Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

5 ▼ 169.34 17,940.5 5404.80 ▼ 51.75 ▲ 575.00

` 24,300

0 ▲ 1400.00 ` 59,70 ` 44.32 ▼ 0.04

` 63.36

▼ 0.60

` 72.61

▼ 0.55

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

14

16

çku÷Lku MÚkkLku Mkr[Lk nkuík íkku yktíkhhk»xÙeÞ {wÆku çkLkík

ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk ¼khík 9003 fhkuz ykÃkþu

17

18

økwshkík Lknª, {nkhk»xÙ Lktçkh ðLk : hks Xkfhu

hkßÞ{kt [~{kt-økkuøkÕMkLkk 18 ðuÃkkhe Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 5økwhwðkh 4 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 18+8

MktMkË{kt {kU½ðkhe {wÆu [[koLkwt Lkkxf fuðe MkkuËkçkkS ÚkE ?

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkÞwt íku Ãkqðuo MktMkË{kt {kU½ðkheLkku {wÆku òuhþkuhÚke WXkððkLke ðkíkku fhíkku rðÃkûk çkwÄðkhu Ãkkýe{kt çkuMke økÞku níkku. {kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt hw÷-184 (ðku®xøk MkkÚku) [[ko fhðe fu MkhfkhLke RåAkLkwMkkh hw÷-193 nuX¤ (ðku®xøk rðLkk) [[ko fhðe íku ytøku Mkhfkh y™u yuLkzeyu ðå[u yMkt{rík Q¼e ÚkÞk çkkË MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ ÷kufMk¼kLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku {éÞk níkk y™u çkÒku Ãkûkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mkhfkh-rðÃkûku [[ko Ãknu÷kt MkkuËkçkkS fhe ËuþLku {q¾o çkLkkÔÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt SðLk nhk{ fhe Lkkt¾Lkkhk ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLkk {wÆu ÷kufkuLke {òf Wzkðíkk nkuÞ íku{ rðhkuÄÃkûkku yLku fuLÿ Mkhfkhu ¾kLkøke{kt MkkuËkçkkS fheLku MktMkË{kt {kU½ðkhe ytøku [[koLkwt yksu Lkkxf fÞwO níkwt. yk [[ko Ãknu÷kt Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûkku ðå[u yuðe MkkuËkçkkS ÚkE níke fu yk [[ko ÃkAe rðhkuÄÃkûkku yk {wÆk Ãkh {íkËkLk Lknª fhkðu fu {kU½ðkhe {kxu fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík Lknª Xuhðu

¼úük[kh {wÆu [[ko{kt Ãký ‘rV®õMkøk’

fkUøkúuMk-¼ksÃk yuf yuðe yLkkiÃk[krhf Mk{sqíke Ãkh Ãký ÃknkUåÞk Au fu ¼úük[kh {wÆu rðÃkûk ðzk«ÄkLkLku fu ÞwÃkeyuLkk fkuR «ÄkLkLku «íÞûk heíku sðkçkËkh Xuhðþu Lknª, ð¤e {wtçkR{kt 13 sw÷kRyu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk ytøku hkßÞMk¼k{kt ÚkLkkhe xqtfe [[ko Ãký ðku®xøk ðøkh s (hw÷-176 nuX¤) Úkþu. yLku {kºk íku{Lkkt Mkq[Lkku s ykÃkþu. yk heíku ÞwÃkeyu Mkhfkhu íkku ðkíkLkku WÃkkz s yuðk s MkkuËkçkkS fheLku fuLÿ Mkhfkh íkÚkk Ëkðk MkkÚku fÞkuo níkku fu Vwøkkðku yu yuf ðirïf rðhkuÄÃkûkkuyu Mk{økú ËuþLku {q¾o çkLkkÔÞku níkku. ½xLkk Au yLku ¼khík ðirïf yÚkoíktºkLke VkhMk çkLke hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk Ãký yMkhkuÚke {wõík hne þfu Lknª. {kU½ðkhe {kxu

ÞwyuMk nuÕÚkfìh fki¼ktz{kt 19 ¼khíkeÞku Ëkur»kík XÞko

„

çkkçkw¼kE Ãkxu÷ {wÏÞ fki¼ktze: ykhkuÃkeyku{kt 13 økwshkíkeyku

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.3

y{urhfkLkk fhkuzku zkp÷hLkk nuÕÚkfìh fki¼ktz{kt økúkLz ßÞwheyu 19 ¼khíkeÞku Mkrník fw÷ 26 ÷kufkuLku ykhkuÃke XhkÔÞk Au yLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðe hne Au. {urzf÷ yuEzLkk ¾kuxk õ÷uE{ fhðk {kxu yLku ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ¾kuxe heíku fhkuzku zkp÷hLkk ÷k¼ ÷uðk {kxu zÙøMk rzrMxÙçÞwþLk Mfe{ [÷kðeLku 6 fhkuz zkp÷hLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt 49 ð»koLkk Vk{korMkMx çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lku fki¼ktzLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k økwshkíkeyku

çkkçkw¼kE Ãkxu÷, rËLkuþfw{kh Ãkxu÷, yrLkþ ¼kðMkkh, rÃkLkkfeLk Ãkxu÷, fkŠíkf þkn, rðh÷ Xkfh, rnhuLk Ãkxu÷, r{íkuþ Ãkxu÷, [uíkLk økwshkíke, yŠÃkík Ãkxu÷, Mkw{LkhkÞ hkð÷, h{uþ Ãkxu÷, fku{÷ yk[kÞo çkkçkw¼kE Ãkxu÷ fki¼ktz{kt Xhkððk{kt ykÔÞk Au. zuxÙkuExLkk økúkLz ßÞwheyu 26 ÷kufku MktzkuðkÞu÷k rVrÍrþÞLMkLku ÷kt[ Mkk{u íknku{íkLkk{wt {qõÞwt Au su{kt ykÃkíkk níkk yLku {urzfìh íku{s zkìõxMko, MkkÞfku÷kursMx ðøkuhuLkku {urzf÷ yuEz yLku ¾kLkøke ðe{k Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt ÞwyuMk yuxLkeo ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷k¼ ÷uðk {kxu çkkçkohk {uõõðkzuyu sýkÔÞwt níkwt. yk zkìõxhkuLku Lk¬e fÞko {wsçk r«rM¢ÃþLk fki¼ktz{kt {wÏÞ fkðíkhk¾kuh çkkçkw¼kE ÷¾ðkLkwt fnuíkk níkk yLku r«rM¢ÃþLk Ãkxu÷u fhkuzku zkp÷hLkk ÷k¼ ¾kuxe heíku {wsçkLke Ëðkyku Ãkxu÷ Vk{oMkeÍ{ktÚke ÷eÄk níkk. çkkçkw¼kE 26 sux÷e Ãkxu÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh Vk{oMkeLkk {kr÷f níkk yLku çkkuøkMk {kr÷fkuLkk Lkk{u íkuyku Ãkxu÷ Vk{oMkeÍ Ãkh ytfwþ Ähkðíkk níkk yLku íku{Lke ÃkkuíkkLke {kr÷fe nkuðkLkwt AwÃkkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLke Vqz Ãkkur÷MkeLke rLk»V¤íkk yLku RfkuLkkur{f r{Mk{uLkus{uLx sðkçkËkh nkuðkLkk rðÃkûkLkk þkÂçËf «nkhLkk sðkçk{kt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf ËuþLke ykŠÚkf LkeríkLke ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku Ãkh yMkh Lk Ãkzu íku þõÞ LkÚke. ËwrLkÞkLkk ík{k{ rðfkMkþe÷ Ëuþku VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu ðirïf yÚkoíktºkÚke yr÷Ãík hne þfeyu Lknª.

MkkuLkwt ` 640 QA¤eLku 24,330Lke rð¢{e xku[u „

ðirïf MkkuLkwt 1,676 zku÷hLke Lkðe yiríknkrMkf xku[u

y{ËkðkË, íkk.3

y{urhfkyu zuçx çke÷Lke {tsqhe {u¤ðe Au òufu, íku fk{[k{ [÷kW nkuðkLkwt {LkkÞ Au. WÃkhktík ÞwhkuÃkLkku ðÄw yuf Ëuþ Exk÷e WÃkh Éý Mktfx ½uÁt çkLkíkkt yktíkhkhk»xÙeÞ çkòhku{kt MxkurfMxkuyu Mkwhûkeík hkufký íkhefu MkkuLkk-[ktËeLku {n¥ð ykÃkíkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãke¤e y™u MkVuË Äkíkwyku{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au. suLke yMkh ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuoxLku Ãkze hne Au. Mkíkík çku

rËðMkÚke MkkuLkwt sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe hÌktwt Au. rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y.24,330, y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.24,300, {wtçkE{kt MkkuLkwt Y. 24,075 íku{s hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.24,225Lke yíÞkh MkwÄeLku rð¢{e xku[u hÌkwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1676 zku÷hLkk Lkðk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 41.89 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kE níke. íku{s yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.62,269, MkÃxBçkh ðkÞËku Y.61,015 íku{s MkkuLkk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

A ÷k¾Úke ðÄw ykðf nkuÞ íkuLku MkMíkku LPG Lknª {¤u „

økuMk rMkr÷Lzh ¾heËðk Y. 642.35 [qfððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

{kÍk {qfe hnu÷e {kU½ðkheLkk çkkusÚke {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufkuLke f{h çkuðz ð¤e økE Au íÞkhu íku{Lku {kxu ðÄw yuf {kufkýLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. Mkhfkhu h[u÷e MktMkËeÞ Mkr{ríkyu yuðe ¼÷k{ý fhe Au fu su{Lke ðkŠ»kf ykðf Y. 6 ÷k¾Úke ðÄkhu Au íkuðkt ÷kufkuLku MkMíkk Ëhu hktÄý økuMk ykÃkðkLkwt Mkhfkhu çktÄ fhðwt òuEyu. rËÕne{kt MkçkrMkzkRÍ 14.2 rf÷ku ðsLkLkk

hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhLkku ¼kð nk÷ Y. 395.35 Au su çkòh¼kð fhíkkt Y. 247 ykuAk ÷ELku Mkhfkh îkhk MkMíkk Ëhu ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au, yk{ rMkr÷LzhËeX Mkhfkh nk÷ Y. 247Lke ¾kux ¾kE hne Au, òu MktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu íkku 6 ÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkhkykuyu hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhLkk Y. 642.35 [qfððk Ãkzþu. hktÄý økuMk Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke støke MkçkrMkzeLku fkhýu MkhfkhLku ¼khu ¾kux MknLk fhðe Ãkzu Au, ykÚke yk ¾kux rLkðkhðk Mkr{ríkyu hktÄý økuMk

ÃkhLke MkçkrMkze çktÄ fhðk yLku ðkŠ»kf Y. 6 ÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkhLku çkòh¼kðu yu÷ÃkeS rMkr÷Lzh ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMk ÃkhLke Mxu®Lzøk fr{xeyu íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu su ÷kufku çktÄkhýeÞ nkuÆk Ähkðu Au íku{s ònuh sLkíkkLkk «ríkrLkrÄyku Au íkuðk yu{ÃkeÃke, yu{yu÷yu, yu{yu÷MkeLku Ãký MkMíkk Ëhu økuMk ykÃkðkLkwt Mkhfkhu çktÄ fhðwt òuEyu. çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðÚke ÷kufkuLku hktÄý økuMk ykÃkðkÚke MkhfkhLkk MkçkrMkzeLkkt rçk÷{kt ð»kkuoð»ko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

fåA çk[kðku: {kuËe Mkk{u {nkstøk Mkhfkh yLku yËkýeLke ¼køkçkxkE{kt fåAe MktMf]ríkLkk rLkftËLk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt ¼ÿuïhÚke ¼wsLke hu÷e

Wãkuøkku Mkk{u fåAeykuLke yÂMíkíðLke ÷zkELkku «kht¼ ykÃk¾wË Mkhfkh yLku yËkýe Mkk{u ÷kufkuLkku yk¢kuþ

søkzwMkkyu çktÄkðu÷k ËuhkMkh

[ku¾tzk {nkËuð

{wLÿk, íkk. 3

{kuËe MkhfkhLke ykÃk¾wËþkne yLku yËkýe suðk Wãkuøkøk]nkuLku økheçkkuLkk n¬ {kheLku Õnkýe fhðk{kt ykðu÷e s{eLk Ãkh ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mkkrçkík fhðk yÂMíkíðLke ÷zkE ÷zðk {kxu {wLÿk íkk÷wfkLkk ¼ÿuïh ríkÚkoÄk{Úke nòhku ÷kufku ÃkøkÃkk¤k ¼ws ykððk rLkféÞk Au. ¼økðkLk {nkðehLkk ykrþ»k ÷ELku {kuËe Mkk{uLke {nkstøk ÷zðk rLkf¤u÷k ÷kufkuLkk Ãkøk{kt [ÃÃk÷ LkÚke, hkus {ktz Ãk0 Úke 100 YrÃkÞk h¤e þfíkk ÷kufku ykðíke fk÷u hu÷e 5íkkðeLku ½hu Ãkhík sþu íÞkhu yu{Lkk çkk¤fLku ¾ðzkððk {kxu ½h{kt hkux÷ku nþu fu Lknª íku çkkçkíku Ãký þtfk Au Ãký yÂMíkíðLke ÷zkE ÷zðk {kxu {¬{ yuðk yk ÷kufkuLke rLkÞík rðþu fkuE s þtfk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. {kAe{khku, yøkrhÞkyku, økkuðk¤eÞkyku yLku ¾uzqíkkuyu yiríknkrMkf ÃkËÞkºkk ykht¼e Au. íkk. 4Lkk hkus íkuyku ¼ws ÃknkU[u yLku rsÕ÷k íktºkLku Mkhfkh rðÁæÄ ykðuËLkÃkºk ykÃku íÞkt MkwÄe{kt íku{Lke MkkÚku rLkh{k Mkk{u MkV¤ støk ÷zLkkhk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f÷MkheÞk Ãký òuzkE [wfÞk nþu. su{kt {kuxk ¼køkLkwt rçkúxeþ hkufký Au íkuðk ykuÃkeS Ãkkðh Ã÷kLx yLku yËkýe nMíkfLkk fuÃkeSyu÷ Ãkkðh Ã÷kLx Mkk{u ¼ÿuïh Úke {ktzeÚke {ktzðe íkk÷wfk MkwÄe ËrhÞk rfLkkh Ãkh ðMkíkk {kAe{khkuLkku rðhkuÄ Au. ºký nskh nufxh [urhÞkLkk ðLkLkwt rLkftËLk fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au suLkk fkhýu Mk{økú ËrhÞkE SðMk]»xe Ãkh ykVík ykðe Ãkze Au. Ãkkðh Ã÷kLx{kt Wzíke fku÷Mke yLku fkçkoLkLkk fkhýu yuf Mk{Þu ¾khuf, [efw yLku hMkËkh V¤kuÚke ÷[e Ãkzíkkt çkøke[kyku{kt fk÷e{kt ÃkÚkhkE [wfe Au, yøkheÞkykuLke ykSrðfk Mk{ks [ktËe suðk [¤fíkk {eXk Ãkh Ãký yk fk÷e{kyu økúný ÷økkzÞwt Au íkku rðMíkýLke Wãkuøkøk]nkuLke ¼w¾u økki[hLke s{eLk{kt {kuxk ÃkkÞu ¼u÷ký fÞwO Au.

{wtÿk{kt {kºk çktËh çkLkkððk fu MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ)

Mkhfkhu {trËh-{ÂMsË Ãký ðu[e {kÞkO ¼ws, íkk 3

{kuËe Mkhfkh ÷k¾kuLkk ¾[uo økwshkíkLkku ¼ÔÞ ðkhMkku, yÂM{íkkLkk «[kh- «MkkhLkk Lkk{u yr{íkk¼ çkå[LkLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkðe ‘¾q~çkq økwshkík fe’ suðk økíkfzkt h{íkkt {qfu Au íÞkhu çkeS íkhV ¼økðkLkLkk Ä{oMÚkkLk ðu[e {khíkk Ãký yk Mkhfkh y[fkE LkÚke. yk rðztçkLkkLku {kuËe MkhfkhLke ‘rðfkMkLke ¼q¾’ fnuðe fu ‘rðLkkþLke Ëkuz’ íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu. yuf çkksw Mkku{LkkÚk {trËhLkku {rn{k Ëþkoðíkk M÷kuøkLk Mkhfkh Ãkkufkhu Au Ãký Mkifkyku swLkk yLÞ «kr[Lk, yiríknkrMkf {trËhku s WãkuøkÃkríkykuLku [hýu Ähe ËuðkÞ Au. fåA íkuLkwt ðhðwt WËknhý Au. ynª íkku Ä{oMÚkkLkkuLke Õnkýe fhðk{kt Mkhfkhu òýu ‘rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk’ Ëk¾ðe Au. fu{ fu {trËh, {ÂMsf, Ëhøkkn y™u ËuhkMkh fkuR Ãký Ä{oLkk MÚkkLkfku Mkhfkhu Akuzâk LkÚke. fåA{kt ¼ÿuïh ¾kíku rçkúxeþ hkufký Ähkðíke ftÃkLke ykuÃkeS yLku yËkýeLkk fuÃkeSyu÷ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu s{eLkLke Õnkýe fhðk yk Ä{oMÚkkLkku s MkhfkhLku nkÚk ÷køÞk Au. f{LkrMkçkeyu yu Au fu {kuËe s Lknet, Mkhfkh þçËLkku Ãký sL{ Lk níkku íÞkhu yux÷u fu Auf yZe nòh ð»ko sqLkk Lkk¤uïh [ku¾tzk {nkËuð {trËhLkwt yÂMíkíð s yk Mkhfkhu Lkfkhe fkZâwt Au. Ãkeh òVhy÷eþkLke Ëhøkkn yLku ðMkE íkeÚko{kt søkzwþkyu çktÄkðu÷k siLk ËuhkLkk yÂMíkíð Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkkÞ íku nÆu {k÷Ëkhku yLku {k÷uíkwòhkuLku s{eLke ÷nkýe fhe ËuðkR Au. Lkk¤uïh [ku¾tzk {nkËuð {trËhLkk Ãkqòhe økwMkkE ÞkuøkuLÿÃkwhe fhþLkÃkwheyu sýkÔÞwt níkwt fu, xÙMx çkLÞwt yLku {trËhLkwt LkðrLk{koý ÚkÞwt. ynª MðÞt¼q «økxu÷k {nkËuð Au, yZe nòh ð»ko

hÃk00 ð»ko Ãkwhkýk [ku¾tzk {nkËuð, søkzwMkkyu çktÄkðu÷k ËuhkMkh, Ãkeh òVhy÷eþkLke Ëhøkkn Ãkh ¾íkhku

sqLke rþ÷k{kt ÷u¾ Ãký WÃk÷çÄ Au. Ãkktzðkuyu økwóðuþu níkk íÞkhu ynet Ãkqò fhu÷e. rMkØhks sÞ®Mkøku yk rþð®÷øk ÷E sðkLke fkurþþ fhu÷e Ãkhtíkw {nkËuð nxÞk Lknª, íkuÚke íku{Lkk Ëkurnºkkuyu

hu÷e{kt yLkuf {wrM÷{ {kAe{khku hkuò MkkÚku skuzkÞk ¼ws : su{Lkk {kxu yÂMíkíðLkku Mkðk÷ Au íkuLkk {kxu ¼w¾ íkhMk økkiý çkLke òÞ Au yu{kt Ãký hkuò suðk Ãkrðºk WÃkðkMkLkku MkkÚk {¤u íkku {Lkkuçk¤ ðÄw {¬{ çkLku Au. ¼ÿuïhÚke þÁ ÚkÞu÷e yËkýe yLku Mkhfkh rðÁæÄLke hu÷e{kt h00 Úke hÃk0 ðk½uh {wM÷e{ {kAe{khku yuðk níkk suyku hkusËkh níkk. MkðkhÚke ¼qÏÞk - íkhMÞk yk ÷kufku ÃkøkÃkk¤k ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. Mkk{kLÞ heíku Äku{ľíkku íkkÃk nkuÞ Au Ãkhtíkw yksu sÞkhu yk hu÷e þÁ ÚkE íÞkhÚke s fwËhíkLku Ãký hnu{ ykðe nkuÞ yu{ he{Íe{ ðhMkkË þÁ ÚkE økÞku níkku. òu fu çkÃkkuhu ykfhk íkkÃk yLku çkVkhk ðå[u zk{hLke Mkzf Ãkh [k÷ðwt fux÷wt y½Át Au yu íkku suLkk Ãkh rðíke nkuÞ yu s òýu. Mkkrn÷k Lkk{Lke yuf çkkhuf ð»koLke çkk¤k Ãký hu÷e{kt òuzkE níke. íkuLkku Vw÷ suðku {kMkq{ [nuhku fh{kE økÞku níkku. íkuLku fËk[ yu Ãký ¾çkh LkÚke fu yk hu÷e þk {kxu Au? Ãkhtíkw íkuLku yu ytËks íkku [ku¬Mk ykðe økÞku níkku fu yk ÃkËÞkºkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku íkuLkk økúk{sLkku {kxu ¾wçk sYhe Au.

{wtçkR ¾kíku ËMíkkðuS rVÕ{Lkwt òýeíkk yr¼Lkuíkk SíkuLÿLkk nMíku {wnqíko fhkÞwt

Mkw¼kLkÃkwhkLke ÷kÞçkúuheLktw çkktÄfk{ hneþkuLke Ä{feLku fkhýu yxðkÞwt „

fkÞoÃkk÷f EsLkuhu fkuLxÙkõxh ðíke fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku «kuuxuõþLk {køÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

Þwøkðeh siLkk[kÞo rðsÞ ðÕ÷¼ MkwheïhSLke sL{¼qr{ ðzkuËhkLkk yktøkýu {q¤ ÃktòçkLkk økwY¼fík yuðk rVÕ{ ÷kELk MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk ©ðýfw{kh siLkLku siLkk[kÞo Þwøkðeh rðsÞðÕ÷¼ MkwheïhSLkk SðLk [rhºk Ãkh zkufÞw{Lu xhe çkLkkððkLke «uhýk Ãk. Ãkq. rLkíÞkLktË MkwheïhS {.Mkk. íkhVÚke {¤e níke. yu{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞow níkwt fu, ðzkuËhkLkwt Lkk{ yk zkufÞw{Lu xhe rLk{koý îkhk Mk{økú rðï{kt ÚkE sþu. íkuLkw {q¤ fkhý MktMfkhe Lkøkhe Þwøkðeh rðsÞðÕ÷¼ MkwheïhSLke sL{¼qr{ Au. ÃktòçkLku f{o¼qr{ çkLkkðLkkhk ykðk siLkk[kÞo rðsÞðÕ÷¼ MkwheïhSLkk SðLk [rhºk Ãkh rLk{koýÄeLk zkufÞw{uLxhe rVÕ{ yksLkk ÞwðkLk ÄLk {kxu yuf «uhýk †kuík

{trËhLku [kh økk{ yÃkoý fÞko níkk. økwMkkE yVMkkuMk fhíkk fnu Au fu, fÞkt Ãknu÷kLkk hkò yLku fÞkt yksLke Mkhfkh. 100 ð»kkuo sqLke {qŠíkyku {trËhLkk «ktøký{kt Ãkze Au. 1h{e MkËeLkk rþ÷k÷u¾ Ãký òuE þfkÞ Au. su ¼qftÃk ð¾íku yfM{kíku {¤e ykÔÞk níkk. {trËhLku yzeLku s òVhþk ÃkehLke Ëhøkkn ykðu÷e Au. {kxeLkk xªçkk Ãkh ykðu÷e yk ËhøkknLke ykzþ {kxu çkkð¤Lke Mkqfe zk¤eyku hk¾ðk{kt ykðe Au. fkhý fu, Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu ykLkk ÃkwhkíkLk yÂMíkíðLkku Mðefkh fheLku fkuEÃký «fkhLkk çkË÷kLke {LkkE Vh{kðe Au ,Ãkhtíkw WãkuøkkuLku fkuE s çkkçkíkLke {LkkE LkÚke. yneÚke Úkkuzu s Ëqh ðMkE íkeÚko Au sÞkt siLk Ëuhkþh ykðu÷wt Au. MkwtËh yLku LkÞLkhBÞ yuðwt yk ËuhkþhLku Ãkkðh Ã÷kLxLke fk¤e f÷e{kLkwt økúný ÷køke [wfÞwt Au. yk ík{k{ Ä{oMÚk¤ku Ãkh fkuEÃký Mkk{kLÞ {kLkðe ¾kMk fheLku fåAe {kzw Lkkíkòík yLku Ä{oLkk ¼u˼kð ðøkh {Míkf Íqfkðu Au.

çkLke hnuþu. íkksuíkh{kt {wtçkE ¾kíku rLkíÞkLktËS MkwheïhS {.Mkk. Lkk MkkrLkæÞ{kt zkufÞw{uLxheLke {wnqíkorðrÄ ÞkuòE níke. su{kt {wnqíko rf÷®Ãkøk rVÕ{ yr¼Lkuíkk SíkuLÿLkk nMíku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku íku «Mktøku fu{uhku ykuLk {kýuf[tË {nuíkkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðzkuËhk, íkk.3

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLku þY fhu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ ÷kÞçkúuheLkk çkktÄfk{{kt rððkË MkòoÞku Au. ÷kÞçkúuheLke ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððkLkk {wÆu hneþkuyu rðhkuÄ LkkutÄkðe fkuLxÙkõxhLku Ä{feyku ykÃke níke. suLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku «kuxuõþLk {køkðk{kt ykÔÞtw Au. MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhLkk Mkw[LkÚke Mkw¼kLkÃkwhkLkk xe.Ãke.2Lkk VkELk÷ Ã÷kux 470 {kt fkuÃkkouhuþLku LkðeLk BÞwrLkrMkÃk÷

÷kÞçkúuhe çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwo níktw. ÷kÞçkúuheLkw çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkE økÞwt Au yLku íkuLke ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkE níke. hneþkuyu 4 Vqx ytËhÚke ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððk hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, Ã÷kLk {wsçk íku þõÞ Lk nkuðkÚke fkuLxÙkõxhu yk ytøku MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. suLku ÷ELku hneþku yLku fkuLxÙkõxh ðå[u yLkuf ð¾ík [f{f Íhe níke. ðkhtðkhLke íkfhkh{kt fux÷kf hneþkuyu fkuLxÙkõxhLku Ä{feyku ykÃke níke. nk÷ yk fk{økehe çktÄ fhe ËuðkE Au. suLku ÷ELku fkuLxÙkõxh ðíke nkW‚etøkrçkÕzªøk rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhu zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh Mke.yu{. {fðkýk Mk{ûk hsqykík fhe «kuuxuõþLk ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.

çkÒku MktMÚkkykuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íku{ Aíkkt ßÞkhu RykRyuLku {tsqh fhðkLke ðkík ykðe íÞkhu yËkýeyu ðuhu÷k ÃkiMkk fk{u ykðe økÞk. Mkqºkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu ònuh{kt Ëk{Lk [kuϾw nkuðkLkku Ëu¾kð fhðku, {kuxk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkuíkkLke Mkhfkhe [uBçkh çknkh f÷kfku MkwÄe çkuMkkze hk¾ðk {kxu òýeíkk yuðk yk íkwtz{eòS SÃkeMkeçkeLkk MkÇÞ Mkr[ð nkŠËf þknyu yk Mk{økú

yu{ÃkeyuMkRÍuz LkSf ¼ÿuïh{kt 3300 {uøkkðkuxLkku MkwÃkh r¢rxf÷ Ãkkðh «kusufTx „ ðes {Úkf {kxuLkk yuÂLðhkuLk{uLx RBÃkuõx yuMkuMk{uLx rhÃkkuxo{kt s ½k÷{u÷ fhkR „ økh{ Ãkkýe, fku÷MkkLke hk¾, {hõÞwhe, MkÕVh zkÞkuõMkkRz, LkkRxÙkusLk r{r©ík Äw{kzkÚke íkçkkne „

økktÄeLkøkh, íkk. 3

siLkk[kÞo rðsÞ ðÕ÷¼ MkwheïhSLkk SðLk [rhºk Ãkh zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ „

rMkxe yËkýeLku yÃkkÞu÷e {tsqheyku{kt GPCBLkk nkŠËf þknLke ¼qr{fk

çkLkkððk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk r«ríkÃkkºk yËkýe sqÚkLku ÃkÞkoðhýLkku

÷kuÚk ðk¤e ËuðkLkku ÃkhðkLkku ykÃke ËuðkÞku Au yuðw LkÚke ynª {wtÿk íkk÷wfk{kt s ËrhÞkfktXk ÃkkMku ykðu÷k ¼ÿuïh økk{Lke 315 nuõxh s{eLk Ãkh 660 {uøkkðkuxkLkk yuf yuðk Ãkkt[ ÞwrLkx (3300 {uøkkðkux)Lkk MkwÃkh r¢rxf÷ Ãkkðh «kusuõx {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt økwshkík ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk MkÇÞ Mkr[ð nkŠËf þknLke ¼qtze ¼qr{fk çknkh ykðe Au. yux÷wt s Lknª {rhLk yuMkuMk{uLx rhÃkkuxo yLku ÞkuøÞ ÃkÞkoðhýeÞ yMkhkuLku íkÃkkMkðkLku çkË÷u {kºk yËkýeyu Ähðu÷k ÃkiMkk ËçkkðeLku {wLÿk íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk MkkX rf{e rðMíkkhLku íkçkkne fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yËkýeyu yk «kusuõx þY fhðk {kxu fåA Ãkkðh sLkhuþLk r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLkeLke h[Lkk fhe Au yLku yk ftÃkLke {khVíku 3300 {uøkkðkuxLkku ykÞkíke fku÷Mkk ykÄkrhík Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkuLxh Vkuh MkkÞLMk yuLz yuÂLðhkuLk{uLx (MkeyuMkR)Lkk Mkqºkku fnu Au fu yk

«kusuõx {kxu yuÂLðhkuLk{uLx RBÃkuõx yuMkuMk{uLx (RykRyu) rhÃkkuxo ZtøkZzk ðøkhLkku íkiÞkh fhkÞku Au yLku íkuLku fuðe heíku {tsqhe yÃkkR Au íku {kuxku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ Au. yk rhÃkkuxo{kt s MÃküÃkýu fnuðkÞwt Au fu 315 nuõxh s{eLk Ãkh Q¼k ÚkLkkhk Ãkkðh «kusuõx {kxu ðkŠ»kf 140 ÷k¾ xLk fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk ÚkLkkh Au yLku «rík f÷kf 5.25 ÷k¾ ½Lk{exh ÃkkýeLkku ðÃkhkþ Úkþu. òufu, yk «kusuõxLke ykMkÃkkMkLkk 10 rf{e rðMíkkh{kt fux÷e {kLkð ðMkrík Au íkuLke rðøkíkku s rhÃkkuxo{kt yÃkkR LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt rhÃkkuxoLkk fnuðk «{kýu 140 ÷k¾ xLk fku÷MkkLkk ðÃkhkþ Mkk{u ðkŠ»kf 42 ÷k¾ xLk hk¾ WíÃkLLk fhþu. yux÷wt s Lknª fku÷Mkku ¾wÕ÷k{kt hnuðkÚke WzLkkhe hk¾Lkwt «{ký íkku æÞkLku ÷uðkÞwt s LkÚke. yk ÂMÚkríkyu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke nk÷ík fuðe Úkþu íkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne. yk «kußõxLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh {utøkúkuÔMk yLku {rhLk ÷kRVÚke ¼hÃkwh nkuðkÚke íkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e s sþu yuðku ¼Þ MkeyuMkRyu ÔÞõík fÞkuo Au. MÚkkrLkf ÷kufku hr[ík {kAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko Mkr{rík ({kMk) îkhk yk s {wÆu ðkhtðkh økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo (SÃkeMkeçke) yLku LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV ykuþLkkuøkúkVe, økkuðk Mk{ûk hsqykíkku fhe níke fu yËkýe îkhk hsq ÚkÞu÷ku RykRyu ÞkuøÞ heíku íkiÞkh fhkÞku LkÚke. yk {wÆu {kMkLke hsqykíkLku yk

çkkçkík{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. {kMk îkhk {u, MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh 2010{kt MkwLkkðýeyku Ëhr{ÞkLk «íÞuf {wÆkyku Ãkwhkðk MkkÚku hsq fhkÞk nkuðk Aíkkt yk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkeLku yËkýeLke ¾kMMke yuðe Vuðh {u¤ðe Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {kLkð SðLk MkkÚku [uzkt fhðkLke Aqx {¤e nkuÞ íkuLke MkkÚku ËrhÞkR yLku ðLÞ MkrüLkwt Ãký rLkftËLk fkZe Lkk¾ðkLkku ÃkhðkLkku ykÃke ËuðkÞku nkuÞ íku{ yk Ãkkðh Ã÷kLx{ktÚke Lkef¤Lkkh økh{ ËirLkf 120 ½Lk{exh ÃkkýeLkku sÚÚkku MkeÄku ËrhÞk{kt ðnuðzkðe Ëuðkþu. rhÃkkuxo yk çkkçkíkLku LkshytËks fhu Au. yuLkykRykuyu Ãký {kMk îkhk WÃkÂMÚkík fhkÞu÷k yk {wÆkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. RykRyu{kt su {wÆk ËþkoðkÞk Au íku íkku RL£kMxÙõ[hLku ÷økíkk xufrLkf÷ ÃkkMkk Au. íku{kt Ãkkðh Ã÷kLx{ktÚke Lkef¤Lkkh økh{ ÃkkýeÚke ËrhÞkR Mk]rü Ãkh ÚkLkkhe rðÃkheík yMkhLkku yÇÞkMk s fhkÞku LkÚke. yk çku fkhýkuÚke s {UøkúkuÔMk yLku ËrhÞkR Mk]rü Ãkh økt¼eh ¾íkhku Q¼ku Úkþu. yk çkkçkíkkuLku hkufðk {kxu fuðk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuLkku WÕ÷u¾ s rhÃkkuxo{kt fhkÞku LkÚke.

Ãkkðh «kusuõxÚke ËrhÞkfktXkLke nðk ïkMk ÷uðk ÞkuøÞ Lknª hnu fku÷Mkk ykÄkrhík Ãkkðh «kusuõxÚke òu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku ykMkÃkkMkLke nðk{kt {hõÞwheLkwt «{ký ¼ÞsLkf Míkhu ðÄe þfu Au yuðwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. yk ÂMÚkrík{kt yk «kusuõx{kt ykÞkíke yLku ¼khíkeÞ fku÷Mkku ¼uøkku fheLku ðkÃkhðk{kt ykðLkkh Au. ¼khíkeÞ fku÷Mkku ðÃkhkÞ íkku ðkŠ»kf 4 xf {hõÞwhe nðk{kt ¼¤e þfu. [eLkLkku fku÷Mkku nkuÞ íkku 2.66 xLk, RLzkuLkurþÞkLkku fku÷Mkku ðÃkhkÞ íkku 2.52 xLk íku{s ykuMxÙur÷ÞkÚke ykÞkík ÚkÞu÷ku nkuÞ íkku 1.1 xLk {hõÞwheLkwt nðk{kt ¼¤ðwt rLkrùík Au. yk{ Aíkkt RykRyu{kt Mkkð ykuAku fLxuLx ËþkoðkÞku Au. ykðe s ÂMÚkrík MkÕVh zkÞkuõMkkRz íku{s LkkRxÙkusLk suðk Íuhe ðkÞwLkk {wÆu fhkÞwt Au.

MBBS yuLxÙLMkLkk rMk÷uçkMkLke yMkhku íkÃkkMkðk Mkr{rík níkku. suLkkÃkrhýk{ MðYÃk hkßÞ Mkhfkhu A rLk»ýktíkkuLke xkMf VkuMko fr{xeLke h[Lkk fheLku íkuLku Mke÷uçkMk çkkçkíku íkk. 5 ykuøkMx MkwÄe{kt yr¼«kÞ ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au. yk Mkr{rík su yr¼«kÞ ykÃkþu íku «{kýu hkßÞ Mkhfkh yu{MkeykR{kt hsqykík fhþu. yu{MkeykRyu Ëuþ¼hLke {uzef÷ fku÷us{kt [k÷íkk yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu fku{Lk

yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe íkuLkku Mke÷uçkMk ònuh fÞkuo níkku. yk Mke÷uçkMk økwshkík{kt Äku. 11,12 MkkÞLMk{kt ykðíkk yÇÞkMk¢{ fhíkk y÷øk nkuðkLkwt ðk÷eykuLku sýkíkk íku{ýu yk {wÆu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. hsqykíkLku æÞkLk{kt hk¾e hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku Mke÷uçkMkLkku yLku fku{Lk yuLxÙLMk xuMxLke þhíkku [fkMkýe fhðk yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhe Au.

yksÚke ‘[k÷ku íkk÷wfu’ þY Úkíkkt 3 rËðMk íktºk XÃk

çke{kh r{ºkLku {¤ðk nkuÂMÃkx÷ sR hnu÷kt ÞwðfLkwt xuLfhLke yzVuxu {kuík

y{ËkðkË, íkk. 3

Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk rLkËuoþLkÚke Ëuþ¼h{kt yuf s fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLke yu{MkeykRyu ònuhkík yuf ð»ko Ãknu÷k fhe níke. Ãkhtíkw íkuLkk yÇÞkMk¢{Lke ònuhkík {kUzu {kUzu fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuyu yk {wÆu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo

ðzkuËhk : hkßÞ MkhfkhLkku íkk÷wfk fûkkyuÚke rðfkMkLkk ¼køk YÃku Ëhuf íkk÷wfk{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. fk÷u íkk.4Lkk hkus ðzkuËhk íkk÷wfkLkku fkÞo¢{ ËkËk¼økðkLk {trËh Mktfw÷ fu÷LkÃkwh{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au.íkk.5{eyu ÃkkËhk yLku íkk.6êeLkkhkus fhsý{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

ÚkÞw Au íÞkhu íktºk AuÕ÷e ½zeLke ËkuzÄk{ fhe hÌkw Au.nðu ºký rËðMk rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk XÃk ÚkR sþu.ºkýuÞ rËðMk rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheyku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkLkkh nkuðkÚke nðu yhsËkhkuyu ykøkk{e íkk.ykX{eLkk hkus s f[uhe{kt ykððwt íkuðk sðkçk Ãký {¤e hÌkk Au.

fwxwtçkÚke swËk ÚkðkLkwt fnuíke ÃkíLkeLku AqxkAuzkLke Ä{fe ykÃkíkku Ãkrík

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk 3

íkhMkk÷e rðMíkkhLke Ãkrhýeíkkyu MktÞwõík fwxwtçk{ktÚke swËk hnuðk sðkLkwt fnuíkk Ãkríkyu AqxkAuzkLke Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhu yLÞ yuf rfMMkk{kt …rhýeŒkLku ‘Œwt Œku ðktÍýe Au’ Œuðk {nuýkt xkuýkt {khe, {khÍqz fhe ò™Úke {khe ™k¾ðk™e ‚k‚rhÞktyu Ä{fe ykÃke níke. Œh‚k÷e ™wh…kfo ƒ‚ MxuLz …kA¤ hnuŒk ‚{kƒu™ yhƒ™e ÷ø™ ÞkfwŒ…whk{kt hnuŒk ykƒeË yhƒ ‚kÚku ÚkÞk nŒk. ÷ø™ ƒkË Œuyku ‚tÞwõŒ fwxwtƒ{kt hunŒk ‚k‚rhÞkt ™k™e ™k™e ðkŒ{kt ðktÄk ð[fkt fkZe Œu{™u ºkk‚ yk…Œk nŒk. ‚tÞwõŒ …rhðkh{kt hnuðkÚke Œu{™u Œu{™k …rŒ ‚kÚku ƒu‚e ðkŒ[eŒ fhðk™ku ‚{Þ {¤Œku ™ nŒku. suÚke Œu{ýu y÷„ {fk™{kt hnuðk sðk™wt sýkðŒk Œu{™k …rŒyu ͽzku fhe AqxkAuzk™e Ä{fe yk…e nŒe. yk yt„u Œu{™u …rŒ ykƒeË ‚rnŒ ºký rðYØ {rn÷k …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. ßÞkhu „kuºke ytrƒfk™„h™e ‚k{u Ë¥k ™„h{kt hnuŒk R÷kƒu™ …xu÷™k ÷ø™ rð™kuË ™k„h¼kR …xu÷ ‚kÚku ÚkÞk nŒk. ÷ø™™u ½ýku ‚{Þ rðŒŒk Œu{ýu ‚tŒk™ ™ ÚkŒkt ‚k‚rhÞkt Œu{™u „k¤ku ¼ktze™u {kh {khŒk nŒk. W…hktŒ ‘Œwt Œku ðktÍýe Au’ Œuðk {nuýkt xkuýkt {khe, ò™Úke {khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…e ½h{ktÚke fkZe {wõÞk nŒk. ‚k‚rhÞkykuyu Ä{fe yk…Œkt „¼hkR „Þu÷ …rhýeŒkyu …rŒ rð™kuË, ‚‚hk ™k„h¼kR, ‚k‚w …þeƒu™, rËÞh sÞuþ, y™u ™týË …eLfeƒu™ rðYØ „kuºke …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

CMYK

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk 3

ðeykR…e hkuz yr{Œ™„h ‚fo÷ …k‚u fLxuLkh™k [k÷fu 32 ð»keoÞ {kuxh ‚kRf÷ [k÷f Þwðk™™u yzVuxu ÷uŒkt f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt. fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚ fLxuLkh [k÷f™e Äh…fz fhe nŒe.çkLkkðLku Ãkøk÷u hneþku yLku hknËkheyku{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økR níke. ƒ™kð™e rð„Œ {wsƒ, ðkze™k snkt„eh…whk{kt hnuŒku 32 ð»keoÞ n{eËWÆe™ ÞknÞk¼kR ¼kR‚knuƒ ™kufhe fhŒku nŒku. „Œ Œk. 2 ykuøkMx™k ‚kts™k yh‚k{kt Œuýu VŒu„ts ¾kŒu yu{ƒeyu™e …heûkk yk…e níke, fkhu÷eƒk„™e nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ Œu™k r{ºk™e ¾ƒh fkZðk sŒku nŒku. Ëhr{Þk™ ‚kts™k ‚kzk [kh™k yh‚k{kt yr{Œ™„h ‚fo÷ …k‚u [k÷f hkswyu (hnu.hýku÷e SykRze‚e) fLxuLkh ƒuVk{ heŒu ntfkhe Œu™u yzVux{kt ÷eÄku nŒku. fLxuLkh™k …kA¤™k …izk Œu™e …h Vhe ð¤Œkt Œu f[zkÞku nŒku. yk‚…k‚™k ¼u„k ÚkÞu÷k ÷kufkuyu Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ™Sf™e ¾k™„e nkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk, …htŒw íÞkt Œu™wt {kuŒ r™…ßÞwt nŒtw. yk ‚t˼uo fkhu÷eƒk„ …kuu÷e‚u hksw™e Äh…fz fhe nŒe.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku WËT½kxLkLke hkn òuðkE hne Au íÞkhu

suík÷Ãkwh rçkúsLktw ©eV¤ ðÄuhe fkìtøkúuMku WËT½kxLk fhíkk rððkË [zMkk[zMkeLkk {knku÷Lku ÷ELku Ãkku÷eMk Ëkuze økE „ Þwðk fkìtøkúuMkLkk Ãkkt[ fkÞofhkuLke yxfkÞík

{eÞkøkk{ fhsý hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku fhkÞu÷e ÄhÃkfz

ðzkuËhk íkk.3

xÙ u L k{kt {w M kkVhku ÃkkMku Ú ke çk¤sçkheÃkqðof ÃkiMkk Ãkzkðíkk [kh ÔÞtz¤kuLke hu÷ðu Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe níke. {wtçkR ÃkuMkuLsh yLku {u{w xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk {wMkkVhku ÃkkMku {kuxu {ku u x u Ú ke íkkçkku x k Ãkkze íku y ku L ku nu h kLkøkrík fheLku çk¤sçkheÃkq ð o f ÃkiMkk Ãkzkððk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.ÔÞt z ¤ku îkhk {MkkVhku L ku nuhkLkøkrík fhðk fku[Lkk Ëhðkò

ðzkuËhk, íkk.3

suík÷Ãkwh hu÷ðu ykuðh rçkús íkiÞkh ÚkE økÞku Au. íku{ Aíkkt {wÏÞ {tºke ykðu yLku rçkúsLktw WËT½kxLk fhu íkuLke ¼ksÃk þkrMkík fkuÃkkouhuþLk hkn òuELku çkuXtw níktw. íÞkhu yksu ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu rçkúsLktw òíku s WËT½kxLk fhe ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku {wfe Ëuíkkt hksrfÞ rððkË ÚkÞku níkku. yk ½xLkk{kt ¼ksÃkLkk yuf fkÞofh MkkÚku [f{f Íhe níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk Ãkkt[ fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke. þnuhLkk Ãkrï{ rðMíkkh íkhVLke xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku rLkðuzku ÷kððk Y.26.11 fhkuzLkk ¾[uo suík÷Ãkwh ykuðh rçkús çkLkkÔÞku Au. fkuÃkkouhuþLkLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níktw fu, yk rçkúsLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au. Ãkhtíkw, {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ðzkuËhk ykðu íÞkhu íku{Lkk nMíku rçkúsLkwt WËT½kxLk fhkÞ íkuðwt ¼ksÃk þkrMkík fkuÃkuokhuþLku Ã÷kLkªøk fÞwo níktw. òu fu, fkuÃkkouhu þLkLkk Mk¥kkðk¤k rçkúsLke fk{økehe Ãkqýo ÚkðkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt nkuðkLkw çknkLktw fkZe hÌkkt Au. yksu ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk WÃk«{w¾ ÉwÂíðs òu»ke, ykrþ»k {ktøkhku÷k, fÕÃkuþ Ãkxu÷, r{íkuþ Xkfkuh, ÃkÃÃkw çkkhkux yLku yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾ Ä{uoþ [kinký rçkúsLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkkt. íkuykuyu rçkús Ãkh Ãkzu÷e ÷ku¾tzLke £u{ku nxkðe ËeÄe níke yLku íÞkt LkkheÞu¤ ðÄuhe rçkúsLktw òíku s WËT½kxLk fhe þnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞku nkuðk ytøkuLkk çkuLkhku {khe ËeÄk níkkt.yk ytøkuLke òý Úkíkkt ¼ksÃk fkÞofh Mktíkku»k ríkðkhe ºkýuf {kýMkkuLku ÷ELku ÃknkU[e økÞkuníkku. Mktíkku»ku ÉwÂíðsLku fÌktw níktw fu, {kuËe ykðþu ÃkAe rçkúsLktw WËT½kxLk Úkþu. suÚke yk {k{÷u ¼ksÃkLkk fkÞofh MkkÚku ÞwÚk fkììtøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. çkÒku ÃkûkLkk fkÞofhku Mkk{Mkk{u [zMkk[zMke Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkk. suLku ÷ELku ÷kufxku¤kt íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkkt.

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

xÙuLk{kt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðíkk [kh ÔÞtz¤kuLke ÄhÃkfz

ÃkkMku W¼k hne íku y ku L ku [Zðk Wíkhðk{kt {w ~ fu ÷ e W¼e fheLku Ãký íkuyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkððk{kt ykðíkk níkk. yk VrhÞkËLkk Ãkøk÷u hu÷ðu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu {eÞkøkk{ -fhsý hu÷ðu MxuþLk Ãkh {wMkkVhku ÃkkMkuÚke xÙuLk{kt Wíkhíke ð¾íku íkkçkkuxk Ãkkze íkuyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkðíkk [kh sýkLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.su { kt {ku r nLkefw t ð h ¼Ãku L ÿ¼kR çkú ñ ¼è, {nU Ë eft w ð h MktæÞkfwðh {khðkze, rþðkLke WVuo {nU Ë efw t ð h Mkku { k÷k÷ Ëhçkkh, hu ~ {kfw t ð h h{ý¼kR ðMkkðk (fhsý s÷khk{Lkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yAkuzku íkkuzLkkh økrXÞkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

nsq 15 rËðMk ÷køkþu : BÞw.fr{þLkh BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khu fÌkw níkwt fu, rçkús nsq MkwÄe Ãkqýo ÚkÞku LkÚke. rçkús Ãkh [ZðkLke yLku WíkhðkLke søÞkyu rzðkEzh ÷økkððkLkk çkkfe Au. íku{s rçkúsLke Lke[u Ãkk‹føk çkLkkððkLkw çkkfe Au. íku{s íÞkt nsq íkku økkzoLketøk fhkþu. íku{s fkuE ðknLk MkeÄw rçkúsLke Lke[u Lk ½qMke òÞ íku {kxu ò¤eyku ÷økkðkþu. rçkúsLkk Lke[uLkk ¼køku ykhMkeMke Ãkh Ã÷kMxhLkw yLku yu«ku[ íku{s f÷hfk{Lku VkELk÷ x[ yÃkkþu. ðes Úkkt¼÷kLkk òuELx çkkfe Au. yk ík{k{ Ãkh[qhý fk{økehe Ãkqýo Úkðk{kt ytËksu ÃktËhuf rËðMk ÷køkþu. íÞkh çkkË íkuLkw WËT½kxLk fhkþu. xufTLkef÷ çkkçkík rðÃkûk òýíkku LkÚke yux÷u WËT½kxLkLke Wíkkð¤ fhu Au.

¼ksÃkLku sþ ¾kxðku Au : rðÃkûke Lkuíkk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkw níkw fu, rçkús íkiÞkh ÚkE økÞku Au. yk rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk ¾wçk s rðfx çkLke Au. ÷kufkuyu ¼khu nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkze hne Au. suÚke íkuLkw ðnu÷e íkfu WËT½kxLk fhe ÷kufku WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu íku sYhe Au. íÞkhu ¼ksÃk yLku ¼ksÃk þkrMkík fkuÃkkouhuþLk ¼ksÃkLkk {kuxk LkuíkkLkk nMíku s WËT½kxLk fhðkLke òýu SË Ãkfze Au. {wÏÞ {tºkeLkk nMíku rçkúsLkw WËT½kxLk fhkðe ¼ksÃku sþ ¾kxðku Au. rçkús {kxu fuLÿ Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ÔÞk Au. íÞkhu ¼ksÃk ÷kufkuLku Mkð÷íkYÃk rçkús ¾wÕ÷ku {wfðkLku çkË÷u rðfkMkLkku íkks ÃkkuíkkLkk rþhu Ãknuhðk {køku Au. ònuh sLkíkkLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkw ¼ksÃkLku ¼kLk LkÚke. suÚke yk rçkúsLkw ðnu÷e íkfu WËT½kxLk fhðk{kt ykðu íkuðe y{khe {køkýe Au.

..íÞkhu fkìtøkúuMk õÞkt níke? : ¼hík zktøkh þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkw níkw fu, yk rçkús íkku økÞk ð»kuo s Ãkqýo ÚkE økÞku nkuík. Ãkhtíkw, ykuõxkuçkh 2010{kt fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe níke. òu rçkús íkiÞkh ÚkE òÞ íkku ¼ksÃkLku [qtxýe{kt VkÞËku ÚkkÞ íku rð[kh fheLku fuLÿ Mkhfkh nMíkfLkk hu÷ðu {tºkk÷Þu hu÷ðu rð¼køk{kt ykðíke rçkúsLke fk{økehe [k÷w fhkðe Lknkuíke yLku ËkuZ ð»koLkku Mk{Þ ðuzVe LkkÏÞku níkku. rçkúsLke çkkfe fk{økehe nðu ytrík{ íkçk¬k{kt Au. íÞkhu fkìtøkúuMk hksrfÞ ¾u÷ ¾u÷e hÌkw Au. òu sLkíkkLke ®[íkk nkuÞ íkku fkìtøkúuMk {kut½ðkheLkk {wÆu ®[íkk fhu.

