Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík Lke-÷uLÚk ðuh Ãknuhðk{kt ytíkhkÞ çkLkíkkt MÃkkuxTMk Ãkrhýeík †e ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke rÃkÞh{kt {ËË fhe þfu?

õÞkhuf ÞkË fhíkk hnku íkku øk{u !

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

2012 yux÷u økktÄeLkøkh{ktÚke ¼ksÃk çknkh : þtfh®Mkn ðk½u÷k

Úke çkeS xuMxLkku «kht¼ 12 rMkzLke{kt Mkðkhu Ãk.00 f÷kfÚke «Mkkhý

xÙuELke fku-ÃkkE÷kuxTMkLkk Ãkøkkh 14 su60xu xfk MkwÄe ½xkzâk

16

LÞkÞíktºk{kt VuhVkh : 439 sòuLke rLk{ýwf, çkË÷e yLku çkZíke

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 10⏐{tøk¤ðkh, 3 òLÞwykhe, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt :16+12+2

hkßÞ{kt þeík÷nuh: Lkr÷Þk h.8 rzøkúe Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt nsw çku rËðMk MkwÄe fkuÕzðuð hnuþu

çkŠV÷e XtzeLku ÷eÄu sLkSðLk Ãkh yMkh „ rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkkt ÷kufku økh{ ð†ku{kt Mkßs „

y{ËkðkË, íkk.2

W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xku ÚkÞku Au. Lkðk ð»koLke «kht¼u s MkqMkðkxk¼Þko ÃkðLkku MkkÚku fkrík÷ Xtze yLkw¼ðkR hne Au. y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{kt òýu þeík÷nuh Vhe ð¤e nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au íku{ktÞu Mkkihk»xÙ-õåA íkku òýu fkrík÷ XtzeLke ÷Ãkux{kt MkÃkzkÞwt níkwt. Lkr÷ÞkðkMkeykuyu íkku fk~{ehe XtzeLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku ßÞktt rMkÍLkLkwt MkkiÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk 2.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. çkŠV÷e XtzeLku fkhýu sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤e níke. òufu, nðk{kLk ¾kíkktyu nsw çku rËðMk MkwÄe fkuÕzðuð òhe hnuþu

[eLku 3D xeðe [uLk÷ ÷kìL[ fhe

(yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 2

[eLkLke «Úk{ 3D xur÷rðÍLk [uLk÷ ÃkhÚke hrððkhÚke «kÞkurøkf Äkuhýu «Mkkhý þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘[kRLkk 3D xeðe xÙkÞ÷ [uLk÷’ Lkk{Lke yk [uLk÷ [kRLkk MkuLxÙ÷ xur÷rðÍLk (MkeMkexeðe) yLku çkuR®søk, ríkykÂLsLk, þkt½kE, rsyktøMkw íkÚkk þuLÍuLkLkkt Ãkkt[ ÷kuf÷ xeðe MxuþLkku îkhk

ykuÃkhux fhðk{kt ykðe hne Au. ‘[kRLkk 3D xeðe xÙkÞ÷ [uLk÷’Lku 23 òLÞwykheÚke þY Úkíkkt [kRLkeÍ ÕÞwLkh LÞw ÞhÚke hkçkuíkk {wsçkLkkt «Mkkhý {kxu ÷kìL[ fhðk{kt ykðþu. yk [uLk÷ ÃkhÚke hkus 13.5 f÷kf {kxu swËk swËk fkÞo¢{ku «Mkkrhík fhkÞ Au. 3D RVuõx «kuøkúkBMk 3D xur÷rðÍLk Mkux Ãkh s òuE þfkÞ Au.

{kfuox ðkì[

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk 15,517.92 rLk^xe 4,636.75 MkkuLkwt 27,575 [ktËe 50,000 y{u.zkì÷h 53.31 Þwhku 67.04 ÃkkWLz 82.64

63.00 12.45 25 00 0.20 1.72 0.58

íkuðe ykøkkne fhe Au. fkrík÷ XtzeLkku Ëkuh yksu çkeò rËðMku Ãký òhe hÌkku níkku. fk~{eh yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLku ÷eÄu y{ËkðkË MkrníkLkk ík{k{ þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzâku níkku yLku ÷kufkuLku fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. {kuxk¼køkLkk þnuhkuLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

õÞktt fux÷e Xtze

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík Lkr÷Þk ¼ws ftz÷k y{hu÷e ðuhkð¤ zeMkk ÃkkuhçktËh ð÷Mkkz

{n¥k{ ÷½w¥k{ 24.9 13.1 26.0 13.0 26.3 7.9 28.4 12.5 25.7 2.8 25.4 7.7 26.0 9.0 27.0 9.4 28.9 9.9 25.0 10.0 27.3 10.0 30.9 10.1

13 rzøkúe MkwÄe hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk 13.1 Úkíkkt þnuhesLkku {kuze MktksÚke ½h{kt ÃkwhkR økÞkt níkkt. MkeS hkuz, yuMkS nkRðu, ðMºkkÃkwh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký {kuze MkktsÚke ÷kufkuLke yðhsðh ykuAe ÚkR økR níke. rËðMk¼h XtzeLkk ÃkðLkku yuðkt VwtfkÞk níkkt fu,÷kufku xkuÃke yLku Mðuxh, sufux{kt Mkßs ÚkÞu÷kt òuðk {éÞkt níkkt. Xtze ðÄíkkt þnuhesLkku yu rnxhLkku Ãký Mknkhku ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. hkºku íkku huMxkuhLx, {kuÕMk,{ÕxeÃ÷uõMk Ãký Mkq{Mkk{ ¼kMkíkkt níkkt. XtzeLku fkhýu þnuhLke [kLke rfx÷eyku Ãkh Ãký ¼ez òuðk {¤e níke.¾kMk fheLku VqxÃkkÚk Ãkh SðLk rðíkkðíkk økheçkkuLke Ëþk ËÞLkeÞ çkLke økE níke íku{ýu Ãký íkkÃkýktLkku Mknkhku ÷RLku XtzeLku Ëqh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt. ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk Aðkíkkt ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fåA{kt nkz rÚkòðíke XtzeÚke sLkSðLk XqtXðkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mk{økú økwshkík fkuÕzðuð{kt MkÃkzkÞwt Au íÞkhu Lkðk ð»koLkk «kht¼{kt s rþÞk¤kyu ÃkkuíkkLkk yMk÷e r{òsLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt y{ËkðkË{kt þnuhesLkkuyu økh{ ð†kuÚke Mkss Úkðw Ãkzâwt níkwt yux÷wt s Lknª Ãký íkkÃkýktLkku Mknkhku ÷R Xtze Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw )

„

Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku ¼kð ðÄkhíkkt yxfkðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLke hksfeÞ {tsqhe Lknª {¤íkkt yk Ãk¾ðkrzÞu ¼kððÄkhku Úkþu Lknª. ftÃkLkeykuyu YrÃkÞkLke Lkh{kELku Ãkøk÷u ykÞkíke¾[o MkkÚku yufYÃkíkk MkkÄðk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt çku YrÃkÞkLkk ðÄkhkLke {køk fhe níke. RÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk yLku yLÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu yk Ãk¾ðkrzÞu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fkuE ðÄkhku fÞkuo LkÚke. MktMkËLkkt Mkºk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke nkuçkk¤ku ðÄþu íkuðe ®[íkkyu Mkhfkhu økÞk {rnLku Ãký

ftÃkLkeykuLku ¼kð ðÄkhíkk yxfkðe níke . þkMkf ÞwÃkeyu{kt #ÄýLkk ¼kððÄkhkLkku MkkiÚke ðÄw íkeðú rðhkuÄ ík]ý{q÷ fkUøkúuMk fhíke nkuðkÚke hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {kxu MkkÚke ÃkûkLkku xufku {u¤ððk Mkhfkh íkuLku Lkkhks fhðk {køkíke Lknkuíke. Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku xk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. ðÄw{kt W¥kh «Ëuþ yLku Ãktòçk Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke ònuhkík fhkE Au yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkÚke fkUøkúuMkLke Açke Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkze þfu Au íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. Ãkrhýk{u rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkh Mkhfkh {k[o MkwÄe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lknª Úkðk Ëu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. {k[o{kt [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLke ònuhkík çkkË ¼kððÄkhkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. økÞk ð»kuo Ãký íkkr{÷Lkkzw, Ãkrù{ çktøkk¤ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt

çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe xqtf{kt Ëk¾÷ fhðk MkhfkhLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

ykuE÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk rh÷kÞLMk Vhe ËuþLke ¼kð nk÷{kt ðÄkhþu Lknª {kuMxðuÕÞqz ftÃkLke „

nðu yufkWLx Lktçkh ò¤ðe hk¾eLku Ãký çkuLf çkË÷e þfkþu

rðÄkLkMk¼k [qtxýe ð¾íku Ãký Mkhfkhu Ãkrhýk{ku MkwÄe ÃkuxÙku÷Lkk ¼khðÄkhkLku rçkLkMk¥kkðkh {tsqhe ykÃke Lknkuíke. yu s heíku yksu Ãký ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ¼kð ðÄkhðk {kxu ‘rçkLkMk¥kkðkh hksfeÞ {tsqhe’ {¤e Lknkuíke. Mkk{kLÞ «r¢Þk yLkwMkkh ykuE÷ ftÃkLkeyku «íÞuf {rnLkkLke 1÷e yLku 16{e íkkhe¾u yøkkWLkk Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¢wzLkk Mkhuhkþ ykÞkíke ¼kð yLku rðrLk{Þ ËhkuLku ykÄkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rLkrùík fhu Au. ykuE÷ ftÃkLkeykuLkk Ëkðk {wsçk rzMkuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xeLku 53.07 ÚkÞku nkuðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «ríkr÷xh çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku sYhe Au. rzMkuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qzLkk ¼kð «rík çkuh÷ 111.71 zkì÷h níkk, su yøkkWLkk Ãk¾ðkrzÞkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kð{kt fkuE ðÄkhku Lknª ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

„

` 2,31,487.39

fhkuz {kfuox fuÃk MkkÚku xeMkeyuMkLkk `2,30,609.56 fhkuzÚke ykøk¤

íkhefu ykøk¤ Lkef¤e økE níke íÞkhu yksu rh÷kÞLMku ËuþLke ÃkwLk: xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk þuh{kt yksu hkufkýfkhkuLke ¾heËe hnuíkkt YrÃkÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Lkðe rËÕne, íkk. 2

çkuLfkuLkk ¾kíkuËkhku xqtf Mk{Þ{kt íku{Lkk yufkWLx Lktçkh çkËÕÞk rðLkk çkuLf çkË÷e þfþu, fu{ fu Mkhfkh {kuçkkR÷ Lktçkh yLku nuÕÚk RL~ÞkuhLMk çkkË nðu çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ãký Ëk¾÷ fhðk ytøku rð[khe hne Au. çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ëk¾÷ fhðk ÃkkA¤Lkku MkhfkhLkku nuíkw yuðku Au fu fkuR ¾kíkuËkhLku yLÞºk rþ^x Úkðwt Ãkzu íku{ nkuÞ yÚkðk íku çkuLfLke MkuðkykuÚke Mktíkwü Lk nkuÞ íkku íkuLku íku ¾kíkwt çktÄ fhkðe çkeS çkuLf{kt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷kððkLke fu yufÚke ðÄw çkuLf yufkWLx hk¾ðkLke yøkðzLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu. Lkkýk{tºkk÷Þu çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe ytøku rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR) íku{s ònuh yLku ¾kLkøke yu{ çkÒku ûkuºkLke çkuLfku MkkÚku [[ko ykht¼e ËeÄe Au. yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ík{k{ çkuLfkuLku íku{Lkk KYC (know-your-cus-

tomer) LkkuBMko yufMk{kLk hk¾ðk

sýkðkþu yLku çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe ÷kððkLke rËþk{kt ðÄw ykøk¤ ðÄðk yLku yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðþu. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykhçkeykR yLku çkuLfku MkkÚku «kÚkr{f [[ko ykht¼e Au, òufu, çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ëk¾÷ Úkíkkt ºkýuf

ð»koLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au, íku {kxu çkuLfkuyu xufTLkku÷kuSLke çkkçkík{kt ÍkÍe íkiÞkhe Lknª fhðe Ãkzu, fu{ fu yuxeyu{ suðe fux÷ef Mkuðkyku íkku yøkkWÚke s RÂLxøkúuxuz Au yLku {kuxk ¼køkLke çkuLfku MktÃkqýoÃkýu fkìh çku®Lføk rMkMx{ Ãkh Ãký Au s.” LkkUÄLkeÞ Au fu MðezLk, rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk, ntøkuhe yLku Ërûký ykr£fk suðk Ëuþku{kt çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe swËkt swËkt MðYÃk{kt Ëk¾÷ ÚkR [qfe Au.

y{ËkðkË, íkk.2

Lkðk ð»koLkk «kht¼ MkkÚku {qfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu ËuþLke {qÕÞðkLk ftÃkLke íkhefu økw{kðu÷e þk¾ Ãkhík {u¤ðe ÷eÄe Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkwt þuhçkòh{kt fw÷ {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 2,31,487.07 fhkuzLku yktçkíkk yksu ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke íkhefu Q¼he ykðe níke. 2011Lkk AuÕ÷k fkhkuçkkhe Mkºk{kt rh÷kÞLMkLku ÃkAkzeLku íkkíkk økúqÃkLke xkxk fLM÷xLMke {qÕÞðkLk ftÃkLke

ÞwyuMk{kt 3 rËðMk{kt 39 fkh Mk¤økkðkE íkkuVkLkeyku îkhk ykøk[tÃkeLke ÷kuMkyuLsu÷MkLke ½xLkk : Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{

(yusLMkeÍ)

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 2

÷kuMkyuLsu÷Mk{kt yuf fu yufÚke ðÄw íkkuVkLke þÏMkku îkhk økík 30 rzMkuBçkhÚke hkus hkºku fkhkuLku ykøk [ktÃkðkLke rðr[ºk ½xLkk çkLke hne Au, suLkk fkhýu LÞq Þh Mkur÷çkúuþLMk Ãkh Ãký {kXe yMkh ÚkR níke. fkhkuLku ykøksLkeLkku nku÷ezu ðefuLzÚke þY ÚkÞu÷ku rMk÷rMk÷ku nsw Ãký òhe Au yLku ºký rËðMk{kt fw÷ 39 fkh xkøkuox çkLke Au, suLkk fkhýu ÷kuMkyuLsu÷MkLkwt VkÞh rzÃkkxo{uLx

ykøk[tÃkeLke ½xLkkyku íkhefu [ku¬Mk òuðkR hne Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt fkhkuLku ykøk [ktÃkðkLkk {n¥k{ rfMMkk ðuMx nkur÷ðqz yLku nkur÷ðqz{kt LkkUÄkÞk Au, suLkk fkhýu yk çkÒku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yLku Ãkku÷eMk Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. y÷çk¥k, fkhkuLku ykøk [ktÃkðkLke yk ©uýeçkØ ½xLkkyku{kt nsw MkwÄe fkuR

òLknkrLk fu RòLkk çkLkkð çkLÞk LkÚke Ãkhtíkw yk ½xLkkyku ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt 1992Lkkt h{¾kýku ÃkAeLke MkkiÚke ¼ÞkLkf

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 3 JANUARY 2012

Mkkð[uíke yus Mk÷k{íke : Ëh ð»kuo {fhMkt¢krík Ãknu÷kt {kuíkLkk ËkuhkÚke ðknLk[k÷fku ½kÞ÷ ÚkðkLke ½xLkkyku çkLku Au. íkuÚke nðu {kuíkLkk ËkuhkÚke çk[ðk ðknLk[k÷fku LkeíkLkðk LkwMk¾kt yÃkLkkðu Au. rî[¢e ðknLk[k÷fku ÃkkuíkkLkk ðknLkLkk ÂMxÞ®høk ykøk¤ {kuxku Mkr¤Þku økku¤ ðk¤eLku ÷økkzu Au. (íkMkðeh : yïeLk MkkÄw)

W¥khkÞý MkwÄe RsLkuhe fku÷uòuyu ðufuþLk Ãkkze ËeÄwt „

fku÷uòu SxeÞwLke íkkfeËLku økýfkhíke Ãký LkÚke

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞLke RsLkuhe Vk{oMke fku÷us{kt íkksuíkh{kt Ãkheûkk Ãkqýo ÚkE Au. Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË þiûkrýf fkÞo þY fhe Ëuðk SxeÞwyu íkkfeË fhe níke Ãkhtíkw fux÷ef fku÷uòuyu WíkhkÞýLku æÞkLk{kt hk¾eLku 14{e òLÞwykhe MkwÄe ðufuþLk ònuh fhe Ëuíkk rððkË ÚkÞku Au. SxeÞwyu xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLkk rðrðÄ Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkksuíkh{kt Ãkqýo fhe ËeÄe Au. Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoyku Úkkuzk rËðMkkuLke hò {køkíkk níkk. SxeÞwyu çku-ºký rËðMkLke hò hk¾eLku ÃkAe þiûkrýf fkÞo [k÷w fhe Ëuðk fku÷uòuLku íkkfeË fhe níke. yux÷u fux÷ef fku÷uòuyu íkk. 26 rzMkuBçkhÚke þiûkrýf fkÞo

ykðíkefk÷u økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLkwt çkûkeÃkt[ Mkt{u÷Lk „

ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷k, «Ëuþ yæÞûk ykh.Mke. V¤Ëw MkrníkLkk ykøkuðkLkku {køkoËþoLk ykÃkþu.

{kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt hkßÞMíkhLkku fkÞo¢{ økktÄeLkøkh, íkk.2

¼khík Mkhfkhu {wÂM÷{ku MkrníkLkk ÷½w{íkeykuLku çkûkeÃkt[Lkk 27 xfk yLkk{ík{kt MÚkkLk ykÃkðk {wÆu «Ëuþ ¼ksÃku ykøkk{e çkwÄðkhu økktÄeLkøkh{kt çkûkeÃkt[ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ‘çktÄkhýLkwt yÃk{kLk÷½w{íkeLku yLkk{ík’ {wÆu hkßÞÔÞkÃke yktËku÷Lk [÷kðkþu íku{ «Ëuþ ¼ksÃk «ðõíkk ykE.fu.òzuò yLku çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk yæÞûk ¼økðkLk¼kR Ãkt[k÷u sýkÔÞwt níkwt. Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkíke»k, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk

[k÷w fhe ËeÄwt Au. çkeS íkhV MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe yLku MðrLk¼oh fku÷uòuyu ðufuþLk ònuh fhe Ëuíkkt Lkðk MkºkLkk þiûkrýf rËðMkku ftR heíku Ãkqhk Úkþu íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, A {rnLkkLkk yuf Mkºk{kt ykuAk{kt ykuAwt 90 rËðMkLkwt þiûkrýf fkÞo Úkðwt òuRyu, Ãkhtíkw y{wf fku÷uòu{kt rLkÞr{ík þiûkrýf fkÞo Úkíkwt LkÚke. ykÚke SxeÞwyu Ãkheûkk çkkË çku-ºký rËðMkku ÃkAe þiûkrýf fkÞo [k÷w fhe ËuðkLke fku÷uòuLku íkkfeË fhe níke.

„

Ãkku÷eMk fr{þLkhu Ähýkt çktÄ hk¾ðkLkwt fne {ËËLke ¾kíkhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 2

½kx÷kurzÞk{kt Ãkxu÷ yLku hçkkhe Mk{ksLkk ÷kufku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý çkkË Ãkku÷eMku çktLkuu ÃkûkkuLke VrhÞkËku LkkUÄeLku hçkkhe Mk{ksLkk [kh ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Þwðfku Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt nsw MkwÄe yufÃký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk fu. fu. Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMku ÄhýktLkku s fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, íku Ãkku÷eMk fr{þLkhLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË hË fhkÞku Au. ÃkkrxËkhkuLku Ãkku÷eMk íkhVÚke Ãkwhíke {ËËLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV, hçkkhe Mk{ksLkk ½ýkt Ãkrhðkhku

Ãkku÷eMkLkk ¼ÞLkk {kÞko rnshík fhe økÞk Au. ÷û{eLkøkh{kt ½hu ½hu íkk¤kt òuðk {éÞk níkk. ½kx÷kurzÞk{kt 31 rzMkuBçkhLke hkºku yÚkzk{ý{kt ÃkeyuMkykR Mkrník MkkíkLku Rò ÚkR níke. çktLkuu ÃkûkkuLke VrhÞkË ÷RLku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku hkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku hMkef Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk økwLkk{kt çk¤Ëuð Ë÷k ËuMkkR (ô.ð. 28), rð»ýw çk¤Ëuð ËuMkkR (ô.ð. 24), Ãkhuþ h½wLkkÚk ËuMkkR (ô.ð. 22) yLku ÷Õ÷w {Lkk¼kR ËuMkkR (ô.ð. 34)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw y{hík¼kR ËuMkkRLke VrhÞkËLkk økwLkk{kt yufÃký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe LkÚke. fu.fu. Lkøkh MkðkuoËÞ [kh hMíkk LkSf ÷û{eLkøkh{ktÚke hçkkhe Ãkrhðkhku rnshík fhe økÞk Au. XuhXuh ½hu íkk¤kt ÷xfe hÌkkt Au. {khk{kheLkk

MkhÃkt[kuLku fkUøkúuMkLkk ¾ku¤u çkuMkíkk yxfkðkþu „ W¥khkÞý çkkË økktÄeLkøkh{kt MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk Þkuòþu „

çkkhzku÷eÚke fkUøkúuMkLke MkhËkh MktËuþÞkºkkLkku Ä{kfuËkh «kht¼

y{ËkðkË,íkk.2

‘2012 yux÷u økktÄeLkøkhÚke ¼ksÃkk çknkh’ yk þçËku MkkÚku s fkUøkúuMkLkk [qtxýe fr{xeLkk yæÞûk yLku Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku Ãkzfkh VUfíkkt 2012Lke [qtxýe{kt xfhkððk íkiÞkh ÚkR sðk Ãkzfkh VUõÞku níkku. çkkhzku÷e ¾kíku MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkk «MÚkkLk Mk{Þu ÞkuòÞu÷ ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, y{u stÃkeþwt Lknª yLku rðhkuÄeykuLku stÃkðk ËRþwt Lknª. Mkku{ðkhu çkkhzku÷eÚke ykht¼ ÚkÞu÷e MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkk «MÚkkLk Mk{Þu Mðhks yk©{Lkk «ktøký{kt ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt fkUøkúuMk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Lkðk

[qtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, økktÄeLkøkh{kt ðes¤e Lk {¤u íkku [k÷þu Ãký Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ðes¤e {¤ðe s òuRyu. fMkkRyku MkkÚku MkkuËkçkkS fhe yk Mkhfkhu hkßÞ{kt økkÞku yLku ðkAhzktLke fík÷Lku Mkk{kLÞ çkLkkðe ËeÄe Au. f{¤Lkk rMkBçkku÷ðk¤k xuBÃkk{kt økkÞ ¼he fMkkRyku çkuhkufxkuf fík÷¾kLkk MkwÄe ÃknkU[kzu Au suLku Ãkku÷eMk Ãký ftR fhe þfíke LkÚke. ÃkkÃkLkku ½zku ¼hkÞ yux÷u Vqxu s íku{ 2012{kt ÃkkÃkLkku ½zku ¼hkR økÞku nkuR VqxðkLke íkiÞkhe{kt Au. fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, MkËT¼kðkLkkLkk Lkk{u Mkðkhu s{eLku 11Úke 5 f÷kf WÃkðkMk Ãkh çkuMke sðwt yu{k fkuR MkËT¼kðLkk LkÚke. MkËT¼kðLkk «økxkððe nkuÞ íkku økheçkLkk ½h{kt sRLku, ¾uzqíkLku Ãkkýe, ðes¤e ykÃkeLku, çkufkhLku Lkkufhe ykÃkeLku íkÚkk økk{zu-økk{zu þk¤k

çkLkkð çkkË çktLkuu sqÚkLkk ÷kufku{kt íkýkð yLku Wøkúíkk Au. Ãkku÷eMk îkhk rððkËLku n÷ fhðk{kt Lknet ykðu íkku {kuxe òLknkLkeLke þõÞíkk sýkR hne Au. nk÷Lkk íkçk¬u hçkkhe y™u Ãkxu÷ ðMkkníkkuðk¤k rðMíkkh{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík Au. Ëhr{ÞkLk, Ãkku÷eMk {ËË Mk{ÞMkh Lknª {¤ðkLkk {wÆu ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk yksu Mkðkhu 9 ðkøku ÄhýktLkku fkÞo¢{ níkku. ÃkkxeËkh MktøkXLkLkk «{w¾ rfhý Ãkxu÷u Þkursík fkÞo¢{ {kxu {tzÃk Ãký çktÄkR økÞku níkku. òufu, AuÕ÷e ½zeyu yk fkÞo¢{ hË fhkÞku níkku. yk ytøku rfhý Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ‘y{u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhðk økÞk níkk. íku{ýu Ãkwhíke {ËËLke ¾kíkhe ykÃkeLku Ähýkt hË fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. íkuÚke yk ¾kíkhe {¤íkkt y{u fkÞo¢{ hË fÞkuo Au.’

çkktÄeLku MkËT¼kðLkk «økxkðe þfkÞ. yk{ fhkuzku YrÃkÞk ¾[eoLku yuMke{kt WÃkðkMk fhðk ÚkE MkËT¼kðLkk Lk Vu÷kÞ. {kuËe MkhfkhLke MkËT¼kðLkk {kºk Lku {kºk økktÄeLkøkh Ãkwhíke Mker{ík Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, MkhËkhu ykh.ykh.yuMkLku Ëuþ{kt fku{ðkËLkwt Íuh ÃkuËk fhðkLkwt fuLÿ økýkÔÞwt níkwtw. ¼ksÃkðk¤k MkhËkh MkknuçkLkk zwÂÃ÷fux ðkhMkËkhku Au. MkËT¼kðLkk yux÷u ÍqttÃkzkt{kt çkuXu÷k {kýMkLku íkf÷eV Ãkzu yLku {wÏÞ{tºkeLke ykt¾{kt ykMkwt ykðu íku MkËT¼kðLkk. VkRð Mxkh WÃkðkMkÚke MkËT¼kðLkk {kºk Lkkxf Au. fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, {kuËeLkk hks{kt Ãkku÷eMk ÷kufkuLkwt hûký fhðkLku çkË÷u W½hkýe{kt ÔÞMík Au. Mkhfkhu Ãkku÷eMkLku W½hkýeðk¤k çkLkkðe ËeÄk Au suLkk fkhýu hkßÞ{kt økwLkk¾kuhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.2

íkksuíkh Lkðk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[ku, MkÇÞku h¾uLku fkUøkúuMkLkk ¾ku¤u çkuMke òÞ íku Ãknu÷k s ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhku{kt MkhÃkt[ MkL{kLk- Mkífkh Mkt{u÷Lkku Þkusðk Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ{tºke îkhk ÚkÞu÷k yk ykËuþ{kt «íÞuf {tºkeLku WÃkÂMÚkík hneLku Lkðk MkhÃkt[ku, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞkuLku ¼ksÃkLkku fuMkrhÞku ¾uMk ÃknuhkðeLku, rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkyku Mk{òððk yLku økúk{ rðfkMkLkk ÃkkX ¼ýkððk ¾kMk ¼kh {qfkÞku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku 70 xfkÚke ðÄw

Ãkt[kÞíkku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fkÞofhku [qtxýe SíÞk nkuðkLkk Ëkðk fÞko Au. fkUøkúuMkLkk ËkðkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk {wÏÞ{tºkeyu íku{s «íÞuf {tºkeyu ÃkkuíkkLkk ½èLkk ÄkhkMkÇÞkuLku ßÞkt Lkðk MkhÃkt[ [qtxkÞu÷k nkuÞ íkuðk ík{k{ LkðkurËík sLk«ríkrLkrÄykuLku Mkífkhðk {kxu MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk ykËuþku fÞko Au. ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt s «íÞuf ÄkhkMkÇÞu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt yufÚke ðÄw Mk{khkun ÞkuSLku Lkðk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLku økktÄeLkøkh ÷E ykððk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkhý fu, W¥khkÞý çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë e økkt Ä eLkøkh{kt MkhÃkt [ ku L kku MkL{kLk Mk{khku n Þku ò þu . Vuçkúw ykhe’12Úke yur«÷’13 MkwÄe hkßÞ¼h{kt MðŠý{ Ãkt [ kÞíke hksLke Wsðýe Úkþu. yk Ãknu÷k hkßÞ¼hLkk MkhÃkt [ ku L ku MkífkhMkL{kLk Mk{khkun{kt Mkhfkh îkhk MkhÃkt[kuLku Ãkøkkh ykÃkðk ytøkuLke Ãký ònuhkík ÚkðkLkk yýMkkh Au.

ðux hrsMxÙuþLkÚke 100 fhkuzLke ykðf „

hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkh Ãký rð[khíke ÚkR økR

ðzkuËhk,íkk.2

økwshkík Mkhfkhu íkksuíkh{kt s ðuxLkk hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk{kt fhu÷k VuhVkhLkk Ãkøk÷u fuLÿLkk ÃkkuMx÷ rð¼køkLke íkf÷eVku ðÄþu.çkUfku{kt ÔÞks ËhLkk ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuf íkhV ÃkkuMxLke rzÃkkurÍxku ½xe hne Au íkuðk Mk{Þu økwshkík Mkhfkhu

LONG LIVE DEMOCRACY ÷ku

fÃkk÷ rçk÷ Ãkh Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt yLku íku ÃkAe hkßÞMk¼k{kt ÚkÞu÷e [[ko çkkirØf yLku hku{kt[f hne. ËuþLkk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ð÷ý ÃkhÚke yu{ s ÷køÞwt fu ‘{kuxk¼køkLkk MkktMkËku EåAíkk níkk fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku Mkkhwt yLku ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku ðÄw Mkkhwt.’ ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ¾u÷u÷e hksLkeríkLkk fkhýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu rºkþtfw suðe Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fheLku ‘sqyku y{u ¼úük[kh Ëqh fhðk fxeçkØ Aeyu’

hkßÞMk¼k{kt [k÷íke [[ko yk¾ku Ëuþ òuE þfu Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh Mkt{ík Úkðwt fu Lkk Úkðwt íku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkku yrÄfkh Au, Ãkhtíkw íku{Lku ¾wÕ÷e [[ko fhðkLkku yrÄfkh yuf {kºk ¼khíkLke Ãkk÷ko{uLx{kt s Au. ykÃkýk Ãkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk{kt íkku ðzk«ÄkLku Ãký ÷~fhLkk ðzkLkk Eþkhu íku{Lke MktMkË{kt rLkðuËLkku fhðkt Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh EåAu íku s ÔÞÂõík ðzk«ÄkLk çkLke þfu Au. [eLk{kt íkku ÷kufþkne Au Lknª. [eLk{kt ¼úük[kh ¼khík fhíkktÞu ðÄw Au íkuÚke íÞktLke «òLku hkS hk¾ðk ¼úük[kh fhLkkhLku VktMkeLke MkòLke òuøkðkE Au. yV½krLkMíkkLk yLku BÞkLk{kh{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. LkuÃkk¤, ©e÷tfk fu çktøk÷kËuþ{kt ÷kufþkne Au Ãký íku{Lke {ÞkoËkyku Au. ykx÷e ¾wÕ÷e çknMk fu

íkuðku {uMkus ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo. ¼ksÃkkyu hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík {uLzuxhe Lkk nkuE þfu íkuðku {wÆku Q¼ku fheLku çktÄkhýeÞ yLku fkLkqLke Mkðk÷ku Q¼k fÞko. Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eLkwt «ð[Lk yíÞtík MkwtËh yLku økkihðÃkqýo níkwt. ÞwÃkeyuLkk frÃk÷ rMkççk÷ yLku yr¼»kuf {Lkw Mkª½ðeyu {sçkqík fkLkqLke VxfkçkkS fhe yLku ÷kufkÞwõík ytøku økwshkíkLkku Ëk¾÷ku xktfe ¼ksÃkLkkt çkuðzkt ð÷ý W½kzk Ãkkzâk.

ÃkkhËþeoíkk íÞkt LkÚke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLke [[ko òuíkkt ¼khík yk çkÄk ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLke MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu økkihð yLkw¼ðe þfu íku{ Au. Ëuþ{kt yLkuf ¼k»kkyku Au. r¼LLk r¼LLk Ãknuhðuþ Au. r¼LLk r¼LLk MktMf]rík Au. yLkuf Ä{kuo, yLkuf fku{ku yLku yLkuf rðMktøkíkíkkyku Au Aíkkt MktMkËLkk øk]n{kt ¼khíkLke ÷kufþkne {sçkqík Au. suLku su çkku÷ðwt nkuÞ íkuLku çkku÷ðkLke Aqx Au. fkuE MkktMkË rçk÷Lke fkuÃke VkzeLku Ãký ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhe þfu Au. [eLk{kt fkuE yk{ fhu íkku íkuLku su÷ ¼uøkku s fhðk{kt ykðu. ÷k÷w «MkkË ÞkËð yk¾k ËuþLku nMkkðu íkuðe h{qs fhe þfu Au. ËuþLkk MkktMkËku fuðk Au, fuðwt çkku÷u Au yLku fuðwt ðíkoLk fhu Au íkuLku xur÷rðÍLk Ãkh yk¾ku Ëuþ rLknk¤e þfu íkuðe òuøkðkE Au. fkuý çkwrØÃkqðofLke ðkík fhu Au yLku fkuý hksLkerík fhu Au íku Ãký yk¾ku Ëuþ òuE þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLke su{ ynª fkuE ÷~fhe çk¤ðku Úkíkku LkÚke. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt fkuÃkkuohux nkWMkLku Mk{kððk fu Lknª íkÚkk fkuÃkkuohux nkWMkkuLkk VtzLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk fu Lknet íkuLke ònuh [[ko ÚkE þfu Au. MktMkË fkuE ¼q÷ fhu íkku Mkw«e{ fkuxo íkuLku çktÄkhý {wsçk ðíkoðk ykËuþ ykÃke þfu Au. yk çkÄwt s Ëuþ{kt ÃkwÏík Úkíke ÷kufþkneLke yuf íktËwhMík rLkþkLke Au.

þnuhLkk fu. fu.Lkøkh{kt íktøkrË÷e ÃkkxeËkhkuLkk Ähýkt Auðxu hË

2012 yux÷u økktÄeLkøkh{ktÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku nðu MkhÃkt[kuLkk Mkt{u÷Lk Þkusþu ¼ksÃk çknkh : þtfh®Mkn ðk½u÷k „

xku¤kþkne Mkk{u ÷kufþkne

Ãký Lkerík{kt VuhVkh fhíkkt ÃkkuMx÷ rð¼køkLke íkf÷eVku{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yøkkW xeLkLkk hrsMxÙuþLk {kxu ðuÃkkheykuLku ÃkkuMx÷ rð¼køk{ktÚke Y.20,000 Úke Y.45,000 MkwÄeLkk ÃkkuMx÷ çk[ík Ãkºkku ¾heËeLku yÚkðk íkku çkUf økuhtxe ykÃkðe Ãkzíke níke.hkßÞ{kt yuf ytËks {wsçk Ëh ð»kuo 50 000 Lkðk ðuÃkkheyku hrsMxÙuþLk Lktçkh {u¤ðu Au.yk ðuÃkkheykuLku nðu hkufzk Y.20,000 ðux rð¼køk{kt s{k fhððk Ãkzu Au.ykÚke ÃkkuMx÷ rð¼køkLke

yk¾k ð»koLke Y.100 fhkuzLke ykðf WÃkh MkeÄwtw s økkçkzwt ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt Au. Lkðe Lkerík{kt òu ðuÃkkheLkwt xLko ykuðh Lk nkuÞ yLku MðiÂåAf xeLk Lktçkh òuEíkku nkuÞ íkku Y.45,000 ¼Þko çkkË íktºk îkhk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au.yuf ytËks {wsçk 60Úke 70 xfk hrsMxÙuþLk{kt ðuÃkkheyku MðiÂåAf Lktçkh s {u¤ðíkk nkuðkÚke MkhfkhLke hrsMxÙuþLk VeLke ykðf Ãký Y.100 fhkuz fhíkkt ðÄw nkuÞ íku Mðk¼krðf s Au. økwshkík MkhfkhLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk

çkkuøkMk Lktçkh îkhk ykŠÚkf fki¼ktz ðÄþu ðzkuËhk: hkßÞ{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt rðrðÄ «fkhLkk ðuÃkkh{kt ðuxLkk çkkuøkMk hrsMxÙuþLk îkhk fh[kuhe Úkíke nkuÞ Au yLku ykŠÚkf fki¼ktz Ãký Úkíkkt nkuÞ Au.ðzkuËhk rð¼køk{kt fk÷k MkkuLkk yux÷u fu zk{h,ÃkuxÙkur÷Þ{,fur{f÷,÷ku¾tzLkku ðuÃkkh {wÏÞ Au.ßÞkhu y{ËkðkË{kt Mxe÷, M¢uÃk, fur{f÷ y™u íku÷erçkÞkt, Mkwhík{kt ÞkLkoLkku ðuÃkkh {wÏÞ Au.ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e, Mxe÷, M¢uÃk, íku÷erçkÞktt ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.nðu Lkðk Lktçkh {kxu ðuÃkkhe yhS fhíkkt nkuÞ Au íku{kt Ãký ÄtÄkLkk MÚk¤ {kxu 11 {rnLkkLkk ¼kzkt fhkhLke fkuÃke s òuzíkkt nkuÞ Au.½ýk ¼uòçkks ðuÃkkheyku íkku Lktçkh {¤e ßkÞ ÃkAe ÄtÄkLkk MÚk¤Lku hk{hk{ fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. ðux yrÄfkheyku yu ðkíku ®[ríkík Au fu,ykøkk{e Mk{Þ{kt ík{k{ ðuÃkkheykuLku AwxAkx ¼he LkeríkLkk Ãkøk÷u ðux hrsMxÙuþLk Lktçkh {¤e økÞk nþu suLkk Ãkøk÷u Ãký suyku fh[kuhe fhe hÌkk Au íku{Lku þkuÄðk {kxu Ãký ¼økehÚk fk{økehe fhðe Ãkzþu.

îkhk íkksuíkh{kt s xeLk Lktçkh {kxuLkk ‘MÃkurþÞ÷ hrsMxÙuþLk ÞwrLkx’{kt Ãký ðuÃkkheyku MðiÂåAf heíku s xeLk Lktçkh {kxu yhS fhíkkt nkuðkÚke íktºkLku yuf yhS ËeX Y.45,000 {¤e hÌkk Au íku{ fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðe Lkerík{kt ÃkkuMx÷ rð¼køk{kt hkufký fÞko çkkË {u¤ðu÷k hk»xÙeÞ çk[ík ÃkºkkuLkk çkË÷u nðu hkufzk s YrÃkÞk Ve Ãkuxu ¼hðkLkk nkuÞ Au.su{kt xeLk {kxu Y.10,000 y™u MkeyuMkxe {kxu Y.10,000Lke òuøkðkR Au.ßÞkhu Y.25,000 MðiÂåAf Lktçkh {kxu xLko ykuðh Lk nkuÞ íkuÚke ¼hðkLkk ÚkkÞ Au.økwshkík Mkhfkh yk hf{ rzÃkkurÍx Ãkuxu ðMkq÷íke nkuÞ Au Ãký ðuÃkkheykuLkku yLkw¼ð yu hÌkku Auu fu, yk hf{ Mkhfkh ÃkkMku s {kuxk ¼køku hnuíke nkuÞ Au,yÚkðk íkku rhVtz Ãkuxu fu xuõMkLkk yuzsuMx{uLx YÃku s íktºk ðMkq÷e ÷u Au.yøkkW ÃkkuMx÷ rð¼køk{ktÚke hk»xÙeÞ çk[ík Ãkºkku ¾heËðk{kt ykðíkk nkuðkÚke ÃkkuMxLke ykðf ðÄíke níke.òu fu fuLÿ Mkhfkh LkkLke çk[íkLkk hkufký WÃkh hksÞ MkhfkhLku hf{ økúkLx -RLMkuLxeð YÃku ykÃkíke níke.nðu hkßÞ Mkhfkh Lkkýkt yufºk fhe ÷u Au.

