Page 1

CMYK

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

fÃkhkzk{kt {÷urhÞkLkku ðkðh : íktºk{kt ËkuzÄk{ AuÕ÷k çku {rnLkk{kt LkkUÄkÞu÷k 1282 Ãkife 204 ËËeoyku Íuhe {÷urhÞkLkk „ MkwÚkkhÃkkzk, Ëkçk¾÷, ÷ðfh yLku {Lkk÷k Ãke.yu[.Mke. rðMíkkhku MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík „

yk[eo Ãkxu÷ 3-8-10 {kuxkðk½AeÃkk

{kLkMke ËuMkkR 3-8-08 ð÷Mkkz

f]þ Ãkxu÷ 3-8-5 fkux÷kð

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Email: editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz, íkk. 2

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt {÷urhÞk yLku Íuhe {÷urhÞkLkk hkuøkkuLkk ËËeoyku{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku Úkíkkt rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ yLku {÷urhÞk rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt yk¾k rsÕ÷k{kt {÷urhÞkLkk LkkUÄkÞu÷k fw÷ 1929 fuMkku Ãkife yuf÷k fÃkhkzk íkk÷wfk{kt s 1282 ËËeoyku {¤e ykÔÞk Au. su Ãkife 204 ËËeoyku

Íuhe {÷urhÞkLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk yktfzku rsÕ÷k ykhkuøÞ f{o[kheykuLke íkÃkkMk{kt {¤e ykðu÷k ËËeoyku™ku Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkkLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku yktfzku r[tíkksLkf heíku ðÄðkLke ykþtfk Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w [ku{kMkk{kt Vhe yufðkh {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au. fÃkhkzk íkk÷wfk{kt {÷urhÞk yLku Íuhe {÷urhÞkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt AuÕ÷k çku {rnLkk ËhrBkÞkLk sçkhËMík WAk¤ku LkkUÄkíkk {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. Mkt½ðe íkÚkk íku{Lke xe{ yLku

¾kLkøke íkçkeçkku ÃkkMku Mkkhðkh ÷uLkkhk ËËeoykuLke MktÏÞkLku W{uheyu íkku yktfzku ðÄðkLke ykþtfk

hkWLz Ä õ÷kuf nkÚk Ähu÷ Mkðuo÷LMkLke fk{økehe ËhrBkÞkLk sqLk yLku sw÷kR {kMk{kt fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ÷øk¼øk 20 nòh fhíkk ðÄw ËËeoykuLkk ÷kuneLkk Lk{wLkk

[kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. yk WÃkhktík Äh{Ãkwh íkk÷wfk{ktÚke Ãký 429 ËËeoyku { ¤ e

rsÕ÷k {÷u r hÞk rð¼køkLkk f{o[kheykuyu

¼tzkhe ¿kkrík {tz¤ îkhk ð÷Mkkz{kt íktºkLke ftøkk¤ fk{økehe ykðíke fk÷u ©Øktsr÷ ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík rðMíkkhku{kt Ãký {åAhsLÞ hkuøkkuLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku nkuðkLke {krníke «kó ÚkR Au. ð÷Mkkz fkÞo¢{ Þkuòþu Ãkkr÷fk íktºk ykuAku MxkV yLku økúktxLkku y¼kð nkuðkLke çkq{hký {[kðu Au. Ãkhtíkw

ðkÃke: ©e ¼tzkhe ¿kkrík {tz¤, ð÷Mkkz îkhk ð÷Mkkz rMÚkík ©e {kÄw¼kR økkuðLk¼kR nku÷ LkkLkk ÃkkhMke ðkz ¾kíku íkk. 4Lku økwÁðkhLkkt hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kf ËhrBkÞkLk Mk{ksLkk rËðtøkík ykí{kLku ©Øktsr÷ yÃkoðk yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞtw Au. {tz¤Lkk «{w¾ økkuÃkk¤¼kR Ãkxu÷u ¿kkríksLkkuLku nksh hnuðk sýkÔÞwt Au.

nfefík íkÃkkMkíkkt [kUfkðLkkhe {krníke òýðk {¤e Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLku {÷urhÞk, [efwLkøkwrLkÞk yLku zuLøÞw suðk {åAhsLÞ hkuøkkuLke yxfkÞík {kxu ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ð»ko 2009-10 {kt fw÷ Y. 3,41,940 Lke økúktx ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{u íktºkyu {kºk 1,64,190 Lkku ¾[o fÞkuo Au. ßÞkhu 1,77,750 Yk. s{k hkÏÞk níkk. su ¾[o fÞkuo Au íkuLke rðøkíkku Ãký ykhkuøÞ íktºkLku ykÃkíkk Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{ Aíkkt, Lkðk ð»ko{kt ðÄw 3 ÷k¾ Y. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au, Aíkkt fk{økehe fhíkk LkÚke. yLku rðrðÄ hkuøkkuLkk ËËeoykuLkku ÞkuøÞ hufzo ykhkuøÞ rð¼køkLku ykÃkíkk LkÚke, øktËfeðk¤k rðMíkkhku{kt VkurøktøkLke fk{økehe fhíkkt Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh {rn÷kf{eoLke rLk{ýqf ð÷Mkkz, íkk. 2

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk 155 ð»koLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Mkhfkhe f{o[kheLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh yuf {rn÷kLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kLkku Þk Lk {kLkku Ãkhtíkw yk yuf nfefík Au. Ãkkr÷fk{kt AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e yufkWLxLxLke søÞk Ãkh MkeÄe Mkhfkh{ktÚke 11 {kMkLkk fhkh ykÄkrhík rLk{ýqf Ãkk{Lkkh {rn÷k f{o[kheyu ykshkus íku{Lkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. ð÷Mkkz Lkøkh Ãkkr÷fk{kt AuÕ÷k 155 ð»ko { kt Ãkkr÷fkLke ík{k{ ðneðxe þk¾kyku{kt fkuRf yf¤ fkhýkuMkh yksrËLk MkwÄe yufÃký {rn÷k f{o [ kheyku L ke rLk{ýq f fhðk{kt ykðíke Lkníke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, yuf{kºk ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLku çkkË fhíkkt rsÕ÷kLke yLÞ ík{k{ Ãkkr÷fkyku { kt {rn÷kyku yuf Þk çkeS søÞk Ãkh Vhs çkòðe hne Au. Ãkhtíkw ð÷Mkkz

Ãkkr÷fkLkk yu f u Þ þkMkfku y u yk çkkçkíku fkuR «ÞíLk fÞko Lkníkk. çkkh íkuh ð»ko Ãknu÷kt {rn÷kykuLke ¼híke fhðk Mkhfkhu Ãkkr÷fkLku ÃkrhÃkºk ÃkkXÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw 1998Úke LkøkhÃkkr÷fk îkhk f{o[kheykuLke ¼híke Ãkh «ríkçktÄ

ËkuZ ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e yufkWLxLxLke søÞk Ãkh ÃkkhzeLkk ¼køkoðeçkuLk Ãkxu÷u nðk÷ku Mkt¼kéÞku {qfe Ëuðkíkk yu ÃkrhÃkºkLkku y{÷ ÚkR þõÞku Lkníkku. ËkuZf ð»ko Ãknu÷k Ãkkr÷fkLkk yufkWLxLx Lkxw¼kR Ãkxu÷Lke ykurzxh íkhefu çkË÷e Úkíkkt íku{Lke søÞk ¾k÷e Ãkze økR níke, Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLku rLk{ýqfLke Mk¥kk Lk nkuR, AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke RL[kso ÃkkMkuÚke økkzwt økçkzkððk{kt ykðíkwt níkwt, íku ËhrBkÞkLk Mkhfkhu [eV ykurVMkh, yurLsrLkÞh, yufkWLxLx yLku nuÕÚk ykurVMkh yu{

[kh søÞkyku fku{Lk fuzhLke fhe Ëuíkkt, yu [kh søÞkyku Ãkh Mkhfkh MkeÄe ¼híkeÚke rLk{ýqf fhe þfu íku{ nkuR, ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk yufkWLxLx ÃkË Ãkh ¼køkoðeçkuLk RLÿðËLk¼kR Ãkxu÷Lke 11 {kMkLkk fhkh Ãkh Y. 16,500Lkk rVõMk ÃkøkkhÚke rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkkhze ¾kíku Mxu þ Lk hku z Ãkh çkk÷k¾kze ÃkkMku L ke f{¤kþt f hLke [k÷{kt hnuíkk ¼køkoðeçkuLk Ãkxu÷Lkku yk{ íkku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt ykuzoh ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ðkÃke{kt íku yøkkW yLÞ yufkWLxLxLke rLk{ýqf ÚkR økR nku R , yu f s søÞk Ãkh çkççku yufkWLxLxku ÚkR síkkt, ðkÃkeLkk [eV ykurVMkhu ð÷Mkkz{kt søÞk ¾k÷e nkuR, ðkÃkeÚke yuf yufkWLxLxLku ð÷Mkkz{kt rLk{ýqf ykÃkðk ytøku Mkhfkh{kt rhÃkkuxo fÞkuo níkku, suLkk ykÄkhu ¼køkoðeçkuLk Ãkxu÷Lku ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt rLk{ýq f yÃkkíkk, ykshkus íku{ýu ÃkkuíkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife 1282 ÷kufkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkkt, íku Ãkife 204 ËËeoyku Íuhe {÷urhÞkLkk nkuðkLke

ykÔÞk níkk, su Ãkife Íuhe {÷urhÞkLkk 36 fuMkku {¤e ykÔÞk Au. fÃkhkzk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw {÷urhÞkøkúMík rðMíkkhku{kt MkwÚkkhÃkkzk Ãke.yu[.Mke. rðMíkkh{kt 376, Ëkçk¾÷ Ãke.yu[.Mke. rðMíkkh{kt 352, ÷ðfh Ãke.yu[.Mke. rðMíkkh{kt

