Page 1

CMYK

Website:www.sandesh.com

rfzTÍ ðÕzo

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2 ÃkkuMkòoMxÞu÷økúeuß{wÞw~yfuuþ÷eLkLkk «ðuþ{kt 7

yksLkk ytf MkkÚku

y{urhfk{kt {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh rLkþk ËuMkkELke rLk{ýqf

12

14

yksu ðÕzofÃk{kt s{oLke rðÁØ yksuoÂLxLkk

xqtf{kt ËqÄLkk ¼kð{kt «rík r÷xhu Y. 1Úke 2Lkku ðÄkhku rLkrùík

rð.Ëk.2066, suX ðË 7þrLkðkh 3 sw÷kR 2010ËkðÄof ‚kºte : Mð. ©e [e{™¼tE yuË. …xu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ytÔ\r¥t : Ëwh‚ REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00…t™tk : 14 + 8Vtu™ : 2545000

nku÷uLzu çkúkrÍ÷Lku çknkh VUõÞwt

çkúkrÍ÷ 1 LkuÄh÷uLz 2

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 2

Ãkkt[ ð¾íkLkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷ rVVk ðÕzo f Ãk

økku÷ Mfkuhh çkúkrÍ÷ : hkurçkLnku (10{e r{rLkx)

2010Lke õðkxoh VkELk÷{ktÚke çknkh VUfkE síkk {ush yÃkMkux MkòoÞku Au. zkfonkuMko LkuÄhu÷Lz(nku÷uLz)Lke xe{u çkúkrÍ÷Lku 2-1Úke Äq¤ [kxíkwt fhe ËçkËçkk¼uh Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{ 2006 çkkË çkúkrÍ÷ Vhe yuf ðkh õðkxohVkELk÷{kt s nkhe økÞwt Au.

ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku s 2014 ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu h{ðkLkwt çkúkrÍ÷Lkwt MðÃLk Ãký hku¤kE økÞwt Au. Mkèkçkòh{kt þYykíkÚke s nkuxVuðrhx økýkíkwt çkúkrÍ÷Lkk yr¼ÞkLkLkku õðkxohVkELk÷{ktÚke s ytík ykÔÞku Au. rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkELk÷{kt

rðïLke [kuÚke ¢{ktrfík LkuÄh÷uLzu Lktçkh ðLk xe{ çkúkrÍ÷Lku nhkðeLku çknkh VutõÞwt Au. yk Sík MkkÚku LkuÄh÷uLzu Mkíkík [kuðeMk {u[Úke yÃkhkrsík hnuðkLkku hufkuzo ò¤ðe hkÏÞku Au. yk ÃkhksÞ MkkÚku rðïLke Lktçkh ðLk xe{ çkúkrÍ÷Lkk ðÕzofÃk

yr¼ÞkLkLkku õðkxoh VkELk÷{ktÚke s ytík ykÔÞku Au. LkuÄh÷uLz íkhVÚke ðuM÷e MLkkEszhu {u[Lke 67{e r{rLkxu økku÷ VxfkheLku çkúkrÍ÷Lkku ÃkhksÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. çkúkrÍ÷Lke nkh{kt {u[Lke 53{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

[uÂBÃkÞLkkuLkk ð¤íkkt Ãkkýe

LkuÄh÷uLz

rðïLke swËe-swËe h{íkkuLkk Mxkh Ã÷uÞMko fu [uÂBÃkÞLk xe{ku {kxu ÃkkA÷wt yuf yXðkrzÞwt yíÞtík rLkhkþkLksf hÌkwt Au. su{kt rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk yLku Mxkh Ã÷uÞh hkush VuzhhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu r¢fux{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þkyu #ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe økw{kðe níke. ßÞkhu rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkELk÷ {u[{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷Lkku LkuÄh÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu yÄqhk{kt ÃkqÁt yøkkWLkwt [uÂBÃkÞLk Exk÷e Ãký yøkkWÚke s çknkh VUfkÞwt níkwt.

rV÷eÃke {u÷ku (53{e r{rLkxMkuÕV økku÷) ðuM÷e MLkkEszh (68{e r{rLkx)

LkuÄh÷uLz 32 ð»kuo Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt

ðÕzofÃk{ktÚke Lktçkh ðLk çkúkrÍ÷ VUfkíkk {ush yÃkMkux hkßÞLke {íkËkh ÞkËe{kt økkuxk¤kLke fkUøkúuMkLke VrhÞkË

Ërûký-{æÞ økwshkík{kt {u½ {nuh Mkt¾uzk, ðzkuËhk{kt Ãkkt[ , ¼Y[, LkktËkuË, ðk÷kus{kt [kh $[ ðhMkkË ! ðzkuËhk{kt fhtx ÷køkíkk yufLkwt {kuík

Lkðe rËÕne : fkìtøkúuMku yksu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu økwshkíkLke {íkËkhÞkËe{kt økt¼eh økkuxk¤k Au yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkðk¤k hkßÞ{kt {kºk‘çkLkkðxe {íkËkhku’Lke MktÏÞk [qtxýeLkk Ãkrhýk{Lku yMkh fhe þfu Au. Ãkûku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, yk ‘{kuxk ÃkkÞu økkuxk¤k’ {kxu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku «Ëuþ ¼ksÃk sðkçkËkh Au. Ãkûk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu rËÕne ¾kíku sýkÔÞwwt níkwt fu, Ëhuf rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 8,000Úke 1Ãk,000 {íkËkhku ¾kuxk Au. økkuxk¤k yux÷k {kuxk ÃkkÞk Ãkh Au fu íku [qtxýe{kt sÞ-ÃkhksÞ Lk¬e fhe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ MkfkhLkk yrÄfkheyku {íkËkhÞkËeyku íkiÞkh fhu Au. yk fk{ hksfeÞ ÃkûkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðu Au. íku {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk sðkçkËkh Au. yk Ãknu÷k yuykEMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çke fu nrh«MkkË, økwshkíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, yuykEMkeMkeLkk Mku¢uxhe Ãke MkwÄkfh huœe, økwshkík «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku {Lke»k ríkðkhe

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðhMkkËLke hkn òuðzkÔÞk çkkË yksu Ërûký yLkuu {æÞ økwshkík{kt {u½hkòyu {nuh fhe Au. suLku fkhýu 25 íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[ $[ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkzâku Au. ðzkuËhk þnuh{kt ÷øk¼øk [kh f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt s Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞkuu níkku. su{kt ðesfhtx ÷køkðkLkk ÷eÄu yuf ÞwðkLkLkwtw {kuík ÚkÞwtw níkwtw. ßÞkhu AkuxkWËuÃkwh, z¼kuR y™u Mkkð÷e íkk÷wfkLku çkkË fhíkk çkkfeLkk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk íkhV ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. yk WÃkhktík Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË Úkþu íkuðe ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yksu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu nðk{kt Xtzf ÔÞkÃke økR níke suÚke ½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk økh{e yLku Wf¤kxLkk ðkíkkðhýÚke ÷kufkuLku hkník {¤e níke. òufu, ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu XuhXuuh Ãkkýe ¼hkððkLkk ÷eÄu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR sðkLkk ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk yuf zÍLk çkLkkð çkLÞk níkk.Ãknu÷kt s ðhMkkËu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze níke. hkßÞLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

!

y{ËkðkË,íkk.2

ÞwhkuÃkLke fxkufxeLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt

! !

Lkðe rËÕne, íkk. 2

{wfuþ ytçkkýeLke ykøkuðkLke nuX¤ rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkkÚku økìMk ÃkwhðXk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko çkkË yuf rçkÍLkuMk MktMÚkk íkhefuLkwt ÃkkuíkkLkwt {kuxk ¼køkLkwt yÂMíkíð økw{kðe ËeÄk çkkË nðu yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke ykhyuLkykhyu÷ íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke rh÷kÞLMk Ãkkðh

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh {kxu ¼ksÃkLkk yk{tºkýÚke rððkË

ðzkuËhk

y{ËkðkË{kt hkºku ðhMkkËLkwt Ä{kfuËkh ykøk{Lk økwshkík{kt rðrÄðíkT heíku [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk : nðk{kLk rð¼køk y{ËkðkË : WLkk¤kLke «[tz økh{e çkkË yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe yMkÌk Wf¤kx, økh{e ðå[u ºkMík LkøkhsLkkuLke ykíkwhíkkLkku ytík þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ykÔÞku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðzkÔÞk çkkË {kuze Mkktsu ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku

ÃkðLkLkk MkqMkðkxk, ðes¤eLkk [{fkhk, fzkfk ¼zkfk MkkÚku ð»kko hkýeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt þnuhesLkku Lkk[e QXâk níkk. XuhXuh ÷kufku {kuMk{Lkk «Úk{ ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkku ykLktË ÷uðk

MkkÚku {so ÚkR sþu. nðu yksLkk ¼kðu yk MktÞwõík ftÃkLkeLkwt çkòh {qÕÞ Y. 30,000 fhkuz ÚkR sþu. [kuÚke sw÷kRyu çkÒku ftÃkLkeykuLkk çkkuzkuo

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh{kt WíkkhðkLkk {wÆu ¼ksÃk yLku sLkíkk ˤ(ÞwLkkRxuz) Vhe Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au yLku íku{Lkk òuzký{kt ¼ktsøkz Q¼e ÚkR Au. ¼ksÃku yksu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh fhðk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLke yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo þkMkf òuzkýLkk çkÒku MknÞkuøke Ãkûkku ðå[u Vhe [f{f Íhu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku ÃkûkLkk rçknkh yuf{Lkk RLk[kso yLktíkfw{khu y{ËkðkË{kt ÃkûkLke økwshkík fkhkuçkkheLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

“{kuËeS, {nuhçkkLke fheLku rçknkh ykðku. ík{u «[kh fhku yLku ¼ksÃkLkku æðs Ÿ[u ÷nuhkíkku hk¾ku.” yLktíkfw{khu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku ¼ksÃkLkk rçknkh yuf{Lkk RL[kso nkuðkÚke ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh {kxu ykððkLkwt yk{tºký ÃkkXððk íku{Lku {kufÕÞk Au. “nwt ÓËÞÃkqðof {kLkwt Awt fu, çkUøk÷kuh nkuÞ, çkLkkhMk nkuÞ, çkr÷Þk fu ÃkAe rçknkh nkuÞ, y{u íku{Lku ({kuËeLku) «[kh {kxu yk{tºký ÃkkXðeþwt. íkuyku y{khk Lkuíkk Au.” íku{ yLktíkfw{khu ÃkûkLkk Lkuíkkyku îkhk íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu {kuËe yLku yÁý sux÷e MkrníkLkk ðrhc ¼ksÃke Lkuíkkyku {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík níkk. Ëhr{ÞkLk, sLkíkk ˤ (Þw)Lkk Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu yLktíkfw{khLkk rLkðuËLk ytøku fkuR rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

swyku ÃkkLk Lkt- 13

fËk[ þìh MðuÃk ze÷Úke yk {soh nkÚk Ähðk ytøku rð[khýk fhþu. yk MkkuËkLke yVðkLku fkhýu yksu rËðMkLkk ytíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

MktÞwõík ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ Y. 30,000 fhkuz Úkþu

(yusLMkeÍ)

!

(yusLMkeÍ)

RNRL-rh÷kÞLMk ÃkkðhLkwt {soh Úkþu 4 sw÷kEyu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu

{kuËe {wÆu ¼ksÃk-suzeÞw{kt Vhe ¼ktsøkzLkkt yutÄký

ðirïf MkkuLkk{kt 39 zkì÷hLkku fzkfku Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð 19,000Úke Lke[u y{ËkðkË, íkk.2

ÞwhkuÃkLke ¢kErMkMk y™u [eLk{kt WíÃkkËLk ½xâwt nkuðkLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u yuVykRykR îkhk þìh yLku MkkuLkk{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾U[kíkk yksu ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ðirïf ðnuý ÃkkA¤ ®f{íke Äkíkw{kt Ÿ[k {Úkk¤u hkufkýfkhkuyu {qzehkufký{kt rLkhMkíkk Ëk¾ðíkkt {køk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 JULY 2010

Mkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ Úkíkkt s

ÃkkuMx økúußÞwyuþLk «ðuþ{kt MkòoÞu÷e {w~fu÷e !

«ðuþ þY Úkíkkt çkkfe Ãkrhýk{ðk¤k rðãkÚkeoykuLkku {hku

Mkwhík, íkk. 2

ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkLke økkEz÷kELk {wsçk Lk{oË ÞwrLk. Mkt÷øLk fku÷uòu yLku ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MkuLxhku{kt Lkðk MkºkÚke Mkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkðkLkk fkhýu «ðuþ «r¢Þk ðnu÷e þY Úkíkkt çkkfe hnu÷k Ãkrhýk{ðk¤k rðãkÚkeoyku yxðkE sðkLkku ¼Þ MkòoÞku Au. nk÷{kt ºkeò ð»ko™k Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt «ðuþ fkÞo þY ÚkE síkkt nðu ykðLkkhk Ãkrhýk{{kt VMxo õ÷kMk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Ãký yxðkE òÞ yÚkðk íkku þnuh çknkhLkk yLÞ MkuLxhku WÃkh «ðuþ Vtøkku¤e Ëuðk{kt ykðu yuðe ÂMÚkrík ykfkh ÷E hne Au. yk {wËu rðãkÚkeo MktøkXLkkuLke MkkÚku yksu rMkrLkÞh MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu Ãký fw÷ÃkríkLku hsqykík fhe ík{k{ rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {¤u yu òuðkLke {køkýe fhe níke. nk÷{kt Lke[÷e Ãkheûkk ÃkkMk fhe Lk nkuðkLkwt sýkðíkk ykuŠzLkLMk 165 nuX¤ yLkuf Ãkrhýk{ku

yxfkðkÞk níkk, suLkk çku rËðMk Ãkqðuo ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt yLkuf VMxo f÷kMkðk¤k Ãký rðãkÚkeoyku Au. yk s «fkhu çkeò ð»koLke Ãký çkkfe Ãkheûkkyku MkkuÕð fhLkkhLke MktÏÞk Ãký {kuxe hnuðkLkwt yLkw{kLk Au. nsw MkwÄe íktºku çkeò ð»koLkk íkku Ãkrhýk{ MkwØkt ònuh fÞko LkÚke. yu÷yu÷çke ÚkzoLkk Ãkrhýk{ku Ãký ònuh ÚkÞk rðLkk yu÷yu÷yu{Lkk «ðuþ þY ÚkE økÞk Au. ðkMíkð{kt yk fkÞo¢{ku rLkÄkorhík fhðk {kxu çkku÷kðkÞu÷e r{®xøk{kt Ãkheûkk rLkÞk{f yLku rMkMx{ yuLkkr÷Mx îkhk Ãkrhýk{ Mk{ÞMkh ykÃke ËuðkLke òý ÞwrLk.Lku fhkE níke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkrhýk{Lkk Xufkýkt LkÚke. WÃkhktík yuxefuxeLke Ãkqhf Ãkheûkk Ãký hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au íÞkhu ík{k{ Ãkrhýk{ku yur«÷Lke Ãkheûkk MkkÚku s ònuh Úkíkkt nkuðkLku fkhýu «Úk{ økúkMku s {rûkfk suðku ½kx MkòoÞku Au. ð¤e økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, yxfkðkÞu÷k Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íku{kt Ãký Vhe {kuxe MktÏÞk{kt Ãkrhýk{ yxfkðkÞk Au. yk «fkhu íktºk fE heíku ÍzÃkÚke Ãkrhýk{ku ònuh fhþu yu çkkçkík WÃkh þtfk MkuðkE hne Au.

ÔÞkhk [ktÃkkðkze Mke{{kt øk¼ký ¼UMkku ¼hu÷e xÙf Ãk÷xe økE ( yþkuf økk{eík)

Ãkkhze fku÷us{kt 200Úke ðÄw rðãkÚkeoyku nS «ðuþÚke ðtr[ík ðkÃke. íkk. 2

Ãkkhze íkk÷wfkLke Lkk{ktrfík fku÷us snktøkehS ÃkuMkeLkS Ãkkhzeðk÷k ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us fu ßÞkt 90 xfk ykrËðkMke rðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMkLkku ÷k¼ {u¤ðu Au. yk fku÷us{kt «Úk{ ð»ko çke.fku{. yLku çke.yu.{kt 209 rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞk Au. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Mkt÷øLk su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us rfÕ÷k Ãkkhze{kt «Úk{ ð»ko çke.fku{. {kxuLke 300 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke þfkÞ yux÷e s ûk{íkk Au. íkuLke Mkk{u 429 «ðuþÃkºkku ykðíkkt 300 çkuXf Ãkqýo ¼he ËuðkÞk çkkË yuV.ðkÞ.çke.fku{.Lkk 129 rðãkÚkeoyku «ðuþ ðtr[ík hne økÞk Au. ßÞkhu yuV.ðkÞ.çke.yu. {kt Ãký fku÷us ÃkkMku 300 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

çke.yu{kt 129,çke.fku{{kt 80 rðÄkÚkeoykuLku «ðuþ Lk {éÞku ykÃke þfu yux÷e ûk{íkk Au. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u 380 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ððk Vku{o ¼híkk fku÷usu íku Ãkife 300 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke rËÄku Au. yLku 80 rðãkÚkeoyku «ðuþ ðtr[ík hne økÞk Au. yk{ «Úk{ ð»kou çke.yu. yLku çke.fku{. {¤e fw÷ 209 rðãkÚkeoyku «ðuþ ðtr[ík hne økÞk nkuÞ íku{Lkwt Wå[ rþûký {u¤ððkLkwt ¼krð ytÄfkh {Þ

çkLÞkLkwt nk÷ íkku rLknk¤ðk {éÞw Au. fku÷usu ÞwrLkðŠMkxeLku ðøkkuo ðÄkhðk {kxu Ãký hsqykík fhe nkuðkLkwt MktÃkfo Mkwºkku sýkðe hÌkk Au Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu ðÄkhkLkku MxkV Vk¤ðe ykÃkðk{kt LkLLkku ¼ýíkkt fku÷usu økík 16 {e yu «ðuþ «r¢Þk ykxkuÃke ÷eÄe Au. fnu Au fu ÞwrLkðŠMkxe LkSfLke ¾kLkøke MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòuLku VkÞËku fhkððk økúkLxuz fku÷usLku ðÄkhkLkk ðøkoLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk LkÚke. Ãkkhze fku÷us{kt òu 90 xfk ykrËðkMke rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhíkk nkuÞ yLku yu{Lke Ve {kt Ãký Mkhfkh hkník fhe ykÃkíke nkuÞ íÞkhu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fku÷usLku ðøko ðÄkhðk {kxu {kLÞíkk Lk ykÃku yu çkkçkík Ãkkhze íkk÷wfkLkkt økheçk rðãkÚkeoyku {kxu ®[íkk «uhf [ku¬Mk çkLke hne Au.

y{hLkkÚk Þkºkeyku Ãkh nw{÷ku yLku {trËh íkkuzðkLke ½xLkkÚke Lkkhksøke

rðrnÃkLkk MkÇÞkuyu LkðMkkhe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt ! sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk {kxuLke {ktøk fhðk{kt ykðe !

ÔÞkhk, íkk. 2

ÔÞkhk-fkfhkÃkkh hMíkk Ãkh [ktÃkkðkze økk{Lke Mke{{kt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu {nuMkkýkÚke {nkhk»xÙ íkhV øk¼ký ¼UMkkuLku ¼heLku síke xÙfLkk [k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk xÙf hkuz Ãkh Ãk÷xe síkk yfM{kík{kt ¼UMkkuLku LkkLke-{kuxe Rò ÚkR níke, çkes íkhV yk yfM{kíkLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ hnuíkk hku®sËk {wMkkVhku yxðkÞk níkk. ÔÞkhk-fkfhkÃkkh hkuz Ãký MkwhíkÄwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðuLke su{ Äe{u Äe{u økkuÍkhku çkLkíkku hÌkku nkuÞ Akþðkhu yfM{kíkLkk LkkLkk-{kuxk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. økíkTrËðMkku{kt ÚkÞu÷k xÙuûk yLku

{kuxhMkkRf÷Lkk yfM{kík{kt yuf ÞwðkLku Sð økw{kÔÞku níkku, íku s MÚk¤u ykshkus Mkðkhu 7 f÷kfu ¼UMkku ¼hu÷e xÙf Ãk÷xe økR níke. {nuMkkýkÚke {nkhk»xÙLkk Äwr÷Þk íkhV 9 sux÷e øk¼ký ¼UMkkuLku xÙf Lkt.Ssu.14.xe.4044{kt ¼heLku sðk {kxu økíkThkus Mkðkhu 7 f÷kfu Lkef¤e níke yLku ykshkus Mkðkhu 7 f÷kfu [ktÃkkðkze Mke{{kt yfM{kík Lkzâku níkku. xÙfLkk [k÷f ÞwMkwV RM{kLk þu¾yu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk xÙf hkuz Ãkh ÃkÕkxe síkk Lkð ¼UMkkuLku LkkLke-{kuxe Rò ÚkR níke. {nkhk»xÙLkk Äwr÷ÞkLkk ðuÃkkhe ynu{Ë Akuxw¼kR þu¾ yLku RM{kR÷ þu¾Lke ¼UMkku nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.

¼qMíkh¾kíkkLke V÷k$øk Mfðkuzu íkkÃke rsÕ÷k{kt 50 ÷k¾Lkku {k÷ MkeÍ fÞkuo

Mkwhík, íkk. 2

íkkÃke rsÕ÷k{kt LkËe{ktÚke huíke fkZíkk ÷eÍÄkhfku îkhk rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhkE hne nkuðkLke {¤u÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u ¼qMíkh rð¼køkLke V÷k#øk Mfðkuzu økEfk÷u MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. LkËe{ktÚke ykzuÄz huíke fkZe WÃkhktík hkuÞÕxe ÃkkMkLkku ËqhWÃkÞkuøk fhe yk huíkeLkwt ðu[ký fhLkkhk Ãkkt[ ÷eÍÄkhfkuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷eÍÄkhfku ÃkkMkuÚke huíkeLkku sÚÚkku, xÙf yLku hkuÞÕxe ÃkkMkLke çkwfku MkeÍ fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík rsÕ÷k{kt MkÃkkxku çkku÷kÔÞk çkkË ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke V÷k$øk MfðkuzLke xe{u íkkÃke rsÕ÷k{kt VwtVkzku {kÞkuo Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt ykðu÷k fk¤kÔÞkhk yLku çkuzfqðk økk{{kt økwÁðkhu {ËËLkeþ ¼qMíkhþkMºke ykh.

fkÃkkuÿk{kt rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíkkt çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : þnuhLkk fkÃkkuÿk rðMíkkhLkk {h½kfuLÿ ÃkkMkuÚke ÃkeMkeçkeyu çkkRf WÃkh Ãkh«ktíkeÞ ËkY ÷R síkkt çku ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË íku{Lke ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu íkuykuLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkze fw÷ 40940 YrÃkÞk ®f{íkLkk ËkY Mkrník fw÷ 66940 YrÃkÞkLke {íkk fçksu ÷eÄe níke. ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ «ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLku ËkYLke nuhkVuhe ytøku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økík hkíku fkÃkkuÿkLkk {h½kfuLÿ rðMíkkh{kt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. økkuXðkÞu÷e ðku[{kt Ssu 5 MkeS 1583 LktçkhLke çkkRf WÃkh ykðu÷k Ëqík®Mkøk ßÞkurík®Mkøk hkðík íkÚkk AøkLk WVuo ~Þk{ WVuo hksw Lkkhý¼kR ðehðk¤ ÃkkMkuÚke ËkYLke 24 çkkux÷ {¤e ykðe níke.

yu{. ËðuLke xe{u ºkkxfe Y. 50 ÷k¾Lkku {k÷ MkeÍ fÞkuo Au. yk ytøku ykh.yu{.Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fk¤kÔÞkhk økk{u íkkÃke rfLkkhu huíke ¼hu÷e yuf xÙf yLku huíkeLkku sÚÚkku ¼he

huíke fkZðkLkk nË rLkþkLk yLku çkkuzo Lknª {qfe hkuÞÕxe ÃkkMkLkku Ëqh WÃkÞkuøk fhíkk níkk hnu÷e ºký xÙf MkeÍ fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík çkuzfqðk økk{u ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kLkk {fkLk ÃkkMkuÚke Ãký huíke ¼hu÷e 4 xÙfku MkeÍ fhkE níke. yk huíke yLku xÙfku økku®ðË Mkku{k ykuz, Lkhuþ zkÌkk ykuz, Mktøkeíkk Lkhuþ ykuz, økku®ðË

{kunLk ykuz yLku R{hkLk hþeË {÷uf Lkk{Lkk ÷eÍÄkhfkuLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yk ík{k{ ÷eÍÄkhfkuyu LkËe{ktÚke huíke fkZðk {kxu sYhe íku{Lkwt nË rLkþkLk yLku MkkRLk çkkuzo Lknª ËþkoÔÞwt nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk ÷eÍÄkhfku hkuÞÕxe ÃkkMkLkku Ãký ËqhWÃkÞkuøk fhe LkËe{ktÚke ykzuÄz huíke fkZíkk nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. ÷eÍÄkhfku rLkÞ{ku øksðu ½k÷e LkËe{ktÚke ykzuÄz huíke fkZíkk nkuðkLkwt MÚk¤ WÃkh {k÷q{ Ãkzíkk ík{k{ yLku huíkeLkku sÚÚkku MkeÍ fhe fkfhkÃkkh Ãkku÷eMkLku nðk÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøkuLkku rhÃkkuxo Ãký ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk fr{þLkhLku fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

pstçkwhe økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[ ¼úük[khLkk {k{÷u MkMÃkuLz !

÷kufkuyu Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku hu÷e fkZe zezeykuLkk rLkýoÞLku ðÄkÔÞku

f÷økk{, íkk. 2

W{høkk{ íkk÷wfkLkk stçkwhe økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[u rðfkMkLkk fk{ku{kt ÔÞkÃkf økuhheríkyku yk[he økkuçkk[khe fhe ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLke VrhÞkËLke íkÃkkMkLkk {rn÷k MkhÃkt[Lku Mk¥kk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nwf{ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu fhíkk ykshkus {kuze Mkktsu økúk{sLkkuyu MkMÃkuLz ÚkÞu÷e MkhÃkt[Lkk rðhkuÄ{kt Zku÷Lkøkkhk ðøkkze økk{{kt hu÷e Þkusíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt hksfeÞ ðkíkkðhý økh{kðk ÃkkBÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh stçkwhe lu.yu.ftu.f. økú k .Ãkt .Lke {rn÷k MkhÃkt[ Mkw{LkçkuLk ;t.3/6/2010 MkhfkhLke rðrðÄ Rkztltu sÚ:tck" CtJ n¤Ãkríkyu Þku s Lkkyku { kt ÔÞkÃkf ¼ú ü k[kh o mwh; Ítul Yt.264/- nkuðkLke VrhÞkË økk{Lkk fÕÃkuþ ÄkuzfÞku eyu

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku fhe níke. yux÷wt s Lknª Ëhuf Þkuòíke økúk{Mk¼kyku{kt økúk{sLkkuyu ¼khu rððkËku MkSo yk {wÆku WXkðe Mkhfkhe íktºk WÃkh ¼khu Ëçkký ykÛÞwt níkwt. økúk{sLkkuLkk MkhÃkt[ Mkk{uLkk Wøkú rðhkuÄLku ÷eÄu stçkwhe økk{{kt yLkuf ð¾ík çku sqÚkku ðå[u Mkt½»ko Úkíkkt fuMk {khk{khe MkwÄe y™u Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk W{høkk{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu stçkwhe økk{{kt ÚkÞu÷e rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {sqhkuLkk ËnkzeÞk Ãkºkf{kt ¾kuxe {sqhkuLke Mkne fhe Y. 5000 WÃkkze ÷eÄk níkk. WÃkhktík MktMkË MkÇÞLke økúkLx{ktÚke {tsqh ÚkÞu÷ku hMíkku, {ux÷ çkíkkðe hMíkku Lknª çkLkkðe íkuLkk ÃkiMkk WÃkkze ÷eÄkLkwt çknkh ykðíkk s ykshkus ð÷Mkkz rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu {rn÷k MkhÃkt[Lku nxkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

!

yøkkW çkkuøkMk {kfoþex çkLkkðíkk ÍzÃkkÞku níkku

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞw Au. ©æÄk¤wykuLke MknLkþe÷íkk yLku MktMfkhLku sunkËeyku LkÃkwMkfíkk Mk{S çkuXk Au yLku hküq{kt rnLËwykuyu yks heíku þwt ? heçkkR heçkkRLku {hðkLkwt Au. suÚke Mkhfkh ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hu íkuðe {ktøk fhe Au. ðÄw{kt yuÃký sýkÔÞw Au fu rnLËwMíkkLk{kt rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kððk yLkuf íkhfxku h[ðk{kt ykðu Au. suLku ÷R ËuþLke þktrík{kt ¾÷u÷ Ãknku[u Au. sunkËeyku yðkh-Lkðkh ykðk f]íÞ fhíkk hnu Au. þw rnLËwykuyu õÞkhu Ãký nsÞkºkeyku WÃkh nw{÷ku fÞkuo Au ? òu fuLÿ Mkhfkh îkhk nsÞkºkeykuLke Mkwhûkk {kxu fzf çktËkuçkMík íku{s Mkð÷íkku ykÃke þfíke Lk nkuÞ íkku rnLËwÞkºkeykuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe fkuLke, yu{ sýkðe fk~{ehe sunkËeyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk rðyu[ÃkeLkk yrïLk çkkhkuxu sýkÔÞw Au.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku ÚkR hnu÷e Auíkhk{ýeLku ‘MktËuþ’ îkhk ¾wÕ÷e Ãkkzðk{kt ykðe níke. òufu, rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkíkku ËeÃkf ÞwrLkðŠMkxeLkku MkMÃkuLzuz f{o[khe Au íku{s yøkkW ÞwrLkðŠMkxe{kt ÍzÃkkÞu÷k çkkuøkMk {kfoþex fki¼ktz{kt íkuLke MkeÄe Mktzkuðýe níke. MkMÃkuLz

rðrðÄ fku÷us{kt ÷u¼køkwyku Mkr¢Þ

fuBÃkMk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku ÚkR hnu÷e XøkkE ‘MktËuþu’ W½kze Ãkkze níke Ãkhtíkw ËeÃkf suðk ÷u¼køkwyku nk÷{kt þnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au. ÷u¼køkwykuLke yk xku¤fe îkhk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhkððk {kxu rðrðÄ ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðu Au. økwÁðkhLkk hkus MktËuþ{kt ykðu÷e rðøkíkku çkkË yMktÏÞ rðãkÚkeoykuLku ÷k÷[Lkku ¼kuøk çkLÞkLkku ynuMkkMk Ãký ÚkÞku níkku.

ð÷MkkzLkkt LkkÞçk {krníke rLkÞk{f rLk{kíkk Ãkh{kh

ð÷Mkkz íkk.02

Ë{ý RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu [qtxkíkk rðsÞ r{©k

‚kËzðu÷ nkEMfq÷Lkk yk[kÞo Mkk{u økwLkku [e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k Vzðu÷ „k{™k hneþ y™u ‚kËzðu÷ nkRMfw÷™k yk[kÞo {nuþ ƒkƒw …xu÷ (nk÷ hnu. Þ{w™k ™„h ƒe÷e{kuhk) „Œ hkus þk¤k ƒtÄ fhe …kuŒk™e nehku nkuLzk MÃu÷Lzh ™tƒh S.su.21.R 7408 …h sR hÌkk nŒk. Œu Ëhr{Þk™ ‚kËzðu÷ ðktÍhe Vr¤Þk ™nuh …k‚u Vzðu÷™k hksw n‚{w¾ …xu÷, yk{Ähk™k rfþkuh Íðuh …xu÷ y™u Vzðu÷ ËkËhe Vr¤Þk™k h{uþ yknehu íku{Lku {kh{kÞkuo nŒku. ‚k{k …ûku Vzðu÷™k hksw n‚{w¾ fýƒe …xu÷u ™kutÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ n‚{w¾ …xu÷Lku Vku™ fhe™u sýkðkÞwt fu Mfw÷ Awxu íÞkhu ‚kËzðu÷ „k{u ykðsku, yk…ýk ¼k„™ku rn‚kƒ fhe ÷Rþwt. yu{ fne ‚kËzðu÷ nkRMfw÷™k yk[kÞo {nuþ ƒkƒw …xu÷ ŒÚkk ƒeò ƒu R‚{ku ‚kÚku {¤e hksw n‚{w¾ …xu÷™u „k¤ku yk…e {kh{kÞkuo nkuðkLke ðkík fne níke.

CMYK

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku AuíkhÃkªze fheLku ÃkiMkk Ãkzkðíkk ËeÃkf Mkk{u Ãkku÷eMk VheÞkË Ãký ÚkR þfu Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk MkqºkkuLku MktÃkfo fhíkk rMkLzefux Ãkkt¾Lkk fux÷kf ÔÞÂõíkyku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk ytøku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw íku{s Ãkku÷eMk VheÞkË fheLku rðãkÚkeoykuLku Auíkhíkk yxfkððkLkku «ÞkMk fhðkLke ðkík fhe níke.

Mkt½«ËuþLkk VkÞLkkLMk Mku¢uxhe Lke{kíkk ¿kkLkuþ ¼khíke

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhkLkøkhnðu÷e «þkMkLk{kt Lkðk yrÄfkhe ¿kkLkuþ ¼khíke (ykR.yu.yuMk.)yu VkÞLkkLMk Mku¢uxhe íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. nðu yuf{kºk ynª {wfkÞu÷k ©e{rík ytrfíkk r{©kLkwt hrððkhu ykøk{Lk Úkðk{kt Au. 2001 Lkkt çku[Lkkt ykR.yu.yuMk. ©e{rík ytrfíkk r{©kLku Ë{ýLkkt f÷ufxhLkku Ãk˼kh MkkUÃkkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au. yk yøkkW ykðu÷k {rn÷k yrÄfkhe ©e{rík yÕfk ËeðkLkLku yku.ykR.ze.Mke.Lkkt yu{.ze. çkLkkðkÞu÷k Au. Ë{ýLkkt nk÷Lkkt f÷ufxh su 2006 Lkkt ykR.yu.yuMk. çku[Lkkt Au yu{Lku ËeðLkkt f÷ufxh íkhefu ¾MkuzkÞ yuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au. Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e «þkMkLk{kt Lkðk yrÄfkhe ¿kkLkuþ ¼khíke nðu «ËuþLkk rðfkMk fhðk{kt fuðe ¼qr{fk ¼sðu Au íku òuðwt hÌkwt.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz nk÷h rðMíkkhLke siLk ÃkrhýeíkkLku Ënus ykÃkðk ytøku {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk ykÃkLkkhk MkkMkw íkÚkk MkMkhkyu ÄhÃkfzÚke çk[ðk ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu huøÞw÷h ò{eLk {u¤ððk yºkuLke [eV ßÞwrzrþÞ÷ fkuxo{kt ËkË {ktøke níke. yk ytøkuLke nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Lkk{Ëkh fkuxuo ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhíkku [wfkËku ykÃÞku níkku. ð÷MkkzLkkt nk÷h rðMíkkhLkkt sðknhLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk y{eçkuLk Lkhuþ¼kR þknLkkt ÷øLk ËkuZ ð»ko yøkkW y{urhfk ¾kíku Lkkufhe fhíkk yLku {wtçkR LkSfLkk çkkuheð÷e rðMíkkh{kt hnuíkk çkehuLk MkwhuLÿ÷k÷ þkn MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLk çkkË y{eçkuLk íkuýeLkk Ãkrík, MkkMkw, MkMkhk íkÚkk rËÞh MkkÚku y{urhfk økÞkt níkkt. ËhBÞkLk MkkMkrhÞktyku íkuýeLku Ënus ykuAwt ÷kððk çkkçkíku {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk ykÃkíkkt níkkt.

fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký ÚkR þfu

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ykVðk økúk{Ãkt[kÞík{kt su íku Mk{Þu Vhs çkòðíkkt ík÷kxef{{tºkeyu økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt {rn÷k MkhÃkt[Lke çkkuøkMk Mkne fhe, çkkuøkMk ðkW[hku çke÷ çkLkkðe Yk.80 nòh sux÷e hf{Lke W[kÃkík fhðk {k{÷u {rn÷k MkhÃkt[u A {rnLkk Ãknu÷k çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ík÷kxef{{tºke rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku ík÷kxeLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkk ykhkuÃkeLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞk Au. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e LkSfLkkt ykVðk økk{u ík÷kxef{ {tºke íkhefu rðhuLÿ®Mkn hk{®Mkn hkW÷S Vhs çkòðíkkt níkk, íku Mk{Þøkk¤k{kt MkhÃkt[

{rn÷k MkhÃkt[Lke çkkuøkMk Mkne fhe 80,Ãk91 YrÃkÞkLke W[kÃkík ÚkE níke

[e¾÷e íkk÷wfkLkk Äus økk{Lke yuf MkøkehkLku økk{Lkk s yuf ÞwðkLku rðhMkË økk{u ÷R sR ðkhtðkh çk¤kífkh fÞkoLkk ykhkuÃk MkkÚku Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk fuMk{kt LkðMkkhe fkuxuo ÞwðkLkLku {ËËøkkhe fhðkLkk økwLnk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk þhíkkuLku ykÄeLk ò{eLk {tswh fÞko Au. sÞkhu {wÏÞ ykhkuÃke nS Ãký su÷{kt s Au yLku yLÞ çku MknykhkuÃke Vhkh Au. [e¾÷e íkk÷wfkLkk økk{ Äus økk{u hnuíke MkøkehkLku yk s økk{{kt hnuíkk LkkLkw¼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷Lkk rËfhk ÃkkhMk MkkÚku MkøkehkLkku «u{ MkçktÄ níkku. su ytøku ÃkrhðkhLku òý Úkíkkt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkw. Ãkhtíkw çkkË{kt LkkLkw¼kRyu rËfhk ÃkkhMk yLku MkøkehkLku yuf {kuxhMkkÞf÷ WÃkh çkuMkkze [e¾÷e nkRðu MkwÄe ÷R sR ðzkuËhk LkSf ykðu÷k rðhMkË økk{u

ð÷Mkkz{kt ðnwLku ºkkMk ykÃkíkk MkkMkwMkMkhkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

fhkÞu÷k ËeÃkfLku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Ëk¾÷ Úkðk Ãkh «ríkçktÄ Ãký {qfkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxeLkk yufuzur{f rð¼køk{kt rhyuMkuMk{uLx Vku{o ¼hðk {kxu ykðíkk rðãkÚkeoyku ËeÃkfLke ÷k÷[Lkku rþfkh çkLkíkk níkk. WÃkhktík, Mk{økú fki¼ktz{kt íkuLke MkkÚku ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhkuLke Ãký MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLke ðkíkku fhíkku níkku. òufu, yøkkW ËeÃkf ÞwrLkðŠMkxe{kt s Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. Vhs Ëhr{ÞkLk íkuLke Mkk{u rðãkÚkeoyku MkkÚku AuíkhrÃktze fhðkLke VrhÞkËku Ãký QXe níke. yøkkW ÞwrLkðŠMkxe{kt çknkh ykðu÷k çkkuøkMk {kfoþex fki¼ktz{kt Ãký íku ÍzÃkkÞku níkku. íku Mk{Þu ËeÃkfu LkðÞwøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku çkkuøkMk {kfoþex çkLkkðe ykÃke níke. çkkuøkMk {kfoþex fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞk

çkkË íkuLku MkMÃkuLz fhkÞku níkku. WÃkhktík, íkuLkk ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku. yk ytøku MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu sýkÔÞwt níkwt fu, su ÔÞÂõíkLku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ykððk Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ íku fuBÃkMk{kt Ëk¾÷ Lk ÚkkÞ íku{kt ÞwrLkðŠMkxe rMkõÞkurhxe MÃkurþÞ÷Lke {wÏÞ sðkçkËkhe Au. WÃkhktík, çknkh ykðu÷e yk AuíkhrÃktze çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkkÞ íku sYhe Au. ykðk ÷u¼køkwyku MkkÚku þnuhLke rðrðÄ fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku Úkíke AuíkhrÃktze çkkçkíku Ãký íktºkyu ÞkuøÞ fkÞoðkne þY fhðe òuRyu.

¼kLkwçkuLk økkurðt˼kE ZkurzÞk Ãkxu÷Lke ¾kuxe Mkne fhe ¾kuxk ðkW[h çkLkkðkÞk níkk. íku{s hMíkkLkk fk{ku, nuLzÃktÃk heÃkuhªøk, ÷kEx heÃkuhªøkLkk ¾kuxk rçk÷ku çkLkkðe hkus{u¤ ¾kuxk çkLkkÔÞk níkk. su rðøkíkku çknkh ykðíkk ¼kLkwçkuLk ZkurzÞk Ãkxu÷u çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt ¾kuxe Mkne fheLku ¾kuxk ðkW[h çkLkkðe Yk.80Ãk9 Lke W[kÃkík fhðk ytøku rðhuLÿ®Mkn hkW÷S rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãke.ykE.ðe.yu.Ãkxu÷u íkÃkkMk þY fhe níke. Lkðk ykðu÷k ík÷kxe Ãktfs¼kE ÃkkMkuÚke hkus{u¤Lkkt [kuÃkzk, hMíkkLke fk{økeheLkkt rçk÷ku, ðkW[h MkrníkLkkt ËMíkkðuòu Ãkku÷eMku fçsu ÷uðkÞk níkk. çkeS íkhV Mkíkík A {kMkÚke ¼køkíkk rðhuLÿ hkW÷Syu fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. su fkuxuo Vøkkðíkk økíkhkus Mkktsu Ãkku÷eMku rðhuLÿ hkW÷SLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA þY fhe níke. ðÄw{kt ík÷kxeLku çkkhzku÷e fkuxo{kt hsw fhe [kh rËðMkLkkt he{kLz {u¤ðkÞk nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

!

ðkÃke. íkk. 2

{kuf÷e ËeÄk níkk. ßÞk ÃkkhMku yrðLkkþ íkÚkk ¼hík Lkk{Lkk RMk{Lku íÞk MkøkehkLku hk¾e níke. yLku íÞk hne ÃkkhMku Mkøkehk MkkÚku Ëhhkus þheh MkçktÄ çkktæÞku níkku. yk çkkçkíku MkøkehkLkk çkkÃku [e¾÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ykÃkíkk [e¾÷e Ãkku÷eMku ÃkkhMk íkÚkk íku{Lkk rÃkíkk LkkLkw¼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷Lke yxf fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt LkkLkw¼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷u r«LMkeÃkk÷ zeMxqefx yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yuzðkufux hkfuþ ykh.ÃkhËuþe íkÚkk sÞuþ Ãkxu÷ {khVíku ò{eLk yhS fhe níke. yk fuMk{kt fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ ze ykh.þknu Yk.10 nòhLkk ò{eLk íkÚkk fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk ò{eLk {tswh fÞko Au. yk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke ÃkkhMk LkkLkw¼kR Ãkxu÷ yksu Ãký su÷Lke nðk ¾kR hÌkku Au. sÞkhu yLÞ çku ykhkuÃkeyku ¼hík yLku yrðLkkþ Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëwh Au.