ðes Úkkt¼÷k Ãkh [Zu÷k ÞwðkLkLku fhtx ÷køkíkkt MkÞkS{kt

ðzkuËhk,íkk. 3

þnuhLkk økkuhðk yYýk[÷ hkuz rðMíkkh{ktÚke yuf {kMk Ãkqðuo yuf øk]rnýeLkk øk¤k{ktÚke ËkuZ íkku÷k ðsLkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke MkwhuLÿ WVuo MkwrLk÷ çkkrhÞkLke ò{eLk yhS VkusËkhe fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. økkuhðk sÞ Mktíkku»ke {k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðrLkíkkçkuLk þhË[tÿ ÃktzÞk økE íkk. 1-7-11Lkk hkus Ãkrík MkkÚku Mfqxe Ãkh LkeféÞkt níkk. sÞkt íkuyku sÞ ytçku yuÃkkxo{uLxLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zíke ð¾íku

ÃkkA¤Úke ËkuzeLku ykðu÷ku økrXÞku ðrLkíkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 22 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk økwLkk{kt {q¤ Ãkt[{nk÷Lkk Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke Mkw¼kLkÃkwhk nrhyku{ Lkøkh{kt hnuíkkt MkwhuLÿ WVuo MkwrLk÷ çkkrhÞkLke økkuhðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyu íkksuíkh{kt VkusËkhe fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷ su.xe. ÃktòçkeLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

3

Ãkkur÷xufrLkf fku÷us þk†e çkúes ÃkkMkuLkku

¾kuxku ðLk-ðu çkíkkðe xÙkrVf Ãkku÷eMku ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkku Ëtz ðMkqÕÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.3

ðzkuËhk Ãkku÷eMk íktºk{kt fux÷e nËu ÷ku÷{÷ku÷ [k÷u Au, íku þnuhLke ykh.xe.ykE. Ã÷Mk MktMÚkkyu fhu÷e yuf ykh.xe.ykE. yhS ËhBÞkLk çknkh ykðe níke. ËtzLkk Lkk{u ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke W½kze ÷qtx [÷kðíke xÙkrVf Ãkku÷eMku þk†eçkúes ÃkkMku W¼k hneLku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ¾kuxe heíku Ëtz ðMkqÕÞku nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. þk†e çkúesLke Lke[uLkku hMíkku yuf{køkeo nkuðkLkwt sýkðe xÙkrVf Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe «ò ÃkkMkuÚke ËtzLkk Lkk{u fkÞËuMkhLke ÷qtx [÷kðe Au. òufu, nðuÚke ðzkuËhkLke sLkíkk þkMºke rçkús (yu÷uÂBçkf rçkús) Lke[uLkk çkLLku hMíkk ÃkhÚke çkÒku íkhV ykð-ò fhe þfþu. íku{s yu÷uÂBçkf rçkús ÃkhÚke Ãkku÷exufrLkf rçkús ÃkkMku WíkheLku ÷u^x xLko {khe MxuþLk-Akýe hkuz sE þfþu. yux÷wt s Lknª Ãkku÷exufrLkf Mkk{uÚke yk rçkús WÃkh ðknLk ÷ELku [Ze Ãký þfþu. nk÷{kt ðzkuËhkLkk þk†e rçkús Ãkh økkuhðk çkkswÚke ykðeLku Ãkku÷exufrLkf fku÷us ÃkkMku Wíkhíkk ðknLkkuLku {kxu ÷u^x xLko ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ Au. suÚke økkuhðk çkkswÚke ykðíkku ðknLk [k÷f

Ãkku÷exufrLkf ÃkkMku ÚkE MxuþLk-Akýe hkuz sE þfíkku LkÚke. íkuýu Au fu ÞwrLkðŠMkxe ykurVMk MkwÄe sE Þw xLko {khe þk†e rçkús íkhV ÃkkAk ykðe íku ÃkAe s rçkús Lke[uÚke MxuþLk fu Akýe hkuz Ãkh sðwt Ãkzu Au. yks «{kýu

ykh.xe.ykE. Ã÷MkLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMkLkwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt MxuþLk-Akýe hkuz ÃkhÚke rnhku nkuLzkLkk þku Y{ðk¤k hMíkk Ãkh ÚkE Ãkku÷exufrLkf íkhV ykððk Ãkh «ríkçktÄ Au. yk çktLku hMíkk 30 Vqx fhíkkt Ãký Ãknku¤k nkuðk Aíkkt yuf{køkeo nkuðkÚke ykh.xe.ykE Ã÷Mk MktMÚkkLkk zkÞhuõxh Síkw¼kE Ãktzâkyu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt ykh.xe.ykE fhe yk çktLku hMíkk yuf{køkeo Au fu çku {køkeo íku òýðk {ktøÞwt níkwt. yk ykh.xe.ykE.Lkk sðkçk{kt xÙkrVf Ãke.ykE. yu÷.ze.MkkuMkkyu yk çktLku hMíkk yuf{køkeo nkuðkLkwt sýkðe íku {kxu íkk. 11-8-01Lkwt Ãkku÷eMk

fr{þLkh {nkÃkkºkkyu çknkh Ãkkzu÷wt ònuhLkk{tw {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk ònuhLkk{kLkku yÇÞkMk fhíkk MktMÚkkLkk fkÞofh ¼hík¼kE òu»keLku sýkÞwt fu, yk ònuhLkk{k nuX¤ yk çktLku hMíkk yuf{køkeo Úkíkkt s LkÚke. ykÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e MÚk¤ WÃkh fkuE yrÄfkheLku {kuf÷e íkk. 11-8-01Lkk ònuhLkk{kLkku yÇÞkMk fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. suLkk sðkçk{kt xÙkrVf Ãke.ykE. MkkuMkk þk†e rçkús Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýuu ònuhLkk{kLkwt yÚko½xLk fhíkkt yk ònuhLkk{kLku ykÄkhu þk†e rçkús Lke[uLkk hMíkk yuf{køkeo ¾kuxe heíku fhkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkhLku rhÃkkuxo {kufÕÞku níkku. yux÷wt s Lknª ykh.xe.ykE. yÃke÷Lke MkwLkkðýe xÙkrVf yu.Mke.Ãke. yu{.yuMk.Ãkxu÷ ÃkkMku Lkef¤íkkt íku{ýu Ãký þk†e rçkús Lke[uLkk çktLku hMíkk ÃkhÚke çktLku rËþk{kt xÙkrVf sE ykðe þfu íkuðku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkou níkku. yk{, yk ykh.xe.ykE.Lku Ãkrhýk{u AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ðzkuËhk Ãkku÷eMk îkhk yk rðMíkkhLke «ò ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾kuxku Ëtz ðMkq÷kÞku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

«ur{fk Ãkh nufMkku ç÷uzLkk ½k Íetfe ÃkkËhkLke rMkrð÷ fkuxuo Ãkt[kÞík «u{e ÞwðkLku ÃkkuíkkLkwt øk¤wt fkÃke LkkÏÞwt MkÇÞLku ËeðkLke íkwhtøkLke Mkò yËk÷íkLkk ykËuþLkk yLkkËh çkË÷

økkuºke hk{ËuðLkøkh{kt Ãkzkuþe Þwðíke MkkÚkuLkk «u{ «fhý{kt ¾xhkøk MkòoÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

‘nwt íkkhe MkkÚku «u{ MktçktÄ hk¾íke LkÚke’ íkuðwt «ur{fkyu fnuíkk W~fuhkÞu÷k Ãkkøk÷ «u{eyu «Úk{ «ur{fk Ãkh nuõMkkuu ç÷uz ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. íku ÃkAe «u{e Þwðfu Ãký MðnMíku ÃkkuíkkLkk øk¤k Ãkh [ÃÃkw {khe ykí{níÞkLke fkurþþ fhe nkuðkLkku çkLkkð økkuºkeLkk hk{Ëuð Lkøkh{kt çkLÞku níkku. økkuºke hk{ËuðLkøkh{kt {k{kLkk ½hu hnuíkku h{uþ «rðý¼kE hkurník (ô.ð.22) nk÷ku÷Lke fu{hkuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. h{uþLke Ãkzkuþe h~{efk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ykt¾ {¤e økE níke.

h~{efk Äku-12{kt LkkÃkkMk ÚkE Au yLku nk÷ ½hu çkuXk ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhu Au. h{uþ yLku h~{efk ðå[u ÷øk¼øk ËkuZ ð»ko MkwÄe «u{ MktçktÄku hÌkkt níkk. Ãkhtíkw økík íkk. 19{e sw÷kELkk hkus yk «u{e-Ãkt¾ezk ðå[u fkuEf çkkçkíku ¾xhkøk MkòoÞku níkku. íkuÚke h~{efkyu ‘nwt íkkhe MkkÚku «u{ MktçktÄ hk¾íke LkÚke’ íku{ fnuíkk h{uþ yufË{ W~fuhkE økÞku níkku. íkuýu ûkýðkhLkku rð[kh fÞko ðøkh ½hLke çknkh W¼u÷e h~{efk Ãkh nuõMkku ç÷uz ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. íkuÚke h~{efk íÞkt s ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt VMkzkE Ãkze níke. «ur{fk Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË h{uþ ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëkuze økÞku níkku yLku hMkkuzk{ktÚke [ÃÃkw ÷E ÃkkuíkkLkk s nkÚku øk¤k WÃkh ½k ͪfe ËeÄk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ÷kufxku¤kt òBÞk níkk. íÞkhçkkË EòøkúMík «u{e Ãkt¾ezkLku Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS

ðzkuËhk : ykýtË rsÕ÷kLkk fkurMktÿk økk{u økRfk÷u hkºku {kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLk ½h ÃkkMkuLkk ðes Úkkt¼÷k Ãkh [Ze síkkt íkuLku ðes fhtx ÷køÞku níkku.Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.fkurMktÿk økk{{kt hnuíkku {Lkw Ãkh{khAuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf MðMÚkíkk økw{kðe çkuXku Au.økRfk÷u hkºku ½h LkSfLkk ðes Úkkt¼÷k Ãkh {Lkw [Ze økÞku níkku.

CMYK

nkuÂMÃkx÷{kt çkkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkt níkk. økEfk÷u h{uþLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkíkk økkuºke Ãkku÷eMkLku íkuLke rðYØ ykí{níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, h~{efkLkk rÃkíkk frhÞkýe ËwfkLk Ähkðu Au. ßÞkhu h{uþLkk rÃkíkk {kLkrMkf yðMÚk Au íku{ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. íkuÚke h{uþ ynªÞk hk{ËuðLkøkh{kt {k{kLkk ½hu hnuíkku níkku. Ãkhtíkw h{uþu fhu÷e nhfíkLku fkhýu íkuLkk {k{kLku ¼kzkLkwt {fkLk ¾k÷e fhðwt Ãkzâwt níkwt. nk÷ íkuyku ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hnu Au. Ãkku÷eMku h{uuþLke ÄhÃkfz fheLku ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe fçkw÷kík fhe níke fu, {khe yLku h~{efk ðå[u AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke «u{ MkçktÄku Au. Ãký, h~{efkyu MkçktÄ íkkuze Lkkt¾ðkLkw fnuíkkt {U ykðuþ{kt ykðe sE íkuLke Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku.

«ríkðkËe LÞkÞ{trËhLke rMkrð÷ su÷{ktt Lksh fuË „ «ríkðkËeLkku s{ðkLkku ¾[o ðkËeyu WÃkkzðkLkku nkuÞ Au „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 3

yËk÷íkLkk ykËuþLkku yLkkËh fhLkkh ÃkkËhk íkk÷wfkLkk zçkfk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ {kLk®Mkøk òÄðLku 2 {rnLkk ËeðkLke íkwhtøkLke Mkò VxfkhðkLkku ÃkkËhkLke fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. nk÷ þnuhLkk LÞkÞ{trËhLke ËeðkLke íkwhtøk{kt AuÕ÷kt yuf MkÃíkknÚke Mkò fkÃke hnu÷k {kLk®Mkøku yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au.

MkòLkk çku «fkh nkuÞ Au. r¢r{Lk÷ fuMk{kt ykhkuÃkeLku Mkò ÚkkÞ íkku íkuýu MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkò fkÃkðe Ãkzu Au. Ãký òu rMkrð÷ fuMk{kt Mkò ÚkkÞ íkku íkuLku ËeðkLke íkwhtøk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. Ëhuf rsÕ÷k MíkhLke MkuþLMk fkuxo{kt rMkrð÷ «eÍLk ( ËeðkLke íkwhtøk ) nkuÞ Au. rMkrð÷ fuMk{kt su «ríkðkËeLku ËeðkLke íkwhtøk{kt hk¾ðkLkku nkuÞ íkuLkk s{ðkLkk MkrníkLkku ¾[o ðkËeyu WÃkkzðkLkku nkuÞ Au. ÃkkËhk zçkfkLkk ¾uzqík hMkef÷k÷ ¼èu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ {kLkrMkøk økehðík¼kE òÄð rðYØ{kt ÃkkËhkLke fkuxo{kt s{eLkLkk rððkËLku ÷ELku Ëkðku fÞkuo níkku. yk ËkðkLkk fk{u yËk÷íkLkk ykËuþLkku yLkkËh fhðk çkË÷ {kLk®Mkøk òÄðLku 2 {rnLkk ËeðkLke íkwhtøkLke Mkò Vxfkhe níke. {kLk®Mkøk nk÷ ðzkuËhkLke ËeðkLke íkwhtøk{kt Lksh fuË Au.


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt [~{ktt-

hkuz, Ãkk÷ze, suðk rðMíkkhku{kt íku{Lkk ÞwrLkxku Ãkh ðux rð¼køkLke xe{u íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au yLku íku{Lkkt rçk÷kuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðuxLkk rLkÞ{ {wsçk [~{kt, [~{ktLkk ¼køk, ø÷kMk, fkuLxuf ÷uLMk, ðøkuhu Ãkh 4 xfk ðux ¼hðkLkku nkuÞ Au. ßÞkhu yk ðuÃkkheyku økkuøkÕMkLkwt ðu[ký fhu íkku íkuLkk Ãkh 12.5 xfk ðux ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku økúknfku [~{kt fu økkuøkÕMkLke ¾heËe fhu íkuLkk Ãkh 12.5 xfk ðux ðMkq÷kík fhíkk nkuÞ Au. òufu ðuÃkkheyku rçk÷ Ãkh [~{kt çkíkkðe [kh xfk {kºk ðux ¼hu Au yLku Mkkzk ykX xfk ðuxLkk ÃkiMkk íku{Lkk r¾MMkk{kt Lkkt¾u Au. suLke òý Mkk{kLÞ økúknfLku nkuíke LkÚke. Ëk.ík [~{ktLke ¾heËe fhe nkuÞ íkku [~{kt, £u{, ø÷kMk, fðh,

LkìÂÃfLk, Mkrník yLÞ yuMkuMkheÍLkku rçk÷{kt WÕ÷u¾ fhkíkku LkÚke. yk{ ðuÃkkheyku [~{ktt-økkuøkÕMkLkk rçk÷{kt r{Mkrzõ÷uhuþLk yLku ¾kuxwt yÚko½xLk fhe ðuxLke [kuhe fhíkk nkuÞ Au. nk÷{kt ðux rð¼køkLke xe{u ðuÃkkheyku ftR {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke ðuxLke [kuhe fhu Au íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík økúknfkuLku [~{kt-økkuøkÕMkLkk ðu[ký Ãkh su rçk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku rçk÷ só fhe fux÷e ðuxLke [kuhe fhe Au íkuLke ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkksðkLkk ík{kfwLkk ðuÃkkheLkku Y.8.26 ÷k¾ ðux ðMkq÷ ðzkuËhk : þnuh LkSf çkksðk{kt ík{kfwLkku ðuÃkkh fhíkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt økRfk÷u ðux yrÄfkheykuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku Y.8.26 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík fhe Au.ðux rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku {krníke {¤e níke fu, çkksðkLkk ík{kfw y™u íkuLke çkLkkðxLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkhe îkhk ðux [kuhe ÚkR hne Au.suLkk ykÄkhu yrÄfkheykuLke xe{ {kuf÷eLku íkÃkkMk fhkððk{kt ykðíkk Y.8.26 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR níke.ík{kfw y™u íkuLke çkLkkðx Ãkh 25 xfkLkk Ëhu ðux ÷køkíke nkuÞ Au íku{ yksu Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk{kt Ãký ðux

ðzkuËhk þnuh {níðLkwt {Úkf økýkÞ Au íÞkhu yksu ðux yrÄfkheykuyu ËhkuzkLke fk{økehe þY fhíkkt s fh[kuhe fhLkkhk ðuÃkkheyku{kt VVzkxLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. y{ËkðkËÚke ðux yuLVkuMko{uLx rð¼køkLke xe{ku îkhk yksu þnuhLkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu yk Mk{økú ËhkuzkLke fk{økehe{kt fux÷e fh[kuhe çknkh ykðe íku íkÃkkMkLkk ytíku çknkh ykðþu íku{ òýðk {¤u Au.ËhkuzkLke fk{økehe{kt MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku òuzðk{kt ykÔÞk

Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xwfzeyku hkßÞLkk {níðLkk þnuhku{kt ËhkuzkLke fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞOwt níkwt.

rzÃ÷ku{k-xw-rzøkúe

{u¤ððk {kxu rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku ðÄkhu Au.

rzÃ÷ku{k «ðuþLkku yksLkku rËðMk ðÄkhkÞku

Äkuhý 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yøkkW 45787 çkuXfku Ãkh íkux÷k s rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu yksu 3 ykuøkMx MkwÄe{kt «ðuþ MðefkhðkLke òý fhðkLke níke. Ãkhtíkw 34348 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ MðefkÞkuo nkuðkÚke Mkr{ríkyu çkkfe hne sLkkh rðãkÚkeoyku {kxu ykðíkefk÷u íkk. 4 ykuøkMx MkwÄe Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe Au. òu fu fku÷uòu{kt íkk. 4 ykuøkMxÚke s þiûkrýf fkÞo [k÷w ÚkR sþu. «ðuþLkk çkeò hkWLz{kt ¼køk ÷uðk íkk. 7Úke10 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu hSMxÙuþLk fhkððkLkwt Au.

ATM MkuLxhLkk

ÚkE þfe LkÚke. yu.xe.yu{. MkuLxh{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷k [uf {wtçkE ¼kÞtËhLke çkutf ykuV {nkhk»xÙLkk fLkiÞk÷k÷ økwÃíkk íkÚkk hksuþ økwÃíkkLkk yufkWLx{kt s{k ÚkÞk níkk. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

çkUfku çktÄ

y{÷efhý çkkçkíku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ëþkoðe Au. MkkÚkkuMkkÚk f{o[khe-yrÄfkheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLku {wÆu {kºk ykïkMkLkku ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. suLke Mkk{u çkut®føk ûkuºk{kt fk{ fhLkkhkykuLke yf¤k{ý ðÄe Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku yuf yðksu rðhkuÄ fhðk þw¢ðkhu nzíkk¤ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

çkut®føk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ËMk ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òzkþu. ÞwyuVçkeÞw îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík{kt nzíkk¤{kt ònuh ûkuºkLke çkUfku, ¾kLkøke çkUfku, rðËuþe çkUfku, økúk{eý çkUfku íkÚkk Mknfkhe çkUfkuLkk f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku þw¢ðkhu yuf rËðMk {kxu íku{Lkk hku®sËk fk{fksÚke Ëqh hne rðhkuÄ «ËŠþík fhþu. nzíkk¤Lku fkhýu f÷eÞrhtøk ÔÞðMÚkk ¾kuht¼u [ZðkLke ¼erík MkòoÞ hne Au. çkUfkuLke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk yuf rËðMk {kxu þnuhesLkkuLke {w~fu÷e ðÄþu íkuðwt ðíkwo¤ku W{uhe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktMkË{kt {kU½ðkhe

Ãkrù{e yÚkoíktºkku îkhk ÷uðkíkk ík{k{ rLkýoÞkuLku ykÃkýu Mðefkhe þfeyu Lknª.” yk{ykË{eLkwt Sððwt ËkuÌk÷wt çkLkkðe [qfu÷e {kU½ðkhe ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt MktMkË{kt rðÃkûku yksu MkhfkhLku [e{fe ykÃke níke fu, Mkhfkh {kU½ðkhe Ãkh ytfwþ ÷kËðk{kt rLk»V¤ sþu íkku rðÃkûku MkhfkhLku LkkAwxfu fnuðwt Ãkzþu fu, “òð, ¼økðkLkLku ¾kíkh òð.” {kU½ðkhe {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {kuh[ku Mkt¼k¤íkk ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu {kU½ðkhe ytøku ½uhe ®[íkk ÔÞõík fhíkkt yuf «Míkkð ytøku [[koLkku «kht¼ fhkðíkkt ðíko{kLk ÂMÚkrík {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku MkhfkhLke Lkeríkyku Ãkh ZkuéÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, “y{u 3 xfkÚke ðÄkhu Vwøkkðku Mðefkheþwt Lknª.” çkeS íkhV sLkíkk ˤ-Þw (suzeÞw)Lkk ðzk þhË ÞkËðu MkhfkhLku zeÍ÷ ÃkhLke MkçkrMkze ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ®Mknkyu W{uÞwO níkwt fu, su{ rçkúrxþ hksLkuíkk ykur÷ðh ¢ku{ðu÷u 1653{kt rçkúxLkLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkLku fnuðwt

Ãkzâwt níkwt fu, “¼økðkLkLku ¾kíkh òð, òð” íku{ yk øk]nu Ãký ík{Lku fnuðwt Ãkzþu. {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký ÷kððk{kt MkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª. ®Mknkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu {kU½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký rhÍðo çkUfLkk nðk÷u s fhe ËeÄwt Au yLku rhÍðo çkUfu íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt 11 ð¾ík ÔÞksËh ðÄkÞko Au. Ëhr{ÞkLk, suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu MkhfkhLku zeÍ÷ ÃkhLke MkçkrMkze ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu zeÍ÷ MkçkrMkzeLkku ÷k¼ fkh{kr÷fku, xur÷fku{ ykuÃkhuxMko yLku {kuÕMk s ÷R òÞ Au. xur÷fku{ xkðMko {kxu ðÃkhkíkk zeÍ÷Úke hkusLke 48 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux òÞ Au. ÞkËðu MkhfkhLku Mkðk÷ fÞko níkk fu, Ëuþ{kt fw÷ [kh ÷k¾ xur÷fku{ xkðMko Au yLku ¾uzqíkkuLku yÃkkíke «rík r÷xh 3.80 YrÃkÞkLke zeÍ÷ MkçkrMkzeLkku ÷k¼ yk xur÷fku{ xkðMkoLku þk {kxu yÃkkÞ Au? Mkhfkh xur÷fku{ ykuÃkhuxMko, {kuxk {kuÕMk, nkuxuÕMk yLku fkh{kr÷fkuLku MkçkrMkze fu{ ykÃku Au? íkuLkk çkË÷u Mkhfkhu xur÷fku{ ykuÃkhuxMko ÃkkMkuÚke zeÍ÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh 4 YrÃkÞk ðÄkhu ÷uðk òuRyu yLku íku LkkýktLkku ÷k¼ ¾uzqíkkuLku {¤ðku òuRyu, yk heíku SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞ.

fuðe MkkuËkçkkS ÚkE ?

hw÷-184 nuX¤ [[ko fhðk Mkt{ík ÚkÞk níkk y™u íku Ãký {kU½ðkhe {kxu MkhfkhLku sðkçkËkh Lk Xuhðíke LkkurxMk MkkÚku. LkkurxMk{kt yuðe s økku¤ økku¤ ðkíkku fhkþu fu yk{ ykË{e ÃkhLkk {kU½ðkheLkk {kh ytøku øk]n ¼khu ®[íkk ÔÞõík fhu Au y™u Vwøkkðk Ãkh ytfwþ {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk MkhfkhLku nkf÷ fhu Au.

A ÷k¾Úke ðÄw

støke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au suLku æÞkLk{kt

CMYK

÷ELku yk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MktMkË Mk{ûk yksu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhLkkh MktMkËeÞ Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fu 6 ÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkhkLku MkMíkk Ëhu økuMk ykÃkðkLkwt çktÄ fhðkÚke økk{zktLkkt su ÷kufkuLku sYh Au íku{Lku ykðwt «Ëq»ký{wõík E tÄý Ãkqhwt Ãkkze þfkþu. Mkhfkh Ëh ð»kuo ðÄw ykðf ÄhkðLkkhkykuLku ½hËeX MkMíkk ËhLkk [kh s yu÷ÃkeS rMkr÷Lzh ykÃkðk rð[khe hne Au íÞkhu Mkhfkhu ÄrLkf ÷kufkuLku MkMíkk ËhLkk rMkr÷Lzh ykÃkðkLkwt s çktÄ fhðwt òuEyu. økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ík{k{ ÞkuøÞíkk Ähkðíkk ÃkrhðkhkuLku {Vík yu÷ÃkeS fLkuõþLk ykÃkðkLke ÞkusLkkLku ykuE÷{tºkk÷Þu ðnu÷eíkfu {tsqhe ykÃkðk yLku íkuLkku ÍzÃke y{÷ fhðk Ãký Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au.

MkkuLkwt Y. 640

ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.24,245, ykuøkMx ðkÞËku Y.24,068Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çkku÷kÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, Vk{ko, ykRxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, xur÷fku{, çkUf, rhÞÕxe y™u ÃkeyuMkÞw{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ëçkký Úkfe MkuLMkuõMku {níðLke 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. çkeyuMkR çkuL[{kfo 169.34 ÃkkuRLx ½xeLku 17,940.55Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,400Lkwt ÷uð÷ íkkuze 5,379 y™u 5,423 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 51.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5,404.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. [eLk ÃkAe ÞwyuMkLkk fLÍTÞw{h zuxk Lkçk¤k ònuh Úkíkkt íku{s fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk fhíkkt Wýk Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ ðu[ðk÷eLku ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkR{kt yuVykRykR Y. 869.69 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. rh÷kÞLMkLkku þuh 1.19 xfk ½xeLku Y. 825.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kt

MkuLMkuõMk{kt 374 ÃkkuRLxLkku ½xkz LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,400Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktË Y.59,700 Úkíkkt Y.60,000Lke LkSf hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.575Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,300 y™u þwØ MkkuLkwt Y.24,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.23,330 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,815Lkk Míkhu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,300Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.59,300 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.425 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.440Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.24,225 yLku Y.23,740Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.1,495Lkk støke MkwÄkhk MkkÚku Y.60,615Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.580 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.590Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.23,955 yLku þwØ MkkuLkwt Y.24,075Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.640Lkku WAk¤ku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.24,330 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,210 yu yku÷xkE{ nkE hÌkwt níkwt. [ktËe{kt Y.1,500Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.60.100Lkk Míkhu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.2,030Lkk støke WAk¤k MkkÚku Y.60,720Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke Lkçk¤e [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 44.32 Úkíkkt yuf MkóknLkk Lke[k Míkhu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 60 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 55 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 28 ÃkiMkk økøkzíkkt

yLkw¢{u 63.36, 72.61 yLku 57.51Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.

ÞwyuMk nuÕÚkfìh

s ¾heËðk{kt ykðu íkuðe ËËeoykuLku Vhs Ãkkzíkk níkk. r{þeøkLk MxuxLkk yk MkkiÚke {kuxk fki¼ktz{kt ÃkuELk rf÷Mko ËðkykuLkk 60 ÷k¾Úke ðÄkhu zkuÍ ðu[eLku ÷kufkuLke ®sËøke MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku nòhku ÷kufkuLke ®sËøkeLku òu¾{{kt {qfðk{kt ykðe níke. {urzfìh yLku {urzf÷ yuEz íku{s ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku Mk{ûk çkkuøkMk rçk®÷øk hsq fheLku fhkuzku zkp÷hLkk çkkuøkMk õ÷uE{ fhðk{kt ykðíkk níkk yLku 26 sux÷e Ãkxu÷ Vk{oMke{ktÚke s yk Ëðkyku ¾heËðkLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt. zkìõxhku ÃkkMkuÚke Lk¬e fÞko {wsçk r«rM¢ÃþLk ÷¾kððk {kxu Ãkxu÷ yLku íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk zkìõxhku yLku ÃkerzÞkrxÙrþÞLMkLku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðíke níke yLku ËËeoLku Ëðkyku Ãkxu÷ Vk{oMke{ktÚke s ¾heËðk yLku çkkuøkMk rçk®÷øk fhkððk fnuðkíkwt níkwt. òLÞwykhe 2006Úke {urzfìhLkk ÷k¼kÚkeoykuLku çkkuøkMk rçk®÷øk{kt Mkk{u÷ fheLku Ãkxu÷ Vk{oMkeyu 3.77 fhkuz zkp÷h yLku {urzf÷ yuEzLkk ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke 2.08 fhkuz zkp÷hLke støke f{kýe fhe níke. yk fki¼ktz{kt çkkçkw¼kE Ãkxu÷ WÃkhktík zkìõxh Ãkki÷ Ãkexh, Vk{korMkMx rËLkuþfw{kh Ãkxu÷, yrLkþ ¼kðMkkh, yrïLke þ{ko, rÃkLkkfeLk Ãkxu÷, fkŠíkf þkn, rðh÷ Xkfh, rnhuLk Ãkxu÷, r{íkuþ Ãkxu÷, ÷kufuþ íkÞk÷, LkhuLÿ [uhkfw íku{s [uíkLk økwshkíke MktzkuðkÞu÷k Au. yk WÃkhktík yŠÃkík Ãkxu÷, Mkw{LkhkÞ hkð÷, nh«eík Mk[Ëuðk, h{uþ Ãkxu÷, hkýk LkE{, zkìõxh {wMíkkf ðiË, MkkÞfku÷kursMx yLku ÃkuþLx ÷kðLkkh MkLÞkLke yuzðzoMk íku{s rçkÍLkuMk yuMkkuMkeyuxTMk fku{÷ yk[kÞoLku Ãký ykhkuÃke Xhkððk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

ðh‚kË™e {ku‚{ ò{e Au, íÞkhu ðh‚kË™u ðh‚ðk™e y™u fkuR™u …÷¤ðk™e {ò ykðu Au. ðh‚kËÚke ŒhƒŒh ƒ™u÷k hks{k„kuo …h …kt¾ku ðkn™ÔÞðnkh y™u {ku‚{™ku yknT÷kËf ™òhku ™shu …zu Au. (ŒMðeh: ðÕ÷¼ þkn)

fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køk îkhk

Mke Vku{o {kxu yuz ykuLk Þwrxr÷xe MkwrðÄk ÃkwLk: þY fhkR „

zuÃÞwxe fr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køk îkhk Ãkh«ktríkÞ ðuÃkkheykuLke Mke Vku{oLke MkwrðÄk {kxu ÃkwLk: yuzykuLk Þwxer÷xe MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe Au.yk {kxu íkksuíkh{kt s fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh îkhk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk yuz ykuLk Þwxer÷xe (sYrhÞkík {wsçk Mke Vku{o {u¤ððk) MkwrðÄk îkhk Mke Vku{o {u¤ððk {kxu ðuÃkkheyu zuÃÞwxe fr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,furLÿÞ ðu[kýðuhkLkk fkÞËk {wsçk 1-72008Úke ðuÃkkheykuLku ykuLk÷kRLk Mke Vku{o yÃkkÞ Au. su ðuÃkkheykuyu ík{k{ Mke Vku{oLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ y™u

Mkhfkhe WíMkðkuLkku ¾[o ðÄe síkkt ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðÄw ðux ðMkw÷kþu „

ðux yrÄfkheykuyu nðu 31{e {k[oLkk ytíku Y.7000 fhkuz ðMkq÷ðk Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

fku { ŠþÞ÷ xu õ MkLkk ðzku Ë hk rð¼køkLku [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt Y.7000 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkku Lkðku ÷ûÞktf yÃkkÞku Au.yk Lkðku ÷ûÞktf {q¤ ÷ûÞktf fhíkk Y.1600 fhkuzLkku ðÄw Au.fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku Lkðku ÷ûÞktf ykÔÞku Au yLku íku {wsçk ðMkq÷kík fhðkLke nku ð kLke òý fhkíkk fu x ÷kf yrÄfkheyku íkku {kLkrMkf heíku íkký yLkw¼ðe hÌkk Au. hksÞ Mkhfkh îkhk yu f íkhV rðrðÄ WíMkðkuLke Wsðýe ÃkkA¤ støke ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au.nðu yk ¾[o fhðk {kxu MkhfkhLke ykðfLkk {wÏÞ MkkÄLk ðuxLke ykðf øk{u íku heíku ðÄkhu fhðk {kxu yrÄfkheyku L ku sýkðe hne Au . hkßÞLkk ðu à kkh Ät Ä k{kt fku R økýLkkÃkkºk heíku Au Õ ÷kt fu x ÷kf {rnLkk{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke,fu fkuR Lkðe fku{kurzxeLku ðux nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke íÞkhu yufkyuf

fhkÞu ÷ k ÷ûÞkt f ðÄkhkÚke ðuÃkkheykuLku Ãký nðu øk{u íÞkhu íku{Lku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk íkku Lkrn ÃkzuLku íkuðk øk¼hkx{kt s ðuÃkkh fhðku Ãkzþu . íkksu í kh{kt s fku { ŠþÞ÷ xu õ Mk rð¼køkLkk fr{þLkh y™u MÃkurþÞ÷ fr{þLkhLke çkË÷e Úkíkkt Lkðk fr{þ™h y™u MÃkurþÞ÷ fr{þLkh îkhk Lkðku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykðíkk s ðux rð¼køkLkk yrÄfkheyku fuðe heíku ðMkq÷kík fhe þfkþu íkuLke r[tíkk{kt yíÞkhÚke s Ãkze økÞk Au. yrÄfkheyku Ãký {kLku Au fu, yuf íkhV fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt 20 xfk sux÷ku MxkV s ¼hkÞku LkÚke íÞkhu fk{Lkk ¼khý ðå[u ðkMíkrðfíkk fhíkkt ðÄw ÷ûÞktfLku fuðe heíku rMkØ fhe þfkþu.ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðu÷e hf{Lkku WÃkÞkuøk Mkhfkhe fkÞo¢{ku ÃkkA¤ fhkþu. su { kt {t z Ãk çkkt Ä Lkkhk,ðknLk ÔÞðMÚkk {kxu su ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkku Äw{kzku Úkþu íku Ãký «òLkk LkkýktÚke s Úkþu. [k÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt MkhfkhLke rMkrØykuLkk økwýøkkLk s økðkíkk nkuÞ Au . yøkkW fLÞk fu ¤ ðýe,f] r »k {nkuíMkð y™u nðu ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt Ãký Lkðu B çkh {kMk{kt ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þkherhf yLku {kLkrMkf rðf÷ktøkku òríkÞ ykðuøkLku Mk{S LkÚke þõíkk íkk.7{e ykuøkMxu rðf÷ktøkku {kxu òríkÞ rþûký ytøku Mkur{Lkkh „ rðf÷ktøkLkk Ãkrhðkh {kxu rLk:þwÕf «ðuþ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

nu ¼økðkLkk ºkkMke økR Awt. þwt fÁ nwt yk ÃkÃÃkwLktw, {nu{kLkku ðå[u s ÃkuLx WíkkheLku yuðe nhfíkku fhu Au fu þh{Lkk {kÞko zqçke {heyu Aeyu.õÞk ¼ðLkk ÃkkÃk fÞko nþu y{u fu yk Ãkezk ðnkuhðe Ãkzu Au. 16 ð»koLkku ÚkÞku Ãký nsw íkuLkk{kt çkwrØLkku Aktxku LkÚke ykÔÞku. [k÷ Lkk÷kÞf Y{{kt ò..... yk{ fneLku ÃkÃÃkwLke {B{e íkuLku yuf Y{{kt Ãkqhe Ëu Au. yk ½xLkk {kLkrMkf rðõ÷ktøk ÃkÃÃkwLkk ÃkrhðkhLke Au. Ãký, yk ðkík Mk{MÞk {kºk ÃkÃÃkwLkk ½h Ãkqhíke rMkr{ík LkÚke. yuðk Ëhuf Ãkrhðkhku su{kt {kLkrMkf rðf÷ktøk rfþkuh yÚkðk rfþkuhe Au íku ík{k{ Ãkrhðkh ykðe Lk fnuðkíke yLku Lk Mknuðkíke Mk{MÞkÚke {wÍkR hÌkk Au. íkuLktw MkeÄw fkhý yu Au fu ykðe Mk{MÞkyku ytøku ¾wÕ÷e [[ko fhðk{kt

{kxe ðnLk fhíkk zBÃkhkuLkk [k÷f MkkÚku nkÚk r{÷kðe

Mkku¾zk økk{u zBÃkhkuLke xuLf{ktÚke zeÍ÷ [kuhðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ „

¼rýÞkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷f Mkrník [kh rðYØ økwLkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.3

{kxe ðnLk fhíkk zBÃkhkuLkk [k÷f MkkÚku nkÚk r{÷kðe zBÃkhkuLke zeÍ÷ xuLf{ktÚke zeÍ÷ [kuhðkLkk fki¼ktzLkku íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku zeÍ÷ [kuheLkk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku Mkku¾zk økk{Lke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt Ãktrzík ËeLk ËÞk¤ økúknf ¼tzkhLkk rË÷eÃk {fðkýk,ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷f rðþk÷ rfþkuh¼kR Ãkxýe (fkhu÷eçkkøk) ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk f{o[khe MkwrLk÷ yLku xuLfh [k÷f ¼wÃkuLÿ ðMkkðk rðYØ [kuheLkwt zeÍ÷ hk¾ðk yLku ykð~Þf [esðMíkwÄkhkLke f÷{ 3yLku 5 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuh LkSf ðkMkýk fkuíkrhÞk økk{{kt hnuíkku rËr÷Ãk ¼kR÷k÷ {fðkýkLkk rÃkíkkLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Mkku¾zk økk{u ykðu÷e Au.Mkku¾zk økk{Lke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt Ãktrzík ËeLk ËÞk¤ økúknf ¼tzkhLke çknkhLkk ¼køku rËr÷Ãk zBÃkhku{ktÚke [kuhu÷wt zeÍ÷ hk¾u Au yLku íku ðu[u Au íkuðe çkkík{e íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR ze.ðe.hkýkLku {¤e níke.yk çkkík{eLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkk÷wfk Ãkku÷eMku økRfk÷u

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku Mkt[k÷f çkòh ¼kð fhíkk Y. 10 ykuAk ykÃkíkku níkku

ðzkuËhk : [kuheLktw zeÍ÷ ÃkÄhkððk çkË÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk Mkt[k÷f îkhk rË÷eÃkLku zeÍ÷Lkk yuf r÷xhLkk çkòh ¼kð fhíkk Y.10 ykuAk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.ykuAk ¼kðu ¾heËu÷k zeÍ÷Lkku sÚÚkku xuLfh {khVíku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ÃknkU[kzðk{kt ykðíkku níkku. WÃkhkufík rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðíkk Ãkku÷eMku yk rðøkíkkuLke MkíÞíkk íkÃkkMkðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkºku Mkku¾zk økk{Lke s÷khk{ MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Ãkh Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.{fkLk ÃkkMku W¼u÷k xuLfh{kt zeÍ÷ ¼hu÷k fkhçkk{ktÚke R÷ufxÙef {kuxh ðzu zeÍ÷ xuLfh{kt Xk÷ððk{kt ykðe hÌkwt níkwt.Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze zeÍ÷ [kuhe fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rË÷eÃk ¼kR÷k÷ {fðkýkLke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu zeÍ÷ ¼hkððk ykðu÷k xuLfh [k÷f ¼wÃkuLÿ þtfh¼kR ðMkkðk (fk{hku÷ íkk.ðk½kurzÞk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. xuLfh [k÷f MkkÚku ykðu÷ku MkwrLk÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk ¼køke AqxÞku níkku.Ãkku÷eMku Y 54,000Lke ®f{íkLkk 1200 r÷xh zeÍ÷ fçksu fÞwo níkwt.Ãkku÷eMku çkÒku sýkLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuyku ÃkkMku fkuR rçk÷ fu rçk÷xe

fkuR Ãký rºk{krMkf økk¤kLkk Mke Vku{o ÷uðkLkk hne økÞk nkuÞ íku{Lku 31-72010 MkwÄe{kt yuz ykuLk Þwxer÷xeLkku WÃkÞkuøk fheLku Vku{o {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt níkwt.yk Mk{Þ {ÞkoËk çkkË Ãký ½ýk ðuÃkkheyku îkhk Mke Vku{o {kxu hsqykík fhkR nkuðkÚke ðux rð¼køku yuz ykuLk Þwxer÷xe MkwrðÄk ÃkwLk: þY fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. su {wsçk nðu Mke Vku{o {u¤ððk {ktøkíkk ðuÃkkheykuLku MktçktrÄík zuÃÞwxe fr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu.ðuÃkkheyu yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe rnMkkçke [kuÃkzk íkÚkk ykurzxuz ðkŠ»kf ynuðk÷ MkkÚku fhðkLke hnuþu. ðÄw{kt Ãkh«ktík{kt ¾heËe rhxLko{kt Ëþkoðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLke ¾heËeyku {kxu Ãký yk Mkð÷íkLkku ÷k¼ ÷R Mke Vku{o {u¤ðe þfþu. çkkfe hnu÷ Mke Vku{o òuRLx fr{þLkhLke f[uhe ¾kíkuÚke RMÞw fhkþu.

{¤e ykðe Lk níke fu yLÞ fkuR ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Lk níkk.Ãkku÷eMku Yk.5 ÷k¾Lke rf{íkLktw xuLfh, R÷uõxÙef {kuxh, {kuçkkR÷, çkuh÷ yLku 54 nòhLke ®f{íkLktw zeÍ÷ {¤e fw÷ Y5.61÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rË÷eÃk yLku ¼wÃkuLÿLke ÃkqAÃkhA fhíkk rË÷eÃku {kxe ðnLk fhíkk zBÃkhkuLkk [k÷f MkkÚku MkkXøkkXÚke zBÃkhkuLke zeÍ÷ xuLf{ktÚke 20 Úke 25 r÷xh zeÍ÷ ¼uøkw fhíkku níkku.yk zeÍ÷ fkhçkk{kt ¼uøkw Úkíkkt ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¼rýÞkhk økk{u ykðu÷k yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh òý fhíkku níkku.ykÚke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke xuLfh [k÷f zeÍ÷ ÷uðk ykðíkku níkku.ÃkfzkÞu÷k xuLfh [k÷fu ¼rýÞkhkLkk yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke xuLfh ÷RLku ykÔÞku nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ¼køke økÞu÷ku MkwrLk÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku f{o[khe nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku zeÍ÷ fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rË÷eÃk {fðkýk xuLfh [k÷f ¼wÃkuLÿ ðMkkðk ¼køke Aqxu÷ku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkku f{o[khe MkwrLk÷ yLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷f rðþk÷ Ãkxýe (fkhu÷eçkkøk) rðYØ [kuheLkwt zeÍ÷ hk¾ðk yLku ykð~Þf [esðMíkwÄkhkLke f÷{ 3 yLku 5 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÃkýku Mk{ks nsw rnB{ík LkÚke fhíkku yLku yk {kxu fkuR íkçkeçke fu {Lkkuði¿kkrLkf Mk÷kn-MkkhðkhLke Ãký MkwrðÄk LkÚke. ðzkuËhk{kt {kLkrMkf yLku þkherhf rðf÷ktøk ÷kufkuLkk Wíf»ko, MðkMÚÞ yLku Mk{MÞk ûkuºku fk{ fhíke yuf MktMÚkk îkhk íkk.7{e ykuøkMxu rðf÷ktøkku {kxu MkuõMk yußÞwfuþLk sLk òøk]rík Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {kLkrMkf yLku þkherhf rðf÷ktøkkuLke òríkÞ SðLk yLku MknþÞLk MktçktrÄík Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu Þkuòíkk yk Mkur{LkkhLke {wÏÞ çkkçkíkku ytøku ðkík fhíkk yÂMíkíð VkWLzuþLkLkk sÞ©e [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu {kLkrMkf rðf÷ktøk çkk¤fkuLkku þkherhf rðfkMk Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ s Úkíkku nkuÞ Au Ãký {kLkrMkf rðfkMk ¾wçk {tË nkuÞ Au. Ãký 15-16 ð»koLke Wt{hu ÃknkUåÞk çkkË {kLkrMkf rðf÷ktøk rfþkuhku nku{kuoLk÷ VuhVkhLkk fkhýu MkuõMÞwy÷ rVr÷tøk yLkw¼ððk ÷køku Au. íku{Lku yu ¾çkh LkÚke nkuíke fu yk MkuõMk Au Ãký íkuykuLku þkherhf MÃkþo øk{ðk ÷køku Au. W¥kuSík rVÕ{ yÚkðk r[ºk rLknk¤eLku íkuyku yuõMkkRx ÚkR òÞ Au. yLku ßÞkhu W¥kuSík yðMÚkk{kt ykðu Au íÞkhu íku ykMkkÃkkMkLkk ðkíkkðhý yLku

{knku÷Lke Ëhfkh fÞko ðøkh rzM[kso fhe Ëu Au. ½ýe ð¾ík fÃkzkt WíkkheLku y&÷e÷ nhfíkku Ãký fhe çkuMku Au.{kLkrMkf rðf÷ktøk rfþkuheyku{kt ykðe Mk{MÞk íkuLkk ÃkerhÞzLkk Mk{Þ{kt ðÄw ykðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykðk rfþkuhku{kt {kíkk-rÃkíkk yLku ÃkrhðkhsLkku økwMMkk{kt ykðe òÞ Au. ½ýe ð¾ík ykðk f]íÞ çkË÷ {kh Ãký {khu Au. ykðwt Lk Úkðtw òuRyu íku{ fnuíkk sÞ©e [kinkýu Mk÷kn ykÃke níke fu ykðk rfþkuh-rfþkuheyku rLkËkuo»k nkuÞ Au. nrffík{kt ykðk ÷kufkuLku MkuõMkLke W¥kusLkk þwt Au íku Ãký ¾çkh LkÚke nkuíke. þhehLkk ykðuøkkuLkku ðþ ÚkRLku íkuyku ykðwt fhe çkuMku Au fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk.7{eLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10Úke 12 Ëhr{ÞkLk yk Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt þnuhLkk òýeíkk MkkRfku÷kuSMx, økkÞLkufku÷kuSMx yLku MÃkurþÞ÷ yußÞwfuxh yk {níðLke çkkçkík ytøku þtfkLkwt Mk{kÄkLk fhþu.þkherhf {kLkrMkf rðf÷ktøkku yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yk Mkur{Lkkh{k rLk:þwÕf ¼køk ÷R þfu Au.

økúkLxLkk y¼kðu þk¤kyku{kt Rfku õ÷çkLke «ð]r¥kyku ¾kuht¼u „

ðLk rð¼køk yk ð»kuo økúkLx Vk¤ðu íkuðe Ãký þõÞíkk LkÚke

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.3

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhýLkk ÃkkX þe¾ðíke Rfku õ÷çkLku çku ð»koÚke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe hne LkÚke. økúktxLkk y¼kðu rðrðÄ «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk{kt þk¤kyku Xkøkk XiÞk fhe hne Au. yzÄwt [ku{kMkw rðíke sðk ykÔÞwt nkuðk Aíkkt nS økúktx {¤ðkLkk fkuE yutÄký ðíkkoE hÌkk LkÚke. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt ð]ûkkuLkk MktðÄoLk íku{s hûkk ytøkuLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkuðk ykþÞ MkkÚku ð»ko 2001{kt økktÄeLkøkh rMÚkík ðeh VkWLzuþLk íku{s rþûký rð¼køkLkk WÃk¢{u ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke 250 Mkrník hkßÞ¼hLke 2500 sux÷e økúkLxuz þk¤kyku{kt Rfku õ÷çkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. Efku õ÷çk ytíkøkoík þk¤kyku{kt ÃkÞkoðhýLkk síkLk ytøkuLkk ÃkrhMktðkËku,

hu÷e, «ËþoLkku, [[ko Mk¼kyku íku{s r[ºk íku{s ÃkkuMxh nrhVkE, ð]ûkkhkuÃký íku{s hkuÃkk rðíkhý suðkt þiûkrýf fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðíkk níkk. yk WÃkhktík þk¤kLkk ÃkrhMkh íku{s ÃkrhMkhLke ykMkÃkkMkLke Ãkzíkh s{eLk{kt ð]ûkkhkuÃký fhe rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhý MkwhûkkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke níke. fuLÿ Mkhfkh ðLk rð¼køkLkk {kæÞ{Úke hkßÞLkk rþûký rð¼køkLku Efku õ÷çkLke «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk {kxu þk¤kykuLku ðkŠ»kf Äkuhýu økúktxLke Vk¤ðýe fhu Au. þYykík{kt økúktx Ãkuxu yuf nòh YrÃkÞk Vk¤ðkíkk níkk. íÞkh çkkË íku{kt ðÄkhku fhe íku hf{ yZe nòh fhðk{kt ykðe níke. 2001Lkk ð»koÚke þk¤kykuLku Efku õÕkçkLke økúktx rLkÞr{ík heíku Vk¤ðkíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷kt çku þiûkrýf ð»koÚke íkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. økúktxLke Vk¤ðýeLkk y¼kðu Efku õÕkçkLke «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk{kt þk¤kLkk yk[kÞkuo ÃkeAunX fhe hÌkkt Au.

[kfqÚke nw{÷ku fhLkkh {rn÷kLkk ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

þnuhLkk R÷kuhkÃkkfo ykí{sÞkurík yk©{ ÃkkMkuÚke økE íkk. 28{eyu hkíku MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLku íkuýeLke Ãkzkuþýu yktíkhe {khk Ãkrík MkkÚku ykzku MktçktÄ fu{ Ähkðu Au, íkuðtw fne [ÃÃkwLkk WÃkhk AkÃkhe ½k ͪfe ËeÄk níkkt. økkuhðk Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku økwLkku LkkUÄeLku nw{÷k¾kuh {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. nw{÷k¾kuh {rn÷k nk÷ su÷{kt Au. ò{eLk Ãkh {wfík Úkðk {kxu íkuýu íkksuíkh{kt fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLk yhS VkusËkhe fkuxuo Lkk{tswh fhe níke. Mkw¼kLkÃkwhk nkRxuLþLk hkuz Ãkh ykðu÷e {Äwr{÷Lk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ntMkkçkuLk sLkf¼kR þuX (W.ð.34) hMkkuR çkLkkððkLktw fk{ fhu Au.ntMkkçkuLk økE íkk.28{eyu rMkxeÍLk MkkuMkkÞxe{ktÚke hMkkuR çkLkkðeLku yçkwoËkLkøkh íkhV síkkt níkkt. íku Ëhr{ÞkLk{kt íÞkhu {Äwr{÷Lk MkkuMkkÞxe{kt ntMkkçkuLkLke Ãkzkuþ{kt hnuíke {eLkkçkuLk yþkuf¼kR Ãkxu÷u íkuýeLku yktíkhe níke.{eLkkçkuLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {khk Ãkrík MkkÚku fu{ yLkiríkf MktçktÄku hk¾u Au.íkuðtw ntMkkçkuLkLku sýkðeLku [ÃÃkwLkk WÃkhk AkÃkhe ½k ntMkkçkuLk Ãkh ͪfe ËeÄk níkkt. {rn÷k ykhkuÃke {eLkkçkuLk yþkuf¼kE Ãkxu÷ (hnu, {e÷Lk MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhk)Lke økkuhðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. suyku nk÷ su÷{kt Au.

CMYK

5

ðzkuËhk{kt 2000 ÷kufkuLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y. 15 ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu „

ðzkuËhk{kt 3 fhkuzÃkrík ÃkøkkhËkh íkku h0 sýkLkku Ãkøkkh Ãk0 ÷k¾Úke ðÄw

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

ðzkuËhk{kt fhkuzÃkrík ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLke MktÏÞk 3 LkkUÄkR Au.ßÞkhu ðkŠ»kf Y.50 ÷k¾Úke Y.1 fhkuz MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk fhËkíkkykuLke MktÏÞk 20 y™u Y.15 ÷k¾Úke Y.50 ÷k¾Lkku ðkŠ»kf Ãkøkkh {u¤ðLkkhkykuLke MktÏÞk 2000 WÃkh ÃknkU[e økR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk ykðf ykiãkurøkf ûkuºku Vhs çkòðíkk {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk yuõÍeõÞwrxÔÍLke íkÚkk ËuþLke yøkúýe ftÃkLkeyku{kt Wå[ MÚkkLk Ãkh hneLku Vhs çkskðíkk yrÄfkheykuLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køk{kt økík íkk.31{e sw÷kR MkwÄe ÃkøkkhËkh fhËkíkkLku íku{Lkk

íktºk îkhk rhxLko «kuMku®Mkøk þY

ðzkuËhk : ðzkuËhk{kt ykðfðuhkLkk Mku÷uhe rð¼køkLkk fr{þLkh ~Þk{fw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuyu su rhxLko VkR÷ fÞko Au íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk rhxLkoLkk «kuMku®MkøkLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.sqLk {kMk MkwÄe{kt su fhËkíkkykuyu rhxLko VkR÷ fÞko níkk íku{ktÚke 50 xfk fhËkíkkykuLkk rhxLko «kuMkuMk ÚkR økÞk Au y™u su fhËkíkkykuLkk xezeyuMkLke {krníke çkhkçkh níke íku{Lku rhVtz Ãký xqtf Mk{Þ{kt s ykÃkðkLkwt þY fhkþu. rhxLko VkR÷ fhðkLke ytrík{ Mk{Þ {ÞkoËk níke íÞkhu su rhxLko VkR÷ ÚkÞk Au íku{ktÚke yk {krníke çknkh ykðe nkuðkLkwt ykðfðuhkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.òu fu su ÃkøkkhËkhkuyu íku{Lkk rhxLko ykuLk÷kRLk yux÷u fu R- rhxLko íkhefu

VkR÷ fÞko Au íku{Lkku yktfzku y÷øk Au.R- rhxLkoLke {krníke çkUø÷kuh{kt s ykðfðuhkLkk MkuLxÙ÷kRÍ «kuuMku®Mkøk MkuLxh{kt yufºk ÚkkÞ Au.Mk{økú Ëuþ{ktÚke R- rhxLko çkUø÷kuh{kt síkkt nkuðkÚke yk {krníke Ãký {kuze çknkh ykðþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,Aêkt Ãkøkkh Ãkt[Lkk yurhÞMkoLkk {¤u÷k LkkýkLkk Ãkøk÷u Ãký økík LkkýktfeÞ ð»ko{kt fux÷kf ÃkøkkhËkhkuLke ykðf{kt støke ðÄkhku òuðk {éÞku Au. økík íkk.31{e MkwÄe{kt su ÃkøkkhËkhkuyu íku{Lkk rhxLko VkR÷ fÞko níkk íku{Lke fw÷ MktÏÞk 60,000 ÚkR Au.yk ð»kuo Y.5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf ÄhkðLkkhk fhËkíkkykuLku rhxLko VkR÷ fhðk{ktÚke {wÂõík yÃkkR níke íkuLkk Ãkøk÷u økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 40Úke 50 xfk sux÷k ykuAk fhËkíkkykuLkuyu rhxLko VkR÷ fÞko Au.

