Page 1

CMYK

þw¢ðkh, íkk.4 LkðuBçkh, h011

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

ytf÷uïh{kt f÷kE{ux yBƒúu÷k EVufx «Ëq»kýÚke ykt¾ku{kt ƒ¤Œhk™e VrhÞkËku yuf yXðkrzÞk {kxu Œ{k{ EÂLMk™huxhku™u ƒtÄ fhkðe ykuðh nku÷et„ fhðk™e S…e‚eƒe™ Mkq[™k „ …rhrMÚkŒe …h r™Þtºký {u¤ððk xuf™kufúux™e xe{ ƒ™kðe ynuðk÷ ŒiÞkh fhkþu „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk.3

ytf÷uïh ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, ¼zfkuËÙk y™u fk…kuËhk„k{™k ‚utfzku hneþku™u „Œ hkºke™k ‚{Þu ykt¾ku{kt ƒ¤Œhk, ïk‚ YtÄkðk™e VrhÞkËku WXŒk Œtºk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk …k{e nŒe. nðk™k «Ëw»ký™k fkhýu yk …rhrMÚkŒe ‚òoŒk „wshkŒ «Ëw»ký r™Þtºký ƒkuzo îkhk ykfkþ{kt Äw{kzk AkuzŒk ytf÷uïh™k Œ{k{ EL‚e™huxhku™u ŒkrfËu ƒtÄ fhkðe yuf yXðkzeÞk {kxu ƒtÄ hk¾ðk™e ‚w[™k yk…e

nŒe. Xtze y™u „h{e™k ðkŒkðhý™k fkhýu y™u nðk™e ‚ŒŒ rËþk ƒË÷kŒe nkuðk™k fkhýu ykfkþ{kt f÷kE{ux yBƒúu÷k EVufx …uËk Úkðk™k fkhýu yk …rhrMÚkŒe ‚òoE hne nkuðk™wt S…e‚eƒe îkhk sýkððk{kt ykðe hnÞwt Au y™u yk …rhrMÚkŒe …h r™Þtºký {u¤ððk {kxu S…e‚eƒe y™u yu.ykE.yu îkhk Œs¿kku™e yuf xe{ ƒ™kððk{kt ykðe Au. ytf÷uïh ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt ykðu÷k hnuýktf y™u fku{oþeÞ÷ rðMŒkhku{kt W…hktŒ ¼zfkuËÙk, fk…kuËÙk ‚rnŒ yk‚…k‚™k rðMŒkhku{kt hnuŒk ÷kufku™u „Œ hkºke™k ‚{Þu y[k™f ykt¾ku{kt ƒ¤Œhk, ïk‚ YtÄkððk™e VrhÞkËku WXŒk ÷kufku{kt „¼hkx Vu÷kE „Þku nŒku. yk yt„u™e VhrÞkË ÷kufkuyu S…e‚eƒe™e f[uheyu fhŒk S…e‚eƒe™k rhÍ™÷ yrÄfkhe su.ze.fÕÞkýe ŒÚkk yu.ykE.yu™k «{w¾ rð…w÷ „suhk y™u Œu{™e yuLðkÞh{uLx™e {¤e fw÷ …kt[ xe{kuyu rðrðÄ rðMŒkhku{kt Vhe õÞktÚke nðk™wt «Ëw»ký Vu÷kððk{kt ykðe hnÞwt Au Œu™e Œ…k‚ nkÚk Ähe

nŒe. Ëhr{Þk™ S…e‚eƒeyu ŒkrfËu ykfkþ{kt Äw{kzk AkuzŒk Œ{k{ EL‚e™huxhku™u ƒtÄ fhkðe ËeÄk nŒk. EL‚e™huxhku ƒtÄ fhkŒk ƒu ºký f÷kf ƒkË …rhrMÚkŒe{kt ‚wÄkhku skuðk {éÞku nŒku. S…e‚eƒe™k yrÄfkhe su.ze.fÕÞkýeyu ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu Xtze y™u „h{e™e ƒuðze r‚Í™™k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

rík÷fðkzk{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkku fkUøkúuMk îkhk rðhkuÄ ykøkuðkLkkuyu øk¤k yLku {kÚkk Ãkh fk¤e Ãkèe Äkhý fhe rðhkuÄ fÞkuo («ríkrLkrÄ îkhk)

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 3

Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfk{kt {wÏÞ{Úkf rík÷fðkzk ¾kíku yksu økheçk fÕÞký{u¤kLke þYykík

ÚkR su{kt fkUøkúuMkLkk 20 Úke 25 ykøkuðkLkkuyu øk¤k{kt y™u {kÚkk Ãkh fk¤e Ãkèeyku Ãknuhe rðhkuÄ «økx fhíkkt íkuykuLke yxfkÞík fhe fuðrzÞk

rík÷fðkzk{kt høkeçk fÕÞký {u¤kLkk fk¤e Ãkèe øk¤kLku {kÚkk{kt Ãknuhe rðhkuÄ fhLkkhk fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLke yxfkÞík fhkR níke. su íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

÷ðkÞk níkk. yksÚke Lk{oËk rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký {u¤ku þY ÚkÞku Au. su{kt rík÷fðkzk{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt «¼khe rsÕ÷k «¼khe {tºke sþðík®Mkn ykðe økÞk níkk. íkuðk{kt rík÷fðkzk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ðR˾kLk ËkÞ{, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ {nuLÿ (fÃkwh), rík÷fðkzk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk h{uþ¼kR ðMkkðk, rík÷fðkzkLkk MkhÃkt[ hksuþ¼kR, Ëuð÷eÞkLkk MkhÃkt[ MkwtËh¼kR, rík÷fðkzkLkk zu. MkhÃkt[ rË÷eÃk¼kR, y÷ðhLkk MkhÃkt[ çkkçkw¼kR, ð½u÷eLkk MkhtÃk[ fkÂLík¼kRMk, çktËhÃkwhkLkk MkhÃkt[ Äku¤k¼kR, fkxfkuRLkk MkhÃkt[ sþw¼kR rðøkuhu ík{k{u øk¤k Ãkh yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

¼Y[ þnuh{ktÚke ðÄw yuf Þwðíke økw{ («ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.3

¼Y[ þnuh{kt rËðk¤eLke þYykíkÚke s hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kufkuLkk økw{ ÚkðkLke òýu {kuMk{ ò{e Au. þnuhLkk fwfhðkzk rðMíkkh{ktÚke 20 ð»keoÞ yuf ÞwðkLk Þwðíke økR fk÷u {kuze hkºku ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ Úkíkk íkuLke {kíkkyu þnuh Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu òýðkòuøk VheÞkË ykÃke Au. ¼Y[ þnu h Lkk fw f hðkzk rðMíkkh{ktÚke økR fk÷ {kuze hkºkeLkk Mk{Þu ð»kko ç ku L k su Rïh¼kR søkSðLk¼kR {kAe Ãkxu÷Lke rËfhe ôð.20 hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkR sðkÚke íkuLkk ÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. [khu íkhV íkuýeLke þkuľku¤ ykËhðk Aíkkt ÃkrhðkhLku rLkhkþk nkÚk ÷køkíkk yk¾hu yk Ãkrhðkhu Ãký Ãkku ÷ eMkLkk îkh ¾x¾xkÔÞk níkk. Þwðíkeyu þheh Ãkh MkVuË htøkLkku zÙuMk ÃknuÞkuo Au. þnuhLkk Mke zeðeÍLk Ãkku ÷ eMku yk çkLkkðu VheÞkË LkkUÄe ÞwðíkeLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼Y[{ktÚke rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[ þnuhLkk LkðeLkøkhe rðMíkkh{kt økR fk÷ {kuze hkºku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu yuf ½h{kt huz fhe níke. huz ËhBÞkLk rðËuþe ËkYLke 97 Lktøk çkkux÷ MkkÚku yuf çkwx÷uøkhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íkuLke rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¼Y[ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku þnuhLkk LkðeLkøkhe rðMíkkh{kt økR fk÷ {kuze hkºku çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhe níke. yu÷Mkeçke ÃkkuMkR su.Ãke.òzuò, økw÷k{¾kLk íkÚkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu MktrËÃk yh®ðË {kAe Ãkxu÷Lkk ½hu huz fhíkk íkuLkk ½h{kt Mktíkkze hk¾u÷ku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku su{kt 82 Lktøk ËkYLke {kuxe çkkux÷ yLku 15 Lktøk rçkÞh {¤e fw÷ 97 Lktøk çkkux÷ ®f{ík YrÃkÞk 30,700 Lkku {wÆk{k÷ sóu fÞkuo níkku. yk MkkÚku çkwx÷uøkh MktrËÃkLke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íkuLke rðYæÄ ¼Y[ çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

