Page 1

CMYK

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

fuþzkuÕMk [qfðýk Mk{Þu ÷k¼kÚkeoykuLke Ä{k÷ ¾ ÃkkhzeMkktZÃkkuh Ãkt[kÞík{kt fuþzkuÕMk

yûkík Ãkxu÷ 3-9-2004 ðkÃke

ykÞoLk Ãkxu÷ 3-9-2007 LkkLke Ë{ý

ðtþ hkð÷ 3-9-2010 ðkÃke Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk {wÏÞ Ëtzf yksu ð÷MkkzLke {w÷kfkíku ð÷Mkkz, íkk. 2

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk {wÏÞ Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurník íku{Lkk rLkÞík ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk ykðíkefk÷u ð÷Mkkz rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ð÷Mkkz ykðe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkksw{kt ykðu÷k hkSð økktÄe Mk¼k¾tz{kt rðãkMknkÞf ytíkøkoík ykÞkursík fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞu yLkwfq¤íkkyu ðzkuËhk sðk hðkLkk Úkþu.

[qfððk{kt ¼u˼kð h¾kíkku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ÷kufkuyu íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt

MkkÞhLk ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkR síkkt Ãkku÷eMk Ãký {wtÍkR

ð÷Mkkz, íkk. 2

ð÷MkkzLkk {kuxkçkòh ÂMÚkík ykurhÞuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko{kt økíkhkus {kuze hkºku y[kLkf MkkÞhLk ðkøke QXíkkt, MÚkkrLkf hneþkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk níkkt. yk ytøkuLke òý ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. {kuxkçkòh ÂMÚkík ykurhÞuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko{kt økíkhkus hkºku 11.30 f÷kfu çkUfLkwt MkkÞhLk y[kLkf s hýfe QXíkkt çkUf ÃkkMku hnuíkk MÚkkrLkf

¾ W~fuhkÞu÷k ÷k¼kÚkeoykuLkk xku¤ktyu MknkÞ

fk{økehe çktÄ fhkðe Ëuíkk Ãkku÷eMk çkku÷kððkLke Vhs Ãkze

¾ rLkÄkorhík MknkÞ fhíkkt ykuAe hf{

[qfðkíke nkuðk MkkÚku økheçkkuLke ¢qh {òf Úkíke nkuðkLkku yk{sLkíkkLkku ykûkuÃk fÞkuo

ð÷Mkkz íkk.02

ykihtøkk LkËe{kt [kh rËðMk Ãknu÷kt ykðu÷k Ãkqh{kt ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kðe [qfu÷k yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ [qfðýk{kt frÚkík heíku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLku {wÆu yksu ÃkkhzeMkktZÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞík{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k MkUfzku yMkhøkúMíkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðíkk yVhkíkVhe {[e økR níke. MknkÞ [qfððk økÞu÷k ík÷kxeykuLku ÷kufkuyu ¾qçk s ¾he¾kuxe Mkwýkðe, økheçkkuLke {~fhe fhðkLkwt çktÄ fhe Ëku íkuðe çkq{hký {[kðe Ëuíkk Ãkku÷eMkLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. fux÷kf yMkhøkúMíkkuyu ½hð¾he íkÚkk fÃkzk MknkÞ {¤e fw÷ 2210 Yk. Lku çkË÷u {kºk 600 Yk. s [qfððk{kt ykÔÞk nkuðkLke VrhÞkËku fhíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykihtøkk LkËe{kt økík íkk.29-811Lkk hkus ykðu÷e ¼Þtfh hu÷Úke ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 1, 2 yLku 3 WÃkhktík ÃkkhzeMkktZÃkkuh, Ä{zk[e, nLkw{kLk¼køkzk ðøkuhu økk{ku{kt Ãkkhkðkh íkkhkS MkòoR níke. fwËhíkLke yuf s ÚkÃkkxÚke ÷øk¼øk hMíkk WÃkh ykðe økÞu÷k økheçk ykrËðkMkeyku MkkÚku Mkhfkhe íktºk îkhk MknkÞ [qfððkLku {k{÷u heíkMkh ¢qh {òf fhðk{kt ykðíke nkuðkLke WXe hnu÷e çkq{hký

ð÷MkkzLke çkUfLkwt MkkÞhLk {kuze hkºku hýfíkk ËkuzÄk{ „

7

hneþku{kt yLkuf þtfk-fwþtfkyku ðnuíke ÚkE níke. yk ytøkuLke òý ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku çkUf ÃkkMku Ëkuze ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku çkUfLke ykswçkksw íkÚkk «Úk{ {k¤ MkrníkLkk MÚk¤kuyu íkÃkkMk þY fhe níke. òu fu yk Mk{Þu ftEÃký ðktÄksLkf rn÷[k÷ sýkE Lk níke. çkUfLkk yu.xe.yu{. ÃkkMku Vhs ÃkhLkk rMkõÞwrhxe økkzou çkUfLkk {uLkushLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw VkuLk rhrMkð ÚkÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ykþhu 1 f÷kf çkkË MkkÞhLk ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkR síkkt Ãkku÷eMk Mkrník MÚkkrLkf hneþku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kR níke.

ÃkkhzeMkktZÃkkuh økk{u fuþzkuÕMk yLku MknkÞ [qfððk{kt økuhherík fhkíke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yMkhøkúMíkkuLkk xku¤kyu Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykðe níke. (rð{÷rMktn Xkfkuh) ðå[u ÃkkhzeMkktZÃkkuh rðMíkkh{kt ÃkqhÚke yMkh Ãkk{u÷k MkUfzku ÷kufkuLku ÔÞrõík ËeX 20 Yk. fuþzkuÕMk yLku ½hð¾he íkÚkk fÃkzkt MknkÞ Ãkuxu {n¥k{ 2,000 {¤e ÷øk¼øk 2210 Yk.Lke MknkÞ [qfððk {kxu ðk½÷Ähk yLku ÃkkhzeMkktZÃkkuhLkk ík÷kxeyku íkÚkk f{o[kheyku

ÃkkhzeMkktZÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞík{kt çkÃkkuhu 3 ðkøÞu ÃknkUåÞk níkkt. yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Mkðuo xe{Lkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk yÃkkÞu÷e ÷k¼kÚkeoykuLke ÞkËe ÷R ÃkkhzeMkktZÃkkuh økúk.Ãkt.{kt ÃknkU[u÷k ík÷kxeykuyu hkufz MknkÞ [qfððkLkku «kht¼ fhíkktLke MkkÚku

s ÷k¼kÚkeoykuLkk xku¤k{kt ¾kuxwt ÚkR hÌkwt nkuðkLkku økýøkýkx [k÷w ÚkR økÞku níkku. ÷k¼kÚkeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkqhÚke íku{Lkk ½hLke ík{k{ MkkÄLkMkk{økúe yLku ½hð¾heLkku Mkk{kLk WÃkhktík yLkksÃkkýe hu÷Lkk Ãkkýe MkkÚku íkýkR síkkt íku{Lkk ½h{kt ftRÃký LkÚke çkåÞwt. su

9 ÷k¾Lkkt fkÃkz ¼huu÷ku xuBÃkku økw{ ðkÃke. íkk. 2

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt {kuhkR økk{u ykðu÷e yk÷kuf RLzMxÙeÍ {ktÚke økík 24{e ykuøkMxu 9 ÷k¾Lkk {qÕÞLkk fkÃkzLkkt hku÷ ¼he ¼eðtze sðk rLkf¤u÷ xuBÃkku yksrËLk MkwÄe ¼eðtze Lk ÃknkU[íkk xuBÃkk {kr÷fu xuBÃkk [k÷f rðYæÄ ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃke Au. {kuhkR økk{u ykðu÷e yk÷kuf

RLz.{ktÚke økík 24 ykuøkMxu xuBÃkku Lktçkh yu{.yu[.-04-Rçke-3256{kt 9 ÷k¾Lkk fkÃkz hku÷Lkku sÚÚkku ¼he xuBÃkku [k÷f Mkw¾÷k÷ ÞkËð ¼eðtze rMÚkík {kurník ðuh nkWMk LÞw ykLktË RLzMxÙeÍ yuMxux {nkhk»xÙ ¾kíku ze÷eðhe ykÃkðk rLkféÞku níkku. Ãkhtíkw 1 ÷e MkÃxuBçkh MkwÄe íku ¼eðtze øktíkÔÞ MÚkkLku Lk ÃknkU[íkk yk ytøku ftÃkLkeyu xuBÃkk {kr÷f yLkwhkøk

hk{Ëw÷kh Ãkktzu (hnu ¼eðtze)Lku òý fhíkk yLkwhkøk Ãkktzu yu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e yLku xuBÃkku [k÷f Mkw¾÷k÷ ÞkËð (hnu y{ÍkÃkqh, W¥kh «Ëuþ) rðYæÄ VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke. 406,420 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh {nuLÿ®Mkn zk¼eyu nkÚk Ähe Au.

¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{k çkkË Lkhku÷eLkk sþkuËkçkuLku MkhÃkt[ÃkË Ãký økw{kÔÞwt

ðkÃke, íkk. 2

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt Lkhku÷e økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ sþkuËkçkuLk hrðLÿ Ãkxu÷u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{ktÚke hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt yu{Lkkt rðÁØ ¼ksÃkLkkt økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. yk ytøku rLkýoÞ fhðk þw¢ðkhu Mku÷ðkMkLkkt LkkÞçk rLkðkMke Mk{kníkko MktSðfw{khLke WÃkrMÚkrík{kt økúk{Ãkt[kÞíkLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE níke. su{kt MkhÃkt[ rðÁØ yrðïkMk «Míkkð Lkð {íkkuÚke ÃkMkkh fhe Ëuðkíkkt sþkuËkçkuLk hrðLÿ Ãkxu÷Lku MkhÃkt[ÃkË økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.r{rxtøk{kt fkUøkúuMkLkkt ÷wnkheLkkt MkÇÞ Ãkkíkr¤Þk hrzÞkyu ¼ksÃku ðkh÷e yLku fkUfýe Mk{ksLke {n¥kkLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðkLkku «ÞkMk þY fhu÷kLkwt òuíkkt ¼ksÃkLku MkkÚk ykÃkðkLkwt Mðefkhe yrðïkMk «MíkkðLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhe MknÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkkíkr¤Þk hrzÞk Lkhku÷eLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt Ãkqðo MkÇÞ Au. Lkhku÷e økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞík{kt fw÷ 13 MkÇÞku Au. su Ãkife 12 ¼ksÃkLkkt yLku yuf fkUøkúuMkLkkt [qtxkÞk níkk. su Ãkife MkhÃkt[ Mk{uík [kh sýkyu ¼ksÃkLkkt «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt yk yrðïkMkLke Ëh¾kMík ¼ksÃk íkhVÚke hsw ÚkE níke yLku íku{kt Ãký fkutøkúuMkLkkt MkÇÞyu MknÞkuøk ykÃkíkk Lkhku÷e rðMíkkhLkkt hksfeÞ Mk{efhý çkË÷kðkLke økýíkhe {tzkR hne Au.