ðkÃke{kt çkkuøkMk ÷kEMkLMk MkkÚku çkuçkkík{eLku økLk{uykÄkhu Lk ÍzÃkkÞk : ºký Vhkh çku „

swËkt swËkt MÚk¤u Ãkku÷eMku huz fhe

ðkÃke. íkk. 2

ðkÃke Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu çkkuøkMk ÷kÞMkLMk W¼k fhe çkUfLkkt rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðíkkt çku økLk{uLkkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk ßÞkhu Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ºký Vhkh ÚkR økÞk níkkt. yuf ¾kLkøke rMkõÞwhexeLkkt Lkk{u [k÷íkk rMkõÞwhexe fkuLxÙkfx{kt çkUf{kt nrÚkÞkhÄkhe rMkõÞwhexe økkzo ¾kuxe heíku Vhs çkòðíkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðkÃke xkWLkLkk Ãkku÷eMkLkkt ÃkkuMkR MkfMkiLkk íkÚkk MxkVu ÞwLkeþ¾kLk hnu{kLk ¾kLk {wM÷e{ (nk÷ hnu. ðkÃke R{hkLk Lkøkh {wMíkkf¼kRLke [k÷, {q¤ çk÷eÞk Úkkýk Rçkfe S. rçknkh)Lku ÍzÃke Ãkkze íkuLkk økLkLkwt ÷kÞMkLMk [fkMkíkk, íku çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw. su çkkË íkuLke ÃkkMku hnu÷e 12 çkkuhLke çktËwf (fe{tík YrÃkÞk 20 nòh) íkÚkk 4 Lktøk Sðíkk fkhíkwMk {¤e 20,400 Lkku {wÆk{k÷

fçsu ÷uðkÞku níkku. ðÄw{kt Ãkku÷eMku ÞwLkeþ ¾kLkLkk MkkÚku hnuíkk çku yLÞ Mkkøkheík Mk÷e{ yn{Ë WVuo hksw ðíkLke Lkkøkk÷uLz yLku Þkçkeh Lkk{Lkku yLÞ yuf þÏMkLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkkt. ßÞkhu çkeò yuf rMkõÞwhexe økkzo {n{Ë nwMkuLk {wn{Ë RþkoË ¾kLk (hnu. ðkÃke R{hkLkLkøkh hMke˼kRLke [k÷, {q¤ íkksÃkqh rË÷Ëkh Lkøkh økkSÃkqhk W¥kh «Ëuþ)Lku Ãký Ãkku÷eMku yLÞ MÚk¤uÚke ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. suLke ÃkkMkuÚke Ãký økLkLkw çkkuøkMk ÷kÞMkLMk sýkíkk 12 çkkuhLke çktËwf íkÚkk 5 Sðíkk fkhíkwMk {¤e fw÷ 20,500 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe Ãkku÷eMku {n{Ë nwMkuLk þu¾ yxf fhe níke íkuLke MkkÚku yLÞ Mkkøkheík {n{Ë nwMkuLk Lkk{Lkku þÏMk Lkkþe AqxÞku nkuÞ, íkuLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. yk{ çku swËk swËk çkkuøkMk ÷kÞMkLMk W¼k fhe ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkk økwLkk{kt ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku çku økLk{uLkLke yxf fhe ºkýLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

hkuxhuõx f÷çk ykuV ðkÃke zw{÷kð{kt Wfhzk{ktÚke ÞwðkLkLke ðuMxLkku ÃkËøkúný fkÞo¢{ fnkuðkE økÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe „

ðhMkkËe Ãkkýe{kt zqçke síkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞkLke [[ko

ðkÃke, íkk. 2

ðkÃke, íkk. 2

hkuxhuõx f÷çk ykuV ðkÃke ðuMxLkk çkeò ð»koLke Wsðýe íkÚkk ÃkËøkúnýrðrÄLkku fkÞo¢{ ðkÃke ¾kíku Þkuòíkk Lkðk «{w¾ íkhefu {Lke»k çke. ËuMkkRLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu Mku¢uxhe íkhefu RþkLke fk{ËkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. hkuxhuõx f÷çk ykuV ðkÃke ðuMxLkk çkeò ð»koLke Wsðýe fhkE níke. yk MkkÚku s ÃkËøkúný fkÞo¢{{kt RMxkur÷tøk ykurVMkh íkhefu Ãkezeykh ykh. hkuxurhÞLk nkŠËf LkkÞfu Mkuðk ykÃke níke. ze.S.yuLk. rËLkuþ Xkfwh yLku ðkÃke ðuMx hkuxhe «urMkzLx rhÃkLk xkt[f WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk zw{÷kð økk{u hkíkz Vr¤ÞkLkkt hneþ hksuþ¼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷ (W.ð.37)Lke rzfBÃkkuÍ ÚkR økÞu÷e ÷kþ yu{Lkk s ¾uíkh{kt f[hku Lkkt¾ðk {kxu çkLkkðu÷k Wfhzk{ktÚke {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk økE níke. ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sE fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. zw{÷kð hkíkz Vr¤ÞkLkkt hksuþ¼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷ økík íkk.30{e sq÷kRÚke ÷kÃkíkk níkk. yu{Lke ÃkíLke rÃkÞh økR níke yLku ½hu yLÞ fkuR

MkËMÞ Lk nkuðkÚke 30{e sw÷kR ÃkAe yu{Lkku fkuRyu MktÃkfo Ãký fÞkuo Lk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu yu{Lkk ½hLkk LkSfLkkt ¾uíkh{kt çkLkkðu÷k Wfhzk{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ ykðíkk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu hksuþ¼kRLke ÷kþ fnkuðkÞ økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. hksuþ¼kRLkwt {kuík Wfhzk{kt ¼hkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe{kt zqçke síkk ÚkÞkLktw {LkkR hÌktw Au. òu fu, yk çkLkkð ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku {hLkkhLkk rÃkíkk ¼økw¼kR ÷e{S¼kR Ãkxu÷u òý fhíkk Ãkkhze Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke økR níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh s Ãke.yu{. fhkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ½xLkk{kt yfM{kík {kuík LkkUÄe Ãkku÷eMku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt h¾zíkkt ZkuhkuLku Íççku fhkÞkt „

7

ZkuhkuLku ðktMkËkLkk støk÷ku{kt Akuze {wfkÞkt

ð÷Mkkz, íkk. 2

ð÷Mkkz þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xÙkrVf{kt LÞqMkLMkYÃk çkLke hnu÷k h¾zíkk ZkuhkuLku Ãkøk÷u Mkòoíkk yfM{kíkku{kt rLkËkuo»k ðknLk[k÷fku ¼kuøk çkLke hÌkkt nkuðkLke çkq{hkýLku Ãkøk÷u íktºk

îkhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke h¾zíkk ZkuhkuLku Íççku fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. ð÷Mkkz{kt h¾zíkk ZkuhkuLkk ºkkMkLkk Ãkøk÷u ðknLk yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. çkusðkçkËkh Ãkþw{kr÷fkuLku íku{Lkk ÃkþwykuLkwt æÞkLk hk¾ðk íkkfeË fhkR nkuðk Aíkkt Ãkþw{kr÷fku îkhk fkuR fkÞoðkne Lk fhkíkk Ãkkr÷fk îkhk ykshkus h¾zíkk Zkuh Íççku

fhðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR níke. Ãkkr÷fk îkhk þnuhLkk ríkÚk÷ hkuz, yu{.S.hkuz, þkf¼kS {kfuox íkÚkk MxurzÞ{ hkuz rðMíkkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne ËhrBkÞkLk 6 økËo¼ íkÚkk yLÞ 12 Zkuh {¤e fw÷ 18 Zkuh Íççku fhkÞk níkkt. Ãkkr÷fk îkhk Íççku fhkÞu÷k ZkuhLku ðktMkËk rðMíkkhLkk støk÷ku{kt Akuze ËuðkÞk nkuðkLkwt Ãkkr÷fkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

212 yLku {Lkk÷k Ãke.yu[.Mke. rðMíkkh{kt 181 ËËeoyku {¤e ykðíkkt, nuÕÚk ðfohkuLke xe{u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke nkÚk Ähu÷e yMkhfkhf Mkðuo÷LMkLke fk{økeheLku Ãkøk÷u {÷urhÞkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík yuðk çkkçkh¾zf, ðz¾t¼k, ¾huze ðøkuhu rðMíkkhku{kt Ãkkðzh AtxfkðLke fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {÷urhÞkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ÚkR h n u ÷ r[t í kksLkf ðÄkhk

ðå[u {÷u r hÞk yrÄfkheLke {n¥ðLke søÞk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾k÷e nkuR fk{økehe ¾kuht¼e Ãkze økR níke, Ãkhtíkw nk÷Lke rMÚkrík ytøku Mke.ze.yu[.yku. yu Mkhfkh{kt fhu÷e hsqykík çkkË zkp. hks Lkk{Lkk yrÄfkheLku ºký {rnLkk {kxu zuÃÞwx fhðk{kt ykÔÞk Au.

LkkLke Ëktíke økk{Lke ÃkrhýeíkkLkku Mk¤øke {hðkLkku «ÞkMk

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkkLke Ëktíke økk{Lke Ãkrhýeíkkyu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {hðkLkku «ÞkMk fhíkkt íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷MkkzLkk LkkLke Ëktíke økk{u hnuíkk Lkhuþ¼kR xtzu÷Lke ÃkíLke ËþoLkkçkuLk (W.ð.22)yu ykshkus ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {hðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Mk¾ík heíku ËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke. yk ytøkuuLke òýðkòuøk VrhÞkË ztwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{÷urhÞkLkk {åAhkuLke WíÃkr¥k {kxu {wÏÞíðu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ økýkíkk ½hkuLke çknkh Ãkze hnu÷k ¾wÕ÷k ðkMkýku{kt Mktøkún ÚkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

{÷urhÞkLkk ËËeoykuLkk {rnLkkðkh yktfzk íkk÷wfku fÃkhkzk Äh{Ãkwh ð÷Mkkz Ãkkhze W{høkk{ fw÷

