Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk. 4-9-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 >

ykøk ÷køke íÞkhu íktºk fqðku ¾kuËðk LkeféÞk suðe ÂMÚkíke

ykhkuøÞ {tºke yLku rþûký Mkr{rík [uh{uLkLke ykûkuÃkçkkS

Lkðe zBÃkªøk MkkExLke søÞk þkuÄðk ËkuzÄk{ økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økúk{sLkkuLkk rðhkuÄLkk fkhýu fku÷ðzk zBÃkªøk MkkEx Ãkh f[hku zBÃk fhðkLkwt çktÄ ÚkE síkkt fkuÃkkuohuþLk íktºk ¼ªMk{kt ykðe økÞwt Au. yksu fkuÃkkuohuþLk íkÚkk f÷ufxh íktºkLkk yrÄfkheykuyu zBÃkªøk MkkEx {kxu Lkðe søÞkLke þkuľku¤ fhe níke. Mkhfkhe Ãkzíkh ºkýÚke [kh søÞkykuLke {w÷kfkík

Mk{MÞk

÷uðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke f[hkLkku rLkfk÷ Úkíkku yxfe sðkLku fkhýu íktºk Mk{ûk ÷kufkuLke VrhÞkË yufË{ ðÄe síkkt íktºk Ãký {qtÍðý{kt {qfkE økÞwt Au. Lkðe zBÃkªøk MkkEx Q¼e Úkíkkt nsw ½ýku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íkuðe ÂMÚkíke Au. íÞkt MkwÄe{kt òu ðifÂÕÃkf søÞk Q¼e Lknª fhðk{kt ykðu íkku ÃkkxLkøkh{kt økt¼eh ÂMÚkíke W¼e ÚkðkLke Ënuþík Au.

Mkhfkhe Ãkzíkh ºkýÚke [kh søÞkLke ðeÍex : f[hkLkku rLkfk÷ fhðkLkku «&™ ðýWfÕÞku

fku÷ðzkLke zBÃkªøk MkkExLkku çkeòu rðfÕÃk nsw MkwÄe fkuÃkkuohuþLk íktºk Q¼wt fhe þõÞwt LkÚke. f[hkLkku rLkfk÷ AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke yxfe síkkt ÂMÚkíke nðu økt¼eh MðYÃk Ãkfze hne Au. ÃkkxLkøkh{ktÚke hkus Lkef¤íkk 50 xLk f[hkLkku õÞkt yLku fuðe heíku rLkfk÷ fhðku íkuLke {Úkk{ý{kt íktºkLke íkÚkk þkMkf ÃkûkLke Ÿ½ Wze økE Au. fk{Ëkhku øk{u íÞkt zBÃkhLkku f[hku X÷ððkLke fkurþ»k{kt rððkË MkSo hÌkk Au. íkksuíkh{kt s yuf {tºkeLkk rLkðkMk

MÚkkLk LkSf f[hkLkku Zøk÷ku fhe Ëuíkkt ðLk rð¼køk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt yLku fuMk fhðkLke [e{fe Wå[khíkkt f[hku WÃkkzðkLkku fkuLxÙkõx hk¾LkkhLke ÂMÚkíke fVkuze çkLke Au.Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkík {wsçk ELVkurMkxeLkk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt f[hku Lkkt¾ðkLke nhfík fhðk Aíkkt yk rðMíkkhLkk hneþku xku¤u ð¤e síkkt fk{ËkhkuLku zBÃkh ÷ELku ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt. çkeS íkhV fkuÃkkuohuþLk Mk{ûk yøkkW MkVkE yLku f[hkLkk rLkfk÷Lkk {k{÷u hkusLke

zBÃkªøk MkkEx Q¼e fhðk æÞkLku hk¾ðkLkk {kÃkËtz zBÃkªøk MkkEx çkLkkððk {kxu MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk ¾kMk ¢kExurhÞk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk ðkìxhçkkuzeÚke 200 {exh, Ìkw{Lk nuçkexuþLk yLku nkE-ðuÚke 500 {exh sux÷wt ytíkh zBÃkªøk MkkExÚke nkuðwt sYhe Au.

Lkðe zBÃkªøk MkkEx {kxu 17 nufxh søÞkLke sYrhÞkík Lkðe zBÃkªøk MkkEx {kxu 17 Úke 18 nufxh sux÷e søÞkLke sYrhÞkík Au. Lkðe zBÃkªøk MkkEx økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk WÃkhktík f÷ku÷, ÃkuÚkkÃkwh, {kýMkk yLku Ënuøkk{ [khuÞ LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Q¼e fhðkLkwt ykÞkusLk Au. Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk {u¤ððk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík fhðe Ãkzþu.

[khÚke Ãkkt[ VrhÞkË ykðíke níke íku VrhÞkË çk{ýe ÚkE økE Au. fux÷kf fkuÃkkuohuxhku ¾qË ÃkkuíkkLkk ðkuzo rðMíkkhLke VrhÞkË ÷ELku Ëkuze òÞ Au yLku íktºk Ãkh f[hkLkku Mkíðhu rLkfk÷ fhe ykÃkðk Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkt íÞkt f[hkLkku rLkfk÷ fhðkLke ÂMÚkíke{kt MkVkELke ÔÞðMÚkk ykih Ãkze ¼ktøke Au. f÷ku÷Lkk Ãk÷Mkkýk ¾kíku Lkðe zBÃkªøk MkkExLke søÞk ytøku Ëh¾kMík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{kýMkk{kt íku÷Lke ÃkuZe Ãkh Ëhkuzk Wf¤kx çkkË økksðes MkkÚku ðhMkkË ¾kçkõÞku 80 nòhLkku sÚÚkku MkeÍ fhkÞku yufkyuf {u½øksoLkk MkkÚku ðkíkkðhý Ãk÷xkÞwt

ðøkh rçk÷u ðu[ký fhðk WÃkhktík Mxkuf{kt ðurhyuþLk sýkÞwt økktÄeLkøkh, þrLkðkh

{kýMkk ¾kíku sqLkk økts çkòh{kt ykðu÷e ¾kãíku÷Lkku sÚÚkkçktÄLkku ðuÃkkh fhíke ÃkuZe{kt rsÕ÷k ÃkqhðXk îkhk ykshkus Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktÚke ðøkh rçk÷u íku÷Lkwt ðu[ký fhkíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÃkuZe ÃkhÚke 80 nòhLke ®f{íkLkku íku÷Lkku sÚÚkku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «kó rðøkík {wsçk {kýMkk íkk÷wfkLkk {kfuoxÞkzo{kt ykðu÷e íku÷Lkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhLke ÃkuZe çkkçkw¼kE Mkku{¼kELku íÞkt rsÕ÷k ÃkqhðXk yrÄfkhe ykh.su. Ãkktzkuh xe{ MkkÚku ºkkxõÞk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe îkhk ðøkh rçk÷u ¾kãíku÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt nkuðk WÃkhktík WÃk÷çÄ sÚÚkk{kt ðÄ-½x sýkE ykðe, MxkufÃkºkf{kt Ãký ðurhyuþLk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

ÃkqhðXkíktºk îkhk Mkªøkíku÷Lkk 21 zççkk, fÃkkrMkÞk rhVkELz íku÷Lkk 32 zççkk yLku ðLkMÃkrík ½eLkk 9 zççkk MkeÍ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW Ãký ÃkqhðXk íktºkyu þnuh{kt çku íkur÷Þk ðuÃkkheykuLku íÞktÚke 91 nòhLke ®f{íkLkku ¾kãíku÷Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo níkku. yksu ßÞkhu {kýMkkLkk {kfuoxÞkzo{kt ¾kãíku÷Lkk yuf ÃkuZeËkhLku íÞkt ÃkqhðXkLke xe{ ºkkxfe níke íÞkhu ðuÃkkheyku xku¤u ðéÞkt níkk. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kã íku÷Lkk ¼kðku{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k WAk¤kLku rLkÞtºkeík fhðk {kxu ÚkELku íkur÷Þk ðuÃkkheyku WÃkh íkðkE ÷kððk{kt ykðe hne Au. ¾kãíku÷Lkk ðuÃkkheyku WÃkh ÃkqhðXk íktºkyu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt ðuÃkkheyku{kt Ãký yuf

«fkhLkku VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. {økV¤eLkku rþÞk¤wt Ãkkf nsw çkòh{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu yk Ãkkf çkòh{kt ykðþu íku ÃkAe íku÷Lkk ¼kð ftEf ytþu rLkÞtrºkík ÚkkÞ íkuðe ðuÃkkheyku{kt [[ko Au. ¾kãíku÷Lkk ô[k sE hnu÷k ¼kðku ÃkkA¤ ðuÃkkheykuLke [ku¬MkÃkýu Mkèk¾kuhe yLku Mktøkún¾kuhe s sðkçkËkh nkuðkLkwt Mkhfkh {kLke hne Au. hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþÚke rsÕ÷k Mkrník Mk{økú rðMíkkhku{kt íkur÷Þk ðuÃkkheyku Ãkh Lksh hk¾ðkLkku «ÞkMk fhkE hÌkku Au.