íkk. 02-07-10Lkku ynuðk÷

ykVðkLkk ík÷kxeLke LkkýktfeÞ W[kÃkíkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkE

ÄusLke Mkøkehk WÃkh çk¤kífkh fuMk{kt çku ykhkuÃke nS Ãký Vhkh LkðMkkhe íkk:2

Mkt Ëuþ RVuõx

Mkwhík, íkk.2

çkkhzku÷e íkk.0h

LkðMkkhe íkk:2

fk~{eh{kt y{hLkkÚk Þkºkeyku WÃkh nw{÷ku íku{s yLktíkLkkøk{kt «k[eLk rþð{trËh íkkuze Lkkt¾íkk LkðMkkhe rðyu[Ãkeyu yk¢kuþ ÔÞfík fhe LkðMkkhe ykhzeMke {Lkkusfw{kh økshuLku ykðuËLkÃkºk ykÃke fzf Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøk fhe Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk MkÇÞkuyu hküqÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷Lku MktçkkuÄe LkðMkkhe ykhzeMke {Lkkusfw{kh økshuLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞw Au fu rnLËwÞkºkeyku ½ýe ©æÄkÚke Þkºkk{kt çkkçkk ¼ku÷uLkkÚkLkk ËþoLk {kxu òÞ Au. Ãkhtíkw fk~{eh{kt hnuíkk fk~{ehe {wM÷{kLkku yk rLkËkuo»k rnLËw Þkºkeyku Ãkh nw{÷ku fhu Au. ðÄw{kt íÞktLkwt Ãkkihkrýf rþð{trËh Ãký {wM÷e{ sunkËeyku îkhk íkkuze

ÃkkMk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkíkku ËeÃkf ÞwrLk.Lkku MkMÃkuLzuz f{o[khe

!

huMk{kt Lk nkuðk Aíkkt AuÕ÷e ½zeyu {uËkLk {khe ÷eÄwt

ðkÃke, íkk.2

Ë{ý{kt ykiãkurøkfhýLke yutMkeLkkt ËkÞfk{kt ðuøkðkLk çkLÞk xkýu 1982{kt Ë{ý RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Ë{ýLkkt WãkuøkfkhkuLkkt yuf {kºk MktøkXLkLke MkÇÞ MktÏÞk òu fu ykiãkurøkf yuf{kuLke MktÏÞkLke íkw÷Lkkyu {ÞkorËík s hnuðk Ãkk{u÷e Au. yk MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhkuLke [qtxýe {kxuLkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ½kur»kík ÚkÞku níkku, su{kt «{w¾ÃkË {kxu çku W{uËðkheÃkºkku hkÄk {kÄðLkkt yrLk÷ yøkúðk÷ íkÚkk fe÷h SLMkLkkt rËLkuþ siLkLkkt ¼hkÞk níkk, Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku yk yuMkkurMkÞuþLkLkkt «{w¾ íkhefu çkkË{kt Mkíkík Ãkkt[ ð»koÚke «{w¾ íkhefu rçkhksLkkhk rðsÞ r{©k rLkŠðhkuÄ [qtxkR ykÔÞkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞ Mkhfkh îkhk {krníke y™u «Mkkhý rð¼køkLkkt Wå[krÄfkheyku™e íkksuíkh{kt {kuxk ÃkkÞu çkZíke yLku çkË÷eLkk Ëkuh{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt LkkÞçk {rníke rLkÞk{f íkhefu yuMk.Ãke.Ãkh{khLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. «kËurþf {krníke f[uhe, ðzkuËhkÚke çkZíke MkkÚku çkË÷e ÚkRLku ykðu÷k yuMk.Ãke.Ãkh{khu yksÚke ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt LkkÞçk rLkÞk{f íkhefu íku{Lkku y¾íÞkh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.MkLku 1983 Úke {krníke rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuMk.Ãke.Ãkh{khu íku{Lkk Vhsfk¤ ËhBÞkLk økktÄeLkøkh, Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk suðk MÚk¤kuyu MkV¤íkkÃkqðof íku{Lke Mkuðkyku çkòðe Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký íku{Lke rLkGkwÂõíkÚke «[kh«rMkÂæÄLke fk{økeheLku ðÄw ðuøk {¤u, íkuðk «ÞkMkku fhðkLke íku{ýu yr¼÷k»kk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke rLk{ýqtfLku Mkqhík ÍkuLkLke «kËurþf f[uheLkkt MktÞwõík {krníke rLkÞk{f yu[.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk ð÷Mkkz {krníke Ãkrhðkhu ykðfkhe Au.

yk{ yk yuMkkurMkÞuþLk{kt ÄkhkÄkuhý {wsçk Lknª Ãkhtíkw ½hLke ÄkuhkSLke Zçku fkhkuçkkh [k÷e hÌkkLke Wãkuøk yk÷{{kt [[koíke ðkíkLku Ãk]r»x {¤íke sýkR Au. yk yuMkkurMkÞuþLkLke ykøkk{e 12 sw÷kRyu ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤Lkkh Au yu Ãknu÷k Ãkkt[ sw÷kR MkwÄe{kt W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[ðkLke yðrÄ rLkÄkorhík ÚkÞu÷e Au. yuMkkurMkÞuþLk{kt «{w¾Lke Zçku WÃk«{w¾ yLku ykuLk. Mku¢uxhe íkhefu yLkw¢{u fu.Mke. Ãkkhu¾ yLku þhË ÃkwhkurníkLke rLkŠðhkuÄ ðhýe ÚkÞkLke ònuhkík ÚkR [qfu÷e Au. nðu Mkn{tºkeLke yuf søÞk {kxu çku, ¾òLk[eLke yuf søÞk {kxu çku íkÚkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke 10 søÞk {kxu 13 W{uËðkheÃkºkku Au. suLkku rLkðuzku Ãký Ãkkt[ íkkhe¾ MkwÄe{kt ykðe sðk{kt Au. Ë{ý{kt nk÷{kt 2800 ykiãkurøkf yuf{ku fkÞohík Au. Ë{ý RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk{kt 360 ykSðLk MkÇÞku yLku 200 ykMkÃkkMkLke MktÏÞk{kt ykurzoLkhe {uBçkhku Au, yux÷u Wãkuøkfkhku yk MktøkXLk Ãkhíðu Yr[ Ähkðíkk LkÚke yuðku Mkk{kLÞ {ík «ðíkoíkku sýkÞ Au.


CMYK

LÞqÍ y{hku÷e{kt hnuíkk ykurhMMkkðkMke ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 2

y{hku÷e{kt hnuíkk ykurhMMkkðkMke ÞwðkLku fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷e{kt s÷khk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk hrð LkkhkÞý RïhÃkkýe (25)yu økík hkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ ykurhMMkk-øktò{Lkku ðíkLke hrð Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhíkku níkku. fÞk fkhýkuMkh íkuýu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þtwo íku òýe þfkÞwt LkÚke. y{hku÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuh{kt ykí{níÞkLkk rfMMkkykuLkwt «{ký r[tíkksLkf heíku ðæÞwt Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 JULY 2010

3

Äku.10Lkk rðãkÚkeooLkku A ð»koLke {kMkq{ çkk¤k yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhLku ð¤íkh Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk, ÄhÃkfz fhkE Mkwhík, íkk. 2

!

çk¤kífkhLke fkurþþ fhLkkh íkÁý yuõMkÃkurh{uLx÷Lkku rðãkÚkeo

Mkwhík, íkk. 2

{kºk A ð»koLke çkk¤fe Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþ fhLkkh yzksýLkk ËeÃkk fkuBÃk÷uõMk LkSf hnuLkkh 16 ð»koLkk íkÁýLke hktËuh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çk¤kífkhLke fkurþþ fhLkkh WíMkð Ãkk÷uoÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷e yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhu Au. yøkkW Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt MkMÃkuLz ÚkR [qfu÷k yLku nk÷{kt MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku Vhs çkòðíkk fuíkLk WÃkkæÞkÞLkku íku Ãkwºk Au. yzksý hkuz suðk rðMíkkh{kt çkk¤fe Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþLkku rfMMkku Mkk{u ykðíkk Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e økR níke. hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksýhkuz ÂMÚkík ËeÃkk fkuBÃ÷uõMkLke Mkk{u ykðu÷e yuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíke A ð»koLke çkk¤k økwYðkhu Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkk ½h LkSf h{e hne níke íku Mk{Þu íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkku yLku yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt Äkuhý Ëþ{kt yÇÞkMk fhíkku WíMkð fuíkLk¼kR

WÃkkæÞkÞ íkuLku h{ðkLkk çknkLku ÃkzkuþLke yøkkþe{kt ÷R økÞku níkku íÞkt íkuýu yk çkk¤feLkkt fÃkzkt fkZe LkktÏÞk níkk yLku þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLke fkurþþ fhe níke.

rfþkuhku{kt ðÄe hnu÷wt økwLkk¾kuheLkwt «{ký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rfþkuhku{kt økwLkk¾kuheLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. nðu çkk¤feykuLku MktçktÄe fu ÃkzkuþeykuLkk rfþkuh MkkÚku h{ðk {kuf÷ðe fu fu{ íku çkkçkíku Ãký «§kÚko QXe hÌkku Au. yuf MkÃíkkn Ãknu÷kt s ÃkktzuMkhkLkk sÞ {nkËuðLkøkh ¾kíku hnuíkk yuf rfþkuhu íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíke Lkð ð»koLke rfþkuheLku ¾kze rfLkkhu ÷R sRLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yux÷wt s Lknª Ãký íkuLkwt øk¤tw ËçkkðeLku níÞk Ãký fhe Lkkt¾e níke. íkku nðu yzksý hkuz suðk «çkwØ ÷kufkuLke ðMíkeðk¤k rðMíkkh{kt Ëþ{kt ÄkuhýLkk rðãkÚkeo îkhk A ð»koLke çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþ fhðk{kt ykðíkk Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e økR níke. yk{ rfþkuhku{kt økwLkk¾kuheLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt Au.

[e¾÷e LkSf LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k þÏMkLkk ÃkrhðkhLku Y. 2.17 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk {kxu fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. yk çkLkkð çkkË Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu çkk¤fe íkuLkk nheþ¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (hnu, ½hu økR níke yLku økwÃíkktøk{kt yMkÌk Ëw¾kðku Úkíkku nkuðkÚke íku hze hne níke, íkuLke {kíkkyu íkuLku ÃkqAíkk íkuýu íkuLke MkkÚku þwt ÚkÞwt níkwt íku sýkðíkk {kíkk øk¼hkR økR níke. íkuýu Ãkzkuþ{kt sRLku WíMkðLke {kíkkLku yk çkkçkíkLke VrhÞkË fhíkkt íkuykuyu WÃkhÚke ͽzku þY fhe ËeÄku níkku. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk çkk¤feLkk rÃkíkk ½hu ÃknkUåÞk níkk yLku MkeÄk hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk. hktËuh Ãkku÷eMku íku{Lke çkk¤feLke {kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu WíMkð fuíkLk¼kR WÃkkæÞkÞ Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË çktLkuLku íkçkeçke Ãkheûký {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk íÞkt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s çkk¤fe MkkÚku çk¤sçkheLke fkurþþ ÚkR nkuðkLke ðkíkLke Ãkwrü ÚkR níke. ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh çk¤kífkhLke fkurþþ{kt MktzkuðkÞu÷k WíMkðLkk rÃkíkk fuíkLk¼kR WÃkkæÞkÞ Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt nk÷{kt íkuyku MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku fk{økehe çkòðu Au. yøkkW fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt rðsÞ ÃkkXfu fki¼ktz fÞwo níkwt íku Mk{Þu fuíkLk WÃkkæÞkÞ VkR÷urhÞk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkku níkku yLku íkuLku íku Mk{Þu Ãký MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ {tºkeyu rMkrð÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 2

hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ {tºke Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷u Lkðe rMkrð÷Lke yku®[íke {w÷kfkík ÷uíkkt nkurMÃkx÷ «þkMkLk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ {tºke Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷u ykshkus Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke ykfÂM{f {w÷kfkík ÷eÄe níke. {tºke Ãkhçkík¼kRLke {w÷kfkíkLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ «þkMkLk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. {tºke Ãkhçkík¼kRyu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk RL[kso MkwÃkrhLxuLzLx zku. ykh. ze. Ãkxu÷, zku. fuíkLk LkkÞf, ykhyu{yku zku. økkihktøk Mkku÷tfe MkrníkLkk zkuõxhku MkkÚku rMkrð÷Lkk Lkðk çktÄkÞu÷k ykRMkeMkeÞw, yuykhxe MkuLxh, MkuLxÙ÷ {urzf÷ Mxkuh, yÒkÃkwýko ¼ðLk ¼tzkhku MkrníkLkk rzÃkkxo{uLxkuLke {w÷kfkík ÷R fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke.

CMYK

SýkuË, íkk. yku÷Ãkkz) xÙf Ãkh õ÷eLkh íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. økík íkk. 1-42000Lkk hkus yfM{kík{kt íku{Lku økt¼eh Eò ÚkE níke yLku íkuykuLku ÷fðkøkúMík nk÷ík{kt ykX {rnLkk MkwÄe ÃkÚkkheðþ hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ykX {kMk çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt

níkwt. íku{Lkk rðÄðk ËûkkçkuLk Ãkxu÷, Ãkwºke hu~{k yLku Ãkwºk r{íkuþu xÙfLkk [k÷f ¼kLkw«MkkË, {kr÷f ËþoLk¼kE sÞtíke¼kE ËuMkkE (yLkwhkøk MkkuMkkÞxe, hktËuhhkuz) Mkk{u Y. Mkkík ÷k¾Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku níkku.


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, Mkkík{ ð]rØríkrÚk, [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ (ynkuhkºk) ð]rØríkrÚk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðo ¼kÿÃkË f. 13-54 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 18-54 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 18-13 MkwÄe. yksu Mkkík{ ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 1354 MkwÄe. * [tÿ-n»ko÷ Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : suX {kMk Qíkhíkk òu Ëuzfkt ðÄw çkku÷u íkku Mkíðhu- xqtf Mk{Þ{kt ðhMkkË ykðu Au. nsw y{wf MÚk¤u Ëuzfkt çkku÷íkkt LkÚke. ËuzfktLkwt s{eLk WÃkh ykøk{Lk ðhMkkËe Aze Ãkkufkhu Au. fÃkkMk, Mkqíkh, yuhtzk, íku÷erçkÞkt çkkçkíku økúnÞkuøkku MkwÄkhk íkhVe Au. ÷Mký, ftË{q¤{kt {sçkqíkkE ykðe þfu Au. çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

8 5 6 2 1 9 8 7 5 3 5 9 6 5 1 3 7 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 9 7 5 2 9 3 1 7 4 5 6

Mkwzkufw - 393 Lkku Wfu÷

6 2 8 9 7 3 4 5 1

4 1 7 6 8 5 9 3 2

5 3 9 4 1 2 8 7 6

2 7 5 3 9 1 6 8 4

1 6 3 5 4 8 2 9 7

8 9 4 7 2 6 5 1 3

3 4 2 8 5 7 1 6 9

9 8 6 1 3 4 7 2 5

997

þçË- MktËuþ çk

2

su

3

4

x

7

5

8

10

11

6

!

13

17

18

28

19

22 24

27

25

26

29

30

ykze [kðeyku (1)... {kt ËuþLke MkðkOøke ÂMÚkríkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. (3) (4) ... ðÄkhu ÚkkÞ íkku ¾uzqík ¾wþ ÚkkÞ s (2) (6) suLkk Ãkx Ãkh Mkwhík þnuh ykðu÷wt Au íku LkËe (2) (7) çkq{, {kuxku ½ktxku (3) (9) .... Lkk nkð¼kðÚke ÷÷[kE sþku Lkrn (3) (10) .... nkMÞ MkkitËÞo{kt ðÄkhku fhu Au. (2) (11) Ãkizktðk¤e ÷kfzkLke {kuxe Ãkuxe (3) (13).... {kt sqíkkt yLku LkVk{kt ¾kMkzkt- yuf fnuðík (2) (15) ÷wÃík, yá~Þ (3) (17) ©Øk yLku.... ðå[u yk¼s{eLkLkku Vuh Au. (2) (18) ykMkÂõík, xuð, ÷ík (3) (20) yu ðLkLkku hkò økýkÞ Au. (20) (21) {LkLku {foxLke.... ykÃkðk{kt ykðu Au. (3) (23) fËYÃkwt (3) (24) ©e{tík, ÃkiMkkËkh (4) (27) yLkuf Ãkz Ähkðíke þkf¼kSLke økktX (2) (28) ytËh WíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (30) .... ËuþLke fkÞËku ½zLkkhe Mkðkuoå[ MktMÚkk Au. (3) (31) ... çkkçkík{kt {ík¼uË ðÄðk Ëuþku Lkrn. (2) Q¼e [kðeyku (2) .... søkkððkÚke nt{uþk Mkkhwt s Ãkrhýk{ ykðu yuðwt LkÚke. (3) (3) çkkuzwt, {kÚkwt (2)

31

(5) Lkfk{wt, VUfe Ëuðk suðwt (3) (6) çkku÷ {khkÚke.... ÚkÞu÷wt þnuh òuíkkt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. (3) (8) Ëku»kLkku.... LkkLkk f{o[khe Ãkh Lkk¾ðku Xef LkÚke (3) (10) Mkkhku.... hkòLkwt {n¥ðLkwt ytøk økýkÞ (2) (12) WÃkhLkku ¼¼fku (4) (14) çknkhÚke... Ëu¾kíkku {kýMk õÞkhuf yuðku LkÚke nkuíkku (3) 15) MkíÞ (2) (16) ... Lkku ðÄkhu Ãkzíkku ÷ku¼ {w~fu÷e{kt {qfu Au. (2) (17) {kufqVe {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷ku ËMíkkðus (4) (19) yk¾wt, MkktÄk ðøkhLkwt (3) (21) yLkþLk, Lk ¾kðwt íku (4) (22) f{òuh, nkhe økÞu÷wt (2) (25) ¼ú{, XøkkE (3) (26) ½uh ÃknkU[íkk.... {kuzwt ÚkkÞ íkku ÃkíLke ®[íkk fhu Au. (2) (27) .... h{¾kýku Ëuþ {kxu ykÃkr¥k LkkUíkhu Au. (2) (29) f]»ý Ãkûk (2) 2

3

çk rn »fk h 6

Ë

7

{

ðu

Ãkk

fki þ

÷

4

5

fq

y Úko

h

13

íkw 16

íkk

f ík 20

økk ¤

hk

Ë ðo

17

18

V

x fku

øk zku

22

23

fu

Mk

Lk

{

25

çk Ãkku 26

Ãk

11

z

14

21

24

y

y hk çkku

15

19

¾t 10

12

nu

Mkk{krsf Mkuðk yLku yLÞ «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe.

z. n. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ík{Lku yøkíÞLke íkf {¤u íku økw{kðþku Lknª. {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ¾[o.

h

Mk

27

¤

Ë Äe r[

28

29

þkt rík

fk

Þ

30

Lk

ðk

ðw

íkw÷k

fLÞk

ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk {òLkku.

ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ ÔÞríkík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

!

!

çkku½hk yLku yøkúðk÷ (rþþwrðnkh) ðk÷e {køkoËþoLk Mku{eLkkh yzksý hkuz Ãkh rMÚkík çkku½hk yLku yøkúðk÷ (rþþwrðnkh) þk¤k{kt Äku-1{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷e {kxu {køkoËþoLk Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yk[kÞko «rík{kçkuLk MkkuLkeyu rþûký ÃkØrík rðþu íku{s rð»kÞ rþûkfkuyu swËk-swËk rð»kÞku ytøku ðk÷er{ºkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk «{w¾ çkkçkw¼kE çkku½hkyu rðãkÚkeoyku W¥khku¥kh «økrík fhu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. «ðuþ WíMkð çkkE.Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkEMfw÷ Mkwhík{kt þk¤k{kt Äku. 8 yLku Äku. 11{kt «ðuþíke rðãkÚkeoLkeykuLkk «ðuþ WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðãkÚkeoLkeykuLku [kuf÷ux ykÃke {kuZwt {eXwt fhkÔÞwt níkwt íku{s yk[kÞko rËÃkefkçkuLk çke. ËuMkkEyu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke yLku þk¤k {kæÞr{f yLku W.{k.Lkk rþûkfkuyu þk¤kLke «økrík yLku «ð]r¥k ÏÞk÷ ykÃÞku níkku.

Ä{oûkuºku

çkk¤fuLÿe fu¤ðýeLkk «Úk{ Mk{Úkof YMkkuLkku sL{ E.Mk. 1712{kt £ktMk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu çkk¤fuLÿe rþûkýLke þYykík fhe yLku rðï¼hLkk çkk¤fkuLkk {qtøkk ykþeðkoË «kÃík fhðkLkk yrÄfkhe çkLÞk. íku{Lkk yÚkkf «ÞkMkkuÚke s çkk¤fLku {kxu {wõík rþMíkLke rn{kÞík þY fhe. íku{ýu fÌkwt fu þk¤k{kt fu ½h{kt çkk¤fLkku Mð¼kðøkík ð]r¥kykuLku íkuLkk øk{k- yýøk{kLku Ãký «kÄkLÞ yÃkkðwt òuEyu. {kýMkLke Mkns «ð]r¥kykuLkwt fuðe heíku síkLk fhðwt yuLkwt Mkqû{ ðýoLk YMkku fhu Au. yu fnu Au fu, rLkMkøko su{ rLk{o¤ yLku MkwtËh Au íku{ íkuðku s {Lkw»Þ Ãký Au. YMkkuLkwt {n¥ðÃkqýo ÷u¾Lk yux÷u íku{ýu ÷¾u÷e ykí{fÚkk ‘yur{÷’ yLku ‘Mkk{krsf fhkh’ íku{Lkk {n¥ð økútÚkku Au. rþûkýLke rV÷MkqVeLkk EríknkMk{kt YMkkuLkwt MÚkkLk Mkðo©uc Au. hkßÞ ÔÞðMÚkk, yÚkoÔÞðMÚkk MktMf]rík suðkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt YMkkuLkku rð[kh yLku «uhýk yøkúMÚkkLku hnuíkkt. íkk. 3-7-1778 Lkk hkus YMkku yðMkkLk ÃkkBÞk. rþûkýûkuºku - yu÷. ðe. òuþe «f]ríkðkËe rð[khMkhýeLku yÃkLkkððkLkwt ©uÞ YMkkuLku Vk¤u òÞ Au.

ELVku÷kELk

xurLkMk søkíkLkku çkuíkks çkkËþkn hkush Vuzhh

rðBçkÕzLk{kt yuf yÃkMkux MkòoÞku. hkush VuzhhLke nkh ÚkE Aíkkt Ãký xurLkMk rðï{kt hkush VuzhhLkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzu Au. nk÷Lkk xurLkMk ¢{ktrfíkku{kt íku çkeò MÚkkLku rçkhksu Au. VuzhhLkku sL{ 8 ykìøkMx, 1981Lkk hkus ÚkÞku níkku. ! {uLk ®MkøkÕMk{kt 16 økúkLz M÷u{ íkuLkk Lkk{u çkku÷u Au. ! xurLkMkLkk ºký y÷øk-y÷øk fkuxo (xurLkMk su {uËkLk{kt h{kÞ íkuLku fkuxo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.) õ÷u, økúkMk yLku nkzo yu{ ºkýu fkuxo{kt íku «¼wíð Ähkðu Au, rðhkuÄeykuLku ntVkðu Au. ! 1998{kt íkuýu íkuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ! 2003{kt {kfo rVr÷ÃkkurMkMkLku nhkðeLku íkuýu rðBçkÕzLk{kt «Úk{ ®Mkøk÷ økúkLzM÷u{ SíÞku níkku.

2004{kt íkuýu Mkíkík ºký økúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku rð¢{ MkßÞkuo níkku. ! Vuzhh yu yuf{kºk yuðku ¾u÷kze Au, su Mkíkík [khu[kh økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{kt õðkìr÷VkÞ ÚkÞku Au. ! LkËk÷ y™u VuzhhLke òuzeyu rðBçkÕzLk{kt Mkkík yLku £uL[ ykuÃkLk{kt 6 ðkh Sík {u¤ðe Au. ! Vuzhhu Mkíkík 285 yXðkrzÞkt MkwÄe «Úk{ ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku níkku. ! 2009{kt £uL[ ykuÃkLkLkk VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðeLku Vuzhhu íkuLke fkhrfËeoLke 650{e Sík {u¤ðe níke. ! 2003{kt MðeMk MÃkkuxTMko{uLk ykìV Ä ÞhLkk r¾íkkçkÚke íkuLku Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku. !

ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

fux÷ef ðkh ykÃkýu ðuçkMkkEx WÃkh fkuE «kuzõxLkku fu MkkuVTxðuh ykìÃkhu®xøkLkku zu{ku òuÞku nkuÞ Au, su fBÃÞwxh{kt [k÷íkku nkuÞ íkuðku fkuE ðerzÞku nkuÞ Au. ykðe s heíku òu ík{u Ãký ík{khk fBÃÞqxhLke M¢eLkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðk {ktøkíkk nkuð íkku yk {kxu fkuE ¾kMk Mkku^Txðuh fu rLkÃkqýíkkLke sYh LkÚke. yk M¢eLk ðerzÞku hufku‹zøk y{wf Mk{Þu ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au ßÞkhu fu fkuELku ykÃkýk zuMfxkuÃk{ktLke fkuE ðMíkw çkíkkððe nkuÞ, Ãkhtíkw fBÃÞqxhLkku yuõMkuMk ykÃkðku Lk nkuÞ, fkuEf heík þe¾ððe nkuÞ ðøkuhu... yk {kxu ík{khe ÃkkMku RLxhLkux nkuðwt òuEyu. fkuE Mkku^TxðuhLke sYh Lk nkuE yk ðerzÞku hufku‹zøk ykuLk÷kELk ðuçkMkkEx Ãkh s fhe þfkÞ Au. yk {kxuLke MkkiÚke WÃkÞkuøke ºký ðuçkMkkEx Au. http://www.screentoaster.

yki»kÄ

WÄhMk Mðh¼uË

ykÞwðuoË{kt ¾ktMke- WÄhMk yLku Mðh¼uË yÚkðk yðks çkuMke økÞku nkuÞ, íkuLku {kxu çku yki»kÄkuLku W¥k{ økýkÔÞk Au. yuf suXe{Ä yLku çkeòu rMkíkkuÃk÷kËe [qýo. ¾ktMke yLku Mðh¼uËðk¤kyu yzÄe yzÄe [{[e suXe{Ä [qýo yLku MkeíkkuÃk÷krË[qýo çku [{[e {Ä MkkÚku r{© fhe Mkðkhu yLku hkºku Äe{u Äe{u [kxðwt. su{Lku fkfzk ðkhtðkh Úkíkkt nkuÞ íku{ýu Ãký yk WÃk[kh fhðku. su{Lku WÄhMk{kt fV ðÄkhu Lkef¤íkku nkuÞ íku{ýu rºkfxwt [qýo Ãkk [{[e, yuf [{[e {Äýkt r{© fhe Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [kxðwt. Ãk[ðk{kt ¼khu, [efýe, Xtze, {eXe [eòu Akuze Ëuðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 13-1Ãk ÷kEV ELk yu {uxÙku 16-4Ãk ¢qh h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku FILMY 12-30 Vq÷ 16-00 ÷ßò 20-00 rË÷ fçkœe HBO 13-45 MkzuLk zuÚk 16-00 Vkuhøku®xøk Mkhkn {kþo÷ 18-45 ykuçMkuMkuz 23-15xkhÍLk økkuÍ xw RÂLzÞk

!

!

íkwt rsíkurLÿÞ Úkk ! ~¢ïx¢é‡²ç±¯²¢ ±ï΢ çÝ›ñx¢é‡²¢ï |¢±¢…éüÝ J çÝmü‹m¢ï çÝy²„œ±Sƒ¢ï çݲ¢ïüx¢ÿ¢ï}¢ ¥¢y}¢±¢Ýì JJ45JJ ²¢±¢Ýƒü ©ÎТÝï „±ü¼: „}ŒHé¼¢ïÎÜUï J ¼¢±¢Ýì „±ïü¯é ±ïÎï¯é Ï¢í¢r¢‡¢S² ç±…¢Ý¼: JJ46JJ (nu yswoLk! ðuËku ºkýuÞ økwýkuLkk fkÞoYÃk Mk½¤k ¼kuøkku íkÚkk yu{Lkkt MkkÄLkkuLkwt «ríkÃkkËLk fhLkkhk Au, {kxu íkwt yu ¼kuøkku yLku yu{Lkk MkkÄLkku{kt ykMkÂõíkhrník yLku nh¾-þkuf ðøkuhu îtîkuÚke hrník çkLkeLku rLkíÞðMíkw Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík ÚkE ò, íku{s Þkuøkûku{Lku Lk RåALkkh yux÷u fu þhehrLkðkonLke ®[íkk Ãký Lk fhLkkh íkÚkk MðkÄeLk ytíkfhýLkku yÚkkoíkT rsíkurLÿÞ Úkk. çkÄe çkkswÚke ¼hÃkqh s¤kþÞ {¤e síkkt LkkLkfzk s¤kþÞ{kt {Lkw»ÞLkwt sux÷wt «ÞkusLk hnu Au, çkúñLku ík¥ðÚke òýLkkh çkúkñýLkwt Mk½¤k ðuËku{kt yux÷wt s «ÞkusLk hnu Au.) f]»ý yswoLkLku fnu Au fu íkwt ykMkÂõíkhrník yLku nh¾-þkuf ðøkuhuLkk îtîku hrník çkLkeLku Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík yLku rsíkurLÿÞ ÚkE ò. f]»ý ðÄw Mk{òðíkk fnu Au fu su{ {kuxwt s¤kþÞ {¤e síkkt ÔÞÂõíkLku LkkLkk s¤kþÞLke sYh hnuíke LkÚke, íku{s çkúñkLktË «kÃík Úkíkkt ykLktË {kxu ðuËkuõík f{kuoLkk V¤YÃke ¼kuøkkuLke sYh hnuíke LkÚke.

!

!

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 36.5 30.6 36.6 30.8 32.6

÷½wík{ 29.5 29.7 26.8 26.0 28.4

!

LkuþLk÷ ÃkkfoLkk hMk«Ë RríknkMk, íkMkðehku, ðk½ yLku íku rMkðkÞLkkt yLÞ «kýeyku, yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeyku yLku yLÞ hMk«Ë nfefíkku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

!

÷ûÞLku ð¤øke hnku

{nk¼khíkLkk òýeíkk «MktøkLke ynª ðkík fheyu. økwhw ÿkuýk[kÞo íku{Lkk çkÄk rþ»ÞkuLku Ëqh ð]ûk Ãkh {qfu÷k çkLkkðxe ÃkkuÃkxLke ykt¾ ðªÄðkLkwt fnu Au. økwhw ÿkuýk[kÞou íku{Lkk çkÄk rþ»ÞkuLku yufMkh¾wt s ¿kkLk yLku Ëeûkk ykÃke nkuÞ Au. Aíkkt fkuELku yk¾uyk¾wt ð]ûk Ëu¾kíkwt níkwt, fkuELku ÃkkuÃkx íkku fkuELku ÃkkuÃkxLkwt {kÚkwt, Ãkhtíkw yuf{kºk yswoLku s sðkçk ykÃÞku fu {Lku ÃkkuÃkxLke ykt¾ rMkðkÞ fþwt Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. yswoLku s ÃkûkeLke ykt¾Lku ðªÄðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. yk Mk{økú «Mktøk ÃkhÚke ykÃkýk {kxu þe¾ðkLkku {wÆku yu Au fu SðLk{kt ÷ûÞ Ãkhs MktÃkqýo æÞkLk furLÿík nkuðwt òuEyu. ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yufkøkúíkk ðÄkhðe sYhe Au. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku yu s ðMíkw ynª ÷køkw Ãkzu Au. yufkøkúíkk rðLkk ÷ûÞ MkkÄðwt {w~fu÷ çkLku Au. òu ÷ûÞ

nktMk÷ fhðwt nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt sYhe Au. yLku yk {kxu yufkøkúíkk sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku fkhrfËeoLke ðkík ykðu íÞkhu òu õÞkhuf rLk»V¤íkk {¤u íkku ÔÞÂõík níkkþ ÚkE òÞ Au. õÞkhuf íku íkuLkk íkhV Ëw÷oûÞ Mkuðu Au yÚkðk íkku íkuLku çkkswyu {qfeLku yLÞ fkuE fk{{kt ÃkkuíkkLkwt {Lk ÷økkððkLkku «ÞíLk fhu Au. íkku ð¤e rLk»V¤íkk {¤u íkku íkuLku Ãký yuf íkhV hk¾u Au yLku yLÞ fkuE Lkðwt fk{ nkÚk{kt ÷u Au. yk heíku fk{ nkÚk{kt ÷uðkÚke fkuE VkÞËku LkÚke ÚkðkLkku. íkuLkku fkuE ykhku Ãký LkÚke ykððkLkku. SðLk{kt fkuE yuf [ku¬Mk ÷ûÞktfLku ð¤økeLku íkuLku rMkØ fhðk {kxu fkÞohík hnku. Wíkkh-[zkð íkku íkuLkk rnMMkk Au. íkuLku [u÷uLs íkhefu Mðefkhku yLku íku{kt ¾hk Qíkhðk {kxu fkÞoþe÷ hnku.

!

!

÷kuneLkku htøk yuf,Ãký WÃkÞkuøk y™uf

SONY MAX 1h-00 økku÷{k÷ 16-00 ¾wËøkÍo hh-Ãk0 fkÞËk fkLkqLk ZEE CINEMA 08-00 Þw {e ykih n{ 16-00 ykË{e h0-00 {Ëo STAR MOVIES 14-50 RÂLzÞkLkk òuLMk 17-15 Ä çkkuÞ RLk Ä MxÙeÃkuz 19-10 VuLkçkkuÞÍ 21-00 xTTðex÷kRÍ

òu fuÂÕþÞ{ yLku ¾Lkes ík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ íÞkhu hõíkLk¤eyku fzf ÚkE síke nkuÞ Au. ÷kuneLkk [kh «fkh Au. yu, çke, yuçke yLku yku. ÷kune{kt ykhyu[ Vuõxh nkuÞ Au, suLke {ËËÚke ç÷zøkúqÃk ÃkkurÍrxð Au fu Lkuøkurxð Au íku òýe þfkÞ Au. çke Lkuøkurxð yLku yuçke Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ykuAe òuðk {¤u Au. ßÞkhu yku Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk ÷kuneLke sYrhÞkíkðk¤e fkuE Ãký ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkLku ykÃke þfkÞ Au. rðï{kt 25 xfk

÷kufku yuðk Au, su{Lku õÞkhuf Lku õÞkhuf ÷kuneLke sYh Ãkzu s Au. Mkk{kLÞ heíku MðMÚk ÔÞÂõík SðLk{kt ykuAk{kt ykuAe ºký ðkh hõíkËkLk fhe þfu Au. ÷kune{kt yuf yhçk huz ç÷z Mku÷ nkuÞ Au. òu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku íku{kt hnu÷k huz ç÷z Mku÷Lku 42 rËðMk MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. ÷kune{kt frýfkyku, Ã÷kÍ{k y™u Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt hnu÷e Ã÷ux÷uxTMkLke ò¤ðýe Ãkkt[ rËðMk MkwÄe s þõÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk !

! !

!

ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk-«økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ku n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòuu.

Ëuð¼k»kk MktMf]íkLku Mk{økú rðïLke ¼k»kkykuLke sLkLke {kLkðk{kt ykðu Au.fBÃÞwxh Mkku^xðuh {kxu Ãký íkuLku «kÚkr{f ¼k»kkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [uMkLke þkuÄ ¼khík{kt ÚkE Au. ¼khík yuf{kºk yuðku Ëuþ Au ßÞkt {w½÷ MkÕíkLkíkLke 6 ÃkuZeyku yu 200 ð»ko MkwÄe yuf[¢e þkMkLk [÷kÔÞwt níkwt. rðïLkwt «Úk{ økúuLkkExLkk ÃkÚÚkhku{ktÚke çkLkkðu÷wt {trËh ¼khík{kt Au. íkr{÷LkkzwLkk íkkòðwh{kt çk]nËuïh {trËh ykðu÷wt Au. íkuLkk rþ¾h{kt 80

!

xLk økúuLkkExLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. hkshkò [kuÕÞLkk Mk{Þ{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt yk {trËh Ãkkt[ ð»ko sux÷kt xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. MkkÃkMkezeLke h{ík 13{e MkËe{kt frð ¿kkLkËuð îkhk þkuÄðk{kt ykðe níke. íkuLku {kufþkÃkx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. yk h{íke ÃkkA¤Lkku WÆu~Þ yu níkku fu MkkÁt yk[hý fhLkkhkt nt{uþk Mðøko {u¤ðu Au ßÞkhu yLkerík yk[hLkkhktLku ÃkwLk:sL{ Äkhý fhðku Ãkzu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 301

CMYK

hkuxhe f÷çk Mkwhík RMx hkuxhe f÷çk Mkwhík RMxLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLkku þÃkÚkrðrÄ Mðk{eLkkhkÞý r{þLk ðk÷f ÃkkxeÞk ðhkAk, fk{hus hkuz ¾kíku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku. ysÞ ¼èk[kÞuo yLku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ËuðMk¤¼kES fkfrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku rzrMxÙõx økðLkohLkk nMíku Mkktsu 7 ðkøÞu. ðkÞVkÞ rMkõÞwrhxe Mkur{Lkkh fBÃÞqxh MkkuMkkÞxe ykuV RrLzÞk yLku RrMxMxxâqx ykuV yurLsrLkÞMko RrLzÞkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðkÞ VkÞ MkuõÞwrhxe, nurftøk yLku Vurftøk rð»kÞ Ãkh yuf Mkur{Lkkh, fBÃÞqxh ûkuºkLkk ºký òýeíkk íks¿kku îkhk {rnzk ¼ðLk, yuMkðeyuLkykExeLke Mkk{u MkuLxÙ÷ Mfq÷Lke çkksw{kt, RåAkLkkÚk ¾kíku Mkktsu 6 ðkøÞu. Mkwhík{kt þºkwtßÞ {wÏÞ ºký ¼økðkLkLke WAk{ýe yk.¼. ©e{Ë rðsÞ Mkku{[tÿ MkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yLÞ yk.¼. yLku rðþk¤ MkkÄw]-MkkæðeSLke rLk©k{kt {wtçkE rLkðkMke {w{wûkw [tÿkðíkeçkuLk yLku íku{Lkk MkwÃkwºke fw. rËróçkuLkLke Ëeûkk hktËuh-yzksý hkuz, yu{yu{Mke fkuBÞwrLkxe nku÷ MkqÞoÃkwh MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ Úkþu. íku Ëhr{ÞkLk Mkwhík økkuÃkeÃkwhk, ©e Mkwhs{tz÷ ÃkkïLkkÚk rsLkk÷ÞLkk ÃkrhMkh{kt rLk{koý ÚkE hnu÷k þkïíkk ©e þºkwtßÞíkeÚkoLke «ríkf]íkk{kt MÚkkÃkLk ÚkLkkh Ãkkr÷íkkýk{kt Au íkuðk 81Lkk ©e ykËuïh ¼økðkLk, 41Lkk ÃkqzrhfMðk{e ¼økðkLk íkÚkk 31Lkk ©e þktríkLkkÚkS ¼økðkLk yu{ Võík ºký s ¼økðkLk ¼hkððkLkk (ytsLk)Lke WAk{ýe hk¾ðk{kt ykðe Au. yLÞ Lkðxwf yLku çkeS ËuheykuLkkt ¼økðkLk ¼hkððkLkk WAk{ýe íkk. 11Lku hrððkhu Mkðkhu ÔÞkÏÞkLk Ëhr{ÞkLk yXðk÷kRLMk suiLk Mkt½ Vq÷[tË fÕÞký[tÿ Íðuhe WÃkk©Þ{kt çkku÷kððk{kt ykðþu. suLke rðøkíkku økkuÃkeÃkwhk Mkwhs{tz÷ ÃkkïLkkÚk rsLkk÷ÞLke ykurVMkuÚke {¤e þfþu. íkuhkÃktÚk siLk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5 yksu íkw÷MkeËþoLk, LÞq rMkrð÷ hkuz, ¼xkh ¾kíku rçkhkS hÌkk Au. íkk. 4Úkeyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kRx ¾kíku ÃkÄkhþu. íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLke LkðøkXeík fkÞofkhýeLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun Þkuòþu. MkkæðeSLkk MkktrLkæÞ{kt íkk. 6 yLku 7 sw÷kELkk hkus yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤Lkk íkíðkÄkLk{kt íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤ îkhk ykÞkuSík Ãkrhðkh Mkþrfíkfhý íkÚkk MktMÚkk MkwáZefhý fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kRx ¾kíku Úkþu. MktÃkfo Mkqºk 94294 86003, 93740 48586. ©Øk-¼kð MkkÚku rLkhtíkh Ä{o fhðku yu s Mkkh nrhÃkwhk þeík÷LkkÚk ËuhkMkh ykhkÄLkk ¼ðLk{kt Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk ¿kkLkhÂ~{rðsÞS {nkhks Mkknuçku fÌkwt fu, yLktíkkuÃkfkhe íkeÚkofh ¼økðtíkkuyu fuð÷¿kkLkLkk rËÔÞ «fkþ{kt søkíkLkk SðkuLke rðr¼Òk {kLkrMkfíkkLku òýe Mkwøk{ Mkh÷ yLku ËhufLkk rË÷{kt Wíkhe òÞ yuðe Ä{oLkku {rn{k çkíkkðeLku ©Øk-çkkð MkkÚku rLkhtíkh Ä{o fhíkk hne SðLk fÕÞký Ãkk{ðwt yus ¾hku {kLkð SðLkLkku Mkkh Au yu ðkík çkíkkðe Au. {kLkð SðLkLke {n¥kkLku su Mk{su Au yLku yuLku MkkÚkof fhðk rLkhtíkh íkíÃkh hnu Au íku SðLkLku ÄLÞ çkLkkðe þfu Au. ©{ý ¼økðkLk ©e {nkðeh ËuðLkku ykÃkýk WÃkh yLktíkku WÃkfkh Au yuLkk WÃkfkhkuLkwt Éý [wfððk ykÃkýu MkkðÄkLk hnuðwt Ãkzþu. MkwtËhfktz ÃkkX {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 6 {ku Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ðkMkwËuð Lkktøkr÷Þk rçk®Õzøk Lkt. 5 {u½hÚk yuÃkkxo{uLx ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt økwýkíkeíkLkøkh ¼xkh hkuz hkºku 9 f÷kfu. MkíMktøk {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku çkkÃkk Mkeíkk hk{ Lkhuþ ¼kuøke÷k÷ ¼kE ÷tðøkðk÷k Ä{uoþ zktEøk {e÷ Mkçksu÷ ÃkkA¤ rhtøkhkuz hkºku 9-30 f÷kfu

MktrûkÃík

nuÕÚk Ã÷Mk ÷kune yu SðLkLkku ykÄkh Au. ÷kuneLke QýÃk yu ½ýe økt¼eh çke{kheykuLku yk{tºký ykÃkðk suðe ðkík Au. ykÃkýk þheh{kt Mkíkík Lkðwt ÷kune çkLkíkwt s hnu Au. Lkðk rLk{koý Ãkk{íkk ÷kuneLke MkkÚku hõíkËkLk fhíkkt hnuðwt yu Mkkhk MðkMÚÞLke rLkþkLke Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu òu fkuE ÔÞÂõíkyu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku 6 {rnLkk MkwÄe ÓËÞhkuøk ÚkðkLke çke{kheLke þõÞíkkyku 35 xfk sux÷e ykuAe ÚkE òÞ Au. ÷kune{kt

ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkk Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk-rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

Ä{oMktËuþ

!

com, http://www.screencast-o-matic.com yLku http://www.screenr.com (yk çkeS ðuçkMkkEx{kt ÂxTðxhLkwt yufkWLx nkuðwt sYhe Au.) yk MkkEx Ãkh yufË{ Mkh¤íkkÚke ykÃk ík{khe sux÷e MkkEÍ{kt yÚkðk fux÷e MkkEÍLkwt zuMfxkuÃk hufkuzo fhðwt Au, íku Ãký ík{khe RåAk {wsçk fhe þfku Aku. hufku‹zøk ÚkE økÞk çkkË ík{Lku yk hufkuzo ÚkÞu÷e VkE÷Lku yuûkÃkkuxo fhe ðerzÞku VkE÷{kt Mkuð fhðkLkwt íku{ s Þwxâwçk WÃkh zkÞhuõx yÃk÷kuz fhðkLke VuMkur÷xe Ãký ykÃku Au. nk, òufu yk £e MkŠðMk Au yux÷u hufkuzo ÚkÞu÷k ðerzÞku{kt ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt ðkìxh{kfo ykððkLke þõÞíkk ¾he. Ãký fk{[÷kW íkhefu íkku [k÷e s òÞ, íkku [uf fhku yk ðuçkMkkEx yLku hufkuzo fhku ík{khe fBÃÞqxh M¢eLk.

„. þ. Mk.

¾. s.

siLk Mk{k[kh !

yksLke ðuçkMkkEx rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fu su ykÃkýk ÷wÃík«kÞ ÚkE hnu÷k ðk½ {kxu òýeíkku Au, íkuLkk rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku jimcorbettnationalpark.com Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke rs{ fkuçkuox

{fh ¼. V. Z. Ä.

LkøkhLkkUÄ

rsLksuõMk YMkku

8

9

÷ku

ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íku òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

®Mkn

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 996 Lkku Wfu÷ 1

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xkðk fhíkkt òíku Ãk÷xkðkÚke MðMÚkíkk yLku MkV¤íkk ðnu÷e ykðe {¤u. Mkøkktr{ºkÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fBÃÞwxh M¢eLkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk

14

16

23

y. ÷. E.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

12

21

r{ÚkwLk

fLÞk fu¤ðýe hÚkÞkºkk íku{s «ðuþkuíMkð Lk.«k.rþ. Mkr{rík, Mkwhík ykÞkuSík fLÞk fu¤ðýe íku{s «ðuþkuíMkðLke Wsðýe zwt¼k÷ xuLkk{uLx ¾kíku, ÷k÷çknkËqh þk†e þk¤k, þk¤k ¢{ktf 229, fuLÿ Lkt. 33{kt þk¤kyku 230,231, 169, 269Lke MktÞwõík heíku fhðk{kt ykðe níke. W˽kxf íkhefu {uÞh hýSík¼kE øke÷exðk¤k, «{w¾MÚkkLku Lk.«k.rþ. Mk.Lkk MkÇÞ çkk÷ðkze fLðeLkh hÂ~{fkçkuLk Ãkxu÷, yríkrÚk rðþu»k íkhefu ¼ksÃk þnuh {tºke htsLkçkuLk Ãkxu÷, {wÏÞ {nu{kLk íkhefu r÷tçkkÞík rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku frðíkkçkuLk fih{fkUzk, hksw¼kE yøkúðk÷ íkÚkk øku{h¼kE ËuMkkE WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

9

15

20

7 5 1 2 6 9 3 4 8

ð]»k¼

{u»k

rþûký MktËuþ

394

Mkwzkufw

1

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1 4 7 5 8 1 9 6 9

[khu f ku h fwt¼ {e™

SATURDAY, 3 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

!

