Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkt.4-8-2011 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

hu÷ðu {tºkeykuLke ykýtË{ktÚke rðËkÞLkk 48 f÷kf{kt s

ykýtË hu÷ðu MxuþLkLke Mkuðkyku Ãkze ¼ktøke («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.3

hu÷ðu hkßÞ{tºkeyu ykýtË ¾t¼kík zu{w xÙuLkLke Lkðe xÙuLk þY fhe íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷ktÚke hu÷ðu Mxuþ™™u yÃk xw zux çkLkkððk{kt ÷køke økÞu÷k hu÷ðu yrÄfkheykuyu xÙuLkLke þYykík çkkË 48 f÷kf ÃkAe ÃkwLk: huZeÞk¤

Zçk{kt fk{ fheLku Mk{økú ÔÞðMÚkkLku [h{hkðe ËeÄe Au.yux÷wt s Lkne ykýtË ¾t¼kík zu{w xÙuLkLkk çku {níðLkk stõþLk Ãkux÷kË yLku ykýtË hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkku Auz Wzkðe ËeÄku WÃkhktík xÙuLkLke ykðf EhkËkÃkqðof ½xu íku heíku xefexçkkheLke MktÏÞk Ãkux÷kË stõþ™ Ãkh ºký{ktÚke yuf s fkÞohík fhe ËELku ÃkuMkuLshku

{kxu {kuxe yøkðz W¼e fhe ËeÄe Au. ykýtË hu÷ðu MxuþLk Ãkh Lkðe zu{w xÙuLkLku þY ÚkÞkLku çku rËðMk WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE økÞku.hu÷ðu {tºkeLkwt ykøk{Lk ÚkðkLkwt níkwt íku æÞkLk{kt hk¾eLku [wMík çkLke økÞu÷k hu÷ðu yrÄfkheykuyu Mxuþ™Lke nk÷ík MkwÄkhe níke.

yÔÞðMÚkk Ãkt¾kyku, fw÷h çktÄ, Mkwhûkk f{o[kheyku økkÞçk, «kýeyku h¾zíkkt y™u hu÷ðuLke nË{kt swøkkhLkk yœk Ä{Ä{e QXâk : ELfðkÞhe ykurVMk Ãkh sðkçk Lkne, Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk{kt Ãkk‹føk çktÄ Ãkze økÞu÷k Ãkt¾kyku [k÷w fÞko níkk.øktËfeÚke ¾ËçkËíkk ðkuxhfw÷h MkkV fhkÞk níkk yLku Mxuþ™ Ãkh Vhíkk yMkk{kSf íkíðku yLku «kýeykuLku Ãký Ëwh fÞko níkk.Ãkhtíkw xÙuLkLku ^÷uøk ykÃkðkLkwt Vtõþ™ Ãkíke økÞk çkkË VheÚke hu÷ðu Mxuþ™Lke nk÷ík çkËÚke çkËíkh çkLke økE Au.hu÷ðu {tºkeLkk ykøk{Lk xkýu ÷økkðu÷k Ãkt¾k íkkífk÷ef yMkhÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxu ¾kMk {wfðk{kt ykðu÷ {ux÷ zexuõxh yLku hu÷ðu Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Vkus økkÞçk ÚkE økE Au.hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ykðíkk síkk ÷kufkuLku VhSÞkíkÃkýu {ux÷ zexuõxh{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke ÔÞðMÚkk rçk÷fw÷ [h{hkE økE Au yux÷wt s Lkne hu÷ðu Mxuþ™™k rðMíkkh{kt ËkY yLku swøkkhLkk yœk

Vhe þY ÚkE økÞk Au. hu÷ðu yrÄfkheyku ykýtË hu÷ðu Mxuþ™ y™u ðuMxLko hu÷ðuLke nË{kt [k÷íke ykðk Ëw»kýku «íÞu yòý Au

íkuðwt LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku sLkíkkLku Mkuðk ykÃkðk{kt fkuE hMk Au Lkne íkuðwt «ríkík ÚkE hÌkwt Au.hu÷ðuLke nË{kt [k÷íkk swøkkh¾kLkk,h¾zíkk «kýeyku [kuheLkk

[hkuíkh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÍkÃkxkLkku Ëkuh [k÷w hnuðk ðfe

çkLkkðku ytøkuLke ðkhtðkhLke hswykíkku Aíkkt yrÄfkheyku yk çkkçkíku nkuíkk nu [÷íkk nuLke...rLkrík yÃkLkkðe hÌkk Au.ykýtË hu÷ðu Mxuþ™Lku ÷køku ð¤øku

Au íÞkt yne ELfðkÞhe {kxuLke çkkhe Au Ãkhtíkw ELfðkÞhe ykurVMkh Vhs ËhBÞkLk õÞkt økkÞçk nkuÞ Au íku ¾çkh LkÚke Ãkzíke.nksh f{o[khe sðkçk

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.3

[hkuíkh ÃktÚkf{kt [ku{kMkw ÉíkwLke þYykíku Mkns Íh{heLku rðhk{ Ãkk{u÷k ðhMkkËu ¾heV Ãkkfku, zktøkhLke ðkðýe fhíkkt ÄhíkeÃkwºkku{kt ®[íkk «økxe Au. íkku çkeS íkhV fqðk, ík¤kð, LkËe, Lknuhku suðk s¤Míkkuºkku{kt ÃkkýeLkk y¼kðu hneþku{kt ÔÞÚkk sL{kðe Au. ðkðýe÷kÞf ðhMkkËLke ykþk{kt søkíkLkku íkkík [kíkf árüÚke ð]rüLke hkn òuR hÌkku Au. íÞkhu W¼ÞÃkûku nðk{kLk rð¼køk îkhk ÃktÚkf{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxkLkku Ëkuh ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne fhkR hne Au. yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh [hkuíkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kÞu Mk{ÞÚke ¾U[kÞu÷k ðhMkkËu ¾uzqíkku, hneþku{kt ®[íkk «økxkðe Au. ðkðýe÷kÞf ðhMkkËLke «ríkûkk Mkuðíkk ¾uzqíkkuyu «khtr¼f rLkBLk ðhMkkË yLku

rþûký rð¼køkLkk rLkð]¥k f{eoLke

n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxk [k÷w hnuþu: nðk{kLk þk†e

(Mk.LÞw.Mk.)

[hkuíkh ÃktÚkf{kt [ku{kMkkLke þYykík çkkË rðhk{ Ãkk{u÷k ðhMkkËu søkíkLkk íkkíkLke ®[íkk ðÄkhe {wfe Au. çkwÄðkhLkk nðk{kLkLke ÂMÚkík íÞkhu ykýtË ÂMÚkík f]r»k ÞwrLk.Lkk nðk{kLk rð¼køkLkk Wå[¥k{ W»ýíkk{kLk 34 rzøkúe MkuLxeøkúuz Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe ÷½w¥k{ W»ýíkk{kLk 25.7 rzøkúe MkuLxeøkúuz zkp.yu[.ykh. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo Mkhuhkþ 29.3 fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt fu ¼usLkk xfk 92 xfk ykøkk{e çku-ºký rËðMkku{kt ÃkðLkLke ÍzÃk 4.2 «rík f÷kf rf{e Aqxk-AðkÞk n¤ðk ðhMkkËe ÃkðLkLke rËþk MkkWÚk ðuMx ÍkÃkxkLkku Ëkuh ÞÚkkðík hnuþu. MkqÞo«fkþ 6.6 f÷kf òufu íkuykuyu ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke þõÞíkkykuLku Lkfkhe níke. fqðkLkk s¤ ðzu ¾heVÃkkfkuLkwt ðkðuíkh nkÚk ÄÞwO Au. íku{ Aíkkt zktøkhLkk õÞkhzkyku{kt Ãkwhíkw Ãkkýe WÃk÷çÄ Lk Úkíkkt zktøkhLke rMkÍLk [wfe sðk WÃkhktík ÄYðkrzÞk MkwfkR sðkLke Ënuþíku ¾uzqíkku, yøkúýeykuyu ®Mk[kR ¾kíkk{kt

hsqykík fhe yk¾hu {ne-þuZe þk¾kyku{kt AkuzkÞu÷k Ãkkýe îkhk çknwÄk rðMíkkhku{kt zktøkhLkk ðkðýefkÞoLkku ykht¼ ÚkR [wõÞku Au. ¾heVÃkkfkuLke ðkðýe çkkË Mkkhk ðhMkkËLke yux÷e s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ÃkkfeOøk rðMíkkh ònuh fÞkuo Au íku{kt Ãký øk{u íÞkhu fkuEÃký ykðeLku ðknLk ÃkkfeOøk fhe òÞ Au.yMkk{kSf íkíðkuyu íÞkt nkxzeyku ¾ku÷e ËeÄe

ÃkuLþLkÚke ðtr[ík rLkhkÄkh ð]Økyu ykí{níÞkLke ÃkhðkLkøke {køke

©eSLkk rntzku¤k

W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku økøkzâku Aíkkt ÷kufku çkkV, Wf¤kxÚke ºkMík

(Mkt. LÞq. Mk.)

ykÃku Au íku Ãký WæÄíkkEÃkqðof y™u {krníke ðøkhLkwt nkuÞ Au.MkkiÚke ðÄw LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu hu÷ðu Mxuþ™Lke LkSf{kt MkwhûkkLke ÿüeyu Lkku

Au.nk÷{kt Ëuþ¼h{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkE hÌkk Au íÞkhu {e÷ furÃkx÷ økýkíkk ykýtË{kt Ãký ykðk nw{÷kLkku ¼Þ hnu÷ku Au íku{ Aíkkt yûkBÞ çkuËhfkhe ˾kððk{kt ykðe hne Au íkuLkk fkhýu Lkkøkrhfku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. yk WÃkhktík ykýtË ¾t¼kík zu{w xÙuLk Ëh çku f÷kfu yðhsðh fhu Au.yuMk.xe.çkMk{kt xÙuLk fhíkkt ðÄkhu ¼kzwt nkuðkÚke yk Yx ÃkhLkk {kuxk¼køkLkk ©{Sðe ðøko íku{s {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku xÙuLk{kt {wMkkVhe fhu Au.suÚke yk xÙuLk{kt {wMkkVhkuLkku ¼khu ½Mkkhku nkuðkÚke hu÷ðu íktºk îkhk yk xÙuLk{kt zççkk íku{s xÙuLk ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu ykýtË, rðãkLkøkh, fh{MkË ðøkuhu Mxuþ™ku Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

¾uzk rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku Ãkrðºk ©kðý {kMk ËhBÞkLk ©eSLku ®nzku¤u Íw÷kððk{kt ykðu Au. ¼økðkLk hýAkuzhkÞ {trËh{kt þkf¼kS, Vq÷, V¤, Mkqfk {uðk ykrË ðMíkwykuÚke Mkwþkur¼ík fhkÞu÷ ®nzku¤k Ãkh ¼õíkku ¼økðkLkLku «u{Úke Íw÷kðu Au. ®nzku¤kLkk ËþoLk fhðk {kxu zkfkuh Mkrník rsÕ÷k¼h{ktÚke ©æÄk¤wyku W{xe hÌkk Au. (Vkuxku : Ãkhuþ çkúñ¼è)

LkrzÞkË, íkk.3

ÃkkuíkkLku {¤ðkÃkkºk ÃkuLþLk ¼hýÃkku»ký yLku hûkýLkk n¬Úke ðtr[ík yuf ð]æÄ yhsËkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku ÷ur¾ík yhS fhe Au, yLku ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {ktøkýe fhe Au. ykrËòrík fw{kh fLÞk- Akºkk÷Þ, fuMkhkLkk ykr©ík Lkxðh¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe LkrzÞkË ({kæÞr{f rð¼køk) Mkk{u VheykË fhíkkt ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu xÙeçÞwLk÷u íkuLke yhS yLðÞu ÃkuLþLkLkku ÷k¼ ykÃkðk rzMkuBçkh 94Úke 30-52000 MkwÄeLkk fu [wfkËkLke íkkhe¾ MkwÄeLkku Ãkøkkh [wfððk nwf{ fÞkuo Au. çkeòu nwf{ hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu fhu÷ku yLku íku {wsçk fk{[÷kW ÃkuLþLk [wfððk rsÕ÷k

DSP

Mkneík Wå[fûkkyu hsqykík

rþûkýkrÄfkhe LkrzÞkËLku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkífkr÷Lk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ãkkh½eyu íku ð¾íku nwf{Lkku y{÷ fÞkuo LkÚke. íkux÷wt s Lknª yhsËkhLke søÞkyu ÁËý nkEMfw÷{kt rËLkuþ Ãke.Ãkxu÷Lke

yhsËkhLkku Ãkwºk ÃkuLþLk {¤íkwt nkuðk Aíkk rÃkíkkLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkku LkÚke yuLk.yku.Mke. ðøkh, çknk÷e ðøkh økuhfkÞËu rLk{ýwtf fhkE Au. suLkku ¼kuøk yhsËkh yuLk.yuMk.Ãkxu÷ çkLÞk Au. yhsËkhLku nsw Ãký {kºk fk{[÷kW ÃkuLþLk {¤u Au, yLku {¤ðkÃkkºk {n¥k{ ÃkuLþLk {¤íkwt

LkÚke. yhsËkhLke þk¤kLkk yLÞ f{o[kheykuLku su heíku Ãkøkkh [wfðkÞk Au. íku heíku yhsËkhLku Ãkøkkh [wfðkÞk LkÚke. yhsËkhLke søÞkyu s rLk{ýwtf fhkE Au. íku{Lke rLk{ýwtf hË Úkðk Ãkkºk Au, yLku íku{Lku [wfðkÞu÷ku Ãkøkkh y{kLÞ økýe Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððk Ãkkºk Au. yhsËkh ÃkuLþLk rðrnLk nkuðkÚke ÃkuLþLk [wfððk{kt nwf{ íkkífkr÷f fhðk{kt ykðu yÚkðk íkku yhsËkhu ÃkkuíkkLku ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhe Au. yhsËkhLkku Ãkwºk ÃkuLþLk {¤íkwt nkuðkÚke rÃkíkkLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkku LkÚke. yhsËkhLke fkuE s ykðf fu ¼hý Ãkku»ký Úkíkwt LkÚke. yk ytøku yhsËkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Mkneík Wå[ fûkkyu ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.