ÃkkhzeLke ftÃkLke{kt {rn÷k fk{ËkhLku økt¼eh Eò

ðkÃke: Ãkkhze SykRzeMke rMÚkík swøk÷ xâwçk «k.÷e{exuz ftÃkLke{kt þw¢ðkhu Mkðkhu {rn÷k f{o[khe {eLkkçkuLk yYý¼kR hkXkuz Mkðkhu 9.30 f÷kfu ftÃkLke{kt Íkzw {khe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk yu{Lke Mkkze {þeLk{kt ykðe síkkt íkuyku Ãký Mkkze MkkÚku {þeLk{kt òuhËkh yÚkzkÞk níkk. suLku ÷R íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku yLku þhehLkk yLÞ ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk ÷kune rLkíkhíke nk÷ík{kt ftÃkLkeLkkt f{o[kheyku íkuLku Ãkkhze nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk.

CMYK

ík{k{ nfefík Mkðuo xe{Lku rðøkíkðkh sýkðe níke. yLku íku Mk{Þu Mkðuo xe{u ÷k¼kÚkeoykuLku 10 Úke 15 nòh Yk. sux÷e MknkÞ {¤e þfþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykshkus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke xe{ îkhk {n¥k{ 2210 Yk. s [qfðeLku økheçkku MkkÚku heíkMkh {~fhe fhkR hne Au. yuf {rn÷k ÷k¼kÚkeoyu sýkÔÞwt fu, íku{Lke MkkÚkuLkk sux÷kLku 2210 Yk. [qfðkÞk íku{Lke hSMxh WÃkhktík ðkW[h Ãkh Ãký Mkne ÷uðkR, ßÞkhu íkuýeLku {kºk 600 Yk. s ykÃÞk Aku. yLku íkuLku Ãkøk÷u yLÞ ÷k¼kÚkeoykuyu nkuçkk¤ku {[kððkLkku [k÷w fhe ËeÄku níkku. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufxku¤ktyu ¼khu Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke yLku MknkÞ [qfððk ykðu÷k ík÷kxeykuLku ykzunkÚk ÷R MknkÞ [qfððkLke fk{økehe çktÄ fhkðe Ëuíkk íkkuVkLk {[e økÞwt níkwt. íku ËhBÞkLk ÃkkhzeMkktZÃkkuhLkk MkhÃkt[ Ä{uoþ Ãkxu÷ ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku ÷k¼kÚkeoykuLku su ftR VrhÞkË fhðe nkuÞ íku xezeykuLku sRLku fhku íku{ sýkðe Ëuíkkt xku¤wt ðÄw rðVÞwO níkwt. su ËhBÞkLk fkuRfu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Mkexe ÃkeykR ð¤ðe íku{Lke xe{ MkkÚku ÄMke økÞkt níkk yLku xku¤ktLku fkçkw{kt ÷eÄk çkkË Vhe MknkÞLke fk{økehe [k÷w fhe þfkR níke.

÷kufkuyu Mkðuo rhÃkkuxo çkkuøkMk økýkÔÞku yMkhøkúMíkkuyu ¼khu hku»kÃkqðof sýkÔÞwt fu, ÔÞrõík ËeX 20 Yk. yLku çkk¤f ËeX 15 Yk. [qfððkLkku MkhfkhLkku rLkÞ{ nkMÞkMÃkË yLku økheçkku MkkÚku ¢qh {~fheMk{kLk Au. yksu 15 Yk. {ktz yuf Ãkkððzwt {¤u Au. íÞkhu 15 Úke 20 Yk. [qfððkLke ðkík øk¤u Wíkhe íkuðe LkÚke. yk rðMíkkh{kt ½h ËeX ÷øk¼øk 8 Úke 15 nòh Yk. Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ßÞkhu Mkhfkh ½hð¾he yLku fÃkzkt÷¥kk Ãkuxu {n¥k{ 2000 Yk. s [qfðu íku ðkík yLÞkÞe Au. ÷kufkuyu Mkðuo xe{Lkk rhÃkkuxoLku çkkuøkMk økýkÔÞku níkku. òu fu, xku¤k{kt fux÷kf yuðk Ãký ÔÞrõíkyku níkk suyku, su {¤u íku ÷R ÷uðk{kt Lkðøkwý {kLÞk níkk.

sYh Ãkzþu íkku VheÚke Mkhðu fhkðkþu yk Mk{økú ½xLkk ytøku ð÷Mkkz íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yþkuf¼kR f÷MkheÞkyu sýkÔÞwt fu, Mkðuo rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ½hð¾he Ãkuxu {n¥k{ 1 nòh yLku fÃkzkt MknkÞ Ãkuxu 1 nòh {¤e fw÷ 2 nòh Yk. yLku MkhfkhLkk rLkÞ{ {wsçk fuþzkuÕMk Ãkuxu {kuxk ÔÞrõík ËeX 20 Yk. yLku LkkLkk çkk¤fku ËeX 15 Yk. [qfððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fkuRf ÷k¼kÚkeoLku yMktíkku»k nþu íkku Vhe Mkðuo fhkðeLku íku{Lku su ftR {¤ðkÃkkºk MknkÞ nþu íku ytøku f÷ufxhLku hswykík fhe rLkðuzku ÷kððk{kt ykðþu. òu fu, rLkÄkorhík MknkÞ hf{ fhíkkt ykuAe hf{ [qfðkR nkuðkLke ðkíkLku íku{ýu Lkfkhe fkZe níke. çkeS çkksw, MkUfzku yMkhøkúMíkkuyu Mk{økú rðMíkkh{kt LkðuMkhÚke Mkðuo fhkððkLke {ktøkýe fhe Au. ÷kufkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykshkus MknkÞ [qfððk{kt Ãký ¼u˼kð fhkÞku níkku.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz - ðkÃke

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

«ýBÞ rþhMkk Ëuðt økkiheÃkqºkt rðLkkÞf{T

çkúñËuð Þwðf {tz¤, ð÷Mkkz-Ãkkhze

ËuMkhk xufhe çku[h hkuz, ð÷Mkkz

„

Íuz þççkeh þu¾, W.ð.7 Ãkqhk {kMkLkk hkuÍk økúeLk Ãkkfo, ð÷Mkkz

AeÃkðkz MkkðosrLkf {tz¤, ð÷Mkkz

f]»ýÞwðf {tz¤ AeÃkðkz

W{høkk{ ËrhÞk rfLkkhkLke suxe ¾¾zÄs çkLkíkkt Ëw½oxLkkLkku ¼Þ

xqtfwt Lku x[

Mkkhk MkeÆef þu¾, W.ð.9 Ãkqhk {kMkLkk hkuÍk økúeLk Ãkkfo, ð÷Mkkz

¼õíkkðkMkt M{hurÒkíÞt ykÞw: fk{kÚkorMkØÞu

y÷eþk þççkeh þu¾, W.ð.9 Ãkqhk {kMkLkk hkuÍk økúeLkÃkkfo, ð÷Mkkz

MÃktËLk MktMÚkk îkhk rþûkf rËLk Wsðkþu

ðkÃke: ðkÃkeLke MÃktËLk MktMÚkk îkhk rþûkf rËLkLku yuf LkrðLk MðYÃku WsððkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. Mktøkeík f÷k yLku MkkrníÞLku ðhu÷e ðkÃkeLke MÃktËLk MktMÚkk ÃkkuíkkLkk hsík sÞtíke ð»ko{kt Lkðk Lkðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. rþûkf rËLkLku yLkw÷ûkeLku íkk.3 SLkk hkus WÃkkMkLkk Mfq÷Lkk Mk¼køk]n{kt ðkÃkeLke íku{s ykswçkkswLke þk¤kyku{kt Mktøkeík rþûkf íkhefu Mkuðk ykÃkíkk rþûkfku ÃkkuíkkLke f÷k MÃktËLk MkÇÞku Mk{ûk hsq fhu yuðk yk~kÞÚke yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su{kt 20 sux÷k rþûkfku ¼køk ÷uþu. Mkk{kLÞ heíku Mk{ks{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe rþûkf s fhu Au, íÞkhu rþûkfkuLke økrh{k yLku yu{Lkwwt {kLkÃkkLk fhðkLkku MkËT¼kðLkk ¼hu÷k yk~kÞÚke MÃktËLku yuf fkÞo¢{ ÞkusÞku Au, íÞkhu yLÞ yuLk.S.yku. Ãký yuðk s fkuR fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhe Wsðýe{kt Mkn¼køke ÚkkÞ íku sYhe sýkE hÌkwt Au.

÷½w Wãkuøk ¼khíke MktMÚkkLke fkhkuçkkhe 4Úkeyu

ðkÃke: ÷½wWãkuøk ¼khíke yu hk»xÙeÞ fûkkLkku ÷½w yLku {æÞ{ fûkkLkk WãkuøkkuLkk rník {kxu fk{ fhíke MktMÚkk Au. suLkk Ëuþ¼h{kt 30 nòhÚke ðÄw MkÇÞku Au. yk MktMÚkkLke økwshkík «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXfLkwt ykÞkusLk ÷½w Wãkuøk ¼khíke ð÷Mkkz rsÕ÷k MktøkXLkLkk MknÞkuøkÚke MkuLxh ykuV yuûk÷LMk SykRzeMke ðkÃke ¾kíku hrððkhu íkk. 4-9-2011Lkkt hkus Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 5 f÷kf MkwÄe Ãkqýo rËðMkLke fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MkÇÞku íku{s yk MktMÚkk{kt Lkðk òuzkðk RåAíkk MkÇÞkuLku ÷½w íku{s {æÞ{ fûkkLkk WãkuøkfkhkuLku yk MktMÚkk{kt yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkkr÷fk îkhk Lkðe suxe çkLkkððk íktºkLku hsqykík

W{høkk{, íkk.2

Lkkhøkku÷Lke ðkhku÷e ¾kze ¾kíku W{høkk{ rfLkkhk Ãkh ykðu÷e ðhMkku sqLke suxe (Ĭku) yíÞtík rçkMk{kh çkLke síkkt yfM{kíkLkku ¼Þ íkku¤kÞ hÌkku Au. yk ytøku Ãkkr÷fkLku Ãký hsqykík Úkíkkt þkMkfkuyu Lkðe suxe çkLkkððk {kxu íktºkLku hsqykík fhe Au. ðkhku÷e ¾kzeLkk rfLkkhu ðhMkku Ãknu÷k MÚkkrLkf {åAe{khku yLku VuheçkkuxLkk {wMkkVhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íktºk îkhk çku suxe çkLkkððk{kt ykÔke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke W{høkk{ ¾kíkuLke yk çku suxeyku ¾¾zÄs çkLke Au. suÚke MÚkkrLkf {kAe{khku yLku fktXk rðMíkkhLke «ò{kt ¼h[ku{kMku ¼khu ®[íkk òuðk {¤e hne Au. yk çkkçkíku W{høkk{

