Page 1

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 3-12-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

yuf zÍLkÚke ðÄw þnuhkuLku rLkþkLk çkLkkðLkkhe yLku

Mkkihk»xÙ-økwshkíkLku Ä{hku¤íke ÄkzÃkkzwt xku¤fe ÍzÃkkE MkwhuLÿLkøkh,ÄúktøkÄúk, íkk.2

Mkkihk»xÙLkkt nkEðu hMíkk WÃkh ÷qtx-[kuhe-Äkz suðk økt¼eh økwLkkyku yk[híke xku¤feLku økwYðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu ÄúktøkÄúk

MkV¤íkk

Ãkkðh nkWMk Mkfo÷ ÃkkMkuLkkt {ktzðhkÞS ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh Äkz Ãkkzu íku Ãknu÷k yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku yk xku¤feLku ÷qtx[kuheLkkt fw÷ Y.Ãk ÷k¾ 98 nòh 780Lkkt {wÆk{k÷ yLku nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke Ãkkzíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMku [kuhkÞu÷k {wÆk{k÷Lkku Ãký fçkòu {u¤ðe ÷eÄku Au. yk{ Mkkihk»xÙ ÔÞkÃke [kuhe-Äkz-÷qtx [÷kðeLku ykíktf {[kðíke xku¤feLku yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke Ãkkzíkk ytËksu yuf zÍLkÚke ðÄw [kuheykuLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ytËksu Y.6 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo: fze-f÷ku÷-ðeh{økk{ ÃktÚkfLkkt ÄkzÃkkzwt xku¤feLkkt fkhMíkkLkÚke MkLkMkLkkxe (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

ÍzÃkkÞu÷k ÷qtxkhkyku (1) sÞtrík¼kE {Vík÷k÷ «òÃkíke (W.ð.3Ãk) (hu.nk÷ ðezs, íkk.fze-f÷ku÷) (h) çk¤Ëuð¼kE WVuo çkËku WVuo çkçkk¼kE «òÃkíke (W.ð.h6) (hu.{ýeÃkwhk, íkk.rðh{økk{) (3) S¿kuþ WVuo xeLkku MkkuLkkS Xkfkuh (W.ð.hh) (hu.nkSÃkwhk, íkk.f÷ku÷) (4) rðLkuþ¼kE {Vík÷k÷ «òÃkíke (W.ð.h7) (hu.ðezs, íkk.fze) (Ãk) {Þwh¼kE WVuo {Þ÷ku fi÷kþ¼kE «òÃkíke (W.ð.h0) (hu.ðezs, íkk.fze) yk ytøkuLke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk «u { ðehrMkt n Lku {¤u ÷ e [ku ¬ Mk çkkík{eLkkt ykÄkhu yu ÷ .Mke.çke.

Ãke.ykE. ykh.ze.òzuò íkÚkk MxkVu çkwÄðkhu {kuze hkíkÚke ÄúktøkÄúk Mkfo÷ ykswçkksw økkuXðkE økÞku níkku.íÞkhu

Mkkihk»xÙ{kt fÞkt-fÞkt ÷qtx [÷kðkE ÄúktøkÄúk økwYðkhu ÃkhkuZeÞu yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku çkkík{eLkkt ykÄkhu ÄkzÃkkzw xku¤feLku htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzíkk Mkkihk»xÙ¼hLke ÷qtx-Äkz MkrníkLkkt økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kðkLke þfÞíkkLkku MkuðkE Au.su{kt hksfkux (ÃkzÄhe), y{ËkðkË(Mkh¾us), {nuMkkýk, {nwze, rðh{økk{, {kíkh, [kýMk{k, f÷ku÷, rðMkLkøkh, çkkð¤k-Äku¤fk, Ãkkxze, MkkÞ÷k, n¤ðË, ÄúktøkÄúk,{q¤e (økkuËkðhe), ÷ªçkze Mkrník økwshkík¼hLkkt yuf zÍLkÚke ðÄw þnuhkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

[ku¬Mk çkkík{e {wsçk {rnLÿk {uûk ÃkefyÃk fkh Lkt.S.h ðkÞ 7483 þt f kMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkkt íku L ku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk nkuðkLke þtfk síkk fkh {khe {qfe níke. íÞkhu yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fheLku ÷qtxkhkykuLke fkhLku yktíkhe níke.

MkÃko ËtþÚke rÃkíkkLkkt {kuík çkkË ÃkwºkLkwt Ãký fYý {]íÞw LkeÃkßÞwt MkwhuLÿLkøkh, íkk.2

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt f{kiMk{e ðhMkkËLke MkkÚkku MkkÚk Íuhe SðstíkwykuLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. íÞkhu MkwhuLÿLkøkh Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt {tøk¤ðkhu hkºku ÃkkuíkkLkk ½hu {eXe rLktËh {kýe hnu÷k rÃkíkk-ÃkwºkLku Íuhe fkuçkúk MkkÃku Ëtþ {khíkk ykÄuz ðÞLkkt rÃkíkkLkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k {kuík ÚkÞw níkw. sÞkhu ÃkwºkLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt Mkkhðkh fkhøkík LkrLkðzíkk ÃkwºkLkwt Ãký økwYðkhu ðnu÷e