ykýtË Ãkku÷eMku çkLkkðxe [÷ýe Y.24 ÷k¾ WÃkhktíkLkk ¾t¼kík{kt yÄoÃkkøk÷ Mºkeyu Lkkþ fhe ËuðkÞku òurzÞk çkk¤fkuuLku sL{ ykÃÞku LkkuxkuLkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku ËkYLkku 13133 çkkux÷ku Ãkh hku÷h Vuhðe ËuðkÞwt Ãkux÷kËLkk EMk{ Mkk{u ykýtË yLku çkkuhMkË{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.3

ykýtË þnuh yLku çkkuhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku rðYØ™k økwLkk{kt ¼køkíkk Vhíkk yuf EMk{Lku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku Ãkux÷kË{ktÚke ÍzÃke ÷E Y.500Lke çkLkkðxe LkkuxkuLkk «fhý{kt ÄhÃkfz fhe ykýtË þnuh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËeÄku Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Ãkux÷kË þnuh{kt yuf þÏMk çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk «fhý{kt

¼køkíkku Vhu Au íkuðe çkkík{e ykýtË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku {¤e níke suÚke yu÷Mkeçke ÃkeykE su.çke.økkurn÷ yLku MxkVLkk {kýMkkuyu Ãkux÷kË ¾kíku ðku[ økkuXðe níke íku ËhBÞkLk ÃkXkýðkzk Ítzkçkòh ¾kíku hnuíkku s{ehkuÆeLk çkþehkuÆeLk þu¾ Lksh{kt Ãkzíkkt Ãkku÷eMku íkuLku Mkftò{kt ÷E ÃkwAÃkhA fhíkkt íku ykýtË yLku çkkuhMkË {Úkfu LkkUÄkÞu÷ çkLkkðxe Lkkuxku ytøkuLkk fuMkku{kt yLkw¢{u 492000 íkÚkk 21-2000Lkk EÃkefku

ykýtË{kt Íuhe òLkðh fhzðkLkk ºký çkLkkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.3

ykýtË rsÕ÷k{kt Íuhe òLkðh fhzðkLkk swËkswËk ºký çkLkkðku swËkswËk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au.su{kt Ãkux÷kËLkk ÞwðkLk íku{s MkkhMkk yLku ¾zkýkLke Ãkrhýeíkk Íuhe òLkðh fhze síkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. «Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Ãkux÷kË þnuh{kt MkhËkhLkøkh{kt hnuíkk Ãkhþwhk{ økkuf¤hk{ Ãkxu÷Lku økíkhkus íku{Lkk s{ýk nkÚku ftEf Íuhe òLkðh fhze síkkt íkuykuLku ¼khu Ãkezk Úkðk Ãkk{e níke.suÚke Ãkhþwhk{Lku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu Ãkux÷kËLke yuMk yuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku Ãkux÷kË þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt MkkhMkk økk{u hnuíke økeíkkçkuLk rðLkw¼kE Xkfkuh W.ð.30 Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLku økíkhkus MkktsLkk Mkw{khu fkuE Íuhe òLkðh fhze síkk íkuýeLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke su çkLkkð ytøku ¾tt¼ku¤s Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík ºkeò çkLkkð{kt ¾zkýk økk{u hnuíke hu¾kçkuLk ÃkqLk{¼kE Ãkh{kh Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLku økíkhkºkeLkk Mkkzk ykX yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

f÷{ 489(¾){kt ðkuLxuz nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. suÚke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku íkuLku ykýtË ÷E ykðe níke yLku íkuLke ykýtË þnuh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu Y.500Lke 26 íkÚkk çkkuhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu Y.500Lke yuf çkLkkðxe Lkkux ytøku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ku nkuE ykhkuÃkeLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA{kt yLkuf økwLkkyku Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk sýkE hne Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.3

çkkuhMkË þnuh y™u Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke ÃkfzkÞu÷k rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLkk xeLk {¤e fw÷ 13133 çkkux÷ ®f{ík Y.24 ÷k¾ WÃkhktíkLkk ËkYLkku hku÷h Vuhðe Lkkþ fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku.yk ð¾íku çkkuhMkËLkk «ktík yrÄfkhe íkÚkk zeðkÞyuMkÃke yLku çktÒku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE nksh hÌkk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh çkkuhMkË þnuh Ãkku÷eMku ð»ko ËhBÞkLk Ãkfzu÷k

swËkswËk 31 økwLkkyku{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk çkkuhMkË Yh÷ Ãkku÷eMku çku økwLkk{kt Ãkfzu÷ku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku su{kt 13,118 swËkswËk {kfkoLke rðËuþe ËkY íkÚkk 15 rçkÞhLkk xeLk {¤e 13133 çkkux÷ rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku suLke ®f{ík Y.24,01,000 sux÷e ÚkkÞ Au yk ËkYLkku sÚÚkku Lkkþ fhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu çkkuhMkË hu÷ðu Mxuþ™ ÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

rçk÷kzeyu Mk¤økíkku ¾rzÞku Ãkkzíkkt ÃkrhýeíkkLkwt {kuík ÚkÞwt

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¼uxkMke økk{Lke Mke{{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkk økíkhkºku ÃkkuíkkLkk ½hu MkwE hne níke íÞkhu Mk¤økíkk ¾zeÞkLku rçk÷kzeyu Lke[u Ãkkze Ëuíkkt íkuýeLkk fÃkzkt Mk¤økðk ÷køkíkk yk¾k þhehu økt¼eh heíku ËkÍe sðk Ãkk{e níke.suLku Mkkhðkh {kxu fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.su ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu yÃk{]íÞwLke LkkUÄ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkw. ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mk{ks{kt nuðkrLkÞíkLke MkkÚku {kLkðíkk Ãký Sðtík Au ¾t¼kík íkk.3

yksu Mk{ks{kt fux÷ktÞ yuðk rfMMkkyku çkLku Au suÚke {kLkðíkk {he Ãkhðkhe nkuðkLkwt Ëu¾kE ykðu Au.ykðku s yuf rfMMkku ¾t¼kík þnuh{kt çkLku÷ Au.¾t¼kík þnuh{kt AuÕ÷k çku ºký {rnLkkÚke yuf Ãkkøk÷ †e Mkøk¼ko yðMÚkk{kt LkSðk fÃkzk ÃknuheLku hkuz Ãkh

h¾ze hne níke.yk †e MkkÚku fkuE nuðkLkeÞík ¼hu÷ Ãkþw Mk{kLk ÃkwY»ku fwf{o fhíkkt yk Ãkkøk÷ †e Mkøk¼ko çkLku÷ níke.yk †eLke nk÷ík òuELku MkÇÞ Mk{ksLkk {kLkðeyku ykðwt yÃkf]íÞ fhLkkh EMk{Lku VexfkhLke MkkÚku Ãkkøk÷ †eLke ÂMÚkrík Ãkh Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk níkk. yk Mkøk¼ko Ãkkøk÷ †eLku Mkkík ykX

{kMkLkku øk¼o nkuðkLkwt Ëu¾kE ykðíkkt þnuhLkk ºký ÞwðkLkku su{kt BÞw. fkWÂLMk÷h íkkuMkeV çkkÃkw,{rLk»k WÃkkæÞkÞ yLku {nuþ WVuo {wÒkk r{†eyu yk †eLku þnuhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh çkkË íkuLku ðzkuËhk ÂMÚkík Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.-Mkkihk»xÙ), hktÄý Aê (Ë.økws.-Mkkihk»xÙ), ÉfT-rnhÛÞfuþe ©kðýe

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk. 4-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 10-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 20-16 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rMkØ f. 18-23 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ). * ©eLkkÚkSLke Qæðo ÃkqòLkk ËþoLk. hktÄý Aê (Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ). fÂÕf sÞtíke. ÉfT-rnhÛÞfuþe ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqòLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu). * {tøk¤ ykÿko Lkûkºk{kt f. 15-37. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt yuf «fkhLke Xtzf íkÚkk ðkÞw-ÃkðLkLke økrík Mkq[ðu Au. Ërûký økwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt LkkøkÃkt[{eLkwt Ãkðo nkuðkÚke ¾uíkh{kt ¾uz fu ¾kuËfk{ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- yuhtzk- {økV¤e{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

784

Mkwzkufw

1

4 5 3 3 6 5

3 1 2

9

6 9 3 7 8 4 5 1 2

4

5 7 2 3 1 6 9 4 8

7 5 1 8 4 3 6 2 9

3 6 4 1 9 2 7 8 5

2 8 9 6 5 7 1 3 4

8 2 7 5 3 1 4 9 6

3

4

ò øk hwt

8

5

9

9 3 6 4 7 8 2 5 1

fkxwoLk

6

14

15

7

16

17

23

¾t¼kík : ¾t¼kík íkk÷wfk MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ykxoTMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk fkp÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk rðãkÚkeoyku îkhk økwhwÃkqsLk fheLku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. fkp÷usLkk yk[kÞo yu.yuV.zkurzÞk íkÚkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk «kuøkúk{h ykprVMkh Mke. fu. òËð yu{.fu. {ufðkLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk siLkþ, rð¼qrík, rn{kLke, rLk÷{, Mktøkeíkk, neLkk yufíkk ðøkuhu rðãkÚkeoykuyu fÞwO níkwt.

¼khíkeÞ MxUx çkUf îkhk økúknf {exLkwt ykÞkusLk

ykýtË : íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ Mxux çkUf ykýtË þk¾k îkhk ÃkuLþLkMko økúknf {exLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ íku{kt ÃkuLþ™Mko ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.yk {ex{kt ¾kMk fheLku íku{Lku ÷økíkk «&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke íku{s yuxeyu{ fkzoLke WÃkÞkuøkeíkk,rðrðÄ VeõMk zeÃkkuÍexLke rðMík]ík {krníke Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku çkUfLkk [eV {uLkush íku{s yLÞ yrÄfkheykuyu WËçkkuÄ™ fÞwo níkwt.íku{s ÃkuLþ™Mko íkhVÚke «íÞwíkh{kt çk¤ðtík¼kE,¼k÷ò íku{s «{w¾ Ãkxu÷u çkUfLke Mkuðkyku íkÚkk ÃkuLþLkMkoLku ÷økíkk «&™kuLke Aýkðx fhe íku{s ÃkuLþLkMko íkÚkk çkUfLkku Mk{Þ çk[u yLku Mkw[kY fk{ ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r¢rïÞLk fku÷us{kt ÷kuføkeík MÃkÄko

ykýtË : r¢rïÞLk fku÷us ykuV yußÞwfuþ™ ykýtË{kt íkksuíkh{kt ÷kuføkeík MÃkÄko L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt 11 «rþûkýkÚkeo y ku y u økÍ÷,÷kuføkeík,nk÷hzk íku{s ¼sLk hsw fheLku íku{Lkk{kt hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkykuLku «økx fhe níke.yk fkÞo¢{{kt fku÷usLkk Mku¢uxhe {{íkkçkuLk r¢rïÞLk nksh hne íkuykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.yk MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu yæÞkÃkf rðLkku˼kE Ãkh{kh níkk íku{kt «Úk{ ¢{u ðkrnËwÕ÷kn Xkfkuh,rîíkeÞ ¢{u LkunkçkuLk Mkku÷tfe íku{s ík]íkeÞ ¢{u nhuþ¼kE [kinký íkÚkk {uhu÷eLk r¢rïÞLk ykðu Au.

ykt¾Lkk hkuøk ytøkuLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk

ykýtË : hrðþtfh {nkhks ykt¾™e nkuÂMÃkx÷ r[¾kuËhk ¾kíku íkksuíkh{kt ykt¾Lkk hkuøk ytøkuLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt økúkBÞfûkkLke 125 ykþkðfoh çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Mk{kht¼™k {wÏÞ {nu{kLkÃkËu økwshkík MkhfkhLkk zu.zkÞhuõxh zku.yþkuf¼kE Ãkt[k÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk rþrçkh{kt ykt¾Lke h[Lkk íkÚkk {kuríkÞku yLku yLÞ hkuøkkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke íku{s ykt¾™k rLk»ýktík zkuõxhku suðk fu zku.rËÃkf «ÄkLk,zku.rníkuþ þkn íkÚkk zku.yrLk÷ Ãkkxe÷u ykuzeÞku rðzeÞkuLkk {kæÞ{ îkhk Mk{swíke ykÃke níke.yk «Mktøku yk rþrçkh{kt ¼køk ÷uLkkh ykþkðfoh çknuLkLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

27

30 33

ykze [kðe (1) LkwfMkkLkfkhf, {kuík rLkÃkòðu íkuðwt (4) (5) zh, ¼Þ (3) (8) MkkðosrLkf (3) (9) {kuxku ykçkYËkh, MkkuËkøkh (6) (11) hk{Lke SðLkfÚkk, ðeíkf fÚkk (4) (12) økeík, økkÞLk (2) (13) ZkUøk, nwf{ (3) (14) ÃkkAwt (3) (16) rð¢{ MktðíkLkku ºkeòu {kMk (2) (17) ÄtÄku, ðuÃkkh (3) (18) yuhwt, MkÃko (2) (19) ÞkË hne òÞ yuðwt (4) (21) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4) (22) økkuË,˾÷ (3) (25) W¥k{, Ãkrík (2) (26) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3) (28) fhwýk, f]Ãkk (2) (29) yktx, ykçkY (2) (30) ÃkðLk, ðkÞw (2) (31) fk¤S, [eðx (2) (33) òzk høkzkLkku ÷uÃk (3) (34) zhfwt, çkefý (4) Q¼e [kðe (1) íkËçkeh, ÞwÂõík (2) (2) ònuh¾çkh (4) (3) W»{k, økh{e (4) (4) þkh, Lkkfwt (2) (5) Mðefkh, Ãkfzðwt íku (3) (6) fMku÷wt, íkkýu÷wt (2)

28

31

32

y{urhfkLke Ëuðk fxkufxe rLkðkhkE

34

yki»kÄ

(7) ytsr÷, ¾ku¤ku (4) (10) LkshkýkLke [es (3) (13) yhS, Ëkðku (4) (15) [ktËe, YÃkqt (3) (16) ÷e÷k htøkLkwt yuf Ãkûke (3) (17) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (18) r{Mkhe (3) (20) ½uxwt, {UZwt (3) (23) frsÞku, ͽzku (4) (24) ¼Þtfh (4) (25) Íuh, rð»k (2) (27) ÷kun, ÷kuZwt (3) (29) zktøkh (2) (30) {nkËuð, rþð (2) (32) íkhkÃkku, ðnký (2) y øk

÷

¾k Ä Ãkku 15

÷k

25

zwt

ík

23

Lk

h

{

ík

h økk {e

X

Mk

÷ 14

yk 16

{ Äw

Lk f

¾

h

28

32

33

ík

Mk

ð

27

fku Ãk

h

rLk s 24

26

17

21

ð

ò

÷

íkk

Ãkk

íke

øk hk ¤

òu ¾

11

h Lkk f 20

6

Mk

hku

¾

Ä 31

13

19

Lkk øk ð

5 8

çk {

¾ ík

18

øk

4

10

z 12

Mk

22

3

z çkt çk

7

Lk 9

2

29

30

þ h

{

hk n

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ “{wMk¤e” rðþu ÷¾kÞwt Au fu “{wMk¤e {Äwhk ð]»Þk ðeÞkuo»ýk çk]tnýe økwhwríkõíkk hMkkÞLke ntrík økwnòLÞrLk÷t íkÚkk” yÚkkoíkT {wMk¤e {Äwh ðeÞo ðÄkhLkkh, W»ý, þhehLku Ãkwü fhLkkh, ¼khu, fzðe yLku hMkkÞLk nkuÞ. økwËkLkk ËËkuo yLku ðkÞw {xkzu Au. yk {wMk¤e{ktÚke çkLkkðkíkku {wMk¤e Ãkkf yufÚke çku [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke þw¢«{un ðeÞo {køkoLke Ëwçko¤íkk, þkherhf ûkeýíkk, Ë{, WÄhMk, Mkðoðkík hkuøk, Ãkktzwhkuøk, yhwr[ yLku yÂøLk{ktã Ëqh fhu Au. fktrík, þkherhf ûk{íkk yLku økkºkku Ãkwü fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík

y. ÷. E. nkÚk Ähu÷kt fk{fkòu ytøku «økrík sýkÞ. r{ºk-MktçktÄeLke {ËËÚke MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf ðkíkkðhý Mkkhwt hnu.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt hnu Lknª íku {kxu ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sòu. ðkËrððkËÚke Ëqh hnuðwt.

