Page 1

CMYK

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 302.31 16,151.45 ▼ 93.75

4849.50

▲ 300.00

` 27,000

▲ 300.00

` 52,800

▼ 0.19

` 49.16

▲ 1.04

` 65.61

▲ 0.31

` 76.28

Lkkhe

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

14

15

©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt hkuøk«ríkfkhfíkkLke þkuÄ {kxu hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf s yksLkk ZkZh{kt zqçke síkkt swLkkøkZLkk ytf MkkÚku W{h yf{÷Lke nfk÷Ãkèe ºký rð¿kkLkeLku Lkkuçku÷ «kEÍ økuhfkÞËu : nkEfkuxo{kt ÃkeykEyu÷ çku Vqxçkku÷ ¾u÷kzeLkk {kuík rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 8  {tøk¤ðkh, 4 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 16+12

16

nðu hkßÞLke ‘÷eÍ’Lke s{eLkkuLkwt ðu[ký {kuËe Mkhfkhu 30,000 sux÷e s{eLkku ÷eÍ ÄkhfkuLku ðu[e Ëuðk nkÚk Ähu÷ku ÔÞqn rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo xÙMxku, MktMÚkkyku, þiûkrýf Mktfw÷kuLkk ðneðxËkhkuLku Ãký ½e-f fu¤kt (rs¿kuþ Ãkh{kh)

y{ËkðkË, íkk. 3

{kuËe Mkhfkhu økki[h, Mkhfkhe y™k{ík fu økk{ík¤Lke s{eLkku ðu[ðk{kt su fki¼ktzku yk[Þkot Au íkuLku Ãký xÃke òÞ íkuðwt Mkhfkhe ÷eÍ Ãkh yÃkkÞu÷e fhkuzku [ku.{e. s{eLkku ‘huøÞw÷hkRÍTz’ fhðkLkwt íkku®íkøk fki¼ktz {nuMkq÷ rð¼køk{kt ykfkh ÷R hÌkwt Au. Mkhfkhu ÷eÍ Ãkh yÃkkÞu÷e 30 nòh s{eLkku, fu suLkwt fw÷ ûkuºkV¤ fhkuzku [ku.{e. nkuðkLkwt Mk{òÞ Au, íkuLku ‘rLkÞ{çkØ’ fhe ykÃkðkLke fðkÞík yk¾he íkçk¬k{kt Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷eÍLke s{eLkkuLku huøÞw÷hkRÍTz fhðkÚke MkhfkhLku Y. 2000 fhkuzLke ykðf ÚkðkLkku

s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fhðk {nuMkq÷ rð¼køkLkku ÃkrhÃkºk íkiÞkh

ytËks Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk¾kðíke xÙMxku, rðrðÄ Mkk{krsf fu ÄkŠ{f nuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku, MktøkXLkku, þiûkrýf MktMÚkkykuLku ð»kkuo Ãknu÷kt Mkhfkhu ¼kzk Ãkèu {k{q÷e Ëhu rLkrùík {wËík {kxu

su ÷eÍLke s{eLkku ðu[e {khe nþu íku s{eLk {kxu stºkeLkk yZe økýk ¼kð ðMkq÷kþu

Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃke níke. yksu ÂMÚkrík yuðe Au fu yk ÃkifeLke ½ýe s{eLkkuLkku fku{ŠMkÞ÷ ÞwÍ ÚkR hÌkku Au, y™uf MÚk¤u þhík¼tøk ÚkÞu÷ku Au, MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÚkR økÞkt Au, ½ýe s{eLkku

÷eÍnkuÕz s{eLk huøÞw÷hkRÍTz fuðe heíku Úkþu y{ËkðkË : su s{eLkkuLke {kuxk¼køkLke ÷eÍ Ãkqhe ÚkR økR nkuÞ íkuðe s{eLkkuLku huøÞw÷hkRÍ fhe Ëuðkþu, su{kt s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fhðk {kxu ÷eÍnkuÕzhu Lkðe stºke «{kýu s{eLkLke rft{ík [qfððe Ãkzþu, su ÷eÍLke s{eLkku{kt þhík¼tøk fhkÞku nkuÞ yÚkðk fu s{eLkku ÷eÍnkuÕzhkuyu ðu[e {khe nkuÞ íkuðe s{eLkku{kt nk÷{kt fçksuËkh ÃkkMku Lkðe stºkeLkku yZe økýe rft{ík ¼heLku s{eLk huøÞw÷hkRÍ fhe yÃkkþu, WÃkhktík su ÷eÍLke s{eLkkuLke ÷eÍ Ãkqhe ÚkR økR nkuÞ Ãký yíÞkh MkwÄe íku ÷eÍnkuÕzhLke ÷eÍ rhLÞq ÚkR LkÚke íkku sux÷k Mk{Þ MkwÄe fçkòu hk¾ðk{kt ykÔÞku íkuLkwt ¼kzwt Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

Lkðe stºke «{kýu ¼kð ðMkq÷e s{eLkku ykÃke Ëuðkþuu

þhík¼tøk fÞkuo nkuÞ íkuðe s{eLkku{kt Ëtz yLku stºkeLke yZe økýe rft{ík ÷uðkþu

÷eÍLke {wËík Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ¼kzwt Ãký ðMkq÷kþu

Ãkkt[ {kuxk rsÕ÷k{kt s 10 nòh ÷eÍnkuÕz s{eLkku

y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux yLku fåA MkrníkLkk rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw s{eLkku ÷eÍ Ãkh yÃkkÞu÷e Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s MkkiÚke ðÄw 2300Úke ðÄw s{eLkku ÷eÍ Ãkh Au. Ãkkt[ {kuxk rsÕ÷k{kt s 10,000 s{eLkku ÷eÍ Ãkh Au.

çkkhkuçkkh ðu[kR síkkt fux÷kÞ nkÚkçkË÷k ÚkR økÞk Au ! Ëu¾eíke heíku s yk fkhMkku ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuo ykðk ÷eÍ nkuÕzMkoLku ÷k¼ ykÃkðk ½zkR hÌkku Au. {nuMkq÷ rð¼køk xqtf Mk{Þ{kt s yk {kxu ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzþu íku{ {LkkÞ Au. yk fðkÞík ytíkøkoík rð¼køku ík{k{ rsÕ÷k{kt Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt rðþu»k Mkq[Lkk ykÃke ÷eÍ Ãkh yÃkkÞu÷e Mkhfkhe s{eLkkuLkkt r÷Mx íkiÞkh fhkÔÞkt níkkt. f÷uõxh ÃkkMku økk{Lkwt Lkk{, s{eLkLkwt ûkuºkV¤, s{eLkLkku «fkh, ÷eÍLkku nuíkw, ¼kœkÃkèkLke {wËík Ãkqhe ÚkðkLke íkkhe¾ yLku yLÞ ík{k{ «fkhLke {krníkeyku {økkðkR níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkuLMkuõMk ðÄw 302 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË : Mkókn{kt fkhkuçkkhe MkºkLkk Ãknu÷k rËðMku økúeMkLkk ËuðkLke ®[íkk{kt xÙu®zøkLkk ÃkkA÷k ¼køk{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uýku Vwtfkíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkkuýk çku xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. ykEyu{yuV y™u yLÞ ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku økúeMkLku Ëuðkt{ktÚke Wøkkhðk {kxu ÷kuLkku ykÃke hÌkk Au. nsw [k÷w ð»kuo s sw÷kE{kt økúeMkLku 109 yçks zku÷hLkwt Ãkufus ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. økúeMkLkkt Lkkýk {tºkk÷Þu rLkðuËLk çknkh Ãkkzâwt Au fu, ykŠÚkf

fxkufxe Ÿze nkuðkLku fkhýu ykx÷e MknkÞ {¤e nkuðk Aíkkt ¾kÄLkk rLkÄkorhík ÷ûÞktf «kó fhe þfkÞk LkÚke.níkkt. ÞwhkuÃk y™u ÞwfuLke {tËeLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuLkk «ríkfw¤ Mktfuíkku íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkheLku fkhýu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk ÃkkA¤ fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLke ®[íkkyu nuðeðuRx{kt [ku{uhÚke ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. rhÞÕxe, {ux÷, çkUf Mkrník ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt fzkfku çkku÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh økÞku níkku.

yu Ãkku E Lx {u Lx

{k xu sw yku Ãkk Lk 15

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

økúkBÞ MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷e ò{eLk yhS{kt {kuËe Ãkh økt¼eh ykhkuÃkku

LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu s MktSð ¼èLke økuhfkÞËu ÄhÃkfz fhkR „

{kuËe yLku yr{ík þknLkku ¼ktzku Vqxe Lk òÞ íku {kx ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk fkðíkÁt

y{ËkðkË, íkk. 3

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ºký {rnLkk Ãkqðuo LkkUÄkÞu÷e yuf VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku þw¢ðkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkR níke. òu fu íku{Lkk rh{kLz Lkk{tsqh fhkÞk níkk. yksu ¼èu økúkBÞ MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke. su{kt {kuËe Mkhfkh Ãkh økt¼eh ykhkuÃkku {qfíkkt ¼èu sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhkR Au, su hksfeÞ RhkËk «urhík yLku økuhfkÞËu Au. {khe Mkk{uLkk ykhkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk y™u íkÚÞ ðøkhLkk nkuðkÚke ò{eLk Ãkh {wõík fhðku òuRyu. yk ò{eLk yhS {k{÷u yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku økwshkík Mkhfkh yLku

nðu þwt ÚkE þfu...

¼èLke ÄhÃkfz çkkË þY ÚkÞu÷k fkLkqLke ËkðÃku[{kt nðu ÃkAe þwt ÚkR þfu íkuLke rðrðÄ yxf¤ku íkus çkLke Au, yk Ãkife Mkhfkh Ãkûk íkhVÚke fÞku ÔÞqn ÷uðkÞ íkuLke fux÷ef þõÞíkk yk {wsçk Au: ykðíkefk÷u rhrðÍLk rh{kLz yhS ytøku rËðMk¼h MkwLkkðýe ÚkkÞ, ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe ytøku çkeò rËðMk Ãkh (çkwÄðkhLke) {wËík Ãkzu. çkwÄðkhu Mkhfkh ¼è Mkk{u yurVzurðx VkR÷ fhðk çku rËðMkLkku Mk{Þ {køku íkku MkwwLkkðýe þw¢ðkh MkwÄe ÷tçkkR þfu... þw¢ðkhu ò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR òÞ Ãkhtíkw ykuzoh Lk ÚkkÞ... çku rËðMk çkkË çkeòu þrLkðkh y™u hrððkh ykðíkku nkuðkÚke fkuxo{kt hò nkuðkÚke MkwLkkðýe ÚkR þfu Lknet suÚke Mkku{ðkh MkwÄe MktSð ¼èLku su÷{kt s hnuðwt Ãkzu... Mkku{ðkhu òu MktSð ¼èLku ò{eLk {¤u íkku íku rËðMku s ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkkÞçkh ¢kR{Lkk økwLkk{kt xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz ÚkkÞ yLku 24 f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðu...

zeSÃkeLku LkkurxMk ÃkkXðe {tøk¤ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. MktSð ¼èLkk yuzðkufux ykR.yu[.MkiÞËu ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼è ßÞkhu Mkkçkh{íke su÷Lkk MkwÃkrhLxuuLzuLx níkk íÞkhu íku{Lku Mð. nhuLk ÃktzâkLke níÞkfuMkLkk fux÷kf {n¥ðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk níkk. yk Ãkwhkðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLkk fhíkqíkkuLkku ¼ktzku Vkuze þfu yu{ nkuðkÚke íkuLkku Lkkþ fhðk {kxu çktLkuu sýkyu íku{Lke Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. òufu, ¼èu fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku Mk{økú çkkçkík økwshkík nkRfkuxo{kt yurVzurðx MðYÃku íku{s yLÞ yuf fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk æÞkLku {qfe Au. yux÷wt s Lknª íkkuVkLkkuLkk fuMkku{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) Mk{ûk Ãký rLkðuËLk, yurVzurðxLkk MðYÃku hsqykík fhe Au. ykLkkÚke ¾Vk ÚkÞu÷k hksfeÞ Lkuíkkykuyu fkuRÃký ¼kuøku ÃkkuíkkLkk yMke÷ (MktSð ¼è)Lke

økuhfkÞËu ÄhÃkfz fhe su÷{kt ÃkwhðkLkku fkhMkku håÞku Au. ðkMíkð{kt MktSð ¼èu s íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkËLke íkÃkkMk økwshkík çknkh ¾Mkuzðk íkÚkk yuðe yusLMke {khVíku íkÃkkMk fhkðkÞ suLke Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fu íku{Lke MkhfkhLkwt fkuR rLkÞtºký Lk nkuÞ yuðe VkusËkhe yhS Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Au. yk yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt Lkef¤u÷e hkßÞ Mkhfkh Mkk{uLke LkkurxMkLkku fkuR sðkçk nsw MkwÄe fkuxoLku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke, çkeS íkhV íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ðfe÷u yuðe Ãký hsqykík fhe Au fu, ÃkkuíkkLkk yMke÷ ¼èu {kuËe MkrníkLkk hksfeÞ {nkLkw¼kðku rðÁØLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk Ëçkký fhkÞwt nkuðkLke fhu÷e yurVzurðxLku yk ÄhÃkfzÚke Mk{ÚkoLk {¤u Au. çkeswt fu, ÄhÃkfz fhkÞk çkkË íkwhtík s ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku çku ð¾ík íku{s íku{Lkk {kíkkLkk ½hu Ãkku÷eMku Mk[o fÞwO níkwt. Aíkkt íkuykuLku fkuR s Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

¼èLkk Mk{ÚkoLk{ktt Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku „

MðiÂåAf MktMÚkkykuyu {kuËe rðhkuÄe ÃkkuMxhku ÷økkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkhk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke rfÒkk¾kuheÚke fhkÞu÷e ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ ðtxku¤ W¼ku ÚkÞku Au. MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkk {k{÷u þnuhLkk MkhËkhçkkøk ¾kíku çkÃkkuhu 3 Úke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe rðhkuÄ «ËþoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. MðiÂåAf MktMÚkk yLknË Mkrník ËMk Úke ðÄkhu yuLkSyku yLku MktMÚkkyku yk fkÞo¢{{kt òuzkE níke. rðhkuÄ «ËþoLk{kt òuzkÞu÷k MktMÚkkykuLkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MktSð ¼èLke ÄhÃkfz yMktrðÄkrLkf yLku økuhfkÞËuMkh Au. Ãkrhýk{u íku{Lku íkkífkr÷f Akuze ËuðkLke {ktøk Ãký

MktSð ¼è Mkk{uLke fkÞoðkne fkuR hksfeÞ Ëçkký rðLkk ÚkR hne Au: zeSÃke

økktÄeLkøkh: MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkË zeSÃkeyu rLkðuËLk ykÃkeLku sýkÔÞwt Au fu økwshkík Ãkku÷eMk MktSð ¼è Mkk{uLke fkÞoðkne fkuR Ãký hksfeÞ Ëçkký rðLkk fhðk{kt ykðe hne Au. yksu zeSÃke r[íkhtsLk®Mk½ yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu MktSð ¼è Mkk{u ½kx÷krzÞk Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄkÞk çkkË Mkíkík [kh {rnLkk MkwÄe fuMkLke íkÃkkMk fhkR níke. íku{s ¼èLku [kh ðkh Mk{LMk ÃkkXðkÞk níkkt. òu fu íku nksh hÌkk Lk níkk. çkeS íkhV fhý®MknLke VrhÞkËLku ykÄkhu fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Ãkwhíkk Ãkwhkðk {¤íkk Auðxu MktSð ¼è Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkhu sýkÔÞw fu MktSð ¼è Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk {¤íkk íku{Lke ÄhÃkfz sYhe çkLke níke. òu íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuík íkku Ãkku÷eMku fkÞoðkne þk {kxu Lk fhe? íkuLkku ¾w÷kMkku fkuxo{kt fhðku Ãkzu íku{ níkku. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{k fu.ze.ÃktÚkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞk çkkËLkk Úkkuzkf s f÷kfku{k fu.ze.ÃktÚk íku{Lkk ½hu nksh ÚkE økÞk níkk. ÃktÚkLke VrhÞkË{kt økwshkík fkutøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk®Mkn {kuZðkrzÞkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au. nk÷ íkÃkkMk{kt íku{Lke fkuR ¼qr{fk çknkh LkÚke ykðe. òu fu sYh Ãkzâu íku{Lkwt rLkðuËLk ÷uðkþu.

Wå[khkE níke. ykEÃkeyuMkLkku Ëhhòu Ähkðíkk yrÄfkheLku MkkÚku r¢{eLk÷ íkhefuLkku ÔÞðnkh þh{sLkf Au. økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku ytøku MktSð ¼è ÃkkMku ½ýe çkÄe {krníke Au. su h{¾ký ÃkerzíkLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu Mkûk{ Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku h{¾kýkuLkk {k{÷u {w~fu÷e{kt {qfe þfu íkuðk Ãkwhíkk Ãkwhkðk MktSð ¼è ÃkkMku Au. íkuÚke s íku{Lku nuhkLk fhe ÄhÃkfz fhkE Au. LkhuLÿ {kuËe {wÂM÷{ ÷kufkuLkk rn{kÞíke nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au Ãký 2002Lkk fku{e h¾ýkýkuLkk Ëkøk íku{Lkk rþhuÚke fÞkhuÞ Ëqh ÚkE þfþu Lknª. {kuËe ÃkkuíkkLku Ër÷íkku yLku ykrËðkMkeykuLkk Ãký rn{kÞíke {kLku Au Ãkhtíkw íkuyku Ët¼e Au. hksÞ{kt yíÞkhu ÷kufþkne s LkÚke. hksÞ{kt ÷kufþkneLkwt Mkhuyk{ ¾qLk ÚkE hÌkw Au su ÞkuøÞ LkÚke.

MktSð ¼èLkk rh{kLz ÷uðk MkhfkhLke rhrðÍLk yhS

y{ËkðkË : MktSð ¼èLkk 7 rËðMkLkk rh{kLz {køkíke yhS yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu Vøkkðe Ëuíkkt Mkhfkhu rh{kLz {u¤ððk MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhe Au. {tøk¤ðkhu r«ÂLMkÃk÷ rzrMxÙõx ss S. yuLk. Ãkxu÷Lke fkuxo{kt íkuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. yksu økúkBÞ fkuxoLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «ðeý rºkðuËeyu rh{kLz rhrðÍLk yhS fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke ykRÃkeyuMk yrÄfkhe nkuðkÚke íkkçkk nuX¤Lkk fkuLMxuçk÷Lku ÄkfÄ{fe ykÃke yurVzurðx íkiÞkh fhkðe íkuLke WÃkh íkuLke Mkne ÷eÄe níke, yk yurVzurðx ykÄkrhík økwLkku Au. ykhkuÃkeyu yk yurVzurðxLkku õÞkt õÞkt WÃkÞkuøk fÞkuo ? yuLke fux÷e fkuÃke Íuhkuûk fhkðe Au yLku õÞkt õÞkt hsq fhe Au ðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðe ykð~Þf Au yk WÃkhktík ykhkuÃkeLke MkkÚku yk økwLkk{kt yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au íkuLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. ykhkuÃke íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkíkk LkÚke íÞkhu íku{Lkkt çkUf ÷kufh, R÷uõxÙkurLkõMk MkkÄLkku suðkt fu ÷uÃkxkuÃk, fBÃÞqxh ðøkuhLke íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhðk òuRyu.

Mkkð÷e{kt çku ð»ko yøkkWLkk çkk¤k yÃk{]íÞw fuMk{kt ytíku LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÄhÃkfz

Mkkð÷e : Mkkð÷e Lkøkh{kt MkLku 2009{kt ÃkkýeLke xktfeLke rþnkuhk ¼køkku¤Lkk rðMíkkhLke {ktøkLkk fkhýu xktfe çkLkkðu÷ yLku ¼híkkLke MkkÚku s fÃkzk Äkuðk ykðu÷ 8 ð»keoÞ ÃkXký YçkeLkkçkuLk fkMk{¼kE hnu. Mkkð÷eLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt yLku rfþkuheLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u su íku yrÄfkheyu fkuLxÙkfxh yLku MkuLkuxhe ELMÃkufxhLke ÄhÃkfz fhe [ksoþex fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Mkhfkhe ðfe÷ yuMk. çke. «òÃkríkLku íkÃkkMk yÄqhe ÷køkíkk Mkkð÷e fkuxo{kt yhS fhíkk Lkk{Ëkh fkuxo rsÕ÷k yu÷MkeçkeLku íkÃkkMk MkkUÃkíkk [eV ykurVMkh yLku Lkøkh «{w¾Lke sðkçkËkhe «Úk{ Lkshu sýkE ykðíkk ykshkus rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãke.ykE. su. yuLk. Ãkt[k÷u su íku Mk{ÞLkk EL[kso [eV ykurVMkh økehuLÿ®Mkn ÷Õ÷w®Mkn Ãkh{kh hnu. {w÷Ähe íkk. nk÷ku÷ yLku nk÷Lkk rþLkkuhLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÄhÃkfz fhe Au.

ÕÞku, nðu ËuþLkk çkeò rðfkMk Ãkwhw»k-økzfhe

ïuíkk ¼èLkku fuLÿeÞ øk]n{tºke r[Ë{çkh{TLku Ãkºk

økwshkík{kt IPSLku yuõMkxuLþLk ykÃkíkkt Ãknu÷kt fuLÿ Ãkqhíke [fkMkýe fhu

y{ËkðkË : økwshkík{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku yuõMkxuLþ™ ykÃkðkLke hkßÞ Mkhfkh ¼÷u Ëh¾kMík fhu íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu yk {wÆu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu. fkhýfu økwshkík Mkhfkh ykðk yrÄfkheykuyu ÃkkMku fkÞËk yLku LÞkÞ rðÁØLke fk{økehe fhkðe hne Au. Ãkrhýk{u Ãkqhíke [fkMkýe fÞko çkkË s yufMkxuLþ™ ykÃkðwt òuRyu íku{ ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Aufu, MktSð ¼èLkk MktíkkLkkuLke yÃke÷ Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLkk nwf{Úke s Ãkrík MktSð ¼è MkkÚku MktSð ¼èLke ÄhÃkfz ÃkAe yksu Ãknu÷eðkh íku{Lkk çku MktíkkLkku Ãkife Äku.12{kt økwLkuøkkh suðku Ãkku÷eMku ðíkkoð fÞkou yÇÞkMk fhe hnu÷k þkLíkkLkw ¼è yLku níkku. yu{çkeçkeyuMk fhe hnu÷e ykûke ¼èu AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke Ãkku÷eMk îkhk ÷kufkuLku rðhkuÄ «ËþoLk{kt òuzkðk MkkurþÞ÷ yÃkkíkkt {kLkrMkf ºkkMkLke ÔÞÚkk hsq LkuxðfeOøk MkkEx VuMkçkwf WÃkh ònuh fhíkkt ïuíkk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf yÃke÷ fhe níke. ykEÃkeyuMkLkkt ÃkíLke MkkÚku Ãkku÷eMk ykx÷e nËu çkunwËwt ðíkoLk fhe þfu íku ytøku {Lku ½ýwt s Ëww:¾ Au. Mxux{uLx LkkUÄkððk ÷E sEyu Aeyu íku{ fne Ãkku÷eMku {khk ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe yLku ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃke ËuðkÞkt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yuf ytÄkhe fkuxze{kt h¾kÞk. ykEÃkeyuMkLkku Ëhßòu Ãký s¤ðkÞ Lknª íkux÷e nËu Ãkku÷eMku ¾hkçk ðíkoLk fÞwO. nË íkku íÞkhu ÚkE ßÞkhu {khk ½h Ãkh òýu yuxuf fhðkLkku nkuÞ íku heíku yuf MkkÚku 35 Ãkku÷eMk{uLk ÄMke ykÔÞk yLku ½h{kt çkççku ðkh Mk[o ykuÃkhuþLk fheLku yk¾wt ½h íknMkLknMk fhe LkktÏÞwt . íku{ýu £eÍ MkwØkt ¾ku÷eLku íkÃkkMk fhe níke. yk {kxu Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãkh ykûkuÃk fhíkkt ïuíkk ¼èu fÌkwt fu, MkwÄeh ®MknkLkk nwf{Úke s yk çkÄwt ÚkR hÌkwt Au. {khk ÃkríkLke Mk÷k{íke {kxu y{u hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk MkrníkLkk yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾eLku òý fhe Ãký yuf Ãký yrÄfkheyu sðkçk Ãký ykÃÞku LkÚke. Ãkku÷eMkLkk {kLkrMkf ºkkMkLku fkhýu nwt yLku {khkt çkk¤fku ½ýkt s ¼Þ¼eík Aeyu. fuLÿ MkhfkhLku ÃkkXðu÷k Ãkºk ytøku ïuíkk ¼èu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt yuõMkxuLþLk ¼kuøkðíkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku ÃkkMku hkßÞ Mkhfkh fkÞËkLÞkÞ rðÁØLkwt fk{ fhkðe hne Au. ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu yuõMkxuLþLk {u¤ÔÞk çkkË yrÄfkheyku fuðwt fk{ fhu Au íkuLke [fkMkýe fhðe òuRyu. ïuíkk ¼èu yuðe Ãký {køkýe fhe Au fu, økkuÄhkfktz{kt MktSð ¼èu yuf {n¥ðYÃk Mkkûke nkuE Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk MkeykEyuMkyuVLkwt hûký {¤ðwt òuEyu.

ò

nuh SðLk{kt ‘E{us’Lkwt yuf ¾kMk {n¥ð Au. økktÄeS þYykík{kt fkux ÃkuLx yLku Lkuf xkE Ãknuhíkkt níkkt. Ërûký ykr£fk{kt MkíÞkøkún ÃkAe çkkÃkw ÃkkAk VÞko íÞkhu {kÚkk Ãkh fkrXÞkðkze Ãkk½ze Ãknuhe ¼khík ykÔÞk níkk. økkuÃkk÷ f]»ý økku¾÷uyu íku{Lku ¼khík¼h{kt ½q{e ËuþðkMkeykuLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{sðk Mk÷kn ykÃke íku ÃkAe xÙuLkLkk ºkeò ðøko{kt çkuMke Ëuþ{kt VÞko níkk. ¼khíkeÞkuLke økheçke òuE íku{ýu {kºk Ãkkuíkze yLku þheh Ãkh ZktfðkLkwt yuf ðMºk yÃkLkkðe ÷eÄwt níkwt. íku ÃkAe íkku ònuh Mk¼kyku{kt Ãký ¾wÕ÷k çkËLku çkuMke «ð[Lkku fhíkkt. íku yu{Lke yk¾e ËwrLkÞk{kt òýeíke ‘E{us’ çkLke økE níke. #ø÷uLzLkk hkò Ãkkt[{k ßÞkusoLku {¤ðk íkuyku ÷tzLk økÞk íÞkhu Ãký íku{ýu fzfzíke Xtze{kt yuf Ãkkuíkze yLku þheh Ãkh ZktfðkLkwt ðMºk ykuZeLku økÞk níkk. yu s{kLkk{kt Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw yuf yurhMxÙkufuxef Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk. íku{Lkkt ðMºkku ÃkurhMk Äkuðk síkkt n k u ð k L k e ÷kufðkÞfk [k÷íke níke. MkhËkh Mkknuçk ¾uzqík Ãkwºk níkk. íkuyku EMºke fÞko ðøkhLkwt ÄkuríkÞwt yLku ÍǼku s Ãknuhíkkt níkkt. {kunt{Ë y÷e ÍeýkLku Mkqx ÃkuLx yLku LkufxkE s þku¼íkkt níkkt. íku{ýu fËe ÄkuríkÞwt ÃknuÞwO Lkne. {kuhkhS ËuMkkE ÍǼku [qzeËkh Ãknuhíkkt Ãkhtíkw íku{Lkkt ðMºkku yÃk xw zux hnuíkkt. fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke hk{f]»ý nuøkzu ðu÷ zuMzÙ [eV r{rLkMxh økýkíkk. økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke [e{Lk¼kE Ãkxu÷ nt{uþkt rMkÕfLkku ÍǼku Ãknuhíkk. rËðMk{kt ºký VtõþLk{kt sðkLkwt nkuÞ íkku ºkýuÞ ð¾ík ðMºkku çkË÷íkkt. ÷kufkuLke hwr[ çkË÷kE Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¾kMk rzÍkELkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ÍǼk s Ãknuhu Au. ËkZe{kÚkkLkk ðk¤Úke {ktzeLku ÃkkuíkkLke [~{ktLke £u{ ytøku Ãký íku{Lke ¾kMk [kuEMk Au. Mkw»{k Mðhks WLkk¤k{kt Ãký Mkkze WÃkhktík {rn÷k-fkuxe Ãknuhe hk¾u Au. E{us {urftøk-yÚkðk íkku ykøkðe yku¤¾ {kxu yk sYhe Au. yk íkku zÙuMkLke ðkík ÚkE Ãkhtíkw nðuLkk s{kLkk{kt LkuíkkykuLku rVÍef÷e Vex hnuðwt sYhe Au. EÂLËhk økktÄe Þkuøk fhíkkt níkkt. hkSð økktÄe ½h{kt s MkkEf÷ [÷kðe ÷uíkk níkk. {kuhkhS ËuMkkE rËÕne{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkÚke rðsÞ [kuf ÚkE Ãkk÷ko{uLx nkWMk MkwÄe [k÷eLku s síkk níkk. LkhuLÿ {kuËe Ãký Þkuøk fhíkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. rËðMkku MkwÄe WÃkðkMk fhðk Aíkkt þheh{kt Qòo xfe hnu íku sYhe Au. þtfh®Mkn ðk½u÷k 70 ð»koLke ðÞu Ãký hkus ËkuZ f÷kf Ãkw÷ yÃMk yLku çkeS fMkhíkku fhu Au. ½h{kt s rs{ Q¼wwt fÞwO Au. LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku «kusuõx fhðk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko Aíkkt ºkeò rËðMku «ð[Lk fhíke ð¾íku íku{Lke yuLkSo ÞÚkkðíkT níke. ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt {kuËeLkk «ríkMÃkÄeo yuðk Lkeríkþfw{kh [k÷eLku MkuðkÞkºkk fhðkLkk Au. nðu Ãkkuíku ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt Lkk nkuðk Aíkkt ‘nwt Ãký ÞkuøÞ Awt’ yuðku ËuþÔÞkÃke MktËuþku {kuf÷ðk {kxu E{us MkwÄkhðkLke yÚkðk E{us Q¼e fhðkLke huMk{kt ¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãký òuzkÞk Au. LkeríkLk økzfhe 50 ð»koLke ðÞLkk Au. ðsLk íku{Lke {kuxk{kt {kuxe Mk{MÞk Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt rËÕne{kt yuf ònuh fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk s ¼ezLkk fkhýu çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. ¼k»ký fhðk økÞu÷k økzfheLku MkeÄk nkìÂMÃkx÷ ¼uøkk fhðk Ãkzâk níkk. ðsLk ½xkzðk íku{ýu MksoLk ÃkkMku þMºkr¢Þk fhkðe [hçke fkZe Lkt¾kðhkðe Au.

çkúkñýkuLku yLÞkÞ fhðkLkku ¢{ {kuËe Mkhfkhu ò¤ðe hkÏÞku Au : çkúñ Mk{ksLkku ykûkuÃk

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz hksfeÞ EhkËkÚke fhðk{k ykðe nkuðkLkk ykûkuÃk fhíkk çkúñ Mk{ksu fÌkwt níkwt fu, çkúkñýkuLku yLÞkÞ fhðkLkku ¢{ Mkhfkhu ò¤ðe hkÏÞku Au. yksu çkúñ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu r{xªøk ÞkuS níke. çkúñ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yksu MktSð ¼èLkk ÃkÂíLk ïuíkkçkuLk ¼èLku {¤e MkktíðLkk ykÃke níke. Mk{økú çkúñ Mk{ks MktSð ¼èLke MkkÚku s Au yLku hnuþu íku{ fnuíkk yk yøkúýeykuyu sýkÔÞw níkwt fu, ÷kufþkneLkku ¾kí{ku çkku÷kðLkkhk Mkh{w¾íÞkh Mkk{u ð¤íke ÷zík ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{k hksÞLkk ík{k{ ÞwðkLkkuLku yÃke÷ fhkE Au. ðÄw{k çkúñ Mk{ks ðíke yøkúýeykuyu rLkðuËLk fhíkk fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu yíÞkhMkwÄe ykh.çke.©efw{kh, «ËeÃk þ{ko, fw÷ËeÃk þ{ko íku{s nhuLk ÃktzÞk níÞkLkk Mke÷Mke÷kçkæÄ nuhkLkøkríkLkk rðhkuÄ{k çkúknÙ{ýkuLkwt {Lkkuçk¤ íkkuzðkLkku ®LkËLkeÞ «ÞkMk fhðk{k ykÔÞku Au.

{Lku VMkkððkLke fkurþ»k fhkþu hksfeÞ rfÒkk¾kuheLkk {wÆu {kuËeLke íkku fkÞËkLkwt ¼kLk fhkðe Ãkku÷eMk ¾w÷kMkk fhðk Ëkuze ËRþ : ysqoLk {kuZðkrzÞk y{ËkðkË :MktSð ¼è Mkk{u sqLk {kMk{k

y{ËkðkË : MktSð ¼èLke fhkÞu÷e ÄhÃkfzLkk {k{÷k{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke Ãký ÃkqAÃkhA ÚkE þfu yu {ík÷çkLkk hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkk rðÄkLkLke íkuykuyu ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼ksÃkLke rðLkkþfk¤u rðÃkrhík çkwrØLkk fkhýu {wÏÞ{tºke {Lku su÷{kt ÃkwhðkLkk MkÃkLkkt swyu Au. Ãkhtíkw òu {Lku VMkkððkLke fkurþ»k fhkþu íkku fkÞËku fkuLku fnuðkÞ íkuLkwt {kuËeLku ¼kLk fhkðe ËEþ.’ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke {kuËeLku [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu su{ýu fkðíkhkt h[ðk{kt s ®sËøke fkZe Au íkuðk {kuËe {kxu MktSð ¼èLku VMkkððkLkku {k{÷ku ykí{½kíke Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au. yøkkW {khk ÃkrhðkhsLkkuLke níÞkLkk fkðíkhkt fhe [qfu÷k {kuËe {Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkððkLke fkurþ»k fhe hÌkk Au. {kuËeyu yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk hksfeÞ rðhkuÄeykuLku ÃkAkzðk nhuLk ÃktzâkLke níÞk fhkðe Au. WÃkhktík ¼ksÃkLkk s fuþw¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýk, suðk LkuíkkykuLke hksfeÞ fkhrfËeo hVuËVu fhe ËeÄe Au. ykh.çke. ©efw{kh, fw÷ËeÃk þ{ko, hsLkeþ hkÞ, Mkíke»k ð{ko, hknq÷ þ{ko, rððuf ©eðkMíkð, rn{ktþw ¼è yLku MktSð ¼è suðk rLkckðkLk yrÄfkheykuLke íkusMðe fkhrfËeoLku ¾uËkLk{uËkLk fhðk MkhfkhLku fk{u ÷økkze ËeÄe Au.

½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË ÃkAe ÄhÃkfz yLku rh{kLz MkwÄeLke «r¢Þk{k yíÞkhMkwÄe nh¾MkwæÄkt Lknª Wå[khíke Ãkku÷eMk nðu hksfeÞ rfÒkk¾kuheLkk {wÆu '{kuËeLke Ãkku÷eMk` çkLkeLku Mkk{uÚke r{zeÞkLku rðøkíkku ÃknkU[kzðk{k fk{u ÷køke Au. Ãknu÷esð¾ík yuðw çkLÞw Au fu,' {kºk VrhÞkË s Lknª Ãký Ãkku÷eMku yíÞkhMkwÄe fhu÷e 'íkÃkkMk` yLku 'rðþu»k íkÃkkMk` Mkrník yuf ykhkuÃkeLkk fkÞofk¤ ytøk MkrðMík]ík {krníke Ãkku÷eMku Mkk{uÚke ykÃke nkuÞ`.MktSð ¼èLke ÄhÃkfz ÚkE , fkuxuo rh{kLz VøkkÔÞk ÃkAe økwshkík Ãkku÷eMku fhu÷e yk fk{økeheLkku WÆuþ þwt nkuÞ þfu yLku fkuLkk Eþkhu Ãkku÷eMku fk{økehe fhe íku ytøku íkhníkhnLke [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{k [k÷e hne Au. MktSð ¼è rðÁæÄ{k økwshkík Ãkku÷eMku A ÃkkLkkLke «uMkLkkux r{zeÞkLku ÃknkU[kze Au. su{kt ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË, íkÃkkMk, rðþu»k íkÃkkMk, yLÞ {níðLke rðøkíkku, Mk{LMkLke rðøkíkku, økwLkkrník EríknkMk, yLku VrhÞkË{k ÷økkðu÷e f÷{ku{k fux÷e Mkò íkuLke MkrðMík]ík {krníkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ënuøkk{ økk{u Lkð MkÇÞkuLkku Ãkrhðkh þtfkMÃkË zuLøÞqLkk ¼hzk{kt MkÃkzkÞku ÃkrhðkhLkk çku çkk¤fkuLkk {kuík Úkíkkt ykhkuøÞíktºkLke ËkuzÄk{

stçkwMkh, íkk. 3

stçkwMkh íkk÷wfkLkk Ënuøkk{ ¾kíku yufs fwxwtçkLkk 9 MkÇÞku zuLøÞwLke ÷Ãkux{kt ykðe síkkt ykhkuøÞ íktºkLke ËkuzÄk{ {[e økR Au.

{¤íke {krníke «{kýu stçkwMkh íkk÷wfkLkk Ënuøkk{ ¾kíku hnuíkk hþw÷ RM{kR÷Lkku Ãkrhðkh AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke íkkð W÷xeLkk hkuøk[k¤k{kt VMkkÞku níkku. su{kt íkk. 18Lkk hkus 12 ð»koLkk {wçkkhf {÷ufLkwt íkÚkk íkk. 30Lkk hkus íkuLke ykX ð»koLke fkiþhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. WÃkhktík Mknk{ hMkw÷ RM{kR÷ Ãkxu÷ Ãkkt[ rËðMkÚke stçkwMkhLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au.

yksu íyk Lkð MkÇÞkuLkk ÃkrhðkhLku þtfkMÃkË zuLøÞq nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkkt s ykhkuøÞ íktºk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. yk ytøku òý Úkíkkt ÄkhkMkÇÞ nehk¼kR {fðkýk stçkwMkh huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkkt. þtfkMÃkË zuLøÞqLkk ¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷k ÃkrhðkhLku stçkwMkh huVh÷ çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

‘E{us {urftøk’ {kxuLke ËuþÔÞkÃke huMk{kt òuzkE hnu÷k ¼ksÃkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe

ðnu÷e ÃkhkuZu Mkkçkh{íke Þkzo yLku fk÷wÃkwh ðå[u xÙuLk{kt íkMfhku ºkkxõÞk „

ys{uh-ËkËh yuõMk«uMkLkk yuMke fku[{k Mkkík ÷k¾Lkk Mkk{kLkLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.3

ys{uhÚke {wtçkR sR hnu÷e ys{uhËkËh yuõMk«uMkLkk yksu ðnu÷e ÃkhkuZu y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke hu÷ðu Þkzo yLku ÃkAe fk÷wÃkwh MxuþLku hkufkR íÞkt MkwÄe{kt xÙuLkLkk yuhfLzeþLkh fBÃkkxo{uLx{kt rþVíkÃkqðof ½wMke økÞu÷k íkMfhkuyu rLkÿkrÄLk {wMkkVhkuLkk ËkøkeLkk, {kuçkkR÷ , ÃkMko ðøkuhu Mkrník ÷øk¼øk Y.7 ÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLkk Mkk{kLk Ãkh nkÚk MkkV fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økRfk÷u ys{uhÚke {wtçkR sðk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷e ys{uh-ËkËh yuõMk«uMk (2990) ðnu÷e Mkðkhu 4:30

CMYK

‘E{us {urftøk’Lkwt íku{Lkwt yk Ãknu÷wt Ãkøk÷wt níkwt. {kuËeLkk WÃkðkMk yLku yzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke «uhkELku íkuyku Ãký nðu xur÷rðÍLkLke LÞqÍ [uLk÷ku íkÚkk r«Lx {erzÞkLkk VkuõMk{kt hnuðk {kxu {kuËeLkk WÃkðkMk suðku økúkLz þkì yuf rËðMk {kxu Þkusðk {ktøku Au. òufu yk{ íkku økzfhe ÃkkMku {kuËe suðwt [urh~{urxf ÔÞÂõíkíð fu ðfík]íð Au s Lknª Aíkkt íku{ýu fhu÷kt ¼k»kýku Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷k yuf Vk÷íkw ÃkwMíkfLkk ÷kufkÃkoýLkku ¼ÔÞ þkì Þkusðk {ktøku Au. yk {uøkk þkì {kxu íku{ýu yu÷.fu.yzðkýeÚke {ktzeLku ¼ksÃkkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku, ¼ksÃkk Mkt[kr÷ík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku, ykhyuMkyuMkLkk fkuE Lkuíkk íkÚkk ©e ©e hrðþtfhLku Mxus Ãkh nksh hk¾ðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. y÷çk¥k, LkeríkLk økzfheLkk yk þkì {k LkhuLÿ {kuËe nksh hnuþu fu fu{ yu yuf Mkðk÷ Au. fkhýfu LkeríkLk økzfhe {kuËeLkk WÃkðkMk ð¾íku økwshkík ykÔÞkt Lk níkk íkuÚke LkhuLÿ {kuËe LkeríkLk økzfhe Ãkh Lkkhks Au. fnuðkÞ Au fu {kuËe økzfheLkk VkuLk Ãký ÷uíkk LkÚke. {kuËe rËÕneLke ¼ksÃkkLke çkuXf{kt nksh Lk hÌkkt íkuLkwt yuf fkhý íku{Lke økzfhe «íÞuLke Lkkhksøke Ãký Au. íkuLke Mkk{u økzfhe Ãký {kuËeLke çknw Ãkhðk fhíkk LkÚke. ¾kLkøke{kt økzfhe fnu Au : ‘¼ksÃkkLke fkhkuçkkhe{kt su LkÚke ykÔÞkt íkuLke {Lku ®[íkk LkÚke. su ykÔÞkt Au íku{Lke s {Lku ®[íkk Au.’ nðu íkk.8{e ykufxkuçkhu LkeríkLk økzfheLku rðfkMk Ãkwhw»k íkhefu «kusuõx fhðkLkwt su þkì Þkuòþu íku{kt yu÷.fu.yzðkýe íku fkÞo¢{Lkk «{w¾ MÚkkLku nksh hk¾ðkLkku íkÏíkku økkuXðkE hÌkku Au. LkeríkLk økzfhe ÃkhLkk yu ÃkwMíkfLkwt Lkk{ ‘rðfkMk fu ÃkÚk’ yuðwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yx÷rçknkhe çkksÃkkE suðk íkuyku rðfkMk Ãkwhw»k Au íkuðe AkÃk Ëuþ¼h{kt Q¼e fhðk {ktøku Au. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu yøkkW fhu÷kt 24 ¼k»kýku Au. yk ¼k»kýku{kt íku{ýu {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {tºke yLku ¼ksÃkkLkk «{w¾ íkhefu fhu÷kt ¼k»kýkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. LkeríkLk økzfhe 1995Úke 1999 MkwÄe {nkhk»xÙLkk ÃkezçkÕÞwzeLkk {tºke níkk. íku{Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ{kt íku{ýu ©uýeçkØ hkuzhMíkk V÷kÞ ykuðMko yLku {wtçkE-Ãkqýu yuõM«uMk nkEðu çkktæÞku nkuðkLkwt ÷kufkuLku ÞkË fhkððk{kt ykðþu. ¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ íkhefuLke íku{Lke {wËík Vuçkúwykhe 2013{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. íku{Lku Vhe hk»xÙeÞ «{w¾ çkLkkððk{kt ykðþu Lknª íkuÚke 2014{kt íku{ýu LkkøkÃkwh{ktÚke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suýu [qtxýe ÷zðe nkuÞ íkuýu ÷kE{ ÷kEx{kt hnuðwt sYhe Au. yk ÃkwMíkfLkwt MktÃkkËLk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk hðeLÿ ÄkLkeyu fÞwO Au. [qtxýe ÷zðe nkuÞ íkku Ãkkuíku fhu÷kt fkÞkuo ÷kufkuLku ÞkË fhkððk sYhe Au. økzfhe Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku ‘rðfkMk Ãkwhw»k’ økýkððk {ktøku Au. ÷køku Au fu LkeríkLk økzfheLku Ãký nðu ÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu yuf{kºk fèhðkË Ãkh hksLkerík Lknª [k÷u. yk{ íkku íku{Lkk hksfeÞ økkuzVkÄh {kunLk ÄkrhÞk Au Ãkhtíkw ‘Ãkkur÷rxõMk ykìV zuð÷Ãk{uLx’Lkwt {kfuo®xøk íkuyku {kuËe ÃkkMkuÚke þeÏÞk Au. økzfheLkk yk ÃkwMíkfLke {hkXe ykð]r¥k LkkøkÃkwhÚke rh÷eÍ Úkþu yLku ytøkúuS ykð]r¥k {wtçkEÚke rh÷eÍ Úkþu . íku ÃkAe rnLËe{kt Ãký íkuLkku yLkwðkË Úkþu. [k÷ku yux÷wt íkku Mkkhwt ÚkÞwt fu, LkeríkLk økzfheLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu hksLkerík{kt xfe hnuðk {kxu þkherhf rðfkMk ½xkzðkLke yLku ËuþLkku rðfkMk ðÄkhðkLke sYh Au.