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkku ðÄw yuf ËËeo {¤e ykÔÞku

ð÷Mkkz, íkk. 2

ð÷Mkkz{kt Mk{Mík siLk Mk{ks îkhk yêkR íkÃk fhLkkhk ¼õíkkuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. þku¼kÞkºkk{kt siLk {wrLkyku Ãký òuzkÞk níkkt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík yXðkrzÞu Ãkzu÷kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÷uÃxkuLkk ðÄwLku ðÄw fuMkku çknkh ykðe hÌkk Au. ykshkus Ãkkhze íkk÷wfkLkk íkh{kr÷Þk økk{u hnuíke 45 ð»keoÞ {rn÷kLku þtfkMÃkË ÷uÃxku.Lkk ÷ûký sýkíkk íkuLku ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuÚke ËËeoykuLke fw÷ MktÏÞk 39 Ãkh ÃknkU[e Au. ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk hkuøkLke [Ãkux{kt ykðe økÞu÷k Ãkkhze íkk÷wfkLkk íkh{kr÷Þk økk{Lke fLkfwçkuLk Rïh¼kR Ãkxu÷, W.ð. 45 Lkk{Lke {rn÷kLku ykshkus ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk íkÃkkMkyÚkuo {kuf÷e ËuðkÞk Au. rsÕ÷k{kt yksrËLk MkwÄe{kt ÷uÃxkuLkk ËËeoykuLke fw÷ MktÏÞk 39 Ãkh yLku ÷uÃxkuÚke {hýktf 9 Ãkh ÃknkUåÞku Au. íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkË çkkË Ãkqh ykðíkkt [khuíkhV fkËðfe[z yLku øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kR økÞwt nkuR, ÷uÃxkuLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ënuþík ÔÞõík fhkR hne Au.

Ãkkr÷fk îkhk {ËËLkeþ rLkÞk{f {íMÞ Wãkuøk fuLÿ ð÷MkkzLku ÷¾kÞu÷k Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, W{høkk{Lkk ËrhÞk rfLkkhk ÃkkMkuLke ðkhku÷e ¾kze ¾kíku ðhMkku sqLke suxe yufË{ ¾¾zÄs ÂMÚkrík{kt Au. W{høkk{ Lkkhøkku÷ ðå[u Vuheçkkux îkhk Lkkhøkku÷, MkhkUzk,

{hku÷e, VýMkk, íkzøkk{ ðøkuhu rðMíkkhLke «ò yLku {wMkkVhku S.ykR.ze.Mke.{kt Lkkufhe ÄtÄu íku{s Mkk{krsf «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt yðhsðh fhðk {kxu yk suxeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ynª fMx{Lke çkkux Ãký, yk suxe LkSf Q¼e hnuíke nkuÞ,

Mkt½«Ëuþ{kt Mkçk ELMÃkufxhLke ¼híke{kt fkuXkfçkkzkLke øktÄ ðkÃke, íkk. 2

yufMkkRÍ rð¼køkLkkt Mkçk Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð{kt yufMkkRÍ RLMÃkufxhLkkt ÃkËu rLkÞwÂõík {¤ðk{kt rð¼køk{kt íkksuíkh{kt Mkçk õÞktf htÄkÞkLkwtw yLku yu{kt {kuxe hf{Lkku RLMÃkufxhLke yuf søÞk ¼hðk{kt nkÚk çkË÷ku ÚkÞkLke [[koyu [f[kh YrÃkÞk çkkðeMk ÷k¾ suðe øktòðh søkkðe Au. yk Ãkqðuo Ë{ý-Ëeð{kt Ãkku÷eMk hf{Lkku nkÚk çkË÷ku ÚkÞkLke «fkþ{kt ykðu÷e ðkíkÚke [f[kh Vu÷kÞu÷e fkuLMxuçk÷kuLke ¼híke{kt Ãký {kuxwt sýkR Au. yk {k{÷u yLkuf «fkhLke ¼kuÃkk¤w MkòoÞkLke [[ko níke. ynª yxf¤ku yk{sLkíkk{kt Ãký ðnuíke ÚkE ¼híke fhkÞu÷kt 13 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku ËeðLkkt økE Au. Mk½¤k «fhý{kt {kuxe Ãki÷uðfekÞk11Au. yLku 2 AuÕ÷kt A hf{Lkku nkÚk çkË÷ku yLkw. sLkòríkLkkt {rnLkkÚke yk Ë{ýÚke Mk{kðkÞk rLk{ýqf {kxu nkÚk ÚkÞkLkwt [[ko{kt Au. yk ¼híke Ä h k Þ u ÷ e fkÞoðkne{kt «Úk{ ¼híke Ëhr{ÞkLk 100 «r¢Þk{kt {kºk W{uËðkhkuyu Ãkheûkk ÷ur¾ík ÃkheûkkÚke s 100 sux÷k rLk{ýqf fhkR Au. W{uËðkhkuyu ykÃke níke su{kt fux÷kf ÷ur¾ík Ãkheûkk ykÃke níke. yk ÃkifeLkkt 12 ÷ur¾ík «&™kuLkkt [ku¬Mk ¢{ktf{kt s W¥kh Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkÞkLkwt Ëþkoðe yu{Lkk økkuXðkÞk níkk. su çkkçkík MktËunLkkt {kir¾f RLxhÔÞw ÷uðkÞk níkk. su{kt ËkÞhk{kt ykðe níke. nðu «þkMkf Auðxu Ë{ý{kt s ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷k LkhuLÿfw{kh ¼híkeLkk {k{÷u YrÃkÞk ÃkrhðkhLkkt yuf þÏMkLku rLk{ýqf {u¤ððkLke çkkçkíku ½ýe Lkkhksøke yÃkkR Au. yk ÃkrhðkhLkkt ºký MkÇÞku Ähkðíkk nkuðkLke AkÃk Au, Ãkhtíkw ynª nk÷{kt yLkw¢{u f÷ufxh f[uhe, ÚkR hnu÷e økríkrðrÄ yLku ¼híke{kt yufMkkRÍ rzÃkkxo{uLx íkÚkk rVþheÍ ÚkR hnu÷k fkuXkfçkkzk yLku ¾kÞfeÚke rzÃkkxo{uLx{kt Vhs çkòðu Au. nðu yk ynª Ëeðk ík¤u ytÄkYLke rMÚkrík s ÃkrhðkhLkkt [kuÚkk MkÇÞLku yk «ðíkoíke sýkR Au.

Ë{ý{kt hMíkk çkunk÷, ¾kzk Ãkzíkkt MÚkkrLkfku nuhkLk ÃkhuþkLk

Ë{ýLkk {nkí{k økktÄe hkuz ðz [kufeÚke Ëk¼u÷ [ufÃkkuMx MkwÄeLkk hkuz Ãkh [ku{kMkk ËhrBkÞkLk {kuxk ¾kzk Ãkze síkkt ðknLk [k÷fkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. yk MkkÚku s hMíkkLkk fk{{kt økuhrhíke ÚkÞkLke VrhÞkËku Ãký WXe Au. Ë{ýLkk {nkí{k økktÄe hkuzLke nk÷ík AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke fÚk¤e Au. hkuzLktw fk{ [ku{kMkk MkwÄe Äe{e økríkyu [k÷w hÌkk çkkË ðhMkkË Ãkzíkk s

fkuLxÙkfxh Aq ÚkE síkkt økÞku níkku. sÞkhu hMíkkLke fk{økehe Ãký Úkkuzk ð¾ík MkwÄe [k÷w hÌkk çkkË hkuz{kt WÃkh rÚktøkzk {khe, fk{ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksu Ãký hMíkk Ãkh Xuh Xuh ¾kzk Ãkze økÞk Au. suLku fkhýu ðknLk [k÷fkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. çkeS íkhV «þkMkLku Ãký Ëu¾kzk {kxu s {xeheÞ÷Lkk MkuBÃk÷ku ÷E, ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÔÞk Au. Ãký Lkffh fkÞoðkne ÚkE LkÚke.

yk{¤e økk{u ½h{kt ykøk ÷køkíkkt yuf Ãkrhðkh çku½h „

8 nòh hkufz íkÚkk yLkks fÃkzkt MkrníkLke [es ðMíkw çk¤eLku ¾k¾ ÚkEøkE

ðkÃke. íkk.2

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt yk{¤e økk{u ÃkeÃk÷e Vr¤Þk{kt ykðu÷k {Lkw¼kR Ãkkík¤eÞk¼kR Ãkxu÷Lkk ½hu økwYðkYu hkºku ykøk ÷køkíkkt ½h ½hð¾he yLku yLkks íkÚkk hkufz Mkneík ¼M{e¼qík ÚkR síkk Ãkrhðkh çku½h çkLÞw Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt yk{¤e økk{u ÃkeÃk÷e Vr¤ÞkLkkt hneþ {Lkw¼kR Ãkkík¤eÞk¼kR Ãkxu÷ økwYðkhu Mkktsu yu{Lkk økwYSLkkt yk©{Lku økÞk níkk yLku ÃkíLke hMke÷kçkuLk, Ãkwºk ¼krðLk íkÚkk Ãkwºke ÃkeLk÷çkuLk ½hu ÷kRx Lk nkuÞ, fuhkuMkeLkLkku Ëeðku Mk¤økkðe ½h{kt {wfe økýuþ {tz¤{kt ykhíke{kt ¼køk ÷uðk økÞk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk hkºkeLkkt 9.30 f÷kfu {Lkw¼kR ½h ykÔÞk níkk. íÞk ½h{kt ykøk «Mkhu÷e òuíkk LkSfLkkt hneþkuLku çkw{kçkw{ fhe

ðkÃke ÃktÚkf{kt hkßÞ MkhfkhLkkt ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLkkt íkkçkk nuX¤Lkkt ðkÃke-fkuÃkh÷e hkuz íkÚkk ðkÃke ykuðhrçkúsLkkt MkŠðMk hkuzLke fÚk¤u÷e nk÷íkLke MkwÄkhýk fksu ðhMkkËLke rðËkÞLku [kh rËðMk ÚkÞk Aíkkt fkuR Ëhfkh ÷uðkÞu÷e sýkR LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt hMíkk ÃkhÚke Ëhhkus ÃkMkkh ÚkLkkhk nòhku ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. íkËWÃkhktík su fk{ Ãkqýo fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkR [qfu÷e Au yu ðkÃke, MkuÕkðkMk hkuz yLku ¼e÷kz, Lkhku÷e hkuzLke yðËþk ðknLkÄkhfku {kxu {kuxe rþhkuðuËLkk çkLke [qfu÷e Au. yk yLkw¢{u [kh ð¥kk ºký rf÷ku { exh yLku 2200 r{xh