©æĤwyku ©kðý{kMk þY Úkíkkt Mkðkhu fu Mkktsu ÃkøkÃkk¤k fu yLÞ fkuE ÔÞðMÚkk Úkfe ¼økðkLk¼ku÷uLkkÚk Lkk þeðk÷Þu Ãknku[eLku ËþoLk Lkku ÷k¼ ÷ELku ½LÞíkk yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. þtfhk[kÞo Lkøkh ¾kíku Ëh ðhMku©kðý{kMkLkk Mkku{ðkhu ©æÄk¤wykuLke ¼khu ¼ez ò{íke nkuÞ Au.ykswçkksw ÃktÚkfLkk ©æÄk¤wyku Ëhhkus ÃkøkÃkk¤k sELku þeðk÷Þ{kt Ãknku[eLku ¼økðkLk ¼ku÷uLkkÚk Lkk ËþoLk Lkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au.yk þeðk÷Þ Lkw ÃktÚkf{kt yLkwY {níð Au.1h sÞkuíke÷ªøk yLku nkEðu Ãkh Lkk fwËhíke ðkíkkðhý Lku ÷ELku ©æÄk¤wykuLku fi÷kMk {kLkMkhkuðh Lke Þkºkk suðw ÷køkíkw nkuÞ Au. LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷ þeðk÷Þ Lku íÞkÚke ÃkMkkh Úkíkkt ©æÄk¤wyku þeðk÷Þ íkhV Lk{Lk fheLku ¼økðkLk ¼ku÷uLkkÚk Lkk ËþoLk fheLku ykøk¤ ð½íkk nkuÞ Au.

¢k RLk LÞqÍ

{kt½hku÷e{kt ½hftfkþ{kt Ãkríkyu SðLk xqtfkÔÞwt

LkrzÞkË : LkrzÞkË íkk÷wfkLkk {kt½hku÷e ¾kíku ÃkíLke MkkÚku ÚkÞu÷ ͽzk çkkË ½h ftfkMkÚke ftxk¤u÷k Ãkríkyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe StËøkeLkku ytík ykÛÞku níkku. yk ytøku [f÷kMke Ãkku÷eMku yfMBkkíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.LkrzÞkË íkk÷wfkLkk {kt½hku÷e økk{u hnuíkk ËþhÚk¼kE W{u˼kE Mkku÷tfe (W.ð.40) {sqhe fhe ÃkkuíkkLkwt íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. økíkhkus ÃkíLke MkkÚku ÚkÞu÷ ͽzk çkkË ÷køke ykðíkkt ËþhÚk¼kEyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkrhðkhsLkku îkhk íkuykuLku íkwhtík s Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkËLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuykuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku [f÷kMke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[wýu÷Lke rfþkuheLku Þwðf ¼økkze økÞku

LkrzÞkË : {nwÄk íkk÷wfkLkk [wýu÷ ÃkkMku ykðu÷ [kinkýLke {wkðzeLke yuf rfþkuheLku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Mkkð÷e rðMíkkhLkku yuf Þwðf ¼økkze økÞku níkku. su ytøku {nwÄk Ãkku÷eMk {Úkfu VheykË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku «kó Úkíke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh {nwÄk íkk÷wfkLkk [wýu÷ økk{ ÃkkMku ykðu÷ [kinkýLke {wðkze ¾kíku hnuíkk 15 ð»keoÞ ÃkwºkeLku Mkkð÷e rðMíkkh{kt hnuíkk økkuÃkk÷¼kE htøkeík¼kE Ãkh{kh økík íkk.19 sw÷kELke hkrºk Ëhr{ÞkLk ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku òíkeÞ fwf{o yk[hðkLkk EhkËkÚke ¼økkzeLku ÷E økÞku níkku. su ytøku {nwÄk Ãkku÷eMk {Úkfu VheykË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykX ð»koLkk çkk¤fLkwt MkkÃk fhzíkk {kuík

LkrzÞkË : {nwÄk íkk÷wfkLkk ŸËhk íkkçku ykðu÷k hksLkøkh{kt hnuíkk çk[w¼kE MkkuZkLkku Ãkwºk hkurníkfw{kh (ô.ð.8) økíkhkrºkLkk Mkw{khu Mkqíkku níkku. íku ËhBÞkLk fkuE Íuhe MkkÃk fhzíkk íkuLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. su ytøku {nwÄk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

rfhýkuÚke [k{zeLku Úkíkkt LkwfMkkLk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. [kuf÷ux ¾kðkÚke çkeòu VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu MxÙuMk ykuAku ÚkkÞ Au yux÷u fu íkký{kt hkník {¤u Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu yzÄe [kuf÷ux ¾kðkÚke çku yXðkrzÞkt MkwÄe rLkÞr{ík heíku ¾kðkÚke MxÙuMk nku{kuoLk çku÷uLMk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷ux íkký MktçktrÄík çkkÞkufur{f÷ yMktíkwr÷íkíkkLku Ãký Mk«{ký fhu Au. íku{s rËðMk{kt yuf ðkh [kuf÷ux ¾kðkÚke EBÞwrLkxe rMkMx{Lku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku nðu [kuf÷ux ¾kíke ð¾íku ®[íkk{wõík hnku yLku ®[íkk{wõík hnuðk [kuf÷ux ¾kð.

zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke MkLk yu®søk yux÷u fu íkzfkLku fkhýu [k{ze Ãkh su ¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au íkuLkkÚke íð[kLku çk[kðu Au. yk WÃkhkík zkfo [kuf÷ux yux÷u fu fuzçkhe ÂMfLk fuLMkhLkk òu¾{Lku Ãký ½xkzu Au. [kuf÷ux{kt ^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ½xf ík¥ð nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ yu yuf «fkhLkwt yuÂLxykuÂõMkzLx Au su Mkk{kLÞ heíku «kf]ríkf YÃk Lkkr¤ÞuhLkk çke{kt hnu÷wt nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ðk¤e [kuf÷ux ¾kðkLku fkhýu íð[k Ãkh W¼he ykðíke fh[÷eykuLkwt «{ký ykuAwt ÚkkÞ Au íku{s ^÷uðuLkku÷Lkk Þwðe yux÷u fu yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLku þku»kkðkLke ûk{íkk hnu÷e Au su MkqÞoLkkt

ffo f. A. ½.

çkkh sÞkuíke÷ªøk MkkÚku nLkw{kLkS yLku økýuþS Lkk {tËehku ykðu÷ Au. LkuþLk÷ nkEðu 8 Ãkh ¾uzk LkzeÞkË ðå[u h½ðkýs [kufze LkSf þtfhk[kÞo Lkøkh nkðu÷ Au.yk þeðk÷ÞLke rðþu»kíkkyu Au fu 1h sÞku í ke÷ªøk,økýu þ S,nLkw { kLkS yLku þtfhk[Þo økwVk,{kLkMkhkuðh suðk Ãkðeºk MÚk¤kuLkw Mk{wn ykðu÷ Au. ©kðý{kMk {kt yne Ëhhkus Vw÷{tz¤e ¼hðk{kt ykðu Au.ÃkkXkí{f YËTLkw ykÞkusLk Ãký ÚkkÞ Au.Ãkðeºk ©kðý{kMkLkk Mkku{ðkh íku{s ©kðý ðË y{kMk Lkk ËeðMk {tËeh{kt ©æÄk¤wykuLke ¼khu ¼ez ò{u Au.þtfhk[kÞo {tËeh{k ÿkhfk þkhËkÃkeXk½ho yuð{ sÞkuíkeËeÔÞ ÃkeXk½ho ytLkík rð¼w»keík søkíkøkwÁ þtfhk[kÞo Mðk{e ytLkøkíko yne yk©ú{ ykðu÷ Auw.yk þeðk÷Þ yu yuf MkLkkíkLk ½{o Lkw yuf Ãkúíkef Au.{tËeh{kt yÒkûkuºk,økkiþk¤k íku{s ykÞwðuËef Ëðk¾kLkw Ãký [k÷u Au. ©kðý{kMk yux÷u íknuðkhkuÚke ¼hÃkwh {kMk Au.Ëhuf neLËw ©æÄk¤wLku {kxu ©kðý {kMkLkw {níð ftEf y÷øk s nkuÞ Au.LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷ yk þeðk÷Þ Lke yuf yòÞçke Au fu {wÏÞ þeðk÷ÞLke Vhíku çkkh sÞkuíke÷ªøk Mkneík økýuþ yLku nLkw{kS fw»ý{tËeh [khu çkksw òuðk {¤u Au.¾uzk,{kíkh ðMkku Mkneík SÕ÷k{kt þtfhk[kÞo ¾kíku ykðu÷ þeðk÷Þ Lkw {níð ftEf y÷øk Au.yLku yk rðþu òýfkh nkuÞ Au.

®[íkLk

çkk¤fkuLku yuðwt þe¾ðkzðk{kt ykðu Au fu çknw [kuf÷ux ¾kðkÚke Ëktík Ãkze òÞ.ykÃkýu LkkLkk níkk íÞkhu ykÃkýkt ðze÷ku Ãký yu{ s fnuíkk níkk. ðze÷kuLke ðkík{kt [ku¬Mk Ë{ níkku, Ãkhtíkw suLku [kuf÷ux çknw ¼kðíke nkuÞ íku{Lkk {kxu Mkkhe ðkík yu Au fu y{wf ¾kMk «fkhLke [kuf÷ux ykhkuøÞðÄof íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe hne Au. ykðe [kuf÷ux ¾kðkÚke MðkMÚÞ Ãkh íkuLke ¾hkçk yMkh LkÚke Ãkzíke. [kuf÷ux ¾kðkLkk fux÷kf Mkkhk VkÞËk Ãký Au yLku íku{kt Ãký zkfo [kuf÷ux ¾kðe yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu Mkkhe {kLkðk{kt ykðu Au.

r{ÚkwLk

¾uzk,íkk. 3

ykýtË „ swLke rMkrð÷ fkuxo ÃkkA¤ yr¼»kuf ^÷ux Mkk{u ¼wr{ çktøk÷k{kt hnuíkk {k÷íkeçkuLk {nuLÿfw{kh þuXLkwt íkk.2 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. „ ÷kuxeÞk ¼køkku¤ rËðze {kíkkðk¤k V¤eÞk{kt hnuíkk fLkw¼kE {Úkwh¼kE økkunu÷Lkwt íkk.2 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

íð[kLku hûký ykÃkþu [kuf÷ux

ð]»k¼

{u»k

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 WÃkh ykðu÷ yLkku¾wt rþðk÷Þ

y ðMkkLk LkkUÄ

òuLke÷ ÃkÃÃkk : ¼krðf¼kE {B{e : ËerÃkfkçkuLk sL{ íkk.4-8-2004 LkrzÞkË

nuÕÚk Ã÷Mk

{wMk¤e

þçË-MktËuþ : 1384Lkku Wfu÷ 1

ytþ Ãkkhu¾ ÃkÃÃkk : MktsÞfw{kh {B{e : fk~{ehkçkuLk sL{ íkk.3-8-2010 Ãkux÷kË ykÞoLk Xkfkuh ÃkÃÃkk :rðLkkuËfw{kh {B{e : ËûkkçkuLk sL{ íkk.4-8-2010 ftÚkkheÞk

¼rð ykV »ÞLke f í rLkð uðe heí kku khð ku e?

24

26

29

¾t¼kík NSS ÞwrLkx îkhk økwhwÃkqrýo{kLke Wsðýe

Happy Birthday

21

25

¾t¼kík : ¾t¼kík íkk÷wfk MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ykxoTMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk fkp÷us{kt W{kþtfh òuþeLke sL{ þíkkçËe rLkr{¥ku W{kþtfh òuþeLkk Mk{økú MkkÂníÞ MksoLk Mkt˼ou yuf ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku. su{kt økwshkíke rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu W{kþtfh òuþeLkk rðrðÄ MksoLk Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. yLku MkkÚku ðkíkko÷kÃk ÚkÞku níkku. yk ÃkrhMktðkË{kt fkp÷usLkk yk[kÞo yu.yuV.zkurzÞk, økwshkíke rzÃkkxo{uLxLkk nuz yuLk.ykE.Ãkh{kh íkÚkk «k. yu.Þw.Ãkxu÷, «k.ðe.ykh.òuþe íkÚkk «k.ykh.fu.Ãkhe¾u nkshe ykÃke rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

18

20 22

¾t¼kík{kt W{kþtfh òuþeLke sL{ þíkkçËe QsðkE

ðÕ÷¼rðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk «¾h fu¤ðýefkh, Mk{ks MkwÄkhf, MðkíktºÞ MkuLkkLke, Ãkqðo MkktMkË Mð. Rïh¼kR.¾ku. [kðzkLke sL{sÞtrík rLkr{¥ku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su ytíkøkoík rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk ykýtË ¾kíku ykðu÷ Rïh¼kR [kðzkLke «rík{kLku «Ëuþ rLkheûkfku Lkhuþ[tÿ hkð÷, ÷k¾k¼kR ¼hðkz, hksw¼kR çkúñ¼è, y{eík¼kR [kðzk, hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh, rLkhtsLk¼kR Ãkxu÷, ÷k÷®Mkn ðzkuËeÞk Mkrník fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhkuyu Vw÷nkh, Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe Rïh¼kR [kðzkLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. su{tk çkkuhMkË íkk.Ãkt.«{w¾ ¼økðkLk®Mkn òËð, yktf÷kð íkk.Ãkt. «{w¾ {nuLÿ®Mkn, rðLkw¼kR Mkku÷tfe, «íkkÃkrMkìtn Mkku÷tfe, ¼wÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷, ykýtË-þnuh rsÕ÷kLkk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku, nkuÆuËkhku, fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

12

13

ykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ze.yuLk.ELMxexâwx ykuV rçkÍLkuþ yuzr{rLkMxÙuþ™{kt [kYMkux ÞwrLkðMkeoxeLkk fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞhetøkLkk yæÞûk íku{s VufÕxe ykuV xufLkku÷kuSLkk zeLk «ku.yr{ík økýkºkkLkwt ELxÙkuzõþ™ ykuV {uLkus{uLx ELVku{uoþ™ MkeMx{ rð»kÞf ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt.yk ÔÞkÏÞkLkLke þYykík{kt ELMxexâwxLkk yæÞkÃkf {k÷ð Ãkxu÷u «ku.yr{ík økýkºkkLkku Ãkrh[Þ rðãkÚkeoykuLku ykÃÞku níkku.«ku.økýkºkkyu ÃkkuíkkLkk ÔÞkÏÞkLk{kt {uLkus{uLx ELVku{uoþ™ MkeMx{ rðþu rðãkÚkeoykuLku MkrðMíkkh {krníkøkkh fÞko níkk.fku÷usLkk fkÞofkhe yk[kÞo sÞuþ Ãkwòhkyu «ku.yr{ík økýkºkkLku yk¼kh Ãkºk MkwÃkhík fÞkuo níkku.