Mkkçkh{rík hu÷ðu Þkzo yLku íÞkh çkkË 4:45 ðkøÞu fk÷wÃkh hu÷ðu stfþLk Ãkh ykðe níke. ÃkhkuZLkku Mk{Þ nkuðkÚke xÙuLkLkk {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku økkZ rLkÿk{kt níkk. òufu, íkMfhkuyu yk çkÒku MxuþLkku Ãkife fkuRyu yuf ÃkhÚke ÷køk òuRLku yuhfLzeþLkh fBÃkkxo{uLx{kt ½wMke økÞk níkk yLku yuhfLzeþLk{kt {eXe ®LkËh {kýe hnu÷k {wMkkVhku Ãkife fux÷kfLkku ®f{íke {k÷Mkk{Lk WXkðeLku ykøk¤Lkk MxuþLku Wíkhe økÞk níkk. yk ytøku «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk yuf {wMkkVhLke çkuøk{kt Y.6.5 ÷k¾™e rft{íkLkwt MkkuLkwt níkwt, yk çkuøk MkeVíkÃkqðof [kuhku WXkðe økÞk níkk. yk WÃkhktík fux÷kf {wMkkVhkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk, r¾MMkk{ktÚke ÃkMko, fux÷kfLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WíkkheLku síkk hÌkk níkk. yuf yLkw{kLk «{kýu Mkkçkh{íke Þkzo{kt xÙuLk Úkku¼e íÞkhu íkMfhkuyu ½wMk {khe nkuðe

òuRyu yLku fk÷wÃkwh stfþLk ¾kíku ðeMk r{rLkxLkk hkufký Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt fk{ ík{k{ fheLku þktríkÚke MxuþLk çknkh Lkef¤e økÞk nkuðk òuRyu. òufu, Mkðkhu 4.30Úke ÷RLku xÙuLk Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðzkuËhk ÃknkU[e íÞkt MkwÄe yu.Mke. çkkuøkeLkk {wMkkVhkuLku ÃkkuíkkLkk Mkk{kLk [kuhkÞkLke øktÄ þwØk ykðe Lk níke. yk çkkuøkeLkk fux÷kf {wMkkVhku ðzkuËhk ykðíkkt WXâk íÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk þkuÄðk Aíkkt Lk {¤íkkt íku{ýu nku..nk. {[kðe níke yux÷e çkkfeLkk {wMkkVhkuyu Ãký ô½{ktÚke WXeLku ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk [uf fhíkkt yk yk¾e ½xLkkLke òý ÚkR níke. ykÚke {wMkkVhkuyu çkkuøkeLkk RL[kso íkÚkk xeMkeLku òý fhe níke. òufu, yu ðu¤kyu xÙuLk [k÷w nkuðkÚke xeMkeyu ¼Y[{kt VrhÞkË LkkUÄkððk Mkq[ÔÞwt níkwt.suÚke {wMkkVhkuyu {wtçkR ÃknkU[eLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

SSG{kt íkçkeçke rðãkÚkeo yLku xufrLk~ÞLk ðå[u ÍÃkkÍÃke

yu{ykhykE fZkððk {kxu íkçkeçke rðãkÚkeoLku f÷kfku MkwÄe çkuMkkze hk¾íkk {k{÷ku rçk[õÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yu{ykhykE fkZðk {kxu íkçkeçke rðãkÚkeoLku f÷kfku MkwÄe çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðíkk yksu {k{÷ku økh{kÞku níkku. íkçkeçke rðãkÚkeo yLku xurfLkrþÞLk ðå[u ÍÃkkÍÃke çkkË AqèknkÚkLke {khk{khe ÚkE níke. òu fu, íkçkeçkkuLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷ku Mk{uxkE økÞku níkku. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷k rMkxe MfuLk, yu{ykhykE{kt {urzf÷ fkì÷usLkku yuf íkçkeçke rðãkÚkeo yksu Mkðkhu ykzk ykX ðkøku yu{ykhykE fZkððk {kxu økÞku níkku. ßÞkt íkuLku f÷kf çkkË ytËh çkku÷kðeþwt íku{ fnuðk{kt ykÔÞw níkw. Ãkhtíkw, Mkkzk Lkð ðkøÞk MkwÄe íkuLkwt yu{ykhykE fhðk{kt Lk®n ykðíkk íkuýu VheÚke xurfTLkrþÞLkLku ðkík fhe níke. yu{ykhykE

rð¼køk{kt íkçkeçke rðãkÚkeoLku çkuMkkze hk¾eLku yLÞ ËËeoykuLku ytËh çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íkuÚke íkçkeçke rðãkÚkeo W~fuhkÞku níkku yLku íkuýu xurfLkrþÞLk MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe níke. Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eyu Wøkú

MðYÃk Äkhý fhíkk çkÒku ðå[u ÍÃkkÍÃke MkòoE níke. yk ½xLkkLku ÷ELku íkçkeçke rðãkÚkeoykuLktw xku¤wt íÞkt Ëkuze ykÔÞw níkw yLku {knku÷ ðÄw Wøkú çkLÞku níkku. òu fu, íku Ëhr{ÞkLk íkçkeçkkuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt s yk íkçkeçke rðãkÚkeo yLku xurfLkþÞLk ðå[u yu{ykEykE fkZe ykÃkðkLkk {wÆu ½»koý ÚkÞw níkw. Ãkhtíkw, íku ð¾íku {kir¾f Mk{kÄkLk ÚkE síkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

¾tzýe¾kuh nhòýeLke yLÞ økwLkk{kt ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3

¾t z ýe¾ku h {w f u þ nhòýeLke ðÄw yu f økwLkk{kt ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. ¾tzýeLkk økwLkk{kt ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku ÷ eMku rh{kLz {u ¤ ððkLke íksðes þÁ fhe Au. ðkhrMkÞk rþðÄkhk MkkuMkkÞxe{kt hnu í kk rð¬e f L k i Þ k ÷ k ÷ ÷k÷ðkýeyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Ãkku ÷ eMku xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ÔÞw níkw. rçkÕzh rð¬eyu íkksu í kh{kt Úkku z kf Mk{Þ Ãknu÷k nhòýe yLku íku L kk Mkkøkheík rðÁæÄ{kt ¢kE{ çkú k L[{kt VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. yk økw L kk{kt {w f u þ Lke ÄhÃkfz fhðk {kxu ¢kE{ çkú k L[u fku x o ÃkkMkuÚke xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ÔÞw níkw.

™ðhkºke{kt ðkn™ [k÷fku™u Yk.2.29 ÷k¾™ku Ëtz

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

þnuh{kt [k÷Œe ™ðhkºke Ëhr{Þk™ xÙkrVf …ku÷e‚u xÙkrVf™k rðrðÄ r™Þ{ku™k ¼t„ fhŒk ðkn™ [k÷fku rðYØ yZe nòhÚke ðÄw yu™.‚e. fu‚ku fhe™u ‚ðk ƒu ÷k¾Úke …ý ðÄw Ëtz fÞkuo nŒku. xÙkrVf …ku÷e‚u þnuh™k y÷„ y÷„ xÙkrVf …kuRLx W…h ðkn™ [urft„{kt, nuÕ{ux ¼t„, ºký ‚ðkhe ð„uhu rLkÞ{Lkku ¼t„ fhŒk ðkn™ [k÷fku rðYØ fw÷ 2533 yu™.‚e. fu‚ku fhe Yk.2,29,00 ™ku st„e Ëtz fÞkuo nŒku. Œu{s …ku÷e‚u xÙkrVf™u ™zŒh 13 h¾zŒe „kÞku …fze nŒe. òufu íknuðkhkuLke {kuMk{{kt xÙkrVf Ãkkur÷Mk îkhk rLkÞ{kuLkwt fzfkEÚke Ãkk÷Lk Úkíkkt þnuhesLkku{kt yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku.

CMYK

3


CMYK

4

‘íkU þku¼hks MkkÚku òíkeÞMkw¾ {kÛÞwt níkwt?’ „

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

rçkøk çkkìMkLke þYykíkLke MkkÚku s rððkËkuLkku Ãký «kht¼

fkX{tzw, íkk.3

‘rçkøk çkkuMk’Lke Ãkkt[{e rMkÍLku nS íkku xur÷rðÍLk Ãkh þYykík s fhe Au íku MkkÚku s yÃkuûkk {wsçk íku{kt rððkËku Ãký þY ÚkR økÞk Au. ¼khíkeÞ rhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷uLkkh Mkki«Úk{ LkuÃkk¤e çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh [kÕMko þku¼hksLke ÃkíLke rLkrníkk yLku íkuLkk Ãkrhðkh {kxu ‘rçkøk çkkuMk’Lkku «Úk{ rËðMk s yk½kíksLkf hÌkku níkku yLku fkX{tzw{kt yk ytøku rððkË Ãký þY ÚkR økÞku Au. ‘rçkøk çkkuMk-5’{kt ¼køk ÷uLkkh 23 ð»keoÞ rLkrníkkLku «Úk{ rËðMku s MkkÚke f÷kfkhu «&™ ÃkqAâku fu ‘íkuýu þku¼hks MkkÚku òíkeÞMkw¾ {kÛÞwt Au?’ LÞqÍ yuLfh {LkËeÃk çku÷ðeLkk yk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu hkßÞLke

yk {krníke ykðe økÞk çkkË ‘yk s{eLkkuLku ÷RLku þwt fhðwt ?’ íku ytøku f÷uõxhkuLkk yr¼«kÞku ÷uðkÞk níkk. nðu ykðe s{eLkku ytøku ¾kMk Lkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk LkeríkLkk ykuXkt nuX¤ ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍz fhe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

«&™u LkuÃkk¤{kt ¼khu nkunk {[kðe Au. rLkrníkkLke {kíkk yLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxo{kt «uÂõxMk fhíkkt ðrhc ðfe÷ þfwtík÷k ÚkkÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «&™ Mkkt¼¤eLku íku{Lku ¾qçk s yk½kík ÷køÞku Au. rLkrníkk ð»ko 1970Lkk ËkÞfkLkk ‘rçkrfLke rf÷h’ íkhefu fwÏÞkík çkLku÷k [kÕMko økwhw{w¾ þku¼hksLke ÃkíLke nkuðkLkwt òÛÞk çkkË {LkËeÃk çku÷ðeyu íkuLku «&™ fÞkuo níkku fu þwt íkuýu þku¼hks MkkÚku òíkeÞMkw¾ {kÛÞwt Au? rLkrníkkyu yk «&™Lkku sðkçk xkéÞk çkkË íkuLku çkeòu «&™ ÃkqAkÞku íkuýu þku¼hks MkkÚku þk {kxu ÷øLk fÞkot Au? rLkrníkkLke {kíkk þfwtík÷k ÚkkÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuÃkk¤{kt íku{Lkku Mk{ks ¾qçk s YrZ[wMík Au, íku{Lku íÞkt {kºk 15 r{rLkx Ãknu÷kt s {¤u÷kt ÷kufku yufçkeòLku õÞkhuÞ ykðku ytøkík «&™ ÃkqAíkkt LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lku yk «fkhLke MkuLMkuþLkkr÷Í{ yÚkðk

y¿kkLkíkkLke yÃkuûkk Lknkuíke, íku{ýu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fu yuf LÞqÍ yuLfh fuðe heíku su÷Lkk Mkk{kLÞ rLkÞ{kuÚke yÃkrhr[ík nkuR þfu Au. þku¼hks su÷{kt Au ßÞkhu rLkrníkk su÷{kt LkÚke íÞkhu yuf fuËe MkkÚku òíkeÞMkw¾ {kýðkLkku «&™ fuðe heíku Q¼ku ÚkR þfu íku{ íku{ýu ÃkqAâwt níkwt. rLkrníkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk £uL[ ðfe÷Lke {w÷kfkík {kxu þku¼hks fkX{tzwLke MkuLxÙ÷ su÷{kt LkuÃkk¤e Ëw¼kr»kÞkLku þkuÄíkk níkk íÞkhu íkuýu Mkki«Úk{ ð¾ík íkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íkuLku òuíkktLke MkkÚku s íku íkuLkkÚke 44 ð»ko {kuxk þku¼hksLkk «u{{kt Ãkze økR níke. su÷{kt ÷ktçkku Mk{Þ íku{Lkwt «u{«fhý [kÕÞwt níkwt yLku ºký ð»ko yøkkW s íku{ýu su÷{kt s ÷øLk fÞkot níkkt, òufu íku{Lke ðå[u ÷øLkLke ÄkŠ{f rðrÄyku rMkðkÞ fkuR ðiðkrnf MktçktÄku þõÞ çkLÞk LkÚke.

Ëuðk ÃkrhÃkºk ykðe hÌkku Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk s ytËks {wsçk Mkqr[ík ÃkrhÃkºk nuX¤ 30,000Úke ðÄw ÷eÍ nkuÕz s{eLkkuLku huøÞw÷hkRÍTz ÚkR þfþu. y÷çk¥k, ÃkrhÃkºk{kt þhík¼tøk çkË÷ ‘Ëtz’ fu ‘stºke Ãkh «er{Þ{’ suðk õ÷kuÍLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk þhík¼tøk çkË÷ ÷eÍnkuÕzMko ÃkkMku Lkðe stºkeLkku yZe økýku ¼kð ðMkq÷kþu ßÞkhu rLkÞr{ík ÷eÍnkuÕzMko ÃkkMku Lkðe stºke {wsçkLkku

¼kð ðMkq÷e s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fhe Ëuðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík¼hLke yuftËhu 30,000Úke ðÄw ÷eÍ nkuÕz s{eLkku{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{ktLke 2300Úke ðÄw s{eLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLke ykðe s{eLkkuLkwt ûkuºkV¤ Ãký ÷k¾ku [ku.{e. ytËkòÞ Au.

ZkZh{kt zqçke

õðkxMko) y[kLkf LkËe{kt ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt íkýkðk ÷køÞk níkk. yk çkÒku rðãkÚkeoykuLku íkýkíkk òuELku íku{Lke

IIT{ktÚke

Lkçk¤k RsLkuhku çknkh Ãkzu Au : LkkhkÞý{qŠík

fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf yhøk÷ Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷

®Mkøk÷ çkúktz rhxu÷{kt 100 xfk yuVzeykRLku {tsqhe yÃkkþu

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuuS (ykRykRxe){kt Lkçk¤e økwýð¥kkLkk rðãkÚkeoyku «ðuþíkk nkuðkÚke íku{ktÚke ÃkkMk ÚkRLku çknkh ykðíkk yurLsrLkÞhku Ãký yuðk s nkuÞ Au, íku {k{÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt RLVkurMkMkLkk yu{urhxMk yuLk. ykh. LkkhkÞý{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt fu «ríkrcík xufTLkku÷kuS MktMÚkkyku{kt «ðuþ {køkíkk rðãkÚkeoyku {kxu ÃkMktËøkeLkk {kÃkËtzLku LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðkLke sYh Au. ‘ÃkkLk ykRykRxe’ Mkr{x ¾kíku ¼qíkÃkqðo ykRykRxeÞLMkLku

MktçkkuÄíkkt {qŠíkyu fÌkwt níkwt fu yuÂLsrLkÞ®høk fhðk RåAíkk rðãkÚkeoykuLku íkiÞkh fhíkk fku®[øk õ÷krMkMkLku fkhýu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ykRykRxe{kt «ðuþíkk rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk fÚk¤e hne Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku íku{Lke Lkkufhe{kt Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞk Au yLku Wå[ rþûkýLke ðirïf MktMÚkkyku{kt íkuyku fk[k Ãkzu Au. fku®[øk õ÷krMkMkLku fkhýu ykðk rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk rËðMkuLku rËðMku fÚk¤e hne Au. ykRykRxe{ktÚke çknkh ykðíkk {kºk 20 xfk rðãkÚkeoyku s rðï{kt øk{u íku søÞkyu çkuMx íkhefu Q¼k hne þfu Au ßÞkhu 80 xfkLku nsw Ãký Mkkhe søÞkyu ÃknkU[ðk{kt VktVkt ÚkkÞ Au.

MkuLMkuõMk 302.31 ÃkkuRLx íkqxíkkt 16,151.45Lke MkÃkkxeyu íku{s

rLk^xe 93.75 ÃkkuRLx íkqxeLku 4,849.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. hkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke yuf s rËðMk{kt 86,277 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. yurþÞkR çkòhkuLkk fzkfkLkk Ãkøk÷u rhzBÃþLkLkk ¼ÞLkk Ëçkký nuX¤ rðËuþe Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fkZíkk þYykík{kt s MkuLMkuõMk{kt 350 ÃkkuRLxÚke ðÄw íkqxíkkt RLxÙkzu{kt Lke[u{kt 16,056 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.59 xfk

íkqxâku níkku. ðirïf Míkhu fku{kurzxeLkk ¼kð{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Úke ÔÞksËh ðÄkhkLkku øk¼hkx òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk 440 ÃkkuRLx økøkzâku níkku. YrÃkÞkLke Lkh{kR™k fkhýu rLkfkMk ð]rØLke ÃkkurÍrxð yMkh Ãký ÄkuðkR økR níke. rnLËk÷fku, íkkíkk Mxe÷, Mxh÷kRx, ykRMkeykRMkeykR çkUf, su Ãke yuMkkurMkÞux, yu÷yuLzxe, rð«ku, íkkíkk Ãkkðh, yuMkçkeykR, rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMk MkrníkLkk

ç÷w[eÃk þìhku{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. zeyu÷yuV ykX xfk íkqxâku níkku. yurþÞk{kt [eLk yLku Ë.fkuheykLkk çkòhku{kt hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ níkkt ßÞkhu nkutøkfkUøk{kt 4.38 xfk yLku òÃkkLkLkk rLk¬e{kt 1.78 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk ^Þw[h {kfuox{kt ½xkzkÚke fuf, VwíMke yLku zuõMk Lke[k ½xkzk Mkkíku ¾w÷eLku MkðkÚke yZe xfk Lkh{kR MkkÚku xÙu®zøk{kt níkkt. y{urhfLk yÚkoíktºk{kt

Ãký {tËe íkku¤kR hne nkuðkLkwt sýkíkkt ÞwyuMk zkW yLku LkkMzuf ^Þw[h{kt yzÄk xfkLkku ½xkzku níkku. AuÕ÷k ºký MkuþLkÚke rðËþe hkufkýfkhku Mkíkík ðu[ðk÷ hÌkkt Au. rðËuþe Vtzkuyu Y. 825.89 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 295.34 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.

xe{Lkk yLÞ rðãkÚkeoykuyu íku{Lku çk[kððkLkk «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw, íku Mk½¤k «ÞkMkku rLk»V¤ rLkðzâk níkk. yk ½xLkk çkkË yLÞ 14 rðãkÚkeoyku LkËe{ktÚke nu{¾u{ çknkh rLkféÞk níkk. suykuyu þk¤kLkk rþûkf rfþLk¼kELku òý fhe níke. çkeS íkhV yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Exku÷k økk{Lkk fux÷kf íkhðiÞkyku Ãký Ëkuze

ykÔÞk níkk. íku{ýu çkÒku rðãkÚkeoykuLke þkuľku¤ fhe níke. su{kt yuf rðãkÚkeoLkku {]íkËun íku{ýu çknkh fkZâku níkku. íku ÃkAe çkLkkðLke òý ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke. òu fu Mkwºkkuyu fÌkk {wsçk VkÞh rçkúøkuzu ‘Ãknu÷k 10,000 YrÃkÞk rzÃkkuÍex ¼hku ÃkAe s MxkV ykðþu’. íku{ fÌkw níkw. íkuLku ÷ELku rþûkf

{wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. òu fu, ÃkAe rþûkfu yk Mkhfkhe fkÞo¢{ Au yLku ykðe ½xLkk ½xe Au íkku {ËË fhku íkuðe ¼÷k{ý fhíkk VkÞh rçkúøkuzu íÞkt sðkLke Vhs Ãkze níke. VkÞh rçkúøkuzLkk íkhðiÞkyku LkËe ¾wtËe ðéÞk níkk. ytíku ¼khu þkuľku¤ çkkË yLÞ yuf ÷kÃkíkk rðãkÚkeoLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðhýk{k

Ãkku÷eMkLkku MxkV Ãký íÞkt Ëkuze økÞku níkku. yk ½xLkkLke òý swLkkøkZLkk MkktMkË yLku fkuzeLkkh Mkku{LkkÚk #ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷Lkk [uh{uLk rËLkw¼kE Mkku÷tfe ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. çkÒku {]íkËunLku nkurMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞk çkkË çkÒku {]íkËunkuLku ðíkLk swLkkøkZ ÷E sðkÞk níkk.

{]íÞwLkkUÄ

MkuLMkufMk ðÄw

„

«ðuþ«r¢ÞkLkkt {k¤¾ktLke LkðuMkhÚke h[Lkk sYhe

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 3

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 3

rËÕne Ãkku÷eMku ð»ko 2008Lkk fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf yhøk÷ Mkk{u yksu yËk÷ík{kt ykhkuÃkLkk{wt hsq fÞwO níkwt. yk çkkçkík nðu 7{e ykuõxkuçkhu íku{Lkk Mk{LMk Ãkh rLkýoÞ fhþu. ÷ku f Mk¼k yæÞûk {ehk fw { khLke {tsqheLku Ãkøk÷u rËÕne Ãkku÷eMku çkeò Ãkqhf ykhkuÃkLkk{k{kt yhøk÷Lkwt Lkk{ Mkk{u÷ fÞwO níkwt. r«ðu L þLk yku V fhÃþLk yu õ x nuX¤ ¼ksÃkLkk MkktMkË Mkk{u VrhÞkË fhðk {kxu rËÕne Ãkku÷eMku {tsqheLkk ÃkºkLke Lkf÷ Ãký rðþu»k LÞkÞkÄeþ Mkt ø keíkk ®Äøkú k Mku n øk÷ Mk{ûk hsq fhe níke.

Mkhfkh Ëuþ{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ Mxkuh{kt MkeÄk rðËuþe hkufký (yuVzeykR)Lku ðÄw «kuíMkknLk ykÃkðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðk rð[khe hne Au. yk{kt nðu 100 xfk yuVzeykELku ÷e÷e Ítze xqtf Mk{Þ{kt s {¤e sþu. Mkhfkh Ëuþ{kt íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ MxkuhLku þY fhðk [k÷e hnu÷e ÷kuçke Mk{ûk Íqfe økR Au íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. hksfeÞ MkðoMkt{rík Lk MkÄkíkkt nk÷{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷Lku ÷ELku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík ÚkE økE níke Ãkhtíkw nðu Vhe yufðkh yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [qfe Au. rðËuþe rhxu÷hkuLku {rÕxçkúkLz{kt hkufký fhðk [[koLkku Ëkuh Ãký [k÷e hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne :

íkk, 3

ËhS : shkuËLkk (nk÷- nk÷ku÷) ËhS LkðLkeík÷k÷ {tøk¤ËkMkLkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 5-10-11Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu 160, ÷fw÷eþLkøkh, Äð÷Ãkkfo Mkk{u, ftshe hkuz, nk÷ku÷ {wfk{u.

nk÷{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt {kºk 51 xfk rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLku s {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Wãkuøk{tºkk÷Þ yk {ÞkoËk 100 xfk MkwÄe ðÄkhðkLke Ëh¾kMík{kt rð[khýk fhðk{kt ÔÞMík Au. yuf ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu Ëh¾kMík hsq fhe ËeÄe Au. ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELkk hkufkýLkk MktçktÄ{kt fux÷kf rLk»ýkíkkuyu ðktÄku Ãký WXkÔÞku níkku, òufu ÄkuhýkuLku fzf çkLkkðeLku yuVzeykE {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. 30{e MkÃxuBçkhu òhe fhðk{kt ykðu÷e yuVzeykE LkeríkLkk yÃkzux{kt Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu rðËuþe hkufkýfkhLke ÃkkuíkkLke çkúkLz nkuðe òuEyu íÞkhu s íku ¼khík{kt rhxu÷ þY fhe þfþu.


CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

{kuíkLkk rfMMkkLke fkuÃkkouhuþLku økt¼ehíkk ÷eÄe

VkÞh rçkúøkuz Ãkh íkÃkkMkLkku økkr¤Þku fMkðk{kt ykðþu „

fkuÃkkouhuþLku SykEzeMke ÃkkMku økkuzkWLk yLku fur{f÷ ytøkuLke rðøkíkku {køke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

VkÞh rçkúøkuzLkk [kh sðkLkkuLkk Vhs Ãkh {kuík ÚkÞk níkk. íku rfMMkkykuLke fkuÃkkouhuþLku nðu økt¼ehíkk ÷eÄe Au. fkuÃkkouhuþLku {fhÃkwhk SykEzeMkeLkk økkuzkWLk yLku íku{kt hnuíkk fur{f÷Lke rðøkíkku SykEzeMkeLkk íktºk ÃkkMku {køke Au. íku{s VkÞh rçkúøkuzLkk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk fkuE Xufkýu [qf hne økE níke fu fu{? íku ytøkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk íkÃkkMk{kt VkÞh rçkúøkuz Ãkh íkÃkkMkLkku økk¤eÞku fMkðk{kt ykðþu. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu [eV VkÞh ykurVMkh rníkuþ íkkÃkheÞk Mkk{u yktøk¤e [ªÄe níke yLku yuðku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, [eV VkÞh ykurVMkhLke çkuËhfkheLku fkhýu s sðkLkku {kuíkLku ¼uxâk níkk. yk ykûkuÃkku çkkË

y{u {krníke {u¤ðe hÌkkt Aeyu : {uÞh

{uÞh zkì.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâkyu fÌkw níkw fu, yk ½xLkkyku ¾wçk s Ëw:¾Ë Au yLku íku çkkçkíku y{u økt¼ehíkk ÷eÄe Au. ½xLkkyku fuðe heíku çkLke níke íku çkkçkíku y{u {krníke {u¤ðe hÌkkt Aeyu. fkuÃkkou huþLkLkk íktºkyu yk ½xLkkLku økt¼ehíkk ÷eÄe nkuðkLkw rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkw níkw. fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu {fhÃkwhk SykEzeMke{kt ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞu÷k økkuzkWLkLke fux÷ef {níðLke rðøkíkku {køke Au.økkuzkWLk{kt õÞkt «fkhLkku fur{f÷ níkku? íku økkuzkWLk fkuLke {kr÷feLkw Au ? íku {kr÷fu fur{f÷Lke ÃkhðkLkøke ÷eÄe Au fu fu{? íku{ MkrníkLke rðøkíkku {køke Au.yk rMkðkÞ ykøk ÷køkðkLkk Mk{Þu fÞk VkÞh rçkúøkuzLkk yrÄfkheyku íÞkt Vhs çkòðíkk níkk. íku{ýu VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuLku Ãkwhíkk MkkÄLkku ykÃÞk níkk fu fu{? íkuðe ík{k{ çkkçkíkku ytøku fkuÃkkouhuþLk hknu ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

yksu fkìtøkúuMk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLk ykÃkþu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkw níkw fu, SykEzeMkeLkk økkuzkWLk{kt ÃkhðkLkøke rðLkk fur{f÷ hk¾ðk{kt ykÔÞw níkw. íkuÚke s fur{f÷ ytøkuLke rðøkíkku çknkh Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke. su íku Mk{Þu ½xLkk çkLke íÞkhu økkuzkWLk {kr÷f íÞkt nksh Lk níkku. økkuzkWLk {kr÷fLke rLk»fk¤SLku fkhýu íÞkt ykøk ÷køke níke yLku VkÞh rçkúøkuzLkk çkÒku sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íkuÚke íku økkuzkWLk {kr÷fLke ÄhÃkfz fhðkLke {køkýe MkkÚku ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu fkìtøkúuMk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkþu.

VkÞh rçkúøkuzLke NOC ÷eÄk ðøkh fur{f÷Lkwt økkuzkWLk Q¼wt fhe ËeÄwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

þnuhLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Vuõxhe ELMÃkuõxhLkk ykþeðkoËÚke rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ økuhfkÞËu fur{f÷ ftÃkLkeyku Vqxe Lkef¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Vuõxhe ELMÃkuõxh MkrníkLkk yrÄfkheyku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku MkkÚku MkktXøkkX fheLku ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt nkuðkÚke økt¼eh ½xLkkyku ½xe hne Au. yøkkW Ãký Vuõxhe ELMÃkuõxhku Ãkh {kA÷k ÄkuðkÞk Au, Aíkkt òze [k{zeLkk yk yrÄfkheyku yux÷e nËu çkuVk{ çkLÞk Au fu, íku{Lkk ÷k¼ {kxu rLkËkou»k ÷kufku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE hÌkkt Au. ¾kMk fheLku økík. 24{e íkkhe¾u {fhÃkwhk SykEzeMkeLkk yuf fur{f÷Lkk økkuzkWLk{kt ç÷kMx Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkkuLkk {kuík ÃkkA¤ Vuõxhe ELMÃkuõxhkuLke MkkÚku íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheyku Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au íku{ MktMkËeÞ Mk[eðu fÌkwt níkw. «kó {krníke {wsçk, {fhÃkwhk SykEzeMkeLkk þuz Lkt. 303-1{kt ©e økýuþ xÙurztøk fur{f÷Lkwt økkuzkWLk Au. yk økkuzkWLkLkk {kr÷fu VkÞh rçkúøkuzLke

yuLk.yku.Mke ÷eÄk ðøkh {kuxk «{ký{kt Mke xw Mke Lkk{Lkk fur{f÷Lkku Mktøkún fhe ËeÄku níkku. yk økuhfkÞËu økkuzkWLk Vuõxhe ELMÃkuõxhku yLku íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLkk ykþeðkoËÚke Q¼wt ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au. yk ytøku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu, økkuzkWLkLkk {kr÷fu MkhfkhLkk Lkerík rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fÞO Au fu{.? íkuLke ÃkkMku økkuzkWLk Q¼wt fhðkLkwt ÷kÞMkLMk níkwt.? su fur{f÷{kt ykøk ÷køke níke, íku õÞkt «fkhLkwt níkw, íkuLke «ríkçktrÄík Au fu fu{.? íku òýðkLke Vuõxhe ELMÃkuõxhkuyu íkMËe ÷eÄe Au fu fu{.? íkuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. VkÞh rçkúøkuzu yuLk.yku.Mke ykÃke LkÚke, íÞkhu fkuLke {nuhçkkLkeÚke fur{f÷Lkwt ykx÷wt {kuxwt økkuzkWLk Q¼wt ÚkE økÞw.yk {k{÷u fkuÃkkouhuþLku ÞkuøÞ íkÃkkMk fheLku þneË ÚkÞu÷k VkÞh rçkúøkuzLkk çktLku sðkLkkuLkk ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkððku s Ãkzþu. òu, ykðe ½xLkkyku çkLkíke hnuþu íkku ¼rð»Þ{kt fkuE VkÞh rçkúøkuz{kt Lkkufhe fhðk íkiÞkh Lknª ÚkkÞ.

{fhÃkwhk SykEzeMke{kt fur{f÷Lkk økkuzkWLkLke

ykøk{kt ËkÍe økÞu÷k VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkkuLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

©e økýuþ xÙuzªøk fur{f÷Lkk økkuzkWLk{kt ykøk ÷køkðkLke MkkÚku «[tz Äzkfku Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkku çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (WÃkh) yLku {w¤S¼kE Ãkh{kh (Lke[u) þrnË ÚkÞk Au. Mkku{ðkhu Mkktsu ËktrzÞkçkòh VkÞh rçkúøkuzLke ykurVMku {]íkËun ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu sðkLkkuLkk ykt¾ku ¼ªòE økE níke. (íkMkðeh :ðÕ÷¼ þkn) fhðk{kt ykðe níke. ykøk çkqÍkððkLke fk{økehe fhíkk VkÞh rçkúøkuzLkk „ Äzkfk MkkÚku s økkuzkWLkLkk «kó {krníke {wsçk, {fhÃkwhk SykEzeMkeLkk þuz çkkçkw¼kE Ãkxu÷ yLku {w¤S¼kE Ãkh{kh Mkrník 10 ykøk¤-ÃkkA¤Lkk þxh nðk{kt Lkt. 303-1{kt ©e økýuþ xÙurztøk fur{f÷Lkwt økkuzkWLk sýkt ËkÍe økÞk níkk. yk çktLku EòøkúMík sðkLkkuLku Vtøkku¤kÞk níkk Au. yk økkuzkWLk{kt Mke xw Mke Lkk{Lkk fur{f÷Lkku {kuxk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeLku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 3 «{ký{kt Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku níkku. økík. íkk. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkk. ßÞkt þnuh LkSf ®MkÄhkux [uf zu{{kt ykX rËðMk Ãkqðuo 24{eyuu {kuze Mkktsu Mkkzk A ðkøku y[kLkf ftÃkLke{ktÚke økEfk÷u Mkktsu çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkwt yLku yksu Mk{e çkkux Ëw½oxLkk{kt VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkkuLkk {kuík Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤ðk ÷køÞk níkk. yk ytøkuLke Mkktsu {w¤S¼kE Ãkh{khLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ½xLkk{kt ©{Sðe {nuLÿ ÚkÞkLke fYý ½xLkkLku nsw f{o[kheyku ¼qÕÞk LkÚke, òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze íÞkt íkku {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt yuuf fur{f÷ økÞk níkk. Ãkhtíkw ftÃkLke{kt ßð÷Lkþe÷ fur{f÷ [e{Lk fkðurXÞk (ô.ð.29) Ãký ËkÍe økÞku níkku. økkuzkWLk{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt økt¼eh heíku ËkÍe nkuðkÚke íkkífkr÷f Vku{o xuLzh {tøkkÔÞwt níkw. ÷k~fhku {nuLÿLku økt¼eh nk÷ík{kt yºkuLke MkÞkS økÞu÷k ðÄw çku sðkLkkuyu VkLke ËwrLkÞkLku y÷ðeËk ykøk yku÷ððkLkLke fk{økehe fhe hÌkk níkk, íÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt ºký rËðMk Ãknu÷kt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. {]íkf {nuLÿ fhe Au. yk fYý ½xLkkLku Ãkøk÷u VkÞh rçkúøkuzLkk fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk. yk Mk{Þu y[kLkf s yuf «[tz Äzkfku Úkíkk ykøk yku÷ððkLke fk{økehe òuðk yufË{ økkuzkWLk f{o[kheyku{kt þkufLke fk÷e{kt AðkE økE níke. yk çktLku þneË sðkLkkuLku ËktrzÞkçkòh VkÞh rçkúøkuzLke økkuzkWLkLkk ykøk¤-ÃkkA¤Lkk þxh heíkMkhLkk LkSf ÄMke økÞku níkku, íÞkhu íku ykøkLke çknkh Mkk{qrnf ©æÄktsr÷ yÃkeo íku{Lke ytrík{ ðerÄ nðk{kt Vtøkku¤kÞk níkk. su{kt ÃkkA¤Lkk þxh ÃkkMku sðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMku fur{f÷Lkk Lk{qLkk FSL {kt {kufÕÞk ðzkuËhk : økýuþ xÙuzªøk fur{f÷ økkuzkWLk{kt økík íkk. 24{eyu «[tz Äzkfk MkkÚku ykøk ÷køkíkk VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkku Mkrník 10 sýkt ËkÍe økÞk níkk. su{kt yíÞkh MkwÄe ºký sýktLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. yk fur{f÷ ftE «fkhLkwt níkwt.? íku «ríkçktrÄík Au fu fu{.? VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkkuLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkkt Ãkku÷eMk Ãký yk økt¼eh ½xLkk ytøku yufþLk{kt ykðe Au. Mk{økú «fhýLke nfefík òýðk {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku fur{f÷Lke Lk{wLkk {u¤ðeLku yuV.yuMk.yu÷.{kt íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au. yuV.yuMk.yu÷.Lkku rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe økkuzkWLkLkk {kr÷f rðYæÄ fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

{]íkf sðkLkkuLkk ÃkrhðkhLku MknkÞ ykÃkðk{kt rð÷t ç kLke LkeríkÚke yk¢ku þ fkÞËkLkk ÄkhkÄkuhý yLkwMkkh „

MknkÞ fhkþu : {uÞh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

zkì. Ãkxu÷ fwxwtçkLkk fux÷kf çknkh nkuðkÚke ðzkuËhk ykÔÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

íkk÷wfkLkk hýwt{kt yh®ðË LkkuÃkkLkeLke {kr÷feLke rhþe VkRçkh MkkuÕÞwþLk ftÃkLkeLkk Ã÷kLx yLku stçkwMkh íkk÷wfkLkk Ã÷kLx{kt Ãký ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rðËuþ{kt fux÷kf

WíÃkkËLkkuLke rLkfkMk yk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk rLkfkMk Mkt˼o{kt Ãký ykðfðuhk rð¼køkLku {¤u÷e fux÷ef [kUfkðLkkhe {krníkeLkk Ãkøk÷u Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

hksÞLkk {kS ykhkuøÞ {tºke Mð.zku.Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkk íkçkeçk fwxwtçkesLkkuLku íÞkt yksu ykðf ðuhk rð¼køku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke.ßÞkhu WãkuøkÃkrík yh®ðË LkkuÃkkLke rðËuþÚke hkºku ykðLkkh nkuðkÚke ykðíke fk÷u íku{Lku íÞkt íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. zku.yíkw÷ Ãkxu÷Lkk fwxwtçkLkk Ãký fux÷kf íkçkeçk MkÇÞku ðzkuËhk çknkh níkk íku ykðíke fk÷u ykðLkkh nkuðkÚke íku{Lku íÞkt Ãký íkÃkkMk ykðíke fk÷u ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. zku.Ãkxu÷ fwxwtçk Ãkh Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Yk.12.5 ÷k¾Lke hkufz hf{ só ÚkR níke.kßÞkhu ßðu÷he,hkufkýku ytøkuLke {níðLke zkÞhe Ãký ÍzÃkkR Au. ËkuZ zÍLk sux÷k çkUf ÷kufh Ãký Mke÷ fhðk{k ykÔÞk nkuðkLkwt skýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þnuh LkSf ÃkkËhk

‘Mk÷{kLk’ fne çkku÷kðLkkh þÏkMk Ãkh rºkÃkwxeLkku nw{÷ku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

yksðk hkuz rfþ™ðkze™k Ítzk [kuf{kt hnuŒk Þku„uþ Ë¥kkºkÞ yk{kuËhfh Œu™k r{ºk hkfuþ ‚kÚku „R fk÷u hkŒ™k ‚{Þu „Äuzk {kfuox …k‚u {kŒkS™k {trËh …k‚u ƒuXk nŒk. Ëhr{Þk™ „hƒk skuR™u ƒkRf …h …‚kh ÚkŒk þrfŒ fnkh™k þxo™k ƒx™ ¾wÕ÷kt nkuðkÚke Þku„uþ y™u Œu™k r{ºkkuyu ‘ykuÞ ‚÷{k™’ fhe™u ƒq{ …kze nŒe, suÚke Œuyku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR nŒe. ƒkË{kt þrõŒ Œu™k ¼kR nY y™u r{ºk ‚tŒku»k {hkXe™u ƒku÷kðe ÷kÔÞku nŒku. y™u yk rºk…wxeyu Þku„uþ …h ƒu̓ku÷™e rMxf ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.