CMYK

çkku÷kðíkk økúk{sLkkuyu zku÷ yLku yLÞ ðkMkýÚke Ãkkýe Akxe ykøk yku÷ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ½h ÃkkxeÞkLkw nkuÞ yLku ytËh {k¤eÞk{kt zktøkhLkk Mkwfk Ãkq¤k ¼hu÷k nkuÞ, ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkw. su çkkË òuíkòuíkk{kt ½h yLku ½hð¾he çk¤eLku ¾kf ÚkR økR níke. yLku {Lkw¼kR íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke yLku Ãkwºk-Ãkwºke {kºk Ãknuhu÷k ðMºku s hne økÞk níkk. çkkfe ½h{kt {wfu÷k yLkks, fÃkzk, Ãk÷tøk, [kuÃkzk yLku {Lkw¼kR ÃkøkkhLke hf{ 5000 íkÚkk rËfhe ÃkqLk{ su rþrûkfk Au íkuLkk ÃkøkkhLke hf{ 3000 {¤e 8000 fu su Ãk÷tøk WÃkh ykurþfk Lke[u {wfÞk níkk íku íkÚkk yLÞ [esðMíkw ðkMký Mkrník çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkR økÞw níkwt. yk ½xLkkLke òý økk{Lkk MkhÃkt[ rðêw÷¼kR íkÚkk ík÷kxe f{ {tºke fhMkLk¼kRLku fhkíkk íkuykuyu þw¢ðkhu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e Ãkt[ fuMk fhe Ãkt[kÞík íkhVÚke hkník ykÃkðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞw níkwt. nk÷ íkkuu Ãkrhðkhu Ã÷kMxef, fkuÚk¤kLkwt ÍqÃkzw çkktÄeLku hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

{kuøkhkðkzeLkk {kuxkík¤kðLkwt Ãkkýe MkkuMkkÞxeyku{kt Vu÷kÞwt „

fkËð fe[zLkk Mkk{úßÞÚke sLk ykhkuøÞLkku ¾íkhku

ð÷Mkkz, íkk. 2

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkwt {kuxk ík¤kðLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt XuhXuh ¼tøkký Mkòoíkk, ík¤kðLkwt Ãkkýe {rýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt «Mkhe hÌkwt Au. suÚke yk rðMíkkhLkk hneþkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au. Ãkkr÷fk îkhk yk rðMíkkhLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ Lk fhkíkk yk MkkuMkkÞxeLkk hneþku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. ð÷MkkzLku yzeLku ykðu÷k {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt {kuxkík¤kð Ëh [ku{kMkk{kt A÷kuA÷ ÚkR òÞ Au. ík¤kð{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ ò¤ððk {kxu íkífk÷eLk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ðÄkhkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Lkk¤k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. Lkk¤k sYheÞkík fhíkk LkkLke MkkRÍLkk Lkt¾kíkk ík¤kð{kt ¼hkÞu÷k ðÄkhkLkk ÃkkýeLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Úkíkku LkÚke.

{rýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe íkÚkk MkkuMkkÞxe{kt «ðuþu÷k ík¤kðLkwt Ãkkýe Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð»kkuo swLkk Lkk¤k{kt Xuf-Xufkýu ¼tøkký MkòoÞwt nkuÞ, ík¤kðLkwt Ãkkýe {rýLkøkh MkkuMkkÞxe MkrníkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt «Mkhe síkk yk rðMíkkhLkk hneþkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. {rýLkøkh Mkrník ykswçkkswLke MkkuMkkÞxeyku{kt fkËðfe[zLkk Mkk{úkßÞLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk

ðkÃke, MkuÕkðkMk yLku ¼e÷kz, Lkhku÷e hkuzLke yðËþk : [k÷fku {kÚkwt fqxu Au ðkÃke, íkk. 2

Ë{ý, íkk. 2

yk suxe W{høkk{ íkk÷wfku íku{s {wÏÞíðu fktXk rðMíkkhLke «ò {kxu ¾qçk s {n¥ðLke Au. Ãkhtíkw nk÷Lkk ¼h[ku{kMkk{kt ¾¾zÄs suxeÚke yfM{kíkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. W{høkk{ {kAe Mk{ks îkhk Ãký yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Lkxw¼kR hkXkuuz, WÃk«{w¾ ykrþ»k íkÒkk, fkhkuçkkhe yæÞûk økýuþ çkkhe, [eV ykurVMkh S¿kuþ çkkhkuxu ðkuzo Lktçkh 1Lkk MkËMÞ rðÕfuþ {kAeLke WÃkÂMÚkrík{kt rLkheûký fÞwO níkw. yLku «òLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e Lkðe suxe çkkçkíku ½xíkwt fhðk MkrÄÞkhku ykÃÞku níkku. yk çkkçkíku W{høkk{ Ãkkux rðMíkkhLkk yrÄfkhe {Lknh¼kR Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhkíkk íkuykuyu Ãký W{høkk{Lke ¾¾zÄs çkLku÷e suxe ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe, yk çkkçkíku Wå[ yrÄfkheLku òý fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

sÞ ytçku Þwðf {tz¤, çku[h hkuz, ð÷Mkkz

÷tçkkRLkkt {køkoLkkt LkrðLkefhý {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y. 34 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ Vk¤ðu÷e Au, suLke [k÷e hnu÷e fk{økehe ÷økehu Mktíkku»ksLkf LkÚkeLkku Mkðoºk ÚkR hÌkku Au.

{køkoLkkt LkrðLkefhýLke fk{økehe{kt Lkfhe ðuX WíkkhkÞkLke çkq{ ðkÃke-fkuÃkh÷e hkuz íkÚkk ykuðhrçkúsLkkt MkŠðMk hkuzLke {hk{ík{kt zktzkE yu{kt ¼e÷kz, Lkhku÷e hkuzLke ÚkÞu÷e nk÷ík WÃkhkuõík fk{økehe{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{ rðÁØ rþûkkí{f fkÞoðkneLkwt fkhý çkLkðtw òuRþu. ßÞkhu

ðkÃke MkuÕkðkMk hkuzLkkt ykh.Mke.Mke.Lkkt fk{{kt ½ýk MÚkkLkkuyu fkU¢ex{kt ¾kzk Ãkze økÞu÷kLkwt òuíkkt ynª õÞkurhtøkLkkt {k{÷u ðuX Wíkkhkíke nkuðkLkwt ðíkkoR hÌkwt Au. yk çktLku {køkkuo Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLku hk»xÙeÞ Äkuhe{køko MkkÚku òuzðkLke {n¥ðLke fze Au yLku yuLke Lkçk¤e fk{økehe MkkiLkk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuRþu. ðkÃkeLkkt Lkøkh{æÞuLkkt hkuz ykuðhrçkús WÃkh ykh.Mke.Mke.Lke fk{økehe ðu¤k çkuMkkzkÞu÷e ÷ku¾tzLke Ãkèeyku Þk íkku Lkef¤ðk{kt Au fu ÷qÍ Ãkze síkkt ðknLk ÃkMkkh Úkíke ðu¤k ¼khu yðksLkwt LÞqMkLMk MkSoLku ykMkÃkkMkLkkt hneþkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhe hÌkwt Au. yu çkkçkíku Ãký [ku¬Mk fkÞoðkne ÚkðkLke yÃkuûkk MkuðkR hne Au.

hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u Ãký økt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au. {kuxk ík¤kðLke yk Mk{MÞk ytøku MÚkkrLkf hneþkuyu Ãkkr÷fk íktºkLku ðkhtðkh hswykík fhe níke, Ãkhtíkw hneþkuLke hswykík ðk{ý Ãkwhðkh ÚkR níke. Ãkkr÷fk íktºk îkhk Mk{MÞk ytøku fkÞ{e Wfu÷ Lk ÷ðkíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

{khk{kheLkk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku {kh{kheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku LkkMkíkk ¼køkíkk ðkÃkeLkk økeíkkLkøkh rðMíkkhLkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze, íkuLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. yu÷Mkeçke ÃkeykR ðe.yu. Ãkxu÷, ÃkeyuMkykR yu.yuMk. Ãkkxe÷ MkrníkLkk yu÷Mkeçke MxkV ðkÃke xkWLk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkkt níkkt. su ËhBÞkLk yu÷.Mke.çke.Lku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu ð»ko 2010 íkÚkk 2011 {kt {khk{kheLkk çku økt¼eh økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k y{uþ WVuo W{uþ þþefktík {nuíkk, ðkÃkeLkk økeíkkLkøkh rðMíkkh{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke Mke.ykh.Ãke.Mke.Lke f÷{ 41(1) ykR {wsçk yxf fhe ykhkuÃkeLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.


CMYK

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[ ÃkkhMke nkurMÃkx÷Lke Mkk{u hkuz Ãkh çkBÃk {qfðk {køk

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk ÃkkhMke nkurMÃkx÷ yLku hk{S ¾ºke rðMíkkh{kt Ãkkr÷fk îkhk Ãkwhíkw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke yLku ¼khu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe hne nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku fkUøkúuMkLkk çku fkuÃkkuohuxh «{kuË hkXkuz yLku y{]ík Ãkxu÷u [eV ykuVeMkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku hswykík fhe Au. çkLLku fkuÃkkuohuxhkuyu þw¢ðkhu ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu hk{S ¾ºke rðMíkkh{kt Ãkw÷ Ÿ[ku fhðk {kxu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh fkuE æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkhMke nkurMÃkx÷Úke yøkúðk÷ fku÷us MkwÄeLkk {uRLk hMíkk Ãkh çkBÃk {wfðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku Ãký nsw Ãkwhe fhðk{kt ykðe LkÚke, íkuLku ÷RLku yLkuf yfM{kík Úkíkk hÌkk Au.

hrððkhu LkðMkkhe Mðkr{. {trËhu ÃkrhMktðkË

LkðMkkhe : LkðMkkhe y.Ãkw. Mðkr{LkkhkÞý {trËhu hrððkhu íkk.4Lkk hkus çkÃkkuhu 3Úke 5 Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLkk ÷k¼kÚkuo yuf þiûkrýf ÃkrhMktðkË Þkuòþu. suLkku rð»kÞ RBÃkkuxuoLx rxÃMk Vkuh çkuxh Mxze Au. Mkktfhe {trËhLkk fkuXkhe Ãkq.Ãkh{®[íkLk Mðk{e ðõíkÔÞ {køkoËþoLk ykÃkþu. rðãkÚkeoykuLku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne ÃkrhMktðkËLkku ÷k¼ ÷uðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yksu MkÞkS ÃkwMíkfk÷Þ{kt ðkíkko÷kÃk