ÃkhkuZu {kuík rLkÃksÞkLkwt Vhs ÃkhLkkt íkçkeçku ònuh fÞwo níkw. yk{ Íuhe MkkÃku Ëtþ Ëuíkk yuf s Ãkrhðkh-Aík Lke[u hnuíkk rÃkíkkÃkwºkLkkt MkÃko ËtþLkkt fkhýu {kuík rLkÃksíkk Ãkrhðkh{kt yk¼ íkqxe ÃkzÞwt níkw. MkwhuLÿLkøkh Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku yuLk.Mke.Mke. ÞwrLkx{kt Vhs çkòðíkk ¼hík¼kE ytçkkðeËkMk hkð÷ (W.ð.Ãk6) yLku íku{Lkk Ãkwºk S{u»k¼kE hkð÷ (W.ð.h0) {tøk¤ðkhu hkºku ÃkkuíkkLkk ½hu {eXe rLktËh {kýe hÌkk níkk. íÞkhu hkºkeLkkt Mk{Þu Íuhe fkuçkúk MkkÃku

rÃkíkkLku Ëtþ Ëuíkk çkksw{kt Mkwíku÷k Ãkwºkyu MkkÃkLku nzMku÷ku {kheLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhíkk ÃkwºkLku Ãký Ëtþ ËeÄku níkku. yk{ MkkÃku Ëtþ Ëuíkk rÃkíkk-ÃkwºkLku Mke.su. nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. su{kt rÃkíkk ¼hík¼kE hkð÷Lkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k {kuík rLkÃksÞkLkkt Mk{k[kh MktËuþ Ík÷kðkz Ãkqríko{kt «fkþeík ÚkÞk níkk. sÞkhu Ãkwºk S{u»k¼kE hkð÷Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økwYðkhu Mkðkhu {kuík rLkÃksÞkLkwt zku.ÃkZuheÞkyu ònuh fÞwo níkw. yk{ MkÃko ËtþLkkt fkhýu rÃkíkk-ÃkwºkLkkt {kuík rLkÃksÞkLkkt çkLkkðÚke ÃkrhðkhsLkku WÃkh yk¼ íkqxe ÃkzÞw nkuÞ íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt s{kËkh yu{. yuMk. Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

÷qtxLke {kuzMk ykuÃkhuLze ÄúktøkÄúk{kt yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkkt nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ÷qtx-Äkz xku¤feLkkt Mkkøkheíkku AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke {uûk ÃkefyÃk fkh{kt ykøk¤ÃkkA¤ swËk-swËk ÃktÚkf{kt Äkr{of {nkuíMkð ÞkuòÞ íkuLkk ÃkkuMxhku fkhLkkt ykøk¤Lkkt ¼køku ÷økkðu, fkh WÃkh Äò ÷økkðu yLku ÃkefyÃk fkhLke WÃkh íkkzÃkºke Zktfe ËE yk fkh{kt ¼kðefku sE hÌkk nkuÞ íkuðku íkk÷ W¼ku fhu, ÃkAe Lk¬e fhkÞu÷k MÚk¤u ykhk{Úke Äkz Ãkkzu !

Äúkt„Äúk LkSf {kÁrík{ktÚke

fík÷¾kLku ÷E síkkt 44 ƒfhkLku ƒ[kðe ÷uðkÞk

(‚t.LÞw.‚)

Äúkt„Äúk,Œk.02

Äúkt„Äúk ƒkð¤e hkuz …h {kÁrík{kt ¾eMkku¾e‚ ƒfhk ¼he™u ÷R sðk™e òý ÚkŒk s [kh þ¾‚™u 44 ƒfhk ÷R sðkŒk yxfkðe …ku÷e‚u „w™ku Ëk¾÷ fhu÷ Au. …ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk-ƒkð¤e hkuz …h ™hr‚tn…hk ™Sf {kÁríkðk™ {kt ðÄkhu «{ký{kt ƒfhk suðk yƒku÷Sðku™u ¼he™u sŒk nkuðk™e þtfk sŒk rfþkuh¼kR fÕÞký¼kR [kinkýu Œkífkr÷f Œk÷wfk …ku÷e‚™u òý fhŒk™e ‚kÚku ŒwhtŒ s ™hr‚tn…hk …k‚u sR {kYŒeðk™ „kze ™tƒh Ssu-1 yu[yu[ 5979 {kt Œ…k‚ fhŒk ¢whŒk …wðof Ëkuhzk ðzu ¾e‚ku¾e‚ku ƒktÄu÷k 44 ƒfhk ¼hu÷k skuR …ku÷e‚

yðMkkLk LkkUÄ

÷ªçkze: ÷ªçkze þnuhLkk y{eLkkçkuLk {kunMkeLk¼kE ðkuhk (Ãkqò fwheÞh ðk¤k) íku LkVeMkk {Mkw˼kE,yhðk {Mkw˼kE, íkM{eLk nkuÍuVk¼kE, siLk{ nMkLk¼kELkk {kíkk Eçkúkne{¼kE íkÚkk nwMkuLk¼kE ykrVúfkðk¤kLkk çknuLk ÷ªçkze {wfk{u økwshe økÞu÷ Au. suLkk SÞkhík íkÚkk [nu÷w{Lkk MkeÃkkhk 4-1h-h010 Lku þrLkðkh S÷ns h8 {e Mkðkhu 1h-30 f÷kfu çkwhnkLke {ðkEË{kt hk¾u÷ Au.