CMYK

ðzkuËhk, íkk.3

{neMkkøkh{kt huMõÞw fk{økehe Ëhr{ÞkLk VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íku ÃkAe {fhÃkwhk SykEzeMke{kt ykøk{kt økt¼eh heíku ËkÍu÷k çku sðkLkkuLktw Ãký yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkw. yk [khu sðkLkkuLkk ðkhMkËkhkuLku nsw MkwÄe fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu MknkÞLke fkuE ònuhkík fhe LkÚke. íkuLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLk{kt [[ko òøke Au. fkuÃkkouhu þLk{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheyku{kt yksu økýøkýkx òuðk {éÞku níkku. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu [khu {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ºký-ºký ÷k¾Lke MknkÞ íkkífkr÷f Äkuhýu [qfððe òuEyu. íkuðe íku{ýu {køkýe fhe

íkçkeçkkuLku íÞkt ykRxe rð¼køkLkk ËhkuzkLke ykøk¤ ðÄíke íkÃkkMk „

5

níke. yux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lkk Ãkrhðkh ÃkifeLke yuf ÔÞÂõíkLku fkÞ{e Äkuhýu Lkkufhe Ãkh hk¾ðe òuEyu. íkuðe íku{ýu {køkýe fhe níke. yk ytøku {uÞh zkì.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâkyu fÌkw níkw fu, MknkÞLke hf{{kt fkuE yMktíkku»k Lk ÚkkÞ íku {kxu {uÞh VtzLku çkË÷u fkuÃkkouhuþLkLkk ðrnðxe íktºk îkhk MknkÞLke hf{ [qfððk{kt ykðþu. íkuÚke {]íkfkuLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞLkwt yuf s {kÃkËtz s¤ðkE hnu. íku{s {]íkfkuLkk Ãkrhðkh{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku fkÞËkLkk ÄkhkÄkuhý yLkwMkkh Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðþu. íku ytøkuLke rð[khýk [k÷e hne Au. Mk{økú Mk¼k{kt yk ytøku Ëh¾kMík hsq fhkþu. íÞkh çkkË {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MknkÞ [qfðkþu. MknkÞ ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu [qfððk{kt ykðu íku rËþk{kt fkÞoðkne [k÷e hne Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍǼk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

yhsLx{kt ÔÞksçke ¼kðu V÷u û k çku L kh þkELk çkku z o , ðeÍexªøk fkzo çkLkkðLkkh9879542881

2011262095

2011264496

çknuLk òuEyu Au Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeLku yufkWLx ykMkeMxLx. fkuBÃÞwxhLke òýfkhe MkkÚku òuEyu Au. YçkY {¤ku: Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe. {u. nuÕÚkfuh VkuhBÞw÷uþLMk «k.÷e., Mke/ 8, MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz, ðzkuËhk. 2011264463

{kYíke 800 AC 2003 ËwfkLkLkk fk{ {kxu AkufhkLPG MkeÕðh Vw÷ rð{ku Akufheyku òuEyu Au feíkeo Contact: ÃkuÃkhçkuøk, ¼ÿfk¤e{kíkkLke ðu[ðkLke. 9974656144 Ãkku¤, ykuÃxef Ãku÷uMkLke Mkk{uLke 2011264461 MkkuLkkxk økkuÕz 2002 ÔnkEx øk÷e, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. {¤ðkLkwt- 9 Úke 12. f÷h CNG ðu÷{uELxuELk 2011264467 ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9879399935

2011264514

yuMkLx 2009 ÔnkEx CNG {ufðe÷ Lkðk xkÞh Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

2011264640

2011264516

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007 VwÕ÷e ÷kuzuz ftÃkLke {uELxuELk ðu[ðkLke Au. 9974923999. 2011264518

MkuLxÙku 2007 ç÷uf f÷h VwÕ÷e 2011259686 ÷kuzuz çkUf ykuVeMkhLke ðu÷ yku r VMkçkku Þ òu E yu Au SSC {uELxuELk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Mkw Ä e ¼ýu ÷ íkÚkk xw Ône÷hLkwt Au. 9537520824. Ãkkfw ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhLku 2011264520 Mðe^x vxi 2006 Mkªøk÷ «Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku ykuLkh Mkkhe ftzeþLk{kt YçkY {¤ku: þkn yuLz MkLMk, ðu[ðkLke Au. 9737012234. 113, VIP ÔÞw, Ãknu÷k {k¤u, 2011264522 çkúkEx Mfw÷ Mkk{u, VIP hkuz, Agrawal Cars Vdifkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2008, Vxi- 2006, MkuLxÙku 2011264473 2007, 2004 (CNG), yufkWLx {kxu Akufhe/ Akufhk yuMkLx 2009, 2005 ðze÷/ MkuÕMk{uLk nuÕÃkh òuEyu (CNG), fkuhku÷k- 2006, Au ¼è çkúÄMko, Lkðhtøk MkeLku{k ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007, hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2004, Vkuzo ykEfkuLk 2007, MkkuLkkxkÔnkEx f÷h. íknuðkhku{kt çkuMxze÷ {kxu yð~Þ ÃkÄkhku yï{u½- I, Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, yfkuxk. 2004,

xLkoh yu«uLxeMk òuEyu Au: «íkkÃkLkøkh ÂMÚkík yuLSLkeÞhªøk V{o {kxu íkkífk÷ef òuEyu Au Äku. 10 ÃkkMk sYhe yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. þw¢ðkh íkk. 7 2011264591 ykufxkuçkh Mkðkhu 10 Úke 12, òuRyu Au. yu«uLxeMk yufx r«rMkMkLk yuLSLkeÞhªøk 1961 ykufxkuçkh 2011 Mkºk ELzMxÙeÍ, yuMkez {e÷ {kxu ITI ÃkkMk R÷ufxÙe~ÞLk íkÚkk ftÃkkWLz, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk 2011264553 Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk ykuÃkhuxh. yhS fhku. ÃÞkuh xkuLkMko yuLz zuð÷ÃkMko «k. ÷e. Ã÷kux Lkt. Mke/1- 237/2, 3 yLku 4, Ãkkuh Mke1-238/1, h{ýøkk{ze, SykRzeMke, ðzkuËhk. 2011264604 hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu ÃkkxoxkE{ MLM Software Domain fk{ fheLku 50000 f{kðku Specialist 9824877569.

8866848409.

2006, 2002

ÃkÚkkheðþ {kýMkLke fuh fhe þfu íkuðk ÔÞrfíkLke sYh Au MktÃkfo- fehex¼kE þkn 19yu, økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, ðzkuËhk VkuLk: 2566024

2011264494

yÕxku 2011 CNG ftÃkLke rVxuz VMxo ykuLkh 2,85,0009277655538

2011264596

Airtel Officer Cro-4 Mal/ Femal Sales boy-5 19/20 Rutu Kalas Complex, Tulsidham Char Rasta Manjalpur. Vadodara. M. 9725520205, M. 9898049862.

2011264606

2011264701

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx ftÃkLke {kxu 10 ÃkkMk ÞwðfÞwðíke ðzkuËhk{kt {¤ku. Ãkøkkh10500/- (þhíkku ykÄeLk) 7 6 9 8 6 7 6 5 4 1 , 9725191952

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk rËðMk- 10 s{ðk- hnuðk {kxu yuf{kºk MÚk¤:- økkuðk {nkçk¤uïh, Ãkkt[ 9898248592 sÞkuíke÷ªøk, íkw÷òÃkwh, 2011264568 ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kRÚkúe ÃkeMk MkkøkLkku MkkuVk Mkux 9427590360 2011264617 ðu[ðkLkku Au: 9898974395 2011264345 ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- MÃku~Þ÷ økkuðk Mkkhe ftzeþLk{kt çkuL[eMk yuMke Y{, {nkçk¤uïh, ðu[ðkLke Au. fkuLxufx ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k íkkhe¾ 9898022672 Mk{Þ 9.30- 21, 28/10 y™u 4/11 2.30 2011264480 rËðMk- 8 Yk. 4650/- {Úkwhk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:MkkÚku sÞÃkwh, rËÕ÷e, nrhîkh, rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ ykøkúk íkkhe¾ 21/10, rËðMkVŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo10 Yk. 4800/- hnuðk9227122188 s{ðk MkkÚku GF-33, {kYíke 2011264573 fku BÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk PVC Sintex ðkuxh«wV Vku Ëhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk Lk: 2774772, 2773113, {xeheÞÕMk frÃk÷¼kR- 9 4 2 6 0 7 5 1 6 4 ,

Company Required 50 Management Trainee/ Telecaller/ Graphic Designer for their newly open Branch at Multipre Location in 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , 9998347411 2011264656 Gujarat Contact9409026790 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, 9173790840/ 02652011264586 6554655. 2011264727 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, Urgent Telecaller Þwðf/ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu Þwðíkeyku TL, Fos òuEyu Au rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk {¤þu- 9979880743 2011264769 M. çkLkkðLkkh fku÷MkuLxh {kxu MÃku~Þk÷eMx 9722103559. 9898138845 heÃkuhªøk

Best CNG Kits for Etios Honda All Maruti Santro Models Ford 2011264509 Figo & Save 100% Prosys. Petrol Genuine Kit low Expel rate 9375236524, (Siemens Authorized 7878456788 Service Franchisee) 2011264616 Require:- (DEE/ ITI 2004 £Lxe VMxoykuLkh ÃÞkuh Electrician & Wireman 2011264730 2011264619 ÃkuxÙku÷ ÔnkEx 90,000 1-2 yrs. Experience) yLkw ¼ ðe MkVkE fk{Ëkh økku Ë hu s ft à kLkeLkw t nku { VLkeo[h, Grade A:- FIeld Staff for {kuçkkE÷: 9275029296 (nkWMkrfÃkh) íkkífk÷ef økku Ë hu s {u x Ù u M keMk (økkË÷k), 2011264687 Testing & Maintenance òu E yu Au ykf»ko f Ãkøkkh Activities of HT/ LT økku Ë hu s / þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, fk¤k f÷hLke Matiz ðu[ðkLke Switchgear Panel nku { Mku V / ríkòu h e yLku yku VeMk MktÃkfo- 9327647928, Au 35000{kt -99’ ModelEquipments. Grade B:{kxu fku B ÃÞw x h xu ç k÷, [u hLke 7383487787. 9327006261 DEE/ Technicians for 2011264800 2011264896 rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ Operation & Ã÷kMxef VLkeo[h ÔÞksçke ¼kðu Maintenance Job. {¤þu. ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, Grade C:- Technicians MkuÕMk{uLk òuEyu Au ðuVMko ELÿ«MÚk, huMkfkuMko. VkuLkfor Panel Wiring Job. 2011264709 Grade D:- Data Entry {kuLSLkeMk fufLkk çkwfªøk {kxu 2336358 Mkexe rðMíkkh y™u {kt s ÷Ãkw h Staff MS Word & Exel knowledge must B.Com {kxu M: 9825098698, Walk in Interivew from 9979873509 nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, 2011264589 ÷uzeÍ òuRyu Au LkðMkkhe 4/10/11 to 15/10/11 (11 fkh÷kuLk, fku{þeoÞ÷ Ônef÷ am to 5 pm) At:- SF- 38, LkSf Vk{o nkWMkLkk Ãkh[whý 39 Hiravanti Chambers, ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 7%Lkk fk{ {kxu Äku. 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk Opp. Aryakanya økwshkíke fku÷MkuLxh {kxu 200 huxÚke8401374631, hnuðk s{ðkLke Mkøkðz Vidhyalaya, Karelibaug, Akufhkyku íkÚkk ykuVeMk 7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 , 9624655077. Vadodara- 18 PH: 2011264278 ykMkeMxLx xu÷efku÷h Ve{u÷ 7383800101 (0265) 0265-2460761 3928650/ 51 Urgent Requirement òuEyu- 9722465945 2011264531 2011260902 18 Post M/F Vacant For 2011264623 ðzkuËhkLke òýeíke nkux÷ {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, New Office Baroda yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke Qualification 10th/12th MxkV òuEyu Au (1) yLkw¼ðe Graduate- MD Income íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe ðuExMko òuEyu Au f÷kfo B.Com 25,000 Ãkøkkhðk¤k 7000-15000 Contact:- (2) {kºk yLkw¼ðe zÙkEðh. ÃkkMk fkuBÃÞwxh ¿kkLk sYhe (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, 9376938524, 3053656 2011264342

hnuðkLke íkÚkk s{ðkLke Mkkhe Mkøkðz MkkÚku çkkÞkuzuxk, yku¤¾Ãkºk (ID «wV) íkÚkk MktÃkqýo rðøkík MkkÚku YçkY {¤ku. MÚk¤:- nkux÷, Þwðhks, yuMk.xe.çkMk zuÃkku ÃkkMku MxuþLk hkuz, ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk MkwÄe, Mkktsu 7Úke hkºku 9 ðkøÞk MkwÄe.

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku 2011264534 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtòu E yu Au {ÕxeLku þLk÷ 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe xu÷efku{ ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / yufÍeõÞwxeð- 5 xu÷efku÷h9662490795 (Condition 2. 9825008108. Apply)

2011264344

2011264547

Ëwøkko xÙkðuÕMk- ÃkkËhk: LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku Ëþ ßÞkurík®÷øk, ríkYÃkrík, hk{uïh, rË-30 íkk. 31/10 ÷k¼ Ãkkt[{ (W{u˼kR ðkMkËeÞk) M-

9427936270, 2773113

9099063744

nkEMfq÷ íkÚkk «kÞ{he þk¤kLkwt yufkWLx íkÚkk yLÞ fk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk Vkuxku MkkÚku rËLk- 7{kt yhS fhku. Ãktrzík rðãkuíkusf {tz¤, 33, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2011264680

zeÃ÷ku{kt {efuLkef÷ íkÚkk SSC ÃkkMk Akufhkyku (nuÕÃkh) òuEyu Au MktÃkfo- VÞwÍ EÂLzÞk, 106/9SykEzeMke, {fhÃkwhk ðzkuËhk. 2011261339

2011251956

Mkkt E 9824069258 VuMxeð÷ Ä{kfk- {Õxef÷h rðÍexªøk fkzo (1000) WÃkh (1000) £e {Õxef÷h Mxefh (2000) WÃkh Return- TDS Refund 2011264544 (2000) £e nu L zçke÷ {kxu MktÃkfo- 9913876710 fkuE Ãký MkkEÍ{kt MkufLz nuLz r«LxªøkzeMxÙ ç Þw þ Lk (nku{MkŠðMk) 2011264650 hLkªøk ftzeþLk{kt P.P VeÕxh (10,000) WÃkh [ktËeLkku «uMk {¤þu. rðÃkw÷¼kE rMkffku £e 2011264538

Wss𤠼rð»ÞLke íkf:2011264560 Äkuhý- 10- 12 ÃkkMk íkÚkk ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk swLkk ÷uðkíkuÚke ðÄw Þwðf- Þwðíkeyku ðu[ðk Vku{uoxªøk fhkððk MktÃkfo ykuVeMkLkk fk{fks {kxu (M) 7600194298 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 2011264611 9824944004 AeÃkðkz. íkkífk÷ef sYh (Condition 2011259386 Apply) 9624837090, swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk. 9737012232 4500/-, Duelcore- Yk. íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu 2011264654 14000/Contact: {u¤ððk zku{uMxef Ãkufus xwh huze{uz økkh{uLxLke ËwfkLk {kxu 7600194298 {kxu: 9426765626 2011264613 ÷uzeÍ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. 2011264343 16500, ÃkkÚko xÙkðuÕMk Ë.¼khík Mkkík yksðkhkuz íkÚkk ðk½kuzeÞkhkuz Desktophk{uïh, {kxu. ËwfkLk Lkt. 1 Ãk]rü M{]rík Laptop- 22,500 nóuÚke sÞkuŠík÷ªøk P45000fLÞkfw{khe økkuðk MkkÚku rË. 24 V÷ux, MkqÞoLkøkh økhçkk økúkWLz {¤þu 9067322337 xefex 11500 íkk. 28/10ÃkkMku. 0265-2570083, 2011264629

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe 2011264708 Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx {u¤ðku çkkuLkMk- 6000 Ãkøkkh- ftÃkLke {kxu 10 ÃkkMk Þwðff{eþLk- 9067024285 Þwðíke ðzkuËhk{kt {¤ku. Ãkøkkh2011264499 10500/- (þhíkku ykÄeLk) 9998099935. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, EðuLx{kt 9 9 0 4 4 9 0 7 3 7 , 2011264525 ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh- 2007 fk{ fhLkkh Þwðf- ÞwðíkeykuLke 8469849694 2011264712 CNG íkÚkk yÕxÙku- 2008 LXI- sYh Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kuIndia’s Leading Petrol- 8905030929, 9426337414. Marketing & Promotion 8980324821 2011264505 2011264535

Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk {kxu {¤ku íkkífk÷ef rËðk¤e sÞ©e íkw÷ò E÷uõxÙefÕMk, ykuVh- 9727406212 E÷ufxÙef Mkk{kLk, heÃkuhªøk, 2011264599 ðkÞhªøk fk{ {kxu {¤ku. {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ðkÞh{uLk òuEyu Au. Income Tax Return {uhus 9825252364. 2011264772 MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu Éíkwhks- 9033282699, (nku{MkŠðMk) 2011264603 ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ IR- 400- 3300 nksh ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh Mxkuf{kt {¤ku:- Lkhuþ¼kE, rþÕÃk yuÃkkxo{uLx, þtfh xufhe, fhkððk- 9558808244 2011264609 yh®ðË yk©{ Mkk{u, Pan Card- Incometax ËktrzÞkçkòh- 9824081632

9824241870.

2011264612

Singapore Student + Work Permit Visa 100% Job In Shopping Mall/ Hotel Eligibility 10th Passed Rejected Cases Invited. Global O v e r s e a s 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2011264337

2011264566

Om International 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An ISO 9001: 2008 Certified Visa Consulting Company

rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Singapore Mð¡ ík{u

swyku, Mkkfkh y{u fheþwt. Om International: 2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9824089866 2011264643

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ2011264649 ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk y{uhefkLkk rðÍk {u¤ðku nkux÷ ¾heËðkðu[ðk- òuçk MkkÚku Ãkøkkh 100000Úke 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 150000 hnuðk s{ðkLkwt £e 9016299036 2011264533 ¼ýíkh- Wt{hLke sYh LkÚke. {kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk rðÍk 10 ð»koLkkËhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøk 9537858242. 2011264659 {ntík¼kE- 9723142683 Canada Settlement yuMkuBçk÷ S a k a t c h e w a n , 4650/- ONTARIO- PNP in 18 2950/- to 20 Months Approx 8141287123

2011264536

9909101143

2011264543

yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 75/-) RO

RO

System3000/-) {kuçkkE÷: 8128037922 2011264546

WÄE, ¢ku¢ku[, su÷- xÙex{uLx

2011264574

9638497680

2011264487

2011251363

Group TuitionsAIEEE, PMT, Gujcet. School/ College Course: 9328976357 2011264579

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR 9228007407, þÂõík MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 9228000478 2011264661 5Úke 15000/- f{kyku. 2011264662

09540357534

2011237642

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ su L xMk {kxu «Úk{ ð¾ík {kts÷Ãkwh 9228103777, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke suLxMk {ufyÃk Mkur{Lkkh íkk. íkkífk÷ef heÃkuhªøk9714923388 12/10/11 çkwÄðkh Mk{Þ:2011261018

9898565504

2011264605 fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos (AC MÃku~Þk÷eMx) ½huçkuXk ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku: ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk 8401495999 ELMxku÷uþLk swLkk- ÷uðk2011264571 {¤ku- Pancard, Income ðu[ðk- 9898157070 2011264607 Tax, Return, TDS Refund {kxu- ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD9638374047 (nku{ MkŠðMk) TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009 2011264572 2011264608 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uhƒuXk {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk £eÍ, AC, he…u h ª„/ sw ™ k ÷uðkíkkífkr÷f MktÃkfo: ðu [ ðk9898240428 9898849070 2011264575

2011264635

{kr÷f yuf’ (MkktE Ëhçkkh) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkwðnw- MkkuíkLkÚke ºkkMk, þºkwLkkþf, þtfk- fwþtfk fkðíkY, Out of ContryLkk ÷kufku {kxu ¾kMk VkuLk Ãkh fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Ãkxu÷ ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE, ðtËk, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, rfze, {fkuzkLke øktÄ ðøkhLke «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk xÙex{uLx- 9925248062 ðþefhý, {kurnLke, 2011264714 EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku. LkkMke økE. 101, rðïkMk Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½ yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz, ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, 2011264556 ðzkuËhk hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011264486 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614,

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk- 0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 , 9723631318

‘Mkçkfk

America, London, Immitting Canada, Visitor visa ÷u x u M x Without Sponcer 12 Pipesystem ©e {nk÷û{e V a d o d a r a Days. SONI Ãku M xft x Ù k u ÷ yûkík òu » ke- 9726069325. 2011264485 O V E R S E A S - 9426032157/ 2662504 ©eËu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk 9662261611, 6641611 2011264696

Earn upto Rs. 2,00,000/- Per Month Canada/ Australia (3 to 4 years Work Visa) (IELTS 5.0 Bands +) Om International: 2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , AC, 9227656616

{kuzoLk RO MkŠðMk 3000/- çkúkLzuz økuMkøkeÍh

2011261866

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011264541 MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz xÙex{uLx 9327201706 Ä{uoþ¼kE 2011264545 {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx-

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, 9879097912 2011264570 Canada, Australia, Mkhfkh {kLÞ (Ãku MxeMkkEz) Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 5 Úke 10 ð»ko L ke øku h t x eÚke 2011264539

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k (Ve LkÚke) Ĭk Lk®n, ¾kuxk ¾[o Lkrn íkkífk÷ef rLkfk÷, ðþefhý, «u{{kt Äkufku, rðïkMk½kík, ÷øLk{kt rð÷tçk, ¾ðzkÞu÷wt, {u÷eðMíkw, {wX, ©eËþoLk ßÞkurík»k 100% ½hftfkMk, ík÷kf, økwó Mk{MÞkíkkífkr÷f rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, 8469835791 2011264510 ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, íkt º k{t º k Mk{ú k x sÞkurík»krLk:MktíkkLk {kLkrMkf yþktrík 8511038500 (fk{ ÚkÞk íkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk ¾kMk ÃkAe Ãki M kk) økw Z rðãk y™u {¤ku. (24 f÷kf{kt heÍÕx) yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk 9924780430 2011258648 ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fkhkuçkkh, fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk ½hftfkMk, MkøkkE, «u{¼tøk, ¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, y™u ¾kuxk Ĭk Lknª Vfík ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷. «u{÷øLk y™u Mk{kÄkLk 9723587242 2011259778 ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku òýfkh «u{eðþ, {kurnLke, 110% fLkV{o hesÕx ½uh ½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, çkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkríkðþefhý, MkøkkE, ÷øLk, ÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY, çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{, Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{ {kxu ¾kMk {¤ku- R.C. VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk, Duttroad, y÷fkÃkwhe, MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{ ðzkuËhk 2011264512 {wtÍðýku 9727173311 íkkuzVkuz- íkkuzVkuz ðøkh ½h,

11

Úke 3 yuzðkLMk çkwtfeøk:-

350/-.

9904075057/

9 8 2 4 2 6 5 2 5 7 / 9724016516.

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011264488 {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk9879650255 Vadodara

2011264744

2011264490 2011263872

‘Bank Clerk Exam’ ELxeheÞMkof÷hfk{:- Exclusive Batch for Apex- Royal Plastic- Maths, English, ÔÞksçke ¼kðu {kuzoLk MxkE÷Úke Reasoning Personal Best + Coaching MÃku~Þk÷eMx îkhk - ðMktík¼kE Classes Sameer Soni Ãkxu÷ 9825032560 9979977510. 2011254523

2011265062

2011264628

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, Vufxhe, ËwfkLk {kxu Ãkehk{ez ðzkuËhk- 9537757876 yLku VUøkþwRLkk «{ký{kt ðkMíkw 2011264637 (yt r çkfk sÞkurík»k) M. {kxu {¤ku9 8 2 5 3 4 2 9 2 2 , {kíkkhkýeLkk ¼økík9825372280 ðzkuËhk{kt Vu{Mk. Lkðhkºke{kt 2011264555 y{hLkkÚk sÞkurík»k yMke{ [{ífkh MkkÚku 1000% (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke Ãkkfe økuhtxeÚke heÍÕx- 5 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkwt Love 151%økuhLxe (12f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, MkkuÕð AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, 36 f÷kf{kt AwxkAuzk- 12 ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, f÷kf{kt †e- ÃkwY»k, Ãkrík«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke ÃkíLke {kuneLke, 24 f÷kf{kt çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Y{ {LkÃkMktË Lkkufhe- Akufhe ÷øLk, ðzkuËhk- 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, Lktçkh-12, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke {wrfík, 54 9724665709 2011264580 f÷kf{kt þºkw- MkkiíkLky{hLkkÚk sÞkurík»k Ãkh†e{wrfík, 21 rËðMk{kt (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke MktíkkLk«kóe- fkuxof[uhe{kt 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt rðsÞ, rðËuþ rðÍk, Vufxhe½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, ðuÃkkh- Lkkufhe{kt ÷k¼. 108, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk 9712002337 2011264638 {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk {nkðeh sÞkurík»k: fkuBÃk÷uûk Y{ Lktçkh- 12, 9724425753 fk{ ÚkÞk ðzkuËhk-9724665709 ÃkAe ÃkiMkk {kLkðSðLkLkk 2011264581 rºkfk÷ ßÞkurík»k 151% økuhtxe fÕÞký {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk ¾[o yuf rËðMk{kt rLkfk÷ ½hftfkMk, fhLkkh {nkhks. þeV÷eE÷{ y™u íktºk- {tºkLkk òýfkh. ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, økwYS {kuneLke, ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, økwó {ËLkÍktÃkk hkuz Mktfx {ku[Lk Mk{MÞk, Love Problem nLkw{kLk {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk 2011264641 V¤eÞk- 9998128019 2011264583 nLkw{kLk sÞkurík»k:- f÷f¥kkLkk Ë¥kMkktR ßÞkurík»k (økUzeøkux) y½kuh íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 151% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke ËkY Akuzkðku, «u{e yýçkLkkð, nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (Lkðhkºke{kt AwxkAuzk, ðþefhý, ÄkŠ{f rðrÄÚke ¾kMk) ðþefhý, {u÷e¢eÞk, çkøkzu÷k MkçktÄ, ÷û{eçktÄLk, {q X [ku x , {u ÷ eðMíkw , fkuELkwt þºkw¼Þ- 9638080358 fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt- ÃkeðzkÞu÷wt, 2011264584 sL{kûkh, f{÷ ßÞkurík»k (çkhkLkÃkwhk) nMíkhu¾k151% økuhtxe ½huçkuXkt fkÞkuo 3 øk]nf÷uþ, ÷ð«kuç÷u{, Ãkríkf÷kf{kt yýçkLkkð, ËkY ÃkíLke- MkkMkw- MkkiíkLkºkkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Akuzkðku, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷LkyufíkhVe «u{, VMkkÞu÷k 9099115262 Lkkýkt, MkøkkE- ÷øLk{kt çkkÄk, 2011264587 ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- ÷øLk{kt Yfkðx, yÇÞkMk{kt Ëhuf fkÞoLkk rLk»V¤íkk Ëqh fhðk- «u{{kt 101% MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{, Äkufku, ËkY Akuzkðku, þkhehef{kLkMkef Ãkkzkuþe ºkkMk EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, (íkktrºkf, ¼qðk- sÞkurík»k {qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, çkkçkkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku- MktÃkfo fhku) SðLkLke Ëhuf A to 9601255621 Z Mk{MÞkykuÚke Awxfkhku 2011264598 {u ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k ¤ððk {¤ku. çknuLkku{kíkkyku ÃkkuíkkLkwt ½h Mk{SLku (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe ykðku) ð»kkuoÚke MÚkkÞe swLkk yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY y™u òýeíkk òu»ke MkËhçkòh, Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke þkf {kfuox, {kuxe {MSË yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk (rMkæÄÞkuøk fhu÷k ík{k{ Þtºkku hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, {¤þu) 9913800284 2011264694 ¾tzuhkð {kfuox 9824955313

2011264610

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk9725772341

2011264627

rMkæÄuïh sÞkurík»k:- 100% økuhuLxe ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý MkøkkE{kt Yfkðx {LkÃkMktË SðLkMkkÚke fkuELkwt fhu÷wt {¤ku: 30- fwðkhuïh MkkuMkkÞxe, Mktøk{ [khhMíkk ÃkkMku, nhýehkuz, ðzkuËhk- M:

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) 101% nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, yýçkLkkð, {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, AqxkAuzk- 9714660928 9574217599 2011264493

sÞytçku sÞkurík»k (ytçkkS WÃkkMkf) (swLkk- òrýíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf fk{ 100% økuhtxeÚke 1f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k sL{kûkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð ËkYAkuzkðku MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ, MkkMkw-MkkiíkLk Ëuhkýe-suXkýeLkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý {kuneLke, swLkw ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. LkkMke økÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk VíkuÃkwhk [khhMíkk {nkËuð {trËhÃkkMku, {uELkhkuz, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk.

2011264630

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. 2434410 2011261623

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

7

{kP þÂõík zkìLkMko Ã÷kÍk

y÷fkÃkwhe r{÷LkfwtsLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkk

ðkze, Ëkr÷ÞkÃkku¤Lkk þuhe økhçkk

®[ËÃk økhçkk {nkuíMkð fkhu÷eçkkøk (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

Vq÷kuLkk MkuLMkuõMk{kt ykMk{kLke WAk¤ku „

økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ 200 xfkLkku ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

VkVzk- s÷uçkeLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkuu

fkh{e {kU½ðkheLkku {kh yk ð¾íku VkVzk s÷uçkeLkku MðkË çkøkkzðk çkuXku Au. AuÕ÷k Ãkkt[, Mkkík ð»koÚke Ëh Ëþuhk{kt 15 Úke 20 xfkLkku ¼kð ðÄkhku ͪfe ËuðkÞ Au. VhMkkýLkk ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík ð»kuo fÃkkrMkÞk-®Mkøkíku÷{kt çkLku÷k VkVzkLkku rf÷kuLkku ¼kð 180 níkku. su yk Ëþuhk{kt ðÄeLku 220 ÚkÞku Au. ßÞkhu Ëuþe ½e{kt çkLku÷e s÷uçkeLkku rf÷kuLkku ¼kð Y. 200Úke ðÄeLku 250 ÚkÞku Au.

ðzkuËhk,íkk.3

þnuh{kt Ëþuhk ÃkðoLke WsðýeLke íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au íku MkkÚku s Vw÷kuLkk {kfuox{kt íkuSLkk yk¾÷kyu Ëkux {wfe Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Vw÷kuLkk ¼kð{kt 150Úke 400 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ¾kMk fheLku ËþuhkLkk rËðMku Ãkqò{kt ðÃkhkíkk økw÷kçk, øk÷økkuxk yLku swRLkk Vw÷kuLkk ¼kð{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. ËþuhkLkk íknuðkh{kt Ëuðe Ëuðíkkyku WÃkhktík þ†kuLke ÃkwòLkw Ãký {níð Au. yux÷u ûkrºkÞku þ†kuLke Ãkwò fhu Au. WÃkhktík ðknLkkuLke Ãkwò Ãký Vq÷kuLkk nkh [ZkðeLku fhkÞ Au. yux÷u

Mðk¼krðf heíku ËþuhkLkk rËðMku Vq÷kuuLke {ktøk ðÄw hnu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku [ku{kMkk çkkË Ãký Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u Vq÷kuLke ¾uíkeLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ðzkuËhkLkk çkòh{kt økw÷kçk yLku swRLkk Vw÷ku þnuhLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku yLku íkk÷wfk{ktÚke s ykðu Au. ßÞkhu Ãke¤k yLku fuMkhe øk÷økkuxk LkkrMkfÚke {tøkkððk{k ykðu Au. økw÷kçkLkku økík ð»kuo ¼kð rf÷kuLkk 100 YrÃkÞk níkk su 300 YrÃkÞk ÃknkU[e økÞku Au. íkku Ãke¤k-fuMkhe øk÷økkuxkLkku ¼kð Yk.20 Úke ðÄeLku

Yk.80yu ÃknkU[e økÞku Au. ßÞkhu sqRLkk Vw÷Lkku ¼kð økík ð»kuo rf÷kuLkk 300 níkk. su Y.800Lku yktçke økÞku Au. yk ¼kð Mkku{ðkhu ðzkuËhkLke Vw÷ çkòhLkk ¼kð Au. su{kt ËþuhkLku rËðMku nsw ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkyku Au.

yLku çku r{rLkx {kxu økhçkk {uËkLkku þktík Ãkze økÞk ðzkuËhk: Lkðhkºke Ãkqýo ÚkðkLkk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au. íku ðu¤k þnuhLkk rðrðÄ økhçkkLkk {uËkLkku Ãkh LkkuLk-MxkuÃk økhçkkLkk íkk÷u ¾u÷iÞkyku Äq{ {[kðe hÌkkt Au. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk yksu VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkkuLkk {]íÞwLke Ëw:¾Ë ½xLkkLku ÷ELku økhçkk {uËkLkku çku r{rLkx {kxu þktík Ãkze økÞk níkk. {kO þÂõík, ¢uzkE ykŠf MkrníkLkk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk økhçkk {uËkLkku{kt Vhs Ãkh {]íÞw Ãkk{u÷k VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkkuLku ©Økts÷e ykÃkðk {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞw níkw.

ðzkuËhkLkk ÃkeyuV f{o[kheLkk ykÃk½kíkLkk Ëuþ¼h{kt Ãkz½k

ðzkuËhk : ŒksuŒh{kt ðzkuËhk ÃkeyuV f{o[kheyu yrÄfkhe™k ºkk‚™k …„÷u ykí{níÞk™wt …„÷wt ¼Þwo nŒw. su™k …z½k ‚{„ú Ëuþ{kt …zÞk Au. ‚{„ú Ëuþ{kt …eyuV f{o[kheyku™e ¾k÷e …zu÷e søÞk™k fkhýu f{o[kheyku …h fk{™wt ¼khý ðÄe „Þwt Au. Œu{s yrÄfkheyku îkhk f{o[kheyku …h ˃ký ÷kðe fk{ fhkððk{kt ykðe hnÞwt Au. su™k …„÷u ðzkuËhk™k f{o[khe {wÆ‚eh ynu{Ëu ykí{níÞk™wt …„÷wt ¼Þwo nŒwt. su™k …zÄk ‚{„ú Ëuþ{kt …zÞk Au. Ëuþ¼h{kt f{o[kheykuyu yksu fk¤e …èe …nuhe Vhs ƒòðe nŒe. Œu{s ÷t[ yðh{kt ‚qºkku[kh …ý fÞko nŒk. f{o[kheyku îkhk yk„k{e ƒwÄðkhu …ý Ëu¾kðku Þkusðk{kt ykðþu.

nuík þkn þkn Ãkrhðkh

r{ík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Þku{ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Þûk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kLkð økkune÷ {kuneík ykËuþhk økkune÷ Ãkrhðkh ykËuþhk Ãkrhðkh

rLkíÞk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Ëurðþe f÷økeðk÷k f÷økeðk÷k Ãkrhðkh

Þkþe {nkzef {nkzef Ãkrhðkh

Ëþo ËðLkfh MLkunk ©e{k¤e y÷eLkk ¾ççkeðk÷k fhLk [kuEÚkðkýe ËðLkfh Ãkrhðkh ©e{k¤e Ãkrhðkh ¾ççkeðk÷k Ãkrhðkh [kuEÚkðkýe Ãkrhðkh

nŠ»kík {Mfu {Mfu Ãkrhðkh

{kLk ðýfh ðýfh Ãkrhðkh

Ëuðktþ Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

ð]ÂæÄ çkkheÞk neMkk{wÆeLk MkiÞË WrËík ðk½u÷k çkkheÞk Ãkrhðkh MkiÞË Ãkrhðkh ðk½u÷k Ãkrhðkh

«kts÷ hkýk hkýk Ãkrhðkh

Lkunk {fðkýk

{fðkýk Ãkrhðkh

Mk]rü òuxkýeÞk òuxkýeÞk Ãkrhðkh

rËÔÞk ÃkhËuþe ÃkhËuþe Ãkrhðkh

Lke÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

©wrík MkwÚkkh MkwÚkkh Ãkrhðkh

ÃkkÚko þuX þuX Ãkrhðkh

þkì®Ãkøk {ku÷ yLku þkuÃMk{kt MkeMke xeðe Lk®n ÷økkzLkkhk Ãkh íkðkE («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 3

þnuhLkk {ku÷ íkÚkk {ÂÕxÃ÷uûk{kt VhrsÞkík MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkzðk yLku nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Y{{kt hkufkLkkh økuMxLkk ykE ze «wVLke Íuhkuûk fkuÃke {u¤ððe ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhu íkksuíkh{kt yuf ònuhLkk{w çknkh ÃkkzÞw níkw. þnuh{kt nk÷ Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe ÚkE hne Au. ykðk{kt Ãkku÷eMku þnuhLkk {ku÷ {ÂÕxÃ÷uûk{kt [u®føkLke zÙkEð þY fhe Au. ðeíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLke nkux÷ku yLku þkì®Ãkøk {ku÷ [uf fÞko níkk. su ÃkifeLke y÷fkÃkwhe MktÃkíkhkð fku÷kuLke{kt ykðu÷e yuf nkux÷{kt rhMkuÃþLkeMxu Y{{kt hkufkÞu÷k økúknfkuLkk ykE.ze. «wV {u¤ÔÞk Lk níkk. su çkË÷ nkux÷Lkk f{o[khe rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík{kt økutzk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k çku þkì®Ãkøk {ku÷{kt MkeMke xeðe fu{uhk Lk®n ÷økkzðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke yk çktÒku {ku÷Lkk Mkt[k÷fku rðYæÄ Ãký ònuhLkk{k ¼tøkLke VrhÞkËku LkkUÄkE níke. þnuhLkk {tøk¤ çkòhLke yuf ÷kusLkk Mkt[k÷f Ãký Ãkku÷eMkLke zÙkEð Ëhr{ÞkLk ÍÃkx{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku fw÷ 5 VrhÞkËku LkkUÄeLku zÙkEð òhe hk¾e Au.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

{kºk ð]Øku yLku çkk¤fku {kxuLkk yLkku¾k yuðk ‘½qtxrýÞu’ økhçkk „

yLÞ økhçkkyku{k ¼ezLku fkhýu ð]Øku økhçkkLkku ykLktË ÷R þõíkk LkÚke

(w«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

þnuh{kt LkðhkºkeLkku òu{ yLku swMMkku [h{Mke{kyu Au. 6 Lkkuhíkkt Ãkqhk ÚkÞk Au yLku nðu fkÞËuMkh íkku 2 Lkkuhíkkt s çkkfe hÌkk Au yux÷u nðu økhçkk {uËkLkku Ãký nkWMkVq÷ sýkR hÌkk Au. yux÷w s Lknet Ãký þuhe yLku MkkuMkkÞxe økhçkkyku{kt Ãký nðu [¬kò{ ÚkR hÌkku Au. íÞkhu R÷kuhkÃkkfo MkktR çkkçkk {trËh LkSf yk Lkkuhíkk{kt rðþu»k økhçkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {kºk ð]Øku yLku çkk¤fku {kxu s Þkuòíkk yk økhçkkLktw Lkk{ Ãký ‘½qtxrýÞu’ h¾kÞw Au. Lkðhkºke íkku ðzkuËhkLkku ÃkkuíkkLkkuu íknuðkh Au Ãkhtíkw þnuhLkku s yuf ðøko yuðku Au fu su økhçkkÚke ðtr[ík hnu Au. yk ðøko Au rMkrLkÞh rMkxeÍLk.