E-mail : gandhinagar@sandesh.com

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

õÞkhuf õÞkhuf n¤ðk-¼khu ÍkÃkxk þnuh{kt rËðMkLkk ¼kËhðkLkk ðhMkkðe òÞ Au. ¼kËhðk {neLkkLke yMkÌk íkkÃk çkkË {kuze Mkktsu þYykík ÚkíkkLke MkkÚku s rËðMkLkku ðkíkkðhý{kt Lkkxâkí{f ÃkÕxku ykðíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh ðkˤøksoLkk MkkÚku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ðes [{fkhk yLku ðesfzkfk ðå[u {u½hkò Äe{e Äkhu ðhMÞk níkk. {n¥k{ : 34.0 ðhMkkËe ðkÞhku Vwtfkíkk Wf¤kxÚke ºkMík ÷½w¥k{ : 24.8 LkøkhsLkkuyu Ãký hkník yLkw¼ðe ¼us : Mkðkhu : 85 % níke. Mkktsu : 76 % rsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku 70 xfkÚke Ãký ðÄw ðhMkkË ÚkE økÞku Au. ßÞkhu ©kðýLkk MkhðrhÞk çkkË Ãký Akþðkhu zkufeÞw fhe síkk {u½hkò

nðk{kLk

ðkufªøk yÚkuo Lkef¤u÷e {rn÷kLkku Ëkuhku ¾U[kÞku økktÄeLkøkh, þrLkðkh

½-2 rðMíkkh{kt hkºke Ëhr{ÞkLk ðkufªøk yÚkuo Lkef¤u÷e {ne÷kLkk øk¤k{ktÚke çkkEf Ãkh ykðu÷k þ¾Mkkuyu MkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[e fhe nkuðkLke VrhÞkË Mkufxh-7 Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkufxh-3ze{kt Ã÷kux Lkt. 1512/2{kt hnuíkk {ýeçkuLk Ãkh{kh çku rËðMk Ãkqðuo hkºkeLkk 10.30 f÷kfLkk yhMkk{kt ðkufªøk yÚkuo LkeféÞk níkk. hkºkeLkk Mk{Þu íku{Lkk ¼k¼e MkkÚku íkuyku ½-2 çkMkMxuLz LkSf [k÷íkk síkk níkk íku ðu¤kyu çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký yòÛÞk þ¾Mkku Ãkife yufu {ne÷kLkk øk¤k{ktÚke Y. 20 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku ykt[fe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË Ãk÷ðkh{kt s ºkýuÞ þ¾Mkku çkkEf ÷ELku ½xLkk MÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku Mkufxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE Mke.fu. ¾hkzeyu økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký þ¾Mkku Ãk÷ðkh{kt Ëkuhku ¾U[e hVw[¬h

CMYK

rðãkMknkÞfkuLku ykuzoh ykÃkðkLkk fkÞo¢{{kt hksfeÞ rððkË AtAuzkÞku økktÄeLkøkh, þrLkðkh

hkßÞ Mkhfkh rðãkMknkÞfkuLku Lkkufhe ykÃkeLku rVõMk ÃkøkkhÚke ykŠÚkf þku»ký fhu Au. Ãkhtíkw fw÷ Ãkøkkh ykÃkðku òuEyu yuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLku fhíkk WÃkÂMÚkík ykhkuøÞ {tºke yLku hkßÞ MkhfkhLkk

«ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ÷k÷½q{ yLku Aku¼e÷k ÚkE økÞk níkk. W{uËðkhku {kxu Lkkufhe {níðLke Au Lkrn fu ÃkiMkk yu{ fneLku {tºkeyu [uh{uLkLkk ykûkuÃkLkku sðkçk ykÃÞku níkku. hksfeÞ ðkfTÞwØÚke rðãkMknkÞfkuLku ykuzoh ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ykûkuÃk yLku «ríkykûkuÃkÚke ¼hu÷ku hÌkku níkku.

fkUøkúuMkLkk Mk{Þ{kt rþûkýûkuºku hkßÞ ºkeò ¢{u níkwt su 15{k ¢{u Mkhfe økÞwt hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køku þY fhu÷e rðãkMknkÞfLke ¼híke «r¢ÞkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt MÚk¤ ÃkMktËøke fhu÷k W{uËðkhkuLku ykuzohku ykshkus ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. xkWLknku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{ hksfeÞ rððkËðk¤ku çkLke hÌkku níkku. su{kt WÃkÂMÚkík rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk økk¼w®Mkn hkXkuzu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hkßÞ Mkhfkh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fheLku íku{Lkwt ykŠÚkf þku»ký fhe hne Au. fkh{e {kU½ðkhe{kt rðãkMknkÞfkuLku rVõMk 3500 fu 4500 Ãkøkkh ykÃkðkLku çkË÷u Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkðku òuEyu. WÃkhktík fkUøkúuMk þkMkLk{kt rþûký ûkuºku hkßÞLkku ºkeòu ¢{ ykðíkku níkku. ßÞkhu nk÷{kt ÃktËh{ku ¢{ Au. suÚke «ðuþkuíMkð yLku økwýkuíMkð suðk fkÞo¢{ku ÞkuSLku ÃkiMkkLkku Äq{kzku

fhðkLke fkuE sYh LkÚke. íkuðwt MÃkü Mkt¼¤kðe Ëuíkkt MkL™kxku ÔÞkÃke økÞku níkku. ðÄw{kt ykuzoh {u¤ðLkkh rðãkMknkÞfkuLku hkßÞ MkhfkhLkk

¼qíkfk¤{kt rþûkfkuLke ¼híke{kt rËðMkku Lkef¤e síkkt níkk, hkßÞ Mkhfkhu {kºk 15 rËðMk{kt s ¼híke fhe rþûkeík çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk Mk{ûk s nðu «kÚkr{f rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðkLke sðkçkËkhe ík{khe nkuðkLkwt sýkðe ð¤e yuf «nkh fÞkuo

níkku. Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkk «ð[Lk çkkË WÃkÂMÚkík ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku Ãký ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ¼qíkfk¤Lke ðkíkku fheLku nk÷Lke fk{økehe{kt y{wf íkíðku nkzfk Lkkt¾ðkLke «ð]r¥k fhe hÌkk nkuðkLkwt Mkt¼¤kðe ËE ykzfíkhku «nkh rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk Ãkh fhðkLkwt [qõÞk Lk níkk. hkßÞ Mkhfkhu {kºk 15 rËðMk{kt s ¼híke fheLku rþrûkík çkufkhkuLku Lkkufhe ykÃke Au. ßÞkhu ¼qíkfk¤{kt yks «ð]r¥kLku ð»kkuo Lkef¤e síkk nkuðkLkku «ríkykûkuÃk fÞkuo níkku. nk÷Lkk Mk{Þ{kt LkkufheLke yøkíÞíkk Au Lkrn fu ÃkiMkkLke fu{ fu 21{e MkËe ¿kkLkLke Au. íkuðku fxkûk fhíkk hksfeÞ økh{kðku «Mktøk{kt ykðe økÞku níkku. {tºke yLku [uh{uLkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


økktÄeLkøkh-h

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

12 Ãkife 8 ^÷uxLkku hnuýktfLkk çkË÷u fku{ŠMkÞ÷ WÃkÞkuøk

Ënuøkk{{kt ^÷ux{kt [k÷íke økuhfkÞËu nkìÂMÃkx÷ku çkkÞku{urzf÷ ðuMx øk{u íÞkt VutfðkÚke hneþkuLkk ykhkuøÞ Ãkh ¾íkhku : f÷ufxh, rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk ykizk Mkrník ykX søÞkyu ÷ur¾ík hsqykík

¼kLkw Mkkík{, ®ðAwzku, Ähku ykX{, {nk÷û{e ðúík þY, çkwÄ ®Mkn{kt

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, hrððkh, íkk. 4-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 11-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 21-06 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 13-54 MkwÄe ÃkAe rð»fwt¼. rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkkík{. ®ðAwzku. Ëwðkoü{e. Ähku ykX{. {nk÷û{e ðúík þY. ßÞuck økkihe ykðknLk. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). * þk†kÚko «{kýu yksu f. 11-52 ÃkAe ykX{ nkuðkÚke Ähku ykx{Lke Ãkqò yksu fhðe. * çkwÄ ®Mkn hkrþ{kt f. 24-17Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼kËhðk MkwË{kt ®ðAwzku nðk{kLk{kt ¼us ðÄkhu Au íkuðwt f]r»k rð¿kkLkeyku Ãký {kLku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku yk rËðMkku{kt f]r»k QÃks-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾u Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

813

Mkwzkufw

6 4

2 7

7 6 5 1 3 8 7 1 8 4 9 3 2 8 7 5 4 8 6 1 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw -812Lkku Wfu÷