{krníke ÃkrhðkhLkk sÞtrík Ãkxu÷Lku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk Mkwhík «kËurþf {krníke f[uheLkk rLkckðkLk [kufeËkh su.çke. Ãkxu÷Lku {krníke Ãkrhðkh íkhVÚke MðiÂåAf rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. f[uheLkk ðzk MktÞwõík {krníke rLkÞk{f yu[.yu{. Ãkxu÷, MknkÞf {krníke rLkÞk{f fu.xe. økkuMðk{e, ze.çke. ðMkkðk yLku LkkÞçk fkÞoÃkk÷f rsLkuh yu{.Ãke. y{eÃkhkyu íku{Lke Ãkhs rLk»XkLke «þtMkk fhe þw¼uåAk ykÃke níke. yk «Mktøku f[uheLkk çke.ykE. sheðk¤k, ykh.ze. fË{u Ãký «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. sÞtrík¼kE Ãkxu÷u yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mkt[k÷Lk MkwÃkhðkEÍh Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ yLku ykh.yu{. økk{eíku fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ rMkrLkÞh Mkçk yuzexh çke.su. Mktøkkzkyu ykxkuÃke níke. økku®ðËk Mkh½MkLke Ãkh{ex {u¤ððk çkkçkík Mkwhík þnuh økku®ðËk WíMkð Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ økýuþ¼kE Ãke. Mkkðtík yLku yLÞ nkuÆuËkhku sýkðu Au fu, ykøkk{e økkufw¤ ykX{Lkk Ãkðuo þnuh{ktÚke Lkef¤Lkkhk økku®ðËk Mkh½MkLke Ãkh{ex Vku{o íku{s rLkÞ{ku ytøkuLke òýfkhe ykÃkðk {kxu þnuhLkk økku®ðËk {tz¤kuLkk «ríkrLkrÄykuLke yøkíÞLke r{xªøk ykøkk{e 4Úkeyu hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu 9, ytçkkLkøkh, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ¾kíku Mke.ykh.Ãkkxe÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ Þkusðk{kt ykðe Au. Ëhuf økku®ðËk {tz¤kuLkk çku ykøkuðkLkkuyu yk r{xªøk{kt nksh hnuðwt VhSÞkík Au. su økku®ðËk {tz¤ku Ãkh{ex Vku{o ÷E økÞk nkuÞ íkuykuyu yk r{xªøk{kt íkk. 4Úkeyu Vku{o s{k fhkððkLkk hnuþu. Mk÷kçkíkÃkwhk yçkoLk ¢uzex MkkuMkkÞxe Mk÷kçkíkÃkwhk yçkoLk fku.yku. ¢uzex Mkku.Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k nheðËLk ðkýkðk÷kLkk «{w¾ÃkËu {¤e níke. {tz¤eLkk «{w¾ nheðËLk ðkýkðk÷kyu MkkuMkkÞxeLke «økríkLkku íkÚkk sÞtrík÷k÷ çkkuhMkuyu [qtxýeLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. MkkÄkhý Mk¼k{kt {uLkuStøk fr{rxLkk MkÇÞku {ËLk÷k÷ ð¾kheÞk, rfhexfw{kh {u½kðk÷k, rÃkÞw»k sheðk÷k (fkuÃkkuohuxh) «fkþ[tÿ sheðk÷k, [tÿðËLk ð¾kheÞk, SíkuLÿfw{kh zkfkuheÞk yLku yþkuffw{kh sheðk÷k nksh hÌkk níkk. rðrðÄ «§ku ytøku {k.rþûkf Mkt½Lke fk÷u Mk¼k Mkwhík þnuh rsÕ÷k Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ ¼hík Ãkxu÷ yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au fu, 4 sq÷kELku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu Mkt½Lke ykurVMku Ëhuf ðøko{k 60 rðãkÚkeoLke MktÏÞk, ÃkøkkhLke yrLkÞr{íkíkk, Vks÷ Úkíkk rþûkfku, íku{s rþûký MknkÞfLkk «§kuLke íku{s ðkŠ»kf rnMkkçkLke [[ko fhðk {kxu Ëhuf þk¤kLkk «ríkrLkrÄ fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku nkuÆuËkhkuLke yuf íkkfeËLke Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ¼kðhkð MkuLkw Mkk÷ðu (53), Ãkku÷eMk nuz õðkxoMk, yXðk ÷kELMk, Mkwhík., Mð. ßÞkuríkçkuLk Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷ (54), 7-çke, Ãkxu÷ Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ykhíkeçkuLk fktíke¼kE ½kUÄkhe (14), çke-97, Mktíkku»keLkøkh, ytçkk{kíkkLke ðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ÄeY¼kE ykuÄðS¼kE ËuMkkE (52), 95, MktøkLkk MkkuMkk., LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. sþðtíkeçkuLk Eïh¼kE WÄLkkðk÷k (85), 8/585 Ëûkeýe {nkuÕ÷ku, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík., Mð. híkLkçkuLk Mkku{k¼kE Ëk¤ðk¤k (95), 4/531,hkýk þuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. LkðLkeíkhkÞ þktíke÷k÷ ÃkkXf (73), yu204, Mkhøk{ yuÃkk., nehkçkkøk, Mkwhík., Mð. yþkuf¼kE ËþhÚk¼kE ÷kuLkkhe (41), 95, hkSðLkøkh, ÍwÃkzÃkèe Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. fhý¼kE ¼kÞk¼kE Sò¤k (70), 140, nrhÄk{ MkkuMkk.,Ãkqýk hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. SðLk¼kE ÷û{ý¼kE ðeMkýe (48), 8/89, rnt{ík¼kE MkkuMkk. Ãkqýkhkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. MkwhsçkuLk sufeþLkËkMk økßsh (80), yu÷/222, Y{ Lkt. 150, ÃkktzuMkhk nkW. çkkuzo, Mktíkku»kLkøkh, Mkwhík., Mð. Mkw¼k»kMketøk Vw÷Mkªøk hksÃkqík (65), Mke-10, nrhËþoLk MkkuMkk., økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. ÷k÷çknkËqh þºkwÎLk sÞMðk÷ (41), 86, ËuðeËþoLk MkkuMkk., ykMkÃkkMk økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. yYýkçkuLk zkÌkk¼kE Mkku÷tfe (35), çke-209, rMkØkÚkoLkøkh Lknuh, yktçkuzfh MkkuMkk. ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE ÷û{eLkkhkÞý ðu÷Ëtze (60), 953, økw.nk. çkkuzo, økýuþÃkwhk, çkkuBçku fku÷kuLke, Mkwhík., Mð. {LkMkw¾¼kE rðê÷¼kE fkÃkzeÞk (60), 2/512, ËeðkLkSðkze, YMík{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. sþðtík®Mkn ¼økðkLkrMktn (64), hsÃkqík Vr¤Þw, Wºkký, Mkwhík.,Mð. MkíkkçkuLk Mktíkku»k Ãkkxe÷ (45), ÞwrLkx Lkt. 4, híkLk[kuf LkðkLkøkh, WÄLkkÃkkfo, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 JULY 2010

‘xV’{kt Wãkuøku 73,167 fhkuz {u¤ÔÞk

!

økwshkík{kt ÷½w Wãkuøkkuyu 2184 fhkuzLke ÷kuLk {kxu yhS fhe níke

Mkwhík, íkk. 2

xuõMxkR÷ {kxuLke xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz (xV) ÞkusLkk ytíkøkoík 31 rzMkuBçkh MkwÄe rðrðÄ hkßÞkuLkk LkkLkk{kuxk yuf{kuLku 73,167 fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe ÚkR Au. AuÕ÷kt 11 ð»ko Ëhr{ÞkLk ‘xV’ ÞkusLkk {kxu 27,817 yhSyku {¤e níke su{kt «kusuõx fkuMx 2,06,879 fhkuz níke su{kt 93,332 fhkuzLke ÷kuLk {ktøkðk{kt ykðe níke, su Mkk{u 73,167 fhkuzLke Vk¤ðýe ÚkR níke. òu fu íku{ Aíkkt Ãký AuÕ÷kt fux÷kf ð»ko Ëhr{ÞkLk ‘xV’ ÞkusLkk ytíkøkoík MkçkrMkzeLkk fhkuzku YrÃkÞk Mkhfkh íkhVÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞkt LkÚke. çksux{kt yk {kxu Vk¤ðýe yÃkuûkk fhíkkt ½ýe ykuAe hnu Au. ‘xV’ ÞkusLkk 1999{kt þY fhðk{kt ykðe níke.

xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt yÃkøkúuzuþLk {kxu yk ÞkusLkk ½ýe MkV¤ hne níke. yk ÞkusLkkLkku økwshkík Mkrník ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLkk LkkLkk{kuxkt yuf{kuyu çknku¤ku ÷k ÷eÄku níkku. WíÃkkËLk ûkuºku {kuxkt ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu Ãký yk Þku s Lkk yt í køko í k rðrðÄ «kusuõx

{qõÞk níkk. yk Þku s LkkLkku Mkki Ú ke ðÄw ÷k¼ íkkr{÷Lkkzw hkßÞLkk WãkuøkMkt[k÷fkuyu ÷eÄku níkku. yuf yur«÷, 1999Úke 31{e rzMku B çkh, 2009 Mkw Ä e íkkr{÷Lkkzw L kk xuõMxkR÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yuf{ku {kxu xV yt í køko í k 20, 318 fhku z YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. {nkhk»xÙLkk {kuxk xuõMxkR÷ yuf{ku yLku yLÞ MktçktrÄík yuf{ku {kxu 2041

yhSykuLkk 16,573 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkk. økwshkík{kt yk ÞkusLkk ytíkøkoík 6671 fhku z YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au . økwshkík{kt {wÏÞíðu yuMkyuMkykR îkhk 11,676 yhSyku fhðk{kt ykðe níke su{kt 2184 fhkuz YrÃkÞkLke ÷ku L k {kt ø kðk{kt ykðe níke. økwshkík{kt yuBçkúkuRzhe, xeyuVyku, Ãkkðh÷q{ RLzMxÙeÍ Mkt[k÷fkuyu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yMktÏÞ yhSyku {qfe Au. xV ÞkusLkk LkkLkk yuf{ Mkt[k÷fku {kxu ykþeðkoË Mk{kLk hne Au. MÚkkrLkf ½ýe Mkhfkhe yLku Mknfkhe çkUfku{kt xV ÞkusLkk {kxuLke yhSyku {qfðk{kt ykðe Au. òu fu xuõMxkR÷ {tºkk÷Þ îkhk ÃkrhÃkºk òhe fheLku Lkðe yhSykuLke {tsqhe Ãkh hkuf ÷økkððk{kt ykðe Au. ßÞkt Mkw Ä e ¼khík MkhfkhLke Rfku L kku r {f yVu M ko WÃkhLke furçkLkux fr{xe ðÄkhkLke Vk¤ðýe Lknª fhu íÞkt MkwÄe yk ÞkusLkk MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au, suLku fkhýu MÚkkrLkf Míkhu xuõMxkR÷ yuf{ku{kt yÃkøkúuzuþLk {kxu rð[khíkk Mkt[k÷fku{kt rLkhkþk ÔÞkó ÚkR økR Au.

WÄLkk yLku ðhkAk{kt rz{kur÷þLk Mkwhík, íkk. 2

WÄLkk ÍkuLk{kt yksu Ãkkt[ MÚk¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÄLkk ÍkuLk{kt yksu yuf s rËðMk{kt rz{kur÷þLk [kso Ãkuxu Y.3.50 ÷k¾Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. Mkku{k fkLkSLke ðkze rðMíkkh{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 332, LkkUÄ Lkt 433 Ãkife{kt MkkuMkkÞxeLkk ðeMk VqxLkk hMíkk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkk WÄLkk ÍkuLku 1100 [kuhMk Vqx [ýíkh fk{ Ëqh fÞwO níkwt. xeÃke A VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 344 Ãkife LkkUÄ Lkt 1171{kt xeÃke hMíkkLkk

{krsoLkLkku ¼tøk fhe ºký {k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe ËuðkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u yksu

çku nòh [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ®nøk¤ks MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt 7Lkk

ºkeò {k¤u V÷uxLkk nuíkwMkh fhðk{kt ykðu÷wt 450 [kuhMk VqxLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt {tsqh Ã÷kLk rðÁØ {krsoLkLke søÞk{kt 900 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðhkAk ÍkuLk{kt ©eLkkÚkS RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkk Mkçk Ã÷kux Lkt 2{kt ÞwrLkx Lkt 17, 18, 19{kt [kh nòh [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt ºkeò {k¤u rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk s søÞk{kt ÞwrLkx Lkt yuf yLku çku{kt 3200 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k ÃkkMku ÚkÞu÷e {khk{kheLkk fuMk{kt ºkýLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 2

LkËe ÃkkhLkk Ãkk÷ rðMíkkh{kt nrhÞk¤eLke ò¤ðýe Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk nuX¤ fhðk Mkkík{eyu çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. Ãkk÷{kt xeÃke Mfe{ Lkt 10 íkÚkk 14 ytíkøkoík ykðíkk rðMíkkhku{kt ðLkefhý {kxu Mkkík{eyu Mkðkhu ËMk f÷kfu çkuXfLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Ãkkýe Mkr{ríkLkk [uh{uLk «ðeý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yzksýLku yzeLku ykðu÷k

rðMíkkhku íkÚkk Ãkk÷{kt ð]ûkkhkuÃký çkkË íkuLke ò¤ðýe fhðk [k÷eMkÚke ðÄw rçkÕzhkuyu Mkt{rík ykÃke Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk yk rðMíkkh{kt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykðþu sÞkhu íkuLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe ykuøkuoLkkRÍhku WXkðþu. ¾kLkøke yusLMke îkhk fhðk{kt ykðíke fk{økehe Mkk{u ÔÞkÃkf VrhÞkË QXe Auu. çkwÄðkhu yk ÞkusLkkLke YÃkhu¾k Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

LkËe rfLkkhkLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu íkkÃke rhðh £Lx Mku÷Lke h[Lkk !

fuíkLk Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤ Ãkkt[ RsLkuhLke rLk{ýqf fhkR

Mkwhík, íkk. 2

íkkÃke íkxu ykðu÷e ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkkuLku Ëqh fÞko çkkË ¾wÕ÷e ÚkÞu÷e søÞkLkk rðfkMk {kxu íkkÃke rhðh £Lx zuð÷Ãk{uLx Mku÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yurz.rMkxe RsLkuh fuíkLk Ãkxu÷Lku íkkÃke rhðh £Lx zuð÷Ãk{uLx Mku÷Lkk ðzk íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu fkÞoÃkk÷f RsLkuh Mkrník Ãkkt[ RsLkuhkuLku íkkÃke Mku÷Lke ðÄkhkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. íkkÃke íkx Ãkh Mkw¼k»kLkøkh, LknuÁLkøkh, Rfçkk÷Lkøkh, suÃkeLkøkh MkrníkLke ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkkuLku Ëqh fhðkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR Au ßÞkhu çkkÃkwLkøkh{kt MðiråAf rz{kur÷þLk [k÷e

hÌkwt Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{e yuf {rnLkk{kt çkkÃkwLkøkhLke søÞk Ãký ¾wÕ÷e Úkþu. LkËe rfLkkhu ¾wÕ÷e ÚkÞu÷e søÞk hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke Au suLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke søÞk {u¤ððkLke fðkÞík Ãký þÁ ÚkR økR Au. LkËe rfLkkhu ¾wÕ÷e ÚkÞu÷e søÞkLku fR heíku rðfMkkððe yuLkk Ã÷krLktøk {kxu íkkÃke rhðh £Lx zuð÷Ãk{uLx Mku÷Lke h[Lkk ÚkR Au. yurz.rMkxe RsLkuh fuíkLk Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤Lkk yk Mku÷{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLk ËuMkkR, zuÃÞwxe RsLkuh ðkÞ. yu{. Ãkxu÷, ykrMk.RsLkuh yu{.ze.[kðzk, ykrMk.ykŠfxufx S. Mke. Ãkxu÷ íkÚkk xurfLkf÷ ykrMk.yu{. S. ¼èLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ RsLkuhku ÃkkuíkkLke {q¤ Vhs WÃkhktík íkkÃke rhðh Mku÷{kt ðÄkhkLke fk{økehe çkòðþu. LkËe rfLkkhu ¾wÕ÷e ÚkÞu÷e søÞk Ãkh Vhe ÍqtÃkzk Lknet çkLku yuLke sðkçkËkhe ÍkuLkLke hnuþu.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt çku xfk ½xkzkÚke fkÃkz WãkuøkLku Vxfku

!

ÞkLko ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLku LkwfMkkLk

Mkwhík, íkk. 2

hkßÞ Mkhfkh îkhk ðuÃkkheykuLku {¤ðk Ãkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx(ykRxeMke){kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkkt MÚkkrLkf Míkhu ÞkLkoLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf{kuLkk fkhkuçkkh Ãkh Ãký {kXe yMkh fhþu. MÚkkrLkf MíkhuÚke ÞkLko yLku çkurMkf hku{rxrhÞ÷Lkk WíÃkkËfku suyku yLÞ hkßÞku{kt {kuxk «{ký{kt {k÷Lke rLkfkMk fhu Au íku{Lke Ãkzíkh ®f{ík{kt ðÄkhku Úkþu suLku fkhýu íkuyku yLÞ hkßÞLkk WíÃkkËfku MkkÚku MÃkÄko{kt xfe þfþu Lknª. ykRxeMkeLkk {wÆu ðuÃkkheykuyu yufsqx ÚkR Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk {kxuLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo Au. yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt økwshkíkLkk ðuÃkkheykuLku {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx (ykRxeMke){kt 2 xfkLkku ½xkzku fhe íkuLkk Ãkh yuf sw÷kRÚke y{÷ fhðkLkku ÃkrhÃkºk ònuh fhðk{kt ykðíkk Wãkuøk{kt íkuLkk

½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. ykRxeMkeLkk {wÆu ðuÃkkheyku îkhk hkus çkuXfkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk {wÆu økíkhkus íkkífkr÷f Äkuhýu [uBçkh{kt yuf çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke, su{kt nksh hnu÷k xuõMk fLMkÕxLxTMk, ðfe÷ íkÚkk Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yøkúýeykuyu MkhfkhLkk ykËuþÚke MÚkkrLkf WãkuøkðuÃkkhLku ÚkLkkhk LkwfMkkLk ytøku [[ko fhe níke. ðuÃkkheykuyu ykRxeMke{kt ½xkzk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku ð¾kuze fkZâku níkku. ykRxeMke{kt 2 xfkLkk ½xkzkLku fkhýu yktíkhhkßÞ ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheykuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke MkkÚku MÚkkrLkf ðuÃkkh yLÞ hkßÞ{kt ¾U[kR sðkLke ¼erík Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ÞkLko ðuÃkkhe rðsÞ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷kt ÞkLko Ãkh ¼hðk{kt ykðu÷kt Ãkkt[ xfk ðux{ktÚke çknkhøkk{ ðu[ký Ãkh ðuÃkkheykuLku 3 xfk ¢urzx {¤íke níke, su{kt nðu 2 xfk ykuAe ykRxeMke {¤íkkt ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkku Ãkh fku®Mxøk ðÄþu. Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e síkk økwshkíkLkku ðuÃkkhe MÃkÄko{kt xfe þfþu Lknet.

ÃkrhýeíkkLkwt hnMÞ{Þ {kuík Mkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk{kt siLkíke çkkøk ÃkkMku rMkÕf r{÷ {kfuoxLke ÃkkA¤ hnuíkk çkwMkhkçkkLkw {ku. MkhVhkÍ ¾íkef (22) økík hkºku MkqR økÞk çkkË yksu Mkðkh Lkrn QXíkk ÃkrhðkhsLkku íkuýeLku çku¼kLk nk÷ík{kt «kRðux nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {]ík ònuh fhe níke. rMkrð÷{kt çkwMkhkçkkLkwLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo ¾MkuzkR níke, ßÞkt MkkMkrhÞktykuyu íkuýe çku-ºký rËðMkÚke çke{kh nkuR çke{kheLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw ßÞkhu íkuýeLkk rÃkíkkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu çkwMkhkçkkLkwLkk ËkuZuf {rnLkk Ãknu÷kt ÷øLk

fíkkhøkk{ ykhkÄLkk ¼ðLk{kt ©e rðsÞ hksuLÿMkwrhïhS {nkhks MkknuçkLke ÃkÄhk{ýe Mk{Þu ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku nu{híLk Mkwrh, ÃkwÛÞhíLk Mkwrh, hÂ~{híLk Mkwrh yLku fÕÞkýçkkuÄe Mkwrh {nkhks Mkknuçkkuyu Ãký Lkøkh «ðuþ fÞkuo níkku. ©e rðsÞ hksuLÿMkwrh {nkhksu siLk {w{wûkwykuLku MktçkkuæÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : [kh rËðMk Ãknu÷k yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ LkSf [kh rhûkk[k÷fkuyu {¤eLku yuf ÔÞrfíkLku {kh {kÞkuo níkku. yk {khk{kheLkk fuMk{kt W{hk Ãkku÷eMku ºký sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. yrïLkefw{kh hkuz ¾kíku ykðu÷e MkqÞoLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lke»k ¼e¾w¼kR Ãkxu÷ [kh rËðMk Ãknu÷kt yuõMkÃkurh{uLx÷ ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu rðLkkuË rhûkkðk¤k yLku íkuLkk Ãkwºkyu sqLke yËkðíkLku fkhýu økk¤køkk¤e þY fhe níke. íku{ýu íku{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuykuyu yLÞ çku yòÛÞkyku MkkÚku {¤eLku íku{Lku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku íku{s {kÚkk Ãkh Mkr¤Þku {khe ËeÄku níkku. yk fuMk{kt W{hk Ãkku÷eMku LkkLkÃkwhk {kAeðkz ¾kíku hnuíkk rðLkkuË ¼økðkLkËkMk íku{Lkk Ãkwºk ¼kMfh yLku {÷ufðkze ¾kíku hnuíkk fktrík¼kR «u{k¼kR Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkk÷{kt ðLkefhý nuX¤ ÃkeÃkeÃke Äkuhýu Vq÷AkuzLke ò¤ðýe Úkþu

ÚkÞkt níkkt. Ãkrík íkuýeLku Ënus çkkçkíku {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃkíkku níkku. [khuf rËðMk Ãknu÷kt íkuýeyu xur÷VkuLk Ãký yk ytøku VrhÞkË fhe níke. MkkMkrhÞktyku øk¤wt Ëçkkðe fu Íuh Ãkeðzkðe çkwMkhkçkkLkwLke níÞk fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. rÃkÞrhÞktykuLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk fhe níke yLku rMkrð÷{kt ÃkuLk÷{kt Ãke.yu{. fhkÞwt níktw. rMkrð÷{kt Ãke.yu{. fhLkkh zkuõxhkuyu rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e ykÃÞk níkk, suLkk rhÃkkuxo çkkË {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu.

CMYK

5

økhLkk¤k ytøku rzrð. {uLkushLku hsqykík !

hu÷ðuLkk yrÄfkheyku ÃkkMku økhLkk¤k rðþu rhÃkkuxo {tøkkÔÞku

Mkwhík, íkk. 2

ðhkAkLku Mkwhík þnuh MkkÚku òuzíkk MkqÞoÃkqh økhLkk¤k{kt rhÃkurhtøk çkkË Ãký Ãkkýe xÃkfíkwt hnu Au íku {wÆu yksu MkwhíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ {uLkush (yuÂLs.) Ík Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. MkwhíkLku ðÕzo õ÷kMk hu÷ðu MxuþLk

çkLkkððk {kxuLke «r¢ÞkLkk ¼køk YÃku Ëh Mkóknu rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ {uLkush (yuÂLs.) Ík MkwhíkLke {w÷kfkík ÷E fkÞoðkneLkwt MkwÃkhrðÍLk fhu Au. yksu íkuyku Mkwhík ykÔÞk íÞkhu íku{Lke Mk{ûk ðhkAkLkk xÃkfíkkt økhLkk¤k ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íkuykuyu fkuÃkkuohuþLkLkk çku yrÄfkheyku, hu÷ðu ykurVMkh yLku ÃkezçkÕÞwze MkrníkLkk f{o[kheyku MkkÚku çkuXf fhe níke, su økhLkk¤wt nðu MkqÞoÃkwh økhLkk¤kLku çkË÷u ‘xÃkfíkkt økhLkk¤k’ íkhefu yku¤¾kðk {ktzâw Au íkuLke ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o fÞko

ÃkAe Ãký yksu Ãký ÃkkýeLke ËËwze ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku Ãkh Ãkzu Au. yk Mk{MÞk ytøku yk çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke yLku [[koLkk ytíku Íkyu ÃkkuíkkLkk Mkwhík ÂMÚkík hu÷ðuLkk ykurVMkhkuLku xÃkfíkwt økhLkk¤w õÞkt MkwÄe{kt xkux÷ rhÃkuh Úkþu íku ytøku rhÃkkuxo fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðhkAkLkk økhLkk¤k{ktÚke xÃkfíkk ÃkkýeLkk fkhýu Mkkihk»xÙðkMkeykuLku þnuh{ktÚke yðhsðh fhðkLke Ãký {w~fu÷e Ãkzu Au. yLku yk {wÆu yøkkW yktËku÷Lk Ãký ÚkE [qõÞk Au.


CMYK

6

SANDESH : SURAT

SATURDAY, 3 JULY 2010

rðBçkÕzLk : çkuŠz[u nðu Þkufkurð[Lku nhkÔÞku !

yksu MkuhLu kkLku 13{wt økúkLzM÷u{ Síkðk íkf, ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u VkELk÷

÷tzLk, íkk.2

[ufrhÃkÂç÷fLkk xku{Mk çkuŠz[u yÃkMkux MksoðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkk hkuzh Vuzhh çkkË MkŠçkÞkLkk ºkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[Lku nhkðe rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yufíkhVe Mkur{VkR™÷ {wfkçk÷k{kt 12{k ¢{ktrfík çkuŠz[u 6-3, 7-6 (11-9), 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkuŠz[u yk yøkkW fËe fkuR økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fÞkuo Lknkuíkku. xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykðíkefk÷u rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ fkhrfËeoLkwt 13{wt økúkLzM÷u{ SíkðkLkwt hnuþu. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yíÞkh MkwÄe ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Ãkkt[, rðBçkÕzLk-ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ºký-ºký ðkh £uL[ ykuÃkLk{kt yuf ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yLkw¼ð yLku Vku{o çktLku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu Vuðrhx hnuþu yu rLkrùík Au. MkuhuLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt Âõðxkuðk Mkk{u 7-6, 6-2Úke ßÞkhu ÍuðkuLkkhuðkyu rÃkhLkkufkuðk Mkk{u 3-6, 6-3, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÍuðkuLkkhuðk «Úk{ ðkh fkuR økúkLzM÷u{Lke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. MkuhuLkk-ÍuðkuLkkhuðk ðå[u A {u[ h{kR Au, su{ktÚke Ãkkt[{kt MkuhuLkkLkku yLku yuf{kt ÍuðkuLkkhuðkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

yLkwMktÄkLk ! AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yk¾hu {u½hkòLke

MkkÚku ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh ®[íkk òuðk {¤íke níke. yk ®[íkk yksu Úkkuze n¤ðe ÚkE níke. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Mkðoºk {u½{nuh Úkíkkt ðkíkkðhý{kt AðkÞu÷e Xtzf{kt

yLkwMktÄkLk ! Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nku÷uLzu çkúkrÍ÷Lku

r{rLkxu swykLku Vxfkhu÷ku MkuÕV økku÷ rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. swykLku Vxfkhu÷ku økku÷ ðÕzofÃkLkku ºkeòu ykí{½kíke økku÷ níkku. yk økku÷ çkkË s LkuÄhu÷uLzLke xe{ çkuðzk yk¢{ý MkkÚku ºkkxfe níke. yk rðsÞ MkkÚku LkuÄh÷uLzu 1994 õðkxohVkELk÷{kt çkúkrÍ÷Lkk s nkÚku ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷eÄku Au. LkuÄh÷uLz yøkkW 1974 yLku 1978 ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ÃknkU[ðk Aíkkt yuf Ãký ð¾ík ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. yk yøkkW ðÕzofÃk{kt ÞkuòÞu÷e çktLku xe{ku ðå[uLke x¬h{kt çktLku ð¾ík çkúkrÍ÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk yøkkW {u[Lkk «Úk{ nkV{kt çkúkrÍ÷Lkwt s «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. çkúkrÍ÷ íkhVÚke Mxkh MxÙkEfh hkurçkLnkuyu {u[Lke 10{e r{rLkxu s økku÷ VxfkheLku xe{Lku MkhMkkE yÃkkðe níke. LkuÄhu÷Lzu {n¥ðLkk Mk{Þu Ëçkký{kt hnuðkLke ÃkkuíkkLke sqLke xuðÚke rðÁØ h{íkkt «Úk{ nkV{kt ÃkkA¤ hnuðk Aíkkt çkeò nkV{kt {sçkqíkkEÚke Ãkhík Vhíkk «¼wíð s{kÔÞwt níkwt.

hkßÞLke {íkËkh

MkrníkLkwwt fkìtøkúuMkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh LkðeLk [kð÷kLku {éÞwt níkwt yLku yk çkkçkíku yuf VrhÞkË LkkUÄkðe níke. «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk yæÞûk rMkØkÚko Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu, yuf s {íkËkh yku¤¾ÃkºkLkku fux÷eÞðkh WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yuf {íkrðMíkkhLkk {íkËkh yku¤¾ÃkºkLkk

÷kufkuyu hkníkLkku Ÿzku ïkMk ÷eÄku níkku. rsÕ÷k f÷uõxh íktºkLkk V÷z Mku÷ rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu ðnu÷e MkðkhÚke Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke ÃkÄhk{ýe ÚkE níke. òufu, rMkxe{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk {ktz yzÄku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkwhíkLke ¼køkku¤u ykðu÷k Ãk÷Mkkýk{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe Mkwhík rMkxe{kt 7 {e.{e. íkku

Lktçkh fkuE çkeò {íkrðMíkkh{kt Ãký ðÃkhkÞk Au. WÃkhktík, yuf s MkhLkk{k Ãkh fux÷kÞ Lkk{ku LkkUÄkÞkt Au. Ãkxu÷u W{uÞwO níkwwt fu, íku{ýu {wÏÞ[qtxýe fr{þ™hLku çkÄe s rðøkíkku Ãkwhkðk MkkÚku MkkUÃke Au. rðøkíkku ykÃkíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ{kt 30 ÷k¾ {íkËkhku økuhfkÞËuMkh heíku LkkUÄkÞk Au. h009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt h6 çkuXfku{ktt ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkk {íkLke MktÏÞk{kt Ãk.49 ÷k¾Lkku Vuh níkku. íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt fu, yk fnuðkíkk økkuxk¤kykuyu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ Ãkh yMkh fhe nþu. rMkØkÚko Ãkxu÷u yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, h007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðÄkLkMk¼kLke 61 çkuXfku Ãkh SíkLkku økk¤ku 7,000 {íkkuÚke ykAku níkku. íkuLke Mkk{u Ëhuf {íkrðMíkkh{kt 8,000 Úke 1Ãk,000 {íkkuLkku økkuxk¤ku ÚkÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, h009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe yLku h007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞe níke yu yuf Mkðk÷ Au.

Ërûký-{æÞ økwshkík{kt

R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k yunuðk÷ {wsçk, ‘‘yksu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 130 {e.{e. yLku Mkt¾uzk{kt 127 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ¼Y[ íkk÷wfk{kt 119 {e.{e., ðk÷kuË{kt 114 {e.{e., LkktËkuË{kt 104 {e.{e ðhMkkË Ãkzâku níkku.’’ ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR sðkLke íkÚkk rðsze økw÷ ÚkR sðkLkk rfMMkk òuðk {éÞk níkk. òu fu, ÷ktçkk $íkhkòh çkkË Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yk WÃkhktík LkËe yLku ík¤kðku{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk Au. yksu LkMkðkze{kt 76 {e.{e.,

Ãk÷Mkkýk{kt 70 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk rMkðkÞ rsÕ÷kLkk yLÞ çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 6 {e.{e., [kuÞkoMke{kt 17 {e.{e., fk{hus{kt 4 {e.{e., {ktzðe{kt 9 {e.{e., {ktøkhku¤{kt 19 {e.{e., yku÷Ãkkz{kt 20 {e.{e. yLku W{hÃkkzk{kt 14 {e.{e. Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. Mkwhík rMkxeLku çkkË fhíkk rsÕ÷k{kt Mkkhku ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh AðkÞu÷k ®[íkkLkkt

òVhkçkkË{kt 53 {e.{e., Ãk÷Mkkýk{kt 70 {e.{e., MkkuLkøkZ{kt 54 {e.{e., ÃkkËh{kt 67 {e.{e, Mkkøkçkkhk{kt 25 {e.{e., z¼kuR{kt 36 {e.{e., rþLkkuh{kt 27 {e.{e. sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu hksw÷k, yktf÷kð, nktMkkux, stçkwMkh, ðkøkhk, ðkr÷Þk, [kuÞkoMke, {ktzðe, {ktøkhku¤, yku÷Ãkkz, W{hÃkkzk, WåA÷, fhsý yLku ðk½kurzÞk {¤eLku fw÷ 14 rsÕ÷k{kt yzÄku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk, Ãkkxý, {k÷Ãkwh, fze ÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

y{ËkðkË{kt hkºku

{kxu hkuz WÃkh ykðe økÞk níkk. Ãkrù{ rðMíkkh{kt ÷kufku økkzeyku ÷RLku Q{xe Ãkzâk níkk. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkhLkk MÚk¤uÚke ½hu sR hnu÷k îe[r¢ ðknLk [k÷fkuyu Ãký Ãk÷¤ðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yksu rËðMk¼h Wf¤kx çkkË {kuze Mkktsu þnuh{kt Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. íÞkh çkkË hkºku þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt [kt˾uzk, Mkkçkh{íke, Lkhkuzk, þkneçkkøk Mkrník ÃkqðoLkk fux÷kf rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {kuze hkºku Ãkrù{ y{ËkðkË{kt Ãký fux÷ef søÞkyu ðhMkkË Ãkzíkk Mk{økú ðkíkkðý{kt Xtzf «Mkhe økR níke. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fk¤Ík¤ økh{e{kt ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞu÷k ÷kufkuyu fkøkzku¤u ðhMkkËLke hkn òuÞk çkkË yksu hkºku þnuhLkk ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ÃkðLkLkk MkqMkðkxk y{ËkðkË{kt {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkkt ÷kufkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. [khufkuh ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Mkrník yknT÷kËfíkk «Mkhe økE Au. fkøkzku¤u {u½hkòLke hkn òuíkkt

ðkˤku n¤ðkt ÚkÞkt níkkt. ¾kMk fheLku zktøkhLke ¾uíke fhLkkhk ¾uzqíkku{kt rðþu»k ykLktË òuðk {éÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkò yksu rhMkk{ýk Ëqh fhe {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík ÔÞkhk{kt 10 {e.{e., ðk÷kuz{kt 9 {e.{e. ßÞkhu s÷k÷Ãkkuh, [e¾÷e,

ík{k{ ÷kufku òýu fu Lkðwt SðLk {éÞkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. {kuze hkºke MkwÄe y{ËkðkËLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½hkòLke {nuh ÚkÞkLkwt yLku ðhMkkË [k÷w nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk økh{e yLku Wf¤kxÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXu÷e «òLku økh{eÚke Awxfkhku {éÞku níkku. yk WÃkhktík {kuze hkík MkwÄe Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt yLku W¥kh økwshkík yLku MkkçkhfktXkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes¤eLkk fzkfk-ÃkðLkLkk MkqMkðkxk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nðu økwshkík ¼h{kt rðrÄðík heíku [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk ÚkR [qõÞwt Au. ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkkyku Au.

{kuËe {wÆu

níkku Ãkhtíkw økík {rnLku MkòoÞu÷k rððkË ð¾íku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk {kuËeLku rçknkh{kt «[kh {kxu çkku÷kððk SË Ãkh [zâku Au. ¼ksÃk Mk{økú ¼khík Ãkh þkMkLk fhðk RåAu Au, Ãkhtíkw yuf ÃkûkLkk þkMkLkLkk rËðMkku nðu økÞk. økXçktÄLkLkwt þkMkLk yksLkk Mk{ÞLkku íkfkòu Au íku ðkík ¼ksÃk Mk{síkku LkÚke. ¼ksÃk þk {kxu rçknkh{kt nkuçkk¤ku {[kðe hÌkku Au? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw økÞk {rnLku Ãkxýk{kt ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe ð¾íku {kuËe y™u Lkeríkþfw{khLku MkkÚku Ëþkoðíke íkMkðehðk¤e ònuhkík MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt «fkrþík Úkíkkt Lkeríkþfw{kh hku»ku ¼hkÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku {kxu Ãkkuíku Þkusu÷wt rzLkh AuÕ÷e ½zeyu hË fhe íku{ýu ¼ksÃkLke xku[Lke LkuíkkøkeheLkwt

ðktMkËk yLku WåA÷-rLkÍh{kt AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. rËðMk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe{kt yzÄku $[ yLku økýËuðe{kt yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Mk{økú hkßÞ{kt

ËçkkýLku fkhýu {æÞ«ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt 1 sw÷kRyu Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku níkku. {æÞ«Ëuþ{kt ðhMkkË ykðíkkLke MkkÚku s økwshkík{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu yuðe þõÞíkkyku sýkíke níke. òufu, ËçkkýLku fkhýu ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mk{økú økwshkík{kt ðhMkkË ykðe þfðkLke þõÞíkkyku{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. WÃkhktík, çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷k ËçkkýLku òuíkk ðhMkkËLke MkeÄe yMkh hksfkux, y{ËkðkË MkrníkLkk þnuhku MkkÚku RLkzkuh, ¼kuÃkk÷, sçk÷Ãkwh, ytrçkfkÃkwh, økÞk suðk þnuhku Ãkh Úkþu. ð¤e, 4 yLku 5 sw÷kR Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku{kt ËçkkýLke MkeÄe yMkh yLkw¼ðkþu. ßÞkhu 6 sw÷kR Ëhr{ÞkLk çktøkk¤Lke ¾kzeLkk ÷ku «uþhLkku ðÄw rðfkMk ÚkðkLke þõÞíkk Ãký Ëu¾kR hne Au, suLku fkhýu ¼khu ðhMkkË Ãkzu yuðe Ãký Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhe þfkÞ Au. yk ytøku Mkwhík nðk{kLk ¾kíkkLkk rË÷eÃk rnLzeÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzþu yuðe ykøkkne þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu fhe Au, yux÷u fu nsw hrððkhLkk hkus çkÃkkuh MkwÄe yk ykøkkneLkku y{÷ ÚkR þfu yu{ Au. ðkíkkðhýLku òuíkk çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLke MkeÄe yMkh Mkwhík MkrníkLkk þnuhku Ãkh Ãkzþu.

xqtf{kt ËqÄLkk

hkus {¤u÷e VuzhuþLkLke çkuXf{kt hkßÞLke ík{k{ 14 zuheyku îkhk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ðÄkhku, ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt ðÄkhku MkrníkLke Ãkrhçk¤kuLke

CMYK

nznzíkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. 2008{kt rçknkh{kt fkuMke LkËe{kt ykðu÷k Ãkqh ð¾íku økwshkík Mkhfkhu {kuf÷u÷e Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký Lkeríkþu Ãkhík fhe ËeÄe níke. Lkeríkþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLku heÍððkLkk «ÞkMkYÃku {kuËe MkkÚku [ku¬Mk ytíkh hk¾ðkLkwt {wLkkMkeçk {kLke hÌkk Au.

ykhyuLkykhyu÷

ykhyuLkykhyu÷ yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhçkòhku{kt þìhkuLkk ¼kðku xÙu®zøkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ½xe økÞk níkk. sqÚk ftÃkLkeykuLkk «ðõíkkyku yk {sohLke íkkŠffíkk yLku YÃkhu¾k ytøku [wÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au. yk {sohÚke yuf MktMÚkk yuðe Q¼e Úkþu fu suLkwt çkòh {qÕÞ {kºk rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk «khtr¼f {kfuox {qÕÞLkk yzÄkÚke Ãký ykuAwt hnuþu. 11 £uçkwykhe 2008yu rh÷kÞLMk ÃkkðhLkwt {kfuox fuÃk ðÄeLku Y. 1,23,000 fhkuzu ÃknkU[e økÞwt níkwt. ÃkAe þìhLkku ¼kð Y. 450Lkk R~Þq ¼kðÚke Lke[u økøkze økÞku níkku. òufu yu ÃkAe íkuLkku ¼kð õÞkhuÞ yu MkÃkkxeyu ykÔÞku Lk níkku yLku yksu AuÕ÷u íku Y. 175Lke ykMkÃkkMk hÌkku níkku. ßÞkhu çkeS çkksw Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÄeÁ¼kR ytçkkýeLkk rh÷kÞLMkLkk yuBÃkkÞhLkk rz{soh{ktÚke ykhyuLkykhyu÷Lkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuLku Q¼wt fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ^ÞwyÕMk ¾kMk fheLku fwËhíke økìMkLkk Mkku‹Mkøk, MkÃ÷kÞ yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku níkku. nðu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykìV r{rLkMxMko îkhk økìMkLke Vk¤ðýeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu ÃkAe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ¼kð yLku {wËíku rLkÞík Ã÷kLxku {kxu

hsqykík fhe ËwÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe níke. çkuXf{kt VuzhuþLk îkhk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLkku yÇÞkMk fheLku íkuLkk ykÄkhu xqtf{kt rLkýoÞ fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òu fu r{Õf VuzhuþLk íkÚkk zuheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, yuf Mkókn{kt 10Úke 11 sw÷kRLkk yhMkk MkwÄe{kt ËqÄ™k ¼kð{kt «rík r÷xhu Y. 1Úke 2Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk Au. su ytøku xqtf{kt ®LkýoÞ fhðk VuzhuþLku Mktfuík ykÃÞk Au. ðÄw{kt rËÕne ¾kíku ðu[ký Úkíkk y{w÷ ËqÄLkk ¼kð{kt 4Úke 5 sw÷kR Ëhr{ÞkLk s «rík r÷xh Y.2Lkku ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au, su {wsçk rËÕne ¾kíku y{w÷ økkuÕzLkk ¼kð «rík r÷xh Y.31 Úke ðÄeLku Y.33 Úkþu. yk ytøku xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

Mkw{w÷ Ãký

ðÃkhkþ{kt ÷uðkíke Ãkkur÷rÚk÷eLk rVÕ{Lke ®f{íkku ðÄe Au. Mkwhík{kt «ríkrËLk 7 ÷k¾ r÷xh ËqÄLke ykðf Mkk{u 7.5 ÷k¾ r÷xh ËqÄ™e rz{kLz hnu Au. ÃkþwËkýLke ®f{íkku ðÄíkk ¾uzqíkku Ãký LkwfMkkLkeLke ÂMÚkrík{kt {qfkÞk Au. yk Mktòuøkku{kt Mkw{w÷ zuheyu Ãký ËqÄ™e ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhku fhðk VuzhuþLkLku hsqykík fhe Au. VuzhuþLkLkk rLkýoÞLkk ykÄkhu ËqÄLke rfìt{íkku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. òu fu òýfkhku ËqÄLke ®f{ík{kt «rík r÷xh Y. 1Úke 2Lkk ðÄkhkLke þfÞíkk Ëþkoðe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík{kt y{w÷ økkuÕz yLku y{w÷ þÂõíkLkk ¼kð «rík r÷xh yLkw¢{u Y. 29 yLku 27 Au, su ðÄeLku Y.30 yLku 28 ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ÃkþwÃkk÷fku fVkuze

yLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤þu Lkrn íkku ËqÄ™e økwýð¥kkLku yMkh Úkþu. ðíko{kLk Mk{Þu {tz¤eyku íkhVÚke ¾uzqíkku íkÚkk

ÃkþwÃkk÷fkuLku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu íku {kxuLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

økwshkík ELz.

fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yk ytøku íkÃkkMk yrÄfkheyu rh{kLz yhS{kt fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃkeLkk fhLx ¾kíkkLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeyu fE fE søÞkyu hkufký fÞwO íkuLke Ãký rðøkík {u¤ððkLke Au, yk fuMkLkk LkkMkíkk-Vhíkk ykhkuÃkeykuLku Ãký ÃkfzðkLkk Au, ykhkuÃkeyu su ÷kuLk ÷eÄe níke íkuLke rðøkíkku {u¤ððkLke Au. yk ík{k{ {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuE Ãký rMkõÞwrhxe ðøkh ÷kuLk ykÃkíkkt íkÚkk ykuAe r{÷fík hk¾e ðÄw ÷kuLk ykÃkðk{kt WÃkhkuõík ykhkuÃkeyku Mkrník 65 ykhkuÃke Mkk{u÷ Au. çkUfLkk f{o[kheyku rðrðÄ økuhherík yk[he ¾kuxe heíku fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kuLk ykÃke ËuðkLku fkhýu Äe økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLku ykhçkeykEyu Vz[k{kt {qfe ËuðkLke Vhs Ãkze Au.

