Page 1

CMYK

Mkku{ðkh, íkk. 4-4-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

¼khík ©e÷tfk Mkk{u ðÕzofÃk Síke síkkt

Ík÷kðkz{kt rðsÞLkku s~Lk MkwhuLÿLkøkh, íkk. 3

¼khík-©e÷tfk ðå[u {wtçkELkk ðkLk¾uzu {uËkLk{kt þrLkðkhu h{kÞu÷ VkELk÷ {u[{kt ¼khíku 28 ð»ko çkkË yiríknkrMkf Sík {u¤ðe níke. yk{ ðLk-zu r¢fux{kt ðÕzofÃk [urBÃkÞLk çkLkíkkLke MkkÚku s Ík÷kðkz{kt ÷kufkuyu

WíMkkn

hkík¼h s&™ {LkkÔÞku níkku. {kuze hkºke MkwÄe VxkfzkLke ykíkþçkkS yLku ykEM¢e{kuLke Ãkkxeo Þkuòíke hne níke. Ãkku÷eMkLku hkºku çktËkuçkMík ò¤ððk{kt Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku.fux÷kÞ ÷kufku ze. su MkkWLzLkkt MktøkkÚku {kuze hkºke MkwÄe ÍwBÞk níkk.

{kuze hkºke MkwÄe VxkfzkLke ykíkþçkkS ðå[u nòhku ÷kufku hkºku hMíkk WÃkh Wíkhe Ãkzâk (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Ík÷kðkz{kt [urBÃkÞLk çkLkðkLke ¾wMkk÷e{kt ÷kufku hkuz hMíkk WÃkh W{xe Ãkzíkkt Ãkku÷eMkLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ çkLke økE níke.

÷k¾kuLkwt ËkY¾kLkwt Vkuzâwt

{wtçkELkk ðkLk¾uzu {uËkLk{kt ¼khíkeÞ xe{u 28 ð»ko çkkË yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ðe ðLk-zu [urBÃkÞLk çkLkíkkt Mk{økú ËuþLke MkkÚku Ík÷kðkz{kt Ãký hkík¼h

÷kufkuyu Wsðýe fhe níke. MkwhuLÿLkøkhLkk {kE{trËh, rðê÷ «uMk hkuz, òuhkðhLkøkh, Lkðhtøk økúqÃk, híkLkÃkh, hkuÞ÷ Þwðf økúqÃk, çknw[h nkux÷ ÃkkMku,

80 Vqx hkuz MkrníkLkkt yuf zÍLk, rðMíkkhku hkuz, hMíkk WÃkh nòhku ÷kufku nkÚk{kt rºkhtøkk Ítzk MkkÚku W{xe Ãkzâkt níkkt. fux÷kÞ ÷kufku ze. su MkkWLzLkkt

MktøkkÚku {kuze hkºke MkwÄe ÍwBÞk níkk. MktÏÞkçktÄ Þwðfku çkkEf WÃkh Lkef¤e [e[eÞkheyku Ãkkzíkkt þnuh{kt [¬h ÷økkðe, rðßÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku.

hkºku ¼khík [urBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku Ík÷kðkz ðkMkeykuyu VxkfzkLke ykíkþçkkS fheLku rðsÞLku ðÄkÔÞku níkku. Vxkfzk ðu[íkk yuf ðuÃkkheLkk {ík {wsçk Mk{økú rßÕ÷k{ktÚke yuf s hkrºk{kt Yk. ºký ÷k¾Úke ðÄwLkwt ËkY¾kLkwt VkuzkÞwt nþu. {kuze hkºke MkwÄe VxkfzkLke ËwfkLkku Ä{Ä{íke níke.

