Page 1

CMYK

þrLkðkh, íkk. 03-9-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

÷ku÷eÞk ÃkkMku ykðu÷e ¼ku„kðk ™Ëe{kÚke yòÛÞk

¼kíkeøk¤ íkhýuíkhLkk {u¤k{kt {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk fkhýkuMkh

Þwðf-ÞwðíkeLkk {]íkËun {éÞkt

(‚.LÞw.‚.)

ÄtÄwfk Œk.2

÷ku÷eÞk ™Sf ykðu÷ ¼ku„kðk ™Ëe™k …kýe{k yksu ƒ…kuuhu fkuR yòÛÞk Þwðf y™u ÞwðŒe™e ŒhŒe ÷kþ {¤e ykðŒk [f[kh {[e sðk …kBÞku Au.yk ƒkƒŒu …ku÷e‚u …ý ½x™kMÚk¤u Ëkuze sR

[f[kh

yk„¤™e fkÞoðkne fhe hne Au.yk [f[khe ½x™k™e {¤Œe {kneŒe {wsƒ ÷ku÷eÞk „k{ ™Sf ykðu÷ ¼ku„kðku ™Ëe™k …x{k yksu ƒ…kuhu ™Ëe™k …w÷ ™Sf™k Wzk …kýe{k yuf {ne÷k y™u yuf Þwðf™e ÷kþ ŒhŒe Ëu¾kŒk ¾¤¼¤kx {[e sðk …kBÞku nŒku.

ƒL™uLkk {kuíkLkwwt fkhý ykí{níÞk fu, níÞk?, Ãkku÷eMkLku {wÍðíkku «&Lk : íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx Vufe Ëuðk{k ykðe Au ykðk y™uf ‚ðk÷ku …ku÷e‚u Wfu÷ðk™k Au.Œku ð¤e yk ƒL™u Þwðf y™u ÞwðŒe fkuý Œu™e yku¤¾ nsw ‚wÄe ÚkR ™Úke …ku÷e‚™k sýkÔÞk {wsƒ yk ƒL™u ™e W{h ykþhu 25 Úke 35 ð»ko ™e ðÞ ™k nkuðk™w y™w{k™ Au.yk ƒLLku ÷kþku ¾wƒ fkunðkR „Þu÷e nk÷Œ{k {¤e ykðe nŒe.y™u yku¤¾ fhðe ¾wƒ {w~fu÷ ƒ™e nŒe. sku fu f…zk W…h Úke …ku÷e‚ yk ƒLLku ™e yku¤¾ fhðk {kxu «Þí™ fhe hne Au.¼ku„kðku ™Ëe{k {¤e ykðu÷e yk ƒu ÷kþku yu [f[kh {[kðe ËeÄku nŒku …Úkf{k XuhXuh yk s [[ko yu MÚkk™ ÷eÄw nŒw. nðu, …ku÷e‚ yk ƒL™u Þwðf y™u

yk ƒkƒŒu ÷ku÷eÞk™k rðsÞ [kðzk,«rðýk [kðzk,½™~Þk{¼kR fku¤e îkhk …ku÷e‚™u yk ƒkƒŒu òý fhðk{k ykðe nŒe.…ku÷e‚ yufkË f÷kf ƒkË ½x™k MÚk¤u ykðe nŒe.sku fu, ¼ku„kðk™k {wÏÞ …w÷ ™Sf ŒhŒe yk Þwðf ÞwðŒe™e ÷kþku …kýe{k ŒýkR™u ¼ku„kðk™k {æÞ{k …kýe ðå[u hnu÷k Ík¾hk{k ‚÷ðkR „R nŒe.…ku÷e‚u MÚkkr™fku™e {ËËÚke yuf Þwðf™e ÷kþ™u çknkh fkZe nŒe.…hŒw ÞwðŒe™e ÷kþ ðå[ku ðå[ nkuðk™k fkhýu Œu ÷kþ çknkh ÷kððk{k ¾wƒ {w~fu÷e …ze nŒe.yk ƒL™u Þwðf ÞwðŒe yu ykí{níÞk fhe Au fu Œu{™e níÞk fhe ÷kþ™u ¼ku„kðk™k …kýe{k

Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe

ÞwðŒe™e ÷kþ ™e yku¤¾ {kxu fk{„ehe þY fhe ËeÄe Au,÷ku÷eÞk™k „úk{ s™ku™k {w¾u ‚k¼¤ðk {¤u÷e

ðkŒku {wsƒ yks „k{™k yuf Þwðf y™u ÞwðŒe 5 rËð‚ …wðuo …úu{{k …k„÷ ƒ™e ¼k„e [wõÞk nŒk.þw yk

÷kþku yk ƒu Þwðf ÞwðŒe™e Œku ™Úke ™u?ykðk ‚ðk÷ku WXe hnÞk Au.Þwðf™e ÷kþ ™k f…zk{kÚke ƒu {kuƒkR÷ {¤e ykÔÞk nŒk.ßÞkhu {ne÷k™e ÷kþ ¾wƒ Ëwh …kýe{k nkuðkÚke ‚{e ‚ksu yk ÷kþ çknkh ÷kððk{k ‚V¤Œk {¤e nŒe.yk{ …ku÷e‚u yfM{kŒ {]íÞw™ku „w™ku ™kuÄe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.yk yÃk{]íÞw™e ½x™k™u Wfu÷ðk …ku÷e‚ {Úkk{ý fhe hne Au.yk ‚{„ú ½x™k{k þw yk ƒLLku yu ykí{níÞk fhe Au fu …Ae Œu{™e níÞk fhe …kýe{k Vufe ËuðkÞk Au? ykðk ‚ðk÷ku ™k sðkƒku …ku÷e‚ þkuÄðk {Úke hne Au.

ÃkkMku {kYíke yLku íkhýíkuhLkk {u¤k{kt síke SÃk rðê÷økZ çkMk yÚkzkíkk Ãkkt[ ½ðkÞk Ãk÷xe ¾kíkk 20 sýk ½kÞ÷ Äúkt„Äúk™k ƒkð¤e „k{ LkSf MkòoÞu÷e fhwýktríkfk MkwhuLÿLkøkh,2

(‚t.LÞw.‚.)

Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷

Äúkt„Äúk,Œk.2

ƒkð¤e „k{ …k‚u Äúkt„Äúk rðMŒkh™k ykþhu 20 sux÷k ÷kufku t ŒhýuŒh™k {u¤k{kt Þwxe÷exe{kt sŒk níkkt yu ‚{Þu y[kLkf SÃk …÷xe ¾kŒk Œ{k{ {wMkkVhku™u ™k™e-{kuxe Ròyku ÚkŒkt «Úk{ Äúkt„Äúk nkurM…x÷{kt ¾MkuzkÞkt ƒkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhuLÿLkøkh rhVh fhkÞkt níkkt. Äúkt„ÄúkÚke Þwxe÷exe „kze{kt ‚ku÷ze,Äúkt„Äúk,nhe…h y™u R‚ÿk „k{™k ÷kufku ŒhýuŒh™ku {u¤ku {kýðk sR hnÞk nŒk.íÞkhu ƒkð¤e „k{ ™Sf Þwxe÷exe …÷xe ¾kŒk Œ{k{ {wMkkVhkuuLku ™k™e{kuxe Ròyku ÃknkU[e níke. yk yfM{kŒ ytøkLke òý økúk{sLkkuyu 108 Lku fhe nkuðkt Aíkkt {kuzu MkwÄe Lk ykðíkkt ík{k{ RòøkúMíkkuLku ¾kLkøke ðknLkku {khVík nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðe níke. yfM{kíkLke ½xLkk{kt ½kÞ÷ Rò„úMŒkuLkk nkÚk y™u …„ ¼kt„e sðk ‚kÚku £uf[h ÚkÞk™wt sýkŒk Œkífkr÷f Äúkt„Äúk ‚hfkhe nkurM…x÷{kt …úkÚkr{f ‚khðkh fhe ‚whuLÿ™„h {kuf÷ðk™e Vhs …ze nŒe.fnuðkÞ Au ™u fu rËðk¤e™k rËð‚u

{kYíke fkh ÷ELku sE hÌkk níkk. íÞkhu Mkk{uÚke ykðíke ¾kLkøke çkMk Lkt. ykh.su.xe. 1176 Lkkt [k÷fu çkMkLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe {kYíkefkh MkkÚku ¼xfkze níke. yk çkLkkð{kt {kYíke fkhLkkt [k÷f sÞtrík¼kELku íkÚkk {kYíke{kt çkuXu÷k yþkuf¼kE, ¼Þhk{¼kE, ðu÷þe¼kE, þk{S¼kE, çkk÷S¼kE Mkrník Ãkkt[ sýkLku Eòyku Ãknkut[kze níke. sÞkhu sÞtrík¼kELku Mkkhðkh yÚkuo rðh{økk{ nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

