Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

12

þtfh®Mkn {uËkLk{kt ykðíkkt {kuËeLke Akðýe{kt øk¼hkx

14

Mkr[Lk-hkurník Ãký ½kÞ÷, fËk[ ðLk-zu ©uýe økw{kðþu

LÞqÍ fkuÃko îkhk {zkuof yLku íkuLkk ÃkwºkLku støke çkkuLkMkLke ÷nkýe

16

fk{hus LkSf xku÷xuõMkLkk Lkk{u [k÷íke ÷qtx Lknª [÷kðkÞ

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 7 hrððkh 4 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkREG NO. SRT-154RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00ÃkkLkkt : 16+8

{Lk{kunLk furçkLkuxLkk fhkuzÃkrík «ÄkLkku f{÷LkkÚk ` 263 fhkuz MkkÚku MkkiÚke ÄrLkf, yuLxLke 1.82 ÷k¾ MkkÚku MkkiÚke økheçk «ÄkLk „

ðzk«ÄkLk Mkrník furçkLkux «ÄkLkkuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥k

(yusLMkeÍ)

Ëuþ{w¾, sÞtíke LkxhksLk Mkrník Ãkkt[ «ÄkLkkuyu MktÃkr¥kLke {krníke LkÚke ykÃke ðzk«ÄkLk ÃkkMku yuf{kºk {khwrík 800 fkh frÃk÷ rMkççk÷ ÃkkMku Ãkkt[ ði¼ðe fkhLkku fkV÷ku

fkuLke õÞkt fux÷e MktÃkr¥k...

Lkðe rËÕne, íkk. 3

rðï{kt MkkiÚke ðÄw økheçkku Ähkðíkk ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkk furçkLkux «ÄkLkku Ëku{ Ëku{ MkkÌkçke{kt yk¤kuxu Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. økÞk {rnLku yuf ðrhc MkktMkË îkhk ðzk«ÄkLkLke ÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk Mkk{u ðktÄksLkf rxÃÃkýe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLku ðzk«ÄkLk îkhk íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkrník íku{Lke furçkLkuxLkk ík{k{ «ÄkLkkuLku Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh íku{Lke MktÃkr¥k ònuh fhðkLke Vhs Ãkze Au. ðzk«ÄkLku ònuh fhu÷e íku{Lke MktÃkr¥k {wsçk íkuyku Y. 5 fhkuzLke «kuÃkxeo Ähkðu Au. «ÄkLkkuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥k {wsçk {Lk{kunLk «ÄkLk{tz¤{kt MkkiÚke ðÄw ÄrLkf f{÷LkkÚk Au ßÞkhu MkkiÚke ykuAk ÄrLkf yufu yuLxLke Au. þnuhe rðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚk MkkiÚke ðÄw Y. 263 fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au ßÞkhu Mkthûký«ÄkLk yufu yuLxLke MkkiÚke ykuAe Y. 1.82 ÷k¾Lke «kuÃkxeoLkk {kr÷f Au ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLke 30

f{÷LkkÚk

{Lk{kunLk®Mkn

„

„

„

„ „

„ „

263 fhkuzLke fw÷ MktÃkr¥k 8.87 fhkuzLke ÃkMkoLk÷ r{÷fíkku ÃkíLkeLkkt Lkk{u 4.27 fhkuzLke r{÷fíkku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{u 20.74 fhkuzLke r{÷fíkku 25 ftÃkLkeykuLkk þuh {qÕÞ 241.84 fhkuz f{÷LkkÚk yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt Vtzku{kt hkufký

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „

5 fhkuz, 1996Lke {kuz÷Lke {khwrík 800 ¾uíke÷kÞf s{eLk LkÚke[tËeøkZ{kt 4498.5 [ku. VqxLkku V÷ux [tËeøkZ{kt 2907 [ku. VqxLkwt {fkLk çktLkuLke ®f{ík 90 ÷k¾ ðMktík fwts{kt 88.67 ÷k¾Lkwt {fkLk 15,000Lke hkufz hf{ SBI MktMkË ¼ðLk{kt 8 ÷k¾Lke hkufz SBI{kt 50 ÷k¾Lke yuVze 7 ÷k¾Úke ðÄwLkk yuLkyuMkyuV ÃkíLke økwhþhý fkihLke MktÃkr¥k Mxux çkuLf ykuV ÃkríkÞk÷kLkkt ¾kíkk{kt 11 ÷k¾

÷k¾Lke r{÷fíkLkkt {kr÷f Au. frÃk÷ rMkççk÷ Ãkkt[ ði¼ðe {kuxhfkh Ähkðu Au yLku 35 fhkuzLke MktÃkr¥k{kt çkUø÷kuh, rËÕne, VrhËkçkkË yLku økwzøkktð{kt s{eLk íku{s ®MkfËhkçkkË, Ãkxýk, rËÕne yLku økwzøkktð{kt {fkLk yLku 3.11 ÷k¾Lke hf{ swËe swËe MktMÚkkyku{kt íkÚkk rçkLkLkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt 76.91 ÷k¾Lke s{k hf{ Ähkðu Au. {Lk{kunLk furçkLkuxLkk Ãkkt[ «ÄkLkkuLke r{÷fíkkuLke {krníke

Ãke. r[ËBçkh{T

„ „ „

«ýð {w¾hS „ „ „ „

„

nS òýðk {¤e LkÚke. ¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au y™u íkuLkk ¾uzqíkku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu økheçk Au íÞkhu yk ËuþLkk ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkh 12.45 fhkuzLke MktÃkr¥kLkk Zøk÷k{kt yk¤kuxu Au yLku rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{ f]»ýk 1.76 fhkuzLke r{÷fíkLkk {kr÷f Au, íkuyku 56.16 ÷k¾Lke yuVze Ähkðu Au yLku íku{Lke ÃkíLke 1.10 fhkuzLke r{÷fíkLkkt {kr÷f Au. çkUø÷kuhLkkt 1.65 ÷k¾Lkk

Y. 1.25 fhkuzLke fw÷ MktÃkr¥k Vkuzo ykEfkuLk fkh {wrLkhfk{kt 39.20 ÷k¾Lkwt {fkLk fku÷fkíkk{kt 21.12 ÷k¾Lkwt {fkLk f]r»k s{eLk yLku {fkLk

„

„ „ „

fw÷ MktÃkrík 23.67 fhkuz r[ËBçkh{Lke ÃkMkoLk÷ r{÷fík 11.14 ÷k¾ fkuzkøkw{kt fkuVe yuMxux 28.95 ÷k¾ yLÞ MktÃkr¥kLke ®f{ík 62.26 ÷k¾Lke ®f{íkLke Mfkuzk fkh, ðkuõMkðuøkLk fkh, Vkuzo rVyuMxk fkh, MkkEf÷ Y. 1239, 27685Lkwt fkELkurxf nkuLzk, Íðuhkík 65955 YrÃkÞk Lkr÷Lke r[ËBçkh{Lkkt Lkk{u {Lkkøkehe yLku Mkw¬kLkuLÚk÷{kt s{eLk-{fkLk 2.66 fhkuz {wèwfkiz yLku fuLkkÚkwh{kt ¾uíkeLke s{eLk 27.41 ÷k¾, fhkEfwze{kt {fkLk 12.68 ÷k¾ fkuVe yuMxux 1.18 fhkuz íku{s rþðøktøkkE{kt {fkLk 12 ÷k¾ {Lkkøkehe{kt s{eLk 11.2 ÷k¾, Íðuhkík 7.75 ÷k¾

{fkLk{kt çktLkuLkku yzÄku yzÄku rnMMkku Au. {ktzâk rsÕ÷k{kt ¾uíkeLke s{eLk Mkku{LknÕ÷e{kt 31.44 ÷k¾Lkwt Vk{o nkWMk Au. íkuyku 13.08 ÷k¾Lke MkkuLkkxk fkh, 8.30 ÷k¾Lke ÷kLMkh fkh, 50,000Lkwt Íðuhkík yLku rðrðÄ ftÃkLkeLkkt þuhku Ähkðu Au. øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{T 11 fhkuzLke yLku íku{Lkkt ÃkíLke 12.8 fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au, su{kt ºký ði¼ðe {kuxhfkh yLku yuf MkkRf÷

þhË Ãkðkh „

„ „

„

„

íku{s yuf fkRLkurxf nkuLzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku yLku íku{Lkkt ÃkíLke Lkr÷Lke r[ËBçkh{T fkuVe yuMxux Ãký Ähkðu Au ßÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS 1.25 fhkuzLke MktÃkr¥kLkk {kr÷f Au, íku{Lkk {fkLkLke ®f{ík 62 ÷k¾ Au yLku yLÞ r{÷fíkku íku{s çk[íkku Ähkðu Au. ¼qíkÃkqðo ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk yLku íku{Lkkt ÃkíLke MktÞwõík heíku 15.2 fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au,

frÃk÷ rMkççk÷

„

fw÷ MktÃkr¥k 12.45 fhkuz ÃkkuíkkLkk Lkk{u 6.25 fhkuzLke r{÷fíkku MÚkkðh r{÷fík 2.79 fhkuz-støk{ r{÷fík 3.46 fhkuz ÃkíLkeLkk Lkk{u 3.38 fhkuz-yu[ÞwyuVLkk Lkk{u 2.83 fhkuz rzÃkkurÍx yLku swËe swËe ftÃkLkeykuLkk þuh

„

„ „ „

„

35 fhkuzLke MktÃkr¥k çkUø÷kuh, rËÕne, VrhËkçkkË yLku økwzøkktð{kt s{eLk ®MkfËhkçkkË, Ãkxýk, rËÕne-økwzøkktð{kt {fkLk 3.11 ÷k¾Lke hf{ swËe swËe MktMÚkkyku{kt økuh LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt 76.91 ÷k¾ s{k xkuÞkuxk Mkrník Ãkkt[ sux÷e ®f{íke fkh

íku{Lkkt ÃkíLke çku ftÃkLkeyku [÷kðu Au yLku íku{Lke {kr÷feLke ÃkuZe Ãký Au. ¼qíkÃkqðo fkÃkz«ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke 2.94 fhkuzLke r{÷fíkku Ähkðu Au yLku òýeíke ftÃkLkeLkkt þuhku Au. ¼khu Wãkuøk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷ 33.94 fhkuzLke yLku íku{Lkkt ÃkíLke 54.73 fhkuzLke r{÷fíkku Ähkðu Au. ðzk«ÄkLk yLku íku{Lke furçkLkuxLkk MkkÚkeykuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥kLke

yu fu yuLxLke „

„

1.82 ÷k¾, fkuE ½h yLku fkh LkÚke yuLxLkeLkkt ÃkíLke ÃkkMku yuf {fkLk yLku 15 ÷k¾Lke ¾uíkeLke s{eLk

ÞkËe{kt {Lk{kunLk®Mkn WÃkhktík 32 furçkLkux«ÄkLkku, Mðíktºk nðk÷ku Mkt¼k¤íkk Mkkík hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku íkÚkk 37 hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºký ºký rh{kRLzMko {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt Ãkkt[ «ÄkLkkuyu íku{Lke r{÷fíkku ònuh fhe LkÚke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ònuh fhu÷e íku{Lke MktÃkr¥k {wsçk íkuyku s{eLk,{fkLk yLku hkufz íku{s çkuLf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ËqÄMkkøkh zuhe{kt ¼e»ký ykøk, ALkkt {kuík «þktík ¼q»ký yLku fusheðk÷Lku „

økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk Vkxíkkt Äzkfk¼uh fkuÕz Mxkuhus Mk¤øÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

A {]íkfkuLke ÞkËe

{nuMkkýk, íkk.3

{nuMkkýk{kt ËqÄMkkøkh zuheLkk rðþk¤ fkuÕz Mxkuhus{kt økuMkLkku ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíke ÃkkEÃk ÷kELk Vkxíkkt Äzkfk¼uh ykøk ¼¼qfe WXe níke. çkÃkkuhu 1.1ÃkLkk Mkw{khu ÷køku÷e ¼ÞkLkf ykøku økýíkheLke r{rLkxku{kt s ðhðwt YÃk Äkhý fÞwO níkwt. ykøkLke íkeðúíkk yux÷e ¼Þkðn níke fu rðþk¤ E{khíkLkku fux÷kuf ¼køk ÄhkþkÞe ÚkE økÞku níkku yLku fkuÕz Mxkuhus{kt Vhs çkòðíkk ËMk f{o[khe Ãkife ALkkt {kuík LkeÃksÞkt níkkt yLku [khLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkÚke Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkk. yLÞ ËkuZ zÍLk EòøkúMíkkuLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. ykøkÚke íkqxe Ãkzu÷k fkx{k¤ Lke[u nsw

çku zÍLk f{o[kheyku ½ðkÞk, [kh økt¼ehLku y{ËkðkË ¾MkuzkÞk „ fkx{k¤ ¾Mkuze {]íkËunku þkuÄðk {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk „

ðÄw f{o[kheLkk {]íkËun ËxkÞk nkuðkLke ykþtfk Au. zuhe Mktfw÷{kt ÷køku÷e ykøkLke íkeðúíkkLku fkhýu ÚkÞu÷k ÄzkfkÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeykuLkkt

{fkLkku Ãký ÄúwS WXÞkt níkkt. ËqÄMkkøkh Mktfw÷ LkSfLkk yuf þku Y{Lkk çkkheLkk fk[ íkqxe økÞk níkk íku{s yuf çknw{k¤e ðMkkníku Ähíke ftÃkLkk ykt[fkLkku yLkw¼ð fÞkou níkku çkkswLke fÕÞkýuïh MkkuMkkÞxeLkwt

(íkMkðeh : [tËw Ãkxu÷)

yuf {fkLk Äúwsíkkt hneþu ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLku yk ½xLkkLke Mkki «Úk{ òý fhe níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt {nuMkkýk ykuyuLkSMkeLkk [kh VkÞh VkExh

• r{†e yÕÃkuþ¼kE økku®ð˼kE W.ð.h7 {w.WË÷Ãkwh, • Ãkxu÷ Mk{eh¼kE þtfh¼kE W.ð.40 {w.ÃkeZkhÃkwhk, • [kiÄhe fkÂLík¼kE Ë÷Mktøk¼kE W.ð.4Ãk {w.Ëu÷k • [kiÄhe fkirþf¼kE ¾kuzk¼kE W.ð.h0 {w.{u½kyr÷ÞkMkýk, • [kiÄhe rðhMktøk¼kE hkÞMktøk¼kE W.ð.4Ãk {w.{økhkuzk • Mkku÷tfe rËLkuþ¼kE nehk¼kE {w.fMçkk, {nuMkkýk þnuh

rðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk

„

15 rËðMk MkwÄeLke su÷ ÚkE þfu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

rðþk¤ sLkMk{Úko™Lku fkhýu MkhfkhLku ½qtxrýÞu ÃkkzLkkh xe{

yÛýkLku nðu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. rfhý çkuËe ÃkAe xe{Lkk yLÞ çku MkÇÞku ðrhc ðfe÷ «þktík ¼q»ký yLku yh®ðË fusheðk÷Lku MktMkËLkk rðþu»kkrÄfkhLkku ¼tøk fhðkLke

LkkurxMk {¤e Au. «þktík ¼q»kýLku 14 MkÃxuBçkh MkwÄe yk LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu. yk {k{÷u íkuyku Ëku»ke Xhu Au íkku íku{Lku 15 rËðMkLke su÷ ÚkR þfu Au, íku{Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

WÃkhktík rsÕ÷kLke Ãkkr÷fkyku{kt A VkÞh VkExhkuLku Ëkuzkððk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkhtíkw, ykøk fkçkq{kt Lk ykðíkkt ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k þnuhe rðfkMk {tºke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[ktËe 700 ðÄeLku yÛýkLku ‘Íuz’ fuxuøkheLke Mkwhûkk ` 64,000 ÚkE „

[kh økkzToMk yLku çku ÃkeyuMkykuLkku [kuðeMk f÷kf [kufe Ãknuhku

(yusLMkeÍ)

„

½hyktøkýu Lkðe ¾heËe ÃkkA¤ MkkuLkwt Vhe Y. 28,000Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk. 3

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke yÂMÚkhíkkLkkt Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt Vhe Mk÷k{ík hkufký [k÷w fhíkkt MkkuLkk[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðÞkËk{kt MkkuLkwt 47.80 zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku 1,876.90 zku÷hLkkt Míkhu hÌkwt níkwt íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 1.54 zku÷h ðÄe 43.07 zku÷h ÚkE níke. ÞwyuMkLkk hkusøkkheLkk yktfzk ÂMÚkh hnuíkkt ykìøkMx{kt Lkðe hkusøkkhe{kt fkuR ðÄkhku Lkrn LkkUÄkíkk y{urhfLk yÚkoíktºkLke rhfðhe ytøku yrLkrùíkíkk íku{s ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt Vhe Mk÷k{ík hkufkýLkku xÙuLz ðÄíkkt yuf íkçk¬u ðirïf MkkuLkwt 1886 zku÷hLku MÃk~ÞwO níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 700Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 64,000 ÚkÞku níkku íku{s 10 økúk{

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

{wtçkE, íkk. 3

Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuLku ‘Íuz’ fuxuøkheLke Mk÷k{íke ykÃkðk{kt þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku ykðe Au. íkuyku ÃkkuíkkLkkt økk{ hk÷uøký ykÔÞk íkuLke MkkÚku s íku{Lkk {kxu yk y{ËkðkË 28,075 525 64,000 1,700 Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe {wtçkE 27,950 505 65,215 1,845 níke, yk{ nðu yÛýkLke Vhíku [kuðeMk rËÕne 28,190 575 65,100 1,300

f÷kf A økkzToMkLkku Ãknuhku hnuþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt yn{ËLkøkhLkk yuMkÃke f]»ý«fkþu sýkÔÞwt níkwt fu “ yÛýkyu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk {u¤ððk {kxu RLkfkh fÞkuo Lk níkku, íkuyku yuux÷wt çkkuÕÞk níkk fu íku{Lku Mk÷k{íkeLke sYh LkÚke.” íkuyku íkku ÷kufkuLke ðå[u Vhðk yLku íku{Lke ðå[u hnuðkðk¤k {kýMk Au íku{ sýkðíkkt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 75 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 125Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y. 28,075 yLku Y. 27,975Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,950 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,515Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y. 63,700 ÚkE níke íku{s MkkuLkwt h4 fuhux Y. 28,130 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y. 27,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y. 545Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 65,215Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke íku{s MkkuLkk{kt Y. 205Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,215 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,950Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y. 600Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 65,100Lkkt {Úkk¤u çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y. 275Lkku MkwÄkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

þtfh®Mkn {uËkLk{kt ykðíkkt {kuËeLke Akðýe{kt øk¼hkx økktÄeLkøkh, íkk.3

2012{kt ykðe hnu÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkk Mkt˼o{kt fkUøkúuMk nkEf{kLzu økwshkíkLkk þÂõíkþk¤e fkUøkúuMke Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku [qtxýe fuBÃkuELkLkk ðzk çkLkkðe LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {uËkLk{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt [khuçkkswÚke ½uhkE økÞu÷e {kuËe Mkhfkh yLku {kuËeLke Akðýe{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. ËeÃkuþ-yr¼»kuf suðkt çkk¤fkuLke çkk¤níÞk, nhuLk ÃktzâkLke çkúñníÞk yLku Ãke.xe.Mke. rþrûkfkLke †e níÞkLkk rððkËkuÚke {ktzeLku Y. 26 nòh fhkuzLkkt rðrðÄ fki¼ktzkuÚke ½uhkE økÞu÷e {kuËe MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uðk þtfh®Mkn ðk½u÷k s ÞkuøÞ Au íku{ {kºk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkwt s Lknª, Ãkhtíkw ¼ksÃkk{kt hnu÷k {kuËe-rðhkuÄe LkuíkkykuLkwt Ãký {kLkðwt Au. økwshkík ¼ksÃkLkk yuf Lkuíkkyu Lkk{ Lknª ònuh fhðkLke þhíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, “LkhuLÿ {kuËe yLku þtfh®Mkn ðk½u÷k çkuW yuf s hksfeÞ fw¤{ktÚke ykðu Au. {kuËe þtfh®Mkn ðk½u÷k fhíkkt ½ýk swrLkÞh Au yLku {kuËeLke ÷kufkuLku AuíkhðkLke ÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuLku çkkÃkw çkhkçkh òýu Au. çkkÃkw {kuËe fhíkkt ðÄw [íkwh yLku {urLkÃÞw÷uxMko Ãký Au. ¾wË {kuËeLkk {kýMkkuLku Vkuze Lkkt¾e íku{Lku {kuËeLke Mkk{u s {uËkLk{kt WíkkhðkLke ykðzík Ãký íkuyku Ähkðu Au. çkku÷ðk{kt {kuËe fhíkktÞu þtfh®Mkn ðÄw VkÞhçkúkLz Au. {kuËeLkk nkÚk-Ãkøk yLkuf «fkhLkk fe[zÚke ¾hzkE økÞk Au íÞkhu þtfh®Mkn Mkk{u {kuËeyu ònuh{kt xfðwt {w~fu÷ çkLkþu. çkkÃkw íku{Lkk yMk÷e MðYÃk{kt ykðe sþu íkku {kuËeLku AêeLkwt Äkðý ÞkË fhkðe Ëuþu, yuðwt fkÞofhku çkku÷e hÌkk Au.” þtfh®Mkn ðk½u÷kLku {kuzu {kuzu Ãký {kuËe Mkk{u Mkr¢Þ fhðkLkwt fkUøkúuMk nkEf{kLzLku MkqÍTÞwt íkuÚke fkUøkúuMkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhku Ãký ¾wþ Au. fkUøkúuMke fkÞofhkuLkwt fnuðwt Au fu, çkkÃkw ‘{kMk ÷ezh’ Au. íkuyku fkuE nkuÆk Ãkh Lkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk sL{rËLku MðÞt¼q 15 nòh fhíkkt ðÄw {uËLke yufXe fhe þfu Au. çkkÃkwLkku frh~{k {kuËe fhíkkt ðÄw Au. {kuËe {kºk WãkuøkÃkríkykuLkku s Ãkûk ÷E hkßÞLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku ðesòuzkýLke çkkçkík{kt xx¤kðu Au íÞkhu çkkÃkwyu íku{Lke Mkhfkh ð¾íku rËðMkLkk 18 f÷kf f]r»k ðes¤e ykÃke ¾uzqíkkuLkwt rník òuÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ¾uzqík rðhkuÄe Lkerík yÃkLkkðe hne Au. økk{zktLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký nðu ¾çkh Ãkze økE Au fu, {kuËeLku ¾uzqíkkuLke Ãkze s LkÚke, íkuÚke {kuËe Mkk{u Mk¼kyku øksððe nkuÞ íkku çkkÃkw s fk{ ykðe þfu íku{ Au. økwshkíkLkk hksfeÞ rð&÷u»kfku Ãký {kLku Au fu, Ãkûk{kt MktøkXLk Mkþõík fuðe heíku çkLkkððwt íkuLkk ÃkkX LkhuLÿ {kuËe þtfh®Mkn ðk½u÷k ÃkkMkuÚke s þe¾u÷k Au. çkkÃkw LkkLkk{kt LkkLkk økk{zktLkk LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku Lkk{Úke yku¤¾u Au. fkuLkwt

Mkøkwt õÞkt ÚkkÞ Au íkuLke Ãký íku{Lku ¾çkh nkuÞ Au. LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLkk Mkk{krsf «Mktøk{kt nkshe ykÃku Au. yuÚke Q÷xwt {kuËe LkkLkk {kýMkkuLku íkku Xef, Ãký íku{Lkk s ÃkûkLkk fkÞofhku yLku ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký Vk÷íkwt økýu Au. ÃkkuíkkLkk rðþu swêku «[kh fhðk {kxu òýeíkk {kuËe ½{tze yLku rfÒkk¾kuh Au. ßÞkhu çkkÃkw rLkhkr¼{kLke yLku {kÞk¤w Au. íkuyku swêkýkt Vu÷kððk{kt {kLkíkk LkÚke. fkuELke Mkk{u hksfeÞ {ík¼uË nkuÞ íkku Ãký íkuLku ¼q÷e sðkLke WËkhíkk hk¾u Au. fkUøkúuMkLkkt ðíkwo¤ku {kLku Au fu, þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Mkr¢Þ ÚkðkÚke nðu ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku, ûkrºkÞku, çkûkeÃkt[Lke ¿kkríkyku, ykrËðkMkeyku yLku {kuËeLkk økkuÄhkfktz ÃkAe ¼Þ¼eík ÚkÞu÷k ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufkuLku Vhe íku{Lkku ÃkkuíkkLkku fkuE Lkuíkk {éÞku Au íkuðku rðïkMk Q¼ku fhe þfkþu. rLk»ýkíkku yu{ Ãký {kLku Au fu, þtfh®Mkn ðk½u÷k {kuËe fhíkkt hksLkeríkLke çkeS yLkuf fhk{íkku{kt {kuËe fhíkkt ðÄw [k÷kf Au. ònuhMk¼k{kt «ð[Lkku ð¾íku þtfh®Mkn {kuËe fhíkkt Ãký ðÄw yk¾kçkku÷k Au. ònuh ¼k»kýku ð¾íku ‘{kuík fk MkkiËkøkh’ yLku ‘r{Þkt {wþhoV’ fne økwshkíkLke «òLku W~fuhLkkh {kuËeLkk xktrxÞk ÄúqS òÞ íkuðwt çkku÷ðkLke ûk{íkk þtfh®Mkn Ähkðu Au. ð¤e çkuW yuf s Ãkûk{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk nkuE çkkÃkw {kuËeLke ík{k{ Lkçk¤kEyku òýu Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt çkkÃkw çkkuÕÞk níkk fu, “{kuËeLku hksfeÞ MktLÞkMk ÷uðhkÔÞk rðLkk nwt rLkð]¥k ÚkðkLkku LkÚke.” fnuðkÞ Au fu, þtfh®Mkn ðk½u÷kLku Vhe Mkr¢Þ fhðkLkk rLkýoÞÚke {kuËeLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhe økwshkíkLku ÷qtxíkk fux÷kf WãkuøkÃkríkyku Ãký øk¼hkÞk Au. {kºk WãkuøkÃkríkyku s Lknª, Ãkhtíkw {kuËeLkk {¤ríkÞk økýkíkk çku-ºký «ÄkLkkuLku Ãký íku{Lkkt fhkuzkuLkkt fki¼ktzku ¾q÷e sðkLkku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku Au. økwshkík ¼ksÃkkLkk s yuf yMktíkwü fkÞofhu ¼ksÃkkLke f[uhe Ãkh s yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu, “{kuËeLkk {kU{kt Úkqtfe þfu yuðku yuf s {kýMk Au yLku íku Au çkkÃkw. nðu çkhkçkheLkku htøk ò{þu. {kuËe fhíkkt Ãký çkwrØ yLku yuõþLk ÷uðk{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k ðÄw íkus Au. ð¤e {kuËeLkk {kýMkkuLku Ãký rð{kLk{kt ¼he ¾sqhknku ÷E WXkðe sðkLke ºkuðz yLku íkkfkík Ãký çkkÃkw Ähkðu Au. Vhf yux÷ku Au fu, {kuËeLke çkwrØ økÛÞkøkktXâk WãkuøkÃkríkLkk rník {kxu ðÄw [k÷u Au, ßÞkhu çkkÃkw Mkk{kLÞ yLku økheçk {kýMkkuLkk ‘{kýMk’ økýkÞ Au. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh þtfh®Mkn ðk½u÷kLku Mkr¢Þ fhðkLkk rLkýoÞÚke {kuËeÚke ËkÍu÷k fuþwçkkÃkkLkk MkkÚkeyku Ãký ¾wþ Au.

hksLkeríkLkk ykxkÃkkxk yLku {wíMkÆeøkehe{kt {kuËe fhíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷k ðÄw nkurþÞkh

Ënus fuMkLkk Mk{kÄkLkLke ðkík Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt s {khk{khe Mkwhík, íkk.3

økýËu ð eLkk {khðkze Þw ð fLku MkwhíkLkk r÷ttçkkÞík rðMíkkh{kt hnuíke ÃkíLke MkkÚku Ënus WÂíÃkzLk íkÚkk ½hu÷wt ®nMkk Äkhk yLðÞu fkLkqLke íkfhkh [k÷e hne Au. yksu yk fuMkLke {wËíku fkuxo{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k çktLkku Ãkûkku ðå[u rhMkuMk Ëhr{ÞkLk Mk{kÄkLkLke r{®xøk ÚkR níke. òu fu yk r{®xøk{kt ðkík ðýMkíkkt Aq x k nkÚkLke {khk{khe ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkw M kkh LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËu ð e{kt hnu í kk ËeÃkf¼kR Äehs÷k÷ {khðkzeLkk ÷øLk MkwhíkLkk r÷tçkkÞík rðMíkkh{kt hnuíke MkwLkeíkkçknuLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ËktÃkíÞ SðLk Ëhr{ÞkLk yk çktLku ðå[u {kuxku ¾xhkøk ÚkÞku níkku. Mkw r Lkíkkyu Ãkrík ËeÃkf íkÚkk Ãkrhðkh Mkk{u Ënus {kxu WÂíÃkzLk íkÚkk ½hu÷wt ®nMkk Äkhk yLðÞu VrhÞkË

ðe{k yusLxkuLkwt {nkMkB{u÷Lk yksu

Mkwhík : ÷kEV ELMÞkuhLMk, yusLx VuzhuþLk ykuV ErLzÞkLkwt {nkMkt{u÷Lk hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu W{k¼ðLk, ¼xkhhkuz {wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

Lku. yu. fku. f. íkk. 4/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð

Mkwhík ÍkuLk Yk. 252/Mkwhík çkúku. Vk. fku. f. íkk. 4/9/2011 çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk.

70/-

ykÃke níke. yk fuMk MkwhíkLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. yk fuMkLke yksu {wËík nku Þ ËeÃkf íkÚkk Mkw L keíkk íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku nksh hÌkk níkk. fkuxoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rhMkuMk Ãkzíkkt yk çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLkLke r{®xøk ÚkR níke. òufu, yk r{®xøk Ëhr{ÞkLk çktLku Ãkûkku ðå[u ðkík[eík ðýMke økE níke. yk r{®xøk{kt fkuRf {wÆu {k{÷ku økh{ çkLke økÞku níkku. çktLku Ãkûkku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË òuík òuíkk{kt ðkík {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økR níke. çktLku Ãkûkku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe Úkíkkt yk «fhý{kt Ãkku÷eMkLke yuLxÙe ÚkR níke. Ãkku÷eMk çktLku ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R økR níke. ynª MkwLkeíkkçknuLku Ãkrík ËeÃkf Mkk{u yhS ykÃke {k{÷ku rLkÃkxkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Ãký ËeÃkf Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷ktLke fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðkÃke{kt fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË : ð÷Mkkz{kt ÍkÃkxkt „

{wþ¤Äkh ðhMkkËÚke ðkÃke{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk

ðkÃke, ð÷Mkkz, íkk. 3

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ºký rËðMkLkk rðhk{ çkkË ykshkus ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷wfk{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u AwxkAðkÞkt ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzíkkt ðkíkkðhý ¾wþLkw{k çkLke økÞwt níkwt. òu fu, ðhMkkËLku Ãkøk÷u íkksuíkh{kt ykðu÷k Ãkqh{kt íkkhks Ãkk{e økÞu÷k rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷e MkVkR fk{økeheLku yMkh ÃknkU[e níke. ykshkus Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 12 f÷kf{kt ð÷Mkkz{kt 11 .r{.r{. yLku Ãkkhze{kt 18 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkeS íkhV ðkÃke{kt {kuze Mkktsu ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku òuhËkh ðhMkkË ðhMkíkk

yVhk íkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzíkk, ð÷MkkzLkk ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷e MkVkRLke fk{økehe Ãkh çkúuf ÷køke økÞku níkku. òu fu, fÃkhkzk, Äh{Ãkwh yLku W{høkk{ íkk÷wfk{kt rËðMk¼h W½kz hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh ðkÃke ÃktÚkf{kt þrLkðkhu Mkktsu 7.30 f÷kfLke ykMkÃkkMk ðks¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku òuhËkh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt yVhk íkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkqÄe{kt {kiMk{Lkk MkkiÚke ¼khu sýkíkk yk ðhMkkËLku Ãkøk÷u Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkíkk yLkuf ÷kufku yxðkE ÃkzÞk níkk. yk WÃkhktík {u½hkòLke y[kLkf íkkuVkLke MkðkheÚke økýuþ ykÞkusfku íkÚkk yLkuf ÷kufku ®[íkk{kt {wfkÞk níkk.

yku÷ÃkkzLkkt Ãkkt[ økk{ku{kt znku¤k ÃkkýeLke çkw{hký „

WfkR{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt økwýð¥kk çkøkze nkuðkLkku íktºkLkku ¾w÷kMkku

Mkwhík, íkk. 3

ðrhÞkð sqÚk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷k yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt Ãkkt[ økk{ku{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke znku¤wt Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. yk ytøku ÷kufkuLke çkw{hký {[íkkt íktºku íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷kt íkku ÷eÄkt Au MkkÚkkuMkkÚk WfkR{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt ðkuxh õðkur÷xe Lkçk¤e Ãkze nkuðkLkku çk[kð fÞkuo Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷k MkhMk, fwðkË, fkAku÷, fÃkkMke yLku fwrËÞkýk økk{{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ðMkðkx fhu Au. yk Ãkkt[uÞ økk{ku{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke VrhÞkË QXe Au. yk økk{kuLkk ík{k{ Vr¤Þk yLku Ëhuf ½h{kt znku¤wt Ãkkýe

ykðíkwt nkuðkÚke ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. yk çkkçkíku ÷kufkuyu íktºkLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt yLku ¾w÷kMkku {ktøkíkkt íktºku WfkR zu{Lkwt Lkk{ ykøk¤ fÞwO Au. íktºku økk{ðkMkeyku Mk{ûk fhu÷k ¾w÷kMkk{kt WfkR{ktÚke ¼khu {kºkk{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au, suLku fkhýu ÃkkýeLke økwýð¥kk ½xe Au. òufu, Vhe ÃkrhÂMÚkrík hkçkuíkk {wsçk çkLkíkk LkSfLkk rËðMkku{kt Vhe økk{ðkMkeykuLku W¥k{ økwýð¥kkLkwt Ãkkýe {¤e hnuþu yuðku MkrÄÞkhku íktºku ykÃÞku Au.

fzkuËhk{kt ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fhíke MkwhíkLke Mkkík ÷÷Lkkyku ÍzÃkkE fzkuËhk-[÷Úkký nkEðu ÃkhLke nkuxu÷ku{kt [k÷íkku Ëunrð¢ÞLkku ðuÃk÷ku

AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk ð¾íkÚke fzkuËhk [÷Úkký yLku Ãk÷Mkkýk Lku.nk.Ãkh ykðu÷e fux÷ef nkux÷ yLku økuMx nkWMk{kt Mkwhík þnuhLke ÷÷Lkkyku Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄku fhðk {kxu ykðu Au. yk çkkçkíku Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo fzkuËhk huLs zeykES nMk{w¾ Ãkxu÷u Þkusu÷k ÷kuf Ëhçkkh{kt yk økkuh¾ÄtÄkLkku «&™ WXâku níkku. suLku Ãkøk÷u fzkuËhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ykshkus Ãkku÷eMk f{eo MktsÞ¼kEyu fzkuËhk økk{u Lku.nk.Lkt.8 Lke nkux÷ ÃkkMku MkŠðMk hkuz Ãkh ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fhíke ºký ÷÷Lkk Mktøkeíkk rðsÞ¼kE rºkðuËe (hnu. ykMkÃkkMkLkøkh, økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku Mkwhík), çkeS Mkrðíkk rfþLk ðMkkðk (hnu.WÄLkk hkuz Lkt.9 ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh Mkwhík) yLku ºkeS Ãkhr{÷kËuðe rðtËu

(hnu.QLkÃkkrxÞk, ¼ªzeçkòh Mkwhík þnuh)Lku ÍzÃke Ãkkze níke. yLÞ çku ÷÷Lkk rðÁØ fzkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt f{eo ¾tzw¼kEyu VrhÞkË LkkutÄkðe níke íku{kt MkkrçkÞk Mk÷{kLk {nt{Ë þu¾ (hnu. ys{uh rçkrÕztøk hktËuh, Mkwhík) yLku MkkneLkçkuLk EM{kE÷ økw÷k{ þu¾ (hnu. QLkÃkkrxÞk Mkwhík) fzkuËhkLkk XkfkuhS fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fhíke ÍzÃkkE níke. sÞkhu fzkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt yu.yuMk.ykE.{wh÷e¼kEyu MkwhíkÚke fzkuËhk rðMíkkh{ktÚke Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄku fhðk ykðíke {eLkkçkuLk hksw¼kE ÷kLËu (hnu. økwwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkA¤) yLku çkeS MkEËkçkeçke þu¾ (hnu. Mkr[Lk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ¼hík¼kELke [k÷ Mkwhík)Lku Ãký fzkuËhk hkuz Ãkh ònuh [uLk[k¤k fhíke ÍzÃke níke.

òuçkðfo ½xíkkt þeV÷e yuBçkkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fku WíÃkkËLkfkÃkLkk {køkuo

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.fuMkkuLkku yktf 308 ÚkÞku

Mkwhík, íkk.3

fkÃkzWãkuøk{kt «ðíkoíkk LkehMkíkkLkk {knku÷u yuBçkúkuRzhe òuçkðfo fhLkkhkykuLku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk Au. su{kt Ãký þeV÷e {þeLkhe Mkt[k÷fkuLke nk÷ík ðÄw fÚk¤ðk Ãkk{e Au. Mkk{e rËðk¤eyu Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt òuçkðfo Lkrn {¤íkkt {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k þeV÷e yuBçkúkuRzhe {þeLkhe Mkt[k÷fkuu WíÃkkËLkfkÃk Ãkk¤ðkLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. fkÃkzWãkuøk{kt LkehMkíkkLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au. su{kt Ãký íkksuíkh{kt RË íkÚkk ©kðý {kMk rLkr{¥kLke ¾heËe Ãký

„

çkkhzku÷e, íkk. 3

fzkuËhkÚke fk{hus, [÷Úkký yLku Ãk÷Mkkýk Lku.nk.Lkt.8 yLku Lku.nk.Lkt.6 Ãkh ykðu÷e fux÷ef nkuxu÷ku{kt fqxý¾kLkk [k÷e hÌkk Au, Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo fzkuËhk ¾kíku huLs zeykESLkkt MkktrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷k Ãkku÷eMk ÷kuf Ëhçkkh{kt QXu÷e økt¼eh VrhÞkË çkkË nhfík{kt ykðu÷e fzkuËhk Ãkku÷eMku Mkwhík þnuh{ktÚke hkus fzkuËhk yLku [÷Úkký rðMíkkhLke nkuxu÷ku{kt Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄku fhíke Mkkík sux÷e ÷÷LkkykuLku ÍzÃke Ãkkze níke. òufu Ãkku÷eMku yk ÷÷Lkkyku hkuz Ãkh ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fhíke nkuðkLkku fuMk fÞkuo Au.

LkehMk hne Au. suLku fkhýu xufMxkR÷ xÙuzMkoLke ËwfkLkku{kt {k÷Lkku ¼hkðku ÚkÞku Au. suLke MkeÄe yMkh yuBçkúkuRzhe òuçkðfo Ãkh òuðk {¤e hne Au. yuBçkúkuRzhe òuçkðfo{kt ½xkzku Úkðk

Mkókn{kt çku rËðMk ÞwrLkx çktÄ hk¾ðkLke ÂMÚkrík ÃkkBÞku Au. su ytøku þeV÷e yuBçkúkuRzhe ûkuºkLkk yøkúýe ÷û{ý¼kR zkuçkrhÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, Mkwhík íkÚkk Mkwhík ykMkÃkkMk 490 sux÷k þeV÷e yuBçkúkuRzhe {þeLkhe ÞwrLkx Au. nk÷{kt ÞwrLkxÄkhfkuLku {ktz íku{Lke ûk{íkk Mkk{u 50 xfk s òuçkðfo {¤e

hÌkwt Au. WÃkhktík òuçkðfoLkwt «{ký ½xðkLke MkkÚku òuçk[kso{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. yk Mktòuøkku{kt þeV÷e yuBçkúkuRzhe Mkt[k÷fku WíÃkkËLkfkÃk Ãkk¤ðk {sçkqh çkLÞk Au. {kuxk¼køkLkk ÞwrLkxku{kt «ríkrËLk fk{Lkk f÷kf ½xkze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, ykøkk{e rËðMkku{kt ËwøkkoÃkqò yLku rËðk¤e rLkr{¥kLke ¾heËe Ãkh ík{k{ {Ëkh hÌkku Au. ËwøkkoÃkqò rLkr{¥kLke ¾heËe xqtf{kt Lkef¤ðkLke ykþk Au. òu fu ©kæÄ ÃkûkLkku Mk{Þ Úkkuzku LkehMkíkk¼Þkuo hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k çkkË fkÃkz{kt ¾heËe Lkef¤þu. suLke yMkhÚke þeV÷e yuBçkúkuRzheLkk òuçkðfo{kt Ãký ðÄkhku òuðk {¤þu.

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku{kt ÄLkkÄLk ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. ykshkus ðÄw 12 fuMk LkkutÄkíkkt fw÷ ËËeoykuLkku yktfzku 308 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqík Ãkrhðkhku {kxu fk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo Ãký ½kíkf çkLke ykíktf {[kððkLkwt òhe hkÏÞwt Au. økík hkus ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ykXLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yksu Lkðk 12 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2, Mkwhík rsÕ÷k{kt 4, íkkÃke rsÕ÷k{kt 5 yLku yLÞ{kt yuf ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk 12 ËËeoyku{ktÚke 5 ËËeoyku rMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au. çkúku. Vk. fr{xe, ð÷Mkkz íkk. 4/9/2011 çkkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 70/(fkuRÃký òíkLkk ÷uþ ðøkh)

CMYK

fåA{kt ßÞkhu Mkt½kh hksfw{kheLkwt hks níkwt f

åALkk nkËo Mk{k ¼qs LkøkhLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤ yuf ÷kuffÚkk òýeíke Au. suMk÷{uhLkk ¼èe fw¤Lkku fwtðh ¼uhiÞku økkËe Akuze økkYzeLkk ðu»k{kt Vhíkku níkku yLku ÷¾økwhw ÃkkMku {tºk íktºkLke MkkÄLkk fhíkku níkku. íku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku Vhíkkt Vhíkkt fåALke W¥khu ÃkåABçkux (þu»kk Ãkèý) LkSf ykÔÞku. yu ð¾íku íÞkt MkøkE Mkt½kh Lkk{Lke MðYÃkðkLk †e hks fhíke níke. fwtðh ¼uhiÞkyu MkøkE Mkt½khLku òuE yLku íkuLke MkkÚku ÃkhýðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. íkuýu ÃkkuíkkLke RåAk MkøkE Mkt½kh Mk{ûk ÔÞõík fhe, Ãkht í kw rËÔÞ hksfw t ð heLku Lkkøk òrík MkkÚku ðuh níkwt. yuýu ykMkÃkkMkLkk Lkkøk hkßÞku Ãkh yk¢{ý fhe yu hkßÞku íkkçku fÞkO níkkt . Võík ¼w s t ø kLku s nhkððkLkku çkkfe níkku . hksðe fw t ð heyu fw t ð h ¼uhiÞkLku fÌkwt : “òu íkwt {Lku {khðkzLkk fw t ð h ¼w s t ø kLku nhkððk{kt {ËË fhu íkku s nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk fhwt.” ¼u h i Þ kyu Þw Ø {kt {ËË fhðk nk Ãkkze. ¼w s t ø kLku nhkððk ¼u h i Þ ku frxçkØ ÚkÞku . ¼u h i Þ kyu ¼w s t ø k Mkk{u Þw Æ fÞw O . ¼wstøk nkhe økÞku. ÃkhksÞ çkkË ¼wstøk ¼køkeLku ÷¾økw h w L kk þhýu økÞku . ÷¾økw h w y u íku L ku ËrhÞku yku¤tøkeLku fåA{kt síkk hnuðk Mk÷kn ykÃke. ¼wstøk {¤u÷e Mk÷kn «{kýu ËrhÞku yku¤tøke ¼qs LkSf ykÔÞku. íkuLku yuf xufhe Ãkh hûký {éÞwt. ynª Ãký ÷zkE ÚkE yLku AuðxLke ÷zkE{kt ¼wstøk Mkk{u ¼uhiÞku nkhe økÞku. íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLke þhík {qfLkkh hksfw{khe MkøkE Mkt½kh Mkíke ÚkÞkt. fåALkk Mkw«rMkØ ÷u¾f Ëw÷uhkÞ fkhkýeyu ‘fåA f÷kÄh’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt yk fÚkkLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO Au. fåA{kt ðMkíkk ûkrºkÞ Mkt½kh ¿kkríkLkk ÷kufku Ãkhk¢{e yLku «u{k¤ Au. íkuyku s¾ (Þûk) 72 ËuðLke Ãkqò fhu Au. s¾ Ëuð y÷kirff Au. Ëh ¼kËhðk {rnLkk{kt fåA{kt Þkuòíkku Þûk (s¾)Lkku ¼kíkeøk¤ {u¤ku fåALke ¼kíkeøk¤ MktMf]ríkLkwt fuLÿ çkLke hnu Au. yk {u¤k{kt hkºkeLkk Mk{Þu økeíkkuLke h{Íx ò{u Au. fåALke Mkt½kh ¿kkrík yuf nòh ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke fåALkk hksfíkkoyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. fåALkk òzuòykuLku Mkt½kh ðehkuLkku Mknfkh Lkk {éÞku nkuík íkku fåALkku EríknkMk ftEf swËku s nkuík. fåALkk Mkt½khku Mk{k ÷kufku MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku Ëw~{Lkku Mkk{u ÷zâk Au. Ãkhtíkw EríknkMku yk ½xLkkLke çknw ykuAe LkkUÄ ÷eÄe Au. íku ÃkAe fwËhíke hûkýðk¤k Ãkhk¢{e Lkkøk fwtðh ¼wstøku ynª ðMkðkx fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkwt hkßÞ MÚkkÃÞwt. fwtðh ¼wstøkLkk Lkk{ ÃkhÚke yu xufheLkwt Lkk{ ¼wSÞku zwtøkh Ãkzâwt. ¼wstøk Lkkøk òríkLkku níkku. Lkkøk yux÷u Vuýðk¤ku Lkkøk Lknª, Ãkhtíkw Lkkøk Lkk{Lke yuf {kLkð òrík níke. Lkkøk òrík ÃkwhkíkLk òrík Au. ykÞo ÷kufku íkuLku yLkkÞo íkhefu MktçkkuÄíkk níkk. íku{Lke MktMf]rík Ãký y÷øk níke. Lkkøk òríkLkk ÷kufkuLku f~ÞÃk Ér»kLkk ðtþs økýðk{kt ykðu Au. ðuË Ãkwhký{kt Ãký Lkkøk òrík «rMkØ Au. ÉøðuËLkk 10 {tz¤Lkwt 189{wt Mkwõík Lkkøkhkýeyu ÷¾u÷wt Au. {nk¼khíkLkk fk¤{kt øktøkk íkehu fwhwûkuºk{kt ykðu÷k ¾ktzððLk{kt Rûkw{íke LkËeLkk rfLkkhu Lkkøk òríkLkk Mk{]Ø hkßÞku níkkt. LkkøkhkòLke fLÞk Wðoþeyu yswoLk MkkÚku ÷øLk fÞwO níkwt. rMkftËhu ¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu Lkkøk òríkLkk ÷kufkuLku Ãknkzeyku Ãkh òuÞk nkuðkLke LkkUÄ Au. ykçkw {knkíBÞ{kt íkûkfLku rn{k÷ÞLkk Ãkwºk íkhefu sýkðkÞku Au. R.Mk. 620Lkk yhMkk{kt Ërûký ÷kx{kt MkuLÿf Lkk{u Lkkøk ÷kufku níkk. íku{Lkk Lkh {Míkf Ãkh LkkøkLkwt «íkef hnuíkwt. yu ðtþLkku MÚkkÃkf ¼kLkwþÂõík níkku. ykðe Lkkøk òríkLkk hkò ¼wstøku fåA{kt ðMkðkx fÞkuo. íkuýu ynª þnuh ðMkkÔÞwt íÞkhu ¼e÷ yLku [kuh÷qtxkhkykuLkku ºkkMk níkku. ¼wstøku ÷kufkuLku [kuh÷qtxkhkykuLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík yÃkkðe yLku ÷kufrníkLkkt fkÞkuo fÞkO. íku ÃkAe ÷kufku íkuLku Ëuð íkhefu Ãkqsðk ÷køÞk níkk. íku ÃkAe yuýu fux÷wt hks fÞwO íku rðøkíkku yíkeíkLkk ytÄfkh{kt ÷wó ÚkE økE Au, Ãkhtíkw Lkkøk hks ¼wstøk yLku íkuLkk ðtþòuLke yk ËtíkfÚkk fåALkk ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt Mkt½hkÞu÷e Ãkze Au. RMkwLkk sL{ Ãknu÷kt fåALkk hýLkk MÚkkLku ËrhÞku níkku, Ãkhtíkw ¼ÞkLkf ¼qftÃku çkÄwt QÚk÷ÃkkÚk÷ fhe LkkÏÞwt. ¼rð»Þ ÃkwhkýLke ¼wsð{ko hkòLke ðkík yLku ¼ws þnuhLkk Lkk{Lku ykùÞosLkf MktÞkuøk Au. ¼wstøk yLku íkuLkk ðtþòuyu ¼ws ËuþLkk rðMíkkhku{kt hkßÞ fÞwO nþu. íkuLkk Ãkqðo ¼køk Ãkh ykr¼hLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. Ãkrù{ ¼køk Ãkh ®MkÄ MktMf]ríkLke yMkh níke. yk{ yksLkwt fåA yu ð¾íku ºký rð¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wt níkwt. íku ÃkAe {kiÞo, þf, økúef ÷kufku ykÔÞk. økúef hkò yLkuLzhu R.Mk. Ãkqðuo 175Lke Mkk÷{kt fåA Síke ÷eÄwt