íkífkr÷Lk LkkÞçk [exLkeþ Mkk{u y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ëh¾kMík fhkR ¼ÔÞ Wsðýe fhkR ËkuZ zÍLk MktMÚkkyku Mkk{u Y.1 fhkuzÚke ðÄwLke rhfðhe [k÷w níke MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

Ík÷kðkzLkkt økúkBÞ ÃktÚkf{kt Mkhfkh îkhk ðkuxhþuz, nrhÞk¤e ¢ktíke, ELËehk ykðkMk, yuMk.S.ykh.ðkÞ. suðe rðrðÄ ÞkusLkkyku ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLke økúktx Vk¤ððk{kt ykðu Au. íÞkhu MkwhuLÿLkøkh ze.ykh.ze. f[uhe{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo çkLkðk ÃkkBÞku níkku. fux÷ef MðiåAef MktMÚkkykuyu Mkhfkhe LkkýktLkku Ëwh ÔÞÞ fhe, fk{ku Ãkqýo Lknª fheLku yt Ë ksu Y.1.34 fhku z Lkkt LkkýktfeÞ økuhrhíke yk[he níke. yk Lkkýkt f eÞ øku h rhíkeLkkt økku x k¤kLke VkE÷ku íkksuíkh{kt f[uhe{ktÚke økq{ ÚkE nkuðkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke. su Mkt˼uo íkífkr÷Lk LkkÞçk [exLkeþLku sðkçkËkh Xuhðe íku{Lke Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼hðk yt ø ku MkhfkhLku Ëh¾kMík {kuf÷íkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk yt ø ku L ke ykÄkh¼w í k Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃÞ {krníke yLkwMkkh

Ík÷kðkz{kt rðrðÄ økúkBÞ rðfkMkLku ÷økíke ÞkusLkkyku ÃkkA¤ Mkhfkh ÷k¾ku yLku fhkuzku YrÃkÞkLke økúktxku Vk¤ðu Au. Ãkhtíkw fux÷ktf Mkhfkhe çkkçkwyku fux÷ef MðiåAef íkfðkËe MktMÚkk ðknfkuLke MkkÚku ¼¤e sE ÷ku¾ku YrÃkÞkLke Mkhfkhe Lkkýk {ktÚke ¼ú»xk[kh yk[he Mkhfkh yLku økk{zkLkkt ¼ku ¤ k ÷ku f ku L ke ykþkyku WÃkh Ãkkýe Vuhðíkk nkuÞ Au. ykðku s yu f çkLkkð íkksu í kh{kt MkwhuLÿLkøkhLke ze.ykh.ze. f[uhe{kt çkLÞku nku ð kLkw t ¾w ÷ ðk ÃkkBÞw Au . rsÕ÷kLkkt swËk-swËk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðku x hþu z , nrhÞk¤e ¢kt í ke su ð e ÞkusLkkyku ytíkøkoík MkhfkhLkkt ÷k¾ku YrÃkÞk økúktx YÃku {u¤ðe rLkÞík Mk{Þ{kt fk{økehe Ãkqýo Lknª fhíkk yLku fux÷ef MðiåAef MktMÚkkykuyu ytËksu Y.1.34 fhkuzLkkt LkkýktfeÞ økuhrhíke yk[híkk ykðe ytËksu ËkuZ zÍLk sux÷e MðiåAef MktMÚkkyku Mkk{u «Úk{ VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼he fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íkku fux÷ef