Þw.Ãke.Lke [qtxýe xqtf{kt ÞwÃke{kt [qtxýe Au. {kÞkðíke, {w÷kÞ{ yLku ÷k÷w Mkrník çkÄk s Ãkûkkuyu ÞwÃkeLke [qtxýeLku ÷ûk{kt hk¾e ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu hksLkerík ¾u÷e Au. Ãkk÷ko{uLx{kt MknwÚke ðÄw MkÇÞku W¥kh«Ëuþ {kuf÷u Au. fuLÿ{kt Mk¥kk nktMk÷ fhðk {kxu ÞwÃke ÃkkMku s [kðe Au. hknw÷ økktÄeyu W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLku Síkkzðk f{h fMke Au. {kÞkðíke yLku hknw÷ økktÄe yk{LkuMkk{Lku Au. yk Mktòuøkku{kt {kÞkðíke EåAíkkt s Lknkuíkkt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ îkhk ¼úük[kh Ëqh fhðkLkku Þþ fkUøkúuMkLku {¤u. ÞwÃkeLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {w÷kÞ{®Mkn ÞwÃkeLkk {wÏÞ{tºke ÃkËLkk yuf «çk¤ ËkðuËkh Au. íkuyku íku{Lkk Ãkwºk yr¾÷uþ ÞkËðLku {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe{kt ykYZ ÚkÞu÷k òuðk {ktøku Au. íkuyku Ãký yk rçk÷Lkku Þþ fkUøkúuMk fu ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykÃkðk {ktøkíkk Lknkuíkk. rçknkhLkk ÷k÷w«MkkË ÞkËð Ãký ÃkkuíkkLkk ¼úük[khLkk fkhýu ¼eíkhÚke zhe økÞu÷k Au. yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íkku yuf Ãkku÷eMkðk¤ku Ãký íku{Lku ÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhe Ëuþu íkuðku ¼Þ íku{Lku Mkíkkðíkku hnu Au. yk ¼Þ íku{ýu ònuh Ãký fhe ËeÄku níkku. ÷k÷wyu Ãkk÷ko{uLx{kt fkUøkúuMkLkk yusLx íkhefu fk{ fÞwO.

‘çkkuMk’ Lkk òuEyu su heíku Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt yLku íku ÃkAe hkßÞMk¼k{kt ¾u÷ ¾u÷kÞku íku heíku çkÄk s Ãkûkku W½kzk Ãkze økÞk Au. ¾wË çÞqhku¢uMke Ãký ÷kufÃkk÷ EåAíke LkÚke. Mkhfkhu su rçk÷ hsq fÞwO Au íku ¼÷u f{òuh ÷køkíkwt nkuÞ íkku Ãký íku{kt su òuøkðkEyku Au íku òuíkkt yLkuf yrÄfkheykuLku su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. yLku MkhfkhLke EåAk {wsçk Ëhuf hkßÞkuLku hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík Lke{ðk Ãkzu íkku ½ýkt {wÏÞ{tºkeykuyu Ãký su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ. yu fkuELkuÞ íku{Lke WÃkh fkuE Lkðku ‘çkkuMk’ ykðu íku{ EåAíkk LkÚke. yk ËuþLke MkhfkhLkk ðzk«ÄkLkLke Ãký íkÃkkMk fhLkkhku fkuE Lkðku ‘çkkuMk’ ykðu íku{ fkuEÃký Lkk EåAu. ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuE Ãkku÷eMkðk¤ku íkÃkkMk fhu íku ÃkrhÂMÚkrík s rðr[ºk ÷køku Au. Aíkkt nk÷Lkk rçk÷{kt íku òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. zkì. {Lk{kunLk®Mk½ yuf E{kLkËkh ÔÞÂõík Au Ãkhtíkw ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½ýkLku VVzkx Au. Mkwhuþ f÷{kze, yu.hkò fu frLk{kuÍeLku su÷{kt sðwt Ãkzu íkku fk÷u fkuE çkeò «ÄkLkLkku ðkhku Ãký ykðe þfu Au. hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt ¼krð yØhíkk÷ hnuðkLkk fkhýu ík{k{ ÃkûkkuLkk ¼úü Lkuíkkykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku nþu. ¼rð»Þ{kt yk rçk÷ {kxu ÷kufMk¼kLke yLku hkßÞMk¼kLke MktÞwõík çkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu Aíkkt íkuLkwt ¼krð rLkrùík LkÚke. rçk÷Lku hkßfeÞ MðYÃk ykÃkðkÚke íku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkþu. fux÷kf çktÄkhýeÞ {wÆk Ãký WÃkÂMÚkík Úkþu.

÷kufþkne {sçkqík çkLke ËuþLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ õÞkhu {¤þu íku fne þfkÞ Lknª Ãkhtíkw yuf ðkík LkkUÄLkeÞ Au fu yk¾k Ëuþ yLku Ãkzkuþe Ëuþkuuyu Ãký òuÞwt fu ¼khíkLke ÷kufþkne ðÄw íktËwhMík, òøk]ík yLku ÃkkhËþeo çkLke hne Au. ÷kufMk¼k yLku

rfhý yLku fusheðk÷ ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku Mkhfkh Síku Au fu nkhu Au íku íkku ¼rð»Þ{kt ¾çkh Ãkzþu Ãkhtíkw ËuþLke Ãkk÷ko{uLxhe zu{ku¢uMkeLke Sík sYh ÚkE Au. yLku íkuÚke yÛýk nÍkhu, yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe íkÚkk «þktík ¼q»ký Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYh Au. [eLk-ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLke MktMkËeÞ ÷kufþkneLke E»kko fhu Au. ¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþku íkÚkk Ãkrù{Lkk Ãký fux÷kf Ëuþku ¼khíkLke ÷kufþkneLke rðþk¤ íkkfkíkLku MknLk fhe þfíkk LkÚke. ¼khík rðïLke MknwÚke ðÄw ðMkíkeðk¤ku ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au. ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ¼khík{kt {wÂM÷{kuLke MktÏÞk ðÄw Au. Eø÷uLzLke ðMkíke fhíkkt ¼khík{kt ytøkúuS çkku÷LkkhkykuLke MktÏÞk ðÄw Au. y{urhfk fhíkkt ¼khík{kt {kuçkkE÷ ðkÃkhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄw Au. ËwrLkÞk yk¾e ¼khíkLke {sçkqík çkLkíke síke ÷kufþkneÚke ykùÞo[rfík Au. ¼khíkLke MktMkËeÞ ÷kufþkne íku ¼khíkLkwt økkihð Au. ¼úük[kh yu {kºk ¼khíkLkku s Lkne Ãkhtíkw yk¾k rðïLkku {nkhkuøk Au, Ãkhtíkw ¼úük[khLkk {wÆk Ãkh ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku W~fuhe fkuE çku-[kh sýk ¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkðíkhkLkku y{÷ fhíkk nkuÞ íkku íku fkðíkhkLku rLk»V¤ çkLkkðe ËuðkLke sðkçkËkhe Ãký ËuþLkk «çkwØ LkkøkrhfkuLke Au. ¼khíkLke «ò [qtxýe ð¾íku çku÷ux çkkuõMk îkhk ¼úük[kheykuLku Ãký ÃkkX ¼ýkðe þfu íkux÷e ÃkwÏík Ãký Au s. su MkktMkËku ¼úü nþu íkuLku nhkððkLkku yrÄfkh «òLkku Au. Ãkhtíkw yu fk{ «òLku çku÷ux îkhk fhðk Ëku. yk ËuþLke zu{ku¢Mke [kh-Ãkkt[ yuÂõxrðMxkuyu Q¼e fhu÷e {kuçkku¢MkeLkk nðk÷u fhe þfkÞ Lknª. fkLkqLk çkLkkððkLkwt fk{ MktMkËLkwt Au, Mkzf Ãkh yufºk fhkíkk xku¤kLkwt Lknª. yh®ðË fusheðk÷k yLku rfhý çkuËeLke yuLkSykuLku rðËuþ{ktÚke Lkkýkt fkuý {kuf÷u Au yLku fu{ {kuf÷u Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. yÛýk nÍkhuLku çke{kh Ãkkze Ëuðk {kxu sðkçkËkh Ãký fusheðk÷ y™u rfhý çkuËe s Au. yÛýkLkwt SðLk ®f{íke Au íku{Lke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðk Aíkkt {wtçkE{kt Mxus Ãkh hsq fhðkLke ÷k÷[{kt yÛýkLku økt¼eh heíku çke{kh Ãkkze ËeÄk Au. yÛýkLkk SðLk MkkÚku ¾u÷ ¾u÷eLku fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkkh Ãkkze hÌkkt Au. LONG LIVE DEMOCRACY.

MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLke [[koyu Mkkrçkík fÞwO fu ËuþLke MktMkËeÞ ÷kufþkne {sçkqík Au ÷u¼køkw ðuÃkkheykLkwtw Mkqºk : 45,000 ¼hku y™u fh[kuhe fhku

ðzkuËhk: fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ{kt yøkkW fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk xeLk Lktçkh ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤Lke [fkMkýe,rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk íkÃkMÞk çkkË ðuÃkkhe ¾hu¾h ðuÃkkh fhíkku nkuÞ íkku s xeLk LktçkhLke Vk¤ðýe fhkíke níke.nðu íkku Lkðe AwxAkx ¼hu÷e LkeríkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkhe Y.45,000Lke Ve ¼hu y™u fux÷kf ËMíkkðuòu hsq fhu íkku íkuLku xeLk Lktçkh ykÃkkuykÃk Vk¤ððk{kt ykðu Au.ykÚke ½ýk ÷u¼køkw ðuÃkkheykuyu íkku yuðwt Mkqºk yÃkLkkÔÞwt Au fu,Y.45,000 ¼hku y™u fh[kuhe fhku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 123

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JANUARY 2012

1986{kt Ve ¼hðkLkwt [qfe økÞu÷k økýkuríkÞk {kxu Lkðe {wËík ònuh

32{k MkÃíkf Mktøkeík {nkuíMkðLke þkLkËkh þYykík

Ãktrzík hksLk-MkksLk r{©yu ‘çkkøku©e’Úke {tºk{wøÄ fÞko

økýkuríkÞk {kuzu {kuzu s{eLk {kr÷f çkLÞk økwshkík Mkhfkhu økýkuíkÄkhk{kt MkwÄkhkLkwt LkkurxrVfuþLk ònuh fÞwO „ nðu, 31{e ykìøkMx 2013 MkwÄe rxÙçÞwLk÷{kt yhS ÚkE þfþu „

y{ËkðkË, íkk.2

WMíkkË y÷e yççkkMk ¾kLk îkhk þnuLkkR ðkËLk MkkÚku MkÃíkfLke þw¼ þYykík ■ nk{kuorLkÞ{ yLku ¾zíkk÷ Ãkh '÷nuhk Mktøkík’ Ãkuþ fhkR ■

y{ËkðkË, íkk. 2

þnuhLkk þk†eÞ MktøkeíkLkk hrMkÞkyku suLke fkøkzku¤u hkn òuíkk níkkt íku 32{ku 'MkÃíkf` Mk{khkun þY ÚkR økÞku Au. þnuhLke ykøkðe yku¤¾ Mk{k MktøkeíkLkk Mkkík MkqhkuLkk {nkMkkøkh Mk{kLk yk fkÞo¢{{kt «Úk{ rËðMku yk ûkuºkLkk «rMkØ f÷kfkhku yLku þk†eÞ MktøkeíkLkk [knfkuLke nkshe ðå[u rðMkhkíkk ðkãkuÚke 'Mkóf`Lkk MktøkeíkkuíMkðLke þkLkËkh þYykík ÚkR níke.

«Úk{ rËðMku Ãknu÷k MkuþLk{kt WMíkkË y÷e yççkkMk ¾kLk îkhk þnuLkkR ðkËLk MkkÚku hrððkhLke Mktøkeík{Þ MkktsLke þw¼ þYykík ÚkR níke. y{]ík {kuËe Mfw÷ ykuV {uLkus{uLxLkk ykurzxkurhÞ{kt þnuLkkRLkk MkqhÚke yk¾ku {knku÷ òýu rLk{o¤ ÚkR økÞku níkku. WMíkkË y÷e yççkkMk¾kLku þnuLkkR Ãkh hkøk '{kÁ rçknkøk` ðøkkzâku níkku. þnLkkRðkËLkLke s{kðx çkkË, çkeò MkuþLk{kt rMkíkkh yLku íkçk÷kLke Mktøkíku Mktøkeík{Þ {knku÷Lku ykLktËMk¼h çkLkkðe ËeÄku níkku. íkçk÷kt yLku rMkíkkh ðkËLk{kt fkŠíkf þu»kkÿeyu rMkíkkh Ãkh Ãknu÷k hkøk þtfhk yLku íÞkhçkkË hkøk [kÁfuþe ðøkkzâku níkku. íku{Lke MkkÚku íkçk÷kLke Mktøkík{kt þw¼ {nkhksu MkkÚk ykÃÞku níkku.

MkÃíkf{kt yksLke «Míkwrík 1 hkrÄfk çkwÄfh rþrþh[tÿ ¼è h {æÞ ÷Þ íkk÷ ðkã f[uhe yr¾÷uþ økwtËu[k yLkwÃk®Mk½ çkkuhr÷Þk hk{uLÿ®Mk½ Mkku÷tfe {Lkkus®Mk½ çkkuhr÷Þk VkY¾ ÷íkeV ¾kLk 3 híkLk {kunLk þ{ko fkr÷LkkÚk r{© hksuþ økktÄðo 4 WMíkkË þkneË ÃkhðuÍ MktËeÃk ËkMk

rðr[ºk ðeýk Ãk¾kðs Ãk¾kðs Zku÷f, çkktçkw, nwzfk, {kË÷, zV÷e, {xfk íkçk÷kt zV Mkkhtøke ðkuf÷ íkçk÷kt nk{kuorLkÞ{ rMkíkkh íkçk÷kt

íkk÷ ðkã yLku f[uheLkk ºkeò MkuþLk{kt íkçk÷k, Ãk¾ðks, Zku÷f yLku MkkhtøkeLkk ðkãkuLkwt yËT¼qík r{©ý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðkãku îkhk yËT¼qík íkk÷{u¤ MkkÚku hu÷kÞu÷k Mktøkeíku nku÷{kt òýu y÷kirff {knku÷ W¼ku ÚkÞku nkuÞ yu{ ©kuíkkyku {tºk{wøÄ çkLke økÞk níkkt. yk MkuþLk{kt nuík÷ {nuíkk òu»keyu íkçk÷k, økkÍe¾kLku ¾zíkk÷, nu{tík ¼èu Ãk¾ðks, rVhkuÍ ¾kLku Zku÷f, rþrþh[tÿ ¼èu nk{kuorLkÞ{ yLku Rfhk{¾kLku Mkkhtøke Ãkh Mktøkík ykÃke níke. nk{kuorLkÞ{ yLku ¾zíkk÷ Ãkh '÷nuhk Mktøkík` Ãkuþ fhkR níke. Mkóf{kt yk ð¾íku yk MkuþLk Lkðwt W{uhkÞwt Au, òufu yk «Þkuøkþe÷ hswykíkLku ©kuíkkykuyu rË÷Úke ðÄkðe ÷eÄwt yLku yuLku ¾qçk hMkÃkqðof {kÛÞwt Ãký níkwt. yk Lkðwt MkuþLk ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. su{ su{ hkík Z¤íke økR yu{ yu{ ðkãku{ktÚke hu÷kíkk Mkqhu ©kuíkkykuLku heíkMkh Mk{ÞLkwt ¼kLk ¼w÷kðe ËeÄwt níkwt. Mkqh{Þe MktøkeíkLkeþkLku Mkw«rMkØ økkÞf Ãktrzík hksLk r{© yLku Ãktrzík MkksLk r{©yu ðÄkhu Mkw{Äwh çkLkkðe níke. rnLËwMíkkLkLkk yøkúuMkh ðkufr÷Mx Ãkt. MkksLk r{© yLku MkksLk r{©Lku íkçk÷k Ãkh rð»ýw MknkÞ yLku nk{kuorLkÞ{ Ãkh Äh{LkkÚk r{©yu Mktøkík ykÃke níke. íku{ýu hkøk 'çkkøku©e` økkÞku níkku yLku Äe{u Äe{u yk hkøkLku rðMíkkheLku ©kuíkkykuLku y÷kurff MktøkeíkLkku yLkw¼ð fhkÔÞku níkku.

03

yøkkW ð»ko rzMkuBçkh 1986 MkwÄe{kt ¾uík s{eLk rxÙçÞwLk÷{kt Ve ¼hðkLkwt [qfe sLkkh økýkuríkÞk nðu s{eLkLkk fçkò WÃkhktík ðkMíkrðfÃkýu fkÞËuMkhLkku {kr÷fe nf Ãký {u¤ðe þfþu. fkhý fu, økwshkík rðÄkLkMk¼kyu {k[o-2011{kt {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkLke s{eLk yrÄrLkÞ{- 1948{kt fhu÷k yk MkwÄkhkLku hk»xÙÃkríkyu {tsqhe ykÃÞk çkkË nðu íkuLkwt LkkurxrVfuþLk ònuh fÞOw Au. suLkk fkhýu, yøkkW Ve ¼hðkLkwt [qfe økÞu÷k ¾uzqíkku nðu Auf 31{e ykìøkMx 2013 MkwÄe{kt rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhS fhe þfþu. Mkhfkhu

yk íkkhe¾ ònuh fhíkk hkßÞLkk MkUfzku økýkuríkÞkykuLku s{eLkLkk fkÞËuMkh nf {kxuLkkt îkh ¾qÕÞkt Au. økýkuíkÄkhkLkk y{÷ çkkË [kh nuõxhÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk økýkuríkÞkykuyu ¾heË ®f{íkLke [wfðýe fhðkÚke {ktze íku{Lkk îkhk ¾heËkÞu÷e s{eLk rçkLkyMkhfkhf ÚkE LkÚke íkuðe ònuhkík fhðk ¾uík s{eLk rxÙçÞwLk÷Lku yhS fhðkLke níke. íkífk÷eLk Mk{Þu ykŠÚkf Mktfzk{ý yLku {krníkeLkk y¼kðLku fkhýu hkßÞLkk yMktÏÞ økýkuríkÞkykuyu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhS fhe Lknkuíke. suLkk fkhýu Ëu¾eíke heíku s{eLkLkku fçkòu ÄhkðLkkh økýkuríkÞkyku ðkMíkrðfÃkýu s{eLkLkk {kr÷f ÚkE þõÞk Lknkuíkk. yk ÂMÚkríkLkk rLkhkfhý {kxu çku fkÞËk Ãkqðuo rzMkuBçkh 1986 MkwÄe Ãkt[Lke {wËík ðÄkhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt yøkkW suðe s ÂMÚkrík Ähkðíkk MkUfzku økýkuríkÞku rxÙçÞwLk÷{kt Ve ¼hðkLkwt [qfe økÞk nkuðkLkwt

MkhfkhLkk ònuhLkk{k{kt yMkÌk rð÷tçkLku fkhýu 3000Úke ðÄw s{eLkku rALkðkE

LkkurxrVfuþLk ònuh fhðk{kt [kh {rnLkk sux÷ku rð÷tçk Úkíkkt nðu Lkðe {wËíkLke íkkhe¾ ònuh Úkþu Ãký íkuLkku VkÞËku økýkuríkÞk ¾uzqíkkuLku Lkrn Ãký rçkÕzhkuLku ðÄw Úkþu. LkkurxrVfuþLk{kt rð÷tçk Úkíkkt økýkuríkÞkyku ÃkkMkuÚke y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu r[êk MkkuËk îkhk s{eLkku ¾heËe ÷uðkR Au yLku nk÷{kt økýkuríkÞk Lkrn Ãký yLÞLkku íku s{eLkku Ãkh fçkòu Au íkuðwt Mkqºkku fnu Au.Lkðwt LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkkÞ yLku {wÆík ÷tçkkR íku Ãknu÷k rçkÕzhku yLku zuð÷kuÃkhkuyu yk «fkhLke s{eLkku ¾heËe ÷eÄe Au. su s{eLkku ÃkifeLke {kuxk¼køkLke s{eLkku Ãkh nk÷{kt økýkuríkÞkLkk fçkò Ãký LkÚke. r[êk MkkuËk fheLku s{eLkkuLkku fçkòu ÷RLku nðu Lkðe LkkurxrVfuþLkLke íkkhe¾ku ònuh Úkíkkt {kºk økýkuríkÞkLku ¾heË rft{ík ¼hðk {kxu MkkÚku h¾kþu. fkhý fu, rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞku íku ð¾íku s LkkurxrVfuþLk ykððk{kt rð÷tçk ÚkðkLku fkhýu økýkuríkÞkyku ÃkkMkuÚke yk «fkhLke s{eLkku ¾heËe ÷uðkR Au. íku s{eLkkuLkk r[êk MkkuËkyku{kt s økýkuríkÞkLku ¾heË rft{ík ¼hðk {kxu MkkÚku ykððkLke çkktÞÄhe ÷uðkR Au, suðe s{eLkLke ¾heË rft{íkku ¼hkþu fu íkwhtík s yk «fkhLke s{eLkkuLkk hrsMxÙkh ËMíkkðuòuÚke MkkuËk Úkþu. yuf ytËks {wsçk hkßÞLkk y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkík{kt ¾heË rft{ík ¼hðkLke çkkfe nkuÞ íkuðk økýkuríkÞk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk ykþhu 10,000 sux÷e Au su{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 3000Úke ðÄw økýkuríkÞkykuLke s{eLkku ðu[kR økR Au. su{ LkkurxrVfuþLk{kt rð÷tçk ÚkðkLku fkhýu økýkuríkÞkyku ÃkkMkuÚke s{eLkku rçkÕzhku ÃkkMku síke hne íkuðwt òýfkhku {kLku Au.

çknkh ykðíkk yk ÂMÚkríkLkk Wfu÷ {kxu {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u økík {k[o{kt rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞ{- 1986{kt su økýkuríkÞk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhS fhðk{kt hne økÞk Au, íku{Lkk {kxu LkðuMkhÚke {wËík{kt ðÄkhku fhe ykÃkðk MkwÄkhku Mkq[ðkÞku níkku. suLku hk»xÙÃkríkyu 9{e sw÷kE ’11Lkk hkus {tsqh fÞkuo níkku. yk ytøku fkÞËk rð¼køku 25{e sw÷kEyu yk ytøku LkkurxrVfuþLk «rMkØ fÞowt níkwt Ãkhtíkw íku{kt yk MkwÄkhk {wsçk Lkðe {wËíkLke íkkhe¾Lke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk {wÆu {nuMkq÷ {tºke yLku {wÏÞ{tºke Míkhu ÚkÞu÷k Ãkhk{þoLku ytíku hne økÞu÷k økýkuríkÞk {kxu ÷øk¼øk ËkuZ ð»koÚke ðÄw yux÷u fu, 31{e ykìøkMx 2013 MkwÄe{kt rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Ve ¼hðkÚke ÷ELku yhS fhðkLke {wËík ðÄkhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytøku hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku, {k{÷íkËkhkuLku ònuhLkk{k {khVíku òý fhðk{kt ykðþu.

MkŠðMk xuõMk rhVtz {kxu yæÞkÃkfkuLke ¼híke økkuÄhk{kt ËkuZ ÷k¾Lke Lkðe Mfe{ þY fhkE ðÞ MkwÄkhðk {ktøk zwÂÃ÷fux Lkkuxku ÍzÃkkR GPSC Mk{ûk

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞ rLkfkMkfkhku {kxu MkŠðMk xuõMkLkk rhVtzLke yktxe½qtxe Ëqh fhðk {kxu Lkðe Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au. yk{kt MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz ÷uðkLke «kurMksh{kt su økqt[ðkzkyku níkk íku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ëkðku rzÃkkxo{uLx îkhk þY fhðk{kt ykÔÞku Au. ðirïf Míkh Ãkh rLkfkMk{kt ¼khíkeÞ WíÃkkËfku MÃkÄko fhe þfu íku {kxu 2009Lkk ð»ko{kt fux÷kf rLkfkMk «kuíMkknLkku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk «kuíMkknLkku ytíkøkoík WíÃkkËLk Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt ykðu÷e Mkuðkyku Ãkh [qfððk{kt ykðu÷k MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw MkŠðMk xuõMkLkk rhVtz ÷uðk{kt yux÷e çkÄe yktxe½qtxe yLku srx÷íkk nkuðkLku fkhýu rLkfkMkfkhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk níkk. rLkfkMkfkhkuyu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ{kt Ãký hsqykík fhe níke fu MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz ÷uðkLkwt Mkkð yÔÞðnkhw çkLke økÞwt Au. ykLkk fkhýu MkŠðMk xuõMk rhVtzLke «r¢Þk{kt Mkh¤efhý ÷kððk {kxu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. Mkhfkhu zTÞwxe zÙku çkuf ÞkusLkkLke íkhkn Ãkh Mkh¤ rhVtz

Mfe{ (RÂLzÞLk fMx{ RzeykR Mfe{) þY fhe Au. yk yuf ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Au. su rLkfkMkfkhkuLku sqLke ÃkØrík {khVíku rhVtz ÷uðwt nkuÞ íku{Lku sqLkku rðfÕÃk yÃkLkkððkLke Ãký Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. rhVtz Mfe{{kt nðu xqtf Mk{Þ{kt þuzâw÷ ykuV hux òhe fhðk{kt ykðþu. ykLkk ÃkhÚke rLkfkMkfkhkuLku fR rLkfkMk Ãkh fux÷k huxÚke rhVtz {¤þu íku òýe þfkþu. Lkðe MkŠðMk {khVíku fhËkíkk MkŠðMk xuõMk rhVtzLke ÂMÚkrík ykuLk÷kR™ xÙuf fhe þfþu. rLkfkMkLke MkwrðÄk {kxu ¼khík Mkhfkh îkhk yrÄf]ík çkuLfkuLke ÞkËe LkkurxVkR fhkþu. su{kt hrsMxÙuþLk fhkððkÚke rhVtz ykuxku{uxef rLkfkMkfkhLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkR sþu. ykLkk {kxu rLkfkMkfkhLku çkuLf ¾kíkk MkrníkLke ÃkkuíkkLke ík{k{ rðøkíkku ¼heLku yuf Vku{o fMx{ ¾kíkkLkk MkwÃkrhLxuLzuLxLke ÃkkMku s{k fhkððwt Ãkzþu. òu rLkfkMkfkhLkwt ¾kíkwt yrÄf]ík çkuLf{kt Lk nkuÞ íkku rhVtz s{k fhkððk {kxu ¾kíkwt ¾ku÷kððwt Ãkzþu. yíÞkhLke rMkMx{ «{kýu rLkfkMkfkhLku rhVtz ÷uðk {kxu RLðkuRMkLke yMk÷ fkuÃke rzÃkkxo{uLx{kt s{k fhkððe Ãkzu Au. ykLkk fkhýu RLf{xuõMk{kt Ãkwhkðk ËþkoððkLkk nkuÞ íÞkhu íkf÷eV Ãký Ãkzu Au.

ðkÃke, ytf÷uïh yLku ò{Lkøkh{kt yur«÷Úke Þwhku-4 ÃkuxÙku÷ VhrsÞkík „

Ãknu÷e yur«÷Úke y{÷ fhðkLkku hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkíkLkkt ºký þnuhku{kt Lkðkt LkkýkfeÞ ð»koÚke Þwhku-4 ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLku ÃkÞkoðhýðkËeykuLke Mkíkík ÍwtçkuþLkkt ËçkkýÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuyu yk þnuh{kt Þwhku-4 ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhðkLke Vhs Ãkzþu. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ îkhk 31 {k[oÚke ËuþLkkt fw÷ 50 þnuhLkk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku ÃkhÚke Þwhku-3 ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkwt ðu[ký çktÄ fhðkLkku ykuR÷ ftÃkLkeyku™u ykËuþ ykÃÞku Au, íkuLkk y{÷efhýLkk ¼køkYÃku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

y{ËkðkË : økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk (SÃkeyuMkMke) îkhk íkksuíkh{kt fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhðk ònuhkík yÃkkE níke. yk ònuhkík{kt W{uËðkhkuLke ðÞ{ÞkoËk ytøku Açkhzkt nkuðkÚke rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. òu ykøkk{e rËðMkku{kt SÃkeyuMkMke îkhk ÷kÞfkík{kt MkwÄkhku Lknª fhkÞ íkku ¼híke «r¢ÞkLku fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au. hkßÞLke Mkhfkhe yLku økúkLxuz fku÷uòu{kt ykþhu 800 sux÷k yæÞkÃkfkuLke ¾k÷e søÞk Au. su Ãkife Mkhfkhe fku÷uòu{kt ¼híke fhðk ykxToMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòu{kt ¼híke fhðk SÃkeyuMkMkeyu ònuhkík fhe Au. yk ònuhkík{kt yu{.rV÷.Lke ÃkËðe ÄhkðLkkh yæÞkÃkfkuLku LkuxM÷ux{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. çkeS çkksw ËuþLke ík{k{ fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhíke ÞwSMke yLku hkßÞ Mkhfkhu yæÞkÃkf {kxu yLkwMLkkíkf{kt 55 xfk yLku LkuxM÷uxLke Ãkheûkk W¥keýo fhLkkh ¼híke {kxu ÷kÞf yÚkðk Ãkeyu[.ze. ÚkLkkh W{uËðkh yæÞkÃkf(÷uf[hh)Lke ¼híke {kxu ÷kÞf økÛÞk Au. yk ytøku økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux MkÇÞ sMkðtík X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwSMkeLke ðuçkMkkRx yLku økwshkík MkhfkhLke yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke{kt yu{.rV÷.Lke rzøkúe nkuÞ íku{Lku Lkux-M÷ux{ktÚke {wÂõík ykÃke Au, ßÞkhu SÃkeyuMkMkeyu {wÂõík ykÃke LkÚke.

„

500Lke 300 Lkkux MkkÚku çktøkk¤Lkk yufLku Ãkku÷eMku ÍzÃÞku

økkuÄhk, íkk.2

ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷wtw fhðk ½qMkkzðk{kt ykðíke ò÷e LkkuxkuLkku Ãkt[{nk÷ yuMkykuS þk¾kyu ÃkËkoVkþ fhe ðuMx çktøkk÷Lke yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuLke 500Lkk ËhLke 300 zwÂÃ÷fux [÷ýe Lkkuxku rft{ík Y. 1.50 ÷k¾ MkkÚku økkuÄhk çkMk MxuLz{ktÚke økúknfLkku Mðktøk h[e Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. Ãkku÷eMku økkuÄhk Mkrník økwshkík{kt yk ¼uòçkkÍu ò÷e Lkkuxku yLÞLku ÃkÄhkðe Au fu Lknª yu ytøkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu rh{kLz {u¤ððk fkuxo{kt hsq fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt Ãkh«ktíkeÞ RMk{ku îkhk ò÷e (zwÂÃ÷fux) [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðkLke þtfkMÃkË rn÷[k÷ Úkíke nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuS þk¾kLkk ÃkeykE yu{. ðe. fefkýeyu AuÕ÷k yuf {kMkÚke ¾kLkøke hknu yk Ãkh«ktíkeÞ RMk{kuLku ÍzÃke ÷uðk Mk[o ykuÃkhuþLk òhe hkÏÞwt níkwt. yuMkykuS þk¾kLkk ÃkkuMkR yu.ðe. Ãkh{kh, ÃkkuMkR çke.ðe. òÄð yLku MxkV îkhk AuÕ÷k yuf {kMkÚke Ãke.ykR. yu{.ðe. fefkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ò÷e Lkkuxku ykÃkíkk Ãkh«ktíkeÞ RMk{Lku ÍzÃke ÃkkzðkLkwt yr¼ÞkLk òhe

hkÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ¼uòçkks Ãkh«ktíkeÞ RMk{Lku ò÷e [÷ýe Lkkuxku {u¤ððk Q¼k fhu÷k çku yusLxku {khVíku økkuÄhk ÷k÷çkkøk yuMk.xe. çkMk MxuLz{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Lkkuxku ¾heËLkkh ÔÞÂõíkyku yLku Ãkku÷eMku çkMk MxuLzLkk Ãkk‹føk MxuLzLke yksqçkksw MkkËk zÙuMk{kt ðkì[ økkuXðe ËeÄe níke. Lkkuxku ¾heËLkkhLku ykÃku÷k Mktfuík {wsçk Ãkh«ktíkeÞ RMk{ Ãkk‹føk LkSf çkMk MxuLzLkk çkktfzk Ãkh ykðe økkuXðkR økÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMk îkhk Q¼k fhkÞu÷k çktLkuu zwÂÃ÷fux Lkkuxku ÷uLkkh yußLxkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷Úke MktÃkfo fhe yk RMk{Lke YçkY {w÷kfkík fhe Mkk[k Lkkýkt ykÃke zwÂÃ÷fux Lkkuxku {u¤ððkLke «kÚkr{f fðkÞík nkÚk Ähe níke. yu MkkÚku s yuMkykuS MxkVu yk Ãkh«ktíkeÞ RMk{Lku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. Ãkk‹føk MxuLz{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k Ãkh«ktíkeÞ RMk{Lke Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke 500Lkk ËhLke LkkuxkuLkk çku çktz÷ku yLku íkuLke ÃkkMku {¤e ykðu÷e çkuøk{ktÚke çkeò çku çktz÷ku 500Lkk ËhLke [÷ýe Lkkuxku {¤e fw÷ [kh çktz÷ku{ktÚke 300 Lktøk Ãkkt[MkkuLkk ËhLke Lkkuxku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yk Lkkuxku fçksu ÷uðk WÃkhktík íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkkLkfkzo {kuçkkuR÷ VkuLk yLku hu÷ðu rxrfx fçksu ÷eÄk níkk.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 3 JANUARY 2012

÷¾íkh{kt Ër÷ík sqÚkku ðå[u Īøkkýwt MkwhuLÿLkøkh: Ík÷kðkz{kt økúk.Ãkt.Lke [qtxýe çkkË Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt yuf Þk çkeò fkhýkuMkh ͽzkyku ÚkE hÌkk nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwtw Au. íÞkhu ÷¾íkh{kt hrððkhu {kuze Mkktsu MknÞkuøkÃkhk{kt hnuíkk çku Ër÷ík sqÚkku {q¤ [qtxýeLkku ¾kh hk¾e yLÞ fkhýkuMkh Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚku íkqxe Ãkzíkk MkþMºk Īøkkýwt

¾u÷kÞwt níkwtw. su{kt çktLku Ãkûku ytËksu 15 sux÷k ÷kufkuLku Eòyku Ãknkut[e nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{e hkÞku®xøkLke f÷{ nuX¤ VrhÞkË LkkutÄkE Au. ßÞkhu çkuÚke ºký økt¼eh EòøkúMíkkuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rhVh fhkÞk nkuðkLkwt ¾wÕÞwtw Au. ÷¾íkh Ër÷íkðkMk ¼ðkLke [kuf{kt ¾kx÷k WÃkh çkuXu÷k ð]Øk ÃkkMku øktËwt Ãkkýe Lkkt¾ðk çkkçkíku XÃkfku ykÃkðk síkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. ÷kufkuLkk fnuðk «{kýu Ër÷íkðkMk ¼ðkLke [kuf{kt Ãkkýe Zku¤ðk suðe Mkk{kLÞ çkkçkíkLkwt fkhý Ähe çku Ër÷ík sqÚkkuyu MkþMºk nrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{Mkk{w Īøkkýwt ¾uÕÞwtw níkwtw. {kÚkkfwxLkk yk çkLkkðLkkt {q¤{kt [qtxýeLkwt ðuhÍuh nkuðkLkwt Ër÷ík sqÚk ÃkifeLkk çkkçkw÷k÷u sýkÔÞwtw níkwtw. ðÄw{kt íku{ýu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwtw níkwtw fu, Ãkkýe Zku¤ðkLkk fu çkkðzwt Ãkfzðk MkrníkLkk fkhýku íkÆLk ¾kuxkt Au. ¾hu¾h [qtxýe{kt MkkÚk Mknfkh Lk ykÃkíkk íkuLkwt {LkËw:¾ hk¾e MkþMºk nrÚkÞkhkuÚke Mkßs xku¤ktyu nw{÷ku fhe {rn÷k MkrníkLkk ÷kufkuLku Eòyku Ãknkut[kze Au.