ðhMkeíkÃkLkku ðhÄkuzku s ½kuzw ™k Ëkuzu yuðw s yne ƒLÞwt níkwt. ½kÞ÷kuLku ÷R sLkkhe ‚hfkhe nkurM…x÷™e yuBçÞw÷L‚ s ƒtÄ nŒe.Œkífk÷ef ƒkhuf sux÷k Rò„úMŒku™u ‚whuLÿ™„h …nkut[kzðk {kxu sÞ ‚hËkh„úw…-Äúkt„Äúk y™u …kr÷fk™e yuBçÞw÷L‚ ‚kÚku «kRðux ðkn™ku™e {ËËÚke ‚whuLÿ™„h heVh fhðk …zÞkt nŒkt. íkhýuíkhLkk {u¤k{kt Ãký Ãkku÷eMk íktºkLke çkuËhfkheLku ÷eÄu yLkuf ÷kufkuLkk r¾MMkk fÃkkÞk níkkt yk WÃkhkík xÙkrVfLke Mkw[kY ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku MkòoÞkt níkkt. su{kt fkuRf [k÷Œw sŒw nkuÞ y™u …kA¤Úke ðkn[k÷f yfM{kŒ fhe ™k‚e „Þku nkuÞ, fux÷kÞ heûkk{kt ƒuXk nkuÞ y™u …kA¤Úke yfM{kŒ ÚkŒk

rþûkf™e Y.4.5 ÷k¾ ¼hu÷e Úku÷e ÷R økrXÞku LkkMke Awxâku Äúkt„Äúk{kt [kuheLkk çkLkkðku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku (‚t.LÞw.‚.)

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt rðê÷økZ økk{ ÃkkMku íkk.30 ykuøkMxLkkt hkus {kYíke fkh MkkÚku Mkk{uÚke ykðíke ¾kLkøke çkMkLkkt [k÷fu økV÷ík ¼he heíku [÷kðe {kYíke fkh MkkÚku ¼xfkze níke. yk çkLkkð{k {kYíke fkhLkkt [k÷f MkrníkLkktykuLku Eòyku Ãknkut[íkk íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzÞk níkk. rðê÷økZ økk{ ÃkkMku sÞtrík¼kE suhk{¼kE ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ (hu.Úkkuhe, íkk.rðh{økk{) ÃkkuíkkLke

Äúkt„Äúk,Œk.2

ƒkË þkf {kfuoxÚke ƒ‚MxuLz ‚wÄe{kt fkuR yßkÛÞku „XeÞku [kh ÷k¾ …t[kð™ nòh ¼hu÷e Úku÷e W…kze „Þu÷ Au.yk y„kW ƒkt¼kþuhe{ktÚke ‚kzk‚ku¤ nòh ¼hu÷e Úku÷e …ý fkuR ÷R „Þw nŒw.su™w yks ‚wÄe fkuR …„uY {éÞw ™Úke.yk{ Äúkt„Äúk suðk ™k™k þnuh{kt {fk™{kt [kuheyku-ƒkRf™e [kuheyku y™u ¼hƒ…kuhu {kuxe hf{™e „XeÞkyku îkhk ÷R sðk™k ƒ™kðku ƒ™Œk nkuðkÚke þnuhes™ku …kuŒk™e ‚÷k{Œe {kxu fÍŒhku y™w¼ðe hnÞk Au.yk ƒkƒŒ™e ‚exe …ku÷e‚ Œ…k‚ [÷kðe hne Au.yk{ ykx÷e {kuxe StË„e™e f{kýe™e ¼u„e fhu÷e rþûkf™e f{kýe ÷R sŒk VV¤kx ÔÞk…e „Þu÷ Au.

Äúkt„Äúk þnuh™k þkf{kfuoxÚke ƒ‚ MxuLz ‚wÄe{kt hks„Z™k rþûkf™e ‚kzk[kh ÷k¾ ¼hu÷e Úku÷e fkuR „XeÞku ÷R sŒk ‚{„ú rðMŒkh{kt VV¤kx ÔÞk…e „Þu÷ Au.Äúkt„Äúk þnuh™k ™hr‚n…hk{kt hnuŒk y™u hks„Z „k{u rþûkf Œhefu Vhs ƒòðŒk nhuþ¼kR fuþð÷k÷ ËhS™e ‚kzk[kh ÷k¾ ¼hu÷e Úku÷e „XeÞk ÷R „Þk™e VrhÞkË ™kutÄkÞu÷ Au.nhuþ¼kRyu {fk™ ¾heËu÷w nkuðkÚke …kuŒk™e StË„e™e ¼u„e fhu÷e hf{ ƒutf ykuV ƒhkuzk y™u Mxux ƒutf ykuV RLzeÞk{kt s{k fhkðu÷e nŒe.fk÷u ¾heËu÷ {fk™™e hf{ [wfððk™e nkuðkÚke ƒtL™u ƒutf{ktÚke hf{ ÷R ƒutf{ktÚke ™eféÞk

‚whuLÿ™„h heVh fhkÞkt níkkt.fw÷ 16 sux÷k ÷kufku yfM{kŒ™ku ¼ku„ çkLkðkLke ‚kÚku ¾eM‚k fkŒY …kfex {khe „Þk ƒkË ÷k[kh çkLkeLku …ku÷e‚ …k‚u VheÞkË fhðk sŒk Ãkku÷eMk f{o[kheyku íku{Lke VrhÞkË ÷uðkLkwt xk¤íkkt níkkt. ‘W÷xk [kuh fkuíkðk÷ fku zkxu’ yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. VrhÞkË fhðk ykðLkkh ÔÞÂõíkLku s y{wf Ãkku÷eMk f{o[kheyku ‘íku fu{ æÞkLk Lk hkÏÞwt’ fneLku ÃkkuíkkLke ðhËeLkku hkuV s{kðíkkt níkkt. yk{ íkhýuíkhLkk {u¤k{kt ÷kuf÷ …ku÷e‚,yu÷.‚e.ƒe/ rsÕ÷k …ku÷e‚ ÷kufku™e ‚÷k{Œe y™u fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt rçk÷fw÷ r™»V¤ hne nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au.

ÄtÄwfk Œk.2

ÄtÄwfk ™Sf „Œ hkºke yu ½xu÷e yfM{kŒ™e ƒu Ëw ½ o x ™kyku { k 7 ÔÞrfŒyku ™ u Ròyku Úkðk …k{e Au.su{kÚke yuf Sð™ {hý ðå[u Íku÷k ¾kR hnÞku Au.yk ƒkƒŒu ÄÄwfk …ku÷e‚u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ÄÄwfk VuËhk Äkuhe {køko …h „Œhkºkeyu yuf W¼u÷k xÙf™e ÃkkA¤ …w h Íz…u ykðe hnu ÷ e yu{yu[ 02 yuÍuz 100 ™ƒh™e R™kuðk fkh ½w‚e sŒkŒu{k ƒuXu÷k 4 ÔÞrfŒyku ™ u Ròyku Úkðk …k{e nŒe.ŒÚkk ÄÄwfk Œ„ze {k„o …h yuf W¼u÷k ykRþh …kA¤ ‚ku™kxk fkh ½w‚e sŒk 3 ÔÞrfŒyku™u Ròyku Úkðk …k{e nŒe.yk ½x™kyku™e òý

ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ytíkøkoík yksu ÷ªçkze{kt {nkrðËun ûkuºku{kt ðenh{kLk ©e çkknwSLk Mðk{e SLkk÷ÞÚke Ãk.Ãkq.MkkøkhLktËMkwhe {.Mkk.Lkk Mk{wËkÞLkk ykËeXkýkLke rLk©k{kt ykhkÄLkk fhkR níke. su{k Mkku¤ ¼ÚÚkw WÃkðkMk nuík÷ ¼híkfw{kh MkkuLke,ík]óeçkuLk Lke¾e÷¼kE þuXu fÞko Au. yLku yLÞ 50 ÷kufkuyu yêkEíkÃkLke ykhkÄLkk fhe níke. yksu siLk Mk{wËkÞ Ækhk siLk ËuhkMkhÚke MkðkhLkk s¤ÞkºkkLkku (ðhMkeíkÃk)Lkku ðh½kuzku þnuh{kt Lkef¤íkk økk{ ÷kufku ËþoLkkÚkuo W{xâkt níkk. (Vkuxku : ¼hík®Mkn Ík÷k)

