Page 1

CMYK

þrLkðkh, íkk.3-9-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku Mkhuhkþ 93.51 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku

÷ðkheLkku ÞwðkLk ÃkkýeLkkt ðnuý{kt íkýkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷,çkkÞz,nhMkku÷, íkk.2

ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÷ðkhe ÃktÚkf{kt økEfk÷u ¼khu ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfíkkt ÷ðkhe íku{s ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLkwt ðhMkkËe Ãkkýe ÷ðkhe LkSfLke yuf fkuíkh{ktÚke ½Mk{Mkíkwt Ãkkýe ðnuðk ÷køÞwt níkwt. íku Mk{Þu ÷ðkhe økk{Lkku LkðÞwðkLk ÃkkýeÚke ¾z¾z ðnuíkk fkuíkhku ðå[uÚke ÃkMkkh Úkðk síkkt ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkE økÞku níkku. íkuLke ÷kþ çkMkku {exh Ëwh økktzk çkkð¤Lke

Íkze{ktÚke {¤e {k÷Ãkwh{kt ÄkuÄ{kh Mkkzk ºký #[ ðhMkkËÚke ðkºkf zu{Lkk Ëhðkò VheÚke ¾ku÷ðkLke Lkkuçkík ykðe Au. {k÷Ãkwh WÃkhktík r¼÷kuzk, ÄLkMkwhk yLku «ktríks{kt Mkktçku÷kÄkhu çku #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt økýuþ {nkuíMkð{kt yz[ýku W¼e ÚkE níke yLku økýuþ MÚkkÃkLkLkk «Úk{ rËðMku Þwðf {tz¤ku îkhk h¾kÞu÷k zkÞhk yLku ¼sLk-MktøkeíkLkk fkÞo¢{{kt ðhMkkËu rðæLk Ãknkut[kzâkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

{u½{nuh {k÷Ãkwh-÷ðkhe{kt ÄkuÄ{kh Mkkzk ºký, r¼÷kuzk, ÄLkMkwhk, «ktríks{kt h #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÷ðkhe ÃktÚkf{kt økEfk÷u ¼khu ðhMkkËLku fkhýu fkuíkhku{ktÚke ÄMk{Mkíkwt Ãkkýe ðnuíkwt níkwt. íÞkhu økk{Lkku hýSík®Mkn ËeÃk®Mkn [kinký (W.ð»ko 27) swLkk ½huÚke ¾uíkh{kt çkLkkðu÷ Lkðk ½hu sðk {kxu Mkðkhu 10-00 f÷kfu ðnuíkk Ãkkýe{kt Úke ÃkMkkh Úkðk síkkt ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt çkMkku {exh MkwÄe Ãkkýe{kt íkýkíkkt ðÄw Ãkkýe Ãke sðkÚke íkuLkwt fÁý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {]íkfLke ÷kþ çkMkku {exh Ëwh økktzk çkkð¤kuLke Íkzeyku{kt ¼hkE økE níke. íÞkhu çkÃkkuhu hýSík®Mkn ½hu Lkne ykðíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu þkuľku¤ ykËhíkkt çkkð¤Lke Íkze{ktÚke hýSík®MknLke ÷kþ {¤e ykðíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu þkufLkku {knku÷ Vu÷kE økÞku Au. su ytøku ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mkfo÷ ELMkÃkuõxh íkÚkk ík÷kxe¢{ {tºkeyu ½xLkk MÚk¤Lkwt Ãkt[Lkk{wt fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt íku{s yk ytøku

rsÕ÷k{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLke rðøkík

ykfkþ ðes fzkfkykuÚke ÄýÄýe WXâwt fwËhíkLke ÷e÷k yÃkkh Au.3h #[Úke ðwÄ ðhMkkË {kuzkMkk ÃktÚkf{kt økksÞk ðeLkk ðhMÞku sÞkhu yk¾k ð»koLkwt yuf MkkÚku s Mkkxwt ðk¤ðkLkwt nkuÞ íku{ økwYðkhLke {æÞ hkºkeyu ¼Þtfh fzkfknku rðs¤eLkk íkus ÷eMkkuxkyku Úke ¼÷¼÷k {sçkqík Akíke ðk¤kyku Ãký øk¼hkE WXÞk níkk.ykuAk ðhMkkË ðå[u ÚkE hnu÷k ðes-fzkfkyku Úke fux÷kÞ Lke LkªË nhk{ ÚkE økE níke. fkuEÃký «fkhLke Ãkkur÷Mk fuMk fu fkuxo fkÞoðkne fhðkLke ÃkheðkhsLkku yu Ähkh ELkfkh fÞkuo nkuðkLkwt Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. MkkçkhfktXk{kt Mkhuhkþ {kuMk{Lkkt

íkk÷wfku ðhMkkË r¼÷kuzk Ãkh ÄLkMkwhk 4h ®n{íkLkøkh hÃk ¾uzçkúñk 06 {k÷Ãkwh 8h {u½hs 1Ãk {kuzkMkk h7 «ktríks 40 ík÷kuË 08 ðzk÷e 16 rðsÞLkøkh 0h ðhMkkËLkk yktfzk r{r{{kt

93.51 xfk ðhMkkË íkk.h Lkk hkus Mkðkh{kt 7-00 f÷kf MkwÄe LkkutÄkÞku níkku. rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMkkËÚke «ò Ãký nðu ºkkMke WXe Au. òu fu Mkíkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kÍ{ s¤kþÞ{ktÚke [kh nòh fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

{kuzkMkk : yk ð»kuo {u½hkòLke yÃkkh {nuh çkkË {kuMk{Lkk Mkhuhkþ ðhMkkË fhíkk Ãký ðÄw ðhMkkË MkkÚku Mk{økú MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk s¤kþÞku, LkËe, y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h [ufzu{ yLku ðktÄk A÷fkE økÞk níkk

Ãkkxý-Mkk.fkt.{kt [ku{kMkwt MkðkÞwt Mkkrçkík Úkþu

W¥kh økwshkík{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h

ykøkk{e 48 f÷kf{kt W.økw., {.økw. yLku Ë.økw.{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe nkuðkLke nðk{kLk rð¼køk Økhk ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au. økwshkík fktXkLkk Ãkqðkuo¥kh rðMíkkh{kt yhçke Mk{wÿ WÃkh rMÚkh ÚkÞu÷ ÷ku

«uþh yLku yÃkh yuhMkhõÞw÷uþLkLku fkhýu ðhMkkËe Mktòuøkku ðÄw {sçkqík çkLke hÌkk Au. W¥kh økwshkík{kt MkkçkhfktXk yLku Ãkkxý SÕ÷kLku çkkË fhíkk yLÞ rðMíkkhku{kt 70 xfk sux÷ku Mkhuhkþ ðhMkkË hS MkÃxuBçkh-11 MkwÄe LkkUÄkÞku Au.

yhçke Mk{wÿ ÂMÚkh ÚkÞu÷wt ÷ku «uþh yLku yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk nðk{kLk rð¼køk Økhk sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe {kuLkMkqLk xÙVLke Ërûký-W¥kh Mkk{kLÞ rMÚkrík s¤ðkE hnuLkkh Au. yhçke Mk{wÿLkk Ãkqðkuo¥kh økwshkík fktXu rMÚkh ÚkÞu÷ ÷ku «uþh yLku yÃkh yuhMkhõÞw÷unLk {ez xÙku ÃkkuMVeyhef ÷uð÷ MkwÄe ÷tçkkÞw Au. ðuMxLko zeMxçkoLMk yux÷u fu yÃkh yuh xÙV 6Ãk.0’E yLku 30.0N ðå[u W¥khu rMÚkh ÚkÞu÷ Au yLku {kuxk¼køku íkuLkku EMxh÷eÍ MkkÚku Mkk{Lkku ÚkLkkh Au suLkk fkhýu ykøkk{e çku-yuf rËðMk{kt Ãkrù{ku¥kh ¼khík{kt huELkVku÷ yuõxeðexe{kt ¼khu ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køk Økhk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ½ýk MÚk¤kuyu ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke

ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au. Mk{økú W¥kh økwshkík Ãkife Ãkkxý rsÕ÷k{kt 93.Ãk8 xfk yLku Mkk.fkt. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw {kuMk{Lkku fw÷ Mkhuhkþ 93.Ãk1 xfk ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku Au.

ELMkux Økhk ÷uðkÞu÷ íkMðehku yLku {kuMk{ rð¼køkLkk yktf÷Lkku òuíkk yk ð»koLkwt [ku{kMkw çktLku rsÕ÷k {kxu MkðkÞw Ãkqhðkh ÚkkÞ íkku LkðkE Ãkk{ðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

W. økw.{kt LkkUÄkÞu÷ku fw÷ ðhMkkË Ãkkxý 93.Ãk8 MkkçkhfktXk 93.Ãk1 çkLkkMkfktXk 77.01 {nuMkkýk 73.67 økktÄeLkøkh 70.60 Mkhuhkþ 81.67

Mkíkík ðhMkkËLku Ãkøk÷u fÃkkMkLkk ¾uzçkúñk{kt ËwfkLkku{kt økkÞku Ãkfzðk økÞu÷k Ãkkr÷fk Ãkkýe ¼hkíkkt Lkw õ MkkLk f{eo-ÃkþwÃkk÷fku ðå[u hfÍf Ãkkf{kt hkuøk[k¤ku Ëu¾kíkkt ®[íkk {w¾koE, [qrMkÞk íkzíkrzÞk yLku {e÷eçkøkLkku hkuøk[k¤ku Ëu¾kÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.2

MkkçkhfktXk{kt 4,1Ãk,000 nuõxhÚke Ãký ðÄw s{eLk{kt [ku{kMkw ¾uíkeLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yk ð»kuo Ãký fÃkkMkLkwt ytËkSík 1,47,000 nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMkkËLke nksheÚke fÃkkMkLkk Ãkkf{kt hkuøk[k¤kLkwt yk¢{ý ðÄe síkkt fÃkkMkLke ¾uíkeLkku MkVkÞku ÚkE sðkLke Ënuþík W¼e ÚkE Au. rsÕ÷kLke

nòhku nuõxh s{eLk{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt {w¾koE, [qMkeÞk íkzíkzeÞk yLku {e÷eçkøkLkku hkuøk[k¤ku Ëu¾kíkkt ¾uzqíkku fÃkkMkLkk ÃkkfLku zqçkíkku çk[kððk {kxu ËðkykuLkk Atxfkð{kt ÷køke økÞk Au. rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt hkuøk[k¤kyu yk¢{ý fÞwO nkuðk Aíkkt ¾uíkeðkze rð¼køk ¾uzqíkkuLku hkuøk[k¤k{ktÚke fÃkkMkLku fuðe heíku {wõík fhe þfkÞ íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðkLke fkuE Lk¬h

fkÞoðkne Lk fhíkkt ¾uzqík yk÷{ Mk{Mk{e WXâku Au. rsÕ÷k{kt Þwðk ¾uzqíkku ¾uíke{kt Mkkhe Yr[ fu¤ðíkk ÚkE síkkt rsÕ÷k{kt rLkÞr{ík ¾uíke WÃkhktík çkkøkkÞíke ¾uíkeLkku ÔÞkÃk Mkíkík ðÄe hÌkku Au. økík ð»kuo fÃkkMkLkku ¼kð 1Ãk00 Yk. fhíkkt Ãký ðÄw {¤íkkt ÄhíkeÃkwºkku {k÷k{k÷ ÚkE økÞk níkk. økík ð»kuo fÃkkMkLke Ãkkf y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rnt{íkLkøkh {kfuoxÞkzoLke 14 çkuXfku {kxu 77 Vku{o ¼hkÞkt 1Ãk{eyu ÞkuòLkkh [qtxýe ¼khu hMkkfMke¼he hnuðkLkk yutÄký (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h

rnt{íkLkøkhLke «ríkr»Xík ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLke 14 çkuXfku {kxu 1Ãk{e MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk yksu ytrík{ rËðMku 77 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk. {kfuoxÞkzoLke [qtxýe{kt ðíko{kLk [qtxkÞu÷k zehuõxhkuLke Mkk{u fux÷kf Lkðk [nuhkykuyu Ãký [qtxýestøk{kt ÍtÃk÷kðe [qtxýeLku hMkkfMke¼he çkLkkÔÞkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. rsÕ÷k hSMxÙkh ykh.yu{.ykMkkuzeÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rnt{íkLkøkhLke yøkúuMkh ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLkk ¾uzqík rð¼køkLkk 8, ÔÞkÃkkhe rð¼køkLkk 4 yLku ¾heËðu[ký Mkt½Lkk çku zehuõxhkuLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt çkkuzo ykìV zehuõxMkuo 1Ãk-09h011Lkk hkus [qtxýe ÞkusðkLkku

rLkýoÞ ÷E ònuhLkk{w «rMkæÄ fhíkkt þw¢ðkhu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku ¾uzqík rð¼køkLke 8 çkuXfku {kxu Ãk1 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk. ßÞkhu ðuÃkkhe rð¼køkLke 4 çkuXfku {kxu 18 yLku ¾heËðu[ký Mkt½Lke çku çkuXfku {kxu 8 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk. ðíko{kLk [uh{uLk suXk¼kE Ãkxu÷ yLku ðk.[uh{uLk E÷eÞkMk¼kE òt¾ðk÷kyu Ãký W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu fux÷kf Lkðk [nuhkykuyu [qtxýestøk{kt ÍtÃk÷kðe [qtxýe hMkkfMke ¼he çkLkkðe Au. ¼ksÃkLkk Þwðk yøkúýe yLku fktfýku÷Lkk MkhÃkt[ sÞuþ Ãkxu÷u Ãký {kfuoxÞkzoLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ¾uíkeðkze WíÃkLLk

ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku ¾k÷e fhðe Ãkze

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk.íkk,h

rsÕ÷kLkk ¾uzçkúñk{kt [ku{kMkk{kt Mkkhku yuðku 4Ãk #[ sux÷ku ðhMkkË ¾uzçkúñk{kt LkkuÄkÞku Au.su{kt ¾uzçkúñk þnhu{kt MxuþLk rðMíkkh{kt fkuBÃk÷uûkku ykðu÷k su{kt yLkuf fkuBÃk÷uûkkuLkk Lke[ký{kt nkuðkÚke Ãkkýe Vwxíkkt Ze[ý Mk{k Ãkkýe ykðe ykðe økÞwt Au.suÚke Lke[u ËwfkLkku Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku ËfkLkku{kt {k÷ Ãký ¾hkçk ÚkE økÞu÷ nkuðkÚke ðuÃkkheykuLku ¼khu LkwfþkLk Ãký ÚkÞwt Au.suÚke ðuÃkkheykuLku ËwfkLk ¾k÷e

(Mkt.LÞw.Mk)

fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke.yLku fkuBÃk÷uûkku{kt Lke[ký{kt Ãkkýe Vwxíkkt s¤ çktçkkfkh suðe ÃkrhÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au.yk ð»kuo ðhMkkËLkwt «{ký MkkY nkuðkÚke fkuBÃk÷uûkku{kt Ãkkýe VwxðkLkwt [k÷w ÚkE økÞwt Au.

rnt{íkLkøkh íkk÷wfk{kt 24 f÷kf{kt [kuheLkk 3 çkLkkð [ktËhýe {trËh{kt íkMfhku nkÚk Vuhku fhe økÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h

rnt{íkLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk{kt økík h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk rLkþk[hkuyu Ëufkhku çkku÷kðíkk þnuhLke çku rfhkýkLke ËwfkLk{kt yLku íkk÷wfkLkk [ktËhýe økk{{kt {kíkkSLkk {trËh{ktÚke fw÷ 70 nòh WÃkhktíkLke {¥kkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðknLk[kuhe, [e÷ÍzÃk yLku ½hVkuz [kuheykuLkku ðÄu÷ku WÃkÿð r[tíkkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníke yLkwMkkh, SÕ÷kLkk ðzk{Úkf yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [e÷ÍzÃk, ðknLk WXktíkhe yLku ½hVkuz [kuheykuLkku WÃkÿð ¼ÞsLkf heíku ðÄe hÌkku Au. LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk fux÷w fkhøkh Lkeðze hÌkw Au íku çkkçkíkLkku Ãký ytËks {qfe þfkÞ íku{ Au. AuÕ÷k ºkýuf rËðMk Ëhr{ÞkLk çku SÃk, çku çkkEf yuf [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðku çkLke [qõÞk Au. økEfk÷u hkrºk