níkwt. Ãkhtíkw þf ÷kufkuyu íku ÃkAe økúef ÷kufkuLku nhkÔÞk níkk, Ãkhtíkw þf ÷kufkuLke hksÄkLke WßsiLk nkuðkÚke fåA{kt LkkLkkt hkßÞku yÂMíkíð{kt ykÔÞku. íkuLke Ãkh þf MkwçkkLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. þf ÷kufkuLkku Lkkþ [tÿøkwó yLku Mk{wÿøkwóu fÞkuo níkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼wsu ÃkkuíkkLkwt yiríknkrMkf {n¥ð økw{kðe ËeÄwt níkwt. yu ÃkAe fåA{kt y÷øk y÷øk hkßÞMk¥kkyku MÚkÃkkE. íku{kt {wÏÞ Lkøkhku fuhk, Ëuþ÷Ãkh, økwtËk÷, ftÚkfkux, MkkÃkh yLku ÷kr¾Þkh rðhk níkkt. ÷kr¾Þkh rðhk{kt n{ehSLkk hkßÞ Ëhr{ÞkLk fkixwtrçkf ͽzkLkk fkhýu MkkÃkhLkk økhkMkËkh ò{ hkð¤u íkuLkwt ¾qLk fÞwO. n{ehSLkk Ãkwºkku y{ËkðkË LkkMke økÞk. íÞktÚke {wÂM÷{ þkMkfLke {ËË ÷E økw{kðu÷wt hkßÞ Vhe fçksu fÞwO. ò{ hkð¤ Lkðk Lkøkh LkkMke økÞku. íku ÃkAe hk ¾Uøkkh Mk{økú fåALkk Äýe çkLÞk. íku{ýu «Úk{ hksÄkLke ytòhLku çkLkkðe. íÞkt íku{ýu Úkkuzkuf s Mk{Þ hks fÞwO. íkuyku Mk{økú fåALku yLkwfq¤ þnuhLke ík÷kþ{kt níkk. rþfkh fhíkkt fhíkkt nk÷Lkku ¼wsLkku rðMíkkh íku{Lku øk{e økÞku ¼wsLku fwËhíke hûký níkwt. ÃkkýeLke rðÃkw÷íkk níke. ð¤e ËtíkfÚkk yLkwMkkh íku{ýu fqíkhk ÃkkA¤ MkMk÷kLku Ëkuzíkkt òuÞkt yLku yk ¼qr{ ÃkkýeËkh Au íku{ Mk{S íku{Lkk ÷kr¾Þkh rðhk hksLke hksÄkLke íkhefu hkð ©e ¾UøkkhSyu ¼ws Lkøkh ÃkMktË fÞwO. ¼wsLke MÚkkÃkLkk Mktðík 1605 {køkþe»ko-3 Lku þw¢ðkhu fhðk{kt ykðe yLku ¾e÷eLkwt {wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt. yksu Ãký MÚkkÃkLkk Mk{ÞLke ¾e÷e ËhçkkhøkZLkk xkðh {køkoLku {qfeLku s{ýe çkkswLkk fqðk LkSf nÞkík Au. MÚkkÃkLkkLke Ëuhe Ãký ËhçkkhøkZ{kt s Au. ¼ws ðMÞwt íku Ãknu÷kt íÞkt {kºk n{ehks Lkk{u ík¤kðze yLku íkuLkk fktXu n{eh hçkkheLke ðktZ íkÚkk MkkE ®økËkLkku fwçkku s níkkt. MkLk 1717Úke fåALkwt y÷øk [÷ý yÂMíkíð{kt ykÔÞwt. su 1948 MkwÄe [k÷w hÌkwt níkwt. MkLku 1617Úke fåALkk hkòyku íkhefu ¾UøkkhS, ¼kh{÷S, ¼kushks, ¾UøkkhS çkeò, íku ÃkAe ¾UøkkhSLku ðkhMk Lkk nkuðkÚke Mkw{hkLke h¾kíkLkk Ãkwºk n{ehS hÌkk, Ãkhtíkw ¼kÞkíkkuyu íkhík s íku økkËe íkuLkk ¼ºkeò ík{k[eSLku MkkUÃke. íku ÃkAe hkÞÄýS, «køk{÷S, økkuzS, Ëuþ{S, ÷¾ÃkíkS, økkuzS çkeò, hkÞÄýS çkeò, ¼kh{÷S, ¾UøkkhS, «køk{÷S çkeò yLku AuÕ÷u {ËLk®MknSyu fåA Ãkh þkMkLk fÞwO. «køk{÷Syu ÃkkuíkkLkk ðtþòuLkk Ëw~{Lk hkðýLkk ðtþòuLku Lkðk LkøkhLke økkËe yÃkkððk{kt {ËË fhe nkuðkÚke fåALkk hksðeykuLku ‘{nkhkð’ íkhefu MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. E.Mk. 1727{kt {nkhkyku Ëuþ{Syu ¼wsLkk hûký {kxu rfÕ÷ku çktÄkÔÞku níkku. ¼wSÞk økZ Ãkh ¼wstøk LkkøkLkwt {trËh Ãký ykðu÷wt Au. ð»kkuo Ãknu÷kt ¼ws þnuhLkk rfÕ÷kykuLkk Ëhðkò hkºku çktÄ fhe ËE íkk¤kt {khe Ëuðk{kt ykðíkkt. ¾UøkkhS ºkeòLkk þkMkLk ð¾íku Ãkkt[uÞ ËhðkòykuLke [kðe hkòLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíke. Auf ÃkhkurZÞu s íku ¾q÷íkkt. yu Mk{Þu fåALku ÃkkuíkkLkwt [÷ý níkwt yLku fåALke ÃkkuíkkLke ¼k»kk Ãký y÷øk níke. fåALke sfkík ÃkØrík Ãký y÷øk níke. hkòþkneLkk s{kLkk{kt fåALkk rðrðÄ ¼køkkuLku 13 Ãkhøkýkyku{kt ðnU[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. nðu íkk÷wfkyku çkLÞk Au, Ãkhtíkw fåALke sqLke ÃkuZeLku yu ÃkhøkýkLkkt Lkk{ ÞkË Au. hkòþkneLkk s{kLkk{kt su Ãkhøkýkt òýeíkkt níkkt íku{kt (1) ftz (2) Ätøk (3) økyuzku (4) yçkzkMkk (5) ftXe (6) Ãkkðh (7) {e¾kýe (8) {kf (9) ytòh [kuðeMke (10) ¼q[z [kuðeMke (11) nkðk [kuðeMke (12) ðkøkz yLku (13) çkÒkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku ÃkAe rçkúxeþ hks{kt íkk÷wfk h[kÞk. fåALke MktMf]rík Ãký ykøkðe yLku çkuLk{qLk Au. fåALkk RríknkMk{kt yçkzk ò{Lkwt MÚkkLk yrîíkeÞ Au. yÕ÷kWÆeLk ¾e÷S Mkk{u ÃkkuíkkLkk þhýu ykðu÷e Mkw{heykuLkwt hûký fhðk íku {uËkLku Ãkzâku yLku Mðçkr÷ËkLk ykÃÞwt. íkuÚke íku rðMíkkhLkwt Lkk{ ‘yçkzkMkku’ Ãkzâwt. yuf s{kLkk{kt ÷¾Ãkík Ä{Äkufkh [k÷íkwt çktËh níkwt. hkßÞLku yuf ÷k¾ fkuheLke ÃkuËkþ fhkðe ykÃkíkwt níkwt íkuÚke íkuLkwt Lkk{ ‘÷¾Ãkík’ Ãkzâwt. ÷¾ÃkíkÚke ¼ws síkkt ðå[u Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkku y{wf rðMíkkh ‘{kfÃkx’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ‘{kf’ yux÷u ‘Íktf¤.’ yk rðMíkkh{kt {kf yÚkkoíkT Íktf¤ Ãkw»f¤ Ãkzíkwt nkuE íku ‘{kfÃkx’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yçkzkMkk íkk÷wfkLkk Auðkzu yLku ÷¾Ãkík íkk÷wfkLke þYykíkLkku fux÷kuf rðMíkkh ‘økhzku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. - ËuðuLÿ Ãkxu÷ www.devendrapatel.in

yuf s{kLkk{kt fåA{kt ¼wSÞk zwtøkh ÃkkMku LkkøkòríkLkk hkò ¼wstøkLkwt þkMkLk níkwt


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký{kt 400 fhkuzLkku ðÄkhku Mkwhík, íkk. 3

Mkh¾k{ýeyu 64 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku MkwhíkðkMkeykuLke Mknfkhe çkUfku Au. WÃkhktík, çkUfkuLke ÚkkÃký yLku «íÞuLke ðÄe hnu÷e rðïMkLkeÞíkk yLku rÄhký{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku òuíkk Mknfkhe çk[ík çkkçkíku MkòøkíkkLku fkhýu þnuhLke çkuutfkuLke ÂMÚkrík, þk¾ ðÄw {sçkqík Úkðk Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký{kt 400 fhkuzLkku MkeÄku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økík hk»xÙeÞ çkUfku{kt LkkýkfeÞ ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 2010÷ktçke÷[f «r¢ÞkLku 11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 20 Mknfkhe fkhýu rÄhký{kt Ãký çkUfkuLke ÚkkÃký{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. ßÞkhu fkuÃkkuohux fÕ[h yLku þnuhLkk {kuxk Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Wãkuøkku MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄku, yku¤¾, Mkh¤ MktðkËLku ÷eÄu rÄhký{kt Ãkk{e Au. Ãký Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. zkÞ{tz rMkxe yLku xuõMxkR÷ nçk LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt çkUfkuyu íkhefu yku¤¾ Ãkk{e [qfu÷k Mkwhík fhu÷k rÄhký{kt økík ð»koLke þnuh{kt çkutrftøk ûkuºkLkku rðfkMk ÍzÃkÚke

ÚkR hÌkku Au. þnuhLke Mknfkhe çkUfkuyu hkufkýfkhku, rÄhký ÷uLkkhkyku MkkÚku MkwðkMk¼Þko MktçktÄku rðfrMkík fhðkLke {kuLkkuÃkku÷e yÃkLkkðe hne Au. WÃkhktík, hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke Mkh¾k{ýeyu Mknfkhe çkUfku îkhk ykÃkðk{kt ykðe hnu÷e ykf»kof Mfe{ yLku yLÞ ÷k¼kuLku òuíkk þnuhesLkku Mknfkhe çkUfku Ãkh Ãknu÷e ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. íkuLke MkeÄe yMkh þnuhLke 20 Mknfkhe çkUfkuLkk ÚkkÃký yLku rÄhký Ãkh MÃkü Ëu¾kR hne Au. þnuh{kt fkÞohík 20 Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký{kt økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt 401.61 fhkuz ßÞkhu rÄhký{kt 406 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÚkkÃkýLkk

yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku, çku Mknfkhe çkUfku 100 fhkuzLkku ðÄkhku nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hne Au. MkkiÚke ðÄw ÚkkÃký {u¤ððk{kt Mkwxuûk

ÚkkÃký {u¤ððk{kt Mkwxuûk çkUf ßÞkhu rÄhký ykÃkðk{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf yÔð÷ çkUfu yÔð÷ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. Mkwxuûk çkUf{kt 2009-10{kt 523.43 fhkuzLke Mkk{u 2010-11{kt 636 fhkuz ÚkkÃký ÚkR Au. yux÷u fu 112.57

fhkuzLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu «kR{ fku-yku. çkUfu 101.08 fhkuzLke ðÄw ÚkkÃký {u¤ðe Au yLku íÞkh ÃkAe yLkw¢{u ðhkAk fku-yku. çkUf, Mkwhík LkuþLk÷ çkUf yLku MkðkuoËÞ Mknfkhe çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ çkUfkuyu yLkw¢{u 49, 33.01 yLku 25.98 fhkuzLke ðÄw ÚkkÃký {u¤ðe Au. WÃkhktík, 20 Mknfkhe çkUfku Ãkife yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt 3 çkUfkuLke ÚkkÃký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. su{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf, rMkxe çkUf yLku ykrËLkkÚk çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÚkkÃký{kt yLkw¢{u 31.25 fhkuz, 0.64 fhkuz yLku 0.54 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

rÄhký{kt yuf ð»ko{kt 406 fhkuzLkku MkeÄku ðÄkhku

Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke Mkk{u rÄhký{kt Ãký yux÷ku s ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su r÷Mx{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf «Úk{ ¢{u ykðe Au. Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk rÄhký{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt 143.80 fhkuzLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu Mkwxuûk çkUfu 97.93, «kR{ çkUfu 45.28 yLku Mkwhík LkuþLk÷ çkUfu 33.01 fhkuzLkwt ðÄw rÄhký ykÃÞtw Au. yk ytøku Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeyu sýkÔÞwt níktw fu, Mknfkhe çkUfku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke ykf»kof Mfe{kuLku fkhýu ÚkkÃký, rÄhkýLkk «{ký{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke «kurMksh ÷ktçke Au. ÃkuLkÕxe [kso-xuõMk ðøkuhu [kso ðÄw ðMkq÷kÞ Au. ßÞkhu Mknfkhe çkUfku{kt Ëh yXðkrzÞu, Ëh {rnLku r{rxtøk ÚkkÞ Au, suÚke Mkh¤íkkÚke rÄhký {¤e òÞ Au. LkkLkk LkkLkk rzÃkkurÍxhku Mknfkhe çkUfku{kt ykðu Au.

MkwhíkLke {wÏÞ Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃký-rÄhkýLkk yktfzk (YrÃkÞk fhkuz{kt) çkUf Mknfkhe çkUf rMkxe çkUf «kR{ çkUf MkðkuoËÞ çkUf Mkwhík {foLxkR÷ Mkwhík Lkkøkrhf Mkwhík LkuþLk÷ Mkwhík ÃkeÃkÕMk Mkwxuûk çkUf ðhkAk çkUf Ãkt[þe÷ çkUf

ÚkkÃký 31-3-10 49.06 402.41 201.96 171.97 92.99 211.72 1205.00 523.43 225.00 67.70

31-3-11 48.42 503.49 227.94 184.00 100.58 244.73 1173.75 636.00 274.00 69.18

rÄhký (+/-) -0.64 101.08 25.98 12.03 7.59 33.01 -31.25 112.57 49.00 1.48

31-3-10 15.55 207.70 104.85 94.26 30.40 116.48 678.00 320.07 95.00 43.98

31-3-11 21.34 252.98 122.74 99.18 43.65 149.49 821.80 418.00 116.00 41.97

(+/-) 5.79 45.28 17.89 4.92 13.25 33.01 143.80 97.39 21.00 -2.01

ËkYLke ¼êeLkk {k{÷u fLkMkkz{kt ÚkÞu÷k ®Äøkkýk{kt [khLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk.3

Mkr[Lk LkSfLkk fLkMkkz økk{u økwÁðkhu ËkY økk¤ðkLkk {k{÷u økk{sLkku íkÚkk n¤Ãkríkyku ðå[u {kÚkkfqx ÚkR níke. n¤Ãkríkyku ËkY økk¤íkk nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk çkkË ðkík ðýMke níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku [kh hkXkuz ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fLkMkkz økk{Lkk hnuðkMkeyku îkhk yuðe VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke fu xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkk n¤Ãkríkyku îkhk Ëuþe ËkY økk¤e íkuLkwt økuhfkÞËu ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkr[Lk SykzeMke Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku ËkYLke ¼êeyku íkkuze Lkkt¾e ËkY íkÚkk ËkY økk¤ðkLkwt hMkkÞý fçksu fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u n¤Ãkríkyku hku»ku ¼hkÞk níkk. økk{÷kufku îkhk n¤ÃkríkykuLku òýe òuRLku htòzðk{kt ykðíkk nkuðkLkku {wÆku Q¼ku Úkíkkt n¤ÃkríkykuLkwt xku¤wt fLkMkkz økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku ¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. økk{÷kufku {sqhe ykuAe ykÃke ykŠÚkf þku»ký fhíkk nkuÞ hkXkuz

Þwðfku SykRzeMke{kt fk{u sðk {ktzâk níkk. yk ðkík Ãkux{kt Ëw¾íkkt fux÷kf økk{÷kufku îkhk ¾kuxe hsqykíkku fhe nuhkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkku Mkqh n¤Ãkríkyku{ktÚke QXâku níkku. ynª yuf íkçk¬u økk{÷kufku yLku n¤Ãkríkyku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. çkÄk s n¤Ãkríkyku ËkYLkku ÄtÄku fhíkk nkuðkLke ¾kuxe hsqykíkku fhe Ãkku÷eMk îkhk nuhkLkøkrík fhkððk{kt ykðíke nkuðkLke ðkík ykøk¤ fhe hkXkuz Þwðfkuyu ¼khu nkunk fhe níke. ynª ðkík ðýMku yu yøkkW Ãkku÷eMk íÞkt Ëkuze økR yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. yk «fhý{kt ÃkeyuMkykR MkËkíku Mkhfkh íkhVu VrhÞkËe çkLke Ãk[kMkuf †e-ÃkwÁ»kkuLkk xku¤k Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke. RLMÃkuõxh [wzkMk{kyu yk «fhýLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk økR fk÷u yk fuMk{kt fLkMkkz xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼hík {tøkk¼kR hkXkuz, h{uþ {kunLk¼kR hkXkuz, yswoLk Rïh¼kR hkXkuz yLku h{uþ çkk÷w¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

3

®MkøkkÃkkuh {kuf÷ðkLkk çknkLku Mkkík híLkf÷kfkhku MkkÚku ÷k¾kuLke XøkkE

Mkwhík, íkk. 3

ðhkAk-fkÃkkuÿk-Ãkqýk rðMíkkh{kt hnuíkk híLkf÷kfkhkuLku ®MkøkkÃkkuh{kt fk{ hksuþ ðeLkw Mkkðr÷Þk, þi÷uþ yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku {wtçkELke ÃkwÁ»kku¥k{ çkkuÄkýe, yrïLk ðk½S Xøk xku¤feyu fw÷ 16.80 ÷k¾ fku÷rzÞk, fk¤w híkLk®Mkn Ík÷k, Síkuþ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. {wtçkELkk Xøk fh{®Mkn Rxkr÷Þk, h~{e Síkuþ ËtÃkíkeyu MkwhíkLkk yuf fLMkÕkxLxLku Rxkr÷Þk yLku rË÷eÃk {kðS zkuçkrhÞk rðïkMk{kt ÷E íkuLke {ËËÚke Mkwhík{kt MktËeÃkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. MktËeÃku hnuíkk rðËuþ sðk RåAwf híLkf÷kfkhku íkuykuLku çkÄe ðkíkku sýkðe níke. íkuykuyu YrÃkÞk ykÃkeLku ®MkøkkÃkkuh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk. Ãkqýk-Mke{kzk hkuz Ãkh íkw÷MkeËþoLk sðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ík{k{u yZe-yZe ÷k¾ YrÃkÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktËeÃk økkuðÄoLk {wtçkELkwt Xøk ËtÃkíke MktËeÃkLku ykÃÞk níkk. Mkr¾Þk ÃkkMkÃkkuxo yLku MkwhíkLkk fLMkÕkxLxLku íÞkh çkkË rð{÷u {kuf÷u÷k rðÍk ðøkuhuLkwt fk{ fhu nkÚkku çkLkkðe f¤k {wtçkEÚke {kýMkku LkkhkÞý yLku Au. Ãkqýkøkk{ fhe økÞwt y{]ík MktËeÃk ÃkkMkuÚke AeíkwLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ÷û{e Ãku÷uMk{kt ykuLk ðfoMk YrÃkÞk ÷E síkk níkk. ík{k{u fw÷ fLMkÕkxLMke Lkk{Lke ykurVMk Ähkðu Au. 16.80 ÷k¾ YrÃkÞk [wfÔÞk níkk. òLÞwykhe 2010{kt MktËeÃk {wtçkE{kt íÞkh çkkË Ãkkuýk çku ð»kuo Ãký rð{÷ fktrËð÷e rðMíkkhLke MkuVLke rçk®Õzøk{kt xku¤fe híLkf÷kfkhkuLku ®MkøkkÃkkuh Lknª hnuíkk rð{÷ WVou yrïLk W{uË yLku ÷E síkk híLkf÷kfkhkuyu MktËeÃk ÃkkMku íkuLke ÃkíLke «eríkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku W½hkýe þÁ fhe níke. MktËeÃku yk níkku. rð{÷u MktËeÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu çkkçkíku ík{k{ ¼kuøk çkLkLkkhkyku ðíke çknkh sðk {ktøkíkk ÞwðkLkkuLku {ËËÁÃk økíkhkus ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÚkE þfu íku{ Au, fkhý fu rðËuþ{kt ½ýe ykhkuÃke rð{÷, íkuLke ÃkíLke «erík, ftÃkLkeyku{kt yku¤¾ký Au. ðfo Ãkhr{x LkkhkÞý, y{]ík yLku íkuLke ykurVMk{kt Ãkh fk{ yÃkkðe þfu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt fk{ fhíkk y÷fuþ Ãkxu÷ yLku f{÷uþ Ãký nehkLkk fkh¾kLkkt Au. yk ðkík fw{kh Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke. Mkçk RLMÃkuõxh MktËeÃku ynª yku¤¾eíkkykuLku fhe níke. íkÃkkMk ðkík ÄehuÄehu Vu÷kE níke, yux÷u ykh.yuMk.økk{eík fhe hÌkk Au.

30 nòhLkk ÃkøkkhLke ÷k÷[ ykÃke níke Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rð{÷u MktËeÃkLku fÌkwt níkwt fu íku híLkf÷kfkhkuLku ðfo Ãkhr{x Ãkh ®MkøkkÃkkuh ÷E sþu. íÞkt nehkLkk fkh¾kLkkt{kt ËhufLku 30 nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh [qfððk{kt ykðþu. ík{k{ ¼kuøk çkLkkLkkhk rð{÷Lke yk ðkík{kt ykðe økÞk níkk.

ykhkuÃke LkkhkÞý ËwÄkík ÍzÃkkÞku {kuze Mkktsu ðhkAk Ãkku÷eMku Mkwhík{kt hnuíkk yLku {wtçkELkk Xøk rð{÷ {kxu fk{ fhíkk LkkhkÞý fzðk ËwÄkík (þk{Äk{ MkkuMkkÞxe LkkLkk ðhkAk) Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkkçkíku íkÃkkMk fhLkkh Mkçk RLMÃkuõxh ykh.yuMk.økk{eíku sýkÔÞwt níkwt fu MktrËÃkLke VrhÞkË yLkwMkkh LkkhkÞý yLku y{]ík MktrËÃk ÃkkMkuÚke ÁrÃkÞk ÷E sE rð{÷Lku ykÃkíkku níkku. ßÞkhu LkkhkÞýu Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ykhkuÃkeLke {kºk {w÷kfkík fhkðe níke.

ºký sýkLku íkku ®MkøkkÃkkuh yuhÃkkuxo ÃkhÚke s Ãkhík {kuf÷kÞk

RM{kR÷ Ëhçkkh ¼ksÃk{kt òuzkÞk „

Mk{khkun{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkk rËøøks Lkuíkkykuyu nkshe ykÃke

Mkwhík, íkk. 3

çkku÷eðwzLkk Mktøkeíkfkh RM{kR÷ Ëhçkkhu yksu rðrÄðík ¼ksÃk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkk rËøøks LkuíkkykuLke nkshe{kt íku{ýu nkUþunkUþu ¼ksÃkLke ftXe çkktÄe níke. LkkLkÃkwhk økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku «Ëuþ ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[k îkhk ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt

MkwhíkLkk ðíkLke RM{kR÷ Ëhçkkhu ¼ksÃkLkku ¼økðku Äkhý fÞkuo níkku. ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk «Ëuþ yæÞûk MkwVeMktík {nuçkwçky÷e çkkðkLkk rLk{tºký nuX¤ ÞkuòÞu÷k yk Mk{kht¼{kt yLkuf «Ëuþ yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. WÃkÂMÚkík ík{k{u RM{kR÷ ËhçkkhLku Ãkûk{kt W{¤fk¼uh ykðfkh ykÃÞku níkku. yk «Mktøku MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷, ËþoLkk shËkuþ, þnuh ¼ksÃk «{w¾, ¼qÃkuLÿ [wzkMk{k MkrníkLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

ðuÃkkhe MkkÚku ͽzku fheLku íkMfhku 18 nòh YrÃkÞk [kuhe økÞk

Mkwhík, íkk. 3

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yþkufk xkðh Mkk{u hMíkk Ãkh íkMfhkuyu yuf hknËkheLku x¬h {kheLku ͽzku fheLku hknËkheLke Lksh [qfðeLku íkuLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk 18 nòh ðuÃkkheyku YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk ½xLkkLkku níkk.yk çkLkkð çkkË hkuz Ãkh fux÷kf ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkE yk rðhkuÄ rðhkuÄ fhðk çkuMke økÞk fhðk hMíkk ½xLkkLkku níkk. Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku Ãkh çkuMke økwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkwt ykïkMkLk ykÃkíkk ðuÃkkhe W¼k økÞk ÚkÞk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksý{kt økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku rð{÷ rð÷k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ðuÃkkhe {Lkkus ¾u{hks siLk yks hkus çkÃkkuhu yuMkxeyu{ {kfuox{kt fk{ yÚkuo ykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk yuMkxeyu{ {kfuoxLke çknkh yþkufk xkðh ÃkkMku [khuf yòÛÞk ÞwðkLkku RhkËkÃkqðof {Lkkus siLkLku yÚkzkÞk níkk. íÞkh çkkË íkuykuyu {Lkkus siLk MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. ykðe heíku íkuykuyu {Lkkus siLkLke Lksh [qfðeLku íku{Lkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk 18 nòh YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. yk Íøkzku [k÷íkku níkku íÞkhu ¼khu xku¤wt ¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuELku Ãký yk ðkíkLkku Úkkuzku Ãký ÏÞk÷ Lk níkku fu Íøkzku fhLkkhkyku [kuh Au yLku {LkkusLkk ÃkuLx{ktÚke ÁrÃkÞk [kuhe fhe LkkMke økÞk. yk çkLkkð çkkË hMíkk Ãkh fux÷kf ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. íkuyku hMíkk Ãkh s ½hýk Ãkh çkuMke økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku yk ðkíkLke òý Úkíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk ðuÃkkheyku ÃkkMku ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkwt ykïkMkLk ykÃkíkk ðuÃkkheyku hMíkk ÃkhÚke W¼k ÚkÞk níkk. yk çkkçkíku {Lkkus siLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkwhíkLke rð{÷ xku¤fe Mkkík híLk f÷kfkhku Ãkife hksuþ þi÷uþ yrïLk fk¤w yLku rË÷eÃkLku 21 òLÞwykhe 2010Lkk hkus MkwhíkÚke {wtçkE ÷E økÞk níkk. íÞkt {wtçkELkk yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkfu rË÷eÃk yLku þi÷uþLku Rr{økúuþLk fkWLxh Ãkh yxfkððk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkhu hksuþ, yrïLk yLku fk¤wLku ®MkøkkÃkkuhLke ^÷kEx{kt çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ®MkøkkÃkkuh{kt yk ºkýuÞLke rzÃkkurÍx ¼hðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke ºkýuÞLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke s Ãkhík {wtçkE {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 23 òLÞwykheyu ºkýuÞ sýk VheÚke {wtçkE ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞkt rð{÷ xku¤feyu ík{k{Lku yuf Mk{ksLke ðkze{kt yuf {rnLkku hkÏÞk níkk, íku fnuíkku níkku fu íku{Lku ®MkøkkÃkkuh {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. yuf {rnLkk MkwÄe rð{÷u Ĭku ¾ðzkðíkk yk¾hu ík{k{ Ãkhík Mkwhík ykðe økÞk níkk.

y{hku÷e rçkús ÃkhÚke ÞwðkLku íkkÃke{kt ¼qMkfku {kÞkuo

Mkwhík : y{hku÷e rçkús Ãkh þrLkðkhu Mkktsu 5-45 ðkøÞkLkk yhMkk{kt fux÷kf Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku ÃkMkkh Úkíkk níkk íkuykuyu rçkús ÃkhÚke fkuR ÞwðkLku íkkÃkeLkËe{kt ¼qMkfku {kÞkuo nkuðkLkwt òuíkkt s íkuykuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fÞkuo níkku. íkhík s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku íÞkt ÄMke økÞku níkku. suykuyu íkkÃke LkËe{kt þkuľku¤ fhe nkuðk Aíkkt fkuR ¼k¤ {¤e Lk níke.


CMYK

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-51 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

¼kLkw Mkkík{, ®ðAwzku, Ähku ykX{, {nk÷û{e ðúík þY, çkwÄ ®Mkn{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, hrððkh, íkk. 4-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 11-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 21-06 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 13-54 MkwÄe ÃkAe rð»fwt¼. rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkkík{. ®ðAwzku. Ëwðkoü{e. Ähku ykX{. {nk÷û{e ðúík þY. ßÞuck økkihe ykðknLk. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). * þk†kÚko «{kýu yksu f. 11-52 ÃkAe ykX{ nkuðkÚke Ähku ykx{Lke Ãkqò yksu fhðe. * çkwÄ ®Mkn hkrþ{kt f. 24-17Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼kËhðk MkwË{kt ®ðAwzku nðk{kLk{kt ¼us ðÄkhu Au íkuðwt f]r»k rð¿kkLkeyku Ãký {kLku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku yk rËðMkku{kt f]r»k QÃks-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾u Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

813

Mkwzkufw

1 5

6 8

4

2 7

7 6 5 1 3 8 7 1 8 4 9 3 2 8 7 5 4 8 6 1 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw -812Lkku Wfu÷

1 3 7 2 4 8 6 5 9

6 2 9 1 7 5 4 8 3

5 8 4 6 3 9 7 2 1

3 1 2 8 6 4 5 9 7

9 7 6 3 5 1 2 4 8

8 4 5 9 2 7 1 3 6

Zkt

2

f

3

4

9 11

5

rÃk Aku zku

8

6

22

12

13

16 18

19

23

20

21

24

30

25

32

33

35 38

26

28 31

34 37

7

14

27 29

2 6 1 4 8 3 9 7 5

10

15 17

4 5 8 7 9 6 3 1 2

1414

þçË- MktËuþ 1

7 9 3 5 1 2 8 6 4

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

[khufkuh

SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ffo

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

÷k¼ Þk MkV¤íkk yxfíkk ÷køku. ðÄw ÞíLkku sYhe. yfM{kíkÚke MkkðÄ hnuðwt.

ykÃkLke RåAk fu rsË {wsçk V¤ {¤ðwt {w~fu÷ ÷køku. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý fk{ ÷køku.

yksLkku {rn{k

®Mkn z. n.

Mkk{krsf fk{-«Mktøk {kxu MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf íktøke sýkÞ.

árüMktÃkLLk rð¼qrík [wLke÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkh ‘ÃkqßÞ {kuxk’Lkku sL{ íkk. 4-9-1898Lkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e økk{u ÚkÞku níkku. fkp÷usrþûký {u¤ðe hk»xÙeÞ [¤ð¤Lkk htøku htøkkELku økktÄeSLkk ykËuþ {wsçk hk»xÙMkuðk{kt ÷køke økÞk. íku{ýu fkÔÞku yLku ¼sLkkuLke h[Lkk fhe. íkhý MÃkÄko, MkkRõ÷ªøk MÃkÄko, ði¿kkrLkf MktþkuÄLk {kxu, ¿kkLkøktøkkuºke suðk {nkøkútÚkLkk «fkþLk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÄLkhkrþ ðnuíke fhe. ykæÞkÂí{f þktrík {kxu yLkuf MÚk¤kuyu {kiLk {trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk, rþûkýYÃke LkkðLku yVkx s÷hkrþ {nkMkkøkhLku Ãku÷u Ãkkh nu{¾u{ ÃknkU[kzðkLkwt Ëw»fh fkÞo fwþ¤ rþûkf rMkðkÞ çkeòu fkuý fhe þfu? Mk÷k{ ykðk {nkLk Mk{ks rþûkfLku! yu{ýu ËuníÞkøk Ãký MðiÂåAf heíku fhu÷ku. E.Mk. 1976{kt ÃkqßÞ {kuxkyu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

ykÃkLkk rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. VíkunLke íkffwËhíke {ËË {¤u.

fu þ çku f , rhðku z o Ãkku E LxT M k yLku rzMfkWLxTMkLke {krníke {u¤ððkLkwt hk¾ku. „ òu ÞkuøÞ yLku Mkk[e heíku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðu íkku ¢urzx fkzoLkk WÃkÞkuøkLkku VkÞËku Ãký ÚkE þfu Au. „ ík{khk rçk÷Lke [qfðýe Mk{ÞMkh fhðkLke hk¾ku. „ ¢urzx r÷r{xÚke ðÄkhu ¾[o fhðkLkwt xk¤ku. „ ík{khwt ¢urzx fkzo ¾kuðkE òÞ fu [kuhkE òÞ íkku ftÃkLkeLku íkwhtík òý fhku. suÚke fkuE ÔÞÂõík yk fkzoLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhe þfu. „ ík{khwt fkzo, ÃkMkoLk÷ ykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh fu rÃkLk Lktçkh fkuELku ykÃkku Lknª. „ yuxeyu{ fkzo ðkÃkhíke ð¾íku ík{khku rÃkLk Lktçkh ¾kLkøke hnu íkuLke íkfuËkhe hk¾ku. ßÞkhu Ãký su Ãký xÙkLÍuõþLk fhku íkuLke rhrMkÃx Mkk[ððkLke hk¾ku. „ ík{khwt yuxeyu{ fkzo yLÞ fkuELku ðkÃkhðk Lk ykÃkþku.

çkkiØ Ä{oLkwt òýeíkwt ykMÚkk MÚkkLk çkkurÄøkÞ

rçknkhLkk çkkurÄøkÞk ¾kíkuÚke fwÏÞkík {kykuðkËe MkwheLËh ÞkËðLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÞkËðLke þkuÄ fhe hne níke. ÞkËðLkk {kÚku Ãk[eMk nòhLkk ELkk{Lke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe níke. çkkurÄøkÞk yk{ íkku ¼økðkLk çkwØLkk Lkk{Úke òýeíkwt Au, Ãký yksfk÷ ÞkËðLku fkhýu [[ko{kt ykÔÞwt Au. „ çkkuÄøkÞk fu çkkurÄøkÞk ®nËw MktMf]ríkLkkt ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk nkuðk WÃkhktík WÃkhktík çkkiØ Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku {kxu Ãkrðºk íkeÚkoÄk{ Au. „ rçknkhLkk økÞk rsÕ÷k{kt çkkurÄøkÞk

ykðu÷wt Au. {nkçkku r Ä {t r ËhLku fkhýu íku òýeíkw t Au . „ økkiík{ çkwØLku ynª ykí{¿kkLk ÷kæÞwt níkwt.

fBÃÞwxh økwhw

VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu þwt fhþku?

ík{u ½ýe ðkh òuÞwt nþu fu rðLzkuÍ yuõMÃke{kt yuf fhíkkt ðÄkhu VkuÕzh ykuÃkLk fheLku fkuE fk{ fhíkkt nkuð íÞkhu fkuE yuhh ykððkÚke fu fBÃÞqxhLke «kuMkuMk økqt[ðkíkk VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ Au. ykðk{kt yuhh ykðeLku su-íku VkuÕzh íkku çktÄ ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw ykÃkkuykÃk çkeò ykuÃkLk fhu÷kt VkuÕzMko Ãký çktÄ ÚkE òÞ Au. nðu ßÞkhu ½ýkt çkÄkt VkuÕzMko ykuÃkLk fhe hkÏÞkt nkuÞ yLku íku{kt Ãký yuf VkuÕzhLkk ðktfu çkÄkt çktÄ ÚkE òÞ íÞkhu økwMMkkLkku Ãkkhku Mkkík{k ykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhýfu fux÷kt yLku fÞk VkuÕzMko ykÃkýu ykuÃkLk fhe hkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkË hnuðwt {w~fu÷ nkuÞ Au suÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu

Ãký ykðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku Úkíkku nkuÞ yLku ík{khu íkuLkkÚke çk[ðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLkwt MkkuÕÞwþLk yÃkLkkðku. 1. Mkki «Úk{ Start > (Settings) > Control Panel > Folder Options {kt òyku. 2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Advanced Settings nu®zøk nuX¤Lkk ykuÃþLk{kt Launch folder windows in a separate process rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke ßÞkhu VkuÕzh ¢uþ Úkþu íkku yufLkk ðktfu çkÄk VkuÕzh çktÄ Lknª ÚkkÞ.

yki»kÄ

Lk. Þ.

LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu. «&™kuLkku n÷ rð÷trçkík sýkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fksLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

ÄLkLkku Mktøkún Lknª MkËwÃkÞkuøk fhku

ËkíkÔÞt ¼kuõíkÔÞt ÄLkrð»kÞu Mkt[Þku Lk fíkoÔÞ:> Ãk~Þun {Äwfheýkt Mktr[ík{Úko nhLíÞLÞu >> (ÄLkLkwt ËkLk fhðwt òuEyu, ¼kuøkððwt òuEyu, yuLkku Mktøkún fhðku Lk òuEyu. swyku, {Ä {k¾eLkwt yufXwt fhu÷w {Ä yLÞ ÷kufku ÷E òÞ Au.) WÃkhkuõík Mkw¼kr»kík{kt ÄLkLke WÃkÞkurøkíkk rðþu ðkík fhðk{kt ykðe Au. ½LkLkk MkËwÃkÞkuøk{kt s íkuLke ÞÚkkÚkoíkk hnu÷e Au. ÄLkÚke yLkuf Mkkhkt fk{ku ÚkE þfu Au. ÄLkÚke Ëw:¾-ËËo, hkuøk yLku ÃkezkLku rLkðkhe þfkÞ Au. ÄLkÚke rþûkk {u¤ðeLku SðLkLku Wßsð¤ çkLkkðe þfkÞ Au. yk{, ÄLkLkk ði¼ðÚke Mk{økú SðLk MkwtËh çkLke þfu Au. ½LkÚke SðLk{kt çke{khe-çkËMkqhíke Ëqh fheLku MðkMÚÞ-MkwtËhíkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE þfu Au Ãkhtíkw yk çkÄwt s íÞkhu þõÞ çkLku Au ßÞkhu ÄLkLkku MkËwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu. òu ÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Lk ykðu yLku íkuLkku {kºk Mktøkún fhðk{kt s ykðu íkku ríkòuhe{kt Mkzíkkt ÄLkLkwt fkuE {n¥ð LkÚke. ykÃkýe ykMkÃkkMk økheçkeÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku ËkLk-Ërûkýk fheLku íku{Lkkt yktMkw ÷qAðkÚke {LkLku Mktíkku»k {¤u Au yLku ÄLkLkku Mkk[k yÚko{kt MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkku ½LkLkku {kºk Mktøkún Lk fhíkkt íkuLku ¼kuøkððwt Ãký òuEyu, fkhý fu ÷û{eLke f]ÃkkÚke SðLk{kt Mkw¾, Mk{]rØ yLku yiïÞoLke «krÃík ÚkkÞ Au. íkku ÷û{eLkk ykrþ»k suLkk Ãkh ðhMkíkk nkuÞ íku{ýu ÷û{eLkk ykrþ»kLku ÃkqhuÃkqhwt MkL{kLk fheLku ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkÞu÷kt ½LkLku ÷kufMkuðkLkkt fkÞkuo{kt, ÷kufkuLkkt Ëw:¾ku Ëqh fhðkLkk fk{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt òuEyu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.4 33.8 34.4 32.2 32.8 31.4

÷½wík{ 25.4 26.1 27.3 25.6 26.1 23.1

{uLkus{uLx økwhw ¾[o Ãkh çk[ík yu Ãký ¾hku LkVku ft[LkçknuLk LkkLkfzku øk]nWãkuøk [÷kðíkkt níkkt. íku{ýu yk øk]nWãkuøk Mkkhe heíku [k÷u íku {kxu Ãknu÷uÚke Mkkhwt yuðwt {qzehkufký fÞwO níkwt. {qzehkufký {kxu ft[LkçknuLku Mkhfkh íkhVÚke {¤íke MkçkrMkze WÃkhktík çkìtf{ktÚke ÷kuLk ÷eÄe níke yLku fux÷ef ytøkík {qze Ãký hkufe níke. ¾k¾hk - ÃkkÃkzLkkt {þeLk, f{ŠþÞ÷ økuMk rMkr÷LzhLke LkkUÄýe, fkheøkh çknuLkku, ºký Y{Lke {kuxe ¼kzkLke søÞk yLku yu ¼kzkLke søÞk{kt Mkøkðzku {kxu fux÷ef hkufz {qzeLke ÔÞðMÚkk hk¾e níke. øk]nWãkuøku þYykíkLkk Ãknu÷k {rnLku Lknª LkVku Lknª LkwõMkkLkLkk Äkuhýu ÄtÄku fÞkuo. ft[LkçknuLku rð[kÞwO fu LkVku íkku ÚkÞku LkÚke, Ãký su {k÷ ðu[kÞku Au yux÷wt ðu[ký Ãký Lk Úkkík íkku ¾kux sðkLkku ðkhku ykÔÞku nkuík. íku{ýu Mkki «Úk{ ¾[ko{kt fE heíku fkÃk {qfe þfu íkuLke Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt þY fÞwO. ¼kzkLke Y{ Úkkuze

ykÃkýu íÞkt yk rMkÍLk{kt fVßðh, ðkÞh÷ Veðh, þhËe, WÄhMk, ïkMk yk çkÄk hkuøkkuLkwt «{ký ðÄu Au. ykÞwðuoË{kt yk çkÄk hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ‘yhzqMke’ yu {kxu ÷¾kÞwt Au fu, ‘MkÃkºk Ãkw»ÃkðkMkkÞk hMk: ûkkiÿ rMkíkkÞw¥kT fV rÃk¥kßðh nÂLíkÞ hõíkrÃk¥k Mkfk{÷k{T’ yux÷u fu yhzqMkeLkkt ÃkýkuoLkku Vq÷ku MkkÚku hMk fkZe {Ä yLku Mkkfh MkkÚku r{© fhe ÃkeðkÚke fVrÃk¥k ßðh, hõíkrÃk¥k yLku f{¤kLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ºkýÚke [kh [{[e sux÷k hMk{kt çku [{[e {Ä yLku yuf [{[e Mkkfh r{© fhe Ãkeðwt. Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 12.30 Ëu ÄLkk ÄLk 17.50 nkWMkVw÷ 21.00 RÂLzÞLk SONY MAX 14.00 Äw{ 17.30 çkuLz çkkò çkkhkík 21.00 {kunkuççkíku

HBO

yuLkkfkuLzkMk nuhe Ãkkuxoh fkuÃk ykWx Äe xwLkko{uLx

¼. V. Z. Ä.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. rððkË xk¤òu. «ðkMk V¤u.

STAR MOVIES

12.00 «kusuõx yu 16.15 xw ÷kEMk 19.05 VuLxkMxef 21.00 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ ZEE CINEMA 14.00 Ä{k÷ 17.30 þnuLkþkn 21.00 Veh nuhkVuhe FILMY 12.30 çkuðVk 16.00 Lkku yuLxÙe 20.00 òLku íkw Þk òLkuLkk

yksLkku SMS

LkkLke þkuÄe, fkheøkh çknuLkkuLku nkÚkÚke s ¾k¾hk yLku ÃkkÃkz çkLkkððk {kxu {Lkkðe ÷eÄe. suÚke R÷urõxÙf {þeLkkuLkk ðÃkhkþÚke ðes¤eLkwt rçk÷ Lk ðÄu. Äehu Äehu A {rnLkk ðeíÞk. øk]nWãkuøk LkVku fhðk ÷køÞku. ft[LkçknuLku fkheøkh çknuLkkuLku Mkk[ððk rMkðkÞLkk ykzk ¾[ko Ãkh çkhkçkh rLkÞtºký ò¤ððkLkwt [k÷w hkÏÞwt. økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘[kËh nkuÞ yux÷k s Ãkøk ÃkMkkhkÞ’ su {uLkus{uLx Mkt˼uo ðirïf heíku Ãký fkhøkík Au. ft[LkçknuLkLke su{ s yktíkhhk»xÙeÞ {wÿkfku»k yux÷u fu ykRyu{yuVLkk «{w¾ r¢MxeLk ÷kuøkkzuo yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkçkòhLku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ¾[koyku{kt fkÃk {qfðkLke MkkÚku ÄtÄkLkk rðfkMk Ãkh yuf{ku æÞkLk ykÃkþu íkku ðirïf Míkhu ykŠÚkf «økrík MkkÄe þfþu yLku rçkÍLkuMk ðÕzoLkku økúkuÚk Úkþu.

Au. yk WÃkhktík ¼q¾ søkkðLkkhwt økúun÷eLk Lkk{Lkwt nku{kuoLk çkLkðkLkwt Ãký çktÄ ÚkkÞ Au. çkkuze{kt s{k ÚkÞu÷e Vux yuLkSoYÃku ¾[koÞ Au yLku fu÷he Ãký çkLko ÚkkÞ Au. íkuÚke rçkLksYhe [hçkeLkk Míkh LkÚke ò{íkk. MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu çkurhÞkrxÙf MksoheLku fkhýu rz«uþLk y™u yLÞ {kLkrMkf çke{kheyku Ëqh ÚkkÞ Au. ç÷z«uþh yLku Mkwøkh Lkku{o÷ hnu Au. ðsLk ½xðkLku fkhýu fkÞo fhðkLke Mkr¢Þíkk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞ Au. yk MksoheLke MkkÚku MkkÚku ÷ku Vux zkÞux yLku fMkhík Ãký sYhe Au. çkLku íÞkt MkwÄe £qx ßÞwMk yLku «ðkne ¾kuhkf ÷uðk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

„

„

„

„

„

„

„ „

þkfo ßÞkhu sL{u Au íÞkhu íku{Lke ÷tçkkE Ãkkt[ Vqx sux÷e nkuÞ Au. „ hku ø k«ríkfkhf þÂõík ðÄkhíke Ëðkyku { kt þkfo L kku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðu Au.

frðMkt{u÷Lk Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLku WÃk¢{u ð»kkoÉíkwLku yLkw÷ûkeLku yuf frðMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk frð LkÞLk ËuMkkELkk «{w¾ÃkËu ©e LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk{kt Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu fÞwO Au. Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu ðkíMkÕÞ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fuLÿLke [k÷w ð»koLke Aêe Mkk{kLÞ Mk¼k ykÞo Mk{ks {trËh MkkuLkeVr¤Þk [kuf ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkðo¿kkíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkðkhu 11 ðkøÞu Mkðo¿kkríkLkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh {kxu çkÃkkuhu 4 ðkøku ¾ºke Mk{ksLkk yÃkrhýeíkku {kxu íkÚkk Mkktsu 5 ðkøÞu Mkðo¿kkríkLkk yÃkrhýeíkku {kxu rMktøkkÃkwhe ðkze, {nkhks xkufeÍ Mkk{u YMík{Ãkwhk {wfk{u. rþûkfrËLkLke Wsðýe yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u rþûkfrËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku rLkð]¥k rþrûkfkLkwt çknw{kLk íkÚkk htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk AkÃkøkh þuhe{kt sþðtíkeçkuLk Ãke. rMktøkkÃkwheLku íÞkt çkÃkkuhu 4 ðkøku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rðf÷ktøk MkkÄLk MknkÞ rðíkhý fuBÃk ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík {wfk{u MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuV çkuÂÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík, sÞÃkwhLkk MknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu sYhe fu÷eÃkþo, ykŠxrVrMkÞ÷, r÷Bçk, çkqx ðøkuhuLkwt [fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 5-9-2011Lkk hkus ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. hõíkËkLk rþrçkh økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ~Þk{ Þwðf {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ~Þk{ hku nkWMk, Ãkhðx økk{, ¾kíku Mkðkhu 10.00 f÷kfÚke hk¾u÷ Au. Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷, ½kuzËkuz hkuzLke Mk¼k- Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh, ¾kíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu . rðÃk~ÞLkk rþrçkh Mkðkhu 7.30 Úke 12.30 Ëhr{ÞkLk rðÃk~ÞkLkk rþrçkh, çktøk÷k Lkt.2, LknuYLkøkh, EåAkLkkÚk zw{Mkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ä{o MktËuþ „

hkÄkðÕ÷¼ {trËh{kt hkÄkü{e {nkuíMkð çkk÷kS hkuz, Mkwhík rMÚkík hkÄkðÕ÷¼ {trËh{kt íkk.5-9-2011Lkk hkus hkÄkü{e Wsðkþu. Ãkt[k{]ík MLkkLk Úkþu. ÃkkhýkLkk ËþoLk Mkðkhu 8.15 Úkþu. íkÚkk hkÄkf]Ãkk †kuºk, Þ{wLkküfLkk ÃkkX feíkoLk Úkþu. yLku 11 ðkøÞu rík÷fLkk ËþoLk íkÚkk ¼sLkku Úkþu.

siLk Mk{k[kh yêkE íkÃkLke ykhkÄLkk ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku ®[íkk{ýe Lkøkh, r[tíkk{ýe siLk ËnuhkMkh Mkk{uLke ËMk ð»keoÞ rfþkuhe nkËeo rLk÷uþ¼kE [kufMkeyu yêE íkÃkLke ykhkÄLkk fhe yêE íkÃkLkwt {knkí{Þ Wòøkh fÞwO níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

y{urÍtøk VuõxTMk

„

Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mkkhku MktËuþ. ¾wËkLke {nuhçkkLke {¤u.