MðiåAef MktMÚkkyku Mkk{u f[uheyu ç÷uf ÷eMxLkwt nrÚkÞkh Wøkk{íkk MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. sÞkhu y{qf MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ytËksu 10 xfk sux÷e hf{ rhfðh fhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt nsw Ãký ytËksu Y.90 ÷k¾ rhfðh fhðkLkkt çkkfe Lkef¤íkk níkk. rsÕ÷k{kt fk{ fhíke yLku Mkhfkhe økúktxkuLkku økuhWÃkÞkuøk fheLku LkkýktfeÞ økuhrhíke yk[hðk Mkçkçk ytËkSík ËkuZ zÍLk MktMÚkkyku Mkk{u ytËksu Y. 90 ÷k¾ rhfðh fhðkLke fkÞoðkne MkkÚku þY fhkÞu÷e ËtzLkkí{f fkÞoðkne MkkÚkuLkkt fkøk¤kuLke VkE÷ku f[u h e{kt Ú ke yu f kyu f økq { ÚkðkLke ½xLkkyu çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞwo níkw. yk yrík økt¼eh ½xLkkLke LkkutÄ ÷E íkt º kyu íkífkr÷Lk LkkÞçk [exLkeþ yu M k.su . ÔÞkMk Mkk{u Vku s Ëkhe hknu Ãkøk÷kt ¼hðkLke {t s q h e {kt ø kíke Ëh¾kMík fhkíkk ze.ykh.ze. ðíkwo¤{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

÷kufku Zku÷ Lkøkkhk ze.su.Lkk íkk÷u Íq{e WXâk

(Vkuxku : Lkhuþrøkhe økkuMðk{e)

Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt {tøk¤ðkhÚke [iºke - Lkðhkºke ÃkðoLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yk Ãkðo Ëhr{ÞkLk rðrðÄ {kíkkSLkkt ÃkeXku, {trËhku{kt {k þÂõíkLkwt ½x MÚkkÃkLk, Þ¿k, nku{, nðLk, ykhíkeLkwt rðþu»k ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt [kuxe÷k, {kxu÷, yhýus, Mkrník fux÷kf þÂõík ÃkeXku, {t r Ëhku { kt yksÚke [i º ke Lkðhkºke ÃkðoLkku «kht¼ ÚkÞku Au. MktÏÞkçktÄ

{trËhku, {Xku{kt Lkð rËðMk MkwÄe rðþu»k Ãkq s Lk-y[o L kLke y÷øk ykøkðe ÔÞðMÚkk fhkE Au . ¾kMk fheLku [ku x e÷k, {kxu ÷ , yhýu s yLku çknw[hkS MkrníkLkkt þÂõík ÃkeXku {trËhku{kt [iºke Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk MktÏÞkçktÄ ¼krðfku ËþoLk - ÃkqsLky[oLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðþu. Ík÷kðkz{kt {kíkkSLkk yk þÂõíkykhkÄLkk ÃkðoLku ykøkðe heíku Wsððk íkiÞkhe fhe Au.

Äúkt„Äúk,Œk.3

Äúkt„Äúk-n¤ðË rðMŒkh{kt ƒu nkux÷ r‚ðkÞ™k Œ{k{ „uhfkÞËu‚h [kuðe‚ f÷kf nkux÷ ¾wÕ÷e hk¾Œk nkuðkÚke hkºku nkux÷ku{kt „uhfkÞËu‚h «ð]Œeyku ÚkŒe nkuðk™e ÔÞk…f VheÞkË WXe Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh {kuze hkºku nkux÷ Äkhfku îkhk zeÍ÷,÷ku¾tz y™u yuÕÞw.¼t„kh [kuhðk™k ƒ™kðku ƒ™u Au su{kt n¤ðË™e nkux÷ ðk¤k zeÍ÷ [kuhe

çkkð¤k ¾kíku LkkhkÞý {trËh{kt yLLkfqx (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.03

y{ËkðkË SÕ÷kLkkt çkkð¤k ¾kíku ykðu÷ ©e Mðk{e LkkhkÞý {trËhLkk 40{kt ðk»keof ÃkkxkuíMkðLkk rºk.ËeðMkeÞ {nkuíMkðLkk ytíke{ rËðMku ¼økðkLkLku AÃÃkLk ¼kuøkLkku yLLkVwx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku.yLku {nk ykhíke Ãký fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku 74 Mk{wn ÃkkhkÞýkuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. çkkð¤k Äku¤fk hkuz WÃkh ykðu÷k ©e {ýeLkøkh Mðk{eLkkhkÞý økkËe MktMÚkkLk Mkt[k÷eík ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkku 40 {ku ðk»keof ÃkkxkuíMkðLkwt rºk-ËeðMkeÞ {nkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.{nkuíMkð{kt «Úk{ rËðMku yøkeÞkhMkLke Wsðýe ,çkeò rËðMku þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku yçkSçkkÃkk©eLke ðkíkkuLke74 {e ðk»keof Mk{wn ÃkkhkÞýkuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.ºkeò rËðMku {trËhLkk 40{k