MðkíktºÞ MkuLkkLkeLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku Ãkw»Ãkktsr÷

10

11

19

4 1 5 2 6 9 8 7 3

LkrzÞkË : Mk{Mík ¾zkÞíkk {rn÷k Mk{ks LkrzÞkË îkhk økkiheðúík fkÞo¢{ ËhBÞkLk Mk{Mík ¾zkÞíkkLke Äkuhý 10 íkÚkk Äkuhý 12 (MkkÞLMk/fku{Mko){kt «Úk{ ºký MÚkkLku W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoLkeykuLku ELkk{ yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MktMÚkk îkhk fkÞ{e þiûkrýf xÙMxLkk Vtz{ktÚke fLÞk fu¤ðýeLku «kuíMkknLk {¤u íku þw¼kþÞÚke rðãkÚkeoLkeykuLku fuþ «kEÍ yÃkkÞk níkk. «{w¾ {eíkkçkuLk Mke. þknLke yæÞûkíkk{kt «ku.fLðeLkh ¼qr{fkçkuLk Ãke.þkn îkhk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

{nuþ hkð÷

2

rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fhkÞwt

hk rþ ¼rð»Þ

f

ykýtË : ¾t¼kík íkk÷wfkLke s÷Mký nkEMfw÷{kt íkksuíkh{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku.s÷MkýLke LkSf ykðu÷ LktËu÷e økk{Lke LkMkohe{ktÚke ÷øk¼øk 200 sux÷k hkuÃkkyku þk¤kLku ¼ux YÃku {éÞk níkk yk hkuÃkkyku nkEMfw÷Lkk {uËkLk{kt íku{s ÔÞkÞk{þk¤kLkk [kuøkkLk{kt rðãkÚkeoyku,þk¤kLkk rþûkfku íku{s yk[kÞoLkk nMíku hkuÃÞk níkk.yk «Mktøku þk¤kLkk {.rþ.Ãke.ze.Ãkxu÷ yLku yu{.Ãke.Ãkh{khu ¼khu snu{ík WXkðeLku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkk yLku ykÃkýk ÃkÞkoðhý{kt ð]ûkkuLkwt {níð þwt Au íkuLke [[ko fhe níke.

1385

þçË- MktËuþ 1

s÷Mký nkEMfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký

ykýtË : çke.yu.Ãkxu÷ nkEMfw÷ [ktøkk{kt Efkuõ÷çk îkhk ykÞkuSík ð]ûkkhkuÃký™ku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt Äku.8 Úke 12Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk MknfkhÚke yk fkÞo¢{ MkV¤ çkLÞku níkku.þk¤kLkk EL[kso yk[kÞo h{uþ¼kE Ãkxu÷,EL[kso MkwÃkhðkEÍh çkkçkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rþûkfkuyu Ãký yuf yuf Akuz hkuÃkeLku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

Mkwzkufw - 783Lkku Wfu÷

1 4 8 9 2 5 3 6 7

ykýtË : økwshkík hkßÞLke ðze yËk÷íkLkk LÞkÞ{wŠík yuMk.S.økkufkýeLkk ðhËnMíku rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ykýtË ¾kíku LkðeLk íkiÞkh ÚkÞu÷ yu.ze.ykh.MkuLxhLkwt W˽kxLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku LÞkÞ{wŠík økkufkýeyu ÷kufyËk÷íkku yLku r{rzyuþ™ MkuLxhLke rð¼kðLkk MÃk»x fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yksu ykýtË{kt LkðeLk þY fhkÞu÷ ðifÂÕÃkf íkfhkh rLkðkhý fuLÿ Ãkûkfkhku {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzþu. yk MkuLxh ÚkðkÚke Ãkûkfkhku Mk{kÄkLkfkhe {køko yÃkLkkðíkk Úkþu suLkkÚke yËk÷íkku{kt fuMkkuLkwt ¼khý ½xþu. íkuykuyu fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤™ku sYheÞkík{tË ÃkûkfkhkuLku ÷k¼ ÷E {Vík fkLkwLke Mk÷kn yLku MknkÞ {u¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.«kMktrøkf «ð[Lk fhíkk yuzðkufux ykh.Ãke.Ãkxu÷u r{zeyuxh MkuLxhLke ¼wr{fkÚke ðkfuV fhkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu yuf Mkkhk {ezeÞuxh{kt Lkeck,rLk»fk{ Mkuðk,rLk»Ãkûkíkk, rLkMðkÚko Mkuðk, rðïMkLkeÞíkk suðk økwýku nkuðk sYhe Au WÃkhktík ÃkûkfkhkuLku r{zeÞuxh{kt rðïkMk nkuÞ íku ¾wçk s sYhe Au.fkÞo¢{{kt rsÕ÷kLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk.yuLk.ðfe÷u Mðkøkík «ð[Lk fhe MkkiLku ykðfkÞko níkk yLku ytík{k ðrhc Äkhkþk†e yuMk.yuMk.Ãkxu÷u yk¼khËþo™ fÞwo níkwt.

[ktøkk nkEMfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký

8

8 6 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

LÞkÞk÷Þ ¾kíku LkðeLk yu.ze.ykh.MkuLxhLkwt WËT½kxLk

ðÕ÷¼rðãkLkøkh : ©e hk{f]»ý Mkuðk{tz¤ ykýtË Mkt[kr÷ík ykýtË yußÞwfuþLk fkuu÷us{kt Lkuf yLkwËkrLkík rîrËðMkeÞ hkr»xÙÞ Mkur{Lkkh rð»kÞ nuÕÚke fðku÷exe «uÂõxMk ytøku ¼kRfkfk nku÷{kt ÞkuòÞku níkku. Mk{kht¼Lkk «{w¾ íkhefu {tz¤Lkk {kLkËT {tºke sÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷, zuÃÞwxe f÷ufxh ykh.yu{.¾ktx, {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkqðo fw÷Ãkrík íkÚkk çkhkuzk fuMk rð¼køkLkk «ku. zkp.ykh.S.fkuXkhe íkÚkk yríkÚkerðþu»k íkhefu Mk.Ãk.ÞwrLkLkk rzÃkkxo.ykuV yußÞwfuþLk nuz íkÚkk «ku. zkp.yu{.fu.Þkr¿kf, MktMÚkk yk[kÞo íkÚkk Mkur{Lkkh zk. zkp. ðŠ{÷kçkuLk Mkur{Lkkh fkp.ykuzeoLkuxh zkp.ðe.ðe.çkkhiÞk íkÚkk MktMÚkkykuLkk yk[kÞkuo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. zkp. Äehs¼kR Ãkh{kh, zkp.Ãke.fu.Þkr¿kf, zkp.rð÷kçkuLk, zkp.ykh.S.fkuXkheyu W{Ëk fk{økehe rLk¼kðe níke.

1 6

9 7 4

ze.yuLk.ErLMxxâwx{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ykýtË yusÞw. fku÷us{kt hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

9 5

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

®Mkn z. n.

«ðkMk-{w÷kfkík Mkk{krsf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ykðu. ykŠÚkf Mk{MÞk ÚkkÞ. ÞkuøÞ íkfLkku n÷ Úkíke sýkÞ. WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt ykhkuøÞ «íÞu ÷ûk ykÃkòu. Ãkzíkkt sýkÞ.

íkw÷k

fLÞk {. x.

fkuE {{ík fu Ëwhkøkún Lk hk¾ðk Mk÷kn Au. Mktòuøk MkkÚku MktðkrËíkk hk¾ðkÚke ÷k¼MkV¤íkk {¤u.

…. X. ý. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku fkuE MkkLkwfq¤ íkf Þk Mktòuøk Mkòoíkk sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

fwxwtçke fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤ rník òuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.

ðíko{kLk{kt s Sðku

økíku þkufku Lk fíkoÔÞku ¼rð»Þt Lkð r[LíkÞuíkT > ðíko{kLkuLk fk÷uLk ðíkoÞÂLík rð[ûkýk >> (økÞu÷kLkku þkuf Lk fhðku, ¼rð»ÞLkku rð[kh Lk fhðku òuEyu. çkwrØþk¤e {Lkw»Þ íkku ðíko{kLkfk¤{kt s Sðu Au.(ðíkuo Au) ®sËøke yuf MkVh Au íÞkhu MkVh{kt yLkuf ÷kufku {¤u Au yLku swËk Ãkzu Au, fkhý fu ËhufLke {trs÷ yuf Lk Ãký nkuÞ. çkÄkt s ÷kufku ®sËøkeLkk ytrík{ MkwÄe MkkÚk ykÃke þfíkk LkÚke. ßÞkhu ®sËøkeLke hkn{kt {¤u÷ku fkuELkku MkwtËh MkkÚku Aqxe òÞ Au íÞkhu {Lkw»Þ þkuf{kt økhfkð ÚkE òÞ Au. ÔÞÂõík ÃkAe íkuLke ÞkËLku s SðLk {kLkeLku íkuLku M{]rík{kt ðkøkkuéÞk fhu Au yLku ÃkkuíkkLke ytrík{ Ãk¤ MkwÄe íku MkwnkLkk MkkÚkLku økw{kÔÞkLkku þkuf fhu Au, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤Lku øk¤u ð¤økeLku VhðkÚke ®sËøkeLkku ykLktË {kýe þfkíkku LkÚke. fþwt s

Ä™ Lk. Þ.

ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník «kó ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄe MknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

þkïík LkÚke. yuf rËðMk Mk½¤wt Aqxe òÞ Au yux÷u ®sËøkeLke hVíkkh{kt su nkÚkÚke Aqxe òÞ Au íkuLkku õÞkhuÞ þkuf Lk fhðku. íkuðe s heíku ynª ¼rð»ÞLkku rð[kh fhðkLke Ãký Lkk fnuðk{kt ykðu Au. ¼krð SðLkLkkt rð[khku yLku MkÃkLkk{kt ¾kuðkÞu÷k hneLku ðíko{kLk ûkýLku ðuzVðe yu Lkhe {q¾ko{e økýkÞ. ð¤e, ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk íÞkhu s MkV¤ ÚkkÞ Au ßÞkhu ík{khku ðíko{kLk ík{u ¼hÃkqh SÔÞk nkuÞ. Lk¬h ðíko{kLk rðLkk MkwáZ ¼kðeLke ykþk ÔÞÚko Au. yk Mkw¼kr»kík{kt ¼rð»ÞLkku rð[kh fÞko ðøkh, ¼qíkfk¤Lku ðkøkkuéÞk ðøkh {kºk ðíko{kLk{kt SððkLke MkkuLkuhe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au, fkhý fu ðíko{kLkLku su Mkkhe yLku Mkk[e heíku Sðe òÞ Au íkuLkwt ¼rð»Þ ykÃkkuykÃk MkwtËh çkLke òÞ Au.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. Lkfkhkí{f rð[khku Akuze nfkhkí{f çkLkðkÚke Mkw¾ËT yLkw¼ð ÚkkÞ.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fkòuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. øk]nõ÷uþ fu rððkË yxfkðòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLku çkøkzíke yxfkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 332

CMYK


¾uzk Lkt.3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

Lkðk økk{Lke Lkðe Lkøkhe «kÚkr{f MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík fX÷k÷, íkk. 3

fX÷k÷ ykÍkËeLkk Aêk Ëþfu Ãký yksu ËuþLkk yLku ðkEçkúLx økwshkíkLkk ½ýkt økk{zkt «kÚkr{f MkwrðÄkyku {kxu ð÷¾kt {khe hÌkk Au. Þºk- íkºk- Mkðoºk Ëu¾kíkku ¼úük[khLkku ¼ku®høk ËuþLkk yk{ ykË{eLke MkwrðÄkyku MkkÚku yk{ ykË{eLku Ãký ¼h¾e hÌkku Au. Mkhfkhe íktºk yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k þkMkf ÃkûkLke A÷fíke Ãkh{f]ÃkkLku fkhýu yk{ ykË{e yLku økheçkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkk YrÃkÞk ÃkqhuÃkqhku yLku õÞkhuf YrÃkÞkLkku shef ¼køk Ãký Ãku÷k økk{zktLkk yk{ {kLkðe MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke. yk{ ykË{eLku ®[íkk fhðkLke Mkhfkhe çkq{hký ðå[u yk{ ykË{eLke «kÚkr{f MkwrðÄkyku {kxuLkk ð÷¾kt ðå[u økk{zkt yLku økheçkkuLkk Wíf»ko {kxu Vk¤ððk{kt ykðíke íkku®íkøk hf{Lkku {kuxku ¼køk yk{ sLkíkkLku ¼q¾Lke

ykøk{kt nzMku÷e Mkhfkhe íktºk yLku fnuðkíkk {kuxk{Mk LkuíkkSLkk {w¾Lkku fkur¤Þku çkLke òÞ Au. ykðe ËÞLkeÞ nk÷ík Mkðoºk Au. WíftXuïh hkuz WÃkh ykðu÷k Lkðkøkk{Lke LkðeLkøkheLkk Ãk¤uÃk¤u Mkk{kLÞ MkwrðÄk {kxu ð÷kuÃkkík fhíkkt økheçk {nuLkíkfþ hneþkuLke Au. Lkðe Lkøkhe{kt MkhMk {òLkku Ëu¾kðzku hkuz çkLku nS íkku Mk{Þ ðeíÞku Lk níkku yLku òuíkòuíkk{kt hkuzLkwt yÂMíkíð ¼qtMkkE økÞwt. {kuxk ¾[uo LkøkheLkk hneþkuLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk xktfe çktÄkE yLku økk{{kt íkMkðeh{kt Ëu¾kíke suðe íkuðe ÃkkRÃk÷kRLk Ãký Lkt¾kE Ãký ÄLÞ Au. ÃktÚkfLkk Ãkkýe ÃkwhðXk fu Ãkt[kÞík íktºkLku fu íku{LkkÚke íkMkðeh{kt Ëu¾kíkk {fkLkLke ÃkkA¤ yuÞ Yze YÃkk¤e ÃkkýeLke xktfe nkuðk Aíkkt {fkLkLke Mkk{uLkk suðk íkuðk fLkuõþLkLke MkkÚku MkkÚku LkøkhðkMkeyku f{LkMkeçku íkhMÞk s hÌkk Au.