1 3 7 2 4 8 6 5 9

6 2 9 1 7 5 4 8 3

5 8 4 6 3 9 7 2 1

3 1 2 8 6 4 5 9 7

9 7 6 3 5 1 2 4 8

8 4 5 9 2 7 1 3 6

Zkt

2

f

3

4

9 11

5

rÃk Aku zku

8

6

22

12

13

18

19

23

20

21

24

30

25

32

33

35 38

26

28 31

Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ sÞtrík yuÃkkxo{uLx{kt økuhfkÞËuMkhLkk çkktÄfk{ yLku fku{ŠMkÞ÷ WÃkÞkuøkLkk {k{÷u íktºk æðkhk rËLk-7{kt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu Lknª íkku yuÃkkxo{uLxLkk hrnþku Ënuøkk{ {k{÷íkËkh f[uheLkk ftÃkkWLz{kt y[ku¬Mk {wËík {kxu ¼w¾ nzíkk÷ Ãkh Wíkhþu íkuðwt ÷ur¾ík hswykík{kt Ãký íktºkLku sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. nkuðkÚke yk¾hu MÚkkrLkf hrnþkuyu yøkúMkr[ð, Lkøkh rLkÞkusLk, Ënuøkk{ ykizk,rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník ykX {k{÷íkËkh ,Lkøkh Ãkkr÷fk,rMkxe Mkðuo søÞkyu yk {k{÷u ÷ur¾ík hswykík Mkwr«xuLzLx{kt fhðk{kt ykðu÷ ÷ur¾ík hswykík {wsçk hu.Mkðuo Lkt.638/1/h fhe Au. Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ sÞtrík Ãkife rMkxe Mkðuo Lkt.186/y Lke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hrnþku æðkhk s{eLk{kt íkífk÷eLk Mk{Þu hnuýktf rsÕ÷k f÷uõxh,ykhkuøÞ fr{&™h nuíkwLkk çkktÄfk{ çkkçkíku çkeLk ¾uíke ,þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]n rLk{koý ÃkhðkLkøkeLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. nk÷{kt yk søÞkyu çkktÄðk{kt ykðu÷ sÞtrík yuÃkkxo{uLxLkku ðkrýßÞ nuíkwLkwt çkktÄfk{ fhe ËE íku{kt nkuÂMÃkx÷,Ëðk¾kLkk yLku {urzf÷ MxkuMko çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {kSoLkLke ¾wÕ÷e søÞk{kt Ãký rçkLk yrÄf]ík çkktÄfk{ku fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au, íku Ëqh fhðk rËLk-7 {kt fkÞoðkne fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu {kSoLkLke søÞk{kt Ëçkkýku fhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke ðknLkku Ãkk‹føk fhe þfkíkk LkÚke fkhý fu sÞtrík yuÃkkxo{uLx{kt Ëðk¾kLkk yLku nkuÂMÃkx÷ ykðu÷ nkuðkÚke íku{kt ykðíkk ËËeoyku íku{Lkk ðknLkku ykzuÄz Ãkkfo fhíkk nkuðkÚke

÷kunkýk Þwðk MktøkXLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu

Mku-3-ze ðMkkník {tz¤Lke çkuXfLkwt ykÞkusLk

Mkuõxh-3-ze ðMkkník {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk. 4Úke hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu hk{uïh {nkËuð {trËhLkk Ãkxktøký{kt Þkuòþu. çkuXf{kt hk{uïh {nkËuð Mkuðk xÙMxLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt MkrníkLkk «&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðþu. yu{ {tz¤Lkk «{w¾ hksuþ ¼èu sýkÔÞwt Au.

ykËhs {kuxe{kt Ähku ykX{Lkku {u¤ku ¼hkþu

ykËhs{kuxe økk{{kt Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo ykøkk{e íkk. 5{e Mkku{ðkhu Ähku ykX{Lkku {u¤ku {kuxe ¼køkku¤, ytçkkS {kíkkSLkk {trËh ¾kíku ¼hkþu. yu{ økk{Lkk MkhÃkt[ ËrhÞkçkuLk ÷k÷S Xkfkuhu sýkÔÞwt Au.

Mku-5Mke{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkX Þkuòþu

MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Mkr{rík îkhk ©e hk{[rhík {kLkMk Ãkt[{ MkkuÃkkLk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX fkLíke¼kE ÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 4ÚkeLku hrððkhu, hkºku 8.30 f÷kfu, ytrçkfk[kuf, Mkufxh-5Mke ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mku-5yu Lkðhkºke Mkr{ríkLke yksu çkuXf

Mkufxh-5yu Lkðhkºke Mkr{íkeLke çkuXf íkk. 4Úke hrððkhu, 8 f÷kfu {trËh ÃkrhMkh{kt Þkuòþu. íku{kt ykøkk{e íkk. 28{eÚke «kht¼ Úkíkk Lkðhkºke {nkuíMkðLkk ykÞkusLkLke [[ko fhðk{kt ykðþu yu{ Mkr{ríkLkk «{w¾ sÞrËÃk®Mkn [kðzkyu sýkÔÞwt Au.

÷kunkýk Þwðk MktøkXLkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk. 4Úke hrððkh, çkÃkkuhu 3 f÷kfu s÷khk{ {trËh, Mku-29 ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. yu{ MktøkXLkLkk {tºke rðLkkuË WËu[kyu sýkÔÞwt Au.

Mku-21Lkk ÃkwMíkfk÷Þ ¾kíku ÃkwMíkf {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

yr¼ÔÞÂõík xÙMx y{ËkðkË íkÚkk Mkhfkhe rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ Mkuõxh-21 MktMÚkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mkhfkhe rsÕ÷k ��kwMíkfk÷Þ Mku-21 ¾kíku ykøkk{e íkk. 8 MkwÄe ÃkwMíkf {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÃkwMíkf {nkuíMkð MkðkhLkk 9-30 Úke MkktsLkk 7-30 fk÷f MkwÄe [k÷w hnuþu. su{kt rðrðÄ rð»kÞLkk ÃkwMíkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku WÃkÞkuøke þiûkrýf ÃkwMíkfku {wfðk{kt ykðþu. suLkku ÷k¼ LkøkhsLkkuyu íkÚkk MkkrníÞ hrMkfkuyu ÷uðk sýkðkÞwt Au. yk ÃkwMíkf {nkuíMkð MkðkhLkk 10 f÷kfu ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðþu. íku{s ÃkwMíkf ¾heËe{kt ¾kMk ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ økútÚkk÷ÞLkk økútÚkÃkk÷ rËLkuþ Ëðu îkhk sýkðkÞwt Auu.

çkkÃkwLkøkh ÃkËÞkºke {tz¤ îkhk Mkuðk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

¼kËhðe ÃkqLk{ rLkr{¥ku ytçkkSLkk ËþoLku síkk ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½ku {kxu çkkÃkwLkøkh ÃkËÞkºke {tz¤ îkhk ykøkk{e íkkhe¾ 4, 5, 6, 7Lkk hkus Mkuðk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkuðk fuBÃkLkwt MÚk¤ rð»ýw¼kE çkuLfhLkku çkkuh, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, hktÄuò [kufze, SykEzeMke hkuz, økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. yk fuBÃk{kt zkìõxh Mkrník {urzf÷ ÔÞðMÚkk Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. {tz¤ îkhk ÃkËÞkºkeykuLku MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

{kýMkk{kt yksu [k{ze yLku ykt¾Lkk hkuøkLkku {Vík fuBÃk yksu ykLktËLkku økhçkku 16

34 37

7

14

27 29

2 6 1 4 8 3 9 7 5

10

15 17

4 5 8 7 9 6 3 1 2

1414

þçË- MktËuþ 1

7 9 3 5 1 2 8 6 4

Mkkík rËðMk{kt Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkku hneþku ¼q¾ nzíkk÷ Ãkh Wíkhþu

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

36

rðÎLku ï he Ãkrhðkh [u h exu ç k÷ xÙ M x Mkt [ kr÷ík ykLkt Ë e{kLkku ðz÷ku (ðkLk«MÚkkLkk©{) yLku {k Ãkk÷E rðÎLkuïhe Äk{ (Ãkt[Ëuð {trËh) {kýMkk ¾kíku íkk. 4Úke hrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk {Vík [k{zeLkk hkuøk rLkËkLk yLku MkkhðkhLkku fuBÃk Þkuòþu. WÃkhktík {kuríkÞkLkwt Vufku ÃkØríkÚke {Vík ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu. yu{ MktMÚkkLkk {kLkËT {uLkuStøk xÙMxe rËLkuþ¼kE ÔÞkMku sýkÔÞwt Au.

{rn÷k {kuh[k îkhk rxrVLk çkuXfLkwt ykÞkusLk

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo økktÄeLkøkh {nkLkøkh {rn÷k {kuh[k îkhk íkk. 5{e Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu Mkufxh-13 r÷Bçk[ {kíkkLkk {trËh ¾kíku rxVeLk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ {rn÷k {kuh[kLkk {nk{tºke fkiþÕÞk fwtðhçkk hks, «Ëuþ {rn÷k {kuh[kLkk {tºke yYýkçkuLk [kiÄhe, økktÄeLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ þt¼wS Xkfkuh, rsÕ÷k «{w¾ þfwtík÷kçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk økktÄeLkøkh {nkLkøkhLkk «{w¾ Ér[h ¼è WÃkÂMÚkík hnuþu. yu{ økktÄeLkøkh {nkLkøkh ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ çke.yu. þwf÷u sýkÔÞwt Au.

