Issuu on Google+

ND-20100702-Fpg-BVN.qxd

03/07/2010

00:23

Page 1

CMYK

Website:www.sandesh.com

rfzTÍ ðÕzo

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MxkuhLx {uLkushLke níÞk{kt 2 huhkÄLkÃkw 7 h-{nuMkkýk{kt íkÃkkMk

yksLkk ytf MkkÚku

10

yksu ðÕzofÃk{kt s{oLke rðÁØ yksuoÂLxLkk

y{urhfk{kt {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh rLkþk ËuMkkELke rLk{ýqf

rð.Mkt.2066, suX ðË-7 þrLkðkh 3 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ËqÄLkk ¼kð{kt «rík ÷exhu Yk.1 Úke 2Lkku ðÄkhku rLkrùík

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942

nku÷uLzu çkúkrÍ÷Lku çknkh VUõÞwt Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 2

Ãkkt[ ð¾íkLkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷ rVVk ðÕzofÃk 2010Lke õðkxoh VkELk÷{kt Ú ke çknkh VUfkE síkk {ush yÃkMkux

økku÷ Mfkuhh çkúkrÍ÷ : hkurçkLnku (10{e r{rLkx)

MkòoÞku Au. zkfonkuMko LkuÄhu÷Lz(nku÷uLz)Lke xe{u çkúkrÍ÷Lku 2-1Úke Äq¤ [kxíkwt fhe ËçkËçkk¼uh Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{ 2006 çkkË çkúkrÍ÷ Vhe yuf ðkh õðkxohVkELk÷{kt s nkhe økÞwt Au. ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku s 2014 ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu h{ðkLkwt çkúkrÍ÷Lkwt MðÃLk Ãký hku¤kE økÞwt Au. Mkèkçkòh{kt þYykíkÚke s

nkuxVuðrhx økýkíkwt çkúkrÍ÷Lkk yr¼ÞkLkLkku õðkxohVkELk÷{ktÚke s ytík ykÔÞku Au. rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkELk÷{kt rðïLke [kuÚke ¢{ktrfík LkuÄh÷uLzu Lktçkh ðLk xe{ çkúkrÍ÷Lku nhkðeLku çknkh VutõÞwt Au. yk Sík MkkÚku LkuÄh÷uLzu Mkíkík [kuðeMk {u[Úke yÃkhkrsík hnuðkLkku hufkuzo ò¤ðe hkÏÞku Au. yk ÃkhksÞ MkkÚku rðïLke Lktçkh

ðLk xe{ çkúkrÍ÷Lkk ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLkku õðkxoh VkELk÷{ktÚke s ytík ykÔÞku Au. LkuÄh÷uLz íkhVÚke ðuM÷e MLkkEszhu {u[Lke 67{e r{rLkxu økku÷ VxfkheLku çkúkrÍ÷Lkku ÃkhksÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. çkúkrÍ÷Lke nkh{kt {u[Lke 53{e r{rLkxu swykLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

çkúkrÍ÷ 1 LkuÄh÷uLz 2 CMYK

14

[uÂBÃkÞLkkuLkk ð¤íkkt Ãkkýe

LkuÄh÷uLz

rðïLke swËe-swËe h{íkkuLkk Mxkh Ã÷uÞMko fu [uÂBÃkÞLk xe{ku {kxu ÃkkA÷wt yuf yXðkrzÞwt yíÞtík rLkhkþkLksf hÌkwt Au. su{kt rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk yLku Mxkh Ã÷uÞh hkush VuzhhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu r¢fux{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þkyu #ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe økw{kðe níke. ßÞkhu rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkELk÷ {u[{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷Lkku LkuÄh÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu yÄqhk{kt ÃkqÁt yøkkWLkwt [uÂBÃkÞLk Exk÷e Ãký yøkkWÚke s çknkh VUfkÞwt níkwt.

rV÷eÃke {u÷ku (53{e r{rLkxMkuÕV økku÷) ðuM÷e MLkkEszh (68{e r{rLkx)

LkuÄh÷uLz 32 ð»kuo Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt

ðÕzofÃk{ktÚke Lktçkh ðLk çkúkrÍ÷ VUfkíkk {ush yÃkMkux

CMYK

Lkðe rËÕne : fkìtøkúuMku yksu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu økwshkíkLke {íkËkhÞkËe{kt økt¼eh økkuxk¤k Au yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkðk¤k hkßÞ{kt {kºk‘çkLkkðxe {íkËkhku’Lke MktÏÞk [qtxýeLkk Ãkrhýk{Lku yMkh fhe þfu Au. Ãkûku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, yk ‘{kuxk ÃkkÞu økkuxk¤k’ {kxu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku «Ëuþ ¼ksÃk sðkçkËkh Au. Ãkûk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu rËÕne ¾kíku sýkÔÞwwt níkwt fu, Ëhuf rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 8,000Úke 1Ãk,000 {íkËkhku ¾kuxk Au. økkuxk¤k yux÷k {kuxk ÃkkÞk Ãkh Au fu íku [qtxýe{kt sÞ-ÃkhksÞ Lk¬e fhe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ MkfkhLkk yrÄfkheyku {íkËkhÞkËeyku íkiÞkh fhu Au. yk fk{ hksfeÞ ÃkûkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðu Au. íku {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk sðkçkËkh Au. yk Ãknu÷k yuykEMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çke fu nrh«MkkË, økwshkíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, yuykEMkeMkeLkk Mku¢uxhe Ãke MkwÄkfh huœe, økwshkík «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku {Lke»k ríkðkhe MkrníkLkwwt fkìtøkúuMkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh LkðeLk [kð÷kLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ërûký-{æÞ økwshkík{kt {u½ {nuh Mkt¾uzk, ðzkuËhk{kt Ãkkt[ , ¼Y[, LkktËkuË, ðk÷kus{kt [kh $[ ðhMkkË „ ðzkuËhk{kt fhtx ÷køkíkk yufLkwt {kuík „

Lkðe rËÕne, íkk. 2

{wfuþ ytçkkýeLke ykøkuðkLke nuX¤ rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkkÚku økìMk ÃkwhðXk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko çkkË yuf rçkÍLkuMk MktMÚkk íkhefuLkwt ÃkkuíkkLkwt {kuxk ¼køkLkwt yÂMíkíð økw{kðe ËeÄk çkkË nðu yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke ykhyuLkykhyu÷ íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke rh÷kÞLMk Ãkkðh MkkÚku {so ÚkR sþu. nðu yksLkk ¼kðu yk MktÞwõík ftÃkLkeLkwt çkòh {qÕÞ Y. 30,000 fhkuz ÚkR sþu. [kuÚke sw÷kRyu çkÒku ftÃkLkeykuLkk çkkuzkuo fËk[ þìh MðuÃk ze÷Úke yk {soh nkÚk Ähðk ytøku rð[khýk fhþu. yk MkkuËkLke yVðkLku fkhýu yksu rËðMkLkk ytíku ykhyuLkykhyu÷ yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhçkòhku{kt þìhkuLkk ¼kðku xÙu®zøkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ½xe økÞk níkk. sqÚk ftÃkLkeykuLkk «ðõíkkyku yk

4 sw÷kEyu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu MktÞwõík ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ Y. 30,000 fhkuz Úkþu {sohLke íkkŠffíkk yLku YÃkhu¾k ytøku [wÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au. yk {sohÚke yuf MktMÚkk yuðe Q¼e Úkþu fu suLkwt çkòh {qÕÞ {kºk rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk «khtr¼f {kfuox {qÕÞLkk yzÄkÚke Ãký ykuAwt hnuþu. 11 £uçkwykhe 2008yu rh÷kÞLMk ÃkkðhLkwt {kfuox fuÃk ðÄeLku Y. 1,23,000 fhkuzu ÃknkU[e økÞwt níkwt. ÃkAe þìhLkku ¼kð Y. 450Lkk R~Þq ¼kðÚke Lke[u økøkze økÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y{ËkðkË{kt hkºku ðhMkkËLkwt Ä{kfuËkh ykøk{Lk

y{ËkðkË : WLkk¤kLke «[tz økh{e çkkË yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe yMkÌk Wf¤kx, økh{e ðå[u ºkMík LkøkhsLkkuLke ykíkwhíkkLkku ytík þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ykÔÞku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðzkÔÞk çkkË {kuze Mkktsu ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku ÃkðLkLkk MkqMkðkxk, ðes¤eLkk [{fkhk, fzkfk ¼zkfk MkkÚku ð»kko hkýeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt þnuhesLkku Lkk[e QXâk níkk. XuhXuh ÷kufku {kuMk{Lkk «Úk{ ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkku ykLktË ÷uðk {kxu hkuz WÃkh ykðe økÞk níkk. Ãkrù{ rðMíkkh{kt ÷kufku økkzeyku ÷RLku Q{xe Ãkzâk níkk.

rËÕne{kt 12 ð»koLkk çkk¤fu çk¤kífkh økwòÞkuo Lkðe rËÕne : yuf ykùÞosLkf Ãký yk½kíksLkf çkLkkð{kt 12 ð»koLkk çkk¤f îkhk {æÞ rËÕneLkk rík÷f{køko rðMíkkh{kt 14 ð»koLke çkk¤fe WÃkh çk¤kífkhLke ½xLkk çknkh ykðe Au. ykùÞosLkf ðkík yu Au fu çkk¤fu íkuLkkÚke {kuxe ô{hLke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk çkLkkð çkwÄðkhu ¼økðkLkËkMk hkuz WÃkh RÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMk yrÄfkheLkk õðkxoh WÃkh çkLÞku níkku. çkk¤fLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íkuLku swðuLkkE÷ nku{{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkk¤feLke íkçkeçke [fkMkýe çkkË çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. rfþkuheLkkt {kíkkrÃkíkkLke VrhÞkË ÃkAe 12 ð»koLkk Mkøkeh Mkk{u fuMk fhkÞku Au. rfþkuhe íkuLkk ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu çkk¤fu íkuLkkt Ãkh çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷kufku çkÄkt s fk{ Ãkzíkkt {qfe «Úk{ ðhMkkË{kt LkknðkLkku ykLktË {kýðk hMíkkyku Ãkh Q{xe Ãkzâk økwshkík{kt rðrÄðíkT heíku [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk : nðk{kLk rð¼køk ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkhLkk MÚk¤uÚke ½hu sR hnu÷k îe[r¢ ðknLk [k÷fkuyu Ãký Ãk÷¤ðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yksu rËðMk¼h Wf¤kx çkkË {kuze Mkktsu þnuh{kt Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. íÞkh çkkË hkºku

ÞwhkuÃkLke fxkufxeLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt „ „

ðirïf MkkuLkk{kt 39 zkì÷hLkku fzkfku Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð 19,000Úke Lke[u y{ËkðkË, íkk.2

ÞwhkuÃkLke ¢kErMkMk y™u [eLk{kt WíÃkkËLk ½xâwt nkuðkLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u yuVykRykR îkhk þìh yLku MkkuLkk{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾U[kíkk yksu ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ðirïf ðnuý ÃkkA¤ ®f{íke Äkíkw{kt Ÿ[k {Úkk¤u hkufkýfkhkuyu {qzehkufký{kt rLkhMkíkk Ëk¾ðíkkt

÷knkuhLke Ëkíkk Ëhçkkh {ÂMsË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx : 180Úke ðÄw ½kÞ÷

(yusLMkeÍ)

÷knkuh, íkk.2

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kurnÞk¤ ykí{½kíke

nw{÷kLkk rMk÷rMk÷k{kt fkuR ykux ykðe LkÚke. yk ð¾íku ðkhku níkku MkktMf]ríkf {Úkf ÷knkuhLkku. nòhku Lk{kÍeykuÚke ¼hu÷kt ÷knkuhLke yrík«rMkØ MkqVe {ÂMsË{kt ykí{½kíke nw{÷k¾kuhku ºkkxõÞk níkk yLku rðMVkux fhíkkt fw÷ 45Lkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 180Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nw{÷kLke økt¼ehíkkLku òuíkkt {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe

þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. {kÞko økÞu÷kyku{kt çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Ãký Au. økRfk÷u {kuzehkºku MkqVe Mktík MkRË yçËw÷ nMkLk rçkLk WM{kLk rçkLk y÷e y÷ nsðuheLkk Ëkíkk Ëhçkkh{kt yíÞtík LkSfLkk økk¤k{kt çku ç÷kMxTMk ÚkÞk níkk. yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çku ykí{½kíke rðMVkux fhkÞk níkk. ßÞkhu

fux÷kf ynuðk÷{kt ºký ykí{½kíke rðMVkux fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. ykí{½kíke çkkìBçkhkuyu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh 20 rf÷kuøkúk{Úke ðÄw rðMVkuxf Mkk{økúeyku çkktÄe níke. yk ºkkMkðkËeykuyu {ÂMsË Mktfw÷{kt çku søÞkyu ç÷kMx fÞko níkk. «Úk{ nw{÷ku økRfk÷u hkºku 10.46 f÷kfu fhkÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh{kt WíkkhðkLkk {wÆu ¼ksÃk yLku sLkíkk ˤ(ÞwLkkRxuz) Vhe Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au yLku íku{Lkk òuzký{kt ¼ktsøkz Q¼e ÚkR Au. ¼ksÃku yksu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh fhðk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLke yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo þkMkf òuzkýLkk çkÒku MknÞkuøke Ãkûkku ðå[u Vhe [f{f Íhu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku ÃkûkLkk rçknkh yuf{Lkk RLk[kso yLktíkfw{khu y{ËkðkË{kt ÃkûkLke økwshkík fkhkuçkkheLke þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË çkuXfLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkzâku níkku. su{kt [kt˾uzk, Mkkçkh{íke, Lkhkuzk, “{kuËeS, {nuhçkkLke fheLku rçknkh þkneçkkøk Mkrník ÃkqðoLkk fux÷kf rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {kuze hkºku Ãkrù{ y{ËkðkË{kt Ãký fux÷ef søÞkyu ðhMkkË Ãkzíkk Mk{økú ðkíkkðý{kt Xtzf «Mkhe økR níke. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fk¤Ík¤ økh{e{kt ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞu÷k ÷kufkuyu fkøkzku¤u ðhMkkËLke hkn òuÞk çkkË yksu hkºku þnuhLkk ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ÃkðLkLkk MkqMkðkxk y{ËkðkË{kt {u½hkòLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðzkuËhk

ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke nw{÷k: 45 sýkLkkt {kuík „

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh {kxu ¼ksÃkLkk yk{tºkýÚke rððkË

(yusLMkeÍ)

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðhMkkËLke hkn òuðzkÔÞk çkkË yksu Ërûký yLkuu {æÞ økwshkík{kt {u½hkòyu {nuh fhe Au. suLku fkhýu 25 íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[ $[ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkzâku Au. ðzkuËhk þnuh{kt ÷øk¼øk [kh f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt s Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞkuu níkku. su{kt ðesfhtx ÷køkðkLkk ÷eÄu yuf ÞwðkLkLkwtw {kuík ÚkÞwtw níkwtw. ßÞkhu AkuxkWËuÃkwh, z¼kuR y™u Mkkð÷e íkk÷wfkLku çkkË fhíkk çkkfeLkk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk íkhV ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. yk WÃkhktík Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË Úkþu íkuðe ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yksu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu nðk{kt Xtzf ÔÞkÃke økR níke suÚke ½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk økh{e yLku Wf¤kxLkk ðkíkkðhýÚke ÷kufkuLku hkník {¤e níke. òufu, ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu XuhXuuh Ãkkýe ¼hkððkLkk ÷eÄu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR sðkLkk ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk yuf zÍLk çkLkkð çkLÞk níkk.Ãknu÷kt s ðhMkkËu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze níke. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k yunuðk÷ {wsçk, ‘‘yksu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkkðhLkwt {soh Úkþu (yusLMkeÍ)

„

y{ËkðkË,íkk.2

RNRL-rh÷kÞLMk

{kuËe {wÆu ¼ksÃk-suzeÞw{kt Vhe ¼ktsøkzLkkt yutÄký

{køk LkrnðíkT ÚkR níke. çkeS íkhV MxkurfMxkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Ëuþ{kt MkkuLkkyu 19,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt MkkiÚke ðÄw 410 YrÃkÞk ½xeLku 18,730 ÚkÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe{kt Y. 800 íkqxíkkt ¼kð 29,050 çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku Ãký MkkuLkwt MxkLzzo Y. 325 ½xeLku 18,775 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 18,675Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe nksh{kt 600 YrÃkÞk økøkzeLku 29,000 ÚkR níke. çkwr÷ÞLk ðuÃkkheykuLkk {íku Ÿ[k {Úkk¤u MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e ½xíkkt íku{s MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ðu[ðk÷eÚke ®f{íke Äkíkw{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkkLkku ykìøkMx ðkÞËku yuf s MkuþLk{kt 39.20 zkì÷h ½xeLku 1,206.70 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ{kt Y. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykðku. ík{u «[kh fhku yLku ¼ksÃkLkku æðs Ÿ[u ÷nuhkíkku hk¾ku.” yLktíkfw{khu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku ¼ksÃkLkk rçknkh yuf{Lkk RL[kso nkuðkÚke ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh {kxu ykððkLkwt yk{tºký ÃkkXððk íku{Lku {kufÕÞk Au. “nwt ÓËÞÃkqðof {kLkwt Awt fu, çkUøk÷kuh nkuÞ, çkLkkhMk nkuÞ, çkr÷Þk fu ÃkAe rçknkh nkuÞ, y{u íku{Lku ({kuËeLku) «[kh {kxu yk{tºký ÃkkXðeþwt. íkuyku y{khk Lkuíkk Au.” íku{ yLktíkfw{khu ÃkûkLkk Lkuíkkyku îkhk íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu {kuËe yLku yÁý sux÷e MkrníkLkk ðrhc ¼ksÃke Lkuíkkyku {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík níkk. Ëhr{ÞkLk, sLkíkk ˤ (Þw)Lkk Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu yLktíkfw{khLkk rLkðuËLk ytøku fkuR rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw økík {rnLku MkòoÞu÷k rððkË ð¾íku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk {kuËeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

hkßÞLke {íkËkh ÞkËe{kt økkuxk¤kLke fkUøkúuMkLke VrhÞkË


ND-20100702-pat-BVN.qxd

2

03/07/2010

00:16

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010

¼ksÃkLke fkhkuçkkhe : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk™e «Ëuþ fkhkuçkkhe hk»xÙeÞ {nk{tºke yLktíkfw{kh íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk MktÏÞkçktÄ fkÞofhkuyu nkshe ykÃke níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{kU½ðkhe, CBILkk ËwhwÃkÞkuøk Mkk{u Ãkkt[{eyu ¼ksÃkLkwt økwshkík çktÄ „

¼ksÃkLke «Úk{ «Ëuþ fkhkuçkkhe {¤e

økktÄeLkøkh, íkk.2

íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk fhkÞu÷k ¼kððÄkhk WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ðÄíke síke {kU½ðkheLku zk{ðk{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤ hne Au íkuLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuyu ykøkk{e íkk.5 sw÷kRLku Mkku{ðkhu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. økwshkík{kt ¼ksÃk yk {wÆkLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt çktÄLkk yu÷kLk{kt òuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkk

Lkuík]íð{kt {¤u÷e «Úk{ «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, hk»xÙeÞ {nk{tºke y™tíkfw{kh, MknMktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkrík»k, {tºke rfhex Mkku{iÞk

WÃkhktík hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k ÃkËkrÄfkheyku, fkÞofhku nksh hÌkk níkk. yk çkuXfLku MktçkkuÄíkk {nk{tºke yLktíkfw{khu sýkÔÞwt fu, fuLÿLke fkUøkúuMk

Mkhfkh {kU½ðkhe LkkÚkðk{kt rLk»V¤ økR Au íku{s MkeçkeykRLkk çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk îkhk su hkßÞku{kt rçkLkfkUøkúuMke Mkhfkhku Au íkuLku ÃkhuþkLke Q¼e fhe hne Au. MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLku yxfkððk yLku [qtxkÞu÷e MkhfkhkuLku Úkíke fLkzøkík yxfkððk íku{s {kU½ðkheLkk Mkíkík ðÄkhkLkk {wÆu MkíÞ çknkh ÷kððk òuRLx Ãkk÷ko{uLxÙe fr{xe (suÃkeMke)Lke h[Lkk fhðe òuRyu íkuðe {køkýe íku{ýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, ykøkk{e íkk.5 sw÷kRLkk hkus yk çkÄk {wÆkLku ykðhe ÷RLku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. økwshkík{kt {kU½ðkhe WÃkhktík MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk îkhk fk¤kt ¼híke çkkuzo: Mkt[k÷fku-Mkhfkh Mkk{Mkk{u LkkýktLku Äku¤kt fhðkLkwt fkii¼ktz ¼híke fhðkLkku yrÄfkh AeLkðe þfkÞ Lknª : hkßÞMíkhLkwt yrÄðuþLk Þkusðk Mkt[k÷fkuLkku rLkýoÞ „

ykðfðuhk rð¼køku W{u˼kR ßðu÷MkoLke A fhkuzLke [kuhe ÍzÃke

y{ËkðkË, íkk, 2

ftÃkLkeyku{kt çkuLkk{e ÃkkxoLkMko Q¼k fheLku «er{Þ{Úke þuh Vk¤ðýe îkhk fk¤k Lkkýkt Äku¤k fhðkLkwt {kuxwt fki¼ktz RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu Ãkfze Ãkkzâwt Au. yk WÃkhktík hkufzk fux÷kf ÷kufku îkhk Lkkýkt ÷R íkuLkk çkË÷u fr{þLk ÷RLku [uf ykÃkðkLkwt yk¾wt fki¼ktz [÷kðLkkhk ÷kufkuLkku MkqºkÄkh RLf{xuõMkLke ÍÃkxu [ze síkkt nsw ½ýkt hnMÞku çknkh ykððkLke þõÞíkk Au. {¤íke {krníke «{kýu Mkkçkh{íkeLkk hk{Lkøkh rðMíkkh{kt W{u˼kR ßðu÷Mko Lkk{Lke ÃkuZeLkk [kufMke nehk÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkh MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k [kxozo ÷kursrMxf{kt nkÚk ÄhkÞu÷e Mkðuo Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk rçk®÷øk, çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk îkhk {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe ÚkR nkuðkLkwt RLf{xuõMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾wÕÞwt níkwt. yk Mk[o{kt hkufzkLkk çkË÷u

LÞkÞLkk rð÷tçkLku hkufðk Mk{LMk E-{u÷, yusLMkeÚke {kuf÷ku

økktÄeLkøkh : LÞkrÞf «r¢Þk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLku hkufeLku LkðuMkhÚke ÍzÃke LÞkrÞf ÔÞðMÚkkLku «MÚkkrÃkík fhðk {kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkík økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeyuu hkßÞ MkhfkhLku fux÷ef ¼÷k{ýku fhe Au. Mk{LMk {kuf÷ðk {kxu «ðíko{kLk ÔÞðMÚkkLku MÚkkLku E-økúk{ Lkuxðfo ykÄkrhík R{u÷ {khVíku yusLMkeykuLku hkufeLku Lkðe «ýk÷e rðfMkkððk {kxu ¼kh {qfíke ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðíkkt SyuLkyu÷ÞwLkk zkÞhuõxh rçk{÷ Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, ykðk yLkufrðÄ «Míkkrðík MkwÄkhkykuLkku y{÷ ÚkkÞ íkku [ku¬MkÃkýu hkßÞ¼hLke fkuxo{kt Ãku®Lzøk 23 ÷k¾ sux÷k fuMkkuLkwt ¼khý þqLÞ ÷uð÷ MkwÄe ÷E sðkþu. hkßÞ{kt «ðíko{kLk LÞkrÞf ÔÞðMÚkk{kt MkwÄkh÷ûke Mkðuoûký {kxu ÞwrLkðMkoxeLkk 125 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ík{k{ rsÕ÷kyku{kt f÷uõxhÚke ÷E™u fkuxoLke {w÷kfkík, [[koyku fhe Au. íkuLkk ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxeyu íkiÞkh fhu÷e ¼÷k{ýku hkßÞ MkhfkhLku Mkw«ík fhðk{kt ykðe Au. yk ynuðk÷{kt økwshkík{kt LÞkrÞf «r¢ÞkLkk Mkh¤efhý {kxu rsÕ÷kyku{kt r«ÂLMkÃk÷ ssLkk yæÞûk MÚkkLku fkuxo yuzr{rLkMxÙuþLk fkWÂLMk÷ h[ðk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt Úkkuzkf s rËðMkku{kt [ku{kMkwtw çkuMkþu y{ËkðkË : nk÷{kt ©ðý-Ãkt [ fk Lkûkºk{kt ðhMkkËe Þkuøk Úkíkkt ykøkk{e çku rËðMk{kt s økw s hkíkLkk ¼køkku { kt Ërûký- Ãkrù{ [kuu{kMkwtw {kuMk{Lkwt ðnLk ykðíkkt heíkMkhLkwt [ku{kMkwt çkuMke òÞ. yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkk. 5{e sw÷kE MkwÄe{kt Ërûký- {nkhk»xÙ, Lkkrþf, ykihtøkkçkkË, Þðtík{k÷, y{hkðíke, ðÄko, yfku÷k yLku s÷økktðLkk ¼køkku{kt n¤ðk ¼khu ðhMkkËLke ðfe hnu. W¥kh økwshkíkMkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt Ãký sw÷kE íkk. 5 MkwÄe{kt {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[ðkLke ðfe hnu. íkk. 6Úke 8{kt ËrhÞkE rMkMx{ Lktçkh 1 yLku 2 Mkq[f rMkøLk÷kuuLke rMkMx{ fkÞoðík Úkíke òuðk {¤u. ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLkku VqtfkðkLke ðfe hnu. hkßÞ{kt W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 35Úke 36 rzøkúe Mku. ÚkE sðkLke ðfe hnu.

fr{þLk ÷RLku [uf ykÃkLkkhk íku{s fr{þLkLkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLkwt çkuLf yufkWLx ðkÃkhðk ykÃkðk ËuLkkhk fux÷kf ík¥ðkuuLkk Lkk{ ¾w÷íkkt rzÃkkxo{uLxu ŸzkýÚke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt çkuLkk{e xÙkLÍuõþLMkLkwt {kuxwt fki¼ktz nkÚk ÷køÞwt níkwt. W{u˼kR ßðu÷Mkuo Mkðuo Ëhr{ÞkLk fw÷ Y. A fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e Au. yk{kt Y. 5.86 fhkuz çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk, þuh «er{Þ{ Ãkuxu Vk¤ðu÷k fk¤kt LkkýktLke Au. WÃkhktík Y. 14 ÷k¾Lke çkurnMkkçke yuLxÙeyku þku Y{Lkk VŠLk[h ðøkuhu{kt ðÃkhkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ík{k{ fh[kuhe íkuýu Mkðuo Ëhr{ÞkLk fçkq÷e ÷eÄe Au. W{u˼kR ßðu÷Mko MkkuuLkk-[ktËeLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íku{ýu yuf ð»ko Ãknu÷kt íkuLke «kuÃkhkÞxhrþÃkLku «kRðux r÷r{xuz{kt YÃkktíkrhík fhe W{u˼kR ßðu÷Mko «k.r÷. çkLkkðe níke. yk{kt íkuýu çkuLkk{e ¾kíkkt Q¼kt fheLku «er{Þ{Úke þuhkuLke Vk¤ðýeLke yuLxÙe Lkkt¾e níke. nfefík{kt yk xÙkLÍuõþLMk çkuLkk{e nkuðkLke ðkík íkuýu Mkðuo Ëhr{ÞkLk fçkq÷e ÷eÄe níke. [kxozo økúqÃk{kt ÃkfzkÞu÷e çkuLkk{e xÙkLÍuõþLkLkk

RLðuÂMxøkuþLk{kt RLf{xuõMku yk fki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke yLku yk s ÔÞÂõíkyu fr{þLk ÷RLku W{u˼kR ßðu÷MkoLku Ãký çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk fhkÔÞk níkk. yuf {rnLkk Ãknu÷kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ¾ku¾hk{kt hnuíkk [kufMke nehk÷k÷ {økLk÷k÷Lku íÞktÚke Ãký {kuxk ÃkkÞu çkuLkk{e xÙkLÍuõþLk îkhk Úkíke fh[kuhe Ãkfze níke. nehk÷k÷ [kuõMkeyu çkurnMkkçke Lkkýkt{ktÚke Y. 5.39 fhkuzLkwt þuh «er{Þ{ hkuõÞwt nkuðkLke ðkík fçkq÷e níke.íkuLke fw÷ Y. 9.7 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR níke. RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, þnuh{kt Úkkuzkf ÷kufkuLkwt yuf ÔÞðÂMÚkík økúqÃk Au. yk økúqÃk çkuLkk{e çkuLf yufkWLxTMk ¾ku÷kðu Au yLku fuþLkk çkË÷k{kt [uf ykÃku Au. íku{Lke ÃkkuíkkLke «kRðux r÷r{xuz ftÃkLke nkuÞ Au yLku íkuLkk ÃkkxoLkMko Ãký çkuLkk{e nkuÞ Au. yk yuf «fkhLkk çkkuøkMk rz{ux fki¼ktz suðe s {kuzMk ykuÃkhuLzkR yÃkLkkððk{kt ykðu Au.

„

þk¤kyku™kt {fkLkku çkktÄðk Mkhfkhu MknkÞ fhe Lk nkuðkÚke þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkku rðhkuÄ

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík Mkhfkh îkhk þk¤kyku{kt ¼híke fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe su ÔÞðMÚkk níke íkuLku hË fheLku ¼híke çkkuzoLkk {kæÞ{Úke Lkðwt y÷øk {k¤¾wt Q¼wt fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. çkeS çkksw þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u yk ÔÞðMÚkk Mkk{u Wøkú rðhku Ä fheLku Mkt[k÷fkuLkwt yuf «ËuþfûkkLkwt yrÄðuþLk çkku÷kððkLke ònuhkík fhíkk yk {wÆu þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ y™u hkßÞ Mkhfkh yk{LkuMkk{Lku ykðe økR Au. økw s hkík rðÄkLkMk¼k{kt økw s hkík þi û krýf fkÞËk Mkw Ä khk rðÄu Þ f Mkt Ë ¼u o økw s hkíkLke {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku { kt ¾k÷e Ãkzíke yk[kÞo , rþûkfku y™u f÷kfo íku { s Ãkèkðk¤kyku L ke ¼híke çkt Ä fhðk{kt ykðu ÷ níke. Mkt [ k÷f {t z ¤Lkk «{w ¾

yt ç kw ¼ kR Ãkxu ÷ Lkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt zeRyku , {kæÞr{f rþûký çkku z o yLku Mkt [ k÷fLkk «ríkrLkrÄyku L ke çkLku ÷ e Ãku L k÷ îkhk ¼híke Úkíke níke. íku L ku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu ¼híke çkku z o h[ðkLke íksðes nkÚk Ähe Au . {t z ¤Lkk «{w ¾ u ðÄw { kt fÌkw t níkw t fu ¼híke çkku z o þw t Au íku çkkçkíku hkßÞ

rðøkíkku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyku L ke f[u h e îkhk yu f ºk fheLku íku L ke {krníke fr{þ™h yku V Mfq ÷ {kt yu f ºk fhkþu . yk {krníke yku ™ ÷kRLk {q f ðk{kt ykðþu y™u hkßÞLkk ík{k{ Mk{k[kh Ãkºkku { kt fr{þ™h yku V Mfq ÷ yu f Mkt Þ w õ ík ònu h ¾çkh ykÃkþu íkÚkk Lkku f he

Mkqr[ík çkkuzo ¼híke{kt þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk 30 xfk y™u ¼híke ÃkheûkkLkk 70 xfkLkk ykÄkhu W{uËðkhLkwt {urhx íkiÞkh fhkþu Mkhfkhu íkksu í kh{kt y{khe MkkÚku [[ko fhe níke. íku { kt ¼híke çkku z o {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku { kt ¾k÷e Ãkzu ÷ e søÞkyku Ãkh fu L ÿeÞ Äku h ýu ¼híke fhþu íku ð e ònu h kík fhe níke. çkku z o L kk yæÞûk íkhefu nku Æ kLke Yyu fr{þ™h yku V Mfq ÷ yLku MkÇÞ Mkr[ð íkhefu Mkt Þ w f ík rþûký rLkÞk{f({kæÞr{f) fk{ fhþu . þk¤kyku { kt ¾k÷e ÃkzLkkhe çku X fku L ke

ðkt A w y ku ÃkkMku Ú ke yku ™ ÷kR™ yhSyku {t ø kkðþu . W{u Ë ðkhku L ku fÞk rsÕ÷k{kt , fR þk¤k{kt y™u fÞk økk{{kt yLku fÞk xÙ M x nu X ¤ fÞk rð»kÞLke ßøÞk ¾k÷e Au íku L ke Ãký yku L k÷kR™ òýfkhe {¤þu . çkkuzo rðþu {krníke ykÃkíkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkËMÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yku ™ ÷kR™ yhS {t ø kkÔÞk ÃkAe rþûkfkuLkwt çku ÃkØríkÚke ¼híkeLkwt {urhx

íki Þ kh fhkþu . íku { kt 30 xfk rðãkÚkeoLke þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk y™u ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷R™u íku{kt W{uËðkhLku su økwý {¤u íkuLkk 70 xfkLke økýíkhe fheLku {u r hx íki Þ kh fhkþu . yk {urhx{kt ykðíkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. ßÞkhu yk[kÞoLke søÞk {kxu Ãký 50 økwý™e MLkkíkf fûkkLkk rð»kÞLke Ãkheûkk y™u 100 økwýLke {kæÞr{fWå[íkh {kæÞr{fLkk rLkÞ{ku L kk fkÞËkLke Ãkheûkk òýfkheLke Ãkheûkk ÷u ð kþu . yk ík{k{ Ãkheûkkyku yku y u { ykh ÃkØríkÚke ÷u ð kþu . yk Ãkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkh s ¼híke {kxu ÷kÞf økýkþu. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ Mkt[k÷f {tz¤u fheLku fÌktw níkwt fu Lkðe ÃkæÄrík y{Lku {t s q h LkÚke. ¼híkeLkk {w Æ u Mkw « e{ fkuxo{kt fux÷kf fuMk [k÷íkk nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh ykðk rLkýoÞ ÷R þfu Lknª. yk çkkçkíku ík{k{ Mkt[k÷fkuLkwt xq t f Mk{Þ{kt yu f yrÄðu þ Lk çkku÷kððk{kt ykðþu íkuðe Ãký {tz¤u ònuhkík fhe Au.

yk ÃkØríkÚke ÃkkhËþofíkk ykðþu: hkßÞ Mkhfkh

Mkt[k÷fkuLkk rðhkuÄ ðå[u rþûký yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ™ðk ¼híke çkkuzoÚke ÃkkhËþofíkk ykðþu. yøkkW su ¼híkeLke «r¢Þk níke íku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË QXíkk hkßÞ Mkhfkh {urhx «{kýu ÃkkhËþof ¼híke «r¢Þk Ëk¾÷ fhðk {ktøku Au. yk «r¢Þk {kºk Mkhfkhe y™u økúkLxuz þk¤kyku {kxu Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw níkw fu ¼híke «r¢Þk{kt su ¼úük[kh ÚkkÞ Au íku ¼úük[khLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk hkßÞ Mkhfkh fhe hne Au. ¼híke çkkuzo Ëk¾÷ fhíkk Ãknu÷k þk¤k Mkt[k÷fkuLku rþûký rð¼køku {krnrík ykÃke y™u Lkðe ¼híkeLke «r¢Þk fuðe nþu íkuLke òýfkhe ykÃke níke. çkkuzo ytøku {kºk rð[khýk Au, rLkýoÞ LkÚke.

rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lke s{eLk z{e hkRxh fktz{kt [kðzk {uLkus{uLxLkk ÃkkX ¼ýþu ¼kzk fhkhÚke ðu[ðkLkwt fki¼ktz {wÏÞ ykhkuÃke: ¢kR{ çkúkt[ IIM{kt rðËuþe VufÕxeÍ „

yuVzeÃke «kuøkúk{{kt 10 rðËuþe MkkÚku 34 ¼khíkeÞ VufÕxe

„

y{ËkðkË, íkk. 2

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkË{kt [k÷íkk VufÕxe zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ (yuVzeÃke) ytíkøkoík rçkÍLkuMk {uLkus{uLx ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðrðÄ ¼khíkeÞ MktMÚkkykuLke 34 VufÕxeLke MkkÚku ErÚkÞkurÃkÞkLke yurzMk yçkkçkk yLku yË{k ÞwrLkðŠMkxeLke Ãký 10 VufÕxe òuzkR Au. yk rðËuþe VufÕxeÍ {uLkus{uLx þe¾ððkLkk ÃkkX ¼ýþu. Ãknu÷e sw÷kRÚke þY ÚkÞu÷k ºký {rnLkkLkk yk «kuøkúk{{kt VufÕxeÍ íku{Lke ¼ýkððkLke ûk{íkk WÃkhktík rhMk[o ûkuºku Mkkhe fk{økehe fuðe heíku fhe þfkÞ íku òýþu.

ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk íkuyku rðrðÄ «fkhLkk fkuMkeoMk WÃkhktík fkÞorþrçkhku{kt ¼køk ÷uþu. yk ð»kuo òLÞwykhe{kt ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh Mk{eh çkYyk yLku RrÚkÞkurÃkÞkLkk rþûký hkßÞ «ÄkLk zkì. yÄLkk ni÷uLkk Lkuík]íð{kt ykðu÷k Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ ðå[u ÚkÞu÷e [[koLku fkhýu yk þõÞ çkLÞwt Au. «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu ‘MktMÚkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLke rçkÍLkuMk {uLkus{uLx MktMÚkkyku MkkÚku ½ýku sqLkku MktçktÄ Ähkðu Au. y{u rðïLke xku[Lke rçkÍLkuMk MfqÕMk MkkÚku òuzký fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ Aeyu.’

xÙMxeykuyu hkSLkk{k ykÃÞk çkkË 39 ÷k¾{kt fhkh fhe ykÃÞku

y{ËkðkË,íkk.h

y{ËkðkË rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lku {¤u÷e ¼qËkLkLke 11Ãk4 [ku.{e.s{eLk íkuLkk xÙMxeykuyu çkkhkuçkkh yLÞ xÙMxLku ¼kzk fhkh fhe 39 ÷k¾{kt ðu[e {khe nkuðkLkku rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lkk s MktÞkusfu ykûkuÃk fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çktMke÷k÷ rºkf{÷k÷ Ãkxu÷ yLku rfMkLk¼kE rºkðuËeyu Wõík xÙMx{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË yk s{eLk ðýfh Mkuðk Mk{ksLku ðu[e {khíkkt nÞkík xÙMxeykuyu yk rLkýoÞ Mkk{u [uhexe fr{þLkhLkku Mxu ÷E ykÔÞk Au.

rsÕ÷k MkðkuoËÞ Mkuðk {tz¤Lkk MktÞkusf rðLkw¼kE y{eLku rðøkíkku sýkðíkk fÌkwt níkwt fu yr¾÷ ¼khíkeÞ Mkðo Mkuðk Mkt½Lkk ðzÃký nuX¤ rðLkkuçkk ¼kðuyu ÷k¾ku yufh s{eLk ËkLk{kt {u¤ðe íkuLkwt Mk{ksLkk Lke[÷k ðøkoLku rðíkhý fÞwO níkwt. y{ËkðkË rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤ ÃkkMku ykðe ¼qËkLkLke sqLkk ðkzs xeÃke Mfe{ Lkt.h8Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.67ÃkLkk Mkðuo Lktçkh Ãk46, Ãk47 rnMMkk Lkt.4Lke 11Ãk4 [ku.{e.s{eLk níke. y{ËkðkË rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lke þYykíkÚke çkLke çkuXu÷k «çktÄf xÙMxe yLku nk÷ rðLkkuçkk yk©{ fkrðXk{kt ¼qËkLkLke s{eLk{kt økkiþk¤k [÷kðíkk çktMke¼kE rºkf{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ð»kkuo MkwÄe nrhsLk yk©{Lkk rLkÞk{f hnu÷k rfMkLk¼kE rºkðuËeyu íkk.3/11/09Lkk hkus Wõík

s{eLk 3 ¼kzkfhkh fheLku 39 ÷k¾{kt ðýfh Mkuðk Mk{ksLku ðu[e {khe Au. nfefíku yk çkÒku xÙMxeykuyu íkk.3/Ãk/08Lkk hkus y{ËkðkË rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ykÚke íkuykuLku ¼kzk fhkh fu ðu[ký fhðkLkku fkuE yrÄfkh Lk nkuðk Aíkkt íku{ýu yk s{eLkLkku 39 ÷k¾{kt MkkuËku fhe LkkÏÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk fhíkqLkkuLke òý Úkíkkt Mk{økú {k{÷kLku [urhxe fr{þLkh{kt ÷E sðkÞku níkku. [urhxe fr{þLkhu íkk.14/1h/09Lkk hkus s{eLkLkk MkkuËk Mkk{u Mxu ykÃke ËeÄku níkku. íkksuíkh{kt MkðkuoËÞ {tz¤Lke {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çktMke¼kE Ãkxu÷ yLku rfMkLk¼kE rºkðuËeyu fhu÷k ºkýu fhkhku hË fhe s{eLk Ãkhík ÷uðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt rðLkw¼kE y{eLku sýkÔÞwt níkwt.

ð]ûk ðkðuíkh{kt 68 % rMkrØ huMxkuhLx {uLkushLke níÞk{kt hkÄLkÃkwh-{nuMkkýk{kt íkÃkkMk fuLÿeÞ ðLk {tºkk÷Þ Lkk¾wþ y{ËkðkË, íkk.2

„

2 ÷k¾ nuõxhLkk ÷ûÞktf Mkk{u 1.36 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh yLku WAuh

økktÄeLkøkh, íkk.2

MðŠý{ ð»kuo hkßÞ{kt ‘økúeLk økwwshkík’ fkuLMkuÃxLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu yuf fhkuz ð]ûkkuLktw ðkðuíkh fhðkLkk ËMíkkðuS ykÞkusLk Au íÞkhu, fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu økwshkík{kt ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ð]ûk ðkðuíkh-WAuh «ð]r¥kLke rMkrØ Mkk{u ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. yux÷wt s Lknet, økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt hkßÞ{kt ð]ûk ðkðuíkh yuLku WAuh ytøku fhu÷e

«ð]r¥kyku{kt 68 xfk rMkrØLkk «uÍLxuþLk ÷ELku ÃknkU[u÷k økwshkíkLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ÷k÷½q{ ÚkELku Mk{Þktíkhu Mk{eûkk rhÃkkuxo {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞ{kt ðLkhkS Wßsz ÚkE hne Au. yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, fuLÿLkk 20 {wÆkLkk y{÷efhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLku ðLkefhý {kxu [ku¬Mk ÷ûÞktfku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku {k[o-2010 MkwÄe økwshkík{kt ÚkÞu÷e «økríkLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk yuf çkuXf {¤e níke. su{kt hkßÞLkk swËk- swËk rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ÷ûÞktfku Mkk{u {kºk 68 xfk rMkØ ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu 20 {wÆkLkk

fkÞo¢{ nuX¤ ð»ko 2009-10{kt økwshkík{kt 13 fhkuz ð]ûkkuLkk ðkðuíkhLkk ÷ûÞktf Mkk{u 17.32 fhkuz AkuzðkLke hkuÃkýe ÚkE Au. yk rMkrØLku rçkhËkðíkk fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu økwshkík Mkhfkhu «Míkwík fhu÷k «uÍLxuþLk{kt rxÃÃkýe fhe Au fu, ‘‘yk hkuÃkkLkk ðkðuíkh {kxu ònuh yLku ðLk rð¼køk nMíkfLke çku ÷k¾ nuõxh s{eLk ÷uðkLke níke. yk ÷ûÞktf Mkk{u {kºk 1.36 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh fhe þfkÞwt Au. ßÞkt ðkðuíkh ÚkÞwt Au íÞkt WAuh yLku {kðsík{kt Ãký æÞkLk yÃkkÞtw LkÚke’’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt Ëh ð»kuo ð]ûk WAuh ÃkkA¤ Y.230 fhkuz sux÷kt Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{ AíkktÞ ÂMÚkrík{kt ¾kMk fkuE MkwÄkh LkÚke.

Mkuxu÷kExLkk «uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMkuLke Ãktshe huMxkuhLxLkk {uuLkush {Lke»kLke níÞk fhLkkh h{uþ ËuMkkELkuu þkuÄðk Ãkku÷eMkLke çku xwfze {nuMkkýk y™u hkÄLkÃkwh ÃknkU[e Au. rfzLkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkkt {Lke»kLkk {kÚkk{kt ½k {kheLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo îkhk Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ÷kþLkku fçkòu MkkUÃkðk Ãkku÷eMku {Lke»kLkk ÃkrhðkhLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk rçknkh yLku W¥khkt[÷ hkßÞLke Ãkku÷eMkLkk Mkíkík MktÃkof{kt Au. huMxkuhLxLkk {uLkushLke níÞk fhLkkh h{uþ {q¤ {kuZhu kLkku ðíkLke Au yLku h{uþ ËuMkkRLkk ÃkrhðkhsLkku hkÄLkÃkwh{kt MÚkkÞe ÚkRLku Zkuh hk¾eLku økwshkLk [÷kðu Au. h{uþLkk çku ¼kRLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk þY fhe Au. òuf,u h{uþ MkkÚku y{khu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fkuE s MktçktÄ Lk níkku íku{ h{uþLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt fnuðtw Au, Ãkhtíkw h{uþ çktLku

¼kELkk MktÃkfo{kt nkuðkLkk Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkwhkðk Au. çkeS íkhV h{uþLkk Y{ ÃkkxoLkh y™u VrhÞkËe nehkMkteøku h{uþ ytøku Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk{kt fÌkwt fu, ‘‘h{uþ 1÷e sw÷kR ÃkAe ÷øLk fhðk økk{zu sðkLkwt fnuíkku níkku. h{uþLkku Ãkøkkh 3500 YrÃkÞk níkku íkuÚke ykŠÚkf ¼ez{kt hnuíkku níkku. íku LkkýkfeÞ ¼ezLku fkhýu Y{ ÃkkxoLkhLkk ÃkiMkkLke [kuhe fhíkku. suLku fkhýu {Lke»k yLku h{uþ ðå[u ¾xhkøk Úkíkku níkku. suLku Ãkøk÷u {uLkush {Lke»k fÞkhuf h{uþLku yÃkþçËku çkku÷eLku nzÄqík fhíkku níkku. yk íkfhkhLku fkhýu h{uþu níÞk fhe nkuÞ íku{ çkLke þfu.’’ Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {]íkfLkwt Mkk[wt Lkk{ {Lke»k LkÚke. fu{fu nehkMkªøkLku {Lke»ku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ yuf ÷zfu fk Lkk{ {Lke»k Úkk, òu n{fku ÃkMktË yk økÞk íkku n{Lku yÃkLkk Lkk{ {Lke»k h¾ ÷eÞk, ðiMku n{khk Lkk{ {Lke»k Lknet ni n{ íkku rçknkh fu ni.’’ suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku rçknkh hkßÞ{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.

MkeMkexeðe fu{uhk Lk ÷økkðLkkh yuMk.xe. íktºkLku LkkurxMk y{ËkðkË,íkk.2

y{ËkðkË íku{s Ëuþ{kt çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkkyku çkkË fuLÿ MkhfkhLkk øk]n rð¼køkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u huÕðu MxuþLk, yuMkxe {Úkfku, {ku÷, rMkLku{k, nkux÷, økuMxnkWMk, ÃkkŠftøk MkrníkLkk

ònuh MÚk¤kuyu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwO níkwt. suLkk yLkwMktÄkLku þnuhLkk økeíkk {trËh yuMkxe {Úkf{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk ðkhtðkh Mkw[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt yuMkxe rLkøk{u ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt

fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku yk¾he LkkurxMk Vxfkhe fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke r[{fe Qå[khe Au. fkøkzkÃkeX ÃkeyuMkykR yu.ykh. Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, çku ðkh òý fhe nkuðk Aíkkt yuMkxe rLkøk{u MkeMkexeðe fu{uhk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt,

Ãkrhýk{u y{u yk¾he LkkurxMk ykÃke Au. nðu ÃkAe òu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke «r¢Þk Lkrn ÚkkÞ íkku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Úkþu. Ãkku÷eMkLke [e{feLku Ãkøk÷u rLkøk{u økeíkk{trËh çkMk{ÚkfLku ykðhe ÷uðkÞ íku heíku fu{uhk økkuXððkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze. Ãkxu÷u fÌkwt fu, økeíkk{trËh MkuLxÙ÷ ykurVMkLke çkksw yLku Mkk{uLke íkhV çktÒku {Úkfku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkþu. suÚke ík{k{ rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾e þfkþu. yk {kxu «r¢Þk Ãký þÁ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

[kðzkyu rLkðuËLk{kt ykÃku÷wt MkhLkk{tw Ãký ¾kuxtw „ yrÄfkheykuLkk fhíkqíkÚke nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au „

y{ËkðkË, íkk.2

z{e hkRxh «fhýLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk-Vhíkk çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkyu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yksu yhS fhe níke. íÞkh çkkË yk {k{÷u ¢kR{ çkúkL[Lkk yuMkeÃkeyu yurVzurðx rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt hsq fÞwo Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, z{e hkRxh fktz{kt çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzk s {n¥ðLkk ykhkuÃke Au. íku{ýu yøkkW ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt su søÞkLkwt MkhLkk{wt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt íku søÞkyu íkÃkkMk fhíkk íkuyku íÞkt hnuíkk s Lk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. yk WÃkhkík rþûký rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk ykðk fhíkqíkÚke nkurþÞkh yLku økheçk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. suÚke ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu Lknª. ¢kR{ çkúkL[Lkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þ™h {Þqh [kðzkyu fkuxo{kt hsq

fhu÷k yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwt fu, z{e hkRxh fktzLkk {n¥ðLkk ykhkuÃke ¼køkðík®Mkn hkðíkLku çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð nehk÷k÷ yuLk. [kðzkyu 12 {k[o 2008Lkk hkus ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefuLkku çkuÍ yÃkkÔÞku níkku. íÞkh çkkË ¼køkðík hkðíku çku rðãkÚkeoykuLku rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkh ÷¾kÔÞwt níkwt. òufu, çkeò rËðMku çkÒku hkRxhkuLku ykÃkðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt 14 {k[o 2008Lkk hkus hksuLÿ ÃkkXf yLku {wõíkf fkÃkrzÞkLke Mfq÷{kt çku hkRxhku çkkuzoLke ÃkhðkLkøke ðøkh s {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke 14{e {k[uo çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu yu.S.xe[Mko Mfq÷{kt íkÃkkMk fhíkk {kLÞ ÚkÞu÷ rMkðkRLkk hkRxh {¤e ykðíkkt yk {k{÷u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË yu[.yuLk.[kðzkLke ykýtË ¾kíku ykðu÷e ykurVMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke òufu, íkuyku íÞkt {¤e ykÔÞk Lk níkk. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkuyku LkkMkíkk Vhe hÌkk Au. íku{Lkk ½hu fu xur÷VkuLk Ãkh íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku LkÚke. [kðzk økwLkkRík fkðíkÁt ÃkqÁt Ãkkzâk çkkË LkkMkíkk Vhe hÌkk Au. íku{Lke rðhwØ MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk Mk[o ðkuhtx Ãký òhe ÚkÞwt nkuðk Aíkkt íkuyku ¢kR{ çkúkL[{kt nksh ÚkÞk LkÚke. suÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu Lknª.

ykhkuÃkeLku ò{eLk yÃkkÞ íkku ÃkwhkðkLkku Lkkþ ÚkðkLkku ¼Þ y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkL[u fhu÷ yurVzurðx{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt nS [ksoþex ÚkÞwt LkÚke. òu nk÷ yk fuMkLkk {n¥ðLkk ykhkuÃke yu[.yuLk.[kðzkLku ykÃkðk{kt ykðu íkku yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku MkktXøkktX fhe MkknuËkuLku Vuhðe Lkk¾e yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhu íkuðe Ënuþík Au. yk WÃkhktík íkÃkkMk yrÄfkheyu rðþu»k hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu su f]íÞ fÞwo Au íkuLkk fkhýu Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku z{e hkRxh ykÃke Mkkhk xfkÚke ÃkkMk fhkðkÞ íkku íku ¼rð»Þ{kt zkìfxh, yuÂLsrLkÞh fu yLÞ þk¾kLkk Wå[ nkuÆkyku WÃkh sLkkh yrÄfkheyku Mk{ks {kxu {kuxtw LkwfMkkLk ÃknkU[kzu íku{ Au. suÚke rþûký ûkuºku fÕÃke Lk þfkÞ íkuðwt Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au.