Mk{wÿLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkíkkt hkßÞLkk fktXk rðMíkkh Ãkh ¾íkhku

2025 MkwÄe{kt 502 [ku.rf.{e.

s{eLk ËrhÞk{kt økhfkð Úkþu ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ËrhÞkR MkÃkkxe{kt ÚkLkkhk VuhVkhku çkkçkíku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo

Mkwhík,íkk.3

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ðfhe hnu÷e Mk{MÞkLku fkhýu ÃkÞkoðhý Ãkh {kXe yMkhku ÚkR hne Au. rðrðÄ Éíkwyku Ãkh íkuLke MÃkü yMkh sýkR hne Au. íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke W¥kheÞ Äúwð{kt çkhV yrðhíkÃkýu ykuøk¤e hÌkku Au. suÚke ËrhÞkLkk ÃkkýeLkk Míkh{kt ðÄkhku Úkíkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt s{eLk ËrhÞk{kt Mk{kR hne Au. yk Mkt˼uo økwshkíkLkk fktXk rðMíkkh Ãkh ¼khu ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu, ykðLkkhkt 14 ð»ko{kt ËrhÞku hkßÞLke 502 [kuhMk rf÷ku{exh s{eLk ykurnÞk fhe sþu.2009{kt ðLk-ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu çknkh Ãkkzu÷k yktfzk {wsçk 2005Lke Mkk÷ Ãknu÷kt Ërûký økwshkíkLke 45 rf÷ku{exh s{eLk ËrhÞk{kt Mk{kR økR Au. hkßÞLkk 1660 rf÷ku{exh ÷ktçkk

2005 MkwÄe{kt Ërûký økwshkíkLke 45 rf.{e. s{eLkLkwt Äkuðký ÚkÞwt

fktXk rðMíkkh {kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au fu, ykðLkkhkt 40 ð»kkuo{kt ËrhÞku fktXk rðMíkkhLkku {kuxku ¼køk øk¤e sþu. suLkkÚke fktXk rðMíkkhLkk ÃkÞkoðhý Ãkh {kXe yMkh Úkþu. økwshkík Mkhfkh îkhk nðkÃkkýe ÃkrhðíkoLk yLku Mk{wÿLke s¤MkÃkkxe ðÄðkLke ÂMÚkríkLkk yÇÞkMk {kxu yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fhkÞku Au. yuf ¾kLkøke yusLMkeLku çku ËkÞfkLke ytËh ËrhÞkLke MkÃkkxe{kt ÚkLkkhk VuhVkhku Ãkh xufTrLkf÷ RBÃkuõx yuMkuMk{uLx rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe MkkutÃkkR Au. rhÃkkuxo {wsçk 2025 MkwÄe 502.04 [kuhMk rf÷ku{exh yLku 2050 MkwÄe{kt 1136 [kuhMk rf÷ku{exh s{eLk ËrhÞku ¼h¾e sþu. yk s{eLk MkwhíkLkk ûkuºkV¤ fhíkkt ºký økýe nþu. yk rMkðkÞ 10Úke 40 rf÷ku{exh ÷ktçkk fktXk rðMíkkhLku MkeÄe yMkh Úkþu. íkuLkkÚke fktXk rðMíkkhLkk ÷k¾ku hneþkuyu MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkzþu.

nShk, Mkku{LkkÚk, Mkkihk»xÙLkk fktXu ¾íkhku ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ËrhÞkR MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku s ÃkÞkoðhý Ãkh íkuLke økt¼eh yMkh Úkþu. {wÏÞíðu MkÃkkxe ðÄíkkt fktXk rðMíkkhLkk íkkÃk{kLk y™u ÉíkwykuLkk Mk{Þ{kt çkË÷kð ykðþu. òufu, nShk, ðkÃke, ¼Y[, ò{Lkøkh, rMk¬k, {eXkÃkwh, ftz÷k-{wtÿk Ãkkuxo ykøkk{e çku ËkÞfk MkÄe íkuLkk «¼kðÚke çk[e þfþu Ãký 2050 MkwÄe{kt íkuLke yMkh Ëu¾kþu. ßÞkhu hkßÞLkk ÄkŠ{f-«ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh Ãký ÷ktçkk Mk{Þøkk¤u økt¼eh yMkh Úkþu. ykðkt MÚk¤ku{kt Ëeð, Mkku{LkkÚk {trËh, [kuhðz rfÕ÷ku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðkn™ [k÷fku ÃkkMkuÚke 1.34 ÷k¾™ku Ëtz ðMkq÷íke xÙkrVf Ãkku÷eMk

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u yksu y÷„ y÷„ rðMŒkh™k xÙkrVf …kuRLx W…h ðkn™ [k÷fku rðYØ 1842 yu™.‚e. fu‚ku fhe Y.1,34,475™ku Ëtz ð‚q÷ fÞkuo nŒku. þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u Íehku xku÷hL‚™e fk{„ehe nuX¤ ðk½uïheÚke yr{Œ™„h ‚wwÄe{kt xÙkrVf þk¾k™e 8 xe{kuyu fw÷ 517 yu™.‚e. fu‚ fhe ðkn™ [k÷fku …k‚uÚke Y.25,850™ku Ëtz ð‚q÷ fÞkuo nŒku. Œu{s nuÕ{ux ¼t„™k fw÷ 995 yu™.‚e.fu‚ fhe Y.49,750™ku Ëtz ð‚qÕÞku nŒku.

2050 MkwÄe{kt nShk, ðkÃke, ¼Y[Lkk Wãkuøkku Ãkh MkeÄe yMkh Úkþu

huíke¾LkLk suðk Ãkrhçk¤ Ãký sðkçkËkh ÃkÞkoðhýrðËT zku. sÞuþ LkkÞfu sýkÔÞwt níktw fu, ËrhÞkLke MkÃkkxe{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 2009{kt Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k yktfzk yksÚke 20 ð»ko Ãknu÷kLkk Au. n{ýkt ÂMÚkrík ½ýe ðýMke økR Au. hkßÞ{kt 2025 MkwÄe{kt 502 [kuhMk rf÷ku{exh s{eLk ËrhÞk{kt Mk{kR økR nþu. íku {kxu {kuòtLke íkeðúíkk, Mk{wÿLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkðku ðøkuhu sðkçkËkh Au. íku rMkðkÞ huíke¾LkLk suðk f]rºk{ Ãkrhçk¤ku {wÏÞ ¼qr{fkyku ¼sðe hÌkk Au. íku Mkk{u nk÷Lke ½zeyu Ëhuf Mkkð[uík ÚkkÞ yu ykð~Þf Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

3 BHK Lkðk 1550 SB 24

suðku V÷ux f÷kf ÷e^x, ÃkkfeOøk, rMkõÞkuhexe, Ãkkýe MkkÚku {ws{nwzk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ðk½kuzeÞk hkuz f÷kËþoLkÚke {uELk hkuz x[ 35 ÷k¾{kt DMART MkwÄe hkuzx[ 1600 «kuÃkxeo ÷uðk- ðu[ðk {kxu Sq.Ft. Lkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Dream Home Real {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu Estate 0265- 2390230, r«ík yuMxux- 9824179291 2011208549 VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, 9662332020 2011209024 ðu [ ðkLkw t Au : (Lkðku ) çktø÷kuÍ zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au ðkMkýk hku z xu L kk{u L x 1100 çkkt Ä fk{ 1550, Ã÷kux nuLke yuMxux yusLMkeÃ÷ku x , 1250 çkkt Ä fk{ðk¤w 1350, [khuçkksw ¾wÕ÷w ze9825916530 2011209229 ºký Y{ hMkkuzwt 45 ÷k¾. 30, «ýð çktø÷kuÍ, z¼kuE rþð{T yuMxux- Ëþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤, 9662127777 MkktrLkæÞ zwÃ÷uûkLke ÃkkA¤, Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK 2011209252 ðk½kuzeÞkhkuz (®f{ík 42 ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË ÷k¾)- 9998983813 2011208560 ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk. Mk{k- Mkkð÷e {uRLk hkuz x[ MktÃkfo- 9925744888, 1700 VwxLkku 3 BHK Lkku 9925844888 V÷ux íku{s 4 BHK zwÃ÷uûk 2011207306 {kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e, ðzMkh 9 çktøk÷ku ftÃkLke/ «kRðux ÷eÍÚke ÷k¾ MkwÄeLkk {fkLkku 0.5% ¼kzu ykÃkðkLkku Au. (Ë÷k÷ ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku {kV) ÷kRV ÷kRLk- ði¿kkrLkf yLku ykiãkuøkef çkúkufhus- 9714961703 9825290175 2011208105 ÃkæÄríkÚke íkÆLk LkSðk ¼kð{kt 2011208985 {kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 9925710746 çku- ºký Y{ hMkkuzkLkk V÷ux 2011195619 VŠLk~z y™VŠLk~z ðu[ðkLkk Au ÷e{exuz ftÃkLkeLkk MxkV {kxu øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf nku{ fLMk÷xLMke- Mk{k fkhu÷eçkkøk 2, 3, 4 çkLkkðe {neLku 6000Úke 9 3 7 4 6 6 8 8 2 0 , BHK xuLkk{uLx Mðíktºk yÚkðk 15000 f{kyku (økuhLxe 9067376604 V÷ux íkkífkr÷f ¼kzu òuRyu yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík 2011208108 fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 Y{ + Au. (Ë÷k÷ {kV) {kuçkkR÷- {ýeLkøkh y{ËkðkË. 9825290175 rf[Lk Ëhçkkh [kufze2011208994 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 , (M) {kts÷Ãkwh 9898438176

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 40,00,000 yuzðkLMk, 30,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 15,000 Ãkøkkh yuøkúe{uLx 08650977955,

[kuf çkLkkðku. {neLku 4000E÷kuhkÃkkfo 2 Y{, fe[Lk 15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) 550, V÷ux ðu[ðkLkku Au. MkktE©æÄk xÙuzªøk, 42 W{eo ¼kzu ykÃkðkLkwt Au- 1 Y{ ¼Âõík yuMxux{wM÷e{, {wLþeLkøkh ðkMkýk MkkuMkkÞxe BPC hkuz. çkhkuzk. 9427506930. hkuz-: 9998485717. 9537285001(6462) 2011208690 2011208700 2011206911 E÷ku h kÃkkfo 3 çku z nku ÷ , fe[Lk For Rent Luxurious øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku Flat Semifurnished 1400, V÷ux ðu[ðkLkku Au. 6000Úke 18000/- f{kyku 2200 ft 3 BHK @ ¼Âõík yuMxux(økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke) Sunpharma Road just 9427506930. 3850 {kt fw t Ë Lk çkLkkyku. 16000. Hiya Estate: 2011208696 9377792224 A608 Vuhze÷nkWMk 2011209258 LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË

7359402033

08650977917, 08650977920 2011207659

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3G xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh 10,000 yuøkúe{uLx MkkÚku 07351604861, 07351574016, 08057583815 2011207668

ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 30,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku:

MktsÞ ¼k÷eÞk (zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh) 9879447610 2011209207

3

rËðMkLkk

SIBA

fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011209222 ÃkzeÞkLkk ykuxku{uxef {þeLk ðu[ðkLkk Au. Mkªøk÷ íku{s zçk÷ zkRLkk- 9727775611 Certification

2011209250

Võík 1000Lkk hkufkýÚke hexkÞzo ÔÞÂõíkLku {neLku 50000/- Úke ðÄw f{kððkLke íkf: 9824650454 2011209253

{ehk yuzMk: ½huçkuXk y¾çkkh{kt x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e, zeMÃku÷Lke ònuhkík ykÃkðk- 9173083022 2011209259

ÄkçkkLke AíkLkwt ÷efus Ãkkýe xÃkfíkwt íkÚkk ¼us Mk{MÞk 100% Mk{kÄkLk fhe 2011207674 ykÃkðk{kt ykðþu. f÷h fk{ ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3G {kxu MktÃkfo- 9662678216 xkðh ÷økkðzkðku 2011209290 35,00,000 yuzðkLMk ykEfkzo MÃku~Þk÷eMx Mfq÷/ 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke MktMÚkk/ ftÃkLke {kxu Ëkuhe MkkÚkuLkkufhe 15,000 Ãkøkkh 9825303438 07351459277, 09927303158, 07351540892

07500825637, 2011209307 0 7 3 5 1 5 7 4 7 7 6 , Aqua Profit Marketing 07351604861 Pvt. Ltd. ðzkuËhk{kt 2011207680

«Úk{ðkh ykuAk{kt ykuAwt Yk. Ãkk÷ohLkwt fk{ ½huçkuXk fhkðe 9537019719 300/-Lkwt One time invest 2011209089 yhsLx {fkLk ¼kzu íkÚkk yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV ({rn÷kyku {kxu) (ðufMk, fhe ½hu çkuXk YrÃkÞk f{kðku. {kufkLke ËwfkLk {uELk hkuz x[- ðu[kýÚke {¤þu Mo: Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh VuþeÞ÷, ç÷e[ 300) (Growth Plan) MktÃkfoçku {k¤Lke- yuxu[ xkuE÷ux Ëhuf 9929329220 íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko- 9978812356 3010066, 9173311225, 2011208533 2011208954 ÄtÄkLku yLkwYÃk {kts÷Ãkwh{kt 9879005498 7383235099 þw t ykÃk ¢u z exfkzo , ÃkMko L k÷ 2011202362 2011209331 9925766813 MÚkkÃkíÞ çktø÷ku íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au Mk{k- Mkkð÷e hkuz 4 BHK 4 fçkeh RLxhLkuþLk÷ £e ÷kuLk fu yLÞ fkuEÃký ËuðkÚke Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt 2011209294 yuMxux. MkkEz ykuÃkLk VwÕ÷e VŠLk~z ÃkefyÃk £e Ãkufªøk ÃkkMko÷ Lkk ÃkiMkkLkk Äehký rðLkk {wfík Úkðk Advertisement «uMkLkk 2200 Ã÷kux{kt 2800’ {¤u íkku ÃkiMkk Ãkhík. (O) {køkku Aku? þwt ykÃk hefðhe, ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: (M) f÷ufþLk VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku? çkktÄfk{ ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt 3029360 9825643314/ 2343966 9978888809 íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo 2011209363 nkuðkÚke (1,10,00,000/2011202363 Debs Management fhku f{kðku 30, 00050,000 9825095263/ 2, 3 BHK Akýe, Mk{k, )Services {ku ç kkE÷: Ëh {rnLku RLzefu xh, rLkÍk{Ãkwhk ¼kzu ykÃkðk íkÚkk 9974279402 9825323992 2011209289 Ône÷fuÃk, ÷tçkçkkuõMk, fkuBçk, ÷uðk. r¢Mx÷ ÷uLz2011208730 nUøkh Ã÷kLxMk, {Vík 9662032447 Äkçkw r÷fus M÷uçk r÷fus, fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf 2011208962 RCC r÷fus ðkuxh «wVªøk yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ økuhtxe MkkÚku, r÷fus çktÄ Lkne xÙurLktøk WÃk÷çÄ. sÞ©e íkku ÃkiMkk ÃkkAk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt nðu÷e fzfçkòh {MSË fkuBÃk÷uûk RLzMxÙeÍ (hS.) 011Mðk{eLkkhkÞý {trËh, siLk ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Ãknu÷k 9 0 9 9 0 1 7 1 3 6 , 25920179, 25920181, ËuhkMkhLkk MkkrLkæÞ{kt 3000Lkk {k¤u ËwfkLk Lkt. 7 {ku: 8909964792 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 2011209663 2011208731 Ã÷kux{kt 4000Lkwt çkktÄfk{ 9427848270 09971172538(6601) WORK FROM 2011208259 Uninor, Aircel,Lku òuRyu Ähkðíkw ÷fÍheÞMk {fkLk 2011209459 ANYWHERE EARN økuMk÷kELk MkkÚkuLkwt ðu[ðkLkwt Au. {ku ç kkR÷ xkðh RLMxku ÷ fhðk Ät Ä ku MðËu þ xÙ u z Mko (Regd.) 4000-40,000/-Month. Rakesh Parekh (Estate Computer Based Job. {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. ½huÚke ÄtÄku fhe Mkkhe RLf{ Broker) 9925225877 An ISO-9001-2008 yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 {u¤ðku ÃkuÃkh Ã÷ux, [kuf, CFL, 2011209033 C e r t i f i e d C o m p a n y. ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt, ík{khk þnuh{kt/ økk{{kt, fk[ku Ready Possession- 2 íkkífk÷ef {fkLk ¼kzu Aitchd Technologies, BHK, Fully Luxurious yuf Lkkufhe. {k÷ yLku Buy back ík{kYt New Flat in Center of ykÃkðkLkk Au- Mk{íkk, økkuºke, P h - 0 2 6 5 - 0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 , Lkk{ yLku yuzÙuMk SMS fhku. Nizampura Area ðkMkýk rðMíkkh{kt 5000 Úke 3931934,09662053529 08130512449 07838454526, Ashwamegh Rise. 15000 MkwÄeLkk: y¼Þ . 2011208752 www.aitchd.com(640207838454527 Contact: 9726733497, Lk¤ ÃkkEÃk xkuÞ÷ux rVxªøk fkuE yuMxux 9662501759, 06) 2011209559 2011206012 9998787498 9979425460. Ãký «fkhLkw t ÷efu s [ýíkh 2011209095 øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz 2011208697 fk{ fhLkkh xefe 12000{kt xâwçk÷kRx Ã÷kMxh 2011201490

07926443192, 9924009190

2011208959

ÃkuxÙku÷ çk[kðku Ëuþ çk[kðku 40 xfk ÃkuxÙku÷Lke çk[ík fhku. {kMkef 5000/ 10000 ykðf {u¤ðku. ÷û{ýËkMk hku[kýe9426345896 Sahib Bandagi

2011208988

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkE fhkðku ½h/ V÷uxMko {kxu ÔÞksçke ¼kð9904990152 2011208221

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe ÃkkY÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku nòhku f{kyku. MktÃkfo: {kxu ðkLk íkÚkk ¼kzu ½h {kxu 9737778882 (Mfe{, nók) {¤ku Mo. 9429061083 2011209183

2011209421

Lkðe ònuhkík Mkðuo MLM ftÃkLke{kt 5500/- hkufký fhe 2011207218 Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷e 675/- 10500/ hkufeLku Ëhuf 100 Aík s{eLk WÃkh ÷økkyku 55 1350/yXðkrzÞk {u¤ðku. ÷k¾ yuzðkLMk 90 nòh ¼kzw 9 6 8 7 5 2 0 4 2 8 / I have Change My yuf Lkkufhe 07830109590, 8866531640

yfkuxk MxurzÞ{Lkk MkkrLkæÞ{kt 1500 Ã÷kux{kt, 2600 çkktÄfk{ Ähkðíkwt {fkLk økuMk ÷kELk MkkÚkuLkwt íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au Rakesh

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk (huze ÃkÍuþLk) MktÃkfo 58 Þkuøke huMkezLMke Mkku{LkkÚk Lkøkh ÃkkMku, Parekh Estate Broker ½Lk~Þk{ Ãkkfo ÃkkA¤ íkhMkk÷e, 9925225877 ðzkuËhk. {ku. 9925844888 09654548141 2011209005 2011207313

2011207259

Name From Shah Anit rðËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, Hareshbhai To Shah Arpan Hareshbhai, 18, Canada rËÕÃkuþ Ãkxu÷Shivam Enclave, 02653259778, Manjalpur, Vadodara. 2011209184

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke ËwfkLk, {fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkyku 60 ÷k¾ yuzðkLMk 75 nòh 8128385006. 2011209186 ¼kzw yuf Lkkufhe 0 9 8 9 1 6 5 8 3 1 7 , zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{ 09891658169 heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk, 2011207262 ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt 6000/ 15000 f{kðku nók ðzkuËhk. VkuLk: 2410558/ MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh) 9898209923 zeSx÷ fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo 9904693387 2011207507 2011209200 {¤þu.

2011209008

Change of Name:- Old Name: Patel Jyotiben Nileshkumar New Name: Patel J a i m i n a b e n Nileshkumar B-185, Motinagar- 2, Tarsali GIDC Road, Vadodara390009 2011209568

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

ðkÞçkúLx økwshkík{kt yu{ykuÞw fÞko Aíkk MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku s{eLk {kxu Ĭk

{kuËe hks{kt xkxk yLku VkuzoLku Õnkýe

yksu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au fu, ðkRçkúLx økwshkík{kt su{ýu Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au íku{kÚke {kuxk¼køkLkk Wãkuøkøk]nkuLku yksËeLk MkwÄe s{eLkLke y{ËkðkË,íkk, 3 Vk¤ðýe fhkR LkÚke. Wãkuøkfkhku Ãký y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykuãkurøkf nuíkw {kxu Mkhfkh økktÄeLkøkhLkk yktxk-Vuhk ¾kRLku nðu ÃkkMku s{eLkkuLke {køkýe fhLkkhkLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au ÚkkõÞk Au. ykuãkurøkf heíku ÍzÃkÚke Ãký f{LkMkeçku rðfkMkLkku çkqrt økÞku s{eLk {køkýe fhLkkhk rðfMke hnu÷k Vqft Lkkh {kuËe MkhfkhLku {kºk xkxk, y { Ë k ð k Ë Wãkuøkøk]nku Vkuzo MkrníkLkk {kuxk økòLkk rsÕ÷k{kt fhkuzkuLkwt WãkuøkkuLku s{eLk Vk¤ððk{kt 1. {kÚkhkuLk rhÞÕxMko «k.r÷. hkufký fhðk ½ýku hMk Au. fkhý fu, hkßÞ 2. «ËeÃk ykuðhMkeÍ r÷. {kxu rðËuþe Mkhfkh yLÞ hkßÞLkk 3. {u.xÙkuRfk. Vk{koMÞwrxf÷ «k.r÷. ft à kLkeyku L ke WãkuøkfkhkuLku ÃkkýeLkk {w÷u 4. Mkhðuþ rhVuõxrhÍ.r÷. MkkÚku MÚkkrLkf s{eLk Vk¤ðeLku fhkuzkuLkwt hkufký 5. økúuMk yuøkúe£ez «k.r÷. Wãkuøkøk]nkuyu 6. xuf^÷ku yuLxh«kRÍ «k.r÷. yLku nòhkuLke hkusøkkhe {¤þu 7. ÃkuxÙkufur{fÕMk yuLz rþ®Ãkøk r÷. ykuãkurøkf íkuðe ðknðkn ÷qxt ðk {ktøku Au. 8. Mkkt½e nçk íkhefu ðkMíkð{kt yksu økwshkík{kt s 9. çke.sÞLík «kusuõx rðfMke hnu÷k xkxk yLku Vkuzo suðe ftÃkLkeykuLku 10. æÞkLkðe rs®Lkøk MkkýtË{kt sux÷e s hkusøkkheLke íkfku Q¼e 11. fu.yu[.yuMk {þeLkhe «k.r÷. s { e L k k u fhu íkuðk MÚkkrLkf Wãkuøkkuyu {kuËe 12. xe{.yuÂLs yuLz xufLk÷kuS.r÷. {u¤ððk {kxu Mk{ûk s{eLkLke {køkýe fhe Au 13. MkhÄkhk ÷ktçke fíkkhku Ãký íku{Lku Mkhfkh yuf økwXt kuÞ 14. MkuLkç÷w.ykR.«k.r÷. ÷økkðe Au. AuÕ÷kt s{eLk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. 15. hÂ~{ MxÙeð «k.r÷. çku ð»ko{kt y{ËkðkË AuÕ÷kt çku ð»koÚke MÚkkrLkf 16. ÷û{eLkkhkÞý yuøkúku. LzMxÙe rsÕ÷k f÷uõxh Wãkuøkøk]nku s{eLk {u¤ððk Ĭk 17. rðLz.ykuRLkkunk f[uhe{kt 130 MÚkkrLkf 18. yuBÞw÷ yuV ftÃkLke ¾kR hÌkk Au. MkhfkhLke ykðe 19. ykRLkkuõMk rðLz Wãkuøkøk]nkuyu ykuãkurøkf çkuÄkhe LkeríkÚke WãkuøkfkhkuLku s 20. økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux.r÷. nuíkw {kxu s{eLkkuLke {køkýe yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au suLkk fkhýu 21.ÍkÞzMk RL£kMxÙõ[h.«k.r÷. fhe Au íku{Lku s{eLk íkku Xef ½hLkk Akufhk ½txe [kxu yLku 22. {nk÷û{e huçkxuf.r÷. yrÄfkheyku Mkh¾ku sðkçk WÃkkæÞkÞLku ykxku suðku ½kx 23. økýuþ nkW®Mkøk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. íkuðtw Mk¥kkðkh MkòoÞku Au. Mkqºkku sýkðu Au fu, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Wãkuøkfkhku økwshkík{kt hkufký fhu yLku MkkýtË{kt LkuLkkuLkku Ã÷kLx çkkË yuf ÃkAe yuf rðËuþe çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe {¤u íkuðk Xk÷k ð[LkkuLkk ftÃkLkeykuLkwt ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au íkksuíkh{kt s Mkhfkhu çknkLkk ík¤u {kuËe Mkhfkh Ëh ð»kuo ðkRçkúLx økwshkíkLkk Vkuzo ftÃkLke MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au. ÃÞwò,u rnhkunkuLzk, íkkÞVk h[u Au. ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuÚke ykf»kkoRLku Vhkhe, çkòs suðk {kuxk Wãkuøkøk]nku Ãký ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku Ãký yu{ykuÞw fhðk Ãkzu Au. Ãký yuf{ku MÚkkÃkðk {kxu fíkkh{kt Au. MkkýtËLke ykMkÃkkMkLkku „

çku ð»ko{kt 130 Wãkuøkøk]nkuLke Mkhfkh ÃkkMku s{eLkkuLke {køk

rðMíkkh ykuxku-nçk çkLku íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. nðu ßÞkhu MkkýtË økwshkíkLkwt zuxkÙ R u x çkLkðk sR hÌkwt Au íÞkhu økwshkíkLkk Wãkuøkfkhku Wãkuøkku MÚkkÃkðk yk rðMíkkhLku ÃkMktËøke Wíkkhe Au. Ãký ½hfe {wh½e Ëk÷ çkhkçkh íku{ {kuËe MkhfkhLku òýu MÚkkrLkf Wãkøkfkhku{kt shkÞ hMk s LkÚke {kºk {kuxe-

økkuÄhk, íkk. 3

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkkuErzÞk økk{Lke 20 ð»keoÞ yÃkhýeík Þwðíke Ãkh þnuhk íkk÷wfkLkk ðktxkðAkuzk økk{u yktøkýðkze fuLÿ{kt 10 rËðMk økkUÄe hk¾e ykX ÔÞrfíkyku îkhk çk¤kífkh økwòÞko çkkË nk÷ku÷ Lkk çkkMfk LkSf ykðu÷k MkhËkhÃkwhk økk{u ðu[e ËeÄe nkuðkLke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Mk{ûk ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíkeyu ÷u¾eík{kt hsqykík fhíkkt [f[kh {[e Au. Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkkuErzÞk økk{Lke 20 ð»keoÞ yÃkhýeík Þwðíkeyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mk{ûk ÷u¾eík{kt fhu÷e òý {wsçk íkuýeLkk rÃkíkk ÷fðkøkúMík yLku ÃkÚkkheðþ nkuðkÚke íku 11 sw÷kELkk hkus Mkðkhu Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½huÚke ¾uíkefk{ {kxu xÙufxh ÷uðk sðkLkwt sýkðe Lkef¤e níke. Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt þnuhk íkk÷wfkLkk ðktxkðAkuzk økk{Lkku xefw Lkk{Lkku íkuýeLku

yku¤¾eíkkyu fÞkt sðw Au yu{ ÃkqAíkkt {tfkurzÞk sðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íku ðktxkðAkuzk íkk. þnuhk ¾kíku ÷E yktøkýðkze íkuzkøkh sþkuËkçkuLk økýÃkík¼kELkk ½hu ÷E økÞku níkku. sÞkt Úkkuzeðkh{kt þnuhkLkk {ehkÃkwh økk{Lkku fuíkLkfw{kh fk¤w¼kE Lkk{Lkk EMk{u ykðe VkuMk÷kðe Ãkxkðe ÷øLk fhe ÷uðkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze sðkLke ðkík fhíkk íkuýeyu ELfkh fÞkuo níkku. suÚke çktLku sýk îkhk ¼uøkk íkE ÞwðíkeLku økk{Lkk yktøkýðkze fuLÿLkk {fkLk{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. sÞkt y÷øk y÷øk EMk{kuyu ykðe íkuýeLke {hS rðYæÄ sçkhsMíke yLku yíÞk[kh økwòhe çk¤kífkh fÞko çkkË Mkíkík 20 sw÷kE MkwÄe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. su{kt sþkuËk îkhk zhkðe Ä{fkðe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk Mkrník EMk{kuLku Mkøkðz Ãkqhe Ãkkze {ËËøkkhe fhe níke. 21 sw÷kELkk hkus

Ëuðktþe ÷kfzkðk÷k ði»ýðe ¾kuðk÷ ÷kfzkðk÷k Ãkrhðkh ¾kuðk÷ Ãkrhðkh

{kne ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

{kLkMke hkýk hkýk Ãkrhðkh

ËuÔÞkLke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{kLkMke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

sirLkþ økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

ð]tË ¼è ¼è Ãkrhðkh

ðzkuËhk íkk. 3

Yÿuþ òLke òLke Ãkrhðkh

þkn íkÚkk çkeò çku zkÞhufxhku sÞtík Mkt½ðe yLku f]Ãkuþ Ãkxu÷ ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMkLkku rLkð]¥k Úkþu. MkÃxuBçkh{kt {¤Lkkhe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk zkÞhufxhkuLke ðhýe ytøku fkÞoðkne Úkþu.

xufLkku. VufÕxe{kt ‘Ãkhk{þo-11’ Lke íkiÞkheyku

{ku x e ft à kLkeyku L ku Mkk{u [k÷eLku ÷k÷ òs{ ÃkkÚkhðk{kt ykðe hne Au.

MBALke rðãkŠÚkLkeLku Ä{fe ykÃkíkku ¾kLkøke [uLk÷Lkku fu{uhk{uLk „

‘{khe MkkÚku ÷øLk Lkrn fhu íkku çkËLkk{ fhe ËEþ’ fnuLkkh fÕ÷w fnkh Mkk{u VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

‘íkwt {khe MkkÚku ÷øLk Lknª fhu, íkku Mk{k[khÃkºkku{kt ykÃkýk Vkuxk AÃkkðeLku íkuLku çkËLkk{ fhe ËEþ’ íkuðe Ä{fe ykÃkeLku yu{.çke.yu.Lke rðãkrÚkoLkeLku nuhkLk fhíkk ¾køkLke ÷kuf÷ [uLk÷Lkk yuf Au÷çkxkW fu{uhk{uLk rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. þ n u h L k k ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hnuíke r«Þk ËuMkkE ykýtËLke yuf fku÷us{kt yu { .çke.yu . Lkku yÇÞkMk fhu Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k

íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ¾kLkøke ÷kuf÷ [uLk÷Lkk fu{uhk{uLk fÕ÷w fLkiÞk÷k÷ fnkhu VkuLk fÞkou níkku. íkuýu rVÕ{e ytËks{kt zkÞ÷kuøk {khíkkt r«ÞkLku fÌkwt fu, ‘‘ nwt íkkhe fku÷usLkk økux ÃkkMku W¼ku Awt, {Lku {¤ðk ykð, {khe MkkÚku ÷øLk fhe ÷u, Lknª íkku íkLku nuhkLk fhe ËEþ yLku ykÃkýk Vkuxk Mk{k[khÃkºkku{kt AÃkkðeLku íkLku çkËLkk{ fhe ËEþ ’’. yk Ä{feÚke r«Þk yufË{ øk¼hkE økE níke. íkuýu ®n{ík fheLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk ytøku ðkík fÞko çkkË rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu fÕ÷w fnkh rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

{kíkk - Ãkwºke MkkÚku XøkkE fhLkkh ËtÃkíke rðYØ VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

ðzkuËhk þuh çkòhLke yksu {¤u÷e çkkuzo {erxtøk{kt ºký zkÞhufxhkuLke x{oLkk {wÆu [[ko ÚkE níke. MkuçkeLkk rLkÞ{ {wsçk çku x{o Ãkqhe fhe [wfu÷k WÃk«{w¾ MkwÄeh

RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþLke AkºkkuLke {køk ytíku MðefkhkR

íkuýeLku nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkMfk LkSf ykðu÷k MkhËkhÃkwhk ¾kíku hnuíkk Ëe÷kðh çkkçkwLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke. sÞkt íkuLkk {¤ríkÞk WÃkuLÿyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkk. 29 sw÷kELkk hkus íkuýeLke íkçkeÞík ÷Úkzíkkt zku. «uhf ËhSLkk Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh yÃkkðe níke. yuf íkhV íkuýeLkk {k- çkkÃk Mkrník ÃkrhðkhsLkkuyu 8 sw÷kELkk hkus MktíkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk VrhÞkË fhe níke. çkeS íkhV, rË÷kðhu íkuLku nk÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu hsq fÞko çkkË Mktíkhk{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu yLku íÞktÚke økkuÄhk Lkkhe Mkthûký øk]n ¾kíku ¾MkuzkR níke. sÞkt íkuýeLkk {k- çkkÃk Mkrník Mkøkk MktçktÄeykuLkku ¼uxku ÚkÞk çkkË íkuýeLku Lkkhe fuLÿ{ktÚke {wfík fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk xefw MkrníkLkk EMk{kuyu Ãkku÷eMk{kt Lkk{ ykÃke VrhÞkË fheþ íkku íkLku yLku íkkhk {k- çkkÃkLku {khe Lkkt¾eþw yuðe Ä{fe Ãký ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

þnuhLkk {kts÷ÃkwhLke ðifwtXÄk{ V÷ux{kt hnuíkk {kíkk-ÃkwºkeLku {÷urþÞkLkwt MkÃkLkwt çkíkkðeLku Y. 5 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh ¼uòçkks ËtÃkíke rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. ðifwtXÄk{ V÷ux{kt hnuíkk rðÄðk ykhíkeçku Lk þwõ÷kLkku Ãkrh[Þ fuíkLk yuLs÷ íktçkku¤e yk»ko íktçkku¤e íktçkku¤e Ãkrhðkh íktçkku¤e Ãkrhðkh hkýkðkÞk MkkÚku ÚkÞku níkku. íkuýu {÷urþÞk{kt yku¤¾ký nkuðkLke y™u íku{Lku íÞkt {kuf÷e ykÃkðkLke ðkíkku fhe níke. ík{Lku nwt íÞkt {kuf÷e ykÃkeþ, suÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLku ÃkwºkeLkk rðÍk {kxu Þkuøkuþ r{©k r{íðk fkuLzk÷fh xwfzu xwfzu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk r{©k Ãkrhðkh fkuLzk÷fh Ãkrhðkh níkk. çkkË{kt fuíkLku {÷urþÞk LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

©eSLkk rntzku¤k

¾uzk rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku Ãkrðºk ©kðý {kMk ËhBÞkLk ©eSLku ®nzku¤u Íw÷kððk{kt ykðu Au. ¼økðkLk hýAkuzhkÞ {trËh{kt þkf¼kS, Vq÷, V¤, Mkqfk {uðk ykrË ðMíkwykuÚke Mkwþkur¼ík fhkÞu÷ ®nzku¤k Ãkh ¼õíkku ¼økðkLkLku «u{Úke Íw÷kðu Au. ®nzku¤kLkk ËþoLk fhðk {kxu zkfkuh Mkrník rsÕ÷k¼h{ktÚke ©æÄk¤wyku W{xe hÌkk Au. (Vkuxku : Ãkhuþ çkúñ¼è)

Mktíkhk{ÃkwhLkk çkkuErzÞk økk{Lke Þwðíke Ãkh Mkk{wrnf çk¤kífkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykðíkk {rnLku ðeyuMkRLkk ºký zkÞhufxh rLkð]¥k Úkþu

7

{kuf÷ðk çkkçkíku økÕ÷k íkÕ÷k þY fhe ËeÄk níkk. íku ÃkAe ftxk¤eLku {kíkk-Ãkwºke ðzkuËhk ÃkkAk ykðe økÞk níkk. íku{ýu ð»ko 2010Lkk LkðuBçkh{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku fuíkLk yLku Mktíkkuf rðYØ yhS ykÃke níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yhSLku æÞkLk{kt ÷eÄe Lk níke. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt hMk Lk ÷uíkkt fuíkLk yLku Mktíkkuf Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ykhíkeçkuLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhíkk íku{Lkk ykËuþÚke {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku fuíkLk hkýkðkÞk yLku Mktíkkuf hkýkðkÞk rðYØ rðïkMk½kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

{urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuLke yksu {kiLk hu÷e

ðzkuËhk : {urzf÷ fku÷usLkk «kæÞÃkfkuLku Ãkøkkh{kt hnu÷e rðMktøkíkíkkyku Ëwh fhðkLkk nuíkwÚke þY fhðk{k ykðu÷k yktËku÷Lk{k yksu «kæÞkÃkfku çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk «xktøký{kt {kLkð Mkktf¤ h[e rðhkuÄ «økx fÞkuo níkku. ykðíke fk÷uík íkk.4ÚkeLkk hkus MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt {kiLk hu÷eLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au .íku{síkk.6êeLkk hkus hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðkLkk fkÞo¢{Lkw Ãký ÞkuòLkkh Au.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

xufLkku÷kuS VufÂÕx{k ‘«uhýk’Lke WíMkknÃkwýo Wsðýe ðå[u ‘Ãkhk{þo11’ íkiÞkheyku [k÷w ÚkR økR Au. íkk.16 Úke 18 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk ‘Ãkhk{þo-11’ {k6 fuxuøkhe{k 17 RðuLx Þkuòþu. ‘Þkuh Mku’ fuxuøkhe{k ¢uÍ yu xÙkuVu (økúwÃk rzMfþLk), ç÷kuf yuLk xuf÷ ([[ko MÃkÄko) yLku Ä þkuzkWLk (ÃkuÃkh «uÍLxuþLk) suðe MÃkÄkoí{f RðuLxku hnuþu.çkeÍ yku Lkuh fuxuøkhe{k rçkÍ {tºkk (hkßÞfûkkLke xÙuÍLk ntx MÃkÄko), Ä økúu Þkzo (fuMk Mxze MÃkÄko) yLku ykuõþLk nkWMk (çkku÷e ÷økkðkLke MÃkÄko)Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.ÃkuÃkuhkÍe fuxuøkhe{k 24 çkkÞ 7{k r{zeÞkLkk Ëhuf ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk yLku þuhe Lkkxf MÃkÄko Þkuòþu. WÃkhktík MÃkuõxÙkuMk yLku ykR zeLk Lkku Äux fuxuøkhe{k rðrðÄ MÃkÄko Þkuòþu.

„

5, 6 ykìøkMxu «ðuþ Mkr{rík fkÞko÷Þ{ktÚke Vku{o {¤þu

y{ËkðkË, íkk.3

Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ððk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku {tsqhe ykÃke Au. íkk. 5, 6 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkLkk fkÞko÷Þ{kt «ðuþ Vku{o ðu[kýLke fkÞoðkne Úkþu. Mkr{ríkyu yuðe MÃküíkk Ãký fhe Au fu nk÷{kt su «ðuþ

yu{.R.Lke yuLxÙLMk íkk. 7 - 8 ykuøkMxu ÷uðkþu yu{.R{kt 2417 çkuXfku Ãkh 5689 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. íku{kt 533 rðãkÚkeoyku økux W¥keýo fhLkkh yLku 5156 LkkuLk økux rðãkÚkeo Au. LkkuLk økux rðãkÚkeoykuLke «ðuþ Ãkheûkk íkk. 7, 8 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu.

fkÞoðkne [k÷u Au, íku Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe su çkuXfku ðÄþu íkuLkk Ãkh Ãkqhf ÃkheûkkLkk rðãkÚkeoykuLku y÷økÚke «ðuþ Vk¤ðkþu. Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt rðãkÚkeoykuyu RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu íku{Lku ÷kÞf økýðk {køkýe fhe níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

4Úke ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

¼økðkLkLkk ¼õík øk{u íkux÷e Lke[e òríkLkku fu{ Lk nkuÞ, íku ¼ÂõíkneLk rðîkLk çkúkñýÚke Ãký ©uc Au.

THURSDAY, 4 AUGUST 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

50 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheLku PF Ãkh ðÄw ÔÞks: suLkku PF s LkÚke íkuLkwt rð[khðwt sYhe fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheyku {kxuLkk «kurðzLx Vtz Ãkh ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. nk÷ 8 xfk Au íku 9.5 xfk fhðkLke ¼÷k{ý Au. íkuLkkÚke 50 ÷k¾ f{o[kheykuLku ÷k¼ Úkþu. fuLÿLkk f{o[kheykuLku {¤þu yux÷u hkßÞ MkhfkhkuLkk f{o[kheykuLku Ãký {¤þu yLku ÃkAe su Mkhfkhe fnuðkÞ Au íkuðe MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku Auf økk{zkt MkwÄeLkk f{o[kheykuLku ð¥ku-ykuAu ytþu ÷k¼ Úkþu. Mkkhe ðkík Au. fkhý fu ¾kLkøke ûkuºkLkk f{o[kheykuLku Ãke.yuV. Ãkh 9.5 xfk ÔÞks {¤u Au íkuLku EÃkeyuV fnuðkÞ Au. su{kt 12 xfk rnMMkku f{o[kheLkku yLku 10 xfk rnMMkku {kr÷fLkku fÃkkELku s{k ÚkkÞ Au. rLkð]r¥k ð¾íku yk hf{ {¤u Au yLku ÃkuLþLk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au, Ãký suLkku Ãke.yuV. s LkÚke íkuLkwt rð[khðwt sYhe Au. ðÄíkk síkk ¼kð hkufe þfðkLke fkuE Ãký MkhfkhLkk yuf Ãký íktºkLke Mkûk{íkk LkÚke. VwøkkðkLkku Ëh ½xíkku sýkðkÞ Au, fkhý fu {q¤ ¼kðku ðæÞk níkk íku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. çkkfe {kU½ðkhe íkku ÞÚkkðíkT Au. hnuðkLke s Au. {íkËkhkuLku, Mkk{kLÞ sLkíkkLku nðu ¼úük[khLkk s{kLkk{kt õÞkt fux÷ku ¼úük[kh ÚkkÞ Au fu ÚkÞku Au íkuLkk s yktfzk hkusuhkus ònuh ÚkkÞ Au. íkÃkkMk MkkUÃke ËuðkÞ Au. yuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke fu ßÞkt økuhherík fu ¼úük[khLke ðkík çknkh Lk ykðíke nkuÞ. Mkk{kLÞ sLkíkkLku yu{ sýkÞ fu, ðkn ! Mkhfkhku yLku íkuLkk íktºkku fuðe W{Ëk fk{økehe çkòðu Au. ¼÷u ðMkq÷e yuf ÃkiMkkLke Lk ÚkkÞ yLku Mkò fkuELku Lk ÚkkÞ. hksfeÞ Ãkûkku ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e yufçkeò ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLke fhíkqíkku çknkh Ãkkze hÌkk Au. þwt yíÞkh MkwÄe ¾çkh Lk níke ? yLku níke íkku ònuh fu{ Lk fÞwO ? sLkíkk Ãký Mk{su Au fu, {kuxk¼køkLke ykðe «ð]r¥k ‘{e÷e¼økík’Lke su{ ÚkkÞ Au. yk íkku «ðíko{kLk «&™kuÚke MkkiLkwt æÞkLk çkesu ¾Mkuzðk ykðk økíkfzkt nðu rLkÞr{ík heíku ÚkkÞ Au. MktMkËLke çkuXf þY ÚkE Au. ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku çkuXf {kufqVe yux÷u fk{ fÞko rðLkk f{kýe þY ÚkE økE Au. íku{kt rðrðÄ {wÆu [[ko Úkþu. Mkkhe ðkík Au, Ãký ftEf «òLku ÷kçk ÚkkÞ íkuLkwt Ãkrhýk{ ykðu íkku ÞkuøÞ økýkþu. çkkfe [[ko íkku yux÷e ònuh{kt ÚkE økE Au fu, MktMkË{kt íkuLke sYh LkÚke. nk÷ sLkMkuðfku fhu Ãký þwt ? ®[íkLk-{LkLk, yÇÞkMk, yæÞÞLk, Ÿze MkqÍ ðøkuhuLke Mkûk{íkk nkuÞ íkku ËuþLku WÃkÞkuøke yuðk fk{ku ÚkkÞ. fux÷k õÞkt Au yk çkÄwt s, Ãký íku{Lkwt Mkkt¼¤u Au fkuý ? xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu, EÃkeyuV ÃkAe SÃkeyuVLkk ÔÞksËh ðÄkhkLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ Au. ykðfkhÃkkºk Au. LkkýkfeÞ çkkuòu íkku Ãkzþu, Ãký òu Mkhfkhe f{o[kheyku {¤íkhLkwt ð¤íkh, rLkck MkkÚku ÍzÃke fk{økehe fhe [qfðe ykÃku íkku Mkk{kLÞ sLkíkkLku yu{ Úkþu fu ykÃkýk fhðuhkLkk ÃkiMkk ðuzVkíkkt LkÚke. Mkhfkhe f{o[kheykuyu Ãký rð[khðwt òuEyu fu, Lkkufhe{kt ykx÷k çkÄkt ÃkiMkk yLku {çk÷¾ ÷k¼ku {¤íkk nkuÞ íÞkhu Mkhfkhe Lkkufhe rMkðkÞLke yLÞ ¾kLkøke ykðf {u¤ððk fk{økehe fhðe Lk òuEyu. ¼køÞu s fuLÿLkku fu hkßÞLkku Mkhfkhe f{o[khe yLÞ heíku ðÄkhkLke ykðf Lknª {u¤ðíkku nkuÞ. fkhý fu Mk{Þ VhsLkku Lk¬e, Ãkqhíkku Ãkøkkh, Ãkqhíkk ÷k¼, LkkufheLke Mkwhûkk, hòyku Ãký Ãkw»f¤ ÃkAe MkkiÚke ðÄw Vks÷ Mk{Þ íku{Lku {¤u s yLku Mðk¼krðf Au yLÞºk Ãký ¾kLkøke{kt f{kðkLkwt {Lk ÚkkÞ. ¾hu¾h íkku Lkkufhe{kt rLkck, Ãkrh©{, «k{krýfíkk yLku ÍzÃkLke sYh Au. Mkhfkhe f{o[khe nkuÞ fu yLÞ MktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku nkuÞ òu rLkckÃkqðof Vhs çkòðu íkku fkuELku ftE Ãký ðktÄku Lk nkuE þfu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{k{÷íkËkh fkuxoLku yðhkuÄ Ëqh fhðk nwf{ fhðkLke Mk¥kk Au

ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk íkhV Ëkuhe síkku hMíkku Ëçkký îkhk çktÄ fhðk{kt ykðu íÞkhu ykðku yðhkuÄ ¾uzký {kxu ¾uíkeLke s{eLk ðtr[ík{kt Ãkrhý{íkku nkuÞ íÞkhu íkuðwt Ëçkký Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðkLkku nwf{ fhðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoLku Au. (Ref.: çku÷eÔÞw yuMkkurMkÞuþLk rð. ytçkkhk{ nehk¼kE «òÃkríkLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kuûk fuðe heíku {¤u ?

{kLkð òríkLku rþûký ykÃkðkLkk {wÏÞ Mkúkuík Au hk{kÞý, {nk¼khík yLku ¼køkðík. fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku yÃkLkkððk Lknª íku íkuLkwt {wÏÞ rþûký Au. hk{kÞý{kt hkðýLke fk{ð]r¥k, ¼køkðík fÚkk{kt ¢kuÄð]r¥k yLku {nk¼khík{kt ÷ku¼ð]r¥kLke fÚkk Au. hkðý, ËwÞkuoÄLk yLku rnhÛÞf~ÞÃkwLku ytíku þwt {éÞwt ? þÂõík MktÃkÒk Mk{]rØ MktÃkÒk ºkýuÞ níkk Aíkkt rððufçkwrØ Lk níke. ©Øk Lk níke. {kunLkku ûkÞ ÚkÞku nkuík íkku {kuûk {¤ík.

Ãkkt[{e òøkeh

íku÷tøkýk suðk rð¼ksLkku ËuþLke nk÷ík çkøkkzþu

y¾tz ¼khík{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLku y÷øk fÞko çkkË Ãký rçkúrxþhkuyu ¼khíkLkk ík{k{ hsðkzkykuLku MðkÞíkk çkûku÷e níke. MkhËkh Ãkxu÷Lke fwLkunÚke íku{Lku ¼khík MkkÚku òuzu÷k hkÏÞk. fk~{ehLkku «&™ ÃkkrfMíkkLku ¼khu÷k yÂøLk suðku çkLkkðe ËeÄku Au. Lku íku nS þktík ÚkR þfÞku LkÚke. íÞkh çkkË hksÞ ÃkwLk:økoXLk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ «{kýu 1956 Úke Ä{o, fÕ[h, ¼k»kk Lku rðfuLÿefhýLkk Lkk{u hksÞkuLkk rð¼ksLk ÚkÞk. AuÕ÷wt rð¼ksLk 2000{kt ÚkÞwt níkwt. yk Mkðuo rð¼ksLkkuLkk ÷eÄu íkuLkk ðuh, Íuh, fwMktÃk ÃkûkLkk yuf çkeò MkkÚku yLku ytËhku ytËhLke íkÚkk fuLÿ yLku íkuLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk hksÞkuLke þºkwíkk ðÄe Au. suLkku ÷k¼ Ãkzkuþe hk»xÙku ÷R hÌkk Au. Lku økÛÞkt økktXÞk ºkkMkðkËeyku ykÃkýe «òLku ÃkkÞ{k÷ fhe hÌkk Au. {kU½ðkhe, çkufkhe, ¼q¾{hku, hufzo çkúu®føk ¼úük[khÚke hk»xÙLkk yZ¤f LkkýktLke ÷qtxLkk Ãkrhýk{ku ykÃkýu ¼kuøkðe hÌkk Aeyu ykðk Mk{Þ{kt sÞkhu ËuþLku {sçkqík MktøkXLk yLku «òLku hkuxe, fÃkzkt, {fkLkLku Mk÷k{íke suLku {kxu ðkMíkrðf fhfMkh fhðkLkk çkË÷u íku÷tøkýk yLku yLÞ rð¼ksLkkuLke ÷ktçke fíkkh W˼ðe Au. su ËuþLke nk÷ík fVkuze çkLkkðþu. nk÷Lkk Mk{Þ{kt y{urhfk suðe yufkí{ þkMkLkLke íkkíke sYh Au Lku ÃkûkÃkkík rMkðkÞ Mk{økú ËuþLkk Mkh¾k rðfkMkLke sYh Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

Ëuþÿkune ÃkríkLku Ãkfzkðe ËuLkkhLke ykx÷e fËh?

ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke hk»xÙ rðhkuÄe «ð]r¥kLke {krníke Ãkku÷eMkLku hk»xÙeÞ rník{kt hu~{kyu ykÃke çknkËwheÃkqðof íkuýu ½xMVkux fÞkuo. økwshkík Mkhfkhu hu~{kLke çknkËwheLkk ð¾ký fÞko yLku çknkËwheLke fËhYÃku íkuLku Yk. 25000 ykÃkðkLke ònuhkík fhe fkh{e {kU½ðkhe{kt hu~{k {kxu yk hf{ ½ýe ykuAe Au. òu fkuR çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku nkuÞ fu {kuxe nkuLkkhík MkòoR nkuÞ íkku Mkhfkh Ãkkt[ ÷k¾Lke ònuhkík fhe Ëu Au. yLku ÷k¾ku, fhkuzkuLke Õnkýe Mkhfkh fhu Au. Ãkhtíkw hu~{kLku {kºk 25000 ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt íku þh{sLkf Au íkuLkk çkk¤fkuLke ®[íkk fhe Mkhfkhu rð[khðwt òuRyu. ÃkkuíkkLkk Ãkrík Mkk{u Ãkku÷eMkLku {krník ykÃke ËuþÿkunLku ¾ík{ fhðk yuf ÃkíLkeyu su ®nB{ík çkíkkðe ÃkkuíkkLkku rð[kh fÞko rðLkk ykøk¤ ykðe íkuLku Mkhfkhu rðþu»k ÃkwhMfkhÚke rçkhËkððe òuRyu. - nkŠËf Ãkt[k÷, ¾kLkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

kk

økðo Lk fh íkwt Mkíkkðe fkuELku íkwt h{fzwt, rðï íkuLkk nkÚk{kt.

ykÃk rst Ë øke SððkLkw t õÞkhu þY fhþku ? økw hwðkýe

-rðïkr{ºk

yuf fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ rLkð]¥k ÚkÞk. íkuyku {khk r{ºk Au yux÷u nwt yu{Lku rLkð]¥k SðLk {kxuLke þw¼uåAk ÃkkXððk yu{Lkk ½hu økÞku. {w÷kfkík {kxuLkku Mk{Þ Lk¬e fheLku yu{Lku íÞkt økÞku níkku yux÷u Äkhýk yuðe níke fu r{ºk {khe hkn òuíkk nþu, rÃkMíkk¤eMk r{rLkx MkkÚku çkuMkeþwt, ðkíkku fheþwt yLku ÃkAe [k ÃkeLku Awxkt Ãkzeþwt. {U íÞkt ÃknkU[eLku þwt òuÞwt? fku÷usLkku Ãkxkðk¤ku Zøk÷ku xÃkk÷ ÷ELku ‘Mkknuçk’Lke Mkk{u Q¼ku níkku. yu{Lke ðkíkku [k÷íke níke íku ËhrBkÞkLk ºkeMkuf r{rLkx{kt ºký VkuLk ykÔÞk. VkuLk Ãkh Ãký ÷ktçke ÷ktçke ðkíkku [k÷e. ËhrBkÞkLk{kt òýðk {éÞwt fu fku÷usLkk EL[kso r«ÂLMkÃkk÷‘Mkknuçk’Lkwt {køkoËþoLk {u¤ððk ½huÚke Lkef¤e [qõÞk níkk. r{ºkLke Lksh {khk íkhV ð¤e s Lknª, yux÷u ¾kU¾khku ¾kELku {khu yu{Lku rzMxçko fhðk Ãkzâk. {U yu{Lku fÌkwt, ‘r{ºk, íkwt rLkð]¥k ÚkE økÞku Au yuðe yVðk Mkkt¼¤u÷e yux÷u nwt íkLku {wçkkhfçkkË ÃkkXððk ykðu÷ku. nðu íkwt s÷Ëe rLkð]¥k ÚkE þfu íku {kxuLke þw¼uåAk ÃkkXðeLku òô Awt. r{ºkyu ûkku¼ MkkÚku çk[kð fÞkuo. {uLkus{uLxLkk MkÇÞku {khe ÃkkA¤ Ãkze økÞk níkk, {khu ‘rLkÞk{f’ íkhefu Mkuðk ykÃkðk Mkt{ík Úkðwt Ãkzâwt.’ rLkð]r¥k ÃkAe rLkð]¥k Úkðk {kxu ð]r¥k òuEyu. fkuE ík{khe EåAk rðÁØ ík{Lku çktËeðkLk þe heíku çkLkkðe þfu? fux÷kf {kýMkku Mð¼kð yLku «f]ríkÚke s Mk¥kk ÃkhMíke nkuÞ Au. Ãkt[kuíkuh ð»koLke ô{hu ½txze Mkkt¼¤eLku Mkt[k÷fLke ykurVMk{kt ËkuzeLku nksh Úkðk{kt yu{Lku þe r÷ßsík ykðíke nþu? rLkð]r¥k Ãkqðuo {kÁt SðLk fuðwt níkwt íkuLkku rð[kh fÁt Awt íÞkhu ftÃke QXwt Awt. {khu ðkhtðkh rstËøke SððkLkwt [qfe sðkÞ yuðe rMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt. õÞkhuf «kík: fk¤ ºký ðkøku rËðMkLkku «kht¼ ÚkE síkku. økwshkík õðeLk ÃkfzðkLke Au. y{ËkðkË sELku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt «ð[Lk ykÃkðkLkwt Au. xe.yu., ze.yu.Lkk n¬Lkk ÃkiMkk ÷uðk {kxu yufkWLx ykurVMk{kt ËkuZ f÷kf [¬h fkÃkðkLkk Au. ðeMk f÷kf ÃkAe hkºku çkkh ðkøku ½hu ÃknkU[ðkLkwt Au. ÃkkiºkeLku Mkktsu økkzoLk{kt Vhðk ÷E sðkLkku fu {u¤k{kt {nk÷ðk ÷E sðkLkku ðkÞËku {rnLkkyku MkwÄe Ãkqhku ÚkE þfíkku Lknª. «ð]r¥kykuLke ÔÞMíkíkkLku fkhýu yXðkrzÞu ºký ðkh ‘{ku‹Lkøk ðkuf’ Ãkzíkwt {qfðwt Ãkzíkwt. r{ºkkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðe Ãkzíke, ‘íkkhk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷ Au.’ ‘ík{u AuÕ÷eðkh yMík Úkíkk MkqÞoLku õÞkhu òuÞku níkku, ík{khe ÃkíLke yLku ík{khkt çkk¤fku yu

ð¾íku ík{khe MkkÚku níkk?’ yu «fkhLkk «&Lkku ðkt[eLku yÃkhkļkð yLkw¼ðíkku Aíkkt ËkuzðkLkwt [k÷w hk¾u÷wt. rstËøke SððkLkwt þY fhðk {kxu {khu rLkð]¥k ÚkðkLke hkn òuðe Ãkze. rLkð]r¥k Ãkqðuo {kýMk Ëkuzíkku hnu íkku yu ûkBÞ Au, Mk{S þfkÞ yuðe ðkík Au Ãkhtíkw Ãkt[kuíkuh{kt ð»kuo {kýMk ÃktËh MktMÚkkyku{kt nkuÆkyku þku¼kðíkku nkuÞ íkku þwt Mk{sðkLkwt ? {U òuÞwt Au fu ‘Mk{ksMkuðk’Lkk Lkk{u ¾whMke«u{e {kýMkku rstËøkeLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe Ëkuzíkk hnu Au. yutMke{kt ð»kuo ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt {]íÞw Ãkk{íkk {tºke {nkuËÞ {kxu ËuþLkk Lkkøkrhfkuyu hzðwt Lk òuEyu. ykÃkýu ËuþLkk çktÄkhý{kt yuðku MkwÄkhku Ëk¾÷ fhðku òuEyu fu MkkX ð»koLke ô{h ÃkAe {kýMk «ÄkLkÃkËu Lk ykðe þfu. Ãkt[kuíkuh ð»koLkku ¼úü «ÄkLk ¾whMke Ãkh s {]íÞw Ãkk{ðkLkk MkkuøktË MkkÚku ÃkËLku ð¤øke hnu yu ËuþLke f{LkMkeçke Au. Mk{ksLke Mkuðk fhðk {kxu nkuÆkLke þe sYh? rstËøkeLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ÃkË «ríkck yLku ÃkiMkk ÃkkA¤ Ëkuzíkk {kýMkku yr¼þkÃk ÷ELku sL{u÷k nkuÞ Au yLku ËÞkLku Ãkkºk Au. yuf r[tíkfu ÷ÏÞwt Au, ‘yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk yuðku nkuðku òuEyu ßÞkhu ík{u ½rzÞk¤{kt òuÞk ðøkh Sðe þfku, ík{khe ÃkkMku ykurVMkLkwt fkuE s fk{ Lk nkuÞ. ík{khku {kuçkkE÷ VkuLk yu rËðMku {kiLk Ãkk¤u, yu rËðMku ík{khe yuÃkkuELx{uLx {kºk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku nkuÞ. yu rËðMku ík{u ÃkíLke, çkk¤fku yLku r{ºkkuLke ðå[u hnku yLku Úkkuzkf f÷kf ÃkkuíkkLke MkkÚku {kºk ÃkkuíkkLke MkkÚku ðkíkku fhðk {kxu Ãký Vk¤ðku. ykÃkýk Ëuþ{kt yLku ykÃkýk Mk{kòu{kt ÞwðkLkkuLku fk{ LkÚke {¤íkwt, Lkkufhe LkÚke {¤íke, sðkçkËkh nkuÆkyku LkÚke {¤íkk yLku {]íÞwLke LkSf ÃknkU[e økÞu÷k ð]Ø {kýMkku ÃkkuíkkLkku nkuÆku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. yuf ¿kkríkLkk MLkun Mkt{u÷Lk{kt [kuÞkoMke ð»koLkk «{w¾Lku ÞwðkLkku xufku ËELku {t[ Ãkh Ëkuhe ÷kÔÞk, yu{ýu

ÃkkuíkkLkk MÚkkLku Q¼k hnuðk Úkkuzkf ÞwðkLkkuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku. íkuyku ºkeMk ð»koÚke ¿kkríkLkk «{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke hÌkk Au. yu rMkðkÞ Ãký çkeò ykXuf nkuÆkyku Ãkh íkuyku rçkhks{kLk Au. {U {khk «ð[Lk{kt Ãknu÷e ðkík yu fhe fu, ykËhýeÞ «{w¾Lku Mkðu¤k rLkð]¥k Úkðk Ëku, yu{Lku Ãký Úkkuzkf ð»ko þktríkÚke SððkLkku n¬ {¤ðku òuEyu. nwt yuf ‘Mkuðfhk{’Lku yku¤¾wt Awt. yu{Lke ô{h rMk¥kuh ð»koLke Au, MktíkkLkku LkÚke, yLku íkuyku Ëuþ yLku ËwrLkÞk MkwÄkhðk {rnLkk{kt AÔðeMk rËðMk ½hLke çknkh hnu Au. rMkrLkÞh rMkrxÍLMk f÷çk{kt {krníke ykÃkíkk yu{Lkk ÃkíLkeyu fÌkwt ‘{rnLkk{kt [kh rËðMk íkuyku ½h{kt ÃkkuíkkLke çkuøk çkË÷ðk {kxu ykðu Au ! ÄkuELku, E†e fhkðeLku íkiÞkh hk¾u÷k fÃkzktLke çkuøk ÷uðk {kxu yLku ÄkuðkLkk fÃkzktLke çkuøk Akuze sðk {kxu íkuyku {rnLkk{kt [kh ðkh ½hu ykðu Au!’ ‘ònuh Mkuðfku’Lku Ãkrhðkh suðwt yLku Ãkrhðkh SðLk suðwt ftE nkuíkwt LkÚke. ‘ðMkwËið fwxwBçkft’ yu SðLk{tºk yu{ýu ykí{Mkkík fhu÷ku nkuÞ Au. ¾whMke«u{ yLku Mk{ks Mkuðk ðå[uLke ¼uËhu¾kLkwt y¿kkLk {kýMkLku ykí{ðt[Lkk íkhV Ëkuhe òÞ Au. ‘nwt rLkð]¥k ÚkE sEþ íkku ËwrLkÞk htzkE sþu, Mk{ks MkuðkLkwt ûkuºk LkÄrýÞkíkwt çkLke sþu’ yuðk ¼ÞÚke {kýMk ¾whMkeLku ð¤øke hnu íkku yuLkkÚke {kuxe ykí{ðt[Lkk çkeS fE nkuE þfu? rstËøkeLke Mk{eûkk fhíkk r[tíkfku fnu Au, {kýMku hkusuhkus rLkð]¥k Úkíkkt þe¾ðwt òuEyu. ðnu÷e Mkðkhu çku f÷kf yLku {kuze Mkktsu çku f÷kf hku®sËk SðLk¢{{ktÚke rLkð]¥k ÚkE òyku. ËwrLkÞkLke {kÞkò¤{ktÚke ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{uxe ÷ku. ykí{MktðkË {kxuLke yk ûkýku Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ykLktË {kýðk {kxu yk Mk{Þ yLkk{ík hk¾ðkLkku Au. Úkkuzkf f÷kfku {kxu çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuLkku

MktçktÄ rðåAuË {kýMkLkk {LkLku yËT¼wík þktrík çkûku Au. y{urhfk yLku fuLkuzk suðk Ëuþku{kt ‘ðef yuLz’ ËhrBkÞkLk rMkr÷rçkúxeÍ Ãký fkuELku {w÷kfkík ykÃkíkk LkÚke fu ÄLk {¤u yuðk fkÞkuo Mðefkhíkk LkÚke. yu Mk{Þ ÃkrhðkhsLkku {kxu yLkk{ík h¾kÞ Au, ykÃkýu íÞkt yutMke ð»koLkku Lkuíkk Ãký rLkð]¥k ÚkðkLkku rð[kh fhíkku LkÚke, Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ Vk¤ðíkku LkÚke, swðkrLkÞkykuLku søÞk fhe ykÃkíkku LkÚke. yuf ytøkúus frðyu ÷ÏÞwt Au. Þq çkuxh M÷ku zkWLk, zkuLx zkLMk Mkku VkMx xkE{ EÍ þkuxo, Ä BÞrÍf ðkuLx ÷kMx SðLkLkk MktøkeíkLku yu ÃkqÁt ÚkE òÞ íku Ãknu÷k Äe{k ÃkzeLku Mkkt¼¤ðkLke, {kýðkLke ÓËÞMÃkþeo ðkík yu{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. frð ÃkqAu Au, ík{u fËe [økzku¤{kt çkuXu÷k çkk¤fkuLku òuÞkt Au? s{eLk Ãkh Ãkzíkkt ð»kko rçktËwykuLkwt MkkIËÞo {kÛÞwt Au? ík{u fËe çkk¤Mkns fwíkqn÷Úke Qzíkkt ÃkíktrøkÞkLke ÃkkA¤ Ëkuzâk Aku? ík{u fËe ykAk WòMk{kt yMík Ãkk{e hnu÷k MkqÞoLku æÞkLkÚke òuÞku Au? ÃkAe íkku {qÕÞðkLk «~LkkuLke þ]t¾÷k ykøk¤ [k÷u Au, MktÃkfo íkqxe sðkÚke ík{u fËe Mkkhk r{ºkkuLku økw{kÔÞk Au? yuðwt fkhý yu íkku Lknkuíkwt fu ík{u yu{Lku Úkkuzwtf Úkku¼eLku {¤ðkLkku yLku ‘fu{ Aku?’ ÃkqAðkLkku Mk{Þ Lk Vk¤ðe þfÞk?’ AuÕ÷u frð ykÃkýLku þkýÃkýkLkku {køko çkíkkðu Au. ÷kEV EÍ Lkkux y huMk zw xuf Ex M÷kuyh rnyTh Ä BÞqrÍf rçkVkuh Ä MkkuLøk EÍ ykuðh rstËøkeLku MÃkÄko Mk{sLkkhk yLku huMkLkwt {uËkLk Mk{sLkkhkykuyu [uíkðkLkwt Au. fux÷k YrÃkÞk f{kÞk, fux÷k WËT½kxLkku fÞko, fux÷k ÃkËku {u¤ÔÞk, y¾çkkhku{kt fux÷k Vkuxk AÃkkÞk? fux÷kLku ŸÄk Ãkkzâk, fux÷kLku zqçkkzâk... yu çkÄwt ÷økehu {n¥ðLkwt LkÚke. {n¥ðLke ðkík yuf s Au, rstËøkeLku {kýðkLke fux÷e ûkýku ík{u ÍzÃke þõÞk? rstËøkeLku Mktíkku»k MkkÚku {kýe þõÞk? ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku yLku MðsLkkuLke MkkÚku hneLku Sðe þõÞk? rstËøkeLke MkkÚkofíkkLkku yLkw¼ð ík{u fÞkuo? òýeíkk rV÷MkqV ßÞkuso MkktíkkÞLk f÷kMk{kt rðãkÚkeykuLku ¼ýkðíkk níkk, íÞkhu yu{Lku fkuÞ÷Lkku xnwfku Mkt¼¤kÞku yu{ýu Úkkuztwf {kiLk ò¤ÔÞk ÃkAe rðãkÚkeoLku fÌkwt, ‘ûk{k fhòu, {khu rM«Løk (ðMktíkÉíkw) MkkÚku r{÷Lk-ríkrÚk Au yLku íkuÚke s nwt sE hÌkku Awt.’ ykx÷wt fneLku ßÞkuso [k÷íkk ÚkÞk yLku ÃkwLk: Lkkufhe Ãkh fËe nksh ÚkÞk Lknª. {khu rLkð]r¥k ÃkAe Ãký rLkð]¥k Lknª Úkíkk r{ºkkuLku ykËhÃkðof ÃkqAðwt Au, ‘ykÃk rstËøke SððkLkwt õÞkhu þY fhþku?’

£uLzrþÃk htøk ÷kíke ni...ykrnMíkk..ykrnMíkk...! ÷k rVtøk {ku÷

‘çkkuÞ£uLz’ yLku ‘øk÷o£uLz’Lke Mfe{ ykðe. yk{kt «u{Lke ykuÃkLk xwLkko{uLx s h{kíke nkuÞ ! yLku yk òuzeLkku ÃkkuíkkLkk ÷ðLku ÷øLk MkwÄe ZMkze sðkLkku þw¼ çkËRhkËku MÃkü s nkuÞ. xqtf{kt ykðku «u{ yu ÷øLkLkwt ÃkqðoYÃk økýkíkku yLku fkuE yuÂLxçkkÞkurxfÚke òu yu ÃkqðoYÃkLku Ëçkkðe Ëuðk{kt Lk ykðu íkku ‘÷øLkhkuøk’ ÚkELku s hnuíkku ! Ãkhtíkw ykðk {urzõ÷u{ ðøkhLkk hkuøk{kt MkÃkzkðk fhíkkt ‘r«-nuÕÚkfuh’ ðÄw Mk÷k{ík, yuðe þkýe Mk{s Ähkðíkk ‘nuÕÚk fkuÂLMkÞMkkuyu’ Mkíkík íkhkuíkkò hk¾u yuðku Lkðku xÙuLz [k÷w fÞkuo. yu ÷uxuMx xÙuLzLkwt Lkk{ Au ‘^÷xo £uLz !’ yk MktçktÄLku ÷kuf¼k»kk{kt ÷Vhwt yLku ytøkúuS{kt yVuh fnu Au. ykðk MktçktÄ £e-÷kLMk nkuÞ Au íkuÚke yu{kt ‘Vuhk’ VhðkLkk VhrsÞkík Lk nkuðkÚke Vuh ([¬h) [zíkkt LkÚke. íkuÚke s íkuLku ‘y-Vuh’ fnu Au ! ^÷xo £uLzrþÃk yux÷u Vkðu íÞkt MkwÄe MkkÚku nhðk-VhðkLkwt. Lk Vkðu íkku VxT ËELku VtxkE sðkLkwt. yu{Lku yuf s økhçkku {kVf ykðu Au... “yks ÞnkP, f÷ ðnkP ni rXfkLkk... ÃkhËuþeÞkU Mku ‘ne’ yr¾ÞkP r{÷kLkk !” yk ‘{kuçkkE÷’ ftÃkLke fkuE yuf rVõMk ^÷uðh{kt LkÚke {kLkíke, fkhý fu yk s{kLkku s fkufxu÷ yLku {kufxu÷Lkku Au ! yk ^÷xo zkux fku{ rçkå[khe [Ãkxe {wêeLke s ½hkf nkuÞ Au. y÷çk¥k íkuyku [Ãkxe {wêe R~f yuf XufkýuÚke Lknª çk÷fe XufXufkýuÚke {u¤ððk {ktøku Au, yux÷wt s !

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

y{khk s{kLkk{kt, {ík÷çk nwt çkk÷{trËh{kt ¼ýíke níke íÞkhLke ðkík Au ! yu Mk{Þu swðkLk Akufhk-AkufheykuLku ËkuMíkeLke Mðíktºkíkk LkrnðíkT fhíkktÞ ykuAe {¤íke ! yux÷u MktçktÄ AwÃkkððk rçk[khk swðkLk Sð Äh{Lkk ¼kE-çknuLkLkwt ÷uçk÷ ÷økkzeLku MktçktÄLke Mkwtðk¤e þYykík fhíkkt yLku ÃkAe Äh{ fhíkkt Äkz Ãkzu {ík÷çk yu{kt òÛÞu-yòÛÞu yÄh{Lkwt yk[hý ÚkE òÞ íkku MkËhnw ‘òuzk’ yu ¼kELku ¼kÞzku yLku çknuLkLku çkkÞze çkLkkðe ËuðkLkku ðkhku ykðíkku. Mk{Þ síkkt swðkrLkÞk Úkkuzk ‘£Lx’ ÚkÞk yLku ‘Äh{’Lku çkksw Ãkh {qfe MktçktÄLku £uLzrþÃk fnuíkkt ÚkÞk. £uLzrþÃk{kt ‘rþÃk’ yux÷u fu ðnký Au yLku ðnkýLkku þku ¼hkuMkku ? suðku ÃkðLk yuðe økrík ! {ík÷çk £uLzrþÃkLkwt rþÃk íÞktLkwt íÞkt Ãký Q¼wt hnu fu «u{ yLku ÷øLk íkhV Ãký økrík fhu, ftE fnuðkÞ Lknª ! yux÷u ò÷e{ Mk{ks yk rLkËkuo»k £uLzrþÃkLku Ãký rLkËkuo»k AqxkAuzk suðe þ¬e LkshÚke òuðk ÷køÞku yLku ‘swðkLke yuõM«uMk’{kt sLkeo fheLku ykðu÷k yLkw¼ðe ðze÷kuyu MkõÞwo÷h çknkh Ãkkzâku fu, “yuf ÷zfk ykih yuf ÷zfe f¼e ËkuMík Lknª nku Mkfíku.” fux÷kf sðkrLkÞkykuyu íkku yk{kt ¼kðíke økuhMk{s fhe fu, rMkVo ËkuMík Lk çkLke hnku... ykøk¤ ðÄku ! yLku ykðe Mk{sÚke ÃkkuíkkLke rLkËkuo»k £uLzrþÃkLku «u{Ëku»k íkhV ÄÃkkðe ! yLku Mk{ksLke þtfkLku Mkk[e Ãkkzðk{kt ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíke MknkÞ fhe. ¼u¤Mku¤ðk¤e £uLzrþÃk ÃkAe ¾wÕ÷k çk¤ðk suðe

{kýMkLku çkk¤Ãký{kt h{fzktLkwt ykf»koý nkuÞ Au. ½zÃký{kt ¼ÂõíkLkwt ykf»koý nkuÞ Au. yu{ ÞwðkLke{kt rðòíkeÞ ykf»koý Mkns nkuÞ Au. yuf h{fzktÚke çkk¤ÃkýLkku økwòhku Lk ÚkkÞ, ¼Âõík{kt Ãký LkðÄk ¼Âõík Ëþkoðe Au, íkku õÞk økwLkkn sðkLke fk ?! yuÞ, yku÷u... yku÷u... yku÷u... ! yku÷u... yku÷u... yku÷u... ! yuðwt ¼÷uLku A ðkh çkku÷íkku !! ykÃkýLku õÞkt þçËkuLkku íkkuxku Au ? yíÞkhu íkku Akufhk-AkufheLke £uLzrþÃk yux÷e nËu Mkk{kLÞ ÚkE økE Au fu, fkuE ‘ËkZe’ fu ‘ËwÃkèku’ òu ®Mkøk÷ Vhíkku nkuÞ íkku yuLke økýíkhe ‘÷e÷k Ëwfk¤’{kt ÚkkÞ Au !! £uLzrþÃk-zu Ãký y{Úkku Au Lku ! ðhMkkËLke rMkÍLk{kt s ykðu Au (ykìøkMx {rnLkkLkku Ãknu÷ku hrððkh) ðhMkkËLke rMkÍLk{kt ykðu ÃkAe ‘yzeLku hnu÷wt’ {kðXwt {wþ¤Äkh s çkLke òÞ Lku ?! ‘çkhMkkík {U... íkkf ÄeLkk ÄeLk... !!’ yuLkeðu, {U ½ýe ðkh ‘«Mktøk’ ÃkíÞk ÃkAe ÷uf ÷ÏÞk Au. íkuÚke yuðwt Lk Mk{sðwt fu, nwt {kºk ÃkeAunX fhðk{kt s {krnh Awt. nwt ykøkunX Ãký fhe þfwt Awt yLku yu Mkkrçkík fhðk s yk ÷u¾ ‘£uLzrþÃk zu’Lkk [kh rËðMk yøkkW ÷u¾ ÷ÏÞku Au. ykì÷ Ä çkuMx, xw ykì÷ Ä £uLzTMk yuLz rzyh hezMko ! : AB{ðzwt : suLkk «u{Lkku õÞkhuÞ yuLz Lk ykðu yu s Mkk[ku £uLz !

kk V÷uþ

ytøkúuS frð ÃkMkeo þu÷eLkku sL{

òýeíkk ytøkúuS frð ÃkMkeo þu÷eLkku sL{ 4 ykìøkMx, 1792Lkk hkus #ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. ytøkúuS MkkrníÞLke fux÷ef Wíf]ü fkÔÞh[Lkkyku{kt íku{ýu LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃÞwt Au. þu÷eLkk rÃkíkk MktMkËMkÇÞ níkk. íkuÚke Ãkrhðkh{kt Ãknu÷uÚke s Wå[ rþûkýLkku ykøkún níkku. {kA÷e ÃkfzðkLkk y™u rþfkh fhðkLkk þku¾eLk þu÷eyu «kÚkr{f rþûký ½hu s ÷eÄwt níkwt. «f]rík MkkÚkuLkku íku{Lkku MktçktÄ rðrþü y™u ðirðæÞMk¼h níkku. íku{Lke frðíkkyku{kt Ãký LkiMkŠøkfíkk íkhVLke yr¼hwr[ rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. 1810{kt þu÷eyu ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk þiûkrýf Mkºk Ëhr{ÞkLk íku{ýu {kºk yuf s ÷uõ[h{kt nkshe ykÃke níke. òufu íkuyku rËðMkLkk Mkku¤ f÷kfLkwt ðkt[Lk fhíkk níkk. suLkk fkhýu íku{Lkwt Ãkrhýk{ nt{uþkt yÔð÷ Ëhßò{kt ykðíkwt. fkì÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk s 4 ykuøkMx 1792 þu÷eLku MkkrníÞ íkhVLkku Íwfkð ðæÞku níkku. 1810{kt íku{Lke «Úk{ økkurÚkf Lkð÷fÚkk ‘ÍkMxÙkuÍe’ «fkrþík ÚkE níke. (MkkrníÞLkk rðrðÄ «fkhku{kt økkurÚkf Lkð÷fÚkk òýeíkku «fkh Au. økkurÚkf Lkð÷fÚkk{kt hku{kLMk yLku ¼ÞLkwt ík¥ð Mktr{r©ík òuðk {¤u Au.) ‘Ä rzVuLMk ykìV ÃkkuyuxÙe’, ‘nu÷kMk’, ‘«ku{kurÚkyMk yLkçkkWLz’ yLku ‘zkuLkeMk’ MkrníkLkkt Wå[ fkurxLkkt MksoLk íku{Lkk Lkk{u çkku÷u Au. ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðyku ßnkuLk rfxTMk yLku ÷kuzo çkkÞhLk MkkÚkuLke íku{Lke r{ºkíkk ½ýe òýeíke níke. Lkð÷fÚkkfkh {uhe þu÷e íku{Lkkt ÃkíLke níkkt. ËrhÞkE {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk fux÷kf hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt 8 sw÷kE, 1822Lkk hkus þu÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

©kðý

¼Âõík-MkwÄk

zkì. nheþ rîðuËe

‘íkM{i ©e økwhðu Lk{:’

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt økwhwLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økwhwLku çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ yu rºk{qŠíkLkwt MðYÃk {kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘økwhwçkúoñk, økwhwŠð»ýw: økwhwËuoðku {nuïh:’ yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku økwhwLke MkÂå[ËkLktË {qŠíkLku MkkûkkíkT ÃkhçkúñLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yæÞkí{ {køkoLkk ÃkÚk«Ëþof ykðk økwhw fuðk nkuÞ Au íkuLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, y¾tz{tz÷kfkht ÔÞkót ÞuLk [hk[h{T > íkíÃkËt ËŠþíkt ÞuLk íkM{i ©e økwhðu Lk{: >> y¾tz {tz÷Lkk (çkúñkÛzLkk) ykfkhðk¤k [hk[h søkík{kt su ÔÞkÃkeLku hÌkk Au, su{ýu Ãkh{kí{kYÃke Ãkh{ÃkËLkwt ËþoLk fhkÔÞwt Au, íkuðk ©e økwhwLku Lk{Mfkh nku. y¿kkLkríkr{hktÄMÞ ¿kkLkktsLkþ÷kõÞk > [ûkwhwL{er÷íkt ÞuLk, íkM{i ©e økwhðu Lk{: >> y¿kkLkYÃke ríkr{hÚke ytÄ ÚkÞu÷k yuðk {khk [ûkwLku ¿kkLkYÃke ytsLk yktsíke Mk¤e ðzu su{ýu ¾kuÕÞkt Au, íkuðk ©e økwhwLku Lk{Mfkh nku. æÞkLk{q÷t økwhku{qoŠík: Ãkqò{q÷t økwhku: ÃkË{T > {tºk{q÷t økwhkuðkoõÞt {kuûk{q÷t økwhku: f]Ãkk >> økwhwLke {qŠík yu æÞkLk fhðkÞkuøÞ çkÄe s ðMíkwykuLkwt {q¤ Au, økwhwLkk [hý çkÄe s ÃkqòykuLkwt {q¤ Au, økwhwLkwt ðkõÞ yu {tºk Mk{kLk Au yLku økwhwLke f]Ãkk {kuûkLkwt {q¤ Au. çkúñkLktË Ãkh{Mkw¾Ët fuð÷t ¿kkLk{qŠík > îLîkíkeíkt økøkLkMkáþt ík¥ð{MÞkrË÷ûÞ{T >> yuft rLkíÞt rð{÷{[÷t MkðoÄeMkkûke¼qíkt > ¼kðkíkeíkt rºkøkwýhrník{T MkËTøkwhwt íkt Lk{kr{ >> çkúñLke su{ su ykLktËMðYÃk Au, Ãkh{ Mkw¾ ykÃkLkkh Au, fu𤠿kkLkLke {qŠík Au, Mkw¾Ëw:¾krË îtîkuÚke Ãkh Au, ykfkþLke su{ su rðþk¤ yLku ÔÞkÃkf Au, ík¥ð{rMk (íku íkwt s Au) suðk {nkðkõÞkuLkk ÷ûÞYÃk Au., yuf yLku yrîíkeÞ Au, rLkíÞ, rLk{o¤, y[¤, Mkðo «fkhLke çkwrØLkk MkkûkeYÃk ¼kðkuÚke yíkeík Au yLku su ºký økwýkuÚke hrník Au íku MkËTøkwhwLku nwt «ýk{ fhwt Awt.

{kU½ðkheLke [[ko{kt VeVkt ¾ktzðk rMkðkÞ þwt ÚkÞwt? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

çku rËðMkLke Ä{k÷ ÃkAe çkwÄðkhu MktMkËLke fkÞoðkne hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE Lku ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe ÃkhLke [[ko MkkÚku Lkðk MkºkLke ¾hu¾he fk{økeheLkk ©eøkýuþ ÚkÞk. zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLke fwMíke{kt yk¾÷k suðk Ãknu÷ðkLkku yufçkeò Mkk{u òuhËkh ½qhrfÞkt fhu, yufçkeòLku Vkze ¾kðk {kxu fqËkfqË fhu Lku ÃkAe yufçkeòLku ÃkAkzu Ãký yu çkÄwt ‘ Mkux ’ ÚkÞu÷wt s nkuÞ. yu Ãknu÷ðkLkku yu®õxøk s fhíkk nkuÞ Lku yu yu®õxøkLkku nuíkw ÷kufkuLkk {LkkuhtsLkÚke ðÄkhu ftE s Lkk nkuÞ. çkwÄðkhu ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe Ãkh su [[ko ÚkE íku Ãký zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLke fwMíke fhíkkt fkuE heíku f{ Lknkuíke s. rðÃkûkku yLku Mkhfkh ðå[u Ãknu÷kt s Mk{sqíke ÚkE økE níke yux÷u rðÃkûkkuyu ¼kððÄkhk {kxu MkhfkhLku Ëkur»kík Lkk Xuhðe yLku íkuLkk çkË÷u íkuLkk Ãkh rþ¾k{ýkuLkku {khku [÷kÔÞku. òufu Ãkkuíku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Au yuðtw Lkk ÷køku yux÷u [[ko{kt rðÃkûkkuyu fuLÿLke {Lk{kunLkrMktn MkhfkhLkk {kÚku {kA÷kt Ãký ÄkuÞkt Lku yk Mkhfkh ÷kufkuLke nk÷ík MkwÄkhðk ftE fhíke LkÚke íku{ fne íkuLkk Ãkh [kçk¾k Ãký {kÞko. òufu ytíku íkku {kU½ðkhe ½xkzðk Lku ÷kufkuLku hkník ykÃkðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu þwt þwt fhðwt òuEyu íkuLke zkne zkne ðkíkku rðÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu fhe Lku ËuþLke Lku ËuþLke «òLke çknw {kuxe Mkuðk fÞkoLkku Mktíkku»k

{kLkeLku çkuMke økÞk. Mkk{u Mkhfkhu Ãký íku{Lkk Mku®xøkLke ÷kufkuLku çknw ¾çkh Lkk Ãkzu yux÷u rðÃkûkkuLku Úkkuze¾he ¾kuxe Mkwýkðe Lku MkkÚku MkkÚku Úkkuze íku{Lke ðkíkku Ãkh y{÷ fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeLku íku{Lku ÃktÃkk¤e Ãký ÷eÄk. òufu AuÕ÷u Mkhfkhu {kU½ðkhe ðÄe Au íkuLkk {kxu Ãkkuíku sðkçkËkh Au yuðtw fkuELku Lkk ÷køku yux÷u [ku¾ðx Ãký fhe Lkkt¾e fu yk¾e ËwrLkÞk{kt yíÞkhu {kU½ðkhe Au yux÷u y{khkÚke ftE ÚkE þfu íku{ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu yu heíku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk yLku yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt fhe LkktÏÞwt. Mkhfkh ¼e ¾wþ ykih rðÃkûk ¼e ¾wþ. rðÃkûkkuLku Ãkkuíku {kU½ðkheLkk {k{÷u òuhËkh hsqykík fhe Lkkt¾e íkuLkku ykLktË Lku MkhfkhLku rðÃkûkkuLke çku økk¤ku ¾kELku Ãký MktMkËLke fkÞoðkne Mkw¾YÃk þY ÚkE yux÷u nðu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkkt rçk÷ku Lknª yxðkÞ íkuLkku ykLktË. nðu yk s yk¾e fMkhík hkßÞMk¼k{kt Úkþu Lku íÞkt Ãký yk s zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLke fwMíkeLkku ¾u÷ ¼sðkþu. rðÃkûkku yLku Mkhfkh çktLku Ãkûku Úkkuzk nkUfkhk Ãkzfkhk, Úkkuze økk¤køkk¤e yLku ÃkAe AuÕ÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkeLku çktLku Ãkûk ðuhkE sþu. Vhe yu s ÷kufkuLku çkuðfqV çkLkkðkLkku ykLktË Lku ‘ ÃkkuíkkLktw økkzwt nðu Mkw¾uÚke økçkzþu ’ íkuLkku Mktíkku»k. ¼khík{kt yíÞkhu {kU ½ ðkhe yLku ¼kððÄkhku ÷kufkuLku ºkMík fhe hÌkku Au yLku ÷kufku hkz Ãkkze økÞk Au íÞkhu {kU½ðkhe yLku

CMYK

¼kððÄkhkLku hkufðk {kxu ¾hu¾h ftE Lk¬h fhðkLkk çkË÷u Mkhfkh yLku rðÃkûkku çktLku zçkÕÞw z çkÕÞw y u V Lke fw M íke su ð e ykðe [[koykuyu fheLku VeVkt ¾ktzu Au íku òuELku ¾hu¾h rLkhkþ ÚkE sðkÞ Au yLku yk½kík Ãký ÷køku Au. òufu ðÄkhu yk½kíksLkf çkkçkík íkku ¼kð ðÄkhk ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uLkkhk ykÃkýk Mkkt M kËku L ke ðkíkku Au . ÷ku f ku {kU½ðkheLkk {khÚke fýMku Au Lku fE heíku çku Auzk ¼uøkk fhðk íkuLke ®[íkk{kt Ÿ½e þfíkk LkÚke íÞkhu ykÃkýk Lkuíkkyku {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku hkufðk {kxu ¾uh¾h þwt fhðwt òuEyu íkuLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u Ãkkuíku Ãký yÚkoþk†{kt ftEf òýu Au íku çkíkkððk {kxu yÚko þ k†Lkk Úkku Ú kk{kt Ú ke ðkt [ u ÷ e ðkíkku L kku yutXðkz Xk÷ððk rMkðkÞ ftE s fhíkk LkÚke. þçËkuLke h{ík fheLku rðÃkûkLkk Lkuíkkyku þkMkf Ãkûk Ãkh Lku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku rðÃkûkku Ãkh fxkûkku fhu Lku yu ÃkAe ÃkkuíkkLke òíku s ÃkkuíkkLkk Ãkh ¾wþ ÚkkÞ yu çkÄwt òuELku ¾hu¾h økwMMkku ykðu Au. rçkúxLkLke MktMkË{kt Mk¥kh{e MkËe{kt V÷kýk Lkuíkkyu þwt fnu÷wt Lku yZkh{e MkËe{kt y{urhfkLke fkUøkúuMk{kt Zefýk Lkuíkkyu þwt fnu÷wt íkuLke ðkíkku fheLku Mk{Þ çkøkkzðku Lku yu heíku Ãkkuíku Ãký ¿kkLke Au, òýfkh Au íku çkíkkððkLke {Úkk{ý fhðe íkuLkk rMkðkÞ çkeswt fþwt yk Lkuíkkyku fhíkk LkÚke. yuf nòh ðkh Mkkt¼¤e [qõÞk Aeyu yu s çkÄe Vwøkkðku Lku SzeÃke Lku

ykŠÚkf rðfkMk ËhLke ðkíkkuLkkt VeVkt ¾ktzðk rMkðkÞ çkeswt fþwt s yk ðkíkku{kt Mkkt¼¤ðk LkÚke {¤íkwt Lku yk çkÄwt Mkkt¼éÞk ÃkAe ¾hu¾h rLkhkþ ÚkE sðkÞ Au. MkkÚku MkkÚku yk ÷kufkuLkk Míkh Ãkh þh{ Ãký ykðu Au. «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yu ÷kufkuLke Vhs yu nkuðe òuEyu fu íkuyku «òLku fLkzíke Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðk «ÞíLk fhu yLku «òLku hkník {¤u íkuLkk {kxu «ÞíLk fhu. çkeswt ftE Lkk fhu íkku f{ Mku f{ yuðkt Mkq[Lkku íkku fhu s fu su Mkkt¼¤eLku yuðwt ÷køku fu «òLkk «ríkrLkrÄ çkLÞk ÃkAe íku ÷kufku ¾hu¾h «ò rðþu rð[khu Au yLku íkuLke ÃkhuþkLke Ëqh fhðk {kxuLkk «ÞíLk fhu Au. íku{Lkwt çkkirØf Míkh þh{sLkf LkÚke yLku {kºk ÚkkuÚkk{ktÚke ðkt[u÷wt ÃkkuÃkrxÞk ¿kkLk ÃkZe sðkLkk çkË÷u íku{Lku ÷kufkuLke Mk{MÞkyku Ëqh fhðk{kt Ãký hMk Au. òufu íkuLkk çkË÷u yu ÷kufku þçËkuLke h{ík{kt s ¾qtÃke økÞk Au. yk yk¾e [[ko{kt nhk{ çkhkçkh òu fkuE yuf Lkuíkkyu Ãký ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu ¾hu¾h þwt fhðwt òuEyu íku ytøku yuf {kir÷f Mkq[Lk fÞwO nkuÞ íkku. Vwøkkðku hkufðk sYh Ãkzu íkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh Ãkh rLkÞtºký {qfðkt òuRyu Lku SzeÃkeLkk ðÄkhkLkk ¼kuøku Vwøkkðku Lkk ðÄðku òuEyu Lku yuðe çkÄe {kU{kÚkkt rðLkkLke Lku Mkk{kLÞ «òLku suLke MkkÚku rLkMçkík s LkÚke íkuðe ðkíkku Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku ykÃkýk fkLk Ãkkfe økÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn Lku r[ËBçkh{Lke

ÃkkuÃkrxÞk xku¤e AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yk s ͪfkÍetf fÞko fhu Au Lku ykÃkýk ¼uòLktw ‘Ënª’ fÞko fhu Au. Ãknu÷kt r[ËBçkh{ níkk Lku yu Ãký yk s Ãkèe ÷kufkuLku ÃkZkÔÞk fhíkk Lku nðu ÃkkEÃk ÃkeLkkhk «ýðËk ykÔÞk Au Lku yu Ãký yk s hufzo ðøkkzâk fhu Au Ãký yk çkÄkÚke {kut½ðkhe fu ¼kððÄkhku ½xâku ¾hku ? shkÞ Lknª. íkku ÃkAe yk ðkíkkuLkku fkuE yÚko ¾hku ? rðÃkûkðk¤k Ãký yu s ðkíkku ÷Mkkuxâk fhu Au Lku íku{Lke ÃkkMku Ãký ¾hu¾h {ktu½ðkhe fu ¼kððÄkhkLku LkkÚkðk {kxu fkuE {kir÷f Mkq[Lk Au s Lknª. yk r[ºk rLkhkþksLkf Au Lku nðu Mkk[u s ÷køku Au fu yk ËuþLku yuðk LkuíkkLke sYh Au fu suLke ÃkkMku rðÍLk nkuÞ Lku yu rðÍLkLku Mkkfkh fhðk {kxu ztzku [÷kððkLke íkkfkík Ãký nkuÞ. {kºk ðkíkku fÞko fhðkÚke íkku yk Ëuþ{kt fþwt MkwÄhðkLktw LkÚke yu fkuELku fnuðkLke sYh LkÚke. Mkkð {ªZk Lku Mkkð {ku¤k {Lk{kunLk®MknLku fkUøkúuMkeyku yÚkoþk†Lkk ¾ktxw økýkðu Au Lku yk ¾ktxwyu yk ËuþLke Mkk{kLÞ «òLke nk÷ík þwt fhe Lkkt¾e Au íku ykÃkýu òuEyu s Aeyu íku òuíkkt ykðk ÚkkuÚkk ÃkZe ÃkZeLku ÃkkuÃkx ÚkÞu÷ku Lkuíkk ykÃkýLku Lkk [k÷u. yk{ íkku {kU½ðkhe Lku ¼kððÄkhk {kxu þwt sðkçkËkh Au íku fnuðkLke çknw sYh LkÚke Lku yu Mk{s nkuÞ Lku MkkÚku MkkÚku yu fkhýkuLkwt {khý Ãký suLke ÃkkMku nkuÞ íkuðku Lkuíkk ykÃkýLku òuEyu. yuðku s Lkuíkk ykÃkýku WØkh fhe þfu. çkkfe íkku hk{hk{.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

òuEyu Au {u÷/ rV{u÷ ykurVMk ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh yufkWLxªøkLkk òýfkh íkÚkk þnuh rðMíkkhLkk W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke íku WÃkhktík ËwfkLkLkk rðrðÄ fk{fks {kxu {kýMkku YçkY {¤ku. {Þwh E÷ufxÙefÕMk, ¾ºkeðkz, fLÞk òuEyu Au hksfkux ÂMÚkík {tøk¤çkòh ÃkkMku, çkksðkzk ÷kunkýk Þwðf 1970 VkuLk: 9825284510 yuMk.yuMk.Mke. 5’ 8” 2011208143 rLk:MktíkkLk zkÞðkuMkeo Þwðf {kxu P. T. U. U. G. C. A I C T Wå[¿kkrík ykðfkÞo Au. E Økhk {kLÞíkk «kÃík MktMÚkk {kxu 10 ÃkkMk Akufhk- Akufhe {ku.97123 78037 2011209159 Short Term {kxu

íkkífkr÷f òuRyu Au. rMkfÞwhexe økkzo Mk{k- Mkkð÷e hkuz íku{s y÷fkÃkwhe {kxu sYhe MkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ku. ykf»kof Ãkøkkh. MkwÃkh rMkfÞwhexe, Lkkýkðxe {uLþLk, ÃktzÞk nkux÷Lke ÃkkA¤, Akýe hkuz, ðzkuËhk. {ku. 9998979459, 9824035969 2011208961

Urgent Require Receptionist (Female) Contact with Biodata at: OM Career Concepts, Opp. Khanoerao Hospitality & Aviation Market, Rajmahal íkk÷e{ ÃkAe National- Road. Ph. 2411575, International- Airlines, 2418851 2011208991 Airports, Hotels, Call òuEyu Au huze{uz ÍǼk y™u Center{kt Lkkufhe. Ãkøkkh þxo {kxu íkkífk÷ef fkheøkhLke

10000Úke Ãk0000. ô{h sYh Au ðk½kuzeÞkhkuz17- hÃk ð»ko. OHM 9228105316

Exotic Car Bazaar All 09214040132. Teli faxtype of Quality Used 02772-231275 Car Sale & Purcheesd 2011208402 Loan Facility available fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Radhakrishna Char ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Rasta OP: HDFC Bank, Akota, Vadodara. íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 9426510789 2011207236

yuMxe{ Lxi 2005 White Colour CNG fex MkkÚku Mkkhe

ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke

8866848409

Au.

2011209007

Agrawal Cars yuMxe{ vxi- 2005 (CNG),

fkuhku÷k- 2006, 2003, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, 2004, nkuLzkMkexe CNG 2006, Vkuzo ykEfkuLk2007, 2006, 2004 MkkuLkkxk- 2002 (ÔnkEx) CNG, fkuhMkk Mðªøk 2002, fkuhMkk- 2002, MkeyuLkk zeÍ÷- 1999, Ãkk÷eyku zeÍ÷2003

òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 9662490795 (Condition Apply) 2011208539

2011208995

2344192

2011208542

08140326132, 09724910970 2011208583

Kent Ro SystemsLkk

ðu[ký {kxu MkuÕMk{uLk/ økÕMko íkÚkk xufLkeþeÞLk íkkífk÷ef òuEyu Au. MktÃkfo 4/ 8, 5/8, Lkk hkus MkðkhLkk 10 Úke 1:

MB Marketing, BS-1, Urgent Requirement Panchratan Apartment, 18 Post M/F Vacant For 43, Vishwas Colony, New Office Baroda Alkapuri, Vadodara. Qualification 10th/ 12th 2011208667 Graduate- MD Income ËwfkLk {kxu MkuÕMkøk÷o yLku çkkuÞ 7000- 15000 Contact:9376938524, 3053656 òuEyu Au, {fhÃkwhk ({ku)

VeÕzðfo fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku Ãkkxo xkR{ Vw÷xkR{ fk{ fhe þfu íkuðk Ãkøkkh 5000 Úke 7000 {neLku. fkuh÷ zÙku VkuxkuþkuÃkÚke zeÍkRLkªøk fk{ fhe þfu íkuðe Akufhe òuRyu Au. M. 9624845984

2011209084

òuEyu Au y™w¼ðe çÞwxe~ÞLk f{ nuh zÙuMkh YçkY {¤ku. ¼khíkeçkuLk («ku) xkurfÞku çÞwxeÃkk÷oh, ykðfkh nku÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 9898495048. 2011208671 Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke 1, Mkktsu òuEyu Au çÞwxef {kxu xu÷h, 5 Úke 7 2011209090 ¾kx÷kðfo fkheøkh, nuLzðfo Matual Funds {kxu girls {þeLkðfo fkheøkh, Operations Executive: zkÞh yLku r«Lxªøk fkheøkh. Criteria: Graduate

íkkífkr÷f òuRyu Au. PCB MkkuÕzhªøk, yuMkuBçk÷eLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe AkufhkykuAkufheyku {¤ku- «ký R÷ufxÙkurLkfMk 52, GIDC (Mobile) 9898022231. having {fhÃkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2011208678 2632916/ 2635920

2011207535

ßðu ÷ Mko L kk þku Y { {kxu WíMkkne M{kxo {nu L kíkw MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. MkBÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku . zkÞ{t z ßðu ÷ Mko , ½zeÞk¤eÃkku ¤ . M9824515969

2011207667

òuEyu Au {tøk¤çkòh{kt ykðu÷k MkkzeykuLkk «íkeceík þkuY{ {kxu Mkkze íkÚkk zÙuMkeMk ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íku{s yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe nuÕÃkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ-: çkÃkkuhu 1 Úke 4 ÷û{enku÷, 49, {tøk¤çkòh, 2011208116 ðzkuËhk.

fluency in English and Minimum 1-2 years experience of operatin Matual Fund Software. Send resume with photograph on hr@valueplusinv.com

ÃkzËkLkk fkÃkzLke ËwfkLk {kxu nu Õ Ãkh çkku Þ òu E yu Au . Mke÷kE fk{ ykðzíkw nkuÞ íkuðk {kýMk òuEyu Au ô{h 20 Úke 30 ð»ko yfkuxk2011209116 9998688044. òuRyu Au ykuVeMkçkkuÞ {¤ku 2011208685 100% Job Guarantee økúkWLz V÷kuh «¼wíkk V÷uxMk ELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt rðê÷Lkøkh Mkk{u ð]tËkðLk qçkMk 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË MxuLz ÃkkMku, ðk½kuzeÞkhkuz. 2011209156 Kaplony÷fkÃkwhe {Vík hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ 9898062772. 2011208950 {u¤ðe hkusøkkhe {u¤ðku ©e Kaplon 100% Job [uhexuçk÷ xÙMx, çkesu {k¤, Guarantee s{oLk yÚkðk MkkÄLkk [uBçkMko, {he{kíkkLkku £U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku ¾kt [ ku , hks{nu ÷ hku z , 20,000/- f{kððkLke íkf ðzku Ë hk. (Võík 40 Mkex 9898062772. ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu) 2011208955

9067125949

2011209210

2011209353

Become a franchisee/ Distributorship for a nationalized news paper. Earning 10000 to 100000 rupees per month. Write to bhartiya Adarsh samachar 405, Kundan bhawan, Azadpur, Delhi- 33. 2011209548

2011209083

òu E yu Au yku V eMk fk{Lku ÷økíkk y™w ¼ ðe f÷kfo òu E yu Au . ÷u z eÍ yÚkðk suLxMk, {eLke{{ økúusÞwyux nkuðk sYhe. {¤ðkLkku Mk{Þ MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 8. økeíkkt s ÷e xÙ k ðu Õ Mko , nw s hkíkÃkkøkk hku z , Mkku L keðkzeLke çkksw { kt , sÞw ç ku ÷ eçkkøk ÃkkA¤, ðzku Ë hk-1 02652426020, 2425920

(1) Receptionist: Whi is Efficient In Computers, Smart With Knowledge Of English (2) ICU Staff (Male/ Female) GNM/ BSC Nursing/ Diploma or Freshers Can Apply. Both Posts Have Attractive Salary + PF + Other Benefits Walk In Interview With Bio-Data On 6th August (Sat) At Hospital Between 3.00 pm to 5 pm Balaji Hospital, Opp. Vidya Vikas School, Ellorapark, Vadodara.