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JANUARY 2012

05

fhkuzLke XøkkE{kt V÷k ‘økkuÃke’Lkk {kr÷fLku þkuÄðk Ãkkt[ íkk÷wfkLke þk¤k{kt «kÚkr{f økúqÃkLkk Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz fku÷ rzxuR÷Lke íkÃkkMk þY rð¼køkÚke Mku{uMxh «Úkk y{÷e

`1.25 „

fkuRBçkíkwhLke çkk÷kS VkRLkkLMk{kt hkufký fhíkk ÃkiMkk økw{kÔÞk

y{ËkðkË, íkk.2

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Y. 1.25 fhkuzLke XøkkR fuMk{kt V÷k RLðuMx{uLxLkk {uLku®søk zkÞhuõxh yLku zkÞhuõxhLke ÄhÃkfz fhe Au y™u Vhkh ÚkR økÞu÷k çkeò zkÞhuõxhLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt V÷k RLðuMx{uLxLkk Mkt[k÷fkuyu íkr{÷LkkzwLkk fkuRBçkíkwh{kt ykðu÷e çkk÷kS VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk{kt Lkkýkt hkuõÞk níkk. yk Ãkuxu íku{Lku Ëh {rnLku 30 xfk fr{þLk {¤íkwt níkwt y™u íku{ktÚke íkuyku 20 xfk fr{þLk hkufkýfkhkuLku [qfðíkk níkk. Ãkhtíkw çkk÷kS VkRLkkLMkLkk Mkt[k÷fku íkk¤kt {kheLku Vhkh ÚkR síkkt V÷k RLðuMx{uLxLkk Mkt[k÷fkuyu íku{kt hkufu÷kt Lkkýkt zwçÞkt níkkt, íkuLkk Ãkøk÷u íkuyku hkufkýfkhkuLku ÃkiMkk [qfðe þõÞk Lk níkk. yk©{ hkuz Ãkh nrhf]»ý fkuBÃ÷uõMk{kt V÷k RLðuMx{uLxLke ykurVMk ¾ku÷eLku íkuLkk {uLku®søk zkÞhuõxMkuo ÷kufkuLku hkufký Mkk{u Ëh {kMku 20 xfk LkVku ykÃkðk ¾kíkhe ykÃke níke. íkuLkk Ãkøk÷u yþhV¾kLk nçkeçk¾kLk ÃkXkýu ÃkkuíkkLkk Y. 23 ÷k¾ y™u yLÞ Mkkík ÷kufkuyu Y. yuf fhkuz V÷k RLðuMx{uLx{kt hkufký fÞwO níkwt. yk

Lkux îkhk çkk÷kSLkk yusLx MkkÚku MktÃkfo ÚkÞku

[k{zkLkk ðuÃkkheLkk 23 ð»keoÞ MLkkíkf Ãkwºk þknLkðkÍ yLku {xLkxu÷kuLkk ÔÞðMkkÞeLkk 21 ð»keoÞ Äku. 11 MkwÄe ¼ýu÷k Ãkwºk yun{ËLkku fkuLxuf RLxhLkux Ãkh çkk÷kS VkRLkkLMk fkuÃkkohuþLkLkk yusLx Ëk{kuËh MkkÚku ÚkÞku níkku. Ëk{kuËhu çkÒkuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhe çkk÷kS VkRLkkLMk{kt fkuz Lktçkh ykÃÞku níkku. yu fkuz LktçkhLkk ykÄkhu ynet V÷k RLðuMx{uLx ftÃkLke ¾ku÷eLku ºkýuÞ Þwðfkuyu 30 xfk {¤íkkt nkuðkÚke hkufkýfkhkuLku 20 xfk ykÃkðkLkwt fneLku hkufký fhkÔÞwt níkwt. òufu, çkk÷kS VkRLkkLMkLke ykurVMku íkk¤kt ðkøke síkkt þknLkðkÍ yLku yun{Ëu íÞktÚke ÃkiMkk Ãkhík ÷kððk {kxu fkÞoðkne fhe níke. f÷ku÷{kt Ãký V÷k RLðuMx{uLxLke ykurVMk [k÷íke níke. hkufký Vuçkúwykhe- ’11Úke 31 LkðuBçkh, ’11Lkk økk¤k{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, VrhÞkËe yþhV ¾kLk yLku yLÞ Mkkík hkufkýfkhkuLku V÷k RLðuMx{uLx yu{.ze. þknLkðkÍ yLku zkhuõxhku ynu{Ë yLku neÍk{wËeLku Mk{ÞMkf Lkkýkt [qfÔÞk Lk níkk fu 20 xfk LkVku Ãký [qfÔÞku Lk níkku. ytíku yk Mkt[k÷fku Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u yþhV¾kLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 1. 25 fhkuzLke XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yLÞ Mkkík hkufkýfkhkuLku Mkkûke íkhefu VrhÞkË{kt ÷R økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞkLkk yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt Ãkku÷eMku þknÃkwh{ktÚke V÷k RLðuMx{uLxLkk yu{ze þknLkðkÍ LkR{yun{Ë fwhuþe yLku zkÞhuõxh ynu{ËnwMkuLk LkÍ{÷ fwhuþeLke ÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu ºkeòu ykhkuÃke

neÍk{wËeLku Vhkh Au. LkðhtøkÃkwhk ÃkeykR Ãke. yu{. MkhðiÞk íku{s ÃkeyuMkykR ykh. yuLk. økZðeyu ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk þknLkðkÍ yLku ynu{ËLkk fnuðk {wsçk íku{ýu fkuRBçkíkwh{kt [k÷íke çkk÷kS VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk{kt Y. 2. 65 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. yk hkufký Ãkuxu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f fkÚkeof ÃkwÛý Mðk{eyu íku{Lku Ëh {kMku 30 xfk LkVku ykÃkðk fhkh fÞkuo níkku. yk Ãkuxu íkuykuLku yuf fhkuzLke hf{Lkwt ÷¾ký Ãký çkk÷kS VkRLkkLMk ftÃkLke íkhVÚke yÃkkÞwt Au. V÷k RLðuMx{uLx{kt yíÞkh MkwÄe{kt 100Úke 150 sux÷k ÷kufkuyu 4 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký fÞwO nkuðkLkwt Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt Au, fu su hf{ íku{ýu çkk÷kS{kt hkufe níke. çkk÷kSLkk Mkt[k÷fku ºký {rnLkk MkwÄe LkVku ykÃÞk çkkË ykurVMkLku íkk¤kt {kheLku síkkt hÌkkt níkkt.

ƒe÷e{kuhk-[e¾÷e Mxux nkRðu …h Syu‚…e‚e „u‚ ÷kR™{kt ¼t„ký

[e¾÷e, Œk.2 fhðk{kt ykðíkkt ft…™e™k MxkVu ½x™k Syu‚…e‚e ft…™eLke økuMk ÷kELk{kt

ƒe÷e{kuhk-[e¾÷e Mxux nkRðu …h [e¾÷e Œk÷wfk™k ‚{hku÷e „k{u Œ¤kð …k‚u Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Syu…e‚e™e „u‚ ÷kR™{kt ¼t„ký ‚òoðk ÃkkBÞwt níkwt. suLku fkhýu „u‚ ‚kÚku Œ¤kð™k …kýe™k 15 Vqx Ÿ[ku Vwðkhku ‚òoŒk ÷kufku{kt ¼k„{¼k„ {[e sðk Ãkk{e níke. suLku ÷E yuf f÷kf ‚wÄe [e¾÷e ƒe÷e{kuhk Mxux nkRðu ƒtÄ fhðku …zâku nŒku. yk ½x™k™e òý Syu‚…e‚e ft…™e™u

MÚk¤u ykðe íkkífkr÷f Äkuhýu fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt {kuxe ò™nkrLk x¤e nŒe. ƒe÷e{kuhk-[e¾÷e Mxux nkRðu …h [e¾÷e Œk÷wfk™k ‚{hku÷e „k{u ½kuh Vr¤Þk™k Œ¤kð ™SfÚke …‚kh ÚkŒe „u‚ ÷kR™ ÃkkMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk 1:30 f÷kfu yuf suMkeçke fku E ¾ku Ë fk{ {kxu ykÔÞw t níkw t . suMkeçke îkhk ¾kuËfk{Lke fk{økehe þY fhkíkk ík¤kð ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke

¼t „ ký ‚òo ð k ÃkkBÞw t níkw t . „u ‚ ™Sf™k Œ¤kð™k …kýe ‚kÚku VwðkhkY…u QzŒk LkSfLkk rðMíkkh{kt ¼Þ™ku {knku÷ ‚òoðk …kBÞku nŒku. yk ‚kÚku s Œ¤kð ™Sf hnuŒk ½kuh Vr¤Þk™k hneþku{kt ŒÚkk [e¾÷eƒe÷e{kuhk Mxux nkRðu …hÚke …‚kh ÚkŒkt ðkn™[k÷fku{kt „¼hkx Vu÷kŒkt {køkoLku yuf f÷kf ‚wÄe ƒtÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

„

hksw¼kRLku VkuLk fheLku ðÄw ðkík fhLkkhLke ÃkqAÃkhA fhkþu

y{ËkðkË,íkk.2

økkuÃke zkR®Lkøk nku÷ yLku çkk÷kS rhMkkuuxoLkk {kr÷f,ÃkíLke ð»kko yLku Ãkwºk nuíkLkk økw{ ÚkÞkLke ònuhkík ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuykuLke þkuľku¤ fhðk {kxu fku÷ rzxuR÷Lkku ykÄkh ÷eÄku Au.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu X¬h Ãkrhðkh {wtçkR{kt ÃknkutuåÞku nkuðku òuRyu ßÞktt ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku ¼uøkk {¤eLku hksw¼kRLku Mk{òðeLku Ãkhík ÷kððk {kxu «ÞkMkku fhe hÌkk Au.hksw¼kRLkku Ãkwºk nuík,¼kR rË÷eÃk¼kR yLku ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞku nk÷{kt {wtçkR ¾kíku Au. Mkux÷ u kRx Ãkku÷eMku yksu hksw¼kR Ëk{kuËhËkMk X¬hLkk yk{÷íkkMk ¾kíku ykðu÷k ¼kzktLkk V÷ux{kt sR™u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku yk{÷íkkMkLkk MkVkR fk{Ëkh çk[w Rïh ðk½uu÷kLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkw.t çk[wLkk fnuðk {wsçk økík íkk. 28{e rzMkuBçkhLke Mkðkhu

hksw¼kR,ð»kkoçknuLk yLku Ëefhku nuík ºkýuÞ sýk nkÚk{kt çkuøk ÷RLku LkeféÞk níkk.íkuyku V÷uxLkk 3 LktçkhLkk økux ÃkkMkuÚke [k÷íkk [k÷íkk çknkh LkeféÞk íÞktÚke fR íkhV økÞk íku ÃkkuíkkLku ¾çkh LkÚke.Mkux÷ u kRx Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk hksw¼kRLkku ÃkwLkk ¾kíku yu{çkeyu{kt yÇÞkMk fhíkku Ëefhku Þþ yLku ¼kR rË÷eÃk¼kR {twçkR ¾kíku ÃkrhðkhLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu Ãknkuåtu Þk Au.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu hksw¼kR ÃkíLke yLku ÃkwºkLku ÷RLku {wçt kR ¾kíku Ãknkuåt Þk nkuðkLke òýfkhe {¤íkk X¬h ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku Ãký íÞkt Ãknkuåt Þku Au.íkuyku hksw¼kRLku Ãkhík y{ËkðkË ykððk {kxu Mk{òðe hÌkk Au. Ãkku÷eMku hksw¼kRLku fkuRLkk íkhVÚke Ä{fe fu W½hkýe {kxu VkuLk ykÔÞkLke íkÃkkMk ÚkR hne Au.hksw¼kR MkkÚku ðkhtðkh ðkík fhLkkh ÔÞrfíkLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhðkLke Ãkku÷eMku íkiÞkheyku þY fhe Au.ykŠÚkf ¼ªMk{kt hnu÷k hksw¼kRyu fhkuzkuLkwt [wfðýwt fhðkLkwt nkuðkÚke íkuykuLku fkuRLkk íkhVÚke Ä{fe {éÞkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

çkkuzoLke ÃkheûkkLkk xuLþLk{kt rðãkŠÚkLkeyu SðLk xqtfkÔÞwt y{ËkðkË, íkk.2

çkkuzoLke Ãkheûkkyku LkSf ykðe hne Au íÞkhu rðãkÚkeoyku xuLþLkLkk fkhýu yÚkðk çkefLkk fkhýu ykÃk½kík fhe ÷uðkLkk rfMMkk çkLke hÌkkt Au. EMkLkÃkwh{kt hnuíke yLku Äku.10{kt yÇÞkMk fhe hnu÷e rðãkŠÚkLkeyu ÃkkuíkkLkk ½hu s øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uðkLke yhuhkxe¼he ½xLkk çkLke Au. EMkLkÃkwh Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku ÷ eMkMkq º kku yLkw M kkh, ½kuzkMkh ÂMÚkík ÷û{e fku÷kuLke LkSf ykðu ÷ k sÞËeÃk V÷u x ¾kíku hnuíke ytsr÷ rË÷eÃk¼kE yzðkýe (ô.16) çkku z o L ke ÃkheûkkLkk fkhýu xuLþLk{kt ykðe økE níke. suLkk fkhýu hrððkhu MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞu íkuýu ÃkkuíkkLkk

½h{kt s øk¤u V kt M kku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt yk¾ku Ãkrhðkh þkuf{øLk çkLke økÞku níkku. ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt EMkLkÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

SxeÞw çkkuzo ykuV økðLkoLMkLke çkuXf {¤e y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLke çkkuzo ykuV økðLkoLMkLke yuf çkuXf yksu SxeÞw{kt {¤e níke. su{kt fw÷Ãkrík, fkÞofkhe hrsMxÙkh Mkrník nkuÆkLke Yyu çkkuzo ykuV økðLkoLMk{kt MÚkkLk Ähkðíkkt yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt SxeÞwLkk íkk. 19 òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk ÃkËðeËkLk{kt yÃkkLkkhe ykþhu 3600 rðãkÚkeoykuLku ÃkËðeLke {tsqhe yÃkkR níke. WÃkhktík hrsMxÙkh, ykrMkMxLx hrsMxÙkh, Ãkheûkk rLkÞk{f MkrníkLkk 30 yrÄfkheykuLke fkÞ{e ¼híke fhðkLku {tsqhe ykÃkðkLke íksðes nkÚk ÄhkR níke. çkuXf ÃkThe ÚkÞk ÃkAe fw÷Ãkrík yLku fkÞofkhe hrsMxÙkhLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuyku {¤e þõÞk Lk níkk.

CMYK

„

MkV¤ «ÞkuøkLku ytíku hkßÞLke ík{k{ þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt y{÷ Úkþu

ðzkuËhk, íkk.2

hkßÞLkk Ãkkt[ íkk÷wfkykuLke «kÚkr{f rð¼køkLke þk¤kyku{kt Mku{uMxh «ÚkkLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke MkV¤íkk çkkË hkßÞLke yLÞ þk¤kyku{kt Ãký íkuLkku y{÷ fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «kÚkr{f rð¼køk{kt Mku{uMxh «Úkk Ëk¾÷ fhðk ytøku rþûký rð¼køku fðkÞík nkÚk Ähe nkuðk ytøku ‘MktËuþ’ îkhk Mkki«Úk{ rðMík]ík ynuðk÷ «rMkØ fhkÞku níkku. rþûký rð¼køk îkhk «kÞkurøkf Äkuhýu y{ËkðkË, Mkwhík, MkkçkhfktXk, y{hu÷e yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt Mku{uMxh «ÚkkLkku y{÷ fhkÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLke fkuÃkkuohuþLk nMíkfLke þk¤kyku{kt íkuLkku

y{÷ fhkÞku Au. íkku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt fk{hus, «ktríks, hksw÷k yLku þnuhk íkk÷wfkLke þk¤kykuLkk Äku. 1Úke 8{kt íkuLkku y{÷ þY fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økwshkík fkWÂLMk÷ ykuV yußÞwfuþLk rhMk[o yuLz xufLkku÷kuS - SMkeEykhxe íku{s hkßÞ þk¤k ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhk yk {kxu LkðeLk ÃkØrík yLkwMkkhLkkt ÃkkXâÃkwMíkfku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. rþûký rð¼køkLkk ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLkk Wå[ «kÚkr{f rð¼køk

yux÷u fu Aêk ÄkuhýÚke {ktzeLku ykX{kLkk ðøkkuo{kt Mku{uMxh «Úkk y{÷e çkLkkðkþu. nk÷ íku {kxuLke ytrík{ íkçk¬kLke fk{økehe [k÷e hne Au. rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLkLkk «k[kÞo íku{s rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyku Mktf÷Lk MkkÄe ÃkMktËøkeLkk Äkuhýu su íku rsÕ÷kLkku íkk÷wfku Lk¬e fhþu. íÞkh çkkË ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke íku íkk÷wfkLke ík{k{ þk¤kyku{kt Ãknu÷k ÄkuhýÚke {ktzeLku Ãkkt[{k Äkuhý MkwÄeLkk ðøkkuo{kt Mku{uMxh «ÚkkLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fhðk{kt ykðþu.


06

¾wÕ÷k þki[k÷Þ Ëqh fhðkLkku ¼khíkLkku MktfÕÃk

SANDESH : AHMEDABAD

÷k¾ku økheçkku yLku çku½h ÷kufku {kxu ònuh þki[k÷ÞLkk çkktÄfk{ îkhk ¼khík{ktÚke ¾wÕ÷k þki[k÷Þ Ëqh fhðkLkku MkhfkhLkku ykþÞ Au. Mkhfkh ¾wÕ÷k þki[k÷Þku Ëqh fhðk {kxu ðirïf Mk{Þ {ÞkoËkÚke Ãknu÷kt yk fk{økehe Ãkqýo fhðk {køku Au. ytËksu 2.6 yçks ÷kufku yux÷u fu rðïLke yuf ík]íkeÞktþ ðMkíke þki[k÷ÞLke MkwrðÄk Ähkðíke LkÚke íku{ nqLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

TUESDAY, 3 JANUARY 2012

editorial

Nation in

{ËwhkE ¼khíkLkwt Mkki«Úk{ M÷{ £e þnuh! ¼khík ðirïf {nkMk¥kk çkLkðk sE hÌkwt Au íÞkhu ËuþLkk yLkuf þnuhku{kt ÍqtÃkzÃkèeyku ËuþLke ¼krð Mk{]rØ Mkk{u «&™kÚko Q¼ku fhu Au. ykðk Mk{Þu {ËwhkE fkuÃkkuohuþLku LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ËuþLkk Mkki«Úk{ M÷{-£e þnuh çkLkkððkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. yk {kxu fkuÃkkuohuþLk 30,951 {fkLkkuLkwt çkktÄfk{ fhþu yLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 208 M÷{ rðMíkkhku{kt MkwrðÄkyku rðfMkkðþu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¼k

View

hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt ð»ko rLk»ýkíkku ð»ko 2011Lku Mfu{ (fki¼ktzkuLkk) ð»ko íkhefu {q÷ðu Au ßÞkhu 2012Lkwt ð»ko MxÙex (MkzfLkwt), fkuxo yLku Ãkku®÷øk çkqÚkLkwt ð»ko çkLke hnuþu yuðku ytËks {ktze hÌkk Au. 2011Lkk ð»ko{kt yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{Úkofkuyu MkzfÚke ÷ELku MktMkË øksðe níke. 2011Lkk ytík{kt ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÷kufMk¼k{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt Ãký ÃkAe hkßÞMk¼k{kt su á~Þku MkòoÞkt yLku ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf Vhe yuf ðkh ÷xfe Ãkzâwt. yuLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku{kt Vhe yuf ðkík áZ çkLke fu hksfeÞ ðøko ‘n{ MkwÄhUøku Lknª’Lke SË Ãkh fkÞ{ Au. yk çkÄwt òuíkkt ÷kufkuLkku hku»k Vhe ¼¼qfe QXu yLku ÷kufÃkk÷ {kxuLkwt yktËku÷Lk Vhe økksu íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. 2012{kt ËuþLke fkuxkuo Ãký LÞqÍ [uLk÷kuLku çkúu®føk LÞqÍ yLku y¾çkkhkuLku {Úkk¤kt ykÃkíke hnuþu yuðe ík{k{ þõÞíkkyku Au. yu. hkò yLku Ãke. r[ËBçkh{Lke Mktzkuðýeðk¤wt 2-S fktz, fkì{LkðuÕÚk fki¼ktz, ykËþo fki¼ktz, çkkçkhe æðtMk fuMk, økwshkík h{¾kýku yLku yuLfkWLxMkoLkk fuMk, fMkkçkLkku fuMk, su. sÞ÷r÷íkk ÃkhLkku 15 ð»ko sqLkku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk, ÷k÷w ÞkËð MktzkuðkÞu÷k Au yu [khk fki¼ktz, ÞurÆÞwhÃÃkk yLku huœe çktÄwyku ÃkhLkk fuMk, nMkLk y÷eLkku fuMk, fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz ðøkuhu hksfeÞ nMíkeykuLke Mktzkuðýeðk¤k fuMk ð»ko¼h{kt økkS þfu Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe yLku [wfkËkyku {kuxkt hksfeÞ ÄhíkeftÃkku MkSo þfu Au. yk ð»ko Mkkík hkßÞku{kt [qtxýeyku Ãký ÷ELku ykÔÞwt Au. W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz, {rýÃkwh yLku økkuðk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ònuh ÚkE [qfe Au íkku økwshkík yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký yk ð»kuo s rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. yíÞkhu MkkiÚke ðÄw [[ko W¥kh «ËuþLke [qtxýeykuLke Au. hknw÷ økktÄe fkìtøkúuMkLkk [qtxýe rðsÞ {kxu hkíkrËðMk {Úke hÌkk Au. hksfeÞ rð&÷u»kfkuLkwt íkku íÞkt MkwÄe {kLkðwt Au fu fkìtøkúuMk òu ÞwÃke{kt [qtxýe Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðu íkku çkLke þfu fu 2012{kt s ÞkuòLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt zkì. {Lk{kunLk®MknLku hk»xÙÃkrík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu yLku ðzk«ÄkLk ÃkËu hknw÷ økktÄeLkku hkßÞkr¼»kuf fhðk{kt ykðu. fux÷kf hksfeÞ Ãktrzíkku íkku {kLku Au fu ÞwÃke{kt fkìtøkúuMkLku ßð÷tík MkV¤íkk {¤u íkku íku {æÞMkºk [qtxýeykuLke Ãký Ãknu÷ fhe þfu Au. yk{, Ëuþ{kt {kuxe hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ MkòoðkLkkt yutÄký Au.

yiríknkrMkf ð»ko çkLke hnuþu

ð»ko 2011{kt çknw økksu÷wt ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf hkßÞMk¼k{kt ÷xfe Ãkzâwt yLku RríknkMk Mkòoíkkt Mkòoíkkt hne økÞku. y÷çk¥k, Mkhfkh Ãkh su Ëçkký Au yu òuíkkt ð»ko 2012{kt ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf MktMkË{ktÚke ÃkMkkh ÚkE sþu yuðwt ÷køku Au. ÷kufÃkk÷ rðÄÞuf MktMkË{ktÚke ÃkMkkh Úkþu íkku yu ykÍkË ¼khíkLkk RríknkMkLke MkkuLkuhe ûký çkLke hnuþu, fkhý fu ¼khík{kt 1975Lke fxkufxe ÃkAe Vhe yuf ðkh ÷kufswðk¤Lkku Ãkh[ku ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ytøku s òuðk {éÞku níkku. ÷kufÃkk÷ WÃkhktík ¾kã Mkwhûkk rðÄuÞf MkrníkLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mkþõík fhíkkt yLkuf rðÄuÞfku MktMkË{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku RríknkMk h[e þfu Au. ÷kuf«ríkrLkrÄyku îkhk MktMkË{ktÚke ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku ¼khíkLke sLkíkk yktËku÷LkLkku Lkðku RríknkMk Mksoþu yu Ãký Lk¬e sýkÞ Au. yk ð»ko{kt W¥kh «Ëuþ Mkrník fw÷ Mkkík hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Þkuòðk sE hne Au. ÷kufÃkk÷ {kxuLkk sLk yktËku÷LkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼úük[kh ytøku òøk]rík Q¼e ÚkE Au íÞkhu íkuLke yMkh [qtxýe Ãkrhýk{ku{kt [kuϾe ðíkkoðkLke Au. {kÞkðíkeyu íkku Ãkkýe Ãknu÷k s Ãkk¤ çkktÄeLku ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤{ktÚke Úkkuzk Úkkuzk fheLku fw÷ ÃktËh {tºkeykuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt yLku ¼úü-f÷trfík W{uËðkhkuLku rxrfx Lknª ykÃkðkLke snu{ík ykËhe Au yu òuíkkt yLÞ Ãkûkkuyu Ãký íkuLku yLkwMkÞko rðLkk Aqxfku LkÚke yLku yk «r¢Þk hksfeÞ y¾kzkuLkku fkËð MkkV fhþu, yu{kt çku {ík Lk nkuE þfu. ykðe «r¢Þkyku s ÷kufþkneLku þwØ fhíke nkuÞ Au yLku yu rËþk íkhVLkwt «ÞkMk rðï¼h{kt «þtMkLkeÞ çkLke hnuþu. ð»ko 2011{kt ykÃkýu yLkuf fki¼ktzku òuÞkt Au íÞkhu ð»ko 2012{kt yk fki¼ktzku ytøku fkxo-fkÞoðkneyku [k÷ðkLke Au. yk fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kt {kuxkt {kÚkktyku yLku hksLkuíkkykuLku ÞkuøÞ Mkò Úkþu íkku yu ¼úük[kheyku {kxu çkkuÄÃkkX Mk{kLk çkLke hnuþu. fkuxoLkk LÞkÞe [wfkËkyku ÷kufkuLke ÷kufþkne þkMkLkLke ©Øk ðÄkhLkkhk çkLke hnuþu, yuðe yÃkuûkk ðÄwÃkzíke Lknª økýkÞ. ð»ko 2012{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãký ÞkuòðkLke Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt fkuE hksfeÞ ÃkûkLke {Lk{kLke [k÷þu Lknª íÞkhu Mkðo{kLÞ yuðe fkuE «ríkrcík ÔÞÂõík yk ÃkË þku¼kðþu, yuðe Äkhýk hk¾e þfkÞ. yk{, ð»ko 2012 yLkuf heíku yiríknkrMkf çkLke hnuþu.

nk, fkhLkk ¼kð ðÄu yu Ãknu÷k s {ut ¾heËe ÷eÄe!

-ò{e

[khu çkkswÚke ½uhkÞu÷ fkìtøkúuMkÞwÃkeyu, Mkhfkh yrLkýoÞkí{õíkkLke fxkufxeLkku ¼kuøk çkLke. ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkze Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe økE. ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh Mkkík xfkLke Lke[u [kÕÞku økÞku Au.Lkerík rLkýoÞ «r¢Þk XÃk ÚkE økE nkuðkLkk fkhýu {qzehkufký{kt ¼khu ykux ykðe Au. ¼khíkLkkt {kuxk ykiãkurøkf øk]nku rðËuþku{kt {qzehkufký fhðk ÷køÞk Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLkk rLkýoÞ Mkk{u «[tz rðhkuÄ Úkíkkt nk÷ Ãkqhíkku íkuLkk y{÷Lku {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yuf çkksw Mkhfkh rLkýoÞku ÷uíke LkÚke yLku ßÞkhu íku fkuE yuðku rLkýoÞ ÷u Au, íÞkhu íkuLku ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzu Au. MkwfkLk ðøkhLkk ðnkýLke su{ {Lk{kunLk Mkhfkh yrLkýoÞkí{kõíkkLkk ð{¤{kt VMkkE Au. yuf íkku MktMkË ykuAk rËðMkku {kxu {¤u Au yLku ßÞkhu {¤u Au íÞkhu ¼khu þkuhçkfkuh ðå[u yðkhLkðkh {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au. MktMkË MkÇÞkuLkkt çkusðkçkËkh ðíkoLk Úkfe MktMkËLke økrh{kLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. 2011Lkwt ð»ko rðËkÞ ÷u íku Ãknu÷kt 2012{kt ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeykuLke ònuhkík ÚkE [qfe Au, yu yÚko{kt ‘hksfeÞ’ árüyu 2012Lkk ©eøkýuþ ÚkE økÞk Au. yk ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík, y{urhfk yLku hrþÞk{kt «{w¾kuLke [qtxýeyku Þkuòþu. fux÷kf ykhçk Ëuþku, ßÞkt

þkLíkkLkwfq÷ù rþðMíku ÃktÚkk:

2012{kt hksfks yLku «ò

rËLkuþ þwf÷

÷kufþkne ¼ýe Mkt¢kÂLík þY ÚkE Au, íÞkt Ãký [qtxýeyku Þkuòþu. yk [qtxýeyku su íku ËuþkuLkk hksfkhýLku ykfkh ykÃkðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðþu. W¥kh fkurhÞkLkk Mkh{w¾íÞkh fe{ òutøk E÷Lkwt {]íÞw Úkíkkt, íku{Lkku MkkiÚke LkkLkku Ãkwºk ‘fe{ òutøk yLk’ íku{Lkku W¥khkrÄfkh çkLÞku Au. íku fk[e ðÞLkku yLku rçkLk yLkw¼ðe nkuðkÚke W¥kh fkurhÞk{kt yÂMÚkhíkk Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. Ãkh{kýw þ†ku yLku r{MkkE÷ku Ähkðíkk W¥kh fkurhÞk{kt yÂMÚkhíkk Q¼e ÚkkÞ íkuLkku zh çkÄk Ãkkzkuþe ËuþkuLku ÷køku íku Mðk¼krðf Au. nk÷ íkku Mkkík íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe W¥kh «ËuþLke [qtxýe Ãkh MkkiLke Lksh Au. W¥kh «ËuþLke [qtxýe hknw÷ økktÄe {kxu yÂøLkÃkheûkk Ãkwhðkh Úkþu. W¥kh «ËuþLkk [qtxýe støk{kt fkìtøkúuMkLkk MkuLkkÃkrík hknw÷ Au. MÃkü çknw{íke (403 {ktÚke 202 çkuXfku) fkuE ÃkûkLku {¤u yuðe þõÞíkk çknw ykuAe Au. {wÏÞ MÃkÄko {kÞkðíke{w÷kÞ{®Mkn- hknw÷ økktÄe ðå[u Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku [qtxýeLku ÍkÍe økt¼ehíkkÚke ÷uíkk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. [qtxýe Ãknu÷kt W¥kh «ËuþLkwt [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh fheLku {kÞkðíkeyu ykçkkË MkkuøkXe {khe Au, fnku fu swøkkh ¾uÕÞku Au, íku{kt íku{Lku fux÷k «{ký{kt MkV¤íkk {¤u Au. yu òuðkLkwt hnu Au. yk [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLku ykÄkhu

2014{kt ÞkuuòLkkh ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke sL{fwtz¤eLke h[Lkk Úkþu. yk [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku ÷u¾ktòu¾kt ÷uðkíkkt nþu, íÞkt íkku ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýeLkk ykøkkuíkhk Ãkz½{ ðkøkðk þY Úkþu. Lk íkku fkìtøkúuMk- ÞwÃkeyu fu Lk íkku ¼ksÃk- yuLk.ze.yu. ÃkkMku yux÷k {ík Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt Síkkze þfu. hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt [qtxkÞu÷ MkÇÞku WÃkhktík hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkE ykðu÷k çkÄk ÄkhkMkÇÞkuLkk çkLku÷ {íkËkh {tz¤ îkhk ÚkkÞ Au. yux÷u ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku hk»xÙ«{w¾ çkLkkððk {kxu yk çktLku {wÏÞ òuzkýkuLku LkkLkk-{kuxk «kËurþf Ãkûkku- zkçkuhe Ãkûkku yLku yÃkûkkuLkku Mknfkh {u¤ððku hÌkku. «{w¾ ÃkËLke yk ð¾íkLke [qtxýe ¼khu hMkkfMke ¼he çkLkþu, yux÷wt [ku¬Mk ! fkìtøkúuMk íkhVÚke fux÷kf Mkt¼rðík Lkk{kuLkkt Ãkíktøk [Zðk {ktzþu, ¼ksÃkLkk {Lk{kt fkuý Au yu fnuðwt {w~fu÷ Au. nk÷Lkk hk»xÙ«{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷Lku çkeS x{o {¤u yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. xqtf{kt fne þfkÞ fu ¼khu yrLkrùíkíkk yLku rððkËku ðå[u 2012Lkku ykht¼ ÚkkÞ Au, yu ð»ko Ëhr{ÞkLk þwt þwt ÚkkÞ Au, íkuLke íkku yxf¤ fhðe s {w~fu÷ Au. 2011Lkwt ð»ko 2012Lku {kºk yux÷wt s fne þfu fu ‘þkLíkkLkwfq÷ù rþðMíku ÃktÚkk: ’ !

tq ýe 7 hkßÞkuLke [x

W.«. Lk¬e fhþu ËuþLkwt ¼krð MkwfkLk W¥kh «Ëuþ (2007)

Counter View

çkku÷ku ÕÞku

rð RríknkMkfkhku 2011Lkk ð»koLkwt fuðe heíku {qÕÞktfLk fhþu yu fnuðwt {w~fu÷ Au. ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkuu Ãký íku {kuxk rððkËkuLkwt rLkr{¥k çkLÞku. MktMkËLku çkkLk{kt ÷uðkLkk yÛýkxe{Lkk «ÞkMkLke Ãký xefk ÚkE. ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku õÞkhu ÃkMkkh Úkþu yLku fuðk MðYÃk{kt íku nsw Ãký yrLkrùík Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke MkkÚkkuMkkÚk, yu s rËðMku Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷ Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au, yuLkkuu ÔÞðnkh{kt fuðe heíku y{÷ fhðk{kt ykðþu, yu rðþu nsw ½ýe yMÃküíkkyku Au. 2011{kt íkr{¤Lkkzw, Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, ykMkk{{kt [qtxýeyku ÞkuòE. zkçkuheykuLkk økZ økýkíkk Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhSyu {kuxwt økkçkzwt Ãkkzâwt, yuðwt s íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄLkk ze. yu{. fu.Lku rþõMík ykÃkeLku sÞ÷r÷íkk rðþk¤ çknw{íkeyu [qtxkE ykÔÞkt. fuh¤{kt zkçkuhe {kuh[kLku MÚkkLku fkìtøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lkku ÷kufþkne {kuh[ku [qtxkE ykÔÞku. ykMkk{{kt fkìtøkúuMkLkk {wÏÞ{tºke økkuøkkE Mkíkík çkeS ð¾ík [qtxkE ykÔÞk. yk çkÄkt hkßÞku{kt {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk õÞktÞ þkuæÞku Ãký szíkku LkÚke. yktÄú«Ëuþ{kt y÷øk íku÷tøkýkLkk {wÆu ÷ktçke nzíkk¤ Ãkze. {rýÃkwhLke LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe, Ãkrhýk{u íÞktLkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.

çkMkÃk 206

MkÃk 97

¼ksÃk 51

fkUøkúuMk 22

ð»ko 2012{kt su Mkkík hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íku{kt MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke W¥kh «ËuþLke [qtxýe Au. ynª rðÄkLkMk¼k [qtxýe Vuçkúwykhe {rnLkk{kt Mkkík íkçk¬k{kt Þkuòþu. W¥kh «Ëuþ{kt 403 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku Au, su{ktÚke 85 yuMkMke {kxu yLkk{ík Au. [qtxýe Ãkqðuo s {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu ðneðxe Mkh¤íkkLkwt fkhý ykøk¤ fheLku hkßÞLku [kh ¼køk{kt rð¼krsík fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au, suLku {kÞkðíkeLkku {kMxh MxÙkuf fnuðk{kt ykðu Au. ðÄw{kt {kÞkðíkeyu Vhe {tz÷ yLku f{tz÷Lku ¼uøkkt fhðkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au, s{eLk nMíkktíkhýLkk fkÞËkÚke ¾uzqíkku MkhfkhÚke Lkkhks Au. {kÞkðíke {kxu yk çkkçkík Lkfkhkí{f çkLke þfu Au. çkMkÃk yLku MkÃkLkwt MkwfkLk yÃkuûkk {wsçk s yLkw¢{u {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ Mkt¼k¤e hÌkkt Au ßÞkhu fkUøkúuMku ÃkûkLku ÃkwLk: Mk¥kkLke økkËe Ãkh çkuMkkzðk {kxu ‘Þwðhks’ hknw÷ økktÄeLku {uËkLk{kt WíkkÞkuo Au. çkeS çkksw hk»xÙeÞ hksfkhý{kt Ãký {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk hkßÞ Ãkh Mk¥kk {u¤ððk ¼ksÃku yuf íkhV ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ hksLkkÚk ®MknLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au íkku çkeS íkhV íku{ýu Ër÷íkkuLku ykf»koðk {kxu W{k ¼khíkeLkku Ãkûk{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au, W. «Ëuþ{kt ÃkûkLku çkuXk fhðkLke sðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkkE Au. MkwfkLkeyku : çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk : {kÞkðíke, Mk{ksðkËe Ãkûk : {w÷kÞ{®Mkn yLku yr¾÷uþ®Mkn ÞkËð, ¼ksÃk: hksLkkÚk®Mkn, W{k ¼khíke, fkUøkúuMk: hknw÷ økktÄe Ãktòçk (2007) yfk÷e ˤ

+ 68

fkUøkúuMk 44

Ãktòçk{kt yuftËhu rîÃkûkeÞ [qtxýe støk ÞkuòÞ Au. hkßÞ{kt «kËurþf Ãkûk rþhku{rý yfk÷e ˤ yLku ¼ksÃkLke Þwrík íkÚkk fkUøkúuMkLkwt s «¼wíð òuðk {¤u Au. ynª ¼ksÃk {wÏÞíðu rnLËwíðLkk {íkkuLku íkuLkk íkhV ¾U[eLku yfk÷eˤLke ÂMÚkrík {sçkqík fhðk{kt MknkÞf ¼qr{fk ¼sðu Au, òufu, yk ð¾íku hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk {Lk«eík çkkË÷Lkk Lkuík]íð{kt ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuV Ãktòçk (ÃkeÃkeÃke) ºkeò çk¤ íkhefu fux÷ef çkuXfku Ãkh rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. yfk÷e ˤ yLku fkUøkúuMku ÃkeÃkeÃkeLkk «ðuþÚke íku{Lke ÂMÚkrík{kt fkuE rðþu»k Vuh Lknª Ãkzu íkuðku Ëkðku fÞkuo nkuðk Aíkkt

ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku ÃkeÃkeÃke íku{Lke {íkçkUfku{kt økkçkzwt Ãkkze þfu Au íku çkkçkíku ®[íkk Au. yk ð¾íku [qtxýe{kt Ãk÷ztw fE çkksw Lk{u Au íku ytøku hksfeÞ rLkheûkfku Ãký yðZð{kt Au. hkßÞLke fw÷ 117 çkuXfku{ktÚke yfk÷e ˤ ¼ksÃk {kxu 23 çkuXfku Akuzu yLku çkkfeLke 94 çkuXfku Ãkh Ãkkuíku [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkkyku Au. Ãktòçk{kt yk rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt økðLkoLMk, ¼úük[kh yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku [qtxýeLkk {wÏÞ {wÆk Au. MkwfkLkeyku : rþhku{rý yfk÷e ˤLkwt Lkuík]íð «fkþ®Mkn çkkË÷ yLku Mkw¾rçkh®Mkn çkkË÷Lkk nkÚk{kt Au íkku fkUøkúuMkLkwt MkwfkLk fuÃxLk y{®hËh®Mkn Mkt¼k¤u

y™u nk, yuf heíku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ‘{kuËe’ s {wÆku çkLke sþu. MkwfkLke : ¼ksÃk : LkhuLÿ {kuËe, fkUøkúuMk : yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn ðk½u÷k W¥khk¾tz

rðÃkûk fkUøkúuMk{kt [qtxýe fkuLkk Lkuík]íð nuX¤ ÷zkþu íku nS rLkrùík LkÚke. fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkUøkúuMk ºký Lkk{ku Ãkh rð[khýk fhe hne Au, su{kt fuLÿeÞ «ÄkLk yLku ºký ð¾íkLkk {wÏÞ «ÄkLk ðeh¼ÿ ®Mkn, rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk rðãk MxkuõMk yLku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ fki÷ ®Mkn XkfwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk çku ¼ksÃk fkUøkúuMk çkMkÃk 34 21 8 W{uËðkhku ðeh¼ÿ ®Mkn yLku rðãk hkßÞ{kt yøkkWLke rðÄkLkMk¼kLke MxkuõMk yLkw¢{u 78 yLku 85 [qtxýe{kt ¼ksÃku 34 çkuXfku Síkðk ð»koLkkt nkuðkÚke íku{Lkk fhíkkt fki÷ Aíkkt íkuLku çknw{íke {u¤ððk{kt {kºk ®Mkn Xkfwh {wÏÞ «ÄkLk ÃkËLkk yuf s çkuXf ¾qxe níke. LkSfLkk {sçkqík W{uËðkh nkuðkLkwt fux÷kf Mk{Þ{kt [qtxýeykuLku æÞkLk{kt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. hk¾eLku ¼ksÃku ÃkûkLkk MÚkkrLkf MkwfkLke Lkuík]íð{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. ¼ksÃk : «u{fw{kh Äw{÷, fkUøkúuMk : ðeh¼ÿ ®Mkn, rðãk MxkuõMk, fki÷®Mkn Xkfwh {rýÃkwh fkUøkúuMk ykRyuLkze 10 yLÞ 15 30