çkkuhMkË {k{÷íkËkh f[uhe{kt RLxhLkux MkwrðÄkLkk y¾kzk yhsËkhkuLku Ëk¾÷k-yku.çke.Mke. {u¤ððk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkkLke çkq{ku WXðk Ãkk{e níke

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkuhMkË, íkk. 3

fktXkøkk¤kLke hksÄkLke yLku íkk÷wfk ytËkrsík ÃkktMkX økk{kuLku ykðhe ÷uíkkt çkkuhMkË íkk÷wfkLke {k{÷íkËkh f[uheLkk RLxhLkux MkwrðÄk{kt ykuAe rMÃkz yLku fkìBÃÞwxhkuLke ¼tøkkh nk÷íkLku fkhýu MkUfzku yhsËkhkuLku Ëk¾÷kyku.çke.Mke. {u¤ððk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkkLke [kuíkhV çkq{ku WXðk Ãkk{e Au. Aíkkt {k{÷íkËkh f[uheLkk íktºkLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke yLku Mkçk Mk÷k{íkeLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe hnu÷ Au. yLku yhsËkhku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. ykýtË rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw økk{zktyku

Ähkðíkku çkkuhMkË íkk÷wfku Au. su íkk÷wfk{kt ytËkrsík ÃkktMkX fhíkkt ðÄw økk{kuLkku Mk{kðuþ fhkÞu÷ Au. íÞkhu yuf [hV çkkuhMkË LkøkhÃkkr÷fk LkøkhLku «økríkþe÷ çkLkkððk íkíÃkh çkLke hnu÷ Au. íÞkhu rMk¬kLke çkeS çkksw çkkuhMkË {k{÷íkËkh f[uheLkk hurZÞk¤íktºkLku fkhýu MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku ykðíkkt yhsËkhkuLkk fk{ yxðkíkk Äh{Ĭk ¾kE hnu÷ Au. yLku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. íÞkhu çkkuhMkË {k{÷íkËkh f[uheyu ykðfLkk Ëk¾÷k, hnuXkýLkk Ëk¾÷k, ykuçkeMke Ëk¾÷k rðøkuhu fk{u ykðíkkt

yhsËkhku{kt WXu÷e çkq{hký {wsçk çkkuhMkË {k{÷íkËkh f[uheLkk fkìBÃÞwxh yLku ELxhLkuxLke rMÃkz ðkhtðkh Äe{e ÃkzðkLku fkhýu Mk{ÞMkh su r«Lxku rMÃkz{kt Lkef¤ðe òuEyu íku Lkef¤íke LkÚke. íÞkhu íkk÷wfkLkk ÃkktMkX økk{kuLkk {kuxk¼køkLkk yhsËkhku MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s çkkuhMkË {k{÷íkËkh f[uheyu ÃkkuíkkLkk sYhe Ëk¾÷kykðfLkk Ëk¾÷k, hnuXkýLkk yku.çke.Mke.Lkk Ëk¾÷k {kxu íkk÷wfk {Úkfu ykððwt Ãkzu Au. íÞkhu AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke çkkuhMkË {k{÷íkËkh f[uheLke fÚk¤e hnu÷e fk{økehe,

yrÄfkheLkk ytfwþ, ykuAk MxkV, ykuAk fkìBÃÞwxhLke nk÷kfeLkku ¼kuøk çkkuhMkË ÃktÚkfLkk yhsËkhku çkLke hnu÷ Au. íÞkhu ykuAe rMÃkzLku fkhýu yzÄk f÷kfu yuf Ãkus Lkef¤íkwt nkuðkLke VrhÞkËku yhsËkhku{kt WXðk Ãkk{e Au. íÞkhu sðkçkËkh {k{÷íkËkh Mkíðhu yk rËþk{kt ÞkuøÞ fhu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. suÚke yhsËkhkuLkku Mk{Þ yLku Lkkýkt ðuzVkÞ Lknª yLku Äh{Ĭk{ktÚke çk[e þfu. MkkÚku çkkuhMkË {k{÷íkËkh f[uhe{kt [k÷íke ð[urxÞk yusLxkuLku Ëqh fhkÞ íkuðe Ãký {ktøk QXðk Ãkk{u Au.

y÷eýk{kt MkhfkhLke ðLkefhý ÃkÞkoðhýLkk yÇÞkMkkÚkuo 8 ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku rðãkLkøkhLke {w÷kfkíku Þku s Lkk{kt Lkkýkt f eÞ øku h herík yuLk.ykh.E.S.yu ÞkusLkk nuX¤Lkk ©r{fku {nuLkíkkýkÚke ðtr[ík (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË, íkk.3

{nwÄk íkk÷wfkLkk y÷eýk økk{u A {kMk yøkkW ÚkÞu÷e ðLkefhý ÞkusLkk{kt {tswh ÚkÞu÷k fk{Lkk MÚk¤ Ãkh fkuEÃký hkuÃkk WAuhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ð]ûkLkk hkuÃkk ðkÔÞk rðLkk ¾kuxk {Mxh ¼he Á. 1,10,000 WÃkkze ÷E LkkýktfeÞ økuhherík yk[hðk{kt ykðe Au.yk çkkçkíku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeLku yhsËkh îkhk ÃkwAðk{kt ykðíkk Lkkýkt økúk{ Ãkt[kÞík{kt s{k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¾kuxwt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykýtË hu÷ðu rxfex {kxu ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤u Au.íkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkux÷kË hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh {kºk yuf s xefex çkkhe [k÷w Au.íku{kt ð¤e yk xefexçkkhe xÙuLk ykððkLkk Mk{ÞÚke ËMk r{rLkx Ãknu÷kt ¾ku÷ðk{kt ykðu Au.suÚke Ãkux÷kË Mxuþ™ Ãkh rxfexçkkhe ¾w÷u íku Ãknu÷kt s {wMkkVhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÚkE òÞ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lku[h f÷çk yLku ÃkÞkoðhý÷ûke MktMÚkk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k «kusuõx

{Mxh ¼he Lkkýkt WÃkkze ÷uðkÞk nkuðkLke VheykËku WXe Au. íkkhLke ðkz {kxu Á. 35 nòh WÃkkzâk níkk. íku íkkhLke ðkz yuf s çkLkkðe Au. suÚke ¾kuxk {Mxh ¼he ðLkefhý Lkk{u yuLk.ykh.S.ÞkusLkkLke {kuxe økúkLx WÃkkze ÷eÄe Au. yk ytøku yhsËkh îkhk VheykË rLkðkhý fkÞo¢{{kt hsw fhkíkk yLku y÷eýk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lku MkMÃkuLz fhðkLke {ktøkýe fhkíkk MktçktrÄík f[uhe íkhVÚke yu{

sýkðkÞw Au fu y÷eýk økk{u yuLk.ykh.E.S.yu ÞkusLkk yLðÞu ðLkefhýLkwt fk{ ÚkÞu÷wt Au. su{kt ð»ko 2009-10{kt Á. 22720Lkwt {swhe ¾[o íkÚkk ð»ko 2010-11{kt Á. 39047Lkku {swhe íkÚkk Á. 58626Lkku {k÷Mkk{kLkLkku ¾[o ÚkÞu÷ku Au. su fk{u òuçkfkzo Äkhf ©r{fkuLku íku{Lkk {nuLkíkkýk {wsçkLke hf{ íku{Lkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe Au. íkÚkk MkËh fk{Lkwt Mkkur~Þ÷ ykurzx ÚkÞwt Au.

(Mkt. LÞq. Mk.)

Au.yLku rxfexçkkhe ¾w÷íkkt Ĭk{w¬e Úkíkkt ½ýe ð¾ík {khk{kheLkk çkLkkðku Ãký çkLkíkkt nkuÞ Au. xÙuLk ykððkLkk ËMk r{rLkx Ãknu÷kt rxfexçkkhe ¾w÷íke nkuðkÚke ½ýe ð¾ík {wMkkVhku rxfex Lk {¤íkkt xÙuLk Ãký [wfe síkkt nkuÞ Au.fkhý fu ykýtË ¾t¼kík zu{w xÙuLk nkuðkÚke {kºk økýíkheLke r{rLkx s Ãkux÷kË Mxuþ™ Ãkh W¼e hnu Au.íÞkhu yuf s rxfexçkkhe ¾wÕ÷e nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ½ýe s nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.Ãkux÷kË MxuþLk hu÷ðuLku Mkkhe ykðf ykÃkíkwt nkuðk Aíkkt Mk¥kkÄeþku

îkhk rxfex çkwfªøk {kxu ðÄkhkLkwt fkWLxh ¾ku÷ðk{kt XkøkkXiÞk fhe hÌkk Au.íÞkhu ðzkuËhkLkk zeykhyu{ Ãkux÷kË hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh {wMkkVhkuLkk ½MkkhkLku æÞkLk{kt ÷E ðÄkhkLkwt fkWLxh ¾ku÷ðk íkkfeËu fkÞoðkne fhu íkuðe ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

Ëkuh ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku-hneþku{kt íkíÃkwhíke hkník ÔÞkÃke Au. ðhMkkË ¾U[kíkk yLku ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku ÷RLku W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku 34 rzøkúe MkuLxeøkúuzu ÂMÚkh ÚkÞku nkuðk Aíkkt y™w¼ðkíkk íkeðú çkkV yLku Wf¤kxÚke hneþku ºkMík çkLÞk Au. skufu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxk ÞÚkkðík hnuþu íkku f]r»kfkÞkuo WÃkhktík çkkV yLku Wf¤kx{kt Ãký hkník ðíkkoR hnuþu. íkuðe ÷køkýe hneþku îkhk ÔÞõík fhkR hne Au.

[hkuíkh{kt ykøkk{e

sYrhÞkík ðíkkoíkk ¾uzqíkku ykfkþ ¼ýe {ex {ktxe [kíkf Lkshu ðhMkkËLke ykþk Mkuðe hÌkkt Au. íkku W¼ÞÃkûku nðk{kLk rð¼køk îkhk ðhMkkËLkk Aqxk-AðkÞk ÍkÃkxkLkku

yktøkýðkzeLke ¼híke{kt

{kLkðk{kt ykðu Au, ½h ¼kzu ykÃkLkkh Lk¬e fhu÷ {krMkf ¼kzkLke hf{ ÷uíkk LkÚke,íÞkhu

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.3

rðïLkk 110 Ëuþku Mkrník ¼khíkLkk rðãkLkøkh Mkrník fw÷ 25 þnuhku{kt rðãkÚkeoykuÚke [k÷íke yuykRRyuMkRMke MktMÚkkyu íkfLkefe rðfkMk yLk rþûkýLkk ûkuºk{kt ykøkðe yku¤¾ W¼e fhe Au. yuykRRyuMkRMke íkÚkk rðãkLkøkh Lku[h f÷çku Mktfr÷ík ÚkRLku íkiÞkh fhu÷k «kusuõx Syk ytíkøkoík ÃkÞkoðhýLkku yÇÞkMk yÚkuo rðïLkk 8 ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuyu íkksuíkh{kt rðãkLkøkhLke

«kuøkúk{ ykurVMkh ÃkkuíkkLkku sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk,yLku òýu fu ½h ¼kzu ykÃkLkkh W{uËðkhLke ÷kÞfkík ðÄe síke nkuÞ íku{ Ãkkuíku ykÃku÷ku swLkku ykuzoh hÆ fheLku ½h ¼kzu ykÃkLkkhLku Lkðku ykuzoh fhe ykÃÞku níkku.yk{ ¾uzk rsÕ÷k{kt yktøkýðkze{kt rLk{ýqtf {u¤ððk {kxu ¾uzk rsÕ÷k «kuøkúk{ ykurVMkhu òýu fu ÃkkuíkkLke ðÄkhkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe nkuÞ íku{ ½h ¼kzu ykÃkLkkh W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃke Ëuíkkt yLÞ Mkk[k W{uËðkhku{kt ¼khu hku»k WXe hÌkku Au.÷kufku{kt [[koíke ðkíkku {wsçk ¾uzk rsÕ÷k{kt yktøkýðkzeLke ¼híkeLkk ykuzoh [ku¬Mk hf{{kt ðu[kíkk nkuðkLke ðkíkku yLkufkuðkh WXíke hne Au,íÞkhu fÃkzðts íkk÷wfkLkk ZufeÞkLkk {wðkzk (ð½kMk)Lkku ykuzoh Ãký LkkýktfeÞ ðneðxLkk ykÄkhu hÆ fheLku

{w÷kfkík ÷eÄe níke. rðãkLkøkh Lku[h f÷çk fu su 1988{kt MÚkkrÃkík ÃkÞkoðhýLke fk¤S yLku sLkík {kxu hkík-rËðMk fkÞohík Au. íkuLkk íktºke Äð÷ Ãkxu÷ MktMÚkkLkk rðfkMk rðMíkkh yLku ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxu Mkíkík fkÞoþe÷ Au. MktMÚkkLkk {wÏÞ fkÞkuo{kt ÃkÞkoðhýLkwt rþûký, òøk]r¥k, ¿kkLk yLku íkuLkwt síkLk ðøkuhu Ãkh «kusuõx, fuBÃk íku{s çkk¤fu¤ðýe {tz¤Lkk fkÞkuo nkÚk Ähu÷ Au. yuykRRyuMkRMke íkÚkk rðãkLkøkh Lku[h f÷çkLkk Mk{LðÞÚke íkiÞkh fhkÞu÷

Syk «kusuõx íkiÞkh fhkÞku Au. su «kusuõx ytíkøkoík ÃkÞkoðhýLkku yÇÞkMk yÚkuo rðïLkk swËk-swËk 8 Ëuþku{ktÚke rðãkÚkeoykuyu rðãkÚkeoykuyu þiûkrýf Äk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su ytíkøkoík íkk÷e{kÚkeoykuyu ykýtË-ykswçkkswLkk ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷RLku fux÷ef Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {u¤ÔÞk níkk. Lku[h f÷çk îkhk ÷kufòøk]r¥k {kxu rðrðÄ þk¤kfku÷uòu{kt «uÍLxuþLk íkÚkk yLÞ ÃkØrík îkhk Wr[ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe.