íkkífk÷ef xufLkef÷ ELMxexÞwx {kxu økúußÞwyux yLku fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu Au. ELxhÔÞw {kxu íkk. 4-8-11 Úke 6-8-11 MkwÄe{kt YçkY MktÃkfo fhku. Mk{Þ: 11 Úke 5. MkhLkk{wt- 421 ðúsrMkæÄe xkðh, ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk ÃkkMku, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. 2011209245 2011207528 òuEyu Au {rn÷k {uLkush ÷kuLk òu E yu Au ÷uçkkuhuxhe MktMÚkk {kxu økwshkíke rnMkkçkefkLkk y™w¼ðe Lkk{ xufLkeþÞLk y™u yu«uLxeMk LkkutÄkððwt (M) 9662992909 MktÃkfo zkì. fzfeÞk ÷uçkkuhuxhe 2011209261 VkuLk: 2416751, 3918054 2011209036 çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku- y÷fkÃkwhe ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷ Akufhkyku òuEyu {neLku {kxu MxkV òuEyu Au LkMkeoøk f{kyku 6500/- 12000/- MxkV, y™w¼ðe {u÷/ Ve{u÷ ykÞk:- y™w¼ðe Ve{u÷. hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 11Úke 1 ËhBÞkLk YçkY {¤ku. ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk Ashray Chest Center ÃkkA¤, ðzkuËhk- 101, 102, ©e nhe fkuLkoh, 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / yuûk«uMk nkux÷ ÃkkA¤, 9913799402 y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

medium 7 5 6 7 9 3 6 1 6 / primary school. Apply 9737006234 2011209311 to St. Johns School, Near BMC Water Tank, fkuRÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe Tarsali, Baroda. {kxu {¤ku. yûkh yusLMke2011209069

sqLkk xw Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk - yuûk[uLs fhðk MkktELkkÚk9825053486/ 2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/ yx÷kËhk{kt) 2011209278 ©e MkwtÄkS {kuxMko Ëhhkus xw 2011209645 Ône÷h {u¤ku. økkshkðkze, íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðkze, {kxu Lkkufhe £e f÷kELx ðzkuËhk- 9924828341 ELxhÔÞw nuÕÃkh, 2011209383 E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, çkkçkoh, ÃkuELxh, Ã÷Bçkh, fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh, VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu

2011207461

2011209228

òuEyu Au I.T.I. P.P.O. ÚkÞu÷ Ã÷kÂMxf ELsufþLk íkÚkk ç÷ku {kuÕzªøk {þeLk ykuÃkhuxMkoLke yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 Mkºk ykuøkü 2011Úke ykuõxkuçkh 2011Lkk Mk{Þ økk¤k {kxu ¼híke fhðkLke Au. fw÷ søÞk- 3 YçkY MktÃkfo fhðku. Mxkh Ã÷kMxef ELz. 2011209270 93 S.ykE.ze.Mke. ½hfk{/ hMkkuE fhðk {kxu {fhÃkwhk, ðzkuËhk- 10 VkuLk: çkkE òuEyu Au Mkðkhu 9Úke 6 2643457/ 2632649/ MkwÄe{kt r[htSð r[ÕzÙLk 9924119055 nkuMÃkex÷, ykÞwoðuËef ºký 2011209014 Ãkxkðk¤ku f{ ykurVMkçkkuÞ hMíkk, Ãkkýeøkux çknkh 2011209308 {fhÃkwhk Vufxhe {kxu òuEyu ftÃkLke {kxu nuÕÃkh y™u Au- 9824034422 2011209048 rMkfÞwhexe {kuxe MktÏÞk{kt Wanted Graduate/ íkkífkr÷f òuEyu Au 4500 BEd Lady Teacher to Úke 6500 + hnuðkLke Mkøkðzteach English subject in

2011209039

2011202368

9275005371

òuEyu Au fkheøkh ÷uzeÍ fÃkzkLkwt ykuÕxhuMkLk fhLkkh rðøkík MkkÚku {¤ku. huÃkuLÍ÷. 98, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, SBILke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe- English

9998099935

Are you looking for Job? Earn 6000/- to 15,000/- in month. 9 8 2 4 0 7 5 4 4 9 , 9510701640

òuRyu Au. ÷uzeÍ ÍuhkuûkLke ËwfkLk{kt çkuMkðk {kxu hkðÃkwhk Mkkøkh xkufeÍ ÃkkMku- Requires

ÃkøkLke {k÷eþ fhðk {kxu íkkífk÷ef {Mkksh òuEyu Au9825441508

2011209586

òuRyu Au. çknuLk rËÕ÷e{kt hneLku ½hfk{ yLku Akufhkyku hk¾e þfu íkuðk. 9 8 7 11 4 8 3 2 0 , 9711151147 2011209707

Required Faculty at BIMT Institute C/ C++, Data Structure Basic9904706382/ 85 2011208529

òuEyu Au ytÄfLÞk þk¤k {kxu ÷kuf÷ íkÚkk ELMxw{uLx òýfkh Mktøkeík rþûkefk MktÃkfo÷kÞMkLMk ytÄfLÞk þk¤k30, økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe, ÞkuøkeLke nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk. VkuLk3267111. 2011209298

2011209091

zÙkÞðh òuEyu Au xkxk yuMk, Akuxk nkÚke {kxu Vw÷xkE{ ÷kÞMkLMk y™u y™w¼ðe MktÃkfo9825363307 2011208986

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷Lkk òýfkh {kýMk, ÷uzeÍ f÷kfo ysÞ ykuxku yuMkuMkheÍ, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk ðzkuËhk. 2011207223 [~{kLkk AC þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o ({uhez/ yLk{uhez) MkuÕMk{uLk (nku÷Mku÷ {kxu) òuRyu. 9879033836

òuRyu Au. (1) VeÕz ykuVeMkh- økúußÞwyux heûkk/ xÙf íkÚkk {þeLkhe ÷kuLk {kxu (ô{h- 30 ð»koÚke ðÄw Lknª) (2) f÷ufþLk yufÍeõÞwxeð12 ÃkkMk (ô{h 30Úke ðÄw Lknª) (3) RL~ÞwhLMk fkuykuzeoLkuxh- økúusÞwyux- 12 ÃkkMk (Akufhk íkÚkk Akufheyku) ô{h 30 ð»koÚke ðÄw Lknª. YçkY {¤ku íkk. 4/8/2011 Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe. çkkÞkuzuxk MkkÚku (ðzkuËhk yLku ykýtË {kxu)

2011209720

Computer Operating Systems and Software Installation òýfkh MkÃkkuxo

yuLSLkeÞMko íkkífk÷ef ÷uðkLkk Au. çknkh økk{ sðkLke íkiÞkheðk¤k «kÚk{efíkk MktÃkfoA/Z Mxux çkuLf ykuV Mkkihk»xÙ fku÷kuLke rz÷ûk [khhMíkk r L k Í k { Ã k w h k 8980011961 2011208084

2011209327

Work from home and earn upto 60000/- per month by offline Data entry simple typing work Get upto 100/Rupees for typing for more details 07383057316, 07383057317, 07383057318, 07383057319 2011209497

8460070332

2011208076

Required Telecallers20 MaleFemale (Fresher can be apply) 9714991007

2011207323

10 ÷k¾Úke ðÄkhu rÄhký MÚkkðh, støk{ r{÷fík ELzMxÙeÞ÷ fLMxÙõþLk «kusuõx s{eLk økehku {wfe fÃkkík ÔÞksÚke þhkVe íku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk MkeMke, ykuze, x{o÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo:- 9377956740

2011207743 rMkfÞwhexe økkzo ô{h 30 ð»koLke WÃkh rþðþrfík rMkfÞwhexe- 106, yk™tË ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk yuÃkkxo{uLx, MkÞkSøkts, ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz, fkuxuzþexLkk Contact: VkÞçkhþex, ðzkuËhk. 9427015897, 2226360 þuzíkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh-

yku{ MkktE xÙkðuÕMk- Mkk¤tøkÃkwh fkuxøkýuþ- 6-8, 27-8, Ëhuf [kuÚk, fkuxøkýuþ, {eLkkðkzk, zkfkuh, Vkøkðu÷ 14-8 (hnuðks{ðk MkkÚku ©eLkkÚkS, WËÞÃkwh, þk{¤kS- rË-2 21-8 hkuÞ÷ hksMÚkkLk 12-9 rË-7)- 9173121843,

2011209255

rMkõÞwhexe ftÃkLke {kxu økkzo, økLk{uLk, MkwÃkhðkRÍh, zÙkÞðh, VeÕz ykuVeMkh òuRyu 0265-3263130/ Au.

9998074405

2011209345

íkkífk÷ef òuRyu Au. yu«uLxeMk yrÄLkeÞ{ yufx 1961 {wsçk ITI íku{s SSC/ HSC ÃkkMk 4 f÷h CPC MÃkez {kMxh ykuVMkux {þeLk {kRLzh søÞk (2) Ã÷ux {ufªøk ÞwLkex {kxu ykuVMkux Ã÷ux {ufh søÞk (1) YçkY {¤ku: MLkun÷ «eLxªøk çÞwhku LÞw VIP hkuz, MkhËkh yuMxux, ðzkuËhk. VkuLk: 2532181/ 82 2011209168

yLkw¼ðe ÷uÚk{þeLk xLkoh òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýu MktÃkfo: 9 7 2 5 9 4 8 1 0 1

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh. 2011209236

ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. Äkuhý 10 ÃkkMk ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe Ãkøkkh 3,000/{¤ku: yu÷kRz MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk, Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk. 2011207540

2011209299

9328909108

2011209260

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592

2011209264

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤9998273044, 9662053044

2011209269

MkeLxuûk ðkuxh«wV Ëhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk {xeheÞ÷ fÃke÷¼kEDesktop16500, 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , Laptop- 22,500 nóuÚke 9409026790 2011209313 P45000{¤þu 9067322337 swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt 2011208232 VŠLk[h ðMkkððkLkwt HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, 2011209040 ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤:- ©e {kYrík òuRyu Au: ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk VŠLk[h, 9904703238, ITDHABAykuÃkhuxh ykuVeMk fk{ {kxu. ¼kzuÚke 9909456748 (½hLkwt ík{k{ 9825243079 VkuLk: 3916746, {kuçkkR÷: VŠLk[h ykuzohÚke çkLkkðe 2011208235 9825893746 2011209387 Earn online money ykÃkeþwt) 2011209220 çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt free registration join 120 Akufhkyku- AkufheykuLke www.way4paisa.com 2011208740 ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, íkkífk÷ef sYh f{kyku MLM Software yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 6500- 10,500 hnuðkLkwt, Domain Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) s{ðkLkwt, {urzf÷ £e GF-32, Specialist {kts÷ÃkwhVkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, Hosting Booking Static- MkhMðíke, MkÞkSøkts, çkhkuzk- Dynamic Website SEO 9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 , Specialist 9328239000 9714923388 9274742645 PVC

2011209219

2011209373

2011208472

2011208065

100%Guarantee Cash rVÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu rLkr{¥ku (Võík çkMk ¼kzkLkk against property on 5% «ðkMkku) rþhze- LkkrMkfinterest within 2 days. Aeyu. yuMðk÷ yuøkúku EMÞkík ºktçkfuïh W. íkk. 12 ykuøkMx 100%Guarantee for yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh, Home Loan/ Mortgage LkkðMkezTMk, hks xÙkðuÕMk, hkºku, rËðMk- 2, îkhfkçkuxîkhfk- Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh Loan Education Loan Without IncomeTax çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku, W. íkk. 12 ykuøkMx hkºku, 9925047707 Papers. Only on 6 {ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷, rËðMk- 2, Ëh þrLkðkhu Mkðkhu 2011206852 Months Bank yuMMkkh Mxe÷ 9974378969 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ Statement MkkhtøkÃkwhfkuxøkýuþ, for 2011208576 VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk Nationlised/ Pvt. Banks þuhçkòh 101% NIFTY{kt Lk{oËkzu{MkwhÃkkýuïhMost økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx (Defaulter økYzu ï hW. íkk. 14 yLku 15 hkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk {u¤ðku. çkLkkðLkkh, 95/- Wellcome) Loan on yku ø kMx Mkðkhu , ytçkkS9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , Commercial Properti f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. {nwze- ¾uzçkúñk W. íkk. 14 from Co. Op. & f k u L x u õ x : 9898349606 Nationalised Bank, 9924851115(6632) ykuøkMx Mkðkhu, Ëh ÃkwLk{u 2011207226 Balance Transfer, Top 2011209468 ytçkkS- ¾uzçkúñk- zkfkuh. Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- Off on Mortgage Loan, nkÚkeÃkku¤Lkk Lkkfu, yÕnkçkkË rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Valuation/ Name in VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- Property Card/ Index, MktÃkqýo Ërûký ¼khík 2 x 3 çkUfLke Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, Sales & Purchase of ðzkuËhk. Vku™: 2414120, 9227122188 P r o p e r t y çkMk îkhk rËðk¤e Mk{Þu hnuðk 2412051 2011207355 2011209398 Ãke.ðe.Mke. rMkLxuûk ðkuxh«wV D o c u m e n t a t i o n , s{ðk MkkÚku rËðMk- 21, Gumastha Dhara, 10700/-: heÃkuhªøk Ëhðkò, VŠLk[h çkeÕzªøk Registration of 9879525596 {xeheÞÕMk fÃke÷¼kE- Company, PanCard/ 2011207469 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , Passport, New-Renew fuhu÷k, fLÞkfw{khe £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 9409026790 IncomeTax Return File. 13,500/-, þe{÷k- ÷uðkðu[ðk2011208098 Contact: Cosmos {Lkk÷e, zu ÷ nkWMke9898240428 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ Financial Services, Tel:2011208459 ði§kuËuðe swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk 9904880097/ 3042798/ 14,000/-, ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD59, 9725945365 fk~{eh13500/økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk 2011208454 9408350796 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h {¤ku- PANCard, Income 2011207474 Return,TDS ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, fkuLxuf 8128216009 çkLkkððk 9898358472, Tax 2011208504 {kxu- 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. ÷k÷k r£s ½huçkuXk ftÃkLke 2 5 8 0 7 1 9 , Refund 9429534538 (swLkk 9638374047 (nku{ MkŠðMk) GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk

MkeMke xeðe fu{uhk, fkuBÃÞwxh fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2011208463 òýfkh xufLke~ÞLk òuRyu Au. 2011209240 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ òuRyu Au. MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o {ku: 9374018899 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 2011209342 Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ zÙuMk òuEyu Au ðzkuËhk fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk {xeheÞ÷Lke ËwfkLk {kxu SykEzeMke{kt ykðu÷ ftÃkLke çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx Colours yuheÍ fkuBÃ÷uûk, {kxu (1) xLkoh- ÃkkuMx- 4 (2) 9898138845 2011208480 LkuÃåÞwLk xkðhLke Mkk{u, BPC VuçkúefuþLk Vexh- ÃkkuMx- 4, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ hkuz, y÷fkÃkwhe, MkwrLk÷¼kR- (3) þuÃkh ({þeLkeü) ÃkkuMxELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 9898231244 4 (4) Vu ç kú e fu þ Lk nu Õ Ãkh Ãkku M x2011209324 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Have Fun Make 5 ík{k{ søÞk {kxu W{uËðkh çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx Money Canadian ykuAk{kt ykuAk 2Úke 5 ð»koLkk 9898138845 Concept Based 2011208499 y™w¼ðe nkuðk sYhe. ykf»kof Company needs 28 yu Õ Þw { eLkeÞ{ MkufMkLk{kt ambitious, dynamic Ãkøkkh + ESILke MkwrðÄk. zku h rðLzku , Ãkkxeo þ Lk, rMk®÷øk Management trainees/ yhS MkkÚku YçkY {¤ku:Marketing Executive/ MkktEyku{ yuLS{uf «k.r÷. ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh Alluminium Team Leader. Earn 336/15, GIDC, {fhÃkwhk, KSK 9033667432 upto 15,000/- monthly. {kuçkkE÷: 2011209180 Fresher can apply. Call ðzkuËhk 9879284649 nku ÷ Mku ÷ ¼kðu hexu÷{kt Arppta-: 02652011209394 6643732, 9173790839 fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk 2011209357 çkkMfux {¤þu. [kiÄheòuRyu Au. NGO {kxu xu÷efku÷ªøk fhu yuðe Þwðíkeyku

Real Jack Pot- NSE (Cash) NSEFNO, Commodity (MCX) and Forex{kt Intraday and Positional Call Daily 15,000- 20,000, Profit Commited in Intraday Calls, Accuracy Above 90% Not a Single Client in loss at everty week end. Contact9 3 7 5 3 6 5 9 11 , 7383447782

Indusind Bank Ltd. þuh {kfuox, fku{kuzuxe {kfuox fku÷us MxwzLx, nkWMkðkEV (Loan Division) 1st íku{s fhuLMke {kfuox{kt Floor, Gold Croft {kxu Mkwðýoíkf ¾[o{ktÚke ykðf Account ykuÃkLk fhkðe {u ¤ ðku {ku ç kkE÷ he[kso îkhk Building, Jetalpur Road 9638679549, Branch, Baroda Email: MkwhíkhkusLkk 200 Úke 5000 baroda_boe@indusind. 8401342112, y{ËkðkËf{kyku MkkuLkk, [ktËe Võík 5 2011207688 com 2011209232 9 8 2 5 2 4 4 1 7 6 , Úke 10% Amount{kt çkwf 9624592275, hksfkux- fkuRÃký «fkhLke fkh, nku{ fhkðku. 24% Yearly 9601519143 ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k, «kRðu x 9925025115, ðzkuËhk2011209332 òuEyu Au økkuhðk rðMíkkh {kxu 9825252760, LkðMkkhe- VkRLkkLMk îkhk {u¤ðku Guaranted Return sÞ MkeÞkhk{ rÃkLkkfeLk 8141128762 y™w¼ðe ÷uzeÍ íkÚkk suLxMk 9558521951 9737895606 xÙkðuÕMk Ãkrðºk ©kðý {kMk

òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx f{ MkuÕMk yufMkefÞwxeð ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz Ãkh ykðu÷ VkÞLkkLMkeÞ÷ MkŠðMkeMkLke yku V eMk {kxu 2/3 yhsLx òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/ ð»ko L kku yku V eMk íkÚkk Field yufkWLxLx økkuÕzLkk þkuY{ WorkLkku y™w¼ð íku{s ËwçkR {kxu ®MkøkkÃkkuh/ {÷urþÞk fkuBÃÞwxhLkk òýfkh{kxu nuÕÃkh- 9638938555, 9824279807 9712866674

Make your Own Business Website. Only- 5999/- Contact us on- 9998090747

9

2011205562

2011209177

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk 2774772, 2773113 íkkífkr÷f MktÃkfo: {ku-9824076940 2011208229

fhLkkh 9428399547, 2424947 2011208971

RO System- 2500/4500/-, 5500/-, 9500/5- Pratik- 09998008655

9898849070

÷ïrËÃkLkk xkÃkqyku Ãkh 2011209143 {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, rËðMk ÷fÍheþeÃk îkhk hnuðk RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk ÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ s{ðk MkkÚku 17500/- (MkŠðMk [kso- 50/-) RO xÙkLMkVh fhkððk 9408350796 2011208535 System3000/-) 9033282699 Éíkwhks Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): {kuçkkE÷: 8128037922 (nku{MkŠðMk) 2011209243 2011209262 þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, {ku z o L k RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ þrLkËuð, 5/8, 12/8 (Ëh 3000/- çkúkLzuz 4650/ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh þw¢ðkhu) hnuðk s{ðk MkkÚku økuMkøkeÍh 2950/fhkððk- 9558808244 1200/- 9879841724 9909101143 2011209248 2011208653 2011209266 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef {¤þu ÷u n ÷Ëk¾Lke xw h {kxu {¤ku , ðu ÷ fu h hu £ eshu þ Lk ½huçkuXk Lkkufhe ÄtÄku nkuðku Yhe VxkVx s{ðkhnu ð k íkÚkk MkkExMkeLk £eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h ÷kuLk- 9537877006 MkkÚku økeíkkt s ÷e xw M ko yu L z 2011209325 MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxuðtËLkk VkÞLkkLMk (hS. 0528 xÙkðuÕMk. nwshkíkÃkkøkk hkuz, 9687537850 2011209329 DLS 155) ÷kuLk ÃkkMk ÚkÞk MkkuLkeðkzeLke çkksw{kt, Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ- AC, ÃkAe MkrðoMk [kso [wfðku. sÞwçku÷eçkkøk ÃkkA¤ ðzkuËhk ¾kºkeÃkq ð o f ½hu ç ku Xk heÃkuhªøk «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíke zuhe VkuLk. 0265- 2426020/ ¾heËðkðu[ðkVk{o, {kfoþex 40% Awx. 2% 2425920 2011209086 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / ðkr»kof ÔÞks (yusLxLku Ãkøkkh É»k¼ xÙkðuÕMk WßsiLk 9016299036 3 0 , 0 0 0 / - ) yku{fkhuïh, {nkfk¤uïh 2011209333 090654869569, rËðMk-2 xefex 1100 Y. íkk. fçkeh MkŠðMkeMk- AC 08899068712(6601) 27/8 ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke 2011209448 fkt ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk fhku÷e rËðMk-2 íkk. 20/8 RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkkhnuðk MkkÚku ÷u ð kðu [ ðk÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku s{ðk søkËeþ¼kR òu » keøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, 9909984183 2011209335 fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, 9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 , 9426764178 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk 2011209146 heÃku hªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, økw Y f] à kk xÙ k ðu Õ Mk ELzefk {tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLke íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, 9723631318 2011209336 çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {eíMkwçkeþe, nexk[e, AC, {wtçkR: 09833673080, {¤þu. 9979880743 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof 2011209208 022-65798983 heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk 2011209485 13/8 hûkkçktÄLk hkºkeLkk 9898157070 2011209368 þehze, LkkMkef, Mkkfkuheðýe, ºktçkf, þrLkËuð rË-3, hnuðks{ðk MkkÚku9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 , fwíkhk ðu[ðkLkk Au: Ãkku{uheÞLk çkå[k y™u ÷uçkúkzkuh ç÷uf {u÷ 9376233001 2011209302 çkå[w- 9714536087 2011208952 økkuðk, {nkçk¤uïh Vfík 2011209215

3000/-, 4000/- 5000/-

yk¾k ð»ko{kt øk{u íÞkhu ¼kzu {¤þu. ELzefk, íkðuhk, Lkku VkR÷[kso, Lkku økuhtxh Ëhuf ELkkuðk, ðªøkh, ELzeøkku, «fkhLke ÷kuLk {¤þu ¾uíke Ãkh xuBÃkku xÙkðu÷h LkwÃkwh xwMko & MkçkMkeze 9624987008, xÙkðuÕMk- 9227766703, 2011209543

9624988002

2011209555

3010851

2011209322

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz ÷U½k ÍǼk, Äkuíke, MkÄhk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011209158

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 THURSDAY, 4 AUGUST 2011

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke 1000Úke WÃkh {þeLkhe íkÚkk xÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k. r÷. ÃkqLkk 093735744012

2011199755

Work Permit/ PR For Canada within 8 to 12 Months. Visit Visa For Canada/ USA/UK Within 10 Day Without Sponser. Cosmos O v e r s e a s Consultancy Tel:9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 , 9725945365 2011208475

2011209666

VuMxeð÷ Ä{kfk (1000) {Õxef÷h rðÍexªøk fkzo WÃkh (1000) £e (2000) {Õxef÷h Mxefh WÃkh (2000) £e (10,000) nuLzçke÷ r«LxªøkrzMxÙeçÞwþLk WÃkh [ktËeLkku rMk¬ku £e- 9824069258 MkktEf]Ãkk. 2011209312

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ økuhtxe- ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷ ‘’Pest Check Incorporation’

(Govt.

A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832

(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k: íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, 11 f÷kf{kt ½uh çkuXk VkuLk Ãkh Ãkh†e Awxfkhku, çkøkzu÷k Mk{kÄkLk Ãktrzík hrðfkLík MktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷wt ßÞkurík»k ys{uhðk¤k rLkfk÷. 9879650255 09569229270

2011204116

ykÃkLku {wtÍðíkk SðLkLkk fkuEÃký «fkhLkk «§kuLkk Mktíkku»kÃkqðof Wfu÷ {kxu VkuLk: 9825069526 MktÃkfo fhe YçkY {¤ku 2011207245 ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE©æÄk) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf, †e ÃkwÁ»k ykf»koý, {kuneLke, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ÃkzkuþeLkk ºkkMkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkuíke»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh Vadodara[khhMíkk, 9726069325

2011207256

2011207237

Deep

2011209631

MkªøkkÃkw h {kxu yhsLx hefðkÞh{uLx ðuExh, nuÕÃkh, Mku Õ Mk fkWLxh, nku x u ÷ huMxkuhLx íkÚkk MRT {kxu ¼ýíkhLke sYh LkÚke. Ãkøkkh 28000 Úke 40000 hnu ð k- s{ðkLkw t ft à kLke íkhVÚke- 9558325483, 9601934888

2011208526

y{uhefk rðÍexh/ MxwzLx/ Vu{e÷e rðÍk/ Exam ðøkh/ rðÍk RLxhÔÞw xÙuLkªøk/ {kÒkk rðÍk yu õ MkÃkxo 9228007407

2011209130

2011209639

®MkøkkÃkku h {kt ¼ýðk MkkÚku øku h u L xu z ðfo à kh{ex Lkku f he þku à kªøk {ku ÷ / nku x ÷{kt Eligibility 10th Pass

fkuEÃký Rejected Case [k÷þu : Global O v e r s e a s : 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

2011209189

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2011209217

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. Soni Overseas9662261611, 6641611 2011209292

÷uzeÍ, suLxMk çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko- ði¼ð çÞwxe Mk÷qLk, nkExuLþLk hkuz, M k w ¼ k L k à k w h k 9898012458. 2011208648

Pest WÄEÚke Aku? Odder Lesse

ÃkhuþkLk ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý, çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455 2011208100

2011197293

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh MktÃkfo: 9824585654, 6581290, 2338540

(rfhku sÞkurík»k:- 151% økuhLxe) 1 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞkLkku 599/-{kt ½huçkuXkt rLkfk÷, Awxk Ãkkzu÷kLkku r{÷Lk, AwxkAuzk, ÷kun[wtçkfeÞ, ðrþfhý, þºkwLkkþ2011209173 {ku. {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 yx÷kËhk 9714615662 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, 2011207317 {tfkuzkLke xÙex{uLx- y{hLkkÚk sÞkurík»k 9879097912 (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 2011209203 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, xÙex{uLx- 9016088703 n»ko AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÃkuMx ftxÙku÷ 2011209257 ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhkçkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk 9724665709 2011208490 {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ {kík] f ] à kk {þnw h íkktºkef fuðzkçkkøk ðzkuËhk. sÞku r ík»k (y½ku h eçkkçkk) Ve 2 9 7 4 7 1 3 / LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 9727473737 2011209318 151%økuhLxe (3f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, THE ULTIMATE IN AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, W E D D I N G ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMkPHOTOGRAPHY & 9725772341 2011208493 VIDEOGRAPHY C O N T A C T : - ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe 8980141222

Vadodara.

2011209154

[k÷ku f{÷ sÞkurík»k 151% økuhtxe ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, VMkkÞu÷k Lkkýk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k, ÃkkuMx ykuVeMk9099115262

2011209160

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011209161 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011209163 sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Love fk{ †eÃkwY»k Attraction, fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659/ 9998606507

2011209165

9638497680

2011166162

9904522133

2011209151

2011209279

(fkhu÷eçkkøk{kt 20 ð»koÚke swLkk y™u òýeíkk) ytrçkfk sÞkurík»k:- (Ve LkÚke) 1001%økuhtxeÚke fkuEÃký fk{ 5 {eLkex{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ðþefhý, «u{e- «u{efkLkwt r{÷Lk, Love Attraction, ðLkMkkEz ÷ð, ÷ð{kt çkúufyÃk «u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX, ÃkríkÃkíLke, MkkMkw- MkkiíkLk, MktíkkLkºkkMk, þºkw{wrfík, Akufhk- Akufhe ¼køke økÞk. Lkkufhe- ÄtÄk{kt yz[ý, 2 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku. çke108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9712002337

2011209376

Love Guru [100% Guarentee Solution] Only Love Problem S p e c i a l i s t . 9510571041(6610) 2011209504

MkíÞMkktR ßÞkurík»k 151% Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk WÃkh rLkfk÷. 9537887577 2011209558

2011209562

2011209277

9723283337

2011208545

40 ÷k¾{kt íkkífkr÷f zwÃ÷uûk (M) ðu[ðkLkwt Au.

9723566042

2011209079

rþðkLke xuLkk{uLx Ã÷kux- 1400’/ E÷kuhkÃkkfo{kt zwÃ÷uûk 900’/ 1200’ yuÃkkxo{uLx, økúkWLz V÷kuh{kt V÷ux GF-1500’. ykurVMk 300 [ku.Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au9227108636

2000’

2011209351

2011208532

2/3/4 BHK V÷ux, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, Mku{e/ Vw÷VLkeo~z fkuE Ãký yuheÞk{kt ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke ykÃkðk ÷uðk {kxu. Rashee Realty-: 9 3 7 7 2 0 6 9 9 6 , 9925046996 2011209152

Mk{íkk{kt V÷ux ðu[ký 575 Vwx (12 ÷k¾) E÷kuhkÃkkfo{kt Mðíktºk {fkLk ¼kzu (çku {k¤) (8000 ¼kzw), E÷kuhkÃkkfo{kt 2011207304 ÷fÍheÞMk V÷ux ¼kzu 2 BHK Fully Furnish (¼kzw 2000’ VwxLkku Ã÷kux 2 22,000/-) f÷kÃke yuMxux- BHK (swLkwt xuLkk{uLx 9998497389 ðu[ðkLkku Au (®f{ík 75 ÷k¾ 2011209004 VefMk) «Úk{ fkuBÃk÷uûk [kh {fkLk ðu[ðkLkwt ykÞwðuoËef [kh hMíkk ÃkkMku 2000 yurhÞk, hMíkkÚke Wíf»ko rðãk÷Þ 1800 çkktÄfk{ (Lkð Y{) ðå[u, økkuºkehkuz A-1,

hkuz y÷fkÃkwhe{kt hkuz xkuÃk ftzeþLk (42 ÷k¾) P r o p e r t i e s MkkEz £uMkªøkLke ykuVeMk 650 f÷kÃke yuMxux- 9409329303 2011209316 sqft. ðu[ðkLke Au. Rashee 9998497389 Realty-: 9377206996,

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh 2011209659 {kÒkk fku÷us BBA/ BCA/ ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu Au’ y{ËkðkËMBA/ MCA/ ykuAk xfk/ 25510486, çkhkuzkyu z {eþLk [k÷w Au / 2353078, MkqhíkMkÞkSøkt s ðzku Ë hk- 2452915 2011185309 9228007407, R÷kuhkÃkkfo9228000478, ¼Y[-

Development,

IELTS

rþðWÃkkMkf ßÞkurík»k 48 {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke «kuç÷u{, {wX[kux, {u÷e ðMíkw, WÃkh, {ktzðe 9327782656 2 BHK V÷ux økuMk÷kRLk MkkÚku Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku ¼kzw2011209225 to Z «u{er{÷Lk. A 6000/- 9375301712 Mk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚke 2011209337 Mk{kÄkLk. 9879522235 2011209566

ðu[ðkLke Au hkðÃkwhk {uELk hkuz x[ 1000 sq.ft søÞk ykuVeMk, þkuY{, nkuÂMÃkx÷, çkUf {kxu MktÃkfo9426019699 2011207215

9925046996

2011209145

Víkuøkts

2011209799

ytÄfLÞk þk¤k{kt Äkuhý- 1 Úke 8 Mkw Ä e rLkþw Õ f{kt (rðLkk{qÕÞu) rþûký, ¼kusLk, hnu ð kLkw t , fÃkzk, {u z ef÷ xÙex{uLx rðøkuhu MkwrðÄk yÃkkÞ Au. yuz{eþLk {kxu {¤ku÷kÞLMk ç÷kELz Mfq÷- 30 økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe, ÞkuøkeLke nku  MÃkx÷Lke ÃkkMku , «íkkÃkLkøkh ðzku Ë hk Vku L k.

2011209306

2011209647

MÃkkufLk #ø÷eþ íku{s ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLxLkk fku»ko þwt ík{u 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkk Aku? þwt ík{u øk]rnýe Aku, yksu s òuELx fhku. rþð{ fkuBÃÞwxh, GF/15, ÃkwtsLk fkuBÃk÷uûk, nShkLke Mkk{u, «íkkÃkLkøkh çkúes ÃkkMku9825950399, 9909256268

2011209812

2011209097

Estate:

9375160940

2011207202

íkkífkr÷f òu E yu Au 2011209009 BHK, 1 RK, Víku ø kt s , y÷fkÃkw h e, rLkÍk{Ãkw h k E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍwheÞMk yk{ú à kk÷e Mkk{u 900 ftÃkLke yufÍefÞwxeð {kxu- ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt {uELk Ã÷ku x , 1400 Ã÷ku x hkuzx[ «kE{ ÷kufuþLk 1st + 9426353438 1100 2011209136 2nd Floor 4 BHk Fix yt ç kk÷k÷Ãkkfo Furniture xkuÃk ftzeþLk (56 Ã÷ku x , 2350 Ã÷ku x Lkk ÷k¾) Kalapi Estate: {fkLkku ðu [ ðkLkk hkò 3 BHK V÷ux Víkuøkts{kt 9998497389 çkú k u f h: 2462793, ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt nkuðkÚke 2011209015 9374044424 20,00,000/- ðu[ðkLkku ðu[ký fuðzkçkkøk V÷ux 750 2011208069 (18.50 ÷k¾) fkhu÷eçkkøk 9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 / Vwx yuheÞk{kt ËktzeÞkçkòh V÷ux 500 Vwx s÷khk{ {trËhÚke LkSfLkk 9974279402 2011209282 (10 ÷k¾) [ku¾tze V÷ux MkkrLkæÞ{kt 2000Lkkt Ã÷kux{kt 510 Vwx 1 BHK (14 ÷k¾) 2400 çkktÄfk{ Ähkðíkwt {fkLk ykÞwðuorËf [kh hMíkk V÷ux ðu[ðkLkwt Au Rakesh 550 Vwx (16.50 ÷k¾) Parekh (Estate Broker) yuMxuxÃ÷kux ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au f÷kÃke 9925225877 2011209021 ðk½ku r zÞk SykEzeMke{kt 9998497389 2011209018 ¼kzuÚke 7500 sqft yLku Ëw f kLkku ¼kzu ðu [ ký Ëhu f 2000 sqft RCC çkktÄfk{ Vk{o nkWMk ÷kÞf swLke çkeÍLku þ ÷kÞf {ku í keÃkkfo MkkÚku Mkt à kfo - þhíkLke s{eLk yktf÷kð ÃkkMku økk{Úke hkuzx[ 2 rð½k ði f w t X - 2 9426019699 7383617871 2011207216 (45000 [kuVwx ykþhu2011209505 251/- [ku.VwxLkkt) 5.5 rð½k s{eLk (rð½kLkk 40 ÷k¾ «íkkÃkLkøkh hkuz WÃkh 1000 YrÃkÞk) çkúkufh yswoLk®Mkøk[kuVwx søÞk ¼kzuÚke òuRyu Au. 9909147832

9825025024.

2011208704

2011209361

ðu[ðkLkwt Au. {fhÃkwhk 1465 [ku . Vw x Lkku 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷u x yu ÷ ku x u z ÃkkŠftøk íkÚkk ÷eVx VuMke÷exe In MkkÚku . Mkt à kfo -

ËktrzÞkçkòh òtçkwçkux{kt þuz ¼kzu òuRyu Au. 1000- Flat For Sale ft Mob: Ellorapark, 2 BHK 1680 sftLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1500 9227104485 9276832401 9825138670 2011209029

þnuhLke {æÞ{kt Mkw÷íkkLkÃkwhk {kuZÃkku¤ {uELk hkuz WÃkh 1800 [kuVwx Mðíktºk {k÷efeLkku ºkeòu- [kuÚkku {k¤ ykfkþ MkwÄe ÷fÍheÞMk {kuxk çku çkuzY{, nku÷- fe[Lk MxkuhY{- ÃkwòY{, çku MktzkMkçkkÚkY{ VefMk VLkeo[h Mðíktºk 3267111. 2011209304 çkkuhªøk {uELxLkLMk [kso ðøkh ‘’ fkÞ{e yt ø kú u S rþ¾ðk nu{tík Íðuhe {kuçkkE÷EåALkkh ’’ (ík{k{ 9979234383 2011209238 ÔÞrfíkyku ) ÃkkÞkÚke.... Compusoft135, V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK Sayajigunj, Vadodara. Ãkq ý o í kk Mkw Ä eLkku #ø÷eþ 600 Mfu.Vwx Ãkku÷ku økúkWLzLke (M) 9879509135 EB«w ð {u L x fku » ko Mkt à kq ý o (M) 9824918666 Mkk{u 2011209094 økúk{h, VLzk{uLx÷, hezªøk, 2011209323 Ã÷ku x NA, NOC 7500 Vwx hkExªøk, xÙ k LMk÷u x ªøk ðku f u ç ke÷he, Ãkkðh þe¾ku z¼kuR hkuz Mfe{ ÷kÞf‘ ÃkMko L k÷ Mkðo © u c rþûký ’ 7383617871 2011209500 9979977510

2011209006

y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ{kt V÷ux ðu[ðkLkku 2 BHK 3rd Floor hkuz VuMk çkkÕfLke økuMk÷kELk fkhu÷eçkkøk{kt xuLkk{uLx ¼kzu 1130 Vwx xkuÃk ftzeþLk ykÃkðkLkwt Au çkúkufh(÷eVx LkÚke) (31 ÷k¾)

Kalapi 1/2 9998497389

ykhðe ËuMkkE hkuz 2 BHK Mku{e VLkeo~z V÷ux ðu[ðkLkku Au C o n t a c t (hkuz x[) Ãkk‹føk, ÷e^x 7383814123(6648) 2011209641 Mkøkðz MkkÚku: 2415445,

2011152461

9913734487, 2281077

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (huze ÃkÍuþLk{kt) {nuþLkøkh, LÞwõ÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30 {exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økkuºke, ðzkuËhk {ku. 9925744888

BPC

P e r s o n a l i t y

9537926955

yfku x k økkzo L kLke Mkk{u yk™t Ë rðnkh fku B Ãk÷u û k{kt VMxo V÷ku h Ãkh 350 [kuhMkVwx (MkwÃkh rçkÕxyÃk yuheÞk)Lke ËwfkLk ðu[ðkLke Au Mkt à kfo {ku ç kkE÷-

2011209608

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, 02642 6580042011209120 {wX[kux. Ëhuf {wtÍðýLkku 24 English Speaking f÷kf{kt rLkfk÷.

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:- Äkuhý 10/12 fku{Mko økuhtxuz 101% økuhtxe MkkÚku 500/- ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk 2012. YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt fk{. 8141229782 2011207201 Love Problem, EÂåAík Free Computer r{÷Lk, «u{e- «u{efkLkwt Training of Govt. íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke, Approved Course CCC {qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk, with joining of Diploma MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke (Internet, Basic, Tally, Spoken English, økE. ÷øLkrð÷tçk, Graphic Designing, ËkYAkuzkðku. MkËhçkòh, DTP, WebDesigning, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Hardware) Autocad, Contact: Víkuøkts, ðzkuËhk- PGDCA.

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox - 9913800284 2011209197 9824955313 Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100% 2011208496 søkËtçkk sÞkurík»k ÷ð{uhus, økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ, «u{{kt Ëøkku, yuf {nk{kuneLke, ðþefhý, ÃkríkíkhVe «u{, Mkk{uÚke ykuVh, ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw, çkøkzu÷k MktçkÄ yýçkLkkð, AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k 2011209648 øk]nf÷uþ, 9624964928 MktçktÄ íkwhtík {¤ku. çkhkuzk zuhe 2011209147 çke{kheyku, SexLke {wtÍðý, Mkk{u: 9904863891 Lku[hkuÃkuÚkeÚke {xkzku, [kRLkeÍ [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 2011209251 {Mkks fhkðku/ þe¾ku ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke 9638420146 2011209488 çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðkþºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 9376219643 Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, 2011209273 ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, {kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu ðzkuËhk: 9879042614, {¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk2011178860

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876

òuRyu Aeyu. ykuøkMx MkÃxuBçkh MkwÄe Ëh hrððkhu ykuÃkLk RLxhÔÞwt. rþûkfku yu{. fku{. çke. yuz., çke. yuMk. Mke. çke. yuzT., çke. yu çke. yuzT, ytøkúuS øk]nÃkrík øk]n{kíkk Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkkMk Ãke. xe. Mke. yu. xe. ze rLkðkMke Vhs ÃkhkÞý 2011209653 W{uËðkhkuyu s ykÄkhku Mkrník þw t 10 ÃkkMk / LkkÃkkMk Mð¾[uo ykrËòrík Akºkk÷Þ økúusÞwyux yLzh økúusÞwyux fuMkhk. íkk. {nu{ËkðkË rs. Aku ? 100 % òu ç k ¾uzk {wfk{u nksh hnuðwt. 2011209593 yku h eyu L xu z , fku B ÃÞw x h {Vík çke. yu z . fhðk YçkY ELVku { u o þ Lk xu f Lkku ÷ ku S Lkku {¤ku . ykt ç ku z fh Þw rLkðMkeoxeLkwt fku » ko MkkÚku £e MÃkku f Lk #ø÷eþ, nkzoðuh, MkkuVxðuh, çke. yuzT. MktMÚkkLkk ¾[uo fhðk {køkíkk yu{. fku{. yLku çke. xu ÷ e, DTP, ðu ç kÃku s yuMk. Mke W{uËðkhkuyu ykuøkMx zeÍkELkªøk, CCC {kMkLkk fkuRÃký þrLkðkhu YçkY {Õxe{ezeÞk yu L ke{u þ Lk. MktÃkfo fhðku Vku{o ¼hðkLke rþð{ fku B ÃÞw x h GF/15, AuÕ÷e íkkhe¾ 31. 8. 2011 ÃkwtsLk fkuBÃk÷uûk, nShkLke Au. VeLkwt ík{k{ ¾[o MktMÚkk Mkk{u , «íkkÃkLkøkh çkú e s ykÃkþu YçkY{kt þhíkku ÃkkMku- 9909256268 sýkððk{kt ykðþu. 2011209102 ykrËòrík Akºkk÷Þ fuMkhk íkk. {nu{ËkðkË rs. ¾uzk{kt ykuÃkLk RLxhÔÞwt Au.

2011209101 Ground Floor Flat, Land For 02 Rooms {fhÃkwhk ¼ðLMk Mkfo÷ 222’ Extension, Garden And þkuÃk íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au ELzMxÙeÞ÷ Parking Space Balcony, «kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkGas Pipeline, Superb 9427346360 ðk½kurzÞk Location Three SIde 2011209355 15000 sqft Open- 9824016265 2011208970

Ã÷kux ðu[ðkLkku Ã÷kux, SykEzeMke{kt 2011208556 Ãkkðh, MkðoLx õðkxh MkkÚku ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzwt MktÃkfo- 9426019699 2011207221 M/2/19, Ãknu÷k {k¤u, yûkh s{eLk ðu [ ðkLke Au . yuÃkkxo{uLx, ÷û{eÃkwhk hkuz, {tswMkh{kt ÷wçkúeÍku÷ ftÃkLke økkuhðk. Contact: sÞuþ¼kE Mkk{u 1 ÷k¾ Vw x s{eLk fkAeÞk- 9426037609, N.A. / Ã÷kLk ÃkkMk {u E Lk 9722066726 2011209283 hkuzLke LkSf/ 4 Úke 6 ÷k¾ økku h ðk 2nd V÷kuh ç÷kuf ELzMxÙeÞ÷{kt ÃkkMk shkuËMkkð÷e hkuz, ËuðÃkwhk çkMkMxuLz Lktçkh 25 V÷ux ðu[ðkLkku AuÃkkMku. 2 ÷k¾ huMkezuLMk ÃkkMk 9727658866 2011209296 s{eLk Ëu ð Ãkw h k çkMk Mxu L z LkSf shkuË Mkkð÷e hkuz x[. hkuÞ÷ fwþLk ftÃkLke Mkk{u, 2 ÷k¾ 75 nòh Vwx s{eLk. íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au fkuLxufx: 9898578145, 3BHK Mku{eVLkeo~z V÷ux {ÄhMfq÷Lke ÃkkA¤ økkuºkehkuz. 2000 sq.ft.Lkku Ã÷kux 9998484942. 2011208077 ¼kzw- 11000/- Rashee ðu[ðkLkku Au rLk{uxk ÃkkMku íkkþk Ënu s çkkÞÃkkMk hku z WÃkh Realty-: 9377206996/ ÃkuhuzkEÍ- 9825404959 {kufkLkku VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux 9925046996 2011209140 2011209137 ðu [ ðkLkku Ë÷k÷ ykðfkÞo M k t à k f o . 9879295185(6561) zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{ + 2011208216 ðu[ðkLke Akýe rf[Lk, 3- yku{ çktø÷kuÍ, fÕÃk 450 Sqft VwÕ÷e VŠLk~z søÞk ykurVMk/ zeÍkÞh ÃkkMku 30 {exh økkuºke, ykuVeMk ¼kzw- 12,000/- {kLkMkhkuðh{kt «kuÃkxeo ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku: økkuzkWLk ÷kÞf MktÃkfo- ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuºke, ðzkuËhk {kuçkkE÷- 9426555747 9824491910 9375301712 2011209334

2011209175

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ÷uzeÍ Ãku$øk økuMx {kxu V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ô{øk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh. 9825025024, 9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 9898822111

2011207247

ðzku Ë hk þnu h {kt fku R Ãký rðMíkkh{kt xuLkk{uLx V÷ux, zw à ÷u û k, çkt ø k÷k, yku V eMk, økku z kWLk íkkífkr÷f ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfu o x , {kt s ÷Ãkw h . y{khe çkeS þk¾k LkÚke. 9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 9 8 9 8 8 2 2 1 1 1 , 9825025024

2011207253

2011207302

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-14 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-02 19-16 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.-Mkkihk»xÙ), hktÄý Aê (Ë.økws.-Mkkihk»xÙ), ÉfT-rnhÛÞfuþe ©kðýe

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk. 4-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 10-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 20-16 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rMkØ f. 18-23 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ). * ©eLkkÚkSLke Qæðo ÃkqòLkk ËþoLk. hktÄý Aê (Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ). fÂÕf sÞtíke. ÉfT-rnhÛÞfuþe ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqòLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu). * {tøk¤ ykÿko Lkûkºk{kt f. 15-37. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt yuf «fkhLke Xtzf íkÚkk ðkÞw-ÃkðLkLke økrík Mkq[ðu Au. Ërûký økwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt LkkøkÃkt[{eLkwt Ãkðo nkuðkÚke ¾uíkh{kt ¾uz fu ¾kuËfk{ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- yuhtzk- {økV¤e{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

784

Mkwzkufw

4 5

9 5

3

1 6

9

3

7 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9

6 9 3 7 8 4 5 1 2

5 7 2 3 1 6 9 4 8

7 5 1 8 4 3 6 2 9

3 6 4 1 9 2 7 8 5

4 2 8 9 6 5 7 1 3 4

8 2 7 5 3 1 4 9 6

f

2

3

4

ò øk hwt

8

5

9

9 3 6 4 7 8 2 5 1

6

7

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

25

24

26

29

27

30 33

ykze [kðe (1) LkwfMkkLkfkhf, {kuík rLkÃkòðu íkuðwt (4) (5) zh, ¼Þ (3) (8) MkkðosrLkf (3) (9) {kuxku ykçkYËkh, MkkuËkøkh (6) (11) hk{Lke SðLkfÚkk, ðeíkf fÚkk (4) (12) økeík, økkÞLk (2) (13) ZkUøk, nwf{ (3) (14) ÃkkAwt (3) (16) rð¢{ MktðíkLkku ºkeòu {kMk (2) (17) ÄtÄku, ðuÃkkh (3) (18) yuhwt, MkÃko (2) (19) ÞkË hne òÞ yuðwt (4) (21) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4) (22) økkuË,˾÷ (3) (25) W¥k{, Ãkrík (2) (26) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3) (28) fhwýk, f]Ãkk (2) (29) yktx, ykçkY (2) (30) ÃkðLk, ðkÞw (2) (31) fk¤S, [eðx (2) (33) òzk høkzkLkku ÷uÃk (3) (34) zhfwt, çkefý (4) Q¼e [kðe (1) íkËçkeh, ÞwÂõík (2) (2) ònuh¾çkh (4) (3) W»{k, økh{e (4) (4) þkh, Lkkfwt (2) (5) Mðefkh, Ãkfzðwt íku (3) (6) fMku÷wt, íkkýu÷wt (2)

28

31

32

rnLËerVÕ{kuLkk çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk f÷kfkh rfþhkufw{kh økktøkw÷eLkku sL{ íkk. 4-8-1929Lkk hkus {æÞ «ËuþLkk ¾tzðk ¾kíku ÚkÞu÷ku. WA¤fqË fhðkLke sL{ík: s hwr[ níke. íku LkiMkŠøkf heíku fu{uhk Mkk{u fhe. Eïhu økkíkw øk¤wt ykÃÞwt níkwt. MktøkeíkLkwt þk†kuõík rþûký Lk {u¤ðu÷. rfþkuhfw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLke íkf {¤e. íÞkhçkkË ‘n{ ni hkne ÃÞkh fu, SðLk fu MkVh{U hkne suðk økeíkku økkELku hrMkfkuLkk {Lk Síke ÷eÄk. ykhkÄLkk, íkeLk ËuðeÞkt, íkuhu {uhu MkÃkLku, òuLke {uhk Lkk{, Lk{f nhk{, y{h«u{ RíÞkrË rVÕ{ku{kt W¥k{ ÃkkïoøkkÞf íkhefu MkkíkíÞ ò¤ðe hkÏÞwt. íku{ýu ÷øk¼øk 2089 sux÷kt økeíkku ÃkkuíkkLke 30 ð»koLke rVÕ{ fkhrfËeo{kt økkÞu÷k. hrMkfkuLku ykLktË ykÃkLkkh rfþkuh fw{khu yíÞtík økt¼eh økeíkkuLku Ãký LÞkÞ ykÃÞku. çknw{w¾e «rík¼kLkku íku{Lkku «ðkMk ÓËÞhkuøkLkkt nw{÷kLku fkhýu E.Mk. 1987{kt 58 ð»koLke ðÞu Mktfu÷kÞku. - yu÷.ðe.òuþe

Lk

¾k Ä

9

÷

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fu ÃkAe Wfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{kt VkE÷{kt íkku hk¾ðe s Ãkzu Lku. VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku. yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke ÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu yuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚke fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwt fkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku

÷k

19

Lkk øk

zwt

ð

ík

23

Lk

òu ¾

{

11

h økk {e

X

Mk

h

ík

14

yk { Äw

Lk f

¾

h

28

32

33

ík

Mk

ð

27

fku Ãk

h

rLk s 24

26

17

21

ð

ò

÷

÷

16

íke 20

íkk

Ãkk

h Lkk f

øk hk ¤ Ä

31

8

hku

¾

18

øk

13

6

Mk

29

30

þ h

{

hk n

ík

y{urhfkLke Ëuðk fxkufxe rLkðkhkE

„

„

„

„ „

1962{kt ½zðk{kt ykðu÷kt yuxr{f yuLkSo yuõxLkk MkuõþLk 27 ytíkøkoík ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík îkhk íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkh{kýw QòoLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkh{kýw Qòo MktMÚkkLkkuyu y{wf rLkrùík rLkÞ{kuLku yLkwMkhðkLkk hnu Au yLku ÞkuøÞíkk ò¤ððkLke hnu Au. yuEykhçkeLkwt ðzwt{Úkf {wtçkE ¾kíku ykðu÷wt Au. yuEykhçkeLku swËe swËe Mkr{ríkyku{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykðe Au. Mku^xe rhÔÞw

VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚke yLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh.

teracopy (http://www.codesector. com/teracopy.php)

Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt. òu ík{khu Ãký ðÄkhu Ãkzíke VkE÷ yLku VkuÕzhLke nuhkVuhe fhðkLke Úkíke nkuÞ yLku WÃkhkuõík «fkhLke íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku yk Mkku^xTðuh yufË{ çkuMx Au ík{khe {kxu.

HBO

fr{xe Vkuh ykìÃkhu®xøk Ã÷kLxTMk (MkkhfkuÃk), Mku^xe rhÔÞw fr{xe Vkuh yuÂÃ÷fuþLMk ykìV hurzÞuþLk (Mkkhfkh) yLku yuzðkEÍhe fr{xeMk Vkuh «kusuõx Mku^xe rhÔÞw (yuMÃkeyuMkykh) suðe Mkr{ríkyku fkÞohík Au. su Mkwhûkk, ÃkÞkoðhýLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke Úkíkwt, rðrðÄ «kusuõx, {urzf÷ ûkuºku, MktþkuÄLk yLku Wãkuøkku Ãkh hurzÞuþLkLke yMkh ðøkuuhuLke Ëu¾hu¾ hk¾u Au. „ yuMk.yuMk. çkòs yuEykhçkeLkk yæÞûk Au. „ yuEykhçkeLku ËMk swËk swËk rð¼køkku{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au.