Au. ÃkeÃkeÃkeLkwt Lkuík]íð {Lk«eík çkkË÷ Mkt¼k¤u Au. økwshkík (2007) ¼ksÃk 117

fkUøkúuMk 59

øøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke 1995, 1998, 2002 y™u 2007Lke [qtxýe{kt fuMkrhÞku ÷nuhkÞku níkku. yu{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt 2002 y™u 2007Lke [qtxýe{kt ¼ksÃku Mk¥kk nktMk÷ fhe níke. {kuËeLkk Lkuík]íð{kt Mkíkík ºkeS ðkh 2012{kt ¼ksÃk ‘rðfkMkLke hksLkerík’Lkk yusLzk MkkÚku [qtxýeÞwØ ÷zþu. økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷e Ãkt[kÞík, Ãkk÷efk, ÷kufMk¼k y™u rðrðÄ Ãkuxk [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku ÃkhkMík fhðkLkku fkUøkúuMkLku y™ufðkh íkf {¤e Ãkhtíkw Ãkhtíkw íku íkf ÍzÃkðk{kt fkUøkúuMk rçk÷fw÷ rLk»V¤ hne. òufu, 2012Lkk [qtxýestøk {kxu fkUøkúuMk yswoLk {kuZðkrzÞkLkk Lkuík]íð{kt Mkßs ÚkE økE Au yLku MkkÚku MkkÚku ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMku «[khÍwtçkuþLke sðkçkËkhe ‘çkkÃkw’ WVuo þtfh®Mkn ðk½u÷kLku MkkUÃkeLku hksfeÞ økríkrðrÄ íkus fhe ËeÄe Au. rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku ¼ÔÞ Sík yÃkkðeLku 2014Lkk hksíke÷f {kxu {kuËe rËÕne íkhV «Þký fhðk WíMkwf Au, çkeS íkhV 2012Lke [qtxýe økwshkík fkUøkúuMk LkuíkkykuLkk hksfeÞ yÂMíkíð {kxuLkk støk Mk{kLk Au. økwshkíkLke rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe íkhV ËuþLke Lksh hnuþu.

ykft zkyk{u kt ¼khík

økkuðk{kt ÃkkýeLkku ÃkwhðXku 24 x 7

ð»ko 2012{kt økkuðk ËuþLkwt Mkki«Úk{ hkßÞ çkLkþu ßÞkt ÃkkýeLkku ÃkwhðXku 24 x 7 Ãkqhku ÃkkzðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ ÚkE þfþu. ÃkkýeLkk ÃkwhðXk ûkuºku W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt LkõMk÷ðkË yMkhfkhf {uELxuLkLMk yLku rMkMx{Lke fk{økeheLku Ãkøk÷u økkuðk yk Mkrník yLÞ ºkkMkðkËe «ð]r¥kykuLku ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfþu. fkhýu yk rðMíkkh ¾qçk s ¼ksÃku yk rn÷ Mxux{kt çkÄe s MktðuËLkþe÷ {LkkÞ Au. {rýÃkwh{kt «íÞuf çkeò ¼khíkeÞ ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk 70 çkuXfku Ãkh yuf÷k nkÚku ÷zðwt [qtxýeLke íkkhe¾Lke ònuhkíkLke ÷tzLk ÂMÚkík «ÏÞkík rhMk[o ftÃkLke rçkÍLkuMk {kurLkxh ELxhLkuþLk÷Lkk òuEyu íku{ ¾tzwheLkwt {kLkðwt Au. MkkÚku hksfeÞ ðkíkkðhý økh{ ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2012{kt 61.2 fhkuz {kuçkkE÷ økúknfku MkkÚku ykøkk{e [qtxýe{kt ºkkMkðkË, Úkðk ÷køÞwt Au. W{uËðkhkuyu íku{Lkk ¼khík{kt {kuçkkE÷ xur÷zuÂLMkxe ytËksu 51 xfk sux÷e nþu. ¼khík{kt ¼úük[kh yLku hkßÞ Mkhfkhu Ãkkt[ {íkrðMíkkhku{kt Mkk{krsf fkÞo¢{ku Lkeríkrð»kÞf Míkhu {kuxk VuhVkh Lk ÚkkÞ yÚkðk ykuÃkhuxMko íku{Lkk LkuxðfoTMk ð»ko Ëhr{ÞkLk nktMk÷ fhu÷e þY fhe ËeÄk Au. yk ð¾íku ynª hku÷-ykWx fhðk{kt rLk»V¤ Lk òÞ íkku {kuçkkE÷ ûkuºku ð]rØLke yk rMkrØyku ¼ksÃk {kxu {n¥ðLkk [qtxýe{kt yk{ozo VkuMko MÃkurþÞ÷ Mkt¼kðLkk rLkrùík {LkkÞ Au. {wÆk hnuþu. ¼ksÃk {kxu øktøkk Ãkkðh yuõx nuX¤ ðkìh ykuLk ¼khík{kt 97 xfk rðMíkkh{kt çkúkuzçkuLz LkËe{kt økuhfkÞËu õðkìheLkku {wÆku ÃkeÃk÷, fku{ðkËe hksfkhý, Mk{MÞkYÃk çkLke þfu Au.ykøkk{e ¼khík{kt {rýÃkwhLkku {wÆku íkÚkk Mkhfkh LkkMfku{ yLku ¾kLkøke ELzMxÙe yuMkkurMkyuxTMk MkkÚku ËuþLkk rðrðÄ ð»koLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku økðLkoLMkLkku {wÆku ¾qçk s {n¥ðLkku ¼køkku{kt 20 EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLke MÚkkÃkLkk fhþu, suLkk {kxu ykÞkusLk Ãkt[u Y. 100 fhkuzLke òuøkðkE fhe ËeÄe Au. ¼ksÃku íkuLke MðåA AçkeLku ò¤ðe çkLke hnuðkLke þõÞíkk Au. Mkhfkh ð»ko 2012 MkwÄe{kt ËuþLkk 97 xfk rðMíkkhku{kt çkúkuzçkuLz MkwrðÄk hk¾ðk {kxu h{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lke økkuðk (2007) ÃknkU[e òÞ íkuLke ¾kíkhe fhþu. {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhe fkU ø kú u M k ¼ksÃk níke. W¥khk¾tz{kt 70 xìõMxkE÷ Mkuõxh 1.73 fhkuz LkkufheykuLkwt MksoLk fhþu 16 14 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{ktÚke 13 xìõMxkE÷ ûkuºk ð»ko 2012 MkwÄe{kt Y. 1,50,600 fhkuzLkkt hkufký yuMkMke yLku çku yuMkxe {kxu ykf»kuo íkuðe þõÞíkk Au yLku íkuLkkÚke Ëuþ{kt 1.73 fhkuz LkkufheykuLkwt yLkk{ík Au. ynª yÛýk nÍkhu ËrhÞkfktXkLkk yk hkßÞ{kt ¼ksÃk MksoLk Úkþu, su{ktÚke çkkðLk ÷k¾ Lkkufheyku fwþ¤ fkheøkhku {kxu nþu. Ãkrhçk¤ Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yLku fkUøkúuMkLkwt s «¼wíð Au. ynª {kºk 40 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Au. økúk{eý ¼khík{kt 65 fhkuz {kuçkkE÷ VkuLk fLkuõþLk ¼sðe þfu Au. Ãkrhýk{u yuftËhu çktLku ÃkûkkuLkwt MkwfkLkeyku : ËuþLkku xur÷fku{ Wãkuøk yMkkÄkhý ÍzÃku rðfkMk Ãkk{e hÌkku Au. çkòh÷ûke ¼ksÃk : çke. Mke. ¾tzwhe yLku çke. Mk{kLk «¼wíð òuðk {¤u Au. MkwÄkhkLke MkkiÚke ðÄw nfkhkí{f yMkh yk ûkuºk Ãkh Ãkze Au. EfkuLkkur{f økku ð kLke [q t x ýeLkw t hk»xÙ e Þ Míkh Ãkh yuMk. fkurþykhe, fkUøkúuMk : nrhþ rðþu»k {n¥ð LkÚke. ynª MkðuoLkk ytËkòu {wsçk ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt Ëuþ{kt 65 fhkuz hkðík rðÄkLkMk¼k rðMíkkhku LkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk fLkuõþLk nþu, su{ktÚke 6.6 fhkuz ðkÞzo fLkuõþLk nþu rn{k[÷ «Ëuþ nkuðkÚke {íkËkhku{kt økýíkheLkku ßÞkhu 58.4 fhkuz ðkÞh÷uMk fLkuõþLk nþu. rMðtøk Ãký rðsuíkk W{uËðkhLke ð»ko 2012{kt ¼khík{kt 2.65 fhkuz {fkLkkuLke yAík Mkòoþu ¼ksÃk fkUøkúuMk 41 23 ÂMÚkrík øk{u íÞkhu çkË÷e þfu Au. ðneðxe fk{fksLke Mkh¤íkk {kxu Ëuþ{kt {]íÞwËhLke Mkh¾k{ýe{kt sL{Lkk Ÿ[k Ëh yLku økúk{eý rn{k[÷ «Ëuþ{kt Mkk{kLÞ heíku økkuðkLku {wÏÞíðu W¥kh yLku Ërûký rðMíkkhku{ktÚke þnuhku{kt MÚk¤ktíkhLku fkhýu þnuhe ðMkíke{kt ðkŠ»kf 3.8 {kuxk¼køkLke [qtxýeyku{kt Mk¥kk økkuðk yu{ çku ¼køk{kt rð¼krsík xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt ð»ko 2012{kt ÃkrhðíkoLk Úkíkwt hÌkwt Au. hkßÞ{kt fhkÞwt Au. ykøkk{e [qtxýe{kt 2.65 fhkuz {fkLkkuLke yAík MkòoE þfu Au. {kuxk¼køku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkwt s s{eLk nMíkktíkhý fkÞËku, ð»ko 2012{kt ¼khík Mkki«Úk{ Ãkh{kýw Mkçk{heLk ðMkkðþu «¼wíð hÌkwt Au. ð»ko 2008Úke økuhfkÞËu {kR®Lkøk yLku ¼úük[kh yuf £uL[ ftÃkLke îkhk WíÃkkrËík A MfkuŠÃkÞLk Mkçk{heLMk{ktÚke Mkki«Úk{ {wÏÞ «ÄkLk «u{ fw{kh Äw{÷Lkk {n¥ðLkk {wÆk çkLke þfu Au. Mkçk{heLk ð»ko 2012{kt {Íøkktð zkuf Ãkh rzr÷ðh Úkþu yLku íÞkh çkkË Lkuík]íð{kt ¼ksÃk þkMkLk fhe hÌkwt MkwfkLke ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe «íÞuf ð»kuo yuf Mkçk{heLk rzr÷ðh Úkþu. yk Au. ykøkk{e ð»koLke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMk : rËøkBçkh fk{ík yLku MfkuŠÃkÞLk Mkçk{heLk Ãkh{kýw þ†ku ðnLk fhðk Mkûk{ çkúñkuMk r{MkkE÷Úke Äw{÷ {wÏÞ «ÄkLkLkk ËkðuËkh «íkkÃk®Mkn hkýu, ¼ksÃk : {Lkkunh Mkßs nþu. yk Mkçk{heLMk ÃkhtÃkhkøkík yLku Ãkh{kýw þ†ku çktLkuLkwt ðnLk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkk{u Ãkûku {wÏÞ Ãkrhfh fhe þfþu.


CMYK

15534.67 ¾w÷eLku 15517.92

çktÄ ÚkÞku

(+63.00)

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 27575.00

00.00 50500.00

+ 12.45 4636.75

- 0.77 99.06 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE: rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞk ykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhký Lkerík n¤ðe fhíkk ÔÞksËh{kt ½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt ykhçkeykELkk økðLkoh ze Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt Au. òLÞwykheLkk ytrík{ MkÃíkkn{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt ykhçkeykE rÄhký Lkerík n¤ðe fhþu. {k[o 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt ykhçkeykEyu 13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. òufu, AuÕ÷u 16{e rzMkuBçkhLkk hkus {¤u÷e çkuXf{kt ÔÞksËh ðÄkhku fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku ykhçkeykEyu ÔÞksËh Lkerík n¤ðe fhðkLkku Mktfuík økík çkuXf{kt ykÃÞku níkku. WÃkhktík {kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðíkkt ÔÞksËh{kt fkÃk {qfkÞ íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhçkeykE™e «kÚkr{fíkk {kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLke nkuðkÚke ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðku yrLkðkÞo níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt rðfkMk ytøku ®[íkk sýkíkk Lkerík n¤ðe fhðk{kt ykðþu. ykuõxkuçkh{kt ykhçkeykEyu ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku ytËks 8 xfkÚke ½xkzeLku 7.6 xfk fÞkuo níkku.

[ktËeLkk rMk¬k{kt ` 1,000Lkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk. 2

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 57,000 ÚkÞku níkku, WÃkhktík y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 25Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,575 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,425Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.yuf rf÷ku [ktËe Y. 50,500Lkk ¼kðu hne níke. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y. 130Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 51,100Lke MkÃkkxeyu hne níke íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y. 15 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 30Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 27,175 yLku Y. 27,300Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk ½xíkkt 53.31Lkk çku MkóknLkkt íkr¤Þu Ëu¾kÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 51100 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27175 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27300 y{. [ktËe 50500 y{.íkuòçke (99.5) 27425

y{. MxkLzzo (99.9) 27575 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26430 y{. nku÷{kfo 27025 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1470 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1590

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1040/1045 íku÷eÞk xe™ 1599/1600 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 652/655 hksfkux [ktËe 50200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/881 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/951 ¾ktz ‚e 3150/3220 ¾ktz ze 3050/3100 yuhtzk {k[o 3790/3792 rËðu÷ 815/817

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1020/1025 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590 ðLkMÃkíke ½e900/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 960 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1685/1690 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1705/1710 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o. y{.yuhtzk yur«÷ {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4138.00 3930.00 3870.00 3902.00 3700.00 3725 777

ðÄe 4138.00 3930.00 3870.00 3902.00 3791.00 3791 785-10

½xe 4137.00 3930.00 3888.00 3902.00 3700.00 3700 774-50

çktÄ 4137.00 3930.00 3868.00 3902.00 3791.00 3790 785-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

60/100 80/140 300/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 1000 fhze 730 fÃkkrMkÞk 665 MkLk^÷kðh rhVkELz 730 fkuÃkhk 795 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 4000 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 830 Ãkk{ku÷eLk 605 MkkuÞkçkeLk 700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 12200 ÷ez 11400 xeLk 1325 rLkf÷ 1100 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 340/370 MkwtX ç÷e[uz 110 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6200 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650 fkuÃkhu÷ {wtçkE 895

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 51100 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27175 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27300

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44600 ðkÞhçkkh 48300 ÞwxuÂLMk÷ 41900

¾ktz Íeýe 2916/3011

¾ktz r{rzÞ{ 3001/3112

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.31

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JANUARY 2012

ykhçkeykE ÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu : Mkwççkkhkð

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð fku÷ EÂLzÞk 311.70 íkkíkk {kuxMko 183.80 rh÷kÞLMk 706.95 {khwrík MkwÍwfe 936.80 ykEMkeykE çkìtf 696.45

ðÄkhku(%) 3.61 3.03 2.03 1.82 1.73

Þwhku 67.04

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.64

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.64409.14 fhkuz ftÃkLke çkòs ykìxku rnhku {kuxku fkuÃko rnLËkÕfku zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke

ÞuLk 67.33

ðirïf MktfuíkkuLkk y¼kð ðå[u MkuLMkuõMk 63 y™u rLk^xe 12 ÃkkuELx ðæÞk

2012Lkk «kht¼u þuhçkòh{kt MkwMíke sýkE „

õÞwyuVykELku MkeÄk hkufkýLke {tsqheLkku r{© «ríkMkkË

y{ËkðkË, íkk.2

Lkðk ð»koLkk «kht¼u yurþÞkLkkt {kuxk¼køkLkkt çkòhku çktÄ hnuíkkt íku{s {n¥ðLkk MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt 2012Lke þYykík MkwMíke ðå[u ÚkE níke. Ãkkt¾k fk{fks Aíkkt [kh MkuþLk{kt òuðk {¤u÷ku ½xkzku yxõÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke økuhnksheLku Ãkøk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks hÌkkt çkkË MkuLMkuõMk

63 ÃkkuELx ðÄeLku 15,517.92Lke MkÃkkxeyu íku{s rLk^xe 12.45 ÃkkuELx WÃkh 4,636.75Lkk Míkhu çktÄ hÌkk níkk. LkðuBçkh{kt rLkfkMk{kt çku ð»koLke MkkiÚke Äe{e økrík sýkíkk íku{s ykuxku ðu[kýLkk yktfzk r{© hnuíkkt çkòh{kt çkuíkhVe ðĽx hÌkk çkkË ÞwhkuÃkLkkt çkòhku MkwÄkhk MkkÚku ¾q÷íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt rËøøks þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ¾heËe hne níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuE÷ yuLz økuMk, ykExe, xufLkku÷kuS, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, çkutf yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt ` 3111 fhkuzLkkt fk{fks {wtçkR : çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Lkðk ð»koLke þYykík{kt Y. 3111.31 fhkuzLkkt fk{fks LkkUÄkÞkt Au. RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 2239.53 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt xÙuzuz õðkuÂLxxe 14.41 ÷k¾ fkuLxÙuõxLke hne níke. MkuLMkuõMk VTÞw[Mko{kt ykuÃkLk RLxhuMx 0.74 ÷k¾ fkuLxÙuõxLkk níkk.

LkðuBçkh{kt rLkfkMk 3.8 % ðÄe çku ð»ko{kt MkkiÚke Äe{ku rðfkMk Lkðe rËÕne: ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u ËuþLke rLkfkMk LkðuBçkh{kt 3.8 xfk Úkíkkt AuÕ÷k çku ð»koLkku MkkiÚke Äe{ku ð]rØËh hÌkku níkku. suLke íkw÷Lkkyu LkðuBçkh 2010{kt ËuþLke rLkfkMk 21.48 yçks zku÷h ÚkE níke. rLkfkMk{kt Mk{kLk Ëhu rðfkMk ½xþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt rLkfkMk ÃknkU[e sðkLke ¼erík VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk (Veyku)Lkk rzhuõxh sLkh÷ ysÞ MknkÞu ÔÞõík fhe níke. rLkfkMk {kuh[u ykuõxkuçkh 2009 ÃkAeLkku MkkiÚke Äe{ku rðfkMk Ëh hÌkku Au. ykuõxkuçkh 2009{kt Ëuþ™e rLkfkMk Mktfkuíkk[k 6.6 xfk hne níke. Ëhr{ÞkLk LkðuBçkh{kt

ykÞkík{kt ÍzÃke ð]rØ hnuíkkt 24.5 xfk ðÄeLku 35.9 yçks zku÷h ÚkE níke. suLku Ãkøk÷u ykÞkík rLkfkMk ðå[uLkku íkVkðík ðÄeLku 1.36 yçks zku÷h ÚkÞku nkuðkLkwt ðkýeßÞ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. LkðuBçkh{kt ykuE÷Lke ykÞkík 32.28 xfk ðÄeLku 10.3 yçks zku÷h ÚkE níke. íku{Lk LkkuLk ykuE÷ ykÞkík 21.69 xfk ðÄeLku 25.6 yçks zku÷h hne níke. yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMk 24.55 xfk ðÄeLku 192.69 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. yøkkWLkk {rnLkkyku{kt «kuíMkknf rLkfkMk yktfzkLku Ãkøk÷u ykX {kMk{kt Mkhuhkþ ð]rØ Mkkhe níke.

nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{kt 2 xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku hnuíkkt þuh Y. 706.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fku÷ EÂLzÞk 3.61, íkkíkk {kuxMko 3.03, {khwrík MkwÍwfe 1.82, xeMkeyuMk 1.46 y™u ELVkuMkeMk 1.44 xfk ðæÞk níkk. çkeS íkhV çkòs ykuxku yLku xeðeyuMkLkwt ðu[ký yÃkuûkk fhíkkt Lke[wt hnuíkkt þuh{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkòò ykuxku yLku xeðeyuMk {kuxhLkku þuh 7 xfkÚke ðÄw íkqxâk níkk. fuLÿ Mkhfkhu økEfk÷u õðkìr÷VkEz EÂLMxxâqþLk÷ hkufkýfkhkuLku (õÞwyuVykE) ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkeÄk {qze rLkðuþ {kxu {tsqhe ykÃke Au su 15{e òLÞwykheÚke y{÷e Úkþu. òufu, yk rLkýoÞÚke þuhçkòh{kt fkuE ¾kMk yMkh yksu òuðk Lk {¤íkkt r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk òLÞwykheLkk ytíku ykhçkeykE™e rÄhký Lkerík çkuXf {¤Lkkhe nkuÞ íku{kt ÔÞksËh ½xkzkLkk

ykuyu{zeMke{kt ` 5,837.90Lkku WAk¤ku

44.57 xfkLkkuu ðÄkhku Úkíkkt 1,596 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. sLkh÷ {kuxMko ErLzÞkyu rzMkuBçkh 2011{kt økík ð»koLkk yk Mk{Þøkk¤kLke Mkh¾k{ýeyu 7 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au.rzMkuBçkh, 2010{kt 8468 ÞwrLkxLke Mkk{u rzMkuBçkh, 2011{kt íkuýu 9039 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO Au. {rnLÿk yuLz {rnLÿk xÙuõxhLkwt ðu[ký LkSðk ðÄkhk MkkÚku 16,389 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 15,135 ÞwrLkxÚke 1.19 xfk ðÄeLku 15,315 ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke rLkfkMk 10.43 xfk ½xeLku 1,074 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. çkòs {kuxhMkkÞf÷Lkk rzMkuBçkh 2011{kt ðu[kýkt 8.22 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1470 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1590 rËðu÷ 1260/1350 MkhrMkÞwt íke¾wt 1280/1340 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1210/1270 ðLkMÃkrík 915/1035 fÃkk. [k÷w 1055/1105 fÃkk. Lkðk 1120/1170 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110 fkuÃkhu÷ 1320/1400 Ãkk{ku÷eLk 965/1005

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

905/945 1100/1150 1170/1220 1140/1220 1160/1240 1150/1230

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3000/3150 2900/2950 2900/2970 2810/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2880/3000 2775/2850 2930/3000 2800/2875

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

30/100

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

70/130 100/155

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

4/7 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/200 hðiÞk 120/280 fkuçkes 40/70 Vw÷kðh 80/160 xk{uxk 80/120 ËqÄe 60/120 fkfze 140/320 xetzku¤k 100/400 {h[kt Ëuþe 120/280 ÷etçkw 50/140 ykËwt 220/260 çkex 140/160 økksh 140/220 økku÷h {h[kt 120/300

fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

120/260 260/300 360/460 500/600 550/750 200/280 80/140

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

50/65 120/140 40/45 8/10 2.50/3.00 200/240

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. {Mkqhe zkt. Ãkrh{÷

151/215 215/246 225/257 200/223 218

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 580,587.70,580,580.85 yuuMkeMke 1145.20,1145.20,1118,1138.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 294,294,283.25,288.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750,750,710.10,726 yÕnkçkkË çkUf 115.60,117,114.70,116.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 298.95,301.85,293.35,298.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 156.20,157.45,152.75,156.05 yuBkxufMk ykuxku 96.35,96.65,93.60,94.50 yktækúçkuLf 80.40,81.20,79.95,80.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 569.60,573.30,548,552.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.25,60.35,57.35,58.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.25,22.10,22.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2580,2609,2555.90,2593.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 86,86.90,85.05,86.15 yurõMkMk çkUf 812,815,784.50,794.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 685,690.80,657,667.75 çkkxk RLzeGkk 531,533.95,519.10,530.40 Çkkhík EÕkuf. 1345.05,1384.95,1345.05,1354.80 Çkkhík ^kuso 252,252,245.30,250 Çkkhík ÃkuxÙku 486,487.30,476,479.85 Çkkhíke yuhxuÕk 346,348.60,341.90,344.90 ÇkuÕk 239,241.90,233.50,236.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 309,312.50,305.50,311.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 275.40,279.40,271.50,273.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 667,667,667,667 çkPf yku^ çkhkuzk 664.55,670,653.60,668.75 çkuf yku^ RrLzGkk 267.85,269.70,261,267.45 çkku~k Õke 6799.30,6901,6711,6751.85 çkúexkLkeGkk RLz 445,449.90,442,446.60 furzÕkk nuÕÚk 700.45,710,700.05,703.75 ¢uRLk RLzeGkk 315.65,316.40,310.05,314.85 fuLkuhk çkuLf 366,368,361,366.60 fuMxÙkuÕk 474,474,415.85,420.10 MkuLxÙÕk çkUf 66.45,66.85,63.25,64.85 MkeRyuuMkMke Õke. 203.85,205,198.75,202.90 åktçkÕk ^xeo 75.90,76.90,75.05,76.30 MkeÃÕkk. 320.25,324,315.10,320.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995,995,980.05,984.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 835,850,817.20,824.50 fkuhkuBkk ^xeo 275,275,271.35,271.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 349.50,351.95,343.10,345.95 ¢eMkeÕk Õke 892.95,895,858.05,866.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.50,128.15,123.70,124.50 fGk¸BkeLMk 345.80,349.90,340.30,342.05 zkçkh RLzeGkk 100.15,101.25,99.30,100.15 ze~k xeÔke 59,59.75,56.25,57.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 784.85,787.80,770,782.05 zeyuÕkyu^ Õke 183.90,184.95,175.85,179.15

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 71597.98 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

4673-15593 {sçkqík MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 4592 - 15358 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e hnuþu

2,63,699 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. rzMkuBçkh-2011{kt Vkuzo ftÃkLkeLkwt ðu[ký 39 xfk ðÄeLku 5,979 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. ftÃkLkeyu MÚkkrLkf çkòh{kt 96,270 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. su 15 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. íku{s {ŠMkzeMk çkuLMkLkwt fw÷ ðk[ký 2.82 xfk ðÄeLku 730 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. WÃkhktík rzMkuBçkh-2011{kt rî [r¢Þ ðknLkkuLkk ðu[ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. nkuLzk {kuxhMkkÞf÷Lkk ðu[ký{kt 36.15 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 1,91,584 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt 1,40,719 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. íku{s xeðeyuMk {kuxMkoLkk ðu[ký{kt LkSðku ½xkzku Úkíkkt 1,70,428 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.

çkeyuMkE ELzuõMk:(15518) 15593Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 15658 íkÚkk 15701- 15728Lkk WAk¤k ykðþu, su «ríkfkh hUs æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 15728 Ãkkh ÚkÞk çkkË 15832Lkku ðÄww WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15450 íkÚkk 15358 {n¥ðLkk xufk Au. 15358 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 15243, 15173 íkÚkk 15058Lkk økkçkzkt Ãkzþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4648) 4673Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu, Lke[k{kt 4635 íkÚkk 4592 {n¥ðLkk xufk Au. 4592 íkqxíkkt 4553, 4528 íkÚkk 4489Lkk økkçkzkt Ãkzþu, WÃkh{kt 4673 Ãkkh Úkíkkt 4696, 47114720 íkÚkk 4841- 4759Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. ykìðhyku÷ 4759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8007) 8051Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 8109 íkÚkk íku çkkË 8163 yLku 8251Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 7950 íkÚkk 7880 {n¥ðLkk xufk Au. 7880 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 7792, 7738 íkÚkk 7651Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkòs ykìxku: (1475)1487 íkÚkk 1498 LkSfLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1425Lkku ¼kð ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1425 íkqxíkkt 1408- 1396 yLku íku çkkË 1310-1290Lkk ðÄw økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 1498 Ãkkh Úkíkkt 1517- 1528- 1538 yLku 1581Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. WAk¤u 1604Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. {rnLÿk- {rnLÿk: (674) 681 íkÚkk 685Lkk WAk¤u 692Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 665, 658 íkÚkk íku çkkË 648Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (184) 188/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 178 íkqxíkkt 168 íkÚkk 165Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt 195Lkku WAk¤ku ykðþu. {wLÿk Ãkkuxo : (115) 119Lkk WAk¤u 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 105Lkku ¼kð ykðþu. xeðeyuMk {kuxMko: (48) 51Lkk WAk¤u 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 45/50 íkÚkk 43Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (1630) 1650 íkÚkk 1606 xÙutz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1606 íkqxíkkt 1541Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1650 Ãkkh Úkíkkt 1686, 1708 íkÚkk 1745Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. çkeykuykE: (268) WAk¤u 275/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 261 íkqxíkkt 247Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (795) 805 íkÚkk 815Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ðu[ký Ãkuxu 823Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 784 íkqxíkkt 767 íkÚkk 735Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÞMk çkìtf: (233) 237Lkk WAk¤u 243Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 224, 218 íkÚkk 207Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 50000/50500 [ktËe YÃkw 49800/50300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27475/27575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27325/27425

{sçkqíke MkkÚku fk{fks{kt níkk. ÞwyuMk {kfuox{kt 2011{kt þuhçkòh{kt fkuE ¾kMk ðĽx Lk sýkíkkt ðkŠ»kf íkw÷Lkkyu zkW y™u LkkMzkf ^÷ux hÌkk níkk. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku hòLkk {qz{kt nkuðkÚke çkòh{kt Mker{ík fk{fks hÌkkt níkkt. yuVykEykE™e Y. 93.87 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke íku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu 83.34 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,408 þuhku{kt MkwÄkhku y™u 1,259 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

{kÁrík MkwÍwfeLkk ðu[ký{kt ½xkzku

Lkðe rËÕne: {kÁrík MkwÍwfeLkk ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mk¤tøk Mkkík{k {rnLku ftÃkLkeLkwt ðu[ký 7.1 xfk ½xeLku 92,161 ðknLk hnuðk ÃkkBÞwt Au. ftÃkLkeyu rzMkuBçkh-10{kt 99,225 ðknLkku ðuåÞk níkkt. Mk{eûkkLkk {rnLkk{kt ½hu÷w çkòh{kt ðu[ký 13.4 xfk ½xeLku 77,475 ðknLkku ðuåÞkt Au. ftÃkLkeLke rLkfkMk 50.5 xfk ðÄeLku 14,686 ðknLk ÚkR Au. ÌkwLzkE {kuxMkoLkwt fw÷ ðu[ký 48,949 ÞwrLkx Úkíkkt 3.6 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MÚkkrLkf {kfuox{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 12.8 xfk ÚkÞwt níkwt. òufu ftÃkLkeLke rLkfkMk{kt 7.7 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt 18,433 ÞwrLkx hne níke. rLkMkkLk {kuxMko EÂLzÞkLkwt fw÷ ðu[ký{kt Ãký

½xkzku(%) 7.40 3.50 3.02 2.13 1.53

„

ykurhMMkk r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLkku þuh yksu çkeyuMkE{kt Y. 5,837.90 QA¤íkkt 20 xfkLke MkŠfx ÷køke níke. ykuyu{zeMkeLkku þuh yksu Y. 30,000Lke MkÃkkxeyu ¾q÷eLku WÃkh{kt 20 xfkLke MkŠfx ÷køkíkkt Y. 35,027.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt Lke[u{kt Y. 29,600Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík çkeyuMkE{kt 176 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 178{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. Mkwççkkhkðu Mktfuíkku ykÃkíkkt hkufkýfkhkuLke çkUf þuhku{kt ÷uðk÷e hne níke. yuMkçkeykE{kt 0.63 y™u ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt 1.73 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ðirïf Míkhu yurþÞ{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLku ®MkøkkÃkkuh ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt ÞwfuLkkt çkòhku{kt Lkðk ð»koLke hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt. fkuMÃke{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku ßÞkhu íkkEðkLkLkku íkkEÃkuE 1.69 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt £ktMkLkku MkeyuMke 1.15 yLku s{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.18 xfk

çktÄ ¼kð 1475.00 1838.55 112.25 179.15 158.15

zku.huœe 1570.15,1588,1565,1567.20 yußGk¸fkuBÃk 195,197,185.60,190.90 R.ykR.nkuxuÕk 83.95,84.90,83.35,84.55 neBkkLke Õke. 354.75,354.80,333.15,335.20 yurLsGkMko (ykE) 208,209.55,201,203.05 yuMkkh ykuRÕk 50.70,50.95,48.30,50 yufMkkRz RLz. 105.65,108.50,104.55,107.80 ^uzhÕk çkUf 338,341,333,336.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 534.70,540.50,522.05,532.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 84.50,85.85,83.40,84.20 økuEÕk 384,391,380.05,387 økeíkktsÕke suBMk 301.75,314.50,301,312.45 øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1989.80,1920,1982.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2515,2540,2424,2512.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292.05,297.60,285.10,287.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.60,22,19.90,20.30 økkuËhusfLMxÙ 387,387.85,371,374.15 økkuËhus RLz 171.50,173.65,168.10,173.05 økúkMkeBk RLz 2470,2494.95,2400,2427.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2543,2543,2543,2543 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.20,78.85,76.40,77.25 øk¸s.^Õkkuhk 352.95,359.70,341,356.50 øk¸s.økuMk 357.95,358.25,354.50,356.80 øk¸s. BkeLkhÕk 164,164.90,160.55,162.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 385.30,390,384.20,385 yuåkMkeyuÕk xufLkku 387.25,395,387,393.70 yuåkzeyuu^Mke 648.15,654.80,641.25,651.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 431.80,431.80,419.35,427.20 nehku nkuLzk 1910,1914,1799,1838.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 408,410,401.40,402.40 ®nË fkuÃkh 188,192.40,182.70,187.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 255.50,258.90,251.10,253.45 ®nËkÕfku 116.50,117.30,111.25,112.25 ®n˸MíkkLk ͪf 121,121.05,114.55,115.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 53.75,54.35,52.10,54.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 690,699.80,685.10,696.45 ykRzeçkeykR 78.30,79.05,77.15,78.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.20,85,82.20,83.10 ykEyu^MkeykR Õke 22.10,22.60,20.15,22.45 RLz MkefGkkuhexe 52,53,51.35,53 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 47.20,47.45,45.50,47 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141.85,136.15,139.65 RrLzGkLk çkUf 184.50,185.80,180,181.60 RLzeGkLk nkuxÕk 54.50,55.90,54.40,55.55 RLzeGkLk ykuRÕk 255.10,257.85,252.10,253 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74.20,74.20,72.85,73.55 ELÿ økuMk 379.95,380,370.30,373.85 EL˸Mk ELz. çkUf 227,228.50,221.75,226

RL^kuMkeMk xuf 2763.90,2813.70,2742,2804.85 EL£k zuÔk ^kR 91.75,93,90.25,92.05 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290,290,286,287.80 ykRykhçke RL£k 130,130.95,124,126.40 ykR.xe.Mke. 203,203,197.85,198.40 siLk Rheøku~kLk 88,91.45,87.90,89.90 sGkÃkúfk~k 52.80,53.10,51.70,52.70 sux yuhÔkuÍ 173,177,170.45,172.85 SLËkÕk MxeÕk 457,462.65,442,459.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36,36,33.90,34.20 RMÃkkík RLz 9.75,9.75,9.14,9.36 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 510.50,542.40,502.60,537 fkuxf BkneLÿ çkUuf 432.80,432.80,418.25,421.55 ÕkuLfku RL£k 9.55,10.01,8.95,9.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1006.70,1014.75,991,1008.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 221,224,214.20,217.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 451,452,428.85,439.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 605,617,600.05,613.50 Bkne. BkneLÿ 691,692,670,673.85 BkLkkÃk¸hBkS 46.75,47.40,45.50,45.95 Bkuhefku Õke 146.10,146.10,143.45,144.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 930,943.90,916.85,936.80 BkufMk RLzeGkk 146.25,148.55,143.20,144.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 533.15,544.70,507.90,519 BkækhMkLk 135.20,137.95,132.70,134.65 yuBk^uMkeMk 304.75,305.20,298.80,301.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.25,52.30,51,51.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 123,123.20,111,114.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.65,54.40,50.55,52.90 LkuuMkÕku (ykR) 4139.90,4139.90,4044,4070.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.35,73.25,71.80,72.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 161.85,163.50,150.10,155.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.30,161,157.25,158.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259,262.90,256.35,258.55 ykuÃxku. MkŠfx 201.50,202.40,196.35,198.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1850,1870,1830,1844.05 ykurhyuLxÕk çkUf 196.50,198.20,190.10,195.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 130.75,131.15,125.30,127.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.75,157.75,154.70,155.70 ÃkezeÕkkRx RLz. 143,143.90,139.85,141 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 380,383.50,372.20,373.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 799.50,811,799.50,805.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 138.10,139.60,133.95,136.30 ÃkkÔkh økúez 99.40,100.35,98.60,100 Ãktòçk Lku~kLkÕk 793,793,756.70,765.80 huLkçkûke Õkuçk. 406,416.30,402.20,413.35 hk»xÙeGk fuBke 46.50,46.95,45.40,46.05 ykhRMkeÕke 153.50,155.40,149.20,152.40

huuzªøxLk 82,83.90,81.30,83 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70.50,72.70,69.15,72.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 341,344,328.35,334.50 heÕkk.fuÃkexÕk 238.95,239.10,225.50,232.65 heÕkkGkLMk 697.90,709.50,687.55,706.95 huÛk¸fk Mk¸økh 25.20,25.35,23.95,24.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 71.25,71.55,69.40,70.15 MkuMkk økkuÔkk 162.20,162.20,153.10,156.65 ©e MkeBkuLx 2150,2150,2065.05,2122.55 ©ehkBk xÙkLMk 420.45,428.40,416,420.05 MkeBkuLMk Õke 650,650,635,638.95 MkeLxuûk RLz 63.90,65.60,63,65.15 Mxux çkuLf 1625.20,1636,1611.50,1629.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 81.80,82.50,79.75,81.15 MxhÕkkRx 90.70,91.95,88.75,90.45 MkLk ^kBkko 501,501,488.25,492.75 MkLkxeÔke 276.55,284.75,276.50,281.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.25,18.30,17.25,18.10 MkeLzefux çkUf 69,69.80,67.90,69.40 íkkíkk fuBke. 317,317,307.50,308.45 íkkíkk fkuBGk¸ 212.50,215,210.15,212.90 íkkíkk BkkuxMko 182,185,178.65,183.80 íkkíkk ÃkkÔkh 88.15,88.75,86.40,88.10 íkkíkk MxeÕk 339,342.25,332.35,340.55 íkkíkk xe 91,91.75,89.25,90.90 xeMkeyuMk rÕk. 1155.15,1186,1152.60,1178.25 xuf BkneLÿ 576,578.65,567.45,571.40 ÚkBkuofoMk 409.55,409.55,392,393.75 xkRxLk RLz. 171.40,177.20,171.40,175.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 198,202,197,200.40 xkuhLx ^kBkko 540,543.50,535.75,539.85 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2505.35,2527,2484,2497.50 Gk¸fku çkuLf 46,47.35,44.80,47 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1152.80,1156.40,1134.65,1152.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 171.15,174.90,166.35,173.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 492,504.90,478.60,495.20 Gk¸Lkexuf Õke 19.50,19.60,18.45,19.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 379.75,392.95,379.75,386.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.95,129,126.30,127 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 977,985,976.05,979.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.75,176.50,172.85,173.45 ÔkkuÕxkMk 73.50,75.70,72.40,75.30 ÔkeÃkúku 399,402,395,398.40 Ôkkufnkxo 279.75,282.80,275.25,276.95 Gk~k çkPf 239.60,242.70,230.55,232.20 Íe yuuLxh 118.05,118.65,115.50,116.95

