Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

8 ▼ 114.63 18,494.1 5,550.35 ▼ 41.65 ▲ 200.00 ▼ 800.00 ▲ 0.02 ▼ 0.27 ▲ 0.22

` 22,850 ` 55,700 ` 44.83 ` 64.87 ` 73.40

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkhfkhLkkt fki¼ktzku ytøku fkUøkúuMk 2 hkßÞ 16 yksu hk»xÙÃkrík Mk{ûk hsqykík fhþu

þkhkÃkkuðkLkwt MðÃLk hku¤kÞwt ÷e Lkk-rþðkuLk ðå[u VkELk÷

18

rVr÷ÃkkELMk{kt økheçk MkwÚkkhLku Y. 32.5 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køke

rðãkÚkeo ÃkkMk nkuðk Aíkkt 20 100 fkuBÃÞwxh, Ãkexe{kt LkkÃkkMk ònuh fÞko

rð.Mkt.2067, suX MkwË 2⏐þw¢ðkh 3 sqLk, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 20+8+2

Äku.10Lkwt rð¢{e 71.06 xfk Ãkrhýk{ økík ð»ko fhíkkt 10.25 xfk ðÄw : 1,39,183 rðãkÚkeo ðÄw ÃkkMk ÚkÞk

AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkrhýk{ : rþûký çkkuzo „ ðzøkk{ fuLÿLkwt MkkiÚke ðÄw 97.14 xfk yLku çkrnÞ÷ fuLÿLkwt MkkiÚke ykuAwt 18.85 xfk „ çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwt MkkiÚke ðÄw 85.07 xfk, íkkÃke rsÕ÷kLkwt MkkiÚke ykuAwt 54.84 xfk „ çknwðifÂÕÃkf «&™ku y™u Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkkyu Ÿ[wt Ãkrhýk{ ykÃÞwt „

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yksu Äku. 10Lkwt ònuh fhkÞu÷wt 71.06 xfk Ãkrhýk{ AuÕ÷k 20 ð»koLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke Ÿ[wt Au. økík ð»koLkk 60.81 xfkLke Mkh¾k{ýeyuu 10.25 xfk ðÄw ònuh Úkíkkt 1,39,183 rðãkÚkeoyku ðÄkhu ÃkkMk ÚkÞk Au. AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt yk ð¾íkLkwt Ãkrhýk{ MkkiÚke ðÄkhu nkuðkLkwt çkkuzuo ònuh fÞwO Au. Ãkrhýk{ ðÄkhu ykððk ÃkkA¤ çkkuzuo çknwðifÂÕÃkf «&™ku yLku Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkLkkt fkhýkuLkuu sðkçkËkh XuhÔÞk Au. Ãkheûkk{kt çkuXu÷k 9,36,485 rðãkÚkeoyku{ktÚke 6,65,492 ÃkkMk ònuh ÚkÞk Au. ík{k{ fuLÿku{kt MkkiÚke

ðÄkhu Ãkrhýk{ ðzøkk{ fuLÿLkwt 97.14 xfk yLku rsÕ÷kyku{kt MkkiÚke ðÄkhu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwt 85.07 xfk ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkrhýk{ økúu®zøk ÃkØrík «{kýu ònuh fhkÞwt Au yLku xkuÃk xuLk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe ònuh fhkR LkÚke. økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 716 fuLÿku Ãkh 9,54,058 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. su Ãkife 9,36,485 rðãkÚkeoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk y™u íku{ktÚke 6,65,492 rðãkÚkeoyku W¥keýo Úkíkkt Ãkrhýk{ 71.06 xfk ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík çkkuzuo Äku. 10{kt økrýík, rð¿kkLk, Mk{ks

rð¿kkLk, økwshkíke yLku ytøkúuS yu{ {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk ÷eÄe níke y™u çkkfeLkk çku {hrsÞkík rð»kÞkuLke þk¤kfûkkyuÚke Ãkheûkk ÷uðkR níke. çkkuzuo ÷eÄu÷e Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk{kt Ëhuf rð»kÞ{kt fw÷ økwý 100{ktÚke Ãk[kMk Ãk[kMk økwý™k çku «&™Ãkºkku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke Ãk[kMk økwýLkwt yuf «&™Ãkºk çknwðifÂÕÃkf «&™kuLkwt yLku Ãk[kMk økwýLkwt çkeswt «&™Ãkºk ðýoLkkí{f «&™kuLkwt ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{, yk ð¾íku Ãkheûkk ÃkØrík{kt Äh{q¤{ktÚke VuhVkh

fhðk{kt ykÔÞku níkku y™u yk fkhý y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fåALkk Mkeh¢ef{kt {rhLk f{kLzku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

yksLke fqÃkLk

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷kt fåALkk Mkeh¢ef rðMíkkh{kt Ãkkzkuþe ËuþLke ½q»ký¾kuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼khík çkeyuMkyuVLkk ‘{rhLk’ f{kLzkuLke xwfze økkuXðþu. yk f{kLzku hkßÞLke MkhnËu Ãkkðh çkkuxTMk{kt fzf [kufe Ãknuhku ¼hþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt çkeyuMkyuVLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “ yk ÞwrLkx ¾kMk fheLku fåALkk ykþhu 500 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ‘nhk{e Lkk÷k’Lke Vhíku økkuXððk{kt ykðþu. ynª ÃkkýeLke MkÃkkxe AeAhe nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ðkíkkðhý ¼usðk¤wt nkuðkLku fkhýu ½q»ký¾kuhe Mkk{u íkífk¤ «ríkMkkË ykÃkðk{kt MkirLkfkuLku {w~fu÷e Ãkzu Au. yk rðMíkkh{ktÚke M{øk®÷økLke ½xLkkyku Ãký ðÄw «{ký{kt çkLkíke nkuÞ Au. ¼qíkfk¤{kt yk rðMíkkh{kt ÃkkrfMíkkLke {kAe{khkuyu ½ýe ð¾ík Mke{k hu¾kLkku ¼tøk fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 3 JUNE 2011

yçkkuxkçkkË suðwt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk EÂLzÞLk Lkuðe MkeÕMk Mkûk{

yksÚke Äku.11 MkkÞLMk{kt «ðuþ«r¢Þk þk¤kyku{kt 11 sqLk MkwÄe ºký íkçk¬k{kt «ðuþ ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu „ «ðuþ Lk {¤u íkku 20 sqLku Vku{o ÷E ¼hðkLkkt hnuþu „

y{ËkðkË, íkk.2

yuh [eV {kþo÷ Ãke. ðe. LkkÞf (s{ýu) økktÄeLkøkh{kt f{kLzMko fkuLVhLMk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è) „

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼÷u nw{÷k ÚkkÞ, ykÃkýu Mkßs Aeyu : yìh [eV {kþo÷

y{ËkðkË, íkk.2

¼khíkLkk yìh [eV {kþo÷ Ãke.ðe. LkkÞfu yksu yuðku nwtfkh fÞkuo níkku fu, ÃkkrfMíkkLk{kt yçkkuxkçkkË suðwt s ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk ¼khíkeÞ Lkuðe MkeÕMk Ãký MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au. yu Ëuþ{kt ykíktfðkËeyku ¼÷u {unhkLk Lkuð÷ çkuÍ Ãkh ®nMkf nw{÷k fhu Ãký ¼khíkeÞ MkiLÞ ½hyktøkýu ykðk fkuE Ãký nw{÷k ¾k¤ðk Mkûk{ Au. MkkWÚk ðuMxLko yìh f{kLzLkk ík{k{ ÞwrLkxLke økktÄeLkøkh ¾kíku çku rËðMkLke ðkŠ»kf f{kLzMko fkuLVhLMkLkwt WËT½kxLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt ½wMke ÷kËuLkLkku ¾kí{ku fÞkuo yLku íkksuíkh{kt s Ãkkf.Lkk {unhkLk Lkuð÷ yìhçkuEÍ Ãkh ykíktfðkËeykuyu su nw{÷ku fÞkuo íku

Ëþkoðu Au fu, yk Mk{økú «Ëuþ Mkk{u MkwhûkkLkk {k{÷u Lkðk Ãkzfkhku MkòoÞk Au. yk ½xLkkykuLke ¼khík Ãkh {kuxe yMkhku Ãkze þfu íku{ Au Aíkkt ¼khíkeÞ ðkÞw ˤu Ãkkt[ ð»koÚke su Mkßsíkk fu¤ðe Au íkuLkk ykÞkusLk{ktÚke Mknusu

yìh [eV {kþo÷ Ãke.ðe. LkkÞf hkßÞLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku [r÷ík ÚkðkLke þõÞíkk òuðk LkÚke {¤íke íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. yìh [eV {kþo÷ Ãke.ðe. LkkÞfu fÌkwt fu, ¼khíkeÞ ðkÞwˤ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {sçkqík y™u ÔÞqnkí{f Ãkrhçk¤ çkLke hÌkwt Au yLku íkuLke Mkk{u ykðLkkhk ík{k{ Ãkzfkhku íku ykMkkLkeÚke Íe÷e þfu íku{ Au. Ëw~{Lkku íkhVÚke MkòoLkkhk fkuEÃký «fkhLkk nw{÷kLku ¾k¤ðkLke y{khe íkiÞkheyku

s{eLk Vk¤ðýe, ðes¤e ¾heË-ðu[ký, MkrníkLkkt fki¼ktzkuLkk Ãkwhkðk yÃkkþu „ {kuZðkrzÞkLke ykøkuðkLke{kt þÂõík®Mkn økkurn÷, fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku,MkktMkËku òuzkþu

{køkýe fhðk{kt ykðþu. fkUøkúuMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, {kuËe Mkhfkhu AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[kh yk[Þkuo Au. MðkLk yuLkSo «fhý, ðes¤eLke ¾heËe yLku ðu[ký «fhý, xkxk-Lkehk hkrzÞk, yËkýe, hknuò MkrníkLkk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu fhkÞu÷e s{eLkkuLke Õknkýe, fhkuzkuLkk ykxk

y{ËkðkË, íkk.h

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lke ykøkuðkLke{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu 11:30 ðkøÞu rËÕne{kt hk»xÙÃkríkLku {¤e hkßÞ MkhfkhLkkt fki¼ktzkuLke hsqykík fhþu. WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke Õknkýe fhðe, ðes¤e ¾heË-ðu[ký yLku MðkLk yuLkSo MkrníkLkkt fki¼ktzkuLke rðøkíkðkh hsqykík fhe ÃkkhËþof íkÃkkMk {kxu

fki¼ktzLkwt «fhý, SyuMkÃkeMke, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ ykøkuðkLk ðIfuÞk LkkÞzw Mktf¤kÞu÷k Au íku ykŠ[ÞLk ftÃkLkeLku fåA{kt 1Ãk ÃkiMku [kuhMk {exh s{eLk Vk¤ððkLkwt «fhý, Mkws÷k{MkwV÷k{ fki¼ktz, çkkuheçktÄ fki¼ktzLkwt

y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke 85 ÷k¾Lkk {kuçkkR÷ ÃkfzkÞk y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ðux 15 xfk fhe Ëuðkíkkt Mkíkík {kuçkkR÷{kt ðux [kuhe ÚkðkLkk rfMMkk ðÄe økÞk Au. yksu y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke niËhkçkkË yLku rËÕneÚke ykðíke çku ^÷kRx{kt {kuçkkR÷Lkk fLxuLkh só ÚkÞk Au. MÃkkRMk sux yLku RÂLzøkkuLke ^÷kRx{kt {kuçkkR÷ ykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu fLxuLkMkoLke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe Au. çktLku ^÷kRx{ktÚke ytËksu Y. 85 ÷k¾Lkku {k÷ nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk{ktÚke yuf fLMkkRLk{uLx{kt {kuçkkR÷Lkk çkË÷u yLÞ R÷uõxÙkurLkf yuMkuMkheÍ Lkef¤íkk {kuçkkR÷Lkwt fkxwoLk ¾hu¾h õÞkt økÞwt íkuLke þkuÄ ¾ku¤ [k÷e hne Au. økwshkík{kt {kuçkkR÷ Ãkh 15 xfk ðux ÷køkíkk ðuÃkkheyku {wtçkR, rËÕne yLku niËhkçkkËÚke {k÷ {økkðu Au Ãkhtíkw íku {k÷ økwshkík{kt Lknet Ãký hksMÚkkLk fu yLÞ Ãkzkuþe hkßÞ{kt {kuf÷ðkLkku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. yk{ ¢ku®Mkøk YxÚke ðux [kuhe ÚkR hne Au. {k÷ ÃkfzkÞ íkku ðuÃkkhe yk {k÷ çkeò Mxux{kt ÷R síkk nkuðkLkwt Ëþkoðu Au yLku Lk ÃkfzkÞ íkku fkuR Ãký þnuh{k fkxwoLk QíkkheLku ðux ¼Þko rðLkk {k÷ ðu[kÞ Au. AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt yk heíku ÷øk¼øk Y. AÚke Mkkík fhkuzLkk {kuçkkR÷ økwshkík{kt ÷kððk{kt ykÔÞk Au. çkkík{eËkhkuLku ÃkfzkÞu÷k {k÷{ktÚke ËMk xfk fr{þLk {¤íkwt nkuðkLku fkhýu {kuçkkR÷ Ãkfzkððk {kxu {krníke ykÃkðk {kxu nk÷ íkuyku Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au. ykÚke ðuÃkkheyku ¾qçk s hku»ku ¼hkÞk Au.

Mðefkhkþu Lknª. yk{ ºký íkçk¬k{kt «ðuþ ÞkËe ònuh fhkþu. yk WÃkhktík yLkk{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþ Vku{o ykÃkðk íku{s Mðefkhðk 14Úke 15 sqLk MkwÄe 11:00Úke 5:00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ykX þk¤k{kt fkÞoðkne [k÷þu. ßÞkhu «ðu þ fkÞo ð kne Mkðkhu 9:00 ðkøÞkÚke Mkhfkhe fLÞk þk¤k hkÞ¾z ¾kíkuÚke fhkþu. «ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoykuyu 20 sqLku Lke[u Ëþkoðu÷e ykX þk¤k{ktÚke Vku{o {u¤ðe yus rËðMku ¼he rðíkhý fuLÿ Ãkh Ãkhík fhðkLkkt hnuþu. íÞkh çkkË 22 sqLku Mkðkhu 9:00 ðkøÞkÚke {urhx ÞkËe yLkwMkkh Mkhfkhe fLÞk þk¤k hkÞ¾zÚke «ðuþfkÞo fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwÁðkhu Äku.10Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË Äku.11{kt «ðuþ {kxuLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík Äku.11 MkkÞLMk{kt «ðuþ {kxu ykðíkefk÷u þw¢ðkhÚke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

«ðuþ ÞkËe õÞkhu ònuh Úkþu

«ðuþ ÞkËe «Úk{ rîíkeÞ ík]íkeÞ

«fhý, íku{s xuLzh ðøkh {kAe{kheLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk MkrníkLkk ¼úük[khLkk yLkuf «fhýku Mkk{u ykÔÞkt Au. íÞkhu yk «fhýkuLke ykðíkefk÷u hk»xÙÃkríkLku YçkY {¤eLku Ãkwhkðkyku MkkÚku hsqykík fhðk{kt ykðþu. {kuZðkrzÞk-økkurn÷Lke ykøkuðkLke{kt økwshkíkLkk ík{k{ fkUøke ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku yk hsqykík{kt òuzkþu. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤eLku {kuËe Mkhfkh hkßÞ{kt su heíku þkMkLk [÷kðe hne Au íkuLke Wõík «fhýku îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk yuðe {køkýe fhðk{kt ykðþu fu {kuËe MkhfkhLkk Wõík «fhýkuLke ÃkkhËþof íkÃkkMk fhðk{kt ykðu. yk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ MkhfkhLkk 1 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkk ¼ú»xk[khLke íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe hk»xÙÃkrík Mk{ûk {køkýe fhðk{kt ykðþu. íkÆWÃkhktík yk ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLke ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku hhsqykík fhðk{kt ykðþu.

ònuh fhðkLke íkkhe¾ Mkkík sqLk, Mkðkhu 11 ðkøÞu Lkð sqLk, Mkðkhu 11 ðkøÞu 11 sqLk Mkðkhu 11 ðkøÞu

Ve ¼hðkLke íkkhe¾ MkkíkÚke ykX sqLk, 11Úke 5 LkðÚke 10 sqLk, 11Úke 5 11Úke 13 sqLk, 11Úke 5

«ðuþ Lk {¤u íkku fE þk¤kLkku MktÃkfo fhðku MÚk¤ {tøk÷ rðãk÷Þ, {eXk¾¤e rðsÞLkøkh nkEMfq÷, LkkhýÃkwhk yu{.çke.Ãkxu÷ ¿kkLk ßÞkuík, ½kx÷kurzÞk fk{uïh rðãk÷Þ, òuÄÃkwh [khhMíkk Ëwøkko rðãk÷Þ, {rýLkøkh Ãkqò rðãk÷Þ, Mke.xe.yu{ ©eS rðãk÷Þ, çkkÃkwLkøkh yMkkhðk rðãk÷Þ, yMkkhðk

íkkhe¾ 14Úke 15 sqLk 14Úke 15 sqLk 14Úke 15 sqLk 14Úke 15 sqLk 14Úke 15 sqLk 14Úke 15 sqLk 14Úke 15 sqLk 14Úke 15 sqLk

Mk{Þ 11Úke 5 11Úke 5 11Úke 5 11Úke 5 11Úke 5 11Úke 5 11Úke 5 11Úke 5

«ðuþ Mk{MÞk Mkòoþu Lknª Äku. 11 MkkÞLMk{kt økík ð»ko yk ð»kou 12 nòh sux÷k ðÄw rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au, íku{ Aíkkt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu Mk{MÞk Mkòoþu Lknª. Äku. 11 MkkÞLMk{kt 97 Lkðe þk¤kykuLku {tswhe {¤íkk yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku «ðuþÚke çkkfkík hnuðw Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke Mkòoþu Lknª íkuðw «ðuþ Mkr{íkeLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞw níkw. yLÞÚkk sYh Ãkzþu íkkuu [k÷w þk¤kykuLku ðøko ðÄkhkLke {tswhe ykÃkeLku «ðuþ Mk{MÞk n÷ fhe þfkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo rð¿kkLk «ðkn{kt rðrðÄ þk¤kyku{kt 1400 çkuXfku ¾k÷e hne níke.

ÞkuøÞ ÷uð÷u ÃknkU[kze ËuðkE Au. yìhVkuMkoLkk ík{k{ çkuÍLke Mkwhûkk Ãký yux÷e s ykð~Þf Au íku{ fnuíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¾kMk fheLku ßÞkhu ðkÞw ˤ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykÄwrLkfefhýLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk ík{k{ çkuÍ Ãkh s íkuLke {n¥ðLke MktÃkr¥k yLku íkkfkík Mk{kÞu÷e Au. yk s Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt fu, økwshkík{ktLkk Lkr¤ÞkLkk yìh çkuEÍLku Ãký Mkûk{ çkLkkðkE hÌkwt Au yLku MkkÚku s ðkÞwˤ{kt 2017 MkwÄe{kt Ve^Úk sLkhuþLkLkk VkExh yìh¢k^x, {Õxe {erzÞ{ hku÷ fkuBçkux yìh¢k^x, yÃkøkúuz ÚkÞu÷k hzkh yìhkuMxuxTMk, MÃkkEzh suðk ¼qr{Úke ykfkþ ÃkhLkk r{MkkEÕMk, yuðuõMk íkÚkk nur÷fkuÃxMkoLkku W{uhku ÚkE hÌkku Au. ykðíkefk÷u íkuyku fåALkk Lkr¤Þk ¾kíku ÃknkU[þu yLku íÞkt ¼khík{kt s çkLkkðkÞu÷k {erzÞ{ Ãkkðh hzkhLkk ELzõþ Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðkLkk Au.

MkhfkhLkkt fki¼ktzku ytøku fkUøkúuMk yksu hk»xÙÃkríkLku hsqykík fhþu „

Äku h ý 10Lkk Ãkrhýk{ ÃkAe ykðíkefk÷u þw ¢ ðkhÚke Äku . 11 rð¿kkLk «ðkn {kxu þk¤kyku{kt «ðuþ fkÞo ð kneLkku «kht ¼ Úkþu , yLku ykøkk{e 11{e sq L k Mkw Ä e ºký íkçk¬k{kt «ðuþ ÞkËe ònuh fhkþu. «ðuþ Vku{oLke Ve Ëhuf þk¤k ðÄw{kt ðÄw Y.Ãkkt[ hk¾e þfþu. þk¤kyu ík{k{ fûkkLkk rðãkÚkeo y ku L ke økw ý kLkw ¢ {u Mkt Þ w õ ík {u r hx ÞkËe çkLkkðe fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yLkk{ík fûkkLkk rðãkÚkeo y ku L ku {u r hx ÞkËe{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkk LkÚke. òu

{u r hxLkk Äku h ýu yLkk{ík fûkkLkk rðãkÚkeo «ðuþ {u¤ððk n¬Ëkh nkuÞ íkku «ðuþ VhrsÞkíkÃkýu ykÃkðkLkku hnuþu. Äku.10Lkwt 71.06 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au, íÞkhu ykðíkefk÷u þw¢ðkhÚke Äku.11 rð¿kkLk «ðkn{kt «ðuþ {u¤ððk þk¤kyku{kt «ðuþ Vku{o rðíkhý íku{s MðefkhðkLke fkÞoðkneLkku yufMkkÚku «kht¼ Úkþu. Ëhuf þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke þk¤kLkk 40, yLÞ þk¤kLkk fw÷ 10 yu{ fw÷ 50 rðãkÚkeoykuLku {urhxLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðkLkku hnuþu. yLÞÚkk òu fkuE þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 40 xfk fhíkkt ykuAe nkuÞ íkuðe þk¤kyku{kt ¾qxíkkt rðãkÚkeoyku yLÞ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe{ktÚke {urhx {wsçk «ðuþ ykÃkðkLkku hnuþu. þk¤kyku{kt Äku. 11{kt «ðuþ {kxu ykðíkefk÷Úke Ãkkt [ {e sq L k Mkw Ä e «ðuþ Vku{o ykÃkðk yLku MðefkhðkLke fkÞoðkne [k÷þu. ßÞkhu Aêe sqLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk çkkË «ðuþ Vku{o

‘¼úük[kh Mkk{u Mkkiyu ¼uøkk {¤e ÷zík ÷zðe Ãkzþu’

rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu þknÁ¾¾kLk þnuh{kt „ yr¼LkÞ fhíkkt rVÕ{ rLkËuoþ™ y½hwt „

y{ËkðkË, íkk.2

fze LkSf fkuLMxuçk÷ Ãkh nw{÷ku fhe fktzwt fkÃke LkktÏÞwt „

¼kE-¼kE ðå[u ͽzku ÚkÞkLke òý fhkíkkt Ãkku÷eMk Ãknkut[e níke

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.h

fze íkk÷wfkLkk ykËwtËhk økk{{kt çku ¼kEyku ðå[uLkk ͽzk{kt Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE níke. fze Ãkku÷eMk yuyuMkykEyu ͽzk ytøku ÃkwAíkkA fhíkkt W~fuhkÞu÷k þ¾Mku ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhíkkt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkwt nkÚkLkwt fktzw fÃkkE økÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt íku{Lku íkkífkr÷f y{ËkðkË Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fze íkk÷wfkLkk ykËtwËhk økk{{kt ¼kE-¼kE ðå[uLkk ͽzk{kt Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt fze Ãkku÷eMk Ãknkut[e níke. yk ½xLkk ytøku ÃkwAÃkhA fhíkkt Ãkxu÷ rð»ýw¼kE f[hk¼kE W~fuhkELku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ y{]íkS ðu÷kS XkfkuhLku nkÚkLkk fktzk WÃkh ík÷ðkhLkku Äk fhe fktzw fkÃke LkkÏÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku

Ãkku÷eMkf{eoykuyu fze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku ykËwtËhk økk{{kt ykðe ÃknkutåÞku níkku yLku nw{÷ku fhLkkh þ¾MkLke ÄhÃkfz fhðk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk. Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fhLkkh rð»ýw¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷ økk{{ktÚke Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku.

fki¼ktze fkuLMxuçk÷ hksMÚkkLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkku s{kE

(Mkt.LÞw.Mk.)

yÛýk nÍkhu çkkË nðu çkkçkk hk{Ëuðu ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkLkwt yu÷kLk fÞwO Au íÞkhu ®føk¾kLku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, ¼úük[kh{wõík ¼khík {kxu ËuþðkMkeykuyu MkrnÞkhku «ÞkMk fhðku Ãkzþu. ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt yuf rVÕ{ f÷kfkh íkhefu nwt Ãký rVÕ{Lkk {kæÞ{Úke ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkkÞ íkuðku MktËuþku ykÃkeþ. òufu, þknhw¾u çkkçkk hk{ËuðLku ykzfíkhe Mk÷kn ykÃkíkkt fÌkwt fu, Ëhufu ÃkkuíkkLkwt fk{ fhðwt òuRyu. hksfkhý yu MðkÚkoLkwt çkesw Lkk{ Au Ãký rVÕ{ f÷kfkh ¼úük[kh Ëwh fhe þfu Lk®n. ykøkk{e rËðMkku yk rð»kÞ Ãkh þknÁ¾u rVÕ{ çkLkkððkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke. rVÕ{ hk-ðLkLkk rÚkÞurxÙf÷ xÙu÷h hsq fhðk y{ËkðkË ykðu÷k çkkur÷ðwz Mxkh þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt fu, nwt {kºk {kuxk çksuxLke rVÕ{ku

çkkur÷ðwz{kt Lktçkh-1 Awt íku {òf{kt fÌkwt níkwt ®føk ¾kLk nðu zkìLk-2 çkLkkððk ¼khu WíMkwf

økktÄeLkøkh, íkk. 2

fhkuzÃkrík fki¼ktze fkuLMxuçk÷ rLk¼oÞ®Mkn hkð hksMÚkkLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkku s{kE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yíÞtík ðk[k¤ yLku M{kxo þ¾Mk ¼÷¼÷kLku þeþk{kt Wíkkhe Ëu íkuðe ðkfTAxk Ähkðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku W{uÞwO Au. MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk yksu íkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu rðãkLkøkh{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk yLku z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkççku s{eLk fki¼ktzku suLke Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Au yuðk Mkr[ðk÷ÞLkk Vhkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rLk¼oÞ®Mkn hkðLkk ò{eLk nkEfkuxuo Ãký rhsuõx fhe ËeÄk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. ykÚke nðu íkuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞk rðLkk Aqxfku s LkÚke yu{ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. yíÞtík ðk[k¤ yuðku yk þ¾Mk hksMÚkkLkLkk yuf hksðe ÃkrhðkhLkku s{kE nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. huLs zeykES îkhk MÃkurþÞ÷ Mfðkuz çkLkkððkLkk ykËuþ ÃkAe yuMkykuS yLku MkeykEzeyu Ãký ðÄkhk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. yuMkykuSyu yksu rðãkLkøkh{kt íkÃkkMk fhe níke Ãký íku{Lku ÃkøkuÁ {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk íktºk{kt s yuðe [[ko Ãký þY ÚkE Au fu, ¾wË Ãkku÷eMkLkk s yuf [ku¬Mk økúq]Ãk îkhk íkuLku çk[kððk{kt ykðe hÌkku Au.

fÁt Awt íku ðkík ¾kuxe Au. {kuxk fu LkkLkk çksuxLku çkË÷u Mkkhe yLku ËþofkuLku øk{u íkuðe rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhðk RåAwt Awt. rVÕ{ huzeLke rh÷eÍLkk yuf rËðMk yøkkW s xÙu÷h hsq fhðk ÃkkA¤Lktw fkhý þwt íku ytøku íkuLkwt fnuðwt níkwt fu, {khku yuðku fkuR RhkËku LkÚke, yk íkku yøkkWÚke fkÞo¢{ Lk¬e níkku. yksu {ÕxeÃ÷uõMk{kt {kU½e rxrfxku ¾heËe Ëþofku òÞ yLku rVÕ{{kt íkuLku {LkkuhtsLk {¤ðwt s òuRyu, {kxu íku{Lke ÃkMktËøkeLke íkf {¤ðe òuRyu. íkuLke rVÕ{ rðþu ËþofkuLku Mk{s ykÃkðe yuõxh íkhefu {khe Vhs Au. çkkur÷ðwz{kt nwt Lktçkh-1 Awt, íkuðk rðÄkLkÚke ÚkÞu÷k rððkË ytøku þknÁ¾u sýkÔÞwt fu, íku {U {òfYÃku fÌkwt níkwt. Lktçkh{kt nwt {kLkíkku LkÚke. ykRÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk Ëu¾kðÚke ®føk¾kLk ¾wþ nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. íkuLkwt fnuðwt Au fu, nwt MÃkkuxoTMkLku ðÄwLku ðÄw {n¥ð {¤u íku{ RåAwt Awt. Ëuþ{kt h{íkðehkuLku yuf Ã÷uxVku{o {¤e hnu íku nuíkwÚke ykRÃkeyu÷{kt òuzkÞku Awt. r¢fux{kt {kºk 11 r¢fuxhkuLku s «kuíMkknLk {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke. rVÕ{ rLkËuoþLk rðþu íkuýu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt íkku {U yr¼LkÞ Ãkh s æÞkLk furLÿík fÞwO Au. yr¼Lkuíkk fhíkkt zkÞhuõxhLkwt fk{ y½hwt Au Ãký yux÷wt [ku¬Mk Au fu, rVÕ{ rLkËuoþ™ fhðkLke {khe ík{Òkk Au. yk{uÞ nwt rVÕ{ zkÞhuõxh s çkLkðk {ktøkíkku níkku. þknÁ¾ ¾kLk nðu zkìLk-2 yLku fku{uze rVÕ{ çkLkkððk ¼khu WíMkwf sýkR hÌkku Au. þknÁ¾u rVÕ{ hk-ðLkLke {wõík {Lku fux÷ef yòýe ðkíkku fhe níke. yk rVÕ{{kt þknÁ¾Lkku zÙuMk ¾kMk {xerhÞÕMk{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au yux÷wt s Lknet Ãký íkuLku Ãknuhkððk {kxu ºký yuõMkÃkxoLke {ËË ÷uðk{kt ykðíke níke. yk WÃkhktík zÙuMk Ãknuhíkk þknhw¾Lku 40 r{rLkx ÷køkíke. þknÁ¾ yk zÙuMkÚke yux÷e nËu ftxk¤e økÞku níkku fu, íkuýu rVÕ{Lkwt ík{k{ þq®xøk Ãkíke økÞk çkkË zÙuMk Mk¤økkðe Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

y¼Þ økktÄe Mkk{u ðÄw yuf økwLkku LkkUÄkÞku „

fk÷wÃkwhLke {rn÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË, íkk.2

y¼Þ økktÄe rðÁæÄ çkeòu økwLkku ¢kE{çkúkt[{kt LkkUÄkÞku Au. fk÷wÃkwhLke {rn÷kyu y¼Þ økktÄeyu AuíkhÃkªze fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. fk÷wÃkwh ÂMÚkík MkeheLkçkuLk MkkÆef¼kE þu¾ (ô.52, hnu.fk÷wÃkwh Ãkkt[Ãkèe) yu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkwt fu, y¼Þ økktÄeLke ftÃkLke{kt Y.50 nòhLkwt hkufký fÞow níkwt. su Ãkuxu Ëh {rnLku Y.6000 ykÃkðkLkwt y¼Þ økktÄeyu Lk¬e fÞwo níkw. hkufký fÞkoLkk «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe y¼Þ økktÄe îkhk {rnLku Y.6 nòh ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw ÃkAe Lkkýk ykÃkðkLkk çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký Ãke.ykE yuMk.yu{.[kiÄheLku MkkUÃkkE Au. y¼Þ økktÄe Mkrník yLÞ fux÷kf ÷kufkuyu þnuh{kt nòhku hkufkýfkhkuLkk Lkkýk ¾t¾uhe hkíkk Ãkkýeyu hzkðe fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufw Vuhðe ¼qøko¼{kt Wíkhe økÞk Au. ¼kuøk çkLkLkkhk ÷kufku Ãkku÷eMk

Mk{ûk Mkk{uÚke ykðe hÌkk LkÚke íkuðk Mktòuøkku{tk Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu ¼kuøk çkLkLkkhkyku ÃkkMku økwLkku Ëk¾÷ fhkððkLke ¢kE{çkúkt[Lku íkkfeË fhe Au. y¼Þ økktÄeLke ykurVMkku íku{s rLkðkMkMÚkkLkkuyu Ãkku÷eMkLke ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. íÞkhu MkLkhkEÍ {ku÷ ¾kíkuLke ykurVMk{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk íÞkhu y¼ÞLkk Lkk{u çkUf{kt fhu÷e rVfMk rzÃkkuÍex MkxeoVefuxMk Y.35,11,664 Lkk {¤e ykÔÞk Au. yk MkxeoVefuxLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku su íku çkuLfLku ÷ur¾ík{k òý fhe íku rVfMk rzÃkkuÍex Ãký fçksu fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. y¼Þ økktÄeyu {rnLÿk fkuxf çkUf MkkhtøkÃkwh þk¾k{kt yu.ykE.yuMk.E zuð÷kuÃkMko yLku yu.ykE.yuMk.E ÃkkuxoVku÷eÞku {uLkus{uLx «k.÷e Lkk Lkk{Úke ¾kíkk ¾ku÷kÔÞk níkk. hkufkýfkhku su Lkkýk ykÃku íku çkkhkuçkkh y¼Þ økktÄe yk ¾kíkk{kt s{k fhkðíkku níkku. yk ÃkifeLkk Y.4.85 fhkuz ¾kíkk{k s{k {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çkUfLkk Ãký çktLLku ¾kíkk MkeÍ fhkÔÞk Au.

ðkøË¥kkLku BMW røk^x{kt ykÃke

„

fuíkk {nuíkk Ãký Ãkrhðkh MkkÚku ËwçkR ¼køke AqxâkLke [[ko

y{ËkðkË,íkk.2

yuykRyuMkR furÃkx÷ {uLkus{uLxLkk Mkt[k÷f y¼Þ økktÄeyu rðrðÄ ÂMf{kuLkk {kæÞ{Úke fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt Vuhðíkk hkufkýfkhkuLku hkíkk Ãkkýeyu hzíkkt fhe {qõÞkt Au.y¼Þ øktkÄeyu yr{íkk¼Lkku çktøk÷ku ¾heËðkÚke {ktzeLku yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuý MkkÚku ÷øLk fhðk MkwÄeLkk zÙe{ «kusuõx Ãký ½ze hkÏÞk níkk. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk y¼Þ økktÄeLke ÷kRV MxkR÷ fkuR yr¼LkuíkkLku x¬h {khu íkuðe níke.yuðe {krníke òýðk {¤e Auu fu. [khuf {rnLkk yøkkW y¼Þu íkuLke ðkøË¥kkLku çkeyu{zç÷Þw fkh ¼ux MðYÃku ykÃke níke. y¼Þu ðkŠ»kf 120 xfk LkVku f{kyku íku {kxu fku®[øk f÷kMk Ãký þY fÞkO níkk. su{kt ¼køk ÷uLkkhkyku ÃkkMku Y.1500 hrsMxÙuþLk Ve ÷uðk{kt ykðíke níke. Mkur{Lkkh{kt yuf ÷k¾Lkk hkufký Ãký {rnLku Y,10 nòhLke f{kýe ÷ku¼k{ýe ðkíkku fhðk{kt ykðíke. Mkur{LkkhkuLkk {kæÞ{Úke y¼Þu ÷k¾ku YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke íku{s yusLx

CMYK

Ãkku÷eMk VrhÞkË xk¤ðk ÃkUíkhk

RÂBíkÞkÍ MkiÞË Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt ykðu íku rËðMkku nðu Ëqh LkÚke.hkufkýfkhkuLku RBíkMkLMk{kt yuf s sðkçk {¤e hÌkku Au fu, ftÃkLkeLkwt ykurzx ÚkR hÌkwt Au.Lkkýkt {kxu ykuøkMx MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. Ãkku÷eMk VrhÞkË ™ ÚkkÞ íku {kxu hkufkýfkhkuLku Mk{òððk{kt ykðe hÌkkt Au. íku{Lku Mkk{u [k÷eLku [uf ykÃke ÃkUíkhk h[ðk{kt ykðe hÌkkt Au.

nhuþ Ãkt[k÷Lkku ÃkkMkÃkkuxo s{k ÷eÄku çkLkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku íkuýu fhkuzku YrÃkÞk yufXk fhðkLkku ÷ûÞktf rMkØ fÞkuo níkku.ykÞkusLkçkØ heíku økkuXðu÷kt LkuxðfoLku fkhýu Úkkuzkf s {rnLkk{kt hkßÞ¼h{kt yusLxkuLkwt Lkuxðfo økkuXðkR økÞwt yLku hkus ÷k¾kuLke ykðf Úkíke níke. òLÞwykhe, 2011{kt fuíkk {nuíkk MkkÚku MkøkkR níke íÞkhu y¼Þu fuíkkLku {kU½e fkh ¼ux{kt ykÃke níke.nk÷{kt fuíkk Ãký íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË Akuze økR Au. Ãkku÷eMku íkuLkku MktÃkfo fhíkkt Ãký íku {¤e þfe LkÚke.MkqºkkuLkk {íku, fuíkk {nuíkk íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ËwçkR økR nkuðkLkwt [[koÞ Au yLku íkuLke MkkÚku y¼Þ økktÄe Ãký nkuðkLkwt yktíkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økEfk÷u hkºku ½efktxk ÂMÚkík nhuþ Ãkt[k÷Lkk MkMkhkLku ½uh hkufkýfkhku ÄMke økÞk níkk íÞkhu nhuþLke ÃkíLke fw{wË yLku íkuLke Mkk¤e òLkfe Ãkt[k÷ Ãkh xÃk÷e Ëkð ÚkÞku níkku suLkk Ãkøk÷u íku{ýu ftxÙku÷ Y{{kt ÷kufkuyu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku {uMkus ykÃkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze økR níke. fw{wË yLku òLkfeyu hkufkýfkhkuyu nw{÷ku fÞkuo íkuðe VrhÞkË fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký hkufkýfkhkuyu nhuþ Ãkt[k÷Lke ðkík hsw fhíkkt Ãkku÷eMku fw{wË ÃkkMkuÚke nhuþLkku ÃkkMkÃkkuxo {tøkkðeLku s{k ÷eÄku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

Mk{ks rð¿kkLkLkk W{uËðkhku Ãký nðu 'xux’ ykÃke þfþu

ftz÷k Ãkkuxo xÙMx s{eLk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ãkheûkk yLku rþûký çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheykuLkku fkuxo{kt QÄzku ÷uðkÞku MktÞwõík Mkr[ð yz[ýYÃk

„

31{e ykuøkMx MkwÄe{kt W{uËðkhkuLke xuMx «r¢Þk ykxkuÃkðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ{kt yufÚke ykX{k Äkuhý MkwÄeLke Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkf íkhefuLke ¼híke{kt VhrsÞkík çkLkkðu÷e xe[Mko yur÷rsrçk÷exe xuMx-'xux`Lke ¼híke «r¢Þk{kt Mk{ks rð¿kkLkLkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku Ãký Mkk{u÷ fhðkLke yksu hkßÞLkk rþûký çkkuzoLkk [uh{uLku nkEfkuxo{kt YçkY nksh hneLku ¾kíkhe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu [uh{uLkLku Mk{ks rð¿kkLk yLku çke.fku{Lkk MLkkíkf W{uËðkhkuLku Ãký xux{kt Mk{kðe ÷E 31{e ykuøkü MkwÄe{kt íku{Lke xuMx Þkusðe yLku yk {ík÷çkLke çkktÞÄhe MkkÚkuLkwt yuf MkkuøktËLkk{wt yuf Mkókn{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃke rÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh xe[Mko yußÞwfuþLk(yuLkMkexeE)yu nðu Ãknu÷kÚke ykX{k Äkuhý{kt

rþûkýfkÞo {kxu rþûkfkuLke rLk{ýqfku {kxu xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx (xux) VhrsÞkík çkLkkÔÞk çkkË hkßÞLkk Ãkheûkk çkkuzo îkhk su ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe íku{kt Mk{ks rð¿kkLkLkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k fux÷kf W{uËðkhku 'xux`Lke ykuLk÷kELk yhSyku s ¼hðk{ktÚke ðtr[ík hnuíkkt íku{ýu rMkrLkÞh yuzTðkufux Ãkhuþ WÃkkæÞkÞ yLku yuzTðkufux n»ko÷çkuLk Ãktzâk {khVíku nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. su{kt sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu hkßÞLkk rþûký Mkr[ð, «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk rzhuõxh yLku hkßÞLkk Ãkheûkk çkkuzoLkk [uh{uLkLku 31-5-11Lkk rËðMku LkkurxMk ÃkkXðe sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yksu rþûký çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ze. hkð÷, hkßÞ Ãkheûkk çkkuzoLkk [uh{uLk ¼k÷kýe yLku rþûký rð¼køkLkk çknkËqh®Mkn Mkku÷tfe nkEfkuxo{kt YçkY nksh

hÌkk níkk. þY{kt íkku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu rþûkf íkhefuLke ÷kÞfkík{kt s Mk{ksrð¿kkLk suðk rð»kÞLku fuðe heíku çkkfkík hk¾e þfkÞ íku rð»ku ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt yLku MkkÚku s Mkhfkhu yk yuf {kuxe ¼q÷ fhe nkuðkLke Þ xefk fhe níke. ð¤e, yk «fkhLkku rLkýoÞ þk {kxu ÷eÄku yLku fkuýu ÷eÄku íku çkkçkíku Ãký sðkçk {ktøÞku níkku. òu fu, yk ytøku WÃkÂMÚkík ík{k{ yrÄfkheyku ÃkkMku fkuE s sðkçk Lknkuíkku íku{ýu {kºk yux÷ku s çk[kð fÞkuo níkku fu, xuxLkk ykÞkusLkLkku yk «Úk{ «Mktøk nkuðkÚke íku{kt QýÃk hnuðk Ãkk{e Au. ßÞkhu çkkuzoLkk [uh{uLku çkkfkík hnu÷k W{uËðkhkuLku Ãký Mk{kðe ÷uðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe íÞkhu fkuxuo íku{Lku 31{e ykuøkMx MkwÄe{kt Mk{ks rð¿kkLkLkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke ykuLk÷kELk yhSyku yLku xuMxLke «r¢Þk ykxkuÃke ÷uðkLke íkkfeË fhe níke.

ykÞLko-Mxe÷Lkk ðuhnkWMkeÍ r{ÕMkLke ðux [kuheLkku yktf yuf fhkuzLku yktçkþu y{ËkðkË, íkk.2

fkuýu fux÷ku ðux ¼Þkuo?

y{ËkðkË{kt ðkrýÂßÞf ÞwrLkxLkwt Lkk{ Y. ÷k¾{kt ðuhk (ðux) rzÃkkxo{uLxu 27 ys{uhe ykÞLko ðõMko 4.71 ÞwrLkxku Ãkh {tøk¤ðkhu {kuuze sÞøkýuþ ykÞLko ðõMko 3.98 MkktsÚke íkÃkkMk þY fhe Au. hk{rðsÞ ykÞLko ðõMko 2.72 yu{kt fh[kuheLkku yktf Y. yuf f{÷uþ ykÞLko ðõMko 1.05 fhkuzu yktçkðkLke þõÞíkk Au. ÷û{e Mxe÷ fkuÃkkuohuþLk 1.78 ðux rzÃkkxo{uLx{ktÚke {¤íke yuÃkuõMk yu÷kuÞ Mxe÷ 25.38 {krníke «{kýu 14 ÞwrLkxku{kt ðkhkne Mxe÷ 1.13 yrÄfkheyu «kR{he íkÃkkMk fuz Mxe÷ hku®÷øk r{ÕMk 2.47 fhe Au. yk{kt Y. 83 ÷k¾Lkk {nkËuð Mxe÷ 0.72 ðuhkLkk [uf ÷uðk{kt ykÔÞk Au. zkÞLkur{f Mxe÷ 0.3 yuf ÞwrLkx{kt hufkuzo MkeÍ røkrhhks Mxe÷ 28.09 fhðk{kt ykÔÞwt Au. [kh rçkfkLkuh Mxe÷ 6.8 ÞwrLkx{kt MxkuÃk rzr÷ðhe økkÞíke Mxe÷ 1.01 fhkððk{kt ykðe Au. çku ykfkh ø÷kuçk÷ 2.79 ÞwrLkx{kt RðuÍLk sýkÞwt LkÚke. A ÞwrLkx{kt frXLk nkuÞ Au fkhý fu {kuxk ÃkkÞu RLðuÂMxøkuþLk [k÷w Au. yuf ðuMxus ËþkoðeLku ÞwrLkxku fh[kuhe ÞwrLkxLkk yufkWLx MkeÍ fhíkkt nkuÞ Au. ÷kðu÷k {k÷Lke Mkk{u WíÃkkËLk fux÷wt Au íkuLke íkÃkkMk nk÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ðuxLkk yrÄfkheyku {kxu [k÷e hne Au. yuõMkkRÍ hrsMxh yk «fkhLkk {uLÞwVuõ[®høk Lkt-1{kt ÞwrLkxku VkRLk÷ «kuzõx ÞwrLkxku {kxu ðux [kuhe Ãkfzðe fux÷e ÚkR íkuLkku Mkk[ku zuxk ¼hu Au íkuLkk ykÄkhu ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yøkkW ðuÃkkheyku ðux yLku yuõMkkRÍ™k y÷øk y÷øk [kuÃkzk hk¾eLku çktLku{kt y÷øk y÷øk {krníke Ëþkoðíkk níkk. yux÷u ðux rzÃkkxo{uLx yuõMkkRÍ™k [kuÃkzu ÷eÄu÷e rðøkíkku Ãký [fkMku Au. fux÷kf ÞwrLkxku WíÃkkËLkLke MkkÚku MkkÚku xÙu®zøk fhíkkt nkuÞ Au. yk{kt fk[k {k÷Lke ¾heËe ðÄkhu nkuÞ Ãký íku «{ký{kt ykWx Ãkwx Lk nkuÞ íkku yuõMkkRÍLkk hrsMxhLkk ykÄkhu fh[kuhe ÃkfzkR òÞ Au. su ÞwrLkxkuLkk {k÷ MkeÍ fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt fh[kuhe ðÄkhu nkuðkLke ykþtfk Au. ykÚke ðux [kuheLkku yk¾he yktfzku nsw Ãký Ÿ[ku sðkLke þõÞíkk Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh: CBILke rðøkíkðkh {wÆk{k÷Lke {køkýe

(Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkk÷LkÃkwh, íkk.h

íkw÷Mke «òÃkríkLkk yufkWLxh {kxuu su økLk ðkÃkhðk{kt ykðe níke yLku su {wÆk{k÷Lke rhfðhe fhkE níke íku ytøku ðÄw [fkMkýe yÚkuo íku {wËk{k÷Lke {køkýe fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke.su Mkt˼uo yksu Mke.çke.ykE Lkk yuzðkufux îkhk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku VkMx xÙuf fkuxo{kt rðøkíkku hsq fhe níke.fkuxo{kt rðøkíkku hsq fhe níke.fkuxo{kt íku ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 9 sqLku hk¾e Au. Mke.çke.ykE îkhk {wÆk{k÷Lke rhfðhe ËhBÞkLk yuV.yuMk.yu÷.Lkk rhÃkkuxo ytøku Ãký Íeýðx¼he íkÃkkMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.íkw÷Mke «òÃkríkLku ðnu÷e Mkðkhu ytÄkhk{kt økwshkík Ãkku÷eMku fE heíku yku¤¾e ÷eÄku yLku xÙuLk{ktÚke ¼køke AqxÞk çkkË íkw÷Mke «òÃkrík ytçkkSLku yLÞ LkSfLkk MxuþLkLku çkË÷u MkhnË AkÃkhe fE heíku ÃknkUåÞku suðk yLkuf «&™ku ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fe ÷u íku{ Au. yuLfkWLxh{kt ðÃkhkÞu÷e fkh þkuľku¤ ytøku Mke.çke.ykE.Lkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.2

ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLke 16000 yufh s{eLk çkkhkuçkkh s ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ðu[e {khðkLkk çknw[Š[ík fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu fuLÿ MkhfkhLku yuðe [kUfkðLkkhe rðLktíke fhe Au fu, Ãkkuxo rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yLku rþ®Ãkøk {tºkkÞ÷ÞLkk [eV rðrs÷LMk yrÄfkheyku yk fuMkLke íkÃkkMk{kt yz[ýYÃk çkLke hÌkk nkuðkÚke íku{Lke yk MÚkkLkuÚke çkË÷e fhðe òuEyu. rËÕne nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk ËeÃkf r{©k yLku sÂMxMk MktSð ¾ÒkkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykík fhíkkt MkeçkeykELkk yuzTðkufux rðfkMk Ãkknðkyu yk fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt Ãký MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyu rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ð hkfuþ ©eðkMíkðLku þf{tË økýkÔÞk Au. yk fuMk MktçktÄe rðrðÄ VkEÕMk õ÷eÞh fhðk{kt íku{Lke ¼qr{fkLke Ãký nk÷ [fkMkýe ÚkE hne Au. yk s fkhýkuMkh òu íku{Lku nk÷Lkk nkuÆu [k÷w hk¾ðk{kt ykðu íkku íkÃkkMk Ãkh íkuyku «¼kð Ãkkze þfu íku{ nkuðkÚke íku{Lke çkË÷e Úkðe sYhe Au.