LkðMkkhe : LkðMkkheLke MkÞkS ði¼ð ÃkwMíkfk÷Þ{kt {Lku øk{íktw ÃkwMíkf Þwðk ðkíkko÷kÃk ©uýe ytíkøkoík 3 SLku þrLkðkhu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us MkwhíkLkk Ãkhe MLkun÷ ËuMkkRLkk ðõíkk ÃkËu LkkhkÞý {wŠík r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘{qÕÞkuLkk síkLkLke yLkku¾e MkVh’ yLku Lkkhý÷k÷k çkeyuz fku÷us, LkðMkkheLkk nŠ»kík f{÷uþ LkkÞf ‘Lkk{ f{oLkku rMkØktík’ ÃkwMíkf Ãkh Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ðkíkko÷kÃk Þkuòþu. yk ðkíkko÷kÃk Mkkt¼¤ðk yLku ðkíkko÷kÃk çkkË ÚkLkkh hMk«Ë «&™ku¥khe{kt ¼køk ÷uðk çkÄe fku÷uòuLkk Mkki rðãkÚkeoykurðãkÚkeoLkeykuLku ÃkwMíkfk÷Þ Ãkrhðkhu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

7

¾uíkeLku LkwfMkkLk Mkhðu{kt Ãkku÷tÃkku÷ Ér»kÃkkt[{ rLkr{¥ku WLkkE{kt LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðktMkËk økúk.Ãkt.Lkk ¼úük[khLkku {wÆku Ãký [[koÞku

ðktMkËk íkk÷wfk{kt MkhðuLke fkÞoðkne Mkk{u yktøk¤e [ªÄíkk ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄhe

LkðMkkhe, íkk. 2

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËk, [e¾÷e yLku økýËuðe íkk÷wfk{kt [khuf rËðMk Ãknu÷k yrík¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkËeyku{kt ykðu÷k ÃkqhÚke Ä{hku¤kÞu÷k fux÷kf økk{ku{kt ¾uíkeLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt ðktMkËk íkk÷wfk{kt ¼khku¼kh çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk þw¢ðkhu ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kE [kiÄheyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fÞkuo níkku. Mk¼k{kt ALkk¼kR [kiÄheyu ÃkqhLku Ãkøk÷u ÚkÞu÷k LkwfMkkLk{kt ¾uíkeLkk LkwfMkkLkLkk su yktfzkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLke Mkk{u ykþtfk ÔÞõík fhe sýkÔÞwt níkwt fu ðktMkËk íkk÷wfk{kt MkkUZk, Mkíke{k¤, økkuz{k¤ ðøkuhu økk{ku{kt Ãký ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk yLku ¾uíkeLkuu ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLkku Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku LkÚke, íÞkhu fuðe heíku íku yktfzkyku ònuh fhÞk Au íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. íku{ýu yu Ãký «&™ fÞkuo níkku fu su MkhðuLke fk{økehe ytøku yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku íkuLke òýfkhe LkÚke, íÞkhu Mkhðu fuðe heíku ÚkÞku Au? yk íkçk¬u rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe íkhVÚke yuðwt sýkððk{kt

¼úük[khLkwt MÃkuur~kÞ÷ ykurzx fhkþu LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuyu ÄqíkhküÙLke ¼qr{fk ¼sðe yk[hu÷k çkuVk{ ¼úük[khLkku {k{÷ku [{fíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíku ¼úük[khLkk {k{÷u MÃkuur~kÞ÷ ykurzx fhkððkLke ònuhkík fhíkk ¼úük[kheyku{kt VVzkx Vu÷kðkLke MkkÚku, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fux÷kf rLkËkuo»k MkÇÞku {kxu Ähíke {køko ykÃku íkku Mk{kÞ sðkLke rMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuyu ykt¾ {et[eLku yk[hu÷k çkuVk{ ¼úük[khLke Mk{økú Ãkku÷ ðLkÃktrzík yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeyu ¾ku÷e LkktÏÞk çkkË LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûk Lkuíkk yLku «ku. ¼e¾w¼kR Ãkxu÷u Mk{økú {k{÷ku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ÷R sðkLke ònuhkík fÞko çkkË yÃkuûkk {wsçk ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¼úü þkMkfku ytøku yksLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt {kir¾f [[ko nkÚk Ähíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíku ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku MkÇÞkuyu fhu÷k rLkÞ{ rðÁØLkk Xhkðku hË fhðkLke MkkÚku, LkkýktLkk ËwhWÃkÞkuøk çkË÷ Lkkýkt ðMkq÷ fhðk MkÇÞkuLku LkkurxMk ykÃkðkLke MkkÚkkuMkkÚk ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu yk[hu÷k çkuVk{ ¼úük[kh {kxu MÃkur~kÞ÷ ykurzx fhkððkLke ònuhkík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Úkíkkt ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkku {k{÷ku LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [{fðk ÃkkBÞku níkku. «kÃík rðøkíkku {wsçk ¼ksÃk þkrMkík yk LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík yrMíkíð{kt ykÔÞk çkkË «Úk{ ð¾ík f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkÚke Mkk{kLÞ Mk¼k [k÷e níke.

Ãkqh yLku ðhMkkËLkk yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ [qfððkLke fk{økehe þY LkðMkkhe íkk.2

LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxh zkì. MktæÞk ¼wÕ÷h yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe [wzMk{kLkk {køkoËþoLk {wsçk þw¢ðkhÚke MknkÞLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ 60 xe{ îkhk 770 sux÷k {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt Mkðu{ o kt çknkh ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík 450 sux÷k fk[k Ãkkfk {fkLkku yLku ÍwÃkzktLku LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu Ãkkt[ {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 5.50 ÷k¾Lke MknkÞ [wfððk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku LkðMkkhe{kt 141 {fkLkkuLkk ð¤íkh Ãkuxu Y. 4.58 ÷k¾, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 226 LkwfMkkLk Mkk{u Y. 5.73 ÷k¾,

økýËuðe{kt 51 {fkLkkuLku Y. 1.41 ÷k¾, [e¾÷e{kt 45 {fkLkku{kt Y. 1.62 ÷k¾ yLku ðktMkËk{kt 9 {fkLkku{kt 60 nòhLke MknkÞ [wfððk{kt ykðe níke. yk{ fw÷ 472 {fkLkkuLkk LkwfMkkLk {kxu Y. 13.95 ÷k¾Lke MknkÞ

[wfððk{kt ykðe níke. ßÞkhu fw÷ 11,990 ÔÞÂõíkykuLku Y. 6 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfðkÞw níkwt. ßÞkhu su{Lke ½hð¾he MktÃkqýÃo kýu Lkkþ Ãkk{e níke, íkuðk 12 ÃkrhðkhkuLku Y. 42 nòhLke MknkÞ [wfððk{kt ykðe níke.

¼krðfku MLkkLk fhðk Q{xâkt

ykÔÞwt níkwt fu yk su Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku Au íku «kÚkr{f Mkhðu Au yLku íku rzÍkMxhLke xe{ {khVík íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu økúk{MkuðfkuLke {ËËÚke yk Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku Au. òu íku{kt fkuR økk{ fu ¾uzqík çkkfkík hne økÞk nkuÞ íkku íkuLku {kxu rh-Mkhðu fhðkLke fk{økehe fhðkLke Ãký íku{ýu íkiÞkhe Ëþkoðe níke, Mk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk ¼e¾w¼kR Ãkxu÷u Ãký rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lku fkhýu ÚkÞu÷k {kuík yLku íku{kt [wfðkíke MknkÞLkk yktfzkyku {ktøÞk níkk.

ðktMkËk Ãkt.Lkk MkÇÞkuLkk ¼úük[khLkwt þwt ? Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLkk ¼úük[khLkk {wÆu þwt fkÞoðkne ÚkR íkuLkku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku sðkçk{kt ¼úük[khLkk {wÆu Ãkt[kÞík Äkhk nuX¤ MkÇÞkuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, íkuLke MkkÚku MkkÚku 2009 yLku 2010Lkk ð»koLkwt MÃkur~kÞ÷ ykurzx fhðkLke fk{økehe Ãký þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË

LkðMkkhe : þw¢ðkhu LkðMkkhe þnuh rsÕ÷k{k rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkˤAkÞk ðkíkkðhý MkkÚku ðhMkkË Mkk{kLÞ hÌkku níkku. su{kt çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 13 r{.r{., s÷k÷Ãkkuh{kt 22 r{.r{. yLku økýËuðe{kt 4 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òu fu ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku ÷RLku ÷kufkuyu çknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt.

LkðMkkheLkk Vwðkhk rðMíkkh{kt ðkuÕxus ðĽxLku fkhýu Ãkkhðkh LkwfMkkLk

LkðMkkhe, íkk. 2

LkðMkkhe þnuh{kt Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk ðes ÃkwhðXkLkk ðkuÕxus{kt ðkhtðkh Vuh Úkíkk yLkuf ÷kufkuLkk xeðe, fBÃÞwxh, yuMke MkrníkLke Mkk{økúe VwtfkE økÞkLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku ðes ftÃkLke ÃkkMkuÚke ð¤íkhLke Ãký {køk fhðk{kt ykðe níke. LkðMkkheLkk Ëkçkw nkurMÃkx÷Lke Mkk{u ykðu÷k {Lkkunh fkuBÃk÷uõMk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ðkuÕxusLke Mk{MÞk [k÷e hne Au. yk fkuBÃ÷uõMk{kt {kuxk¼køku ykurVMk ykðu÷e nkuðkÚke yLkuf ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk níkk. yk çkkçkíku ynetLkk ykurVMkÄkhfkuyu ðesftÃkLkeLku ðkhtðkh „ {Lkkunh fhe nkuðk fkuBÃk÷uõMk{kt VrhÞkË Aíkkt íkuLkku fkuR Wfu÷ Q¼e ÚkÞu÷e ykÔÞku Lkníkku. yk Ëhr{ÞkLk økík Mk{MÞkÚke íkk.30 ykuøküLkk ÷kufku nuhkLk hkus íkÚkk økwÁðkhu ÃkhuþkLk Ãknu÷e MkÃxuBçkhu Mkktsu VheÚke ðkuÕxus{kt {kuxk «{ký{kt ðĽx ÚkR níke, íkuLku Ãkøk÷u fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e þuh Mxkuf {kfuoxLke rLk{o÷ çktøk ykurVMkLkwt yuMke, ÞwÃkeyuMk fBÃÞwxh, yu÷Mkeze xeðe ðøkuhuLke MkŠfxLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òu fu {kºk yk yuf s ykurVMk Lknª fkuBÃ÷uõMkLke yLkuf ykurVMkku{kt yk Mk{MÞk Q¼e ÚkR níke yLku AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke Q¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞk çkkçkíku VkuLk îkhk yLkuf VrhÞkËku fhðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ðes ftÃkLke îkhk fkuR ÞkuøÞ «ríkMkkË {éÞku Lkníkku. òu fu økwÁðkhu {kuze Mkktsu ðesftÃkLkeLkk fux÷kf f{o[kheyku rhÃkurhtøk {kxu ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ynªÞkLkk ykurVMkÄkhfkuLkku hku»k yu nËu níkku fu yk ík{k{ f{ko[kheykuLku ÃkkMku rhÃkurhtøk fhkðeLku ÃkAe íkuykuLku çkuMkkze hkÏÞk níkk yLku yuðku ykøkún hkÏÞku níkku fu ðes ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyku ynet ykðeLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðu Ãkhtíkw çku f÷kf MkwÄe fkuE yrÄfkhe Lknª Vhfíkk Auðxu f{o[kheykuLku sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. CMYK