{kU½ðkhe Mkk{u hMíkk hkufku yktËku÷Lk y{ËkðkË : ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt hk»xÙeÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu ykÃku÷k ykËuþLku Ãkøk÷u íkk.5{eyu økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼kðkuLku ytfwþ {wõík fhðkLkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkË{kt MkeÃkeyu{ MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku, f{o[khe {tz¤ku, fk{Ëkh Mkt½ku yLku {rn÷k MktøkXLkkuLke

çkuXf {¤e níke, su{kt ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt hMíkk hkufku yLku {kut½ðkheLkk Ãkqík¤kËnLkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk hýLkerík ½zkE níke. íkk.2SLkk hkus y{ËkðkËLkk ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku fkÞofhkuyu ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fheLku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.


ND-20100702-PG3-BVN.qxd

03/07/2010

00:15

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010

3

¾khøkux rðMíkkh{kt Mkðk ÷k¾ Lkkhe økk{Lke íkYýeLkk yÃknhý çkkË ÷øLk fhe ÷eÄkLke VrhÞkË hkufz ¼hu÷e Úku÷eLke [e÷ÍzÃk

ÃkwºkeLku økík íkk.1/6 Lkk hkus íku{Lkk ¼kðLkøkh þnuhLke ¼køkku¤u ykðu÷k Ãkzkuþ{kt hnuíkku søkËeþ WVuo søkku Lkkhe økk{u hnuíkk ©{Sðe ÃkrhðkhLke çkwÄk¼kE hkXkuz ÷÷[kðe, VkuMk÷kðe, Mkøkeh ðÞLke çkk¤kLku Ãkzkuþ{kt hnuíkku çkËfk{ fhðkLkk EhkËkÚke yÃknhý fhe þ¾Mk yufkË {kMk ¼økkze økÞku níkku. Ãkqðuo ÷÷[kðe, Mkøkeh çkk¤kLku ¼økkze çkkË{kt íkuýu VkuMk÷kðe, çkËfk{ økÞu÷k þ¾MkLku ÍzÃkðk{kt VrhÞkËeLke Mkøkeh fhðkLkk EhkËkÚke ðhíkus Ãkku÷eMk rLk»V¤ ðÞLke Ãkwºke MkkÚku ¼økkze-yÃknhý ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. fhe ÷E sE íkYýe MkkÚku ÷øLk fhe su ytøku VrhÞkËe þk{S¼kE ÷eÄkLke VrhÞkË ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt {uxk÷eÞkyu íku{Lke Mk¥kh ð»keoÞ Mkøkeh LkkUÄkE Au. yk ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku yuf ÃkwºkeLku yÃknhý fhe ¼økkze sLkkh {rn÷k Mkrník [kh sýk rðYæÄ EÃkefku þ¾Mk søkËeþ WVuo søkku çkwÄk¼kE f÷{ 363, 366 yLku 114 {wsçk hkXkuz yLku íkuLku {ËËøkkhe fhLkkh íkuLke økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk {kíkk økeíkkçkuLk, rÃkíkk çkwÄk¼kE Ähe Au. {w¤S¼kE hkXkuz, ½Lk~Þk{¼kE yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke {w¤S¼kE hkXkuz yu{ [kh sýk rðYæÄ yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÃkhLkk Lkkhe økk{u hnuíkk þk{S¼kE LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ík{k{ rðYæÄ ¼økðkLk¼kE {uxkr÷Þk (W.40) yu ykE.Ãke.Mke.f÷{ 363, 366 yLku ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk LkkUÄkðe Au fu, íku{Lke Mkøkeh ðÞLke Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

¼qíkzkLkk ðuÃkkheyu ÃkeykE [kðzkLke Mk{òðx çkkË VrhÞkË LkkUÄkðe

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h

þnuhLkk ¾khøkux rðMíkkh{kt yksu Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh {Mkk÷ku ¾kðk W¼u÷k ðuÃkkheLke {kuxh MkkEf÷Lkk nuLz÷ Ãkh ¼hkðu÷e Yk.1,25 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e Úku÷eLku fkuE yktøk¤eLkku E÷{e f¤k fhe íkVzkðe økÞku níkku. yk ytøku ¼kuøkøkúMík ðuÃkkheyu VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt {ktze ðk¤íkkt Ãke.ykE.[kðzkLke Mk{òðx çkkË VrhÞkË LkkUÄkE níke. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ¾khøkux rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ¼qíkzku ðu[ðkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkhuþfw{kh sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷ yksu Z¤íke MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ Ãkh hkufz hf{ ¼hu÷e Úku÷e nuLz÷ Ãkh ÷xfkðe LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ¾khøkux hkuz ÃkhLke ytrçkfk nkux÷ LkSf ÃkkLk ¾kðk Q¼k hnuíkkt íku{Lke {kuxh MkkEf÷ Ãkh ÷xfkðu÷e Yk.1,25 ÷k¾Lke hkufz hf{ ¼hkðu÷e Úku÷eLku fkuE WXkðøkeh þ¾Mk çkêkðeLku hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. ÃkkLk ¾kELku ÃkkAk ykðe Ãkhuþfw{kh Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLke çkkEf ÃkhLke hkufz hf{ ¼hu÷e Úku÷e økq{ ÚkÞkLkwt

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

sýkíkkt íku{Lke ÃkkLk ¾kðkLke {ò {he økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¾khøkux rðMíkkh{kt hÚkÞkºkk ÃkqðuoLkk ÃkuxÙku÷ªøk{kt hnu÷k MÚkkrLkf Mke rzrðÍLkLkk Ãke.ykE.fu.çke.[kðzkLku yk çkLkkðLke òý Úkíkkt íkuyku MxkV MkkÚku íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLku Mkðk ÷k¾Lke hkufzLke WXktíkheLkk fMkçkeLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. òu fu, ¼kuøkøkúMík Ãkhuþfw{kh Ãkxu÷u

Yk.1,25 ÷k¾Lke hkufzLke [e÷ÍzÃk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLkku Ähkh ELkfkh fhíkkt íku{Lku Mk{òðe Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË íku{ýu VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt Ãke.ykE.[kðzkyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. ½xLkkMÚk¤u ÷kuf{w¾u Úkíke [[ko {wsçk ¼kuøkøkúMík Ãkhuþfw{kh Ãkxu÷ sYhík{tËkuLku hkufz hf{Lke MknkÞ fhíkkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMk yk çkkçkíku Ãký íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt [[koÞ Au.

þnuhLkk ½ku½k Mkfo÷{kt økuMk rMkr÷LzhLke [kuhe çke.E.Mku{u-8 E÷ufxÙef÷

¼kðLkøkh, íkk.h

þnuhLkk ½ku½k Mkfo÷, Ã÷kux Lkt.1150 {kt hnuíkk ¼køkoð¼kE þtfh¼kE ¼èu yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe

VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lkk {fkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku {wfu÷k Yk.1700 Lke ®f{íkLkk hktÄýøkuMkLkk çku rMkr÷LzhLku fkuE yòÛÞk þ¾Mkku [kuhe fhe ÷E økÞk níkk.

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk {u-h010{kt ÷uðkÞu÷ çke.E.Mku{uMxh-8 E÷ufxÙef÷ ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au. «Úk{ðøko (rðþu»k ÞkuøÞíkk) 6187001, 02, 04, 05, 07, 09, 10, 14, 16, 20, 21, 22 «Úk{ ðøko 6187003, 08, 11, 15, 17, 18, 19 rîríkÞ ðøko 6187006, 12, 13 yLkk{ík 0.Ãk4(3)

xe.ðkÞ.çke.yu[.yu{.yuMk.Lkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk swLk-h010{kt ÷uðkÞu÷ xe.ðkÞ. çke.yu[.yu{.yuMk.Lkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au. 8100001, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 15, 16, 17

ykuÃkLk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt òu ÷ e f÷çkLkku VkELk÷{kt «ðu þ fwt¼khðkzk{kt ÞwðkLkLkk {zoh fuMkLkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ykhkuÃke rLkíkeLk þnuhLkk fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz, òtçkw[k Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkLkkðLke røkhLkkh MkkuMkkÞxe LkSf økE òý Úkíkkt MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk {kuzehkrºkLkk Mkw{khu fkV÷ku íkkífk÷ef ÞwðkLkLku AheLkku økktòu Ãkeðk çkkçkíku çkËLkk{ fhíkk ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku Sð÷uý ½k ͪfe ÞwðfLku Þ{MkËLk ÃknkU[kze ËeÄku níkku. yk ytøku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃkeLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yksu çkeò rËðMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økEhkrºkLkk ÞwðkLkLke {]íkf ÞwðkLku økktòu ÃkeðkLke ykhkuÃkeLke níÞk fheLku LkkMke Aqxu÷k þ¾Mk rLkíkeLk ðkík MkøkkMkçktÄeLku fhe ËeÄkLke ËkÍ hk¾e ðÕ÷¼ òtçkw[kLku yksu þw¢ðkhu MkktsLkk ykhkuÃkeyu ÷çkh{qrAÞk ÞwðfLku Ãkíkkðe Mkkíkuf ðkøku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ËeÄku níkku. yk ytøku yºkuLkk ze rzrðÍLk Ãke.ykE.ÄhkSÞk MkrníkLkk MxkVu Ëçkku[e Ãkku÷eMku økýuþøkZLkk þ¾Mk rðYæÄ ÷eÄku níkku. suLku ykðíkefk÷u þrLkðkhu ¾qLkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkøkh [÷kðe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. yk Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkçkíku Ãke.yuMk.ykE. Mkøkhyu yrnLkk fwt¼khðkzk, røkhLkkh MkkuMkkÞxe, sýkÔÞwt fu, ÞwðkLkLkk {zoh fuMk{kt Lkkhe hkuz,{VíkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ykhkuÃkeyu {hLkkh Lkhuþ çkkhiÞkLku h{uþ¼kE {LkS¼kE çkkhiÞkyu yuðe Yk.h00 Lkwt ÃkuLx ¾heËe ykÃÞwt níkw. VrhÞkË yºkuLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk íkuLkk çkkfe ÃkiMkkLkwt fkhý {LkkÞ Au. MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, fwt¼khðkzkLkk ÷çkh{qrAÞk ÞwðfLku íku{Lkk ¼ºkeò Lkhuþ¼kE suLíke¼kE {kuíkLku ½kx Wíkkhe Vhkh ÚkE økÞu÷k çkkhiÞk (W.ð.19) Lku ykhkuÃke rLkíkeLk níÞkhk rLkíkeLk ðÕ÷¼ òtçkw[kLku ðÕ÷¼ òtçkw[kyu økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu yksu þw¢ðkhu MkktsLkk Mkkíkuf fnu÷ fu, nwt (ykhkuÃke) økktòu Ãkeðwt Awt, íkuðwt ðkøÞkLke ykswçkksw Ãkku÷eMku íkuLke {khk ½hu yLku MkøkkMkçktÄeyku{kt fu{ fne ÄhÃkfz fhe níke. suLku ykðíkefk÷u ËeÄwt Au íku{ fne íkuLke ËkÍ hk¾e Lkhuþ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt suLíke¼kE çkkhiÞkLku AheLkku ½k ͪfe Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuyu sýkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh, íkk.h

Mku{eVkELk÷ hkWLz{kt ½hþk¤kLke xe{Lkku ÃkhksÞ : yksu VkELk÷ h{kþu

¼kðLkøkh íkk. h

fu.yuMk.yu{. MÃkkuxoMk f÷çk ¾kíku ykuÃkLk ¼kðLkøkh ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt yksu Mku{eVkELk÷ hkWLz{kt òu÷e f÷çkLke xe{Lkkt ¾u÷kzeykuyu Mkkhe h{ík Ëu¾kze ½hþk¤kLke xe{ Mkk{u ðesÞ {u¤ðe xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. fk÷u þLkeðkhLkkt hkus

xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ h{kþu. þnuhLkkt ½ku½kMkfo÷ fu.yuMk.yu{. MÃkkuxoMk ¾kíku h{kÞ hnu÷ ykuÃkLk ¼kðLkøkh ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkkt çkeò rËðMku Mxkh f÷çk, òu÷e f÷çk, ½hþk¤k yLku fu.Ãke.E.yuMkLke xe{u Mku{eVkELk÷ hkWLz{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. yksu þw¢ðkhLkkt hkus ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLke «Úk{ Mku{eVkELk÷ {u[ òu÷e f÷çk yLku

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h

½hþk¤kLke xe{ ðå[u h{kE níke. su{kt òu÷e f÷çkLke xe{Lkkt ¾u÷kzeykuyu yk¢{f h{ík Ëu¾kze ½hþk¤kLke xe{Lku MkeÄk 3 MkuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íku{ {unw÷¼kEyu sýkÔÞw níkwt. sÞkhu çkeS Mku{eVkELk÷ {u[ Mxkh f÷çk yLku fu.Ãke.E.yuMkLke xe{ ðå[u h{kþu. çkLLku xe{Lkkt ¾u÷kzeyku xwLkko{uLxLkkt VkELk÷ hkWLz{kt Ãknkut[ðk «ÞíLkku fhþu.

¼kðLkøkh Lkðk çktËhu støk÷e {Ä{k¾eLkku ºkkMk ¼kðLkøkh íkk.2

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ½k{k Lkk¾u÷e støk÷e Íuhe {Ä{k¾eykuLkk fnuhÚke y{k sLkíkk

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXe níke íÞkhu íkksuíkh{kt {Ä{k¾eykuLkk ºkkMkÚke hkník {¤e Au.íkku çkeS íkhV þnuhLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt yœku s{kðu÷e

støk÷e Íuhe {Ä{k¾eyu ºkkMk ðíkkoðíkk y®nLke Syu{çke, {heLk Ãkku÷eMk, ÷kuføkux, yfðkzk suxe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yLkuf {ÄÃkwzk òBÞk Au.

¢kE{ zkÞhe rMknkuh íkk÷wfkLkk Lkðk òr¤Þk økk{u hnuíkk ÃkeXk¼kE xk¼k¼kE Ë÷eÃk (W.ð. 50) yu yksu çkÃkkuhLkk Ãkkuýk yuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt økk{Lke Mke{{kt fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk øk¤k ík¤u Wíkkhe ÷uíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh yÚkuo rMknkuh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. ðÄw íkÃkkMk nu.fku.yu{.yku.økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au.

CMYK

ík¤kòLkk hkursÞk økk{u fqðk{kt Ãkze síkkt {rn÷kLkwt {]íÞw

ík¤kò íkk÷wfkLkk hkursÞk økk{u hnuíkk hýw¼kE LkkLkS¼kE hsÃkqíkLkk ÃkíLke SSçkuLk (W.ð.40) yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu økk{Lkk çkfw÷®Mkn hýSík®Mkn MkhðiÞkLke ðkze{kt yfM{kíku Ãkze síkkt økt¼eh Eò Úkíkkt íkuýeLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

¼kðLkøkhLkk fh[r÷Þk Ãkhk{kt ð]æÄu ð¾ ½kuéÞwt

¼kðLkøkh þnuhLkk fh[r÷Þk Ãkhk rðMíkkh{kt hnuíkk LkkLkS¼kE ÷k¾k¼kE {fðkýk (W.62) yu yksu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fkuE yf¤ fkhýkuMkh íku{Lkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íku{Lku

Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkktsLkk A ðkøku {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLke LkkUÄ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt hMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe síkkt ykÄuzLkwt {]íÞw

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt hnuíkk {Lkkus¼kE [wnh{÷ ®MkÄe (W.ð.ÃkÃk) økík íkk.30 Lkk hkus íkuLkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkk níkk. íÞkhu fuhkuMkeLk íkuLkk fÃkzk Ãkh Zku¤kíkkt çkeze Ãkeðk síkkt íký¾ku Ãkzíkkt fÃkzkt Mk¤øke WXíkkt økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íku{Lku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yÄuðkzk økk{u fqðk{kt Ãkze síkkt ÞwðíkeLku Eò

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk yÄuðkzk økk{u hnuíkk SfwçkuLk yþkuf¼kE ËuðeÃkqsf (W.ð.23) yksu þw¢ðkhu økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k fqðk{kt y[kLkf Ãkze økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwðíkeLke çkw{kçkw{ Mkkt¼¤e LkSf{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hknËkhe ÞwðkLku íkuýeLku çknkh fkZâk níkk. suLku LkkLke{kuxe Eò Úkíkkt Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

CMYK

rMknkuhLkk Lkðk òr¤Þk økk{u Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt «kiZLkwt {kuík

rsÕ÷k ¾heË-ðu[ký Mkt½Lke [qtxýe Mkt˼uo 51 W{uËðkhu Vku{o ¼Þko yksÚke W{uËðkhe Vku{oLke [fMkýeLke «r¢ÞkLkku ykht¼

¼kðLkøkh íkk.2

¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh rMkxe {k{÷íkËkh íktºk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lke 11çkuXf {kxu íkk.22{e sq÷kELkk [qtxýe «r¢Þk Þkusðk{kt ykðe hne Au.íÞkhu W{uËðkhe Ãkºkfku ÃkkAk {u¤ððk ytrík{ rËðMk MkwÄe{kt fw÷ 51 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkwt rMkxe {k{÷íkËkh yLku [qtxýe yrÄfkhe ytrfíkk Ãkh{khu sýkÔÞw níkwt.yLku íkuýeyu W{uÞwo níkwt fu, nðu W{uËðkhe

Vku{oLke [fkMkýeLke «r¢Þk [k÷w fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lke 11 çkuXfkuLke [qtxýe Þkusðk {kxuLkwt ònuhLkk{w ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.su yLðÞu W{uËkðkhe Ãkºkfku ÃkkAk {u¤ððk {kxuLke íkkhe¾ ykøkk{e íkk.1 hk¾ðk{kt ykðe níke. su{k yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 51 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.W{uËkðkhe Ãkºkfku [fkMkýe fhðkLke íkkhe¾ íkk.3/7 hk¾ðk{kt ykðe Au. W{uËðkhe Ãkºkfku ÃkkAe ¾U[ðkLke íkkhe¾ 12{e sq÷kE Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku ¾heË ðu[ký Mkt½Lke [qtxýeyku rçkLk nrhV ÚkE síke nkuÞ Au.íÞkhu yk ð¾íku 51 W{uËðkhu {uËkLk{kt ÍtÃk÷kÔÞw Au. CMYK


ND-20100702-Bu1-BVN.qxd

03/07/2010

00:09

Page 1

17523.47 (-48.38)

¾w÷eLku

17460.95

çktÄ ÚkÞku

4

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 325.00 18775.00

- 600.00 29000.00

- 14.30 5237.10

- 3.70 71.93 zku÷h

BUSINESS

ûkuºku Y. 250 fhkuzLkwt hkufký fhþu

çkìtøk÷whw: Þwxer÷xe ðknLkku yLku xÙuõxhLkk yøkúýe WíÃkkËf {rnLÿk yuLË {rnLÿkyu yìhkuMÃkuMk ¾[uo Y. 250 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke ònuhkík fhe Au. yu{yuLzyu{ økúwÃkLkk {uLku®søk rzhuõxh ykLktË {rnLÿkyu þrLkðkhu yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke yìh¢k^x ftÃkkuLkLxLkLkk QíÃkkËLk ÃkkA¤ 150 fhkuz íku{s yuh¢k^xLkk WíÃkkËLk{kt Y. 100 fhkuzLkwt {qzehkufký Xk÷ðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW rzMkuBçkh{kt yu{yuLzyu{yu ËuþLke fkuxf ¾kLkøke RÂõðxe îkhk ykuMxÙur÷ÞkLke çku LkkLkk fËLke ftÃkLkeyku yìhkuMxkV ykìMxÙur÷Þk yLku SÃÃkMk÷uLz yìhkuLkkurxõMk{kt rnMMkku ¾heãku níkku. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu fkurhÞkLke yuMkÞwðe WíÃkkËf MkMkUøkÞkUøk {kuxhLku ¾heËðk {kxuLke rçkz ykøkk{e sq÷kR MkwÄe{kt {qfðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkMkUøkÞkUøk {kuxhLke rçkz {kxu £ktMkLke rhLkkìÕx íku{s yLÞ [kh ftÃkLkeyku nkuz{kt Au.

y{ËkðkË þuhçkòhu NISM MkkÚku fhkh fÞko

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË þuhçkòhu LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rMkõÞkurhxeÍ {kfuox (yuLkykRyuMkyu{)MkkÚku fhkh fÞko Au yuLkykRyuMkyu{ Mkuçke îkhk hkufkýfkhkuLkk «rþûký {kxu Q¼e fhkÞu÷e MktMÚkk Au. yk MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke y{ËkðkË þuhçkòh rMkõÞkurhxe {kfuoxLku ÷økíkk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhþu. y{ËkðkË þuhçkòhLkk Mk¥kkðk¤kyku þk¤k fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku {¤eLku rðãkÚkeoykuLku VkÞLkkÂLþÞ÷ çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk ðÄkhðk {kxu fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhþu yu{ yuyuMkRLkk yu{ze fu.fu. r{©kyu sýkÔÞwt níkwt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

29435.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18465.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18555.00 y{. [ktËe 29000.00 y{.íkuòçke (99.5) 18675 y{. MxkLzzo (99.9)

18775 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18025.00 y{. nku÷{kfo 18400.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 770/775 íku÷eÞk xe™ 1195/1196 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 770/775 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 422/425 hksfkux [ktËe 28750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2820/2880 ¾ktz ze 2740/2780 yuhtzk MkÃxu 3523/3525 rËðu÷ 730/731

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 785/790 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uƒ÷ xe™ 1… r÷xh 1165/1170 Awxf 1 rf÷ku 85-00 ™ðk xe™ 15 r÷xh 1185/1190 ð™M…rŒ ½e 700/750 f…k‚eÞk Œu÷740/750 …k{ku÷e™ Œu÷ 645 r‚t„Œu÷ 1… rf÷ku Lkðk 1265/1270 rMkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270 f…k‚eÞk 1… r÷xh 685/690

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3540 3510.00

ðÄe ½xe 3562 3510 3520.00 3492.00

çktÄ 3523 3492.00

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

115/155 100/145 110/150

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

110/145 140/150 100/130 900/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 29435.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18465.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18555.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 435.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 470.00 fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3525.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735.00 Ãkk{ku÷eLk 403.00 MkkuÞkçkeLk 423.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 35600.00 ðkÞhçkkh 38900.00 ÞwxuÂLMk÷ 33300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25100.00 çkúkMk f®xøk 26100.00 ͪf 10800.00 ÷ez 10400.00 xeLk 945.00 rLkf÷ 1075.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 195/208 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3750.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3550.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5200.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2690/2770 ¾ktz r{rzÞ{ 2750/2830

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.77

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010

M&M yìhkuMÃkuMk

skík MkÃxuo. hks. yuhtzk {wt.yuhtzk ykìøkMx

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 386.15 2.95 xeMkeyuMk 743.50 1.66 yuLkxeÃkeMke 202.25 1.15 rnLËkÕfkuu 144.10 0.77 {khwrík MkwÍwfe 1408.35 0.64

Þwhku 58.55

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.00

furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷, rhÞÕxe, ykìR÷ y™u økìMk, xur÷fku{, ykuxku þìhku{kt Lkh{kR

FIILke Mkkð[uíke ÃkkA¤ {kfuox huLsçkkWLz MkwÄe økÞk çkkË ytíku 48.38 ÃkkuRLx ½xeLku 17,460.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 14.30 ÃkkuRLx yÚkkoík 0.27 xfk ½xeLku 5237.10 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe sw÷kR ^Þw[h A ÃkkuRLxLkk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. [eLkLkk WíÃkkËLk{kt M÷kuzkWLkLku Ãkøk÷u {køk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkÚke yksu {ux÷ þìhku{kt çkeò rËðMku ½xkzkLke [k÷ hne níke. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 2.31 xfk, rnLËwMíkkLk ®Íf 1.22, yu™yu{zeMke 0.94, MkuMkk økkuyk 1.31 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 0.02 xfkLkku ½xkzku níkku. ßÞkhu rnLËkÕfku yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt yLkw¢{u 0.7 íku{s 0.28 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTÍ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.55 xfk íkqxâku níkku. yu÷yuLzxeLkk fkWLxh{kt 0.31 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.1,786.40 ÚkÞku níkku. nurððuRx ¼u÷{kt 1.66 xfkLke Lkh{kR níke. çkúkufMkoLkk {íku fLkÍTÞw{h økwzTÍ, rhÞÕxe y™u ykuR÷ yuLz økuMk

rLk^xe 14.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5250 Lke[u çktÄ „ MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 240 ÃkkuRLx zkWLk „

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf yÚkoíktºkku{kt rhfðheLke ®[íkkLkk Ãkøk÷u yuVykRykRyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt yksu huLsçkkWLz fk{fksLkk ytíku Mkíkík çkeò MkuþLk{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkUf y™u ÃkeyuMkÞw RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt çku íkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. ÞwyuMkLkk òuçk zuxk Ãkqðuo rðËuþe VtzkuLkk rLkhMk fk{fks hnuíkk MkuLMkuõMk{kt çku Mkuþ™{kt 240 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkíkk yksu 17,500Lkk MíkhÚke Lke[u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 17,426.78Lke RLxÙk zu çkkux{

xkuhuLx Ãkkðhu rMk{uLMkLku EPC fkuLxÙkõx ykÃÞku y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkkðh ftÃkLke xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuzu íkuLkk MkwsuLk yLku Ënus ¾kíkuLkk Ãkkðh «kusuõxLkku yuÂLsrLkÞ®høk, «kuõÞkuh{uLx yLku fLMxÙTfþLk (EÃkeMke)Lkku fkuLxÙkõx rMk{uLMkLku ykÃÞku nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt níkwt. xkuhuLx Ãkkðh MkwsuLk ¾kíku 382.5 {uøkkðkìxLke ûk{íkk MkkÚkuLkku økuMk ykÄkrhík õçkkRLz MkkÞf÷ Ãkkðh «kusuõx yLku Ënus MkuÍ ¾kíku 1200 {uøkkðkìxLke ûk{íkk Ähkðíkku Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkþu. su {kxu sYhe yuÂLsrLkÞ®høk, «kuõÞkuh{uLx yLku fLMxÙõþLkLke fk{økehe rMk{uLMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz MkwsuLk «kusuõxLkku rðfkMk fhþu ßÞkhu íkuLke

MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke xkuhuLx yuLkSo Ënus MkuÍ{kt 1200 {uøkðkìxLkku «kusuõx MÚkkÃkþu. RÃkeMke fkuLxÙkõx ytøku fhkh fhíkkt xkuhuLx økúwÃkLkk [uh{uLk MkwrÄh {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ÍzÃke rðfkMkLkku ÷ûÞ rLkÄkoheík fhkÞku nkuðkÚke ÃkkðhLke {køk{kt yLkuf økýku ðÄkhku òuðk {¤þu suLku Ãkøk÷u xkuhuLx økúqÃkLkk Ãkkðh «kusuõx ËuþLke ¾kMk fheLku økwshkíkLke QòoLke {køkLku Mktíkku»kðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. rMk{uLMk MkkÚku ÷øk¼øk yuf ËkÞfkLkku MkkÚk hÌkku Au íku{s íku ðÄw yuf ð¾ík Ãkkðh «kusuõx{kt ¼køkeËkh çkLkíkkt ykLktË ÚkkÞ Au. rMk{uLMk yuLkSoLkk MkeRyku ðkìÕVøkUøk zunuLku yk «Mktsu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkðh WíÃkkËLk{kt ð]rØÚke ¼khík íkuLkk ðÄw yuf {n¥ðfktûke ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzð Mkßs ÚkR hÌkwt Au.

þìhkuyu ½xkzkLke ykøkuðkLke fhe níke. MktfuíkkuLkk y¼kðLku fkhýu çkòh{kt rËþkneLk fk{fks hÌkk níkkt. ykthr¼f MkwÄkhk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MÚkkrLkf Vtzkuyu MÃkurMkrVf çkk$øk fhíkkt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 0.72 xfk Lke[u Y. 1068.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku ÞwhkuLkk {qÕÞ{kt ½xkzkLke yMkhÚke ykRxe ftÃkLkeykuLkk þìh{kt r{© fk{fks òuðk {éÞk níkkt. RLVkuMkeMk 1.3 xfk y™u yu[Mkeyu÷ xuf.{kt 3 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu rð«ku{kt 2.95 y™u xeMkeyuMk{kt 1.66 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ™kýkfeÞ þìhku{kt yksu ÔÞksËh ðÄkhkLkwt Ëçkký n¤ðw Ãkzíkkt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. çkuLf RLzuõMk{kt 0.19 xfkLkk WAk¤ku hÌkku níkku. yk MkuõxhLke 14 rM¢ÃMk Ãkife 7{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu 7 ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxux çkUf 0.15 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 0.31 y™u ykRzeçkeykR çkUf 0.97 xfk

{sçkqík níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh 0.15 xf ½xk ½xíkkt Y. 840.10Lkku çktÄ ¼kð níkku.yuVykRykRyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt MkuþLkk çkeò ¼køk{kt ðu[ðk÷eLkwt «uþh òuðk {éÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y. 305.23 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e Mkk{u zeykRykRyu Y. 26.26 fhkuzLke Lkux ¾heËe nkÚk Ähe níke. 1445 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1430 þìhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. 44 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkkt. 233 þìhku{kt çkkÞh MkŠfx yLku 89 þìhku{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ðku÷uxkR÷ MkuþLk{kt {kfuox ðkuÕÞw{{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 80,978.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt r{© xÙuLz hÌkku níkku. yurþÞk{kt [eLkLkku þt½kR yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR{kt MkwÄkhku ßÞkhu nUøkMkUøk 1.1 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqíke yLku ÞwyuMk {kfuox{kt ÃkkurÍxeð Mxkxo òuðk {éÞku níkku.

Shwt{kt rLkfkMkLke {ktøk Lkef¤e {ýLkku ¼kð 2500Lke LkSf hksfkux, íkk.h

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk s fku{kurzxe çkòhku{kt n{ýk MkwÄe MkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku. Ãkhtíkw çku rËÔkMkÚke nðk{kLk çkË÷kíkk yLku ðhMkkËLke ykþk çktÄkíkk {økV¤e, ®Mkøkíku÷, ®MkøkËkýk[ýk{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.yuf çku rËðMk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu íkku çkòhku{kt Lkh{kE ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. SÁt: SÁtLke ykðfku Mkk{u rLkfkMkfkhkuLku ËuþkðhkuLke {ktøk ðÄíkk n{ýk xqtfkøkk¤k{kt {ýu Y.150-200Lke íkuS MkkÚku h400 WÃkhLkk ¼kðku ykðe hÌkk Au. SÁtLkk ðuÃkkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÞkzoLkk çke.fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkwfeo yLku rþhÞk{kt WíÃkkËLk ykuAwt ykðíkk rðËuþkuLke {ktøk Lkef¤e Au. SÁtLke MkeÍLk{kt ¼kð ô[k ¾wÕÞk nkuðkÚke Mxkuf ¾kMk ÚkÞk LkÚke. Ëuþ{kt s ËhhkusLke Ãkkt[ nòh økwýeLke

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210 rËðu÷ 1070/1120 MkhrMkÞwt íke¾wt 845/885 MkhrMkÞwt {ku¤wt 745/785 ðLkMÃkrík 690/750 fÃkk. [k÷w 700/740 fÃkk. Lkðk 765/805 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 650/690 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 705/745 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 645/675 Ãkk{íku÷ 610/640

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

670/630 780/820 700/760 760/810

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2900 2770/2820 2740/2760 2720/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2650/2700 2600/2640 2675/2725 2640/2675

(íku÷erçkÞkt nksh)

703.00 28,000 1210.00 729.00 270.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

100/155 100/120 130/160 100/130

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/12 7/12 80/200 100/400 100/240 240/400 400/520 50/220 100/320 160/550 160/400

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

70/340 800/1000 400/480 120/200 400/800 300/500 1000/1300 200/360 300/750 300/800 240/700 300/600 140/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) ÍerýÞk

60/90 20/30 60/70 5/6 1.50/2.00 120/100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 848,854.80,829.55,834.10 yuqçkeqçke Õke 863,864.90,860.10,861.50 yuuMkeMke 866.90,866.90,858,859.65 ykf]rík Mkexe 475,483,470.20,472.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 534.45,543.80,531.10,536.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 769.80,773,755.55,768.45 yÕnkçkkË çkUf 160.35,161.50,159,159.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 666,672.70,656.15,660.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 112.90,113.75,111.70,112.65 yktækúçkuLf 130,130.50,129.10,129.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 756.70,757.95,747.15,752.95 yhuÔkk 290.30,290.75,289.05,289.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.05,63.45,62.05,62.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2336,2359,2310,2320.60 yurõMkMk çkUf 1225,1247.80,1225,1236.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 712.85,714,707,708.60 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.80,85.55,83.70,84.20 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1008.80,1014.50,995,998.70 Çkkhík EÕkuf. 1720,1743,1715.50,1724.25 Çkkhík ^kuso 290.85,297.50,288,294.30 Çkkhík ÃkuxÙku 663,673.90,662.10,666.20 Çkkhíke yuhxuÕk 265.05,266,263.20,264.85 ÇkuÕk 2425,2454.80,2382,2390.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 1418,1437,1410.50,1415.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 323,326.90,315.10,316.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 729,729,725,725 çkPf yku^ çkhkuzk 724.25,725,712,714.70 çkuf yku^ RrLzGkk 358.10,362,355,357 çkku~k Õke 5441,5445,5340.05,5376.85 furzÕkk nuÕÚk 670,681,654,657.95 ¢uRLk RLzeGkk 293,299.50,293,296.05 fuLkuhk çkuLf 440.05,458.70,361.70,449.60 fuMxÙkuÕk 434,439.45,430,431.45 MkuLxÙÕk çkUf 140.50,142.40,138.30,140 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 456.55,463.95,455.70,461.60 MkeRyuuMkMke Õke. 377.90,380,373,374.90 åktçkÕk ^xeo 65.80,67.40,65.55,67 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 253.95,267.85,253.45,262.30 MkeÃÕkk. 336.50,338,335.55,336.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 834.05,849,834.05,841 fLxuLkh fkuÃkkuo 1348.45,1425.10,1327.05,1382.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520,528,515,515.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 258,258.50,250.50,252.30 fGk¸BkeLMk 593.50,598,586,591.10 zkçkh RLzeGkk 209.40,209.70,200.50,201.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 787,790,767.20,770.55 zeyuÕkyu^ Õke 284.60,286.90,281,282.30 zku.huœe 1436,1454,1426.60,1434.70 yußGk¸fkuBÃk 531,535,524,526.45 R.ykR.nkuxuÕk 123.90,124,120.50,121.10

yuMkkh ykuRÕk 140.50,143.75,139.15,140.35 yuÔkhuMx fkLíkku 133.10,136.95,133.10,134.05 yufMkkRz RLz. 130.15,131.10,127,128.15 ^uzhÕk çkUf 317.70,332.90,317.50,329.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1349.50,1360,1335,1351.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.80,155.80,151.65,152.45 økuEÕk 468.60,474.50,459.10,461.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2100.25,2215,2092,2162.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1873.95,1873.95,1790,1803 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,276.40,270.95,275.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.75,60.75,59.60,59.85 økkuËhusfLMxÙ 324,349,324,345 økkuËhus RLz 166.75,173.70,166.40,169.55 økúkMkeBk RLz 1843,1857,1820,1825.15 økúux RMxLko 292.70,293,288.50,290.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.30,47.50,45.20,45.70 SxeyuÕk Õke 431.95,431.95,425,429.85 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.80,103.20,99.75,100.60 øk¸s. BkeLkhÕk 126.70,127.95,125,125.45 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.50,64.80,62.55,62.85 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.70,43.25,43.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 364.75,365.20,351.20,352.70 yuåkzeyuu^Mke 2920.75,2939.95,2907,2915.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 1904,1923.95,1900,1913 nehku nkuLzk 2074.60,2074.60,2015,2020.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,273.50,267.55,269.20 ®nË fLMxÙ. 118,119.10,116.65,117.50 ®nË fkuÃkh 486.90,498.45,481.50,486.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 471.70,480.90,471.70,475.45 ®nËkÕfku 143,145.30,141.50,144.10 ®n˸MíkkLk ͪf 960,970.50,936.15,940.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,248,239.50,240.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 838,848,834.10,840.10 ykRzeçkeykR 118.55,120.60,118,119.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.55,60,57.85,58.15 ykEyu^MkeykR Õke 58.30,58.30,56.30,56.70 E.EL^kuÕkkELk 95,96.20,94.15,94.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 156.25,158.20,154.10,154.70 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.40,105.75,106.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 142.50,142.50,137.50,138.20 RrLzGkLk çkUf 224.35,226.80,220,220.85 RLzeGkLk nkuxÕk 108,108,104.10,104.60 RLzeGkLk ykuRÕk 403.50,409,399.25,401.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 104.50,104.75,103,103.25 RL^kuMkeMk xuf 2768.50,2768.50,2716,2729 EL£k zuÔk ^kR 181.10,183.90,179,179.70 ykRykhçke RL£k 257.80,269.50,257.80,262.45 RMÃkkík RLz 17.65,17.90,17.65,17.70 ykR.xe.Mke. 303,306,301.90,302.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

188.20,189.80,185.30,186.30 sGk fkuÃko Õke 246.80,262.75,246.60,253.80 siLk Rheøku~kLk 1091.50,1128.60,1076.95,1086.45 sGkÃkúfk~k 128.50,130.40,127.10,127.45 sux yuhÔkuÍ 529.90,532.80,524.50,526.80 SLËkÕk MxeÕk 626,626,610,615.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.40,70.75,68.75,69.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1047.95,1020,1027.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 350.90,354.85,347.40,352.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 771,775.05,757.25,759.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 315,322.90,309.95,320.80 ÕkuLfku RL£k 66.70,67.20,65.60,65.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1812.45,1781.25,1786.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 971.50,986,961,968.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1932,1948,1922,1929.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 450,459,446,455.35 BkÿkMk MkeBkuLx 98.30,99.60,98.30,99.15 Bkne. BkneLÿ 615.80,621.80,601,602.30 BknkLkøkh xuÕke. 66.25,66.95,64.60,65.05 Bkuhefku Õke 130,131,125.35,126.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1404,1423,1398,1408.35 BkufMk RLzeGkk 158,159.50,156.45,157.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30488,30980,29960,30101.40 BkkuMkh.çkuh 68,68.70,67.10,67.35 yuBk^uMkeMk 583,599.25,577.95,595.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,84.55,76.50,82.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 727,731.40,711.30,715.05 Lkkøkk.fLMxÙ 189.50,190.50,186.35,187.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 431,435.10,427,428.55 LkuuMkÕku (ykR) 2935.10,2980,2935.10,2967.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.95,163.40,159.40,159.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.95,268.70,261.65,263 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.15,202.85,199.90,202.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1303,1325.80,1300,1305.05 ykuÃxku. MkŠfx 237,239.85,235.05,235.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2284.95,2211.05,2227.65 ykurhyuLxÕk çkUf 320.25,322.50,317.20,320.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 426,430,416,418.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 76.60,80,76.60,78.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 483,494.40,481,488.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1090,1140,1090,1130 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 299,299,292.50,293.65 ÃkkÔkh økúez 103.50,104.50,103.10,103.45 Ãkúks RLz. 81.20,82.10,80.05,80.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2024,2039,2002.50,2025.55 ÃkexeMke RrLzGkk 100.95,100.95,99.50,100.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 133,135.35,133,133.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1028,1063.50,1021.40,1046.20 huLkçkûke Õkuçk. 460,465,455.10,456.25 hk»xÙeGk fuBke 83.80,87.20,83.60,85.75

ftÃkLke çktÄ ¼kð Mxh÷kEx 160.65 {rn.yuLz {rn. 602.30 ¼u÷ 2390.20 ELVkuMkeMk 2729.00 yu[Þwyu÷ 269.20

ÞuLk 53.40

½xkzku(%) 2.31 2.19 1.66 1.39 1.14

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 80978.12 fhkuz

¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh ½xkzðk rhÍðo çkuLfLke Ëh¾kMík ðuíkLk{kt ð»kuo {kºk 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

LkkýkfeÞûkuºku fzf rþMíkÃkk÷LkLke rn÷[k÷Lkk ¼køkYÃku rhÍðo çkuLf îkhk ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEyku yLku rzhufxMkoLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fhðk yLku ð»kuo {kºk 15 xfk MkwÄe s ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. su ¾kLkøke çkuLfku Lkçk¤ku Ëu¾kð fhíke nkuÞ íkuLkk Mkt[k÷fkuLkk ðuíkLk{kt fkÃk {qfðk rhÍðo çkuLfu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. y{urhfkLke MktMkË îkhk ðkì÷ MxÙex{kt Mkr¢Þ ftÃkLkeyku{kt rþMíkÃkk÷Lk {kxu {n¥ðLkku VkÞLkkÂLþÞ÷ MkwÄkhk ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku íkuLkkt Úkkuzk rËðMkku{kt s çkuLfkuLke fk{økehe{kt òu¾{Lkk MktøkeLk Mkt[k÷Lk yLku WíÃkkËfíkk MkkÚku Mkt÷øLk rMkØkttíkkuLku ykÄkhu ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEykuLku {nuLkíkkýwt ykÃkðk {kxu rLkÞ{Lkfkhe {wMkÆku ½zðk{kt ykÔÞku Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu yk yXðkrzÞu s Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ÃkuLk÷ îkhk Mkhfkhe çkuLfkuLkk ðzkykuLku Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe çkuLfkuLkk yrÄfkheyku íku{Lkk ¾kLkøke çkuLfLkk Mk{fûk ykìrVMkhLke Mkh¾k{ýe{kt ðuíkLkLkwt ykuAwt Ãkufus {u¤ðe hÌkk Au. ËuþLke ¾kLkøke ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe çkuLf ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk [eV [tËk fku[hLku 2009-10{kt 1.73 fhkuz YrÃkÞkLkwt {nuLkíkkýwt {éÞwt níkwt ßÞkhu ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞkLkk [eV yku. Ãke. ¼èLku YrÃkÞk 26.31 ÷k¾Lkku Ãkøkkh s {éÞku níkku. ¾kLkøke çkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku yLÞ fkuE ûkuºkLkk ðzk

fhíkk ð»kuo YrÃkÞk yuf fhkuzÚke ðÄw {nuLkíkkýwt {éÞwt níkwt. {k[o 2010Lkk ytíku {¤u÷k zuxkLkku yÇÞkMk fheyu íkku 200{ktÚke 23 ¾kLkøke çkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku ykðwt Ÿ[wt {nuLkíkkýwt {u¤ððkLke ÞkËe{kt [{õÞk níkk. Mkhfkhe çkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ¾kLkøke çkuLfkuyu íkuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh {kxu rhÍðo çkuLfLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. nk÷ ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEykuLkk ðuíkLk {kxu fkuE {n¥k{ {ÞkoËk y{÷{kt LkÚke. rhÍðo çkuLf îkhk ¾kLkøke çkuLfkuLkk MkeEyku yLku nku÷xkE{ rzhufxMko Ãkøkkh{kt ð»kuo 10-15 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. òu ¾kLkøke çkuLfLke fk{økehe Lkçk¤e nkuÞ íkku {nuLkíkkýk{kt ½xkzku fhðkLke òuøkðkE Ëk¾÷ fhðk Ãký Mkq[ðkÞwt Au. ¾kLkøke çkuLfku, MÚkkrLkf yurhÞkLke çkuLfku íku{s rðËuþe çkuLfku{kt Ãkøkkh yLku {nuLkíkkýwt Lk¬e fhðk {kxu rhÍðo çkuLf îkhk {wMkÆk{kt ykðe Ëh¾kMík fhkE Au. 2008Lke ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxe {kxu çkuLfkuLke Lkçk¤e ÂMÚkrík Aíkkt íku{Lkk MkeEykuLkk yLku rzhufxhkuLkk Ÿ[k ÃkøkkhLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. Lkðk MxkVLku Ãknu÷k ð»kuo s çkkuLkMk ykÃkðk Ãký {wMkÆk{kt fnuðkÞwt Au. çkUfku {kxu fkuRÃký heíku ¾[o ½xkzðku yrLkðkÞo çkLÞku Au. íkøkzk ðrnðxe ¾[oLku fkhýu LkVku ¾U[kR síkku nkuÞ MkeRykuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fhðk {kxu rð[khýk Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28800/29000 [ktËe YÃkw 28600/28800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18725/18775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18625/18675

sYrhÞkík Au. íkuðk{kt çknkhLke {ktøk ðÄíkk SÁt{kt íkuSLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. rðï ÷uð÷u ykÃkýu íÞkt SÁt MkMíkw nkuðkÚke {ktøk s¤ðkE hnuðkLke Au. yk fkhýkuMkh SÁt{kt nS {ýu 150200Lke íkuS ykðu íkku LkðkE Lknª. hksfkux Þkzo ¾kíku {ýLkku 20002425, n¤ðË 2125-2348, økkUz÷ 1441-2486, y{hu÷e 1700-2470, sMkËý 10002425, WÃk÷uxk 2200-2402 yLku ò{òuÄÃkwh ¾kíku 2050-2435 Lkk ¼kðku níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký ô[k 2300-2350Lkk ¼kðku hÌkk níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.64641.19 fhkuz

ykhRMkeÕke 301,304,293.05,294.30 huE yuøkúku rÕk. 30,31.90,30,30.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194,196,190,191.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1210,1219,1188.20,1197.05 heÕkk.fuÃkexÕk 751.30,766.40,750,754.90 heÕkkGkLMk 1078.70,1083.70,1065.10,1068.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 409.80,414.90,407.60,410 huÛk¸fk Mk¸økh 68.45,69.45,68.10,68.50 rhÕkk. LkuåkhÕk 65,67.95,60.20,63.65 hkuÕxk RLz. 167,168.45,164.10,165.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170.70,177.90,169.80,175.15 MkuMkk økkuÔkk 351.35,353.70,345.05,346.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.50,159.50,156.10,156.55 ©ehkBk xÙkLMk 587.10,592.35,584,585.30 MkeBkuLMk Õke 725,729.95,712.10,719 MkeLxuûk RLz 316.80,321,314,315.10 Mxux çkuLf 2262,2310,2257.20,2265.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 189,192.60,189,190.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 109.10,110.90,107.75,108.35 MxhÕkkRx 165,165.90,160.05,160.65 MkLk ^kBkko 1765,1776,1750.10,1754.75 MkLkxeÔke 430,439.45,427.05,430.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,59.75,57.20,58.50 MkeLzefux çkUf 92.40,92.65,90.80,91.25 íkkíkk fuBke. 324,326.70,320,322.30 íkkíkk fkuBGk¸ 262,262.90,258,258.95 íkkíkk BkkuxMko 764.95,775.90,763.15,767 íkkíkk ÃkkÔkh 1315,1318.30,1300.60,1306.15 íkkíkk MxeÕk 475,480.90,471.35,474.80 íkkíkk xe 122,122.35,120,120.75 íkkíkk xuÕke 22,22.20,21.55,21.60 xeMkeyuMk rÕk. 730.10,745.65,730.10,743.50 xuf BkneLÿ 740,743,730.05,732.65 ÚkBkuofoMk 751.95,753,740,744.90 xkRxLk RLz. 2348,2365,2317,2323.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 338.80,351,336.25,348.95 ík¸ÕkeÃk ykExe. 889.95,912.50,882.45,894.70 Gk¸fku çkuLf 78.25,78.70,77.05,77.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 872,881,858,866.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 315,316.80,310.10,311.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1292.80,1304.95,1266,1272.55 Gk¸Lkexuf Õke 73.80,73.80,72.25,72.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.95,184.75,178.40,182.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.05,213.90,208.20,208.90 ÔkkuÕxkMk 200,203.75,199.55,202 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 230.50,232.35,227.35,228.15 ÔkeÃkúku 375,395,372.20,386.15 Gk~k çkPf 270.05,273.90,266.10,268.65 Íe yuuLxh 301.80,302.50,291.30,292.45