CMYK

{nuMkkýk

½ô çkkshe {øk {X ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku økðkh {uÚke Mkðk ys{ku

209/248 160/241 600/781 660 641/831 758/784 629/655 950/1367 447 646/660 855

Ãkkxý

Shw 2000/2865 ðrhÞk¤e 560/1201 hkÞzku 633/660 yuhtzk 750/787 ½ô 210/261 çkkshe 164/231 sð 248 yzË 650/758 fÃkkMk 840/880 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðkh ys{ku {økV¤e ½ô çkkshe økðkh yzË yuhtzk hkÞzku hksøkhku {X

ŸÍk

1700/3290 660/1780 995/1225 600/660 875/1325 635/685 2050

zeMkk

743/805 206/221 173/216 950/1351 650 774/787 637/658 570/654 438

÷k¾ýe

yuhtzk 760/787 hkÞzku 627/658 fÃkkMk 740/850 çkkshe 191/216 ðrhÞk¤e 765/1075 økðkh 1226/1276 ík÷ 1080

yktçkr÷ÞkMký

½W çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh fÃkkMk

233/238 160/235 729/765 626 1250/1350 781/862

òuxkýk

yzË yuhtzk

750 770

rðMkLkøkh

½ô çkkshe [ku¤k yzË økðkh hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çktxe ½ô

222/254 180/250 300/901 621/697 835/1372 610/671 760/795 750/884

çku[hkS

240/250 210/220

økðkh 1270/1315 {øk 725/762 {X 550/702 yzË 680/721 {uÚke 405/475 hkÞzku 630/645 yuhtzk 780/790 Shw 2400/2901 Mkðk 645/672 ðrhÞk¤e 600/652 EMkçkøkw÷ 1000 yMkkrhÞku 405/470 çkexe fÃkkMk 850/860

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 1211/1241 økkr¤Þw 600 fÃkkMk 800/861

MkkýtË

økwshe ½ô Ëuþe ½ô 496 íkwðuh {øk Shw

165/210 225/235 213/265 480 785/813 2811

®n{íkLkøkh

{økV¤e 600/850 yuhtzk 750/876 ík÷ 1025/1175 ½W 220/292 çkkshe 210/225 {fkE 215/244 [ýk 580/671 íkwðuh 550/700 {øk 600/680 yzË 600/740 økðkh 1260/1336 fÃkkMk 807/854 zkt.økw.17 200/240

çkkð¤k

¾khðe çkkMk{íke195/396

økw.17 {Mkwhe ykEykh8 MkVuË ½ô xwfze ½ô xwfze Ëuþe {X yuhtzk [ýk ík÷ {uÚke hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe økðkh çktxe

212/246 223 177/233 212/245 220/227 240/260 500/554 735/770 616 1012 430

Úkhk

611/655 773/786 2490/2811 225/238 225/236 1100/1260 270/284

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô {øk {X yzË ík÷ økðkh fÃkkMk

yuhtzk

775/798 210/235 570/930 510/760 645/715 841/1035 1110/1265 810/860

Ãkkxze

769/775

Shw

2500/3070

¼k¼h

yuhtzk hkÞzku {X {øk ík÷ çkeszk

780/792 620/645 280/725 450/760 900/940 950/1000

{ktz÷

Shw yuhtzk

2250/3101 760/776

rðòÃkwh

yuhtzk 770/806 fÃkkMk 840/887 çkkshe 200/223 ½ô 220/277 swðkh 250 {øk 550 økðkh 1100/1384 hsfk çkkshe 190/226

fwfhðkzk

ík÷ 1040/1250 hkÞzku 654 yuhtzk 760/801 fÃkkMk 820/874 çkkshe 200/240 ½ô 217/240 økðkh 1000/1335 hsfk çkkshe 180/200 þý 632

økkuÍkrhÞk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

1170/1194 663 776/778 825/832 210/235 220/246 1310/1341

{kuzkMkk

{økV¤e 670/757 yuhtzk 770/790 fÃkkMk 825/843 MkkuÞkçkeLk 470/486 çkkshe 192/203 {fkE 220/253 ½ô 220/253 økðkh 1325/1351 fÃkkMk ½ô yzË ½ô çkkshe [ýk {øk {X økðkh yuhtzk Shw hkÞzku çkeszk

xªxkuE

880/855 215/236 650/680

hkÄLkÃkwh

180/256 160/210 600/710 750/950 360/440 950/1300 710/760 1850/3250 450/560 750/1000

ÚkhkË

Shw 2100/3051 yuhtzk 770/787 çkeszk 850/965 EMkçkøkw÷ 1050/1100 {øk 550/741 {X 380/410 ík÷ 960/984

hkÞzku økðkh ys{ku

640/675 1200/1390 1514/1850

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe

645/666 785/792 190/225

{økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh {øk yzË ½ô çkkshe zktøkh {øk {X sð çktxe økðkh yzË yuhtzk fÃkkMk

Ezh

700/775 220/260 220/240 600/635 760/770 650/787 840/876

{kýMkk

635/646 767/788 776/883 197/220 223/247 1300/1367 465 519

fze

210/256 170/196 170/357 700/980 475/820 192 241/271 1021/1251 717/767 760/773 841/884

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 MkkuLk{ økwshe {kuíke ½ô {Mkwhe f{kuË çkx {Mkwhe hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½W økðkh {X yzË Mkðk Shw fÃkkMk hkÞzku yuhtzk {øk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk ½ô {fkE

230/258 231/285 185/198 225/256 225/250 211/230 251/654 200/209

nkhes

561/632 765/791 800/1051 180/210 t215/251 1240/1351 350/500 625/741 550/680 2400/3060 840/886

rMkØÃkwh

655/671 740/794 700 551/775 1001/1315 211/250 150/240 280/298 800/882

¼e÷kuzk

230/250 225/250

íkwðuh 800/850 yzË 700/720 yuhtzk 750/770 {økV¤e 770/790 økðkh 1300/1340 fÃkkMk 830/860

Mkík÷kMkýk

½ô 220/240 çkkshe 185/224 {økV¤e 740/756 yuhtzk 745/760 ðrhÞk¤e 800/1801 íkwðuh 725/792 økðkh 1300/1375 {fkE 236/238 fÃkkMk 820/874 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

200/220 227/241 200/203 765/769 1317/1325 180/225 400/605 200/303 400/530

hr¾Þk÷

190/215 225/240 195/201 760/766 1315/1320 170/220 380/600 180/300 375/525

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

210/260 190/210 160/215 200/220

ík÷kuË

{økV¤e 751/798 yuhtzk 761/790 ½ô 210/245 çkkshe 190/221 økðkh 1160/1345 zkt.ßÞk 139/210 zkt.økw.17 210/234 ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô økðkh fÃkkMk ½W yuhtzk økðkh fÃkkMk çkkshe hkÞzku zktøkh

ÄLkMkwhk

1050/1100 730/760 195/205 230/250 210/230 1250/1350 830/850

f÷ku÷

220/h55 770/783 1315/1380 860/870 145/205 650/651 192/h70

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/24500 þtfhøkkMkze 35000/35500 fÃkkMkeÞk 340/350


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JANUARY 2012

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkR«kuVkR÷, NRILku {Mkks fhe MkkYt f{kðku 09718849624, 09718849658 2012000972

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus nßòhku f{kyku 8141899472,

½hu çkuXk ykuV ÷kELk xkEÃkªøk ðfo {kxu {¤ku. 9228167530

7600692065 2012000758

2012000835

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-, 9909032203, 65247753, 65248652

ík{khu ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh WÃkh Tally Account, Vat, inter state (Cst), TDS, Service tax, Excise share Account þe¾ðk 9277507484

{krMkf 9000 MktMÚkk, y¾çkkh ftÃkLke rVÕz ðfo ¼kEykuçknuLkku 9904338615 2012000792

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 6500hnuðkLkwt12500/s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402 2012000613

òuEyu Au ËwçkE ÂMÚkík ftÃkLkeLku EÂLzÞLk/ LkuÃkk¤e yuðk fwf f{ nkWMkçkkuÞ EÂLzÞLk íkÚkk [kELkeÍ hMkkuELkk òýfkh Mo9377750597, 02646272723. 2011354157

òuEyu Au xu÷efku÷h rh÷kÞLMk xu÷efku{ {kxu Ãkøkkh- 10,000 MkwÄe 8530628177 2012001075

òuEyu Au. xÙkðu÷ªøk ÷kELkLkk yLkw¼ðe, ykuVeMk YxeLk/ xwhªøk Mkt¼k¤e þfu íkuðk ¼k»kkfeÞ «¼wíð Ähkðíkk (Male/ Female) Mkkhk ÃkøkkhÚke. fw{wË xÙkðuÕMk 111, ©uÞMk fkuBÃk÷uûk, LkðhtøkÃkwhk, ËuhkMkh Mkk{u. 2012000580

òuEyu Au. ykuxkuøkúkV ÷e{exuz ftÃkLkeLku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ çknkhøkk{ fk{ fhe þfu íkuðk Þwðfku (hkusLkkt 15,000Úke 20,000/-) f{kðku. 7383515714, 8141913183 2012000860

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9137715203 MkeS hkuz: 9377301184 2012001066

y{uhefk {kxu ykÞk. y{uhefkLkku økúeLkfkzo yÚkðk ðeÍexh ðeÍk Ähkðíkk çkk¤fku Mkt¼k¤e þfu íkuðk økwshkíke ykÞk çknuLkLke sYh Au. íkkífk÷ef MktÃkfo MkkÄku VkuLk:2340311 {ku: 9825097476 2012000457

2012001041

÷tzLk{kt nkux÷ íku{s fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhe þfu íkuðe WíMkkne AkufheLke sYh Au 9979460432, 9374827558 2012000903

9979460432 2012000899

Require Marketing Executive, 12th Pass (Pay, Petrol, Incentive) 9824009509, 7383599063 2012000734

íkkífkr÷f òuEyu Au. yuhxu÷Lkk xu÷e fku÷ªøk {kxu 200 xu÷e fku÷Mko. fkuLxuf: 9558816183

Require (Experienced) DTP/ Graphic Designer Garima Communication, Navrangpura, 9824009509, 7383599063 2012000721

òuEyu Au zÙkEðh, Ãkkfwt ÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mkðkhu 8-30Úke 10 zku. f{÷uþ÷k÷k, Mkw¼k»kLkøkh, økehÄhLkøkh, çkuLf ykuV çkhkuzk ÃkkMku 2012000850

9227777348 2012000879

òuEyu Au. MTS Store {kxu MTS Data card, Mobile, {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð yLku MkuÕMk ykuVeMkh Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk 7000/- to 10,000/+ ÃkuxÙku÷ Ônef÷ VhSÞkík. 9137005028, 9137002717 2012000802

òuRyu Au. økwshkík{kt Vhe RLzMxÙeÞ÷ MkuVxeLkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk MkuÕMk{uLk íku{s ÃkufªøkLkwt fk{fks fhe þfu íkuðk ykuVeMkçkkuÞ, ©e ÷û{e xÙuzªøk, DF/6, r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkh¾us- MkkýtË hkuz, Mkh¾us, y{ËkðkË- VkuLk26890128 2012000481

RLxhLku þ Lk÷/

zku { u M xef

Shipping/ Crusing Compnay {kt hku s økkh,

þeÃk nkuMx, nkuMxuMk, xÙuLke rðrðÄ ÃkËku Ãkh 20,000/Úke 50,000 Salary 09672901777 2012000992

òuEyu Au nkuMÃkex÷ {kxu ÷u z eÍ heMku à MkLkeMx yu ß Þw f u x u z {u h ez, neLËe òýfkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{. Mki s Ãkw h Lkhku z k. 9712058662

2011350242

òuEyu Au W{uËðkhku zku{uMxef ELçkkuLz fku÷ MkuLxh D2H{kt fk{ fhðk {kxu Ãkrh{÷ økkzoLk, yuMkS nkEðu, yu÷eMkrçkús {kxu Mkkhku Ãkøkkh ykuAk{kt ykuAk 12 ÃkkMk MktÃkfo 7874006161 2012000883

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh 9000 MkwÄe 9601436414, 9377373757 2012000921

òuRyu Au. xu÷efku÷Mko & TL Akufheyku yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5000Úke 20,000 VefMk Ãkøkkh {¤þu. 96018 12108, 9737911692

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu xu÷e fku÷h ÷kÞfkík 10 ÃkkMk 5000/- + fr{þLk çkeòu {k¤, Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk, økeheþ fkuÕzÙetf [kh hMíkk, MkeS hkuz, y{ËkðkË

10/12 ÃkkMk Akºk- Akºkkyku {kxu 5 Stars Hotel, Passengership/ Hospitality/

2012000783

òuRyu Au. xu÷efku÷Mko Þwðf Þwðíkeyku yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5 nòhÚke 7 nòh + f{eþLk 302 hksðe fkuBÃ÷uûk, M:{rýLkøkh 9974086611 2012000865

TATA Docomo CP Requires female coordinator/ tele caller with knowledge of excel- 03 Nos. field executives- 03 Nos. Mob no. 9227107964, 9227441660 909Span trade centre, Paldi, Ahmedabad. 2012000932

òuEyu Au. MTS Store {kxu fMx{h he÷uþLkþeÃk ykuVeMkh Female Ãkøkkh 7000Úke 10,000 økwYfw¤ rðMíkkh {kxu. 9137447027, 9137032406 2012000816

2012000586

òuRyu Au. òýeíke xu÷efku{ ftÃkLkeLku yLkw¼ðe, MkuÕMk 10,000 yufÍefÞwxeð Salary + RLMkuLxeð, xu÷efku÷h 5000 Salary + RLMkuLxeð 7405161986 2012000924

Part/ Full job in Financial Sector earn 25,000 Age Above 25 9825029686, 9825122306 2012000999

Require (Female) Receptionist, Telecaller, Ofiice Assistant, Garima, Navrangpura, 9824009509, 7383599063 2012000729

òuEyu Au PRO-E xâwxh çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík ftÃkLke {kxu MktÃkfo fhku 22732223, 22732017 2012000822

WMW Niles Gear Grinder MachineLkkt ykuÃkhuxh/ òýfkhu MktÃkfo 22732223, fhðku 22732017 2012000829

òuEyu Au nuÕÃkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY- ÃkeLxw økkh{uLx, MxurzÞ{ Mkfo÷, MkeS hkuz 2012000856

25733607

íkçku÷k, økkuzkWLk, çkkøkkÞLk Ãkh Mkkhe MkçkMkezeÚke «kusufx ÷kuLk, ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk {kxu þhkVe íkÚkk çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷uðk {kxu

9998945991, 9033695288 9375029461

09650143643

9904251554

2012000934

2012000622

ðkuzkVkuLk ÞwrLkLkkuhLkkt xkðh ÷økkðku ¼kzwt 40,000, yuzðkLMk 70,00,000 ÷eøk÷ yuøkúe{uLx 099908

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY 9723958831, f{kð

66508, 09718709187

rËÞk {Mkks 5k÷ohLku òuEyu Au, Þwðfku Ëhuf þnuh{kt xÙuELz/ yLkxÙuELz MkkYt f{kðku

2011250881

(÷ðøkwY) (1001% økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 999{kt. 9712343165 2012000851

2012001003

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus f{kyku 78744

2012000650

2012000821 2011308968

[khÄk{ Þkºkk Võík Yk. 12,500 {u- sqLk ËMk ßÞkurík÷ªøk rËðMk- 33 M.

95873, 09690695680

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk

2012000658

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku ¼kzwt 50,000 yuzðkLMk 80,00,000 r÷øk÷ yuøkúe{uLx 084471

Mo:- 7698748683 2011353956

9824525921 2012000806

çkMk- yuh- huÕðu R-rxrfx {kxu 9426557600, 27560567 nMíkr{÷kÃk

2011351890

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 100% fk{Lkku rhÍÕx ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ hkrýÃk. 9898580500

WM{kLkÃkwhk, y{ËkðkË

2012001158

2012000845

{kºk 50,000 ¾[o{kt Australia,

f{kðk

Canada

sðkLke

íkf

9376998942, 9376998943

sÞkousÞk (ÞwhkuÃk) MxwzLx rðÍk Payment After Visa 9099928659 2012001061

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, U S A íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw 07925733633, 9727120202, 9726120202

www.hindinfratel.com

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh ÷økkyku ¼kzw 75,000/yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLx ykðfkÞo) hSMxÙuþLk

2012000818

2012000735

2011337878

þkh ßÞkurík»k ðþefhý, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷ ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk þkneçkkøk 9624220319 2012000904

2012000912

2011353168

2012001078

2011345252

÷kuLk/ yusLMke {kxu {¤ku. rËÕne- 01127110127,

Ëuðk[kÞo{kt {uøLkuxef nexªøk {Mkks fhkðku. Ladies to

27120127, 07838059299, 09275104047 www.radhakrishnafina nce.com

Jents. 7698345188, 8000256687

Finance 08745921887, 8745921889

Ltd

(yusLx ykðfkÞo) 2012000790 hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000{íMÞ, 50,00,000/ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk 35% Awx, 1% ÔÞks, 10 ð»kuo Ãkhík. 01130711862, 30711863, 30711864, 30711764 2012000679 ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo IT hexoLk

{uhus MkxeoVefux çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos {kxu

9925137376

2012000777

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079Opportunity to Earn unlimited income in own Boss but How? call 8000630450

Radhakrishna Financial Consultancy Pvt Ltd. Mk{økú økwshkík{kt

2% ðk»keof ÔÞks WÃkh ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ðknLk, 3 rËðMk{kt Lkku økuhLxe Parvarish

3599/-. 8527011434, 8527011350

26443192, 9824061197

ykýtË:

2012000677

2012001068

MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48 f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkyku. yuzðkLMk 60 ÷k¾, ¼kzw 70,000 yuf Lkkufhe hSMxÙuþLk- 3999. neLË ELVkuxu÷ «k. ÷e.

Complete Body massage & health related solution contact087582 47971, 08758247865

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef {Mkks îkhk (300/-{kt) íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMk yur÷Mkrçkús 9724173220

96017, 08447194327, 09582624827, 09582626392

8527010653, 85270 10953 2012000737

2011243919

100%

2012001007

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 45,00,000 yuzðkLMk 60,000 ¼kzw yuøkúe{uLx 09719321052, 09582348444, 0971920346 ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 096906

56487, 8347361496

2012000742

10 ÷k¾Úke ðÄw nku{, {kuøkuos, MkeMke, OD íkÚkk s{eLk Ãkh

ftÃkLke ík{khk Aík WÃkh ÷økkðku {neLku 30,000 ¼kzwt 35,00,000/zeÃkkuÍeík 09650144648,

2012000630

2012000703

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økssh ðwz ðfoMk, ykuðh çkúes ÃkkMku, RMkLkÃkwh-

2011353364

All Gujrati xkðh ÞwLkeLkkuh, 3G Airtel

hsLke {Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Lke {Mkks fhe MkkYt 9824349763, f{kð

8130280175, 7383136902

2012000916

òuEyu Au. økk{uoLxLkkt E†e {kxu MxkV VeLkeþªøk, [u f ªøk, Ãku f ªøk, {kxu Akufhkyku Ëuð{ ykxo, 1{eLkkûke Ãkkfo þku à kªøk Mku L xh, òu ø ku ï he BRTS çkMk Mxku à k ÃkkMku , Mke.xe.yu{ y{hkEðkze

97053, 9274083710

8140197787

2011353623

2012000838

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku 30,000/- f{kðku (nku{ rz÷eðhe) ÄLk©e fk÷wÃkwh, huÕðu MxuþLkLke Mkk{u 92280

2012000575

08968121685, 08427708778

2012000502

2011348851

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY 8140567237, f{kð 2012000607

{kurnLke {Mkks 5k÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYt f{kð 08140567239,

2012000832

{Mkks MkuLxh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku {Mkks fhe MkkYt f{kðku Anjali

09675164812/ 08954025694

2012000913

2012000943

CMYK

ËðkLke sYh LkÚke {ýfk økkËe ¾Mkðk Ëçkkíke LkMk Zet[ý økhËLk yuze, þkuÕzh SðLkÄkhk rf÷Lkef GF-42 þk÷e{kh fku{Ã÷uûk {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk Ãkk÷ze Mkktsu 6Úke 9 LkÃkqMktfíkk, rþÚke÷íkk, rþ½úM¾÷Lk, ze«uþLk, y®Lkÿk, XtzkÃkýwt, zkpõxh n»koË òu»ke 9825730868

2012000612

2012000875

2011254843

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk. 8238284020 Herbal care

2012000949

rhæÄe yuõÞw«uMkh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT Contact: 9898506232, 9898505807 2012001072

Real Tele Communication 3G

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku. ykÃkLkw Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾ Lkkufhe. yusLx ykðfkÞo. 8285814854, 82854 23915, 8285815237

9825407105 2012000907

9825863496

8758471869

2011325260

2012000581

7567093589

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus f{kyku 8980765818,

2012000866

fuhu÷eÞLk {Mkks ÷uzeÍ/ suLxTMk îkhk {Mkks fhkðku. 8734068016, 91738 71322 2012000952

{kÁt Lkk{ øktøkkçkuLk rfþLk[tË ÷wnkýk{ktÚke nu{kçkuLk ÷åAw ykMkðkýe hk¾u÷ Au 404/çke, fuþð yuÃkkxo{uLx Lkðk ðkzs, y{ËkðkË

2011328462

08750809648, 08750809886

No VkE÷ [kso ÃkMko L k÷ yu ß Þw f u þ Lk, «ku à kxeo , yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx, ÷ku L k rMkõÞw h exe ðøkh yu s Lx / DMA ykðfkÞo yu z ðkLMk f{eþLk

MkwhuLÿLkøkh swLkk hu÷ðu MxuþLk (økuEx) Vkxf ÃkkMku ÷û{eÄk{{kt Lkðk zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkk Au. (çkúkufh) «¼w¼kE 98242 39442

90017, 8469153884

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku.

2012000917

òuEyu Au ykurVMk íku{s çknkh rVÕz{kt fk{ fhe þfu íkuðk WíMkkne Akufhe/ AkufhkLke sYh Au

2012001076

ykÞwðuorËf ykuE÷Lke Lku[hkuÚkuhkÃke xÙex{uLxÚke íkLkËËo{kt hkník {u¤ðku. 84012

2012000616

Finance Available) 9904770617

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

2012000915

yhçkef {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ òuEyu) 9328089489

08449435928

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký ¼kzu {¤þu (Exchange

Work from home/ cafe and earn more than 30000 to 1 Lac per month by doing simple data entry (book typing work). Totally offline computer job work. Get 80 rupees to 135 rupees for typing one page. 100% payment guarantee. work issued with legal agreement on stamp paper. 100% susscess guarantee. Limited projects. Apply now! For more details please feel free to call at 07383057316, 07383057317 (o) 07922685294 or Visit: www.universalinfoservi 2012000963 ces.co.in

56659

hkÄefk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY f{kð 8347310259,

2012000479

Earn more than 50,000 per month by data entry project. 100% genuine project and 100% payment guarantee. For more details visit 39, Sunpoint shopping Centre, opposite Manali Travels, Near Swaminarayan Temple, Gurukul Road, Ahmedabad380052. (Visiting time: 10.30 a.m. to 6:30 p.m.) Contact: 07940301393 2012000955

yÃMkhk yufÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu {Mkks fhkðku 85118

çku- fwxwtçk Mðíktºk hnuðk økúk. V÷kuh Y{ yÚkðk Y{ hMkkuzwt ðu[ký 9898454434/ 7405823800 2012000545

2012000752

ykÃkLke Aík s{eLk WÃkh ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh ÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾ ¼kzw 85,000 yuf Lkkufhe (yusLx ykðfkÞo) 8052990360, 8052996233 2012000760

LkkufheÞkík {kºk çknuLkku hnuðk Yk. 1500Úke 3000 {kMkef ðMºkkÃkwh íkÚkk SðhksÃkkfo íku{s Mkh¾us Wò÷k- [kufze (¼kR- çknuLkku) {¤ku. A305, Mðkíke- 2, ze{kxo ÃkkA¤ TV-9 SðhksÃkkfo 9898454434/ 7405823800 2012000553

huíke fktfhe ([ku¤eÞwt) {¤þu. Mkkhe LkËeLke huíke íkÚkk fktfhe MkkRx Ãkh çkuXkt {¤þu. xLk Rs. 600/- 9879841848, 9924874773, 9924597577 2012000468


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JANUARY 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík{kt ÞwÃke

yÃkhkÄeykuLke ÄhÃkfz ÚkE Au. MkkiÚke ykt[fksLkf nfefík yu Au fu, su çkk¤fkuLke rðrðÄ økwLkkyku{kt ÄhÃkfz fhkE Au íku{kt MkkiÚke ðÄw 1676 çkk¤fku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkkt nkuðkLkwt çkLÞwt Au. Mk{ks {kxu ¾hu¾h yk yktfzku MkkiÚke ðÄw þh{sLkf Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkk ¾kMk fheLku y{ËkðkË þnuh{kt Ãký çkk¤ økwLkk¾kuhe{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄkhu ÚkE hÌkku Au. Mkw¾e-MktÃkLLk ÃkrhðkhLkk çkk¤fku Ãký {kusþku¾ Ãkqhk fhðk {kxu [kuheLkk hðkzu [Ze økÞkLkk zÍLkçktÄ rfMMkk Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkE økÞk Au. WÃkhktík níÞkyku {kxu ÃktfkÞu÷k yuðk y{hkEðkze rðMíkkh{kt Ãký þk¤k{kt ¼ýíkkt çkk¤fku Mkk{kLÞ íkfhkh{kt [ÃÃkk ðzu nw{÷ku fhíkkt ¾[fkíkkt LkÚke. íkksuíkh{kt s y{hkEðkze{kt Lkkýkt {u¤ððk {kxu MkkÚke r{ºkLkk yÃknhýLkku rfMMkku çkLÞku níkku. íku Ãkqðuo MkkÚku yÇÞkMk fhíke AkufheLke {~fhe çkkçkíku Äku.10Lkk rðãkÚkeo rðhwØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk çkk¤fku{kt ËkYLkwt Ëq»ký Ãký ðÄe hÌkwt A u .

çkk¤fku{kt ðÄíke síke økwLkk¾kuhe Mk{ks {kxu ykt[fkYÃk yLku ¾qçk s ®[íkksLkf Au.

{urzf÷, zuLx÷Lke

ykðe rLkþkLkeyku îkhk W¥khðne yku¤¾eLku íkuLku [ku¬Mk yæÞkÃkfkuLku [fkMkýe {kxu yÃkkÞ Au y™u ÃkAe rðãkÚkeoLku {kfoLke ÷nkýe fhkíke níke. ykðk hufuxLku ¼uËðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu rLkþkLkeðk¤e W¥khðneyku ÍzÃkðk {kxu ºký MkÇÞkuLke nkRÃkkðh fr{xe çkLkkðe Au. yk fr{xe W¥khðneykuLke [fkMkýe fhþu yLku íku{kt fkuR rLkþkLke nþu íkku ykðe rLkþkLke fhLkkh rðãkÚkeo™u økuhherík {kxu sðkçkËkh Xuhðkþu. ykðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku þwrØ Mkr{rík Mk{ûk hsq fheLku çku ð»koLke Mkò fhkþu íku{ fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níktw.

®Mkøkíku÷Lkku zççkku

yksýkÔÞk yLkwMkkh zççkkyu 1600Lke MkÃkkxe fwËkðíkk ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe{kt ½xkzku níkku. xqtfk økk¤k{kt yksu 1700Lke MkÃkkxe fwËkðíkk nðu, zççkkLke ¾Ãkík Mkkð ykuAe hnuðkLke Äkhýk Au. ¾kãíku÷kuLke çkkh{kMk rMkÍLk{kt ®Mkøkíku÷ MkMíkwt {¤ðkLke Äkhýk níke Ãkhtíkw fk[k{k÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke çkw{hk¤ ðå[u y{wf íkur÷Þk hkòykuLkk Rþkhu zççkku Mkíkík {kU½ku çkLkíkku nkuðk Aíkkt nS MkwÄe Mkhfkh îkhk ¼kðLku ytfwþ{kt ÷uðk fkuE òíkLkkt Ãkøk÷kt Lknet ÷uðkíkkt MkxkurzÞkyku çkufkçkq çkLkíkkt òÞ Au yLku hkusçkhkus Lkðk ¼kð AkÃkeLku zççkku {kU½ku fhe

hÌkkt Au. çkòh{kt ®Mkøkíku÷Lke ¾heËe Mkk{u MkkEz íku÷ku{kt ¾heËe Mkkhe hnuíke nkuðkÚke nðu, ®Mkøkíku÷ MkkÚku fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççkku {kU½ku çkLkðk ÷køÞku Au. {økV¤e{kt ¾heËe {tË hnuíkk yksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Ãk0 ½xeLku 16050Lkku ¼kð níkku. ®MkøkËkýk{kt xLku nòh ½xeLku 63 Úke 65 nòh ÚkÞku nkuðk Aíkkt ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÷kð ÷kð hnuíkk ÍzÃke Y.1Ãk ðÄeLku 1040 Úke 1045 íku{s íkur÷Þk xeLk{kt 22 ðÄeLku 1599Úke 1600 hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 10 ðÄeLku 652Úke 655 zççku 1Ãk ðÄeLku 1105Úke 1115 Ãkk{kur÷Lk{kt 10 ðÄeLku 960Lkku hÌkku níkku.

[qtxýe Ãknu÷kt

{ktøkðk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf «ktík ykurVMkhku ÃkkMkuÚke ßÞkhu stºkeLkk Ëhku ½xkzðk MkrníkLkkt Mkq[Lkku ÷RLku yuf ¾kMk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkþu. íÞkh çkkË «ktík ykurVMkh fu yLÞ yrÄfkheykuLkkt Mkq[LkkuLkk ykÄkhu MkðuoLke fk{økehe{kt íkuLke LkkUÄ ÷uðkþu. Lkðe stºke 2012Lkk MkðouLke fk{økehe{kt yk ð¾íku y{wf íkk÷wfk yLku þnuhe rðMíkkhku{kt stºkeLkk ¼kðku{kt ½xkzku Ãký ÚkR þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ{kt nðu Ëh ð»kuo 1 yur«÷Lkk hkus Lkðe stºkeLkk Ëhku y{÷{kt ykðþu.

Mkhfkhe {urzf÷-

hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{LkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷ y™u zuLx÷ fku÷uòuLkk ykþhu 2500 íkçkeçke yæÞkÃkfku yksu yuf rËðMkLke {kMk Mkeyu÷ Ãkh økÞk níkk. suLku fkhýu fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo ¾kuhðkÞwt níkwt. y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk ykþhu 200 sux÷k yæÞkÃkfkuyu yksu {kMk Mkeyu÷ Ãkh síkkt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke rþûký y™u ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkR níke. y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷us rMkðkÞLke hkßÞLke yLÞ fku÷uòu{kt hu÷e fkZeLku Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. çke.su.{urzf÷ fku÷us fuBÃkMk{kt Mkðkhu Lkð f÷kf ykMkÃkkMk íkçkeçke yæÞkÃkfku yufXk ÚkÞk níkk. íku{ýu MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fheLku MkíÞ LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkMku ‘MkíÞ {uð sÞíku’Lkku Lkkhku çkku÷e {køkýeyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. fÚkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe íkçkeçkkuyu yksu fhkÞu÷e {kMk Mkeyu÷ ÃkAe Ãký hkßÞ Mkhfkh {køkýeyku Lk Mktíkku»ku íkku íkk. 9 òLÞwykheÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLke [e{fe Wå[khe níke. yksu nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 2500 íkçkeçkku þiûkrýf fkÞo, ykhkuøÞ Mkuðk, nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k ËËeoykuLkkt ykuÃkhuþLk MkrníkLke MkuðkÚke y¤økk hÌkk níkk, ËËeoykuLku íkf÷eV Ãkzu Lknª yux÷k {kxu R{soLMke Mkkhðkh [k÷w h¾kR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkçkeçkkuyu ÞwSMke «{kýuLkwt Ãkøkkh Äkuhý, {n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËk Y. 75500 y™u yuznkuf yæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhðk MkrníkLke {køkýeyku fhe Au.

CMYK

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yMkh Úkðk Ãkk{e níke. MkðkhLke ykuÃkeze{kt ËËeoykuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke økR níke. ËËeoykuLku f÷kfku MkwÄe fíkkh{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt. çknkhøkk{Úke ykðu÷k ËËeoyku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk. ½ýk ËËeoykuLku íkku swrLkÞh íkçkeçkkuyu íkÃkkMk fheLku hðkLkk fhe ËeÄk níkk. yk WÃkhktík «kuVuMkhkuLkk y¼kðu rðrðÄ rð¼køkku{kt 100Úke ðÄw ykuÃkhuþLkkuLku hË fheLku yuf rËðMk Ãkqhíkkt xk¤e ËuðkÞk níkk. nzíkk¤Lku ÷eÄu rËðMk¼h ðkuzoÚke {ktzeLku R{hsLMke ykuÃkhuþLk{kt 500Úke ðÄw swrLkÞh íkçkeçkkuyu çkkS Mkt¼k¤e níke. òufu, R{hsLMke Mkuðkyku ÞÚkkðíkT hne níke suÚke ËËeoykuLku íkkfeËLke Mkkhðkh {¤e hne níke. {kMk Mkeyu÷Lku fkhýu çkesu {urzf÷ fku÷us{kt þiûkrýf fkÞo MkðkhÚke ¾kuh¼kÞwt níkwt. rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykËuþÚke MkwhuLÿLkøkh, LkrzÞkË, Ãkkxý, rnt{íkLkøkh yLku {nuMkkýkÚke fw÷ 45 rMkrLkÞh zkìõxhkuLku çkku÷kðe Mkuðkyku ÷uðkR níke. økkÞLkuf, Mksohe, ÂMfLk, ÃkerzÞkrxÙf , zuLx÷, ykuÚkkuoÃkurzf MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkLkk zkìõxhku nksh nkuR nzíkk¤Úke ykhkuøÞ Mkuðkyku Ãkh fkuR yMkh ÚkR LkÚke. ËËeoykuLku Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxuLkkt Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄe fw÷ 1748 ËËeoykuLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu 124 ËËeoLku Ëk¾÷ fhkÞk níkk. 17

09

{ush ykuÃkhuþLkku fhkÞkt níkkt.

Mkhfkhe f{o[kheyku,

Lkðk MkwÄkhu÷kt Ãkøkkh-Äkuhýku yLku «ðíko{kLk ÔÞksËhkuLke ÃkrhÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku sYhe MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au. su yLkwMkkh nðuÚke Y.50,000 MkwÄeLke ÷kuLk ÷uLkkhu ð»ko 2009-10 yLku ‘1011{kt 7 xfk íku{s ‘11-12{kt 7.5 xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. íkuðe s heíku Y.50,000Úke Y.1.5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk ÷uLkkhu ‘09-10 yLku ‘10-11{kt 9 xfk íku{s ‘11-12{kt 9.5 xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. ßÞkhu Y.1.50 ÷k¾Úke Y.Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu ‘09-10 yLku ‘10-11{kt 10.5 xfk íku{s ‘11-12{kt 11 xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. Y.Ãkkt[ ÷k¾Úke Y.7.5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu ‘09-10 yLku ‘10-11{kt 11.5 xfk íku{s ‘11-12{kt 12.5 xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu.