WLkkR {kíkkSLkk Ãkxktøký{kt Q{xu÷k ©Øk¤wyku íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

ðktMkËkLkk WLkkR ¾kíku ykðu÷k þh¼tøkuïh Ér»kLkk yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk økh{ ÃkkýeLkk Íhk{kt MLkkLk fhðkLkwt yLkuhtw {n¥ð økýkíkk nkuðkÚke MLkkLk fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke {nkhküÙLkk LkkrMkf, Mkíkkhk, {k÷uøkktð, Äwr÷Þk ðøkuhu rsÕ÷kLkk ¼krðfku WLkkR ¾kíku Ér»kÃkt[{eLkk rËðMku MLkkLk fhðk ykðu Au. yk ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku

MLkkLk fhðk Q{xe Ãkze níke. {nkhküÙeÞLk {rn÷kyku MLkkLk fhe

yiríknkrMkf økh{ ÃkkýeLkk Íhk{kt MLkkLk fhe {rn÷kykuyu Ér»kLkk ®Ãkz MkkÚku Ãkqòy[oLkk fhe WLkkR {kíkkSLkk ËþoLk fhe íÞkhçkkË íkuyku {kíkkSLkk Ãkxktøký{kt Ér»kykuLkk

(MkwLke÷ þ{ko)

®Ãkz Ãkkze xku¤k{kt Ér»kykuLkwt æÞkLk Ähe Ér»kÃkt[{eLke Vw÷, ËhkuR, çke÷eÃkºk MkkÚku ½W yLku [ku¾k íkÚkk Lkkr¤Þuh ðÄuhe Ãkqòy[oLkk fhe níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ykðíkk Þkºkk¤wyku {kxu sYhe MkwrðÄkykuLkku y¼kð MÃkü òuðk {éÞku níkku. yk WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt ¾kLkøke ðknLkku ÷RLku ykðu÷k ¼krðfkuLku ðknLkÃkkrfotøkLke Mk{MÞk Ãký WËT¼ðe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - zktøk

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

«ýBÞ rþhMkk Ëuðt økkiheÃkqºkt rðLkkÞf{T

MkkðosrLkf økýuþ {tz¤- ðktMkËk

Mktrûkó Mk{k[kh su.yu{. Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkRMfw÷ rËøkuLÿLkøkh, íkk. [e¾÷e, rs. LkðMkkheLkk r[ºk rþûkf yLku «íkkÃkLkøkhLkk hnuðkMke ykrþ»kfw{kh h{uþ[tÿ økktÄeyu rðÎLkníkko økýuþSLkk MðYÃk{kt ‘MktËuþ’ þçËLku ÃkkuíkkLke f÷kf]rík íkiÞkh fhe Au. f÷kfkh ELMkux íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

LkðMkkhe xkWLkLkk ÃkeykEyu [kso Mkt¼kéÞku

LkðMkkhe : LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk RLMk. íkhefu ¼køkoð ÃktzÞkyu þw¢ðkhu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkðMkkhe xkWLk ÃkeykE yu{.yu. ðk¤kLke Mkwhík rsÕ÷k{kt xÙkLMkVh ÚkÞk çkkË ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf RL[kso ÃkeykE Úkfe [k÷e hÌkwt níkwt. ¼qíkfk¤{kt ÃkeyuMkykE íkhefu LkðMkkhe{kt s Vhs çkòðe [qfÞk Au.

yksu yknðk{kt rðãkMknkÞfkuLkku rLk{ýqtf fkÞo¢{

ðktMkËk-zktøk : zktøk Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík zktøk-yknðk f[uheLkk WÃk¢{u rðãkMknkÞf ¼híke-2011{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k LkðrLkÞwfík rðãkMknkÞfku {kxuLkku rLk{ýwtf ykuzoh yuLkkÞík fhðkLkku fkÞo¢{ {tºke sÞîÚk®Mkn Ãkh{kh {køko yLku {fkLk (hksÞfûkkLkk) yæÞûkMÚkkLku íkk.03-092011Lku þrLkðkhu 17 f÷kfu zktøk Ëhçkkh nku÷ yknðk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku yríkrÚkrðþu»k ÃkËu rðsÞ¼kR Ãkxu÷ ÄkhkMkÇÞ zktøkðktMkËk, h{uþ¼kR [kiÄhe WÃk«{w¾ rsÕ÷k Ãkt[kÞík zktøk yLku MkkuLkw¼kR ykrnh «{w¾ íkk÷wfk Ãkt[kÞík yknðk WÃkrMÚkík hnuþu.

[et[÷e{kt rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòR

ðktMkËk-zktøk : rsÕ÷k {krníke f[uhe yknðk-zktøk îkhk rsÕ÷kLke þk¤kLkk rðÄkÚkeoyku {kxu rLkçktÄ MÃkÄko yLku ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mkhfkhe W.{kæÞr{f þk¤k [e[÷e ¾kíku yk[kÞo rLkr{»kk ðMkkðkLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u ð¤ðe sÞ©eçkuLk rîíkeÞ¢{u {tøkuþfw{kh yLku ík]íkeÞ¢{u ¼kuÞu h½w¼kR Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k {nk÷Ãkkzk ykÔÞk níkk. ßÞkhu ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{¢{u økkÞfðkz Mkw¼k»k, rîíkeÞ ¢{u Mkkçk¤u ytfríkkçkuLk yLku ík]íkeÞ [kiÄhe {eLkkçkuLk Mk.{k.þk¤k, økkh¾ze ykÔÞk níkk.

hkuxhe f÷çk ykuV LkðMkkhe íku{s htøkík MktMÚkkLkk WÃk¢{u LkðMkkhe ¾kíku ykÞkursík frð Mkt{u÷Lk{kt WÃkrMÚkík fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ XkfhLkwt MkL{kLk fhíkkt rMkLzefux MkÇÞ MktsÞ ËuMkkE íkÚkk ¼hík LkkÞf íku{s nkuÆuËkhku.

f]»ýk økýuþ {tz¤- ðktMkËk çkòh

¼õíkkðkMkt M{hurÒkíÞt ykÞw: fk{kÚkorMkØÞu

MkwÚkkh Vr¤Þwt, ík÷kð[kuhk

sÞ {kíkkS økýuþ Þwðf {tz¤

zktøk{kt {÷urhÞk-xkRVkuRzLkku ðkðh

„

yknðkLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkkt ËËeoyku Q¼hkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

zktøk rsÕ÷kLkk Ëwøko{ yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkkt økk{ku{kt ykhkuøÞ íktºkLke çkuËhfkhe yLku rçkLkfkÞoËûk ðneðxLkk fkhýu {÷urhÞk íku{s xkRVkuRzLkkt ÷ûkýkuðk¤k ËËeoykuLke ¼h{khÚke yknðkLke yuf{kºk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkkt ËËeoyku Q¼hkR hÌkk Au. rsÕ÷kLkwt ykhkuøÞ íktºk MkVk¤wt òøke sRLku ykhkuøÞ íktºkLke xe{Lku fk{u ÷økkze ËRLku ÷kufkuLku ykðk hkuøk[k¤kÚke çk[kððk «ÞíLk fhu yuðe ÷kuf{køk QXðk Ãkk{e Au. zkt ø k rsÕ÷kLke sw Ë esw Ë e Ãke.yu[.Mke.{kt Mk{krð»x økk{ku{kt xkRVkuRz, {÷urhÞk íku{s f{¤kLkk hkuøkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. ykðk ¼Þt f h hku ø k[k¤kLku LkkÚkðk {kxu ykhkuøÞ íktºk ÃkkMku fkuRÃký «fkhLkku yufþLk Ã÷kLk LkÚke yuðe [[koyu òuh

ð½R ¾kíku ÃkþwÃkk÷Lk íkk÷e{ yÃkkR

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

f]r»k rð¿kkLk fuLÿ r[fkh (Íkðzk) Vq÷ Ãkh ¾uzqík ¼kRyku yLku 9 ¾uzqík çknuLkkuLke 1 rËðMk ÃkþwÃkk÷Lk rþrçkh ð½R ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke. Mðkøkík «ð[Lk fhíkk rð»kÞ rLk»ýkík zku. rÄhuLk Ãke. ¼kuÞu ÃkþwÃkk÷Lk ytøku rþrçkh{kt økk{Lkk ykøku ð kLk LkkÚkw h k{¼kR yu L k. ði » ýð fu.ðe.fu.Lkk ðzk rðhzeÞkyu ¾uzqíkkuLkwt Mðkøkík fÞowt níkwt. fkÞo¢{ yLkwYÃk LkkÚkwhk{¼kR yuLk.ði»ýðu ÃkþwÃkk÷Lk ÄtÄku yuf ÔÞkÃkkh íkhefu fhðku òuRyu. yk hküÙ ¾u í ke«ÄkLk Au . yLku ÃkþwÃkk÷Lk fhðe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yuf Ãkqò íkhefu ðýðkÞ Au. rðfrMkík hkßÞ suðk fu Ãktòçk nrhÞkýk{kt ÃkþwÃkk÷LkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. yuðk Mktòuøkku{kt ykÃkýu ÃkþwÃkk÷Lk fhe hkßÞLku MktÃkqýo rðfrMkík fhðkLkwt Au. rð»kÞ rLk»ýktík zku. ¼kuÞu ÃkþwLkwt rçks Äkhý fhíke ð¾íku fk¤S, WÃk[kh fhðe yk rðþu rðMík]ík {krníke ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt ¾uzqík ÃkkMkuÚke «&™kuLke ykÃk ÷u fhe níke. {w t Í ðíkk «&™kuLkku Mkns heíku Wfu÷ ykðu yuðk W¥kh ykÃÞk níkk.