LkøkhLkkUÄ

79 rþrçkhLkk ykÞkusLkku îkhk 5265 hõík yuf{ku «kÃík ÚkÞk

AuÕ÷k çku {kMk Ëhr{ÞkLk ‘y’ yLku ‘yuçke’økúwÃkLkk hõíkLke yAíkLkku fuLÿu Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Ãkhtíkw Mkhðk¤u Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkku Mkkhku yuðku MkÞkuøk «kÃík ÚkðkÚke hõíkLke sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLke {ktøkýe Mktíkku»ke þfÞk Aeyu. Äe hkuÞ÷ yuLVeÕz õ÷çk yLku {u. Mkt½ðe yuûkÃkkuxTMko ELxhLkuþLk÷ «k.r÷. íkhVÚke 427 hõík yuf{ku «krÃík ÚkE. 200Úke ðÄw hõíkyuf{ku Mkwhík çkúnkt[ ykuV zçkÕÞw.ykE.ykh.Mke. yLku ykE.Mke.yu.ykE., yu÷ yuLz xe r÷r{xuz yLku ©e Mkk÷kMkh nLkw{kLk «[kh {tz¤ íkhÃkÚke íku{s 100Úke ðÄw hõík yuf{ku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ, ykËþo Þwðk r{ºk {tz¤ WÄLkk, «ku. ðe.çke. þkn ELMxexÞwx ykuV {uLkus{uLx, íku÷wøkw Þwðk xÙMx, Ã÷uxeLkeÞ{, Ã÷kÍk ykuLkMko, ykçkðk Þwðf {tz¤, Mktík rLkhtfkhe {tz¤, {u. y™u. su. ErLzÞk ELðuMx{uLx «k.r÷. WÄLkk, ze.ykh.çke. fku{Mko fku÷us, {rnÄhÃkwhk ½eþuhe, Þwðf {tz¤ íkÚkk Mkwhík þnuh økýuþkuíMkð Mkr{rík íkhVÚke «kÃík ÚkÞk níkk.

rþûký MktËuþ „

3 Apples changed the world 1st one seduced Eve, 2nd awakened Newton and the 3rd one Apple iphone.

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. «ðkMkLke íkf {¤u.

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh) þk¤k{kt íknuðkhkuLke Wsðýe{kt MÃkÄkoLkku WíMkkn yzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh) þk¤k{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ÄkŠ{fõðeÍ yLku ËuðeËuðíkkykuLke ðuþ¼q»kk MÃkÄko (Äku. 1/2) íku{s ¼kE-çknuLkLkk «u{Lku MkqíkhLkk íkktíkýu çkktÄíkk hûkkçktÄLkLke Wsðýe yLku hk¾ze çkLkkððkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðe. ÷kzfðkÞku r¢»Lk fLkiÞkLkk sL{Lke Wsðýe {xfeVkuz yLku hkMk÷e÷kLkk fkÞo¢{ îkhk fhðk{kt ykðe. MkkÚku MkkÚku MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe ËuþLkuíkkLke ðuþ¼q»kk MÃkÄko îkhk íku{s MktMf]rík rËLkLke Wsðýe økeíkkLkk &÷kufLke &÷kuføkkLk MÃkÄko îkhk, frð Lk{oË sL{sÞtíkeLke Wsðýe MkkrníÞ õðeÍ îkhk fhðk{kt ykðe. rðãkÚkeoykuyu íknuðkhLke Wsðýe MkkÚku MÃkÄkoLkku ykLktË {kÛÞku rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku «{w¾©e çkkçkw¼kE çkku½hk y™u yk[kÞo ©e{íke «rík{kçkuLk MkkuLkeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 4

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

¼khíkeÞ MktMf]ík{kt Hfkh íkÚkk MðÂMíkf suðk «íkefkuLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkÄk «íkefku{kt ¾qçk s øknLk yLku Ÿzku økqZkÚko AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. su yMke{, yLktík yLku yÔÞõík ík¥ð Au, íkuLkwt ðýoLk fhðk, íkuLku Mk{òððk rðrðÄ «íkefkuLkku WÃkÞkuøk ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt Úkíkku ykÔÞku Au. su heíku LkkLkfzk çkes{kt rðþk¤ ð]ûk AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au, íku heíku LkkLkfzk ÷køkíkk «íkef{kt Ãký øknLk yÚko AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko ykðk øknLk yÚkkuoLku «økx fhíkwt yuf Mkðkuo¥k{ Míkkuºk «Míkwík Au. >> yÚk ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko >> >> H Lk{Míku økýÃkíkÞu >> íð{uð «íÞûkt íkíð{rMk > íð{uð fuð÷t fíkkorMk > íð{uð fuð÷t ÄíkkorMk > íð{uð fuð÷t níkkorMk >> íð{uð MkðO ¾ÂÕðËt çkúñkrMk íðt MkkûkkËkí{krMk rLkíÞ{ >> 1 >> Éíkt ðÂå{ > MkíÞt ðÂå{ >> 2 >> yð íðt {k{T > yð ðõíkkh{T > yð ©kuíkkh{T > yð Ëkíkkh{T > yð Äkíkkh{T > yðkLkq[kLk{ð rþ»Þ{T yð Ãkùk¥kíkT > yð ÃkwhMíkkíkT > yðku¥khk¥kkíkT > yð Ërûkýk¥kkíkT > yð [kuæðko¥kkíkT > yðkÄhk¥kíkT > Mkðoíkku {kt Ãkkrn Ãkkrn Mk{tLíkkíkT >> 3 >> íðt ðkzT{ÞMíðt r[L{Þ: > íð{kLktË{ÞMíðt çkúñ{Þ: > íðt MkÂå[ËkLktËrîíkeÞkurMk > íðt «íÞûkt çkúñkrMk > íðt ¿kkLk{Þku rð¿kkLk{ÞkuzrMk >> 4 >> MkðOsøkrËËt íð¥kku òÞíku > MkðO søkrËËt íð¥kÂMíkcrík > MkðO søkrËËt íðrÞ ÷Þ{u»Þrík > MkðO søkrËËt íðrÞ «íÞurík > íðt ¼qr{hkÃkkuzLk÷kuzrLk÷ku Lk¼: > íðt [íðkrhðkfTÃkËkrLk >> 5 >>... - nheþ rîðuËe

„

rf÷ku ðsLk ðÄw nkuÞ íku{Lkk Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. çkurhÞkrxÙf Mksohe ºký «fkhLke nkuÞ Au. ÷iÃk çkuLz, ÂM÷ð økuMxÙeõxku{e yLku økuMxÙef çkkÞÃkkMk Mksohe. ÷iÃk çkuLz Mksohe fhkÔÞk çkkË ¾kðkLke fuÃkurMkxe ykuAe ÚkE òÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk Mksohe çkkË 18 Úke 24 {rnLkk{kt ÷øk¼øk Ãk[kMk xfk ðsLk ½xíkwt nkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÂM÷ð økuMxÙefxku{e çkkË yXðkrzÞk{kt ËkuZ Úke çku rf÷ku ðsLk ½xðkLke þYykík ÚkE òÞ Au ßÞkhu økuMxÙef çkkÞÃkkMkÚke Ãký rçkLksYhe ðsLk ½xíkwt nkuÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk Mksohe fhkÔÞk çkkË Vqz nurçkx{kt VuhVkh ÚkkÞ

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk.

{e™

>> {tøk÷{qŠík ©e økýuþkÞ Lk{: >>

{uËÂMðíkk Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkíke çkurhÞkrxÙf Mksohe

fux÷efðkh ÷kRVMxkR÷ çkË÷ðk Aíkkt fu {urzfuþLkLkku Mknkhku ÷uðk Aíkkt {uËÂMðíkk{kt fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku. òufu ðÄíke síke xufLkku÷kuS yLku MktþkuÄLkkuLku fkhýu nðu yuf Mk{Þu yMkkæÞ økýkíkk Ëhuf hkuøkLkk WÃk[kh WÃk÷çÄ çkLÞk Au. ÔÞÂõík òu ðÄw Ãkzíkwt ðsLk Ähkðíke nkuÞ yLku fkuEÃký heíku íku ½xíkwt Lk nkuÞ íkku íkuLke {kXe yMkh ÓËÞ MkrníkLkkt yLÞ ytøkku Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. {uËÂMðíkkLkk rLkðkhý {kxu MktþkuÄfku îkhk çkurhÞkrxÙf Mksohe Ãkh MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ðsLk ½xkzðk {kxu çkurhÞkrxÙf MksoheLku fkhøkík WÃkkÞ {kLkðk{kt ykðu Au. çkurhÞkrxÙf Mksohe{kt ÷tçkkE yLkwMkkh sYhe ðsLk fhíkkt 35-40

fwt¼

{fh

økýuþkuíMkð

nuÕÚk Ã÷Mk

yhzqMke-ðkMkk

13.20 15.10 21.00 23.15

çkkurÄøkÞk yøkkW Whwðu÷k, MktçkkurÄ, {nkçkkurÄ y™u ð@kMkLk yu{ swËkt swËkt Lkk{u yku¤¾kíkwt níkwt. „ ð»ko 2002{kt çkku r ÄøkÞk{kt ykðu÷k {nkçkkurÄ {trËhLku ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus MkkEx ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ 1883{kt yu÷ufÍkLzh f®Lkøknk{, su.ze.çkuø÷h yLku hksuLÿ÷k÷ r{ºkkyu yk MÚk¤Lke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke „ çkku Ä økÞk ÷øk¼øk 40 nòhLke ðMíke Ähkðu Au. „

„

Ä™

®[íkLk

¢urzx fkzo-zuçkex fkzo ðkÃkhðk{kt hk¾ku MkkðÄkLke

s{kLkku Ã÷kÂMxf {LkeLkku ykÔÞku Au. ÷kufku{kt fuþLku çkË÷u ¢urzx yLku zurçkx fkzo ðkÃkhðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. ¾heËe fhðkLke nkuÞ fu xÙkðu®÷øk Ãkh sðkLkwt nkuÞ, ¢urzx yLku zurçkx fkzoLkku WÃkÞku ø k fhðku ykMkkLk hnu Au . {kfo u x {kt ½ýe çkÄe ¢u r zx fkzo ftÃkLkeyku WÃk÷çÄ Au. yu{ktÚke ½ýe ft à kLkeyku y u íku { Lkk ¢u r zx fkzo L kk Mku®÷øk {kxu ík{khku MktÃkfo MkkæÞku nþu. ßÞkhu Ãký ¢urzx fkzoLke ¾heËe fhku íÞkhu Ãknu÷kt swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MkwrðÄkykuLke íkw÷Lkk fhðkLkwt hk¾ku. yuðkt fkzoLke ÃkMkt Ë øke fhku su { kt RLxhu M x hu x ykuAku nkuÞ. íku{s fËk[ õÞkhuf òu YrÃkÞkLke [wfðýe fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku fE ftÃkLkeLke þwt Ãkkìr÷Mke Au íku{s fux÷ku ÃkuLkÕxe [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íkuLke òýfkhe yð~Þ {u¤ðe ÷ku. ¢urzx fkzo ¾heËíkkt Ãknu÷kt ík{khe fuþ r÷r{x Ãkh æÞkLk hk¾ku yLku íku «{kýu s ¾[o fhðkLkwt hk¾ku. fkzo MkkÚku òuzkÞu÷k yLÞ ÷k¼ suðk fu

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

39

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

ÃkqßÞ©e {kuxk

36

ykze [kðe (7) ÞkuØku (4) (1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík fu (10) ËeðkLke òuík (2) çknkLkwt (5) (12) yðhsðh (4) (5) ¾zík÷ (4) (14) [k÷, ÍzÃk (2) (8) òLkðh, Ãkþw (2) (16) òýLkkh, òýfkh (4) (9) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3) (17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2) (11) rðLkk, rMkðkÞ (3) (19) ffoþk, †e (4) (13) ÄkíkwLkku ½zku (3) (20) [kuh, íkMfh (2) (15) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (23) økkÞ çk¤ËLkk øk¤u ÷xfíke (16) sýu÷ku, Ãkwºk (2) økkuËze suðe [k{ze (5) (18) LkðkELkku çkLkkð (4) (26) ÷exe, hu¾k (2) (21) Mkqhs, hrð (2) (29) fk{Lkkðk¤wt (3) (22) ytík, Eïh (3) (30) çk¤, òu{ (2) (24) økk{Lkwt ÃkkËh, [f÷wt (3) (32) yLkwfhý, «ík (3) (25) LkkLkk ík÷ (2) (33) Ëh, ¼kð (3) (27) ÃkhkuZ, «¼kík (2) (36) ÷ku¼Lku.... Lknª (2) (28) ûký, Ãk¤ (3) þçË-MktËuþ : 1413Lkku Wfu÷ (29) fçkòu, fkçkq (3) 1 2 3 4 5 6 (31) Mkeíkk, ðiËune (3) { ò h ðk zku y Lkk Ë h 7 8 (34) f[fr[Þý, yuf Ãkûke (3) Lkku ík f ûk Þ s (35) f{, ykuAwt (3) 9 10 11 12 13 h ò ¤ he ík f {ku ík (37) Ãknu÷ðkLk (2) 14 15 16 {k øk þk ÷ xe (38) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4) 17 18 19 20 h »k h ðk fk { Ëk (39) zku¤, ZkUøk (2) 21 22 23 Q¼e [kðe s ý Mk ðk h †e Lk 24 25 26 (1) {kuxku çk¤Ë (2) çk øk s çk Ãku h ðe 27 28 29 30 31 (2) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4) h çk ze íkk fku øk h (3) çkk¤f suðe nX (5) 32 33 34 s øk çk Lkk h Mk zk (4) ykfkh, ½kx (2) 35 36 Míke çku çkk þ f çkk x ÷ku (6) zkufhku, zkuMkku (3)

ð]»k¼

{u»k

ykÃkLkk {køko ykzuLkk fkuE ytíkhkÞLku Ãkkh fhðk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. ykÃkLke øk]nSðLkLke fk{økehe MkkLkwfq¤.

hk rþ ¼rð»Þ

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

5 LÞqÍ [kELkeÍ ftÃkLkeLkk Lkk{u Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku yuf÷-Ëkuf÷Lku ÷qtxíke xku¤fe ÍzÃkkE n÷fwt ÞkLko ðu[ðkLkwt hufux SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

Mkwhík,íkk.3

Mkwhík, íkk. 3

{¤e ykÔÞk níkk. 27,205 YrÃkÞk ®f{íkLkku Ãkkfo Lkk{Lke [kRLkeÍ ftÃkLkeLkk çkkuøkMk zwrÃ÷fux ÞkLko hk¾Lkkhk yÕÃkuþ ÃkwÁ»kku¥k{¼kR rMkBçkku÷ çkLkkðe íkuLkk Lkk{u n÷fe økwýð¥kkLkwt Ãkxu÷ (hu, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkk. øksuhk Mfq÷ ÞkLko ðu[Lkkhk ðuÃkkheykuLku ¢kR{ çkúkL[u çku ÃkkMku, fíkkhøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË yu. fu.hkuz WÃkh nrhRåAk RLz. {rnLkk yøkkW Mkftò{kt ÷eÄk níkk. yk ðuÃkkheykuLku ÞkLkoLkk çkkuõMk íkÚkk Mxefh çkLkkðe MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e çkkçkk hk{Ëuð xuõMxkR÷{kt huz fhkR níke. ynªÚke Ãkkfo ftÃkLkeLkk zwrÃ÷fux ykÃkLkkhLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk-RLMÃkuõxh Þþðtík ÷kuøkku ÷økkðu÷k 1023 fkuLko {¤e ykÔÞk níkk. Ãkkrx÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 1.29 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkwt ÞkLko fçksu ÷R yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh økkufw÷{ zuhe ÃkkMku LktË Ãkku÷eMku íkuLkk {kr÷f Sðhks ¼qhk¼kR {wtòýeLke ÄhÃkfz fhe níke. rLkðkMk{kt hnu í kk rððu f yku { «fkþ økku Þ ÷ [kRLkk zwrÃ÷fux ÞkLko ðu[LkkhkLku íÞkhçkkË ÃktËh rËðMk yøkkW çkuÍ ÞkLko çkLkkðíke ftÃkLke çkkuõMk íkÚkk Mxefh çkLkkðe LkkLkk ðhkAkLke f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkhuþ ÃkkfoLkk MkwhíkLkk rðíkhf Au. ykÃkLkkhLke ÄhÃkfz hk{S {kðkýeLke Ãký íku{Lke ykurVMk rhtøkhkuz WÃkh {sq h køku x rðMíkkhLkk rðïf{ko ykfu o z {kt ÄhÃkfz fhkR níke. Ãkkfo ftÃkLkeLkk çkúkLzLkku WÃkÞkuøk fhe n÷fe ykðu÷e Au. ðuçkðLk Lkk{Úke Ãkkfo ftÃkLkeLkwt ÞkLko ðu[ðkLkwt fûkkLkwt ÞkLko ðu[ðkLkk yk hufux{kt Mkk{u÷ fk{ fhíkkt «fkþ økkuÞ÷Lkk æÞkLk WÃkh yuðe ðkík ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz çkkË ¢kR{ çkúkL[u íkuykuLku ykðe níke fu Ãkkfo ftÃkLkeLkk Lkk{uÚke þnuh{kt Ãku®føk {rxrhÞÕMk çkLkkðe ykÃkLkkh ytøku íkÃkkMk fux÷kf ðuÃkkheyku n÷fe fûkkLkwt ÞkLko ðu[e hÌkk fhe níke. yk rËþkLke íkÃkkMk{kt hksuLÿ«MkkË Au. økkuÞu÷u økík sw÷kR {rnLkk{kt ¢kR{ çkúkL[{kt h{uþ[tÿ Ãkhe¾ (hu, rºkf{Lkøkh MkkuMkk. ðhkAk)Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. VrhÞkË ykÃke níke. Ãkkfo ftÃkLkeLkk Lkk{Lkk Mxefh íkÚkk çkkuõMk «fkþ økkuÞ÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu LÞq çkkuBçku {kfuox hkuz ÃkkMku rMkÂØ rðLkkÞf MkkuMkkÞxe{kt huz ðøkuhu íkuLkwt zwrÃ÷fuþLk fhkðLkkhkykuLku çkLkkðe fhe níke. ynª Íe÷ Úkúuz Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke Ãkkfo ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh ¢kR{çkúkL[u hksuLÿ ftÃkLkeLkku zwrÃ÷fux ÷kuøkkuðk¤k ÞkLkoLkk 109 fkuLko Ãkhe¾Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

Mknkhk Ëhðkò rðMíkkhLke MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe fu Lkðk f{u÷k ÃkkMku yuf÷-Ëkuf÷ hknËkheLku ÷qtxíke xku¤feLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku Ãkwýk Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄk Au. íku{Lkk rðÁØ yufMkkÚku çku økwLkkyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. MkhËkh {kfuox ÃkkA¤ ykLktËLkøkh{kt

hnuíkku rðïLkkÚk {w÷uhk{ Ãkxu÷ yuBçkúkuRzheLkwt fk{ fhu Au. økwÁðkhu hkºku íku yktsýk Vk{o fkh¾kLku sðk {kxu LkeféÞku níkku. rðïLkkÚk MkkÚku íkuLkku r{ºk MkwSík Ãký níkku. MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu fux÷kf yòÛÞkykuyu rðïLkkÚkLku yktíkheLku {kh {kheLku rðïLkkÚkLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke

fkuMktçkkLke {rn÷kLku Ãkku÷eMku Zkuh {kh {kÞkoLkku ykûkuÃk „

ËkYLkku fuMk fhkíkk {rn÷kyu ¾kuxk ykûkuÃk fÞkoLkku Ãkku÷eMkLkku çk[kð

Mkwhík, íkk. 3

fkuMktçkkLke {rn÷kLku Ãkku÷eMku Zkuh {kh {khíkk íku ý eLku MkkhðkhkÚku o rMkrð÷ ¾Mku z kR níke. {rn÷kyu Ãkku÷eMk Mkk{u MktøkeLk ykûkuÃkku fÞko níkk ßÞkhu Ãkku÷eMku {rn÷k ËkYLkku ÄtÄku fhíke nkuR íkuLke Mkk{u fuMk fhkíkk ¾kuxkt ykûkuÃkku WÃkòðe fkZâk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkuMktçkk{kt ÃkeÃkkuÿk LkSf íkð¬÷ Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk xeLkw ç ku L k nMk{w ¾ ¼kR ðMkkðk(31) yksu Mkktsu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ykðe níke. íkuýu íkçkeçkku Mk{ûk

sýkÔÞwt níktw fu økík íkk.1Lkk hkus hkrºkLkk Mkw{khu ºký Ãkku÷eMkðk¤k çkkRf Ãkh íkuýeLkk ½hu ykÔÞk níkk yLku ðøkh ðktfu Ãkku÷eMk [kufe ÷R økÞk níkk, ßÞkt ÃkkuMkR ðk½u÷k MkrníkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuyu Zkuh {kh {khe Ëtzk ðzu Ãký Vxfkhe níke. íkuýeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ÃkríkLkwt yfM{kík{kt {kuík ÚkÞk çkkË MktíkkLkkuLkwt ¼hýÃkku»ký fhðk ËkYLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. òu fu, yk ÄtÄku Ãký çku ð»koÚke çktÄ fhe ËuðkÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ºkkMk økwòhe hne nkuðkLkk íkuýeyu ykûkuÃkku fÞko níkk. yk ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkR ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, xeLkwçkuLk ËkYLkku ÄtÄku fhu Au yLku íku{Lkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkk ËkYLke çkkux÷ku Ãký {¤e ykðe níke. íku{Lkk rðÁØ fuMk fhkíkk ¾kuxkt ykûkuÃkku fhe hne nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Ëktzehkuz Ãkh yfM{kík{kt {kuhk¼køk¤Lkk hneþLkwt {kuík Mkwhík : {kuhk¼køk¤{kt yuMkyu{Mke fðkxoMko ¾kíku hnuíkk {kuhk¼køk¤{kt yuMkyu{Mke fðkxoTMko ¾kíku hnuíkk W{kfktík {wLkuïh ¼khîks (45) f÷hfk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. økík íkk. 8 ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu yt¼uxk økk{u f÷hfk{ fhe íkuyku çkkRf Ãkh ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu fwtfýe økk{ Vkxf ÃkkMku yòÛÞk ðknLku x¬h {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt W{kfktík¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r{÷{kt ËkÍe síkkt fkheøkhLkwt {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt økeíkkLkøkh ¾kíku hnuíkk íkw÷Mke¼kR îkhfk¼kR ¼wRÞk (50) WÄLkk{økËÕ÷k hkuz Ãkh rLkfwts RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt rxTðrMxtøk {þeLk Ãkh fk{ fhíkk níkk. økík íkk. 24{eLkk hkus Mkðkhu fkh¾kLkk{kt fk{ fhíke ðu¤k ÞkLko zÙuLk fhíke ðu¤k økh{ Ãkkýe Qzíkkt íkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. íkw÷Mke¼kRLku MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke íkw÷Mke¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 2 Ãkwºke Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

hkufzk 250 YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk níkk. MkwSíku rðhkuÄ fhíkk íkuLku {kÚkk{kt çkuÕxÚke {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. rðïLkkÚku yk çkkçkíku Ãkwýk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk Ãknu÷kt Ãký Ãkku÷eMkLku ykðe {kir¾f VrhÞkËku ÚkR níke. yux÷u økík hkus Ãkku÷eMku MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt ðku[ økkuXðe níke íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íÞktÚke VkÁ¾ çkkuçkzk, hnu{kLk,

ykheV økkuÕzLk, y{hkLk ¾kxfe yLku þknÁ¾ {¤e ykðíkk íkuykuLke yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lkk rðÁØ rðïLkkÚkLke VrhÞkË ÷ELku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk s xku¤feyu yufkË {rnLkk Ãknu÷kt Ãký rðsÞ ÞkËð (hnu, þktríkLkøkh RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe, Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh)Lku Ãký ÷qtxe ÷eÄku níkku. rðsÞ ÞkËð þkf¼kS

÷uðk síkku níkku íÞkhu f{u÷k Ëhðkò ¾kzeLkk Ãkw÷ Ãkh ykhkuÃkeykuyu rðsÞLku yktíkheLku {kh {kheLku hkufzk 5 nòh YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk níkk. MkkÚku Ä{fe ykÃke níke fu yøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhLku økÞku íkku íkuhu fku fkx zk÷qtøkk yuðwt fneLku íÞktÚke LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku rðsÞLke Ãký VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

÷~fhLku {ËË fhLkkh ÃkkrfMíkkLkeLke ÄhÃkfz

ðkp®þøxLk : Mkøkeh ðÞu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe fuBÃk{kt f{kLzku íkk÷e{ ÷ELku ÃkAeÚke y{urhfk{kt fkÞËuMkh Ãkh{uLkLx hurMkzLMke {u¤ðLkkh y{urhfLk ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke yuVçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkkuÞçkkLkk ðzk nkVeÍ MkEËLkk ÃkwºkLkk ËkuheMkt[khÚke 24 ð»koLkku Íwçkuh yn{Ë y{urhfk{kt ÄkŠ{f W~fuhýe {kxuLke ðerzÞku çkLkkðeLku ºkkMkðkË Vu÷kððk sunkËeykuLke ¼híke fhðk íkkuÞçkkLku {ËË fhíkku nkuðkLkku íkuLkkt Ãkh ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. yuVçkeykELkkt sýkÔÞk {wsçk íkkuÞçkkLku {rxrhÞ÷ MkÃkkuxo fhðk {kxu íkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku Au. Íwçkuh økwLkuøkkh Xhþu íkku íkuLku ºkkMkðkËe MktMÚkkLku {ËË fhðk {kxu 15 ð»koLke yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾kuxe {krníke ykÃkðk {kxu 8 ð»koLke su÷Lke Mkò fhkþu.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{Lk{kunLk furçkLkuxLkk

çku÷uLMk Mkrník 5.1 fhkuzLke r{÷fíkku Ähkðu Au. çkuLfku{kt íku{ýu 3.3 fhkuzLke rzÃkkurÍxku {qfu÷e Au yLku yuf {kºk fkh {khwrík-800Lkk {kr÷f Au, íkuyku [tzeøkZ{kt 90 ÷k¾Lkwt yLku rËÕneLkkt ðMktíkfwts{kt 88.67 ÷k¾Lkwt {fkLk Ähkðu Au, íku{Lke r{÷fíkkuLkwt {qÕÞ çkòh¼kð «{kýu Au. íkuyku 150.8 økúk{ Íðuhkík Ähkðu Au suLke {kfuox«kRMk 2.75 ÷k¾ Au. ykurVMkLkk Mk¥kkðkh fk{ {kxu íkuyku íku{Lku Mkhfkhu Vk¤ðu÷e çkeyu{zçkÕÞw fkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au Ãký ÔÞÂõíkøkík fk{ {kxu {khwrík 800Lkku s ðÃkhkþ fhu Au, suLke ®f{ík {kºk 25,000 YrÃkÞk Au. íkuyku ¾uíke÷kÞf fu yLÞ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xku÷xuõMkLkk Lkk{u

÷uðk {kxu yuf Þk çkeò «fkhu fkhMkku h[kE hÌkku Au. yk {kxu yusLMkeLkk {kýMkku îkhk sqLk y™u sw÷kE{kt íku{Lku ÷kuf÷ xÙkrVf ÃkkMkuÚke xuõMk W½hkðkLke {tsqhe {¤e nkuðkLke fuMkux ðøkkzkE hne Au Ãkhtíkw yk fnuðkíkwt fkuE LkkurxrVfuþLk ðknLk[k÷fkuLku çkíkkðkíkwt LkÚke. økt¼eh

[ksoþex{kt Lkk{ nþu íku [qtxýe Lkrn ÷ze þfu fusheðk÷Lku 2007-08{kt Mkhfkhu Lkðwt rçk÷ íkiÞkh fÞwO „ rLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkkÞ ÃkAe s [qtxýe ÷zðk n¬Ëkh „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

hksfkhý{kt økwLkuøkkheLku yxfkððk {kxu Mkhfkh Ëqhkuøkk{e Ãkøk÷kt ÷R hne Au. VkusËkhe [ksoþex{kt Lkk{ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku [qtxýe ÷zðkÚke yxfkððk {kxuLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au, íku {kxu fzf òuøkðkRyku MkkÚkuLkku yuf Lkðku fkÞËku Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkksuíkh{kt s Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ [÷kÔÞk çkkË nðu hksfeÞ Ãkûkku WÃkh Ãký Ëçkký ðÄe økÞwt Au. fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ ykøkk{e Úkkuzktf Mkókn{kt hksfkhýLkk økwLkuøkkhefhýLku hkufðkLke rËþk{kt yuf Xhkð “Ä rzr¢r{Lku÷kÍuþLk ykìV Ãkkur÷rxõMk rçk÷” rçkLk¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk LkÚke. yufu yuLxLkeLke MktÃkr¥k MkkiÚke ykuAe yux÷u fu 1.82 ÷k¾ Au ßÞkhu þnuhe rðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚk 25 ftÃkLkeykuLkk þuh Ähkððk MkkÚku 263 fhkuzLke «kuÃkxeoLkk {kr÷f Au. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷e fkuE støk{ r{÷fík Ähkðíkk LkÚke, íku{Lke ÃkkMku nkÚk Ãkh hkufz yLku çkuLf çku÷uLMk 13.34 ÷k¾ Au. Ãkkðh r{rLkMxh Mkwþe÷fw{kh ®þËu 9.11 fhkuzLke yLku íku{Lkk ÃkíLke 4.77 fhkuzLke r{÷fíkku Ähkðu Au. {kE¢ku íku{s ÷½w Wãkuøk «ÄkLk rðh¼ÿ ®Mkn 22.23 fhkuzLke fw÷ MktÃkr¥k Ähkðu Au. ¼ksÃkLkkt MkktMkË {wh÷e{Lkkunh òu»keyu ðzk«ÄkLkLku ¼úük[khLkk {wÏÞ MksoLknkh økýkÔÞk níkk yLku fux÷kf furçkLkux «ÄkLkku îkhk ¼úük[kh yk[heLku fhkuzkuLke MktÃkr¥k Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu çkkçkík íkku yu Au fu, yk LkkurxrVfuþLk çkíkkÔÞk rðLkk s ËkËkøkehe fheLku xku÷ W½hkðkLkku {LkMkqçkku çknkh ykÔÞku Au íÞkhu ÷kufku{kt yk¢kuþ Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. fkuLku fkuLku xuõMk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au yu çkkçkík ykuÚkkurhxeLkk LkkurxrVfuþLk{kt MÃkü fhkE nkuðk Aíkkt yusLMke îkhk Mkhfkh yLku MÚkkrLkf ðneðxe íktºkLku Ãký QXkt ¼ýkðkE hÌkk Au. íÞkhu nðu MÚkkrLkf íktºk õÞkhu òøku Au yLku yusLMkeLku yk heíku MÚkkrLkf ÷kufkuLku ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkku fkuýu ykÃÞku yu çkkçkíkLke íkÃkkMk fhu Au

WÃkh rð[khýk fhþu. yk rçk÷{kt fux÷ef fXkuh òuøkðkE Mk{kððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkkt

nk÷{kt øk]nLke ÂMÚkrík Ãkûk

fw÷ økwLkuøkkhe fuMk xfkðkhe Ähkðíkk MkktMkË fkUøkúuMk 206 44 21 ¼ksÃk 116 44 38 MkÃkk 23 9 39 suzeÞw 20 8 40 zeyu{fu 18 4 22 ykhsuze 4 3 75 yÒkkÿ{wf 9 4 44 MkeÃkeyu{ 16 3 19

[ksoþex{kt Lkk{ Ähkðíke ÔÞÂõík ßÞkt MkwÄe rLkËkuo»k Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku [qtxýe Lkrn ÷ze þfu. fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu yuf

{Lk{kunLk®Mkn îkhk yk ytøku ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðzk«ÄkLku yk ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku Mkk{u ¼khu Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku íkuyku íkÚkk furçkLkuxLkk MkkÚkeykuLke MktÃkr¥k ònuh fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu 41 ð»koLkk {khk ònuh SðLk{kt {U 20 ð»ko ËuþMkuðk ÃkkA¤ økkéÞkt Au íÞkhu {khk Ãkh ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. 41 ð»ko{kt {U yLku {khk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu fux÷e MktÃkr¥k ¼uøke fhe íkuLke rðøkíkku ònuh fhðk {Lku Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. yk ÃkAe ðzk«ÄkLkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx

http://pmindia.nic.in/rti.htm

Ãkh yk ÞkËe {qfðk{kt ykðe Au. su Ãkkt[ «ÄkLkkuyu íku{Lke r{÷fíkku ònuh fhe LkÚke íku{kt rð÷kMkhkð fu Lknª yuLke WÃkh ÷kufkuLke {ex {tzkÞu÷e Au.

MÚkkrLkfku MkkÚku

íkkuAzkE¼ÞwO ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au yLku ðkík ðýMke síkkt {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au yk Mktòuøkku{kt MkßsLk Ãkrhðkhku {kÚkkfwx{kt Ãkzâk rðLkk hMkeË VzkðeLku ykøk¤ ÄÃkðkLkwt s {wLkkMkeçk {kLku Au.

Mkwhíkeyku ÃkkMku Lkef¤u÷kt ðknLkku {kuxk ¼køku y{ËkðkË MkwÄeLke ÷ktçke {wMkkVhe{kt Lkef¤íkk nkuðkLkwt sýkíkk ykE.ykh.çke.Lkk ÷k÷[w yLku ytøkúuòuLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu yuðk Mkt[k÷fkuLke ËkZ Mk¤ð¤e Au yLku {rnLku Ënkzu Y. 60 ÷k¾ yLku ð»koLkk 7.20 fhkuz YrÃkÞk Mkwhíke÷k÷kyku ÃkkMku W½hkðe ÷uðkLke yk¾e ÞkusLkk íkçk¬kðkh Äkuhýu þY fhðk{kt ykðe Au.

ÃkMktËøkeLkku Lktçkh

YrÃkÞk 11000, 9 Lktçkh {kxu

yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u xqtf Mk{Þ{kt s yuf yuðwt rçk÷ ÷kðeþwt su{kt [ksoþex Ähkðíke ÔÞÂõíkyku [qtxýe{kt Q¼k hne þfþu Lknª. yk Ëh¾kMík{kt nk÷Lke MkkÚku yLku yLÞ fux÷ef fXkuh òuøkðkEyku hnuþu. nk÷Lke òuøkðkE{kt íkku fkuR økwLkk {k{÷u Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷e ÔÞÂõík [qtxýe ÷ze þfíke LkÚke. yÛýk nÍkhu îkhk [qtxýe MkwÄkhk {kxu Mkqr[ík Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s Mkhfkhu yk rn÷[k÷ ykht¼e ËeÄe Au. Mkhfkh íkksuíkh{kt s ¼úük[kh rðhkuÄe fXkuh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u yÛýk nÍkhuLkkt yktËku÷LkLkkt fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkE økE níke. furçkLkux yLku MktMkË îkhk òu yk Mkqr[ík rçk÷Lku {tsqh fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkk fkhýu fuLÿ yLku hkßÞkuLkk fkÞËkLkkt {k¤¾kt{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh Úkþu. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ðíko{kLk MktMkË{kt ykþhu 162 MkÇÞku VkusËkhe ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yuMkkurMkyuþLk ykuV zu{ku¢urxf hufkuzo{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ëuþ{w¾, f]»ýk íkehÚk, sÞtíke LkxhksLk, rsíkuLËh®Mkn yLku yuMk søkíkhûkkfLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËqÄMkkøkh zuhe{kt

LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ðÄw VkÞh VkExh y{ËkðkËÚke çkku÷kððk Mkw[Lkk ykÃke níke. Mkktsu Ãk.30Lkk Mkw{khu ykøk fkçkq{kt ykÔÞk çkkË fkx{k¤ Lke[uÚke {]íkËunku þkuÄe fkZðk {kxu «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. yuf ynuðk÷ yLkwMkkh r{†e yÕÃkuþ økku®ð˼kE, Ãkxu÷ Mk{eh þtfh¼kE, [kiÄhe fkÂLík¼kE Ë÷Mktøk¼kE, [kiÄhe fkirþf ¾kuzk¼kE, [kiÄhe rðhMktøk¼kE hkÞMktøk¼kE yLku Mkku÷tfe rËLkuþ¼kE nehk¼kELku {]ík ònuh fhkÞk níkk. Ãkhtíkw, {]íÞw yktf nsw ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. ËqÄMkkøkh zuheyu nðu ÃkkuíkkLkku rzÍkMxh Ã÷kLk rðfMkkððkLke

10,000, 1111 {kxu YrÃkÞk 6111 yLku 786 Lktçkh {kxu YrÃkÞk 5,350Lke çkku÷e çkku÷kR níke. nhkSLku ytíku ykhxeykuLku YrÃkÞk 6.94 ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke.

Äku.10{kt þk¤kfeÞ

yuf rLkýoÞ{kt Äku. 12 Mkk. «ðkn{kt økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, rMkLÄe, WËqo, {hkXe, íku÷wøkw, íkr{÷ {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku íku{Lke {kæÞ{Lke ¼k»kk{kt s W¥khku ÷¾e þfþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yøkkW yk {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu {kºk økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{kt s W¥kh ykÃkðkLkk íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt, òu fu Äku. 12 MkkÞLMk{kt økkuÃkLkeÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkkuzuo W¥khLke ¼k»kk økwshkíke, rnLËe y™u ytøkúuS s hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkr{ríkLke çkuXf{kt Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kððkÚke nk÷{kt Äku. 8Úke xufTrLkf÷, W¥kh çkwrLkÞkËe y™u ÔÞðMkkÞ÷ûkqe, ðkrýsÞ þk¾k fux÷ef þk¤kyku{kt y{÷e Au, yk þk¤kyku{kt Äku. 9 y™u

Ãký LkkurxMk VxfkhkE níke „

xe{ yÛýkLkk MkÇÞu Ëuðwt {kV fhðk MkhfkhLku rðLktíke fhe níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷Lku ykðfðuhk îkhk LkkurxMk ÃkkXððkLkk {wÆu Mkhfkh Ãkh ‘øktËwt hksfkhý h{e’ yÛýkLkk MkkÚkeykuLku ÃkhuþkLk fhðkLkku ykhkuÃk ÚkR hÌkku Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køku MÃküíkk fhe níke fu fusheðk÷Lku yk s «fkhLke LkkurxMk ð»ko 2007 yLku ð»ko 2008{kt Ãký ÃkkXððk{kt ykðe níkx, òufu, yk ð¾íku ykðfðuhk

Ãkh ònuh{kt yu{ fnuðkLkku ykhkuÃk Au fu MkktMkËku Lkkýkt ÷RLku fkÞËku ÃkMkkh fhu Au. yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt «þktík ¼q»kýu fÌkwt Au fu {Lku rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk {¤e Au yLku nwt íkuLkku sðkçk ykÃkeþ, íku{Lkk rÃkíkk yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk þktrík ¼q»kýLkwt fnuðwt Au fu yk {k{÷ku rðþu»kkrÄfkhLkk ¼tøk nuX¤ LkÚke ykðíkku. LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu, íku{ Aíkkt Mkhfkh fkuR Ãkøk÷wt ¼hu íkku y{u Mkw«e{{kt sRþwt.

yk «fkhLke yuf LkkurxMk xe{ yÛýkLke yLÞ yuf MkÇÞ rfhý çkuËeLku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu Ãký MkktMkËku Mkk{u yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fheLku {k{÷ku ¼zfkÔÞku níkku. Lkuíkkyku çku {kuZktLke ðkíkku fhu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku Ëku»ke Xhþu íkku íku{Lku 15 rËðMkLke su÷ ÚkR þfu Au. íkuyku Ãký LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au, íku ÃkAe þktrík¼q»ký yLku yh®ðË fusheðk÷Lku Ãký LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. fusheðk÷u ÃkkuíkkLkk økkrÍÞkçkkËLkk ½hu yk LkkurxMk {éÞkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. xe{ yÛýkLke Mkk{u Ãký yuVykRykh LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. rËÕne Ãkku÷eMk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýkLkk 12 rËðMkLkk yLkþLk Ëhr{ÞkLk fux÷ef þhíkkuLku íkkuzðkLkk ykhkuÃk{kt íku íkiÞkhe

10{kt Äku. 8Lkk yÇÞkMk¢{Lku Mk{kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yk «{kýuLkkt ÃkwMíkfku 2012Úke íkiÞkh fhðkLkwt Ãký ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤Lku Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

27{eyu Mkktsu yuMk.xe.çkMkLke x¬hu yòÛÞk 35 ð»koLkk þÏMkLku økt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

sYrhÞkík W¼e ÚkE Au. suLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt MkòoLkkh LkkLke {kuxe nkuLkkhík ËhBÞkLk íkkfeËu ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ. yk nkuLkkhíkLkk fkhýLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku Ãký sYhe Au.

«þktík ¼q»ký

yktíkhef økwý

ÃkiMkk Ãkzkðu Ah, ykðk Mktòuøkku{kt fkhŠfËe {kxu {n¥ðLkk økýkíkk Äku. 10{kt 30 xfk økwý þk¤kfeÞ {qÕÞktfLkLkk Ëk¾÷ fhðkÚke rðãkÚkeoykuLke þwt rMÚkrík Úkþu íku rð[khðwt òuRyu íkuðwt MkqwºkkuLkwt fnuðwt Au.

ÃkÞwo»ký Ãkðo

ðÄw{kt yk yfM{kík yu nËu økt¼eh níkku fu nuÕ{ux Ãknuhu÷wt nkuðk Aíkkt surLkþu ®sËøke økw{kðe níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷u surLkþu Ãknuhu÷wt nuÕ{ux {kÚk{ktÚke Lkef¤e økÞwt níktw. suÚke íkuLkk {kÚkkLkk ¼køku Rò Úkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yfM{kík çkkË xuBÃkku zÙkRðh ¼køke økÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkk yLÞ çkLkkð{kt Ãk÷Mkkýk{kt øktøkkÄhk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{uLkk hkuz Ãkh økík íkk.

CMYK

WfkELkku ykWx^÷ku

fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yk MkkÚku s nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík íku{s íkkÃkeLkk WÃkhðkMkLkk {nkhk»xÙ yLku {æÞ«ËuþLkk rðMíkkhku{kt Aqxku AðkÞku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. íku{s íÞkh çkkË ðhMkkË{kt ½xkzku ÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au.

Ãkk÷½h, çkkuRMkh

xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuxfkR økÞku níkku. yLku økík íkk. 27-8-11 Lkk hkus {kuze Mkktsu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkðMkkhe rsÕ÷kLkk y{÷Mkkz huÕðu MxuþLkLkku zkWLk {uRLk huÕðu xÙuf MktÃkqýoÃkýu zwçkký{kt síkk çktLku íkhVLkku xÙuLk ÔÞðnkh yuf yXðkrzÞk{kt Mkíkík ºkeS

rð¼køku yÛýkLkk WÃkðkMkLkk 11 rËðMk Ãknu÷kt s íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðíkkt Mk{økú rððkËu Lkðku ð¤ktf ÷eÄku Au. LkkufheLkk rLkÞ{kuLkk frÚkík ¼tøk çkË÷ MkhfkhLku Ëuxwt [qfððkLkk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k fusheðk÷Lku ykðfðuhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkh (MkeMkeykRxe)yu Y. 9.27 ÷k¾Lkwt Ëuðwt [qfððk 5{e ykuøkMxu LkkurxMk ÃkkXðe níke. ¼khíkeÞ {nuMkq÷ rð¼køk (ykRykhyuMk)Lkk yrÄfkhe íkhefuLke Mkhfkhe LkkufheLkkt çkkuLzLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkk ykÄkhu íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðkR níke. òufu, rËÕne MkeMkeykRxeyu ð»ko

2007 yLku 2008{kt íku{Lkwt Ëuðwt [qfððk fusheðk÷Lku LkkurxMk Vxfkhe níke íÞkhu íku{ýu MkhfkhLku yk Ëuðwt {kV fhðk rðLkt í ke fhe níke. {uøMkuMkkÞ yuðkuzo rðsuíkk fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMku fkuR çkuLf çku÷uLMk LkÚke yLku yuðkuzo{ktÚke {¤u÷e hf{ íku{ýu ËkLk{kt ykÃke ËeÄe Au, íkuÚke Mkhfkhu íku{Lkwt Ëuðwt {kV fhe Ëuðwt òu R yu . òu f u , ð»ko 2008 çkkË Mkhfkhu rËÕne{kt yÛýkLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk 11 rËðMk Ãknu÷kt s Ãkkt[{e ykuøkMxu VheÚke yk {wÆu rËÕne MkeMkeykRxeyu fusheðk÷Lku LkkurxMk Vxfkhe níke.

fhe hne Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku sýkðu Au fu økík hrððkhu yÛýkLkk yLkþLk íkqxâk çkkË yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXfku ÚkR níke. yk çkuXfku{kt xe{ yÛýkLke Mkk{u õÞk «fkhLkk fuMkku fhðk òuRyu íku Lk¬e ÚkÞwt níkwt, ÃkAe íku{kt Lk¬e ÚkÞwt fu xe{ yÛýkyu hk{÷e÷k {uËkLk{kt yktËku÷Lk {kxu su yurVzurðx fhe níke íkuLke [kh þhíkkuLkku ¼tøk ÚkÞku níkku yLku íku {kxu yk¾e xe{Lku ¼ªMk{kt ÷R þfkÞ Au. hkíkLkk 10 f÷kf ÃkAe {kRf ðøkkzðk yLku RÂLzÞk økux Ãkh ÷kufkuLku yufºk ÚkðkLkkt fhu÷kt yknTðkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 73,000 ÚkÞku níkku.

[ktËe 700

Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 28,190 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt 100

ð¾íku ¾kuxfkR økÞku níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u rËÕne síkku hksÄkLke yuõMk«uMk yLku ykuøkMx ¢ktrík xÙuLk MkrníkLke MktÏÞkçktÄ ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLk ËkuZ f÷kf fhíkk ðÄw {kuze Ãkze níke. yk{, AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkíkík Ãkkt[ ð¾ík xÙuLkÔÞðnkh ¾kuht¼u Ãkze sðkLke ½xLkkÚke Ãkrù{ huÕðu íktºkLke xÙuf {uRLxuLkLMkLke fk{økeheLke Ãkku÷{Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

økuhfkÞËu ðMkíkk

íku nkuÃkÃkw÷ ÃkkMku þeík÷ xkufeÍ LkSf ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku níkku. Ãkkt[{ku ykhkuÃke Lkkþw{÷ MkkuíkeÞkþe MkeËkíkLku ¼he{kíkk Ãkkr÷Þk økúkWLz Ãkh íkk.2707-11Lkk hkus [kufçkòh Ãkku÷eMku røkh^íkkh fÞkuo níkku ßÞkhu {n{Ë y÷{knw÷{nu{Ë Zk÷e íkk.19-0611Lkk hkus ÃkktzuMkhk{ktÚke ÍzÃkkÞku níkku. Mkkík{ku ykhkuÃke {kunMkeLk {kiMkeh çkkuMkeMk y{hku÷e fkuuMkkz hkuz Ãkh yuMkyu{MkeLkk ykðkMk{kt Ãkkt[ ðhMkÚke hnuíkku níkku suLku íkk.1-08-

yÛýkLku

íku{Lku fkuRLkkÚke ¾íkhku LkÚke íku{ «fkþu fÌkwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW yÛýkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt çku ÔÞÂõíkyku níke. íku{Lku nðu ‘Íuz’ fuxuøkheLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðíkkt nðu íku{Lku [kh økkzToMk yLku çku ÃkeyuMkyku [kuðeMk f÷kf Mk÷k{íke ykÃkþu. yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “yÛýk íku{Lkwt økk{ hk÷uøký rMkÂØLku Akuzþu íÞkhu yk MfTðkìz {kxu yuf ðknLk hnuþu. yk ðknLk Mkíkík yÛýkLke MkkÚku hnuþu. økwzøkktð nkuÂMÃkx÷{ktÚke rzM[kso ÚkÞk çkkË yÛýkyu ßÞkhu íku{Lkkt økk{{kt MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu s íku{Lku yk økkzToMk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

11Lkk hkus yxf fhkÞku níkku. ykX{ku ykhkuÃke çkefw÷ yVÍT÷ {wþkhe Ãký ÄkMíkeÃkwhk Ãkk÷eÞk økúkWLz ÃkhÚke íkk.25-03-11Lkk hkus ÃkfzkÞku níkku.Lkð{ku ykhkuÃke çkkçkw÷ çke÷k÷ çkeMkkík WÄLkk Þkzo, r÷tçkkÞík{ktÚke ÃkfzkÞku níkku ßÞkhu {n{Ë EM÷k{ {nt{Ë þu¾ y{hku÷e yuMkyu{Mke ykðkMk{ktÚke íkk.6-03-11Lkk hkus røkh^íkkh fhkÞku níkku. íku ºký ðhMkÚke yne hnuíkku níkku. yk ËMk ykhkuÃkeykuLku fkuxuo yuf ðhMkLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhu yþhV çke÷k÷ {wÕ÷k Mkw¼k»kLkøkh r÷tçkkÞík{ktÚke ÍzÃkkÞku níkku suLku fkuxuo ËkuZ ðhMkLke Mkò fhe níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkwhík{kt çkktø÷kËuþeykuLkk økuhfkÞËu ðMkðkxLkwt «{ký ðÄíkwt hÌkwt Au íÞkhu yk [wfkËkLku Ãkøk÷u ykðk yLkrÄf]ík ðMkkníkeyku Ãkh ytfwþ ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. yk çkktø÷kËuþeyku çkktø÷k MkhnËuÚke f÷f¥kk{kt ½wMÞk níkk yLku íÞktÚke Mkwhík ykÔÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

MkuðkfkÞkuo fhðk{kt y{khe Ëkuze ÷nuh {kuZ ðrýf Mk{ks{kt y{khe ÚkR {nuh MkwhíkLkk yMMk÷ Mkwhíke íkhefu yku¤¾kíkk {kuZ ðrýf Mk{ksLkk ºký rVhfkyku Ãkife yksu yk y{u y{khe yk ÷kufr«Þ fku÷{{kt y{ËkðkËe {kuZ ðrýf Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke ðkík fhe Au. MkkÚku çkuMke nMkíkkt yLku nMkkðíkkt yLku ðkík-ðkík{kt yufçkeòLku Lk{kðíkkt yk ykøkuðkLkkuLkku y÷øk

ytËks hsq fÞkuo Au. MkuðkfkÞkuo fhðkLke MkkÚkuMkkÚku Mk{ÞLke ÷nuh Ãkkh¾e su{ýu nMkíkkt {kuZu ÃkrhðíkoLk Mðefkhe Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu ®MknVk¤ku ykÃÞku Au. yuðk òýeíkk yk [nuhkykuLke

hksuLÿ {uðkðk¤k

rçkÃkeLk ¾ku÷ðzðk¤k ¼køk¤Lkk yuf Auzu økku÷ðkz yLku çkeò Auzu ¾ku÷ðz! økku÷ðkzLke LkSf ykðu÷e ¾ku÷ðzðk¤kLke ËwfkLk yk¾k þnuh{kt òýeíke Au. ÷kufkuLku Mðuxh, huRLkfkux yLku xkuÃke ÃknuhkððkLkku ð»kkuo sqLkku ÄtÄku yux÷u ¾ku÷ðzðk¤k. Mk{ks{kt Mku¢uxheLkk nkuÆkLku þku¼ðíkk rçkÃkeLk¼kR ¾ku÷ðzðk¤k MkuðkfkÞkuo{kt MkkiÚke ykøk¤ yLku r¾MMkk{kt nkÚk Lkkt¾ðk{kt MkkiÚke ÃkkA¤ Q¼k nkuÞ Au! yuðe Mk{ksLkk ykøkuðkLk çktÄwyku{kt òuhþkuhÚke [[ko Au. ðkíkuðkíku rhMkkR sðkLke ykËík nkuðkÚke «u{Mkw¾¼kR rMkðkÞ fkuR r{ºkLkku «u{ Ãkk{e þõÞk LkÚke. yk¾k Mk{ks{kt ÷kufku rçkÃkeLk¼kRLku yLku rçkÃkeLk¼kR ÷kufkuLku ¼ktzu Au. rMkÍLk fkuR Ãký nkuÞ yuLkykhykR økúknfkuÚke íku{Lke ËwfkLk çkkhu{kMk Q¼hkÞ Au. {kRf MkkÚku íku{Lke {nkuççkík sqLke yLku òýeíke Au. yufð¾ík {kRf nkÚk{kt ykðu ÃkAe r{rLkxku Lknª f÷kfku MkwÄe íku{Lke fuMkux yxfíke LkÚke. Mk{ksLkk ykøkuðkLkku rçkÃkeLk¼kR ¼÷u fzðk yLku fzf AkÃk Ähkðíkk Mku¢uxhe nkuÞ Ãkhtíkw Mk{ksLkk rník{kt íku{ýu yLkuf Lkerík-rð»kÞf rLkýoÞku{kt MkkÚkMknfkh yLku MknÞkuøk ykÃÞku Au.

fkuxo, fkÞËuMkh yLku f{kýe ºký þçËku MkkÚku Ãkk¬e ËkuMíke!