ÚkŒk s ÄÄwfk 108 ™k …kÞ÷kux ð™hksrMkn ðk¤k ŒÚkk Ryu { xe {wfuþ {fðkýk ½x™kMÚk¤u Ëkuze sR ½kÞ÷ku ™ u ÄÄw f k™e ykhyu { yu ‚ nkuM…ex÷ ¾kŒu ÷kÔÞk nŒk.sÞk yuf™e nk÷Œ ¾wƒ „¼eh sýkŒk Œu™u ðÄw ‚khðkh {kxu y{ËkðkË ¾‚uzðk{k ykÔÞku nŒku. nhe…whk …kxeÞk …k‚u xÙf …kA¤ ½w ‚ e „Þu ÷ e R™ku ð k{k {w ƒ R™k yÄuhe rðMŒkh{k hnuŒk …heðkh™k ¼økðk™¼kR Sðhks¼kR , ÷k÷S¼kR ,Œuò ¼kR,fk™S¼kR {k™k¼kR,½u÷k¼kR ™k™S¼kR ™u „¼eh Ròyku Úkðk …k{e nŒe.Œuyku {w ƒ RÚke „w s hkŒ{k ykðe Ëþo ™ kÚku o Ú ke …hŒ sR hnÞk

nŒk.íÞkhu yk fYýkŒefk ‚skoR nŒe.ßÞkhu ¾u Œ eðkze Vk{o …k‚u „kÄe™„h y™u y{ËkðkË{k hnuŒk …ú f kþ¼kR «Vw ÷ ¼kR …xu ÷ ,«rðý¼kR þk{S¼kR …xu÷ y™u þi ÷ u » k¼kR …h»kku ¥ k{¼kR …xu÷ Œ{™e ‚ku™kxk fkh ÷R™u sR hnÞk nŒk íÞkhu W¼u÷e ykRþh …kA¤ fkh ½w‚e sŒk „¼eh yfM{kŒ ‚òo Þ ku nŒku y™u Œu { k «fkþ¼kR «Vw÷¼kR ™e nk÷Œ Sð™{hý ðå[u Íku÷k ¾kR hne nŒe yk{ ½ýk ÷kƒk ‚{Þ ƒkË yk hkuz …h Vhe yfM{kŒku þY ÚkŒk VVzkx Vu÷kÞku Au.

Happy Birthday WíMkð r÷Bçkk[eÞk ÃkÃÃkk : Lkhuþ {B{e : íkwÃíke çkuLk sL{ íkk.03.09.h011 WÄhkus

MkwhuLÿLkøkh, íkk. 2 søk rðÏÞkík ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤k{kt ¼kËhðk MkwË-Ãk Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfLkkt yhMkk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt ykøk{Lk ÚkÞw níkw. {wÏÞ{tºkeyu ¼økðkLk rºk-Lkuºkuïh {nkËuðLkkt {trËh{kt sE ÃkwsLk-y[oLk-

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

CMYK

ËþoLk fheLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt Mxus WÃkh WÃkrMÚkík ÚkE økúk{eý yku÷BÃkefMk h{íkkuíMkðLkkt rðsuíkk MÃkÄofkuLku ELkk{kuLkwt rðíkhý fÞwo níkw. Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku æÞkLk{kt ÷RLku çku f÷kf MkwÄe rºk-Lkuºkuïh {nkËuðLkwt {trËh çktÄ hnuíkkt ËþoLkkÚkuo ykðíkk ¼krðfku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku.

{u¤k{kt ¼ú»xk[khu {kÍk {wfe: økúk.Ãkt.yu Mxku÷Lkwt íkøkzwt ¼kzwt ðMkqÕÞwt fkÞo¢{ ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkkt xwheÍ{ yLku «ðkMk rLkøk{ Úkfe hksÞLkkt {u¤k, WíMkðku, Äkr{of MÚk¤ku yLku ÃkÞoxLk MÚk¤ku íku{s ÃkÞoxfku ¼khíkLkkt yLku rðïLkkt V÷f WÃkh òuðk {¤e hÌkk Au. yk «Mktøku {tºke ðsw¼kE ðk¤k, SíkuLÿ¼kE Mkw¾zeÞk, ykE.fu.òzuò MkrníkLkktykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkw.{wÏÞ{tºke {kuËeLkkt ykøk{Lk ðu¤kyu ykøkuðkLkku rçkÃkeLk¼kE Ëðu, ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk Ëkuþe, ¼hík¼kE ¾kuhkýe, hksw¼kE Äúwð íku{s f÷ufxh «ËeÃk¼kE þkn, yuMk.Ãke. hkÄðuLÿ ðíMk MkrníkLkkt yrÄfkheykuÃkËkrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤k{kt WÃkrMÚkík sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºkeyu ÃkÞoxLk yLku hkusøkkheLke rðfMkíke íkfku íku{s økwshkík{kt {u½{nuhÚke ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k VkÞËkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. òu fu , yksu {w Ï Þ{ºkeLkk ykøk{Lk Ãknu÷k çku f÷kf yøkkWÚke ¼økðkLk rºk-Lku º ku ï h {nkËu ð Lkw t {trËh Mk÷k{íkeLkkt çknkLkk nuX¤ çktÄ fhe Ëuðkíkk ¼krðfku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. hksÞ¼h{ktÚke ËþoLk fhðk yLku fw t z {kt Ãkw Û Þ MLkkLk f{kððk ykðu÷k nòhku ¼krðfkuLku {trËh ÃkrhMkh{ktÚke yksu Ãkku÷eMk f{eoykuyu heíkMkh nxkðe ËeÄk níkk. yk{ yMkÌk íkkÃk-çkVkhk

n¤ðË ÃktÚkf{kt yuf f÷kf{kt yuf $[ ðhMkkË

yfM{kŒLke çku ½xLkk{kt 7Lku Rò (‚.LÞw.‚.)

rºk-Lkuºkuïh {nkËuðLkwt {trËh çku f÷kf çktÄ hnuíkk ¼õíkku{kt hku»k

n¤ðË : Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt {u½hkòyu yrík nuík ðhMkkðe XuhXuh Ãkkýe Ãkkýe fhe ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke W½kz Lkef¤íkk ¾uzqíkku íkÚkk yLÞ sLkíkkyu hkník yLkw¼ðe níke. n¤ðË þnuh{kt Ãký çku rËðMkÚke {nËTytþu W½kz yLku íkzfku Lkef¤íkk ÷kufkuyu hkník ÷eÄe níke. yksu rËðMkLkk ¼khu økh{e yLku Wf¤kx hnuíkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk ykMkÃkkMk yufkyuf ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLku yuf f÷kf{kt ytËksu yufkË $[ ðhMkkË Ãkze síkkt XuhXuh Ãkkýe Ãkkýe fhe ËeÄwt níkwt. yuf f÷kf Ãkzu÷k ¼khu yLku {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu ÄúktøkÄúk Ëhðkò ÃkkMku íkÚkk MkhkLkkfk ÃkkMku, sqLkk nrhsLkðkMk rðMíkkh{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE síkkt ÷kufkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk yMkÌk íkkÃk çkkË Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf Vu÷kE níke.

Vkuxku : ËuðS ¼hðkz

íkhýuíkh {u¤kLke MkkÚku-MkkÚku - MktÏÞkçktÄ ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ¼wÕÞk. - {u¤k{kt sðk {kxu ytËksu yuf Úke ËkuZ rf.{e. [k÷e sðw Ãkzíkw níkw. - fux÷ktf f{eoyku S nswhe{kt håÞk-ÃkåÞk níkk. - {u¤k{kt ÷køk yLku ðøk Xuh-Xuh òuðk {¤íke níke. - {kuËeLku Mkkt¼¤ðk yufXe ÚkÞu÷e {uËLkeyu íkzfu ¼k»ký Mkkt¼éÞw. - {u¤k{kt yMktÏÞ ÷kufkuLku íkkÃk yLku çkVkhkyu Mkwðzkðe ËeÄk. - {u¤k{kt yÔÞðMÚkkLkkt fkhýu ¾wçk {w~fu÷e MkòoE. - økúk{Ãkt[kÞíku Mxku÷Lkwt íkøkzw ¼kzw ðMkwÕÞw yLku MÃkÄofkuLke ELkk{Lke hf{{kt ½xkzku fÞkuo. ðå[u ytËksu çku Úke ºký f÷kf {wÏÞ {trËh ËþoLk {kxu çktÄ fhkíkk nòhku ËþoLkkÚkeoykuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. íkt º kLkkt yk yu f ÃkûkeÞ rLkýoÞLkkt fkhýu ¼krðfku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. {u¤k{kt ¼ú»xk[khu {kò {wfe nkuÞ íku{ ÃkkýeLkkt ÃkkW[ Úke {ktze ¾kýe-ÃkeýeLkkt ðu[ký{kt çkuVk{ ¼kðku ðMkq÷e ÷E heíkMkh ÷kufkuLku