hkuøk[k¤kÚke çk[ðkLkk WÃkkÞku rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçku YçkY {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu {÷urhÞk íku{s xkRVkuRz {wÏÞíðu ÃkkýeÚke Vu÷kðk Ãkk{u Au íkuðk Mktòuøkku{kt hkurstËk ¾kuhkf rðþu fk¤S hk¾ðk íkÚkk ÃkeðkLkwt Ãkkýe Wfk¤eLku s Ãkeðwt òuRyu. økúkBÞ rðMíkkhLkk {kuxk¼køku ÷kufku ÍhýktLkwt fu fkuíkhLkwt ðnuíkw Ëqr»kík ÃkkýeLkku ¾kuhkf hktÄðk{kt fu Ãkeðk{kt WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkÚke ykðk ¼Þtfh hkuøkku Vu÷kðk Ãkk{u Au {kxu ÃkkýeLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk nuLzÃktÃk fu Ëðkðk¤k ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. Ãkfzâwt Au. zktøk rsÕ÷kLke yuf{kºk rMkrð÷ nku r MÃkx÷ yknðk ¾kíku {÷u r hÞk íku { s xkRVku R zLkkt ËËeoykuLku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkíkk nkurMÃkx÷{kt RLzkuh ÃkuþLx íkhefu ËËeo y ku L ku hk¾ðk {kxu ðku z o { kt Ãk÷t ø kLke Ãký Mkw r ðÄk ykÃkðk{kt

ðk½hu[- økkUÞËe ¼kX÷k økk{u ÃkqhøkúMíkkuLku MknkÞ rðíkhý Mkwhík, íkk. 2

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ Lkxw¼kE Ãkxu÷, íkksuíkh{kt Ãkzu÷k {qþ¤Äkh {nk{tºkeyku sÞuþ LkkÞf, [e{Lk Ãkxu÷ ðhMkkËÚke çke÷e{kuhk LkSfLkk íku{s ÷kÞLMk f÷çk y{÷MkkzLkk «{w¾ ðk½hu[, økkuÞtËe, ¼kX÷k økk{{kt rðÃkw÷ {nuíkk ðøkuhuyu ðk½hu[Lkk MkhÃkt[ ÷kufkuLkk ½hku ¼kUÞ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ íkuyku {Lknh¼kE xtzu÷ íkÚkk økkUÞËe {kxu økýËuðe íkk÷wfk ¼ksÃk ¼kX÷kLkk MkhÃkt[ þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke MknÞkuøkÚke Mxð, Äkçk¤k íku{s nkshe{kt ðk½hu[-økkUÞËe ¼kX÷kLkk yLkks- þkf¼kSLke rfxLkwt 35 fw÷ 35 yMkhøkúMík fwxwtçkkuLku rðíkhý fÞwO níkwt. fwxwtçkkuLku rðíkhý 35 fwxwtçkkuLku Mxð, ykðe heíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku MkkÚku yk Äkçk¤k íku{s yLkks- ½kuzkÃkqh{kt MktÃkqýo MkkÚku Lkkþ yMkhøkúMíkku {kxu þkf¼kSLke rfx yÃkkE ½hð¾he Ãkk{u÷k ôzk[ ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ÷q.V.Lkk íkhe Vr¤ÞkLkk ÄhkþkÞe Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. LkSfLkk ðk½hu[- økkUÞËe- ¼kX÷k ÚkÞu÷k ½hkuLkk n¤Ãkrík fwxwtçkkuLku Ãký økk{ku{kt nk÷{kt yríkð]rüLku fkhýu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhku îkhk LkËe{kt ykðu÷k ½kuzkÃkqh{kt ÃkkuíkkLke íku{s ykrËðkMke rðfkMk xÙMx îkhk ½hð¾he Mkrník ½hku ÄhkþkÞe ÚkÞk Äkçk¤k, fÃkzkt, Mkkze, yLkksnkuÞ íkuðkt fwxwtçkku {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk þkf¼kSLke rfx ðøkuhuLkwt Ãký MkhÃkt[ ÃkkxeoLkk fkÞofhku {ËËu ykÔÞk Au yLku h{ý¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt íkuykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk MknÞkuøkÚke Mxð, fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íÞkhu ðk½hu[Äkçk¤k, yLkks- þkf¼kSLke rfx ôzk[ ÷q.V.Lkk yMkhøkúMík fwxwtçkku {kxu ðøkuhu ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kE Ãkxu÷, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhku íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ¼e¾w¼kE Ãkxu÷, ykrËðkMke rðfkMk xÙMx îkhk ¼kusLkLke WÃk«{w¾ «Úk{uþ¼kE Ãkxu÷, økýËuðe Ãký ÔÞðMÚkk þY fhðk{kt ykðe Au.

[e¾÷e íkk÷wfk ¼ks… îkhk 2000Úke ðÄw rfx™wt rðŒhý „

‚hðu ƒkË ðÄw rfx™k rðŒhý™e [e¾÷e ¼ks…™e ŒiÞkhe

[e¾÷e, Œk. 2

[e¾÷e Œk÷wfk ¼ks… îkhk …ûkk…ûkeÚke Ëqh hne …qh y‚høkúMŒku™u y™ks™e rfx ŒÚkk Äkƒ¤k ð„uhu rðŒhý™e fk{„ehe ‚ŒŒ ƒeò rËð‚u …ý [k÷w hk¾e Au. Äkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR …xu÷, Œk÷wfk …t[kÞŒ «{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷, W…«{w¾ ¼kýk¼kR …xu÷ ‚rnŒ Œk÷wfk™k fkÞofhkuyu Ë‚uf ÷k¾™k ¾[uo ƒu nòhÚke ðÄw rfx™k rðŒhý™e ŒiÞkhe{kt ‚ki skuŒhkR „Þk Au. Äkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR …xu÷™e yk„uðk™e{kt fÕ…uþ¼kR Ëu‚kR, Þwðk {kuh[k™k «{w¾ ‚{eh …xu÷, hetfw …xu÷ ‚rnŒ yk„uðk™ku …qh

{w~fu÷e ðíkkoE hne Au. WÃkhktík ynet nkurMÃkx÷{kt Ãký {åAhkuLkku WÃkÿð nkuðkÚke ËËeoyku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkLkku ykþhku ÷R hÌkkt Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ íkÚkk çkkhe-çkkhýk íkqxu÷k nkuðkÚke {åAhkuLkk ºkkMkÚke Ãký ËËeoyku ðÄkhu

y‚h„ÙMŒ „k{™k yk„uðk™ku ‚kÚku {¤e „k{u„k{ ¼u˼kðÚke …h Œ{k{ …qh y‚høkúMŒku™u {ËËÁ… ƒ™ðk fk{u ÷k„e „Þk Au. ½hð¾he Œu{s ‚h‚k{k™ …qh{kt „w{kð™khkyku™u {ËËÁ… Úkðk ¼ks…™k yk yr¼Þk™{kt y™ks™e ‚kÚku Äkƒ¤k, [kh‚k ð„uhu™e rfx ÷kufku {kxu ŒiÞkh fhe rðŒhý fhe hÌkk Au. þw¢ðkhu ðtfk÷, ½ufxe, ¾wzðu÷, fkt„ðR, ‚wh¾kR, Vzðu÷, ðktÍýk, ½us, [k‚k, Œus÷kð, Ëkuýò, ƒkhku÷eÞk, ™ku„k{k, ‚wtXðkz, ƒk{ýðkzk, ‚kËf…kuh, Á{÷k, hk™fwðk, {÷ðkzk, WtZð¤, sku„ðkz, {S„k{, nkuLz, Œ÷kð[kuhk, xktf÷, …e…÷„¼ký, …kxe, Zku÷wBƒh, nhý„k{, ðkz, ¼ihðe, Úkk÷k, [e¾÷e, ¾wtÄ ð„uhu „k{ku{kt rfx rðŒhý™e fk{„ehe þY fhkR Au.

çke{kh ÚkRLku ½hu ÃkkAk sR hÌkk Au. økúk{MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zktøk rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo ze.ze.xe.Lkku Axfkð fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký[kh ð»koÚke ze.ze.xe.Lkk AtxfkðLke fk{økehe çktÄ nkuðkÚke økk{zkyku{kt ykðk ¼Þtfh hkuøkLkwt «{ký ðæÞwt Au. ð¤e zktøkLkk økku{zkyku{kt ze.ze.xe. Atxfkð rðþuLkku yufþLk Ã÷kLk økktÄeLkøkh ¾kíku íkiÞkh Úkíkku nkuðkÚke yk hkuøkLku LkkÚkðku {w~fu÷ ÚkR Ãkzu Au. «&™ yu Au fu økktÄeLkøkhðk¤kLku þwt ¾çkh Ãkzu fu fÞk økk{{kt fux÷k {åAhkuLkku ºkkMk Au? íkuÚke s zktøk{kt çke{kheLke ¼h{kh yLku ËËeoykuLke ÷ktçke fíkkh òuðk {¤u Au fkhý fu økktÄeLkøkhLku fÞk økk{{kt fux÷k WÃkÿð Au íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. íkksuíkh{kt s zktøkLke LkSf Ãkzkuþ{kt ykðu÷k ðktMkËk íkk÷wfkLkk ½kuz{k¤ økk{{kt Íkzk-QÕkxeLkku ðkðh VuÕkkÞku níkku. yLku LkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku ¾zuÃkøku {nuLkík fhe yk ðkðhLku yxfkððkLkk ½rLkü «ÞkMk fÞko níkk, íÞkhu zktøkLkwt ykhkuøÞ íktºk fwt¼fýoLk{e rLkÿ{ktÚke òøke sRLku hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk ¼hÃkqh «ÞíLkku fhu yuðe ÷kuf{køk Au.

yÞkuæÞkLkøkh, rðs÷Ãkkuh

ðktMkËkLkk MkýÄE{kt ºký økk¤kLkwt {fkLk ÄhkþkÞe „

ËkuZ ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Mkrník yLÞ ½hð¾heLkk Mkk{kLkLkwt Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