39

ykze [kðe (7) ÞkuØku (4) (1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík fu (10) ËeðkLke òuík (2) çknkLkwt (5) (12) yðhsðh (4) (5) ¾zík÷ (4) (14) [k÷, ÍzÃk (2) (8) òLkðh, Ãkþw (2) (16) òýLkkh, òýfkh (4) (9) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3) (17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2) (11) rðLkk, rMkðkÞ (3) (19) ffoþk, †e (4) (13) ÄkíkwLkku ½zku (3) (20) [kuh, íkMfh (2) (15) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (23) økkÞ çk¤ËLkk øk¤u ÷xfíke (16) sýu÷ku, Ãkwºk (2) økkuËze suðe [k{ze (5) (18) LkðkELkku çkLkkð (4) (26) ÷exe, hu¾k (2) (21) Mkqhs, hrð (2) (29) fk{Lkkðk¤wt (3) (22) ytík, Eïh (3) (30) çk¤, òu{ (2) (24) økk{Lkwt ÃkkËh, [f÷wt (3) (32) yLkwfhý, «ík (3) (25) LkkLkk ík÷ (2) (33) Ëh, ¼kð (3) (27) ÃkhkuZ, «¼kík (2) (36) ÷ku¼Lku.... Lknª (2) (28) ûký, Ãk¤ (3) þçË-MktËuþ : 1413Lkku Wfu÷ (29) fçkòu, fkçkq (3) 1 2 3 4 5 6 (31) Mkeíkk, ðiËune (3) { ò h ðk zku y Lkk Ë h 7 8 (34) f[fr[Þý, yuf Ãkûke (3) Lkku ík f ûk Þ s (35) f{, ykuAwt (3) 9 10 11 12 13 h ò ¤ he ík f {ku ík (37) Ãknu÷ðkLk (2) 14 15 16 {k øk þk ÷ xe (38) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4) 17 18 19 20 h »k h ðk fk { Ëk (39) zku¤, ZkUøk (2) 21 22 23 Q¼e [kðe s ý Mk ðk h †e Lk 24 25 26 (1) {kuxku çk¤Ë (2) çk øk s çk Ãku h ðe 27 28 29 30 31 (2) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4) h çk ze íkk fku øk h (3) çkk¤f suðe nX (5) 32 33 34 s øk çk Lkk h Mk zk (4) ykfkh, ½kx (2) 35 36 Míke çku çkk þ f çkk x ÷ku (6) zkufhku, zkuMkku (3)

yki»kÄ

yhzqMke-ðkMkk

ykÃkýu íÞkt yk rMkÍLk{kt fVßðh, ðkÞh÷ Veðh, þhËe, WÄhMk, ïkMk yk çkÄk hkuøkkuLkwt «{ký ðÄu Au. ykÞwðuoË{kt yk çkÄk hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ‘yhzqMke’ yu {kxu ÷¾kÞwt Au fu, ‘MkÃkºk Ãkw»ÃkðkMkkÞk hMk: ûkkiÿ rMkíkkÞw¥kT fV rÃk¥kßðh nÂLíkÞ hõíkrÃk¥k Mkfk{÷k{T’ yux÷u fu yhzqMkeLkkt ÃkýkuoLkku Vq÷ku MkkÚku hMk fkZe {Ä yLku Mkkfh MkkÚku r{© fhe ÃkeðkÚke fVrÃk¥k ßðh, hõíkrÃk¥k yLku f{¤kLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ºkýÚke [kh [{[e sux÷k hMk{kt çku [{[e {Ä yLku yuf [{[e Mkkfh r{© fhe Ãkeðwt. Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{nuþ hkð÷

8

hk rþ ¼rð»Þ

1 5

Ënuøkk{,íkk.3 Ënuøkk{ þnuh{kt {kuzkMkk nkEðu Ãkh ykðu÷ sÞtrík yuÃkkxo{uLx{kt ºký {k¤{kt ykðu÷ 1h hnuýktf {fkLkku{kt nk÷ 8 {fkLkkuLkku fku{ŠMkÞ÷ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yuÃkkxo{uLxLkk {fkLkku{kt nk÷ nkuÂMÃkx÷, Ëðk¾kLkk yLku {urzf÷ MxkuMko MkrníkLkk Ä{Ä{e hÌkk Au. nkuÂMÃkx÷{ktLkku f[hku,íku{s çkkux÷ku MkrníkLkku ðuMx yuÃkkxo{uLx{k øk{uíku{ VUfðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke ynªLkk hrnþku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku {kuxk¼køkLke {kSoLkLke søÞk{kt økuhfkÞËuMkhLkk çkktÄfk{ çkktÄe Ëuðk{kt ykðíkk ÃkkŠføkLke Mk{MÞk rðfx çkLke

y. ÷. E. ykÃkLkk {køko ykzuLkk fkuE ytíkhkÞLku Ãkkh fhðk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. ykÃkLke øk]nSðLkLke fk{økehe MkkLkwfq¤.

yksÚke {nkfk¤e {nk«MkkË Mkuðk fuLÿLkku «kht¼

ytçkkS ¾kíku ÃkøkÃkk¤k síkk ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk fhðk {kxu ðfe÷ r{ºkku îkhk Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Mkuðk fuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkux÷ ½qt½x LkSf, {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku {nkfk¤e {nk«MkkË Mkuðk fuLÿLku íkk. 4Úke hrððkhu Mkðkhu 8.30 f÷kfu ¾wÕ÷wt {wfkþu. su{kt ÃkËÞkºkeykuLku [kuðeMk f÷kf {nk«MkkË ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e íkk. 5{e yLku AêeLkk hkus hkºku økhçkkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

fÕ[h÷ Vkuh{ ykÞkuSík Lkkxâ þkuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh

økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku fÕ[h÷ Vkuh{Lkk MkÇÞku {kxu íkk. 4 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu yLku hkºku 9.30 f÷kfu ÞkuòLkkh ‘zkÞ÷ hkUøk Lktçkh’

Ënuøkk{ þnuhLkk sÞtrík yuÃkkxo{uLxLkku WÃkÞkuøk fku{ŠMkÞ÷ nuíkwt {kxu ÚkE hÌkku nkuðkLke òý Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fk yLku rMkxe MkðuoÞh Ënuøkk{Lku nkuðk Aíkkt íkuyku æðkhk yk {k{÷u yíÞkh MkwÄe fkuEÃký fkÞoðkne Lk fhíkk íkuykuLke ¼qr{fk Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt nkuðkLkwt MÚkkrLkf hrnþku sýkðe hÌkk Au. íÞkhu yk {k{÷u Wå[ yrÄfkheyku æðkhk økuhfkÞËuMkhLkk çkktÄfk{ {kxu hnu{ Lksh hk¾Lkkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøk Ãký WXe hne Au. yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hrnþkuLku yðh- hnuýktf rðMíkkh{kt Ä{Ä{íke sðh{kt ¼khu íkf÷eV Ãkze hne Au. fku{ŠMkÞ÷ ð]r¥k «ð]r¥kÚke sLkykhkuøÞ yLku nkuÂMÃkx÷ku æðkhk {urzf÷ ðuMxLkku Mkk{u íkku ¾íkhku {tzhkÞku Au Ãkhtíkw ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðk{kt Lk ykðíkku MÚkkrLkf Lkkøkrhfku {kxu rþhËËo Mk{kLk nkuðkÚke ykhkuøÞ MkkÚku íku{ Ënuøkk{ yLkuf Mk{MÞkyku Ãký W¼e ÚkE Au. þnuhLkk LkkøkhefkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku yk {k{÷u íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe [uzk ÚkE hÌkk Au. Ënuøkk{ þnuh{kt ÷kuf÷køkýe «çk¤ çkLke Au. LkkxfLkk çktLku þku, hkßÞ MkhfkhLkk fkÞo¢{kuLku fkhýu hË fheLku çktLku þkuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. íkk. 4 MkÃxuBçkhu 7 f÷kfLkk þkuLkk MkÇÞku íkk. 5{e MkÃxuBçkh Mkku{ðkhu Mkktsu 7.30 f÷kfu yLku íkk. 4 MkÃxuBçkhLkk hkºkeLkk 9.30 f÷kfLkk þkuLkk MkÇÞku íkk. 6 MkÃxuBçkh {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 7.30 f÷kfu Lkkxf rLknk¤e þfþu. ßÞkhu íkk. 5 yLku 6 MkÃxuBçkhu hk6u 9.30 f÷kfu ÞkuòLkkh þkuLkk Mk{Þ{kt LkSðku VuhVkh fheLku yk þku hkºku 10 f÷kfu Þkuòþu. íku{ MktMÚkk îkhk sýkðkÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ

Mð. htsLkçkuLk ðkMkwËuð¼kE hkð÷Lkwt çkuMkýwt íkk. 4-9-11Lku hrððkhu, Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 1451/2, Mkufxh-2çke, hk{fÚkk [kuf, {nwze {trËh ÃkkMku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

rxÃMk

¢urzx fkzo-zuçkex fkzo ðkÃkhðk{kt hk¾ku MkkðÄkLke

s{kLkku Ã÷kÂMxf {LkeLkku ykÔÞku Au. ÷kufku{kt fuþLku çkË÷u ¢urzx yLku zurçkx fkzo ðkÃkhðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. ¾heËe fhðkLke nkuÞ fu xÙkðu®÷øk Ãkh sðkLkwt nkuÞ, ¢urzx yLku zurçkx fkzoLkku WÃkÞku ø k fhðku ykMkkLk hnu Au . {kfo u x {kt ½ýe çkÄe ¢u r zx fkzo ftÃkLkeyku WÃk÷çÄ Au. yu{ktÚke ½ýe ft à kLkeyku y u íku { Lkk ¢u r zx fkzo L kk Mku®÷øk {kxu ík{khku MktÃkfo MkkæÞku nþu. ßÞkhu Ãký ¢urzx fkzoLke ¾heËe fhku íÞkhu Ãknu÷kt swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MkwrðÄkykuLke íkw÷Lkk fhðkLkwt hk¾ku. yuðkt fkzoLke ÃkMkt Ë øke fhku su { kt RLxhu M x hu x ykuAku nkuÞ. íku{s fËk[ õÞkhuf òu YrÃkÞkLke [wfðýe fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku fE ftÃkLkeLke þwt Ãkkìr÷Mke Au íku{s fux÷ku ÃkuLkÕxe [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íkuLke òýfkhe yð~Þ {u¤ðe ÷ku. ¢urzx fkzo ¾heËíkkt Ãknu÷kt ík{khe fuþ r÷r{x Ãkh æÞkLk hk¾ku yLku íku «{kýu s ¾[o fhðkLkwt hk¾ku. fkzo MkkÚku òuzkÞu÷k yLÞ ÷k¼ suðk fu

fu þ çku f , rhðku z o Ãkku E LxT M k yLku rzMfkWLxTMkLke {krníke {u¤ððkLkwt hk¾ku. „ òu ÞkuøÞ yLku Mkk[e heíku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðu íkku ¢urzx fkzoLkk WÃkÞkuøkLkku VkÞËku Ãký ÚkE þfu Au. „ ík{khk rçk÷Lke [qfðýe Mk{ÞMkh fhðkLke hk¾ku. „ ¢urzx r÷r{xÚke ðÄkhu ¾[o fhðkLkwt xk¤ku. „ ík{khwt ¢urzx fkzo ¾kuðkE òÞ fu [kuhkE òÞ íkku ftÃkLkeLku íkwhtík òý fhku. suÚke fkuE ÔÞÂõík yk fkzoLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhe þfu. „ ík{khwt fkzo, ÃkMkoLk÷ ykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh fu rÃkLk Lktçkh fkuELku ykÃkku Lknª. „ yuxeyu{ fkzo ðkÃkhíke ð¾íku ík{khku rÃkLk Lktçkh ¾kLkøke hnu íkuLke íkfuËkhe hk¾ku. ßÞkhu Ãký su Ãký xÙkLÍuõþLk fhku íkuLke rhrMkÃx Mkk[ððkLke hk¾ku. „ ík{khwt yuxeyu{ fkzo yLÞ fkuELku ðkÃkhðk Lk ykÃkþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