òu ¾tzýe s {ktøkðe níke íkku hkuLkfLke níÞk þk {kxu fhe ?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

…kt[ rËðMk ‚wÄe [k÷™kh {u¤k yt„u „úk{ …t[kÞŒ y™u Œtºk™wt ‚q[kY ykÞkus™

(«rŒr™rÄ)

¼Y[, íkk.3

hkuLkfLke níÞk ÃkkA¤ fkuR {Mk{kuxwt fki¼ktz MktzkuðkÞu÷w nkuÞ íkuðe furVÞík hkuLkfLkku Ãkrhðkh Ëþkoðe hÌkku Au. fkhý fu Søkkyu hkuLkfLke níÞk {kxu LkrzÞkËÚke s [ÃÃkw ¾heãwt níkwt. íkuýu LkrzÞkËÚke s hkuLkfLkk yÃknhýLkku Lknª Ãkhtíkw íkuLke níÞkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLke A rËðMkLke MkÄLk ÃkwAÃkhA çkkË ßÞkhu hkuLkfLkku {kuçkkR÷ LkrzÞkËÚke {¤e ykÔÞku íÞkfu Søkkyu hkuLkfLke níÞk fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt. níÞk fhkÞkLkwt fkhýLke ÃkwAíkkA fhíkk Søkkyu ºkýÚke [kh ðkh níÞkLkk y÷øk y÷øk fkhýku çkíkkÔÞk níkk. ytíku íkuýu ¾tzýe {ktøkðkLkk RhkËu hkuLkfLke níÞk fhe nkuðkLkwt fkhý ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk fkhý {kLkðk hkuLkfLkku Ãkrhðkh íkiÞkh LkÚke. ykhkuÃkeyku yÃknhý fhu÷ ÔÞÂõíkLke ¾kMk fk¤S ÷R íkuLku yòÛÞk MÚk¤ Ãkh økkUÄe hk¾e íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkku MktÃkfo fhe Mkki«Úk{ íkku y{wf hf{Lke {ktøkýe fhu Au. òu yÃknhý fhkÞu÷k ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhsLkku yÃknhý fkhkuLku ËkË Lk ykÃku íkku íkuyku îkhk yÃknhý fhkÞu÷ ÔÞÂõíkLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu íku

…k™ku÷eLke fuLkk÷{kt Ãkøk ÷ÃkMke Ãkzíkkt 21 ðŠ»kÞ ÞwðkLk íkýkÞku „

Lkð f÷kfLke þku½¾ku¤ çkkË Ãký ÞwðkLkLkk fkuR Mkøkz {éÞk Lkne

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-3

…k™ku÷e SykRze‚eLke yuf ft…™e{kt ƒu fk{Ëkh ÷½wþtfk fhðk {kxu „Þk ƒkË ƒksw{kt ykðu÷e fu™k÷Lkk Ãkkýe{kt nkÚk Ãkøk Äkuðk síkk …„ ÷…‚e sŒk …kýe™k ðnuý{kt ŒýkR økÞku níkku. yk î~Þ ‚kÚku ykðu÷k íkuLkk yuf r{ºkyu skuíkk ƒ[kððk {kxu …kýe …zŒk Œu™u r™»V¤Œk {¤e nŒe. çkkË ƒnkh r™f¤e™u ƒw{kƒw{ fhŒk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk nŒk. yk ytøku ytf÷u¤ïh ™kuxeVkRz y™u ft…™e™u òý fhŒk ðnu÷e ‚ðkhÚke Œu™u þkuÄðk™k «Þk‚ fhðk{kt ykðe hnÞku Au. sku fu fu™k÷{kt …kýe™w ðnuý ðÄw nkuðkÚke …ku÷e‚ rð¼k„u yk¾hu {kuzuÚke WfkR r‚t[kR rð¼k„™k yrÄfkhe™u Œu™u ƒtÄ fhðk™e ‚÷kn yk…ðk{kt ykðe nŒe. ‚ðkhÚke ‚kts ‚wÄe™k ™ð f÷kf sux÷ku Mk{Þ Úkðk AŒkt nsw ‚wÄe ŒýkÞu÷k þÏ‚™k fkuR …ý ‚„z {éÞk ™ nŒk.Ãkk™ku÷e SykRze‚e{kt …ð™ ‚ku

ft…™e{kt …h«ktrŒÞ {wfuþ rfLŒw¼kR …ktzu (W.ð.21) hnu-‚tò÷e {w¤ hnu-rƒnkh Œu{s {wfuþ [ikÄhe fk{ fhŒk nŒk. yksu ðnu÷e ‚ðkhu ƒL™u sýk ÷½wþtfk fhðk {kxu „Þk nŒk. íÞktÚke ‚ðkhu 7.30 ðkøÞk™e yk‚…k‚ ƒksw{kt Ä‚{‚Œk …kýe ‚kÚku WfkR™e fu™k÷ ykðu÷e nkuðkÚke Œu{k ƒL™u sýk nkÚk…„ Äkuðk {kxu „Þk nŒk.su{kt {wfuþ …ktzu™ku …„ ÷…‚e …zŒkt …kýe{kt „hfkð ÚkR™u ŒýkR „Þku nŒku. su yk¾w î~Þ {wfuþ [ikÄheyu ykƒunwƒ skuÞw nŒw. Œuý …ý yk …kýe™k ðnuý{kt …ze™u Œu™u ƒ[kððk {kxu «Þk‚ fÞkuo nŒku. Ãkhtíkw Ä‚{‚Œk …kýe™k ðnuý{kt ŒýkR sŒk Œu™u r™»V¤Œk {¤e nŒe. …kýe™u ƒnkh ™ef¤e™u yk¾hu ft…™e y™u …k™ku÷e ™kuxeVkRz y™u Yh÷ …ku÷e‚ rð¼k„™u òý fhðk{kt ykðe nŒe. VkÞh™k {ký‚ku Œu™u þkuÄðk {kxu f{h f‚e nŒe. Ãkhtíkw Œu{™u …ý ‚kts ‚wÄe{kt …Œku {éÞku ™ nŒku. ‚ktsu …ey‚uykR ‚ku÷tfe ‚kÚku xu÷eVku™ef ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞw nŒw. nsw fkuR …ý ‚„z {éÞk ™Úke. ™nuh{kt …kýe ðÄw nkuðkÚke WfkR r‚t[kR rð¼k„™u yk ytøku òý fhe Ãkkýe çktÄ fhðk sýkÔÞw níkwt.