03


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 3 JUNE 2011

IIMA çkkuzo økðLkoMkoLke MktÏÞk

ytøku hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe

„

nðu fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk çku-çkuLkk çkË÷u yuf-yuf MkÇÞ

y{ËkðkË, íkk.2

EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxLkk çkkuzo ykuV økðLkoMko{kt ykEykEyu{-yuLke MkkuMkkÞxeyu íkiÞkh fhu÷e 15 MkÇÞkuLke Ëh¾kMíkLku økwshkík Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. òufu fuLÿ MkhfkhLkk sðkçkLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au yu{ ykEykEyu{yuLkk zkÞhuõxh

Mk{eh çkYykyu sýkÔÞwt níkwt.çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘ 15 MkÇÞkuLke Ëh¾kMíkLku 26 {k[oLkk hkus MkkuMkkÞxeLke çkuXf{kt {tsqhe {¤e níke. yk Ëh¾kMíkLku fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku {tsqhe {kxu {kuf÷e ykÃke Au. su{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {tsqhe{¤e Au. Ëh¾kMík{kt çkkuzo ykuV økðLkoMkoLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 25Úke ½xkze 15 fhkE Au. su{kt yøkkW Lk¬e fhkÞu÷e fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk çku-çkuÚke ½xkzeLku yuf-yuf fhkE Au.’çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘fuLÿLke {tsqhe {éÞk çkkË {u{kuhuLz{ ykuV yurøkú{uLx {wsçk zkÞhuõxhLke rLk{ýqf çkkuzo îkhk h[kÞu÷e Mk[o fr{xe fhþu. çkkfeLkk MkÇÞku {kxu çkkuzo Ëh¾kMík fhe Lkðk MkÇÞku ÷uðk fu Ëh ð»kuo y{wf MkÇÞkuLke MktÏÞk ½xkze çku-ºký ð»kuo MktÏÞk 15 MkwÄe fhðe íku ytøku rð[khýk fhkþu. MkÇÞku ½xkzðkLke Mkq[Lkk fuLÿLke s nkuðkÚke {tsqhe {¤ðk{kt fkuR {w~fu÷e Lkzþu Lknª ’

ËeÃkzk Ëhðkòfktz : hkSLkk{wt hË økýðk Mkhfkhe ðfe÷Lkku Ãkºk y{ËkðkË, íkk.2

rðMkLkøkhLkk ËeÃkzk Ëhðkò níÞk fktz fuMk{kt ¾kMk Lke{ðk{kt ykðu÷k {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo xÙkÞ÷ yLku MkexLkk ð÷ý «íÞu yMktíkku»k ÔÞõík fhe yk fuMk{ktÚke ¾Mke sðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw, nðu ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.ykh. yøkúðk÷u MkexLkk [uh{uLk ykh.fu. hk½ðLkLku ðÄw yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk hkSLkk{kLku hË fhðk rðLktíke fhe Au. MkkÚku s hk½ðLkLku yuðe Ãký ¼÷k{ý

fhe Au fu òu íkuyku íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku rLkýoÞ fhíkkt Ãknu÷kt YçkY ðkík[eík fhðkLke íkf ykÃku. økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk rðMkLkøkhLkk ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt Ãký ®nMkk[kh Vkxe LkeféÞku níkku. su{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLke Ãký ÃkwLk: íkÃkkMkLke sðkçkËkhe MkexLku MkkUÃke níke yLku xÙkÞ÷ {kxu ¾kMk ss yLku Mkhfkhe ðfe÷Lke rLk{ýqf fhe níke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Äku. 10Lkwt 71.06 s Ÿ[k Ãkrhýk{ {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk y™u çkku z o L kk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au. çkkuzoLkk ykurVMkh ykuLk MÃkurþÞ÷ zÞwxe yu{.yu{.ÃkXkýu fÌkwt fu çkkuzoLkk RríknkMk{kt AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{Lkwt {qÕÞktfLk fheyu íkku MkkiÚke ðÄkhu Ãkrhýk{ ðzøkk{ fuLÿLkwt 97.14 xfk yLku ykuAwt Ãkrhýk{ çkrnÞ÷ fuLÿLkwt 18.85 xfk ykÔÞwt Au. rsÕ÷kLke árüyu MkkiÚke ðÄkhu çkLkkMkfktXkLkwt 85.07 xfk, Mkki Ú ke yku A w t Ãkrhýk{ íkkÃke rsÕ÷kLkwt 54.84 xfk ykÔÞw t Au . þk¤kyku{kt 100 xfk Ãkrhýk{ Ähkðíke þk¤kyku økÞk ð»ku o 447 níke, íku{kt ðÄkhku ÚkRLku yk ð¾íku 593 ÚkR Au . ßÞkhu 30 xfkÚke yku A w t Ãkrhýk{ Ä h k ð í k e þk¤kykuLke MktÏÞk 895 níke, su ½xeLku 327 ÚkR Au. yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh

CMYK

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 87,993 yLku çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 88471 ÚkR Au. rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ 67.82 xfk y™u rðãkŠÚkLkeykuLkwt Ãkrhýk{ 76,70 xfk ykðíkk ðÄw yuf ð¾ík rðãkÚkeoyku fhíkkt rðãkŠÚkLkeykuLkwt Ãkrhýk{ ðÄkhu ykÔÞwt Au. ßÞkhu yt ø kú u S {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ 90.07 xfk yLku økw s hkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ 69.98 xfk, rnLËe {kæÞ{Lkwt Ãkrhýk{ 67.43 xfk ònuh ÚkÞwt Au. rð»kÞkuLke heíku Ãkrhýk{ òuRyu íkku MkkiÚke ðÄw «Úk{ ¼k»kk ytøkúuSLkwt 98.35 xfk yLku MkkiÚke ykuAwt økrýíkLkwt 80.47 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.

su rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au íku{kt yu-ðLk økúuz MkkÚku 7476, yu-xw økúuz MkkÚku 56225, çke-ðLk økúuz MkkÚku 104213, çke-xw økú u z MkkÚku 138912, Mke-ðLk økú u z MkkÚku 147928, Mke-xw økú u z MkkÚku 95170, ze økú u z 115451 rðãkÚkeoykuyu {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu RðLk økúuz MkkÚku 117 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au.

fåALkk Mkeh¢ef{kt

íkksuíkh{kt fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu çkeyuMkyuVLkku yuf ÞwrLkx Q¼ku fhðk {kxu Y. 44 fhku z Lke Vk¤ðýe fhe níke. yÄo ÷ ~fhe ˤ{kt ÍzÃkÚke fk{økehe fhíkw {rhLk ÞwrLkxLku s{eLk

yLku Ãkkýe{kt ykuÃkhuþLMk fhðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. íkuyku ¾kMk«fkhLkkt ÂMð®{øk yLku zkR®ðøk fkiþÕÞ Ähkðíkk nþu. yk ÞwrLkxLku ykÄwrLkf þ†kuLke MkkÚku MkkÚku yLÞ «fkhLke {k¤¾køkík Mkð÷íkku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu . nk÷{kt yk Mki r Lkfku L ku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íku Ãkq ý o ÚkÞk çkkË Þw r Lkx økku X ðe Ëuðk{kt ykðþu. yk{, nðu xq t f Mk{Þ{kt økwshkíkLkk fåA rðMíkkh{kt Ãkkðh çkkuxTMk{kt yk MkirLkfku MkhnËLkwt hûký fhíkk Ëu¾kþu. yk rðMíkkh{kt Lksh hk¾ðkLke fk{økehe yíÞt í k ÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu íku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

çkkð¤k yu.Ãke.yu{.Mke.Lke Mkk{kLÞ [qtxýe 14 çkuXfku {kxu Ãk8 Vku{o ¼hkÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk, íkk.h

çkkð¤k ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu yksu 14 çkuXfku {kxu Ãk8 Vku{o ¼hkÞk níkk.14 çkuXfku {kxu ÞkuòLkkhe yk [qtxýe{kt ¾uzqík rð¼køkLke ykX çkuXfku {kxu 43 Vku{o ¼hkÞk níkk.ðuÃkkhe rð¼køkLke 4 çkuXf {kxu 11 Vku{o ¼hkÞk níkk.ßÞkhu Mknfkh yLku «kuMku®Mkøk rð¼køk {kxuLke çku çkuXfku {kxu 04 Vku{o ¼hkÞk níkk.yksu íkk. 3/6/h011Lkk hkus Vku{o [fkMkýe fkÞo íktºk îkhk nkÚk Ähkþu ßÞkhu íkk.6/6/h011 ¼hkÞu÷k Vku{o ÃkkAk ¾U[ðk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au.íkk.13/6/h011 Lkk hkus {íkËkLk fkÞo Ãkku÷eMkLkk fzf çktËkuçkMík ðå[u nkÚk Ähkþu.

‘íkkhk rÃkíkkyu y{khk {ku¼k Lkf÷e Ãkku÷eMku fhu÷e 86 ÷k¾Lkk «{kýu Ënus ykÃÞwt LkÚke’ MkkuLkkLke ÷qtx{kt ðÄw [kh ÍzÃkkÞk

„

Mkkð÷eLke Mkus÷u y{ËkðkË{kt hnuíkk Ãkrík,MkkMkw-MkMkhk rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe

ðzkuËhk, íkk.2

ðzkuËhkLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLkk MkktZMkk÷Lke Ãkrhýeíkk Mkus÷u ËnusLkk {k{÷u y{ËkðkË{kt hnuíkk Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk rðÁËTØ ËnusLkk {k{÷u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk MkktZkMkk÷ økk{Lkk {Lknh¼kELke rËfhe Mkus÷Lkk ÷øLk y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk{kt hnuíkk Ãkrh{÷ Ãkxu÷ MkkÚku íkk. 1-1-11 hkus ÚkÞk níkkt. Mkus÷Lku rÃkíkkyu 300 økúk{ MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku Ënus{kt ykÃke. ÷øLk çkkË Lkð ËtÃkíke ºký rËðMk WËuÃkwh Vhðk økÞkt. ßÞkt Ãkrh{÷u WËuÃkwh{kt ËkYLkku Lkþku fhe ÃkíLke Mkus÷Lku Ãký ËkY ÃkeðkLke ykìVh fhe. Ãký íkuýu Ãkrh{÷Lke yk ykìVh Xwfhkðe ËeÄe. 14 òLÞwykhe 2011Lkk hkus W¥khkÞýLkk rËðMku Mkus÷Lku íkuLkk MkkMkw-MkMkhkyu fÌkwt fu, ‘‘ y{khwt Vur{÷e {kuzLko Au, íku WËuÃkwh{kt Ãkrh{÷Lke ðkík Lknª {kLke, íkuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. íkkhk rÃkíkkyu y{khk {kLk {ku¼k «{kýu ÷øLk{kt ËkøkeLkk fu ÃkiMkk ykÃÞk LkÚke’’. yk Mkkt¼¤eLku Mkus÷Lkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke. þkherhf {kLkrMkf WíÃkezLkÚke Ãkezkíke Mkus÷u Ãkrík Ãkrh{÷ íkÚkk MkkMkw - MkMkhk Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkku

ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk ¾uzk rsÕ÷kLkk rðhÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhu÷e VrhÞkË{kt ðýoðe níke. Mkus÷u fÌkwt fu, {khk Ãkrík Ãkrh{÷u {Lku Lkþku fhðkLke ykìVh fhe, suLke {U Lkk Ãkkzíkkt {khk Ãkh yíÞk[kh økwòhðkLkwt þY fhe ËeÄwt. MkMkhk sMkðtík¼kE Ãkxu÷u {khk rÃkíkkLku VkuLk fheLku sýkÔÞwt fu, ‘ík{khe Ëefhe y{khe {kuzLko ÷kEV{kt [k÷þu Lknª, íkuLku ykðeLku ÷E òyku’. íkuÚke {khk rÃkíkkyu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku fu, ‘‘ {U {khe Ëefhe Ãkhýkðe ík{khk ½hu {kuf÷e Au, íkuLku ík{u Mkk[ðku íku ík{khe Ëefhe Au, íkuLku Ëefhe íkhefu hk¾òu ’’. ykx÷wt fnuíkkt {khk MkMkhk yf¤kE QXâk. íkk. 15-1-11Lkk hkus {khk Ãkrík Ãkrh{÷u {Lku fÌkwt fu, ‘y{khe MkkÚku Sððwt nkuÞ, íkku íkkhk rÃkíkk ÃkkMkuÚke y÷økÚke ÄtÄku fhðk {kxu Y. 10 ÷k¾ ÷E ykð. òu íkwt {kuzLko ÷kEV{kt MkkÚk Lknª ykÃku íkku {khk fkfkLkk Ëefhk rníkuþ Ãkxu÷u ykÃk½kík fÞkou Au, íku{ nwt Ãký ykÃk½kík fheþ’ íkuðe Ä{fe Wå[khe níke. Ãkrh{÷uu {Lku zhkððk {kxu hMkkuzk{ktÚke [ÃÃkw ÷E ykÔÞku níkku. íkuýu ‘ íkwt Y. 10 ÷k¾ Lknª ÷kðe íkku nwt ykÃk½kík fheLku {he sEþ’ íku{ fne ÃkkuíkkLkk nMíku s þheh Ãkh [ÃÃkw ðzu MkkÄkhý Eò Ãknkut[kze níke. Ãkrh{÷ {Lku Mkíkík ºkkMk ykÃkíkkuu nkuðkÚke yk¾hu ftxk¤eLku {khu Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zðkt Ãkzâkt níkkt. Mkus÷u Ãkrík Ãkrh{÷, MkkMkw fkurf÷kçkuLk yLku MkMkhk sMkðtík¼kE {rý÷k÷ Ãkxu÷ (hnu, ykLktËçkkøk xuLkk{uLx, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË) rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

y{ËkðkË, íkk.2

{kýuf[kuf{kt ykðu÷e ykh.Mke. rMkÕðh Lkk{Lke ÃkuZeLkk çku f{o[kheykuLku Ãkku÷eMkLkk Lkk{u Y.86 ÷k¾Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke ÷økzeyku WXkðe sLkkhe xku¤feLkk ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLku yksu ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke 17 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt yLku ÷qtx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ EÂLzfk fkh fçksu fhe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷qtx{kt Mkk{u÷ xku¤feLkk yuf ÞwðfLku ðzkuËhk yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk fuMk{kt ðzkuËhk yu÷Mkeçkeyu økEfk÷u r[hkøk sÞtíke¼kE ÄtÄwfeÞk (hnu. ¾kurzÞkhLkøkh, Mk¥kkÄkh MkkuMkkÞxe)Lke

sLkMkuðk fuLÿ ÃkhÚke {íkËkíkkykuLku Lkðkt {íkËkh yku¤¾fkzo {¤e þfþu {ËkðkË, íkk.2

òu ík{khwt {íkËkh yku¤¾fkzo ¾kuðkR òÞ íkku Lkðwt {íkËkh yku¤¾fkzo fZkððk {kxu [qtxýe Ãkt[Lkk Lkðk {íkËkh yku¤¾fkzo çkLkkððkLkk fkÞo¢{Lke hkn òuðe Ãkzu Au. Lkðkt {íkËkh yku¤¾fkzo xqtfk økk¤k{kt fZkðe þfkíkk LkÚke yux÷u su {íkËkíkkyku ÃkkuíkkLkwt {íkËkh yku¤¾fkzo fkuR Ãký fkhýMkh ¾kuR Lkkt¾u íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Lkðwt {íkËkh yku¤¾fkzo {¤íkwt LkÚke yLku {íkËkíkkykuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, Ãký nðu Lkðkt {íkËkhfkzo yLku zwÂÃ÷fux {íkËkhfkzo yLku {íkËkhfkzo{kt MkwÄkhk-ðÄkhk, {íkËkhÞkËe{kt {íkËkhLke LkkUÄu÷e rðøkíkku{kt MkwÄkhk ðÄkhk MkrníkLkkt fk{ku rsÕ÷kLkk sLkMkuðk fuLÿ ÃkhÚke ÚkkÞ íkuLke Ëh¾kMík [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au. su{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk xqtf Mk{Þ{kt íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {¤þu íkku íkkífkr÷f Äkuhýu sLkMkuðk fuLÿku ÃkhÚke

{íkËkíkkykuLku Lkðkt {íkËkhfkzo {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkøkrhfkuLke MkwrðÄk ¾kíkh yuðe ÔÞðMÚkk fhkþu fu {íkËkíkkyku ÃkkuíkkLkwt {íkËkíkk yku¤¾fkzo økw{kðu íkku íku{Lku xqtfk økk¤k{kt íku {¤e þfu. hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke yrÄfkheyku îkhk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk yuðe Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe níke fu Lkðkt {íkËkh yku¤¾fkzo {íkËkíkkykuLku rsÕ÷kykuLkkt sLkMkuðk fuLÿ ÃkhÚke {¤e þfu. su{kt sLkMkuðk fuLÿ{kt yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðu fu su{kt fkuR {íkËkíkk ÃkkuíkkLkwt yku¤¾fkzo økw{kðu fu yhS fheLku ÃkkuíkkLkwt Lkðwt {íkËkíkk yku¤¾fkzo {u¤ðe þfu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk Ëh¾kMíkLku fuLÿ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk Ãký {wfe Au fuLÿ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk {wfkÞu÷e Ëh¾kMíkLku nfkhkí{f «ríkMkkË {¤e hÌkku Au íÞktÚke økúeLk rMkøLk÷ {¤þu íkku íkkífkr÷f Äkuhýu sLkMkuðk fuLÿku Ãkh yk ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu.

CMYK

økEfk÷u ÄhÃkfz fhkE níke. yk Mk{økú fuMk{kt nswÞ xku¤feLkk [kh Þwðfku y{ËkðkË þnuhLkk s nkuðkÚke ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh su.ze.Ãkwhkurník yLku xe{ ðku[{kt økkuXðkÞk níkk. su EÂLzfk fkhLkku WÃkÞkuøk ÷qtx{kt fhkÞku níkku íku ÷ELku [khuÞ Þwðfku y{ËkðkË Akuze hksMÚkkLk sðk LkeféÞk nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk Lkhkuz ÃkkrxÞkÚke Ãkkrhíkku»k Mkku{k¼kE Ãkxu÷ (ô.50, hnu.hk{uïh Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ykuZð), síkeLk ½Lk~Þk{¼kE r{†e (ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk, MkisÃkwh çkku½k),

¼hík¼kE EïhËkMk Ãkxu÷ (hnu.røkrhðh nku{ çktøk÷kuÍ, ð†k÷) íkÚkk rþðfw{kh Lkkhý«MkkË ríkðkheLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke XøkkE{kt økÞu÷ MkkuLkkLke fuxçkheLkk [kh ¼køku Ãkzíkk xwfzk 17 ÷k¾Lkk {¤e ykÔÞk níkk. yk MkkÚku Ãkku÷eMku ºký ÷k¾Lke ®f{íkLke EÂLzfk fkh Ãký fçksu fhe níke.

05


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

3S sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS ÃkxýkÚke hkt[e sðk LkeféÞk.

MkktMkkrhf MkV¤íkk-rðV¤íkk{kt ¾wþ-Lkk¾wþ Úkðkðk¤ku {Lkw»Þ Ãkh{kŠÚkf {køko{kt íkíÃkhíkkÚke [k÷e þfíkku LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

íktºkeLke f÷{u

xw-S{kt ËÞkrLkrÄ yLku çkk÷ðk íku{ s hk{Ëuð MkkÚku yÛýk: Mkhfkh {w~fu÷e{kt

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkÞËkLke f÷{{kt Ãkuxkf÷{ nkuÞ íku heíku Ãkuxkfki¼ktzku çknkh ykðíkk òÞ Au. yu. hkò yLku frLk{kuÍe çkkË nðu fhwýkrLkrÄLke çku ÃkíLkeyku yLku fkÃkz«ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk Mkk{u Ãký [ksoþex {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëuþ{kt xe.ðe. [uLk÷kuLke þYykík LkkLkk ÃkkÞu ÚkE níke, Ãký su{ su{ ykðf ðÄíke økE íku{ íku{ MkkiLku hMk Ãkzðk ÷køÞku. {kuxk ¼køkLke [uLk÷ku{kt yuf yÚkðk çkeS heíku ðeykEÃkeyku fu WãkuøkÃkríkyku LkkLkk-{kuxk ÃkkÞu rnMMkuËkhku çkLÞk Au. hksfeÞ heíku Ëhuf [uLk÷u ÃkkuíkkLkku {køko Lk¬e fÞkuo Au. yk ðkík nðu Ëhuf Ëþof Ãký Mk{su Au. ËÞkrLkrÄ {khLk Ãkh MkLk xe.ðe.Lku fxfeLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au. {khLku íkku yk ðkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au. ykðku RLkfkh þYykík{kt çkÄkt s fhíkkt nkuÞ Au. íkr{¤Lkkzw{kt ÿ{wf yLku yÒkkÿ{wf çktLku ÃkhMÃkh þºkw Ãkûk Au. ÿ{wfLkk fhwýkrLkrÄLke Mk¥kk yÒkk ÿ{wfLkkt sÞ÷r÷íkkyu AeLkðe ÷eÄe yux÷u nðu Mk¥kk {u¤ÔÞk çkkË sÞ÷r÷íkk fhwýkrLkrÄLkk yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku ðøkuhu çknkh Ãkkzþu. çkeS çkksw yuf Lkðku Výøkku Vqxâku Au. þkrnË çkk÷ðkyu suÃkeMke Mk{ûk swçkkLke ykÃkðkLke ðkík fhe Au. òu íkuLke ðkík Mðefkhkþu íkku yLkuf Lkðk Lkk{ku çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku {w~fu÷e Ãkzþu, fkhý fu yuf ÃkAe yuf «ÄkLkkuLkk Lkk{ fu ÿ{wfLkk MkktMkËkuLkk Lkk{ ¾q÷þu yLku fkÞËk fkÞËkLkwt fk{ fhþu íkku ÿ{wf xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu. òu ÿ{wfLkku xufku Lknª nkuÞ íkku þwt ? çkeS çkksw sÞ÷r÷íkkLkku xufku ÷uðk íkgku økkuXðkE hÌkku Au. çkk÷ðk ‘íkksLkku Mkkûke’ çkLku íkku ðÄw ÷kufkuLkk Lkk{ku çknkh ykðþu íku [ku¬Mk Au. rþð sqÚkLkk ðzk Mke. rþðþtfhu ËÞkrLkrÄ Mkk{u VrhÞkË Ãký fhe Au. íku{kt sýkðkÞwt Au fu, yìhMku÷Lkku rnMMkku ðu[ðk Ëçkký fhkÞwt níkwt. çkeS çkksw ‘MðkLk xur÷fku{’ Lkk{Lke MktMÚkkLkk MÚkkÃkf þkrnË çkk÷ðkyu fw÷ 22{ktÚke 13 2-S ÷kEMkLMk {u¤ÔÞk níkk. fkuxuo çkk÷ðkLkk yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkk ò{eLk Ãký Lkk{tsqh fÞko Au. yk{ ¼úük[khLkku {wÆku rËðMkkurËðMk ðÄw Wøkú Úkíkku òÞ Au. fki¼ktzkuLke çkkçkík nkuÞ fu ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqfLkku íku{kt Ãký çkkçkk hk{ËuðLkku fk¤kt LkkýktLkku {wÆku òuzkÞku Au. íkuyku WÃkðkMk fhðkLkk Au. fuLÿLkk Ãkkt[ «ÄkLkkuyu íku{Lku Mk{òðe òuÞk, Ãký íkuyku rLkýoÞ{kt yzøk Au yLku nðu íkku ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu yLkþLk fhe [qfu÷k yÛýk nòhuyu çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku nkík r{÷kððkLke íkiÞkhe Ëu¾kze Au. Mkhfkh {kÚku MktfxLkkt ðkˤku fk¤krzçkktøk nkuðkLkwt MðYÃk Äkhý fhe hÌkkt Au. Mkki fkuE òýu Au fu, òu çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhu çktLku ¼uøkk ÚkkÞ yux÷u fu ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt LkkqËeLke {køkýe Mkk{u yktËku÷Lk ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe, ¼kð ðÄkhkÚke ºkMík «ò rLkrùíkYÃku yk MktÞwõík yktËku÷LkLku xufku ykÃkþu. þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku yk{ òuðk sEyu íkku Lkçk¤k Au. ßÞkt þkMkfLkLku MkV¤íkk {¤e Au íÞkt rðÃkûkLke Lkçk¤kELku fkhýu yLku ßÞkt rðÃkûkLku «[tz xufku {éÞku Au íku þkMkf ÃkûkkuLke Lkçk¤kELku fkhýu. nðu yk{sLkíkkLkku ºkeòu Ãkûk Lk çkLku íku òuðwt òuEyu, Lknª íkku þkMkf-rðÃkûk, çktLkuLku MknLk fhðkLkku ðkhku ykðþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fhkhLkk y{÷ çksðýeLkk Ëkðk{kt readiness and willingness çkkçkík

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLkk y{÷ çksðýeLkk Ëkðk{kt ÔÞÂõík yu fhkh ytøkuLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe Au yLku rLk¼kððk nt{uþ íkiÞkhe çkíkkðe Au íku nfefík Mkkrçkík fhðe Ãkzu. “readiness means financial capicity of person it perform his part of contract to pay scal consideration yLku willingness means mental attitude of the person that he was prepared a performe his part of the obligation under the contract.”

(Ref.: yuLk. MkwrhÞkf÷k rð. yu. {kunLkËkMk yLku- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... ÷kufMkuðk s «¼wMkuðk Au

÷¾LkkiLkk fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðk ÷kuf{kLÞ çkk¤ øktøkkÄh rík÷f íÞkt ÃknkUåÞk. íkuyku ðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe fk{ s fhíkk. ÔÞMíkíkk{kt yux÷k {øLk hnu fu, ¼kusLkLkwt Ãký íku{Lku ðkhtðkh ÞkË Ëuðhkððwt Ãkzu. y{wf fk{ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË íkuyku ¼kusLk ÷u. yuf ðkh ¼kusLk¾tz{kt ÃkehMkLkkhu xfkuh fhe fu, ík{u fk{{kt ÔÞMík hnku Aku íkuÚke ÃkqòLkku fu ¼kusLkLkku Mk{Þ Ãký LkÚke Mk[ðkíkku. rík÷fu fÌkwt fu, ÷kufMkuðk MkkiÚke {kuxe Ãkqò Au. íkÕ÷eLkíkk yLku fk{Lkk Ãkrhýk{ s ¼kusLk Au. ÷kufMkuðk ©ucík{ Ãkqò yLku ¾kã Au. íÞkh çkkË Mkki fkÞofhku Ãký ðÄw Mkr¢Þ çkLke íku{Lke su{ ÔÞMík hnuðk ÷køÞk.

Ãkkt[{e òøkeh

rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku yìh-rxrfx{kt fLMkuþLk

¼khík{kt yuf fhkuz rMkrLkÞh rMkxeÍLk ð]Øku Au. yk{ íkku ykŠÚkf Mktfzk{ý{kt rMkrLkÞh rMkxesLkku Sðíkk nkuÞ Au. rçk[khk õÞktÚke òºkk fhu? Ãký ð]ØkðMÚkk yu SðLkLkku ytrík{ Ãkzkð Au. «íÞufLku «¼wLkkt ËþoLkLke Íkt¾e fhðe nkuÞ Au. yk Þkºkk {kxu íku hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhu Ãký íÞkt 40 % fLMkuþLk {¤íkwt nkuðk Aíkkt Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku Ãkzu Au. zççkk{kt VurhÞkykuLkku ºkkMk yLku ÷ktçkk ytíkhLku fkhýu þkherhf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. çke.Ãke. MkktÄkLkku Ëw¾kðku nkxoLke íkf÷eVku íkku íkuLku ÃkhuþkLk fhíke s nkuÞ Au. hu÷ðu{kt Mk{Þ ðÄw «ðkMk{kt ÷køku íkuÚke íkf÷eVku Mkíkkðu Au. Ëk.ík. søkLLkkÚkÃkwhe, y{ËkðkËÚke 34 f÷kf ÷køku. ‘yìh RÂLzÞk’ ykðk rMkrLkÞh ð]ØkuLku hu÷ðuLkk s Ëhu rxrfx ykÃku íkku yÚkðk 50 % suðwt fLMkuþLk ykÃku íkku ð]ØkuLku ÷ktçkk ytíkhLkku «&™ s¤ðkR òÞ. ð]ØkuLku þkherhf Mk{MÞk{kt Úkkuze hkník ÚkkÞ ykðLkkh rËðMkku{kt s çkÄu s yìhkuzÙk{’Lke Mkøkðz ÚkðkLke þõÞíkk Au. íÞkhu ð]Øku {kxu yìh rxrfx{kt fLMkuþLk {kuxku VkÞËku fhþu. ykþk hk¾eyu fu ¼khíkLkk yuf fhkuz ð]ØkuLkku yðks Mkhfkh Mkkt¼¤þu? - çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkË.

ðes {exhLkwt ¼kzwt õÞkt MkwÄe y{ËkðkË þnuh{kt Mk{økú hnuXký íku{s Wãkuøkøk]nku {kxu su ðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. íku ¾hu¾h yuf ð¾kýðk÷kÞf fkÞo Au. Ãkhtíkw íku{Lkkt îkhk {qfðk{kt ykðu÷ rhzªøk {exhLkwt ¼kzwt SðLk¼h økúknfu [qfððwt Ãkzu Au. su ½hðÃkhkþfkhku {kxu Mkªøk÷VuÍ {kxu Y. 10 íku{s Wãkuøkøk]n Y. 50Úke Y. 300 MkwÄe [qfðu Au. økúknf SðLk¼h ykx÷e ®f{ík [qfðíkkt [qfðíkkt fux÷kÞ Lkðk {exh ¾heËe þfu íkux÷e ®f{ík Ãkkðh ftÃkLkeLku [qfðe Ëu Au. íkuÚke ykðwt {exh¼kzwt ßÞkt MkwÄe ®f{ík Lk ðMkq÷kÞ íÞkt MkwÄe s ÷uðwt rníkkðn Au. íkuÚke Ãkkðh ftÃkLkeykuyu yk çkkçkíku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhe {exhkuLke ®f{ík Ãkqhe ÚkE síkkt økúknfLkk rçk÷{ktÚke {exh¼kzwt hË fhðwt òuEyu. - søkËeþ hkð÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

fkÞk fnu {khu õÞktÞ fhøkhðwt LkÚke {Lk fnu {khu íkku ¼i, {hðwt LkÚke.

çkUfËh ðÄðkÚke Vwøkkðku Lknª, rðfkMk ½xþu y ÚkofkhýLkk «ðknku

ÞÚkkðíkT hÌkku Au. {k[o-2010{kt huÃkkuhux 4.75 xfk níkku íku {u-2011{kt íkçk¬kðkh ðÄkheLku 7.25 xfk fhe ËuðkÞku Au, Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk VwøkkðkLkku Ëh yuðe s heíku íkçk¬kðkh ½xâku LkÚke, íkuýu íkku ÃkkuíkkLke ÂMÚkh MkÃkkxe {k{q÷e ðĽx MkkÚku ò¤ðe hk¾e Au. ykLkku MÃkü Mktfuík yu Au fu, AuÕ÷k yuf ð»koLkku ykÃkýku ÔÞðnkhw yLkw¼ð yu{ fnu Au fu, huÃkkuhux fu rhðMko huÃkkuhux ÃkkMku yuðe fkuE [{ífkrhf szeçkwèe LkÚke fu suLkk MÃkþo {kºkÚke VwøkkðkLkku {kíku÷ku MkktZ zkÌkkuz{hku çkLkeLku þktík ÚkE òÞ. ðíko{kLk Vwøkkðku {kºk LkkýkfeÞ íkh÷íkkLkk íkktíkýu s çktÄkÞu÷ku LkÚke. íku rMkðkÞLkk Ãký ½ýk Ãkrhçk¤ku ¼kððÄkhkLku ¼zfkðe hÌkku Au. 3S {uLkk çkUfËhLkk ðÄkhkLke ònuhkíkLkk {kºk çkkh s rËðMk ÃkAe Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 5Lkku íkku®íkøk ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. ykLku Ãkrhýk{u ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt yuðku WAk¤ku ykðe hÌkku Au fu, íku ÃkAe VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkrík fuðe nþu ? rhÍðo çkUf {kLku Au fu, 3S {uLkk çkUf ËhLkk ðÄkhkÚke ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke rÄhký ð]rØ{kt 16 xfkLkku ½xkzku Úkþu, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk {kºk yxf¤ Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. fkhý fu, {k[o2010Úke {k[o-2011 MkwÄe{kt çkUfu 8 ð¾ík çkUfËh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðk Aíkkt ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke rÄhký «ð]r¥k{kt yuftËh 21.38 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rhÍðo çkUfLke 20 xfkLkk ðÄkhkLke yÃkuûkk fhíkkt Ãký íku {kuxku níkku. yux÷u çkUfËhLkk ðÄkhkÚke rÄhký «ð]r¥k ½xþu yLku Vwøkkðku fkçkq{kt hnuþu yu íkfo Ãký íkÚÞneLk çkLke hnu Au.