ÄúktøkÄúk {ktzðhkÞS ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt Äkz Ãkkzu íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku yk Ãkkt[uÞ ÄkzÃkkzw y ku L ku fkh yLku nrÚkÞkhku Mkrník fw÷ Y.Ãk,98,780 MkkÚkuLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu ÷ k Ãkkt [ u Þ þÏMkku L ke ykøkðe Zçku ÃkwAÃkhA fhkíkk yk þ¾Mkku y u ðÄw { kt çk¤Ëu ð ¼kE

÷ªçkze,íkk.h

[wzk íkk÷wfkLkk fkuhzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k fwðk{kt Ãkt¾ku heÃkuh fhðk Wíkhu÷k h3 ð»keoÞ ÞwðkLkLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkk fwðk{kt økhfðk ÚkE økÞu÷ suLku økk{ ÷kufkuyu çknkh fkZe [wzk Mkhfkhe nkuMÃkex÷u ¾Mkuzíkk nksh zkufxhu ÞwðkLku

CMYK

÷qtxkhkyku ÃkkMkuÚke þwt-þwt ÍzÃkkÞwt nrÚkÞkhku :- Ahe, ÄkheÞk, ÷kfze, nkufe, ÃkkEÃk, {h[kLke ¼qfe rðøkuhu ðknLk :- {rnLÿk {uûk fkh rft.Y.h ÷k¾ hkufz hf{ :- fw÷ Y.6,480 [kuhu÷ {wÆk{k÷ :- ytËksu yuf xÙf ¼heLku swËku-swËku ¼tøkkh, f÷hLkkt zçk÷k, økuMkLkkt 7h çkkx÷k, fkuBÃÞwxh, r«Lxh, økuMk-økeÍhLkkt ÞwrLkxku, E÷u.{kuxhku, ykhku Ã÷kLx, swËk-swËk ðknLkkuLkkt xkÞhku Mkrník ytËksu fw÷ Y.6 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku Au.

[wtzkLkk fkuhzk{kt fwðk{kt Ãkze síkk rfþkuhLkwt fYý {kuík ÚkÞwt (Mkt.LÞw.Mk.)

…ý nuƒŒkR „R y™u ‚kÚku yk ƒfhk™u ÷R sŒk [kh þ¾‚ku „¼Y¼kR Íðuh¼kR,sÞuþ nehk¼kR, „kuhÄ™ fk™S¼kR y™u þeðk ¼™w¼kR hnu. fk™…h. Œk. ‚kÞ÷kðk¤k ‚rnŒ [kh™e Äh…fz fhe {kÁríkðk™ fçsu ÷R 44 ƒfhk™u …ktshk…ku¤ {kuf÷e ËR yk„¤™e fkÞoðkne Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™™k yu.yu‚.ykR …e.ðe …xu÷ [÷kðe hnÞk Au.

Eïh¼kE íkÚkk sÞt r ík¼kE Ëu ð S¼kE (hu . çkt L ku fkËeÃkw h k, íkk.rðh{økk{) íkÚkk çk¤Ëu ð ¼kE fhþLk¼kE ¼hðkz (hu . ¾w z Ë, íkk.rðh{økk{) MkrníkLkkt nku ð kLkw t fçkÕÞw níkw. íku{s nsw Mkkihk»xÙ ÔÞkÃke ðÄw [kuheykuLkku ¼uË ¾w÷ðkLke Ãkku÷eMk ykþk Mkuðe hne Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. ykh. ze. òzuò [÷kðe hÌkk Au.

{]ík ònuh fhkÞku níkku. økík hkus fkuhzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e økkuf¤¼kE ðò¼kELke ðkze{kt fwðk ytËh Ãkt¾ku heÃkuh fhðk Wíkhu÷k çkkçkw¼kE hÄw¼kE fku¤e W.ð.h3 ðk¤kyku yfM{kíku fwðk{kt Ãkøk ÷ÃkMke síkk ôzk fwðk{kt økhfkð ÚkE økÞu÷ su

ytøku økk{ ÷kufkuLku òý Úkíkk íkkífk÷ef çkÄk Ëkuze ykðu÷ yLku çkkçkw¼kELke fwðk{ktÚke çknkh fkZe [wzk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ sÞk nksh zku.yu{.fu.MkkíkfeÞkyu {]ík ònuh fhíkk yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMkxuçk÷ yþkufrMktn Ík÷k [÷kðe hnÞk Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLkwt Ãkt[ktøk

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-06 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-54 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

«Ëku»k ðúík, Mktík ¿kkLkuïh ÃkwÛÞríkrÚk, «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 3-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 26-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 20-00 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : þku¼Lk f. 18-59 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. {nkhk»xÙLkk Ãkh{ ©ØuÞ Mktík ©e ¿kkLkuïh {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. ¿kkLkuïhe økeíkk økútÚk yËT¼wík Au. * rðrü (¼ÿk) f. 26-04Úke (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-04Úke). * ði»ýð : økwtMkkESLkk Mkkík{k ÷k÷S ©e ½Lk~Þk{SLkku WíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-12-1884 rçknkh, yðMkkLk E.Mk. 1963. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLke hkºkeyu f]r¥kfk yLku {]økþe»ko Lkûkºkku ykfkþ{kt MÃkü heíku òuðk {¤u Au. øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yksLkku rËðMk ðÄw yLkwfq¤ økýkÞ. Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku íkÚkk Þtºk-{þeLkhe ¾heËðk çkkçkíku þw¼ rËLk. Y-fÃkkMk- Mkqíkh{kt {sçkqíkkE-íkuSLku «kuíMkknLk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

3 8 5 7 8 9 8 9 2 7 5 5 6 8 6 4 9 2 4 8 3 1 2 9 6 5 7

1 3 9 2 5 8 7 6 4

8 7 2 6 4 1 3 9 5

6 5 4 3 9 7 1 8 2

2 4 8 7 6 5 9 3 1

{

Þ

Ãk

3

h

4

5

Mík

6

8 10

Ãkkxze,÷ªçkze, íkk.2

3 9 1 4 8 2 5 7 6

7

MkwhuLÿLkøkh:yuze. rMkrð÷ ßs íkhefu rLk{ýwtf

9

11

12

13

14

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h

15

17

16

18

21

19

MkwhuLÿLkøkh LÞkÞ ¾kíkk{kt ykMkeMxLx Lke Mkeðe÷ ßs yLku sÞwze. {uS. V.f.{kt MkwrLk÷¼kE yu{.økkuðkýe økwshkík hksÞ{ktÚke rîíkeÞ Lktçkhu ÃkMktËøke Ãkk{e LkzeÞkË (¾uzk) {wfk{u çkeò yuzeþLk÷ Mkeðe÷ ßs íkhefu rLk{ýwtf Úkíkkt MkwhuLÿLkøkh LÞkÞ ¾kíkk Ãkrhðkh îkhk MkL{kLk Mk{kht¼ íkk. h7 Lkðu. Lkkt hkus r«LMkeÃk÷ rzMxÙefx ßs ykh. ze. fkuXkheLkkt yæÞûk MÚkkLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k LÞkÞ ¾kíkk ðøko-3 f{o[khe {tz¤ îkhk ÞkuòÞku níkku. yk rLk{ýwfLku ík{k{ ÷kufkuyu W{¤fk¼uh ðÄkðe níke.