økíku þkufku Lk fíkoÔÞku ¼rð»Þt Lkð r[LíkÞuíkT > ðíko{kLkuLk fk÷uLk ðíkoÞÂLík rð[ûkýk >> (økÞu÷kLkku þkuf Lk fhðku, ¼rð»ÞLkku rð[kh Lk fhðku òuEyu. çkwrØþk¤e {Lkw»Þ íkku ðíko{kLkfk¤{kt s Sðu Au.(ðíkuo Au) ®sËøke yuf MkVh Au íÞkhu MkVh{kt yLkuf ÷kufku {¤u Au yLku swËk Ãkzu Au, fkhý fu ËhufLke {trs÷ yuf Lk Ãký nkuÞ. çkÄkt s ÷kufku ®sËøkeLkk ytrík{ MkwÄe MkkÚk ykÃke þfíkk LkÚke. ßÞkhu ®sËøkeLke hkn{kt {¤u÷ku fkuELkku MkwtËh MkkÚku Aqxe òÞ Au íÞkhu {Lkw»Þ þkuf{kt økhfkð ÚkE òÞ Au. ÔÞÂõík ÃkAe íkuLke ÞkËLku s SðLk {kLkeLku íkuLku M{]rík{kt ðkøkkuéÞk fhu Au yLku ÃkkuíkkLke ytrík{ Ãk¤ MkwÄe íku MkwnkLkk MkkÚkLku økw{kÔÞkLkku þkuf fhu Au, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤Lku øk¤u ð¤økeLku VhðkÚke ®sËøkeLkku ykLktË {kýe þfkíkku LkÚke. fþwt s þkïík LkÚke. yuf rËðMk Mk½¤wt Aqxe òÞ Au yux÷u ®sËøkeLke hVíkkh{kt su nkÚkÚke Aqxe òÞ Au íkuLkku õÞkhuÞ þkuf Lk fhðku. íkuðe s heíku ynª ¼rð»ÞLkku rð[kh fhðkLke Ãký Lkk fnuðk{kt ykðu Au. ¼krð SðLkLkkt rð[khku yLku MkÃkLkk{kt ¾kuðkÞu÷k hneLku ðíko{kLk ûkýLku ðuzVðe yu Lkhe {q¾ko{e økýkÞ. ð¤e, ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk íÞkhu s MkV¤ ÚkkÞ Au ßÞkhu ík{khku ðíko{kLk ík{u ¼hÃkqh SÔÞk nkuÞ. Lk¬h ðíko{kLk rðLkk MkwáZ ¼kðeLke ykþk ÔÞÚko Au. yk Mkw¼kr»kík{kt ¼rð»ÞLkku rð[kh fÞko ðøkh, ¼qíkfk¤Lku ðkøkkuéÞk ðøkh {kºk ðíko{kLk{kt s SððkLke MkkuLkuhe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au, fkhý fu ðíko{kLkLku su Mkkhe yLku Mkk[e heíku Sðe òÞ Au íkuLkwt ¼rð»Þ ykÃkkuykÃk MkwtËh çkLke òÞ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 33 31 32 29

÷½wík{ 28 26 27 27

14.55 16.50 21.00

xeLk ðwÕV fw÷ Äe fkuLfh ½kuMx ykuf øk÷o£uLzTMk ÃkkMx

zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke MkLk yu®søk yux÷u fu íkzfkLku fkhýu [k{ze Ãkh su ¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au íkuLkkÚke íð[kLku çk[kðu Au. yk WÃkhkík zkfo [kuf÷ux yux÷u fu fuzçkhe ÂMfLk fuLMkhLkk òu¾{Lku Ãký ½xkzu Au. [kuf÷ux{kt ^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ½xf ík¥ð nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ yu yuf «fkhLkwt yuÂLxykuÂõMkzLx Au su Mkk{kLÞ heíku «kf]ríkf YÃk Lkkr¤ÞuhLkk çke{kt hnu÷wt nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ðk¤e [kuf÷ux ¾kðkLku fkhýu íð[k Ãkh W¼he ykðíke fh[÷eykuLkwt «{ký ykuAwt ÚkkÞ Au íku{s ^÷uðuLkku÷Lkk Þwðe yux÷u fu yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLku þku»kkðkLke ûk{íkk hnu÷e Au su MkqÞoLkkt

yksLkku SMS

[k÷ðkLkku Au. MkkíkuÞ rËðMk ftE ðhMkkË ykððkLkku LkÚke. ykÃkýu Äkheyu íkku yuf rËðMk{kt yk zku{ Vhe Q¼k fhe þfeþwt. yuðwt nkuÞ íkku õ÷kÞLxLku yuf rËðMkLkwt ¼kzwt ÃkkAwt ykÃke ËEþwt yLku íkuLku Mk{òðeþwt fu ík{u A rËðMk íkku rçkÍLkuMk fhe s þfku Aku. ðhMkkËÚke çk[ðk fkÃkzLkk zku{ Ãkh Ã÷kÂMxf Ãký ÃkkÚkhe Ëuþwt yux÷u Vhe ðhMkkË ykðu íkkuÃký ®[íkk Lknª. yk{ fhðkÚke LkwfMkkLk yuf s rËðMkLkwt ¼kuøkððkLkwt ykðþu yLku õ÷kÞLx Ãký Mk[ðkE sþu. y{wf õ÷kÞLxLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk õ÷kÞLx hkS níkk. yuf s rËðMk{kt ÃkkAk zku{ Q¼k fhkÞk yLku yu {u¤ku MkV¤ hÌkku. {uLkus{uLxLke árüÚke yk WËknhýLku Mk{òu íkku ßÞkhu ík{u {uLkush Aku fu fkuE rçkÍLkuMk fhe hÌkk Aku íkku ÃkkurÍrxð yLku ykþkðkËe çkLkku. fËk[ ík{u MkV¤ Lk Ãký òyku Ãkhtíkw «ÞíLk Lk fhðkLkku ðMkðMkku íkku Lknª s hnu.

rfhýkuÚke [k{zeLku Úkíkkt LkwfMkkLk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. [kuf÷ux ¾kðkÚke çkeòu VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu MxÙuMk ykuAku ÚkkÞ Au yux÷u fu íkký{kt hkník {¤u Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu yzÄe [kuf÷ux ¾kðkÚke çku yXðkrzÞkt MkwÄe rLkÞr{ík heíku ¾kðkÚke MxÙuMk nku{kuoLk çku÷uLMk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷ux íkký MktçktrÄík çkkÞkufur{f÷ yMktíkwr÷íkíkkLku Ãký Mk«{ký fhu Au. íku{s rËðMk{kt yuf ðkh [kuf÷ux ¾kðkÚke EBÞwrLkxe rMkMx{Lku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku nðu [kuf÷ux ¾kíke ð¾íku ®[íkk{wõík hnku yLku ®[íkk{wõík hnuðk [kuf÷ux ¾kð.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄe MknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

¾. s.

„. þ. Mk.

Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. Lkfkhkí{f rð[khku Akuze nfkhkí{f çkLkðkÚke Mkw¾ËT yLkw¼ð ÚkkÞ.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fkòuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. øk]nõ÷uþ fu rððkË yxfkðòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLku çkøkzíke yxfkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk.

Lk{oËk ¼wðLk{kt MkeMkexeðe fu{uhk {wfðk hsqykík

hks{nu÷ hkuz ÂMÚkík Lk{oËk ¼wðLk yLku fwçkuh¼wðLk{kt Mkhfkhe fk{ yÚkuo nòhku Lkkøkrhfku ykðíkk nkuÞ Au. LkkøkrhfkuLkk Mðktøk{kt fkuR yrLkü íkíð Lk{oËk ¼wðLk yLku fwçkuh ¼wðLk{kt çkËRhkËkÚke «ðuþ fhe yLkyrÄf]ík f]íÞ fhu yLku fkuR þtfkMÃkË ðMíkw {qfe òLknkrLk fhu íku Ãknu÷k Lk{oËk¼wðLk yLku fwçkuh¼wðLk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ò¤ððk yÚkuo {ux÷ rzhufxh y™u Mke.Mke.xe.ðe. fu{uhk {wfðk{kt ykðu íkuðe hsqykík þnuh fkUøkúuMk ykuçkeMke - çkûkeÃkt[ rð¼køkLkk [uh{uLku hksuþ økkurzÞkyu øk]n hkßÞ{tºkeLku fhe Au.

rfþkuhfw{khLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku Mðhkts÷e

{kLkð «f]rík fuLÿ îkhk ¼khíkLkk {nkLk y™u ËËo¼Þko yðksLkk økkÞf Mð. rfþkuhfw{khLke 82{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku Mðhkts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðþu. íkk. 4Úkeyu Mkðkhu 12 ðkøku yççkkMk nku÷, MkhËkh¼ðLk ¾kíku. yk «Mktøku rfþkuhËkLkk [knfku îkhk fuf fkÃkðk{kt ykðþu. zku. Mk{eh {kuhu yLku f{÷uþfw{kh hksr«Þ îkhk rfþkuhËkLkk økkÞu÷k yku÷xkR{ økúux økeíkku hsq fhðk{kt ykðþu.íku{s rfþkuhËkLke ÞkË{kt ðLk rð¼køk îkhk ykiËwBçkh, MkuðLk, íkw÷Mke, økw÷{nkuh ðøkuhu hkuÃkkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Wr{Þk Ãkrhðkh Ãkrù{ rð¼køkLkk MkÇÞku òuøk

©e Wr{Þk Ãkrhðkh, Ãkrù{ rð¼køk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u rºkríkÞ MLkun Mkt{u÷Lk íku{s RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Äku. 1 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu íkk. 25-92011Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 4 Úke 8 ËhBÞkLk Wr{Þk ¼ðLk, Ãkxu÷ðkze, þeÞkçkkøk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Mkt˼o{kt ÃkkÕÞkLke {kfoMkex suíku fkÞofhLku yÚkðk økkÞºke çkwf Mxkuh, hksðe xkðh, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku s{k fhkðe Ëuðe.

ÃkeS {uLku. rzÃ÷ku{kLke «ðuþ Ãkheûkk

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke fku{Mko VufÕxeLkk {uLkus{uLx rzÃkkxo{uLx îkhk Mkt[kr÷ík rðrðÄ ÃkeS rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku suðk fu rçkÍLkuMk {uLkus{uLx, {kfuorxtøk {uLkus{uLx yLku MxÙuxeSf Ìkw{Lk rhMkkuMko {uLkus{uLxLkk «ðuþ Ãkºkku {u¤ðe yLku Ãkhík fhðkLke ytrík{ íkk. 5{e ykuøkMx hnuþu. «ðuþ Ãkheûkk íku{s ÃkMkoLk÷ RLxhÔÞw hrððkh íkk. 07 Lkk çkÃkkuhLkk 2-00 f÷kfÚke ÞkuòLkkh Au.

Ãkxu÷ ðøkk z¼kuE Ëþk÷kz ÃkrhðkhLke íkksuíkh{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkxu÷ ðøkkLkk f]»ý÷k÷ çkkuhík÷kððk¤k zku. rË÷eÃk¼kE þkn íku{s søkËeþ¼kE Mkýkuhðk¤kyu yríkrÚk rðþu»k íkhefu nkshe ykÃke níke yLku Ãkrhðkh{kt yufíkk yLku MktøkXLk ytøku «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk. røkheÄh÷k÷ þkn, Þkuøkuþ þkn, çkkçkw¼kE Ë÷k÷u Ãký nkshe ykÃke níke.

„ ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh

rMkrLkÞh MkexeÍLMk yuMkku. {kts÷Ãkwh íkhVÚke Mkktsu 6 f÷kfu yLkMkwÞkçkuLk þknLkwt ½h yus Mðøko rð»ku ðfíkÔÞ. „ ÔÞkÏÞkLk : Þkuøkuþ ykuÍk, r«LMkeÃkk÷ çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ îkhk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk rþð {rnBLk †kuík WÃkh

rðþË ÔÞkÏÞkLk Mkðkhu 10-30 Úke 11 MkwÄe. „ þktrík Mk¼k : MkkuMkkÞxe Vkuh Ä VeÍef÷e nuÂLzfuÃz MktMÚkkLkk MÚkkÃkf LkhuLÿ¼kE yu. þknLkwt íkk. 29Lkk hkus y{urhfk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLke þktrík Mk¼k MktMÚkkLkk Ãkxktøký{kt íkk. 4Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu.

®nzku¤k ËþoLk „ ÷nurhÞk : ÔkúsÄk{ {trËh,

{kts÷…wh ¾kŒu ‚tæÞk{kt fkuÞ÷e ÷nurhÞk™k rntzku¤k™k Ëþo™. „ Þ{w™k Œx …h Íw÷k : ©e ÷û{e™khkÞý ‚uðkr™Äe xÙMx nrh™„h …kt[ hMŒk, hksuþ xkðh hkuz, „kuºke ¾kŒu þÞ™{kt Þ{w™k Œx …h Íw÷k™k Ëþo™ „ ™k„hðu÷ …k™ : ðÕ÷¼Äk{ 41, ËqÄu&ðh ‚ku‚kÞxe yksðkhkuz ¾kŒu ‚ktsu 7 ðk„u ™k„hðu÷™k …k™™k rntzku¤k „ …k™™k rntzku¤k : hýAkuzS {trËh …kýe„ux ƒnkh …k™™k rntzku¤k. „ [ktËe™k rntzku¤k : „kufw÷™kÚkS {trËh „kufw÷Äk{ ‚ku‚kÞxe, nhýe hkuz ¾kŒu 7-15 Úke 8-15 f÷kfu [ktËe™k rntzku¤k „ ‚wht„ rntzku¤k : ƒuXf {trËh, fuðzkƒk„ ¾kŒu {t„¤k{kt [wtËze, ‚tæÞk{kt ‚wht„ y™u þÞ™{kt ™k„hðu÷ …k™™k rntzku¤k. „ Vw÷ku™k rntzku¤k : hkÄkðÕ÷¼ {trËh {Ë™Íkt{k hkuz ¾kŒu Vw÷™k rntzkuk ‚ktsu 6-30 Úke 8 f÷kfu „ Vw÷™k rntzku¤k : hýAkuzhkÞS {trËh, yu{.S. hkuz, {ktzðe ¾kŒu þÞ™{kt Vw÷™k rntzku¤k „ fuðzk™k rntzku¤k : fÕÞkýhkÞS {trËh ƒksðkzk, {ktzðe ¾kŒu þÞ™{kt fuðzk™k rntzku¤k „ rVhkuÍe Äxk : „kuðÄo™™kÚkS {trËh {nuŒk …ku¤, {ktzðe ¾kŒu rVhkuÍe

½xk™k rntzku¤k

„ r„rhhksS : „kuðÄo™™kÚkS™e

nðu÷e fkhu÷eƒk„ ¾kŒu ©e r„rhhksS …h rntzku¤k „ ™k„hðu÷ : „kuðÄo™™kÚkS nðu÷e 61, Wr{o ‚ku‚kÞxe y÷fk…whe ¾kŒu ™k„hðu÷ …k™™k rntzku¤k 730 Úke 8 „ [ktËe™k rntzku¤k : îkhfkÄeþ ‚w¾Äk{ ð‚wtÄhk ‚ku‚kÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu {t„¤k{kt [wtËze, ‚tæÞk{kt [ktËe y™u þÞ™{kt ™k„hðu÷ …k™™k rntzku¤k „ ~Þk{ Äxk : „kuðÄo™ „ku…k÷ nðu÷e Ëu‚kR þuhe, ½rzÞk¤e …ku¤ ¾kŒu 7-30 f÷kfu ~Þk{ ½xk™k Ëþo™. „ ™k„…t[{e : „kuðÄo™™kÚkS nðu÷e økúe™…kfo ‚ku‚kÞxe {kts÷…wh ¾kŒu ™k„…t[{e ÷nurhÞk™k rntzku¤k 7 Úke 8 f÷kfu „ {e™kfkhe : „kuðÄo™ ‚uðkr™Äe xÙMx, Œh‚k÷e ¾kŒu þÞ™{kt {e™kfkhe rntzku¤k. „ ‚wfk{uðk™k rntzku¤k : ©e ŒL{Þ M{]rŒ ò„]rŒ {trËh xÙMx ‚t[k÷eŒ ©e ÷û{e™khkÞý {trËh{kt ‘‚wfk {uðk’ (zÙkÞVwx) ™k rntzku¤k ò„]rŒ ‚ku‚kÞxe nhýe hkuz ¾kŒu ‚ktsu 4-30 Úke 8-30 „ Vw÷™k rntzku¤k : ©e ðUfxuþ ƒk÷kS {trËh „ktÄe™„h „]n ‚k{u Vw÷™k rntzku¤k Ëþo™ ‚ktsu 7-00 f÷kfu.

Ä{o÷k¼

STAR MOVIES

12.05 yur÷ÞLk rð. «ezeÞuxh 14.15 ½kuMx hkEzh 16.30 Ã÷uLkux ykuV Ä yuðMk 21.00 MÃkkEzh{uLk-Úkúe ZEE CINEMA 13.50 Vw÷ çkLku ytøkkhk 17.25 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e rðïkí{k [k zuo 21.10

¼. V. Z. Ä.

{e™

LkøkhLkkUÄ

íð[kLku hûký ykÃkþu [kuf÷ux

çkk¤fkuLku yuðwt þe¾ðkzðk{kt ykðu Au fu çknw [kuf÷ux ¾kðkÚke Ëktík Ãkze òÞ.ykÃkýu LkkLkk níkk íÞkhu ykÃkýkt ðze÷ku Ãký yu{ s fnuíkk níkk. ðze÷kuLke ðkík{kt [ku¬Mk Ë{ níkku, Ãkhtíkw suLku [kuf÷ux çknw ¼kðíke nkuÞ íku{Lkk {kxu Mkkhe ðkík yu Au fu y{wf ¾kMk «fkhLke [kuf÷ux ykhkuøÞðÄof íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe hne Au. ykðe [kuf÷ux ¾kðkÚke MðkMÚÞ Ãkh íkuLke ¾hkçk yMkh LkÚke Ãkzíke. [kuf÷ux ¾kðkLkk fux÷kf Mkkhk VkÞËk Ãký Au yLku íku{kt Ãký zkfo [kuf÷ux ¾kðe yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu Mkkhe {kLkðk{kt ykðu Au.

fwt¼

{fh

11

ðuÄh

ykþk Lk Akuzku, «ÞkMk fhku

ºký r{ºkku ¼uøkk {¤eLku RðuLx {uLkus{uLx ftÃkLke [÷kðíkk níkk. fkuÃkkuohux Vuh, VuÂMxð÷Lkkt fk{ íku{kt {wÏÞíðu hnuíkkt níkkt. {kuxk økúkWLz{kt zku{ Q¼k fheLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku çkúk®Lzøk, «{kuþLk yLku rzMÃ÷u fhe þfu yu {kxuLke çkÄe s Mkøkðz yk r{ºkku fhe ykÃkíkk níkk. ykðku s yuf fkuÃkkuohux {u¤ku þY ÚkðkLkku níkku. yuf {kuxk økúkWLz{kt fkÃkzLkk zku{Úke {ktzeLku Ã÷kÂMxf fkuxuz {xerhÞ÷Lkk zku{ íkiÞkh ÚkE økÞk níkk. ðhMkkËLke Éíkw níke yux÷u þõÞ íkux÷wt æÞkLk h¾kÞwt níkwt, Aíkkt fkuÃkkuohux Vuh þY ÚkðkLkku níkku íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt s òuhËkh ÃkðLk VqtfkÞku yLku ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt. fkÃkzLkk sux÷k þkr{Þkýk níkk yu çkÄk Ãkze økÞk. çku r{ºkkuLku níkwt fu yu rð¼køk fu zku{{kt nðu ftE ÚkE þfþu Lknª yLku yu søÞkyu fkuELku Mxku÷ ykÃke þfkþu Lknª, Ãký ºkeòu r{ºk ¾qçk s ykþkðkËe níkku íkuýu fÌkwt fu yk Vuh Mkkík rËðMk

THURSDAY, 4 AUGUST 2011

Mktrûkó Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 12.30 Ãkkíkk¤ ¼ihðe 16.00 yçk ELMkkV nkuøkk 20.00 swÕ{ fk çkkËþkn STAR GOLD 14.20 yuõþLk rhÃ÷u 17.40 þu»kLkkøk 21.00 fk÷ku SONY MAX 12.00 Lk{f n÷k÷ 16.00 rðhkMkík 20.00 íkuòçk 12.30

ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník «kó ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

{uLkus{uLx økwhw

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ “{wMk¤e” rðþu ÷¾kÞwt Au fu “{wMk¤e {Äwhk ð]»Þk ðeÞkuo»ýk çk]tnýe økwhwríkõíkk hMkkÞLke ntrík økwnòLÞrLk÷t íkÚkk” yÚkkoíkT {wMk¤e {Äwh ðeÞo ðÄkhLkkh, W»ý, þhehLku Ãkwü fhLkkh, ¼khu, fzðe yLku hMkkÞLk nkuÞ. økwËkLkk ËËkuo yLku ðkÞw {xkzu Au. yk {wMk¤e{ktÚke çkLkkðkíkku {wMk¤e Ãkkf yufÚke çku [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke þw¢«{un ðeÞo {køkoLke Ëwçko¤íkk, þkherhf ûkeýíkk, Ë{, WÄhMk, Mkðoðkík hkuøk, Ãkktzwhkuøk, yhwr[ yLku yÂøLk{ktã Ëqh fhu Au. fktrík, þkherhf ûk{íkk yLku økkºkku Ãkwü fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5

çk {

¾ ík

15

25

4

10

z 12

Mk

22

3

z çkt çk

7

Ãkku

¼rð ykV »ÞLke f í rLkð uðe heí kku khð ku e?

çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwt WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh

þçË-MktËuþ : 1384Lkku Wfu÷

fwxwtçke fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤ rník òuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.

Lk. Þ.

ðíko{kLk{kt s Sðku

yki»kÄ

(7) ytsr÷, ¾ku¤ku (4) (10) LkshkýkLke [es (3) (13) yhS, Ëkðku (4) (15) [ktËe, YÃkqt (3) (16) ÷e÷k htøkLkwt yuf Ãkûke (3) (17) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (18) r{Mkhe (3) (20) ½uxwt, {UZwt (3) (23) frsÞku, ͽzku (4) (24) ¼Þtfh (4) (25) Íuh, rð»k (2) (27) ÷kun, ÷kuZwt (3) (29) zktøkh (2) (30) {nkËuð, rþð (2) (32) íkhkÃkku, ðnký (2) 2

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku fkuE MkkLkwfq¤ íkf Þk Mktòuøk Mkòoíkk sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu.

Ä™

®[íkLk

{wMk¤e

1

fkuE {{ík fu Ëwhkøkún Lk hk¾ðk Mk÷kn Au. Mktòuøk MkkÚku MktðkrËíkk hk¾ðkÚke ÷k¼MkV¤íkk {¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rfþkuhfw{kh økktøkw÷e

34

y øk

«ðkMk-{w÷kfkík Mkk{krsf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ykðu. ykŠÚkf Mk{MÞk ÚkkÞ. ÞkuøÞ íkfLkku n÷ Úkíke sýkÞ. WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt ykhkuøÞ «íÞu ÷ûk ykÃkòu. Ãkzíkkt sýkÞ.

fBÃÞwxh økwhw

10

11

19

4 1 5 2 6 9 8 7 3

1385

þçË- MktËuþ 1

z. n.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

fkfhkÃkkh Ãkh{kýw {Úkf ¾kíku hurzÞuþLkLku fkhýu f{o[kheyku yMkhøkúMík ÚkÞk níkk. yk Ëw½oxLkk {u {rnLkk{kt çkLke níke. suLkk fkhýu fkfhkÃkkh Ãkh{kýw {Úkf ¾kíku nðu yuxr{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzo îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au fu Ãkh{kýw Qòo {Úkf fkuE heíku ÃkÞkoðhý {kxu fu {kLkðMk{wËkÞ {kxu òu¾{fkhf LkÚke çkLke hÌkwt Lku? suÚke ¼rð»Þ{kt Vqfqrþ{k suðe ½xLkk ykfkh Lk Ãkk{u. „ yuxr{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzoLku xqtf{kt yuEykhçke íkhefu yku¤¾kÞ Au. „ 15 LkðìBçkh, 1983Lkk hkus íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

Mkwzkufw - 783Lkku Wfu÷

1 4 8 9 2 5 3 6 7

®Mkn

yuxr{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzo

8

8 6 3

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt hnu Lknª íku {kxu ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sòu. ðkËrððkËÚke Ëqh hnuðwt.

ffo

ELVku÷kELk

6 5

3 1 2

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

1

ð]»k¼

{u»k

nkÚk Ähu÷kt fk{fkòu ytøku «økrík sýkÞ. r{ºk-MktçktÄeLke {ËËÚke MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf ðkíkkðhý Mkkhwt hnu.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

God`s blessings may come as a surprise and how much you receive depends on how much your heart can believe. May you be blessed beyond what you expect!

„ økwYÃkkËwfk ÃkqsLk : LkkLkk {nkhks

‘nhe’(ÍzÃk) þçËLke þkuÄ rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhu fhe níke. „ rðõxh Ìkwøkku r÷r¾ík ‘÷u r{Íhuçk÷’{kt yuf ðkõÞ 823 þçËku Ähkðíkwt níkwt. „

íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh îkhk sL{ sÞtrík {nkuíMkð rLkr{¥ku rMkæÄLkkÚk økýÃkrík {trËh, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, Mkðkhu 5 ðkøku fkfz ykhíke, 6 ðkøku «¼kíke, 9-30 ðkøku økwYÃkkËwfk ÃkqsLk, çkÃkkuhu 230 ðkøku rð»ýwMkn†Lkk{. „ ¼sLk MktæÞk : Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLkk

¼sLk Mkktsu 7 Úke 9 s÷khk{ h½wðtþe ÷kunkýk {nksLk ðkze E÷kuhkÃkkfo ¾kíku yLku Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËh{kt ®nzku¤k ËþoLk íkÚkk ¼ÔÞ ¼sLk MktæÞk. „ ÉøðuËe ©kðýe : çkúkñý Mk¼k ËktzeÞkçkòh íkhVÚke Mkðkhu 7 f÷kfu ÉøðuËe ©kðýe WíMkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:332

CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[ {kÞkðíkeLku {¤u÷e ¼uxkuLku ykðfðuhk {kVe ykÃkíke fkuxo

Lkðe rËÕne: W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeLku íku{Lkk sL{ rËðMku xufuËkhku ÃkkMkuÚke {¤u÷e ¼uxMkkuøkkËkuLku ykðfðuhk Äkhk nuX¤ {kVe ykÃkíkk ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷Lkk 2007Lkk ykËuþLku Ãkzfkhíke fuLÿ MkhfkhLke yÃke÷Lku rËÕne nkEfkuxo îkhk Vøkkððk{kt ykðíkk yk fuMk{kt ÞwÃkeLkkt {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeLku hkník {¤e Au. sÂMxMk yu fu rMk¢e yLku sÂMxMk Mkwhuþ fkEíku MkhfkhLke yÃke÷ Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu, yk rfMMkk{kt fhËkíkk {kÞkðíkeyu íku{Lkk ËkíkkykuLke ík{k{ rðøkíkku ònuh fhe Au yLku yk heíku fkÞËuMkhLke ík{k{ sðkçkËkheyku rLk¼kðe Au íkuÚke íku{Lku ¼uxMkkuøkkË{kt {¤u÷e [esðMíkwyku Ãkh ykðfðuhku ÷kËðku ÞkuøÞ LkÚke. Ëkíkkykuyu Ãký {kÞkðíkeLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk {kxuLke íku{Lke ÞkuøÞíkk Ãkwhðkh fhe Au íkuÚke íku{Lkk Ãkh þtfk fhðkLkwt Ãký ÞkuøÞ LkÚke. fhËkíkk yLku ¼uxMkkuøkkËLkk Ëkíkkykuyu ík{k{ fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ÞkuøÞ LkÚke.

fMkkçku h{ÍkLk{kt hkuò LkÚke hkÏÞk : yrÄfkheyku

{wtçkE : {wtçkR{kt 26/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Ëunktík ËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷ yk{eh fMkkçku h{ÍkLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk hkuò hkÏÞk LkÚke íku{ ykÚkoh hkuz su÷Lkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo h{òLk Ëhr{ÞkLk fMkkçku ÃkMktËøkeLkk fux÷kf rËðMk hkuò hkÏÞk nkuðk Aíkkt yk ð»kuo íkuýu hkuò hk¾ðk yrLkåAk Ëþkoðe níke. fMkkçkLku yøkkWÚke s h{ÍkLk {rnLkk ytøku {krníke ykÃke ËuðkR níke, Ãkhtíkw íkuýu hkuò Lknª hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fMkkçku íkuLkwt ËirLkf ¼kusLk [k÷w hkÏÞwt nkuðk Aíkkt íku Mk÷k{íke økkzoTMk MkkÚku çknw ykuAe ðkík fhu Au. òufu íku Ëhhkus yLku íkuLke RåAk ÚkkÞ íÞkhu Lk{kÍ ÃkZu Au íku{ ykÚkoh hkuz su÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx hksuLÿ Äk{÷uyu sýkÔÞwt níkwt. ykÚkoh hkuz su÷{kt fwÏÞkík ytzkMku÷{kt fuË ys{÷ fMkkçku íkuLke Ëunktík ËtzLke MkòLku Mkwr«{fkuxo{kt Ãkzfkhe Au.

rMkLku{k

THURSDAY, 4 AUGUST 2011

ATM fkzoLke [kuhe ytøku çkUfLku SMS fheLku òý fhe þfkþu „

çkuLf rzÃkkurÍx Ãkh ðe{ku Y. Ãkkt[ ÷k¾ fhðkLke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu (ykhçkeykR) çku®Lføk rMkMx{Lku ðÄw Mkwhrûkík yLku fMx{h £uLz÷e çkLkkððk {kxu [kuhkÞu÷wt fu ¾kuðkÞu÷wt yuxeyu{ fkzo yuMkyu{yuMk îkhk ç÷kuf fhkððkLke MkwrðÄk MkrníkLkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt Au. ykhçkeykRyu yuxeyu{ yLku ykuLk÷kRLk xÙkLÍuõþLMk{kt LkwfMkkLk Mkk{u ‘Íehku ÷kÞurçkr÷xe’ WÃkhktík çkuLfÚkkÃkýku ÃkhLkku ðe{ku ðÄkheLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk fhðkLke yLku

ík{k{ çkuLfku {kxu yuf s fku{Lk xku÷£e fkì÷ Lktçkh hk¾ðkLke Ãký Ëh¾kMík fhe Au. ykhçkeykR îkhk økík ð»kuo ‘Mkuçke’Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk yu{. Ëk{kuËhLkLkk yæÞûkÃkËu h[ðk{kt ykðu÷e ‘fr{xe ykuLk fMx{h MkŠðMk RLk çkuLõMk’Lke ¼÷k{ýku{kt yk Ãkøk÷kt Mkk{u÷ Au. yk fr{xeLku rhxu÷ yLku ÃkuLþLkMko MkrníkLkk LkkLkk fMx{MkoLku yÃkkíke çku®Lføk MkuðkykuLkku yÇÞkMk fhðkLke fk{økehe MkkUÃkkR níke. fr{xeyu økík {rnLku íkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo níkku yLku yk rhÃkkuxo{kt íkuýu fhu÷e Ëh¾kMíkkuLku yksu ònuh fhkR níke. Ëk{kuËhLk fr{xeyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt ÷kuMx/r{MkÞwÍTz yuxeyu{ fkzoTMkLkk

yuMkyu{yuMk {khVík RLMxLx ç÷ku®føkLke Ëh¾kMík fhe níke, su økúknfkuLku {ËËYÃk ÚkR þfu Au, fu{ fu nk÷{kt yuxeyu{ fkzo [kuhkÞ fu ¾kuðkR òÞ íkuðk Mktòuøkku{kt fMx{Mkuo çkUfLku VkuLk îkhk òý fhðe Ãkzu Au. rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “òu yuxeyu{ fkzoLkku fkuR ÔÞÂõík îkhk ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkku íku ytøku fMx{h yuMkyu{yuMk îkhk ‘ç÷kuf’ suðku fkuR þçË xkRÃk fhe yuMkyu{yuMk {kuf÷e þfþu. fr{xeLkwt yð÷kufLk Au fu yufkWLx LktçkMko, VkuLk LktçkMko ðøkuhu ÷kufux fhðk{kt ½ýku Mk{Þ òÞ Au, suLkk fkhýu Auíkh®Ãkze fhLkkhkykuLku Auíkh®Ãkze {kxu ðÄw Mk{Þ {¤e hnu.”

®Mkn MkkÚku hnuðkLkwt fkuELku fnuðk{kt ykðu íkku ¼÷¼÷kLkk {kuríkÞk {he òÞ Þw¢uELkLkk yu÷fuÍkLzh rÃk÷eþuLfkuLku ykðku fkuE zh LkÚke. ðkMker÷ðfk{kt ÃkkuíkkLkwt LkkLkwt ¾kLkøke «kýeMktøkúnk÷Þ Ähkðíkku yu÷fuÍkLzh ykr£fLk ®Mkn y™u ®MknýLkk yuf fÃk÷ MkkÚku ykuÃkLk yuh fus{kt Mkíkík 35 rËðMk y™u hkík MkwÄe hnuðkLkku Au. (yuyuVÃke)

frhLkkLku yuþu Akuzu÷e rVÕ{ hu÷ðu «ÄkLku MktMkË fkurhzkuh{kt ykËþo fki¼ktz : nkEfkuxuo {kxu 10 fhkuzLke ykìVh çkuXf Þkusíkkt nkE zÙk{k MkòoÞku MkeçkeykRLku Íkxfe Lkkt¾e ík{k{ Ãkwhkðk nksh Lkðe rËÕne, íkk. 3

frhLkk fÃkqh rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke {kU½e nehkuRLk çkLke [qfe Au. fkhrfËeoLkk MkkiÚke xku[Lkk MÚkkLku frhLkkLku rçkhks{kLk fhkððk ÃkkA¤ yiïÞko hkÞ-çkå[LkLke øk¼koðMÚkk fkhýçkqík çkLke Au. øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðktÄksLkf MkeLk ¼sððkLke Lkkuçkík ykðíkk yiïÞko yLku rVÕ{ rËøËþof {Äwh ¼tzkfh ðå[u íkksuíkh{kt s ¾xhkøk ÚkÞku níkku. rððkË çkkË yiïÞko {ÄwhLke nehkuRLk Lkk{Lke rVÕ{Lkk «kusuõx{kt ¾Mke níke. yk ½xLkk çkkË {Äw h u yuþLke øk¼koðMÚkkyu økR yiïÞkoyu íkhAkuze rVÕ{ {kxu frhLkk frhLkkLke fkhrfËeo fÃkqhLkku MktÃkfo MkkæÞku. {ÄwhLke nehkuRLk ykMk{kLku ÃknkU[kze rVÕ{Lke M¢eÃx rððkËkMÃkË Au íkuÚke frhLkkyu Ãknu ÷ kt íkku fk{ fhðk ykLkkfkLke fhe Ãký yk¾hu {Äwhu frhLkkLku yuf s rVÕ{ {kxu ËMk fhkuz YrÃkÞk sux÷wt {kíkçkh {nuLkíkkýwt [qfððkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe frhLkkLku ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt fk{ fhðk {Lkkðe ÷eÄe nkuðkLktw Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ fixheLkk fiV yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu yZeÚke ºký fhkuz, r«Þtfk ËkuZÚke çku fhkuz yLku ËerÃkfk yufÚke ËkuZ fhkuz YrÃkÞk sux÷e Ve ðMkq÷u Au. ykLke Mkk{u yuf s rVÕ{{kt fk{ fhðk çkË÷ ËMk fhkuz YrÃkÞkLke ykìVh frhLkkLku Úkíkkt frhLkk rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke {kU½e nehkuRLk íkhefu ÃktfkR økR Au. yks MkwÄe fkuR rVÕ{Lke nehkuRLkLku yuf s rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ykx÷e {kuxe hf{Lke ykìVh LkÚke ÚkR.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu yksu Y{Lkk y¼kðu MktMkËLkk fkurhzkuh{kt s ¼qíkÃkqðo hu÷ðu«ÄkLk ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku {tºkk÷ÞLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku Mk¥kkðkh çkuXf Þkusíkkt nkE zÙk{k MkòoÞku níkku. yk ½xLkk çkkË r¾LLk rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu yk hu÷ðu{tºkk÷ÞLkwt yÃk{kLk Au. òufu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkÚkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSLke Ëhr{ÞkLkøkeheLku Ãkøk÷u yk rððkËLkku ytík ykÔÞku níkku yLku hu÷ðu«ÄkLkLku Y{ Lkt.-6 Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku MktMkË{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yk Y{ hu÷ðu{tºkk÷ÞLku s Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. hu÷ðu{tºkk÷ÞLkk

ðzk«ÄkLk, çktMk÷ yLku {{íkkLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË rððkËLkku Wfu÷ hkßÞfûkkLkk «ÄkLk MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞu ðzk«ÄkLk Mk{ûk {tºkk÷Þ {kxu Y{Lke yAíkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku, suÚke íku{ýu çktMk÷Lku yk rððkËLkku ytík ÷kððk Mkq[Lkk ykÃke níke. rððkËLkk ytík çkkË çktMk÷u {{íkk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fheLku rððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku

CMYK

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {{íkk, ÷k÷w, Lkeíkeþfw{kh yLku Mke. fu. òWVh þurhV MkrníkLkk hu÷ðu«ÄkLkkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ yk Y{ økE fk÷u {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeLku Vk¤ðkÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yk Y{ hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËLku Vk¤ðkÞku níkku, òufu yksu rºkðuËe ÷k÷w«MkkË MkkÚkuLke çkuXf {kxu MktMkË ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Y{ çknkh íku{Lke LkuR{Ã÷ux Lknª òuíkkt íku{ýu fkurhzkuh{kt çkuXf ÞkuS níke.

„

fhðkLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.3

{wtçkELkk çknw[Š[ík ykËþo fki¼ktz{kt VkR÷ku økw{ ÚkðkÚke ÷RLku íkÃkkMk «r¢Þk{kt Ze÷ ðíkoðkLkk {wÆkyku Ãkh yksu {wtçkR nkRfkuxuo MkeçkeykRLke Íkxfýe fkZe níke. MkeçkeykRLke íkÃkkMkfíkko xe{Lku fkÞoðkne{kt Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ¼hðk Mkt˼uo QÄzku ÷uíkkt nkRfkuxuo yk fuMkLku ÷økíkk VkuhuÂLMkf íkÃkkMk yÚkuo só fhkÞu÷e 11 nkzo rzMf MkrníkLkk

yLÞ ík{k{ Ãkwhkðk Ãkkt[ MkÃxuBçkh MkwÄe{kt hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ykËþo fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk {kS {wÏÞ{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, yþkuf [Ônký Mkrník yLkuf Lkk{e hksfeÞ nMíkeyku Mkrník ¼khíkeÞ MkuLkkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe «fkþ{kt ykðe níke. suLku fkhýu Ëuþ¼h{kt ykËþo fki¼ktzLku ÷RLku [f[kh {[e níke. òufu íku{ Aíkkt yk fuMk{kt nS MkwÄe yufuÞ Lkk{e nMíkeLke ÄhÃkfz ÚkR þfe LkÚke.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

13

÷kufÃkk÷ rçk÷ yksu ÷kufMk¼k{kt hsq fhkþu „

¾kuxe VrhÞkË fhLkkhLku Ãký Mkò yLku ËtzLke òuøkðkR

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¾ík{ fhðk {kxu Mðíktºk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s [[koMÃkË hnuLkkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ økwhwðkhu ÷kufMk¼k{kt hsq fhkþu. Mkhfkh îkhk ½ze fZkÞu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk{kt ðzk«ÄkLk, nkÞh ßÞwrzþhe yLku MktMkË{kt MkktMkËkuLke fk{økeheLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu, Mkqr[ík rçk÷ {wsçk ðzk«ÄkLk ÃkË ÃkhÚke Qíkhe økÞk çkkË íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne ÚkR þfu Au. Mkhfkhu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, Mxu®Lzøk fr{xe ykìøkMxLkk ytík MkwÄe{kt rçk÷ Ãkh ¼÷k{ýku MkkÚku ykøk¤ ykðþu yLku íÞkh çkkË MktMkË{kt íkuLku ÃkMkkh fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. Mkqr[ík rçk÷ {wsçk yæÞûk yLku ykX MkÇÞkuLke ÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt yzÄk MkÇÞku LÞkÞíktºk{ktÚke

nþu yLku ÷kufÃkk÷Lke ÃkkuíkkLke VrhÞkË yLku íkÃkkMk Ãkkt¾ nþu. ÃkÞkoÃík yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku {khVík ÷kufÃkk÷Lkwt Mkt[k÷Lk Úkþu. ¼úük[kh yLku íkÃkkMkLkkt ûkuºk{kt fk{ fhðk MkkÚku ðneðxe rð¼køk{kt 25 ð»koÚke ðÄwLkku yLkw¼ð yLku MðåA, «k{krýf ÔÞÂõíkíð Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku ÷kufÃkk÷Lke Mkr{rík{kt MÚkkLk yÃkkþu.ðzk«ÄkLk ÃkËLkku íÞkøk fhu íÞkh çkkË s ÷kufÃkk÷ ¼úük[khLkk frÚkík ykhkuÃkku Mkk{u íku{Lke íkÃkkMk fhe þfþu. WÃkhktík ÷kufÃkk÷ «ÄkLkku, MkktMkËku, økúqÃk ‘yu’Lkk yrÄfkheyku yLku yLÞ fkuRÃký MktMÚkk, çkkuzo, ykuÚkkurhxe, rLkøk{, xÙMx, MkkuMkkÞxe yÚkðk MðkÞ¥k MktMÚkk{kt økúqÃk ‘yu’Lke Mk{fûk yrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe þfþu yLku íkuLkk {kxu íku{ýu fkuRÃký «fkhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknª.Mkqr[ík rçk÷{kt sýkÔÞk {wsçk «íÞuf ònuh Mkuðfu íkuLke yMfÞk{íkku yLku sðkËurÞíkk ònuh fhðkLke hnuþu. rzVkuÕx yÚkðk økuh{køkuo Ëkuhíke {krníkeLkk rfMMkk{kt su-íku ÔÞÂõíkyu ¼úük[kh

{khVík yMfÞk{íkku ¾heËe ÷eÄe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðþu. ÷kufÃkk÷ ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh yrÄfkheLke íkçkËe÷e yLku çkh¾kMíkøkeLke ¼÷k{ý Ãký fhe þfþu. ÷kufÃkk÷ ÃkkMku ¼úük[kh {khVík ònuh Mkuðf îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLku xkt[{kt ÷uðkLke Ãký Mk¥kk nþu.yk WÃkhktík rçk÷{kt ¾kuxe VrhÞkË fhLkkh Mkk{u Ãký fuMk fhðkLke òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. WÃkhktík çku ð»koÚke ðÄwLke fuËLke Mkò Ãký ÚkR þfu Au, suLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ãký ÷tçkkðe þfkÞ Au. ¾kuxe VrhÞkË fhðk çkË÷ økwLkuøkkh XhLkkh ÔÞÂõík Ãkh Y. 25,000Úke Y. 2 ÷k¾ MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkR Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. ònuh f{o[khe Ãký ÷kufÃkk÷{kt ¼úük[khLke VrhÞkË fhe þfu Au.¼úük[kh rðhkuÄe íkÃkkMk MktMÚkk íkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ËË Ãký {køke þfu Au. Mkqr[ík rçk÷{kt økwLkku ÚkÞkLkk Mk{ÞÚke Mkkík ð»ko MkwÄe{kt VrhÞkË fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

MkËkLktË økkuðzk fýkoxfLkk Lkðk {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk „

yksu þÃkÚkrðrÄ Mk{kht¼

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷whw, íkk. 3

÷kufMk¼kLkk MkÇÞ ze. ðe. MkËkLktË økkuðzk fýkoxfLkk Lkðk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu Q¼he ykðíkkt fki¼ktze çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLke AkðýeLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt hkSLkk{k çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke íku{Lkk W¥khkrÄfkheLkk ÃkMktËøkeLkk {k{÷u ÃkûkLkk {kuðze{tz¤ yLku ÞuËeÞwhÃÃkk ðå[u [k÷íkk øksøkúknLkku ytík ykÔÞku níkku. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLke yuf{kºk MkhfkhLkk Lkðk ðzkLke rLk{ýqf fhðk {kxu ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk LkuíkkykuLkkt økwÃík {íkËkLkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku, su{kt MkËkLktË økkuðzkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.MkËkLktË økkuðzk yksu hkßÞÃkk÷ ¼khîksLku {éÞk níkk yLku Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.MkËkLktË ykðíkefk÷u þÃkÚk ÷uþu. 58 ð»keoÞ MkËkLktË økkuuðzkyu økwÃík {íkËkLk{kt 63 {ík ßÞkhu søkËeþ þu¥kkhu 55 ÄkhkMkÇÞkuLkk {ík {u¤ÔÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk W¥khkrÄfkheLkk {wÆu MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ku rLk»V¤íkk {éÞk çkkË ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke yLktíkfw{khLkkt Lkuík]¥ð{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk rðhkuÄeykuyu Mkt¼rðík {wÏÞ«ÄkLk íkhefu ®÷økkÞík Mk{ksLkk s søkËeþ þu¥kkhLkk Lkk{Lke hsqykík fhe níke. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw «¼wíð Ähkðíkk çku Mk{kòu{ktLkk yLÞ ðku¬r÷økk Mk{ksLkk økkizkLke ytíku ¼ksÃkLkk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ÃkMktËøke fhkR níke. hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt íku{Lku ykhkuÃke ËþkoðkÞk çkkË fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk sýkðíkkt íku{ýu økkizkLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk Ãkûk Ãkh íkeðú Ëçkký fÞwO níkwt, suLku Ãkøk÷u hkßÞ ¼ksÃk yuf{{kt MÃkü rð¼ksLk ÚkR síkkt Ãkûku ytíku [qtxýe {khVík {wÏÞ«ÄkLkLke ÃkMktËøke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

xwS fki¼ktz {khLkLke ÃkqAÃkhALke þõÞíkk Lkðe rËÕne, íkk.3

xur÷fku{ ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{w¾ rþðþtfhLk Ãkh ÃkkuíkkLke rnMMkuËkhe {÷urþÞkLke ftÃkLkeLku ðu[e {khðk {kxu Ëçkký ÷kððkLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE ¼qíkÃkqðo «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au. íkÃkkMk MktMÚkk 200809 Ëhr{ÞkLk xwS MÃkuõx{ Vk¤ðýe {k{÷k{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLku ÃkrhÃkqýo fhðk sE hne Au. {khLkLku økÞk {rnLkk{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkE økÞk çkkË xuõMkxkE÷ «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. íku{Lkk Ãkh rþðþtfhLk WÃkh Ëçkký ÷kððk, MkkÚku MkkÚku MÃkuõxÙ{ Lkerík{kt {kuxk VuhVkh fhðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. ð»ko 2001-07Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ «ÄkLk hne [qfu÷k Mð. «{kuË {nksLk, yhwý þkihe yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk hkò , íkkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄLkk Ãkwºke frLk{kuÍe WÃkhktík yLkuf ftÃkLkeykuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku su÷ ¼uøkk ÚkE [qõÞk Au. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yíÞkh MkwÄe yu.hkò Mkrník ½ýkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. íÞkhu nðu {khLkLke ÃkqAÃkhA ÚkðkLke þõÞíkkÚke yk fki¼ktz ðÄw [[koMÃkË çkLkþu. CMYK


CMYK

14

rðsuLËh ¾Mke økÞku

rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 8 ðkh yufçkeò Mkk{u xuMx r¢fux{kt xfhkÞk Au, su Ãkife 1{kt çkktøk÷kËuþLkku yLku 4{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. rÍBçkkçðuLke Ähíke WÃkh çkktøk÷kËuþLkku 4{ktÚke 3 xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku 1 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011 ■ fkWLxe

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe

zurLkfk ÃkurxÙf

55

rðLkMk rðr÷ÞBMk

52.80

fhkuz MÃkkuxoTMk : xurLkMk

50.60

fhkuz MÃkkuxoTMk : {kuxhhu®Mkøk

fhkuz MÃkkuxoTMk : xurLkMk

rf{ õ÷kRMxMko

48.40

fhkuz MÃkkuxoTMk : xurLkMk

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

46.20

fhkuz MÃkkuxoTMk : xurLkMk

Ërûký fkurhÞkLkk RLkkur[Lk ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke rðsuLËh®Mkn yLku MkwhtsÞ®Mkn ¾Mke økÞk Au. MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÃkqðoíkiÞkhe fhðk rðsuLËh, MkwhtsÞu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{

{

08

r¢fux : zŠçkþkÞh rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 9:10 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk rf{ Þw-Lkk

÷e Lkk

44

fhkuz MÃkkuxoTMk: rVøkhMfu®xøk

yuLkk RðkLkkurðf

32

26.40

fhkuz MÃkkuxoTMk : xurLkMk

fhkuz MÃkkuxoTMk : xurLkMk

Ãkku÷k ¢u{h

24

fhkuz MÃkkuxoTMk : økkuÕV

` 1.10 yçks yk Au {krhÞk þkhkÃkkuðkLke yuf ð»koLke f{kýe LÞqÞkufo, íkk. 3

hrþÞkLke MkwÃkhMxkh xurLkMkÃ÷uÞh {krhÞk þkhkÃkkuðk AuÕ÷kt 3 ð»koÚke ¼÷u fkuE økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke þfe Lk nkuÞ Ãký ðkík MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíke {rn÷k Ã÷uÞhLke ykðu íkku íku{kt fkuE íkuLku Ãkzfkhe þfu yu{ LkÚke. ‘VkuçMko’ {uøkurÍLk 2010-2011Lke MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k Ã÷uÞMkoLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. sw÷kE 2010Úke sw÷kE 2011 Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLke ðkŠ»kf f{kýe, Ãkøkkh, yuLzkuMko{uLxLku ykÄkhu yk ÞkËe íkiÞkh fhkE Au, su{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Mkíkík Mkkík{k ð»kuo {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

MkkrLkÞkLkwt ®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ Vku{o òhe

fur÷VkuŠLkÞk : MkkrLkÞk r{ÍkoLkwt ®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ «ËþoLk ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku fur÷VkuŠLkÞk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økR níke. MkkrLkÞkLkku Rxk÷eLke Mkkhk RhkLke Mkk{u 6-2, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yøkkW økÞk MkÃíkknu ðkì®þøxLk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt Ãký MkkrLkÞk r{ÍkoLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

‘hkuLkkÕzku WØík yLku yr¼{kLke Au’

rçk®søk : rhÞ÷ {urzÙzLke xe{ nk÷ [eLkLkk «ðkMku Au. [eLkLkk yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rhÞ÷ {urzÙzLkk Mxkh Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkk ðíkoLkLke ¾qçk s xefk ÚkR hne Au. [kRrLkÍ {erzÞkLkk sýkÔÞk «{kýu hkuLkkÕzku ÃkkuíkkLku ©uc yLku yLÞLku íkwåA økýu Au. yk WÃkhktík hkuLkkÕzkuyu ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkðkLkku Ãký Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

MkkÞLkkLkwt ÷ûÞ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

Lkðe rËÕne: Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷ nðu ½qtxýLke Eò{ktÚke MkkS ÚkR økR Au yLku íku ykðíkk MkÃíkknÚke þY Úkíke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ©uc Ëu¾kð fhðk ykíkwh Au. 21 ð»keoÞ MkkÞLkk RLzkuLkurþÞk MkwÃkh rMkheÍ çkkË yufuÞ xwLkko{uLx{kt h{e LkÚke. MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu {U ¾qçk s {nuLkík fhe Au. y÷çk¥k, yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nwt çkLku yux÷e ÍzÃkÚke rhÄ{ nktMk÷ fhwt íku ¾qçk s sYhe Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ykðf 2.5 fhkuz zku÷h Au. þkhkÃkkuðkyu ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke {kuxk¼køkLke f{kýe ònuh¾çkh îkhk fhe Au. AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt {krhÞk þkhkÃkkuðk {kºk yuf xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. þkhkÃkkuðkyu økÞk ð»kuo LkkRfe ftÃkLke MkkÚku ònuh¾çkh {kxu 8 ð»koLkku fkuLxÙkõx 7 fhkuz zku÷h{kt fÞkuo níkku. þkhkÃkkuðkLkku yk ð»kuo rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 24 ð»keoÞ þkhkÃkkuðkyu yíÞkhMkwÄe «kRÍ {Lke îkhk 1,60,30,304 zku÷hLke f{kýe fhe Au. þkhkÃkkuðk LkkRfe WÃkhktík, fuLkkuLk, r«LMk suðe çkúkLz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

¼ßS, Þwðhks ©uýe{ktÚke ykWx „

«¿kkLk ykuÍk, rðhkx fkun÷eLkku Mk{kðuþ

÷tzLk, íkk. 3

$ø÷uLz«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ {kxu EòLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ¼khíkLkk ½kÞ÷ Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{kt nðu nh¼sLk®Mkn, Þwðhks®MknLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. nh¼sLk ÃkuxLke EòLku fkhýu çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. nh¼sLkLku çkeS xuMxLke çkeS RrLktøMk{kt çkku®÷øk fhíke ð¾íku yk Eò ÚkR níke yLku zkuõxhu íkuLku 10-12 rËðMk ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke Au, yk{ nh¼sLkLku ÃkkuíkkLke 100{e xuMx {kxu nðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. nh¼sLk $ø÷uLz Mkk{u ©uýeLke Ëhuf {u[{kt h{ík

íkku íkuLku 100 xuMx{kt h{ðkLkku {kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðk íkf níke. nh¼sLk 98 xuMx{kt h{e [qõÞku Au, Ëhr{ÞkLk «¿kkLk ykuÍkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. «¿kkLk ykuÍk Mkhu {kxu fkWLxe{kt h{e hÌkku níkku.