¼Y[ Œk.3

¼Y[™k þwõ÷ŒeÚko ¾kŒu «rŒð»ko ¼„ðk™ rð»ýw™k «k„xÞ rËð‚ r™r{¥ku …kt[ rËð‚™ku {u¤ku ¼hkÞ Au. Ëuð WXu yr„Þkh‚Úke …w™{ ‚wÄe yk {u¤k{kt nòhku™e ‚tÏÞk{kt ©æÄk¤wyku ykðu Au. y™u ¼„ðk™ rð»ýw™k Ëþo™™ku Õnkðku ÷u Au. yk ð»kuo …ý {u¤k™e Œzk{kh ŒiÞkheyku [k÷e hne Au. {u¤k {kxu „úk{ …t[kÞŒ Œu{s ðrnðxe Œtºk îkhk ‚w[kY ykÞkus™ ½ze fkZðk{kt ykÔÞw Au. yk {u¤k™wt {kníBÞ ¼„ðk™ rð»ýw™e ïuŒ {wrŒo™k fkhýu ƒuðzkR òÞ Au. ¼Y[ Œk÷wfk™k þwõ÷ŒeÚko „k{

hkuLkfLke níÞk ÃkkA¤ {kuxwt fki¼ktz nkuðkLke furVÞík

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk {q¤ yrðÄk økk{u yLku nk÷ yuf ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke ͽrzÞk Úkkýk Vr¤Þk{kt hnuíkk Äkuhý 10 {kt yÇÞkMk fhíkk hkuLkfLke íkuLkk s r{ºkyu øk¤w fkÃke Lkkt¾e fhÃkeý níÞk fhe nkuðkLkwt níÞkhk Søkkyu fçkw÷ fÞwO Au. Ãkhtíkw níÞkhk SøkkLke yk ðkíkko hkuLkfLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku øk¤u Wíkhíke LkÚke. òu hkuLkfLkwt yÃknhý fhe ¾tzýe s {køktðe níke íkku íkuLke níÞk þk {kxu fhkÞ ? suðk yLkuf Mkðk÷ku hkuLkfLkku Ãkrhðkh WXkðe hÌkku Au. fËk[ òu fkuRf ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý fhkÞ íkku

ð½hk{e LkkÞhe Vr¤Þk{kt 112 Lktøk Mkkøke ÷kfzkLke MkkRs MkkRf÷ Ãkh ÷R síkkt ðLkrð¼køkLke xe{u ÍzÃke Ãkkzâk. su{kt ykh.yuV.yku. yu[.yuMk.Ãkxu÷Lke økwÃkLkkÚke çke.yu{. íkzðe, ðe.ze. íkzðe, çke.ðe.íkzðe, Mke.ðe. Ãkh{kh yuLk.Mke. ðMkkðk, yuLk.yu{. ðk½u÷k MkrníkLkk f{o[kheykuyu ¼uøkk {¤e MkkÞf÷ Ãkh nuhVuh fhíkkt yk Mkkøke {k¤ ÍzÃke Ãkkzâk. ÃkuxÙku÷ {kU½w Ãkzíkkt nðu MkkRf÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

ËuðQXe yr„Þkh‚Úke þwõ÷ŒeÚko ¾kŒu Þkuò™khk {u¤k™e Œzk{kh ŒiÞkheyku

ͽrzÞkLkk níÞkhk SøkkLke ðkíkko hkuLkfLkk ÃkrhðkhLku øk¤u Wíkhíke LkÚke „

¼Y[, íkk.3

ÃkkLk Lkt. 7

ðkík {kLkðk{kt ykðu. Ãkhtíkw hkuLkfLke níÞkLkk rfMMkk{kt íkku ¾tzýe {ktøkðkLkk RhkËu ykðu÷ íkuLkk s r{ºkyu hkuLkfLkk rÃkíkk ÃkkMku ¾tzýe {ktøke s LkÚke y™u íkuLke øk¤w fkÃke Lkkt¾e fhÃkeý níÞk fhe Au. hkuLkfLke níÞk fhLkkh íkuLkku s ¾kMk r{ºk Søkku WVuo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

Mfwxe VUfe íku MÚk¤u fËkðh þhehLkku {kuxku {kýMk W¼ku níkku

hkuLkfLke níÞk fhLkkh Søkku fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k ͽrzÞk SykRzeMke{kt Lkkufhe fhíkku níkku. suÚke íkuLku ¾çkh níke fu Vw÷ðkze sðkLkk {køkuo hkºkeLkk Mk{Þu fkuR yðh sðkh nkuíke LkÚke. yLku íkuÚke íku ËkY ÃkeðkLkk çknkLku hkuLkfLku Vw÷ðkze økk{ ÃkkMku ÷R økÞku níkku y™u íÞkt íkuLke Xtzk f÷uusu níÞk fhe níke. níÞk fÞko çkkË Søkku hkuLkfLke Mfwxe ÷R fÃk÷Mkkze økk{u Mfwxe VUfe níke. yk ½xLkk Vw÷ðkze økk{u hnuíkk çku ÞwðkLkkuyu Lkhe ykt¾u òuR nkuðkLkwt økk{{ktÚke òýðk {¤e ykÔÞwt Au. yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mfwxe VUfe íku MÚk¤ Ãkh fkuR fËkðh þheh Ähkðíkku {kuxku {kýMk W¼u÷ku níkku. íkuýu çktLku ÞwðkLkkuLku Ä{fe ykÃke íÞktÚke ¼økkzâk níkk.

CMYK

¼„ðk™ rð»ýw™k rËð‚{kt ºký MðY…{kt Ëþo™ ÚkkÞ Au

¼Y[ : þwõ÷ŒeÚko ¾kŒu rƒhks{k™ ¼„ðk™ rð»ýw™e ïuŒ {wrŒo™k rËð‚ Ëhr{Þk™ ºký MðY…{kt Ëþo™ ÚkkÞ Au. y™u yk Ëþo™ ¼õŒku™u ÚkÞk nkuðk™k y™uf …whkðk Au. ¼„ðk™ rð»ýw™k ‚ðkhu ƒkÕÞkðMÚkk{kt, ƒ…kuhu ÞwðkðMÚkk{kt Œu{s ‚ktsu ð]æÄkðMÚkk{kt Ëþo™ ÚkŒk nkuðk™wt y™uf ¼õŒkuu sýkÔÞw nŒw. ð¤e ynet Ëwh ËwhÚke ©æÄk¤wyku M™k™ fhe ÄLÞŒk {u¤ðu Au. …kt[ rËð‚ ‚wÄe [k÷™kh {u¤k{kt „wshkŒ, {nkhküÙ, {æÞ «Ëuþ ‚rnŒ™k y™uf hkßÞku{ktÚke ©æÄk¤wyku ykðþu. y™u ¼„ðk™ rð»ýw™k Ëþo™ fhe ÄLÞŒk y™w¼ðþu. yk {trËh ¾kŒu {e™¤ Ëuðe™k ‚{Þ{kt fh {kV fhðk{kt ykÔÞku nŒku. {k™ðk{kt ykðu Au fu ynet Ëuð rËðk¤e™k rËð‚u Œ{k{ Ëuðe ËuðŒkyku …rðºk ™{oËk ™Ëe{kt M™k™ fhe …kð™ ‚÷e÷k {k ™{oËk™u …kð™ fhu Au. suÚke ©æÄk¤wyku …ý ynet M™k™ fhe Ëuðkuyu fhu÷ M™k™™e «‚kËe „úný fhu Au. ‚k{kLÞ heŒu ¼„ðk™ rð»ýw™e «rŒ{k ~Þk{ nkuÞ Au. …htŒw yk yuf s yuðwt MÚk¤ Au ßÞkt ïuŒ {wrŒo™k Ëþo™ fhe þfkÞ Au. ¾kŒu «rŒð»ko fkhŒf ‚wË yr„Þkh‚Úke …w™{ ‚wÄe ¼ÔÞ {u¤ku