¾t¾uhe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk ! [fzku¤, [fhze yLku {kuíkLkkt fwðk Mkrník {u¤kLke {LkkuhtsLk ykEx{kuLkkt ¼kðku Ãký çkuðzkE økÞku níkku. yk{ rðrðÄ Mxku÷ Äkhfku yLku ÄtÄkÚkeoykuyu {kufkLkku ÷k¼ WXkðe {u¤ku {kýðk ykðu÷k ÷kufku ÃkkMkuÚke çk{ýk yLku ºkýøkýk ¼kðku Ãkzkðe íkhýuíkhLkkt {u¤kLku ÷qtx {u¤ku çkLkkðe {wfÞku níkku

y¾eÞkýk ÃkkMku çku xÙf yÚkzkíkk yufLku Eò MkwhuLÿLkøkh,2

Ãkkxze íkk÷wfkLkkt y¾eÞkýk økk{ ÃkkMku íkk.1 MkÃxu.Lku økwYðkhLke hkºkeyu økktÄeÄk{ Úke ðzkuËhk síkk xÙf MkkÚku Mkk{uÚke ykðíkk xÙf xuE÷h ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku.yk yfM{kík{kt xÙf xuE÷hLkkt zÙkEðhLku Eòyku Ãknkut[íkk íkuykuLku nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkðLke Ãkkxze Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh íkk.1 MkÃxu.Lku økwYðkhLke hkºkeyu MktsÞ¼kE rfþku{÷ Xkfkuh (hu.økktÄeÄk{) xÙf Lkt.S.su.1h ðkÞ 9374

÷ELku økktÄeÄk{ Úke ðzkuËhk síkk níkk. íÞkhu y¾eÞkýk økk{ ÃkkMku Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku yLku økV÷ík ¼he heíku ÄMke ykðíkw xÙf xuE÷h Lkt.S.su.1h yuxe 6041 yu Mkk{uÚke ykðíkk xÙf MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk yk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt xÙf xuE÷hLkkt zÙkEðhLku Eòyku Ãknkut[íkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ÄúktøkÄúk nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞu÷ Au. yk çkLkkðLke VrhÞkË xÙf [k÷f MktsÞ¼kE Xkfkuhu xÙf xuE÷hLkkt [k÷f Mkk{u LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ykh.yu{.ËkZe [÷kðe hÌkk Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

3S MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {wtçkEÚke y{ËkðkË ykððk LkeféÞk.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

VktMke suðe MktðuËLkkí{f çkkçkík ytøku hksfeÞ rLkðuËLkku Lk Úkðkt òuEyu VktMkeLke Mkò ytøku hksfeÞ rððkË ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãký íku{kt {kLkðeÞ yLku MktðuËLkkí{f ÃkkMkktykuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk hkSð økktÄeLke níÞk {kxuLkk ºký Ëkur»kíkkuLke ËÞkLke yhS hË ÚkE Au íkuÚke yk fkÞËkLke çkkçkíku rððkËLkwt MðYÃk ÷eÄwt Au. íkr{¤LkkzwLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku yLkuf MktøkXLkku VktMkeLke Mkò hË fhðkLke {køkýe fhe hÌkk Au. {kLkðkrÄfkh MktøkXLk íkku {]íÞwËtzLke rðhwØ Au. nk÷ íkku VktMke Ãkh çku {kMkLke hkuf ÷køke Au. íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu yk ytøku «Míkkð Ãký ÃkMkkh fÞkuo Au su{kt hk»xÙÃkríkLku Vuhrð[khýkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yk «fhý{kt yuf Lkðwt íkkuVkLk Ãký Q¼wt ÚkÞwt Au yLku íku sB{w-fk~{ehLkk Þwðk {wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷kLku fkhýu ÚkÞwt Au. íku{ýu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu, òu fk~{eh rðÄkLkMk¼k y^Í÷ økwhwLke çkkçkík{kt ykðku s Xhkð ÃkMkkh fhu íkku þwt Úkþu ? íku{ýu yk rð[khku íku{Lkk xTðexh Ãkh ònuh fÞkO Au. íku{Lkwt MÃkü fnuðwt Au fu, «íÞk½kíkku ðÄw Wøkú nþu, fkhý fu hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLkku MktçktÄ Ërûký MkkÚku níkku íkku y^Í÷ økwhwLkku fk~{eh MkkÚku. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íkku íkífk¤ W{h yçËwÕ÷k Ãkh [qtxýeLke {íkçkUfLke ðkík fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. yk Mk{økú çkkçkík fkÞËkLke Au. VktMke fkuLku ykÃkðe yLku fkuLku Lk ykÃkðe íku{ Aíkkt yk ytøku rððkË íkku ÚkðkLkku s Au. yk çkkçkík hksfeÞ yLku {kLkðeÞ árüyu Ãký [[koþu. nðu yuf ðøko yuðwt {kLku Au fu, “{]íÞwLku çkË÷u {]íÞw”Lkku ÏÞk÷ sqLkku ÚkE økÞku Au. Ëuþ{kt ykðe rð[khMkhýe Ähkðíkku {kuxku ðøko Au. ðfe÷ suX{÷kýeyu fkuxo{kt s fÌkwt níkwt fu, ËÞkLke yhS yrøkÞkh ð»ko MkwÄe þk {kxu yrLkŠýík hne. rðhkuÄ fhLkkhkyku yu{ Ãký fnu Au fu, ykhkuÃkeyku 20 ð»ko su÷{kt hne [qõÞk Au. MktMkË ÃkhLkk nw{÷k{kt y^Í÷ økwhwLke ðkík Au su fk~{eheykuLke sLk¼kðLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. yíÞkh MkwÄe y^Í÷ økwhwLku VktMkeLkk {wÆu hksfeÞ [[koyku ÚkE Au íkuLke yhS Ãkkt[ ð»koÚke hk»xÙÃkrík ÃkkMku Au. ¼ksÃk ðøkuhu Ãkûkku íkífk¤ VktMkeLke {køkýe fhu Au. VktMkeLke MkòLke çkkçkík yuf økt¼eh çkkçkík Au. rð[khýk sYhe Au, fkhý fu yk MkòLkku y{÷ ÚkÞk çkkË íku ÃkkAe LkÚke ¾U[e þfkíke. ykðe çkkçkíkku ¼khík suðk Ëuþ{kt ¾kMk MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. ¼kðLkkí{f heíku Ãký rð[khðwt òuEyu. fnuðkLkwt yux÷wt s Au fu, hk»xÙ MktçktÄe ykðe økt¼eh çkkçkíkku Ãkhíðu Ãký òu hksfeÞ rð[khMkhýe yÃkLkkðkþu íkku íku ÞkuøÞ ÃkhtÃkhk Lknª nkuÞ. íku{kt Ãký «kËurþfíkkðkËLkku «ðuþ Lk Úkðku òuEyu. AuÕ÷k ynuðk÷ku {wsçk Mkhfkhu MÃküíkk fhe Au fu, ßÞkt MkwÄe fkÞËku «ðíko{kLk Au íÞkt MkwÄe VktMkeLke Mkò ÚkðkLke s Au. VktMkeLke Mkò hkufðk {kxu fu íkuLku çkË÷ðk {kxu fkÞËkLke òuøkðkEyku sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko ÃkAe Úkkuzkf rËðMk{kt økwshe sðk {kºkÚke rð÷ økuhfkÞËuMkh XhkðkÞ Lknª

rð÷ fhLkkh ðÞkuð]Ø yðMÚkk{kt rð÷ fhu yLku rð÷ fÞko çkkË Úkkuzk rËðMk{kt økwshe sðk {kºkÚke rð÷ fhLkkh þkherhf yLku {kLkrMkf heíku rð÷ fhðk MðMÚk Lknkuíkk íku{ XhkðkÞ Lknª. fkÞËk yLðÞu rð÷Lke Mkkrçkíke {kxu rð÷ fhLkkhu rð÷ çku MkkûkeykuLke nkshe{kt Mkne fhu÷ nkuðe òuEyu íkÚkk rð÷ ÷¾Lkkhu rð÷ fhLkkhLke {hS yLkwMkkh rð÷ íkiÞkh fÞwO nkuðkLkwt íkÚkk rð÷ fhLkkhLku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞkLkwt yLku çkkË{kt Mkne fÞkoLkwt sýkðu íkuðk Mktòuøkku{kt rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko çkkË Úkkuzkf rËðMk{kt økwshe sðk {kºkÚke rð÷ þtfkMÃkË fu økuhfkÞËuMkh økýkÞ Lknª. (Ref.: ©eËuðe yLku yLÞ rð. sÞhks þuèe yLku yLÞLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økýÃkríkLkk [khuÞ Þwøk{kt yðíkkh