20

22

23

24

25

26 27

28

30

29

31

ykze [kðe (1) þhkçke, þhkçkLkku ykþf (5) (5) rnshík fhLkkh (4) (8) ½hz, [e÷ku (3) (9) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (10) VUMk÷ku, rLkðuzku (3) (12) çkkV, çkVkx (3) (13) LkËeLke Ãknku¤kE (2) (14) ftE ykÃÞkLkk yðus{kt {¤u íku, ð¤íkh (5) (17) A÷ktøk, Xufzku (3) (18) nðk, ðkÞw (1) (19) ¼e»ký, ¼Þtfh (3) (21) yk½kík, «nkh (2) (22) Ãkkh rðLkkLkwt, ¾qçk (3) (23) ¾ku¤e, ykuhze (2) (24) Ãksðýe (4) (26) þf, þtfk (3) (27) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3) (29) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (30) Mkk{kLÞ rLkÞ{{kt çkkÄ (4) (31) s{eLk, Ãk]Úðe (3) Q¼e [kðe (2) yktíkhku, ykuÍ÷ (3) (3) ð÷ý, nX (2) (4) Úkh, Ãkz (2) (5) Mkh¾k{ýe, Mkk{Mkk{e ¼ux (4) (6) sL{khku, ®sËøke (3)

(7) yðks (2) (10) {qf, þktík (2) (11) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk (4) (14) íkf, ÷køk (2) (15) ËðkËkY (4) (16) ½u÷wt, ËkÄkhtøkw (6) (20) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (2) (21) ¾w÷kMkku, MÃküíkk (4) (22) økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh (5) (24) Mk{kLk YÃkðk¤wt (4) (25) çkksw, íkhVuý (2) (28) yuf {ktMkknkhe Ãkûke (2) (29) Äkuíke (2) þçËMktËuþ : 1143Lkku Wfu÷ þçË-MktËuþ : 1143Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

Mkk X økkt X 7

ht

5

6

y Lkw {ku Ë

f

h

n

Ãk

h Ãkk

x

8

øk

øk

Xku f 9

10

çkk he

{k Ë

12

ð

11

13

h

14

Lk

h

{

15

16

çk øk Ëk Ë 18

h

{ku

Lk ð

20

Lk

íkk f

22

23

rn

÷w øke

¼ [

f

he

26

27

{

Lk

29

{ ík

x

ð

h

þ

h

Ë

31

h

s

Ëk 34

h

ý

h

ðku

MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ yLku «¼kheLke økuhnkshe ðå[u

hksfkuxLkkt Mkt{u÷Lk {kxu Þwðk ¼ksÃk fkÞofhkuLkwt «MÚkkLk

Ãkkxze íkk.Ãkt.¾kíku fr{xe h[LkkLke çkuXf ykxkuÃkkE

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h Ãkkxze íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku çkwÄðkhu çkÃkkuhu ÞkuòÞu÷ fr{xe h[LkkLke çkuXf{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ MÚkkLku ÄkhkMkÇÞ yLku «¼kheLke økuhnkshe ðå[u fkhkuçkkhe Mkr{íke yLku LÞkÞ Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu yk «fkhLke fr{xe h[Lkk fhíke ðu¤kyu íkk÷wfk «¼khe-rsÕ÷k {nk{tºke suðk ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnuíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fr{xe h[Lkk çkuXf{kt MÚkkrLkf ykøkuðkLku Wíkkð¤ fhe LkktÏÞkLke ¾kLkøke Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt fkhkuçkkheLke fr{xe{kt 9 MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h

fk~{eh Mk{MÞkLku æÞkLku ÷E Þwðk ¼ksÃk îkhk Mkkihk»xÙ ÍkuLkLkwt çkwÄðkhu hksfkux ¾kíku Þwðk Mkt{u÷Lk {¤Lkkh Au íÞkhu íku{kt ¼køk ÷uðk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke Þwðk ¼ksÃkLkkt fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt hðkLkk ÚkÞk níkk. MkwhuLÿLkøkh þnuh «{w¾ {LknhrMktn hkýk, rsÕ÷k Þwðk «{w¾ rníkuLÿrMktn [kinký, {nk{tºke {]økuþ¼kE hkXkuz, rsÕ÷k {tºke ¼økehÚkrMktn hkýk MkrníkLkkt Þwðk ykøkuðkLkkuLke ykøkuðkLke nuX¤ çkwÄðkhu {kuxe MktÏÞk{kt ¼ksÃkLkk Þwðk fkÞofhkuyu hksfkux ¾kíku ÞkuòLkkhk Þwðk òøk]rík Mkt{u÷Lk{kt òuzkððk «MÚkkLk fÞwo níkw.