- «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkx

yk¾hu Vwøkkðk Mkk{u ykŠÚkf rðfkMkLkku nuíkw nkhe økÞku Au. rhÍðo çkUfu íkuLke rºk{krMkf LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt 3S {u, 2011Lkk hkus huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.50 çkurÍMkLkku yufMkk{xku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. huÃkkuhux yøkkWLkk 6.75 xfkÚke ðÄkheLku 7.25 xfk yLku rhðMko huÃkkuhux 5.75 xfkÚke ðÄkheLku 6.25Lke Ÿ[kE Ãkh {qfe ËeÄk Au. ykx÷e fzf LkkýkfeÞ Lkerík y¾íÞkh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ëu¾eíke heíku s Mkíkík heíku ðÄíkku síkku VwøkkðkLkku Ëh Au. VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf ykðwt fzf Ãkøk÷wt ÷uðk {kxu {sçkqh çkLke økE níke. nsw íkksuíkh{kt s Lkkýk{tºkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ðÄíkk síkk Vwøkkðk ytøku Mkhfkh ®[ríkík Au. yk {kxu fzf Ãkøk÷kt y{u ÷E þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw íkuLkkÚke rðfkMkËh Äe{ku Ãkze sþu, Ãkhtíkw yk¾hu rðfkMkËhLkku ¼kuøk ykÃkeLku Ãký Vwøkkðk WÃkh ytfwþ {qfðkLke ykð~ÞfíkkLku yøkúíkk ykÃkeLku rhÍðo çkUfu [wMík LkkýktLke LkeríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, fkhý fu yur«÷-11 {kMkLkku VwøkkðkLkku Ëh AuÕ÷k 28 {rnLkkLke xku[ WÃkh 9.34 xfk WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. rhÍðo çkUfu 2010-11Lkk rðfkMkËhLkku ytËks 9 xfk WÃkhÚke ½xkzeLku nðu 8 xfk WÃkh ÷kðe ËeÄku Au. fËk[ íku íkuLkkÚke Ãký Lke[ku òÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. Vwøkkðk rðhkuÄe MkkÄLk íkhefu çkUf Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLke Lkerík ÃkkA¤Lkku rhÍðo çkUfLkku íkfo Mkh¤ yLku ÃkhtÃkhkøkík Au. yk íkfo yuðk «fkhLkku Au fu, huÃkkuhux, rhðMko huÃkku íkÚkk

kk

V÷uþ ÓËÞLkkt hkÍ ¾ku÷Lkkhk rðr÷Þ{ nkðeoLkwt rLkÄLk

3 sqLk, 1657Lkk hkus ytøkúuS r[rfíMkf yLku MktþkuÄf rðr÷Þ{ nkðeo {]íÞw ÃkkBÞk níkk. þhehLkk swËkt swËkt yðÞðkuLku þwØ ÷kune ÃknkU[kzðkLkwt fk{ ÓËÞ fhu Au íkuðe Ãknu÷ðnu÷e {krníke íku{ýu ykÃke níke. þkherhf «ýk÷e{kt hõíkÃkrh¼ú { ýLke økríkrðrÄ yt ø ku L ke [ku ¬ Mk {krníke Ãkq h e ÃkkzðkLkw t ©u Þ rðr÷Þ{ nkðeoLku òÞ Au. nkðeoLkku sL{ 1 yur«÷, 1578Lkk hku s Vku Õ fMxku L k ¾kíku Mke.ykh.ykh. suðk çkUf Ëhku{kt ðÄkhku ¾hu¾h íkku rhÍðo çkUfLku ÃkkuíkkLku s yk ÚkÞku níkku . fhðkÚke ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke íkh÷íkk{kt ½xkzku çkkçkíkLkku Ãkqhku rðïkMk LkÚke. Mkwççkkhkðu nkðeo L kk rÃkíkk Úkþu, íkuLku Ãkrhýk{u íku{Lke rÄhký ûk{íkk íku{Lkk 3S {uLkk rLkðuËLk{kt s sýkÔÞwt Au fu, Úkku { Mk nkðeo ½xþu. yÚkoíktºk{kt [÷ý{kt Vhíkk hkufz Vwøkkðku nsw ykuAk{kt ykuAwt çku ð»ko MkwÄe ½xe Mkhfkhe yrÄfkhe LkkýktLkk sÚÚkk{kt íkux÷k «{ký{kt ½xkzku Úkþu þfu íku{ LkÚke. 2012Lkk ytík MkwÄe{kt íkuLku 6 níkk. yiríknkrMkf yLku íkuLku ÷eÄu Vwøkkðk WÃkh ytfwþ ÷kðe xfkLke MkÃkkxe ÃknkU[kzðkLkwt ykÃkýwt ÷ûÞ Au. {krníke yLkwMkkh 3 sqLk 1657 þfkþu. 3S {u, 11Lkk rËðMku huÃkkuhux yLku yk ÷ûÞ rMkØ ÚkE þfþu ¾hwt ? çkUf Ëh íku{kt nkðeo íku { Lkk rhðMko huÃkkuhuxLkk ðÄkhkÚke [÷ý{ktÚke Y. fux÷kuf WÃkÞkuøke ÚkE þfþu ? rÃkíkkLke su{ çkwrØ{kLk, rðLk{ú yLku yufË{ þktík ¼qíkfk¤{kt Ãký rhÍðo çkUfu Vwøkkðk 60,000 fhkuz ¾U[e ÷E þfkþu yLku ÷kuLk Mð¼kðLkk níkk. 1597{kt nkðeoyu ykxoTMk{kt MLkkíkfLke ð]rØ{kt 16 xfkLkku ½xkzku fhe þfkþu yuðwt Mkk{uLkk nkÚkðøkk nrÚkÞkh íkhefu çkUf ËhLkku ÃkËðe {u¤ðe níke. íÞkhçkkË íku{ýu £kLMk, s{oLke y™u yðkhLkðkh WÃkÞkuøk fÞkuo Au. {k[o, rhÍðo çkUf {kLku Au. Exk÷e suðkt swËkt swËkt MÚk¤kuyu «ðkMk fÞkuo yLku Ãkhtíkw ynª ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkðk÷ 2010Úke {k[o, 2011 MkwÄe{kt çkUfu 8 1599{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV Ãkzki{kt íku{ýu «ðuþ {u¤ÔÞku ðkMíkrðfíkkLkku Au. fzf LkkýkfeÞ Lkerík ðzu ð¾ík huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt «íÞuf níkku . 1602{kt zkì õ xh ykì V {u r zrMkLkLke ÃkËðe Vwøkkðku ytfwþ{kt ÷kðe þfkÞ yu rMkØktík ð¾íku 0.25 xfkLkku Mkíkík ðÄkhku fheLku íku{kt {u¤ðLkkhk nkðeo #ø÷uLz Ãkhík VÞko níkk. 1604{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf ð»ko{kt 200 ÃkkuELx çkurÍMkLkku yux÷u fu íku { ýu yu r ÷Íkçku Ú k çkú k WLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt . ðkMíkð{kt ÞÚkkÚko Lkeðze þfu íku{ Au ¾hku ? 2 xfkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. {u, 2011{kt 1609{kt íkuyku MkuLx çkkÚkkuo÷kuBÞwMk nkuÂMÃkx÷ MkkÚku çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhe ËuðkÚke Vwøkkðku çkUfu Lkð{e ð¾ík çkUf Ëh ðÄkÞko Au, Ãkhtíkw òuzkÞk níkk. [ku¬MkÃkýu fkçkq{kt ÷kðe þfkþu íkuLke fkuE yk{ Aíkkt VwøkkðkLkk ðÄíkk síkk Ëh WÃkh MkkËøke¼ÞwO SðLk SðLkkhk nkðeo økheçkku yLku ¾kíkhe rhÍðo çkUf ykÃke þfu íku{ Au ¾he ? íkuLke fkuE s yMkh Ãkze LkÚke. Q÷xwt Vwøkkðku sYrhÞkík{tË ËËeoyku «íÞu ¼khku¼kh fhwýk Ähkðíkk níkk.÷w{r÷yLk ÷uõ[Mko{kt íkuyku ÷uõ[h ykÃkðk síkk níkk. rð¿kkLk rð»kÞ{kt íku{Lke rðî¥kk y™u rð÷ûký çkwrØûk{íkkLku fkhýu íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk çkLÞk níkk. 1628{kt íku{Lkku MktþkuÄLkkí{f rLkçktÄ ‘ykuLk Ä {kuþLk ykìV Ä nkxo yuLz ç÷z’ «fkrþík ÚkÞku níkku. su ð k ykŠÚkf níÞkhkyku y u Rõðu z ku h (Ërûký y{u r hfkLkku yu f Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke Mk{økú Ëu þ yLku t fkÞo yLku Mk{økú þhehLke Mkt[k÷Lk «r¢Þk{kt òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k yk{sLkíkk{kt {kU½ðkhe, ¼úük[kh yLku fk¤kt Ëuþ) AuÕ÷kt 35 ð»ko{kt ykÄwrLkf yÚkoþk†, çkUfku yLku ÓËÞLkw hõíkÃkrh¼ú{ý ytøkuLke Mk[kux {krníke íku{ýu ykÃke níke. {nkLk rð[khfkuLke [uíkðýeykuLku yðøkýðkLkk Ãkrhýk{ku Lkkýkt yk ºký çkkçkíkku [[koíke sLk{kLkMk{kt AðkÞu÷e yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðfkMkLku Lkk{u su fk{ fÞwO íkuLkkÚke økheçke su 3 sqLk, 1657Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. [kUfkðe ËuLkkhk nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu 1850Lkk økk¤k{kt LkkLkwt-{kuxwt fkhý fu íkf {¤u íkku øk{u íÞkhu ¼zfku Úkíkkt ðkh Lknª 50 xfk níke íku 70 xfk ÚkE. ònuh Ëuðwt 24 fhkuz zkì÷h níkwt zkì. nheþ rîðuËe $ø÷uLz{kt ykiãkurøkf ¢ktríkLkk þYykíkLkk økk¤k{kt $ø÷uLzLkk ÷køku yuðe ®[íkk sL{kðLkkhe ÂMÚkrík yksu «ðíkeo hne Au yLku íku 1600 fhkuz zkì÷h ÚkÞwt. çkufkhe 15 xfk níke íku ðÄeLku 70 {nk{kLkð {nkLk rð[khf ßnkuLk hÂMfLku íku{Lkk ‘yLk xw ÄeMk yk ºkýuÞ çkkçkíkkuLkk ÃkkÞk{kt fnuðkíkku ðíko{kLk rðfkMk {kuz÷ xfk ÚkE íku{ s hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkk 20 xfk økheçkku {kxu ¾[koíkk ÷kMx’ ÃkwMíkf{kt ‘¼÷u $ø÷uLz Ëuþ yk¾ku [knu íkku {kuxk nkuðkLke {kLkrMkfíkk sLk{kLkMk{kt ½h fhe økÞu÷ Au yu Ãký níkk íku ½xeLku 6 xfk ¾[koíkk ÚkE økÞk. Rõðuzkuh yuf÷kLke yk yntfkh {wÂõík {kxuLkwt Mkqºk-‘E... go’ fkh¾kLkktLkwt þnuh çkLke òÞ. ËwrLkÞk yk¾eLke ík{k{ ðMíkeLku ¼q÷ðk suðwt LkÚke. ðeMk-ðeMk ð»koÚke ‘xfkW yLku Mkðkoíkku{w¾e’ Ëþk LkÚke. y{u ykŠÚkf níÞkhkykuyu su su ËuþLku y{urhfLk ynt fíÞuoíÞnt {kLk {nkf]»ýkrnËtrþík: > íku ykiãkurøkf [eòu Ãkqhe ÃkkzðkLke Mkuðk fhðk síkkt ÃkAe ¼÷u rðfkMk ÚkkÞ íkuðwt ÞkuøÞ yLku ¼khíkeÞ «ò yLku ÃkrhÂMÚkríkLku ðirïf Mkk{úkßÞLkk økw÷k{ çkLkkðe ËeÄk Au. íku Ëhuf ËuþLke Lkknt fíkuorík rðïkMk{]íkt Ãkeíðk Mkw¾e ¼ð >> íku{Lke «¼w ÃkkuíkkLkk MðåA nðk-Ãkkýe- «fkþ- çkr÷ËkLk çktÄçkuMkíkk ‘rðfkMk {kuz÷’ nkuðwt òuEyu íkuðe [[koyku Úkíke hnu ykðe s nk÷ík Au. (2004) ºkeò rðïLkwt Ëuðwt ðÄeLku 2500 fkuý {kuxwt ? {kýMk {kuxku fu íkuLkku yntfkh ? {nk¼khík{kt ykÃkeLku ½kU½kx¼Þko-Äq{krzÞk ðkíkkðhýLkk ïkMk ¼hu Lku Au, Ãký íku{ fhðkLke fkuE Mkhfkh ®n{ík fhe þfe LkÚke. þk yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt Au yLku ËuþLkwt ÔÞks Ëh ð»kuo 375 yçks fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ yÚkkoíkT zkì÷h ÚkkÞ Au. çkÄk rðfMkíkk Ëuþku {¤eLku rðËuþe {ËËLku Lkk{u {Lkw»ÞÚke ©uc Mk]rüLkwt çkeswt fkuE MksoLk LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkku n÷fk «fkhLkwt çktrÄÞkh hnLkMknLk ðnkuhe ÷u. øk{u íkuðe {kxu ? yk Ãkrù{e ‘rðfkMk {kuz÷’ søkíkLkk økheçk rðfkMkþe÷ sux÷e hf{ {u¤ðu Au íkuLkkÚke yk ÔÞksLke hf{ 20 økýe ÚkkÞ yntfkh íkuLkkÚke Ãký {kuxku Au yux÷u fu {kýMkLkku yntfkh þkuľku¤Lke yk¾hu Ãký fhkuzku ÷kufkuLke nkushe-÷kuZkLkk xwfzk Ãk[kðe þfðkLke LkÚke fu hMkkÞýkuLkk Äw{kzkykuLkk ïkMk ÷E Ëuþku{kt ÚkkuÃke ËuðkLkku ykøkún yLku Ëçkkýku þk fkhýu Úkíkkt nþu? Au. (yíÞkhu yux÷u fu 2004) ËwrLkÞkLke yÄeo ðMkíke ËirLkf çku MkðkuoÃkrh Au. y»xkð¢ økeíkkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt yntfkh þfðkLkk LkÚke.” íku ð¾íku yk [uíkðýeLke økt¼ehíkk Lknª yu Mk{sðk ykðe çkkçkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yLku ÃkkuíkkLke òíkLku zkì÷hÚke Ãký ykuAwt f{kÞ Au. ykx÷e f{kýe íkku 1970{kt {wÂõík {kxuLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘nwt fíkko Awt’ykŠÚkf níÞkhk íkhefu yku¤¾kðíkk y{urhfkLkk ßnkuLk Ãký níke, Ãkhtíkw yíÞkhu ºkeò rðïLkk Võík 1 xfk ÷kufku yuðk yr¼{kLkYÃke ¼Þtfh Íuhe÷k MkÃkoLkk ËtþÚke yLku íkuLkwt Mk{òE nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkwt Ãkrhýk{ íkku ykÔÞwt s. 1952-rzMkuBçkhLke 5{e íkkhe¾Úke Mkíkík [kh rËðMk ÃkhfeLMk ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’{kt ÷ÏÞwt ÃkkuíkkLkk ËuþLke fw÷ LkkýkfeÞ Mk{]rØ íkÚkk r{÷fíkkuLkk 70 rð»k [zðkÚke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku ¼q÷e økÞku Au. ÃkkuíkkLkk MkwÄe ÷tzLk þnuhLke Íuhe Äw{kzku ykufíke fkh¾kLkktykuLke Au fu, “{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, fhkuzku Lku yçkòu zkì÷h MkkWËe xfkÚke 90 xfk rnMMkku Ähkðu Au.” ßnkuLk ÃkhfeLMkLkk ÷¾ký MðYÃkLke «kró {kxu ‘nwt fíkko’ LkÚke’ yuðk áZ rðïkMkÞwõík [e{Lkeykuyu MkÕVh zkÞkuõMkkEz suðk Íuhe ðkÞwykuÚke ÷tzLk yhurçkÞkLkk yÚkoíktºk{kt ½k÷e Ëuðk {kxu íkuLku ðksçke XuhððkLke ÃkhÚke [kUfe sðkÞ íkuðwt Au. íku ykøk¤ ÷¾u Au fu, ‘økúkuMk y{]íkLkwt MkuðLk fhðkÚke þkïík Mkw¾Lke «kró ÚkE þfu Au. þnuhLku økqtøk¤kðe ËeÄu÷ yLku yu økqtøk¤k{ý{kt s [kh Ë÷e÷ku þkuÄe fkZðe su{kt ¾kMk þhík yu nkuÞ s fu y{khk LkuþLk÷ «kuzõxLkku yktfzku’ (SyuLkÃke) fux÷ku çkÄku Auíkhk{ýku ‘nwt fíkko Awt’ yu fuð¤ ykÃkýwt y¿kkLk yLku yr¼{kLk Au. rËðMk{kt 4000 {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk íÞkhu ÷tzLkLkk ËuþLke yuÂLsrLkÞ®høk yLku çkktÄfk{Lke ftÃkLkeykuLku s ykuzoh Au. Ëk¾÷k íkhefu yuf s {kýMk yçksÃkrík çkLku íkku Ãký ‘nwt fhwt, nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk, þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu’ {¤u suÚke ík{k{ Lkkýkt y{khk Ëuþ{kt s ykðe òÞ yLku íkuLkwt SyuLkÃke íkku ðÄu s. fkuE yçksÃkrík {kýMk yZ¤f Lkýkt yu LÞkÞu ykÃkýu yu{ {kLkíkk nkuEyu fu, nwt s çkÄku fíkko-Äíkko ÷kufkuLku ßnkuLk hÂMfLk ÞkË ykÔÞk níkk. {nkí{k økktÄeyu 102 ð»ko Ãknu÷kt 1909{kt íku{Lkk ÃkwMíkf yÚkoíktºk y{khk WÃkh rLk¼oh çkLke òÞ yLku MkkÚku MkkÚku íkuðk f{kÞ yLku yk¾ku Ëuþ Ëuðk{kt zqçke òÞ íkku Ãký SyuLkÃkeLkku Awt, íkku íku ykÃkýwt r{ÚÞkr¼{kLk Au. ðkMíkrðf MkíÞ íkku Au fu, ‘rnLË Mðhks’{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “yk MkwÄkhkLke nzVux{kt ÷kufku Ãkrù{e ÃkØríkLkk økw÷k{ çkLke òÞ. suÚke ¼rð»Þ{kt yktfzku {kuxku ÚkkÞ yLku íku ykŠÚkf rðfkMk ÚkÞku økýkÞ ? yk s nwt fíkko LkÚke. yk ðkík òu Mk{òE òÞ yLku yu{kt òu ©Øk ykðu÷k {kýMkku Ãkkuíku Mk¤økkðu÷k yÂøLk{kt çk¤e {hþu.” y{khe Mkk{u Lk ÚkkÞ. y{u Lk¬e fÞwO fu, MkkWËe yhurçkÞk{kt þku»kýLkeríkLkku ÃkkÞku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yLku rðïkMk òøku íkku ÃkAe {wÂõík nkÚkðUík{kt Au. yk yntfkhLku ykÃkýu íÞkt Ãký S.ze.Ãke.hk»xÙeÞ ykðf ðÄu íkuLku Ëqh fhðku ¾qçk s frXLk Au. yuLku {kxu ytøkúuS{kt xÃkfkðk¤ku (yksu ykÃkýu suLku rðfkMk fneyu Aeyu íkuLku sqLkk s{kLkk{kt hkûkMke fËLkk Wãkuøkku rðfMkkððk íkuLkk hý{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ MkwÄkhku fnuíkk). {nkí{k økktÄeyu yu ð¾íku ykðe [uíkðýe rhVkELkheyku MÚkkÃkeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ yuõMkÃkkuxo fhðwt. íku{ktÚke rðfkMkLkku {kÃkËtz økýkðkÞ Au yLku íku Mkíkík ðÄu Ãký Au. yu LkkLkku ‘i’ su ykÃkýk yntfkhLkwt «íkef Au, yntfkhLkk yk ykÃku÷ níke. òu fu ynª íkku økktÄeSLku {trËh{kt MÚkkÃkeLku Ãkqò støke ykiãkurøkf ðMkkník Q¼e fhðe. íkuLkk {kxu nòhku s heíku WËkhefhý ÃkAe yk¾k rðïLkku S.ze.Ãke. Ãký «íkefYÃk LkkLkfzk xÃkfkLku ykÃkýu òu Ëqh fhe Lkk¾eyu íkku {kuxku fheLku Mktíkku»k {kLkðkLke ÂMÚkrík sýkÞ Au. økktÄeSLke yu {uøkkðkìxLkk rðãwík {Úkfku çkktÄðk. íkuLke xÙkLMkr{þLk ÷kELkku ðÄíkku hÌkku Au. AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt ÷øk¼øk zçk÷-çku økýwt ‘I’ yu MkðoÔÞkÃkf çkLke òÞ yLku ykÃkýku yntfkh Ãký Ëqh ÚkE Lkkt¾ðe, nkEÃku ÃkkEÃk÷kELk, ËqhMkt[khLkk Lkuxðfo, xÙkLMkÃkkuxo, ÚkE økÞwt Au. ð»ko ðkh (y{urhfLk yçks zkì÷h{kt) òÞ. [uíkðýe yLku rð[khkuLku LkshytËks fhkíkkt hnu Au. fuLÿeÞ WãkuøkðkË, rððufkLÄ Þktºkefhý íku{ s «f]ríkLkk Lkðk yìhÃkkuxo MÚkkÃkðk, çktËhku rðfMkkððk yLkuf «fkhLke 1995{kt 25854.08 yçks zkì÷h, 1998{kt yntfkhLke {wÂõík {kxuLkwt WÃkh çkíkkððk{kt ykðu÷wt Mkqºk rLk{o{ ËkunLk ykÄkrhík s¤-s{eLk yLku ÃkÞkoðhýLku Lk Ãkqhe MkŠðMk Wãkuøk ©uýe yLku yk çkÄwt [k÷íkwt hk¾ðk sYhe 27842.02 yçks zkì÷h, 2000{kt 29251.52 ‘E...go, E...go’- yntfkh ‘íkwt [kÕÞku ò, íkwt [kÕÞku ò.’ yu þfkÞ íkuðwt ¼khu LkwfMkkLk fhíkkt hnuíkk yk Ãkrù{Lkk ‘rðfkMk RL£kMxÙõ[h {k¤¾k Q¼k fhðk. y{Lku yuðe ykþk níke fu, yçks zkì÷h, 2002{kt 31032.94 yçks zkì÷h, heíku ‘E...go’ þçË{kt su íku fqx«&™Lkku Wfu÷ Ãký Mk{kÞu÷ku Au. {kuz÷’Lku ÄhkhÚke þk {kxu ykÃkýk Ãkh ÚkkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yk «fkhLkwt {kuz÷ Q¼wt ÚkkÞ íkku çkkfeLke ËwrLkÞkLku Ëu¾kzeLku 2005{kt 33910.53 yçks zkì÷h, 2007{kt yk yntfkhLku ¾qçk ½Mke ½MkeLku þwØ yLku rLk{o¤ çkLkkððku {kºk ? yu Lk Mk{òÞ íkuðe ðkík Au. yk Ãkrù{e rðfkMk {kuzu÷ MkkWËeyku y{khk økwýøkkLk økkþu. yLkuf ËuþLkk LkuíkkykuLku 35975.38 yçks zkì÷h yLku 2010{kt 39311.60 sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. yk Mkt˼o{kt ÍuLk Mkt«ËkÞLkwt yufktfe rðfkMk fhLkkh {ÞkorËík ðøkoLku s VkÞËku fhLkkh y{u fhu÷ku òËwE rðfkMk çkíkkðþu yLku çkeò ËuþLkk Lkuíkkyku yçks zkì÷h rðïLkk S.ze.Ãke.Lkku yktfzku níkku, Ãký yk yuf MkhMk WËknhý Au. ÍuLk Mkt«ËkÞLkk {X{kt «ðuþ {u¤ððk nkuðkLke 20 ð»koÚke yk{sLkíkk{kt VrhÞkË QXíke hne Au íku{ ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ykðwt fhe Ëuðk y{Lku rðLktíke fhþu yLku ðÄkhku fkuLkk r¾MMkk{kt økÞku íku òuEyu íkku Ëk¾÷k íkhefu {kxu rðãkÚkeoykuyu çku-ºký rËðMk MkwÄe íkuLkk Ëhðksu hkíks rðfkMk ÚkkÞ íÞkt (hktÄu íÞkt ËkÍuLke fnuðík {wsçk) Úkkuzku ÃkuxÙkur÷Þ{ LkÚke Lkef¤íkwt íkuðk Ëuþku rðï çkUfLke ÷kuLk ÷ELku søkíkLkk 208 Ëuþku rðfrMkík yLku rðfkMkþe÷ yk{ çku rËðMk çkuMke hnuðwt Ãkzu Au. yk heíku ¿kkLk«króLke íkk÷kðu÷e òøku ¼úük[kh, çkøkkz, {kU½ðkhe íkku ÚkkÞ íku{ fneLku yk Ãkrù{e ykðwt fhðk ÷÷[kþu yux÷u ÷kuLkku ykÃkeLku íku{Lku Ëuðk{kt zqçkkze ¼køk{kt ðu[kE økÞu÷ Au. søkíkLke 15 xfk ðMkíke Ähkðíkk Au. Äehu Äehu yntLkwt rðMksoLk ÚkE òÞ Au yLku ÃkAe s ÞkuøÞ rðfkMk ‘{kuz÷’Lkku çk[kð fhkíkku nkuÞ Au. ykðwt þk {kxu fhkíkwt ËuðkLke y{khe Lkerík Síkþu yLku y{urhfk ðirïf Mkk{úkßÞ 53 rðfrMkík ËuþkuLke hk»xÙeÞ ykðf rðïLke fw÷ ykðfLkk Ãkheûkk ÷E ÍuLk økwhw íkuLku {X{kt «ðuþ ykÃku Au. Ãkh{kí{kLkk MÚkkÃkðk{kt MkV¤ Úkþu.” ykøk¤ íku ÷¾u Au fu, “{U yLku {khk 80 xfk Au. nþu ? íku «&™ Au. hkßÞ{kt «ðuþðk {kxu Ãký yntfkh {wÂõík yrLkðkÞo Au.

yk yktĤe Ëkux õÞkhuÞ yxfþu ¾he ? «

ytíkhLkku yuf íkkh

fuLÿ hk{ËuðÚke fu{ VVze økÞwt Au? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fux÷kf ÷kufkuLke S¼u s fq[zku Vhe økÞu÷ku nkuÞ Au yLku yux÷k {kxu s yu ÷kufku ßÞkhu Ãký {kU ¾ku÷u íÞkhu íku{ktÚke ‘yð¤ðkýe’ s Lkef¤u Au. yk Ëuþ{kt ykðk Lk{qLkk çknw Au Lku íku{kt yuf Lkk{ fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®MknLkwt Au. yuf Mk{Þu {æÞ«Ëuþ{kt rËÂøðsÞ®MknLkk Lkk{Lkku ztfku ðkøkíkku níkku Lku rËÂøðsÞu Mkíkík çku x{o ÷øke {æÞ«Ëuþ Ãkh hks fhu÷wt Ãký ÃkAe ¼ksÃkLkkt W{k ¼khíkeyu fAkuxku çkktÄeLku rËÂøðsÞ Mkk{u ík÷ðkh íkkýeLku ðes¤e Lku ÃkkýeLkk {k{÷u {uËkLk{kt QíkheLku rËÂøðsÞLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhe Lkkt¾e íÞkhÚke rËÂøðsÞLktw ¼wðLk Vhe økÞwt Au Lku yu Akþðkhu ÷ðheyu [ze òÞ Au. ¼ksÃku íku{Lke ykufkík çkøkkze yux÷u ¼ksÃk íkhV íku{Lku MkkiÚke ðÄkhu ¾kh nkuÞ íku Mðk¼krðf Au yLku yux÷k {kxu s íku rnLËw ykíktfðkË suðkt íkqík [÷kðeLku ÃkkuíkkLke ¾es fkZu Au. yu rMkðkÞ Ãký su{kt MkktÄkLke Ãký MkqÍ Lkk Ãkzíke nkuÞ íkuðk {wÆu Ãký yu ÷ðkhk fÞko s fhu Au Lku fkUøkúuMkLke f{LkMkeçke yu Au fu ßÞkhu rËÂøðsÞu ÷q÷eLku ðþ{kt hk¾ðkLke nkuÞ íÞkhu s yu ÷q÷eLku Aqxe {qfeLku ÷ku[ku fhe Lkkt¾u Au. yíÞkhu yuðku s ½kx ÚkÞku Au. çkkçkk hk{Ëuðu fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLkk {wÆu þrLkðkhÚke yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLke ònuhkík fhe, íkuLkk fkhýu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh

Ëkuzíke ÚkE økE Au Lku hk{ËuðLku {Lkkðe ÷uðk {kxu fuLÿLkk «ÄkLkku íku{Lkk nkÚkÃkøk Ãkfze ÃkfzeLku ykSS fhe hÌkk Au íÞkhu rËÂøðsÞu yk «ËkLkkuLkk fÞko fhkÞk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u íkuðe yð¤ðkýe fkZíkkt ònuh fÞwO Au fu, çkkçkk hk{ËuðÚke Mkhfkhu øk¼hkðkLke sYh LkÚke fu{ fu hk{Ëuð ftE Mktík LkÚke Ãký yuf ðuÃkkhe {kýMk s Au. ÂËÂøðsÞu íkku yu{ Ãký fÌkwt Au fu, fkUøkúuMkLku çkkçkk hk{ËuðÚke shkÞ zh LkÚke yLku fkìtøkúuMkLku yuðku zh nkuík íkku íkuýu hk{ËuðLku õÞkhLkkÞ su÷{kt Lkkt¾e ËeÄk nkuík Lku Mkhfkhu hk{ËuðLku íku{Lkk WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk yux÷k {kxu fÌkwt Au fu WÃkðkMkÚke fËe ¼úük[khLkku ytík ykðíkku LkÚke. çkzVkykuLkk MkhËkh rËÂøðsÞ®MknLkk yk çkVkxÚke fkUøkúuMkLke þwt nk÷ík ÚkE nþu íku fnuðkLke sYh LkÚke. hk{Ëuð Mktík Au fu ðuÃkkhe Au fu çkeswt ftE Au íku {wÆku s yíÞkhu y«Míkwík Au Lku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh yux÷k {kxu VVze LkÚke økE fu hk{Ëuð Mktík Au. íkuLkk VVzkxLkwt fkhý ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkku {wÆku Au Lku yk {wÆu yufkË {rnLkk Ãknu÷kt s ÚkÞu÷ku yLkw¼ð Au. økÞk {rnLku yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¾hzk Mkk{u støk AuzeLku yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko yu ð¾íku fkUøkúuMkLkk {kuxk ¼køkLkk LkuíkkykuLkk rË{køk{kt rËÂøðsÞ suðe s hkE ¼hkÞu÷e níke Lku yk zkuMkku þwt íkkuze ÷uðkLkku Au íkuðe rVrþÞkheyku fkUøkúuMkeyku {khíkk níkk. òufu

CMYK

zkuMkkyu çku rËðMk{kt s fkUøkúuMkeykuLktw yu íkkuze ÷eÄwt fu fkUøkúuMkeykuLku nsw íkuLke f¤ ð¤e LkÚke. nÍkhuLku ÷kufku íkhVÚke su Mk{ÚkoLk {éÞwt íku Mk{ÚkoLk çknw ykuAk ÷kufkuLku {¤u. ÷kufku nÍkhu Ãkh ¼hkuMkku {qfeLku heíkMkh Q{xe Ãkzâk níkk Lku yu ¼ez òuELku s fkUøkúuMkeyku nçkfe økÞk. nðu hk{Ëuðu Ãký yu s WÃkkzku ÷eÄku Au Lku yu s hMíku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. hk{ËuðLku nÍkhu suðku «ríkMkkË {¤u Au fu Lknª íku ÃkAeLke ðkík Au Lku hk{ËuðLkku «¼kð nÍkhu suðku Au fu Lknª íku Ãký y÷øk ðkík Au Ãký fuLÿ MkhfkhLke nk÷ík ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu íkuðe Au Lku íku{kt ¾kuxwt Ãký ftE LkÚke. yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkku {wÆku fkuLku fkuLku ÷E zqçku íkuLke Mk{s fkUøkúuMk fhíkkt ðÄkhu çkeò fkuE ÃkûkLku Lkk s nkuÞ. rËÂøðsÞ suðk çkzVk yk ðkík Lkk Mk{su Lku ËeÄu hk¾u yu y÷øk ðkík Au Ãký fkUøkúuMk{kt çkuXu÷k çkÄk rËÂøðsÞ®Mkn LkÚke s. yu ÷kufku yk {wÆkLke økt¼ehíkk çkhkçkh Mk{su Au Lku yu ðkík Ãký Mk{su Au fu çkÄwt çkhkçkh [k÷u íkku fk÷u hk{Ëuð Ãký nÍkhuLke su{ ÷kufkuLke Lksh{kt ðMke s òÞ Lku ykÃkýe ykufkík çkøkkze s þfu. yuðtw Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu fuLÿLkk «ÄkLku yíÞkhu hk{ËuðLku {Lkkððk{kt Ãkzâk Au íÞkhu rËÂøðsÞu íku{kt fzAku {kheLku çkkS çkøkkze ËeÄe Au. hk{ËuðLkk WÃkðkMkÚke fuLÿ Mkhfkh Ÿ[e Lke[e ÚkE økE Au íkuLkwt çkeswt fkhý hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½ Au. hk{Ëuðu ¼úük[kh Mkk{u støk AuzðkLke ònuhkík fhe íkuLku Mkt½u xufku ykÃÞku Au Lku ÃkkuíkkLke Ãkqhe íkkfkík hk{ËuðLke yk ÍwtçkuþLku MkV¤ çkLkkððk ÷økkðe ËuðkLke ònuhkík fhe Au. ¾hu¾h íkku yk f{LkMkeçke s fnuðkÞ fu Mkt½ suðk MktøkXLku hk{Ëuð suðk VqxfrýÞk LkuíkkLku xufku ykÃkðku Ãkzu Au. yk «fkhLke ÷zík ¾hu¾h íkku Mkt½u WÃkkzðkLke nkuÞ fu{ fu yMk÷e rnLËwíð yu s Au. rnLËwyku su{Lku ykhkæÞ økýu Au íku ¼økðkLk f]»ýu yu s fhu÷wt Lku Mkt½u íkuLku s yLkwMkhðkLkwt nkuÞ Ãký Mkt½Lkk Lkuíkkyku{kt yu ®n{ík LkÚke yux÷u yu ÷kufku yZkh{e MkËeLkk {wÆkykuLku Lkk{u rnLËwíðLke ËwfkLk [÷kÔÞk fhu Au. ¼úük[kh fu fki¼ktzku yu hksfeÞ «&™ku LkÚke Ãký Mk{ksLku ÷økíkk «&™ku Au yLku yk ËuþLke çknw{íke «ò rnLËw Au íku òuíkkt yk Mk{MÞkyku MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLk Ãký rnLËwykuLku s fhu Au. yk Mktòuøkku{kt Mkt½u ¼úük[kh Mkk{u s ík÷ðkh íkkýðkLke nkuÞ Ãký íkuLkk çkË÷u yu ÷kufku Mkkð Ãk÷kÞLkðkËe yr¼øk{ Ëk¾ðeLku su{kt çknw{íke «òLku hMk s LkÚke yuðk {wÆkykuLke s hufzo ðøkkzâk fhu Au. ¾uh yu íku{Lkku «&™ Au Ãký Mkt½u hk{ËuðLku xufku ykÃÞku íku{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh n÷çk÷e økE Au fu{ fu rËÂøðsÞ suðk y¬÷Lkk {êkykuLku ¼÷u yu ðkík Lkk Mk{òÞ Ãký «ýð {w¾hS suðk s{kLkkLkk ¾kÄu÷k LkuíkkykuLku íkku ¾çkh s Au fu Mkt½ su ftE fhu Au íku

¼ksÃkLkk ÷k¼kÚkuo s Au Lku hk{ËuðLkk yktËku÷LkLke s{kðx ÚkE økE Lku yk¾k Ëuþ{kt swðk¤ Q¼ku ÚkE økÞku íkku íkuLkku ÷k¼ Ãký ¼ksÃkLku s {¤ðkLkku Au. yk çknw MkkËe Mk{sLke ðkík Au fu{ fu ¼ksÃk yk Ëuþ{kt {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk Au Lku ÷kufku Mk¥kkÄkhe ÃkûkÚke ftxk¤u íÞkhu ykt¾ {ª[eLku rðhkuÄ Ãkûk íkhV s ð¤íkkt nkuÞ Au. fkUøkúuMkLkk þkýk {kýMkku yk ðkík Mk{su s Au yLku yux÷k {kxu s hk{ËuðLku yAku ðkLkkt fhu Au fu suÚke hk{Ëuðu Q¼k fhu÷k swðk¤Lkku ÷k¼ ¼ksÃk Lkk ÷E òÞ. òufu fkUøkúuMk ¼÷u VVzu Ãký hk{ËuðLkku {wÆku ÞkuøÞ s Au. hk{Ëuð ¼÷u hksfeÞ fkhýMkh yk çkÄk WÄk{k fhíkk nkuÞ Ãký íku{Lkk WÄk{kLkk fkhýu yk çkÄk {wÆu ÷kufku{kt òøk]rík ykðu yu Ãký ykuAwt LkÚke. yksu ßÞkhu yk ËuþLke «òLke LkMkku{kt ðnuíkwt ÷kune Mkkð ÚkeS økÞwt Au yLku fkuEÃký {wÆu ÷kufku ‘ykÃkýu fux÷k xfk’ yu{ fneLku Äq¤ ¾t¾uheLku Q¼k ÚkE òÞ Au Lku Ëuþ {kxu rð[khðk Ãký íkiÞkh LkÚke íÞkhu hk{ËuðLkk fkhýu ÷kufku{kt Úkkuzef Ãký ËuþËkÍ ÃkuËk Úkíke nkuÞ íkku íku Mkkhwt s Au. Lku hk{ËuðLkk fkhýu Mkhfkh Ãký ÷kufkuLku Ãkkuíku ftEf fhu Au íku çkíkkððk Úkkuzwt ½ýwt Ãký ftEf fhu íkku íkuLkkÚke W¥k{ çkeswt fþwt LkÚke. hk{ËuðLkk fkhýu Mkhfkh ¼÷u VVzu Ãký «òyu hk{ËuðLku ÃkkLkku [zkððku òuEyu Lku fnuðwt òuEyu fu ÷øku hnku hk{Ëuð¼kE...


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

07

XÃkfkÚke Ãkwºkyu ¾kuxk MkhLkk{k yLku ÃkkLk LktçkhÚke hkßÞLkk 33 xezeykuLku çkZíke rÃkíkkLkk yÃknhýLkwt íkhfx håÞwt {kuxe ¾heËe fhLkkhk Ãkh íkðkR „

33Lku ðøko-1 (swrLkÞh Mfu÷){kt ntøkk{e Äkuhýu çkZíke

y{ËkðkË,íkk.2

Ãkt[kÞík yLku økúk{ øk]n rLk{koý rð¼køkLkk økwshkík rðfkMk MkuðkLkk ðøko-2Lkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk 33 yrÄfkheykuLku ðøko-1 (swrLkÞh Mfu÷)Lke çkZíke MkkÚku çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au. Lkð ðøko-1, zu.zezeykuLke yMkhÚke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ MkhfkhLkk Ãkt[kÞík, økúk{ yLku øk]n rLk{koý rð¼køkLkk îkhk yksu zu.zezeyku íkhefu Vhs çkòðíkk ðøko-1 yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðkLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík rðfkMk MkuðkLkk ðøko-2Lkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk 33 yrÄfkheykuLku ðøko-1 (swrLkÞh Mfu÷)Lke ntøkk{e Äkuhýu çkZíke MkkÚku çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au. su yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkðk{kt ykðe íku yrÄfkheyku{kt Lkk{ yk «{kýu Au su{kt su.yu. økkurn÷, ykh.yu÷.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík

økík {k[o {rnLkk{kt çksuxMkºkLkk ytrík{ rËðMku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk {tºke ðsw¼kE ðk¤kyu økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{1986{kt MkwÄkhku Mkw[ðíkw rðÄuÞf rðÄkLkMk¼k{kt hsw fÞwot níkw. suLku rðLkkrðhkuÄu {tswh fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk rðÄuÞf{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {uxh, zuÃÞwxe {uÞh, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ yLku WÃk«{w¾, Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku MktçktrÄík MÚkkrLkf {tz¤ku îkhk MktçktrÄík yrÄrLkÞ{ku nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷e Mkr{ríkykuLkk yæÞûk yLku MkÇÞku suðk fux÷ktf ÃkËku Ähkðíkk MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe níke. yk rðÄuÞf 13{kt LkkýkÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLku ykrÄLk íkiÞkh fhðkLkw ykÔÞw nkuðkLkw Lkkýk{tºkeyu sýkÔÞw níkw. yk rðÄuÞfLku {tswhe {kxu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykÔÞw níkw. yÇÞkMkLku ytíku hkßÞÃkk÷u yk rðÄuÞf xeÃÃkýe MkkÚku MkhfkhLku ÃkkAw {kuf÷ðk{kt ykÔÞw Au. fkÞËk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu yk rðÄuÞf WÃkhktík økwshkík Mkhfkhu MkqhíkLke ykuhku nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx, çkkhzku÷eLke Þw.fu.yu. íkhMkkrzÞk, hksfkuxLke ykh.fu. yLku økktÄeLkøkhLke ELMxexâwx ykuV yuzðkLMk rhMk[o yu{ fw÷ [kh sux÷e þiûkrýf MktMÚkkykuLku ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxe{kt{ íkçkËe÷ fhðk {kxu Ãký rðÄkLkMk¼kyu {tswh fhu÷w rðÄuÞf hkßÞÃkk÷ íkhVÚke Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykÔÞw Au. yk çktLLku rðÄuÞfku{kt xeÃÃkýe MkkÚku ÃkwLk: rð[khýk {kxu hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞk Au.

ðuËktík, çke.su. økkuMðk{e, fu.Ãke.òuþe, ze.yuLk. Ãkux÷, yu[.yu{. [kðzk, S.yuLk. Lkkr[Þk, yu{.ze òuxkrýÞk, ðe.ðe. Ãkxu÷, fu.yu{. òLke, ze.S. {nuíkk, S.ze. hkXkuz, LkhuLÿ ðe.Ãkxu÷, yuMk.yu.Ãkxu÷, çke.Ãke r{†e, yu{.Mke. hkð÷, çke.ze. zkðuhk, fu.Mke. LkkÞf, çke.yu{. Mk{Lkeðk÷k, yuMk.Mke. YÃkkhu÷, çke.ykh. ¼úñ¼è, ðe.yu[. Ík÷k, ze.yu[. ðMkkðk, yu÷.su. Ãkkufh, yu.ykh. Mkku÷tfe, yu.Ãke. økkurn÷, yu[.yu.

Ãktzâk, çke.yu[. økZðe, S.yuMk. LkkÞf, yuMk. çke. Ãkxu÷, yu{.su. y{eLk, Mke.yu{. økk{eík yLku ðe.S. Ãkxu÷Lke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. su yrÄfkheykuLke fkuBÃÞwxh fkiþÕÞLke MkeMkeMke+ Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ LkÚke íku yrÄfkheykuyu 30 sqLk Ãknu÷kt fkuBÃÞwxh fkiþÕÞLke MkeMkeMke+Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke hnuþu. íku þhíku çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au òu yrÄfkheyku Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íkuykuLku íku{Lke {q¤ søÞkyu ÃkkAk {wfðk{kt ykðþu.

Lkð LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLke çkË÷eyku

Lkk{ Mke.yuMk.LkeLkk{k Mke.çke ðMkkðk fu.yuMk.zk{kuh ykh.yuMk ¾urzÞk çke.çke.Ãkxu÷ yuMk.yu÷ [kiÄhe yu{.yu MkiÞË yuLk.çke.ðMkkðk çke.yu{ ¼k¼kuh

nk÷Lkku nkuÆku zu.zezeyku,ðzkuËhk zu.zezeyku, ðzkuËhk zu.zezeyku,çkLkkMkfktXk zu.zezeyku, swLkkøkZ zu.zezeyku, {nuMkkýk zu.zezeyku, Ãkkxý zu.zezeyku,ò{Lkøkh zu.zezeyku, LkðMkkhe zu.zezeyku,Ãkt[{nk÷

ykððkÚke økúuz ÷¾ðk{kt ¼q÷ ÚkR Au. nðu ík{k{ rðãkÚkeoyku™e ¼q÷ðk¤e {kfoþex s{k fhkðe 24 f÷kf{kt Lkðe {kfoþex rðãkÚkeoLku Vk¤ðe Ëuðkþu. ’

y{hu÷e{kt íkkuVkLke

çkøkMkhkLkk hVk¤k{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞtw níktw. çkøkMkhk íkk÷wfkLkk Mkwzkðz{kt çkhVLkk fhk MkkÚku Mkðk $[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk þkÃkh{kt Ãký ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkøkMkhkÚke {¤íkkt ynuðk÷ku {wsçk hVk¤kLkk hrík¼kE nehk¼kE rþÞk¤ (W.ð.40) MkrníkLkk Ãkkt[ {k÷Äkheyku çkÃkkuhu 4 f÷kfu {wtSÞkMkh zu{Lkk fktXu økkzh-çkfhkt [hkððk økÞk íÞkhu ¼khu ðhMkkË{kt hrík¼kE WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ [kh {k÷ÄkheykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkhe ÃktÚkfLkk yzÄku zÍLk økk{zktyku{kt yzÄku f÷kf MkwÄe yzÄkÚke Ãkkuýku $[ íkkuVkLke ðhMkkË ðhMkíkk fux÷ktÞu {fkLkkuLkkt Lkr¤Þktyku Qze økÞkt níkkt. yk rðMíkkh{kt fuheLkk yLku WLkk¤w ÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt Au.