økkÞku ÃkfzðkLke Ãkkr÷fkLke fkÞoðkne çkkË Ãký ÃkrhÂMÚkrík siMku Úku

Ëhr{ÞkLk rnt{íkLkøkh þnuhLke çku ËwfkLkku{kt [kuhe Mkrník yuf ËwfkLkLkwt íkk¤w íkkuzðkLke fkurþ»k Mkrník íkk÷wfkLkk [ktËhýe økk{{kt {kíkkSLkk {trËh{ktÚke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. þnuhLkk nzeÞku÷ Ãkw÷ AkÃkheÞk rMkt[kE ¼ðLkLke Mkk{u ykðu÷ rþðþrõík rfhkýk yLku nhuþ rfhkýk Lkk{Lke çku ËwfkLkku{ktÚke ytËksu Yk. h0 nòhLke {¥kkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke yLku ßÞkhu çkkËþkn yuLxh «kEÍLkwt íkk¤w íkkuzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷u {¤íke {krníke yLkwMkkh VheÞkËeLke yhSLku yuV.ykE.ykh.Lkwt MðYÃk «kÃík ÚkÞw LkÚke. yLÞ çkLkkð{kt íkk÷wfkLkk [ktËhýe økk{{kt {kíkkSLkk {trËh{ktÚke økík hkrºkLkk çku Úke ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu {kíkkSLkku ½qB{x, [ktËeLkk Azk {¤e fw÷ Yk.33,400Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

{kuzkMkk.íkk.2

{kuzkMkk LkøkhLkku rðfkMk ÃkÚk økuhfkÞËuMkh Ãkkfo fhkíkk ðknLkku Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðe nxkÔÞk çkkË {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLke {køko WÃkhÚke Zkuh nxkððkLke fk{økehe{kt Ãkkr÷fk íktºkyu h¾zíke 1h økkÞku Ãkfze Ãkkze fçsu fhe níke.fçsu fhu÷e yk økkÞkuLku Ãkktshk Ãkku¤{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk rLkýoÞ Mkk{u Ãkþw Ãkk÷fkuLkk xku¤kLke nku-nk Úke Ãkku÷eMk çkku÷kðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. hksÞ Mkhfkh îkhk ðknLk [k÷fkuLku Mk÷k{íke Ãkqðof ðknLk [÷kððk {¤u íku {kxu fkuhkuzkuLkk ¾[uo rðfkMk ÃkÚk yLku hknËkhe rLk¼Þoíkk Ãkqðof ðknLkÚke çk[e [k÷e þfu íku {kxu ÷kϾkuLkk ¾[uo ÷ktçke-÷ktçke VwxÃkkÚkku çkLkkððk{kt ykðu Au.«ò {kxu çkLkkðkíke ykðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ yLÞ fkuELku Úkíkku nkuÞ íkku ¼÷u Ãkhtíkw «òLku Úkíkku s LkÚke.{kuzkMkk Lkøkh{kt fhkuzku YÃkeÞkLkk

¾[uo rðfkMkÃkÚk yLku VwxÃkkÚk çkLkkððk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe Ãknku¤k ÚkÞu÷k {køkkuo ðknLk [k÷fkuLku fu xkEÕMkÚke Mkòðu÷e VwxÃkkÚk Lkku ÷k¼ hknËkhe ykuLku {éÞku LkÚke.Mkhfkhe ¾[uo Ãknku¤k ÚkÞu÷k {køkkuo WÃkh økuhfkÞËuMkh ðknLk Ãkkfo fhkíkk nkuE yk Ãknku¤kELkku ÷k¼ ðknLk [k÷fLku ÚkÞku LkÚke yLku VwxÃkkÚk

ðuÃkkheyku,VuheÞkyku,þkf¼kSðk¤k yku yu fçsu fhu÷ku nkuE hknËkhe [k÷e þfíkku LkÚke yLku nðu ykðk fçsu fhkÞu÷k {køkkuo WÃkh h¾zíke økkÞku Mkrník yLÞ Ãkþwyku yu fçsku s{kðíkk yk {køko ðknLk [k÷fku {kxu ¼ÞsLkf çkLke hnÞku Au. {kuzkMkkLkk {køkkuo WÃkh h¾zíke økkÞkuLkk xku¤kykuÚke ðknLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økuhfkÞËuMkh huíke ¼he síkkt 4 xÙuõxhkuLku ÍzÃke Ëtz fhkÞku ÷wýe, {uïku LkËe{ktÚke huíkeLke [kuhe fhíkkt íkíðku{kt VVzkx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.2

ík÷kuË íkk÷wfkLke nË{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ÷wýe,{uïku LkËe{ktÚke hkuÞÕxe ÃkkMk Ãkh{ex fu fkuEÃký «fkh Lke {tsqhe ðøkh økuhfkÞuMkh heíku huíke,fktfhk Lke [kuhe fhíkkt hurík{krVÞkyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk¢eÞ ÚkÞk ytøkuLkku ynuðk÷ yksÚke Úkkuzkf rËðMkku yøkkW MktËuþ ËirLkf{kt «rMkæÄ Úkíkkt ¾ký ¾Lkes rð¼køk yLku MÚkkrLkf n[{[e WXu÷k íktºkyu

huíke{krVÞkykuLku Lk~Þík fhðk {kxu f{h fMkíkkt ík÷kuË {k{÷íkËkhu yks

hkus LkËefktXk rðMíkkh{kt MkÃkkxku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

3S MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {wtçkEÚke y{ËkðkË ykððk LkeféÞk.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

VktMke suðe MktðuËLkkí{f çkkçkík ytøku hksfeÞ rLkðuËLkku Lk Úkðkt òuEyu VktMkeLke Mkò ytøku hksfeÞ rððkË ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãký íku{kt {kLkðeÞ yLku MktðuËLkkí{f ÃkkMkktykuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk hkSð økktÄeLke níÞk {kxuLkk ºký Ëkur»kíkkuLke ËÞkLke yhS hË ÚkE Au íkuÚke yk fkÞËkLke çkkçkíku rððkËLkwt MðYÃk ÷eÄwt Au. íkr{¤LkkzwLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku yLkuf MktøkXLkku VktMkeLke Mkò hË fhðkLke {køkýe fhe hÌkk Au. {kLkðkrÄfkh MktøkXLk íkku {]íÞwËtzLke rðhwØ Au. nk÷ íkku VktMke Ãkh çku {kMkLke hkuf ÷køke Au. íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu yk ytøku «Míkkð Ãký ÃkMkkh fÞkuo Au su{kt hk»xÙÃkríkLku Vuhrð[khýkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yk «fhý{kt yuf Lkðwt íkkuVkLk Ãký Q¼wt ÚkÞwt Au yLku íku sB{w-fk~{ehLkk Þwðk {wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷kLku fkhýu ÚkÞwt Au. íku{ýu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu, òu fk~{eh rðÄkLkMk¼k y^Í÷ økwhwLke çkkçkík{kt ykðku s Xhkð ÃkMkkh fhu íkku þwt Úkþu ? íku{ýu yk rð[khku íku{Lkk xTðexh Ãkh ònuh fÞkO Au. íku{Lkwt MÃkü fnuðwt Au fu, «íÞk½kíkku ðÄw Wøkú nþu, fkhý fu hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLkku MktçktÄ Ërûký MkkÚku níkku íkku y^Í÷ økwhwLkku fk~{eh MkkÚku. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íkku íkífk¤ W{h yçËwÕ÷k Ãkh [qtxýeLke {íkçkUfLke ðkík fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. yk Mk{økú çkkçkík fkÞËkLke Au. VktMke fkuLku ykÃkðe yLku fkuLku Lk ykÃkðe íku{ Aíkkt yk ytøku rððkË íkku ÚkðkLkku s Au. yk çkkçkík hksfeÞ yLku {kLkðeÞ árüyu Ãký [[koþu. nðu yuf ðøko yuðwt {kLku Au fu, “{]íÞwLku çkË÷u {]íÞw”Lkku ÏÞk÷ sqLkku ÚkE økÞku Au. Ëuþ{kt ykðe rð[khMkhýe Ähkðíkku {kuxku ðøko Au. ðfe÷ suX{÷kýeyu fkuxo{kt s fÌkwt níkwt fu, ËÞkLke yhS yrøkÞkh ð»ko MkwÄe þk {kxu yrLkŠýík hne. rðhkuÄ fhLkkhkyku yu{ Ãký fnu Au fu, ykhkuÃkeyku 20 ð»ko su÷{kt hne [qõÞk Au. MktMkË ÃkhLkk nw{÷k{kt y^Í÷ økwhwLke ðkík Au su fk~{eheykuLke sLk¼kðLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. yíÞkh MkwÄe y^Í÷ økwhwLku VktMkeLkk {wÆu hksfeÞ [[koyku ÚkE Au íkuLke yhS Ãkkt[ ð»koÚke hk»xÙÃkrík ÃkkMku Au. ¼ksÃk ðøkuhu Ãkûkku íkífk¤ VktMkeLke {køkýe fhu Au. VktMkeLke MkòLke çkkçkík yuf økt¼eh çkkçkík Au. rð[khýk sYhe Au, fkhý fu yk MkòLkku y{÷ ÚkÞk çkkË íku ÃkkAe LkÚke ¾U[e þfkíke. ykðe çkkçkíkku ¼khík suðk Ëuþ{kt ¾kMk MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. ¼kðLkkí{f heíku Ãký rð[khðwt òuEyu. fnuðkLkwt yux÷wt s Au fu, hk»xÙ MktçktÄe ykðe økt¼eh çkkçkíkku Ãkhíðu Ãký òu hksfeÞ rð[khMkhýe yÃkLkkðkþu íkku íku ÞkuøÞ ÃkhtÃkhk Lknª nkuÞ. íku{kt Ãký «kËurþfíkkðkËLkku «ðuþ Lk Úkðku òuEyu. AuÕ÷k ynuðk÷ku {wsçk Mkhfkhu MÃküíkk fhe Au fu, ßÞkt MkwÄe fkÞËku «ðíko{kLk Au íÞkt MkwÄe VktMkeLke Mkò ÚkðkLke s Au. VktMkeLke Mkò hkufðk {kxu fu íkuLku çkË÷ðk {kxu fkÞËkLke òuøkðkEyku sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko ÃkAe Úkkuzkf rËðMk{kt økwshe sðk {kºkÚke rð÷ økuhfkÞËuMkh XhkðkÞ Lknª

rð÷ fhLkkh ðÞkuð]Ø yðMÚkk{kt rð÷ fhu yLku rð÷ fÞko çkkË Úkkuzk rËðMk{kt økwshe sðk {kºkÚke rð÷ fhLkkh þkherhf yLku {kLkrMkf heíku rð÷ fhðk MðMÚk Lknkuíkk íku{ XhkðkÞ Lknª. fkÞËk yLðÞu rð÷Lke Mkkrçkíke {kxu rð÷ fhLkkhu rð÷ çku MkkûkeykuLke nkshe{kt Mkne fhu÷ nkuðe òuEyu íkÚkk rð÷ ÷¾Lkkhu rð÷ fhLkkhLke {hS yLkwMkkh rð÷ íkiÞkh fÞwO nkuðkLkwt íkÚkk rð÷ fhLkkhLku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞkLkwt yLku çkkË{kt Mkne fÞkoLkwt sýkðu íkuðk Mktòuøkku{kt rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko çkkË Úkkuzkf rËðMk{kt økwshe sðk {kºkÚke rð÷ þtfkMÃkË fu økuhfkÞËuMkh økýkÞ Lknª. (Ref.: ©eËuðe yLku yLÞ rð. sÞhks þuèe yLku yLÞLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økýÃkríkLkk [khuÞ Þwøk{kt yðíkkh

økýkuLkk Ãkrík yux÷u Ãkk÷Lk fhLkkh økýÃkrík. [khuÞ rËþkLkk Mðk{e Au. íku{Lke ÃkhðkLkøke rðLkk fkuE Ãký Ëuðíkk fkuE Ãký rËþk{kt «ðuþe Lk þfu. yux÷u s Ëhuf «Mktøku «Úk{ ÃkqsLk ÚkkÞ Au. MkíkTÞwøk{kt ‘{nkuüf rðLkkÞf’ yðíkkh f~ÞÃk yLku yrËríkLkk ½uh ËuðkLíkf, LkhkLíkf hkûkMkkuLkku ðÄ fÞkuo. ºkuíkk{kt W{kyu sL{ ykÃÞku ¼kËhðk MkwË [kuÚku. íku økýuþS fnuðkÞk. ®MkÄw Lkk{Lkk hkûkMkLku Xkh fÞkuo yLku çkúñËuðLke fLÞkyku ‘rMkrØ’ yLku ‘rhrØ’ MkkÚku ÷øLk fÞkO. îkÃkh{kt ÃkkðoíkeLkk Ãkwºk íkhefu yðíkÞko, Ãký fËYÃkk níkk íkuÚke Ãkkðoíkeyu ðLk{kt {qõÞk ßÞkt Ãkhkþh {wrLkyu WAuÞko. fr¤Þwøk{kt Äq{úfuíkw MðYÃku yðíkkh ÷uðkLkk Au. MkíkTÞwøk{kt ®Mkn, ºkuíkk{kt {kuh, îkÃkh yLku fr¤Þwøk{kt ŸËh íku{Lkk ðknLkku Au. íku{ýu yLkuf þk†ku yLku ÃkwhkýkuLke Ãký h[Lkk fhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh «òLkk MktÃkfo{kt hnuðwt òuEyu {kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞku fu MkktMkËku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke «ð]r¥kyku{kt s Mkíkík ÔÞMík hnuíkk òuðk {¤u Au. yu{Lkk {íkrðMíkkhLkk ÷kufku nt{uþkt yu{Lke «íkeûkk hk¾eLku çkuXk nkuÞ Au fu ðkík Mkkt¼¤ðk ykðþu s. su{ rðÄkLkMk¼k{kt nkshe ykÃkðk ËtzfLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt nkuÞ Au íku{ yu{Lkk {íkËkhku ÃkkMku sðk yu{Lkk WÃkh fkuE rLkÞ{ fu Vhs{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt íkuyku çkuËhfkh hnuíkk òuðk {¤u Au. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yÚkðk ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk{kt MkwÄkhku fhðkÚke yu{Lku yk Vhòu çkòððk ykËuþkí{f rLkýoÞku ÷uðk òuEyu. {kºk yuf økk{{kt yXðkrzÞkLkwt [ku¬Mk rþzâw÷ çkLkkðe «ò ðå[u økk{Lkk «&™ku fu rðfkMk {kxu Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðwt òuEyu yÚkðk økk{Lkk [kuhu yu{Lke {w÷kfkíkLkwt xkE{xuçk÷ þY fhðwt òuEyu. - {nuLÿ®Mkn yswoLk®Mkn hnuðh, ®n{íkLkøkh