çkkshe 190/207 {nuMkkýk 476 ½ô 240/312 swðkh 683/695 swðkh 540 yuhtzk 441/451 çkkshe 190/212 hkÞzku EMkçkøkw÷ 790/843 hsfku çke 1542/3350 Shwt 2382/2419 çku[hkS yuhtzk 670/711 ½ô 230/259 hkÞzku 436/461 hkÞzku 435/445 Mkðk 941 yuhtzk 680/693 hsfku çke 3135/3575 ík÷ 887/890 Shwt 1450/2511 Ãkkxý 750/800 Shwt 1500/2351 EMkçkøkw÷ 900/1358 ðheÞk¤e 1200/1795 ðrhÞk¤e 400/442 hkÞzku 425/460 yMkkheÞku 2500/3390 ½ô 232/303 hsfku swðk 471/719 Ãkkxze çkkshe 189/225 yuhtzk 680/692 çktxe 374/380 Shwt 2360/2430 EMkçkøkw÷ 710/760 MkkýtË 770/790 zkt.økw.17 214/260 Mkðk 410/440 zkt.økwshe 252/266 hkÞzku ½ô Ëuþe 279 {ktz÷ ½ô 496 246/275 Shwt 2000/2550 ½ô ÷kufðLk 254 yuhtzk 680/688 {øk 1010/1099 ½ô 250/275 yuhtzk 676 fxkuMký hkuz Shwt 2186/2260 yuhtzk 688/693 çkkð¤k ½ô 234/260 ¾khðe 231/289 hsfku 2550/3075 zkt.økw.17 211/244 EMkçkøkw÷ 690/827 ykEykh8 215/275 çkkshe 192/215 ½ô xwfze 240/252 swðkh 485/561 ½ô Ëuþe 260/270 Ä k L k u h k {øk 1081/1121 208/211 yuhtzk 691/292 çkkshe 480/570 [ýk 421 hksøkhku Mkw ð k 865 hkÞzku 360 hsfku 3311/3445 rnt{íkLkøkh {uÚke 570 {økV¤e 625/706 hkÞzku 421/461 yuhtzk 690/700 yuhtzk 680/701 hkÞzku 425/430 EMkçkøkw÷ 840/949 ½ô 240/280 Shwt 1901/2400 çkkshe 211/215 ðrhÞk¤e 1040/1441 {fkE 210/216 Úkhk swðkh 300/500 438/456 [ýk 400/425 hkÞzku yu h t z k 688/700 íkwðuh 750/800 1900/2460 {øk 1000/1050 Shwt 1400 yzË 900/1000 ðrhÞk¤e 240/263 økðkh 411/425 ½ô 205/215 zkt.økw.17 225/245 çkkshe swðkh 550/570 Äku¤fk hsfku 3300/3525 zkt.økwshe 201 í k k h kÃkwh zkt.økw.17 210/218 økw . 17 255/296 ½ô xwfze 225/248 210/230 yuhtzk 670/691 {Mkqhe 260/288 hsfku 3111 MkkuLk{ çkx{Mkqhe 208/217 ¾uzçkúñk ½ô xwfze 238/265 ÷kufðLk 241/285 çkkshe 193/202 496 260/285 {øk 980/1181 {fkE 215/220 hsfku 2900/2941 {øk 700/1133 ðzk÷e {økV¤e 611/630 258/296 yuhtzk 680/684 ½ô

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh hsfku ½ô

240/283 300/350 207/211 670/690 443/450 441 3060

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1232

½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1270/1600 ½ô ÷kufðLk 1250/1400 zktøkh òze 1000/1025 zktøkh xwfze 1000/1025 Íuz Shk 1245/1500 òuxkýk fku÷{ 1010/1045 250/270 zkt. Mkwhík Shk1075/1150

zkt. çkkMk{íke 1050/1100 zkt. Shk 1040/1075 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1050 {fkE MkVuË 975/1265 {fkE Ãke¤e 1000/1070 sð 950/1040 MkkuÞkçkeLk 1900/1915 íkwðuh MkVuË 3600/3800 íkwðuh ÷k÷ 3300/3400 [ýk [k÷w 2100/2130 [ýk fktxkðk÷k2130/2155

[ýk çkuøký 2130/2155 økw÷kçke [ýk 2400/2700 yzË 5000/5220 {øk 5500/5650 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 4900/5150 yuhtzk LkkLke 3300/3370 yuhtzk {kuxe 3175/3250 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1050/1250 ½ô çkkshe {fkE {økV¤e ½ô {fkE çkkshe {øk yuhtzk {økV¤e

çkkÞz

250/260 190/202 190/210 580/625

¼e÷kuzk

240/290 220/232 195/205 1000/1050 685/695 580/610

¾uhk÷w

½ô çkkshe yuhtzk

240/270 200/204 671/690

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðheÞk¤e {øk sðkh {fkE {økV¤e ½ô yuhtzk ík÷ {øk yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh {øk

236/274 210/218 550/572 680/692 1440/2084 1000/1148 456/480 210/222

Ezh

550/570 250/280 680/685 880/900 950/1020

{kýMkk

668/695 160/211 222/280 394/568 405/421 1300

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký hðiÞk {h[kt fkfze ½ô zktøkh yuhtzk hkÞzku

hsfku Shwt ðheÞk¤e ys{ku yMkurhÞw

1600/3390 1880/2337 1350/1647 1851/2500 401

{kuzkMkk

{økV¤e 435/523 ík÷ 1000/1150 yuhtzk 458/465 hkÞzku 415/440 MkkuÞkçkeLk 480/496 nkhes 180/225 hkÞzku 410/447 çkkshe yuhtzk 670/705 xexkuE AkMxku 446/571 {økV¤e 435/580 çkkshe 190/217 yuhtzk 698/705 ½ô 232/281 çkkshe 160/182 økðkh 433/456 ½ô 240/265 çktxe 350/351 Ënuøkk{ Mkðk 800/1001 çkkshe 195/205 Shw 2340/2555 ½ô 240/260 EMkçkøkw÷ 787/856 zktøkh 245/256 {uÚke 415/425 yuhtzk 678/698 rðòÃkwh økðkh 400/421 hkÞzku 436/438 {fkE 180/200 yuhtzk 670/704 íkwðuh 600/700 çkkshe 190/210 swðkh 480/508 ½ô 230/235 hkÞzku 415/430 swðkh 500/548 {øk 1000/1151 økðkh 370/436 hr¾Þk÷ hsfk çkkshe 290/305 çkkshe 194/203 fwfhðkzk ½ô 205/255 hkÞzku 440/451 zktøkh 240/250 yuhtzk 680/697 yuhtzk 685/696 çkkshe 190/224 økðkh 390/415 ½ô 240/302 {fkE 175/190 swðkh 250/581 íkwðuh 560/670 økðkh 430 swðkh 470/500 hsfku 3100/3500 hkÞzku 405/425 Mký 525 Mk÷k÷ hsfkçkkshe 300 {økV¤e 550/700 økkuÍkheÞk ½ô 235/300 hkÞzku 450/452 çkkshe 180/190 yuhtzk 680/695 zkt. sðk 250/275 çkkshe 170/209 økw.17 225/240 ½ô 240/280 «kríks swðkh 300/470 yuhtzk 665/685 økðkh 430/440 ½ô 230/295 hsfku 2865 çkkshe 180/195 Mkkøk 552 zkt.sðk 250/276 rðòÃkwh þkf{kfuox økw.17 225/238 {h[kt 260/271 ¾t¼kík ÷ªçkw 100/240 ½ô xwfze 240/272 fkhu÷k 240 {øk 1070 ËqÄe 70/211 yMkkheÞku 500/520 ¼èk 60/231 hsfku 2535/2900 hkÄLkÃkwh hkÞzku 400/425 ½ô 236/300 Mkwðk 870 çkkshe 174/203 zkt.økw.17 213/289 [ýk 415/450 hksøkhku 500/570 økðkh 417/449 WLkkðk yuhtzk 675/690 ík{kfw Ãk¥ke 301/533 Shw 1430/2560 økk¤eÞw 221/291 hkÞzku 412/447 r ð M k L k ø kh EMkçkøkw÷ 705/910 ½ô 240/297 «kríks þkf{kfuox swðkh 450/660 fkuçkes 150/160 çkkshe 205/227 ¼ªzk 500/600 {øk 900/1051 fkhu÷k 400/500 økðkh 400/421 økðkh 500/600 hkÞzku 440/467 [ku¤e 350/500 yuhtzk 680/704 ËqÄe 140/160 {uÚke 485/505 øk÷fk 140/160 hsfku çke 2500/3300

500/600 750 140/160 400/500 100/120 200/300 280/400 180 {økV¤e yuhtzk fze 230/308 {øk 160/275 ½ô 675/695 økðkh 445/447 zkt. sðk

ík÷kuË

MkwhuLÿLkøkh

580/726 Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe 685/700 22000 1069/1160 þtfh „kt‚ze 230/300 29200/29500 425/431 f…k‚eÞk 250/260 240/276


ND-20100702-PG5-BVN.qxd

03/07/2010

00:12

Page 1

CMYK

3-7-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

hkuøk[k¤kLkkt Ãkøk÷u ykhkuøÞ ¾kíkkLkwt [utfeøk

yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt WXkðíke økUøk Mk¢eÞ

Lkðk {þeLkkuLke xufLkefLkku økuh÷k¼ ÷E ¼ku¤k ÷kufkuLku Auíkhe òÞ Au

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 2

yuMkçkeykELkk Lkðk {qfkÞu÷k yuxeyu{{kt ÃkiMkk WÃkkzðkLke MkeMx{{kt Úkkuzk VuhVkhku ykðu÷k nkuÞ íkuLkku ÷kufkuLku ÏÞk÷ Lk nkuÞ økXeÞkyku yk ðMíkwwLkku WÃkÞkuøk fhe AuíkhÃkªze fhe Lkkýkt WÃkkze hÌkkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku «kó ÚkE hne Au. ¾kMk fheLku ½ku½køkux ÃkkMku ykðu÷k yuxeyu{{kt Lkkýkt WÃkkzðk sLkkhk MkeLkeÞh MkexeÍLkkuLku ykðe AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. ¼kðLkøkh{kt yuMkçkeykE îkhk fux÷kf MÚk¤u Lkðk yuxeyu{ {þeLk {qfkÞk Au. sqLkk {þeLkkuLke MkkÚku s yk ðÄkhkLkk {þeLkku {qfkÞk Au su{kt ÃkiMkk WÃkkzíke ð¾íku Ãknu÷k ÃkkMkðzoLkk çku yûkh Lkk¾ðkLkk nkuÞ Au yLku íÞkhçkkË {þeLk ßÞkhu f{kLz ykÃku íÞkhu yk¾ku [kh yûkhLkku ÃkkMkðzo Lkk¾ðkLkku nkuÞ Au. sqLkk

5

{þeLkku{kt yufeMkkÚku [kh yktfzkLkku ÃkkMkðzo Lkk¾e ËuðkLkku hnuíkku nkuÞ ÷kufku yk heíku Lkðk {þeLk{kt Ãký ÃkiMkk WÃkkzðk òÞ Au Ãkhtíkw íku{ktÚke ÃkiMkk {¤íkk LkÚke yLku økXeÞkyku yk íkfLkku ÷k¼ ÷E ÃkkMkðzoLkk yktfzkyku òýe MkeLkeÞh MkexeÍLkkuLku çkkswLkk swLkk {þeLk{kt ÃkiMkk WÃkkzðkLkwt fne Lkðk {þeLk{ktÚke ÃkkuíkkLke heíku MkeLkeÞh MkexeÍLkkuLkk ¾kíkk{ktÚke çku÷uLMk MkkV fhe Lkkt¾u Au. yk økXeÞkyku çkLke XLkeLku yuxeyu{ {þeLkLke ykMkÃkkMk s W¼k nkuÞ Au yLku MkeLkeÞh MkexeÍLkku fu fkuE y¼ý suðk ÷køkíkk ÷kufku yk {þeLkku{kt ÃkiMkk WÃkkzðk òÞ Au íÞkhu íkuLke MkkÚku s ytËh ÄMke òÞ Au yLku çkkswLkk {þeLkku{kt ÃkiMkk WÃkkzðk Lkkxf fhu Au. ËhBÞkLk Lkðk {þeLk{ktÚke yuxeyu{ ÄkhfLku Lkkýkt {¤íkk Lk nkuÞ íkuLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

½ku½køkux ÃkkMkuLkk yuxeyu{ {þeLkku{kt yuf fhíkk ðÄw ðkh çkLku÷e AuíkhÃkªzeLke ½xLkk

fw{wËðkze{kt Ãk0 ðuÃkkheLku ykhkuøÞ ¾kíkkyu Ëtz VxfkÞkuo

ykhkuøÞ ¾kíkkLke ô½ Wze økE níke yLku ¼kðLkøkh þnuhLkkt fw{kuËðkze ykhkuøÞ ¾kíkkyu ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe rðMíkkh{kt økEfk÷u f{¤kLkkt fuMkku níke. ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{u WÃkhkufík LkkutÄkðkLkkt Ãkøk÷u rðMíkkh{kt økEfk÷u nehkLkkt fkh¾kLkkLkkt Ãký [Ufeøk nkÚk Ähe ykshkus ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk [Ufeøk {k÷efkuLku LkkuxeMk ykÃke y{wf fkh¾kLkuËkhkuLku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw yksu Vhe [utfeøk nkÚk Ähkþu LkkuxeMk Vxfkhe níke. níkwt. su{kt ¾kýe ykhkuøÞ ¾kíkkyu ÃkeýeLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkheykuLku Ëtz yksu þw¢ðkhLkkt hkus Vhe yk rðMíkkh{kt Vxfkhe ¾kÄÃkËkÚkkouLkku Lkkþ fhðk{kt [ufªøk nkÚk ÄhÞw níkwt. ykÔÞku níkku. sÞkhu nehkLkkt fkh¾kLkkLkkt yk çkkçkíku ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt {k÷efkuLku LkkuxeMk Vxfkhðk{kt ykðe yrÄfkhe zku. rMkLnkyu sýkÔÞw níkw fu, níke. fk÷u þLkeðkhLkkt hkus ykhkuøÞ ¾kýeÃkeýeLkku ðuÃkkh fhíkk Ãk0 sux÷k rð¼køk îkhk Vhe [utfeøk nkÚk Ähðk{kt ðuÃkkheykuLku [ku¾kÞ Lk hk¾ðk çkË÷ Ëtz ykðþu íku{ òýðk {¤u÷ Au. VxfkÞkou níkku yLku ¾kÄÃkËkÚkkouLkku Lkkþ þnuhLkkt fw{kuËðkze rðMíkkh{kt fÞkou níkku. sÞkhu Ãk0 sux÷k økEfk÷u y[kLkf f{¤kLkkt 67 sux÷k fkh¾kLkuËkhkuLku ÃkkýeLkkt xkfk MðåA fuMkku LkkutÄkíkk VVzkx Vu÷kÞ økÞku níkku. hk¾ðk LkkuxeMk ykÃke níke. hkuøk[k¤kLku yufe MkkÚku f{¤kLkkt yLkuf fuMk LkkutÄkíkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk. h

MkL{kLk : rþþwrðnkh{kt Mk{ks{kt rðrðÄ ûkuºku MkuðkfeÞ «ð]rík{kt yøkúuMkh hnuLkkhk LkkøkrhfkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. øký{kLÞ ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt yk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

Mk{Mík çkúñMk{ks îkhk rðï {kæÞ{ Mkt[kr÷ík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ÞkuòÞku níkku.

þnuh{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞ{eík ¼kðLkøkh þnuhLkk ¾¾zßs ¾uzqíkðkMk{kt çknuLkLku çk[kððk {¤íkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkËku {køkkuoLkw tMk{khfk{ nkÚk ÄhkÞwt sLkkh ÞwðkLk Ãkh çkuxÚke nw{÷ku søkÒkkÚkS hÚkÞkºkk YxLkk

ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku fu ÃkËkrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe LkÚke n÷íkwt

¼kðLkøkh íkk. h

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞ{eík {¤íkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkËku WXðk Ãkk{u÷ Au. Ãkkýe ÃkwhðXku rLkÞ{eík Lkne {¤íkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk ÃkkýeLkkt «&™u fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. Ãkkýe ÃkwhðXku rLkÞ{eík ykÃkðk ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au. þnuhe rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk ÞÚkkðík òuðk {¤e hne Au. ÃkkýeLkkt ÄktÄeÞk þY hnuíkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. þnuhLkkt ¼híkLkøkh, økkÞºke Lkøkh, ½ku½khkuz,fk¤eÞkçkez, fwt¼khðkzk, r[ºkk, nkËkLkøkh, ðzðk, ¾uzwíkðkMk, f.Ãkhk MkneíkLkkt rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ½ýk

÷kçkk Mk{ÞÚke ÃkkýeLkku rðfx «&™ òuðk {¤e hnÞku Au. íktºk îkhk Ãkkýe yrLkÞ{eík ykÃkðk{kt ykðíkw nkuðkÚke ÷kufku ºkkne{k{

Ãkkufkhe WXÞk Au. {nkÃkkr÷fk îkhk yíÞkh MkwÄe yXðkzeÞk{kt çku rËðMk Ãkkýe fkÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ðhMkkË ¾ut[kíkk íktºk îkhk ºkeòu Ãkkýe fkÃk {wfðkLke ne÷[k÷ þY ÚkE økE Au. nk÷ çkkuhík¤kð yLku ¾kuzeÞkh zu{ ¾k÷e¾{

òuðk {¤e hnÞk Au. sÞkhu þuºkwS zu{{kt Ãký Úkkuzk rËðMkku [k÷u íkux÷w Ãkkýe s hnuu÷w Au. íkuÚke ykøkk{e rËðMk{kt òu ðhMkkË Lkne Ãkzu íkku ÃkkýeLke fxkufxe W¼e Úkþu íkuðw sýkÞ hnÞw Au. ÃkkýeLke Mk{MÞk rËðMku rËðMku ðÄe hne Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íktºk îkhk Mk¢eÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. Ãkkýe «&™ n÷ fhðk íktºk îkhk ðifÕÃkef ÔÞðMÚkk fhðe sYhe çkLke hnu Au. nk÷ ÃkkýeLkk yuf yuf çkuzk {kxu ÷kufku ð÷¾k {khe hnÞk Au. {ne÷kykuyu Ãkkýe ¼hðk Ëwh Ëwh MkwÄe sðw Ãkzíkw nkuÞ Au. Lk¤{kt Ãkkýe ykðíkw LkÚke íkuÚke ÷kufkuyu ÃkkýeLkkt xuuLfhku {tøkkððk Ãkzu Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. Ãkkýe ÃkwhðXku rLkÞ{eík ykÃkðk ÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

ðknLkku VMkkððkLkk çkLkkðku íkksuíkhLkk ¼kðLkøkh þnuh{kt ð»kkuoÚke yhMk{kt çkLÞk níkk íÞkhu hÚkÞkºkkLku ÃkhtÃkhkøkík heíku Ëh y»kkZe rçksLkk æÞkLk{kt ÷ELku þnuh Vhíke Mkzf rËðMku ¼økðkLk íku{s ËuðhksLkøkh s ø k Ò k k Ú k S L k e Ãknu÷k ðhMkkËÚke yLkuf MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk hÚkÞkºkk Lkef¤íke rðMíkkhLkk {køkkuoLke {køkkuoLkwt Mk{khfk{ nkuÞ Au íÞkhu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt ËwËoþk ÚkE níke [ku{kMkkLke MkeÍLkLkk Au. «Úk{ ðhMkkËÚke s þnuhLkk yLkuf þnuh{kt søkÒkkÚkS hÚkÞkºkk {køkkuoLke ËwËoþk ÚkE níke.suLkk fkhýu YxLkk {køkoLkwt Mk{khfk{ nkÚk y®nÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufku yLku ðknLk Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu yLÞ [k÷fkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku {køkkuoLkwt Ãký fk{ nkÚk Ähðk{kt ðuXðku Ãkzíkku níkku íÞkhu hÚkÞkºkk YxLkk ykðu íkuðe LkøkhsLkku{kt {ktøk WXe ¾¾zÄßs {køkkuoLku xLkkxLk çkLkkððkLkwt hne Au.nk÷{kt íkku hÚkÞkºkk YxLkk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. {køkoLkk Mk{khfk{{kt MktçktÄeík ¼kðLkøkh{kt {kiMk{Lkk Ãknu÷k íktºkðknfku fþe f[kþ hne Lk òÞ ðhMkkËÚke ¾kMk fheLku þnuh Vhíke íkuLke ¾kMk fkÞS hk¾e hÌkk Au Mkzf MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {køkkuoLke íÞkhu ykðe fk¤S yLÞ fk{ku{kt nk÷ík ¾¾zÄßs çkLkíkk yðkh-Lkðkh hk¾u íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

¼kðLkøkh íkk.2

LkSðe çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË çknuLkLku {khðk ykðu÷k [kh ykhkuÃkeLku xÃkkhíkkt {kh Ãkzâku

¼kðLkøkh, íkk.h

þnuhLkk ¾uzqíkðkMk rðMíkkh{kt økEfk÷u LkSðe çkkçkíku Þwðíke Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhðk síkkt þ¾MkLku xÃkkhíkkt W~fuhkÞu÷k þ¾Mku ÞwðíkeLkk ¼kELku

çkuEÍçkku÷Lkk çkux ðzu {kh {khe Eò ÃknkU[kze níke. yk ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk VrhÞkËeLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkze økÞku níkku. yk ytøku çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku [kh þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yºkuLkk ¾uzqíkðkMk, Ãk[kMk ðkrhÞk{kt hnuíkk nhuþ¼kE h{uþ¼kE [wzkMk{k (W.ð.17) yu yuðe VrhÞkË MÚkkrLkf çke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ërûkýk{qŠík MktMÚkkyu ðu[u÷e «kuÃkxeoLkk hMkk÷k fuBÃk{kt økËtfeLkkt Úkh ò{íkk hneþkuLke nk÷kfe ðÄe rððkË {wËu Ãk{e ykuøk»xu ðktÄk hsq Úkþu ¼kðLkøkh íkk. 2

«kuÃkxeo ðu[Lkkh Mkkík ykMkk{e ÃkkMkuÚke «r{Þ{ ðMkw÷ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

CMYK

¼kðLkøkhLke Ërûkýk {qŠík þk¤kyu 8 Ã÷kuxku ÃkkzeLku ykMkk{eykuLku Ã÷kux ðu[e ËuðkLkk {wËu íkksuíkh{kt yk Ã÷kuxku ðu[e þfkÞ Lkrn íkuðk hsq ÚkÞu÷k yuf ðktÄk Mkt˼uo ðneðxe íktºk ÿkhk þk¤kLkkt su íku Mk{Þ{kLkk Mkt[k÷fku yLku «kuÃkxeo ¾heËLkkh Mkkík ykMkk{eyku Mkk{u LkkurxMk rLkf¤e níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, 2009{kt «kuÃkxeo ¾heËLkkh Mkkík ykMkk{eykuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.suLke ðneðxe íktºk ÿkhk MkwLkkðýe [k÷e hne Au.Ëhr{ÞkLk ykøkk{e Ãk{e ykuøk»xLkk yk {wËu ðÄw ðktÄk hsq fhðk{k ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh MxìxLkk Mk{Þ{kt Ërûkýk {qŠík MktMÚkkLku íkífkr÷Lk Mxìx íkhVÚke ð»kkuo Ãknu÷k Äkhk-3SLkk ytíkøkoík s{eLk ðu[ký {kxu ykÃke þfkÞ Lkrn òu ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku [k÷íkk fkÞËk yLkwMkkh s{eLkLke ®f{ík(r«r{Þ{) Mxìx ðMkw÷e þfðkLke þhíku ð»kkuo Ãknu÷k yÚkkoík suíku Mk{Þu MktMÚkkLkkt ÔÞðMÚkkÃkf LkhMke «MkkË fk¤eËkMk ¼x]Lku s{eLk ykÃkðk{k ykðe níke.Ãkhtíkw Ërûkýk {qŠík MktMÚkkyu Mkkík ykMkk{eykuLku s{eLk ðu[e rËÄe Au. suLku Ãkøk÷u MkhfkhLkk fkÞËk yLkwMkkh Mkkík ykMkk{eykuLku s{eLkwt r«r{Þ{ ðMkw÷ðk {kxuLke

LkkurxMk 2009{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. suLke MkwLkkðýe [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, ðneðxe íktºk ÿkhk ykMkk{eykuLku yk çkkçkík Mkt˼uo ðktÄk hsq fhðk {kxuLke Ãk{e ykuøk»xLke íkkhe¾ rLkÞík fhðk{kt ykðe Au.nk÷{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe [k÷e hne Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, fkÞËk yLkwMkkh «kuÃkxeo ðu[Lkkh ykMkk{e ÃkkMkuÚke «kuÃkxeoLkwt «r{Þ{ ðMkw÷ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.òufu yk Mkt˼uo nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ Lkrn ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rððkËeík s{eLk çkkhk{kt íktºk WÃkh Ëçkký Ãký ðÄe hÌkwt Au.

«&™u íktºk îkhk fÞkhu Ãkøk÷k ÷uðk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe

CMYK

¼kðLkøkh íkk.2

¼kðLkøkh þnuhLkkt hMkk÷kfuBÃk rðMíkkh{kt sÞkt íÞkt økËtfeLkkt Úkh ò{e økÞk Au. økËtfeLkku Vu÷kðku Úkíkk hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. MkVkE fk{økehe íkífk÷ nkÚk Ähe økËtfe nxkððk ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au. þnuhLkkt hMkk÷kfuBÃk rðMíkkh{kt ÔÞkÃkf økËtfe òuðk {¤e hne Au. øktËfe «&™u yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu hneþku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. øktËfeLkkt ÷eÄu {k¾e-{åAhLkku WÃkÿð Ãký ðÄe økÞku Au íku{s øktËfeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke ¼erík hnu÷e Au. økËtfeLkkt

Äkuhý-10 yLku 12Lke Ãkwhf Ãkheûkk{kt 8,824 rðãkÚkeo ¼kðLkøkh{kt 10 rçk®Õzøk{kt Ãkwhf Ãkheûkk 11{eyu ÷uðkþu

¼kðLkøkh íkk.2

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk Äku-10 yLku Äku-12Lke Ãkwhf Ãkheûkk ykøkk{e íkk.11Lkk ÷uðk{kt ykðþu.økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk ÷uðk{kt ykðLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk yLðÞu ¼kðuýk{ktÚke ytËkrsík 8,824 rðÄkÚkeo Ãkheûkk ykÃkþu. yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk Äku-10 yLku Äku-12Lke {k[o{k ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðÄkÚkeoyku {kxu sq÷kE {rnLkk{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. suLkk ¼køkYÃku økwshkík {kæÞr{f

rþûký çkkuzo ÿkhk sq÷kE {rnLkk{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe hne Au. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Ãkheûkk yLðÞu sq÷kE{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ¼kðLkøkh{ktÚke Äku10{kt 4704 rðÄkÚkeo, Äku-12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 3,960 rðÄkÚkeo, yLku Äku-12 rð¿kkLk «ðkn{kt 160 rðÄkÚkeo {¤eLku fw÷ 8824 rðÄkÚkeo Ãkheûkk ykÃkþu. ¼kðLkøkh þnuhLkkt 10 rçk®Õzøk{kt Äku-10Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh{kt ÷uðk{kt ykðLkkhe Ãkheûkk Mkt˼uo rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ðYýËuðLku heÍððkyksu ÃksoLÞ Þ¿k Þkuòþu ¼kðLkøkh, íkk.h

YXu÷k ðY÷ËuðLku rhÍððk ðzðk Mk{Mík çkúñ Mk{ks Þwðk økúwÃk íkÚkk þnuhLkkt f{ofktze ¼qËuðkuLkkt MktÞwfík Mknfkh îkhk ykðíkefk÷ íkk.3 þrLkðkhu Mkðkhu 8:30 Úke Ãk ËhBÞkLkMkw«rMkæÄ rþðk÷Þ ¼ez¼tsLk {nkËuðLkk ÃkkðLk MkktrLkæÞ{kt ‘‘ÃksoLÞ Þ¿k’’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Þ¿k fkÞo{kt þnuhLkk rðæðkLk f{ofktze ¼qËuðku ðuË{tºkkuLkk LkkË MkkÚku þk†ku rðÄeÚke Þ¿k MktÃkÒk fhkðþu. ¼kðuýkLkk ¼krðfsLkkuLku ËþoLkLkku Ä{o÷k¼ ÷uðk ÃkÄkhðk ðzðk Mk{Mík çkúñ Mk{ks Þwðk økúwÃkLkk yøkúýe fkŠíkf¼kE þk†eyu sýkÔÞwt Au. CMYK


EDIT_06_02_07_2010_BW.qxd

02/07/2010

21:09

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

3S sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mk{sðwt íkku Ãkzþu, Lkef¤ðwt íkku Ãkzþu LkËeLku ðnuíke hk¾ðk, íkuýu yÚkzkðwt Ãkzþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

þnuhku{kt xÙkrVf ÔÞðMÚkk suðe {q¤¼qík Mk{MÞk Wfu÷ðk sLkòøk]rík sYhe

íkksuíkh{kt yuf yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt {wÏÞ çkkçkík íkku ¼khík{kt Mkki fkuE òýu Au, Ãký íku rðïMíkhu ònuh fhðk{kt ykðe. yuðwt fnuðkÞwt fu, rËÕne xÙkrVfLke árüyu MkkiÚke ¾hkçk þnuhku{ktLkwt yuf Au. rËÕne çke®søk yLku {uÂõMkfku fhíkkt Úkkuzwtf Mkkhwt Au. þõÞ Au fu, {kLkð yLku ðknLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke íku þõÞ Au. xÙkrVfLke árüyu ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh Mxkufnku{Lku ©uc {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yÇÞkMk fhLkkhkykuyu yuf çkeswt íkkhý Ãký ònuh fÞwO Au fu, xÙkrVf ò{ ÚkðkÚke Mk{Þ yLku LkkýktLkk ËwhwÃkÞkuøk WÃkhktík ykhkuøÞ yLku WíÃkkËfíkk Ãkh íkuLke yð¤e yMkh Ãkzu Au. rðïLkkt 20 þnuhkuLkk yÇÞkMk çkkË yk Mkðuo ònuh ÚkÞku Au. þnuhku{kt yk{uÞ øke[ yLku fÚk¤u÷e «økrík íku{ s rðfkMkLkkt fk{kuyu yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Ãknu÷uÚke s MkSo Au. Ëhuf MÚk¤u yuf y÷økÚke xÙkrVf ÔÞðMÚkk íktºk Au. yLkufrðÄ Mkð÷íkku Au, Ãký íku ðknLkkuLke MktÏÞk{kt yÃkqhíkk Au. yk xÙkrVf Mkðuo ykøkk{e fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðu÷ku. yLkuf Ëuþe yLku rðËuþe {nu{kLkku yk yðMkhu ykððkLkk Au íÞkhu yk Mk{MÞk ðÄw rðfx çkLkþu. ykŠÚkf árüyu Mk{Þ{kt rð÷tçk WíÃkkËfíkkLke árüyu Ãký ÷k¾ku-fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fhu Au. yk xÙkrVf Mk{MÞkLku MÚkkrLkf árüyu rð[kheyu íkku íkífk¤ Mk{òþu. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ðknLkÔÞðnkhLke yðhsðh {kxu yLkuf Lkðk hMíkkyku, Ãkw÷ku ðøkuhu Lkðk çkLkkðkÞk Au. Ãknku¤k fhðk{kt ykÔÞk Au. Äkuhe{køkkuo Ãký Ãknku¤k ÚkÞk Au Aíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk fux÷ktf MÚk¤u ÞÚkkðíkT Au. hkusuhkus yLkuf MÚk¤u ÃkefyðMko{kt xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. yfM{kíkku ÚkkÞ Au. yãíkLk Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk rçkLkWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. xÙkrVf MkuLMk ðknLk[k÷fku{kt yLku Ãkøku [k÷Lkkhk{kt òøk]ík fhðk Aíkkt yk Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt zÙkR®ðøkLke {tsqhe õÞkhu yLku fuðe heíku ykÃkðe íku ytøku fzf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. rðËuþ sLkkhkLku íkku ÏÞk÷ nþu fu, y{ËkðkËLkk øke[ økýkíkk rh÷eV hkuz-økktÄe hkuz fu {kýuf[kuf{kt rLk»ýkíkLke su{ ðknLk[k÷fkuyu Ãký rðËuþ{kt zÙkE®ðøkLkk yLkuf xuMx ykÃkðk Ãkzu Au. íÞkh çkkË íku{Lku zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk {¤u Au. ynª íkku yusLx {khVíku ½uhçkuXk ÷kELMk {u¤ðe þfkÞ Au. nðu òu fu Úkkuzef rðrÄ fzf çkLke Au, Ãký xÙkrVf MkuLMkLke Ãkheûkk nsw ÷kEMkLMk ykÃkíke ð¾íku Úkíke LkÚke. zkçke çkkswÚke ykuðhxu®føk ¼khíkeÞ rðrþüíkk Au. xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh Q¼k hne MkkEz Lk çkíkkððe, ÞkuøÞ ÷uLk{kt Q¼k Lk hnuðwt yLku fkhý rðLkk nkuLko ðøkkzðk íku yLÞ ¾kMk rðrþüíkk Au. {kuxk ðknLk[k÷fkuLku LkkLkkLke Ãkhðkn Lk fhðe íku Ãký rðrþüíkk Au. [k÷w ðknLku {kuçkkE÷ fkLku ¼hkðe ðkíkku fhðe sL{rMkØ yrÄfkh nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík ðknLkLkk Ãkk‹føkLke íkku òýu fkuE MkuLMk s LkÚke. Ãkk‹føkLke yk {w~fu÷e rLkðkhðk yLkuf ònuh MÚk¤u ¾kMk fheLku fku{ŠþÞ÷ MÚk¤kuyu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku s çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðe òuEyu. íÞkt Ãký Ãknku¤k hMíkk Ãk[kMk xfkÚke ðÄw Ãkkfo fhu÷kt ðknLkkuÚke ½uhkE òÞ íku ÞkuøÞ LkÚke s. ykðk ð¾íku su íku fku{ŠþÞ÷ MkuLxhku ÃkkMkuÚke íkífk¤ hkufz Ëtz ÷uðkLke sYh Au. ðknLkku WÃkkze sðkLke «Úkk Au Ãký íku ¼khu ðknLkku {kxu, {kuxhfkhku {kxu nkuðe sYhe Au. xw Ône÷h WÃkkze sE Mktíkku»k ÔÞõík Lk fhðku òuEyu. fkhý fu søÞk {kuxhfkh fu yLÞ ¼khu ðknLkku ðÄw hkufu Au. íku ðknLk WÃkkzLkkhkyu rð[khðwt òuEyu. ËtzLke hf{ Ãký íku ðknLkku {kxu ðÄw {¤þu. ðknLkkuLke xÙkrVf Mk{MÞkLkk n÷ {kxu sLkòøk]rík sYhe Au íku WÃkhktík ík{k{ «fkhLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk yLku økrík{ÞkoËk sYhe Au. ðknLkkuLkk nkuLko Ãký ðkøku íÞkhu ¾çkh Ãkzðe òuEyu fu xw Ône÷h, Úkúe Ône÷h fu Vkuh Ône÷h ðknLk ykðu Au. çkÄkt s ðknLkkuLkk nkuLko yuf Mkh¾k Lk nkuðk òuEyu. ÷kExLke ÔÞðMÚkk Ãký yuðe s Mk{kLk nkuÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh çkufkheLkk {q¤{kt MkuÕV VkRLkkLMk MktMÚkk

ykÃkýk íÞkt ykzuÄz yÃkkíke MkuÕVVkRLkkLMk MktMÚkkyku su{kt rþûký- rçkLk rþûký xufTrLkf÷ {urzf÷ Ãkuhk {urzf÷ suðe ÃkuÃkhðuRxÚke {tsqh ÚkÞu÷e Au. su ¾hu¾h Ëuþ{kt çkufkheLkk {q¤{kt ¾kíkh Lkk¾ðkLkwt fk{ fhe hne Au. ykðe MkuÕV VkRLkkLMk MktMÚkkyku yufkË çku {nkLkw¼kðkuLke yÚkkuoÃkksoLk ÷k÷MkkLkk ykÄkhu rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe Lkef¤e yu{ktÚke fux÷ef çktÄ ÚkE økE, fux÷ef ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykðwt ykÃkýu õÞkt MkwÄe [÷kðe ÷Eþwt??? -rMkØhks çke. ËhS, y{ËkðkË

íkçkeçke¼ÚÚkwt ðÄkhku

økwshkík Mkhfkh nk÷{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku íkÚkk íkuLkk ÃkuLþLkhkuLku {krMkf Y. 100 {urzf÷ yu÷kWLMk ykÃku Au. yu{kt íkku zkìõxhLke fLMkrÕxtøk Ve Ãký Lkef¤íke LkÚke. Ëh {rnLku ÷kuneLke íkÃkkMk/ Ãkuþkçk íkÃkkMk ðøkuhuLkku ¾[o íkku y÷øk s yuyLku ËðkLkku ¾[o Ãký [qfððku Ãkzu Au. suÚke {krMkf 750Úke 1000 MkwÄeLkku ¾[o ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkk ÃkuLþLkhkuLku {krMkf Y. 300 íkk. 1-9-08Úke ðÄkhku fhe ykÃÞku Au. íkku ykÃkýe økwshkík Mkhfkh Ãký {krMkf Y. 200Lku çkË÷u Y. 300Lkku nwf{ fhe ftEf hkník fhe ykÃku yuðe rðLktíke Au. -økku{kLk¼kE Lk. Ãkh{kh, ytf÷uïh

Mkhfkh {kLkðÄ{o rLk¼kðu

ykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ Au. yLku ykÃkýk ËuþLke sLkíkk ÷kuf{ík íkÚkk rðïkMku MkhfkhLke ÃkMktËøke fhe þkMkLk WÃkh çkuMkkze Au. íkuÚke MkhfkhLke Ãký sLkíkk «íÞuLke ¾qçk s yøkíÞLke Vhòu çkòððkLke nkuÞ Au. Mkhfkh {kxu ËuþLkk rðfkMk «økrík {kxu ½ýkt {wÆkyku nkuÞ Au. Ãký {wÏÞ {wÆku Au. sLkíkkLku Mkw¾e yLku Mktíkku»ke hk¾ðkLkku. ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkehu¾k íkÚkk {æÞ{ðøkoLke sLkíkk ¾qçk s {kuxk «{ký{kt Au. íÞkhu Mkhfkhu {kut½ðkheLkk {wÆu SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ¾qçk s ðksçke ¼kðu íkÚkk Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ hnu íkuðe ÞkusLkkyku ½zðe òuEyu. Ãkhtíkw Ëuþ{kt {kU½ðkhe WÃkh fkuE s hkuf LkÚke hne. yLku økheçk íkÚkk {æÞ{ðøko ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. ykðk Mk{Þu nðu ËuþLke sLkíkkLkku yuf s Wðk[ Au fu Mkhfkh {kLkðÄ{o rLk¼kðu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

økkÞLku ËkuneLku fqíkheykuLku ÃkkðkLkwt...?

ykÃkýk Ëuþ{kt ©r{fkuLkwt Ãke.yuV. ¼tzku¤ yu ©r{fku {kxu {hý {qze økýkíke nkuðkÚke, Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo fux÷ktf fk{Ëkh {tz¤kuyu Ãke.yuV. WÃkh yufkË çku xfk ÔÞks ðÄkhe ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw òu Ãke.yuV. WÃkh ÔÞks Ëh ðÄkhðk{kt ykðu íkku ¾kÄ ykðe sþu. yu{ fne Lkkýkt{tºkk÷Þu WÃkhkuõík Mkq[Lk Vøkkðe ËeÄwt níkwt. ¼kuÃkk÷Lkk økuMk Ãkerzíkku {kxu y{urhfLk yuLzhMkLkLke søÞkyu ykÃkýk ðzk«ÄkLk ËuþLke ríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk ÃktËhMkku fhkuzLke ¾uhkík fhðkLkk Au íÞkhu ËuþLke ¾kÄ Lknª ½xu...? Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku{kt ykÃkýe MktMf]ríkÚke rçk÷fw÷ rðhwØ Lkðk fík÷¾kLkkyku ¾ku÷ðk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾uhkík fhðkLkk Au. íÞkhu ¾kÄ Lknª ½xu..? Ëuþ{kt Akþðkhu íkÃkkMkÃkt[kuLke{e fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo LkkÏÞk íÞkhu ¾kÄ þwt Lkk ½xe...? fMkkçk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo LkkÏÞk, íÞkhu þwt þwt ¾kÄ Lkk ½xe...??? -Mkíkeþ ykh. MkwÚkkh, Ëu÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

yûkh¿kkLk øk{u íku heíku {u¤ðkÞ, Ãký íkuLkku Ãkrhðkh SðLkÃkÚk{kt rðfx Mkt½»ko¼Þko Ãkzfkhku Íe÷ðk çkk¤fLkwt rLk{koý fhu Au.

NME-ICT yæÞkÃkfku {kxu MkkuLkkLkku Mkqhs fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

¼khík{kt Mkkûkhíkk Ëh 64.8 xfk Au. yux÷u fu 35 xfk sux÷k ÔÞÂõíkykuLku ykÃkýu nsw Mkkûkh fhe þõÞk LkÚke. þiûkrýf MktMÚkkykuLke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku Ãký Mktíkku»k WÃkòðu íkuðku LkÚke. «kÚkr{f, Wå[ «kÚkr{f yLku {kæÞr{f fûkkyu 2001Úke 2003{kt rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ktfLk{kt Úkíkku ðÄkhku yLkw¢{u 4.24, 4.59, 8.93 xfk níkku. 2000Úke 2004 ðå[u þk¤k AkuzeLku sLkkhLke MktÏÞk 40 xfkÚke 31 xfk ðå[u hne níke. çkeS çkksw ykÃkýe ÃkkMku yÃkurûkík çkwrØSðe {kLkð MktMkkÄLk yLku Ëhuf ûkuºk{kt rLk»ýkíkku Au, rþûkýLku «kÄkLÞ ykÃkíkku çknku¤ku {æÞ{ðøko, þiûkrýf yLku MktþkuÄLkûkuºku rðïMíkheÞ þiûkrýf MktMÚkkyku, ¼ýu÷kLkk ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku yLku Wãkuøkøk]nku Au. xufTLkku÷kuSûkuºku ¼khík Mkíkík rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au. yuzâwMkuxLkku WÃkÞkuøk, ËqhËþoLk Ãkh «Mkkrhík Úkíkkt þiûkrýf fkÞo¢{ku, {æÞknTLk ¼kusLk yLku {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku Aíkkt þiûkrýf heíku rðfkMk{kt {tË økrík ! WÃkhkuõík Mk{MÞkykuLku rLkðkhðk LkðkhMíkk þkuÄðkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE. su{kt rLk»ýkíkkuLku rþûký{kt ykE.Mke.xe.Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkk fkÞo Ãkh ðÄw rðïkMk çkuXku. suLkk yLkwMktÄkLku {kLkð rðfkMk {tºkk÷Þu yuLk.yu{.Mke.- ykE.Mke.xe. Lkk{ nuX¤ yuf r{þLk nkÚk ÄÞwO Au. yuLk.yu{.Mke.ykE.Mke.xe. yux÷u LkuþLk÷ r{þLk ykuLk yußÞwfuþLk Úkúw RLV{uoþLk fBÞwrLkfuþLk yuLz xufTLkku÷kuS. suLkku rLkýoÞ ºkeS Vuçkúwykhe, 2009{kt fhðk{kt ykðu÷ku yLku 500 fhkuzÚke Ãký ðÄw YrÃkÞkLke Vk¤ðýe Ãký fhe. suLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ¼khík{kt Wå[ rþûkýûkuºku ykE.Mke.xe.Lkk WÃkÞkuøkLkk ÔÞkÃkLku ðÄkhðku. suLkku ÷k¼ ¼khíkLkk Ãk[kMk fhkuz rðãkÚkeoykuLku þe¾ðk {kxuLke sYrhÞkík Ãkqhe Ãkkzðe yLku rðãkÚkeoykuLku yk sYrhÞkík yuf s søÞkyuÚke WÃk÷çÄ çkLku íku Au. yk WÃkhktík íkuLkku VkÞËku yæÞkÃkfkuLku Ãký {¤þu. ËwrLkÞk ßÞkhu ykE.Mke.xe.Lkk WÃkÞkuøk îkhk ÃkkuíkkLkk {kLkð MktMkkÄLkLku rðfrMkík fhe hne Au íÞkhu ¼khík Ãký íku{kt ÃkkA¤ hne Lk òÞ yLku ¼khíkLkwt ÞwðkÄLk ËwrLkÞk MkkÚku fu íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ ÃkkuíkkLkk zøk {ktze þfu. òu ¼khíkLkku

ÞwðkLk yLÞ Ëuþ{kt ðÄíkk ¿kkLk MkkÚku Mktíkw÷Lk Lknª MkkÄe þfu íkku LkwfMkkLk ¼khíkLkk Mkki LkkøkrhfkuLku s Au. su{kt ykE.Mke.xe.Lkku WÃkÞkuøk fhe ¿kkLkLkku rðMíkkh fhðku. ¼khíkLke 416 ÞwrLkðŠMkxeLke 20,000 fkì÷uòuLkk rðãkÚkeo fu yæÞkÃkf øk{u íÞkt yLku øk{u íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk ÞwrLkðŠMkxeyku, fkì÷uòuLku ykE.Mke.xe. {kxu sYhe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk 75 xfk sux÷e MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. çkkfeLke ÔÞðMÚkk hkßÞ Mkhfkh fu ÞwrLkðŠMkxe fhþu. yk r{þLk nuX¤ yæÞkÃkfku îkhk R-fLxuLx yLku R-rhMkkuŠMkÍ íkiÞkh fhkððk{kt ykðþu. su {kxu 40 f÷kfLkk R-fLxuLx {kxu Mkhfkh YrÃkÞk Mkkík ÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄeLke ykŠÚkf {ËË fhþu. yux÷wt s Lknª, yk ík{k{ Mkk{økúe RLxhLkux Ãkh {qfðk{kt ykðþu. suLkku ÷k¼ rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfku {u¤ðe þfþu. økwshkík yu ËuþLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt hkßÞ Au fu, fu suLku yk r{þLkLku V¤e¼qík fðk ykX

ÞwrLkðŠMkxeLke 397 fkì÷uòu{kt Ëhuf fkì÷us ËeX Mkhuhkþ ËMk RLxhLkux fLkuõþLk ykÃÞk Au. nsw Ãký su fkì÷uòu ykðk òuzký {u¤ððk {ktøkíke nkuÞ íkuLkk {kxuLkk îkh Mkhfkhu ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. yux÷wt s Lknª, çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk Ëhuf yurhÞkLkk sLkh÷ {ìLkush MkkÚku [[ko fheLku fkì÷uòuLku fkuE yMkwrðÄk Q¼e Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk rðrþü «ÞkMkku Ãký fÞko Au. ykÃkýk hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk yæÞkÃkfku yLku r«ÂLMkÃkk÷ rðrðÄ «fkhLkk «kusuõxTMk ÷ELku ÃkkuíkkLkwt íku{ s hkßÞLkwt økkihð ðÄkheLku rðãkÚkeoyku {kxu R-fLxuLx íkiÞkh fhu íku {kxu ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË{kt fhu÷wt. su{kt «Úk{ ðfoþkuÃk{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yrZÞk yLku Wå[ rþûký fr{þLkh ©e{íke sÞtíke hðeçknuLk nksh hneLku yæÞkÃkfkuLku «kuíMkknLk MkkÚku {rníke Ãkqhe Ãkkzu÷e. yk {kxu økwshkíkLkk yøkúMkr[ð yrZÞk rËÕne Ãký sELku ykÔÞk Au. yk ðfoþkuÃk{kt ÷øk¼øk 350 sux÷k yæÞkÃkfku yLku yk[kÞo

nksh hnu÷k. su{kt EÂLËhk økktÄe ÞwrLkðŠMkxe, ykE.ykE.yu{., y{ËkðkË yLku òuÄÃkwh, sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxeLkk «ríkrLkrÄyku Ãký nksh hÌkk níkk. yk Mkki «ríkrLkrÄyku økwshkíkLke Ãknu÷ yLku «ÞíLkkuÚke ¾qçk s «¼krðík hÌkk níkk. suykuyu RfLxuLx íkiÞkh fhðk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku fheLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu÷. yæÞkÃkfku {kxu yk MkkuLkkLkk Mkqhs Mk{kLk yux÷k {kxu Au fu, íku{ýu yÇÞkMk¢{Lku Mkt÷øLk rð»kÞðMíkw ÃkMktË fheLku íkuLku RfLxuLx{kt VuhððkLke Au. suÚke yæÞkÃkfkuLkwt RfLxuLx ¾qçk s Mk{]Ø çkLkþu, MkkÚku íku{ýu fhu÷ ¾[o Ãký {¤þu. ykx÷wt Ãkqhíkwt Lk nkuÞ íku{ yk rð»kÞðMíkwLku RLxhLkux Ãkh Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ¾[uo {qfþu. suÚke yæÞkÃkfLku «rMkrØ Ãký {¤þu. yk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku yux÷k rðïkMkw yLku Lk{ú çkLke hnuðkLkk Au fu, «kusuõx {kxu fkuE yæÞkÃkfu {qfu÷ Ëh¾kMíkLku hË Lknª fhu. òu fkuE yæÞkÃkfLke Ëh¾kMík ÞkuøÞ Lknª nkuÞ íkku rLk»ýkíkku su íku yæÞkÃkfLku {køkoËþoLk ykÃkeLku Vhe Ëh¾kMík {qfðk {kxu «kuíMkkrník fhþu. hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk yk r{þLkLku MkV¤ çkLkkððk Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uhe rðrðÄ «ÞíLkku fhe hne Au. su{kt nsw Ãký ðÄw «{ký{kt ðfoþkuÃk Þkusþu yLku yæÞkÃkfkuLku yk {kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzþu. òu fkuE yæÞkÃkf ÃkkuíkkLke heíku {krníke {u¤ððk RåAíkk nkuÞ íkku íkuyku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke [k÷w fhu÷ ‘Mkkõþkík’Lke ðuçkMkkEx www.sakshat.ac.in ÃkhÚke {krníke {u¤ðe þfu Au. yk r{þLkLku yux÷wt ÃkkhËþof çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yæÞkÃkf fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞk rMkðkÞ Ãký ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhe þfþu. çkÄe s çkkçkíkku ykuLk÷kELk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ík{u WÃkhkuõík ðuçkMkkEx ÃkhÚke {krníke íkku {u¤ðe þfþku, Ãký MkkÚku Ëh¾kMík Ãký ðuçkMkkEx Ãkh s fhðkLke Au, ík{khe Ëh¾kMíkLkwt Ãkrhýk{ Ãký ík{u íÞktÚke s òýe þfþku. WÃkhktík ík{khk «kusuõxLku Ãký ík{khu WÃkhkuõík ðuçkMkkEx Ãkh s {qfðkLkku Au. yæÞkÃkfkuLku Ëh¾kMík hsq fhðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu yuf Lk{qLkku Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk ykx÷k MkhknLkeÞ «ÞíLk ÃkAe Ãký òu yæÞkÃkfku yk yr¼ÞkLk{kt Lk òuzkÞ íkku íku íku{Lkwt f{LkMkeçk çkLke hnuþu.

íkkr÷çkkLkku þwt ¾hu¾h Síke hÌkk Au?

Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

÷knkuh{kt yuf MkqVe Ëhøkkn Ëkíkk Ëhçkkh{kt ÚkÞu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt 42 rLkËkuo»k ÷kufkuLkk òLk økÞk Au yLku Ãkkuýk çkMMkku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. 9/11 ÃkAe ÃkkrfMíkkLku íkkr÷çkkLk yLku y÷-fkÞËk rðhkuÄe støk{kt y{urhfkLku su MkkÚk ykÃÞku, íku nðu íkuLku {kU½ku Ãkze hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke nw{÷kyku hku®sËk ÚkE økÞk Au yLku fèhÃktÚkeyku nðu ¾wÕ÷uyk{ y{urhfk MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkk¾ðkLke {køk fhe hÌkk Au. çkeS íkhV y{urhfk Ãký ykíktfðkË rðhkuÄe yV½kLk{kt þY fhu÷ku støk SíkðkLku çkË÷u Lkð Lkð ð»koLkk Mkt½»koLku ytíku íkuLkk RríknkMkLkwt MkkiÚke ÷ktçkwt [k÷u÷wt ÞwØ nkhíkwt síkwt nkuÞ, yuðk yutÄký òuðk {¤e hÌkk Au. yufkË Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt s íkkr÷çkkLkkuyu íkku Azu[kuf Ëkðku fÞkuo níkku fu y{u yV½kLk støk Síke hÌkk Aeyu yLku Lkkxku ˤku MkkÚku ðkík[eík fhðk y{u rçk÷fw÷ íkiÞkh LkÚke. íkkr÷çkkLkkuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu y{u Síke hÌkk Aeyu. y{khwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au íÞkhu y{u þk {kxu rðËuþeyku MkkÚku ðkík[eík fheyu? y{u Lk íkku fhÍkE MkkÚku ðkík fhðk {køkeyu Aeyu, Lk fkuE rðËuþe MkkÚku. ßÞkt MkwÄe rðËuþe ÷~fhe ˤku yV½krLkMíkkLk Akuze Lknª Ëu íÞkt MkwÄe y{u fkuE MkkÚku ðkík fhðkLkk LkÚke. Lkkxku ˤku ßÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt þktrík ¾kíkh íkkr÷çkkLkku MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk {kxu {tºkýkLke ðkík fhe hÌkk Au, íÞkhu íkkr÷çkkLkku ÃkkuíkkLke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkLku fkhýu yuðwt {kLke hÌkk Au fu Lkkxku ˤku nðu nkhðkLke çkefu s {tºkýkLke ðkík fhe hÌkk Au. íkkr÷çkkLkkuLke ðkík Mkkð ¾kuxe Ãký LkÚke. Lkð Lkð ð»ko MkwÄe yV½krLkMíkkLk{kt Äk{k LkkÏÞk nkuðk Aíkkt Lkkxku ˤku íkkr÷çkkLke ÷zkfwykuLku ÃkqhuÃkqhk zk{e þõÞk LkÚke

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 03-07-10 Úke 09-07-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

Mk{Þ{kt ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus yk Qíkhíkku sýkÞ. Mkfkhkí{f, fkÞoþe÷ (y.÷.E.)

{u»k

yLku WíMkkrník hnuðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykðfð]rØLke Lkðe íkf {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞko fk{{kt òuEíke MkV¤íkk rð÷trçkík sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku fk{ ðÄw yLku ð¤íkh ykuAwt {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk-®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLkLkkt fk{fkòuÚke ykLktË hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk çku[uLk hnu. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf íkýkð-íktøkrË÷e{ktÚke çknkh ð]»k¼ ykðe þfþku yLku ykþk-WíMkkn ðÄu. (çk. ð. W) ykÃkLkk ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. ¾[oÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe Þk Mknf{o[kheÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe {¤u. MktíkkLk-÷øLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. LkrMkf MðMÚkíkk yLku ÂMÚkhíkk ò¤ðe r{ÚkwLk þfþku.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. (f. A. ½) LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku. fkuELke {ËË fk{ ÷køku. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe ðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykøk¤ ðÄðk {kxu fkuELke {ËË yLku nkÚk ykðu÷ íkf ÍzÃke ÷uðe Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk nkuÞ íkku Wfu÷kÞ. «u{-«Mktøk,

{k

{k

yLku AuÕ÷k A {rnLkkÚke íkku íkkr÷çkkLkkuLkk nw{÷kyku Mkíkík ðÄe hÌkk Au, su çkíkkðu Au fu íkuyku Vhe MktøkrXík ÚkE økÞk Au yLku ÞwØ fhðk Mkßs Au. sqLk {rnLkkLke s ðkík fheyu íkku sqLk{kt Lkkxku ˤku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt fw÷ 102 sðkLkku {kuíkLku ½kx QíkÞko níkk, yux÷u fu rËðMkLkk Ãkqhk ºký! ¾wË y{urhfk Ãký nðu ÚkkõÞwt Au. íkuLku LkÚke íkku ÷kËuLkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e, LkÚke íku yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku MkwþkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhkðe þõÞwt. Lkkxku f{ktzh MxuLk÷e {ir¢Mx÷Lke nfk÷ÃkèeLkk ykÄkhu íkkr÷çkkLkkuLku ÷køku Au fu y{urhfk yLku MkkÚke ËuþkuLkk ˤku ðå[u yVhkíkVheLkku {knku÷ Au, suLku íkuyku ÃkkuíkkLkk {kxu þw¼ Mktfuík {kLke hÌkk Au. ð¤e, y{urhfe íktºk nðu yV½krLkMíkkLk{ktÚke ˤku ÃkkAkt ¾U[kðkLkwt Au, yuðe ðkíkkuyu íkkr÷çkkLkkuLkku swMMkku ykuh ðÄkhe ËeÄku Au. íku{Lku nðu ÷køkðk {ktzâwt Au fu yV½krLkMíkkLk{kt nðu íku{Lkwt Vhe hks MÚkÃkkþu. yk swMMkk{kt Lku swMMkk{kt íkuyku ðÄw yk¢{f çkLke hÌkk Au. ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ yu Au fu íkksuíkh{kt íkkr÷çkkLkkuyu yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞkuLku xkøkuox fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, yþktrík, fkLkqLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ Xef sýkÞ. Ãk {Lkkuçk¤ yLku áZíkkÚke «ríkfq¤ ffo MktòuøkkuLku Ëqh fhe þfþku íkÚkk ®[íkk{wõík (z.n.) çkLke þfþku. ykŠÚkf heíku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk, {w~fu÷e ðÄíke ÷køku. Äehs sYh fk{ ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃku æÞkLk ykÃkðwt sYhe ÚkE Ãkzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu. Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk-WÃkkrÄ yLku yþk®Mkn trík ðÄíke sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ «&™ku yLku íkf÷eVku sýkÞ. ¾[o yLku fhs Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. nkÚk ykðu÷ íkf AeLkðkíke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Ãký {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE çkkçkíkku nS yýWfu÷e hnuíke sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk yLku MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ríkfq¤íkk hnu. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÃkLke {kLkrMkf yþktríkLkwt fkhý þtfkfLÞk ðnu{ nkuÞ íkku íkuLku {Lk{ktÚke nktfe (Ãk. X. ý) fkZòu. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLkku «&™ {qtÍðíkku ÷køku. ÷k¼-ykðfLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku fkÞoçkkus-sðkçkËkhe ðÄw sýkÞ. Mkkhe íkf nk÷ «kó fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkík ykÃkLku íkf÷eV-®[íkk sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý hnuíke sýkþu íkuLku Ëqh fhðkLkku fkuE {køko þkuÄðku Ãkzu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-ÃkhuþkLke hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

yk

yk

yk

yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkkuLkk MkVkÞk ÃkAe íÞkt þktrík yLku MkwÔÞðMÚkk íku{s yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkððk yLkuf ¼khíkeÞku fkÞohík Au. íkkr÷çkkLkkuyu çkLkkðu÷e Lkðe ÞwØ hýLkerík{kt ykðk yV½kLkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLku rLkþkLkk çkLkkððkLkwt Mkk{u÷ fÞwO Au. íkkr÷çkkLkLkk f{ktzh fkhe rsÞk Wh hnu{kLku íkksuíkh{kt ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷k fhðkLke Lkðe ÔÞqnh[Lkk ytøku ònuh rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. yksu yV½krLkMíkkLk{kt [k÷e hnu÷k zuð÷Ãk{uLx «kusuõxTMk{kt MkkiÚke ðÄw «kusuõx ¼khíkLkk Au yLku íÞkt fkÞohík rðËuþeyku ¼khíkeÞku çknw{íke Ähkðu Au. yk Mktòuøkku{kt yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íke Ãkh ¾íkhku Q¼ku ÚkE hÌkku Au. fux÷ktf ÞwØ rð&÷u»kfku {kLke hÌkk Au fu AuÕ÷kt Lkð Lkð ð»koLke ÷zkELku ytíku íkkr÷çkkLkku Mkkð Lkçk¤k Ãkze økÞk Au, yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkððk {kxu ykzuÄz nw{÷kyku fhe hÌkk Au. ÷kËuLkLke þkuÄ [÷kðLkkhkykuLku nðu ÷køku Au fu ÷kËuLk nðu MkhnË ÃkhLkk fçkkÞ÷e rðMíkkh{ktÚke ¼køkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE þnuhe rðMíkkh{kt ½qMke økÞku Au. fçkkÞ÷e rðMíkkh{kt íkku r{MkkR÷ nw{÷k fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ¼ez¼kzðk¤k þnuhe rðMíkkh{kt ÷kËuLk Ãkh nw{÷ku fhðku {w~fu÷ çkLke sþu. y{urhfk Ãký nðu fËk[ ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkLkku ykí{rðïkMk økw{kðe [qõÞwt nþu. su nkuÞ íku, Ãký ykÃkýk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ yV½krLkMíkkLk{kt fkÞohík ¼khíkeÞku Au. íkkr÷çkkLkkuLku yíÞkhu ÃkkrfMíkkLke fèhÃktÚkeyku íkhVÚke Ãkqhíkku MkkÚk Mknfkh {¤e hÌkku Au yLku íku{Lku fkhýu s íkuyku çk[e hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt íkkr÷çkkLkku Ãký ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷k fheLku íku{Lku ¾wþ hk¾ðkLke neLk {kLkrMkfíkk yÃkLkkðe þfu Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khíku yV½kLkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLke Mkwhûkk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðk ykð~Þf Au.

íkw÷k

MðMÚk yLku Mk{íkku÷ yk ÃkLkehk¾ðe{Lkku{wÂ~MÚkríkLku fu÷ çkLku. Lkfkhkí{f ð÷ý

(h. ík) Akuzðwt Ãkzu íkku s {kLkrMkf «MkÒkíkk hnu. LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko frXLk sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku frXLkíkk{ktÚke {wÂõík {¤u yLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý MkòoÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fk{økehe{kt MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLkLke çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾-Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkku Mkw¾Ë Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ¾[onuhkLkøkrík yLku «ríkfq¤íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞkLkku n÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. Mk{Þ{kt ykÃkLke {LkLke {qtÍðý ðÄíke ð]rïf sýkÞ. MðMÚkíkk «kó fhðe {w~fu÷ çkLku. (Lk. Þ) ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøko {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðe íkf nkÚk ykðe {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkÞ. ykÃkLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o yLku nuhkLkøkrík hnu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. LkrMkf þktrík, MðMÚkíkk yLku WíMkknLkk ÄLk yLkw¼ð {kxu fkÞohík hneLku Mkfkhkí{f (¼. V. Z. Ä) ð÷ý sYhe çkLku. LkkýkfeÞ heíku ynª ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄu yLku WÃkheÚke Mknfkh {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku LkðeLk íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk yLku MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷E RüV¤ {¤u. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe,

yk

{k

kk

V÷uþ ßÞkuso ðku®þøxLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤e

{kMkkåÞwMkkxTMk{kt y{urhfLk MkiLÞˤ yufXwt ÚkÞwt níkwt. íku{Lke nkshe{kt ßÞkuso ðku®þøxLku íku{Lke ík÷ðkh fkZe y™u y{urhfLk yktíkh¾tzeÞ MkiLÞLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk îkhk íku{Lku yk ÃkË MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfLk fku÷kuLkeLkk Mðíktºkíkk {wÆu íku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ßÞkuso ðku®þøxLkLkku sL{ 1732{kt ðŠsrLkÞkLkk ðuMx{kuh÷uLz{kt ¾uzqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. 1754{kt íkuyku Ãknu÷e ðkh MkiLÞ MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. íku{Lke Ãknu÷e ÃkËðe ÷u^xLx fLko÷Lke níke. íku{Lku ykunkÞku LkËeLkk fktXu £uL[ AkðýeykuLku þkuÄðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku ð»ko çkkË íku{Lku £kLMk yLku ¼khík MkkÚkuLkk ÞwØ {kxu f{kLzhLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku{ýu MkiLÞ{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku ð¤e ÃkkAwt ÃkkuíkkLkk þnuh{kt sELku ¾uíkefk{ þY fÞwO níkwt. Mkíkík çku ËkÞfk MkwÄe íku{ýu rçkúrxþ fku÷kuLkeLkk ð[oMðLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. 1744{kt íku{ýu fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk{kt ðŠsrLkÞkLkwt «ríkrLkrÄíð 3 sw÷kE 1775 fÞwO níkwt. 1775{kt ßÞkhu y{urhfLk ¢ktríkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku íÞkhu ðku®þøxLkLkwt Lkk{ LkkifkˤLkk ðzk íkhefu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku íku{Lku yu ÃkË {kxu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk. ¾qçk s Úkkuzkt þ†-Mkhtò{ nkuðk Aíkkt sLkh÷ ðku®þøxLku rçkúrxþ MkiLÞˤLku ntVkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ÞwØ Mk{kÃík ÚkÞwt íÞkhu íku{ýu rLkð]r¥k ònuh fhe níke yLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hksfkhý{kt «ðu~Þk çkkË yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk {u¤ðíkk økÞk y™u 1789{kt y{urhfLkk «Úk{ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’

{nk¼khík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’ yÚkkoíkT ‘ykÃkýu ÃkkuíkkLkk [krhºÞLku-ykÃkýk {LkkuÔÞkÃkkhLku hkusuhkus òuíkk hnuðwt òuEyu.’ òu yuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt ykÃkýu [qfe sEþwt íkku ÃkAe [ku¬Mk LkwfMkkLkLkk {kuxk ¾kzk{kt Qíkhe Ãkzeþwt. «íÞuf rËðMkLkk ytíku SðLk ÔÞkÃkkhLkku hkus{u¤ ykÃkýu òuE ÷uðku òuEyu. ËwrLkÞkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk{kt hkusuhkusLkku rnMkkçk-rfíkkçk hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, suLku hkus{u¤ fnuðk{kt ykðu Au. fux÷ku ¾[o ÚkÞku, fux÷e ykðf ÚkE ? íkuLkwt yu{kt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. òu ykðf fhíkkt ¾[o ðÄe òÞ íkku yu LkwfMkkLkLkku ÄtÄku fnuðkÞ Au yLku ¾[o fhíkkt ykðf ðÄw nkuÞ íkku yu LkVkLkku ÄtÄku fnuðkÞ Au. yk hkus{u¤Lkwt òu rLkÞr{ík æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkku LkVk-LkwfMkkLkLku rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au. ð»koLkk ytíku yk hkus{u¤ WÃkhÚke LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt íkiÞkh fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk ðkík SðLk-ÔÞkÃkkhLku Ãký yux÷e s ÷køkw Ãkzu Au. SðLkLkk ÔÞðnkhku ¾qçk Mkqû{ nkuÞ Au. ðuÃkkh-ÄtÄkLke {kVf YrÃkÞkLkk yktfzk{kt íkuLkk LkVk-LkwfMkkLkLku ykÃkýu {kÃke þfíkk LkÚke. SðLkLkk ÔÞkÃkkh{kt {Lk, çkwrØ yLku ÷køkýeLkk Míkhu ykÃkýe ¼q÷ku ÚkðkLku fkhýu SðLk{kt {kuxwt LkwfMkkLk ykÃkýu ðuXðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. SðLk ÔÞkÃkkh{kt Úkíkk yk ¼khu LkwfMkkLkÚke çk[ðk {kxu þwt fhðwt ? yuLkku yuf fer{Þku çkíkkðíkkt fkhý fu òýu-yòýu ykÃkýkÚke ûký-ûkýLkk Ëku»kku Úkíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. yk ûkýu ykÃkýwt {Lk ¼ÔÞ yLku WËk¥k rð[khku fhíkwt nkuÞ íkku çkeS ûkýu yu yÄ{ fkurxLkk rLkf]ü rð[khku íkhV Ãký sE þfíkwt nkuÞ Au. yuLke økríkLku hkufðe ¾qçk s {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw òu Úkkuzk MkkðÄkLk hneþwt íkku yuLkkÚke ykÃkýu [ku¬Mk çk[e þfeþwt. SðLkLkk «íÞuf ðnuðkhLkwt yuf s{k yLku WÄkh ÃkkMkwt nkuÞ Au. yu{kt ykÃkýu òu WÄkhe fhíkkt hÌkk íkku ytíku LkwfMkkLk ykÃkýwt s Au yLku ¾kuxLkk yu ðuÃkkh{ktÚke ykÃkýu õÞkhuÞ çknkh Lkef¤e þfeþwt Lknª. yuLku {kxu hkusuhkus ykÃkýk ðnuðkhLku ykÃkýu íkÃkkMkíkk hnuðwt òuEyu. yu heíku yuLkk s{k ¾kíkktLku ðÄw Lku ðÄw {sçkqík çkLkkðíkk hneþwt íkku yuLkk LkVkLkk yktfzkLku Ãký ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw Ÿ[u ÷E sE þfeþwt. íÞkh çkkË ykÃkýu yuf yuðe fûkkyu ÃknkU[e þfeþwt fu su{kt ÃkAe õÞkhuÞ LkwfMkkLk ÚkE þfu Lknª. ykðe fûkkyu ÃknkU[e þfðkLke ûk{íkk yLku íkkfkík ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷e Au. çkMk yuLkku {kºk WÃkÞkuøk fhðkLke sYh Au yLku WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu ‘«íÞnt «íÞðuûkuík Lkh: [rhík{kí{Lk:’ yÚkkoíkT ‘ykÃkýu ÃkkuíkkLkk [krhºÞLku-ykÃkýk {LkkuÔÞkÃkkhLku hkusuhkus òuíkk hnuðwt òuEyu.’ rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk hnu. ÃkLkk ytík:fhý{kt rð»kkË, ystÃkkLke {fh ÷køkýeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. (¾. s) LkkýkfeÞ árüyu ynª ykÃkLkk fkÞo ytøku ÔÞðMÚkk Úkíke sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku çkË÷e-çkZíke ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkwt sýkÞ. WÃkheÚke ðkË-rððkË xk¤òu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku Wfu÷ðk fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLkLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke çk[íkk hnuòu. Mk{Þ{kt LkðeLk ykþkMÃkË MktòuøkkuLkwt fwt¼ rLk{koý Úkíkwt sýkÞ. ykŠÚkf çkkçkíkku (øk.þ.Mk) ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fhs-÷uýktW½hkýe {u¤ððk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe yrÄfkhe MkkÚku ðkË-rððkË{kt Qíkhðwt Lk Ãkzu íku òuòu. ßÞkhu ðuÃkkhÄtÄkLkk ûkuºku {¤u÷ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe fkhrfËeo ykøk¤ ðÄkhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku nS ®[íkk hnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkLke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. ykhkuøÞ ytøkuLke çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. ÃkLkk {Lk{kt hnu÷k ®[íkk Þk yþktríkLkku {eLk ¼kh nþu íkku íku{ktÚke çknkh ykððk (Ë.[.Í.Úk) ykæÞkÂí{f WÃkk�� V¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk çkLkíkkt sýkþu. ÷uýkt-W½hkýe {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ynª fk{ ðÄw Lku ð¤íkh ykuAwt {¤u íkuðk Mktòuøkku sýkÞ. ÔÞÚko ¼ú{ý Ãký ÚkkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðe íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkMkV¤íkkLkk Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku ytøku nuhkLkøkrík hnu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt «ríkfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-ykLktË hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷kíkk hkník sýkÞ.

yk

yk

yk


ND-20100702-Sp1-BVN.qxd

02/07/2010

21:06

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 3 JULY 2010

õ÷kuMkLku hkuLkkÕzkuLkku hufkuzo íkkuzðkLke íkf

s{oLkeLkk Mxkh MxÙkEfh r{hkuM÷kð õ÷kuMk yksuoÂLxLkk Mkk{u ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLke 100{e {u[ h{þu. yk MkkÚku ðÕzofÃk{kt 12 økku÷ Vxfkhe [qfu÷k õ÷kuMkLku çkúkrÍ÷Lkk hkuLkkÕzkuLkku 15 økku÷Lkku hufkuzo íkkuzðkLke íkf hnuþu. s{oLke íkhVÚke õ÷kuMk MkkiÚke ðÄkhu 50 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

7 rVVk ðÕzofÃk : yksuoÂLxLkk rð. s{oLke (÷kRð) Mkktsu 7:20, RyuMkÃkeyuLk ■ rVVk ðÕzofÃk : Ãkuhkøðu rð. MÃkuLk (÷kRð) hkºku 11:50 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

r¢fux : #ø÷uLz rð.ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{e ðLk-zu (÷kEð), çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu, Mxkh r¢fux

xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kEð) Mkktsu 6:00 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

{wfkçk÷k {kxu Mkßs : rVVk ðÕzofÃk{kt ykðíkefk÷u ‘MkwÃkh Mkuxh zu’ hnuþu. fu{fu, ykðíkefk÷u çku Äh¾{ xe{ s{oLke yLku yksuoÂLxLkk ðå[u õðkxoh VkRLk÷ h{kþu. {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu çktLku xe{kuyu ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

yksu s{oLke rð. yksuoÂLxLkk ðÕzofÃk{kt yksuoÂLxLkk Mkk{u s{oLkeLkku nkÚk nt{uþkt WÃkh hÌkku Au „ {uMMkeLku íkkð ykðíkk yksuoLxeLkk ®[íkk{kt „

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx

fuÃkxkWLk, íkk.2

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk-2010{kt ykðíkefk÷u s{oLke yLku yksuoÂLxLkk yu{ çku Äh¾{ xe{ ðå[u õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. xkRx÷ {kxu ËkðuËkh yk çktLku xe{ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt nkuðkÚke ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k ytøku VkRLk÷ suðku hku{kt[ òuðk {¤e hÌkku Au. yksuoÂLxLkkLke xe{u ÷køk÷økkx [kh {u[{kt rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV s{oLkeLku õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt yufðkh ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku s{oLke yLku yksuoÂLxLkk yufçkeò Mkk{u xfhkÞ íÞkhu çktLku xe{Lkk [knfku s Lknª Ã÷uÞMko ðå[u Ãký ½»koý yLkufðkh òuðk {éÞwt Au. ðÄw Ëqh Lksh Lk fheyu íkku

r÷ÞkuLku÷ {uMMke : yksuoÂLxLkkLkku yk Mxkh Ã÷uÞh nsw MkwÄe ¼÷u yufuÞ ðÕzofÃk{kt økku÷ fhe þõÞku Lk nkuÞ Ãký xe{{kt íkuLke ¼qr{fkLku ykuAe yktfe þfkÞ Lknª. {uMMkeLkk Ãkk®Mkøk, çkku÷ Ãkh rLkÞtºký yLku [Ãk¤íkk øksçkLkk Au. {uMMke s{oLke Mkk{u økku÷ fhðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. Úkku{Mk {w÷h : rVVk ðÕzofÃk-2010 MkkÚku s s{oLkeLku Úkku{Mk {w÷h íkhefu {n¥ðLkku Ã÷uÞh {¤e økÞku Au. s{oLkeLkk yk r{zrVÕzhu yíÞkh MkwÄe [kh {u[{kt 3 økku÷ Vxfkhe ËeÄk Au.

s{oLke rð. yksuoÂLxLkk Mkk{-Mkk{u ð»ko

rVVk ðÕzofÃk{kt

{u[ 18 1958 s{oLke Sík 8 1966 yksuoÂLxLkk Sík 5 1986 zÙku 5 1990 s{oLke økku÷ 25 2006 yksuoÂLxLkk økku÷ 23

2006Lkk ðÕzofÃk{kt s{oLkeLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt rðsÞ ÚkÞku íÞkhu yk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷kLkk ÷R çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkoLke ykt¾{kt yíÞkhÚke s ÍLkqLk òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík {kRLz øku{Lkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR økÞku Au.

$ø÷uLzLku LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðe Ãkzþu MkwLke÷ AuºkeLke f÷{u...

rVVk Vqxçkku÷ {nkfwt¼{kt Ërûký y{urhfLk xe{kuLkwt «ËþoLk yíÞkh MkwÄe «¼kðf hÌkwt Au. Ërûký y{urhfe xe{ku xufrLkf÷e {sçkqík nkuðkLke MkkÚku ðLk-x[

fkuLkku rðsÞ Mxus s{oLkeLkku 3-1Úke økúqÃk 0-0Úke zÙku økúqÃk yksuoÂLxLkkLkku 3-2Úke VkRLk÷ s{oLkeLkku 1-0Úke VkRLk÷ s{oLkeLkku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt õðkxoh VkRLk÷

s{oLkeLkk MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu, yksuoÂLxLkkLke xe{ fËe ¾u÷rË÷e MkkÚku h{e þfíke LkÚke. yk fkhýu s ÃkhksÞ çkkË íku nheV Ã÷uÞMko MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhðk{kt y[fkíkk LkÚke. yksuoÂLxLkkLkk Ã÷uÞMko nheVkuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt Lkçk¤k Ãkzu Au.

rV÷eÃk ÷k{Lke yk rxÃÃkýe ytøku yksuoÂLxLkkLkk fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku nkhíkkt LkÚke ykðzíkwt íku{kt ¾kuxwt þwt Au? y{u {u[{kt {kºk rðsÞ {u¤ððk ykðeyu Aeyu, r{ºkku çkLkkððk Lknª. y{u 2006 ðÕzofÃk{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk ykíkwh Aeyu.

þhË ÃkðkhLkk fkhýu ICC{kt rð¼ksLk Ãkzâwt nkuðkLkku ykûkuÃk

«ËþoLk Mkkhwt hÌkwt Au ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt {sçkqík økýkíke Exk÷e „ yLku £kLMk yíÞtík rLkhkþksLkf «ËþoLk MkkÚku «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VutfkÞk Au. £kLMk h{ík fhíkk Ã÷uÞMko yLku fku[Lkk

ykEMkeMke «{w¾ Ãkðkhu ynuðk÷kuLku çkfðkMk økýkÔÞk

ßnkuLk nkðzoLke W{uËðkheLku hÆçkkík÷ Xhkððk çkË÷ r¢fux{kt yurþÞLk ÷kuçkeLkk ð[oMðLku sðkçkËkh økýkðkE hÌkwt Au.

{wtçkE, íkk.2

ykEMkeMkeLkk ðkEMk-«urMkzLx ÃkËuÚke ßnkuLk nkðzoLkk Lkk{ktfLk hÆ ÚkÞk çkkË yurþÞk-ykr£fkLkk Ëuþku íku{s ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz yLku #ø÷uLz ðå[u rððkËku ðÄe økÞk Au. r¢fux rðïLkk fux÷kf òýfkhku íkku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk ¼køk÷k ÚkE hÌkkLke yxf¤ku ÷økkðe hÌkk Au. òufu ykEMkeMkeLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ þhË Ãkðkhu r¢fux rðïLkk ¼køk÷k ÚkðkLke ðkíkkuLku íkÆLk çkfðkMk økýkðe Au. ¼khíkLkk þhË Ãkðkh #ø÷uLzLkk zurðz {kuøkoLkLku MÚkkLku ykEMkeMkeLkk ðzkLkku Ãk˼kh Mkt¼kéÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

Vqxçkku÷ h{ðk{kt {knuh Au. yk ðÕzofÃk{kt r[÷e, òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞkyu Ãký Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au. òufu s{oLkeyu ík{k{Lkk ykùÞo ðå[u þkLkËkh h{ík çkíkkðe Au. s{oLkeLke Þwðk økýkíke xe{{kt yuz{ ßnkuLMkLk yLku ykMkuoLk÷Lkk ÚkeÞku ðku÷fkux, ykurÍ÷ Mkrník rMkrLkÞh r{hkuM÷kð õ÷kuÍ, ÷wfkMk Ãkkuzku÷MfeLkwt

ytËhku-ytËhLkk rððkËkuLkk fkhýu ðÄkhu [[ko{kt hÌkwt Au ßÞkhu ÞwhkurÃkÞLk xe{ku{kt #ø÷uLz {ktz-{ktz çkeò hkWLz{kt MÚkkLk s{kðe þõÞwt níkwt. #ø÷uLz{kt rËøøks Ã÷uÞMkoLke ¼h{kh níke. òufu yk ík{k{ rËøøkòu{kt ÁLkeLkwt «ËþoLk ftøkk¤ hnuðkLke MkkÚku xuhe, fku÷u, ÷uBÃkkzo, økuhkzo Ãký yufMkkÚku rLk»V¤ hÌkk níkk.

{khe ÃkkMkuÚke fuÃxr™þÃk AeLkðkR Ãký òÞ:Ãkku®Lxøk

¼kðLkøkh huÕðu rzðeÍLkLke xe{Lkku çkuz{ªxLk xwLkko.Lke VkELk÷{kt «ðuþ

÷tzLk, íkk.2

#ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe yøkkWÚke s nkhe [qfu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷{kt yíÞtík ¾hkçk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. suLku òuíkkt ykøkk{e yurþÍ ©uýe{kt ÃkhksÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLku fuÃxLkrþÃk AeLkðkE sðkLkku zh ÷køke hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku zuE÷e {u÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt fu yurþÍ rMkheÍ ¼khíkLkk «ðkMkLke íkhík çkkË Þkuòþu. su çkkË 2011{kt r¢fux ðÕzofÃk ÞkuòE hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ {kxu nðu ykøkk{e yur«÷ {kMk MkwÄeLkku r¢fux fkÞo¢{ yíÞtík ¼h[f Au. Ãkku®Lxøku fÌkwt fu yk Mk{Þøkk¤k{kt nwt ©uc «ËþoLk ykÃkðk EåAw Awt. òufu rLkð]r¥k ytøkuLke yxf¤ku Mkt˼ou 35 ð»keoÞ Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe ©uc «ËþoLk fhðkLkwt [k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe rLkð]r¥k ÷uðkLkku fkuE «&™ s LkÚke.

„

ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k yøkkW çktLku xe{ yufMk{kLk rVxLkuMkLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku ðkÞh÷ rVðh ÚkÞku nkuðkÚke íku «uÂõxMk {kxu ykðe þõÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV Ãkkuzku÷Mfe, ykuS÷ suðk Ã÷uÞhu $ø÷uLz Mkk{uLke {u[ çkkË ÚkkfLku fkhýu «uÂõxMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt. s{oLke yLku yksuoÂLxLkkLke xe{ yufçkeò Mkk{u ðÕzofÃk{kt Ãkkt[ ðkh xfhkR Au. su{ktÚke s{oLkeLkku 3 rðsÞ MkkÚku nkÚk WÃkh Au. yk WÃkhktík yksuoÂLxLkk Mkk{uLke 18 {u[{ktÚke s{oLkeLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk{, yktfzk s{oLkeLkk Ãkûk{kt Au íkku Vku{oLkwt ÃkÕ÷wt yksuoÂLxLkk íkhV Mknus ðÄw Íqfu÷wt Au. Mkt¼rðík xe{ : yksuoÂLxLkk (4-22-33-11) : hku{uhku, ykuíkk{uLËe, zur{[ur÷Mk, çkŠzMMkku, nuRLÍ, hkurzÙøÍ, {uM[uhLkku, ze {krhÞk, {uMMke, íkuðuÍ, rnøÞwyuLk. s{oLke : (4-22-33-11) : LÞwh, ÷k{, £uzrh[, {kxuoMkufh, çkkuxUøk, ¾urËhk, þuðLkÂMxøkh, {w÷h, ykurÍ÷, Ãkkuzku÷Mfe, õ÷kuMk.

nkËeof Ãkhe¾, Mk{eh yççkkMke, ysÞ LkÞih yLku n»ko ðÄoLkLkku MkwtËh Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk. h

huÕðu îkhk ELzh huÕðu zeðeÍLk çkuz{ªxLk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. huÕðu çkuz{ªxLk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh huÕðu zeðeÍLkLkkt ¾u÷kzeykuyu yk¢{f h{ík Ëu¾kze VkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. hksfkux ¾kíku yksu þw¢ðkhLkkt hkusÚke ELzh huÕðu zeðeÍLk çkuz{ªxLk xwLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkÞu÷ Au. ELzh huÕðu zeðeÍLk çkuz{ªxLk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh MkneíkLkkt zeðeÍLkLkkuLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðu÷ Au. çkuz{ªxLk xwLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{kt ¼kðLkøkhLkkt Mk{eh yççkkMk, nkËeof Ãkhe¾, ysÞ¼kE LkÞih, n»ko ðÄoLk ðøkuhu ¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze hík÷k{ zeðeÍLkLkkt ¾u÷kzeyku Mkk{u ðesÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼kðLkøkh huÕðuLkkt ¾u÷kze Mk{eh yççkkMk yLku nkËeof Ãkhe¾Lke òuzeyu Mku{eVkELk÷ hkWLz{kt Ãký òuhËkh h{ík Ëu¾kze ðzkuËhk zeðeÍLk Mkk{u ðesÞ {u¤ðe xwLkko{uLxLkkt VkELk÷ hkWLz{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku

òufu þhË Ãkðkhu ykðe yxf¤kuLku yÞkuøÞ økýkðíkk fÌkwt fu ßnkuLk nkðzo ÃkkMku yÃkqhíkwt Mk{ÚkoLk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. þhË Ãkðkhu fÌkwt fu nkðzo ÃkkMku Ãkqhíkku çknw{ík Lk níkku. ßÞkhu ykEMkeMkeLkk

Au. ¼kðLkøkh zeðeÍLkLke xe{ VkELk÷ hkWLz{kt {wtçkE zeðeÍLkLke xe{ MkkÚku xfhkþu. çkLLku xe{Lkkt ¾u÷kzeyku çkuz{ªxLk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ Síkðk «ÞíLkku fhþu.

ºkeS Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko. 8 {eLkk hkus h{kþu

¼kðLkøkh íkk. 2

xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ºkeS Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwt ykøkk{e rËðMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. y{ËkðkË ¾kíku ykøkk{e íkk. 8 Úke 11 sw÷kELkkt hkus ºkeS Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Þkuòþu. xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh, hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk Mkneík økwshkík¼hLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. nk÷ ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeyku ºkeS Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLke íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hnÞk Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ çkeS Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kze SøLkuþ sÞMðk÷ yLku MkÃkLkk þ{ko ðesuíkk ÚkÞk níkkt. ykøkk{e xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuLkk «ËþoLk Ãkh MkkiLke Lksh hnuþu.

÷kufíkktrºkf MktøkXLk{kt çknw{íke {u¤ððk ËMk{ktÚke Mkkík MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤ðwt yíÞtík sYhe Au. yk WÃkhktík þhË Ãkðkhu nkðzoLkk Lkk{ktfLk hÆ ytøku ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLku #ø÷uLzLkk çkkuzo MkkÚku ÔÞÂõíkøkík rð[khýk çkkË Mkk{qrnf YÃku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ykEMkeMkeLkk Lkðk yæÞûk íkhefu þhË Ãkðkh {kxu nðu r¢fuxLku ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLkkððkLkku {kuxku Ãkzfkh hnuþu. íku{ktÞ ¾kMk fheLku [eLk, y{urhfk, Ãkqðo ÞwhkuÃk yLku ykr£fLk Ëuþku{kt r¢fuxLkku ÔÞkÃkf Vu÷kðku fhðkLke sYh Au. ykEMkeMke{kt nk÷ 105 MkÇÞ Ëuþku Au. ykEMkeMkeLkk yæÞûkLke MkkÚku þhË Ãkðkh ¼khíkLkk f]r»k«ÄkLk Ãký Au. òu fu þhË Ãkðkhu fÌkwt fu «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknLkk ÞkuøÞ MknfkhÚke íkuyku çktLku sðkçkËkhe ÞkuøÞ heíku rLk¼kððk{kt MkV¤ hnuþu.

Ãkuhkøðu Mkk{u MÃkuLk Vuðrhx „

MÃkuLku AuÕ÷u 1950{kt Mkur{.{kt «ðuþ fÞkuo níkku

òunkrLkMkçkøko, íkk.2

ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx MÃkurLkþ xe{ ykðíkefk÷u Ãkuhkøðu Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkwt hnuþu. rVVk hu®Lføk{kt çkeS ¢{ktrfík MÃkurLkþ xe{u yuf{kºk ðkh 1950{kt rVVk ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yu y÷øk ðkík Au íku ðÕzofÃk{kt {kºk 13 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 2006Lkk ðÕzofÃk çkkË MÃkurLkþ xe{Lkk Ëu¾kð{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku yksu íkuLke økýLkk ðÕzofÃk Síkðk nkuxVuðrhx{kt Úkðk ÷køke Au. MÃkuLku 2008{kt Þwhku fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Ãknu÷k s MÃkü fhe ËeÄwt níkwt fu nðu íkuLku ykuAwt yktfðkLke fkuRyu ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª. MÃkuLku [kh ðkh ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. su Ãkife MÃkuLkLkku 1934, 1994{kt Rxk÷e Mkk{u, 1986{kt çkuÂÕsÞ{ Mkk{u, 2002{kt MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MÃkurLkþ xe{Lkku {Ëkh zurðz rð÷k Ãkh hnuþu. rð÷k ðÕzofÃk{kt [kh økku÷ Vxfkhe MÃkuLk {kxu xÙBÃkfkzo çkLke økÞku Au. MÃkurLkþ xe{Lke Lkçk¤kR yu Au fu yufðkh íku{Lkk Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðk{kt ykðu íkku íku VMkfe òÞ Au. çkeS íkhV ÃkuhkøðuLkk Ëu¾kð{kt Mkíkík MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íkuLku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷ MÃkuLkLku ¼khu Ãkze þfu Au. ÃkuhkøðuLke xe{u Mkki«Úk{ ðkh õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e RríknkMk MkßÞkuo Au. {sçkqík rzVuLMk ÃkuhkøðuLkwt s{k ÃkkMkwt Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt 2015 MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux ©uýe Lknet

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux MkkÚkuLkku ðLkðkMk nsw ðÄkhu ÷tçkkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u MkwhûkkLke r[tíkkLkk fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLk{kt 2015 MkwÄe r¢fux ©uýeLkwt ykÞkusLk Lknet fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykEMkeMkeyu íkuLkk ykøkk{e 2015 MkwÄeLkk r¢fux fkÞo¢{Lke fhu÷e ònuhkík{kt ÃkkrfMíkkLkLku fkuEÃký ©uýe Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke. ykEMkeMkeLkk ykøkk{e çku xTðuLxe20 ðÕzofÃk 2012{kt ©e÷tfk yLku 2014{kt çkktø÷kËuþ{kt Þkuòþu. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuÍks çkèu 2012 çkkË ÃkkrfMíkkLkLku yufkË ©uýeLke Þs{kLke {¤u íkuðe EåAk ònuh fhe níke. ÃkkrfMíkkLk 2013{kt ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe xwLkko{uLxLkwt Þs{kLke fhðk EåAíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt ©e÷tfLk r¢fux xe{ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k çkkËÚke s fkuE yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe ÞkuòE LkÚke.

MÃkuLk rð. Ãkuhkøðu Mkk{-Mkk{u {u[ MÃkuLk Sík Ãkuhkøðu Sík zÙku MÃkuLk økku÷ Ãkuhkøðu økku÷

3 1 0 2 2 1

ðÕzofÃk{kt....

ð»ko 1998 2002

fkuLkku rðsÞ 0-0Úke zÙku MÃkuLkLkku 3-1Úke

økÃkþÃk

ðÕzofÃk fku[ fuÃku÷kuLku 7 fhkuzLke ykìVh!

÷tzLk : $ø÷uLzLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkR økR íkuLkk WÃkh ÃkwMíkf ÷¾ðk íÞktLkk «fkþfku{kt ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. yuf ÃkÂç÷fuþLk nkWMku íkku $ø÷uLzLke xe{ þk {kxu nkhe íku rð»ku zÙu®MkøkY{Lke {krníke ykÃkðk fku[ VurçkÞku fuÃku÷kuLku 7 fhkuz YrÃkÞkLke ykìVh fhe ËeÄe níke. òufu, fuÃku÷kuyu çkeS s ûkýu yk ykìVh Lkfkhe fkZe níke. fuÃku÷kuLkk ¾kMk r{ºkyu yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk {kxu $ø÷uLzu fR heíku íkiÞkhe fhe yLku fÞk fkhýMkh íkuLku ÃkAzkx ¾kðe Ãkze yuðe rðrðÄ çkkçkíkkuLke Aýkðx fhíkwt ÃkwMíkf yuf ÃkÂç÷fuþLk nkWMk çknkh Ãkkzðk {køkíkwt níkwt. yk {kxu VurçkÞku fuÃku÷kuLku {krníke ykÃkðk Mkkík fhkuzLke ykìVh ÚkR níke.

xe{ nkhe.. ðw fuMko!

÷tzLk : $ø÷uLzLke xe{ ðÕzofÃkLkk çkeò hkWLz{ktÚke Lkk{kuþe¼he heíku VutfkR nkuðk Aíkkt íku{Lkk Ã÷uÞMkoLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeLkwt Ãký nÕÞwt LkÚke íku{ sýkÞ Au. $ø÷uLzLke xe{ {tøk¤ðkhu ðíkLk Ãkhík Vhe y™u íkuLkk çkeò s rËðMku {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh fu øk÷o£uLz MkkÚku ðufuþLk {kýðk QÃkze Ãkzâk níkk. ðÕzofÃk{kt yufuÞ økku÷ Lknª fhe þfLkkhku ðuRLk YLke íkku ÷tzLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxoÚke çkkhçkkuh s ÃkíLke fku÷uLk yLku ykX {kMkLkk Ãkwºk MkkÚku çkkçkkozkuMk sðk QÃkze økÞku níkku. ¾kMk ðufuþLk {kýðk YLkeyu çkkçkkozkuMk{kt 5 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkwt rð÷k çkLkkðu÷wt Au.

yksu MkuhuLkkLku 13{wt økúkLzM÷u{ Síkðk íkf ÷tzLk, íkk.2

xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykðíkefk÷u rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ fkhrfËeoLkwt 13{wt økúkLzM÷u{ SíkðkLkwt hnuþu. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yíÞkh MkwÄe ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Ãkkt[, rðBçkÕzLk-ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ºký-ºký ðkh £uL[ ykuÃkLk{kt yuf ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yLkw¼ð yLku Vku{o çktLku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu Vuðrhx hnuþu yu rLkrùík Au. MkuhuLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt Âõðxkuðk Mkk{u 7-6, 6-2Úke ßÞkhu ÍuðkuLkkhuðkyu rÃkhLkkufkuðk Mkk{u 3-6, 6-3, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÍuðkuLkkhuðk «Úk{ ðkh fkuR økúkLzM÷u{Lke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. MkuhuLkkÍuðkuLkkhuðk ðå[u A {u[ h{kR Au, su{ktÚke Ãkkt[{kt MkuhuLkkLkku yLku yuf{kt ÍuðkuLkkhuðkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.


ND-20100702-PG8-BVN.qxd

8

03/07/2010

00:13

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-30 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hk

Ãkt[f, Mkkík{ ð]rØríkrÚk, [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ (ynkuhkºk) ð]rØríkrÚk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðo ¼kÿÃkË f. 13-54 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 18-54 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 18-13 MkwÄe. yksu Mkkík{ ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 1354 MkwÄe. * [tÿ-n»ko÷ Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : suX {kMk Qíkhíkk òu Ëuzfkt ðÄw çkku÷u íkku Mkíðhu- xqtf Mk{Þ{kt ðhMkkË ykðu Au. nsw y{wf MÚk¤u Ëuzfkt çkku÷íkkt LkÚke. ËuzfktLkwt s{eLk WÃkh ykøk{Lk ðhMkkËe Aze Ãkkufkhu Au. fÃkkMk, Mkqíkh, yuhtzk, íku÷erçkÞkt çkkçkíku økúnÞkuøkku MkwÄkhk íkhVe Au. ÷Mký, ftË{q¤{kt {sçkqíkkE ykðe þfu Au. çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

394

Mkwzkufw

8 5 6 2 1 9 8 7 5 3 5 9 6 5 1 3 7 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 9 7 5 2 9 3 1 7 4 5 6

Mkwzkufw - 393 Lkku Wfu÷

6 2 8 9 7 3 4 5 1

4 1 7 6 8 5 9 3 2

5 3 9 4 1 2 8 7 6

2 7 5 3 9 1 6 8 4

1 6 3 5 4 8 2 9 7

8 9 4 7 2 6 5 1 3

3 4 2 8 5 7 1 6 9

9 8 6 1 3 4 7 2 5

997

þçË- MktËuþ çk

2

su

3

4

x

7

5

8

10

11

6

9 12

13

15

18 21

24 28

19

22

23 27

14

16

17 20

7 5 1 2 6 9 3 4 8

25

26

29

30

ykze [kðeyku (1)... {kt ËuþLke MkðkOøke ÂMÚkríkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. (3) (4) ... ðÄkhu ÚkkÞ íkku ¾uzqík ¾wþ ÚkkÞ s (2) (6) suLkk Ãkx Ãkh Mkwhík þnuh ykðu÷wt Au íku LkËe (2) (7) çkq{, {kuxku ½ktxku (3) (9) .... Lkk nkð¼kðÚke ÷÷[kE sþku Lkrn (3) (10) .... nkMÞ MkkitËÞo{kt ðÄkhku fhu Au. (2) (11) Ãkizktðk¤e ÷kfzkLke {kuxe Ãkuxe (3) (13).... {kt sqíkkt yLku LkVk{kt ¾kMkzkt- yuf fnuðík (2) (15) ÷wÃík, yá~Þ (3) (17) ©Øk yLku.... ðå[u yk¼s{eLkLkku Vuh Au. (2) (18) ykMkÂõík, xuð, ÷ík (3) (20) yu ðLkLkku hkò økýkÞ Au. (20) (21) {LkLku {foxLke.... ykÃkðk{kt ykðu Au. (3) (23) fËYÃkwt (3) (24) ©e{tík, ÃkiMkkËkh (4) (27) yLkuf Ãkz Ähkðíke þkf¼kSLke økktX (2) (28) ytËh WíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (30) .... ËuþLke fkÞËku ½zLkkhe Mkðkuoå[ MktMÚkk Au. (3) (31) ... çkkçkík{kt {ík¼uË ðÄðk Ëuþku Lkrn. (2) Q¼e [kðeyku (2) .... søkkððkÚke nt{uþk Mkkhwt s Ãkrhýk{ ykðu yuðwt LkÚke. (3) (3) çkkuzwt, {kÚkwt (2)

31

(5) Lkfk{wt, VUfe Ëuðk suðwt (3) (6) çkku÷ {khkÚke.... ÚkÞu÷wt þnuh òuíkkt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. (3) (8) Ëku»kLkku.... LkkLkk f{o[khe Ãkh Lkk¾ðku Xef LkÚke (3) (10) Mkkhku.... hkòLkwt {n¥ðLkwt ytøk økýkÞ (2) (12) WÃkhLkku ¼¼fku (4) (14) çknkhÚke... Ëu¾kíkku {kýMk õÞkhuf yuðku LkÚke nkuíkku (3) 15) MkíÞ (2) (16) ... Lkku ðÄkhu Ãkzíkku ÷ku¼ {w~fu÷e{kt {qfu Au. (2) (17) {kufqVe {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷ku ËMíkkðus (4) (19) yk¾wt, MkktÄk ðøkhLkwt (3) (21) yLkþLk, Lk ¾kðwt íku (4) (22) f{òuh, nkhe økÞu÷wt (2) (25) ¼ú{, XøkkE (3) (26) ½uh ÃknkU[íkk.... {kuzwt ÚkkÞ íkku ÃkíLke ®[íkk fhu Au. (2) (27) .... h{¾kýku Ëuþ {kxu ykÃkr¥k LkkUíkhu Au. (2) (29) f]»ý Ãkûk (2) 2

3

çk rn »fk h 6

Ë

7

{

ðu

4

5

fq

y Úko

h

9

÷ku

fki þ 12

nu

¾t 10

÷ 13

íkw

y

11

z

y hk çkku

ðo

15

16

17

18

íkk

f ík

V

x fku

19

20

økk ¤

hk

21

øk zku

24

22

23

fu

Mk

25

çk Ãkku 26

Ãk

Ë

14

h

Mk

Lk

{

27

¤

Ë Äe r[

28

29

þkt rík

fk

Þ

30

Lk

ðk

ðw

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xkðk fhíkkt òíku Ãk÷xkðkÚke MðMÚkíkk yLku MkV¤íkk ðnu÷e ykðe {¤u. Mkøkktr{ºkÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu.

r{ÚkwLk

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W. ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íku òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

{kYrík hk{Ëhçkkh ykshkus hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkkt Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eþkLkk ÃkkX íkÚkk MktrfíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkutrþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku ÃkkuÃkx¼kE þk{S¼kE [kinký, Lkðk rþðLkøkh, ç÷kuf Lkt.h37, ík¤kò hkuz íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk LkkhË

MktMÚkk Mk{k[kh

MkkEçkkçkk {qŠíkLke þku¼kÞkºkk MkkEçkkçkkLke rðþk¤ {qŠíkLke þku¼kÞkºkk íkkhe¾ 4Lku hrððkhLkk hkus þnuhLkkt zkuLk [kuf, {rn÷k fku÷us ,{wLke zuhe, ¼økðkLkuïh {trËhu, ð»kkohkuz, MkwrðÄk xkWLkþeÃk, nhehk{ Lkøkh, søkÒkkÚk Ãkkfo, ysÞðkze, Mktíkku»k Ãkkfo ðøkuhu MÚk¤kuyuÚke Vuhððk{kt ykðþu MkkE ¼økðkLkLkk ËþoLkLkku÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ðzðk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzðk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt økkuÃkeLkkÚkS ËuðLkku Lkk{-Ä{koËku ¼híkk nrh¼õíkkuLku {trËh{ktÚke Lkkuxçkwfku £e {kt ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkk Vku{o {trËh{ktÚke Mkðkhu 8 Úke 11 {kt {u¤ðe ÷uðk. økZÃkwhÚke ykðu÷ ÷û{e«MkkË ËkMkS Mðkr{ Ëhhkus Mkðkhu 8-4Ãk Úke 9-30 fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃkþu. hrððkhu {trËh{kt hrðMk¼k hkºku 8-30 Úke 10-30 Úkþu. Mk¼k{kt ÷û{e«MkkË ËkMkS Mðkr{ fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃkþu. {wtsðíkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {kLkð SðLk{kt {wtsðíkk þkherhf, {kLkrMkf, fkixwtrçkf fu Mkk{kSf «&™kuLkwt rLkhkfhý þk†kuõík heíku {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu {kuZuïhe {trËh, ¼kðLkøkh ¾kíku ÔÞÂõík rðþu»k îkhk {køkoËþoLk yÃkkþu. MkÆrðãkuÃkSðe çkúñ{tz¤ íkk.4 Lku hrððkhLkkt hkus Mkktsu Ãk f÷kfu rLk÷ftX {nkËuð {trËh{kt {tz¤eLke sLkh÷ Mk¼k hk¾u÷ Au. ¼kÿðË{kMk{kt ¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk ELkk{ rðíkhý-rð[khýk ytøku yk sLkh÷ Mk¼k hk¾u÷ Au Ëhuf MkÇÞkuyu nksh hnuðwt. ykxo ykuV r÷®ðøk ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ze.yuMk.yuLk. Lkk MkÇÞku {kxu íkk.4 Lkkt hkus MkðkhLkk Ãk4Ãk f÷kfu ÃkÈ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6-1Ãk Úke 81Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk íkk.4Lku hrððkhu MkðkhLkk 9-30 f÷kfu {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ¼kðLkøkh ¾kíku íku{s íkk.7 Lkkt hkus MkktsLkk Ãk-30 f÷kfu ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku nuz ykurVMk{kt

yki»kÄ

WÄhMk Mðh¼uË

ykÞwðuoË{kt ¾ktMke- WÄhMk yLku Mðh¼uË yÚkðk yðks çkuMke økÞku nkuÞ, íkuLku {kxu çku yki»kÄkuLku W¥k{ økýkÔÞk Au. yuf suXe{Ä yLku çkeòu rMkíkkuÃk÷kËe [qýo. ¾ktMke yLku Mðh¼uËðk¤kyu yzÄe yzÄe [{[e suXe{Ä [qýo yLku MkeíkkuÃk÷krË[qýo çku [{[e {Ä MkkÚku r{© fhe Mkðkhu yLku hkºku Äe{u Äe{u [kxðwt. su{Lku fkfzk ðkhtðkh Úkíkkt nkuÞ íku{ýu Ãký yk WÃk[kh fhðku. su{Lku WÄhMk{kt fV ðÄkhu Lkef¤íkku nkuÞ íku{ýu rºkfxwt [qýo Ãkk [{[e, yuf [{[e {Äýkt r{© fhe Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [kxðwt. Ãk[ðk{kt ¼khu, [efýe, Xtze, {eXe [eòu Akuze Ëuðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8

Ãkk

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

þçË-MktËuþ : 996 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

1 4 7 5 8 1 9 6 9

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010

STAR GOLD 13-1Ãk ÷kEV ELk yu {uxÙku 16-4Ãk ¢qh h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku FILMY 12-30 Vq÷ 16-00 ÷ßò 20-00 rË÷ fçkœe HBO 13-45 MkzuLk zuÚk 16-00 Vkuhøku®xøk Mkhkn {kþo÷ 18-45 ykuçMkuMkuz 23-15xkhÍLk økkuÍ xw RÂLzÞk

Mkk{krsf Mkuðk yLku yLÞ «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe.