ÞkuòÞ Au. yk {u¤k …kA¤ yuf ËtŒ fÚkk ‚tf¤kÞu÷ Au. {k™ðk{kt ykðu Au

fu ‚tŒku {wr™yku ßÞkhu ynet W…k‚™k fhŒk nŒk y™u Œ… fhŒk nŒk íÞkhu ™{oËk™k ™eh Œuyku™ku ‚k{k™ …kýe{kt ‚{kðe ÷uŒk nŒk. suÚke Ér»k{wr™ykuyu ¼„ðk™ rð»ýw™e ykhkÄ™k fhe nŒe. y™u {kŒkS™u rð™Œe fhðk sýkÔÞ nŒw suÚke ¼„ðk™ rð»ýwyu ynet MðÞt¼w «„x ÚkR™u ™{oËk {iÞk™u 100 fku‚ Ëwh sðk {kxu sýkÔÞw nŒw suÚke {k ™{oËkyu Œuyku™e yk¿kkÚke ynetÚke Ëwh sðk™wt þY fÞwo nŒw suÚke Ér»k{wr™yku Œ… fhe þfu. íÞkh ƒkË ™{oËk{ktÚke ¼„ðk™ rð»ýw™e MðÞt¼w {wrŒo «„x ÚkR nŒe. su™e ynet MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. fkhŒf ‚wË …w™{ yux÷u ynet rƒhks{k™ yku{fkh™kÚk rð»ýw™ku «k„xÞ rËð‚. «rŒ ð»ko yk «k„xÞ rËð‚™e Wsðýe™k ¼k„Y…u {u¤ku ÞkuòÞ Au. …kt[ rËð‚ ‚wÄe ynet yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh


CMYK

10

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | FRIDAY 4 NOVEMBER 2011

þnuhk{kt ðesftÃkLkeLke 11 xe{kuLkk Ëhkuzk

432 ðes fLkufþLkLkwt [u®føk : 9.44 ÷k¾Lke ðMkw÷kík „ MÚk¤ Ãkh Ëtz Lkne [qfðLkkh 340Lkk ðes òuzký fÃkkÞkt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 3

þnuhk Lkøkh{kt {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke îkhk 432 ðes fLkufþLk Äkhfku ÃkkMkuÚke çkkfe Lkef¤íkk 9,44,691 Yk.Lke ðMkw÷kík {kxu ðzkuËhk ðze f[uheLke Mkw[Lkk yLðÞu 11 xe{kuLkku støke fkV÷ku Lkøkh{kt ¾zfkÞ síkk Lkkýk [qfððkLkk çkkfe nkuÞ yuðk

økúknfku{kt VVzkx MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økR níke. ðes ftÃkLke îkhk økwYðkhu MkðkhÚke çkkfe Lkkýk ðMkw÷kíkLke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fk{økehe ËhBÞkLk 2,90,000 Yk. MÚk¤ Ãkh ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu 340Lkk ðes òuzký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk òuzký{ktÚke ðes ÃkwhðXku ðÃkhkþ{kt ÷eÄk çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lkkýk ¼hkR Lknª fhLkkh ðesøkúknfkuLkk òuzký fkÃkðk Mkrník MÚk¤ Lkkýk ðMkw÷kík fhðkLke ðzkuËhk ðze f[uheLke Mkw[Lkk yLðÞu økkuÄhkLkk {wÏÞ RsLkuh yuLk.ðe. X¬hLkk {køkoËþoLk nuX¤ þnuhk Mkçk zeðe Ãkife þnuhk Lkøkh{kt

stçkwMkh ykuçÍðuoþLk nku{Lkk Mkwr«.Lku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk stçkwMkh, íkk. 2

stçkwMkh ykuçÍðuoþLk nku{Lkk ðÞ rLkð]r¥kLkk ÷eÄu rLkð]¥k ÚkLkkhk Mkwr«. «¿kkçkuLk ÷k÷[tÿ þknLkku rLkð]¥k Mk{khkun ykuçÍðuoþLk nku{ (rh{kLz nku{) stçkwMkh ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. [uh{uLk søk{kunLkËkMk ¼è, yøkúýe ÷k÷[tÿ þkn, íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ fkLkS¼kR ÃkZeÞkh, çke.ykh.Mke. «rðý Ãkkhu¾, LkøkhÃkkr÷fk rðÃkûk

Lkuíkk n{e˼kR Ãkxu÷ rðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k rðËkÞ Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu íku{Lkk WËTçkkuÄLk{kt «Mktþk fhe Mk{ks{kt MktMÚkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk yÃkkððk íku{ýu WXkðu÷e snu{íkLku rçkhËkðe níke. íku{s MktMÚkk{kt Ãk¿kkçkuLku Mkíkík 33 ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃÞk çkË÷ MktMÚkkLkk [uh{uLk íkÚkk MxkVøký íkhVÚke íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðes ðÃkhkþLkk çkkfeLke fw÷ ÷uýk ðMkw÷kík {kxu þnuhk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu.ykh. ËuMkkR Mkrník f{o[khe yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u 11 xe{kuyu økwYðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Lkkýk ¼hÃkkR fhðkLkk nkuÞ yuðk 432 ðes òuzkýku Ähkðíkk økúknfku ÃkkMku çkkfe Lkef¤íkk 9,44,691 Yk.Lke ðMkw÷kíkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLke òý Úkíkk s Lkøkh{kt ðes çke÷Lkk Lkkýk [qfððkLkk çkkfe nkuÞ yuðk økúknfku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðes ftÃkLkeLkk ðes ðÃkhkþLkk çkkfe Lkef¤íkk Lkkýk wMkð÷kík ËhBÞkLk Ãký ftÃkLkeLke WÃkÂMÚkík xe{kuLkk f{o[kheyku

ËurzÞkÃkkzk, íkk.3

ËurzÞkÃkkzk yLku Mkkøkçkkhk íkk÷wfk{kt hknw÷SLkk ÞwÚk fkUøkúuMkLke {uBçkhþeÃkLkk hSMxuþLk {kxu Ëhuf økk{zk{kt çkwÚk ðkRÍ Ëhuf økk{{kt ÞwðkLkku, Þwðríkyku ÞwÚk fkUøkúuMkLkk {uBçkhþeÃk ÚkkÞ íkuLkk {kxuLkwt hSMxuþLkLke fk{økeheLke {kneíke ykÃkðk ¼Y[ ÷kufMk¼kLkk ykuçkÍoð

{kU½ðkhe{kt rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíke ykrËðkMke «ò ¾kíkh, Ãkkýe, ðes¤e yLku zeÍ÷{kt s ¾uzqíkkuLku ÷qtxe ÷uðkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkw¾Mkh, íkk. 3