ÃkkxkuíMkðLkk rËðMku ðnuíkk Mkðkhu Ãkwò y[oLkk fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku ykþeoð[Lk ykÃkíkk Ãk.Ãkw.ÃkwY»kku¥k{ «ÞËkMkS {nkhks Mðk{e S.(yk[kÞo

Mðk{e ©e)yu sýkÔÞw níkw. fu {Lkw»Þ SðLkyu ¼økðkLkLku {kýMkLku ykÃku÷e yý{ku÷ ¼ux Au.íkuLku A rðfkhku suðkfu fk{,¢kuÄ,÷ku¼,{kun,yntfkh, suðk ÷wtxkhkykuÚke çk[kððkLke sYh Au.yk {xku {kýMkkuyu íkuLkk yknkh yLku yk[kh rð[kh þwæÄ hk¾ðk òuEyu òu yknkh þwæÄ nþu íkku s SðLk þwæÄ hnuþu òu yknkh þwæÄ Lkne nkuÞ yLku ÃkkLk {Mkk÷k,økwx¾k,çkeze,ík{ktfw,{ËehkÃkkLkL kwt ÔÞMkLk nþu íkku fÞkhu ík{khk SðLk{kt ðefkhku yLku Ëwøkwoýku ykðe sþu.

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.3

÷ªçkze þnuh{kt [f[fkh søkkðLkkh ¼qÃkík WVuo çkwLkLku çku økku¤e Ähçke ËE {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLkk çkLkkðu Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh søkkðu÷ íÞkhu Ãkku÷eMkuu níÞk Mkt˼uo y÷øk y÷øk ºký xe{ku çkLkkðe níÞkhk MkwÄe Ãknku[ðkLkk ÃkúÞkMk fhíkk ¾wçks xwtfk økk¤k{kt níÞkLkku {uELk MkwºkÄkh yuðk ÷ªçkzeLkk òËð {fðkýkLku yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLku y÷øk y÷øk søÞkyuÚke Ëçkku[e ÷E fkuxo{kt hsq fhíkk ÷ªçkze fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk 6 rËðMkLkk he{kLz {tsqh fÞko níkk. sÞkhu níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e ÃkeMíkku÷ yLku Ãkkt[ fkhíkeMk ÷ªçkze Ãkku÷eMku ÷¾íkhÚke fçsu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçk økík íkk.h6 {k[oLkk hkus hkºkeLkk 9 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷ªçkze þnuhLkk rð»ýwLkøkh (¾khkuðkMk) MkkuMkkÞxe{kt yuf ÷øLk ÃkúMktøkLkk heMkuÃþLk{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷ ¼qÃkík WVuo çkqLk fkLkS¼kE Ãkh{khLku ÃkeMíkku÷{ktÚke çku økku¤e Ähçke ËE níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. su Mkt˼uo ÷ªçkze þnuh{kt ¼khu [f[fkh søkkðu÷ sÞkhu yk níÞkLkk {w¤ MkwÄe Ãknku[ðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Ãkúu{rðhrMktnu y÷øk y÷øk ºký xe{ku{kt yu÷.Mke.çke.,yuMk.yku.S. rðøkhu xe{kuLku fk{u ð¤økkze ËeÄe níke. sÞkhu