òLÞw. 20 3 8 0 1 32

Vuçkúw. 33 9 7 3 6 58

{k[o yur«÷ 96 158 9 62 12 16 5 5 1 10 123 251

{u 165 78 16 25 12 296

sqLk sw÷kR 551 731 153 276 16 39 15 31 23 94 758 1171

Ãkkhze{kt ðkuzo Lkt. 9 {k rðfkMk fk{ku Lknª Úkíkkt MkneÍwtçkuþ „

Lkøkh Ãkkr÷fk{kt ÷ur¾ík hsqykík fhkE

ðkÃke, íkk. 2

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt ðkuzo Lkt. 9 {k rðfkMkLkk fk{ku nkÚk Ähðk ðkuzoLkk hneþkuyu MkneÍwtçkuþ [÷kðeLku MktÏÞkçktÄ hneþkuLke Mkne MkkÚku Ãkkhze Ãkkr÷fkLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. ðkuzo Lkt. 9 Lkk hneþkuyu fhu÷e ÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, ðkuzo Lkt. 9{kt íkkz Vr¤Þk, MkwÚkkh Vr¤Þk, Lkðk Vr¤ÞkLkk {wÏÞ hMíkkyku yíÞtík rçkMk{kh çkLÞk Au. [ku{kMkk{kt yk hMíkk WÃkh ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkkt

y¼kðu ÃkkýeLkku ¼hkðku hnuíkku nkuÞ Au, suLku fkhýu hneþkuLku Ãkkhðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ðÄw{kt yk Vr¤Þk{kt MxÙex ÷kRxLkkt Mkrník yLÞ Mk{MÞkLkku íðrhík Wfu÷ ÷kððk ÷kufkuuyu yÃke÷ fhe Au. Ãkkr÷fkLkkt [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu òu fu yk{ LkkøkrhfkuLke ònuh sYrhÞkík ytøku Ãkkr÷fkLkwt æÞkLk Ëkuhe ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhkðe ykÃkðk{kt {ËËYÃk Úkðwt òuRyu íkuLkk çkË÷u ðkuzoLkkt ÷kufkuyu MkneÍwtçkuþ fheLku Ãkkr÷fkLku ÷ur¾ík hsqykík fhðe Ãkzu yuðku Mk{Þ ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheyku {kxu ®[íkLkLkku rð»kÞ [ku¬Mk çkLkðku òuRþu.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz - ðkÃke

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011

ËkLkn{kt 308 fhkuzLkku yufþLk Ã÷kLk y{÷e Úkþu „

f]r»k, Wãkuøk, ðes¤e, rþûký, ykhkuøÞ ûkuºku «økrík ytøku «þkMkfu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

«ËuþLkk yLkuf rðfkMk fk{kuLke ònuhkík fhkE

ðkÃke, íkk. 2

ykÃkýk «ËuþLkkt 72 økk{kuLku ykðhe ÷uíkk rðfkMkLkkt fk{ku ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k Y. 308 fhkuzLkkt yufþLk Ã÷kLkLkwt y{÷efhý ykøkk{e ËkuZÚke çku ð»ko{kt ÚkkÞ yu òuðk MkkÚku Ëhuf þk¤kyku{kt fBÃÞwxh rþûký «kÃík ÚkkÞ yuLke ÔÞðMÚkk fhkððe Au. íku{s Lkhku÷e{kt ykxoMk yLku fku{Mko fku÷us þY ÚkR Au yLku zkuf{hze{kt Y. 25 fhkuzLkkt ¾[uo {kuzu÷ fku÷us Mktfw÷ çkLkþu, yu{ Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt 58{k {wÂõíkrËLkLke Wsðýe xkýu ykÞkursík {wÏÞ hksfeÞ Mk{khkun{kt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞtwt níkwt. ËkLkn{kt 58{k {wÂõíkrËLk «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt MkktMkËu ÃkkuíkkLkk WÆçkkuÄLk{kt ÃkkuíkkLke fk{økeheLke yuf «fkhu YÃkhu¾k ykÃke níke. yk íkfu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkktMkËrLkrÄ{ktÚke YrÃkÞk ËkuZ fhkuzLke hf{ Vk¤ðe yk «Ëuþ{kt økwshkíkLke Zçku 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk MkŠðMk þY fhðk ykX ðknLkku ¾heËkþu. su Mkð÷ík íkwíko{kt WÃk÷çÄ Úkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu íkuh{ yLku [kuhxe Ã÷kuxLkkt «&™u 2006{kt fuLÿ Mkhfkhu ½zu÷k fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk [ku{kMkk çkkË økúk{Mk¼kyku çkku÷kðe yk «&™Lkku Mkðu¤k Wfu÷ ÷ðkþu. ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke 72 økk{ku{kt ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k þY fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk nkuðkLkwt

ËkËhk Lkøkhnðu÷e {wÂõík rËLk «Mktøku ykÞkursík {wÏÞ hksfeÞ Mk{khkun{kt WËTçkkuÄLk fhíkk MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷, «þkMkf LkhuLÿfw{kh ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ ykÃke hÌkk xkýu f÷ufxh MktsÞ økkuÞ÷ yLku yuMk.Ãke. ËeÃkf Ãkwhkurník MkkÚku Q¼k Au. yk «Mktøku hsq ÚkÞu÷e MkktMf]ríkf f]ríkLke yuf Í÷f rîíkeÞ íkMkðeh{ktÚke {¤u Au. (MxwrzÞku rníkuLk)

sýkðe MkktMkËu 4.6 Lke s{eLkLkkt {kr÷fen¬ ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuLku {¤u yu {kxu «ÞíLkþe÷ nkuðkLkwt ðýoðe MkuÕkðkMk

ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt 58{k {wÂõíkrËLkLke htøku[tøku Wsðýe LkøkhLkkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx Mk{uík «ËuþLkkt rðrðÄ ¼køkku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkusLkk yLku økxh ÞkusLkk {kxu Y. 150 fhkuzLke Mfe{ {tsqh fhkððk Mkr¢Þ nkuðkLke òýfkhe ykÃke níke. yk hksfeÞ Mk{khkun{kt «þkMkf LkhuLÿfw{kh fu, suyku «Úk{ðkh «ËuþLke sLkíkkLku ònuh MktçkkuÄLk fhLkkh níkk. ÃkkuíkkLkkt WËTçkkuÄLkLkkt «kht¼u «þkMkfu 173 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÃkÞOík rðËuþe

nfq{ík nuX¤Lkkt yk «ËuþLkkt {wÂõíkMktøkúk{ MkuLkkLkeykuLku ÞkË fhe yu{Lkkt çkr÷ËkLk, ÞkuøkËkLkLku ÞkË fhe ©Øktsr÷ yŠÃkík fhe níke. MkkÚku AuÕ÷k 57 ð»kkuo{kt «ËuþLku rVhtøkeykuLkkt þkMkLkÚke {wÂõík {éÞk çkkË f]r»k, Wãkuøk, rðs¤e, rþûký, ykhkuøÞ íku{s ÃkkÞkLke

fk{økeheLkku ÏÞk÷ ykÃkíkk «þkMkfu sýkÔÞw níkw fu «þkMkLkLku ÷kufku {kxu ÷kufkuLkkt MknfkhÚke ÃkkhËþeo hknu

sYrhÞkíkku{kt LkkUÄLkeÞ «økrík ÚkÞkLkku Mktíkku»k Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚku «Ëuþ{kt þktrík yLku Mk˼kðLkkLkkt ðkíkkðhý s¤ðkR hÌkk MktçktÄu ¾wþe ÔÞõík fhe níke. ÃkkuíkkLkkt ykøk{Lk çkkË «Ëuþ{kt fhu÷e fkÞoðkne yLku fhðk Äkhu÷e

«Ëuþ{kt E{hsLMke yuBçÞw÷LMk Mkuðk xqtf Mk{Þ{kt s þY fhkþu

zeÍ÷ ðu[ký Ãkh ðuxLkku Ëh ½xkzkÞku

[k÷Lkkhk ðneðxLke yLkq¼qrík fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk yLkwMktÄkLku yrÄfkheykuLkku çktLku «Ëuþku{kt Mk{Þ Mk{kLk fÞkuo Au rðfkMkLkkt fkÞkuo{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk MkuÕðkMk Lkøkh Ãkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt AuÕ÷k ºký ð»koLkkt ÚkÞu÷k fk{kuLke ÞkËe yLku yu {kxu ÚkÞu÷k ¾[oLkwt rððhý «ËuþLke ðuçkMkkRx WÃkh WÃk÷çÄ fhkÔÞw Au. WÃkhktík ykurVMkLkkt zeMÃ÷u çkkuzo WÃkh Ãký yk nfefíkku {qfðkLkk rLkËuoþ yÃkkÞk Au. «þkMkfu zuhe

«þkMkf LkhuLÿfw{khu Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLkkt fBÃÞwxhkRÍuþLkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. íkËwÃkhktík ykh.xe.yku. f[uheLkkt «ktøký{kt ð]ûkkhkuÃký fÞko çkkË {qÕÞðŠÄík fh (ðux) rð¼køkLke ðuçkMkMkkRx ÷kuL[ fhe níke yLku yuxezeMke M{kxo MkuLxhLku ¾wÕ÷w {wõÞwt níkwt. LkhuLÿfw{khu {wÏÞ hksfeÞ Mk{khkun{kt çktLku Mkt½«Ëuþku ËkLkn yLku Ë{ý-Ëeð{kt zeÍ÷Lkkt ðu[ký WÃkh {qÕÞðŠÄík fh (ðux)Lkku Ëh 20 xfkÚke ½xkze 15 xfk fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk xuõMk{kt ½xkzkÚke økwshkík fhíkk Mkt½«Ëuþku{kt zeÍ÷Lkkt Ëh «rík r÷xhu YrÃkÞk ºkýÚke ðÄw ykuAk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ËþkoðkR Au.