®[íkLk

{uËÂMðíkk Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkíke çkurhÞkrxÙf Mksohe

ÄLkLkku Mktøkún Lknª MkËwÃkÞkuøk fhku

fux÷efðkh ÷kRVMxkR÷ çkË÷ðk Aíkkt fu {urzfuþLkLkku Mknkhku ÷uðk Aíkkt {uËÂMðíkk{kt fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku. òufu ðÄíke síke xufLkku÷kuS yLku MktþkuÄLkkuLku fkhýu nðu yuf Mk{Þu yMkkæÞ økýkíkk Ëhuf hkuøkLkk WÃk[kh WÃk÷çÄ çkLÞk Au. ÔÞÂõík òu ðÄw Ãkzíkwt ðsLk Ähkðíke nkuÞ yLku fkuEÃký heíku íku ½xíkwt Lk nkuÞ íkku íkuLke {kXe yMkh ÓËÞ MkrníkLkkt yLÞ ytøkku Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. {uËÂMðíkkLkk rLkðkhý {kxu MktþkuÄfku îkhk çkurhÞkrxÙf Mksohe Ãkh MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ðsLk ½xkzðk {kxu çkurhÞkrxÙf MksoheLku fkhøkík WÃkkÞ {kLkðk{kt ykðu Au. çkurhÞkrxÙf Mksohe{kt ÷tçkkE yLkwMkkh sYhe ðsLk fhíkkt 35-40

ð]»k¼

{u»k

íkk. 5-9-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 ðkøÞu ykLktËLkku økhçkku ¼kðLkkçkuLk økkuf÷kýeLkk Mðh{kt Ëku÷khkýk ðkMkýk, økktÄeLkøkh ¾kíku sþðtík®Mkn h½wrðh®Mkn hkXkuzLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk økhçkk{kt {kE¼õíkkuLku ykððk sýkðkÞwt Au.

rMkxe MkðuoÞh yLku Ãkkr÷fkLke ¼qr{fk Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt

r{ÚkwLk

rf÷ku ðsLk ðÄw nkuÞ íku{Lkk Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. çkurhÞkrxÙf Mksohe ºký «fkhLke nkuÞ Au. ÷iÃk çkuLz, ÂM÷ð økuMxÙeõxku{e yLku økuMxÙef çkkÞÃkkMk Mksohe. ÷iÃk çkuLz Mksohe fhkÔÞk çkkË ¾kðkLke fuÃkurMkxe ykuAe ÚkE òÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk Mksohe çkkË 18 Úke 24 {rnLkk{kt ÷øk¼øk Ãk[kMk xfk ðsLk ½xíkwt nkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÂM÷ð økuMxÙefxku{e çkkË yXðkrzÞk{kt ËkuZ Úke çku rf÷ku ðsLk ½xðkLke þYykík ÚkE òÞ Au ßÞkhu økuMxÙef çkkÞÃkkMkÚke Ãký rçkLksYhe ðsLk ½xíkwt nkuÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk Mksohe fhkÔÞk çkkË Vqz nurçkx{kt VuhVkh ÚkkÞ

ffo

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

÷k¼ Þk MkV¤íkk yxfíkk ÷køku. ðÄw ÞíLkku sYhe. yfM{kíkÚke MkkðÄ hnuðwt.

ykÃkLke RåAk fu rsË {wsçk V¤ {¤ðwt {w~fu÷ ÷køku. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý fk{ ÷køku.

®Mkn z. n.

Mkk{krsf fk{-«Mktøk {kxu MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf íktøke sýkÞ.

Au. yk WÃkhktík ¼q¾ søkkðLkkhwt økúun÷eLk Lkk{Lkwt nku{kuoLk çkLkðkLkwt Ãký çktÄ ÚkkÞ Au. çkkuze{kt s{k ÚkÞu÷e Vux yuLkSoYÃku ¾[koÞ Au yLku fu÷he Ãký çkLko ÚkkÞ Au. íkuÚke rçkLksYhe [hçkeLkk Míkh LkÚke ò{íkk. MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu çkurhÞkrxÙf MksoheLku fkhýu rz«uþLk y™u yLÞ {kLkrMkf çke{kheyku Ëqh ÚkkÞ Au. ç÷z«uþh yLku Mkwøkh Lkku{o÷ hnu Au. ðsLk ½xðkLku fkhýu fkÞo fhðkLke Mkr¢Þíkk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞ Au. yk MksoheLke MkkÚku MkkÚku ÷ku Vux zkÞux yLku fMkhík Ãký sYhe Au. çkLku íÞkt MkwÄe £qx ßÞwMk yLku «ðkne ¾kuhkf ÷uðk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

ykÃkLkk rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. VíkunLke íkffwËhíke {ËË {¤u.

ð]rïf

ËkíkÔÞt ¼kuõíkÔÞt ÄLkrð»kÞu Mkt[Þku Lk fíkoÔÞ:> Ãk~Þun {Äwfheýkt Mktr[ík{Úko nhLíÞLÞu >> (ÄLkLkwt ËkLk fhðwt òuEyu, ¼kuøkððwt òuEyu, yuLkku Mktøkún fhðku Lk òuEyu. swyku, {Ä {k¾eLkwt yufXwt fhu÷w {Ä yLÞ ÷kufku ÷E òÞ Au.) WÃkhkuõík Mkw¼kr»kík{kt ÄLkLke WÃkÞkurøkíkk rðþu ðkík fhðk{kt ykðe Au. ½LkLkk MkËwÃkÞkuøk{kt s íkuLke ÞÚkkÚkoíkk hnu÷e Au. ÄLkÚke yLkuf Mkkhkt fk{ku ÚkE þfu Au. ÄLkÚke Ëw:¾-ËËo, hkuøk yLku ÃkezkLku rLkðkhe þfkÞ Au. ÄLkÚke rþûkk {u¤ðeLku SðLkLku Wßsð¤ çkLkkðe þfkÞ Au. yk{, ÄLkLkk ði¼ðÚke Mk{økú SðLk MkwtËh çkLke þfu Au. ½LkÚke SðLk{kt çke{khe-çkËMkqhíke Ëqh fheLku MðkMÚÞMkwtËhíkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE þfu Au Ãkhtíkw yk

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu. «&™kuLkku n÷ rð÷trçkík sýkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fksLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. rððkË xk¤òu. «ðkMk V¤u.

çkÄwt s íÞkhu þõÞ çkLku Au ßÞkhu ÄLkLkku MkËwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu. òu ÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Lk ykðu yLku íkuLkku {kºk Mktøkún fhðk{kt s ykðu íkku ríkòuhe{kt Mkzíkkt ÄLkLkwt fkuE {n¥ð LkÚke. ykÃkýe ykMkÃkkMk økheçkeÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku ËkLkËrûkýk fheLku íku{Lkkt yktMkw ÷qAðkÚke {LkLku Mktíkku»k {¤u Au yLku ÄLkLkku Mkk[k yÚko{kt MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkku ½LkLkku {kºk Mktøkún Lk fhíkkt íkuLku ¼kuøkððwt Ãký òuEyu, fkhý fu ÷û{eLke f]ÃkkÚke SðLk{kt Mkw¾, Mk{]rØ yLku yiïÞoLke «krÃík ÚkkÞ Au. íku{ýu ÷û{eLkk ykrþ»kLku ÃkqhuÃkqhwt MkL{kLk fheLku ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkÞu÷kt ½LkLku ÷kufMkuðkLkkt fkÞkuo{kt, ÷kufkuLkkt Ëw:¾ku Ëqh fhðkLkk fk{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt òuEyu.

¾. s. ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk.

{e™ „. þ. Mk.