®Mkn z. n.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ík{Lku yøkíÞLke íkf {¤u íku økw{kðþku Lknª. {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ¾[o.

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk {òLkku.

ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ ÔÞríkík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

fwt¼

{fh

ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkk Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk-rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ.

10 MkwÄe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLke ðkze, Xkfhîkhk {trËh, fýçkeðkz ¾kíku hk¾u÷ Au. ËkËk ¼økðkLkLkku MkíMktøk «rík¢{ýk rð»kÞ ÃkhLkku ÃkkhkÞý ðeMkeze MkíMktøk ykshkus hkºku 9-30 Úke 10-30 ËhBÞkLk f]rík f÷eLkef, Ã÷kux Lkt.38-yu, siLk ËuhkMkh ÃkkMku, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤ ¼kðLkøkh þnuh{kthnuíkk çkkçkh ¿kkrík sLkkuLkk çkk¤fkuLku ykøkk{e rËðMk{kt «kuíMkkrník ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ fhðkLkwt nkuÞ íkuLkk ykÞkusLk ytøkuLke {exªøk ykshkus hkºku 8f÷kfu {økLk¼kE ¼e{S¼kE Mkku÷tfe

ËuMkkELkøkh, r[ºkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{uLkk ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au. [kuÃkzk rðíkhý ÷e÷k-W»kk {rn÷k Wíf»ko xÙMx îkhk {kuZ yøkeÞkhMku ¿kkríkLkk rðãkÚkeoyku {kxu rðLkk{wÕÞu [kuÃkzk rðíkhý fhðkLkwt nkuÞ íkk.3Lkkhkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu rðãkÚkeoykuyu òíku YçkY ykðeLku {u¤ðe ÷uðe. MkíMktøk «kÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk yksu Mkktsu Ãk:30 f÷kfu Mð. nu{tík¼kE {nuíkkLke ÃkwÛÞ ríkÚke rLk{eíku hkMktíkeçknuLk yu[.{nuíkk ½ku½kMkfo÷ ½ku½khkuz Ã÷kuxLkt. 1Ãk4h ¾u÷k ½h Mkk{u Lkkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku

hk¾u÷ Au. økúkLxuz økútÚkk÷ÞkuLkk Mkt[k÷fku òuøk ¼kðLkøkh þnuhLkk økúktx ELk yuEz økúÚkk÷ÞkuLkk ík{k{ Mkt[k÷fku/ økútÚkÃkk÷kuLku sýkððkLkwt fu ‘‘ðkt[w økwshkík’’ fkÞo¢{ yLðÞu fkÞo¢{Lke rð[khýk MkkY yuf {exªøk Mkhfkhe rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ, sþkuLkkÚk {tËeh ÃkkA¤, ¾kíku íkk.3Lkk hkus 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rþðkLktË MfkWx xwTÃk rËÔÞ SðLk MktÄ îkhk þrLkðkhu Mkktsu Ãk:30 Úke 7:30 rþðkLktË ykuÃkLk MfkWx økkEz x›ÃkLke «ð]rík{kt òuzkðk EåAíkk çkk¤fkuyu yksu Lkk{ ÷¾kððk ykððwt

huÕðu ÃkuLþLkh ¼kEykuLke r{xªøk {¤þu. Äku-1h Lke Ãkwhf Ãkheûkk ytøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.su. Ãkh{khLke yuf ÞkËe sýkðu Au fu, sw÷kE10 {kt ÷uðkLkkh Äku-1h Lke Ãkwhf ÃkheûkkLke Ve hMkeËku rðíkhý MÚk¤uÚke íkk.Ãk Lkkt hkus {w¾íÞkhÃkºk hsw fhe {u¤ðe ÷uðk. íku{s Äku-8 yLku 11 Lke MktÏÞk ÷kððk {kxu òý fhðk{kt ykðu Au. çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt ÷uðkÞu÷ yur«÷-h010 yu{.yu. Ãkkxo-1-h Lke Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyu he.yuMkMk{uLx fhkðu÷ Au íkuLke {kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ swLke {kfoþex s{k fhkðe Lkðe {kfoþex {kxu Mkðkhu11 Úke h ËhBÞkLk YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe. ÃkwMíkf Ãkrh[Þ ykMðkË ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË «urhík ÃkwMíkf Ãkrh[Þ ykMðkË fkÞo¢{ ©uýeLkk yuf {ýfk íkhefu rðãkÚkeo {tz¤, Mfq÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Lkk WÃk¢{u íkk.4 Lkkt hkus MkðkhLkk 10-1Ãk f÷kfu «k. {nuLÿ ykuÄkrhÞk MÚkkrLkf fkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us ¾tz{kt ytøkúuS MkkrníÞLkk rðÏÞkík ÷u¾f suLk ykuMxeLkLke çknw[Š[ík Lkð÷fÚkk «kEz yuLz r«ßÞwzkE Ãkh {LkLkeÞ yLku ykMðkË{w÷f ðfíkÔÞ ykÃkþu. økÍ÷ Mfq÷Lkk Lkðk-swLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku íkÚkk hMk¿kkuLku fkÞo¢{ {kýðk yLkwhkuÄ Au. ¾uíkeðkze yrÄfkheyu [kso Mkt¼kéÞku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f (rðMíkhý) çknw{k¤e¼ðLk yuLkuûke S-4 ¼kðLkøkhLkku LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f (rðMíkhý ¼kðLkøkhLkku huøÞw÷h [kso zku. rËLkuþ yu÷. Ãkxu÷yu íku{s yk f[uheLkk {ËËLkeþ ¾uíke rLkÞk{f (økwýðíkk rLkÞtºký)Lkku huøÞw÷h [kso yuLk.su.økkunu÷yu Mkt¼k¤e ÷eÄu÷ Au. Ëðk ¾kíkh rçkÞkhýLke økwýð¥kk ytøku íku{s rðMíkkhý ytøkuLke fk{økehe {kxu MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. ©{ËkLk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE{kuËeyu Mk{ÞËkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík hksÞLkk Þwðf yLku ÞwðíkeykuLku rþûký ykhkuøÞ, MkkVE yLku ÃkÞkoðhý ûkuºk{kt ÷kufMkuðkLkk yøkíÞLkk fk{ {kxu 100 f÷kfLkwt Mk{ÞËkLk ykÃkðk {kxuLke yÃke÷ fhe Au. yk ytøkuLke {krníke ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fkuBÃÞwxh rð¼køk{kt ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk rLkÞík Vku{o LkkUÄýe ytøkuLke fkÞkone íkÚkk sYhe {krníke {¤e þfþu ¼kðLkøkhLke swËe swËe Mkk{krsf

MktMÚkkyku íkÚkk LkøkhsLkkuLku yk fkÞo¢{{kt òuzkðk yÃke÷ fhkE Au. rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLk MktÄLkk MkíMktøk hrððkhLkk íkk.4Lkk Mkðkhu 7 Úke 8 rð»ýwt Mkn†LkkuLku nLkw{kLk [kr÷MkkLkku ÃkkX rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Úkþu. Þwøk÷kuLkku hfíkËkLk fuBÃk fkhzeÞk hksÃkwík Þwðk Mkt½ îkh AuÕ÷k 14 ð»koLke sw÷kE {kMkLkkt «Úk{ hrððkhu Þwøk÷kuLkwt MðuåAef hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au su ytíkøkoík ð»kuo Ãký íkk.4Lkkt hkus hrððkhu MkðkhLkkt 9:30 Úke 1h {kLk®Mkn¼k÷ [kinkýLkkt rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux Lkt 1Ãkh9çke.yu{.Mfw÷Lke ÃkkA¤ ½ku½kMkfo÷ hk¾u÷ Au. yk hfíkËkLk fuBÃk{kt Þwøk÷ íkÚkk çknuLkku íkÚkk ÃkheðkhLkkt MkÇÞku hfíkËkLk fhþu íku{Lkwt MkL{kLk Ãkºk MkkÚku MkL{kLk íkk.1-8 hrððkhu çkÃkkuhu h:30 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n nku÷{kt fhðk{kt ykðþu fkŠLkð÷ r[ºk Mksofku òuøk rðfxkuheÞk ÃkkfoLke rËðk÷ Ãkh r[ºk Mksof íkhefu su f÷kfkhkuyu fk{ fhu÷ Au. yLku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ MkL{kLk Mk{kht¼{kt suyku yLkWÃkÂMÚkík hnu÷ Au. íkuykuyu ÃkkuíkkLkku {ku{uLxku, «{kýÃkºk íkÚkk [uf íkk.Ãk Mkku{ðkhLkk hkus Mkkts 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, çknw{k¤e ¼ðLkLke þrhhef rþûký þk¾k{ktÚke {u¤ðe ÷uðk. {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk ð»ko :h010-h011yu{.yu{. yu.{Lkkurð¿kkLk Mkur{Mxh íkÚkk Ãkkxo-h{kt ykufxkuBçkh rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk Vku{o íkk.7 MkwÄe{kt ¼ðLkLkk ðneðxe fkÞko÷Þ{kt 11 Úke h{kt {u¤ðe MktÃkqýo rðøkíku hsw fhe ËuðkLkk hnuþu. {kuZ [kíkw. hksÞøkkuh Mk{ðkÞ {kuZ [kíkwðuoËe hksÞøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkríkLkk çkk¤fku su{Lku Äkuhý 6Úke fku÷us MkwÄe{k 60 xfk fu íkuÚke ðÄkhu {kfoMk [u¤ðu÷k nkuÞ ík{uýu ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ íkÚkk yhS ¿kkríkLke ðkzeyu Mkðkhu 9:30 Úke 11 íkÚkk Mkktsu Ãk Úke 6{kt ÃknkU[kzðe rðf÷ktøkku {kxu fkuBÃÞwxh fkuMko þkhehef ¾kuz, yktrþf ytÄíð, ©ðý{tË, {tËçkwrØ yLku çknwrðf÷ktøkíkk Ähkðíkk 30 ð»ko MkwÄeLke W{hLkk yLku yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk rðf÷ktøk ¼kEçknuLkku {kxu hkusøkkh÷ûke fkuBÃÞwxhLkk çkurÍf, ze.xe.Ãke., VkuxkuþkuÃk, nkzoðuh-

LkuxðfeOøk, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk íkÚkk rðzeÞku {efMkªøkLkk fkuMkoLke íkk÷e{ rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. çknkhøkk{Lkk íkk÷{kÚkeo ¼kEykuçknuLkkuLku y÷øk y÷øk hnuðk s{ðkLke {Vík MkwrðÄk {¤þu «ðuþ {kxu yu.xe.yuLz xe.xufLkku÷kuS Ãkkfo, Ãk1 rðãkLkøkh, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku. søkÒkkÚkS hÚkLkwt Mðkøkík søkÒkkÚkSLkk LkðrLkŠ{ík hÚk [kðzeøkux «ðuþíkk Mkkihkü fåA Mk{Mík çkúñMk{ks ðíke ¼ÔÞ Mðkøkík yLku Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. su{k hkfuþ¼kE ÃktzÞk, þnuh {nk{tºke yrLk÷¼kE {nuíkk {nkËuð¼kE òu»ke òuzkÞk níkk. EríknkMk yLkwMLkkíkf ¼ðLk ð»ko h010-h011yu{.yu. EríknkMk Mkr{Mxh{kt {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuyu xe.Mke./hS.Vku{o íkÚkk Ãkheûkk Vku{o íkk.7-7 MkwÄe{kt ¼ðLkLkk ðneðxe fkÞko÷Þ{kt 11 Úke h îkhk {u¤ðe MktÃkwýo rðøkíku hsw fhe ËuðkLkk hnuþu. rMktÄe Ãkt[kÞík rðãkÚkeoyku òuøk íkk.4Lku hrððkhu ¾kLkÃkwhe ®MkÄe Ãkt[kÞíkLkk çkk¤fkuLku hkníkËhu Lkkuxçkwf rðíkhý Mkktsu Ãk f÷kfu Ãk[kíkLkk nku÷{kt hk¾u÷ Au. ykuheSLk÷ {kfoþex MkkÚku ÷kððkLke hnuþu. ¼khíkeÞ sLkrð¿kkLk òÚkk ¼khíkeÞ sLk rð¿kkLk òÚkk îkhk íkk.10{eLkk hkus òÚkkLkk MkËMÞkuLkwt hksÞ ÔÞkÃke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkt{u÷Lk{kt yuÄ©æÄk rLkr{q÷Lk ÷kuf [¤ð¤ MkrníkLke fk{økehe ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. ðkrýßÞ ¼ðLkLkwt økkihð

[kðzk, y¼Þ¼kE [kinký,{nuþ¼kE hkð¤, rÃkLMkeÃkk÷ ðkx÷eÞk íku{s W{uþ¼kE hkð¤, Mkwhuþ¼kE Mkðkýe nuík÷çkuLk {nuíkk Äð÷¼kE Ëðu, rð¢{®Mkn Ík÷k yûkÞ¼kE {kÚkwh, MktsÞ¼kE ðuøkz, MktsÞ¼kE Ãkxu÷, hkSð¼kE ÃktzÞk, fkirþf¼kE [ktË÷eÞk, rfþkuh ¼kus rðøkuhu nksh hÌkkt níkk.

SONY MAX 1h-00 økku÷{k÷ 16-00 ¾wËøkÍo hh-Ãk0 fkÞËk fkLkqLk ZEE CINEMA 08-00 Þw {e ykih n{ 16-00 ykË{e h0-00 {Ëo STAR MOVIES 14-50 RÂLzÞkLkk òuLMk 17-15 Ä çkkuÞ RLk Ä MxÙeÃkuz 19-10 VuLkçkkuÞÍ 21-00 xTTðex÷kRÍ

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

rsÕ÷kLkkUÄ

¼u¾rzÞk hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh ¼u¾rzÞk hk{Ëhçkkh ÃkrhðkhLkwt Mktøkeík{Þ MkwtËh MktrfíkoLk nLkw{kLk [k÷eþk ÃkkX ¼u¾rzÞk nLkw{kLkS {trËh {kuûk {trËh Mkk{u ËkËkLkk MkkrLkæÞ{kt swLkk økk{{kt hksÃkhk Lkt.h ¾kíku MktrfíkoLk hk¾u÷ Au. rMknkuh{kt MkíMktøk Mk¼k rMknkuhLke yøkúýe ykæÞkr{f MktMÚkk økki¥k{÷kus (rÚkÞku.MkkuMkk.) ÿkhk ykøkk{e íkk.4/7/10 Lku hrððkhu «økxLkkÚk {nkËuð {trËhu 41{e MkíMktøk Mk¼k{kt ¼kðLkøkh ykÞo Mk{ksLkk {tºke yLku MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ Mkw«e. hksuþ¼kE Ãkkhu¾ Ãkt[ {nkÞ¿k rð»kÞ WÃkh ÃkkuíkkLkwt {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃkþu. yk «Mktøku ykæÞkÂí{f Y[e Ähkðíkk ¼krðf rMknkuhe sLkkuLku ÃkÄkhðk MktMÚkkLkk «{w¾ ©efktík¼kE ËuMkkEyu yLkwhkuÄ fhu÷ Au. fkhzeÞk hksÃkqík Mk{ks ÄtÄwfk, çkhðk¤k, hkýÃkwh, íkk÷wfkLkk fkhzeÞk hksÃkqík Mk{ksLkk Äku-1 Úke fku÷us íku{s yLÞ VufÕxeLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòLkkh nkuÞ Lkk{ LkkUÄkððk íkÚkk ðÄkhu rðøkík {kxu fkhzeÞk hksÃkqík fLÞk økwYfw¤, ÄtÄwfk íkÚkk hk{Ëwík «kurðÍLk Mxkuh, çkhðk¤kLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. økZzk{kt Þkuøk rþrçkh økZzk(Mðk.) þnuh{kt íkk.Ãk Úke 1h MkwÄe Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt ÃkíktðkrýßÞ ¼ðLk yu{.fku{.Ãkkxo-h {kt sr÷ ÞkuøkÃkeX nrhîkhLkk íkíðkð yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku [kinký ÄkLk{kt Mðk{e hk{ËuðS r[hkøk yuMk. 76.h0 xfk, økktÄe [ktËLke {nkhksLke «uhýkÚke rLk:þwÕf Þkuøk 73.80 xfk MkkÚku Wr¥kýo ÚkE ðkrýßÞ «rþûký þerçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ ¼ðLkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. Au. yk rþrçkhLke ytËh økZzk þnuh ¼ksÃkk Þwðk {kuh[kLkku ð]ûkkhkuÃký íku{s økúkBÞ rðMíkkhLkk ¼kEyku¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Þwðk {kuh[k çknuLkku ¼køk ÷E þfþu. rðøkík îkhk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe yu{.su. fku{Mko fku÷us nkuMxu÷ íku{s MknòLktË fku÷us ¾kíku 1Ãk0sux÷k ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{Lkkt xe.yu{. Ãkxu÷, rLk{wçkuLk çkkt¼ýeÞk, LkhuLÿ¼kE

nJtbtl

MONSOON

ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk-«økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

òu fuÂÕþÞ{ yLku ¾Lkes ík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ íÞkhu hõíkLk¤eyku fzf ÚkE síke nkuÞ Au. ÷kuneLkk [kh «fkh Au. yu, çke, yuçke yLku yku. ÷kune{kt ykhyu[ Vuõxh nkuÞ Au, suLke {ËËÚke ç÷zøkúqÃk ÃkkurÍrxð Au fu Lkuøkurxð Au íku òýe þfkÞ Au. çke Lkuøkurxð yLku yuçke Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ykuAe òuðk {¤u Au. ßÞkhu yku Lkuøkurxð ç÷zøkúqÃk ÷kuneLke sYrhÞkíkðk¤e fkuE Ãký ç÷zøkúqÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkLku ykÃke þfkÞ Au. rðï{kt 25 xfk

÷kufku yuðk Au, su{Lku õÞkhuf Lku õÞkhuf ÷kuneLke sYh Ãkzu s Au. Mkk{kLÞ heíku MðMÚk ÔÞÂõík SðLk{kt ykuAk{kt ykuAe ºký ðkh hõíkËkLk fhe þfu Au. ÷kune{kt yuf yhçk huz ç÷z Mku÷ nkuÞ Au. òu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku íku{kt hnu÷k huz ç÷z Mku÷Lku 42 rËðMk MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. ÷kune{kt frýfkyku, Ã÷kÍ{k y™u Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt hnu÷e Ã÷ux÷uxTMkLke ò¤ðýe Ãkkt[ rËðMk MkwÄe s þõÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„ „

„

Ëuð¼k»kk MktMf]íkLku Mk{økú rðïLke ¼k»kkykuLke sLkLke {kLkðk{kt ykðu Au.fBÃÞwxh Mkku^xðuh {kxu Ãký íkuLku «kÚkr{f ¼k»kkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [uMkLke þkuÄ ¼khík{kt ÚkE Au. ¼khík yuf{kºk yuðku Ëuþ Au ßÞkt {w½÷ MkÕíkLkíkLke 6 ÃkuZeyku yu 200 ð»ko MkwÄe yuf[¢e þkMkLk [÷kÔÞwt níkwt. rðïLkwt «Úk{ økúuLkkExLkk ÃkÚÚkhku{ktÚke çkLkkðu÷wt {trËh ¼khík{kt Au. íkr{÷LkkzwLkk íkkòðwh{kt çk]nËuïh {trËh ykðu÷wt Au. íkuLkk rþ¾h{kt 80

„

xLk økúuLkkExLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. hkshkò [kuÕÞLkk Mk{Þ{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt yk {trËh Ãkkt[ ð»ko sux÷kt xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. MkkÃkMkezeLke h{ík 13{e MkËe{kt frð ¿kkLkËuð îkhk þkuÄðk{kt ykðe níke. íkuLku {kufþkÃkx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. yk h{íke ÃkkA¤Lkku WÆu~Þ yu níkku fu MkkÁt yk[hý fhLkkhkt nt{uþk Mðøko {u¤ðu Au ßÞkhu yLkerík yk[hLkkhktLku ÃkwLk:sL{ Äkhý fhðku Ãkzu Au.

32.6ºC 28.4ºC

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ku n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòuu.

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : Þ~ðe ðk½u÷k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËóeçkuLk yr{íkfw{kh ðk½u÷k økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rððuf yk÷økkuíkh ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk sÞrËÃk¼kE yk÷økkuíkh økk{ : ¼kðLkøkh yLku Lkk{ LkkUÄkððk {kxu ¼hík¼kE Mkðkýe (ð]tËkðLk ykuVMkux), òuþe økkihð (nrhH fkuBÃÞwxh), {Lknh¼kE ÷¾kýe(hkÄu~Þk{ ykuxku ÃkkxoMk), yrLk÷¼kE MkkuZkíkh (yuzðkufux)Lkku MktÃkfo fhðku. rLkð]ík yk[kÞoLkwt MkL{kLk Ãkkr÷íkkýk [.{ku. rðãk÷Þ{kt yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkk fu.yu{. òuøkËeÞk ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]ík Úkíkkt íku{Lkku ðhíkus ¾kíkurðËkÞ þw¼uåAk Mk{kht¼ MkhÃkt[ ÄLkMkw¾¼kR {fðkýkLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞ níkku. çkkuxkËLkwt økkihð çkkuxkË{kt «k.þk¤k Lkt.Ãk {kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk Ãkxu÷ {wfuþ¼kE «¼w¼kEyu S.Ãke.yuMk.Mke. Lke {k{÷íkËkh fuxuøkhe{kt ÃkMktËøke Ãkk{e çkkuxkË íkÚkk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 03-07-h010 Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

{n¥k{ 09.07 20.58 28.34 29.68 ÷½w¥k{ 03.22 15.18 08.59 12.00

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

72%

8 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, yÃMkhk ”

yu xe{ òLke Ëw~{Lk ykR nux ÷ðMxkuhe hksrLkíke yu xe{ òLke Ëw~{Lk-2 íkwVkLke {nkMktøkúk{ íkLku Ãkkhfe {kLkw fu ÃkkuíkkLke ÷ð zkux fku{

1 3kkk,6,8,10kk 12kk,3kk,6kkk,9kkk 1,4 7,10 1,4,10 1,4,10 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

hkÄk [qz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku {nk ÞwæÄ ykR nux ÷ðMxkuhe

1,4 4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

ykR nux ÷ðMxkuhe Ä fhkxu fez

Mk{Þ : Vwx :

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 301 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

Happy Birthday

{n¥k{ íkkÃk{kLk

÷kuneLkku htøk yuf,Ãký WÃkÞkuøk y™uf

÷kune yu SðLkLkku ykÄkh Au. ÷kuneLke QýÃk yu ½ýe økt¼eh çke{kheykuLku yk{tºký ykÃkðk suðe ðkík Au. ykÃkýk þheh{kt Mkíkík Lkðwt ÷kune çkLkíkwt s hnu Au. Lkðk rLk{koý Ãkk{íkk ÷kuneLke MkkÚku hõíkËkLk fhíkkt hnuðwt yu Mkkhk MðkMÚÞLke rLkþkLke Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu òu fkuE ÔÞÂõíkyu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku 6 {rnLkk MkwÄe ÓËÞhkuøk ÚkðkLke çke{kheLke þõÞíkkyku 35 xfk sux÷e ykuAe ÚkE òÞ Au. ÷kune{kt

„. þ. Mk.

¾. s.

¼Âõík MkqºkLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu-h, ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤, yktçkkðkze ¾kíku ÷r÷ík¼kE hk®ýøkkLkk rLkðkMk MÚkkLku fhu÷ Au. Võík çknuLkku {kxu çknuLkku {kxu çkúuMx {kxuLkwt Mk[kux {køkoËþoLk ykshkus Mkktsu 4 Úke 6 {rn÷k Mk{ks, yktçkkðkze, yÃktøk Ãkrhðkh ÃkkMku h3 ð»koLkk yLkw¼ðe îkhk yÃkkþu. rËÔÞ MkíMktøkMk¼k - fýçkeðkz Mðkr{LkkhkÞý Äk{ økktÄeLkøkh rLkùÃkMðkr{ Lke÷ftX Mðkr{Lkk rËÔÞ y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºku 8 Úke

nuÕÚk Ã÷Mk

{e™

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk


03/07/2010

00:14

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rMknkuh Mkt. hk{ðkze çkúkñý (¼kðLkøkh)

fktíkeçkuLk «kýþtfh ¼è (W.ð.3Ãk) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.h-710Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

Exk¤eÞk, nk÷ ½kxhfkuÃkh rðLkÞ{tÿ [ºk¼ws þknLkk ÃkíLke ntMkkçkuLk (W.ð.79) íku SíkuLÿ, fw{wË, yrïLk, ¼kðuþ, htsLkçkuLk h{uþ[tÿ ÃkwLkkíkh (Ëuðøkk{)Lkkt {kíkkS, hu¾k W»kk, rðýk, òøk]ríkLkk MkkMkw Mð. [tËw¼kE, Mð. sMkeçkuLk, Mð. íkkhkçkuLk, rnhkçkuLkLkkt ¼kELkkt ÃkíLke, rÃkÞh Ãkûku Ãkk÷eíkkýk, nk÷ y{ËkðkË Lkhku¥k{ËkMk AøkLk÷k÷ økkÄeLkk rËfhe 30-6-10Lkkt yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. CMYK

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

ðhMkzk nk÷ {w÷wLz Mð. {ýe÷k÷ søkSðLkËkMk Ãkkhu¾Lkk Ãkwºk [tÿfktík¼kELkk ÃkíLke sÞkuíMkLkk (W.ð.ÃkÃk)íku Ãkkhu¾ sÞtrík¼kE, ¼wÃkík¼kE, nMkw¼kE, h{uþ¼kE, ÷k¼wçkuLk, {ÄwçkuLk h{kçkuLkLkk ¼k¼e, Ëûkk SLkuþLkk {kíkkS ÃkeÞh Ãkûku Mð. y{h[tË {økLk÷k÷ þkn Ãkk÷eíkkýkðk¤kLkk Ãkwºke 30-6-10, çkwÄðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ðrýf

økZk¤e, nk÷ fkËeð÷e økt. Mð. MkrðíkkçkuLk þktrík÷k÷ {nuíkk ({nuík÷eÞk)Lkk Ãkwºk {Äwfh (W.ð.60) çkwÄðkh, íkk.30-6-10Lkk MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. þk÷kçkuLkLkk Ãkrík çkªËeÞk SøLkuþ þkn íkÚkk Vkuh{Lkk rÃkíkkS, MkwhuLÿ¼kE, Síkw¼kE, Þkuøkuþ¼kE, Lk÷eLkeçkuLkLkk ¼kE, hksfkux rLkðkMke híke÷k÷ {kuíke[tË økktÄeLkk s{kE rfþkuh¼kE økktÄeLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

Ëþkr©{k¤e ftXeçktÄ ði»ýð ðrýf

Mð. ðfe÷ sÞtrík÷k÷ Ãkhþku¥k{ËkMk {nuíkkLkk ÃkíLke f{¤kçkuLk {nuíkk (W.ð.8Ãk)íku zku. {k÷íkeçkuLk {nuíkk, Þkuøkuþ¼kE (çkUøk÷kuh), «VwÕ÷kçkuLk {kuËe ({wtçkE), zku. ¼híkeçkuLk (ÞwyuMk yu) zku. hku¾kçkuLk ¼hðkzk (y{ËkðkË) Lkk {kíkkS íku{s nu{ktøke, f]Ãkk÷e, Ëuð©eLkk ËkËe{ktMð. ¼økðkLkËkMk ys{uhkLkk rËfhe íkk.h7-6-10Lkk hkus çkUøk÷kuh {wfk{u ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.Ãk-7Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 hkuxhe nku÷ ½ku½kMkfo÷{kt hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (íkøkze íkk. ÄtÄwfk)

íkøkze íkk. ÄtÄwfk rLkðkMke ¼qÃkuLÿ fwtðhçkk {nuLÿ®Mkn [wzkMk{kt íkk.h-7-

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010

10Lku þw¢ðkhLkkhkus Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íkuyku ÞkuøkuLÿ®Mkn {nuLÿ®Mkn ({uLkuStøk xÙMxe ©e {nk«¼wSLke çkuXf íkøkze) «n÷kË®Mkn {nuLÿ®Mkn (EVfku ftzk) íkÚkk yswoLkËuð®Mkn (swLkeÞh yuLSLkeÞh, EheøkuþLk zeÃkkxo{uLx Lk¾ºkkýk)Lkk {kíkkS ÚkkÞ íkuykuLke W¥khr¢Þk íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus íkøkze {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

yLkkuÃkrMktn hÄw¼k hkÞòËk (W.ð.ÃkÃk) (hu. Ëuðwtçkkøk ¼kðLkøkh) íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fkhzeÞk hsÃkwík (½ku¤k økkuËzS)

½ku¤k (økkuËzS) íkk.W{hk¤k rLkðkMke Mð. ËuðwçkuLk ÷¾{ý¼kE hkXkuz (W.ð.70) íkk.1-7-10Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku fLkw¼kE ½Lk~Þk{¼kE-nXeþtøk¼kELkk {kíkkS, hkXkuz økøkS¼kE hðS¼kELkk ¼k¼e, çkLkuþtøk¼kE hk{þtøk¼kE hkXkuz (Xkfýfwtzk)Lkk fkfe, Mkku÷tfe çkLkuþtøk¼kE ¼whk¼kE (LkðkýeÞk ðk¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.10-7-10Lkk ½ku¤k (økkuËzS) {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økZzkMðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkkk rLkðkMke LkkøkS¼kE ÷¾{ý¼kE fuðzeÞk (W.ð.86) íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íkuyku nhS¼kE, yh®ð˼k, rË÷eÃk¼kE, h{uþ¼kE íkÚkk sMkw¼kELkk rÃkíkkS ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.Ãk-7Lku Mkku{ðkhLkk hkus LkkøkSÃkhk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{s íku{LkeËþk íkk.1h-7Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ - økwtËk¤k (xk)

økwtËk¤k (xk) rLkðkMke rðYçkuLk ¼ðkLk¼kE íkuòýe W.ð. 70 íkk.h/7/10 Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku íkuòýe ¼ðkLk¼kE híkLkk¼kE Lkk Ä{oÃkíLke, økku®ð˼kE, rðLkw¼kE, þi÷u»k¼kE Lkk {kík]©e, ÷ðS¼kE, Ëk{S¼kE Lkk ¼k¼e, (çkkuhzeðk¤k) çku÷zeÞk ¼e¾k¼kE, {kunLk¼kE, fh{þe¼E Lkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt þLkeðkh íkÚkk Mkku{ðkh çku rËðMk økwtËk¤k (xk) hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.10/7/10 Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMku hk¾u÷ Au.

«òÃkrík ðkx÷eÞk (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke ÄLkeçkuLk hk{S¼kE MkhðiÞk íkk.1-7-10 Lku økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hk{S¼kE fkLkS¼kE MkhðiÞk Lkk Ä{oÃkíLke, Lkðkøkk{ (fLkeðkð) YÃkk÷e Mkki., (¼kusÃkhkðk¤k) çkkçkw¼kE, W{u˼kE Lkk {kík]©e, Ëuðhks¼kE, Mkw¾÷k÷ ¼kE, Mð. ðþhk{¼kELkk fkfe íkÚkk ò{ðk¤e rðê÷¼kE Lkk çkuLk ÚkkÞ.

økwshkíke ftMkkhk

¼kLkw{ríkçkuLk ytçkk÷k÷ økkuhzeÞk

(W.ð.7h) çkwÄðkh íkk.30-6-10Lkk hkus ©e XkfkuhSLkk [hý ÃkkBÞk Au. íku ft. çkkçkw÷k÷ Akuxk÷k÷, ft hsLkefkLík (fk¤w¼kE) {LkMkw¾÷k÷ íkÚkk ft. «þktíkfw{kh þktíke÷k÷Lkk ¼k¼e íku{s ftMkkhk {wfuþ¼kE ytçkk÷k÷, ft. [uíkLk¼kE yçkk÷k÷, ft. fehex¼kE ytçkk÷k÷ íkÚkk n»kkoçkuLk þþefkíLk (rþnkuh) íkÚkk neLkkçkuLk ytçkk÷k÷Lkk {kíkkS ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt þrLkðkh íkk.3-7-10Lkk hkus økwshkíke ftMkkhk ¿kkríkLke ðkzeLkðkÃkhk {k¤eðk¤ku ¾k[ku ¼ªz¼tsLk Mkk{u MkktsLkk Ãk Úke 7 ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

rnLËw(y{hu÷e)

y{hu÷e ftzku¤eÞk çkúkñý Ãkw»ÃkkçkuLk çkkçkw÷k÷ yæÞkY (W.ð.88) íku ËeÃkf¼kE (y{hu÷e), n»koËkçkuLk rfþkuh¼kE ÔÞkMk (hksw÷k)Lkk {kíkkSLkwt íkk.1-7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

÷qnkýk X¬h (¼kðLkøkh)

rf÷ku÷¼kE «rðý[tÿ økýkºkk (W.ð.30) (hu. nkEfkuxo ¼kðLkøkh) íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

W»kkçkuLk çkxwf¼kE {fðkýk (W.ð.93) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

feþLk¼kE xÃkw¼kE [kðzk (W.ð.60) (hu. hkýefk ¼kðLkøkh) íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Lkhuþ¼kE sÞtrík¼kE çkkhiÞk (W.ð.19) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

LkkLkwt¼kE ÷k¾k¼kE {fðkýk (W.ð.70) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkkt¼ýeÞk)

Mð. {kunLk¼kE hkò¼kE çkkt¼ýeÞkLkk ÃkÂíLk ÷kzwçkuLk {kunLk¼kE (W.ð.7Ãk) íku íkk.1-7-10Lku økwYðkhLkk hkus hk{ [hý Ãkk{u÷ Au. íku ½Lk~Þk{¼kE, ¼hík¼kE, ÷û{ý¼kE Lk{oËkçkuLkLkk {kíkkS íkÚkk þk{¼kE þkÂLík¼kE h{uþ¼kELkk {kuxk ¼k¼e íkÚkk ðÕ÷¼¼kE Ãkhþku¥k{¼kE rËnkuhk (huÕðu)Lkk MkkMkw, íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE, ÷ðS¼kE, Lkkhý¼kE yswçkuLk (nkÚkçk)Lkk {kuxk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhu íkÚkk Mkktsu Ãk Úke 7 çkuMkýwt hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.9-7Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu hkò hk{ Vk{o ðkÄkðkze hkuz MkŠfx nkWMk Mkk{u ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼køkwçkuLk LkhMke¼kE zk¼e (W.ð.100) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[eV ykurVMkhLkk yÃkzkWLkÚke Ãkkr÷íkkýkLkku rðfkMk YtÄkÞku þnuhLke MkwrðÄkLkk fkÞkuo WÃkh ÷køku÷e çkúuf : ÷kufku{kt hku»k ( MktËuþ çÞwhku )

Ãkk÷eíkkýk íkk. 2

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt [eV ykuVeMkhLkwt nuz õðxoh nkuðk Aíkk íkuyku Auf ¼kðLkøkhÚke yÃkzkWLk fhíkk nkuðkÚke þnuhLkk MkwrðÄk yLku rðfkMkfkÞkuo WÃkh ¼khu rðÃkheík yMkhku W¼e Úkðk Ãkk{e Au.íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt Xuh Xuh øktËfe yLku f[hku òuðk {¤u Au. yne r«{kuLMkwLk fk{økeheLkk y¼kðu yLku «§ku W¼k Úkðk ÃkkBÞk Au. íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt Lkøkh rðfkMkLkk fk{økehe{kt çkÄw ÷ku÷{÷ku{ [k÷e hÌkwt Au. yne [eV ykuVeMkh ÃkkuíkkLke Vhs«íÞu ¼khu çkuËhfkh nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkE hÌkwt Au. íkuyku yÃkzkWLk fhíkk nkuðkÚke Mk{ÞMkh f[uheyu ÃknkU[e þfíkk LkÚke. ykÚke økk{zuÚke ykðíkk

yhsËkhkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt øktËfeLkwt yLku f[hkLkwt Mkk{úkßÞ nkuðkÚke yne øktËfe MkkV fhkðe ËðkLkku Atxfkð fhkððku òuEyu. [eV ykuVeMkhLkwt MÚkkrLkf fûkkyu nuz õðkxoh nkuðk Aíkk íkuyku Auf ¼kðLkøkhÚke Ãkk÷eíkkýk MkwÄe yÃkzkWLk fhíkk nkuðkÚke yLkuf «fkhLkk íkforðíkfkuo WXðk ÃkkBÞk Au. íkuyku Mk{ÞMkh f[uheyu ÃknkU[e þfíkk Lk nkuðkÚke MÚkkrLkf ðneðxe yLku rLkíke rð»kÞf fk{økehe ¾kuht¼u [zu Au. yk çkkçkík ytøku ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

W{hk¤k y™u ð÷¼eÃkwh{kt r«{kuLþwLk fk{økeheLkku y¼kð Íku¤k ¾kE økÞu÷k ðesíkkh{kt ð]ûkkuLke zk¤eyku yxðkíkk ÷kEx økw÷ ¼kðLkøkh íkk. 2

W{hk¤k yLku ð÷¼eÃkwh þnuh ÃktÚkf{kt r«{kuLþwLk fk{økehe Lkne Úkíkk ÷kExLkku «§ Mkòoðk Ãkk{u÷ Au. yne Mknus y{Míkk ÃkðLk{kt Íku¤k ¾kE økÞu÷k ðesíkkh ¼uøkk ÚkE síkk xÙeÃkªøkLkk fkhýu ÷kEx síke hnu Au. ð¤e Ãkhík ykðíkk ¾kMMkku Mk{Þ ÷køke òÞ Au. ðes íktºk îkhk ð÷¼eÃkwh yLku W{hk¤k rðMíkkh{kt ðesíkkhLku yzíkk ð]ûk fxªøk, Íku¤k ¾kE økÞu÷k íkkhLku ¾U[e xkEx fhðk, íkkh{kt Xuh Xuh hnu÷k MkktÄkLku Ëwh fhðk suðe fk{økehe Lkne Úkíkk yne ðes¤e [k÷e sðkLkk çkLkkðku ðÄðk ÃkkBÞk Au. ð]ûkkuLke zk¤eyku ðesíkkhLku yzfíkk ðes¤e økw÷ ÚkE òÞ Au. W{hk¤k íkÚkk ð÷¼eÃkwh{kt ðes¤eLkk «§u ¼khu nuhkLkøkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. yne ðkhtðkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE òÞ Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý r«{kuLþwLk fk{økeheLkku y¼kð nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. swLkk yLku ssoheík ðesíkkh çkË÷kððk Mkrník støk÷ fxªøk Lkne ÚkðkÚke ðes¤eLkku «§ W¼ku Úkðk Ãkk{u÷ Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk çku çku

ºký ºký f÷kfu ðes¤e [k÷e síke nkuðkÚke ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yne ÷kEx xÙeÃkªøk yxfkððk {kxu ½xeík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

hksw÷kLkk [kt[ çktËhÚke rðõxh ík¤kòLkk Mk{ZeÞk¤k{kt økki[hLke MkwÄeLkk rçkM{kh {køkoÚke nk÷kfe s{eLk WÃkh ËçkkýLke VrhÞkË ¼hu÷k xÙfkuLke ¼khu ykðLk òðLk hnu hksw÷k íkk÷wfkLkk [kt[ çktËhÚke Au. WÃkhktík rðõxh, hksw÷k, Ëktíkhze rðõxh MkwÄeLkku {køko yufË{ ¾¾zÄs ðøkuhu økk{zkykuLku Mkktf¤íkk ðknLkku çkLÞku Au. yk {køkoLke AuÕ÷k 15 ð»kkuoÚke yneÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Ëktíkhze çkUfLkk fk{u fu íkk÷wfk{kt ykðe nk÷ík nkuðk o ykðíkk Aíkk æÞkLk yÃkkíkwt 15 ð»koÚke {køkoLke yÇÞkMkkÚku rðãkÚkeo y ku Lku ¼khu LkÚke. yne n¤ðk ¼khu ðknLkkuLke Mkíkík ¾¾zÄs nk÷ík nkuðk {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. ¾kMk fheLku yðh sðh hnuíke Aíkk íktºkLkwt {kiLk rçk{khe ÔÞÂõíkLku nkuðkÚke yfM{kíkLkku E{hsLMke ð¾íku ¼Þ hnu Au. [kt[ ÃkheðnLk{kt ¼khu nkz{kheLkku Mkk{Lkku çktËh ¾kíku ykswçkkswLkk 10 økk{zkLkku fhðku Ãkzu Au . ÷kufku nxkýk {kxu yÇÞkMkkÚkuo ykðíkk yk WÃkÞkuøke yLku Mkíkík ðknLk rðãkÚkeoykuLku yk ¾hkçk hMíkkLkk fkhýu ÔÞðnkhÚke Ä{Ä{íkk {køkoLku Ãkuðh fhðk ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. [kt[ çktËh yLku rðõxh ðå[u MkkuÕx {kxu yLkuf ð¾ík hswykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk sðkçkËkhku îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðu Au. yne ¼khu ðknLkku Mkíkík [k÷íkk nkuÞ {kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

rðõxh íkk. 2

MÚkkrLkf ðneðxe MktMÚkkLke Ãký yiMkeíkiMke fhíkk {kÚkk¼khu íkíðku

¼kðLkøkh íkk.2

ík¤kò íkk÷wfkLkk Mk{ZeÞk¤k økk{{kt økki[hLke s{eLkLku ðk¤e ÷R økuhfkÞËu Ëçkký fhkíkwt nkuðkLke hkð WXe Au. ynª n{ýk yuf {kÚkk¼khu ¼hðkz þ¾Mk îkhk Ëçkký fhíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku òu fu, yk çkkhk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíke yxfkððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. Mk{ZeÞk¤kLkk Ëçkkýfíkko fhíkk þ¾MkLku MkhÃkt[ yLku ík÷kxe {tºke îkhk LkkuxeMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yk çkkçkíku Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ

îkhk ík¤kò Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk síkkt íkuLku yæÄ ðå[u yktíkhe VrhÞkË fhíkku yxfkÔÞku nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. ík¤kòLkk Mk{ZeÞk¤k MkrníkLkk økk{zkyku{kt økuhfkÞËu s{eLk Ëçkký ytøkuLke Mk{MÞk ðÄíke òÞ Au. ykðk Ëçkký fhLkkh {kÚkk¼khu þ¾MkLku MÚkkrLkf ðrnðxe MktMÚkk Ãký yxfkðe þfkíke LkÚke.

økZzk ¾.ðu.Mkt½Lkk MkÇÞkuLkk Lkk{ «rMkæÄ ¼kðLkøkh, íkk.h

rsÕ÷kLkkt Ãkk÷eíkkýkLkk økZzk íkk÷wfkLkk økZzk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ ÷e.{w. økZzkLkk Mk¼kMkË ÚkÞu÷ suíku {tz¤e {kxuLkk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh {íkËkh {tz¤{ktÚke ÔÞðMÚkkÃkf Mk r{ríkLkk MkÇÞkuLke

[wtxýeLkk Ãkrhýk{Lke ònuhkík [wtxýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh, økZzkyu ònuh «rMkÂæÄ fhíkk rLkÞ{kLkwtMkkh [wtxýe Mk¥kk yrÄfkhe rLkŠËü Mknfkhe {tz¤eyku yLku LkkÞçk f÷ufxh, Ãkk÷eíkkýk Ãke.Mke. Xkfkuhu Sð hks¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷ {w. ÷ªçkzeÞk, hýSíkrMktn ík¾w¼k økkurn÷ {w. {kuxk W{hzk fLkw¼kE hðS ¼kE ¼kËkýe {. swLk ðËh, ½Lk~Þk{¼kE [íkwh¼kE fkuhzeÞk {w. {ktzðÄkh, ÃkkuÃkx ¼kE ¼økðkLk¼kE rðhkýe {w. ¼e{zkË {Lkw¼kE Sðk¼kE Mkðkýe {w. {k÷Ãkhk, Sýk¼kE ¼økðkLk ¼kE Ãkxu÷ {w. yzíkk¤k, øku{k ¼kE {kMkk¼kE fkuíkh {w. «n÷kËøkZ yLku S÷w ¼kE {eXk¼kE çkkð ¤eÞk {w. sLkzkLku [wtxkÞu÷k ònuh fhk Þu÷k MkÇÞku íkhefu íku{Lkk Lkk{ku «rMkæÄ fhu÷ Au. CMYK

9

ÄýeÄkuhe ðøkhLkku ík¤kò yuMk.xe. zuÃkku : Ãkkt[ çkMk çktÄ fhkíkk hku»k (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk. 2

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò ÂMÚkík yuMk.xe. zuÃkku yLku ðfoþkuÃkLke nk÷ík ðíko{kLk Mk{Þu LkÄýeÞkík suðe Au. MÚkkrLkf fûkkyuÚke WÃkzíke çkMkku {kuze WÃkzðe, ðfoþkuÃk{kt fk{ Lk Úkðwt, ¾¾ze økÞu÷e çkMkkuLku Yx WÃkh {kuf÷íkk ðknLkku çktÄ Ãkzðk suðe ÃkrhÂMÚkíke

rLk{koý Ãkk{e hne Au. suLkwt fkhý MÚkkrLkf f{o[kheyku zuÃkku {uLkushÚke ÷R {níðLke ík{k{ ÃkkuMx WÃkh yrÄfkheykuLke ½x Au. yk heíku LkÄrýÞkík økýkíkk zuÃkku{kt yksu Ãkkt[ sux÷e çkMkku ¾kuxfkR Ãkzíkk Yxku fuLMk÷ fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke suLkk fkhýu {wMkkVhku hͤe Ãkzâk níkk.

yuMk.xe.Lkk f{o[kheykuLkk fnuðk «{kýu ÷ktçkk YxLke økkzeyku Ãkkt[÷k¾ rf.{e. ÚkR òÞ yux÷u Lk [÷kððkLkku rLkÞ{ nkuðk Aíkk yksu ykX ÷k¾ rf.{e. [k÷eLku ¾¾zÄs ÚkR sðk Aíkk Mkwhík Yx{kt [k÷e hne Au. ykÚke ðkhtðkh økkzeyku VuR÷ Úkíkk {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

CMYK

ND-20100702-PG9-BVN.qxd


21:08

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

YÍðuÕx y{urhfkLkk ©uc «{w¾

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fzkorþÞkLku LÞq Þkìfo{kt {uz{ íkwMkkË ¾kíku íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK

rçk÷ Âõ÷LxLk 13{k, ykuçkk{k 15{k ¢{u : ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLkku 39{ku ¢{ (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk ,íkk. 2 çkwÂØþÂõík, Mkkhku ¼qíkfk¤ yLku òu¾{ku WXkððkLke 1 xkuÃk y{urhfkLkk ÔnkEx nkWMk{kt MÚkkLk þku¼kðíkk ûk{íkk fkrçk÷uËkË níkk. ®÷fLk{kt «{w¾ íkhefuLke Ãknu÷k yïuuík hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k rðÃkw÷ ûk{íkkyku níke ßÞkhu £uLfr÷Lk ze VkEð ÞwyuMkyuLkk 15{k Mkðo©uc hk»xT«{w¾ íkhefu YÍðuÕx{kt ík{k{ ÷kûkrýfíkkyku níke. AuÕ÷kt 30 hk»xÙ«{w¾ ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. òu fu íkuyku MkuõMk fki¼ktzLkk ð»kkuo{kt yk xkuÃk VkEð «{w¾u íku{Lkwt MÚkkLk ò¤ðe

‘xTðe÷kRx yuÂõ÷ÃMk’ : y{urhfLk yr¼Lkuºke yu&÷e økúeLku íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘xTðe÷kRx yuÂõ÷ÃMk’Lkk ÷tzLkLkk ÷ìMxh Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k rçkúrxþ «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt Mfq÷ r«ÂLMkÃkk÷Lke ÄhÃkfz fhkE [uÒkkE : íkr{¤Lkkzw{kt fkuzkE fuLkk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷Lke Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Äkuhý-9{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷e òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷k{kt Mkk{u÷ yLÞ yuf þÏkMk Vhkh ÚkE økÞku Au. 36 ð»keoÞ Ãkku÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk {k{÷k{kt Mfq÷Lkk yLÞ yuf MkkÚke yu{.yu÷. çkúkEx Vhkh Au. økÞk {rnLku çkúkExLke Mkk{u òíkekÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË fhkE níke. íku{Lku Ãkfze Ãkkzðk Ãkku÷eMk ºký xe{kuLke h[Lkk fhe Au.