økýkuLkk Ãkrík yux÷u Ãkk÷Lk fhLkkh økýÃkrík. [khuÞ rËþkLkk Mðk{e Au. íku{Lke ÃkhðkLkøke rðLkk fkuE Ãký Ëuðíkk fkuE Ãký rËþk{kt «ðuþe Lk þfu. yux÷u s Ëhuf «Mktøku «Úk{ ÃkqsLk ÚkkÞ Au. MkíkTÞwøk{kt ‘{nkuüf rðLkkÞf’ yðíkkh f~ÞÃk yLku yrËríkLkk ½uh ËuðkLíkf, LkhkLíkf hkûkMkkuLkku ðÄ fÞkuo. ºkuíkk{kt W{kyu sL{ ykÃÞku ¼kËhðk MkwË [kuÚku. íku økýuþS fnuðkÞk. ®MkÄw Lkk{Lkk hkûkMkLku Xkh fÞkuo yLku çkúñËuðLke fLÞkyku ‘rMkrØ’ yLku ‘rhrØ’ MkkÚku ÷øLk fÞkO. îkÃkh{kt ÃkkðoíkeLkk Ãkwºk íkhefu yðíkÞko, Ãký fËYÃkk níkk íkuÚke Ãkkðoíkeyu ðLk{kt {qõÞk ßÞkt Ãkhkþh {wrLkyu WAuÞko. fr¤Þwøk{kt Äq{úfuíkw MðYÃku yðíkkh ÷uðkLkk Au. MkíkTÞwøk{kt ®Mkn, ºkuíkk{kt {kuh, îkÃkh yLku fr¤Þwøk{kt ŸËh íku{Lkk ðknLkku Au. íku{ýu yLkuf þk†ku yLku ÃkwhkýkuLke Ãký h[Lkk fhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh «òLkk MktÃkfo{kt hnuðwt òuEyu {kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞku fu MkktMkËku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke «ð]r¥kyku{kt s Mkíkík ÔÞMík hnuíkk òuðk {¤u Au. yu{Lkk {íkrðMíkkhLkk ÷kufku nt{uþkt yu{Lke «íkeûkk hk¾eLku çkuXk nkuÞ Au fu ðkík Mkkt¼¤ðk ykðþu s. su{ rðÄkLkMk¼k{kt nkshe ykÃkðk ËtzfLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt nkuÞ Au íku{ yu{Lkk {íkËkhku ÃkkMku sðk yu{Lkk WÃkh fkuE rLkÞ{ fu Vhs{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt íkuyku çkuËhfkh hnuíkk òuðk {¤u Au. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yÚkðk ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk{kt MkwÄkhku fhðkÚke yu{Lku yk Vhòu çkòððk ykËuþkí{f rLkýoÞku ÷uðk òuEyu. {kºk yuf økk{{kt yXðkrzÞkLkwt [ku¬Mk rþzâw÷ çkLkkðe «ò ðå[u økk{Lkk «&™ku fu rðfkMk {kxu Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðwt òuEyu yÚkðk økk{Lkk [kuhu yu{Lke {w÷kfkíkLkwt xkE{xuçk÷ þY fhðwt òuEyu. - {nuLÿ®Mkn yswoLk®Mkn hnuðh, ®n{íkLkøkh

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Ãkkt[{e òøkeh,

kk

rþûkfku {kxu þwt {n¥ðLkwt-rLkÞ{ fu rLkck? r{ºkhk»xÙkuLkwt Exk÷e Ãkh fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

yLkw¼ðLkk ykÄkhu [ku¬MkÃkýu yuðk íkkhý Ãkh ykðe þfkÞ fu, rLkck nþu íkku rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ykÃkkuykÃk Úkþu, Ãký rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu íkku rLkck ykðþu s íkuðwt [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ Lknª. {kxu íkku rLkÞ{ fhíkkt rLkckLku ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rLkck ÔÞÂõíkLkk rð[kh yLku ðíkoLk çktLku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au, ßÞkhu rLkÞ{ {kºk ðíkoLk{kt s ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au. {kxu íkku ðøko¾tzLkk ðkíkkðhý {kxu íku{ s Mkðoøkúkne rþûký {kxu rþûkf ÃkkMku rLkckLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo yLku rþûkf ðå[u {kºk ¿kkLkkí{f MktçktÄ nþu íkku Lknª [k÷u, íku çktLku ðå[u MktðuøkLkkí{f MktçktÄLke ¾qçk s {kºkk{kt sYrhÞkík Au. òu ¿kkLkkí{f MktçktÄÚke s rþûkýfkÞo Ãkqýo Úkíkwt nkuÞ íkku þk¤k-fkì÷uòuLke ykð~Þfíkk LkÚke s. íku fk{ Ëqhðíkeo MkkÄLkku îkhk Ãký ÚkE þfu. ½h{kt {k-çkkÃkLkk ÷kz yLku Ä{fe ðå[u Ãký Ëðk Lk Ãkeíkwt çkk¤f rþûkfLkk yuf s ðkõÞu fu Rþkhu ½hu ykðeLku Ãknu÷wt fk{ Ëðk ÃkeðkLkwt fhu Au. íku s çkíkkðu Au fu, þk¤k fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt çkk¤f {kxu rþûkf MkkiÚke Wå[ MÚkkLku Au. íkuðe s heíku fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkk fkì÷ursÞLk {kxu fÞk ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kððwt fu Mkk{krsf «ð]r¥kyku{kt òuzðk {kxu yæÞkÃkfLkwt yuf Mkq[Lk Ãký fkVe Au. íkuðk Mktòuøkku{kt rþûkf fu yæÞkÃkf yu{ fnu fu, {khe Vhs {kºk þk¤k fu fkì÷us Mk{Þ Ãkqhíke s Au, íkku íku ¼khíkeÞ rð[khÄkhkLku yLkwYÃk LkÚke s. {kxu íkku rLkÞ{ fhe þfkÞ fu, fkuE Ãký rþûkf rþûký rMkðkÞLkku ÔÞðMkkÞ fhe þfþu Lknª, Ãký yk çkkçkík rLkÞ{ fhðkÚke rMkØ ÚkðkLke LkÚke s. yk {kxu rþûkfLku òu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ yLku rðãkÚkeoyku {kxu rLkck nþu íkku íku Ãkkuíku yuðkt s fk{ku{kt håÞkuÃkåÞku hnuþu fu su rðãkÚkeo yLku rþûkýLkk rník{kt nþu. rLkÞ{ yuðku Au fu, þk¤k{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[ðwt. rþûkf ½huÚke

Lkef¤u Au. hMíkk{kt MkkRf÷ Ãkh síkkt çkk¤fLku fkuE {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au. rþûkf {ËË fhu Au. rþûkfLkwt þk¤k{kt sðkLkwt {kuzwt Úkðwt. yk Mktòuøkku{kt yk[kÞo rþûkfLku fnu fu, íku çkk¤fLku ykððwt nkuÞ íkku ykðu, íku çkk¤fLke hMíkk ÃkhLke Vhs ykÃkýe LkÚke íkuLkk {k-çkkÃkLke Au. ík{khu Mk{ÞMkh þk¤k{kt ykððwt s òuEyu. ynª rLkÞ{ yLku rLkck ðå[u xfhkð ÚkkÞ Au. fkuLku {n¥ð ykÃkeþwt ? rð¿kkLkLkku yuf rþûkf ykfkþËþoLkLkku ÃkkX ¼ýkðu Au. íku yu{ {kLku Au fu, ykfkþËþoLk íkku hkºku s fhkðe þfkÞ, Ãký hkºku þk¤kyku çktÄ nkuÞ Au. hkºku rðãkÚkeoykuLku þk¤kyu çkku÷kðe þfkÞ Lknª, íkuLke Vhs íkku yrøkÞkhÚke Ãkkt[Lkk Mk{Þ Ãkqhíke s Au. çkeòu yuf rþûkf hkºku þk¤k{kt fu fkuE [ku¬Mk søÞkyu rðãkÚkeoykuLku yufºk fheLku ðk÷eykuLku Ãký ykfkþËþoLk fhkðu Au. yk çktLku ½xLkk{kt fkuLkku Mðefkh fhe þfkÞ ? þk¤k-fkì÷us{kt þiûkrýf ðkíkkðhý Mksoðk Mknþiûkrýf «ð]r¥kykuLkwt yíÞtík {n¥ð Au. òu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf sux÷wt s ¼ýkððwt nkuÞ íkku yk [kh Ëeðk÷kuðk¤e þk¤k-fkì÷uòu Q¼e fhðkLkk yLku rþûkfku