Y.24 ÷k¾

¾Mkuzíkk yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kË Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuhMkËLkk «ktík yrÄfkhe zªzkuh íkÚkk zeðkÞyuMkÃke çke.su.ÃkXký yLku ÃkeykE su.xe.hkýk íku{s yu.S.økkurn÷Lke nkshe{kt Ãkt[kuLke YçkY{kt suMkeçkeLke {ËËÚke yk sÚÚkkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykýtË{kt Íuhe

ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke zkçkk ÃkøkLke AuÕ÷e yktøk¤e Ãkh Íuhe òLkðh fhzíkk íkuLku íðheík Mkkhðkh {kxu çkkuhMkË r{þLk nkurMÃkx÷{kt

yLÞLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLke yLku íkuLku ½h ¼kzu ykÃkLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke{kt ¾ÃkkððkLke ðuíkhý fhðk{kt ykðe nkuðkLke ðkíkku ÷kufku{kt [[koE hne Au.íÞkhu ¾uzk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLku ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ îkhk ELxhÔÞw{kt rLk{ýqtf Ãkk{Lkkh Mkus÷çkuLk Lkxðh®Mkn zk¼eLkku ykuzoh ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøkýe Au.ßÞkhu yLkw¼ð yLku ½h ¼kzu ykÃkðkLke ðÄkhkLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkh rðLkwçkuLkLkku ykuzoh s {kLÞ hk¾ðkLkku nkuÞ íkku ELxhÔÞw{kt su ]íku Mk{Þu ¼w÷ fhLkkh sðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøkýe WXe hne Au.

½h ¼kzu ykÃkku

rðLkwçkuLk [kinkýu yktøkýðkze {kxu ½h ¼kzu

CMYK

¾t¼kík{kt yÄoÃkkøk÷

fkÞoðkne fkuxo îkhk nkÚk Ähu÷ níke.íku ËhBÞkLk yk Ãkkøk÷ †eyu ¾t¼kík Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt çku {kMk yøkkW s òuzeÞk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku.çku {kMk yøkkW sL{u÷ òuzeÞk çkk¤fLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu çktÒkuLku fh{MkË ¾kíku ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ yuf s Mk{ks{kt Úkíkkt

ykÃku÷ nkuE íku{Lku hk¾e ÷uðk{kt ykÔÞk Au,íÞkhu Mkðk÷ku yu WXe hÌkk Au fu yktøkýðkzeLkk {fkLk {kxu ¼kzu hk¾u÷k {fkLkLkwt ¼kzw Ãký [wfðkÞ Au.íÞkhu «kuøkúk{ ykurVMkhu ÃkkuíkkLkk ½hLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðeLku {kºk ½h ¼kzu ykÃkLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃke Ëuíkkt yLkuf rððkËku WXe hÌkk Au.

fÃkzðts ÃktÚkf{kt

÷ktçkk yhMkk ÃkAe ykðe ¾hkçk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.fÃkzðts ÃktÚkf{kt swLk yLku sw÷kE {kMk{kt yufkË çku LkkLkk ÍkÃkxk çkkË Íh{h ðhMkkË þÁ Úkíkk ¾uzqíkkuyu ðkðýe fkÞo þÁ fhe ËeÄwt níkwt.y÷çk¥k ÃktÚkfLke LkËeyku{kt fkuE ykðf

III

LkrzÞkË-hk{ku÷ YxLke Ëkuzíke çkMk yrLkÞr{ík (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË,íkk.3

LkrzÞkË rzrðÍLk îkhk Ëkuzkðkíke LkrzÞkËÚke hk{ku÷ YxLke çkMk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yrLkÞr{ík ÚkE økE nkuðkÚke MkËh rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku ËirLkf yÃkzkWLk fhðk çkkçkíku Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkrzÞkË yuMk.xe.zuÃkkuLkku ðneðx fÚk¤e hÌkku Au. su{kt zÙkEðh - ftzfxhkuLke {Lk{kLkeLkku ¼kuøk {wMkkVhkuLku çkLkðwt Ãkzu Au. su{kt ¾kMk fheLku zÙkEðh ftzfxhku îkhk ÃkkuíkkLkwt {LkMðeÃkýwt [÷kðeLku rLkÞík Ëkuzíke çkMkkuLkk Yx Ãký hË fhe Ëuðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuLku ÷ktçkku Mk{Þ yLÞ çkMkkuLke hkn òuELku çkuMke hnuðkLke Vhs Ãkzu Au. su{kt LkrzÞkË yuMk.xe.zuÃkku îkhk Ëkuzkðkíke LkrzÞkËÚke hk{ku÷ íkhV síke fux÷ef çkMkkuLkk Yx hË fhe Ëuðk{kt ykðu Au. su{kt ¾kMk fheLku Mkðkhu 9 Úke 11 Lke ðå[u Ëkuzíke íkÚkk MkktsLkk 5 f÷kfu WÃkzíke çkMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu MkðkhLkk Mk{Þu

{rn÷k ËkÍe síkk Mkkhðkh nuX¤

LkrzÞkË : íkk÷wfk {Úkf {nu{ËkðkËLkk Lkð[uíkLk Lkðk V¤eÞk{kt hnuíkk h{e÷kçkuLk hMkef¼kE MkkuZk (ô.ð.30) økíkhkus hkux÷e çkLkkðe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkzeLkku Ãkk÷ð Mk¤øke síkk íkuyku Ãkux, Akíke yLku çktLku nkÚku økt¼eh heíku ËkÍÞk níkk. suLke òý íkuykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk íkuykuLku íkwhtík «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ, {nwÄk ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. nuðkLkeÞík ¼Þko f]íÞ MkkÚku {kLkðíkkLkk fkÞoLke [[koyku þnuh{kt ÚkE hnu÷ Au íÞkhu þnuh{kt ykðe çku yLÞ {rn÷kyku Ãkkøk÷ ÂMÚkrík{kt Vhe hne Au íÞkhu yk †eykuLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk íktºk õðkÞík nkÚk Ähu íku sYhe Au.

rçk÷kzeyu Mk¤økíkku

yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¼uxkMke Mke{ rðMíkkh{kt Mkwhuþ¼kE y{h®Mkn ík¤ÃkËkLke ÃkíLke ¼khíkeçku L k W.ð.35 økíkhkºku ÃkkuíkkLkk ½hu MkwE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk Mk¤økíkku

ÚkE LkÚke.nsw MkwÄe yuðku ðhMkkË Ãký Ãkzâku LkÚke fu íkuLkku hu÷ku LkËeLkk íkx MkwÄe yzfe òÞ.{kºk Íh{heÞku ðhMkkË AwxkAðkÞk rðMíkkhku{kt ðhMkíkk Úkkuzu ½ýu ytþu W¼ku {ku÷ Lkü Úkíkku yxfe sþu íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku.Ãký økík Mkókn{kt {ku÷Lku SðíkËkLk {¤u íkuðku Íh{heÞku ðhMkkË Ãký Ãkzâku LkÚke.çkÕfu ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uíke {whÍkE hne Au.ÃktÚkf{kt ÷k¾ku ÁrÃkÞkLkk ¾[uo ðkðuíkh fhu÷k fÃkkMk,çkkshe,{fkE yLku íkwðuhLkku {ku÷ ðhMkkËLkk y¼kðu rLk»V¤Lkk ykhu Au.[k÷w Mkk÷u yMkÌk {kU½ðkheÚke rçkÞkhý yLku ¾kíkhkuLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ÃkhtÃkhkøkík ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqík ÃkrhðkhkuLku ¾uíke rMkðkÞ fkuE ykhku LkÚke. ÃktÚkfLkk fux÷kf rMk{ktík ¾uzqíkku fu suLke ÃkkMku ®Mk[kELke ÔÞðMÚkk Au íkuðk ¾uzqíkkuyu ½hu÷w ®Mk[kE ÞkusLkkÚke {whÍkíke ¾uíkeLku çk[kððk «ÞkMkku fÞko níkk.Ãkhtíkw ½ýk çkÄk rðMíkkhku{kt ¾uíke ykfkþe ¾uíke WÃkh rLk¼oh Au íkuðk rðMíkkhkuLkk nk÷ Mkkð çkwhk Au.yu{ktÞ fÃkzðtsLkku Ãkqðo rðMíkkh {kuxk¼køkLkku ðhMkkËe Ãkkýe WÃkh s Lk¼u Au.íÞkt íkku ÃkeðkLkk Ãkkýe MkkÚku ®Mk[kELkk ÃkkýeLkk VktVk Au.íku rðMíkkhLkk ¾uzqíkku yk fk¤Ík¤ {kU½ðkhe yLku MkkÚku fwËhík ÁXíkk nðu ÃkAe òu fwËhík {nuh Lkne fhu íkku ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s rðfx çkLkþu íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.nk÷ ÃktÚkf{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðkðýefkÞo MktÃkÒk ÚkE økÞk Au.yLku ðhMkkËLke íkkíke sÁrhÞkík Au íkuðk Mktòuøkku{kt ¾uíke {whÍkE hne Au.suÚke fwËhík s ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLku çk[kðe þfu íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au.òu ðhMkkË ykuøkü {kMk{kt Ãký Aun Ëuþu íkku yAík fu yÄo yAíkLke {kMkLkk ytíku WËT¼ðþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. Mkhfkhu ¾kuxk ¾[ko çktÄ fhe ¾uzqíkkuLkk rník {kxu Lkkýkt ðkÃkhðk òuEyu-fÃkzðts ÄkhkMkÇÞ (Mkt.LÞw.Mk.)fÃkzðts íkk.03 fÃkzðts íkk÷wfkLkk ÄkhMkÇÞ {ýe¼kE Ãkxu÷u “MktËuþ” MkkÚku ðkík[eík ËhBÞkLk Mkhfkh Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu fÃkzðts ÃktÚkfLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¼khu íktøke Au íkuLkk {kxu ðzku÷-{k÷Exkze Ãkkýe ÃkwhðXk swÚk ÞkusLkk {kxu sÁhe fkÞoðkne ÚkE økÞk ÃkAe Ãký íkuLku {tsqhe ykÃke LkÚke.MkkÚku MkkÚku ÃktÚkfLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkË ykuAku Ãkzu íkku [ufzu{ku íkÚkk ík¤kðku ¼hðkLke Ëh¾kMík Ãký ykøkkuíkhk ykÞkusLkÁÃku fhe Au íkuLku Ãký {tsqhe ykÃke LkÚke.nk÷ ðhMkkË ¾U[kE hÌkku Au íÞkhu Mkhfkhu ¾kuxk ¾[ko çktÄ fhe ¾uzqíkkuLkk ðíko{kLk «&™ku {kxu Lkkýkt ¾[o fhðk òuEyu.yLku íku{Lkk {ík «{kýu ÃktÚkfLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe ¾uzqíkkuLku {n¥k{ hkník ykÃkðe òuEyu. 10 rËðMk{kt Ãkwhíkku ðhMkkË Lkne ykðu íkku ÃktÚkf{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkþuyøkúkSLkk {wðkzkLkk MkhÃkt[ (Mkt.LÞw.Mk.)fÃkzðts íkk.03 fÃkzðts

Lkkufhe ÄtÄk íkÚkk yÇÞkMk yÚkuo yÃkzkWLk fhíkk {wMkkVhkuLku ÷ktçkku Mk{Þ çkMkLke hkn òuELku çkuMke hnuðkLke MkkÚku ¾kLkøke ðknLkkuLke òu¾{e {wMkkVhe Mðefkhðe Ãkzu Au. LkrzÞkË yuMk.xe. zuÃkku îkhk LkrzÞkË- hk{ku÷ YxLke yrLkÞr{ík çkMk ytøku økúk{sLkku îkhk LkrzÞkË yuMk.xe.rzrðÍLk{kt hswqykík fhðk{kt ykðíkk rzrðÍLk yrÄfkhe îkhk MkktsLkk 5 f÷kfLkk Mk{Þu çkMk [k÷w fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku økýíkheLkk s rËðMkku{kt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøku {wMkkVhku îkhk zuÃkku {uLkush íkÚkk yuMk.xe.çkMk yrÄfkhe îkhk WæÄkE¼Þwot ðíkoLk Ëk¾ðeLku {wMkkVhku MkkÚku økuhðíkoLk fÞwo tníkwt. íÞkhu òýðk {éÞk {wsçk MkktsLkk 5 f÷kfu Ëkuzkðkíkkt hk{ku÷ íkhVLke çkMkLkkuYx yLÞ MÚk¤Ãkh økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykÚke {wMkkVhkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. MktçktrÄík íktºk îkhk yk ytøku Mkíðhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íku EåALkeÞ Au.

yðMkkLk LkkUÄ {uðzrLkðkMke-rsÕ÷ku {nuMkkýk MktsÞfw{kh Lkxðh÷k÷ ÔÞkMkLkkt Ä{oÃkíLke Mð. ytsLkkçkuLk (xfw) íkÚkk rsøkhLkkt {kíkw©e yLku hksuþfw{khLkkt ¼k¼eLkwt íkk. 2-8-2011Lku {tøk¤ðkhLkk hkus 42 ð»koLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke M{þkLkÞkºkk{kt yøkúýeykuòzu kÞk níkk. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt yksu íkk. 4-8-2011Lku økwhðw khLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk 14/159, Lkðhtøk ^÷ux, ¼ez¼tsLk nLkw{kLk Mkk{u, Mkðkhu 8 Úke 11 hk¾u÷ Au. ¾zeÞku WÃkh {wfu÷ku nkuE rçk÷kzeyu yk Mk¤økíkku ¾zeÞku Lke[u Ãkkzíkkt íku ¼khíkeçku L kLkk fÃkzkt Ãkh Ãkzíkkt fuhkuMkeLk þheh Ãkh Zku¤kðkÚke íkuyku yk¾k þhehu økt¼eh heíku ËkÍe sðk ÃkkBÞk níkk.su Ú ke ¼khíkeçku L kLku Mkkhðkh {kxu fh{MkË ©ef] » ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íkuykuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku fh{MkË nkuÂMÃkx÷Lkk zku.ÃkrÚkf þknu ykt f ÷kð Ãkku ÷ eMkLku òý fhíkkt Ãkku ÷ eMku yÃk{] í Þw L ke LkkU Ä ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃktÚkf{kt yÃkwhíkk ðhMkkËLkk fkhýu 25 xfk rðMíkkhku{kt ðkðuíkh ÚkE þõÞwt LkÚke.yLku ßÞk ðkðuíkh ÚkÞwt Au íku Ãkkf MkwfkE sðkLkk ykhu Au.íku{ fÃkzðts íkk÷wfkLkk yøkúkSLkk {wðkzk økk{Lkk MkhÃkt[ yLku fÃkzðts íkk÷wfk {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ Mkwþe÷kçkuLk çkkçkw¼kE Mkku÷tfeyu “MktËuþ” MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu ÃktÚkf{kt zktøkhLkwt ðkðuíkh ÚkE þõÞwt LkÚke.íku{s Ãkþwyku {kxu ½kMk[khk {kxu su økki[hLke s{eLkku{kt ½kMk WøÞwt Au íku Ãký MkwfkE hÌkwt Au.òu 10 rËðMk{kt Ãkwhíkku ðhMkkË Lkne ykðu íkku ÃktÚkf{kt Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkðkLke ÃkwhuÃkwhe þõÞíkkyku Au.