ð]ØkðMÚkkLkk fkhýu þkherhf Lkçk¤kE ykðe òÞ Au suÚke ÞwðkLkku MkkÚku økhçkk {uËkLk Ãkh ½qt{ðw þõÞ LkÚke nkuíkw. su íðhkÚke Þwðk-Þwðíkeyku økhçku h{íkk nkuÞ Au íku íðhk MkkÚku {u¤ Lk çkuMkíkku nkuðkÚke yÚkzkðkLkku yLku Ãkze sðkLkku ¼Þ hnu Au. ykðk Mktòuøkku{k ð]ØkuLku økhçkk h{ðkLke RåAk nkuðk Aíkk MktòuøkkuðMkkík RåAkykuLku ËçkkðeLku ½h{k ÃkqhkR hnuðwt Ãkzu Au yLku xeðe Ãkh s økhçkk òuRLku Mktíkku»k {kLke ÷uðku Ãkzu Au. íÞkhu

R÷kuhkÃkkfo nkuW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ð]Øku {kxu yLku çkk¤fku {kxu økhçkk ykÞkusLkLktw Lk¬e fÞwo yLku íkuLkku y{÷ yk LkkuhíkkÚke s fhe ËeÄku. økhçkkLkwt Lkk{ ‘½qtxrýÞu’ yux÷k {kxu yÃkkÞw Au fu ð]Øíð yLku çkkÕÞyðMÚkk çkLLku yuðe yðMÚkk Au fu {kýMk ½qtxrýÞu ykðe òÞ Au yux÷u fu ÷øk¼øk ½qtxý xufðeLku s [k÷ðtw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoíke nkuÞ Au yux÷u yk økhçkkLku ‘½qtxrýÞu’ suðw rðþu»k Lkk{ yÃkkÞw Au.


yurzxkurhÞ÷ 8

4Úke ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

çkÄe s nÞkík ðMíkwyku {kir÷fíkkLkkt V¤ Au. - ßnkuLk Mxwyxo r{÷

TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

fkÞËk«ÄkLkLke MÃküíkk : ð‹føk rzVhLMkeMkLke øk¤u Qíkhu íkuðe ðkík LkÚke fuLÿ MkhfkhLkk fkÞËk «ÄkLku yuf Lkðku þçË ykÃÞku Au yuðwt fne

þfkÞ. çku ÔÞÂõík ðå[u rððkË ÚkkÞ íÞkhu íkuLkwt fkhý {Lk¼uË íku {ík¼uË nkuÞ. su{kt {Lk¼uË ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. {ík¼uË nkuE þfu. Ãkrhðkh{kt Ãký nkuÞ, Ãký òu íku {ík¼uË {Lk¼uË{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ íÞkhu {kuxku rð¾ðkË ÚkkÞ Au yLku rð¼ksLkLke ÂMÚkrík ykðu Au. òu Mk{kÄkLk ÚkkÞ íkku Ãký íkqxu÷k ËkuhkLkk çku fxfkLku òuzðk su{ økktX Ãkzu s. íkksuíkh{kt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So yLku øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T ðå[u rððkË ÚkÞku níkku. suLku fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu ‘ð‹føk rzVhLMkeMk’ økýkÔÞku níkku. fkÞo fhðkLke su ÃkØrík Au íku y÷øk y÷øk Au yuðwt fne þfkÞ. «ýðLke fk{ fhðkLke ÃkØrík MkkÚku r[ËBçkh{T Mkt{ík LkÚke. ykðku s ftEf yÚko nkuE þfu. yu ðkík ykx÷e LkkLke nkuík íkku r[ËBçkh{Tu hkSLkk{ktLke ykìVh fhðkLke sYh Lk níke. «ýð {w¾Soyu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu {¤ðk sðk fkÞo¢{ku xqtfkðe Ëkuze sðkLke sYh Lk níke. íÞkhçkkË ¼khík Ãkhík VÞko çkkË MktÏÞkçktÄ {w÷kfkíkku su ÞkuòE íkuLke sYh Lk níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu {køkoËþoLk ykÃke ÃkrhÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk nuíkw su «ÞkMkku fÞko íkuLke sYh Ãkze. íku s Ëþkoðu Au fu, çkkçkík Võík fkÞo fhðkLke heríkLkerík Ãkqhíke {ÞkorËík Lknkuíke. çkeswt yu fu, yíÞkh MkwÄe su rðÃkûkku ¾kMk fheLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk Mkw»kwókðMÚkk{kt níkku íku ykfÂM{f heíku òøk]ík ÚkÞku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íkuýu íkku ònuhkík Ãký fhe Au fu, {æÞMkºk [qtxýeyku ykðe hne Au. ¼ksÃku r[ËBçkh{T Ãkh ykûkuÃkku Ãký fÞko Au yLku hkSLkk{ktLke {køkýe Ãký fhe Au. fux÷kfu íkku MkhfkhLkk hkSLkk{ktLke Ãký {køkýe fhe Au. ykðe ÂMÚkrík ykx÷e nËu MkòoÞk çkkË fkÞËk«ÄkLkLke {erzÞkLku Mk{òððkLke ðkík øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. yk{ íkku nk÷Lke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh yLkuf fki¼ktzku{kt «ríkck økw{kðe [qfe Au. xw-S MÃkuõxÙ{ suðk yÄkuo zÍLk suðk fki¼ktzku ¾hu¾h økt¼eh Au. ¾qçk s {kuxe LkkýkfeÞ økuhheríkLkku «&™ Au. yuf çkksw hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄe hne Au íÞkhu MkhfkhLku LkkýktLke Mk¾ík sYh Au. Ãkrhýk{u ¼kððÄkhk suðk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. rhÍðo çkUf Ãký ÔÞksËh ðÄkhe ðÄkheLku Úkkfe økE Au. Mkhfkh òu RåAu íkku ík{k{ fki¼ktzku-fktz{kt ÍzÃke fkÞoðkne fhe Ëkur»kíkkuLku Mkò fhe íku{Lke r{÷fíkku só fhe yLku Lkkýkt ðMkq÷ fhe ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhe þfu íku{ Au. ykðe fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u Mkhfkhe íktºkkuLke ÃkhtÃkhk rLk¼kðkE hne Au. su{ çkLku íku{ rð÷tçk fhe Mk{Þ ÃkMkkh fhðku. fuLÿLke yLku hkßÞLke Mkhfkhku íku{ s ík{k{ ykðk MÚkkrLkf íktºkkuLke yk fkÞoÃkØrík Au. {kuxk¼køkLkk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheyku íkku yu{ s rð[khíkk nkuÞ Au fu, LkkufheLkkt ð»kkuo Ãkqhkt fhðk. sux÷wt fk{ ykuAwt fhðwt Ãkzu yLku sux÷e ykuAe sðkçkËkhe rLk¼kððe Ãkzu íkux÷wt Mkkhwt. ykðe {kLkrMkf {kuxk¼køku ík{k{ Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe yLku MÚkkrLkf íktºkku{kt «ðíkuo Au. ¾hu¾h yk ËkÞfkyku sqLke ÃkhtÃkhk çkË÷ðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkûkfkhLkk yðMkkLk çkkË 90 rËðMk{kt íkuLkk ðkhMkkuLku hufzo Ãkh ÷kððk sYhe

fkuxo Mk{ûk [k÷w fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk òu Ãkûkfkh økwshe òÞ íkku íkuLkk økwshe økÞkLkk 90 rËðMkLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt økwshLkkh ÃkûkfkhLkk ðkhMkËkhkuLku hufzo WÃkh ÷kððk sYhe Au. òu økwshLkkhLkk ðkhMkËkhkuLku hufzo Ãkh ÷kÔÞkLkwt fkuxoLkk æÞkLk çknkh òu nwf{Lkk{wt ÚkkÞ íkku íkuðwt nwf{Lkk{wt rLkhÚkof økýkÞ. (Ref.: økwshLkkh ¼e¾k¼kE neh¼kELkk ðkhMkku rð. økwshLkkh Ãkh»kku¥k{¼kE Íðuh¼kELkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ík]»ýk s Ëw:¾Lkwt fkhý

ð]ØíðLku ykhu ÃknkUåÞk. Mkhfkhu YÃkk¤wt Lkk{ ykÃÞwt rMkrLkÞh rMkrxÍLk, Ãký ík]»ýkLku ík]ró{kt Lk çkË÷e þõÞk. RrLÿÞkuLke þÂõík ½xðk ÷køke. Ëðk ¾kE íkkò ÚkðkLkku «ÞkMk fÞkuo. f{kíkk hnuðkLke RåAk ÚkE. ÃkwºkLkk rððknLke yLku ÃkAe Ãkkiºk-Ãkkiºke h{kzðkLke RåAk ÚkE. yksu YrÃkÞk {éÞk. fk÷u çk{ýk òuEyu. MkUfzku {éÞk, nòhLke RåAk ÚkE ÃkAe ÷k¾kuLke fk{Lkk ÚkE. yuf çkkË yuf ík]»ýk{kt s ô{h ðeíke òÞ Au. ¾hu¾h ðrhc Lkkøkrhf yu Au fu su Mk{ÞLke MkkÚku [k÷u. ík]»ýk íÞkøke Ãkh{kí{k {kxu ík]r»kík Úkðwt òuEyu. ¾hwt ÃkqAku íkku yÃkuûkk, ykfktûkk, ykþkLkku íÞkøk s ðrhckuLku ÃkqsLkeÞ, ©ØuÞ çkLkkðku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

kk

ftEf íkku søkík{kt fkÞo fhe ò, fkÞo s fhíkkt {]íÞw Ãkk{

{tyËe Wãkuøkfkh {kxu yuf frXLk Mk{MÞk ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

{tËe yu WãkuøkLkwt hkiÿ MðYÃk økýkÞ Au, Ãký íku {kLkðSðLk{kt su{ Wíkkh-[zkð ykðu Au íku «{kýu Wãkuøk{kt {tËe yLku íkuS ykðu Au. yk «r¢Þk fkuE yuf rËðMk{kt Wãku ø k{kt ykðíke LkÚke, Ãký íku L ke r[Lkøkkhe ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkÞohík nkuÞ Au. Wãku ø k{kt {t Ë e ykððkLkk fkhý{kt sEyu íkku íku Wãku ø kLkk «ku z õx{kt LkðeLkíkkLkku y¼kð yuf Mkh¾e õðkìr÷xe, økúknfkuLke ¾heËþÂõík{kt ½xkzku, nðu íkku ðirïfefhý Úkíkkt íkuLkk Ãkh ðirïf yMkh, {kfuox{kt íku V÷fYÃku ÄMkkhku, MkhfkhLke Wãkuøk ytøkuLke Lkerík íku{ s Wãkuøk {kxu sYhe hku-{rxrhÞÕMkLke WÃk÷ÂçÄ ðøkuhu {wÏÞ økýe þfkÞ. yksu økúknfkuLke ¾heË{kt ¾qçk {kuxku çkË÷kð ykÔÞku Au. íku ÃkhËuþe [esðMíkw MkkÚku Mkh¾kðíkku ÚkE økÞku Au. «kuzõxLkwt ykÞw»Þ yLku ®f{ík Ãký økúknf òuíkku ÚkE økÞku Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt WãkuøkkuLkwt WíÃkkËLk Mker{ík níkwt íÞkhu Wãkuøk su fkuE «kuzõx {kfuox{kt {qfu íku ðu[kE síkwt, Ãký yksu ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðæÞwt nkuE «kuzõx{kt [k÷w õðkìr÷xe fhíkkt ftEf swËkÃkýwt nþu íkku íku økúknfLku ykf»keo þfþu. íkuÚke WãkuøkLku xfkðe hk¾ðk Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk Wãkuøk{kt rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx (ykh. yuLz ze.)Lkku Mknkhku ykð~Þf çkLÞku Au. ykh. yuLz ze. ðøkh «kuzõxLkku {knku÷ çkË÷e þfkíkku LkÚke. yux÷u Wãkuøk{kt {tËeLku ykðíke yxfkððe nþu íkku {kuzoLk yLku çkË÷kðLkku fLMkuÃxLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu ! Wãkuøk{kt yuf Mkh¾e «kuzõxLkku ^÷ku ½ýeðkh ÚkkÞ Au, íkuÚke íkuLke yøkíÞíkk yku A e ÚkkÞ Au yLku MkkÚku nheVkELkw t ðkíkkðhý Q¼wt Úkíkkt Wãkuøkfkh «kuzõxLke õðkìr÷xe{kt Mk{kÄkLk fhðk «uhkÞ Au íkuÚke økúknfku{kt «kuzõxLkwt {n¥ð ¾qçk rLkBLk fûkkyu ÃknkU[e òÞ Au, Ãkrhýk{u íkuLke {køk ykuAe Úkíkkt {tËeLkwt ykðhý Q¼wt ÚkkÞ Au.

fux÷efðkh {tËeLkk øk¼hkx{kt Wãkuøk ÃkkuíkkLkwt «kuzõx Lke[k ¼kðu {qfe {tËeLkk ð{¤{kt ykðe òÞ Au. ¾hu¾h yu heíku òuEyu íkku WãkuøkLkwt yk Ãkøk÷wt {tËeLku fËe ¾k¤e þfþu Lknª. fux÷ef ð¾ík Wãkuøkku VkuhuLk «kuzõxLke fkuÃke fhe WíÃkkËLk fhu Au, Ãký íku «kuzõx VkuhuLk «kuzõxLke çkhkuçkhe Lk fhe þfðkLku fkhýu «kuzõxLke {køk {kfuox{kt ykuAe Úkíkkt WãkuøkfkhLke ykŠÚkf íkh÷íkkLku yMkh Úkíkkt {tËeLkk ÍÃkkxk{kt ykðe òÞ Au. fux÷kf Wãkuøkku ½hyktøkýkLke {køkLku yLkw÷ûkeLku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk

«kuzõxLke {køk ¾kMk fheLku «MktøkkuÃkkík Úkíke nkuðkÚke íku{kt ðkhtðkh ðĽx òuðk {¤u Au. yk fkhýu {tËeLkwt ðkíkkðhý ykððkLke þõÞíkk ðÄu Au, yux÷u WãkuøkLke «kuzõx nðu ðirïf MíkhLku yLkw÷ûkeLku çkLkkððkLke sYh hnu Au. «ðíko{kLk yk Þwøk{kt Wãkuøk yu ËuþLkk yÚkoíktºkLke ykÄkhþeþe Au yux÷u yuLke

{kðsík fhðkLke sðkçkËkhe Mkhfkh MkkÚku sLkíkk sLkkËoLkLke Au. Wãkuøk yu sLkíkkLkwt yÚko WÃkksoLk {kxuLkwt {wÏÞ {kæÞ{ Au. yux÷u Wãkuøkfkhu yLku Mkhfkhu íkuLkku Ëkuh ÔÞðÂMÚkík yLku Mk½Lk heíku [k÷u íku òuðkLke sYh Au. yk çkkçkíku Wãkuøkfkhu Mkíkík ®[íkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLku ðÄw Lku ðÄw fuðe heíku Wãkuøk÷ûke MkkÚku økúknf÷ûke çkLke þfu yuLkku rð[kh-rð{þo fheLku Lkðk yuðLÞw yLku «kuzõx {kxu rhMk[oLkk hMíku sðwt Ãkzþu. yksu ykÃkýk ËuþLkk Wãkuøkku ykh. yuLz ze. ÃkkA¤ Võík 1 xfk fhíkkt Ãký ykuAku ¾[o fhu Au. ßÞkhu ÃkhËuþe ykiãkurøkf ËuþkuLkk Wãkuøkku 5 xfkÚke ðÄw ¾[o fhu Au. Mkíkík LkðeLkefhýLku Ãkk{ðwt nþu íkku Wãkuøku ykh. yuLz ze.Lku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLkku yuf ¼køk çkLkkððku Ãkzþu ! Wãkuøk{kt {tËeLku LkkÚkðk yÚkðk íkuLkk Ãkh rðsÞ {u¤ððk ykh. yuLz ze.Lkwt Ãkøk÷wt yuf yøkíÞLkku {wÆku økýkÞ Au. fux÷efðkh {tËeLkk øk¼hkx{kt Wãkuøk ÃkkuíkkLkwt «kuzõx Lke[k ¼kðu {qfe {tËeLkk ð{¤{kt ykðe òÞ Au. ¾hu¾h heíku òuEyu íkku WãkuøkLkwt yk Ãkøk÷wt {tËeLku fËe ¾k¤e þfþu Lknª. íkuÚke ykðk Mk{Þu WãkuøkLkk Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLke ykŠÚkf þÂõík «{kýu Úkkuzku Mxkuf fheLku {tËeLkk Mk{ÞLku ÃkMkkh Úkðk Ëuðku òuEyu. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {tËe yu ÂMÚkh [¢ LkÚke íku Mkíkík Vhíkwt hnu Au, yux÷u sYrhÞkík «{kýu økúknf íkuLke ¾heËe fhíkku ÚkkÞ Au, yux÷u {tËeLkku Ëkuh Äe{u Äe{u Äe{ku ÚkkÞ. Au yLku Vhe Mkt¢ktríkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkkÞ Au. yk {tËeLkwt yuf MðYÃk Au. íkuLkwt økrýík {qfe Wãkuøk {tËeLkk [¢{ktÚke ¾qçk Mkkhe heíku yLku MkV¤íkkÃkqðof çknkh Lkef¤e þfu Au. òu fu yk {kxu WãkuøkLkk Wãkuøkfkhu Mkíkík òøk]rík MkkÚku Wãkuøk xÙuLzLkwt {Lkku{tÚkLk fhðkLke sYh hnu Au. ykÚke Wãkuøk {tËeLkk yutÄký Ãkkh¾eLku yøk{[uíke fkÞoðkne fhíkku ÚkkÞ yLku Ãkrhýk{u íku {t Ë eLkk ðnuýÚke Ëqh hne þfu !

WÃkðkMk rðhku Ä {kxu L kw t y†-þ† LkÚke Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

økktÄeSLke rV÷kuMkkuVe íku{Lkk ®[íkLk{kt yLku rnLËwíð ytøkuLke rð[khÄkhk ftEf swËe níke. çkkÃkw økt¼ehíkkÃkqðof Mkki Ãknu÷kt su rð[khÄkhkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk íku ykÄwrLkf Ãkrù{e ®[íkLk níkwt. su{kt ÃkkhtÃkkrhf rnLËw ËþoLkLke økuhnkshe níke. hksfkux yLku ÷tzLk{kt rþûký Ãkqhwt fÞko ÃkAe «Úk{ ð¾ík økktÄeSyu ÷tzLk{kt ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk ðkt [ u ÷ e. yt ø kú u S yLkw ð kË çku þ f økkt Ä eS þkfknhe (ðuSxurhÞLk) MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ níkk. rÚkÞkuMkkurVMxku MkkÚku çkkÃkwLku ÷ktçkw [kÕÞwt Lk níkwt. økktÄeSyu $ø÷uLz{kt hneLku rðõxkuheEÞkE WËkh {qÕÞkuLku s ykí{Mkkh fÞko níkk. nk, íku{Lkk Ãkh íkuLkku «¼kð yMkh níke fu yux÷u s çkkÃkw 1889{kt £kLMkeMk ¢ktríkLke ð»koøkktX Qsððk £kLMk økÞk níkk. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, 1890Lkk «kht¼{kt økktÄeS Ërûký ykr£fk økÞk níkk. ðå[uLkk Úkkuzkf Mk{Þøkk¤kLku Akuze ËEyu íkku íku fw÷ yufðeMk ð»ko íÞkt hÌkk. ßÞkt hÂMfLk, íkkuÕMkíkkuÞ íkÚkk fux÷kf Ãkrù{e ®[íkfkuLkk MkkrníÞLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. Ãkrù{e MkÇÞíkk íkÚkk ¼khíkeÞ MkÇÞíkk yk çkt L ku ðå[u L ke íkw ÷ Lkk yt ø ku økkt Ä eSLke {w Ï Þ rð[khÃkerXfk ÞwhkuÃkLkk ÷u¾fku s níkk. ©{Lkk {n¥ðLke ¼khík{kt sux÷e «çk¤íkk Au íku økktÄeSLke rð[khÄkhk Ãkrù{e MkkrníÞLkku yuf{kºk «¼kð s {kLke þfkÞ ? ¾wË økktÄeSyu íku ðkíkLkku Mðefkh fhu÷ku fu, hÂMfLkLku ðktåÞk ÃkAe ©{ ÃkhíðuLke {n¥kkLkwt çkkÃkwLkk SðLk{kt «køkxâ ÚkÞwt níkwt. hÂMfLkLkwt yuf ÃkwMíkf ‘yLk xw Ä ÷kMx’Lkwt økktÄeSyu økwshkíke ‘MkðkuoËÞLkk’ Lkk{u yLkwðkË fÞkuo níkku. hksfeÞ «&™ku yLku Wfu÷ {kxu ÞwØLkk MÚkkLku þktríkLke rð[khÄkhk íkkuÕMkíkkuÞLke rð[khÄkhk{ktÚke «økxu÷e ykÄkh ftrzfk Au. ¼khík{kt íkku y®nMkkLkku yÚko SðníÞk fhðe Lknª yLku {ktMkknkh fhðku LknªLkk {wÏÞ ykÄkh Ãkh s níke. ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ®[íkLk{kt fkuE Xkufkýu y®nMkkLku ¢ktríkLkk MkkÄLk íkhefu WÃkÞkuøke LkÚke. y÷çk¥k, økktÄeSLke çkkirØf Mkt-h[LkkykuLkwt {q¤ íktíkw ykÄwrLkf nkuðkLkku «{w¾ «¼kð Ãkrù{e MkkrníÞ{ktÚke «økxâku Au su{Lke f]ríkyku

økktÄeSyu ðkt[e, yLkw¼ðe ¾wÕ÷k rË÷u çkkÃkwyu íkuLkku Mðefkh fÞkuo níkku íku çkkÃkwLke R{kLkËkhe ÷u¾e þfkÞ. Ãkrù{e MkkrníÞyu çkkÃkwLku {sçkqík çkLkkÔÞk, hu¾ktrfík fÞko yLku Ãkwgíkk «kó fhðk{kt WÃkÞkuøke Lkeðze. Ãkrù{Lke rð[khÄkhk økktÄeSLku ykfŠ»kík fhe [qfe níke. yLku yux÷u s ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk nkËoLku Ãkwhkýku yLku økútÚkku{kt þkuÄðk çkuMkðwt íku Lkhe {q¾oíkk Au. økktÄeSyu rnLËw Ä{o yÚkðk íkku RM÷k{ Ä{o Ãkh su rðþu»kíkkykuLkwt ykhkuÃký fhu÷wt íku íku{Lkk {Lk{kt Ãknu÷uÚke s níkwt yLku yux÷u s økktÄeSLkku rnLËwíð ytøkuLkku rð[kh rnLËw Ä{oLku Lkðku [nuhku «ËkLk fÞkuo níkku. Ä{oLku {qÕÞ MkkÚku MktçktÄ Au yLku yux÷u s çkkÃkwyu {qÕÞðk¤k Ä{oLkku Mðefkh fÞkuo níkku suLkk WËknhý {kxu ‘rnLË Mðhks’ Lkkt ðýoLkku MkiØktríkf MðefkÞo økýe þfkÞ. økktÄeSLkwt ®[íkLk yMk{kLkíkkykuLku rĬkhu Au. økktÄeSyu rnLËw Ä{oLku Mkrn»ýw Ä{o çkLkkððkLke fkurþþ fhu÷e su {køkuo hkò hk{ {kunLkhkÞ, fuþð[tÿ MkuLk íkÚkk sÂMxMk hkLkzuyu Ãký Ãkøk÷wt {ktzâwt níkwt. hk{hkßÞ yu x ÷u s rnLËw í ððk¤w t hkßÞ yÚkko í kT EïheÞ hkßÞLke rð[khÄkhk økktÄeSyu rðfMkkðu÷e. økktÄeS {kxu hk{ Eïh níkk yLku íku{Lke fÕÃkLkkLkk

hk{hkßÞ MkkÚku økktÄeSLkk rnLËwíðLku fkuE ÷uðkËuðk Lk níke yLku yux÷u s hk{hkßÞ yux÷u EïheÞ hkßÞLke fÕÃkLkk çkkÃkwyu fhu÷e. økktÄeSLke ÄkŠ{fíkk {kLkðeÞ {qÕÞkuLkku Mðefkh fhu Au yLku yux÷u s rnLËw Ä{oLkk rðïkMkLkwt ÔÞkÃkf heíku YÃkktíkh ÚkÞwt níkwt. yksu ÃkrhÂMÚkrík Q÷xe Au. rnLËw Ä{oLkk h¾uðk¤ku rnLËwíðLku òrík yLku Ä{oLkwt ÃkkÞkøkíkT ík¥ð {kLku Au. òríkykuLke ÃkhtÃkhkyku, {kLÞíkkyku yLku {ÞkoËkykuLku Ãkkur÷rxf÷e {uf-yÃk fhðk{kt ykðu Au. WÃkðkMk íku ykí{þwrØ yLku ®[íkLkLkwt {kæÞ{ níkwt. Ëuþ{kt WÃkðkMkLkk yÚkoLkwt {ÞkorËfhý ÚkE økÞwt Au. ¼úük[kh nxkððk {kxu WÃkðkMkLkku ykþhku ÷uðkÞ Au. fkuELkk «ríkfkh {kxu, fkuELkk rðhkuÄ {kxu WÃkðkMkLkku ykþhku ÷uðkÞ Au, õÞktf fkuE Mk¥kkLke rLkMkhýe {kxu WÃkðkMkLkku ykþhku ÷E hÌkwt Au. WÃkðkMkLke «ÞkusLk VuþLk þkì suðe ÚkE hne Au. ¼khíkLkk òýeíkk {kõMkoðkËe RríknkMkfkh RhVkLk nçkeçku n{ýkt yutMke ð»ko Ãkqhkt fÞkO. yk «Mktøku økktÄe rð[khÄkhk yLku økktÄeSLkwt r[tíkLk rðþu ÔÞkÏÞkLk{k¤k ÞkuòE níke.

kk

V÷uþ MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk îkhk WÃkøkún MÃkwíkrLkfLkwt ÷kì®L[øk : yðfkþÞwøkLkku «kht¼ ÚkÞku 4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk îkhk MÃkwíkrLkf WÃkøkúnLkwt «ûkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkV¤íkkÃkqðof fhðk{kt ykðu÷k yk «ûkuÃký MkkÚku s yðfkþÞwøkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. hrþÞLk ¼k»kk{kt Mkuxu÷kExLku MÃkwíkrLkf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au y™u yk þçË ÃkhÚke s yðfkþÞkLk MÃkwíkrLkfLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÍkf rhÃkÂç÷f ¾kíku ykðu÷k Þwhkík{ ÷kìL[ çkuÍ ¾kíkuÚke yk Mkuxu÷kEx ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 22 {exh ÔÞkMk yLku 184 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkku yk WÃkøkún yuf f÷kf y™u AºkeMk r{rLkxu Ãk]ÚðeLkwt [¬h ÷økkðíkku níkku. 18,000 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðíkk yk WÃkøkúnLku MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt yLku MkqÞkoMík çkkË çkkÞLkkuõÞw÷hLke {ËËÚke òuE þfkíkku. MÃkwíkrLkf îkhk «Mkkrhík fhðk{kt ykðu÷kt hurzÞku íkhtøkku yux÷kt «çk¤ níkkt fu íku yu{uåÞkuh hurzÞku ykìÃkhuxh îkhk Íe÷e þfkíkkt níkkt. ßÞkhu y{urhfk ÃkhÚke yk Mkuxu÷kEx ÃkMkkh Úkíkku íÞkhu y{urhfk{kt [k÷íkk hurzÞku Mkux Ãkh yk WÃkøkúnLke {ËËÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k fkÞo¢{ku Mkkt¼¤e þfkíkk. 1958{kt òLÞw y khe {rnLkk{kt MÃkw í krLkf yðfkþÞkLk ðkíkkðhý{kt s ¼M{e¼qík ÚkE økÞwt níkwt.

4 MkÃxuBçkh 1957

Lkðhkºke ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe þ¢kËÞ Míkwrík: fuLkkuÃk{k ¼ðíkw íkuzMÞ Ãkhk¢{MÞ YÃkt [t þºkw¼ÞfkÞoríknkhe fwºk > r[¥ku f]Ãkk Mk{hrLkcwhíkk [ áük íðGÞuð Ëurð ðhËu ¼wðLkºkÞurÃk >> 21 >> nu Ëuðe ! ík{khk yk Ãkhk¢{Lke WÃk{k fku L ke MkkÚku yÃkkÞ ? ð¤e, ík{khwt YÃk yuf çkksw þºkwLku ¼Þ fhLkkhwt Au yLku çkeS çkksw yíÞtík ykf»kof Au. íkuðwt YÃk ík{khk rMkðkÞ çkesu õÞkt Au ? nu ðhËkrÞLke {k, ºkýuÞ ÷kuf{kt, r[¥k{kt f]Ãkk nkuÞ yu Mk{hktøký{kt-ÞwØ{kt ¢qhíkk nkuÞ yuðwt {kºk ík{khk{kt s òuðk {éÞwt Au. ºki÷kuõÞ{uíkËr¾÷t rhÃkwLkkþLkuLk ºkkíkt íðÞk Mk{h{qÄorLk íkuzrÃk níðk > Lkeíkk rËðt rhÃkwøkýk ¼Þ{ÃÞÃkkMík >> yM{kf{wL{Ë-Mkwhkrh¼ðt Lk{Míku >> 22 >> nu søkËtçkk, þºkwykuLkku Lkkþ fheLku ík{u, yk Mk{økú ºkýuÞ ÷kufLkwt hûký fÞwO Au. Mk{hktøkýLku {ku¾hu, íku þºkwøkýLku nýeLku Mðøko÷kuf{kt {kuf÷e ËeÄk yLku Wífx {Ëðk¤k ËuðþºkwykuÚke-yMkwhkuÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k ¼ÞLku Ãký ík{u Ëqh fÞkuo Au. nu {k ! ík{Lku Lk{Mfkh nku. þq÷uLk Ãkkrn Lkku Ëurð Ãkk®n¾zTøkuLk [kÂBçkfu > ½txkMðLkuLk Lk: Ãkkrn [kÃkßÞkrLk:MðLkuLk [ >> 23 >> nu Ëuðe ! rºkþq¤Úke y{khwt hûký fhku yLku nu ytrçkfk ! ¾zøkÚke y{Lku hûkku. ½txkLkk yðks îkhk y{khwt hûký fhku yLku ÄLkw»ÞLke ËkuheLkk æðrLkÚke y{khwt hûký fhku. «kåÞkt hûk «íkeåÞkt [ [trzfu hûk Ërûkýu > ¼úk{ýuLkkí{þq÷MÞ W¥khMÞkt íkÚkuïrh >> 24 >> nu [trzfk ! Ãkqðo rËþk{kt yLku Ãkrù{ rËþk{kt y{Lku hûkku. Ërûký rËþk{kt y{khwt hûký fhku íku{ s nu Eïhe ík{khk ÃkkuíkkLkk rºkþq¤Lku ¼{kðeLku W¥kh rËþk{kt y{khwt hûký fhku.

{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk Ãkzâk íkkuÞ íktøkze Ÿ[e yu fMxÙk fku{uLx

¼økhe, E ykÃkýku h½÷ku LkÚke!

Ãkkt[{e òøkeh

MkuVxe ðøkhLke VkÞhrçkúøkuz

VkÞh rçkúøkuzLkk yÃkqhíkk MkkÄLkku yLku çku sðkçkËkh íkÚkk Ãkqhíkk ¿kkLk ðøkhLkk yrÄfkheLkk ÷eÄu ÷k~fhku (f{LkMkeçkku)Lkk òLk ÷uðkÞ Au. VkÞh rçkúøkuzLkwt Mkwºk òLk çk[kððkLkwt Au fu òLk økw{kððkLkwt Au. rðfMkíkk þnuh «{kýu VkÞh rçkúøkuz{kt Lkðe ¼híke Úkðe òuRyu. Ãkqhíkk ÷k~fhku Lk nkuðkÚke sçkh sMíke Vhs Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðu Au. LkkRx zÞwxe rËðMk zÞwxe Mk¤tøk fhkððk{kt ykðu Au. ÷~fh (MkirLkf) yLku ÷k~fh (MkirLkf) ÷~fh çkkuzoh Ãkh òLk økw{kðu Au yLku ÷k~fhku çkkuzohLke ytËh òLk økw{kðu Au. çktLku þneË ÚkkÞ Au íkku su MkwrðÄkyku ÷~fhLku ykÃkðk{kt ykðu Au íku MkwrðÄkyku ÷k~fhkuLku ykÃkðk{kt ykðu su{ fu 15 ð»ko rhxkÞh{uLx ÃkAe ÃkuLþLk, xuûk ðøkhLkwt yLkks ðøkuhu. íkksuíkh{kt þnuhLkk çku òtçkkÍ VkÞh ÷k~fhkuyu òLk økw{kÔÞku Au íÞkhu íktºk îkhk íkífk¤ VkÞh ÷k~fhkuLke Mk÷k{íke {kxu Ãkøk÷kt ¼hkÞ íku RåALkeÞ Au. - Þkuøkuþ fnkh, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

¾[o fhLkkhe ÔÞÂõík økheçk Lkk fnuðkÞ. yk çktLku {nkLkw¼kðkuyu {¤eLku Lk¬e fÞwO Au fu nðu økúk{eý yLku þnuhe økheçkkuLku Lk¬e fhðk {kxu yk {kÃkËtz æÞkLk{kt Lknª ÷uðkÞ yLku íkuLkk çkË÷u yufË{ LkðkLk¬kuh {kÃkËtzku Lk¬e fhkþu. {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu yLku sÞhk{ h{uþu yk rððkËLku þ{kððk su Mkr{rík h[ðkLke ðkík fhe Au íku Mkr{rík õÞkhu h[kþu yLku yk Mkr{rík õÞkhu çkÄwt Lk¬e fhþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk yk¾ku rððkË yk Ëuþ{kt çkÄwt hk{¼hkutMku [k÷u Au yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷kt ÷kufku Mkkð s MktðuËLkneLk Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu yu ÷kufku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhðk fu Ãkkuíku fþwt ¾kuxwt fÞwO Au íkuðwt Mðefkhðk s íkiÞkh LkÚke. yk {kLkrMkfíkk {kºk Mkhfkhe Ãkøkkh ¾kíkk yrÄfkheykuLke s LkÚke Ãký {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk suðk ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûkÃkËu çkuXu÷e ÔÞÂõíkLke Ãký Au íku ð¤e ðÄkhu yk½kíksLkf Au, yk yk¾k rððkË{kt {kuLxuf®Mkn su heíku ðíÞko Au yLku su heíku ðíkeo hÌkk Au íkuLkk ÃkhÚke s yk {kLkrMkfíkk Aíke ÚkkÞ Au. ykÞkusLk Ãkt[u su yurVzurðx fhe íku íkuýu økÞk {rnLku fhu÷e yLku yk yurVzurðxLke rðøkíkku çknkh ykðe ÃkAe òuhËkh WnkÃkkun ÚkE økÞku níkku yLku íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke. yksu þnuh{kt ík{u MkkËwt ¼kusLk ÷uðk òyku íkku Ãký Y. 32{kt {¤íkwt LkÚke

- hksuþ þ{ko

ËuþLkk økheçkkuLke ¢qh {òf Wzkðíke ykÞkusLk Ãkt[u økheçk fkuLku fnuðkÞ íku Lk¬e fhíke Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yurVzurðxLkk {k{÷u yk¾hu Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt yLku Mkhfkhe hknu yk rððkË þ{kððkLkku Wfu÷ Ãký þkuÄe fZkÞku. ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþ Mkku{ðkhu {éÞk Lku çktLkuyu çkuMkeLku yk rððkËLkku su Wfu÷ þkuæÞku íku yufË{ nkMÞMÃkË Au Lku Mkhfkhe íktºk fE heíku fk{ fhu Au íkuLkku LkkËkh Lk{qLkku Au. yk Wfu÷ «{kýu rLk»ýkíkkuLke yuf Mkr{rík h[kþu yLku yk Mkr{rík økheçk fkuLku fnuðkÞ íku Lk¬e fhþu. ykÞkusLk Ãkt[ yLku økúk{eý rðfkMk{tºkk÷ÞLkk Mkknuçkku yk Mkr{rík{kt nþu yLku yu ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u SðLkkhkt ÷kufku fkuLku fnuðkÞ íku Lk¬e fhþu Lku yk Lkðe ÃkØríkLkkt fkhýu ËuþLkk fkuE økheçk Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {u¤ððkÚke ðtr[ík Lkrn hnu íkuðku Ëkðku {kuLxuf®Mkn yLku h{uþ çktLkuyu fÞkuo Au. Ãkt[u Mkw«e{ fkuxo{kt su yurVzurðx fhe níke íku{kt þnuhe rðMíkkh{kt ¼kusLk, ykhkuøÞ yLku rþûký ÃkkA¤ Y. 32 ¾[o Ãkqhíkku fnuðkÞ íkuÚke ykx÷ku ¾[o fhLkkhe ÔÞÂõík økheçk Lkk fnuðkÞ, íku s heíku økúk{eý rðMíkkh{kt ¼kusLk, ykhkuøÞ yLku rþûký ÃkkA¤ Y. 26 ¾[o Ãkqhíkku fnuðkÞ íkuÚke ykx÷ku

íÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt ¼kusLk, ykhkuøÞ yLku rþûký ÃkkA¤ Y. 32 ¾[o Ãkqhíkku fnuðkÞ íkuÚke ykx÷ku ¾[o fhLkkhe ÔÞÂõík økheçk Lkk fnuðkÞ yu ðkík s økÄuzkLku íkkð ykðe òÞ íkuðe Au, su ÷kufkuyu yk yurVzurðx fhe níke íku ÔÞÂõík s çkuðfqV fnuðkÞ. ykÞkusLk Ãkt[ ðíke yk yurVzurðx ÚkE níke íkuÚke íkuLke Lkiríkf sðkçkËkhe {kuLxuf®MknLke s fnuðkÞ Lku íkuLkk {kxu íku{ýu ÷ksðkLkwt nkuÞ Ãký íkuLkk çkË÷u yu Mkk{k økkßÞk Lku íku{ýu ònuh fÞwO fu yk yurVzurðx{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. {kuLxuf®Mknu yk yurVzurðxLkk çk[kð{kt su Ë÷e÷ku fhe íku ðkrnÞkíkÃkýkLke [h{Mke{k suðe níke. {kuLxuf®MknLkk fnuðk «{kýu íkku yk økheçkkuLke ÔÞkÏÞk ykÞkus Ãkt[u Lk¬e LkÚke fhe Ãký íkuLke yuf Mkr{ríkyu fhe Au yLku yk ÔÞkÏÞk Auf 1973{kt Lk¬e ÚkE níke íkuÚke íkuLku yíÞkhLkk Mkt˼o{kt òuðkLke Lkk nkík, íku{ýu íkku yuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ Ãký fhe fu yk yurVzurðx ðkMíkrðfíkkLke heíku yufË{ Mkk[e Au. {kuLxuf®MknLke yk ðkrnÞkík Ë÷e÷Úke ÷kufku ¼zfu íku Mðk¼krðf Au. Mkk{krsf fkÞofh yhwýku hkuÞu íkku yk {{k÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ãký fhe Lku {kuLxuf®Mkn Y. 32{kt økwòhku fhe çkíkkðu íkuðku Ãkzfkh Ãký VUõÞku. yhwýku hkuÞu íkku íÞkt ÷øke fÌkwt fu {kuLxuf®Mkn Mkkrçkík fhe çkíkkðu fu yk heíku Sðe þfkÞ Au Lknªíkh ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk íkhefu hnuðkLkku íku{Lku fkuE

yrÄfkh LkÚke. rðhkuÄ Ãkûkkuyu yk {k{÷u MkhËkhS Ãkh {kA÷kt ÄkuÞkt yLku çkeS íkhV fkUøkúuMk{kt Ãký yk ðkrnÞkíkÃkýk Mkk{u Wf¤kx þY ÚkE økÞku. çkeòt çkÄktyu yk Wf¤kx Xk÷ÔÞku nkuík íkku fËk[ Mkhfkhe íktºk íkuLku çknw æÞLkkÚke Lkk ÷uík Ãký fkUøkúuMkLkk Ãkkxðe fwtðh hknw÷ økktÄeyu yk {k{÷u yMktíkku»k çkíkkÔÞku Lku yk ÔÞkÏÞk Mkkð çkfðkMk Au íkuðwt fÌkwt ÃkAe íktºk MkVk¤wt òøÞwt Lku yk {{k÷u ZktfrÃkAkuzku fhðkLke õðkÞík þY fhe. yk õðkÞíkLkk ¼køkYÃku s {kuLxuf®Mkn yLku h{uþ {éÞk yLku íku{ýu yk rððkËLku þ{kððkLkku Wfu÷ Mkhfkhe hknu þkuÄe fkZâku Au. yk Wfu÷ fux÷ku yMkhfkhf Lkeðzþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýu íÞkt íktºk su heíku [k÷u Au íku òuíkkt íkuLke yMkhfkhfíkk rðþu þtfk hnu s Au. òu fu {kuLxuf®Mknu yk çkÄe õðkÞík ÃkAeÞ Ãkzâk íkkuÞ íktøkze Ÿ[e hk¾ðkLkku «ÞíLk íkku fÞkuo s yLku Mkku{ðkhu h{uþ MkkÚkuLke çkuXf ÃkAe Ãký íku{ýu yu sqLke hufzo Vhe yuf ðkh íkku ðøkkze s ËeÄe fu yk yk¾k ff¤kx{kt ykÞkusLk Ãkt[Lkku fkuE ðktf LkÚke Lku su ftE ÚkÞwt íku yufË{ çkhkçkh Lku rLkÞ{ «{kýu s ÚkÞwt Au. {kuLxuf®Mknu yk¾e rstËøke Mkhfkhe çkkçkw íkhefu fk{ fÞwO Lku ÚkkuÚkkt ðkt[e ðkt[eLku [÷kÔÞwt íkuÚke íku{Lku ¼÷u yk çkÄwt çkhkçkh ÷køkíkwt nkuÞ Ãký yk çkÄe ðkíkku yk ËuþLkk økheçkkuLke {~fhe Mk{kLk Au íku{kt fkuE þf LkÚke Lku MkkÚku MkkÚku {kuLxuf®MknLkwt

ykÞkusLk Ãkt[ fþwt fhíkwt LkÚke íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Ãký Au. {kuLxuf®Mkn fnu Au íku{ yk yktfzk 1973Lkk Au Lku íkuLkk ykÄkhu økheçk fkuý Lk¬e fhkÞwt nkuÞ íkku Mkðk÷ yu Au fu yíÞkh ÷øke ykÞkusLk Ãkt[ þwt fhíkwt níkwt ? ykÞkusLk Ãkt[u 1973Úke [k÷e ykðíke ykðe ðkrnÞkík ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLkku «ÞkMk fu{ Lkk fÞkuo ? yk Mkðk÷ {n¥ÔkLkku Au Lku {kuLxuf®Mknu íkuLkku sðkçk ykÃkðku òuEyu. ð»kkuoLkkt ð»kkuo ÷øke yk ðkrnÞkík ÃkhtÃkhk [k÷íke hne Lku ykÞkusLk Ãkt[{ktÚke fkuELku íkuLkk íkhV æÞkLk ËkuhðkLkwt fu íku{kt VuhVkh fhðkLkwt fu{ Lkk MkqÍTÞwt íku Mkðk÷ {kuLxuf®MknLku fhðku òuEyu, Lku {kuLxuf®Mkn ¼÷u fnuíkk nkuÞ fu yk íkku {kºk yuf ÔÞkÏÞk Au Lku íkuLkk ykÄkhu fkuE økheçk Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðkÚke ðtr[ík hÌkku nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke, íkku Mkðk÷ yu Au fu yk ÔÞkÏÞk {kºk fkøk¤ Ãkh s nkuÞ íkku Mkhfkhe íktºku su{Lku økheçk íkhefu ÷k¼ ykÃÞku íku õÞk ykÄkhu ykÃÞku ? Lku fkuE [ku¬Mk ÄkhkÄkuhý rðLkk økheçkkuLku ÷k¼ yÃkkÞk íkuLkku yÚko þku ? yu s Lku fu Mkhfkhe íktºku íkuLku Vkðu íku{ ÷nkýe fhe yLku ÃkkuíkkLku økheçk ÷køÞk íku{Lku ÷k¼ ykÃÞk. ykðwt fu{ ÚkÞwt íkuLkku sðkçk Ãký yn÷wðkr÷Þkyu ykÃkðku òuEyu. òu fu {kuLxuf®Mkn ÃkkMku yk Mkðk÷Lkk sðkçk Lknª nkuÞ, íku{Lke ÃkkMku yk Mkðk÷Lkk sðkçk nkuík íkku ykðku {kuxku Açkhzku s Lkk ÚkÞku nkuík Lku yk rððkË s Lkk Q¼ku ÚkÞku nkuík.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ëwøkkoü{e, {nk yü{e, MkhMðíke ÃkqsLk, ykÞtçke÷ yku¤e yêkE þY, þw¢ íkw÷k{kt f. 16-01Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 4-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yü{e f. 20-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 27-21 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þku¼Lk f. 14-50 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. {nk yü{e. MkhMðíke ÃkqsLk. rðrü (¼ÿk) f. 8-45 MkwÄe. * þw¢ íkw÷k{kt f. 16-01Úke. siLk þkïíke ykÞtçke÷ yku¤e íkÚkk yêkE þY. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuof]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. þw¢ íkw÷k hkrþ{kt ykððkÚke íku÷erçkÞkt çkòh{kt WíMkkn ÷kðe þfu. fkuxLk-økðkhMkez- yuhtzk{kt MkkÄkhý Lkh{kE ÃkeAunX ykðe þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

843

Mkwzkufw

4 5 6 3

8 4 1 4 5 3 9 8 4 7 9 2 9 2 8 2 1 6 1 9 3 2 7 5 8 3 6 9 5 1 2 7 4

9 2 5 7 8 4 3 6 1

5 7 9 4 6 2 1 3 8

6 1 3 8 9 5 4 2 7

2 8 4 3 1 7 9 5 6

3 5 1 6 2 8 7 4 9

çku

2

Mk ík

3

{

7 9

4

5

11

14

15

18

21

23 25

32

17

20

27

30

28

31

33

34

37

38

ykze [kðe (1) Ãkw»f¤ (4) (4) Mk{k[kh (5) (7) ÞkuøÞíkk, Ãkkºkíkk (4) (9) Íhw¾ku, Äkhku (3) (11) y«íÞûk, økuhnksh (3) (13) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2) (14) çkøk÷(2) (15) {kuxwt xku¤wt (2) (16) {køko, hMíkku (3) (18) f{kE, f{kýe (4) (21) ykuøk¤e sðwt íku (3) (23) Sðíkwt, rðã{kLk (3) (25) økkuXðý, íksðes (3) (26) ÷kz{kt WAuhðwt íku (6) (29) Ãkuøktçkh (3) (31) ô{h (2) (32) s¤, Ãkkýe (2) (34) fkuXkh (3) (37) ¾zf÷ku, Ãkwts (3) (38) y÷{Mík, ÷ê (3) Q¼e [kðe (1) çkuík{k, fk¤S ðøkhLktw (5) (2) íkÃkkMk, þkuÄ (3) (3) ËkY, þhkçk (2) (4) òu¾{, ¼Þ (3) (5) ËMíkkðus, ÷u¾ (2) (6) ½kuzuMkðkh Ãk÷xLk (3) (8) ykýwt, fkt[¤e (3) (10) yMkÇÞ, rLk÷oßs (3) (12) ¾k{kuþe, {kVe (2)

22

24

26

35

2

Ët

økku rV Mkk Ë

3

7

økku h 9

13

Ëq

22

x ¾w

ykÞwðuoËLkk {]Ëw rðhu[f yki»kÄku{kt fk¤e Mkqfe ÿkûk yLku Mkqfk shËk÷wLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su yki»kÄ fk[k Ëku»kkuLku ÃkfðeLku ðkÞwLkk çktÄLku ¼uËeLku Lke[u ÷E òÞ, {¤Lku Lke[u Mkh¤ heíku Mkhfkðe Lkkt¾u íkuLku {]Ëw rðhu[f yÚkðk yLkw÷ku{Lk yki»kÄ fnu Au. nhzu Ãký {]Ëw rðhu[f yki»kÄ Au. ËMk ÃktËh fk¤e Mkqfe ÿkûk yLku Ãkkt[ A Mkqfk shËk÷wLkk xwfzk yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Mkðkhu Ãk÷k¤e Ëuðk. Mkktsu íkuLku yuf ð¾ík Wfk¤e Xtzwt Ãkzu íkuLku {Mk¤e þhçkík çkLkkðe Ãkeðwt. yk WÃk[khÚke Mkðkhu Mkh¤íkkÚke Wíkhe òÞ Au. LkkLkk çkk¤fkuLku ykLke yzÄe {kºkk ykÃkðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

23

29

n

32

ík

15

÷ çk

¼ Ëk Mk

16

çk

÷k Þ 19

24

ík

20

h

33

Ë

21

fku Ãk 25

øk rík

øk

ð ze ÷

Ãku

27 30

h

12

Ëku

¾ ÷k Mk

{k { ÷ku {

Ë

Lkk

þk

31

8

h

ík Ãk

26

36

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.