ykðe níke. sÞkhu Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{íkeLke fr{xe{kt ºký MkÇÞku yLku çku fkuykuÃk. MkÇÞku Mkrník fw÷ Ãkkt[ MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhkE níke. fkhkuçkkhe fr{xe{kt [uh{uLk íkhefu þfÞík: fkufe÷kçkuLk fLkiÞk÷k÷ {nuíkk Lkwt Lkk{ [[ko{kt Au. sÞkhu Mkk. LÞkÞ Mkr{íke{kt LkkÚkeçkuLk Ãkh{kh Lkwt Lkk{ [[koÞ Au. íkk.Ãkt.Lkkt «{w¾ ËþoLkkçkuLkLkkt «{w¾ MÚkkLku ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt rs.Ãkt.Lkkt MkËMÞ WËw¼k Ík÷k, ft[LkçkuLk hksw¼kE hkVq[k íku{s xe.ze.yku. Ãke. S. fkuLxÙkfxh, yu.xe.ze.yku. {ýe¼kE Ãkxu÷ Mkrník hksfeÞ ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

yksLkku SMS

çkËk{ ¾kyku, çke{kheykuLku Ëqh ¼økkðku

ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxu rðrðÄ MkehÃk yLku ËðkykuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk Ëðkyku fhíkkt Ãký ÞkËþÂõík Mkíkus fhðk {kxu çkËk{Lkwt Lkk{ {ku¾hu Au. çkËk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk Mkqfk{uðk íkhefu s LkÚke Úkíkku. ÞkËþÂõík ðÄkhðk{kt çkËk{ yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. çkËk{ {kºk ÞkËþÂõíkðÄof økwý s LkÚke Ähkðíke çkeòt ½ýkt {n¥ðLkk økwýku Ähkðu Au. hkus çkËk{Lkwt MkuðLk yu þhËe y™u ^÷w suðe çke{kheykuÚke Ëqh hk¾u Au. ðkEh÷ ELVuõþLkÚke hûký

zku

28

33

he

h

þk¤kLkk 1125 rðãkÚkeoykuyu 3937 ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk 30-11 MkwÄe{kt fÞwO níkwt. ©e Mkqhs{÷S nkEMfq÷ ÃkkMku ð»kkuoÚke Mk{]Ø ÃkwMíkfk÷Þ Au. þk¤kLkk yk[kÞo, økútÚkMkkhÚke r{ºkku íkÚkk yLÞ rþûkfkuLkku Ãký «þtMkLkeÞ MknÞkuøk hÌkku. þk¤kLkk rs¿kkMkw yLku ðkt[Lk«u{e rþûkf rfþkuh¼kE ÔÞkMku ½ýe snu{ík WXkðe níke. ÷ªçkze ÷ªçkze çke.yu.fLÞk rðÄk÷ÞLke çkk¤kyku Ækhk ðkt[u økwshkík ytíkøkoík hu÷eLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk hu÷e{kt þk¤kLke çkk¤kyku ðkt[u økwshkíkLkk çkuLkhku MkkÚku Mkwºkkuå[kh fhíkk ÷ªçkze þnuh{kt Vhíkk Mk{økú þnuhesLkkuLkw æÞkLk fuLÿeík fÞwo níkw.

nuÕÚk Ã÷Mk

24

30

Mkq h

32

17

Ëk íkk

19

21 25

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkk. 2Lkk hkus ©e Mkqhs{÷S nkEMfq÷, ÃkkxzeLkk rðãkÚkeoykuLke yuf rðþk¤ hì÷e, økútÚk þýøkkh íku{ s nkÚk{kt ÃkwMíkfku ÷ELku ÃkkxzeLkk ònuh {køkkuo Ãkh rþMíkçkØ heíku Mkqºkkuå[kh fhíkk ½q{e níke. yk Þkºkkyu ÷kufku{kt fwíkqn÷ yLku rs¿kkMkk sL{kÔÞk níkk. nkÚk÷khe{kt þýøkkhu÷ rðrðÄ økútÚkkuLkkt ÷kufkuyu ËþoLk fÞko níkk yLku íku ytøku Ãk]åAk Ãký fhe níke. ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLku þk¤kyu økt¼ehíkkÚke ÷E yufkË {rnLkk yøkkWÚke íkiÞkhe þY fhe níke. yksu ðkt[Lk rð{w¾ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku RríknkMk, rð¿kkLk, f÷k, økrýík, Mkk{kLÞ ¿kkLk suðk rðrðÄ rð»kÞ yr¼{w¾ fÞko níkk.

MkkýtË-fze hkuz Ãkh ykðu÷k Mktík {wrLkËkMkS yk©{u Mktík {wrLkËkMkS {nkhksLke 25{e ÃkwÛÞríkrÚkLkk {nkWíMkð yLðÞu Mk{økú MkkýtË{kt XuhXuh Mðkøkík çkuLkhku, Mðkøkík «ðuþîkhku økk{Lkk hMíku hMíkkLku ÷kR®xøk rMkheÍku ÷økkðe Mk{økú þnuhLku ËwÕnLkLke su{ þýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au. Mktík {wrLk yk©{u þw¢ðkhu þku¼kÞkºkk, ¼tzkhku, Mktíkðkýe, {nkykhíke suðkt fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh nkuE MkkýtË þnuh íkÚkk íkk÷wfkLke 250 {rn÷kyku Mkrník fw÷ 1000 sux÷k MðÞtMkuðfku hMkkuE, MkkVMkVkE, Vq÷ økqtÚký íku{ s ÔÞðMÚkkLkk fk{ku{kt ©ØkÃkqðof ÃkhkuðkE økÞk Au. Mktík {wrLk Mkuðk {tz¤Lkk sýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhu ykuAk{kt A yuf ÷k¾ ¼krðfku Q{xe Ãkzu íkuðe Äkhýk Au. yk©{u Ãkkt[uf ðe½k sux÷e søkk{kt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk yLku yuf ðe½k sux÷e søÞk{kt hMkkuzwt Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt 1000 MðÞtMkuðfku ¾zuÃkøku Mkuðk fhe hÌkk Au.