õÞkt çkË÷e ykÞkusLk Mkn xezeyku,¾uzçkúñk zu.zezeyku,LkðMkkhe ykÞkusLk Mkn xezeyku,Ík÷kuË zu.zezeyku,y{hu÷e {ËËLkeMk rðfkMk fr{þ™h zu.zezeyku,çkLkkMkfktXk zu. rzhu.,íkk÷e{, swLkkøkZ zu.zezeyku,ð÷Mkkz zu.zezeyku, ðzkuËhk

„

ykuZðLke ½xLkk: ÃkqAÃkhA{kt Mkk[e nfefík çknkh ykðe

y{ËkðkË, íkk. 2

ykuZð rMktøkhðkLkk RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkk ÞwðfLku rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk Þwðfu ÃkkuíkkLkk yÃknhýLkwt Lkkxf fheLku hkíku ykuZð Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe {qfe níke. ykuZð ®MkøkhðkLkk RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkk ¼hík¼kR Mkku{k¼kR MkkuZkLkku Ãkwºk rsøLkuþ (ô.ð.18) økRfk÷u hkíkLkk ½huÚke s{eLku çknkh LkeféÞku níkku. íÞkhu hkíkLkk çkkh ðkøku íkuýu {kuçkkR÷Úke íkuLkk r{ºk økku®ðËLku VkuLk fÞkuo níkku fu hkíkLkk çkkh ðkøku ®Mkøkhðk ÃkþwÃkríkLkkÚk {trËh ÃkkMkuÚke yuf fk¤k htøkLke fkh{kt íkuLkwt yÃknhý fhkÞwt Au. yk ytøku íkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhe Ëu. íÞkhçkkË VkuLk fÃkkR økÞku níkku. suÚke økku®ðËu íkkífkr÷f rsøLkuuþLkk rÃkíkkLku Mk{økú ½xLkkÚke ðkfuV fÞko níkk.suÚke Mk{økú Ãkrhðkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. VheÚke yzÄk f÷kf çkkË VkuLk ykÔÞku

níkku fu su{kt yLÞ fkuR ÔÞÂõíkyu ðkík fhe níke yLku Ä{fe ykÃke níke fu nðu Ãkku÷eMkLku òý Lk fhíkk. suÚke Ãkrhðkh{kt ðÄkhu VVzkx Vu÷kR økÞku níkku yLku íkkífkr÷f ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu yk ytøku VrhÞkË LkkUÄðe níke. suÚke ykuZð Ãkku÷eMku hkíku ykMkÃkkMkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt íkÃkkMk fhe níke. Ãký rsøLkuþ ytøku fkuR ¼k¤ {¤e Lk níke. çkeS íkhV rsøLkuþ yksu çkÃkkuuhu yuf ðkøku ½hu ykðe Ãknkutu[íkk ÃkrhðkhLku hkník ÚkR níke. Ãký, rsøLkuuþ yÃknhý ytøku fkuR MÃküíkk fhíkku Lk níkku. rsøLkuþ ½hu ykÔÞkLke òý Úkíkk zeMkeÃke ðtçkkøk Ík{eh. yuMkeÃke çke. yuMk. òzuò íku{s ykuZð Ãkku÷eMkLkk ÃkeykR çke. S. [kðzk íkuLkk íkuLkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk yLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk rsøLkuþ ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk íkuýu ½huÚke LkeféÞk çkkË ÃkkuíkkLkk yÃknhýLkwt Lkkxf fÞwO níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku rsøLkuþLkku sðkçk ÷RLku íkuLku XÃkfku ykÃke sðk ËeÄku níkku.

Lkðk Mkr[ðk÷Þ{ktÚke fBÃÞwxh Mkux [kuhkÞku (Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.2

szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Aíkkt Lkðk Mkr[ðk÷Þ{ktÚke fkìBÃÞwxhLkk yk¾uyk¾k MkuxLke [kuhe ÚkE Au. ç÷kuf Lkt.11 Lkk Mkkík{k {k¤u {nuMkq÷ rð¼køk{kt çkLku÷e ½xLkkyu fuBÃkMk{kt [f[kh søkkðe Au. økktÄeLkøkh{kt Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt økík íkk.31{e {uLkk MkktsLkk 6-30 ðkøÞkÚke 1 sqLkLkk MkðkhLkk 10-30 f÷kf MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. yu÷Mkeze fkìBÃÞwxh íku{s MkeÃkeÞw, feçkkuzo yLku {kWMk MkkÚkuLkku yk¾ku Mkux íku{s yLÞ yuf MkeÃkeÞw{ktÚke nkzozeMf

MkrníkLke rfxTMk yLku Mkeze Ã÷uÞhLke WXktíkhe Úkðk Ãkk{e Au. LkkÞçk MkuõþLk ykìrVMkh MkðS¼kE rLkLkk{kyu yk ytøku Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mkr[ðk÷Þ{ktÚke Y. 25,000Lke ®f{íkLke ykðe [kuhe Úkðk ytøku Ãkku÷eMk Ãký yðk[f çkLke økE Au.

100 rðãkÚkeo

çkeS íkhV, su rðãkÚkeoLku þk¤k çkË÷ðkLke nkuÞ íkuLku «ðuþ {kxu çkeS þk¤k{kt ykurhrsLk÷ {kfoþex ðøkh «ðuþ {¤þu Lknª, íku çkkçkíku Ãký ðk÷eyku {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk. yk ytøku þk¤kLkk xÙMxe Mkwfuíkw¼kR òLkeyu sýkÔÞwt fu,‘y{u ík{k{ rðãkÚkeoykuLke {kfoþexLke x›w fkuÃke fhkðe ykurhrsLk÷ {kfoþex ÃkkAe ÷R hÌkk Au. su{Lku çkeS þk¤k{kt «ðuþ {u¤ððku Au, íku{Lku «ðuþ ykÃkðk {kxu þk¤kLkk ÷uxh Ãkuz Ãkh ÷¾ký fhe ykÃkðk{kt ykðþu suÚke rðãkÚkeoykuLku çkeS þk¤k{kt «ðuþ {kxu {w~fu÷e MkòoÞ Lknet.’ yk ytøkuu çkkuzoLkk ykuyuMkze yu{.yu{. ÃkXkýu sýkÔÞwt fu, ‘rMkMx{{kt yuhh

CMYK

„

MkeykRçkeyu Y. 25 ÷k¾ WÃkhLkk ÔÞðnkhku{kt çku ÷k¾ fuMkku þkuæÞk

y{ËkðkË, íkk.2

Ëuþ{kt Ÿ[e ®f{íkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh Lksh hk¾e hnu÷e MktMÚkkyu yuLÞwy÷ RLVku{uoþLk rhÃkkuxo yLku Ãkkuíku fhu÷e {krníkeLkk ykÄkhu Y. 25 ÷k¾Úke WÃkhLkk ÔÞðnkhkuðk¤k çku ÷k¾ fuMk þkuÄe fkZâk Au. MkeykRçkeyu MkeçkezexeLku fhu÷e òý «{kýu Y. 25 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk {kuxk ÔÞðnkhku ytøkuLke {krníke ¼uøke fhðk{kt ykðe Au, íku{ktÚke 42,000 ÷kufkuLke {krníke ÃkkLk Lktçkh ÃkhÚke {u¤ðeLku íkuLku Ãkºk ÷¾eLku yk ÔÞðnkhkuLkk ykðfLkk Mkúkuík ytøkuLke òýfkhe {køkðk{kt ykðe Au. yuf ÷k¾ ÷kufkuyu íkku yk ÃkºkLkku fkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke. 57,000 rfMMkk{kt MkhLkk{kt ¾kuxkt nkuðkÚke Ãkºk

Ãký ÷¾e þfkÞku LkÚke. RLf{xuõMk yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu, rzÃkkxo{uLxu ÷¾u÷k ÃkºkLkku sðkçk Lk ykÃkðku, {kU½e ðMíkwLke ¾heËe fhíke ð¾íku ¾kuxwt MkhLkk{wt yÚkðk ÃkkLk Lktçkh ykÃkðku yu RLf{xuõMk rð¼køkLke Lksh{kt yuf yÃkhkÄ Au. yuMkuMke òýeçkqÍeLku {krníke AwÃkkðu Au su{kt fh[kuheLkku ykþÞ Au yuðwt {kLkeLku ykðk ÷kufku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. Ÿ[k ÔÞðnkhku{kt ÃkkLk Lktçkh Lk ykÃkLkkhk ÷kufkuLke Ãký MkeykRçke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. Mkeçkezexeyu yk

zuxk ËuþLkk ík{k{ [eV fr{þLkhux{kt {kufÕÞku Au. yk zuxkLkk ykÄkhu Ëhuf þnuh{kt ¾kuxe {krníke ykÃkeLku {kuxk xÙkLÍuõþLk fhLkkhk ÷kufkuLke {krníke {u¤ððk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª ykðk ÷kufkuLkk rhxLko Ãký Vhe [fkMkðk{kt ykðþu. rðïMkLkeÞ yusLMkeyku îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷k yktfzk «{kýu nkR ðuÕÞw xÙkLÍuõþLk{kt Y.1,53,28,045 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk MkkuËk Ãkzâk Au. çkuLfku yLku [uf yÚkðk «ríkrcík MktMÚkkyku îkhk yk òýfkhe {¤e Au.

fMx{-yuõMkkRÍ{kt çkË÷e Ãkkur÷Mke ytøku rðhkuÄ y{ËkðkË : økwshkík{kt ykðu÷k fMx{ yLku yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx{kt [eV fr{þLkhu Lk¬e fhu÷e xÙkLMkVh Ãkkur÷Mke Mkk{u Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. yk {wÆu yksu Mkwr«LxuLzLx yLku RLMÃkuõxMkoLkk yuMkkurMkÞuþLkLke {e®xøk {¤e níke. nk÷ økwshkíkLkk çktLku rzÃkkxo{uLxLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k r÷rÃkfk {sw{Ëkhu f{o[kheykuLke

xÙkLMkVh ytøkuLke Lkerík{kt VuhVkhku fÞkO Au. yøkkW yuðe Ãkkur÷Mke níke fu, y{ËkðkË çknkh hksfkux, ðzkuËhk ftz÷k, {wtÿk fu y{ËkðkËLkk fkuR Ãký MÚk¤u søÞk ¾k÷e nkuÞ íkku f{o[kheykuLke yuf ð»ko {kxu çkË÷e fhkíke níke. Lkðe Ãkkur÷Mke «{kýu yk yuf ð»koLkku rLkÞ{ çkË÷eLku ykX ð»koLkku fhkíkkt rðhkuÄ ÚkÞku Au.


CMYK

18425.85 (-114.63)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 22850.00

- 800.00 55700.00

- 41.65 5550.35

- 0.01 100.28 zku÷h

BUSINESS

18494.18

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR : {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu íkuLkkt ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 20 xfk ðÄkhku ÚkÞkLke ònuhkík fhe níke. {u, 2010{kt 28,488 ÞwrLkxLkk ðu[ký Mkk{u ftÃkLkeyu {u, 2011{kt 34,323 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkwt MÚkkrLkf ðu[ký {u, 2010{kt 27038 ÞwrLkx níkwt íku {u, 2011{kt 19 xfk ðÄeLku 32,159 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. {u, 2010{kt 450 ÞwrLkxLkk ðu[ký Mkk{u {u, 2011{kt 1291 ÞwrLkxLkwt ðu[ký LkkUÄkðe 185 xfkLke {sçkqík ð]rØ LkkUÄkðe níke. ÃkuMkuLsh ðknLk Mkuøk{uLx 20 xfkLke ð]rØ MkkÚku {u {kt 16702 ÞwrLkxLkwt ðu[ký nktMk÷ fÞwO Au. fku{ŠþÞ÷ Mkuøk{uLxu 28 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au. {rn. yuLz {rn.Lkk hksuþ suswhefhu sýkÔÞwt níkwt fu, {u {kt 20 xfkLke ð]rØ nktMk÷ ÚkR Au. økÞk ðhMku {u {kMkLke íkw÷Lkk{kt íkksuíkh{kt hsq fhkÞu÷e ðuhexkyu ÷øk¼øk ºký ½ýwt ðu[ký ËþkoðeLku 1290 ÞwrLkxLkk ðu[ký ËþkoÔÞwt Au. Þw Ône÷h Mkuø{uLx{kt {u, 2011{kt õtÃkLkeyu 10,970 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt, su økÞk ð»koLke íkw÷Lkk{kt 36 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yur«÷Úke {u 2011Lkwt yuftËh ðu[ký 20525 ÞwrLkx ÚkÞwt Au.

Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk {kxuLke {køkoËŠþfk xqtf{kt {wtçkR: rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke Lkkýk{tºkk÷ÞLku fhkÞu÷e ¼÷{ýLkk Ãkøk÷u ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rð¼køk îkhk xwtf Mk{Þ{kt Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk {kxuLke {køkoËŠþfk xwtf{kt ònuh [[ko {kxu {qfðk{kt ykðþu íku{ zeEyuLkk Mkr[ð ykh økkuÃkk÷Lku sýkÔÞwt níkwt. økík ð»kuo ykhçkeykRy fkuÃkkuohux yLku yuLkçkeyuVMkeLku çkU®Lføk Mkuðk þÁ fhðk {kxu Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk ytøku [[koÃkºk ònuh fÞkuo níkku. rhÍðo çkUfLke fk{økeheLku ðÄw Mk{Úko çkLkkððk {kxu çku®Lføk ¾hzk{kt MkwÄkhku fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. MktMkË{kt çku®Lføk ¾hzk{kt MkwÄkhku fhkÞk çkkË Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMkLke {køkoËŠþfk {kxuLkku {køko {kuf¤ku çkLke þfu Au. zÙk^x ÷SMkuþLkLk{kt Ãký rhÍðo çkUfLku ðkÄw Mk¥kk ykÃkðk{kt ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 56340.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22515 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22620 y{. [ktËe 55700 y{.íkuòçke (99.5) 22750

y{. MxkLzzo (99.9) 22850 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21935 y{. nku÷{kfo 22390 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1240 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1350

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845 íku÷eÞk xe™ 1300/1301 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 840/845 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 617/620 hksfkux [ktËe 55400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 760/761 ¾ktz ‚e 2820/2880 ¾ktz ze 2760/2810 yuhtzk swLk4498/4499 yuhtzk MkÃxu4642/4643 rËðu÷ 995/998

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 815/820

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1300/1305 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1320/1325 ðLkMÃkíke ½e940/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1050/1060 Ãkk{ku÷eLk íku÷925/930 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1405/1410 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1425/1430 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 980/985

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE {wt. yuhtzk sqLk swLk hks. yuhtzk. MkÃxu hks.yuhtzk

¾q÷e 4720.00 4760.00 4545.00 4540 4657

ðÄe 4725.00 4760.00 4545.00 4599 4703

½xe 4640.00 4662.00 4500.00 4485 4623

çktÄ 4703.00 4710.00 4513.00 4499 4642

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/140 60/100 600/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 56340.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22515.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22620

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860 fhze 730 fÃkkrMkÞk 630 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 1010 y¤Mke íku÷ 750 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 4985 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1027 Ãkk{ku÷eLk 575 MkkuÞkçkeLk 635

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45300 ðkÞhçkkh 48800 ÞwxuÂLMk÷ 42000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 12600 ÷ez 12400 xeLk 1475 rLkf÷ 1230 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 303/323 MkwtX ç÷e[uz 175 MkwtX yLkç÷e[uz 205 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2661/2702 ¾ktz r{rzÞ{ 2711/2831

ftÃkLke yu[Þwyu÷ çkòs ykìxku ykExeMke rh÷kÞLMk nehku nkuLzk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 320.90 3.53 1368.25 2.22 195.40 0.77 951.85 0.54 1871.15 0.53

Þwhku 64.87

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.40

ftÃkLke rh÷k.EL£k ykhfku{ ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko {rn.yuLz {rn.

rLk^xe 5,550Lkk {n¥ðLkk xufk WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.2

y{urhfkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf zuxkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk ytøku «ðíkuo÷e yMk{tsMkíkkÚke çkwÄðkhu zkWòuLMk{kt 280 ÃkkuRLxLkku fzkfku LkkUÄkíkk íku{s {qzeÍ îkhk økúeMkLkk hu®xøkLku ½xkzkíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkðkLke þõÞíkkyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt çku rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køke níke. ÞwyuMk {kfuox ykuøkMx 2010 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkeS íkhV økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Ãkufus {kxu ÚkR hnu÷k rð÷tçkÚke yurþÞk y™u ÞwhkuÃk{kt Lkh{kRLkku hu÷ku ¼khíkeÞ çkòhku MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. MkuLMkuõMk økuÃk zkWLk þÁykíkLku Ãkøk÷u 18,425Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË RLxÙkzu{kt WÃkh{kt 18,545Lke MkÃkkxeyu økÞku níkku. fk{fksLkk ytíku 114.63 ÃkkuRLx ½xeLku

18,494.18Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 5,5205,568Lke huLs{kt yÚkzkR ytíku 41.65 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,550.35Lkk {níðLkk MkÃkkuxo ÷uð÷ WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ík{k{ «ríkfw¤ Mktfuíkku ðå[u nuðeðuRx þuhku{kt ½xkzkÚke MkuÂLx{uLx ¾hkzkíkkt {kU½ðkhe{kt yktrþf hkníkLkwt fkhý Ãký rzMfkWLx ÚkR økÞwt níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkutf, íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke çkUf, yu{ yuLz yu{, yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk, Mxh÷kRx, íkkíkk Mxe÷, RLVkuMkeMk yLku rh÷kÞLMk RL£kLkk þuh{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt Mk¤tøk ºký MkuþLkLkk MkwÄkhku yxfíkkt Lkh{kR «ðíkeo níke. yurþÞLk çkòhku{kt 23 {u ÃkAeLkku {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. òÃkkLk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðuøk Ãkfze hÌkwt nkuðk Aíkkt ø÷kuçk÷ {kfuoxLkku [uÃk ÷køkíkkt [eLkLkku þt½kR

1.40, òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.69 yLku nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.40 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLkwt Mktfx ðÄw ½uÁt çkLkíkkt íku{s hkník Ãkufus Vk¤ððk ytøku òuðk {¤íkkt {ík{íkktíkhLku Ãkøk÷u £ktMk,

ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMk{kt MkwÄkhku hnuíkkt ykuR÷ yuLz økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ yktf ½xeLku çktÄ hÌkk níkkt. çkuLf RLzuõMk{kt xfk {wsçk 1.52

MkLk xeðe{kt 28%,MÃkkRMksuxLkk þuh{kt 16%Lkku fzkfku xwS fki¼ktz{kt íkÃkkMk{kt furLÿÞ fûkkLkk {tºkeLke MktzkuðýeLke ykþtfk nkuðkLke nðk çkòh{kt yksu ðnuíke ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u furLÿÞ {tºkeLkk ¼kRLke {kr÷feLke fuçk÷ ftÃkLke y™u yìh÷kR ftÃkLkeLkk þuh{kt hkufkýfkhkuLke ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. f÷krLkÄe {khLkLke {kr÷fe Ähkðíke fuçk÷ yLku çkúkuzfkMx ftÃkLke MkLk xeðeLkku þuh Y. 260Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 27.90 xfk økøkzeLku Y. 272.10Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s yuh÷kRLk ftÃkLke MÃkkRMk sux{kt 16.06 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt þuh Y. 34.50Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Þwfu, s{oLke yLku ÍTÞwhe[Lkk çkòhku{kt yufÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk{kt ÃkkuRLxLke ÿrüyu MkkiÚke ðÄw 204

xfkLkku Mkðkuoå[ ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe 1.26 yLku ykuxku{kt 1.16 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£k{kt 4.66 xfk íku{s

ykhfku{{kt 4.11 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkkt. xwS fki¼ktz{kt ðÄw íkÃkkMkLku Ãkøk÷u {kuxk {kÚkkLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðíkkt þuhçkòh{kt íkuLke Lkuøkuxeð RVuõx hne níke. LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkuutfu zqçkík ÷kuLk {kxuLke òuøkðkR{kt ðÄkhku fhíkkt çkUf îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt nku{ ÷kuLkLkk Ëh ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyu yksu çkUf y™u rhÞÕxe þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 3.10, yu[zeyuVMke çkUf 1.27 yLku nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx 1.27 xfk Lke[u çktÄ hÌkk níkkt. zeyuV÷yuV 0.13 yLku ÞwrLkxuf{kt 1.84 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 1,148 þuh{kt ðÄkhk Mkk{u 1,659{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. LkkLkk hkufkýfkhkuLke nksheLkk y¼kðLku Ãkøk÷u çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks òuðk {éÞk níkkt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 85,534.67 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

25 fhkuzLkk ykRÃkeyku {kxu [ktËe ` 800 ½xe yLku MkkuLkwt ` 200 ðæÞwt MkuçkeLke {tsqheLke sYh Lkrn Ãkzu `

y{ËkðkË, íkk.2

fku÷fkíkk, íkk.2

ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMkÚke Y. 25 fhkuzLkwt ÃkuRz yÃk furÃkx÷ Ähkðíke ftÃkLkeLku ÃkÂç÷f R~Þw ÷kððk {kxu {kuxe hkník {¤e þfu íku{ Au. Y. 25 fhkuz MkwÄeLke RÂõðxe Ähkðíke ftÃkLkeykuLku ykRÃkeyku ÷kðíkkt Ãkqðuo MkuçkeLke {tsqheLke sYh Lkrn Ãkzu. ftÃkLkeLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk yÚkðk ÃkuRz yÃk furÃkx÷ Y. 25 fhkuz nkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku Mxkuf yuûk[uLsLke {tsqhe çkkË ykEÃkeyku ÷kðe þfþu íku{ çkeyuMkRLkk «kuzõx MxÙuxuSLkk ðzk MkktE ©rLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLku LkkLke ftÃkLkeyku

{kxuLkk y÷øk yuõMk[uLsLke MkiØktríkf {tsqhe {¤e økR Au íÞkhu çkeyuMkR ykøkk{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuMkyu{R yuõMk[uLs þY fhu íkuðe þõÞíkk Au. LkkLkk hkufkýfkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuMkyu{R yuõMk[uLs{kt xÙu®zøk {kxu r{rLk{{ ÷kux yuf ÷k¾ YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. LkkLkk fËLke ftÃkLkeykuLku þuhçkòh{kt «ðuþðk {kxu fux÷ef AqxAkx Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt yuMkyu{R yuõMk[uLs{kt r÷Mx Úkíke ftÃkLkeykuLku íku{Lkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ònuh fhðk {kxu Ãký hkník ykÃkðk{kt ykðþu.

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. òufu, MkkuLkk{kt økúknfkuLke {ktøk hnuíkkt MkkuLkk{kt ¼kð ðÄkhku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.8 zku÷h ½xeLku 1540.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 72 MkuLx ½xeLku 36.97 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. WÃkhktík çku rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.1,800Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.55,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,850 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,750Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,935 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,390Lkk Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,125Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËe Y.56,340 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.135Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,515 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,620Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox [ktËe{kt Y.1,500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55200/55700 [ktËe YÃkw 54700/55200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22800/22850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22700/22750 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1240 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1350 rËðu÷ 1550/1620 MkhrMkÞwt íke¾wt 1005/1055 MkhrMkÞwt {ku¤wt 935/985 ðLkMÃkrík 955/1025 fÃkk. [k÷w 1010/1050 fÃkk. Lkðk 1075/1115 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/985 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1055 fkuÃkhu÷ 1600/1680 Ãkk{ku÷eLk 940/970 Ãkk{íku÷ 910/940 MkkuÞkçkeLk sqLkk 995/1035

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1055/1095 1050/1130 950/1020 980/1060

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2725/2825 2700/2775 2610/2675 2580/2630

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2530/2580 2510/2540 2575/2625 2520/2560

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

90/150 80/120 60/100

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk

7/10 5/8 100/200 200/400 60/140 100/240 80/120 80/160 100/300 200/550 60/200 200/700 400/500 100/200 100/200 100/260 100/200 400/540 200/300 300/600

øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh [ku¤e

100/160 200/440 260/440 200/280 400/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) rÍýeÞk

100/120 70/80 50/60 18/20 2.00/2.50 60/70 60/70

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe ½ô 496 zkt.{kuíke çkkshe zkt.økw.17 zkt.MkkuLk{ zkt. MkkuLk÷ ½ô 273 ½ô 173

200/232 185/214 190/213 205 150/217 203/210 209 198 202

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 588,588,576.05,580.85 yuqçkeqçke Õke 858.45,862.80,852,859.20 yuuMkeMke 1028,1041.75,1028,1033 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 638,638,623,627.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 924,944,903.25,906.30 yÕnkçkkË çkUf 197.60,200.70,196.10,199.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 141.80,142.80,138,142.40 yktækúçkuLf 143.25,144.45,142.50,144 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 490,497.50,475,493.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.05,71.65,68.25,70.70 yhuÔkk 257.10,273.80,255.50,263.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.50,52.60,50.60,52.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3060,3170,3060,3108.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.80,178.95,171.25,177.30 yurõMkMk çkUf 1260,1285.95,1241.20,1276.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,768.95,761.45,767.05 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 757.10,760,746.05,748.25 çkeSykh yuuLkSo 485.10,491.25,474,476.40 Çkkhík EÕkuf. 1696.60,1705,1672,1682.15 Çkkhík ^kuso 320,320,310,315.70 Çkkhík ÃkuxÙku 634.50,638.95,626,628.55 Çkkhíke yuhxuÕk 379,385.70,378,380.95 ÇkuÕk 1943,1945,1928,1934.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 456.10,456.10,448.50,453.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 361.95,363.90,355.60,358.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 870.50,880.25,866,879.05 çkPf yku^ çkhkuzk 863,865,847,862.80 çkuf yku^ RrLzGkk 429.90,430.10,423,425.15 çkku~k Õke 7190,7190,7081,7144.40 furzÕkk nuÕÚk 901,916,901,903.95 ¢uRLk RLzeGkk 334,336.70,332.55,333.20 fuLkuhk çkuLf 540.50,541,530.25,534.45 fuMxÙkuÕk 488,502,488,493.50 MkuLxÙÕk çkUf 120.10,120.10,118.20,118.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 328.50,332.20,323.50,325.70 åktçkÕk ^xeo 81.30,82.70,79.30,81.15 MkeÃÕkk. 324.80,333.65,323,326.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 891.95,932,884.90,920.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1126.30,1133,1110.20,1118.35 fkuh Ãkúkusuõx 273,280.80,273,277.50 fkuhkuBkk ^xeo 307.10,323,307.10,315.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 550,550,537.25,543.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 263.30,267.90,260.50,264.20 fGk¸BkeLMk 682.15,695,678.55,679.90 zkçkh RLzeGkk 112.65,117,112.20,114.85 ze~k xeÔke 77.10,78.15,75,76.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 736.75,785.45,726.60,783.95 zeyuÕkyu^ Õke 231.40,237.90,230.20,236.10

zku.huœe 1604.90,1630.25,1601.20,1605.85 yußGk¸fkuBÃk 454,467.40,444.50,459.60 neBkkLke Õke. 447.50,451,440.05,443.10 yurLsGkMko (ykE) 263,264.60,261,263.90 yuMkkh ykuRÕk 128.90,130.80,128.65,129.30 yufMkkRz RLz. 160,162,158.65,161.45 ^uzhÕk çkUf 445,446.95,436.25,444.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,852,822,846.40 ^kuxeoMk nuÕÚk 161.20,167.75,159.50,167.10 økuEÕk 450,452.60,442,447.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2342.85,2373,2342.85,2364.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2315,2326,2301.75,2310.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303,311.50,296.40,308.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 34,34,33,33.15 økkuËhusfLMxÙ 422,424.80,410.05,414.50 økkuËhus RLz 190.90,192.30,186,186.75 økúkMkeBk RLz 2318,2327.95,2270,2281.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2380,2380 økúux RMxLko 287.45,294,285,292.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.90,102.15,100.20,100.95 SÔkefu ÃkkÔkh 23,23,22.50,22.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 409.90,420.95,408.05,411.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 512,515,508.60,512.80 yuåkzeyuu^Mke 682,684.55,676.75,680 yuåkzeyu^Mke çkUf 2354,2364.90,2352.20,2358.95 nehku nkuLzk 1826,1888,1826,1871.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 311.85,323.90,310.50,320.90 ®nË fkuÃkh 283,285,278.05,280.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 382.50,389.40,376.50,385.40 ®nËkÕfku 194.70,195.70,192.45,194.35 ®n˸MíkkLk ͪf 135.75,136,132.65,133.05 yuuåkyuBkxe Õke 60,60.15,59.25,59.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,166.30,160.15,161.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1062.80,1063,1045.15,1051.40 ykRzeçkeykR 132,134,131.70,132.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.50,72.20,69,70.90 ykEyu^MkeykR Õke 47.55,48.10,46.95,47.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,117.30,115.35,116.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 151.90,156.50,151,154.05 RrLzGkLk çkUf 220.05,221.95,219,220.50 RLzeGkLk nkuxÕk 81.95,85,81.20,82.30 RLzeGkLk ykuRÕk 328,333.70,325.90,331.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 145.40,148.30,144.70,146.75 ELÿ økuMk 341,342.60,336,336.75 EL˸Mk ELz. çkUf 260.25,262.70,256.15,260.85 RL^kuMkeMk xuf 2784.90,2820,2776.60,2802.75

EL£k zuÔk ^kR 139,139.40,137.50,138.50 ykRykhçke RL£k 160,160,155.10,156.40 RMÃkkík RLz 21.70,21.70,21.15,21.35 ykR.xe.Mke. 193,197.75,192.05,195.40 siLk Rheøku~kLk 166,171.50,164,167.95 sGkÃkúfk~k 85.40,87.15,84.35,86.80 sux yuhÔkuÍ 451.45,452,443.10,445.25 ®sËkÕk Mkku 158,163.70,157.40,162.50 SLËkÕk MxeÕk 647,655.75,646.10,649.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.55,52.95,51.20,51.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 955,958,946.20,951.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 437.95,439,430.50,433.30 ÕkuLfku RL£k 33.50,34,32.80,32.85 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1667.70,1679.80,1655,1675.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 230.50,232.80,225.60,231.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 462.50,473,454,455.40 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665.95,669.70,648,661.90 Bkne. BkneLÿ 666.30,669.25,657,660.85 BkLkkÃk¸hBkS 115.50,118.25,115.05,116.60 Bkuhefku Õke 143.50,144.30,141.35,141.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1235,1245,1218,1223.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 921,933.45,915.05,920.65 BkækhMkLk 233.65,236,230.15,231.20 yuBk^uMkeMk 478.45,478.45,468,469.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.05,74.90,72.60,73.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.50,165.20,160.15,161.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 94,94,90.55,91.45 Lku~kLkÕk ^Šx. 102.80,106.20,101.30,103.15 LkuuMkÕku (ykR) 4088.75,4130,4070,4105.80 <JusLkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 104.90,105.20,103.30,104.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270,270,263.50,264.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 174,177.95,172.95,175.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.40,285.50,278.05,281.20 ykuÃxku. MkŠfx 293,298,285.25,287.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2230,2247.90,2217.25,2230.80 ykurhyuLxÕk çkUf 346,351,342.15,346.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 272.30,280.80,268,273.15 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 358.95,364.45,351.30,354.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 141.85,143,138,138.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370,372.65,366.10,370.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1163.60,1166.35,1152,1156.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 201.60,207.40,201.60,205.05 ÃkkÔkh økúez 100.65,101.20,99.10,99.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1081.15,1097,1077,1092.65 hksu~k yuûÃkku. 91,98.70,90.55,96.15 huLkçkûke Õkuçk. 535,543.80,531,539.85

hk»xÙeGk fuBke 81.90,83.70,80.75,82.45 ykhRMkeÕke 210,217.50,207.20,215.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.45,95.50,87.05,89.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 569,586.40,540,552.60 heÕkk.fuÃkexÕk 516,543.50,505.75,511.25 heÕkkGkLMk 940,954.50,937,951.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477,481.85,475,475.25 huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.65,63.20,64.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.05,121.40,115,116.70 MkuMkk økkuÔkk 290.50,290.50,283.10,284 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.45,106.95,103.80,106.35 ©e MkeBkuLx 1800,1810,1756,1788.70 ©ehkBk xÙkLMk 700,707.70,681,703.10 MkeBkuLMk Õke 880,888,878.05,884.60 MkeLxuûk RLz 184,186.90,183.20,183.80 Mxux çkuLf 2307.70,2349.90,2295.05,2332.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 144.40,150.30,143,149.45 rçkËkMkh Õkeͪøk 340,348.50,319.25,324.35 MxhÕkkRx 171.50,172,169.10,169.90 MkLk ^kBkko 463.15,480.95,463,479 MkLkxeÔke 362,377,260.10,272.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.60,53.60,51.90,52.30 MkeLzefux çkUf 116.90,118.65,116.10,118.05 íkkíkk fuBke. 378,379.75,373.10,374.45 íkkíkk fkuBGk¸ 221.10,233.40,219,227.05 íkkíkk BkkuxMko 1070,1070.50,1044,1049.10 íkkíkk ÃkkÔkh 1228,1254,1228,1251.05 íkkíkk MxeÕk 577,577,572,574.65 íkkíkk xe 91,96,90.15,93.85 xeMkeyuMk rÕk. 1155.20,1168,1155,1165 xuf BkneLÿ 693,697,680.10,684.45 ÚkBkuofoMk 593.35,605,593.30,598.05 xkRxLk RLz. 4290,4348,4265,4309.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 245.75,247.70,241.20,244.40 Gk¸fku çkuLf 98.05,99.20,97.60,98 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 989.10,1045,989.10,1037.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 321.40,324.90,319.30,321.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1047.90,1048.65,1029,1035.45 Gk¸Lkexuf Õke 35,36.25,34.35,34.75 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 551,554,542,545.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,163.90,159.75,163.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 189,190,187.10,188.35 rÔksGkk çkìtf 73.80,73.80,72,72.50 ÔkkuÕxkMk 166,167.60,165,166.20 ÔkeÃkúku 445,446.30,441.50,442.80 Gk~k çkPf 297.55,297.55,287.65,288.70 Íe yuuLxh 139,143.50,137,142.95

CMYK

½xkzku(%) 4.66 4.11 3.10 2.81 2.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 85534.67 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ðirïf {tËe ÃkkA¤ çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf „

çktÄ ¼kð 552.60 89.85 1051.40 1049.10 660.85

ÞuLk 55.51

y{urhfkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf zuxk y™u økúeMkLkwt fkufzwt økqt[ðkíkk MkuLMkuõMk{kt 115 ÃkkuRLxLke Lkh{kR

(íku÷çkòh)

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.83

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

{u {kt {rnLÿkLkk ykuxku ðu[ký{kt 20 xfk ð]rØ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.76944.53 fhkuz

Y.56,000 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.120Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,820 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,700 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.4,500Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.61,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 2 ÃkiMkk MkwÄhíkk 44.83 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 27 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 36 ÃkiMkk økøkzíkk yLkw¢{u 64.87 yLku 73.40Lkk Míkhu hÌkku níkku.

5573-5594Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe „

5531 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷eLke þõÞíkk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18494) 18559 LkSfLke {n¥ðe «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 18673 íkÚkk 18787Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18380 {n¥ðLkkuu xufku Au, ÷uý Ãkuxu 18323Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18323 íkqxíkkt 18238 íkÚkk 18145Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. rLkVxe sqLk ðkÞËku : (5560) 5577 íkÚkk 5594 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 5531 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5498 íkÚkk 5479Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5479Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5479 íkqxíkkt 5457 íkÚkk 5429Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 5594 Ãkkh Úkíkkt 5623- 5640 íkÚkk 5651- 5660Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 5680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. xkxk {kuxMko : (1049) 1062Lkk WAk¤u 1081Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1044 íkqxíkkt 1027, 1017 íkÚkk 1001Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1675) 1655Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1685 Ãkkh Úkíkkt 1718 íkÚkk íku çkkË 1749Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (511) 499Lkk xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 482 íkÚkk 468Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 532 íkÚkk 544 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. rh÷k.EL£k : (553) 538Lkk xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðkuu, su íkqxíkkt 511 íkÚkk 493Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 572 íkÚkk 587 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Mxux çkìtf : (2333) 2358 Ãkkh Úkíkkt 2384, 2405 íkÚkk 2438Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2322 íkÚkk 2295 {n¥ðLkk xufk Au. 2295 íkqxíkkt 2261 íkÚkk 2240Lkku ½xkzku òuðkþu. EÂLzÞk ELVku÷kELk : (78/30) 80/50 Ãkkh Úkíkkt 85Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 76 {sçkqík xufku Au. ÕÞwrÃkLk : (455) 467Lkk WAk¤u 473Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 445Lkku ¼kð ykðþu. MkLkVk{ko : (479) 482 Ãkkh Úkíkkt 490Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt 495Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 472 íkÚkk 466Lkku ½xkzku òuðkþu. VÞw[h ykuÃþLk VkuxeoMk nuÕÚk : (168) 165Lkk xufkLku yLkw÷ûke 162Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 180 íkÚkk 189Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 198/279 çkkshe 143/204 Shwt 2051/2345 ðrhÞk¤e 761/1151 yuhtzk 881/897 hkÞzku 451/504 {uÚke 417/451 Mkðk 525/615

Ãkkxý

Shwt 1700/2732 ðrhÞk¤e 950/1415 hkÞzku 470/524 yuhtzk 850/922 ½ô 196/245 çkkshe 185/205 fÃkkMk 525/670 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ ík÷ {uÚke Mkwðk ys{ku

ŸÍk

1826/3176 650/2550 885/1250 940/1190 425/495 541/662 1471/1915

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe EMkçkøkw÷ yuhtzk hkÞzku

200/271 150/207 830 830/882 450/498

òuxkýk

½Wt 190/231 yuhtzk 870/878 hsfkçke 2351/2714

çku[hkS

çkkshe 151 ½ô 180/227 {X 350/509 {uÚke 410/424 [ýk 415/450 hkÞzku 465/482 yuhtzk 880/887 Shwt 2000/2326 Mkðk 595/622 EMkçkøkw÷ 800/930 ðrhÞk¤e 870/1070 fk÷k 300/320 çkexe fÃkkMk 500/600

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe ðk÷ økðkh hkÞzku yuhtzk fÃkkMk [efwze hsfk

204/285 375/698 190/207 450 500/578 490/517 850/926 500/1015 305/312 çke 2811

MkkýtË

Äô 496 220/248 ½Wt ÷kufðLk 205 zkt.økw.17 152/244 zkt.økwshe 15/225 íkwðuh 412/480 {øk 453 sð 230 hkÞzku 409/418 yuhtzk 840/870 SY 1800/2551

çkkð¤k

zkt.økw.17 160/196 ykE ykh-8 195/256

MkVuË ½ô 160/201 xwfzk ½ô 188/220 xwfzk Ëuþe 216/228 sð 234/235 {øk 670/730 {X 406/408 yuhtzk 853/867 [ýk 428/437 hkE 452/471 ík÷ 841

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ íkwðuh {øk yuhtzk hkÞzku

202/212 215/250 220/222 400/530 801/866 865/875 450/470

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe íkwðuh {øk økðkh

671/796 898/915 440/466 200/246 196/202 450/550 700/780 511/540

WLkkðk

ík{kfw Ãkrík 475/1171 økkr¤Þwt 150/371 LkMkku 55/81

ÄkLkuhk

Äô çkkshe økðkh Mkwðk Íwtçkku ys{ku hkÞzku MkhMkð hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ðrhÞk¤e

220 182/221 440/549 500/631 385/397 1451/1895 2351/2500 528/529 465/505 800/889 850/1150 2000/2563 800/1065

Äku¤fk

½ô xwfzk 204/233 yuhtzk 828/844 Mkðk 605/628

{ktz÷

SY yuhtzk Mkwðk [ýk hkÞzku

2100/2700 865/880 550/600 425/450 425/450

fxkuMký hkuz

yuhtzk 876/885 Äô 157/2542 EMkçkøkw÷ 565/911 hsfku 2656/2881 {X 266/395 økðkh 505/531 íkwðuh 445/490

Ãkkxze

yuhtzk 858/865 SY 2430/2715 Mkðk 580 EMkçkøkw÷ 901/935

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

750/1451 485/487 860/925 850/957

çkkshe ½ô swðkh økðkh hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh økðkh hsfku þý

180/205 185/290 415/455 450/550

fwfhðkzk

470/495 870/900 207/275 415/460 565 2764/2775 631

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

494/499 890/911 196/204 200/220 385/431 517/530

rðòÃkwh {kfuoxÞkzo

f÷f¥ke økkr¤Þwt zku¾hwt

600/1751 275/725 101

÷kzku÷ ík{kfw Þkzo

f÷f¥ke økkr¤Þwt zku¾hwt

700/1465 300/361 70/101

hkÄLkÃkwh

½ô 215/286 [ýk 417/452 økðkh 427/475 yuhtzk 820/852 SY 1600/2970 hkÞzku 430/475 EMkçkøkw÷ 976/1035

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ hsfku ðrhÞk¤e Mkwðk hkÞzku ys{ku økðkh {øk yuhtzk Shwt çkkshe

800/1080 2200/2900 800/1121 500/614 494/512 1650/2652 560/580 525/545 860/890 1950/2700 195/200

hkn

hkÞzku 495/500 yuhtzk 850/876 çkkshe 150 hsfku 2300/2730 ys{ku 2400 EMkçkøkw÷ 775 Mkwðk 597 {økV¤e Äô yuhtzk {øk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

Ezh

700/803 205/241 870/891 925/941 195/199

{kýMkk

489 801/920 197/209 195/254 390/640 525/526

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh {h[k xk{uxk

500/800 180/300 200/260 160

fkfze fuhe xuxe

100/240 100 160

fze

½ô çkkshe zktøkh {øk {X sð íkwðuh økðkh yuhtzk

200/229 156/193 180/253 590/761 281/516 238 370/477 500/560 860/885

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt. {hMkw zkt. MkkuLk{ ½ô xwfze ½ô 313 rËðu÷e íkwðuh [ýk yMkkrhÞku {øk {uÚke Mkðk

160/269 190/205 185/240 190/250 200/240 750/811 250/301 420/452 411/425 711/751 400/441 600/641

ðzk÷e

½ô {fkE íkwðuh yuhtzk {øk ðk÷

190/210 200/230 400/480 890/915 700/789 400/465

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE ðrhÞk¤e

çkkÞz

850/880 200/207 190/195 210/224 900/1235

rMkØÃkwh

Shwt 2000/2600 ðrhÞk¤e 905/1001 EMkçkøkw÷ 960/1151 hkÞzku 470/517 yuhtzk 845/925 hksøkhku 485/500 {uÚke 439 økðkh 500 ½W 211/301 çkkshe 168/209 swðkh 362/479 sð 233 Mkðk 630/672 fÃkkMk 611/800 ½ô {fkE çkkshe {øk SY yuhtzk {økV¤e hkÞzku

r¼÷kuzk

206/225 220/225 190/205 770/790 450/460 850/865 680/810 460/475

Mkík÷kMkýk

½ô 196/235 çkkshe 185/190 {økV¤e 690/700 yuhtzk840/870 ðrhÞk¤e 800/2051 hkÞzku 460/464 íkwðuh 450/480 {øk 740/831 çkkshe

Ënuøkk{

191/197

½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE swðkh hkÞzku

203/214 215/221 860/880 500/530 180/210 400/650 300/400 415/440

hr¾Þk÷

190/195 200/212 210/220 855/875 480/520 170/200 270/380 405/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

710/790 210/260 185/195 185/190 205/220

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

880/900 210/240 185/195 185/236 200/219

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼èk økðkh ËqÄe [ku¤e

40/100 120/160 200/300 80/100 400/500

{økV¤e yuhtzk hkE yzË ½ô çkkshe {fkE økðkh ðrhÞk¤e zkt.ßÞkt

ík÷kuË

655/803 866/896 430/455 400/411 200/218 169/208 210/237 520/540 900/1900 200/239

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô ðrhÞk¤e

880/900 180/200 205/220 210/260 900/1350

÷k¾kýe

yuhtzk hkÞzku ðrhÞk¤e Mkðk ík÷

861/887 475/503 985/1200 500 932

¾t¼kík

zkt.økw.17 210/250 {Mkwhe 200/205 çkkshe 170/206 ½ô xwfzk 200/228 ½ô 313 210/274 [ýk 400/464 hksøkhku 450/546 hsfku 2100/2680

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/26500 þ t f h ø k k M k z e 43000/45000 fÃkkMkeÞk 310/325


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

09

hu÷ðu rxrfx LkSfLkkt MkøkkLku xÙkLMkVh fhe þfkþu „

xÙuLk WÃkzðkLkkt 24 f÷kf Ãknu÷kt rxrfx xÙkLMkVh fhðk yhS fhðkLke hnuþu

(yusLMkeÍ)

yÕnkçkkË, íkk. 2

hu÷ðu{kt fkuEÃký MÚk¤u {wMkkVhe fhðk {kxu ík{u xÙuLkLke rxrfx çkqf fhkðe nkuÞ yLku Mktòuøkkuðþkík ík{u xÙuLk{kt «ðkMk fhe þfku íku{ Lk nku íkku nðu ®[íkk fhðkLke fu rxrfxLkkt fuLMk÷uþLk {kxu ËkuzÄk{ fhðkLke sYh LkÚke ík{u ík{khe fLV{oTz rxrfx LkSfLkkt MkøkkLkkt Lkk{u xÙkLMkVh

fhkðe þfþku. ¼khíkeÞ hu÷ðu îkhk Lkðe MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe hne Au, su{kt fLV{oz rxrfx çkqf fhkðLkkh ÔÞÂõík òu MktçktrÄík xÙuLk{kt «ðkMk fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku rxrfx fuLMk÷ fhkððkLku çkË÷u LkSfLkkt Mkøkk yux÷u fu ÷kuneLke MkøkkE ÄhkðLkkhLku Lkk{u rxrfx xÙkLMkVh fhkðe þfþu. Ãkrík fu ÃkíLke rMkðkÞ ÷kuneLke MkøkkE ÄhkðLkkh ykðe rxrfxLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. rxrfx çkqf fhkðLkkh Ãký xÙuLk{kt {wMkkVhe Lknª fhe þfLkkh ÔÞÂõík íkuLkk fu íkuýeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku suðkt fu {kíkk, rÃkíkk, çknuLk, Ãkwºk, Ãkwºke,

ÃkíLke yÚkðk ÃkríkLkkt Lkk{u xÙkLMkVh fhkðe þfþu. òu fu ykðe rxrfx xÙkLMkVh fhkððk {kxu xÙuLk WÃkzðkLkk 24 f÷kf Ãknu÷k yhS ykÃkðkLke hnuþu. fkuE Mkhfkhe f{o[khe zâwxe Ãkh nkuÞ íkku íkuLku Ãký 24 f÷kf Ãknu÷k ykðe rxrfx xÙkLMkVh fhe þfkþu. fkuE {kLÞ þiûkrýf MktMÚkkLkk r«ÂLMkÃkk÷ fu nuz îkhk rðLktíke fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe MktMÚkkLkk yLÞ rðãkÚkeoLkk Lkk{u Ãký fLV{oz rxrfx xÙkLMkVh fhkðe þfkþu. fkuE {uhus ÃkkxeoLkk yLÞ MkÇÞkuLkk Lkk{u fu yuLkMkeMkeLkk

fuzuxTMkLkk Lkk{u Ãký rxrfxku xÙkLMkVh fhkðe þfkþu. òu fu, økúqÃk rxrf®xøkLkkt rfMMkk{kt økúqÃk {uBçkhLkk 10 xfk rxrfxku s xÙkLMkVhLku Ãkkºk økýkþu. su ÔÞÂõík rxrfx xÙkLMkVh fhkððk EåAíkk nkuÞ íku{ýu yhS MkkÚku MxuþLk {uLkush fu [eV rhÍðuoþLk MkwÃkhðkEÍhLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu. su{Lkkt Lkk{u rxrfx xÙkLMkVh fhkððk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lke MkkÚkuLkku MktçktÄLkku Ãkwhkðku su{ fu huþLk fkzo, {íkËkh ykEze fkzo, çkuLf ÃkkMkçkqf ðøkuhu hsq fhðkLkkt hnuþu. yk WÃkhktík yhSLke MkkÚku ô{hLkku Ãkwhkðku Ãký ykÃkðkLkku hnuþu.