LÞkÞíktºk{kt Äh¾{

íkk÷e{ Ãký íkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkE Au. yk fkhýkuMkh íku{Lku hkßÞLke rðrðÄ MktçktrÄík fkuxo{kt rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu íku yuf «r¢ÞkLkku s ¼køk økýkÞ Au. ð¤e, Lkðe ¼híke Úkíkkt WÃkhLke fûkkyu çkË÷e yLku çkZíke Ãký Mðk¼krðf økýðk{kt ykðu Au. ykLke {kuxe yMkh yu Ãkzþu fu rsÕ÷k Míkhu fuMkkuLkku su ¼hkðku ÚkÞku Au íkuLkk rLkfk÷Lke ÍzÃk ðÄðkLke ykþk Au.

rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo 1) yuMk.ðe.økshu yurzþLk÷ MkuþLMk ss, rMkxe rMkrð÷ fkuxo{kt «{kuþLk 2) yu{.ze.¼è rMkxe rMkrð÷ yLku M{ku÷ fkuÍ [eV ÃkËu «{kuþLk yurzþLk÷ MkuþLMk ßs íkhefu «{kuþLk 3) çke.yuMk.WÃkkæÞkÞku rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{kt «{kuþLk 4) fu.S.ËþðtËe (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙeõx ßs ðzkuËhkÚke y{ËkðkË yurzþLk÷ MkuþLMk ßsLkwt «{kuþLk 5) ze.ðkÞ.{r÷f y{ËkðkË {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Úke MkuþLMk ßs rMkxe rMkrð÷ fkuxo 6) yu.ykR.hkð÷ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkeçkeykE fkuxo Lkt 1 «{kuþLk (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙeõx ss rMkxe rMkrð÷ fkuxo y{ËkðkË 7) ze.çke. Ãkxu÷ yurzþLk÷ MkuþLMk ss rðh{økk{Úke ºkeò ðÄkhkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss y{ËkðkË økúkBÞ 8) çke.yu÷.òËð [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yuLz yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss y{ËkðkË økúkBÞ Úke [kuÚkk ðÄkhkLkk rzMxÙeõx ss yuLz yurzþLk÷ MkuþLMk ss ¼Y[ 9) yuLk.yu{.ÔÞkMk (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙeõx ss yuLz yurzþLk÷ MkuþLMk ss rMkxe rMkrð÷ fkuxo Úke «{kuþLk (yuznkuf ) yurzþLk÷ rzMxÙeõx ßs yuLz yurzþLk÷ MkuþLMk ss rMkxe rMkrð÷ fkuxo y{ËkðkË 10) yu[.Mke.ðkuhk çkeò ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ßs yuLz yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux økktÄeLkøkh Úke «{kuþLk (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙeõx ss rMkxe rMkrð÷ fkuxo y{ËkðkË 11) çke.S. Ëkuþe ºkeò ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ßs yuLz yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux y{ËkðkËk økúkBÞ Úke «{kuþLk Aêk ðÄkhkLkk yurzþLk÷ rzMxÙeõx ßs y{ËkðkË økúkBÞ 12) çke.yu[.Xkfh [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux y{ËkðkË Úke «{kuþLk r«ÂLMkÃkk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss {nuMkkýk

y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt VuhVkhku 1. yu.ðkÞ. Ëðu 2. çke.Ãke. Ãkwòhk 3. Ãke.fu. {fðkýk

yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkeçkeykE fkuxo-2{ktÚke fkuxo-1 yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux{ktÚke [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Ãkkt[{k ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss{ktÚke çkeò ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss 4. yuMk.Þw. Äku¤feÞk Aêk{ktÚke ºkeò ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss 5. ykh.Ãke. Ãkxu÷ Mkkík{ktÚke 4Úkk ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss 6. ykh.S. çkkhkux ykX{kÚke Ãkkt[{k ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss 7. Ãke.yu{. MkÞkLke Lkð{kÚke Aêk ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 3 JANUARY 2012

íÞfíkkLku «u{e Ãkrík MkkÚku sðk Ëuðk fkuxoLkku ykËuþ „

Mkøkk {kíkk yLku rÃkíkkyu Mk{kÄkLk fhðkLke çkktÞÄhe ykÃke økkutÄe hk¾e

y{ËkðkË,íkk.2

Mkkík ð»koLkk yrðhík «u{Lku fkÞËkfeÞ heíku Mk{ÚkoLk ykÃke «u{e MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw ðk÷eLku ÃkwºkeLkku rLkýoÞ {tsqh Lk nkuÞ Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýLke çkknuÄhe ykÃke økkutÄe hk¾e nkuðkLke Ãkrík ðkÕ{erf Mkwhuþu ÃkíLke {u¤ððk VkusËkhe fkuxo{kt yhS fhe níke. su yhSLke MkwLkkðýeLkk ytíku [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ÃkrhýeíkkLku Ãkku÷eMk «kuxuõþLk MkkÚku Ãkrík MkkÚku {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkku. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk yrýÞkuh økk{{kt hnuíkk ðkÕ{erf Mkwhuþfw{kh nehk¼kRLku «íkkÃkøkZ ¾kíku hnuíkkt Ãktzâk rnLkkçkuLk fk¤k¼kR MkkÚku «u{ MkçktÄ níkku. çktLku sýktyu yufçkeòLku MkkÚku SðLk rðíkkððkLkk çkku÷ ykÃÞk níkk. suLkk ¼køkYÃku økík.íkk.29{e Lkðu{çkh- 2011Lkk hkus Mkwhuþ yLku rnLkkçkuLku yMkkhðk ¾kíkuLkk rMkrØ rðLkkÞf [urhxuçk÷ xÙMx ¾kíku ÷øLk fÞko níkkt. íÞkhçkkË çktLku sýktt yuf MkkÚku {u½kýeLkøkh ¾kíku hnuíkk níkk. su çkkçkíkLke rnLkkLkk rÃkíkkLku òý Úkíkkt økík.íkk. 25{e rzMkuBçkhu rnLkkLkk rÃkíkk fk¤k¼kR

nkuÂMÃkx÷Lkk E-{uE÷ nu®føkLkk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ y{ËkðkË : þnuhLke «rMkØ nkuÂMÃkx÷Lke þk¾Lku LkwfMkkLk Ãknkutu[kzðkLkk «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃke rn{kþw þ{ko yLku ¼kðeLk hksuþ þuX Mkk{u þnuh ¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMk Ãkqýo fhe ykRÃkeMke 500 yLku ykR.xe .yuõx 65 yLku 65Lke f÷{ {wsçkLkwt VkusËkhe fkuxo{kt ykhkuÃkÃkºk hsq fÞwO Au. su ykhkuÃkÃkºk{kt Ãkku÷eMku 26 Mkkûke Ãkt[kuLkku Mk{kðuþ fÞkou Au. yuMk.S.nkRðu Ãkh ykðu÷e «rMkØ nkuÂMÃkx÷Lkk økúknfkuLkk økík {k[o {kMk{kt R-{uR÷ MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞktt nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkkt {nuþ fktrík÷k÷ ¼kðMkkhLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt. suLkk yLkwMktÄkLku {nuþ ¼kðMkkhu ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. íkÃkkMk yusLMkeyu çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt, rn{kþw þ{ko yLku ¼kðeLk þuXLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku çktLku ykhkuÃkeyku Mkk{u íkÃkkMk yusLMkeyu íkÃkkMk Ãkqýo fhe VkusËkhe fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe Au. Ãkku÷eMku [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au fu, çktLku ykhkuÃkeykuyu nkuÂMÃkx÷ ftÃkLke MkkÚku yËkðík hk¾e ftÃkLkeÚke ðkfuV ÚkR økúknfkuLku çkkhkuçkkh yLÞ ftÃkLke{kt {kuf÷ðkLkk nuíkwMkh ftÃkLkeLkk {wÏÞ ºký R-{uR÷ ykRzeLku ÃkkuíkkLkk ½hLkk fkuBÃÞwxh {khVíku ÂMÃkrzøkku RLxhLkux fLkuõþLk íku{s LkkufheLkk MÚk¤u RLxhLkux fLkufþLkLkku WÃkÞkuøk fhe {uR÷ ykRzeLku 9{e {k[oÚke 15{e {k[o Ëhr{ÞkLk nuf fhe íku{ktLkk zuxk MkkÚku AuzAkz fhe Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ÃkuþLxLkk nkuÂMÃkx÷{ktLkk E-{uE÷ yufkWLxLku nuf fhe íku MktçktÄe {krníke ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf VkÞËkMkkY {u¤ðe nkuÂMÃkx÷Lku LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt Au.

nehk¼kR Ãktzâk, {kíkk zkneçkuLk fk¤k¼kR Ãktzâk yLku rËLkuþ¼kR (rnLkkçkuLkLkk {k{k) rnLkkLkk ½hu ykÔÞk níkk. Mk{ksLkk rhík- rhðks íku{s Mk{kÄkLk fhkðe Úkkuzk rËðMk çkkË Mkwhuþ ðkÕ{erf ÃkkMku Ãkhík {qfe sRþwt íkuðe çkktÞÄhe ykÃke rnLkkçkuLkLku Rzh ÷R økÞkt níkkt. íÞkhçkkË rnLkkLku íkuLkk Ãkrík Mkwhuþ MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhðk Ëuíkk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt,Rzh ¾kíku hnuíkk MkwhuþLkk r{ºkyu íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rnLkkLku íkuLkk {kíkk- rÃkíkkyu yLÞºk Ãkhýkðe ËuðkLke fkÞoðkne fhe hÌkk Au.suLkk yLkwMktÄkLku ðkÕ{erf Mkwhuþ¼kRyu íkuLke ÃkíLke rnLkkLku íkuLkk ðk÷eÃkýk{ktÚke Ãkhík {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt ÃkíLke rnLkkLku yLÞºk Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku rnLkkLku {kíkk- rÃkíkkyu økkutÄe hkÏÞkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku. [eV {uxÙku.{ursMxÙuxu rnLkkLkk {kíkk- rÃkíkk yLku {k{kLku fkuxo{kt nksh hnuðk LkkurxMk Vxfkhe níke. su yhSLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt nksh yuðe rnLkkçkuLku fkuxo Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu, {khu {kíkkrÃkíkk MkkÚku sðwtw LkÚke.{kºk fkÞËuMkhLkk Ãkrík MkkÚku s sðwtw Au.Ãkhtíkw {kíkk- rÃkíkk MkrníkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {Lku Mkwhuþ MkkÚku sðk Lknª Ëu íkuðe Ënuþík fkuxo Mk{ûk ÔÞõík fhe níke.

fkUøke fkuÃkkuohuxh frÃk÷k òËðLkku rËÞh ÃkqòLke níÞkLkku ykhkuÃke „

níÞk fÞkoLkk Ãkku÷eMk ÃkkMku Mkßsz Ãkwhkðk

y{ËkðkË,íkk.2

yuf ð»ko Ãknu÷kt çkkRf{kt ¼hkÞu÷ku ËwÃkèku øk¤u ðex¤kR síkk ÃkqòLkwt {kuík ÚkÞkLke Mxkuhe ¾wË íkuLke níÞk fhLkkh hkfuþ òËðu ½ze fkZe níke.Ãkku÷eMk íkuLke ðkík Ãký {kLke ÷u íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt Au fu,ykhkuÃke hkfuþ òËð sqLkk ðkzs fkutøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh frÃk÷kçknuLk òËðLkku Mkøkku rËÞh ÚkkÞ Au.òufu Ãkku÷eMku hkfuþLke ÄhÃkfz Ãkqò níÞk fuMk{kt szçkuMk÷kf ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu fhe Au. Ãkqò níÞk fuMk{kt yuVyuMkyu÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo {wsçk hkfuþ rðÁØ Mkßsz Ãkwhkðkyku òýðk {éÞk Au.ÃkqòLkwt {kuík çkkRf{kt ËwÃkèku ¼hkR síkk øk¤u xwtÃkku ykððkÚke LkÚke ÚkÞwt Ãkhíkwt Ãkqò Ãkh çk¤kífkh fheLku íkuLkwt {kuík rLkÃkòððk {kxu fkuR {sçkqík òze Ëkuhe ðzu íkuýu øk¤uVktMkku ykÃkðk{kt

fwçkuhLkøkh yLzhÃkkMk ytíku Mkkzk Ãkkt[ ð»kuo íkiÞkh: yksu ÷kufkÃkoý „

BÞwrLk.Lkk íktºkLkk ÃkkÃku Y.Ãk.7h fhkuzLkku ¾[o Y.13 fhkuzu ÃknkutuåÞku

y{ËkðkË,íkk.h

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Lk½hku¤ íktºkLkk ÃkkÃku fwçkuhLkøkh yLzhÃkkMkLkwt fk{ ytíku Mkkzk Ãkkt[ ð»kou Ãkqýo Úkíkkt ykðíkefk÷u íkuLkwt ÷kufkÃkoý ÚkLkkh Au. fk{ Mkkzk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÷tçkkíkk hnuíkkt su yLzhÃkkMk Y.Ãk.7h fhkuzLkk ¾[ou çkLkðkLkku níkku íku ¾[o Y.13 fhkuzLku yktçke økÞku Au. BÞwrLk.Lku rçkLksYhe Y.8 fhkuzLkku ðÄkhkLkku ykŠÚkf çkkus MknLk fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko h006-07{kt fwçkuhLkøkh{kt ykExeykE ÃkkMku V÷kÞykuðh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk MÚkkrÃkíkrníkkuLku çk[kððk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu yk V÷kÞ ykuðhLkku rðhkuÄ fhe íÞkt yLzhÃkkMk çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkðzkÔÞwt níkwt. yk yLzhÃkkMk çkLkíkkt yuhÃkkuxo MkrníkLkk {køkkuo{kt ½ýku VkÞËku Úkþu íkuðe ònuhkík fhe ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu íku {kxu Y.7 fhkuzLkku ytËks Lk¬e fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu xuLzh çknkh Ãkzkíkkt íku{kt Ãke.Mke.MLkun÷Lkwt Y.Ãk.7h fhkuzLkwt xuLzh ÷kuyuMx-1 ykÔÞwt níkwt. suLku íkk.1/7/06Lkk hkus {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwtw. fkuLxÙkõxhu suðwt ¾kuËký [k÷wt fÞwO íÞkhu yuðe òý ÚkE níke fu yk MÚk¤u

s{eLkLke Lke[u 7 VqxLkk zkÞk{exhLke Ãkkýe yLku zÙuLkusLke {uøkk÷kELk Au. íkuÚke fk{ çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt níkwt. Vhe fkÞoðkne fhkíkkt {rý÷k÷ yuLz çkúÄMko yLku Ãke.Mke.MLkun÷u òuELx ðuL[h{kt yk fk{ Ãkqýo fÞwO níkwt. yLzhÃkkMkLke ßÞkhu Mkki «Úk{ rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe íÞkhu fLMk÷xLx {Õxe{erzÞk yLku «kusuõx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu þwt æÞkLk hkÏÞwt íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkEÃk÷kELk rLkf¤íkk yLku íkuLku ¾MkuzðkLkwt Úkíkkt BÞwrLk.Lkk íktºku yuf yurzþ™÷ rMkxe EsLkuhLku Ëkur»kík Xuhðe [ksoþex ykÃke níke. yuf ð»ko{kt Ãkqýo ÚkLkkh fk{ Mkkzk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ¼ksÃkLkk ÃkkÃku ¾U[kíkk hnuíkk ÷k¾ku ÷kufkuyu Ëhhkus rf÷ku{exhku MkwÄe Vhðk sðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ sýkðe BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u W{uÞwO níkwt fu Mk{ÞMkh «kusuõxku Ãkqýo Úkíkkt nkuðkLke ¼ksÃkLke økw÷çkktøkku ðÄw yuf ð¾ík Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE Au.

ykÔÞku Au.Ãkqò Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkLkk Ãkwhkðk YÃku yktíkhð†ku íku{s íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe íku {kxu çkkRfLke íkÃkkMk {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkR Au. çkkRf{kt ËwÃkèku ¼hkR sðkLke ðkík Mkk[e nkuÞ íkku ËwÃkèkLkk íkktíkýkt ÂÔn÷{kt fu Mkr¤Þk{kt {¤ðk òuRyu Ãkhíkwt íkuðk fkuR rLkþkLk {éÞk LkÚke.çkeswt fu ÃkqòLke níÞk fheLku ykhkuÃke hkfuþu íkuLkk r{ºkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk.yk r{ºkku MkkÚku hkfuþ ÃkqòLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞku níkku.hkfuþ yLku íkuLkk fkuÃkkouhuxh ¼k¼e çktLkuu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ðkuÕøkk V÷ux,ÃkkxeËkh MkkuMkkÞxe økkÞºke {trËh hkuz sqLkkðkzs ¾kíku hnu Au. Mkku÷k Ãkku÷eMkLku hkfuþ Ãkqò LkkÞfLke níÞk {k{÷u økku¤ økku¤ Vuhðe hÌkku Au.òufu Ãkku÷eMk ÃkkMku hkfuþ rðÁæÄ ÃkqòLke níÞk ÚkÞkLkk Mkßsz Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Au.hkfuþLkk ¼k¼e frÃk÷kçknuLk «{kuËfw{kh òËð swLkk ðkzs ðkuzo fkutøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh Au.

su÷{ktÚke ¼kRLku Akuzkððk Þwðfu swøkkhÄk{ ¾kuÕÞwt

y{ËkðkË : þnuhLkk yuf ðfe÷Lke ykurVMk{kt íku{Lkk s Ãkxkðk¤kyu swøkkh h{kzðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk swøkkh h{kzðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku fu Ãkxkðk¤ku ÃkkuíkkLkk su÷{kt hnu÷k ¼kELku Akuzkððk RåAíkku níkku. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãkxkðk¤k Mkrník 11 þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. LkðhtøkÃkwhk ze-MxkVLkk ÃkeyuMkykR ykh.yuLk.økZðe y™u rðLkw¼kyu çkkík{eLkk ykÄkhu yk©{hkuz ÂMÚkík {tøk÷{qŠík fkuBÃ÷uõMk{kt ºkeò {k¤u h{uþ LkkÞh yuLz ftÃkLkeLke ykurVMk{kt Mkktsu 6-15 f÷kfu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk íÞkhu fux÷kf þÏMkku ykurVMk{ktt çku ðíkwo¤ku{kt økkuXðkRLku Ãk¥kktLkku swøkkh h{e hÌkk níkk. Ãkku÷eMkLku òuRLku [khuf þÏMkkuyu ¼køkðkLke fkurþþ fhe níke. òufu, nuz fkuLMxuçk÷ ÷k÷w nehk¼k yLku rð»ýw¼kRyu ¼køke hnu÷k ºký þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. hkÞ¾z¾{kMkkLkk sðknh [kuf{kt hnuíkk rsíkuLÿ ykí{khk{ [kinký(W.ð.30) Mkrník fw÷ 11 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

BÞwrLk.Lkkt 1Ãk7 fhkuzLkkt fk{ku ¾kuht¼u „

BÞwrLk.¼ksÃkLkk þkMkfku ð[Lk{kt Ãkqhk, fk{ fhðk{kt yÄqhkt : ð»koLkk ytíku çksuxLkk fk{ku þY Lk ÚkE þõÞk

y{ËkðkË, íkk.h

y{ËkðkË BÞwrLk.¼ksÃku LkøkhsLkkuLku ÷ku¼kððk [k÷w ð»koLkk çksux{kt ònuhkík fhe níke fu, Ãkqðo{kt 7Ãk0 çkuzLke nkuÂMÃkx÷, 3 ^÷kÞykuðh, ík¤kðkuLkku rðfkMk, h4 f÷kf Ãkkýe rðíkhý, ðeyuMk nkurMÃk.{kt çku xkðh yLku Lkøkhe nkuÂMÃk.Lkwt rhLkkuðuþLk, LkkEx MkVkhe Íq suðkt yLkuf fk{ku fhkþu, Ãkhtíkw ð»ko Ãkqýo Úkðk{kt {ktz

yZe {kMk çkåÞk Au íÞkhu 1Ãk6.7Ãk fhkuzLkkt fk{ku þY Ãký ÚkE þõÞkt LkÚke. ykÚke nðu ykøkk{e çksux{kt ðkMíkrðf fk{kuLkku Mk{kðuþ fhðk fkUøkúuMku {køkýe fhe Au. ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk ð»ko h011-1hLkwt su çksux hsq fhðk{kt ykÔÞwt íku{kt rðfkMkLkkt yLkuf fk{ku ËþkoðeLku þnuhesLkkuLku rËðkMð¡ Ëu¾kzâk níkk. BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk þkMkfkuLkk yý½z ðneðx yLku yýykðzíkLkk fkhýu 1Ãk6.7Ãk fhkuzLkkt fk{ku þY Ãký ÚkE þõÞkt LkÚke. çksuxLke òuøkðkEyku {kºk fkøk¤ Ãkh s hne økE Au. Ãkqðo rðMíkkh{kt {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke íkuykuLke MkwrðÄk {kxu 7Ãk0 çkuzLke nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk {kxu çksux{kt Y.7 fhkuzLke òuøkðkE fhkE níke. su ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu çkLkkððkLkwt s {ktze ðkéÞwt Au. ykðe s heíku ðeyuMk{kt 1Ãk fhkuzLkk ¾[uo çku {ÕxeMxkuhez rçk®Õzøk, h fhkuzLkk ¾[uo Lkøkhe nkuÂMÃkx÷Lkwt rhLkkuðuþLk, [uÃkehkuøk íkÚkk xeçke nkuÂMÃkx÷Lkk LkðeLkefhý {kxu Y.1 fhkuz, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt

fkøk¤ Ãkh s hne økÞu÷kt fk{ku

fk{ hf{(fhkuz{kt) Ãkqðo rðMíkkh{kt 7Ãk0 çkuzLke nkuÂMÃkx÷ 7 ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt çku {ÕxeMxkuhez rçk®Õzøk1Ãk Lkøkhe nkuÂMÃkx÷Lkwt LkðeLkefhý h [uÃkehkuøk xeçke nkuÂMÃkx÷Lkwt LkðeLkefhý 1 þkhËkçkuLk nkuÂMÃk.{kt yu{ykhykE- ÷uçk 10 Ãkqðo rðMíkkh{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh 3 3 ^÷kÞykuðh(hkýeÃk, Ãkk÷ze, MI ) 90 Ãkqðo rðMíkkh{kt fLðuþLk MkuLxh Ãk ðkuxh {exh yLku h4 f÷kf Ãkkýe 4 ík¤kðkuLkku rðfkMk 6 yuMkÃke ®høk hkuz Ãkh MxÙex÷kEx Ãk Lkkhku÷{kt BÞwrLk.þk¤kLkwt yãíkLk rçk®Õzøk 1 Ã÷uLkuxkurhÞ{ Ãk MktMfkh fuLÿLkku rðfkMk 1 BÞwrLk.f[uhe- ÍkuLk÷ f[uhe{kt Mkku÷kh rMkMx{ 3 yu{ykhykE MkuLxh yLku yãíkLk ÷uçkkuhuxhe {kxu Y.10 fhkuz, 3 søÞkyu ^÷kÞykuðh çkLkkððk 90 fhkuz suðe yLkuf òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe níke. yk òuøkðkEyku Ãkife fkuE fk{Lke þYykík MkwØkt Lk Úkíkkt ¼ksÃkLkku ¾kuxkt ð[LkkuLkku økwççkkhku Vqxe økÞku Au. Akhkuze yLku òuÄÃkwh ðkuzo{kt h4 f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhðk 4 fhkuzLke òuøkðkE fkøk¤ Ãkh hne.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhLku VhrsÞkík ‘rVÕ{’ òuðe Ãkzþu !

ËtzLku [qfððkLku çkË÷u ðknLk [k÷fku òøk]ík ÚkkÞ íku sYhe rLkÞ{Lkku ¼tøk fux÷ku «ký½kíkf Lkeðze þfu íkuLke {qðe{kt fÕÃkLkk xÙkrVf Ãkku÷eMk rð¼køku yzÄku f÷kfLke {qðe íkiÞkh fhe „

MxurzÞ{, {rýLkøkh íku{s yuMk.S. nkEðu Ãkh «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fhðk íksðes y{ËkðkË, íkk.2

½huÚke õÞktÞ Ãký LkeféÞk çkkË yòýíkk{kt, Wíkkð¤{kt fu yLÞ fkuE Ãký fkhýMkh xÙkrVf rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhkLku ËtzYÃku hkufz hf{ Lknª çkÕfu yzÄku f÷kfLke {qðe òuðkLke Vhs Ãkzkþu. yk ytøku y{ËkðkË xÙkrVf Ãkku÷eMk rð¼køk xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fux÷ku «ký½kíkf Lkeðze þfu Au íku ytøkuLke rVÕ{ xÙkrVf Ãkku÷eMk rð¼køku íkiÞkh fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1 Úke 7 òLÞwykhe MkwÄe [k÷e hnu÷k {køko Mk÷k{íke MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk Lk¬e fhu÷kt MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhk ÃkkMkuÚke Ëtz Lknet ðMkq÷u çkÕfu íku{Lku rVÕ{ òuðk {kxu rðLktíke fhþu íku{ xÙkrVf zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwt Au. «kÞkurøkf Äkuhýu yk fk{økehe MxurzÞ{ A hMíkk, yuMk.S.nkEðu yLku {rýLkøkh rðMíkkh{kt nkÚk Ähkþu. ÃkkA÷k 2011Lkk ð»ko{kt ÚkÞu÷k 2010 yfM{kíkku ÃkifeLkk 80 xfk fuMk [k÷fu xÙkrVf rLkÞ{Lkku ¼tøk fhíkk ÚkÞk níkk. yk {k{÷u zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 'Ëh ð»kuo íkk.1 Úke 7 òLÞwykhe MkwÄe xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku {kxu {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLke Wsðýe fhkÞ Au. þnuhLkk ÷kufkuLke xÙkrVf MkuLMk òuíkkt yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke [[ko sux÷e ðÄkhu ÚkkÞ íkux÷e ðÄw òøk]rík ykðe þfu. yk nuíkwMkh xÙkrVf rLkÞ{Lkku ¼tøk fux÷ku «ký½kíkf Lkeðze þfu íku {kxu rhÞ÷ yfM{kíkkuLkwt LkkxÞ YÃkktíkh íku{s fkxqoLk MðYÃku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Mk{òðíke yzÄku f÷kfLke yuf zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ íkiÞkh fhkE Au. «kÞkurøkf Äkuhýu yk rVÕ{ MxurzÞ{ A hMíkk, yuMk.S.nkEðuLkk MkkiÚke ðÄw xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk Mkfo÷ yLku {rýLkøkhLkk yuf Mkfo÷ Ãkh çkíkkðkþu. yk Mkfo÷ku Ãkh ¾kMk fheLku MkktsLkk Mk{Þu ÃkMkkh Úkíkkt su ÷kufku xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhþu íku{Lke Ãkh Ëtzkí{f fkÞoðkne Lknª ÚkkÞ. yux÷u fu ËtzLke hf{ ðMkq÷ fhðk{kt Lknª ykðu Ãký íku{Lku rðLktíke fhe yzÄku f÷kf MkwÄe Q¼k hk¾ðk{kt ykðþu. ykðe heíku [ku¬Mk MktÏÞk{kt ÷kufkuLku Q¼k hk¾e «kusuõxh îkhk íku{Lku rVÕ{ çkíkkðkþu yLku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðk {kxu íkkfeË fhkþu. Mfq÷ íkÚkk {ku÷{kt Ãký yk rVÕ{ çkíkkðkþu.`

fkiLk çkLkuøkk xÙkrVf MxkV ?

Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk ytøku òøk]rík ykðu íku {kxu y{ËkðkË xÙkrVf Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk 'fkiLk çkLkuøkk xÙkrVf MxkV` ÂõðÍLkwt ykøkk{e Ãkkt[ òLÞwykheyu ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt 50 sux÷e þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku Au. «íÞuf þk¤kËeX çku rðãkÚkeoyku þk¤k íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fhþu. xÙkrVf rð¼køk îkhk yk ÂõðÍ {kxu 300 «&™ku íkiÞkh fhkÞk Au. «íÞuf rðãkÚkeoLku Ãkkt[ «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. ºký rðãkÚkeoykuLku rðsuíkk ònuh fhe xÙkuVe MkkÚku «Úk{Lku Ãkkt[ nòh, çkeò LktçkhLkk rðãkÚkeoLku ºký nòh yLku ºkeò Lktçkhu ykðLkkhLku çku nòh hkufz RLkk{ yÃkkþu íkuðwt zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwt Au. yk ÂõðÍ MÃkÄko ðes¤e ½h ÃkkMku ykðu÷e rhÃkÂç÷f Mfq÷{kt Þkuòþu. yk ÂõðÍ ytøku ÂõðÍ çkkuõMk íkiÞkh fhe ÷kufku {kxu ònuh Vhðk÷kÞf MÚk¤kuyu {wfkþu.

29 ÷k¾ ðknLkku ðå[u xÙkrVfLkk {kºk 900 sðkLkku ðÄíke síke ðMkíke, rðMíkkhLku fkhýu þnuh{kt xÙkrVfLkwt ¼khý Ãký rËLk-«ríkrËLk ¾qçk s økt¼eh heíku ðÄe hÌkwt Au. xÙkrVfLke Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu Ëtzkí{f fkÞoðkne fu Ãkku÷eMkLkk yuÂLsrLkÞ®høk Lknª çkÕfu ÷kufku{kt s òøk]rík ykðu íku ¾qçk s yMkhfkhf çkLke þfu Au íku{ Mk¥kkðk¤kyku {kLku Au. yíÞkhu þnuh{kt 29 ÷k¾ ðknLkku hkuz Ãkh Ëkuze hÌkkt Au. su{Lke ðå[u rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkðLkkhk xÙkrVfLkk sðkLkku {kºk 900 s Au. yk yktfzku òuíkkt s ÷køku Au fu þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk fuðe heíku rLkðkhe þfkÞ. þnuh{kt ykuAk{kt ykuAk 2000 xÙkrVfLkk sðkLkkuLke sYrhÞkík Au, íku{ Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku {kLku Au.

29 ÷k¾ Ãkife 14 ÷k¾ ðknLkku ËtzkÞkt íkku Þ rLkÞ{¼tøk

þnuhLkk hMíkkyku Ãkh 29 ÷k¾ rî[¢e yLku Vkuh Ône÷hku Ëkuze hÌkkt Au. ð»kko 2011{kt yk ÃkifeLkk yzÄkuyzÄ yux÷u fu 14 ÷k¾ ðknLk[k÷fkuLku xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkË÷ Ëtz VxfkÞkuo Au. ykðk fuMke{ktt rMkøLk÷ ¼tøk, ðknLkkuLkk ËMíkkðuòu fu ÃkeÞwMke Lk nkuÞ yÚkðk íkku çkuVk{ zÙkR®ðøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëtzkí{f fkÞoðkne 50 xfk ðknLk[k÷fkuLku ÚkE nkuðk Aíkkt ÷kufku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhðkLke «ð]r¥k íkku [k÷e s hne Au. yk {kxu rLk»ýkíkku {kLku Au fu, xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ËtzÚke Lknª Ãký ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íkku s þõÞ çkLke þfu.

ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke rMkøLk÷ [k÷w fhðk fðkÞík þnuh{kt 55 xÙkrVf rMkøLk÷ku Q¼kt fhkÞkt Au. f{LkMkeçkeLke ðkík yu Au fu, yk rMkøLk÷ku ÃkifeLkk 50 xfk çktÄ nk÷ík{kt Au. rMkøLk÷ [÷kððk ytøkuLkku fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkE økÞku nkuðkLkk fkhýu rMkøLk÷ku çktÄ Au. su rMkøLk÷ku [k÷w Au íki ÃkifeLkkt ½ýkt ¾hkt ykWxzuxu ÚkE økÞkt Au. nðu yk rMkøLk÷ku ÃkwLk: [k÷w fhðk {kxu y{ËkðkË xÙkrVf Ãkku÷eMk rð¼køk ÃkeÃkeÃke(ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk) {kuz÷ yÃkLkkððk sE hÌkku Au. su ytíkøkoík ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke yuz fhðk RåAíkk ÷kufkuLku íku rMkøLk÷ ykÃke Ëuþu. suLke WÃkh íku ÃkkuíkkLke ònuhkík fhe þfþu yLku rMkøLk÷ [k÷w hnu íkuLke sðkçkËkhe Ãký íkuLkk rþhu hnuþu. yk {kxu xÙkrVf Mk¥kkðk¤kyku y™u BÞwrLk.íktºk ðå[u çkuXfLkku Ëkuh Ãký [k÷e hÌkku Au íku{ xÙkrVf Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

2011Lkk xÙkrVf ytøkuLkwt MkhðiÞwt 9,15,70,350 13,48,104 9% 25 % 32 % 20 % 25000 6000 55 25 2010 222

fw÷ ËtzLke hf{ fw÷ ðknLkku ËtzkÞkt rhûkkðk¤k nuÕ{ux ðøkhLkk Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk çkuVk{ zÙkR®ðøk rî[¢e ðknLkkuLkwt ¼khý(«rík{kMk) Vkuh Ône÷hLkwt ¼khý(«rík{kMk) fw÷ rMkøLk÷ku çktÄ rMkøLk÷ku yfM{kík {]íÞw Ãkk{Lkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk

Lkhkuzk{kt yu.xe.yu{. fkzo çkË÷eLku Auíkh®Ãkze y{ËkðkË : þnuh{kt yuxeyu{ fkzo îkhk Úkíke [kuhe yLku Auíkh®ÃkzeLke çkLkkðku rËLk-«ríkrË™ ðÄe hÌkkt Au. LkhkuzkLkk yuxeyu{ MkuLxh{kt ÃkiMkk WÃkkzðk økÞu÷k ¾kíkuËkh MkkÚku fkuE yòýe ÔÞrfíkyu rðïkMk fu¤ðe íku{Lkwt yu.xe.yu{. fkzo çkË÷e LkkÏÞwt níkwtw. ¾kíkk{ktÚke Y.40 nòh ykuAk ÚkÞkLke òý ÚkÞk çkkË ytíku ¾kíkuËkhu Lkhkuzk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. f]»ýLkøkh økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo ¾kíku hnuíkk søkËeþ¼kE {q¤S¼kE Ãkh{kh 10 rzMkuBçkhLke Mkktsu A ðkøÞu r«Þk rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷k yuxeyu{ MkuLxh{kt Lkkýkt WÃkkzðk økÞk níkk íÞkhu yòýe ÔÞrfíkyu søkËeþ¼kE MkkÚku rðïkMk fu¤ðe {þeLk{kÚke íku{Lkwt yu.xe.yu{. fkzo çkË÷e LkkÏÞwt níkwtw. søkËeþ¼kE íku Mk{Þu ½hu sðk Lkef¤e økÞk níkk. Úkkuzk rËðMk ÃkAe søkËeþ¼kEyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt íkÃkkMk fhe íkku yuxeyu{ îkhk Y.40 nòh fkuEyu WÃkkze ÷eÄk níkk. søkËeþ¼kEyu Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JANUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-23 8-11 18-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þktçk ËMk{e- MkqÞoÃkqò (ykurhMMkk), hrðÞkuøk, {tøk¤ W¥khk VkÕøkwLke{kt

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, 3-1-2012. 12 n. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 6 1 5 3 økw.[t. þkr÷ðknLk þf : 1933. {.t 4 2 fu. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk ynkuhkºk. y{]ík rMkrØÞkuøk f. 18-41 MkwÄe. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. þktçk ËMk{e- MkqÞoÃkqò (ykurhMMkk). * hkus : 18-hþLku. [tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * {tøk¤ {wÂM÷{ {kMk : MkVh. W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 18-01. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 30- * f]r»k ßÞkurík»k : Ëðk-¾kíkh12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. rçkÞkhýLke ¾heËe- Þtºk- ykuòh rhÃku®høk- Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku 18-41 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. yÇÞkMk øktsçkòhLke {w÷kfkík- f]r»k [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). QÃksLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). MkqÞoÃkqò ¾kMk fhðe. fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : rþð f. 08-59 MkwÄe ÃkAe hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke rMkØ. 16-30 11 Lku.

10 þw.

Mkq. Ã÷w. 9

8 çkw. hk.

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

7 þ.

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ðuýe¼kE Ãkwhkurník frð íkÚkk ðkíkkofkh ðuýe¼kE s{LkkËkMk ÃkwhkurníkLkku sL{ E.Mk. 1916{kt ÚkÞku níkku. «¼kík, «òçktÄw Mkrník yLkuf Ãkºkku MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. yu{Lkk Íh{h LkkLkfze LkkhLkku {u¤ku, LkÞýkt, Mkw¾z yLku çkkð¤ íku{s y{÷ fxkuhe suðk ¼sLkku MkwrðÏÞkík Au. yu{Lkk ‘rËóe’ fkÔÞ Mktøkún yLku ‘òuEíkkhk{Lke szeçkwèe’ çkk¤ MkkrníÞLku Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞk níkk. ðuýe¼kEyu ÷¾u÷k rVÕ{kuLkk yð÷kufLkku{kt Ãký íkksøke yLku LkðeLkíkk òuðk {¤íke. íkk. 3-1-1980Lkk hkus ‘ßL{ ¼qr{’ fkÞko÷Þ{kt s yufkyuf ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðe síkkt fkÔÞ fkurzÞkLkku «fkþ hu÷kðe ÃkkuíkkLke f÷{ yu{ýu MkËkLku {kxu çktÄ fhe ËeÄe.

ðuýe¼kE Ãkwhkurník

ø÷kuheÞk r[ºk «ËþoLk : y{ËkðkËLke økwVk, fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR fuBÃkMk : çkÃkkuhu 4 Úke 8 „ rðrðÄ÷ûke {rn÷k fuLÿ îkhk {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : rMk{÷k nkux÷Lkk ¾kt[k{kt, ðkMkýk xku÷Lkkfk : çkÃkkuhu 1 „ £e Lkkze rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ¼wðLkuïhe ykÞwðuoË «fkþ, 1«íkeûkk fkuBÃ÷uûk, Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMku : çkÃkkuhu 2Úke 5, ¼wðLkuïhe ykÞwðuoË xÙuzMko, 6-MktsÞ xkðh, ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 12 „ rVhËkuþ fkÃkrzÞkLkwt ‘økku÷ Mkurxtøk’ rð»kÞ WÃkh ÔÞkÏÞkLk : su.S.fku÷us Vkuh rð{uLk, økw÷kçk „

fR †e yuðwt Lknª RåAíke nkuÞ fu, íkuLkwt çkk¤f MðMÚk s Lknª Ãký yíÞtík çkwrØþk¤e sL{u? †eLke s Lknª, Ëhuf rÃkíkkLke Ãký yuðe «çk¤ RåAk nkuÞ Au fu, íku{Lkwt çkk¤f MktÃkqýo heíku økwýðkLk s nkuÞ. {kíkkrÃkíkkLke yk MkkÞfku÷kuSLkk fkhýu s rðïLke ÷øk¼øk ík{k{ MktMf]ríkyku{kt ‘MkwÃkh [kRÕz’ ÃkuËk fhðk {kxuLke rðrðÄ rÚkÞhe ðnuíke ÚkR Au. yk Vkuxk{kt ykX {kMkLkku øk¼o Ähkðíke ÃkuhwLke {rn÷k yuxe LkkÃkkzuL[e f[fzu fuË ÚkR økR Au. íku ÃkkuíkkLkk øk¼oMÚk çkk¤fLku ðkÞhk Lkk{Lke zkìÂÕVLkLkku x[ fhkðe hne Au. ÃkuhwLke nkuxu÷ r÷{k{kt ykðu÷k yk zkìÂÕVLk ÃkkfoLke Mkøk¼koyku ¾kMk {w÷kfkík ÷u Au. fkhý fu, Ãkuhw{kt yuðe ðkÞfkyu òuh Ãkfzâwt Au fu, òu «uøLkLx †eyku RåAíke nkuÞ fu íku{Lkwt øk¼oMÚk çkk¤f íkus rË{køk MkkÚku sL{ ÷u, íkku íkuLku ‘zkìÂÕVLk x[’ ykÃkku. yk x[Úke íku{Lkk çkk¤fLkwt {øks Ãký zkìÂÕVLkLkk {øks suðwt íkus çkLkþu íku{s çkk¤fLke LÞqhkuLk yurçkr÷xe Ãký zkìÂÕVLk suðe Úkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, zkìÂÕVLk ÃkkMku Ãkkýe ytËh fu çknkh Mkk{kLÞ {kýMk fhíkkt ËMk økýe ðÄw Mkkt¼¤ðkLke þÂõík nkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuLke árü yLku MÃkþo yLkw¼ððkLke þÂõík Ãký íkuLkk íkus {øksLkk fkhýu «çk¤ heíku rðfrMkík ÚkÞu÷e nkuÞ Au.

IELkk FavoriteLku

14.40 xuLøkku [k÷eo 17.35 MkVohkuþ 21.00 fwhwûkuºk

18.00 yk{kuohuz 20.45 MkwÃkh{uLk rhxLMko 23.00 ÂM÷Úkh

14.05 fwËhíkk fk fkLkwLk 17.50 n{ feMkeMku f{ Lk®n 21.00 R~f

17.45 Ä [kŠLkõ÷Mk ykuV LkkŠLkÞk 21.00 Ä fhkxu rfz Ãkkxo xw 23.35 rzÃk RBÃkuõx

16.15 Ä fkuh 19.05 Ä VkRLk÷ zuMxeLkuþLk 21.00 nuheÃkkuxoh

13.00 ËuðËkMk 17.00 Ëuðze 21.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k

18.50 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk 21.00 ykR hkuçkx 23.15 ½kuMx hkRzh

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk rð÷tçkÚke {¤u. fkixwtrçkf y.÷.E. çkkçkík n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

{u»k

çkkswLke økúez{kt ykÃku÷k ºkýu rºkfkuýkuLke yuf yuf çkksw Ãkh ®f{ík ykÃku÷e LkÚke. íkku íÞkt fR ®f{ík ykðþu?

þçË MktËuþ 1

ðk

10

r{ÚkwLk ykÃkLkk Ãkh sðkçkËkheLkku çkkus sýkÞ. «ÞíLkku MkV¤ çkLku f.A.½. MLkuneÚke r{÷Lk- {w÷kfkík.

15

ffo

ÄehsLkk V¤ {eXkt Mk{sðk. rðfx ÂMÚkrík Mkh¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfkÞ.

®Mkn

yMkkðÄkLke yLku õ÷uþÚke fk{ çkøkzíkwt sýkÞ. òøk]ík MkkðÄ hnuðkÚke þw¼ V¤ {¤u.

{.x.

fLÞk «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃkLke ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. Ãk.X.ý. Mkk{krsf «Mktøk {w÷kfkíkÚke ykLktË. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLke yøkíÞLke fkuE çkkçkíkLkku n÷ Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.

ð]r»kf {Lk ÃkhLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. Lkkýkt¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk Lk.Þ.