ÃkkA¤Lkk ykŠÚkf ¾[koyku fhðkLke fkuE sYh LkÚke. ÃkwMíkfkuLkku ykÄkh ÷ELku íkuLku {køkoËþof {kLkeLku rþûkfu rþûkýLkk ½ýkt nuíkwyku rMkØ fhðkLkk Au. yk {kxu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf yLku rLkÞ{ku fkhøkík Lk s Lkeðzu. íku {kxu sYh Au rþûkfku{kt Ãkqhíke rLkckLke. ¾qçk s Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku þe¾ððk ðÄw Mk{Þ ykÃkðk {kxu yk[kÞo rLkÞ{ Lknª çkLkkðe þfu yLku çkLkkðþu íkku rþûkfku íkuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke s fhðkLkk. yk {kxu òu rþûkfku{kt rLkck nþu fu {khu {khk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkqhíke ÷økLkÚke Ãkqhíkk «ÞíLk fhðk s òuEyu íkku íku rþûkf þk¤k þY ÚkÞk Ãknu÷kt fu Aqxâk çkkË Ãký ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkþu. rLkÞ{Úke ík{u ykìrVMk suðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe þfþku, fwxwtçk suðwt Lknª s. rþûký yu {kºk rË{køkLke s «ð]r¥k LkÚke, íku rË÷Lke Ãký «ð]r¥k Au. rþûký{kt òu rË÷Lku Ãký òuíkhðwt nkuÞ íkku rLkÞ{ fkhøkík Lknª Lkeðzu, íku {kxu Mkki {kLkMktMkkÄLk{kt rLkck Q¼e fhðe s Ãkzþu. rþûkfu Ãký çkk¤fLkk {kºk rË{køk MkwÄe LkÚke ÃknkU[ðkLkwt, íkuLkk rË÷Lku Ãký ÍtÍku¤ðkLkwt Au. yk {kxu rLkÞ{ku Lkuðu {qfðk Ãkzu íkku {qfeLku Ãký rLkckLkwt Ãkkux÷wt

WÃkkze þfkÞ. ÃkkXâÃkwMíkfLku s þe¾ððwt íku rLkÞ{ çkLkkðeLku [k÷íkku rþûkf ¿kkLk ykÃke þfþu, Ãký {qÕÞku Lknª ykÃke þfu. Mk{ks{kt hneLku SðLk Sððk {kxu {kºk ¿kkLk WÃkÞkuøke LkÚke, {qÕÞkuLke ðÄw ykð~Þfíkk Au. {kºk ¿kkLk Ähkðíkk rþûkfku yux÷u nhíkwt Vhíkwt ÃkwMíkf. su rLkSoð ÃkwMíkf fhíkkt fkuE Ãký heíku [rZÞkíkwt LkÚke s. íkku ykðk nhíkkt Vhíkkt ÃkwMíkf {kxu Mkhfkh fu Mk{ksu ¾[ko fhðkLke þe sYh Au ? {kxu íkku rþûkf ÃkkMkuÚke rË{køk fhíkkt rË÷ yLku rLkÞ{ fhíkkt rLkckLke yÃkuûkk ðÄw Au. Mkki ¿kkLke rþûkfku ðøko¾tz{kt rLk[kuðkE sþu, íku{Lke ík{k{ «ð]r¥kyku rþûkýLkk rník{kt s nþu, íku{Lke ÃkkMku hnu÷wt ¿kkLk íku çkk¤fkuLkk rË÷-rË{køk{kt ½qMkkzþu íkuðwt {kLkðkLke Mknus Ãký sYh LkÚke. íku òu yk¤Mkw yLku rLkÞ{ku {wsçk s fk{ fhLkkh nþu íkku íkuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku Úkþu, Ãký íkuLkku VkÞËku rðãkÚkeoykuLku Úkþu s íku{ fnuðwt yríkþÞkuÂõík¼ÞwO økýkþu. yk rþûkf sýkðþu fu ¼kE, nwt íkku ðøko{kt {khe ÃkkMku hnu÷k ¿kkLkLku ÃkehMkwt Awt, Ãký rðãkÚkeoyku Lk Íe÷u íkku nwt þwt fhwt ? çkeS çkksw rLkckÚke ¼hu÷k rþûkf ÃkkMku ¿kkLk ykuAwt nþu íkku Ãký íku rðãkÚkeoykuLku ÃkehMkðk sux÷wt ¿kkLk íkku øk{u íku ¼kuøku Ãký {u¤ðe s ÷uþu. íkuLku yu{ Au fu, {khu {khk rðãkÚkeoykuLku ykx÷wt íkku ykÃkðwt s Au, suÚke íku ¿kkLk íkku {u¤ðþu s Ãký íkuLku rðãkÚkeo MkwÄe ÃknkU[kzðk ík{k{ «ÞwÂõík yLku ÃkØrík Ãkqhe rLkckÚke-rË÷Úke yÃkLkkðþu. yk fk{ ßÞkt MkwÄe Ãkqhwt Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkwt {Lk Mkíkík íku fkÞo Ãkqýo fhðk ytøku s hkufkÞu÷wt hnuþu. ßÞkhu {kºk ¿kkLk Ähkðíkku rþûkf ÃkkuíkkLkku íkkMk Ãkqýo ÚkÞkLkku Mktíkku»k {kLkeLku çkuMke hnuþu. yk{ rþûkf {kxu ¿kkLk yLku rLkÞ{ fhíkkt rLkck ¾qçk s yøkíÞLke Au. òu rLkck nþu íkku çkeswt çkÄwt ykÃkkuykÃk ¾U[kE ykðþu. suLkwt Ãkrhýk{ Mkki {kxu hwzwt s nþu yLku rþûký îkhk ykÃkýu Mkkiyu yu s fhðkLkwt Au Lku ! dr.ashokpatel@in.com

÷kufswðk¤Lke Mkk{u Mk¥kkÄeþkuLke ðíkoýqf rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw3-9-11 Úke 9-9-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{k

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu (y.÷.E.) Ëw÷oûk Lk Mkuðþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk n÷ {kxu íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkðkËe Mktòuøk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷ Mk{Þ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «íÞu MkkðÄ hnuðwt. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík ð]»k¼ íkýkð¼he sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (çk. ð. W) fhsLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ fhe þfku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw «ÞíLku «økrík. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ytíkh hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke ®[íkk r{ÚkwLk ðÄu. Lkkýkt , W½hkýe, fhs «ríkfq¤íkk çkkË (f. A. ½) ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ÞíLk fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤

{u»k

ðkík LkÚke Mk{òíke fu, yÛýk nÍkhuLku Qíkhíke fûkkLkk Ëþkoðe þwt rMkØ fhðk RåAu Au. fkuELku Lke[wt òuðzkðe íkuLke MkkÚku Mk{sqíke fuðe heíku ÚkkÞ yLku ÚkkÞ íkku íku fuðe nkuÞ ? Ãknu÷kt íkku fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk {rLk»k ríkðkhe yÛýk Mkk{u øk{u íku{ çkkuÕÞk. øk]n{tºke r[ËBçkh{T yLku {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Ãký íku{Lku yLkwMkÞko. Mkk{kLÞ heíku yk çktLku yuðe ¼k»kk ðkÃkhíkk LkÚke, Ãký nÍkhuLku íku{ýu {òf{~fheLkwt MkkÄLk çkLkkÔÞk. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íku{Lke AkÃk {wsçk s ðíkoLk fhíkk hÌkk. íku{ýu økktÄeSLku ÞkË fhðk òuEyu. økktÄeS yLkuf ð¾ík WÃkðkMk Ãkh QíkÞko rçkúrxþ þkMkfku Mkk{u. MkíÞkøkún Ãký íku{ýu fhu÷k, Ãký ykðwt ðíkoLk Lknkuíkwt ÚkÞwt. ðkík yÃkþçËkuÚke s Lk yxfe. Mkhfkh yLku fkUøkúuMk çktLkuuyu hk»xÙLku yuðku MktËuþ ykÃÞku fu, nÍkhuLku rðËuþe {ËË {¤e hne Au. þwt ykðe fkuE Mkkrçkíke ykÃke þfþu ? ÃkkhËŠþíkkLke ðkík fhðe yu swËe ðkík Au. ©e{íke EÂLËhk økktÄeyu fxkufxe ÷kËe níke yLku nÍkhkuLke yxfkÞík fhe níke. sÞ«fkþ LkkhkÞýLku MkeykEyuLkk yusLx Ãký fnu÷k. Ãkrhýk{u fkUøkúuMkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. þwt 2013{kt RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu ? yk RríknkMk Au, Ãký hk»xÙyu ftEf þe¾ðwt òuEyu. ÷kufþkne{kt fk¤wt-Äku¤wt LkÚke nkuíkwt. ík{k{ ûkuºkku ¾wÕ÷k s nkuÞ Au. fkuE {køkoLku ÃkMktË fhe íkuLkwt {kfuo®xøk Lk ÚkE þfu. MkðoMkt{rík yøkíÞLke Au. çkktÄAkuz fhðe s òuEyu. Mk{sqíkeLkwt ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Au. fkUøkúuMk Ëhuf çkkçkíkLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku «&™