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. «ðkMkLke íkf {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mkkhku MktËuþ. ¾wËkLke {nuhçkkLke {¤u.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 4

CMYK


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

ELxhLkux yLku E-çkwfLkku Þwøk Aíkkt ÃkwMíkfLkwt {níð

MxÙuMkÚke {wõík Úkðk ÞwðkLkku{kt «uhýkí{f ÃkwMíkfkuLkk ðkt[LkLkku xÙuLz økktÄeLkøkh, þrLkðkh

rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk ÍzÃke Þwøk{kt LkeíkLkðk þiûkrýf WÃkfhýkuLke þkuÄ yíÞtík WÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkE Au. Ãkhtíkw yksLke ¼køkËkuz ¼he SðLkþi÷eÚke xuLþLk yLku MxÙuMkLkku ¼kuøk çkLkíkk {kuçkkE÷-fBÃÞwxhLkk ÞwÍMkoLku ‘he÷uûk’ Úkðk ftEf Lkðwt þkuÄðwt Ãkzu Au...!! íÞkhu ykÄwrLkf WÃkfhýkuLke {ËËÚke ‘nkE«kuVkE÷’ çkLkíke yksLke ÞwðkÃkuZe ‘«uhýkí{f’ ÃkwMíkfku ðkt[e xuLþLk yLku MxÙuMk{ktÚke n¤ðkþ yLkw¼ðu Au. Mk{ÞLkk çkË÷kíkk ðnuýLke MkkÚku E-çkwf yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË Ãký yksu

ðkt[Lk¼q¾ W½ze Au. íku{ktÞ ½kU½kxeÞk sLkSðLk{ktÚke {LkLku þktrík ykÃke nfkhkí{f rð[kh þÂõíkLkku Mkt[kh fhíkk «uhýkí{f yLku ykæÞkÂí{f ÃkwMíkfku ÞwðkLkkuLke VMxo [kuEMk çkLÞk Au. ÃkwMíkf ðkt[LkÚke yÃkøkúuz ÚkðkLke MkkÚku hkºkeLkk {eXe Lkªÿk ykðíke nkuðkLkku yufhkh fhíkk ðk[fkuLkk{ík {wsçk Mkk[e {ò ÃkkLkk{kt Au, Lknª fu Eçkwf{kt...!! Mku-21 ÂMÚkík rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ ¾kíku yksÚke «kht¼kÞu÷ ÃkwMíkf «ËþoLk{kt Ãký ðk[fkuLkk rðrðÄ xuMxLku yLkw÷ûke 5 nòhÚke ðÄw ÃkwMíkfku {wfðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkwMíkf ðkt[LkÚke Lkku÷us yÃkøkúuz ÚkðkLke MkkÚku hkºke{kt {eXe rLkÿk ykðu Au yr¼ÔÞÂõík xÙMx yLku ðLzh çkwf øku÷uhe îkhk ykÞkursík yk Ãkw M íkf {u ¤ k{kt «u h ýkí{f, ykæÞkÂí{f, ®[íkLkkí{f, Lkð÷fÚkk, sÞkurík»kþk†, sLkh÷

¼hÃkq h LkkLke Ãkw  Míkfkyku L kku WÃkÞkuøk Ãký ðæÞku Au. ¿kkLkðÄof Ãkw M íkfku {kLkrMkf íkký yLku ®[íkk{ktÚke {wÂõík yÃkkðíkk nkuðkÚke 30Úke 40 ð»koLkk ÞwðkLkku{kt Ãký nðu ðkt[Lk ¼q¾ rLk¾he Au. ßÞkhu yksLkk ÞwðkLk rçkÍLkuMk{uLk Ãký ÃkwMíkfku ðkt[e {kfuoxLkku rMkLkkrhÞku òýðk òøk] í k hnu Au . òu f u , rðãkÚkeoyku{kt nsw çkwf Ãk[uoMkªøk ÃkkðhLke WýÃk ðíkkoE hne nkuðkÚke

{ku x k¼køkLkk rðãkÚkeo y ku L ke ðkt [ Lkð] r ¥k ÷kÞçkú u h e{kt rMkr{ík òuðk {¤u Au. rþûkeík Mk{ksLkk ðk÷eyku Ãký çkk¤fku{kt LkkLkÃkýÚke ðkt[Lk ¼q¾ fu¤ðkÞ íku {kxu òøk]ík çkLÞk Au. ÃkwMíkf {u¤k{kt çkk¤fkuLku æÞkLku ÷E r[ÕzÙLk øku÷uhe W¼e fhðk{kt ykðe Au. su{kt ÃkÍ÷, fkxwoLkLkk á~Þku ðk¤k ÃkwMíkfku{ktÚke çkk¤fku ¿kkLk MkkÚku økB{íkLke {ò ÷E þfu Au.

çkË÷eÚke yMktíkwü f{o[kheyu yuMk.xe. Mkk{u çkktÞku [Zkðe {kuxk yrÄfkheykuLkk Lkk{ Ãký çknkh ykððkLke ykþtfk økktÄeLkøkhLkk yuMk.xe. f{o[kheykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ykðkMkku ¼kzu ykÃke ËuðkLkwt fki¼ktz Mkk{u

Happy Birthday ¾wþ þ{ko ÃkÃÃkk: rníkuþfw{kh {B{e: ßÞkuríkçkuLk sL{ íkk: 4-99-006 økktÄeLkøkh Yÿ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: rnhuLk¼kE {B{e: þeík÷çkuLk sL{ íkk: 4-99-008 økktÄeLkøkh rðhkx®Mkn [kðzk ÃkÃÃkk: fLkf®Mkn {B{e: ykþkçkk sL{ íkk: 4-99-007 fku÷ðzk Lkk{ : rðú»k¼ {fðkýk ÃkÃÃkk : hk{®Mkøk {B{e : hu¾kçkuLk sL{ : 4-99-007 rðhkík÷kðze Lkk{ : hksðeh Xkfkuh ÃkÃÃkk : ÃkhÚkeS {B{e : [trÿfkçkuLk sL{ : 4-99-008 rçk÷kuËhk Lkk{ : Yíðk þ{ko ÃkÃÃkk : MktrËÃkfw{kh {B{e : fk{eLkeçkuLk sL{ : 4-99-008 y{ËkðkË Lkk{ : rËþktík Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : sÞtíke¼kE {B{e : {uLkkçkuLk sL{ : 4-99-hh000 hr¾Þk÷

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................

økktÄeLkøkh, þrLkðkh økkt Ä eLkøkh-¾ku h s {køko Ãkh økíkhkºke Ëhr{ÞkLk xÙfu çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk 27 ðŠ»kÞ ÞwðkLkLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð Mkt˼uo yzk÷s Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku ÷ eMk Mkw º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh økEfk÷u hkºke Ëhr{ÞkLk ¾ku h s økk{{kt Ú ke yt ç kkS sðk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ hðkLkk ÚkÞku níkku. ßÞkhu yk Ëhr{ÞkLk økk{{kt hnuíkku 27 ðŠ»kÞ f]ýktf rfþkuh¼kE ðkZuh Ãký Mkt½Lku ð¤kððk Úkkuzu MkwÄe çkkEf ÷ELku òuzkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{uLkk {køko Ãkh ÃkMkkh Úkíkk xÙf Lkt. Ssu-

2-Íuz-4827Lkk [k÷fu çkkEfLku x¬h {khíkk f] ý kt f Lku økt ¼ eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. yk ytøku Mkt ½ Lkk ¼krðfku îkhk 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhkíkk EòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkì Â MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs Ãkh nksh íkçkeçku ÞwðkLkLku {hý økÞu÷ ònuh fÞkuo níkku. ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksíkkt økk{{kt Ãký þku f Lke ÷køkýe MkkÚku ðkíkkðhý{kt øk{økeLkíkk AðkE økE níke. yk çkLkkð Mkt Ë ¼u o yzk÷s Ãkku ÷ eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykEyu økwLnku LkkUÄe ykhkuÃke h{uþ h½wLkkÚk «òÃkríkLke ÄhÃkfz fhe níke.

Íuhe {u÷urhÞkLkk 30 fuMk Mkk{u ykðíkk íktºkLke ykt¾ku W½ze

{fkLk fki¼ktzLkk ykhkuÃkMkh

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

ytçkkS síkk Mkt½Lku ð¤kððk økÞu÷k ÞwðkLkLku xÙfLke x¬h ðkøke

{u÷urhÞkLkk fuMkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk rMkrð÷{kt {u÷urhÞk õ÷eLkef þY

rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ ¾kíku ÃkwMíkf {u¤kLkku «kht¼ rðrðÄ A nòh ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Lkku÷us, ytøkúuS MkkrníÞ WÃkhktík {ne÷k WÃkÞkuøke ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Au. ßÞkhu «ðkMkLk ûkuºkLke hMk«Ë {kneíke Ëþkoðíkk íku{s çkk¤fkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík fhkðíkk ÃkwMíkfku Ãký rðþu»k Au. ÃkwMíkf {u¤kLkk Mkt[k÷f çktMk÷ {w½ýeLkk sýkÔÞk {w s çk nk÷Lkk Mk{Þ{kt rðãkÚkeoðøko{kt Ãký ðkt[Lk ð]r¥k ¾e÷e Au íÞkhu ÃkMko L kk÷exe zu ð ÷ku à k{u L x yLku {kfu o x ªøkLkk ûkuºkLku ÷økíke hMk«Ë {kneíkeÚke

¾kuhs LkSf yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt fhwý {kuík rLkÃkßÞwt

ykÔÞk çkkË íku{kt yuf íkífk÷eLk zuÃkku {uLkush MkneíkLkk f{o[kheykuLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. su{kt çkË÷e ÚkÞu÷k yuf yMktíkwü f{o[kheyu ÃkkuíkkLku çk÷eLkku çkfhku çkLkkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ykhxeykE nuX¤ Mk{økú fki¼ktzLke {kneíke {ktøkíkk yrÄfkhe fûkkLkk {kuxk Lkk{ku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk MkkÚku yuMk.xe. çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. økktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkkuLkk rLkð]¥k Úkíkk f{o[kheyku íkÚkk çkË÷e ÚkÞu÷k f{o[kheykuLkk ¾k÷e ÚkÞu÷k ykXuf {fkLkku økuhfkÞËuMkh heíku {krMkf Y. 2000Lkk ¼kzu ºkkrník ÷kufkuLku ¼kzu ykÃke ËuðkÞkLkk fki¼ktz{kt yuf íkífkr÷Lk zuÃkku {uLkush WÃkhktík yLÞ yuf ðneðxe yrÄfkheLkwt Ãký Lkk{ nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. yk fki¼ktzLkk {k{÷u WÃkhLkk ÷uð÷uÚke Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk økktÄeLkøkh zuÃkku{kt çkË÷eyku Úkðk Ãkk{e níke. su{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkMkh yuf