(Mk.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.03

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u ðzo fÃk h011 Lke VkÞLk÷ {u[{kt ¼khíkLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkks Äku¤fk çkkð¤k Mkrník y{ËkðkË SÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfku økúkBÞ rðMíkkhku{kt r¢fux «u{eykuyu sw{e WXâk níkk.ðzo fÃk h011 r¢fux {u[Lke VkÞLk÷{kt økík hkºku ¼khíku ©e ÷tfkLku nhkðe rðï [uBÃkeÞLk çkLke síkk y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk çkkð¤k MkrníkLkk íkk÷wfk {Úkfku yLku ytíkheÞk¤ økk{ku íkÚkk yLÞ økúkBÞ rðMíkkhku{kt r¢fux

«u{eykuyu SíkLku ðÄkðe ÷eÄe níke.ÄkuLkeyu Mkeûk ÷økkðe rðsÞ þkux ÷økkðíkkLke MkkÚku s r¢fux hþeÞkyku sw{e WXâk níkk.Äku¤fkLkk Lkkøkhðkzk, økÄu{kh, økku÷ðkz,AeÃkðkz,Ãkt[þe÷, rðMíkkh ¾khkfwðk,fr÷fwtz rðMíkkh, MkrníkLkk SÕ÷k ¼hLkk íkk÷wfk {ÚkfkuLkk íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk r¢fux «u{eykuyu Vxkfzk Vkuze ykíkeþ çkkS fhe hMíkkyku WÃkh ykðe sE Zku÷ Lkøkkhk ze.su.Lkk íkk÷u yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u {kuze hkík MkwÄe ÷kufku LkkåÞk níkk.

11 ðkøÞk ‚wÄe s nkux÷ ¾wÕ÷e hk¾e þfkÞ Au

(‚t.LÞw.‚.)

Ãkku÷eMku níÞk{kt ðÃkhkÞu÷ ÃkeMíkku÷ ÷¾íkhÚke fçksu fhe

yk fuMkLke íkÃkkMk zkÞhufx ykE.Ãke.yuMk. rðþk÷fw{kh ðk½u÷kLku MkkuÃke Ëuðkíkk ¾wçks xwtfk økk¤k{kt

níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e ÃkeMíkku÷ ytøku ½qtxkíkwt hnMÞ ÷ªçkze þnuh yMkk{kSf íkíðkuÚke ÄuhkÞu÷w Au íÞkhu ¼wÃkík WVuo çkwLk níÞk fktz{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e ÃkeMíkku÷ ÃkÃÃkw WVuo çk¤Ëuð Ãkh{khu ÷¾íkh - rðh{økk{ nkEðu WÃkh yðu÷k {VíkeÞk Ãkhk rðMíkkhLkk çkuXk Ãkw÷ LkSfÚke ¾kzku ¾kuËe Ëkze ËeÄe nkuðkLkw fçkw÷íkk yksu ÷ªçkze Ãkku÷eMk ÷¾íkh sE ÃkeMíkku÷ yLku Ãk fkhíkeMk fçsu ÷eÄk níkk. sÞkhu Ãke.yuMk.ykE.{÷ufu sýkÔÞw níkw fu yk ÃkeMíkku÷ òËðu ÷ªçkze þnuhLkk økúeLk [kuf rðMíkkh{ktÚke ¾ehËe nkuðkLkw sýkðíkk Ãkku÷eMku ÃkeMíkku÷Lkk {w¤ {k÷ef MkwÄe Ãknku[ðk ÷ªçkzeLkk nkËoMk{k økúeLk[kuf{kt [fúku økeíke{kLk fhe ËeÄk Au.