{kLku Au. Ãkrhýk{u yks MkwÄe íkuLku sLkr«Þ çkkçkíkkuLke ¾çkh LkÚke Ãkze. nÍkhu íkku Võík yuf [nuhku Au Mkhfkh Mkk{u. Mkhfkh nsw Ãký sLkyk¢kuþLku Mk{S þfe LkÚke. íkux÷wt s Lknª, íkuLkk økwó[h íktºkLku Ãký «òLkk Ãkz½k Mk{òíkkt LkÚke. Þwðkðøko {kxu íkku [¤ð¤ yu Võík íku{Lke ÃkkuíkkLke rðrðÄ ûkuºku {¤u÷e rLk»V¤íkkykuLke yr¼ÔÞÂõíkLkku ¼køk Au, fkuE ykËþo fu {qÕÞkuLke ðkík LkÚke. íku{ýu òuÞwt fu, nÍkhuLke [¤ð¤ yuf íkf Au íku{Lkk {kxu Mkk[wt-¾kuxwt, Lkiríkf-yLkiríkf yr¼ÔÞÂõíkLke. íku{Lku økktÄeLke xkuÃke {¤e su MðÞt MktÃkqýoíkkLke «íkef sýkE. þkMkfkuLkk Ëçkký nuX¤ Lk Íqfðwt íku íku{Lkku ykþÞ hÌkku. fkUøkúuMku yk Þwðk òøk]ríkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. íku{Lku MksoLkkí{fíkk íkhV ðk¤ðk òuEyu. Þwðkyku{kt Mk{s Ãký ÃkuËk ÚkE yhwýk hkìÞLke nÍkhuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke xefkÚke. íku{Lku Ãký ÃkkA¤Úke {ÞkoËk Mk{òE, Ãký ßÞkhu Mkhfkh Ëçkký fhðkLkk «ÞkMkku fhu íÞkhu yktËku÷Lk fhLkkhk yufMktÃk ÚkE s òÞ Au. {Lku yhwýk hkìÞ «íÞu {kLk Au. {krníkeLkk yrÄfkh Äkhku ½zðk{kt Vk¤ku Au, Ãký ßÞkhu MkhfkhLke ðíkoýqf Mkk{u sLkyk¢kuþ nkuÞ íÞkhu Mkt¼k¤eLku çkku÷ðwt òuEyu. íku{ýu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ºkeòu zÙk^x hsq fÞkuo Au. rðËuþe «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuyu Vhe ðkíkkðhý znku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼khík ykhçk ËuþkuLkk {køkuo Au íkuðwt íku{ýu fÌkwt. Mkhfkh VUfkE sþu íÞkt MkwÄeLke ðkíkku fhe. íku{Lku yuf ðkíkLke òý LkÚke fu, ykhçk Ëuþkuyu ÷kufþkne òuE s LkÚke. ÷kufkuLku Mk¥kk òuEyu Au su ¼khík{kt Au. «ò yr¼ÔÞÂõík {kxu {wõík Au. fkuELke ÃkkMku çktËqf LkÚke. y{urhfk yLku Þw.fu.Lkkt ð÷ýku Ãký rçkLk÷kufíkktrºkf hÌkkt. yk çktLku Ëuþku ºkkMkðkËÚke ¼Þ¼eík Au. íku{ýu ÔÞÂõíkøkík rLkÞtºkýku ÷kãk Au íkuÚke íku{Lku ¼khíkLke çkkçkík{kt fnuðkLkku yrÄfkh s LkÚke. yksu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yuf÷k Ãkze økÞk Au. íkuyku LkÚke RåAíkk fu fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e [ªÄu. íku{ýu MktMkËLkk {kæÞ{Úke «&™ Wfu÷ðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. rðÃkûkkuyu Ãký ÃkrhÂMÚkrík Mk{S rLkýoÞku ÷eÄk Au. nk÷ yktËku÷Lk Ãkqhwt ÚkÞwt Au. òuðkLkwt hnu fu nðu þwt ÚkkÞ Au ?

Mktòuøk ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk[ðòu. ffo Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkkLkwfq¤ íkf (z.n.) ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk h¾kðu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLkwt Mk{íkku÷Lk ®Mkn hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, ({. x) yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼«økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkf÷eV sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku fLÞk yý{ku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, (Ãk. X. ý) fhs ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykøkún-ykþk ¼tøk ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk fkÞo{kt òøk]ík hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk íkw÷k ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (h. ík) yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkeLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «ÞíLkku V¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðe ð]rïf çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÄkÞwO (Lk. Þ) V¤ Lk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkËLkku «Mktøk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkk{ku ÃkðLk òuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞk ÄLk Mkq÷Ííke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (¼. V. Z. Ä) fhs ytøkuLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk MkktÃkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk hnu su çkkË{kt Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uòu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLke ®[íkk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MknkÞ «kó Úkíke ÷køku. ykhkuøÞ ytøkuLke MðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

{U Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu ðå[u ¼úük[kh rðhkuÄe ¾hzk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku {æÞMÚke çkLke Mk{sqíke fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nÍkhuLkk WÃkðkMkLkku yu Ãkkt[{ku rËðMk níkku yLku íku{Lke ¼úük[kh rðhwØLke [¤ð¤Úke «uhkE nòhku ÷kufku Ëuþ¼h{kt þuheyku{kt Q{xe Ãkzâk níkk. {U xe.ðe. Lkuxðfo Ãkh {Lk{kunLk®MknLku yu{ fnuíkk Mkkt¼éÞk fu, Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko-rð[khýk yÚkðk MktðkË {kxu íkiÞkh Au. {Lku íku{kt yuf ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwt. íku s rËðMku çkÃkkuh çkkË nwt nÍkhuLku {¤ðk økÞku, {khu ¾kMk yku¤¾ký íku{Lke MkkÚku Lk níke. íku{Lku {U Mk{sqíke {kxu íkiÞkh òuÞk òu íku{Lkk ºký {q¤ {wÆkyku MðefkhkE òÞ. Ãknu÷e þhík LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLke níke. {U íku{Lku LÞkÞíktºk {kxu y÷økÚke ÷kufÃkk÷Lke ðkík fhe. nÍkhu Mkt{ík Ãký ÚkÞk. çkeòu {wÆku ðzk «ÄkLkLkku níkku. nÍkhuLke RåAk ðzk «ÄkLkLke f[uheLku çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke níke. yuf Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkkLkku ¼køk, çkeòu ¼úük[khLkkt f]íÞku. Ãknu÷e s Lkshu su çkkçkík ¼úük[khLke sýkÞ íkuLku s nkÚk ÄhðkLke ðkík níke. ºkeS þhík yu níke fu, MkeçkeykE Mðíktºk hnu. nÍkhu Mkw«e{ fkuxo nMíkf yk MktMÚkkLku {qfðk íkiÞkh ÚkÞk yLku íku Ãký íÞkt MkwÄe fu ßÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Lk ÚkkÞ. {U MkeÄe heíku ðzk «ÄkLkLku ðkík Lk fhe, Ãký yuf Ãkrhr[ík {khVík çkÄe çkkçkíkku fnuðzkðe. ðzk «ÄkLkLkku sðkçk {ËËYÃk Lk níkku. íku{ýu yuðwt fnuðzkÔÞwt fu, nÍkhuyu MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk sðwt òuEyuu. ík{k{ ÃkûkkuLke çkuXf{kt Ãký íku{Lku çkku÷kððkLke çkkçkík ðzk «ÄkLkLku øk¤u Lk Qíkhe. {khe Ãknu÷Lkk ºký rËðMk çkkË {Lku òýðk {éÞwt fu, Mkhfkhu ykuAk-ð¥kk ytþu yk ºkýuÞ {wÆkyku Mðefkhe ÷eÄk. ðzk «ÄkLk yLku MkeçkeykE ÷kufÃkk÷ nMíkf ykðþu. LÞkÞíktºk Mðíktºk hnuþu. þõÞ Au fu LÞkrÞf Ãkt[ nÍkhu MkkÚku {tºkýk çkkË Lke{kÞ. {U su fðkÞík fhe íku{ktÚke yuf ðkík MÃkü ÚkE çknkh ykðe fu, nÍkhuyu rðLk{úíkk Ëk¾ðe yLku Mkhfkhu Wøkúíkk. {Lku yuf

{k

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

níkwt ðhMke Lkøkh{kt ®çkËwyku ð»kko ÚkE òþu, Lknª fu þw»f hý{kt yk{ huíke{kt ¼¤e òþu.