økúeLk økwshkík

íkiÞkh fhðk yuf çkuXf {¤e níke.

LÞqÍ

rh÷kÞLMk Ãkkðh MkkÚku SyuMkÃkeyu fhþu. òufu nsw yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLkeykuLkk Ã÷kLxkuLku økuMkLkku «Úk{ sÚÚkku ÷uðk{kt nsw 27-30 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.

ÞwhkuÃkLke fxkufxeLku

LkrnðíkT ÚkR níke. çkeS íkhV MxkurfMxkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Ëuþ{kt MkkuLkkyu 19,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt MkkiÚke ðÄw 410 YrÃkÞk ½xeLku 18,730 ÚkÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe{kt Y. 800 íkqxíkkt ¼kð 29,050 çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku Ãký MkkuLkwt MxkLzzo Y. 325 ½xeLku 18,775 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 18,675Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe nksh{kt 600 YrÃkÞk økøkzeLku 29,000 ÚkR níke. çkwr÷ÞLk ðuÃkkheykuLkk {íku Ÿ[k {Úkk¤u MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e ½xíkkt íku{s MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ðu[ðk÷eÚke ®f{íke Äkíkw{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkkLkku ykìøkMx ðkÞËku yuf s MkuþLk{kt 39.20 zkì÷h ½xeLku 1,206.70 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ{kt Y. 390Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 18,465 yLku 18,555Lkku çktÄ ¼kð níkku. {wtçkR [ktËe 635 ½xeLku Y. 29,435Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìhçkòh{kt ykìV÷ku®zøk fÞwO nkuðkÚke yksu Mk¤tøk çkeò fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 48.38 ÃkkuRLx ½xeLku 17,460.95Lke MkÃkkxeyu íku{s yu™yuMkR rLk^xe yktf 14.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5237.10Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. su{kt hkßÞLkk sqËk- sqËk rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ÷ûÞktfku Mkk{u {kºk 68 xfk rMkæÄ ÚkE nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. fuLÿ Mkhfkhu 20 {wÆkLkk fkÞo¢{ nuX¤ ð»ko 2009-10{kt økwshkík{kt 13 fhkuz ð]ûkkuLkk ðkðuíkhLkk ÷ûÞktf Mkk{u 17.32 fhkuz AkuzðkLke hkuÃkýe ÚkE Au. yk rMkæÄeLku rçkhËkðíkk fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu økwshkík Mkhfkhu «Mík]ík fhu÷k «uÍLxuþLk{kt xeÃÃký fhe Au fu, ‘‘yk hkuÃkkLkk ðkðuíkh {kxu ònuh yLku ðLk rð¼køk nMíkfLke çku ÷k¾ nuõxh s{eLk ÷uðkLke níke. yk ÷ûÞktf Mkk{u {kºk 1.36 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh fhe þfkÞw Au. ßÞkt ðkðuíkh ÚkÞw Au íÞkt WAuh yLku {kðsík{kt Ãký æÞkLk yÃkkÞw LkÚke’’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkík{kt Ëhð»kuo ð]ûk WAuh ÃkkA¤ Y.230 fhkuz sux÷k Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{ AíkktÞ ÂMÚkrík{kt ¾kMk fkuE MkwÄkh LkÚke. ð¤e, fuLÿLkk {tºkk÷Þu ykðe yLkufrðÄ çkkçkíkkuLke økt¼ehLkkUÄ ÷uíkk hkßÞLkk ðLk rð¼køku Ëhuf rð¼køkkuLku ÷ûÞktfku rMkæÄ fhðk {kxu Mk{Þktíkhu õ÷uõxhku {khVíku Mk{eûkk fhðk ykËuþ fÞkuo Au.


CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

YÍðuÕx y{urhfkLkk ©uc «{w¾

rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fzkorþÞkLku LÞq Þkìfo{kt {uz{ íkwMkkË ¾kíku íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rçk÷ Âõ÷LxLk 13{k, ykuçkk{k 15{k ¢{u : ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLkku 39{ku ¢{ (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk ,íkk. 2 çkwÂØþÂõík, Mkkhku ¼qíkfk¤ yLku òu¾{ku WXkððkLke 1 xkuÃk y{urhfkLkk ÔnkEx nkWMk{kt MÚkkLk þku¼kðíkk ûk{íkk fkrçk÷uËkË níkk. ®÷fLk{kt «{w¾ íkhefuLke Ãknu÷k yïuuík hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k rðÃkw÷ ûk{íkkyku níke ßÞkhu £uLfr÷Lk ze VkEð ÞwyuMkyuLkk 15{k Mkðo©uc hk»xT«{w¾ íkhefu YÍðuÕx{kt ík{k{ ÷kûkrýfíkkyku níke. AuÕ÷kt 30 hk»xÙ«{w¾ ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. òu fu íkuyku MkuõMk fki¼ktzLkk ð»kkuo{kt yk xkuÃk VkEð «{w¾u íku{Lkwt MÚkkLk ò¤ðe

‘xTðe÷kRx yuÂõ÷ÃMk’ : y{urhfLk yr¼Lkuºke yu&÷e økúeLku íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘xTðe÷kRx yuÂõ÷ÃMk’Lkk ÷tzLkLkk ÷ìMxh Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k rçkúrxþ «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt Mfq÷ r«ÂLMkÃkk÷Lke ÄhÃkfz fhkE [uÒkkE : íkr{¤Lkkzw{kt fkuzkE fuLkk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷Lke Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Äkuhý-9{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷e òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷k{kt Mkk{u÷ yLÞ yuf þÏkMk Vhkh ÚkE økÞku Au. 36 ð»keoÞ Ãkku÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk {k{÷k{kt Mfq÷Lkk yLÞ yuf MkkÚke yu{.yu÷. çkúkEx Vhkh Au. økÞk {rnLku çkúkExLke Mkk{u òíkekÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË fhkE níke. íku{Lku Ãkfze Ãkkzðk Ãkku÷eMk ºký xe{kuLke h[Lkk fhe Au.

MktMkËLkwwt [ku{kMkwwt Mkºk h6 sw÷kEÚke Lkðe rËÕne: MktMkËLkk yuf {rnLkk ÷ktçkk [ku{kMkw MkºkLkku «kht¼ h6{e sw÷kEÚke Úkþu. MktMkËeÞ çkkçkíkku ÃkhLke fuLÿeÞ {tºke{tz¤Lke Mkr{ríkyu þw¢ðkhu yuf r{®xøk çkkË yk çkkçkíkLke ¼÷k{ý fhe níke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu, hk»xÙÃkríkLke {tsqheLku ykrÄLk, MktMkËLkwt çksux Mkºk h6 sw÷kEyu þY Úkþu yLku h7 ykìøkMx MkwÄe [k÷þu. [ku{kMkw Mkºk{kt Ãkh{kýw sðkçkËkhe ¾hzku, {rn÷k yLkk{ík ¾hzku yLku MkeÄk fhðuhk Mktrníkk Ãkh yuf ¾hzku hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðhkuÄ Ãkûkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku WXkðe çk¤íkýLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe fhu íkuðe þõÞíkk Au. íkuyku sB{w-fk~{ehLke fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík íku{ s Mkwhûkkˤku Ãkh LkõMk÷ðkËeyku îkhk ÚkE hnu÷k nw{÷kLkku {wÆku Ãký WXkðu íkuðe Äkhýk Au.

rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k rçk÷ Âõ÷LxLk fhíkk çku ÃkkÞhe Lke[u Au. y{urhfkLkk Mkðo©uc «{w¾ íkhefu Ãknu÷k Lktçkhu £uLfr÷Lk ze YÍðuÕxu MÚkkLk þku¼kÔÞwt Au. ykuçkk{kLkk Ãkwhkuøkk{e ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLku MkeyuLkk fkì÷usu nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt 43 «{w¾{ktÚke 39{ku ¢{ {éÞku Au. fkì÷us yLku ÞwrLkðŠMkxeÍLkk 238 «urMkzuÂLþÞ÷ Mfku÷MkoLkk «rík¼kðku yk Mkðuo{kt {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf «{w¾Lke rðrþ»x ÷kûkrýfíkkyku yLku rLk»ýkík ¿kkLkLku æÞkLk{kt ÷ELku 20 ÷kûkrýfíkkyku {wsçk Mfku÷MkoLku ËuþLkk 43 [eV yuÂõÍõÞwrxðLku hu®xøk ykÃkðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íku{Lke ðneðxe fwþ¤íkk, Mkkðo¼ki{íð yLku fÕÃkLkkþÂõík ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykuçkk{k íku{Lkk nheV hkuLkkÕz rhøkLk fhíkk ºký ÃkkÞhe Ÿ[u níkk rhøkLkLku 18{ku ¢{ {éÞku níkku. MkeyuLkk fkì÷us rhMk[o ErLMxxÞqxLke 1982{kt MÚkkÃkLkk ÃkAe Ãkkt[{e ð¾ík ÞkuòÞu÷k Mkðuo{kt £uLfr÷Lk ze YÍðuÕx xku[ Ãkh hÌkk níkk. yk

£uLfr÷Lk YÍðuÕx

2 Úkeykuzkuh YÍðuÕx

4

MkuõMk {kýðk 18 ð»ko MkwÄe økw÷k{ íkhefu økkUÄe hk¾e

(yusLMkeÍ)

yçkúkn{ ®÷fLk

5

Úkku{Mk suVhMkLk ßÞkuso ðkp®þøxLk ÃkAe xkuÃk VkEð{kt çkeò ¢{u Úkeykuzkuh YÍðuÕx, yçkúkn{ ®÷fLk ºkeò ¢{u, ßÞkuso ðkp®þøxLk [kuÚkk ¢{u yLku Úkku{Mk suVhMkLk Ãkkt[{k ¢{u hÌkk níkk. xuze YÍðuÕx yLÞ «{w¾kuLke Mkh¾k{ýe{kt rðþu»k ÷kûkrýfíkkyku{kt xku[ Ãkh níkk íku{Lke fÕÃkLkkþÂõík, Mkkðo¼ki{íð, LkMkeçk, [íkwhkE,

MkuõMk {kxu yÃkÓík {rn÷kLku çku fhkuz zkì÷hLkwt ð¤íkh !

3

hkÏÞwt níkwt. çkeò xkuÃk VkEð{kt rðÕMkLk, x›{uLk, ykEÍLknkuðh, {urzMkLk yLku {kuLkhkuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. ßÞkhu fuLkuze, òuö ykËBMk yLku sufMkLkLkku ¢{ ÃkAe ykðíkku níkku. ykuçkk{kLku fÕÃkLkkþÂõík{kt Aêku ¢{, fkuBÞwrLkfuþLk ûk{íkk{kt 7{ku ¢{ yLku çkwÂØþÂõík{kt 8{ku ¢{ {éÞk níkk. òu fu Vur{÷e çkuføkúkWLz,rþûký yLku yLkw¼ð{kt íku{Lkku Mfkuh Lkçk¤ku hÌkku níkku. yøkkW ßÞkhu ßÞkuso zçkÕÞw çkwþ íku{Lke Ãknu÷e {wËík {kxu y{urhfkLkk «{w¾ níkk íÞkhu nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt Mkðo©uc «{w¾ íkhefu íku{Lkku ¢{ 23{ku níkku Ãký íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku çkkux{ VkEð{kt ykðe økÞk níkk yLku 39{k ¢{ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. EfkuLkku{e yLku fkuBÞwrLkfuþLk íku{ s Mk{kÄkLk fhðkLke ûk{íkk íkÚkk rðËuþ Lkerík yLku çkwÂØ[kíkwÞo{kt íku{Lke Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu íkuyku Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh Qíkhe økÞk níkk.

y{urhfk{kt {n¥ðLkk nkuÆk y{urhfLk yuõxh yuLz› Þw økkhrVÕz Lkðku MÃkkRzh{uLk Ãkh rLkþk ËuMkkELke rLk{ýqf

!

LÞq Þkufo, íkk. 2

ÞwyuMkyuEz{kt yuzr{rLkMxÙuxh çkLÞk

(yusLMkeÍ)

íkhV síke níke íÞkhu íkuLkwt økurhzkuyu yÃknhý fÞwO níkwt. ËwøkkzoLke ô{h nk÷ 30 ð»koLke ÚkE Au .økurhzkuyu íkuLku yuÂLxyku[ ¾kíkuLkk íkuLkk {fkLkLkkt çkìfÞkzo{kt økkUÄe hk¾e níke. ËwøkkzoLku nk÷ yÃknhýfíkko økurhzku Úkfe çku Ãkwºkeyku Au. Ëwøkkzuo yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu òu Ãkku÷eMkkuyu økurhzkuLkk {fkLkLkkt fBÃkkWLz{kt [u®føk fÞwO nkuík íkku íku ð¾íku s íkuLkku økurhzkuLke [qtøkk÷{ktÚke çk[kð ÚkE þõÞku nkuík. økÞk ykìøkMx{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLke fux÷ef Þwðíkeykuyu íkuLku çk[kðe níke. 1971{kt yÃknhý yLku çk¤kífkhLkk økwLkk{kt økurhzkuLku Mkò fhkÞk ÃkAe íkuLku ykSðLk Ãkuhku÷ Ãkh AkuzkÞku níkku.

ðkì®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwyuMk yusLMke Vkuh ELxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx (ÞwyuMkyuEz){kt yurþÞk {kxuLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤ðk {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLk rLkþk ËuMkkE rçkMðk÷Lke ykrMkMxLx yuzr{rLkMxÙuxh íkhefu rLk{ýqf fhe Au. òuøkkLkwòuøk ÞwyuMkyuEz{kt Mkðkuoå[ nkuÆk Ãkh {q¤ ¼khíkeÞ hks þkn fkÞo¼kh Mkt¼k¤u Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt {q¤ ¼khíkeÞLkku yk xku[Lkkuu nkuÆku økýðk{kt ykðu Au. rçkMðk÷ nk÷ Mxux rzÃkkxo{uLx yLku ÞwyuMk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔÍ{kt fr{xe ykuLk yu«kur«ÞuþLkLke VkuhuELk ykuÃkhuþLMk Mkçkfr{xe{kt {uuòurhxe

õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. ykuçkk{kyu fux÷kf yLÞku MkkÚku rLkþk rçkMðk÷Lke ðhýe fhíkk fÌkwt níkwt fu yk yLkku¾e «rík¼k Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {khk ðneðxeíktºk{kt òuzkíkk nwt ykLktË yLkw¼ðwt Awt. íkuyku ¼rð»Þ{kt Lkðe Vhòu{kt fkçkur÷Þík çkíkkðþu íkuðe ykþk Au. nk÷Lke fk{økehe {wsçk rLkþk rçkMðk÷ Mxux rzÃkkxo{uLx, ÞwyuMkyuEz yLku ELxhLkuþLk÷ yuVuMko çksuxLku ÷økíke fk{økehe Mkt¼k¤þu. rLkþk ËuMkkE rçkMðk÷u ðŠsrLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykxTMkoLke rzøkúe {u¤ðu÷e Au. íkuyku yu«kur«ÞuþLk fr{xeLkk [ìh{ìLk zurðz ykuçkuLku íku{s Mkçkfr{xeLkk [ìhðq{Lk Lkeíkk ÷ðeLku yu«kur«ÞuþLkLkkt fk{fks{kt íku{s ÞwyuMk ELxhLkuþLk÷ yuVuMko çksux{kt {ËË fhþu. rçkMðk÷ yøkkW y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk ELxhLkuþLk÷ Ìkw{urLkxurhÞLk

yuLz zuð÷Ãk{uLx rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkkuLkkt yu÷kÞLMk ELxh yuõþLk{kt Ãkkìr÷Mke yuLz yuzðkufMke rzhufxh íkhefu Vhòu çkòðíkk níkk. yk WÃkhktík nkWMk ELxhLkuþLk÷ rh÷uþLMk fr{xe{kt «kuVuþLk÷ MxkV íkhefu Ãký fk{økehe fhe níke. íku{ýu ÞwyuMkyuEz{kt yuzr{rLkMxÙuxhLkk MÃku~Þ÷ ykrMkMxLx íkhefu Ãký fk{økehe fhe níke. ÞwyuMkyuEz{kt íku{Lkk [kh ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rçkMðk÷u ykìrVMk ykuV ÞwyuMk VkuhuELk rzÍkMxh ykrMkMxLMk, ykìrVMk ykìV xÙkÂLÍþLk ELkeþeyuxeð{kt Ãký fkÞo fhu÷wt yLku {uLkus{uLx çÞqhku{kt [eV ykìV MxkV íkhefu Vhòu çkòðe níke. rLkþk rçkMðk÷u y{urhfLk huz ¢kuMkLkk ðkì®þøxLk ¾kíkuLkk nuzõðkxoh{kt yLku yk{uorLkyk,ßÞkuŠsÞk yLku yÍhçkiòLk{kt Ãký Mkuðkyku ykÃke níke.

2012{kt [kuÚke rVÕ{ ykðþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 2

çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk {kxuLkk ÷kufr«Þ Ãkkºkku{kt MÃkkRzh {uLkLkwt yLkuÁt {n¥ð Au íku çkÄk òýu Au. nðu yk ¼qr{fk yËk fhðkLke sðkçkËkhe yuõxh yuLzÙT Þw økkhrVÕzu Mkt¼k¤e Au. 26 ð»keoÞ yk Mxkhu Úkúeze{kt M¢eLk Ãkh ykðLkkhe Lkðe MÃkkRzh{uLk{kt Ãkexh ÃkkfohLke ¼qr{fk{kt òuuðk {¤þu. òufu rVÕ{ ºkeS sw÷kR 2012yu YÃkuhe ÃkhËu ykðþu. MÃkkRzh {uLkLkk Lkk{u çkLke hnu÷e [kuÚke rVÕ{{ktÚke xkuçku {uøkwRhLke rðËkÞ çkkË yk fk®Mxøk fkuý fhþu íku ytøku ½ýk ð¾íkÚke yxf¤ku [k÷e níke. Lkðk MÃkkRzh {uLkLkwt «kuzõþ™

øk¼oÃkkíkÚke MíkLk fuLMkhLkk òu¾{{kt ºký økýku ðÄkhku MíkLkÃkkLk fhkððkÚke çkúuMx fuLMkh rLkðkhe þfkíkwt nkuðkLkku Ëkðku

Þkºkk¤wykuLke ºkeS çkì[ sB{wÚke y{hLkkÚk sðk hðkLkk

sB{w: y{hLkkÚk Þkºkk¤wykuLke ºkeS çkì[ þw¢ðkhu Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt 3,888 r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k økwVk {trËh{kt ¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fhðk sB{w çkìÍ fìBÃkÚke hðkLkk ÚkE níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, çkì[{kt h,866 ÃkwÁ»kku, Ãk38 {rn÷kyku, 89 çkk¤fku yLku h6h MkkÄwyku Mkrník fw÷ 3, h17 Þkºkk¤wyku níkkt. ¼khu Mkwhûkk ðå[u íkuyku 111 ðknLkLkk fkV÷k{kt Mkðkh ÚkE sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh Þkºke ¼ðLk ¾kíkuÚke Mkðkhu Ãk:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞk níkk. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu, MkeykhÃkeyuV,Ãkku÷eMk yLku ykExeçkeÃkeLkk Mkwhûkk fð[ nuX¤ ÞkºkeykuLkku fkV÷ku WÄ{ÃkwhLku ðxkðe fk~{eh ¾eýLkk çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ ¾kíkuLkk çkìÍ fìBÃkLkk hMíku ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku. y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu þw¢ðkh MkwÄe{kt 13,000 ©Øk¤wykuyu çkhVLkk çkLku÷k rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk.

(yusLMkeÍ)

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ðkì®þøxLk{kt ÔnkRx nkWMkLkk RMx Y{ ¾kíku RhkLk ÃkhLkk rLkÞtºkýku ytøkuLkk ¾hzk Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko çkkË Mxus ÃkhÚke AkuzðkykuLkk fqtzkLke nkh{k¤k fqËeLku MkuLkuxLkk MkÇÞkuLku {¤ðk Ëkuze økÞk níkk. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqz MkwtËheyku {kxu rxTðxh ¼÷u Vuðrhx {Lkkíke nkuÞ Ãký ‘çkuçkku’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kíke yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu íkku yuf zurzfuxuz ðìçkMkkEx Ãkh s rðïkMk {qfe ÃkkuíkkLke ðìçkMkkEx ÷kìt[ fhe Au. íkuLke Mk¥kkðkh ðìçkMkkEx ‘zçÕÞwzçÕÞwzçÕÞw. fheLkkfÃkwh.{e’ (www. Kareenakapoor. Me) [k÷w ÚkE økE Au yLku [knfkuyu íkuLke {w÷kfkík Ãký ÷E ÷eÄe Au. yr¼LkuºkeLkk yuf «ðõíkkyu yuf ÷ur¾ík ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fheLkkyu

fheLkkyu íkuLke

ðuçkMkkEx ÷kìt[ fhe ðìçkMkkExLku ELðuÂLxÔ÷e rzÍkELk fhe Au yLku íku Lkuðeøkux fhðk{kt ¾qçk Mkh¤ Au. ðìçkMkkExLkk nku{ Ãkus Ãkh fheLkkyu íkuLkk [knfku {kxu ÃkkuMx-Ex LkkìxTMk( ÃkkuMx fhkÞu÷k MktËuþk) ÷¾e Au. yk LkkìxTMkLku rLkÞr{ík yÃkzux fhðk{kt ykðþu. fheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkuLke ÃkkuíkkLke MkkEx Au, íkuLke ÃkkuíkkLke s MÃkuMk Au. íkuLkk [knfku {kxu MktËuþk ÷¾ðkLkku rð[kh r«Þ Au. íkuýu [knfku {kxu MÃkurþÞ÷ VìLkçkwf íkiÞkh fhe Au. [knfku yk çkwf îkhk MkeÄk s íkuLku ÷¾e þfu Au.

fku÷tçkku, íkk. 2

íkksuíkh{kt {rn÷kyku{kt çkúuMx fuLMkhLkkt hkuøkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au yLku MíkLk fuLMkhLku fkhýu yLkuf {rn÷kykuLkkt {]íÞw ÚkE hÌkkt Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt íkkhý yuðku rLkËuoþ fhu Au fu su {rn÷kyku øk¼oÃkkík fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkE þfu Au. Ãký «Mkqrík Ëhr{ÞkLk òu {rn÷k íkuLkk çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðu íkku çkúuMx fuLMkhLkk hkuøk{ktÚke çk[e þfkÞ Au. ©e÷tfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV fku÷tçkkuLkk ði¿kkrLkfkuLke xe{ îkhk Lkðku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yuðwt íkkhý sýkÞwt níkwt fu «Mkqrík ÃkAe su {rn÷k íkuLkkt çkk¤fLku Mkíkík yuf ð»ko MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au ßÞkhu {rn÷k øk¼oÃkkík fhkðu íkku íkuLku

swz ÷ku-r{÷h

£kLMk{kt ÷øLk fhþu swz ÷ku yLku MkeyuLkk r{÷h ÃkkuíkkLkk MktçktÄLku nðu Lkðwt MðYÃk ykÃkðk RåAu Au yLku «kó ynuðk÷ {wsçk çktLku £kLMk{kt ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. nk÷{kt çktLku îkhk ÷øLk {kxu ÞkuøÞ ÷kufuþLkLke þkuľku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ¾wçk ykuAk ÷kufkuLku {krníke Au fu swz ÷ku yLku MkeyuLkk r{÷h y÷øk Ãkze økÞk níkk Ãkhtíkw ®Mkøk÷ hnuíke ðu¤k yk çktLkuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk ÚkÞku fu çktLku yufçkeò {kxu çkLÞk Au. Ãkrhýk{u ykX

r÷Í xu÷hLkk ÃkkuxÙuxLkk yuf fhkuz zkì÷h QÃkßÞk

÷tzLk : nkur÷ðqz ykRfkuLk yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLke yíÞkh MkwÄe õÞktÞ òuðk Lk {¤e nkuÞ íkuðk ykŠxMx yuLze ðknkuo÷u Ëkuhu÷k yuf ÃkkuxÙuxLke nhkS{ktÚke yuf fhkuz y{urhfe zkì÷h (ykþhu 45 fhkuz YrÃkÞk)Lke støke hf{ {¤e Au. rMkÕðh ÷eÍ Lkk{Lkk þe»kof MkkÚkuLkwt yk ÃkkuxÙuxLkwt ÃkuR®Lxøk 1963{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke íku yuf ¾kLkøke f÷uõþLk{ktÚke nxkðeLku y÷øk hk¾e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuðe {krníke yk ÃkkuxÙuxLke nhkS fhLkkh MktMÚkk fkuLxuõx BÞwrÍfu ykÃke níke. çkwÄðkhu ÃkkuMx ðkh yuLz fLxuBÃkhhe ykxo Rð®Lkøk ykuõþLkLkk ¼køkYÃku ÷tzLk{kt r¢Mxe ykuõþLk nkWMk{kt ðknkuo÷Lkwt yk ÃkkuxÙux {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku ¾heËLkkh rçkzhLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuýu yk ÃkuR®Lxøk {kxu 1,01,41,875 zkì÷hLke [wfðýe fhe níke.

!

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞkLkku yuf hMk«Ë rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. 11 ð»koLke Þwðíke suÞMke ÷e ËwøkkzoLkwt rV÷eÃk ¢uøk økurhzku Lkk{Lkk MkuõMk {urLkÞkf îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe 18 ð»ko MkwÄe íkuLku MkuõMk {kýðk {kxu økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. yk {rn÷kyu íkuLke ÞwðkLkeLkk 18 ð»ko fuË{kt ¼kuøkððkLku fkhýu fur÷VkuŠLkÞkLke fkuxuo íkuLku ð¤íkh íkhefu 2 fhkuz zkì÷h [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yÃknhýfkhu íkuLkwt yÃknhý fÞko ÃkAe MkuõMk {kxu økw÷k{ íkhefu 18 ð»ko fuË{kt hk¾e níke. fkuxuo Ëhuf ð»kuo íkuýu ¼kuøkðu÷e ÞkíkLkk çkË÷ ð¤íkhYÃku fhkuzku zkì÷h [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku. 11 ð»koLke ô{hu íku çkMkMxuLz

7

{rnLkk Ãknu÷kt s yk çktLku Vhe yufðkh MkkÚku ÚkR økÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf MkónÚke yk çktLku yuf MkkÚku Ëu¾kE hÌkk Au. økÞk Mkóknu çktLku £kLMk{kt yuf MkkÚku òuðk {éÞk níkk. £kLMk{kt swz÷kuLkk {kíkkrÃkíkk hnu Au. yk s fkhýMkh ÷øLk {kxu £kLMk Ãkh ÃkMktËøke WíkkhkE Au.

ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu ¼uò £kÞ-2 rVÕ{ Akuze yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøke¼uò£kÞ -2 {kt [{fðkLke níke Ãkhtíkw AuÕ÷e½zeyu yk rVÕ{{ktÚke íkuLku y÷øk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hsík fÃkqh Ãký rVÕ{{ktÚke y÷øk ÚkR økÞku Au. yk rVÕ{{kt hsík fÃkqhLke MkkÚku ÃkkÞ÷Lke òuze níke. hsík y÷øk ÚkR økÞk çkkË ÃkxfÚkk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku suÚke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeLke ¼qr{fk ½xe økR níke. LkkLkfze ¼qr{fk yËk fhðk {kxu ÃkkÞ÷ íkiÞkh Lkk Úkíkkt rVÕ{ Akuze Ëuðk rMkðkÞ íkuLke ÃkkMku çkeòu fkuR rðfÕÃk hÌkku Lk níkku. MkeøkúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wfu÷e ÃkkÞ÷Lku çkkur÷ðwz{kt nsw MkwÄe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke yLku íku nsw Mke økúuzLke rVÕ{ku{kt xqtfe ¼qr{fk yËk fhe Au. òu fu yk Mke÷Mke÷ku Ãký íku xfkðe þfe LkÚke yLku nðu íkuLku Mke økúuzLke rVÕ{ku Ãký {¤íke LkÚke. rhÞk÷exe þku çkeøk çkkuMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃkkÞ÷ íkiÞkh ÚkR økE níke fkhý fu [knfku yLku rLk{koíkk rLkËuoþfku ðå[u íku hnuðk RåAíke níke. ykøkk¤k{kt ¼us£kÞ-2 ÃkkÞ÷Lku {¤e níke Ãký íku rVÕ{ Ãký íkuLkk nkÚk{ktÚke síke hne Au.

CMYK

MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ºký økýwt ðÄu Au. ði¿kkrLkfkuLke xwfze îkhk 300 {rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu òu {rn÷k Mkíkík Äq{úÃkkLk fhíke nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íku{s {uLkkuÃkkuÍ ÃkAeLkk økk¤k{kt {rn÷kykuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yÇÞkMk ÃkhÚke yuðwt sýkÞwt níkwt fu «Mkqrík ÃkAe su {rn÷k íkuLkk çkk¤fLku 12Úke 23 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íku {rn÷k{kt MíkLk fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{{kt 66.3 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. su {rn÷kyku çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk fhkðíke LkÚke íkuLkk{kt MíkLk fuLMkhLkkt òu¾{ ðÄu Au yLku su {rn÷k 11 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ Úkkuzwt ½xu Au. su Mºke 24Úke 35 {rnLkk MkwÄe çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk

fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 87.4 xfk ½xu Au ßÞkhu 36Úke 47 {rnLkk MkwÄe çkúuMxrV®zøk fhkðu íkuLku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 94 xfk ½xu Au. ©e÷tfk WÃkhktík [eLk, íkwfeo yLku y{urhfk{kt Ãký ykðk fuLMkh yuÃkezur{yku÷kuS yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ yÇÞkMkLkwt íkkhý ÷øk¼øk Mk{kLk níkwt yLku øk¼oÃkkík íku{ s çkúuMx fuLMkhLku MkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. òu fu rçkúxLk{kt TnkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk yuðku Ëkðku fhu Au fu yk yktfzkyku rLkrùík LkÚke íkuÚke {rn÷kykuyu ðÄkhu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. zkp. fux ykLkeo fnu Au fu yk yÇÞkMk {kºk 300 {rn÷kykuLkku Au íkuÚke [ku¬Mk íkkhý Ãkh ykðe þfkÞ Lknª. nòhku {rn÷kykuLkku nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuo yuðwt sýkðu Au fu MíkLk fuLMkh yLku øk¼oÃkkík ðå[u fkuE MkeÄku MktçktÄ LkÚke.

rzMkuBçkh{kt þY Úkþu. ÃkkuíkkLke MkwÃkhrnx 500 zuÍ ykìV Mk{h {kxu òýeíkk {kfo ðuçk yk «kuusuõxLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu íkku suBMk ðUzhrçkÕx íkuLkk M¢eLkÃ÷uLke sðkçkËkhe ÷uþu. ÷kuhk rÍÂMfLk yLku yðe ykhË fku÷ÂBçkÞk rÃkõ[Mko yLku {kðuo÷ MxwrzÞkuÍ {kxu rVÕ{Lkwt «kuzõþLk fhþu. ðuçku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu “yk Þwðk yuõxhLkwt Lkk{ ½ýk {kxu Lkðwt nþu. Ãkhtíkw rVÕ{ òuÞk çkkË íkuLkk{kt hnu÷e yMkkÄkhý xu÷uLxLku ík{u Mk{S þfþku. íkuLkk{kt RLxr÷sLMk, {kLkðíkk yLku çkwrØ[kíkwÞoLkwt ¼køÞu s òuðk {¤u íkuðwt yòuz fkuÂBçkLkuþLk Au. {khk þçËku{kt fnwt íkku ík{u rVÕ{{kt yuLzÙw ÞwLku Ãkexh Ãkkfoh íkhefu «u{ fhþku. MÃkkRzh {uLk rVÕ{Lkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ykLke WÃkh çkLke [qfu÷e yøkkWLke ºký rVÕ{kuyu rðï¼h{kt çkkuõMkykìrVMk Ãkh 2.5 yçks y{urhfe zkì÷hÚke ðÄwLke f{kýe fhe Au.

ÃkwºkeykuLku økk¤ku ¼ktzíkkt çkkÃkLku Ãkwºkyu Ãkíkkðe ËeÄku

{wtçkE : {wtçkRLkk ykhMkeyuV Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷e ðkþeLkkfk ðMkkník{kt ËkY ÃkeLku Akfxkt ÚkR ÃkkuíkkLke s Mkøke ÃkwºkeykuLku çke¼íMk økk¤ku ¼ktzLkkhk RMk{Lku íkuLkk s Mkøkk Ãkwºkyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. rÃkíkkLke níÞk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMku 28 ð»keoÞ þi÷uþ yLkÃkxLke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðkMkeLkkfk ðMkkník{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Âõ÷Lkh íkhefu fk{ fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk þi÷uþ yLkÃkxLkk r¾MMkk{ktÚke íkuLkk rÃkíkk Mkwr™÷ þtfh yLkÃkxu [khMkku YrÃkÞk [kuhe ÷eÄk níkk. ËkYLkk Lkþk{kt Akfxku ÚkR ßÞkhu MkwrLk÷ ½hu ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLke çku ÞwðkLk Ãkwºkeykuyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suLkkÚke økwMMku ÚkRLku MkwrLk÷u ÃkwºkeykuLku økk¤ku ¼ktze {khÃkex fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke þi÷uþ rÃkíkkLke nhfíkÚke hku»ku ¼hkÞku níkku. økwMMkk{kt çkufkçkq çkLku÷k þi÷uþu rÃkíkk MkwrLk÷Lke ÷kfzeLkk çkktçkw ðzu Äku÷kR fhe níke. {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk MkwrLk÷Lkwt «kýÃk¾uÁt Qze økÞwt níkwt.

VuþLk MxkuhLkwt rçk÷ Lknª [qfðíkkt ÷kunkLk WÃkh fuMk

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk Mkk{u ÷kuMkyuLs÷Mk{kt ykðu÷k yuf VuþLk MxkuhLkk {kr÷fu rçk÷ Lkne [wfððkLkk {k{÷u fuMk fhe ËeÄku Au. VuþLk Mxkuh îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au fu ÷kunkLku ð†ku, ßðu÷he, yuMkuMkheLke ¾heËe fhe níke Ãký íku {kxu Lkkýkt [wfÔÞk LkÚke. MxkuhLkk {kr÷fku zurðz {k÷økúuLke yLku hkuzLke çkLkoMku sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLku ¾heËeLke 17060 zku÷h Ãkife {kºk 180 zku÷hLke hf{ [wfðe Au. LkðuBçkh 2009 yLku yk ð»kuo Vuçkúwykhe 2010{kt ðå[u ÷kunkLk yLkuf ð¾ík yk VuþLk Mxkuh{kt økE níke yLku ¾heËe fhe níke. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kunkLk nk÷{kt LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLkk LkSfLkk Mkwºkkuyu ykðk yûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au. MxkuhLkk {kr÷fkuyu ðnu÷e íkfu rçk÷Lkk Lkkýkt {¤u íkuðe hswykík fhe Au.÷kunkLk Lkkýkt [wfððkLkk {wz{kt LkÚke íkuðe VrhÞkË Ãký {kr÷fku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ÷kunkLk AuíkhÃkªzeLkku ykûkuÃk fheLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÔÞks MkkÚku ÃkiMkk {¤ðk òuEyu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

3S sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mk{sðwt íkku Ãkzþu, Lkef¤ðwt íkku Ãkzþu LkËeLku ðnuíke hk¾ðk, íkuýu yÚkzkðwt Ãkzþu.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

þnuhku{kt xÙkrVf ÔÞðMÚkk suðe {q¤¼qík Mk{MÞk Wfu÷ðk sLkòøk]rík sYhe

íkksuíkh{kt yuf yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt {wÏÞ çkkçkík íkku ¼khík{kt Mkki fkuE òýu Au, Ãký íku rðïMíkhu ònuh fhðk{kt ykðe. yuðwt fnuðkÞwt fu, rËÕne xÙkrVfLke árüyu MkkiÚke ¾hkçk þnuhku{ktLkwt yuf Au. rËÕne çke®søk yLku {uÂõMkfku fhíkkt Úkkuzwtf Mkkhwt Au. þõÞ Au fu, {kLkð yLku ðknLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke íku þõÞ Au. xÙkrVfLke árüyu ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh Mxkufnku{Lku ©uc {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yÇÞkMk fhLkkhkykuyu yuf çkeswt íkkhý Ãký ònuh fÞwO Au fu, xÙkrVf ò{ ÚkðkÚke Mk{Þ yLku LkkýktLkk ËwhwÃkÞkuøk WÃkhktík ykhkuøÞ yLku WíÃkkËfíkk Ãkh íkuLke yð¤e yMkh Ãkzu Au. rðïLkkt 20 þnuhkuLkk yÇÞkMk çkkË yk Mkðuo ònuh ÚkÞku Au. þnuhku{kt yk{uÞ øke[ yLku fÚk¤u÷e «økrík íku{ s rðfkMkLkkt fk{kuyu yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Ãknu÷uÚke s MkSo Au. Ëhuf MÚk¤u yuf y÷økÚke xÙkrVf ÔÞðMÚkk íktºk Au. yLkufrðÄ Mkð÷íkku Au, Ãký íku ðknLkkuLke MktÏÞk{kt yÃkqhíkk Au. yk xÙkrVf Mkðuo ykøkk{e fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðu÷ku. yLkuf Ëuþe yLku rðËuþe {nu{kLkku yk yðMkhu ykððkLkk Au íÞkhu yk Mk{MÞk ðÄw rðfx çkLkþu. ykŠÚkf árüyu Mk{Þ{kt rð÷tçk WíÃkkËfíkkLke árüyu Ãký ÷k¾ku-fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fhu Au. yk xÙkrVf Mk{MÞkLku MÚkkrLkf árüyu rð[kheyu íkku íkífk¤ Mk{òþu. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ðknLkÔÞðnkhLke yðhsðh {kxu yLkuf Lkðk hMíkkyku, Ãkw÷ku ðøkuhu Lkðk çkLkkðkÞk Au. Ãknku¤k fhðk{kt ykÔÞk Au. Äkuhe{køkkuo Ãký Ãknku¤k ÚkÞk Au Aíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk fux÷ktf MÚk¤u ÞÚkkðíkT Au. hkusuhkus yLkuf MÚk¤u ÃkefyðMko{kt xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. yfM{kíkku ÚkkÞ Au. yãíkLk Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk rçkLkWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. xÙkrVf MkuLMk ðknLk[k÷fku{kt yLku Ãkøku [k÷Lkkhk{kt òøk]ík fhðk Aíkkt yk Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt zÙkR®ðøkLke {tsqhe õÞkhu yLku fuðe heíku ykÃkðe íku ytøku fzf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. rðËuþ sLkkhkLku íkku ÏÞk÷ nþu fu, y{ËkðkËLkk øke[ økýkíkk rh÷eV hkuz-økktÄe hkuz fu {kýuf[kuf{kt rLk»ýkíkLke su{ ðknLk[k÷fkuyu Ãký rðËuþ{kt zÙkE®ðøkLkk yLkuf xuMx ykÃkðk Ãkzu Au. íÞkh çkkË íku{Lku zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk {¤u Au. ynª íkku yusLx {khVíku ½uhçkuXk ÷kELMk {u¤ðe þfkÞ Au. nðu òu fu Úkkuzef rðrÄ fzf çkLke Au, Ãký xÙkrVf MkuLMkLke Ãkheûkk nsw ÷kEMkLMk ykÃkíke ð¾íku Úkíke LkÚke. zkçke çkkswÚke ykuðhxu®føk ¼khíkeÞ rðrþüíkk Au. xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh Q¼k hne MkkEz Lk çkíkkððe, ÞkuøÞ ÷uLk{kt Q¼k Lk hnuðwt yLku fkhý rðLkk nkuLko ðøkkzðk íku yLÞ ¾kMk rðrþüíkk Au. {kuxk ðknLk[k÷fkuLku LkkLkkLke Ãkhðkn Lk fhðe íku Ãký rðrþüíkk Au. [k÷w ðknLku {kuçkkE÷ fkLku ¼hkðe ðkíkku fhðe sL{rMkØ yrÄfkh nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík ðknLkLkk Ãkk‹føkLke íkku òýu fkuE MkuLMk s LkÚke. Ãkk‹føkLke yk {w~fu÷e rLkðkhðk yLkuf ònuh MÚk¤u ¾kMk fheLku fku{ŠþÞ÷ MÚk¤kuyu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku s çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðe òuEyu. íÞkt Ãký Ãknku¤k hMíkk Ãk[kMk xfkÚke ðÄw Ãkkfo fhu÷kt ðknLkkuÚke ½uhkE òÞ íku ÞkuøÞ LkÚke s. ykðk ð¾íku su íku fku{ŠþÞ÷ MkuLxhku ÃkkMkuÚke íkífk¤ hkufz Ëtz ÷uðkLke sYh Au. ðknLkku WÃkkze sðkLke «Úkk Au Ãký íku ¼khu ðknLkku {kxu, {kuxhfkhku {kxu nkuðe sYhe Au. xw Ône÷h WÃkkze sE Mktíkku»k ÔÞõík Lk fhðku òuEyu. fkhý fu søÞk {kuxhfkh fu yLÞ ¼khu ðknLkku ðÄw hkufu Au. íku ðknLk WÃkkzLkkhkyu rð[khðwt òuEyu. ËtzLke hf{ Ãký íku ðknLkku {kxu ðÄw {¤þu. ðknLkkuLke xÙkrVf Mk{MÞkLkk n÷ {kxu sLkòøk]rík sYhe Au íku WÃkhktík ík{k{ «fkhLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk yLku økrík{ÞkoËk sYhe Au. ðknLkkuLkk nkuLko Ãký ðkøku íÞkhu ¾çkh Ãkzðe òuEyu fu xw Ône÷h, Úkúe Ône÷h fu Vkuh Ône÷h ðknLk ykðu Au. çkÄkt s ðknLkkuLkk nkuLko yuf Mkh¾k Lk nkuðk òuEyu. ÷kExLke ÔÞðMÚkk Ãký yuðe s Mk{kLk nkuÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh MktMf]rík síkLk : ÷tzLk{kt hÚkÞkºkk

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLku yLkwMkheLku ÷tzLkLkk ¼krðfkuyu ykÃkýe MktMf]ríkfLku Wò¤u yuðe hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íÞktLkk nòhku ©æÄkt¤wyku yLku ¼krðfkuyu hÚkLkk htøkçkuhtøke ÃkitzkykuLku ¾U[eLku íku{Lke {Lkkufk{Lkk Ãkwhe fhe níke. ÷tzLk fkŠLkð÷ ykuV [urhykuxTMkLkk fkuykuŠzLkuxh ríkríkfþw ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, 40 ð»koÚke ÷tzLk{kt hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt síkLk fhíkk y®nLke «òLku ½ýku ykLktË ykðu Au. T WíMkð ÷tzLk{kt RLxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe Vkuh r¢»ýk frLMkMkLkuMkLkk MÚkkÃkf ¼Âõík ðuËktík Mðk{e ÷kÔÞk níkk. ÷tzLkLkk hÚkÞkºkkLke ¼kðLkk rçk®søk{kt Wsðkíkk xuBÃkh Vkuh WíMkðLke ¼kðLkkLku {¤íke ykðu Au ykLkku yuf s ¼kðkíko Au fu.... MktMf]rík Au {kLkðLku Mk{ŠÃkík Lku {kLkð Au MktMf]ríkLku Mk{ŠÃkík. - rfþkuh yu{. hks, Mkwhík.