S

f 34

h ½k 37

Mkk 35

zk hku

Mk çk f

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýkuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

«fkhLke fË{kt LkkLke yuðe xÙkður÷tøk xku[o ykðíke nkuÞ Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fhku. „ ÂMðMk LkkRV yux÷u fu [ÃÃkw suLkku rðrðÄ heíku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. íku MkkÚku hk¾ku. „ {urzf÷ rfx MkkÚku hk¾ku. ¾kMk fheLku ßÞkhu yuzðuL[h rxÙÃk nkuÞ íÞkhu Eò ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe síke nkuÞ Au. òu {urzf÷ rfx su{kt sYhe Ëðkyku yLku ¢e{ nkuÞ íÞkhu íkkífkr÷f Äkuhýu xÙex{uLx þY fhe þfkÞ Au. „ økkEz çkqf MkkÚku hk¾ku. íkuLkkÚke su íku MÚk¤ þkuÄðk{kt ykMkkLke hnuþu íku{s MÚk¤ rðþu {krníke ykÃkíke {køkoËŠþfk MÚk¤ku rðþuLke {w÷kfkíkLku ðÄw hMk«Ë çkLkkðþu.

zo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2003{kt yk yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. „ yk yuðkuzoLke MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf Míkhu fkÞohík Mk{ks MkwÄkhýkLku ÷økíkk fkÞo¢{ku nkÚk ÄhLkkhe ÔÞÂõíkykuLku MkíÞkøkún yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au. „ økktÄeS [h¾ku [÷kðíke {wÿk{kt çkuXk nkuÞ yu heíkLke fktMÞ «rík{k ÃkwhMfkhYÃku ykÃkðk{kt ykðu Au. „ zhçkLk ¾kíku yk yuðkuzoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „

„

Lk. Þ. ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk-ykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. «ðkMkLke íkf.

Ërûký ykr£fkLke Mkhfkh îkhk {nkí{k økktÄeLkk {kLk{kt yk yuðku-

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk.

„. þ. Mk.

¾. s. fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. rððkË xk¤òu. «ðkMk V¤u.

{e™

ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fksLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

Ë. [. Í. Úk.

LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu. «&™kuLkku n÷ rð÷trçkík sýkÞ.

Mktrûkó Mk{k[kh

yý{ku÷ r{ºkíkk

þkufkhkrík¼Þºkkýt «eríkrðïB¼¼ks{T > fuLk híLkr{Ët Mk]rüt r{ºkr¼íÞûkhÿÞ{T >> (þkuf, Ëw:¾ yLku ¼ÞÚke hûký fhLkkhwt yLku «erík íkÚkk rðïkMkLkwt Ãkkºk yuðwt r{ºk Lkk{Lkwt çku yûkhLkwt yk híLk fkuýu MkßÞwO Au?) r{ºk yuðku þkuÄeyu Zk÷ Mkhe¾ku nkuÞ, Mkw¾{kt ÃkkA¤ Ãkze hnu Ëw:¾{kt ykøk¤ nkuÞ. MktçktÄkuLkk rðï{kt ÷kuneLkk MktçktÄ rMkðkÞLkku òu fkuE {n¥ðÃkqýo MktçktÄ nkuÞ íkku íku r{ºkíkkLkku Au. r{ºkíkkLkku MktçktÄ çkÄk s MktçktÄkuÚke rLkhk¤ku yLku yLkku¾ku nkuÞ Au. Mk{ÞLkk Ëhuf ð¤ktfu r{ºkLke sYrhÞkík [ku¬Mk {nuMkqMk ÚkkÞ Au. r{ºk rLkMðkÚko¼kðu rðfx Mktòuøkku{kt MknkÞYÃk Úkðk Ëkuze ykðu Au. SðLk{kt r{ºkLkwt MÚkkLk çknw {n¥ðLkwt Au, fkhý fu SðLk{kt fux÷kf yuðk Ãký ð¤ktf ykðu Au, su Mk{Þu ykÃkýu ½hLkk MkÇÞku fu MkøkktMktçktÄeLke {ËË LkÚke ÷E þfíkk fu íku{Lke Mkk{u rË÷ ¾ku÷eLku ykÃkýe ÃkhuþkLke fu Mk{MÞk Ãký LkÚke hsq fhe þfíkk íÞkhu ykðk Mk{Þu yuf r{ºk s ykÃkýku Mknkhku nkuÞ Au ßÞkt ykÃkýu {Lk {qfeLku ðkík fhe þfeyu Aeyu fu íkuLke ÃkkMku rLk:Mktfku[ {ËË {ktøke þfeyu Aeyu y™u ykðk Mk{Þu r{ºk s Mkkhk LkhMkk ÞkuøÞ yÞkuøÞLkku rð[kh fÞko ðøkh r{ºkíkkLkk Lkk{u çkÄe s {ËË fhu Au. yk heíku SðLk{kt òu ykËþo r{ºk MkkÚku nkuÞ íkku SðLk{kt hMíkk Mkh¤ çkLke òÞ Au, fÃkhkt [Zký Ãký ykMkkLk çkLke òÞ Au. ¾hu¾h SðLk{kt ykËþo Mkk[ku r{ºk {u¤ððku yu Ãký yuf {kuxe f{kýe Mk{kLk Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

fwt¼

{fh

9

{n¥k{ 34 32 33 31

÷½wík{ 26 24 24 25

nsÞkºkeykuLku hMke {qfðk ytøku

ðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷k{ktÚke nsÞkºkk {kxu sLkkh Þkºkeykuyu ÷uðkLke {uLkuLkòExeMkLke hMke s{LkkçkkE sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ðzkuËhk ¾kíku íkk.5 yLku íkk.7 Lkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 4 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke Vfík ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ns yLku Mkr{rík økwshkík Mkhfkh îkhk yku¤¾Ãkºk ykÃkðk{kt ykðu÷k Þkºkeykuyu sýkðu÷k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk nsÞkºkk {kxuLkk sYhe MkkÄrLkf fkøk¤ MkkÚku nksh hne hMke {qfkðe ÷uðk {wÏÞ rsÕ÷k íkçkeçke yrÄfkhe Mkn rMkrð÷ MksoLk s{LkkçkkE sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ðzkuËhkyu sýkÔÞwt Au.

Mkuðk MkËLk îkhk MkVkE yr¼ÞkLk

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk þnuhLkk ík{k{ ðneðxe ðkuzo{kt Mk{krðü «íÞuf E÷ufþLk ðkuzoLkk rðMíkkh{kt ðkuzoLkk MkuLkuxhe rð¼køk îkhk ½rLkc MkVkE ÍwtçkuþLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MkVkE yr¼ÞkLk økktÄe sÞtíkeLkk rËðMkÚke yuf yXðkrzÞk MkwÄe Mkíkík [k÷tw hk¾ðk{kt ykðþu. ½rLkc MkVkE{kt ykøkk{e rðsÞkËþ{e, þhË ÃkqŠý{k íknuðkhku{kt MðåAíkk ò¤ððk ík{k{ LkkøkrhfkuLku rðLktíke fhðk{kt ykðu Au.

MkktEçkkçkkLkku ¼tzkhku

©e Ë¥k MkktELkkÚk Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 6-10-11Lku økwYðkhLkk hkus MkktEçkkçkkLkk ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk MkðkË fðkxMko MkktELkkÚk [kuf ËMk ËwfkLkLke ÃkkA¤, nhýe hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw Au.

økws. ÃkÂç÷f Mfq÷{kt MkËT¼kðLkk rþrçkh ÞkuòE

íkksuíkh{kt økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku MkËT¼kðLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. {nkí{k økktÄeSLke sL{ sÞtíke nkuE çkkÃkwLkk SðLk {qÕÞkuLku Ëhuf rðãkÚkeoLkk SðLk{kt WíkkhðkLkk ykþÞÚke rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt Mfq÷Lkk çkk¤fku Ëhuf Ä{oLke ðuþ¼q»kk fhe «kÚkoLkk fhe níke. MkkÚku MkðoÄ{o Mk{¼kð, ynªMkk íkÚkk MkíÞ suðk SðLk {qÕÞkuLku ÷økíkk «ð[Lkku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk{Mík MkwÚkkh Mk{ks SðLk MkkÚke Ãkrh[Þ {u¤ku

Mk{økú Ëuþ{kt ðMkíkk rðïf{ko ðtþs Mk{Mík MkwÚkkh Mk{ks ði~Þ, {uðkzk, økßsh, Ãkt[ku÷e ¿kkríkLkk ÷øLk WíMkwf Þwðf- ÞwðíkeykuLkwt 23{wt Ãkrh[÷ Mkt{u÷Lk ðuçk MkkEx ykÞkusLk Mkrník y{ËkðkË {wfk{u rzMkuBçkh 2011{kt ÞkuòLkkh Au. «ðuþ Vku{o ¼hðkLke {wËík íkk. 25-11-11 hk¾u÷ Au. Vku{o ¼hðk íku{s ðÄw {krníke {kxu fLðeLkh «Vw÷¼kE yuMk. r{†e 3/çk hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe, W{k [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðku.

ðýfh Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kLkwt MkL{kLk

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k ðýfh Mk{ksLkk 2011 {k[o{kt Äku. 10- 12 íku{s ÞwrLk. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku suyku 60 xfk WÃkh {kfoMk {u¤ðu÷ nkuÞ íkuykuLkku ELkk{ rðíkhý MkíMkkh Mk{kht¼ fkÞo¢{ çkeÃkeLk¼kE þknLkk «{w¾ MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ku níkku. su{kt ðýfh Mk{ksLkk 33 çkk¤fkuLku MktMÚkkLkwt MkxeoVefux íku{s «kuíMkknLk ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt MkqÞoðtþe Ëk{eLke {wfwt˼kE suyku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 99.62 xfk MkkÚku ðzkuËhk þnuh{kt ík]íkeÞ ¢{u ykðu÷ suykuLku rðrþü ELkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt.

{uLkus{uLx økwhw rMk÷uõx fhe Lke[u zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke My pictures slidshow rMk÷uõx fhku. 3. My pictures slidshow rMk÷uõx fhðkÚke çkkÞ rzVkuÕx ík{khk fBÃÞqxh{kt My documents{kt My picturesLkk VkuÕzh{ktÚke E{uSMk ÷uþu. òu ík{khe E{us yLÞ VkuÕzh{kt nkuÞ íkku íÞkt çkksw{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. Browse çkxLk Âõ÷f fhe ík{khk VkuÕzhLku rMk÷uõx fhe ÷ku. 5. yk{ fÞko çkkË nðu M÷kEz þku{kt ík{khk {LkÃkMktË VkuÕzhLke E{uSMk Ëu¾kþu. fE E{uSMk Au íku {kxu ík{u ykuÃkLk ÚkÞu÷e «kuÃkxeoÍLke rðLzku{kt {kurLkxhLkk rMkBçkku÷{kt r«ÔÞw òuE þfku Aku. 6. çkMk, nðu Apply yLku OK fhe Ëku.

ÃkeÃkexe : ykÄwrLkf ykÞwÄ

yk¾e ËwrLkÞkLku rð[khíkk fhe {qfu yuðe ðirïf Mk{MÞk ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLku Mk{sðwt fuðe heíku? yk «&™ ¼Þtfh Au yu {kºk çkku÷ðkÚke íkuLke ¼ÞkLkfíkk Mk{S þfkíke LkÚke. íkuÚke s y{urhfkLke yuf yuLkSykuyu yk ytøku [kxo íkiÞkh fÞkuo yLku Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk Ãký çkLkkÔÞwt. yk Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk{kt çkhVLkk ø÷urþÞhLku Ãkeøk¤íkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLkLkku M÷kRz þku ÞwyuMkLke fux÷ef Mfq÷{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. su Mfq÷ku{kt yk «uÍLxuþLk fu M÷kRz þku Ëu¾kzkÞk níkk yu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yk ykVíkLku ðçko÷ ÷uõ[h fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku Mk{S þõÞk níkk. WÃkhktík su rðãkÚkeoykuLku {kºk çkku÷eLku fu ÷uõ[h ykÃkeLku yk Mk{MÞk ytøku Mk{òððk{kt ykÔÞwt

níkwt íkuLkk fhíkkt yk rðãkÚkeoyku ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLke Mk{MÞkLku yLku íkuLke økt¼ehíkkLku ðÄw Mkkhe ÃkuXu Mk{ßÞk níkk. {uLkus{uLxLke árüyu yk WËknhý ÃkhÚke þe¾ðk suðe çkkçkík yu Au fu fkuE Ãký Ã÷kLk fu «kusuõxLkk «uÍLxuþLk {kxu Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk Mkk{uLke ÔÞÂõík Ãkh yMkh fhu íkuðku Mkh¤ WÃkkÞ Au. rçkÍLkuMk fu «kusuõx{kt «uÍLxuþLkLkwt {n¥ð yksLkk fkuÃkkuohux Þwøk{kt ykuAwt yktfe þfkÞ yu{ LkÚke. Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk, çkkh økúkV yLku ÃkkR [kxo ðøkuhu MkkiÚke «¼kðe yLku ÃkhtÃkhkøkík {kæÞ{ {kLkðk{kt ykðu Au. Lkðku «kusuõx nkuÞ fu fkuE «kusuõxLke «kuøkúuMk Ëþkoððe nkuÞ íkku Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk MkkiÚke ðÄkhu yMkhfkh {kæÞ{ Ãkwhðkh Úkíkwt nkuÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk çkk¤fkuLkku Íwfkð Mkk{kLÞ heíku stfVqz yLku Xtzk Ãkeýkt íkhV ðÄwÃkzíkku nkuÞ Au. íku{Lkk{kt MðkMÚÞ y™u Ãkku»kýMk¼h yknkhLke Mk{s LkÚke nkuíke. ykðk Mk{Þu íkuyku rðrðÄ ðMíkwyku y™u þkf¼kS ¾kðkLkwt xk¤íkk nkuÞ Au. íku{Lku ÃkMktË LkÚke nkuíke, ¼kðíke LkÚke ðøkuhu ðøkuhu fkhýku nkuÞ Au. òu fkuE ¼kusLk{kt xk{uxktLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ íkku íkuyku xk{uxkt þkuÄe þkuÄeLku çknkh fkZe Lkk¾þu y™u ÃkAe ¼kusLk ykhkuøkþu. yuLkkÚke rðhwØ{kt íku{Lku xk{uxktLkku fu[yÃk çknw ¼kðíkku nkuÞ Au. fkhý fu íkuLkku MðkË [xÃkxku nkuÞ Au. fkuE Ãký ¾kðkLkwt nkuÞ òu fu[yÃk {¤e òÞ íkku íkuyku rLkhktíku s{e ÷uþu. ykðwt s yLÞ þkf¼kSLke MkkÚku fhíkk

STAR GOLD 14.45 çkkËþkn 18.00 ½kÞ÷ 21.00 fwhwûkuºk SONY MAX 13.30 ÃÞkh fk {trËh 17.30 Lk{Míku ÷tzLk 21.00 {u nw rðLkkþf

HBO

Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mkkhku MktËuþ ¾wËkLke {nuhçkkLke {¤u.

Ä™

®[íkLk

íknuðkhLkk rËðMkku [k÷e hÌkk Au. hòykuLke {kuMk{ ykðe hne Au. swËkt swËkt MÚk¤kuLke {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk økkuXðkíkwt nþu. ykðk Mk{Þu xÙkðu®÷øk Ëhr{ÞkLk MkkÚku hk¾ðk suðe sYhe ðMíkwyku Ãkh yuf Lksh... „ xÙkðu÷ ðku÷ux y[qf MkkÚku hk¾ku. yk ðku÷ux{kt YrÃkÞk yLku yLÞ sYhe zkuõÞw{uLxTMk hk¾e þfkÞ Au. ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, rxrfx, nuÕÚk ELMÞkuhLMk fkzo, zurçkx fkzo WÃkhktík ¢urzx fkzo ðøkuhu swËkt swËkt ¾kLkkt{kt {qfku, yk WÃkhktík yLzhfðh ðku÷uxLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfkÞ Au, su{kt YrÃkÞk y™u zurçkx fkzo Mkwhrûkík hk¾e þfkÞ Au. „ {ufyÃk rfx Ãký ¾qçk sYhe Au. yk rfx{kt sYhe ¢e{, ÷kuþLk, þuBÃkq, zuLx÷ fuh ðøkuhu nkuÞ Au. „ ÞkËøkkh ûkýkuLku fu{uhk{kt fuË fhðkLkwt Lk [qfku. íkuÚke fu{uhku, [ksoh, yufMxÙk çkuxhe MkkÚku hk¾ku. „ xÙkðu®÷øk Ëhr{ÞkLk xku[o MkkÚku hk¾ðe òuEyu. yk {kxu ¾kMk

yki»kÄ

6

y øk {

18

¾

5

çk nu ík

11 14

zk h

4

h 10

Mk ¼k Mk

Ë

ykÃkLke Äkhu÷e ÞkusLkkLku ykøk¤ ðÄkhðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez yðhkuÄ.

{]Ëw rðhu[f

1

28

MkkLkwf¤íkk yLku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. ®[íkk-yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

xÙkður÷tøk Ëhr{ÞkLk ykx÷e ðMíkwyku MkkÚku hk¾ku

fkuBÃÞwxh{kt ík{u fk{ fhíkk nkuÞ yLku ík{u ßÞkhu fBÃÞqxhÚke Ëqh Úkkyku yux÷u ík{khk {kurLkxh Ãkh íkuLke M¢eLkLku çk[kððk {kxu M¢eLk Mkuðh [k÷w ÚkE òÞ Au. yk {kxuLkk MkwtËh Vkuxku yLku yurLk{uþLkLkk TM¢eLk Mkuðh rðLzkuÍ{kt ELk-rçkÕx ykðíkkt nkuÞ Au. íku{ s ík{u fux÷ktf zkWLk÷kuz fheLku Ãký WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ¾kMk fheLku fBÃÞqxh ÞwÍh ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË çkku÷eðwz yr¼Lkuíkkyr¼LkuºkeykuLkk VkuxkuLkwt M¢eLk Mkuðh ÃkkuíkkLkk fBÃÞqxh{kt WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw òu ík{khu ík{khk s Vkuxkuøkúk^MkLkwt M¢eLk Mkuðh ík{khk fBÃÞqxh{kt [÷kððk EåAíkk nkuð íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLke yufË{ rMkBÃk÷ heík Au su Lke[u «{kýu Au. 1. zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt òyku. 2. nðu íÞkt Screen saver xuçk

þçË-MktËuþ : 1443Lkku Wfu÷

Ãk

{. x.

ík{khk Vkuxkuøkúk^Mk M¢eLk Mkuðh{kt Mkux fhku

36

(13) økktzwt (3) (15) rfLkkhku, Auzku (2) (17) Mkqhs, Mkrðíkk (2) (19) Açke, Vkuxku (4) (20) íkfo, fÕÃkLkk (3) (22) rðïkMk (3) (23) fkÞËuMkh, ðksçke (3) (24) þheh, fkÞk (2) (25) LkMkeçk (3) (27) fwþ¤ (4) (28) Lkkþ, ÷eLkíkk (2) (30) {kuxe Mkqze, yuf òíkLkku ÃkkuÃkx (3) (33) ykøkún, nX (2) (34) ykuMk, Íkf¤ (2) (35) ¾kE, ¾kÄhku (2) (36) MkVuË,Äð÷ (2)

17

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

13

16

19

29

7 9 8 5 4 3 6 1 2

6

12

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

Ërûký ykr£fk Mkhfkh îkhk {nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuðkuzo Vkuh ÃkeMk yuLz rhfÂLMkr÷yuþLk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au. rðï{kt þktrík yLku MkkinkËo MÚkkÃkðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fkÞohík ÔÞÂõíkykuLku yk ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo yk ÃkwhMfkh {kxu ríkçkurxÞLk Ä{oøkwhw Ë÷kE ÷k{kLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. „ {nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuðkuzo Vkuh ÃkeMk yuLz rhfÂLMkr÷yuþLkLku xqtf{kt yu{yuSykE yuðkuzo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

8

10

¼kiríkf rð¿kkLke {uõMk Ã÷uLfLkku sL{ E.Mk. 1858{kt s{oLke{kt fe÷ þnuh{kt ÚkÞku níkku. Mfq÷Lkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íku rð[khþe÷ íkÚkk ði¿kkrLkf «f]ríkLkk ¼kiríkf þk†Lkk «æÞkÃkfLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku yLku yuLkk SðLkLke rËþk Ãký rLkÄkorhík ÚkE økE. «Þkuøkku{kt yuLku hwr[ Lk níke. yuLku «&™kuLku Wfu÷ðk{kt hMk níkku. fe÷ rðï rðãk÷Þ{kt s ¼kiríkf þk†Lkk «kuVuMkh çkLÞk. yæÞkÃkLk Ëhr{ÞkLk Ã÷kLfu ÃkqtsøkríkfkLkku rMkØktík håÞku. íku yLkwMkkh ‘yýw îkhk «ûkurÃkík ÚkLkkhe Qòo y¾tz Lk nkuðkÚke ¾trzík ÃkqtsLkk MðYÃk{kt çknkh Lkef¤u Au.’ Äehu Äehu ði¿kkrLkfkuLkwt æÞkLk Ã÷UfLke yk MÚkkÃkLkk íkhV ykfŠ»kík ÚkÞwt. {q¤ þkuÄLkk yZkh ð»ko ÃkAe rðï Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yÃkoý fhe Ã÷UfLkk rMkØktíkLkku Mðefkh fÞkuo. õðkuLx{Lkk rMkØktíkLke Ãkwrü{kt ykEMxkRLkLkwt ÞkuøkËkLk Ãký {n¥ðLkwt hÌkwt Au. WÃkhktík yuf LkiMkŠøkf ÂMÚkh yktfLke yu{ýu þkuÄ fhe. su ‘Ã÷ktfLkkt ÂMÚkhktf’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. {nkÞwØ{kt s{oLkeLkku ÃkhksÞ Úkíkkt LkkÍe þuíkkLkku {kÞko økÞk. LkqíkLk s{oLke{kt {uõMk Ã÷UfLke 90 ð»koLke ðÞ Wsðýe {kxu yuf Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yu Ãknu÷kt s íkk. 4-101947Lkk hkus {uõMk Ã÷UfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

®Mkn

{nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuðkuzo Vkuh ÃkeMk yuLz rhfÂLMkr÷yuþLk

1444

þçË- MktËuþ 1

4 6 2 1 7 9 5 8 3

Mkk{krsf fkÞo MkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k {uõMk Ã÷Uf

rMkLkuu{k

1 4 7 2 3 6 8 9 5

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 842Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

«ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLk fkhøkík Lkeðzu. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

14.35 ðLzh ðw{Lk 16.10 «kEz yuLz ø÷kuhe 21.00 ykWx ykuV MkkEx 23.35 Äe øk÷o ðeÚk Äe zÙuøkLk xuxw

STAR MOVIES 10.40 13.05 14.55 16.50

çkuz çkkuÞÍ ÷uf Ã÷uMkez VMxo ç÷z xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA 10.30 ykríkþ 18.05 {uSf hkuçkx 21.00 Ãkhðrhþ FILMY 12.30 sw÷e 16.00 ðõík 20.00 ¾qçkMkwhík

¼kusLk{kt ÷kðku ÂxTðMx

nkuÞ Au. fkuELku fkhu÷kt LkÚke ¼kðíkkt nkuíkkt íkku fkuELku yLÞ fkuE ¼kS. çkk¤fLku Lku[h÷ þkf¼kS{kt hnu÷kt

yksLkku SMS

The good life is inspired by love and guided by knowledge.

Ãkku»kfík¥ðku Ãkqhíkkt «{ký{kt {¤u íku sYhe Au suÚke íku{Lkku ÞkuøÞ rðfkMk ÚkE þfu. çkk¤fLku þkf¼kS ¾ðzkððe sYhe Au Ãký íku Lk ¾kÞ íkku þwt fhðwt yu {qtÍðý Mkíkkðíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íku{Lke ¼kðíke ðkLkøkeyku{kt þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. þkf¼kSLku çkkVeLku yÚkðk íkku Íeýkt Mk{kheLku çkk¤fLku ÏÞk÷ Lk ykðu yu heíku ¼kusLk{kt þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. òu ËqÄ Ãkeðk{kt çkk¤f ykLkkfkLke fhíkwt nkuÞ íkku fkuE íku{Lkk ¼kðíkk V¤Lke MkkÚku ËqÄ Ãkeðu yuðe xuð Ãkkzðe òuEyu. suÚke çkk¤fLku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðku {¤e hnu yLku íku{Lkku ÞkuøÞ rðfkMk ÚkkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

økkuÕz rVþ ºký MkufLzLke ÞkËþÂõík Ähkðu Au. „ zkuÂÕVLk yuf ykt¾ ¾wÕ÷e hk¾eLku Ÿ½u Au. „

«rík ð»ko Wsðkíkk ¼rfík yLku þrfíkLkk {nkÃkðo LkðhkºkeLke ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe çkúkEx zu Mfq÷, Mke.çke.yuMk.E ÞwrLkx nhýe ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. Äkuhý yuf Úke yrøkÞkh MkwÄeLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ÃkkhtÃkkrhf ðuþ¼w»kk{kt Mkßs ÚkE økhçkk {nkuíMkðLkwt MkkÚkofÞ Ãkwhðkh fÞwo níkwt. rðsuíkk økhçkk MÃkÄofkuLku Mker{ík þkn íkÚkk ©e{íke MkkuLkk÷e þknLkk nMíku Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkøkhLkkUÄ „ ÚkkÞhkuEz fuBÃk : £e ÚkkÞhkuEz

[ufyÃk fuBÃk, zku. hu¾kçkuLk ðMkk Lke røkhehks nkuÂMÃkx÷ 1, økkuÞkøkux Mkku. ykh. ðe. ËuMkkE hkuz ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu „ Lkðhkºke økhçkk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Lkðhkºke rLkr{¥ku økhçkkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 6 f÷kfu rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke

Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ r{rxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV ÃkuLþLkMkoLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux, ðkze. [ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk, ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV {uBçkhkuLke r{rxtøk Mkktsu 6 ðkøÞu þk†e çkkøk ðkze.

Ä{o÷k¼ „ nðLk : ©e ®nøk÷ks {kíkk {trËh

(Lkðhkºke ykX{ nðLk) ¼kðMkkh ûkrºkÞ Þwðf Mk{ks îkhk økkÞºke Mfq÷ Mkk{u, økkuºke ¾kíku 10 f÷kfu Mkðkhu nðLk. „ Lkð[tze Þ¿k : ©e íkL{Þ M{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík økkÞºke {trËh{kt Lkð[tze Þ¿k Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 5 òøk]rík MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku. „ Lkðhkºke nðLk : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½Lkk WÃk¢{u LkðhkºkeLke ykX{ rLkr{¥ku nðLk Mkktsu 4 Úke 7, ËkËk ¼økðkLk rºk{trËh fu÷LkÃkwh, z¼kuE hkuz {qfk{u. „ ykX{Lkku nðLk : {kt ykþkÃkwhe {kíkkSLkwt «k[eLk {trËh fuðzkçkkøk çkuXf {trËh ÃkkMku, Lkðhkºke rLkr{¥ku Mkktsu 6-30 f÷kfu ykX{Lkk nðLkLkwt ykÞkusLk. „ yü{e nðLk Ãkqò : {nk÷û{e {trËh, økkshkðkze ¾kíku Lkðhkºke rLkr{¥ku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu yü{eLkku nðLk yLku {nkÃkqòykhíke. „ nðLk Ãkqò : ©e ÷ªçks ¼wðLk MktMÚkk îkhk ÷ªçks ¼wðLk, ¾tzuhkð {kfuox, hks{nu÷ hkuz ¾kíku Lkðhkºke ykX{Lkku nðLk Mkktsu 5.

„ 108 ËeðkLke ykhíke : y{]íkk Ãkkfo

MkkuMkkÞxe îkhk LkðhkºkeLke ykX{ rLkr{¥ku 108 ËeðkLke ykhíke íku{s Vq÷Lkwt zufkuhuþLk hkºku 9-30 f÷kfu y{]íkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, y{]íkkÃkkfo økhçkk økúkWLz, hksLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku. „ ykX{Lkku nðLk : ©e fw÷Mðkr{Lke rþhfkEËuðe {trËh (rÃk÷ku÷) {kt ykX{Lkku nku{ nðLk Mkktsu 4 ðkøku nku{{kt LkkheÞu¤ ÃkÄkhðkLkku Mk{Þ Mkktsu 5-30 f÷kfu. „ [tzeÃkkX nðLk : nrhÃkwhk (íkk. Mkkð÷e) ¾kíku økúk{sLkku íkhVÚke ËhMkk÷ {wsçk ykMkku MkwË- 1 Lkk hkus [t[¤ {kíkkLkk {trËhu ßðkhkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s ykMkku MkwË 8 {tøk¤ðkhLkk hkus LkðËwøkko {kíkkLkku [tzeÃkkX Mkktsu 5-45 f÷kfu nðLk{kt ©eV¤ nku{ðk{kt ykðþu yLku Mkktsu 6-15 ðkøku {nkykhíke. „ ykX{Lkku nðLk: {kts÷Ãkwh hýAkuzSLke Ãkku¤{kt ©e [k{wtzk {kíkkSLkk {trËh{kt Lkðhkºke ykX{Lk rLkr{¥ku Mkktsu nðLk yLku 351 rËÃkLke ykhíke Úkþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:34

CMYK


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

økuhfkÞËu {kR®Lkøk{kt MkeçkeykRLkk Ãkkt[ þnuhku{kt Ëhkuzk

(yusLMkeÍ)

çkuÕ÷khe, íkk. 3

MkeçkeykRLke yrÄfkheykuLke xe{kuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷kt S. sLkkËoLk huœeLke ÃkíLke yhwýk ÷û{eLke {kr÷feLke ftÃkLke yuMkkurMkyuxuz {kR®Lkøk ftÃkLke yLku zu¬Lk {kR®Lkøk rMkÂLzfuxu Mkk{uLkk çku y÷øk-y÷øk fuMkku{kt Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. yksu çkuÕ÷khe, Äkhðkz, Ëuðkýøkuhu yLk r[ºkËwøko{kt Mk[oLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fýkoxf{kt økuhfkÞËu {kErLktøk Mkk{u íkuLkk ykuÃkhuþLkLku ðÄw íkeðú çkLkkðeLku MkeçkeykEyu yksu çkuÕ÷kheLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ çke. LkkøkuLÿLkk rLkðkMkMÚkkLk

yLku ykurVMk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. fux÷ef {kE®Lkøk ftÃkLkeyku Mkrník Mkkík MÚk¤ku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. økuhfkÞËu {kR®Lkøk fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk Mk{ÚkoLk{kt yk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk WÃkhktík çkuÕ÷kheLkk zuÃÞwxe fLÍðuoxh, {kRLMk yuLz rsyku÷kuS

{wtçkE{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu LkhuLÿ {kuËeLku ykzunkÚk ÷eÄk («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 3

rËÕne{kt ykÞkursík ¼ksÃkkLke fkÞofkhe Mk¼k{kt nksh Lk hne ¼ksÃkLkk s rËøøks LkuíkkykuLke AqÃke ¾Vøke ðnkuhe ÷uLkkhk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh ¼ksÃkLkk Lke[÷k ÷uð÷Lkk Lkuíkkyku Ãký ðkfTçkkýkuLkku {khku [÷kðíkk ÚkR økÞk Au. rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuyu {kuËe Ãkh ðuÄf [kçk¾k {kÞkoLku økýíkheLkk f÷kfku ðeíÞk çkkË {wtçkR çkesuÃkeLkk ðzk hks Ãkwhkurníku òýuyòýu LkhuLÿ {kuËeLke xefk fhe níke. Ãkwhkurník hks XkfhuLku xkøkuox fhðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw íku{LkkÚke ¼ktøkhku ðxkR økÞku yLku {kuËe yzVuxu [ze økÞk níkk, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ËkËhÂMÚkík rþðkSÃkkfo{kt yuf ÂMð®{øk Ãkq÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼ Mk{Þu hks Ãkwhkurníku Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷kt hks Xkfhuyu økwshkíkLke {w÷kfkík ÷R økwshkíkLke «þtMkk fhe íku Mkt˼uo ònuh{kt çkku÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt. ‘fwA ÷kuøkku fku ÃkzkurþÞku fe Úkk÷e {U ßÞkËk ½e Lksh ykíkk ni. fwA ÷kuøkku fku y{ËkðkË ykih çkUø÷kuh ßÞkËk yåAu ÷økíku ni, ÷urfLk {wtçkR f{ Lknª ni. {wtçkR {U MkçkMku ßÞkËk rðfkMk nwyk ni. økwshkík Mku ßÞkËk rðfrMkík ni {wtçkR.

CMYK

rzÃkkxo{uLxLkk íÞkhLkk rzhuõxh MkrníkLkk yrÄfkheykuLkk rLkðkMÚk¤ku yLku ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. niËhkçkkË{kt ¾kMk MkeçkeykE fkuxou S sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk MktçktÄe ©erLkðkMk huœeLku ßÞw. fMxze{kt {kuf÷e ËeÄkLkkt çku Mkókn çkkË Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

11

{wÂM÷{kuLkku {íkkrÄfkh ÃkkAku ¾U[ku: Mðk{e

Mðk{eLke rxÃÃkýeÚke rððkË: Mk{wËkÞku ðå[u Ëw~{Lkkðx Vu÷kððkLkku fuMk Ëk¾÷

(yusLMkeÍ)

nk÷ku÷ hkuz x[ yuõMk«uMk nkEðu s{eLk Vufxhe {kxu 2 ÷k¾ 72 nòh ðu[ký ykÃkðkLke Au. çkk÷kS yuMxux

{kts÷Ãkwh, MkwÞoËþoLk xkWLkþeÃk{kt 1 Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. ®f{ík 16 ÷k¾. 9374090419/

Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk, Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt 1, 2, 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk 1000, 1200, 1300, 1500 sqft{kt rVõMk 9909904188, 9737560515 VŠLk[h økkze ÃkkfeOøk MkkÚku 2011264498 9998964799 ®f{ík 45, 50, 60 ÷k¾ 2011264588 {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 1 BHK «ku Ãkxeo ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu s{eLk, {fkLk, ÷uðk, ðu[ðk, V÷ux ðu[ðkLkku Au. ®f{ík 15 ÷u ð k {¤ku. ‘Khodiyar’ ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {kxu. fuÞk- ÷k¾. (M) 9374090419 9825921062. 9173821182

{uRLkhkuz x[ hks{nu÷ hkuz fwts Ã÷kÍk{kt Mku{e çkuÍ{uLx{kt 3000 Mfu.Vwx nðk WòMk Ãkkýe ÷kRx økxh÷kRLk MkkÚku çkuLf, nkux÷, þkuY{, MkwÃkhMxkuMko ÷kÞf. {ku.Lkt.

2011264500

2011264686

ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzu- ÷uðkykÃkðk. ©eLkkÚkS9558327204

2011264835

9925039265

2011264691

ËktzeÞkçkòh{kt 2500 MfuVwxLkwt økúkWLzV÷kuh íkÚkk 2500 Mfu.VwxLkwt çkuÍ{uLx Ãkkýe, ÷kRx, Vw÷ Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku çkuLf, nkux÷, þkuY{, MkwÃkhMxkuMkoLku ÷kÞf. {ku.Lkt. 9925039265 2011264697

økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk ðtzw huMkezLMk 3 BHK zwÃ÷uûk Mku{eVLkeo~z Mkku÷kh nexh Ro ðkuxh ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ykÃkðk- ÷uðk ÷uðkLkk. çkk÷kS yuMxux 9909904188, 9998964799

2011264593

2011264928

5 Y{ hMkkuzwt «kR{ ÷kufuþLk zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. ºký MkkRz ¾wÕ÷e søÞk, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, nðu÷e siLk ËuhkMkh LkSf. fkuLxuf: 9979179179

2011264346

ðu[ðkLkwt Au 2500 MfuVwx çkuÍ{uLx huÕðuMxuþLk ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe{kt 9558811610 2011264551

V÷ux ðu[ðkLkku Au [efwðkze{kt 2700

sqft

Ultra

Luxurious Flat 3 BHK

yuf V÷kuh WÃkh yufs V÷ux, suík÷Ãkwh {uELk hkuzLke íkÆLk LkSf, økýËuðefh sðu÷MkoLke ÃkkA¤, V÷kuhuLMk yuÃkkxo{uLx{kt çkeò {k¤u ðu[ðkLkku Au 2 Alloted Carparking MkkÚku suLÞwELk Ãkkxeoykuyu s MktÃkfo fhðku. Ph. 9825790792

2011264738

òuEyu Au {fhÃkwhk{kt 30000 MfuVwx íkiÞkh þuz/ Ã÷kux, økkuhðk- Mkw¼kLkÃkwhk{kt 8000 Mfu.VwxLkku þuz/ Ã÷kux 9409372813.

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. 4 çkeyu[fu ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk, huze ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh, LÞwf÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke30 {exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke, ðzkuËhk. 9925744888

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwt ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku Ãknu÷k {k¤u Ãkt[þe÷ Mfq÷ ÃkkMku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ ÔÞksçke ¼kðu R.K. ({ku) ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MktÃkfo 9898134945. 9925744888, 2011264542 9925844888. s{eLk ðu[ðkLke Au W{uxk 2011260839 fª¾÷kuz 3 ðe½k 40 ÷k¾u íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt 3 Y{ ðe½w, {kuxe MktÏÞkz ÃkkuLkw ðe½w hMkkuzwt, 8- ði¼ð zwÃ÷uûk, ðYý 20 ÷k¾{kt, fkÞkðhý [kh fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, Ëhçkkh ðe½k 35 ÷k¾u ðe½w (M) [kufze, {kts÷Ãkwh 2011264561

9228321873.

2011264557

9879599243.

2011264466

2011264578

½huçkuXk {kMkef Yk.15,000Úke ðÄwf{kyku økðoLk{uLx hS. NGOLkwt Online Data Entrywork 9067589995

www-

2011264594

MkkuVk, [uh, fkhÃkux þuBÃkw zÙkErf÷ªøk ½huçkuXk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. rðsÞ¼kE: 9998984297.

¼ýíke/ Lkkufhe fhíke {wÂM÷{ Akufheyku/ Þwðíkeyku {kxu íkktË÷ò rðMíkkh{kt hnuðk {kxuLke ÔÞðMÚkk {kxu MktÃkfo fhku. 9879596082

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au hkÄuøkku®ðË zwÃ÷uûk Mke/14, f÷kËþoLk [kh hMíkk, ðk½kuzeÞkhkuz ðu[ðkLkku Au ®f{ík 40 ÷k¾ YrÃkÞk 2011264600 hk¾u÷ Au MktÃkfo {kxu {ku: 2011264101 ½hu ç ku X k fku x LkLkk þxo- xeþxoLkwt Bank ATM ÷kÞf BPC 9426763173 2011264484 {uELk hkuz 600 Vwx {ku: ze{kxo ÃkkMku {LkLk fkuBÃk÷uûk ðu[ký fhe ÃkkxoxkE{{kt 5000 f{kyku MktÃkfo9228516080/ ËwfkLk 140 MfuVwx ðu[ðkLke 9824566056 7405288004 2011264615 2011264339 Au. 11 ÷k¾. {kºk 16000/- YrÃkÞk{kt V÷ux ºký Room, 9924340437 2011264523 Kitchen «Úk{ {k¤, ÷e^x Lkðwt Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku 3 BHK fkuLkohLkku zwÃ÷uûk ÃkkfeOøk yûkh [kuf nehku nkuLzk {krníke Mkt à kfo ðu[ðkLkku Au. MktÃkfoþkuY{ LkSf 9327512857. 8141830991 9825078414 Tenament 3 Rooms Kitchen Vasna Road 69 Lakhs. Call: 9409033425. 2011264683

2011264620

2011264576

ðk½kurzÞk z¼kuE hªøk hkuz Ãkh Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux Mk÷kn ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk 1 BHK V÷ux/ 2 BHK íkÚkk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. A/15 rºkðuËe- 9898250260, 2972768 2011264647 ©eðkrxfk zwÃ÷uûk Yû{ýe Ãkkxeo PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk Ã÷kux ÃkkMku ðk½kurzÞk z¼kuE f÷h zeÍkELk 6 Y. sqft LkkuLk hªøk hkuz Ë÷k÷ ykðfkÞo W÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 9228485320. 2011264622 sqft LkuþLk÷ fkhÃkux Near Mkwhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts ðzkuËhk, 2361486,

çktøk÷ku ÷kÞf ykþhu 1850 [ku.Vwx, 9 {exhLkku hkuz x[ £LxusLkku ykuÃkLk Ã÷kux 2011260820 ðu[ðkLkku Au. {ÚkwhkLkøkhe, 2- 3- 4 BHK ÷fÍheÞMk swLkk ÃkkËhk hkuz: çktøk÷ku, V÷ux, huze ÃkÍuþLk 9824488131, 250Úke 470 MfuVwx MkwÄeLke 9909912369. 2011264703 þkuÃk. {eÕfík ÷uðk- ðu[ðk {¤ku. K.P. Brothersøk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 9428876246. 12000 xâwçk ÷kRx [kuf 2011264698 çkLkkðku {rnLku 4000huMkfkuMko{kt xÙkÞzLx 15000 f{kðku. (fhkh fkuBÃk÷uûk{kt yËkýe MkeyuLkS MkkÚku.) MkktR ©Øk xÙuzªøk 42, økuMk ÃktÃkLke Mkk{u hkuz VuMkªøk W{eo MkkuMkkÞxe, økkuðhÄLkËkMk LÞw ðe.ykR.Ãke. hkuz Ãkh LÞw 3 2050 MfuVwxLke Mkkík ËwfkLkku nðu÷e Mkk{u yfkuxk çkhkuzk. BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. M. þkuY{ {kxu ¼kzu yÚkðk 9537285001. No. 9825372280, 2011261519 ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku 9998242922 2011264552 òuLÞwELk Ãkkxeoykuyu s MktÃkfo 6000/ 15000 f{kðku økkuºke, LkkhkÞý økkzoLk ÃkkMku fhðku. Ph. 9825790792. (Mfe{ + nók): 2011264721 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au {nkfk÷e 9904693387. yuMxux yusLMke2011261676 8980450959, Part Time Work Earn çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ãkþk¼kE Fix Salary And Family 9375425729. Ãkkfo 3 BHK Vw÷ VŠLk[h Security- 8690576354 2011264688 2011262815 ContactMkkÚku Lkku fkhu÷eçkkøk, LÞw ðeykEÃke hkuz ¾u z q í k¼kEyku {kxu ¾wþ¾çkh9327977025, 2 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkk Au. 9998308338. ySík, çkku ÷ økkzo fÃkkMkLkw t ð»ko 1450 sqft 61 Lacs: 2011264733 2012 {kxuLkwt çkwfªøk [k÷w {nkfk÷e yuMxux yusLMkefhu÷ Au. {krníke {kxu ykÍkË 8980450959. yusLMkeÍ, økýÃkrík {trËhLke 2011264692 Mkk{u, ËktrzÞk çkòh, ðzkuËhk íkkífk÷ef ¼kzu V÷ux [kh Y{ VkuLk2433622, fe[Lk Lkðh[Lkk Mfq÷ LkSf 3252622. 2011264468 «Úk{ {k¤ 9327512857. huMkezuLþeÞ÷ «kusufx{kt {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 2011264474 VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, 1, 2, 3 çkuzY{ rf[Lk ¼kzu «kuÃkxeo{kt 100% rMkfÞkuh zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk yÃkkððk- ÷uðkLkk 1Úke 10 ÷k¾ hkufe {rnLku økuhuLxuz 8% «kuVex {u¤ðkuòuRyu Au. nuLke yuMxux çkk÷kS yuMxux 9067115594 yusLMke- 9825916530 9909904188, 2011264565

3259778, 8128385006

esewadirect.com

2011264472

çku Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. ºký MkkEz ykuÃkLk yksðk hkuz fkuLxufx9016333850.