{u»k y. ÷. E. øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku ðÄe Lk òÞ íku {kxu ¾[o-fhs Ãkh fkçkq hk¾òu.

ykÃkðkLkku økwý Ähkðu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu çkËk{{kt òuðk {¤íkkt LkiMkŠøkf hMkkÞýku yu þhehLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhLkkhkt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. hkus çkËk{Lkwt MkuðLk fhðkÚke ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík{kt íkku ðÄkhku ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku hkuøkkuLke Mkk{u hûký Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. çkËk{Lkwt MkuðLk fhðkÚke hõík{kt ïuík fýkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au su þheh Ãkh nw{÷ku fhíkkt ðkEhMkkuLku þkuÄeLku íku{Lke Mkk{u hûký ykÃku Au. çkËk{ yu þhËe {kxu

ð]»k¼

r{ÚkwLk

sðkçkËkh nhrÃkMk rMkBÃ÷uõMk ðkEhMk 2Lke Mkk{u hûký ykÃku Au. çkËk{Lke Ak÷ Ãký ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. çkËk{ íkku ¾he s Ãkhtíkw íkuLke Ak÷{kt Ãký ½ýkt yõMkeh økwýku hnu÷k Au. yk WÃkhktík çkËk{Lkwt íku÷ yu ðk¤ {kxu íku{s íð[k {kxu ½ýwt økwýfkhe Au. çkËk{Lkwt íku÷ rLkÞr{ík heíku ðkÃkhðk{kt ykðu íkku ðk¤Lkku rðfkMk ÍzÃke çkLku Au íku{s s÷Ëe MkVuË LkÚke Úkíkk. yu s heíku çkËk{Lkk íku÷Lke {kr÷þ fhðkÚke íð[k {w÷kÞ{ çkLku Au yLku [nuhku fktríkðkLk çkLku Au.

ffo

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

{LkkuÂMÚkríkLku yMk{íkku÷ Lk Úkðk Ëuþku. ytík:fhý{kt rð»kkËW[kx Ëqh ÚkkÞ yLku MkkLkwfq¤ íkf {¤íkkt MkV¤íkkLkku [kLMk hnu.

ykÃkLke ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf yLku fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLkwt ÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞe sýkÞ.

®Mkn z. n.

{n¥ðLke fkÞoh[LkkykuLkwt ykÃk ykÞkusLk fhe þfþku. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku.

Difference between Truth & Lie...Truth is a Debit card, Pay first & Enjoy Later. Lie is a Credit card, Enjoy first and pay Later...

íkw÷k

fLÞk {. x.

fkixwtrçkf çkkçkík ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ MkktÃkzu. ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu.

…. X. ý. MðÃLkkyku Mkuððk fhíkkt LkkLkk ÷ûk s÷Ëe rMkØ fhe þfþku. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe sYhe {kLkòu.

(Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe)

ÄtÄqfk íkk.2

ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fk{kt fk{fhíkk MkVkE fk{ËkhkuLkkt rðrðÄ «&™kuLku ÷E Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhLku íku{Lke {ktøkýeykuLku ÷E yuf ykðuËLkÃkºk yk MkVkE fk{Ëkhku îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku òu íku{Lkkt yk «&™kuLkwt rLkhkfhý ykøkk{e íkk.212 MkwÄe{kt Lknª ykðu íkku ¼q¾ nzíkk÷Lke [e{fe Wå[khe níke. íku Mkt˼uo LkøkhÃkkr÷fk îkhk íku{Lke {ktøkýeyku Ãkhíðu fkuE æÞkLk Lk yÃkkíkk yk MkVkE fk{Ëkhku yþkuf¼kE {kYzkLke ykøkuðkLke{kt yksÚke ¼q¾ nzíkk÷ Ãkh çkuMke økÞk níkk. ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fk{kt MkVkE fk{ËkhkuLkkt rðrðÄ «&™kuLku ÷E Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo yþkuf¼kE {kYzkLke ykøkuðkLke{kt yuf ykðuËLkÃkºk ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yk MkVkE fk{Ëkhku îkhk MkkiLku «{kýMkhLkwt fk{, sYhe MkkÄLk-Mkk{økúe {¤ðe òuEyu, ykr©íkkuLku Lkkufhe ykÃkðe, rLkÞr{ík {uzef÷ [ufyÃk fhkððk MkrníkLkkt íku{Lkkt

MkkýtË, íkk.2

1144

þçË- MktËuþ 2

5 6 7 9 1 3 2 4 8

÷ur¾ík òý Ãkkr÷fkLku fhe níke Aíkkt Ãký ®Lk¼h íktºk îkhk yksrËLk MkwÄe fkuE s Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkt þnuhLkk ºký nòh sux÷kt AkºkkuLkk ykhkuøÞ WÃkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkkLkk Mk{k[kh ‘MktËuþ’{kt «rMkØ Úkíkkt n¤ðË Ãkkr÷fk MkVk¤e òøke níke yLku Mkíðhu Ãkkr÷fkLkk MkurLkxuþLk rð¼køkLkk RLMÃkuõxh òu»ke WÃkhktík ËMk sux÷k MkVkE fk{ËkhkuLke xe{ îkhk ÞwØLkk Äkuhýu ÃknkU[e øktËk ÃkkýeLkku íku{ s þk¤kLke Vhíke øktËfeLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. WÃkhktík ºkýuÞ þk¤kLkku {wÏÞ hMíkku Ãký [kuϾku çkLkkðe Ëuíkkt yºkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt yLkuf Akºkku WÃkhktík þnuhLkk yk rðMíkkhLkk hneþkuyu hkník yLkw¼ðe níke. yk íkfu þk¤k Mkt[k÷fkuyu ‘MktËuþ’Lkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkLkk MkVkE fk{Ëkhku nzíkk¤ Ãkh WíkÞko