Efçkk÷-hkýk ðå[u {wtçkE nw{÷k Ãkkt[ ykíktfðkËeLku suh fhðk Ãkkf.Lku sw÷kR MkwÄeLke {nuík÷ ytøku {krníkeLke ykÃk-÷u ÚkE níke (yusLMkeÍ)

„

yuVçkeykEyu {wtçkE nw{÷k fuMk{kt hkýk Mkk{u fkuxo{kt Ãkkt[ Mkkûkeyku hsq fÞko

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk.2

{wtçkE nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELke MkeÄe Mktzkuðýe ytøku ykEyuMkykE yLku ÃkkrfMíkkLk ¼÷u RLkfkh fhíkk nkuÞ Ãký yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke íknÔðwh hkýk Mkk{u [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷{kt yuVçkeykEyu hsq fhu÷k Ãkkt[ MkkûkeykuLke swçkkLke Mkkrçkík fhu Au fu ykEyuMkykE yk »kzÞtºk{kt MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷e níke. ykEyuMkykE™k fnuðkíkk ykurVMkh {ush Efçkk÷ yLku

{q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk fuuLkurzÞLk Lkkøkrhf íknÔðwh hkýk ðå[u {wtçkE nw{÷kLkk fkðíkhk{kt yLku nw{÷ku fhðkLke fk{økehe{kt fux÷e «økrík ÚkE íku ytøku ð¾íkkuð¾ík ðkík[eík Úkíke hnuíke níke. {ush Efçkk÷ yk {k{÷u hkýk yLku nuz÷eLkk Mkíkík MktÃkfo{kt níkk yLku íku{Lke ðå[u xur÷VkuLk îkhk íku{s E{uE÷ îkhk MktËuþkykuLke ykÃk-÷u Úkíke hnuíke níke. hkýk Mkk{u rþfkøkkuLke fkuxo{kt {wtçkE nw{÷k ytøku [k÷íke xÙkÞ÷{kt yuVçkeykEyu hsq fhu÷k Ãkkt[ Mkkûkeykuyu ykÃku÷e swçkkLke ÃkhÚke hkýk yLku {ush Efçkk÷ íkÚkk nuz÷eLke MkkXøkktXLkkt hnMÞ ÃkhLkku ÃkzËku Ÿ[fkÞku níkku. {ush Efçkk÷u 7 sw÷kE 2008Lkk hkus E-{uE÷ fheLku hkýkLku «kusuõx{kt

CMYK

fux÷e «økrík ÚkE íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke su{kt íku{Lku RhkËku {wtçkE nw{÷kLke íkiÞkhe fux÷u ÃknkU[e íku ÃkqAðkLkku níkku. òufu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu Efçkk÷ íku{Lkk ÃkkxoLkh hkýkLkk Er{økúuþLk rçkÍLkuMk{kt fux÷e «økrík ÚkE íku ÃkqAðk {ktøkíkk níkk. yøkkW nuz÷eyu íkuLke swçkkLke{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu Efçkk÷u {wtçkE{kt ykurVMk ¾heËðk {kxu hkýkLku ÃkiMkk ykÃÞk níkk. suLkku WÃkÞkuøk {wtçkE nw{÷k{kt Lk¬e fhkÞu÷k xkøkuox Ãkh ºkkxfðkLke íkiÞkhe {kxu fhkÞku níkku. {ush Efçkk÷ [kiÄhe ¾kLkLkk çkeò Lkk{Úke Ãký yku¤¾kíkku níkku. íkuýu [kiÄhe¾kLkyuxÞknwzkuxfku{ ÃkhÚke E{uE÷ fheLku ¼rð»Þ{kt fkuLxuõx {kxu hkýkLku íkuLkk xur÷VkuLk Lktçkh ykÃÞk níkk.

ðkì®þøxLk, íkk.2

y{urhfk ykíktfðkËLku LkuMíkLkkçkqË fhðkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk Ãkh Mkíkík Ëçkký ðÄkhe hÌkwt Au. íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃku÷e ÞkËe{kt y÷ fkÞËk yLku yLÞ íkkr÷çkkLk sqÚkkuLkk su Ãkkt[ ykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ku ykÃÞkt Au íku{Lku Ãkfzðk {kxu sw÷kR MkwÄeLke {wËík ykÃke Au. yu ÃkAe y{urhfk ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhþu íkuðe ykzfíkhe [e{fe Ãký íkuýu ykÃke Au. y{urhfkLke yk [e{feLku fkhýu ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf yLku MkiLÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku Au. y{urhfkyu y÷ Íðkrnhe, {wÕ÷k yku{h, Rr÷ÞkMk fk~{ehe,

rMkhkswËeLk n¬kLke yÚkðk ykríkyk yçËwh hnu{kLkLku yufÃkûkeÞ fu MktÞwõík ÷~fhe ykuÃkhuþLk{kt suh fhðkLke ÃkkrfMíkkLke Mk÷k{íke ˤkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. sw÷kR MkwÄe{kt Lkkxku yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ëuþku yV½krLkMíkkLk{ktÚke íkuLke MkuLkkLku ÃkkAe ¾U[ðkLke þYykík fhe Ëuþu íÞkt MkwÄe{kt yk ík{k{ ykíktfðkËeykuLku Ãkfze fu íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLkk hnuþu. ykuÃkhuþLk õÞkhu þY fhkþu íkuLkku fkuR ¾w÷kMkku fÞko ðøkh yòÛÞk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt íkku y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLk yLku rðËuþe ÷zkfwykuLku rLkþkLk çkLkkðkþu.


CMYK

10 FRIDAY, 3 JUNE 2011 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

FRIDAY, 3 JUNE 2011 SANDESH : AHMEDABAD 11

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

12

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

òuRyu Au. þuh{kfuox {kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhkyku/ Akufheyku 7874701608

íkkífkr÷f òuEyu Au Times Internet Ltd. {kxu xu÷efku÷h25 ({u÷/Ve{u÷), xe{÷ezh10, {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð10, rVõMk Mku÷uhe 600012,000 {¤ku 703ðkrýsÞ ¼ðLk, rËðkLk çkÕ÷w¼kE Mfw÷Lke Mkk{u, fktfheÞk {ku. 9227252282 2011147326

2011147844

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðríkyku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 9377301184

òuRyu Au. MkeõÞwhexe ykuVeMkh yLku økkzo Lkhkuzk {kxu 9825017898 2011147806

2011147833

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk AkufhkAkufheyku òuEyu Au Daily Payment Facility Registration800/(Bapunagar9375551882) (Paldi9275107852) (Maninagar7567534464) (Sola Road- 9137404099) www.onlinework4hom e.com 2011147381

íkkífkr÷f òuRyu Au. Lkuxðfo fuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T I ðkÞh{uLk ÃkkMk, yLkw¼ðe Ãkøkkh 5000Úke 10000 {kR¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLk «k. ÷e. 9824408739 2011147779

zÙk^x{uLk ÃkkxoxkR{) LkkRxþe^x.

(Vw÷xkR{zuþe^x, MktÃkfo-

9904240305 2011147794

òuEyu Au {kYríkLkk rz÷hLku [kt˾uzk, LkðhtøkÃkwhk yLku yuMk S nkEðu {kxu MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð: yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ðknLk nkuðwt sYhe ykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + ELMkuLxeð MktÃkfo: 9725102064

÷uzeÍ suLxMk A to Z {Mkks WÃk÷çÄ {¤ku 8460168797 2011147813

Dream world association, earn minimum 100000 permonth by providing your 2 hours to high profile. ladies, girls, house wives, models, airhostess, doctors, engineers, lectores, 100% work guaranted, fulltraining and facility provided 8401357287, 9173686764 2011147837

kinjal club,

friendship

nkR«kuVkR÷, nkWMkðkRV, fku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhe 15000Úke 20000 f{kðku 08859941758, 09756424790

2011147778

PòuRyu Au. VeÕz yuõÍeõÞwxeð VeÕzLkk fk{ {kxu fze, Aºkk÷, hkt[hzk, Úkku¤, ykuøkýs, hfLkÃkwh, Mkktíkus, ¾kºks, ðzMkh. MÚkkrLkf hnuðkMke xw Ône÷h sYhe M: 9824600940 2011147758

òuEyu Au E÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh zeÃ÷ku{kt I T I ÃkkMk/ LkkÃkkMk, çke. fku{ ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkxkðk¤ku 10 ÃkkMk {kuçkkE÷- 9662525296 Mk{Þ 3Úke 6 2011147699

òu E yu Au økkt Ä eLkøkhfw z kMký yu à kh÷ Ãkkfo { kt ykðu÷ huze{uEz økkh{uLx Vu f xhe{kt Mke÷kE fk{Lkk yLkw¼ðe fkheøkhku, fxªøk {kMxh, Mkw à khðkEÍh, [u f h, nu Õ Ãkh, yLkw ¼ ðe fkheøkhku {kxu {krMkf 6,000Úke 15,000 f{kðkLke íkf íkkífkr÷f YçkY {¤ku : økw t s Lk¼kE, {Þw h ¼kE {w h ÷eÄh C/7 yLku C/8 fku ç kk yu à kh÷ Ãkkfo , nku x ÷ {u L ku s {u L x ELMxexâw x Lke çkksw { kt , fkuçkk, økktÄeLkøkh. yÚkðk íkkífkr÷f YçkY {¤ku : ¼kðuþ¼kE, MkwtËh {kMxh, 8- 9, LÞw økúeLk {kfuox, ¾ku¾hk, y{ËkðkË. 2011147686

òuEyu Þwðf/ Þwðíkeyku ftÃkLke/ ykurVMk MxkV ¼íkeo Ãkøkkh 10,000/- xÙuLkªøk 3500/- ykX/ økúußÞwyux rLkfku÷ 7698056005 2011147396

work from home and earn 30000 to 45000/permonth by offline book typing work payment upto 80% per page 07383057316, 07383057317

9898506232, 98985 05807 2011147350

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {Mkks Úkkf ËËkuo{kt ykhk{ 81418 99288, 9173762490

2011147859

Zenith P-4 system 5800/- dal leptop 11500 rudra computer 9978118200

2011147808

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9601841545, {kxu

09173680668 2011147865

øk]rnýe/ fku÷uSÞLk {kxu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh/ øk]Ãk{kt ykuLk÷kELk {kuçkkE÷ rh[kso fhkðku ÞkusLkk{kt fk{ fheLku hkusLkkt Yk. 500 f{kðku-

2011113930 2011147789

2011147872

{Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷, Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu

Vejeta

Võík Yk. 199{kt LG fkuz÷uMk VkuLk MkkÚku 1810/çku÷uLMk £e/ f÷kMkef 161 f÷h, MÃkefh FM MkkÚku Võík Yk. 399{kt/ f÷kMkef 135 f÷h, MÃkefh, M÷e{ Võík Yk. 299{kt TATA 207 Võík Yk. 349/-{kt 750 {uELk çku÷uLMk £e, 2599/¼kðLkku ç÷ufçkuhe suðku Olivmsgr 1 ð»ko økuhtxe MkkÚku Yk. 699{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze 9558811251, 9898073781, ¼ðkLke he÷eV hkuz 9998901755,

ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA f{kððkLke íkf ykðfkÞo 9898552381 2011147692

2011147815

2011147811

2011109823

yuÂLsLkeÞhªøk íkÚkk çku ð»ko{kt Ãkwhk fhðk {kxu {¤ku 97120

2011109390

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý AqxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ 9727037100 y{ËkðkË 2011147763

2011095777

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k «u{e Ãkrík rMkh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu, ÷ð «kuç÷u{, {qX[kuxLkk, MÃku~Þk÷eMx þeðhtsLke [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx 9974319948 EåAkÄkhe {nkËuð íkktrºkf ðþefhý, {qX[kux, ykf»koý, AqxkAuzk, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx ½kx÷kuzeÞk 9898296707

2011147773

ÃkkMk, B A, B. Com fhku. ytøkúuS þe¾ku 4000/Lku[hkuÃkuÚkeLkk zkìõxh çkLkku 5

2011147858

2010146027

2011147849

zkÞkçkexeMk (Mkwøkh) Úke Awxfkhku {u¤ðku 100% szÚke ¾ík{ ÃkÚkhe, rÃk¥kkþÞ fu økwËkoLke økuhtxuz Lkef¤þu ðsLk Äxkzku yuf {rnLkk{kt ºkýÚke [kh rf÷ku ðsLk Äxkzku ðÄkhku rþÄúÃkíkLk, MðÃLkËku»k, LkÃkwMktfíkk þkrhhef, {kLkrMkf, f{òuhe sðkLke fu ½zÃký nkuÞ Lkk{Ëeo {w¤Úke ¾ík{ Good Nature08239786999 2011147310

2011147628

¾kuðkÞu÷ Au. økwshkík {uzef÷ fkWLMke÷ M B B S hSMxÙuþLk MkxeoVefux Reg. No. G 42341 zkì. É»k¼ çke. {nuíkk 47 zkìõxh õðkxoMk þkhËkçkuLk nkuMÃkex÷ MkhMkÃkwh y{ËkðkË 9825932644 2011147785

¼kzu/ fkuLxÙkfxÚke ykÃkðkLkwt Au 4 Ône÷hLkwt økuhus ÷kÞf søÞk MkŠðMkMxuþLk MkkÚku SG nkEðu, Mkh¾us 98790 93293

zçk÷ økúusÞwyux {kxu ÃkkxoxkE{ ½hu çkuXk {rnLku 20Úke 25 nòh f{kððkLke íkf {rýLkøkh{kt Cont fhku 9825503664 2011147389 ¢uzex fkzo, PLLke rhfðheLkk

2011147336

{u{Lkøkh{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 B H K Mku{e VŠLk~z fuþð«eÞk 9974744074, 9974963633

2011139855

7698278814 2011147822

ðøkh Ëðk R÷uõxÙkurLkf ðkRçkúuxªøk Þtºkîkhk ðsLk [hçke½xkzku økuhtLxuz heÍÕx 9374446471 2011147857

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux çku Y{Lkku çku[÷h/ Vu{e÷eLku LkkhýÃkwhk 9624025051 2011147820

2011146995

MLM Ä{kfk 3Ãk00Úke òuELkªøk ÷ELku ykuLk÷kELk Vezçkuf ykÃke Ëh {rnLku h000Úke h0000 f{kðku.

ËwfkLk ðu[ðkLke Au fkuLkohLke [k÷w huze{uzLke ¼w÷k¼kE Ãkkfo 9898404004, 99983 72172 2011147832

2011147241

100% MxwzLx rðÍk, U K, Spot Admission MkkÚku) (Mfku÷hrþÃk 07940211111

y{urhfk rðÍexh rðÍk fkÞËuMkh nðu {kºk 2 Þwðíkeyku yLku Þwðfku {kxu

9825323992 2011146022 ½hu çkuXk Online/ Offline Copy paste typing work fhe {rnLku 30,000 f{kyku 9924990372

Mo. 9913033217, 89806 72374, 9725046118

2011147824

2011147841

2011147851

9723763268

100% MxwzLx rðÍk, U K Spot Admission MkkÚku) (Mfku÷hrþÃk 07940211111

9328910627

ÃkkxoxkR{{kt

Shakti Group of Education 98985 73672, 9228407133

{wtÍðíkk «§kuLkkt Mk[kux WÃkkÞ yLku rLkhkfhý {kxu (M)

8511087965/ 64

Dataentry fk{ fhe f{kðku 10000Úke 30000 Ëh {rnLku Visit Address: behind 38 block, shop no:- 1,2,3, Gujarat housing board, Maghaninagar Last bus stop, Ahmedabad 9173455518

þwt ík{u Äku. 10, 12 LkkÃkkMk Aku [k÷w ð»ko{kt LkuþLk÷ ykuÃkLk çkkuzo rËÕne îkhk Ãkheûkk ykÃke ð»ko çk[kyku (ÃkkMk ÚkðkLke økuhtxe) Shree

2011147801

yûkhk {Mkks Ãkk÷oh fku÷uSÞLk, {kuz÷, {Mkks fhe 10000 -15000 f{kðku

ík{khk

2011146989

2011147287

2011147866

2011147819

Trivia club: providing genuine friendship & dating service for more than years. call: 09233555545/46. www.oyetrivia.com

58549/ 9016433444

9099456140

8511801246, 8511087963

nóu ¼kzu/ heÃkuhªøk {kxu

2011147790

2011147644

I. T. I. 5Ae çkÄk s rzÃ÷ku{kt

ytçkuþÂõík ßÞkurík»k 60 ð»koÚke MÚkkÞe 24 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð «kuç÷u{, {u÷eðMíkw, þºkwLkkþ, þkiíkLk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð

yðLke {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷ {kxu {Mkksoh òuRyu Au. f{kðku

9408288810 www.unixinfoservice.c om 2011147862 fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk 0% Mkh¤

15849, 09759129242

2011147755

9737256687, 9558352593

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe 15000/- f{kðku Daily Payment økwYfw¤ 9228007455 Ãkk÷ze 30006243 ½kx÷kuzeÞk 9408873538 økktÄeLkøkh

I

2011147729

2011147798

Nifty 300 trading points just Rs. 1800 mobile 9898526331 www.zee-forex.com

T

{kt økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 24 f÷kf{kt Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, þkiíkLk MkkMkheÞk{kt ºkkMk (Mkuxu÷kEx) 9724082132

-

2011145187

ÃkAe rzÃ÷ku{kt yuÂLsLkeÞhªøk {kxu fkuLxufx

I

9712058549/ 90164 33444 2011147295

85110613279909974493

8511061327 9909974493

£uLzþeÃk f÷çk nkE «kuVkE÷ nkWMkðkEV, fku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhe hkus nòhku f{kyku 96380

Beena

9722239468

2011147771

½hu çkuXk h f÷kf{kt {kuçkkR÷Úke SMS fhe f{kðku 15000Úke 20000 Ëh {rnLku yuøkúe{uLx MkkÚku fk{ {u¤ðku 09173681065,

{khwt Lkk{ Mkkih¼fw{kh{ktÚke Mkkih¼fw{kh yøkhðk÷ hk¾u÷ Au çke- 1103, MkV÷ Ãkrhðuþ, «n÷kËLkøkh, y{ËkðkË 2011147724

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMkT

r«ÃkuEz fkzo Äkhfku {kxu ykuLk÷kELk {kuçkkE÷ rh[kso fhkðku Yk. 500 ¼hku yLku hkusLkkt Yk. 500 f{kðku (Lkuxðfohku {kxu ¾kMk ÞkusLkk)

2011144689

PòuRyu Au. VeÕz yuõÍeõÞwxeð VeÕzLkk fk{ {kxu fze, Aºkk÷, hkt[hzk, Úkku¤, ykuøkýs, hfLkÃkwh, Mkktíkus, ¾kºks, ðzMkh. MÚkkrLkf hnuðkMke xw Ône÷h sYhe M: 9824600940

FRIDAY, 3 JUNE 2011

2011145179

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Hets Infosys {rýLkøkh 9426040108, 25462971 2011147707 òuRyu Au. Autocad

SANDESH : AHMEDABAD

2011114136

Direct Admission Shree Shakti Poly tecnic Institute, Diploma corse civil, Mechinacal Electrical (£uL[kEÍe Ãký ykðfkÞo) 9898573672, 9227407133 2011147782

Urgently Required Faculties for VB Net & OS 9924624673 2011147704

øk]nWãkøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf A608çkLkkyku. Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhk 079264 y{ËkðkË 43192, 9824061197 2011143589

Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45 ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe. TATA, Aircel,

òuRyu Au. NA, s{eLkku, Ã÷kux, Vk{o nkWMk, JV ¼køkeËkheÚke, rçkÕzMko, RLðuMxMko, ykðfkÞo, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko- fkuLkkfo fhe~{kt xkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 09825064037(12Úke 7) Ë÷k÷ r{ºkku, VkRLkkLMkMko r{ºkku, ykðfkÞo. 2011147840

07838584781, 09891908751 2011144323

CMYK

13


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 3 JUNE 2011

©ØkMkçkqhe ELðuMx{uLxLkk Mkt[k÷f Mkk{u VrhÞkË ðk½kurzÞkLke {urzf÷-zuLx÷ fku÷usLkk y{ËkðkË, íkk.2

hkufkýfkhkuLku hkíkk Ãkkýeyu hzkðLkkhk y¼Þ økktÄe ÃkAe yksu ¢kE{çkúkt[{k ðÄw yuf WXk{ýwt ÚkÞu÷e ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f rðÁæÄ AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Ãkt[ðxe{kt ykðu÷e ©æÄk Mkçkqhe ELðuMx{uLx fLMk÷xLMkeLkk Mkt[k÷f rðÁæÄ çku hkufkýfkhkuyu ËMk ÷k¾Lke AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku Mkt[k÷fLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko

Au. yuf íkçk¬u nhuþ Ãkt[k÷u 20 Úke 30 fhkuzLkwt Vw÷ufw Vuhðe ËeÄw nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 27 {u Lkk hkus hkufkýfkhkuyu Mkt[k÷fLke ykurVMku ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku

níkku. Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, þnuhLkk Ãkt[ðxe ÂMÚkík rík÷fhks fkuBÃ÷ufMk{t ©æÄk Mkçkqhe ELðuMx{uLxLkk Mkt[k÷f nhuþ Ãkt[k÷ rðÁæÄ LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ¼kuøk çkLkLkkhk hkufkýfkh nheþ rn{kÞíkWÕ÷k {u{ýLkk Y.7.15 ÷k¾ yLku òðuË þu¾Lkk 2.30 ÷k¾ zqçke økÞk Au. yk çktLLku hkufkýfkhkuyu Vuçkúwykhe {rnLkk{k nhuþ Ãkt[k÷Lke Mfe{Úke ykf»kkoELku Lkkýk hkufÞk níkk. nhuþ Ãkt[k÷u hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu çku «fkhLke Mfe{ {qfe níke. fkuE Ãký hkufkýfkh

íkuLke Mfe{{kt ÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufký fhu íkku íkuLku Ëh {rnLku ËMk nòh YrÃkÞk ÔÞks ykÃkðkLkwt yÚkðk íkku fkuE hkufkýfkh rVfMk {qfe hk¾u íkku íkuLku A {rnLkk ÃkAe yufLkk zçk÷ ykÃkðkLke Mfe{ {qfe níke. ËMk nòhÚke Ãkkt[ ÷k¾Lke h{f MkwÄeLkwt hkufký yk ftÃkLke{kt Úkíkw níkw. 500 Úke ðÄw ÷kufkuyu yk ftÃkLke{kt Lkkýk hkufðkLkk yuøkúe{uLx fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ËkuZ ð»ko Ãkqðuo nhuþ Ãkt[k÷u ÃkkuíkkLke yk ftÃkLke þY fhðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMku sýkðe Au. yuf yøkú{eLkk ÃkwºkLke ykurVMk nhuþ Ãkt[k÷u 11 {kMkLkk fhkhÚke ¼kzu hk¾e níke. yk fhkh Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË nhuþ Ãkt[k÷u ykurVMkLkwt ¼kzw MkwæÄk [qfÔÞw Lk níkw. ¢kE{çkúkt[ Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ze.ze.zk{kuh îkhk yk Mk{økú fuMkLke nðu ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Mkðuo{kt 22 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

þnuh LkSf ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk rÃkÃk¤eÞk{kt ykðu÷e zku.{LkMkw¾ þkn Mkt[kr÷ík {urzf÷ y™u zuLx÷ fku÷us{kt økRfk÷Úke þY fhkÞu÷k ykðfðuhkLkk Mkðuo{ktÚke Y.22 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkðuoLke fk{økehe [k÷w nkuðkLkk Ãkøk÷u fk¤k LkkýktLkku yktfzku ðÄþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk Mkw{LkËeÃk rðãkÃkeX Mkt[kr÷ík yk {urzf÷,zuLx÷ yLku çkeS þiûkrýf MktMÚkkyku y™u nkuÂMÃkx÷Lkk rnMkkçkkuLke [fkMkýe yksu Ãký fhðk{kt ykðe níke.zku.{LkMkw¾ þknLkk s{eLkku{kt støke hkufký ytøkuLkk ËMíkkðuòu Ãký {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ykðfðuhkLke hUs -5Lkk yrÄfkheykuLke xe{ yksu Ãký {kuzehkík MkwÄe MkðuoLke fk{økehe [k÷w hk¾Lkkh Au.

ðk½kurzÞkLkk fku÷us fuBÃkMk yLku nkuÂMÃkx÷{kt yksu ykðfðuhkLke xe{u rðrðÄ rð¼køkkuLke {w÷kfkík ÷R Lku {krníke {u¤ðe níke. fku÷us {uLkus{uLx îkhk {uLkus{uLx õðkuxkLkk yuzr{þLk Mkt˼o{kt Ãký íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe níke.su nuíkw Mkh furÃkxuþLk Ve rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðe níke íkuLkku ¾hu¾h WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 5-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-43 19-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

[tÿËþoLk W¥kh þt]økkuÒkrík, LkuÃåÞqLk ð¢e, {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË çkes, þw¢ðkh, íkk. 3-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 26-55 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 15-22 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 23-42 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík 20 yt. {wnqíko ({qŠík-15). LkuÃåÞqLk ð¢e. * {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 14-40Úke 29-04 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûký Úkþu). Ãkrù{ rûkríksu Mkktsu [tÿËþoLk yð~Þ fhðkLke Mk÷kn Au. * f]r»k ßÞkurík»k : yLkw¼ðe ¾uzqíkku suX MkwË çkes ríkrÚkLku nðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu ðÄw {n¥ð ykÃku Au. suXe çkesLke økksðes- øksoLkkLku ykÄkhu rðrðÄ ÃkqðkoLkw{kLk ÚkkÞ Au. n¤kuíkhk Ãkqýo fhðk{kt ykðu Au. ¾uíkh{kt ðkz-ðu÷kLkkt þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ykøkkuíkhe íkiÞkhe fhðk{kt ykðu Au. yksu [tÿËþoLk Mkðkhu W¥kh rËþkLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt òuðk {¤þu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

722

Mkwzkufw

7 9 4 1 7 3 9 7 5 6 2 6 3 1 5 4 8 9 3 5 6 4 8 8 2 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 6 9 5 8 1 4 3 7

4 5 8 7 3 2 6 1 9

7 2 1 8 5 4 3 9 6

5 9 6 2 1 3 7 4 8

8 4 3 9 6 7 5 2 1

3

øk z

4

{

5

14

6

15

17 20

21

23

24 28

19

22 25

29

32

ykze [kðe (1) òuhkðh Lku ¾zík÷ {kýMk (5) (4) yð÷kufLk, rLkheûký (4) (7) hzkfqx, þkuf (3) (8) ðkÃkh, ®f{ík (3) (9) çkk÷xe, çkk÷Ëe (2) (10) økwshkíkLke yuf {kuxe LkËe (3) (11) þkuÄ, Mkt¼k¤ (2) (12) Wøkú, íkeûý (3) (13) økún, Ãkûke (2) (14) Vu÷kðku, rðMíkkh (3) (15) swMMkku, ÃkkuhMk (2) (17) Mkðz, Mkøkðz (4) (18) Mkqhs, hrð (4) (20) çkk½ku, {q¾o (2) (21) yýøk{ku, Ä]ýk (4) (23) yýw, Äw¤ (2) (25) yuf fXku¤ (2) (28) Aqxwt, {kuf¤wt (3) (30) f]Ãkk, ËÞk (3) (32) fh{fÕ÷ku (2) (34) LkwfMkkLk, sðkçkËkhe (3) Q¼e [kðe (1) Ä{k[fze (3) (2) ¼qíkfk¤Lkwt (2) (3) yÂMÚkh, yÄqhwt (4) (4) fktS, yknkh (2) (5) [ûkw, LkÞLk (3) (6) {kLkðtík, {þnqh (4) (8) MktíkkÃk, ÃkMíkkðku (4)

26

30

31

33

34

3

ð

h

Lk

15

¼k

øk

18

19

{

y rð

26

{k ÷

11

29

n

n

17

ð

21

h

24

22

f çkku ík

28

çkk ð

ZkU

36

øk h

31

÷

fki

33

þe

s

hwt

y Lk þ Lk 32

h

z 25

{ s

34

Mk Ëi

ð

Mk ¾k ð

ík

37

÷køkýeþe÷íkk yLku ¼kðwfíkk Ãkh MktÞ{ hk¾ðkÚke þktrík hnu. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «økrík sýkÞ.

Ä™

f{oV¤ {¤u. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MLkune-r{ºkÚke Mknfkh {¤u. yøkíÞLke {w÷kfkík WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

„

„

„

„

VkuLkÚke ÷ E k k ç u {k t fuLMkh {øksLkw fu Au ÚkE þ „

„ „ „

ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{kt 1 sqLk, 1955Lkk hkus fkLnk LkuþLk÷ ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ {tz÷k yLku çkk÷½kx yu{ çku rsÕ÷kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo 940 [kuhMk rf{e

„ „

rðMíkkh ykðhu Au. {æÞ ¼khíkLkwt íku MkkiÚke {kuxwt y¼ÞkhÛÞ Au. ynª çktøkk¤ ðk½, r[¥kk, ËeÃkzk yLku hªALke ðMíke òuðk {¤u Au. YzÞkzo rf®Ã÷økLku íku{Lke Lkð÷fÚkk støk÷çkwf ÷¾ðk {kxu fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfuo s «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke. fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt 200Úke Ãký ðÄw «fkhLkk Vq÷Akuz ykðu÷kt Au. VuçkúwykheÚke sqLk {rnLkk MkwÄeLkku Mk{Þ {w÷kfkík {kxu ©uc {kLkðk{kt ykðu Au. sw÷kEÚke ykìõxkuçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk íku {w÷kfkíkeyku {kxu çktÄ hnu Au.

„

þheh ûký¼tøkwh Au, ÄLk Ãký fkÞ{ {kxu MkkÚku hnuíkwt LkÚke. {]íÞw fkÞ{ ykÃkýe ykswçkksw {tzhkÞk fhíkwt nkuÞ Au, yux÷u Ä{oLkku Mktøkún fhku. çkúkñýLkku WíMkð rLk{tºkýÚke þY ÚkkÞ Au, økkÞLkku WíMkð ½kMk {¤íkkt þY ÚkkÞ Au, †eLkku WíMkð ÃkríkLkk ykøk{Lk MkkÚku þY ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw f]»ý {khku WíMkð ÞwØ fhðkÚke þY ÚkkÞ Au. su {kýMk Ãkkhfe †eLku {kíkk Mk{kLk økýu Au, Ãkkhfk ÄLkLku {kxeLkk Zøk÷k Mk{kLk økýu Au yLku ÃkkuíkkLke su{ s çkÄkt «kýeykuLkkt Mkw¾-Ëw:¾ Mk{su Au, yu s ¾hku Ãktrzík økýkÞ Au. ðrþüSyu hk{[tÿSLku fnu÷wt, Ä{o{kt íkíÃkhíkk, {w¾{kt (ðkýe{kt) {Äwhíkk, ËkLk{kt WíMkkn, r{ºkku MkkÚku rLkù÷ ÔÞðnkh, økwhwsLkku MkkÚku Lk{úíkk, r[¥k{kt økt¼ehíkk, yk[kh{kt Ãkrðºkíkk, þk†ku{kt rðî¥kk, YÃk{kt MkwtËhíkk yLku rþðS{kt ¼Âõík, yk økwý {kºk ík{khk{kt s Au. (hk{ suðk çkLkðwt nkuÞ íkku yk økwýku ykÃkýk SðLk{kt Wíkkhðk Ãkzu.) «ðkMk{kt rðãk rníkfkhf nkuÞ Au, ½h{kt †e r{ºk sux÷e rníkfkhe nkuÞ Au, hkuøkøkúMík ÔÞÂõík {kxu yki»krÄ rníkfkhf nkuÞ Au yLku Ä{o {Þko ÃkAe rníkfkhe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. fkuE Ãký òíkLkku rð[kh fÞko rðLkk ¾[o fhLkkh ÔÞÂõík, Íøkzk¤wt {kýMk, çkÄk «fkhLke †eyku {kxu çku[uLk hnuLkkh {kýMk òuíkòuíkk{kt ¾ík{ ÚkE òÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 40.2 40.2 40.6 36.0 39.4

÷½wík{ 29.0 28.8 26.8 28.8 27.4

Thumbnails view Lk nkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift fe Ëçkkðe hk¾eLku Views çkxLk Ãkh Âõ÷f fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su VkuÕzh Ãknu÷uÚke s Thumbnail View{kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLku Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. yk{ fÞko çkkË nðu ík{khk VkuÕzh{kt Thumbnails view Ëhr{ÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khk ykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

{kr÷f Lknª r{ºk çkLkku

yuf {kýMkLke fkÃkz{ktÚke þxo rMkððkLke Vuõxhe níke. {kýMk fk{ËkhkuLku Mkkhk ðuíkLk MkkÚku sYhe çkÄe s Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkzíkku níkku. fk{Ëkhku Ãký fk{{kt rLk»ýkík yLku «k{krýf níkk. yks MkwÄe íkuLku LkkLkk ykuzoh {¤íkk níkk, Ãký yk ð¾íku {kuxku ykuzoh {éÞku níkku, Ãký þhík níke fu ykuzoh {kºk ÃktËh rËðMk{kt Ãkqhku fhðkLkku níkku. òu ykuzoh Ãkqhku Lk ÚkkÞ íkku nkÚk{ktÚke síkku hnu íku{ níkku. nk÷{kt {qze hkufeLku Lkðk fk{ËkhkuLku hkufðk{kt òu¾{ níkwt. Lkðk fk{ËkhkuLkwt fk{ [fkMkðkLkku Ãký yíÞkhu Mk{Þ Lk níkku. {kýMku {qtÍðý yLku {sçkqhe yuf r{ºkLke su{ f{o[kheyku MkkÚku ðnU[íkkt fÌkwt fu, yk ð¾íku ykuðhxkE{ fhðku Ãkzu íku{ Au. WÃkhÚke fk[ku {k÷ ¾heËðk{kt ÃkiMkk hkufðk Ãkzþu íkuÚke f{o[kheykuLku yk {rnLku Ãkøkkh Ãký ÃkqhuÃkqhku [qfðe Lknª þfu, Ãký òu fk{Ëkhku {ËË fhþu íkku íku

yk ykuzohLkk LkVk{ktÚke fux÷kuf rnMMkku fk{Ëkhku {kxu Vk¤ðþu. íkuýu fk{ËkhkuLku rð[kheLku yu s rËðMku sðkçk ykÃkðkLkwt fneLku íku furçkLk{kt ykÔÞku. fk{Ëkhkuyu ytËhkuytËhLke [[ko ÃkAe {kýMkLku MkkÚk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. {kýMku yLku fk{Ëkhkuyu hkík rËðMk òuÞk ðøkh ykuzoh Ãkqhku fÞkuo. ð[Lk «{kýu íkuýu çkeò {rnLku Ãkøkkh yLku ykuðhxkE{ WÃkhktík fux÷ef hf{ fk{ËkhkuLku Mkh¾k ¼køku ykÃke. {kr÷f Ãký f{kÞku yLku fk{ËkhkuLku Ãký Mkkhwt ð¤íkh {éÞwt. {uLkus{uLxLke árüyu ðkíkLkku Mkkh yu Au fu, fkÞoLke ðnU[ýe MkkÚku {uLkushu {w~fu÷eyku Ãký f{o[kheyku MkkÚku ðnU[ðe òuEyu. ftÃkLkeLkk LkwfMkkLk MkkÚku ftÃkLkeLkk LkVk{kt fk{ËkhkuLku rnMMkuËkh çkLkkðku. f{o[kheykuLku rðïkMk{kt ÷uðkÚke yLku íkuLku ðuíkLk WÃkhktíkLkwt «kuíMkknLk ykÃkðkÚke íku fk{ ðÄw rLkckÃkqðof fhþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

íktËwhMíkeLke rLkþkLke: ÃkøkLke ò¤ðýe

†eyku ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke MkwtËhíkk «íÞu Mk¼kLk hnu íku íkku Mkkhe çkkçkík Au, Ãkhtíkw MkwtËhíkkLke MkkÚku ÃkøkLke MðåAíkk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. ykÃkýk þhehLke Mk{økú íktËwhMíke {kxu ÃkøkLke MðåAíkk yLku íktËwhMíke yøkíÞLke çkLke òÞ Au. Lk¾ ÃkhLkk rLkþkLk : ½ýe ðkh zkìõxMko nkÚk íkÚkk ÃkøkLkk Lk¾ òuELku zkÞkrçkxeMk, Ãkktzwhkuøk yÚkðk íkku fkuE Ãký «fkhLkk Ãkku»kýLke WýÃk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkËkLk fhe Ëuíkk nkuÞ Au. Lk¾ Ãkh Ãkzíkk zk½k yu çkkçkík sýkðu Au fu þheh{kt fkuR ¾kMk ík¥ðkuLke WýÃk Au. ™¾ Ãkh MkVuË zk½Lkku yÚko yuðku Au fu þheh{kt ykÞLkoLke WýÃk Au fu ÃkAe ík{Lku yurLkr{Þk Au. ½ýe ðkh yurLkr{ÞkLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu Ãkøk Xtzk SONY MAX 12.00 SMk Ëuþ {u øktøkk hnuíkk ni 16.00 çkuxk 20.00 y{h yfçkh yuLÚkLke

STAR MOVIES 10.20 Ä fr÷f 14.25 zu çkúufMko 19.00 xkuÞ Mxkuhe-2 21.00 {uLk ELk ç÷uf-2 HBO 10.15 ÷usuLzhe 12.30 Ä ðexhkMk 16.45 ELk ðeÍeçk÷ xkøkuox 19.00 VkELk÷ zuMxeLkuþLk÷

Ãkze òÞ Au. ¾qçk s Úkkf ÷køku íkÚkk yu †eykuLku ¾qçk s Ÿ½ ykððk ÷køku Au, {kÚkwt Ëw¾ðkLke VrhÞkË Ãký fkÞ{eÃkýu hnu Au. ÃkøkLke yuze Vkxe sðe : ÃkøkLke ÃkkLke yufË{ fku{¤ nkuÞ íku Ëhuf †eLku øk{íkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLke †eyku yk çkkçkíkÚke ÃkhuþkLk hnuíke nkuÞ Au fu íku{Lke ÃkøkLke ÃkkLke{kt ðkrZÞk Ãkze síkk nkuÞ Au.Ãkøk{kt ðkrZÞk Ãkze síkk nkuÞ íkku íku ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý Au ík{khk yknkh{kt fuÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ yLku {uøLkurþÞ{Lke WýÃk. Ãkøk{kt YÍ Lk ykððe : Ãkøk{kt ðkøÞk çkkË YÍ Lk ykðíke nkuÞ íkku íku{ýu þheh{kt zkÞkrçkxeMkLkwt «{ký [uf fhkðe ÷uðwt. òu

yksLkku SMS

"The duck looks smooth & calm on top of water, but, under that there is restless pedaling.. Nothing is worth without struggle in real life"

÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký ðÄkhu nþu íkku yuLkk fkhýu òu LkkLke y{Úke Rò ÚkE nkuÞ íkku íkuLke ¾çkh s LkÚke Ãkzíke yLku ½k ðÄíkk òÞ Au. yux÷u Ãkøk{kt ðkøÞwt nkuÞ íku †eykuyu ðkøku÷kLku yðøkýðwt Lk òuEyu. Ãkøk Xtzk Ãkze sðk : Ãkøk Xttzk Ãkze sðk yÚkðk íkku Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuXk nkuÞ íÞkhu ¾k÷e [ze sðe suðe VrhÞkËku †eykuLku hnuíke nkuÞ íkku íku{ýu ÚkkRhkuRzLkku xuMx fhkðe ÷uðku òuEyu. {rn÷kykuLku Ãkøk Xtzk Ãkze sðkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu yu{Lke ÚkkRhkuRz økútrÚk ykuAe r¢Þkþe÷ Au, fkhý fu ÚkkRhkuRz økútrÚk çkkuzeLkwt íkkÃk{kLk íkÚkk {uxkçkkur÷Í{Lku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt fk{ fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÃkkuxwoøkeÍ MktþkuÄf zeyuøkku zkÞMku {zkøkkMfh xkÃkwLke þkuÄ Mkku¤{e MkËe{kt fhe níke. „ {zkøkkMfh xkÃkwLke huíkeLkku htøk ÷k÷ nkuðkÚke íkuLku huz ykE÷uLz íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ {zkøkkMfh xkÃkw Ãkh ºký nòhÚke Ãký ðÄw òríkLkkt ÃkíktrøkÞkt òuðk {¤u Au. „

®[íkk r[¥kk Mk{kLk Au yu WÂõík Lk ¼q÷þku. Eïh Þk fwËhík Ãkh ¼hkuMkku hk¾ðkÚke hkník {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

{uLkus{uLx økwhw

FILMY 9.00 Ëe÷ {ktøku {kuh 12.30 ÃkíÚkh ykih ÃkkÞ÷ 16.00 çkeLk Vuhu n{ íkuhu 20.00 Ähíke ZEE CINEMA 12.00 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk 16.00 Ä zkuLk 20.00 Mk÷k¾u STAR GOLD 9.45 LkøkeLkk 13.15 hksLkerík 17.30 ÄzfLk 21.00 økku÷{k÷ hexLkoMk

rLk»V¤íkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk {nuLkík ðÄw fhðkÚke {trÍ÷ Mk{eÃk ÃknkU[e þfþku.