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe zBÃkªøk

fhkE Au. Ãkhtíkw yk MkkExLke LkSf yuf þk¤k ykðe nkuðk WÃkhktík fux÷ef çkkçkíkkuLku ÷ELku yk zBÃkªøk MkkExLke Ëh¾kMík Ãkzíke {qfðe Ãkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fku÷ðzkLkk økúk{sLkkuyu rðhkuÄ WXkðíkkt ykøk ÷køke yux÷u íktºk fqðku ¾kuËðk çkuXwt suðku ½kx ½zkÞku Au. yksu fkuÃkkuohuþLk yLku f÷ufxh íktºkLkk yrÄfkheyku Lkðe zBÃkªøk MkkEx {kxuLke søÞk òuðk Ëkuzíkkt ÚkE økÞk níkk.

[kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheLke Ãký çkË÷e ÚkE níke. òufu yk çkË÷e yuMk.xe. íktºkyu ÃkkuíkkLke ÔÞðMÚkk ¾kíkh fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw yk yMktíkwü f{o[kheyu ÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞkLkk ykûkuÃk MkkÚku yuMk.xe. íktºk Mkk{u çkktÞku [zkðíkk MÚkkrLkf f{o[kheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yk yMktíkwü f{o[kheyu çkË÷eLkku yMðefkh fhe yuf íkífk÷eLk yrÄfkhe Mkk{u rððkËkMÃkË rLkðuËLk fhe fkuxo{kt sðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk yuMk.xe. íktºk{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au. ð¤e yk f{o[kheyu {hrýÞk «ÞkMk MkkÚku ykhxeykE nuX¤ {krníke {ktøkíkk ðÄw økuhrhíkeyku MkkÚku ðÄw f{o[kheykuLkk Lkk{ çknkh ykððkLke ðkík f{o[kheyku{kt ytËhku ytËh Úkíke Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. òufu, yk çkkçkíku yuMk.xe.íktºkLkk fkuE f{o[khe ¾w÷eLku çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Ãkhtíkw yk «fhýLku ÷ELku yuMk.xe. íktºk{kt yktíkrhf ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðíkkoíkk yMkÌk çkVkhkLkk ytíku yksu {kuzeMkktsu ðkíkkðhý{kt Lkkxâkí{f ÃkÕxku òuðk {éÞku níkku. ykfkþ{kt ½uhkÞu÷k ½Lk½kuh ðkˤku ðå[u økøkLk¼uËe ðes fzkfk yLku ðkˤøksoLkk ytíku ðhMkkË ðhMkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. Äe{e Äkhu yufÄkhk ðhMkkËLkk ÷eÄu LkøkhLkk {køkkuo Ãkh Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ðhMkkËLkk ykøk{LkÚke ðkíkkðhý Ãký ¾w&™w{k çkLke økÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, þrLkðkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ðÄíkk síkk {u÷urhÞkLkk ËËeoykuLku ÃknkU[e ð¤ðk ykuÃkeze rð¼køk{kt y÷økÚke {u÷urhÞk õ÷eLkefLke þYykík yk¾hu fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ðhMkkË çkkË rsÕ÷k{kt {u÷urhÞkLkk fuMkku{kt rËðMku Lku rËðMku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. su{kt økík sw÷kELke Mkh¾k{ýe{kt ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ¼khu WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rMkrð÷{kt sw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞkLkk 70 sux÷k fuMkku LkkUÄkÞk níkk. økík ykuøkMx{kt [kh økýk WAk¤k MkkÚku {u÷urhÞkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk 275Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkðk Ãkk{e Au. VkÕMkeÃkuh{Lkk fuMkku

Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞk Au. Íuhe {u÷urhÞkLkk 30 sux÷k xuMx ÃkkuÍexeð LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºkLke ykt¾ku ¾w÷e sðk Ãkk{e Au. rsÕ÷k{kt ðÄíkk síkk {u÷urhÞkLkk fuMkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {u÷urhÞkLkk íkÚkk íkkðLkk ËËeoyku {kxu y÷økÚke {u÷urhÞk õ÷eLkefLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. su{kt íkkðLkk ËËeoykuLkku ç÷z xuMx fheLku {u÷urhÞkLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðþu. økík rsÕ÷k Mktf÷LkLke çkuXf{kt {u÷urhÞkLkk hkuøk[k¤kLkk {wÆu Wøkú [[ko WXe níke yLku ykhkuøÞ íktºkLku íkkífkr÷f yMkhÚke rMkrð÷{kt y÷økÚke {u÷urhÞk õ÷eLkef þY fhðk f÷ufxh Ãke. MðYÃku sýkÔÞwt níkwt.

yu÷ykEMke îkhk ðe{k MkóknLke WsðýeLkku «kht¼ økktÄeLkøkh, þrLkðkh

¼khíkeÞ rð{k rLkøk{ îkhk 56{e ð»koøkktX rLkr{¥ku íkk. 1 Úke 7 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk rð{k MkóknLke Wsðýe ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ SðLk rð{k rLkøk{Lkk 56{k ð»ko{kt «ðuþLke Wsðýe rLkr{¥ku økktÄeLkøkh rzðeÍLkLkk {uLkush yuMk.su. çkkhiÞk íku{s {kfuoxªøk {uLkush çkhwLkfw{kh¾kLku {kneíke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ SðLk rð{k rLkøk{u 55 ð»ko{kt yMkk{kLÞ rðfkMk fÞkuo Au. 28 Ãkkur÷Mke ÄkhfkuLkk fkhýu rLkøk{u 11.51 ÷k¾ fhkuzLkk ÷kEV Vtz yufrºkík fhðk MkkÚku Mk{økú rðï{kt Mkðkuoå[ MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. su{kt økktÄeLkøkh rzðeÍLk fûkkyu Ãký rðrþü rMkÂæÄyku nktMk÷ fhðk{kt ykðe Au. {k[o 2011Lkk Ãkqýo ÚkÞu÷k ð»ko{kt 3,24,847 Ãkkur÷Mkeyku 380.24 fhkuzLkk «Úk{ r«r{Þ{ 18

xfkLkk ð]rØ Ëh MkkÚku Ãkrù{ûkuºku økwshkík, {nkhk»xÙ yLku økkuðk{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO Au. ßÞkhu ykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÃkAkík ðøko {kxu SðLk {Äwh Ãkkur÷Mke îkhk 6400 Ãkkur÷Mke yLku 6 {Äwh økúk{ MkkÚku ÷ûÞktf rMkØ fÞkuo Au. SðLk rð{k rLkøk{Lkk 65{k ð»koLkk «ðuþ rLkr{¥ku økktÄeLkøkh rzðeÍLk îkhk Mkókn Ëhr{ÞkLk ÃkÞkoðhý hu÷e, økúkBÞ rðMíkkhLke ytíkrhÞk¤ þk¤kyku{kt ÃkkýeLke xktfe, rðf÷ktøkkuLku xÙkErMkf÷ {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk WÃkhktík þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

nkWMkªøk çkkuzoLkk çku {fkLkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt økktÄeLkøkh, þrLkðkh Mku-13{kt ykðu÷k økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk çku {fkLkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku Ëçkký íktºk îkhk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík

fktfhe[k¤kÚke þktík fkÞo¢{ znku¤kE økÞku níkku. hksfeÞ hkux÷k þufðkLke rLkíkeÚke þY ÚkÞu÷e ykûkuÃkçkkSÚke WÃkÂMÚkík W{uËðkhku yLku ðk÷eyku{kt hku»k WXðk ÃkkBÞku níkku yLku ykuzohku ykÃkku yuðe çkq{ku Ãký fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk WXðk Ãkk{e níke.

nkWMkªøk çkkuzoLkk yuõÍeõÞwxeð yuÂLsrLkÞhLku {fkLkkuLkku Mkðuo fhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ku þkuÄe fkZðk Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. Mku-13Lkk nkWMkªøk çkkuzoLkk 87 yLku 88 LktçkhLkk çku {fkLkku{kt økuhfkÞËu ykuhzeyku çkLkkððk{kt ykðe níke. yøkkW yk çktLku {fkLk {kr÷fkuLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxu LkkurxMk Ãký Vxfkhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íktºkLke {tsqhe ÷ELku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u çktLku {fkLkkuLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞk níkk.