ËknkuË {wÏÞíðu ykrËðkMke rðMíkkh Ähkðíkku ÃkAkík rsÕ÷ku Au. hkßÞ íkÚkk fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku îkhk økheçke nxkððkLkk ð»kkuoÚke Úkíkk «ÞíLkkuLku nS MkwÄe Ãkwhe MkV¤íkk MkktÃkze LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ©r{f ÷kufku MÚkkrLkf søÞkyu hkusøkkheLkk y¼kðu neshíke SðLk økwòhe hÌkk Au. SÕ÷k{kt ®Mk[kELke MkwrðÄkLkk y¼kðu ¾kMk fheLku ¾uzqíkku fwËhíke ðhMkkË WÃkh ykÄkh hk¾íkk nkuE yðkh Lkðkh ¾uíke rLk»V¤ síkkt Mðkð÷tçke çkLke þfÞk LkÚke. økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk ÷k¼kÚkeoykuLku {¤ðkÃkkºk ÷k¼ku {¤íkeÞk yLku {k÷Ëkh ÷kufku WXkðe hÌkk Au. SÕ÷k{kt Mk¥kk {kxu fkuEÃký nËu síkk íkfðkËe Mkuðfhk{ku Mk¥kk yLku «ríkckLkk {Ë{kt hk[íkk nkuE økheçk «òLke {w~fu÷eyku Ëwh fhðkLke ûk{íkk økw{kðíkk síkk nkuðkLkwt sýkÞ Au. rsÕ÷kLke fkuEÃký f[uhe{kt òyku íÞkt ÃkiMkk nkuÞ íkku Ãkuhk Lknª íkku çknkh çkuMkLke rLkíke yÃkLkkðkE hne nkuðkLkwt Lkshu òuíkk sýkE ykðu Au. rsÕ÷k{kt økheçke, çkuhkusøkkhe, {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh yøkúMÚkkLku Au. økheçk, y¼ý ÷kufkuLku fkuEÃký {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ fu íku{Lkk n¬Lke {ktøkýe {kxu økheçkkuLke økheçkeLkku økuh÷k¼ WXkððk ÷k÷w«MkkËku W¼k ÚkkÞ Au. Ãký yÛýkLkk yýMkkh íkku fÞktÞ sýkíkk LkÚke. ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuLkwt ÞuLkfuLk «fkhu þku»ký fhðk{kt ykðu Au. su{kt ¾kíkh, Ãkkýe, rðs¤e yLku zeÍ÷{kt

s ÷qtxe ÷uðkÞ Au. sÞkhu {kU½ðkheLku ÷ûk{kt hkÏÞk rðLkk ð»kkuoÚke Ãkku»kýûk{ ¼kðku Lknª ykÃkíkk ÂMÚkh Au. þwt Mkhfkh ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ ykÃke hne Au. økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk ÷k¼kÚkeoykuLku Mkhfkh îkhk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku îkhk yLkks, íku÷, [ku¾k, ¾ktz, fuhkuMkeLk suðe [es ðMíkwyku hkník Ëhu rðíkhý fhu Au. su Ãký MÚkkrLkf íktºkkuLke çk÷enkheÚke n¬Ëkh ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃkwhuÃkwhe ðMíkwyku ÃknkU[e þfíke LkÚke. íku çkkçkíkLku fkuE Lkfkhe þfu íku{ LkÚke. hkus f{kELku xwfzk hkux÷k ¼uøkk Úkíkk ÷kufkuLkk ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhðk{kt {kU½ðkhe ykzu ykðíkk yksu yLkuf Ãkrhðkhku yÄo ¼qÏÞk hne SðLk rðíkkðe hÌkk Au. økík Úkkuzk ð»kkuoÚke SÕ÷kðkMkeykuLke hnuýe fhýe{kt ÃkrhðíkoLk Úkíkw sýkE hÌkw Au. Ãký íkuLkku sMk fkuE MkhfkhLku Lknª síkk ÔÞrfíkøkík òøk]ríkLkwt V¤MðYÃku Au. MÚkkrLkf søÞkyu ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku n¬{ktÚke rLk»V¤ síkk ©r{f ÷kufku neshíke SðLk økwòhe ÃkhMkuðkLke f{kýe yLku ÃkkuíkkLke çkwÂæÄÚke ykøk¤ ÄÃke hÌkk Au. suLkku sMk fkuE ¾kxe òÞ íku yk ÷¾LkkhLku nhøkes {kLÞ LkÚke s. SÕ÷kLke sLkíkk þktrík EåAu Au. Ãkhtíkw økÛÞk økktXÞk y{wf íkíðku{kt økwLkk yk[híkk SÕ÷kLke «òLku znku¤e hnøÞk Au. hksMÚkkLk{æÞ«ËuþLkk MkhnËe rðMíkkh{kt ykðu÷ yk rsÕ÷k{ktÚke MÚkkrLkf yLku økwshkíkLkk yLÞ SÕ÷kyku{kt ËkYLke nuhkVuhe {kxu Mðøko Mk{kLk Au. økt¼eh økwLkkLkk økwLkuøkkhku {nuVe÷u {tzkÞ yLku Mkk{kLÞ økwLkuøkkhku Ëuðzeyu ËtzkÞ íkuðku ½kx Ãký SÕ÷k{kt òuðk {¤u Au. SÕ÷k{kt ®Mk[kELke MkrðÄk yLku ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu ð»ko fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw

yk LkkýktLkku ÃkwhuÃkwhku MkËTWÃkÞkuøk Lknª Úkíkk {kuxk ¼køkLkku rðMíkkh ®Mk[kELke MkwrðÄkÚke çkkfkík Au. fux÷kf [uf zu{ku, ¾uík ík÷kðze, ík¤kðkuLke fk{økehe{kt MkhfkhLkk Lkkýkt zwçke síkk nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷k {¤e þfu íku{ Au. fux÷kf [uf zu{ku, ¾uík ík÷kðze, ík¤kðkuLke fk{økehe{kt MkhfkhLkk Lkkýkt zwçke síkk nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷k {¤e þfu íku{ Au. sÞkhu s{eLk rðfkMk rLkøk{ îkhk s{eLk MkwÄkhýk {kxu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt V¤ðkÞu÷ LkkýktLkku fux÷ku MkËTWÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íkuLke íkÃkkMk yrík ykð~Þf sýkÞ Au. rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf søÞkyu hkusøkkheLke íkfkuLkk y¼kðu çkuhkusøkkhe Ãký nË ðxkðe hne Au. íÞkhu rþrûkík çkuhkusøkkhku {kxu ÷kuLk MknkÞ {u¤ðe hkusøkkhe {u¤ððkLkku yuf {kºk WÃkkÞ Au Ãký su{kt fux÷ef çkUfku{kt Ãkkuíku Mkðuo Mkðko çkLke çkuXu÷k sðkçkËkhku LkzíkhYÃk çkLkíkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. rsÕ÷k{kt MkhfkhLke MkwrðÄkykuLke Mkk{u rþûkýLkwt Míkh ô[w nkuðw òuEyu. íku{kt Ãký f[kMk nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. rþrûkík ÷kufku nkÚk{k {kºk zeøkúe ÷E ¼xfkÞ íkuLkk fhíkk su{ ÷~fhLkku {kýMk íkk÷e{ ÷E ËuþLke MkhnËu ¾wtËu íku{ yksLkku rðãkÚkeo ykðíke fk÷Lkku Lkkøkrhf Au íku æÞkLk{kt hk¾e Ëhuf rþrûkík Ëuþ Mkuðf çkLke økheçkkuLke Mkuðk{kt Mkn¼køke çkLku íku{ íkiÞkh fhðku íku rþûkfkuLke sðkçkËkhe Au. SÕ÷kLkk ík{k{ rðMíkkhku{ktÚke yLkuf rþrûkíkku f÷kMkðLk MkwÄeLke søÞkyku þku¼kðe hÌkk Au. su{ktÚke fux÷kf økk{zk Akuze þnuhe rðMíkkhku{kt MÚkkÃke Úkíkk økk{zk íkqxíkkt òÞ Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt yLkuf {w~fu÷eyku ðå[u ½uhkÞu÷e «ò{ktÚke [tËLk[kuh rðhÃÃkLk fu zkfwhkýe Vw÷LkËuðeLkku sL{ ÚkkÞ íkku LkðkE Ãkk{ðkLku fkuE MÚkkLk Lknª nkuÞ.