[kýõÞ-®[íkLk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

hk{[tÿSLkk økwýku

Ëhr{ÞkLk xkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

ò

30

Lk ¤ku

¾ku

{

ykí{rðïkMk xfkðe hk¾òu. ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk EïheÞ «uhýk WÃkÞkuøke çkLku. ¾[o ÚkkÞ.

fkxoqoLk

Thumbnails view

7

yk ¤ 16

nk

Mk

ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køkþu. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ.

¼qrð¿kkLk, ¾rLksrð¿kkLk yLku ÃkwhkSð rð¿kkLkLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh rð¿kkLke suBMk nxLkLkku sL{ íkk. 3-61726Lkk hkus Mfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkçkeçkeþk† íku{Lku LkkLkÃkýÚke s øk{íkwt níkwt. ¾uíke fhíke ð¾íku íku{ýu yMktÏÞ LkðkLkðk MkwÄkhk fÞko. ¾rLkòu yLku su{kt íku yufXkt ÚkkÞ Au íku ¾zfkuLkku Ÿzku yÇÞkMk fhðkLke íku{ýu þYykík fhe. Mfkux÷uLzLke Ähíke ¾qtËíkk ¾qtËíkk íÞktLkk zwtøkhk, ¾eýkuLkwt rLkheûký fhíke ð¾íku íku {kuòt, íkzfku, ÃkðLk, ðhMkkËLkk ¾zf Ãkh ÚkLkkh Ãkrhýk{ òuíkkt níkkt. yk ½MkkhkÚke rLk{koý ÚkLkkhe huíke, {kxe, fe[z, Mk{wÿ{kt ðne økE nkuÞ yLku íkuLku fkhýu s ¼q¼køk çkË÷kíkku økÞku yu Ãký nxLkLkk æÞkLku ykÔÞwt ykðk ykuAk{kt ykuAk ËMk ð¾ík VuhVkhku Ãk]Úðe Ãkh ÚkE økÞkt nkuðk òuEyu. yuðwt nxLkLkwt {kLkðwt níkwt. íku rð»kÞ Ãkh ‘rÚkÞhe ykuV Äe yÚko rðÚk «q^Mk yuLz R÷MxÙuþLk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf Ãký íku{ýu «fkrþík fÞwO. ykiãkurøkf ¢ktríkLkk Mk{Þ{kt nxLkLkk MktþkuÄLkLkku ¾rLksþk†eÞ WÃkÞkuøk «òLkk æÞkLku ykÔÞku. zkì. nxLkLkwt yðMkkLk E.Mk. 1797{kt yurzLkçkhku {wfk{u ÚkÞwt. yu{ýu fqíkwn÷ðþ Ãk]ÚðeLkku fkuÞzku Wfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo. íÞkhçkkË s ¾rLks yLku ÃkwhkSðrð¿kkLk suðk çku rð¿kkLk yÂMíkíð{kt ykÔÞk. - yu÷.ðe.òuþe

13

20 23

27

6

÷

h

h ík

{k øk ý

35

12

ykÃkLkk {LkLke MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. hkník sýkÞ.

yrík «k[eLkfk¤Úke yÄuzkLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuLkk yLkuf rËÔÞ økwýkuLku ÷eÄu s yÚkðoðuË{kt íkuLke «kÚkoLkk fhíkkt ÷¾kÞwt Au fu, ûkwÄk{kht ík]»ýk{khtøkkuíkk{Lk ÃkíÞíkk{, yÃkk{køko íðÞk ðÞt Mkðo íkËTÃkMk]s {nu> yuux÷u fu nu yÃkk{køko (yÄuzku) ¼q¾Lku fkhýu {khLkkh, íkhMkLku fkhýu {khLkkh, RrLÿÞkuLke rþrÚk÷íkk ÷kðLkkh, Mktíkrík WíÃkLLk Úkðk Lk ËuLkkh ðøkuhu Mk½¤k hkuøkku y{u íkkhe {ËËÚke Ëqh fheyu Aeyu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

s øk ò nu

fku ÷k n

14

5

9

Mk 10

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. {LkLke MðMÚkíkkþktrík xfkðe ÷uòu.

yÃkk{køko-yÄuzku-1

4

øk Lke { ík

8

íkýkð-®[íkk¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. LkMkeçkLke {ËË {u¤ðe fkÞo MkV¤íkkLke MkòoÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

suBMk nxLk

þçË-MktËuþ : 1322Lkku Wfu÷ 2

{. x.

yki»kÄ

(11) yuf Ãkwhký, ¼økðkLkLku ÷økíkwt (4) (12) Äkhku, heík (2) (13) MkwøktÄ, MkwðkMk (3) (14) ÃkhksÞ, nkh (3) (15) ÃkktËzwt (2) (16) [kfh, Mkuðf (3) (18) hrððkh (4) (19) [ktËe, YÃkwt (3) (22) økríkðk¤wt, [k÷íkwt (3) (24) «¼kík, ÃkhkuZ (2) (26) ûký, Ãk¤ (3) (27) fkur¤Þku, çkw¬ku (2) (29) fks¤, {uþ (2) (31) Þ¿k, nðLk (2) (33) ¼Þ, çkef (2) 1

z. n.

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøk R{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku {kxuLkk fk{ fhíkkt nþku íkku ík{u [ku¬MkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnail view{kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nþku. fkhý fu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwt r«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{u yk r«ÔÞq Ëhr{ÞkLk yuðwt RåAíkk nkuð fu VkuÕzhLkk yuf s ÔÞq{kt sux÷kt Vkuxku Ëu¾kÞ Au íkuLkk fhíkkt Úkkuzk ðÄkhu Ëu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{ rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðe þfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. 1. Mkki«Úk{ ík{khwt RÂåAík VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË nðu òu ík{khwt VkuÕzh

16

18

f. A. ½.

fBÃÞqxh økwhw

12

13

27

3 8 5 1 7 9 2 6 4

10

11

íkw÷k

fLÞk

ƒ. ð. W.

{rn÷kyku fkuE Ãký ûkuºk{kt fk{ fhðk Mkûk{ Au. nðu yuðwt fkuE ûkuºk LkÚke su íku{Lke Mkûk{íkk {kxu ÃkzfkhYÃk nkuÞ. xqrhMx økkEz íkhefu Ãký nðu {rn÷kyku òuðk {¤þu yLku íku Ãký xkEøkh rhÍðo VkuhuMx fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt. {æÞ «Ëuþ Mkhfkh îkhk fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt xqrhMx økkEz íkhefu nðu {rn÷kykuLke Ãký rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. „ fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo {æÞ«Ëuþ{kt ykðu÷wt Au. „ ðk½Lkk y¼ÞkhÛÞ íkhefu íkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ 1930{kt fkLnk rðMíkkhLku nk÷kuLk y™u çkktòh yu{ çku ¼køk{kt

8 9

®Mkn

ðk½ Mkthûký y¼ÞkhÛÞ : fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo

÷

7

ffo

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

Ä

2

9 7 2 6 4 5 1 8 3

{n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. r{ºk-EïhLke {ËË {¤íke sýkÞ. ykŠÚkf ®[íkk Wfu÷kÞ.

1323

þçË- MktËuþ 1

6 1 4 3 2 8 9 7 5

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 721Lkku Wfu÷

1 3 7 4 9 6 8 5 2

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

15

ykí{rðïkMk yLku òík ÃkhLkk ykÄkhu ík{u «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ez hnu.

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku áZ EåAkþÂõík ðzu ykÃk æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fhe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

r[Lkw {kuËe

Ënus

h{ý¼kELke ËefheLku òuðk ykðLkkh W{uËðkhLkk rÃkíkkyu fÌkwt : ‘ík{khe Ëefhe ÃkMktË Au-’ ‘ÚkUfMk- õÞkhu ÷øLk ÷uþwt ?’ h{ý¼kEyu nh¾¼uh ÃkqAâwt‘ðeMk ÷k¾ Ënus ykÃkku íkku yçke nk÷-’ ÚkLkkh ðuðkEyu fÌkwt. yux÷u h{ý÷k÷ fnu ! ‘y{u Ëefhe Ãký ËEyu Lku Ënus Ãký ËEyu-?’ ÚkLkkh ðuðkE fnu : ‘{kºk Ënus ykÃkku÷øLk ÃkAe Ëefhe, ík{khu íÞkt hk¾òu, çkMk ? ¾wþ ?’ yk ‘ze÷’ rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ðå[u suðe ÚkE, Lknª ? ‘ík{u ÷kËuLkLkwt ½h íkÃkkMkðkLke Aqx ykÃkku, y{u ík{Lku f÷eLk [ex ykÃkeyu.’

s{kEhks

yr{ík Lkðku Lkðku Ãkhýu÷ku- yuf ðkh MkkMkhu økÞku. ÃkAe MkkMkw{kLku fnu : ‘çkk, ík{u MkhfMk{kt fk{ fhíkkt níkkt ?’ ‘fu{ ? fu{ ? ’ MkwÄkçkuLku ÃkqAâwt. ‘yk íkku ík{khe Ëefhe fnuíke níke fu ík{u {khk MkMkhkLku x[÷e yktøk¤eyu Lk[kðku Aku ?’ r«ÞtfkLkkt Ãkríkyu MkkurLkÞkSLku ykðku Mkðk÷ LkÚke fÞkuo- nkU.

WÃk{k

h{kyu LkxðhLkk øk¤k{kt çku Þ nkÚk hkÏÞk Lku çkku÷e : ‘«kýLkkÚk, fuðwt ÷køku Au ?’‘¼ku¤k þt¼w suðwt-’ ‘fu{ ? fu{ ?’ ‘¼ku¤k þt¼w øk¤u MkkÃk ðªxk¤u s Au Lku !’

‘{Lk{kunLk®Mkn ÃkhËuþ fu{ ðkhtðkh òÞ Au ?’ ‘MkkurLkÞkSLke MknkÞ ðøkh SððkLke íkkr÷{ ÷u Au-’

yksu y{ËkðkË „

ykí{k yLkw¼ðeykuLkku «&™ku¥khe MkíMktøk : ÃkkïoLkkÚk nku÷, økktÄerçkús : çkÃkkuhu 4

ÄkŠ{f „

ykÞoMk{ks MkisÃkwh çkku½k : yk[kÞo hk{MðYÃkLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 5.15

¼sLk økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Äku¤uïh {nkËuð, RMkLkÃkwh økk{ : hkºku 9 Úke 12 „ {wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 43, «uhýk Ãkkfo, økkuhLkk fqðk {rýLkøkh : hkºku 9.30 „

yðMkkLk LkkUÄ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

[kiÄhe : Ík.Mkk.Mkw. Mð. h{uþ¼kR Ãkh»kku¥k{¼kR [kiÄheLkwt çkuMkýwt : Mk¼køk nku÷, yMk÷k÷e : Mkktsu 4 Úke 6 {kuZ : Mð. ¼økðíkeçkuLk hrík÷k÷ {kuZLkwt çkuMkýwt : 58, y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 11 MkwÚkkh : Mð. sþ¼kR ¼w÷k¼kR MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 27, ðuýwLkkÚk hurMkzuLMke, MkUx{uhe Mfq÷ ÃkkMku, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 12 LkkÞf : Mð. {ÄwfkLíkkçkuLk sÞtíke÷k÷ LkkÞfLkwt çkuMkýwt : rLk÷ftX {nkËuð nku÷, hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 12 þkn : Mð. MktøkeíkkçknuLk rðLkkuË[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : siLkðkze, fur÷fkuzku{Lke ÃkkA¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {nuLÿ¼kR zkÌkk¼kR þknLkwt çkuMkýwt : MkhËkhfwts MkkuMkkÞxe MkktMf]ríkf fuLÿ, þknÃkwh çknkR MkuLxh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð.çk[w¼kR {kunLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : LÞw ykLktË yk©{, ÃkwÁ»kkuík{ Äk{, ½w{k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. «ðeý¼kR rðê÷¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, ytfwh, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10 ¼kðMkkh : Mð. rðLkku˼kR h{uþ[tÿ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 9, rþðMkËLk MkkuMkkÞxe, rðhkxLkøkh, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 ÔÞkMk : Mð. W¼÷fw{kh rðLkkuË[tÿ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : yu-1, {Lkk÷e yuÃkkxo{uLx, òuÄÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkt[k÷ : Mð.ÃkþeçkuLk suXk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yrsíkLkkÚk MkkuMkkÞxe, Lkð MksoLk Mfq÷ hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð. røkhÄh¼kR {kunLk¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-278, {Õ÷eLkkÚk «¼w MkkuMkkÞxe, ykËeLkkÚkLkøkh rð-2, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 12 òu÷kÃkhk : Mð. {wfuþ¼kR rðê÷¼kR òu÷kÃkhkLkwt çkuMkýwt : ykR-92, økwshkík nkW®Mkøk fku÷kuLke, f]»ýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6 {uu½kýe : Mð.rðhktøk yhrðt˼kR {u½kýeLkwt çkuMkýwt : ÃkË{kÃkku¤, ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8.30. Úke 10.30 ð{ko : Mð. þktíkkçkuLk ¼kuøke÷k÷ ð{koLkwt çkuMkýwt : þw¼{ nku÷, ykMxkurzÞk [f÷k : Mkktsu 5 Úke 6 ÄLkðkýe : Mð. LkuðtËhk{ çkkþku{÷ ÄLkðkýeLkwt çkuMkýwt : Mktík ykþkhk{ {trËh nku÷, LÞw çktøk÷k yurhÞk, fwçkuhLkøkh : Mkktsu 6.30 Mkku÷tfe : Mð.økkiheçkuLk hrík÷k÷ Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : MkkhtøkÃkwh Ëku÷ík¾kLkk, híLkßÞkuík V÷ux ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 [kunký : Mð. ¼e¾k¼kR íkw÷MkeËkMk [kinkýLkwt çkuMkýwt : 1459-1, LkkLkku ðýfhðkMk, hksÃkwh økku{íkeÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 [kinký : ðMkw{íkeçkuLk {økLk÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt 24, LÞw ykËþo MkkuMkkÞxe, sqLke ÃkkÞ÷kux zuhe ÃkkMku, fktfheÞk, y{ËkðkË-22, Mk{Þ 10 Úke 12

LÞqÍ çkuLf ykuV RÂLzÞk îkhk Mk÷e{ ËwhkLkeLkwt MkL{kLk

çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk fMx{h ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ r¢fuxh Mk÷e{ ËwhkLke ÷k¾ku ÷kufku{kt ÷kufr«Þ hÌkk Au. íkuyku ò{Lkøkh rLkðkMke Au. íku{Lku çkeMkeMkeykR íkhVÚke ÷kRV xkR{ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yºku yu Ãký WÕ÷u¾LkeÞ Auu fu, çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk ò{Lkøkh çkúkt[u ÃkkuíkkLke 50{e ð»koøkktX rLkr{¥ku Mk÷e{ ËwhkLkeLku yk{trºkík fhe MkL{krLkík fÞko níkk.

Mkw{ríkLkkÚk rsLkk÷ÞLke rðþu»k Ãkqò

y{ËkðkËLkk nkËo Mk{k fkux rðMíkkh{kt økktÄe hkuz Ãkh ykðu÷e VíkkMkkLke Ãkku¤{kt yrík «k[eLk ËuhkMkh ykðu÷wt Au. su{kt Ãkh{kí{k Mkw{ríkLkkÚk ¼økðkLkLkk [hýhsÚke ÃkkðLk çkLke VíkkMkkÃkku¤ ËuhkMkhðk¤kuu ¾kt[ku fu suLke ÄLÞ ðMkwtÄhk Ãkh AuÕ÷kt 405 ð»koÚke yLkku¾wt Mkn†Ë÷ f{¤ yux÷u s Mkw{ríkLkkÚk rsLkk÷Þ. yøkkW yk ËuhkMkh ÃkË{«¼wLkk ËuhkMkh Lkk{u «rMkØ níktw. yk ËuhkMkh{kt Ëh hrððkhu Lkðe Ãkku¤, VíkkMkkÃkku¤Lkk ÞwðkLkku îkhk «¼w ¼Âõík yLku «kMktrøkf fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au. rsLkkÞ÷Lke ð»koøkktX rLkr{¥ku Mkðkhu 7.30 ðkøÞu MLkkLkÃkqò íkÚkk 8.30 ðkøÞu ÄòhkuÃký yLku 9.30 ðkøÞu Ãkt[fÕÞkýLke Ãkqò hk¾ðk{kt ykðe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 270

CMYK


CMYK

Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷ 3 sqLkLkk 25{e ð»koøkktX Wsðþu. LkkËk÷ yíÞkhMkwÄe 9 økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke [qõÞku Au. LkkËk÷u «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefu 504 {u[ Síke Au yLku 106{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

16

$ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u çkeS xuMx þw¢ðkhÚke ÷kuzoTMk ¾kíku h{kþu. ÷kuzoTMk ¾kíku $ø÷uLzLkku 119{ktÚke 46 xuMx{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk yiríknkrMkf økúkWLz{kt $ø÷uLz AuÕ÷e Ãkkt[{ktÚke [kh xuMx SíÞwt Au.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011 ■

r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:28 f÷kfu Mxkh r¢fux

þkhkÃkkuðkLkwt MðÃLk hku¤kÞwt ÷e Lkk-rþðkuLk ðå[u VkELk÷ „

{

08

yksu {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷

nðu Ãkhøkx®Mkn Ãký ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Qíkhþu Lkðe rËÕne : Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yÛýk nÍkhu Ëuþ{kt ðÄe hnu÷k ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ¼q¾ nzíkk¤{kt QíkÞko níkk. þrLkðkhÚke çkkçkk hk{Ëuð fk¤kt LkkýktLkk rðhkuÄ{kt ¼q¾ nzíkk¤ WÃkh QíkhðkLkk Au. nðu ¼qíkÃkqðo nkufe Ã÷uÞh Ãkhøkx®Mknu Ãký ¼q¾ nzíkk¤{kt Qíkhðk [e{fe ykÃke Au. Ãkhøkx®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt nkufeLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððk fkuR s Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku nwt 29 ykìøkMxLkk LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk zuLkk ¼q¾ nzíkk¤ WÃkh Qíkheþ. ËuþLkk yuf Mkkå[k nkufe «u{e nkuðkLku Lkkíku yk h{íkLkwt su heíku Míkh fÚk¤e hÌkwt Au yu çkkçkíkÚke s {kÁt ÷kune Qf¤e QXu Au. ËhufLku Mk¥kk {u¤ððk{kt s hMk Au, ðkík nkufeLkk rðfkMkLke ykðu íkku Ëhuf íkuLkkÚke Ëqh s ¼køku Au. {U nkufe{kt òøk]rík {kxu Mkne Íwtçkuþ Ãký þY fhe Au. www.cleansportsindia.or g WÃkh 10 ÷k¾ ÷kufku íkuLkk Ãkh hrsMxÙuþLk fhkðu íkuðe nwt yÃke÷ fhwt Awt.

xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

MkkrLkÞk VkELk÷{kt økúkLzM÷u{ zçkÕMkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k Ã÷uÞh ÃkuheMk, íkk.2

ÃkuheMk, íkk.2

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt rð{uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk [eLkLke ÷e Lkk yLku Rxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLk ðå[u støk ¾u÷kþu. «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ÷e Lkkyu xkRx÷ Síkðk nkuxVuðrhx {krhÞk þkhkÃkkuðkLku 6-4, 7-5Úke ßÞkhu çkeS Mkur{VkRLk÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLku £kLMkLke {krhÞkuLk çkkhíkku÷eLku 6-3, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk{, þkhkÃkkuðkLkwt £uL[ ykuÃkLk SíkðkLkwt

Mð¡ Vhe yufðkh hku¤kR økÞwt Au. ÷e Lkk £uL[ ykuÃkLk VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkhe «Úk{ [kRrLkÍ Ã÷uÞh çkLke økR Au. ykðíkefk÷u {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷ h{kþu. «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷ yLku rçkúxLkLkk yuLze {hu ðå[u ßÞkhu çkeS Mkur{VkRLk÷{kt hkush Vuzhh-Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íkoyu £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt VkELk÷{kt Ãknkut[eLku RríknkMk MkßÞkou Au. MkkrLkÞk £uL[ ykuÃkLkLke VkELk÷{kt Ãknkut[Lkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k çkLke Au. MkkrLkÞk yLku íkuLke hrþÞLk òuzeËkh yur÷Lkk ðuÂMLkLkkyu y{urhfkLke r÷s÷ Ìkwçkh yLku ÷eMkk hu{tzLku 6-3, 2-6, 6-4 Úke nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. ykðíkefk÷u VkELk÷{kt íku{Lkku

BCCI r¢fuxLkwt „

69 xfk r¢fuxhkuyu çkeMkeMkeykELke íkkfkíkLkku Mðefkh fÞkou {u÷çkkuLko, íkk.2

ykEMkeMke çkeMkeMkeykELkk Rþkhu Lkk[u Au, íkuðk ©e÷tfkLkk Ãkqðo r¢fuxh yswoLk hýíkwtøkk rLkðuËLkLku ÞkuøÞ Xuuhðíkwt nkuÞ íku{ rðïLkk 69 xfk r¢fuxhku {kLku Au fu, çkeMkeMkeykE rðïLkwt MkkiÚke íkkfkíkðh yLku ÄLkðkLk r¢fux çkkuzo Au, suÚke ykEMkeMkeLkk rLkýoÞ{kt íkuLkku ½ýku «¼kð Ãkzu Au. VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþ™÷ r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLk(Vefk)yu òhe fhu÷k ¾u÷kzeykuLkk Mkðuo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 69 xfk r¢fuxhku {kLku Au fu çkeMkeMkeykELkku «¼kð ½ýku Au yLku íkuLkk {Lke Ãkkðh fkhýu ykEMkeMke íkuLkkÚke ½ýwt «¼krðík Au. òufu 31 xfk r¢fuxhkuyu fkuE sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkou níkku. yuVykEyuMkeyuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe xe{ {uyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðuo îkhk yu Ãký òýðk {éÞwt Au fu, 46 xfk r¢fuxhku {kLku Au fu, ykEMkeMkeLkk fkÞofkhe çkkuzoLke Mk{eûkk fhðe sYhe Au. ykEMkeMkeLke ðíko{kLk çkkuze Lkçk¤e Au su rððkËkuÚke ½uhkÞu÷e Au íkuÚke íkuLku çkË÷ðkLke sYh Au. yk WÃkhktík

{wfkçk÷ku [uf rhÃkÂç÷fLke ykLÿuÞk ÷kðkfkuðk yLku ÷wEMk nkzeofkLke òuze Mkk{u Úkþu.MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fheLku {u[ yuf f÷kf yLku 45 r{rLkx{kt Síke ÷eÄe níke. MkkrLkÞk yLku íkuLke òuzeËkhu «Úk{ Mkux 30 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. çkeò Mkux{kt y{urhfLk òuzeyu ð¤íkku nw{÷ku fheLku 2-6Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkou níkku. òufu MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkyu ºkeò Mkux{kt þkLkËkh h{ík çkíkkðeLku 6-4 Úke Sík {u¤ðe níke. MkkrLkÞk økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt

Ãknkut[e nkuÞ íkuðwt ºkeS ð¾ík çkLÞwt Au. yk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk r{õMk zçkÕMk{kt çku ð¾ík VkELk÷{kt Ãknkut[e [qfe Au. MkkrLkÞk yøkkW fËe zçkÕMk{kt Mkur{VkRLk÷ MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfe LkÚke. MkkrLkÞk 2007 ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke, su økúkLzM÷u{{kt ©uc Ëu¾kð Au. MkkrLkÞk yøkkW 2009{kt {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku {¤e ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt r{õMk zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síke [qfe Au.

‘rçkøk çkkuMk’ 69% {kLku Au fu r¢fux{kt BCCILkwt s [k÷u Au. 32% {kLku Au fu IPLÚke r¢fuxLke ½kuh ¾kuËkþu 46% ICC{kt ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLke nkshe EåAu 72% ðÕzofÃk{kt 10 xe{ nkuðkLke íkhVuý{kt yuVykEyuMkeyuLkwt {kLkðwt Au fu, ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yLku çkkuzo rMkr{ríkykuLkk rLkýoÞÚke íkuLke AkÃk ¾hkçk ÚkE Au. òufu íkuLke ÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. 72 xfk r¢fuxhkuyu ðÕzofÃk{kt xe{kuLke MktÏÞk 10 nkuðe òuEyu íkuðku {ík hsq fÞkou níkku. ßÞkhu 91 xfk r¢fuxhkuyu yuMkkurþÞuxuz ËuþkuLku õðkur÷VkÞ {kxu {kufku {¤ðku òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

rðLzeÍ Mkk{u Ãký

DRS

Lknª

rºkrLkËkË : çkeMkeMkeykEyu zeykhyuMk Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke ©uýe{kt Ãký òhe hkÏÞku Au. suLkk fkhýu 4 sqLkÚke þY ÚkE hnu÷k rðLzeÍ Mkk{uLke {u[ku{kt zeykhyuMk rMkMx{Lkku y{÷ fhðk{kt ykðþu Lknet. çkeMkeMkeykEyu ðuMxEÂLzÍ r¢fux çkkuzoLku ¼khík yLku rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt yk rððkËMÃkË rMkMx{ku y{÷ Lk fhðk yÃke÷ fhe níke. ðuMxELzeÍ r¢fux çkkuzuo yk rðLktrík {kLÞ hk¾íkk ÞwzeykhyuMkLkku y{÷ Úkþu Lknet.

çkkMfux çkku÷Lkk rËøøks þrf÷Lke rLkð]r¥k çkkuMxLk : yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷Lkk rËøøks Ã÷uÞh þrf÷ yku’Lke÷u rLkð]r¥k ònuh fhe ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ykt[fku ykÃÞku Au. þrf÷ yku’Lke÷ 19 ð»koLke fkhrfËeo{kt 4 ðkh yuLkçkeyu [uÂBÃkÞLk xe{Lkku MkÇÞ hne [qõÞku Au. 39 ð»keoÞ þrf÷ yku’Lke÷ VkurLkõMk MkLMk, õ÷uð÷uLz fuðu÷rhMk, çkkuMxLk MkuÂÕxõMk suðe xe{ {kxu hBÞku níkku. yk WÃkhktík þrf÷ yku’Lke÷u y{urhfkLku 1994{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt. íku{s 1996 y u x ÷ k L x k ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. þrf÷Lke ykðf 300 r{r÷ÞLk zku÷h fhíkkt ðÄw nkuðkLkku ytËks Au.

SMkeykR Mkur{VkRLk÷{kt SMkeykRyu xTðuLxe20 MÃkkuxoTMk ÍkuLk fÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rËðMkLke yLÞ yuf {u[{kt ÞtøkMxkh R÷uðLkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {u[ : 1 : yuMk.Ãke.ykR.yuMk : 19.1 ykuðh{kt 101 (ykrþ»k nhMkkur÷Þk 31 çkku÷{kt 35, rËÔÞ þkn 13 hLk{kt 5 rðfux, hknw÷ þkn 22 hLk{kt 2), SMkeykR : 14.5 ykuðh{kt 105/2(sþ Ãkxu÷ 33). {u[ : 2 : ÞtøkMxkh R÷uðLk : 132/8(sÞËeÃk ËuMkkR 42 çkku÷{kt 40, Äúwr{÷ Ãkwhkurník 24 hLk{kt 2, fnkLk Ãkxu÷ 26 hLk{kt 2), ykhMkeMke: 89/9 (fnkLk Ãkxu÷ 36, þw¼{ Ãkhe¾ 8 hLk{kt 2, ¼hík 13 hLk{kt 2).

CMYK

{

yksu hVu÷ LkkËk÷Lke ð»koøkktX


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

Äkuhý 10{kt A-1 økúuz {u¤ðLkkh y{ËkðkËLkk íkusMðe íkkh÷k Mkt{rfík þkn {Þwh føkÚkhk æðrLk [kð÷k

ðkMkw òu»ke

yk÷kÃk þkn

yûkÞ Ëðu

íkLðe MkkuLke

{kËhe Ãkxu÷

rþ¾k þkn

rðÄe økXu[k

rËÃkuLk Ãkxu÷

heíkw rºkÃkkXe fÕÞkýe {nuíkk SLke {ufðkLk fw÷ËeÃk «òÃkrík VhnË {LMkwhe ykfkþ Ãkxu÷ ÃkkÚko zkurzÞk

ËeÃk þkn

rðhks ÃktzÞk rstLkkøk þkn rþðkLke ÃkeÃk÷kðk

fhý þkn

íkusMk Mkku÷tfe

{rLk»kk rºkÃkkXe yLkuhe Íðuhe Míkwrík [kinký yr¼»kuf Ãkkhu¾ {tÚkLk «òÃkíke r«Þtfk þkn sir{Lk {ktzýfk ÃkkÞ÷ Ãkt[k÷ ¼kir{f Ãkxu÷

ÃkkÚko Ãkxu÷

«k[e ðkunuhk

yûkík rîðuËe ÞkuøkuLk yËkuËheÞk fuð÷ rºkðuËe

fwþ÷ þkn

y÷Þ Ãkxu÷ rLkþktík [kuðxeÞk ðrÄoík Ãkxu÷

rËþk Ãkxu÷

Äúwð Ãkxu÷

sÞ þkn

fwþ økktÄe

nkrËof {kðkýe frÚkík økktÄe

nr»ko÷ MkwnkrøkÞk þrõíkrMktn [kinký sMk{eLk Ëkuøkk ¼kir{f Ãkxu÷ {nuþ [kðzk rðþk÷ fwfzeÞk

ði¼ð Ãkxu÷

rLkhs Ãkxu÷

rLkËkçkkLkw MkiÞË

r{÷e þkn

fuÞwh Ãkxu÷

Yr[íkk r÷tçkk÷k rððuf rºkðuËe ykrMkV þu¾ ÃkkÚko Ãkxkur¤Þk {ku.WðuÍ ÃkkÞkðk÷k rLkrþík çkkhkux ¾w~çkw Ëkýe

{kir÷f ðËkheÞk Yr[fk þkn

f~ÞÃk Ãkxu÷

Þþ þkn

hkrn÷ þkn

r«Þtfk {kuËe

Vkuh{ {nuíkk

hrð ðMkkýe

ûk{k «òÃkrík hknw÷ yøkúðk÷ Éíðe Ãkxu÷ ¾wþk÷e çkúñ¼è yMkeV÷e VkYfe rfLk÷ Lkkøkh

y[÷ rÃkXðk ÃkkÚko fk÷heÞ

©uÞk ÃkkXf

ytsLkk hkXðk

Ërþoík þkn

ÃkkðLk þkn

rLkrþÚk ¾tzu÷ðk÷ rMkæÄkÚko Mkíkkýe n»ko ¼k÷kýe

ÃkkÚko Ãkt[k÷

{LkLk þkn

ËeÃk þkn

íkrLk»kk WÃkkæÞkÞ f]ýk÷ {tøkkýe

LkqÃkwh þkn

ðtrËík X¬h

ÃkkÚko þkn

r[tíkLk þkn

hrûkík þkn

rM{ík þkn

f]ýk÷ Y¾zk Mkkøkh økktÄe

Äúwð {uðkzk

{Þwh føkÚkhk

{÷Þ þkn

rnLkk Ãkh{kh Lk{Lk Ãk{Lkkýe ÿrü Xffh

yr¼ Ãkxu÷

r{ík ¼tzkhe

hrðLkk «òÃkrík rLkÄe rÃkºkkuzk

rËÔÞuþ «òÃkrík ËeÃk «òÃkrík rn{ktþe Ãkxu÷ ÃkqsLk ytòrhÞk ðuËktík þwõ÷ ÃkkÚkorMktn økkunu÷

¾w~çkw Ãkxu÷

rhæÄe X¬h

ÃkkÚko [ktÃkkLkuhe yLkws X¬h

ríkÚko Ëkuþe

É»k¼ {kuËe

r[ºkk fwzu[k

rLkÄe hkýk

WLLkrík þkn r«Þktþe hkýÃkwhk

MíkðLk hkð

WíMkð [kufMke Äúwð ¼kðMkkh

÷rçÄ {kuËe

Vkuh{ {nuíkk hkuLkf yhkuhk nçMkkÃkhðeLk þu¾

siLke økktÄe

{ku.ykVeV þu¾

Þþ ÔÞkMk

nuík÷ Ík÷k sÞrMktn h{÷kðík

ËþoLk þkn

hksðe ÃktzÞk r¢»Lkk ¾{kh

ði¼ð Ãkxu÷

Äúwr»k Ãkxu÷

ÃkkÚko Ëðu

Äkhk Ãkxu÷

Vkuh{ Ãkxu÷

ríkÚke siLk

Ä{uoþ {kuZ

Mkuðk Ãkxu÷

rþðkLke Ãkxu÷ æÞuÞ ¼kðMkkh

ÃkkÚko MkwÚkkh

rLkÄe þkn

{kurLk÷ Ãkxu÷

ðuËktík Ãkxu÷

Wrðoþ Lkkøkh ¾w~çkw ÃktzÞk

Mkr[Lk Ãkxu÷ þrõíkrMktn [kinký

Þþ þkn

çktMkhe þuX

{kurLk÷ Ãkxu÷

©æÄk Ãkxu÷

33 xfkyu ÃkkMk ÚkLkkhk Akºkku rzÃ÷ku{k «ðuþÚke ðtr[ík hnuþu y{ËkðkË, íkk. 2

Äkuhý- 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k EsLkuhe yÇÞkMk ¢{{kt «ðuþ {u¤ððk yuykRMkexeEyu 35 xfk «ðuþLke ÷kÞfkík fhe Au. ßÞkhu økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk yksu ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík 33 xfk níke. suLkku yÚko yu Au fu, yíÞkh MkwÄe Äku.10{kt ÃkkMk ík{k{ W{uËðkhku rzÃ÷ku{k «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkíkk níkk, Ãkhtíkw nðuÚke Äku.10{kt ÃkkMk nkuÞ y™u MkkÚkkuMkkÚk 35 xfk nkuÞ íkuðk s W{uËðkhku rzÃ÷ku{k «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkþu. rzÃ÷ku{kLke ykuLk÷kRLk «ðuþ fkÞoðkne {kxu Vku{o ºkeS sqLkÚke 15{e sqLk Ëhr{ÞkLk Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke 67 þk¾k{ktÚke {¤þu. hrsMxÙuþLk yLku ¼hkÞu÷k Vku{o AêeÚke 16{e sqLk Ëhr{ÞkLk sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku rLkÞík fhkÞu÷k 75 nuÕÃk MkuLxh ÃkhÚke {¤þu. yk ytøku rðøkík rzÃ÷ku{k «ðuþLke ðuçkMkkEx Ãkh Ëþkoðu÷e Au.

çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk 1.75 ÷k¾ rðãkÚkeoLke Ãkheûkk sw÷kE{kt

y{ËkðkË : çkkuzo îkhk Äku. 10{kt [k÷w ð»koÚke çku rð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. su Mkt˼uo ykþhu 1,76,404 rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ykøkk{e sw÷kR{kt ÷uðkLke ònuhkík fhkR Au. çkkuzuo økÞk ð»ko MkwÄe yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷eÄe níke. yksu ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðkþu. yuf rð»kÞ{kt 87,933 yLku çku rð»kÞ{kt 88,471 rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 1,76,404 rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk sw÷kR-2011{kt ÷uðkþu. yk Ãkheûkk {kxuLke ðÄkhu rðøkíkku {kxu rðãkÚkeoykuyu íku{Lke þk¤kLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. Ãkheûkk ík{k{ rsÕ÷k fûkkyu Lk¬e fhkÞu÷k fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu. Äku. 10Lkk yksu ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ºký rð»kÞ{kt 50,120, [kh rð»kÞ{kt 25,248 rðãkÚkeo yLku Ãkkt[ rð»kÞ{kt 20,628 rðãkÚkeo LkkÃkkMk ònuh ÚkÞk Au. òufu çkkuzo çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt nkuðkÚke Äku.11{kt «ðuþ RåAwf rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu.

Vkhunk {wLþe

siLkk þkn

hrðþ zu÷eðk÷k LkE{ ÷k¾kýe

ÃkkÚko Ãkxu÷

«ýk÷e Ãkxu÷

rðh÷ Ãkxu÷ rxTðft÷ rËrûkík ðíMk÷ þkn

ðiþk÷e þkn

Ér»k Ãkt[k÷

yÃkqðo þkn

sir{Lk «òÃkrík

Mkus÷ þkn

Ähkðíke þk¤kykuLke MktÏÞk 116 ðÄe

y{ËkðkË, íkk.2

ðuËktík Ãkxu÷

fhý Þkr¿kf

«ýk÷e Ãkxu÷ Mkr[Lk MkwÚkkh

ð]tËk hkýk

rËÔÞ Ãkxu÷

swne þkn

Mkkhð Ãkxu÷

S÷ Ãkxu÷

Wrðo»k fkuüe

rðïk Ãkxu÷

ík{Òkk økktÄe yr¼»kuf Ãkkhu¾ Ãk]Úðe ËuMkkE

«f]rík þkn

rLk¾kh h¾krMkÞk Mktíkkufe MkkÚko r{MçkknçkkLkw þu¾ r{MçkknçkkLkw E. þu¾

r{ík Ãkxu÷

n»korËÃk yk[kÞo Mk{rõík þkn {kir÷f çkwt{íkheÞk ßnkLðe Ãkxu÷ r«Þk ¼kðMkkh nu÷e økkuMk÷eÞk

yuf Y{Lkk ¼kzkLkk {fkLk{kt hneLku Mkkhk {kõMkoo {u¤ÔÞk y{ËkðkË : ‘{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ’ yu fnuðíkLku þnuhLke çku rðãkŠÚkLkeyku y u ¾hu¾h Mkk[e Mkkrçkík fhe ykÃke Au. yksfk÷ yLkuf çkk¤fku yÇÞkMk {kxu ÃkkuíkkLkk ðk÷eyku ÃkkMku ík{k{ MkwrðÄkLke {ktøkýe fhíkk nkuÞ Au. ykŠÚkf heíku MktÃkLLk Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku þktríkÚke yÇÞkMk fhe þfu yu {kxu y÷øk ykuhzkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe ykÃkíkk nkuÞ Au. ßÞkhu fux÷ktf ÃkwMíkfk÷Þku{kt sELku yÇÞkMk fhíkk nkuÞ Au. íÞkhu yuf Y{Lkk ¼kzkLkk {fkLk{kt hneLku Ãký yÇÞkMk fhe Mkkhk {kõMko {u¤ðe þfkÞ Au yuðwt yLkuf rðãkÚkeoykuyu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au. ykuZðLke íkûkrþ÷k rðLkÞ {trËh{kt yÇÞkMk fhíke ®hfw ËþhÚk¼kE Ãkt[k÷yu Äku.10Lke Ãkheûkk{kt 99.49 ÃkMkuoLxkR÷ MkkÚku 91.18 xfk {u¤ÔÞk Au. òufu ®hfwLkk rÃkíkk yuf ¾kLkøke Vuõxhe{kt Vurçkúfuxh íkhefu {sqhe fk{ fhu Au. ßÞkhu íkuLke

{kíkk ¼híkfk{ fhe økwshkLk [÷kððk{kt ykŠÚkf xufku fhu Au. LkðkELke ðkík yu Au fu, Y.1400 ¼kzwt [qfðeLku yuf Y{Lkk ¼kzkLkk {fkLk{kt Ãkkt[ MkÇÞku MkkÚku hnu Au. ð¤e ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lkk nkuðkÚke ®hfwyu yuf Ãký rð»kÞLkwt xâqþLk h¾kÔÞwt Lk níkwt. ®hfw ykøk¤ zkìõxh çkLkðk {køku Au. çkeS íkhV, ¾krzÞkLke ðrLkíkk rð©k{ Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke rhÞk f{÷uþ¼kE Ë÷ðkzeyu 99.75 ÃkMkuoLxkR÷ MkkÚku 93 xfk {kõMko {u¤ÔÞk Au. rÃkíkk f{÷uþ¼kE Vkuxku MxwrzÞku [÷kðu Au. ßÞkhu {kíkk hksuïheçknuLk øk]rnýe Au. íkuyku yuf Y{Lkk {fkLk{kt A MkÇÞku MkkÚku hnu Au. Ãkrhýk{u ðk[Lk{kt {w~fu÷e Q¼e Úkíke nkuðkÚke rhÞk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk MkqE òÞ ÃkAe {kuze hkºku yufÚke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe ðk[Lk fhíke. rhÞkELke EåAk ykEyuyuMk çkLkðkLke Au.