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yr{ík r{©kyu yíÞkhMkwÄe fkhrfËeoLke 11 xuMx{kt 40 rðfux ¾uhðe Au. nh¼sLkLkk Lknª h{ðkÚke ¼khíkLku ¾kMk fkuR Vhf Lknª Ãkzu, fu{ fu nh¼sLku ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku.

«uÂõxMk {u[{kt økt¼eh, Mkunðkøk h{u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

‘^÷u[h{kt ¼÷eðkh LkÚke’

¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh VkY¾ yuÂLsrLkÞhu ¼khíkeÞ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fku[ ztfLk

ykx÷ku íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðe hnu÷k ^÷u[h yk¾hu fhe þwt hÌkk Au yu s {khe Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke. ^÷u[hLku {kºk yøkkWLkk fku[ økuhe fMxoLkLke ¼÷k{ýÚke yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ^÷u[h{kt fku[ íkhefu yk¢{fíkk sýkíke LkÚke.

yk¾hu çku nkhLku ÷E ykx÷ku WnkÃkkun þk {kxu?

ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík {kºk xuMx nkÞwO íku{kt íkku ÄkuLkeLke nfk÷ÃkèeLke {køk Úkðk ÷køke Au. yk s ÄkuLkeyu ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku yLku íkuLkkt s Lkuík]íð{kt ¼khík AuÕ÷e 11 xuMx©uýeÚke nkÞwO LkÚke, yk{ Aíkkt ÄkuLkeLku rð÷Lk þk {kxu økýkðkR hÌkku Au. {khk {íku ÄkuLke {kxu yk çktLku ÃkhksÞ [uíkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk Au.

ÞwðhksLku çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk nkÚk{kt Eò ÚkR níke. ºkeS xuMx{kt nh¼sLkLku MÚkkLku yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu

nh¼sLku ©uýe{kt 69.4 ykuðh{kt 143.50Lke yuðhusÚke {kºk çku rðfux ¾uhðe Au. ¼khík nðu 5-6 ykuøkMxLkk çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{þu. yk

^÷u[h WÃkh ZkuéÞku Au. yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷u[hLke fku[ íkhefu yk çkeS ©uýe Au. nsw MkwÄe ^÷u[hLkkt «ËþoLkÚke ¾kMk «¼krðík ÚkÞku LkÚke.

çku÷Lku MÚkkLku Mkr[Lk nkuík íkku yktíkhhk»xÙeÞ {wÆku çkLkík

¼khík- Ë.ykr£fk {u[ hku{kt[fíkk çkkË zÙku Ãkrhý{e

rÍBçkkçðuLke yksu 6 ð»kuo xuçkktMøxk÷kËuþr¢fu x {kt ðkÃkMke Mkk{u nhkhu

„

#ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhLkku fxkûk

÷tzLk, íkk. 3

$ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu çkeS xuMxLke çkeS R®LkøMk Ëhr{ÞkLk RÞkLk çku÷Lku hLkykWx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ¼khíkLku Vuhrð[kh fhðkLkk «MíkkðLkk {wÆu çk[kð fÞkuo Au. ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu RÞkLk çku÷Lku MÚkkLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yk{ rððkËkMÃkË heíku hLkykWx yÃkkÞku nkuík íkku íku yktíkhhk»xÙeÞ {wÆku çkLke òík. ºkeò rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku nwt yLku

City Sports çkeS ykuÃkLk çkhkuzk {ush hu®Lføk xuçk÷ xuLkeMk MÃkÄko

çkeS ykuÃkLk çkhkuzk {ush hufªøk xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx 2011Lkwt ykÞkusLk çkhkuzk xuçk÷ xuLkeMk yuMkku. îkhk LkðrLkŠ{ík xexeyuçke- yu{yuMkÞw xuçk÷ xuLkeMk nku÷, Ãkuðu÷eÞLk yu{.yuMk.Þw Víkunøkts ¾kíku íkk. 13 Úke 15 ykuøkMx MkwÄe fhðk{kt ykðLkkh Au. yk xwLkko{uLx{kt 14 rðrðÄ rð¼køkkuLke MÃkÄko Úkþu. su{kt fuzux çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 12), Mkçk swLkeÞh çkkuÞMkøkÕMko (yLzh 14) swLkeÞh çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 19), ÞwÚk çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 21) ykuÃkLk {uLMk- ðw{uLMk, {uLMk ðuxhLk 40 +, ðw{uLMk ðuxhLk 40 +, {uLMk 50 +, ðw{uLMk 50 +Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeykuLku Vku{o {u¤ðe AuÕ÷e íkk. 10 Mkktsu 6 ðkøÞk Ãknu÷k s{k fhkððkLkk hnuþu. Vku{o {kxu fÕÃkuþ X¬h, Mku¢uxhe ðús rðnkh 40 ykrËíÞ çktøk÷ku, fuÞk {kuxh ÃkkMku, Akýe sfkíkLkkfk, SíÞktøk ¼è 28 yþkuf MkkuMkkÞxe- 1, ÷kÞLMk nku÷Lke Mkk{u, Mkt¼ðLkkÚk {køko, huMkfkuMko yÚkðk rðfkMk «òÃkrík Y{ Lkt. 10 zeÃkkxo{uLx ykuV VeÍef÷ yusÞw. Ãkuðu÷eÞLk yu{.yuMk.Þw Víkuøkts ¾kíku MktÃkfo fhðku.

hk»xÙeÞ r¢zk rËðMk rLkr{¥ku {eLke {uhuÚkkuLk

ðzkuËhk rsÕ÷k yu{uåÞwyh yuÚku÷urxfMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk hrððkh íkk. 28 ykuøkMxLkk hkus hk»xÙeÞ r¢zk rËðMk rLkr{¥ku {eLke {uhuÚkkuLk huMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. MÃkÄko{kt ¼kEykuçknuLkku ykuÃkLk rð¼køk swrLkÞh rð¼køk yLku ðuxhLk rð¼køk

MxÙkWMk ¼khíkeÞ xe{Lku {kºk ykWxLke yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkk «Míkkð MkkÚku økÞk níkk, y{khwt yu{ {kLkðwt níkwt fu RÞkLk çku÷ hLk ÷uðkLkku «ÞkMk Lknª fhe hÌkku nkuðkLku fkhýu íkuLku çkeS ðkh íkf {¤ðe òuEyu. ¼khíkLkk xe{ {uLkus{uLxLku y{khku «Míkkð ÞkuøÞ ÷køÞku yLku íku{ýu yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e níke. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk çkkçkík Lkkxâkí{f níke. y{u yøkkW Ãký ykðe ½xLkkLkku Mkk{Lkku fhe [qõÞk Aeyu. ©uýe{kt 20Lke ysuÞ MkhMkkE Aíkkt yuLze ^÷kðhu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ykí{Mktíkwü Lknª Úkðk Mk÷kn ykÃke Au.

rçkúMçkuLk : yu{‹søk r¢fux xÙkuVe{kt ¼khík-Ërûký ykr£fkLke {u[ ¼khu hku{kt[fíkk çkkË zÙku Ãkrhý{e níke. yk ºký rËðMkeÞ {u[Lkk ytrík{ rËðMku Ërûký ykr£fkLke yu{‹søk xe{u RÂLzÞk yu{‹søkLku rðsÞ {kxu 55 ykuðh{kt 282 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞku níkk, sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{u 6 rðfuxu 278 hLk fhíkkt {u[ zÙku hne níke. xqtfku Mfkuh : MkkWÚk ykr£fk yu{‹søk («Úk{ Ëkð) : 259, RÂLzÞk yu{‹søk («Úk{ Ëkð) : 269/8 rzf. (ÄðLk 146), MkkWÚk ykr£fk yu{‹søk (çkeòu Ëkð) : 291/3 rzf. RÂLzÞk yu{‹søk (çkeòu Ëkð) 55 ykuðh{kt 278/6(hnkýu 109).

„

¾kíku yuf{kºk xuMx

nhkhu, íkk.3

rÍBçkkçðu r¢fux {kxu 4 ykuøkMxLkku rËðMk rMk{kr[nTLk YÃk çkLke hnuþu. ykðíkefk÷u «ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{e rÍBçkkçðu 6 ð»kuo xuMx r¢fux{kt ðkÃkMke fhþu. yktíkrhf rð¾ðkËLku fkhýu rÍBçkkçðuyu 2005Úke xuMx r¢fux{ktÚke yrLkrùík Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt. rÍBçkkçðuLke xe{u AuÕ÷u 2005{kt ¼khík Mkk{u ½hyktøkýu ©uýe h{e níke. 1992{kt xuMx «ðuþ fÞko çkkË rÍBçkkçðu fw÷ 83 xuMx{kt hBÞwt níkwt, su{ktÚke íkuLkku 8{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EÂåAíkkykuyu 25 ykuøkMx MkwÄe hkus Mkktsu 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk nkufe økúkWLz Ãku÷uMk økuxLke Mkk{uÚke sYhe Vku{o {u¤ðe íkk. 25 ykuøkMx MkwÄe Ãkhík fhðk sýkðkÞw Au.

Mð. þktrík¼kE Ãkxu÷ ytzh 13 çkkuÞÍ Vwxçkku÷ xwLkko{uLx

Mð. þktrík÷k÷ fu. Ãkxu÷ (LkuþLk÷ MÃkkuxoMkðk¤k) Lke M{]rík{kt ytzh 13 Vwxçkku÷ çkkuÞÍ xwLkko{uLx ykuøkMx {neLkkLkk çkeò ðef{kt ÞkuòLkkh Au. hkuÍhe MÃkkuxoMk VkWLzuþLk yLku LkuþLk÷ MÃkkuxoMkLkk MktÞwfík WÃk¢{u yk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt ðzkuËhk þnuhLke rðrðÄ þk¤kLke ytzh 13 xe{u ¼køk ÷E þfþu. yk xwLkko{uLx hkuÍhe Mfq÷ Víkuøkts {uËkLk WÃkh Þkusðk{kt ykðe Au. xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kxu sYhe Vk{o hkuÍhe MÃkkuxoMk VkWLzuþLk Víkuøkts ¾kíkuÚke Mkktsu 6-30 ÃkAe {¤þu. yk Vku{o íkk. 10-8-11 Ãknu÷k s{k fhðkLkk hnuþu. yk xwLkko{uLx þktrík¼kE fu. Ãkxu÷Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo rLkÞr{íkYÃku Þkusðk{kt ykðu Au. þnuhLke þk¤kLkk Þwðk Vwxçkku÷ ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk {¤u yLku MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý{kt h{ðkLkku yLkw¼ð {¤u íku nuíkwÚke yk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðu Au.

ytzh-17 {÷¾t¼ MÃkÄko{kt rðsÞe

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe, Lk{oËk ¼ðLk ðzkuËhk îkhk ykÞkuSík ytzh-17 ð»ko - {÷¾t{ MÃkÄko yºku ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ þk¤k, çkksðkzk ¾kíku ÞkuòR økR su{kt LkðSðLk þk¤kLkk Äku.7yLkk rðãkÚkeo Ãkðkh Mk{Þu ºkeò ¢{u rðsuíkk çkLke þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ÔÞkÞk{ rþûkf hksuþçkkR Ãkðkhu íkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. nðu íku ykøk¤ hkßÞfûkkyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sLkkh Au.

CMYK

rðsÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke yk xuMx{kt çkúuLzLk xu÷h rÍBçkkçðu xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. rÍBçkkçðuLke 13 MkÇÞLke xe{{ktÚke {kºk 8 Ã÷uÞh yøkkW xuMx r¢fux{kt h{e [qõÞk Au. xe{ : rÍBçkkçðu: çkúuLzLk xu÷h (MkwfkLke), [fkçðk, r[økwBçkwhk, RhrðLk, {MkkfËTÍk, rxLkku {kðkuÞku, rføkkLk {uÚk, r¢Mk {kuVw, hu «kRMk, ðwMke rMkçkkLËk, xiçkw, WíMkuÞk, çkúkÞLk rðxkuhe, òŠðMk. çkktøk÷kËuþ : þkrfçk (MkwfkLke), íkkr{{, hÍkf, R{Á÷, rMkrÆfe, {nu{wËwÕ÷k, yþhVw÷, hne{, LkkrMkh nwMkuLk, LkÍ{w÷ nwMkuLk, Yçku÷ RM÷k{, Yçku÷ nwMkuLk, þrVW÷, LkVeMk, nku{.

Au. nk÷ zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík þkhkÃkkuðkyu fw÷ 3 økúkLzM÷u{ yLku 23 zçkÕÞwxeyu xkRx÷ SíÞkt Au. þkhkÃkkuðk çkkË çkeò ¢{u xku[Lke ¢{ktrfík xurLkMk Ã÷uÞh zuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe Au. ðkuÍrLkÞkfeLke ykðf þkhkÃkkuðk fhíkkt yzÄe Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt 10{ktÚke 7 xurLkMk Ã÷uÞh Au. [eLkLke ÷e Lkk 8 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku xkuÃk-xuLkLke yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk ÷e Lkk ykøkk{e ð»kuo yk ÞkËe{kt xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðwt yLkw{kLk ÔÞõík fhkE hÌkwt Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhku ÔÞMík fkÞo¢{Úke ºkMík „

¼khík AuÕ÷k 1 ð»koÚke Mkíkík h{e hÌkwt Au

{wtçkR, íkk. 3

xÙuLxrçkús ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[{kt ¼khíkLke fkh{e nkh ÚkÞk çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ðÄkhu Ãkzíke {u[kuLkkt fkhýu nkhLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu ¾u÷kzeyku Úkkfe økÞk Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ¾qçk s ðÄkhu Ãkzíke {u[ku h{e Au suLkk fkhýu RòLkk {k{÷kyku Ãký MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au. Mkíkík «ðkMk, ËhhkusLkk «urõxMk MkuþLk, xe{ Â{rxtøk, rVxLkuMk xÙurLtkøk, {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík MkrníkLkkt fkhýkuMkh ½ýe íkf÷eV Ãkze hne Au. yur«÷-{u 2011Lkk ykEÃkeyu÷Lke {u[ku Ãký ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku hBÞk níkk. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku ðÄkhu Ãkzíke {u[kuLkk fkhýu MktÃkqýo rVx yLku MðMÚk hne þõÞk LkÚke

íku çkkçkík{kt ÄkuLkeLkwt rLkðuËLk rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Ëu¾kE hÌkwt Au. 1÷e ykuøkMx 2010 çkkËÚke AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt su {u[ h{kE íkuLke rðøkík Lke[u {wsçk Au.ykuøkMx 2010 çkkËÚke AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku Mkíkík ÔÞMík hÌkk Au. fÞk ¾u÷kzeyku fux÷k rËðMk MkwÄe hBÞk Au íku yktfzk ÃkhÚke MÃkü ÚkE òÞ Au.

fkuý fux÷k rËðMk hBÞwt? Ã÷uÞh Mkr[Lk íkUzw÷fh hknw÷ ÿrðz ðeðeyuMk ÷û{ý ðehuLÿ Mknuðkøk økkiík{ økt¼eh Þwðhks®Mkn Mkwhuþ hiLkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nh¼sLk®Mkn Írnh ¾kLk Rþktík þ{ko (AuÕ÷k 1 ð»ko Ëhr{ÞkLk)

rËðMk 60 67 63 57 48 29 82 88 81 48 59


CMYK

17970.19

¾w÷eLku (-169.34)

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 575.00 24300.00

+ 1400.00 59700.00

- 51.75 5404.80

- 0.45 93.34 zku÷h

BUSINESS MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

y{u. zku÷h 44.32

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

¼khíke yuhxu÷Lkku LkVku 28 xfk ½xeLku ` 1,215 fhkuz

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt ¼khíke yuhxu÷Lkku [kuϾku LkVku 28 xfk ½xeLku Y.1,215 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.1,682 fhkuz ÚkÞku níkku. ð»ko 2010Lkk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.12,286 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su [k÷w ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 38 xfk ðÄeLku Y.16,983 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh MkwrLk÷ ¼khíke r{¥k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeLke xuõMk Ãknu÷kLke ykðf ½xeLku Y.1,719 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 2,072 fhkuz ÚkE níke.

ykuhuf÷ VeLkMkðoLkku LkVku ` 204 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : ykRxe MkuõxhLke ykuhuf÷ VkELkkrMkÞ÷ MkŠðrMkMkLkku LkkýktrfÞ ð»ko 2011Lkk «Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkurMkzux [kuϾku LkVku 5.5 xfk ðÄeLku Y.204 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.193.3 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷-swLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf økík ð»koLke Y.650 Úke ðÄeLku Y.712 fhkuz ÚkE níke.

ykRykRyuVyu÷Lkku ` 750 fhkuzLkku NCD R~Þw

sÞÃkwh: RÂLzÞk RLVku÷kRLk RLðuMx{uLx MkŠðMkeMk r÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke RÂLzÞk RLVku÷kRLk RLðuMx{uLx MkŠðMkeMk Mkki«Úk{ Y. 750 fhkuzLkku LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[hLkku R~Þw yksÚke ¾wÕÞku níkku. yk R~Þw{kt hkufký {kxuLkk ºký rðfÕÃk Au íku{s ðkŠ»kf 11.90 xfk MkwÄe rhzBÃþLk Ãký ykuVh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykRykRyu÷Lkk yu™MkezeLkwt LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh r÷®Mxøk Úkþu. yu™Mkeze R~ÞwLke VuMk ðuÕÞw Y. 1,000 Au íku{s hkufkýfkh Y. 5,000Lke ÷Äw¥k{ yhS fhe þfu Au. ftÃkLke yk R~Þw îkhk yufrºkík LkkýkLkku ¾[o ykRykRyuMkyu÷Lkk {kuøkuos ÷kuLk, furÃkx÷ {kfuox VkRLkkLMk, økkuÕz ÷kuLk y™u nuÕÚkfhu VkRLkkLMk rçkÍLkuMkLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[o fhþu.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 60315 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23955 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 24075 y{. [ktËe 59700 y{.íkuòçke (99.5) 24200

y{. MxkLzzo (99.9) 24300 y{.Lkðk ËkøkeLkk 23330

y{. nku÷{kfo 23810 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1465/1525

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1495/1496 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 975/980 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 645/648 hksfkux [ktËe 59300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 780/781 ¾ktz ‚e 2880/2950 ¾ktz ze 2830/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 5305/5309 rËðu÷ 1055/1060

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1480/1485 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1500/1505 ðLkMÃkíke ½e 880/970 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1615/1620 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1635/1640 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 5232.00 5287.00 5300.00 5300.00 5290.00 5292

ðÄe 5270.00 5335.00 5340.00 5300.00 5305.00 5315

½xe 5222.00 5286.00 5300.00 5300.00 5250.00 5200

çktÄ 5265.00 5335.00 5340.00 5300.00 5305.00 5305

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/150 120/190 400/600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 60615 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23955 þwØ MkkuLkwt (99.9) 24075

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 970 fhze 730 fÃkkrMkÞk 671 MkLk^÷kðh rhVkELz 710 fkuÃkhk 980 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 670 yuhtzk 5240 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1078 Ãkk{ku÷eLk 559 MkkuÞkçkeLk 644

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46600 ðkÞhçkkh 50400 ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800 çkúkMk f®xøk 31900 ͪf 12700 ÷ez 12000 xeLk 1455 rLkf÷ 1235 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 300/321 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

ftÃkLke rh÷k.EL£k. ykExeMke íkkíkk Ãkkðh rnLËk÷fku ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 560.55 2.76 206.55 0.90 1286.60 0.71 165.70 0.52 276.95 0.45

Þwhku 63.36

2721/2761 ¾ktz r{rzÞ{ 2761/2931

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.61

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.104008.08 fhkuz ftÃkLke yu÷yuLzxe íkkíkk {kuxMko zeyu÷yuV çkòs ykuxku ®sËk÷ Mxe÷

ÞwhkuÍkuLk{kt nðu Rxk÷eLkwt Éý Mktfx Q¼wt ÚkðkLke ykþtfkyu ðirïf çkòhku zk{kuzk¤

„

MkuLMkuõMk 169 y™u rLk^xe 52 ÃkkuRLx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.3

ÞwyuMk zuçx çke÷Lku MktMkË{kt ÃkMkkh fhkíkkt y{urhfkLkuk Ëuðk¤eÞwt Vqtfíkkt nk÷ Ãkwhíkwt çk[kðe ÷uðkÞwt Au. ÞwyuMk fLÍTÞw{h zuxk ftøkk¤ ònuh Úkíkkt íku{s ÞwhkuÍkuLk{kt yuf ÃkAe yuf

hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkuLMkuõMku 18,000Lke {níðLke MkÃkkxe íkkuze níke. MkuLMkuõMk 169.34 ÃkkuRLx ½xeLku 17,940.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. «kht¼ef ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk Lke[k økuÃk MkkÚku ¾w÷íkkt 18,000Lkwt Míkh íkkuzâwt níkwt RLxÙkzu{kt WÃkh{kt 18,005 yLku

2075 rM¢Ãk{kt xÙu®zøk fhðwt òu¾{e çkeyuMkR, yu™yuMkR yLku Mkuçkeyu MktÞwõík heíku íkiÞkh fhu÷k ½kuhýkuLkk ykÄkhu 2075 rM¢Ãk{kt xÙu®zøk fhðwt òu¾{e nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. sq÷kR{kt fux÷ef ftÃkLkeyku™k þuh{kt xÙu®zøk WÃkh Lksh hkÏÞk çkkË Mkuçkeyu ykðk þuhkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. rçkLkíkh÷íkk Ähkðíke ykðe ftÃkLkeykuLkk þuh{kt xÙu®zøk fhíkkt hkufkýfkhkuyu yrÄf Mkkð[uíke hk¾ðk sýkÔÞwt Au. ËuþLkk {kÚku Mk{MÞkLkk ðkˤku ½uhkðkLkk [k÷w hnuíkkt økúeMk ÃkAe Rxk÷eLku {kÚku Éý Mktfx W¼wt Úkíkkt ðirïf Mkrník ¼khíkeÞ þuhçkòh zk{kzk¤ hÌkk níkkt. Ãkeyu{RMke îkhk ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku ytËks ½xkzðk{kt ykðíkkt

Lke[u{kt 17,859.50Lke ðå[u yÚkzkR A MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfu ¼khu yVhkíkVhe ðå[u 5,400Lke MkÃkkxe íkkuze níke yLku fk{fksLkk ytíku 51.75 ÃkkuRLx Lke[u 5,404.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

ADAGLke ftÃkLkeykuLku ` 5.5 fhkuzLkku Ëtz Lkðe rËÕne, íkk.3

fuLÿ Mkhfkhu yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuLku økúkBÞ rðMíkkh{kt xur÷VkuLk Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLkk fhkh Aíkkt Mkuðk çktÄ fhðk çkË÷ Y. 5.49 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku Y. 4.42 fhkuz, rh÷kÞLMk xur÷fku{ r÷r{xuzLku Y. 1.06 fhkuzLkku Ëtz fhkÞku nkuðkLkwt hkßÞfûkLkk ËqhMkt[kh {tºke r{®÷Ë Ëuðhkyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. 2007{kt ÞwrLkðMko÷ MkŠðMk ykuÂç÷økuþLk Vtz Mfe{ þY fhðk{kt ykðe níke su{kt 500 rsÕ÷k{kt økúkBÞ rðMíkkhku{kt 7,871 xur÷fku{ xkðh

níkku. {ux÷ yktf çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË yksu {ux÷ þuhku{kt ÷uðk÷eÚke RLzuõMk 0.30 xfk ðæÞku níkku íku{s yuVyu{MkeS RLzuõMk 0.26 xfk WÃkh çktÄ níkku. çkeyuMkRLkk 13 ÃkifeLkk 11 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 0.04Úke 2.65 xfkLke Lkh{kR níke. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 343 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Rxk÷e{kt Mkhfkhe çkkuLz{kt fhu÷k hkufkýLkwt ð¤íkh yiríknkMkef xku[u ÃknkU[e síkkt Rxk÷eyu ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lku Éý fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxu hsqykík fhe nkuðkLkk Mk{k[khÚke ÞwhkuÍkuLk{kt òuhËkh ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. íku{s [eLk çkkË ÞwyuMkLkk fLÍTÞw{h zuxk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt MkuÂLx{Lx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt. yurþÞk{kt òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt 2.11 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. nuLøkMkUøk 1.91 yLku þt½kR 0.03 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe yuf ÃkAe çkeò ËuþLku yk¼zíkkt s{oLke, £ktMk yLku ÞwfuLkk

yu[yuMkçkeMkeyu rzÃkkurÍx yLku ÷u®Lzøk hux 0.50 xfk ðÄkÞko

{wtçkR, íkk.3

MÚkkÃkðk {kxu Mkhfkhu MkçkrMkze ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk Mfe{ nuX¤ yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku íÞkh çkkË fkuu{ŠþÞ÷ ðkRçkur÷xe Lkrn nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku xur÷fku{ Mkuðk XÃk fhe ËeÄe níke. xur÷fku{ {tºke frÃk÷ rMkççk÷u ÞwyuMkykuyuV Mfe{ nuX¤ økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kuçkkR÷ Mkuðk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLkkt fhkýku òýðk yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. yrLk÷ ytçkkýeLke çkÒku ftÃkLkeykuyu yktÄú «Ëuþ, rçknkh, {nkhk»xÙ, Ãktòçk y™u Ãkrù{ çktøkk¤{kt Mkuðk çktÄ fhe níke.

rhÍðo çkUfu íkksuíkh{kt {n¥ðLkk huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt fhu÷k ðÄkhk ÃkkA¤ ÃkeyuMkÞw yLku ¾kLkøke çkuLfku {¤eLku zÍLk sux÷e çkutfkuyu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. Mkki«Úk{ rðËuþe ¾kLkøke çkUf yu[yuMkçkeMkeyu RÂLzÞkyu Ãký rzÃkkurÍx y™u ÷u®Lzøk hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yu[yuMkçkeMkeyu rÄhkýLkk ÔÞksËh{kt fhu÷ku ðÄkhku ðíko{kLk íku{s Lkðk økúknfku {kxu ÷køkw Ãkzþu. çkUfu íkuLkk hurMkzuLx yLku yu™ykhyku rVõMz rzÃkkurÍx WÃkh 365 rËðMkLke x{o {kxu ÔÞksËh{kt 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

{rnLÿk nkur÷zuLku IPOELzuõMk{ktÚke çknkh fhkþu çkeyuMkR ykRÃkeyku RLzuõMk{kt çku ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuðkÚke {rnLÿk nkur÷zu yuLz rhMkkuxo RÂLzÞkLkk fkWLxhLku 8 ykuøkMx 2011Lkk hkus çknkh fhðk{kt ykðþu. çkeyuMkRLke økkRz÷kRLk {wsçk ftÃkLkeLkk r÷®MxøkLkk çku ð»ko Ãkqýo ÚkÞk çkkË {rnLkkLkk çkeò Mkku{ðkhu ftÃkLkeLku ykRÃkeyku RLzuõMk{kt çknkh fhðk{kt ykðu Au. þuhçkòh yzÄkÚke yuf xfk ½xâk níkkt. ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMku {níðLkku xufku íkkuzâku níkku. yu÷yuLzxe 4.33 xfk, íkkíkk {kuxMko 3, zeyu÷yuV 2.15, çkkò ykuxku 2.03 ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷ 2.01 xfk ½xâk níkkt. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMkLkku þuh 1.19 xfk ½xeLku Y. 825.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 374 ÃkkuRLxLkku ½xkz LkkUÄkÞku níkku. nuðeðuRx þuhku Ãkife ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.97, xeMkeyuMk 1.86, yu{yuLzyu{ 1.84 yLku RLVkuMkeMk 0.76 xfk ½xâk níkkt. ¼khíke yuhux÷Lkk «Úk{

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 59200/59700 [ktËe YÃkw 59000/59500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 24200/24300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 24100/24200

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1465/1525 rËðu÷ 1540/1620 MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050 ðLkMÃkrík 875/955 fÃkk. [k÷w 1065/1115 fÃkk. Lkðk 1135/1185 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115 fkuÃkhu÷ 1550/1630

hksfkux, íkk.3

ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLk çktËhu þeÃk ÷køkðkLke nkuðkÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚke þeÃkMkkuoLke çkòh{kt ¾heËe hnuíkk ðkÞËk{kt Y.80 ðÄeLku Ãk300Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. ßÞkhu nksh{kt ÂõðLx÷u Y.4Ãk íku{s Þkzo{kt {ýu Y.10 Lkku ðÄkhku níkku. ykøkk{e {rnLkkLke h3 íkkhe¾u rzMkuBçkh Lkðk ðkÞËkLke þYykík Ãknu÷k s çkòh{kt þeÃkMkkuo Mkk{Mkk{k ykðe økÞk Au. yksu Ãký çkòh{kt {tËeðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku. nk÷Lkk ðkÞËk{kt nksh yLku ðkÞËk ðå[u ytËkSík 300Lkku økk¤ku [k÷e hÌkku Au. yk økk¤ku Lkðku ðkÞËku þY Úkíkk Ãknu÷k Mktfzkíkku òuðk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík MkkEz 30 nòh økwýeLke ykðfu {ýu 10 ðÄeLku 990 Úke 1010, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1Ãk00 økwýeLke ykðfu ¼kð 9Ãk0 Úke 996, nksh ÂõðLx÷Lkku 4972.50 yLku rËðu÷Lkku 1055 Lkku ¼kð hÌkku níkku. ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 970 yLku þkÃkwh ¾kíku 1030 Úke 1031 Lkku ¼kð hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 5292 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 5200 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 5315 yLku çktÄ ¼kð 5305 Lkku hÌkku níkku. Y{kt fuLÿ Mkhfkhu çku {rnLkk MkwÄe {wõík rLkfkMk Awx ykÃkíkk s rLkfkMkfkhkuLke Äe{e ¾heËe hnuíkk Mkkhe õðkur÷xeLke økktMkzeLkku ¼kð 32000 Úke 33500Lkku ÚkÞku níkku.

çktÄ ¼kð 1658.70 927.75 222.95 1455.40 556.20

ÞuLk 57.51

½xkzku(%) 4.33 3.00 2.15 2.03 2.01

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117186.25 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

17859-5386 {níðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çke.yuMk.E. ELzuûk (17941) 18006-18059 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18059 Ãkkh Úkíkkt 18097-18153 íkÚkk íku çkkË 18243Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt 18286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17932 íkÚkk 17859Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 17859 íkqxíkkt 17769 íkÚkk 17713Lkku ð½w ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h (5429) 5457-5468Lke {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5468 Ãkkh Úkíkkt 5487 íkÚkk 5504-5518 Lkk WAk¤k ykðe þfþu, WAk¤u 5557Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5421 íkÚkk 5386Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5386 íkqxíkkt 5355, 5336 yLku 5324Lkk yktf ykhtr¼f ð½w ½xkzk Úkfe ykðþu. 5324 íkqxíkkt 5305Lkwt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10725) 10764Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 10807, 10861 íkÚkk 10920Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 10981Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10652 íkÚkk 10575 {níðLkk xufk Au. 10575 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 10479 íkÚkk 10420Lkwt ÃkuLkef ykðþu. xe.Mke.yuMk. (1110) 1118Lkk WAk¤u 1127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1086, 1065-1057 íkÚkk íku çkkË 1022Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko (928) 937 íkÚkk 945Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 917Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 917 íkqxíkkt 906, 893 íkÚkk 882Lkwt ÃkuLkef ykðþu, 882 ykMkÃkkMk ðu[ký Mkh¾w fhðwt. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (983) 968 íkqxíkk 954, 944 íkÚkk 928Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 1000 LkSfLke íkÚkk 1015 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1029Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (977) 956Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 995 íkÚkk 1011Lkk ¼kð ykðþu. xexefu «uMxes (2802) ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2857 íkÚkk 2890-2902Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 2960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2734 íkÚkk 2707Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (833) 849 íkÚkk 854Lkk WAk¤u 874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 800 íkÚkk 771Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (711) 702 íkqxíkkt 686 íkÚkk 676Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 715 íkÚkk 719 LkSfLke íkÚkk 728 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. he÷k.EL£k (561) 568 WÃkh ðÄw WAk¤k Úkfe 574-578Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 558 íkÚkk 552-550Lkku ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu. xeMfku (563) 556 íkqxíkkt 543 íkÚkk 529Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 568 íkÚkk 574 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (710) 715 Ãkkh Úkíkkt 727Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 727 Ãkkh ÚkÞk çkkË 768Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 683 íkÚkk 668 {níðLkk xufk Au. StËk÷ Mxe÷ (557) 562Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 568Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 535Lkku ¼kð ykðþu. StËk÷ MkkWÚk (805) 816 Ãkkh Úkíkkt 844Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 778 íkÚkk 771 {níðLkk xufk Au. 771 Lke[u 757Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

885/925 845/885 1010/1060 1080/1130 1090/1170 1000/1080 1030/1110

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2850/2950 2750/2800 2700/2775 2650/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2750 2575/2650 2650/2750 2600/2650

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/170 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/170 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k ÷etçkw ykËw

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 8/13 120/200 200/400 120/160 200/240 100/160 100/300 140/360 200/350 100/240 300/440

çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

160/200 100/160 240/400 200/400 600/900 200/280 280/600 160/240 300/700 350/500 220/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

10/20 55/60 90/110 10/12 1.00/1.50 100/120 350/400

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 465.10,476.80,459,472.85 yuqçkeqçke Õke 860,867.70,853,856.25 yuuMkeMke 990,998,985.05,987.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 665,672.35,652.70,657.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 959.65,980,933.65,976.90 yÕnkçkkË çkUf 197.50,198.70,193.25,197.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 127,129.40,126.10,129.25 yktækúçkuLf 135.50,135.50,132.45,133.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 531.90,537.90,522.05,533.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 72.60,73.75,72.50,72.70 yhuÔkk 235,237.50,231.50,236.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.60,26.10,25,25.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 3031.90,3060,3012,3026.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 163.40,164.60,158.80,163.15 yurõMkMk çkUf 1328.30,1328.30,1293.75,1308.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,769,728.50,762.15 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 675.20,688,662,681.95 çkeSykh yuuLkSo 383,396.10,375.40,393.75 Çkkhík EÕkuf. 1696.70,1699.95,1654.05,1667 Çkkhík ^kuso 295.35,307.55,290,303.50 Çkkhík ÃkuxÙku 658,668.90,656,665 Çkkhíke yuhxuÕk 428.40,431.45,413.10,426.75 ÇkuÕk 1802,1814.90,1786,1811.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 371,386.15,360.30,380.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 356.10,357.90,351.10,352.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 857.25,880,856,877.85 çkPf yku^ çkhkuzk 859,885,846.50,874.50 çkuf yku^ RrLzGkk 375,376.70,362.60,373.15 çkku~k Õke 7114.95,7114.95,7030.20,7031.85 furzÕkk nuÕÚk 863,879.70,861,876 ¢uRLk RLzeGkk 306.50,315.50,304.25,313.15 fuLkuhk çkuLf 431.60,431.60,417.80,427.45 fuMxÙkuÕk 560,564.90,553.25,558.15 MkuLxÙÕk çkUf 110,110.50,106.50,109.70 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 331.55,339.05,327.20,337.35 åktçkÕk ^xeo 92.45,94.40,91.70,93.85 MkeÃÕkk. 310.55,315,310.55,312.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 970.10,984,970.10,978.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1090,1133.20,1090,1105.90 fkuh Ãkúkusuõx 301,301,298.90,299.70 fkuhkuBkk ^xeo 324,324,316.35,317.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 492.85,492.85,486,488.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 161.40,165,160.65,163.05 fGk¸BkeLMk 611.20,624.35,602.95,610.35 zkçkh RLzeGkk 107.50,107.50,105.30,105.60 ze~k xeÔke 82.70,85.95,81.90,85.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 811.85,815,798,808.95

rºk{kMk{kt LkVk{kt ½xkzk ÃkkA¤ þuh 1.23 xfk Lkh{ hÌkku níkku. Mxkuf MÃkurMkVef ¾heËe hnuíkkt ykRxeMke, íkkíkk Ãkkðh, rnLËk÷fku, ykuyuLkSMke, {khwrík MkwÍwfe, rnhku nkuLzk yLku Mxux çkUfLkk þuh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,160 þuhku{kt ðÄkhku yLku 1,706 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt fxkufxeÚke ðirïf þuhçkòhkuLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk Au. rhxu÷ hkufkýfkhku Lkðe ÷uðk÷e fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au íku{ çkòhLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yuVykRykR Y. 869.69 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 422.48 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 80 ðæÞk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

[ktËe «rík rf÷ku

çkeyuMkE

17940.55

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

zeyuÕkyu^ Õke 219.10,225,215.15,222.95 zku.huœe 1587,1589.85,1567.30,1575.05 yußGk¸fkuBÃk 313,329.50,313,325.20 neBkkLke Õke. 482.10,488.90,482.10,486.20 yurLsGkMko (ykE) 280,280,268.35,269.90 yuMkkh ykuRÕk 113.25,113.55,111,112.30 yufMkkRz RLz. 148.50,151.35,147.25,150.25 ^uzhÕk çkUf 400.25,408,392.10,406.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770.85,786,760.30,781.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.30,164.30,161.90,162.45 økuEÕk 460,465.80,459.10,462.95 øÕkufMkkurMBkÚk 2275,2292.15,2265.15,2275.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2377,2428,2350.05,2411.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 335,338.90,326,329.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.15,30.75,29,30.30 økkuËhusfLMxÙ 425,432.70,422,429.70 økkuËhus RLz 222,227,219.60,226 økúkMkeBk RLz 2180,2211,2180,2199.40 økúux RMxLko 266,268,261.55,262.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.10,105.65,101.65,105.10 SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,17.65,16.65,17.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 356.75,364.80,353.25,360.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,475.40,462.25,473.45 yuåkzeyuu^Mke 680,684.25,676.60,679.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 480,486.50,476.25,482.20 nehku nkuLzk 1794.90,1822,1772,1804.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 323.40,323.50,317.25,322.60 ®nË fkuÃkh 247.50,248,246,247.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 374.25,379.85,373.05,377.35 ®nËkÕfku 162.50,166.45,159.35,165.70 ®n˸MíkkLk ͪf 138.05,138.05,134.65,135.30 yuuåkyuBkxe Õke 55.35,55.50,54.30,54.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 134,139,133,137.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1015,1015,990.60,1001.80 ykRzeçkeykR 124.50,124.95,122.35,124.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94,95.55,92,95.05 ykEyu^MkeykR Õke 44.95,46,44.50,45.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 93,95.70,91.10,94.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 164,172.90,162.20,171.15 RrLzGkLk çkUf 216,220,213,217.05 RLzeGkLk nkuxÕk 75.70,78.05,74.65,77.15 RLzeGkLk ykuRÕk 311.25,320,310.65,318.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 133.10,134.30,130.25,133.35 ELÿ økuMk 422,427.80,416.10,418.75 EL˸Mk ELz. çkUf 269.60,271.50,263.10,270.35 RL^kuMkeMk xuf 2739,2740,2710.20,2732.05

EL£k zuÔk ^kR 124,125.15,122.15,124.05 ykRykhçke RL£k 155,162.70,154,161.40 RMÃkkík RLz 17.40,17.90,16.95,17.70 ykR.xe.Mke. 204,208,202.80,206.55 siLk Rheøku~kLk 168.25,168.55,158.55,165.80 sGkÃkúfk~k 63.55,65,61.80,64.45 sux yuhÔkuÍ 431,445,427.50,434.20 ®sËkÕk Mkku 140,145,139.20,143.90 SLËkÕk MxeÕk 561,568,547.50,556.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.30,41.60,40.15,41 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,714.70,651.75,709.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,463.45,450.25,458.70 ÕkuLfku RL£k 17.10,18.80,16.65,18.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1716,1717,1651.25,1658.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.204.10,210,199.75,209.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457,458.35,452,453.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 649,658,645.05,654 Bkne. BkneLÿ 715.90,719.45,703,710.90 BkLkkÃk¸hBkS 56.50,56.50,54.55,55.65 Bkuhefku Õke 161.20,163.40,159.45,159.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1221.80,1196.60,1215.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 864.90,869.65,855,861.20 BkækhMkLk 231,234,227.50,228.10 yuBk^uMkeMk 447.60,452.50,442.50,447.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.05,76.40,74,75.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 139,143.85,138.15,142.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 71,74.20,70.25,73.85 Lku~kLkÕk ^Šx. 89.85,91.70,88.50,90.35 LkuuMkÕku (ykR) 4220.10,4252,4210,4229.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95,96.45,94,95.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239,245,235.60,243.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.95,181.90,178.25,181.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273,280.35,272,276.95 ykuÃxku. MkŠfx 291,291.90,287.05,288.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2099,2145,2030,2128.35 ykurhyuLxÕk çkUf 341.40,341.70,335,338 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 322.40,325.95,307.60,320.75 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 320,320,316,318.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.45,172,168.15,171.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 375,385,370.35,381.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1088.95,1095,1085,1093.95 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 178.90,183.75,175.40,182.40 ÃkkÔkh økúez 107,107.65,103.25,104.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1083,1099,1069.05,1092.80 hksu~k yuûÃkku. 108,109.50,106.80,108.70 huLkçkûke Õkuçk. 559.50,563,550.70,553.80

hk»xÙeGk fuBke 79,81.40,78.50,80.20 ykhRMkeÕke 207,207,202.10,203.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.05,99.20,96,98.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 539,567.80,537.20,560.55 heÕkk.fuÃkexÕk 530,539.25,522.85,535.90 heÕkkGkLMk 827.95,836,823.50,825.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,458,450,450.05 huÛk¸fk Mk¸økh 68.30,68.90,67.45,68.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 110,111.50,109.10,110.65 MkuMkk økkuÔkk 259.50,269.80,257.25,268 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100.10,101.15,99.50,100.40 ©e MkeBkuLx 1739,1740,1720,1734.35 ©ehkBk xÙkLMk 610.05,611.25,589.05,594.35 MkeBkuLMk Õke 914,917.70,907.55,911.25 MkeLxuûk RLz 168.10,168.10,164.55,166.10 Mxux çkuLf 2256.90,2288.50,2246.25,2278.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 118,121.70,115.75,120.95 MxhÕkkRx 152.95,153.90,150.80,153.40 MkLk ^kBkko 525,525,514.70,515.95 MkLkxeÔke 302,307.80,298.55,306.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.60,53.20,51.10,52.85 MkeLzefux çkUf 116,117.40,115,116.70 íkkíkk fuBke. 348,352,344.20,351.25 íkkíkk fkuBGk¸ 210.60,216.90,206.05,216.15 íkkíkk BkkuxMko 944.90,944.90,921.15,927.75 íkkíkk ÃkkÔkh 1268.70,1290.60,1264.95,1286.60 íkkíkk MxeÕk 559.70,565,556.60,563.10 íkkíkk xe 103.80,108.60,102.90,107.90 xeMkeyuMk rÕk. 1122,1126.40,1095.30,1109.65 xuf BkneLÿ 779.55,780,767.30,775 ÚkBkuofoMk 530,536,509,515.75 xkRxLk RLz. 228,228.70,222,225.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 236,236,231,232.65 Gk¸fku çkuLf 81,81.55,79.75,81.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1021,1037,1020,1027.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 278,279.40,273.20,277.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 979.90,996,970,983.05 Gk¸Lkexuf Õke 30.80,30.95,29.85,30.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474,476,468,470.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160,161.90,157.05,157.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 184,188,183.85,186.90 rÔksGkk çkìtf 61,62.25,59.80,61.90 ÔkkuÕxkMk 134.20,134.20,128.50,131.75 ÔkeÃkúku 381,385.50,376.25,381 Gk~k çkPf 307.50,308,301.50,307.20 Íe yuuLxh 127,127.45,125.55,126.60

CMYK

{nuMkkýk

½ô 205/240 swðkh 471/651 f{÷Ãkhw 325/332 çkkshe 160/210 Shw 2625 ðrhÞk¤e 750/1150 yuhtzk 971/1010 hkÞzku 461/540 økðkh 736 {uÚke 421/461 Mkðk 513/625 sð 211 ys{ku 801/1400 hsfku 3200/4475

nkhes

hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô çktxe sð {øk {X yzË íkwðuh yzË Shw hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh

490/522 984/1005 300/323 118/187 225/235 218/245 200/202 400/700 250/300 425/751 439/470 550/700 2000/3022

rMkØÃkwh

505/537 937/1008 450/822 210/235 150/210 240/700

Ãkkxý

Shw 1700/2740 ðrhÞk¤e 700/1900 hkÞzku 500/538 yuhtzk 970/1009 ½ô 207/239 swðkh 240/900 çkkshe 140/199 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk ys{ku yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hksøkhku økðkh

ŸÍk

1900/3131 830/2850 935/1135 560 517/555 831/1120 625/648 2000

zeMkk

990/1000 515/537 207/220 170/218 461/533 805

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

215/227 155/209 967/981 526 698/791

½ô f{÷Ãkhw yuhtzk

òuxkýk

204 372 994/995

çku[hkS

çkkshe 155/174 çktxe 200/244 ½ô 200/216 {X 505/570 [ýk 525/570 yuhtzk 990/997 hkÞzku 505/529 Shw 2520/2870 Mkðk 600/642 {uÚke 400/424 ðrhÞk¤e 800/850

rðMkLkøkh

½ô Shw çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk {uÚke hsfku

203/225 300/700 160/235 535/845 509/551 975/1015 415/471 3400/4400

¼e÷kuzk

½ô {fkE yuhtzk

212/230 225/230 980/990

Mkík÷kMkýk

½ô 207/223 çkkshe 150/200 yuhtzk 910/990 ðrhÞk¤e 1100/2995 økðkh 645/800 sð 230/238 {fkE 220/228

Ënuøkk{

çkkshe ½W zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku ½ô zktøkh yuhtzk økðkh íkwðuh swðkh hkÞzku

196/203 t213/216 225/240 970/977 750/783 180/210 375/610 340/400 430/490

hr¾Þk÷

yuhtzk ½ô çkkshe ík÷ ½ô çkkshe økðkh {økV¤e yuhtzk

210/215 220/230 965/975 730/780 370/600 330/380 425/485

çkkÞz

965/990 210/220 180/190 880/1020 214/228 160/219 763/805

ík÷kuË

700/792 990/1005

ík÷ ½ô çkkshe økðkh

880/1020 214/228 160/219 763/805

fze

½ô çkkshe zktøkh {øk økðkh yuhtzk hkÞzku

209/250 167/185 191/292 590/726 726 1000/1010 507/525

íkkhkÃkwh

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

522/525 980/1016 170/205 203/228 300/325 605/840

fwfhðkzk

hkÞzku 520/534 yuhtzk 970/1000 çkkshe 170/227 hsfku 4000/4401 hksøkhku 500

økkuÍkrhÞk

zkt.økw.17 230/295 {Mkwhe 210/230 MkkuLk{ 250/305 ½ô 200/220 [ýk 500/595 hsfku 2100/2800 {øk 540/700

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

ðzk÷e

½ô {fkE yuhtzk çkkshe

{kuzkMkk

çkkshe hsfku hksøkhku zkt.økw.17 ½ô xwfze ½ô 313

½ô yuhtzk ík÷ {fkE yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk íkwðuh

205/231 990/999 800/907 230/249 975/995 188/210 215/244 215/234 700/792 500/550

xªxkuE

yuhtzk çkkshe ½ô

960/972 175/182 205/218

ÚkhkË

{øk {X yuhtzk çkeszk hkÞzku Shw ys{ku EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

550/650 300/360 990/1005 1150/1260 515/555 2400/2965 1600/2895 800/1211 900/1211

{kýMkk

520/529 950/1014 171/198 207/215 310/333

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô sð {X hsfku

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

970/983 190/215 221/241 230/340 3850/4242

¼k¼h

965/999 490/540 570/780 325/400 450/600

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e

700/1501

533/536 996/1004 180/200 207/225 300/310 790/829

Ezh

210/230 235/251 990/1000 195/210

¾t¼kík

195/2089 4421 554 215/275 200/225 225/235

Úkhk

hkÞzku 525/530 yuhtzk 990/1011 Shw 2000/2911 ðrhÞk¤e 880/1187 ½ô 201/216 çkkshe 182/196 swðkh 330/340 hsfku 4000/4740

Äku¤fk

½ô xwfze 207/217 yuhtzk 945/960 Shw yuhtzk Mkwðk

{ktz÷

2150/3025 975/990 550/600

çkkð¤k

økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe swðkh yuhtzk [ýk ík÷ {uÚke

237 216/236 214/216 215/223 351 957/962 533 1090 426

MkkýtË

zkt.økw.17 155/270 zkt.økwshe 172/245 ½ô 213/233 sð 200 íkwðuh 535 Shw 1700/2851

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 210/215 ½ô 496 225/235 {fkE 230/235 íkwðuh 450/550 yuhtzk 998/1005

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkR swðkh [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

650/700 980/992 213/245 190/194 225/240 250/350 400/495 425/475 640/750 770/801 210/240

ÄkLkuhk

çkkshe økðkh çkeszk hksøkhku Íwtçkku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ðrhÞk¤e Mkwðk

180/198 510/814 1185/1247 350/458 405/410 500/547 960/1004 900/1095 2380/2624 953/1032 590/626

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 yuhtzk ½ô zkt.ßÞk økw.17

650/750 210/250 180/200 200/240 205/235

«ktríks

950/980 210/245 200/241 205/235

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e yuhtzk Shw Mkðk

985/996 180/194 225/245 210/220 480/580 900/1380

Ãkkxze

972/990 2790/2870 630/648

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 20000/23000 þ t f h ø k k M k z e 28000/33000 fÃkkMkeÞk 350/360

fÃkzðts

çkkshe 185/192 {fkE 180/h05 yuhtzk 960/970 ð¤eÞkhe 1000/1500 økðkh 750/780 hkE 400/460


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 THURSDAY, 4 AUGUST 2011

xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk ¼khík 9003 fhkuz ykÃkþu

„

yktíkhhk»xÙeÞ MknkÞ fk{økehe{kt ¼khíkLke {n¥ðLke ¼qr{fk

(yusLMkeÍ)

{erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe fu÷e çkuÂLMk{kuLku LÞqÞkufo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷k ‘ø÷kz {uLknèLk: çkúkrÍr÷ÞLk fkŠLkð÷’{kt nkshe ykÃke níke.

rþûkfu 90 rðãkÚkeoykuLkk ðk¤ fkÃkíkkt nkuçkk¤ku {åÞku

Ãk÷¬z : yuf yk½kíksLkf ½xLkk{kt yuf rþûkfu fktrsfkuzu LkSf fuLÿeÞ rðãk÷Þ{kt Mfq÷Lkk rLkÞ{kuLke ò¤ðýe {kxu ytËksu 90 rðãkÚkeoykuLkk ðk¤ fkÃke LkktÏÞk níkk. {kíkk-rÃkíkk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuu yk ½xLkkLke ykfhe xefk fhðk Aíkkt rþûkfu {kVe {køke ÷uíkkt {kíkk-rÃkíkk yLku rðãkÚkeoykuyu íkuLke Mkk{u VrhÞkË Lknª fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt rþûkf Mkk{u rþMík¼tøkLkk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkþu Lknª. rðãkÚkeoykuLku Mfq÷Lkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkk ¼køkYÃku ðk¤ fÃkkððk {kxu ðkhtðkh [uíkðýe yÃkkR níke. òufu, rðãkÚkeoykuLke yk [uíkðýeykuLke fkuR yMkh Lk Úkíkkt rþûkf «ËeÃk hðeLÿLku yk[kÞo yÚkðk fkuRÃký MkkÚke rþûkf MkkÚku ðkxk½kxku fÞko rðLkk íkuLkk ½huÚke ÷kðu÷e fkíkhÚke ykzuÄz rðãkÚkeoykuLkk ðk¤ fkÃke LkktÏÞk níkk. yk ½xLkkLkku {kíkk-rÃkíkk yLku ÷kufkuyu sçkhsMík rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt rþûkf «ËeÃk hðeLÿLku rçkLkþhíke {kVe {ktøke níke.