MktMkËLkwwt [ku{kMkwwt Mkºk h6 sw÷kEÚke Lkðe rËÕne: MktMkËLkk yuf {rnLkk ÷ktçkk [ku{kMkw MkºkLkku «kht¼ h6{e sw÷kEÚke Úkþu. MktMkËeÞ çkkçkíkku ÃkhLke fuLÿeÞ {tºke{tz¤Lke Mkr{ríkyu þw¢ðkhu yuf r{®xøk çkkË yk çkkçkíkLke ¼÷k{ý fhe níke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu, hk»xÙÃkríkLke {tsqheLku ykrÄLk, MktMkËLkwt çksux Mkºk h6 sw÷kEyu þY Úkþu yLku h7 ykìøkMx MkwÄe [k÷þu. [ku{kMkw Mkºk{kt Ãkh{kýw sðkçkËkhe ¾hzku, {rn÷k yLkk{ík ¾hzku yLku MkeÄk fhðuhk Mktrníkk Ãkh yuf ¾hzku hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðhkuÄ Ãkûkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku WXkðe çk¤íkýLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe fhu íkuðe þõÞíkk Au. íkuyku sB{w-fk~{ehLke fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík íku{ s Mkwhûkkˤku Ãkh LkõMk÷ðkËeyku îkhk ÚkE hnu÷k nw{÷kLkku {wÆku Ãký WXkðu íkuðe Äkhýk Au.

rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k rçk÷ Âõ÷LxLk fhíkk çku ÃkkÞhe Lke[u Au. y{urhfkLkk Mkðo©uc «{w¾ íkhefu Ãknu÷k Lktçkhu £uLfr÷Lk ze YÍðuÕxu MÚkkLk þku¼kÔÞwt Au. ykuçkk{kLkk Ãkwhkuøkk{e ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLku MkeyuLkk fkì÷usu nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt 43 «{w¾{ktÚke 39{ku ¢{ {éÞku Au. fkì÷us yLku ÞwrLkðŠMkxeÍLkk 238 «urMkzuÂLþÞ÷ Mfku÷MkoLkk «rík¼kðku yk Mkðuo{kt {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf «{w¾Lke rðrþ»x ÷kûkrýfíkkyku yLku rLk»ýkík ¿kkLkLku æÞkLk{kt ÷ELku 20 ÷kûkrýfíkkyku {wsçk Mfku÷MkoLku ËuþLkk 43 [eV yuÂõÍõÞwrxðLku hu®xøk ykÃkðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íku{Lke ðneðxe fwþ¤íkk, Mkkðo¼ki{íð yLku fÕÃkLkkþÂõík ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykuçkk{k íku{Lkk nheV hkuLkkÕz rhøkLk fhíkk ºký ÃkkÞhe Ÿ[u níkk rhøkLkLku 18{ku ¢{ {éÞku níkku. MkeyuLkk fkì÷us rhMk[o ErLMxxÞqxLke 1982{kt MÚkkÃkLkk ÃkAe Ãkkt[{e ð¾ík ÞkuòÞu÷k Mkðuo{kt £uLfr÷Lk ze YÍðuÕx xku[ Ãkh hÌkk níkk. yk

£uLfr÷Lk YÍðuÕx

2 Úkeykuzkuh YÍðuÕx

4

MkuõMk {kýðk 18 ð»ko MkwÄe økw÷k{ íkhefu økkUÄe hk¾e

(yusLMkeÍ)

yçkúkn{ ®÷fLk

5

Úkku{Mk suVhMkLk ßÞkuso ðkp®þøxLk ÃkAe xkuÃk VkEð{kt çkeò ¢{u Úkeykuzkuh YÍðuÕx, yçkúkn{ ®÷fLk ºkeò ¢{u, ßÞkuso ðkp®þøxLk [kuÚkk ¢{u yLku Úkku{Mk suVhMkLk Ãkkt[{k ¢{u hÌkk níkk. xuze YÍðuÕx yLÞ «{w¾kuLke Mkh¾k{ýe{kt rðþu»k ÷kûkrýfíkkyku{kt xku[ Ãkh níkk íku{Lke fÕÃkLkkþÂõík, Mkkðo¼ki{íð, LkMkeçk, [íkwhkE,

MkuõMk {kxu yÃkÓík {rn÷kLku çku fhkuz zkì÷hLkwt ð¤íkh „

3

hkÏÞwt níkwt. çkeò xkuÃk VkEð{kt rðÕMkLk, x›{uLk, ykEÍLknkuðh, {urzMkLk yLku {kuLkhkuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. ßÞkhu fuLkuze, òuö ykËBMk yLku sufMkLkLkku ¢{ ÃkAe ykðíkku níkku. ykuçkk{kLku fÕÃkLkkþÂõík{kt Aêku ¢{, fkuBÞwrLkfuþLk ûk{íkk{kt 7{ku ¢{ yLku çkwÂØþÂõík{kt 8{ku ¢{ {éÞk níkk. òu fu Vur{÷e çkuføkúkWLz,rþûký yLku yLkw¼ð{kt íku{Lkku Mfkuh Lkçk¤ku hÌkku níkku. yøkkW ßÞkhu ßÞkuso zçkÕÞw çkwþ íku{Lke Ãknu÷e {wËík {kxu y{urhfkLkk «{w¾ níkk íÞkhu nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt Mkðo©uc «{w¾ íkhefu íku{Lkku ¢{ 23{ku níkku Ãký íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku çkkux{ VkEð{kt ykðe økÞk níkk yLku 39{k ¢{ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. EfkuLkku{e yLku fkuBÞwrLkfuþLk íku{ s Mk{kÄkLk fhðkLke ûk{íkk íkÚkk rðËuþ Lkerík yLku çkwÂØ[kíkwÞo{kt íku{Lke Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu íkuyku Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh Qíkhe økÞk níkk.

y{urhfk{kt {n¥ðLkk nkuÆk y{urhfLk yuõxh yuLz› Þw økkhrVÕz Lkðku MÃkkRzh{uLk Ãkh rLkþk ËuMkkELke rLk{ýqf

„

LÞq Þkufo, íkk. 2

ÞwyuMkyuEz{kt yuzr{rLkMxÙuxh çkLÞk

(yusLMkeÍ)

íkhV síke níke íÞkhu íkuLkwt økurhzkuyu yÃknhý fÞwO níkwt. ËwøkkzoLke ô{h nk÷ 30 ð»koLke ÚkE Au .økurhzkuyu íkuLku yuÂLxyku[ ¾kíkuLkk íkuLkk {fkLkLkkt çkìfÞkzo{kt økkUÄe hk¾e níke. ËwøkkzoLku nk÷ yÃknhýfíkko økurhzku Úkfe çku Ãkwºkeyku Au. Ëwøkkzuo yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu òu Ãkku÷eMkkuyu økurhzkuLkk {fkLkLkkt fBÃkkWLz{kt [u®føk fÞwO nkuík íkku íku ð¾íku s íkuLkku økurhzkuLke [qtøkk÷{ktÚke çk[kð ÚkE þõÞku nkuík. økÞk ykìøkMx{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLke fux÷ef Þwðíkeykuyu íkuLku çk[kðe níke. 1971{kt yÃknhý yLku çk¤kífkhLkk økwLkk{kt økurhzkuLku Mkò fhkÞk ÃkAe íkuLku ykSðLk Ãkuhku÷ Ãkh AkuzkÞku níkku.

ðkì®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwyuMk yusLMke Vkuh ELxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx (ÞwyuMkyuEz){kt yurþÞk {kxuLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤ðk {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLk rLkþk ËuMkkE rçkMðk÷Lke ykrMkMxLx yuzr{rLkMxÙuxh íkhefu rLk{ýqf fhe Au. òuøkkLkwòuøk ÞwyuMkyuEz{kt Mkðkuoå[ nkuÆk Ãkh {q¤ ¼khíkeÞ hks þkn fkÞo¼kh Mkt¼k¤u Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt {q¤ ¼khíkeÞLkku yk xku[Lkkuu nkuÆku økýðk{kt ykðu Au. rçkMðk÷ nk÷ Mxux rzÃkkxo{uLx yLku ÞwyuMk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔÍ{kt fr{xe ykuLk yu«kur«ÞuþLkLke VkuhuELk ykuÃkhuþLMk Mkçkfr{xe{kt {uuòurhxe

CMYK

õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. ykuçkk{kyu fux÷kf yLÞku MkkÚku rLkþk rçkMðk÷Lke ðhýe fhíkk fÌkwt níkwt fu yk yLkku¾e «rík¼k Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {khk ðneðxeíktºk{kt òuzkíkk nwt ykLktË yLkw¼ðwt Awt. íkuyku ¼rð»Þ{kt Lkðe Vhòu{kt fkçkur÷Þík çkíkkðþu íkuðe ykþk Au. nk÷Lke fk{økehe {wsçk rLkþk rçkMðk÷ Mxux rzÃkkxo{uLx, ÞwyuMkyuEz yLku ELxhLkuþLk÷ yuVuMko çksuxLku ÷økíke fk{økehe Mkt¼k¤þu. rLkþk ËuMkkE rçkMðk÷u ðŠsrLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykxTMkoLke rzøkúe {u¤ðu÷e Au. íkuyku yu«kur«ÞuþLk fr{xeLkk [ìh{ìLk zurðz ykuçkuLku íku{s Mkçkfr{xeLkk [ìhðq{Lk Lkeíkk ÷ðeLku yu«kur«ÞuþLkLkkt fk{fks{kt íku{s ÞwyuMk ELxhLkuþLk÷ yuVuMko çksux{kt {ËË fhþu. rçkMðk÷ yøkkW y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk ELxhLkuþLk÷ Ìkw{urLkxurhÞLk

yuLz zuð÷Ãk{uLx rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkkuLkkt yu÷kÞLMk ELxh yuõþLk{kt Ãkkìr÷Mke yuLz yuzðkufMke rzhufxh íkhefu Vhòu çkòðíkk níkk. yk WÃkhktík nkWMk ELxhLkuþLk÷ rh÷uþLMk fr{xe{kt «kuVuþLk÷ MxkV íkhefu Ãký fk{økehe fhe níke. íku{ýu ÞwyuMkyuEz{kt yuzr{rLkMxÙuxhLkk MÃku~Þ÷ ykrMkMxLx íkhefu Ãký fk{økehe fhe níke. ÞwyuMkyuEz{kt íku{Lkk [kh ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rçkMðk÷u ykìrVMk ykuV ÞwyuMk VkuhuELk rzÍkMxh ykrMkMxLMk, ykìrVMk ykìV xÙkÂLÍþLk ELkeþeyuxeð{kt Ãký fkÞo fhu÷wt yLku {uLkus{uLx çÞqhku{kt [eV ykìV MxkV íkhefu Vhòu çkòðe níke. rLkþk rçkMðk÷u y{urhfLk huz ¢kuMkLkk ðkì®þøxLk ¾kíkuLkk nuzõðkxoh{kt yLku yk{uorLkyk,ßÞkuŠsÞk yLku yÍhçkiòLk{kt Ãký Mkuðkyku ykÃke níke.

2012{kt [kuÚke rVÕ{ ykðþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 2

çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk {kxuLkk ÷kufr«Þ Ãkkºkku{kt MÃkkRzh {uLkLkwt yLkuÁt {n¥ð Au íku çkÄk òýu Au. nðu yk ¼qr{fk yËk fhðkLke sðkçkËkhe yuõxh yuLzÙT Þw økkhrVÕzu Mkt¼k¤e Au. 26 ð»keoÞ yk Mxkhu Úkúeze{kt M¢eLk Ãkh ykðLkkhe Lkðe MÃkkRzh{uLk{kt Ãkexh ÃkkfohLke ¼qr{fk{kt òuuðk {¤þu. òufu rVÕ{ ºkeS sw÷kR 2012yu YÃkuhe ÃkhËu ykðþu. MÃkkRzh {uLkLkk Lkk{u çkLke hnu÷e [kuÚke rVÕ{{ktÚke xkuçku {uøkwRhLke rðËkÞ çkkË yk fk®Mxøk fkuý fhþu íku ytøku ½ýk ð¾íkÚke yxf¤ku [k÷e níke. Lkðk MÃkkRzh {uLkLkwt «kuzõþ™

øk¼oÃkkíkÚke MíkLk fuLMkhLkk òu¾{{kt ºký økýku ðÄkhku MíkLkÃkkLk fhkððkÚke çkúuMx fuLMkh rLkðkhe þfkíkwt nkuðkLkku Ëkðku

Þkºkk¤wykuLke ºkeS çkì[ sB{wÚke y{hLkkÚk sðk hðkLkk

sB{w: y{hLkkÚk Þkºkk¤wykuLke ºkeS çkì[ þw¢ðkhu Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt 3,888 r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k økwVk {trËh{kt ¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fhðk sB{w çkìÍ fìBÃkÚke hðkLkk ÚkE níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, çkì[{kt h,866 ÃkwÁ»kku, Ãk38 {rn÷kyku, 89 çkk¤fku yLku h6h MkkÄwyku Mkrník fw÷ 3, h17 Þkºkk¤wyku níkkt. ¼khu Mkwhûkk ðå[u íkuyku 111 ðknLkLkk fkV÷k{kt Mkðkh ÚkE sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh Þkºke ¼ðLk ¾kíkuÚke Mkðkhu Ãk:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞk níkk. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu, MkeykhÃkeyuV,Ãkku÷eMk yLku ykExeçkeÃkeLkk Mkwhûkk fð[ nuX¤ ÞkºkeykuLkku fkV÷ku WÄ{ÃkwhLku ðxkðe fk~{eh ¾eýLkk çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ ¾kíkuLkk çkìÍ fìBÃkLkk hMíku ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku. y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu þw¢ðkh MkwÄe{kt 13,000 ©Øk¤wykuyu çkhVLkk çkLku÷k rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk.

÷tzLk : nkur÷ðqz ykRfkuLk yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLke yíÞkh MkwÄe õÞktÞ òuðk Lk {¤e nkuÞ íkuðk ykŠxMx yuLze ðknkuo÷u Ëkuhu÷k yuf ÃkkuxÙuxLke nhkS{ktÚke yuf fhkuz y{urhfe zkì÷h (ykþhu 45 fhkuz YrÃkÞk)Lke støke hf{ {¤e Au. rMkÕðh ÷eÍ Lkk{Lkk þe»kof MkkÚkuLkwt yk ÃkkuxÙuxLkwt ÃkuR®Lxøk 1963{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke íku yuf ¾kLkøke f÷uõþLk{ktÚke nxkðeLku y÷øk hk¾e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuðe {krníke yk ÃkkuxÙuxLke nhkS fhLkkh MktMÚkk fkuLxuõx BÞwrÍfu ykÃke níke. çkwÄðkhu ÃkkuMx ðkh yuLz fLxuBÃkhhe ykxo Rð®Lkøk ykuõþLkLkk ¼køkYÃku ÷tzLk{kt r¢Mxe ykuõþLk nkWMk{kt ðknkuo÷Lkwt yk ÃkkuxÙux {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku ¾heËLkkh rçkzhLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuýu yk ÃkuR®Lxøk {kxu 1,01,41,875 zkì÷hLke [wfðýe fhe níke.

„

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞkLkku yuf hMk«Ë rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. 11 ð»koLke Þwðíke suÞMke ÷e ËwøkkzoLkwt rV÷eÃk ¢uøk økurhzku Lkk{Lkk MkuõMk {urLkÞkf îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe 18 ð»ko MkwÄe íkuLku MkuõMk {kýðk {kxu økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. yk {rn÷kyu íkuLke ÞwðkLkeLkk 18 ð»ko fuË{kt ¼kuøkððkLku fkhýu fur÷VkuŠLkÞkLke fkuxuo íkuLku ð¤íkh íkhefu 2 fhkuz zkì÷h [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yÃknhýfkhu íkuLkwt yÃknhý fÞko ÃkAe MkuõMk {kxu økw÷k{ íkhefu 18 ð»ko fuË{kt hk¾e níke. fkuxuo Ëhuf ð»kuo íkuýu ¼kuøkðu÷e ÞkíkLkk çkË÷ ð¤íkhYÃku fhkuzku zkì÷h [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku. 11 ð»koLke ô{hu íku çkMkMxuLz

(yusLMkeÍ)

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ðkì®þøxLk{kt ÔnkRx nkWMkLkk RMx Y{ ¾kíku RhkLk ÃkhLkk rLkÞtºkýku ytøkuLkk ¾hzk Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko çkkË Mxus ÃkhÚke AkuzðkykuLkk fqtzkLke nkh{k¤k fqËeLku MkuLkuxLkk MkÇÞkuLku {¤ðk Ëkuze økÞk níkk. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqz MkwtËheyku {kxu rxTðxh ¼÷u Vuðrhx {Lkkíke nkuÞ Ãký ‘çkuçkku’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kíke yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu íkku yuf zurzfuxuz ðìçkMkkEx Ãkh s rðïkMk {qfe ÃkkuíkkLke ðìçkMkkEx ÷kìt[ fhe Au. íkuLke Mk¥kkðkh ðìçkMkkEx ‘zçÕÞwzçÕÞwzçÕÞw. fheLkkfÃkwh.{e’ (www. Kareenakapoor. Me) [k÷w ÚkE økE Au yLku [knfkuyu íkuLke {w÷kfkík Ãký ÷E ÷eÄe Au. yr¼LkuºkeLkk yuf «ðõíkkyu yuf ÷ur¾ík ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fheLkkyu

fheLkkyu íkuLke

ðuçkMkkEx ÷kìt[ fhe ðìçkMkkExLku ELðuÂLxÔ÷e rzÍkELk fhe Au yLku íku Lkuðeøkux fhðk{kt ¾qçk Mkh¤ Au. ðìçkMkkExLkk nku{ Ãkus Ãkh fheLkkyu íkuLkk [knfku {kxu ÃkkuMx-Ex LkkìxTMk( ÃkkuMx fhkÞu÷k MktËuþk) ÷¾e Au. yk LkkìxTMkLku rLkÞr{ík yÃkzux fhðk{kt ykðþu. fheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkuLke ÃkkuíkkLke MkkEx Au, íkuLke ÃkkuíkkLke s MÃkuMk Au. íkuLkk [knfku {kxu MktËuþk ÷¾ðkLkku rð[kh r«Þ Au. íkuýu [knfku {kxu MÃkurþÞ÷ VìLkçkwf íkiÞkh fhe Au. [knfku yk çkwf îkhk MkeÄk s íkuLku ÷¾e þfu Au.

fku÷tçkku, íkk. 2

íkksuíkh{kt {rn÷kyku{kt çkúuMx fuLMkhLkkt hkuøkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au yLku MíkLk fuLMkhLku fkhýu yLkuf {rn÷kykuLkkt {]íÞw ÚkE hÌkkt Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt íkkhý yuðku rLkËuoþ fhu Au fu su {rn÷kyku øk¼oÃkkík fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkE þfu Au. Ãký «Mkqrík Ëhr{ÞkLk òu {rn÷k íkuLkk çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðu íkku çkúuMx fuLMkhLkk hkuøk{ktÚke çk[e þfkÞ Au. ©e÷tfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV fku÷tçkkuLkk ði¿kkrLkfkuLke xe{ îkhk Lkðku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yuðwt íkkhý sýkÞwt níkwt fu «Mkqrík ÃkAe su {rn÷k íkuLkkt çkk¤fLku Mkíkík yuf ð»ko MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au ßÞkhu {rn÷k øk¼oÃkkík fhkðu íkku íkuLku

swz ÷ku-r{÷h

£kLMk{kt ÷øLk fhþu swz ÷ku yLku MkeyuLkk r{÷h ÃkkuíkkLkk MktçktÄLku nðu Lkðwt MðYÃk ykÃkðk RåAu Au yLku «kó ynuðk÷ {wsçk çktLku £kLMk{kt ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. nk÷{kt çktLku îkhk ÷øLk {kxu ÞkuøÞ ÷kufuþLkLke þkuľku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ¾wçk ykuAk ÷kufkuLku {krníke Au fu swz ÷ku yLku MkeyuLkk r{÷h y÷øk Ãkze økÞk níkk Ãkhtíkw ®Mkøk÷ hnuíke ðu¤k yk çktLkuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk ÚkÞku fu çktLku yufçkeò {kxu çkLÞk Au. Ãkrhýk{u ykX

r÷Í xu÷hLkk ÃkkuxÙuxLkk yuf fhkuz zkì÷h QÃkßÞk

CMYK

10

02/07/2010

{rnLkk Ãknu÷kt s yk çktLku Vhe yufðkh MkkÚku ÚkR økÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf MkónÚke yk çktLku yuf MkkÚku Ëu¾kE hÌkk Au. økÞk Mkóknu çktLku £kLMk{kt yuf MkkÚku òuðk {éÞk níkk. £kLMk{kt swz÷kuLkk {kíkkrÃkíkk hnu Au. yk s fkhýMkh ÷øLk {kxu £kLMk Ãkh ÃkMktËøke WíkkhkE Au.

ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu ¼uò £kÞ-2 rVÕ{ Akuze yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøke¼uò£kÞ -2 {kt [{fðkLke níke Ãkhtíkw AuÕ÷e½zeyu yk rVÕ{{ktÚke íkuLku y÷øk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hsík fÃkqh Ãký rVÕ{{ktÚke y÷øk ÚkR økÞku Au. yk rVÕ{{kt hsík fÃkqhLke MkkÚku ÃkkÞ÷Lke òuze níke. hsík y÷øk ÚkR økÞk çkkË ÃkxfÚkk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku suÚke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeLke ¼qr{fk ½xe økR níke. LkkLkfze ¼qr{fk yËk fhðk {kxu ÃkkÞ÷ íkiÞkh Lkk Úkíkkt rVÕ{ Akuze Ëuðk rMkðkÞ íkuLke ÃkkMku çkeòu fkuR rðfÕÃk hÌkku Lk níkku. MkeøkúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wfu÷e ÃkkÞ÷Lku çkkur÷ðwz{kt nsw MkwÄe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke yLku íku nsw Mke økúuzLke rVÕ{ku{kt xqtfe ¼qr{fk yËk fhe Au. òu fu yk Mke÷Mke÷ku Ãký íku xfkðe þfe LkÚke yLku nðu íkuLku Mke økúuzLke rVÕ{ku Ãký {¤íke LkÚke. rhÞk÷exe þku çkeøk çkkuMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃkkÞ÷ íkiÞkh ÚkR økE níke fkhý fu [knfku yLku rLk{koíkk rLkËuoþfku ðå[u íku hnuðk RåAíke níke. ykøkk¤k{kt ¼us£kÞ-2 ÃkkÞ÷Lku {¤e níke Ãký íku rVÕ{ Ãký íkuLkk nkÚk{ktÚke síke hne Au.

MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ºký økýwt ðÄu Au. ði¿kkrLkfkuLke xwfze îkhk 300 {rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu òu {rn÷k Mkíkík Äq{úÃkkLk fhíke nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íku{s {uLkkuÃkkuÍ ÃkAeLkk økk¤k{kt {rn÷kykuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yÇÞkMk ÃkhÚke yuðwt sýkÞwt níkwt fu «Mkqrík ÃkAe su {rn÷k íkuLkk çkk¤fLku 12Úke 23 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íku {rn÷k{kt MíkLk fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{{kt 66.3 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. su {rn÷kyku çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk fhkðíke LkÚke íkuLkk{kt MíkLk fuLMkhLkkt òu¾{ ðÄu Au yLku su {rn÷k 11 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ Úkkuzwt ½xu Au. su Mºke 24Úke 35 {rnLkk MkwÄe çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðu Au íkuLku MíkLk

fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 87.4 xfk ½xu Au ßÞkhu 36Úke 47 {rnLkk MkwÄe çkúuMxrV®zøk fhkðu íkuLku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 94 xfk ½xu Au. ©e÷tfk WÃkhktík [eLk, íkwfeo yLku y{urhfk{kt Ãký ykðk fuLMkh yuÃkezur{yku÷kuS yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ yÇÞkMkLkwt íkkhý ÷øk¼øk Mk{kLk níkwt yLku øk¼oÃkkík íku{ s çkúuMx fuLMkhLku MkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. òu fu rçkúxLk{kt TnkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk yuðku Ëkðku fhu Au fu yk yktfzkyku rLkrùík LkÚke íkuÚke {rn÷kykuyu ðÄkhu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. zkp. fux ykLkeo fnu Au fu yk yÇÞkMk {kºk 300 {rn÷kykuLkku Au íkuÚke [ku¬Mk íkkhý Ãkh ykðe þfkÞ Lknª. nòhku {rn÷kykuLkku nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuo yuðwt sýkðu Au fu MíkLk fuLMkh yLku øk¼oÃkkík ðå[u fkuE MkeÄku MktçktÄ LkÚke.

rzMkuBçkh{kt þY Úkþu. ÃkkuíkkLke MkwÃkhrnx 500 zuÍ ykìV Mk{h {kxu òýeíkk {kfo ðuçk yk «kuusuõxLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu íkku suBMk ðUzhrçkÕx íkuLkk M¢eLkÃ÷uLke sðkçkËkhe ÷uþu. ÷kuhk rÍÂMfLk yLku yðe ykhË fku÷ÂBçkÞk rÃkõ[Mko yLku {kðuo÷ MxwrzÞkuÍ {kxu rVÕ{Lkwt «kuzõþLk fhþu. ðuçku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu “yk Þwðk yuõxhLkwt Lkk{ ½ýk {kxu Lkðwt nþu. Ãkhtíkw rVÕ{ òuÞk çkkË íkuLkk{kt hnu÷e yMkkÄkhý xu÷uLxLku ík{u Mk{S þfþku. íkuLkk{kt RLxr÷sLMk, {kLkðíkk yLku çkwrØ[kíkwÞoLkwt ¼køÞu s òuðk {¤u íkuðwt yòuz fkuÂBçkLkuþLk Au. {khk þçËku{kt fnwt íkku ík{u rVÕ{{kt yuLzÙw ÞwLku Ãkexh Ãkkfoh íkhefu «u{ fhþku. MÃkkRzh {uLk rVÕ{Lkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ykLke WÃkh çkLke [qfu÷e yøkkWLke ºký rVÕ{kuyu rðï¼h{kt çkkuõMkykìrVMk Ãkh 2.5 yçks y{urhfe zkì÷hÚke ðÄwLke f{kýe fhe Au.

ÃkwºkeykuLku økk¤ku ¼ktzíkkt çkkÃkLku Ãkwºkyu Ãkíkkðe ËeÄku

{wtçkE : {wtçkRLkk ykhMkeyuV Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷e ðkþeLkkfk ðMkkník{kt ËkY ÃkeLku Akfxkt ÚkR ÃkkuíkkLke s Mkøke ÃkwºkeykuLku çke¼íMk økk¤ku ¼ktzLkkhk RMk{Lku íkuLkk s Mkøkk Ãkwºkyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. rÃkíkkLke níÞk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMku 28 ð»keoÞ þi÷uþ yLkÃkxLke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðkMkeLkkfk ðMkkník{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Âõ÷Lkh íkhefu fk{ fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk þi÷uþ yLkÃkxLkk r¾MMkk{ktÚke íkuLkk rÃkíkk Mkwr™÷ þtfh yLkÃkxu [khMkku YrÃkÞk [kuhe ÷eÄk níkk. ËkYLkk Lkþk{kt Akfxku ÚkR ßÞkhu MkwrLk÷ ½hu ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLke çku ÞwðkLk Ãkwºkeykuyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suLkkÚke økwMMku ÚkRLku MkwrLk÷u ÃkwºkeykuLku økk¤ku ¼ktze {khÃkex fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke þi÷uþ rÃkíkkLke nhfíkÚke hku»ku ¼hkÞku níkku. økwMMkk{kt çkufkçkq çkLku÷k þi÷uþu rÃkíkk MkwrLk÷Lke ÷kfzeLkk çkktçkw ðzu Äku÷kR fhe níke. {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk MkwrLk÷Lkwt «kýÃk¾uÁt Qze økÞwt níkwt.

VuþLk MxkuhLkwt rçk÷ Lknª [qfðíkkt ÷kunkLk WÃkh fuMk

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk Mkk{u ÷kuMkyuLs÷Mk{kt ykðu÷k yuf VuþLk MxkuhLkk {kr÷fu rçk÷ Lkne [wfððkLkk {k{÷u fuMk fhe ËeÄku Au. VuþLk Mxkuh îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au fu ÷kunkLku ð†ku, ßðu÷he, yuMkuMkheLke ¾heËe fhe níke Ãký íku {kxu Lkkýkt [wfÔÞk LkÚke. MxkuhLkk {kr÷fku zurðz {k÷økúuLke yLku hkuzLke çkLkoMku sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLku ¾heËeLke 17060 zku÷h Ãkife {kºk 180 zku÷hLke hf{ [wfðe Au. LkðuBçkh 2009 yLku yk ð»kuo Vuçkúwykhe 2010{kt ðå[u ÷kunkLk yLkuf ð¾ík yk VuþLk Mxkuh{kt økE níke yLku ¾heËe fhe níke. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kunkLk nk÷{kt LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLkk LkSfLkk Mkwºkkuyu ykðk yûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au. MxkuhLkk {kr÷fkuyu ðnu÷e íkfu rçk÷Lkk Lkkýkt {¤u íkuðe hswykík fhe Au.÷kunkLk Lkkýkt [wfððkLkk {wz{kt LkÚke íkuðe VrhÞkË Ãký {kr÷fku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ÷kunkLk AuíkhÃkªzeLkku ykûkuÃk fheLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÔÞks MkkÚku ÃkiMkk {¤ðk òuEyu.

CMYK

ND-20100702-Int-BVN.qxd


03/07/2010

00:17

Page 1

CMYK

LÞqÍ fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk

CMYK

çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çke „]… çktøk 72,73,71.25,72.45 22.50,22.50,21.65,21.75 64.90,64.95,62.80,63.15 2835,2835,2753.45,2758.55

yu

327,355,327,341 11.89,12.32,11.75,11.98 50.40,52.90,50.40,52.90 28.25,28.25,27.05,27.05 134,138.70,134,136.95 49.50,52.90,48.10,51.20 65.30,66.45,61.50,62.40 1131.90,1170,1123.50,1156.80 67.65,67.65,64.50,64.90 100.75,101.60,99,99.60 193,196.90,189,194.25 260.95,264.50,257.50,258.50 18.50,18.60,18.05,18.20 16.30,16.90,16.15,16.25 21.40,21.75,20.55,21 53.40,53.95,52,52.30 13.27,13.89,13.27,13.43 110,122.95,108.60,120.60 32.75,35.10,32,35.10 27.95,28.80,26.25,28.80 28.45,28.85,26.55,28.85

çke

0.38,0.45,0.38,0.42 18.55,19,18.30,19 473.80,485,460,471.35 211.20,214.65,211.05,213 117.50,118.40,116.10,116.55 7.23,7.23,7.23,7.23 3.92,3.92,3.74,3.74 44.50,44.50,42.20,42.70 57.15,58.65,56.30,56.60 33,35,32.90,33.75 25,25.25,24.10,25.15 145.30,149,144,145.15 625,645,620.05,623.90

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz

2.23,2.23,1.97,2.19 1.19,1.20,1.15,1.19 48.90,48.90,47.50,47.90 239,240,238,238.60 4.10,4.50,3.90,4.10 37.50,40.20,36.80,40.15 3.98,3.98,3.98,3.98 0.31,0.31,0.29,0.30 61.40,61.65,60.55,60.70 20.25,20.60,20.25,20.25 17.20,17.20,16.50,16.50 101.45,101.45,98,98.70 127,133.40,123.60,124.90 215,215,210.60,212.05 20.70,20.70,18.80,19.80 66.20,67,63.10,63.80 13.40,13.45,12.80,12.98 15.50,15.50,15.50,15.50 217.65,226,215.10,222.25

ze

58.15,60,58.15,58.65 21,21.05,20.50,20.80 212.40,212.40,207.60,209.95 33.45,35,33.45,34 5.58,5.58,5.58,5.58 154.75,160.50,148.75,150.10 62.10,69,62.10,66.20 51,51.50,49.65,50.15 18.10,18.40,17.50,17.60 64.50,68,64.50,65.75 123,124.30,121.55,122.40 12.06,12.06,10.95,11.90 24.55,25,24.15,24.40 8.75,9.22,8.75,9.07 106,108.90,104.35,108.10

RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku

E

409.80,413,403.05,404.45 13.60,13.67,13.25,13.37 625,641,612,635.70 11.33,11.72,10.94,11.04

yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko ^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz S-xuf EL^ku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ

485,488,475,478.50 924.95,924.95,891,904.10 235,235,230.65,231.55 6.62,7.24,6.61,7.23 86.25,86.25,83.50,83.50 361,361,343.25,349.75 48.40,48.90,48,48.65 85.50,91.70,85,88.90 302.65,302.65,293,295.75

yuV

5.85,6.05,5.76,5.95 2.39,2.39,2.22,2.23 41,41,37.10,37.30 587,587,554.05,565.45 74,75.20,72.50,74.40 82.25,82.25,82.25,82.25 2.16,2.38,2.16,2.23 3.60,3.82,3.52,3.73 91.45,92.75,90.35,91.35 130,131.40,128.75,129.75 96.60,96.60,94.60,95.60 25.75,25.75,24.85,25.10 4.02,4.25,4.02,4.14 152.40,153.50,148.65,150.25

S

6.01,6.01,5.74,5.93 89,90,88.50,89.90 78.50,80,77.65,78.30 1.96,2.03,1.96,1.99 26,27.90,26,27.05 1.69,1.73,1.67,1.68 5,5,5,5 7.89,7.96,7.50,7.76 30.25,31.65,30.25,30.80 2.65,2.65,2.65,2.65 219.90,220.50,215.55,219.45 26.95,27.15,26.50,26.60 84.80,86.10,82.50,82.70

yu[

29.25,30.65,29.25,29.50 10.90,11.99,10.70,11.56 79,81.40,78.05,78.80 6.30,6.90,6.30,6.68 3.78,3.78,3.60,3.60 250.90,259,247.80,251.25

nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku.

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 10.62,11.84,10.62,11.77 ykRS ÃkuxÙku 43.90,47,43.90,45.50 ELzku ykþkne 27.30,27.40,23.90,23.95 ykRçke MkeõGk¸hexe 28.90,28.90,28.05,28.20 øÕkkuçkÕk çkkuzo 96,101.95,96,101.35 Rfhk 1239.95,1252,1186.45,1192.70 ykEfuyu^ Mkku^x. 32.20,32.50,31.50,31.75 ykEyu^çke yuøkúku 103.40,110.30,100.30,102.40 ykEyu^çke ELz. 138.50,140,133.80,135 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 52.50,53.25,52.10,52.55 ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 22.80,22.80,21.60,22 ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 12.11,12.40,12.05,12.29 ykRfuyu^ xufLkku 3.88,3.98,3.76,3.85 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 44,44.25,43.45,43.90 RBÃkuõMk 12.24,12.59,12,12.48 ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 117.40,118,114.05,115.05

su

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz

848,855,823,828.65 201,201,193.15,196.90 92.90,93,91,91.60 24.20,24.75,23.60,23.90 5.60,6.09,5.52,6.09 70,71.90,69.05,71.55 3.39,4.06,3.39,3.84 125.35,125.90,122.30,122.85 9.95,10,9.66,9.87 22.70,22.70,21.50,21.75 245,257.50,245,252.05 2.84,3.07,2.83,3.07 12.69,12.69,11.70,12.26 3.57,3.57,3.57,3.57 26.15,26.15,24.90,25.15

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 830

10 d{tblt ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu) økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1180 økehehks ftubNeogj 1160 mtdh ftåþk 1150 yuhkzt 700 EL’w Ftuvhuj 1050 feM;e Ftuvhuj 1030 fk{kýe Ftuvhuj 1000

CtJ.ylts còhtu

~þæ" mtuLþk-99v 18,640/00 ~þæ" mtuLþkjdze-99918,740/00

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

760 710 690 710 560 760

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1300 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1190 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 820 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 760 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 820 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 760 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 780 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 740 740 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 780 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 800 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 800 800 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 770 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15÷e.) 710 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 670 oVh[woLk (15fe.) 820 oVh[woLk (15÷e.) 790 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660

swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 7000/7200

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 dtu¤ zçct 2450/2650 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 Mþh; Cujt 3025/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

f5tmegt fÕgtK 1600/00 fvtmegt 1700/00 fvtmegt Jhtze 1700/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 yz’ åþle 380/00 N´dFtu¤ htuzt 600/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 740/00 fvtmegt Ftu¤ 540/00 fvtmegt Atjt 160/00 f]»K’tK 280/00 cuml bbht Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 cuml yB\; 1851/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 cuml bæþh 2111/00 CtJldh fhegtKt còh cuml htsftux 1800/2200 mJtuo•tb cuml 2351/00 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) "tKt ’uNe lJt 800/1400 CtJldh Ftkz SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 Ftkz (yub-30 bnt.) 2680/2700 Jhegt¤e lJe 1600/2400 Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610 "tKt’t¤ 1500/1700 Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630 mtçþ’tKt 800/900 Ftkz (yum-30 øþs.) 2550/2560 n¤’h 2600/3200 ysbt lJt 900/1500 CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux

28,900/00 28,500/00 18,140/00 17,990/00 DhuKt vh; 17,490/00

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d

160/220 70/75 170/220 120/140 90/140 300/350

1100/1500 íkwðuh 700/889 380/400 {„V¤e òze 550/660 ‚ª„Vkzk 725/820 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk yuhtzk 640/680 ík÷‚Vu Ë 900/1080 {h[k Ãkèu Ëuþe 1100/1400 2030/2342 økxwh {h[k 900/1200 SY Äkýk 396/516 ¼ÿk [÷{ 80/1100 ½ô ÷ku f ð™ 220/273 ðLzh 1200/1300 236/298 fktËk ÷k÷ 80/140 ½ô xwfzk ƒkshku 190/201 çkxuxk 70/120 575 Lkðwt ÷Mký 900/1200 ðk÷ EMkçkøkw ÷ 719/816 hsfk (çke) 1800/2400 {økV¤eSýe 570/671 btfuox´d gtzo- CtJldh MkªøkËkýk 800/910 441/533 þetøk {økze (swLke) Ãk12/566 swðkh 740/1010 þªøk (S.h0) 569/609 [ku¤e 550/825 ík÷ MkVuË 1051/1077 íkwðuhÍeýe 300/330 ½W 248/00 MkkuÞkçkeLk fuNtu’ gtzo fÃkkMk 500/670 Äkýk 475/00 ½ô ÷kufð™ 260/265 SY 2323/2336 ½ô xwfzk 300/310 yuhtzk 625/676 ½ô yuðhus 250/255 ƒkshku 190/200 btfuoxgtzo - bnwJt swðkh 330/350 þªøk {økze 515/556 [ýk 400/425 þªøk S-h 585/601 yuhtzk 700/705 þªøk WLkk¤w Lkðe 636/668 íšðuh 790/800 þªøk S-20 580/646 ½ô {e÷ƒh 225/230 yuhtzk 315/652 yzË 950/1000 swðkh 242/361 15700 çkkshe 180/236 ‚ª„¾ku¤ ík÷ 1020/1030 ½W ÷kufðLk hÃk8/h74 700/800 Dô xwkfzt 270/34z ÷‚ý zw t „ ¤e 100/150 hkÞ 386/403 {X 1110/1110 {„V¤e …e÷ký 12500/12700 [ýk 349/423 {„V¤e Ëkýkƒkh 13800/14000 400 ík÷ MkVuË 941/1053 fk{fks ½ô{k 1200 fÃkkMk þtfh 597/668 {„V¤e{kt 150 Lkk¤eÞh Lktøk{kt 160/604 y™u [ýk{kt yujae c’tb bds

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ {øk çkkshku SY [ýk íkwðuh yuhtzk swðkh

257/311 1000/1031 976/1370 198/205 1601/2502 372/381 692/752 560/620 520/00

btfuoxgtzo - ;¤tò N´d bdze þªøk S-20 çkkshe ½ô xwfzk ík÷ MkVuË swðkh þªøkËkýk [ýk

598/661 504/570 186/230 226/320 922/1059 233/251 861/00 371/00

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

CMYK

20.25,20.25,19,19.05 470,505,470,491.10 132.50,133.30,129.25,130.65 42.60,45,42.60,43.75 27.90,29.85,27.25,27.65 8.67,9.30,8.57,9.10 86,86.95,85,86.40 625.60,643.90,624.55,628.90 52.40,52.50,52.35,52.35 6.74,7.25,6.74,7.07 42.85,42.85,41.30,41.40 25.75,25.80,24.70,24.95 117.50,117.50,108,110.95

økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ {fkE [ýk yzË {øk SY {øk [ýk yzË

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx øk¸s.ELÔku. õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fktåkLk RLx. fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk {Äwh VwzÍ Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkæGk Ëu~k yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkÕkeLk Õkeͪøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk ykuyuMkeMk MkefGk¸hexeÍ ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf yku{Lke xuûk RLz. ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuLkÔkzo xuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ô xwfzk swðkh çkkshku {fkE {„ ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {„V¤e Sýe {„V¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷ ‚VuË ík÷ fk¤k hkÞ {uÚke ðheÞk¤e SY EMkçkøkw÷ ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkeøkËkýk ík÷ ÷k÷ MkkuÞkçkeLk

232/299 251/306 446/501 155 185/199 731/1221 691/1296 751/1091 661/781 671/911 543/599 525/650 600/761 615/678 980/1061 801/1551 411/445 471 1311 1441/2486 766 450/1200 35/135 366/466 950 500/710 400/541 725/921 901/1161 353

540/620 250/310 160/210 230/330 500/540 520/560 900/1000 180/220 360/400 ÄkuhkS {kfuox Þkzo 700/900 900/1100 SY 1421/2386 1800/1100 {„V¤e 520/585 swltdZ gtzo ½ô 221/290 ðk÷ 916/1101 930/1010 628/677 346/465 yuhtzk {u Ú ke 391/475 500 swðkh 400/471 {økV¤e òze 541/626 zwtøk¤e 19/111 yzË 966/1101 MkªøkVkzk 696/826 MkªøkËkýk 770/961 {fkE 191/228

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k ƒkshku swðkh ½ô ÷kufð™ {fkE hsfk çke ½ô xwfzk yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk MkªøkËkýk MkªøkVkzk {øk MkkuÞkçkeLk EMkçkøkw÷

925/1090 900/1265 211 220/465 224/316 193/215 1550/3340 235/330 650/692 1700/2470 445/672 450/705 470/882 340/428 818/922 751/870 1000/1115 353/357 790/821 CMYK

fu

140.20,143,139.65,142.10 148,156,147.05,148.95 49.80,53,48.45,51.45 45.45,45.45,42,45.45 62.20,63.20,61.55,61.70 79.40,79.50,78.20,78.30 13.65,13.70,13.20,13.52 127.95,128.40,124.50,125.30 10.30,10.48,10,10.48 1062.85,1062.85,1042,1052.65 91.90,92.30,89.50,90.35 48.90,49.50,47.30,47.55 123.75,123.75,119.75,121.70 19.30,19.95,19.30,19.75 12.95,13,11.80,12.11 0.56,0.56,0.47,0.49 20,20,19.15,19.15 33.85,33.85,33.20,33.45 770,775,758,763.15 55,58.55,55,58.45 174,176,170.10,170.90

yu÷

226,229.90,224.15,225.30 42.55,44.10,42,42.75 142.40,142.95,139.50,140.10 247.50,252.45,247.50,251.75 2065,2080,2020,2025.60 103.85,103.85,99.60,99.95 55,55,53,53.65 90.65,92.30,89.85,90.45 60.95,61.35,59.30,59.70 120,120,113.20,116.10 0.91,0.98,0.89,0.90 8.20,8.74,7.27,7.76 7.98,8.70,7.98,7.98 89.85,89.85,79.50,80.45 1.65,1.65,1.63,1.63 138.95,142.45,137.20,137.55 44.25,48.10,44.25,48

yu{

10.50,10.80,10.41,10.79 1.88,1.93,1.75,1.75 30.30,31.25,30.30,30.85 15.65,15.65,15.65,15.65 6.47,6.50,6.47,6.50 8.18,9.03,8.18,8.73 293.95,296.85,287.05,292.35 3.49,3.49,3.49,3.49 9.50,9.79,9.40,9.42 347,351,340,348.20 394,394,385,386 126.45,126.45,126.40,126.40 185.30,188.50,182.50,187.25 14.10,15.31,13.58,15.25 8.19,8.19,7.66,7.72 102,102.40,99.10,100.25 64,64,62.75,62.95 463,467.95,456.95,458.20 17,17.20,16.50,16.60 41.80,42,40.25,40.95 52.70,54.50,52.60,53.40 13.70,13.90,13.60,13.70 108.55,110,107.70,108.05 11.20,11.20,10.70,10.80

yuLk

43.15,44.50,41.20,43.05 41.50,43.60,41.50,42.75 327.90,327.95,313.50,315.30 31.40,33.35,31.40,32.95 43.50,48.10,43.50,46.40 36,41.75,35.20,37.95 82,84,79,80.45 23.50,24.80,23.50,24.35 100,103.40,98.35,99.55 4.45,4.45,4.45,4.45 976.65,1009.95,964,997.20 2.04,2.04,1.94,1.96 8.48,8.49,8.40,8.40 27.75,27.75,26.05,27.55 89.80,91.35,89.75,90.60 16.10,17.60,16.10,16.95 30,31.10,29.75,30.30 264.10,272,264.10,266.95 24.80,24.80,20.65,20.75 194.40,207.80,194.10,202.55 3.41,3.50,3.34,3.47

yku

25.90,25.95,25.90,25.95 124,125.80,122.05,124.40 116,117,112.50,114.15 29,29.55,28.80,29.10 30.85,31.50,30.80,30.90 56.75,57.25,55.40,55.70 94.25,95.05,93.90,94.10 86.45,86.45,82.80,84.40 2.50,2.50,2.50,2.50 173,175.70,168.25,170.45 5.61,5.61,5.61,5.61 281,283.50,275.05,278.40 14.55,15.65,14.55,15.25 36.15,36.15,35.20,36.15 33,33.85,32.60,33.85 132,133.90,130,130.80 168,171.45,168,169.95

Ãke

43.20,44.10,42.50,43.40 8.92,8.92,8.08,8.08 284,284,270,270.65 7.75,7.75,7.47,7.60 977.90,977.90,932,947.10 2.99,3,2.99,3

ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkhMkkuÕke fkuÃkkuo Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkMkkhe MÃkeLkªøk ÃkMkhe MkuÕk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef ^eLkk MkuLxøkkuçkRLk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkkBkeÕk xuÕke íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs

0.70,0.74,0.70,0.71 180.95,186.80,178,184.75 194.25,195.75,190.05,190.85 135.50,135.50,124,134 24.45,24.50,23.50,23.50 25.50,25.80,24.80,25.05 109.50,109.50,106.95,107.30 62.75,65.50,61.60,64.55 11.25,11.25,11.25,11.25 274.50,285,270.10,282.30 0.60,0.69,0.60,0.67 6.51,6.89,6.50,6.68 60,61.40,59.05,61 18.80,18.80,18.10,18.25 123,124.20,122,123 8.80,8.80,8.02,8.08 4.17,4.82,4.16,4.50 49.50,50.50,48.60,49 13.23,13.23,13.23,13.23 90.20,91.50,89.25,90.70 515,518,506.30,508.55 14.70,14.70,13.51,13.66 86.45,87.20,80.20,81.05 79.50,80.90,78.60,79.30 19.45,19.50,18.60,19.05 3.10,3.10,2.91,2.98 4.55,4.79,4.34,4.59 76.50,77.55,75,75.40

õÞw

10,10,10,10

ykh

70,70,58,68.50 42.25,42.95,41.80,42.30 3.33,3.34,3.08,3.14 14.76,15.09,14.75,14.87 1.94,2.10,1.93,2.10 121,122.60,118.55,120.05 6.26,6.79,6.26,6.78 3.87,3.87,3.87,3.87 32,32.10,30.50,30.55 9.40,10.35,9.40,9.40 143.85,143.85,140.55,141.85 16.05,17.05,16.05,17.05 235,240,219.30,234.35 16.75,17.05,16.50,16.75 56.50,57.05,55.25,55.85 10.55,10.88,10.10,10.10 13.68,13.68,13.40,13.44 14.90,15.90,14.05,14.70 83,83.90,81.50,81.95 69.65,70.50,67.10,67.35 94.05,100,94.05,98.30 1121,1137,1100,1106 7,7.10,6.63,6.94 11.18,11.18,10.21,10.21 18,18.75,17.90,17.90 12.50,12.85,12.50,12.63

yuMk

5.90,6.32,5.81,6 8.45,9.25,8.41,8.83 9.79,9.79,9.50,9.73 107.65,109.90,104.10,108.40 71.70,72.25,70.80,71.25 9.75,9.90,9.75,9.75 13.70,13.85,12,12 1.18,1.18,1.12,1.18 85.60,87.25,83.30,84.05 9.33,9.74,9.33,9.74 1307.95,1307.95,1254,1272.35 21.05,22.55,21,22.40 73,73,67,68.35 0.42,0.42,0.42,0.42 144.10,149,142.90,144.30 21.75,23,21.60,21.65 12.05,12.05,11.75,11.75 33.85,34.20,32,33.80 11.95,11.95,11.05,11.20 56.10,56.60,55.30,55.65 16.70,16.70,15.50,15.65 50.70,54.40,49.50,51.65 10.73,10.80,10.32,10.48 3.40,3.43,3.25,3.30 16.95,16.95,16.35,16.50 19.70,19.95,18.30,19.95 9.78,9.78,8.87,9.33 306,312.80,302.20,302.95 220,225,217.75,220.10 17.45,17.45,16.85,17.15 590,600,572.15,583.25 37.85,38.75,37,37.40 23.20,23.35,22.90,22.95 195,195,189,194.20 44,44,42.95,43.15 0.22,0.23,0.22,0.22

xe

11,11.55,10.46,11.55 34.75,34.95,34,34.90 2.35,2.37,2.23,2.33 21.70,22.60,21.60,21.80 17.45,17.45,16.95,17 170,170.35,164.05,165.35 30.75,31.45,29.70,30.30 71.90,71.90,68.50,69.35 112.90,115.30,112.60,113.50 14.95,15.10,13.13,13.42 36.75,36.80,35.70,35.95 91.40,91.45,89,89.90 4.77,5.09,4.74,5 230.30,237,230.30,234.90 433.95,434.65,424,425.50 279,287.90,278.65,282.40 475.50,475.50,467,469.35 142.80,143.45,140,140.45 320.05,328.70,320.05,322.75

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ðuûk VkÞ. ÔkeçkeMke ELz. ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk

Þw

184.95,184.95,178.60,180.15 87.45,87.45,83,83.75 110.15,113.80,109,110.20 0.61,0.61,0.58,0.60 17.05,17.35,16.50,16.85 169.95,169.95,162.10,165.45 3.26,3.26,3.21,3.21 6.05,6.80,6.05,6.64 489,492.50,483.35,489.95 14.50,14.60,14.48,14.60 13.57,13.57,12.75,12.79 35,35.25,34.25,34.55 12.65,12.65,12.05,12.39 206,206.95,200.25,201.75

ðe

103,107.40,102.25,104.90 37.75,37.90,37.75,37.90 123,130.85,122.10,130.65 13.68,13.68,13.68,13.68 27.80,27.85,27.20,27.80 24.90,25.30,23.80,24.05 6.44,6.47,5.91,6.37 9,9,9,9 49,49.50,45,46.40 14.80,15.50,14.80,15.50 8.02,8.50,8.02,8.50 273,273,264,264.85 50.15,51.90,50,50.20 132.20,132.40,129.35,129.90 41,42.30,41,42.15 61.95,62.45,59.55,60.40 8.05,9.70,8.05,8.67 20.55,21.90,20.25,21.55 8.68,9.45,8.68,9.45 26,26.10,25,25.15 353.05,367.85,353,363.65 4.85,5.28,4.81,4.92

zçÕÞw

125,125,118.30,119.50 3.85,4.04,3.85,3.98 1816,1850,1786.05,1804.80 210,217.95,209.05,211.70 38.35,38.35,36.80,37.75 83,84.90,82.45,83.75 4.49,4.49,4.27,4.36 99.75,101.70,96.10,99.50

ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÚko ÃktÃk yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

11

149.15,151.20,149.15,150 55,58.60,55,58.60 560,560,500,509.15 3.20,3.20,3.06,3.06 0.37,0.37,0.36,0.36 77.60,78.15,76.30,76.50 14.50,15.70,14.50,15.22 850,850,842,845.65 87.70,90.60,87.70,89 12.35,12.58,12.25,12.37 316.45,316.45,305.50,309 4.71,4.94,4.71,4.71 39.55,39.55,38,38 61.95,66.25,61.75,61.95 63.15,63.40,60.85,61.60 8,8.22,7.82,8.22 1.92,1.94,1.90,1.92 30.95,30.95,30.75,30.80 15.45,15.80,15,15.20 132.05,147.70,127,132.50 3.76,4.10,3.76,4.09 137,138,133.25,134.15 34.45,34.70,31.85,32.20 214,214,205,207.05

yuõMk

4.54,5,4.54,4.79 44.70,44.70,42,42.35

ðkÞ

9.05,9.56,8.78,9.24 23.70,24,20.85,21.25 14,14.20,13.65,13.94

Íuz

3125.15,3144,3080,3096.75 14.28,14.30,13.96,14 221,224,217.55,219.20 27,28.40,26.70,27.15 56.25,56.70,56.20,56.70 1.20,1.24,1.12,1.19 294,301,290,291.95 113.20,113.20,112.50,112.60 330.50,333,285.10,313.40 524,528.95,518,521.60 26.15,27.05,26.15,26.55 682.90,698,678,689 2,2,1.95,1.98 470,477.10,469.05,472.30

CMYK

ND-20100702-P11-BVN.qxd


ND-20100702-P12-BVN.qxd

03/07/2010

00:20

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SATURDAY, 3 JULY 2010

{wtçkRÚke ykuÃkhux Úkíkkt {xfkLkk rððufkLke {kíkkLkku Äzkfku : økkiík{u fwtz¤e Ãký {u[ fhkðe òuR níke ÄtÄkLkwt Lkðwt nuz õðkxoh y{ËkðkË {wtçkR , íkk:2,sw÷kR,2010.