[ýkuË fku÷kuLkeLkk ÍuhkuõMk MkuLxh{kt 45,500Lke [kuhe

WãkuøkLkkt rðfkMk {kxu 312 {rn÷kykuLku çku, çku økkÞku WÃk÷çÄ fhkðe Y. 10,000 Lke Ãkþw ËeX MkçkrMkze WÃk÷çÄ fhkÔÞkLkwt íku{s ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞkLkku ÷ûÞktf 500 Lkku hk¾e Ãkþw ËeX Y. 12500 Lke MkçkrMkze ykÃkðkLkwt Xhkðe yk ÞkusLkk ytíkøkoík 20 çkuøk ÃkþwËký íku{s 20 rf÷kuøkúk{ ¾rLks r{©ýykÃkðkLkwt Ãký ykÞkusLk nkuðkLke {krníke ykÃke níke. yk «Mktøku «þkMkLkLkkt Wå[ yrÄfkheyku, [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku, hksfeÞ ÃkûkkuLkkt ÃkËkrÄfkheyku, yøkúýe WãkuøkÃkríkyku, Mk{uík {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku çkk÷¼ðLk yLku Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkkt çkk¤fku íkhVÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký hsq fhkÞku níkku. yk Ãkqðuo «þkMkfu hk»xÙæðs ÷nuhkðe ÃkhuzLkwt rLkheûký fÞwo níkwt.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾Lku íÞktÚke

[kuhkÞu÷kt ½huýktLke ¾heËe fhLkkh çku MkkuLkeLke ÄhÃkfz

ðkÃke: [ýkuË fku÷kuLke ¾kíku n»ko nkWrMktøk MkkuMkkÞxeLke ËwfkLk Lktçkh 16{kt ykðu÷ røkheþ ËuðeËkMk YÃk [tËkLkeLkkt ÍuhkuõMk yLku fBÃÞwxh fBÃkkuÍhLke ËwfkLkLkkt þxhLkwt íkk¤wt íkkuze Mkku{ðkhLke hkrºkyu ytËh «ðuþe økÞu÷k fkuR [kuh RMk{u 45,500Lkk {qÕÞLkkt fBÃÞwxh ÃkkxoMkLke [kuhe fhe økÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. ðkÃke W. Lkøkh ð÷Mkkz íkk.2 Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð÷MkkzLkk ¾tzwS xufhk{kt hnuíkk ÃkrhðkhLku íÞkt [kh rËðMk Ãknu÷kt hkºkeLkk Mk{Þu ½h{kt ½qMkeLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Yk. 74,500Lke {íkkLke [kuhe fhLkkh ºký ÃkifeLkk yuf [kuhLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze, íkuLke ÃkkMkuÚke 54 nòhLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsw fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. su çkkË Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt [kuheLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ¾heËe fhLkkh çku MkkuLkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ¾tzwS xufhk ¾kíku hnuíkk LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS WÃk«{w¾ y™u {rn÷k yrMíkíð MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {]Ëw÷kçkuLk h{uþ¼kR ËuMkkRLkk çktÄ ½h{kt økík íkk. 237Lkk hkus hkíku fkuRf [kuhRMk{ku ½hLke çkkhe{kt Vex fhu÷

yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk fkuRf MkkÄLk ðzu ¾Mkuze, ½hLkk fçkkx{kt {wfu÷e Yk. 74,500 Lke rft{íkLkk MkkuLkkLke ðªxe, [uRLk, MkkuLkkLkku Mkux, ½rzÞk¤ MkrníkLkk rft{íke ËkøkeLkk [kuheLku ¼køke Awxâk níkkt. çku rËðMk

ºký [kuhxkykuLku ÍzÃke 54 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku níkku ÃkAe ½hu ykðu÷k {]Ëw÷kçkuLkLku ½xLkkLke òý Úkíkkt íku{ýu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe, ðÄw íkÃkkMk ÃkeykR Ãke.yuMk. ð¤ðeyu nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk økíkhkus Ãkku÷eMkLku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu ÃkeykR ð¤ðeyu ð÷MkkzLkk hk{ðkze ¾kíku hnuíkk ¼hík þtfh hkXkuzLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu íkuLkk r{ºkku

CMYK

rfhý Ãkxu÷ yLku rðsÞ Ãkxu÷ MkkÚku {¤eLku {]Ëw÷kçkuLkLkk ½h{kt [kuhe fhe nkuðkLkwt MðefkÞwo níkwt. Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke økík íkk.307Lkk hkus ÄhÃkfz fhe Yk. 54 nòhLkku {wÆk{k÷ íku{Lke ÃkkMkuÚke fçsu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku [eV ßÞwrzr~kÞ÷ {uSMxÙuxLke fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt, fkuxuo ykhkuÃkeLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkkt. Mkexe ÃkeykRyu yk «fhýu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt [kuhxkykuyu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkkuLke þVe {ÍY÷ RM÷k{ þu¾,(hnu{wMíkkfLkøkh) íkÚkk Ãkhuþ fhMkLk¼kR þkn,(hnu- ðe. Ãke. hkuz, Äkuçkeðkz)Lku ðu[ký fÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. su {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku [kuheLkk ½huýkLke ¾heËe fhLkkh çktÒku MkkuLkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk íkfu «þkMkfu rðrðÄ fk{kuLke ònuhkík fhe níke. su{kt $rËhk ykðkMk ÞkusLkk yLðÞu 896 {fkLkkuLkwt rLk{koý, 3 ®Mk[kR fqðkyku íkÚkk 13 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkkt økúkr{ý hkuz íkÚkk 73 þk¤kykuLkwt LkrðLkefhý, 28 þk¤kykuLkwt [k÷w ð»ko{kt LkðeLkefhý, yktçkku÷e, ¾uhze, {ktËkuLke yLku Mkk{hðhýe{kt Lkðe «kÚkr{f þk¤kykuLkwt rLk{koý, {ktËkuLke yLku ËqÄLke Ãkxu÷kË{kt Y. 15 fhkuzLkkt ¾[uo ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke ÞkusLkk, MkuÕkðkMk LkøkhLke Y. 26 fhkuz 63 ÷k¾Lke Ãkkýe ÞkusLkkLke {tsqhe, LkðMkkhe{kt 1320 {uøkkðkuxLkkt ðes{ÚkfLkwt Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk Mfe{ Úkfe rLk{koý, Lkðk 200 {uøkkðkux ðes«ðknLke ¾heËe, Íhku÷e çkkuzohÚke ¾hzÃkkzk, ÷wnkhe, ykÃxeÚke ðu÷wøkk{ ÚkR {nkhk»xÙLkk Mkqºkfk÷Úke ík÷kMkheLku òuzíkk nkR-ðu íkÚkk MkuÕðkMk hªøkhkuzLkwt rLk{koý, ÷wnkhe{kt yuhÃkkuxo {kxu Mkðuo, xwrhÍ{, R økðLkoLMk rð. çkkçkíku ÚkR hnu÷e fkÞoðkne yLku yu ytøkuLke ðíko{kLk rMÚkríkLke rðMík]ík Aýkðx «þkMkfu fhe níke.

ykX fhkuzLkk ¾[uo 35 rf{e ÷ktçke LknuhkuLke {hk{ík fhkþu «þkMkfu yk «Mktøku fÌkwt níktw fu, çku fhkuzÚke ðÄwLkk rðfkMk fkÞkuoLke økwýð¥kk MkwrLkrùík fhðk {kxu Úkzo Ãkkxeo ykurzx yLku RLMÃkufþLk sYhe fÞko WÃkhktík R xuLzhªøk Ãký ykð~Þf fhðkLkk ykËuþku fÞko Au. f]r»kûkuºku ¾uzqíkkuLku hMkkÞrýf ¾kíkh, rçkÞkhý íkÚkk Ãkkðh xe÷hLke MknkÞLkwt fkÞo ÚkR hÌktw Au. Ãkkur÷ nkWMk, Lkux nkWMk íku{s zÙeÃk RrhøkuþLk «ýkr÷Lkwt rLkËþoLk MkuÕðkMk f]r»k Vk{o{kt fhe ¾uzqíkkuLku «rþrûkík fhkR hÌkkLke òýfkhe ykÃke níke. yk WÃkhktík «Ëuþ{kt 35 rf÷ku{exh ÷tçkkRLke LknuhkuLke {hk{ík YrÃkÞk ykX fhkuzLkk ¾[uo nkÚk ÄhðkLke íku{s YrÃkÞk ºký fhkuzLkkt ¾[uo Mkwhtøke {kRLkkuh Lkðe LknuhLkkt rLk{koýLkwt fkÞo Ãký nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke. yk çktLku fkÞkuo Ãkqýo Úkíkkt fw÷ 7250 nufxh s{eLk{kt ®Mk[kRLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

yrMÚkh {øksLkku ÞwðkLk Ëkuze ykðíkkt yfM{kík : çkuLku Eò

ð÷Mkkz, íkk. 2

ð÷Mkkz-Ãkkhze ÃkkMku yuf {kLkrMkf heíku yMðMÚk ÞwðkLk y[kLkf s {køko Ãkh Ëkuze ykðíkk, þk¤kyu sR hnu÷k [e¾÷k økk{Lkk rðãkÚkeoLkk çkkRfLke yzVxu ykðíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRfMkðkh ÞwðkLk íkÚkk {kLkrMkf heíku yMðMÚk ÞwðkLkLku økt¼eh Rò ÚkE níke. su çkkË yk çktLkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ð÷MkkzLkk [e¾÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ MktçktÄeLku íÞkt hnuíkku rðhuLk ËeÃkf¼kR Ãkxu÷ ð÷MkkzLke «¿kk«çkkuÄ rðãk÷Þ{kt Äku.12 rð.«.{kt yÇÞkMk fhu Au. rðhuLk [e¾÷k økk{uÚke þk¤kyu sðk r{ºk MkkÚku ÞwrLkfkuLko çkkRf Lkt.S.su.15 yuMk.yuMk. 4386 ÷R ð÷Mkkz Ãkkhze rðMíkkhLkk

ykihtøkk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. yk Mk{Þu yuf yÂMÚkh {øksLkku ÞwðkLk y[kLkf s hkuz Ãkh Ëkuze ykÔÞk çkkË, çkkRf MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt yÂMÚkh {øksLkk ÞwðkLk íkÚkk çkkRf[k÷f rðãkÚkeoLku økt¼eh Rò ÚkR níke. ½xLkk MÚk¤u yufºk ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife fktÃkheLkk ykrþ»k Ãkxu÷ íkÚkk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k Ahðkzk økk{Lkk çk÷ðtík¼kR Ãkxu÷u {kLkðíkk Ëk¾ðe RòøkúMík rðãkÚkeoLku íku{Lke fkh{kt MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkkt. òu fu, çkLkkð ytøku fkuR Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkR Lk nkuðkLkwt rMkxe Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011