[eLk-Ãkkf.Lke nkÚkk-çku÷e: ¼khík MkkðÄ hnu ¼khíkLkk çku ÃkzkuþeËuþe [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuyu ¼khík MkkÚku ÞwØku fÞko Au [eLku 1962{kt ¼khík MkkÚku ÞwØ AuzÞwt níkwt yu AuíkheLku fhu÷wt ÞwØ níkwt yux÷u ¼khíkLku íku ð¾íku ½ýwt økw{kÔÞwt Ãkzu÷wt. fiMkk÷ {kLk Mkhkuðh, fi÷kMk Ãkðoík íkÚkk ÷Æk¾Lke ðkÞÔÞ ¾qýu íku ð¾íku [eLk ykÃkýe ÃkkMkuÚke Íwtxðe ÷eÄu÷k yLku yks MkwÄe nsw [eLkíkhVLkk ÞwØLkku ¼Þ ¼khíkLku {kÚku ÍÍwtçku s Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký LkkLkk {kuxk Ãkkt[uf ÞwØku ¼khík MkkÚku ykËÞko níkk íku{kt Ëhuf ð¾íku ÷øk¼øk ÃkkrfMíkkLkLku ¼khu rþfMík ¾{ðe Ãkze Au yLku yksu Ãký yu ÃkkrfMíkkLk, ykíktfðkË Lkk{Lkk «kuõMke ÞwØ ðzu ¼khíkLku Mkw¾Lke LkªËh ÷uðk Ëuíkwt LkÚke. yk{ [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku Ãkkzkuþe Ëuþku, r{ºkíkk fhíkk Ëw~{LkeLkk ÏÞk÷{kt s ðÄw «{ký{kt ÃkhkuðkÞu÷k hÌkk Au. yk çktLku Ëuþku òu nkÚk r{÷kðu íkku ¼khíkLku ¾hu¾h ¼khu ¼ªMk Ãkze þfu ¾he. ðå[u yuðk Mk{k[kh níkk fu ÃkkrfMíkk, [eLk ÃkkMkuÚke ÷~fhe {ËË {u¤ððk «ÞíLk fhe hÌkwt Au. òu yu{ çkLku íkku ¼khík {kxu yuðe rn÷[k÷ r[tíkkLkku rð»kÞ çkLke hnu. ¼khíkLke ¼÷e ÷køkýeykuLku yk çktLku økÆkh Ëuþku, õÞkhuÞ Ãký Mk{sþu Lknª yuLku «íÞuf ¼khíkeÞLku øk¤k MkwÄeLke ¾kºke Au. çktLku ËuþkuLke nkÚkk-çku÷e Lku ¼khíku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fhðk suðe LkÚke. ¼khík MkkðÄ hnu, yu çktLkuÚke. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

ykuLkh rf®÷øMkT AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkyku{kt ‘ykuLkh rf®÷øMkT’Lke ½xLkkyku{kt, ¾kMk fheLku W¥kheÞ hksÞku{kt sçkhËMík WAk¤ku ykÔÞku Au. suLke økt¼eh LkkUÄ ÷R Mkw«e{ fkuxuo yk «fkhLkkt çkLkkðku hkufðk fuLÿ Mkhfkh- hksÞkuLku xfkuh fhe Au. ykuLkh rf®÷øMkT yux÷u su íku Mk{ksLkkt ÷kufku ÃkkuíkkLke s Ãkt[kÞík çkuMkkze òíku s LÞkÞkrÄþ çkLke, ÃkkuíkkLke Lkshu Ëku»ke ÷køkíkk ÷kufkuLkwt ònuh{kt çknw ¢whíkkÃkqðof {khe Lkkt¾u Au. íÞktLke Ãkku÷eMk yk ík{kþku òuíke hne òÞ Au. nfefík{kt Ëku»keyku fhíkkt yk heíku çkÄk Ëu¾íkk çkçkohíkkÃkqðof ¾qLkLke nku¤e ¾u÷íkk ÷kufku Mk{ksLkkt {kuxk økwLnuøkkh Au. yu{Lku òíku LÞkÞ íkku¤e, fkÞËk- fkLkqLk nkÚk{kt ÷R {kLkð níÞkyku fhðkLkku yrÄfkh fkuýu ykÃÞku? fnuðkíke ytÄ©æÄkLkkt rhðkòu fu ytøkík ðuhÍuhLku fkhýu Úkíke yk rLkËkuo»k níÞkyku ykÃkýkt çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷½Lk Au, íkÚkk íku{Lkk òLk {k÷Lkkt hûký fhðkLke ykÃkýe MkhfkhLke Vhs Au. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

kk

yûkh¿kkLk øk{u íku heíku {u¤ðkÞ, Ãký íkuLkku Ãkrhðkh SðLkÃkÚk{kt rðfx Mkt½»ko¼Þko Ãkzfkhku Íe÷ðk çkk¤fLkwt rLk{koý fhu Au.

NME-ICT yæÞkÃkfku {kxu MkkuLkkLkku Mkqhs fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

¼khík{kt Mkkûkhíkk Ëh 64.8 xfk Au. yux÷u fu 35 xfk sux÷k ÔÞÂõíkykuLku ykÃkýu nsw Mkkûkh fhe þõÞk LkÚke. þiûkrýf MktMÚkkykuLke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku Ãký Mktíkku»k WÃkòðu íkuðku LkÚke. «kÚkr{f, Wå[ «kÚkr{f yLku {kæÞr{f fûkkyu 2001Úke 2003{kt rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ktfLk{kt Úkíkku ðÄkhku yLkw¢{u 4.24, 4.59, 8.93 xfk níkku. 2000Úke 2004 ðå[u þk¤k AkuzeLku sLkkhLke MktÏÞk 40 xfkÚke 31 xfk ðå[u hne níke. çkeS çkksw ykÃkýe ÃkkMku yÃkurûkík çkwrØSðe {kLkð MktMkkÄLk yLku Ëhuf ûkuºk{kt rLk»ýkíkku Au, rþûkýLku «kÄkLÞ ykÃkíkku çknku¤ku {æÞ{ðøko, þiûkrýf yLku MktþkuÄLkûkuºku rðïMíkheÞ þiûkrýf MktMÚkkyku, ¼ýu÷kLkk ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku yLku Wãkuøkøk]nku Au. xufTLkku÷kuSûkuºku ¼khík Mkíkík rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au. yuzâwMkuxLkku WÃkÞkuøk, ËqhËþoLk Ãkh «Mkkrhík Úkíkkt þiûkrýf fkÞo¢{ku, {æÞknTLk ¼kusLk yLku {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku Aíkkt þiûkrýf heíku rðfkMk{kt {tË økrík ! WÃkhkuõík Mk{MÞkykuLku rLkðkhðk LkðkhMíkk þkuÄðkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE. su{kt rLk»ýkíkkuLku rþûký{kt ykE.Mke.xe.Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkk fkÞo Ãkh ðÄw rðïkMk çkuXku. suLkk yLkwMktÄkLku {kLkð rðfkMk {tºkk÷Þu yuLk.yu{.Mke.- ykE.Mke.xe. Lkk{ nuX¤ yuf r{þLk nkÚk ÄÞwO Au. yuLk.yu{.Mke.ykE.Mke.xe. yux÷u LkuþLk÷ r{þLk ykuLk yußÞwfuþLk Úkúw RLV{uoþLk fBÞwrLkfuþLk yuLz xufTLkku÷kuS. suLkku rLkýoÞ ºkeS Vuçkúwykhe, 2009{kt fhðk{kt ykðu÷ku yLku 500 fhkuzÚke Ãký ðÄw YrÃkÞkLke Vk¤ðýe Ãký fhe. suLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ¼khík{kt Wå[ rþûkýûkuºku ykE.Mke.xe.Lkk WÃkÞkuøkLkk ÔÞkÃkLku ðÄkhðku. suLkku ÷k¼ ¼khíkLkk Ãk[kMk fhkuz rðãkÚkeoykuLku þe¾ðk {kxuLke sYrhÞkík Ãkqhe Ãkkzðe yLku rðãkÚkeoykuLku yk sYrhÞkík yuf s søÞkyuÚke WÃk÷çÄ çkLku íku Au. yk WÃkhktík íkuLkku VkÞËku yæÞkÃkfkuLku Ãký {¤þu. ËwrLkÞk ßÞkhu ykE.Mke.xe.Lkk WÃkÞkuøk îkhk ÃkkuíkkLkk {kLkð MktMkkÄLkLku rðfrMkík fhe hne Au íÞkhu ¼khík Ãký íku{kt ÃkkA¤ hne Lk òÞ yLku ¼khíkLkwt ÞwðkÄLk ËwrLkÞk MkkÚku fu íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ ÃkkuíkkLkk zøk {ktze þfu. òu ¼khíkLkku

ÞwðkLk yLÞ Ëuþ{kt ðÄíkk ¿kkLk MkkÚku Mktíkw÷Lk Lknª MkkÄe þfu íkku LkwfMkkLk ¼khíkLkk Mkki LkkøkrhfkuLku s Au. su{kt ykE.Mke.xe.Lkku WÃkÞkuøk fhe ¿kkLkLkku rðMíkkh fhðku. ¼khíkLke 416 ÞwrLkðŠMkxeLke 20,000 fkì÷uòuLkk rðãkÚkeo fu yæÞkÃkf øk{u íÞkt yLku øk{u íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk ÞwrLkðŠMkxeyku, fkì÷uòuLku ykE.Mke.xe. {kxu sYhe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk 75 xfk sux÷e MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. çkkfeLke ÔÞðMÚkk hkßÞ Mkhfkh fu ÞwrLkðŠMkxe fhþu. yk r{þLk nuX¤ yæÞkÃkfku îkhk R-fLxuLx yLku R-rhMkkuŠMkÍ íkiÞkh fhkððk{kt ykðþu. su {kxu 40 f÷kfLkk R-fLxuLx {kxu Mkhfkh YrÃkÞk Mkkík ÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄeLke ykŠÚkf {ËË fhþu. yux÷wt s Lknª, yk ík{k{ Mkk{økúe RLxhLkux Ãkh {qfðk{kt ykðþu. suLkku ÷k¼ rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfku {u¤ðe þfþu. økwshkík yu ËuþLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt hkßÞ Au fu, fu suLku yk r{þLkLku V¤e¼qík fðk ykX

ÞwrLkðŠMkxeLke 397 fkì÷uòu{kt Ëhuf fkì÷us ËeX Mkhuhkþ ËMk RLxhLkux fLkuõþLk ykÃÞk Au. nsw Ãký su fkì÷uòu ykðk òuzký {u¤ððk {ktøkíke nkuÞ íkuLkk {kxuLkk îkh Mkhfkhu ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. yux÷wt s Lknª, çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk Ëhuf yurhÞkLkk sLkh÷ {ìLkush MkkÚku [[ko fheLku fkì÷uòuLku fkuE yMkwrðÄk Q¼e Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk rðrþü «ÞkMkku Ãký fÞko Au. ykÃkýk hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk yæÞkÃkfku yLku r«ÂLMkÃkk÷ rðrðÄ «fkhLkk «kusuõxTMk ÷ELku ÃkkuíkkLkwt íku{ s hkßÞLkwt økkihð ðÄkheLku rðãkÚkeoyku {kxu R-fLxuLx íkiÞkh fhu íku {kxu ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË{kt fhu÷wt. su{kt «Úk{ ðfoþkuÃk{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yrZÞk yLku Wå[ rþûký fr{þLkh ©e{íke sÞtíke hðeçknuLk nksh hneLku yæÞkÃkfkuLku «kuíMkknLk MkkÚku {rníke Ãkqhe Ãkkzu÷e. yk {kxu økwshkíkLkk yøkúMkr[ð yrZÞk rËÕne Ãký sELku ykÔÞk Au. yk ðfoþkuÃk{kt ÷øk¼øk 350 sux÷k yæÞkÃkfku yLku yk[kÞo

nksh hnu÷k. su{kt EÂLËhk økktÄe ÞwrLkðŠMkxe, ykE.ykE.yu{., y{ËkðkË yLku òuÄÃkwh, sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxeLkk «ríkrLkrÄyku Ãký nksh hÌkk níkk. yk Mkki «ríkrLkrÄyku økwshkíkLke Ãknu÷ yLku «ÞíLkkuÚke ¾qçk s «¼krðík hÌkk níkk. suykuyu RfLxuLx íkiÞkh fhðk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku fheLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu÷. yæÞkÃkfku {kxu yk MkkuLkkLkk Mkqhs Mk{kLk yux÷k {kxu Au fu, íku{ýu yÇÞkMk¢{Lku Mkt÷øLk rð»kÞðMíkw ÃkMktË fheLku íkuLku RfLxuLx{kt VuhððkLke Au. suÚke yæÞkÃkfkuLkwt RfLxuLx ¾qçk s Mk{]Ø çkLkþu, MkkÚku íku{ýu fhu÷ ¾[o Ãký {¤þu. ykx÷wt Ãkqhíkwt Lk nkuÞ íku{ yk rð»kÞðMíkwLku RLxhLkux Ãkh Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ¾[uo {qfþu. suÚke yæÞkÃkfLku «rMkrØ Ãký {¤þu. yk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku yux÷k rðïkMkw yLku Lk{ú çkLke hnuðkLkk Au fu, «kusuõx {kxu fkuE yæÞkÃkfu {qfu÷ Ëh¾kMíkLku hË Lknª fhu. òu fkuE yæÞkÃkfLke Ëh¾kMík ÞkuøÞ Lknª nkuÞ íkku rLk»ýkíkku su íku yæÞkÃkfLku {køkoËþoLk ykÃkeLku Vhe Ëh¾kMík {qfðk {kxu «kuíMkkrník fhþu. hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk yk r{þLkLku MkV¤ çkLkkððk Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uhe rðrðÄ «ÞíLkku fhe hne Au. su{kt nsw Ãký ðÄw «{ký{kt ðfoþkuÃk Þkusþu yLku yæÞkÃkfkuLku yk {kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzþu. òu fkuE yæÞkÃkf ÃkkuíkkLke heíku {krníke {u¤ððk RåAíkk nkuÞ íkku íkuyku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke [k÷w fhu÷ ‘Mkkõþkík’Lke ðuçkMkkEx www.sakshat.ac.in ÃkhÚke {krníke {u¤ðe þfu Au. yk r{þLkLku yux÷wt ÃkkhËþof çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yæÞkÃkf fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞk rMkðkÞ Ãký ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhe þfþu. çkÄe s çkkçkíkku ykuLk÷kELk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ík{u WÃkhkuõík ðuçkMkkEx ÃkhÚke {krníke íkku {u¤ðe þfþku, Ãký MkkÚku Ëh¾kMík Ãký ðuçkMkkEx Ãkh s fhðkLke Au, ík{khe Ëh¾kMíkLkwt Ãkrhýk{ Ãký ík{u íÞktÚke s òýe þfþku. WÃkhktík ík{khk «kusuõxLku Ãký ík{khu WÃkhkuõík ðuçkMkkEx Ãkh s {qfðkLkku Au. yæÞkÃkfkuLku Ëh¾kMík hsq fhðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu yuf Lk{qLkku Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk ykx÷k MkhknLkeÞ «ÞíLk ÃkAe Ãký òu yæÞkÃkfku yk yr¼ÞkLk{kt Lk òuzkÞ íkku íku íku{Lkwt f{LkMkeçk çkLke hnuþu.

íkkr÷çkkLkku þwt ¾hu¾h Síke hÌkk Au?

Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

÷knkuh{kt yuf MkqVe Ëhøkkn Ëkíkk Ëhçkkh{kt ÚkÞu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt 42 rLkËkuo»k ÷kufkuLkk òLk økÞk Au yLku Ãkkuýk çkMMkku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. 9/11 ÃkAe ÃkkrfMíkkLku íkkr÷çkkLk yLku y÷-fkÞËk rðhkuÄe støk{kt y{urhfkLku su MkkÚk ykÃÞku, íku nðu íkuLku {kU½ku Ãkze hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke nw{÷kyku hku®sËk ÚkE økÞk Au yLku fèhÃktÚkeyku nðu ¾wÕ÷uyk{ y{urhfk MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkk¾ðkLke {køk fhe hÌkk Au. çkeS íkhV y{urhfk Ãký ykíktfðkË rðhkuÄe yV½kLk{kt þY fhu÷ku støk SíkðkLku çkË÷u Lkð Lkð ð»koLkk Mkt½»koLku ytíku íkuLkk RríknkMkLkwt MkkiÚke ÷ktçkwt [k÷u÷wt ÞwØ nkhíkwt síkwt nkuÞ, yuðk yutÄký òuðk {¤e hÌkk Au. yufkË Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt s íkkr÷çkkLkkuyu íkku Azu[kuf Ëkðku fÞkuo níkku fu y{u yV½kLk støk Síke hÌkk Aeyu yLku Lkkxku ˤku MkkÚku ðkík[eík fhðk y{u rçk÷fw÷ íkiÞkh LkÚke. íkkr÷çkkLkkuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu y{u Síke hÌkk Aeyu. y{khwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au íÞkhu y{u þk {kxu rðËuþeyku MkkÚku ðkík[eík fheyu? y{u Lk íkku fhÍkE MkkÚku ðkík fhðk {køkeyu Aeyu, Lk fkuE rðËuþe MkkÚku. ßÞkt MkwÄe rðËuþe ÷~fhe ˤku yV½krLkMíkkLk Akuze Lknª Ëu íÞkt MkwÄe y{u fkuE MkkÚku ðkík fhðkLkk LkÚke. Lkkxku ˤku ßÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt þktrík ¾kíkh íkkr÷çkkLkku MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk {kxu {tºkýkLke ðkík fhe hÌkk Au, íÞkhu íkkr÷çkkLkku ÃkkuíkkLke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkLku fkhýu yuðwt {kLke hÌkk Au fu Lkkxku ˤku nðu nkhðkLke çkefu s {tºkýkLke ðkík fhe hÌkk Au. íkkr÷çkkLkkuLke ðkík Mkkð ¾kuxe Ãký LkÚke. Lkð Lkð ð»ko MkwÄe yV½krLkMíkkLk{kt Äk{k LkkÏÞk nkuðk Aíkkt Lkkxku ˤku íkkr÷çkkLke ÷zkfwykuLku ÃkqhuÃkqhk zk{e þõÞk LkÚke

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 03-07-10 Úke 09-07-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

Mk{Þ{kt ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus yk Qíkhíkku sýkÞ. Mkfkhkí{f, fkÞoþe÷ (y.÷.E.)

{u»k

yLku WíMkkrník hnuðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykðfð]rØLke Lkðe íkf {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞko fk{{kt òuEíke MkV¤íkk rð÷trçkík sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku fk{ ðÄw yLku ð¤íkh ykuAwt {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk-®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLkLkkt fk{fkòuÚke ykLktË hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk çku[uLk hnu. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf íkýkð-íktøkrË÷e{ktÚke çknkh ð]»k¼ ykðe þfþku yLku ykþk-WíMkkn ðÄu. (çk. ð. W) ykÃkLkk ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. ¾[oÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe Þk Mknf{o[kheÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe {¤u. MktíkkLk-÷øLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. LkrMkf MðMÚkíkk yLku ÂMÚkhíkk ò¤ðe r{ÚkwLk þfþku.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. (f. A. ½) LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku. fkuELke {ËË fk{ ÷køku. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe ðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykøk¤ ðÄðk {kxu fkuELke {ËË yLku nkÚk ykðu÷ íkf ÍzÃke ÷uðe Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk nkuÞ íkku Wfu÷kÞ. «u{-«Mktøk,

{k

{k

yLku AuÕ÷k A {rnLkkÚke íkku íkkr÷çkkLkkuLkk nw{÷kyku Mkíkík ðÄe hÌkk Au, su çkíkkðu Au fu íkuyku Vhe MktøkrXík ÚkE økÞk Au yLku ÞwØ fhðk Mkßs Au. sqLk {rnLkkLke s ðkík fheyu íkku sqLk{kt Lkkxku ˤku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt fw÷ 102 sðkLkku {kuíkLku ½kx QíkÞko níkk, yux÷u fu rËðMkLkk Ãkqhk ºký! ¾wË y{urhfk Ãký nðu ÚkkõÞwt Au. íkuLku LkÚke íkku ÷kËuLkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e, LkÚke íku yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku MkwþkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhkðe þõÞwt. Lkkxku f{ktzh MxuLk÷e {ir¢Mx÷Lke nfk÷ÃkèeLkk ykÄkhu íkkr÷çkkLkkuLku ÷køku Au fu y{urhfk yLku MkkÚke ËuþkuLkk ˤku ðå[u yVhkíkVheLkku {knku÷ Au, suLku íkuyku ÃkkuíkkLkk {kxu þw¼ Mktfuík {kLke hÌkk Au. ð¤e, y{urhfe íktºk nðu yV½krLkMíkkLk{ktÚke ˤku ÃkkAkt ¾U[kðkLkwt Au, yuðe ðkíkkuyu íkkr÷çkkLkkuLkku swMMkku ykuh ðÄkhe ËeÄku Au. íku{Lku nðu ÷køkðk {ktzâwt Au fu yV½krLkMíkkLk{kt nðu íku{Lkwt Vhe hks MÚkÃkkþu. yk swMMkk{kt Lku swMMkk{kt íkuyku ðÄw yk¢{f çkLke hÌkk Au. ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ yu Au fu íkksuíkh{kt íkkr÷çkkLkkuyu yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞkuLku xkøkuox fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, yþktrík, fkLkqLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ Xef sýkÞ. Ãk {Lkkuçk¤ yLku áZíkkÚke «ríkfq¤ ffo MktòuøkkuLku Ëqh fhe þfþku íkÚkk ®[íkk{wõík (z.n.) çkLke þfþku. ykŠÚkf heíku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk, {w~fu÷e ðÄíke ÷køku. Äehs sYh fk{ ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃku æÞkLk ykÃkðwt sYhe ÚkE Ãkzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu. Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk-WÃkkrÄ yLku yþk®Mkn trík ðÄíke sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ «&™ku yLku íkf÷eVku sýkÞ. ¾[o yLku fhs Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. nkÚk ykðu÷ íkf AeLkðkíke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Ãký {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE çkkçkíkku nS yýWfu÷e hnuíke sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk yLku MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ríkfq¤íkk hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÃkLke {kLkrMkf yþktríkLkwt fkhý þtfkfLÞk ðnu{ nkuÞ íkku íkuLku {Lk{ktÚke nktfe (Ãk. X. ý) fkZòu. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLkku «&™ {qtÍðíkku ÷køku. ÷k¼-ykðfLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku fkÞoçkkus-sðkçkËkhe ðÄw sýkÞ. Mkkhe íkf nk÷ «kó fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkík ykÃkLku íkf÷eV-®[íkk sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý hnuíke sýkþu íkuLku Ëqh fhðkLkku fkuE {køko þkuÄðku Ãkzu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-ÃkhuþkLke hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

yk

yk

yk

CMYK

yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkkuLkk MkVkÞk ÃkAe íÞkt þktrík yLku MkwÔÞðMÚkk íku{s yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkððk yLkuf ¼khíkeÞku fkÞohík Au. íkkr÷çkkLkkuyu çkLkkðu÷e Lkðe ÞwØ hýLkerík{kt ykðk yV½kLkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLku rLkþkLkk çkLkkððkLkwt Mkk{u÷ fÞwO Au. íkkr÷çkkLkLkk f{ktzh fkhe rsÞk Wh hnu{kLku íkksuíkh{kt ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷k fhðkLke Lkðe ÔÞqnh[Lkk ytøku ònuh rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. yksu yV½krLkMíkkLk{kt [k÷e hnu÷k zuð÷Ãk{uLx «kusuõxTMk{kt MkkiÚke ðÄw «kusuõx ¼khíkLkk Au yLku íÞkt fkÞohík rðËuþeyku ¼khíkeÞku çknw{íke Ähkðu Au. yk Mktòuøkku{kt yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íke Ãkh ¾íkhku Q¼ku ÚkE hÌkku Au. fux÷ktf ÞwØ rð&÷u»kfku {kLke hÌkk Au fu AuÕ÷kt Lkð Lkð ð»koLke ÷zkELku ytíku íkkr÷çkkLkku Mkkð Lkçk¤k Ãkze økÞk Au, yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkððk {kxu ykzuÄz nw{÷kyku fhe hÌkk Au. ÷kËuLkLke þkuÄ [÷kðLkkhkykuLku nðu ÷køku Au fu ÷kËuLk nðu MkhnË ÃkhLkk fçkkÞ÷e rðMíkkh{ktÚke ¼køkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE þnuhe rðMíkkh{kt ½qMke økÞku Au. fçkkÞ÷e rðMíkkh{kt íkku r{MkkR÷ nw{÷k fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ¼ez¼kzðk¤k þnuhe rðMíkkh{kt ÷kËuLk Ãkh nw{÷ku fhðku {w~fu÷ çkLke sþu. y{urhfk Ãký nðu fËk[ ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkLkku ykí{rðïkMk økw{kðe [qõÞwt nþu. su nkuÞ íku, Ãký ykÃkýk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ yV½krLkMíkkLk{kt fkÞohík ¼khíkeÞku Au. íkkr÷çkkLkkuLku yíÞkhu ÃkkrfMíkkLke fèhÃktÚkeyku íkhVÚke Ãkqhíkku MkkÚk Mknfkh {¤e hÌkku Au yLku íku{Lku fkhýu s íkuyku çk[e hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt íkkr÷çkkLkku Ãký ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷k fheLku íku{Lku ¾wþ hk¾ðkLke neLk {kLkrMkfíkk yÃkLkkðe þfu Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khíku yV½kLkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLke Mkwhûkk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðk ykð~Þf Au.

íkw÷k

MðMÚk yLku Mk{íkku÷ yk ÃkLkehk¾ðe{Lkku{wÂ~MÚkríkLku fu÷ çkLku. Lkfkhkí{f ð÷ý

(h. ík) Akuzðwt Ãkzu íkku s {kLkrMkf «MkÒkíkk hnu. LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko frXLk sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku frXLkíkk{ktÚke {wÂõík {¤u yLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý MkòoÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fk{økehe{kt MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLkLke çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾-Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkku Mkw¾Ë Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ¾[onuhkLkøkrík yLku «ríkfq¤íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞkLkku n÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. Mk{Þ{kt ykÃkLke {LkLke {qtÍðý ðÄíke ð]rïf sýkÞ. MðMÚkíkk «kó fhðe {w~fu÷ çkLku. (Lk. Þ) ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøko {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðe íkf nkÚk ykðe {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkÞ. ykÃkLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o yLku nuhkLkøkrík hnu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. LkrMkf þktrík, MðMÚkíkk yLku WíMkknLkk ÄLk yLkw¼ð {kxu fkÞohík hneLku Mkfkhkí{f (¼. V. Z. Ä) ð÷ý sYhe çkLku. LkkýkfeÞ heíku ynª ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄu yLku WÃkheÚke Mknfkh {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku LkðeLk íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk yLku MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷E RüV¤ {¤u. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe,

yk

{k

kk

V÷uþ ßÞkuso ðku®þøxLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤e

{kMkkåÞwMkkxTMk{kt y{urhfLk MkiLÞˤ yufXwt ÚkÞwt níkwt. íku{Lke nkshe{kt ßÞkuso ðku®þøxLku íku{Lke ík÷ðkh fkZe y™u y{urhfLk yktíkh¾tzeÞ MkiLÞLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk îkhk íku{Lku yk ÃkË MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfLk fku÷kuLkeLkk Mðíktºkíkk {wÆu íku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ßÞkuso ðku®þøxLkLkku sL{ 1732{kt ðŠsrLkÞkLkk ðuMx{kuh÷uLz{kt ¾uzqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. 1754{kt íkuyku Ãknu÷e ðkh MkiLÞ MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. íku{Lke Ãknu÷e ÃkËðe ÷u^xLx fLko÷Lke níke. íku{Lku ykunkÞku LkËeLkk fktXu £uL[ AkðýeykuLku þkuÄðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku ð»ko çkkË íku{Lku £kLMk yLku ¼khík MkkÚkuLkk ÞwØ {kxu f{kLzhLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku{ýu MkiLÞ{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku ð¤e ÃkkAwt ÃkkuíkkLkk þnuh{kt sELku ¾uíkefk{ þY fÞwO níkwt. Mkíkík çku ËkÞfk MkwÄe íku{ýu rçkúrxþ fku÷kuLkeLkk ð[oMðLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. 1744{kt íku{ýu fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk{kt ðŠsrLkÞkLkwt «ríkrLkrÄíð 3 sw÷kE 1775 fÞwO níkwt. 1775{kt ßÞkhu y{urhfLk ¢ktríkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku íÞkhu ðku®þøxLkLkwt Lkk{ LkkifkˤLkk ðzk íkhefu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku íku{Lku yu ÃkË {kxu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk. ¾qçk s Úkkuzkt þ†-Mkhtò{ nkuðk Aíkkt sLkh÷ ðku®þøxLku rçkúrxþ MkiLÞˤLku ntVkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ÞwØ Mk{kÃík ÚkÞwt íÞkhu íku{ýu rLkð]r¥k ònuh fhe níke yLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hksfkhý{kt «ðu~Þk çkkË yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk {u¤ðíkk økÞk y™u 1789{kt y{urhfLkk «Úk{ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’

{nk¼khík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’ yÚkkoíkT ‘ykÃkýu ÃkkuíkkLkk [krhºÞLku-ykÃkýk {LkkuÔÞkÃkkhLku hkusuhkus òuíkk hnuðwt òuEyu.’ òu yuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt ykÃkýu [qfe sEþwt íkku ÃkAe [ku¬Mk LkwfMkkLkLkk {kuxk ¾kzk{kt Qíkhe Ãkzeþwt. «íÞuf rËðMkLkk ytíku SðLk ÔÞkÃkkhLkku hkus{u¤ ykÃkýu òuE ÷uðku òuEyu. ËwrLkÞkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk{kt hkusuhkusLkku rnMkkçk-rfíkkçk hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, suLku hkus{u¤ fnuðk{kt ykðu Au. fux÷ku ¾[o ÚkÞku, fux÷e ykðf ÚkE ? íkuLkwt yu{kt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. òu ykðf fhíkkt ¾[o ðÄe òÞ íkku yu LkwfMkkLkLkku ÄtÄku fnuðkÞ Au yLku ¾[o fhíkkt ykðf ðÄw nkuÞ íkku yu LkVkLkku ÄtÄku fnuðkÞ Au. yk hkus{u¤Lkwt òu rLkÞr{ík æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkku LkVk-LkwfMkkLkLku rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au. ð»koLkk ytíku yk hkus{u¤ WÃkhÚke LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt íkiÞkh fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk ðkík SðLk-ÔÞkÃkkhLku Ãký yux÷e s ÷køkw Ãkzu Au. SðLkLkk ÔÞðnkhku ¾qçk Mkqû{ nkuÞ Au. ðuÃkkh-ÄtÄkLke {kVf YrÃkÞkLkk yktfzk{kt íkuLkk LkVk-LkwfMkkLkLku ykÃkýu {kÃke þfíkk LkÚke. SðLkLkk ÔÞkÃkkh{kt {Lk, çkwrØ yLku ÷køkýeLkk Míkhu ykÃkýe ¼q÷ku ÚkðkLku fkhýu SðLk{kt {kuxwt LkwfMkkLk ykÃkýu ðuXðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. SðLk ÔÞkÃkkh{kt Úkíkk yk ¼khu LkwfMkkLkÚke çk[ðk {kxu þwt fhðwt ? yuLkku yuf fer{Þku çkíkkðíkkt fkhý fu òýu-yòýu ykÃkýkÚke ûký-ûkýLkk Ëku»kku Úkíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. yk ûkýu ykÃkýwt {Lk ¼ÔÞ yLku WËk¥k rð[khku fhíkwt nkuÞ íkku çkeS ûkýu yu yÄ{ fkurxLkk rLkf]ü rð[khku íkhV Ãký sE þfíkwt nkuÞ Au. yuLke økríkLku hkufðe ¾qçk s {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw òu Úkkuzk MkkðÄkLk hneþwt íkku yuLkkÚke ykÃkýu [ku¬Mk çk[e þfeþwt. SðLkLkk «íÞuf ðnuðkhLkwt yuf s{k yLku WÄkh ÃkkMkwt nkuÞ Au. yu{kt ykÃkýu òu WÄkhe fhíkkt hÌkk íkku ytíku LkwfMkkLk ykÃkýwt s Au yLku ¾kuxLkk yu ðuÃkkh{ktÚke ykÃkýu õÞkhuÞ çknkh Lkef¤e þfeþwt Lknª. yuLku {kxu hkusuhkus ykÃkýk ðnuðkhLku ykÃkýu íkÃkkMkíkk hnuðwt òuEyu. yu heíku yuLkk s{k ¾kíkktLku ðÄw Lku ðÄw {sçkqík çkLkkðíkk hneþwt íkku yuLkk LkVkLkk yktfzkLku Ãký ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw Ÿ[u ÷E sE þfeþwt. íÞkh çkkË ykÃkýu yuf yuðe fûkkyu ÃknkU[e þfeþwt fu su{kt ÃkAe õÞkhuÞ LkwfMkkLk ÚkE þfu Lknª. ykðe fûkkyu ÃknkU[e þfðkLke ûk{íkk yLku íkkfkík ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷e Au. çkMk yuLkku {kºk WÃkÞkuøk fhðkLke sYh Au yLku WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu ‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’ yÚkkoíkT ‘ykÃkýu ÃkkuíkkLkk [krhºÞLku-ykÃkýk {LkkuÔÞkÃkkhLku hkusuhkus òuíkk hnuðwt òuEyu.’ rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk hnu. ÃkLkk ytík:fhý{kt rð»kkË, ystÃkkLke {fh ÷køkýeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. (¾. s) LkkýkfeÞ árüyu ynª ykÃkLkk fkÞo ytøku ÔÞðMÚkk Úkíke sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku çkË÷e-çkZíke ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkwt sýkÞ. WÃkheÚke ðkË-rððkË xk¤òu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku Wfu÷ðk fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLkLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke çk[íkk hnuòu. Mk{Þ{kt LkðeLk ykþkMÃkË MktòuøkkuLkwt fwt¼ rLk{koý Úkíkwt sýkÞ. ykŠÚkf çkkçkíkku (øk.þ.Mk) ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fhs-÷uýktW½hkýe {u¤ððk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe yrÄfkhe MkkÚku ðkË-rððkË{kt Qíkhðwt Lk Ãkzu íku òuòu. ßÞkhu ðuÃkkhÄtÄkLkk ûkuºku {¤u÷ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe fkhrfËeo ykøk¤ ðÄkhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku nS ®[íkk hnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkLke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. ykhkuøÞ ytøkuLke çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. ÃkLkk {Lk{kt hnu÷k ®[íkk Þk yþktríkLkku {eLk ¼kh nþu íkku íku{ktÚke çknkh ykððk (Ë.[.Í.Úk) ykæÞkÂí{f WÃkkÞ V¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk çkLkíkkt sýkþu. ÷uýkt-W½hkýe {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ynª fk{ ðÄw Lku ð¤íkh ykuAwt {¤u íkuðk Mktòuøkku sýkÞ. ÔÞÚko ¼ú{ý Ãký ÚkkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðe íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkMkV¤íkkLkk Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku ytøku nuhkLkøkrík hnu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt «ríkfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-ykLktË hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷kíkk hkník sýkÞ.

yk

yk

yk


CMYK

17523.47 (-48.38)

¾w÷eLku

17460.95

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 325.00 18775.00

- 600.00 29000.00

- 14.30 5237.10

- 3.70 71.93 zku÷h

BUSINESS FIILke Mkkð[uíke ÃkkA¤ {kfuox huLsçkkWLz hÌkwt çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

xkuhuLx Ãkkðhu rMk{uLMkLku EPC fkuLxÙkõx ykÃÞku

y{ËkðkË : y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkkðh ftÃkLke xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuzu íkuLkk MkwsuLk yLku Ënus ¾kíkuLkk Ãkkðh «kusuõxLkku yuÂLsrLkÞ®høk, «kuõÞkuh{uLx yLku fLMxÙTfþLk (EÃkeMke)Lkku fkuLxÙkõx rMk{uLMkLku ykÃÞku nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt níkwt. xkuhuLx Ãkkðh MkwsuLk ¾kíku 382.5 {uøkkðkìxLke ûk{íkk MkkÚkuLkku økuMk ykÄkrhík õçkkRLz MkkÞf÷ Ãkkðh «kusuõx yLku Ënus MkuÍ ¾kíku 1200 {uøkkðkìxLke ûk{íkk Ähkðíkku Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkþu. xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz MkwsuLk «kusuõxLkku rðfkMk fhþu ßÞkhu íkuLke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke xkuhuLx yuLkSo Ënus MkuÍ{kt 1200 {uøkðkìxLkku «kusuõx MÚkkÃkþu. RÃkeMke fkuLxÙkõx ytøku fhkh fhíkkt xkuhuLx økúwÃkLkk [uh{uLk MkwrÄh {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ÍzÃke rðfkMkLkku ÷ûÞ rLkÄkoheík fhkÞku nkuðkÚke ÃkkðhLke {køk{kt yLkuf økýku ðÄkhku òuðk {¤þu suLku Ãkøk÷u xkuhuLx økúqÃkLkk Ãkkðh «kusuõx ËuþLke ¾kMk fheLku økwshkíkLke QòoLke {køkLku Mktíkku»kðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. rMk{uLMk MkkÚku ÷øk¼øk yuf ËkÞfkLkku MkkÚk hÌkku Au íku{s íku ðÄw yuf ð¾ík Ãkkðh «kusuõx{kt ¼køkeËkh çkLkíkkt ykLktË ÚkkÞ Au. rMk{uLMk yuLkSoLkk MkeRyku ðkìÕVøkUøk zunuLku yk «Mktsu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkðh WíÃkkËLk{kt ð]rØÚke ¼khík íkuLkk ðÄw yuf {n¥ðfktûke ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzð Mkßs ÚkR hÌkwt Au. Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,730 Yk. 18,680 Yk. 17,800 Yk. 18,355 Yk. 1,87,300 Yk. 29,450 Yk. 30,450

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.50 18.50 21.00 15.00 12.50 10.00 9.25 11.50 12.00 12.25 23.00 11.50 14.50 13.75 14.00 11.50

13.50 14.50 18.50 19.50 22.00 15.50 13.00 10.75 9.75 12.00 12.75 12.75 24.00 12.50 15.50 14.25 14.50 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-180 zkøkh þkXe 150-200 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 229-255 zktøkh {Mkwhe 185-195 zktøkh MkçkLk{ 205-219 zktøkh fku÷{ 200-205 zktøkh 6201 205-212 {økV¤e 550-620 swðkh 235-255 yzË 1020-1030 íkwðuh -- - -[ýk 400-418 ðk÷ -- --ðxkýk 595-605 ½ô 235-258 ÷e÷k{øk 850-950 MkkuÞkçkeLk 355-359

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk fk.fuhe Ãkk.fuhe

rLk^xe 14.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5250 Lke[u çktÄ ! MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 240 ÃkkuRLx zkWLk !