CMYK

{xfkrftøk Mkwhuþ ¼økíkLke níÞk çkkË {wtçkR{kt ð»kkuoÚke [k÷íkk {xfkLkku ÄtÄku ÷øk¼øk Ãkze ¼ktøÞku níkku. òufu yLkuf Ãkrhðkh {kxu ykVík Mksoíkk swøkkhLkwt yk Ëq»ký VheÚke Ä{Ä{íkwt ÚkR økÞwt Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, Ëuþ¼h{kt ¾u÷kíkk yLku Ëh {rnLku çkMMkku fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞkLkwt xLko ykuðh Ähkðíkk yk ÄtÄkLkwt Lkðwt nuzõðkuxoh y{ËkðkË çkLke [qõÞwt Au. økwshkíkLkk çku Lkk{e çkwfe ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ WVuo Zku÷e yLku [tËw zeMkk {wtçkRLkk {xfk {krVÞk ÃkÃÃkw Mkkð÷kLkk Rþkhu yk ÄtÄkLkku ËkuheMkt[kh fhe hÌkku Au. yk ËkuheMkt[kh çkË÷ Zku÷e yLku [tËw zeMkkLku Ëh {rnLku ËMkÚke çkkh fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ {¤e hne Au. nk÷Lkk Mk{Þu {xfkLkk ÄtÄk Ãkh «¼wíð s{kðLkkhku fkuR ÃkwÁ»k

Lknª, Ãkhtíkw yuf {rn÷k Au. yLku íku çkeS fkuR Lknª ÃkkuíkkLkk s {xfk®føk Ãkrík Mkwhuþ ¼økíkLke níÞk çkË÷ su÷Lke Mkò fkÃke hnu÷e sÞk ¼økík Au. sÞk ¼økíku ð»kkuoÚke fÕÞký {xfkLkk Lkk{u [k÷íkk ÄtÄkLku Lkðwt Lkk{ Lkk{ ykÃÞwt Au. íkuLkku ÄtÄku nðu {uz{ fÕÞkýLkk Lkk{u Ä{Ä{e hÌkku nkuðkLkwt {xfkLkk ÄtÄkÚke Mkkhe heíku ðkfuV yuðe yuf ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt. çku ð»ko yøkkW níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k {xfk®føk Mkwhuþ ¼økíkLkk Mkøkk ¼kRyu MktËuþLku ykÃku÷e rðøkík {wsçk {xfk yLku r¢¢ux Ãkh h{kíkk çkurxtøk MkèkLkk çkòh{kt h{uþ {kuxkLkwt Lkk{ ykËhÚke ÷uðkÞ Au. {wtçkR{kt ð»kkuoÚke {xfkLkk ÄtÄk Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kððk {Úke hnu÷k ÃkÃÃkw Mkkð÷kyu ºký Mkókn yøkkW økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkh ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ yLku

[tËw zeMkkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk ºkýuÞ sýu {xfkLkk ÄtÄk{kt fkÞohík sÞkLke rMkÂLzfux íkkuzðk {kxu 12 sqLkLkk hkus ykçkw{kt ¼khík¼hLkk {xfk ykuÃkhuxhkuLke r{®xøk çkku÷kðe níke. òufu yk r{®xøkLkk ºkeò çkkË yk rºkÃkwxeyu sÞk ¼økík MkkÚku Mkw÷un MkkÄe ÷eÄe níke, yLku çkÄkyu n¤e{¤eLku ¼køkeËkhe{kt {xfkLkku ÄtÄku ykuÃkhux fhðk Mkn{rík Ëþkoðe níke. sÞkyu çkË÷k{kt yk rºkÃkwxeLku Ëh {rnLku ÚkLkkhk ÄtÄkLkk LkVk{kt 45 xfkLkku ¼køk ykÃkðkLkku Lk¬e fÞwO WÃkhktík ðÄw Mkkík fhkuz hkufzk [qfððkLke òuøkðkR fhe níke. [tËw zeMkk Lku Zku÷eyu sÞkLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkík ÃkifeLkk çku fhkuz YrÃkÞk økwshkíkLkk çku «ÄkLkkuLku [qfððkLkk Au, suÚke ÄtÄku rðLkk yz[ýu fkÞohík hne þfu.

yuzeyu økúqÃk ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ºkeswt rçkÍLkuMk nkWMk çkLÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe nMíkfLkwt yrLk÷ ÄeÁ¼kE ytçkkýe økúqÃkLkwt {kfuox ðuÕÞqyuþLk sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt 14 xfk ðÄíkkt íku ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ºkeò ¢{Lkwt rçkÍLkuMk nkWMk çkLÞwt Au. yrLk÷ ytçkkýe nMíkfLkk rh÷kÞLMk yuzeyuSLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 30 sqLk ,2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k Tfðkxoh{kt 1,42,380 fhkuz níkwt su {k[oLkk fðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt 14 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke Mkkík r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt rh÷kÞLMk Ãkkðh yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 16,969

fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu yrLk÷ ytçkkýeLkkt {kuxk¼kE {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke rh÷kÞLMk ELzMx‰eÍu sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt YrÃkÞk 3,57,902 fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku xku[Lkk rçkÍLkuMk nkWrMkMk{kt Ãknu÷ku Lktçkh ò¤ðe hkÏÞku Au. Ãkkt[ ð»ko ÷ktçkk fkLkqLke ÞwØ ÃkAe çktLku ¼kEyku ðå[u 23 {u Lkk hkus Mk{kÄkLk ÚkÞk ÃkAe rh÷kÞLMk Ãkuf þuhkuLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ytçkkýe çktÄwykuyu Mk{kÄkLk fÞko ÃkAe yLku ÃkhMÃkh MÃkÄko Lknª fhðkLkku fhkh hË fÞko ÃkAe çktLku ¼kEykuLke økúqÃk ftÃkLkeykuLkkt þuhLkk ¼kð{kt støke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. çktLku økúqÃk íku{Lkk rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk

rðMíkkhe hÌkk Au suLkku ÷k¼ ftÃkLkeLkk hkufkýfkhkuLku {¤þu. {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk{kt YrÃkÞk 5102 fhkuzLkku yLku rh÷kÞLMk ELxMxÙeÞ÷ EL£kMxTf[hLkkt {kfuox fuÃk{kt 256 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {kfuox fuÃkLke árüyu YrÃkÞk 3.26 ÷k¾ fhkuzLkkt {kfuox fuÃk MkkÚku íkkíkk økúqÃk çkeò Lktçkhu ykðu Au. {k[o õðkxoh{kt íkuLkwt {kfuox fuÃk YrÃkÞk 3.37 ÷k¾ fhkuz níkwt su{kt 3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. íkkíkk økúqÃkLke r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Mxe÷ yLku íkkíkk ÃkkðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sqLk õðkxoh{kt ytçkkýe çktÄwykuLke økúqÃk ftÃkLkeyku rMkðkÞ yLÞ rçkÍLkuMk nkWrMkMkLkk {kfuox fuÃk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

sqLkLkk ytíku Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt {kfuox ðuÕÞq{kt 14 xfkLkku WAk¤ku

økUøkMxh VheËLke níÞk{kt rçkÕzh Mkrník LkðLke ÄhÃkfz ¼hík LkuÃkk¤eyu VheËLke níÞk fhðk Mkkík ÷k¾ [qfÔÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt

CMYK

{wtçkR. íkk:2,sw÷kR

{wtçkRLkk [uBçkwh rðMíkkh{kt çkeS sqLkLkk hkus zkuLk Akuxk hksLkLkk rðïkMkw Mkkøkheík yuðk økUøkMxh VheË íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt rLkÄ]ý níÞk ÚkR níke. VheËLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃkMkh {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu ÚkkýuLkk yuf òýeíkk rçkÕzh Ë¥kkºkuÞ Þþðtík ¼kfhu Mkrník Lkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. VheË íkkLkþkLku íkuLkk s ½h{kt ½qMke ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fhe {kuíkLku ½kx WíkkhLkkhk ¼hík LkuÃkk¤e økUøkLkk þkÃko þqxh {kunt{Ë þkfeçk þnLkðkÍ ¾kLk yLku hýÄeh yþkuf®Mkn WVuo rLkr¾÷ íku{ s íku{Lkk yLÞ MkkÚkeËkh ÍVh hVe yk÷{ ¾kLk WVuo yççkkMk, hrð«fkþ

hk{rþhku{rý WVuo ®xTðf÷, Ãktfs LkÒkfw ®Mkn, {kunt{Ë hVef WVuo þtfh, hðeLÿ ðhufh yLku rðïLkkÚk þuèeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. rçkÕzh Ë¥kkºkuÞ ¼kfhuyu rðËuþ{kt AwÃkkLku çkuXu÷k økUøkMxh ¼hík LkuÃkk¤e yLku íkuLkk MkkÚkeËkh rðsÞ þuèeLku VheË íkkLkþkLke níÞk fhðk MkwÃkkhe ykÃke níke. VheËLke níÞk fhðk ÄhÃkfz fhkÞu÷e xku¤feLku ¼hík LkuÃkk¤eyu Mkkík ÷k¾ [qfÔÞk níkk. VheËLkk rðïkMkw r{ºkyu s Ëøkku fÞkuo VheË íkkLkþkyu SðÚke nkÚk Äkuðk Ãkzâk íku ÃkkA¤ íkuLkk ¾kMk{¾kMk r{ºk {kunt{Ë hrVf WVuo þtfhLke ËøkkçkkS fkhý¼qík níke. VheËLkk MkkiÚke rðïkMkw hVefu s VrhËLke níÞk fhLkkhkykuLku {ËË fhe níke. hrVfu VheËLkk ½hLkku Lkfþku íku{ s VheËLke ík{k{

økríkðerÄyku ytøku íku{ s íkuLku õÞkt Mk{Þu {khðku Mknu÷ku Au íku ytøkuLke hsuhs {krníke VheËLkk níÞkhkykuLku Ãkqhe Ãkkze níke. {kºk [k÷eMk nòh YrÃkÞkLkk ¾[oLkk çkË÷k{kt VheËLku Lkð økku¤e {khe su VheË íkkLkþk ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke ËkY ÃkeðkLke yiÞkþe Ãkqhe fhðk hkusLkk Ãkå[kMk nòh YrÃkÞk Wzkðe Ëuíkku níkku, íku VheËLke níÞkLke ¾he ®f{ík {kºk [k÷eMk nòh YÃkhze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¼hík LkuÃkk¤eyu VheËLke níÞk fhðk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk ¾åÞko níkk, Ãkhtíkw VheËLkk ½h{kt ½qMke VheËLkk þheh{kt Lkð økku¤eyku Ähçke ËuLkkhk Mkkrfçk yLku hýÄehLku yk fk{ çkË÷ {kºk [k÷eMk nòh YrÃkÞk [qfðkÞk níkk, yu{ ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

yuf ð¾ík {khe VkuLk Ãkh ðkík Ãký fhkðe níke. økkiík{ òýðk {ktøkíkku níkku fu, ÷øLk fÞko ÃkAe rððufk {kíkk çkLke þfu íku{ Au fu Lknª, yk ytøku økkiík{u rððufkLku zkuõxh ÃkkMku íkÃkkMk fhkððk sðkLkwt Ãký fÌkwt níkwt. yk WÃkhktík rððufkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, økkiík{u íku çkÒkuLke fwtz¤e Ãký {u[ fhkðe níke. çktÒkuLke fwtz¤e çkhkçkh níke, yu{kt Võík LkkzeËku»k níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk fR rËþk{kt sR hne Au, yuLke y{u hkn òuR hÌkk Aeyu. sÁh sýkþu íkku ÃkAeÚke y{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ¼hðk rð[kheþwt, yu{ rððufkLkk ÃkrhðkhLkk LkSfLkk MktçktÄe zu÷ ¼økðkøkhu sýkÔÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt çktÄkíkku ðhMkkËe {knku÷ y{hu÷e rsÕ÷k{kt yzÄkÚke çku #[ òVhkçkkË{kt {wþ¤Äkh çku #[, ¾kt¼k, Mkkðhfwtz÷k{kt yzÄku #[ ðhMkkË

hksfkux íkk.2

økík 15{e sqLkLkk hkus ðhMkkË ykÔÞk çkkË {u½hkò òýu yÿ~Þ ÚkE síkkt ÷kufkuLkkt ïkMk yÄh [ze økÞk Au. ¼khu økh{e yLku çkVkhk{kt sLkSðLk þufkE hÌkwt Au íÞkhu ykþk søkkðíkku ðkíkkðhý Ãk÷xku ykðíkk y{hu÷e rsÕ÷k{kt yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. òVhkçkkË{kt {wþ¤Äkh çku #[ ðhMkkË ðhMke síkkt ÷kufku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. Mkkihk»xÙLkkt yLÞ ¼køkku{kt òýu ðhMkkËe {knku÷ çktÄkðk ÷køÞku nkuÞ íkuðku {knku÷ Au. Mkkihk»xÙ{kt [ku{kMkkLkk þw¼ Mktfuíkku {¤íkk nkuÞ íku{ {u½hkò òýu fu, nwt ykðw Awt Lkku {uMkus ykÃkíkk nkuÞ yu{ y{hu÷e rsÕ÷k{kt ðkíkkðhý{kt ¼khu Ãk÷xku ykÔÞku níkku. òVhkçkkË{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ykðíkk 53 {e.{e.Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. hksw÷k{kt Ãký {u½hksu {ò

fhkðe ËeÄe níke. íÞkt yzÄku #[ ðhMke økÞku níkku. ykðe heíku Mkkðhfwtz÷k, ¾kt¼k{kt Ãký yzÄk #[ MkwÄe Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. yksu hksfkux ðkMkeyku Ãký ðhMkkËLke hkn òuíkk níkk. Ãký, ðhMkkË Lk ykðíkk rLkhkþ ÚkÞk níkk. ykfkþ{kt ðkˤkuLke nuhkVuhe Ëu¾kÞ Au. ÷kufkuLke ykþk Sðtík çkLke Au. ykðe s nk÷ík sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux SÕ÷k{kt ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk, yksu hksfkux{kt çkVkhk MkkÚku íkkÃk{kLk 36,6, ¼kðLkøkh{kt 32,6, îkhfk{k 34,2, yku¾k{kt 34,8, ÃkkuhçktËh{kt 34,6,ðuhkð÷{kt 33, y{hu÷e{kt 34,8, ftz÷k{kt 37,9, Lk÷eÞk{kt 35,4, ¼ws{kt 38,6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkðkLke ykøkkne fhkE Au.

hksfkux RLf{xuõMk Mk[o{kt Y. 40 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR

y{ËkðkË, íkk. 2

Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt Y. 40 fhkuzLke ykðfðuhk rð¼køku økík 24{e fh[kuheLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. sqLkLkk hkus hksfkux yLku y{ËkðkË Ëhkuzk{kt ßÞkurík økúqÃku Y. 15 fhkuz, yLku {wtçkR{kt 10 rçkÕzMkoLkk 40Úke çkufçkkuLk økúqÃku Y.8.50 fhkuzLkwt ðÄw MÚk¤kuyu nkÚk Ähu÷e Mk[oLke rzMõ÷kuÍh fÞwO níkwt. òufu nsw fkÞoðkneLke íkÃkkMk ËMíkkðu ò u L ke ðÄw nsw [k÷w Au. ykuÃkhuþLk Ãkqýo fÞko çkkË [fkMkýe çkkË yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Y. 40 fh[kuhkuLkk ÷kufhku ¾ku÷kðe yLÞ fh[kuheLkku yktf sðkLke fhkuzLke fh[kuhe ËMíkkðuòu Ãký fçsu ÷uðkÞk Ÿ[ku þõÞíkk Au . Mk[oLke ÃkfzkR Au.hkuz f k Þ o ð kne rçk®Õzøk fkuLxÙkõxMko yLku rhÞ÷ Ëhr{ÞkLk 30Úke ðÄw ÷ku f Mko Mke÷ yuMxuxLke fk{økehe MkkÚku Mktõ¤kÞu÷k yk økúqÃk ÃkkMkuÚke ðÄw Y.2.17 fhkuzLke fhðk{kt ykÔÞk Au. fuíkLk fLMxÙõþLk{kt çkurnMkkçke yuMkux ÃkfzkR Au. íku{kt Ãký nsw íkÃkkMk [k÷w Au. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk Y.53.42 ÷k¾Lke hkufz, Y. 51.82 ÷k¾Lke ßðu÷he íku{s Y.1.12 «{kýu yrÄfkheyku Ãkh hksfkux{kt fhkuzLke yLÞ yuMkux só fhðk{kt ÚkÞu÷k nq{÷kLkk fkhýu íkÃkkMk{kt rðûkuÃk ykðe Au. Mk[o ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk Ãkzâku nkuR nðu ykøk¤ íkÃkkMk [k÷þu. RLf{xuõMk yrÄfkheykuLku {kuxk su heíku Zøk÷kçktÄ MkkrníÞ {éÞwt Au íku «{ký{kt s{eLkLku ÷økíkkt íku{s òuíkkt fh[kuheLkku yktf ¾qçk {kuxku çkurnMkkçke LkkýktLkk zkuõÞw{uLxTMk {éÞk sðkLke Äkhýk Au.

Vqxçkku÷ Veðh : çkúkrÍ÷Lku Ëe÷Äzf {wfkçk÷k{kt nhkÔÞk çkkË LkuÄh÷uLzLkk Mk{Úkofku{kt WíMkkn y™u ¾wþe [h{Mke{kyu ÃknkU[e økR níke. LkuÄh÷uLzLkk Mk{Úkofku SíkLkwt sþLk {Lkkððk hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk y™u yk¾k Ëuþ{kt Lkk[ økkLk ÃkkxeoykuLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku.

rçkúxLk{kt yìhÃkkuxTMko Ãkh íkÃkkMk {kxu þe¾kuLke Ãkk½ze Lkrn WíkhkðkÞ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 2

¼khíkeÞ þe¾kuLkk ËçkkýLku ðþ ÚkRLku rçkúxLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh þe¾kuLke Ãkk½zeykuLke fhkíke y{kLkðeÞ íkÃkkMkLku yxfkðe ËuðkLke rð{kLke{Úkfku Ãkh íkuLkk Mk÷k{íke MxkVLku Mkq[Lkk ykÃke Au. yk{ ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLke yk {k{÷u Sík ÚkR Au. þe¾ ykøkuðkLkkuyu yk «fkhLke [fkMkýeLku íku{Lkk Ä{oÚke rðÁØ yLku y{kLkðeÞ yr¼øk{ íkhefu ÷u¾kÔÞku níkku. {u {rnLkk{kt ÞwhkurÃkÞLk Xhkð nuX¤ rMkõÞkurhxe MxkVLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu òu fkuR þe¾ {ux÷ rzxuõxh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ yLku íku{ktÚke çkeÃkLkku ykðks ykðu íkku íku þe¾Lke Ãkk½ze WíkhkðeLku íkuLke íkÃkkMk fhkðe þfkÞ Au. Ãkhtíkw Mk÷k{íke sðkLkkuLku

yÃkkÞu÷e yk Mk¥kkykuLkku rçkúxLk{kt hnuíkkt þe¾ ykøkuðkLkkuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuLkk Ãkøk÷u rzÃkkxo{uLx ykìV xÙkLMkÃkkuxoLku íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke Vhs Ãkze níke. nðu íkuýu yuf {u{ku çknkh ÃkkzeLku ykðe íkÃkkMk Lkrn fhðkLke yìhÃkkuxTMkoLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk{ nðu yìhÃkkuxo çkkuze MfuLkMko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yu÷k{o ðkøku íkku Ãký þe¾kuLke Ãkk½zeykuLke íkÃkkMk Lkrn fhkÞ. íku{Lke Ãkk½zeLkwt nkÚk{kt hnu÷k ðuLzÚke Mk[o fheLku íku{Lku sðk Ëuðk{kt ykðþu yLku òu íku{kt fkuR Äkíkw sýkþu íkku s Ãkk½ze Wíkhkðe þfkþu. çkŠ{½t{ RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxoLkk yuf «ðfíkkLku xktfíkkt zuR÷e {uR÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwÁðkhu rzÃkkxo{uLx ykìV

xÙkLMkÃkkuxuo ÄkŠ{f Ãkk½zeykuLkk M¢e®LkøkLke yøkkWLke ÃkØríkyku VheÚke y{÷{kt {qfðkLke rçkúxLkLkk ík{k{ yìhÃkkuxTMkoLku Mkq[Lkk òhe fhe Au. yk{ nðu nkÚkÚke íku{Lkwt Mk[o fhðk{kt Lkrn ykðu. y{u íku ykËuþLkk Ãkk÷LkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yk ytøku «ríkMkkË ykÃkíkkt fr{þLk Vkuh hurMkÞ÷ Rõðkr÷xe{kt Mk÷knfkh rçkúrxþ þe¾ zkì. RLÿrsík ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk Xhkð yMðefkÞo Au. ¾kMk fheLku ònuh{kt fkuR þe¾Lke Ãkk½ze Wíkkhðe fu íkuLku yzðwt yu yuf økwLkkRík «ð]r¥k {kLkðk{kt ykðu Au. òu fkuRLkk Ãkh íku{Lku þtfk síke nkuÞ íkku íkuyku íkuLku ¾kLkøke MÚk¤ Ãkh ÷R sRLku þõÞ íkuðk ykuAk MÃkþoÚke íkuLke íkÃkkMk fhe þfu Au.

¼khíkeÞ þe¾kuLkk rðhkuÄ Mkk{u Mkhfkh Íqfe : ÷ktçke ÷zík çkkË þe¾kuLkku rðsÞ

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rð¿kkLkeLke níÞk{kt ðÄw çkuLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk ðÄeLku Ãkkt[ ÚkR: Ãkkt[uÞ xeLkyusMko nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 2

y{urhfe Ãkku÷eMku ¼khíkeÞ fkìBÃwÞwxh MkkÞÂLxMxLke níÞkLkk fuMkLkk ykhkuÃkkuMkh ðÄw çku xeLkyusMkoLke ÄhÃkfz fhe Au. yk{ yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k þf{tËkuLke MktÏÞk ðÄeLku Ãkkt[ ÚkR økR Au. òufu yk ½xLkk ðtþeÞ ¼u˼kðLku fkhýu ÚkR nkuðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke. ykRykRxe ¾høkÃkwhLkk MkkÞÂLxMx 49 ð»keoÞ rËÔÞuLËw ®Mknk Ãkh LÞq sMkeoLku ykuÕz rçkús ¾kíku ykðu÷k íku{Lkk ½h LkSf ºký xeLkyushkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼eh Ròyku çkkË íkuyku {kuíkLku ¼uxâk níkk. nðu yk ½xLkk{kt LÞq sMkeoLke Ãkku÷eMku økík hkºku ðÄw çku xeLkyusMkoLke ÄhÃkfz fhe níke. yk{kt yufLke ðÞ 17Lke Au íkku çkeòLke 16 ð»koLke. yøkkW Mkku{ðkhu ºký þf{tËkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

òufu fkuR nw{÷k¾kuhLkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk ík{k{ ykhkuÃkeyku çkk¤økwLkuøkkh nkuðkÚke íku{Lkkt Lkk{ku økwÃík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ykhkuÃkeyku Mkk{u ¼e»ký nw{÷k, íkuLkwt fkðíkÁt yLku VkusËkhe Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. íkÃkkMkfíkkoykuLku òýðk {éÞwt Au fu yk ykhkuÃkeykuuyu ®MknkLku {khíkkt Ãknu÷k ykðe s yuf yLÞ ½xLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. r{z÷MkuõMk fkWLxeLkk «kurMkõÞwxh çkúqMksu fÃk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu ®MknkLke níÞk {kxu sðkçkËkh fkuý Au íkuLkk Ãkh þYykík{kt VkufMk hk¾ðk{kt ykðþu. nðu yk ík{k{ Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeyku ÍzÃkkR økÞk Au yLku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Ãký ½zkR økÞk Au. yk nw{÷k{kt ðtþeÞ ¼u˼kðLke Ãký fkuR

¼qr{fk Au fu fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. òu yu{ Úkþu íkku y{u íku{Lke Mkk{u ÞkuøÞ ykhkuÃkku {qfeþwt. fkìBÃÞwxh R{ursLk ytøku yLkuf ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh ®Mknk íku{Lkk Ãkwºkku MkkÚku çknkh sR hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh ºký xeLkyushkuyu íku{Lke ½h ÃkkMku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku yk nw{÷k{kt íku{Lkk ÃkwºkkuLku økt¼eh Rò ÚkR Lk níke. Ãkhtíkw ®MknkLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. 17 ð»koLke ykswçkkswLkk ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuLku íkhík ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ®MknLkk {kuíkÚke ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke rðþu ¼khu ®[íkk sL{e níke. yk ytøku ¼khíkeÞy{urhfLkkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ xkWLkrþÃkLkk yrÄfkheykuLku {éÞwt níkwt. íku{Lkku ykhkuÃk níkku fu íkksuíkh{kt ¼khíkeÞku Ãkh ykðe ½xLkk ðÄe hne Au.

VkMxuMx fu÷õÞw÷uxh ykuV yÚko MkwhíkLke r[ÕzÙLk nku{{kt 32 Akufhk- yktÄú{kt ¾qt¾kh {kykuðkËe Akufhe yu[ykRðe ÃkkuÍurxð r«Þktþe Ãkh rðï fûkkyu rhMk[o ðfo..! ÷ezh ykÍkË Xkh {hkÞku økktÄeLkøkh, íkk. 2

MxuLkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk {kRf÷ Mke. £uLfu çkúuRLk yuLkkr÷rMkMk {kxu rðrðÄ xuMx ÷eÄk

Mkwhík,íkk.2

Mkwhík þnuhLke r«Þktþe Mkku{kýeyu nk÷{kt s{oLke ¾kíku ÞkuòÞu÷e {uLx÷ fuÕõÞw÷uþLk ðÕzofÃk{kt r«Þktþe AuÕ÷k 500 ð»koLkk fu÷uLzhLkwt MkxkMkx íkkhý fkZe ykÃkeLku MkkiLku [fk[kIÄ fhe‘VkMxuMx fuÕõÞww÷uxh ykuLk Äe yÚko’ çkLke níke. òufu, r«ÞktþeLke Mkíkfoíkk yLku [Ãk¤íkk çkkçkíku nðu rhMk[o ðfoLkku ykht¼ ÚkR [qõÞku Au. íku {kxu nkðzo ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðïMíkhLke fku÷uòuLkk «kuVuMkhkuyu heMk[o{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. heMk[o ðfo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºký «kuVuMkhku Ãkife MxuLkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk {kRf÷ Mke. £uLfu økwÁðkhLkk hkus r«ÞktþeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ëh çku ð»kuo rðïMíkh Þkuòíkk {uLx÷ fuÕõÞw÷uþLk ðÕzofÃk{kt MkwhíkLke r«Þktþe rðrðÄ fuxuøkhe{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke. òufu, r«ÞktþeLke økýíkhe fhðkLke ÍzÃku rðïLkk «kuVuMkhkuLkwt æÞkLk ¾uåÞwt Au. ytíkøkoík nðu r«ÞktþeLke [Ãk¤íkkLke [fkMkýe fhðk {kxu rðïMíkhLkk ºký «kuVuMkhkuyu heMk[o ðfoLkku ykht¼ fÞkuo Au. íku{kt nkðzo ÞwrLkðŠMkxeLkk ßÞkuso

ykÕðhkRþ, MxuLkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk {kRf÷ Mke. £uLf yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkk zku.zurðz çkkLkohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ «kuVuMkhku Ãkife {kRf÷ £uLfu 2008Lke Mkk÷{kt r«ÞktþeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. òufu, nðu r«Þktþe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke [qfe Au íÞkhu økwÁðkhLkk hkus {kRf÷ £uLfu Vhe yufðkh r«ÞktþeLke ¾kMk {w÷kfkík {kxu Mkwhík ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk £uLfu r«ÞktþeLkk çkúuRLk

yuLkkr÷rMkMk {kxu yuf f÷kf MkwÄe rðrðÄ xuMx ÷eÄk níkk. nk÷ {kRf÷ £uLf MxuLkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞfku÷kuS{kt Vhs çkòðe hÌkk Au. yuLkkr÷rMkMk çkkË £uLfu sýkÔÞw níkw fu, r«ÞktþeLke økýíkhe fhðkLke ÍzÃk øksçkLkeÞ Au. MkkÞfku÷kuS rð»kÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke {kÁ æÞkLk ¾U[kÞw Au. heMk[o ðfo þY ÚkR økÞw Au su ºký ð»koLke [fkMkýeLku ykÄkhu Ãkqýo Úkþu.

sMxeMk swðuLkkR÷ yuõx nuX¤ ykuçÍðuoþLk nku{{kt yk©Þ ÷R hnu÷k ÷øk¼øk 2900 sux÷k çkk¤fku{ktÚke 32 Akufhk-Akufhe yu[ykRðe ÃkkuÍurxð nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt íkuykuLku økktÄeLkøkh íkÚkk MkwhíkLkk rðþu»k r[ÕzÙLk nku{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk çkk¤fkuLku Y.500Úke Y.1600 MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yksu sMxeMk swðuLkkR÷ yuõx 2000 nuX¤Lkk hkßÞ fûkkLkk Mk÷knfkh çkkuzoLke ¤u÷e çkuXf{kt yÃkkÞu÷e yrÄf]ík rðøkíkku «{kýu yu[ykRðe ÃkkuÍurxð çkk¤fku {kxu økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{kt

100 fhkuzLkk ELzrMxÙLkkUÞÄLkeÞ÷AuçkUfu, ykf fufkiMk{kt¼nSkt64Úke z{ktðÄw yufykykhku Ãke ÍzÃkkÞku VrhÞkË çkkË MkeykEze ¢kE{u y{ËkðkË, íkk.2

MkwhíkLke Äe økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fku. ykuÃk. çkUf MkkÚku ð»ko 2000Úke 2008 Ëhr{ÞkLk Y.100 fhkuzÚke ðÄwLke Auíkh®Ãkze ÚkÞkLke çkUfLkk EL[kso hesLk÷ {uLkushu MkeykEze ¢kE{Lku VrhÞkË fÞko ÃkAe Ãkku÷eMku yksu yuf ykhkuÃkeLke MkwhíkÚke ÄhÃkfz fhe Au. íÞkh ÃkAe yk ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au.

ykhkuÃke Vhkh Au. suLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk f{h fMke hne Au. Äe økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkk hesLk÷ {uLkush «ðeý[tÿ {økLk÷k÷ {nuíkkyu MkeykEze ¢kE{{kt VrhÞkË fhe níke fu, çkUf {uLkush yþkuf hkð¤ Mkrník sþðtík X¬h, þt¼w Ãkxu÷ MkrníkLkk f{o[kheykuyu {¤eLku swËk swËk çkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷kðe Y. 100 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lke ÷kuLk Lk ¼híkk çkUf Vz[k{kt økE níke.

MkwhíkÚke nu{tíkfw{kh Ëk¤ðkzkLke ÄhÃkfz fhe yksu íku{Lku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yk ytøku íkÃkkMk yrÄfkheyu rh{kLz yhS{kt fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃkeLkk fhLx ¾kíkkLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeyu fE fE søÞkyu hkufký fÞwO íkuLke Ãký rðøkík {u¤ððkLke Au, yk fuMkLkk LkkMkíkkVhíkk ykhkuÃkeykuLku Ãký ÃkfzðkLkk Au, ykhkuÃkeyu su ÷kuLk ÷eÄe níke íkuLke rðøkíkku {u¤ððkLke Au.

Lkðk çku r[ÕzÙLk nku{ þY fhkÞk Au. su{kt økktÄeLkøkh{kt 18 Akufhk yLku Mkwhík ¾kíku 14 AkufheykuLku yk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ{kt fkÞËk MkkÚku Mkt½»ko{kt ykðu÷k íkÚkk Mkt¼k¤ yLku hûkýLke sYrhÞkíkðk¤k fw÷ 2894 çkk¤fku ykuçÍðuoþLk nku{{kt yk©Þ ÷R hÌkk Au. yk Ãkife Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt 1188 Mkt¼k¤ yLku hûkýLke sYrhÞkíkðk¤k 14, fkÞËk MkkÚku Mkt½»koðk¤k íkÚkk MðiÂåAf MktMÚkkyku{k{t 1638 yLku hûkýLke sYrhÞkíkðk¤k 54 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkk¤ fÕÞký {kxuLkk fkÞËkykuLkk fzfÃkýu Ãkk÷Lk fhðk {kxu ðkhtðkh Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. ð»ko 2009-10{kt Y.356.11 ÷k¾Lke òuøkðkR Mkk{u Y.552.37 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 2010-11{kt çkk¤ fÕÞký {kxu LkkuLk Ã÷kLk yLku Ã÷kLk nuX¤ fw÷ Y.1466.58 ÷k¾Lke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt yuðe Ãký rðøkík yÃkkR níke fu, r[ÕzÙLk nku{{kt hnu÷k çkk¤fkuLkwt Ãkk÷Lk Ãkk÷f {kíkk-rÃkíkk fhu íkku íku{Lku Y.1000Lke {krMkf MknkÞ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu, yk {kxu Ãkk÷f {kíkk rÃkíkkLke ykðf ðkŠ»kf Y.60 nòhÚke ðÄw nkuðe òuRyu. CMYK

CMYK

yk Ëq»kýLku Ä{Ä{íkku fhðk {wtçkRLkk {xfk {krVÞkLku Rþkhu økwshkíkLkk çku «ÄkLkLku yuf yuf fhkuz hkufzk [qfðkÞkLkku ynuðk÷

yfk¤u SðLkLkku ytík ykýLkkhe {þnwh {kuzu÷ rððufk çkkçkSLke ykí{níÞk fuMk{kt ðÄw yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. rððufkLke {kuhurþÞMkLke rLkðkMke yLku nk÷ ntøkk{e Äkuhýu ytÄuhe{kt hnuíke rððufkLke {kíkk ËÞkðtíke çkkShk{ çkkçkSyu Ãknu÷e ð¾ík r{rzÞk Mk{ûk {kU ¾uÕÞwt níkwt. rððufkLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykí{níÞkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu 23 sqLku rððufkyu {Lku yuf ¾wþk÷e¼Þkuo yu{yu{yuMk {kufÕÞku níkku. íku Mk{Þu íku rçk÷fw÷ rz«uþ Lknkuíke. økkiík{ Ônkuhk rðþu rððufkyu {khe MkkÚku yLkuf ð¾ík ðkík[eík fhe níke yLku íkuýu økkiík{ MkkÚku

ykÍkËLkk {kÚku Y. 12 ÷k¾Lkwt RLkk{ níkwt : Mkwhûkk yusLMkeykuyu Zk¤e ËeÄku

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.2

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwhûkkˤkuLke Ÿ½ nhk{ fhe hnu÷k {kykuðkËeykuLku yksu òuhËkh Vxfku Ãkzâku Au. yktÄú«ËuþLkk çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzq yLku yuLk. sLkkËoLk huœeLkk Sð ÷uðk íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rLk»V¤ «ÞkMkku{kt Mkk{u÷ ¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk [uÁÃkwhe hksfw{kh WVuo ykÍkËLku yksu ðnu÷e ÃkhkuZu yrË÷kçkkË LkSf Mkwhûkkˤkuyu Xkh {khe ËeÄku níkku. íkuLke MkkÚku íkuLkku yuf yLÞ {n¥ðLkku Mkkøkheík Ãkh Xkh {hkÞku níkku. ykÍkËLkk {kÚku Y. 12 ÷k¾Lkwt RLkk{ níkwt. «kÚkr{f ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkeÃkeykR ({kykuðkËe) MkuLxÙ÷ fr{xeLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkk yu{. xufLke rzøkúe Ähkðíkku ykÍkË MktMÚkkLkku «ðõíkk Ãký níkku. {nkhk»xÙÚke yzeLku ykðu÷kt ðLkfeze {tz÷Lkk støk÷e rðMíkkh{kt LkfMk÷ðkËeykuLke rn÷[k÷Lke çkkík{e {¤íkkt s yuf ¾kMk Ãkku÷eMk xe{u íÞkt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt íku{ zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk fu,

þrþÄhu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu {krníke ykÃke níke fu økRfk÷u hkºku 11 f÷kfuLke ykMkÃkkMk {kykuðkËeyku yLku Mk÷k{íke sðkLkku Mkk{Mkk{u ÚkÞk níkk. Mkk{u Mkk{u yk yÚkzk{ý hkºkLkk çku ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. Ãkku÷eMku Mkðkh MkwÄe{kt íku rðMíkkhLku fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku. íÞktÚke ykÍkË yLku íkuLkk yuf MkkÚkeLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk. yLÞ {kykuðkËe ÷ezh [tËuhkLk Ãký Xkh Au. Ãkku÷eMku økku¤eçkkhLkk MÚk¤Úke yufu-47 hkRV÷, Lkð yu{yu{ rÃkMíkku÷, yLÞ nrÚkÞkhku fçksu fÞko níkk. ykÍkË WÃkh 12 ÷k¾Lkwt RLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ríkçktrÄík MkeÃkeykE-{kykuðkËeLke MkuLxÙ÷ fr{rxLkk MkÇÞ íkhefu ykÍkË fk{ fhe hÌkku níkku. r¢»Lkk rsÕ÷kLkku yÍkË AuÕ÷k [kh ËþfÚke {kykuðkËe [¤ð¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. ykÍkËLkk {kuík çkkË Mkwhûkkˤkuyu yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ, Íkh¾tz yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt nkRyu÷xoLke ònuhkík fhe Au. A¥keMkøkZ{kt MkeykhÃkeyuVLkk 27 sðkLkkuLku {kykuðkËeykuLku Xkh

{kÞkoLkk çku rËðMk çkkË ykÍkËLku Vqtfe {khðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku fkuEÃký rðøkík ykÃke LkÚke. yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ºký ðkøku yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÍkË fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku LkhMkk huœeLke níÞk Mkrník zÍLk sux÷e níÞkyku{kt Mkk{u÷ níkku.

ò÷eLkkuxkuLkkt fki¼ktz Mkt˼uo yuxeyuMku ytòh{ktÚke çku þÏMkkuLku WXkÔÞk ?

¼qs íkk.2

ºkkMkðkËe rðhkuÄe Ãkku÷eMk ˤLke xwfzeyu fåALkk ytòh ¾kíkuÚke Mkt¼ðík: ò÷e [÷ýeLkkuxkuLkk Mkt˼o{kt çku þÏMkkuLku WXkðíkk [f[kh Vu÷kðk Ãkk{e Au. fåALkk AuðkzkLkk ËrhÞkE rðMíkkhku{kt yðkhLkðkh nrÚkÞkhku, çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku yLku {kËfLkþe÷k ÃkËkÚkkuo ÍzÃkkE sðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. hkßÞLkwt yktíkfðkË rðhkuÄe ˤ Ãký Mk{Þktíkhu fåA{kt ykðe yLku yk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhíkw hnuíkwt nkuÞ Au.

CMYK

{wtçkR. íkk: 2,sw÷kR,


03/07/2010

00:21

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010

{kuçkkE÷ {urLkÞkf

ðuhkð¤Lkkt ËrhÞk{kt

Mkku{kr÷ÞkLkkt 7 ¾÷kMkeyku yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt {éÞk

CMYK

ðuhkð¤ íkk. 2

ðuhkð¤Úke ÃktËh Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh yksu Mkðkhu Lkð f÷kfu MÚkkrLkf {kAe{khkuLku rV®þøk Ëhr{ÞkLk yuf yòýe VkEçkh çkkux òuðk {¤íkk Mkwhûkk yusLMke yLku MÚkkrLkf fkuMxøkkzoLku òý fhíkk sðkLkkuyu Mk[o fhíkkt yÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt Mkkík sux÷k Mkku{kr÷ÞLk ¾÷kMkeyku MkkÚkuLke çkkux {¤íkk ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. «kÚkr{f ÃkqAíkkA{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku{kr÷ÞLk [kt[eÞkykuyu y{Lku ÷qtxe ÷eÄk Au. yk Mkkík ¾÷kMkeyku{kt {kun{Ë ykçkËe (W.ð.40), yçËw÷ hnu{kLk (W.ð.26), yçËw÷ hÍkf (W.ð.30), {nkËe yçkËwh hÍkf (W.ð.20), {nkuB{Ë ykçkËe (W.ð. 20) yçËw÷ fhe{, íkÚkk þh{Lk. fu (W.ð. 26)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ ¾÷kMkeyku Mkku{kr÷ÞkLkk çkkuMkkxw þnuhLkkt Au. yk ¾÷kMkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ku økík íkk.24{e {u Lkk hkus ËrhÞk{kt rV®þøk fhíkk níkkt, yu Mk{Þu y[kLkf ykðe [zu÷k Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu y{kuLku {kh {kheLku ÷qtxe ÷eÄk níkkt. çkkux{kt fkuBÞwrLkfuþLkLkk MkkÄLkku, {kA÷e ÃkfzðkLke ò¤ ÷E ÷eÄk níkk. çkkuxLkwt

ykðíkk s íkuyku fk[u fk[e {kA÷e ykhkuøke økÞk níkkt. nkuÂMÃkx÷{kt ík{k{Lku ø÷wfkuÍ Mku÷kELk çkkx÷kyku [zkÔkkÞk níkk. MÚkkrLkf Lkuðe f{kLzLxu ík{k{Lku Mkkhðkh çkkË Mkku{LkkÚk {heLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku nðk÷u fÞko Au. MkkíkuÞLke ô[kE yLku Ëu¾kð òuíkk [ktr[Þk nkuðkLke Ãký þtfk WXe Au. òu fu, Mkwhûkk yusLMkeyku ík{k{Lke ÃkqAÃkhA fhþu. yk ¾÷kMkeykuLkk Sð çk[kððk {kxu Lkuðe f{kLzLx [tÿkÞLk zu, VeþheÍ yrÄfkhe Ãke.Mke.Ëðuyu snu{ík WXkðe níke.

yòýe çkkux ËrhÞk{kt Ëu¾kíkkt {kAe{khkuyu Mkwhûkk yusLMkeLku òý fhe

hksfkux rsÕ÷k{kt ÃÞkMkeykuLke ÃkkuMx-fkzo Íqtçkuþ

‘çkqx÷uøkhLkku nÕkfku ËkY ykÃku Au, Ãknu÷k suðku fhLx ykðíkku LkÚke’

WÃk÷uxk íkk.h

WÃk÷uxk{kt yksfk÷ yuf Lkðíkh ÃkkuMxfkzo Íqtçkuþ [k÷e hne Au. ËkYLkk ÃÞkMkeyku yLku ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku yk{Lku Mkk{Lku Au. ÃÞkMkeykuLke VrhÞkË Au fu, çkqx÷uøkhku n÷fe fûkkLkku ËkY ykÃku Au. Ãknu÷k suðku fhLx ykðíkku LkÚke. ykLke ÃkkA¤Lkwt fkhý {kU½ðkhe Au fu, ðÄu÷k nók...! ÃÞkMkeyku ðÄw{kt fnu Au fu, Lkçk¤k {k÷Úke {ò {he síke nkuE y{u ftxk¤e økÞk Aeyu. ÃÞkMkeyku yk «fkhLkkt ÃkkuMx-fkzo Auf LÞkÞ-íktºk MkwÄe ÷¾íkk nkuðkLke [[ko Au. yux÷wt s Lknet Lkçk¤k {k÷ {kxu sðkçkËkh

CMYK

nku÷uLzu çkúkrÍ÷Lku

Vxfkhu÷ku MkuÕV økku÷ rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. swykLku Vxfkhu÷ku økku÷ ðÕzofÃkLkku ºkeòu ykí{½kíke økku÷ níkku. yk økku÷ çkkË s LkuÄhu÷uLzLke xe{ çkuðzk yk¢{ý MkkÚku ºkkxfe níke. yk rðsÞ MkkÚku LkuÄh÷uLzu 1994 õðkxohVkELk÷{kt çkúkrÍ÷Lkk s nkÚku ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷eÄku Au. LkuÄh÷uLz yøkkW 1974 yLku 1978 ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ÃknkU[ðk Aíkkt yuf Ãký ð¾ík ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. yk yøkkW ðÕzofÃk{kt ÞkuòÞu÷e çktLku xe{ku ðå[uLke x¬h{kt çktLku ð¾ík çkúkrÍ÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk yøkkW {u[Lkk «Úk{ nkV{kt çkúkrÍ÷Lkwt s «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. çkúkrÍ÷ íkhVÚke Mxkh MxÙkEfh hkurçkLnkuyu {u[Lke 10{e r{rLkxu s økku÷ VxfkheLku xe{Lku MkhMkkE yÃkkðe níke. LkuÄhu÷Lzu {n¥ðLkk Mk{Þu Ëçkký{kt hnuðkLke ÃkkuíkkLke sqLke xuðÚke rðÁØ h{íkkt «Úk{ nkV{kt ÃkkA¤ hnuðk Aíkkt çkeò nkV{kt {sçkqíkkEÚke Ãkhík Vhíkk «¼wíð s{kÔÞwt níkwt.

Ërûký-{æÞ

MkwÄe{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 130 {e.{e. yLku Mkt¾uzk{kt 127 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ¼Y[ íkk÷wfk{kt 119 {e.{e., ðk÷kuË{kt 114 {e.{e., LkktËkuË{kt 104 {e.{e ðhMkkË Ãkzâku níkku.’’ ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR sðkLke íkÚkk rðsze økw÷ ÚkR sðkLkk rfMMkk òuðk {éÞk níkk. òu fu, ÷ktçkk $íkhkòh çkkË Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yk WÃkhktík LkËe yLku ík¤kðku{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk Au. yksu LkMkðkze{kt 76 {e.{e., òVhkçkkË{kt 53 {e.{e., Ãk÷Mkkýk{kt 70 {e.{e., MkkuLkøkZ{kt 54 {e.{e., ÃkkËh{kt 67 {e.{e, Mkkøkçkkhk{kt 25 {e.{e., z¼kuR{kt 36 {e.{e., rþLkkuh{kt 27 {e.{e. sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu hksw÷k, yktf÷kð, nktMkkux, stçkwMkh, ðkøkhk, ðkr÷Þk, [kuÞkoMke, {ktzðe, {ktøkhku¤, yku÷Ãkkz, W{hÃkkzk, WåA÷, fhsý yLku ðk½kurzÞk {¤eLku fw÷ 14 rsÕ÷k{kt yzÄku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk, Ãkkxý, {k÷Ãkwh, fze ÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

y{ËkðkË{kt hkºku

ÃkÄhk{ýe Úkíkkt ÷kufkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. [khufkuh ðkíkkðhý{kt Xtzf

ík¤kòLkk yòÛÞk þ¾Mk îkhk Þwðf-ÞwðíkeLku {kuçkkE÷ Ãkh Ãksðýe {kuçkkE÷ Vhe yÃkþçËkuLke ðýÍkh Akuzu Au

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk. 2

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh{kt hnuíkk Þwðf-ÞwðríkykuLku fkuE yòÛÞk þ¾Mk îkhk [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk øk{u íÞkhu {kuçkkE÷ fhe y¼ÿ ¼k»kk ðkÃkhe ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk AuLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. ík¤kò þnuhLkk fkuE yòÛÞk þ¾Mk îkhk ðkð[kuf rðMíkkh{kt hnuíkk Þwðf ÞwðríkykuLku øk{u íku Mk{Þu {kuçkkE÷ fhðk{kt ykðu Au. {kuçkkE÷ WÃkkzíkk s yòÛÞku þ¾Mk økk÷e-ø÷ku[ Wå[khðk {ktzu Au yLku íku heíku rðf]ík ykLktË ÷u Au. íkuðk «fkhLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. rðf]ík {kLkMk Ähkðíkku fne

yuÂLsLk zu{us fhe ËeÄw níkwt. çkkË{kt ík{k{Lku Akuze {qõÞk níkkt. ¾÷kMkeykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çk[kð {kxuLke VkEçkh çkkux{kt ËrhÞk{kt hÌkk níkk. çkkuxLke Lke[u ò{u÷ku þuðk¤ ¾kELku ËrhÞk{kt ¼xfe hÌkkt níkkt. yLku ¼khík{kt yne ykðe økÞk Aeyu. yk MkkíkuÞ ¾÷kMkeyku ¼q¾Lkkt fkhýu ¼khu yþõík níkkt. ¾khðk Mk{ksLkkt ÞwðkLkku MkkíkuÞLku çkkux{ktÚke W[fe çknkh ÷kÔÞk níkkt. Mkkík Ãkife yufLke Ãkkøk÷ suðe Ëþk ÚkE økE níke. ¾kðk {kxu íkuykuLku {kA÷e ykÃkðk{kt

çkqx÷uøkhku yLku sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøkýe fhe Au. fux÷kf økk{ku{kt íkku ÃkkýeLkk Ãkhçk nkuÞ íku{ ¾qÕ÷uyk{ ËkY ðu[kÞ Au. yLku ÃkeðkÞ nkuÞ Au. ËkYLke çkËe Mkk{u ÷zðk {kxu Mkhfkhu nðu, su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rðMíkkh{kt ËkY ÃkfzkÞ íkku íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku sðkçkËkh økýðk yLku yuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk íkuðe Lkerík Lk¬e fhe Au. MkhfkhLke ykðe Lkerík nkuðk Aíkkt Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník økwshkíkLkkt fux÷kÞ rð¼køkku{kt ËkYLke nuhkVuhe Úkíke s nkuÞ Au.