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Ãkkt[{e òøkeh,

kk

rþûkfku {kxu þwt {n¥ðLkwt-rLkÞ{ fu rLkck? r{ºkhk»xÙkuLkwt Exk÷e Ãkh fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

yLkw¼ðLkk ykÄkhu [ku¬MkÃkýu yuðk íkkhý Ãkh ykðe þfkÞ fu, rLkck nþu íkku rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ykÃkkuykÃk Úkþu, Ãký rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu íkku rLkck ykðþu s íkuðwt [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ Lknª. {kxu íkku rLkÞ{ fhíkkt rLkckLku ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rLkck ÔÞÂõíkLkk rð[kh yLku ðíkoLk çktLku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au, ßÞkhu rLkÞ{ {kºk ðíkoLk{kt s ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au. {kxu íkku ðøko¾tzLkk ðkíkkðhý {kxu íku{ s Mkðoøkúkne rþûký {kxu rþûkf ÃkkMku rLkckLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo yLku rþûkf ðå[u {kºk ¿kkLkkí{f MktçktÄ nþu íkku Lknª [k÷u, íku çktLku ðå[u MktðuøkLkkí{f MktçktÄLke ¾qçk s {kºkk{kt sYrhÞkík Au. òu ¿kkLkkí{f MktçktÄÚke s rþûkýfkÞo Ãkqýo Úkíkwt nkuÞ íkku þk¤k-fkì÷uòuLke ykð~Þfíkk LkÚke s. íku fk{ Ëqhðíkeo MkkÄLkku îkhk Ãký ÚkE þfu. ½h{kt {k-çkkÃkLkk ÷kz yLku Ä{fe ðå[u Ãký Ëðk Lk Ãkeíkwt çkk¤f rþûkfLkk yuf s ðkõÞu fu Rþkhu ½hu ykðeLku Ãknu÷wt fk{ Ëðk ÃkeðkLkwt fhu Au. íku s çkíkkðu Au fu, þk¤k fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt çkk¤f {kxu rþûkf MkkiÚke Wå[ MÚkkLku Au. íkuðe s heíku fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkk fkì÷ursÞLk {kxu fÞk ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kððwt fu Mkk{krsf «ð]r¥kyku{kt òuzðk {kxu yæÞkÃkfLkwt yuf Mkq[Lk Ãký fkVe Au. íkuðk Mktòuøkku{kt rþûkf fu yæÞkÃkf yu{ fnu fu, {khe Vhs {kºk þk¤k fu fkì÷us Mk{Þ Ãkqhíke s Au, íkku íku ¼khíkeÞ rð[khÄkhkLku yLkwYÃk LkÚke s. {kxu íkku rLkÞ{ fhe þfkÞ fu, fkuE Ãký rþûkf rþûký rMkðkÞLkku ÔÞðMkkÞ fhe þfþu Lknª, Ãký yk çkkçkík rLkÞ{ fhðkÚke rMkØ ÚkðkLke LkÚke s. yk {kxu rþûkfLku òu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ yLku rðãkÚkeoyku {kxu rLkck nþu íkku íku Ãkkuíku yuðkt s fk{ku{kt håÞkuÃkåÞku hnuþu fu su rðãkÚkeo yLku rþûkýLkk rník{kt nþu. rLkÞ{ yuðku Au fu, þk¤k{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[ðwt. rþûkf ½huÚke

Lkef¤u Au. hMíkk{kt MkkRf÷ Ãkh síkkt çkk¤fLku fkuE {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au. rþûkf {ËË fhu Au. rþûkfLkwt þk¤k{kt sðkLkwt {kuzwt Úkðwt. yk Mktòuøkku{kt yk[kÞo rþûkfLku fnu fu, íku çkk¤fLku ykððwt nkuÞ íkku ykðu, íku çkk¤fLke hMíkk ÃkhLke Vhs ykÃkýe LkÚke íkuLkk {k-çkkÃkLke Au. ík{khu Mk{ÞMkh þk¤k{kt ykððwt s òuEyu. ynª rLkÞ{ yLku rLkck ðå[u xfhkð ÚkkÞ Au. fkuLku {n¥ð ykÃkeþwt ? rð¿kkLkLkku yuf rþûkf ykfkþËþoLkLkku ÃkkX ¼ýkðu Au. íku yu{ {kLku Au fu, ykfkþËþoLk íkku hkºku s fhkðe þfkÞ, Ãký hkºku þk¤kyku çktÄ nkuÞ Au. hkºku rðãkÚkeoykuLku þk¤kyu çkku÷kðe þfkÞ Lknª, íkuLke Vhs íkku yrøkÞkhÚke Ãkkt[Lkk Mk{Þ Ãkqhíke s Au. çkeòu yuf rþûkf hkºku þk¤k{kt fu fkuE [ku¬Mk søÞkyu rðãkÚkeoykuLku yufºk fheLku ðk÷eykuLku Ãký ykfkþËþoLk fhkðu Au. yk çktLku ½xLkk{kt fkuLkku Mðefkh fhe þfkÞ ? þk¤k-fkì÷us{kt þiûkrýf ðkíkkðhý Mksoðk Mknþiûkrýf «ð]r¥kykuLkwt yíÞtík {n¥ð Au. òu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf sux÷wt s ¼ýkððwt nkuÞ íkku yk [kh Ëeðk÷kuðk¤e þk¤k-fkì÷uòu Q¼e fhðkLkk yLku rþûkfku

ÃkkA¤Lkk ykŠÚkf ¾[koyku fhðkLke fkuE sYh LkÚke. ÃkwMíkfkuLkku ykÄkh ÷ELku íkuLku {køkoËþof {kLkeLku rþûkfu rþûkýLkk ½ýkt nuíkwyku rMkØ fhðkLkk Au. yk {kxu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf yLku rLkÞ{ku fkhøkík Lk s Lkeðzu. íku {kxu sYh Au rþûkfku{kt Ãkqhíke rLkckLke. ¾qçk s Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku þe¾ððk ðÄw Mk{Þ ykÃkðk {kxu yk[kÞo rLkÞ{ Lknª çkLkkðe þfu yLku çkLkkðþu íkku rþûkfku íkuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke s fhðkLkk. yk {kxu òu rþûkfku{kt rLkck nþu fu {khu {khk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkqhíke ÷økLkÚke Ãkqhíkk «ÞíLk fhðk s òuEyu íkku íku rþûkf þk¤k þY ÚkÞk Ãknu÷kt fu Aqxâk çkkË Ãký ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkþu. rLkÞ{Úke ík{u ykìrVMk suðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe þfþku, fwxwtçk suðwt Lknª s. rþûký yu {kºk rË{køkLke s «ð]r¥k LkÚke, íku rË÷Lke Ãký «ð]r¥k Au. rþûký{kt òu rË÷Lku Ãký òuíkhðwt nkuÞ íkku rLkÞ{ fkhøkík Lknª Lkeðzu, íku {kxu Mkki {kLkMktMkkÄLk{kt rLkck Q¼e fhðe s Ãkzþu. rþûkfu Ãký çkk¤fLkk {kºk rË{køk MkwÄe LkÚke ÃknkU[ðkLkwt, íkuLkk rË÷Lku Ãký ÍtÍku¤ðkLkwt Au. yk {kxu rLkÞ{ku Lkuðu {qfðk Ãkzu íkku {qfeLku Ãký rLkckLkwt Ãkkux÷wt

WÃkkze þfkÞ. ÃkkXâÃkwMíkfLku s þe¾ððwt íku rLkÞ{ çkLkkðeLku [k÷íkku rþûkf ¿kkLk ykÃke þfþu, Ãký {qÕÞku Lknª ykÃke þfu. Mk{ks{kt hneLku SðLk Sððk {kxu {kºk ¿kkLk WÃkÞkuøke LkÚke, {qÕÞkuLke ðÄw ykð~Þfíkk Au. {kºk ¿kkLk Ähkðíkk rþûkfku yux÷u nhíkwt Vhíkwt ÃkwMíkf. su rLkSoð ÃkwMíkf fhíkkt fkuE Ãký heíku [rZÞkíkwt LkÚke s. íkku ykðk nhíkkt Vhíkkt ÃkwMíkf {kxu Mkhfkh fu Mk{ksu ¾[ko fhðkLke þe sYh Au ? {kxu íkku rþûkf ÃkkMkuÚke rË{køk fhíkkt rË÷ yLku rLkÞ{ fhíkkt rLkckLke yÃkuûkk ðÄw Au. Mkki ¿kkLke rþûkfku ðøko¾tz{kt rLk[kuðkE sþu, íku{Lke ík{k{ «ð]r¥kyku rþûkýLkk rník{kt s nþu, íku{Lke ÃkkMku hnu÷wt ¿kkLk íku çkk¤fkuLkk rË÷-rË{køk{kt ½qMkkzþu íkuðwt {kLkðkLke Mknus Ãký sYh LkÚke. íku òu yk¤Mkw yLku rLkÞ{ku {wsçk s fk{ fhLkkh nþu íkku íkuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku Úkþu, Ãký íkuLkku VkÞËku rðãkÚkeoykuLku Úkþu s íku{ fnuðwt yríkþÞkuÂõík¼ÞwO økýkþu. yk rþûkf sýkðþu fu ¼kE, nwt íkku ðøko{kt {khe ÃkkMku hnu÷k ¿kkLkLku ÃkehMkwt Awt, Ãký rðãkÚkeoyku Lk Íe÷u íkku nwt þwt fhwt ? çkeS çkksw rLkckÚke ¼hu÷k rþûkf ÃkkMku ¿kkLk ykuAwt nþu íkku Ãký íku rðãkÚkeoykuLku ÃkehMkðk sux÷wt ¿kkLk íkku øk{u íku ¼kuøku Ãký {u¤ðe s ÷uþu. íkuLku yu{ Au fu, {khu {khk rðãkÚkeoykuLku ykx÷wt íkku ykÃkðwt s Au, suÚke íku ¿kkLk íkku {u¤ðþu s Ãký íkuLku rðãkÚkeo MkwÄe ÃknkU[kzðk ík{k{ «ÞwÂõík yLku ÃkØrík Ãkqhe rLkckÚke-rË÷Úke yÃkLkkðþu. yk fk{ ßÞkt MkwÄe Ãkqhwt Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkwt {Lk Mkíkík íku fkÞo Ãkqýo fhðk ytøku s hkufkÞu÷wt hnuþu. ßÞkhu {kºk ¿kkLk Ähkðíkku rþûkf ÃkkuíkkLkku íkkMk Ãkqýo ÚkÞkLkku Mktíkku»k {kLkeLku çkuMke hnuþu. yk{ rþûkf {kxu ¿kkLk yLku rLkÞ{ fhíkkt rLkck ¾qçk s yøkíÞLke Au. òu rLkck nþu íkku çkeswt çkÄwt ykÃkkuykÃk ¾U[kE ykðþu. suLkwt Ãkrhýk{ Mkki {kxu hwzwt s nþu yLku rþûký îkhk ykÃkýu Mkkiyu yu s fhðkLkwt Au Lku ! dr.ashokpatel@in.com

÷kufswðk¤Lke Mkk{u Mk¥kkÄeþkuLke ðíkoýqf rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw3-9-11 Úke 9-9-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{k

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu (y.÷.E.) Ëw÷oûk Lk Mkuðþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk n÷ {kxu íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkðkËe Mktòuøk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷ Mk{Þ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «íÞu MkkðÄ hnuðwt. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík ð]»k¼ íkýkð¼he sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (çk. ð. W) fhsLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ fhe þfku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw «ÞíLku «økrík. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ytíkh hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke ®[íkk r{ÚkwLk ðÄu. Lkkýkt , W½hkýe, fhs «ríkfq¤íkk çkkË (f. A. ½) ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ÞíLk fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤

{u»k

ðkík LkÚke Mk{òíke fu, yÛýk nÍkhuLku Qíkhíke fûkkLkk Ëþkoðe þwt rMkØ fhðk RåAu Au. fkuELku Lke[wt òuðzkðe íkuLke MkkÚku Mk{sqíke fuðe heíku ÚkkÞ yLku ÚkkÞ íkku íku fuðe nkuÞ ? Ãknu÷kt íkku fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk {rLk»k ríkðkhe yÛýk Mkk{u øk{u íku{ çkkuÕÞk. øk]n{tºke r[ËBçkh{T yLku {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Ãký íku{Lku yLkwMkÞko. Mkk{kLÞ heíku yk çktLku yuðe ¼k»kk ðkÃkhíkk LkÚke, Ãký nÍkhuLku íku{ýu {òf{~fheLkwt MkkÄLk çkLkkÔÞk. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íku{Lke AkÃk {wsçk s ðíkoLk fhíkk hÌkk. íku{ýu økktÄeSLku ÞkË fhðk òuEyu. økktÄeS yLkuf ð¾ík WÃkðkMk Ãkh QíkÞko rçkúrxþ þkMkfku Mkk{u. MkíÞkøkún Ãký íku{ýu fhu÷k, Ãký ykðwt ðíkoLk Lknkuíkwt ÚkÞwt. ðkík yÃkþçËkuÚke s Lk yxfe. Mkhfkh yLku fkUøkúuMk çktLkuuyu hk»xÙLku yuðku MktËuþ ykÃÞku fu, nÍkhuLku rðËuþe {ËË {¤e hne Au. þwt ykðe fkuE Mkkrçkíke ykÃke þfþu ? ÃkkhËŠþíkkLke ðkík fhðe yu swËe ðkík Au. ©e{íke EÂLËhk økktÄeyu fxkufxe ÷kËe níke yLku nÍkhkuLke yxfkÞík fhe níke. sÞ«fkþ LkkhkÞýLku MkeykEyuLkk yusLx Ãký fnu÷k. Ãkrhýk{u fkUøkúuMkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. þwt 2013{kt RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu ? yk RríknkMk Au, Ãký hk»xÙyu ftEf þe¾ðwt òuEyu. ÷kufþkne{kt fk¤wt-Äku¤wt LkÚke nkuíkwt. ík{k{ ûkuºkku ¾wÕ÷k s nkuÞ Au. fkuE {køkoLku ÃkMktË fhe íkuLkwt {kfuo®xøk Lk ÚkE þfu. MkðoMkt{rík yøkíÞLke Au. çkktÄAkuz fhðe s òuEyu. Mk{sqíkeLkwt ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Au. fkUøkúuMk Ëhuf çkkçkíkLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku «&™

{kLku Au. Ãkrhýk{u yks MkwÄe íkuLku sLkr«Þ çkkçkíkkuLke ¾çkh LkÚke Ãkze. nÍkhu íkku Võík yuf [nuhku Au Mkhfkh Mkk{u. Mkhfkh nsw Ãký sLkyk¢kuþLku Mk{S þfe LkÚke. íkux÷wt s Lknª, íkuLkk økwó[h íktºkLku Ãký «òLkk Ãkz½k Mk{òíkkt LkÚke. Þwðkðøko {kxu íkku [¤ð¤ yu Võík íku{Lke ÃkkuíkkLke rðrðÄ ûkuºku {¤u÷e rLk»V¤íkkykuLke yr¼ÔÞÂõíkLkku ¼køk Au, fkuE ykËþo fu {qÕÞkuLke ðkík LkÚke. íku{ýu òuÞwt fu, nÍkhuLke [¤ð¤ yuf íkf Au íku{Lkk {kxu Mkk[wt-¾kuxwt, Lkiríkf-yLkiríkf yr¼ÔÞÂõíkLke. íku{Lku økktÄeLke xkuÃke {¤e su MðÞt MktÃkqýoíkkLke «íkef sýkE. þkMkfkuLkk Ëçkký nuX¤ Lk Íqfðwt íku íku{Lkku ykþÞ hÌkku. fkUøkúuMku yk Þwðk òøk]ríkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. íku{Lku MksoLkkí{fíkk íkhV ðk¤ðk òuEyu. Þwðkyku{kt Mk{s Ãký ÃkuËk ÚkE yhwýk hkìÞLke nÍkhuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke xefkÚke. íku{Lku Ãký ÃkkA¤Úke {ÞkoËk Mk{òE, Ãký ßÞkhu Mkhfkh Ëçkký fhðkLkk «ÞkMkku fhu íÞkhu yktËku÷Lk fhLkkhk yufMktÃk ÚkE s òÞ Au. {Lku yhwýk hkìÞ «íÞu {kLk Au. {krníkeLkk yrÄfkh Äkhku ½zðk{kt Vk¤ku Au, Ãký ßÞkhu MkhfkhLke ðíkoýqf Mkk{u sLkyk¢kuþ nkuÞ íÞkhu Mkt¼k¤eLku çkku÷ðwt òuEyu. íku{ýu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ºkeòu zÙk^x hsq fÞkuo Au. rðËuþe «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuyu Vhe ðkíkkðhý znku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼khík ykhçk ËuþkuLkk {køkuo Au íkuðwt íku{ýu fÌkwt. Mkhfkh VUfkE sþu íÞkt MkwÄeLke ðkíkku fhe. íku{Lku yuf ðkíkLke òý LkÚke fu, ykhçk Ëuþkuyu ÷kufþkne òuE s LkÚke. ÷kufkuLku Mk¥kk òuEyu Au su ¼khík{kt Au. «ò yr¼ÔÞÂõík {kxu {wõík Au. fkuELke ÃkkMku çktËqf LkÚke. y{urhfk yLku Þw.fu.Lkkt ð÷ýku Ãký rçkLk÷kufíkktrºkf hÌkkt. yk çktLku Ëuþku ºkkMkðkËÚke ¼Þ¼eík Au. íku{ýu ÔÞÂõíkøkík rLkÞtºkýku ÷kãk Au íkuÚke íku{Lku ¼khíkLke çkkçkík{kt fnuðkLkku yrÄfkh s LkÚke. yksu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yuf÷k Ãkze økÞk Au. íkuyku LkÚke RåAíkk fu fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e [ªÄu. íku{ýu MktMkËLkk {kæÞ{Úke «&™ Wfu÷ðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. rðÃkûkkuyu Ãký ÃkrhÂMÚkrík Mk{S rLkýoÞku ÷eÄk Au. nk÷ yktËku÷Lk Ãkqhwt ÚkÞwt Au. òuðkLkwt hnu fu nðu þwt ÚkkÞ Au ?