ÔÞkhk

420-425 550-620 255-320 rð¼køk 200-400 300=550 525-550 50-120 150-250 300-450 300-520 300-400 900-1000 200-320 400-550 200-500 300-900

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf yÚkoíktºkku{kt rhfðheLke ®[íkkLkk Ãkøk÷u yuVykRykRyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt yksu huLsçkkWLz fk{fksLkk ytíku Mkíkík çkeò MkuþLk{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkUf y™u ÃkeyuMkÞw RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt çku íkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. ÞwyuMkLkk òuçk zuxk Ãkqðuo rðËuþe VtzkuLkk rLkhMk fk{fks hnuíkk MkuLMkuõMk{kt çku Mkuþ™{kt 240 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkíkk y k s u 17,500Lkk MíkhÚke Lke[u çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 17,426.78Lke RLxÙk zu çkkux{ MkwÄe økÞk çkkË ytíku 48.38 ÃkkuRLx ½xeLku 17,460.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 14.30 ÃkkuRLx yÚkkoík 0.27 xfk ½xeLku 5237.10 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe sw÷kR ^Þw[h A ÃkkuRLxLkk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. [eLkLkk WíÃkkËLk{kt M÷kuzkWLkLku Ãkøk÷u {køk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkÚke yksu {ux÷ þìhku{kt çkeò rËðMku ½xkzkLke [k÷ hne níke.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 386.15 2.95 xeMkeyuMk 743.50 1.66 yuLkxeÃkeMke 202.25 1.15 rnLËkÕfkuu 144.10 0.77 {khwrík MkwÍwfe 1408.35 0.64

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

Þwhku 58.55

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.00

Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 2.31 xfk, rnLËwMíkkLk ®Íf 1.22, yu™yu{zeMke 0.94, MkuMkk økkuyk 1.31 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 0.02 xfkLkku ½xkzku níkku. ßÞkhu rnLËkÕfku yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt yLkw¢{u 0.7 íku{s 0.28 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTÍ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.55 xfk íkqxâku níkku. yu÷yuLzxeLkk fkWLxh{kt 0.31 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.1,786.40 ÚkÞku níkku. nurððuRx ¼u÷{kt 1.66 xfkLke Lkh{kR níke. çkúkufMkoLkk {íku fLkÍTÞw{h økwzTÍ, rhÞÕxe y™u ykuR÷ yuLz økuMk þìhkuyu ½xkzkLke ykøkuðkLke fhe níke. MktfuíkkuLkk y¼kðLku fkhýu çkòh{kt rËþkneLk

fk{fks hÌkk níkkt. ykthr¼f MkwÄkhk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MÚkkrLkf Vtzkuyu MÃkurMkrVf çkk$øk fhíkkt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 0.72 xfk Lke[u Y. 1068.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku ÞwhkuLkk {qÕÞ{kt ½xkzkLke yMkhÚke ykRxe ftÃkLkeykuLkk þìh{kt r{© fk{fks òuðk {éÞk níkkt. RLVkuMkeMk 1.3 xfk y™u yu[Mkeyu÷ xuf.{kt 3 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu rð«ku{kt 2.95 y™u xeMkeyuMk{kt 1.66 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ™kýkfeÞ þìhku{kt yksu ÔÞksËh ðÄkhkLkwt Ëçkký n¤ðw

y{u. zku÷h 46.77

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.64641.19 fhkuz

SÁt{kt rLkfkMkfkhku- ËuþkðhkuLke {ktøk, {ýLkku ¼kð 2500Lke LkSf

hksfkux, íkk. h

SÁtLke ykðfku Mkk{u rLkfkMkfkhkuLku ËuþkðhkuLke {ktøk ðÄíkk n{ýk xqtfkøkk¤k{kt {ýu Y.150-200Lke íkuS MkkÚku h400 WÃkhLkk ¼kðku ykðe hÌkk Au. SÁtLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÞkzoLkk çke.fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkwfeo yLku rþhÞk{kt WíÃkkËLk ykuAwt ykðíkk rðËuþkuLke {ktøk Lkef¤e Au. SÁtLke MkeÍLk{kt ¼kð ô[k ¾wÕÞk nkuðkÚke Mxkuf ¾kMk ÚkÞk LkÚke. Ëuþ{kt s ËhhkusLke Ãkkt[ nòh økwýeLke sYrhÞkík Au. íkuðk{kt çknkhLke {ktøk ðÄíkk SÁt{kt íkuSLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. rðï ÷uð÷u ykÃkýu íÞkt SÁt MkMíkw nkuðkÚke {ktøk s¤ðkE hnuðkLke Au. yk fkhýkuMkh SÁt{kt nS

{ýu 150-200Lke íkuS ykðu íkku LkðkE Lknª. hksfkux Þkzo ¾kíku {ýLkku 20002425, n¤ðË 2125-2348, økkUz÷ 1441-2486, y{hu÷e 1700-2470, sMkËý 1000-

2425, WÃk÷uxk 2200-2402 yLku ò{òuÄÃkwh ¾kíku 20502435 Lkk ¼kðku níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký ô[k 23002350Lkk ¼kðku hÌkk níkk. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký sYrhÞkík {wsçkLkk fk{fks Úkíkkt 770-775 Lkk xfu÷ ¼kðu 10-12 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLkLkku 1195-1196Lkku ¼kð hnu÷, r{÷kuLku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 422-425 Lkk xfu÷ ¼kð ðå[u 25 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ 386 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 412Lkku ¼kð níkku.

ftÃkLke çktÄ ¼kð Mxh÷kEx 160.65 {rn.yuLz {rn. 602.30 ¼u÷ 2390.20 ELVkuMkeMk 2729.00 yu[Þwyu÷ 269.20

ÞuLk 53.40

½xkzku(%) 2.31 2.19 1.66 1.39 1.14

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 80978.12 fhkuz

Ãkzíkkt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. çkuLf RLzuõMk{kt 0.19 xfkLkk WAk¤ku hÌkku níkku. yk MkuõxhLke 14 rM¢ÃMk Ãkife 7{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu 7 ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxux çkUf 0.15 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 0.31 y™u ykRzeçkeykR çkUf 0.97 xfk {sçkqík níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh 0.15 xf ½xk ½xíkkt Y. 840.10Lkku çktÄ ¼kð níkku. yuVykRykRyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt MkuþLkk çkeò ¼køk{kt ðu[ðk÷eLkwt «uþh òuðk {éÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y. 305.23 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e Mkk{u zeykRykRyu Y. 26.26 fhkuzLke Lkux

¾heËe nkÚk Ähe níke. 1445 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1430 þìhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. 44 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkkt. 233 þìhku{kt çkkÞh MkŠfx yLku 89 þìhku{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ðku÷uxkR÷ MkuþLk{kt {kfuox ðkuÕÞw{{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 80,978.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt r{© xÙuLz hÌkku níkku. yurþÞk{kt [eLkLkku þt½kR yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR{kt MkwÄkhku ßÞkhu nUøkMkUøk 1.1 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqíke yLku ÞwyuMk {kfuox{kt ÃkkurÍxeð Mxkxo òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷ íkkíkk Mxe÷ ßÞwrçk÷Lx ykuøko. rh÷k.Ãkkðh yu[ÃkeMkeyu÷ MkuMkk økkuðk rh÷k. EL£k. yçkkLk ykìVþkuh {Uø÷kuh rhVkELkhe rh÷kÞLMk

MkðkuoËÞ çkUfLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mkwhík : MkðkuoËÞ Mknfkhe çkUf r÷.Lke 29{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k 26{e sqLkLkk hkus Ãkqýo ÚkR níke, su{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾ rðËkÞ «Vw÷[tÿ þkn Úkíkkt MÚkkÃkf rzhuõxh yLku 1982Úke 2002 Ëhr{ÞkLk [uh{uLk hne [qfu÷k

«Vw÷[tÿ yu. þknLke «{w¾ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. WÃk«{w¾ íkhefu h{uþ[tÿ huþ{ðk¤k íkÚkk h{uþ[tÿ huþ{ðk÷k zku. sÞLkkçkuLk ¼õíkLke {uLkurstøk rzhuõxh íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

AuÕ÷ku çktÄ 63.65 474.80 352.50 175.15 475.45 346.75 1197.05 834.10 82.85 1068.45

þuhLke MktÏÞk 17529413 2337237 2879473 5261908 1881826 2238194 538021 768244 7210467 528751

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 58.00 58.77 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 70.18 71.38 YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.96 53.70 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.90 47.15 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.95 47.08

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 11506.00 11135.00 10025.00 9197.00 8978.00 7841.00 6499.00 6461.00 5933.00 5680.00

½xe 58.00 70.18 52.96 46.45 46.84

çktÄ 58.70 71.24 53.54 46.91 47.04

MkkuLkk{kt Yr5Þk 410Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.2

ÞwhkuÃkLke ¢kRMkeMk yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ¾hkçk ÚkðkLke ®[íkkÚke ðirïf Vtzku Mkrník MxkurfMxkLke ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u yksu Ëuþ¼hLkk Íðuheçkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. MkkuLkkLke {køk ½xe nkuðkÚke Ÿ[k

{Úkk¤uÚke Lkef¤u÷e ðu[ðk÷eLku fkhýu MkkuLkk{kt 19,000Lke MkÃkkxe íkqxíkkt Lkðe rËÕne ¾kíku MxkLzzo y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 410Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 325 zkWLk ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt

(99.9) Y.18,775 íku{s 99.5Lkk Y.18,675 çkku÷kÞk níkkt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt [ktËe{kt yuf s rËðMk{kt Y. 600Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku y™u nòh [ktËe{kt Y. 29,000Lkku ¼kð níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 848,854.80,829.55,834.10 yuqçkeqçke Õke 863,864.90,860.10,861.50 yuuMkeMke 866.90,866.90,858,859.65 ykf]rík Mkexe 475,483,470.20,472.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ534.45,543.80,531.10,536.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 769.80,773,755.55,768.45 yÕnkçkkË çkUf 160.35,161.50,159,159.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 666,672.70,656.15,660.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 112.90,113.75,111.70,112.65 yktækúçkuLf 130,130.50,129.10,129.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 756.70,757.95,747.15,752.95 yhuÔkk 290.30,290.75,289.05,289.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.05,63.45,62.05,62.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2336,2359,2310,2320.60 yurõMkMk çkUf 1225,1247.80,1225,1236.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 712.85,714,707,708.60 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.80,85.55,83.70,84.20 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1008.80,1014.50,995,998.70 Çkkhík EÕkuf. 1720,1743,1715.50,1724.25 Çkkhík ^kuso 290.85,297.50,288,294.30 Çkkhík ÃkuxÙku 663,673.90,662.10,666.20 Çkkhíke yuhxuÕk 265.05,266,263.20,264.85 ÇkuÕk 2425,2454.80,2382,2390.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 1418,1437,1410.50,1415.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 323,326.90,315.10,316.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 729,729,725,725 çkPf yku^ çkhkuzk 724.25,725,712,714.70 çkuf yku^ RrLzGkk 358.10,362,355,357 çkku~k Õke 5441,5445,5340.05,5376.85 furzÕkk nuÕÚk 670,681,654,657.95 ¢uRLk RLzeGkk 293,299.50,293,296.05 fuLkuhk çkuLf 440.05,458.70,361.70,449.60 fuMxÙkuÕk 434,439.45,430,431.45 MkuLxÙÕk çkUf 140.50,142.40,138.30,140 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 456.55,463.95,455.70,461.60 MkeRyuuMkMke Õke. 377.90,380,373,374.90 åktçkÕk ^xeo 65.80,67.40,65.55,67 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 253.95,267.85,253.45,262.30 MkeÃÕkk. 336.50,338,335.55,336.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 834.05,849,834.05,841 fLxuLkh fkuÃkkuo1348.45,1425.10,1327.05,1382.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520,528,515,515.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 258,258.50,250.50,252.30 fGk¸BkeLMk 593.50,598,586,591.10 zkçkh RLzeGkk 209.40,209.70,200.50,201.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 787,790,767.20,770.55 zeyuÕkyu^ Õke 284.60,286.90,281,282.30 zku.huœe 1436,1454,1426.60,1434.70 yußGk¸fkuBÃk 531,535,524,526.45 R.ykR.nkuxuÕk 123.90,124,120.50,121.10 yuMkkh ykuRÕk 140.50,143.75,139.15,140.35 yuÔkhuMx fkLíkku 133.10,136.95,133.10,134.05 yufMkkRz RLz. 130.15,131.10,127,128.15 ^uzhÕk çkUf 317.70,332.90,317.50,329.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1349.50,1360,1335,1351.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.80,155.80,151.65,152.45 økuEÕk 468.60,474.50,459.10,461.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2100.25,2215,2092,2162.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1873.95,1873.95,1790,1803 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,276.40,270.95,275.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh59.75,60.75,59.60,59.85 økkuËhusfLMxÙ 324,349,324,345 økkuËhus RLz 166.75,173.70,166.40,169.55 økúkMkeBk RLz 1843,1857,1820,1825.15 økúux RMxLko 292.70,293,288.50,290.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.30,47.50,45.20,45.70 SxeyuÕk Õke 431.95,431.95,425,429.85

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.80,103.20,99.75,100.60 øk¸s. BkeLkhÕk 126.70,127.95,125,125.45 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.50,64.80,62.55,62.85 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.70,43.25,43.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku364.75,365.20,351.20,352.70 yuåkzeyuu^Mke 2920.75,2939.95,2907,2915.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 1904,1923.95,1900,1913 nehku nkuLzk 2074.60,2074.60,2015,2020.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,273.50,267.55,269.20 ®nË fLMxÙ. 118,119.10,116.65,117.50 ®nË fkuÃkh 486.90,498.45,481.50,486.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 471.70,480.90,471.70,475.45 ®nËkÕfku 143,145.30,141.50,144.10 ®n˸MíkkLk ͪf 960,970.50,936.15,940.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,248,239.50,240.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 838,848,834.10,840.10 ykRzeçkeykR 118.55,120.60,118,119.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.55,60,57.85,58.15 ykEyu^MkeykR Õke 58.30,58.30,56.30,56.70 E.EL^kuÕkkELk 95,96.20,94.15,94.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk156.25,158.20,154.10,154.70 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.40,105.75,106.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 142.50,142.50,137.50,138.20 RrLzGkLk çkUf 224.35,226.80,220,220.85 RLzeGkLk nkuxÕk 108,108,104.10,104.60 RLzeGkLk ykuRÕk 403.50,409,399.25,401.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf104.50,104.75,103,103.25 RL^kuMkeMk xuf 2768.50,2768.50,2716,2729 EL£k zuÔk ^kR 181.10,183.90,179,179.70 ykRykhçke RL£k257.80,269.50,257.80,262.45 RMÃkkík RLz 17.65,17.90,17.65,17.70 ykR.xe.Mke. 303,306,301.90,302.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 188.20,189.80,185.30,186.30 sGk fkuÃko Õke 246.80,262.75,246.60,253.80 siLk Rheøku~kLk 1091.50,1128.60,1076.95,1086.45 sGkÃkúfk~k 128.50,130.40,127.10,127.45 sux yuhÔkuÍ 529.90,532.80,524.50,526.80 SLËkÕk MxeÕk 626,626,610,615.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.40,70.75,68.75,69.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1047.95,1020,1027.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo350.90,354.85,347.40,352.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 771,775.05,757.25,759.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 315,322.90,309.95,320.80 ÕkuLfku RL£k 66.70,67.20,65.60,65.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1795,1812.45,1781.25,1786.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.971.50,986,961,968.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1932,1948,1922,1929.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 450,459,446,455.35 BkÿkMk MkeBkuLx 98.30,99.60,98.30,99.15 Bkne. BkneLÿ 615.80,621.80,601,602.30 BknkLkøkh xuÕke. 66.25,66.95,64.60,65.05 Bkuhefku Õke 130,131,125.35,126.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1404,1423,1398,1408.35 BkufMk RLzeGkk 158,159.50,156.45,157.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk30488,30980,29960,30101.40 BkkuMkh.çkuh 68,68.70,67.10,67.35 yuBk^uMkeMk 583,599.25,577.95,595.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,84.55,76.50,82.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 727,731.40,711.30,715.05 Lkkøkk.fLMxÙ 189.50,190.50,186.35,187.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 431,435.10,427,428.55 LkuuMkÕku (ykR)2935.10,2980,2935.10,2967.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.95,163.40,159.40,159.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.95,268.70,261.65,263 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.15,202.85,199.90,202.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1303,1325.80,1300,1305.05 ykuÃxku. MkŠfx 237,239.85,235.05,235.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2284.95,2211.05,2227.65 ykurhyuLxÕk çkUf 320.25,322.50,317.20,320.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 426,430,416,418.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 76.60,80,76.60,78.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 483,494.40,481,488.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1090,1140,1090,1130 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 299,299,292.50,293.65 ÃkkÔkh økúez 103.50,104.50,103.10,103.45 Ãkúks RLz. 81.20,82.10,80.05,80.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2024,2039,2002.50,2025.55 ÃkexeMke RrLzGkk 100.95,100.95,99.50,100.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 133,135.35,133,133.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk1028,1063.50,1021.40,1046.20 huLkçkûke Õkuçk. 460,465,455.10,456.25 hk»xÙeGk fuBke 83.80,87.20,83.60,85.75 ykhRMkeÕke 301,304,293.05,294.30 huE yuøkúku rÕk. 30,31.90,30,30.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194,196,190,191.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1210,1219,1188.20,1197.05 heÕkk.fuÃkexÕk 751.30,766.40,750,754.90 heÕkkGkLMk1078.70,1083.70,1065.10,1068.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 409.80,414.90,407.60,410 huÛk¸fk Mk¸økh 68.45,69.45,68.10,68.50 rhÕkk. LkuåkhÕk 65,67.95,60.20,63.65 hkuÕxk RLz. 167,168.45,164.10,165.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170.70,177.90,169.80,175.15 MkuMkk økkuÔkk 351.35,353.70,345.05,346.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.50,159.50,156.10,156.55 ©ehkBk xÙkLMk 587.10,592.35,584,585.30 MkeBkuLMk Õke 725,729.95,712.10,719 MkeLxuûk RLz 316.80,321,314,315.10 Mxux çkuLf 2262,2310,2257.20,2265.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 189,192.60,189,190.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 109.10,110.90,107.75,108.35 MxhÕkkRx 165,165.90,160.05,160.65 MkLk ^kBkko 1765,1776,1750.10,1754.75 MkLkxeÔke 430,439.45,427.05,430.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,59.75,57.20,58.50 MkeLzefux çkUf 92.40,92.65,90.80,91.25 íkkíkk fuBke. 324,326.70,320,322.30 íkkíkk fkuBGk¸ 262,262.90,258,258.95 íkkíkk BkkuxMko 764.95,775.90,763.15,767 íkkíkk ÃkkÔkh 1315,1318.30,1300.60,1306.15 íkkíkk MxeÕk 475,480.90,471.35,474.80 íkkíkk xe 122,122.35,120,120.75 íkkíkk xuÕke 22,22.20,21.55,21.60 xeMkeyuMk rÕk. 730.10,745.65,730.10,743.50 xuf BkneLÿ 740,743,730.05,732.65 ÚkBkuofoMk 751.95,753,740,744.90 xkRxLk RLz. 2348,2365,2317,2323.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 338.80,351,336.25,348.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 889.95,912.50,882.45,894.70 Gk¸fku çkuLf 78.25,78.70,77.05,77.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 872,881,858,866.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 315,316.80,310.10,311.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1292.80,1304.95,1266,1272.55 Gk¸Lkexuf Õke 73.80,73.80,72.25,72.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk182.95,184.75,178.40,182.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.05,213.90,208.20,208.90 ÔkkuÕxkMk 200,203.75,199.55,202 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 230.50,232.35,227.35,228.15 ÔkeÃkúku 375,395,372.20,386.15 Gk~k çkPf 270.05,273.90,266.10,268.65 Íe yuuLxh 301.80,302.50,291.30,292.45

{nkfk¤e ßÞkurík»k ðkÃke. ÷ðøkwhw 151 xfk økuhtxe MkkÚku {nk{kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk, {wX[kux, þºkwLkkþ, ÷øLkÞkuøk, Ãkrík-ÃkíLke {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% yýçkLkkð. 99748 65417 økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (6174) 2010129535 ÷øLk EåAwf SðLkMkkÚke. ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, MkkiíkLkÚke ÃkhuþkLke, AwxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, «u{{kt SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, yMkV¤íkk, ðuÃkkh, Lkkufhe ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, ÄtÄk{kt ÷k¼. {¤ku- nLkw{kLk MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, [khhMíkk ÃkkMku, økkuÃkeÃkwhk, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx {uELkhkuz, Mkwhík. 90992 rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, 60035 (6253) ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 2010130505 ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhUxe 98254 66725 (6259) 2010130425 (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ¼] ø kw ßÞku r ík»k 21 f÷kf{kt øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð {nk{ku r nLke ðþefhý, «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk {qX[kux, ËkY Akuzkððk Mkwhík. 96870 35584 ½hftfkMk AqxkAuzk, {u÷eðMíkw VMkkÞu÷k Lkkýkt †e ÃkwÁ»kLkk (6191) 2010129604 y{ËkðkË. {nkËwøkko ßÞkurík»k 101% yýçkLkkð 99795 33547 (1927-8) økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 2010130026 ½hçkuXk fk{ {qX, ðþefhý LOVE GURU 100% MÃkurþÞkr÷Mx «u{e-Ãkt¾ezk Guarentee. (Only Love Specialist) ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, økwÃíkÄLk Problem A To Z fkÞoLkku rLkfk÷ Mkwhík. Contact: 98982 58811 2010130429 Mo9974453794, (6259) nhrMkræÄ ßÞku r ík»k151% 9725355297 (6011øku h t x e (fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), 12) 2010127368 ÷ð«ku ç ÷{, Mkki í kLk{w õík, ¾kurzÞkh ßÞkurík»k 101 {u ÷ eðMíkw , ðþefhý, ÃkíkeøkuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, ÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke ½hftfkMkÚke MkøkkE, AwxkAuzk, ðþefhý Ëw:¾e ºkkMk{wÂõík Mk{MÞkLkwt þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ {¤ku Mk{kÄkLk Mk÷kçkíkÃkqhk, MkwhíkMkwhík. 97246 66945 96386 49681 (6116) 2010128628 (5868-9) 2010126204 þeð ßÞku r ík»k Ëhçkkh sxe÷Úke MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 151% sxe÷ Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu fk{Lke økuhtxe Ãk {eLkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) {¤ku su{fu ÷ð«kuçk÷u{, hS Lkt. 18037 òu»ke {Lk[knk «u{e r{÷Lk, f{÷uþ¼kR økkuÕz{uz÷ rðsuíkk AqxkAuzk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Aqxfkhku, 12 f÷kf{kt {kuneLke MkkiíkLkÚke y÷kEçk÷kEÚke Aw x fkhku yLku ðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷e þi í kkLke íkkfkíkku Ú ke Aw x fkhku ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{kt AqxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýkt økuhtxe MkkÚku {u¤ððk {kxu YçkY ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, LkkUÄ : {¤ku. {fkLk Lkt.97/ hkÄuLkøkh EåAkLkkÚkhkuz fkuRÃký fk{ íkkífkr÷f MkkuMkk., Ãkkh÷u à kku E t x yu à kkE{u Lx ÷ELku fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh, {¤ku . 99780 52444 y{ËkðkË. 97128 69620, 94275 24957 (1971-3) (5717-18) 2010130847

CMYK

2010129891

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k MkøkkE{kt Yfkðx, «u{eðþ, þºkwLkkþ, EÂåAík SðLkMkkÚke AwxkAuzk, íkkífkr÷f AtoZ rLkðkhý. Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktrík zk#øk r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 99040 11043. (6254) 2010130502

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AwxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw A To Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh 17, çkkuBçku {khfux ÃkkMku. 81412 48021 (6259)

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ELÿ÷kuf fkuBÃk÷uûk ÃkeÃk÷kuË{kt, 4 çkuzY{, nku÷, fe[Lk, rðþk¤ ÃkkfeOøkðk¤ku ftÃkLkeykuLku hnuXkýøkuMxnkWMk {kxu. MktÃkfo93769 70404/ 96013 10777 (6246) 2010130451

2010130419

yku÷ ELzeÞk {kMxh ®føk økwY {MíkkLkS suðwt [knþku íkuðwt Úkþu. çkÄes sxe÷ Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk øk]nõ÷uþ, fkhkuçkkh{kt nMíkûkuÃk, ÃkríkÃkíLke yLkçkLk, Ëw~{Lk MkkuíkLkÚke Awxfkhku, MktíkkLk «kÂÃík, MkkMkw-ðnwLkk ͽzk, «u{rððkn{kt yz[ý, {wXfhýe, ðþefhýLkk MÃku~Þkr÷Mx. ykÃkLkku Ãkrík, Akufhku, Akufhe fkuELkk ðþ{kt ykðe økÞk nkuÞ íkku y{Lku ykðeLku {¤ku. LkkUÄ:- «u{{kt Äkufk ¾kÄu÷k «u{e fu «u{efk íkhík {¤u. 101, çkuÕSÞ{ [uBçkh, Mkexe ÞwrLkÞLk çkUfLke WÃkh, rËÕneøkux. 99792

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au hªøkhkuz WÃkh hksntMk rçkÕzªøk{kt 2000 Mfu.rVx VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. MktÃkfo fhku.

ðu[ðkLkwt Au. Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLk hkuz x[ ðu[ðkLke Au. yu÷ - 48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. MktÃkfo : 98251 14300 (6306) 2010130911 hkunkWMk 7.91 lacks only. çkkuxªøk, Mðe{ªøk, nku{rÚkÞuxh, Ãkw÷xuçk÷, xurLkMk suðe MkwrðÄkyku «kusuõx{kt íkiÞkh ÚkE [wfe Au yuðk (Lakecity) ¾qçks MkMíkkt yLku Mkh¤nÃkíku hkunkWMkLkwt W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ¼ÔÞ ykÞkusLk. 93770 29660 (6291) 2010130659 þkuY{ ðu[ðkLkku Au LkðMkkhe (økwshkík)Lkk xkðh, {kuxkçkòh, {uELkhkuz Ãkh çkUf, ðe{k ftÃkLke, ßðu÷he, þkuY{, økkh{uLx þkuY{, nkux÷, huMxkuhLx íkÚkk hkufkýLku ÷kÞf, 1306 MfðuhVwxLkku þkuY{ [k÷w ftzeþLk{kt, økwzðe÷ MkkÚku/ økwzðe÷ ðøkh ðu[ðkLkku Au. Ë÷k÷ku ykðfkÞo. {ku: 098241 54640 (6113) 2010128603

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au Vw÷VLkeoþz, hksntMk 2010130469 yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷- yzksýhkuz, Mkwhík. 93747 12079 (6258) 2010130415 ^÷ux ðu[ðkLkku Au [kuÚkku{k¤ 1 V÷ux ðu[ðkLkku Au. Mkw{w÷zuhe BHK VLkeo[h MkkÚku [kufeþuhe hkuz, yhentík Ãkkfo, {nkðeh MkiÞËÃkqhk. 93771 30001 yuÃkkxo{uLx{kt. M- 98252 (6271) 2010130909 17758, 93775 91778 ðu[ðkLke Au Ãknu÷k íkÚkk (6218) 2010130204 çkeò{k¤ Ëhuf ÄtÄk íku{s ðu[ðkLkk Au fk{hus, ÃkeÃkkuËhk, huMkezLMk {kxu yLkwfw¤ MxuþLk nkEðu Vk{o nkWMk {kxuLkk Ã÷kux 82948, 95587 22566 hkuz çkkMíkk ðku[Lke WÃkh. Mðe{ªøkÃkw÷, rfzTMkøkkzoLk, 94277 79452 (6272) Ã÷uøkúkWLz, rn÷MxuþLk suðwt (6308) 2010130785 2010130920 ðkíkkðhý 800 Úke 1200 ðu[ðkLkk Au WÄLkk B.R.C. ðkh. Ë÷k÷ ykðfkÞo. {kt, RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux, 98252 46944 (6311) {kuçkkR÷ : 95109 14289 2010130819 (6258) 2010130869 òuEyu Au. fku{oþeÞ÷/ ðu[ðkLkwt Au çk{hku÷e hkuz 120 huMkezLMk Ã÷kux 500 ðkhÚke Vwx nuøkzuðkhÃkw÷ ÃkkMku {uRLk WÃkh, 250- 500 ðkh{kt hkuz x[ Ëhuf ÄtÄkLkku þkuY{ huMkezLMk Ã÷kux òuEyu Au. ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Ëhuf ÷kÞf þku®Ãkøk MkuLxh 93768 (Ë÷k÷¼kE ykðfkÞo) ÄtÄkLku ÷kÞf (300 MfuVex) 14441 (6271) Contact: 98791 76002 2010130905 (6171) 2010130192 ¼køk¤ yuhRrLzâk ykurVMkLke Ëw f kLk ðu [ ðkLke ËkuzkuËkuzku, Mfw÷ íkÚkk xâwþLk õ÷kMkeMkLku Mkk{u ðkzeVr¤Þk ÃkkýezÙuLkusLke MkwrðÄk. 99795 çke÷fw÷ {VíkLkk ¼kðu, ÷økíke L.H. hkuz Ãkh «kuÃkxeo 28670, 98258 85809 ðnu÷kuíku Ãknu÷ku {kuçkkE÷: ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. {¤ku: 93270 99765 (6247) 98248 04789 (6267) (6271) 2010130895 2010130420 0261- 2786227. M:98251 32590 (6244)

2010130571


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 3 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ y{hu÷e{kt yzÄkÚke çku #[

ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{kt yòýe çkkux{kt yÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt Mkku{kr÷ÞkLkkt Mkkík ¾÷kMkeyku {¤e ykðíkk ík{k{Lku Mkkhðkh yLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. (íkMkðeh : nheþ fffz, ðuhkð¤)

rËÕne{kt 12 ð»koLkk çkk¤fu çk¤kífkh økwòÞkuo

Lkðe rËÕne : yuf ykùÞosLkf Ãký yk½kíksLkf çkLkkð{kt 12 ð»koLkk çkk¤f îkhk {æÞ rËÕneLkk rík÷f{køko rðMíkkh{kt 14 ð»koLke çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ½xLkk çknkh ykðe Au. ykùÞosLkf ðkík yu Au fu çkk¤fu íkuLkkÚke {kuxe ô{hLke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk çkLkkð çkwÄðkhu ¼økðkLkËkMk hkuz WÃkh RÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMk yrÄfkheLkk õðkxoh WÃkh çkLÞku níkku. çkk¤fLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íkuLku swðuLkkE÷ nku{{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkk¤feLke íkçkeçke [fkMkýe çkkË çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. rfþkuheLkkt {kíkkrÃkíkkLke VrhÞkË ÃkAe 12 ð»koLkk Mkøkeh Mkk{u fuMk fhkÞku Au. rfþkuhe íkuLkk ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu çkk¤fu íkuLkkt Ãkh çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

!

hksfkux íkk.2

økík 15{e sqLkLkk hkus ðhMkkË ykÔÞk çkkË {u½hkò òýu yÿ~Þ ÚkE síkkt ÷kufkuLkkt ïkMk yÄh [ze økÞk Au. ¼khu økh{e yLku çkVkhk{kt sLkSðLk þufkE hÌkwt Au íÞkhu ykþk søkkðíkku ðkíkkðhý Ãk÷xku ykðíkk y{hu÷e rsÕ÷k{kt yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. òVhkçkkË{kt {wþ¤Äkh çku #[ ðhMkkË ðhMke síkkt ÷kufku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. Mkkihk»xÙLkkt yLÞ ¼køkku{kt òýu ðhMkkËe {knku÷ çktÄkðk ÷køÞku nkuÞ íkuðku {knku÷ Au. Mkkihk»xÙ{kt [ku{kMkkLkk þw¼ Mktfuíkku {¤íkk nkuÞ íku{ {u½hkò òýu fu, nwt ykðw Awt Lkku {uMkus ykÃkíkk nkuÞ yu{ y{hu÷e rsÕ÷k{kt ðkíkkðhý{kt ¼khu Ãk÷xku ykÔÞku níkku. òVhkçkkË{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ykðíkk

øktzf LkËe{kt nkuze zqçkíkkt 4h {kýMkku zqçke økÞkLkku ¼Þ

çkuríkÞk(rçknkh): rçknkhLkk Ãkrï{ [tÃkkhý rsÕ÷k{kt þw¢ðkhu {wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e yuf nkuze íkkuVLke øktzf LkËe{kt zqçke síkkt ºký {kýMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ 4h zqçke økÞk nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. {]íkfku{kt çku çkk¤fku yLku yuf †eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. hkßÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð ÔÞkMkSyu Ãkxýk ¾kíku sýkÔÞwt níkwt fu, nkuze{kt 6Ãk fhíkkt ðÄkhu {kýMkku Mkðkh níkk. nkuze hkLnk økk{Úke ¼økðkLkÃkwh sE hne níke íÞkhu ½kuurhÞk ½kx LkSf zqçke økE níke. ºký {]íkËunkuLku Ãkkýe{ktÚke þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk níkk Ãký çkeò fux÷kÞLkk zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞkt nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

níÞk rððkË{kt {æÞ«ËuþLkk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt ¼kuÃkk÷ : {æÞ «ËuþLkk ykhkuøÞ{tºke yLkwÃk r{©kyu yksu «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íku{Lkk Ãkh yuðku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku fu, íku{Lkk fux÷ktf LkSfLkk Mkøkkt yuf ÞwðkLkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. yk ykhkuÃkLkk Ãkøk÷u íku{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. r{©kyu yksu Mkðkhu íku{Lkwt hkSLkk{wt {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýLku MkkutÃÞwwt níkwt. [kinkýu hkSLkk{kLku hkßÞÃkk÷ hk{uïh XkfwhLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ«ÄkLkLke Mk÷knÚke hkßÞÃkk÷u hkSLkk{kLku Mðefkhe ÷eÄwwt níkwt. yLkwÃk r{©k ¼ksÃkLkk Lkuíkk Au. íkuyku Ãkqðo ðzk«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk yLkw¼ðe Lkuíkk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk ¼ºkeò Au. h3 sqLku íku{Lkk øk]nLkøkh øðkr÷ÞhLkk Mke{kzu ykðu÷k çku÷k økk{{kt yuf 17 ð»koLkk AkufhkLke níÞk Úkíkk íkuyku rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk.

yktÄú{kt ¾qt¾kh {kykuðkËe ÷ezh ykÍkË Xkh {hkÞku

niËhkçkkË : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwhûkkˤkuLke Ÿ½ nhk{ fhe hnu÷k {kykuðkËeykuLku yksu òuhËkh Vxfku Ãkzâku Au. yktÄú«ËuþLkk çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzq yLku yuLk. sLkkËoLk huœeLkk Sð ÷uðk íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rLk»V¤ «ÞkMkku{kt Mkk{u÷ ¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk [uÁÃkwhe hksfw{kh WVuo ykÍkËLku yksu ðnu÷e ÃkhkuZu yrË÷kçkkË LkSf Mkwhûkkˤkuyu Xkh {khe ËeÄku níkku. íkuLke MkkÚku íkuLkku yuf yLÞ {n¥ðLkku Mkkøkheík Ãkh Xkh {hkÞku níkku. ykÍkËLkk {kÚku Y. 12 ÷k¾Lkwt RLkk{ níkwt.

økUøkMxh VheËLke níÞk{kt rçkÕzh Mkrník LkðLke ÄhÃkfz {wtçkR : {wtçkRLkk [uBçkwh rðMíkkh{kt çkeS sqLkLkk hkus zkuLk Akuxk hksLkLkk rðïkMkw Mkkøkheík yuðk økUøkMxh VheË íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt rLkÄ]ý níÞk ÚkR níke. VheËLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃkMkh {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu ÚkkýuLkk yuf òýeíkk rçkÕzh Ë¥kkºkuÞ Þþðtík ¼kfhu Mkrník Lkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. VheË íkkLkþkLku íkuLkk s ½h{kt ½qMke ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fhe {kuíkLku ½kx WíkkhLkkhk ¼hík LkuÃkk¤e økUøkLkk þkÃko þqxh {kunt{Ë þkfeçk þnLkðkÍ ¾kLk yLku hýÄeh yþkuf®Mkn WVuo rLkr¾÷ íku{ s íku{Lkk yLÞ MkkÚkeËkh ÍVh hVe yk÷{ ¾kLk WVuo yççkkMk, hrð«fkþ hk{rþhku{rý WVuo ®xTðf÷, Ãktfs LkÒkfw ®Mkn, {kunt{Ë hVef WVuo þtfh, hðeLÿ ðhufh yLku rðïLkkÚk þuèeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx{ktÚke 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞku Mkwhík : yuf {rnLkk Ãknu÷kt ðhkAkhkuz ¾kíku ykðu÷k yuBçkúkuRzheLkk yuf fkh¾kLkk{ktÚke ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLke {þeLkheLke [kuhe ÚkR níke. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke [kuheLke yuf {kuxhMkkRf÷ Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e ykðe níke. ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fkÃkkuÿk ¾kíku ykðuu÷e h[Lkk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt ykðu÷e økkÞºke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkhuþ¼kR fLkw¼kR øksuhk ðhkAkLkk ¼híkLkøkh ¾kíku yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. økR íkkhe¾ 25{e {uLke hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkh¾kLkkLkku Ëhðkòu íkkuzeLku [kuh YrÃkÞk 75,000Lke ®f{íkLke Ãktr[tøk {þeLkLke zkR íku{s YrÃkÞk 25,000Lke ®f{íkLkk ÃkuÃkh hku÷ {¤eLku fw÷ YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k rfhex WVuo {wfuþ Lkh®Mkn¼kR yfçkhe( hnu.{kíkkðkze, økýuþ ðerzÞku rMkLku{kLkk Äkçkk WÃkh, {kíkkðkze) Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃke heZku [kuh Au yLku yøkkW ÃkkMkk nuX¤ íkuLke yxf Ãký fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLke yuf {kuxhMkkRf÷ Ãký {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

òVhkçkkË{kt {wþ¤Äkh çku #[, ¾kt¼k, Mkkðhfwtz÷k, hksw÷k{kt yzÄku #[ ðhMkkË

53 {e.{e.Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. hksw÷k{kt Ãký {u½hksu {ò fhkðe ËeÄe níke. íÞkt yzÄku #[ ðhMke økÞku níkku. ykðe heíku Mkkðhfwtz÷k, ¾kt¼k{kt Ãký yzÄk #[ MkwÄe Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt.yksu hksfkux ðkMkeyku Ãký ðhMkkËLke hkn òuíkk níkk. Ãký, ðhMkkË Lk ykðíkk rLkhkþ ÚkÞk níkk. ykfkþ{kt ðkˤkuLke nuhkVuhe Ëu¾kÞ Au. ÷kufkuLke ykþk Sðtík çkLke Au. ykðe s nk÷ík sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux SÕ÷k{kt ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk, yksu hksfkux{kt çkVkhk MkkÚku íkkÃk{kLk 36,6, ¼kðLkøkh{kt 32,6, îkhfk{k 34,2, yku¾k{kt 34,8, ÃkkuhçktËh{kt 34,6,ðuhkð÷{kt 33, y{hu÷e{kt 34,8, ftz÷k{kt 37,9, Lk÷eÞk{kt 35,4, ¼ws{kt 38,6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkðkLke ykøkkne fhkE Au. yk rMkðkÞ Mkkuihk»xÙ fåA{kt Ãký n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þfÞíkk Ëþkoðe Au.

ðuhkð¤Lkkt ËrhÞk{kt Mkku{kr÷ÞkLkkt 7 su÷{kt r÷BfkLke çkkx÷e{ktÚke ÷ w t «ðkne Ãkkýe nku ð kLkku rhÃkku x o ¾÷kMkeyku yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt {éÞk {¤u fux÷kf ÷kufkuyu ðkuzfkLkku

ðuhkð¤ íkk. 2

ðuhkð¤Úke ÃktËh Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh yksu Mkðkhu Lkð f÷kfu MÚkkrLkf {kAe{khkuLku rV®þøk Ëhr{ÞkLk yuf yòýe VkEçkh çkkux òuðk {¤íkk Mkwhûkk yusLMke yLku MÚkkrLkf fkuMxøkkzoLku òý fhíkk sðkLkkuyu Mk[o fhíkkt yÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt Mkkík sux÷k Mkku{kr÷ÞLk ¾÷kMkeyku MkkÚkuLke çkkux {¤íkk ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. «kÚkr{f ÃkqAíkkA{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku{kr÷ÞLk [kt[eÞkykuyu y{Lku ÷qtxe ÷eÄk Au. yk Mkkík ¾÷kMkeyku{kt {kun{Ë ykçkËe (W.ð.40), yçËw÷ hnu{kLk (W.ð.26), yçËw÷ hÍkf (W.ð.30), {nkËe yçkËwh hÍkf (W.ð.20), {nkuB{Ë ykçkËe (W.ð. 20) yçËw÷

fhe{, íkÚkk þh{Lk. fu (W.ð. 26)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ ¾÷kMkeyku Mkku{kr÷ÞkLkk çkkuMkkxw þnuhLkkt Au. yk ¾÷kMkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

çkkuxLke Lke[u ò{u÷ku þuðk¤ ¾kELku rËðMkku fkZíkk níkk ¼q¾Úke yþõík ¾÷kMkeyku fk[ufk[e {kA÷eyku ¾kE økÞk y{ku økík íkk.24{e {u Lkk hkus ËrhÞk{kt rV®þøk fhíkk níkkt, yu Mk{Þu y[kLkf ykðe [zu÷k Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu y{kuLku {kh {kheLku ÷qtxe ÷eÄk níkkt.

çkkux{kt fkuBÞwrLkfuþLkLkk MkkÄLkku, {kA÷e ÃkfzðkLke ò¤ ÷E ÷eÄk níkk. çkkuxLkwt yuÂLsLk zu{us fhe ËeÄw níkwt. çkkË{kt ík{k{Lku Akuze {qõÞk níkkt. ¾÷kMkeykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çk[kð {kxuLke VkEçkh çkkux{kt ËrhÞk{kt hÌkk níkk. çkkuxLke Lke[u ò{u÷ku þuðk¤ ¾kELku ËrhÞk{kt ¼xfe hÌkkt níkkt. yLku ¼khík{kt yne ykðe økÞk Aeyu. yk MkkíkuÞ ¾÷kMkeyku ¼q¾Lkkt fkhýu ¼khu yþõík níkkt. ¾khðk Mk{ksLkkt ÞwðkLkku MkkíkuÞLku çkkux{ktÚke W[fe çknkh ÷kÔÞk níkkt. Mkkík Ãkife yufLke Ãkkøk÷ suðe Ëþk ÚkE økE níke. ¾kðk {kxu íkuykuLku {kA÷e ykÃkðk{kt ykðíkk s íkuyku fk[u fk[e {kA÷e ykhkuøke økÞk níkkt. nkuÂMÃkx÷{kt ík{k{Lku ø÷wfkuÍ Mku÷kELk çkkx÷kyku [zkÔkkÞk níkk.

{kU½ðkhe, CBILkk ËwhwÃkÞkuøk Mkk{u Ãkkt[{eyu ¼ksÃkLkwt økwshkík çktÄ !

¼ksÃkLke «Úk{ «Ëuþ fkhkuçkkhe {¤e

økktÄeLkøkh, íkk.2

íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk fhkÞu÷k ¼kððÄkhk WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ðÄíke síke {kU½ðkheLku zk{ðk{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤ hne Au íkuLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuyu ykøkk{e íkk.5 sw÷kRLku Mkku{ðkhu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. økwshkík{kt ¼ksÃk yk {wÆkLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k hksfeÞ

ËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt çktÄLkk yu÷kLk{kt òuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷e «Úk{ «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, hk»xÙeÞ {nk{tºke y™tíkfw{kh, MknMktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkrík»k, {tºke rfhex Mkku{iÞk WÃkhktík hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k ÃkËkrÄfkheyku, fkÞofhku nksh hÌkk níkk. yk çkuXfLku MktçkkuÄíkk {nk{tºke yLktíkfw{khu sýkÔÞwt fu, fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh {kU½ðkhe LkkÚkðk{kt rLk»V¤ økR Au íku{s MkeçkeykRLkk çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk

îkhk su hkßÞku{kt rçkLkfkUøkúuMke Mkhfkhku Au íkuLku ÃkhuþkLke Q¼e fhe hne Au. MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLku yxfkððk yLku [qtxkÞu÷e MkhfkhkuLku Úkíke fLkzøkík yxfkððk íku{s {kU½ðkheLkk Mkíkík ðÄkhkLkk {wÆu MkíÞ çknkh ÷kððk òuRLx Ãkk÷ko{uLxÙe fr{xe (suÃkeMke)Lke h[Lkk fhðe òuRyu íkuðe {køkýe íku{ýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, ykøkk{e íkk.5 sw÷kRLkk hkus yk çkÄk {wÆkLku ykðhe ÷RLku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. økwshkík{kt {kU½ðkhe WÃkhktík MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk ¾kíkkLke {n¥ðLke A søÞkyku ¾k÷e Mkwhík, íkk. 2

ykshkus ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke Mkw¼k»k rºkðuËeLke çkË÷e ÚkE Ãký ¾hu¾h íkku íku{Lkk YÃk{kt çku yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkE Au, fkhý fu íku{Lke ÃkkMku yuz{LkLkkuu [kso Ãký níkku. yk{ nðu þnuh{kt Mkk{k íknuðkhu Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk ¾kíkkLke A {n¥ðLke søÞkyku ¾k÷e Au. yuz{LkLke søÞk íkku Mkkíkuf ð»koÚke ¾k÷e Au. yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh hUs ðLk yÚkðk xw ÃkkMku s ðÄkhkLkku [kso hnuíkku níkku. nk÷{kt hUs ðLkLke søÞk Ãký {rnLkkykuÚke ¾k÷e Au, íku{Lkku [kso hUs xw ÃkkMku s nkuÞ Au. nk÷{kt yuz{LkLkku [kso ¢kE{ çkúkt[Lkk

zeMkeÃke Mkw¼k»k rºkðuËe ÃkkMku níkku. nðu ¢kR{ çkúkt[Lke zeMkeÃkeLke søÞk yLku yuz{Lk WÃkhktík hUs ðLkLke søÞk íkku ¾k÷e s Au WÃkhktík Mke rzrðÍLkLkk yuMkeÃke yuLk.çke. Ãkh{kh yLku yuV rzrðÍLkLkk yuMkeÃke çke.su. òu»ke Ãký rhxkÞzo Úkíkk çktLku yuMkeÃkeLke søÞkyku ¾k÷e Au. WÃkhktík yuMkeÃke nuz õðkxoMkoLke søÞk Ãký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. nuz õðkxoMkoLkku ðÄkhkLkku [kso xÙkrVf yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷ ÃkkMku níkku. nðu íku{Lke ÃkkMku Mke rzrðÍLkLkku Ãký ðÄkhkLkku [kso Au ßÞkhu yuMkeÃke MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk çke.yu{. [kinký ÃkkMku yuV rzrðÍLkLkku [kso Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

ÞwðkLkLku MkkMkrhÞktykuyu {kÞkuo Mkwhík : ðhkAk-½Lk~Þk{Lkøkh{kt ¼híkLkøkh ¾kíku hnuíkk ¼hík rðê÷ Ãkxu÷(31) Ãkh økík hkºku MkkMkrhÞktykuyu Mkr¤Þk ðzu nw{÷ku fÞko çkkË Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ¼híkLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ¼híkLkku AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke ÃkíLke MkkÚku Ãkkrhðkrhf rð¾ðkË [k÷íkku níkku, suÚke ͽzkyu økíkhkus Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk MkkMkrhÞktykuyu íkuLkk Ãkh nq{÷ku fÞkuo níkku.

yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ºký ÔÞÂõíkLkk MðsLkkuLku ð¤íkh

Mkwhík : 13 ð»ko Ãkqðuo {ýeçkuLk s{eÞíkhk{ hkð¤ (hnu, {tAhÃkwhk, fku÷Mkkðkz, Mkwhík), rðê÷¼kE LkkLkS¼kE Ãkxu÷ (hnu, rþðLkøkh, {kíkkðkze, ÷tçkunLkw{kLk hkuz) yLku Ä{uoþ hýrðsÞ Mkwíkkhu (hnu, ÃkMíkkøkeÞk þuhe, MkiÞËÃkwhk) Mkrník MktÏÞkçktÄ ÷kufku økík íkk. 6-2-1997Lkk hkus ¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË ¾kíku ¼e¾w¼kE ðiãLku íÞkt Ëðk ÷uðk {kxu {uxkzkuh ¼kzu fheLku økÞk níkk. hMíkk{kt {uxkzkuhLku Mkk{uÚke hkUøk MkkEzuÚke ykðíkk ykEMkh xuBÃkkuLkk [k÷fu òuhËkh x¬h {khíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt {ýeçkuLk, rðê÷¼kE yLku Ä{uoþ¼kE ºkýuÞLkkt {kuík ÚkÞkt níkk. yk ºkýuÞLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yLkw¢{u Y. çku ÷k¾, Mkkík ÷k¾ yLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ð¤íkh {u¤ððk {kxu fkuxo{kt ykEMkh xuBÃkkuLkk [k÷f rsíkuLÿ h{ý÷k÷ Ãkxu÷ (ðzkuËhk), xuBÃkku {kr÷f LkðeLk[tÿ ¼è (ðzkuËhk), Äe

!