V÷uþ

{k

AkLke hu! nwt n{ýkt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ytøku yÛýkLku VrhÞkË fhwt Awt!

yks MkwÄe{kt sux÷k Ãký {nkí{k ÚkÞk Au- íku ¼økðíkTf]ÃkkÚke s SðLk{wõík ík¥ð¿k íkÚkk ¼økðíkT«u{e ÚkÞk Au. ÃkkuíkkLkk Wã{Úke Lknª.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

yk¢{ý

VeÕz{kþo÷ çkLkkozo yu÷. {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLke nuX¤ rçkúrxþ MkiLÞLke ykX{e xwfzeyu Exk÷eLkk y{wf rðMíkkhku Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. su rËðMku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku yu rËðMku Exkr÷ÞLk Mkhfkhu økwÃík heíku r{ºkhk»xÙkuLke þhíkku Mðefkhe ÷eÄe níke Ãkhtíkw 8 MkÃxuBçkh MkwÄe Mkhfkh îkhk ònuhsLkíkk {kxu fkuE s rðrÄðíkT fu yrÄf]ík ònuhkík fhðk{kt ykðe Lknkuíke. Exk÷eLkk Mkh{w¾íÞkh ðzk çkurLkxku {wMkkur÷LkeLke RåAk Rxk÷e{kt Lkðk hku{Lk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke níke. òufu rîíkeÞ rðïÞwØ{kt {¤u÷e rLk»V¤íkkLku fkhýu {wMkkur÷Lke yuÂõMkMk hk»xÙ - s{oLkeLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLkeLku hne økÞk níkk. 1943Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {wMkkur÷LkeLkk rðhkuÄeykuyu íkuLku Ãk˼úü fheLku þktrík y™u Mkw÷un y¾íÞkh fhðk {kxu r{ºkhk»xÙku MkkÚku {tºkýkLkku Ëkuh [÷kððkLke þYykík fhe níke. òufu Exk÷e{kt hnu÷k £uL[ MkiLÞu Exkr÷ÞLk «ò r{ºkhk»xÙku íkhV r{ºkíkkLkku nkÚk Lk ÷tçkkðu íkuLke ¾kMMke íkfuËkhe ÷eÄe níke. 10 sw÷kE, 1943Lkk hkus r{ºkhk»xÙkuyu yuÂõMkMk ÃkkðhLkk Lkuò nuX¤ hnu÷k ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku Ãkh yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke. r{ºkhk»xÙkuyu Exk÷eLkk rMkrMk÷e xkÃkw Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ¼úr{ík ÚkÞu÷k rMkrMkr÷yLk MkiLÞLkku VkÞËku WXkðeLku VeÕz{kþo÷ {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLke nuX¤ rçkúrxþ MkiLÞu rMkrMk÷e{kt «ðuþðkLke þYykík fhe níke y™u ÷øk¼øk 150,000 sux÷k MkirLkfkuLke Mkk{u çkkÚk ¼ezðk {kxu rMkrMk÷eyLk MkiLÞ Mkûk{ Lk níkwt. Ãkrhýk{u rçkúrxþ MkiLÞu ykMkkLkeÚke rMkrMk÷e Ãkh rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. rMkrMk÷e Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýu rçkúrxþ MkiLÞLkku swMMkku ðæÞku níkku yLku íkuýu 3 MkÃxuBçkh, 1943Lkk hkus Exk÷eLkk yLÞ ¼køkku Ãkh nw{÷ku fhðkLke þYykík fhe níke.

3 MkÃxuBçkh 1943

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke ©e{ËT hks[tÿS yuf rMkØ yLku ¿kkLke MkkÄf níkk. íku{ýu h[u÷k ‘ykí{rMkrØþk†’{kt rLkùÞ yux÷u fu Ãkh{kÚko yLku ÔÞðnkhLkku MkwtËh Mk{LðÞ òuðk {¤u Au. íku{Lke yæÞkí{ MkkÄLkk ¾qçk øknLk yLku økt¼eh níke. ÃkkuíkkLke yk yæÞkí{ MkkÄLkkLke rðrðÄ «fkhLke ÂMÚkríkykuLkwt ðýoLk fhðk {kxu íku{ýu yLkuf ÃkËkuLke h[Lkk fhe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yk Ãkãku îkhk Mkh¤ yLku Mkwøk{ ¼k»kk{kt ykæÞkÂí{f SðLkLkku Mkkh Mk{òÔÞku Au. yk WÃkhktík Mk{økú siLk Ä{oLkk {n¥ðÃkqýo rMkØktíkkuLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ {Lkw»Þ Ëun yrík Ëw÷o¼ Au. ykÃkýk Ãkqðo sL{Lkk fhu÷k yLkuf ÃkwÛÞkuLkk «íkkÃku yk {kLkðËun ykÃkýLku «kó ÚkÞku Au. ykðku {nk{q÷ku {kLkðËun «kó fÞko ÃkAe Ãký ykÃkýu {kuûk {kxu «ÞíLk fu{ fhíkk LkÚke ? íku ðkíkLku Mk{òðíkkt íkuyku fnu Au fu : çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku, íkkuÞu yhu ! ¼ð[¢Lkku yktxku Lknª yufu xéÞku. Mkw¾ «kó fhíkkt Mkw¾ x¤u Au ÷uþ yu ÷ûku ÷nku, ûký-ûký ¼Þtfh ¼kð {hýu fkt ynku hk[e hnku ? ÷û{e yLku yrÄfkh ðÄíkkt, þwt ðæÞwt íku fnku ? þwt fwxwtçk fu ÃkrhðkhÚke ðÄðkÃkýwt, yu LkÞ økúnku, ðÄðkÃkýwt MktMkkhLkwt, LkhËunLku nkhe sðku, yuLkku rð[kh Lknª ynkunku ! yuf Ãk¤ ík{Lku nðku !! rLkËkuo»k Mkw¾ rLkËkuo»k ykLktË, ÕÞku øk{u íÞktÚke ¼÷u, yu rËÔÞ þÂõík{kLk suÚke stShuÚke Lkef¤u, ÃkhðMíkw{kt Lknª {qtÍðku, yuLke ËÞk {wsLku hne, yu íÞkøkLkk rMkØktík fu Ãkùkík Ëw:¾ íku Mkw¾ Lknª. nwt fkuý Awt ? õÞktÚke ÚkÞku ? þwt MðYÃk Au {khwt ¾hwt ? fkuLkk MktçktÄu ð¤økýk Au ? hk¾wt fu yu Ãkhnhwt ? yuLkk rð[kh rððufÃkqðof þktík¼kðu òu fÞko, íkku Mkðo ykÂí{f ¿kkLkLkk rMkØktík ík¥ð yLkw¼ÔÞk. íku «kó fhðk ð[Lk fkuLkwt MkíÞ fuð¤ {kLkðwt ? rLkËkuo»k LkhLkwt fÚkLk {kLkku ‘íkun’ suýu yLkw¼ÔÞwt, hu ykí{ íkkhku ! ykí{ íkkhku ! þe½ú yuLku yku¤¾ku, Mkðkoí{k{kt Mk{árü ãku ð[LkLku ÓËÞu ÷¾ku.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýLkku {k LkrMkf, yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ nxíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku {w~fu÷ Mk{Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke Lkeðzu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíkwt sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðøkúMík fwt¼ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (øk.þ.Mk) ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLke ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku økuhMk{s Mkòoíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþk rLkhkþ fhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð ðÄðk Mkt¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke ykþk V¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku çkkuòu {eLk yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (Ë.[.Í.Úk) ytøku xuLþLkLkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo ytøku «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe MkV¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkSo þfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

{k

{k

03-09-2011 Ahmedabad District  

þrLkðkh, íkk. 03-9-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk MkwhuLÿLkøkh, íkk. 2 søk rð...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you