Mktòuøk ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk[ðòu. ffo Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkkLkwfq¤ íkf (z.n.) ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk h¾kðu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLkwt Mk{íkku÷Lk ®Mkn hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, ({. x) yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼«økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkf÷eV sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku fLÞk yý{ku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, (Ãk. X. ý) fhs ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykøkún-ykþk ¼tøk ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk fkÞo{kt òøk]ík hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk íkw÷k ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (h. ík) yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkeLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «ÞíLkku V¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðe ð]rïf çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÄkÞwO (Lk. Þ) V¤ Lk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkËLkku «Mktøk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkk{ku ÃkðLk òuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞk ÄLk Mkq÷Ííke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (¼. V. Z. Ä) fhs ytøkuLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk MkktÃkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk hnu su çkkË{kt Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uòu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLke ®[íkk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MknkÞ «kó Úkíke ÷køku. ykhkuøÞ ytøkuLke MðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

{U Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu ðå[u ¼úük[kh rðhkuÄe ¾hzk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku {æÞMÚke çkLke Mk{sqíke fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nÍkhuLkk WÃkðkMkLkku yu Ãkkt[{ku rËðMk níkku yLku íku{Lke ¼úük[kh rðhwØLke [¤ð¤Úke «uhkE nòhku ÷kufku Ëuþ¼h{kt þuheyku{kt Q{xe Ãkzâk níkk. {U xe.ðe. Lkuxðfo Ãkh {Lk{kunLk®MknLku yu{ fnuíkk Mkkt¼éÞk fu, Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko-rð[khýk yÚkðk MktðkË {kxu íkiÞkh Au. {Lku íku{kt yuf ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwt. íku s rËðMku çkÃkkuh çkkË nwt nÍkhuLku {¤ðk økÞku, {khu ¾kMk yku¤¾ký íku{Lke MkkÚku Lk níke. íku{Lku {U Mk{sqíke {kxu íkiÞkh òuÞk òu íku{Lkk ºký {q¤ {wÆkyku MðefkhkE òÞ. Ãknu÷e þhík LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLke níke. {U íku{Lku LÞkÞíktºk {kxu y÷økÚke ÷kufÃkk÷Lke ðkík fhe. nÍkhu Mkt{ík Ãký ÚkÞk. çkeòu {wÆku ðzk «ÄkLkLkku níkku. nÍkhuLke RåAk ðzk «ÄkLkLke f[uheLku çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke níke. yuf Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkkLkku ¼køk, çkeòu ¼úük[khLkkt f]íÞku. Ãknu÷e s Lkshu su çkkçkík ¼úük[khLke sýkÞ íkuLku s nkÚk ÄhðkLke ðkík níke. ºkeS þhík yu níke fu, MkeçkeykE Mðíktºk hnu. nÍkhu Mkw«e{ fkuxo nMíkf yk MktMÚkkLku {qfðk íkiÞkh ÚkÞk yLku íku Ãký íÞkt MkwÄe fu ßÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Lk ÚkkÞ. {U MkeÄe heíku ðzk «ÄkLkLku ðkík Lk fhe, Ãký yuf Ãkrhr[ík {khVík çkÄe çkkçkíkku fnuðzkðe. ðzk «ÄkLkLkku sðkçk {ËËYÃk Lk níkku. íku{ýu yuðwt fnuðzkÔÞwt fu, nÍkhuyu MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk sðwt òuEyuu. ík{k{ ÃkûkkuLke çkuXf{kt Ãký íku{Lku çkku÷kððkLke çkkçkík ðzk «ÄkLkLku øk¤u Lk Qíkhe. {khe Ãknu÷Lkk ºký rËðMk çkkË {Lku òýðk {éÞwt fu, Mkhfkhu ykuAk-ð¥kk ytþu yk ºkýuÞ {wÆkyku Mðefkhe ÷eÄk. ðzk «ÄkLk yLku MkeçkeykE ÷kufÃkk÷ nMíkf ykðþu. LÞkÞíktºk Mðíktºk hnuþu. þõÞ Au fu LÞkrÞf Ãkt[ nÍkhu MkkÚku {tºkýk çkkË Lke{kÞ. {U su fðkÞík fhe íku{ktÚke yuf ðkík MÃkü ÚkE çknkh ykðe fu, nÍkhuyu rðLk{úíkk Ëk¾ðe yLku Mkhfkhu Wøkúíkk. {Lku yuf

{k

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

níkwt ðhMke Lkøkh{kt ®çkËwyku ð»kko ÚkE òþu, Lknª fu þw»f hý{kt yk{ huíke{kt ¼¤e òþu.

V÷uþ

{k

AkLke hu! nwt n{ýkt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ytøku yÛýkLku VrhÞkË fhwt Awt!

yks MkwÄe{kt sux÷k Ãký {nkí{k ÚkÞk Au- íku ¼økðíkTf]ÃkkÚke s SðLk{wõík ík¥ð¿k íkÚkk ¼økðíkT«u{e ÚkÞk Au. ÃkkuíkkLkk Wã{Úke Lknª.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

yk¢{ý

VeÕz{kþo÷ çkLkkozo yu÷. {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLke nuX¤ rçkúrxþ MkiLÞLke ykX{e xwfzeyu Exk÷eLkk y{wf rðMíkkhku Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. su rËðMku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku yu rËðMku Exkr÷ÞLk Mkhfkhu økwÃík heíku r{ºkhk»xÙkuLke þhíkku Mðefkhe ÷eÄe níke Ãkhtíkw 8 MkÃxuBçkh MkwÄe Mkhfkh îkhk ònuhsLkíkk {kxu fkuE s rðrÄðíkT fu yrÄf]ík ònuhkík fhðk{kt ykðe Lknkuíke. Exk÷eLkk Mkh{w¾íÞkh ðzk çkurLkxku {wMkkur÷LkeLke RåAk Rxk÷e{kt Lkðk hku{Lk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke níke. òufu rîíkeÞ rðïÞwØ{kt {¤u÷e rLk»V¤íkkLku fkhýu {wMkkur÷Lke yuÂõMkMk hk»xÙ - s{oLkeLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLkeLku hne økÞk níkk. 1943Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {wMkkur÷LkeLkk rðhkuÄeykuyu íkuLku Ãk˼úü fheLku þktrík y™u Mkw÷un y¾íÞkh fhðk {kxu r{ºkhk»xÙku MkkÚku {tºkýkLkku Ëkuh [÷kððkLke þYykík fhe níke. òufu Exk÷e{kt hnu÷k £uL[ MkiLÞu Exkr÷ÞLk «ò r{ºkhk»xÙku íkhV r{ºkíkkLkku nkÚk Lk ÷tçkkðu íkuLke ¾kMMke íkfuËkhe ÷eÄe níke. 10 sw÷kE, 1943Lkk hkus r{ºkhk»xÙkuyu yuÂõMkMk ÃkkðhLkk Lkuò nuX¤ hnu÷k ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku Ãkh yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke. r{ºkhk»xÙkuyu Exk÷eLkk rMkrMk÷e xkÃkw Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ¼úr{ík ÚkÞu÷k rMkrMkr÷yLk MkiLÞLkku VkÞËku WXkðeLku VeÕz{kþo÷ {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLke nuX¤ rçkúrxþ MkiLÞu rMkrMk÷e{kt «ðuþðkLke þYykík fhe níke y™u ÷øk¼øk 150,000 sux÷k MkirLkfkuLke Mkk{u çkkÚk ¼ezðk {kxu rMkrMk÷eyLk MkiLÞ Mkûk{ Lk níkwt. Ãkrhýk{u rçkúrxþ MkiLÞu ykMkkLkeÚke rMkrMk÷e Ãkh rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. rMkrMk÷e Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýu rçkúrxþ MkiLÞLkku swMMkku ðæÞku níkku yLku íkuýu 3 MkÃxuBçkh, 1943Lkk hkus Exk÷eLkk yLÞ ¼køkku Ãkh nw{÷ku fhðkLke þYykík fhe níke.

3 MkÃxuBçkh 1943

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke ©e{ËT hks[tÿS yuf rMkØ yLku ¿kkLke MkkÄf níkk. íku{ýu h[u÷k ‘ykí{rMkrØþk†’{kt rLkùÞ yux÷u fu Ãkh{kÚko yLku ÔÞðnkhLkku MkwtËh Mk{LðÞ òuðk {¤u Au. íku{Lke yæÞkí{ MkkÄLkk ¾qçk øknLk yLku økt¼eh níke. ÃkkuíkkLke yk yæÞkí{ MkkÄLkkLke rðrðÄ «fkhLke ÂMÚkríkykuLkwt ðýoLk fhðk {kxu íku{ýu yLkuf ÃkËkuLke h[Lkk fhe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yk Ãkãku îkhk Mkh¤ yLku Mkwøk{ ¼k»kk{kt ykæÞkÂí{f SðLkLkku Mkkh Mk{òÔÞku Au. yk WÃkhktík Mk{økú siLk Ä{oLkk {n¥ðÃkqýo rMkØktíkkuLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ {Lkw»Þ Ëun yrík Ëw÷o¼ Au. ykÃkýk Ãkqðo sL{Lkk fhu÷k yLkuf ÃkwÛÞkuLkk «íkkÃku yk {kLkðËun ykÃkýLku «kó ÚkÞku Au. ykðku {nk{q÷ku {kLkðËun «kó fÞko ÃkAe Ãký ykÃkýu {kuûk {kxu «ÞíLk fu{ fhíkk LkÚke ? íku ðkíkLku Mk{òðíkkt íkuyku fnu Au fu : çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku, íkkuÞu yhu ! ¼ð[¢Lkku yktxku Lknª yufu xéÞku. Mkw¾ «kó fhíkkt Mkw¾ x¤u Au ÷uþ yu ÷ûku ÷nku, ûký-ûký ¼Þtfh ¼kð {hýu fkt ynku hk[e hnku ? ÷û{e yLku yrÄfkh ðÄíkkt, þwt ðæÞwt íku fnku ? þwt fwxwtçk fu ÃkrhðkhÚke ðÄðkÃkýwt, yu LkÞ økúnku, ðÄðkÃkýwt MktMkkhLkwt, LkhËunLku nkhe sðku, yuLkku rð[kh Lknª ynkunku ! yuf Ãk¤ ík{Lku nðku !! rLkËkuo»k Mkw¾ rLkËkuo»k ykLktË, ÕÞku øk{u íÞktÚke ¼÷u, yu rËÔÞ þÂõík{kLk suÚke stShuÚke Lkef¤u, ÃkhðMíkw{kt Lknª {qtÍðku, yuLke ËÞk {wsLku hne, yu íÞkøkLkk rMkØktík fu Ãkùkík Ëw:¾ íku Mkw¾ Lknª. nwt fkuý Awt ? õÞktÚke ÚkÞku ? þwt MðYÃk Au {khwt ¾hwt ? fkuLkk MktçktÄu ð¤økýk Au ? hk¾wt fu yu Ãkhnhwt ? yuLkk rð[kh rððufÃkqðof þktík¼kðu òu fÞko, íkku Mkðo ykÂí{f ¿kkLkLkk rMkØktík ík¥ð yLkw¼ÔÞk. íku «kó fhðk ð[Lk fkuLkwt MkíÞ fuð¤ {kLkðwt ? rLkËkuo»k LkhLkwt fÚkLk {kLkku ‘íkun’ suýu yLkw¼ÔÞwt, hu ykí{ íkkhku ! ykí{ íkkhku ! þe½ú yuLku yku¤¾ku, Mkðkoí{k{kt Mk{árü ãku ð[LkLku ÓËÞu ÷¾ku.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýLkku {k LkrMkf, yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ nxíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku {w~fu÷ Mk{Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke Lkeðzu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíkwt sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðøkúMík fwt¼ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (øk.þ.Mk) ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLke ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku økuhMk{s Mkòoíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþk rLkhkþ fhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð ðÄðk Mkt¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke ykþk V¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku çkkuòu {eLk yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (Ë.[.Í.Úk) ytøku xuLþLkLkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo ytøku «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe MkV¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkSo þfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

{k

{k


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

yLkwMktÄkLk

su÷Lkk MxkVLke Lksh [qfðe {kuze Mkktsu

rþnkuhe Mkçk su÷{ktÚke çku fuËe Vhkh («ríkrLkrÄ îkhk)

rþnkuhe,íkk.2

fktfhus íkk÷wfkLke yuf {kºk Mkçk su÷ rþnkuhe ¾kíkuÚke su÷ MxkVLke Lksh [wfðe yuf ¾qLkLkku íkÚkk yuf çk¤kífkhLkku yu{ çku ykhkuÃkeyku Ëeðk÷ fqËe ¼køke síkkt Ãkku÷eMkíktºk{kt yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke. yk

Aªzk

½xLkk ytøku su÷ MxkVLkk nuz fkuLMxuçk÷u rþnkuhe Ãkku÷eMkMxuþLku yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku ðøkuhu Ëkuze ykÔÞk níkk yLku [wMík LkkfkçktÄe fhkE níke Ãkhtíkw ¼køkuzw ykhkuÃkeykuLkku fkuE Ãk¥kku ¼k¤ {¤u÷ LkÚke.