2011264752

rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk) rËÕÃku þ Ãkxu ÷ , yk{ú à kk÷e fku B Ãk÷u û k, fkhu ÷ eçkkøk-

9426027361, 9726862304

2011264657

hrð{kt ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk, òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu. Mkkzeyku zÙ u M k {xeheÞ÷ r[ÕzÙ L k ðu h , nku Í eÞhe, huze{uz økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk, ç÷kWÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz {¤þu . 700 Lke ¾heËe Ãkh þwxfuþ £e. hrð rMk÷ufþLk, MkwþuLk ðzMkhÃkw÷, {u R Lkhku z , {fhÃkw h k, ðzkuËhk. 2636666 2011264679

Vodafone, Lku òu R yu {ku ç kkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ yu z ðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yu ø kú e Bku L x, yu f Lkku f he.

Airtel,

09654539662, 09654539778

2011264898

{kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt 15 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe. Mts, Tata

09717195985, 08860138993

2011264901

òuRyu Au. çkÄes ftÃkLkeykuLkk 3G xkðh Aík, s{eLk, Ã÷kux 2011264501 Ãkh ÷økkðku ¼kzwt 55 nòh, 9998964799 Mkt½÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷ 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 13 ð»ko 2011264590 çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mk{k Mkkð÷e hkuz x[ 4 Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. 09811784837, Room Kitchen zwÃ÷uûk ¼kzu yu÷kE{uLx Yk. 100/08130878663 ykÃkðkLkwt Broker 2011264530 2011264907 {nuþ xâwçkðu÷ çkkuhªøk fk{Lkk 9898389328. 2011264631 MÃku~Þk÷eMx, fÃkwhkR [kufze, 3 BHK çktø÷kuÍ Lkðh[Lkk ðzkuËhk. 9825050591, Mfw÷ ÃkkMku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 9825046591, (ftÃkLke ÷eÍÚke) ¼kzw 9925046591 2011264548 25000. 9979633447 3 rËðMkLkk SIBA xeÃkxku à k ft z eþLk{kt 3, 4 (rLk{u»k yøkúðk÷) Certification fku»ko îkhk MkexhLke 40 çkU[eMk ðu[ðkLke 2011264682 [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Au (M) 9824408923. 2011264597 Confirmed job {u¤ðku 17.51* Lacs (onwards) 9328828200 (£uL[kEÍe 2 BHK Flats (925 to 995 ykðfkÞo) 2011264562

Sq.ft) @ Sama- Savali Good News: MLM Road (M) 9909017436. Leaders, Insurance 2011264660 Agents Required on Salary + Free Joining + Incentives For 100% Secured Risk- Free Plan: 1, 2, 3, 4, 5 Y{ hMkkuzw ¼kzu Business íkÚkk ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku. 9998310811 9722257655, 8306304177

2011264563

2011264747

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kyku. MktÃkfo: 9737778882 (Mfe{, nók) 2011264569

I have changed name of my minor daughter from Patel Ashrutiben Rambhai To Patel Shruti Rambhai. AddressC/35, Vrajvatika Society, Newsama Road, Vadodara. 2011264464

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Lkðe rËÕne, íkk. 3

{wÂM÷{kuLkku {íkkrÄfkh ÃkkAku ¾U[ðkLkwt Mkq[ðíke rxÃÃkýeyku çkË÷ sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e rðhwØ rËÕne Ãkku÷eMku Mk{wËkÞku ðå[u Ëw~{Lkkðx Vu÷kððkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuf rMkrLkÞh ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu yk ð»kuo sw÷kR{kt yuf Mk{k[khÃkºk{kt ÷¾u÷k ykŠxf÷ çkË÷ íku{Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 153 (Mk{wËkÞku ðå[u Ëw~{Lkkðx Vu÷kððe) nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MktçktÄ{kt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e rðhwØ VrhÞkË rMkrLkÞh ÷kìÞh ykh. fu. ykLktËu LkkUÄkðe níke. Mðk{eyu ykŠxf÷{kt fhu÷e rxÃÃkýeyku çkË÷

LkuíkkykuLke rðïLkeÞíkk ík¤eÞu økE Au : LkeríkLk økzfhe

{wtçkE : ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu fkuR Ãký ÔÞÂõíkøkík LkuíkkLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk ònuh rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ðeíku÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt LkuíkkykuLke rðïLkeÞíkk fÚk¤e Au, ík¤eÞu økR Au. ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku íÞkhu s ykðe þfu Au ßÞkhu Mkkhkt ÷kufku hksLkerík{kt ykøk¤ ykðþu. økzfheyu Ërûký {wtçkRLke fu. Mke. fku÷us{kt r«ÞËþoLke yfkË{e íkhVÚke økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku ykÞkursík fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. yk fkÞo¢{Lkk {t[ ÃkhÚke økzfheyu rxÃÃkýe fhe níke fu, LkuíkkykuLke rðïMkLkeÞíkk{kt ®[íkksLkf nËu ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. Ëhuf ûkuºkku{kt ÃkíkLk Lkshu Ãkzu Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt hksLkeríkLku økðoÚke LkÚke òuðkíke. ßÞkhu ykÃk fnku Aku fu ík{u Lkuíkk Aku íÞkhu ÷kufkuLke ík{khk «íÞuLkku yr¼øk{ çkË÷kR òÞ Au, su ÷kufku Mkûk{ Au yLku rðþu»k¿k Au íkuyku hksLkerík{kt LkÚke ykðíkkt. ÂMÚkrík{kt çkË÷kð íÞkhu s ykðþu ßÞkhu Mkkhkt yLku R{kLkËkh ÷kufku hksLkerík{kt ykøk¤ ykðþu. Lkuíkk Mðøko{ktÚke Lknª Ãký Mk{ks{ktÚke s ÃkuËk ÚkkÞ Au. økzfheyu ¼ksÃk{kt yktíkrhf {ík¼uË [k÷e hÌkk nkuðk Mkt˼uo íku{ s økwshkík{kt «ðíko{kLk MktòuøkkuLku xktfeLku fkuR rxÃÃkýe fhðkLkwt ¾qçk s rMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt.

ykŠxf÷{kt þwt ÷ÏÞwt níkwt?

RM÷kr{f ykíktfðkËLkk Mkk{Lkk {kxu ykÃkýu rnLËwykuyu yuf Mkk{qrnf {kLkrMkfíkk fu¤ððkLke sYh Au, òu fkuR {wÂM÷{ íkuLkk rnLËw ðkhMkkLku Mðefkhu íkku ykÃkýu íkuLku çk]nË rnLËw Mk{ksLkku yuf ¼køk økýe þfeyu, su rnLËwðkË Au, su {wÂM÷{ku íku{Lkk rnLËw ðkhMkkLkku yMðefkh fhíkk nkuÞ íkuyku yLku hrsMxÙuþLk îkhk ¼khíkeÞ Lkkøkrhf çkLku÷k rðËuþeyku ¼khík{kt hne þfu ¾hk Ãkhtíkw íku{Lku {íkkrÄfkh {¤ðku òuRyu Lknª.” Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e íku{Lke rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fhðkLkku hk»xÙeÞ ÷½w{íke Ãkt[u (Lkuþ™÷ fr{þLk Vkuh {kRLkkurhxeÍ-yuLkMkeyu{) ykuøkMx{kt rLkýoÞ fÞkuo níkku. nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýu÷k rðîkLk yÚkoþk†e Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu ykŠxf÷{kt yu{

Mkq[ÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ rnLËwykuyu ykíktfðkËe f]íÞkuLkku Mkk{qrnf heíku sðkçk ykÃkðku òuRyu. íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu, “RM÷kr{f ykíktfðkËLkk Mkk{Lkk {kxu ykÃkýu rnLËwykuyu yuf Mkk{qrnf {kLkrMkfíkk

Lkkuçku÷ rðsuíkkLke ònuhkíkLkk ºký s rËðMk Ãknu÷kt s hkÕVLkwt {kuík ðku®þøxLk, íkk. 3

y¼e øk{ y¼e ¾wþe... ði¿kkrLkfku suLke ¾qçk s ykíkwhíkkÃkqðof SðLkÃkÞOík hkn òuíkk nkuÞ Au íku ykLktËLke Ãk¤ {kýðk {kxu íku Srðík s Lk nkuÞ íkuLkk suðe f{LkMkeçk ½xLkk çkeS fE nkuE þfu. fuLkuzkLkk Mku÷ çkkÞku÷kursMx hkÕV MxuRLk{uLkLku yksu hkuøk«ríkfkhf rMkMx{ Ãkh íku{Lkkt y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk çkË÷ {urzrMkLk {kxu Lkkuçku÷ yuðkuzoLke ònuhkík ÚkE níke, òufu íku{Lkkt SðLkLke MkkiÚke ykLktËLke yk Ãk¤ {kýðk {kxu íkuyku Srðík Lknkuíkk hÌkk. Lkkuçku÷ yuðkuzoLkk RríknkMk {kxu Ãký yk ½xLkk ½ýe s f{LkMkeçk hne Au. hkÕV MxuRLk{uLkLkwt nS 30{e MkÃxuBçkhu s ÃkurL¢ykrxf fuLMkhLðkt fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. hkufVu÷uh íkMkðeh{kt M¢eLk Ãkh zkì. MxuELk{uLk íkÚkk zkÞMÃkh Ëefhe, ÃkíLke, Ãkwºk íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu çkeS Ëefhe Lkshu Ãkzu Au. MxuRLk{uLkLkwt ºký rËðMk Ãknu÷kt s MxuRLk{uLk WÃkhktík y{urhfkLkk çkúwMk rLkÞ{ {wsçk íku {kºk Srðík rLkÄLk ÚkÞwt níkwt, íku{Lku [khð»ko yøkkW çkx÷h yLku ÷õÍBçkøko{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLku s yuLkkÞík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ÃkurL¢ykrxf fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk £uL[ Lkkøkrhf sw÷uMk nkuV{uLkLku Ãký Mkku{ðkhu yk yuðkuzoLke ònuhkíkLkk ÚkÞwt níkwt yLku íku{ýu Ãkkuíku s rzÍkRLk {urzrMkLk {kxu Lkkuçku÷ yuðkuzo ºký s rËðMk Ãkqðuo MxuRLk{uLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt, suLke òý Lkkuçku÷ fhu÷e hkuøk«ríkfkhf ÚkuhkÃke yuLkkÞík ÚkÞku Au. ßÞwheLku ÃkkA¤Úke ÚkR níke. Lkkuçku÷ yk ºkýu Þ ði ¿ kkrLkfku y u þhehLkkt ykÄkrhík zurLzÙrxf Mku÷Lkk WÃkÞkuøk ßÞwheyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkt h ûkýíkt º k Ãkh y¼q í kÃkq ð o fk{ fÞw O îkhk íku{Lkwt SðLk ÷tçkkÞwt níkwt. níkwt. Lkkuçku÷ yuðkuzoLkk Mkk{kLÞ íku{Lke ònuhkíkLku ð¤øke hnuþu.

økwshkík{kt yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk{kt “{kuËe-VkurçkÞk” „

Ãkqðo zeSÃke ©efw{khLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

ykRÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkk {k{÷u økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo zeSÃke ykh. çke. ©efw{khu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu hkßÞ{kt Ãkku÷eMk yLku y{÷Ëkhþkne “{kuËe-VkurçkÞk”Úke sfzkÞu÷kt Au yLku {kuËe Mkk{u ÃkzLkkhkt ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kððk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{rLk{koíkk {nuþ ¼è yLku yuÂõxrðMx þçkLk{ nkMk{e MkkÚku ÞkuòÞu÷e yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kuËe VkurçkÞk Q¼ku fhðk {kxu fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhLkkhkLke ÄhÃkfz fhðkLkwt sYhe çkLke økÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2002{kt

fÞk Ëuþ{kt økheçkeLkku þwt {kÃkËtz?

[eLk : [eLk{kt hkusLke 1.25 zku÷h (ytËksu 61 YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf Ähkðíke ÔÞÂõík økheçk økýkÞ Au. y{urhfk : y{urhfk{kt 22,350 zku÷h (ytËksu 11 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkku [kh MkÇÞLkku Ãkrhðkh økheçk økýkÞ Au. rçkúxLk : rçkúxLk{kt ®Mkøk÷ yuzÕxLkk rfMMkk{kt yXðkrzÞkLke 100 ÃkkWLz (ytËksu 7,600 YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf ÄhkðLkkh, Ãkwg ðÞLke çku ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLkk rfMMkk{kt yXðkrzÞkLke 183 ÃkkWLz (ytËksu 13,900 YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf ÄhkðLkkh, çku Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku yLku çku MktíkkLkkuLkk ÃkrhðkhLkk rfMMkk{kt yXðkrzÞkLke 268 ÃkkWLz (ytËksu 20,300 YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf ÄhkðLkkh økheçk økýkÞ Au. £kLMk : £kLMk{kt {krMkf 645 Þwhku (ytËksu 42,000 YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf Ähkðíke ÔÞÂõík økheçk økýkÞ Au. ykÞkusLkÃkt[u íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhe rðMíkkhku{kt ËirLkf 32 YrÃkÞk yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt ËirLkf 26 YrÃkÞkÚke ðÄw ¾[o fhíke ÔÞÂõíkyku økheçk LkÚke, suLkk Ãkøk÷u ¼khu rððkË MkòoÞku níkku

CMYK

fu¤ððkLke sYh Au, òu fkuR {wÂM÷{ íkuLkk rnLËw ðkhMkkLku Mðefkhu íkku ykÃkýu íkuLku çk]nË rnLËw Mk{ksLkku yuf ¼køk økýe þfeyu, su rnLËwðkË Au.” “su {wÂM÷{ku íku{Lkk rnLËw ðkhMkkLkku yMðefkh fhíkk nkuÞ íkuyku yLku hrsMxÙuþLk îkhk ¼khíkeÞ Lkkøkrhf çkLku÷k rðËuþeyku ¼khík{kt hne þfu ¾hk Ãkhtíkw íku{Lku {íkkrÄfkh {¤ðku òuRyu Lknª.” íku{ Mðk{eyu W{uÞwO níkwt. íku{Lkk rnLËw ðkhMkkLkku yMðefkh fhíkkt {wÂM÷{kuLku {íkkrÄfkhÚke ðtr[ík hk¾ðkLke Mðk{eLke rxÃÃkýeLkku yuf yÚko yuðku Ãký ÚkkÞ Au fu rnLËw ðkhMkkLku Lk Mðefkhíkk {wÂM÷{ku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku çkLke þfu Lknª.

økkuÄhk ÃkAeLkkt h{¾kýku{kt {kuËe MkhfkhLke ¼qr{fkLkku ÃkËkoVkþ fhðk çkË÷ íku{Lku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. økkuÄhk xÙuLk níÞkfktz yLku íku ÃkAe ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLkk «khtr¼f íkçk¬k MkwÄe ©efw{kh yurzþLk÷ zeSÃke (Mxux RLxur÷sLMk) níkk. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “yk yuf ¾íkhLkkf çkkçkík Au. MktSð ¼è Mkk{u f÷{ 194 ÷køkq ÃkkzðkLkku {ík÷çk s ÚkÞku fu òu íku yk{kt Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku {kuíkLke Mkò ÚkR þfu Au.” økwshkíkLkkt h{¾kýku{kt {kuËeLke ¼qr{fkLku W½kzwt fhLkkh Mkki«Úk{ {kýMk íkhefu økwshkíkLkk íÞkhLkk Mð. nhuLk ÃktzâkLku økýkðíkkt íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu “{kuËeLkku rðhkuÄ fhðkLkwt MkknMk fhLkkhLku ¼kuøk çkLkkððk{kt ykðu Au, yu{kt nwt Ãký Awt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “nwt ßÞkhu yuzeS níkku íÞkhu Mkt½ ÃkrhðkhLke

¼qr{fk ytøkuLke fkuR Ãký {krníkeLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðíke níke.” íkuLke MkkÚku {kuËe ÃkhLkk «nkhku ðÄw ykfhk çkLkkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu [qtxýe{kt rðsÞÚke fkuRLku çktÄkhýLkku ¼tøk fhðkLkwt ÷kRMkLMk {¤e síkwt LkÚke. {kuËeyu íku{Lke S-nsqhe fhLkkhkyku Mkk{u ‘MkËT¼kðLkk’Lke yLku R{kLkËkh yLku çknkËwh yrÄfkheyku Mkk{u ‘Ëw»¼kðLkk’Lke Lkerík yÃkLkkðe Au íkuðku ykhkuÃk íku{ýu {qõÞku níkku, íku{Lkk Mkqh{kt Mkqh Ãkqhkðíkkt {nuþ ¼èu fÌkwt níkwt fu “{nkí{k økktÄeLke ¼qr{ Ãkh VkMkeðkË ðfhe hÌkku Au. ¼ksÃkLke yk zk{e ËuðkLke LkeríkLkku rðhkuÄ nkuðku s òuRyu.” nkþ{eyu fÌkwt níkwt fu fkÞofíkkoykuyu {kuËe MkhfkhLke fk{økehe Mkk{u Ëuþ¼hLkk 40Úke ðÄw þnuhku{kt «ËþoLkku fÞkot Au yLku íku{kt Ëhr{ÞkLkøkkhe fhðk fuLÿLku Ãký yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

xw-S fki¼ktz : MkeçkeykRyu rMðxTÍ÷uoLzLku yu÷ykh {kufÕÞku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

xw-S ÷kRMkLMk {u¤¤Lkkh MðkLk xur÷fku{Lkk ÷k¼kÚkeoykuLke íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykRyu {kðe RLðuMx{uLx VtzLkk Ãkqðo RríknkMkLke íkÃkkMk {kxu rMðxTÍ÷uoLzLku ÷uxMko hkuøkuxheLke rðLktíke fhe Au. MkeçkeykR rh÷kÞLMkLku 40 ÷k¾ zku÷hLke [qfðýeLkk Mkt˼o{kt {kðe RLðuMx{uLx VtzLke íkÃkkMk fhe hne Au. MkeçkeykRLkk sýkÔÞk {wsçk yk íkÃkkMk {kxu rMðxTÍ÷uoLzLku ÷uxh hkuøkuxhe {kuf÷ðe sYhe Au, suLke {tsqhe 30{e ykuøkMxLkk hkus øk]n{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðe níke. rðþu»k yËk÷íku 14{e MkÃxuBçkhu ÷uxh hkuøkuxhe R~Þq fÞkuo níkku suLku ÃkkA¤Úke rMðxTÍ÷uoLz MkkÚku BÞwåÞwy÷ ÷eøk÷ ykrMkMxLMk MktÄeLke sYrhÞkík yLkwMkkh £uL[ ¼k»kk{kt YÃkktíkheík fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeçkeykRyu Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk MktMÚkk rMðMk Ëqíkk÷Þ{kt ÷kÞuÍLk yrÄfkheLke {ËËÚke yk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe hne Au.

økheçkLke rððkËkMÃkË ÔÞkÏÞkÚke ykÞkusLkÃkt[u ytíkh hkÏÞwt „

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e ÔÞkÏÞk ykÞkusLkÃkt[Lkk rð[khkuLkwt «ríkrLkrÄíð LkÚke : {kuLxuf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

þnuhe rðMíkkhku{kt ËirLkf 32 YrÃkÞk yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt ËirLkf 26 YrÃkÞkÚke ðÄw ¾[o fhíke ÔÞÂõíkyku økheçk LkÚke íkuðe rððkËkMÃkË ÔÞkÏÞkÚke ytíkh hk¾íkkt ykÞkusLkÃkt[u yksu sýkÔÞwt Au fu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e yk ÔÞkÏÞk íkuLkk rð[khkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke LkÚke. ykÞkusLkÃkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðMkíkeLkk ðtr[ík Mk{wËkÞkuLku rðrðÄ

÷k¼ Ãkqhk Ãkkzðk {kxu yk yktfzk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk LkÚke. ykn÷wðkr÷Þkyu økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþ MkkÚkuLke yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, “÷kufku ykûkuÃk fhu Au fu ykÞkusLkÃkt[ ðkMíkrðfíkkÚke ykuAe økheçke çkíkkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au Ãkhtíkw íku Mkk[wt LkÚke.” LkkUÄLkeÞ Au fu ykÞkusLkÃkt[ îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e yurVzurðx{kt sýkðkÞwt níkwt fu, þnuhe rðMíkkhku{kt ËirLkf 32 YrÃkÞk yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt ËirLkf 26 YrÃkÞkÚke ðÄw ¾[o fhíke ÔÞÂõíkyku økheçk LkÚke. þnuhe rðMíkkh{kt {krMkf 4,824 YrÃkÞkÚke ðÄw ¾[o fhíkku Ãkkt[ MkÇÞLkku Ãkrhðkh yLku økúk{eý rðMíkkh{kt {krMkf 3,905 YrÃkÞkÚke ðÄw ¾[o fhíkku Ãkkt[ MkÇÞLkku Ãkrhðkh økheçkehu¾k Lke[uLke fuxuøkhe{kt ykðþu Lknª.

yk rððkË{kt ykÞkusLkÃkt[Lkk rð[khku MÃkü fhðk ykn÷wðkr÷Þk økR fk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞk níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “fkuxo Mk{ûk hsq fhkÞu÷e yurVzurðx fkuxo îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷kuLkk sðkçkYÃk VuõåÞwy÷ (nfefík MkkÚku MktçktrÄík) yurVzurðx níke. fkuxo{kt y{khwt ð÷ý y{khk ðfe÷ MÃkü fhþu y™u y{u fkuxoLkku su ftR Ãký ykËuþ nkuÞ íkuLku çktÄLkfíkko hneþwt.” Ëhr{ÞkLk, Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu, ykÞkusLkÃkt[ yLku økúk{eý rðfkMk{tºkk÷Þ îkhk rLk»ýkíkkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu, su Mkr{rík nk÷{kt [k÷e hnu÷e Mkk{krsf-ykŠÚkf y™u ¿kkrík ykÄkrhík ðMíkeøkýíkheLkkt íkkhýku Ãkh æÞkLk ykÃkþu. yk ðMkíkeøkýíkhe òLÞwykhe, 2012 MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLkku ytËks Au.


CMYK

12

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 370 hLkLkku hufkuzo {wtçkE RÂLzÞLMkLkk rfhkuLk Ãkku÷kzoLkk Lkk{u Au. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku suf fkr÷Mk 362 hLk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011 ■ [uÂBÃkÞLMk

yuf çkuxTMk{uLku Ãke[ Ãkh Q¼k hnuðkLke sYh níke

{

{

370

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkk{u {¤u÷e nkh çkkË [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kRf nMMkeyu sýkÔÞw níkwt fu yuf çkuxTMk{uLku Ãke[ Ãkh Q¼k hnuðkLke sYh níke, òufu y{u Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Akuze LkÚke.

÷eøk : fuÃk fkuçkúkMk rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku (÷kRð) çkÃkkuhu 4.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ LÞq MkkWÚk ðuÕMk rð. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk (÷kRð) hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

økuE÷Lkku ÍtÍkðkík yksu [uÒkkE {kxu „

çkUø÷kuhLkku 51 hLku rðsÞ, xÙuøkkuLke yzÄe MkËe yu¤u økR çkUøk÷kuh, íkk.3

r¢Mk økuE÷Lkk yk¢{f 86 yLku rðhkx fkun÷eLkk 33 hLkLke {ËËÚke hkuÞ÷u [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Mk{hMkux Mkk{u 51 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økuE÷Lkk ÍtÍkðkík Mkk{u Mk{hMkuxLkk çkku÷hku ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. økuR÷Lke yk¢{f h{íkLke {ËËÚke çkUø÷kuhu Mk{hMkuxLku Síkðk {kxu 207 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞk çkkË «ríkMÃkÄeo xe{Lku 6 rðfuxu 155 hLk MkwÄe rMkr{ík hkÏÞwt níkwt. ynªLkk yu{ r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt Mk{hMkuxLkk fuÃxLk Úkku{Mku xkuMk Síke çkUø÷kuhLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. çkUøk÷kuhLku yk¢{f þYykík yÃkkÔÞk çkkË økuE÷ yLku fkun÷eyu xe{Lku {sçkqík ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kze ËeÄe níke. Ãkhtíkw rfçkeoyu fkun÷eLku 33 hLku ykWx fhe Mk{hMkuxLku {níðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒku ðå[u 6.4 ykuðh{kt 70 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. òufu, økuE÷u yk¢{f çkuxªøk [k÷w hk¾eLku xe{Lku 86 hLk çkLkkðe xe{Lkk støke Mfkuh{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. rðsÞe

rðsÞ : [kELkk ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{kt zuL{kfoLke fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu [uf rhÃkÂç÷fLke ÷wEMk nhzufk Mkk{u 3-6, 6-0, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hu®Lføk{kt ðqzTMk xkuÃk 50{ktÚke ykWx

÷tzLk : rËøøks økkuÕV ¾u÷kze xkRøkh ðqzTMkLkk Mkíkík ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu 15 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ðÕzo hu®Lføk{kt xkuÃk 50 ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{ktÚke Ãký çknkh ÚkE økÞku Au. ðqzTMkLkk ¾hkçk Vku{oLkku ytËks yu ðkík ÃkhÚke ykðe òÞ Au fu íku AuÕ÷kt çku ð»koÚke yuf Ãký xqLkko{uLx Síke þõÞku LkÚke. ztfrn÷ [uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt ÷wEMk ykuMÚkwEsLk Ãkkt[{kt ¢{ktfu hÌkku íku ÃkhÚke Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt fu ðqzTMk xkuÃk 50 ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{ktÚke VUfkE sþu. ðqzTMk Mkíkík 778 yXðkrzÞkÚke xkuÃk 50 ¾u÷kzeyku{kt Mkk{u÷ níkku, yk Ãknu÷kt ðzTMk 1996{kt 61{kt ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku níkku.

MxkuMkwh yLku çkíkkou÷e çkeò hkWLz{kt çkuR®støk: ðÕzoLke Mkkík{e ¢{ktrfík ykuMxÙur÷ÞkLke Mk{tÚkk MxkuMkwh yLku £kLMkLke {krhÞLk çkkíkkou÷eyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke {u[ Síke [kELkk ykuÃkLk xqLkko{uLx{kt çkeò hkWLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MxkuMkwhu çkÕøkurhÞkLke Mðuíkkðk rÃkhkuLkfkuðkLku 6-4, 6-0 Úke nhkðe níkh ßÞkhu ykX{e ¢{ktrfík çkkíkkou÷eyu [uf økýhkßÞLke Eðuíkk çkuLkuMkkøkuðkLku 3-6, 6-4, 7-5 Úke nkh ykÃke níke. «Úk{ Mkux SíÞk ÃkAe Eðuíkk çkeò yLku ºkeò Mkux{kt ÷Þ ò¤ðe þfe Lk níke yLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

„

Vk÷kuykuLkÚke çk[ðk 156 hLk sYhe

sÞÃkwh, íkk. 3

hku r çkLk rçk~ík, h~{e ÃkrhËk yLku yþkuf {uLkkrhÞkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke EhkLke xÙkuVe{kt hýS [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLku huMx ykuV EÂLzÞk Mkk{u ð¤íkku «nkh fÞkou Au, òufu nsw Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx {kÚku íkku¤kE hÌkw Au. huMx ykuV EÂLzÞkLkk 663 hLkLkk sðkçk{kt hksMÚkkLku ºkeò rËðMkLkk ytíku 111 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 307 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au , yk{ Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk 156 hLk sYhe Au yLku íkuLke 4 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíku {uLkkrhÞk 59 yLku [nkh 1 hLku h{ík{kt Au. hksMÚkkLku økE fk÷Lkk Mfkuh 53 hLkÚke ykøk¤ h{ðkLkwt þY fhíkkt rçk~ík yLku ÃkrhLËkyu þkLkËkh þYykík fhe níke. huMx ykuV EÂLzÞkLkk çkku÷hkuLku {[f ykÃÞk rðLkk MfkuhçkkuzoLku VhíÁt hkÏÞwt níkwt. rçk~ík

rð{uLMk [u÷uLsh : {kuíkeçkkøk{kt yksu EÂLzÞk huz- çÕÞww ðå[u VkELk÷ ðzkuËhk, íkk. 3

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6 økuE÷ fku.zkufhu÷ çkku.Úkku{Mk 86 46 4 8 rË÷þkLk çkku.ðkLk zuh {ðuo 23 16 4 1 fkun÷e çkku.rfçkeo 33 22 4 1 ríkðkhe fku.MkwrÃknk çkku.rfçkeo 18 15 1 1 yøkúðk÷ fku.MkwrÃknk çkku.Úkku{Mk 19 8 1 2 ðuèkuhe hLkykWx 1 2 0 0 ¼xf÷ yý™ý 4 4 0 0 yÁý yý™{ 13 7 0 1 yufMxÙk : 9, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 206, rðfux : 1-38 (rË÷þkLk, 4.3), 2-108 (fkun÷e, 11.1), 3-157 (ríkðkhe, 15.3), 4-188 (yøkúðk÷, 17.4), 5-188 (økuE÷, 17.5), 6-191 (ðuèkuhe, 18.3). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-33-2, rfçkeo : 4-0-23-2, xÙuøkku : 3-0-50-0, ðkLk zuh {ðuo : 4-0-36-1, fkŠíkf : 3-0-34-0, zkufhu÷ : 2-0-28-0. Mk{hMkux xÙuøkku fku. ðuèkuhe çkku. ¼xf÷ 58 38 6 3 rfMðuxh fku. fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 26 19 3 2 ðkLk zuh {ðo fku.fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 6 3 0 1 rnÕzÙuÚk fku. fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 15 15 1 0 çkx÷h fku. ríkðkhe çkku. yh®ðË 4 12 0 0 fkuBÃkxLk yýLk{ 17 20 1 0 MkwÃkiÞk çkku. yh®ðË 1 3 0 0 Úkku{Mk yýLk{ 15 12 2 0 yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu)155 rðfux : 1-42 (rfMðuxh, 4.2), 2-48 (ðkLk zuh {ðo, 4.5), 3-109 (rnÕzÙuÚk, 10.5), 4118 (çkx÷h, 13.1), 5-131 (xÙuøkku, 16.1), 6-135 (MkwÃkiÞk, 17.1) çkku®÷øk : LkkLkuMk : 40-27-1, yh®ðË : 4-0-23-2, ðuèkuhe : 40-25-2, {kunB{Ë : 3-0-25-0, fkun÷e : 1-0-9-0, øku÷ : 1-0-24-0, ¼xf÷ : 30-19-1.

[uÒkkE {kxu çkuxTMk{uLkkuLkw ¾hkçk Vku{o ®[íkksLkf

[uÒkkE, íkk.3

ÃkkuELx xuçk÷{kt AuÕ÷k ¢{u hnu÷e rzVuLzªøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk {kxu ykðíkefk÷u LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkk{u h{kLkkh {u[ fhku Þk {hku Mk{kLk çkLke hnuþu. [uÒkkEyu Mkur{VkELk÷{kt Ãknkut[ðk {kxu LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkk{u {kuxk {kSoLkÚke rðsÞ {u¤ððku VhSÞkík çkLke økÞku Au. òufu [uÒkkE {kxu nsw Mkur{VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Ãkwhe ÚkE LkÚke fkhý fu økúwÃk yu {kt nsw MkwÄe yufÃký xe{u Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk

{u¤ÔÞw LkÚke. [uÒkkE {kxu yk rMkÍLk ¾hkçk Mkkrçkík ÚkE hne Au yLku íkuýu çku {u[{kt ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au ßÞkhu Võík yuf {u[{kt rðsÞ {u¤ðe þfe Au.ßÞkhu çkeS íkhV LÞq MkkWÚk ðuÕMku 3 {ktÚke 2 {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au yLku nðu yuf Sík Mkur{VkELk÷{kt Ãknkut[kze Ëuþu. [uÒkkE {kxu çkku÷h yLku çkuxTMk{uLkkuLkw ¾hkçk Vku{o {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hÌkw Au. ÄkuLke, hiLkk suðk Mxkh ¾u÷kzeyku nsw ͤfe þõÞk LkÚke. çkku®÷øk{kt Ãký yrïLk rMkðkÞ fkuE çkku÷h «¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke. çkeS íkhV LÞw MkkWÚk ðuÕMkLkk ¾u÷kzeyku þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au.

xe{ {wtçkE EÂLzÞLMk LÞq MkkWÚk ðuÕMk fuÃk fkuçkúkMk rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk

{[ u 4 3 3 3 3

xe{ ðkurhÞMko fku÷fkíkk Mk{hMkux MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk çkUøk÷kuh

{[ u 3 4 2 3 2

økúqÃk yu Sík 2 2 1 1 1 økúqÃk çke Sík 2 2 1 1 0

nkh 1 1 1 2 2

hË ÃkkuELx 1 5 0 4 1 3 0 2 0 2

hLkhux -0.280 0.038 0.443 0.183 -0.181

nkh 1 2 0 1 2

hË ÃkkuELx 0 4 0 4 1 3 1 3 0 0

hLkhux 0.592 0.306 0.289 -0.775 -0.648

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku yLku fuÃk fkuçkúkMk ðå[u hMk«Ë støk

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku ykðíkefk÷u fuÃk fkuçkúkMk Mkk{u {u[ h{ðk Wíkhþu íÞkhu Mkíkík çkeS Sík {u¤ðe Mkur{VkELk÷Lke huMk{kt çkLke hnuðk «ÞíLk fhþu. ßÞkhu çkeS íkhV fuÃk fkuçkúkMk Ãký çkeòu rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkELk÷{kt søÞk çkLkkððkLke ykþk Sðtík hk¾ðk {uËkLk{kt Wíkhþu.økúwÃk ykuV zuÚk{kt Ãkkt[uÞ xe{ku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþðkLke ËkðuËkh Au íkuÚke {u[ hMk«Ë çkLke hnuþu íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuyu ytrík{ {u[{kt [uÒkkELku nhkðe Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku.

økkutò÷ku rnøÞwRLkLke nurxÙfLke yf{÷Lke nfk÷Ãkèe {ËËÚke rhÞ÷ {urzÙzLkku rðsÞ

hksMÚkkLkLkku ð¤íkku «nkh ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt W{h Ãký Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx

City Sports

rð{u L Mk [u ÷ u L sh xÙ k u V e{kt EÂLzÞk çÕÞw xe{u EÂLzÞk økúeLk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nðu ykðíke fk÷ íkk. 4 Úkeyu VkELk÷{kt EÂLzÞk huz yLku EÂLzÞk çÕÞw xe{ ðå[u {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt {wfkçk÷ku Úkþu. EÂLzÞk çÕÞw yLku EÂLzÞk økúeLk ðå[u [u÷uLsh xÙkuVeLke ºkeS {u[ h{kE níke. EÂLzÞk çÕÞw xe{u xkuMk Síke Ãknu÷e çkuxªøk ÃkMktË fhe níke. yuf rðfux ÃkzÞk ÃkAe çkuxªøk{kt ykðu÷e ÃkqLk{ hkWík yLku yLkkÄk ËuþÃkktzuLke òuzeyu þYykíkÚke s þkLkËkh çkuxªøk fhe níke. ÃkqLk{ yLku yLkkÄkyu [kuøøkk Ãkh [kuøøkk ÷økkðe EÂLzÞk økúeLk xe{Lkk çkku÷hkuLku ntVkðe ËeÄk níkk. çktLkuyu ¾qçk s MkwtËh heíku h{e 115

Mfkuh çkkuzo

„

fhku Þk {hku

ÃkkuELx xuçk÷

çkku®õMkøk : {Lkkus yLku rËLkuþ r«. õðkxoh VkRLk÷{kt

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk ¾u÷kze {Lkkusfw{khu yÍihçkkLkLkk çkkfw{kt [k÷e hnu÷e ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt ÞwhkurÃkÞ [uÂBÃkÞLk ykÞ÷uoLzLkk hu{tz {kÞ÷uxLku 19-7 Úke ÃkhksÞ ykÃke r«. õðkxoh VkRLk÷{kt søÞk çkLkkðe Au. yk Sík MkkÚku ykur÷ÂBÃkõMkLke Âxrfx {u¤ððk nðu íku yuf fË{ Ëqh Au ßÞkhu çkeS íkhV yurþÞkE h{íkku{kt rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk ¾u÷kze rËLkuþ fw{khLkku nheV {kuxuøkúkuLkku çkkuMfku ÿkMfkurð[ ðÄkhu Íqfe sðkLku fkhýu rzMkõðkur÷VkE Úkíkkt rËLkuþu r«. õðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe níke.

÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt Mk{hMkuxu Lkçk¤e þYykík fhe níke yLku rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu rðfuxku økw{kðe níke. òufu, ykuÃkLkh xÙuøkkuyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾íkkt 58 hLk çkLkkÔÞk níkk.

hLkLke ÃkkxoLkhþeÃk fhe níke. sðkçk{kt EÂLzÞk økúeLk xe{Lke ykuÃkLketøk ¾qçk s Lkçk¤e òuðk {¤e níke. þYykík{kt 45 hLk VxfkÞko ÃkAe EÂLzÞk økúeLk xe{Lke rðfuxku Ãkzðk ÷køke níke. EÂLzÞk çÕÞw xe{Lke Äq h t Ä h çkku÷ªøk yLku Mk¾ík VerÕztøk Mkk{u yuf hLk ÷uðku Ãký EÂLzÞk økúeLk xe{Lkk ¾u ÷ kzeyku {kxu {w ~ fu ÷ çkLÞku níkku. Lkunk íkLkðh yLku zkÞLkk zurðzu çkku÷ªøkLkwt «ËþoLk fhe Ãkkt[ rðfux ÍzÃke EÂLzÞk çÕÞw xe{Lku rðsuíkk çkLkkðe níke. MkkiÚke ðÄw Mfkuh fhLkkh EÂLzÞk çÕÞw xe{ yLku íÞkh ÃkAeLke EÂLzÞk huz xe{ ðå[u rð{uLMk [u÷uLsh xÙkuVeLke VkELk÷ støk h{kþu.

MkËe Vxfkhþu íku{ ÷køke hÌkwt níkwt íkuðk Mk{Þu ykuÍkLke ykuðh{kt 93 hLku ykWx ÚkE LkðoMk LkkELxeLkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u 64.1 ykuðh{kt 158 hLkLke ¼køkeËkhe LkkuÄkE níke. ÃkrhLËk yLku {uLkkrhÞkyu Ãký þkLkËkh çkurxtøk fhíkkt yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÃkrhËk 85 hLku rðLkÞfw{khLkku rþfkh çkLÞku níkku. huMx ykuE EÂLzÞk íkhVÚke ÞkËð, rðLkÞfw{kh yLku ykuÍkyu 2-2 rðfuxku ÍzÃke níke. Mfkuh çkkuzo

huMx ykuV EÂLzÞk «Úk{Ëkð : 663 hksMÚkkLk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 [kuÃkhk fku.ÞkËð çkku.ykuÍk 20 71 3 0 MkõMkuLkk fku.ÃkkŠÚkð çkku.ÞkËð 11 29 1 0 fkrLkxfh fku.ÃkkŠÚkð çkku.ÞkËð 14 30 2 0 rçk~ík fku.ÃkkŠÚkð çkku.ykuÍk 93 228 14 0 ÃkrhËk fku.ÃkkLzu çkku.rðLkÞfw{kh 85 193 12 0 {uLkkrhÞk h{ík{kt 59 92 9 0 s÷kLke çkku.rðLkÞfw{kh 1 13 0 0 [nkh h{ík{kt 1 16 0 0 yufMxÙk : 23, fw÷ : (111 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 307, rðfux : 1-25, 2-44, 3-53, 4-211, 5-278, 6-289. çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 26-5-60-2, ÞkËð : 23-5-68-2, ykuhkLk : 21-4-59-0, ykuÍk : 22-7-58-2, þ{ko : 182-45-0, {wfwtË : 1-0-5-0.

fhk[e : ©e÷tfk Mkk{u ykøkk{e Mkóknu MktÞwõík ykhçk yr{hkík{kt h{kLkkh ºký xuMx ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ònuh fhðk{kt ykðe níke su{kt Þwðk çkuxTMk{uLk W{h yf{÷Lke nfk÷Ãkèe „ økw÷-ðnkçk fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu VkMx çkku÷h W{h økw÷ yLku ðnkçk rhÞkÍ xe{{kt ðkÃkMke fhðk{kt MkV¤ rhÞkÍLke hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ðkÃkMke {kunrMkLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u ¾qçk s {sçkqík xe{ ÃkMktË fhe Au. MktÞwõík ykhçk yr{hkíkLkwt ðkíkkðhý yLku rðhkuÄe xe{Lku æÞkLk{kt hk¾e xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. W{h yf{÷Lke nfk÷Ãkèe rðþu sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf xu÷uLxux r¢fuxh Au Ãký íku xuMx r¢fux {kxu nsw ÃkrhÃkõð ÚkÞku LkÚke. ©e÷tfkyu MkwhûkkLhkt fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðkLke {LkkE fhíkkt yk ©uýeLkwt ykÞkusLk MktÞwõík ykhçk yr{hkík{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt {k[o 2009{kt ©e÷tfkLke xe{ Ãkh ÚkÞu÷k yktíkfðkËe nw{÷k çkkË yuf Ãký ©uýeLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt LkÚke. 18 ykuõxkuBçkhÚke þY Úkíke ©uýe{kt ºký xuMx, Ãkkt[ ðLk zu yLku yuf xTðuLxe20 {u[ h{kþu. ÃkkrfMíkkLk xuMx xe{ : {kunB{Ë nkrVÍ, íkkirVf W{h, E{hkLk Vhnkík, yÍnhy÷e, ÞwrLkMk ¾kLk, r{Mçkkn W÷ nf (fuÃxLk), yþË þrVf, yËLkk{ yf{÷ (rðfuxrfÃkh), þkuyuçk {r÷f, MkiÞË ys{÷, yçËwh hnu{kLk, yiÍkÍ [e{k, ðnkçk rhÞkÍ, W{h økw÷, swLkiË ¾kLk.

Mkku{Ëuð òÃkkLk yuxeÃke xqLkko{uLx{ktÚke ykWx xkurfÞku, íkk. 3

¼khíkLkku Mxkh xu r LkMk ¾u ÷ kze Mkku { Ëu ð Ëu ð çk{o L k òÃkkLk yu x eÃke yku à kLk xu r LkMk xq L kko { u L xLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh ÚkE økÞku Au. Mkku{Ëuðu rðïLkk 24{kt ¢{ktrfík hkzuf MxuÃkLkufLkk nkÚku 4-6, 3-6Úke ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku. Mkku{Ëuðu yk ð»kuo ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkku Mkðo©uc 62{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku Ãký íku «{kýu «ËþoLk fhe þõÞku Lk níkku yLku ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku. Mkku{ËuðLkwt yk ð»kuo òunkrLkMkçkøko xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt yLku RÂLzÞLk ðuÕMk {kMxMko xqLkko{uLxLke r«. õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ©uc «ËþoLk hÌkw Au, òufu yk þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe þõÞku Lk níkku. Mkku{ËuðLku MxuÃkLkuf Mkk{u fux÷kf [kLMk {éÞk níkk Ãký íkuLkku VkÞËku WXkðe þõÞku Lk níkku. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeLku Mkkík çkúufÃkkuRLx {éÞk níkk su{kt çku ÃkkuRLxLkku s VkÞËku {u¤ðe þõÞku níkku. Mkku{ËuðLkk ÃkhksÞ çkkË nðu ¼khíkLke Mk½¤e ykþk hkunLk çkkuÃkÒkk Ãkh Au su ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ fwhuþe MkkÚku òuze çkLkkðe zçkÕMk{kt ¼køk ÷E hÌkku Au.