MkV¤.

Lkkufhe{kt ÔÞðMkkrÞf «&™kuu ytøkuLke {qÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. ¼.V.Z.Ä ®[íkk n¤ðe çkLku.

ÄLk

{fh ykŠÚkf Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe þfku. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. ¾.s. ¾[o ðÄu. fwt¼ ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhk hnuíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf õ÷uþ Ëqh øk.þ.Mk fhòu. Lkkýkt¼ez. {eLk

{n¥ðLke fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkune r{ºkLke {ËË.

Ë.[.Í.Úk «ðkMk{kt rð÷tçk.

3

ðu

4

5

f

6

8

ð]»k¼ {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

çk.ð.W. MLkuneÚke rððkË xk¤òu.

ýe

2

1533 9

11

12

19

25 29

21

22

26 31

33 35

23

27

30

32

38

14 17

20

24 28

13

16 18

7

34

36

37 39

(25) nhk{¾kuh (3) ykze [kðe (27) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (1) rð[khÃkqðof çkku÷ðwt (28) s{kð, ¼ez (3) íku (5) (30) Íkz, Ãknkz (2) (5) ykøk¤ sýkðu÷wt (4) (8) ysðk¤wt, «fkþ (3) (31) ÃÞk÷ku (2) (9) ò¤eËkh ytíkhÃkx (2) (32) íkeh, çkký (2) (33) çkkx÷e (2) (10) «fkh, heík (3) (35) økkÞLk, økeík (2) (12) íkLk, Ëun (3) (14)..... íkuðk «ýk{ (2) (37) ðkhMk ðøkhLkwt (4) (38) {nkMkkøkh (4) (15) ykMkõík, ÷eLk (2) (39) y{÷, yk¿kk, (18) fkÔÞþk†Lkk Lkð hkßÞ (3) hMk{ktLkku yuf hMk (4) (21) yntfkh, økðo (4)

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (20) MknLk fhu íkuðk Q¼e [kðe Mð¼kðLkwt (5) (1) økw{kMíkku (4) (2) r«ÞsLkLkku rðÞkuøk (3) (21) y{]ík, ÃkeÞq»k (2) (22) ðnkýLkku ËkuhLkkh (3) (3) rLkþkLk, rðÃkrík (2) (4) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3) (23) ðuþ ¼sðLkkh (2) (24) h{kfktík, h{kLkkÚk (5) «ðkMk, {wMkkVhe (3) (6) økkuXðý, çkLkkððwt íku (3) (26) yðks, Mkqh (2) (3) (29) ÃkehLke fçkhLke søkk (7) yk¿kk, Vh{kLk (3) (4) (11) huíkk¤ (3) (13) rhMkkðwt íku , hku»k (2) (31) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4) (34) {kuMk{, Ãkkf (3) (16) íkh, {÷kE (2) (36) {kuxe LkËe (2) (17) fuLÿ, Ëqtxe (2) (37) høk, huMkku (2) (19) hkík, rLkþk (3)

fr÷øMk yLku rîíkeÞ ©u ý eLkk f{o [ kheyku {kxu yÃkLkkððw t òu E yu . yk Mkq º kLku Vku ÷ ku fhðkÚke ft à kLke{kt {u L ku s hLkw t {kLk s¤ðkE hnu Au yLku yLÞ f{o [ kheyku fkÞo Mk{ÞMkhrLkckÃkq ð o f fhu Au . çkku r MkÍ{Lku Aku z e Ëku M íkeÍ{Úke fk{ fZkðíkkt þe¾ku . ftÃkLke nheVkE: hk»xÙeÞ yLku yktíkh hk»xÙeÞ çkòhLkk Vu÷kðk MkkÚku nðu yuf s «kuzõx {kxu yLkuf ftÃkLkeyku {uËkLk{kt Qíkhu Au íÞkhu nuÂÕÄ fkuÂBÃkrxþLkLku {n¥ð ykÃkíkkt þe¾ku. MkkÚku n¤e{¤eLku ðuÃkkh fhðkLke Lkerík yÃkLkkððe òuEyu.

f]rºk{ Ãkøk çkuMkkzðkLke rþrçkh

{kLkð Mkuðk MkrÒkrÄ îkhk f]rºk{ Ãkøk çkuMkkzðkLke {Vík 38{e rþrçkhLkwt ykÞkusLk ©e Ãkkxeo Ã÷kux, ð÷Mkkz ¾kíku íkk. 8Úke 12 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rþrçkh ¼khíkeÞ yÂM{íkkLkk Mkòøk «ríkrLkrÄ yLku MktrðÄkLk rðþu»k¿k zkì. yu÷.yu{.®Mk½ðeLke ÃkwÛÞríkrÚkLku Mk{ŠÃkík fhe Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

Ãkhuþfw{kh çkkçkw¼kR Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘«{w¾ rnLËe Lkkxfku{kt Ër÷ík [uíkLkk’Lku økwshkík rðãkÃkeXu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì. sþðtík¼kR ÃktzâkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

yðMkkLk LkkUÄ ÔÞkMk : Mð. hksuþfw{kh hk{kLktË ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : fzðkÃkku¤ Ãkt[Lke ðkze, fzðkÃkku¤, ËrhÞkÃkwh : çkÃkkuhu 4 Úke 6 „ ¼kðMkkh : Mð. Lkhuþ[tÿ rºkf{÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 24-rðh÷ yuÃkkxo{uLx, hçkkhe fku÷kuLke çkMk MxkuÃk ÃkkMku, y{hkRðkze : Mkðkhu 8 Úke 11 „ fzðu : Mð. MkrðíkkçknuLk Äehw¼kR „

Mkwzkufw

932

3

7

1 5 6 8 2 3 7 5 2 8 2 4 9 8 7 4 5 1 3 2 8 6 2 7 5 3 7

1 3

7 8

Mkwzkufw 931Lkku Wfu÷ 7 3 8 4 5 9 2 1 6

1 2 4 7 6 3 8 9 5

9 6 5 1 2 8 4 7 3

3 7 2 5 9 6 1 4 8

4 8 6 2 3 1 9 5 7

5 9 1 8 4 7 6 3 2

6 4 7 3 1 2 5 8 9

Mktøkeík{Þ ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : ykuÂõMksLk Ãkkfo, çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 12

¼khíkLkwt yuf {kºk ¾kLkøke {rn÷k rðï rðãk÷Þ ÃkkuíkkLku íÞkt «ðuþ ûk{íkkLke Võík 30 xfk Mkexku Ãkh «ðuþ {kxu MktÞwõík hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkheûkk 2012Lkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. yk Ãkheûkk 125 MÚk¤kuyu 12 Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus ÃkuÃkh ÃkØríkÚke yLku 29 yur«÷u ykuLk ÷kRLk Úkþu. yLÞ Ëuþku{kt 12 {k[uo íkuLkwt ykÞkusLk Úkþu. yk Ãkheûkk yuÂLsrLkÞ®høk, Vk{oMke, ÷kì, ykŠfxuõ[h, {ìLkus{ìLx, sLkkor÷Í{, yußÞwfuþLk, nkux÷ {ìLkus{ìLx, ykxoTMk, fku{Mko, nuÕÚk MkkÞLMk {kxu Þkusðk{kt ykðe Au.

ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt òuEyu. 4. Browse Ãkh Âõ÷f fhe Mkuð fhþku. 5. Save, Next yLku Finish fhku. 6. EBÃkkuxo fhðk {kxu IE ykuÃkLk fhku. 8. File > Import and Export fhku yLku Next çkxLk «uMk fhku. 9. Import Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

4 8

„

ßÞkurík rðãkÃkeX {rn÷k rðï rðãk÷ÞLke «ðuþ Ãkheûkk

Export Âõ÷f fhku Lku íÞkhçkkË Next çkxLk «uMk fhku. 2. ÃkAe Export Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 3. Favorites VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku Export to a File [uf

rðLk rðLk rMkåÞwyuþLk

{uLkus{uLx økwhw ÂMxVLk ¢kuðu Ãknu÷k níkk su{ýu Ãknu÷e ð¾ík rðLk rðLk rMkåÞwyuþLk (ÃkhMÃkh ykLktË«Ë ÃkrhrMÚkrík) yuðk þçËku ykÃÞk. nðu yk þçËku fkuÃkkuohux rðï{kt Mkk{kLÞ heíku ðÃkhkíke ¼k»kk Mk{kLk çkLÞk Au, Aíkkt íkuLkku Mkk[ku yÚko fkuÃkkuohux søkík yLku nheVkELkk Þwøk{kt Mk{sðk{kt yLku y{÷ fhðk{kt nt{uþkt økV÷ík ÚkkÞ Au. rðLk rðLk rMkåÞwyuþLkLkku ¾hku yÚko yu ÚkkÞ Au fu Sðku yLku Sððk Ëku. yk Mkqºk rçkÍLkuMk ðÕzo{kt õÞkt õÞkt ÷køkw Ãkze þfu íku òuEyu ÃkkuíkkLkk fkÞoMÚk¤u: {u L ku s hu yk Sðku yki h SLku Ëku L kw t ð÷ý

Mkw{eíkfw{khS þ{koLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : ðÕ÷¼ M{]rík nku÷, yr¼»kuf V÷ux, ytfwh hkuz : çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30

LÞqÍ

EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

{uLkus{uLx økwhw

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðkýe rððuf (5) MkËhnw (8) hò¤ (9) [f (10) íkhun (12) þheh (14) Lkk{ (15) hík (18) ðehhMk (21) yr¼{kLk (25) nhk{e (27) ÷x (28) {uËLke (30) Lkøk (31) ò{ (32) þh (33) þeþe (35) økkLk (37) LkðkhMk (38) {nËÄ (39) þkMkLk. * Q¼e [kðe : (1) ðkýkuíkh (2) rðhn (3) ðuò (4) f¤þ (5) MkVh (6) h[Lkk (7) nwf{ (11) huíkðe (13) heMk (16) íkkuh (17) Lkkr¼ (19) hsLke (20) MknLkþe÷ (21) y{e (22) {k÷{ (23) Lkx (24) h{uþ (26) hkøk (29) Ëhøkkn (31) òíkðkLk (34) VMk÷ (36) LkË (37) LkMk.

19.00 çkux Þkuh ÷kRV 21.00 Lkuðh çkuf zkWLk 23.00 Ä ykR÷uLz ykuV zkì.{kuY

z.n.

fLkw : yhu Þkh þuhçkòh{ktÚke hkíkkuhkík yuf fhkuz YrÃkÞk f{kðkLkku hMíkku çkíkkðLku ? {Lkw : yuf fk{ fh þuhçkòh{kt çku fhkuz YrÃkÞk RLðuMx fhe Ëu.

sðkçk : 4 (rºkfkuýLke ðå[u ºkýu rºkfkuýLkk ¾wýkLkk Mkhðk¤kLkw ðøko {w¤ ykÃku÷wt Au.)

16.15 Mk¥ku Ãku Mk¥kk 20.00 yuf ykuh hûkf 22.50 swzðk

yksLke hkrþ

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðk íkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhe hk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkh ík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhx fhu÷e ðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khk Favorite Lkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe su-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku. fuðe heíku yuûkÃkkuxo fhþku. 1. IE{kt File > Import and

çkúuRLk xeÍh

12.00 yuf rËLk y[kLkf 16.00 2022 MkwLkk{e 19.30 nÚkfze

„

fkuBÃÞwxh økwhw

¼Þ {kxu sðkçkËkh {kuLkkuyu{kELk ykuÂõMkzuÍ- yu

Smallscreen rMkLkuu{k

÷û{efkLík Ãkt[k÷Lkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : søkLLkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh Ëhðkò ÃkkMku : Mkktsu 5 Úke 7 „ {wfuþ¼kR su. ¼èLkkt ¼sLk : Mkkhk¼kR ç÷kuf, Ãkt[k÷ r{ºk {tz¤Lke Mkk{u, rÃk¥kr¤Þk çktçkk, ½efktxk : hkºku 9.30 „ fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷Lkkt ¼sLk : 35-2, rð¼køk-2, íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe, yrLk÷ Mxk[o hkuz, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 „

©e{Ë ¼køkðík

òfì

{ku L kku y u { kELk yku  õMkzu Í -yu sðkçkËkh Au. íkuLke WýÃkLku fkhýu ÔÞÂõík fkuE rLkýoÞ ÷E þfðk Mk{Úko LkÚke hnuíke. fxkufxeLkk Mk{Þu þwt fhðwt òuEyu íkuLku ÷E™u íku nt{uþkt {qtÍðý

sÞtíke¼kR Ãkkýuhe yLku ~Þk{MkwtËh ÃkkýuheLke ÔÞkMkÃkeXu, rð»ýwMkn†Lkk{Lkku nku{kí{f Þ¿k : ©eMkËLk, yu-8 rþÕÃkLk MkkuMkkÞxe, søkíkÃkwh hkuz, [ktË÷kurzÞk : Mkktsu 5.30 Úke 7.30 „ Ãkq. økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 „ rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 78-þkftwík÷ çktø÷kuÍ, rLkýoÞLkøkh rð-3 ÃkkMku, Mkku÷k hkuz : hkºku 9 Úke 11

Ä økwshkík RÂLMxxâqx ykuV rMkrð÷ yuÂLsrLkÞMko yuLz ykŠfxufxTMk îkhk ‘yuLkSo Mku®ðøk yuLz økúeLk rçk®Õzøk xufLkku÷kuSMk’ WÃkh yuf Mkur{Lkkh økßsh nku÷, rLk{koý ¼ðLk, ÷kì økkzoLk ¾kíku Mkktsu 7 ðkøÞu hk¾u÷ Au. yk fkÞo¢{{kt MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh yuLk.fu.çktMk÷, yuMk.çke.ËkLkøÞk[ yLku MktSð hkìÞ yk rð»kÞ WÃkh ðÄw {krníke ykÃkþu.

y™w¼ðu Au. íkuLkwt çkeÃke nkE ÚkE òÞ Au yLku ÓËÞLke ÄzfLkku íkus ÚkE síke nkuÞ Au. {kuLkkuyu{kELk ykuÂõMkzuÍ-yu {øks{kt WíÃkLLk Úkíkkt LÞwhkuxÙkLMk{exh suðkt fu MkuhkuxkuLkeLk, LkkuhrÃkLkur£Lk y™u zkuÃkk{eLk ðøkuhuLku yMkh ÃknkU[kzu Au. suLkk fkhýu ÔÞÂõík {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt yðZð yLkw ¼ ðu Au . yk çkÄkt LÞwhkuxÙkLMk{exh ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf MðkMÚÞ ò¤ðe hk¾ðk{kt yLku ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËË fhu Au.

¼sLk

„

rMkxe Ã÷Mk {qðeÍ LkkW Mk{Þ 21.00

xkðh Mkk{u, Mkku÷k hkuz : çkÃkkuhu 4 ‘3 rMkrLkÞMko’ ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷ze, çkÃkkuhu 2Úke MkktsLkk 7:00 f÷kf „ W. þkrnË ÃkhðuÍLkwt rMkíkkhðkËLk: y{]ík {kuËe Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx, ykRykRyu{Lke Mkk{u : Mkktsu 8 f÷kfu ø÷kLMk Vkuxkuøkúk^Mk „ økkuz yuÂõÍrçkþLk : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk : çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkk 7 f÷kf „ «uuÍuLx ÞwrLkðMko÷ rMkLkkhÞku yuLz Mðk{e rððufkLktË : ¼kRfkfk nku÷, ÷ku økkzoLk : Mkktsu 7 f÷kfu „

ÄkŠ{f

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýkt þkherhf yLku {kLkrMkf MðkMÚÞ{kt yuLÍkEBMk ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au . yu L ÍkE{{kt yMktíkw÷Lk Q¼wt ÚkðkLku fkhýu fux÷ef Mk{MÞkyku WíÃkLLk Úkíke nkuÞ Au. ykðe s yuf Mk{MÞk Au Mk{MÞkÚke Ëqh ¼køkðwt. ßÞkhu {w~fu÷e ykðu íÞkhu íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku nkuÞ yuðk Mk{Þu Ãk÷kÞLk ÚkE sðkLke ð]r¥k fu zheLku ¼køke sðkLke ð]r¥k yu yuLÍkE{Lke WýÃkLku fkhýu sðkçkËkh Au . MktþkuÄfkuLkk {íku yk{ Úkðk ÃkkA¤

yksu y{ËkðkË

Never Back Down ‘rðLk ykuh ÷wÍ yuðhe ðLk nuÍ Äuh VkRx’ yk «ÏÞkík xuøk ÷kRLk Ähkðíke Lkuðh çkuf zkWLk yuf yuõþLk rVÕ{ Au. VkR®xøk, ðkÞku÷uLMk, MkuõMÞwykr÷xe, Ãkk‹xøk yLku çkuzðzoTMk Ähkðíke yk rVÕ{ ÞtøkMxMkoLku ¾qçk s ÃkMktË Ãkzu Au. suf xu÷h (MkeLk VuheMk) yLku íkuLkwt Ãkrhðkh íkuLkk LkkLkk ¼kR [k÷eo (ðux ÂM{Úk)Lkwt xurLkMk{kt frhÞh çkLku íku {kxu ykìf÷uLz{kt rþ^x ÚkkÞ Au. suf xu÷h Mkkhku Vqxçkku÷ Ã÷uÞh nkuÞ Au, Ãký ykìf÷uLz{kt íkuLku çknkhðrxÞku økýeLku ¾hkçk ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au. suf ÍzÃkÚke økwMMku ¼hkR òÞ Au, ykÚke íkuLkku yuf r{ºk íkuLku r{õMk {kþo÷ ykxoMk{kt xÙu®Lkøk {kxu ÷R òÞ Au. íÞkt íkuLke {w÷kfkík {kþo÷ ykxo xÙuLkh sìLk hkuõÞwyk MkkÚku ÚkkÞ Au. hkuõÞwyk sufLku íkuLku íkuLke xe{{kt ÷RLku Äehs rþMík suðe çkkçkíkku þe¾ðu Au. yu{yu{yuMk{kt fuðe heíku MkV¤ ÚkðkÞ íkuLke rxÃMk ykÃku Au. f÷kfkhku MkeLk VuheMk, ðux ÂM{Úk rLkËuoþf sìV ðuzT÷ku

11

2 1 3 9 8 5 7 6 4

8 5 9 6 7 4 3 2 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

fzðuLkwt çkuMkýwt : hkýkLke ðkze, ½efktxk : çkÃkkuhu 12 „ Ãkxu÷ : Mð. AøkLk÷k÷ Ãke.Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 4-yu, {nkþÂõík V÷ux, h{ýLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11 „ þkn : Mð. ft[LkçknuLk Ãke. þknLkwt çkuMkýwt : 8-çke, Mk{Mík çkúñûkºkeÞ, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íks

yknkhLku MðkË yLku MkwøktÄ ykÃkðk yLku {w¾ þwrØfh nkuðkÚke {w¾ðkMk{kt íku ðÃkhkÞ Au. ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt Ãký íku ðÃkhkÞ Au. Ãkkík¤e Ak÷Lke íksLkku WÃkÞkuøk fhðku. ykÞwðuorËÞ {íku íks íke¾e, {Äwh, fzðe, MkwøktÄeËkh, ðeÞoðÄof, ðýo MkwÄkhLkkh íku{s ðkÞw, rÃk¥k, {w¾ þw»fíkk yLku íkhMk {xkzLkkh Au. íks Wr[ík {kºkk{kt fk{ku¥kusf yLku yrÄf ÷uðkÚke LkÃkwtMkfíkk ÷kðu Au. Ãkk [{[e sux÷wt íksLkwt [qýo Ãkkýe{kt Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ySýo, Qçkfk- {tËkÂøLk, WËhþq¤- yktfze, WËh hkuøkku {xu Au. øk¼koþÞ Mktfku[f nkuðkÚke «Mkqrík ÃkAe rníkkðn Au.


CMYK

12

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JANUARY 2012

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÞwLkkRxuz, rMkxeLkk yýÄkÞko ÃkhksÞ

ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, rMkzLke r¢fux økúkWLz. [kh ð»ko yøkkW yk ºkýuÞLkku {u¤kÃk ÚkÞku íÞkhu AuÕ÷k yuf ËkÞfkLke MkkiÚke rððkËkMÃkË ÃkifeLke xuMx òuðk {¤e níke. yk {u[{kt yBÃkkÞ®høk ç÷LzMko, ðtþeÞ rxÃÃkýeLkku ykûkuÃk, ðÄw Ãkzíke yÃke÷ yLku çktLku xe{Lkk Ã÷uÞhkuLke Lke[÷e fûkkLke ðíkoýqf òuðk {¤e níke. rMkzLkeLke yu xuMx Ëhr{ÞkLk rððkË{kt Mkk{u÷ níkk íku{ktÚke MkkÞ{LzTMk rLkð]¥k ÚkR økÞku Au. nh¼sLkLke økýLkk nðu ËuþLkk ©uc çku ÂMÃkLkh{kt Úkíke LkÚke. yk {u[{kt yBÃkkÞh Mxeð çkfLkh yLku {kfo çkuLMkLkLke fkhrfËoeoLkku ytík ykðe økÞku Au. yk xuMx ¾qçk s hku{kt[f çkLke hne níke yLku AuÕ÷e ykuðhku çkkfe níke íÞkhu ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðíke fk÷Úke çkeS xuMx þY Úkþu íÞkhu r¢fux«u{eyku 2008 suðk rððkËLke Lknª Ãký íkuðk hku{kt[f {wfkçk÷kLke [ku¬Mk yÃkuûkk hk¾þu. økÞk MkÃíkknu {u÷çkkuLko ¾kíkuLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku Lkk÷uþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fw÷ 53 nòhÚke ðÄw xuMx hLk ÄhkðíkeÞ ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kRLkyÃk «Úk{ xuMx{kt VMkfe Ãkze níke. çkku÷hkuyu þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ytò{ MkwÄe ÷R sðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk xuMx{kt ÃkhksÞ Úkþu íkku ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kE sþu.

xkuhuMkLkwt Þwhku fÃk{kt h{ðwt òu¾{{kt {urzÙz : VLkkoLzku xkuhuMkLku Þwhku fÃk Vqxçkku÷ {kxu MÃkuLkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkR økR Au. xkuhuMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÃkuLk {kxu ykuAe {u[ hBÞku nkuðkLku fkhýu MÃkurLkþ fku[ rðfuLx zu÷ çkkuMfu yk Mktfuík ykÃku÷k Au. MÃkuLkLkk ðÕzofÃk rðsÞ çkkË xkuhuMk 24 {u[{kt {kºk Ãkkt[ økku÷ fhe þõÞku Au. MÃkuLkLke xe{ Þwhku fÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku Vuçkúwykhe{kt {iºke {u[ h{þu, suLkk WÃkhÚke fkuLke ÃkMktËøke fhðe yLku fkuLke Lknª íku Lk¬e Úkþu.

‘zkuLk’Lkku ÃkzAkÞku : rMkzLke r¢fux økúkWLzLkkt yuLxhLMk WÃkh Mkh zkuLk çkúuz{uLkLkwt MxuåÞw {qfðk{kt ykÔÞwt Au, yk MxuåÞw ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ku zkuLk çkúuz{uLkLkk ÃkzAkÞk Mk{kLk Mkr[Lk íkUzw÷fh.

økwshkíkLke hýS xe{ çkkË nðu ytzh19 xe{ Ãký fq[ rçknkh xÙkuVeLkk Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkR økR Au. òuðkLke ðkík íkku yu Au fu økwshkíkLke ytzh-19 xe{ økR rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk níke y™u yk ð¾íku íkku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økR Au. yk{, SMkeyuLkk yý½z ðrnðxLku fkhýu økwshkíkLke ðÄw yuf xe{Lke ½kuh ¾kuËkR økR Au.yur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ððku økwshkík {kxu VhrsÞkík níkku. Ãkhtíkw økwshkíkLku íku{ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. økwshkíku xqLkko{uLx{kt ¾hkçk Ëu¾kð fhíkk 4 {u[{kt yufÃký rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Lk níkwt. økwshkík fw÷ 4 {u[ hBÞwt níkwt su{kt 2 {u[ zÙku økE níke yLku 2{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ‘yu’ økúwÃk{kt 4 ÃkkuELx MkkÚku

ÄkuLkeLku «ríkrcík AIPS VuykhyuÃ÷u yu ð ku z o yu L kkÞík ðkuzo {u¤ðLkkhku

nksh hne þfþu Lknet. suLkk fkhýu rMkzLke{kt MkuhuxLk nkuuxu÷{kt ÄkuLkeLku ÄkíkwLkwt M{]ríkÃkºkf ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu ykurhrsLk÷ xÙkuVe yuykEÃkeyuMk yæÞûk rsÞkLke {w÷h îkhk [kh yur«÷ 2012{kt ykEÃkeyu÷ xqLkko{uLxLkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. {w÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux çkkË Vqxçkku÷ rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. nwt yurþÞk{kt yLku fku{LkuðuÕÚkLkk Ëuþku{kt r¢fuxLke ¼qr{fkLke «þtMkk fhwt Awt. r¢fux{kt Vuyh Ã÷u yuðkuzo ykÃkðkÚke Þwðk r¢fuxhku{kt ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk rðfMkþu yLku rVÂõMktøk suðk rððkËkuÚke Ëqh hnuðk «ÞíLk fhþu.

økwshkíku AuÕ÷ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{uLke {u[{kt økwshkíkLkk yuMk fu Ãkxu÷u 89 hLk fÞko níkk. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk hkSð ËuMkkR, [uíkLk {ktfzu ytzh-19 xe{Lkwt ðkhkVhíke fku[ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. SMkeyuLkk ¾hkçk ðneðxLkkt fkhýu økwshkík r¢fuxLke nk÷ík Mkkð Lke[÷e fûkkyu Ãknkut[e økE Au. þh{sLkf Ëu¾kð

ø÷uLk {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu nt{uþ {kVf yk ð¾íku Ãký ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ¼khíkLkku ÔnkRxðkuþ Úkþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk ¾u÷kzeyku «Úk{ xuMx{kt su heíku ¼khíkeÞ xe{ WÃkh nkðe ÚkR økÞk níkk íkuLkkÚke nwt ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt. «Úk{ xuMx{kt þkLkËkh rðsÞ çkkË ykuMke.Lkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu s nþu. økÞk ð»kuo $ø÷uLz{kt suðk nk÷ ÚkÞk níkk íkuðk s yk ð¾íku ykuMke.{kt ¼khíkLkk Úkþu. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke W{uþ ÞkËðÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt.

Aíkkt SMkeyuLkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke yLku ykðk Ëu¾kð {kxu fkuý sðkçkËkh íku Ãký Lk¬e fhe þfíkwt LkÚke suÚke yk {wÆu sðkçkËkhe fkuLke yu «&™ r¢fux«u{eyku ÃkqAe hÌkk Au. økwshkíkLkk MÚkkLku yLÞ xe{u ykðku Ëu¾kð fÞkou nkuík íkku yrÄfkheyku{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ {[e økE nkuík, sðkçkËkh Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuík.

Mku¢uxhe fnu Au nkh-Sík íkku [kÕÞk fhu... «&™ : økwshkíkLke Ëhuf xe{Lkk yk rMkÍLk{kt Ëu¾kð rð»ku þwt fnuðwt Au? sðkçk : økwshkík r¢fux xe{Lkk Ëu¾kðÚke {Lku Ãký Ëw¾ ÚkÞwt Au. økwshkíku ¾hkçk «ËþoLk fÞwO Au. «&™ : ¾hkçk Ëu¾kð {kxu fkuý sðkçkËkh? sðkçk : ¾hkçk Ëu¾kð {kxu yrÄfkheyku sðkçkËkh LkÚke. hýS {u[{kt çkuxTMk{uLkku ¾hkçk hBÞk níkk suLkk fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khíkLkku #ø÷uLz Mkk{u þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku íÞkhu fkuELku sðkçkËkh økýðk{kt ykÔÞk Lk níkk yLku fkuE Ãkøk÷kt ¼Þkot Lk níkkt íku{ ¾hkçk Ëu¾kð {kxu fkuE sðkçkËkh LkÚke, r¢fux{kt nkh-Sík [kÕÞk fhu Au. «&™ : þh{sLkf Ëu¾kð çkË÷ fkuE fr{xe h[ðkLke Au? sðkçk : Lkk, fkuE fr{xeLke h[Lkk fhðkLke LkÚke. y{khe çkuXf {¤þu yLku íku{kt rLkýoÞ fheþwt. fr{xe h[ðkLke fkuE sYh sýkíke LkÚke. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼Lke [uMk xqLkko{uLx{kt 16Úke 45 ð»koLkk ðÞsqÚk{kt yÃkeo þkn yLku 60Úke ðÄwLkkt ðÞsqÚk{kt yrLk÷k þkn [uÂBÃkÞLk çkLÞkt níkkt.

ÉíðeLku 4 {rnLkk{kt Ãkkt[{wt xkRx÷ Ãkqýu ¾kíku ÞkuòÞu÷e MkwÃkh rMkheÍ zçkÕMk{kt y{ËkðkËLke Éíðe þknu yktÄú«ËuþLke Mk{k MkkÂ¥ðfk MkkÚku {¤e ytzh-14 økÕMko zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. VkR™÷{kt ÉíðeLke òuzeyu yòo [¢ðíkeo-MkÇÞíkk rLkn÷kLkeLku 62, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ykLktË rLkfuíkLk, þe÷s{kt yÇÞkMk fhíke ÉíðeLkwt Ãkkt[ {rnLkk{kt yk [kuÚkwt xkRx÷ Au. Éíðe yuykRxeyu hu®Lføk{kt 17{k ¢{u Au.

çkeS xuMx MkkÚku ¼khík ½kÞ÷ þuhLke su{ ºkkxfþu íkuðe ÄkuLkeyu ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku yk ©uýe Síkðk íkf LkÚke íkuðwt rLkðuËLk ðÄkhu Ãkzíkwt ðnu÷wt Au. y{u nt{uþkt ©uýe{kt ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. ¼khíkeÞ xe{ çkeS xuMx{kt rðsÞ MkkÚku ©uýe Mkh¼h fhþu. «Úk{ xuMx{kt fhu÷e ¼q÷Lkwt y{u ÃkwLkhkðíkoLk fheyu Lknª íku ¾qçk s sYhe Au.

‘Ãkku®Lxøk MkËe fhþu, Mkr[Lk Lknª’ {kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku®Lxøk nk÷ su heíku h{e hÌkku Au yu òuíkkt íkuLke MkËe ðÄw Ëqh LkÚke. rMkzLke Ãkku®LxøkLkwt {Lkøk{íkwt økúkWLz Au y™u íku ynª MkËe fhþu íkku y{Lku ykùÞo Lknª ÚkkÞ, òufu, Mkr[LkLku yk ©uýe{kt Ãký 100{e MkËeLkk {kR÷MxkuLkÚke y¤økk hk¾ðk y{u Ãkqhíkk «ÞkMk fheþwt. y{khe xe{Lkku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au yLku ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ððk çkeS xuMx{kt Qíkheþwt. xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke, çkúuz nurzLk, Ãkexh rMkz÷, suBMk ÃkurèLMkLk, LkkÚkLk ÷kÞLk, çkuLk rnÕVuLknkiMk. ¼khík (Mkt¼rðík) : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurník þ{ko, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.

ykuMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u ykðíke fk÷u h{kLkkhe {u[ yu ÷uLz{kfo çkLke hnuþu. rMkzLke ¾kíku ÞkuòLkkhe yk 100{e xuMx Au. MkkiÚke ðÄw xuMxLke Þs{kLke fhLkkhk MxurzÞ{{kt ÷kuzoTÍ (123),{u÷çkkuLko (104), rMkzLke (99), fuLk®MkøxLk ykuð÷, ÷tzLk (94), ykuÕz xÙuVkuz, {kL[uMxh (74)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{ktÚke fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLMk{kt MkkiÚke ðÄw 37 xuMx ÞkuòR Au. rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 99 xuMx{ktÚke 54{kt rðsÞ yLku 28{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, òufu, AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt {kºk $ø÷uLz s rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku rMkzLke{kt 9{ktÚke 1 xuMx{kt rðsÞ, [kh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. rMkzLke{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 44{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

økwshkíkLke yt-19 xe{ Ãký Ã÷ux økúqÃk{kt økwshkíkLke hýS çkkË ðÄw yuf xe{Lkk çkqhk nk÷

‘ykuMxÙur÷ÞkLke ¾uh LkÚke’

çkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf y¾çkkhu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rMkzLke Mkr[LkLke 100{e MkËeLkk {kR÷MxkuLk {kxu Mkßs ÚkR hÌkwt Au Ãkhtíkw 2008Lke rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLku zk½ ÷økkðíke ½xLkk çkLke níke. ‘{tfeøkux’ «fhý ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wÏÞ Mkkûke nkuðk Aíkkt Mkå[kEÚke ðuøk¤wt rLkðuËLk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fÞwO níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhÚke {kuxk¼køkLkk ykuMxÙur÷ÞLkkuLku yk ½xLkk çkkË {kLk Qíkhe økÞwt níkwt. rMkzLke xuMx fkÞ{ Mkr[LkLke fkhrfËeoLkkt f÷tf íkhefu òuðkþu.

‘¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ Úkþu’

y{ËkðkË, íkk. 2

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt yBÃkkÞh îkhk ykWx ykÃkðk Aíkkt RÞkLk çku÷Lku ÃkkAku çkku÷kððk çkË÷ {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku RLxhLkuþLk÷ MÃkkuxToMk «uMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykEÃkeyuMk) îkhk Vuh Ã÷u yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. yk yuðkuzo {u¤ððkh ÄkuLke«Úk{ r¢fuxh çkLke økÞku Au. yuykEÃkeyuMkLkk {nkMkr[ð hkuMkr÷Lku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, 13 òLÞwykheLkk ykurMxÙÞkLkk RLMkçkfo{kt ÞkuòLkkh yuðkuzo Mk{kht¼{kt ÄkuLke

rçkøk çkuþ : rçkúMçkuLk rð. yurz÷uz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 Mxkh r¢fux

rMkzLke{kt yksu 100{e xuMx

ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku yLku ¼khíkLkk r¢fux«u{eLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku rMkzLke r¢fux økúkWLzLkk «uMkçkkuõMk{kt ÃkkuíkkLke Mxkuhe VkR÷ fhe hÌkk níkk. rMkõÞwrhxe økkzoTMku y[kLkf ¼khíkeÞ ÃkºkfkhkuLku «uMkçkkuõMk Akuze sðk WØík heíku ykËuþ ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku xe{Lke «uÂõxMk òuðk rMkzLke r¢fux økúkWLz{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt Ãkhtíkw íku{Lku «ðuþ ykÃkðk ËuðkÞku Lknkuíkku, çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ «uÂõxMk {kxu ykðe íÞkhu r¢fux«u{eykuLku «ðuþ ykÃke ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkwt çkuðzwt ð÷ý Aíkwt fÞwO níkwt.

„

rMkzLke, íkk. 2

ykuMke.{erzÞkLkku Mkr[Lk {kxu çkVkx

Ãkºkfkhku, r¢fux«u{eykuLkwt yÃk{kLk

MkuhuLkkLkwt rðsÞ MkkÚku þkLkËkh f{çkuf

«Úk{ r¢fuxh

yksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke{kt çkeS xuMx, ¼khík Lkðk ð»koLke rðsÞe þYykík fhðk ykíkwh

rMkzLke, íkk. 2

RLËkuh : {wtçkE-{æÞ«Ëuþ ðå[u þY ÚkÞu÷k hýS xÙkuVe LkkufykWx hkWLzLkku «Úk{ rËðMk çkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ R®™øMk{kt {æÞ«ËuþLku 192{kt ¾¾zkÔÞk çkkË {wtçkEyu «Úk{ rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu 70 fÞko níkk. yLÞ {u[{kt niËhkçkkË Mkk{u hksMÚkkLku «khtr¼f hfkMk çkkË Ãkkt[ rðfuxu 220 fÞko níkk. íkkr{÷Lkkzw Mkk{u {nkhk»xÙu 4 rðfuxu 204 fÞko níkk.

„

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 Mxkh r¢fux

„

hýS : {.«Ëuþ Mkk{u {wtçkELkku Äçkzfku

$ø÷uLzLke ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke fqfu þrLkðkhu ÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLke øk÷o£uLz yur÷Mk nLx MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. nLx ¾uzqíkÃkwºke yLku {kuz÷ Au.

$ø÷uLz Mkk{u 17 òLÞwykheÚke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt MÃkkux rV®õMkøk{kt frÚkík heíku Mkk{u÷ ðnkçk rhÞkÍLku ÃkMktË fhkíkkt rððkË MkòoÞku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu ðnkçkLke ÃkMktËøke {kxu ykRMkeMkeLke {tsqhe ÷eÄe Au, çkeS íkhV ykRMkeMkeyu {tsqhe ykÃÞkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

¼khíkLkwt ÷ûÞ ð¤íkku «nkh

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz, {kL[uMxh rMkxeLkk yýÄkÞko ÃkhksÞ ÚkÞk níkk. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku þrLkðkhu ç÷ufçkkuLko hkuðMko Mkk{u 3-2Úke ßÞkhu {kL[uMxh rMkxeLkku Mktzh÷uLz Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkhksÞ Aíkkt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku {kL[uMxh rMkxeLke xe{u 45 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. xkuèuLknk{ 39 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò, ykMkuoLk÷ 36 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk yLku [uÕMke 34 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

rçkúMçkuLk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMku Ërûký ykr£fkLke [uLk÷u rþÃkMkoLku 6-2, 6-3Úke nhkðe rçkúMçkuLk RLxhLkuþLk÷Lkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. MkuhuLkkLke MkÃxuBçkh çkkË yk Mkki«Úk{ xqLkko{uLx níke. 2010 çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{e hnu÷e MkuhuLkkyu þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe níke. yLÞ yuf {u[{kt RðkLkkurðfu ÃkuMÍufLku 6-3, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku, çkeò hkWLz{kt RðkLkkurðf rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u xfhkþu.

{

{

2006

Ërûký ykr£fk-©e÷tfkLke ºkeS xuMx {tøk¤ðkhÚke fuÃkxkWLk{kt h{kþu. fuÃkxkWLk{kt Ërûký ykr£fkLkku AuÕ÷u 2006{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkAe Ërûký ykr£fkyu ykX{ktÚke Ãkkt[ xuMx Síke Au, ºký zÙku Ãkrhý{e Au.

ðnkçk rhÞkÍLkk Mk{kðuþÚke rððkË

n»ko÷ Ãkxu÷Lkku íkh¾kx yk rMkÍLk{kt økwshkíkLke hýS xe{ MkkÚku Auzku VkzLkkhk n»ko÷ Ãkxuu÷u nrhÞkýk {kxu þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku Au. fýkoxf Mkk{u çkUøk÷kuh ¾kíku þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVe LkkufykWx {u[{kt n»ko÷ Ãkxu÷u 16.5 ykuðh{kt 40 hLk ykÃke 8 rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. n»ko÷Lkk ÍtÍkðkík Mkk{u fýkoxfLkku Ëkð 151{kt Mk{uxkR økÞku níkku. n»ko÷u yk rMkÍLk{kt 6 {u[{kt 17 rðfux ¾uhðe Au. SMkeyuLkk yr¼øk{Lku fkhýu n»ko÷u nrhÞkýk MkkÚku òuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. swrLkÞh r¢fux{kt þkLkËkh Ëu¾kð Aíkkt n»ko÷Lku økwshkík {kxu hýS{kt íkf yÃkkE Lknkuíke.