¼køk¤Lkk yuf Auzu økku÷ðkz yLku çkeò Auzu ¾ku÷ðzðk¤k! Ãkkt[ ð»kuo Mkhfkh Ãký Ãk÷xkR òÞ, ßÞkhu Mkkík ð»kuo nS Ãký sÞtíke¼kRLkku y{ËkðkËe {kuZ ðrýf Mk{ks{kt sÞ sÞfkh ÞÚkkðík ÚkkÞ Au. çku ð»koÚke «{w¾Lkku íkks þku¼kðíkk hksuLÿ {uðkðk¤kLku nxkðe çku rËðMk yøkkW Vhe «{w¾Lke ¾whþe Ãkh [kUxe økÞk Au. ÃkÂç÷rMkxeLkk ¼khu þku¾eLk {uðkðk¤k Vhe «{w¾ çkLkíkk ÃkkAku hksÞkuøk þY ÚkÞku Au. ytçkk {kíkkLkk Ãkh{Çkõík Au. Ëh ÃkqLk{u ytçkkS sR ËþoLk Lknª fhu íÞkt MkwÄe {Lk rð[÷eík hnu Au. {kíkkSLke {nuhÚke ½h{kt ÷e÷k÷nuh ÚkR Au. ytçkkS{kt Ä{oþk¤k çkLkkðe Mk{ks{kt ‘çkzu rË÷ðk÷k’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk Au. ¾kýeÃkeýeLkk ¼khu þku¾eLk Au. Ãkkt[ ÷kzw sBÞk ÃkAe íkuLke WÃkh Ãkkt[ Vk÷wËk økxøkxkðe sðkLke ºkuðz Ähkðu Au! fux÷kf økýíkheLkk òu¾{ku WÃkkze Mk{ksLku Lkðe rËþk{kt ÷R sðk{kt MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. íÞkhÚke ykøkuðkLkku{kt sÞtíke òu¾{ WÃkLkk{ Äkhý fhe [qõÞk Au. {nkÃkkr÷fkLkk Mkhfkhe ðfe÷ nkuÞ ykhkuøÞLkk fuMkku ÷zíkk nkuðkÚke Ëhuf nkux÷ yLku huMxkuhLx{kt òýeíkwt Lkk{ Au.

30Lkk ¼kðLke ¾ktz 300 YrÃkÞu ðu[ðk{kt {knuh!

Ãkkt[ ÷kzw WÃkh Ãkkt[ Vk÷wËk....! ykurnÞk...

{q¤ ¾ku÷ðkzLkk ðíkLke hksw¼kRLku hksfkhýLkku ¼økðku htøk çkhkçkh [Zâku Au. ÷ezhrþÃkLkk ík{k{ økwýku Ähkðíkk nkuðkÚke fk{husLkk økk{zk{kt hnuíkk ÷kufkuLkk rË÷{kt Mkkhku rðïkMk Q¼ku fhe þõÞk Au. yksfk÷ ¼ksÃk nkRf{kLzLke LkSf sðkLke [kLkf [ze Au. íkuLkk {kxu ykSðLk RLkf®{øk £eLke Mfe{{kt ÷kuffkÞkuo fhe hÌkk Au. n{ýkt n{ýkt s ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºku xkxk ftÃkLkeLku Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxku Y. 150 fhkuzLkku ykuzoh ykÃke Lkk{ yLku Ëk{ çktLku f{kÞk Au. ç÷uf yuLz ÔnkRx xÙuz{kfo Ähkðíkk hksw¼kRyu ftÃkLkeLkk MkknuçkkuLke Mkuðk fuðe heíku fhðe íku{kt {kMxhe {u¤ðe ÷eÄe Au. fÃkzkt yLku fkhLkku sçkhËMík [Mfku Au. xe{ðfo{kt {kLkLkkhk yLku MknwLku MkkÚku ÷RLku [k÷Lkkhk ÔÞÂõík íkhefu òýeíkk Au. {kuxwt MkknMk fhe {kuxk {kýMk çkLÞk Au. Mk{ksLkk LkkLkk{ktÚke {kuxk ÚkÞu÷k sqs {kýMkku{kt íku{Lkwt Lkk{ yksu þkLkÚke ÷uðkÞ Au.

ykSðLk RLkf®{øk £e{kt ÷kufMkuðk þY fhe! zku. hksuþ çkfheðk¤k

çkk÷kÃkeh Ëhøkkn, LkkLkÃkwhk

«u{Mkw¾¼kR hur÷Þk ô{h {kuxe yLku ÷tçkkR Úkkuze nkuðkÚke Mk{ks{kt n[ fk Akuxk rh[kso íkhefu yku¤¾kÞ Au! «u{Mkw¾¼kRyu çkÄku «u{ ÃkkuíkkLke ÃkíLke WÃkh s ÷wtxkðe ËeÄku Au. Ëefhkyku yksu Ãký ònuh{kt yk ðkík fne Ëktík fkZu Au. yk¾e ®sËøke fkuhe M÷ux suðk hne çkMk ÃkíLkeLke Mkuðk s fhe Au, yux÷u nðu Mk{ksLkk ykøkuðkLkku{kt ‘òuÁt fk økw÷k{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. hkus Mkðkh Ãkzu Lku Lkðwt ð»ko þÁt Úkíkwt nkuÞ íku{ MkVkhe Mkwx Ãknuhe yk¾ku rËðMk Vhu Au. ð¤e rËðMk{kt ÃkkAk fk{ {kºk çku s fhðkLkk. Ãknu÷wt hk{Ãkwhk Mðk{eLkkhkÞý {trËh sR ¼økðkLk Mkk{u {kÚkwt Lk{kððwt yLku çkeswt þkf¼kSLke ¾heËe fhíke ð¾íku ÃkíLke ykøk¤ {kÚkwt Íwfkððwt! {kÚku çkhV {qfeLku çkuXk nkuÞ íku{ {nkËuð Ãký íku{Lku ¢kurÄík fhe þfu íku{ LkÚke. rnMkkçk-rfíkkçk{kt ðÄw Ãkzíkku [t[wÃkkx fhíkk nkuðkÚke fux÷ef ð¾ík ËefhkykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku Au. Mk{ks{kt «{w¾Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{ðkh Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhe Lkðku [e÷ku [kíkoÞku Au. yuf MkkÚku yuf s MÚk¤u 17 òuzkLkk ÷øLk fhkðe MkkiLke ðknðkn ÷tqxe Au.

«u{Mkw¾ hur÷Þk yux÷u n[ fk Akuxk rh[kso! n»koË {kuËe

Mk{ksLkk «ÏÞkíku zkuõxh Au hksuþ çkfheðk¤k. çktLku ykt¾ku çktÄ fÞko ÃkAe s íku{Lkk {øksLke çkkhe çkhkçkh ¾q÷u Au! yLku çkÄk MkkÚku Mkkhe heíku ðkík fhu Au. zkuõxh nkuðkÚke ÷û{eSLke yMke{ f]Ãkk ÚkR Au. zku. çkfheðk¤k Mkkhk zkuõxh Au Ãký Mkkhk zkuLkh LkÚke. yk ðkíkLkku yVMkkuMk hksuþ¼kRLku Lknª Ãkhtíkw Mk{ksLkk ÷kufkuLku Au. YrÃkÞkLkk [kh yzÄk þkuÄðkLke xuð nkuðkÚke yksu Ãký zkuõxhku suðe ÷kRV MxkR÷Úke Sðe þfíkkt fu Shðe þfíkk LkÚke. ð»kkuo sqLke ¾¾zÄs {kÁrík 800, MkkÄkhý fÃkzkt yLku {kÚku Ãkkfe økÞu÷k ðk¤. hksuþçkkçkw çkrZÞk nI! ÔÞðMkkÞu zkuõxh nkuðkÚke Mk÷kn ykÃkðkLkku økwý íku{Lke LkMkLkMk{kt Ëkuze hÌkku Au. Âõ÷rLkf{kt ykðíkk ËËeoyku Lkðhk s nkuÞ íku{ çkÄkLku çknkh çkuMkkze hk¾e ytËh økÃÃkk {khíkk nkuðkLke ËËeoyku ðkhtðkh VrhÞkË fhu Au. ðkíku ðkíku fk{{kt {kuzwt ÚkkÞ Au íkuðwt fne Mkk{uðk¤k MkkÚku çknw ÷ktçke ðkíkku fhðk{kt òýeíkk Au. ÃkrhðíkoLk íku{Lku ÃkMktË LkÚke. rMkØktíkLkwt ÃkqAzwt Ãkfze ½kýeLkk çk¤ËLke su{ Ëkuze yk¾ku rËðMk ÃkMkkh fhu Au.

‘®sËøke fe Þne heík ni, nkh fu çkkË ne Sík ni’ yk ¼kRLkwt Ãký ftRf ykðwt s Au. ÔÞðMkkÞu ðfe÷ nkuðkÚke {kuxk¼køku nkhu÷k fuMkku s ÷R íkuLku Síkkze ÷kððkLke øksçkLke ºkuðz yLku íkkfkík hk¾u Au. fkuxo{kt ðkËe íkhVu nkuÞ fu «ríkðkËe, þçËku WÃkhÚke sýkÞ ykðu n»ko˼kR y{ËkðkËe, {kuZ ðrýf ¿kkríkLkk Au. LkkLkk-LkkLkk {wÆkyku{ktÚke {kuxk{kuxk fuMk Síke ÷kððkLke ûk{íkk Au. yËk÷ík{kt fuMk [÷kððkLkku nkuÞ íÞkhu fkuxo íku{Lkk {kxu hý¼qr{ çkLke òÞ Au. {kuze hkík MkwÄe çkhkçkh íkiÞkhe fhe çkeò rËðMku çkhkçkh yk¢{ý fhe rðhkuÄeyku Ãkûk WÃkh íkqxe Ãkzu Au. Mk{ksLkku MkkWLz Mkt¼¤kÞ íÞkt ðøkh Veyu nksh ÚkR sðkLkku MkËøkwý Ähkðu Au. n»koË {kuËeyu Ãkkuíku íkiÞkh fhu÷ku ËMíkkðus r[ºkøkwÃík Ãký çkË÷e þfíkku LkÚke, yuðe AkÃk Q¼e fhe Au. [u÷uLs þçËLkku íku{Lke S¼Lkku sçkhku [xkfku ÷køÞku Au. ðkíku ðkíku [u÷uLs çknw ÞkË ykðu Au. ÃkiMkk fhíkk ÃkMkoLkkr÷xe íku{Lku ðÄw Ôknk÷e Au. ðfe÷kík{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ fkZe Mk{ksLku ykÃku íkku y{ËkðkËe {kuZ ðrýf Mk{ks {kxu ½ýwt çkÄwt fhe þfu íku{ Au.

Mkkhk zkuõxh çkLÞk Ãký zkuLkh Lknª!

ðkËe nkuÞ fu «ríkðkËe yk {kuËe íkku y{ËkðkËe!

LkðkçkLkeðkze, çkuøk{Ãkwhk

{rýÃkkfo MkkuMkk., fkuÍðu hkuz

økýuþ WíMkð{kt íkkÃke þwØefhýLkku MktËuþ (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkw¾rzÞk þuhe, nrhÃkwhk

þnuhLkkt økýuþ{tz¤ku yufçkeòÚke y÷øk íkhe ykððk {kxu rðrðÄ LkwMk¾kyku ys{kðe hÌkk Au íÞkhu {rnÄhÃkwhk økwtËe þuhe{kt íkkÃke þwØefhýLke Úke{ MkkÚku økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. økýuþ WíMkðLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf W¥khËkrÞíð yËk fhðkLkk nuíkwMkh þuheLkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu íkkÃke þwØefhýLke ÃkMktËøke fhe Au. su{kt WfkR zu{Úke {ktzeLku zw{Mk MkwÄeLke íkkÃkeLkËe ËþkoðkR Au yLku øktËfe Lk fhðk {kxu íkkÃkerfLkkhkLku fýMkíkku Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku Au. íkkÃkeLkËe{kt f[hku, øktËðkz Lk VutfeLku LkËeLku «Ëq»ký{wõík hk¾ðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík QfkR zu{Úke ÷RLku zw{Mk{kt ËrhÞk MkkÚku ¼¤e síke LkËe ËþkoðkR Au. su{kt LkËe Ãkh Wºkký, y{hku÷e, [kuf, {¬kRÃkw÷, ¢kuÍðu, MkhËkh rçkús, ykuyuLkSMke rçkús çkLkkðkÞk Au. WfkR{ktÚke Ãkkýe Aqxâk ÃkAe Mkwhík þnuh ÚkRLku zw{MkLkk ËrhÞk{kt {¤u Au íku ËþkoðkÞtw Au. yk¾e Úke{{kt Lkfk{e ðMíkwyku, øktËðkz Lkkt¾eLku LkËeLku «Ëqr»kík Lk fhðkLke yÃke÷ fhíktw Ëu¾kzðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku ykÞkusf íkusMk [kuõMkeyu sýkÔÞwt níktw fu, Ëh ð»kuo sLkòøk]ríkLke Úke{ MkkÚku økýuþkuíMkðLke Wsðýe fheyu Aeyu. su{kt [k÷w ð»kuo íkkÃke þwØefhýLke Úke{ yÃkLkkðe Au. yk Mk{økú Úke{Lkku ykRrzÞk rðf÷ktøk yuðk Lkhuþ¼kRLkku Au. Ëh ð»kuo Úke{Lkku ÞwrLkf ykRrzÞk íku{Lkku s nkuÞ Au.

sÞtíke {uðkðk¤k

çkòh{kt 30Lkk ¼kðu {¤íke ¾ktz 300 YrÃkÞu rf÷ku ðu[ðk{kt {knuh Au. þnuh¼h{kt òýeíke {kunLk {eXkRLkk {kr÷f Au ÄLkMkw¾ {eXkRðk¤k. Lkk{ «{kýu «¼wyu çkhkçkh ÄLkð»kko fhe Au. yk{ Aíkkt ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt {wÆ÷ zqçku íkku fktR Lknª ÔÞks Mk{ÞMkh {¤ðwt òuRyu. yk íku{Lkku SðLk{tºk Au. ÄLkðkLk ÚkÞk ÃkAe Ãký nS Mktíkku»k LkÚke. yksu Ãký ‘{ws fku ¼e íkw r÷^x fhk Ëu...’Lkk ¼sLk ònuh{kt økkÞ Au. ‘ík{u ÷R økÞk yLku y{u hne økÞk’ðk¤e Mfe{{kt ÄtÄku fhíkk nkuðkÚke íku{Lku çkÄtw s ÍzÃkÚke {u¤ðe ÷uðwt Au. yk nkÞnkÞ fhðk{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {eXkRLke MkkÚku ¼qMkk-¼rsÞk, fkuÕzfkufku, ÷MMke MkrníkLke ¾kýeÃkeýe ðu[ðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk¾hu ÃkkrxÞk Ãkze økÞk! y{ËkðkËe {kuZ ðrýf Mk{ksLkk ykøkuðkLkku{kt ÄLkMkw¾¼kR yux÷u {kuxwt Lkk{ yLku LkkLkwt ËkLk. ÃkiMkk ÃkkA¤ Ëkuzðk{kt ð»kkuo sqLkk MktçktÄku Ãký økehðu {qfe Ëuðk{kt ûkýLkku Ãký rð[kh fhíkk LkÚke, yuðe Mk{ks ©uceyku{kt [[ko Au. yk{ Aíkkt MkuðkfkÞo {kxu nhnt{uþ yzÄe hkíku íkiÞkh hnu Au.

hksw {kuËe

rðÎLkrðLkkrþLku rþðMkwíkkÞ ©eðhË{qíkoÞu Lk{ku Lk{:

Mk{ks{kt òýeíke ðkíkku, ¾qçkeyku yLku ¾k{eykuLku h{qS ytËks{kt ynet hsq fhkÞ Au. yk ÷¾ðk ÃkkA¤ fkuRLke ®LkËk fhðkLkku fu íku{Lku Lke[k Ëu¾kzðkLkku y{khku fkuR RhkËku LkÚke.

®sËøkeLkk {u¤k{kt ‘ðz íkuðk xuxk yLku çkkÃk íkuðk çkuxk’ fnuðík hksuLÿ {uðkðk¤kyu ¾hk yÚko{kt [rhíkkÚko fhe Au. rÃkíkkLkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lkkt¾e yuzðkufux ÚkÞk Au. ÔÞðMkkÞu ðfe÷ nkuðkÚke ðu[kíke ÷uðkLke ykËík íku{Lku ðkhMkk{kt {¤e Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke y{ËkðkËe {kuZ ðrýf Mk{ksLkk «{w¾ hÌkk çkkË çku rËðMk Ãknu÷kt s hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. «{w¾ çkLÞk ÃkAe [Zkðu íkku [Ze òÞ yLku Wíkkhku íkku Qíkhe òÞ yuðe rh{kuxo rMkMx{ AkÃk Q¼e fhe [qõÞk Au! yk{ íkku íku{Lku fkuR ÔÞMkLk LkÚke, Ãkhtíkw ðkík[eík MkkiÚke {kuxwt ÔÞMkLk Au. øk{u íku ½zeyu øk{u íku økkze{kt [Ze sðkLke yLku MxuþLk òuÞk rðLkk Wíkhe sðkLke øksçkLke ykðzík Au. ðfe÷ nkuðkÚke fkuxo, fkÞËuMkh yLku f{kýe yk ºký þçËku íku{Lku yríkr«Þ Au. íku{kt Ãký fkÞËuMkh þçË MkkÚku fkÞËuMkh ËkuMíke fhe nkuÞ íku{ yk þçËLkku WÃkÞkuøk fkÞËuMkh heíku fhðk{kt òýeíkk Au. Mk{ksLkk økuhtxuz røkVx suðk fkÞkuo{kt nkUþunkUþu ¼køk ÷R ¿kkríkLkk WíÚkkLk {kxu rËðMk-hkík Ëkuzíkk hnu Au.

ÄLkMkw¾ {eXkRðk¤k

Lk{ku hkíkÃkíkÞu Lk{kuøkýÃkíkÞu Lk{ku «{ÚkÃkíkÞu Lk{MíkuzMíkw ÷tçkkuËhkÞ yufËtíkkÞ

7

ðfe÷ þuhe, ytçkkLkøkh

[khkøk÷e, [kufçkòh

íkMfh R÷uõxÙkurLkõMkLke ËwfkLk{ktÚke 75,700 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe økÞku

Mkwhík : ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷ {uRLk hkuz Ãkh íkkÃkeçkkøk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ R÷uõxÙkurLkõMkLke yuf ËwfkLkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze fkuE íkMfh hkufzk yLku R÷uxÙkurLkõMk MkkÄLkku {¤eLku fw÷ 75,700 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hksuLÿ WVo hksw {tS¼kE {kðkýe (hnu. Mkhøk{ fkuBÃ÷uõMk, nehkçkkøk)Lke ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh ðS xur÷rðÍLk Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e ykðu÷e Au. yk økwÁðkhLke hkºku fkuE [kuhu ðeS xur÷rðÍLkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ËwfkLk{kt «ðuþeLku hkufzk 17 nòh YrÃkÞk, ºký xeðe, yuf yu÷Mkeze {¤eLku fw÷ 75,700 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. økík hkus Mkðkhu hksuLÿ {kðkýe ËwfkLku ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. íku{ýu yk çkkçkíku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Happy Birthday With

CMYK

òLkfe økktÄe íkk. 4-9-2006

¾wþ Ãkxu÷ íkk. 4-9-2006

Éíkk økkutz÷eÞk íkk. 4-9-2008

¼krð»kk Ãkxu÷ íkk. 4-9-2003

hks÷û{e yuÃkkxo., rMkxe÷kEx

Lkuðe Ãkkfo, LÞw rMkxe÷kEx hkuz


CMYK

8

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBERT 2011

sÞ ytçku xÙkðuÕMk íkk. 29/10 rËðMk- 20 M÷eÃketøk çkMk Ërûký ¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøk MÃku. økkuðk, {çkkçk¤uïh. rËðMk- 7 M÷eÃkhçkMk YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u çkkçkw¼kR [knðk¤k. 9824114486

2011213213

òuEyu Au nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý MkkÚku Mkt÷øLk {kLkð rLkfuíkLk xÙMx, ÷ðkýk Mkt[kr÷ík swLkh007Úke fkÞohík ykxoTMk fku÷us (MðrLk¼oh), ÷ðkýk íkk. rËÞkuËh S. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýu þiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. * yk[kÞo søÞk- 01 ÷kÞfkík :yLkwMLkkíkf ÃkËðe ÃkÃk% MkkÚku (MkuðLk økúuz ÃkæÄrík) yLku Ãke. yu[. ze. 10 ð»koLkku yæÞkÃkf/ MktþkuÄLk fkÞo íkhefuLkku ÞwrLkðŠMkxe/ fku÷us/ Wå[ rþûký MktMÚkkLkku yLkw¼ð WÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkk økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík, EríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLk Ãkife fkuEÃký yuf rð»kÞ rþ¾ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuðk òuEyu. økwz yufuzur{f hufzo. 10 MkÃxuBçkh 1991 Ãknu÷k {kMxh rzøkúe «kÃík fhu÷ nkuÞ yLku Ãke. yu[. ze. Ähkðíkk nkuÞ íkuyku {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyu Ãk0% økwý sYhe Au. suykuLku 6h ð»ko Ãkwýo ÚkÞk LkÚke yLku rLkð]ík ÚkÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký yhS fhe þfþu. * yæÞkÃkfku:- (1) ytøkúuS søÞk- 0h (h) økwshkíke søÞk- 1 (3) EríknkMk søÞk- 01 (4) {Lkkurð¿kkLk søÞk- 01 ÷kÞfkík:- MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu Ãkh.Ãk% yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu ÃkÃk%Lke þiûkrýf ÷kÞfkík (yuMk. Mke. yLku yuMk. xe. fuxuøkheLkk W{uËðkhkuLku Mkhfkh©eLkk rLkÞ{kuLkwMkkh AwxAkx {¤þu) íkÚkk Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe Ähkðíkk nkuðk òuEyu. ík{k{ rLk{ýwtfku {kxu Ãkøkkh Äkuhý, þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ð, MkuðkLkk rLkÞ{ku nu{. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷Lkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhLke rLk{ýwtf Mkhfkh©e, Þw. S. Mke. yLku nu{. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLxLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykÄeLk hnuþu. W{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt íkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku ÃkkuíkkLke MktÃkqýo rðøkíkku, «{kýÃkºkku, økwýÃkºkfkuLke «{krýík Lkf÷ku Mkrník ònuhkík «rMkÂæÄLkk rËLk- 1Ãk{kt yhS Lke[uLkk MkhLkk{u hrsMxh ÃkkuMx yuzeÚke {kuf÷ðe. Lkkufhe [k÷w nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkk ðzkLke yuLk. yku. Mke. MkkÚku {kuf÷ðe. LkkUÄ: ytøkúuS rð»kÞ{kt yu{. Ve÷ yÚkðk çke. Ã÷Mk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku yhS fhe þfþu. Þw S MkeLke økkEz ÷kELk {wsçkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku Lkrn {¤u íkku ykðk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke nu. W. økw. ÞwrLk./ Mkhfkh©eLke {tswheLke yÃkuûkkyu fhðk{kt ykðþu. yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt:- «{w¾©e, {kLkð rLkfuíkLk xÙMx, ÷ðkýk C/o ykxoTMk fku÷us fuBÃkMk, Mxux nkEðu hkuz, {w. Ãkku. ÷ðkýk, íkk. rËÞkuËh, rs. çkLkkMkfktXk38Ãk330 {ku: 98797Ãk9Ãk71 2011236090 ÷øLk ÃkAe UKLke Ãkheûkk {kxu {kuxk þnuh{kt sðkLke sYh LkÚke. MkkWÚk økwshkíkLkwt «Úk{ xuMx ðuLÞw LkðMkkhe{kt {Þwhe yußÞwfuþLk. LkðMkkhe: 9925038855 ð÷Mkkz: 9374761310 ðkÃke: 9662984970 Ë{ý: 9379761308 Mkwhík: 9924353948 (7527) 2011227106

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

ykuÃkLk ELxhÔÞw- òuEyu Au (çkeòu «ÞíLk) ®n{ík rðãkLkøkh ÂMÚkík ©e y{hsÞkuík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e xe. yu. [íkðkýe ykxoMk yuLz su. ðe. økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us hkÄLkÃkwh {kxu ytøkúuS rð»kÞLkk yæÞkÃkf- 1 (rçkLkyLkk{ík) yu{. yu. økwz yufuzur{f hufkuzo MkkÚku yLkwMLkkíkf ÃkËðe 55% (yuMk. Mke./ yuMk. xe {kxu50%) Lkux/ M÷ux yÚkðk Ãke. yu[. ze. Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS íkÚkk ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku íku{s Þw. S. Mke./ hksÞ Mkhfkh ÞwrLkðMkeoxeLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçkLke ÷kÞfkík sYhe Au nk÷ Vhs çkòðíkk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu Lkk ðktÄk «{kýÃkºk hsw fhðkLkwt hnuþu. Ãkøkkh Äkuhý, þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ð MkuðkLkk rLkÞ{ku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkh hnuþu. Lkux/ M÷ux yÚkðk Ãke. yu[. ze.ðk¤k W{uËðkh WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ íkku yLkwMLkkíkf ÃkËðeðk¤k W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu W{uËðkhkuyu Lke[uLkk MÚk¤u, íkkhe¾u yLku Mk{Þu ELxhÔÞw {kxu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt ELxhÔÞwLke íkkhe¾: íkk15/ 09/ 2011Lku økwYðkh ELxhÔÞw Mk{Þ:- 10-00 f÷kfu ELxhÔÞw MÚk¤:- ©e xe. yu. [íkðkýe ykxoMk yuLz su. ðe. økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us, ftz÷k nkEðu, hkÄLkÃkwh, íkk. hkÄLkÃkwh ÃkeLk Lkt. 385340 rs: Ãkkxý, W¥kh økwshkík zkì. Mke. yu{. X¬h r«LMkeÃkk÷. 2011236521

Group Tuitions ÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk+ {kuøkuos Offered: English ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke M. Medium. SSC, HSC, 9724026305 PMT, AIEEE, Diploma/ 2011236159 Degree Engineering ykuAk ÔÞksu ÷kuLk hSMxÙuþLk Core Courses, Maths, ftÃkLke îkhk ykuAk ÔÞks Ãkh Physics, Chemistry, Biology Vadodara- ÷kuLk {u¤ðku yusLx MktÃkfo fhku 08427843337, {ku. 9328976357 2011233249 09855950776 2011236125

2011234253

2011230420

2011234114

2011235929

2011234752

Spoken English Writting, Reading Grammer, Vocabulary, Pronaunciation, Communication, IELTS, Look, Listen, Learn, Nanpura- 9978936036 2011236033

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLk yusLx) L- 7 su.fu. xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, 9925788555, Mkwhík. 8866688555

2011235948

ðu[ðkLke Au ¾uíke çkUfLke Ãksuhku økkze {kuz÷ MkÃxuBçkh 2006, rËLk-7{kt MktÃkfo fhðku VkuLk:(079) 26585365, 26585370, 26585371 2011236885 fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷9099100555, 9825059949. LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

9925568833, 6593466 2011235955

2011229410

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, rMk{÷k, [khÄk{, LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu. ¼xkh hkuz: 2240857 yzksý: 2770877, Mknkhk økux: 9426159066, çkkhzku÷e: 9825686831, LkðMkkhe: 254479, çke÷e{kuhk: 278000 ð÷Mkkz: 9898058476, ðkÃke: 9687613571 rMk÷ðkMkk: 9824387738, MkkuLkøkZ: 9377463214 2011232197

¼khík rðrðÄ MÚk¤kuLkk «ðkMk ykÃkLkk çksux yLkwMkkh økkuXðe ykÃkeþwt- 9925499345 2011235931

Ãkxu÷ xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ çkMk, ¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk WÃkzþu íkk. 24/10/11 rËðMk- 15 [khÄk{ Þkºkk rËðMk- 55, WÃkzþu íkk. 26/3/2012 Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku «køkS¼kR y{hu÷eðk¤k3999/- çkkfeLkk Mkh¤ M. 9898250617. 2011236318 nÃíkuÚke/ ½hçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo. 93762- çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt WÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2, 2011235961 48834 3x2, çkMk (1) MÃku. fw÷w{Lkk÷e (2) økkuðk, {nkð¤uïh (3) ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 3% ðkŠ»kf MÃku. {nkçk¤uïh (4) rËÕne, ÔÞksu «kuÃkxeo, «kusuõx, nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ yuøkúeõ÷[h yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk (6)þezeo, þLkeËuð (7) ytçkkS (6) 35% MkçkMkeze MkkÚku {kºk 7 rðhÃkwh, rËðMk{kt {u¤ðku. (yusLx ©eLkkÚkS, ytçkkS {¤kuykðfkÞo) Ãkøkkh- 25000 + çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, Mkwhík f{eþLk. MktÃkfo- 95823- MkwLke÷ {kuËe- 8866380124, nu{tík [uð÷e01029, 9582300929 2011236532

ðtËLkk

VkÞLkkLMk (hS. 0528DLS155) ÷kuLk ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe MkŠðMk [kso [wfðku. «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíke zuhe Vk{o, {kfoþex 40% Awx. 2% ðkŠ»kf ÔÞks (yusLxLku Ãkøkkh 30,000/-) 096548-

9825112347.

2011236280

H rþð{T xÙkðuÕMko: rËðk¤e ðufuþLk{kt, 2x2 AC çkMk MktÃkwýo Ërûký ¼khík MkkÚku, Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-22, «ðkMk WÃkzþu- 17/10/2011, 69569, 08899068712, 2x2 AC çkMk søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, 011-64725290 AÃkiÞk, rËðMk-20. «ðkMk 2011235051 hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, WÃkzþu- 17/10/11. {ku: 9428179094, 94275{fkLk, ËwfkLk, yuøkúefÕ[h, 17758 2011234942 {kuøkuos, «kusuõx, çkeÍLkuMk, HONEST TOURS ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ºký rËðMk{kt rËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt økuhtxuz, ðøkh ykuAk ÔÞksu (1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2) 9099522584, 89803- MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷44899 2011234880 {Mkwhe (4) rn{k[÷ (5) 10,000 Úke 3,00,000/- fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7) MkwÄe {kfoþex ÃkMkLko÷ ÷kuLk MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkk {¤þu. VkR÷ [kso 750/- hksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/ 8511800722 {wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLk 2011236277 fÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkk ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/ 2011235610 In just 70 Hrs Speak çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw English Free Seminar ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk. 2011236215

MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,

F&O (Nifty/ Stock fut/) fk~{eh, ði»ýkuËuðe, nrhØkh, Tips for 2 Days free trial LkiLkeíkk÷, hksMÚkkLk, økkuðk, SMS- FT T 092370- fuh÷k Ërûký ¼khík «ðkMk41889/ 09776933881 9925499345

2011233502

3999377, 9898939377

2011236768

MkÃxuBçkh to Vuçkúwykhe LTC fk~{eh/ fuhk÷k/ [uÒkE/ ríkYÃkrík/ yktË{kLk/ Ãkkuxoç÷uh òu»ke¼kE 9825460334

MCX- COMMODITY xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/ INTRADAY, GOLD, yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ SILVER, CRUDE, «ðkMkku. 8000436999, NIFTY, TO JACKPOT 9925601116 (7775) 2011231711 9687348925 (7647-48)

MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. ykuÃkLk RLxhÔÞw (yu{. yuzT) yuLk. Mke. xe. R îkhk {kLÞ yLku økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Mkt÷øLk, ykfkþ yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ykfkh yæÞkÃkLk {trËh, yu{. yuzT. fku÷us, økkuíkk ¢kuMk hkuz, ykuøkýs, y{ËkðkË- 60. VkuLk Lkt. 079-65227469. fku÷us {kxu Lke[u søÞkyku {kxu ykuÃkLk RLxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. (1) ÔÞkÏÞkíkk- 3, yu{. yu/ yu{. fku{./ yu{. yuMk.Mke., yu{. yuzT., Ãke yu[.ze (rþûký þk†) «fkrþík MktþkuÄLk fkÞo (yuMk. Mke./ yuMk. xe {kxu rLkÞ{ «{kýu AqxAkx hnuþu) (2) «kuVuMkh1, ÔÞkÏÞkíkkLke ÷kÞfkík WÃkhktík, ÞwrLkðŠMkxe rþûký þk† rð¼køk yÚkðk rþûký þk†eLke fku÷usLkku 12 ð»koLkku yLkw¼ð su Ãkife ykuAk{kt ykuAku 5 ð»koLkku yu{. yuzT. fûkkLkku yLkw¼ð, Ãke. S.- Ãke. yu[.ze. {kLÞ xe[h «kuVuMkhLke søkk {kxu ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkh Lkk {¤u íkku rLkð]ík «kuVuMkhLku rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Äkhk Äkuhý {wsçk Ãkøkkh. W{uËðkhu sYhe «{kýÃkºkku yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku íkÚkk nk÷{kt Vhs çkòðíkkt nkuÞ íkku yuLk. yku. Mke yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo íkkhe¾ 04- 9- 2011Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe {wÏÞ fkÞko÷Þ, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9 ¾kíku RLxhÔÞw {kxu YçkY nksh hnuðwt.

íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8 rxfex Yk. 6000/- ðus/ LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík. rÃkLf÷¼kR. 9898226618

9275253718 (7651-55)

2011230408

2253947, 3995400

2011235096

MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{, M÷eÃkh çkMk îkhk, fk~{eh MkkÚku Mke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne, sÞÃkwh, hýwò, rËðMk- 17, WÃkzðk íkk. 27/10, Síkw¼kR- 9824123641, 9429261764. Mfw÷, õ÷kMkeMk økúwÃkLkwt hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkþwt.

økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxh yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt rVÕxh, ðkuþªøk {þeLk, ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. heÃkuhªøk 9277756400, {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001 9427232053 2011235917

2011236086

2011236175

BLACK HORSE {kuò çkLkkðíke ftÃkLkeLku rMk÷kR fkheøkh íkÚkk nuÕÃkhku òuRyu Au. Biodata MkkÚku íkhík {¤ku. ½hu fk{ {ktøkðkðk¤kyu MktÃkfo fhðku Lknª. rMk÷kR fkheøkh 2011236288 12 ÃkkMk íkÚkk nuÕÃkh 10 ÃkkMk 48595 2011236234 {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð òuEyu nkuðku sYhe Au. 51, xkøkkuh økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík, Au Male- Female Salary fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, 5000/- Contact:- 96016- MkkuMkkÞxe rºkf{Lkøkh- 2, fMíkwhçkk Mfq÷Lke Mkk{u L. H. hk{uïh, fLÞkfw{khe, 21162 Road, Mkwhík- 97125ríkYÃkíke çkk÷kS, yuÕ÷Ãke, 2011236009 40397 2011235914 rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e, {kfuoxªøk {kxuLkk {kýMkku Call Center Training ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh, òuRyu Au Vw÷xkR{, Ãkøkkh 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% {nkçk÷uïh, rþhze, 10000 MkwÄe fu íkuÚke ðÄw JOB Guarantee, ºÞtçkfuïh hnuðk- s{ðk MkkÚku 602, rftøk xkðh, htøke÷k- 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh M÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20, ÃkkfoLke çkksw{kt ÄkuzËkuzhkuz, Orion Edutech MajuraWÃkzðkLke íkkhe¾ 13 Mkwhík. gate- 9624440044 2011236025 2011236028 MkÃxuBçkh. 13, SMC þkuÃkªøk MkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk. ½hçkuXk VkR÷ f÷ufþLk {kxu çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkzðk {kxu 2320080, 9376759977 Þwðf- Þwðíke òuRyu (10 Akufhk y™u MkwÃkhðkEÍh òuEyu- 9277902001 (ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu ÃkkMk) - 8511800722 2011236254 2011235850 {¤þu) 2011236203 19 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe ðkÞh{uLk òu Ryu Au. rËðk¤e MÃku Ãkufuòu {wtçkRÚke f÷uhef÷ fuzh {kxu fku{Lk fLMke÷fk{ {kxu MktÃkfoBY AIR (1) çkUø÷kuh, {iMkwh, hexLk yuõÍk{eLkuþLk (CWE) 9909279703 ôxe, fkuzkR rË- 9 Yk. ytzh økúußÞwyux Ãký yhS fhe 2011235903 28999/- (2) Mke{÷k- þfu Au. MktÃkfo. fkuÃkkuohux íkkífk÷ef òuRyu Au ÷uze {Lkk÷e zu÷nkWMke rË. 10 Yk. xÙuRLkªøk RLMxexâwx, B/ 407, økkÞLkufku÷kuSMx. Mkkhk Ãkøkkh/ 23999/- (3) MÃku fuhu÷k rË. ríkYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLke f{eþLkÚke Vw÷xkR{ Mkuðk 10 Yk. 29999/- Úkúe Vkuh çkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík ykÃke þfu íkuðk, YçkY {¤ku VkRð Mxkh nkux÷ku{kt hnuðk (7728) yÚkðk MktÃkfo fhku. çkwhnkLke 2011231212 {rnÄhÃkwhk, s{ðkLkwt MkkRxMkeLk øk]Ãk ËeX Ãkk÷oh {kxu Mk÷kuLk {uLkush, nkurMÃkx÷, Ônef÷ MktÃkfo UNIQUE heMkuÃMkLkeMx, çÞwxeþeÞLkMk, Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, Mkwhík VkuLk: 2456607, HOLIDAYS SURAT nuhzÙuMkMko, Ãkxkðk¤kyku (0261) 2456608. 2011236268 2464550, 2464551. íkkífkr÷f òuRyu Au ÷kçku 2011236046 íkkífkr÷f yLkw¼ðe ðkÞh{uLkku ÷uðe- 9825129992. rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ yLku nuÕÃkhku òuEyu Au. AGP 2011236040 yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk ÃkktzuMkhk hnuíkk, 10- 12 ÃkkMk/ E÷uõxÙefÕMk «k.r÷. ftÃkLke rËðk¤e ðufuþLk Mkkík LkkÃkkMk ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ {kxu. Contact- 2787700, sÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký Ähkðíkk ykurVMkçkkuÞ íkÚkk 9712341000 2011236400 ¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík MkVkRfk{ {kxu çknuLkLke sYh Mkhfkh {kLÞ ft à kLke{kt ykurVMk çkk÷kS, fLÞkfw{khe, økkuðk, Au. yhS MkkÚku Mkku{Úke þrLk{kt ðfo {kxu WíMkkrník Þw ð f yLku {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, YçkY {¤ku. Mk{Þ 10 Úke 5 Þwðíkeyku òuEyu Au. Ãkøkkh:xuûkxkR÷ ykçkw ytçkkS, ©eLkkÚkS, MkkWÚkøkwshkík «ku M ku M kMko yu M kku M keyu þ Lk økux Lkt. 10,000 Úke 18,000. (M)WËuÃkwh, Mkkihk»xÙ, îkhfk, 9978972888 Mkku{LkkÚk, sqLkkøkZ, ÃktZhÃkwh, 1. çkeòu{k¤, Äk{Lkðk÷k 2011235006 íkw¤ò¼ðkLke, suÍwhe fkuBÃ÷uûk, MxuxçkUfLke Mkk{u, MkuÕMkøk÷o òuRyu Au MkwnkøkLk çkkx÷eçkkuÞ Mkfo÷ ÃkkMku, huze{uRz økkh{uLxMk Mkknu÷e 9824677128 SykRzeMke, ÃkktzuMkhk 2011232475 ÃkkMku, çkk÷kS hkuz, 2011236231 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1) [kixkçkòh, Mkwhík 2011236013 Ërûký¼khík MkkÚku Ãkkxo xkE{ òuçk- LkkLkk ðhkAk rðMíkkh {kxu [kh Mkku M kkÞxe{kt òu E yu Au fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxh 7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke, LÞw Í Ãku à khLke ze÷u ð he ½hu ½hu f{ õ÷kfo . Ãke-858, çkk÷kS økkuðk, rË- 22, 29/10, (2) {kxu {kýMkku L ke sYh Au . ELzMxÙ e Í, sw L keSykEzeMke, 4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË- Mku÷uhe- 1500 Úke 2000. fíkkhøkk{. 9879575500. 2011236289 11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh, 99254231152011233176 òuEyu Au ykfeoxuõxLke ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh yLku ykuVeMk{kt fkuÃkkuohuþLk rðøkuhu{kt çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku) {kMíkh òuRyu Au íkkífkr÷f Ã÷kLk Vku÷kuÃk {kxu zeÃ÷ku/ 2457000, ({ku). {¤ku VkuLk- 2471175, zeøkúe{kt rMkrð÷ yuLS. {ku. 9879554174 9825456536 9427137297 2011234556

økkuðk 4 Mxkh heMkkuxo rËðk¤e{kt 7999/- yuMke ze÷ûkMÞwx, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, çkúufVkMx, zeLkh 5 rËðMk, 4 hkºke- 97228-

2011236185

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe 2011234344 9913787977, þi÷u»k¼kR÷uðu[, ¼kzu sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko {þeLk 9825438909, hk{S¼kR99251Ãkkt[ßÞkurík÷etøk MkkÚku ½Lk~Þk{¼kR. 9825261330 2011236194 yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh,þezeo, 62594, 9879341229 2011235629 þrLkËuð (M÷eÃkh fku[ îkhk) ÷wBMk ¾kíkw ðu[ðkLkwt Au. rËLk- 8, 5/9 {¤ku. {kxu÷ {kMk{k{kt (yku÷Ãkkz) 24fkuLkoh, ðzðk¤eþuhe çkksw{kt, ÷wBMkLkwt ftBÃk÷ex ¾kíkw yÃkxwzux xkðhhkuz. (Vku) 2457000, ftLzeþLk{kt ËMíkkðusðk¤wt ({ku). 9879554174 16X75 Lkk çku þuz{kt çkktÄfk{ 2011234559 ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu 2X2 çkMk (økúkWLz+ Ãknu÷k {k¤ MktÃkfoîkhk çkUø÷kuh, {iMkwh, ôxe, +fkheøkhY{) 8128420828 {ËwhkR, hk{uïh{, 2011235980 fLÞkfw{khe, íkeYÃkíkeçkk÷kS IFB ðkuþªøk{þeLk AC rËðMk- 16 29/10) (M÷eÃkh heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, (SPLITCA RLMxku÷uþLk yürðLkkÞf, þehze, ÃktZhÃkwh {kxu) þi÷u»k økßsh- 987932011228057 rËðMk- 7 14/10) nrhØkh, 07630, 9327520061. økkufw÷, {Úkwhk, ytçkkS rËðMkyu B çkú k u R zhe ÷ku x {kt ÷uLkkh 2011236056 11, 28/10) Mkwhuþ¼kR rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk fxkrhÞk... fxkrhÞk.. GÃkwhkurník- 9426893107/ {þeLk 6000/- þkr÷{kh 41, Mkexe MkuLxh 992459978159521 yuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku 91602, 9924592170, 2011235985 ¾ku¾hk y{ËkðkË 94276- 9624080602 ytçkkS 651/- 10 zkfkuh 26959, 22162458 2011236166 ÃkwLk{, ðzíkk÷, Ëþk{kt. 2011234089 ¼qÃkuLÿ¼kR çkuøk{Ãkwhk swLkk AC ðu[ðk fkuLxuõxðu[ðkLke Au [k÷w ftrzþLk{kt [kufþuhe. 9725019800. 9909785852 2011236387 hurz{uRz fÃkzk çkLkkððkLke 2011236242 yuBçkúkuEzhe {þeLk Vuõxhe WÄLkk{kt- 982412011236246 fkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk 73600 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 9898062666, yþkuf¼kR SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 98794- 9974844210 R÷uõxÙkuLkeõMk 1,15,000{kt Canada, 88803, 9924563162. 2011235669 2011236077 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk Australia 7 ð»ko {kxu òyku (zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷ 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk 9377785719, 93277- 9376966561, 93769r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe 99918 66562, 9376998942, heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 2011235650 9376998943 9925890932. (£e MkrðoMk) yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðk 2011228198 (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, h{uþ¼kR- 9898613822 ¼køk¤.) 2011236097 rËÃkf¼kR- 9825862797. «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk D-101, Yash Plaza. 2011235661 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk- ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. yzksý. 9898063410. 2011236066 ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh 9879070104 2011234346 ½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, yþkuf¼kR. 8000055999 2011235637 CM Pest Control FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 98254- ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776R÷ufxÙkuLkeõMk fkŠíkf¼kR. 9428216398 72958, 2345707 17742, 9377047111.

ÚkkR÷uLz, çkUøkfkuf{kt nkux÷, huMxkuhLx{kt òuçk {kxu ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkyku VkuLk fhku Ãkøkkh Äkuhý 30000Úke 50000 yuøkúe{uLx Ãkkt[ ð»koLkku. 7567837203

2011234565

2011236017

CMYK

2011233231

2011233364

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLz MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe12000, çke. yu. 14500, MkwÃkhðkRÍhyuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð16000, zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, Mxkuh feÃkh- 15000, xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku15000, y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537, 09999443875

2011234532

òuRyu Au (1) {nuLkíkw, rðïkMkw {kýMkku (2) 3 Ône÷h xuBÃkku zÙkRðh YçkY {¤ku: su ¼økðkLk VLkeo[h, {u½kýe xkðhLke çkksw{kt, MkeLku{k {uRLkhkuz, MxuþLk hkuz, rËÕneøkux, Mkwhík. 2011236022

òuRyu Au ç÷z f÷ufþLkçkkuÞ YçkY {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 1 ËuMkkR {uxÙku Ãkkur÷Mk õ÷eLkef÷ ÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo- yu, Ãknu÷k {k¤u, {nkðeh fkzeoÞkfLke çkksw{kt, yXðkøkux, hªøkhkuz , Mkwhík. 2011236133

òuRyu Au DTP yLkw¼ðe rzÍkRLkh yLku ykurVMkçkkuÞ LkkLkÃkwhk- 9825114586

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, xÙex{uLx- 9016088703 n»ko íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe su ÃkuMx ftxÙku÷ 2011235406 fk{Lk fhe þõÞk íku fk{ PRESIDENT PEST 151% økuhtxeÚke fhe CONTROL (÷kÞ‚L‚) ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) {qXLkk ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ (ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, 9825819250 2011233398 xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, SAINATH PESTMkwhík. 9825160976,

CONTROL Government 2463015 Licence holder WÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 98258-59642 2011235983

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý {qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþ AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk {wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík. 9714740628. (7707)

2011230371

2011215271

[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{ Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk, ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, {qX[kux, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. 9979392167 2011236443

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919

2011235988

òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkk f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe xe{÷ezh, rVÕz f÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ð nkuðku sYhe YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 AB Mðk{e økwýkíkeík Lkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk AC {kfuoxLke ÃkkA¤ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt ¼xkhhkuz, Mkwhík 2011235994

2011217435

Love Guru [100% Guarentee Solution] Only Love Problem Specialist. 9510571041 2011236420

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

rþûkfku òuRyu Au BA/ BA

Bed, Bsc/ Bsc Bed,

Äkuhý 8 Úke 12 {kt ytøkúuS, økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk íku{s PTC rþûkfkuyu MðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚku íkk. 5/9/11 Lku Mkku{ðkhu, Mk{Þ 3 Úke 5{kt MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLk, rMkØkÚko xkWLkþeÃk, ¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, LkkLkkðhkAk, Mkwhík {wfk{u YçkY nksh hnuðwt.