CMYK

{urzÙz, íkk. 3

yksuorLxLkkLkk Mxkh ¾u÷kze økkutò÷ku rnøÞwRLkLke nurxÙfLke {ËËÚke ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{kt yuMkÃkkLkÞku÷Lku 4-0 Úke nhkðeLku ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙzu ÃkkuRLx xuçk÷{kt ºkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. Mxkh ¾u÷kzeykuÚke ¼hu÷e rhÞ÷ {urzÙz Mkk{u nheV xe{ fkuE «¼kð Ãkkze þfe Lknkuíke yLku yuf íkhVe ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke Mxkh Vkuhðzo ¾u÷kze rnøÞwRLk {u[Lkku nehku hÌkku níkku suýu þkLkËkh «ËþoLk fheLku nurxÙf Vxfkhe níke ßÞkhu yLÞ yuf {u[{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk çkkrMko÷kuLkkyu røkòuLkLku 1-0Úke nhkðe ÃkkhTRLx xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ¾u÷kzeykuLke EòLku fkhýu ÍÍq{e hnu÷e çkkŠMk÷kuLkk 14 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au.

EÂø÷þ «er{Þh ÷eøk : ykMkoLk÷Lkku ÃkhksÞ

EÂø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt ykMkoLk÷u ¾hkçk «ËþoLk òhe hk¾íkkt fèh nheV xkuxLkni{ MÃkþo Mkk{u 2-1Úke ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku. Mkkík {u[{kt ykMkoLk÷u [kuÚke ð¾ík ÃkhksÞ MknLk

fhíkkt xe{ {w~fu÷e{kt {wfkE Au. ykMkoLk÷ ÃkkMku nk÷ Võík 2 ÃkkuELx Au yLku ÃkkuELx xuçk÷{kt íku 15{kt ¢{ktfu rçkhksu Au. ßÞkhu yLÞ yuf {u[{kt £uf ÷uBÃkzoLke nurxÙfLke {ËËÚke [uÕMkeyu çkkuÕxLkLku 5-1Úke nkh ykÃke níke. çkkuÕxLku Mkíkík Aêku ÃkhksÞ {u¤ÔÞku níkku.


CMYK

16255.97

16151.45

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

(-302.31)

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 300.00 27000.00

+ 300.00 52800.00

- 93.75 4849.50

- 1.62 77.58 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne: AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke rLkfkMk{kt yufÄkhe ð]rØ s¤ðkE hne Au. ykuøkMx2011Lkk çknkh Ãkzu÷k yktfzk «{kýu ðkŠ»kf Äkuhýu rLkfkMk 44.2 xfk ðÄeLku 24.3 yçks zku÷h ÚkR Au. ykÞkík Ãký 41.8 xfk ðÄeLku 38.4 yçks zku÷h ÚkR Au. ykuøkMx {rnLkk{kt ÔÞkÃkkh¾kÄ 14 yçks zku÷h ÚkR Au. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yktfzk «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke ykuøkMx {rnLkkLkk økk¤k{kt rLkfkMk 54.2 xfk ðÄeLku 134.5 yçks zku÷h ÚkR Au, yk økk¤k{kt ykÞkík 189.4 yçks zku÷hLke çkhkçkh hne Au, yk{ ykÞkík{kt Ãký 40.4 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ÔÞkÃkkh¾kÄ 54.9 yçks zku÷hu ÃknkU[e Au. ÞwhkuÃk y™u y{urhfkLkkt çkòhku{kt fxkufxe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ rLkfkMkfkhkuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au.

MkÃxuBçkh{kt yuVykRykRLkwt Y. 2,000 fhkuzLkwt ðu[ký

{wtçkR: þuhçkòh{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 2,000 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhíkkt Mk¤tøk çkeò {rnLku yuVykRykR Lkux ðu[ðk÷ hne níke. Mkuçkeyu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk MkÃxuBçkh{kt RÂõðxe yLku zux{kt yuVykRykRLke Y. 64,868 fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{u Y. 66,734 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. suLku Ãkøk÷u MkÃxuBçkh{kt fw÷ Y. 1,866 fhkuzLke ðu[ðk÷e ÚkR níke. økík {rnLku yuVykRykRyu Y. 8,000 fhkuzLkku {k÷ ðuåÞku níkku. ykuõxkuçkh 2008 ÃkAe ykuøkMx{kt yuVykRykRLke Mkðkuoå[ ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ykuøkMx 2011{kt yuVykRykRLke Lkux ðu[ðk÷e Y. 13,489 fhkuz hne níke. ÞwhkuÍkuLk{kt {tËeÚke rðËuþe hkufkýfkhkuyu íku{Lke ÃkkurÍþLk ½xkze níke.

fuRLko RÂLzÞkLku ©e÷tfk{kt økuMk {éÞku

{Òkkh: fuRLko RÂLzÞkLke MknÞkuøke ftÃkLke fuRLko ÷tfkLku ©e÷tfkLkk {Òkkh ykuR÷ ûkuºk{kt 200Úke 1800 {exhLke ŸzkRðk¤k 3000 [ku.{e.sux÷k rðMíkkh{kt fwËhíke íku÷ yLku økuMkLke þkuÄ{kt MkV¤íkk {¤e Au. yk «kusuõx{kt ftÃkLkeyu Y. 100 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. ©e÷tfkLkk {Òkkh çkurÍLk{kt økuMk ç÷kufLkwt zÙe®÷øk þY fÞwO Au. ©e÷tfk{kt 30 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ykuR÷ økuMkLke þkuÄ ÚkR Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 52750 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26535 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26670 y{. [ktËe 52800 y{.íkuòçke (99.5) 26850

y{. MxkLzzo (99.9) 27000 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25925 y{. nku÷{kfo 26460 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1270 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1370

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855 íku÷eÞk xe™ 1314/1315 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 582/585 hksfkux [ktËe 52700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/700 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/710 ¾ktz ‚e 2900/2960 ¾ktz ze 2830/2860 yuhtzk rzMkuBçkh 4073/4075 rËðu÷ 920/925

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 840/845 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1555/1560 Awxf 1 rf÷ku 99-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1375/1380 ðLkMÃkíke ½e 860/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1025/1035 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1485/1490 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1505/1510 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 940/945

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4365.00 4215.00 4025.00 3960.00 4015.00 4016 714-50

ðÄe 4499.00 4336.00 4145.00 3960.00 4120.00 4124 716-30

½xe 4362.00 4215.00 4025.00 3960.00 4015.00 4004 711-80

çktÄ 4420.00 4264.00 4071.00 3960.00 4070.00 4073 716-30

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/130 100/200 1200/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 52750 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26535 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26670

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870 fhze 730 fÃkkrMkÞk 638 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 810 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4440 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 918 Ãkk{ku÷eLk 530 MkkuÞkçkeLk 617

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 40200 ðkÞhçkkh 43800 ÞwxuÂLMk÷ 38200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28300 çkúkMk f®xøk 29200 ͪf 11900 ÷ez 11300 xeLk 1240 rLkf÷ 1085 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 350/380 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5750 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5650 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7050 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1015

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2768/2840 ¾ktz r{rzÞ{ 2848/2986

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) fku÷ EÂLzÞk 336.50 1.13 ykuyuLkSMke 268.55 1.07 rnhku {kuxku fkuÃko 1958.70 0.87 yu{yuLzyu{ 809.35 0.85 ¼khíke yìhxu÷ 380.55 0.65

Þwhku 65.61

y{u. zku÷h 49.16

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

ykuøkMx{kt rLkfkMk 44 xfk ðÄe

skík y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.28

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.81146.33 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV ®sËk÷ Mxe÷ rnLËkÕfku íkkíkk Mxe÷ Mxh÷kEx

ÞuLk 63.99

{tËe yLku {kut½ðkheLkk Mktfx ÃkkA¤ ðirïf «ríkfw¤íkkyu þìhku{kt ç÷uf {Lzu

økúeMkLke ®[íkkyu MkuLMkuõMk 302 ÃkkuRLx íkqxâku y{ËkðkË, íkk.3

ÞwhkuÃk y™u ÞwfuLke {tËeLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuLkk «ríkfw¤ Mktfuíkku íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkheLku fkhýu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk ÃkkA¤ fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLke ®[íkkyu nuðeðuRx{kt ¼khu ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. rhÞÕxe, {ux÷, çkUf Mkrník ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. MkuLMkuõMk 302.31 ÃkkuRLx íkqxíkkt 16,151.45Lke MkÃkkxeyu íku{s rLk^xe 93.75 ÃkkuRLx ½xeLku 4,849.50Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. rðËuþe VtzkuLke Mkíkík ðu[ðk÷eÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hnuíkkt þìhku{kt ç÷uf {Lzu òuðk {éÞku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u ykht¼u MkuLMkuõMk{kt 350 ÃkkuRLxÚke ðÄw íkqxíkkt RLxÙkzu{kt Lke[u{kt 16,056 ÚkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMkLkk ËuðkLkwt Mktfx ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku{s ¾kÄ ½xkzðk {kxu yMk{Úko nkuðkLkwt sýkðíkkt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.59 xfk íkqxâku níkku. ðirïf Míkhu fku{kurzxeLkk ¼kð{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Úke ÔÞksËh ðÄkhkLkku øk¼hkx òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk [kh xfk yÚkkoík 440 ÃkkuRLx økøkzâku níkku. YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hnuíkkt ðuÃkkh ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku íku{s MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk{kt 44 xfkLke ð]rØLkwt fkhý rzMfkWLx ÚkÞwt níkwt. zeyu÷yuV, rnLËk÷fku, íkkíkk Mxe÷, Mxh÷kRx, ykRMkeykRMkeykR çkUf, su Ãke yuMkkurMkÞux, yu÷yuLzxe, rð«ku, íkkíkk Ãkkðh, yuMkçkeykR, rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMk MkrníkLkk ç÷w[eÃk þìhku{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk RLzuõMk MÃkurMkrVf þuhku{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt Lke[uLkk MíkhuÚke Ãkw÷çkuf òuðk {éÞwt níkwt. yurþÞk{kt [Lke yLku Ëûkeý fkuheykLkk çkòhku{kt hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkk níkkt ßÞkhu nkuLøkfkU{kt 4.38 xfk yLku òÃkkLkLkk rLk¬e{kt 1.78 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk ^Þw[h {kfuox{kt ½xkzkÚke MkeyuMke, yuVxeyuMkR yLku zeyuyuõMk Lke[k økuÃk{kt ¾w÷eLku 1.12Úke 2.5 xfk Lkh{kR MkkÚku xÙu®zøk{kt níkkt. ÞwyuMkLkk yÚkOíkºk{kt rÄ{e økíkeyu MkwÄkhkÚke {tËeLkku ¾íkhku nkuðkLkwt sýkíkkt ÞwyuMk zkW yLku LkkMËkf ^Þw[h{kt yzÄk xfkLkku ½xkzku níkku.

nkuLzkyu M{ku÷ fkh ‘çkúeyku’ ÷kuL[ fhe Lkðe rËÕne: nkuLzk Mkey÷ fkMko RÂLzÞkyu íkuLke M{ku÷ fkh ‘çkúeyku’Lku ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÷kuL[ fhe Au. nkuLzkyu MÃkÄkoí{f ®f{ík MkkÚku íkuLke yk M{ku÷fkhLku ÷kufkuLke sYrhÞkík {wsçk íkiÞkh fhe Au. nkuLzk çkúeyku [kh Mker÷MkLzh y™u 1.2 r÷xh ykE-ðexuf yuÂLsLk Ähkðu Au. ^Þwy÷ yurV~ÞLMkeLke íkw÷Lkkyu çkúeykuLke yuðhus 18.4 fe{e. «rík r÷xh nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. çkúeyku Ãkkt[ ÂMÃkz økeyh MkkÚku WÃk÷çÄ Au. íkuLke RÂLxheÞh y™u yuõMkxeheÞh rzÍkR™ ykf»kof heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. çkúeykuLkk ÷kuL[ ytøku yu[yuMkMkeykRLkk

«urMkzuLz yLku MkeRyku íkfkþe LkøkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk çkòh{kt çkúeyku™u ÷kuL[ fhíkkt yíÞtík ¾wþ Aeyu. ¾[o fkÃk WÃkh æÞkLk furLÿík fheLku y{u çkúeykuLku MÃkÄkoí{f ®f{ík MkkÚku hsq fhe Au. òÃkkLkeMk fkh WíÃkkËf nkuLzk íkhVÚke yk MkkiÚke ykuAe ®f{íkLke fkh Au.

yuVykRykRLke Mk¤tøk ºkeò Mkuþ™{kt ðu[ðk÷eÚke {tËeLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. rðËuþe Vtzkuyu Y. 825.89 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 295.34 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. yrLk÷ ytçkkýe rðÁØ xwS fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk [k÷ww Au íÞkhu MðkLk xur÷fku{ fuMk{kt Âõ÷Lk[ex {¤íkkt yktrþf hkníkLke ykþkyu yuzeyuS þuhku{kt ðuÕÞw çkk$øk òuðk {éÞwt níkwt. ykhfku{ 0.77 xfk, ykhÃkkðh 1.30 yLku rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt 1.60 xfkLkku QAk¤ku níkku. çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík x™oykuðh yuf ÷k¾ fhkuzÚke Lke[u Y. 91,974.46 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

VŠx÷kEÍh þuhku{kt ðu[ðk÷e

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt MkeçkeykELke Mk[oÚke þuh{kt fzkfku fLkkoxf{ktÚke ykÞoLk ykuhLke ¾heËeLkk Mkt˼uo suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ ftÃkLkeLkk Ã÷kLx WÃkh MkeçkeykRLke Mk[oLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkwt ¼khu ykuV÷ku®zøk òuðk {éÞwt níkwt. fLkkoxf{kt økuhfkÞËu ¾LkLkLku Ãkøk÷u ÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo{kt fuxr÷f ftÃkLkeykuLkk Lkk{Lkk WÕ÷u¾Lku Ãkøk÷u MkeçkeykRLke Mk[o ÃkkA¤ þuh RLxÙkzu{kt 9 xfk økøkzeLku Y. 540Lke çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. yk ÷uð÷ yøkkW sw÷kR 2009{kt òuðk {éÞwt níkwt. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkk þuh{kt 7.07 xfkLkku fzkfku çkku÷íkkt Y. 549.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkk y™u [ktËe{kt Y. 300Lkku MkwÄkhku ðirïf MkkuLkwt 39.4 zku÷h ðÄeLku MkkuLkwt 1,661.7 zku÷h ÚkÞwt „ [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 3,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku „ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 49.16 ÚkÞku y{ËkðkË, íkk. 3

økú e Mk{kt ykŠÚkf fxku f xe ðÄkhu ½u h e çkLkíkkt MxkurfMxkuyu Mk÷k{ík MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Íðuhe çkòhku{kt Ãký MkVuË y™u Ãke¤e Äkíkwyku{kt ¼kð{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞkuÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 39.4 zku÷hLkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt 1,661.7 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe{kt 1.17 zku÷hLkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe «rík ykitMk 31.25 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku MkwÄkhku hnuíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.52,800Lke MkÃkkxeyu hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ðÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,000 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,800Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.25,925 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.26,460Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,025Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,750Lkk Míkhu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.355 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.360Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,535 y™u Y.26,670Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500 ðÄíkkt Y.53,500 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.500Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.52,000yu hne níke. Mkku L kk{kt Y.350Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt þw Ø Mkku L kw t Y.26,990 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,850Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 49.16 ÚkÞku níkku íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 104 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 31 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 65.61 y™u 76.28Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk økøkzíkkt 63.99 ÚkÞku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt 27,000 26,670 26,990

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1270 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1370 rËðu÷ 1470/1550 MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 980/1030 ðLkMÃkrík 860/960 fÃkk. [k÷w 985/1035 fÃkk. Lkðk 1050/1100 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1015

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1420/1500 865/905 825/865 990/1040 1060/1110 1040/1110 970/1050 1000/1080

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2925/3000 2785/2925 2800/2830 2700/2750

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2800 2625/2700 2750/2825 2650/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) 70/150 zw t „ ¤e(÷k÷) 80/250 ‚q h ý 160/240 het „ ý („ku ¤ ) 60/100 fku ƒ es 140/200 Vw ÷ u ð kh 200/280 „e÷ku z k 50/100 …hðh (÷kt ƒ k) 400/500 fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) 80/100 „ðkhr‚t „ 700/800 Ëw Ä e 60/80 ¼et z k(÷e÷k) 100/160 fkfze 100/160 ÷e÷kt { h[k[k÷w 120/160 ÷e÷kt { h[k(S-4) 200/280

÷e÷kt {h[k Çkku . 400/500 [ku ¤ e (Ëu þ e) 200/300 íkw h eÞk 80/120 „÷fk 60/80 …k…ze 400/500 ðk÷ku h 400/500 fku ¤ w 50/70 ‚h„ðku 500/550 ÷e÷k ðxkýk 800/1100 ÷et ƒ 160/250 ykËw 200/320 …kfk xk{u x kt 200/320 {fkR ÷e÷e 80/100 {u Ú ke™e¼kS 500/600 …k÷f™e¼kS 240/300 ‚w ð k™e¼kS 180/200 ÷e÷k Äkýk 200/300 ykt ç kk n¤Ëh 300/500

ykt ç kk {ku h 300/500 Œw ð u h ‚et „ 400/1000 „ksh 100/160 fu h e Ëu þ e 650/700 {w ¤ k 160/200 ÷e÷w t ÷‚ý 2500/3500 Vý‚e 300/350 ft f ku z k 200/500 zw t „ ¤e ÷e÷e 120/220 Ãkt z ku h k 180/220 ƒex 160/200 Ãkíkhðu ÷ Lkk Ãkk™k 200/240 {økV¤e ÷e÷e 400/500 Vw Ë e™ku 200/300 xeLkMkk 100/240 yhçke 80/100 ykt { ¤k 180/240

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuh Ãkúkusuõx fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku.

348,352.45,338.55,346.45 687,692,675,683.40 1090,1111,1077,1100.25 524.95,524.95,495.55,505.80 911,911,882,885.65 156.95,156.95,153.50,154.70 146.10,149.50,144.10,148.85 121.85,122.85,120.70,122.25 518,518,510.50,513.30 55.50,55.50,52,53.20 218,218,214,214.60 26.50,26.50,25.25,25.35 3150,3156,3080,3130.05 124.50,124.50,119.50,120.75 1006,1006.40,980,990.75 720,724.75,710,721.75 452.15,452.95,435,438.35 318,318,307.30,310.60 1509,1517.85,1465,1477.90 266,268.50,255,259.85 648.50,691.95,643.50,681.10 374.80,382,371.10,380.55 318.10,326.30,318.10,321.25 328,328,321.15,324.65 337.50,339,333.20,337.15 755,765,750,757.20 755,758,742.15,749.10 309.90,316,309.90,312.80 7015,7155,7001.05,7123.10 756,762.40,744,746.05 274,277,269.10,270.50 437.15,439,432.30,434.35 469,474,463.10,465.75 101,101.70,99.50,100.20 302,303,292,294.35 93,93.70,90.55,92 280.75,287.20,276.10,284.40 975,981,964,966.40 937.05,976.85,915.25,935.15 287,287,280.25,281.55 298.20,314.60,289,302.20 430,430,413.05,415.50 149.30,150.40,145.05,146.35 412,412,400.05,401.65 102,103.50,102,103.10 76.60,77.20,74.60,74.95 728.60,729.90,718,725.45

[ktËe 52,800 52,750 53,500

ðÄkhku 300 1,025 500

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91974.46 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

4897 íkÚkk 4921Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu 4813 íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16151) 16256- 16279Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 16317Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16037 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 15984, 15915 íkÚkk 1585615816Lkk yktf ykðþu. 15813 íkqxíkkt 15733- 15705Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 16317 Ãkkh Úkíkkt 16405- 16454 íkÚkk 16537Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (4865) 4879 íkÚkk 4896Lkk WAk¤u 4921Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4846 íkÚkk 4813 {n¥ðLkk xufk Au. 4813 íkqxíkkt 4768, 4645 íkÚkk 4706- 4700Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 4921 Ãkkh Úkíkkt 4970Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu. çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (9200) 9275Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnu Au, ðu[ký Ãkuxu 9348Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9101 íkÚkk 9050Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 9050 íkqxíkkt 8950 íkÚkk 8867Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, WÃkh{kt 9348 Ãkkh Úkíkkt 9425- 9471 íkÚkk 9540Lk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz: (754) 771- 780Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 720Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt yufðkh ðu[ký{kt LkVku fhðku. yuÂõMkMk çkìtf : (991) 1006 íkÚkk 1018 LkSfLke íkÚkk 1037Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, 1064Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkÚkk 943Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 943 íkqxíkkt 919 íkÚkk 845Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷ : (472) 487 íkÚkk 498-505Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 511Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 455 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk : (518) 540Lkk WAk¤u 548Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 507, 487 íkÚkk 456Lkk ¼kð ykðþu. ®nËkÕfku: (125) 128 íkÚkk 131Lkk WAk¤u 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 120 íkÚkk 115/50Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk: (788) 784 íkqxíkkt 774 íkÚkk 762- 758Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 795 íkÚkk 800 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 800 Ãkkh Úkíkkt 811- 815Lkku WAk¤ku òuðkþu. Mxux çkìtf : (1863) 1879 íkÚkk 1891Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1911Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1807 íkÚkk 1756Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkeyuLkçke : (937) 943Lkk WAk¤u 950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 925, 914 íkÚkk 896Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (749) 760Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 742 íkqxíkkt 732 íkÚkk 726Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 760 Ãkkh Úkíkkt 769-772 íkÚkk 780Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, WAk¤u 800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. hu{Lz: (333): 336 íkÚkk 341Lkk WAk¤u 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 328 íkqxíkkt 321, 315 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52300/52800 [ktËe YÃkw 51300/51800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26900/27000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26750/26850

ðÄkhku 300 360 350

½xkzku(%) 7.82 6.02 5.45 4.95 4.30

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„

rh÷kÞLMk yLku çkeÃke Ãkeyu÷Mke îkhk fuS çkurÍLk{kt 2014{kt økuMk WíÃkkËLk ðÄðkLkwt sýkðíkkt VŠx÷kRÍh ftÃkLkeyku {kxu økuMkLkku ÃkwhðXku {¤ðk{kt {w~fu÷e sýkíkkt VŠx÷kRÍh þuhku{kt hkufkýfkhLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. LkuþLk÷ VŠx÷kRÍh 4.12 xfk, [tçk÷ VŠx÷kRÍh 1.55 xfk yLku fkuhku{tz÷{kt 0.67 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

„

çktÄ ¼kð 201.55 474.75 124.15 394.70 108.95

zeyuÕkyu^ Õke 214.50,214.50,200,201.55 zku.huœe 1470,1473.30,1450,1459 yußGk¸fkuBÃk 236.10,249.35,229.85,245.80 neBkkLke Õke. 419.70,423.10,410,413.25 yurLsGkMko (ykE) 245.10,246,243,244.70 yuMkkh ykuRÕk 79.80,79.80,76.95,78 yufMkkRz RLz. 127.95,132,127,131.15 ^uzhÕk çkUf 363.15,363.60,355.75,359 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 813,815,791,795.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 125,125,120.30,121.85 økuEÕk 410,419.70,403.65,418.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2089.90,2117.90,2054.60,2098.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2344,2400,2305,2383.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317,317.45,309,311.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.55,26.85,25,26 økkuËhusfLMxÙ 400,400.90,395,397.40 økkuËhus RLz 192.15,192.70,188.50,190.90 økúkMkeBk RLz 2328,2328,2257,2290.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2390,2409,2340,2400 økúux RMxLko 247.75,247.75,234.05,235.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.70,105.40,101.35,105.10 SÔkefu ÃkkÔkh 15.75,15.75,15.30,15.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.10,364.10,348,354.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404.60,406.95,390,401.60 yuåkzeyuu^Mke 633,636.05,617.80,634.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 465,465,451.10,458.45 nehku nkuLzk 1935,1966.40,1906.45,1958.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 339,339,333.10,334.45 ®nË fkuÃkh 220.50,226,215.90,217.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 368.60,381.40,366.25,378.55 ®nËkÕfku 129.45,129.45,123.30,124.15 ®n˸MíkkLk ͪf 117.80,117.80,112.30,112.90 yuuåkyuBkxe Õke 40.05,40.05,39,39.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 97,97.40,91.80,92.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 857,860,836.50,839.25 ykRzeçkeykR 103,103,99.90,101.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.95,98.65,96.90,98.15 ykEyu^MkeykR Õke 30.25,30.35,29.25,29.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72,72.25,69.25,70.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,157.75,148.60,150.15 RrLzGkLk çkUf 210.20,215.55,205.45,207.20 RLzeGkLk nkuxÕk 70.75,70.75,69,69.50 RLzeGkLk ykuRÕk 310.50,319.95,309.70,318.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92,92.25,90,90.35 ELÿ økuMk 425,431.10,422.65,427.05 EL˸Mk ELz. çkUf 259,261,252,254.50 RL^kuMkeMk xuf 2483,2517,2468.55,2476.35

EL£k zuÔk ^kR 109,109.90,108.05,109.40 ykRykhçke RL£k 161.30,165.40,157.20,161.45 ykR.xe.Mke. 196.05,196.50,193.50,194.80 siLk Rheøku~kLk 151,151.30,142.60,144.45 sGkÃkúfk~k 71,71.80,69.30,70.10 sux yuhÔkuÍ 237,237,224,226.15 ®sËkÕk Mkku 136,136.40,128.30,134.25 SLËkÕk MxeÕk 498,498,462.35,474.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34,35.30,34,35.05 RMÃkkík RLz 13,13,12.25,12.72 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585,585,540,549.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,460,443.90,447.65 ÕkuLfku RL£k 15.60,15.70,15.40,15.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1347,1347,1303.35,1318.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.209.50,216.40,206.10,214.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468.35,472.55,467.55,471.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 652.95,657.75,638.15,641.85 Bkne. BkneLÿ 800,817.70,797,809.35 BkLkkÃk¸hBkS 52.60,52.65,50.20,52 Bkuhefku Õke 143,143.90,141.35,141.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1084.90,1099.85,1075,1077.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 651,655,635,637.65 BkækhMkLk 175,177.80,170.15,172.35 yuBk^uMkeMk 338,342,331.05,337.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.70,62.50,60.55,61.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.50,164.50,151.80,153.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.75,62.40,60.35,61 Lku~kLkÕk ^Šx. 67.50,67.50,64,65.15 LkuuMkÕku (ykR) 4239.95,4244.20,4151.05,4173 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.10,79.50,76.20,77.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 225,225,216.70,218.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.70,166.70,164,164.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.25,270.25,262.50,268.55 ykuÃxku. MkŠfx 221.90,225.80,216.80,225 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1894,1894,1850,1875.65 ykurhyuLxÕk çkUf 291,294.45,287.30,290.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 195.55,195.90,186.20,189.05 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 284.50,291.35,270.50,274.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.55,162.90,155.15,160.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 356,356,348.55,350.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 946,946,935,935 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.45,149.30,141.40,142.45 ÃkkÔkh økúez 97.10,98.25,96.30,97.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 950,950,927.75,936.30 hksu~k yuûÃkku. 120.50,123.55,118.20,122.35 huLkçkûke Õkuçk. 509,518,502.10,513.35

hk»xÙeGk fuBke 71.55,71.65,69.75,70.05 ykhRMkeÕke 172.85,172.85,162.70,163.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.50,73.70,71.50,72.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 377.90,384.70,366.30,378.30 heÕkk.fuÃkexÕk 319,327,310.05,320.25 heÕkkGkLMk 794.40,800,784.50,788.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.30,420.30,410,414 huÛk¸fk Mk¸økh 55.90,55.90,52.85,53.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 76.85,78.90,75.90,77.80 MkuMkk økkuÔkk 197.90,198.35,192.30,194.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 81.25,81.95,74.50,75.20 ©e MkeBkuLx 1825,1858.40,1800,1853.20 ©ehkBk xÙkLMk 605,618.60,601,613.40 MkeBkuLMk Õke 827.25,832.95,814,826.20 MkeLxuûk RLz 128.50,128.90,110.25,111.70 Mxux çkuLf 1884.90,1890,1853.70,1862.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 104,104.65,99.65,100.30 rçkËkMkh Õkeͪøk 213,215.90,202,215.30 MxhÕkkRx 112.40,112.40,108.40,108.95 MkLk ^kBkko 458,465.90,453.65,462.70 MkLkxeÔke 230.55,230.55,221,225.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.40,36.90,35.80,36.30 MkeLzefux çkUf 102,102.05,99.60,100.40 íkkíkk fuBke. 316,316,301.30,303.85 íkkíkk fkuBGk¸ 185,185.85,183,184.20 íkkíkk BkkuxMko 154.30,157.50,152.40,153.95 íkkíkk ÃkkÔkh 98,98.95,95.15,97.05 íkkíkk MxeÕk 410,410,393,394.70 íkkíkk xe 85.70,86,83.60,83.95 xeMkeyuMk rÕk. 1024.95,1048,1015,1044 xuf BkneLÿ 573,574.20,552.50,555 ÚkBkuofoMk 440.50,440.50,409,415.10 xkRxLk RLz. 207.30,207.30,200.35,204.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 223,225.50,219,223.25 Gk¸fku çkuLf 64,64.95,63.60,64.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125.10,1125.20,1097,1102.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 244,244,234.70,235.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 794.40,798.50,761.10,770.40 Gk¸Lkexuf Õke 26.20,26.20,25.15,25.40 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 369.90,374.95,364,373.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.90,140,134.30,135.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 167,168.70,165.60,166.80 rÔksGkk çkìtf 54.60,54.60,53.05,53.50 ÔkkuÕxkMk 110.20,110.20,104,104.95 ÔkeÃkúku 337.90,337.90,324.15,331 Gk~k çkPf 269,269,260.25,261.55 Íe yuuLxh 116.65,118.75,115.15,117.65

CMYK

{nuMkkýk

½ô çkkshe {øk yzË Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk ys{ku

200/233 130/208 350/795 726 2676 810/1050 823/828 440/497 440 465/509 1000

Ãkkxý

Shw 2000/2752 ðrhÞk¤e 500/1405 hkÞzku 470/509 yuhtzk 820/846 ½ô 170/218 swðkh 285/293 çkkshe 150/202 sð 220/258 fÃkkMk 600/975 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð ík÷ {uÚke Mkwðk ys{ku

ŸÍk

2100/3151 700/2325 935/1137 507/595 1033/1245 457/471 523 1551

yktçkr÷ÞkMký

½ô ðrhÞk¤e yuhtzk

207/235 150/190 822/834

çkkshe yuhtzk

176 816/819

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh {øk yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk ½ô {fkE çkkshe yzË

òuxkýk nkhes

431/480 817/845 130/204 197/204 555 410/901 500/625 500/621 400/515 2100/2925 420

rMkØÃkwh

493/506 822/847 311/816 298/364 200/230 140/200 215 651/911

r¼÷kuzk

204/220 208/215 180/190 500/510

yuhtzk fÃkkMk hkÞzku økðkh

820/850 700/800 500/550 600/700

Mkík÷kMkýk

½ô {økV¤e yuhtzk ðrhÞk¤e {fkE fÃkkMk {økV¤e yuhtzk {øk yzË ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk

198/220 640/651 814/832 850/1105 205/211 650/701

ík÷kuË

537/617 836/844 500/535 485/501 200/217 160/193 730/735 160/196

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

811/1261 805/860 600/1000 170/204 203/225 295/297 684/686

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku

485/490 811/850 600/901 180/210 200/239 292 511 3325/3830

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

499/509 819/838 187/214 203/219 283/293 615/680

fwfhðkzk

økkuÍkheÞk

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 1025/1100 hsfku 3500/4125 çkkshe 120/160 økðkh 550/700 {X 250/300 yuhtzk 840/864 çkeszk 930/950 Shw 2100/2886 hkÞzku 510/530 hkÞzku yuhtzk çkkshe {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk íkwðuh

hkn

500/511 800/806 155/170

Ezh

580/606 200/222 225/233 825/845 440/452

çkkshe ½W zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe zktøkh økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh yzË fÃkkMk

Ënuøkk{

182/185 205/207 180/205 810/820 640/700 180/200 300/450 250/300 425/500

hr¾Þk÷

175/180 170/200 630/680 180/190 250/400 410/480

ÄLkMkwhk

800/830 165/170 210/215 200/210 470/570 350/550 500/725

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {øk [ku¤k hksøkhku

zeMkk

835/860 490/510 193/221 140/183 341/600 465/490 511/533

÷k¾ýe

yuhtzk hkÞzku çkkshe ík÷ hksøkhku

828/858 501/513 173/175 941 480

çku[hkS

çktxe 215 ½ô 195/207 økðkh 540/580 [ýk 600/632 {øk 520/550 hkÞzku 480/494 yuhtzk 825/830 Shw 2150/2852 Mkðk 500/532 ðrhÞk¤e 770/800 çkexe fÃkkMk 550/601 hsfku 3100/3851

rðMkLkøkh

½ô 204/221 çkkshe 165/215 {øk 200/633 [ku¤k 500/905 økðkh 686/765 hkÞzku 470/505 yuhtzk 810/856 fÃkkMk 500/1000 hsfku çke 3200/4251

MkkýtË

zkt.økw.17

181/265

zkt.økwshe 169/205 ½ô 496 199/227 Shw 2672

çkkð¤k

zkt.økw.17 195/240 ykEykh8 150/237 MkVuË ½ô 202 xwfze ½ô 190/213 {øk 509/752 yuhtzk 797 hkE 446

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk

202/208 208/220 205/215 840/850

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

550/650 815/830 205/248 170/180 200/220 611/640 470/525 450/525 600/696 210/225

½ô çkkshe økðkh [ku¤k {øk hksøkhku çkeszk hsfku Íwtçkku hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ík÷ ðrhÞk¤e ys{ku Mkwðk

180/210 160/188 500/750 445/856 450/705 350/525 916 2600/3900 380 487/521 800/860 2000/2681 990/1091 971/998 924/961 1450/1800 500

®n{íkLkøkh

ÄkLkuhk

Úkhk

hkÞzku 475/487 yuhtzk 825/852 Shw 2525/2621 ðrhÞk¤e 930/981 ½ô 196/212 çkkshe 178/183 sð 220/236 Shw yuhtzk Mkwðk yuhtzk çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

{ktz÷

2100/2865 800/815 550/600

Ãkkxze

795/805

¼k¼h

172/183 821/847 470/500 550/720

{X {øk

200/300 450/710

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/26000 þ t f h ø k k M k z e 34000/39000 fÃkkMkeÞk 310/320

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/840 íkuu÷eÞk xe™ 1292/1293 ‚ª„¾ku¤ 14800 {økV¤e 600/700 ík÷ 1150/1200 ík÷ Œu÷ 985/990 {økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 12500 {økV¤eSýe 13000/14000 Mkªøk¾ku¤ 14500/15000 Mkªøkíku÷÷wÍ 830/840 ½WtfrðLx÷Lkðk 1070 fk{fks {økV¤e{kt 1000 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500 Mkªøk¾ku¤ 200

{kýkðËh

Yøkkt M kze38000/38500 f5kMkeÞkþtfh 335/340 ½ô 195/200 çkkshku 195/200 swðkh 245/300 ík÷ 1100/1160 {øk 500/750 yzË 200/725 [ýk 605/680 fÃkkrMkÞk¾ku¤ 665/670

fuþkuË

½ô÷kufðLk 208/210 ½ô xwfzk 208/210 ½ô yuðhus 205/207 çkkshku 210/220 swðkh 150/300 [ýk 600/625 yhUzk 820/850 íkwðuh 500/575 ½ô {e÷çkh 190/192 yzË 500/800 Mkªøk¾ku¤ 15500 ík÷ 1100/1150 ÷Mký 500/1400 zwtøk¤e 100/200 {økV¤e Ãke÷ký 13000/13500 {økV¤e Ëkýkçkkh 13500/15000 fk{fks ½ô{kt 600 {økV¤e{kt 6000 [ýk{kt 150

økkutz÷

½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk

193/235 199/278 156/171 216/306 239/259 331/831


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

hkuøk«ríkfkhfíkkLke þkuÄ {kxu ºký rð¿kkLkeLku Lkkuçku÷ «kEÍ

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ykuÕøkk VkuLzkyu fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞwrLkðMko÷ rMkxe ¾kíku íkuLke rVÕ{ ‘rhÞ÷ Mxe÷’Lkk «er{Þh{kt {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykuxku yLku xuõMke zÙkRðhku {kxu ðe{kÞkusLkk Lkðe rËÕne : ½hu÷w yLku çkeze fk{Ëkhku íkÚkk yLÞkuLku hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{kÞkusLkk (ykhyuMkçkeðkÞ) Mfe{ nuX¤ nuÕÚk fðh ykÃÞk çkkË nðu Mkhfkhu íkuLkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ykuxku yLku xuõMke zÙkRðhkuLku ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au, yk {k{÷u furçkLkuxLke yuf Lkkux íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku ©{ yLku hkusøkkh{tºkk÷ÞLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu yMktøkrXík ûkuºku ykuxku yLku xuõMke zÙkRðhkuLke MktÏÞk ðÄíke síke nkuðkLku fkhýu yk Ãkøk÷wt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au, ykLke nuX¤ nkuÂMÃkx÷kRÍuþLkLke sYh nkuÞ íkuðe çke{kheLke Mkkhðkh {kxu Y. 30,000 MkwÄeLkwt fðhus ykÃkðk{kt ykðþu.

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt ò{eLk {kxu y{h®MknLke yhS

Lkðe rËÕne : 2008Lkk [[koMÃkË fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®Mknu íku{Lkk ò{eLk {køkíke yhS nkEfkuxo{kt fhe Au. rËÕneLke yk fkuxuo 28 MkÃxuBçkhu íku{Lke rLkÞr{ík ò{eLkyhS Lkfkhe fkZíkkt nkEfkuxo{kt økÞk Au. MktMkËLke ÷kufþkneLku ÷ktALk ÷økkzíke yk ½xLkk{kt íku{Lke ¼qr{fk ‘{kuxe’ nkuðkLkwt fkuxuo fÌkwt níkwt. nk÷{kt yuRBMk{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k y{h®Mknu íkçkeçke fkhýku ykÃkeLku ò{eLk {køÞk níkk, òufu íku{Lke ÂMÚkrík{kt ÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au íkuðku rhÃkkuxo ykÔÞku nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk {¤ðkLke íkfku ykuAe ÷køku Au.

Mxkufnku{, íkk. 3

fuLMkh íkÚkk [uÃke hkuøkku hkufðk {kxuLkk íkÚkk yk hkuøkkuLke Mkkhðkh {kxuLkkt Lkðkt îkh ¾ku÷Lkkhe RBÞwLk rMkMx{Lku ÷økíke þkuÄku fhðk çkË÷ ºký rð¿kkLkeykuLku {urzrMkLkLkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 15 ÷k¾ zku÷hLkku yk ÃkwhMfkh SíkLkkhk rð¿kkLkeyku{kt y{urhfkLkk çkúwMk çÞwx÷h, £kLMkLkk sw÷uMk nkuV{uLk yLku fuLkuzkLkk hkÕV MxuRLk{uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk ºkýuÞ rð¿kkLkeykuLku Lkkuçku÷ «kRÍÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ½ku»kýk Mxkufnku{ fuhkur÷LMfk RÂLMxxâqx ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. çÞwx÷h yLku nkuV{uLkLku

1990Lkk ËkÞfk{kt íku{ýu fhu÷e rhMkuÃxh «kuxeLMkLke ¾kus {kxu MkL{krLkík fhkÞk níkk. yk rhMkuÃxh «kuxeLMk çkuõxurhÞk yLku yLÞ {kR¢kuykuøkuorLkÍBMk þheh{kt «ðuþu íÞkhÚke s íku{Lku yku¤¾e fkZu Au yLku RBÞwLk rMkMx{{kt «Úk{ íkçk¬kLke Mkthûký«r¢Þk nkÚk Ähu Au su RÒkux RBÞwrLkxe íkhefu yku¤¾kÞ Au. 70 ð»keoÞ MxuRLk{uLkLku çku ËkÞfk Ãkqðuo íku{ýu fhu÷e zurLzÙrxf fku»kkuLke ¾kus {kxu Lkðksðk{kt ykÔÞk Au, yk fku»kku yuzuÂÃxð RBÞwrLkxeLkk rLkÞ{Lk{kt {ËË fhu Au. ºkýuÞ rð¿kkLkeykuLkk «þÂMíkÃkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu “íku{Lke þkuÄkuyu fuLMkh íkÚkk [uÃke

hkuøkkuLku yxfkððk {kxu íku{s yk hkuøkkuLkk R÷ks {kxu Lkðkt îkh ¾kuÕÞkt Au.” çÞwx÷h fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷k òuÕ÷k{kt Ä rM¢ÃÃkMk rhMk[o RÂLMxxâqx ¾kíku rsLkurxõMk y™u RBÞwLkku÷kuSLkk «kuVuMkh Au ßÞkhu nkuV{uLk 1974Úke 2009 Ëhr{ÞkLk £kLMkLkk MxÙkMkçkøkoLke yuf rhMk[o ÷uçkkuhuxheLkk ðzk hÌkk níkk yLku 2007Úke 2008 Ëhr{ÞkLk £uL[ LkuþLk÷ yufuz{e ykuV MkkÞLMkeMkLkk «urMkzuLx níkk. MxuRLk{uLk LÞqÞkufoLke hkufVu÷h ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku 1970Úke Mktf¤kÞu÷k Au y™u ÞwrLkðŠMkxeLkkt MkuLxh Vkuh RBÞwLkku÷kuS yuLz RBÞwLk rzrMkMkeÍLkk ðzk Au.

{uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkk Lker÷{k r{©kLku y{urhfkLkk rðÍk Ãkqýu : {wtçkR{kt y{urhfLk fkuLMÞw÷xu yksu {uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkk Lker÷{k r{©kLkk y{urhfe rðÍkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yøkkW íku{Lke yhS Lkfkhe fkZðk{kt ykðe níke. W¥kh {nkhk»xÙ{kt økúkBÞrðfkMkLkkt fk{ku fhðk çkË÷ íku{Lku 2011{kt yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW íkuLke yhS Lkfkhíkkt fkuLMÞw÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke rçkLkMktíkku»ksLkf Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ËhßòLku fkhýu íku{Lku rðÍk {¤e þfu Lkrn. yksu íku{ýu LkðuMkhÚke RLxhÔÞq ykÃÞk níkk yLku íku{kt íkuyku ÃkkMk ÚkÞkt níkkt.