s{ðkLkk Mk{Þu Ëeðk÷ fqËe LkkMkíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

rþnkuhe Mkçk su÷ ¾kíku hku®sËk rLkÞ{ {wsçk MkktsLkk 7-30Úke 800 ðkøÞkLkk Mkw{khu fuËeykuLku s{ðkLkwt ykÃkðk{kt ykðu÷ íÞkhu Úkk¤e ÄkuðkLkk çknkLku ¾qLkLkku ykhkuÃke «ðeýS W{uËS Xkfkuh hnuðkMke ËwËkMký íkk. fktfhus, rs. çkLkkMkfktXkðk¤ku íkÚkk çk¤kífkhLkku ykhkuÃke rËLkuþS [u÷kS Xkfkuh hnuðkMke ðzk, íkk. fktfhus, rsÕ÷k çkLkkMkfktXk ðk¤ku çktLku ykhkuÃke su÷Lkk ykuhzk íkÚkk su÷Lke fkuxLke Ëeðk÷ çktLku ðå[uLkku Mknkhku ÷E fkuxLke Ÿ[e Ëeðk÷ WÃkh [ze sE çknkhLkk ¼køku ykðu÷ ÍkzLke zk¤eLkku Mknkhku ÷E

su÷Lke Mkwhûkk ytøku W¼ku ÚkÞu÷ku Mkðk÷ Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo çkLkkðu÷ su÷Lkk LkðeLk {fkLk{ktÚke fuËeykuLku ¼køke AqxðkLkk su÷{kt MktÞkuøk {éÞk íku ytøku su÷hLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk nkuðkÚke íku{Lkwt {tíkÔÞ òýe þfkÞwt LkÚke. fktfhus {k{÷íkËkh çke.yuMk. «òÃkríkyu su÷Lke Mkwhûkk ytøku sýkðu÷ níkwt fu, ykh.yuLz.çke. (Mxux)Lkk MkŠxrVfuxÚke su÷ Mkwhrûkík nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. yk su÷ ytøku ykh.yuLz çke.yu su÷ Mkwhrûkík ytøkuLkwt «{ký ykÃku÷ Au. yux÷u íku ytøkuLke sðkçkËkhe su÷h fu fkuE yLÞLke LkÚke. su÷Lkk çkktÄfk{ ð¾íku sðkçkËkh Ãke.zçkÕÞw.ze.Lkk yrÄfkhe yuÂLsrLkÞhu su÷{ktÚke fuËe ¼køke òÞ íkuðk Aetzk nkuðk Aíkkt su÷ Mkwhrûkík nkuðkLkwt MkŠx ykÃkíkk LkðkE MkòoE Au. suLku ykÄeLk fuËeyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hnu÷ Au. Lke[u Qíkhe ¼køke økÞu÷ níkk. yk ½xLkk ytøkuLke òý çkÄk fuËeykuLku su÷Y{{kt {qfðk síkkt çku fuËeyku

ykuAk sýkíkkt su÷økkzou þkuľku¤ fhe nktV¤kVktV¤k çkLke økÞk Ãkhtíkw ¼køkuzwt fuËeykuLkku fkuE Ãk¥kku Lkk ÷køkíkkt yLku çku

fuËeyku su÷{ktÚke ¼køke AqxâkLke òý Ãkku÷eMkçkuzk{kt Úkíkkt rþnkuhe Ãkku÷eMk MxkV WÃkhktík rËÞkuËh zeðkÞyuMkÃke ykh.ze. çkhtzk, MkeÃkeykE yuMk.S. Ãkkrx÷, íkÚkk rþnkuhe ÃkeyuMkykE fu.Mke. hkXðk ðøkuhuyu Mkíðhu rsÕ÷k{kt ík{k{ MÚk¤kuyu LkkfkçktÄe fhe níke Ãkhtíkw fkuE ¼k¤ {¤e Lk níke. yk ½xLkk ytøku su÷økkzo MxkVLkk nuzfkuLMxuçk÷ ðehk¼kE {Äk¼kEyu rþnkuuhe Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt ¼køkuzwt çktLku ykhkuÃkeyku Mkk{u su÷{ktÚke ¼køkðkLkku økwLkkuu Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk rþnkuhe ÃkeyuMkykE hkXðk [÷kðe hÌkk Au.

ík÷kuË økk{Lke rfþkuhe Ãkh Mkk÷{Ãkwh ÃkkMku rçkLkðkhMke çkkEfu Q¼wt fhu÷wt hnMÞ çk¤kífkh økwòÞkoLke hkð çkkEfLkku økwLkkneík f]íÞ{kt WÃkÞkuøk ÚkÞkLke [[ko økt¼ehÃkwhkLkk þ¾Mk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

ík÷kuË, nhMkku÷, íkk.2

ík÷kuË íkk÷wfkLkk økt¼ehÃkwhk økk{Lkku søkík®Mkn Ãkh{khLku yuf rfþkuhe MkkÚku «u{ MkçktÄ çktÄkÞku níkku yLku íkuýeLku ÃkkuíkkLke ðkfAxk{kt VMkkðe ËE økík íkk.hhLkk hkus rfþkuheLku ¼økkze økÞku níkku. su{kt økt¼ehÃkwhkLkk yrLk÷®Mkn htøkw®MknLke {kMke ytf÷uïh ¾kíku hnu Au íÞkt rfþkuheLku ÷E sðk{kt ykðe níke yLku nÚkkuzk íkÚkk VktMkkux økk{u Ãký íkuLkk WÃkh çk¤kífkh økwòhkÞku níkku. íÞkhçkkË rfþkuheLku ÷ELku søkík®Mkn Ãkh{kh çkøkËkýk ÃknkutåÞku níkku ßÞkt íÞkt Ãký rfþkuheLku ðkMkLkkLkku rþfkh çkLkkðe níke. çkeS íkhV ÞwðíkeLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu rfþkuheLke þkuľku¤ nkÚk Ähe nkuðk Aíkkt fkuE s Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. çkeS íkhV çkøkËkýk{kt søkík®Mkn Ãkh{khu ÞwðíkeLku fnu÷ fu nwt yuf÷e s çkøkËkýk Vhðk økE níke íku{ íkkhu ½hu fnuðwt Ãkzþu íku{ fnuíkkt rfþkuheyu íku{ fnuðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkkt W~fuhkÞu÷k yk þ¾Mku íkuýeLku yÃkþçËku çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ãký Ä{fe ykÃkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e rfþkuheLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ík÷kuË Ãkku÷eMku ykhkuÃke søkík®Mkn Ãkh{kh(hnu.økt¼ehÃkwhk) Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷k{kt rçkM{kh

fk{økehe nkÚk Ähe LkÚke. rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË ÃkAe ík{k{ {køkkou ¼tøkkh yðMÚkk{kt VuhðkE økÞk Au yLku fux÷uf Xufkýu íkku VqxVqxLkkt økkçkzkt Ãkze síkkt ðknLk [k÷fku {kxu ¼tøkkh çkLku÷k hMíkk ºkkMkËkÞf çkLke hÌkk Au yLku nðu yLÞ hkßÞkuLkk ÃkËÞkºkeykuyu rsÕ÷k{kt «ðuþ fÞkou Au íÞkhu ¼tøkkh {køkkou WÃkh {kO ytçkkLkk Lkk{ MkkÚku ÃkMkkh Úkíkk ÃkËÞkºkeykuLke ykfhe fMkkuxe Úkíke nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt ¼tøkkh {køkkou WÃkh yøkkW økkçkzkt ÃkqheLku {÷{Ãkèe fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe ÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkfíkkt VheÚke {kuxk ¼køkLkk {køkkou Wçkz¾kçkz çkLke síkkt ÃkøkÃkk¤k síkk ÃkËÞkºkeykuLku [k÷ðk{kt Ãký ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu ÃkËÞkºkeykuLku æÞkLku hk¾e nsw MkwÄe fkuE s ykøkkuíkhe íkiÞkheyku fhe LkÚke Ãkhtíkw {køkkou WÃkh

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÃkËÞkºkeykuLkku «ðkn sYh þY ÚkE økÞku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk yLkuf økýe ðÄLkkhe Au íÞkhu ¼tøkkh {køkkou ÃkËÞkºkeyku {kxu {kuxwt òu¾{ W¼w fhu íku yøkkW íktºk îkhk økkçkzkt ÃkqhðkLke fk{økehe íðheík nkÚk ÄhkÞ íkuðwt Mkki EåAe hÌkk Au.

{nuMkkýk{kt ykÞfhLkk

WíkkhLkk fkhýu Íðuhe çkòhLkk ðuÃkkheyku{kt ykŠÚkf LkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhku ykðe hÌkku Au. íkuðk Mktòuøkku{kt ykÞfh rð¼køkLkk ËhkuzkLku fkhýu ðuÃkkheyku ník«¼ çkLke økÞk Au. {nuMkkýk sðu÷Mko yuMkkuMkeyuþLkLkkt Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh MkwðýoLkk ¼kð{kt íkuS yLku íÞkh çkkË ¼kð{kt [Zkð WíkkhLku fkhýu xLko ykuðh ½xÞwt Au yLku yk ËhkuzkLkk fkhýu ðuÃkkheyku ðÄw {w~fu÷e{kt {wfkÞkt Au.

ytçkkS yuMk.xe.

çkkÞz, íkk.2

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk Mkk÷{Ãkwh økk{ LkSf AuÕ÷k 3 rËðMkÚke Ãkze hnu÷k rçkLkðkhMke çkkEfu yLkuf hnMÞku MkßÞkO Au. MkkçkhfktXk{kt ËhhkusLkk 34 ðknLkku [kuhkE hÌkk Au. ðknLk [kuh økUøkLku ÍzÃkðk{kt íktºk Mkheyk{ rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ßÞkhu [kuhkÞu÷e çkkEf íkku þkuÄe þfkíke LkÚke Ãkhtíkw rçkLkðkhMke {¤íkkt çkkEf ÷uðkLke Ãký Ãkku÷eMk íktºkLku VqhMkË Lk nkuÞ íkuðwt òuðk {¤e hÌkwt Au. íkk÷wfkLkk {uZkMkýMkhzkuE {køko Ãkh Mkk÷{Ãkwh økk{ LkSf hkuz MkkEzu AuÕ÷k 3 rËðMkÚke rçkLkðkhMke çkkEf(Lkt.S.su.9-yuÃk7Ãk1) Ãkze hÌkwt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãký {kuzkMkk{kt 3 ð»ko yøkkW

Vk¤ðe ËuðkÞkLkk {wÆu ÚkÞu÷ nkuçkk¤k çkkË yuMk.xe.yu. Vheðkh xqtfe rLkrðËk çknkh ÃkkzeLku ík{k{ Ã÷kuxku ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu swËe swËe ÃkkxeoLku nhkSÚke Vk¤ððk ytøku íkk. 4-

çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku Aíkkt Ãký íktºk ykðk rçkLkðkhMke ðknLkku ÃkkuíkkLku nMíkøkík fhðk{kt fu{ rð÷tçk fhe hÌkwt Au íku{ yk rðMíkkhLke «òLku Mk{òíkwt LkÚke. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku íkÚkk «òsLkkuyu Ãký Ãkku÷eMkLku rçkLkðkhMke çkkEf çkkçkíku {krníkøkkh fÞko nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk çkkEf ÷uðk {kxu fu{ ykðíke LkÚke..?

9-2011Lkk hrððkhu rð¼køkeÞ f[uhe ¾kíku Vhe nhkS fhðkLke ònuhkík fhe Au íÞkhu yíÞkh MkwÄe ík{k{ Lkerík- rLkÞ{kuLke yðnu÷Lkk fhLkkh Ãkk÷LkÃkwh rð¼køkeÞ rLkÞk{fu yk nhkS{kt ¼køk ÷uLkkhu Ëþ nòh rzÃkkurÍx yøkkWÚke s s{k fhðkLkk rLkÞ{ Mkrník MkwhûkkLkk fkhýkuuMkh nhkS{kt ¼køk ÷uLkkhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk {kxu E÷uõþLk fkzo, zÙkE®ðøk fkzo Ãkwhkðk íkhefu ÷kððk Mkrník nhkS{kt {u¤ðu÷ ËwfkLk{kt òíku çkuMkeLku ÄtÄku fhðkLkku hnuþu íkuðku rLkÞ{ku y{÷e çkLkkðLkkh rð¼køkeÞ rLkÞk{fu ßÞkhu yuf s ÃkkxeoLku ík{k{ Ã÷kux Vk¤ðe ËeÄk íÞkhu fu{ y{÷e Lk çkLkkÔÞk. íku çkkçkíku ¼khu þtfkfwþtfk sL{e Au yLku yk çkkçkíku Ãký Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMkLke {ktøk QXe Au. çkeS ðkh nhkS Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku s fhðkLkku yuMk.xe. rLkøk{Lkku nXkøkún ytçkkS ÃktÚkf{kt [[koLkk [økzku¤u [zu÷e rððkËkMÃkË Ã÷ku®xøk nhkS hË ÚkÞk çkkË çkeS ðkhLke nhkS MÚk¤ Ãkh fhðkLku çkË÷u Ãkk÷LkÃkwh rð¼køkeÞ f[uhe ¾kíku s hk¾ðkLkku nXkøkúnLku fkhýu ðuÃkkheyku{kt

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷ðkheLkku ÞwðkLk

ðhMkkË ¾uíke {kxu fux÷ku «ký½kíkf Au íku {kºk ¾uzqíkku yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Mk{S þfu íku{ Au. rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMkkËÚke ÄtÄk-hkusøkkh ûkuºku {kXe yMkh Ãknkut[e Au. rsÕ÷kLkk õðkuhe WãkuøkLkwt ÓËÞ ðhMkkËu çktÄ fÞwO nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au yLku Mkíkík ðhMkkË íku{s LkËeyku{kt Ãkkýe ðnuðkÚke õðkuheLke ôze ¾kýku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkÚke «kuzõþLk çktÄ fhðkLke yLkuf õðkuhe WãkuøkfkhkuLku Lkkuçkík ykðíkkt Ãk000Úke Ãký ðÄw ©{Sðeykuyu ðhMkkËLkk yzªøkkÚke hkusøkkhe økw{kðe ËeÄe Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkË Úkt¼e òÞ íku {kxu ¾uzqíkkuLke MkkÚku nðu økýuþ Þwðf {tz¤ku Ãký «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk Au. økEfk÷u økýuþ MÚkkÃkLkLkk Mk{Þu yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkwt rðæLk òuðk {éÞwt níkwt íÞkhu hkºku Ãký yLkuf rðMíkkhku{kt {u½hkòyu ËuÄLkkÄLkðk¤e fhe ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkkðe Ëuíkkt {k÷Ãkwh, r¼÷kuzk, ÄLkMkwhk, «ktríks rðMíkkh{kt hkrºkLkkt økýuþ ÃkqsLk yz[ý fkÞo¢{{kt ðhMkkËu çkkÄk W¼e fhe níke. {k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ãký ðhMkkËu yzªøkk s{kÔÞk nkuÞ íku{ ËkuZ f÷kf{kt Mkkzkºký #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt yLkuf rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Zª[ý Mk{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkhku çkux{kt VuhðkE økÞk níkk. rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfkyku{ktÚke 10 íkk÷wfkyku{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËLkkt Mkk{kLÞ ÍkÃkxkt ðhMÞkt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

{kÍ{ s¤kþÞ{ktÚke

yLku nsw ykøkk{ Mk{Þ{kt Ãký ðhMkkËLke ykøkkneyku Mkuðkíke nkuE íktºk yu÷xo ÚkÞwt níkwt. {kuzkMkk LkSf ykðu÷ {kÍ{ s¤kþÞ WÃkhðkMkLkk ðÄw ðhMkkËLkk fkhýu Y÷ MkÃkkxe fhíkkt ykuðh V÷ku Úkíkkt økík {kMk{kt fux÷ef ðkh LkËe{kt Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkze níke.çkwÄ-økwYðkhLkk hkus ðhMkkË çkkË{kÍ{ s¤kþÞLke MkÃkkxe{kt

hku»kLke ÷køkýe sL{e QXe Au.

hkÄLkÃkwh fkuxo{kt

Mkku¤u ykhkuÃkeyku hkÄLkÃkwhLke fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. hkÄLkÃkwh fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLku íkk. 8-9-2011Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ò{eLk MkkÚku nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk fuMk çkkçkíku ðfe÷ h{uþ¼kE çkkhku x Lkk sýkÔÞk yLkw M kkh yk fu M k ykøkk{e íkkhe¾u MkuMkLMk fr{x Úkþu yLku yk fuMk ÃkkxýLke MkuMkLMk fkuxo{kt [k÷þu. yk fuMkLkk Mkku¤u ykhkuÃkeyku AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nkshe ¼hkðíkk níkk.