ÄiÞo {nuíkk

xâqþLk rðLkk Ãký Mkkhk {kõMko {u¤ðe þfkÞ

y{ËkðkË : {rýLkøkhLke çkuMx nkEMfq÷Lkk ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíke EþkLke WËÞfktík þknu 99.84 ÃkMkuoLxkR÷ MkkÚku 94 xfk {kõMko {u¤ÔÞk Au. EþkLkeLkk rÃkíkk ELMÞkuhLMk yusLx yLku {kíkk nuík÷çknuLk r{furLkf÷ EsLkuh Au. òufu ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe nkuðk Aíkkt Ãký EþkLkeyu Äkuhý ËMk{kt xâqþLk h¾kÔÞwt Lk níkwt. nuík÷çknuLk Ãkkuíku s íkuLku ½uh yÇÞkMk fhkðíkk níkk yLku EþkLke hkus ykXÚke ËMk f÷kfLkwt ðk[Lk fhíke níke. ykøk¤ íku ykEykExe {wtçkE{kt yÇÞkMk fhðk {køku Au. LkðkELke ðkík yu Au fu, EþkLkeyu yíÞkh MkwÄe yux÷u fu Ãknu÷k ÄkuhýÚke yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ xâqþLk fÞwO LkÚke.

n»ko Ãkxu÷

n»ko çkw[

hks þkn

fwËhíkLke ¢qh {òf Aíkkt Sík {u¤ðe : htøkMkqºkLke ¾k{eÚke þhehLkku rðfkMk YtÄkR økÞu÷e çku çknuLkkuyu áZrLkùÞÚke çkkS Síke þfkÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fÞwO Au. X¬hLkøkh{kt hnuíke ykþk yLku xeLkk ÃkèýeLku Mkkík ð»kou çke{khe Úkíkkt yíÞkhu 25 ð»koLke ô{hu íku{Lke Ÿ[kR ËkuZ Vqx sux÷e Au. fwËhíkLke ykðe ¢qh {òf Aíkkt çktLkuyu Ãkheûkk ykÃke níke yLku çktLku ÃkkMk ÚkR Au

rhûkk[k÷f rÃkíkkLkk ÃkwºkLke zkìõxh çkLkðkLke {nuåAk

y{ËkðkË : y{hkRðkzeLke [k÷e{kt

hnuíkk yLku þktríkrLkfuíkLk{kt yÇÞkMk fhíkk nkŠËf yrLk÷¼kE [kðzkyu 96.64 ÃkMkuoLxkR÷ MkkÚku 86 xfk {kõMko {u¤ÔÞk Au. rÃkíkk yrLk÷¼kE rhûkk[k÷f yLku {kíkk ð»kkoçknuLk nkWMkðkRV Au. nkŠËf hkus Ãkkt[Úke A f÷kf ðkt[Lk fhíkku níkku. nkŠËf yíÞkh MkwÄeLkk íkuLkk yÇÞkMk{kt nt{uþkt 80 xfkÚke ðÄkhu {kõMko {u¤ðíkku ykÔÞku Au. ykøk¤ yÇÞkMk fheLku íku zkìõxh çkLkðk {ktøku Au.

CMYK

rzÃ÷ku{kLkku «ðuþ fkÞo¢{

çkwf÷ux ðu[ký hrsMxÙuþLk yLku Ãkhík Vku{o çkuXfku ¼hðkLke ònuhkík fk{[÷kW {urhx [kuEMk rV®÷øk {kuf hkWLz-1 {kufhkWLz-1Lkwt Ãkrhýk{ [kuEMk rV®÷øk {kufhkWLz-2 VkELk÷ {urhx {kufhkWLz-2Lkwt Ãkrhýk{ «Úk{ hkWLzLke [kuEMk rV®÷øk [kuRMk ÷kuf yLku ¼q÷ MkwÄkhýk «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke ònuhkík Ve, «{kýÃkºkku s{k fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ rhÃkk‹xøk Lk fhkðLkkhLku òý fku÷uòu rhÃkku‹xøk Lk fhkðLkkhLke òý «Úk{ hkWLz ÃkAe ¾k÷e søÞkLke ònuhkík «ðuþLkk çkeò hkWLzLke [kuEMk rV®÷øk «ðuþLkk çkeò hkWLzLke ònuhkík çkeò hkWLzLke Ve-«{kýÃkºkku ¾k÷e çkuXfkuLke ònuhkík

rþûký çkkuzo îkhk yksu ònuh fhkÞu÷kt Ãkrhýk{{kt yuf Ãký rðãkÚkeo ÃkkMk Lk ÚkÞku íkuðe þqLÞ Ãkrhýk{ Ähkðíke þk¤kykuLke MktÏÞk ºký økýe ½xe Au. ßÞkhu 30 xfkÚke ykuAwt Ãkrhýk{ Ähkðíke þk¤k 580 ½xíkkt rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄhe nkuðkLkku Ëkðku Mk¥kkÄeþku fhe hÌkk Au. ykðe s heíku ík{k{ rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuðe 100 xfk Ãkrhýk{ Ähkðíke þk¤kykuLke MktÏÞk{kt 116Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk VuhVkhkuLku fkhýu rþûký rLk»ýkíkku íkfo rðíkfo fhe hÌkk Au fu, ¾hu¾h rþûkýLke økwýð¥kk ðÄe Au fu ÃkAe yLÞ

yksÚke økwý [fkMkýeLke yhSyku Mðefkhkþu

ºkeS sqLkÚke 15 sqLk AêeÚke 16 sqLk 18 sqLk 21 sqLk 23Úke 30 sqLk Ãkkt[ sw÷kE AêeÚke 12 sw÷kE 13 sw÷kE 17 sw÷kE 21Úke 25 sw÷kE 26 sw÷kE 30 sw÷kE 30 sw÷kEÚke ºkeS ykuøkMx [kuÚke ykuøkMx [kuÚke ykuøkMx Ãkkt[{e ykuøkMx Aêe ykuøkMx MkkíkÚke 10 ykuøkMx 14 ykuøkMx 14Úke 17 ykuøkMx 20 ykuøkMx

Qt[kt Ãkrhýk{Lkwt hnMÞ : 86 nòh rðãkÚkeoykuLku økúu®Mkøk „

økuhheríkLku ÷eÄu Ãký Ãkrhýk{ ðæÞkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yksu ònuh fhkÞu÷wt Ãkrhýk{ Ÿ[wtw ònuh fhkÞwt Au. çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþku Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykððk ÃkkA¤ çknwðifÂÕÃkf «&™Ãkºkku yLku {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk çkkuzuo ÷RLku n¤ðe Ãkheûkk ÃkØrík fhðkLkk fkhýku sðkçkËkh nkuðkLkk Ëkðku fhu Au. Ãkhtíkw yk ík{k{ fkhýku MkkÚku økúu®MkøkLkwt fkhý Ãký Ÿ[k Ãkrhýk{ {kxu sðkçkËkh Au. yk ð¾íku çkkuzuo Ëhuf rð»kÞ{kt Ãkkt[ økwýLkwt økúu®Mkøk ykÃkíkk 86 nòh rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. çkeS çkksw ðifÂÕÃkf «&™Ãkºk{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík ÚkR nkuðkLkk fkhýu Ãký Ãkrhýk{ ðæÞwt nkuðkLkwt rþûkýðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au. çkkuzuo ònuh fhkÞu÷wt Ãkrhýk{ 71.06 xfk ònuh fhkÞwt Au. su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 10.25 xfk ðÄkhu ykðíkk 1,39,183 rðãkÚkeoyku ðÄkhu ÃkkMk ònuh fhkÞk Au. Ãkheûkk{kt økÞk ð»ko MkwÄe çku rð»kÞ{kt 15 økwý MkwÄeLkwt økúu®Mkøk yÃkkíkwt nkuðkLkwt çkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, økúu®MkøkLkku rLkÞ{ çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzuo {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ økwýLkwt økúu®Mkøk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suLku fkhýu 86 nòh rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au. çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykððk ÃkkA¤ çknwðifÂÕÃkf Ãkheûkk ÃkØrík, {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke s Ãkheûkk ÷uðkLkk MkkÚku n¤ðe Ãkheûkk ÃkØrík çkLkkððkLkk fkhýLku sðkçkËkh økÛÞwt Au. Ãkhtíkw yk fkhýkuMkkÚku økúu®MkøkLkk rLkÞ{{kt fhkÞu÷k VuhVkhLkwt fkhýÃký sðkçkËkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkeS çkksw rþûký ðíkwo¤ku{kt [[ko Au fu 50 økwý™k ðifÂÕÃkf «&™ÃkºkLku fkhýu fux÷ef þk¤kykuyu ytËhkuytËh Mk{swrík fheLku rðãkÚkeoykuLku ðifÂÕÃkf «&™kuLkk sðkçk ÷¾kðe ËuðkLke økkuXðý fhe níke. yk{ Ãký Ãkrhýk{{kt òuRyu íkku MkkiÚke ðÄkhu 50 økwý™e ykMkÃkkMk økýkíkk Mke-ðLk økúuz{kt MkkiÚke ðÄkhu 1,47,928 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au. suLkwt yÚko½xLk rþûký ðíkwo¤ku yuðwt fhu Au fu ðifÂÕÃkf «&™kuLkk {kuxk ¼køkLkk sðkçk Mkk[k ÃkzÞk nkuðkÚke yk økúuzLkwt Ãkrhýk{ Ÿ[w ykÔÞwt Au.

þqLÞ Ãkrhýk{ Ähkðíke þk¤kyku L ke Mkt Ï Þk ½xe 100 xfk Ãkrhýk{ „

rLk÷ þkn

17

fkhýkuMkh Ãkrhýk{ ðæÞwt Auu. Ãkrhýk{Lkwt þk¤kfeÞ heíku {qÕÞktfLk fheyu íkku þqLÞ Ãkrhýk{ Ähkðíke þk¤kykuLke MktÏÞk 2010{kt 105 níke, su yksu ònuh fhkÞu÷k 2011Lkk Ãkrhýk{{kt ½xeLku 31 ÚkR økR Au, yux÷u fu økÞk ð»ko™e Mkh¾k{ýe{kt 74 þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ MkwÄÞwO Au. 2010{kt 30 xfkÚke ykuAwt Ãkrhýk{ Ähkðíke þk¤kykuLke MktÏÞk 895 níke, su yksu ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt 327Lke ÚkR Au. suLku ÷eÄu 30 xfk Ãkrhýk{ Ähkðíke þk¤k{kt 580 þk¤kLkku ½xkzku ÚkÞku Au. íkuðe s heíku 100 xfk yux÷u fu yuf Ãký rðãkÚkeo LkkÃkkMk Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðe 100 xfk Ãkrhýk{ Ähkðíke þk¤kykuLke MktÏÞk 2010{kt 477Lke níke, su 2011{kt ðÄeLku 593 ÚkR Au, yux÷u fu økÞk ð»ko™e Mkh¾k{ýeyu 116 ðÄkhu þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykÔÞwt Au.

økrýík{kt MkkiÚke ðÄw ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeo LkkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk. 2 Äku. 10Lkk Ãkrhýk{{kt MkkiÚke ðÄkhu 16,2506 rðãkÚkeoyku økrýík{kt LkkÃkkMk ònuh ÚkÞk Au. økrýík rð»kÞLkwt Ãkrhýk{ 80.47 xfk ykÔÞwt Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhu «Úk{ ¼k»kk ytøkúuS rð»kÞLkwt Ãkrhýk{ 98.35 xfk ykÔÞwt Au. økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku økrýík ÃkAe ytøkúuS{kt ðÄkhu LkkÃkkMk ÚkÞk Au y™u ytøkúuS rîíkeÞ ¼k»kkLkwt Ãkrhýk{ 81.42 xfk ònuh ÚkÞwt Au. «Úk{ ¼k»kk økwshkíkeLkwt 90.72 xfk yLku rîíkeÞ ¼k»kk økwshkíkeLkwt Ãkrhýk{ 93.62 xfk LkkUÄkÞwt Au. Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLkwt Ãkrhýk{ 93.77 xfk, MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLkwt Ãkrhýk{ 83.99 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

y{ËkðkË : Äku. 10Lkwt 71.06 xfk Ãkrhýk{ ònuh ykÔÞwtw Au íÞkhu su rðãkÚkeoykuLku su rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ íku{Lku VheÚke økwý [fkMkðk {kxuLke yhS ykðíkefk÷u þw¢ðkhÚke 17 sqLk MkwÄe çkkuzo îkhk rLkÞík fhu÷ fuLÿ Ãkh yhS Mðefkhkþu. yk WÃkhktík su rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke nkuÞ íku{ Aíkkt ¼q÷Úke økuhnkshe ËþkoðkE nkuÞ íkku íkuðk rðãkÚkeoykuLke ËVíkh [fkMkýe {kxu 17 sqLk MkwÄe yhSyku Mðefkhkþu. f]Ãkk økwýÚke «{kýÃkºk {u¤ððkLku Ãkkºk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoLke økwýLke íkqx hË fhðkLke yhSyku ykøkk{e Ãknu÷e sw÷kE MkwÄe ðzkuËhk f[uhe{kt Mðefkhkþu.

ytfwh þk¤kLkk [kh rðãkÚkeo ͤõÞk y{ËkðkË, íkk.2

Äku.10Lke Ãkheûkk{kt ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Ãkk÷ze ÂMÚkík ykðu÷e ytfwh þk¤kLkk [kh rðãkÚkeoyku ͤõÞk Au. [khuÞ rðãkÚkeoykuyu íku{Lke MkV¤íkk ÃkkA¤ þk¤kLkk rzhuõxh Rhk ËuMkkR íkÚkk rþûkføkýLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkou Au. yk{ þk¤kLkwt ytøkúuS yLku økwshkíke {kæÞ{Lkwt Ãkrhýk{ 85 xfk ykÔÞwtw Au. yk ytøku fw÷ 500 {ktÚke 462 økwý MkkÚku 99.64 ÃkMkuoLxkR÷ huLf MkkÚku þk¤k{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðLkkh Äúwðe÷ «òÃkríkyu sýkÔÞwt fu‘{U Ãknu÷uÚke s rËðMkLkk AÚke ykX f÷kfLke íkLkíkkuz {nuLkík fÞko çkkË MkV¤íkk {¤e Au. MkV¤íkk ÃkkA¤Lkku ©uÞ nwt {khk {kíkkrÃkíkkLku ykÃkwtw Awt. þk¤kLkk çkeò MÚkkLku

{kLkMke þkn Äúwrð÷ «òÃkrík ykðu÷ ykrfV þu¾Lku Ãký 500 {ktÚke 455 økwý {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. íkuýu ¾wþe ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwtw fu‘nwt yk þk¤k{kt swrLkÞh fu.S.Úke yÇÞkMk fÁt Awt. {Lku þk¤kLkk rzhuõxhLkk Mkíkík {køkoËþoLk {¤íkk rMkrØ «kó fhe Au. ßÞkhu yks þk¤k{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt Lkk{ hkuþLk fhLkkh {kLkMke þknu sýkÔÞwtw fu‘ {Lku ytøkúuS {kæÞ{{kt «Úk{ MÚkkLk yLku þk¤k{kt çkeswtw MÚkkLk «kó

ykrfV þu¾ íkusMk ðz÷kýe fhe fw÷ 500 {ktÚke 455 økwý MkkÚku 99.26 ÃkMkuoLxkR÷ huLf {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. suLke ÃkkA¤ þk¤kLkk rzhuõxh yLku ík{k{ rþûkfkuLke yk¼khe Awt.’ þk¤k{kt ºkeswtw MÚkkLk {u¤ðLkkh íkusMk ðz÷kýeyu sýkÔÞwtw fu‘{U fw÷ 500 {ktÚke 445 økwý {u¤ðe 98.44 ÃkMkuoLxkR÷ huLf {u¤ÔÞku Au. økrýík{kt Ãký Ãkqhk økwý {u¤ÔÞk Au. MkV¤íkk ÃkkA¤ nkzoðfo Lknª M{kxo ðfo sYhe Au.’


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 3 JUNE 2011

xqtfwt Lku x[

÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs {wtçkR{kt 25, ÷¾Lkki{kt 18 (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

¼khík{kt {íkkrÄfkh yLku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk 18 ð»kuo {¤e òÞ Au Ãkhtíkw {nkhk»xÙ Mkhfkhu {rËhkÃkkLk {kxuLke ÷½w¥k{ ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku 25 ð»ko fhe Au. {ík÷çk fu {nkhk»xÙ{kt 25 ð»koÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõíkykuyu h{, ÔneMfe, ðkuzfk yLku Ëuþe ËkYLkku ½qtx fkÞËuMkh heíku {khe þfkþu Lknª yLku çkeÞh Ãký 21 ð»ko Ãkqhk fÞko ÃkAe s Ãke þfkþu. nrhÞkýk yLku {u½k÷Þ{kt Ãký r{rLk{{ ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 25 ð»ko s Au ßÞkhu rËÕne, yktÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 21 ð»ko Au íkku W¥kh«Ëuþ, økkuðk, fýkoxf yLku fuh¤{kt 18 ð»koLke ô{hÚke {rËhkÃkkLk fhe þfkÞ Au. økwshkík yLku r{Íkuh{{kt ËkYçktÄe Au yLku {rËhkÃkkLk fkLkqLke heíku økwLkku çkLku Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt 21 ð»koÚke ðÄw ðÞLkkt rçkLk{wÂM÷{kuLku {rËhkÃkkLkLke Aqx „ MðezLk{kt ÷efh þkìÃMk Ãkøkkh íkkhe¾u çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu çktÄ ÚkR òÞ „ rçkúxLk{kt ¾kLkøke{kt {rËhkÃkkLkLke ÷½w¥k{ ðÞ Võík Ãkkt[ s ð»ko „

y{urhfk : y{urhfk{kt 1984Lkk LkuþLk÷ r{rLk{{ rzÙ®Lføk yìs yìõx çkkË r{rLk{{ ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 21 ð»ko Au. òufu, fux÷kf MxuxTMk{kt yk fkÞËk{kt Úkkuzk VuhVkh òuðk {¤u Au. 17 MxuxTMk yLku rzrMxÙõx ykìV fku÷trçkÞk{kt Mkøkeh ÔÞÂõíkyku {kxu þhkçk hk¾ðk rðhkuÄe fkÞËk Au Ãkhtíkw MkøkehkuLku þhkçk ÃkeðkLke Aqx Au. 14 MxuxTMk yuðk Au fu ßÞkt Mkøkehku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk fu {kíkkrÃkíkkLke fkuR Ãkrhr[ík ÔÞÂõík îkhk þhkçk ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãke þfu Au. fux÷kf MxuxTMk{kt ÄkŠ{f fu ykhkuøÞ MktçktÄe fkhýkuMkh Ãký 21 ð»koÚke ykuAe ô{hu {rËhkÃkkLkLke Aqx Au. y{urhfLk xuhexhe ÃÞwxkuo rhfku{kt r{rLk{{ ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 18 ð»ko Au.

÷urxLk y{urhfk, ykuþLkeyk, ÞwhkuÃk: yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷, õÞwçkk, ðuLkuÍwyu÷k, ykuMxÙur÷Þk, hrþÞk, Þw¢uRLk, ÷uxrðÞk, r÷ÚkwyurLkÞk, £kLMk, [uf økýhkßÞ, ykÞ÷uoLz, Ãkku÷uLz, M÷kuðurLkÞk yLku M÷kuðurfÞk{kt Ãký r{rLk{{ ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 18 ð»ko Au. ykurMxÙÞk, çkuÂÕsÞ{, s{oLke, LkuÄh÷uLz yLku ÂMðíÍ÷uoLz{kt çkeÞhLkku ¾heËËkh ykuAk{kt ykuAk 16 ð»koLkku yLku þhkçkLkku ¾heËËkh 18 ð»koLkku nkuðku VhrsÞkík Au. s{oLke{kt þhkçk MktçktÄe fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk þhkçkLkk ðuÃkkheykuyu yLku ðk÷eykuyu MkwrLkrùík fhkððkLkwt hnu Au. Rxk÷e yLku Ãkkuxwoøk÷{kt ík{u 16 ð»koLke ô{hu þhkçk ¾heËe þfku Aku, Ãke þfku Aku íku{ s þhkçk ßÞkt ðu[kíkku

nkuÞ íku MÚk¤u fk{ fhe þfku Aku. zuL{kfo rMkðkÞLkk MfuLzeLkurðÞLk fLxÙeÍ{kt ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 18Úke 20 ð»ko MkwÄeLke Au. zuL{kfo{kt 1.2 xfkÚke 16.5 xfk ykÕfkunku÷ Ähkðíkk ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMk ¾heËðk {kxuLke ÷eøk÷ yìs þkìÃMk{kt 16 ð»ko yLku çkkh-huMxkuhLx{kt 18 ð»ko

ykRMk÷uLz yLku MðezLk{kt 18 yLku 19 ð»kuo {rËhkÃkkLk fhe þfkÞ Au Ãkhtíkw ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMkLkk Ãk[uoÍMko (¾heËËkhku) yLku ÃkÍuMkMko (fçksuËkhku) ykuAk{kt ykuAk 20 ð»koLkk nkuðk ykð~Þf Au. ð¤e MðezLk{kt ík{u 18 ð»koLke ô{hu økúkuMkhe MxkuMko{ktÚke ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMk ¾heËe þfku Aku Ãkhtíkw Mkhfkhe MxkuMko{ktÚke ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMk ¾heËe þfíkk LkÚke. rVLk÷uLz yLku Lkkuðuo{kt 22 xfk MkwÄe fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt ©e÷tfLk íku{ s ¼khíkeÞ {kuzuÕMku çkÒku ËuþkuLkk rzÍkRLkMkoLkk r¢yuþLMk MkkÚku fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

W¥khk¾tz{kt rn{ð»kko yLku ðhMkkËÚke Þkºkk¤wykuLku íkf÷eV

ËunhkËqLk : ÞkºkkÄk{ku çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku Þ{wLkkuºke Mkrník W¥khk¾tzLkk xku[Lkk ¼køkku{kt rn{ð»kko ÚkR Au ßÞkhu Lke[÷k ¼køkkuLkk ÃkðoíkeÞ yLku MkÃkkx rðMíkkhku{kt ðes¤e MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt hkßÞ{kt XtzeLke yMkh Ëu¾kR níke. rn{k÷Þ ÃkðoíkLkk xku[Lkk ¼køkku{kt AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkku{kt Mkíkík ð»kkoLku Ãkøk÷u rn{ð»kko ÚkR Au. suLkk fkhýu “[khÄk{”Lke Þkºkk fhíkkt ¼krðfkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu hkßÞ{kt fux÷kf ðeðeykRÃkeLkk {w÷kfkíkLkk fkÞo¢{kuLku yMkh ÚkR Au. ykLku fkhýu {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk rþðhks ®Mkn [kinkLk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku {tøk¤ðkhÚke Yÿ«Þkøk rsÕ÷kLkk fuËkhLkkÚk ÞkºkkÄk{{kt hkufkR sðkLke Vhs Ãkze Au. s{eLk ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu çktÄ ÚkÞu÷ku Ér»kfuþÞ{Lkkuºke hk»xÙeÞ Äkuhe{køko {kuxk ðknLkku {kxu ¾wÕ÷ku {qfe þfkÞku LkÚke. rn{ð»kko yLku ðhMkkËLku fkhýu ËunhkËqLkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke [khÚke Ãkkt[ rzøkúe ykuAwt yux÷u fu 30-32 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt.

rðÍkLkk {wÆu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk òuRLx ð‹føk økúqÃkLke çkuXf

„

RM÷k{kçkkË : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yksu òuRLx ð‹føk økúqÃkLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt çkÒku Ëuþku ðå[u rðÍkLkk fzf ÄkuhýkuLku n¤ðk çkLkkððk {kxuLkk WÃkkÞkuLke [[ko fhe níke. yk{, ÃkhtÃkhkøkík fèh nheV Ëuþku VheÚke MktçktÄku MkwÄkhðkLke «r¢Þk{kt ÷køke økÞk Au. {k[o{kt rËÕne{kt çkÒku ËuþkuLkk øk]n yLku rðËuþ Mkr[ðkuLke çkuXfLku Ãkøk÷u øk]n yLku rðËuþ {tºkk÷ÞkuLkk yrÄfkheykLku ykðheLku yk sqÚk™e h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn sýkððkLke þhíku yuf ¼khíkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, çku rËðMkLke çkuXf{kt rðÍk ÃkØrík n¤ðe çkLkkððkLke [[ko fhðk{kt ykðþu. íku {kxuLkk Mkt¼rðík Ãkøk÷ktLke ykÃk÷u fhðk{kt ykðþu. yk sqÚkLku rðÍkLke ÃkØrík Mkh¤ çkLkkððkLkk WÃkkÞku [fkMkðkLke yLku rîÃkûkeÞ rðÍk Mk{sqíkeLkk rhrðÍLkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au.

‘Äq{-3’{kt hýçkehLke øk÷o£uLz [{fþu hýçkehLke øk÷o£uLz yLku ¼qíkÃkqðo Mðe{MÞwx fu÷uLzh øk÷o yuLsu÷k òuLMkLku ‘Äq{-3’Lkk MðYÃku yuf {kuxe íkf {¤e økR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘Äq{-3’{kt yuLsu÷kLku ÷uðk ytrík{ íkçk¬kLke ðkík[eík [k÷e hne Au. Þþhks MxwrzÞku ¾kíku íkuLkwt ykurzþLk Ãký ÷uðkR økÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [[ko níke fu ‘Äq{-3’{kt ykr{h ¾kLk MkkÚku fkuR Lkðk [nuhkLku [{fkððk{kt ykðþu. ykurzþLk{kt íkuLkk Ëu¾kð yLku ykí{rðïkMkÚke çkÄk «¼krðík ÚkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Äq{’ rMkheÍLke yøkkWLke çku

[eLk{kt Ëhhkus 5,000Úke ðÄw fÃkÕMk AqxkAuzk ÷u Au AqxkAuzkLke xfkðkhe{kt 17 xfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

÷kËuLkLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeLke ÄhÃkfz

[eLk{kt ÷kufkuLku ÷øLk{kt rðïkMk LkÚke íku{ ÷køku Au, fu{ fu íÞkt Ëhhkus 5,000Úke ðÄw fÃkÕMk zkÞðkuMko (AqxkAuzk) ÷u Au, íkuðku [kUfkðLkkhku yktfzku Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu ykÃÞku Au. yk ð»koLkk Ãknu÷kt ºký {rnLkk{kt 4,65,000Úke ðÄw fuMkkuLkku Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk rð¼køku rLkfk÷ fÞkuo Au. suLkk ykÄkhu yk çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au. yk ytøkuLkku ynuðk÷ ykÃkíkkt rÍLnwykyu sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo zkÞðkuMkoLke xfkðkhe{kt 17 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu [eLk{kt ÷øLkLke çkkçkík Ãkh «&™kÚkor[nTLk {wfkÞku Au.

R™k{e hf{ ÷køke

(yusLMkeÍ)

òufu, íku {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au. su{kt Ãkrík yLku ÃkíLke ðå[u MktËuþkÔÞðnkhLkku y¼kð íku{ s ÷øLk çknkhLkk MktçktÄku {kuxkÃkkÞu fkhý¼qík Au. yu rMkðkÞ yLkuf LkkLkkt-{kuxkt fkhýku Ãký ÷kufkuLkkt ÷øLkSðLkLku yMkh fhe hÌkkt Au. fÃkÕMk{kt MknLkþÂõíkLkku y¼kð yLku ÃkkuíkkLke òíkLku yufçkeòÚke [rzÞkíkkt Mkkrçkík fhðkLke MÃkÄko Ãký ÷øLkSðLkLku yMkh fhe hne Au.

rVÕ{ku{kt yuïÞko hkÞ çkå[Lk, rçkÃkkþk çkMkw, Rþk Ëuyku÷ yLku rh{e MkuLk fk{ fhe [qfe Au. yk ík{k{ yr¼LkuºkeykuLku rMkÕðh M¢eLk Ãkh MkuõMke yLku MxkRr÷þ heíku hsq fhðk{kt ykðe níke. Rþkyu íkku ‘Äq{’ {kxu Úkkuzwt ðsLk Ãký Qíkkhe ËeÄwt níkwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykr{h MkkÚku yuLsu÷kLke òuze ÷øk¼øk Lk¬e Au. òufu, MxkhfkMx VkRLk÷ fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe {kiLk Ãkk¤ðk {kxu òýeíkk Þþhks rVÕBMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuLsu÷k ykurzþLk {kxu ykðe níke. íkuLke ÃkMktËøke fhðe fu fu{ íku ytøku fk®Mxøk rzÃkkxo{uLx îkhk ðkík[eík òhe Au. yk MkçktÄ{kt yuLsu÷kyu fkuR ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.

‘zçk÷ Ä{k÷’{kt ftøkLkkLkku ÷qf ‘þku÷u’Lke hkÄkÚke «urhík

RLÿfw{khLke rnx rVÕ{ ‘Ä{k÷’Lke rMkõð÷ ‘zçk÷ Ä{k÷’ nðu Äq{ {[kððk ykðe hne Au. ‘Ä{k÷’{kt fkuR yr¼Lkuºke Lk níke Ãkhtíkw ø÷u{hLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘zçk÷ Ä{k÷’{kt çkççku ¾qçkMkqhík [nuhkykuLku Mkk{u÷ fhkÞk Au.

yuLzÙkuÃkkuÍLkk fkhýu ÃkwÁ»kkuLku 40 ð»ko çkkË MkuõMk {kxu ðÄw ykf»koý „

30 ð»koLke ðÞ çkkË Ãkwhw»kku{kt Ãký yuLzÙkuÃkkuÍ

÷tzLk, íkk.2

yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu 40 ð»koLke ðÞ çkkË Ãkwhw»kku ÷øLk çkkËLkk MktçktÄku íkhV ykfŠ»kík ÚkkÞ Au. yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ hnu÷k rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, 30 ð»koLke ðÞ çkkË Ãkwhw»kku{kt yuLzÙkuÃkkuÍLke þYykík ÚkkÞ Au. xuMxkuMxuhkuLk nk{kuoLk{kt Ëh ð»kuo çkuÚke ºký xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au yLku 40 ð»koLke ðÞ MkwÄe xuMxkuMxuhkuLk nk{kuoLkLkwt «{ký yufË{ ½xe òÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk Ãkwhw»kku{kt MkuõMkLke RåAk yufË{ ðÄe òÞ Au. Ãkwhw»kku MkuõMk {k{÷u ðÄkhu rð[khðk ÷køke òÞ Au. íku{Lku ÷køku Au fu, íkuyku Vhe

MkuõMkLke ík÷çk fu{

• 30 ð»koLke ðÞ çkkË Ãkwhw»kku{kt yuLzÙkuÃkkuÍLke þYykík ÚkkÞ Au, xuMxkuMxuhkuLk nk{kuoLk{kt Ëh ð»kuo çkuÚke ºký xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au • 40 ð»koLke ðÞ MkwÄe xuMxkuMxuhkuLk nk{kuoLkLkwt «{ký ¾qçk ½xe òÞ Au, yk økk¤k Ëhr{ÞkLk MkuõMkLke RåAk ðÄe òÞ Au • Ãkwhw»kku MkuõMk ytøku ðÄkhu rð[khðk ÷køku Au • Ãkwhw»kku{kt Ãký {rn÷kykuLke su{ {uLkkuÃkkuÍ ÚkkÞ Au yufðkh MkuõMkLke árüyu ðÄkhu økrík Äe{e ÚkR òÞ Au. Ãkwhw»kkuLkk hku{uÂLxf ÚkR økÞk Au. yk yuðku s {uLkkuÃkkuÍLku yuLzÙkuÃkkuÍ fnuðk{kt íkçk¬ku nkuÞ Au ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk ykðu Au. íkksuíkh{kt LÞw $ø÷uLz Ãkwhw»kku çkeS {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk sLko÷ ykuV {urzrMkLk{kt «fkrþík MktçktÄ MÚkkrÃkík fhðk íkhV «urhík ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu MkkÞLMk{kt nkuÞ Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷e {urzf÷ þkuÄÚke òýðk {éÞwt Au fu Ãkwhw»kkuLku nkRÃkkuøkkuLkkrzß{ íkhefu yku¤¾kíke Ãký {rn÷kykuLke su{ {uLkkuÃkkuÍ Mk{MÞk yuðk Mk{Þ{kt ÚkkÞ Au ßÞkhu ÚkkÞ Au. 40 ð»koLke ðÞ çkkË ytzfku»k{kt xuMxkuMxkuhkuLk Ãkqhíkk Ãkwhw»kku{kt MkuõMk nk{kuoLkLkk rðfkMkLke «{ký{kt ÃkuËk Úkíkwt LkÚke.

rVr÷ÃkkRLMk{kt økheçk MkwÚkkhLku y{urhfe yrÄfkheykuLkk {uE÷ [eLke nufMkuo nìf fÞko Y.32.5 fhku z Lke ÷ku x he ÷køke yrÄfkheyku Ãkh ËuþLke çkeò ¢{Lke

„

çke®søk, íkk.2

yurþÞk : Ãkzkuþe Ëuþ LkuÃkk¤{kt r{rLk{{ ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 24 ð»ko Au, ßÞkhu [eLk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt 18 ð»ko Au. òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞk{kt {rËhkÃkkLk {kxuLke ÷½w¥k{ ðÞ yLkw¢{u 20 yLku 19 ð»ko Au. ÃkkrfMíkkLk{kt 21 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk rçkLk{wÂM÷{ku {rËhkÃkkLk fhe þfu Au, ßÞkhu yurþÞkLkk yLÞ {wÂM÷{ Ëuþku Ãkife {kuxk ¼køkLkkt Ëuþku{kt ËkYçktÄe Au. ykr£fk : RrsÃík yLku MkwËkLkLku çkkË fhíkkt ÷øk¼øk ík{k{ ykr£fLk Ëuþku{kt r{rLk{{ ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 18 ð»ko Au.

ykÕfkunku÷ ðkuÕÞw{ Ähkðíkk ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMk ¾heËðk {kxuLke yLku íku{Lkk ÃkÍuþLk {kxuLke ÷½w¥k{ ðÞ 18 ð»ko Au ßÞkhu 22 xfkÚke ðÄw ykÕfkunku÷ ðkuÕÞw{ Ähkðíkk MxÙkUøkh rzÙLõMkLke ¾heËe, ÃkÍuþLk {kxuLke ÷½w¥k{ ðÞ 20 ð»ko Au. rVLk÷uLz yLku MðezLk{kt ykuAk{kt ykuAe 18 ð»koLke ðÞu s ík{u huMxkuhLx{kt 22 xfkÚke ðÄw ykÕfkunku÷ ðkuÕÞw{Lkk MxÙkUøkh rzÙLõMkLkku ykuzoh ykÃke þfku Aku.

fkçkw÷ : W¥khe yV½krLkMíkkLk{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk MknÞkuøke yLku VurMkr÷xuxhLku Ãkfze ÷eÄk nkuðkLkku Ëkðku Lkkxkuyu fÞkuo Au. yk ykíktfðkËe ÃkkrfMíkkLk{kt níkku yLku íku 2001{kt ykuMkk{kLkku ¾kMk MkkÚke hÌkku nkuðkLke þõÞíkk sýkÞ Au. òufu Lkkxkuyu yxf{kt ÷uðk{kt ykðu÷kt yk ykíktfðkËeLkk Lkk{ fu fkuR rðøkíkkuLke ònuhkík fhe LkÚke. W¥khe çkkÕ¾ «ktíkLkk Lkknhe þkne{kt yuf ykuÃkhuþLk{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ykuÃkhuþLk{kt y÷fkÞËk yLku íkkr÷çkkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt 35 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkk½÷kLk «ktík{kt ykíktfðkËeyku fhu÷kt çkkuBçk nw{÷k{kt s{oLkeLke MkuLkkLkk A MkirLkfku ½ðkÞk níkk. òufu nw{÷ku fuðe heíku ÚkÞku yLku fkuýu fÞkuo íkuLke fkuR {krníke MkktÃkze Lk níke.

rhÞku VuþLk ðef{kt çkúkrÍ÷Lke yuf {kuzu÷u ‘çÕÞw {uLk’Lkk r¢yuþLk{kt MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Au. òufu, ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMkLkwt MkuðLk yLku ÃkÍuþLk fkuR Ãký ô{hu ÷eøk÷ Au. MfuLzeLkurðÞLk fLxÙeÍ{kt þhkçkLkk MkuðLk MktçktÄe fkÞËkyku swËk swËk yLku [ku¬Mk Au íkuLkwt fkhý yu fu yk Ëuþku{kt þhkçkLke ÷ík {kuxe Mk{MÞk hne [qfe Au. yksLke íkkhe¾u Ãký MðezLk{kt Mkhfkhe ÷efh þkìÃMk Ãkøkkhíkkhe¾u çkÃkkuhu

3.00 f÷kfu çktÄ ÚkR òÞ Au, suÚke Ãkøkkh ÷RLku Mkktsu 4.00 f÷kfu Aqxíkk LkkufrhÞkíkku þhkçk Zª[ðk{kt s Ãkqhku Ãkøkkh ðuzVe Lk Lkk¾u. rçkúxLk{kt çkkh fu ykuV-÷kRMkLMk yuMxkÂç÷þ{uLx{kt ykÕfkunku÷ ¾heËðkLke r{rLk{{ yìs 18 ð»ko Au. y÷çk¥k, ¾kLkøke{kt {rËhkÃkkLkLke ÷½w¥k{ ðÞ Võík Ãkkt[ ð»ko Au. ík{khu ík{khk Ãkkt[ ð»koLkk ËefhkLku ½h{kt ÔneMfeLkku MxÙkUøk Ãkìøk Ãkeðzkðku nkuÞ íkku Ãký Ãkeðzkðe þfku Aku. rçkúxLk yLku ðìÕMk{kt çkkh fu huMxkuhLx{kt 16 ð»koÚke ðÄw ðÞLke ÔÞÂõík {rËhkÃkkLk fhe þfu Au, Ãkhtíkw íkuLkku ykuzoh Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyu ykÃÞku nkuðku sYhe Au. Mfkux÷uLz{kt Ãký yk s fkÞËk ÷køkw Ãkzu Au. 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk þkìÃk ðfoMko ykÕfkunku÷ ðu[e þfíkk LkÚke.

rVr÷ÃkkRLMk, íkk.2

ÃkkuíkkLkkt A çkk¤fkuLku Mfq÷u {kuf÷e Lk þfu íkuðe nËu økheçk yuf y¼ý ÍqtÃkzktðkMke MkwÚkkh Ãkh ¼økðkLkLke yuðe f]Ãkk ÚkR fu íku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞku yLku økheçk{ktÚke ÄrLkfLke ©uýe{kt ykðe økÞku níkku. íkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt hf{Lke árüyu çkeò¢{Lke MkkiÚke {kuxe ÷kuxhe yux÷u fu ykþhu 35.65 fhkuz ÃkuMkku (ykþhu Y. 32.5 fhkuz)Lkwt RLkk{ ÷køkíkkt íku {k÷k{k÷ ÚkR økÞku Au. Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh yk 60 ð»keoÞ {kýMkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. íkuýu {kºk 20

ÃkuMkkuLke ÷kuxheLke rxrfx ¾heËe níke yLku Mkk{u ÷kuxheLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke 35.65 fhkuz ÃkuMkkuLkkuu [uf {u¤ÔÞku níkku íku{ rV÷eÃkkRLk [urhxe MðeÃkMxuõMk ykurVMkLkk sLkh÷ {uLkush òuMk VŠËLktË hkuõMkkMkLkk yuf MknkÞfu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku hkuõMkkMkLkk yk MknÞkuøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yíÞkh MkwÄe íkuLku õÞkhuÞ ½h ¾heãwt Lkrn nkuðkÚke MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku ÷kuxheLke hf{{ktÚke ½h ¾heËþu.” Mkhfkhe ÷kuxheLke yusLMke ðíke [uf ykÃkLkkh hkuõMkkMkLkku rxÃÃkýe {kxu MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lk níkku. òufu yusLMkeLkk yuf MxkVu sýkÔÞwt níkwt fu Mxux ÷kuxhe{kt yk yòÛÞk

{kýMkLku yíÞkh MkwÄe{kt çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe RLkk{e hf{ ÷køke Au. yk Ëuþ{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku rËðMku yuf zku÷h fu íkuLkkÚke ykuAe hf{ Ãkh SðLk økwòhu Au. økík rzMkuBçkh{kt y{urhfk hnuíkkt 63 ð»keoÞ ð]Ø {kýMk rVr÷ÃkkuLku 74.1 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køke níke. íku {kýMk ðufuþLk{kt hò {kýðk ykÔÞku níkku íÞkhu íkuýu ÷kuxhe ¾heËe níke. nk÷{kt yk MkwÚkkh {Lke÷kLkk yuf LkkLkfzk {fkLk{kt hnu Au. Ãkhtíkw nðu íkuLke ÄrLkfku hnu Au íku rðMíkkh{kt {fkLk ÷uðkLke ÞkusLkk Au. íku fu íkuLkwt fkuR Ãký çkk¤f yíÞkh MkwÄe Mfq÷u økÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkkt ík{k{ çkk¤fku fu su{kt yuf íkku Ãkrhýeík Au íku íkuLke MkkÚku s hnu Au.

{Lku Íehku rVøkh shkÞ ÃkMktË LkÚke : yu{k ðkuxMkLk

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLk Íehku rVøkh{kt rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke. yu{kLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{ søkík{kt yk xÙuLzLkk fkhýu ykuAe ðÞLke ÞwðíkeykuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu Au. rçkúxLkLkk yuf y¾çkkhLkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e 21 ð»koLke yu{k ÂM÷{ hnuðk {kxu Lknª çkÕfu MðMÚk hnuðk {kxu fMkhík fhu Au. ðkuxTMkLku fÌkwt Au fu íku ÂM÷{ hneLku ÃkkuíkkLku ðÄkhu íkf÷eV ykÃkðk RåAíke LkÚke. íku ÃkkuíkkLke fwËhíke rVøkh MkkRÍÚke rçk÷fw÷ ¾wþ Au. ‘zçk÷ Ä{k÷’{kt MkuõMkçkkuBçk {ÂÕ÷fk þuhkðík yLku nkìx ftøkLkk hLkkiík íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkhþu. ftøkLkkyu yk rVÕ{{kt rhíkuþLke MkkÚku òuze s{kðe Au. Mkk{kLÞ heíku ftøkLkk ø÷u{h {kxu òýeíke Au Ãkhtíkw ‘zçk÷ Ä{k÷’{kt yuf MkeLk{kt íku rðÄðk íkhefu Lkshu Ãkzþu. íkuLkku yk ÷qf ‘þku÷u’Lkk sÞk çkå[LkLkk Ãkkºk hkÄkÚke «urhík nkuðkLkwt òýðk

CMYK

ÃkkuíkkLke øk{íke [es ytøku ðkík fhíkk yu{kyu fÌkwt Au fu íku zkÞu®xøk fhíke LkÚke yLku [kuf÷ux ÃkkMíkk íkuLku ¾qçk ÃkMktË Au. ð»ko 2001Úke2010 MkwÄe{kt íku nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke Mkkík rVÕ{ku fhe [qfe Au, su íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhu Au. yk rVÕ{ku{kt íku zurLkÞ÷ huzõ÷eV yLku YÃkxo økúkLx MkkÚku [{fe Au. nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke ykX{e yLku AuÕ÷e rVÕ{{kt Ãký íku {wÏÞ ¼qr{fk fhe hne Au. {¤e hÌkwt Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ‘Ä{k÷’Lke su{ s ‘zçk÷ Ä{k÷’ Ãký ¼hÃkqh fku{uze Au. RLÿ fw{kh yøkkW fne [qõÞk Au fu ftøkLkkLku yk rVÕ{{kt rðþu»k ¼qr{fk{kt hsq fhkR Au. òufu íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu ‘þku÷u’Lkk hkÄkLkk ÃkkºkLke {òf WzkðkR LkÚke. {ÂÕ÷fk yLku ftøkLkk ðå[u fkuÕz ðkuhLke ÂMÚkrík nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

„

MkkÞçkh yuxufLkku økqøk÷Lkku ÃkËkoVkþ

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk / çkkuMxLk, íkk.2

[eLkLkk nufMkuo Vhe yufðkh y{urhfk Ãkh MkkÞçkh yuxuf fheLku ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. y{urhfkLkk y™uf Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku ÷~fhe ykurVMkhkuLkk S-{uE÷ yufkWLx nìf fheLku yrýÞk¤ku MkkÞçkh yuxuf fhíkk y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku ®[íkk{kt {wfkE økÞk nkuðkLkwt økqøk÷u sýkÔÞwt níkwt. økqøk÷u fÌkwt níkwt fu íkuLke [wMík rMkõÞkurhxe rMkMx{ yLku rzxuõþLk rMkMx{Lku fkhýu [eLkLkk nufMkoLkk yk yxf[k¤kLke òý ÚkE níke. økqøk÷u nufMkoLke ÞwÍh ÃkkMkðzo ÍwtçkuþLku Ãkfze Ãkkze níke. nufMko rV®þøk yuxuf

fheLku swËk swËk ÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fhe Mkhfkhe ÷~fhe yrÄfkheykuLkk S-{uE÷ yufkWLxTMk nìf fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økqøk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk [eLkLkk SLkkLk «ktík{ktÚke nufMko îkhk yk yxf[k¤ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt S-{uE÷ yufkWLxTMk ÄhkðLkkh ÷kufkuLkk ÞwÍh ÃkkMkðzo yLku fkpz {u¤ðeLku S-{uE÷ yufkWLxTMk nuf fhkÞk nkuðkLkwt økqøk÷Lkk rMkõÞkurhxe xe{Lkk yuÂLsrLkÞh rzhuõxh yurhf økúwMku sýkÔÞwt níkwt. nufMkuo y{urhfkLkk yLkuf Mkhfkhe yrÄfkheyku, [eLkLkk hksfeÞ fkÞofíkkoyku yLku yurþÞkLkk ËuþkuLkk fux÷kf ¾kMk fheLku MkkWÚk fkurhÞkLkk yrÄfkheyku, yk{eo ykurVMkhku yLku ÃkºkfkhkuLku ÍÃkx{kt ÷eÄk níkk.