xqtfwt Lku x[ rðs÷Ãkkuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu søk{÷ ËuMkkRLke ÃkwLk: ðhýe LkðMkkhe : rðs÷Ãkkuh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ søk{÷¼kR ËuMkkRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkksuíkh{kt «Ëuþ fkUøkúuMk yæÞûk yswoLk¼kR {kuZðrzÞkyu íkksuíkh{kt rðs÷Ãkkuh þnuh fkUøkúuMk fkhkuçkkheLke h[LkkLke ònuhkík fhe Au íku{kt nk÷Lkk fkUøkúuMk «{w¾ søk{÷¼kR ËuMkkR, WÃk«{w¾ íkhefu yÁý¼kR [kiÄhe, {nuþ¼kR r[¥ku, MktsÞ rðê÷ rMkBÃke, Ãkktzw¼kR xtzu÷, {nk{tºke íkhefu MktËeÃk ËuMkkR, hrð rðê÷ {k¤e, ¾òLk[e íkhefu MktsÞ Ëtøk÷ Ãkkxe÷ yLku {Lkkus n»ko˼kR ËuMkkRLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au íku WÃkhktík 26 MkÇÞkuLke fkhkuçkkheLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk sws økk{u fthx ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík ðktMkËk-zzktøk : MktsÞ¼kR fkLíkw¼kR ðk½uhk (W.ð.24, hnu. Lke[÷w Vr¤Þwt, sws økk{, íkk. ðktMkËk) ÃkkuíkkLkk ½hu çkLkkðu÷k {ktzðk{ktÚke ðktMk fkZe hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk ðktMk ðesíkkhLku yzfe síkkt yLku ðhMkkË [k÷w nkuðkÚke ðktMk{ktÚke fhtx Lke[u WíkÞkuo níkku, suÚke yk ÞwðkLkLku fhtx ÷køkíkk yuLku 108{kt ðktMkËk WrËík nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt zkufxhu yk ÞwðkLkLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku økk{Lkk Ãkku÷eMk Ãkxu÷ Lkhuþ¼kR hðw¼kR økkÞfðkzu ðktMkËk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

yçkúk{kLkk RMk{Lkwt xÙuLk yzVxu {kuík Mkwhík: çke÷e{kuhk huÕkðu Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ¾khk yçkúk{kLkk h{ý¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 58 ð»ko)Lkwt y{÷Mkkz ©e ytÄuïh {nkËuð {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku huÕkðu xÙuf WÃkh Mkwhík rðhkh þx÷Lke yzVxu ykðe síkkt {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

{hku÷eLkk RMk{Lkwt xÙuLk yzVxu {kuík

Mkwhík: {hku÷e çkòhLkk ík¤kð Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk hkXkuz Rïh AøkLk (W.ð.55) {tøk¤ðkhu {hku÷e hu÷ðu xÙuf ¢kuMk fhe sE hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk zkWLk xÙuf ÃkhÚke ykðíke yuf økwzTMk xÙuLku EïhLku yzVuxu ÷uíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ykx{kt M{þkLkøk]n{kt ÄkhkMkÇÞLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

[e¾÷e{kt ˃kýfkhku™e yxfkÞŒ zeyuMkÃkeLkk ÷kufËhƒkh{kt fhkÞu÷e Wøkú VrhÞkË™wt y‚hfkhf …rhýk{ „ ð»kkuo sq™e xÙkrVf™e ‚{MÞk™ku ytŒ ykðŒk ðkn™[k÷fku y™u hknËkheykuyu hknŒLkku ïkMk ÷eÄku „

[e¾÷e, Œk. 2

™ð‚khe rsÕ÷k xÙkrVf …eyu‚ykRyu MxkV MkkÚku Mkku{ðkhu

{kuze ‚ktsu [e¾÷e ™uþ™÷ nkRðu ykuðhrçkúsÚke ƒ‚ Mxuþ™ ‚wÄe y™u ™uþ™÷ r¢fux økúkWLz ÷kÞL‚ „kzo™ ™Sf økuhfkÞËu Ëçkký fhíke ÷kheyku™u zexuELk fhe fkÞuËMkhLk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk MkkÚku xÙkrVf

÷khe „Õ÷kyku™u ÷R™u hksfkhý ¾u÷Œk ™uŒkyku rsÕ÷k xÙkrVf™e fzf fk{„eheÚke ¼q„¼o{kt WŒhe „Þk nŒk. ßÞkhu Lkøkh{kt ð»kkuo sq™e xÙkrVf™e ‚{MÞk™ku ytŒ y k ð Œ k ðkn™[k÷fku y ™ u

fkÞo ð kneLku ÷ELku

Ãkku÷eMku 29 sux÷k ÷khe{kr÷fkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMkLke

‚rðo‚ hkuz …h „uhfkÞËu …kfo fhkÞu÷e ƒu xÙf yLku zÙkRðh™e yxf [e¾÷e ™uþ™÷ nkRðu …h ‚rðo‚ hkuz …h xÙkL‚…kuxohku™k ðkn™ku™k yrzt„k™u ÷R™u ÚkŒk xÙkrVf™k {k{÷u rsÕ÷k xÙkrVfu „Œhkus nkRðu ykuðhrçkús™k ‚rðo‚ hkuz …h yrzt„ku s{kðe™u xÙkrVf fh™kh xÙf (™t. Ssu. 18. xe. 1463) ‚kÚku [k÷f ‚w™e÷ WËÞ r{©k (hnu. nk÷h hkuz, ð÷‚kz) y™u xÙf (™t. Ssu. 15. xe. 880) ‚kÚku [k÷f ƒnkËwh {t„w hkXkuz (hnu. rËÕne„ux …k‚u, ‚whŒ)™e Äh…fz fhe su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk nŒk. Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneÚke MkŠðMk hkuz Ãkh y®zøkku s{kðíkk xÙf[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku.

ÃktÚkf{kt ònuh

{køko Ãkh Ëçkký f h í k k t ÷kheðk¤kyku{kt MkLLkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. [e¾÷e{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k zeyu‚…e su.ykh. {kuÚk÷eÞk™k ÷kufËhƒkh{kt Lkøkh{kt xÙkrVf ‚{MÞk y™u hkur{Þku„ehe™k ðÄŒk ƒ™kðku ytøku òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk Wøkú hsqykŒku fhðk{kt ykðe níke. yk hsqykíkkuLkk Ãkz½k MðYÃku ™ð‚khe rsÕ÷k xÙkrVf

[e¾÷e Œk÷wfk™e 27 «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý 8™k rþûkfku LkÚke

íkk÷wfkLkk 732 rðãkÚkeoyku™wt þiûkrýf ¼krð òu¾{{kt [e¾÷e, Œk. 2

™ð‚khe rsÕ÷k …t[kÞŒ rþûký ‚r{rŒ ‚t[kr÷Œ [e¾÷e Œk÷wfk™e 27 «kÚkr{f þk¤kyku{kt hkRx xw yußÞwfuþ™ yufx ytŒ„oŒ Äkuhý 8™k ð„kuo þÁ fhkÞk™k 45 rËð‚ Úkðk AŒkt rð¿kk™ ‚rnŒ™k rþûkfku™e ¼hŒe{kt rð÷tƒ fhkŒk [e¾÷e Œk÷wfk™e 27 «kÚkr{f þk¤kyku™k 732 rðãkÚkeoyku™wt þiûkrýf ¼krð òu¾{{kt {qfkÞwt Au. ™ð‚khe rsÕ÷k …t[kÞŒ rþûký ‚r{rŒ ‚t[kr÷Œ rsÕ÷k™k [e¾÷e, s÷k÷…kuh, ðkt‚Ëk, „ýËuðe y™u ™ð‚khe Œk÷wfk™e økúkBÞ rðMŒkh™e Äkuhý 7 ‚wÄe [k÷Œe «kÚkr{f þk¤kyku{kt 13{e sq™Úke þÁ ÚkÞu÷k 2011-2012™k þiûkrýf ‚ºkÚke 106 þk¤kyku{kt Äkuhý 8™k ™ðk ð„kuo þY fÞko Au, su Œu þk¤k™k rðãkÚkeoyku™u r÷rðt„ ‚rxorVfux ™ yk…e rþûkfku™e „uhnkshe ðå[u VhrsÞkŒ rþûký {u¤ððk™wt ˃ký

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ½ufxe økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfkuLke rLk{ýwtf Lknª Úkíkkt ðk÷eykuyu rðhkuÄ «Ëþo™ fÞwo nŒwt. (sÞuþ «ò…rŒ) fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 45 rËð‚Úke ðÄw ‚{Þ Úkðk AŒkt rþûkfku™e ¼hŒe ™ fhkŒk rðãkÚkeoyku™ku yÇÞk‚ fR heŒu …qýo fhkþu Œu ðk÷eyku{kt r[tŒk™ku rð»kÞ ƒ™ðk …kBÞku Au. ‚hfkh™k y¾ŒhkY…e ¾Œhk „heƒ y™u ‚k{kLÞ …rhðkhku™k ƒk¤fku™k þiûkrýf ¼kðe {kxu ¾Œhk™e ½txze ‚{k™ ‚krƒŒ Úkþu.

rsÕ÷kðkh rMÚkrík Œk÷wfku þk¤k™e ‚tÏÞk rðãkÚkeoyku [e¾÷e 27 732 ðkt‚Ëk 24 630 ™ð‚khe 13 367 „ýËuðe 21 804 s÷k÷…kuh 21 896 106 3429

…eyu‚ykR fu.ze. ™fw{ y™u Œu™e xe{u Mkku{ðkhu {kuze ‚ktsu [e¾÷e ™uþ™÷ nkRðu ykuðhrçkúsÚke ƒ‚ Mxuþ™ ‚wÄe y™u ™uþ™÷ r¢fux økúkWLz ÷kÞL‚ „kzo™ ™Sf MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. rsÕ÷k xÙkrVf xe{u {køko Ãkh Ëçkký fhíke ÷kheykuLku fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMku yk MkkÚku ÷khe{kr÷fkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk {køko ÃkhLkwt Ëq»ký™u nxkðe ÷kheyku™ku fçkòu ÷R fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhŒk ‚L™kxku ÔÞk…e „Þku nŒku. yk ‚kÚku s

LkðMkkheLku ºký yuõMk«uMk xÙuLkLku MxkuÃkus ykÃkðk {køk

LkðMkkhe : LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk Ãkh hkýfÃkwh yuõMk«uMk, MkwÞoLkøkhe yuõMk«uMk, fýkoðíke yuõMk«uMkLku MxÃkus ykÃkðk {kxu íkÚkk ys{uh yuõMk«uMkLku zuR÷e fhðk {kxu rðs÷Ãkkuh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ søk{÷ ËuMkkRyu fuLÿ MkhfkhLkk hkßÞ fûkkLkk {tºke zkì. íkw»kkh [kiÄheLku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe Au. íkksuíkh{kt LkðMkkhe ¾kíku ykðu÷k fuLÿLkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk {tºke zkì. íkw»kkh [kiÄheLku rðs÷Ãkkuh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ søk{÷¼kR ËuMkkRyu LkðMkkheLkk hu÷ðuLkk «&™kuLke hsqykík fhíkk sýkÔÞw níkwt fu çkktÿkçkefkLkuh hkýfÃkwh yuõMk«uMk, çkktÿkòuÄÃkwh MkwÞoLkøkhe yuõMk«uMk, {wtçkR MkuLxÙ÷-fýkoðíke yuõMk«uMkLku LkðMkkheLkwt MxkuÃkus ykÃkðkLke {køk fhe Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ys{uh nku÷e zu yuõMk«uMk su yXðkrzÞu ºký rËðMk {kxu [k÷u Au íkuLku hku®sËe fhðk {kxu {ktøk fhðk{kt ykðe Au. íkuLkwt fkhý ykÃkíkk sýkððk{kt ykÔÞw Au fu LkðMkkhe{kt hksMÚkkLk íkÚkk W¥kh«ËuþLkk íkÚkk W¥kh økwshkík{kt hnuíkk yLkuf ÷kufku hnu Au.