{kU½ðkheLkk fkhýu yLkuf Ãkrhðkhku yÄo ¼qÏÞk hne SðLk rðíkkðu Au yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ytf÷uïh{kt f÷kE{ux

fkhýu Wãku„ku™kt EL‚e™huxhku{ktÚke r™f¤Œk «Ëwr»kŒ Äw{kzkyku ykfkþ{kt …whu …whk W…h ™ne sŒkt yÄ ðå[u ½uhkE sðk™k fkhýu ‚Vkufuþ™ suðe rMÚkŒe ‚òoE Au y™u f÷kE{ux yBƒúu÷k EVufx W¼e ÚkkÞ Au. yk …rhrMÚkŒe ytf÷uïh{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚke ‚ŒŒ ‚òooE hne Au. yk …rhrMÚkŒe™u fkƒw{kt ÷uðk {kxu yuf xe{ ƒ™kððk{kt ykðe Au su{kt rðrðÄ ft…™eyku™k xuf™ku¢ux™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xe{ yuf ynuðk÷ ŒiÞkh fhþu y™u Œu{™k îkhk ‚wq[ððk{kt ykðu÷k W…kÞku {wsƒ Wãku„ku …k‚u …„÷kt ÷uðzkððk{kt ykð™kh Au. EL‚e™huxhku™u yuf yXðkzeÞk {kxu ƒtÄ fhkðe Œu™u ykuðhnku÷et„ fhðk™e ‚wq[™k …ý S…e‚eƒe îkhk yk…e Ëuðk{kt ykðe Au.

rík÷fðkzk{kt økheçk

{kÚkk Ãkh fk¤e Ãkèe Ãknuhe

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe íkÚkk Mkhfkh rðYæÄ Mkwºkkuå[kh fhe hu÷e fkZe níke. yLku suLkkÚke ðkíkkðhý{kt økh{kðku ykðe síkkt Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLkk WÃkhkuõík ík{k{ ykøkuðkLkkuLke yxfkÞík fhe fuðrzÞk ÷R ykÔÞk Au. ßÞkt Lk{oËk rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk rËLkuþ¼kR íkzðe MkrníkLkk ykøkuðkLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLkwt fnuðw Au fu, {kuËe Mkhfkh yk økheçk fÕÞký {u¤ku Lknª Ãký {òf fhe hne Au. økík økheçk fÕÞký {u¤k{kt yÃkkÞu÷k [uf hexLk ÚkÞk Au. s{eLkLkk MkLkË yÃkkÞk íkuykuLku nsw s{eLk nf {éÞku LkÚke. ¾uzqíkkuLku Ãkwhíke rðs¤e Ãký {¤íke LkÚke. íÞkhu økÞk økheçk fÕÞký {u¤k{kt yÃkkÞu÷k rðÄðk íÞfíkk {ne÷kykuLku Ãký Ãkqhíkk ÷k¼ {éÞku LkÚke. suLkku y{u rðhkuÄ fheyu Au.yk «Mktøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk WÃk«{w¾ Ãke.ze. ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík MkhfkhLku nðu nxkðe ËuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu «Úk{ s økheçk fÕÞký{u¤kLkku Wøkú rðhkuÄ Úkíkkt rsÕ÷k Mkhfkhe íktºkLkku Sð íkk¤ðu [kuxe økÞku Au. fkhý fu nsw Ãký {u¤k

Yk.Lke MÚk¤ Ãkh ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke. ðes ðÃkhkþLkk çkkfe Lkkýk Lkne s{k fhkðLkkhk 340 ðes økúknfkuLkk òuzkýku ðesftÃkLkeLke xe{ îkhk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. MÚk¤ ðMkw÷kík yÚkðk ðes òuzký fkÃke Lkk¾ðkLkk yr¼ÞkLk ËhBÞkLk fux÷kf økúknfkuyu ykøkk{e rËðMku Lkkýk ¼hÃkkR fhðkLke ykSSyku Ãký xe{ku Mk{ûk fhíkk òuðkÞk níkk. Lkøkh{kt MkðkhÚke ðes ftÃkLkeLke xe{ku îkhk ðes ðÃkhkþ çke÷Lkk çkkfe LkkýkLke ðMkw÷kík yr¼ÞkLk rËðMk ËhBÞkLk òuhe hnuíkk Lkøkh{kt W¥kusLkk Mk¼h {knku÷ ðå[u fkuLkk ðes òuzkýku fÃkkÞkLkku {wÆku xkuf ykuV xkWLk çkLÞku níkku.

ËurzÞkÃkkzk{kt ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk MkÇÞ LkkUÄýe Íwtçkuþ

økheçke, çkufkhe, ¼úük[kh yLku

„

îkhk MÚk¤ Ãkh Lkkýk ¼hÃkkR fhðkLke Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, ðes ftÃkLke îkhk ðes ðÃkhkþLkk çkkfe Lkkýk MÚk¤ Ãkh Ãký Lknª ¼hÃkkR fhLkkhLkk ðes òuzkýku fkÃke Lkk¾ðkLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{Lku Ãkøk÷u ytÄkhk W÷u[ðkLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {wÂõík {u¤ððk økúknfkuyu ÞuLkfuLk «fkhu Mkøkðz fhe Lkkýk MÚk¤ Ãkh ¼hÃkkR fhðkLke þYykík fhe níke. {kuze Mkkts MkwÄe fkÞohík fk{økehe ËhBÞkLk 432 ðes økúknfku Ãkife {kºk 92 sux÷k ðes økúknfku îkhk MÚk¤ Ãkh Lkkýk ¼hÃkkR fhíkk ðesftÃkLke îkhk 9,44,961Lke çkkfe ðMkw÷kík Mkk{u yuf rËðMkeÞ ðMkw÷kík yr¼ÞkLk{kt 2,90,000

çkkfe Au íkuðk{kt yksLkk rðhkuÄÚke ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký zÄkR økÞk Au.

ËuðWXe yr„Þkh‚Úke

¼ÔÞ {u¤k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. fkhŒf ‚wË yr„Þkh‚Úke {u¤k™ku «kht¼ ÚkkÞ Au su …w™{ ‚wÄe yux÷u fu Ëuð rËðk¤e ‚wÄe [k÷u Au. yk {u¤k{kt nòhku™wt {k™ð {nuhk{ý W{xu Au. y™u ËuðËþo™ fhe ÄLÞŒk y™w¼ðu Au. „k{™k yk„uðk™ Xkfkuh¼kR …xu÷™k sýkÔÞk y™w‚kh yk {trËh yktƒuzfh ™k{f hkòyu ƒtÄkÔÞw nŒw. zkfkuh™wt {trËh ŒÚkk ynet™wt {trËh yk yuf s hkòyu ƒtÄkÔÞw nŒw. ynet ¼„ðk™ rð»ýw™e «rŒ{k huŒe{ktÚke ƒ™u÷ nkuðkÚke ïuŒ {wrŒo™k Ëþo™ fhe þfkÞ Au. ¼khŒ{kt ¼„ðk™ rð»ýw™e ïuŒ {wrŒo nkuÞ Œuðwt yk yuf s {trËh Au. suÚke Œu™wt {kníBÞ ƒuðzkR òÞ Au. …w™{™k rËð‚u ynet Ëuðku ™{oËk ™Ëe{kt M™k™ fhðk ykðu Au Œuðwt …whkýku{kt WÕ÷u¾kÞw nkuðk™wt Œuykuyu sýkÔÞw nŒw. {u¤k™u ÷R™u „k{{k …ý ¼khu Wí‚kn skuðk {¤e hnÞku Au. þwõ÷ ŒeÚko „úk{ …t[kÞŒ Œu{s ¼Y[ rsÕ÷k™k