íkw¬ku [÷kÔÞku níkku

Mkwhík íkk.2

yuf {rnLkk Ãknu÷k su÷ ykR.S.Lke Ízíke Mfðkuzu Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt íkÃkkMk fhe níke su{kt çkuhuf Lktçkh [kh LkSfÚke r÷BfkLke çkkx÷e{kt þtfkMÃkË «ðkne {¤e ykÔÞw níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. r÷BfkLke çkkx÷e{ktÚke {¤u÷k þtfkMÃkË «ðkne þwt Au íku òýðk {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷e VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkku rhÃkkuxo ykðe økÞku Au. íku{kt sýkðkÞwt Au fu yk ¾ktzÞwõík Ãkkýe Au yLku íku{kt fkuR Lkþe÷ku ÃkËkÚko LkÚke. fux÷kf ÷kufku ÿkhk yk «ðkne ðkuzfk nkuðkLke ðkík [÷kððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh [kðzkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLkwMkkh yuf {rnLkk Ãknu÷k yrÄf Ãkku÷eMk

Lkf÷e MkkuLkwt ðu[ðk Vhíkkt ÍzÃkkÞu÷k çku [exhku ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

W¥kh «Ëuþ) ÃkkMkuÚke MkkuLkk suðk Lkf÷e MkkuLkkLku yMk÷e MkkuLkwt Ëu¾kíkk 385 økúk{ yLku 420 sýkðe ÷kufkuLku ðu[eLku Auíkh®Ãkze økúk{Lkk çku xwfzk {¤e ykÔÞk níkk. fhðkLkk RhkËkÚke Vhíkkt çku íkuLkk Ãkh yhçke ¼k»kk{kt ftRf ÷ÏÞwt økrXÞkykuLku çkwÄðkhu Mk÷kçkíkÃkwhk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. çkwÄðkhu Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk çkkË yksu fkuxo{kt Mkðkhu s {ÚkwhkÚke Mkwhík ykðu÷k çktLku hsq fhe ºký rË’Lkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. sýkyu þYykík{kt Ãkku÷eMkLku Ãký Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu ¾Át MkkuLkwt Au. RLMÃkuõxh ðe. Ãkku÷eMku MkkuLke fqðku ¾kuËíkkt MkkuLkwt ÃkkMku ¾hkE yu{. ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu {éÞkLkwt sýkðe ÷kufkuLku fhkðíkk MkkuLkeyu Mkðuo÷LMk MxkVLkk íku MkkuLkwt Lknª { Ä w f h ¼ k R , AuíkhðkLke Ãkuhðe{kt níkk Ãký yLÞ Äkíkw rÃkíkkt ç kh¼kR, nkuðkLkwt {kunççkík®Mkn ðøkuhu çkwÄðkhu sýkðíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku çktLkuLke ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu çkkík{eLkk ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk ykÄkhu W{hðkzk LkðSðLk nkux÷ fhe hnu÷k Mkçk RLMkÃkufxh hkXðkyu ÃkkMku MkkuLkkLkk nkuðkLkwt sýkðe Lkf÷e yksu yk çktLkuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkkt. rçkÂMfx ðu[ðk Vhíkk çku sýkLku ÍzÃke Lkf÷e MkkuLkkLke rçkrMfx ytøku íkÃkkMk, ÷eÄk níkkt. yíÞkh MkwÄe íkuykuyu õÞkt õÞkt yLku R{hkLk MkVe {uð (22) yLku fkuLku fkuLku AuíkÞko yuLke íkÃkkMk fhðkLke çkÕ÷k Mkkuh{r{Þk {uð (18) (çktLku nkuðkLkwt sýkðíkkt fkuxuo íkuykuLkk ºký hnu, Úkkýk, økkuðÄoLk rsÕ÷k {Úkwhk, rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkkt. Mkwhík, íkk. 2

xwfzkLkk yuf ¼køk{kt yMk÷e MkkuLkkLkku ytþ hnuíkku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃke ÃkkMkuÚke fçksu fhu÷e ÄkíkwLkk xwfzkLkk yuf Auzu yMk÷e MkkuLkkLkku ytþ níkku. fkuEÃký ÔÞrfíkLku íkuyku xwwfzk çkíkkðeLku fnuíkk fu íkuykuLku fqðku ¾kuËíke ð¾íku MkkuLkwt {éÞwt Au. y{u {sqh Aeyu yLku YrÃkÞkLke sYh nkuÞ y{u íkku÷kLkk Lkð nòh YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[ðk {ktøkeyu Aeyu. fkuE MkkuLkk çkkçkíku þtfk fhu íkku su ¼køk{kt yMk÷e MkkuLkkLkku rnMMkku nkuÞ íku rnMMkku LkkLke nÚkkuze yLku AeýeÚke íkkuzeLku Mkk{uðk¤k™u ykÃkeLku fkuEÃký ßðuu÷MkoLku çkíkkððkLkwt fnuðkLkku íku{Lkku RhkËku níkku. íkuyku ÃkkMkuÚke nÚkkuze yLku Aeýe Ãký {¤e ykðe níke.

ykurhyuLx÷ VkÞh yuLz sLkh÷ ELMÞwhLMk, søkËeþ Ãkxu÷ yLku LkuþLk÷ ELMÞwhLMk ftÃkLke Mkk{u Ëkðku {ktzâku níkku. yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.ykh.ÔÞkMkLke fkuxuo ºkýuÞ ÃkrhðkhkuLku ð¤íkh [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo {ýeçkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 2.87 ÷k¾, rðê÷¼kELkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y.2.87 ÷k¾ yLku Ä{uoþ¼kELkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y.2.77 ÷k¾Lkwt ð¤íkh Lkð xfkLkk ðkŠ»kf ÔÞks MkkÚku [wfððk nwf{ fÞkuo níkku.

ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke 43 nòh YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃk

Mkwhík : fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt rðhk{Lkøkh{kt y{eÄhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku {Vík÷k÷ ðMktíkS MkkuLke rðhk{Lkøkh-yuf{kt ©e {nkfk¤e ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au. økíkhkus çkÃkkuhu {Vík÷k÷ ËwfkLk{kt yuf÷k níkk íÞkhu ykþhu 40 ð»koLke ô{hLkku yuf RMk{ ËwfkLk{kt ½qMke ykÔÞku níkku. íkuýu {Vík÷k÷Lke Lksh [qfðeLku fkWLxh Ãkh {qfu÷wt 23 økúk{ MkkuLkkLkwt yuf ½huýwt [kuhe fhe çknkh Lkef¤eLku Ãknu÷kÚke [k÷w MkeçkeÍuz Ãkh çkuXu÷k RMk{ MkkÚku LkkMke økÞku níkku.

Mkeyu çkúkt[ îkhk {uøkk MkeÃkeR fkuLVhLMk’Lkwt ykÞkusLk

Mkwhík : RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RrLzâkLke Mkwhík çkúkt[ îkhk þrLk íku{s hrððkhu çku rËðMk LkkLkÃkwhk rMÚkík økktÄeM{]rík nku÷{kt ‘MðŠý{ økwshkík: {uøkk MkeÃkeR fkuLVhLMk’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík çkúkt[Lkk [uh{uLk Mkeyu rníkuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkúkt[ îkhk rhsLk÷ xuõMk fkuLVhLMkLku Mkeyu ‘MðŠý{ økwshkík:

CMYK

{uøkk MkeÃkeR fkuLVhLMk’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çku rËðMkLke yk xuõMk fkuLVhLMkLkwt WËT½kxLk Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkh sþðtík ®Mkn þrLkðkhu Mkðkhu fhþu. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuLVhLMk{kt VkuhuLk yuõM[uLs, MkuLkðux ¢urzx yLku MkŠðrMkMk, furÃkx÷ økuRLMk, «kurMkõÞwþLk yLku ÃkuLkÕxe, fkuz ykuV yurÚkõMk, ykhxeykR, ðux ykurzx, íkksuíkhLkk ss{uLx yLku zkÞhuõx xuõMk fkuz ytøku rLk»ýkík ðõíkkyku {krníke ykÃkþu. çkúkt[Lkk ðkRMk [uh{uLk nrhþtfh íkkuþLkeðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu fkuLVhLMk{kt ÷øk¼øk 850 «kuVuþLkÕMk ¼køk ÷uþu.

Ãkqh{kt Mkuðk fhíkk {kÞko økÞu÷k þÏMkLkk ÃkrhðkhLku ð¤íkh

Mkwhík : økík ykuøkMx-2006{kt Ãkwýkøkk{,MkwtËhðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yh®ð˼kE çkk÷Äk çkkÃkk Mkeíkkhk{ ©e hrð fwtðhçkk MktMÚkkLkk xuLfh Ãkh Mkuðk {kxu òuzkÞk níkk. Ãkwýk hkuz Ãkh õ÷eLkh MkkEz ÃkhÚke xuLfh Ãkh [Zðk økÞk níkk Ãkhtíkw zÙkEðh h{uþ økk{eík (hnu, WåA÷)yu rMkøLk÷ ykÃÞk ðøkh økkze [k÷w fhe Ëuíkk yh®ð˼kE Ãkze økÞk níkk yLku xuLfh Lke[u ykðe økÞk níkk. yh®ð˼kELkwt íÞkt s {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk rðÄðk ntMkkçkuLk, MktíkkLkku rLk÷uþ, ykrþ»k, fkŠíkf, {kíkk ÷k¼wçkuLk yLku rÃkíkk fzðk¼kE çkk÷Äkyu xuLfhLkk [k÷f h{uþ híkLkS, xuLfhLkk {kr÷f Lkxðh®Mkn ðktrMkÞk (Mk[eLk) yLku Äe LÞq EÂLzÞk ELMÞwhLMk ftÃkLke Mkk{u Y. 10 ÷k¾Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku níkku. yurz. MkuþLMk ss yLku {kuxh yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷Lkk r«MkkErztøk ykurVMkh çke. yuMk. WÃkkæÞkÞu Y.3.32 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ðkŠ»kf Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

{nkrLkËuouþf yLku su÷ku{kt RLMÃkuõxh sLkh÷Lke Ízíke Mõðkuz Mkh«kEÍ [u®føk {kxu rsÕ÷k su÷{kt ykðe ÃknkU[e níke. Mfðkuzu su÷Lkk MxkVLku MkkÚku hk¾eLku su÷Lkku ¾wýu¾wýku íkÚkk ík{k{ çkuhufLke ykþhu [kh f÷kf MkwÄe [k÷u÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuhuf Lktçkh 4 çknkhÚke fkuÕz zÙªfMk r÷{fkLke çku ÷exhLke yuf çkkx÷e {¤e ykðe níke. íku{ktÚke ËwøkOÄ {khíkwt MkVuË htøkLkwt «ðkne {¤e ykðíkk ¼e¾Lk¾kLk çknu÷e{u r÷BfkLke çkkx÷e fçsu fheLku yks hkus ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk ykhkuÃke rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s yk «ðkne þw Au íku Lk¬e ÚkR þfþu Ãký òu Võík r÷Bfk nkuÞ íkku Ãký íku su÷{ktÚke {¤u yux÷u økwLkku íkku çkLku s Au. Ëhr{ÞkLk yk þtfkMÃkË «ðkneLku yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞwt níkwt suLkku rhÃkkuxo ykðíkk yux÷wt íkku MÃkü ÚkR økÞwt níkwt fu íku{kt ðkuzfk fu fkuR ykÕfkunku÷ Lk níkwt. T

Happy Birthday With

rLkMkøko Ãkxu÷ íkk. 3-7-2009

{kunt{Ë nkrhMk íkk. 3-7-2009

rLkríkfk fktf÷eÞk íkk. 3-7-2009

ÃkqsLk r{†e íkk. 3-7-2006

S{eík íkk. 3-7-2007

çkwþhk sðuheÞkË íkk. 3-7-2009

hkuLkf ¾xðkýe íkk. 3-7-2009

¾wþe [kinký íkk. 3-7-2007

òLkðe íkk. 3-7-2007

LkuLMke {nuíkk íkk. 3-7-2009

LkuLMke Ãkh{kh íkk. 3-7-2009

rðïk íkk. 3-7-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 JULY 2010

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, økwÃíkøktøkk, ßðk÷kËuðe, rËÕne. rËðMk-18. Yk.5500/-. WÃkzðkLke íkkhe¾ 05/07. rfþkuh¼kR yku÷Ãkkzðk¤k. 98981 91922 (6131) MkuÕMk{uLk òuRyu Au. fkÃkz íkÚkk huze{uRzLkkt yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ytrçkfk ð† ¼tzkh. 98251 62003 (6299)

2010130953

MkuÕMk{uLk/ Akufhkyku òuEyu Ãkxkðk¤k òuEyu Au yLkw¼ðe/ ði¼ð huze{uEz «kE{ Mkk{u rçkLkyLkw¼ðe, MkkÞf÷ nkuðe ykfuozLke sYhe. Mkðkhu 10 Úke 4{kt ykLktË{n÷hkuz. (6271) 2010130606 yhS MkkÚku YçkY {¤ku: Mku Õ Mkøk÷o òu R yu Au ©efkuxLk {uLkush©e, MktËuþ fkÞko÷Þ, G-19, ht ø ke÷k Ãkkfo , ½kuzËkuz yïLkefw{kh hkuz, Mkwhík. hkuz, Mkwhík. (5991) 2010130873 2010127029 {kuçkkR÷ þkuY{ {kxu M{kxo, òu E yu Au ÔÞMkLk{w õík íkÚkk nuLzMk{, WíMkkne {nuLkíkw yLkw ¼ ðe (1) øk] nÃkrík/ Akufhk ykf»kof Ãkøkkh, hktËuh, øk] n {kíkk (ô.25 Úke 45 yzksýLkk hnuðkMkeLku «Úk{ zeøkú e Äkhe íkÚkk yt ø kú u S {kt ÃkMktËøke. fkuLxuõx. 99785 «¼w í ð ÄhkðLkkh) (2) 39777 (6156) [kufeËkh (3) çkk¤fkuLke 2010128538 ½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku Mkt¼k¤ íkÚkk hMkkuEfk{{kt {ËË 18000/- f{kyku ½hu {k÷ fhðk {kxu çknuLkku/¼kRyku £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. (4) çkkøkçkøke[k ¾uíkefk{ 92284 29856, 92285 íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk (5) økkiþk¤kLke MktÃkqýo fk¤S 12755 (6270) 2010130577 {kxu òuzw yÚkðk {kýMkku. 100% Job Guarantee ¼ÂõíkðuËkík hksrðãk÷Þ, “ in BPO GET 4 Months f]»ý÷kuf” økktøkÃkwh, Mkwhík Training & f{kðku 7000 çkkhzku÷ehkuz, íkk. Ãk÷Mkkýk, To. 15000/- Mo. 92275 S. Mkwhík. VkuLk: 02622, 263546, 31234, 4034163. 263211, 210211, 652257 (6307) 2010130923 2010130812 Actuniv Lku ytf÷uïh{kt (6311) òýeíke þk¤k {kxu fBÃÞwxh òuEyu Au þk¤k{kt fk{ fhe ÷uçk ykMkeMxLx Lke fk{økehe þfu íkuðk Ãkèkðk¤k ¼kRyku Mkt¼k¤e þfu íkuðk W{uËðkh íkÚkk çknuLkku yLku ðku[{uLk MktÃkfo fhu : 98250 18363 ¼kRyku òuRyu Au. YçkY {¤ku. ©e{íke yu÷.Ãke. (6202) 2010130866 Aptech Citylight Mkðkýe rðãk¼ðLk, nLkeÃkkfo Requires Counsellors, hkuz, yzksý, Mkwhík. (6267) Faculty, Marketing Executive. Contact : Aptech, Hira Panna Complex, Nr. Maheshwari Bhavan, Citylight. (6306) 2010130932

Canada’s largest Marketing Advertising Company looking for 118 young executives Rs.5000/- per Week. Fresher Welcome. Contact: saloni- 99981 74170/ Neel 98982 93833 (6203) 2010130200

DIPLOMA IN BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Majuragate: 96244 40044, Delhigate: 92275 31234, Valsad: 093760 20101 (6161) 2010128835

2010130567

òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkk õ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/ õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Võík yLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku {¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1 AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤ ¼xkhhkuz, Mkwhík. (6270) 2010130569

òuEyu Au. ©e hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ, økúeLk÷kELMk, fíkkhøkk{, Mkwhík. MSc Bed (økrýík yLku rð¿kkLk rð»kÞ {kxu çknuLkku) Mktøkeík rð»kÞ {kxu çknuLkku ÷kÞçkúuhe {kxu ¼kR Mkktsu 4 Úke hkºku 10 ðkøÞk MkwÄe (hkºke ðkt[Lk rð¼køk {kxu) ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu sYhe «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku yLku yhS MkkÚku yk[kÞoLku YçkY {¤ðwt. íkkhe¾ 5-6 sw÷kE 2010, Mk{Þ- 12 Úke 2 (6267) 2010130563 òuEyu Au. Ãkh[whý fk{ {kxu nkUrþÞkh Akufhkyku. {¤kuMkwhík çkwfMxku÷, fkuxMkVe÷ hkuz, Mkwhík. (6268)

òuRyu Au. ITI (R÷uõxÙe~ÞLk/ ðkÞh{uLk) 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kýMkku «kusuõxLkk fk{ {kxu òuRyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe [k÷þu. ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku ftÃkLkeLke çkÄes VuMke÷exe ykÃkðk{kt ykðþu. YçkY {¤ku. íkk. 3-5-7 sw÷kR Mk{Þ : 11 Úke 4 xÙkLͪx SRyku MkeMx{ RLxeøkúuxMko «k.÷e. ÃkkïoLkkÚk fkuBÃk÷uûk, Mkwxuûk çkUfLke WÃkh, LkðSðLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkkuMkeÞku Mkfo÷Úke ¼xkh [kh hMíkk ðå[u, Mkwhík. (6303) 2010130962

2010130956

2010130580

CARS FOR SALE ACCENT, ACCORD, COROLLA, ELANTRA, WAGONR, SANTRO, SWIFT, VERNA, FIESTA, INNOVA. 2003 TO 2009, FINANCE, INSURANCE. 98259 71154 (6245)

òuRyu Au. MkwhíkLke LkSf ÔÞkhk (Vyara) {kxu Võík yuõMk MkŠðMk{uLk MkeõÞwhexe økkzo ô{h 55 ð»ko. Ãkøkkh 6000/yLku Ãke.yuV y÷økÚke fÃkkþu. hnuðkLke s{ðkLke MkwrðÄk MkkÚku {¤þu. 2010130499 fkuLxuõx Lktçkh : 94276 ðu[ðkLke Lkðe xeÃkxkuÃk “ 13438, 94282 17773 ELzefk” , 3600 KM., (Billing) 2010130840 [k÷u÷e, zkìõxhLke, {kuçkkE÷: pooja Employment 93270 99765 (6247) exchange Lkkufhe {u¤ððk 2010130426 {kxu {¤ku- 404-A, É»kefuþ ðu[ðkLkwt Au. 2003-2004 yuÃkkxo{uLx, s÷k÷Ãkkuh-hkuz, ykRfkuLk, 1999- 2005 LkðMkkhe. Mk{Þ 10 Úke 6. MkVkhe, 2001- {uxeÍ, {ku:- 99251 91478 2005- Mðe^x, 2003 (6114) 2010128588 ykuÃku÷Mku÷, 1996 PRO òuEyu Au nkuÂMÃkx÷Lkk {kYíkeVLxe - 2003 rVÕzðfo {kxu økúußÞwyux yÚkðk Ãkk÷eyku. fkuLxuõx yLkw¼ðe ÃkkuíkkLkwt ðknLk/ þççkeh¼kR. 93757 MkkÞf÷ Ähkðíkku ÃkkÞ÷ 86555 (ík{khe økkzeLke ô[e õ÷eLkef ÞwrLkÞLk Mfw÷ Mkk{u rft{ík {u¤ððk {kxu Ãký MktÃkfo ÷k÷økux Mkwhík. (6311) fhku ) (6279) 2010130825

R÷uõxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk òuRyu Au. R÷uõxÙef÷/ xu÷eVkuLk/ fkuBÃÞwxh fuçk÷ªøkLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Akufhkyku fkÞ{e Äkuhýu òuRyu Au. 25Lktøk MktÃkfo fhku. xeS MkeMx{ RLxeøkúuxh «k.÷e. ÃkkïoLkkÚk fkuBÃk÷uûk, ¼Âõíkykuxku {kuçkkR÷ ÃkkMku, Mkwxuûk çkUfLke çkksw{kt, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. {ku. 99243 00556, 99243 00557 (6303) 2010130966

2010130944

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, 99257 88555 2010130691 (6302)

MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86) 2010130976

PROMISING PROSPECT

Holidays - 2242801, 87529,

2457000, 98795-54174

(6314) 2010130978 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke yürðLkkÞf/ LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, økkuðk ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. ¼xkh hkuz - 2240857. LkðMkkhe - 254479, çke÷e{kuhk - 278000 (Billing) 2010130004 ©eS xÙkðuÕMko M÷eÃkh-fku[, çkkçkky{hLkkÚk, ©eLkøkh, ði»ýkuËuðe rËðMk-18 Ërûký¼khík- rËðMk-22, MkkíksÞkurík÷ªøk, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kS, ÃktZhÃkwh, øk]ÃkMfw÷, ÃkefLkef, «ðkMkkuLkwt s{ðk hnuðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt- 98255

øktøkkMkkøkh, {kuLkMkwLk{kt sw÷kR, MkkÃkwíkkhk 1501, {nkçk¤uïh -3, rËðMk - 2. he÷kÞLMk {kuçkkE÷ 666{kt 101 Mkkøkh xÙkðuÕMko. 94271 ELxhLkux ÃkuLkzÙkEð 1491{kt 13317 {nkðeh nkuÂMÃkx÷ 2010130858 Fashion rðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò. ÃkkMku. (6302)

Required Boys and Girls for marketing at Aloha Tadwadi. M. 93766 33399 (6036)

2010128787

Required Designer for a Leading (6250) 2010130441 Salwar Suit íkÆLk {Vík yuf {kuçkkR÷ manufacturer, Fresh/ ¾heËku yLku çkeòu {kuçkkR÷ Experienced Preferred. Contact : 093767 íkÆLk {Vík fkuRÃký AwÃkk [kso 11111, 093745 13478 ðøkh. Íðuhe xkR{ ÷k÷økux. 2010130889 (6270) (6257) 2010130872 rþûkf òuEyu Au. B.A. B.Ed. (English) «kÚkr{f {kxu B.Sc. B.Ed. {kæÞr{f ÷kuLk Ä{kfk 35 % MkçkMkeze

2010130973

2010130907

2501/- ði»ýËuðe 2501/- ríkYÃkíke 10,000/- LkuÃkk¤

rËLk-6, rËLk-5, rËLk-13, huÕðuxefex+ hnuðk+ s{ðk MkkÚku. ©e økwYËuð xqMko xÙkðuÕMk. 2771730, 94277 81716 (6308) 2010130756

huÕðu rhÍðuoþLk/ íkífk¤ 1 Úke 6 ÔÞÂõík 30{kt, ELfðkÞhe s{eLk {fkLk, ËwfkLk, rðLkk{wÕÞ, 2422202, yuøkúefÕ[h, «kusuõx rçkÍLkuMk 3272727, 6534488 ÃkMkoLk÷ 24 f÷kf{kt (6249) 2010130434 9601396191, LÞw {kMxh xÙkðuÕMk (sws Mkex 9925496816. çkkfe [ku¬Mk WÃkzþu) rþhe»k 2010129796 økktÄe ÞkuSík çkkçkk y{hLkkÚk ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Þkºkk MkkÚku ði»ýkuËuðe, fk~{eh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh, heûkk, «kusuõx÷kuLk, hkufz. økkufw¤, {Úkwhk, ©eLkkÚkS 96015 65757 (8394-B) rËðMk-20 W.íkk. 5/7/10 LÞw 2010130188 ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu øk]Ãk fkuEÃký «fkhLke. 99139 «ðkMk, Mfq÷ «ðkMkLkk MktÃkqýo «kuøkúk{ {kxu {¤ku. 94268 99222, 93759 99222 13848, 99136 (6246) 2010130456 08915, 2492849 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚke (6278) 2010130639 Akuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼ MÃku. y{hLkkÚkÞkºkk MkkÚku {u¤ðku. 99983 06967 fk~{eh 14 sw÷kE. rË.13 (6309) 2010130748 LkwÃkwhxwMko yuzÙuMk: C-6, ytfwh økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk þkuÃkªøk MkuLxh MkhËkhçkúes ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, Mkfo÷ yzksý Mkwhík. 92282 «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, 29149 (6311) yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e 2010130843 s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík MkktR÷e÷k 25, 56 MkexLke yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. Unico Lease çkuøk{Ãkhk. 90990 19800 2010130946 Developers, Noida, (6278) MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 09717810822/ ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, 09717810922/ 09717810618, 0120- xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 2010125393 2583411 96381 03711 (6278) 2010130635

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khíkhk{uïh, ôxe, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kS, çkUø÷kuh, økkuðk, {nkçk÷uïh, {iMkwh, r¼{kþtfh. rËðMk-22 WÃkzðkLke íkkhe¾: 12 sw÷kE M÷eÃkh çkMk îkhk hnuðk+ s{ðk MkkÚku. 13SMC þkuÃkªøk 2010130940 (6279) þuh çkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. MktÃkfo: 0261- 2366319, 99133 01644 (6288-89) 93767 59977 (6291)

ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. M.098255 78092 (5608) 2010122982 RLxÙkzu rLk^xe ^Þw[h{kt Mk[kux yuLkk÷eMkeMx îkhk RLxÙkzufku÷ {u¤ðku. 98240 83227 COMMODITY

2010130972

2010128284

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE2010128699 xwh yuLz xÙkðuÕMk MÃku. ÚkkR÷uLz 9974844210 (6255) 2010128273 xwh 20700/- 5 rËðMk, yuBƒúkuzhe {þe™ rhxLkrxfex, yuhÃkkuxo xÙkLMkVh, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, MkkRzMkeLk, nkux÷ Mxu, ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ çkúufVkMx, rzLkh, Nice …ku$x, ðhkAk. 98254

þuÞh{kfuox 3934801, 98797 82801 [kxeOøk ÃkØrík þe¾eLku Ãkkuíku (6276) 2010130934 xeÃk fkZku. 99747 31883 y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh- 14 (6189) 2010129616 rËðMk, W.7-7, 14-7, 6 þuh çkòh{kt ðkŠ»kf 30% ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkrík økuhtxuz rhxLko nuíkw MktÃkfo fhku. çkk÷kS, rË.11 WÃkzþu 17{ku. 93778 41790 8. 7 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký (6000) 2010127936 ¼khík, rË.22, W.íkk.14þuhçkòh{kt Cash, Nifty, 8, {¤ku: MkktEhks xÙkðuÕMko, 2, Future Daily Jackpot økeheAkÞk yuÃkk. xeÃMk 101%- Guranted. y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u, 97142 80987 (6093-95) hktËuhhkuz, VkuLk: 2784900, 2010128415 þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðk- 99799 46844, 94298 57349 (5862) ðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu. 2010127763 93771 99937, 92279 MÃkkuLMkh ðøkh USA, 00723 (6270) Canada Lkk rðÍexh ðeÍk 2010130581 {u¤ðku {kºk 15 s rËðMk{kt {¤ku. Global Tours 3234778, 97246 71877 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (102010127808 Mkex çkkfe)çkkçkky{hLkkÚk, (6066) PASSPORT/ VISA/ ði»ýkuËuðe, fk~{eh, rËÕne, TICKET ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, nheîkh, (2X2 Ãkwþ[uh M÷eÃkh-fku[) rË-20, 5/7 nkux÷ çkwfªøk, xwh ÃkufuSMk yuh {¤ku-ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu yLku huÕðu xefexLkk fkÞo {kxu çkuøk{Ãkwhk, xkðh hkuz, VkuLk- {¤ku:- Global Tourz, Ph.

Require PartTime 2419127 Female Teachers for 200 Yk. Computer 04912, 2010130981 English at Aloha ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (6314) Tadwadi. M. 93747 (Total Solution) 93777 ©kðý huÕðu{kt ríkYÃkrík 26470 (6036) hk{uïh 4801/- s.Ãkwhe, 70893 (6145) 2010130853

f{kyku {rnLku 5,00,000/økúußÞwyux, 12- ÃkkMk, rçkÍLkuþ{uLk økúwrnýeyku {kxu Mkwðýoíkf. 99096 15126 (6302) 2010130968 HDFC/ ICICI/ fuLkuhk, MkeLzefux/ RLzeÞLk çkUf{kt 2010130553 Lkkufhe ¼khík nuÕÃk÷kRLk. òuEyu Au. ÃkMkLko÷ ykrMkMxLx 93273 96906, 93273 (÷uzeÍ) (ÃkkxoxkE{ íkÚkk 96907 (6290) Vw÷xkE{) Mo: 99138 {kxu økrýík/rð¿kkLk Mktøkeík rðþkhË rþûkf. søkËøkwY©e 2010130624 66233 (6098) ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{, 2010130432 Lkðe ¼híke Mkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLke ykuVeMk{kt çkúkL[ òuRyu Au ITI yLkw¼ðe xLkoh rnhkçkkøk. VkuLk Lkt. (0261) {uLkushLke ÃkËðe {kxu Võík ð÷Mkkz økwtË÷kð{kt MktÃkfo - 2552109 (6267) 2010130575 Äkuhý 10+12 ÃkkMk-LkkÃkkMk 99099 28836 (4931) rþûkfku òuEyu Au. þk¤kLkk 2010109384 ¼kR çknuLkku {kxu «Úk{ [kLMk. {kæÞr{f rð¼køk {kxu Ëhuf íkk÷wfk- rsÕ÷k íkÚkk òuRyu Au Mkwhík{kt hetøk hkuz rð¿kkLk, økrýík rð»kÞku økúkBÞ rðMíkkhku {kxu «Úk{ ¾kíku ykðu÷ VkRLkkLMk ftÃkLke ¼ýkðe þfu íkuðk B.Sc/ [kLMk 6000/ 10000 {kxu {u÷ Ve{u÷Lke sYh Au. M.Sc- B.ed. W{uËðkhkuyu f{kðkLke íkf. hnuðkLke çkuf ykurVMk ðfo {kxu - 10 íkk.5/7 Mkku{ðkh íkÚkk 6/7 Mkøkðz. M- 97372 94278, (økúußÞwyux yLku fkuBÃÞwxh {tøk¤ðkhLkkt hkus Mkðkhu 9 Úke òýfkh) ÃÞwLk - 4, (S.S.C 97274 47485 (6248) ÃkkMk) MktÃkfo fhku - Joseph 1 Ëhr{ÞkLk sYhe «{kýÃkºkku 2010130460 Louis - 93766- 34853 MkkÚku YçkY {¤ðwt. yk[kÞo©e, Medical r«ÞËŠþLke rðãk÷Þ, 2010130954 Representative òuEyu (6274) {eLkeçkòh ÃkkMku , MkLkhkEÍ Au. ÷kÞfkík- økúußÞwyux/ òuRyu Au røk^x ykxeof÷Lkk {kxu yLkw¼ðe [uBçkMko, ðhkAkhkuz, Mkwhík. B.Pharm. VeõMk Ãkøkkh+ þkuY{ 2010130558 fr{þLk+ yu÷kWLMk fkuLxuõx: MkuÕMk{uLk, Ãkøkkh + fr{þLk. (6267) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. rV{u÷ heMkuÃþLkeMx òuEyu 99243 68301 (6184) 2010129550 ßÞkurík»k fkÞko÷Þ {kxu {¤ku 2654321 (6277) Mkhfkhe Lkkufheyku Lkuðe{kt 2010130928 CH-101, çkuÕSÞ{ [uBçkMko òuRyu Au. Mxkuh feÃkh, òuRyu Au rþûkfku rËÕneøkux. 95587 22566 ÞkuøÞíkk ËMk{wt, zÙkRðh ykX{wt. W.{k.rð¼køk (LkkuLk økúkLxuz (6308) 2010130794 ð»ko 18-27 Ãkøkkh ÷øk¼øk rð¿kkLk «ðkn) MSC, Walk in Interview 12000/- Vku{o ½hu {tøkkðku. çke.yuz Sðrð¿kkLk/ Sales Engineer Dip. 081468 08522, 081468 ¼kiríkfrð¿kkLk, ÷uçkfkuzeoLkuxh/ Mech. BE MBA 4- Post 34562, 078371 41098 fkuBÃÞwxh rþûkf ({k.W.{k)/ Vapi. Sales Engineer Dip. Mech. BE MBA- 2 (Billing) 2010130018 MÃkkufLk $ø÷eþ («k.rð) íkk. Post Surat. 644, Ajanta MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ðkÃke yLku 6-7-10Lkk hkus çkÃkkuhu 1.30 Shopping Center, Ring ytf÷uïh {kxu fkÞ{e Äkuhý f÷kfu R.økw.ËuMkkR rðãkMktfw÷ Road, Surat. 2329616 {kxu MktÃkfo fhku. 99243 ¼xkh [kh hMíkk Mkwhík. (6231) 2010130217 03977/ 98241 45960/ (6272) xu÷efku÷h òuEyu Ãkøkkh 2010130915 99243 80806 (6302) òuRyu Au. {MkksLkk fk{fks 5000 çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku2010130960 {kxu ÷urzÍ Mk{Þ. Mkðkhu 10 yuheLkk yuLke{uþLk 107, MkuÕMk{uLk òuRyu Au. fkÃkz íkÚkk Úke Mkktsu 7.30 MkwÄe. 75675 MkkEf]Ãkk fkuBÃk÷uûk £uLzMk huze{uRzLkkt yLkw¼ðe. 83182 (6265) õ÷kMkeMk Mkk{u hktËuhhkuz. nheMkLMk : 98245 29111 2010130877 (6310) 2010130740 (6300) 2010130951 òuRyu Au. fkh zÙkRðhLku MxkV òuEyu Au. Excel yLku òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu çkÄes økkzeLkk òýfkh nkuÞ fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh zuxk yuLxÙe Akufhku YçkY {¤ku: Ëûkuþ YçkY {¤ku. y{h ykuxku 8- fhe þfu íkuðk, Mkkhe MÃkez VŠLk[h ySíkLkkÚk ykðkMk JB {kfuox, JK xkðh ÃkkMku, Ähkðíkk Akufhk/Akufheyku. {nkðeh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt hªøkhkuz, Mkçksu÷ Mkwhík. Mk{Þ Mo. No. 76001 47588, hktËuhhkuz Mkwhík. (6312) - 11 Úke 6 (6302) 97239 77315 (6103) 2010130851

rþûkfku òuEyu Au. «kÚkr{f, {kæÞr{f {kxu ÃkexeMke, çkeyuz. yuMk.Ãke. fwfzeÞk rðãk÷Þ, Ãkhðx çkMkMxuLz ÃkkMku, Ãkhðx, Mkwhík. (6267)

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (6256)

3234778/ 97246 71877 (6208) 2010130182

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR hu£eshuþLk. 99258 90932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (6312) 2010130736

{kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøk Ëhuf ftÃkLkeLkkt yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò. (6213-14) 2010129876

9898040402

(6256) 2010128298 ðu[ðkLkk Au ¢uÃk xðeMxh hLkªøk/ EfkuLkku{ef÷ ¢uÃk xðeMxh-4 heðkELzh MkkÚku. {¤ku- 99099 45465 (6311)

hrððkhu ð÷Mkkz{kt zku. íkhMkheÞk nkux÷ Mkífkh, MxuþLkhkuzþe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, RrLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk. su.Ãke. [uBçkMko, fíkkhøkk{ {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Ëhðkò, Mkwhík- 98253 [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk 12985 (6266) þe¾ku. xw÷fex £e. ISO 2010130539 MkxeoVkRz MktMÚkk. Intersoft. MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ ¼køkkík¤kð. 98240 hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ 44699 (6276) Mkkhðkh. 98796 61953 2010130941 (6278) 2010130633 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 98251 77807 (6278) 2010130642

þhehLkku Ëw:¾kðku ÚkfkLk {MkksÚke Ëqh fhe ykÃkeþwt ÷uzeÍ/ suLxMk {kxu nku{ MkŠðMk. 97234 73406

2010130833

ðu[ðkLkwt Au. xuûkxkR÷,÷wBMk, huÃkeÞh, zkuLkeÞh, T.F.O., su fkzo, xuûkkuhkͪøk, sLkhuxh fuðe. 320-125. ÷u ðu[ {kxu {¤ku. ÃkÃÃkw¼kR : 93757 64909, 89050 56944 (6260) 2010130885 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðkt ðu[ðkt yïeLk¼kR : 99137 87977 þi÷u»k¼kR : 98254 38909 hk{S¼kR: 98252 61330 (6291)

(6290)

ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWx MkkEz rËðk÷Lkku ¼us økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k¼kR97252 96399 (6075)

2010130669

RLzMxÙeÞ÷ þuz 16X80 çkktÄfk{ yku÷Ãkkz {kMk{k hkuz, 18 {rnLkkLkk Mkh¤ nóu íkiÞkh þuzLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk, Mkwhík. xuûkxkR÷ {kfuoxÚke Võík 13 rf÷ku{exhLkk ytíkhu. 93770 29660, 93747 12633 (6290) 2010130627 Vuõxhe þuz ðu[ðkLkku Au 4560 ðkh s{eLk WÃkh ykðu÷ 20,000 Mfu. rVx çkktÄfk{ MkkÚku ÃkeÃkkuËhk SykEzeMke{kt MktÃkfo:- 0261- 2786227,

GOLDEN OPPORTUNITY Work From Home Earn extra income Working Part/Full Time independent Business opportunity. Kalpana98795 87659, Mukesh 98790 87629 (6232) 2010130209

GOLDEN OPPORTUNITY Work From Home Earn extra income Working Part/Full Time independent Business opportunity. Pravin093288 08465 (6232) 2010130213

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk nók hefðhe yLku {LkLku {wtÍðíke fkuRÃký Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku ? íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo : 98253 23992 (8327B) 2010130850 Treadmill, Fitness Equipments Repair/ Service All Fitness Equipments Available: 0261- 3040701, 93763 68289 (6243-44) 2010130479

Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 2342824 (6302) 2010130695

2010127929

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14 WÄLkkzuÃkku 099245 91602, 099245 ACCP92170 (6291) 2010130644

2010130963

Aptech Certified Computer Professional Software Engineer for 10 + 2 (Any Stream) Fy, Sy, Ty. Visit : Aptech Computer Education. 2026, Belgium Square, Delhigate, Surat. 93778 88870 (6055) 2010127862

ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR- 9925419937 (6315) 2010130807

[k÷w ÄtÄku ðu[ðkLkku Au. fkuBÃÞwxhkRÍTz ðsLk ½xkzðkLkku ÄtÄku G27 MkkhÚke fkuBÃk÷uûkÚke rnhkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku, ðhkAk. (6273)

½h çkuXk heÃkuhªøk TV, Freez M:- 98251 32590 2010130464 ðkuþªøk {þeLk, AC, (6244) fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.

2010130924

[ku{kMkk{kt fÃkzk MkwfððkLkwt økhøkzeðk¤w MxuLz ½hçkuXk rVxªøk MkkÚku VkuLk 2599390

98254 17742, 93770 Canada Student Visa 47111 (6312) (SPP) çku ð»ko yÇÞkMk fhku. 2010130741

(6272)

½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, 3 ð»ko Lkkufhe fhku. yÇÞkMk £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, ÃkAe PR {u¤ðku. 93272 Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, 43441, 079400 41000 2010128431 Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk (Billing) Study & Work in UK ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, offer letter in oneday Äe{wˤkðwt, {kuxhrhðkELzªøk {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR pay after Visa Bank 2485655, 98250 loanLke MkwrðÄk. £e ÷uÃkxkuÃk & one month 85365 (6278)

2010130616

11

ðkuxh «wVªøk fkuRÃký «fkhLkwt ÷efus økuhutxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþwt. 95377 66542 (6172) 2010129985 VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 98241 22117 (6272) 2010130611

Without disturb daily Schedule Work, Parttime from home/ office internet earn. Grate Income. Training Provided- Call/ SMS “INFO” 098208 88521/ 099308 88521 (1355-A)

{kuçkkE÷ yuMkuMkheÍ [ksoh, çkuxhe, fðh çkkuze, {u{hefkzo ÃkuLkzÙkEð IPod ðuÃkkhe ¼kðu Without rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. Present

2010128436

Disturbing Schedule. Would like to earn 20000/Month Parttime? intrested SMS “ INFO” 098215 50200 (1357-A)

(6250) 2010130435 SCIT Govt. of India - «kuVuþLk÷ ðuçkMkkRx Võík NCVT MkxeorVfux yuz{eþLk 1500 YrÃkÞk{kt çkLkkðe ykuÃkLk - PGDCA, DCA, ykÃkeþwt. Mkðo ¾[o MkkÚku. 2010128435 BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA 6459090 (6275) 2010130943 ykðf ðÄkhðkLkku WÃkkÞ 2010130631 accomodation. 93272 & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) 43441, 079400 41000 Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe ÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke {kELz Ãkkðh ðfoþkuÃkLkku ½hçkuXk TV heÃkuhªøk 2010128434 (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk (Billing) “CCC” Lkkufhe yÃkkðíkku 30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuz ÷k¼÷ku. 999/- Mo:fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 UK{kt UK BA {kLÞ fku»ko CAA (19 fku»ko) hktËuh : Mkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu 99134 47555 (6060) 2010129223 College{kt ¼ýku yLku 92285 88985, ¼køk¤ : {¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk. 63162 (6311) yku L k ÷kRLk UPS yuBçkúkuRzhe 97277 14057. 2010130728 Student Visa Võík 10 92272 55664, ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt TV rËðMk{kt çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. yXðk÷kRLMk : 92276 www.mansipower.co.in {þeLk MkkÚku òuzkÞu÷k ykuLk÷kRLk UPS {kt fkuR fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Ëhuf 93272 43441, 079400 55664, ¼xkh : 93764 (6291) 2010130666 E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífk÷ef 41000 (Billing) ÷øLk fu M ku x {kt Ú ke VCD, MkkuLke VrhÞkË Au ? MktÃkfo : 98241 26145 (6290) 2010128430 2412665, heÃkuhªøk. ftÃkLkeLke rMkíkuh{kt rðLkkuË 84662 (6262)2010130897 2010130969 USA {kt TOEFL ðøkh fkuBÃÞwxh- 2439235 rðLkkuË Võík YrÃkÞk 999/- {kt MÃkkufLk hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6252) ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh fk{ 2010130444 hurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò. ¼ýku. Full time Work $ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkík fhku. 1000Úke ðÄw Äkuhý 7 ÃkkMk/ LkkÃkkMk) Lkðk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux fhku, {krMkf 5000- 8000 (6210-11) 2010129872 f{kðku. Call: 96623 100% ½h çkuXk TV heÃkuhªøk ÞwrLkðŠMkxe. 93272 43441, çku[ {kxu MktÃkfo : SCIT, hktËuh Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 45762 (6291) Mkwhík rðMíkkh{kt økwshkík 079400 41000 (Billing) : 92285 88985, ¼køk¤ : ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 2010130662

R÷uõxÙkurLkõMk. 93777 18139, 99256 85262 (6312) 2010130732 TV - Computer VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{ yzksý. 98980 63410 (6312) 2010130745

ðu[ðkLkk Au fwíkhk zkuçkh{uLk 2 Contact No : 95377 66542 (6172) 2010129990

ÞwyuMk zkuøk xÙuLkªøk yuLz nkuMxu÷, 50- {nk÷û{e MkkuMkkÞxe {økLkðkzeLke Mkk{u Lkwher{zeÞkLke ÃkkA¤ çkkhzku÷ehkuz fzkuËhk {Lkkus 96871 77900 (6270) 2010130597

yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk90844 (6188) 2010129582

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR62594,

9879341229

(6256) 2010128294 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 93748 89337 (6100) 2010128872

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (6255) 2010128277

2010130648

CMYK

2010128433 55552 (6271) y{urhfk, ÞwhkuÃk, ykr£fk 92272 55664, ¼xkh : 2010130600 93764 26145, rðÍexh rðÍk No Advance ½h çku X kt «ku z õx çkLkkðku ÃknkUåÞu Ãku{uLx. 92277 yXðk÷kRLMk : 92276 15000/- f{kðku ½hçkuXkt £e 55664 (6290) 88899 (6312) 2010130967 {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu, 2010130863 rðLkkÞf Ãkxu÷ xkðh, MkuLxÙ÷ çkMkMxuLz Mkk{u, çkkhzku÷e«{w¾ …uMxftxÙku÷ 92747 61611, 97233 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 28229 (6307) 2010130930 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz ½h çkuXkt SMS fhe 6000 to xÙex{uLx. 9879070104. ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku 8000 f{kyku 76007 (6188) 2010128280 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 52360, 99040 17352 CM Pest Control 2010130959 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ (6290) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- f÷e™ef, 9427585595. ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 72958, 2345707 (6077-83) 2010129565 18000 f{kðku ½hçkuXk (6120-4) 2010129586 ðs™ ðÄkhku-½xkzku ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. PRESIDENT PEST 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ ð„h. [ku¬‚ …heýk{. rËÕ÷eøkux 92284 29856, 35’’ ð»koÚke [k÷Œw [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 92285 12755 (6271) ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ zku.rºkðuËe 9427585595 2010130601 9825819250 (6125-9) (6084-89) 2010129563 Ãkkxo xkR{ RLxhLkux RLf{ 2010129590 ðsLk ðÄkhku ½xkzku 4 Úke 10 f{kyku. xÙu®Lkøk {¤þu. [kso WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 1000/- {Lkeçkuf økuhtxe. WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke rf÷ku zkì. rðsÞ¼kR. 93273 92767 51858 (6275) 37410 (6308) hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 2010130949 2010130773 98257 70522 (6162) ËkY Akuzkðku (Ëhhkus Mkwhík{kt) ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR 2010129766 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËkY Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh Mkt[kr÷ík çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík GCG (6306) økuhtxe. 93275 55556 (çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz) 92279 057142010130933 98790 15431 (6198) (6270) 2010130561 Are You Looking extra 2010129646 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) Part-time income ËkY Aku z kðku (hrððkhu working from home, No ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe No xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ðkÃke{kt) Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk Marketing, SMS …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: ðøkh GCG- Mkt[kr÷ík (MkwÃkh Investment. Sanjay 9825859642 (6107-8) {kfuox) huÕðuMxuþLk. 98790 “INFO” 2010128264

098923 56910 (6305)

2010129614

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxk îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, MkkMkwðnwÚke Ëw:¾e, þºkwÚke nuhkLk, rðËuþøk{Lk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkøkkE Yfkðx, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw. (íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 99254 18241 (6259) 2010130422

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010129643

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

2010130765

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

15431 (6197)

2010130936 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz DVD 1291 {kt MÃkefh òuze ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk Ëuþe Ëðk fuLMkh, yuEzMk, FM ¼u x nku { rÚkÞu x h 991{kt MkVuËËkøk, ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. ÷fðku, MkkÚku rðLkku Ë hu z eÞku 98240 34312, 94271 zkÞkçkexeÍ, zkì. rðsÞ¼kR. (6249) ÷k÷Ëhðkò 68707 (6277) 93273 37410 (6308) 2010130931

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98251 60976, 2463015 (6197)

2010130439


CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 JULY 2010

õ÷kuMkLku hkuLkkÕzkuLkku hufkuzo íkkuzðkLke íkf

s{oLkeLkk Mxkh MxÙkEfh r{hkuM÷kð õ÷kuMk yksuoÂLxLkk Mkk{u ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLke 100{e {u[ h{þu. yk MkkÚku ðÕzofÃk{kt 12 økku÷ Vxfkhe [qfu÷k õ÷kuMkLku çkúkrÍ÷Lkk hkuLkkÕzkuLkku 15 økku÷Lkku hufkuzo íkkuzðkLke íkf hnuþu. s{oLke íkhVÚke õ÷kuMk MkkiÚke ðÄkhu 50 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

12 rVVk ðÕzofÃk : yksuoÂLxLkk rð. s{oLke (÷kRð) Mkktsu 7:20, RyuMkÃkeyuLk ■ rVVk ðÕzofÃk : Ãkuhkøðu rð. MÃkuLk (÷kRð) hkºku 11:50 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

r¢fux : #ø÷uLz rð.ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{e ðLk-zu (÷kEð), çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu, Mxkh r¢fux

xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kEð) Mkktsu 6:00 f÷kfu,

Mxkh MÃkkuxoTMk

çkúkrÍ÷ ÄhkþkÞe

ðÕzofÃk økÃkþÃk fku[ fuÃku÷kuLku 7 fhkuzLke ykìVh!