Mkhfkhu ¼wøk¼o

¾uíke {whÍkðkLkk ykhu Au.y÷çk¥k su{Lku rÃkÞíkLke Mkøkðz Au íku ¾uzqíkku Ãkkf çk[kððkLke fkurþ»k fhe hÌkk Au.Ãkhtíkw yÃkwhíkk ðhMkkËLkk fkhýu ¼wøk¼o s¤ Lke[k sE hÌkk Au.yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkhfkh îkhk Mkws÷k{ MkwV÷k{ yLku Lk{oËk ÞkusLkk îkhk LkkLkk LkkLkk ík¤kðku, LkËeyku{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkku ¼wøk¼o s¤Lkwt Mºkkuík ðÄe þfu íku{ Au.yk çkkçkíku Mkhfkhu íðrhík rLkýoÞ ÷uðku òuEyu yLku søkíkLkk íkkík {kxu ykðe ÞkusLkk Mkkfkh fhðe òuEyu.su ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELke ÔÞðMÚkk Au íku{Lku íkksuíkh{kt rðs¤e 8 f÷kfLkk çkË÷u 10 f÷kf ðkÃkhkðLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íku ykðfkÞo Au.nk÷ íku rLkýoÞ ÃkwLk: ÷E þõÞ íkux÷k W¼k {ku÷Lku çk[kððk «ÞíLkku fhðk òuEyu.çkkfe su ðhMkkË ykÄkrhík ¾uzqíkku Au íkuLku {kxu íkku ðÁýËuð heÍu íkku s íku{Lkku Ãkkf çk[e þfu íku{ Au.

ZwýkËhkÚke {tSÃkwhkLku

AðkE síkk yðhsðh {kxuLkku rðfx «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íÞkhu Lkkufhe ÄtÄk yÚkuo síkk Lkkøkrhfku íkÚkk yÇÞkMk yÚkuo yLÞ økk{ fu þnuhku{kt síkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ËuþLke ykÍkËeLkk ð»kkuo ðeíke økÞk çkkË Ãký MkËh çktLku økk{kuLku òuzíkku Ãkkfku {køko çkLkkððk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. suÚke yk ytøku çktLku økúk{sLkku îkhk MktçktrÄík íktºk{kt yðkhLkðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe yk ytøku fkuE s Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞk nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. íÞkhu íktºk îkhk LkkøkrhfkuLkk rník {kxu Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼heLku Ãkkfku zk{h hkuz çkLkkððk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøkýe «ðíkeo hne Au.

MkkhMkk rðMíkkh{kt

rðMíkkhkuLke Mkðuoûký fhe økxh ÞkusLkkLke fkÞoðkne yÚkuo YÃkhu¾k ½ze fkZðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË fk{økehe nkÚk Ähkþu. {íkrðMíkkhLke Mk{MÞkyku. «&™kuLkk Wfu÷ çkkË ÄkhkMkÇÞLke hsqykík çkkË ¼wøk¼o økxh ÞkusLkkLku {tsqhe {¤íkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk hneþku{kt yk™tËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV THURSDAY, 4 AUGUST 2011

Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt yrÄfkheyku îkhk

yktøkýðkzeLke ¼híke{kt ¼úük[khLke çkq (Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË,íkk.3

¾uzk SÕ÷k{kt [k÷íke yktøkýðkze fuLÿku{kt ¼híke Mkrník ík{k{ «fkhLkk ¼úük[khku yk[hðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXíke hne Au.íkksuíkh{kt yktøkýðkzeLke ¼híke{kt ÷køkíkkð¤økíkk W{uËðkhkuLke LkkýktfeÞ òuhu ¼híke fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke çkw{hkýku yLÞ W{uËðkhku îkhk fhðk{kt

fki¼ktz

yktøkýðkzeLke ¼híke{kt ¼úük[kh fhkÞkLke VrhÞkËku yLkufðkh QXíke hne Au ònuhkík çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke.su{kt hMk yLku ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS fhe níke,yLku íkuykuLku {kir¾f ELxhÔÞw {kxu íkk.h7-Ãk-h011Lku þw¢ðkhLkk hkus fÃkzðts íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk {exªøk nku÷{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt nksh yrÄfkhe îkhk ík{k{ W{uËðkhkuLkk ELxhÔÞw ÷ELku su íku

ykðe níke.ßÞkhu fux÷kf Mktòuøkku{kt yktøkýðkze{kt íkuzkøkhLkku ykuzoh ykÃke ËeÄku nkuÞ yLku su íku W{uËðkhu yXðkzeÞk MkwÄe ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe ÷eÄk ÃkAe yk ykuzoh hÆ fheLku íkuLke søÞkyu yLÞ W{uËðkhLku ykuzoh ykÃkeLku yøkkWLkk W{uËðkhLku rðLkk fkhý fkZe {wfðk{kt ykðíkkt ¼híke «r¢Þk{kt hnu÷e ¾k{eyku çknkh ykðe sðk Ãkk{e Au.

W{uËðkhLku Vhs WÃkh nksh ÚkðkLkku ykuzoh ykÃÞku níkku,suLkk ykÄkhu ZufeÞkLkk {wðkzk{kt hnuíkk zk¼e Mkus÷çkuLk Lkxðh®Mknu íkk.11-7-11 Lkk hkus fÃkzðts íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk ykE.Mke.ze.yuMk.rð¼køk{kt Mk{ÞMkh nksh ÚkE økÞk níkk.íkuykuLke fkÞËuMkh rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe nkuðkLku fkhýu íkk.18-7-11 MkwÄe íkuykuyu ZufeÞkLkk {wðkzk (ð½kMk) yktøkýðkze fuLÿ{kt íkuzkøkh íkhefu Mkuðk çkòðe níke.yk ËhBÞkLk ELxhÔÞw Ãkwýo ÚkÞkLkk yXðkzeÞk çkkË y[kLkf yLkw¼ðLkwt «{kýÃkºk hsw fhLkkh rðLkw¼kE Ãkwtsu®Mkn [kinkýLku ¾uzk rsÕ÷k «kuøkúk{ ykurVMkh yLku fÃkzðts ykE.Mke.ze.yuMk.yrÄfkhe îkhk Lkðku ykuzoh ykÃke ËuðkLke MkkÚku Mkus÷çkuLk Lkxðh®Mkn zk¼eLku Awxk fhðkLkku ykuzoh ykÃke Ëuíkkt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkE sðk ÃkkBÞku Au.yk ytøku Mkus÷çkuLkLkk Ãkrík rËÃkf¼kELkk sýkÔÞk {wsçk ELxhÔÞw Mk{Þu fkuEÃký òíkLkk «{kýÃkºkku hsw

½h ¼kzu ykÃkku Lku yktøkýðkzeLkku ykuzoh {u¤ðku : «kuøkúk{ ykurVMkhLke ½hLke ÞkusLkk

LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷k «kuøkúk{ ykurVMkh îkhk òýu fu ÃkkuíkkLkk ½hLke ÞkusLkk [÷kððk{kt ykðe hne nkuÞ íku{ fÃkzðts íkk÷wfkLkk ZufeÞkLkk {wðkzk (ð½kMk) Lke yktøkýðkze{kt íkuzkøkhLke ¼híke{kt Mkus÷çkuLk Lkxðh®Mkn zk¼eLku ELxhÔÞw{kt ykuzoh ykÃke ËELku yXðkzeÞk MkwÄe Vhs çkòÔÞk çkkË y[kLkf rðLkwçkuLk [kinkýLku {kºk Lku {kºk íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt ½h yktøkýðkze {kxu ¼kzu ykÃÞwt nkuðkLkk ykÄkhu Lkðku ykuzoh fhe ykÃkeLku yøkkW fkÞËuMkh rLk{ýqtf Ãkk{u÷k Mkus÷çkuLk zk¼eLku Awxk fhe ËuðkLke ðkíku çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke {Lk{kLke yLku þtfkMÃkË fk{økehe çknkh ykðe hne Au.ELxhÔÞw Mk{Þu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhLku Awxk fhe ËELku yLÞ W{uËðkhLku ykuzoh ykÃke ËELku sðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ELxhÔÞw{kt ¾k{e nkuðkLkwt òíku s Ãkwhðkh fÞwO níkwt.íku{ktÞ ð¤e «kuøkúk{ ykurVMkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh òíku s fne hÌkk Au fu Lkrn fhLkkh rðLkwçkuLkLku yXðkzeÞk ÃkAe ykÔÞku Au,ík{khu ßÞkt sðwt nkuÞ íÞkt fuðe heíku ykuzoh ykÃke Ëuðk{kt ykðu ]íku òyku,ík{Lku Awxk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au Mk{òíkw LkÚke,suLku fkhýu íkuykuyu «kuøkúk{ suðk WæÄík sðkçkku ykÃkeLku íkuykuLku çknkh ykurVMkh LkrzÞkËLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu fkZe {wfðk{kt ykÔÞk níkk. sýkðu÷ fu ¼w÷Úke ík{khku ykuzoh ÚkE økÞku çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk rð¼køk îkhk níkku,økk{÷kufkuLke yhS nkuðkLku fkhýu ÷uðk{kt ykðu÷k ELxhÔÞw{kt fkÞËuMkh heíku rðLkwçkuLk [kinkýLku ykuzoh ykÃke Ëuðk{kt nksh hneLku ÷kÞfkíkLkk ykÄkhu ykuzoh

fÃkzðts ÃktÚkf{kt {qhÍkíke ¾uíke {kxu ðhMkkËLke sYh {kMkLkk ytíku yAík fu yÄo yAíkLke ÂMÚkrík WËT¼ðþu íkuðk yutÄký fÃkzðts íkk.3

fÃkzðts ÃktÚkf{kt sw÷kE {kMk Ãkwýo ÚkÞku Aíkkt ÄkÞko «{kýuLkku ðhMkkË ðhMÞku LkÚke.Lkrnðík ðhMkkËLkk fkhýu ÃktÚkfLke nòhku nuõxh s{eLk{kt {whÍkíke ¾uíke {kxu ðhMkkËLke íkkíke sÁrhÞkík W¼e ÚkE Au.ðhMkkË ¾U[kÞ íkku Mkhfkh îkhk ¾uíkeLku çk[kððk {kxu ÞkuøÞ rÃkÞíkLke ÔÞðMÚkk Lkne fhðk{kt ykðu íkku çkhçkkËeLkk rfLkkhu W¼u÷k çk[kðe þfkþu Lkne.ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uíke rLk»V¤ sðkLkku ¼Þ ÄhíkeÃkwºkku WÃkh nkrð ÚkE hÌkku Au.ÃktÚkf{kt Mkðkhu çkVkhku yLku Mkktsu þeíkðkÞhk yLkw¼ðkíkk nkuÞ ðhMkkË ¾U[kþu íkuðku ¼Þ ¾uzqíkkuLku Mkíkkðe hÌkku Au. ½ýk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Mkhfkhu ¼wøk¼o s¤Lkwt Mºkkuík ðÄu íku {kxu «ÞíLkku fhðk òuEyu-f]r»k Ér»k ¾uzqík fÃkzðts : fÃkzðts ÃktÚkf{kt {whÍkíke ¾uíke ytøku fÃkzðts íkk÷wfkLkk {kuxe ÍuhLkk yLku yLkufrðÄ Mkk{kSf,ÄkŠ{f,þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku 2009{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk f]r»k Ér»k íkhefu MkL{krLkík ¾uzqík {w¤Íe¼kE Ãkxu÷u “MktËuþ” MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt fu [k÷w Mkk÷u {ktz {ktz ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku Au.økwshkíkLkk Ërûký íkÚkk Mkkihk»xÙ{kt {u½ {nuh Mkkhe Au.Ãkhtíkw {æÞ økwshkík{kt ðhMkkËLke ¼khu yAík Au.suLkk fkhýu s{eLk{kt su ¼us Úkðku òuEyu íku ÚkÞku LkÚke yLku íkuLku fkhýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ZwýkËhkÚke {tSÃkwhkLku òuzíkk {køkoLku Ãkkfku çkLkkððk {køkýe LkkøkrhfkuLku yðhsðh fhðk{kt Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au

(Mk.LÞw.Mk.)