÷kuf¼køkeËkheLke hf{ ¼hðk Aíkkt MkkuMkkÞxeLku ÃkkýeLke MkwrðÄk LkÚke LkðMkkhe, íkk. 2

Mkhw ík: s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ykx økk{u sqLkk M{þkLkøk]nLke søÞkyu çktÄkR hnu÷k M{þkLkøk]nLke ËkuZ rð½kt sux÷e rðþk¤ søÞk{kt s÷k÷ÃkkuhLkk ÄkhkMkÇÞ ykh. Mke. Ãkxu÷, økk{Lkk MkhÃkt[ ðeýkçkuLk Ãkxu÷ íku{s økk{Lkk yøkúýeykuLkk nMíku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ÄkhkMkÇÞ ykh. Mke. Ãkxu÷u çke÷eÃkºkLkwt ð]ûk hkuÃkeLku ð]ûkkhkuÃkýLkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. M{þkLkøk]nLke ykMkÃkkMk 120 ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík økúk{sLkkuyu ð]ûkkuLku ÷eÄu LktËLkðLk suðk çkLkíkk M{þkLkøk]n {kxu ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

7

níkk. yk ðkíkLku ËkuZ ð»ko sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkkr÷fk îkhk yks rËLk MkwÄe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkþeçkkøkLkk hneþku ÃkkMku ÷kuf¼køkeËkhe Ãkuxu 50 ÷kRLk Lkk¾ðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe xfk hf{ W½hkðe ÷R ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLk LkÚke. VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu fkþeçkkøk Lkk¾ðk{kt y¾kzk fhíkk hneþkuyu [eV ykurVMkhLku rðMíkkh{kt ytËhLkk {køkoLku Ãký {uLxuRLk fhðk{kt ykðíkk LkÚke. ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. fkþeçkkøkLkk hneþkuyu Ã÷kux ËeX Y. 3 nòh rðs÷Ãkkuh fkþeçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷øk¼øk ËkuZ ð»koÚke rðs÷Ãkkuh ðe.yu÷. ©eÃkíkeyu [eV ykurVMkh rðs÷Ãkkuh rðs÷ÃkkuhLke fkþeçkkøk Ãkkr÷fk{kt s{k fhkÔÞk Aíkkt nsw LkøkhÃkkr÷fkLku ÷ur¾ík{kt MkkuMkkÞxeLkk hneþku ðkuxh fLkufþLk MkwrðÄkÚke ðtr[ík VrhÞkË fhíkk sýkÔÞwt Au fu økík îkhk MkeykuLku VrhÞkË hk¾íkk hku»k òuðk {¤u Au. ðÄw{kt rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk yLÞ ð»kuo Ãkkr÷fk îkhk fkþeçkkøk MkkuMkkÞxe{kt ÷kuf¼køkeËkhe îkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðMíkkhLke MkkuMkkÞxe{kt zk{hLkk hkuz fhe ykÃÞk Au, ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðk sýkðkÞt níkwt. suLku fkhýu Ãkhtíkw fkþeçkkøkLku òýeòuELku Mkøkðz Lk ykÃkíkk fkþeçkkøk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu økík íkk.9-2- {køko WÃkh XuhXuh ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt ¼hkR økÞku 2010Lkk hkus ¾[oLkku 50 xfk rnMMkku yux÷u fu Au. suLku ÷R ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ Ãký òu¾{kíkk ¼hðkLkk Úkíkkt Lkkýkt Y. 40,552 rðs÷Ãkkuh hneþkuyu Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhLku ÷ur¾ík{kt Ãkkr÷fk hMkeË Lkt.29401Úke hkufzk ¼hÃkkR fÞko hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

ËkhÃkýk fuMk{kt Ä{uoþ r{MºkeLke ÄhÃkfz LkðMkkhe íkk.2

ËkhÃkýkLkk çkkuøkMk Ëk¾÷k çkLkkðeLku Ãkku÷eMk íkÚkk fkuxo MkkÚku AuíkhÃkªze fhðkLkk »kzÞtºkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh Ä{uoþ r{MºkeLke {tøk¤ðkhu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au yLku {kuze Mkktsu Ä{uoþLku íkÃkkMk {kxu ð÷Mkkz ÷R sðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. xkWLk Ãkku÷eMkLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ËkYLkk fuMkku{kt ÃkfzkÞu÷k ðknLkkuLku Akuzkððk {kxu ËkhÃkýkLkk çkkuøkMk Ëk¾÷kyku hsw fheLku íkuLku AkuzkðkLkwt {kuxw fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. íku{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykþhu 35 sux÷k ðknLkku su ËkYLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞk níkk íkuLku Akuzkððk {kxu Ä{uoþ r{†eyu ËkhÃkýkLkk çkkuøkMk Ëk¾÷kyku çkLkkÔÞk níkk. íku Ãkife LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷e yuf VrhÞkË su{kt yr{ík Ëuð[tË

fnkh (hnu. Mkwhík)Lke yuMkLx fkh ËkYLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞ níke. íkuLku Akuzkððk {kxu Ä{uoþu ËkhÃkýkLkku çkkuøkMk Ëk¾÷ku hsq fÞkuo níkku. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku yksu xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu Ä{uoþ r{†eLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke yLku íkuLkk ykÄkhu s {tøk¤ðkhu çkÃkkuh ÃkAe Ä{uoþLku ðÄw íkÃkkMk {kxu ð÷Mkkz íkhV ÷R sðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

hknËkheykuyu hknŒ y™w¼ðe nŒe. rsÕ÷k xÙkrVf™e fzf fk{„eheÚke ‚{hku÷e, ¾wtÄ, Úkk÷k rðMŒkh{kt „uhfkÞËu‚h heŒu ÷khe „Õ÷k [÷kð™khkyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. íÞkhƒkË [e¾÷e ƒ‚ Mxuþ™ ‚k{u „uhfkÞËu‚h heŒu „kuXðkÞu÷k ˃kýku fu su {k„o-{fk™ ¾kŒwt nxkðu yux÷u ŒhŒ s „kuXðkR sŒkt ˃kýku™ku …ý ‚VkÞku ƒku÷kðkŒk ˃kýËkhku{kt ‚L™kxku ÔÞk…e „Þku nŒku. [e¾÷e zu…ku ‚k{u …ý ™zŒhÁ… Œ{k{ ÷kheyku nxkðe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhkŒk {w‚kVhku y™u ÷kufkuyu ¼khu hknŒ y™w¼ðe nŒe.

29Úke ðÄw ÷khe‚t[k÷fku™e Äh…fz rsÕ÷k xÙkrVf …ku÷e‚u Mkku{ðkhu ‚{e ‚ktsu nkRðu ŒÚkk ÷kÞL‚ „kzo™™e ‚k{uÚke ÷kheyku ‚kÚku 29Úke ðÄw ÷khe‚t[k÷fku™e Äh…fz fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe nŒe. rsÕ÷k xÙkrVfu rð»ýw ƒt‚e÷k÷, ÄeÁ nktMkS, rË™uþ rË™k™kÚk Ëwƒu, «nT÷kË ÷nuhS Œi÷e, rË™uþ rfþ™ òx, rð»ýw hŒ™r‚tn hs…qŒ, rË™uþ hk{‚eÞk, ƒkƒw {kt„u÷k÷ Œi÷e, ƒu™khk{ ËuðkS „wßßh, „ku…k÷ nrhþtfh …khu¾, ¼hŒ s‚ðtŒr‚t„ hks…qŒ, h{uþ ™„e™ …xu÷, ™kÚkw nt‚hks Œi÷e, f{÷uþ nhS …khu¾, {kun™ ytƒk÷k÷ …xu÷, s„Ëeþ hk{rƒ÷k‚, hksw÷k÷ {wýk÷ „wÃŒk, Ä{uoLÿ ÷k÷w~Þk{ „wÃŒk, «fkþ [tËT …xu÷, yr™÷ ¼hŒr‚tn,„ýuþ hk{Wò„h hkðŒ, {Ë™÷k÷ ƒt‚e÷k÷ ÷kz, nu{tŒ W{kþtfh …tzâk, h{uþ yL™k {wtzu, Ëe…f Œ{kuh, rfþkuh {tzwr‚tnu, ‚t…¥k ÷û{ý „kuMðk{e y™u hkurƒ™r‚t„ nrh[tÿ hksÃkqŒ ð„uhu™e Äh…fz fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhŒk ÷khe‚t[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku nŒku.