$ø÷uLzLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkR økR íkuLkk WÃkh ÃkwMíkf ÷¾ðk íÞktLkk «fkþfku{kt ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. yuf ÃkÂç÷fuþLk nkWMku íkku $ø÷uLzLke xe{ þk {kxu nkhe íku rð»ku zÙu®MkøkY{Lke {krníke ykÃkðk fku[ VurçkÞku fuÃku÷kuLku 7 fhkuz YrÃkÞkLke ykìVh fhe ËeÄe níke. òufu, fuÃku÷kuyu çkeS s ûkýu yk ykìVh Lkfkhe fkZe níke. fuÃku÷kuLkk ¾kMk r{ºkyu yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk {kxu $ø÷uLzu fR heíku íkiÞkhe fhe yLku fÞk fkhýMkh íkuLku ÃkAzkx ¾kðe Ãkze yuðe rðrðÄ çkkçkíkkuLke Aýkðx fhíkwt ÃkwMíkf yuf ÃkÂç÷fuþLk nkWMk çknkh Ãkkzðk {køkíkwt níkwt.

Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk yLku yk ð¾íku suLkku yuf Ãkøk VkRLk÷{kt íkku Ãknu÷uÚke s rLkrùík sýkíkku níkku íkuðe çkúkrÍ÷Lke Äh¾{ xe{ õðkxoh VkR÷Lk÷{ktÚke s çknkh VutfkR síkkt {ush...{ush...yÃkMkux MkòoÞku Au. çkúkrÍ÷Lke xe{ AuÕ÷u 2002{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke yLku 2006{kt Ãký íku õðkx-

ÃkAeLke çku r{Lkex{kt s hkurçkLÞkuyu økku÷ fhe çkúkrÍ÷Lku 1-0Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. hkurçkLÞkuLkku ðÕzofÃk{kt yk Mkíkík çkeòu økku÷ níkku. çkúkrÍ÷Lkk yk økku÷ MkkÚku LkuÄh÷uLzTMk Ãký òýu MkVk¤wt çkuXwt ÚkR økÞwt nkuÞ íku{ íkuýu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe Mfkuh Mkh¼h fhðk fkuR s íkf çkkfe hk¾e Lknkuíke. 25{e r{rLkx{kt çkúkrÍ÷Lkk ykÕðMku økku÷ fhðkLke ykMkkLk íkf økw{kðe ËeÄe níke. «Úk{ nkV Ãkqhku ÚkÞku íÞkhu çktLku xe{kuyu økku÷ {kxu Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk. «Úk{ nkV çkúrÍ÷Lkku íkku çkeòu nkV òýu LkuÄh÷uLzTMk {kxu níkku.

oh VkRLk÷{ktÚke çknkh VUfkÞwt níkwt. røkÕçkxkuo rMkÕðkLke çkúkrÍ÷ {kxu yk 92{e {u[ níke. çkúkrÍ÷ {kxu fkVw MkkiÚke ðÄw 142 {u[{kt hBÞku Au. çkúkrÍ÷Lku yksLke {u[{kt ½kÞ÷ yu÷kLkku rðLkk s h{ðwt Ãkzâwt níkwt. çkúkrÍ÷u þYykíkÚke s yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. {u[Lke Ãkkt[{e r{Lkex{kt s LkuÄh÷uLzTMkLku çku r¢f {¤e níke Ãký íku íkuLkku VkÞËku WXkðe þõÞwt Lknkuíkwt. {u[Lke ykX{e r{Lkex{kt s ykÕÔMku økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw {u[ huVheyu íkuLku ykìVMkkRz ykÃke ËeÄku níkku. òufu, çkúkrÍ÷ yksu nkh {kLkðkLkk {qz{kt Lknkuíkwt. yk

{u[Lke 53{e r{Lkex{kt Vur÷Ãk {u÷kuyu MkuÕV økku÷ fhíkkt LkuÄh÷uLzT Mfkuh 1-1Úke Mkh¼h fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. rVVk ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt çkúkrÍ÷u MkuÕV økku÷ fÞkuo nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. {u[{kt Vhe ÃkkuíkkLke Ãkfz {sçkqík fhðk çkkMíkkuMkLku MÚkkLku røkÕçkxkuoLku MkçkÂMxxâwx íkhefu Mkk{u÷ fhkÞku níkku. çkúkrÍ÷ nsw MkuÕV økku÷Lkk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt z[ xe{Lkk MkwÃkhMxkh MLkkRzhu økku÷ fhe LkuÄh÷uLzLku 2-1Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. {u[Lke 73{e r{rLkx{kt {u÷kuLku huz fkzo ykÃkðk{kt ykðíkkt çkúkrÍ÷Lku 10 Ã÷uÞh MkkÚku h{ðwt Ãkzâwt níkwt.

!

Vur÷Ãk {u÷ku çkúkrÍ÷ {kxu rð÷Lk çkLÞku

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 2

xe{ nkhe.. ðw fuMko!

÷tzLk : $ø÷uLzLke xe{ ðÕzofÃkLkk çkeò hkWLz{ktÚke Lkk{kuþe¼he heíku VutfkR nkuðk Aíkkt íku{Lkk Ã÷uÞMkoLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeLkwt Ãký nÕÞwt LkÚke íku{ sýkÞ Au. $ø÷uLzLke xe{ {tøk¤ðkhu ðíkLk Ãkhík Vhe y™u íkuLkk çkeò s rËðMku {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh fu øk÷o£uLz MkkÚku ðufuþLk {kýðk QÃkze Ãkzâk níkk. ðuRLk YLke íkku ÷tzLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxoÚke çkkhçkkuh s ÃkíLke fku÷uLk yLku ykX {kMkLkk Ãkwºk MkkÚku çkkçkkozkuMk sðk QÃkze økÞku níkku.

Mxux fkuLkoh

LkuÄh÷uLz rð. çkúkrÍ÷ 10 þkuxTMk ykuLk økku÷ 15 6 þkuxTMk ykuLk xkøkuox 11 20 VkWÕMk 20 51% ÃkÍuþLk 49% 2 ykuVMkkRz 2 4 fkuLkoMko 8 4 Þ÷ku fkzoTMk 1 0 huz fkzo 1

yksu s{oLke rð. yksuoÂLxLkk !

Ãkuhkøðu Mkk{u MÃkuLk Vuðrhx

ðÕzofÃk{kt yksuoÂLxLkk Mkk{u s{oLkeLkku nkÚk nt{uþkt WÃkh hÌkku Au

s{oLke rð. yksuoÂLxLkk Mkk{-Mkk{u ð»ko

rVVk ðÕzofÃk{kt

fkuLkku rðsÞ Mxus {u[ 18 1958 s{oLkeLkku 3-1Úke økúqÃk s{oLke Sík 8 1966 0-0Úke zÙku økúqÃk yksuoÂLxLkk Sík 5 1986 yksuoÂLxLkkLkku 3-2Úke VkRLk÷ zÙku 5 1990 s{oLkeLkku 1-0Úke VkRLk÷ s{oLke økku÷ 25 2006 s{oLkeLkku ÃkuLkÕxe yksuoÂLxLkk økku÷ 23 þqxykWx{kt õðkxoh VkRLk÷ fuÃkxkWLk, íkk.2

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk-2010{kt ykðíkefk÷u s{oLke yLku yksuoÂLxLkk yu{ çku Äh¾{ xe{ ðå[u õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. xkRx÷ {kxu ËkðuËkh yk çktLku xe{ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt nkuðkÚke ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k ytøku VkRLk÷ suðku hku{kt[ òuðk {¤e hÌkku Au. yksuoÂLxLkkLke xe{u ÷køk÷økkx [kh {u[{kt rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV s{oLkeLku õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt yufðkh ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku s{oLke yLku yksuoÂLxLkk yufçkeò Mkk{u xfhkÞ íÞkhu çktLku xe{Lkk [knfku s Lknª Ã÷uÞMko ðå[u Ãký ½»koý yLkufðkh òuðk {éÞwt Au. ðÄw Ëqh Lksh Lk fheyu íkku 2006Lkk ðÕzofÃk{kt s{oLkeLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt rðsÞ ÚkÞku íÞkhu yk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. s{oLkeLkk MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu, yksuoÂLxLkkLke xe{ fËe ¾u÷rË÷e MkkÚku h{e þfíke LkÚke. yk fkhýu s ÃkhksÞ çkkË íku nheV Ã÷uÞMko MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhðk{kt y[fkíkk LkÚke. yksuoÂLxLkkLkk Ã÷uÞMko nheVkuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt Lkçk¤k Ãkzu Au.

òunkrLkMkçkøko, íkk.2

ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx MÃkurLkþ xe{ ykðíkefk÷u Ãkuhkøðu Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkwt hnuþu. rVVk hu®Lføk{kt çkeS ¢{ktrfík MÃkurLkþ xe{u yuf{kºk ðkh 1950{kt rVVk ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yu y÷øk ðkík Au íku ðÕzofÃk{kt {kºk 13 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 2006Lkk ðÕzofÃk çkkË MÃkurLkþ xe{Lkk Ëu¾kð{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku yksu íkuLke økýLkk ðÕzofÃk Síkðk nkuxVuðrhx{kt Úkðk ÷køke Au. MÃkuLku 2008{kt Þwhku fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Ãknu÷k s MÃkü fhe ËeÄwt níkwt fu nðu íkuLku ykuAwt yktfðkLke fkuRyu ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª. MÃkuLku [kh ðkh ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. su Ãkife MÃkuLkLkku 1934, 1994{kt Rxk÷e Mkk{u, 1986{kt çkuÂÕsÞ{ Mkk{u, 2002{kt MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

MÃkuLk rð. Ãkuhkøðu ðÕzofÃk{kt ð»ko 1998 2002

fkuLkku rðsÞ 0-0Úke zÙku MÃkuLkLkku 3-1Úke

$ø÷uLzLku nðu LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðe Ãkzþu MkwLke÷ AuºkeLke f÷{u...

Vqxçkku÷ {nkfw¼ t {kt Ërûký y{urhfLk xe{kuLkwt «ËþoLk yíÞkh MkwÄe «¼kðf hÌkwt Au. Ërûký y{urhfe xe{ku xufrLkf÷e {sçkqík nkuðkLke MkkÚku ðLk-x[ Vqxçkku÷ h{ðk{kt {knuh Au. yk

çknkh VutfkÞk Au. £kLMk h{ík fhíkk Ã÷uÞMko yLku fku[Lkk ytËhku-ytËhLkk rððkËkuLkk fkhýu ðÄkhu [[ko{kt hÌkwt Au ßÞkhu ÞwhkurÃkÞLk xe{ku{kt #ø÷uLz {ktz-{ktz çkeò hkWLz{kt MÚkkLk s{kðe þõÞwt níkwt. #ø÷uLz{kt rËøøks Ã÷uÞMkoLke

ðÕzofÃk{kt r[÷e, òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞkyu Ãký Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au. òufu s{oLkeyu ík{k{Lkk ykùÞo ðå[u þkLkËkh h{ík çkíkkðe Au. s{oLkeLke Þwðk økýkíke xe{{kt yuz{ ßnkuLMkLk yLku ykMkuoLk÷Lkk ÚkeÞku ðku÷fkux, ykurÍ÷ Mkrník rMkrLkÞh r{hkuM÷kð õ÷kuÍ, ÷wfkMk Ãkkuzku÷MfeLkwt «ËþoLk Mkkhwt hÌkwt Au ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt {sçkqík økýkíke Exk÷e yLku £kLMk yíÞtík rLkhkþksLkf «ËþoLk MkkÚku «Úk{ hkWLz{ktÚke s

¼h{kh níke. òufu yk ík{k{ rËøøkòu{kt ÁLkeLkwt «ËþoLk ftøkk¤ hnuðkLke MkkÚku xuhe, fku÷u, ÷uBÃkkzo, økuhkzo Ãký yufMkkÚku rLk»V¤ hÌkk níkk. xqtf{kt ðÕzofÃkLkk {n¥ðLkk íkçk¬k{kt fhkuzku Vqxçkku÷ hrMkfkuLku çkúkrÍ÷Lkk fkfk, VkrçkÞkLkku, hkuLkkÂÕzLnku yksuoÂLxLkkLkk {uMMke, xuðuÍ, rnøÞwyuE s{oLkeLkk Þwðk ykurÍ÷, õ÷kuMk, Ãkkuzku÷Mfe yLku MÃkuLkLkk zurðz rð÷k, xkuhuMkLkku ykf»kof ytËks yLku h{ík òuðk {¤þu.

CMYK


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 JULY 2010

MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷e ÄkYfkðk¤k fku÷us{kt yuLk.Mke.Mke.Lkk Þwðf Þwðíkeyku yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt. ÃkÞkoðhýLke òøk]rík {kxu yk Lkðwt yr¼ÞkLk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

CBI yu çku {urzf÷ fkì÷usLkk

{kr÷fkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe

!

fkì÷uòuLkk {kr÷fku MkkÚku {¤eLku fuíkLkLkk ÃkhËuþ hkufký fÞko nkuðkLke íkÃkkMk

y{ËkðkË,íkk.2

{urzf÷ {kVeÞk zkì. fuíkLk ËuMkkELku y{ËkðkË{kt ÷ELku ykðu÷e MkeçkeykELke xe{u ðk½kuzeÞkLke Mkw{LkËeÃk {urzf÷ fkì÷us íkÚkk ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke SÚkhe {urzf÷ fkì÷usLkk {kr÷fku íkÚkk ¼køkeËkhkuLke ÃkqAÃkhA [k÷w fhe Au. yk çktLku fkì÷us{kt fuíkLkLke ¼køkeËkhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk çktLku fkì÷usLkk Mkt[k÷fku îkhk fuíkLkyuu ÃkhËuþ{kt LkkýktLkwt {kuxkÃkkÞu hkufký fÞwO nkuðkLke Ãký MkeçkeykELku þtfk Au. fuíkLkLkk rðïÔÞkÃke fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{u {khwrík fLMxÙõþLkLkk {kr÷f {nuþ þknLke

hksfkux RLf{xuõMk Mk[o{kt Y.40 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR

y{ËkðkË, íkk. 2

ykðfðuhk rð¼køku økík 24{e sqLkLkk hkus hksfkux yLku y{ËkðkË yLku {wtçkR{kt 10 rçkÕzMkoLkk 40Úke ðÄw MÚk¤kuyu nkÚk Ähu÷e Mk[oLke fkÞoðkneLke íkÃkkMk nsw [k÷w Au. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Y. 40 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR Au.hkuz rçk®Õzøk fkuLxÙkõxMko yLku rhÞ÷ yuMxuxLke fk{økehe

MkkÚku Mktõ¤kÞu÷k yk økúqÃk ÃkkMkuÚke ðÄw Y.2.17 fhkuzLke çkurnMkkçke yuMkux ÃkfzkR Au. íku{kt Y.53.42 ÷k¾Lke hkufz, Y. 51.82 ÷k¾Lke ßðu÷he íku{s Y.1.12 fhkuzLke yLÞ yuMkux só fhðk{kt ykðe Au. Mk[o ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMk yrÄfkheykuLku {kuxk «{ký{kt s{eLkLku ÷økíkkt íku{s çkurnMkkçke LkkýktLkk zkuõÞw{uLxTMk {éÞk Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt Y. 40 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. Ëhkuzk{kt ßÞkurík økúqÃku Y. 15 fhkuz, çkufçkkuLk økúqÃku Y.8.50 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fÞwO níkwt. òufu nsw ËMíkkðuòuLke ðÄw [fkMkýe çkkË fh[kuheLkku yktf Ÿ[ku sðkLke þõÞíkk Au.

ÃkqAÃkhA çkkË nðu ðk½kuurzÞkLke Mkw{LkËeÃk {urzf÷ fkì÷usLkk {kr÷f yLku ÃkkxoLkhkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. fkhý fu yk fkì÷us zkì. fuíkLk ËuMkkE yLku íkuLkk rÃkíkk Äehw¼kE ËuMkkELke f]ÃkkÚke s [k÷u Au. Ëuþ{kt Ãknu÷e yk {urzf÷ fkì÷us yuðe Au fu ßÞkt ÃkeS{kt MkkiÚke ðÄkhu çkuXfku Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk fkì÷usLkku {kr÷f {LkMkw¾ þkn zkì. fuíkLkLkku rÃkêw níkku yLku íkuLkk îkhk ÃkhËuþ{kt {kuuxk ÃkkÞu hkufký ÚkÞwt nkuðkLke Ãký MkeçkeykELku þtfk Au. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh ÃkkMkuLke SÚkhe {urzf÷ fkì÷usLkk {kr÷f íku{s ¼køkeËkhkuLke MkeçkeykELke xe{u ÃkqAÃkhA þY fhe Au. fkhý fu yk fkì÷us{kt Ãký fuíkLkLke ¼køkeËkhe nkuðkLke þtfk MkeçkeykEyu Mkuðe Au. yk fkì÷usLkk ¼køkeËkhku îkhk fuíkLkLkwt ÃkhËuþ{kt hkufký nkuÞ íkuðe {krníke MkeçkeykELku {¤e nkuðkÚke MkeçkeykEyu íkÃkkMk ykht¼e Au.

þk¤kyku{kt ¼híke çkkuzoLkk rLkýoÞLkku Mkt[k÷fkuyu LkkUÄkðu÷ku Wøkú rðhkuÄ

!

þk¤kyku{kt ¼híke fhðkLkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh Vfík Mkt[k÷fkuLkku Au

y{ËkðkË,íkk.2

hkßÞ Mkhfkh îkhk þk¤kyku{kt ¼híke fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe su ÔÞðMÚkk níke íkuLku hË fheLku ¼híke çkkuzoLkk {kæÞ{Úke Lkðwt y÷øk {k¤¾wt Q¼wt fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. çkeS çkksw þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u yk ÔÞðMÚkk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ fheLku Mkt[k÷fkuLkwt yuf «ËuþfûkkLkwt yrÄðuþLk çkku÷kððkLke ònuhkík fhíkk yk {wÆu þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ y™u hkßÞ Mkhfkh yk{LkuMkk{Lku ykðe økR Au. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík þiûkrýf fkÞËk MkwÄkhk rðÄuÞf Mkt˼uo økwshkíkLke {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzíke yk[kÞo, rþûkfku y™u f÷kfo íku{s

Ãkèkðk¤kykuLke ¼híke çktÄ fhðk{kt ykðu÷ níke. Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ ytçkw¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt zeRyku, {kæÞr{f rþûký çkkuzo yLku Mkt[k÷fLkk «ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e ÃkuLk÷ îkhk ¼híke Úkíke níke. íkuLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu ¼híke çkkuzo h[ðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. þk¤kyku{kt ¾k÷e ÃkzLkkhe çkuXfkuLke rðøkíkku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke f[uhe îkhk yufºk fheLku íkuLke {krníke fr{þ™h ykuV Mfq÷{kt yufºk fhkþu. yk {krníke yku™÷kRLk {qfðk{kt ykðþu y™u hkßÞLkk ík{k{ Mk{k[kh Ãkºkku{kt fr{þ™h ykuV Mfq÷ yuf MktÞwõík ònuh ¾çkh ykÃkþu íkÚkk Lkkufhe ðktAwyku ÃkkMkuÚke yku™÷kR™ yhSyku {tøkkðþu. W{uËðkhkuLku fÞk rsÕ÷k{kt, fR þk¤k{kt y™u fÞk økk{{kt yLku fÞk xÙMx nuX¤ fÞk rð»kÞLke ßøÞk ¾k÷e Au íkuLke Ãký ykuLk÷kR™ òýfkhe {¤þu. çkkuzo rðþu {krníke ykÃkíkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkËMÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

yku™÷kR™ yhS {tøkkÔÞk ÃkAe rþûkfkuLkwt çku ÃkØríkÚke ¼híkeLkwt {urhx íkiÞkh fhkþu. íku{kt 30 xfk rðãkÚkeoLke þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk y™u ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷R™u íku{kt W{uËðkhLku su økwý {¤u íkuLkk 70 xfkLke økýíkhe fheLku {urhx íkiÞkh fhkþu. yk {urhx{kt ykðíkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. ßÞkhu yk[kÞoLke søÞk {kxu Ãký 50 økwý™e MLkkíkf fûkkLkk rð»kÞLke Ãkheûkk y™u 100 økwýLke {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{fLkk rLkÞ{kuLkk fkÞËkLke Ãkheûkk òýfkheLke Ãkheûkk ÷uðkþu. Mkt[k÷fkuLkk rðhkuÄ ðå[u rþûký yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ™ðk ¼híke çkkuzoÚke ÃkkhËþofíkk ykðþu. yøkkW su ¼híkeLke «r¢Þk níke íku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË QXíkk hkßÞ Mkhfkh {urhx «{kýu ÃkkhËþof ¼híke «r¢Þk Ëk¾÷ fhðk {ktøku Au. yk «r¢Þk {kºk Mkhfkhe y™u økúkLxuz þk¤kyku {kxu Au.

MkeMkexeðe fu{uhk Lk ÷økkðLkkh yuMk.xe. íktºkLku Ãkku÷eMkLke LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.2

y{ËkðkË íku{s Ëuþ{kt çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkkyku çkkË fuLÿ MkhfkhLkk øk]n rð¼køkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u huÕðu MxuþLk, yuMkxe {Úkfku, {ku÷, rMkLku{k, nkux÷, økuMxnkWMk, ÃkkŠftøk MkrníkLkk ònuh MÚk¤kuyu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwO níkwt. suLkk yLkwMktÄkLku þnuhLkk økeíkk {trËh yuMkxe {Úkf{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk ðkhtðkh Mkw[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt yuMkxe rLkøk{u ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku yk¾he LkkurxMk Vxfkhe fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke r[{fe Qå[khe Au. y{ËkðkËLkk økeíkk{trËh yuMkxe {Úkf Ãkh hkusLke yuf nòh çkMkku{kt MkUfzku {wMkkVhkuLke yðhsðh ÚkkÞ Au. {wMkkVhkuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt ÷RLku MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt Lk½hku¤ yuMkxe íktºkyu yksrËLk MkwÄe fkuR

Lk¬h Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR yu.ykh. Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, çku ðkh òý fhe nkuðk Aíkkt yuMkxe rLkøk{u MkeMkexeðe fu{uhk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt, Ãkrhýk{u Ãkku÷eMk fr{þ™hu «rMkæÄ fhu÷kt ònuhLkk{kt MkkÚku y{u yk¾he LkkurxMk ykÃke Au. nðu ÃkAe òu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke «r¢Þk Lkrn ÚkkÞ íkku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Úkþu. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke [e{feLku Ãkøk÷u yuMkxe rLkøk{u yk¾hu Mk{økú økeíkk{trËh çkMk{ÚkfLku ykðhe ÷uðkÞ íku heíku MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLkwt Lk¬e fÞwo Au. rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu÷u fÌkwt fu,økeíkk{trËh ¾kíku MkuLxÙ÷ ykurVMkLke çkksw yLku Mkk{uLke íkhV ykðu÷kt çktÒku yuMkxe {Úkfku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkþu. suÚke ík{k{ rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾e þfkþu. yk {kxu «r¢Þk Ãký þÁ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

rðõxkurhÞk ÞwrLk. yLku økýÃkík ÞwrLk. ðå[u yu{ykuÞw MktÃkLLk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.2

{nuMkkýkLkk ¾uhðk ÂMÚkík økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLke rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeyu EsLkuhe, ELV{uoþLk xufLkku÷kuS, Vk{oMke yLku {uLkus{uLx ûkuºku rhMk[o yLku fLMkÕxLMkeLkk {wÆu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuMxÙur÷ÞkLke VufÕxe íku{s MxwzLx yuû[uLs {kxu rðÏÞkík rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe yk rðrÄðík òuzký fÞwO níkwt. yk «Mktøku «fkhLkwt yLÞ ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkuLkwt WÃkÂMÚkík hnu÷k rðõxkurhÞk òuzký {kºk ¼khík{kt s Lknª Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷LkkÞf ßÞkuso Ërûký yurþÞk{kt «Úk{ðkh fhe hne ÃkkÃkkÍu íku{Lke ÞwrLkðŠMkxe{kt Wå[ Au. VufÕxe yLku MxwzLx yuû[uLs yÇÞkMkkÚkuo ykðLkkh økýÃkík {khVík rhMk[oLkwt ykËkLk-«ËkLk ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeo {kxu 50,000 fhðk {kxuLkk yu{ykuÞw{kt økýÃkík zku÷hLke Þw r LkðŠMkxeLkk M f k u ÷ h r þ à k çkÒku ÞwrLkðŠMkxeyku yuf ðkEMk [kLMku÷h ònuh fhe zkì . yu ÷ .yu L k. çkeòLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkxu÷ yLku níke. ç k e S Mfku÷hrþÃk ykÃkþu r ð õ x k u r h Þ k íkhV, økýÃkík Þw r LkðŠMkxeLkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷LkkÞf yrLk÷¼kE ðkEMk [kLMku÷h yur÷ÍkçkuÚk n{oLk Ãkxu÷u Ãký økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe{kt çkÒkuyu ÃkhMÃkh Mkne rMk¬k fÞko Wå[ yÇÞkMkkÚkuo ykðLkkh níkk. yk «Mktøku «ku.ðkEMk rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h {nuLÿ þ{ko, hrsMxÙkh rðãkÚkeoyku {kxu Mfku÷hrþÃk ¼hík¼kE þkn, Ãkxu÷ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke yLku ËþhÚk¼kE, fu.ðe.þuX, sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíku rðïLkk yLÞ yh®ð˼kE Ãkxu÷, [tËw¼kE Ëuþku MkkÚku rðfkMkLkk {wÆu nhýVk¤ Ãkxu÷, rðê÷¼kE Ãkxu÷, ytçkwfkfk, ¼he Au íkuðk Mktòuøkku{kt çkÒku Ãke.ykE.Ãkxu÷, rfhý¼kE Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚkuLkk yu{ykuÞwÚke Mkrník þiûkrýf søkíkLkk rðãkÚkeoykuLku Wå[ík{ çkkiÂæÄf MktÃkËk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «kó Úkþu. CMYK

13

Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkk 25 íkk÷wfkyku{kt 5 $[ MkwÄe ðhMkkË

y{ËkðkË,íkk.2

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðhMkkËLke hkn òuðzkÔÞk çkkË yksu Ërûký yLkuu {æÞ økwshkík{kt {u½hkòyu {nuh fhe Au. suLku fkhýu 25 íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[ $[ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkzâku Au. ðzkuËhk þnuh{kt ÷øk¼øk [kh f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt s Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞkuu níkku. su{kt ðesfhtx ÷køkðkLkk ÷eÄu yuf ÞwðkLkLkwtw {kuík ÚkÞwtw níkwtw .ßÞkhu AkuxkWËuÃkwh, z¼kuR y™u Mkkð÷e íkk÷wfkLku çkkË fhíkk çkkfeLkk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk íkhV ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. yk WÃkhktík Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË Úkþu íkuðe ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yksu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu nðk{kt Xtzf ÔÞkÃke økR níke suÚke ½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk økh{e yLku Wf¤kxLkk ðkíkkðhýÚke ÷kufkuLku hkník {¤e níke. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k yunuðk÷ {wsçk, ‘‘yksu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 130 {e.{e. yLku Mkt¾uzk{kt 127 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku

níkku. ßÞkhu ¼Y[ íkk÷wfk{kt 119 {e.{e., ðk÷kuË{kt 114 {e.{e., LkktËkuË{kt 104 {e.{e ðhMkkË Ãkzâku níkku.’’ ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu Xuh Xuh

fkhýu ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yk WÃkhktík LkËe yLku ík¤kðku{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk Au. yksu LkMkðkze{kt 76 {e.{e., òVhkçkkË{kt 53 {e.{e., Ãk÷Mkkýk{kt 70 {e.{e., MkkuLkøkZ{kt 54 Mkt¾uzk, ðzkuËhk{kt Ãkkt[ , {e.{e., ÃkkËh{kt 67 {e.{e, z¼kuR{kt ¼Y[, LkktËkuËku yLku 36 {e.{e., rþLkkuh{kt 27 {e.{e. sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ðk÷kus{kt [kh $[ hksw÷k, yktf÷kð, nktMkkux, stçkwMkh, ðkøkhk, ðkr÷Þk, [kuÞkoMke, {ktzðe, ðhMkkË {ktøkhku¤, yku÷Ãkkz, W{hÃkkzk, WåA÷, Ãkkýe ¼hkR sðkLke íkÚkk rðsze økw÷ ÚkR fhsý yLku ðk½kurzÞk {¤eLku fw÷ 14 sðkLkk rfMMkk òuðk {éÞk níkk. òu fu, rsÕ÷k{kt yzÄku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ÷ktçkk $íkhkòh çkkË Ãkzu÷k ðhMkkËLku ðhMÞku níkku.

yksu y{ËkðkË{kt ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË{kt ðhMkkËLke ykøkkne fhíkk nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwtw Au fu, y{ËkðkË ÃkhÚke ðkˤkyku ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au yLku ¼usLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík yksu {æÞ økwshkík MkwÄe {u½Lke Mkðkhe ykðe ÃknkU[e Au. suLku fkhýu ykðíke fk÷Lku þrLkðkhLkk hkus y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkkyku Au. òufu, yksu ¼usLkk «{ký 70 xfk MkwÄe ÃknkU[e síkk ÷kufkuLku yMkÌk Wf¤kx MknLk fhðku Ãkzâku níkku. yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt 1 Úke 4 rzøkúe sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu hkßÞLkk {wÏÞ þnuhku Ãkife y{ËkðkË{kt 36.5, hksfkux{kt 36.6, Ezh{kt 39.6, Mkwhík{kt 30.8, ¼ws{kt 38.6, ðzkuËhk{kt 30.6, zeMkk{kt 39.4, ¼kðLkøkh{kt 32.6 yLku økktÄeLkøkh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 36.4 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

yk¾hu {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Mk{økú hkßÞ{kt çku rËðMk{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

hrððkh MkwÄe{kt økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLke ykøkkne Mkwhík, íkk. 2

þw¢ðkhLkk hkus Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ÚkR økR níke. íku MkkÚku s Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkze økÞku

níkku. Mkwhík MkrníkLkk þnuhku{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ðhMkkËLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkR hne níke su yk¾hu þw¢ðkhu ÃkÄkhe [qõÞku níkku. WÃkhktík, ðkíkkðhý òuíkk Mkkhk ðhMkkËLke yÃkuûkk ÷RLku þnuhðkMkeyku çkuXk Au íÞkhu økwshkíkLkk hnuðkMkeyku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au fu çktøkk¤Lke ¾kze{kt ËçkkýLku fkhýu økwshkík{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu yuðe Mkt¼kðLkkyku nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ÔÞõík fhu÷e Mkt¼kðLkkyku {wsçk çktøkk¤Lke ¾kze{kt su Ëçkký MkòoÞwt Au íkuLke yMkh 4, 5 sw÷kR Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt òuðk {¤þu. çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rMkxe{kt {ktz yzÄku yLku Ãk÷Mkkýk{kt ºký #[ ðhMkkË ! økýËuuðe{kt 1 yLku LkðMkkhe{kt yzÄku $[ Ãkkýe Ãkzâwt

!

Mkwhík, íkk. 2

÷ktçkk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË ðÁýËuð Vhe Ërûký økwshkík{kt ðhMkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf ÚkE Au. yksu Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt rËðMk¼h he{Íe{ he{Íe{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzíkk rËðMkkuÚke ¼khu çkVkhku yLku yMkÌk Wf¤kxLkku {knku÷ Ëqh ÚkE ðkíkkðhý{kt Xtzf ðíkkoE níke. rËðMkkuÚke {u½kLkk ykøk{LkLke fkøkzku¤u hkn òuíkk Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkku{kt ykLktË AðkÞku níkku. Mkwhík rMkxe{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk {ktz yzÄku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw Ãk÷Mkkýk{kt

[kíkf Lkshu ¾qçk hkn òuðzkÔÞk çkkË yk¾hu {u½hkò ÃkÄkhíkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. òufu Aºke fu huELkfkux rðLkk Lkef¤u÷k ðknLk[k÷fku, hknËkheyku ðøkuhuyu ðhMkkË{kt ¼eòðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ºký #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. MkkÚkuMkkÚku yku÷Ãkkz, fk{hus, çkkhzku÷e, {ktøkhku¤ W{hÃkkzk MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký Mkðoºk {u½{nuh ÚkE níke. AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke rðrÄðík [ku{kMkwt

!

2 ÷k¾ nuõxhLkk ÷ûÞktf Mkk{u {kºk 1.36 ÷k¾ nuõxh{kt s ð]ûk ðkðuíkh yLku WAuh

økktÄeLkøkh, íkk.2

MðŠý{ ð»kuo hkßÞ{kt ‘økúeLk økwwshkík’ fkuLMkuÃxLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu yuf fhkuz ð]ûkkuLkw ðkðuíkh fhðkLkk ËMíkkðuS ykÞkusLk Au íÞkhu, fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu økwshkík{kt ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ð]ûk ðkðuíkh-WAuh «ð]ríkLke rMkæÄe Mkk{u ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. yux÷w s Lkne, økík LkkýktrfÞ ð»ko{kt hkßÞ{kt ð]ûk

ðkðuíkh yuLku WAuh ytøku fhu÷e «ð]ríkyku{kt 68 xfk rMkæÄeLkk «uÍLxuþLk ÷ELku ÃknkU[u÷k økwshkíkLkk Wå[

yrÄfkheyku Mkk{u furLÿÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ÷k÷Äw{ ÚkELku Mk{Þktíkhu Mk{eûkk heÃkkuxo {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo Au.. 4 LkuþLk÷ Ãkkfo, 23 MkuL[wÞhe yLku 1 fkuLÍðuoþLk rhÍoð Ãkkfo MkkÚku hkßÞ{kt 18,962 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k økwshkíkLkk støk÷ rðMíkkhku Mkrník yLÞ rðMíkkhku{ktÚke ðLkhkS Wßsz ÚkE hne Au. yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, fuLÿLkk 20 {wÆkLkk y{÷efhý fkÞo¢{ ytíkoøkík ËuþLkk ík{k{ hkßÞLkkuLku ðLkefhý {kxu [ku¬Mk ÷ûÞktfku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku {k[o-2010 MkwÄe økwshkík{kt ÚkÞu÷e «økríkLkku ynuðk÷

çkuXk ÃkAe Ãký Ërûký økwshkíkLkk ÷kufku ykfhk íkkÃkLkku yLkw¼ð fhe hÌkk níkk. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ykfkþ{kt {u½hkòLkk ykøk{LkLkku {knku÷ çkLÞk çkkË Vhe MkqÞoËuðLkk ËþoLk Úkíkkt níkk. yuf íkçk¬u ðhMkkË Lknª ykððkÚke ÷kufkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xqtf{kt {kS rzhufxMkoLke ÄhÃkfzLkk Mktfuík : nsw Ãký 64 ykhkuÃke Vhkh

y{ËkðkË, íkk.2

MkwhíkLke Äe økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fku. ykuÃk. çkUf MkkÚku ð»ko 2000Úke 2008 Ëhr{ÞkLk Y.100 fhkuzÚke ðÄwLke Auíkh®Ãkze ÚkÞkLke çkUfLkk EL[kso hesLk÷ {uLkushu MkeykEze ¢kE{Lku VrhÞkË fÞko ÃkAe Ãkku÷eMku yksu yuf ykhkuÃkeLke MkwhíkÚke ÄhÃkfz fhe Au. íÞkh ÃkAe yk ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk fuMk{kt nS 64Úke ðÄw ykhkuÃke Vhkh Au. suLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk f{h fMke hne Au. Äe økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkk hesLk÷ {uLkush «ðeý[tÿ {økLk÷k÷ {nuíkkyu MkeykEze ¢kE{{kt VrhÞkË fhe níke fu, çkUf {uLkush yþkuf hkð¤ Mkrník sþðtík X¬h, þt¼w Ãkxu÷ MkrníkLkk f{o[kheykuyu {¤eLku swËk swËk çkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷kðe Y. 100 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lke ÷kuLk Lk ¼híkk çkUf Vz[k{kt økE níke. yk VrhÞkË çkkË MkeykEze ¢kE{u MkwhíkÚke nu{tíkfw{kh Ëk¤ðkzkLke ÄhÃkfz fhe yksu íku{Lku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkh yuõxLku {wÆu ¾uzqíkkuLkk rník{kt ¾kLkøke çku X fku L kku Ëku h þY ÚkÞku ík{k{ MkhÃkt[kuyu yufsqx !

ÚkE ¾uzqíkkuLkk rník {kxu ykøk¤ ðÄðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo

Mkwhík, íkk. 2

MÃkur~kÞ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLk (Mkh) yuõxLkk rðhkuÄ{kt [kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ¾u z q í kku y u WÃkkzu ÷ k ykt Ë ku ÷ Lk WÃkh yÄo r ðhk{ {w f kÞw t Au . MkhÃkt [ ku , yu f þLk fr{xeLkk ykøku ð kLkku yLku ¾uzqíkkuyu Mkhfkh{kt rðïkMk {qõÞku Au. yk ytøku ík{k{ økk{Lkk MkhÃkt[kuyu yufsqx ÚkE yksu yuf çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt ¾uzqíkkuLkk rník {kxu ÷kuneLkk AuÕ÷k xeÃkkt MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. çkuXf{kt yufsqx ÚkÞu÷k økk{Lkk MkhÃkt[kuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW nShkÚke ðktMkðk MkwÄe (MkuÍ) MÃkur~kÞ÷ RfkuLkkur{õMk ÍkuLk ytíkøkoík s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷k yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk íkífkr÷Lk ÄkhkMkÇÞku, MktMkË MkÇÞku yLku ¾uzqík ykøkuðkLkkuyu Mkhfkh{kt

xqtf{kt ËqÄLkk ¼kð{kt «rík r÷xhu YrÃkÞk 1Úke 2Lkku ðÄkhku rLkrùík

hkßÞLke zuheykuLke ËqÄLkk ¼kð ðÄkhðk VuzhuþLkLku hsqykík : xqtf{kt rLkýoÞ ! xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o yLku ÃkþwËkýLke ®f{íkku ðÄíkk ËqÄLke WíÃkkËLk ®f{ík ðÄe !

shkík ELz. çkUf fki¼ktz: nu{tík økúeLk økwshkík: ð]ûk ðkðuíkh rðMíkkh{kt økwËk¤ðk¤kLku yuf rËðMkLkk rh{kLz 68 xfk rMkræÄ Mkk{u fuLÿ ÷k÷½q{

!

LÞqÍ

SATURDAY, 3 JULY 2010

hsqykík fhe níke. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk rník{kt s{eLk rhÍðuoþLk fhðk ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkze ËuðkÞwt níkwt, íku{ Aíkkt ¾uzqíkkuLke {¬{ ÷zík yLku Mkhfkh{kt yðkhLkðkhLke hsqykíkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yk rððkËLkku Mkw¾Ë Wfu÷ ÷kÔÞku níkku. yk s «{kýu Úkku z k ð»kku o yøkkW sq L kkøkk{, hksøkhe, Mkw t ð k÷e, {ku h k, ¼x÷kE økk{ku{ktÚke s{eLk yufðkÞoh fhe yuMfuÃk Yx çkLkkððkLke hkßÞ Mkhfkhu ÞkusLkk çkLkkðe níke. yk «kusuõx{kt Ãký ¾uzqíkkuLke {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾e økk{Lkk MkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuLke hsqykíkLku Ãkøk÷u VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkh yøkkW su «{kýu çku ð¾ík ¾uzqíkkuLke ÷køkýeLku Mk{S Au, íku s «{kýu Vhe MkhLku {w Æ u ¾u z q í kku L kk rník{kt rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt yufsqx ÚkÞu÷k MkhÃkt[kuyu sýkÔÞwt níkwt. ík{k{ MkhÃkt[kuyu Ãkkuíku ¾uzqík nkuðkLku Lkkíku Mkki«Úk{ ¾uzqíkku MkkÚku hneLku Mkh rððkËLkku Mkw¾Ë Wfu÷ ÷kððk «ÞíLk [k÷w s h¾kþu íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. sYh Ãkzâu ¾uzqíkkuLkk rník {kxu Vhe yufð¾ík ykøk¤ ykðe Mkh LkkçkqËe {kxu ík{k{ fkurþþ fhkþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

CMYK

Mkwhík, íkk. 2

ÃkþwËký MkrníkLkk hku {rxrhÞÕMk íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLke yMkhÚke ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký ¼kððÄkhku íkku¤kR hÌkku Au.

hkßÞ¼hLke zuheykuyu ËqÄ{kt ¼kððÄkhku fhðk r{Õf VuzhuþLkLku hsqykík fhe Au, su {wsçk xqtf{kt ËqÄ{kt «rík r÷xh Y. 1Úke 2Lkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

[k÷w ð»kou [ku{kMkw ÃkkAwt Xu÷kíkk íkÚkk ðhMkkË Lkrn ðhMkíkk ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e hne Au. ¾uíkÃkuËkþkuLku LkwfMkkLk Úkðk MkkÚku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞLku Ãký Vxfku Ãkze hÌkku Au. AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke ÃkþwËkýLke ®f{íkku Ÿ[e økR Au, íÞkhu ½kMkLke Ãký yAík Q¼e Úkíkk ½kMk[khkLke ®f{íkku Ÿ[e sðk Ãkk{e Au, suLkk fkhýu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. çkeS íkhV íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLke ®f{íkku{kt ðÄkhku Úkíkk WíÃkkËLk fkuMx{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt ËqÄLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk {kxu ík{k{ zuheyku îkhk {køk fhðk{kt ykðe hne Au. þw¢ðkhLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkw{w÷ Ãký ¼kð ðÄkhþu

ÃkþwÃkk÷fku fVkuze ÂMÚkrík{kt

Mkw{w÷Lkk yuu{.ze. sÞuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ËqÄLke ®f{ík{kt ¼kððÄkhku yrLkðkÞo çkLÞku Au. ½kMk[khk íkÚkk ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt 20Úke 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzfxTMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt «rík r÷xh Y. 1 sux÷wt fku®Mxøk Ÿ[wt økÞwt Au. WÃkhktík ËqÄLkk Ãku®føk{kt

ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt ðÄkhku Úkíkk ÃkþwÃkk÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. {nwðk íkk÷wfkLke W{hk ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ h{uþ Ãkxu÷, {tºke {Lkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Mkw{w÷Lkk yrÄfkheykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níktw fu ÃkþwËkýLke ðÄíke ®f{íkkuLkk fkhýu ¾uzqíkku íkÚkk ÃkþwÃkk÷fkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. yk s ÃkrhÂMÚkrík hnuþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeoLkku {kMkq{ çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk : ÄhÃkfz ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

3

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

03072010_Surat_City  

***** rV÷eÃke {u÷ku (53{e r{rLkxMkuÕV økku÷) ðuM÷e MLkkEszh (68{e r{rLkx) yksu ðÕzofÃk{kt s{oLke rðÁØ yksuoÂLxLkk ! ðirïf MkkuLkk{kt 39 zkì÷...

Advertisement