r¼÷kuzk{kt ‘[÷ku íkk÷wfu’

nkuçkk¤ku fhíkkt Mk{økú fkÞo¢{{kt yhksfíkk Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkherMÚkíke Úkk¤u ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw MkhÃkt[ku yLku WÃkMÚkeík «òsLkkuyu W~fuhkx MkkÚku {ktøkýe fhe níke fu Ãknu÷kt ðkÞçkúx íkk÷wfkLke yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku {kxu Vk¤ðu÷ Yk.600/-fhkuzLke økúkLxLkwt ykÞkusLk fhku.ykøkk{e [kh ð»ko {kxu

ðÄkhku LkkUÄkíkk ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheyku yu økwYðkhLke hkºkeyu s¤kþÞLkk çku økux ¾ku÷kðe 4 nòh fÞwMkuf Ãkkýe LkËe{kt AkuzkÞw níkwt.{kuze hkºku s¤kþÞLkk økux ¾ku÷e Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkzíkkt yrÄfkheyku yu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku MkkEhLk ðøkkze Lke[kýðk¤k rðMíkkhLku òý fhe níke. {kuzkMkk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k h4 f÷kf{kt (þw¢ðkhLke Mkðkhu)LkkUÄkÞu÷k ËkuZ #[ ðhMkkË MkkÚku yk ÃktÚkfLkku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 33 #[Úke Ãký ðÄw Úkðk ÃkkBÞku níkku.Mkhuhkþ 33 #[ Lkk ðhMkkË Mkk{u yk ÃktÚkf{kt ðÄw ðhMkkË LkkUÄkíkkt «ò MkkÚku íktºk{kt hkníkLke ÷køkýe ÃkMkhe níke.sÞkhu nsw Ãký ðÄw ðhMkkË ykððkLke ykøkkneyku ðå[u fÃkkMk,{økV¤e MkrníkLkk yLÞ Ãkkfku{kt LkwfþkLk ÚkðkLke ¼eíke Mkk{u rfMkkLkku{kt ®[íkk ÃkMkhe níke.sÞkhu fux÷kf ¾uzqíkkuyu ykøkk{e çku MkeÍLkku Ãkqhíkk ÃkkýeLkk sÚÚkkLkk fkhýu Mkkhe sþu yuðku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkíkík ðhMkkËLku

WÃksLkk ÄkÞko fhíkkt Ãký ËkuZ økýk ¼kð {¤íkkt yk ð»kuo Ãký rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLkk çku Aktxk ÃkzíkktLke MkkÚku {kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkkuyu fÃkkMkLke ðkðýe þY fhe ËeÄe níke. rsÕ÷k{kt ykìøkü {kMkLkk ytík MkwÄe{kt 1,47,000 nuõxhÚke Ãký ðÄw s{eLk{kt ¾uzqíkkuyu fÃkkMkLkkt Mkkhkt rçkÞkhýku ¾heËe fÃkkMkLke ðkðýe fhe níke. ßÞkhu sqLk-sw÷kE {kMk{kt fÃkkMkLke ¾uíkeLku {ktz çk[kðe þfLkkhk ¾uzqíkku WÃkh fwËhíku ykìøkü {rnLkk{kt nuík ðhMkkðíkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLku ÷ELku {kuxk ¼køkLkk ¾uíkhku çkux{kt VuhðkE økÞk níkk. xqtf{kt AuÕ÷k h4 rËðMkÚke rsÕ÷k{kt yrðhík Ãkze hnu÷k n¤ðk yLku ¼khu ðhMkkËÚke ¾kMk fheLku fÃkkMkLkku Ãkkf Ãkkýe{kt s økhf hÌkku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. yk{ íkku yrðhík ðhMkkËÚke fÃkkMk MkrníkLke yLÞ ¾uíkeLku {kXe yMkh Ãknkut[e hne Au. Ãkhtíkw fÃkkMkLke ¾uíke{kt ¾uíkhku{kt Mkíkík Ãkkýe ¼hkE sðkÚke fÃkkMkLke ¾uíkeLkkt {q¤eÞkt fnkuðkE hÌkkt Au yLku {kuxk ¼køkLkk fÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt Akuz Mkqfkðk ÷køkíkkt MkwfkhkLkku hkuøk[k¤ku fÃkkMkLke ¾uíkeLku

íkk÷wfkykuLkk rðfkMk {kxu Yk.11000/-fhkuz çksux{kt Vk¤ðkÞk nkuðk Aíkkt íkuLkk ykÞkusLkLkwt yksrËLk MkwÄe Xufkýwt LkÚke. ykrËðkMke rðMíkkhLke 4Ãk.Ãk% s{eLk Mkª[kE nuX¤ Au.íku{s 37.4 % ykrËðkMke ½hkuLku Lk¤ îkhk hMkkuzk MkwÄe Ãkkýe Ãknkut[kzðkLke ònuhkík fhLkkh yk MkhfkhLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfe swXe Mkkçkeík fhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. «òsLkkuLkk YrÃkÞu Úkíkkt íkkøkzrÄLLkk çktÄ fhku¼ú»xk[khe MkhfkhLku Ëwwh fhkuLkk økøkLk¼uËe LkkhkykuÚke yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku. Mk{økú økwshkík MkhfkhLkk swêkýkLkk ÃkËkoVkþÚke [eLkøkkhe r¼÷kuzk{kt ÞkuòÞu÷k [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Úke Mk{økú økwshkík{kt Vu÷kÞ íkku LkðkÞ Lknª yuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt.

ík÷kuË E{hsLMke-

Au. ßÞkhu y¼ý ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku ÃkkÞ÷kuxu Mk{òÔÞk nkuík fu økýuþ [íkwÚkeo nkuE Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkk çktÄ hnuíkkt nkuðkÚke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh fhkðe Ãkzþu yLku íÞkt ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzþu íkku fËk[ yk {wÆku [øÞku

ykuneÞk fhíkku nkuÞ íkuðe rðfx ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. yuf íkhV LkðhkrºkLkku {nkuíMkð LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu ¾uzqík Ãkwºkku {kxu fwËhíkLkk YÃk{kt Mkíkík ðhMkkËÚke fÃkkMkLke ¾uíke ¼Þtfh hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkE økE Au. rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfkLke nòhku nuõxh s{eLk{kt ðkðýe ÚkÞu÷k fÃkkMkLke ¾uíke{kt {w¾koE, [qMkeÞk íkzíkzeÞk yLku {e÷eçkøkLkku WÃkÿð òuðk {¤e hÌkku Au. Mkókn yøkkW fÃkkMkLkk Mkkhk WíÃkkËLkLke ykþk hk¾íkk ¾uzqíkku {kxu hkuøkLkk yrík¢{ýÚke fÃkkMkLke ¾uíkeLku çk[kððe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. {kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkkuyu yk hkuøk[k¤k {kxu Ëðkyku fhíkkt Ãký fwËhík îkhk W½kz fkZðk{kt ykðu íkku s hkuøkLkwt «{ký yufkyuf ½xe sþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. xqtf{kt rsÕ÷kLke 1.47 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ðkðýe ÚkÞu÷k fÃkkMkLkk Ãkkf WÃkh hkuøk[k¤kLkku ¢qhÃktòu Vhe ð¤íkkt fÃkkMkLke ¾uíke fhLkkhk ¾uzqík Ãkrhðkhku økk{u økk{ ¼khu ð÷kuÃkkík fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au.

økkÞku Ãkfzðk

[k÷fku MkkÚku hknËkheyku{kt ¼Þ Vu÷kíkk Ãkk÷efk yu {nk{nuLkíku þw¢ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu 1h økkÞku fu su{kt 8 Ëuþe òíkLke økkÞku yLku 4 þtfh òíkLke níke.íkuLku h¾zíke ÍzÃke Ãkktshu fhe níke.yk økkÞkuLku Ezh ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷ðe fu Ëtz ÷E Aqxe fhðe yu çkkçkíku rLkýoÞ {kuzu MkwÄe ÷E þfkÞku Lk níkku. Ãkhtíkw {kuzkMkk xkWLk nku÷ WÃkh Mkðkhu W{xe ykðu÷k Ãkþw [k÷fkuyu ÃkktshkÃkku¤{kt økkÞku {kuf÷ðk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhe ðkíkkðhý íktøk fhíkkt Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. yk çkLkkð ytøku Ãkk÷efk [eV ykuVeMkh fu Mkt÷øLk rð¼køkLkk yrÄfkheLkku MktÃkfo fhkíkkt íkuykuLkk VkuLk Mðe[ ykuV níkk.sÞkhu Ãkk÷efk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkfzkÞu÷ 1h økkÞkuLku Ãkþw Ãkk÷fkuLke çkknuÄhe çkkË YrÃkÞk 700 ðneðxe [ksu ðMkq÷ fhe Akuz {qfkE níke.sÞkhu økkÞkuLku h¾zíke Lkne fhkÞLke ¾kºkeLkk 3 f÷kf çkkË LkøkhLkk ík{k{ {køkkuo WÃkh h¾zíke økkÞkuyu Vhe fçkòu s{kðe ÷eÄku níkku.

rnt{íkLkøkh {kfuoxÞkzoLke

III

fhe ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk W{uËðkhLku [qtxe fkZðk {íkËkLk fhþu. Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk yttrík{ rËðMku [qtxýeLkwt r[ºk MÃk»x Úkþu Ãkhtíkw [qtxýe ÷zðk {kxu {¬{ W{uËðkhkuyu W{uËðkhe fÞko yøkkWÚke s {íkËkhkuLkku MktÃkfo fhðkLkku þY fhe ËeÄku Au.

rnt{íkLkøkh íkk÷wfk{kt

røkhÄkherMktn økw{kLkrMktn ¼kxeLke VheÞkËLku Ãkøk÷u økkt¼kuE Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe ÃkeyuMkykE ykh ðe ËuMkkEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økuhfkÞËuMkh huíke

çkku÷kðe ËE økuhfkÞËuMkh heíku hu í ke,fkt f hk ¼khðknf xÙ u õ xhku { kt ¼heLku ÷E síkkt [kh sux÷k xÙuõxhku ÍzÃke Ãkkze MÚk¤ WÃkh s fkÞËuMkh Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe [k÷eMk nòh ÁrÃkÞk su x ÷ku Ët z Vxfkhíkkt hu r ík{krVÞkyku { kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃÞku Au . su yt ø ku ík÷ku Ë {k{÷íkËkh htsLkçkuLk Xkfhu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykshkus ík÷kuË íkk÷wfkLke nË{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {u ï ku , ÷w ý e LkËeLkk rfLkkhu ¾kLkøke çkkík{eLkk ykÄkhu huz Ãkkze òík íkÃkkMk fhíkkt fkuEÃký «fkh Lke {tsqhe fu hkuÞÕxe ÃkkMk ðøkh s øku h fkÞËu M kh heíku hu í ke,fkt f hkLkw t LkËeLkk Ãkx{kt Wí¾LkLk ¾kuËfk{ fhe íkuLku xÙuõxhku{kt ¼heLku huíkeLke [kuhe fhe síkkt [kh su x ÷k xÙ u õ xhku L ku ykçkkË ÍzÃke Ãkkze Mkhfkhe ríkòuheLku [qLkku ÷økkzíkkt íkíðku Mkk{u MÚk¤ WÃkh s fkÞËkfeÞ «kuMkeÍh fhe xÙ u õ xh ËeX ËMk nòh ÷u ¾ u [k÷eMk nòh sux÷ku Ëtz ðneðxe íktºk îkhk huíke{krVÞkyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðíkkt yk MkkÚku huíke [kuheLkk íkhfxLkku hnMÞ{Þ ÃkËkoVkþ MkkÚku huíke{krVÞkyku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt {krníkøkkh Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

yðMkkLk LkkUÄ y{ËkðkË : {nuíkk {tsw÷kçknuLk hrMkf÷k÷Lkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk íkk. 29-8-11Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt hrððkh íkk. 4-911Lkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 4 hk¾u÷ Au : fw{khþk¤k, {w. Ãkku. yktçkr÷Þk, íkk. {k÷Ãkwh, rs. MkkçkhfktXk.

çkòh Mkr{ríkLkk {íkËkhku {íkËkLk Lk nkuík. nk÷ íkku rþrûkík ÃkkÞ÷kux y¼ý hk¾Lkkh ©eS MkkuMkkÞxe îkhk yksu økýÃkrík çkkÃÃkkLku rðËkÞ ykÃkðkLke nkuE MkðkhÚke s Mkkrçkík ÚkÞku nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. íkzk{kh ykÞkusLkku þY ÚkÞk níkk yLku ík÷kuË-«ktríks{kt {nkhks, rÃkÞw»k Ãkqýko©eS {nkhks MkktsLkk 4-00 f÷kfu økýuþ rðMksoLkLkku Mkknuçk íkÚkk Ãkh{ÃkqßÞ rníkËþeoÞLkk {nkhks fkÞo¢{ Þkuòíkkt yzÄku fe.{e. ÷ktçke MkknuçkLke Ãkrðºk rLk©k{kt WÃkk©Þ íku{s ðknLkkuLke fíkkh íku{s økýuþ ¼õíkkuLke ËuhkMkh{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ fkÞo¢{ku QsÔÞk WÃkÂMÚkríkLku ÷ELku çkkÞz Lkøkh økýuþ{Þ níkkt. yk fkÞo¢{ku ytíkøkoík y¾tz Äkh çkLke hÌkwt níkwt. çkkÞz Ãkku÷eMk îkhk økýuþ yr¼»kuf MkkÚku {tºk òÃk, Mk{uík rþ¾hSLkeLke rðMksoLk Mk{Þu fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk ¼kð Þkºkk, 24 Ãkh{kí{kLkwt ÃkqsLk, «¼wS çkLku íku {kxu Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fhkÞku níkku. MkkÚku £uLzrþÃk zu, rð{÷LkkÚk Mðk{eSLke ðkºkf LkËe{kt ðnuíkk Ãkkýe{kt økýÃkrík ÃkqsLkrðrÄ MkkÚku òÃk yLku yLkwckLk, ÃkÞwo»ký çkkÃÃkkLke rðþk¤ «rík{kLkwt rðMksoLk fhkÞwt Ãkðo MkwÄe Lkðfkh {tºk òÃk, ËuhkMkh{kt níkwt. «¼wSLke MkwtËh yLku ¼ÔÞ yktøkeLkk ËþoLk, íku{s íkÃkMðeykuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkku ÷k¼ Mk{økú siLk Mk{ksu ÷eÄku níkku. siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsfLkk yLkwÞkÞe LkÞLkfw{kh çke. ËuMkkELkk çku çkk¤fku íku{s r[hkøkfw{kh çke. ËuMkkELke MkwÃkwºkeyu yêkE íkÃkLke fze íkÃkMÞkLke ykhkÄLkk fhe níke. yk ºkýu íkÃkMðeykuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk «ktríks LkøkhLkk {wÏÞ {køkkuou WÃkhÚke Lkefk¤ðk{kt ykðe níke. çkøke{kt Lkef¤u÷ þku¼kÞkºkk {wÏÞ çkòhku{kt ðksíku økksíku VheLku ÷k÷ Ëhðkò {qfk{u Ãkhík Vhe níke. yêkE íkÃkLke ykhkÄLkk Ãkqýo fheLku ºkýu íkÃkMðeykuyu Ãkkhýk fÞkO níkkt. r[hkøk¼kE ËuMkkELke MkwÃkwºke rnhðkyu Ãkkhýk fÞkO íÞkhu íkuLkk ÃkÃÃkk- {B{e, ËkËk- ËkËe íkÚkk {k{k- {k{eyu nuíkÃkqðof Ãkkhýkt fhkÔÞk níkkt. LkÞLk¼kE ËuMkkELkk MkwÃkwºk Ëþeo÷ íku{s MkwÃkwºke æðrLkyu Ãký fXkuh ykhkÄLkk çkkË Ãkkhýkt fÞkO níkkt. {nkhksMkknuçku íku{Lkk ½hu ÃkÄhk{ýe fhe íkÃkMðeykuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkkt. Mkøkkt MktçktÄe íkÚkk MLkunesLkkuLku Ãkkhýk fhkÔÞk níkkt. MÚkkLkfðkMke siLk Mkt«ËkÞLkk Ä{or«Þ ÷kufkuyu Ãký Ãký ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe WíMkkn yLku ykLkt˼uh fhe níke. yk Mk{ksLkk íkÃkMðeyku Ãký Mkk{qrnf Ãkkhýkt fÞko níkkt. MÚkkLkfðkMke Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