Mktík {wrLkËkMkS ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkðLke íkiÞkhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

1

7 2 6 5 3 4 8 1 9

ykðu÷w Au. yk «kÚk{ef ykhkuøÞ fuLÿ íkhV sðkLkk {wÏÞ {køko WÃkh s AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økxh íkÚkk ½h ðÃkhkþLkk Ãkkýe ¼hkE hnuðkLkk Ãkheýk{u yk¾kÞ hkuz Ãkh fkËð fe[z ò{e [wõÞk Au.rðãkÚkeoyku LkkLkk ¼w÷fkyku

n¤ðË, íkk.2

n¤ðË þnuhLke rðrðÄ ºký þk¤kykuLkk {wÏÞ {køko WÃkh íku{ s þk¤kLke ykswçkksw øktËk Ãkkýe íkÚkk øktËfeLkk ÚkhLkk fkhýu ºký nòh sux÷kt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ WÃkh ¾íkhku íkku¤kíkku nkuðkLkk ‘MktËuþ’Lkk 2 rzMkuBçkhLkk ynuðk÷Lkku Ãkz½ku Ãkzâku níkku yLku Ãkkr÷fk íktºk îkhk íkkífkr÷f ÞwØLkk Äkuhýu øktËfe Ëqh fhðk Ãkkr÷fkLkk MkVkE fk{ËkhkuLke xe{ ÃknkU[e økE níke. n¤ðË þnuhLke rðrðÄ ºký þk¤kyku LkðrLk{koý rðãk÷Þ, rððufkLktË rðãk÷Þ íku{ s yu÷. yuLk. {nuíkk Mfq÷Lkk {wÏÞ hMíkkyku WÃkh AuÕ÷k çku {kMkÚke øktËk ÃkkýeLkk ¼hkðk WÃkhktík þk¤k ykswçkksw øktËfe nkuðkÚke þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu Mkíðhu øktËfe Ëqh fhðk

fk{Ëkhkuyu {køkýeyku Lknª Mktíkku»kkíkk ¼q¾ nzíkk¤ þY fhe

Mkwzkufw - 542Lkku Wfu÷

9 1 5 8 7 6 4 2 3

(Mkt.LÞw.Mk.)

hknËkheyku ðknLk [k÷fku íkÚkk ¾kMk fheLku Mkhfkhe Ëðk¾kLku ykðíkk ËËeoykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykðe [zâku Au.Ëðk¾kLku Mkkhðkh ÷uðk sE hnu÷k ½ýk ËËeoyku Ãkze økÞk nkuðkLkw Ãký òýðk {éÞw Au.ð]Øku yMkõík {kýMkku Mkøk¼ko çknuLkku íkku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.yLku Ãkt[kÞík íktºk íkÚkk íkk÷wfk fûkkLkk ykøkuðkLkku WÃkh rVxfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe {kiLk hk¾e yk¾kÞ hMíkk ÃkhLke fkËð rf[z øktËfe ËwøkoÄ MknLk fhe hÌkk Au.ykÚke Ãkt[kÞík íktºk òøku yLku «ò ÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðe «òLku «kÚk{ef ykð~Þf MkuðkLkku ÷k¼ ykÃkðk {øks fMku íkuðw òøk]ík økúk{ sLkkuLkw {kLkðw Au.

(Vkuxku : {qfuþ yæÞkÁ,¼híkrMktn Ík÷k)

2 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

nkuÞ íku{ ÷køke hÌkw Au.rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe Mkt˼uo òýu yòý nkuÞ íkuðw «òLku ÷køke hÌkw Au.fkuX økk{ íku{s íkuLkk ykMk ÃkkMkLkk y{wf økúkBÞ rðMíkkhLke sLkíkkLku ykhkuøÞ MkuðkLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu yne «kÚk{ef ykhkuøÞ fuLÿ Ãký

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík

{nuþ hkð÷

5 3 8 4 3 8 4 9

1

Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkuX økk{Lkk «k.yk.fuLÿ íkhV sðkLkk {wÏÞ {køko WÃkh økxhLkk Ãkkýe íkÚkk yLÞ Ãkkýe ¼hkELku fkËð rf[z ò{e [wõÞk Au.hknËkheyku íkÚkk ËËeoykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkuX økk{{kt ònuh rðrðÄ {køkkuo WÃkh W¼hkíke ykuÃkLk økxhku swËe swËe søÞkyu ÚkE [wfu÷k ËçkkýkuÚke òýeíkwt çkLke [wõÞw Au.Xuh Xuh øktËfeLkk Ãkheýk{u {kt¾e {åAh Mkrník yLkuf Sð stíkwLkk WÃkîðku ðÄðk {ktzâk Au. Ãkheýk{u økúk{sLkkuLku rðrðÄ hkuøkkuLkk ¼kuøk çkLkkðkLkku ðkhku ykðu íku{ ÷køku Au.AíkkÞ MkçktrÄík íktºk WtÄ{ktÚke òøkíkw Lk

hk rþ ¼rð»Þ

2

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

Äku¤fk íkk.2

Ãkkxze yLku ÷ªçkze{kt AkºkkuLke hu÷e ÞkuòE

4 6 3 8 2 9 2 3 8 5

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u Ãkkr÷fkyu yk¤Mk {hze

øktËfeÚke {k¾e,{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkk ÷kufku{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke ¼erík

543

Mkwzkufw

n¤ðËLke þk¤kyku ÃkkMku øktËfeLku nxkðkíkkt hkník

fkuXLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ LkSf øktËfeÚke ËËeoyku ºkMík (Mkt.LÞw.Mk.)