III

rs.Ãkt.{kt ÃkkhËþof ðneðxLku çkË÷u ðneðx Ãkh s ÃkzËku Ãkkze Ëuðkþu

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøke MkÇÞkuLke «&™ ÃkqAðkLke Mk¥kk ¾qt[ðe ÷uðkE nðu MkÇÞku Lknª Ãký fkuh fr{xe «&™ku Lk¬e fhþu ! økktÄeLkøkh, þrLkðkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk þkMkfÃkûkLkk MkËMÞkuLkk «&™kuÚke Ãkt[kÞíkLkk fÚk¤u÷k ðneðxLkku r[íkkh ¾qÕ÷ku Ãkze síkkt yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt 9{eyu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lkrn íku {kxu þkMkfÃkûkLkk MkËMÞkuLku Açke ¾hzkÞ íkuðk «&™ku Lkrn ÃkwAðkLke fkuh fr{xeyu Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk «fkhLkk ík½÷¾e rLkýoÞ îkhk ÃkËkrÄfkheykuLke Mk¥kk WÃkh íkhkÃk {khðkLkk «ÞkMkÚke MkËMÞku{kt yktíkrhf hku»k WXðk ÃkkBÞku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke ðhýe Ëhr{ÞkLk þkMkfÃkûkLkk MkËMÞku{kt WXu÷ku yktíkrhf øksøkúkn nsw XhðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. suLku Ãkrhýk{u Ãkt[kÞíkLkku ðneðx rËLk«ríkrËLk fÚk¤e hÌkku Au. Lkðe x{oLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt s þkMkfÃkûkLkk fux÷kf MkËMÞkuyu íkeûý «&™ku ÃkqAe Ãkt[kÞíkLkk ðneðxLkk [ªÚkhk Wzkzâk níkk. yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt ykøkk{e 9{eLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rLk{koý ÚkkÞ Lkrn íku {kxu rsÕ÷k fkUøkúuMkLke fkuh Mkr{rík yu MkÇÞkuLke Mðíktºk heíku «&™ku

ÃkqAðkLke Mk¥kk s òýu fu ¾U[e ÷eÄe Au. Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u íku Ãknu÷k rsÕ÷k fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf {¤þu yLku yk fkuh fr{xe s «&™ku Lk¬e fhþu !! økík fkuh fr{xeLke çkuXf{kt s þkMkfÃkûkLkk MkËMÞku þkMkfÃkûkLkwt ¾hkçk Ëu¾kÞ yuðk «&™ku Lkrn ÃkwAu íkuðe Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. MkËMÞkuLke Mk¥kkfeÞ Ãkkt¾ WÃkh íkhkÃk {khðkLkk fkUøke LkuíkkykuLkk «ÞkMkLkku ytËh¾kLku rðhkuÄLkku Mkqh WXâku Au. WÃkhktík Mkr{ríkLkk ykðk rLkýoÞkuLku Ãkøk÷u ðneðxe ¼úük[khLku Ëkçke ËuðkLkku fu AkðhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke MkËMÞku{kt ytËh¾kLku [[ko WXðk Ãkk{e Au. Mkr{ríkLkk ykðk rLkýoÞLku Ãkøk÷u þkMkf ÃkûkLke økktÄeðiãLkwt MkrnÞkhk «fkhLkk ðneðxLke øktÄ ykðe hne Au. òufu MkËMÞkuLku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «&™ku Lkrn ÃkwAðkLkku yk¾he rLkýoÞ ykøkk{e íkk. 5{eLkk hkus {¤Lkkhe fkuh Mkr{íkeLke çkuXf{kt ÷uðkþu. økík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fux÷kf [qqtxkÞu÷k fkUøke MkÇÞkuyu s fhu÷k ÄkhËkh «&™ku Ëhr{ÞkLk íktºkLku Ãký sðkçk ykÃkðk{kt ÃkhMkuðku Aqxe økÞku níkku. yu Mk{Þu íktºkyu s ykÃku÷k

fux÷kf sðkçk{kt ðneðxLke økkuçkk[k¤e çknkh ykðe sðk Ãkk{e níke. 13{k LkkýkÃkt[Lke økúkLxLke Vk¤ðýe{kt ¼u˼kð ¼he LkeríkLkk ykûkuÃkku ¼ksÃk MkkÚku fkUøkúuMkLkk Ãký fux÷kf MkÇÞkuyu fhe ÃkkuíkkLke ¼zkþ Mk¼k{kt Xk÷ðe ËeÄe níke. hkßÞ Mkhfkhu Ãký yk {k{÷u íktºk ÃkkMkuÚke ¾q÷kMkku {ktøÞku níkku. ÃkkhËþof ðneðx ykÃkðkLkwt ð[Lk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾u nkuÆku økúný fhíkk Mk{Þu ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu su heíku «&™ku ÃkqAðkLke Mðíktºkíkk Ãkh Ãký çkkLk {qfðkLkku {LkMðe rLkýoÞ fkuh fr{xe{kt Úkðk sE hÌkku Au su ðneðxLku çktÄ çkkhýu hk¾ðkLkk «ÞkMkYÃk økýkE hÌkku Au. yk ík½÷¾e rLkýoÞLkku fkuh fr{xeLkk fux÷kf MkÇÞku{kt Ãký rðhkuÄ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkuh fr{xeLke çkuXf ykøkk{e 5{eLkk {¤Lkkhe Au. íku{kt Vhe yk {wÆu [[ko ÚkLkkh Au. Ãkt[kÞík{kt fux÷ef ¾kMk [qLktËk søÞk Ãkh çkuXu÷k ÃkËkrÄfkheyku yLku fkuh fr{xeLkk fux÷kf MkÇÞ yk rMkMx{ ½qMkkzðk {kxu Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ¾qË [qtxkÞu÷k fkUøke MkÇÞku{ktÚke WXðk ÃkkBÞk Au.

ytçkkSLkk {u¤kLkk Þkrºkfku {kxu yuMk.xe. íktºk 50 çkMkku Ëkuzkðþu {u¤k{kt çkMkku Ëkuzkðe íktºk yZ¤f f{kýe fhðkLkk {qz{kt

økktÄeLkøkh, þrLkðkh ¼kËhðe ÃkqLk{ rLkr{¥ku ytçkkSLkk {u¤kLkk ËþoLku síkk ÞkrºkfkuLkk «ðknLku æÞkLk{kt ÷ELku økktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMku 50 sux÷e çkMkku Vk¤ððkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. Ëh ð»kuo ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk rËðMku ytçkkS ¾kíku ¼hkíkk ÷kuf{u¤k{kt ÷k¾ku {kýMkku W{xe Ãkzu Au. su{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Þkrºkfku yk {u¤k{kt ¼køk ÷u Au. ÞkrºkfkuLkk ytçkkS íkhVLkk yk ½MkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk yuMk.xe. íktºk îkhk Ëh ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt çkMkku {wfðk{kt ykðu Au. su{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ÞkrºkfkuLku ytçkkS ¾kíku ykð-ò fhðk {kxu MÚkkrLkf fûkkyuÚke çkMkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. yk ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkhÚke swËk swËk rËðMkku Ëhr{ÞkLk swËe swËe MktÏÞk{kt çkMkku Vk¤ððkLke ÔÞðMÚkk yuMk.xe. íktºk îkhk

fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík ykøkk{e íkkhe¾ 5Úke íkkhe¾ 12 MkwÄe çkMkku ytçkkS íkhV Ëkuzkðkþu. su{kt íkk. 5Lkk hkus 2 çkMkku, íkk. 6Lkk hkus 4 çkMkku, íkk. 7Lkk hkus 20 çkMkku, íkk. 8Lkk hkus 22 çkMkku, íkk. 9Lkk hkus 40 çkMkku, íkk. 10Lkk hkus 50 çkMkku, íkk. 11Lkk hkus 50 çkMkku íkÚkk íkkhe¾ 12Lkk hkus 25 çkMkku Ëkuzkðkþu. òufu ÞkrºkfkuLkk «ðknLku æÞkLk{kt ÷uíkk ykx÷e çkMkku Ãký ykuAe ÃkzðkLke ¼erík ÔÞõík ÚkE hne Au. çkeS çkksw ykx÷k rËðMkku MkwÄe ykx÷e çkMkku {u¤k {kxu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkk MÚkkrLkf fûkkLkk fkÞ{e {wMkkVhkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzþu. økktÄeLkøkh zuÃkku ÃkkMku nk÷ 100 sux÷e çkMkku Au. íku{ktÚke ykx÷k {kuxk «{ký{kt çkMkku Vk¤ðkE sðkÚke çkMkkuLke ½x W¼e Úkþu.

çkkuheMkýk{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[ Íççku

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk3 f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{Lkk [kufeÞkíkðkMk{kt ykðu÷k Xkfkuh Lkkhý SðkSLkk {fkLk{kt þw¢ðkhu Mkktsu {fkLkLkku Ëhðkòu ykzku fhe swøkkhLke {nurV÷ {kýe hnu÷k Lkkhý Mkrník {nkuík fuþkS,økýÃkíkS ík÷kS Xkfkuh,yhsýS økýuþS,ys{÷ çku[hS(ík{k{ hnu.çkkuheMkýk) ðøkuhu Ãk¥kk«u{eykuLku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku huz Ãkkze Íççku fhe ÷uíkk ykMkÃkkMk{kt nkunk MkkÚku LkkMk¼køk {[e økE níke íÞkhçkkË Ãkku÷eMku yneÚke hkufzk YrÃkÞk hÃk0Ãk0,6 {kuçkkE÷ VkuLk,yuf çkkEf {¤e

fw÷ YrÃkÞk Ãk60Ãk0 Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÷kufyÃk{kt Lkkt¾e ËeÄk níkk yk ytøku Ãkku÷eMku Ãkkt[Þu swøkkrhÞk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

rðãkMknkÞfkuLku

ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u hksfeÞ

Wf¤kx çkkË

íkkÃk yMkÌk çkLÞku Au. ßÞkhu ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ðÄw hnuíkwt nkuðkÚke LkøkhsLkku ykfhku Wf¤kx yLkw¼ðe hÌkk Au.

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

çÞwhku ykurVMk :

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2011

CMYK


04-09-2011 Gandhinagar