ðktMkËk íkk÷wfkLkk rMkýÄR økk{Lkk yk©{ Vr¤Þk{kt 35 ð»ko sqLkwt ºký økk¤kLkwt {fkLk þw¢ðkhLkk hkus {¤Mkfu 5.30 f÷kfu y[kLkf ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. yk çkLkkðÚke ykþhu ËkuZ ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Mkrník yLÞ ½hð¾heLkk Mkk{kLkLkwt Ãký ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ðktMkËk íkk÷wfkLkk rMkýÄR økk{Lkk yk©{ Vr¤Þk{kt hnuíkk hýAkuz¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yLku ÄLkMkw¾¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ íku{s Xkfkuh¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt ºký økk¤kLkwt ykþhu 35 ð»ko sqLkwt Rxðk¤wt {fkLk þw¢ðkhLkk hkus {¤Mkfu 5.30 f÷kfu y[kLkf yuf çkkswLke rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk yk¾wt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkR síkk ykþhu ËkuZ ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Mkrník yLÞ ½hð¾heLkk Mkk{kLkLkwt Ãký ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. yk {fkLk{kt hnuíkk ºký fwxwtçkLkk ykþhu ÃktËh sux÷k MkÇÞku çku½h ÚkR sðk Ãkk{íkk íkuykuLke ËÞLkeÞ nk÷ík ÚkR sðk Ãkk{e Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkk ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk y{úík¼kR Ãkxu÷ yLku ík÷kxe f{ {tºke {tøkw¼kR Mkrník økk{Lkk ykøkuðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e sR LkwfMkkLke ytøkuLkku Mkhðu fÞkuo níkku. yk ºký økk¤kLkk {fkLkLke ykþhu ËkuZ ÷k¾ sux÷e hf{Lkwt yLkw{kLk ÷økkÔÞwt níktw. ½h ð¾heLke Mkk{økúeLkwt fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt yuLkku ytËkòu ÷økkðe þõÞk Lkníkk. ºký rËðMk Ãkqðuo ðktMkËk íkk÷wfk{kt 18 $[ sux÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yk {fkLkLku ¾kMke yMkh Úkíkk yk 35 ð»ko sqLktw {fkLk þw¢ðkhu y[kLkf s s{eLkËkuMík ÚkR økÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

r¢Ã÷kLke ËuMkkELku ‘¼khík rðfkMk híLk’ yLku ‘hkSð økktÄe yuõMk÷LMk’ yuðkuzo

Mkwhík, íkk. 2

LkðMkkhe LkSfLkk yk{zÃkkuh økk{Lkk «økríkþe÷ ¾uzqík yLku MkwhíkLkk xuõMxkE÷ WãkuøkÃkrík r¢Ã÷kLke Xkfkuh¼kE ËuMkkE «ríkrcík ‘hkSð økktÄe yuõMk÷LMk yuðkuzo’ yLku ‘¼khík rðfkMk híLk yuðkuzo’Úke Lkðe rËÕne ¾kíku {tºkeyku, Mkr[ðku, hkßÞÃkk÷, MkktMkËku íku{s rðrþc ÔÞÂõíkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt rð¼qr»kík ÚkÞk Au. 26{e ykuøkMxLkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíku EÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ £uLzrþÃk MkkuMkkÞxe îkhk hkSð økktÄeLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k RfkuLkkur{f økúkuÚk yuLz LkuþLk÷ RrLxøkúuþLk Mkur{Lkkh «Mktøku r¢Ã÷kLke Xkfkuh¼kE ËuMkkELku rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, þiûkrýf, Mkk{krsf yLku ykiãkurøkf ûkuºku Wíf]ü Mkuðk «ËkLk fhðk çkË÷ Ãkku®z[uheLkk ÷uVxuLkLx økðLkoh zku. Efçkk÷rMktøkLkk nMíku ‘hkSð økktÄe yuõMk÷LMk yuðkuzo’ ykÃke rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ELxhLkuþLk÷ RÂLMxxÞqx ykuV MkfMkuMk yðuhLkuMk îkhk r¢Ã÷kLke xk. ËuMkkELku yk ÃkzfkhLkkhe MkËe{kt ¼khík ËuþLke «ríkck ðÄkhðk çkË÷ íku{s hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ rðfkMk{kt íku{Lkk Wå[ yLku rðrþü «ËkLk çkË÷ hk»xÙeÞ ÷½w{rík Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk zku. yu[.xe. Mktø÷eykLkk nMíku ‘¼khík rðfkMk híLk yuðkuzo’Úke rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuV Mxe÷Lke Mxe÷ fLÍÞw{Mko fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ íkhefu Wãkuøk ûkuºku Mkuðk ykÃkíkk r¢Ã÷kLke ËuMkkELku yk çktLku yuðkuzo yr¾÷

ÃkkUrz[uheLkk ÷uVxLx økðoLkh zku. Efçkk÷®MkøkLkk nMíku hkSð økktÄe yufMk÷LMk yuðkuzo Mðefkhíkk r¢Ãk÷kLke ËuMkkE. ¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkk Mku¢uxhe ðuË«fkþ, Mke.çke.ykE.Lkk zkÞhufxh zku. òuøkeLËh®Mkøk, íkkr{÷Lkkzw y™u ykMkk{Lkk Ãkqðo økðoLkh zku. ¼e»{ LkkhkÞýrMktøk, MkktMkËku, {tºkeyku íku{s rðrþü ÔÞÂõíkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuLkkÞík fhe rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. r¢Ã÷kLke ËuMkkE yk yøkkW «ríkrcík ‘RÂLËhk økktÄe rþhku{ýe yuðkuzo’Úke Ãký rð¼qr»kík Úkðk WÃkhktík íku{Lku økwshkík hkßÞLkk Mkðkuoå[ MkhËkh Ãkxu÷ f]r»k MktþkuÄLk yuðkuzo, hkßÞLkk ºký rsÕ÷k{kt «Úk{ «økríkþe÷ ¾uzqíkLkku íku{s MkSð ¾uíkeLkk «[khf íkhefu økwshkík MkhfkhLkk yuðkuzoÚke Ãký íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞk Au.

yknðk Ãkt[kÞíkLkk çktLku S.O. yrLkÞr{ík

AuÕ÷k çku {kMkÚke rsÕ÷kLkk AuðkzuÚke RrLËhk ykðkMkLkk «{kýÃkºkku ÷uðk ykðíkk økheçk ÷k¼kÚkeoykuLke fVkuze „ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fk{kuLke íkÃkkMkýe Lk Úkíkk fhkÞu÷k fk{kuLkk Lkkýkt {u¤ððk {kxu Ãký rð÷tçk „

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

yknðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk çktLku MkwÃkrhxuLzLx ykurVMkh AuÕ÷k çku {kMkÚke yrLkÞr{ík hnuíkk zktøk rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk økk{uÚke ykðíke «òLke fVkuze nk÷ík ÚkR økE Au. yk MkkÚku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLku ÷økíkk ík{k{ fk{ku XÃk ÚkR økÞk nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au. zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk MkwÃkrhxuLzLx ykurVMkh MkUøkkh yLku LkkÞf AuÕ÷k çku {kMkÚke Mkíkík yrLkÞr{ík yLku økuhnksh hnuíkk zktøk rsÕ÷kLkk AuðkzuÚke RrLËhk ykðkMkLkk «{kýÃkºkku ÷u ð k ykðíkk økheçk

CMYK

÷k¼kÚkeo y ku L ke fVku z e nk÷ík Úkðk MkkÚku yk ÷k¼kÚkeo y ku L kk øksðkLkk YrÃkÞk ¾[eo L ku yðkhLkðkh fhíkk íkuykuLke ËÞLkeÞ nk÷ík ÚkR sðk Ãkk{e Au. ßÞkhu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fk{kuLke íkÃkkMkýe Lk Úkíkk fhkÞu÷k fk{kuLkk Lkkýkt {u¤ððk rð÷tçk ÚkR hÌkku Au íku{s Lkðe økúkLxkuLke Lkðe fk{økehe yLku Lkðk yurMx{uLx Lk fhkíkk MkhfkhLke ÞkusLkkfeÞ ík{k{ fk{økehe yxðkíkk rðfkMkLkk fk{ku XÃk ÚkR økÞk Au. yk çktLku yuMkkuLke çkusðkçkËkheÃkqðofLke fk{økeheÚke rðfkMkLkk fk{ku WÃkh íkku çkúuf ÷køke s Au Ãkhtíkw økík ð»kuo fhkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLkk íkÃkkMkýe Ãký yksrËLk MkwÄe fhðk{kt Lk ykðíkk ÷kufkuyu fhu÷k fk{kuLkk Lkkýkt {kxu yktxkVuhk {khðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLke fux÷eÞu fk{økehe yk çktLku yuMkkuLkk økuhnksheLkk fkhýu yxðkíkk yrÄfkheyku yLku ÃkËyrÄfkheyku yMk{tsMk{kt {wfkR økÞk Au íÞkhu zktøk rsÕ÷kLkk ÷kufku íkk÷wfk «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu yLku rsÕ÷k «{w¾ h{uþ¼kR [kiÄheLku Ãký ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt íkuykuLke ¼÷k{ý çkkË Ãký yk çktLku yuMkkuLku hkçkuíkk {wsçk Vhs çkòððk fu íkuykuLke søÞkyu çkeò yuMkkuLke rLk{ýqf fhðk{kt

ðneðxeíkt º k ðk{ýw t Ãkw h ðkh Úkíkk nk÷u zkt ø k rsÕ÷kLkk rðfkMkLkk fk{ku WÃkh çkúuf ÷køke økR Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ Mkhfkh zktøk rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu ð»ko Ënkzu fhkuzkuLke økúkLx Vk¤ðe fhu Au yLku zktøk rsÕ÷kLkku rðfkMk ÞwØLkk Äkuhýu fhðk {kxuLkk Mkq[Lkku fÞko Au Ãkhtíkw ykðk çkusðkçkËkh yuMkkuLkk ÃkkÃku AuÕ÷k çku {kMkÚke zktøk rsÕ÷kLkk rðfkMkLkk fk{ku {kxu çkúuf ÷køke Au íÞkhu ykðk çkusðkçkËkh yuMkku rðÁØ Mk¾ík fkÞoðkne fhe yLÞ yuMkkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu yuðe ÷kuf{køk QXe Au.

Wå[fûkkyu VrhÞkË fhkE Au yknðk íkk÷wfk «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu sýkðu Au fu íkk.11{eykuøkMxLkk hkus çktLku yuMkku çku {kMkÚke økuhnksh hnu AuLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au íÞkhçkkË zezeykuyu Ãký íkuykuLkk Wå[ yrÄfkheLku yk çktLku yuMkkuLke VrhÞkË fhe Au yuðwt òýðk {éÞwt Au Ãkhtíkw yk çktLku yuMkku Mkíðhu Vhs WÃkh ykðu yÚkðk çkeò yuMkku {qfðk{kt ykðþu íkku s rðfkMkLke fk{økehe þY fhkþu íku{s ÷kufkuLke yxfu÷e fk{økehe Úkþu.

03-09-2011 Valsad-Navsari  

rLkÄkorhík MknkÞ fhíkkt ykuAe hf{ [qfðkíke nkuðk MkkÚku økheçkkuLke ¢qh {òf Úkíke nkuðkLkku yk{sLkíkkLkku ykûkuÃk fÞkuo CMYK CMYK HH aa pp...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you