15

ð]rïf

«&™ku ytøku hsqykík fhe yk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke {ktøk fhe níke yLku òu ykøkk{e íkk.2-12 MkwÄe{kt fkuE rLkhkfhý Lknª ykðu íkku Lk Aqxfku økktÄe r[LæÞk {køkuo ¼q¾ nzíkk÷ Ãkh çkuMkðkLke r[{fe Ãký Wå[khe níke. íku Mkt˼uo yks hkus yk MkVkE fk{Ëkhku îkhk yuf hu÷e fkZe LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku ¼q¾ nzíkk÷ Ãkh çkuMke økÞk níkk. yk yktËku÷LkLkkt yøkúýe yþkuf¼kEyu sýkÔÞwt fu, yk MkVkE fk{ËkhkuLkkt srx÷ «&™ku ytøku Ãkkr÷fk fkuE økt¼ehíkk ÷uíkwt LkÚke yLku Lk Aqxfu

rðh{økk{{kt Q¼hkíke økxhkuÚke «òLku ÃkhuþkLke

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

þuheyku suðkt hnuýktf rðMíkkh{kt, çkòhLkk {køkkuo Ãkh Ãký økxhLkk øktËk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt sLkíkkLku [k÷ðwt õÞkt «&™ ÚkE QXu Au. þnuhLkk ÃkkLk [f÷kÚke ¼hðkze Ëhðkò, økku÷ðkze Ëhðkò, ykhkÄLkk rMkLku{k ¾kt[ku, Ãkhfkuxk rðMíkkh, swB{k {ÂMsËÚke hiÞkÃkwh y{urÍtøk VuõxTMk Ëhðkò, ËuMkkE Ãkku¤ VktrMkÞk V¤eÚke yrðhík ðkr÷Þk[kuf íÞktÚke ½txeÞk V¤e MkwÄELkk {køko Ãkh økxhLkwt øktËwt Ãkkýe Vu÷kÞu÷wt hnuíkkt ÃkøkÃkk¤k [k÷íkk Lkkøkrhfku, rðãkÚkeoykuLku {kxu [k÷ðwt Ëw»fh çkLke hÌkwt Au. fux÷ef søÞkyu hMíkk Ãkh øktËk ÃkkýeLkku fkËð-fe[zLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kÞwt nkuÞ Au. Mkðkh-Mkkts {trËh{kt ËþoLk {kxu fu {ÂMsË{kt Lk{ks yËk {kxu Lkef¤íkk ÄŠ{fkuLku øktËk Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au yLku fux÷eÞ ðkh ðknLk ÃkMkkh Úkíkkt „ ÚkkE÷uLzLkwt hk»xÙeÞ «kýe nkÚke Au. „ rðïLkwt MkkiÚke Mkqfwt MÚk¤ r[÷e{kt øktËk ÃkkýeLkk, fkËðLkk Aktxk Qzíkk yÃkrðºk çkLku Au. sLkíkkLke VrhÞkË Au ykðu÷wt yxfk{kLkwt hý Au. „ xÃkk÷rxrfxku çknkh ÃkkzLkkhku «Úk{ fu, Ãkkr÷fkíktºk þnuh¼h{kt Vu÷kíkk Ëuþ rçkúxLk níkku. ÃkkuMxus MxuBÃMkLke Q¼hkíke økxhku çktÄ fhðk {kxu ÞkuøÞ XkuMk fk{økehe s LkÚke fhíkwt. þYykík 1840{kt fhkE níke. rðh{økk{, íkk.2

rðh{økk{ þnuh{kt Akþðkhu þnuh¼h{kt økxhku Q¼hkíkkt «ò ÃkhuþkLk çkLke Au. þnuhLkk {wÏÞ hks{køkkuo Ãkh, Ãkku¤ku, MkkuMkkÞxeyku,

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLkk «&™ku yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ððk Äehs ðÄw sYhe Au íku Lk ¼q÷þku.

ykÃkLkk Lkfkhkí{f ð÷ýLku çkË÷eLku [k÷ðkÚke Mktòuøkku ðÄw MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu.

Mktòuøkku frXLk sýkÞ fu Mkk{k ÃkðLku [k÷ðkLkwt nkuE ík{khk «ÞíLkku Akuzþku Lknª.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 91 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

y{khu yktËku÷LkLke sYrhÞkík W¼e ÚkE Au. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo y{kuyu y{khk MkVkE fk{ËkhkuLkkt çktÄkhýeÞ n¬kuLke {ktøkýe MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk r[V ykurVMkhLku ykÃku÷ yLku íkk.2-12 MkwÄe{kt yk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk sýkðu÷. Aíkkt, yksrËLk MkwÄe íktºk îkhk MkVkE fk{ËkhkuLkkt yk «&™u fkuE økt¼ehíkk Lk ÷uðkíkk Lk Aqxfu y{ku ¼q¾ nzíkk÷ Ãkh WíkheÞk Aeyu yLku nsw Ãký òu økt¼ehíkkÚke y{khe {ktøkýeyku ÂMðfkhðk{kt Lknª ykðu íkku yk yktËku÷Lk [k÷w s hnuþu.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf õ÷uþ rLkðkhòu.

{e™

¾[oLkk «Mktøkku sýkÞ. ykÃkLke Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf sðkçkËkheLkku çkkus ðÄíkku ÷køku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk økýíkheÃkqðof [k÷e Mk{kÄkLkfkhe çkLkðkÚke MkV¤íkk {¤u.

03-12-2010 Ahd & Zalawad  

CMYK CMYK þw¢ðkh, íkk. 3-12-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk (Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you