çkkÞz-MkwtËhÃkwhk{kt

fhkíkkt økýuþ ¼õíkku Mkk[k yÚko{kt økýuþ{Þ çkLke økÞk níkk. ð»kkouÚke {kºk çku rËðMk økýuþ Ãkðo WsðýeLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 3

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

{nuMkkýk{kt ykÞfhLkk rsÕ÷k{kt rçkM{kh {køkkouLku ÷eÄu ËhkuzkLku Ãkøk÷u VVzkx

rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mkk{u íkÃkkMkLke {køk

ytçkkS íkhV {kE ¼õíkkuLkku «Þký þY

ÃkËÞkºkeykuLke ykfhe fMkkuxe (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.2

¼khu ðhMkkËÚke íktºk yLku fkuLxÙkõxhkuLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au. ËkuZ {rnLkk yøkkW xLkkLkx Ëu¾kíkk {køkkou sqLkk fÃkzkLke su{ Vkxðk ÷køÞk Au. Xuh Xuh {kuxk ¾kzk Ãkze síkkt yLkuf rLkËkou»k StËøkeyku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økE

[kuõMke çkòhLke MktÏÞkçktÄ ÃkuZeyku ÍÃkxu [ze

Au. MkkçkhfktXkLkk {køkkou Ãkh ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeykuLkku «ðkn nðu þY ÚkE økÞku Au. Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkk ÃkËÞkºkeyku rsÕ÷k{kt «ðuþe [qõÞk Au íÞkhu MkkçkhfktXkLkk ¼tøkkh {køkkou Ãkh ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeykuLke ykfhe fMkkuxe Úkþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

ytçkkS yuMk.xe. MxuLzLke rððkËkMÃkË nhkS ytíku hË ytçkkS,íkk.2

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lku nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu [[koLkk [fzku¤u [zu÷e rððkËkMÃkË yuMk.xe. rLkøk{Lkk Ã÷kuxkuLke nhkS hË Úkíkkt

yuMk.xe. Mk¥kkðk¤kykuuyu yk[hu÷e ÄwÃÃk÷çkkSLkku ÃkËkoVkþ

{køkkou WÃkh ÃkËÞkºkeyku Ëu¾kÞk Aíkkt íktºk fwt¼fýoLke rLkÿk{kt

(Mkt.LÞw.Mk.)

yuf íkhV ík÷ðkhLke Äkh suðk çkLke hnu÷k ¼tøkkh {køkkou yLku {kO ytçkkLkk ¾ku¤k{kt rþþ Íqfkððk {kxu yMkÌk Ãkezk ÞkíkLkkyku MkkÚku ÃkøkÃkk¤k sE hnu÷k ÃkËÞkºkeykuLke Ãkezk{kt rsÕ÷kLkk ¼tøkkh {køkkou ðÄw Ãkezk Ãknkut[kzþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. íktºkyu MÚkkrLkf ÷kufkuLke Lknª íkku ÃkËÞkºkeykuLke Ãký ËÞk ¾kE {køkkou{kt Ãkzu÷kt økkçkzkt ÞwØLkk Äkuhýu {hk{ík fhkðe ð»ko{kt yufkË ÃkwÛÞLkwt fk{ nkÚk Ãkh ÷u íku{ «ò EåAe hne Au. ¼kËhðk {kMkLkk «kht¼ MkkÚku {u¤kykuLke {kuMk{ þY ÚkE Au. søkrðÏÞkík ytçkkS ¾kíku Ëh ð»koLke

rðMkk{kLke íkiÞkheyku þY çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeykuLke þYykík ÚkE økE Au íÞkhu Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðkyku {kxu yíÞkhÚke s ykøkkuíkhe íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au. {køkkou WÃkh nkÚk{kt Äò yLku {w¾{kt {kO ytçkkLkk Lkk{ MkkÚku sqs MktÏÞk{kt ÃkËÞkºkeyku ytçkkS íkhV hðkLkk ÚkÞk Au íÞkhu {køkkou WÃkh ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk {kxu rðMkk{k çkktÄðkLke íkiÞkheyku Ãký Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE Au. rsÕ÷kLkwt íktºk ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeykuLku ¼÷u ¼q÷e økÞwt nkuÞ Ãkhtíkw Mkuðk¼kðe ÷kufku yLku MktMÚkkykuyu Mkuðk {kxu yíÞkhÚke s ykÞkusLkku nkÚk Ähíkkt {køkkouLke MkkEzku{kt rðMkk{k yuf ÃkAe yuf W¼k ÚkE hÌkk Au. su{ ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku yk ð»kuo Ãký ÞkuòLkkhku nkuðkÚke {kO ytçkkLkk ËþoLku yLkuf ÃkËÞkºkeykuyu yíÞkhÚke s ytçkkSLke ðkx Ãkfze ÷eÄe Au. ßÞkhu ÃkËÞkºkeykuLku ykðfkhðk {kxu

çkLkkMkfktXkLkwt ðneðxe íktºk yíÞkhÚke s íkiÞkhe{kt ÷køke økÞwt Au íÞkhu MkkçkhfktXkLkwt ðneðxe íktºk nsw MkwÄe fwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt nkuÞ íku{ fkuE s y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞz-{kuzkMkk{kt Lkf÷e Ãkku÷eMk Y.1.30 ÷k¾ ¾t¾uhe Ãk÷kÞLk {kuçkkE÷ VkuLk ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh çkLLku sýk ËtzkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.2

÷ku¼eÞk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u Lk {hu íku fnuðík MkkçkhfktXk{kt yksuÞ Ãký ÞÚkkÚko Xhe hne Au. çkkÞz yLku {kuzkMkkLkk çku EMk{kuLku rËÕneLke Lkf÷e Ãkku÷eMk fuMk{kt ¼hkðe ËuðkLke çkef çkíkkðe Yk.1.30 ÷k¾ ¾t¾uhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt n÷[÷ {[e Au. ßÞkhu rËÕneLke çkLkkðxe Ãkku÷eMk MkkçkhfktXk{ktÚke Yk.1.30 ÷k¾ Wçkuze økE Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yòý hnuíkkt MkkiLku ykùÞo ÚkE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt sqLkk {kuçkkE÷{kt AuíkhÃkªzeLkk yLku íkMfheLkk yLkuf rfMMkk çknkh ykðe hÌkk Au yLku íkÃkkMkLkk çknkLku ¾heËLkkhk yLku ðu[Lkkhk ÷qtxkE Ãký hÌkk Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk [kuE÷k økk{Lkku rð»ýw¼kE

huðk¼kE Ãkxu÷u {kuzkMkkLke yuf {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktÚke sqLkku {kuçkkE÷ ÃkiMkk ykÃkeLku ¾heãku níkku Ãkhtíkw yk {kuçkkE÷ ¾heãk ÃkAe rð»ýw¼kE Ãkxu÷Lke Ëþk çkuXe nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt s rËÕneÚke ¾kLkøke zÙuMk{kt ykðu÷k çku EMk{kuyu y{u rËÕne Ãkku÷eMk Aeyu yLku y{khk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhLkku su {kuçkkE÷ økw{ ÚkE økÞku níkku íku ík{khe ÃkkMku Au suÚke ík{khe ÄhÃkfz fhðk {kxu ykÔÞk Aeyu íku{ fnuíkkt s [kuE÷kLkku EMk{ VVze WXâku níkku yLku ÄhÃkfz Lknª fhðk {kxu fnuðkíke rËÕne Ãkku÷eMkLku Yk.30 nskh ykÃke ËeÄk níkk. ßÞkhu {kuçkkE÷ õÞktÚke ¾heãku Au íkuLke rðøkíkku {u¤ÔÞk ÃkAe Ãkku÷eMk {kuzkMkk Ãknkut[e níke yLku íÞkt {kuçkkE÷ ËwfkLkËkhLku ík{u ðu[u÷ku {kuçkkE÷ y{khk Ãke.yuMk.ykE.Lkku økw{ ÚkÞu÷ku

{kuçkkE÷ Au yLku íkuÚke y{ku ík{Lku ÃkfzeLku rËÕne ÷E sðk {kxu ykÔÞk Aeyu íku{ fnuíkkt ËwfkLkËkh Ãký VVze WXâku níkuk yLku øk{u íku heíku yk fuMk ô[ku {qfðk ykSS fhíkkt økhsðkLk WÃkh rËÕneLke çkLkkðxe Ãkku÷eMk nkrð ÚkE nkuÞ íku{ íkuLke ÃkkMkuÚke yk fuMk{kt fþwtÞ Lk fhðk Yk.1 ÷k¾ ÃkzkÔÞkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. xqtf{kt òu Ãkku÷eMk Mkk[e níke íkku MkkçkhfktXk Ãkku÷eMkLku fu{ òý Lk fhe..?? ßÞkhu MkkçkhfktXk Ãkku÷eMku Ãký yk çkLkkðLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhkððe hne suÚke «òLku AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLkíkkt çk[kðe þfkÞ. rsÕ÷kLkwt yuMk.yku.S.Lke fk{økehe Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkÞk Au íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu yuMk.yku.S. çkúkL[{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh fhðk òuEyu íkuðku ÷kuf{ík «ðŠík hÌkku Au.

fku{e íkkuVkLkLkk fuMkLke {wËíku

hkÄLkÃkwh fkuxo{kt ÄkhkMkÇÞ Mkrník Mkku¤ EMk{ku nksh («ríkrLkrÄ îkhk)

hkÄLkÃkwh,íkk.2

økkuÄhkfktz çkkË hkÄLkÃkwh{kt ÚkÞu÷ fku{e íkkuVkLkLkk fuMkLke {wËíku ÄkhkMkÇÞ Mkrník Mkku¤ EMk{ku yksu

{nuMkkýk, íkk.2

{nuMkkýk [kufMke çkòh{kt ykÞfh rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xwfzeyku ºkkxfe níke. MkðkhÚke s Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku ELf{ xuûkLkk ËhkuzkÚke {nuMkkýk þnuhLkk yLÞ sðu÷Mko{kt Ãký MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. MkðkhÚke s Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku MkuÕMk xuûk rð¼køkLke ykX xwfzeykuyu íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ELf{xuûkLke [kuhe ytøkuLkku Mk[kux yktfzku ykÃkðkLkku ykÞfh rð¼køku nk÷Lkk íkçk¬u ELkfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw, [kufMke çkòh{kt Mkkøk{xu ËhkuzkLkk fkhýu MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh

{nuMkkýk ykÞfh rð¼køk f[uheLkk yrÄfkheykuLke xwfzeyu økktÄeLkøkhLke ðze f[uheLke Mkw[Lkk {wsçk {nuMkkýk [kufMke çkòh{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk yLku þnuhLke Mkkík-ykX ÃkuZeyku{kt MkðkhÚke s Mk[o «r¢Þk nkÚk Ähe níke. {nuMkkýk þnuh{kt MxuþLk hkuz WÃkh ykðu÷k hkrÄfkh sðu÷Mko, ykŠþðkË sðu÷Mko, yh®ð˼kE [kufMke, WíMkð sðu÷Mko MkrníkLkk þku Y{{kt MkðkhÚke s xwfzeyku ðnU[kE økE níke yLku rnMkkçkku íku{s Mxkuf ÃkºkfkuLke [fkMkýe nkÚk Ähe níke. suLkk fkhýu [kufMke çkòh{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yuf íkhV, MkkuLkkLkk ¼kð{kt [Zkð y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ík÷kuË E{hsLMke-108Lkk ÃkkÞ÷kuxLku fkhýËþof LkkurxMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk ykht¼e

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.2

ík÷kuË E{hsLMke-108Lkk ÃkkÞ÷kux fLkw¼kE ¼kðMkkhu yý¾ku÷Lkk ykrËðkMke ÃkrhðkhLku Mkkhðkh {kxu ykðwt nkuÞ íkku Yk.h000 r¾MMkk{kt ÷ELku ykððk {kxu nXkøkún hk¾íkkt yuf{kºk MktËuþ{kt ynuðk÷ku «rMkØ Úkíkkt s E{hsLMke-108Lkk Wå[ yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk yLku ÃkkÞ÷kuxLku fkhýËþof LkkuxeMk Lkt.h ÃkkXðe íkuLke Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLke íksðes nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXk{kt E{hsLMke108Lkk ÃkkÞ÷kux yLku E.yu{.xe. rËðMk-hkík òuÞk rðLkk ËËeoykuLke Mkuðk-Mkw©w»kk{kt ÷køÞk hnu Au. xqtf{kt MkhnË Ãkh Vhs çkòðíkk sðkLkkuLke su{ s E{hsLMke-108Lkk f{o[kheykuyu rsÕ÷kLke «òLkk rË÷kurË{køk{kt MÚkkLk {u¤ðu÷wt Au Ãkhtíkw fux÷kf f{o[kheykuLke {Lk{kLkeÚke yk¾e E{hsLMke108Lke xe{ çkËLkk{ Úkíke nkuÞ Au.

íkk.1Lkk hkus yý¾ku÷ økk{Lkk ykrËðkMke çkk¤fLku fqíkhkyu çk[fkt ¼he {ktMkLkk ÷ku[k fkZe Lkk¾íkkt ík÷kuË E{hsLMke-108Lku òý fhkíkkt økýíkheLke {eLkexku{kt s E{hsLMke ðkLk ykðe Ãknkut[e níke Ãkhtíkw ÃkkÞ÷kux îkhk ykrËðkMke ÃkrhðkhLku Yk.h000 r¾MMkk{kt {qõÞk ÃkAe s E{hsLMke ðkLk{kt çkuMkðkLkku ykøkún hk¾íkkt ÃkkÞ÷kuxLke yk [uük Mkk{u ÔÞkÃkf yk¢kuþ W¼ku ÚkÞku níkku yLku yøkh®Mkn [kinkýu yk ytøku VrhÞkË Ãký fhe níke. yk ynuðk÷ku yuf{kºk MktËuþ{kt «rMkØ Úkíkkt E{hsLMke108Lkk MknkÞf ÷r÷íkfw{kh íku{s rsÕ÷k fku.ykuzeoLkuxh [iíkLÞ¼kE ðøkuhuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku VrhÞkËfkhLkk rLkðuËLkku ÷E ÃkkÞ÷kux Mkk{u fkhýËþof LkkuxeMk EMÞw fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu ¾hkçk ðíkkoð {kxu ÃktfkÞu÷k ÃkkÞ÷kuxLku yøkkW Ãký yLÞ søÞkyu Vhs Ãkh {qfe ËeÄkLkwt ÷kuf{q¾u Mkt¼¤kE hÌkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ík÷kuË - «ktríks{kt siLkkuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk rLkf¤e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku

ík÷kuË

fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. su{kt fkuxuo ík{k{Lku ykøkk{e íkkhe¾u ò{eLk MkkÚku íkk. 8{e MkÃxuBçkhu nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku.

ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqŠý{kLkk {u¤k{kt ËwfkLkkuu {kxu ¾wÕ÷e søÞk Vk¤ððk ytøku yuf s ÃkkxeoLku ík{k{ Ã÷kux ík{k{ Lkerík-rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku yÃkkÞk níkk. fkuE rzÃkkurÍx ÷eÄe Lk níke fu fkuE yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhkE Lk níke íÞkhu nðu íku nhkS hË ÚkÞk çkkË Lkðe nhkS{kt ík{k{ LkeríkrLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu íku{ sýkðkÞwt Au íÞkhu Ãknu÷k rLkÞ{ku fu{ ¼w÷kÞk níkk? fkuLku VkÞËku fhkððk rð¼køkeÞ rLkÞk{fu ÷k¾ku ÞkrºkfkuLke Mkwhûkk Ëkð Ãkh ÷økkðe níke íku çkkçkíku Ãký íkÃkkMkLke {ktøk QXe Au. îkhk ykht¼kÞu÷e ík{k{ íkiÞkheyku ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. íÞkhu yuMk.xe. yu fhu÷ Ã÷kuxkuLke nhkS hË fheLku çknku¤e «rMkrØ çkkË Vhe nhkS fhðkLkkuu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íÞkhu nðu {u¤kLkk rËðMkku ykuAk nkuE yk nhkS{kt yuMk.xe.Lku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÚkðkLkku Mkt¼ð Au. Ãknu÷kÚke s çknku¤e «rMkØ çkkË Ã÷kuxkuLke nhkS ÚkE nkuík íkku yuMk.xe. rLkøk{Lku {kuxku VkÞËku Úkðk Mkrník çkËLkk{e Ãký Lk ðnkuhðe Ãkzík, yuMk.xe. rLkøk{u yuf s ÃkkxeoLku ík{k{ Ã÷kux y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k {kxu 280 çkMk Vk¤ððk{kt ykðe yuMkxeLku 1.h7 fhkuzLke ykðf Úkþu : sYh Ãkzu ðÄw çkMk Vk¤ðkþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h

¼kËhðe ÃkqLk{Lku ykzu nðu {kºk 10 rËðMk çkkfe Au, íÞkhu ðneðxeíktºk Økhk ytçkkS ¾kíku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W{xíkk ©æÄk¤wyku {kxu ykÞkusLkku ÚkE hnÞk Au. yuMk.xe.íktºk Økhk Ãký ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k {kxu h80 sux÷e çkMkku Vk¤ððk{kt ykðe Au. Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku ¼kËhðe ÃkqLk{u {k ytçkkLkk ËþoLk {kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ¼krðfku ÃkøkÃkk¤k yLku ðknLkku {khVíku òÞ Au suLku yLkw÷ûkeLku rnt{íkLkøkh yuMk.xe. rð¼køkeÞ f[uhe Økhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký íkk.4-9-11Úke 13-911 Ëhr{ÞkLk rð¼køkeÞ f[uhe nMíkfLkk yuMk.xe.zuÃkkuLku h80 sux÷e çkMkkuLke Vk¤ðýe fhe Au su{kt yuMk.xe.Lku Yk.1.h7 fhkuzLke ykðf

fÞk zuÃkku WÃkhÚke fux÷e çkMkku Vk¤ððk{kt ykðe rnt{íkLkøkh3Ãk {kuzkMkk 3Ãk Ezh 3Ãk rðòÃkwh 3Ãk {kýMkk 3Ãk

çkkÞz hÃk ¾uzçkúñk 30 r¼÷kuzk hÃk «ktríks hÃk fw÷ h80

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rnt{íkLkøkh rð¼køkeÞ f[uheLkk ÃkheðnLk yrÄfkhe yu{.fu.zk{kuhu ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷ {krníke yLkwMkkh, Þkºkk¤wykuLke MkwrðÄk {kxu yuMk.xe.íktºk Økhk ðÄkhkLke yufMxÙk çkMkku {wfðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»kuo h80 çkMkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au su{kt Yk.1.h7 fhkuzLke ykðf

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykðf ðÄkhðk Ëhuf yuMk.xe.zuÃkkuLku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, SÕ÷kLku yzeLku ykðu÷k økkuÄhk, ÷wýkðkzk rðMíkkh{ktÚke ©æÄk¤wyku {kuxe MktÏÞk{kt ytçkkS òÞ Au íÞkhu íku{Lkk {kxu zkÞhuf ytçkkS Úke økkuÄhk íku{s ÷wýkðkzk sðk {kxu yuMk.xe.çkMkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ytçkkS ¾kíku S.yu{.ze.Mke.økúkWLz WÃkhÚke SÕ÷kLkk swËkswËk {Úkfku WÃkhLke çkMkku WÃkzþu. ßÞkt çkwÚkku Ãký çkLkkððk{kt ykðu÷ Au íÞkt yuMk.xe.rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkíkík {kuLkexhªøk fhþu. nk÷ h80 çkMkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷ Au. sYh sýkþu íkku Þkºkeyku {kxu ðÄw çkMkku Vk¤ððk {kxu yuMk.xe. rð¼køkLke íkiÞkhe Au.

ÞkºkkÄk{ ytçkkSLke ÃkËÞkºkkLku Ãkøk÷u

çkkÞz-MkwtËhÃkwhk{kt økýÃkrík ykMÚkk MkkÚku rðMksoLk fhkÞwt çkkÞz, íkk.2

MkkçkhfktXk{kt økýuþ {nkuíMkðLke MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt s ytçkkSLke ÃkËÞkºkk þY ÚkðkLke nkuðkÚke çkkÞz íkk÷wfkLkk MkwtËhÃkwhk{kt rðæLkníkko økýuþLku ðnu÷e rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. çkkÞzLke ©eS MkkuMkkÞxe{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykhkuÃkeykuLke Lkk{kð÷e (1) þtfh¼kE ÷økÄeh¼kE [kiÄhe (2) «fkþ¼kE fuþð÷k÷ X¬h (3) rðLkkuËfw{kh Ë÷Mkw¾hk{ økkuf÷kýe (4) ys{÷S y¼kS Xkfkuh (5) fLkw¼kE ®n{íkhk{ òuþe (6) híke÷k÷ Sðíkhk{ ÔÞkMk (7) Mkíke»k¼kE {Þkhk{ X¬h (8) ¼híkfw{kh fÕÞkýS¼kE X¬h (9) çkfw÷¼kE ÃkLLkk÷k÷ Mkw¾rzÞk (10) «ðeý¼kE {ýe÷k÷ X¬h (11) ßÞkuríkLÿ¼kE Äehs÷k÷ hkð÷ (12) þi÷u»k WVuo «ðeý¼kE þtfh÷k÷ Ãkxu÷ (13) rðLkkuË[tÿ {kunLk÷k÷ Ãkxu÷ (14) þtfh¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷ (15) Mkíke»kfw{kh þtfh÷k÷ Ãkxu÷ (16) sðknh÷k÷ zwtøkhku{÷ [tËkýe.

¾uhku÷,«ktríks, íkk.2

ïuíkktçkh siLkkuLkk ÃkðkorÄhks ÃkÞw»koý Ãkðo ytrík{ íkçk¬k{kt ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au.økEfk÷u siLkkuyu MktðíMkhe Lkk ÃkkðLk «Mktøku rsLkk÷ÞLkk yÃkkMkhk{kt «rík¢{ý fhe ûk{kÞk[Lkk MkkÚku yufçkeòLku r{åAe{e Ëw¬z{ fhe ûk{kÞk[Lkk fhe níke. íkku ÃkÞw»koý ÃkðoLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk nkuE yêE íkÃkLke íkÃkïÞko fhLkkh íkÃkMðeLku Mkðkhu Ãkkhýwt fhkðe ík÷kuË ¾kíku ykðu÷k rLks {trËh [tÃkk-fuþð siLk ËuhkMkh Úke {kíkkSLkk [kuf Úke xkðh MkwÄe yksu Mkðkhu ¼økðkLke ¼ÔÞ

þku¼kÞkºkk siLk Mkt«ËkÞLkk MkkæðeS,{nkhks MkkÚku rLkf¤e níke. su{kt ík÷kuËLke siLk LkøkheLkk yLkuf siLk-siLkuíkh ©kðfku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkE çkuLzðkò MkkÚku ðksíku-økksíku rLkf¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt ¼ÂõíkLkk htøku htøkkE ¼khu ykLktË yLku WÕ÷kMkÃkqðof ÃkÞw»koý ÃkðoLke Äk{Äq{ Ãkqðof Wsðýe MktÃkÒk fhe níke. ßÞkhu «ktríksLkk siLk ïuíkktBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk ÷kufkuyu yk Ãkðo rLkr{¥ku ÃkÄkhu÷k ðMktíkS {nkhks MkknuçkLkk rþ»Þ ÃkwrLkík Ä{ko©eS y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

r¼÷kuzk{kt ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{Lkku rVÞkMfku økwshkík MkhfkhLkk [÷ku íkk÷wfu {kuxk fkÞo¢{ku ytíkøkoík rsÕ÷kLkk r¼÷kuzk{kt økwshkík ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷,fLkw¼kE

{kuzu {kuzu yuMk.xe.Lku rLkÞ{ku ÞkË ykÔÞk

{kºk çku rËðMk {kxu s økýuþ {nkuíMkð ykÞkuSík Úkíkku nkuÞ Au. çku rËðMk Ãkqhk Úkíkkt ©eS MkkuMkkÞxe økýuþ Þwðf {tz¤ îkhk íkk.hLkk hkus økýuþ rðMksoLkLkwt ykÞkusLk fhkíkkt rðMksoLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý W{xâku níkku.

økýÃkrík ËkËkLku ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃkðk {kLkð {nuhk{ý Q{xâwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y{ËkðkË,íkk.h

økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ¼hkLkkh ¼ÔÞ ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k {kxu yuMk.xe. MxuLz rðMíkkh{kt Ã÷ku®xøk fheLku çknku¤e «rMkrØ fheLku ònuh nhkSÚke ðuÃkkheykuLku ¼kzu ykÃkðkLkk rLkÞ{Lke yðnu÷Lkk fheLku çkLkkMkfktXk yuMk.xe. rð¼køkLkk rLkÞk{f îkhk nhkSLke çknku¤e «rMkrØ fÞko rðLkk s Lkk{Lkk {kýMkku çkku÷kðe çkÄk s Ã÷kux yuf ÔÞÂõíkLku Vk¤ðe ËuðkÞk nkuðkLkk {k{÷u ytçkkSLkk òøk]ík ÞwðkLkku rsíkw {nuíkk, {wfuþ Mkefhðkh Mkrník yøkúýe hk{k yðíkkh yøkúðk÷ îkhk Wå[ fûkkyu hsqykíkku Mkrník frÚkík ÷kr÷ÞkðkzeLke òý yuMk.xe. rLkøk{Lkk [ìh{uLk ½kuzkMkhkLku fhkíkkt ÚkÞu÷ íkÃkkMkLku Ãkøk÷u AuÕ÷e ½zeyu yuMk.xe. rLkøk{Lku nhkS hË fhðkLke Vhs Ãkze Au yLku çknku¤e «rMkrØ çkkË Vhe nhkS fhðkLkkuu rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt rð¼køkeÞ rLkÞk{f rfhex [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ykøkk{e íkk. 6Úke 12 MkÃxu MkwÄe ÞkuòLkkh Au yLku íktºk

(Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkku÷eMku [ksoþex hsq fhíkkt ík{k{Lku nksh hnuðk fkuxuo Mk{LMk fkZâkt níkk økkuÄhkfktz çkkË hkÄLkÃkwh{kt ÚkÞu÷ fku{e íkkuVkLkLkk fuMkLke íkÃkkMk fhíke yu ÷ .Mke.çke. Ãkku ÷ eMku hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kE [kiÄhe íkÚkk çkeò ÃktËh yk{ fw÷ Mkku¤ EMk{ku Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt ½ze hkÄLkÃkwh fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. hkÄLkÃkwh fkuxuo ík{k{

rð¼køkeÞ rLkÞk{fLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðíkk íkÃkkMkLke {ktøk QXe Au. íÞkt çkeS íkhV Ëh ð»ko ynª Ã÷kux ÷ELku ÄtÄku fhíkkt ðuÃkkheyku ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfkÞk Au.

¼÷k¤k yLku ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {kuxku rVÞkMfku Úkðk ÃkkBÞku níkku yLku Mk{økú fkÞo¢{ Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞku níkku. MkhfkhLkk yrÄfkheyku îkhk hsw

ÚkÞu÷ «kusuõþLk Mk{Þu MÚkkrLkf fkUøkúuMk ÄkhkMkÇÞ zko.yrLk÷¼kE òu»keÞkhk, MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ þw¼uLÿ®Mkn MkeMkkuËeÞk, {tsw÷kçkuLk Ãkktzkuh, zko.çke.ze.zk{kuh, r¼÷kuzk

íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ çk÷¼ÿ®Mkn [tÃkkðík, fw{kh ðLkhks®Mkn hkXkuz,MkhÃkt[ku íku{s yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwLkMkh, {wLkkE, Íw{Mkh Mkrník ykswçkkswLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt

¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾uíke yLku s{eLkLke íkkhkS MkòoE níke.¾uzwíkku ÃkkÞ{k÷ çkLÞk níkk. suLkwt Ãknu÷kt ð¤íkh ykÃkku yuðe {ktøkýe MkkÚku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

MkwtËhÃkwhk

MkwtËhÃkwhkÚke rLkf¤u÷e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk{kt Þwðf-Þwðíkeyku Mkrník {rn÷kyku yLku økúk{sLkku òuzkíkkt Mk{økú {køko WÃkh økýÃkrík çkkÃÃkk {kuheÞkLkk LkkË økwtßÞk níkk. økýuþ {nkuíMkð sux÷wt s ytçkkSLke ÃkËÞkºkkLkwt rsÕ÷k{kt {níð nkuðkÚke fux÷kÞ rðMíkkhku{kt økýuþ MÚkkÃkLkLkk yuf-çku rËðMk ÃkAe íkqhík s rðæLkníkko økýÃkríkLku ¼kðÃkqðof rðËkÞ ykÃke ¼õíkku ytçkkSLke ðkxu hðkLkk Úkíkk nkuÞ Au.

çkkÞz

çkkÞz íkk÷wfkLkk MkwtËhÃkwhk{kt Ëh ð»kuo ytçkkSLke ÃkËÞkºkk Þkuòíke nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku ytçkkS ËþoLku síkk nkuðkÚke yk ð¾íku Ãký økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku ¼khu ykMÚkkÃkqðof økýuþLkwt MÚkkÃkLk fhe økýÃkrík {nkuíMkð çku rËðMk {kxu Wsðe ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk MkkÚku {tøk÷{qŠíkLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. MkwtËhÃkwhkÚke xÙuõxh{kt rLkf¤u÷e ©eSLke rðMksoLk Þkºkk ËhBÞkLk Þwðf-Þwðíkeyku íkÚkk økúk{sLkkuyu

økýÃkrík çkkÃÃkk {kuheÞkLkk LkkË øksðíkkt çkkÞz{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu økýuþ ¼ÂõíkLkwt {kusq Vhe ðéÞwt níkwt. çkkÞz{kt økýuþ {nkuíMkðLkku økEfk÷u ¼khu ykMÚkk MkkÚku «kht¼ ÚkÞku níkku. ©eS MkkuMkkÞxe{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký MkkuMkkÞxeLkk MkneÞkhk «ÞkMkÚke ¼ÔÞ økýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt yLku økík hkºku ¼ÔÞ zkÞhkLkwt ykÞkusLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

03-09-2011 Sabarkantha  

y™wËkÄt™…t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™…t™t ™k 3 W…h CMYK CMYK (Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h huíke{krVÞkykuLku Lk~Þík fhðk {kxu f{h fMkíkkt ík÷kuË...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you