¼khík MkkÚku rðÍk fhkhLku hrþÞLk furçkLkuxLke {tsqhe {¤e

{kuMfku : ¼khík yLku hrþÞkLkk Lkkøkrhfku {kxu ÔÞkÃkkrhf íkÚkk «ðkMke rðÍk R~Þw fhðkLke fk{økehe ðÄw Mkh¤ çkLkkððk ¼khík MkkÚkuLkk fhkhLku hrþÞLk furçkLkuxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h ÃkwxeLkLkk yæÞûkÃkËu hrþÞLk furçkLkuxu økRfk÷u yuf çkuXf{kt fhkhLku {tsqhe ykÃkeLku íkuLku MkwÄkhk {kxu MktMkËLkk Lke[÷k øk]n Mxux zw{kLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. ¼khík yLku hrþÞk ðå[u 21{e rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Lkðe rËÕne{kt [ku¬Mk fuxuøkheLkk LkkøkrhfkuLkk «ðkMk {kxuLke sYrhÞkíkku Mkh¤ çkLkkððk RLxhøkð{uoLx÷ fhkh ÚkÞk níkk. furçkLkux «uMk MkŠðMk {wsçk ÞkuøÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk çktLku ËuþLkk Lkkøkrhfku 180 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 90 rËðMk yufçkeò Ëuþ{kt hkufký fhe þfþu. ðíko{kLk fkÞËk {wsçk çktLku ËuþkuLkk ÔÞÂõíkyku yÚkðk MktMÚkkykuyu ÃkkhMÃkrhf «ðkMk fhðk {kxu yk{tºký yÚkðk xwrhMx ðkW[hLke sYh Ãkzu Au, Ãkhtíkw Mkqr[ík fhkh y{÷e çkLkþu íkku çktLku ËuþLkk Lkkøkrhfku MkeÄk s rðÍk {kxu yhS fhe þfþu.

hk{ËuðLkk MkkÚke çkk÷f]»ý MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk

ËunhkËqLk : Þkuøk økwhw hk{ËuðLkk LkSfLkk MkkÚke çkk÷f]»ý ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu frÚkík çkLkkðxe þiûkrýf rzøkúe {u¤ððkLkk fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu yksu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. W¥khk¾tz nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkqhku fhðk MkkÚku çkk÷f]»ý MkeçkeykR ykurVMk{kt nksh ÚkÞk níkk. çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz Ãkh Mxu {qfíkkt nkRfkuxuo 29{e sw÷kRyu çkk÷f]»ýLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkRLku íkÃkkMk{kt MkeçkeykRLku MknÞkuøk ykÃkðk yøkkW MkeçkeykRyu çkk÷f]»ýLku 28{e sw÷kRyu íkuLke Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. òufu, íkÃkkMk MktMÚkk Mk{ûk nksh ÚkðkLkk çkË÷u íku{ýu MkeçkeykR ÃkkMkuÚke 20 rËðMkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo rçkúrxþ nkR fr{þLk ÃkkMku Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu çkk÷f]»ýLke yhS Lkfkhe fkZe níke yLku ÃkkMkÃkkuxo rðLkk íkuLke Mk{ûk 29{e sw÷kRyu nksh Úkðk sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 3

AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt s «ðkn Ãk÷xkE økÞku Au. yksÚke 20 ð»ko Ãknu÷kt çku÷uLMk ykuV Ãku{uLxLke fxkufxe{ktÚke Qøkhðk {kxu ¼khík MkhfkhLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤Lkkt çkkhýkt ¾¾zkððk Ãkzâkt níkkt yLku LkkýktLke MknkÞ {u¤ððk {kxu ¼khíku nkÚk ÷tçkkÔÞk níkk, nðu ÂMÚkrík yuðe ykðe Au fu Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷k ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk {kxu

¼khík Mkhfkhu ÞwhkuÃkLku 2 yçks zkp÷h yux÷u fu Y. 9,003 fhkuzLke MknkÞ fhe Au. ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Lkkýk¼ez{ktÚke Wøkkhðk {kxu MknkÞ fhðk ¼khík Mkhfkhu MktMkËLke {tsqhe {u¤ðe Au yLku çknwÃkûkeÞ yusLMke LÞq yuhuLs{uLx xw çkkuhku (yuLkyuçke) îkhk {k[o{kt yufºk fhkÞu÷k 500 yçks zkp÷hLkkt MknkÞ ¼tzku¤{kt 2 yçks zkp÷h yux÷u fu 9,003 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke Au. økúeMkLku {tËe{ktÚke çk[kððk {kxu 300 yçks zkp÷hLke yLku Ãkkuxwoøkk÷Lku 100 yçks zkp÷hLke çkuR÷ykWx MknkÞ fhkE Au, yk{ ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk ¼khík

{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkwt AíkT, òu fu rðrðÄ Ëuþku îkhk fhkÞu÷e yk MknkÞ ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu Ãkqhíke LkÚke. ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkkt Ëuðkt{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu ykEyu{yuV îkhk Ãký yk ËuþkuLku ðÄkhu {ËË fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. S-20 îkhk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku LkkýktLke MknkÞ {kxu Lkðwt yuLkyuçke fkuÃkoMk h[kÞwt Au íkuLkkt ¼tzku¤{kt 10 økýku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fkuÃkoMk{kt ¼khík Mkrník 13 Ëuþku MkÇÞ çkLÞk Au. ßÞkhu ßÞkhu ykEyu{yuVLku ðÄkhu ¼tzku¤Lke sYh Ãkzu Au íÞkhu yuLkyuçkeLkk MkÇÞ Ëuþku ÃkkMkuÚke MknkÞ {u¤ðkÞ Au.

¼khík, US{kt {kuxk MkkÞçkh nw{÷k

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 3

MkkÞçkh rMkõÞwrhxe rLk»ýkíkkuyu ÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwyuLk)Lkk íku{s ¼khík yLku y{urhfk Mkrník ½ýk ËuþkuLke Mkhfkhku, ftÃkLkeykuLku xkøkuox çkLkkðíkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk ©uýeçkØ MkkÞçkh nw{÷kLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. ÃkËkoVkþ fhLkkhe MkkÞçkh rMkõÞwrhxe ftÃkLke ‘{ìfTyuVe’Lkwt {kLkðwt Au fu yk ©uýeçkØ MkkÞçkh nw{÷k ÃkkA¤ yuf [ku¬Mk ËuþLke MkhfkhLkku nkÚk Au. yuf rMkõÞwrhxe rLk»ýkíku íkku þçËku [kuÞko rðLkk fne ËeÄwt níkwt fu MkkÞçkh nw{÷k ÃkkA¤

[eLkLkku nkÚk nkuðkLkk Ãkwhkðk Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke [k÷íkk yk MkkÞçkh nw{÷kLkk rþfkh{kt ¼khík, y{urhfk, íkkRðkLk, Ërûký fkurhÞk, rðÞuíkLkk{ yLku fuLkuzkLke Mkhfkhku, yuMkkurMkÞuþLk ykuV MkkWÚkRMx yurþÞLk LkuþLMk (ykrMkÞkLk), RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{rx (ykRykuMke), ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMke (ðkzk) yLku rzVuLMk fkuLxÙkõxMkoÚke ÷RLku nkR-xuf yuLxh«kRrMkMk Mkrník ½ýkt ûkuºkkuLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwyuLkLkk rfMMkk{kt nufMkou ð»ko 2008{kt rsrLkðk{kt ÞwyuLk

„ „

ÞwyuLk, ½ýk ËuþkuLke Mkhfkhku, ftÃkLkeykuLku xkøkuox çkLkkðíkk MkkÞçkh nw{÷kLkku ÃkËkoVkþ Ãkkt[uf ð»koÚke [k÷íkk nw{÷k ÃkkA¤ [eLkLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk

Mku¢uxrhÞuxLke fBÃÞqxh rMkMx{{kt yrík¢{ý fÞwO níkwt. ‘{ìfTyuVe’Lkk ðkRMk «urMkzuLx (Úkúux rhMk[o) rzr{xÙe yuÕÃkuhkurðí[u yksu òhe fhu÷k 14 ÃkkLkktLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “swËkt swËkt ûkuºkkuLkkt MktøkXLkkuLkkt Lkuxðfo nufMkoLkku rþfkh çkLÞk níkk íkuLkkÚke y{u ykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk yLku íku{Lke MkknrMkfíkkÚke y{u Ëtøk hne

økÞk Aeyu. yk nw{÷k RríknkMk{kt çkkirØf MktÃkËkYÃke MktÃkr¥kLke MkkiÚke {kuxe xÙkLMkVh íkhefu MÚkkLk Ãkk{þu, su Míkhu MkkÞçkh nw{÷k ÚkR hÌkk Au íku ¾hu¾h ®[íkksLkf çkkçkík Au.” ‘{ìfTyuVe’Lkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞkLkwMkkh fux÷kf MkkÞçkh nw{÷k yufkË {rnLkk MkwÄe s [kÕÞk níkk ßÞkhu MkkiÚke {kuxku nw{÷ku yuf y¿kkík yurþÞLk ËuþLke

ykur÷ÂBÃkf fr{rxLkk Lkuxðfo Ãkh ÚkÞku níkku, su 28 {rnLkk ÷øke Akþðkhu [k÷íkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk, ‘MkuLxh Vkuh MxÙuxursf yuLz RLxhLkuþLk÷ MxzeÍ’Lkk MkkÞçkh yuõMkÃkxo rs{ ÷wRMku fÌkwt níkwt fu yk MkkÞçkh nw{÷k ÃkkA¤ [eLkLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Au, fu{ fu fux÷kf xkøkuoxTMk ÃkkMku yuðe {krníke níke fu suLke MkkÚku çkuR®søkLkwt [ku¬Mk rník Mktf¤kÞu÷wt níkwt. hrþÞkLkku nkÚk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu Ãkhtíkw [eLkLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk ðÄw Au.

÷¾Lkki{kt ‘rçkøk çke’Lke RðuLxLku {tsqhe Lk {¤e (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 3

yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ÷¾LkkiLkk MxwzLxTMk ðå[u yuf RLxhyuÂõxð MkuþLk ÞkusðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku ÷¾Lkki rsÕ÷k ðneðxe íktºku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkLku xktfeLku RLkfkh fÞkuo Au. ‘rçkøk çke’ íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’Lkkt «{kuþLk {kxu ykðíke fk÷u rVÕ{Lkk rËøËþof «fkþ Ík íkÚkk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku MkiVy÷e ¾kLk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku {Lkkus çkksÃkkR MkkÚku {¤eLku MxwzLxTMk MkkÚku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko fhðkLkk níkk. rsÕ÷k ðneðxe íktºku rþûkýûkuºku yLkk{íkLkk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{

‘ykhûký’Lke xe{Lku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au fu rVÕ{Lkk rð»kÞLkku fux÷kf hksfeÞ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykðk RLxhyuÂõxð MkuþLkÚke þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. økE Mkktsu {wtçkRLke yuf RÂLMxxâqxLkk MxwzLxTMkLku MktçkkuÄíkkt yr{íkk¼u fÌkwt níkwt fu, íku{ýu Ãkqýu RÂLMxxâqx{ktÚke MkkÞLMkLkku ºký ð»koLkku yuf fkuMko fhðkLkku su rLkýoÞ ÷eÄku níkku íku ¼q÷¼hu÷ku níkku, íkuðwt íku{Lkwt {kLkðwt Au, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuyku yk ºký ð»koLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLke yu®õxøk ÂMfÕMk rLk¾khðk {kxu fhe þõÞk nkuík.

‘ykhûký’ rVÕ{Lku «{kux fhðk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, «íkef çkççkh yLku {Lkkus çkksÃkkRyu ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

US{kt MkuõMk fktz{kt ðÄw

yuf LkuíkkLkwt hkSLkk{wt (yusLMkeÍ)

xÙuLxLk, íkk.3

y{urhfk{kt yuf {rn÷kLku ÃkkuíkkLke rLkðo† íkMkðehku R-{uR÷ fhLkkhk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk hksfkhýeyu hkSLkk{kLke ½ku»kýk fhe Au yLku yk íkMkðehku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yuf fkÞofhLke ðìçkMkkRx Ãkh {wfkR Au íku ytøku Ãkkuíku ík{k{ fkLkqLke rðfÕÃkku rð[khe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. õÞwBçkh÷uLz fkWLxeLkk ÷wRMk {økkÍwyu yuf R-{uR÷ Mxux{uLx{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku yLku {íkËkhkuLke {kVe {ktøke Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íku{Lku VMkkððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkk Mktfuík Ãký ykÃÞk Au. 1997Úke [qtxkÞu÷k fkWLxe ykurVrþÞ÷ hnu÷k 53 ð»keoÞ zu{ku¢urxf ÷kìÞh {økkÍwyu sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke suLke MkkÚku R-{uR÷ îkhk MktËuþkÔÞðnkh níkku íkuðe yuf {rn÷kLku yk Vkuxkuøkúk^Mk {kufÕÞk níkk yLku íku Ãký yu {rn÷kLke rðLktíke çkkË {kufÕÞk níkk. ònuh ÚkÞu÷k Ãkkt[ Vkuxkuøkúk^Mk{ktÚke çku{kt rLkðo† {økkÍwLkk þhehLkku ÃkuxÚke Zª[ý MkwÄeLkku ¼køk Ëu¾kÞ Au ßÞkhu çku VkuxkuøkúkV{kt íku{ýu Ãkqhkt fÃkzkt (Mkwx) Ãknuhu÷ku Au yLku Ãkkt[{k VkuxkuøkúkV{kt þxo÷ìMk {økkÍwLkku f{h MkwÄeLkku ¼køk Ëu¾kÞ Au. {økkÍwyu W{uÞwO níkwt fu, “nwt Lknkuíkku òýíkku fu íku {rn÷k {khk yuf hksfeÞ nheV MkkÚku {¤eLku yk Vkuxkuøkúk^Mk ònuh fhðkLkk RhkËk

÷wRMk {økkÍwyu {rn÷kLku LÞqz íkMkðehku {kuf÷e níke Ähkðu Au. {U ðfe÷ hkuõÞku Au yLku íku {rn÷k íku{ s Vkuxkuøkúk^Mk ÃkkuíkkLke ðìçkMkkRx Ãkh {qfLkkhk fk÷o òuLMkLk îkhk fkuR fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au fu fu{ íkuLkku y{u yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu.” {økkÍw Ãkkt[ MktíkkLkkuLkk rÃkíkk Au yLku íku{Lkwt fnuðwt Au fu, íkuyku çku ð»ko Ãkqðuo íku{Lke ÃkíLkeÚke y÷øk ÚkÞk níkk. íku{Lkk ðfe÷ hku¬ku rMkÃkkhkuLku sýkÔÞkLkwMkkh, {økkÍw îkhk ÃkkuíkkLke rLkðo† íkMkðehku økík òLÞwykhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke. òuLMkLku fÌkwt níkwt fu, “íku{ýu ½ýkt fkhýkuMkh ÷ktçkk Mk{Þ Ãkqðuo hkSLkk{wt ykÃkðwt òuRíkwt níkwt. íku{Lkwt su hksfkhý Au íku Mk{økú hksfeÞ «r¢Þk {kxu nkrLkfkhf Au.” çkeS íkhV {økkÍwLkk çk[kð{kt õÞwBçkh÷uLz zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk fku[uh{uLk zkuWøk ÷kUøku sýkÔÞwt fu, “{økkÍw fkuRLke ykøk¤ sqêwt LkÚke çkkuÕÞk fu íku{ýu fkuRLku nkrLk LkÚke ÃknkU[kze.”

çkxkxk ¾kðkÚke ðsLk ðÄe òÞ ykMkk{Lkk ÞwðfLkku ÃkuR®LxøkLkku ðÕzo hufkuzo Au yu {kLÞíkk MkËtíkh ¾kuxe „

„

yuf {æÞ{ fËLkkt çkxkxk{ktÚke 110 fu÷he þÂõík {¤u Au

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 3

çkxkxkLkk [knfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au. çkxkxk ¾kðkÚke ðsLk ðÄu Au yu {kLÞíkk ¾kuxe Au su ÔÞÂõíkyku íku{Lkwt ðsLk ½xkzðk EåAu Au íku{ýu çkxkxk ¾kðkLkwt çktÄ fhðkLke sYh LkÚke. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý yuðwt Ëþkoðu Au fu çkxkxk ¾kðkÚke Q÷xkLkwt ðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ðsLk ½xkzðk {kxu fkuE òíkLkwt yLkks

¾kðkLkwt çktÄ fhðkLkwt fu rLkrùík fÞko {wsçk s zkÞux fhðkLkwt Ãký sYhe LkÚke, íku{kt Þ ¾kMk fheLku çkxkxk ¾kðkLkwt çktÄ fhðkLke sYh LkÚke íkuðwt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkt rçkúx çkxoLk £e{uLk sýkðu Au. çkxkxkLkku ¾kuhkf{kt ÞkuøÞ heíku {ÞkorËík WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðsLk ðÄíkwt LkÚke. ðkMíkð{kt íku ðsLk ½xkzðk {kxuLkk zkÞuxLkku ¼køk çkLke þfu Au. MktþkuÄfku îkhk ðÄkhu ðsLk Ähkðíkk 86 Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkku 12 yXðkrzÞk MkwÄe y Ç Þ k M k fhðk{kt

÷øLk fhe [qfe nkuðkLkku rðãk çkk÷LkLkku RLkfkh

Mkku

RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{kt çkwÄðkhu Rþk fkuÃkefh, y{]íkk hkð, ©Øk fÃkqh y™u {rn{k [kiÄhe suðe çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeykuyu hìBÃk Ãkh fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÚkR hnu÷e ÃkkuíkkLkk ÷øLk ytøkuLke yxf¤kuLku hrËÞku ykÃkíkkt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku sýkÔÞwt Au fu íkuýu Þwxeðe {kuþLk rÃkõ[MkoLkk MkeRyku rMkØkÚko hkuÞ fÃkqh MkkÚku Ërûký ¼khík{kt y¿kkík MÚk¤u ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞkneLk Au. rðãkyu yk ¾w÷kMkku íkuLkk «ðõíkk {khVík fÞkuo Au. rðãkLkk Mk¥kkðkh «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{tøk¤ðkhu Mkðkh RLxhLkux Ãkh yk {q¾ko{e¼he yxf¤ ðnuíke ÚkR íÞkhÚke çkÄk rðãkLkku MktÃkfo fhðk «ÞkMk fhu Au. rðãkLkku VkuLk Mkíkík ðkøke hÌkku Au. Ãkkuíku nsw ÷øLk fÞko LkÚke íkuðe MÃküíkk fhðk íkuýu {Lku íkkfeË fhe níke.” rðãkLke yuf Mknu÷eyu Ãký fÌkwt níkwt fu, “rðãk nk÷{kt niËhkçkkË{kt yuf rVÕ{Lkwt þq®xøk fhe hne Au. íku fËk[ íÞkt fkuR {trËhu ËþoLk fhðk rMkØkÚko MkkÚku økR nþu yLku fkuRyu çkÒkuLku íÞkt MkkÚku òuÞk çkkË rðãkyu rMkØkÚko MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkR nkuÞ íkuðwt çkLke þfu, Ãkhtíkw rðãk yk heíku ÷øLk fhðk LkÚke RåAíke. íku ÷øLk fhþu íÞkhu Äk{Äq{Úke Mk{khkun Þkusþu yLku íkuLkk ík{k{ £uLzTMkLku yk{trºkík fhþu. íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV rðþu AwÃkkððk suðwt ftR LkÚke.”

Ë

ykÔÞku níkku. fu÷he ½xkzðk {kxu íku{Lku çkxkxk Mkrník ø÷kÞMkur{f RLzuõMk zkÞux ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. y÷øk y÷øk heíku ÃkMktË fhu÷kt ÷kufkuLkkt ºký økúqÃk ÃkkzeLku íku{Lku yXðkrzÞk{kt Ãkkt[Úke Mkkík çkxkxk ¾kuhkf{kt ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. yk ºkýuÞ økúwqÃkLkkt ÷kufkuLkkt ðsLk{kt ÃkAeÚke ½xkzku ÚkÞkuu níkku. yuf {æÞ{ fËLkkt çkxkxk{kt 110 fu÷he þÂõík nkuÞ Au ßÞkhu fu¤kt fhíkkt íku{kt ÃkkuxurþÞ{Lkwt «{ký Ãký ðÄkhu nkuÞ Au íku{ktÚke 45 xfk rðxk{eLk-Mke {¤u Au yLku [hçke íku{s MkkurzÞ{ yLku fku÷uMxhku÷ nkuíkkt LkÚke.

MkÕ÷w MkkÚku rVÕ{ fhðk fhý òunh Ãký WíMkwf

çktøk, ðkuLxuz yLku huze suðe MkV¤ rVÕ{ku ykÃÞk çkkË Mk÷{kLk ¾kLk nðu ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðk Ëhuf rLk{koíkk, rLkËuoþf WíMkwf çkLke økÞk Au, su{ktÚke fhý òunh Ãký çkkfkík LkÚke. Mk÷{kLk çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkkLke økuhtxe Mk{kLk çkLke økÞku Au íÞkhu Þþhks rVÕBMk çkkË nðu fhý òunh Ãký íkuLke MkkÚku fk{ fhðk {kxu ykíkwh

20.30 {exh ÷ktçkwt yLku 1.4 {exh Ãknku¤wt r[ºk 12 f÷kf{kt ËkuÞwO

(yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk.3

ykMkk{Lkk Þwðf yÃkwhks çkYykyu MkkiÚke ÷ktçkk{kt ÷ktçktw M¢u[ r[ºk ËkuheLku Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞku Au. çkYykyu 12 f÷kf{kt s 20.30 {exh ÷ktçktw yLku 1.4 {exh Ãknku¤wt M¢u[ ykxo ÃkeMk çkLkkÔÞwt níkwt. Mkktsu ykX f÷kfu íkuýu r[ºk ËkuhðkLke þYykík fhe níke yLku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃkíkk íkuLku 12 f÷kf ÷køÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuýu swËkt swËkt 40 r[ºkku çkúku{kEz ÃkuÃkh Ãkh ËkuÞko níkk. çkYykLku íkuLke yk rMkrØ

{kxu røkLkuMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo îkhk ÷tzLk{kt 9 sw÷kEyu MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. røkLkuMk çkqfLkk «ríkrLkrÄ suf çkúkuf{uLku fÌkwt níkwt fu, MkkiÚke ÷ktçkwt M¢u[ ykxo ÃkeMk çkLkkððk {kxuLkku rðïrð¢{ MÚkkÃkðk{kt çkYykLku {¤u÷e MkV¤íkk {kxu y{Lku

çkLke økÞku Au. yuðk Mk{k[kh Au fu Mk÷{kLkLkk òLke Ëw~{Lk þknÁ¾ ¾kLkLku ÃkkuíkkLkku ¾kMk r{ºk økýíkk fhý òunhu Ãký Mk÷{kLk MkkÚku yuf rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk Mkk{u yr¼Lkuºke íkhefu fuxheLkk fiV nþu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk MkiV-fheLkkLke ‘fwhçkkLk’ VuR{ huÂLMk÷ ze’rMkÕðk fhþu. fhýLkk yk rLkýoÞÚke þknÁ¾ Lkkhks ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fuxheLkk yk rVÕ{ fhðk íkiÞkh ÚkE [qfe Au yLku fhý nðu Mk÷{kLkLku {Lkkððk{kt ÷køku÷ku Au.

heÍ rðÄhMÃkqLk nðu fku{uze rVÕ{ fhþu

nku

r÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke heÍ rðÄhMÃkqLk yuf Lkðe fku{uze rVÕ{ fhðk sE hne Au. íkksuíkh{kt s nkur÷ðqz yusLx S{ xqÚkLku Ãkhýu÷e ykuMfkhrðsuíkk rðÄhMÃkqLku AuÕ÷u nkur÷ðqzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk hkuçkxo ÃkurxLMkLk MkkÚku ‘ðkuxh Vkuh yur÷VLx’ suðe hku{uÂLxf zÙk{k rVÕ{ fhe níke. 35 ð»keoÞ rðÄhMÃkqLk ÃkkMku çkeS Ãký ©uýeçkØ rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au. íku ‘rðþ r÷Mx’ Lkk{Lke fku{uze rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. rðÄhMÃkqLkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Mðex nku{ y÷kçkk{k yLku nkW zw Þw Lkku suðe rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘rðþ r÷Mx’ rVÕ{{kt íku yuf yuðe {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au fu suLke fw÷ 10 RåAk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLke RåAkykuLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu íku Mkíkík «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au. çkkur÷ðqz{kt ‘[k[e 420’ suLkk ÃkhÚke çkLke níke íku ‘r{rMkMk zkWxVkÞh’Lkk ÃkxfÚkkfkh huLze {kÞu{ îkhk ‘rðþ r÷Mx’Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{kt ykðe Au.

CMYK

ykLktË ÚkkÞ Au. íkuýu ykMkk{Lkk «ÏÞkík rçknw zkLMk Mkrník 40 sux÷k Vkuf zkLMkLkkt r[ºkku çkúku{kEz ÃkuÃkh Ãkh ËkuÞko níkkt. su{kt ¼khík, rçkúxLk, y{urhfk, MÃkuLk, Exk÷e, [eLk, ykMxÙur÷Þk, çkúkrÍ÷, òÃkkLk, MkkWÚk ykr£fk, £kLMk yLku ÚkkE÷uLzLkkt

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhýLke rËøËþof íkhefu Ãknu÷e rVÕ{ ‘fwA fwA nkuíkk ni’{kt Mk÷{kLk ¾kLku rðþu»k ¼qr{fk fhe níke. Ëhr{ÞkLk, Mk÷{kLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lkk yuLz xkRxÕMk ð¾íku Ëþkoððk{kt ykðLkkhk yuf økeíkLkwt BÞwrÍf íkiÞkh fhe nðu BÞwrÍf rzhuõxh Ãký çkLke økÞku Au. ð¤e ‘çkkuzeøkkzo’Lkk yuf ykRx{ MkkUøk{kt íku fuxheLkk fiV yLku ÃkkuíkkLkk rhÞ÷ ÷kRV çkkuzeøkkzo þuhk MkkÚku òuðk {¤þu.

÷kufLk]íÞkuLkkt r[ºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 45 rLk»ýkíkkuLke nkshe{kt íkuýu 12 f÷kf{kt 40 r[ºkku çkLkkÔÞkt níkkt. M¢u[ ykxo fu M¢u[çkkuzo ykxo yu yuðe xufrLkf Au su{kt [eLkkE {kxeLkk Úkh Ãkh ÄkhËkh [ÃÃkkÚke r[ºkkuLku fkuíkhðk{kt ykðu Au. [eLkkE {kxeLku fk¤e þkneÚke fku®xøk fheLku íkuLkkt Ãkh r[ºkku çkLkkððk{kt ykðu Au. htøkkuLke rðrðÄíkk ÷kððk {kxu õÞkhuf íku{kt yLÞ htøkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkÞ Au. òufu çkYykyu íkuLkkt r[ºkku{kt Lkðe çkúku{kEz M¢u[ ykxo ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. su{kt çkúku{kEz ÃkuÃkh Ãkh huÍh ç÷uzÚke r[ºkku QÃkMkkððk{kt ykÔÞkt níkkt.

ykr{h-þ{oLk çkLkþu Lkðk {wÒkk-MkŠfx

hk

sfw{kh rnhkLkeLke {wLLkk¼kE rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{wÒkk¼kR [÷u y{urhfk’{kt {wLLkk¼kE yLku MkŠfx íkhefu MktsÞ Ë¥k yLku yþoË ðkhMkeLke søÞkyu ykr{h ¾kLk yLku þ{oLk òu»ke [{fu íkuðe þõÞíkk Au. yuf ynuðk÷ {wsçk, {wÒkk¼kR rMkheÍLke çku rVÕ{ku{kt Mktsw-yþoËu s{kðx fÞko çkkË yk rMkheÍLke ºkeS rVÕ{ ‘{wÒkk¼kR [÷u y{urhfk’{kt ykr{h-þ{oLkLku ÷uðkLkku rð[kh rnhkLkeLku yLku rLk{koíkk rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkLku ‘Úkúe RrzÞxTMk’ rVÕ{Lkk rLk{koý ð¾íku s MkqÍTÞku níkku. rnhkLkeyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt Lkðe òuze MkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhþu, fu{ fu çkÒkuLke ykuLk M¢eLk fur{MxÙe þkLkËkh Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

MkwøkheLkku {k¤ku : yksfk÷ {kLkðe íku{Lkk ½h rLk{koý yLku Mkwþku¼Lk {kxu ykŠfxuõx rzÍkELkhLke {ËË ÷u Au, Ãký Ãkþw-Ãkûkeyku íku{Lkk ðMkðkxLkk MÚk¤Lku f÷kí{f çkLkkððk {kxu ¾qçk {nuLkík fhíkk nkuÞ Au. suLkwt WËknhý Mkwøkhe Au. Mkwøkhe îkhk íkuLkk {k¤k çkLkkððk {kxu ¾qçk {nuLkík fhðk{kt ykðu Au. su ¾qçks ykf»kof y™u f÷kí{f nkuÞ Au. yks «fkhu yuf Mkwøkhe íkuLkku {k¤ku çkLkkððk{kt ÔÞMík sýkÞ Au.

økkuÄhkfktz çkkË {wÏÞ{tºkeyu rððkËkMÃkË nwf{ku ykÃÞkLkk ykûkuÃkku

{wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt yk yrÄfkheyku Ãký nksh níkk

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u yu s rËðMku çkku÷kðu÷e çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku rnLËwykuLke ÷køkýeyku ÔÞõík Úkðk Ëku íkuðk fux÷kf rððkËkMÃkË nwf{ku fÞko nkuðkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu fhu÷k ykûkuÃkkuLkk {k{÷u sÂMxMk LkkýkðxesÂMxMk {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u 27{e Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMkLke çkuXf{kt nksh hnu÷k Ãkkt[ yrÄfkheykuLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lku Mkkûke íkhefu nksh hnuðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yu Mk{Þu yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLkku nkuÆku

JNNURM: Y.5,494 fhkuz{ktÚke

Y.3871 fhkuzLkk «kusuõx Ãkwýo

yLÞ hkßÞku ¾[eo Lk þõÞk nkuÞ íku Vtz Ãký økwshkíkLku ykÃkðk hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.3

sðknh÷k÷ LknuY LkuþLk÷ yçkoLk {eþLk yux÷u fu suyuLkyuLkykhÞwyu{ ytíkoøkík økwshkík{kt {tswh ÚkÞu÷k Y,5,494 fhkuzLkk 70 «kusuõx{ktÚke Y.3,871 fhkuzLkk 35 sux÷k «kuusuõx Ãkwýo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ð»ko 2007Úke ð»ko 2012Lkk Mk{Þøkk¤k Ërhr{ÞkLk y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk íku{s ÃkkuhçktËhLkk ÚkLkkhk fk{ku ytøku þnuhe rðfkMk«ÄkLkLke yæÞûkík{kt {¤u÷e Mxux MxuLzªøk f{exe Mk{ûk yíÞkh MkwÄeLke fk{økehe ytøkuLkw heÃkkuxofkzo «Míkwík fhðk{kt ykÔÞw níkw. su ytíkoøkíko yíÞkh MkwÄe{kt WÃkhkuõík

[khuÞ {nLkøkhku{kt 1,06,044{ktÚke 69,568 økheçk ykðkMkku MktÃkwýo çkLke økÞk nkuðkLkku yLku 21,000 ykðkMkkuLkw fk{ «økrík{kt nkuðkLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku yLÞ hkßÞku{kt suyuLkyuLkykhÞwyu{Lke økúkLxLkku WÃkÞkuøk ÚkE þõÞku Lk nkuÞ íkuðe økúkLx økwshkíkLku Vk¤ðe ykÃkðk {kxu fuLÿ MkhfkhLku hswykík fhðk{kt ykðe Au. þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, ËuþLkk ½ýk¾hkt hkßÞku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku ÃkkMku VtzLke WÃk÷çÄeLku y¼kðu suyuLkyuLkykhÞwyu{ nuX¤Lkk fk{ku ÚkE þõÞk LkÚke. yk «kusuõx nuX¤ Ãkkt[ ð»ko{kt {eþLkMkexe{kt Y.50,000 fhkuzLkk ¾[uo Lkkøkhef Mkð÷íkkuLkw MksoLk fhðkLkw níkw. su{kt EøkðoLkLMk, Ãkkýe, økxhLke ÔÞðMÚkk,

Mkkur÷x ðuMx ÞkusLkk nuX¤ f[hktLkku rLkfk÷, çkeykhxeyuMk suðe Lkkøkrhf ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk, økheçkku {kxuLkk ykðkMkkuLkw rLk{koý fhðk {kxu hkßÞLkk [khuÞ {nkLkøkhku{kt 70 «kusuõx {tswh fhðk{kt ykÔÞk Au. su ytíkoøkíko økwshkík{kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.5,494 fhkuzLkk fk{ku fhðk{kt ykðLkkh Au. su{ktÚke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku íku{s hkßÞ Mkhfkhu Y.2,224 fhkuz yLku ÞkusLkk nuX¤ Y.3,470 fhkuzLke rnMMkuËkhe Au. su ytíkoøkík y{ËkðkËLku 26 «kusuõx {kxu Y.2,390 fhkuz, MkwhíkLku 25 «kußõx {kxu Y.1,818 fhkuz, ðzkuËhkLku 12 «kusuõx {kxu Y.62.95 fhkuz, hksfkuxLku 6 «kusuõx nuX¤ 4.96 fhkuz yLku ÃkkhçktËhLku 1 «kusuõx {kxu Y.26 fhkuzLkk ¾[o ÚkE hÌkku Au.

Ëuþ{kt RLzMxÙe ûkuºk{kt økwshkík Lkrn {nkhk»xÙ Lktçkh ðLk : hks Xkfhu

yrLk÷ {wfe{ Mkrník Ãkkt[ Wå[ yrÄfkheykuLku Ãkt[Lkk Mk{LMk

{kfoþex{kt rðãkÚkeoykuLkk VkuxkLke søÞkyu rðãkŠÚkLkeykuLkk Vkuxk ! y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu økÞk rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÷eÄu÷e yu÷.yu÷.yu{.Lkk «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLke {kfoþexLkwt yksu rðíkhý fhíkk íku{kt {kuxkÃkkÞu Açkhzk ÚkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkkík {rnLkk ÃkAe Ãký yÃkkÞu÷e {kfoþex{kt rðãkÚkeoykuLkk VkuxkLke søÞkyu rðãkŠÚkLkeykuLkk Vkuxk ykðe síkkt hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu Ëu¾kðku fheLku fw÷ÃkríkLku hsqykík fhe níke. íku{ýu RLxhLk÷ Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk fhðkLke yLku hu{uzeÞ÷ ÃkheûkkLku Ëqh ¾Mkuzðk çkkçkíku Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt hsqykík fhe níke.yksu {kfoþex ÷uðk ÃknkU[u÷k rðãkÚkeoykuyu ßÞkhu {kfoþex nkÚk{kt ÷eÄe íÞkhu íkuyku [kUfe økÞk níkk. fkhý fu rðãkÚkeoykuLkk Vkuxk çkË÷kR økÞk níkk. fux÷ef {kfoþex{kt íkku rðãkÚkeoykuLkk VkuxkLke søÞkyu rðãkŠÚkLkeykuLkk Vkuxk ykðe økÞk níkk. suLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku.

Ähkðíkk yLku nk÷ rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkuf LkkhkÞý yLku íkífk÷eLk zeSÃke fu. [¢ðíkeo (nk÷ rLkð]¥k)Lku íkÃkkMk Ãkt[u 9{e ykuøkMxu nksh hnuðk sýkÔÞwt Au. ßÞkhu 2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãke.Mke. Ãkktzu yLku íkífk÷eLk øk]n Mkr[ð yLku nk÷ økwshkík Ãkku÷eMk nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLkLkk yu{ze fu. rLkíÞkLktË{Lku 18{e ykuøkMxuu nksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. WÃkhktík yu Mk{Þu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yøkúMkr[ðLkku nkuÆku Ähkðíkk yrLk÷ {wfe{Lku 29{e ykuøkMxu Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðwt Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ãkkt[ yrÄfkheyku{ktÚke yþkuf LkkhkÞý, fu. [¢ðíkeo yLku Ãke.Mke. Ãkktzuyu yøkkW Ãký Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ÃkkuíkkLke swçkkLke ykÃke Au. Ãkhtíkw, MktSð ¼èu

{wÏÞ{tºkeLkk rððkËkMÃkË rLkËuoþku Mk{Þu su yrÄfkheyku nksh hÌkk nkuðkLkwt ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt Au íkuLkk yLkwMktÄkLku {wÏÞ{tºkeLke f[uheLkk fu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãkt[u çkku÷kÔÞkLke yk «Úk{ ½xLkk Au. MktSð ¼èu 16{e {uyu íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ÃkkuíkkLke swçkkLke ð¾íku yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, 27{eLke yk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk íkuyku zeSÃke [¢ðíkeoLke MkkÚku ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt ELk-[kso [eV Mku¢uxhe MðýofkLíkk ð{ko, yþkuf LkkhkÞý, Ãke.Mke. Ãkktzu, rLkíÞkLktË{, yrLk÷ {wfe{ yLku {wÏÞ{tºkeLkk ytøkík Mkr[ð Ãke.fu. r{©k Ãknu÷uÚke s çkuXu÷k níkk. yuf íkhV Mkw«e{ fkuxuo MktSð ¼è Mkk{uLke VrhÞkËLke fkÞoðkne økwshkík çknkh [÷kððkLke {ktøk MkkÚkuLke rÃkrxþLk{kt hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLku LkkurxMkku ÃkkXðe Au.

yLkk{ík yktËku÷Lk fuMkLkk 15 ykhkuÃkeykuLkku 25 ð»kuo Awxfkhku

y{ËkðkË, íkk.3

Mkðk ËkÞfk Ãkqðuo Mk{økú hkßÞLku ½{hku¤Lkkhk yLkk{ík yktËku÷Lk Mk{Þu hkÞÃkwh rðMíkkh{kt yuyu{xeyuMkLke çkMkLku Mk¤økkððkLke ½xLkk{kt ÃkfzkÞu÷k 15 ykhkuÃkeykuLkku yu ½xLkkLku 25 ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxuo yÃkqhíkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.yLkk{ík rðhkuÄ{kt þY ÚkÞu÷k yktËku÷Lku yLkuf Xufkýu ®nMkf MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. ykðk s yuf rfMMkk{kt hkÞÃkwh{kt rðhkuÄ fhe hnu÷k yuf xku¤ktyu ÃkMkkh ÚkE hnu÷e yuyu{xeyuMkLke yuf çkMkLku ykøk [ktÃke. hkÞÃkwh Ãkku÷eMku yk{kt xku¤k{ktLkk 27Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u hkÞku®xøk yLku ònuh r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. ÄhÃkfz çkkË nsw íkku xÙkÞ÷ þY Ãký Lknkuíke ÚkE íku Mk{Þu ík{k{ ykhkuÃkeykuyu fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk níkk. fkuxuo íku{Lku ðÄw íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkðkLke þhíku ò{eLk ykÃÞk níkk. yk fuMkLke ðÄw

rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux yuMk.yu{. ðkuhkyu fÌkwt fu, Ãkku÷eMku ßÞkhu yk fuMkLke [ksoþex VkE÷ fhe yLku fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkðkLke níke íÞkhu s yuðe ¾çkh Ãkze fu, 27{ktÚke 12 ykhkuÃkeykuyu íkku ò{eLkLke íku{Lke þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo Au yLku LkkMkíkk Vhu Au. f{LkMkeçku sux÷e ð¾ík xÙkÞ÷ þY fhðkLke {wËík Ãkzu íÞkhu yk s ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt ð»kkuo MkwÄe xÙkÞ÷ s þY ÚkE Lknkuíke. yk¾hu nksh 15 ykhkuÃkeykuLke rðLktíkeLku {kLÞ hk¾e çku {rnLkk Ãkqðuo s MkuþLMk fkuxuo ykx÷k ykhkuÃkeyku Ãkqhíke xÙkÞ÷Lkku ykht¼ fhðkLkku nwf{ fÞkuo. xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk çkLÞwt yuðwt fu, ¾wË VrhÞkËe, yuyu{xeyuMkLkk zÙkEðh yLku yLÞ Lkð Mkkûkeyku ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ s «MÚkkrÃkík fhe þõÞk Lknkuíkk. Ãkrhýk{u, yLÞ Ãkwhkðk yLku Mkkûkeyku íkÃkkMke MkuþLMk ss çke.su. ÄktÄkyu ík{k{Lku rLkËkuo»k {wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

17

hks Xkfhuyu hUrxÞku fkíkðkLke Lkk Ãkkze, nwt hUrxÞku fktíkeþ íkku yð¤ku fktíkeþ

y{ËkðkË, íkk.3

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk yæÞûk hks Xkfhu 11 rËðMkLke økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au íÞkhu íke¾kt yLku rððkrËík rLkðuËLkku ykÃkðk {kxu ÃktfkÞu÷k hks Xkfhu yksu økktÄe yk©{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk Wøkú Mð¼kðÚke rðhwØ sýkÞk níkk. íku{ýu økktÄe yk©{{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt RLzMxÙe ûkuºku {nkhk»xÙ s Lktçkh ðLk Au. Ëuþ{kt {khu hkufký fhðwt nkuÞ íkku {nkhk»xÙ Au s. Ãký n{ýkt ðíko{kLkÃkºkku yLku {uøkurÍLk{kt økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkku Mkkt¼¤e Au íku òuðk {kxu ykÔÞku Awt. zuð÷kuÃk{uLx yLku RL£kMxÙõ[h {khe {kxu ÃkuþLk Au íkuÚke økwshkík rðfkMkLkk {kuzu÷ íkhefu rðfMke hÌkwt Au íku òuðk {kxu ¾kMk ykÔÞku Awt. {LkMkuLkk yæÞûk hks Xkfhuyu ÃkkuíkkLke økwshkíkLke {w÷kfkíkLke þYykík þkneçkkøkLkk MkhËkh Ãkxu÷ M{khfÚke fhe níke. íkuyku Mkðkhu 11.20 ðkøku Mkkçkh{íke økktÄe yk©{ ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞkt íku{ýu «Úk{ rðLkkuçkk fwrxhLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. çkkË{kt íku{ýu ÓËÞ fwtsLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkt íku{ý økktÄe yk©{Lkk Mkt[k÷fkuyu hUrxÞku fktíkðk {kxu ykøkún fÞkuo níkku Ãký íku{ýu hUrxÞku fktíkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke yLku sýkÔÞwt níktw fu, {Lku hUrxÞku fktíkíkk ykðzíkwt LkÚke yLku nwt hUrxÞku fktíkeþ íkku yð¤ku fktíkeþ. hks Xkfhu MkkÚku íku{Lkkt ÃkíLke þŠ{÷k Xkfhu Mkrník fw÷ 40Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ íku{Lke MkkÚku Au. íkuyku íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkeykhxeyuMk, rhðh£Lx yLku y{ËkðkË rsÕ÷k MkkýtË ÂMÚkík LkuLkku «kusuõxLke {w÷kfkíku ÷uþu. hks Xkfhuyu økktÄe yk©{{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. su{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLke þYykík íkuykuyu {hkXeÚke fhe níke Ãký çkkË{kt {kuxu¼køku rnLËe{kt s çkkuÕÞk níkk. Ãkrh»kË{kt íku{ýu økwshkík fhíkkt {nkhk»xÙ ðÄw [rzÞkíkwt Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt fu, økwshkík nk÷{kt rðfkMk fhðk ÷køÞwt Au Ãký {nkhk»xÙ rðfkMkLke árüyu Ëuþ{kt ykøk¤ s Au. íku{Lkkt rððkrËík rLkðuËLkku rð»ku íku{ýu fÌkwt fu, nwt nt{uþkt su çkku÷wt Awt íkuLkkÚke ËuþLku íkkuzðkLkwt Lkrn Ãký òuzðkLkwt fk{ fhwt Atw Ãký {khkt rLkðuËLkkuLku {erzÞk yu heíku «ËŠþík fhu Au. økwshkíkLke {w÷kfkíkLku ÷RLku ÚkR hnu÷e hksLkerík Ãkh íkuýu fÌkwt fu, økwshkíkLke {w÷kfkíkLku hksfkhýÚke òuzLkkhk nÕkfe fûkkLke hksLkerík fhe hÌkk Au.

økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkku Mkkt¼¤e íku òuðk ykÔÞku Awt

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

rMkxe hkßÞ{kt [~{k-økkuøkÕMkLkk 18 rzÃ÷ku{k-xw-rzøkúe RsLkuheLkk ATM MkuLxhLkk zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke «ðuþLke {urhx ÞkËe ònuh ðuÃkkhe - WíÃkkËf Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk [uf [kuheLku {wtçkR{kt ðxkðe ÷eÄk SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 AUGUST 2011

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt òýeíkk [~{kt-økkuøkÕMkLkk rhxuR÷h yLku {uLÞw^uõ[Mko Ãkh ðux rð¼køku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. òufu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ðux rð¼køku yk fku{kurzxe Mkuõxh{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko çkkË ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe òýeíkk ðuÃkkheykuLku ÍÃkx{kt ÷eÄk Au. LkkutÄLkeÞ Au fu RLf{xuõMk rð¼køku Úkkuzktf ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkËLke òýeíkk [~{ktLkk rð¢uíkkLku íÞkt Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku yLku ÷k¾kuLke fh[kuheLke ðMkq÷kík fhe níke. ðux rð¼køkLke økRfk÷ {tøk¤ðkh hkíkÚke 18 xe{kuyu hkßÞ¼hLkk

ðzkuËhk{kt yzÄku zÍLk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk

ðzkuËhk : ðux rð¼køk îkhk hkßÞLkk ðzkuËhk,y{ËkðkË Mkrník {kuxk þnuhku{kt [~{kLkku ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheyku™u íÞkt ðux [kuhe Mkk{u ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu çkÃkkuhÚke s þY fhkR Au.ðux rð¼køk îkhk MkLkø÷kMkLkku ðuÃkkh fhíkk yk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke 15 xfk ÷u¾u ðux ðMkq÷ðk{kt ykðLkkh Au. ðux rð¼køkLke íkksuíkhLke íkÃkkMk{kt yuðe {krníke çknkh ykðe níke fu,[~{kLkk ðuÃkkheyku îkhk 4 xfk s ðux ¼hðk{kt ykðu Au.¾hu¾h 12.5 xfk ðux Mkrník fw÷ 15 xfk ¼hðk sYhe nkuÞ Au. [~{kLkk ðuÃkkh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

òýeíkk [~{ktt-økkuøkÕMkLkk 18 ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt 18 Ãkife y{ËkðkËLkk Lkð ÞwrLkxku Mkrník ykh.fw{kh yLku Lkøkh [~{kt½h Lkk{Úke yku¤¾kíkk yu{ çku ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk Au. yLÞ ykýtËLkk 2, MkwhíkLkk 4, økktÄeLkøkh{kt 1, ðzkuËhk 1, hksfkux{kt 1, ÞwrLkxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëhkuzk{kt yuf y{ËkðkË yLku yuf ykýtË{kt [~{ktLkwt {uLÞwVuf[Mko fhíkk çku ðuÃkkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðuÃkkheyku ø÷kMk yLku ÷uLMk çkLkkðu Au. y{ËkðkËLkk òýeíkk {rýLkøkh, LkðhtøkÃkwhk, MkeS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

6Úke 20 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk «ðuþ Vk¤ðkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

Äku h ý 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku { k RsLkuhe yÇÞkMk¢{ Ãkwýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxuLke fkÞoðkne{kt yksu {uhex ÞkËe ònuh fhkR níke. nðu íkk. 6Úke20 yku ø kMx Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo y ku L ku «ðuþ Vk¤ðkþu. «ðuþLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkÞku Au. zeÃ÷ku{k{ktÚke zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu rðãkÚkeoykuLku íkk. 8Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Vku{o

rðíkhý y™u MðefkhðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. íku { kt 1376 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼Þko níkk. yk rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe yksu Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkR níke. nðu íku { Lku íkk. 6Úke20 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk «ðuþ Vk¤ðkþu. Mkr{ríkLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu rMkrð÷Lke 973 çkuXfku Ãkh 1193 rðãkÚkeoyku, r{fu L kef÷Lke 1501 çku X fku Ãkh 3314 rðãkÚkeo y ku , R÷u f xÙ e fLke 958 çkuXfku Ãkh 2528 rðãkÚkeoyku, ykuxku{kuçkkR÷Lke 126 çkuXfku Ãkh 654 rðãkÚkeo y ku {u h ex ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. íkuLkku MkeÄku yÚko yuðku ÚkÞku fu RsLkuheLke çkuÍef çkúkL[{kt «ðuþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

„

Y. 4.22 ÷k¾ WÃkkze yfkuxk çkúkL[{ktÚke Ãký [uf [kuhkÞk ÷uLkkhk çku ¼uòçkkòu ðzkuËhk : ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. rðÁæÄ VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUf ÞwrLkÞLMku ykøkk{e þw¢ðkhu Ëuþ¼hLke çkUfku çktÄ hk¾ðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au. f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLke {køkýe MkrníkLkk {wÆu çkUfku çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk ËMk ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òuzkþu íkuðe rðøkíkku sýkÞ hne Au. Ëuþ{kt çkutrftøk ûkuºku fk{ fhíkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkk MktøkXLku rðrðÄ «&™kuLku {wÆu íkk. 5{e ykuøkMxu nzíkk¤ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nzíkk¤ WÃkh sðk ytøku {¤íke {krníke {wsçk ÞwrLkÞLku çkuutrftøk ûkuºk{kt ykðe hnu÷k çkË÷kðLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. çkUfkuLkk ykWx Mkku‹MkøkLke rðÁØ{kt yðks WXkÔÞku Au. yk WÃkhktík ¾tzu÷ðk÷ fr{xeLkk Mkq [ Lkku L kk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

ðzkuËhk,íkk. 3

çkutfLkk yuxeyu{ MkuLxh{kt [uf zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke [uf WXktíkheLkku [kutfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ¼uòçkksu [ufkuLke WXktíkhe fhe íku{kt AuzAkz fhe çkkhkuçkkh ðxkðe Ãký ÷eÄk níkk.MkÞkSøkts Ãkku÷eMk{kt yk {k{÷u VrhÞkË LkkUÄkíkk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. þnuhLkk MkÞkSøkts Mkwhs Ã÷kÍkLkk ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUfLkk yu.xe.yu{.Lkk zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke ¾kíkuËkhkuLkk 6 [uf [kuhe ÚkÞk níkk. [kuhe fhLkkh ¼uòçkksu yk [uf {wtçkE ¼kÞtËhLke çkuLf ykuV {nkhk»xÙ{kt s{k fhkðeLku Y. 4.22 ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk

ykðíke fk÷u Ëuþ¼h{kt çkUfku çktÄ

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.3

„

rcÍlum dtEz

18

çkUfLke yfkuxk çkúkL[Lkk yu.xe.yu{. MkuLxhLkk zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke Ãký økE 10{e íkkhe¾u 6Úke ðÄw [uf [kuhkÞk níkk. y÷çk¥k yfkuxk çkúkL[Lkk yu.xe.yu{. MkuLxh{kt Mke.Mke. xeðe fu{uhk ÷køku÷k nkuðkÚke [ufLke [kuhe fhLkkh yuf økrXÞku Vqxus{kt ÍzÃkkE økÞku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu MkÞkSøkts Mkwhs Ã÷kÍk{kt çkLkkð çkLÞku íkuLkk çkeò rËðMku çkUf Mk¥kkðk¤kykuyu yu.xe.yu{. MkuLxh{kt íkÃkkMk fhe níke. íÞkhu 5 [uf {¤e ykÔÞk níkk. çkeò 6 [uf {éÞk Lkníkk. MkuLxh{ktÚke {¤e ykðu÷kt 5 [uf Ãký òu [kuhkÞk nkuík íkku XøkkELke hf{ 10 ÷k¾Lku ð¤kuxe økE nkuík.

níkk. çkUfLkk ykrMkMxLx {uLkush îkhk LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku fLkiÞk÷k÷ økwÃíkk íkÚkk hksuþ økwÃíkk rðÁæÄ{kt økwLkku LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk þÁ fhe níke. ¼uòçkkòuyu [uf MkkÚku AuzAkz fhe níke. yLku [uf{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾e LkktÏÞw níkw íÞkh ÃkAe yk [uf {wtçkELke çkUf ykuV {nkhk»xÙ{kt s{k fÞkuo níkku. økrXÞkykuyu ÃkuLk rh{wðhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. økE íkk. 2-7-11Lkk hkus ÷øk¼øk 6 Úke 7 ¾kíkuËkhkuyu zÙkuÃk çkkuõMk{kt [uf LkktÏÞk níkk. íku rËðMku hkíku òý¼uËw økrXÞkyku yu.xe.yu{.Lkk zÙkuÃk çkkuõMkLkwt íkk¤w íkkuzeLku 6 [uf [kuhe økÞk níkk. yk MkuLxh{kt fu{uhk Lk®n nkuðkÚke [kuhe fhLkkhk økrXÞkykuLke yku¤¾ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


04-08-2011 Baroda City  

çkkçkw¼kE Ãkxu÷ {wÏÞ fki¼ktze: ykhkuÃkeyku{kt 13 økwshkíkeyku CMYK CMYK ▲▲ 575.00 `` 24,300 ▲▲ 1400.00 `` 59,700 fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k øk...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you