ËkYLke çkËeÚke ½h ÃkrhðkhLke çkhçkkËe Úkíke nkuÞ Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt fÞkhuf yuf÷ Ëkuf÷ {rn÷k ÃkkuíkkLkk Ãkrík fu[ Mkøkk MLkuneLku ËkYLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkððk ËkYLkk ÄtÄkÚkeoykuLku Mkçkf þe¾ððk {uËkLku Ãkzíke nkuÞ Au, íkku fÞkhuf {rn÷k MktøkXLkku îkhk sLkíkk Ëhkuzk Ãkzkíkk nkuÞ Au. ËkYLke çkËeLku LkkÚkðk {kxu ÍÍq{íkk nkuÞ Au. Ãký ykLkkÚke WÕxw nðu ËkYLkk çktÄkýeykuLke ®n{ík fuðe fu, ÃkkuíkkLku {kVf ykðu Lk yuðku {k÷ ykððk ÷køkíkk ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku Mkk{u ¾qÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzâk Au.

«Mkhe sðk Mkrník yknT÷kËfíkk «Mkhe økE Au. fkøkzku¤u {u½hkòLke hkn òuíkkt ík{k{ ÷kufku òýu fu Lkðwt SðLk {éÞkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. {kuze hkºke MkwÄe y{ËkðkËLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½hkòLke {nuh ÚkÞkLkwt yLku ðhMkkË [k÷w nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yMkÌk økh{e yLku Wf¤kxÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXu÷e «òLku økh{eÚke Awxfkhku {éÞku níkku. yk WÃkhktík {kuze hkík MkwÄe Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt yLku W¥kh økwshkík yLku MkkçkhfktXkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes¤eLkk fzkfk-ÃkðLkLkk MkqMkðkxk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nðu økwshkík ¼h{kt rðrÄðík heíku [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk ÚkR [qõÞwt Au. ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkkyku Au.

hkßÞLke {íkËkh

{éÞwt níkwt yLku yk çkkçkíku yuf VrhÞkË LkkUÄkðe níke. «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk yæÞûk rMkØkÚko Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu, yuf s {íkËkh yku¤¾ÃkºkLkku fux÷eÞðkh WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yuf {íkrðMíkkhLkk {íkËkh yku¤¾ÃkºkLkk Lktçkh fkuE çkeò {íkrðMíkkh{kt Ãký ðÃkhkÞk Au. WÃkhktík, yuf s MkhLkk{k Ãkh fux÷kÞ Lkk{ku LkkUÄkÞkt Au. Ãkxu÷u W{uÞwO níkwwt fu, íku{ýu {wÏÞ[qtxýe fr{þ™hLku çkÄe s rðøkíkku Ãkwhkðk MkkÚku MkkUÃke Au. rðøkíkku ykÃkíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ{kt 30 ÷k¾ {íkËkhku økuhfkÞËuMkh heíku LkkUÄkÞk Au. h009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt h6 çkuXfku{ktt ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkk {íkLke MktÏÞk{kt Ãk.49 ÷k¾Lkku Vuh níkku. íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt fu, yk fnuðkíkk økkuxk¤kykuyu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ Ãkh yMkh fhe nþu. rMkØkÚko Ãkxu÷u yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, h007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðÄkLkMk¼kLke 61 çkuXfku Ãkh SíkLkku økk¤ku 7,000 {íkkuÚke ykAku níkku. íkuLke Mkk{u Ëhuf {íkrðMíkkh{kt 8,000 Úke 1Ãk,000 {íkkuLkku økkuxk¤ku ÚkÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, h009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe yLku h007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞe níke yu yuf Mkðk÷ Au.

{kuËe {wÆu

rçknkh{kt «[kh {kxu çkku÷kððk SË Ãkh [zâku Au. ¼ksÃk Mk{økú ¼khík Ãkh þkMkLk fhðk RåAu Au, Ãkhtíkw yuf ÃkûkLkk þkMkLkLkk rËðMkku nðu økÞk. økXçktÄLkLkwt þkMkLk yksLkk Mk{ÞLkku íkfkòu Au íku ðkík ¼ksÃk Mk{síkku LkÚke. ¼ksÃk þk {kxu rçknkh{kt nkuçkk¤ku {[kðe hÌkku Au?

13

þfkÞ íkuðk þ¾MkLke ðíkoýwtfLkku ¼kuøk çkLkLkkh yuf ÞwðkLkLkk fnuðk «{kýu {kuzehkrºkLkk yk «fkhu VkuLk ykðu Au. y{khk rðMíkkhLke Akufheyku WÃkh Ãký yk heíku VkuLk ykðu Au. Mkk{ku VkuLk fheyu íkku ík¤kòLkk Lkk{ktrfík {kýMkkuLkk Lktçkh WÃkh ÃkkuíkkLkku Lktçkh zkÞðxo fhe ËeÄku nkuÞ Au. Lkk{ktrfík yLku {Mk÷ Ãkkðh Ähkðíkk ÔÞÂõíkLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh ÃkkuíkkLkku VkuLk zkÞðxo fhe Ëuíkk Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkyku Ãký {qtÍkÞk Au yLku yk þ¾MkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ¼kuøk çkLkLkkhk ÷kufku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk {kxu rð[khe hÌkk Au.

çkkuxkËLke yu{. ze. rðãk÷Þ{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkku ÃkkÞkÚke y¼kð 500 ðãkÚkeoykuLkwt òu¾{kíkw ¼krð : þk¤k{kt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ çkkuxkË íkk. 2

çkkuxkË{kt Ãkk¤eÞkË hkuz WÃkh ykðu÷ {kunLk÷k÷ rËÃk[tË þkn rðãk÷Þ{kt ¼khu ËwrðÄkyku òuðk {¤e hne Au. yne f[hk yLku øktËfeLkk fkhýu þktík r[¥ku yÇÞkMk fhðku {w~fu÷ çkLÞku Au. þk¤kLkk õ÷kMk{kt þki[k÷Lke çkËçkq ykðu Au. ð¤e ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞkÃkf Mk{MÞk Au. yu{.ze. þkn rðãk÷Þ{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Ãkhçk{kt s ¾wçks øktËfe Vu÷kÞu÷ Au. yk ytøku rðãkÚkeoyku VheÞkË fhu íkku yÃk{krLkík fhkÞ Au. yLku ½huÚke Ãkkýe ÷uíkk ykðòu yuðku «íÞw¥kh ykÃkðk{kt ykðu Au.þk¤kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykðu÷ þki[k÷ÞLke øktËfeLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. MktzkMk{kt ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk s LkÚke. ykÚke ðøko¾tz{kt íkeðú ËwøkOÄ ykðu Au. þk¤kykuLkk ykuhzkykuLke MkVkE yXðkzeÞk{kt yuf ð¾ík {ktz

fhðk{kt ykðu Au. yk{ Xuh Xuh f[hku òuðk {¤u Au. ðÄw{kt ðk¤u÷ku f[hku þk¤kLkk ÃkkA¤Lkk {uËkLk{kt Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yk{ þk¤k{kt Vu÷kÞu÷ øktËfe yLku f[hkLkk fkhýu 500 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ Au. þk¤kLke ½zeÞk¤ rLkÞík Mk{Þ fhíkk 10 {eLkex ÃkkA¤ nkuÞ Au. yk ytøku rðãkÚkeoyku îkhk yLkuf ð¾ík æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw Mkt[k÷fkuLku òýu fþe Ãkze Lk nkuÞ íkuðwt ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au. yk{ yne yuf ð¾íkLke Wíf]ü þk¤kLkku ðneðx ¾kzu økÞku nkuðkLke hkð WXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku íðheík fkÞoðkne Lkne ÚkkÞ rðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞLke MkkÚku MkkÚku ¼krð Ãký òu¾{kÞ yuðe ÃkheÂMÚkíkeLkwt rLk{koý Úkíkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

{nwðk{kt {fkLk{kt «ðuþe íkeòuheLkk íkk¤k ¾ku÷eLku 14 nòhLke {¥kkLke [kuhe {nwðk, íkk h

[kðe þkuÄe ytËh hk¾u÷ MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz {¤e Y 14 nòhLke {¥kkLke [kuhe ÚkÞkLke {nwðk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË Úkíkk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {nwðk íkk÷wfk{kt yLku þnuh{kt íkMfhkuLkku ºkkMk ðÄíkku òÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw økÞk {rnLku Ãkxýk{kt ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe ð¾íku {kuËe y™u Lkeríkþfw{khLku MkkÚku Ëþkoðíke íkMkðehðk¤e ònuhkík MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt «fkrþík Úkíkkt Lkeríkþfw{kh hku»ku ¼hkÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku {kxu Ãkkuíku Þkusu÷wt rzLkh AuÕ÷e ½zeyu hË fhe íku{ýu ¼ksÃkLke xku[Lke LkuíkkøkeheLkwt nznzíkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. 2008{kt rçknkh{kt fkuMke LkËe{kt ykðu÷k Ãkqh ð¾íku økwshkík Mkhfkhu {kuf÷u÷e Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký Lkeríkþu Ãkhík fhe ËeÄe níke. Lkeríkþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLku heÍððkLkk «ÞkMkYÃku {kuËe MkkÚku [ku¬Mk ytíkh hk¾ðkLkwt {wLkkMkeçk {kLke hÌkk Au.

ËhøkknLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu nw{÷k MkkÚku MktçktrÄík Ä{feyku yøkkW Ãký {¤e níke. Mkwhûkk Ãkqhíke Lknet nkuðkLkk fkhýu yk çkLkkð çkLÞku níkku. «Úk{ nw{÷ku {ÂMsËLkk «ðuþîkh Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeòu rðMVkux {ÂMsËLkk çkuÍ{uLx{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. «íÞûkËþeoykuyu fÌktw níkwt fu ºkeòu rðMVkux {ÂMsË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrík ÔÞMík hnuíkk çkòh{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.

níkku. òufu yu ÃkAe íkuLkku ¼kð õÞkhuÞ yu MkÃkkxeyu ykÔÞku Lk níkku yLku yksu AuÕ÷u íku Y. 175Lke ykMkÃkkMk hÌkku níkku. ßÞkhu çkeS çkksw Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÄeÁ¼kR ytçkkýeLkk rh÷kÞLMkLkk yuBÃkkÞhLkk rz{soh{ktÚke ykhyuLkykhyu÷Lkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuLku Q¼wt fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ^ÞwyÕMk ¾kMk fheLku fwËhíke økìMkLkk Mkku‹Mkøk, MkÃ÷kÞ yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku níkku. nðu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykìV r{rLkMxMko îkhk økìMkLke Vk¤ðýeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu ÃkAe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ¼kð yLku {wËíku rLkÞík Ã÷kLxku {kxu rh÷kÞLMk Ãkkðh MkkÚku SyuMkÃkeyu fhþu. òufu nsw yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLkeykuLkk Ã÷kLxkuLku økuMkLkku «Úk{ sÚÚkku ÷uðk{kt nsw 27-30 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.

Lkðk {þeLkkuLke xufLkefLkku

Ëefhe [fwçkuLkLku ík÷ðkh ÷ELku {khðk Ëkuzu÷k rðMíkkhLkk hrð Lkk{Lkk þ¾MkLku xÃkkhe XÃkfku ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nhuþ¼kE yksu Mkðkhu 7/30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykLktËLkøkh hkuz, ðe{k Ëðk¾kLkk ÃkkMku ykðu÷k {LkMkw¾¼kELkk ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh {kðku ¾kðk økÞk níkk. íÞkhu yËkðíkLke ËkÍ hk¾e ykhkuÃke hrð, {LkeÞku òuøke yLku çku yòÛÞk þ¾Mk {¤e [khu sýkyu ÷kfze, çkuÍçkku÷ çkux yLku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe nhuþ¼kE [wzkMk{kLku økt¼eh Eò ÃknkU[kzíkkt íkuLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk EòøkúMík nhuþ¼kELkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkze økÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuh [kh þ¾Mkku rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 323, 325, 504, 403, 114 yLku çkeÃkeyuõx 135 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes çkkuhzeøkux ÃkeyuMkykE yu.çke.økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

RNRL-rh÷kÞLMk

ÞwhkuÃkLke fxkufxeLku

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk{kt ¾kxfeðkz ðeMíkkh{kt hnuíkk Vehkusþk hsðkLkþk økík íkk h6Úke çknkhøkk{ níkk íku{Lkk {fkLkLku íkk¤w {khðkLkwt ¼w÷kE síkk íku{Lkk {fkLk{kt íkMfhku ½wMke {fkLk{kt Ãkzu÷ fçkkxLke

rËÕne{kt 12

yrÄfkheykuLkkt ½hku{kt yk çkk¤f yLku çkk¤feLkkt {kíkkrÃkíkk Lkkufh íkhefu fk{ fhíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{ËË fhðkLkwt Lkkxf fhu Au yLku yk Lkkxf{kt íku ÃkkMkðzo òýe ÕÞu Au. çkkË{kt fuLMk÷ ykÃÞk ðøkh çkeò yuxeyu{{ktÚke yk yuxeyu{ fkzo ÄkhfLku ÃkiMkk WÃkkzðkLkwt fnu Au yLku íkuLkk ÃkkMkðzoLku ykÄkhu Ãkkuíku Lkðk {þeLk{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷u Au. Lkðk {þeLkku{kt çku ð¾ík ÃkkMkðzo yuLxh fhðkLkk ÚkkÞ Au. «Úk{ ð¾ík çku yktfzk yLku íÞkhçkkË yk¾ku ÃkkMkðzo Vhe Lkkt¾ðkLkku Úkíkku nkuÞ Au. yuxeyu{ Äkhfkuyu yk ðkíkLku æÞkLku hk¾eLku íku{ s yuxeyu{Lkk zeMÃ÷u WÃkh ykðíke Mkq[LkkykuLku yLkwMkheLku s LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku fhðk òuEyu. nk÷, Lkðk {þeLkku{kt ÃkkMkðzo Lkk��ðk ytøku økúknfkuLku ÞkuøÞ òýfkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. suLkk fkhýu {q~fu÷eyku ðÄu Au yLku økXeÞkyku hku÷ fhe òÞ Au. ¾kMk fheLku MkeLkeÞh MkexeÍLkkuLku yk çkkçkíku [kufMkkE hk¾ðkLke yLku yuxeyu{{kt Lkkýkt WÃkkzðk òÞ íÞkhu fkuELke MkkÚku ÃkkMkðzo çkkçkíku ðkíkr[ík Lk fhðkLke Mk÷kn çkUf yrÄfkheyku ykÃke hÌkk Au. MkkÚkkuMkkÚk çkUf yrÄfkheykuyu Ãký økúknf ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðu íÞkhu Lkðk ÃkkMkðzo Mkuxªøk çkkçkíku ÞkuøÞ òýfkhe ykÃkðe sYhe Au.

390Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 18,465 yLku 18,555Lkku çktÄ ¼kð níkku. {wtçkR [ktËe 635 ½xeLku Y. 29,435Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìhçkòh{kt ykìV÷ku®zøk fÞwO nkuðkÚke yksu Mk¤tøk çkeò fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 48.38 ÃkkuRLx ½xeLku 17,460.95Lke MkÃkkxeyu íku{s yu™yuMkR rLk^xe yktf 14.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5237.10Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

yxfkððk ËðkLkwt íku{s Ãkkýe{kt Lkk¾ðkLke økku¤eykuLkwt rðíkhý þY fhu÷ Au. nk÷ fw{kuËðkze rðMíkkh{kt ykhkuøÞ ¾kíkkyu [utfeøk nkÚk Ähíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. hkuøk[k¤kLkku Vu÷kðku Lk ÚkkÞ íku {kxu ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk Mkíkík [Ufeøk fhðk{kt ykðe hnÞw Au.

çkkË çku r{rLkx çkkË s ðÄw yuf ç÷kMx fhkÞku níkku. nw{÷k¾kuhkuLke ðÞ 20Úke 22 ð»koLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au, fu yksu Mkðkhu fkuEf Mkk{kLÞ çkkçkík{kt VrhÞkËe nhuþ¼kE [wzkMk{kLkk VELke

ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke

fw{wËðkze{kt Ãk0

hMkk÷k fuBÃk{kt

ykðþu íkuLke Lkkøkhefku hkn òuE hnÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk yksrËLk MkwÄe økËtfeLkkt {wÆu fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke. økËtfeLkkt «&™u íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. økËtfeLkkt «&™u íkífk÷ MkVkE fk{økehe nkÚk Ähðk ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

{u½hkòyu ðÄw

íÞkhu ík¤kò þnuh Mkrník çkkfeLkk økk{ku{kt ðhMkkËLkk ðkðz Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt {nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk {nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh íkk÷wfkLkk LkkLkk ykMkhýk,{kuxk ykMkhýk Mkrník hksw÷k ÃktÚkfLkk økk{ku{kt çkÃkkuhLkk 4-00 ðkøÞk çkkË n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkyku ðhMkíkk yÄkuoÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.íkku çkeS íkhV {nwðk þnuh íku{s {kuxk¼køkLkk

¾uzqíkðkMk{kt çknuLkLku

CMYK

Ãkkr÷íkkýk{kt zkÞhku : Ãkk÷eíkkýk ÂMÚkík ºký {kuûkÄk{Lkk SýkuoæÄkh rLkr{íku MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxeLkk {uËkLk{kt ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt {kÞk¼kE ykneh íkÚkk rfíkeoËkLk¼kE økZðeyu ÷kufkuLku hMkíkhçkkuÃk fÞko níkk. fkÞo¢{{kt hksw¼kE ËuMkkE, (íkMkðeh: {wfuþ Mkku{Ãkwhk-ÃÃkkr÷íkkýk) {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk, «rðý¼kE økZðe, r{÷Lk¼kE hkXkuz ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

ykRxe Mk[o{kt yrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku fhLkkhk Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkneLke {køk RLf{xuõMkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu nku{ Mku¢uxhe yLku zeSÃkeLku {¤eLku hsqykík fhe

y{ËkðkË, íkk,2

økR íkk. 24{e sqLkLkk hkus RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu hksfkux, y{ËkðkË yLku {wtçkR ¾kíku nkÚk Ähu÷e Mk[o Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMk yrÄfkheyku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rzÃkkxo{uLx{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. hksfkux{kt çkeS ð¾ík Mk[o Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMk yrÄfkheyku Ãkh nw{÷kLke ½xLkk çkLkíkk rzÃkkxo{uLxu íkuLku yíÞtík økt¼eh økýeLku Ãkku÷eMk{kt yuVykRykh Ëk¾÷ fhe Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkíkkLke MkkÚku ykh.Ãke. òzuòyu hksfkuxLke MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe ËeÄe Au. yksu yk ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh MkwLkkðýe ÚkR níke yLku ðÄw MkwLkkðýe ykðíke fk÷u nkÚk ÄhkLkkh Au. Ãkqðo zu. {uÞh LkhuLÿ Mkku÷tfe ¼qøk¼o{kt síkku hÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkku÷tfeLkk ½hu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxu íkÃkkMk fhíkkt ½huÚke rËÕne sðkLkwt fneLku síkku hÌkku nkuðkLkku «íÞw¥kh {éÞku níkku.ykRxe rzÃkkxo{uLx{ktÚke rzhuõxh RLðuÂMxøkuþLk (zeykR), zkÞhuõxh sLkh÷ (zeSykRxe), Mkrník [eV fr{þLkh yLku zeykR hksfkux îkhk Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx íku{s øk]n rð¼køk{kt økt¼ehÃkýu yk ½xLkkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. øk]nrð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hksfkuxLke RLf{xuõMkLke Mk[o íkk÷wfk{kt ðkˤAktÞku {knku÷ nkuðk Aíkkt {u½hkòyu nkÚkíkk¤e Ëuíkk fkuhku Äkfkuz {knku÷ hÌkku níkku. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ðhMkkË ytøku y{khk Ãkk÷eíkkýkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh MkðkhÚke s ykfkþ{kt ½xkxkuÃk ðkˤku AðkÞu÷k nkuðk Aíkkt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLku çkË÷u çkÃkkuhLkk yhMkk{kt {kºk Íh{heÞku ðhMkkË Úkíkk hMíkkyku ¼ªòÞk níkk.yksu MkðkhÚke økkuht¼kÞu÷k ðkíkkðhý ðå[u Ãký ÷kufkuLke yÃkuûkk yLkwMkkh ðhMkkË Lk Úkíkk {u½hkòyu Mkki fkuELku Lkkhks fÞko níkk. rsÕ÷k{kt yksu ¼kðLkøkh þnuh íku{s ík¤kò, {nwðk yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke fnuðk Ãkwhíke ÃkÄhk{ýe çkkË Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku çkË÷u Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.íkku çkeS íkhV rsÕ÷kLkk yLÞ çkkfeLkk rþnkuh, økZzk, çkkuxkË MkrníkLkk íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkku Aktxku Ãký Lk ðhMkíkk ÷kufku nðu ðhMkkË ykðþu íkuðe ykþk MkkÚku ykfkþ íkhV {ex {ktze hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk ykh.Ãke. òzuò y™u Mkku÷tfeyu RLf{xuõMk yrÄfkhe Ãkh nw{÷ku fheLku fkÞoðkne{kt ¾÷u÷ ÃkkzðkLke fkurþþ fhe níke. yk Mkt˼uo zkÞhuõxh sLkh÷ (RLðuÂMxøkuþLk) çke.yuLk Ë¥kk yLku [eV fr{þLkh ze.yuMk hMíkkuøkeyu nku{ Mku¢uxhe íku{s zeSÃke ¾tzðkðk÷kLku yk ½xLkkLke økt¼ehíkkÚke {krníkøkkh fÞkO Au. çkeS íkhV hksfkux

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx íkhVÚke {kuËe yLku [eV fr{þLkh fu.Ãke. ®Mk½u Ãký hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh økeíkk òunheLku {¤eLku yk¾e ½xLkkÚke ðkfuV fÞko Au. RLf{xuõMk yrÄfkheyku Ãkh fh[kuhku îkhk Úkíkkt nq{÷k «íÞu fzf ð÷ý hk¾eLku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx shk Ãký Lk{íkwt òu¾þu Lknª yu{ xku[Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkhðk¤k íkkçkuLkk sqLkk Lkkðzk{kt ÞwðkLk Ãkh ykzk MktçktÄ{kt nw{÷ku Ãkh †e MkkÚku MktçktÄkuLke þtfk hk¾e ºký þ¾Mkkuyu nw{÷ku fÞkuo

çkhðk¤k, íkk.h

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk sqLkk Lkkðzk økk{u Ãkrhýeíkk MkkÚkuLkk ykzkMkçktÄLke þtfk hk¾e ºký þ¾Mkkuyu yuf ÞwðkLk Ãkh ÷kfze, Ahe, Äkufku, ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh Eò ÃknkU[kzâkLke VrhÞkË çkhðk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkhðk¤k íkk÷wfkLkk sqLkk Lkkðzk økk{u hnuíkk Eïh¼kE nhe¼kE fku¤e Ãkxu÷ (W.ð.35) Lku økk{Lkk s ¼wÃkík¼kE suhk{¼kE fku¤e Ãkxu÷Lke ÃkíLke MkkÚku ykzkMkçktÄ nkuðkLke þtfk hk¾e

yýw rðs {ÚkfLke

Mk]rüLku LkwfþkLkfíkko Lk nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu økúk{sLkku MkkÚku ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. yýw rðãwík {ÚkfLkk MktçktÄeík yrÄfkheykuLkk {krníke ykÃkðk Aíkkt {eXeðehze MkrníkLkk økúk{sLkkuLku íktºkLke ðkík{kt ¼hkuMkku Lk sýkíkk sMkÃkhk økk{ MkrníkLkk ¾uzwík ¾kíkuËkh økúk{sLkku yýw Wòo Ã÷kLx Lk çkLku íkuðku {ík ÔÞfík fhe rðhkuÄ fÞkuo níkku.yk{ {eXeðehze ¾kíku MÚkÃkkLkkhk yýw Wòo Ã÷kLx çkkçkíku økúk{sLkkuLku {Lkkðe ÷uðk ÃkrhMktðkË çkkË Ãký økúk{sLkkuLke zkZ Lk øk¤íkk yrÄfkheyku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

økZzkLkkt ÃktÚkf{kt

÷eÄe níke. Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk ¼khíkeçkuLkLkwt {]íÞw ÚkÞw níkwt. yk çkkçkíku økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼khíkeçkuLkLkkt rÃkíkk «u{S¼kE hk{S¼kE ftxkheÞk (hnu. {kuhçkk, íkk. økkheÞkÄkh)yu íkuýeLkkt MkkMkheÞk ÃkûkLkkt fk¤w¼kE ðþhk{¼kE ðkýeÞk, ðþhk{¼kE

W~fuhkÞu÷k {rn÷kLkk Ãkrík ¼wÃkík suhk{ fku¤e Ãkxu÷, Mkwhuþ LkkøkS fku¤e Ãkxu÷ yLku fkLkS ¼wÃkík fku¤e Ãkxu÷ yu{ ºký þ¾Mkkuyu yufMktÃk fhe ÷kfze, Ahe, Äkufk ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËe Eïh¼kE nhe¼kE Ãkxu÷Lku {kh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kze ºkýu þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷k ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au. ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE Mke.ykh.hkýk [÷kðe hÌkk Au.

¾e{k¼kE ðkýeÞk, ËkLkk¼kE ðþhk{¼kE ðkýeÞk, YÃkkçkuLk ðþhk{¼kE ðkýeÞk íkÚkk {wLkeçkuLk ðþhk{¼kE ðkýeÞk rðYæÄ Ënus {kxu íku{Lke rËfheLku {hðk {sçkwh fhðk{kt ykðe níke. íku {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðu÷ Au. økZzk Ãkku÷eMku ykE.Ãke.Mke 306, 498, 114 íkÚkk Ënus «ríkçktÄ Äkhk 3 yLku 7 {wsçk økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {ktzðk økk{u çku çk¤Ë ¼hu÷w ðknLk ÍzÃkkÞw økZzk íkk÷wfkLkkt {ktzðk økk{ ÃkkMku {LkMkw¾¼kE íkÚkk ËuðkÞík çkxwf¼kE (hnu.çkkçkhk) çku çk¤ËLku Akuxk nkÚke ðknLk Lkt. S.su.3.ðkÞ. 7873{kt ÷ELku síkk níkkt. íkiÞkhu çkkík{eLkkt ykÄkhu ÄLkk¼kE hk{S¼kEyu ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çkkçkíkLke VheÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku çku çk¤Ë rft{ík Y. 1Ãk00 yLku ðknLk rft{ík YÃkeÞk yuf ÷k¾Lkwt fçksu ÷eÄw níkwt yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

CMYK

ND-20100702-p13-BVN.qxd


00:25

Page 1

CMYK

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 JULY 2010 økkurn÷ðkz{kt {u½ktzBçkh ðå[u

{u½hkòyu ðÄw yuf ð¾ík nkÚkíkk¤e Ëuíkk ÷kufku rLkhkþ

¼kðLkøkh íkk.2

CMYK

økkurn÷ðkz Mkrník hksÞ{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke ðÄw Mk{ÞÚke {u½hkò òýu fu y÷kuÃk ÚkE økÞk nkuÞ íku{ ð»kkoÉíkwt{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku çkË÷u Mkíkík ðhkÃk Ãkh ðhkÃk ÚkE hne Au íÞkhu ¾U[kÞu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðkðýe fhu÷k rçkÞkhýku Ãkh ¾íkhku {tzhkE hÌkku Au.rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke s {u½ktzBçkh¼Þkuo {knku÷ nkuðk Aíkkt þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk y{wf rðMíkkhku{kt Íh{h ÍkÃkxk ðhMkíkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku fkuhkÄkfkuz hÌkk níkk. rsÕ÷k{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ðhMkkËe {knku÷ òBÞk çkkË ÷kufkuLke ykþk yLkwMkkh Mkkhk ðhMkkËLku çkË÷u Íh{heÞku ðhMkkË ðhMkkðe ÷kufkuLku

rLkhkþ fÞko níkk.¼kðLkøkh þnuh Mkrník ík¤kò, {nwðk yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðk Íh{heÞk ÍkÃkxkt ðå[u rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkku rðMíkkh {u½ {nuh Lk Úkíkk ¾uzwík Mkrník yk{sLkíkk ¾U[kÞu÷k ðhMkkËÚke [ªíkeík çkLke Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt MkðkhÚke s ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku íÞkhu çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý{kt yMkÌk çkVkhk ðå[u ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLku çkË÷u {kºk Íh{heÞku ðhMkkË ðhMkíkk þnuhLkk {køkkuoyu òýu fu ¼eLke [kËh ykuZe nkuÞ íku{ ík{k{ {køkkuo Ãk÷¤e økÞk níkk.òu fu {kºk Íh{heÞku ðhMkkË ðhMkíkk çkkVLku fkhýu økh{e{kt ðÄkhku Úkíkk LkøkhsLkku

ðÄw yf¤kÞk níkk íÞkhu ðkíkkðhý{kt 72 xfk ¼us MkkÚku {kºk 0.8 {e.{e. ðhMkkË Úkíkk ÷kufku rLkhkþ ÚkÞk níkk. ík¤kò íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk ík¤kòLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfk{kt MkðkhÚke s ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku íÞkhu ÷kufkuLku Mkkhku ðhMkkË ðhMkþu íkuðe ykþk òøke níke.òu fu íkk÷wfkLkk Mk¾ðËh, Vq÷Mkh, ½kýk, AkÃkhe íku{s Mkkt¾zkMkkh Úke çkkuhzk MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuhLkk 2-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMkíkk ÃktÚkf{kt ÃkkuýkuÚke yuf #[ íku{s çkÃkkuhLkk yhMkk{kt ºkkÃks ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ík¤kò, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxk : ¼kðLkøkh{kt hMíkk ¼eLkk fhíkk Aktxýk

{nwðk LkSf Lkk¤kykuLke ssoheík nk÷ík : Lkçk¤e fk{økeheLke VheÞkË rðÄkLkMk¼k MkwÄe økksu÷ «§u nsw MkwÄe fkuE s MkwÄkhku Lk Úkíkkt øk{u íÞkhu yfM{kíkLkku ¼Þ

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.2

{nwðk ûkkh ytfwþ rð¼køk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼ú»xk[khu òýu ¼hzku ÷eÄku nkuÞ íku{ {nwðk íkk÷wfkLkk ¾huz yLku økZzk økk{Lku òuzíkku økhkMkðkLkËeLkk Lkk¤k MkneíkLkk Lkk¤kyku{kt ÔÞkÃkf ¼ú»xk[kh ÚkÞkLke VheÞkËku Ãkqðuo WXðk Ãkk{e níke.su «§ rðÄkLkMk¼k MkwÄe økkßÞku nkuðk Aíkkt Ãký Lkk¤kykuLke Lkçk¤e fk{økeheLke íkxMÚk íkÃkkMk Lk Úkíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE òuðk {¤e hne Au. økúk{ rðfkMkLkk Lkk{u ûkkh ytfwþ rð¼køku çkLkkðu÷ Lkk¤k Mkkhk Úkþu Ãkhtíkw yks yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh Úkðk Aíkk fkuE s Ãkøk÷kyku ÷uðkíkk ð»koh008{kt çkLkkðkÞu÷k Lkk¤kyku ð»koh009Lkk ðhMkkËLkk fkhýu XuhXuh íkwxe økÞk níkk. su çkkçkíku fkuE MkwÄkhku Lk Úkíkk yuf «MkwíkkLku íkwxu÷k Lkk¤kyku yLku hMíkkyku Ãkh ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk ÷eÄu Mkkhðkh Lkk {¤íkk «MkwíkkLkwt ÚkÞu÷

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

{]íÞwLkk ÃkzÄk rðÄkLkMk¼k{kt Ãkzâk níkk. {nwðk íkk÷wfk{kt ÷k¾ku YÃkeÞkLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷ Lkk¤kyku ÷kuf neíkkÚkuo fk{ ÷køkðkLku çkË÷u ðneðxeÞk yÄefkheyku yLku fkuLxÙkfxhkuLke {e÷e¼økíkLkk ÷eÄu «òLkk ÃkiMkkLkku ÔÞÞ hkufðk {kxu fzf Ãkøk÷kyku ¼hðk {kxu {nwðk rðfkMk Ãkhe»kË îkhk Ãký yuf

Íwtçkuþ WXkðkÞ Au. su{kt Mkíðhu yk íkwxu÷k Lkk¤kyku heÃkuh fhkðk yLku Lkçk¤e fk{økehe fhLkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk Wå[Míkhu {ktøk fhðk{kt ykðu÷ Au.

çktøkk¤Lke ¾kze{kt Ëçkký Mkòoíkk çku rËðMk{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

CMYK

y{ËkðkË,íkk.2

þw¢ðkhLkk hkus Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ÚkR økR níke. íku MkkÚku s Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. Mkwhík MkrníkLkk þnuhku{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ðhMkkËLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkR hne níke su yk¾hu þw¢ðkhu ÃkÄkhe [qõÞku níkku. WÃkhktík, ðkíkkðhý òuíkk Mkkhk ðhMkkËLke yÃkuûkk ÷RLku þnuhðkþeyku çkuXk Au íÞkhu økwshkíkLkk hnuðkþeyku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au fu çktøkk¤Lke ¾kze{kt ËçkkýLku fkhýu økwshkík{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu yuðe Mkt¼kðLkkyku nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au.

nðk{kLk ¾kíkkyu ÔÞõík fhu÷e Mkt¼kðLkkyku {wsçk çktøkk¤Lke ¾kze{kt su Ëçkký MkòoÞw Au íkuLke yMkh 4, 5 sw÷kR Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt òuðk {¤þu. çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷k ËçkkýLku fkhýu {æÞ«ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt 1 sw÷kRyu Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku níkku. {æÞ«Ëuþ{kt ðhMkkË ykðíkkLke MkkÚku s økwshkík{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu yuðe þõÞíkkyku sýkíke níke. òufu, ËçkkýLku fkhýu ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mk{økú økwshkík{kt ðhMkkË ykðe þfðkLke þõÞíkkyku{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. WÃkhktík, çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷k ËçkkýLku òuíkk ðhMkkËLke MkeÄe yMkh hksfkux, y{ËkðkË MkrníkLkk þnuhku MkkÚku

RLkzkuh, ¼kuÃkk÷, sçk÷Ãkwh, ytrçkfkÃkwh,økÞk suðk þnuhku Ãkh Úkþu. ð¤e, 4 yLku 5 sw÷kR Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku{kt ËçkkýLke MkeÄe yMkh yLkw¼ðkþu. ßÞkhu 6 sw÷kR Ëhr{ÞkLk çktøkk¤Lke ¾kzeLkk ÷ku «uþhLkku ðÄw rðfkMk ÚkðkLke þõÞíkk Ãký Ëu¾kR hne Au. suLku fkhýu ¼khu ðhMkkË Ãkzu yuðe Ãký Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhe þfkÞ Au. yk ytøku Mkwhík nðk{kLk ¾kíkkLkk rË÷eÃk rnLzeÞkyu sýkÔÞw níkw fu, nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzþu yuðe ykøkkne þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu fhe Au. yux÷u fu nswt hrððkhLkk hkus çkÃkkuh MkwÄe yk ykøkkneLkku y{÷ ÚkR þfu yu{ Au.

[ku{kMkkLke rMkMx{ ò{íkkt hrððkh MkwÄe{kt økwshkík¼h{kt ðhMkkË Ãkze sþu

Vkuxkðk¤e {íkËkhÞkËe 15{e MkÃxuBçkhu «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu yLku AkÃkfk{Lke íkÚkk yuLxÙe çkkË íkuLke Vkuxkðk¤e {íkËkhÞkËe ykøkk{e [fkMkýe fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ íkk.15{e MkÃxuBçkhLkk «rMkæÄ fhðk{kt íkk.13{e MkÃxuBçkh Au.yLku Vkuxkðk¤e ykðþu.{íkËkhkuLkk n¬-Ëkðkyku yLku {íkËkh ÞkËeLke yk¾he «rMkÂæÄLke ðktÄkyku ykøkk{e íkk.15{e sq÷kEÚke íkkhe¾ íkk.15{e MkÃxuBçkh ÂMðfkhðkLkwt [k÷w fhðk{kt ykðþu. hnuþu.¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Ãkkt[ ¼khíkLkk [qtxýe rðÄkLkMk¼k {íkËkh Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh {íkËkhkuLkkt n¬-Ëkðkyku r ð ¼ k ø k L k e {wÏÞ rLkðko[Lk {íkËkhÞkËeLkk yrÄfkhe ÿkhk íkk.1÷e yLku ðktÄkyku 15{e {wMkËkLke «kÚkr{f òLÞwykheLke ÷kÞfík sq÷kEÚke ÂMðfkhkþu «rMkÂæÄ íkk.15/7Lkk íkkhe¾Lkk Mkt˼o{kt hkus fhðk{kt ykðe {íkËkhÞkËe Mktrûkó MkwÄkhýk fkÞo¢{ Au.su {íkËkhkuLke ÷kÞfkík(W{h) ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.su{k Vkuxkðk¤e íkk.1/1/2010Lkk hkus 18 ð»ko Ãkqýo {íkËkhÞkËeLkk {wMkÆkLke «rMkÂæÄ fhu÷ nkuÞ íkuðk {íkËkhku íkk.15-7íkk.15{e sq÷kELkk hkus Úkþu.n¬- 2010Úke íkk.31-7-2010 Ëhr{ÞkLk Ëkðk, yLku ðktÄk hsq fhðkLkku Mk{Þ Ãkqýo Vku{o Lkt-6 ¼he íkuLkk WÃkh ÃkkMkÃkkuxo íkk.15{e sq÷kEÚke íkk.31{e sq÷kE MkkELkku Vkuxku ÷køkkze íkÚkk 001Lkwt Vku{o ðå[uLkku hnuþu.rLkÞkursík MÚk¤ykuu n¬- ¼he íkuLkk WÃkh ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku Ëkðkyku yLku ðktÄkyku Mðefkhðk {kxuLke MktçkrÄík {k{÷íkËkhLke f[uheyu, {íkËkh ¾kMk Íwtçkuþ íkkhe¾ íkk.17{e Úke íkk.18 LkkUÄýe yrÄfkheLke f[uheyu yøkh íkku MkwÄe íku{s n¬ Ëkðk yLku ðktÄkyku {íkËkh rð¼køkLkk Lk¬e fhu÷k ¼køkLke rLkfk÷ fhðkLke AuÕ÷e íkk.20{e ykuøk»x çke yu÷ykuLku ykÃÞuÚke {íkËkhÞkËe{kt hnuþu.ÃkwhðýeÞkËeyku íkiÞkh fhðkLke Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh íkk.2

nkExuf hÚk{kt yüLke÷ [¢ yLku LkkEx rðÍLk fu{uhk {qfkÞk

¼kðLkøkh, íkk.h

hsík sÞtrík ð»ko{kt «ðuþu÷e ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkkLkkt hÚkLku nkExuf çkLkkððk MkkÚkku MkkÚk ÄkŠ{f ÿrüyu Ãký {wÕÞðkLk çkLkkððk Ãkt[ÄkíkwLkwt Lke÷[¢ íku{kt {wfðk{kt ykÔÞwt Au. yk Lke÷[¢ Ãkwhe ¾kíkuLke ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk{kt çkLkíkk hÚk{kt Ãký {wfðk{kt ykðu Au. ¼kðLkøkh{kt yk ð»kuo çkLku÷k Lkðk hÚk{kt Lke÷[¢ rþ¾h WÃkh Vex fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Lkðku hÚk 3Ãk VwxLke ÷tçkkE 1h VwxLke Ãknku¤kE yLku 19 VwxLke Wt[kE Ähkðu Au. yk hÚk{kt Lkð MkeMke fu{uhk Vex fhkÞk Au. suLkk fkhýu fkuE Ãký ¾wýkLkwt ÿ»Þ íku{kt S÷e þfkþu yk WÃkhktík LkkEx rðÍLk fu{uhku Ãký íku{kt Vex fhkÞku Au. suLkk fkhýu øk{u íkuðk ytÄfkh{kt Ãký íku{kt þwxeøk ÚkE þfþu

yLku ík{k{ «fkhLkk ÿ»Þku íku{k hufkuzo fhe þfkþu hÚkLku y{ËkðkË ¾kíku zeÍkELk fhkðe çkLkkðzkÔÞk çkkË íkuLku ¼kðLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞku Au yLku fux÷ef xufLkef÷ ðMíkwyku íku{kt Vex fhðk{kt ykðe hne Au. ðe÷[¢ Ãkt[Äkíkw{ktÚke çkLkkðkÞw Au yLku íku ¾kMk «fkhLke zeÍkELk Ähkðu Au. hÚk{kt íkuLku rþ¾hÃkh hk¾ðk{kt ykðþu Mkkzk [kh rf÷kuLkwt yk Lke÷[¢ hÚkLke þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhþu. hÚkÞkºkkLke ík¤k{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. íkuLke rðøkíkku ykÃkíkk MktÞkusf nY¼kE økkuz÷eÞkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkhtÃkhk økík heíku [ýkLkku [kh xLkLkku «MkkË hÚkÞkºkk ËhBÞkLk rðíkheík fhðk{kt ykðþu. hÚkÞkºkkLkk Yx fu yLÞ fkuE çkkçkíkku{kt nk÷ íkwhík fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke.

Lkð MkeMke fu{uhkÚke Mkßs hÚk{kt ¼økðkLk çkehksþu

rMknkuh{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkrík Mkrník MkkMkrhÞk îkhk frhÞkðh çkkçkíku {uýktxkuýk {khe, ZªfkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË Ãkrhýeíkkyu MkkMkrhÞk rðYæÄ rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rMknkuh þnuh{kt ykðu÷e MkíÞ{

MkkuMkkÞxe, yuMkçkeyuMkLkk ¾kt[k{kt hnuíkk sM{eLkçkuLk S¿kuþ¼kE rºkðuËeyu yksu rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íkuýeLku frhÞkðh çkkçkíku yðkhLkðkh {køkýe fhe, ZªfkÃkkxwLkku {kh {khe, økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe íkuLkk Ãkrík S¿kuþ «n÷kËhkÞ rºkðuËe, ËeÞh r[hkøk, MkkMkw økeíkkçkuLk

økZzk íkk÷wfkLkkt rðf¤eÞk økk{Lke ÃkhýeíkkLku MkkMkheÞkykuyu Ënus çkkçkík {hðk {sçkwh fÞko nkuðkLke VheÞkË økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {]ík ÃkhýeíkkLkkt rÃkíkkyu LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e

þw¢ðkhLke çkuXf{kt hkßÞ¼hLke ík{k{ zuheykuLke Ëw½Lkk ¼kð{k ðÄkhku fhðk r{Õf VuzhuþLkLku hsqykík

¼kðLkøkh íkk.2

ÃkþwËký MkrníkLkk hku {rxrhÞÕMk íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLke yMkhÚke ËwÄLkk ¼kð{kt Ãký ¼kððÄkhku íkku¤kR hÌkku Au. hkßÞ¼hLke zuheykuyu ËwÄ{kt ¼kððÄkhku fhðk r{Õf VuzhuþLkLku hsqykík fhe Au. su {wsçk xqtf{kt ËwÄ{kt «rík r÷xh Y. 1Úke 2Lkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. [k÷w ð»kou [ku{kMkw ÃkkAw Xu÷kíkk íkÚkk ðhMkkË Lkrn ðhMkíkk ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e hne Au. ¾uíkÃkuËkþkuLku LkwfþkLk Úkðk MkkÚku ÃkþwÃkk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Ãký Vxfku Ãkze hÌkku Au. AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke ÃkþwËkýLke ®f{íkku Ÿ[e økR Au, íÞkhu ½kMkLke Ãký yAík Q¼e Úkíkk ½kMk[khkLke ®f{íkku Ÿ[e sðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. çkeSíkhV íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLke ®f{íkku{k ðÄkhku Úkíkk WíÃkkËLk fkuMx{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ík{k{ ÃkrhÂMÚk®ík{kt ËwÄLke ®f{ík{kt ðÄkhku

fhðk {kxu ík{k{ zuheyku îkhk {køk fhðk{kt ykðe hne Au. þw¢ðkhLkk hkus {¤u÷e VuzhuþLkLke çkuXf{kt hkßÞLke ík{k{ 14 zuheyku îkhk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{k ðÄkhku, ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt ðÄkhku MkrníkLke Ãkrhçk¤kuLke hsqykík fhe ËwÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke ykð~Þfíkk

Ëþkoððk{kt ykðe níke. çkuXf{kt VuzhuþLk îkhk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLkku yÇÞkMk fheLku íkuLkk ykÄkhu xqtf{kt rLkýoÞ fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òu fu r{Õf VuzhuþLk íkÚkk zuheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, yuf Mkókn{kt 10Úke 11 sw÷kRLkk yhMkk MkwÄe{kt ËwÄ™k ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 1Úke 2Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk Au. su ytøku xqtf{kt ®LkýoÞ fhðk VuzhuþLku Mktfuík ykÃÞk Au. ðÄw{kt rËÕne ¾kíku ðu[ký Úkíkk y{w÷ ËwÄLkk ¼kð{kt 4Úke 5 sw÷kR Ëhr{ÞkLk s «rík r÷xh Y. 2Lkku ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk rËÕne ¾kíku y{w÷ økkuÕzLkk ¼kð «rík r÷xh Y.31 Úke ðÄeLku Y.33 Úkþu. yk ytøku xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ËqÄLkk ¼kð ðÄkhk ÃkkA¤ ½kMk[khkLke yAík íku{s ÃkþwËkýLke ðÄe hnu÷e ®f{íkku økýkðkE hne Au. y÷çk¥k ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt [ku{kMkk ÃkAe ¼kð ½xðkLke Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe Au.

¾ËhÃkh MkrníkLkk økk{Lkk yuf Mkku sux÷k s{eLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾kíkuËkh ¾uzwíkkuLku yýw rðãwík {ÚkfLkk {eXeðehze ¾kíku MÚkÃkkLkkhk çknw[[eoík yýw Wòo yrÄfkheykuyu økk{ yLku rsÕ÷kLkk rðfkMk MkkÚku Ã÷kLx çkkçkíku íktºkðknfku yLku ð¤íkh íku{s íkuLkk VkÞËkyku økúk{sLkku ðå[u ¾økhkx yýw {ÚkfÚke ÚkLkkhk ytøku {krníke ykÃke níke. MkòoÞku Au íÞkhu su çkkçkíku íku{s yk yýw rðãwík {eXeðehze MkrníkLkk VkÞËkLke ðkíkkuÚke Ãký {ÚkfLkk yuõMkõ÷wÍkuLkLke ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku Wøkú økúk{sLkkuLke zkZ Lk øk¤e !! çknkh rðrfhýLke {kºkk rðhkuÄ fhe hÌkk Au. suÚke LkøkÛÞ nkuðkÚke fwËhíke yksu {eXeðehze ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkkuLku yýw rðrfhý{kt fkuE s LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhíkku Lk Wòo Ã÷kLxLke {krníke ykÃkíkku ÃkrhMktðkË nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suÚke {kLkð ðMkkníkLkk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuøÞ, ¾uíkeðkze, ÃkþwÄLk, Sð Mk]rü fu LÞwõ÷eÞh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykuV ELzeÞk ËrhÞkE yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh ÷e. îkhk þnuhLkk rþð þÂõík nku÷ ¾kíku Þkusðk{kt y k ð u ÷ ÃkrhMktðkË{kt {eXeðehze, sMkÃkhk, {ktzðk, ¼kðLkøkh íkk.2

«n÷kËhkÞ yLku MkMkhk «n÷kËhkÞ LkkøkhËkMk rºkðuËe ykÃkíkk nkuE VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ÃkhrýíkkLkk Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞk rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 498/f, 323, 504, 506/2 yLku 114 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nu.fku.çke.fu.¼è [÷kðe hÌkk Au.

økZzk ÃktÚkf{kt {rn÷kLku Ënus çkkçkíku {hðk {sçkwh fÞkoLke VheÞkË økZzk íkk. h

ËqÄLkk ¼kð{kt «rík r÷xhu Y. 1Úke 2Lkku ðÄkhku rLkrùík

yýw rðs {ÚkfLke òýfkhe {kxu økúk{sLkku MkkÚku ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

ZªfkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke MkkMkrhÞk Mkk{u VrhÞkË rMknkuh, íkk.h

Mk{ÞÚke ðhMkkËLke hkn òuíkkt {kuh {kxu {u½{knku÷ Íq{ðk {kxu {sçkwh fhLkkhku níkku. yk{ íkku økkurn÷ðkz{ktÚke {kuh ykuAk ÚkE hÌkk Au Ãkhtíkw rðõxkuheÞk Ãkkfo ÃkkMku nsq Ãký {u½xnwfk Mkt¼¤kE òÞ Au.

{eXeðehze Wòo Ã÷kLk Mkt˼uo

rMknkuh{kt frhÞkðh ykuAku ÷kðíkkt ÃkrhýeíkkLku Ä{fe {¤e (MktËuþ çÞwhku)

økw÷íkkLk : ykfkþ{kt ½xkxkuÃk ðkˤku Aðkíkk yLku {u½øksoLkk Mkt¼¤kíkk {kuh÷kyku Íq{e WXâk níkk. ÷ktçkk

CMYK

03/07/2010

Au. Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økZzkLkkt rðf¤eÞk økk{u ykþhu çku rËðMk Ãknu÷k ¼khíkeçkuLku ÃkkuíkkLkk çku çkk¤fku MkkÚku Íuhe Ëðk økøkzkðe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CMYK

CMYK

ND-20100702-Ltp-BVN.qxd


03072010_Bhavnagar_City