2011236109 òuRyu Au yu÷ykRMke yusLxku Lkðk íkÚkk «kRðux ftÃkLke{ktÚke rþûkfku òuRyu Au ©uÞMk xÙkLMkVh Úkðk {ktøkíkk yusLxku- rðãk÷ÞLkk {k. rð. {kxu (MkðkhÃkk¤e{kt) MktMf]ík yLku 9426104826 2011235938 PT rð»kÞ {kxu yLku Äkuhý 1 òuRyu Au. ßðu÷heLkk þY Úkíkkt Úke 4 (çkÃkkuhÃkk¤e{kt) ATD, Lkðk þkuY{ {kxu 1. MkuÕMk{uLk/ BED, PTC ÷kÞfkík Ähkðíkk MkuÕMkøk÷o, 2. ßðu÷he W{uËðkhkuyu íkk. 5/9/11 Lku íkk. rzÍkRLkh- fkuh÷zÙk,u VkuxkuþkuÃkLkk 6/9/11 Lkk hkus Mkðkhu 11 òýfkh. 3. MxkuhfeÃkh, V÷kuh f÷kfu sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku {uLkush yLkw¼ðeLku «Úk{ WÃkrMÚkík hnuðwt MÚk¤- ©uÞMk ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh, PF rðãk÷Þ Äh{ Lkøkh yu. fu. hkuz ESI ÷k¼ku MkkÚku. çkkÞkuzxu k MkkÚku Mkwhík- 8 VkuLk- 2562993 2011235949 YçkY {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kR SR nShk{kt Ëhuf «fkhLkk ßðu÷Mko, Ãkk÷uoÃkkuRLx, ITI Ähkðíkk ðfohku òuRyuytrçkfkLkefuíkLk çkMk MxuLz ÃkkMku, 7405118192, 74055Mkwhík. 2011236036 56186 2011235986 r«Lxªøk «uMk {kxu. çkwf TVS þkuY{ {kxu ÷uzeMk yLku çkkELzh, M¢eLk r«Lxh, suLxMk MkuÕMk yLku ðfoþkuÃk {kxu nuÕÃkh, íku{s Ãkh[qhý òuRyu Au ðhkAk- 90992fk{fks {kxu Akufhkyku. h[Lkk 03555. 2011236272 r«LxMko: YMík{Ãkwhk, Mkwhík. Vku x ku ÷u { eLku þ LkLkk fk{ {kxu fkuLxuõx: 9825251369 Akufhku òuEyu Au. 594, 2011236381 Required media nrhLkøkh- 3, WÄLkk, Mkwhík.

franchisees for a national level newspaper for gujrat state. Handsome income/ incentives. Apply to bhartiya adarsh samachar, 405, Kundan bhawan, Azadpur Delhi-33. 2011233413

WANTED GEANTS Paingguet In Adajan òuRyu Au heMkuÃMkLkeMx, Ërþo÷ õ÷eLkef, «{w¾ [uBçkMko Laxurious Accomodation Suratíkkzðkze, hktËuh- 98241- 9825127771 03421 2011235901 2011235973

2011235922

2011234428

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 2011236475

2011235997

òuRyu Au Mkhfkh {kLÞ rnLËe {kæÞ{{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt r[ºkfk{ rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf/ rþrûkfkLke sYheÞkík Au íkku ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk ¼kR/ çknuLkku yhS MkkÚku íkkhe¾ 05/09/11 Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{u nksh hnu. yrhntík ¼khíke rðãk÷Þ, Mkkihk»xÙ fku÷kuLke, rºkf{ Lkøkh- 2, yu÷. yu[. hkuz. VkuLk- 2563372

2011233574

2011235042

WANTED AUDIT ASSISTANTS. PRIORITY TO EXPERIENCE IN CA FIRM CONTACT 701 GOLDEN PLAZA. NR. KINNARY CINEMA 2011235067

ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Þwðf/ ÞwðíkeykuLke sYhík Au. ðktMkËk, Äh{Ãkwh, yknðk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, WåA÷, LkðkÃkwh, çkkhzku÷e, ð÷Mkkz, [e¾÷e íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk yÇÞkMk 10 ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh 8000 (hnuðkLke Mkøkðz)- 9898885329.

xe[Mko òuRyu Au «kÚkr{f{kæÞr{f çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt økrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLku çkeò rð»kÞku {kxu Ãký 2011236349 sYheÞkík Au xkRLkeMxkh Mfq÷ zÙ k Rðh òu R yu TATA ACC sþkuËkLkøkh ¼kxÃkkuh Mkwhík{kxu zÙkRðh òuRyu ÷kÞMkLMk 7600021163. 2011236250 sYhe íkÚkk hnuXkýLkk Ãkwhkðk Requirement For yLku çku Vkuxk MkkÚku YçkY {¤kuDaman Plant ITI Electrician, Injection 9825970707. 2011236144 Moulding Machine Experiance 1 to 2 Years yuøkúkuLke ËwfkLk {kxu zeÃ÷ku{kt Contact- 09227863159, yuøkúe/ çke. ykh. yuMk yÚkðk 09510745450. yLÞ {ku. 7698145361 2011236366

2011236131


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBERT 2011

{uhus MÃku~Þk÷eMx fzðk NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx [hku¥kh Ãkxu÷ Þwðf USA Student A økk{ Ãkxu÷ Þwðf ô{h 25/6’ visa ô{h 23/6’ B S B E (Electronics &

økwshkíke çkúkñý, 33, 25, 5’2”, økwshkíke, B A Divorcee, M. Ed fhu÷ fhu÷ Þwðíke {kxu- 02612011235243 Þwðíke {kxu MktÃkfo: 0261- 3045064 2011235306 3045065 23, 5’ 3”, økwshkíke hksÃkwík, 14 økk{ ÷uWðk ÃkkxeËkh C A fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo: Þwðíke 1984, VuþLk 0261-3045062 2011235321 zeÍkRLkh {kxu ÞkuøÞ MktMfkhe ÷øLk rð»kÞf (1) çkúkñý Þwðf. MktÃkfo: 9925432389 27, 5’5”, Bachelors In Fashion Designer ©e{tík MktMfkhe Þwðíke 31 ð»ko, 50 Email: 5rhðkhLke MkwtËh hksÃkqík Þwðíke k.g., 5’3” L. L. B., M. B. gaurangshastri@yahoo {kxu 9898495949 A. (2) çkúkñý Þwðíke 29 ð»ko, .com 2011234938 46 k.g., 5’ M. Com, M. 32, 5’3”, rnLËw 5xu÷, B A B. A. (3) çkúkñý Þwðíke 26 fhu÷ Þwðíke {kxu 0261ð»ko, 47 k.g. 5’2” B. Com, 3045062 2011235231 L. L. B. çkúkñý Mk{ksLkk 5xu÷ Þwðíke, 38, 5’4”, ÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. Unmarried, Graduate çkkuûk Lktçkh. 13898 C/o.

MktËuþ.

2011236505

26, økwshkíke çkúkñý Divorcee, Þwðíke {kxu MktÃkfo0261-3045062 2011235277

M{kxo

LkkufheÞkík

9586758609

2011235792

MkªÄe 23, 5’7”, M. Com ©e{tík ÃkrhðkhLke MkwtËh Þwðíke {kxu yußÞwfuxuz Þwðf 90168-

{kxu- 05025

2011235796

2011235795

2011236397

2011235327

22390 2011235793 27, 5’3”, rnLËw çkúkñý, M 25, 5’1”, B. A fhu÷, ¾wçk B B S fhu÷ Þwðíke {kxuMkwtËh, Þwðíke {kxu- 02610261-3045061 3045065 2011235251 2011235216 29, 5’5”, økwshkíke çkúkñý 27, 5’4”, M B A, Highly M. B. A fhu÷, Þwðíke {kxu yríkMkwtËh, 29, 5’8”, økwshkíke çkúkñý, Talented, {uLkush Þwðíke MktÃkfo- 0261-3045065 2011235283 {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke 84607- B. Com fhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf {kxu çkúkñý Þwðíke, 1983, 5’-2’, 47167 MktÃkfo- 0261-3045062 2011235799 B.Com, C.A. Job. Lkûkºk, 2011235339 fkÞkMÚk Þw ð íke, 23, 5’4”, M ðzkuËhk. 6538335 çkú k ñý Þw ð f M{kxo 5 9’’ 34 B A, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke 2011235857 rLkËku o » k Aw x kAu z k Wå[¿kkríkyu çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’, M{kxo çkUfhLku ÞkuøÞ Ãkkºk MktÃkfo fhðku. ÃkkuíkkLkku ÄtÄku M. B.Sc, PGDCA- Running ¿kkríkçkkÄ LkÚke- 982539173491833, 93276Lkûkºk, ðzkuËhk. 2250335 61396 27847 2011234123 2011235791 2011235849

çkúkñý Þwðíke, 1988, 5’3’’, M.Com Lkûkºk, ðzkuËhk. 6538335

økwshkíke

2011235854

çkúkñý,

31 Divorcee, B D S fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo- 02613045062 2011235295

ði»ýð, fwtðkhe, 1978/ 5’5’’/ M.Com. Þwðíke {kxu yußÞwfuxuz, ðu÷Mkux, ði»ýð økwshkíke çkúkñý ÞwðfLkk ðk÷eyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. 02637286310 2011234105

2011236459

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef2011233701

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu 2011195078 Au ’ y{ËkðkËsÞytçku ßÞkurík»k- 151% 25510486, çkhkuzkøkuhtxe [u÷uLsÚke fk{ 7 2353078, Mkqhíkf÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk, 2452915 2011218400 BODY «u{{kt rLkhkþ ÚkR økÞu÷k ¾kMk HEAVEN 300/{¤ku. (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk) MASSAGE {wX[kux, ËkY Akuzkðku, GENTS MASSAGER ONLY HOME/ HOTEL {Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík. SERVICE2011234069

8238255399.

2011236120

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{, 100% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk, yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux MÃku~Þk÷eMx. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.

MkuõMkku÷kuSMx- yuLzÙku÷kuSMx zku. yrLk÷ økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) 9426118607 LkÃkwtMkfíkkLkçk¤kR- LkMkkuLke f{òuhe þeÄúÃkíkLkþeÄúM¾÷Lk, þeÄúMºkkð MkuõMk ÃkkðhxkR{ªøk- ðÄkhku rþ§9909322427 2011236434 ErLÿÞ- r÷tøk Mk{MÞk Akíkeþw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkku MíkLk- ðsLk- ðÄkhku www. Lknª ĬkLknª [u÷uLsÚke fk{ drgaikwadsexologist.co fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík- m 2011234573 ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk, MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMk þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, 12 f÷kf{kt rLkfk÷ LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt (AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ {kxu Ëðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkk ¾kMk {¤ku.) nLkeÃkkfo. òýeíkk ðiãhks) 0982439979456474

2011233585

26, 5’8”, 5xu÷ ÃkrhðkhLkk, B. E fhu÷ huÃÞwxuz ftÃkLkeLkk

nuLzMk{ yuÂLsLkeÞh {kxu 9328322390

2011235639

[hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ (MkkhMkk) nk÷ sÞÃkwh 26 ð»ko/ 5’-9’’ ({tøk¤) MkkuVxðuh yuLSLkeÞh (MCA) ÚkÞu÷ Lkkufhe fhíkk Þwðf {kxu Mkwþe÷, Ëu¾kðze, økúusÞwyux ÚkÞu÷ ÞwðríkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk {kuf÷ðk (økku¤-çkkÄ LkÚke) email:

33824, 09825195343

2011235925

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ ykRxe yurLsLkeÞh ô[k nuLzMk{ ðu÷MkuxÕz Þwðf- 23 {kxu MkkÞLMk VeÕz ô[e, MkwtËh Ãkxu÷ 9825818044 fLÞkËku{zeÞk¼kR 2011234331 y{urhfLk rMkxeÍLk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 30 {kxu ¼ýu÷e Ãkxu÷ ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðk rðLktíke xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au {nuþ¼kE Lkh®Mkn¼kE y{eLk y{eLkðkzk, Ënuøkk{, íkk. rs. økktÄeLkøkh 938762011236402 04124

Baroda 2011234094 28, 5’ 7” økwshkíke Ãkxu÷, Divorcee Diploma fhu÷, {kuZðrýf, 27, 6, Master Singapore hnuíkk, Þwðf Architecture, 5kuíkkLke {kxu MktÃkfo: 0261-3045062 ykurVMk/ rçkÍLkuMk fhíkkt

nuLzMk{ Consultant {kxu5’8”, Diploma 9687270550 ÃkkuíkkLkku Textile rçkÍLkuMk 2011235670 Ähkðíkkt M{kxo Ãkxu÷ Þwðf {kxu Smart and Slim Hindu Groom, 51/ 5’ -8”, UK 9898495949 2011235672 Citizen, working as Policy 45, 5’ 8”, økwshkíke Ãkxu÷, International LLB fhu÷, ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ Advicer in a major Government fhíkk, Þwðf {kxu MktÃkfo: British Department in London, 0261-3045065 Divorced, Seeks bride 2011235486 up to 35 yrs age for Ãkxu÷ Þwðf 48 ð»ko {uLkush early marriage. She {krMkf 30,000 zeðkuMkeo must be over 5’ -5” økkze, {fkLk, yuf÷k 85113- tall, Slim and without issues. Caste no bar. 00342 Visiting India in 2011235569 September Send your h½wðeh çÞwhku profile at Ãkxu÷ rðÄwh Þwðfku hksfkux photo shaadiseek@aol.com 2011235464

35,

2011236138

2011235334

2011235316

9427585595

9924207025.

Financial Accounting & Communication) M E MkwtËh Ëu¾kðzk Low (FL) in USA nuLzMk{ (USA)

SðLk MkkÚke çkúkñý ¿kkíkeLkk 60 ð»koLkk rðÄwh øk¼o©e{tík ÷øLk rð»kÞf økwshkíke ði»ýð {kxu Wå[ ¿kkíkeLke ÔÞÂõíkyu ðrýf {ktøkr÷f MkwtËh MBA MktÃkfo fhðku. {ku. 962432011236770 Lkkufhe fhíke Þwðíke 84/ 5’5”/ 25506 1966, MkhÄkh 1962, 50 kg {kxu ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo økZzkMðkr{Lkk 1958, 9974051598, mail: y{ËkðkË 1970, 1953. 31, rnLËw Ãkxu÷, Diploma arunparikh55@yahoo.c Ãkkt [ u Þ Lku 40 rð½k s{eLk, fhu÷ ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ fhíkk, 2011235575 om Vku h Ône÷, çkt øk÷ku, Þwðíke {kxu MktÃkfo: 0261rçkÍLkuMk{uLk, {krMkf 50,000 3045061 2011235341 23, 5’3”, økwshkíke, M B A 23, 6’ 0”, rnLËw Ãkxu÷, rLk:MktíkkLk «Úk{ MktíkkLkðk¤e fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo- Master fhu÷, Þwðf {kxu Wå[¿kkrík ¾uíkeyu fk{u sðkLkwt LkÚke 9638171600 MktÃkfo: 0261-3045064 0261-3045061

yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku. çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk {u¤ðku. Mðk{eS îkhk {LkÃkMktË ÷øLk, MkøkkR ¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku. MkkiíkLk Ëw~{Lk Awxfkhku, ºký MkwÃkkhe ©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% îkhk Mkk[w ðþefhý fhkðku økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{kt yÚkðk íkkuzðku- 98250íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, 50994, 0261- 2230236 2011236224 Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚkeMkkMkw Ú ke-Mkki í kLkÚke Ëw : ¾e {u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, Ëu L kkçkU f Lke ÃkkA¤, Mkw h ík. 98254-66725 {Mkks yhku{k he÷uõMk 2011236426 Ãkt [ {w ¾ e ßÞku r ík»k 100% çkkuze{Mkks yuLz MfeLk fuh. økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, fkuLxuõx 9586637517 2011235888 «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku Mkt í kkLk«kÃíke, {u ÷ erðãk, {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k, ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. ÔÞMkLk{w  õík, ( AtoZ zkì.rºkðuËe- 9427585595 Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷) 2011233697 2, Ãkrh©{yu à kkxo { u L x, Body Massage Center {w õ íkkLkt Ë Lkøkh {nk÷û{e Relaxation, Rajwadi, Sweedish huMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkík Karalion, FemaleøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík. Male2244444 2011236207 9712869275

NRI

ðýfh Þwðíke 28, ðfe÷, rzðkuMkeo ðýfh Þwðíke {ku. neeravpatel@gmail.co {hkXk Þwðíke, 34, 5’ 3”, Lkt.:- 9275702122 m P.O. Box No- 372,

27, 5’2”, økwshkíke çkúkñý, Unmarried, Diploma, B A fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo- MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke M{kxo 0261-3045064 LkkufheÞkík {kxu 93283-

2011217391

27,

5’10”, Masters fhu÷, USA{kt òuçk fhíkk Þwðf {kxu MktÃkfo- 02613045062 2011235627 46, 5’7”, økwshkíke, {ku[e Diploma fhu÷, South Africa hnuíkk, Þwðf {kxu MktÃkfo- 0261-3045065 2011235631

økwshkíke çkLkeÞk, fhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu ÷kunkýk ÷øLk rð»kÞf nk÷ U S A{kt òuçk fhíkk (H1, MktÃkfo- 0261-3045061 Visa) M{kxo Ëu¾kðzk Þwðf {kxu 2011235633 (1985 Born) Hight 5’11”/

25, 5’7”, M B A

22162458, 26959

942762011234091

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík), ½hu çkuXk 1000/Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh), 508, çkMkRhkËkÃkw h , rËÕ÷e, Eagle

2011235968

®n[fkLkk fzk/ Vku Õ zªøk xkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk.

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003 2011236737

2011235844

ELxhLku þ Lk÷ ft à kLke MkkÚku 9624692853 (7765) 2011231579 Ãkku í kkLkku çkeÍLku þ fheLku ¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkus {rnLku 5000Úke ðÄw f{kyku øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku ð÷Mkkz, çke÷e{ku h k, 98250-23035, 6000Úke 18000/- f{kyku y{÷Mkkz, økýËu ð e, 8866166959 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) LkðMkkhe, Mkw h ík, fe{ 2011234541 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. Aykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e f{kyku 30,000- 50,000 608 Vuhze÷ nkWMk {rnLku EÂLzfu x h, LkðhtøkÃkwhk fhðk9825186545, Ëh y{ËkðkË Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, 07926443192, 9724345131 2011236157 nu L økh, Ã÷kLxMkT , £e hkì 9924009190 25,000- 75,000 {rnLku {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf 2011234481 f{kyku . {eýçk¥ke, Ëw L kk, rðÚk yu ø kú e {u L x xÙ k LMkÃkku x o / POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku xÙ u L kªøk Vu M ke÷exe sÞ©e ðwzLkÃkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu, ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, ELzMxÙ e Í (hS.) 011- ¼køkoð MkrðoMk- 98245{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxo 25920179, 25920181, 10255 2011235460 yuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko 9810191538, 099711r«÷ku L [et ø k Ä{kfkf{kðku (rËÕ÷e) 09015100970, 72538 10% Ëh {rnLku (rMkõÞw hexe 2011236677 09210992534 2011236653 huze{uz økkh{uLxMkLkku ½huçkuXk økkuÕz) hkufký {kºk 3000Úke 500 {kt ykÃkLkk {kuçkkR÷Lku çkeÍLku þ fhe Ëh {rnLku 10 ÷k¾ Mkw Ä e. (yu s Lx {Õxe ÷uð÷ zu{ku fkzo çkLkkðkuLku 5000- 7000 f{kððkLke f{kðku 1 ÷k¾ Ëh {rnLku) çkÄe ftÃkLkeLkk he[kso fhku- íkf hkufký 10000- 50000 MktÃkfo: 08447236799, Contact: 9824566056

2011236029

Work from home for: NYSE listed company, work part/ fulltime, (trading provided), Call: Dolly- 09820749032 2011234121

zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e) nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu {ku:

Mkwhík. 9173411634/

hªøkhkuz,

2011235979

2011235942

2011235724

2011235501

ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku sLkhuxh ÷u- ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk LÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷ {ku. 9825518836, {kfuoxªøk îkhk fkuLxuf: 2780590 2011236031 8128174445 þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk 2011236239 [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk Lkðwt ½h økkze yLku ½ýwt ðÄw/ ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu òuzkðku Lkðe rðËuþe MLM õ÷eLkeõMk, ykuVMkux Company {khVík/ ík{k{ r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef MLM Networker yLku {þeLkÚke. hkufký fhku Sales Agent Lku yk{tºký. 25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh Call- 08872178731 {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S2011234884 MkeõÞwhexe fu{uhk ÷økkðku 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne ík{khe ykurVMk, Vuõxhe{kt yLku 110092 # 081305Website: øk{u íÞktÚke òuðku ík{khk 62847, {kuçkkE÷{kt yuðhuMx silvoindia.com ðÄw rðøkík MkeõÞwhexe. 9909777223 {kxu ík{khwt MkhLkk{w SMS fhku. 2011236617 (7182-83) 2011220748 Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw, «{krýík) 1500/-Úke 3500/ykWxMkkEz ¢uf, rVzªøk. hkusLkkt f{kyku ykuAk ¾[o{kt (økuhtxeÚke çktÄ) Mkwhík- Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, 9879914678 þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ 2011234340 nkux yuh zÙkÞh fkuYøkuMkLk, y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + MkefðLMk nku÷ rVÕ{ fkuxªøk xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku {kxu ykËþo 175 C 225C fhkh) WZ- 508/1, økh{e {¤þu. ÷kfzwt, fku÷Mkku, h{uþLkøkh {uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e ðuMx Ã÷kMxef çkk¤eLku økh{e 09711811101, 097118{¤þu. ÷kfzwt, fku÷Mkku, ðuMx 11105, 09811507003, Ã÷kMxef çkk¤eLku økh{e {u¤ðku 01125100056 2011236703 [k÷w fLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au

M. 9824153653 Earn 40000/- Monthly. 2011236152 Paper work/ Data øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz Entry/ Online survey/ xefe, 12,000{kt xâwçk ÷kEx Internet/ Adposting/ Copy Paste, SMS [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000Sending job At Home. 15,000 f{kðku . (fhkh MkkÚku) MkktE ©æÄk xÙuzªøk, 09674058082/ 623, økkuÕzLk ÃkkuELx, 09051010534

9374555552

9979379981

2011235730

2011234979

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. [k÷w fLzeþLk- økuMk ÷kRLk, 2 {k¤. 31, hk{Lkøkh, çke.ykh.Mke. Mkk{u, WÄLkk. {ku. 9825835226

nçko ÷ çkku z e {Mkks nku { MkrðoMk suLxMk/ suLxMk nçko÷ Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðe çÞw x e õ÷eLkef - ËhhkusLkk 1500Úke 2000 f{kyku yu ø kú e {u L x MkkÚku 9327337410 2011235937 MkhLkk{w t : 705, hksnt M k ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞ fkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lke íku ÷ Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, çkksw { kt , hªøkhku z , Mkw h ík. ½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkk 9898115134 2011235969 MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh ÃkkýeLke xkt f eLke MkVkR {k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk) ði ¿ kkrLkf ÃrØríkÚke Mkt à kq ý o fk{hksøkku ¤ e, òu þ e÷k çku õ xu r hÞk Lkkçkq Ë e Mkt à kfo . y{híke÷kíku ÷ , RLÿeÞ 9227905714. rðfkMkLkw t íku ÷ {¤þu . 2011236111 9727472294 Ãku à kh ÃkzeÞk {þeLk 4500/2011234570 yku x ku { u x ef 21000/nkRzÙkur÷f 40000/- (079)

2011236637

47167

084478-09877

2011236559

zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Vuh MfeLk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk yuf ÷k¾ PM Mku÷uhe yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkk yuf rËfhk çkuLk LkÚke ¾wçk s Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk Ähkðíkw fwxwtçk y{ËkðkË MÚkeík ÄkŠ{f fwxwtçkLkk rËfhk Þwðf {kxu USA Citizen Greencard H1 visa Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV su. su. Mke. ytf÷uïh íkk. 25- çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, 09-11Lkkt siLk òøk]rík MkuLxh ykýtË. {ku. 98790yÃkrhýeíkLkk 28168, 9327098679 ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku ytf÷uïh ðk÷e íkhVÚke ykðfkÞo Au. {u¤kLkkt Vku{o {kxu MktÃkfo: khushalbhaipatel@gma ði»ýð Þwðf M B A 48 ð»ko neha.thakkar@ymail.co 9426141665 il.com Website: ðkŠ»kf ykðf Mkkík ÷k¾ 2011235176 m, e-mail: www.rishtamatrimony.c rLk:MktíkkLk rzðkuMkeo {kxu NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx rLk:MktíkkLk MktMfkhe þktík jjthakkar1954@yahoo.c [hku¥kh A økk{ ÷uWðk Ãkxu÷ om (A-5286) 2011235863 Mð¼kðLke øk]rnýe ykðfkÞo Au o.in, Þwðíke ô{h 23/ 5’3” B. {ku. 8758591326 ravi.thakkar1985@gmai Com P G D B A ðzkuËhk l.com Contact Mo: Email:jptl494@gmail. 9426512053 & 94273- MÚkeík MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ com 2011235884 MktMfkhe yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke 2011235883 y{ËkðkË ÂMÚkík ði»ýð 19481 yufLke yuf rËfhe {kxu Võík X¬h Þw ð f rzðku M keo ô{hðkrýÞk ô{h 35, ô[kE 35, {kxu rðÄðk fLÞk MÚkkLkef [hku¥kh ÷uWðk Ãkxu÷, 5’5”, ðsLk 67 rf÷ku B. ði»ýð Ä{o Ãkk¤ðkðk¤k Ãkkt[ykðfkÞo - 9228120475 Com s{eLkkuLkkt fLMkÕxªøk 2011236073 A økk{Lkk Mðíktºk rçkÍLkuMk ÔÞðMkkÞ{kt Mðíktºk heíku {rnLku Ähkðíkk yÚkðk ðu÷Mkux JOB 20,000/- f{kíkkt ÃkkuíkkLkwt çku Ähkðíkk {uxÙkuMkexe{kt hnuíkk {k¤Lkwt {fkLk, xw Ône÷h, Vkuh {wÂM÷{ Þwðf, 30, 5’8”, ðu÷Mkux çkkuBçku, ÃkqLkk, çkutø÷kuh Ône÷h Ähkðíkk ðu÷Mkux fwtðkhk, Diploma Mechanical, Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk Ähkðíkk rLkÔÞMkoLke yLku ¾kLkËkLk yußÞwfuxuz ©e{tík ÃkrhðkhLkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu ykýtË 2011236573 fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ãkwºk {kxu nuLzMk{ yuÂLsLkeÞh {kxu- ykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku akankshamatrimonial ði»ýð- siLk yÚkðk Wå[ 9586758609 YçkY MktÃkfo fhðku. LkkutÄ:- ¾wçk .com Ëhuf ðøkoLkk nòhku 2011235645 ¿kkríkLke MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe s Mkw¾e øk¼o©e{tík fwxwtçkLke ÷øLkkuíMkwf ðh- fLÞk þkuÄðkLkku Ähfk{{kt fwþ¤ 23- 30 yufLke yuf rËfhe {kxu ÷uWðk Mkðkou¥k{ hMíkku rzðkuMkeo/ rðÄðk, ð»koLke fwtðkhe fLÞkLkk ðk÷eyku 1980 B.Com Business Ãkxu÷ Þwðfkuyu s MktÃkfo fhðku. çkúkñý/ fkÞMÚk, hksÃkqík/ íkkífkr÷f Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku rLk:MktíkkLk, nuLzMk{, hksÃkwík økku¤çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR ði~Þ, {khðkze/ Ãktòçke MktÃkfo fhku -9374993527 - Þwðf AwxkAuzk Mk{fûk Ãkkºkku Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV {wÂM÷{/ siLk- 0987378690085666 ykðfkÞo økkÞºke, ðzkuËhk- çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, 11742, 09999626974 2011236094 7874615619/ 98246- ykýtË. {ku. 98790- Mk{økú ¼khík {kxu £uL[kEÍe 49529 2011233355 28168, 9327098679 ELfðkÞhe. 2011236605 42, 5’ 5”, økwshkíke siLk, hksÃkqík Þwðf, 31, M. Sc, khushalbhaipatel@gma rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ Diploma fhu÷, ÃkkuíkkLkwt yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk M{kxo il.com website: ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf {kxu Executive {kxu ¿kkríkçkkÄ www.rishtamatrimony.c {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke LkÚke 9016805025 MktÃkfo: 0261-3045062 om (A- 5360) 9978921049

2011233490

[k÷w fhku ík{khku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku ÃkkxoxkR{ 2 Úke 3 f÷kf Ëhhkus yLku {u¤ðku Vw÷xkR{ 10,000 Úke 35000 {rnLku9825274023

ÃkrhðkhLkk rðËuþ ÂMÚkík nuLzMk{ zkìfxh {kxu 84607-

30, 5’6”, økwshkíke, Divorcee, M D S, M. ykuõxkuBçkhLkk ytík{kt ykðLkkh Orth RCS fhu÷, ÃkkuíkkLkku Þwðf {kxu ÷kunkýk ¿kkríkLke ÔÞðMkkÞ yLku Abroad hnuíkk þwrþ÷, MktMfkhe Wå[ yÇÞkMk Þwðf {kxu MktÃkfo- 0261- Ähkðíke (Computer I T 2011235621 3045065 Field M B A- M C A)

98253-12985

088006-67846, 08800668312

26, 5’11”, B H M S, M P H, øk¼o©e{tík hksÃkqík

weight 77 kg, M. S. Computers California

MkuõMk-økwÃíkhku ø k, þe½ú Ã kíkLk, LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkw h ík-ð÷Mkkz)

({nkhks xÙ u z Mko hS.) çkLkkðku ykuxku çkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux «kuzfx @ ík{khk MÚk¤u fk[ku {k÷, çkkÞçkuf rVLkeþ, «ku z fþLk, xÙ u L kªøk yLku yu ø kú e {u L x MkkÚku LÞw rËÕne- 09210078202,

9

96385-

78004

2011235921

zuxk Mkeze fkuRÃký yuheÞk{kt {kuçkkR÷ Lkk{ MkhLkk{kLke CD {u¤ðku- 9377260570 2011235450

VkuxkuøkúkVe Mkk{kLk ÷u{eLkuþLk VeÕ{, {kuz÷ªøk çkÕçk, çkuføkúkWLz, çkuføkúkWLz MxuLz, MxwzeÞku ÷kEx (Vkuxku«ku), MxuLz çkuøk, fhe~{k ykÕçk{ çkuøk. nku÷Mku÷ íku{s hexu÷ {¤þu. fkuEÃký swLke ÷kExLku çkË÷u Lkðe çkË÷e ykÃkðk{kt ykðþu. MxwzeÞku Mk{úkx, h{k rLkðkMk, {he {kíkk ÷uLk, ðzkuËhk. {ku. 9429953267 2011234417

CMYK

2011234185

V÷ux ðu[kýÚke òuRyu Au çkuçkuzY{, nku÷, fe[Lk- ¼xkh/ ðuMkw/ Mkexe÷kRx{kt ¼køkoð9825090011 2011235492

{fkLk ðu[ðkLkwt Au snktøkehÃkwhk, 29, þw¼ ÿr»x hku-nkWMk, VLkeo[h MkkÚku, 3 çkuzY{, nku÷, fe[Lk 9825791029, 9998223736

2011235908

khushalbhaipatel@gmai l.com website: www.rishtamatrimony.c om (A-5346) 2011234644

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz MktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e, ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤e ík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu {Vík hSMxÙuþLk, nMk{w¾ òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke 8, 079-26604134, 9879794134, 9879604134 2011234298

økkÞºke {uhus sÞkurík»k:21Úke 60 ð»ko SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeLkk Ãkkºkku {u¤ððk (ðzkuËhk) 7874615619/ 9824649529

2011233358

2011234302

çkuLf íkÚkk {ku÷ íkÚkk õ÷kMkeMk {kxu søÞk ðu[ðkLke Au. 28 x 50 ËMíkkðusðk¤e hk{Lkøkh, hkMke[¢ ÃkkMku, øksuhk Mfw÷Lke LkSf, fíkkhøkk{. 942612011234125 40371 [uíkLk¼kR Ãkxu÷ ©enrhLkøkh ®zzku÷e{kt Mfw÷, (Ë÷k÷) (7669) {wh÷eÄh xw Ône÷h çkuÍ{uLx ËwfkLkku ðu[ðkLke 999892011229973 ÃkkfeOøk huÕðu MxuþLk Mkk{u, 70567 FLAT FOR SALE 1120 ÞwðhksLke çkksw{kt 24 f÷kf 2011234649 VLkeo[h MkkÚku {nk÷û{e {trËh Võík Yk. 20 2011235927 18X40 hkunkWMk ÷kÞf ¾wÕ÷k ykLktË{n÷hkuz yzksýÃ÷kuxkuLkwt ykÞkusLk 9588823449 2011235977 Ã÷kLkÃkkMk,ËMíkkðus, NA yLÞ MkwrðÄk rËðk÷, ftÃkkWLz, huMkezLMk íku{s ELzMxÙeÞ÷{ux÷hkuz, Cop økkzoLk, LkkLkk çkktÄfk{, {swhe yÚkðk {uRLkzeÃke íkwhík ËMíkkðus, {k÷ Mkk{kLk MkkÚku ¾kºkeÃkqðof yu÷.Ãke. MkðkýeÚke 15 fhðk{kt ykðþu. MktÃkfo: {eLkexLkku hMíkku çkhçkkuÄLkøkk{ 9327661772, 99789«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷û{efktík yk©{ ÃkkMku {¤ku 94444 2011234145 ÷uðk Mkwhík íkÚkk Mk{økú økwshkík Mkkøkh¼kR- 9824031670. ík{khe s{eLk íku{s swLke 2011236325 s÷khk{ yuMxux, y{ËkðkË r{÷fíkLkkt çkòh ¼kð fhíkkt 2 BHK MkkÚku L kku Ãknu ÷ k {k¤u 9898746042 2011234312 fkuLkohLkku nðk Wðk WòMkðk¤ku Mkkhe ®f{ík {u¤ððk rçkÕzh ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1, 2, 3 V÷ux ðu[ðkLkku Au rþðkts÷e yÚkðk ykŠfxuõx MkkÚku çkuzY{, V÷ux, hkunkWMk yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwh ¼køkeËkhe fhe {u¤ðku. «kusuõx yzksý- 8401644173 sfkíkLkkfk92281- íku{s Ã÷kuxªøk. fkuLxuf: S. K. 2011236019 Chopra. 9327661772, 48317 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 2011236006 9978994444 (7656) ¾kurzÞkhLkøkh hkuz, ðhkAk- 7 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke Au 2011230394 M. 9426855193 xkRx÷ õ÷eÞh [ktÃkkLknuh Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 2011236136 çkkÞÃkkMkhkuz LkSf. ÃkkðkøkZ 1484, 3612, 7308 Mfu. rðþk¤ þku-Y{ ÷eÍÚke nk÷ku÷/ Mfe{÷kÞf søÞk {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuykÃkðkLkkuAu. ftÃkLke {kxu ðu[ðkLke Au. ykþhu 29000 Mkíkeþ þkn- 9825127450, yu{.S.hkuz x[, ðzkuËhk. Mfu.Vwx xkRx÷ õ÷eÞh hkuzx[ 9898027450 07698688074 2011233518 ðk½kuzeÞk GIDC ÃkkMku 2011235085 s{eLk ðu [ ðkLke Au ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ë÷k÷{kV fhku. Vku.Lkt. {kuhk¼køk¤Úke 5 fe.{eLkk 750 Mfu. VqxLke VwÕ÷e VŠLk~z 9426761660 ytíkhu s{eLk 990402011235084 ykurVMk, hksntMk fkuBÃk÷uûk (5 48757 Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au . 300 Vq x , {ku {k¤), hªøkhkuz, Mkwhík 2011236002 nShk, het ø khku z x[ 12x35Lkkt ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. MktÃkfo s{eLk ðu [ ðkLke Au 15 ðª½k ºký Ã÷eLÚkðk¤k ðrhÞkð. fhku. 9328538001 yÚkðk Ãkkt [ ðª½k hkuzx[ 9825376906 2011234970 {t s w M kh ðzku Ë hk LkSf 2011236383 ykurVMkku ÷eÍ WÃkh ykÃkðkLke (Lku ø kku þ eÞu ç k÷) ¼kð (75Úke Au yzksý- ¼w÷fk¼ðLkLke ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLk, Mkk{u, {uRLkhkuz x[, yr¼¢{ W{hu¾, çkkhzku÷e hksuþ siLk- 80 Yk. Vwx) VkuLk: 93271fkuBÃ÷uûk{kt çkUf, RLMÞkuhLMk 9376438237. 2011236262 81651 2011235916 ftÃkLke, fkuÃkkuohux ftÃkLkeLku ÷kÞf ykurVMkku. 3917- Mfu.Vwx (VLkeo[h MkkÚku), 3100- Mfu. Vwx (VLkeo[h ðøkh) MktÃkfoLkhuLÿ¼kR ðþe- 9824157808, rðÃkw÷ sheðk÷k9327429115

zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk USALkk MxwzLx rðÍk Ähkðíkk yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkk yuf rËfhk Þwðf {kxu Võík USA MkexeÍLk økúeLkfkzo [hku¥kh fkLk{ ðkf¤ Ëþfkuþe ði»ýð ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ykýtË ykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkutf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679,

swLke SykEzeMke fíkkhøkk{{kt ¼kuÞík¤eÞu økkuzkWLk yuBçkúkuRzhe ÷kÞf søÞk ¼kzu {¤þu. fkuLxuõx. 9825378220. 2011236391

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2- BHK Vq÷VLkeo~z, ÷eVxLke Mkøkðz, ËMíkkðusðk¤ku. SðLkÄkhk, fi÷kþLkøkh, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Contact- 9228115363 2011236358

V÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 1 BHK + ÷kuçke Mkrník y{hku÷e ÷eVík MkwrðÄk/ ík{k{ xkRx÷ õ÷eÞh Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe- 9824393554. 2011236123

ykurVMk ðu[ðkLke Au. ðhkAk zkÞ{tz ðÕzo{kt VLkeo[Mko MkkÚku. {ku. 8866614625 2011235178

ykurVMk ðu[ký ykÃkðkLke Au 850 Mfu. Vex LkkLkÃkwhk {uRLkhkuz ©eyuMxux yusLMke9726796399 2011236000

yzksý rðMíkkh{kt Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u 2 BHK hkuz x[ V÷ux ðu[ðkLkku Au 9925230900, 9712624442. 2011236257

s{eLk ÷uðk- ðu[ðk {kxu MkwhíkÚke 50 rf{eLkk ytíkh{kt s{eLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku. 9409349671, 93338.

96381-

2011236283

Ãku$øk økuMx AC/NON AC suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo. 9099036036, 9909963963

2011235963


CMYK

10 SANDESH : SURAT

SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

ykEyuLkykEyuVzeLkk Lkðk MxwzLxTMkLku ykðfkhðk {kxu rMkxe÷kEx ¾kíku £uþMko Ãkkxeo ÞkuòE níke. su{kt rðãkrÚkoLkeykuyu zkLMk ÃkhVku{oLMk hsq fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LÞqÍ {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðhLkku Lkðe rMkrð÷{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fuçk÷ [kuhLkkh ÍzÃkkÞku fhe hnu÷kt Þwðf-Þwðíkeyku ÃkfzkÞkt „

hksw økwh¾kyu ËMkuf søÞkyu [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe

Mkwhík, íkk.3

ðuzhkuz WÃkh Ãktzku¤{kt ykðu÷k yuf fkh¾kLkkLkk Äkçkk WÃkh {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh{ktÚke 18 nòhLke ®f{íkLkku fuçk÷ [kuhLkkh hksw økwh¾kLku yksu ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku Au. hkswLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykðe s heíku ËMkuf søÞkyu [kuhe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu RLMÃkuõxh økkurn÷ MxkVLkk {kýMkku MkkÚku fíkkhøkk{ SykRzeMke rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷ttøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ {Lkkus Ãkkxe÷ yLku ðk÷S nrzÞkLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk

MkkÞý MkwøkhLke [qtxýe{kt sqLkk òuøkeykuLkku MkVkÞku „

ðíko{kLk «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lkku MkkiÚke ðÄw {íkkuÚke rðsÞ

Mkwhík, íkk.3

MkkÞý MkwøkhLke [qtxýe{kt ðíko{kLk «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lkku MkkiÚke ðÄw {íkkuÚke rðsÞ WÃkhktík ¼økw rð{÷, økýÃkík Ãkxu÷, yVÍ÷ ÃkXký, rfhex ËuMkkE, Ãkhuþ Ãkxu÷, {kunLk Ãkxu÷, nheþ Ãkxu÷Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk rËøøks hksfeÞ Lkuíkk çkk÷w Ëuðk Mkrník sÞtíke Ãkxu÷, Ãkh¼w Ãkxu÷, [tÿ®Mkn çkkfhku÷kLkku ¼qtzku ÃkhksÞ Úkíkkt ykùÞosLkf Ãkrhýk{ Mkk{u ykÔÞwt Au. MkkÞý MkwøkhLkk ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLke økík hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkkt yksu ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt yÃkurûkík {n¥k{ sqLkk òuøkeykuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku ðíko{kLk «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lku ÃkwLk: MkkÞý MkwøkhLkk «{w¾ÃkË {kxu Mkt¼rðík ËkðuËkh íkhefu W¼he ykðíkkt nkuðkLkwt yksLkk Ãkrhýk{ WÃkhÚke sýkE ykÔÞwt níkwt. yksu ònuh Ãkrhýk{{kt MkkÞý ÍkuLk1{ktÚke nheþ LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ 12 {íkÚke, ÍkuLk-2{kt MkeÚkký{ktÚke rfhexfw{kh Mkw{Lk¼kE ËuMkkE 121 {íkÚke, ÍkuLk-3 MkktÄeÞuh{ktÚke ¼økw¼kE rð{÷ 83 {íkÚke, ÍkuLk-4 {kMk{k{ktÚke økýÃkík þktrík÷k÷ Ãkxu÷ 78 {íkuÚke rðsÞe ÚkE çkk÷w ËuðkLku nhkðe òÞLx rf÷h çkLÞk níkk. ßÞkhu fwzMkË ÍkuLk5{ktÚke fuíkLk Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ 685 MkkiÚke ðÄw {íku rðsuíkk ÚkÞk níkk. yçkúk{kÚke ÍkuLk-6{kt {kunLk¼kE rðê÷ Ãkxu÷ 97 {íkÚke, fk{hus ÍkuLk-7{kt Ä{uoþ ykh. Ãkxu÷ (fXkuh) 108 {íkÚke,

nehk WXktíkhe fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

xkðh{ktÚke fuçk÷ yLku çkuxhe [kuhe fhðk ÃkUÄku Ãkzu÷ku hksw økwh¾k [kuheLkku fuçk÷ ðu[ðk Vhe hÌkku Au. hksw fíkkhøkk{ SykRzeMke rðMíkkh{kt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. hksw WVuo økwh¾k {wh÷e MðktR ÃkkMkuÚke 18 nòhLke ®f{íkLkku fuçk÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk fuçk÷ íkuýu Ãktzku¤{kt ykðu÷k Ãkkðh÷qBMkLkk fkh¾kLkkLkk Äkçkk WÃkh økkuXðu÷k {kuçkkR÷ xkðh{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe Au. Ãkku÷eMkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh hksw økwh¾k ¾qçk heZku [kuh Au. íku yøkkW Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚku [kuheLkk «fhýku{kt ÍzÃkkR [qõÞku Au. hkswLke «kÚkr{f íkÃkkMk ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ykXÚke ËMk søÞkyu [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. òu fu Ãkku÷eMk hkswLke fçkq÷kík ytøku MÚk¤ WÃkh sR ¢kuMk ðurhrVfuþ fhe hne nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

Mkwhík : ðhkAkhkuz Ãkh çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku nehkLkk fkh¾kLkuËkhLku ÄkfÄ{fe ykÃke Y. 85000Lkk nehk WXkðe sðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife fÕÃkuþ WVuo xfku MktsÞ [kinký hnu. Mkrhíkk yuÃkkxo{uLx, ÷tçku nLkw{kLkhkuzu fhu÷e ò{eLkyhS yksu E.yurzþLk÷ rMkrð÷ ss ðkð ÍkuLk-8{ktÚke yrïLk çkk÷w¼kE yuMk.ykE.íkkhkýeyu Lkk{tsqh fhe níke. 17 sw÷kELkk hkus Ãkwýkøkk{Lkk Ãkxu÷ 22 {íkÚke rðsuíkk ÚkÞk níkk. Mkkøkh çkkçkrhÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [kh sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu rËøkMk ÍkuLk-9{kt yÕfuþ Mkeíkkhk{ [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ÚkÞk níkk. {kuxk ðhkAk ÍkuLk-10{kt Ãkhuþfw{kh fhþLk¼kE Ãkxu÷ 198 {íku, ÃkeÃkkuËhk ÍkuLk-11{ktÚke yVÍ÷¾kLk nçkeçk¾kLk ÃkXký 40 {íku, LkkLkk rMk{ktík ¾uzqík ÍkuLk-12{ktÚke LkøkeLk¼kE Ãkhkøk¼kE Ãkxu÷ 16 {íkÚke rðsÞe ÚkÞk Au. ßÞkhu y. sLkòrík ÍkuLk-13Lkk W{uËðkh Mkwhuþ fhþLk¼kE økkurn÷ 89 {íku rðsuíkk çkLÞk Au. ßÞkhu Mk{økú [qtxýe «[kh{kt yku÷Ãkkz fktXkLkk ÍkuLkku WÃkhÚke Q¼k hnu÷k çku hksfeÞ yøkúýe ¼økw¼kE rð{÷ íkÚkk çkk÷w ËuðkLkk Mknfkhe ûkuºku ÃkËkÃkoýLkk MkÃkLkk Mkuðíkk níkk. su{kt ¼økw¼kE Ãkxu÷Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu çkk÷w ËuðkLkk ÃkhksÞ ÚkÞku Au. {n¥k{ Lkðk [nuhkykuLkku MkkÞý MkwøkhLkk ðneðxe ûkuºku «ðuþ ÚkÞku nkuÞ ðíko{kLk «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷ ÃkwLk: «{w¾ÃkË {kxu Mkt¼rðíkku{kt MkkiÚke yøkúuMkh nkuðk Aíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkËLke økríkrðrÄ Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s íkus çkLke økE níke. yksu rðsuíkk W{uËðkhkuLkk {kuxe MktÏÞk{kt Mk{Úkofkuyu MkkÞý MkwøkhLkk ÃkheMkh{kt ykíkþçkkS fhe ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLkk rðsÞLku ðÄkðe ÷eÄku níkku. òufu, sqLkk òuøkeyku{kt {kMk{k{ktÚke çkk÷w Ëuðk, MkktÄeÞuh{ktÚke WÃk«{w¾ sÞtíke Ãkxu÷, {kuxk ðhkAk{ktÚke [tÿ®Mkn çkkfhku÷k íkÚkk fk{husLkk Mkhfkhe {ku¼e LkðeLk¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkwºk síkeLk Ãkxu÷Lku yçkúk{ktÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

r{[eo {ufykuðh{kt yksu xeSçke ¾kíku 1000 {rn÷kyku yufºk Úkþu Mkwhík : hurzÞku r{[eo 98.3 yuV. MktËuþ yLku xeSçke ykÞkursík r{[eo {uõðh 2011{kt yksu Ä økúkLz ¼økðrík nkux÷ zw{Mk hkuz ¾kíku yksu þnuhLke 1000 sux÷e {rn÷kyku ¼køk ÷E hne Au. çkkur÷ðwzLke çkkur÷ðqz rVxLkuþ økwÁ ÏÞkíkLkk{ nMíkeyku suðe Mk økwÁ {efe {efe {nuíkk, fu{nuírVxLku kk, nuh yuõMkÃkxo nuh yuõMkÃkxo ÍuLkkuçkeÞk {kuËe, MðYÃk ÍuLkkuçkeÞk Ë÷k÷ íkÚkk Vur{Lkk r{Mk {kuËe: r{Mk ErLzÞk r¢íke fÃkqh yk MkwhíkLke ErLzÞk r¢íke EðuLx{kt {rn÷kyku L ku yøkíÞLke fÃkqhLke nkshe xeÃMk ykÃkþu. çkkur÷ðwzLkk MxkMko þknY¾ ¾kLk-Éríkf, yi&ðÞko, MkwÍkLk, rËÃkefk, ykr{h, Mk÷{kLk, yr¼»kuf ðøkuhu suLke ÃkkMkuÚke nuh MxkE÷ fhkðu Au yuðk ÍuLkkurçkÞk íkÚkk MðYÃk Mkwhík{kt ðk¤Lke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk {rn÷kykuLku yøkíÞLkkt Mkq[Lk ykÃkþu. r{fe {nuíkk Ãký fE heíku rVx hnuðwt yu ytøku ÃkkuíkkLkw yLkw¼ðLkku rLk[kuz Xk÷ðþu. yk «Mktøku hurzÞku r{[eoLkk ykh su. hkrn÷, r«Þktþe, rLkÞíke, n»ko yLku rð©wrík nksh hnuþu yLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhþu. MkwhíkLkk yøkúýe y¾çkkh MktËuþLkk yurzxh {Lkkus¼kE økktÄe íkÚkk çkúkL[ {uLkush yLkwÃk¼kE {kÚkwh xeSçkeLkk LkhuLÿ¼kE Mkku{kýe yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkrMÚkík hnuþu.

zw{MkLkk ËrhÞk{ktÚke ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe Mkwhík : ðuzhkuz Ãkh rºkðuýe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rðsÞ Þþðtík¼kR $øk¤u (37) 1 MkÃxu.Lkk hkus Ãký rðÞh{kt Lknkðk økÞk níkk. òu fu, íku rËðMku ¼khu ðhMkkË yLku WfkR{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt íkkÃkeLkËe çktLku fktXu ðnuíke níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu {LkkR Vh{kðe Aíkkt rðsÞ¼kR Lknkðk síkkt íkuyku zqçke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu zw{Mk{kt [kuÃkkxe ÃkkMku yzÄku rf{eLkk ytíkhu {trËhLke ÃkkA¤Úke íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. ¼khu snu{íku rðsÞ¼kRLke ÷kþ W{hk Ãkku÷eMku çknkh fkZe ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

CMYK

Mkwhík, íkk. 3

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãknu÷k {k¤u ykðu÷k sqLkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh ÃkkMku hkºku 10 ðkøku rMkõÞwrhxe MxkVLkk f{o[kheyku hkWLz Ãkh níkk íÞkhu íku{Lku ytÄkhk{kt fkuR nkuðk ytøku þtfk økR níke, íÞkt sR f{o[kheykuyu íkÃkkMk fhe íÞkhu íku{Lku íÞkt yuf Þwðf yLku çku rfþkuheyku çke¼íMk [uLkk[k¤k fhíkk sýkR ykÔÞkt níkkt. f{o[kheykuyu íku{Lku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ÃkfzkÞu÷e çkÒku rfþkuheykuLke ô{h ykþhu ÃktËh-Mk¥kh ð»koLke sýkR níke. òu fu ÃkfzkÞu÷e çkÒku rfþkuheykuLku íku{ýu sðk ËeÄe níke. ÃkwAíkkA{kt ÞwðfLke ô{h 20 ð»koLke sýkR níke. Þwðfu Ãkkuíku Ãkºkfkh nkuðkLkku Ë{ f{o[kheyku Mk{ûk {kÞkuo níkku, íkuLke ÃkkMkuÚke fkzo Ãký {¤e ykÔÞku níkku. òu fu íku çkkuøkMk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. yk Þwðf WÄLkk{kt çke.ykh.Mke. rðMíkkh{kt hnuíkku nkuðkLkwt íku{s íku «kRðux ftÃkLke{kt MkVkR fk{Ëkh nkuðkLkwt

òý{kt ykÔÞwt níkwt. rMkõÞwrhxe MxkVLkk f{o[kheykuyu ÞwðfLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fÞkuo níkku.


kkyu hÃkkuxo khLku ËðMk kðkhu Ãkh

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

nMkLkLkk MkkÚke íkkÃkwrhÞkLke çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ÄhÃkfzLke þõÞíkk («ríkrLkrÄ îkhk)

fkt[eÃkwh{{kt ¼økðkLk økýuþLkk yuf {trËhLku ykþhu Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke [÷ýe LkkuxkuÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

MÃkkRMk suxLkk rð{kLkLkkt yuÂLsLk{kt ykøk ÷køke

{wtçkE : {wtçkRLkk zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh yksu ðnu÷e ÃkhkuZu yuf {kuxe øk{Ïðkh Ëw½oxLkk Mkòoíkkt Mknus {kxu hne økR níke. çkUø÷kuhÚke {wtçkR ykðe hnu÷k MÃkkRMk sux yuhðuÍLkkt rð{kLkLkkt çki ÃkifeLkkt yuf yuÂLsLk{kt y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke, suLku fkhýu rð{kLkLkwt {wtçkR nðkR {Úkfu íkkífkr÷f Wíkhký fhkÞwt níkwt. Wíkhký Ëhr{ÞkLk MÃkkRMk suxLkwt yuMkS 344 rð{kLk íkqxe ÃkzðkLkwt òu¾{ nkuðkÚke íku{kt Mkðkh 137 {wMkkVhku yLku ¢q {uBçkhku Mkrník nðkR {Úkf Ãkh Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk, òufu MkËLkMkeçku yk Ëw½oxLkk{kt fkuR òLknkrLk fu RòLkku çkLkkð LkkUÄkÞku Lknkuíkku. Mkíkík ºký f÷kfLke snu{ík çkkË Ëw½oxLkkøkúMík rð{kLkLku hLkðu ÃkhÚke nxkðkÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk nðkR xÙkrVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðkR níke.