níÞkLkku ¼uË Wf÷e LkkÏÞku níkku. yk ytøku íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu ytøkík yËkðíkLkk fkhýu ÷ªçkze þnuhLkk òËð {fðkýkyu íkuLkk MkwhuLÿLkøkh hnuíkku r{ºk yþkuf {ku[e íkÚkk ¼kýku çk¤Ëuð WVuo ÃkÃÃkw hk{S Ãkh{kh yLku y{ËkðkË hnuíkku Mkk¤ku hksuþ rnhk Mkku÷tfe íkÚkk þknÃkwh{kt hnuíkk ¼hík fkLkk¼kE Ãkh{kh yLku hksuþ WVuo ¼wÃke Sðý¼kE [kðzkLke {ËËÚke çknuhk{Ãkwhk{kt hnuíkku þqxh yrðLkkþ WVuo Ãkú¼wËkMk {fðkýkLkku MktÃkfo fhe ÷ªçkze nkEðuLke yuf nkux÷{kt fðíkY h[e økík h6 {k[oLkk hkus fðkíkhkLku ytò{ ykÃkðk{kt ykðu÷ su{k çk¤Ëuð W]Vu ÃkÃÃkw hk{S Ãkh{kh Ækhk þwxhLku {kuxhMkkÞf÷ WÃkh çkuMkkze ¾khkðkMk{kt ÷E sE òËðu ykÃku÷e ÃkeMíkku÷ þqxhLku ykÃke níke yLku þqxhu ¼wÃkíkLke LkSf sE çku hkWLz VkÞh fhe ÃkÃÃkwLke çkkEf ÃkkA¤ çkuMke ÷¾íkh LkkMke AwxÞku níkku yLku þqxh yrðLkkþLku níÞk fhðk {kxu Lk¬e fhu÷e 80 nòhLke MkkuÃkkhe Ãkuxu 10 nòh YÃkeÞk ykÃke ËeÄk níkk yLku çkkfeLkk ÃkAe ykÃkðkLke ðkík ÚkE níke. íÞkh çkkË Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMku ðknLk [ufªøk Ëh{eÞkLk þqxh yrðLkkþLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. sÞkhu ÷etçkze Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkze fkuxo{kt hsq fhíkk 6 rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko níkk.

÷ªçkze{kt ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLke çkuXf

Ík÷kðkz{kt yksÚke …ku÷e‚Lkk yr¼«kÞ ð„h s [iºke LkðhkºkeLkku «kht¼ [kuðe‚ f÷kf [k÷íke nkux÷ku þÂõík ÃkeXku WÃkh ¼krðfku W{xe Ãkzþu MkwhuLÿLkøkh, íkk. 3

¼qÃkík (çkqLk) níÞkfktzLkkt ykhkuÃkeLku 6 rË’Lkk he{kLz

y™u f{k÷…wh …k‚u™e nkux÷ ðk¤k ÷ku¾tz[kuhe™k fu‚{kt Íz…kÞk nŒk íÞkth …Ae [kuðe‚ f÷kf™e {tswhe ðk¤e nkux÷s ‚ŒŒ ¾wÕ÷e hk¾ðk™k ykËuþ y…kÞk nŒk y™u ‚hfkhe r™Þ{ {wsƒ SÕ÷k …ku÷e‚ ðzk™e {tswhe ð„h ‚÷k{Œe™k fkhýku‚h [kuðe‚ f÷kf nkux÷ ¾wÕ÷e hk¾e þfkŒe ™Úke.sÞkhu yne ‚hfkhe yrÄfkheyku y™u hksfeÞ ™uŒkyku™e yk nkux÷ku ‚kÚku ‚ktX„ktX nkuðkÚke fkÞËk™w WÕ÷t½™ fhe [kuðe‚ f÷kf [÷kðkÞ Au y™u {kuze hkºku nkux÷kuðk¤k zeÍ÷,÷ku¾tz y™u y÷t„™ku yuÕÞw.¼t„kh xÙfðk¤k ‚kÚku {¤e ƒkhkuƒkh ÷R ‚MŒk{kt ðu[e ËuðkÞ Au.Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt {kºk ƒu nkux÷ s [kuðe‚ f÷kf™e [÷kððk™e {tswhe ÷eÄe Au sÞkhu ƒkfe™e Ëþ sux÷e nkux÷ SÕ÷k …ku÷e‚ ðzk™k yr¼«kÞ ð„h s [÷kðkÞ Au.sku ÷kufku™e y™u Äúkt„Äúk rðMŒkh{ktÚke …‚kh ÚkŒk nòhku x™ {k÷‚k{k™™e ‚÷k{Œe hk¾ðe nkuÞ Œku SÕ÷k …ku÷e‚ ðzk™k