çkkurhÞk[ xku÷LkkfkÚke 40 nòhLkk ËkY MkkÚku MkwhíkLkk A þÏMk ÍzÃkkÞk „

Yh÷ Ãkku÷eMku Rxk¤ðkÚke 3550Lkk $Âø÷þ ËkY MkkÚku çku {rn÷kLke yxf fhe

LkðMkkhe, íkk. 2

LkðMkkhe Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu nkRðu çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk WÃkhÚke yuf xÙf{ktÚke Y.40,800Lkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku MkwhíkLkk A RMk{kuu ÍzÃkíkk LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku Au. WÃkhktík Yh÷ Ãkku÷eMku Rxk¤ðkÚke Lkðk Vr¤Þk{kt çku {rn÷kLke 3550Lkk $rø÷þ ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Lku.nk.Lkt.8 çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk WÃkhÚke {wtçkRÚke Mkwhík ykðíkk xÙuf WÃkh xÙf (Lkt.Ssu-19-xe-9728)Lku Q¼e h¾kðe íku{kt ík÷kþe ÷uíkk yk xÙTf{ktÚke ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkku Ãkh«ktík çkLkkðxLke 180 yu{yu÷ðk¤e 816 Lktøk ÂÔnMfeLke çkkx÷e ®f{ík Y.40,800 íkÚkk xÙfLke ®f{ík Y.12 ÷k¾ {¤e A þÏMkku ¼qÃkuLÿ çknkËwh ËÞkþtfh Ãkxu÷, MkwLke÷ fLkiÞk÷k÷ fku÷ (hnu. nk÷ RåAkÃkkuh, Mkwhík), ðeh «íkkÃk hýÄeh®Mkn ûkrºkÞ (hnu. ÃkktzuMkhk Mkwhík), Mkr[Lk øk{hkð Ëuþ{w¾ (hnu. WÄLkk, Mkwhík),

MkLíkw¼kR røkhò¼kR hksÃkqík (hnu. ðuzhkuz, Mkwhík), MktËeÃk {kunLk ÞkËð (hnu. ÃkktzuMkhk, Mkwhík)Lke «kurnrçkþLk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk WÃkhktík LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku Rxk¤ðk Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíke {tsw fktíkwLkkÚkw n¤ÃkríkLkk ½huÚke 180 yu{yu÷Lkk 35 Lktøk çkkux÷ ®f{ík Y. 900 íku{s Rxk¤ðk xktfe Vr¤Þk{kt hnuíke RåAeçkuLk Vfeh¼kR n¤ÃkríkLkk ½huÚke $Âø÷þ ËkYLke 39 Lktøk íkÚkk rçkÞhLke 14 Lktøk çkkux÷ {¤e fw÷ ®f{ík Y. 3550Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çktLku {rn÷kLke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ yknðk ¾kíku Rfku f÷çkLke r{®xøk Þkuòþu

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷kLke «kÚkr{f,{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt Rfku õ÷çkLke «ð]rík fhLkkh Mkt[k÷fLke yuf çkuXf íkk.5-8-2011Lkk hkus 11 f÷kfu zktøk Mðhks yk©{ yknðk ¾kíku Þkuòþu. yk {exeøk{kt økeh VkWLzuþLk økktÄeLkøkhLkk yLku ÃkÞkoðhý fuLÿ y{ËkðkË yrÄfkheyku sYhe {køkoËþoLk ykÃkþu. rsÕ÷k Rfku õ÷çk {qÕÞktfLk yLku y{÷efhý Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu Ãký ¾kMk nksh hnuðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

zktøkLkk rðãkÚkeoyku Ãkku÷eMk {ÚkfLke {w÷kfkík ÷uþu

ðktMkËk-zktøk : ÷kufku{kt Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne ytøkuLke Mk{s ðÄu íku {kxu rðÄkÚkeoyku îkhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke {w÷kfkík økkuXððkLkwt ykÞkusLk Mkwhík hUsLkk zktøk, Mkwhík, ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. RåAk Ähkðíke þiûkrýf MktMÚkkykuyu MktçkÄeík Ãkku÷eMk MxuþLku yÚkðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke f[uheLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. ÷kufku Ãkku÷eMkLke {ËË fuðe heíku ÷R þfu ºkkMkðkËLkku Ãkzfkh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {krníke ykÃkþu íkÚkk rðÄkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkk «©kuLkk W¥kh ykÃkþu. ykðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk RåAíke þiûkrýf MktMÚkkyku yu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf zktøk (02631)220248 WÃkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

LkðMkkhe - zktøk

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011

zktøk{kt Äku. 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxu rð¿kkLkLkkt MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt fki¼ktz

þk¤kykuLku íkf÷kËe MkkÄLkku ÃkÄhkðkÞkt ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{f þk¤kyku {kxu n÷fe økwýð¥kk yLku yÇÞkMk¢{ çknkhLkk MkkÄLkku y{ËkðkËÚke ¾heËkÞk níkk. yk[kÞkuo ÃkkMku fkuhk [ufku {tøkkðe ÷R y{ËkðkËLke yusLMkeLku Lkkýkt

zu{kuLMxÙuþLk{kt çkíkkðkÞk íkuÚke y÷øk «fkhLkk íkf÷kËe MkkÄLkku ÃkÄhkðkÞk [qfðkÞk níkk. rsÕ÷kLke Ëhuf þk¤kLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLke Mkk{u {ktz ºkýuf nòh YrÃkÞkLkk íkf÷kËe MkkÄLkku ÃkÄhkðe ËR Mk{økú fki¼ktzLkk MkqºkÄkhku {kuxe hf{ ns{ fhe økÞk nkuðkLktw çknkh ykðe hÌkwt Au íÞkhu Mk{økú fki¼ktzLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk ÚkkÞ íkku

fki¼ktzeykuLkk [nuhk çknkh ykðþu. zktøk rsÕ÷k{kt ÷ktr[Þk yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu ¾kÞfe fhðkLkku Xufku ÷eÄku nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkR hÌkku Au. ¼úük[kheykuyu ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkk rþûký yLku ¼krð fkhrfËeo {kxu Mkhfkh îkhk Vk¤ðu÷e økúktxLku Ãký ¼úük[khLkk ¼hzk{ktÚke çkkfkík hk¾e LkÚke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke [khMkkuÚke ðÄw «kÚkr{f þk¤kyku Ãkife Ãk[kMkuf sux÷e þk¤kyku{kt ykX{k ÄkuhýLkk ðøkkuo þY fhíkk yk þk¤kyku{kt rð¿kkLkLkk MkkÄLkku {kxu ÃktËh nòh YrÃkÞkLkk [ufku su íku þk¤kLku yÃkkÞk níkk. çkkË{kt MkkÄLkku ÃkMktË fhðk yk[kÞo yLku rð¿kkLkLkk rþûkfLku yknðk ¾kíku çkku÷kðe MkeÄk þk¤k{kt s ík{Lku MkkÄLkku {¤e sþu íku{ sýkðe zu{kuMxÙuþLk Ãký fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw ßÞkhu þk¤k{kt MkkÄLkku ykÔÞk íÞkhu

ðktMkËk íkk÷wfk{kt Lkð ðes[kuh ÍzÃkkÞk : 3.86 ÷k¾Lkku Ëtz

ðktMkËk-zktøk, íkk.02

ðktMkËk íkk÷wfk{kt Mkwhík ð÷MkkzLke S.R.çke.Lke rðrs÷LMk xe{ îkhk yku[ªíkw [ufªøk fhe {exh rðøkuhuLke [fkMkýe fhkíkk fw÷ Lkð sýkLke ðes[kuheLkk Mktfò{kt ÷R Y. 3,86,500Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðíkk ðes [kuhku{kt VVzkx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ðktMkËk íkk÷wfk{kt Mkwhík íkÚkk ð÷MkkzLke rðrs÷LMk xe{ îkhk ðktMkËk nLkw{kLkçkkhe MkrníkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt

fÞktf zkÞhuõx fhðk{kt ykðu÷k Au fu ÃkAe {exh çktÄ fhðk{kt ykðu÷k Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk {kxu ykfrM{f [ufªøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt nLkw{kLkçkkheLkk 7 økúknfku ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k [kuhku{kt hðS¼kR {ktËk¼kR nLkw{kLkçkkheLku Y>.17,841 Lkku Ëtz,y{]ík¼kR þku¼kLk¼kR nLkw{kLkçkkheLku Y>.10,647Lkku Ëtz, híkLk¼kR {kýufþk ðktMkËkLku Y.15,596Lkku Ëtz, Mkwhuþ¼kR {økLk¼kR ðktMkËkLku Y.2274Lkku Ëtz, çk¤ðtíkhkÞ ¼h{®MknLku Y. 88602Lkku Ëtz, Mk÷e{¼kR yuLk.Mknkhe ðktMkËkLku Y. 23,078Lkku Ëtz, sþw{ríkçkuLk h{ý÷k÷ ðktMkËkLku Y.10,111Lkku Ëtz, rËLkuþ¼kR nrh÷k÷S (¼hfkËuðe ykRMfe{) ðktMkËkLku Y.1,50,462Lkku Ëtz yLku ÞwMkwV¼kR økw÷k{¼kR ðktMkËkLku Y>.67885Lkku Ëtz {¤e fw÷ Lkð sýkLku Y>.3,86,500 Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku.

zu{kuLMxÙuþLkÚke y÷øk Lkef¤íkk rþûkfku Ãký [kUfe QXâk níkk. yk MkkÄLkku Ã÷krMxf, Úk{kuofku÷Lkk nkuðk MkkÚku «Þkuøk {kxu yurMkz fu yLÞ fur{õÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku ÚkR þfu Lknet yLku {kºkLku {kºk h{fzk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃktËh nòhLke Mkk{u {ktz ºkýuf nòhLkk MkkÄLkku nkuðkLkku økýøkýkx rþûkf yk÷{{kt QXðk ÃkkBÞku Au. «Þkuøk {kxu ¾hu¾h fk[Lkk MkkÄLkku nkuðk òuRyu íkuLke Mkk{u ¾kÞfe fhðk íkf÷kËe MkkÄLkku ÃkÄhkðkÞk nkuðkLktw òýðk {¤u Au. {u ðufuþLk Ãknu÷k ykðu÷k yk MkkÄLkkuLkk Ãku{uLx {kxu fuLÿ rþûkf {khVíku yk[kÞkuo ÃkkMku fkuhk [uf rþûký Mkr{ríkLkk fkh¼kheykuyu {tøkkðe ÷R n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo s y{ËkðkË LkðhtøkÃkqhk rMÚkík ðeh yuLxh «kRÍ yusLMkeLkk rçk÷ku ÃknkU[kzkÞk níkk.