{wtçkE, íkk. 3

{wtçkE Ãkku÷eMku fku÷fkíkkLkk WãkuøkÃkrík fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLke çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo «fhýu ðh÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk çkË÷ ÄhÃkfzLke ÃkhðkLkøke {køkíke yÃke÷ MkuþLMk fkuxo{kt fhe níke, suLku fkuxou {tsqh fhe nkuðkLkwt Mkhfkhe ðfe÷ fÕÃkLkk [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt. íkkÃkwrhÞkLke yøkkW ÃkqýuLkk ½kuzk Vk{oLkk {kr÷f yLku rçkÕzh yuðk nMkLky÷e MkkÚku Rzeyu ÄhÃkfz fhe níke. nMkLky÷eyu 93 r{r÷ÞLk zku÷h rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkÔÞk Au. nòhku fhkuz YrÃkÞkLke xuõMk[kuhe fhðk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu fwÏÞkík yuðk nrÚkÞkhkuLkk MkkuËkøkh yËLkkLk ¾wþkuøke MkkÚku

EzeLke ÍÃkx{ktÚke ò{eLk Ãkh Aqxu÷k WãkuøkÃkrík rðhwØ {wtçkE Ãkku÷eMkLku [kuÃkzu økwLkku LkkUÄkÞu÷ku Au ½rLkc MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkku nMkLky÷e Ãkh ykhkuÃk ÷køÞk Au. íkkÃkwrhÞk nMkLky÷eLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíkk fk{fks Mkt¼k¤íkku MkkÚkeËkh Au, òufu çktLku sý ò{eLk Ãkh Aqxe økÞk níkk. nðu Rze çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku íkkÃkwrhÞkLke Vhíku ¼ªMk ðÄkhe Au. nMkLk yLku fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk rðhwØ 2008{kt ðh÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu ÃkkMkÃkkuxo íkiÞkh fhðk çkË÷ økwLkku LkkUÄkÞku níkku. nMkLky÷eLkku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk {kxu

ykð~Þf çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðkÚke ÷R MktçktrÄík fkÞko÷Þku{kt hsq fhðkLke fk{økehe Ãkkh ÃkkzðkLkk ykhkuÃkMkh íkkÃkwrhÞk yLku nMkLky÷e rðhwØ {wtçkR Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk çktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke ËkË {køkíke yhS {wtçkR Ãkku÷eMku Mkw¢ðkhu MkuþLMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke, suLke yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. {wtçkE Ãkku÷eMkLke yhS Ãkh fkuxo neÞhªøk çkkË r[ºk MÃk»x ÚkR þfþu.

þB{e fÃkqhLkkt yÂMÚkykuLkwt Íu÷{{kt rðMksoLk fhkÞwt (yusLMkeÍ)

Mxkh yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhLkk fk~{eh «íÞuLkk «u{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lkk yÂMÚkykuLkwt yksu Íu÷{ LkËe{kt rðMksoLk fhkÞwt Au. þB{e fÃkqhLkk Ãkwºk ykrËíÞ hks fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu, “rÃkíkkSLkk yÂMÚkLkwt Íu÷{{kt rðMksoLk fhkÞwt Au, fu{ fu íkuyku fk~{ehLku [kníkk níkk.” ykrËíÞu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “Íu÷{{kt yÂMÚkrðMksoLkLke íku{Lke fkuR RåAk Lknkuíke Ãkhtíkw fk~{eh «íÞuLkk íku{Lkk «u{Lkku ykËh fhðk y{u ynª yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk Au.” yÂMÚkrðMksoLk ð¾íku ykrËíÞLke MkkÚku íku{Lkkt ÃkíLke «erík, çknuLk ft[Lk íku{ s rðLkkuË ¾Òkk, þçkkLkk ykÍ{e, ykþk Ãkkhu¾, ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk, xeLkk ytçkkýe, rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk yLku fwýk÷ økkuMðk{e suðe çkkur÷ðqzLke nMíkeyku Ãký níke. 1990Lkk ËkÞfkLkk ykht¼Úke fk~{eh{kt ykíktfe ®nMkk þY ÚkÞk çkkË ¾eý{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt çkkur÷ðqz f÷kfkhku yufrºkík ÚkÞk nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt níkwt.

{wtçkELkk ÷k÷çkkøk [k hkòLkkt ËþoLku fhðk nòhkuLke ¼ez

„

økwshkíke ËtÃkíke Ãknu÷k ËþoLk {kxu 44 f÷kf ÷kRLk{kt Q¼wt hÌkwt!

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 3

{wtçkE ÂMÚkík økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk MÚkkrÃkík Úkíkk ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt {nkíBÞ yLku ÷kuf[knLkk «ríkð»ko yfÕÃkLkeÞ heíku ðÄe hne Au. hkòLkk økýíkheLke ûkýku {kxuLkkt ËþoLk {kxu nòhkuLke ¼ez Ãktzk÷ Ãkh Q{xe Ãkze níke yLku ËþoLkkÚkeoykuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke økR níke. yuf økwshkíke ËtÃkíkeyu {kLkíkk {kLke níke fu, Mkhfkhe Lkkufhe {¤þu íkku økýu þ ku í Mkð Ãkðo Ëhr{ÞkLk øk{u íku ¼kuøku Mkki Ú ke Ãknu ÷ kt Ëþo L k fheþw t . Au Õ ÷kt ºký ð»ko Ú ke yu Ët à kíkeLke {nu å Ak Ãkq ý o Úkíke Lknkuíke, òufu yk ð»ko yk ËtÃkíkeyu 44 f÷kf

MkwÄe ¾zu Ãkøku ÷kRLk{kt Q¼k hne ÃkkuíkkLke {kLkíkk Ãkqýo fhe níke. ÷k÷çkkøkLkk hkòLke {kLkíkkLkkt ËþoLk {kxu çkwÄðkhu çkÃkkuhu s yuf ÷kRLk ÷køke økR níke íÞkhu {kLkíkkLkkt «Úk{ ËþoLkLkku ÷k¼ {wtçkR{kt hnuíkk økwshkíke ËtÃkíke rfþkuh fkíkrhÞk yLku rçkLkk fkíkrhÞkyu 44 f÷kf økýuþSLkk Ãktzk÷ Ãkh ÷kRLk{kt Q¼k hne {u¤ÔÞku níkku. {q¤ {nwðkLkk ðíkLke yuðk rfþkuh fkíkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt MkwÄhkR{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu «ÞíLkku fhíkku níkku yLku {U {kLkíkk hk¾e níke fu {khe RåAk Ãkqhe Úkþu íkku nwt Mkki«Úk{ Lktçkhu ÷k÷çkkøk[k hkòLkkt ËþoLk fheþ. çkkÃkkyu {khe RåAk Ãkqhe fhe yíÞkhu {Lku MkwÄhkR{kt Lkkufhe {¤e økR Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {kLkíkk Ãkqhe fhðk «ÞíLk fhe hÌkku níkku. økÞk ð»ko Võík yuf LktçkhÚke [qfe økÞku níkku, Ãkhtíkw yk ð¾íku {khku Ãknu÷ku Lktçkh ykðe økÞku. økýÃkrík çkkÃÃkkLkkt «Úk{ ËþoLk fhe þfðkLkk {khk ykLktËLku þçËku{kt ÔÞõík fhe þfkÞ íkuðku LkÚke.

hk»xÙÃkríkyu sÂMxMk Mkkir{ºk MkuLkLkwt hkSLkk{wt MðefkÞwO „

÷kufMk¼k{kt MkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne ytøku yrLkrùíkíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk rððkËkMÃkË LÞkÞkÄeþ Mkkir{ºk MkuLkLkwt hkSLkk{w yksu hk»xÙÃkríkyu Mðefkhe ÷eÄwt Au, suÚke Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt MkuLk Mkk{uLke {nk¼eÞkuøkLke fkÞoðkne Ãkzíke {wfkðkLke þõÞíkk Au. Mkkir{ºk MkuLk ðíke yuf ðfe÷u yksu Mkðkhu hk»xÙrÃkík ¼ðLk{kt íku{Lkk Mkr[ð r¢Mxe VLkkoÂLzÍLku MkuLkLkwt nMík r÷r¾ík hkSLkk{w ykÃÞwt níkwt yLku íku fkÞËkLkwMkkh níkwt. Mkkir{ºk MkuLk îkhk yøkkW VuõMk {khVík {kuf÷kÞu÷k hkSLkk{kLke søÞkyu yksu Mkðkhu {kuf÷kÞu÷wt hkSLkk{w fkÞËkfeÞ sYrhÞkíkku Ãkqhe fhíkwt

©eLkøkh, íkk. 3

nkuðkÚke hk»xÙÃkríkyu íkuLke Mðef]rík {kxu sYhe ykiÃk[krhõíkk Ãkqhe fhðk {kxu íkuLku fkÞËk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. çktÄkhý {wsçk yuf LÞkÞkÄeþ hk»xÙÃkríkLku MktçkkuÄeLku nMíkr÷r¾ík hkSLkk{w ykÃkeLku ÃkË Akuze þfu Au yLku íkuLku Mðef]ríkLke sYh hnuíke LkÚke. yk hkSLkk{wt fkÞËkLkwMkkh nkuÞ íkku íkkífkr÷f yMkhÚke íku y{÷{kt ykðu Au. MkuLkLkk hkSLkk{kLke ykiÃk[krhõíkk Ãkqhe ÚkðkLke MkkÚku Mkhfkh îkhk Mk¥kkðkh heíku hkSLkk{w ÂMðfkhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke {krníke yÃkkÞk çkkË ÷kufMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne Ãkzíke {wfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW, LÞkÞkÄeþ MkuLku VuõMk {khVík hk»xÙÃkríkLku hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË yuxLkeo sLkh÷ S. R. ðnkýðxeyu økR fk÷u MkuLk Mkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne rLkÞík Mk{Þu [k÷w hnuðe òuRyu.

y{ËkðkË{kt 70 ½k ͪfe ÞwðfLke níÞk y{ËkðkË, íkk.3

SðLkMkkøkh yuÃkkxo{uLx ÃkkMku hkºku r{ºkLku {¤ðk ykðu÷k ÞkVeÍwÆeLk þu¾ (ô.36)Lku fwÏÞkík økUøkMxh ËkËw ðk½u÷k yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu fkh ðzu òuhËkh x¬h {khe Lke[u Ãkkze ËeÄku níkku. íÞkhÃkAe íkuLke Ãkh fkh [Zkðe ËR 20 Vqx MkwÄe ZMkzâku níkku. ykx÷kÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt níÞkhkykuyu íkhVzíkk Þwðf Ãkh [kfw, ík÷ðkh, økwÃíkeLkk 70 ½k ͪfe ËeÄk níkk. AuÕ÷u ¢qh níÞkhkyku íkuLkk {kÚkk{kt fk[Lke çkkux÷ku VkuzeLku, ðsLkËkh ÃkÚÚkh ðzu {kÚkwt AqtËe Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk½kíkLke ðkík íkku yu Au fu, yk ¾qLke ¾u÷ MkUfzku {kýMkkuLke nkshe{kt ¼sðkÞku nkuðk Aíkkt økUøkMxh ËkËwLkk ¾kuVÚke fkuR nhV Wå[khðk íkiÞkh LkÚke Lk níkku. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.

CMYK

11

®Mkøkíku÷Lkkt ¼¤fu çk¤íkk ¼kðLkkt Ãkøk÷u Mkkihk»xÙ¼h{kt

ykuE÷ r{÷ku, ÃkufMkkuo, sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyku Ãkh ÃkwhðXkLkk Ëhkuzk

hksfkux íkk. 3

®Mkøkíku÷Lkkt ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkk Au. zççkku Y. 17hÃkLke ¼kðMkÃkkxeLku yktçke økÞku Au íÞkhu økktÄeLkøkhÚke zkÞhufxh ykuV rMkrð÷ MkÃ÷kÞ îkhk Mkkuihk»xÙLke ykuR÷ r{÷ku, ÃkufMkkuo yLku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyku WÃkh íkqxe Ãkzðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷u hksfkux rsÕ÷k{kt yzÄku zÍLk yku R ÷ r{÷hku , Ãku f Mko íku { s ðuÃkkheykuLku íÞk ÃkwhðXkLke swËe-swËe xe{ îkhk íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt yLkuf ûkríkyku {¤e ykðe níke. Ëhr{ÞkLk, Mkkuihk»xÙ{kt Ëhuf rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheykuLku ÃkufuStøk ykuzoh 1998 yLku ykð~Þf [es ðMíkw yrÄrLkÞ{Lk ykËuþ -1977 ytíkoøkoík ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

hksÞLkk zkÞhufxh ykuV rMkrð÷ MkÃ÷kÞ îkhk Ëhuf rsÕ÷kLkk ÃkwhðXk yrÄfkheLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au fu , çkòh{kt f] r ºk{ íku S ÷kððk {ktøkíkkt ykuR÷ r{÷hku ,ÃkufMkkuo yLku {økV¤eLkk íku{s ¾kã íku÷Lkk sÚÚkk çktÄ ðuÃkkheykuLku íÞkt ík{k{ çkkçkíkkuLke [fkMkýe fhe ûkrík sýkÞ íkku fkÞoðkne fhku. f]rºk{ yAík W¼e fhe çkòhLku yÃk fhðk {ktøkíkk yLku ykðe «ð]rík fhíkkt ÄtÄkÚkeoyku WÃkh çkks Lksh hk¾ðk Ãký ykËuþ fhkÞku Au. ÃkwhðXk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh y{w f yku R ÷ r{÷ku { kt íku { s ðu à kkheyku ÃkkMk, Mxku f eMxku ÃkkMku {økV¤eLkku {kuxku sÚÚkku Mktøkún fhkÞu÷ku

nkuðkLke økktÄeLkøkhLkk ÃkwhðXk íktºkLku VrhÞkËku {¤e Au. Mkku i h k»xÙ { kt y{w f rsÕ÷kLkk MxkurfMxkuyu {økV¤eLkk sÚÚkk WÃkh çkufku{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe nkuR íktºk MkkuhXLke [ku¬Mk çkUfku{kt íkÃkkMk fhu íkku {økV¤eLkk sÚÚkkLke Mkk[e rðøkíkku çknkh ykðu. Ãkw h ðXk íkt º k íkhVÚke nk÷ ®Mkøkíku÷, fÃkkMkeÞk íku÷, {økV¤eLkk sÚÚkkLkku Mxkuf, nksh ¾kã íku÷Lkku Mxkuf rðøkuhu çkkçkíku ykuR÷ r{÷hku, ÃkufMkkuo íku{s sÚÚkk çktÄ ðuÃkkheykuLku íÞkt [ufªøk fhðk ykËuþ yÃkkÞku Au. Ëhuf íkk÷wfk {k{÷íkËkhku ÃkkuíkkLkk íkk÷wfk{kt íkÃkkMk fhþu.


CMYK

12

ÃkkŠÚkðLkk 95, {u[ ÄkuðkE

økku÷ : ykuMxÙur÷ÞkLkk ©e÷tfk Mkk{u «Úk{ xuMx{kt rðsÞ MkkÚku s rhfe Ãkku®Lxøku yLkku¾e rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. Ãkku®Lxøk xe{Lkku rnMMkku nkuÞ íkuðku 100{ku rðsÞ Au. Ãkku®Lxøk fw÷ 153 xuMx{kt hBÞku Au yLku íku{ktÚke 100{k ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yøkkW fkuR Ã÷uÞh 100 xuMx rðsÞ{kt Mktf¤kÞku LkÚke. xe{Lkk rðsÞ{kt MkkiÚke ðÄw ðkh rnMMkku çkLÞk nkuÞ íkuðk Ã÷uÞMko{kt þuLk ðkuLko (92) çkeò yLku ÂMxð ðku (86) ºkeò ¢{u ykðu Au. Mkr[Lk 42 xuMx rðsÞ MkkÚku yk ÞkËe{kt 12{k ¢{u Au.

«Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu hË : fkun÷eLke yzÄe MkËe, {tøk¤ðkhu çkeS ðLk-zu

ÃkkŠÚkðLkk ©uc ðLk-zu Mfkuh Mfkuh 95 56* 56 53 46

‘¼khíkeÞ xe{{kt çku Lknª Ãký [kh økÄuzk Au’

çkku÷ 107 70 64 57 56

rð. $ø÷uLz LÞqÍe. rðLzeÍ LÞqÍe. rðLzeÍ

MÚk¤ [uMxh-÷e-MxÙex [uÒkkR Ãkkuxo ykuV MÃkuLk çkUøk÷kuh LkkuÚkoMkkWLz

ykuðh 10 20 30 40 50

s{oLke Þwhku fÃk {kxu õðkur÷VkR

øku÷MkUr¢[uLk : ykurMxÙÞkLku 62Úke f[ze Lkk¾e s{oLke Þwhku fÃk Vqxçkku÷-2012 {kxu õðkur÷VkR fhLkkhe Mkki«Úk{ xe{ çkLke økE Au. s{oLke {kxu yk {u[{kt ykurÍ÷u MkkiÚke ðÄw 2 økku÷ fÞko níkk. Þwhku fÃk õðkur÷Vk$øk hkWLzLke yLÞ yuf {u[{kt $ø÷uLzu çkÕøkurhÞk Mkk{u 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðuRLk YLkeyu çku ßÞkhu økuhe fkrn÷u yuf økku÷ fhe $ø÷uLzLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLz Þwhku fÃk{kt õðkur÷VkR ÚkðkLku ykhu ykðe økÞwt Au.

2020 ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk 6 þnuh ðå[u MÃkÄko

çkŠ÷Lk : ð»ko 2020{kt ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk fw÷ 6 þnuh ðå[u MÃkÄko Þkuòþu. su þnuhkuyu ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au íku{kt xkurfÞku (òÃkkLk), {urzÙz (MÃkuLk), RMíktçkw÷ (íkwfeo), hku{ (Rxk÷e) yLku Ëkunk (fíkkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíkk ð»kuo 6{ktÚke 3 Lkk{ þkuxor÷Mx fhðk{kt ykðþu yLku 2013{kt Þs{kLk þnuhLke ònuhkík fhkþu. ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke {kxu þw¢ðkhu ytrík{ rËðMk níkku.

¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu hË Ãkrhý{e Au. rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 275Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ðhMkkËLku fkhýu {u[ hË ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu $ø÷uLzu 2 rðfuxu 27 hLk fÞko níkk. ©uýeLke çkeS ðLkzu {tøk¤ðkhu h{kþu. hMk«Ë heíku [uMxh-÷eMxÙex ¾kíku 2002{kt ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu Ãký ðhMkkËLku fkhýu hË Ãkrhý{e níke. ynªLkkt rhðh MkkRz økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e yk ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkk MkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke yrsÂLfÞ hnkýuLku ðLk-zu fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu Mkr[Lk EòLku fkhýu h{e þõÞku Lknkuíkku. hnkýuyu xTðuLxe20 çkkË

Mfkuh 43/0 91/2 146/2 207/4 274/7

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ ÃkkŠÚkð fku.rfMkðuèh çkku.yuLzhMkLk 95 107 hnkýu fku.Ãkxu÷ çkku.çkúkuz 40 44 ÿrðz fku.rfMkðuèh çkku.çkúkuz 2 6 fkun÷e çkku.Ãkxu÷ 55 73 hkurník rhxkÞzo nxo 0 1 hiLkk fku.fqf çkku.zuLkoçkkf 38 29 ÄkuLke fku.rfMkðuèh çkku.çkúuMLkkLk 33 36 «ðeý yýLk{ 2 2 yrïLk çkku.çkúuMLkkLk 0 1 rðLkÞ yý™{ 1 1 yufMxÙk :(÷u.çkk : 05, ðkRz : 03) 08. fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 274

nðu Mkr[Lk Ãký ½kÞ÷, ðLk-zu ©uýe fËk[ økw{kðu Mkku{ðkhu Mkr[LkLku çkkfeLke {u[{kt h{ðk ytøku rLkýoÞ

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 3

ykuzkuoMk : ¼khíku yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufe xqLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhíkkt [eLk Mkk{u 5-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khík {kxu yk {wfkçk÷k{kt Þwðk Ã÷uÞMkuo «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. økwh®ðËh®Mkn [tzeyu Ãkkt[{e, Þwðhks ðkÂÕ{feyu 21{e, YrÃkLËhÃkk÷®Mknu 41{e, hksÃkk÷®Mknu 43{e y™u h½wLkkÚku 62{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. ¼khíkLke {uLMk xe{ ykðíke fk÷u òÃkkLk Mkk{u ßÞkhu rð{uLMk xe{ MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u xfhkþu.

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 3

ð»ko 2011 2010 2011 2010 2011

¼khíkLkk hLk

„

nkufe : ¼khíku [eLkLku 5-0Úke f[zâwt

¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh ðzkuËhkLkk rfhý {kuhu 4 MkÃxuBçkhu 49{e ð»koøkktX Qsðþu. rfhý {kuhuyu 1986Úke 1993Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 49 xuMx{kt 110 fu[-20 Mx®BÃkøk, 94 ðLk-zu{kt 63 fu[-20 Mx®BÃkøk fÞko níkk.

Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : MkwÃkh çkkRf ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fux

rhfe Ãkku®LxøkLkku 100{ku xuMx rðsÞ

ÞwyuMk ykuÃkLkLkk ºkeò hkWLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË {krhÞk rfrh÷uLfku. (yuyuVÃke)

þkrnË ykr£Ëeyu 325 ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 289 rMkõMkh Vxfkhe Au. sÞMkqÞko 270 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku íkUzw÷fh 193 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ ðLk-zu, nkE÷kRxTMk) hkºku 11:00 f÷kfu

÷tzLk : LkkrMkh nwMkuLkLkku fku{uLxhe Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku økÄuzk fnuðkLkku rððkË þBÞku LkÚke íÞkt {kRf÷ ðkuLku Ãký íku{kt xkÃkMke Ãkqhe Au. $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kRf÷ ðkuLku sýkÔÞwt níkwt fu {U n{ýkt s LkkrMkhLke rxÃÃkýe òuR su{kt íkuýu fÌkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt çku rVÕzh økÄuzk suðk Au, nwt {kºk yux÷ku s MkwÄkhku fhðk {køkwt Awt fu ¼khíkeÞ xe{{kt çku Lknª Ãký [kh rVÕzh økÄuzk suðk Au.

yksu rfhý {kuuhuLkku çkÚko-zu

{

{

289

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk ½kÞ÷ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ¼khíkLkk EòøkúMík r¢fuxMkoLke ÞkËe{kt nðu ðÄw yuf Lkk{ Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt W{uhkÞwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkøkLke EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{u þrLkðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zu{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. Mkr[Lk íkutzw÷fh ©uýeLke çkkfeLke ðLk-zu{kt h{e þfþu fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ Mkku{ðkhu ÷uðkþu ßÞkhu íku yk ytøku rLk»ýkík

MksoLkLku {¤þu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yøkkW 2001{kt ÃkøkLke EòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkunðkøk, økt¼eh, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko suðk Mxkh Ã÷uÞMko yøkkW s EòLku fkhýu ðLk-zu ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ‘nðu Mkr[LkLkk MÚkkLku ÍzÃke çkku÷h?’ MkwLke÷ økkðMfhu ¼khíkeÞ ÃkMktËøke

Mkr{ríkLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe níke. MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku su heíku xe{ ÃkMktË fhðk{kt Açkhzk fhe hÌkk Au íku òuíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh ðLk-zu ©uýe{kt Lknª h{u íkku íkuLkkt MÚkkLku ÍzÃke çkku÷hLku Mkk{u÷ fhe þfu Au. ykuÃkLkh økkiík{ økt¼eh ½kÞ÷ ÚkÞku íkku íkuLkk MÚkkLku yku÷hkWLzh hðeLÿ òzuòLku Mkk{u÷ fhðk ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku ™Úke. nfefík{kt íkku ykuÃkLkh ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkuLkk MÚkkLku fkuR çkuxTMk{uLkLku Mkk{u÷ fhðku òuRyu. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku fkuR Ãký ©uýe fu «ðkMk yøkkW MxuLzçkkÞ Ã÷uÞMko ÃkMktË fhu Au fu fu{ yu rð»ku nðu þtfk Au.

4 12 6 0 4 0 2 2 0 0 0

6 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0

¼khíkeÞ yuÚ÷uxku ¾k÷e nkÚku ðíkLk ÃkkAk Vhþu

zuøkw : Ërûký fkurhÞk{kt h{kE hnu÷ 13{e ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke Mxkh yuÚ÷urxõMk ®xxw ÷qfk 800 {exhLke ËkuzLke VkRLk÷{kt Lk Ãknkut[e þfíkkt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkk yuÚ÷urxõMkkuyu MkkÄkhý «ËþoLk fhíkkt yuf Ãký {uz÷ ðøkh Ãkhík Vhðwt Ãkzþu, òufu ¼khík {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu rxtxw ÷qfk ¼÷u VkRLk÷{kt Lk Ãknkut[e þfe Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk2012{kt õðkur÷VkE fhðk{kt MkV¤ hne Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE fhðk {kxu 2.01.30 MkufLzLkku Mk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. rxtxw ÷qfkyu 2.00.95 r{rLkx{kt Ëkuz Ãkqhe fheLku ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkE fÞwO níkwt. ¼khíkLkk ykX yuÚ÷urxõMkkuyu ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ykMkkLk rðsÞ {kunB{Ë nkrVÍLke MkËe, yku{uLkMykuxÙurV÷ÞkLkku Ä {u[ ÃkkrfMíkkLkLkku ð¤íkku «nkh nMMke, sÞðËoLkuLke MkËe yu¤u økE „

„

ÃkkrfMíkkLkLkk 297/3, yÍnhLkk 75

yÍnhu 123 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. nkrVÍu þkLkËkh çku ® xøk fhíkk 128 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk. nkrVÍu fkhrfËeoLke ºkeS MkËe Vxfkhe níke.

çkw÷kðkÞku, íkk. 3

{kunB{Ë nVeÍLke MkËe, yÍnh y÷e-ÞwLkwMk¾kLk-r{MçkknLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLk MkhMkkRLku ykhu ykðe økÞwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt rÍBçkkçðuLkk 412 Mkk{u Ãkkfu. ºkeò rËðMkLku ytíku 5 rðfuxu 357 hLk fÞko níkk. yk{, ÃkkrfMíkkLk nsw 55 hLk ÃkkA¤ Au. ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht ¼ 29 yku ð h{kt 1 rðfu x u 116Úke fÞkuo íÞkhu nVeÍ 79 yLku yÍnh y÷e 27 hLku h{ík{kt níkk.

Mfkuh çkkuzo rÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) 412 ÃkkrfMíkkLk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ fku.÷Bçk çkku.{MkkfËTÍk 119 177 19 1 íkkirVf yu÷çke çkku.òhrðMk 4 9 1 0 yÍnh fku.xiçkw çkku.÷uBçk 75 193 11 0 ÞwLkwMk h{ík{kt 61 193 5 0 r{Mçkkn fku. rðxkuhe çkku. ÷uBçk 66 110 9 1 W{h fku. xu÷h çkku. ÷uBçk 15 39 2 0 yufMxÙk : 17, fw÷ : (120.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 357. rðfux : 1-8, 2-196, 3-218, 4-318, 5357. çkku®÷øk : rðxkuhe : 21-2-93-0, òhrðMk : 20-4-58-1, {kuVw : 19-4-55-0, «kEMk : 34-18-39-0, ÷uBçk : 20.1-2-85-3, {MkkfËTÍk : 6-2-10-1.

City Sports

økku÷, íkk. 3

{nu÷k sÞðËoLku yLku yuLs÷ku {uÚÞwMku ÷zkÞf çkurxtøk fhe nkuðk Aíkkt ©e÷tfkLku ÃkhksÞ{ktÚke çk[kðe þõÞk Lk níkk yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 125 hLkÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 379 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞ Mkk{u ©e÷tfk [kuÚkk rËðMku 95.5 ykuðh{kt Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{Ëkð) 273 ©e÷tfk («Úk{Ëkð) 105 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 210 ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.nurhMk rË÷þkLk çkku.nurhMk Mktøkkfkhk fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk sÞðËoLku çkku.nurhMk Mk{hðehk fku.nurzLk çkku.òuLMkLk «MkÒkk çkku.nurhMk

hLk çkku÷ 0 1 12 18 17 73 105 231 0 14 0 10

4 6 0 0 3 0 1 0 15 1 0 0 0 0

253 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. çkku÷hkuLku {ËË fhíke Ãke[ Ãkh «Úk{ Ëkð{kt 95 hLk VxfkhLkkh {kRf÷ nMMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ xuMx{kt Sík MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu 3 xuMxLke ©uýe{kt 10Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. nðu çkeS xuMx 8 MkÃxuBçkhu h{kþu. sÞðËoLku fkhrfËeoLke 30{e MkËe Vxfkhe níke. çkÒkuyu ©e÷tfkLkku Mfkuh 200 hLkLke Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku, {uÚÞwMk yLku sÞðÄoLkuyu Aêe rðfux {kxu 142 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

{uÚÞwMk çkku.ðkuxMkLk 95 191 13 0 hÂLËð fku.õ÷kfo çkku.òuLMkLk 0 6 0 0 nuhkÚk fku.fkuÃk÷uLz çkku.nurhMk 12 14 2 0 ÷f{÷ fku.òuLMkLk çkku.÷kÞLk 5 9 1 0 ðu÷uøkuËhk yýLk{ 4 8 0 0 yufMxÙk : 3, fw÷ : (95.5 ykuðh{kt ) 253, rðfux : 1-0, 2-15, 3-52, 4-63, 5-68, 6-210, 7-221, 8-242, 9-249, 10-253. çkku®÷øk : nuheMk : 20-562-5, fkuÃk÷uLz : 16-6-20-0, òuLMkLk : 19-6-562, ÷kÞLk : 19.5-2-73-1, õ÷kfo : 6-0-16-0, ðkuxMkLk : 13-6-19-2, Ãkku®Lxøk : 2-0-5-0.

hk»xÙeÞ swrLkÞh xkRfðLzku{kt rMkrØ

MkwhíkLke yLkw»fk siLkLku çkúkuLÍ {uz÷ Mkwhík, íkk.3

hk»xÙeÞ fûkkLke xkRfðLzku MÃkÄko{kt MkwhíkLke yLkw»fk siLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. AuÕ÷k 7 ð»koÚke LkuþLk÷ fku[ Ãk{eh þkn ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hnu÷e yLkw»fk AuÕ÷k 5 ð»ko{kt hkßÞ fûkkyu økkuÕz yLku MkeçkeyuMkR LkuþLk÷ økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ Ãký {u¤ðe [qfe Au.

hkt[e þnuh{kt 31{e hk»xÙeÞ swrLkÞh xkRfðLzku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yLkw»fkyu «Úk{ hkWLz{kt ykMkk{, çkeò hkWLz{kt Lkkøkk÷uLz yLku ºkeò hkWLz{kt Íkh¾tzLku nhkðe çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. íku MkufLz rzøkúe ç÷uf çkuÕx Au. yLkw»fkLke {kíkk MkkuLk÷ siLkLkk sýkÔÞk {wsçk, yLkw»fk rËðMkLkk 3-4 f÷fkLke Mk¾ík {nuLkík fhíke níke.

Mxux xuçk÷ xurLkMk: ÞqÚk økÕMko{kt LkhøkeMk rðsuíkk

fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷e Mfuxªøk rhtøk{kt rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk ykÞkursík yLzh-16 Mfuxªøk MÃkÄko{kt yMktÏÞ ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼kðLkøkh: [kuÚke Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk SøLkuþ sÞMðk÷, hrð òu»ke yLku rËÔÞk økkurn÷u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwÚk økÕMko{kt MkwhíkLke LkhøkeMk {k÷w¼kE [uBÃkeÞLk çkLke níke. òu fu rð{uLMk{kt ¼kðLkøkhLke rËÔÞk økkurn÷ 4-3Úke MkwhíkLke LkhøkeMk {k÷w¼kE Mkk{u Mkt½»ko çkkË [uBÃkeÞLk çkLke níke. ÞwÚk økÕMkoLke VkELk÷ MkwhíkLke LkhøkeMk yLku VuLkkÍ MkeÃkÞk ðå[u h{kE níke su{kt LkhøkeMk {k÷w¼kE þkLkËkh Ëu¾kð fhe [uBÃkeÞLk çkLke níke.

CMYK

fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼krðík fÞko níkk. hnkýu yLku ÃkkŠÚkðLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu {¬{íkkÃkqðof ytøkúus çkku÷hkuLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. ¼khíku «Úk{ 10 ykuðh{kt 48 yLku 15 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 78 hLk fÞko níkk. hnkýuyu 44 çkku÷{kt 40 hLk fhe çkúkuzLkku rþfkh çkLÞku níkku. 30 MkÃxuBçkh 2009 çkkË «Úk{ ðkh ðLk-zu{kt hknw÷ ÿrðz ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknª yLku çkúkuzLke çkku®÷øk{kt fkuxrçknkRLz ÚkÞku níkku. ynªÚke fkun÷e yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ fkhrfËeoLke «Úk{ MkËeÚke Ãkkt[ hLk Ëqh níkku íÞkt íku yuLzhMkLkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. ÃkkŠÚkðLke 107 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 12 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

rðfux : 1-82 (hnkýu, 15.6), 2-87 (ÿrðz, 17.4), 3-190 (ÃkkŠÚkð, 36.6),3-191, (hkurník rhxkÞzo LkkuxykWx, 37.2) 4-206 (fkun÷e, 39.3), 5-266 (hiLkk, 48.3), 6-272 (ÄkuLke, 49.3), 7-272 (yrïLk, 49.3). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-0-41-1, çkúuMLkkLk : 10-0-54-2, çkúkuz : 10-0-56-2, zLkoçkk[ : 9-0-621, Ãkxu÷ : 10-0-42-1, xÙkux : 2-0-14-0. $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf çkku. «rðý 4 10 1 0 rfMkðuxh yu÷çke. çkku. «ðeý 6 19 1 0 xÙkux yý™{ 14 14 3 0 çku÷ yý™{ 2 1 0 0 yuõMxÙk : 01, fw÷ : (7.2 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 27. rðfux : 1-6 (fqf, 2.4), 2-21 (rfMkðuxh, 6.5). çkku®÷øk: «rðý : 4-1-11-2, rðLkÞ : 3.2-1-15-0.

hkurník þ{koLku Eò 38{e ykuðhLkk çkeò çkku÷u çkúkuzLkku çkku÷ ðkøkíkkt hkurník þ{koLku ytøkqXu Eò ÚkR níke. yk EòLku fkhýu hkurník þ{ko çku®xøk fhe þõÞku Lknkuíkku yLku íkuLku yuõMkhu {kxu sðwt Ãkzâwt níkwt. hkurník þ{koLkk ©uýeLke çkkfeLke {u[{kt h{ðk ytøku ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðkþu.

þkhkÃkkuðk ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ykWx

LkkËk÷, {hu, hkuœef yLku ÍuðkLkkhuðkLke ykøkufq[ LÞqÞkufo, íkk. 3

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ Ãkkt[{k rËðMku {rn÷k ®MkøkÕMk{kt {ush yÃkMkux Mkòoíkkt xkRx÷ {kxu Vuðrhx yLku ºkeS ¢{ktrfík hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. þkhkÃkkuðkLkku Exk÷eLke ^÷urðÞk ÃkuLkuèk Mkk{u 6-3, 3-6, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku çkeS ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ SíkðkLkwt þkhÃkkuðkLkwt Mð¡ yÄqhwt hÌkwt níkwt. þkhkÃkkuðkyu yk Ãknu÷kt 2006{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. þkhkÃkkuðk økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt ¾hkçk «ËþoLk òhe hk¾íkkt 2008 ÃkAe yuf Ãký økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke þfe LkÚke. þkhkÃkkuðkLkku ÃkhksÞ Úkíkkt {rn÷k ®MkøkÕMk xkRx÷ Síkðk {kxu MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLke økE Au. yLÞ {rn÷k ®Mkøk÷ {wfkçk÷k{kt hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLkku MÃkuLkLke yuLkçku÷ {urzLkk Mkk{u 6-4, 7-5Úke rðsÞ {u¤ðe ykøk¤Lkkt hkWLz{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt ßÞkhu {uLMk {wfkçk÷k{kt rðïLkk çkeò ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷, yuLze {hu, yuLze hkuœef suðk Mxkh ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ òhe hk¾e ykøk¤Lkkt hkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. £kLMkLkku rLkfku÷Mk {nwoík {u[ ðå[uÚke ¾Mke síkkt LkkËk÷u ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. yuLze hkuœefLkku y{urhfkLkk suf Mkkuf Mkk{u 6-3, 6-3, 6-4Úke yLku MÃkuLkLkk zurðz VuhhLkku y{urhfkLkk suBMk ç÷uf Mkk{u 6-4, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke ßÞkhu rçkúxLkLkk yuLze {huy™yku hkurçkLk nkMk Mkk{u 6-7, 26, 6-2, 6-0, 6-4 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku ͤõÞk {rn÷k zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLke hrþÞLk òuzeËkh yur÷Lkk ðuMkrLkLkkyu hrþÞkLke rðíkk÷e rzx[uLfku yLku Þw¢LkuLke yku÷økk þð[f Mkk{u 6-1, 7-6Úke rðsÞ {u¤ðe r« õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeyu Þtøk òLk [kLk yLku {krhÞMk VÞMxuLkçkøko Mkk{u 6-2, 6-6-7, 10Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkyu yiMkk{ W÷ fwhuþe MkkÚku {¤eLku suBMk MkuhuxkuLke yLku rVr÷Ãk {kõMkoLke òuze Mkk{u 7-6, 7-6Úke Sík {u¤ðe níke.

ÃkkŠÚkðLkk ykWx ÚkÞk çkkË hiLkk yLku ÄkuLkeyu MkkÚku {¤e ¼khíkLkk MfkuhLku 300 MkwÄe ÷R sðkLke ykþk Sðtík hk¾e níke. hiLkk yLku ÄkuLke ðå[u 9 ykuðh{kt 60 h L k L k e ¼køkeËkheLkku ytík ykðíkkt s ¼khíkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR økR níke.


çkUfMk yuMkkurMkÞuþLkLkwt ‘Mfkuçkk’ ¼ðLk ¾wÕ÷wt {wfkþu Mkwhík : Äe MkkWÚk økwshkík fku-ykuÃkhurxð çkUõMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk 5 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu ÷k÷Ëhðkò, ‘Y’ ¼ðLk Mkwhík ¾kíku ‘Mfkuçkk’ fkÞko÷Þ ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. ynª íkiÞkh ÚkÞu÷ yuMkÃkeçke ¼ðLk ¼k¾k¼kR Íuz. Ãkxu÷ ([uh{uLk, Äe Mkwhík rzrMxÙfx fku-yku- ÞwrLkÞLk)Lkk nMíku, «kR{ çkU®føk xÙu®Lkøk MkuLxh Mkwhík rzrMxÙõx çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk¼kR ÇkõíkkLkk nMíku íkÚkk ÷kRçkúuhe Mkwhík rzrMxÙfx ÂMÃkrLktøk r{ÕMkLkk [uh{uLk ðús÷k÷ çkk÷w¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðþu. SANDESH : SURAT SUNDAY, 04 SEPTEMBER 2011

xe.S.çke.{kt ÃkkuÃkfkuLko {wðeÍLkwt WËT½kxLk

xufrLkf÷ xuûxkE÷Lkku ðuÃkkh 1.43 fhkuzLku yktçkþu

„

Mkwhík{kt xufrLkf÷ xuûxkE÷Lkk rðfkMkLke rðÃkw÷ íkf

Mkwhík íkk. 3

Mkwhík : økúktx ¼økðíke nkux÷u (xeSçke)yu ÃkkuíkkLkwt Lkðwt MkknMk ÃkkuÃkfkuLko {wðeÍLkwt WËT½kxLk fÞwO Au. ÃkkuÃkfkuLko {wðeÍ yu yuf yíÞkÄwrLkf rMkLku{k½h Au. rÚkÞuxh{kt 180 rzøkúe hefu÷kELkªøk þexTMk, nkErzrVLkeþLk fu{uhk «kuÍufþLk MkeMx{ yLku WãíkLk MkhkWLz MkkWLx MkeMx{ Au. ÃkkuÃkfkuLko {wðeÍLkwt WËT½kxLk þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkELkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku xeSçkeLkk Mke.yu{.ze. LkhuLÿ Mkku{kýe yLku íku{Lkk yLkwòu nu{tík yLku ËuðkLktË nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku LkhuLÿ Mkku{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u MkwhíkLku MkkiÚke MkkÁt ykÃkðk {ktøkeyu Au. yk rÚkÞuxh ykhk{ yLku Wå[ fûkkLke MkŠðMkLkwt r{©ý Au. yk økúkLz ¼økðíke økúwÃkLkk nkuÂMÃkxk÷exeLkwt «rík®çkçk hnuþu. ÃkkuÃkfkuLko {qwðeÍ yu ÃkkuíkkLke þYykík çkkuzeøkkzo rVÕ{Úke fhe Au. rÚkÞuxh{kt hkus 5 þku çkíkkððk{kt ykðþu.

yøkkíku ßðu÷heLkwt ¼ÔÞ yurfÍrçkþLk

Mkwhík : MkwhíkLke ¾wçk s òýeíke zkÞ{tzftÃkLke r¢yuxeð zkÞ{tzTMk îkhk íkuLke ÷kufr«Þ «kuzõx yøkkíku ßðu÷heLkwt ¼ÔÞ rºkrËðMkeÞ yufÍeçkeþLk ÞkuòÞwt Au. íkk. 5{e MkÃxuBçkh MkwÄe ÷k÷ çktøk÷k Mkk{u Ã÷uxeLk{ nku÷ ¾kíku ykÞkuSík yk yufÍeçkeþLk{kt zkÞ{tz ßðu÷heLke f÷k fMkçkLke yuf Úke yuf MkwtËh ykEx{ku hsq fhðk{kt ykðe Au. suLku sLkíkkLkku sçkhËMík «ríkMkkË {¤e hÌkku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk [uh{uLk ©e fwþf fkuXkheyu ftÃkLkeLkku nuíkw zkÞhuõxh ftÃkLke xw yuLz ÞwÍhLkku nkuÞ økúknfkuLku ¾wçk s ÔÞksçke ¼kðu zkÞ{tz ßðu÷he WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt Lkh{kE

hksfkux : Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu yuhtzkLkwt WíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkk ðÄkhu ykððkLke økýíkheyku {tzkíkk n{ýkt yuhtzk çkòh{kt {Lkkuð]rík {tËe íkhfe hnuíkk ðĽxu Lkh{kE íkhVe {knku÷ çkLkíkku òÞ Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk sqLkku ðkÞËku ô[k{kt 5083 Lke MkÃkkxe Ëu¾kze níke. su yksu MkóknLkk ytíku Y. 65 ½xe 4900 Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnu÷ ¾kLkøke{kt 4894{kt ðu[ký hnuíkk Mkku{ðkhu ½xkzku Mkt¼ð Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ MkkuLkw 99.50 10 økúk{ MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku [ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk

Yk. 28,400 Yk. 28,310 Yk. 26,980 Yk. 27,835 Yk. 2,84,000 Yk. 64,840 Yk. 66,340

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1040/1050 íku÷eÞk xe™ 1607/1608 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1040/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux [ktËe 63700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.870/871 {„V¤e Sýe {e.ze. 890/891 ¾ktz ‚e 2900/2950 ¾ktz ze 2840/2880 yuhtzk MkÃxuBçkh 4900/4902 yuhtzk rzMkuBçkh 4713/4715

rËðu÷

1005/1010 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1025/1030 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1700/1705 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

65215 27815 27950 64000 27975 28075 26950 27515 1480/1550 1580/1650

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 158-194 zktøkh þkXe 142-210 zktøkhykRykh 150-175 zktøkh sÞk 159-210 zktøkh {Mkwhe 170-172 zktøkh MkçkLk{ 168-182 zktøkh fku÷{ 159-190 zktøkh 6201 164-182 {økV¤e 650-725 swðkh Ãke5e 170-190 Lkðk yzË 580-625 íkwðuh 450-480 [ýk 425-438 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 220-235 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 385-399 hkE -- - --

rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh fkuçke V÷kðh [ku¤kMkªøk [e¼zk íkwheÞk íkwðuh øk÷økkuxk MkeíkkV¤

-- - --- - -rð¼køk 200-420 120-160 200-450 -- - --- - -140-400 400-550 500-750 -- - --- - -200-500 120-140 150-340 -- - -300 - 600 120-320

13

xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{kt xufrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºku rðfkMk {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rMkLÚkurxf çkuRÍTz MkwhíkLke xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ{kt nðu WíÃkkËLkfíkkoyku xufrLkf÷ xuõMxkR÷Lke Ãkhkuzõx íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au. Mkwhík{kt {uLk {uRz xufMxkR÷ rhMk[o yuMkku.{kt xufrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk WíÃkkËLkkuLkwt rhMk[o íkÚkk yuLkkr÷MkeMk {kxuLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh Ãký xufrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk WíÚkkLk {kxu «ÞkMk fhe hne Au. xufrLkf÷ xuõMxkR÷Lkku RLzMxÙeÞ ûkuºku

xufrLkf÷ xuûxkR÷Lkk «fkh

„ „ „ „ „ „ „ „

Syku xuõMxkR÷ {urzf÷ xuõMxkR÷ rzVuLMk xuõMxkR÷ VkÞh VkRxh ~Þqx xÙkLMkÃkkuxuoþLk xuõMxkR÷ rVÕxÙuþLk xuõMxkR÷ ðkuxh«wV çkúuÚkuçk÷ VurçkúõMk çkkÞku÷kursf÷ yuLz fur{f÷ «kuxurõxð õ÷ku®Úkøk

çknku¤ku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. rV¬eyu ÃkkuíkkLkk Mxux{uLx{kt Ëuþ{kt xufrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºku rðfkMkLke W{Ëk íkfku rðþu sýkÔÞwt Au. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëuþ{kt ykŠÚkf íku{s Mkk{krsf ûkuºku

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËkLkku Ãkkt[{e MkÃxuBçkhÚke «kht¼

y{ËkðkË, íkk.3

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk fk÷kLkku ðkÞËkLkku Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhÚke «kht¼ fhðk{kt ykðþu. MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yuMkkurMkÞuþLkLke økík 24{e ykìøkMxu {¤u÷e çkuXf{kt fk÷kLkku ðkÞËku þÁ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yuõMk[uLs WÃkh çkexe fÃkkMkLkku ðkÞËku Ãký þÁ fhðk yuMkkurMkÞuþLk îkhk çku ð»koÚke ÷zík [÷kððk{kt ykðe hne Au Ãkhtíkw ðkÞËk Ãkt[Lke {tsqhe Lkrn {¤íkkt çkexe fÃkkMkLkku ðkÞËku þÁ LkÚke ÚkR þfíkku. Lkðe MkeÍLk{kt fÃkkMk ðkÞËk{kt Y. 50Úke 60Lkku ðÄkhk MkkÚku Y. 700

ykMkÃkkMk ¾w÷ðkLke þõÞíkk ¾u÷kzeykuyu ÔÞõík fhe níke. fÃkkMkLkk ðkðuíkh rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u {çk÷¾ ykðf WíkhðkLke nkuðkÚke {kuxe íkuSLke þõÞíkk Lkrnðík sýkR Au. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt ykWx¢kÞ ÃkØríkÚke nhkS Úkíke nkuÞ Au su{kt Mkkihk»xÙ-økwshkíkLkk ¾u÷kzeyku WÃkhktík W¥kh ¼khík, $Ëkuh, ykfku÷k yLku rËÕneLkk {kuxk ¾u÷kzeykuLkku Ãký WíMkkn òuðk {¤íkku nkuÞ Au. yuõMk[uLs îkhk íkk. 5,6 y™u 7Lke Mkhuhkþ WÃkh Y. 150Lkwt ¼kð çkktÄýw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[ktËe [kuhMkk 63500/64000 [ktËe YÃkw 63200/63700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28000/28075 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/27975

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w

1480/1550 1580/1650 1570/1650 1070/1120 1000/1050 980/960 1050/1100

fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1115/1165 975/1025 1055/1105 1550/1630 890/930 850/890 1020/1070 1090/1140 1080/1160 990/1070 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2975 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2740/2800 økws.¾ktz-yu 2750/2800

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (2 MkÃxuBçkh-2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.38 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.06 EÂõðxe Vtz (S) 10.06 þkuxo x{o Vtz (S) 11.00 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.15 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.03 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 24.72 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.95

fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) E{SOoøk EÂõðxe(ze) {ÕxefuÃk(ze) rLk^xe ELzuõMk(ze) rLkVxe ELzuõMk (S) yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) rhxLko Erõðxe Vtz (S) Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) EÂõðxe Vtz(ze)

Mkwhík{kt yuf zÍLk «kusuõx Ãkh fk{fks òhe Mkwhík{kt xufrLkf÷ xuõMxkR÷ {kxu MkuLxh ykuV yufMku÷uLMk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk MkkM{ehk yLku {tºkkLku xufrLkf÷ xuõMxkR÷ {kxu 13 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. økwshkík Mkhfkh îkhk ÷ur{Lku®xøk yLku fku®xøk {kxu Mkkík fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. {tºkkLkk [uh{uLk yLku xuõMxkR÷ rðþu»k¿k yÁý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu xufrLkf÷ xuõMxkR÷{kt ÷ur{Lku®xøk-fku®xøk, Ã÷kÍ{k yLku LkuLkku xufLkku÷kuS ytíkøkoík ÷øk¼øk yuf zÍLk «kusufx Ãkh fk{ nk÷{kt òhe Au. Mkwhík{kt ðwðLk VurçkúõMk{kt ½ýwt ykøk¤ Au. òu fu nðu LkkuLk-ðwðLk ûkuºk{kt Ãký þnuh{kt ÞwrLkxku þY ÚkÞk Au. økwshkík MkhfkhLkk MknfkhÚke LkkuLk-ðwðLk VurçkúõMk {kxu ykøkk{e A {rnLkk{kt {þeLk RLMxku÷ fhðk{kt ykðþu.