yr¼«kÞ ð„h 11 ðkøÞk …Ae {tswhe ð„h™e nkux÷ku ƒtÄ fhkððe skuRyu.yk nkux÷ku{kt {kuxk ¼k„™e nkux÷ku ‚kÚku hksfeÞ ™uŒk ‚tf¤kÞu÷k nkuðkÚke yrÄfkheyku ykt¾ ykzk fk™ fhu Au.yk ƒkƒŒu ðkhtðkh [kuhe™ku ¼ku„ ƒ™Œk ðu…kheyku™e fzf{kt fzf fkÞoðkne fhðk™e {kt„ WXe Au. ƒkuûk:-yk ƒkƒŒu ™kÞƒ f÷ufxh f[uhe îkhk {¤Œe {kneŒe {wsƒ Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt Œ{k{ nkux÷ku{ktÚke {kºk ‚tæÞk y™u y[k™f nkux÷u s SÕ÷k …ku÷e‚ ðzk™k yr¼«kÞ ‚kÚku [kuðe‚ f÷kf™e {tswhe ÷eÄu÷e Au ƒkfe™e nkux÷™u 11 ðkøÞk ‚wÄe™es {tswhe yk…u÷e Au.

CMYK

÷ªçkze,íkk.3

ykøkk{e 6 yurÃkú÷ ¼ksÃkLkk MÚkkÃkLkk rËðMkLke WsðýeLkk ¼køk YÃku hksÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkeLkk yæÞûk MÚkkLku ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLke {exªøk ÞkuòE níke.su{k {kuxe MktÏÞk{kt ÷ªçkze yLku [wzk íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhku nksh hne çkuXf MkV¤ çkLkkðe níke. ÷ªçkze þnuhLke hksÃkwík Mk{ksLke ðkze ¾kíku ÷ªçkze -[wzk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLke çkuXf ÞkuòE níke.su{k hksÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke rfhexrMktn hkýkyu ykøkk{e 6 yurÃkú÷Lkk hkus ¼ksÃkLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLk{eíku Ëhuf ¼ksÃkLkk fkÞofúhLkku ½hu ¼ksÃkLkku æðs ÷økkððku,ÃkkxeoLkk EríknkMkLku Ãkúò Mk{ûk {wfðku, hfíkËkLk yLku nkuMÃkex÷ku{kt økheçk ËËeoykuLku VúwxLkw rðíkhý fhðw,Lkðk ÷kufkuLku Ãkkxeo{kt òuzðk,¼»xÙk[kh rðhkuÄe fkÞofú{ku ykÃkðk, íkÚkk ykøkk{e f]»ke {nkuíMkðLke íkiÞkhe fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke. yk fkÞofú{{kt ÃkúËuþ ¼ksÃkLkk

yÕfkçkuLk {kuËe, søkËeþ¼kE {fðkýk, þtfh¼kE ðuøkz,þe÷kçkk Ík÷k,ntMkkçkLku WËuþk, fú»ýrMktn hkýk,{nkËuð¼kE Ãkxu÷, çkkçkk¼kE ¼hðkz,íkLkfrMktn hkýk, EMkçk¼kE ðkhiÞk, rðfú{¼kE, [íkwh¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃkrMktn, Ãk]ÚðehksrMktn ,¼hík¼kE ¾k[h, rðøkhu fkÞofhku nksh hne fkÞofú{ MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

04-04-2011 Ahmedabad & Zalavad  

CMYK CMYK Mkku{ðkh, íkk. 4-4-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk (Mkt.LÞw.Mk.) Äku...