ÍheLkk ðnkçkLke {÷Þk÷{ rVÕ{Lke ykuMfkh {kxu ÃkMktËøke

çkkur÷ðqzLke ÃkeZ yr¼Lkuºke ÍheLkk ðnkçk îkhk yr¼rLkík {÷Þk÷{ rVÕ{ ‘yËkr{Líku {kfLk yçkw’ ykuMfkh {kxu ¼khíkLke ykurV~Þ÷ yuLxÙe çkLke Au. yk rVÕ{{kt ÍheLkk ðnkçk nsÞkºkk fhðkLke ytrík{ RåAk MkkÚku Sðíkk yçkwLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au. Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ ‘ðkuLxuz’{kt fk{ fÞko çkkË Vhe yuf ðkh [[ko{kt ykðu÷e yr¼Lkuºke ykÞuþk xkrfÞkyu fÌkwt Au fu íkuLke ÷kRV nðu {ÞkorËík çkLke økE Au. Ëhuf «fkhLke ¼qr{fk fhíkk Ãknu÷kt íkuýu

y{urhfkLkk çkúwMk çÞwx÷h fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷k òuÕ÷k{kt Ä rM¢ÃÃkMk rhMk[o RÂLMxxâqx ¾kíku rsLkurxõMk y™u RBÞwLkku÷kuSLkk «kuVuMkh Au.

fE heíku fÞwO MktþkuÄLk

hkÕV MxuRLk{uLk ¢ktríkfkhe

sw÷uMk nkuV{uLk

þkuÄ

£kLMkLkk sw÷uMk nkuV{uLk 1974Úke 2009 Ëhr{ÞkLk £kLMkLkk MxÙkMkçkøkoLke yuf rhMk[o ÷uçkkuhuxheLkk ðzk níkk yLku 2007-08 Ëhr{ÞkLk £uL[ LkuþLk÷ yufuz{e ykuV MkkÞLMkeMkLkk «urMkzuLx níkk.

fuLkuzkLkk hkÕV MxuRLk{uLk 1970Úke LÞqÞkufoLke hkufVu÷h ÞwrLkðŠMkxe{kt Au y™u MkuLxh Vkuh RBÞwLkku÷kuS yuLz RBÞwLk rzrMkMkeÍLkk ðzk Au.

„

{kuze hkíkLke Ãkkxeo{kt yrÄfkheykuLku òuE çkå[Lk ¼kUXk Ãkzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 3

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu {wtçkRLkk «¼kËuðe rðMíkkh{kt ¾heËu÷k ÃkkuíkkLkk Lkðk ½h{kt þrLkðkhu {kuze hkºku Ãkkxeo ÞkuS Wsðýe fhe níke, òufu ËerÃkfkLke yk WsðýeÚke MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ÃkuhþkLk ÚkR økÞkt níkkt Ãkrhýk{u íku{Lke VrhÞkËLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ËerÃkfkLke Ãkkxeo{kt ¼tøk Ãkkzâku níkku. ËerÃkfkyu Lkðkt ½h{kt Þkusu÷e ÃkkxeoLkk {nu{kLk{kt

yr{íkk¼ çkå[LkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku, òufu {kuze hkºku Ãkkxeo{kt Ãkku÷eMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke yr{íkk¼ çkå[Lku ¼kUXÃk yLkw¼ðe níke. yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{kLÞ heíku {kuze hkºku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt nkshe ykÃkíkk LkÚke íku{ s íkuyku ËkYLkkt MkuðLkÚke òusLkku Ëqh hnu Au. yíÞkh MkwÄe ðkËrððkËÚke Ëqh hnuLkkhk yLku «kuVuþLkLke árüyu r{Mxh õ÷eLk yuLz ÃkhVuõxLke Açke Ähkðíkk rçkøk çke ËerÃkfkLke Ãkkxeo{kt nksh hneLku ¼kUXk Ãkzâk níkk yu{ ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. «¼kËuðe{kt ykðu÷e çknw{k¤e

R{khíkLkk 26{k {k¤u Lkðk ^÷ux{kt ËerÃkfkyu þrLkðkhu yuf Ãkkxeo ÞkuS níke, su{kt R{hkLk ¾kLk, íkuLke ÃkíLke yðtríkfk, rMkØkÚko {kÕÞk, y¼Þ Ëuyku÷, «erík ËuMkkE, r«Þtfk [kuÃkhk, fhý òunh, þkrnË fÃkqh,

RLkk{Lke hf{ : 15 ÷k¾ zku÷h (÷øk¼øk Y. 7 fhkuz)

yLkw»fk þ{ko, rhíkuþ Ëuþ{w¾, hýðeh®Mkn, suLkur÷Þk rzMkkuÍk yLku yr{íkk¼ çkå[Lk suðe nMíkeyku nksh níke. hkíkLkk yZe ðkøÞk çkkË Ãký [k÷w hnu÷e Ãkkxeo{kt òuhþkuhÚke BÞwrÍf ðkøkíkwt níkwt, suLku fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. fkuR Ãkzkuþeyu VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økR níke yLku ËerÃkfkLke ÃkkxeoLkk htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLkkt ykøk{LkÚke ËerÃkfkLke Ãkkxeo yÄðå[u s ykxkuÃkkR økR níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË rVÕ{ søkíkLke Lkk{e nMíkeykuyu [wÃk[kÃk

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hLke ðkx Ãkfze níke. òufu çkeS íkhV ËkËh Ãkku÷eMku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu ËerÃkfk fu íkuLke Ãkkxeo rðhwØ y{Lku fkuR VrhÞkË {¤e Lknkuíke íkuÚke yk {wÆu økwLkku Ëk¾÷ fhðk fu fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku Mkðk÷ ÃkuËk Úkíkku LkÚke. Ãkku÷eMkLke xe{ ËerÃkfkLkkt ½hu yux÷k {kxu ÃknkU[e níke fu rçk®ÕzøkLke çknkh ÷kufkuLke ¼ez s{k ÚkR økR níke. ¼ez çkufkçkq çkLku íkku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk òu¾{kÞ íkuðk Mktòuøkku níkk íkuÚke y{khu yu ¼ezLku rð¾uhðk fkÞoðkne nkÚk Ähðe Ãkze níke. ËerÃkfk rðhwØ fkuR VrhÞkË {¤e LkÚke.

ðkuLkuo n÷eoLku 22.50 ÷k¾Lke ðetxe Ãknuhkðe (yusLMkeÍ)

fku÷trçkÞkLkk {uzur÷Lk ¾kíku økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k y®nMkk Mk{khkun{kt {nkí{k økktÄe VkWLzuþLkLkk MkÇÞkuyu økktÄeSLkk {nkuhkt ÃknuheLku fq[ fhe níke. (yuyuVÃke)

yk rºkÃkwxeLke þkuÄkuyu hkuøkkuLke MkkhðkhLke y™u hkuøkku yxfkððkLke Lkðe ÃkØríkyku þkuÄe Au, su{kt MkwÄkhu÷e hMkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkuV{uLku íku{Lke ¾kus £wx ^÷kRMk RLVuõþLk Mkk{u fR heíku ÷zu Au íku ytøku 1996{kt yuf rhMk[o Ëhr{ÞkLk fhe níke. íkuLkkt çku ð»ko çkkË çÞwx÷hu ôËhku Ãkh fhu÷kt MktþkuÄLkÚke {k÷q{ Ãkzâwt fu £wx ^÷kRMk yLku {uB{ÕMk RÒkux RBÞwrLkxe ÃkuÚkkusurLkf {kR¢kuykuøkuorLkÍBMk îkhk nw{÷kLke ÂMÚkrík{kt su heíku yuÂõxðux ÚkkÞ íku heíku s yuÂõxðux Úkíke nkuÞ Au. MxuRLk{uLkLke ¾kus 1973{kt ÚkR níke, íku{ýu fku»kkuLkk yuf Lkðk s «fkh- zurLzÙrxf fku»kkuLke þkuÄ fhe Au. yk fku»kku yuzuÂÃxð RBÞwrLkxe{kt yLku RLVuõþLMkLkku Lkkþ fhíkk yuÂLxçkkuzeMk WíÃkÒk fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

ËerÃkfkLke Ãkkxeo{kt Ãkku÷eMku Ãkkzâku ¼tøk

rËÕne{kt {nkhk»xÙLkk fkUøkúuMke MkktMkËLkk ½hu [kuhe ÚkE

Lkðe rËÕne : {nkhk»xÙLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkËLkk Lkðe rËÕneLkk rLkðkMkMÚkkLku [kuhe ÚkR nkuðkLke ½xLkk çkLke Au. [kuh íku{Lkk ½h{kt ½qMkeLku çkkÚkY{Lkk Lk¤ ðøkuhu [kuhe økÞku níkku. {krLkfhkð økkrðíkLkk ÷wxÞuLkLkk rËÕne{kt ykðu÷kt rLkðkMkMÚkkLku Ãknu÷e ykuõxkuçkhu yk ½xLkk çkLke níke. ½h{kt MkVkRLke fk{ fhíke Lkkufhkýeyu íkuLku òuÞku Ãký níkku. Lkkufhkýe ½h{kt sR hne níke íÞkhu íku çknkh ykðe hÌkku níkk, íkuýu íku {kýMkLku Lk{Míku Ãký fÞwto níkwt, òufu ytËh síkkt íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu Lk¤{ktÚke Ãkkýe ðne hÌkwt Au, Lkkufhu [kuhe ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷¾kðe níke.

çkúwMk çÞwx÷h

÷tzLk, íkk. 3

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko yLku rçkúrxþ yr¼Lkuºke r÷Í n÷eoyu økR fk÷u MkøkkR fhe níke, yLku rþÞk¤k{kt ykuMxÙur÷Þk{kt ÷øLk fhþu. ðkuLkuo ÃkkuíkkLke «ur{fkLku 30 nòh ÃkkWLz (ykþhu Y. 22,50,000)Lke ®f{íke nehkLke ðªxe Ãknuhkðe níke. þuLk ðkuLko Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s Mfkux÷uLz{kt yuf þkuLkk ¼køkYÃku ÃknkUåÞku níkku íÞkhu þuLk ðkuLkuo «ÃkkuÍ fheLku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. rçkúrxþ xuçk÷kuRx{kt «fkrþík ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu sw÷kE

2010{kt çkLku {éÞkt níkkt økÞk rzMkuBçkh{kt yuf nkuxu÷{kt rf®Mkøk fhíkkt ÍzÃkkE økÞk çkkË íku{Lkk MktçktÄku nkuðkLke ðkík ònuh ÚkE níke. AuÕ÷e RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke xTðuLxe20 MÃkÄko [k÷e hne níke íÞkhu r÷Íu ¼khík{kt ykðeLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ònuh fÞko níkk. ðkuLkuo ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku 10 ð»koLkkt ÷øLkSðLk çkkË AqxkAuzk ÷eÄk níkk. íkuLku Ãkqðo ÃkíLke rMk{kuLkÚke ºký çkk¤fku Au. çkeS çkksw n÷eoyu LkkÞh MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk níkk. y{urhfLk rVÕ{ rLk{koíkk rMxð rçkøk MkkÚku Ãký r÷ÍLkk MktçktÄ níkk. yk MktçktÄÚke r÷ÍLkku yuf Ãkwºk Ãký Au.

‘rçkøk çkkuMk’{kt Lkrn fuçkeMke{kt þknhw¾ ‘hk-ðLk’Lku «{kux fhþu {wtçkR : nk÷{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ “hk-ðLk”Lkk «{kuþLk {kxu ÷øk¼øk Ëhuf heyÕxe þkì{kt ÔÞMík MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLku ÃkkuíkkLkk fèh nheV Mk÷{kLk ¾kLk Mkt[kr÷ík yíÞtík [[koMÃkË rhÞÕxe þku “rçkøk çkkuMk-5”{kt sðkLku çkË÷u yrík ÷kufr«Þ õðeÍ þku “fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík”{kt rçkøk çkeLke Mkk{u nkux Mkex Ãkh çkuMkðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. íkuLku Mk÷{kLkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu rMkVíkÃkqðof íku{ktÚke ¾Mke sðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au. òufu íku {kxu Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkLkwt fkhý íkuýu çkíkkÔÞwt Au. Mkkík{e ykuõxkuçkhu íku rçkøk çkeLke Mkk{u nkux Mkex Ãkh çkuMkeLku íku{Lkk «&™kuLkku sðkçk ykÃkþu yLku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt «{kuþLk fhþu.

‘{wÒkk¼kE...’ {kxu 500 fhku z Lke yku V h nkur÷ðqzLke „

ftÃkLkeLke ykuVh Vøkkðe ËuðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE. íkk. 3

¼khíkeÞ yLku ¼khíkeÞ rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu økðo ÷uðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðe yuf ½xLkk çkLke Au. nkur÷ðqzLke rVÕ{kuLke WXktíkhe fhðk çkkçkíku çkËLkk{ Úkíke yLku ðøkkuðkíke rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe yux÷u fu çkkur÷ðqzÚke nkur÷ðqz ykf»kokR hÌkwt Au. rVÕ{rLk{koíkk rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ “{wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMk” yLku “÷øku hnku {wÒkk¼kR” rVÕ{kuÚke nkur÷ðqz ykf»kkoÞwt Au. nkur÷ðqzLke yuf ÏÞkíkLkk{ ftÃkLke “{wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMk”Lkk hkRxTMk ¾heËðk RåAwf Au yLku yu ftÃkLkeyu rVÕ{Lkk hkRxTMk {u¤ððk çkË÷ Y. Ãkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞkLke {kíkçkh hf{ ykuVh fhe Au. nkur÷ðqzLke ftÃkLke yk rVÕ{Lkk ykÄkhu nkur÷ðqzLkk yr¼LkuíkkykuLku ÷RLku LkðuMkhÚke fu{uhk{kt fuË fhðk RåAu Au. òufu yk ykuVh Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk rVÕBMk «kuzõþLkLkk MkeEyku Mk{eh hkðu yk Mkt˼uo sýkÔÞwt níkwt fu, nk, {wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMk rVÕ{Lkk hkRxTMk {kxu nkur÷ðqzLke ftÃkLke{ktÚke Ãkkt[Mkku fhkuzLke ykuVh ÚkR Au, òufu Mk{eh hkðu ykuVh fhLkkhe yu ftÃkLkeLkwt Lkk{ ònuh fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze níke.

rVÕ{Lkk hkRxTMk ðu[ðk ytøku nS fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke, yk {wÆu rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLÞ {n¥ðÃkqýo ÔÞÂõíkyku MkkÚku [[ko fhþu íÞkh ÃkAe s fkuR rLkýoÞ ÷uðkþu. yk ykuVh nuX¤ ftÃkLke {wLLkk¼kELke fkxqoLk rMkheÍ WÃkhktík íkuLke rVÕ{kuLku fkur{f heíku Ãký hsq fhðkLkk yrÄfkhku RåAu Au. nkur÷ðqz rLk{koíkkyu yuf Mkðuo fhkÞwt níkwt su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu {wLLkk¼kE rMkheÍLku ¼khíkeÞ [knfku ¾qçk ÃkMktË fhu Au. yk rMkheÍLke ºkeS rVÕ{Lkku [knfku WíMkwfíkkÃkqðof $íkòh fhe hÌkk Au. yk MktçktÄ{kt rðÄw rðLkkuË [kuÃkzkLke ftÃkLkeLkk MkeEyku Mk{eh hkðu fÌkwt Au fu [ku¬MkÃkýu ykuVh {¤e Au Ãkhtíkw {wLLkk¼kE y{khk {kxu MÃkurþÞ÷ Au suÚke yk ykuVhLku rðLk{ú heíku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. y{u {wLLkk¼kE rMkheÍLke ºkeS rVÕ{ çkLkkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu. rnhkLke yLku [kuÃkzk yk Ãkkºk yÚkðk íkku rMkheÍLke fÕÃkLkk yLku rLk{koý íkuLkk fku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk {kxu fhe hÌkk LkÚke. hkðu yk ftÃkLkeLkwt Lkk{ Ãký ykÃÞwt LkÚke.

rLk:MktíkkLkLku ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄw ¼khík{ktÚke US WÃk«{w¾Lkk ÔktæÞíð Ähkðíkk Ãkwhw»kku{kt [ku¬Mk «fkhLkk fuLMkhLkwt òu¾{ Ãký ðÄw nkuÞ Au ÷tzLk, íkk. 3

íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMk {wsçk rLk:MktíkkLk ÷kufku{kt ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄw nkuÞ Au ßÞkhu MktíkkLk Ähkðíkkt ÷kufku{kt ÓËÞ MktçktrÄík çke{kheÚke {kuíkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au. yÇÞkMk{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu Ãkwhw»kku{kt ÓËÞLke ¼krð Mk{MÞkLkk MktfuíkLku Ãký çkk¤f MkkÚku MktçktÄ Au. 1,35,000 Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k yuf Ëþf ÷ktçkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkk¤fku Lknª Ähkðíkkt

÷kufku{kt ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku yÚkðk ÓËÞ MktçktrÄík yLÞ çke{kheÚke {kuíkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au ßÞkhu MktíkkLk Ähkðíkk Ãkwhw»kku{kt yk òu¾{ ykuAwt hnu Au. fur÷VkuŠLkÞkLke MxuLkVkuzo ÞwŠLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu ÔktæÞíðLku ÓËÞLke ¼kðe íkf÷eVLkk Mktfuík íkhefu Ãký òuðk{kt ykðu Au. yÇÞkMk{kt {¤u÷k Ãkwhkðk Mkkrçkík fhu Au fu ðtæÞíð {kuxe ðÞLkk Ãkwhw»kLke ykhkuøÞLke ÂMÚkrík{kt yuf çkkhe Mk{kLk Au. {kuxe ðÞu ðtæÞíð

ykhkuøÞ MktçktrÄík íkf÷eV Q¼e fhe þfu Au. ðtæÞíð Ähkðíkk Ãkwhw»kku{kt [ku¬Mk «fkhLkk fuLMkhLkku ¾íkhku Ãký ðÄkhu hnu Au, Ãkwhw»kLkk SðLk{kt {kuxe ðÞ{kt su Ãkrhçk¤ku yMkh fhu Au íku{kt Ãký yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yÇÞkMk{kt MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu yuf Ëþf MkwÄe 50 ð»koÚke ðÄwLke ðÞ yLku rLkð]¥k ÚkÞu÷÷kt 1,30,000 ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MxÙkuf, ÓËÞhkuøk yLku

ÓËÞ MktçktrÄík yLÞ çke{khe Ähkðíkk Ãkwhw»kkuLke yk{kt økýíkhe fhðk{kt ykðe LkÚke. yk Ãkwhw»kkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkk MxuxMk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt íÞkhu òýðk {éÞwt fu çkk¤fku Lknª Ähkðíkk Ãkwhw»kku{kt rÃkíkk çkLke [qfu÷kt ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ 17 xfk ðÄw Au.

rVÕ{Lkk rËøËþof Mk÷e{ ynu{ËLke yk Ãknu÷e rVÕ{ Au. nk÷{kt þku®Ãkøk nku÷ezu {kxu ËwçkR ÃknkU[u÷e ÍheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khe rVÕ{ ykuMfkh {kxu økR nkuðkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e {Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku Au.” ykuMfkh Mkuhu{Lke {kxu rVÕ{Lkk f÷kfkh-fMkçkeyku{ktÚke fkuý fkuý sþu íku ytøku nsw fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. òufu, ÍheLkkyu W{uÞwO níkwt fu, “huz fkÃkuox Ãkh [k÷ðk nwt çkuþf RåAwf Awt. {Lku ÷køku Au fu {khe {nuLkíkLkwt {Lku ykx÷k ð»kkuo çkkË Auðxu V¤ {éÞwt ¾hwt.” økík sqLk{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘yËkr{Líku {kfLk yçkw’ [kh LkuþLk÷ yuðkuzo Síke [qfe Au yLku fuh¤{kt Ãký íkuýu fux÷kf yuðkuzoTMk SíÞk níkk.

{khe ÷kRV nðu {ÞkorËík çkLke økR Au : ykÞuþk ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh rð[khýk fhðkLke Vhs Ãkzu Au. ðkuLxuz rVÕ{ MkV¤ ÚkÞk çkkË íkuLke ÃkkMku {kuxe ykuVhku ykðe hne Au. íkksuíkh{kt s yuf ðkík[eík{kt ykÞuþk xkrfÞkyu fÌkwt níkwt Au AuÕ÷k [kh ð»koÚke íkuLke frhÞhu yuf y÷øk ð¤ktf ÷eÄku Au. huMxkuhLx rçkÍLkuMk Ähkðíkk VhnkLk ykÍ{e MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ykÞuþkyu rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku MkkÚku MkkÚku rçkÍLkuMk{kt nkÚk ys{kððkLke íkiÞkhe Ãký fhe ËeÄe níke. ykÞuþk 10 ð»koÚke rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ Au yLku nsw Ãký rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwf Au. rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄk çkkË íku Vhe Mkr¢Þ ÚkE Au. nk÷ íkuLke ÃkkMku ½ýe rVÕ{ku nk÷ nkÚk Ãkh Au. ðkuLxuzLku MkV¤íkk {éÞk çkkË íkuLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku Au yLku Lkðe rVÕ{ku{kt íku ðÄw ykí{rðïkMk MkkÚku fk{ fheLku ÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk RåAwf çkLke Au.

¼kELku þtfkMÃkË Ãkufux {éÞwt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 3

y{urhfLk WÃk«{w¾ òu rçkzuLkLkk ¼kELku ¼khík{ktÚke ÃkkuMx fhkÞu÷wt yuf þtfkMÃkË fðh {éÞwt níkwt, su{kt ÃkkWzh suðku yuf ÃkËkÚko níkku, su yuLÚkúuõMk nkuðkLkku ¼Þ MkuðkÞku níkku. rçkzuLkLkk LkkLkk ¼kR 57 ð»keoÞ £uÂLfMk rçkzuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke øk÷o£uLz r{Lzeyu íkuLkk {uR÷çkkuõMk{ktÚke ‘{rLk÷k yuLðu÷Ãk’Lkwt Ãkufux fkZâwt níkwt, su íkuLku MktçkkuÄeLku {kuf÷kÞwt níkwt.

£uÂLfMku sýkÔÞwt níkwt fu fðh ¾ku÷íkkt s íku{ktÚke MkVuË ÃkkWzh suðku ÃkËkÚko yktøk¤eyku Ãkh Ãkzâku níkku. yk fðh ¼khíkÚke {kuf÷kÞwt níkwt. fðh{ktÚke MkVuË ÃkkWzh Lkef¤íkkt s íkuýu ykuÚkkurhxeLku òý fhe níke, su{ýu íkwhík s íku{Lkk ç÷kuf{ktÚke ÃkkzkuþeykuLku çknkh fkZâk níkk yLku Mk{økú rðMíkkhLku ÷øk¼øk ykX õ÷kf MkwÄe çktÄ fhe ËeÄku níkku. £uÂLfMk yLku íkuLke øk÷o£uLzLku

çkkuÞLxLk çke[{kt çkuÚkuMzk {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. r{LzeLku þrLkðkhu hò yÃkkR níke, Ãkhtíkw rçkzuLkLku nkuÂMÃkx÷{kt hkºku hkufkðwt Ãkzâwt níkwt, íkuLku økR fk÷u Mkðkhu hò yÃkkR níke. yuVçkeykRyu ÃkkA¤Úke ònuhkík fhe níke fu yk ÃkkWzh LkwfMkkLkfkhf Lknkuíkku, òufu £uÂLfMk yÚkðk íktºku yk fðh ¼khík{ktÚke õÞktÚke ykÔÞwt níkwt íku ònuh fÞwO LkÚke.

suBMk çkkuLz rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkkuLz 23’{kt çkkuLz øk÷oLke ¼qr{fk{kt fkuý hnuþu íkuLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxf¤ku ðå[u òýðk {éÞwt Au fu £kLMkLke MkwtËhe çkuhurLkMk {k÷kuonuLke çkkuLz øk÷o íkhefu ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðe Au. nk÷{kt íku suBMk nwÚkLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e yuf rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. yøkkW yuðe yxf¤ku ÚkR hne níke fu çkkuLz øk÷o íkhefu çkúkrÍr÷ÞLk {kuzu÷ yÒkk yhkWòu yËk fhþu Ãkhtíkw yk yxf¤ku ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE Au. nk÷Lkk suBMk çkkuLz zurLkÞ÷ ¢uøk MkkÚku ‘çkkuLz 23’{kt çkuhurLkMk {k÷kuonu Lkshu Ãkzþu. rVÕ{Lkk rËøËþof Mkk{ {uLzuMk íkqfeo{kt xqtf Mk{Þ{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhþu. suBMk çkkuLz rVÕ{Lkwt þqrxtøk y{ËkðkË Mkrník ¼khíkLkk fux÷kf þnuhku{kt Úkþu íkuðe [[ko níke. yk MktçktÄ{kt rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuyu þq®xøk {kxu ¼khíkeÞ hu÷ðu {tºkk÷Þ yLku MkhfkhLke {tsqhe {ktøke níke. òufu {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷tçk Úkíkkt yk¾hu ¼khík{kt çkkuLz rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðkLkwt rLk{koíkkykuyu {ktze ðkéÞwt níkwt. nðu íkqfeo{kt þq®xøk þY Úkþu.

£uL[ çÞwxe çkuhurLkMk {k÷kuonu Lkðe çkkuLz øk÷o çkLke

ðeýk {r÷f yuf ¼khíkeÞ çkk¤feLku MÃkkuLMkh fhþu

rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt økÞk ð»kuo ¼khu [[koMÃkË çkLku÷e ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke ¾qçkMkwhík yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f yuf ¼khíkeÞ çkk¤fLku MÃkkuLMkh fhðk íkiÞkh ÚkE Au. {ík÷çk fu çkk¤feLkk SðLkrLkðkonLkku íku{ s rþûkýLkku ík{k{ ¾[o ðeýk WXkðþu. ðeýk {r÷fu çkk¤feLku MÃkkuLMkh fhðkLkk rLkýoÞÚke MkkiLkuu «¼krðík fÞko Au. ðeýkyu yk MktçktÄ{kt «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, “çknwík yåAk ÷økíkk ni fe ykÃk ËqMkhkU fu r÷Þu fwA fh hnu ni. íku yk çkk¤feLku ¼rð»Þ{kt Ë¥kf ÷ELku íkuLke MkkÚku hnuþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ðeýkyu W{uÞwO níkwt fu çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke çkkçkík yuf ¾qçk {kuxe sðkçkËkhe nkuÞ Au. íku yk çkk¤feLku rLkÞr{ík heíku {¤þu Ãkhtíkw çkk¤feLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾ðk RåAíke LkÚke. íkuLkk rþûkýLke MktÃkqýo fk¤S ÷uþu.

CMYK


CMYK

økwshkík MkËT¼kðLkk WÃkðkMk, yzðkýeLke Þkºkk {kxu yksu «Ëuþ ¼ksÃkLke çkuXf økktÄeLkøkh, íkk. 3

{w Ï Þ{t º ke

Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ nðu rsÕ÷u rsÕ÷u þY Ú k L k k h k MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ku íku{s yu÷.fu. yzðkýeLke rçknkhÚke þY ÚkLkkhe ËuþÔÞkÃke sLk[uíkLkk ÞkºkkLku yLkw÷ûkeLku íku{s íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne{kt {¤u ÷ e hk»xÙ e Þ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt Lk¬e ÚkÞu÷k fkÞo ¢ {ku L ke [[ko fhðk {kxu ykðíkefk÷ {t ø k¤ðkhu çkÃkku h u ¾kLkÃkw h «Ëu þ fkÞko ÷ Þ ¾kíku «ËuþLkk nkuÆuËkhkuLke yuf çkuXf {¤e hne Au. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt {¤Lkkhe yk çkuXf Ãkqðuo Mkðkhu {nk{tºkeykuLke yuf çkuXf{kt yusLzk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. ÃkûkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk íkÚkk yzðkýeLke sLk[u í kLkk ÞkºkkLkku {wÆku Ãký yk çkuXf{kt [[oðk{kt ykðþu.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

hkßÞÃkk÷Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke ÷kufkÞwõík ÃkËu fhu÷e rLk{ýqfLku hkßÞ Mkhfkhu nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe Au yLku nk÷ íku çkkçkík LÞkÞkrÄLk Au íkuðk Mk{Þu yksu hkßÞÃkk÷Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke {køkýe fhíke ònuhrníkLke yhS nkRfkuxo{kt ÚkR Au. yk ònuh rníkLke yhS{kt hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk yLku hkßÞÃkk÷ WÃkhktík MktçktrÄík rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuLku Ãkûkfkh çkLkkðkÞk Au. W¥kh«Ëuþ nkRfkuxo{kt ðrf÷kík fhíkk nkuðkLkku íku{s rnLËw ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk «{w¾ nkuðkLkku Ëkðku fhíkk yþkuf ÃkkLzu yksu nkRfkuxo{kt yuðk {ík÷çkLke rhx fheLku yuðe {køkýe fhe Au fu hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku zku.f{÷kLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðk òuRyu. íku{ýu rhx{kt sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ íkhefu zku.f{÷k çkuLkeðk÷Lke rLk{ýqf økuhfkÞËu Au yLku yu{Lku Mkíðhu ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðk òuRyu. økwshkík nkRfkuxoLkk [eV sMxeMkLkk

zku.f{÷kLke hkßÞÃkk÷ íkhefu rLk{ýqf økuhfkÞËu yu{Lke rLk{ýqf Ãknu÷k {wÏÞ{tºkeLke Mkt{rík ÷uðkR LkÚke Mkq[Lk çkkË hkßÞÃkk÷u rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke ÷kufkÞwõíkÃkËu fhu÷e rLk{ýqfÚke rððkË MkòoÞku Au íku{kt nðu yk rhx Lkðku rððkË W{uhþu. ÃkkLzuyu yu{Lke rhx{kt yuðw fÌkwt Au fu, {wÏÞ{tºke yLku hkßÞ {tºke{tz¤ MkkÚkuLkk Ãkhk{þo ðøkh hkßÞÃkk÷ sMxeMk {nuíkkLke ÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqf fhe þfíkk LkÚke. yu{Lke yk fkÞoðkne økuhçktÄkhýeÞ Au yLku yux÷u yu{Lku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðk òuRyu.

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [[koLku xktfeLku rhx{kt sýkðkÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqfLke Mk¥kk hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLkLke Au. Ãkhtíkw zku.çkuLkeðk÷Lke økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ íkhefuLke rLk{ýqf {kxu {kºk øk]n {tºkk÷ÞLkku s yr¼«kÞ ÷uðkÞku níkku, su økuhfkÞËuMkh Au. ðkMíkð{kt hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ íkhefu fkuRÃký ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf fhíkkt Ãknu÷k hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLke Mkt{rík ÷uðe ykð~Þf nkuÞ Au. ykÚke økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ ÃkËuÚke zku.çkuLkeðk÷Lku íkífk¤ ¾Mkuze ÷uðk òuRyu fu{ fu yu{Lke rLk{ýqf Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkt{rík ÷uðk{kt ykðe LkÚke. rhx{kt yuðe ËkË {køkðk{kt ykðe Au fu nkRfkuxuo íkífk¤ yk rLk{ýqfLku hË fhðe òuRyu. yk yhSLke MkwLkkðýe Mkókn Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähkþu, íku{ yhsËkhLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu íkksuíkh{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku hkßÞ Mkhfkhu Ãkzfkhe níke íku{kt «kht¼{kt hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh çkLkkðkÞk níkk. Ãkhtíkw nkRfkuxuo hkßÞÃkk÷Lkk Lkk{Lku Ëqh fhkÔÞw níkwt.

Íuhe {u÷urhÞkLkku ykíktf nswÞu òhe : ðÄw çku ËËeoLkkt {kuík y{ËkðkË, íkk. 3

þnuh{kt Íuhe {u÷urhÞk y™u zuLøÞqLkk fuMkku nswÞu rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au, yksu Vhe Íuhe {u÷urhÞkyu çku ËËeoykuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au suÚke {u÷urhÞkLkku {]íÞwyktf 58 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køk {u÷urhÞk, zuLøÞwLku fkçkq{kt ÷uðk rLk»V¤ hnuíkkt þnuhesLkku{kt hku»k ¼¼qõÞku Au. [ku{kMkkLke rðËkÞ AíkktÞu nsw hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ykðe þõÞku LkÚke. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Íuhe {u÷urhÞk y™u zuLøÞwLkk çk{ýk fuMkku LkkUÄkÞk Au. yksu íkk. 3 ykuõxkuçkhu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt {u÷urhÞkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çku ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt su{kt Mkh¾usLkk 50 ð»keoÞ Rçkúkne{¼kR RM{kR÷¼kR þu¾ yLku Lkkhku÷Lkk {wÒkk¼kR yþhV¾kLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {u÷urhÞkLkk fuMkku{kt ®[íkksLkf nËu ðÄkhku Úkíkkt hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku Mkrník rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾kMk ykuÃkeze þY fhkR Au. yksu Ãký Íuhe {u÷urhÞkLkk 12 fuMkku yLku MkkËk {u÷urhÞkLkk 7 fuMkku LkkuuÄkÞk níkk, òufu zuLøÞwLkku yuf Ãký fuMk Lkrn LkkUÄkíkkt ykhkuøÞ rð¼køku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

y{ËkðkË{kt s 10,000 ÷k¾ [ku.{e. ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍ „

MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku MkkiÚke ðÄw ykðf y{ËkðkË{ktÚke Úkþu

y{ËkðkË,íkk.3

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku hkßÞLke ík{k{ ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fhðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. hkßÞ Mkhfkhu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk 11 íkk÷wfk{kt fw÷ 2300 sux÷e {kifkLke søÞkyku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e Au su{kt ½ýe søÞkyku{kt nuíkwVuh ÚkÞkLke þhíkLku yðøkýeLku ÷eÍLke s{eLkkuLku huøÞw÷hkRÍ fhðk {kxu xqtfkøkk¤k{kt s ÃkrhÃkºk ònuh fhkþu íÞkhu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw 2300 sux÷e s{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e Au suLkwt fw÷ ûkuºkV¤ ytËks {wsçk 10 ÷k¾ [ku.{e.Úke ðÄw ÚkkÞ Au. Mkhfkhu yk s{eLkku ÷eÍ huøÞw÷hkRÍ fheLku ykðf h¤ðkLkwt rð[khe hne Au su{kt hkßÞLke fw÷ ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku su ykðf Úkþu íku ÃkifeLke 25 xfkÚke ðÄw ykðf íkku {kºk y{ËkðkË rsÕ÷kLke s{eLkkuÚke s Úkþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. hkßÞLkk rðfrMkík y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 11 íkk÷wfkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{kt y{ËkðkË þnuh çku íkk÷wfk{kt ðnU[kÞu÷wt Au su{kt Mkexe yLku Ëþ¢kuR íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Mkexe yLku Ëþ¢kuR íkk÷wfk{kt ykþhu 1000 sux÷e s{eLkku ÷eÍ Ãkh yÃkkÞu÷e Au. su{kt y{wf s{eLkkuLkk íkku hufzo Ãký WÃk÷çÄ hÌkkt LkÚke. íkku fux÷eÞ s{eLkku nuíkwVuh fheLku nkuxu÷ku, rçk®Õzøkku yLku hnuXkýku çktÄkR økÞk Au. nðu Mkhfkhu yk ÷eÍ nkuÕzhku Mkk{u nuíkwVuhLke

íkçkeçke yæÞkÃkfkuLku Mkhfkhu AuíkÞko

„

çkkfeLke {ktøkýe {kxu ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh MkrníkLkk «&™kuLku ÷RLku økÞk ykuøkMx yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ «&™ku Wfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuyu yktËku÷Lk Mk{uxe ÷eÄwt níkw.t Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s hksÞ Mkhfkhu ytþík {ktøkýe Mðefkhe nkuðkLke ònuhkík fhkíkk íkrçkrçk yæÞkÃkfku{kt hku»k MkkÚku AuíkhkÞk nkuðkLke ÷køkýe sL{e Au yLku çkkfeLke {ktøkýe {kxu ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷us, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt rþûký ykÃkíkk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuyu

íku{Lku ykxoMk-fku{Mko fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku fhíkk Ãký ykuAku Ãkøkkh {¤íkk ÞwSMkeLkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[ «{kýuLkku Ãkøkkh fhðkLke {ktøkýe MkrníkLke rðrðÄ 19 {ktøkýeykuLku Ãkwhe fhðkLke AuÕ÷k çku ð»koÚke hsqykík fhíkk níkk. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh {kºk ¾kíkhe ykÃkqeLku nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk Auðxu íkrçkçkkuyu økÞk ykuøkMx{kt ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðeLku Wøkú yktËku÷Lk fÞwo tníkwt. Mkíkík 29 rËðMk [k÷u÷k yktËku÷LkLkk ytíku hksÞ Mkhfkhu íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLke ík{k{ {ktøkýeyku MðefkhðkLkku MkiØktríkf Mðefkh fhíkk yktËku÷Lk Ãkwýo ònuh fhkÞwt níkwt. òu fu íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu «Úk{ ð¾ík ÞwSMke «{kýuLkk Ãkøkkh yLku frhÞh yuzðkLMk Mfe{Lkku Mðefkh fhðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw Ãkøkkh{kt yuMkkuMkeyux «kuVuMkh yLku «kuVuMkhLku ÞwSMke {wsçk Ãkøkkh ykÃÞku yLku ykrMkMxLx «kuVuMkh yLku xÞwxhLku Ãkwhíkku Ãkøkkh Lk ykÃkíkk ¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. yk

WÃkhktík Y. 75500Lke Ãkøkkh {ÞkoËk MkrníkLke 19 {ktøkýeykuLku ÃkwhuÃkwhe Mkhfkhu Lk Mðefkhíkk íkrçkçkku{kt AuíkhkÞk nkuðkLke ÷køkýe sL{e Au. íkrçkçkkuyu yuðwt Lk¬e fÞOwt Au fu çkkfeLke {ktøkýe {kxu ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík fhkþu.

yzÄkLku Ãkwhku Ãkøkkh ykÃkðkLkku MkhfkhLkku hksfeÞ ËkðÃku[

íkrçkçkkuLke ÞwSMke «{kýuLkk ÃkøkkhLke {ktøkýe{kt Mkhfkhu íkrçkrçkku{kt ykðíke [kh fuzh{ktÚke çku fuzhLku {ktøkýe «{kýu ÞwSMke {wsçkLkku yLku çkkfeLke çku fuzhLku ÞwSMke «{kýuLkku Ãkøkkh ykÃÞku LkÚke. yk{, yzÄk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLku Ãkwhku Ãkøkkh y™u yzÄkLke Lknª ykÃke Mkhfkhu íkrçkçkku{kt s ¼køk÷k ÃkkzðkLke fqxrLkrík h{e nkuðkLke [[ko íkrçkrçk ðíkwo¤ku{kt ÚkR hne Au. ykðwt fheLku Mkhfkhu ¼rð»Þ{kt yktËku÷Lk ÚkkÞ íkku Ãký íku yux÷wt «çk¤ Lk çkLku íkuLke Ãkkýe Ãknu÷k s Ãkk¤ çkktÄe ÷eÄe Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

15

fkÞoðkne fhðkLke søÞkyu s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fhðkLke íkiÞkheyku ykht¼e ËuðkR Au. yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, ‘ Mkhfkh hkßÞ¼hLke ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku Lkðe stºke «{kýu ®f{ík ðMkq÷þu. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk 11 íkk÷wfkyku{kt Mkhfkhu su íku ð¾íku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e {kufkLke s{eLkkuLkku Lkðe stºke «{kýu fhkuzku YrÃkÞk ¼kð Úkþu. su{kt y{ËkðkË Mkexe íkk÷wfkLkk fk÷wÃkwh, yur÷Mkrçkús, Ãkk÷ze, y[uh, nktMkku÷ yLku MkhËkhLkøkh suðk rðMíkkhku{kt Lkðe stºke «{kýu yuf [ku.{e.Lkku ¼kð 50 nòhÚke ÷RLku Y.1 ÷k¾ Au ßÞkhu Ëþ¢kuR íkk÷wfkLkk çkkuzfËuð, Úk÷íkus, çkkuÃk÷ yLku yLÞ rðMíkkhku{kt ÷eÍ Ãkh yÃkkÞu÷e s{eLkkuLkku ¼kð Ãký Lkðe stºke «{kýu yuf ÷k¾ YrÃkÞk sux÷ku Úkðk òÞ Au. yk{ MkuðkfeÞ, þiûkrýf «ð]r¥kyku {kxu ykÃku÷e s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku fhkuzkuLke f{kýe fhkþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

Mk¾kðíke «ð]r¥kyku ¼ktøke Ãkzþu

Mkhfkh îkhk su íku ð¾ík{kt MkuðkfeÞ fkÞkuo {kxu Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ Ãkh yÃkkíke níke Ãký nðu fhkuzkuLke ®f{íkLke Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e nkuÞ íku huøÞw÷hkRÍ fhe Lkt¾kíkk {kuxk ¼køkLke s{eLkku{kt MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku AkuzeLku LkVku h¤ðkLkk ykþÞÚke s{eLkku ðu[e {hkþu íkuðwt òýfkhku {kLku Au íkku çkeS íkhV ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e Mkhfkhe s{eLk huøÞw÷hkRÍ fhe Ëuðkíkk s{eLkku ðu[e Lkkt¾ðk{kt ykðþu íkku íkuLke MkeÄe yMkh Mk¾kðíke yLku MkuðkfeÞ fkÞkuo Ãkh Ãkzþu yLku Mk¾kðíke «ð]r¥kyku ¼ktøke Ãkzþu íkuðwt Mkqºkku fnu Au.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 OCTOBER 2011

ZkZh{kt zqçke síkkt swLkkøkZLkk çku Vqxçkku÷ ¾u÷kzeLkk {kuík Exku÷kLke þk¤k{kt Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞk níkk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3

ZkZh LkËeyu yksu swLkkøkZLke þk¤kLkk çku Vqxçkku÷ Ã÷uÞhLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. Exku÷kLke þk¤k{kt hksÞfûkkLke Vqxçkku÷Lke MÃkÄko{kt rnMMkku ÷uðk ykðu÷k yk çkÒku rðãkÚkeoyku LkËeyu Lnkðk økÞk çkkË íku{Lkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. íku ytøkuLke òý fhkíkk VkÞh rçkúøkuzu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkw su{kt çkÒkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. þnuh LkSf ykðu÷k Exku÷k økk{ rðMíkkhLke ykÞo fLÞk rðãk÷Þ{kt yksu hkßÞfûkkLke Vqxçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhkÞw níkw. íku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk swLkkøkZLkk fkuzeLkkh íkk÷wfkLke Mkku{LkkÚk Erø÷þ {erzÞ{ {kæÞr{f Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãký ykÔÞk níkk. yk{ íkku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk økwshkík¼hLkk 28 rsÕ÷k yLku 8 fkuÃkkouhuþLkLke yuf-yuf xe{ Ãký íÞkt MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ykðe níke. MÃkÄko ÞkuòÞ íku Ãknu÷k fkuzeLkkh þk¤kLke xe{Lkk fku[ yLku þk¤kLkk rþûkf rfþLk¼kE ðk¤k MÚkkrLkf fku[Lku rhÃkkuxeOøk fhðk økÞk níkk. rfþLk¼kELku òý fÞko rðLkk íku{Lke xe{Lkk 16 rðãkÚkeoyku nkÚk- {kU Äkuðk íÞkt Exku÷k økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke ZkZh LkËeyu økÞk níkk. LkËe{kt Ãkkýe òuE rðãkÚkeoyku Lknkðk ÃkzÞk níkk. yk çkÄk rðãkÚkeoyku LkËe{kt LnkE hÌkk níkk íku ðu¤k Äku.11Lkk rðãkÚkeo hk{Sík rçkúsLktËLk ÞkËð (ô.ð.16) yLku yYý hk{fw{kh [kiÄhe (ô.ð.18) (çkÒku hnu.swLkkøkZ ytçkwò rMk{uLxLke VuõxheLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK


04-10-2011 Baroda City  

{k xu sw yku Ãkk Lk 15 Ãkkt[ {{kuxk rrsÕ÷k{kt ss 110 nòh ÷÷eÍnkuÕz ss{eLkku rðÄkLkMk¼kLke [[qtxýe ÃÃkqðuo xÙMxku, MMktMÚkkyku, þþiûkrýf Mktf...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you