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Xtzkøkkh ðkíkkðhý{kt Mknu÷kýeyku {kus {kýe hÌkk Au. Mknu÷kýeyku yks rMkÍLk{kt Q{xe Ãkze ÄwB{rMkÞk yLku Xtzkøkkh ðkíkkðhýLkku Õknkðku ÷uíkk nkuÞ Au. ykðk ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt Mknu÷kýeyku ík¤kð{kt çkku®xøk fhðkLkwt [qfíkk LkÚke. (MkwLke÷ þ{ko)

ðÄw{kt yk MkkÄLkku {uRz RLk [kRLkkLkk nkuðkLke Ãký {krníke MkktÃkze Au. yLku Ãk[kMk þk¤kLku ÃktËh nòh Ãkuxu Mkkzk Mkkík ÷k¾ suðe hf{ Úkðk òÞ Au íÞkhu yk MkkÄLkku ¾heËðk y{ËkðkË fkuýu ykuzoh ykÃÞku? yLku [uf fkuýu Ãknkut[kzâk? yLku íkf÷kËe MkkÄLkku

yk[kÞkuo ÃkkMku fkuhk [ufku {tøkkðe ÷R y{ËkðkËLke yusLMkeLku Lkkýkt [qfðkÞk ÃkÄhkðe ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾kÞfe fkuýu fhe? Mk{økú çkkçkík íkÃkkMk {ktøke ÷u íku{ Au íÞkhu rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfe íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhkðe ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkk WíÚkkLkLkk Lkkýkt{kt ¾kÞfe fhLkkhkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhu íku sYhe Au.

MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkqLk VurMxð÷Lkk Lkk{u VkhMk : «ðkMkeykuLkk økkuÚkk ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt økwshkík Mkhfkhu «Úk{ðkh ÷k¾kuLkk ¾[uo yuf {rnLkkLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k {kxu Mknu÷kýeykuLkk rník{kt {kuLMkqLk VurMxð÷ ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äw{kzku fÞkuo Au ,Ãkhtíkw íku «ðkMkeykuLke ykt¾u ytÄkhk ÷kðe ËeÄkt Au. «ðkMkeykuLkk

íktºk îkhk fkuE {krníke fu {køkoËþoLk Lk {¤íkk ¾kuxku hͤÃkkx {LkkuhtsLk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{kuLke {krníke «ðkMkeykuLku s Lk {¤íkk «ðkMkLk rLkøk{Lkku yý½z ðneðx çknkh ykÔÞku Au. økEfk÷u fkÞo¢{Lkku çkeòu rËðMk nkuðk AíkktÞ huRLk zkLMk Mktøkeík, Mktøkeík, ¾whþe, Ëkuhzk ¾ut[, r[ºk MÃkÄkoLkk MÃkÄofkuLke økuhnkshe{kt s MÃkÄkoyku Ãkqýo fhe ËuðkR nkuðkLkwt

nkux÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷ MkkÃkwíkkhk{kt [ku{kMkw Ãkqhçknkh{kt Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk økkZ ÄwB{Mk yLku ðhMkkËe nu÷e yrðhíkÃkýu [k÷w hnu Au íÞkhu ðknLk[k÷fkuLku ËMk VqxLkk ytíkhu Ãký fÞwt MÚk¤ ykÔÞwt Au, yuLke {krníke {¤íke LkÚke. yxðkE hnu÷k «ðkMkeykuLkk rník{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk MkkÃkwíkkhkLkk ½kx{kt íkÚkk {Úkf{kt ÞkuøÞ rËþk Mkq[Lk {kxuLkk çkkuzo íkÚkk xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu yu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. y÷çkík {kuLMkqLk VurMxð÷ rMkðkÞ Ãký þrLk-hrðLke hò{kt røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku

[kuhðýe-fýÄk økk{u LkkuxçkwfLkwt rðíkhý ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk [kuhðýe-fýÄk økk{u søkËøkwÁ LkhuLÿk[kÞoS {nkhks MktMÚkkLk îkhk «kÚkr{f þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku LkkuxçkwfLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt ðktMkËk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík ðktMkËkLkk WÃk«{w¾ ®[íkw¼kR ¼ªMkhk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞ økw÷kçk¼kR hkWík, [kuhðýeLkk MkhÃkt[ ÞuËw¼kW hkWík, søkËøkwÁ LkhuLÿk[kÞo {nkhks MktMÚkkLkLkk ÔÞðMÚkkÃkf þi÷u»k¼kR (ðzkuËhk), LkðMkkhe rsÕ÷kLkk MkËMÞ «{kuË {ktzu, ðkMktËk íkk÷wfkLkk yæÞûk ÃkkuMkÕÞk Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt fýÄk økk{u ËeÃk «køkxÞ ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ¼kR Ãkxu÷u fÞwo níkwt. Mkt«ËkÞLkk MktËMÞku îkhk WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLkk nMíku fýÄk «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ËhufLku Ãkkt[ Lkkuxçkwf «{kýu fw÷ 1505 LkkuxçkwfLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu [kuhðýe økk{u MktMÚkk îkhk ykÞkursík Lkkuxçkwf rðíkhý LkðMkkhe rs.Ãk.Lkk WÃk«{w¾ {nuþ¼kR økk{eík íku{s {nkLkw¼kðkuLkk nMíku þk¤k ÃkrhðkhLke WÃkrMÚkrík{kt þk¤kLkk 327 rðãkÚkeoykuLku ËhufLku Ãkkt[ «{kýu 1620 LkkuxçkwfLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

CMYK

{kuxe MktÏÞk{kt Mknu÷kýeykuLkku ÄMkkhku òuðk {¤u Au. íÞkhu nk÷ hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkíkík yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk {kuLMkqLk VurMxð÷{kt fkÞo¢{Lku ÞkuøÞ {køkoËþoLk Lk {¤u íkku MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt sþu. MkkÃkwíkkhkLkk økwshkík xwrhÍ{ yLku zktøk f÷ufxhu ¾kLkøke çktøk÷kyku

¾kLkøke çktøk÷kyku yLku nkux÷ku îkhk ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx yLku nkux÷ku îkhk {kuLMkqLk VurMxð÷Lkk Lkk{u «ðkMkeykuLku ¾wÕ÷uyk{ ÷wtxkE hÌkk Au íkuykuLku ytfwþ{kt ÷uðk yu Mk{ÞLkku íkfkòu Au. Lknªíkh hkßÞ Mkhfkh îkhk «ðkMkeykuLku ykf»koðk Lkeík-Lkðk ^urMxð÷ Þkuòþu íkku íku çkw{hutøk Mkkrçkík Úkþu yuðku økýøkýkx nk÷Lkk «ðkMkeyku{kt QXe hÌkku Au.

r‚ÞkËk økk{u {fk™ ÄhkþkÞe ÚkŒkt „heƒ …rhðkh™u ‚nkÞ [e¾÷e, Œk. 2

[e¾÷e Œk÷wfk™k r‚ÞkËk „k{u zwt„he Vr¤Þk{kt „Œ 30{e sw÷kRyu ƒu „k¤k™wt {fk™ …¥kk™k {nu÷™e su{ fzz¼w‚ ÚkR ÄhkþkÞe ÚkŒk „heƒ …rhðkh ¼h[ku{k‚u ƒu½h ƒ™e „Þku nŒku. yk ½xLkk{kt „heƒ …rhðkh™k ºký ™k™k ƒk¤fku ‚rnŒ ykX ÔÞrõík™ku [{ífkrhf ƒ[kð Úkðk ‚kÚku fwxwtƒ™e ykSrðfk ‚{k™ „k¼ý „kÞ™wt {kuŒ ÚkŒkt fwËhŒu „heƒ …rhðkh™u {kuxku Vxfku {kÞkuo níkku íÞkhu Œk÷w f k™k Œt º k îkhk ¼h[ku { k‚u ƒu ½ h ƒ™u ÷ k „heƒ …rhðkh™u Œkífkr÷f ‚nkÞ {¤u Œu {kxu ƒu s rËð‚{kt ‚nkÞ™e fk{„ehe …qýo fhe „heƒ …rhðkh™u YrÃkÞk 33,200™e ‚nkÞ™k [uf™wt rðŒhý fhe {k™ðŒk™e {nu f «‚hkðe nŒe. {tøk¤ðkhu Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷, Œk÷wfk …t[kÞŒ «{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷, ykÞkus™ ‚n íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe rðsÞ …xu÷, fkhkuƒkhe

[u h {u ™ h{ý „hk‚eÞk, Œk÷w f k ¼ks… «{w¾ sÞtŒe …h{kh, ‚h…t[ rðsÞ …xu ÷ ð„u h u y u …rhðkh™k {ku¼e {ýeƒu™™u YrÃkÞk 23,200 ½h™e ™wfMkk™e™k y™u Y. 10,000 „kÞ™k {¤e fw÷ YrÃkÞk 33200™ku [uf y…oý fhe „heƒ …rhðkh™u Œk÷w f k …t [ kÞŒ™k ¼t z ku ¤ {kt Ú ke {ËËÁ… ƒLÞk nŒk. yk ‚kÚku s y„kW „kÞ™wt {ÙíÞw ÚkÞwt nŒwt Œu{kt r‚ÞkËk ËqÄ {tz¤e™k «{w¾ n»koË …xu÷u YrÃkÞk 13694 hkufz ‚nkÞ …ý [qfðe ËR ykVŒ™k ‚{Þu „heƒ …rhðkh™u {ËËÁ… ƒLÞk nŒk.

yknðkLkk ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt [kuhe

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku {nkËu ð {t r ËhLke çkksw L ke sÞ©e yt r çkfk sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt íkMfhkuyu îkhk Mkku{ðkhu {kuzehkºku ËwfkLkLke þxh íkkuze ytËh «ðuþ fhe ËwfkLkLke ytËh {qfu÷e [ktËeLke {qríkoyku, Úkk¤e, ðkzfe, ø÷kMk, h{fzkt yLku ÃkqòLkk Úkk¤ íkÚkk økw÷kçkËkLke [kuhe økÞk níkk. íkMfhkuyu ík{k{ [esðMíkw {¤e fw÷ YrÃkÞk çku ÷k¾ yufk¤w nòh AMkMkkuLkku nkÚk VuhÔÞku níkku. yk çkLkkð çkkçkíku yknðkLkk sÞ©e ytrçkfk sðu÷MkoLkk {kr÷f «fkþ¼kR {kýuf¼kR MkkuLkkhu yknðk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkutÄkðíkk yknðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkuÄe.íkMfhkuLke íkÃkkMk ÃkeyuMkykR ze.fu. Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

03-08-2011 Valsad-Navsari  

¾kLkøke íkçkeçkku ÃkkMku Mkkhðkh ÷uLkkhk ËËeoykuLke MktÏÞkLku W{uheyu íkku yktfzku ðÄðkLke ykþtfk hkWLz Ä õ÷kuf nkÚk Ähu÷ Mkðuo÷LMkLke fk{øk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you