òLÞwykhe òuLMkLkk «u{{kt nkuðkLkku {uÚÞw ðkuLkoLkku RLkfkh

yuõMk-{uLk rzhufxh {uÚÞw ðkuLkuo yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku yr¼Lkuºke òLÞwykhe òuLMk MkkÚku «u{MktçktÄ Ähkðu Au. y÷çk¥k, {uÚÞwyu RLkfkh fÞkuo nkuðk Aíkkt nkur÷ðqz{kt yLku rçkúxLk{kt yuðe [[ko Au fu {uÚÞw yLku òLÞwykhe ðå[u MktçktÄku rËLk-«ríkrËLk {sçkqík çkLke hÌkk Au. òLÞwykhe òuLMku yk ytøku fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. nkur÷ðqzLke yuf økkurMkÃk ðuçkMkkRxu LkSfLkkt MkqºkkuLku xktfeLku fÌkwt Au fu, òLÞwykhe òuLMk {uÚÞwLku ÷RLku ¾qçk s økt¼eh Au. yuðk Ãký ynuðk÷ Au fu òLÞwykhe yLku {uÚÞw ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lkkt MktçktÄku ytøku fçkq÷kík fhe þfu Au. {uÚÞwLkkt ðfe÷kuyu fÌkwt Au fu, {uÚÞw òLÞwykheLkk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞkrðnkuýk Au. ynuðk÷{kt íkku íÞkt MkwÄe fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu {uÚÞw s òLÞwykhe òuLMkLkk ykðLkkhk çkk¤fLkku rÃkíkk Au. òLÞwykheyu økÞk {rnLku ònuh fÞwO níkwt fu, íku Mkøk¼ko Au Ãkhtíkw øk¼oMÚk rþþwLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ònuh fhðkLkwt íkuýu xkéÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 JUNE 2011

xqtfwt Lku x[

çkkçkkLku {Lkkððk ÃkkA÷k çkkhýu Mk½Lk «ÞkMkku ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku MkkurLkÞkLke nkshe{kt fkUøkúuMk fkìh økúqÃkLke çkuXf ÞkuòR

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo rMkxe{kt ‘÷k zkuÕMk ðexk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk yuõxÙuMk ÷e÷e MkkuçkeMfeyu ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÞuËeÞwhÃÃkk [kuÚke ð¾ík rðïkMkLkku {ík Síke økÞk çkUø÷kuh : fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rðhkuÄLke ðå[u hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt [kuÚke ð¾ík çknw{íke Mkkrçkík fhe ÷eÄe Au. fkutøkúuMk yLku suzeyuMk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu çknw{íke Mkkrçkík fhðkLke «r¢ÞkLkku rðhkuÄ fhe øk]nLkku íÞkøk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Mk¥kkYZ ÃkkxeoLkk {kºk yufLku çkkË fhíkkt ík{k{ MkÇÞku nksh hnuíkkt ÞuËeÞwhÃÃkk ðiíkhýe Ãkkh fhe økÞk níkk. [tËÃÃkk LkkRf Lkk{Lkk yuf MkÇÞ ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh nksh hne þõÞk Lk níkk. 224 MkÇÞkuLkk øk]n{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku 119 {íkku {éÞk níkk. {u 2008 ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkk Mkíkík rððkËku{kt hÌkk Au yLku yksu íku{ýu [kuÚke ð¾ík rðïkMkLkku {ík {u¤ÔÞku níkku. yksu øk]n{kt ¼khu þkuhçkfkuhLkk á~Þku MkòoÞk níkk. fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.

hk{Ëuð MkLÞkMke fhíkkt ðuÃkkhe ðÄw: rËÂøðsÞ®Mkn {kuhkËkçkkË : ç÷uf {LkeLkk {wÆu ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh QíkhðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{ËuðLku fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ ®Mknu ‘MktLÞkMke’ fhíkkt ðuÃkkhe ðÄw nkuðkLkwt rLkðuËLk fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu, çkkçkk Þkuøk þe¾ððk {kxu ykøk¤Lke nhku¤ Ãkh çkuMkLkkhk ÃkkMkuÚke Y. 50,000 ðMkq÷ fhu Au. yu ÃkAeLke nhku¤ Ãkh çkuMkLkkhk ÃkkMkuÚke Y. 30,000 yLku AuÕ÷e nhku¤ Ãkh çkuMkLkkhk ÃkkMkuÚke Y. 1,000 ÷u Au. yk çkÄw þwt Au ? Ãkkxeo hk{ËuðÚke zhíke LkÚke yLku íku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku [k÷w Au. íku{Lkk yk rLkðuËLkLku fkhýu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLku nzíkk¤ Lkrn Ãkkzðk {kxu çkkçkkLku {LkkððkLkk fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk «ÞkMkkuLku Vxfku {¤u íku{ Au.

19

Lkðe rËÕne, íkk.2

Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðLku yÛýk nÍkhuLke su{ yk{hý WÃkðkMk Ãkh Qíkhíkk hkufðk yksu Mkhfkh îkhk ÃkkA÷k çkkhýu Mk½Lk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk. çkkçkk hk{ËuðLku {Lkkððk fkUøkúuMk Ãkûk îkhk Mkðkuoå[ Míkhu Mk÷kn{Mk÷ík fhðk{kt ykðe níke. çkkçkk hk{Ëuð ßÞkt þrLkðkhÚke WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk Au íku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku íkuyku yksu Mkktsu «uMk fkuLVhLMk ÞkusðkLkk níkk. yk «uMk fkuLVhLMk {kufqV hnuíkkt çkÒku Ãkûkku ðå[u økt¼eh [[korð[khýk ÚkR hne nkuðkLkk Mktfuík MkktÃkzâk níkk. «uMk fkuLVhLMk yuðwt fkhý ykøk¤ ÄheLku {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke fu, Mkhfkh MkkÚku økt¼eh ðkxk½kxku ÚkR hne Au yLku íkuLkk rLkýkoÞf rLk»f»ko ytøku íkuyku ykðíke fk÷u çkeò íkçk¬kLke ðkxk½kxku çkkË {erzÞkLku ðkfuV fhþu. çkkçkkLke rLkfxLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÃkkA÷k çkkhýu òhe {tºkýk íku{ýu fk¤kt Lkkýkt {k{÷u WXkðu÷k {wÆkyku MktçktÄ{kt [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk ytøkuLke

çkkçkkLkk WÃkðkMk {kxu hk{÷e÷k {uËkLk Mkßs „ „

„

„

çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk Mk{Úkofku {kxu yZe ÷k¾ [kuhMk VqxLkku rðþk¤ xuLx íkiÞkh. çkkçkkLkk Mk{Úkofku {kxu ÃkeðkLkk Ãkkýe, 5,000Úke ðÄw rMk÷ªøk VuLMk yLku fq÷Mko íku{ s 1,300 çkkÚkYBMk, xkuR÷uxTMkLke MkwrðÄk. çkkçkk hk{Ëuð 8 Vqx ÷ktçkk Mxus ÃkhÚke íku{Lkk xufuËkhkuLku MktçkkuÄþu. MxusLke çkÒku íkhV ÷kso M¢eLMk Ãký {wfkÞk Au. Mxus LkSfLkk rMk®xøk yurhÞkLku ºký ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. yuf ¼køk{kt yuf rËðMkLkk WÃkðkMkeyku çkuMkþu. çkeò{kt Ãkqhk Mk{Þøkk¤k {kxu WÃkðkMk fhLkkhkyku yLku ºkeò ¼køk{kt hku®sËk {w÷kfkíkeyku çkuMkþu. ‘MkíÞkøkún’{kt òuzkLkkhkykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku íkçkeçke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

Au. çkeS íkhV fkUøkúuMk fkìh økúqÃkLke yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMku çkuXf {¤e níke, su{kt Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, «ýð {w¾hS, Ãke. r[ËBçkh{ yLku yu. fu. yuLxkuLke MkrníkLkk rMkrLkÞh «ÄkLkku íku{ s ÃkûkLkkt ðrhc Lkuíkk ynu{Ë Ãkxu÷ nksh níkkt. Mk{økú {k{÷u ÞkuøÞ heíku fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt

yuh EÂLzÞkyu hkusLke 25 ^÷kExTMk hË fhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk, 2

Mk¾ík Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e yLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fhíke yuh EÂLzÞkyu þY ÚkÞu÷e {tËeLke {kuMk{{kt ¾[o ½xkzðk {kxu zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ Mkuõxh{kt Wzíke hkusLke 25 ^÷kExTMk hË fhe Au fu yLÞ ^÷kExTMk MkkÚku íkuLku òuze Au y™u rhþezâw÷ fhe Au. yuh EÂLzÞk Ëhhkus 400Úke ðÄw ^÷kExTMk ykuÃkhux fhu Au Ãký íkksuíkh{kt LkkýktLke íkeðú yAík yLkw¼ðíkk íkuýu 25 ^÷kExTMk hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. rð{kLke ftÃkLkeyku {kxu sqLkÚke MkÃxuBçkh yu {tËeLke {kuMk{ økýkÞ Au ßÞkhu nðkE «ðkMk fhLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ Au. yk{ {tËeLke {kuMk{ þY ÚkðkÚke yk rð{kLke ftÃkLkeyu

fku{ŠþÞ÷ Äkuhýu rçkÍLkuMk ò¤ððkLke økýíkhe MkkÚku fux÷ef ^÷kExMk hË fhðkLkku fu õ÷çk fhðkLkku fu rhþezâw÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkLkkt sýkÔÞk {wsçk hkusLke {kºk 25 ^÷kExTMkLku s yMkh ÚkkÞ íkuðe heíku yk VuhVkh fhkÞku Au. yk{ Aíkkt ftÃkLkeyu ík{k{ YxTMkLke fLkuÂõxrðxe ò¤ðe hk¾e Au. yuh EÂLzÞk îkhk zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ YxTMk Ãkh Ëhhkus 400 sux÷e ^÷kExTMk ykuÃkhux fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke yuh EÂLzÞk yuõMk«uMk îkhk ¾kMk fheLku økÕV{kt yXðkrzÞu 189 ^÷kExTMk ykuÃkhux fhðk{kt ykðu Au. yk ^÷kExTMk ykuE÷ ftÃkLkeyku MkkÚku #ÄýLkk Ãku{uLxLke Mk{MÞkLkk ¼køkYÃku Lknª Ãký Mkk{kLÞ rçkÍLkuMk «uÂõxMkLku æÞkLk{kt ÷ELku çktÄ fhkE Au.

yÛýkyu çkkçkkLku MkhfkhLke ðkíkkuÚke Lk ¼ku¤ðkðk [uíkÔÞk „

„

„

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ykhyku ðkìxh ÃÞwrhrVfuþLk rMkMx{ RLMxku÷ fhkR Au íku{ s 650 Lk¤ ÷økkðkÞk Au, ßÞkhu íkçkeçke Mkuðk çkkçkk hk{ËuðLkk rËÕneÂMÚkík ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLkk 50-60 zkìõxMko ykÃkþu. hk{÷e÷k {uËkLk{kt «ðuþðkLkk yLku çknkh Lkef¤ðkLkk MÚk¤kuyu íku{ s {uËkLkLke ytËhLkk swËk swËk ¼køkku{kt {¤eLku fw÷ 30Úke 40 õ÷kuÍ MkŠfx fu{uhk Ãký RLMxku÷ fhkþu.

Ãkûku Mkhfkh Ãkh Akuzâwt Au. fkUøkúuMk fkìh økúqÃkLke çkuXf çkkË çkeS yuf Wå[ MíkheÞ çkuXf Ãký ÞkuòR níke, su{kt økR fk÷u çkkçkkLku rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh {¤e [qfu÷k frÃk÷ rMkççk÷, Ãke. fu. çktMk÷ yLku MkwçkkuÄfktík MknkÞ WÃkhktík yuLxLke, r[ËBçkh{, yu{. ðehÃÃkk {kuR÷e, furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾h

yLku øk]nMkr[ð S. fu. rÃkÕ÷kR WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkhfkh þwt fhðk Äkhu Au íku ytøku Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke ftR òýðk {éÞwt LkÚke, Ãkhtíkw MkktÃkzíkk Mktfuíkku Mkq[ðu Au fu, Mkhfkh çkkçkk hk{ËuðLku {Lkkððk yLku íku{Lku WÃkðkMk Ãkh Qíkhðk hkufðk {kxu íkuLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhþu.

MkhfkhLke {kir¾f ¾kíkheykuÚke Mktíkku»k {kLkðku Lknª

hk÷uøkLk rMkrØ ({nkhk»xÙ), íkk.2

¼úük[kh Mkk{u hýþªøkwt Vqtfe [qfu÷k yÛýk nÍkhuyu çkkçkk hk{ËuðLkk yk{hý WÃkðkMk{kt íku{Lke MkkÚku òuzkðkLke yksu ½ku»kýk fhe Au yLku çkkçkk hk{ËuðLku MkhfkhLke ðkíkkuÚke ¼ku¤ðkR Lk sðkLke [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh Ãknu÷kt {køkýeyku Ãkh Mkt{ík ÚkÞk çkkË Lkk{¬h sRLku ‘Auíkh®Ãkze’ fhu Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚku yur«÷{kt MkhfkhLku n÷çk÷kðe [qfu÷k y™u hk»xÙÔÞkÃke sLkMk{ÚkoLk {u¤ðLkkhk yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh rðhwØ ÷ze hnu÷k Mkki

MxÙur÷Þk{kt þe¾ rfþkuhLku Mkhfkh ÍqtÃkzktðkMkeykuLku yku ËkZe fkÃkðkLke Vhs ÃkzkE MkMíkk ¼kðu {fkLk ykÃkþu 250 þnuhkuLkk 3.2 fhkuz ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ÷k¼ Úkþu „

Lkðe rËÕne, íkk. 2

ÍqtÃkzktLkkuu ÔÞkÃk yxfkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu yksu Ëuþ¼hLkk 250 þnuhku{kt ykþhu 3.2 fhkuz ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku heíku ykuAk ¼kðLkk {fkLkðk¤e yuf {n¥ðkfktûke ykðkMk ÞkusLkk þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhku yLku ¾kLkøke zuð÷ÃkMkoLku Mkktf¤eLku yk ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk nuX¤ çkktÄðk{kt ykðLkkhk ½hkuLkk {kr÷fkuLku r{ÕfíkkuLkk n¬ku ykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk yæÞûkÃkË nuX¤ {¤u÷e ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux fr{xeLke çkuXf{kt ÍqtÃkzÃkèe ðkMkeykuLku MkMíkk ¼kðLkk {fkLkku

ykÃkðk {kxuLke hkSð ykðkMk ÞkusLkkLkk «Úk{ íkçk¬kLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke íku{ øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt. yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw Ëuþ{kt ÍqtÃkzktLkku ÔÞkÃk yxfkððk yLku ykuAk ¼kðLke ykðkMk ÞkusLkkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Au íku{ sýkðíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yk ÞkusLkk ÍqtÃkzktLku rðfMkíkk yxfkððk{kt {kuxkÃkkÞu {ËËYÃk Úkþu íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. yk ÞkusLkk {wsçk Mkhfkh ÍqtÃkzktLkk ÃkwLk:rðfkMk {kxuLkk 50 xfk ¾[oLkwt ðnLk fhþu yLku suLkku WÃkÞkuøk hkßÞku yLku þnuhku ¾kLkøke ûkuºkLke ¼køkeËkheLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ðkÞrçkr÷xe økuÃk Vt®zøk íkhefu WÃkÞkuøk

fhþu. yk WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh «khtr¼f Y. 1,000 fhkuzLkk ¼tzku¤ MkkÚku {kuøkuos rhMf økuhtxe Vtz Q¼wt fhþu. su{ktÚke {fkLk ¾heËðkLke RåAk Ähkðíkkt þnuhe økheçkkuLku rÄhký ykÃkðk{kt ykðþu. MkwÄkhk nkÚk Ähíkkt hkßÞkuLku s yk fuLÿeÞ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe Ãký þhík W{uhðk{kt ykðe Au. su{kt {kr÷fkuLku «kuÃkxeo hkRxTMk ykÃkðk suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÍqtÃkzktykuLkku rðfkMk yxfu íku {kxu MkhfkhLke yk {n¥ðkfktûke ÞkusLkk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ÍqtÃkzktÄkhfkuLku «kuÃkxeo hkRxTMk MðYÃku ÷k¼ Úkþu. MkhMk yk©ÞMÚk¤, {q¤¼qík Mkøkðzku yLku yuf «ríkrcík SðLk {¤e hnuþu.

{khLkLkk [uÒkkE ¾kíkuLkk çktøk÷k{kt s çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt xur÷VkuLk yuõMk[uLs [uÒkkE, íkk.2

xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yk[heLku zeyu{fuLkk íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu s ËuþLke ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ MkkÚku s xur÷fku{ fki¼ktzLkku {Mk{kuxku yæÞkÞ Ãkqhku Úkíkku LkÚke. hkòLkk Ãkwhkuøkk{e yLku ÞwÃkeyuLkk þkMkLkfk¤{kt íkr{¤Lkkzw{ktÚke xur÷fku{ «ÄkLk çkLku÷k ËÞkrLkrÄ {khLku Ãký íku{Lkk [uÒkkE ¾kíkuLkk çktøk÷k{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke 323 xur÷VkuLk ÷kELkku økuhfkÞËu {u¤ðeLku Y. 440 fhkuzLke W½kze ÷qtx [÷kðe níke. çkeyuMkyuLkyu÷Lke ISDN ÷kELkLkku W à k Þ k u ø k f÷krLkrÄLkk MkLk xeðe {kxu Úkíkku níkku. yk {kxu {khLkLkk çktøk÷k MkwÄe MÃku~Þ÷ fuçk÷ Lkk¾eLku fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku {khLkLkk [uLLkkE ¾kíkuLkk

rðõxkurhÞk{kt økwhwîkhk Ãkh nw{÷ku

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

{khLku 323 xur÷VkuLk òuzkýÚke 440 fhkuz ÷qtxâk (yusLMkeÍ)

fkuRyu MkhfkhLke {kir¾f ¾kíkheykuÚke Mktíkku»k {kLke ÷uðku Lknª. yÛýkyu sýkÔÞkLkwMkkh íkuyku þrLkðkhÚke WÃkðkMk Ãkh QíkhLkkhk çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku hrððkhu òuzkþu. íku{ýu ¼khÃkqðof yu{ Ãký fÌkwt fu, ¼úük[khLkk {wÆu Lkkøkrhf Mk{wËkÞ rð¼kSík LkÚke. y{u ¼úük[kh Mkk{u ÷ze hÌkk níkk íÞkhu Mkhfkhu y{khe MkkÚku su fÞwO íkuðwt çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku Lk ÚkkÞ íku {kxu nwt íku{Lku xufku ykÃkeþ. y{u MkkÚku {¤eLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zeþwt.

økR fk÷u rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh çkkçkk hk{ËuðLku rhMkeð fhðk yLku íku{Lke MkkÚku íÞkt {tºkýk fhðk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS Mkrník 4 ðrhc «ÄkLkkuLku {kuf÷ðkLkk MkhfkhLkk yMkkÄkhý Ãkøk÷ktLke xefk fhíkkt yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykx÷k çkÄk «ÄkLkkuyu sðkLke sYh Lknkuíke. {tºkýk {kxu yuf fu çku «ÄkLkku Ãkqhíkk nkuík. Auíkh®ÃkzeLkku fkuR Ã÷kLk ½zkÞku nkuÞ íkku ykx÷k çkÄk «ÄkLkku òÞ. ÃkuÃkMko MkkRLk fhðk, ð[Lkku ykÃkðk - yk çkÄk Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkk økíkfzkt Au. yuf ðkh Mk{Þ síkku hnuþu ÃkAe íkuyku (Mkhfkh) íku{Lkwt ÄkÞwO s fhþu. ßÞkhu nwt WÃkðkMk Ãkh QíkÞkuo níkku íÞkhu yuf íkçk¬u Mkhfkhu ÃkkuíkkLku çk[kððk y{khe ík{k{ {køkýeyku Mðefkhe níke yLku nðu íku Lkk{¬h økR Au.”

{khLkLke Ãkk¾tze Ãkku÷ fuðe heíku ¾q÷e {khLk íkr{¤Lkkzw{kt zeyu{fuLkk MkðuoMkðko fhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeòLkk Lkkíku íku{Lke rLkfx níkk. Ãkrhðkh{kt íkuyku yuf s rnLËe ¼k»kk òýíkk níkk, íkuÚke rËÕne{kt MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðk íkuyku fhwýkrLkrÄLkk ykt¾ yLku fkLk níkk. ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt íkuyku þÂõíkþk¤e ÞwðkLk yLku WíMkkne «ÄkLk níkk. íku{ýu íkkíkkLkk zexeyu[ Lkuxðfo {kxu Ãký ¾íkhku MkßÞkuo níkku. f÷krLkrÄyu rËLkkfhLk{kt fhwýkrLkrÄLkk Ãkwºk y÷køkehe {kxu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo íkuLkk rððkË{kt y÷køkeheLkk xufuËkhkuyu rËLkkfhLkLke ykurVMk Mk¤økkðe. fhwýkrLkrÄyu yk {k{÷u ÃkwºkLkku Ãkûk ÷eÄku yLku íku{ktÚke ËÞkrLkrÄ yLku fhwýkrLkrÄ ðå[u VkxVqx Ãkze. yLku yk Mk{økú økkuxk¤kLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku. çktøk÷k{kt s xur÷VkuLk yuõMk[uLs Q¼wt fhkÞwt nkuðkLkwt MkeçkeykEyu íkuLkk íkÃkkMk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykEyu {khLkLkk yk fki¼ktz ytøku xur÷fku{ Mku¢uxheLku 9 MkÃxuBçkh, 2007Lkk hkus òý fhe níke yLku {khLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke. {khLku ÃkkuíkkLkku Vur{÷e rçkÍLkuMk [÷kððk {kxu íkuLkk çkkux õ÷çk ¾kíkuLkk çktøk÷kÚke yÒkk Mk÷kE{kt yÒkk yrhð÷Þ{ ¾kíku ykðu÷e MkLk xeðeLke ykurVMk MkwÄe 3.4 rf.{e. ÷ktçkku MÃku~Þ÷ fuçk÷ Lkt¾kÔÞku níkku yLku ytøkík ðÃkhkþ {kxu 323 xur÷VkuLk ÷kELkLkk fLkuõþLk {u¤ÔÞk níkk. ykLku fkhýu çkeyuMkyuLkyu÷Lku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt

níkwt. ËÞkrLkrÄ {khLku íku{Lkk ¼kE f÷krLkrÄ {khLkLkk MkLk xeðeLku ykðe MkwrðÄk ykÃkðk {kxu íku{Lkk nkuËkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk 323 xur÷VkuLk{ktÚke Ãknu÷k 23 Lktçkh 24372211Úke 24372301 MkwÄeLkk níkk yLku çkkfeLkk 300 xur÷VkuLkLkk Lktçkh 24371500Úke 24371799 MkwÄeLkk níkk. òLÞw ykhe 2007 Úke ËÞkrLkrÄLkk ½hu þY fhðk{kt ykðu÷k nku{ yuõMk [uLs{ktÚke MkLk xeðe î k h k Vku L kLkku ÔÞkÃkf WÃkÞku ø k

CMYK

fhkíkku níkku. yk çkÄe ykEyuMkzeyu™ ÷kELkku níke su MkLk xeðe {kxu rðïLkk fkuEÃký ¾qýuÚke Mkuxu÷kEx {khVíku ¾qçk s ÍzÃkÚke Zøk÷kçktÄ xeðe LÞqÍ yLku fkÞo¢{kuLkwt «Mkkhý fhðk {kxuLke rðÃkw÷ ûk{íkk Ähkðíke níke. MkLk xeðeLkk xur÷fk®MxøkLke fk{økehe yk ÷kELkku {khVíku fhkíke níke. yk Mkð÷íkku {kxu MkLk xeðeyu fhkuzku YrÃkÞk [qfððk Ãkzu Ãký íkuLku yk Mkð÷íkku {Vík {¤íke níke. {khLkLkk ½hu Q¼k fhu÷k yk y÷kÞËk yu õ Mk[u L sLke òý çkeyu M kyu L kyu ÷ Lkk Mk¥kkðkh MxkV rMkðkÞ fkuELku Lknkuíke. yk 323 ÷kELkku{ktÚke yuf VkuLk Ãkh {k[o 2007{kt s 48 ÷k¾ Þw r Lkx fku Õ Mk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLku òu 323 ðzu økwýeyu íkku òLÞwykhe 2007Úke yur«÷ 2007 MkwÄe{kt yk 323 ÷kELkku îkhk fw÷ 629.5 fhkuz fkuÕMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkuÕMkLkku nk÷Lkk fku÷ ËeX 70 ÃkiMkk ÷u¾u [kso økýeyu íkku çkeyuMkyuLkyu÷Lku Y. 440 fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku níkku.

{u÷çkkuLko, íkk. 2

ykuMxÙur÷ÞkLkkt rðfxkurhÞk Mxux{kt çkLku÷e çku ½xLkkykuyu þe¾ Mk{wËkÞ{kt hku»k Vu÷kÔÞku Au. íkksuíkh{kt {u÷çkkuLkoLke yuf Mfq÷{kt Äkuhý 11{kt yÇÞkMk fhíkk þe¾ rfþkuhLku íkuLkkt ËkZeLkkt ðk¤ fkÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíkk þe¾ Mk{wËkÞu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku ßÞkhu rðfxkurhÞk Mxux{kt s ykðu÷k yuf økwYîkhk Ãkh fux÷kf íkkuVkLke íkíðkuyu nw{÷ku fhíkk þe¾ku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. þe¾kuyu yk nw{÷kLku ðtþeÞ yLku ÄkŠ{f W~fuhýe Mk{kLk økýkÔÞku Au yLku þe¾ku íku{s ÄkŠ{f MÚk¤kuLke Mkwhûkk {kxu ðÄw [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkLke {ktøkýe fhe Au. þe¾ rfþkuhLku Mfw÷{kt ËkZeLkkt ðk¤ fkÃkðkLke Vhs ÃkkzðkLkkt

rfMMkk{kt ¼khíkeÞ Mk{wËkÞu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeLku yk «fkhLke ½xLkkLku ÄkŠ{f ¼u˼kð Mk{kLk økýkðe Au. òu fu yk ½xLkk {kxu Mfw÷Lkkt r«ÂLMkÃkk÷u rË÷økehe ÔÞõík fhe Au yLku Mfw÷Lkkt rþûkf îkhk yòýíkk ykðe nhfík fhkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ðkMíkð{kt Mfq÷u þe¾ rðãkÚkeoykuLku íku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkk «{kýu ËkZe yLku fuþ hk¾ðkLke Aqx ykÃke níke Ãký rþûkfLku íkuLke òý Lk níke. þe¾ VuzhuþLku yk ½xLkkLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. çkeS yuf ½xLkk{kt fux÷kf íkkuVkLke íkíðkuyu þe¾ økwYîkhk Ãkh nw{÷ku fhíkk þe¾ku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. þe¾kuyu yk nw{÷kLku ðtþeÞ W~fuhýe Mk{kLk økýkðe níke yLku rMkõÞkurhxe ðÄkhðk {ktøkýe fhe níke. íkkuVkLkeykuyu økwYîkhk{kt #zk VUõÞk níkk yLku rçk®ÕzøkLke Vu®LMkøk MkkÚku fkh yÚkzkðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 FRIDAY, 3 JUNE 2011

fkiþÕÞ íkk÷e{Lku {wÏÞ rþûký MkkÚku òuzðk ¾kMk Ãkkììr÷Mke

ITI-rzÃ÷ku{k SSC, HSC Mk{fûk fuðe heíku çkkuzo Mk{fûk Míkh?

- Äkuhý-8 ÃkAeLkk ykExeykELkku çku fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku fkuMko fÞkuo nkuÞ yLku LkuþLk÷ fu økwshkíkLke fkWÂLMk÷ Vkuh ðkufuþLk÷ xÙu®LkøkLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuÞ íkku íkuðk rðãkÚkeoyu {kºk Äkuhý-10Lke yÚkðk økwshkík Mfq÷ yuõÍkr{LkuþLkLke økwshkíke yLku ytøkúuS rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. yk çktLku rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkkMk fÞuoÚke rðãkÚkeoLku ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{ku {kxu yu M k.yu M k.Mke. Mk{fûkLke ÷kÞfkík økýkþu. - Äkuhý-10 ÃkAeLkk ykExeykELkku çku fu íkuÚke ðÄw ð»koLkk fkuMko{kt Ãký yuLkMkeðexe fu SMkeðexeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhuu÷e nkuÞ íkku íkuðk rðãkÚkeoyu {kºk Äkuhý-12Lke yÚkðk økwshkík Mfq÷ yuõÍkr{LkuþLkLke ytøkúuSLke Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. yk Ãkheûkk ÃkkMk fÞuoÚke ykøk¤Lkk yÇÞkMk {kxu yu[.yuMk.Mke. Mk{fûk ÷kÞfkík økýðk{kt ykðþu. - Äkuhý- 10 ÃkAeLkk Ãkkur÷xufrLkf{kt 3 ð»koLkk rzÃ÷ku{k fkuMko{kt rðãkÚkeoykuLkk fku÷us{kt «ðuþ {kxu Äkuhý-12 yux÷u fu yu[.yuMk.Mke. Mk{fûk økýðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, ykðk rðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt «ðuþ Mk{Þu çku ð»ko ÃkAeLkk ðÄkhkLkk ð»ko ËeX [kuEMk çkuÍ ¢urzx rMkMx{ nuX¤ 40 ¢urzx s{k ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke çku ð»ko{kt s MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðe þfkþu.

Ãkkur÷xufrLkf rzÃ÷ku{k fhLkkh {kºk çku ð»ko{kt økúußÞwyux ÚkE þfþu ËkuZ ÷k¾ Akºkku {uELk MxÙe{{kt skuzkE þfþu økwshkíke- ytøkúuSLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu fu íkwhtík s çkkuzo- fku÷usLkwt Míkh [kuEMk çkuÍ ¢urzx rMkMx{Úke B.A., B.Com, BBA Úkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.2

xufrLkf÷ yußÞwfuþLkLku {uELk MxÙe{ MkkÚku òuzðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ¾kMk Ãkkìr÷MkeLke ònuhkík fhe Au. yk Lkerík yLkwMkkh nðuÚke ykE.xe.ykE.{kt çku fu íkuÚke ðÄw Mk{Þøkk¤kLkku {kLÞíkk «kÃík fkuMko fhLkkh rðãkÚkeoLku [ku¬Mk rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkÚke yu[.yuMk.Mke., yuMk.yuMk.Mke.Lke Mk{fûk økýðk{kt

ykðþu. íkuðe s heíku Ãkkur÷xufrLkf{ktÚke rzÃ÷ku{k fkuMko fhLkkh rðãkÚkeoLku [kuEMk çkuÍ ¢urzx rMkMx{Úke çke.fku{., çke.yu.,Úke ÷ELku çke.çke.yu. suðk yÇÞkMk¢{ku{kt fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt «ðuþ ykÃkeLku MkeÄwt s økußÞwyuþLk Ãkqýo fhðkLke ykÍkËe {¤þu. økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk WÃkhkuõík rLkýoÞLku fkhýu hkßÞLke rðrðÄ

Mkhfkhe LkkufheLke íkf {¤þu

‘‘ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku Wå[rþûkýLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkkÚke rðãkÚkeo ykuAk Mk{Þu MLkkíkfÚke Ãký ðÄw yÇÞkMk fhe þfþu. yk rLkýoÞÚke xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoLku çkkuzo fu ÞwrLkðŠMkxeLke ðÄkhkLke þiûkrýf ÷kÞfkík {¤þu. suÚke ykðk rðãkÚkeoLku Mkhfkhe LkkufheykuLke ¼híke{kt Ãký íkf WÃk÷çÄ ÚkE þfþu.’’ - nMk{w¾ yrZÞk yøkúMkr[ð, rþûký rð¼køk

yki ã ku r økf íkk÷e{ Mkt M Úkkyku yLku Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk Ëku Z ÷k¾Úke ðÄw xu f rLkf÷Lkk rðãkÚkeo y ku L ku VkÞËku Úkþu . xu f rLkf÷ yÇÞkMkLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkku fkuMko Ãkqýo fÞko ÃkAe Ãký ykuAk Mk{Þ{kt {uELk MxÙe{ yußÞwfuþLk {u¤ðe þfu íku {kxu rþûký rð¼køku íki Þ kh fhu ÷ e Lkerík yt ø ku Mk{òðíkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkktrºkf «fkhLkwt fkiþÕÞ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLku yíÞkhu Wå[íkh {kæÞr{f yÇÞkMk¢{ ÃkAe fku÷us{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke íkf {¤íke LkÚke. suÚke íku{Lke xufrLkf÷ rMkðkÞLke þiûkrýf fkhrfËeo òu¾{kíke níke. yk {wÆku æÞkLku ÷ELku ¾kMk Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{kt ykExeykE íku { s Ãkku r ÷xu f rLkfLkk {kLÞíkk «kÃík yÇÞkMk¢{Lku Äkuhý-10 yLku Äkuhý12Lke Mk{fûkíkk ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke xufrLkf÷ yLku Wå[ rþûký ðå[u Mkuíkw çktÄkþu yLku yk ûkuºkLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkku í kkLke fkhrfËeo Ãkku í kkLke RåAk yLkwMkkh, Mk{ÞLkk «ðkn çkLkkððkLke íkf WÃk÷çÄ Úkþu. íku{Lku Lkðe Lkðe rûkríkòu Ãký «kÃík Úkþu.

100 rðãkÚkeo ÃkkMk nkuðk Aíkkt fkuBÃÞwxh, Ãkexe{kt LkkÃkkMk fÞko Ãkk÷zeLke Ãkw÷rfík þk¤k{kt nkuçkk¤ku rMkMx{{kt yuhhÚke ¼q÷ ÚkR Au, 24 f÷kf{kt Lkðe {kfoþex: çkkuzo

y{ËkðkË, íkk.2

Äku. 10Lkk Ãkrhýk{{kt çkkuzoLkku økt¼eh Açkhzku çknkh ykÔÞku Au. Ãkk÷ze ÂMÚkík Ãkw÷rfík þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 10Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku su {kfoþex yÃkkR íku{kt fkuBÃÞwxh yÚkðk Ãkexe rð»kÞ{kt ‘LkkÃkkMk’ ËþkoðkÞk níkk. yk òuíkk

ðk÷eykuyu þk¤k Mk¥kkÄeþku Mk{ûk nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk ytøku hsqykík çkkË rþûký çkkuzuo ¼q÷ ÚkR nkuðkLkwt MðefkÞwot níkwt. nðu 24 f÷kf{kt ¼q÷ MkwÄkheLku Lkðe {kfoþexTMk ykÃke Ëuðkþu íku{ yrÄfkheykuyu niÞkÄkhý ykÃke Au. Äku. 10{kt {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðe níke y™u çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤kfeÞ fûkkyuÚke ÷uðkR níke. yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Ãkk÷zeLke Ãkw÷rfík þk¤k{kt 100 sux÷kt fkuBÃÞwxh yÚkðk Ãkexe rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuLku {kfoþex{kt çkkuzuo R- xw økúuz ykÃke LkkÃkkMk ònuh fÞko níkk. çkkuzou

þk¤kfeÞ Ãkheûkk ytøku su ykuyu{ykh þex {kuf÷e íku{kt þk¤kyu su- íku rðãkÚkeoLkk økwý ÞkuøÞ heíku ¼heLku {kuf÷kÔÞk níkk Aíkkt çkkuzuo ík{k{ rðãkÚkeoykuLku R-xw økúuz ykÃke ËeÄk níkk. òufu, MktMf]ík rð»kÞ{kt rðãkÚkeoykuLku þk¤kyu su økwý ykÃÞk níkk, íku «{kýu çkkuzuo økúuz ykÃÞk Au. ð¤e, Y»k¼ Mkt½ðe Lkk{f rðãkÚkeoLku {kfoþex Ãký {¤e LkÚke. þk¤k Mk¥kkÄeþkuyu yk {k{÷u çkkuzo{kt hsqykík fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLke {kfoþex MkwÄkhðk {kxu ðzkuËhk ÂMÚkík rþûký çkkuzoLke f[uhe{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

y{hu÷e{kt íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË, ðes¤e Ãkzíkkt 1Lkwt {kuík y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh{kt MkkiÚke ðÄw økh{e: rðMkkðËh LkSf fhk Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ{kt nsw økh{eLkku fkuÃk ÞÚkkðíkT Au. hkßÞ¼h{kt yMkÌk Wf¤kx ðå[u ðkíkkðhý{kt ðkíkðhý{kt Ãk÷xku òuðk {éÞku níkku su{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh{kt økh{eLkku Ãkkhku MkkiÚke ðÄw LkkUÄkÞku níkku. nsw çku rËðMk MkwÄe økh{e{kt fkuRÃký «fkhLke hkníkLkk yýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke yLku nsw çku rËðMk økh{eLkku fkuÃk ÞÚkkðíkT hnuþu. hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt økh{eLkk Wf¤kx ðå[u fux÷kf rsÕ÷k{kt AqxkAðkÞk ðhMkkË ÍkÃkxkt MkwMkðkxk¼uh ÃkðLk MkkÚku Ãkzâk nkuðkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au. MkwhuLÿLkøkh{kt rËðMk¼hLke yMkÌk økh{e çkkË hkíku ðhMkkËLkkt AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt Ãkzíkkt økh{e{kt Úkkuze hkník yLkw¼ðkR níke. y{hu÷e rsÕ÷kLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku íkkuVkLke ðhMkkËLkkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. WÃkhktík ðes¤e Ãkzíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. hkßÞ{kt y{ËkðkË þnuh{kt yksu økh{eLkku Ãkkhku 41.2 xfk

LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt Wf¤kx MkkÚku økh{eyu ÷kufku ¼khu ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk. ykøkk{e çku rËðMk{kt þnuh{kt økh{eLkku Ãkkhku yufÚke çku rzøkúe ðÄþu íkuðe ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. hkßÞLkk y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku MkwhuLÿLkøkh{kt ÷kufkuLku økh{eLke MkkÚku Wf¤kxLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. íkku hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt økh{e{kt yktrþf hkník òuðk {¤e níke. Rzh{kt íkkÃk{kLk 40 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw. çkhkuzk{kt 39 rzøkúe, Mkwhík{kt 35 rzøkúe yLku zeMkk{kt 40 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. hkßÞ{kt íkkÃk{kLk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ðkíkkðhý{kt fkuR {kuxk VuhVkhLke ykøkkne LkÚke Ãký y{wf rsÕ÷kyku{kt økh{eLkku Ãkkhku yufÚke çku rzøkúe ðÄe þfu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ¼h{kt yMkÌk Wf¤kx ðå[u Mkkihk»xÙ{kt MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe ¼khu økh{e yLku çkVkhku hÌkk çkkË yLkuf søÞkyu ðkíkkðhý ÃkÕkxku ykðíkkt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u y{hu÷e rsÕ÷k{kt íkkuVkLke ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku yzÄkÚke Ãkkuýku $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Äkhe rðMíkkh{kt ¼khu íkkuVkLk MkkÚku yzÄku f÷kf ðhMkkË ðhMÞku níkku.

yLkw. …k™k ™t 7 …h

CMYK

hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík MkwÄkhk, ¾kLkøke ÞwrLkðrMkoxeLkk rðÄuÞfku ÃkkAk {kufÕÞk økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkík rðÄkLkMk¼kyu økík çksuxMkºkLkk ytrík{ rËðMku rðLkkrðhkuÄu ÃkMkkh fhu÷k økwshkík ÷kufkÞwõík MkwÄkhk yrÄrLkÞ{Lk yLku økwshkík ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxe MkwÄkhk rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷ ©e{rík zku.f{k÷kSyu yÇÞkMkLku ytíku ÃkwLk: rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÕÞk Au. rðÄk™Mk¼kyu økík çksuxMkºk{kt 31 sux÷k fkÞËk çkLkkÔÞk níkk. íku{ktÚke hkßÞÃkk÷u 21 sux÷k rðÄuÞf {tswh fÞko Au. ßÞkhu yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh fhLkkh Mkrník 6 fkÞËk íku{Lke Mk{ûk rð[khýkrÄLk Au. yLku Ãkkt[ rðÄuÞfku hk»xÙÃkrík yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h Mk{ûk {kuf÷kÞk Au.

hkßÞÃkk÷ Mk{ûk rð[khkÄeLk rðÄuÞfku

yLkyrÄf]ík çkktÄfk{Lku huøÞw÷hkEÍ fhðkLkwt rðÄuÞf Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞík{kt yLkk{ík- VhrsÞkík {íkËkLk {wtçkELkk fåA ûkuºk{kt ELkk{e Äkhku ytøkuLkwt rðÄuÞf økwshkík MkkðosrLkf xÙMx rLkÞ{Lk ytøkuLkku fkÞËku MðŠý{ økwshkík MÃkkuxTMko ÞwrLkðŠMkxe yuõx

hk»xÙÃkrík Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k rðÄuÞfku økýkuíkÄkhk ytøkuLkk çku MkwÄkhk rðÄuÞfku xwfzkÄkhk ytøkuLkk fkÞËkLkwt rðÄuÞf yußÞwfuþLk rxÙçÞwLk÷ h[ðkLkwt rðÄuÞf

03-06-2011 Ahmedabad City  

▲▲ 200.00 `` 22,850 ▼▼ 800.00 `` 55,700 ÃkkWLz ▲▲ 0.22 5,550.35 Y. 32.5 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køke (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2 ÷e Lkk-rþðkuLk ð...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you