«rðý ÷ku¾tzu ËurzÞkÃkkzk ykðeLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku ËurzÞkÃkkzk ÄkhkMkÇÞ y{h®Mkn ðMkkðk yLku ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ {k÷S¼kR ðMkkðk yLku Mkkøkçkkhk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ¼ktøkk¼kR ðMkkðk ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ëhuf çkksw{kt ÞwðkLkkuLkwt hSMxuþLk fhðwt su Þwðf Þwðríkyku

yZkhÚke ÃkktºkeMk ð»koLkk Au. ík{k{Lku ÞwÚkLkk {uBçkhþeÃkLke LkkUÄýe çkwÚk ðkRÍ fhðe íkuLkwt {køko ËþoLk ykÃÞwt níkwt. yLku ík{k{Lku yk çkkçkíkÚke {krníkøkkh fÞko níkk yLku hknw÷ økktÄeLkk yk fkÞo¢{Lku (Ãkkuøkúk{Lku) MkV¤ çkLkkððk ík{k{ fkUøkúuMke fkÞofhkuLku fk{u ÷køke sðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

nktMkkuxLkk {rn÷k MkhÃkt[Lkk Ãkwºk WÃkh nw{÷kLkku «ÞkMk nktMkkux, íkk.3

nktMkkuxLkk {rn÷k MkhÃkt[ s{e÷kçkuLk {ku. þVe ¾ku¾hLkk ½hu íkuLkk ÃkwºkLku {khðk nrÚkÞkh MkkÚku ÄMke ykðíkk çku {wM÷e{ Þwðfku rðYæÄ nktMkkux Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkR Au. nktMkkuxLkk {rn÷k MkhÃkt[ s{e÷kçkuLk ¾ku¾hLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkkuíkkLkku Ãkwºk fkuMktçkkÚke fku÷us sR Ãkhík Vhíkkt nkMkkux çkMk MxuLz LkSf nktMkkuxLkk s çku {wM÷e{ku hÍkf fkLkwøkk yLku RhÃkkLk y{ËkðkËeyu øk{u íku{ økk¤ku çkku÷e W~fuhýe fhu÷ sÞkhu íku{Lkku Ãkwºk ½hu ykÔÞku níkku. hÍkf fkLkwøkk íkÚkk RhVkLk y{ËkðkËe ÃkkuíkkLke MkkÚku zktøk yLku ¼k÷ku ÷R MkhÃkt[Lke V¤eÞk{kt ÄMke ykðe øk{u íku{ økk¤ku ¾ku¾h MkhÃkt[Lkk AkufhkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk

ËknkuË rsÕ÷kLkk Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼u Xuh xuh økkÞ økkunhe ÞkuòÞ Au. økkÞkuLku htøkçkuhtøke htøkkuÚke htøke {kuhLkk ÃkeAkykuÚke þýøkkhðk{kt ykðu Au. (íkMkðeh: Þkuøkuþ ËuþkR)

íkzeÃkkh ÚkÞu÷ {ku. þVe WVuo ÃkÃÃkw ¾ku¾hLke Ä{oÃkíLke yLku nktMkkuxLkk MkhÃkt[ s{e÷kçkkLkw ½hu yuf÷k s nkuÞ V¤eÞkLkk ykswçkkswLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkR síkkt ðÄw {kuxku ͽzku Úkíkkt yxfÞku níkku. yLku íkuyku Ä{fe ykÃke økÞu÷ fu íkkhk AkufhkLku Mkkts MkwÄe{kt Ãkíkkðe ËRþwt yLku òu ðÄkhu ËkËkøkehe fhe Au íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. MkhÃkt[Lke sýkÔÞkLkwMkkh ÃkkuíkLkk Ãkrík Lk nkuðk Aíkkt Ãký ykðk {kÚkk¼khu íkíðkuÚke Ãkkuíku zheLku hnuðkLku çkË÷u ykðk íkíðkuLkku Mkk{Lkku fhe nktMkkux{ktÚke ykðk íkíðkuLkku MkVkÞku fheLku s hnuþu. yk ytøku Wå[ yrÄfkhe MkwÄe òý fhe LÞkÞ {u¤ðeLku s hnuþu. nk÷ nktMkkuxLkk Ãke.yuMk.ykR. [wzkMk{k çktLku {wM÷e{ ykhkuÃkeLku ÍzÃkðk fkÞoðkne fhe Au.

ËknkuË{kt ði»ýð Mk{ks îkhk økkuÃkkü{eLke Äk{Äq{Úke Wsðýe

„

nðu÷eyku{kt ËkËkLkk yÒkfwxLkk ËþoLk MkkÚku økkÞ økkunheLkk ËþoLk fhe ¼õíkku ¼kð rð¼kuh çkLÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ëuhku÷ økk{u MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

{tøkeçkuLk {fðkýk, sÞfktík Ãkxu÷, rfhý¼kE Xkfkuh, rË÷kðh¼kE Ãkxu÷, ðkøkhk íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ þnuhe Ëhçkkh íku{s ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLku ðkøkhk yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ëuhku÷ ¾kíku ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ Efçkk÷¼kE Ãkxu÷ îkhk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku su «Mktøku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku sýkÞ Au.(«rðý [kufMke) (Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.3

LkqíkLk ð»koLkk yr¼ðkËLk yÚkuo ðkøkhk rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ëtzf Efçkk÷¼kE Ãkxu÷ îkhk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk Ëuhku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkw.yk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt ðkøkhk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ íku{s Ëtzf Efçkk÷¼kE Ãkxu÷, {kS ÄkhkMkÇÞ hMkeËkçkuLk Ãkxu÷,

snktøkeh¾k ÃkXkLk,MkwLke÷¼kE Ãkxu÷, y{h®Mkn¼kE ðMkkðk, yYý¼kE Ëkuhkðk÷k, Ä{uoLÿrMktn {rnzk, Ë÷Ãkík®Mkn ðMkkðk, nMkw¼kE Ãkxu÷,

ðrnðxe Œtºk îkhk {u¤k™u ÷R™u ‚w[kY ykÞkus™ ½ze ™kÏÞw Au. y™u {u¤k{kt ykð™kh ©æÄk¤wyku™u fkuR {w~fu÷e ™ …zu Œu {kxu ÞkuøÞ ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw Au. Œku yu‚.xe. rð¼k„ îkhk …ý ƒ‚™k ðÄw Yx Ëkuzkððk™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw Au.