(Vkuxku : n{Mkw¾ çkkhz)

ykuzoh ykÃke ËeÄk ÃkAe yXðkrzÞu MkwÄkhku fhe yLÞLku økkuXðe Ëuíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt nkuçkk¤ku {åÞku

yk ytøku «kó rðøkíkkuLkwMkkh ¾uzk rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkLkk çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ yktøkýðkzeyku{kt fkÞofh,nuÕÃkhLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke.su{kt fÃkzðts íkk÷wfk{kt ykE.Mke.ze.yuMk.½xf fÃkzðts-1{kt fkÞofh/nuÕÃkhLke ¾k÷e søÞk ¼hðk {kxu

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðÎLkníkkoLke «rík{kykuLkwt rLk{koý

LkrzÞkË íkk.3

XkMkhk íkk÷wfkLkk ZwýkËhkÚke {tSÃkwhk økk{Lku òuzíkku {køko MkËtíkh fk[ku nkuðkÚke yk çktLku økk{Lkk LkkøkrhfkuLku yðhsðh fhðk{kt Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. su ytøku økúk{sLkku îkhk {køko {fkLk rð¼køk{kt ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk

Aíkkt íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. XkMkhk íkk÷wfkLkk ZwýkËhkÚke {tSÃkwhkLku òuzíkku {køko ykÍkËeLkk ð»kkuo Ãknu÷kLkku MkËtíkh fk[ku Au. suÚke MkËh çktLku økk{Lkk LkkøkrhfkuLku yðhsðh fhðk{kt ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. ZwýkËhkÚke {tSÃkwhkLku skuzíkku {køko

ytËksu yufÚke ËkuZ fe.{e.Lkwt ytíkh Au.íku{s MkËh {køko WÃkh LkkLkk {wðkzk Ãký ykðu÷k Au. suÚke økúk{sLkku ZwýkËhk fu {tSÃkwhk ¾kíku fheÞkýk ¾heËe íkÚkk ËqÄLke zuheyu yðkhLkðkh síkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fk[k Äqr¤Þk {køkoLkk fkhýu ðknLk[k÷fku Mkrník hknËkheykuLku yðhsðh fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. ¾kMk fheLku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MkËh {køko ÃkkýeÚke ¼hkE sðkLke MkkÚku fkËð - rf[zLkwt Mkk{úkßÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fkuEÃký ðktf rðLkk yXðkzeÞk ÃkAe Mkus÷çkuLk zk¼eLke søÞkyu rðLkwçkuLk [kinkýLkku ykuzoh fhe Ëuðk{kt ykðíkkt yLkuf þtfkyku WXe hne Au.yk çkkçkíku ¾uzk SÕ÷k «kuøkúk{ ykurVMkh MkrðíkkçkuLk ¼k¼kuhLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu

yLkw¼ðLke sYh Lk nkuðk Aíkkt íkuLkk ykÄkhu Lkðku ykuzoh ykÃke ËuðkÞku rðLkwçkuLkLkwt ½h yktøkýðkze [÷kððk ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke ðkík yXðkzeÞk ÃkAe òý{kt ykðe nkuðkLku fkhýu Mkus÷çkuLk zk¼eLkku ykuzoh hÆ fheLku rðLkwçkuLkLku ykuzoh ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.yk yrÄfkheLku yu{ ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu ½h ¼kzu ykÃkLkkhLku ¼híkeLke ÷kÞfkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ònuh{kt s çke¼íMk ðíkoLk fhíkk Þwðíke Mkrník 3 Íççku þnuhLkk MkhËkh MxuåÞw ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞk (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.3

þiûkrýf Äk{ ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt økíkhkus MkktsLkk 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu MkhËkh MxuåÞw ÃkkMku ònuh{kt hneþkuLk ÷køkýe Ëw:¼kÞ íkuðwt rçk¼íMk ðíkoLk fhíkk nkuðkLke {krníkeLku Ãkøk÷u ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e yuf Þwðrík yLku çku RMk{ku {¤e fw÷ ºký sýLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk Wõík rfMMkkyu xkuf ykuV Äe xkWLk [[ko søkkðe Au. yk ytøkuLke Ãkku÷eMkðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh þiûkrýf Äk{ ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt yÇÞkMkkÚkuo ykðíkk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuLke yðhsðh ðå[u fux÷kf yMkk{kSf íkíðku îkhk økuhfkÞËuMkh f]íÞku, yMkk{kSf «ð]r¥kyku nkÚk ÄhkÞ Au.

suLke MkeÄe yMkh rðãkÚkeoykuLkk rþûkýfkÞo WÃkh ðíkkoR hnu Au. íkËT ytíkøkoík økíkhkus þnuhLkk MkhËkh MxuåÞw ÃkkMku MkktsLkk 4.00 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf Þwðíke Mkrník yLÞ çku RMk{ku îkhk hneþkuLke ÷køkýe Ëw:¼kÞ íku heíku ònuh{kt rçk¼íMk ðíkoLk fhkíkw nkuðkLke rðãkLkøkh wÃkku÷eMkLku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e [uLk[k¤k fhíkk MkwrLk÷ ¼ÞS¼kR Ãkh{kh (hnu. ¼kÚkeSðk¤w Vr¤Þw, íkkhkÃkwh), ¼e{khk{ {nuþhkÞ MkkÄw (hnu.¼økkSLke [k÷e, fku÷f¥kk,nk÷ hnu. çkktÄýe íkÚkk yLÞ yuf ÞwðríkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk, ½xLkk ytøku sÞrËÃk®Mkn {kunLk¼kRLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku ºkýuÞ rðYØ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkkhMkk rðMíkkh{kt ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLku {tsqhe {¤e ykX økk{ku{kt ÞkusLkkLku çknk÷e

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.3

ykýtË rsÕ÷kLkk MkkhMkk {ík rðMíkkhLkk {køko, Ãkkýe, økxh MkrníkLkk rðrðÄ «&™ku, Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ ytøku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ sÞtík Ãkxu÷ (çkkuMfe) îkhk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu MkkhMkk {ík rðMíkkh{kt Mk{krðü ykX økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¼wøk¼o økxh ÞkusLkk ytøku ÄkhkMkÇÞLke Ãkt[kÞík{tºkeLku hsqykíkLku Ãkøk÷u ÞkusLkkLku {tsqhe {¤íkk xwtf Mk{Þ{kt fk{økehe nkÚk Ähkþu. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke

yLkwMkkh MkkhMkk {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ sÞtík Ãkxu÷ (çkkuMfe)yu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo MkkhMkk {ík rðMíkkh{kt Mk{krðü MkkhMkk, Mkk{h¾k, þe÷e, ðkMkË, r[¾kuËhk, LkkÃkkzðktxk, ðzkuË yLku yzkMk{kt ¼wøk¼o økxh ÞkusLkk {kxu MÚkkrLkf økúk{sLkkuLke hsqykíkLku Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷ Mk{ûk hsq fhe níke. suLku nfkhkí{f «íÞw¥kh MkktÃkzíkk ykXuÞ økk{ku{kt ¼wøk¼o økxh ÞkusLkkLku Mkhfkh íkhVÚke {tsqhe {¤e Au. xwtf Mk{Þ{kt su-íku økúkBÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

¾uzk rsÕ÷k{kt «rík{kykuLku yÃkkE hnu÷ku yk¾he ykuÃk

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË,íkk. 3

ykøkk{e íkk. 1 MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhk økýuþkuíMkð {kxu økýuþ «rík{kykuLkk rLk{koýLke fk{økehe yk¾he íkçk¬k{kt ÃknkU[e økE Au. nk÷{kt {qŠíkfkhku îkhk «rík{kykuLkk rLk{koýLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. {qŠíkykuLkwt rLk{koý fkÞo ÃkqY

ÚkÞk çkkË íkuLku htøkðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {qŠíkfkhku îkhk «rík{kykuLkk rLk{koý ËhBÞkLk ðhMkkË rðÎLk Lk çkLku íku {kxu Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾ð{kt ykðe hne Au. nk÷{kt LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt økýuþ «rík{kykuLkk rLk{koý fkÞoLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au.

LkkLke-{kuxe {qŠíkykuLkwt swËk swËk rËðMkku MkwÄe MÚkkÃkLk fhkþu ©kðý{kt rþð Ãkqò çkkË íkwhtík s ¼õíkku rþðÃkwºk økýuþLke ¼Âõík{kt ÷eLk ÚkE òÞ Au. «Úk{ ÃkqßÞ yuðk ¼økðkLk økýuþLkk økýuþkuíMkðLke Äq{ {nkhk»xÙ WÃkhktík økwshkík{kt Ãký òuðk {¤u Au. rðrðÄ MÚk¤kuyu ¼økðkLk ©eøkýuþLke LkkLke {kuxe «rík{kykuLkwt MÚkkÃkLk fhe íkuLke ËkuZ rËðMk, Ãkkt[ rËðMk, 7 rËðMk fu 10 rËðMk MkwÄe Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðu Au yLku íÞkhçkkË íkuLku rðMkŠsík fhe Ëuðk{kt ykðu Au. LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt rðrðÄ Ãktzk÷ku WÃkhktík yLkuf ÷kufku ½h{kt Ãký rðÎLkníkkoLke «rík{kLkwt MÚkkÃkLk fhu Au. økýuþkuíMkð yøkkW {qŠíkykuLkk rLk{koý fkÞo{kt òuíkhkÞu÷k {qŠíkfkhku îkhk LkkLke - {kuxe «rík{kykuLkk rLk{koý fkÞoLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. LkrzÞkË þnuh íkÚkk yLÞ MÚk¤kuyu ¾wÕ÷e søÞk{kt nkÚk ÄhkÞu÷ rLk{koýfkÞo{kt ðhMkkË rðÎLk Lk çkLku íku {kxuLke Ãký Ãkqhíke íkfuËkhe {qŠíkfkhku îkhk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íkkzÃkºke yLku Ã÷krMxfLkku Ãktzk÷ çkLkkðe íku{kt {qŠíkykuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {qŠíkyku çkLke økÞk çkkË nðu ykøkk{e rËðMkku{kt íku{kt htøkÃkqhðkLke yLku íkuLku Sðtík MðYÃk ykÃkðkLke fk{økehe {qŠíkfkhku

çkk¤fku{kt ðÄe hnu÷ku økòLkLk «u{

LkrzÞkË : «Úk{ ÃkqßÞ Ëuð ©e økýuþ{kt ÷kufku y¾qx ©æÄk Ähkðu Au. {kuxkykuLke MkkÚku MkkÚku LkkLkk çkk¤fku{kt Ãký ¼økðkLk økýuþ r«Þ çkLke hÌkk Au. ©e økýuþ WÃkh çkLkkððk{kt ykðu÷e rVÕ{ku yLku fkxwoLkku rLknkéÞk çkkË çkk¤fku{kt Ãký økýuþLkku ¢uÍ ðÄíkku òuðk {¤e hÌkku Au. çkk¤fku ½h{kt økýuþ «rík{kLkk MÚkkÃkLkLke EåAk ÔÞõík fhe hÌkk Au. ½h{kt økýuþLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke ík{k{ rðÎLkku{ktÚke {wÂõík {¤íke nkuðkLke {kLkíkk çkk¤fku{kt ÿZ çkLke hne Au. íkuykuLkk rðïkMkLku òuíkk ðk÷eyku Ãký ½h{kt økýuþ MÚkkÃkLkLke çkk¤fkuLke {ktøkLkku Mðefkh fhíkkt òuðk {¤e hÌkk Au. yk WÃkhktík ¼økðkLk ©e økýuþLke ÷kufr«ÞíkkLku òuíkk çkòh{kt økýÃkríkLkk rðrðÄ Vkuxk ðk¤e xe þxkuoLke Ãký Mkkhe yuðe {ktøk òuðk {¤e hne Au. çkòh{kt økýÃkríkLke {qŠíkykuLke Ãký ¼khu {ktøk Au. ¼ux ykÃkðk {kxu {kuxk¼køkLkk ÷kufku økýuþLke {qŠík fu Vkuxku£u{ WÃkh s ÃkMktË Wíkkhíkk nkuÞ Au. îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt økýuþ {qŠíkykuLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rð¢uíkkyku íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ÃkÞkoðhý Ãkhíðu òøk]ík ÚkÞu÷k ÷kufku îkhk nðu Efku£uLz÷e «ík{kykuLke ðÄw {ktøk fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt þnuh{kt {qíkoykuLkwt ðu[ký fhíkkt rð¢uíkkyu sýkÔÞwt níkwt. Ëh Mkk÷ {kuxe {qŠíkyku fhíkkt ½h{kt MÚkkÃkðk{kt ykðíke LkkLke «rík{kykuLke {ktøk ðÄw nkuÞ Au. ¾kMk fheLku LkkLkk çkk¤fku{kt økýÃkríkLke {qŠík ÷kððkLkku ¢uÍ ðÄw òuðk {¤u Au. økýuþ ¼õíkku WÃkhktík LkkLkk çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ðk÷e

MkkÚku {qŠíkLke ¾heËe fhðk ykðu Au yLku íkuyku îkhk s «rík{k ÃkMktË Ãký fhðk{kt ykðu Au. çkòh{kt [k÷w ð»kuo «rík{kykuLke {ktøk ðÄþu íkuðe ykþk Ãký rð¢uíkk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e íkk. 1 ÷e MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt økýuþkuíMkð {kxu «rík{kykuLkwt rLk{koý fkÞo Lkenk¤ðk {kxu Ãký ÷kufkuLke yðhsðh òuðk {¤e hne Au. y{qf ÷kufku îkhk Mkkhk {wnqíko{kt «rík{kykuLkwt çkw®føk Ãký fhkððk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu økýuþ WíMkðLke Ãkqðo íkiÞkheykuLkk «kht¼ MkkÚku ¼õíkku rþð WÃkkMkLk{kt Ãký ÔÞMík òuðk {¤e hÌkk Au.

Úkk{ýk LkSf rhûkk yLku fkh ðå[u yfM{kík: yufLkwt {kuík rhûkk[k÷fu ykuðhxuf fhðk síkkt rhûkk fkhLku ¼xfkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.3

ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX íkk÷wfkLkk Úkk{ýk hkuz Ãkh yksu çkÃkkuhu çkuVk{ ÍzÃku síke yuf heûkkLkk [k÷fu ykøk¤ síkk ðknLkLke ykuðhxuf fhðk síkk Mkk{uÚke ykðe hnu÷ {kYíke ðkLk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt heûkk{kt çkuXu÷ku yuf 11 ð»koLkku rfþkuh Lke[u Vtøkku¤kE økÞku níkku suLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku

suLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.su ytøku W{huX Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh W{huX íkk÷wfkLkk Úkk{ýk{kt hnuíkk Lkxðh®Mkn WËu®Mkn økkunu÷ ÃkkuíkkLke heûkk Lktçkh S.su.23 Þw 1298{kt {wMkkVhku ¼heLku W{huX Úkk{ýk hkuz Ãkh {ÄwðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke yksu çkÃkkuhu Mkðk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ykøk¤ síkk ðknLkLke ykuðhxuf fhðk síkk heûkkLku Úkk{ýk íkhVÚke ykðe hnu÷ yuf {kYíkeðkLk Lktçkh S.su.1 ze.ðe.150 MkkÚku Äzkfk¼uh

yÚkzkðe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt heûkkLkk ykøk¤™k ¼køku çkuXu÷ku rLkhðfw{kh Ãkxu÷ W.ð.11 hnu.Úkk{ýk Lke[u Vtøkku¤kE síkkt íkuLku {kÚkk{kt yLku þhehLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. suÚke rLkhð¼kE Ãkxu÷Lku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu zkfkuhLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk çkkË ðÄw MkkhðkÚkuo LkrzÞkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku Lkxðh®Mkn økkunu÷u W{huX Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku heûkk[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

04-08-2011 Kheda  

økwhwðkh, íkt.4-8-2011 ytKk ’ , Fk C t;, Wbhu X , vu x jt’, ctu h m’, ;thtvw h , mtu r sºtt, ytk f jtJ, lrzyt’, bnu b ’tJt’, Xtmht, bt;h, ct...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you