ÃkktzuMkhk{kt þY Úkþu xÙu®Lkøk MkuLxh

xufrLkf÷ xuõMxkR÷{kt «rþûký {kxu Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt xÙu®Lkøk MkuLxh þY Úkþu. yk {kxu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk Vtz Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkktzMkuhk rðMíkkh{kt Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au su{kt xÙu®Lkøk MkuLxh Q¼wt fhðk{kt ykðþu. yk MkuLxh{kt xufrLkf÷ xuõMxkR÷Lke rðrðÄ «kuzõx ytøku íkk÷e{ WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

®Mkøkíku÷{kt WAk¤kLku Ãkøk÷u zççkkLkku ¼kð 1,725 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 3

Mktøkún¾kuhku{kt MkLLkkxku òuðk {¤e hÌkku {økV¤eLkkt ðkðuíkh{kt ½xkzkLkk Au. sL{kü{e ð¾íku ®Mkøkíku÷ zççkkLkku ynuðk÷ku íku{s íknuðkhkuLke {køk ¼kð Y. 1,650 ykMkÃkkMk níkku su Lkef¤íkkt ®Mkøkíku÷{kt AuÕ÷k 10-12 nk÷ 1,725 ÚkÞku Au. çkòhðøkoLkk rËðMk{kt ¼kð{kt LkkutÄÃkkºk WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. yuf MkÃíkkn{kt Lkðe {økV¤eLke ykðf þY Úkíkkt ¼kð{kt íku÷Lkk ¼kð{kt Y. 100Úke ðÄwLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt y{ËkðkË ¾kíku ½xkzkLke þõÞíkk ®Mkøkíku÷ ÷uçk÷Lkku 15 r÷xhLkku xuõMk MkrníkLkku ¼kð Y. 1,725 ÚkÞku níkku. sýkÔÞk {wsçk hkßÞ¼h{kt ykðu÷e ykøkk{e MkÃíkkn{kt Mkhfkhe íktºk îkhk ykuR÷ r{÷kuLku Ãke÷kýLke {økV¤e Lk AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt [u®føk Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu íkuðe yxf¤ku {¤íkkt ðå[u AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

MkwÄkh yLku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku yuðkt ½ýkt Ãkrhçk¤ku h[kÞkt Au su xufrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk {kfuox Ãkh Mkfkhkí{f yMkh WÃkòðþu . xufrLkf÷ xufMxkR÷Lke MkÃ÷kR yLku rz{kLz çkÒku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au su hkufkýfíkkoykuLku yk ûkuºk{kt ðÄw hkufký {kxu «kuíMkknf Mkkrçkík Úkþu. ð»ko 2010-11{kt xu f rLkf÷ xu õ MxkR÷Lkw t {kfu o x ÷øk¼øk 58000 fhkuzLkwt níkwt. ykhkuøÞ yLku RL£kMxÙ õ [hLkk ûku º k{kt sçkhsMík {køk hnuíkkt ð»ko 201617 Mkw Ä e{kt Ëu þ {kt xu f rLkf÷ xuõMxkR÷Lkku fw÷ fkhkuçkkh 1.43 ÷k¾ fhku z Lku ykt ç ke sþu íku ð e Mkt¼kðLkk {tøk¤ðkhu «fkrþík ÚkÞu÷k yuf rhMk[o ÃkuÃkh{kt Ëþkoððk{kt ykðe Au.

52.22 14.94 13.96 17.75 26.75 10.00 10.88 11.40 12.68 18.50 10.00 19.51

níkku. hkßÞ{kt økÛÞkøkktXâk r{÷hkuLkwt Ãke÷ký [k÷w níkwt ßÞkhu yLÞ r{÷ku{kt fk[k {k÷Lke yAíkLku Ãkøk÷u ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk XÃk hÌkwt níkwt. hkßÞ{kt Lkðe {økV¤eLke Äe{e ykðfku þY ÚkR økR Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{kt ½xkzkLke þõÞíkk òuðkR hne Au. rhxu÷{kt Lkðe ¾heËeLkku y¼kð Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. Mkkík{-ykX{ çkkË nku÷Mku÷ ½hkfeLku Ãký çkúuf ÷køkíkkt ®Mkøkíku÷{kt ºký-[kh rËðMkÚke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku Au.

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Vhe ðÄkhku

„

Ÿ[k ¼kðu Ãký ÂMÃkLkMko {k÷ ðu[ðk íkiÞkh LkÚke

Mkwhík, íkk. 3

[k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk ÃkeykuðkR Mkrník hkuxku, yuVzeðkR, zexeLkk rðrðÄ zurLkÞhku{kt 3Úke 7 YrÃkÞkLkk ðÄkhk çkkË þrLkðkhu Vhe çkuÚke ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku MÃkeLkMko îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økúuLkk ykuAk WÃkkz yLku yøkkWÚke Mxkuf nkuðkLku fkhýu ðeðMko îkhk ÞkLkoLke ¾heËe{kt hMk ÷uíkkt LkÚke. çkeS çkksw Ÿ[k ¼kðu Ãký MÃkeLkMko {k÷ ðu[ðk íkiÞkh LkÚke. þrLkðkhu çkòh{kt ½ýkt MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko îkhk Mku÷ õ÷kuÍ ykÃkðk{kt ykðe níke. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh hku {rxrhÞ÷ Ãkexeyu, yu{RSLke þkuxuosLkwt fkhý çkíkkðe 10{e íkkhe¾ MkwÄe MÃkeLkMko îkhk rðrðÄ zurLkÞhku{kt nS 3Úke 7 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. ÞkLkoçkòh{kt nk÷{kt ¾heËe rðþu»k LkÚke. fkÃkz{kt {Ë ½hkfeLke yMkh ÞkLkoçkòh Ãkh Ãký òuðk {¤e Au. økúuLke ¾heËe {kxu xÙuzMko WíMkkne LkÚke íkuÚke yMktÏÞ ðeðMko ÃkkMku nk÷{kt Mxkuf Ãkzâku Au. ykðk{kt íkuyku ÞkLkoLke ¾heËe {kxu WËkMk ð÷ý Ëk¾ðe hÌkk Au. çkòh{kt Lkh{ ÂMÚkrík ðå[u rh÷kÞLMk îkhk 1÷e MkÃxuBçkhÚke ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt çkurÍf 3.50 YrÃkÞkLkku

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

zurLkÞh 50/48 70/34

¼kð 128/73 124/11

he÷kÞLMk ¢eBÃk 72 ¢eBÃk 76 ¢eBÃk 80 ¢eBÃk 85 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku

122 118/25 118/25 116/81 116/28 115/23 116/81 119/17 118 122 116 124/16 126/25

107/75 økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 174 50/36 çkúkEx 134 75/36 çkúkEx 118 300/72 çkúkEx 118/50 160 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 129 70/36 Mku{ez÷ 121 71/72 Mku{ez÷ 122 51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 185 90/48 ¢eBÃk 115 100/36 ¢eBÃk 113/75 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 124 68 ¢eBÃk 120

økeÕx Vtz(ze) 10.22 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.06 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.64 yuVyu{MkeS (ze) 45.63 ç÷w[eÃk(ze) 35.95 xuõMk Vtz 38.81 «e{k Vtz(ze) 34.20 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.62 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.60 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.42 rçkÕzh Vtz(ze) 22.23 [eÕzÙLk øke^x Vtz 43.11 EÂõðxe Vtz (ze) 43.34 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.45

rzMfðhe Vtz(ze) 17.70 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 15.93 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.70 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 18.03 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.84 fkuLxÙk Vtz(ze) 12.32 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.22 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.21 {ezfuÃk Vtz (ze) 15.61 {ezfuÃk Vtz (S) 19.65 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.70 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.09 çkuÍef Vtz(ze) 8.02 EÂõðxe Vtz(ze) 12.75

150 xuõMk

90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 50 fkuxLk ÃkkhMk 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh.

113/50 116 113/50 119/50 116 136/50 147/50 113/40 112/35 114/50 115/50 114/90 144 120 120/75

fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.32 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 10.95 [eÕzÙLk Vtz 9.48 EÂõðxe Vtz(ze) 9.33 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 88.59 çku®føk (ze) 33.12 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 58.30 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.14 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.04 Vk{ko (çkkuLkMk) 54.63 xuõMk Mkuðh(ze) 13.59 rðÍLk (hexu÷) ze 35.89 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.27

68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk

118 118 118/75 114 113 118 111 106 106 120 122 146 140 138 142 160 161 160 200

EL£k Vtz(ze) 8.43 çku÷uLMk (ze) 22.45 fku{k (ze) 15.32 fkuLxÙk(ze) 19.87 EÂõðxe (ze) 27.36 yuVyu{MkeS 32.43 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 50.55 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.85 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.28 zeðezLz ÞeÕz(S) 31.73 {uLkus{uLx (ze) 11.70 EÂõðxe Ãke/E(S) 42.99 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 40.55 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 21.41 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.00 çkkuLz Vtz (ze) 11.92

hku {rxrhÞ÷Lke þkuxuos, nS 5Úke 7 YrÃkÞkLkk ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík yuVzeðkÞ, zexe yLku çkúkRx{kt 4.50 YrÃkÞkÚke 5.50 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS çkksw økkzoLk îkhk Ãký yuVzeðkÞ{kt 5Úke 7 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkexeyu-yu{RSLke þkuxuosLkwt fkhý ykøk¤ Ähe ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. þrLkðkhu Ãký MÃkeLkMko îkhk rðrðÄ zurLkÞhku{kt 2Úke 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. {k÷Lkku WÃkkz Lknª nkuðk WÃkhktík Ãký MÃkeLkMko îkhk Mku÷ õ÷kuÍ fhðkLkk {uMkus Vhíkk ÚkÞk níkk. r[ÃMk{kt Mkðk Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . hku {rxrhÞ÷Lke þku x u o s nku ð kLke {krníke MkkÚku çkòh{kt VheÚke ðÄkhku ÷køkw Úkþu íkuðe òýfkhe ðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe níke. ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku

120 118 118 113 113 112 112 112 111/50 115/75 117/75 121/75 121/75 124/75 114 112 111 135 138

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

fkuLxÙk (ze) zeðezLz ÞeÕz (ze) yuLkSo(ze) EÂõðxe(ze) xuõMk Mku®ðøk (ze) {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk {kMxh ELzuõMk (ze) {kMxh þìh (ze) {ezfuÃk (ze) yu{yuLkMke Vtz (ze) rLkVxe ELzuõMk (ze) xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) røkÕx Vtz (ze) EL£k Vtz (ze) Mxkh þìh (ze) xuõMk rþÕz (ze)

10.62 13.57 11.25 45.43 14.76 45.76 52.48 27.32 20.51 39.35 16.00 38.95 14.60 11.01 37.96 15.33


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

LÞqÍ fkuÃko îkhk {zkuof yLku íkuLkk ÃkwºkLku støke çkkuLkMkLke Õknkýe „

{zkuofLku 1.25 fhkuz zkp÷h yLku suBMk {zkuofLku 60 ÷k¾Lkwt íkøkzwt çkkuLkMk

(yusLMkeÍ)

xkurfÞkuLkk Ãkhkt Mkixk{k ¾kíku ÞkuòÞu÷k xkurfÞku økÕMko f÷uõþLk (xeSMke) VuþLk þku Ëhr{ÞkLk {kuzuÕMku rzÍkRLkh MkurMk÷ {ufçkeLkk ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

9/11Lke ðhMkeyu y{urhfk{kt Mkßsz MkwhûkkÔÞðMÚkk

ðku®þøxLk : ºkkMkðkËe nw{÷k ytøku fkuR [ku¬Mk Ä{fe yÚkðk rðïMkLkeÞ {krníke Lknª nkuðk Aíkkt 9/11Lke 10{e ðhMke Ãkqðuo y{urhfkyu Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk ykfhe çkLkkðe Au íku{ ykuçkk{k ðneðxe íktºkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. nku{÷uLz rMkõÞkurhxeLkk Mku¢uxhe suLkux LkuÃkkur÷xkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y÷-fkÞËk yÚkðk íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ºkkMkðkËe sqÚkku îkhk 9/11Lke 10{e ðhMkeyu y{urhfk{kt nw{÷k fhðk ytøku fkuR [ku¬Mk çkkík{e {¤e LkÚke íku{ Aíkkt fkuR Ãký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxu Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR Au. y{urhfk Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ nt{uþkt íkku¤kÞu÷wt s hnu Au íÞkhu íku 9/11Lkk Mk{Þ fhíkkt ðÄw {sçkqík çkLÞku Au yLku ºkkMkðkËe Ä{feykuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðÄw íkiÞkh Au.

íkkr÷çkkLkkuyu rfþkuhkuLkkt yÃknhý {kxu sðkçkËkhe Mðefkhe

RM÷k{kçkkË : íkunhef-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLku yksu yV½krLkMíkkLkLke Ãkqðuo fwLkkh «ktík{ktÚke 30 rfþkuhkuLkkt yÃknhýLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au, òufu fux÷kf rfþkuhku íÞktÚke ¼køke AqxeLku ÃkkAk íku{Lkk ½hu ÃknkU[e økÞkLkk ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk Au. sqÚkLkk «ðõíkk yunMkkLkwÕ÷kn yunMkkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk rfþkuhkuLkwt ¼kðe íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLke MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ rLkrùík fhþu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk rfþkuhkuLkk {kíkk-rÃkíkk íku{Lke Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLku {ËË fhíkk nkuðkÚke íku{Lkwt yÃknhý fhkÞwt Au. rfþkuhkuLkkt yÃknhýu yuðku ¼Þ MkßÞkuo Au fu ykí{½kíke nw{÷k¾kuh íkhefu íku{Lkku WÃkÞkuøk Úkþu. ºkkMkðkËe sqÚku sýkÔÞwt níkwt fu RËLke Wsðýe {kxu çkòih ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke ÃkkrfMíkkLke rfþkuhku íku{Lke ÃkkMku ÃknkU[u íkuLke íkuyku ykíkwhíkkÃkqðof hkn swyu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çkòih ykrËðkMke rðMíkkhLkk 18Úke 20 ð»koLke ðÞLkk 25 rfþkuhkuLkwt yuf sqÚk RËLke Wsðýe {kxu økÞwt níkwt.

LÞq Þkufo, íkk. 3

íkksuíkh{kt VkuLk xu®Ãkøk fki¼ktzLku fkhýu suLku íkk¤kt {khðk{kt ykÔÞkt íkuðk rçkúxLkLkkt xku[Lkkt y¾çkkh LÞqÍfkuÃkoLkk {kr÷f yLku Mkt[k÷f YÃkxo {zkuof yLku íkuLkk Ãkwºk suBMk {zkuofLku ftÃkLke îkhk støke çkkuLkMkLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe Au. LÞqÍfkuÃko rððkË{kt MkÃkzkíkkt yLku íkuLke fkÞoÃkØrík Mkk{u rçkúxLk{kt ¼khu nkuçkk¤ku Úkíkkt hkíkkuhkík íkuLku çktÄ fhðkLke {zkuofLku Vhs Ãkze níke. þw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷kt ðkŠ»kf çkkuLkMkLkk yktfzkyku {wsçk YÃkxo {zkuofLkkt çkkuLkMk{kt 47 xfkLkku yLku suBMk {zkuofLkkt çkkuLkMk{kt 73 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. YÃkf {zkuofLku nðu 33.3 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt ð¤íkh {¤þu. çku ÷ktçkk Mk{ÞLkk rzhuõxhkuyu ßÞkhu çkkuzo{ktÚke Awxk ÚkðkLke ònuhkík fhe Au íÞkhu s çkkuLkMk{kt ðÄkhku

Lkk{ YÃkf {zkuof suBMk {zkuof [uÍ fuhe

ykðf 33.3 r{r÷ÞLk zkì÷h 11.9 r{r÷ÞLk zkì÷h 30.2 r{r÷ÞLk zkì÷h

ònuh fhkÞku Au. òu fu LÞqÍ fkuÃko VkuLk nu®føk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞk ÃkAe íkuLku çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu suBMk {zkuofu íku{Lku ykÃkðk{kt ykðLkkh ðÄkhkLkwt çkkuLkMk MðefkhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. çkkuLkMk{kt 60 ÷k¾ zkp÷hLkk ðÄkhk ÃkAe suBMk {zkuofLkku Ãkøkkh 1.79 fhkuz zkp÷h Úkþu yLku íkuLku 83 ÷k¾Lku çkË÷u 1.19 fhkuz zkp÷h Mxkuf yuðku-

y¾hkux ¾kðkÚke çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au „

{kÚkkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au

(yuusLMkeÍ)

zo {¤þu. ßÞkhu YÃkxo {zkuofLkku Ãkøkkh 1.25 fhkuzLkwt çkkuLkMk W{uÞko ÃkAe ðÄþu yLku íkuLku 85 ÷k¾ Mxkuf yuðkuzo {¤þu. VkuLk xu®Ãkøk fuMk{kt ÞwfuLke MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkuLke swçkkLkeLke MkíÞíkkLku LÞqÍ fkuÃkoLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe îkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe suBMk {zkuof íku{Lkku nkuÆku Akuzþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au. suBMk {zkuofu fÌkwt níkwt fu VkuLk xu®Ãkøk fki¼ktz yLku ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fþwt ÷køkíkwð¤økíkwt LkÚke íÞkhu çkkuLkMk{kt ½xkzku fhðkLkwt sYhe Au. 2010{kt LÞqÍ fkuÃkoLkk MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk zuÃÞwxe [uh{uLk [uÍ fuheLkku Ãkøkkh 16 xfk ðÄeLku 3.02 fhkuz zkp÷h ÚkÞku Au, òu fu suBMk {zkuof çkkuLkMkLke hf{Lke Vk¤ðýe {kuzuÚke fhðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkk rVhkf{kt Au. rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ðuL[h furÃkxkr÷Mx Úkku{Mk ÃkŠfLMk ftÃkLkeLkkt çkkuzo{kt Au, òu fu íku{Lkkt hkSLkk{kLke yVðkyku ðnuíke ÚkE Au Ãký íku{ýu yk ynuðk÷kuLku ¾kuxk økýkÔÞk Au, íku{ýu YÃkxo {zkuof yLku çkkuzoLku xufku ònuh fÞkuo Au.

çku L f yku V y{u r hfk 30 hk{wyu xTðexh WÃkh nòh f{o[kheLku Aqxk fhþu yÛýkLke Xufze Wzkðe „

çkuLf Ãkh {kuøkuos rMkõÞkurhxe {kxu fhkuzkuLkwt ð¤íkh [qfððkLkku çkkus

÷tzLk, íkk. 3

{rn÷kykuLku LkkLke ô{hÚke s çkúuMx fuLMkhLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý yuðku rLkËuoþ fhu Au fu Ëhhkus yuf y¾hkux ¾kðkÚke {rn÷kyku{kt çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au, yk WÃkhktík y¾hkuxLku fkhýu {kÚkkLkku Ëw¾kðku {xkze þfkÞ Au yLku †eLke «sLkLk ûk{íkk ðÄu Au. y¾hkux{kt yku{uøkk3 Vuèe yurMkzLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhu nkuÞ Au íku{s íku yuÂLxykuÂõMkzLx yLku MkkÞxkuMxuhku÷Úke Mk{]Ø nkuÞ Au suLkkt fkhýu çkúuMx fuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. {kþo÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëhhkus 2 ykitMk y¾hkux ¾kðkÚke çkúuMx fuLMkhLkkt òu¾{{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. yu÷kRLk nkzo{uLk yLku òuLk yuzðzo íku{s íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk {kËk

(yusLMkeÍ)

ôËh ßÞkhÚke Mkøk¼ko çkLke íÞkhÚke Sðe íÞkt MkwÄe íkuLkkt ¾kuhkfLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. y¾hkux ¾kíkk ôËh yLku yLÞ ¾kuhkf ÷uíkk ôËhLkku yk ÃkAe yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su ôËhLkwt økúqÃk y¾hkux ¾kíkwt níkwt íku økúqÃkLke ôËhzeyku{kt çkúuMx fuLMkhLkwt «{ký ykuAwt òuðk {éÞwt níkwt. ykðe ôËhzeyku{kt çkúuMx fuLMkhLke økktXLke MktÏÞk ykuAe níke yLku fuLMkhLke økktX Ãký LkkLke níke. MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk ÃkAe yuðwt íkkhý hsq fÞwO níkwt fu ôËh yLku {kLkðe çktLku{kt y¾hkux ¾kÄk ÃkAe çkúuMx fuLMkhLku ÷økíkk rsLkurxf VuhVkhku ÚkÞk níkk yLku çkúuMx fuLMkhLkkt òu¾{{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

ðkp®þøxLk, íkk, 3

ºký ð»ko Ãknu÷kt Mkçk«kR{ {kuøkuos fxkufxeLku fkhýu MkòoÞu÷e ði r ïf {t Ë e{kt MkÃkzkÞu ÷ e y{u r hfkLke xku [ Lke LkkýkfeÞ MktMÚkk çkuLf ykuV y{urhfk íkuLkk 30,000 f{o [ kheyku L ku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLke ÞkusLkk ½ze hne Au. çkuLfLkkt nku{xkWLk [k÷ku o x yku ç Íðo h îkhk yk ynuðk÷ «rMkØ fhðk{kt ykðíkkt òpçk {kfuox{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkuLf ykuV y{urhfk ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf økýkÞ Au yLku yku ç kk{k MkhfkhLkku fhkuzkuLkku fkhkuçkkh íkuLkkt nMíkf Au . çku L f íku L kk 10 xfk f{o[kheykuLke Axýe fhþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt çkuLf îkhk 25,000Úke 30,000 f{o [ kheyku L ku Lkku f he{kt Ú ke Y¾MkË ykÃkðkLke Þku s Lkk

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷eyu fÌkwt Au fu íku ¼køÞu s fkuE rVÕ{ Ãkqhe rLknk¤e þfu Au ßÞkhu Ãký íku rVÕ{ òuðk {kxu çkuMku Au íÞkhu xqtfk økk¤k{kt s Ÿ½e òÞ Au. íkuLke

òu÷e rVÕ{ òuíke

ð¾íku MkqE s òÞ Au! ÃkkuíkkLke rVÕ{ku Ãký òu÷eyu Ãkqhe rLknk¤e LkÚke. 36 ð»keoÞ òu÷e nk÷{kt çkúkz ÃkexLke MkkÚku {¤eLku A çkk¤fkuLku WAuhe hne Au. òu÷eLkwt fnuðwt Au fu òøkeLku fkuE Ãký rVÕ{ MktÃkqýo heíku rLknk¤ðkLkwt Mkh¤ LkÚke. òu÷eyu W{uÞwO níkwt fu íku íkuLkk ÃkkxoLkh çkúkz ÃkexLke rVÕ{ rLknk¤ðk{kt hMk Ëk¾ðu Au yLku ykLktË Ãký yLkw¼ðu Au. çkúkzLke ík{k{ rVÕ{ku íku íkuLke MkkÚku çkuMkeLku rLknk¤e [qfe Au. yr¼LkuºkeLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au. òu÷eyu W{uÞwO níkwt fu íku yLku çkúkz Ãkkuíku fkuE Ãký rVÕ{ MkkRLk fhíkkt Ãknu÷kt íkuLke ÃkxfÚkk ytøku yufçkeò MkkÚku [[ko fhu Au.

yÛýkyu ‘zkÞ÷ y VkMx MkŠðMk’ þY fhðe òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çku L fLkk yu  õÍõÞw r xÔÍ îkhk ½zðk{kt ykðe hne Au. ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu çkuLf 2007Úke 2009 Ëhr{ÞkLk Mkíkík ¾kux fhíke hne Au. çkuLfLke Ãkuxk ftÃkLkeyku îkhk R~Þq fhðk{kt ykðu ÷ e {ku ø ku o s çku õ z rMkõÞkurhxeLkk Mkt˼o{kt çkuLf Ãkh íkksu í kh{kt fhku z ku L kw t ð¤íkh [q f ððkLkku çkku s Au . çku L fLke MkçkrMkrzÞheyku fLxÙ e ðkRz VkRLkkÂLþÞ÷ íku { s {u r h÷ ÷eL[ Ãkh fhku z ku L kw t ð¤íkh [qfððkLkku çkkus ͤwtçke hÌkku Au. økt¼eh Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke çku L fu økÞk yXðkrzÞu Ëu þ Lkk xku[Lkk hkufkýfkh ðkphLk çkVuxLke MktMÚkk çkfoþkÞh nkÚkðu ÃkkMkuÚke 5 yçks zkp÷hLke RÂõðxe {u¤ðe nku ð kLke nðk Au . ykðíkk

Mkku{ðkhu íku [kRLkk õLMxÙfTþLk çkuLf{ktLkku íkuLkku 10 xfk rnMMkku ðu[eLku 8.3 yçks zkp÷h Q¼k fhe hne nkuðkLkk Mk{k[kh Au. y{urhfkLke yLÞ çkuLfku Mkk{u st ø ke ð¤íkhLkk Ëkðk {kt z ðk Vu z h÷ yu s LMkeyu ßÞkhu rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au íÞkhu y{urhfkLkkt Mxkuf yuõM[uLs{kt zkW òu L Mk{kt çku L f yku V y{urhfkLkk þuhLkk ¼kð økE fk÷u 8.3 xfk økøkzeLku 7.25 zkp÷h Ãkh ÃknkUåÞk níkk. suÃke {kuøkoLk [uÍLkk þuh 4.6 xfk økøkzeLku 34.63 zkp ÷ h níkk ßÞkhu fuçkezçkÕÞw çkuLf RLzuõMk 4.5 xfk økøkzâku níkku.

{wtçkE. íkk. 3

rËøËþof hk{økkuÃkk÷ ð{koyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh yksu yÛýk nÍkhuLku xktfe fxkûkçkkS fhe yÛýkLke çkuVk{ heíku Xufze Wzkðe hÌkk Au.hk{wyu yÛýkLku yuðe ðý{køke Mk÷kn ykÃke Au fu, yÛýkyu zkÞ÷ y VkMx MkŠðMk þY fhðe òuRyu. hk{wLke yk nhfík çkkur÷ðqz{kt nk÷ [[koLkku {wÆku çkLÞku Au. ¼úük[khrðhkuÄLkkt ykt Ë ku ÷ Lk{kt yÛýkLku ¼÷u Ëu þ ¼h{kt Ú ke ÷k¾ku ÷ku f ku L kw t Mk{Úko L k {éÞw t Ãkht í kw rVÕ{ søkík{kt rËøËþof hk{økkuÃkk÷ ð{ko íku{Lke {òf Wzkðe hÌkk Au . hk{w y u yÛýkLku yu ð e ðý{køke Mk÷kn ykÃke fu , yÛýkyu zkÞ÷ y VkMx MkŠðMk þY fhðe òuRyu. yuLkkÚke yk¾k Ëu þ {kt su L ku Mk{MÞk nþu íku

yÛýkLku çkku÷kðu íÞkhu yÛýkyu íkuLke ÃkkMku sR WÃkðkMk fhðk òuRyu. hk{wyu xTðexTh yuðe Ãký rxÃÃkýe fhe fu, nwt [knwt Awt fu yÛýk nÍkhu y u {w t ç kR Lkøkh rLkøk{Lkk rðhku Ä {kt WÃkðkMk fhðk òu R yu . yu { ýu ¼ú»xÙk[khLke MkVkR fhe ËeÄe nðu shk øktËe økxhku yLku Lkk¤ktLke MkVkR fhe Ëu ! hk{wyu çkeS MkÃxuBçkhu hkºku yÛýkLke {òf Wzkðíkk {uMkus xTðexT fÞko níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt hk{wyu yr{íkk¼ çkå[LkLku xktfeLku fhu÷e xTðexTu ¼khu rððkË MkßÞkuo níkku, su{kt hk{wyu yr{íkk¼Lku yLku íku{Lke rVÕ{ çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃkLku ÷RLku rçk¼íMk þçËku{kt rxÃÃkýe fhe níke.

‘÷e’ ðkðkÍkuzktLke yMkh nuX¤ USLkkt ÷wRrMkÞk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkrù{-{æÞ yux÷kÂLxf{kt ‘furxÞk’ Lkk{Lkwt çkeswt ðkðkÍkuzwt Ãký h[kE hÌkwt Au (yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ Ëuðøkýu ÃkíLke fkòu÷ yLku çkk¤fku MkkÚku þrLkðkhu ys{uh{kt Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke Ëhøkknu [kËh [zkðe níke. (yuyuVÃke)

y¼Þ þkt½kR{kt Mfkh÷uè òuLMkLk MkkÚku rzLkh ÷uþu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk y¼Þ Ëuyku÷ Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu [eLkLkkt þkt½kR þnuh{kt 150 ð»koÚke Þkuòíke ÃkhtÃkhkøkík RðuLx ‘rzLkh zâw rMkf÷’{kt nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke Mfkh÷uè òuLMkLk MkkÚku rzLkh ÷uþu. yk ytøku y¼Þu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Mfkh÷uè MkkÚku rzLkh ÷uðkLkk

ðku®þøxLk, íkk. 3

ðhMkkËe ðkðkÍkuzkt ‘÷e’Lke yMkh nuX¤ y{urhfkLkkt ÷wRrMkÞkLkk þnuh{kt ¼khu ðhMkkË þY ÚkE [qõÞku Au yLku Mk¥kkðk¤kykuyu [uíkðýe ykÃke Au fu ‘÷e’ ðkðkÍkuzwt Ãkqðo{kt LÞq yku÷eoLMk íkhV ð¤u íkuðe Äkhýk Au. yksu Mkðkhu ðkðkÍkuzwt W¥khðkÞÔÞ{kt 11 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku ykøk¤ ðæÞwt íÞkhu f÷kfLkk 85 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ðkðkÍkuzktLkwt fuLÿ ÷uVuÞuèLke Ërûkýu 155 rf.{e.Lkk ytíkhu nkuðkLkwt ÞwyuMk LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ fktXk{kt 40 sýktLkku òLk ÷uLkkhk yLku ÷k¾ku ÷kufkuLku çku½h çkLkkðLkkhk ‘ykRheLk’ ðkðkÍkuzktLkk yuf yXðkrzÞk{kt s ‘÷e’ ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt Au íÞkt nðk{kLk rLk»ýkíkkuyu

{wtçkE ÄzkfkLkk ykhkuÃke zkuMkkLku ÃkkiºkLkk «Mktøk{kt nksheLke {tsqhe {wtçkE : 1993Lkk ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxLkk {wÏÞ ykhkuÃke {wMíkVk zkuMkkLku rðþu»k yËk÷íku hrððkhu Úkkuzkf õ÷kf yuf ÄkŠ{f «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu {tsqhe ykÃke Au. rLkÞkursík xkzk yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ S. yu. MkLkÃku økR fk÷u {kLkðeÞ Äkuhýu zkuMkkLku {tsqhe ykÃke níke. ËwçkRÚke «íÞkÃkoý fheLku ÷ðkÞk çkkË {k[o 2003Úke zkuMkk su÷{kt Au. íkuýu MkuLxÙ÷ {wtçkRLkk yøkúeÃkkzk{kt íkuLkk ½hu íkuLkk ÃkkiºkLkk ‘yøkeøkk’ «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu yËk÷íkLke {tsqhe {køke níke. zkuMkkLkk ½hu yur«÷{kt ÃkkiºkLkku sL{ Úkíkkt íkuLkk Ãkrhðkhu hrððkhu yuf «MktøkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. zkuMkk Úkkýu su÷{ktÚke Ãkkt[ õ÷kf {kxu «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu sþu. yøkkW zkuMkkLku íkuLke {kíkkLkk ytrík{ MktMfkh{kt nkshe ykÃkðk {kxu ½hu sðk {tsqhe yÃkkR níke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe, íkuLkk Ãkrík hks fwtÿk yLku {kíkk MkwLktËk þuèeyu økýuþ [íkwÚkeoLkk ÃkkðLk Ãkðuo ¼økðkLk økýÃkríkLke Ãkqò fhe níke. rhrØ yLku rMkrØLke {Lkkufk{Lkk MkkÚku Qsðkíkk 11 rËðMk ÷ktçkk økýuþkuíMkðLkk ytíku ¼økðkLk økýuþLke {qŠíkLku Ãkkýe{kt ÃkÄhkðe rðËkÞ yÃkkÞ Au. (yuyuVÃke)

rð[kh{kºkÚke s hku{ktr[ík Awt. Mfkh÷uè rðþu nwt þwt fne þfwt fu su yøkkW Lk fnuðkÞwt nkuÞ? yuf Mkur÷rçkúxe MkkÚku ½ýe çkkçkíkku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. Mkur÷rçkúxeLkkt ÔÞÂõíkíðLke yuf AkÃk nkuÞ Au, íku{Lkkt ÔÞÂõíkíðLkku yuf òËw nkuÞ Au. {Lku Mfkh÷uè òuLMkLkLku yuf Mkur÷rçkúxe íkhefu Lknª Ãký ÔÞÂõík íkhefu òýðk{kt hMk Au yLku íkuLke MkkÚku rzLkh Ëhr{ÞkLk nwt {khe yk RåAk Ãkqhe fhðk «ÞkMk fheþ.”

‘øksLke’Lkk rËøËþofLke ykøkk{e rVÕ{{kt y¬e ykr{h ¾kLkLku ÷RLku ‘øksLke’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ ykÃke [qfu÷k MkkWÚkLkk rzhuõxh yu. ykh. {whwøkkËkuMkLke ykøkk{e rVÕ{{kt yûkÞfw{kh [{fþu. {whwøkkËkuMku sýkÔÞwt Au fu íkuyku yk rVÕ{ {kxu ykurhrsLk÷ M¢eLkÃ÷u ÷¾e hÌkk Au yLku rVÕ{{kt MxkRr÷þ yuõþLk Lknª nkuÞ. {whwøkkËkuMku fÌkwt níkwt fu, “MkkWÚkLke yuõþLk rVÕ{kuLke rnLËe{kt çkLkíke rh{ufÚke nwt ðkfuV Awt. íku ytøku {khu fkuR rxÃÃkýe LkÚke fhðe. {khu yux÷wt s fnuðwt Au fu {khe çkeS rnLËe rVÕ{Lkkt yuõþLk á~Þku ‘øksLke’Úke y÷øk nþu. {U ykurhrsLk÷ M¢eLkÃ÷u MkkÚku yûkÞLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rðÃkw÷ þkn îkhk rLkŠ{ík yk rVÕ{{kt MxkRr÷þ yuõþLk Lknª nkuÞ.” LkkUÄLkeÞ Au fu {whwøkkËkuMk MkkÚkuLke yk rVÕ{ y¬eyu íkksuíkh{kt MkkRLk fhu÷e ºkeS yuõþLk rVÕ{ Au, íkuLke yLÞ çku rVÕ{ku{kt ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ yLku ‘hkWze hkXkih’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu Ãkrù{-{æÞ yux÷kÂLxf{kt ‘furxÞk’ Lkk{Lkwt yLÞ yuf fuxuøkhe-1 ðkðkÍkuzwt Ãký h[kR hÌkwt Au. ÷wRrMkÞkLkk MxuxLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷u ÷wRrMkÞkLkk þnuhLkk hnuðkMkeykuLku [uíkðýe ykÃke níke fu ËrhÞkLkkt QA¤íkkt {kuòt yLku ¼khu ðhMkkËLku

rxÙøkur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk Lkk{Lke [nuhk, {kÚkk yLku szçkkLkk Ëw¾kðkLke çke{kheÚke Ãkerzík Mk÷{kLk ¾kLk Ãkh íkksuíkh{kt y{urhfk{kt rðïLkk ©uc LÞwhku MksoLMku MkV¤ ykuÃkhuþLk fÞko çkkË nk÷ Mk÷{kLk MktÃkqýoÃkýu MðMÚk Au yLku íku {kºk çku MkóknLke ytËh s þq®xøk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE sþu. Mk÷{kLkLku yk íkf÷eV Q¼e ÚkÞk çkkË økk{k hì Mksohe fhkðe níke. 31 ykuøkMxu ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk nkuÂMÃkx÷{kt fhkÞu÷wt yk ykuÃkhuþLk Mkkík f÷kf MkwÄe [kÕÞwt níkwt. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Mk÷{kLk 9 MkÃxu B çkhu ‘yuf Úkk

fkhýu ÷wRrMkÞkLkkLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkqh ykðe þfu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷wRrMkÞkLkk þnuh ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke çku {exh Lke[ký{kt ykðu÷wt Au. ºký ð»ko yøkkW ºkkxfu÷k ‘økwMxkð’ ðkðkÍkuzkt çkkË LÞq yku÷eoLMk{kt Lkðk çkktÄðk{kt ykðu÷k íkxçktÄku {kxu ‘÷e’ ðkðkÍkuzwt fMkkuxeYÃk çkLke hnuþu. ‘÷e’ ðkðkÍkuzktÚke hûký {kxu ÷wRrMkÞkLkk yLku xuõMkkMkLkk íkxeÞ rðMíkkhkuLkk hnuðkMkeyku f{h fMke hÌkk Au. r{rMkrMkÃkeÚke ÷RLku xuõMkkMk yLku y÷kçkk{k MkwÄeLkk íkxeÞ ¼køkku{kt Ãký [uíkðýe òhe fhkR Au. ÷wRrMkÞkLkk yLku ^÷kurhzkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðefuLz{kt 50 Mku.{e. ðhMkkËLke MÚkkrLkf nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne Au. ykuR÷-økuMk ykuÃkhuxMkuo fk{fks çktÄ fhe ËeÄwt Au.

Mk÷{kLk çku MkÃíkkn{kt þq®xøk {kxu íkiÞkh ÚkR sþu

xkRøkh’Lkk þq®xøk {kxu zçk÷eLk sþu. fuxrhLkk fiV Ãký ykøk÷k rËðMku íÞkt ÃknkU[e sþu. ‘yuf Úkk xkRøkh’ Þþhks çkuLkhLke yuõþLk rVÕ{ Au. Mk÷{kLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku RåAu Au fu íku nsw ykhk{ fhu Ãkhtíkw Mk÷{kLku su «fkhLke Mksohe fhkðe Au íku{kt ÷ktçkk økk¤k MkwÄe ykhk{ fhðkLke fkuE sYh sýkíke LkÚke. y{urhfk síkkt Ãknu÷kt Mk÷{kLku fÌkwt níkwt fu ½ýe rVÕ{ku nkÚk WÃkh nkuðkÚke íku ðnu÷e íkfu Ãkhík Vhþu. íkçkeçkku 5 MkÃxuBçkhu Mk÷{kLkLkkt MðkMÚÞLke Vhe [fkMkýe fhþu yLku íÞkh çkkË 7 MkÃxuBçkhu íkuLku hò ykÃkþu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk siLk Mk{wËkÞLkk íkÃkMðeyku îkhk Wøkú íkÃkMÞk fhe ykhkÄLkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykðk íkÃkMðeykuLke þku¼kÞkºkk MkwhíkLkk yzksý rðMíkkh{kt fkZðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkhfkhu rÃkrxþLk MkwÄkhe: hkßÞÃkk÷Lku «ríkðkËe íkhefu nxkðe yøkú Mkr[ðLkwt Lkk{ hkÏÞwt

Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLku s Ãkzfkhþu?

„

÷kufkÞwõík {wÆu nðu nkEfkuxo{kt A yhS Ãkh MkkÚku MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík{kt Mkkzk Mkkík ð»ko çkkË hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkheLku ykùÞosLkf heíku sÂMxMk (rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkkLke rLkÞwÂõík fhe íkuLkkÚke rËø{qZ çkLke síkkt Ãknu÷kt Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lku s «ríkðkËe çkLkkðe nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe yLku ÃkAe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku yk {wÆku MktMkË{kt øksÔÞku. AuÕ÷u ßÞkhu nkEfkuxuo MkhfkhLke rÃkxeþLk{kt hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ Ëqh fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku yux÷u nðu Mkhfkh Lkð rLkÞwõík ÷kufkÞwõíkLku s xkøkuox çkLkkððkLkku ÔÞqn yÃkLkkðu íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au. çkeS íkhV, yk {k{÷u Mkku{ðkhu ¼e¾w¼kE suXðk yLku MkhfkhLke s Lknª Ãkhtíkw íku Mkrník A rÃkxeþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe Þkuòþu. hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLku {¤u÷e çktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ Mk¥kkLke WÃkhðx sELku {wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lke ¼÷k{ýLku yLkwMkÞko rðLkk s

{æÞ økeh rðMíkkh{kt yk¼ Vkxâwt, 10 #[ ðhMkkË : yufLkwt {kuík „

sqzðz÷e{kt 5, íkk÷k÷k{kt 4, økehøkZzk, ò{ðuhk¤, ¼uMkký{kt 3 #[

hksfkux íkk.3

økE fk÷u nðk{kLk rð¼køkLke ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkneLkk Ãkøk÷u yksu çkÃkkuh çkkË ðhMkkË ykðe Ãkzíkk {æÞ økeh{kt ykðu÷k 42 ¿kkríkykuLkk fw¤Ëuðe yLku Mkkihk»xÙ{kt ykhkæÞ {Lkkíkk fLkfkE {kíkkS {trËh rðMíkkh{kt òýu fu, ðkˤ VkxÞwt nkuÞ yu{ {kºk çku f÷kf{kt 10 #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke síkkt ¼khu íkçkkne {[e økE Au. yk {trËh MktÃkfo rðnkuýw çkLke økÞw Au. {trËh ykMkÃkkMk çkktÄu÷e ykX Vwx ô[e yLku 150 ÷ktçke rËðk÷Lku ¼uËeLku Ãkkýe {trËh ÃkrhMkh{kt ½qMke økÞk Au. rËðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE økE Au. {trËh{kt ykðu÷e ¼qÄh ËkËkLke zuhe Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økE Au. yk rðMíkkh{kt økÞu÷k ÷kufku íÞkt s VMkkE økÞk Au.

¼khu ðhMkkË{kt WLkk íkk÷wfkLkk swzðz÷e{kt yLkhkÄkh Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. sÞkhu íkk÷k÷k{kt 4 #[, økehøkZzk, ò{ðuhk¤, ¼uMkký{kt 3 #[, {UËhzk, rðMkkðËh íkk÷wfkLkkt híkktøk nrhÃkwh, ¾kt¼k, {kuxe {kuýÃkhe, r{Þkðz÷k økk{ku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðíkk 2kk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. [k÷w ðhMkkËu ðes¤e ÃkzðkLkkt Ãký fw÷ A çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt yufLkwt {kuík LkeÃksÞw Au yLku çku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ò{ðuhk¤ yLku {kuxk fk÷kðz{kt ½h{kt Ãký, ÷kufkuyu ðes¤eLkkt fhtxLkku rðr[ºk yLkw¼ð fÞkoLke ½xLkkyku çkLke Au. yk çkÒku økk{ku{kt ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk Au. ytÄkhÃkx AðkE økÞku Au. yºku WÕ÷uu¾LkeÞ Aufu nðk{kLk rð¼køk îkhk Mkkihk»xÙ íku{s Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. òufu, nsw Ãký çku rËðMk MkwÄe ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nðk{kLk rð¼køku ðýoðe Au.

yufÃkûkeÞ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhe nkuðkÚke íkuLku hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkhfkhu su rÃkxeþLk fhe íkuLkk Ãkh 29-8-11Lkk rËðMku ÞkuòÞu÷e MkwLkðýe{kt yk rÃkxeþLk{kt hkßÞÃkk÷Lku «ríkðkËe íkhefu hk¾e Lk þfkÞ íkuðku nkEfkuxuo ykøkún MkuÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt MkwÄkhku fhe Lkðe hsq fhðk Mk{Þ {ktøÞku níkku. yk

¾kíkh{kt ðÃkhkíkk BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ (yu{ykuÃke) yLku LkkuLk çkkMk{íke [ku¾kLke økuhfkÞËu rLkfkMk fhðk{kt ykðíkk ftLxuLkh Ãkfze zeykhykR™k yrÄfkheyku îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yrÄfkheykuyu {wtÿk yuMkRÍuzLkk yu{ykRMkexe-2 xŠ{Lk÷Úke {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu rLkfkMk ÚkLkkh yu{ykuÃke yLku LkkuLk çkkMk{íke [ku¾kLkk [kh fLxuLkh Ãkfze Ãkkzâwt níkw. yuMkRÍuz ÃkhÚke rLkfkMk Úkíkkt fLxuLkh Ãkh çkkuøkMk Mke÷ {khðk{kt ykðíkk níkk. Ãkkuxkþ yLku [ku¾k ¼hu÷k 100 ftLxuLkh ®MkøkkÃkkuh ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. zeykhykRyu yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. {wtÿk yuMkRÍuz ÃkhÚke ®MkøkkÃkkuh ¾kíku [kh fLxuLkh ¼heLku «®íkçktÄeík BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. yk fLxuLkh{kt çkkshe y™u ÞwrhÞk ¼ÞwO nkuðkLkwt zuf÷uhuþLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{kt rLkfkMkfkh Ãký z{e nkuðkLke MkkÚku íku{Lke {kuzMk ykuÃkhuLzkRLkku Ãký ÃkËkoVkþ fhíkk zeykhykRLkk yrÄfkheyku [kUfe WXâk Au. {wtLÿk yuMkRÍuz ÃkhÚke fkuR ftLxuLkhLke rLkfkMk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh Mke÷ {khðkLke Mk¥kk fMxBMkLkk yrÄfkheyku

yuMkeÍuz{kt ykðu÷e ftÃkLkeykuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk zwÂÃ÷fux rçk÷ku çkLkkðkíkkt níkkt ÃkkMku LkÚke. ftLxuLkh Ãkh yuMkRÍuzLkk yrÄfkheyku îkhk Mke÷ {khe f÷eÞhLMk yÃkkÞ Au. òufu yk økutøk çkkuøkMk Mke÷ çkLkkðíkk níkk yLku fuLxuLkh Ãkh [kutxkze ËR rLkfkMk fhe Ëuíkk níkk. yk WÃkhktík yu{ykuÃkeLke MkkÚku LkkuLk çkkMk{íke [ku¾k Ãký {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. LkkuLk çkkMk{íke [ku¾k

WÃkhktík, økÞk ð»kuo nkEfkuxo{kt s Mkhfkhu xqtf Mk{Þ{kt s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf ÚkE sþu íkuðe çkktÞÄhe ykÃke nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe rLk{ýqtf LkÚke ÚkE íku {wÆu yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kEyu su ònuh rníkLke yhS fhe níke íku{kt nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku Ãký «ríkðkËe íkhefu òuzðk sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk

rððkË çkkË yksu Ãknu÷e ðkh {kuËe-hkßÞÃkk÷ MkkÚku økktÄeLkøkh : økwshkík nkEfkuxoÚke {ktze hk»xÙÃkrík ¼ðLk MkwÄe ÃknkutåÞku Au íÞkhu yk yk rððkË þhw ÚkÞku íku ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkurLkðk÷ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt yuf {t[ WÃkh nþu. rþûkf rËLk rLkr{¥ku ÞkuòLkkhk hkßÞfûkkLkk fkÞo¢{{kt çkLLku {nkLkw¼kðku hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeo, rþûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. nkEfkuxo{kt yk {k{÷u MkwLkðýe þY ÚkkÞ íku Ãkqðou s çkLLku {nkLkw¼kðkuLkk «ð[Lk ytøku ¼khu W¥kusLkk «Mkhe Au.Ëh ð»kuo zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMku Wsðkíkk rþûkf rËLk {kxu hkßÞfûkkLkk fkÞo¢{Lkwt yk ð»kuo økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkku{ðkhu ÞkusLkkhk yk fkÞo¢{{kt hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kS ©uc rþûkfkuLkw MkL{kLk fhþu yLku rðþu»k WËqçkkuÄLk fhþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rþûký{tºkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkusLkkhk yk fkÞo¢{Lkwt çkkÞMkuøk Úkfe hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe þk¤kyku{kt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke f[uheykuÚke {wÏÞ{tºke rðrzÞku fkuLVhLMk fhþu. rËðMk¼h [k÷Lkkhk yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke rðãkÚkeoyku- rþûkfku MkkÚku ðkík[eík fhþu, su{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoLku Mkktf¤e ÷uðkþu.