ͽrzÞkLkk níÞkhk

MkwrLk÷ Ãkxu÷u yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkw÷ fÞwO níkwt fu íkuLkk {kÚkk Ãkh 25 Úke 30 nòhLkwt Ëuðw ÚkR síkk íkuýu hkuLkfLke níÞk fhe íkuLkk {kuçkkR÷ ðzu hkuLkfLkk rÃkíkk ÃkkMku 50 nòhLke ¾tzýe {ktøkðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. {kºk 50 nòh {kxu hkuLkfLke níÞk fhkÞ nkuÞ, su ¢whíkk Ãkqðof hkuLkfLke níÞk fhkÞ Au íku yLku hkuLkfLke níÞk yuf÷k Søkkyu s fhe nkuÞ íku ðkík Ãký hkuLkfLkk ÃkrhðkhLku øk¤u Wíkhíke LkÚke. hkuLkfLke níÞk{kt Søkk MkkÚku yLÞ ÔÞÂõíkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke furVÞík íkuLkku Ãkrhðkh Ëþkoðe hÌkku Au. Ãkku÷eMk he{kLz ËhBÞkLk yk hnMÞ{Þ ½xLkk ÃkhÚke ÃkËzku nxkðu íkuðe hkuLkfLkku Ãkrhðkh {ktøk fhe hÌkku Au. CMYK

ËknkuË, íkk. 3

yksLkk rËðMku «¼w «Úk{ðkh økki[hý {kxu ðLk{kt ÃkÄkÞkoLkk ¼kðÚke Wsðkíke økkuÃkkü{e yksu ËknkuË{kt yLku ¾kMk fheLku ði»ýð Mkt«ËkÞ{kt Äk{Äq{Ãkqðof Wsððk{kt ykðe níke íku{s økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e íkÚkk økkufw÷LkkÚkS nðu÷e{kt ËkËkSLkk yÒkfwxLkk ËþoLk MkkÚku økkuÃkøký îkhk økkÞkuLke yüktøk ÞkuøkÚke Mkuðk fhðk{kt ykðe níke íku{s økkÞ økkunhe ËþoLk Ãký ÞkuòÞk níkk. yksLke ykX{Lke íkeÚkeyu økkiÃkqsLk fhe «¼w MðÞt økkÞku [hkððk ÃkÄkÞko nkuELku økkuÃk yü{eLkwt rðþu»k {níð hnu÷w Au. økkuÃk yü{e rLkr{¥ku Wsðkíkk WíMkð{kt økkÞkuLke Mkuðk ¼økðkLkLke MkuðkLke su{ ÚkkÞ Au. yk{ íkku Ãkw»xe {køko s yuðku {køko Au fu suLkk økkÞkuLkwt Ãkk÷Lk ÷k÷Lk økkifefLk økkiMktðÄoLk ðøkuhu ÚkkÞ Au. ðús{kt ©e f]»ýLke y{Mík SðLkr¢Þk økki[hý{kt Úke íkuÚke s f]»ýLkwt Lkk{ økkuÃkk÷ ÃkzÞw. yksLke økkuÃk yü{eLke Wsðýe ¼khu Ä{o¼kðLkk yLku Mk{wn ¼kðLkk MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. ËknkuË{kt nðu÷eyku Mkrník ËknkuË yLkks {nksLk økkiþk¤kykuLke økkÞkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. økkÞkuLkk økkuðk¤eÞkykuLkwt yksu rðþu»k {níð ytfkÞ Au. «¼w økkÞku ðøkh yuf ûký Ãký hnuíkk LkÚke. yksu ði»ýð nðu÷e{kt þ]tøkkh ÃkAe ËkËkSLkk yÒkfwxLkku ¼kuøk ykðu Au yLku íkuLke MkkÚku s økkuÃke ðÕ÷¼ ¼kuøk Ãký ykðu Au. LktËk÷ÞLke ¼kðLkkÚke «¼w økki[hý fhðk ÃkÄkhu íÞkhu Mkðo øðk÷ çkk÷ MkkÚku ¼kuøk ykhkuøkeLku ÃkAe økki[hý {kxu ÃkÄkhu Au. yu ¼kðLkkÚke yÒkfwx fhðk{kt ykðu Au. yksLkk ¼kuøk{kt rLkíÞ Mkk{økúe WÃkhktík ¾kMk Mkk{økúe{kt ËneLke,

÷kzw, Ënª¼kík, ÃkkÃkz ðøkuhu Ähkððk{kt ykðu Au. ði»ýðkuyu nðu÷e [kuf{kt ÃkÄkhu÷ økkÞkuLku ½kMk ÷kzðk ¾ðzkðeLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. LkkLkk ¼q÷fkykuÚke {ktze yçkk÷ð]æÄ Mkkiyu økkÞkuLku Mkküktøk «ýk{ fhe XkfkuhSLkk ¼kðLkku ytøkefkh fÞkuo níkku. økkuÃk yü{eLkk rðrðÄ ËþoLkku Ãkife yksu XkfkuhSLku YÃkuhe sheLkku ÷k÷fuþðk¤ku MkwtËh økË÷ Ähðk{kt ykðu Au íku{s íkfeÞk WÃkh {u½~Þk{ yLku økkËe WwÃkh çkk÷ rðAkðh fhðk{kt ykðu Au. yksLkk WíMkð{kt «¼wLku Mkw¾ {kx ufuþh fMíkwhe f{¤, økw÷kçkLkk y¥kh Mk{Ãkoðk{kt ykðu Au yLku MkktsLkk Mkw{khu htøkçkuhtøke þ]tøkkh MkkÚku økkÞ økkunhe {kxu ykðu÷ økkÞku Ãkife yuf økkÞLku {trËh{kt XkfkuhS MkL{w¾ ÷E sE íkuLke Mkuðk Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. sÞkt «Úk{ ¼kuøk økkÞLku yÃkoý fhðk{kt ykðu Au íÞkh ÃkAe økkuðk¤Lku rík÷f fhðk{kt ykðu Au. «¼w yksu «Úk{ðkh ðLk{kt økki[hý {kxu ÃkÄkÞko nkuELku Mk{økú Mk]rü{kt yuf «fkhLke ykÕnkËfíkk ykLktË ÔÞkÃku Au. íku Mk{Þu ©e f]»ý{Þ çkLku÷ økkÞku ¼kð rð¼kuÃkh çkLke yk{íku{ Ëkuz Au. íkuLke MkkÚku økkÞku Ãký yux÷k{kt ¼kðrð¼kuh çkLke yuf{uf{kt yux÷k çkÄk ykuík«kuík ÚkkÞ Au fu økkuðk¤ku Äq¤{kt yk¤kuxu Au íkk ykÕnkËf ûkýLke «ríkf]rík Mk{kLk økkÞ økkunhe ËþoLk Þkuòíkk nkuðkLkwt Ãký WÕ÷u¾kÞ Au. MkktsLkk nðu÷eyku Mkk{u nòhku ði»ýðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt økkuðÄoLk LkkÚkfe sÞ, økkufw÷LkkÚkSfe sÞLkk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku økkuðkðku {køko{kt yk¤kuxe WÃkhÚke økkÞku ÃkMkkh fhkðe ¼fíksLkkuyu økkÞ økkunheLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË ËkËkSLkk yÒkfwxLkk ËþoLkLkku WÃkÂMÚkík nòhku ði»ýðkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ËknkuË rsÕ÷kLkk Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼u Xuh xuh økkÞ økkunhe ÞkuòÞ Au. økkÞkuLku htøkçkuhtøke htøkkuÚke htøke {kuhLkk ÃkeAkykuÚke þýøkkhðk{kt ykðu Au.

HAPPY BIRTHDAY Yÿ rÃkíkk:- MktsÞ {kíkk:- rnLkk økk{:- økkuðk÷e

ÂM{ík þkn rÃkíkk:- Mk{eh LkÍeVkçkkLkw {kíkk:- rËóe rÃkíkk:- {ku.nLkeV økk{:- stçkwMkh {kíkk:- ÃkhðeLkçkkLkw økk{:- ytf÷uïh ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

04-11-2011 Bharuch  

òu ¾tzýe s {ktøkðe níke íkku hkuLkfLke níÞk þk {kxu fhe ? Mfwxe VUfe íku MÚk¤u fËkðh þhehLkku {kuxku {kýMk W¼ku níkku þw¢ðkh, íkk.4 LkðuBçk...