{wtLÿk SEZ{kt fLxuLkh Ãkh çkkuøkMk Mke÷ çkLkkðe rLkfkMk fhðkLkwt fki¼ktz y{ËkðkË, íkk.3

15

økheçkkuLku {Vík ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke rLkfkMk fhðk Ãkh fuLÿ MkhfkhLkku «ríkçktÄ Au. íku{ AíkktÞ fLxuLkh{kt LkkuLk çkkMk{íke [ku¾kLke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk fhíkk níkk. zeykhykRLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk{kt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, økutøk îkhk yuMkRÍuz{kt ykðu÷e ftÃkLkeLkk zwÃ÷efux çke÷ku Ãkh {¤e ykÔÞk Au. suLkk Úkfe {kuxkÃkkÞu fLxuLkhLke rLkfkMk fhe fhkuzkuLke zâwxe [kuhe fhíkk níkk. rLkfkMk{kt rþ®Ãkøk rçk÷ y™u RLðkuRMk ík{k{ ËMíkkðuòu çkkuøkMk Au. zeykRykRyu [kh ftLxuLkhkuLke íkÃkkMk fhíkk {k÷wt{ Ãkzâw Au fu yk økUøk îkhk yøkkW 100 sux÷k ftLxuLkhku rLkfkMk fhðk{kt ykÔÞk Au. suLke ytËkSík rft{ík Y.10 fhkuzLke Úkðk òÞ Au. yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞuð÷k A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk «fÃký{kt nsq {kuxw fki¼ktz çknkh ykððkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

fuxLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ze.fu. hkðLku Mkhfkhu ÃkwLk: rLkÞwõík fÞko

y{ËkðkË : MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu yøkkW rzMkr{Mk fhu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe ze.fu. hkðLku ÃkwLk:rLkÞwõík fhe íku{Lku Wãkuøkku yLku ¾ký rð¼køk{kt økwshkík ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk MkÇÞ-Mkr[ð íkhefu rLkÞwõík fÞko Au. yk nkuÆkLkku ðÄkhkLkku [kso Mkt¼k¤e hnu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe ÃkwLk{[tÿ Ãkh{khLku ynªÚke ¾MkuzðkLkku Ãký Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. {u {rnLkk{kt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu Mkhfkhu ze.fu. hkðLku Vhs ÃkhÚke Ëqh fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk rLkýoÞÚke Lkkhks ze.fu. hkðu nwf{Lku fux{kt ÃkzfkÞkuo níkku. 16 ð»ko Ãkqðuo íkuyku ßÞkhu rðþk¾kÃkèLk{ Ãkkuxo Ãkh MkuLxÙ÷ zuÃÞwxuþLk Ãkh níkk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt s rðrs÷LMk yLku rzÃkkxo{uLx ykìV ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®LkøkLke ¼÷k{ýkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

økkufkýeyu {tswhe ykÃke LkkurxMk òhe fhe níke. «kó {krníke yLkwMkkh, hkßÞ Mkhfkhu yíÞkhu íkku «ríkðkËe íkhefu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ MktçktÄe hkßÞLkk yøkú Mkr[ðLku «ríkðkËe çkLkkðe rÃkxeþLk hsq fhe Au. Ãkhtíkw, yuðk Ãký Mk{k[kh {éÞk Au fu, Mkku{ðkhu ßÞkhu MkwLkðýe nkÚk Ähkþu íÞkhu LkðrLkÞwõík ÷kufkÞwõíkLku s fuLÿ{kt hk¾eLku íku{Lke rLk{ýqtfLku økuhfkÞËu Xuhððk {ktøk Úkþu. yk {kxu Mkhfkhu õðku ðkuhtxku rÃkxeþLk Ãký íkiÞkh fhe Au. su{kt yk rLk{ýqtf fkÞËkfeÞ Lknª yLku nkuÆku ÄhkðLkkhk ÔÞÂõíkLke ÷kÞfkík rðLkk s nwf{ ÚkÞku nkuðkÚke íku hË Úkðe òuEyu íkuðe {ktøk fhkþu. òufu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ykðe rÃkxeþLk þrLkðkh MkwÄe ÚkE nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ¼e¾k¼kE suXðk, hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík ÄúktøkÄúk «kf]ríkf {tz¤, økktÄe MkuLkk xÙMxLke ònuh rníkLke yhSyku íkÚkk sLkMkt½»ko {t[ yLku ¼e¾k¼kEyu hkßÞ MkhfkhLke rÃkxeþLk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkðk fhu÷e yhS Mkrník A rÃkxeþLk Ãkh yuf MkkÚku Mkku{ðkhu MkwLkðýe Þkuòþu.

yuLk.ykE.ze.{kt 2013Úke Lkðku yÇÞkMk¢{ ¼ýkðkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

LkuþLk÷ RÂLMxxqwx ykuV rzÍkRLkLkk rðãkÚkeoykuLku ðíko{kLk{kt rðï¼h{kt [k÷e hnu÷k rzÍkRLk xÙuLzLkku ÏÞk÷ ykðu íku nuíkwÚke Ëh 10 ð»kuo yÇÞkMk¢{{kt MkwÄkhku fhu Au. nk÷{kt yuLkykRze{kt ík{k{ «kuøkúk{Lkk yÇÞkMk¢{kuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhuf yÇÞkMk¢{{kt sYhe MkwÄkhkðÄkhk fheLku 2013Lkk MkºkÚke íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. yk ytøku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «ku. «ãwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘rzÍkRLkLkk ðíko{kLk «ðknLku òuRyu íkku rzÍkRLk Ãkh økúknfðkËLke {kuxe yMkh ÚkR Au. Ëhuf rzÍkRLk yu heíku íkiÞkh fhðkLkk «ÞíLkku Au fu ‘ÞwÍ yuLz Úkúku’Lkku Vtzk y{÷e çkLku. f[hk{kt økÞu÷e Mkk{økúeLku çkLkkðíkk yLku íkuLkwt rhMkkÞõ÷ªøk fhíkkt yuLkSoLkku {kuxku sÚÚkku ¾[koÞ Au. yk Mkk{u yuLkykRzeLkk Lkðk íkiÞkh ÚkR hnu÷k yÇÞkMk¢{{kt ‘sðkçkËkh WíÃkkËLk rzÍkRLk’ íkiÞkh fhðk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.’ íku{ýu W{uÞwO fu ‘Lkðk

yÇÞkMk¢{{kt Mk{ksLkkt {æÞ{ ðøkoLku MðkMÚÞ yLku ¾wþe {¤e hnu MkkÚku ÷kufkuLku Mð{kLkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ íkuðkt WíÃkkËLkku rzÍkRLk fhðkLke rËþk{kt rðãkÚkeoykuLku «uhðk{kt ykðþu. yk {kxu ‘ÞwrLkðMko÷ rzÍkRLk’Lkku fLMkuÃx æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ÃkkXâ¢{ íkiÞkh fhðk{kt ¼khíkeÞ {qÕÞ, çknwrðÄ WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu, ðirïf MíkhLkkt WíÃkkËLkku Mkk{u xfe þfu yLku xfkW rðfkMkLkk ÏÞk÷{kt çktÄ çkuMke þfu íkuðe rzÍkRLkLkkt ÃkkMkktyku ytøku rð[kh fhðk{kt ykðþu. yk çkkçkík VufÕxe zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{Lku íkiÞkh fhíkk Mk{Þu Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. yuLkykRze rzÍkRLk ûkuºk {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k hk»xÙeÞ yusLzkLku ykÄkh çkLkkðeLku [k÷u Au, su{kt ¼khíkeÞ f÷k fkheøkheLkwt {n¥ðLkwt MÚkkLk Au. yÇÞkMk¢{ y{÷e çkLÞk ÃkAeLkkt 10 ð»kkuo{kt Lkðk «ðknku ytøku rðãkÚkeoykuLku {krníke yLku Mk{s {¤e hnu íku {kxu ð»ko¼h Mkur{Lkkh, fkuLVhLMk, ðfoþkuÃMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

{wtçkR{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u y{ËkðkË {kuËe rðhkuÄe rLkðuËLkku fhLkkh AkºkkuLku ytøkúuS çkku÷íkk fhðkLkku sMkÃkk÷®Mkøk ¼ksÃk{ktÚke MkMÃkuLz MkhfkhLkku «kusuõx rLk»V¤ hÌkku yuhÃkkuxo Ãkh 10 V÷kRxku zkÞðxo («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3

y{ËkðkË, íkk.3

{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ðhMkkËLku zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ V÷kRxkuLku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Lkð zku{uÂMxf yLku yuf RLxhLkuþLk÷ yu{ fw÷ 10 sux÷e V÷kRxkuLku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u Mkktsu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. òufu MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zkÞðxo fhu÷e zku{uÂMxf V÷kRxku{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku ¾u÷kze Þwðhks ®Mkn Mkrník yLÞ r¢fuxhku yLku WãkuøkÃkríkyku Ãký yxðkÞk níkk. {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh íkwfeoLkwt rð{kLk ÷ÃkMke síkk {wÏÞ hLk-ðu AuÕ÷k 30 f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke çktÄ níkku. hLkðu ykuÃkLk fhíkkLke MkkÚku s Mkktsu ¼khu ðhMkkË ¾kçkfe síkk {kuxk¼køkLke V÷kRxkuLku yuh xÙkrVf ftLxTku÷ (yuxeMke)

íkhVÚke ÷uLzªøk {kxu õ÷eÞhLMk ykÃkðk{kt ykÔÞw Lk níkw. fkhý fu Vhe ð¾ík hLk-ðu Ãkh fkuR V÷kRx Mfez Lk ÚkkÞ yLku {kuxe Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íku {kxu {wtçkR yuhÃkkux Ãkh Ëuþ-rðËuþÚke ykðíke {kuxk¼køkLke V÷kRxku y{ËkðkË yLku sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh

r¢fuxh Þwðhks®Mkn Mkrník, WãkuøkÃkríkyku yxðkÞk økÕV yuh÷kRLMkLke {Mfík-{wtçkRLke RLxhLkuþLk÷ V÷kRx Mkrník yLÞ Lkð zku{uÂMxf V÷kRx zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh Mkktsu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yuhÃkkuxoLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuxk¼køkLke {wtçkR-rËÕneLke V÷kRxku nkuðkÚke {wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkkuu

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. su{kt rËÕne{wtçkRLke V÷kRx{kt ¼khíkeÞ r¢fuxh Þwðhks ®Mkn Mkrník fux÷kf r¢fuxhku níkk. òufu Þwðhks ®Mkn yLku yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþku ðå[u çknkh rLkf¤ðkLkk {wËu {kÚkkfwx Ãký ÚkR níke. Þwðhksu xeðxh Ãkh sýkÔÞw níkw fu Mkktsu 7:00 ðkøÞu V÷kRx rËÕneÚke y{ËkðkË zkÞðxo fhkR Au. ykþk hk¾w Au fu nwt hkík MkwÄe{kt {wtçkR ÃknkU[eþ Ãký õÞkhu ÃknkU[eþ íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. ßÞkhu rçkLkkLke rMk{uLxLkk {kr÷f Mkrník fux÷kf WãkuøkÃkríkyku yxðkÞk níkk. yk{ y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh yuf íkhV xufykuV Úkíke V÷kRxku çkeS íkhV zkÞðxo fhkÞu÷e V÷kRxku yufMkkÚku ykðe síkk {wMkkVhku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. yrÄfkheyku yLku yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. òufu ík{k{ V÷kRxkuLku hkíku 10:00 ðkøÞk MkwÄe {wtçkR {kxu hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

¼ksÃk{kt ÃkwLk: òuzkÞkLku økýíkheLkk yuf {rnLkk{kt Ãkqðo {uÞh sMkÃkk÷®Mkøku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe rðhkuÄe ykøk ykufíkk ytíku yksu þnuh ¼ksÃku sMkÃkk÷®MkøkLku rþMík¼tøk çkË÷ MkMÃkuLz fÞko Au. sþÃkk÷®MkøkLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhkíkk hksfeÞ {kuh[u [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík sq÷kE {rnLkk{kt s þnuh{kt «Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkheLke çkuXf {¤e níke. íku çkuXfLkk yuf rËðMk yøkkW s Ãkqðo {tºke, Ãkqðo {uÞh yLku Ãkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe sMkÃkk÷®Mkøk ÃkwLk: ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. yu ÃkAe {wÏÞ{tºke {kuËeyu fkhkuçkkheLke çkuXf Ëhr{ÞkLk sMkÃkk÷®Mkøk MkkÚku çkuXf Ãký fhe níke. ¼ksÃk{kt òuzkÞkLku sMkÃkk÷®MkøkLku økýíkheLkku yuf {rnLkku ÚkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘{kuËeLke íkkLkkþkne MkÆk{ yLku økÆkVe suðe Au’ íkuðw rLkðuËLk Ãký fÞwo níkw. yk rMkðkÞ íku{ýu {kuËeLkk rðhkuÄ{kt WÃkhkAkÃkhe

Mk¤økíkk rLkðuËLkku fÞko níkk. suLku ÷ELku ¼ksÃk n[{[e WXâw níkw. ®[íkkLkk ðkˤku ðå[u ½uhkÞu÷w þnuh ¼ksÃk ytíku yksu yuõþLk{kt ykðe økÞw níkw yLku sMkÃkk÷®MkøkLku rþMík¼tøk çkË÷ MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. suLku Ãkøk÷u hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÔÞku níkku. yksu yk¾ku rËðMk yk {wÆu ¼khu [[koyku òøke níke. yk ytøku þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkw níkw fu, sMkÃkk÷®Mkøk ßÞkhu ¼ksÃk{kt ÃkwLk: òuzkÞk níkk íÞkhu íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkk fwþ¤ {køkoËþoLk nu X ¤Lke fkÞo h ík ¼ksÃk MkhfkhLke fk{økeheÚke nwt «¼krðík Awt yLku Ãkkxeo L ke rð[khÄkhkLku yLkw M kheLku ¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðk Ãkûk{kt òu z kðw Aw yu ð w fÌkw níkw . íÞkhu yu f kyu f íku { ýu ÃkûkLkk rðhku Ä {kt rLkðuËLkku fheLku ÃkûkLke «ríkckLku nkrLk Ãknkut[kzðkLkku «ÞkMk fhu Au. suÚke Ãkûk íkhVÚke yk Ãkøk÷w ¼hkÞw Au.

Mk{e ¾kíku ykðu÷ hkýkMkh ík¤kð{kt zqçke síkkt çku ¼q÷fktykuLkkt {kuík

nkhes íkk.03

Mk{e ¾kíku yks hkus yktøkýðkze{kt yÇÞkMk yÚkuo økÞu÷ rðãkÚke yLku rðãkÚkeoLke çktÒku heþuMk ËhBÞkLk Mk{e-þt¾uïh nkEðu {køko WÃkh ykðu÷k hkýkMkh ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzíkk çktÒku ÷½w{íke òíkeLkk 4 ð»ko Lke rðãkÚkoeLke yLku 6 ð»koLkk rðãkÚkeoLkwt ík¤kð{kt ¾w[e síkk {kuík rLkÃksðk ÃkkBÞwt níkw.su ½xLkk Úke Mk{e xkWLk{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke Mk{e xkWLk{kt ykðu÷ yktøkýðkze{kt yÇÞkMk fhíkkt MkVkWÕ÷k Mk÷e{ MkiÞË(W.ð 4 ) yLku íkuykuLkk MknÃkkXe rðãkÚkeoLke þçkeLkkçkuLk WM{kLk¼kE (W.ð 6) çktÒku ykshkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu yktøkýðkze{kt heþuMk Ëh{eÞkLk Mk{e- þt¾uïh nkEðu {køko WÃkh ykðu÷k rðfhk¤ ík¤kð{kt çktÒku ¼w÷fkyku Lnðk Ãkzíkk ík¤kð Wzwt nkuðkÚke yLku fkËðLkk fkhýu çktÒku Lnðk Ãkzu÷ ¼w÷fkyku fkËð fe[z{kt VMkkE sðk ÃkkBÞkt níkk.su Mk{Þu çkÃkkuhLkk Mkw{khu hýkMkh ík¤kð økk{ ík¤kð nkuðkÚke {rn÷kyku çkÃkkuhLkk Mkw{khu fÃkzk Äkuðk ykðíkk çktÒku ¼w÷fkykuLkk fÃkzk çknkh ÃkzÞkt nkuðkÚke {rn÷kyku íkkífkr÷f økúk{sLkkuLku òý fhe níke. su ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk yÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½xLkk MÚk¤u W{xe ÃkzÞkt níkk.sÞkhu økk{Lkk íkhðiÞkyku çkk¤fkuLke þkuľku¤ fhðk yÚkuo ík¤kð{kt Ãkzíkk çktÒku ¼w÷fkykuLku çku¼kLk yðMÚkk{kt çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

y{ËkðkË,íkk.3

½ýk ÷kufkuLku òý s Lknª nkuÞ fu hkßÞ Mkhfkhu AkºkkuLku ytøkúuS þe¾ðkzðk {kxu hkßÞ¼hLke fku÷uòu{kt yuf {níðfktûke «kusuõx y{÷e fÞkuo níkku. su «kusuõxLku zeSx÷ Etø÷eþ ÷uLøðus ÷uçkkuhuxhe (zu÷) yuðwt YÃkfzwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «kusuõxLkku nuíkw Akºkku ytøkúuSLkwt ¿kkLk {u¤ðe íku {khVík ykExe yLku ÷kuf÷ yuheÞk Lkuxðfo (÷uLk) suðk fkuBÃÞwxhLkk ûkuºk{kt íkuLkku «¼kðe WÃkÞkuøk fhe þfu íku níkku. Ãkhtíkw MkhfkhLke çkuËhfkhe yLku y{÷efhýLkk Ãkqhíkk «ÞíLkku Lk ÚkðkLku ÷eÄu yk «kusuõxLkku Ãkkt[ ð»ko{kt 20,832 sux÷k AkºkkuLku ÷k¼ ykÃkðkLkk ÷ûÞktf Mkk{u 829 Akºkku s íkuLkku ÷k¼ ÷E þõÞk Au. sq÷kE 2007Úke {k[o 2009 MkwÄe{kt zu÷Lkk 217 MkuLxhku W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk su Ëhuf{kt 25-

õÞk rsÕ÷k{kt fux÷k zu÷ MkuLxh Q¼k fhkÞk rsÕ÷ku MkuLxh y{ËkðkË 30 hksfkux 16 {nuMkkýk 15 MkkçkhfktXk 14 swLkkøkZ 13 Mkwhík 13 ykýtË 11 Ãkt[{nk÷ 8 MkwhuLÿLkøkh 8 ËkunkuË 7 y{hu÷e 7 økktÄeLkøkh 7 ðzkuËhk 7

rsÕ÷ku MkuLxh Ãkkxý 6 ð÷Mkkz 6 ¾uzk 6 ò{Lkøkh 6 ¼Y[ 5 LkðMkkhe 5 ¼kðLkøkh 5 fåA 5 çkLkkMkfktXk 4 íkkÃke 4 ÃkkuhçktËh 4 Lk{oËk 2 zktøk 1

25 fkuBÞwxh {qfðk{kt ykÔÞk níkk. suLku çkkË{kt ¼kMfkhk[kÞo ELMxexâqx ykuV MÃkuMk yuÃ÷efuþLk yuLz Syku-

ELVku{uxeõMk, økktÄeLkøkh MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLke sðkçkËkhe «MkkhýLke ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLke níke. hkßÞ rþûký çkkuzuo yk nuíkw {kxu 19 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞk níkk. suLkku WÃkÞkuøk fkuBÞqxhku ¾heËðk yLku sYhe {k¤¾wqt W¼wq fhðk fhkÞku níkku. Wå[ rþûký fr{&™hu yk «kusuõxLkk y{÷efhýLke sðkçkËkhe zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe (çkeyuykuÞw)Lku yur«÷ 2007{kt MkkutÃke níke yLku íku {kxu òLÞwykhe 2009{kt 12.67 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw fuøkLkk ð»ko 2009-10Lkk heÃkkuxo {wsçk zu÷Lkk yk 217 MkuLxhkuLke 20,832 AkºkkuLke ûk{íkk Mkk{u ð»ko 2007-08{kt 19 MkuLxhku{kt {kºk 829 Akºkkuyu yLku ð»ko 2009-10{kt 37 MkuLxhku{kt 1,2001 Akºkkuyu ÷uð÷-1Lke Ãkrhûkk ykÃke níke.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

íktºkLke r{÷e¼økíkÚke çkuVk{ çkLku÷k

hksMÚkkLke Mk{wËkÞ{kt hk{ËuðÃkehLkk ¼õíkkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. {kfuox rðMíkkh{ktÚke nßòhku ðuÃkkheykuyu ÃkËÞkºkk fkZe øktøkkÄhk ÃkkMku ykðu÷k hk{ËuðÃkehLkk {trËhu æðò [Zkððk {kxu økÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

IRB

Mkk{u ÷kufku{kt ¼¼qfíkku hku»k

xku÷xuõMkLkk Lkk{u ÷qtx Lknª [÷kðkÞ MÚkkrLkfku MkkÚku Mkt½»ko{kt Lknª WíkhðkLke Mkq[LkkLke Ãký Ähkh yðøkýLkk

nkEðu ykuÚkkurhxeyu çkLkkðu÷k rLkÞ{{kt nkEðuLkk 25 rf.{e.Lkk hurzÞuþLk{kt ykðíkk rðMíkkh ÃkkMkuÚke xuõMk Lknet ðMkq÷ðk {kxu sýkðkÞwt Au. yux÷wt s Lknª ÷kuf÷ fkuE Ãký xÙkrVf MkkÚku fu ÷kufku MkkÚku Mkt½»ko{kt Lknª WíkhðkLke su íku yusLMkeykuLku MkeÄe yLku MÃkü Mkq[Lkk yÃkkE Au yk{ Aíkkt íkuLke Ãký Ähkh yðøkýLkk fheLku ykE.ykh.çke.Lkk f{o[kheyku îkhk S.su. 5Lkkt ðknLkku{kt {rn÷kyku, çkk¤fku yLku ð]Øku çkuXkt nkuðk Aíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík,íkk. 3

òýðk {éÞk {wsçk yuf ytËks {wsçk «ríkrËLk Mkw h ík{kt Úke ykþhu ËMk nòh ðknLkku fk{hus xku÷Lkkfk fk{hus ¾kíku ykE.ykh.çke.yusLMke îkhk xku÷ xuõMk ðMkq÷ fhðk{kt MkwhíkLkk ðknLk[k÷fku MkkÚku fhkíke ¾kíkuÚke ykðLk-òðLk fhu Au. yk Mktòuøkku{kt ÷qtx{kt yusLMke îkhk LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Y. ðeMk Ãký W½hkðkÞ íkku «ríkrËLk çku ÷k¾Lke ykðf EÂLzÞkLkk rLkÞ{kuLke Ãký nkEðuÚke 25 rf.{e.Lkk h¤ðkLkku yk¾ku fer{Þku Au. yk yiMkeíkiMke fhkE hne Au. hurzÞuþLk{kt ykðíkk Mktòuøkku{kt MkwhíkLkk hneþku ÃkkMkuÚke ykuÚkkurhxe îkhk çknkh ÃkzkÞu÷k ònuhLkk{k{kt sýkðkÞk {wsçk rðMíkkhLkku xÙkrVf ÷kuf÷ «ríkrËLk çku ÷k¾Lke f{kýe nkEðuÚke 25 rf÷ku{exhLkk økýkÞ Aíkkt çkuVk{ W½hkýwt fhðkLke Ãkuhðe ÚkE hne Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, hurzÞuþLk{kt ykðíkkt ík{k{ økk{zktyku íkÚkk þnuhLkku xÙkrVf ÷kuf÷ økýkÞ Au yLku LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 íkuLkk 1375 rf.{e. ÷ktçkk íkuLke ÃkkMku fkuE xuõMk ðMkq÷ðkLkku hnuíkku LkÚke yk{ Aíkkt Yx{kt hksMÚkkLk{kt 635 rf.{e. çkkË çkeò Ãkkt[ ykE.ykh.çke. îkhk yk rLkÞ{Lke Ãký Ähkh hkßÞku Ãkife økwshkík{ktÚke 498 rf.{e. ÷ktçkku Yx yðøkýLkk fheLku MkwhíkLkk s Lknª Ãkhtíkw S.su. 5 Ähkðu Au yLku nk÷{kt yk yusLMke îkhk y{ËkðkË rMkheÍLkkt ík{k{ ðknLkku ÃkkMku ònuh{kt W½hkýkt MkwÄe síkkt MkwhíkLkk xÙkrVf ÃkkMkuÚke íkøkze f{kýe fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh fhkE hÌkkt Au.

Mkwhíkeyku ÃkkMku hkusLkk çku ÷k¾ YrÃkÞkLke W½kze ÷qtx [÷kðkÞ Au

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykX WÃkh MkwhíkLkk «ríkrËLk Ãkkt[ nòh ðknLkku çknkh òÞ Au yLku Ãkkt[ nòh ÃkkAk ykðu Au yu{kt Ãký Ãkkt[MkkuÚke ðÄw ðknLkku íkku fe{, ÃkeÃkkuËhk yLku çkkiÄkLk suðk ykMkÃkkMkLkkt økk{zktyku{kt sELku Ãkhík Vhu Au yk{ Aíkkt Mkhðk¤u yuðhus ËMk nòh ÷kuf÷ ðknLkkuLke yðh sðh yk xku÷Lkkfk WÃkh hnu Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fk{hus çkkË çkeswt xku÷ Lkkfwt MkeÄwt fhsý ykðu Au, yk Mktòuøkku{kt MkwhíkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xku÷xuõMkLkk {wÆu Mkku{ðkhÚke yøkúýeyku yktËku÷Lk fhðkLkk {qz{kt fuLÿ MkhfkhLku VrhÞkË fhþwt

yusLMke Lknª MkwÄhu íkku...

ðeðMko Ãký yktËku÷Lk{kt òuzkþu

yktËku÷Lk {kxu {¬{ Aeyu

MÚkkrLkfkuyu xuõMk ykÃkðku Lknª

ÄkhkÄkuhýku Lkuðu {wfe ÷kuf÷ xÙkVef ÃkkMkuÚke W½hkðkíkku xuõMk yLku íku {kxu yusLMkeLke ËkËkøkehe yMkÌk ÚkE Ãkze Au. yk ÷qtx Mkk{uLke ÷zík{kt fkÞofhku MkkÚku òuzkðk {kxu WíMkwf nkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, y{u fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk Ãký yusLMke Mkk{u VrhÞkË fheþwt suÚke fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yk yLÞkÞLku yxfkðe þfkÞ. - ËþoLk¼kE LkkÞf (rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík)

xku÷ xuõMkLke økuhfkÞËu ðMkw÷e Mkk{u ykøkk{e Mkku{ðkh íkk. 5{eÚke ÷zík Auzeþwt. xku÷Lkkfu W½kzAkuøk ÷qtxkíkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt xku÷Lkkfk ¾kíku Ëu¾kð fhðk {kxu sþu. þknu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Äku¤k rËðMku yusLMke îkhk ÷qtx [÷kðkE hne Au yu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª. y{u Mkku{ðkhu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ëu¾kð fhðk {kxu {¬{ Aeyu. - su.Ãke.þkn ({kS fkuÃkkuohuxh)

yk xku÷LkkfkLku fkhýu MkkiÚke ðÄw {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fe{ yLku ÃkeÃkkuËhkLkk ðeðMkkuo fhe hÌkk Au yLku y{khk ðeðMkkuo yuf s Eþkhu yk yktËku÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzþu. yusLMke îkhk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt S.su. 5Lkkt ðknLkkuLku {wÂõík ykÃkðe s òuEyu yLku yuLkk {kxu su fkuE yktËku÷Lk fhðwt Ãkzu yu {kxu y{u íkiÞkh Aeyu. - ÷û{ý¼kE zkuçkrhÞk (ðeðMko yøkúýe)

Úkkuzku Mk{Þ ykMkÃkkMkLkkt økk{zktykuLku {wÂõík ykÃkeLku yusLMkeyu Vhe Ãkkuík «fk~Þwt Au yLku y{khkt økk{zktykuLkk ÞwðkLkku yktËku÷Lk {kxu {¬{ Aeyu. yk {wÆu çkkçkw¼kE fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾hu¾h yk yuf {kuxku «&™ Au yLku ÷kufkuLkkt Lkkýkt ¾kuxe heíku ÷qtxkE hÌkk Au yu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷uðkÞ yu{ LkÚke. y{khk hktËuh rðMíkkhLkk ÷kufku yk {kxu íkiÞkh Aeyu. - þktrík÷k÷ yu{. Ãkxu÷ (MÚkkrLkf yøkúúýe)

yusLMkeLke ËkËkøkehe {kuxk sLkyk¢kuþ{kt Vu÷kÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. rððMko rËðMk{kt çku ð¾ík fkh¾kLku òÞ Au Aíkkt Ãký xuõMk ðMkq÷ðk {kxu ËkËkøkehe fhkE hne Au. yusLMke Lknª MkwÄhu íkku Mkku{ðkhÚke íkuýu ¼khu rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu yLku y{u íkku MkwhíkLkk MÚkkrLkf ðknLk[k÷fkuLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yusLMkeLku ðþ ÚkÞk rðLkk xuõMk Lknª ¼hðk {kxu nkf÷ fheyu Aeyu. - yþkuf¼kE Shkðk¤k (ðeðMko yøkúýe)

nhuLk níÞkfuMk{kt yzðkýe yLku {kuËeLkku LkkfkuoxuMx fhku : øksuhk Mkwhík íkk. 03

økwshkík hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke Mð. nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkykuLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fhíkkt hkßÞLke {kuËe MkhfkhLkk {kÚku [khuíkhVÚke {kA÷kt ÄkuðkR hÌkkt Au. nhuLk ÃktzâkLkwt ¾qLk hksfeÞ Rþkhu ÚkÞwt Au. yk{ Aíkkt hksfeÞ yutøk÷Úke fkuR íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lknª nkuðkLkku ykûkuÃk ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ øksuhkyu fÞkuo Au. ÃktzâkLke níÞk çkkË Mkhfkh Mkk{u çkku÷Lkkhkyku Mkk{u fkðkËkðk h[e íku{Lku su÷{kt Äfu÷ðkLkwt f]íÞ hkßÞLke {kuËe Mkhfkhu fÞwO Au. Ãktzâk níÞkfuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yzðkýeLkku LkkfkuoxuMx fhðk íku{ýu {køkýe fhe Au. ¼ksÃkLkk çkkøke ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ øksuhkyu Mð. nhuLk Ãktzâk {zoh fuMk{kt {kuËe Mkk{u MkýMkýíkk ykûkuÃkku fÞko Au. yk níÞkfuMk Mkt˼uo yksu íku{ýu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt øk]n{tºkeLke níÞk ÚkkÞ yLku ykhkuÃkeyku ¾wÕ÷uyk{ çknkh Vhu Au. Mkk[k ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfíke LkÚke. nhuLk ÃktzâkLke níÞk yLku 2002Lkk økkuÄhkfktzLkk çkLkkð ÃkAe rLkËkuo»k ÷kufkuLku níÞkhk

çkíkkðe su÷{kt Äfu÷e ËuðkLkwt fkðíkÁt h[kÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rLkËkuo»k ÷kufkuLku su÷{kt Ãkqhe ËuðkÞ Au yLku fux÷kf Mkò fkÃke hÌkk Au. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk økýíkheLkk f÷kfku çkkË yzðkýeyu yk níÞkLku

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt hksfeÞ yutøk÷Úke fkuR íkÃkkMk ÚkE LkÚke nhuLk fuMkLke íkÃkkMk yux÷u yuf ¼kR [kuh, çkeòu Ãkku÷eMk yLku çkkÃkk ss ykíktfðkËe f]íÞ{kt ¾Ãkkðe ËuðkLke fkurþþ fhe níke. yzðkýe ÃkkMku yk {krníke nkuÞ íkku íku{ýu Ãkwhkðk þk {kxu hsq Lknª fÞko? íku ytøku ÄeÁ øksuhkyu Mkðk÷ WXkÔÞku Au. yk níÞkfuMkLke íkÃkkMk ðýÍkhkLku

WfkELkku ykWx^÷ku ½xkze 1.24 ÷k¾ õÞwMkuf fhkÞku

Mkwhík : íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË [k÷w hnuíkk yksu zu{Lku Y÷ ÷uð÷Lke Lke[u ÷E sE Mkðk ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt [k÷w h¾kÞwt níkwt. økE fk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke yksu çkÃkkuh MkwÄe Mkíkík 21 f÷kf ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk zu{Lke MkÃkkxe yksu hkºku ykX ðkøÞu 335.51 Vqxu ÂMÚkh fhkE níke. y÷çk¥k, „ Mkíkík 21 nk÷{kt 1,87,643 õÞwMkuf f÷kf ËkuZ ÃkkýeLkk ELk^÷ku Mkk{u nðu ÷k¾ õÞwMkuf ykWx^÷ku ½xkzeLku 1,24,174 kuf fhkÞku níkku. Ãkkýe AkuzkÞwt õÞwMy÷çk¥k, yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 335.71 Vqx nkuÞ nk÷{kt ykðf Mkk{u òðf{kt ½xkzku fhkÞku Au Ãkhtíkw nsw Ãký nÚkLkqh zu{{ktÚke 90,000 yLku røkÄkzu MxuþLk ¾kíkuÚke yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk òuíkk zu{Lke MkÃkkxe nsw Ãký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷Lkk íkçk¬u zu{Lkk 18 økux çku Vqx yLku [kh økux A Vqx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au suLke MkkÚku s zu{ ykuÚkkurhxe îkhk Y÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ÷uð÷ {uELk xuELk

WfkE zu{Lke rËðMk¼hLke MkÃkkxe Mk{Þ 08.00 10.00 12.00 02.00 4.00 6.00 08.00

MkÃkkxe 335.31 335.28 335.28 335.Þ30 335.37 335.44 335.51

ELk^÷ku 1,12,096 1,33,702 1,49,593 1,55,628 1,83,230 1,71,606 1,87,643

ykWx^÷ku 1,43,879 1,49,593 1,49,593 1,23,845 1,19,663 1,24,029 1,24,174

MkkUÃkðk{kt ykðe, su yksu su÷{kt Au. ðÄw{kt, su yrÄfkhe yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íku yksu MkexLkk MkÇÞ Au yLku íkuyku su íkÃkkMk fhe hÌkk Au íku Ãký þtfkLkk ½uhk{kt Au. 2001{kt yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼kLke Mkex ¾k÷e fhðkLku {wÆu {kuËeLku nhuLk Ãktzâk MkkÚku ðktfw Ãkzâwt níkwt. yu Mk{Þu {kuËeyu ¼Þtfh fkðkËkðk fÞko níkk. nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk Mð. rðê÷¼kR Ãktzâk ÃkkuíkkLkk ËefhkLke níÞk hksfeÞ Rþkhu ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt hksfeÞ rËþk{kt nS íkÃkkMk ÚkR LkÚke. yk níÞkfuMk{kt su íkÃkkMk ÚkR íku{kt yuf ¼kR [kuh, çkeòu Ãkku÷eMk yLku çkkÃkk ss çkLÞk nkuðkLke nfefík sýkÞ hne Au. íku{ýu Ãktzâk ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkk Mkw«e{ku yzðkýeLkku LkkfkuoxuMx fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe Au. yk níÞkfuMk{kt ZktfrÃkAkuzku fhe níÞkhkykuLku çk[kðe ÷uðk rLkËkuo»k ÷kufkuLku su÷{kt Ãkqhe ËuðkÞk nkuðkLkwt yLku Mkk[k økwLkuøkkhku ¾wÕ÷uyk{ yksu Ãký çknkh Vhe hÌkk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku MktçktÄeLkk ½hu síkkt ÞwðfLkwt yfM{kík{kt {kuík Mkwhík íkk.3

ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku rºkf{Lkøkh ¾kíku MktçktÄeLkk ½hu síke ðu¤k Lkzu÷k yfM{kík{kt ðhkAkLkk hksMÚkkLke ÞwðfLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ÷tçku nLkw{kLk hkuz xuBÃkkuyu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík yux÷ku økt¼eh níkku fu {]íkf surLkþ ¼kuøkhLku nuÕ{ux Ãký çk[kðe þõÞwt Lk níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt çkkuBçku {kfuox ÃkkMku Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk surLkþ hkuþLk÷k÷ ¼kuøkh(22) xuõMxkR÷ {kfuox{kt Ë÷k÷efk{ fhíkku níkku. {q¤ hksMÚkkLkLkk þkÃkhkLkk ðíkLke surLkþLku 1 ¼kR yLku 1 çknuLk Au. yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu surLkþ ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ytíkøkoík rºkf{Lkøkh ¾kíku hnuíkk MktçktÄeLku ½hu sðk LkeféÞku níkku. ßÞkt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ¾kze {nkuÕ÷k ÃkkMku Mkhfkhe Mfq÷ LkSf xuBÃkk (Lkt.Ssu Ãk ðkÞ ðkÞ 8763)yu çkkRf (Lkt.SsuÃk RS 1757)Lku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf[k÷f surLkþ ¼kuøkh hkuz Ãkh òuhËkh ÃkxfkÞku níkku. íkuLku MÚkkrLkf «kRðux nkurMÃkx÷ çkkË M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Äku.10{kt þk¤kfeÞ {qÕÞktfLkLkk 30 xfk økýðk ¼÷k{ý fhkE

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk [k÷w ð»koÚke Äku. 9{kt þk¤kfeÞ Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au, suLku ð»ko 2012Úke Äku. 10{kt Ãký y{÷e fheLku þk¤kfeÞ {qÕÞktfLkLkk 30 xfk økwý y™u çkkuzo îkhk ÷uðkíke ÃkheûkkLkk 70 xfk økýðk íkuðku yiríknkrMkf rLkýoÞ þiûkrýf Mkr{ríkyu ÷eÄku Au. þiûkrýf Mkr{ríkyu íkuLkk rLkýoÞLke ¼÷k{ý Ãkheûkk Mkr{ríkLku fhe Au. Ãkheûkk Mkr{rík yLku çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k WÃkhktík rþûký rð¼køk yk çkkçkíku rLkýoÞ fhu íÞkhÃkAe yk ÃkØrík y{÷{kt ykðu íkuðwt çkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkuzoLke ÃkheûkkLkk 70 xfk økýðkLke rþûký Mkr{ríkLke ¼÷k{ý Ãkheûkk Mkr{rík y™u çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mkn{ík ÚkkÞ íkku þõÞ {wÏÞ ºký rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk. [k÷w ð»koÚke Äku. 9{kt y{÷{kt {wfkÞu÷e Mkíkík Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík ð»ko 2012Úke Äku. 10{kt Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk ÃkØrík «{kýu þk¤kfûkkyuÚke ð»ko{kt

þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkwt MkkiÚke {kuxwt WÄkh ÃkkMkwt fne þfkÞ íku Au fu íku{kt rðãkÚkeoykuLkwt þk¤kfûkkyuÚke þku»ký ÚkðkLkku ¼Þ Au. Äku. 12 MkkÞLMkLke «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk{kt «uÂõxf÷Lkk økwý «ðuþ {kxu økýíkhe{kt ÷uðkíkk LkÚke, yk{ Aíkkt ¼wqíkfk¤{kt fux÷kÞ rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeykuLkwt þku»ký Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. y{ËkðkË

ð÷Mkkz íkk.03

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

suðkt þnuh{kt Ãký ykðe VrhÞkË yøkkW {¤e níke. rþûkýMkqºkkuLkk fÌkk «{kýu yk ÃkØríkLku fkhýu yuðwt Ãký qçkLke þfu fu rþûkfku íku{Lkwt s xTÞwþLk hk¾ðkLke rðãkÚkeoykuLku Vhs Ãkkzu. nk÷{kt økwshkík ÞwrLk.{kt 30 xfk yktíkrhf økwýLkk nkuðkÚke ykðe ÃkrhrMÚkrík «ðíkuo Au yux÷wt s Lknª, fux÷ef fku÷uòu yktíkrhf økwý yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ðÄkhðkLkk

økuhfkÞËuu ðMkíkk ÍzÃkkÞu÷k 13 çkktø÷kËuþeLku Mkò

Mkwhík, íkk. 3

ðzkuËhk íkhV síke ykuøkMx ¢ktrík MkrníkLke MktÏÞkçktÄ xÙuLkku 30Úke 40 r{rLkx {kuze Ëkuze ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðkÃke ÃktÚkf{kt Ãký {kuze Mkkts ÃkAe [k÷w ÚkÞu÷ ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðkÃke huÕðu MxuþLku zkWLk xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkkt ykuøkMx ¢ktrík ÃkAe ykðíke økktÄeÄk{ yuõMk«uMk, Mkkihk»xÙ sLkíkk yuõMk«uMk, ^÷k$øk hkýe, rðhkhMkwhík þx÷, ÷kufþrõík yuõMk«uMk MkrníkLke MktÏÞkçktÄ xÙuLkku 25 Úke 40 r{rLkx {kuze Ëkuze hne nkuðkLkwt huÕðu rð¼køkLkk Mkqºk ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

[kh ð¾ík Vku{uoxeð y™u Ëh A {rnLku Mk{uxeð Ãkheûkk ÷uðkþu. þk¤kfûkkyuÚke ÷uðkíke yk Ãkheûkk{kt rðãkÚkeo {u¤ðu÷k økwýLkk 30 xfk yLku çkkuzo îkhk ÷uðkíke Äku. 10Lke ÃkheûkkLkk 70 xfk økwý økýðk íkuðwt þiûkrýf Mkr{ríkyu Lk¬e fÞwO níkwt yLku yk çkkçkíku rð[khýk fhðk Ãkheûkk Mkr{ríkLku Ãký ¼÷k{ý fhe níkeËT, òu fu nsw «kÚkr{f íkçk¬u rLkýoÞ ÷uðkÞ Au yux÷u Ãkheûkk Mkr{rík, çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku rþûký rð¼køk yk rLkýoÞLku Mðefkhu ÃkAe íkuLkku y{÷ Úkþu. yk {wÆu çkkuzoLkk Mkr[ð zkì. fu. ykh. ÍktÍYrfÞkyu fÌkwt níkwt fu þiûkrýf Mkr{íkLkku rLkýoÞ Au, çkkuzo y™u rþûký rð¼køk {tsqhe ykÃku ÃkAe íkuLkku y{÷ ÚkR þfu. çkeò

yktíkrhf økwý ðÄkhðk þk¤kyku ÃkiMkk Ãkzkðu íkuðku ¼Þ

Ãkk÷½h, çkkuRMkh yLku ðkÃke{kt huÕðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt Ãkrù{ huÕðuLkk Ërûký økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt huÕðu xÙuf Ãkh økík {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt {kºk 6 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkíkík ºký ð¾ík xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkR sðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuht¼u Ãkze sðkLke þkne nS MkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus hkºku ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {nkhk»xÙLkk Úkkýk rsÕ÷kLkk Ãkk÷½h, çkkuRMkh yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðkÃke huÕðu MxuþLkLke zkWLk {uRLk ÷kRLk Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkkt ðzkuËhk íkhV síke zkWLk ÷kRLkLke MktÏÞkçktÄ xÙuLkku 25 Úke 40 r{rLkx {kuze Ãkze Au. ykuøkMx-2011 Ãkrù{ huÕðu {kxu yÃkþwfLkeÞk¤ rLkðzâk çkkË MkÃxuBçkh {kMkLkwt «Úk{ yXðkrzÞwt Ãký {wMkeçkík ÷RLku ykÔÞwt nkuðkLke «ríkrík fhkðíke ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ykshkus {kuze Mkkts çkkË {nkhk»xÙLkk Úkkýk rsÕ÷kLkk Ãkk÷½h yLku çkkuRMkh{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u zkWLk ÷kRLk ÃkhLkk xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkkt rËÕne síke ykuøkMx ¢ktrík xÙuLk ÷øk¼øk 25 r{rLkx {kuze Ãkze níke. yk WÃkhktík

økwshkík rþûký çkkuzoLke økktÄeLkøkh f[uhe ¾kíku þiûkrýf Mkr{ríkLke yuf çkuXf økR fk÷u íkk. 2 ykuøkMxu çkuXf {¤e níke su{kt

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 1÷e ykuøkMxu rðhkh LkSfLkk ðiíkhýk çkúesLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhku ÄkuðkR síkkt [kh rËðMk MkwÄe xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku. çkkË{kt 23-811 Lkk hkus ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz huÕðu xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkk xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuht¼u Ãkze økÞku níkku. íÞkhçkkË økík íkk. 25-8-11 Lkk hkus òuhkðkMký rMÚkík huÕðu çkúesLkk yu«ku[ ÄkuðkR sðkLku Ãkøk÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

Mkwhík{kt økuhfkÞËuu ðMkðkx fhíkk ÍzÃkkÞu÷k 13 çkktø÷kËuþe LkkøkrhfkuLku MkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux xe.ðe.òu»keyu yufÚke ËkuZ ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk ykhkuÃkeykuLku Mkò Ãkqhe ÚkÞuÚke ¼khík{ktÚke rzÃkkuxo fhðk Ãký íku{ýu nwf{ fÞkuo níkku. yk çkktø÷kËuþeyku MkwhíkLkk swËk swËk rðMíkkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hnuíkk níkk. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu AuÕ÷k AÚke Mkkík {rnLkk{kt Mkwhík{kt swËk swËk Ãkku÷eMk „ fkuxuo yufÚke MxuþLkLke nË{kt 13 çkktø÷kËuþeykuLku Ãkku÷eMku økuhfkÞËu ËkuZ ð»koLke ðMkðkx fhíkk ÍzÃke ÷E íku{Lke Mkò Vxfkhe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuuyu su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt yLkrÄf]ík heíku ½qMÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk ík{k{ çkktø÷kËuþeyku {kuxk¼køku LkkuzkE÷ rsÕ÷kLkk Au. yk ík{k{ Mkk{u yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt fuMk [k÷e síkkt Lkk{Ëkh ssu íku{Lku VkuhuLkMko yuõx yuLxÙe ELxw ErLzÞk yLku ÃkkMkÃkkuxo Y÷Lkk ¼tøk çkË÷ fMkwhðkh Xuhðe Mkò Vxfkhe níke. ykhkuÃkeyku{kt çke÷k÷ MkeÆef VfehLke ¼he{kíkk hkuz ÃkhÚke íkk.27-05-11Lkk hkus yuMkykuSyu yxf fhe níke ßÞkhu EMkhkE÷ ËkQË s{kËkh WVuo {n{Ë LkÍeh þu¾Lke WÄLkk Ãkku÷eMku íkk.21-11-10Lkk hkus yxf fhe níke, çkeW÷ ËkWË s{kËkh þu¾ ¼kXuLkk ¾kurzÞkhLkøkhÚke ÍzÃkkÞku níkku ßÞkhu hçkeçkw÷ {tswh þu¾ íkk.6-03-11Lkk hkus y{hku÷e -fkuMkkz hkuz Ãkh y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkMktËøkeLkku Lktçkh ÷uðk Mkwhíkeykuyu Mkkík ÷k¾ ¾[eo LkktÏÞk

Mkwhík, íkk. 03

ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkku Lktçkh ÷uðkLke ½u÷Ak Mkwhík ykhxeyku {kxu Äefíke f{kýeLkku Mºkkuík çkLke [qõÞtw Au. rî[¢e ðknLkku {kxu yu[.R. rMkheÍ {kxu Lktçkhku Vk¤ððk þrLkðkhu ÚkÞu÷e nhkS{kt ykhxeyku ykurVMkLku YrÃkÞk Mkkík ÷k¾Lke ykðf ÚkR Au. nhkS Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw hf{Lke ykðf Lktçkh 7 {kxu YrÃkÞk 11,700 ÚkR níke. ykhxeyku f[uhe {kxu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS Vhe yuf ð¾ík þwfLkðtíke Mkkrçkík ÚkR Au. þrLkðkhu f[uhe îkhk rî[¢e ðknLkku {kxu yu[.R. rMkheÍ{kt fhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt fw÷ 1112 ðknLk[k÷fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. nhkS{kt nkUþunkUþu ¼køk ÷uLkkhk yk ðknLk[k÷fkuyu økýíkheLkk f÷kfku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðe Mkhfkhe ríkòuhe A÷fkðe ËeÄe níke. MkkiÚke ðÄw hf{Lke çkku÷e 7 Lktçkh {kxu YrÃkÞk 11,700 çkku÷kR níke. ßÞkhu 9999 {kxu Y. 11,111, Lktçkh 1 {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

04-09-2011 Surat City  

04-09-2011 Surat City