MknòLktËLkku rðsÞ Mð. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ r¢fux xqLkko{uLxLke yuf {u[{kt MknòLktË Mke.Mke.Lkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : MkhMkÃkwh fku÷us : 37.3 ykuðh{kt 167 (Mk÷e{ 41, ysÞ Mkku÷tfeLku [kh rðfux, rðhks hkýkLku 3, fuËkh [kinkýLku çku, nu{ktøk Ãkt[k÷Lku 1 rðfux), MknòLktË Mke.Mke. : 33.2 ykuðh{kt 170/5(r¢»ýfktík ÃkkXf 40, yûkík þkn 33*, nu{ktøk Ãkt[k÷ 33*, rðhks hkýk 21).

77 ð»koLkk LkkLkfhk{Lku {uz÷ çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykX{e LkuþLk÷ {kMxMko ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt LkkLkfhk{ nu{LkkLkeyu 75Úke 79Lkk ðÞsqÚk{kt 400 {exh £e MxkR÷{kt rMkÕðh, 200 {ex £e MxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.

CMYK

SCG=Mkr[Lk

rMkzLke{kt ¼khík rð.ykuMke. ð»ko 1947 1968 1978 1981 1986 1992 1999 2004 2008

fkuLkku rðsÞ zÙku ykuMke.Lkku 144 hLku ykuMke.Lkku R®LkøMk-2 hLku ykuMke.Lkku R®LkøMk-4 hLku zÙku zÙku ykuMke.Lkku R®LkøMk 141 hLku zÙku ykuMke.Lkku 122 hLku

r¢fux økúkWLz

Mkr[Lk íkUzw÷fh 22 ð»koLke fkhrfËeo{kt fw÷ 59 økúkWLz{kt xuMx {u[ hBÞku Au. yk 59 økúkWLz{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘yuMk’ {q¤kûkhÚke þY Úkíkkt økúkWLz {kxu rðþu»k s Lkkíkku Au, su{kt y{ËkðkËLkwt MkhËkh Ãkxu÷ rMkzLke{kt Mkr[Lk MxurzÞ{ (xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze ð»ko hLk çkku÷ 4 6 MkËe), Ë. ykr£fkLkwt MkwÃkhMÃkkux Ãkkfo (xuMx 2 òLÞw . 1992 148 * 213 14 0 fkhrfËeoLke 100{e MkËe), ©e÷tfkLkwt 2 òLÞw . 2000 45 53 8 0 yuMkyuMkMke økúkWLz (5 xuMx{kt 698) hLk 2 òLÞw . 2000 4 4 1 0 yLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt rMkzLke r¢fux økúkWLzLkku 2 òLÞw . 2004 241 * 436 33 0 Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkUzw÷fhu rMkzLke{kt 4 2 òLÞw . 2004 60 89 5 0 xuMxLke 7 R®LkøMk{kt 221.33Lke yuðhusÚke 2 òLÞw . 2008 154 * 243 14 1 664 hLk fhu÷k Au. yk{, rMkzLke{kt 7{ktÚke 2 òLÞw . 2008 12 16 3 0 ºký s R®LkøMk yuðe Au su{kt Mkr[Lk 50Úke ðÄw hLk fhe þõÞku LkÚke. Ãkku®Lxøku rMkzLke{kt MkkiÚke ðÄw 1,346 hLk fhu÷k Au Ãkhtíkw yuðhusLkk {k{÷u Mkr[Lk MkkiÚke {ku¾hu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JANUARY 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rh÷kÞLMk Vhe 14.05 ðÄeLku Y. 706.95Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. Ãkrhýk{u

ykhykEyu÷Lkk {kfuox fuÃk{kt Y. 4,600 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV íkkíkk økúqÃkLke xeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk yøkkWLkk Y. 2,27,282.29 fhkuzLke íkw÷Lkkyu Y. 3,327 fhkuz ðÄeLku Y. 2,30,690.56 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt . rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {níðfktûke yuðk fuS ze6 ûkuºk{kt WíÃkkËLk ½xíkkt ftÃkLkeLkk þuh{kt Mkíkík Lkh{kELku Ãkøk÷u {kfuox fuÃk{kt Äkuðký òuðk {éÞwt níkwt. 30 rzMkuBçkh 2011Lkk ytrík{ MkuþLk{kt ykhykEyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y. 2.26 ÷k¾ fhkuz hnuíkkt çkeò MÚkkLku Äfu÷kE níke ßÞkhu xeMkeyuMkLkk þuh{kt QAk¤ku LkkUÄkíkk {kfuox fuÃk Y. 2.27 ÷k¾ fhkuz MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLku xfkðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hne níke.

ÞwyuMk{kt 3 rËðMk{kt

þnuhku ÞwØ{kuh[k{kt VuhðkR økÞkt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. LÞq Þh RðLke Mkktsu Ãký VkÞh rzÃkkxo{uLxLkkt ðknLkkuLke MkkÞhLk ðkøkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt yLku MkkÞhLkku hkík¼h økwtsíke hne níke. yk rðr[ºk ½xLkkykuLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íku{ s MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷R hÌkkt Au. Ãkku÷eMk Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk îkhk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hne Au íkku MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu íku{Lkk ½h Ãký ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR sðkLke çkefu fkh ½hÚke Ëqh hMíkk Ãkh Ãkkfo fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

hkßÞ{kt þeík÷nuh

sðk ÃkkBÞwt níkwt. ¼ws{kt 7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Lkr÷Þk{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzíkkt sLkSðLk «¼krðík Úkðk ÃkkBÞwt níkwt ßÞktt hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 2.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.fkrík÷ XtzeLku Ãkrhýk{u fåALkk ÃkkxLkøkh ¼ws MkrníkLkk þnuhku{kt ònuh {køkkuo Ãkh fh^ÞwoLkku {knku÷ MkòoR hÌkku Au.yk WÃkhktík ËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt Ãký òuhËkh XtzeLkku ÷kufku Mkk{Lkku fhe

CMYK

13

hÌkkt Au. hksfkux{kt hrððkhLke Mkh¾k{ýe{kt Mkku{ðkhu íkkÃk{kLk 1.2 rzøkúeLkku ½xâwt níkwt suÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.9 LkkUÄkÞwt níkwt.XtzeLku fkhýu þnuh{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku MkktsÚke çkòhku Mkq{Mkk{ çkLÞkt níkkt. ¼hçkÃkkuhu Ãký MkqÞoLke økh{eLkku ynuMkkMk Lk ÚkkÞ íkuðe XtzeLkku ÷kufku yLkw¼ðe hÌkkt Au. ðzkuËhk{kt Ãký rþÞk¤kLkk yk¢{f {qzLku òýeLku þnuhesLkkuyu ðnu÷e Mkðkhu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. Mkðkhu þk¤kyu síkkt rðãkÚkeoyku Mðuxh{kt Mkss nkuðk AíkktÞu Xtze{kt Äúwsíkk òuðk {éÞkt níkk.Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Ãký rþík÷nuh yLkw¼ðkR níke. Mkwhík þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk çku rzøkúe MkwÄe Lke[u WíkÞwO níkwtw Ãkrhýk{u ÷kufkuLku rþÞk¤kLkk fkrík÷ r{òsLkku Ãkrh[Þ {éÞku níkku. Mkwhík{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu ð÷Mkkz{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúe hÌkwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. W¥kh økwshkík{kt Ãký XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt SðSðLk XwtXðkÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. rþÞk¤kyu s{kðx fhíkkt ¾uzqíkkuu ¾wþnk÷ yLku ykLktrËík òuðk {¤e hÌkkt Au fu{ fu, fkrík÷ XtzeLku ÷eÄu ½ô suðk rþÞk¤w ÃkkfLku VkÞËku Úkþu. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk ÞÚkkðík hÌkwt Au Ãkrhýk{u n¤ðwt MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke hu»kk ytfkðk Ãkk{e Au. Ãkrù{e rn{k÷Þ rhrsÞLk{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ne{ð»kko ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au íkuÚke nswÞu çku rËðMk MkwÄe rþík÷nhLke yMkh òuðk {¤þu. yk WÃkhktík MkqMkðkxk MkkÚku ¼us¼Þko ÃkðLkku Ãký Vwtfkþu suÚke Xtze ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.Mkðkhu 5-30 ðkøÞu íkkÃk{kLk {kÃkðkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au íÞkh çkkË Ëh ºký f÷kfLkwt nðk{kLkLke ÂMÚkríkLkku ytËks {u¤ððk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt MkqÞkuoËÞ ÃkAe ÷½wík{ íkkÃk{kLk nkuÞ Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 3 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

suxu xÙuRLke fku-ÃkkR÷kuxTMkLkk Ãkøkkh 60 xfk MkwÄe ½xkzâk

Ãkøkkh 1.3 ÷k¾Úke ½xkze 50 nòh

„

fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktYÃku ©uýeçkØ ònuhkíkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke rð{kLke yuh÷kRLMk sux yuhðuÍu íkuLkk xÙuRLke fku ÃkkR÷kuxLkk {krMkf Ãkøkkh{kt 60 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fheLku íku{Lku Lkðk ð»kuo yk[tfksLkf ¼ux ykÃke Au, nðu íku{Lkku {krMkf Ãkøkkh Y. 1.3 ÷k¾Úke ½xeLku Y. 50 nòhu ÃknkU[e økÞku Au. ftÃkLkeyu íkuLkk yk rLkýoÞ ytøku økík yXðkrzÞu s fku-ÃkkR÷kuxMkLku òý fhe ËeÄe níke. Lkðk ð»ko{kt xÙuRLke ÃkkR÷kuxLku Vxfku Ãkzâku Au. yk Ãkøk÷kt ÃkAe ÃkkR÷kuxku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yuh÷kELMku ¾[o{kt fkÃk {qfðk yLku ¼khíkeÞ WœÞLk Wãkuøk{kt «ðíkeo hnu÷e nk÷Lke {tËeLke ÂMÚkrík ðå[u xfe hnuðk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au, yk Ãkøk÷wt

yux÷kLxk{kt çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkVkuo{o fhðk Mkßs r[Þh økÕMko. (yuyuVÃke)

100 ÃkkMkÃkkuxo ¼hu÷e çkuøk sÃík fhðk{kt ykðe Lkðe rËÕne : RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkfuu fMx{ yrÄfkheykuyu yksuu 100 ÃkkMkÃkkuxo ¼hu÷e yuf çkuøk fçksu fhe níke. Ãkku÷eMkLku yk ÃkkMkÃkkuxkuo {éÞk Lk nkuðkÚke yk Mkt˼o{kt nS MkwÄe fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkuøk íkwfeoþ yuh÷kRLMkLke yuf V÷kRx{kt ykðe níke yLku rzMkuBçkhLkkt ºkesk MkÃíkkn{kt [urftøk ËhBÞkLk fMx{ yrÄfkheykuyu íkuLku fçksu fhe níke. fMx{ yrÄfkheykuyu ËMk rËðMk yøkkW Ãkºk ÷¾e Ãkku÷eMkLku yk ytøkuLke òý fhe níke, òu fu fMx{ yrÄfkheykuyu nS MkwÄe yk ÃkkMkÃkkuxo Ãkku÷eMkLku ykÃÞk LkÚke.

ríknkh{kt zÙøk Ëký[kuhkuLku þkuÄðk fqíkhkykuLke {ËË ÷uðkþu

Lkðe rËÕne : ríknkh su÷{kt zÙøk Ëký[kuhkuLku þkuÄðk {kxu ríknkh su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu fqíkhkykuLke {ËË ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su÷{kt LkkfkuoxeMkLke Ëký[kuhe yxfkððk Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt fux÷kf fuËeyku Ëký[kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk nkuðkÚke fqíkhkykuLku fk{u ÷økkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ríknkh su÷Lkk zuÃÞwxe RLMÃkuõxh sLkh÷ ykh. yuLk. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ zkuøk xÙuR®Lkøk MkuLxh{kt íkk÷e{ {u¤ðu÷k ykExeçkeÃkeLkk ÷uçkúkzkuMko yLku Mxkxu÷e ykrÕMxÞLMk òríkLkk fqíkhkykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu.

ftÃkLkeLke ÂMÚkrík fÞk fkhýu ¾hkçk

¢qzykuE÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku Ÿ[k yuhÃkkuxo fhðuhk „ ¼kzkLkk Lke[k Ëhku „ zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku „ ðirïf ykŠÚkf r[ºk ®[íkkLksf „ ¼khík Mkrník rðï{kt ykŠÚkf {tËe „ ykuAkt ¼kzktLku ÷ELku íkeðú MÃkÄko ík{k{ fkuLxÙkõxTMk LkðuMkhÚke nkÚk Ãký íkuLkku s yuf ¼køk Au. Ÿ[k fkÞofkhe ¾[o nk÷Lkk Ähe hÌkk Aeyu yLku ¾[o{kt ½xkzku íkçk¬u ík{k{ yuh÷kELMk {kxu fhe hÌkk Aeyu. fhfMkhLkkt ®[íkksLkf çkLke hÌkk Au. suxLkk Ãkøk÷ktYÃku yuðe Ëh¾kMík Au fu 1 yu[ykh yuMkçke ©eðkMíkð îkhk òLÞwykhe 2012Úke MknÃkkE÷kuxLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt Ëh {rnLku 50 nòhLkku Ãkøkkh sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLke {¤þu, òufu íku{Lke MkkÚkuLke yLÞ {w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne þhíkku ÞÚkkðíkT hnuþu. suxu Au. ¼kzkLkk Lke[k Ëhku, ¢qzíku÷Lkk MknÃkkE÷kuxLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku ¼kðLke ðĽx, yuhÃkkuxoLke Ÿ[e fhíkkt yLÞ yuh÷kELMk Ãký yk ÷uðe, YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk yLku Ãkøk÷wt ¼hu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ykŠÚkf {tËeLku fkhýu y{u y{khk yuh RÂLzÞk yLku ®føkrVþh suðe ðuLzMko, Mkuðk ykÃkLkkhkyku MkkÚkuLkk yuh÷kELMk rLkÞr{ík heíku íku{Lkk „ „

ËwçkE{kt {Ähkíku Vqxçkku÷ h{íke ð¾íku ÃkktMk¤eyku{kt Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 2

LÞq Þh ÃkkxeoLke {kus{ò {Lkkððk Ãkrhðkh yLku r{ºkku MkkÚku ËwçkE WÃkze økÞu÷k çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLku Lkðk ð»koLke þYykík{kt s sççkh Vxfku Ãkzâku Au. þknhw¾Lke Ëefhe MkwnkLkkyu 31 rzMkuBçkhLke {Ähkíku Vqxçkku÷ h{eLku Lkðk ð»koLku ykðfkhðkLke SË Ãkfze níke. ËefheLke yk SË Ãkqhe fhðkLkkt [¬h{kt þknhw¾ ½kÞ÷ ÚkÞku Au. Ëefhe MkkÚku Vqxçkku÷ h{íke ð¾íku ÃkøkLke yktxe ðktøke síkkt þknhw¾ swMMkk¼uh s{eLk Ãkh ÃkxfkÞku níkku. yk yfM{kík{kt þknhw¾Lku AkíkeLkk zkçkk ¼køku {qZ {kh ðkøÞku Au yLku ÃkktMk¤e{kt Eò Úkíkkt íkuLku yMkÌk

Ëw:¾kðku ÚkR hÌkku Au. ÃkkuíkkLku ïkMk ÷uíke ð¾íku yLku nMkíke ð¾íku Ãký ðuËLkk Úkíke nkuðkLkwt þknhw¾u íkuLkk ytøkík r{ºkkuLku sýkÔÞwt níkwt. íkçkeçke Mkkhðkh çkkË Ãkkuíku yíÞkhu ykhk{ Vh{kðe hÌkku Au . ‘zkìLk-2’Lkkt «{kuþLk{kt ÔÞMík hÌkk çkkË þknhw¾ 30 rzMkuBçkhLkk hkus MkÃkrhðkh ËwçkE WÃkze økÞku níkku. ËwçkR{kt þknhw¾Lke {kr÷feLkk çktøk÷k{kt ÚkxeoVMxo LkkRxLke ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. çkkur÷ðqzLke yzÄku zÍLk sux÷e Lkk{e nMíkeykuyu yk Ãkkxeo{kt nkshe Ãkwhkðe níke. Ãkkxeo [k÷e hne níke íÞkhu þknhw¾Lke Ãkwºkeyu Vqxçkku÷ h{ðkLke SË Ãkfzíkkt þknhw¾ çktøk÷kLke ÷kuLk{kt MkwnkLkk MkkÚku Vqxçkku÷ h{e hÌkku níkku íÞkhu s íku EòøkúMík ÚkÞku níkku. þknhw¾Lke yk EòLku fkhýu Ãkkxeo rLkÞík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt s ykxkuÃkkE økE níke.

(yusLMkeÍ)

íku÷yrðð, íkk. 2

Lkðe ÃkuZeLkk xeLkusMko{kt MP3 Ã÷uÞh yLku ykRÃkkuz suðe ÃkMkoLk÷ r÷Mk®Lkøk rzðkRMk (Ãkeyu÷ze) Ãkh BÞwrÍf Mkkt¼¤ðkLkku xÙuLz ðæÞku nkuðkÚke Ëh [kh{ktÚke yuf xeLkushLku yfk¤u çknuhkþ ykððkLkwt òu¾{ Au. RÍhkÞu÷Lke ík÷yrðð ÞwrLkðŠMkxe (xeyuÞw)Lkk MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ðkìf{uLkLke Mkh¾k{ýe{kt MP3 Ã÷uÞh yLku ykRÃkkuz{kt ðkuRMk õ÷urhxe ½ýe Mkkhe nkuðkÚke yLku MP3 Ã÷uÞh, ykRÃkkuz MkkÚku hk¾ðkLkwt Ãký Mkh¤ nkuðkÚke nðu ðkìf{uLk ykWxzuxuz ÚkR økÞkt Au yLku MP3 Ã÷uÞh, ykRÃkkuzLkku ÞwÍ ¾qçk s ðæÞku Au, suLkku økuhVkÞËku yu Au fu xeLkusMko MP3 Ã÷uÞh fu ykRÃkkuz Ãkh Mkíkík BÞwrÍf Mkkt¼¤íkk hnu Au, suLkk fkhýu íku{Lku LkkLke ô{h{kt çknuhkþ

Ãkh Mkíkík BÞwrÍf yr{íkk¼Lku ÃkkuíkkLkk ½h{kt [ku h Lke su { ½q M kðw t Ãkzâw t çknuhkþLkku ¾íkhku

ykððkLkku ¾íkhku hnu Au. xeyuÞwLkk Mkuf÷h VufÕxe ykuV {urzrMkLk yLku

Lkðe ÃkuZeLkk Ëh [kh{ktÚke yuf xeLkushLku yfk¤u çknuhkþLkwt òu¾{ þuçkk {urzf÷ MkuLxhLkk ykurzÞku÷kuSLkk «kuVuMkh [kðk {wfrLkfu fÌkwt níkwt fu, MP3 Ã÷uÞh fu

ykRÃkkuz Ãkh Mkíkík BÞwrÍf Mkkt¼¤ðkLke xuðLkkt fkhýu [kh{ktÚke yuf xeLkushLku yfk¤u çknuhkþLkwt òu¾{ hnu Au. «ku. {wfrLkf yLku íku{Lkk MknÞkuøkeykuyu xeLkusMkoLke BÞwrÍf r÷Mk®Lkøk nurçkxTMkLkku yLku r«Vzo r÷Mk®Lkøk ÷uðÕMkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku, suLkkt Ãkrhýk{u {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu BÞwrÍf r÷Mk®Lkøk nurçkxÚke xeLkusMkoLke ©ðýþÂõík Ãkh nkrLkfkhf yMkhku ÚkkÞ Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýku ®[íkksLkf Au. 80 xfk xeLkusMko íku{Lke Ãkeyu÷zeLkku rLkÞr{ík heíku WÃkÞkuøk fhu Au, su{ktÚke 21 xfk xeLkusMko hkus yufÚke [kh f÷kf MkwÄe yLku 8 xfk xeLkusMko [kh f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe BÞwrÍf Mkkt¼¤u Au. ykðLkkhk 10-20 ð»ko{kt ßÞkhu ÞwðkLkkuLke yuf yk¾e ÃkuZe yfk¤u çknuhkþÚke Ãkezkíke nþu íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkR økÞwt nþu.

„

MkkÄw çkLke rn{k÷ÞLkk Ãkðoíkku{kt þktrík{Þ SðLk rðíkkððkLke yr{íkk¼Lke RåAk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Lkðk ð»koLke þYykík{kt s yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk s÷Mkk{kt [kuhLke su{ ÃkkA÷k ËhðksuÚke «ðuþ fhðku Ãkzâku níkku. Mkk{kLÞ heíku çkå[LkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu hrððkhu íku{Lkk yLkuf [knfku s÷MkkLke çknkh yufºk Úkíkkt nkuÞ Au. Lkðk ð»kuo hrððkhu Ãký ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt çkå[LkLkk [knfku çkå[LkLkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh yufºk ÚkÞkt níkkt. 69 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk LkSf{kt s íku{Lkkt yLÞ yuf rLkðkMkMÚkkLk «íkeûkk ¾kíkuÚke íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku

{Äw fkuzkLku 1,200 fhkuz YrÃkÞkLke xuõMkLke LkkurxMk „

çkhíkhV IAS ËtÃkíkeLku 45 fhkuzLke xuõMkLke LkkurxMk

(yusLMkeÍ)

Lkuðe ðkuh økuBMk ËhBÞkLk RhkLku ¢qÍ r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwot íkunhkLk : RhkLku yksu Lkuðe ðkuh økuBMkLkk AuÕ÷k rËðMku ½zuh ¢qÍ r{MkkR÷wt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. RhkLkLkkt LkkifkˤLkk Wå[ yrÄfkhe {un{qË {kuMkkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkki «Úk{ ð¾ík yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RhkLkLkk rLk»ýkíkku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký MkV¤ hÌkwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk r{MkkR÷Lke ºkkxfðkLke ûk{íkk 200 rf÷ku{exh MkwÄeLke Au. {kuMkkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk r{MkkR÷ MktÃkqýÃkýu RhkLke rLk»ýkíkku îkhk s çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íkuLke h[Lkk{kt fkuE rðËuþe rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

f{o[kheykuLke ÃkøkkhLke [wfðýe fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. fux÷ef yuh÷kELMkku{kt Ãkkt[ {rnLkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktyku {éÞkt LkÚke. ykŠÚkf {tËe Ëhr{ÞkLk suxu {tËe{ktÚke çk[ðk {kxu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fÞkuo níkku. ÃkkE÷kuxku yLku MknÃkkE÷kuxkuLke ÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLku÷e Au. Lkkhks ÚkÞu÷k yuh RÂLzÞkLkk f{kLzhu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu xuLþLk Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. 30{e MkÃxuBçkh 2011yu Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt LkwfMkkLk Y. 713.6 fhkuz ÚkÞwt Au su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y. 12.4 fhkuzLkku LkVku níkku. xÙuLke MknÃkkE÷kuxku yk yuh÷kELMk{kt [ku¬Mk rð{kLk ^÷kÞ fhðkLkk «{kýÃkºk ÷eÄk çkkË òuzkÞk níkk. xÙuELke ÞkuøÞ heíku Ëu¾kð Lknª fhðkLke ÂMÚkrík{kt MknÃkkÞ÷kux íkuLke søÞk ÷E ÷u Au.

ËefheLke SË Ãkqhe fhðkLkkt MP3, ipod [¬h{kt þknhw¾ ½kÞ÷ Mkkt¼¤ðkÚke „

ÚkkR÷uLzLke Ërûkýu ykðu÷k LkkhkÚkeðkík «ktík{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLkLku Ãký {kXe yMkh ÃknkU[e Au. (yuyuVÃke)

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt r{íMkwfkuþe rzÃkkxo{uLx Mxkuh ¾kíku LÞq Þh þkuÃkMkoLku ykf»koðk {kxu òÃkkLkLkk ÃkhtÃkhkøkík rf{kuLkku zÙuMk{kt Mkßs çku {rn÷kykuyu ‘fkuxku’ Lkk{Lkwt ðkã ðøkkzâwt níkwt. (yuyuVÃke) hksMÚkkLkLkk hýÚkt¼kuh{kt ykuõxkuçkh, 2010{kt ÷øLk fhLkkh y{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk fuxe Ãkuhe yLku rçkúrxþ yuõxh, fku{urzÞLk hMku÷ çkúkLzLkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. ÷øLkLkk 14 s {rnLkkLkk økk¤k çkkË çktLku yufçkeòÚke y÷øk ÚkR hÌkkt Au. hMku÷u yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu y{u ÷øLkMktçktÄLkku ytík ykýe hÌkkt Aeyu. hMku÷Lkk ðfe÷u íkku ÷kuMkyuLsu÷Mk MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt rzðkuMko ÃkuÃkMko Ãký hsq fhe ËeÄk Au. çkÒku ðå[u r«-LÞwrÃkx÷ yuøkúe{uLx Lk ÚkÞku nkuðkÚke hMku÷Lku fuxe ÃkkMkuÚke ytËksu çku fhkuz ÃkkWLz {¤ðkLke Ãký Äkhýk Au, fu{ fu fur÷VkuŠLkÞkLkk fkÞËk {wsçk, r«-LÞwrÃkx÷ yuøkúe{uLx Lk ÚkÞku nkuÞ íkku hMku÷ fuxeLke f{kýeLkk yzÄk rnMMkkLkku nfËkh çkLku Au. òufu hMku÷u W{uÞwO níkwt fu íku fuxeLke nt{uþkt «þtMkk fhíkku hnuþu yLku çkÒkuLke r{ºkíkk yfçktÄ hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuxe yLku hMku÷u ð»ko 2009{kt yuf yuðkuzo VtõþLk{kt íku{Lkkt ÷øLkLke Lkkxâkí{f heíku ònuhkík fhe níke yLku íÞkh çkkË ykuõxkuçkh, 2010{kt ¼khík ykðeLku çktLkuyu ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe çktLku ðå[uLkku ÷øLkMktçktÄ Mkkhe heíku ykøk¤ ðæÞku níkku Ãkhtíkw nðu Mk{kÄkLk Lk ÚkR þfu íkuðk {ík¼uËkuLkkt fkhýu çktLkuyu y÷øk ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

fuxe-hMku÷Lkkt ÷øLkSðLkLkku 14 {rnLkk{kt s ytík

hkt[e, íkk. 2

Íkh¾tzLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLku Ëtz Mkrník 1,200 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk ¼hðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køk (ykExe) yLkwMkkh {Äw fkuzkyu ÃkkuíkkLkkt {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku 3,300 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k yuõºk fhe níke. {Äw fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚke hkt[eLke rçkhMkk {wtzk MkuLxÙ÷ su÷{kt çktÄ Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykExe rð¼køku íku{Lke MktÃkr¥k 3,300 fhkuz YrÃkÞk nkuðkLkku ytËks {qõÞku Au, íku{Lku 1,200 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk yLku Ëtz s{k

{Äw fkuzkLke MktÃkr¥k-hkufký ykRxe rð¼køku 1,200 fhkuz YrÃkÞk xuõMk íkhefu [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo „ {wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkk íku{Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 3,300 fhkuz yufXk fÞko „ ð»ko 2009{kt íku{Lkk fw÷ 70Úke ðÄkhu MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk „ fkuzk yLku MkkÚkeLkwt ËwçkR{kt 370 fhkuzLkwt hkufký „ MkkiÚke ðÄkhu 950 fhkuz YrÃkÞk çkk÷kS økúqÃk{kt „

Mð. Ëuð ykLktËLkwt rçkúxLk{kt {hýku¥kh MkL{kLk fhkÞwt

fhkððkLke Lkku r xMk ykÃkðk{kt ykðe Au. 2009{kt fkuzkLkkt ½hu yLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt 70 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yuf yLÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu ¼khík yLku rðËuþLke ftÃkLkeyku{kt Lkkýkt hkuõÞkt Au. ËwçkE{kt íku{Lkwt hku f ký 370 fhku z YrÃkÞkÚke ðÄw Au. MkkiÚke ðÄw 950 fhkuz YrÃkÞk çkk÷kS økúqÃk{kt hkufðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV ¼kuÃkk÷{kt çkhíkhV fhkÞu÷ ykEyuyuMk ËtÃkíke yh®ðË yLku xeLkw òuþeLku Ãký ÷øk¼øk 45 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk yLku Ëtz ¼hðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au, yk ËtÃkíkeLke MktÃkr¥k 350 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au.

rnLËe rVÕ{kuLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkkt rLkÄLkLku ¼q÷eLku rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLke nMíkeyku yuf íkhV ÚkxeoVMxLke ÃkkxeoykuLke {ò {kýe hne níke íÞkhu çkeS íkhV rçkúrxþ yuõxMko ÞwrLkÞLku ËuðMkknuçkLkwt rçkúxLk{kt {hýku¥kh MkL{kLk fhe íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. yuõxh-rzhuõx-«kuzâwMkh íkhefuLke 64 ð»koLke MkwËe½o frhÞh Ähkðíkk Ëuð ykLktËu rnLËe rVÕ{søkík{kt ykÃku÷kt ÞkuøkËkLk çkË÷ rçkúrxþ yuõxMko ÞwrLkÞLku íku{Lkwt {hýku¥kh MkL{kLk fÞwO níkwt. Ëuð ykLktËLku MkL{krLkík fhLkkhe ‘RÂõðxe’ MktMÚkk rçkúxLkLkk òýeíkk f÷kfkhku îkhk çkLkkððk{kt ykðe Au, íku{ýu ònuh fhu÷k yuf «uMk Mxux{uLx{kt Ëuð ykLktËLkkt yðMkkLk çkkË íku{Lku ©Øktsr÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãknu÷e yuðe ½xLkk nþu su{kt yk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk fkuR MkÇÞLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yr{íkk¼ fuçkeMkeLke ðÄw 3 rMkÍLk{kt nkìMx çkLkþu xur÷rðÍLk øku{ þku fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík (fuçkeMke)Lke Ãkkt[{ktÚke 4 rMkÍLk nkìMx íkhefu MkV¤ heíku Ãkkh Ãkkzâk çkkË MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk ð»ko 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt yk øku{-þkuLke ykøkk{e rMkÍLk {kxu fk{ þY fhþu. fuçkeMkeLke Aêe rMkÍLk yk ð»kuo ykuøkMxÚke ykuõxkuçkh ðå[u þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yuðk ynuðk÷ {¤e

hÌkk Au fu rçkøk çke fuçkeMkeLke ykøkk{e rMkÍLk {kxu Vkuxkuþqx yLku çkkfeLke fk{økehe xqtf{kt þY fhþu, íkuyku ykøkk{e ºký rMkÍLk (7Úke 9) {kxu Mk{sqíke fhu íkuðe þõÞíkk Au. fuçkeMke5Lkk nkìMx íkhefu yr{íkk¼Lku 100 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk yLku nðu Aêe rMkÍLk ð¾íku yktfzku ðÄw {kuxku hnuðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

s÷Mkk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lkk [knfkuLke ¼ezLkkt fkhýu xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku, suLku Ãkheýk{u çkå[Lku ÃkkA÷k ËhðksuÚke ½h{kt «ðuþ fhðku Ãkzâku níkku. çkå[Lku íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lkku Ãkrhðkh Ãkqò çkkË híkeûkk{ktÚke ÃkkAku Vhe hÌkku níkku. s÷Mkk çknkh xÙkrVf ò{ ÚkE sðkÚke íkuýu fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh ÷øk¼øk MktíkkE sðwt Ãkzâwt níkwt, fkhý fu {khk {kxu {khk ÃkkuíkkLkkt ½h{kt sðkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt. s÷Mkk{kt «ðu~Þk çkkË [knfkuLkwt yr¼ðkËLk Mðefkhðk {kxu çkåLkLkLke MkkÚku yr¼»kuf Ãký òuzkÞku níkku. çkå[Lku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh yufºk ÚkÞu÷ ÷kufkuLkkt xku¤kLkku Vkuxku Ãký ç÷kuøk Ãkh ÃkkuMx fÞkuo níkku, su{kt yuf MkkÄwLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÄwLkku WÕ÷u¾ fhíkkt çkå[Lku ÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lkkt rLkðkMk çknkh MkkÄwLke nkshe þwfLkðtíke Au.

{wtçkE{kt 55 çkkhøkÕMko {wõík

{wtçkE, íkk. 2

{wtçkE{kt Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷ MkŠðMk çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu çkkuheð÷e{kt yuf çkkh WÃkh Ëhkuzku ÃkkzeLku 55 çkkhøkÕMkoLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ãkku÷eMku ykXLke ÄhÃkfz Ãký fhe Au. Ãkku ÷ eMk xe{u çkku h eð÷e{kt [khðkh çkkh WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku çkkhøkÕMkoLku çk[kðe ÷eÄe níke. MkwÃkhðkRÍh yLku furþÞhLke r«ðuLþLk ykuV RB{kuh÷ xÙkrV®føk yuõxLke òuøkðkR nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 3.98 ÷k¾Lke hkufz hf{ Ãký fçksu fhðk{kt ykðe Au. [khðkh çkkh{kt Ãkt Ë h çkkh ßÞkhu fwh÷k yLku ½kxfkuÃkh{kt Ãký 40 {rn÷kykuLku çk[k÷e ÷uðk{kt ykðe níke y™u ALke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nðu Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãknu÷e ðkh rÍLLkík y{kLk «íÞu ykf»kkoÞku níkku : yr¼»kuf yr¼»kuf çkå[Lku íkuLkkt SðLkLke fux÷ef ytøkík ðkíkku rLk¾k÷Mk heíku ònuh fhe níke. yr¼»kufu yiïÞko MkkÚkuLke Ãknu÷e {w÷kfkíkÚke ÷RLku SðLkLkkt Mkki«Úk{ rðòíkeÞ ykf»koýLke Ãký ðkíkku fhe níke, òufu íkuýu ¼qíkÃkqðo «ur{fk frh~{k fÃkqhLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt rMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt. ‘Ã÷uÞMko’ rVÕ{Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt yr¼»kufu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe níke fu rVÕ{e ÃkzËu rçkøk çke yLku rÍLLkík y{kLkLke òuze Äq{ {[kðíke níke yu økk¤k{kt Ãkkuíku rÍLLkík íkhV ykf»kkoÞku níkku yLku rÍLLkíkLkkt «u{{kt Ãkze økÞku níkku. y÷çk¥k, íku «u{ yuf íkhVe níkku “ßÞkhu nwt 10{k Äkuhý{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu {Lku fkuR †e «íÞu «çk¤ ykf»koý ÚkÞwt níkwt yLku yu ¾qçkMkqhík †e níke rÍLLkík y{kLk. nwt rÍLLkík y{kLkLku {Lkku{Lk [knðk ÷køÞku níkku.” yr¼»kufu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk fåA MkkÚku íkuLku rðþu»k ÷økkð Au, fkhý fu íkuLke «Úk{ rVÕ{ hu^ÞwSLkkt þq®xøkLke þYykík fåAÚke ÚkR níke. 1997{kt fåA{kt íkuýu SðLk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. Ãkkuíku yiïÞkoLku MkkiÚke Ãknu÷e ðkh rMðíÍ÷uoLz{kt {éÞku nkuðkLkwt Ãký yr¼»kufu fÌkwt níkwt. íku ð¾íku çkkuçke Ëuyku÷ yLku yiïÞko rMðíÍ÷uoLz{kt ykih ÃÞkh nku økÞk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhíhT níkkt. yr¼»kuf rMðíÍ÷uoLz{kt yuçke fkuÃkoLke rVÕ{ {]íÞwËkíkk {kxu ÷kufuþLk [uf fhðk økÞku níkku íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷e ð¾ík íkuýu yiïÞkoLku òuR níke yLku Ãknu÷e Lksh{kt s yiïÞko íkuLku øk{e økR níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JANUARY 2012

„

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ : ¼khíku rðhkuÄ LkkUÄkðe Mktíkku»k {kLÞku

(yusLMkeÍ)

òÃkkLkLkkt ¢kWLk r«LMkuMk {Mkkfkuyu hkò yrfrníkku-Ãkrhðkh MkkÚku xkurfÞku{kt EBÃkurhÞ÷ Ãku÷uMkLke çkkÕfLke{kt WÃkÂMÚkík ÚkE ËuþðkMkeykuLku Lkðk ð»koLkkt yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.

{uhX{kt ykuLkh rf®÷øk : ¼kEyu çknuLk yLku «u{eLke níÞk fhe {uhX : Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku {uhX{kt ykuLkh rfr÷tøkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ¼kEyu íkuLke çknuLk yLku «u{eLke ½kíkfe níÞk fhe ËeÄe níke. Þwðíkeyu rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh fhLkkh{kt ¼kE Ãký Mkk{u÷ níkku. yk Mk{økú {k{÷ku {uhXLkk $[ku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt çkLÞku Au. Mkrhíkk Lkk{Lke Þwðíke Ãknu÷ktÚke s Ãkrhýeík níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËuðuLÿ Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku hnuíke níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãknu÷kt ËuðuLÿ Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku íÞkhçkkË íkuLke MkkÚku hnuíke Mkrðíkk WÃkh Ãký økku¤eçkkh fÞkuo níkku. {kuze hkºku Ãkku÷eMku ½xLkk{kt Mkk{u÷ hk{÷k÷ Lkk{Lkk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. níÞkLkk {k{÷k{kt çkkfeLkk ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ fhðk{kt ykðe hne Au.

yLkws níÞkfuMk : MkkRfku MxuÃk÷uxLk Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷tzLk : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkzðuLke níÞk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k yuf 20 ð»keoÞ rçkúrxþ ÞwðfLku yksu {kt[uMxh þnuhLke yuf yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðfLku ßÞkhu íkuLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkkRfku MxuÃk÷uxLk sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íku yk ÞwðfLku 24 f÷kf {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk Þwðf yu s rðMíkkhLkku hnuðkMke Au ßÞkt yLkwsLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

{wþhoV-R{hkLk ¾kLk hksfeÞ Mk{sqíke fhe þfu RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞ yrLkrùíkíkk ðå[u Lkðkt Mk{efhýku h[kðkLkk Mktfuík Ëu¾kR hÌkk Au. {¤u÷e {krníke {qsçk R{hkLk ¾kLkLke Ãkkxeo íknuhefu RLMkkVu Mktfuík ykÃÞku Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ {wþhoVLke MkkÚku hksfeÞ Mk{sqíke fhðk{kt ykðe þfu Au. íknuhefu RLMkkVLkk Lkðk WÃkkæÞûk þkn {nu{wË fwhiþeyu fÌkwt Au fu, {wþhoVLke Ãkkxeo yku÷ ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøkLke MkkÚku økXçktÄLkLkk {k{÷k{kt rð[khýk fÞko çkkË fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe þfu Au. íknuhefu RLMkkV íkhVÚke yk {wsçkLkk Mktfuík ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au, fkhý fu, nk÷{kt s {u{kuøkux fktzLkk fkhýfu MkuLkk yLku ÷kufþkneLke heíku [qtxkÞu÷e Mkhfkh Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 2

MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄe Mkqh yLku {n¥ðLkk rLkýoÞkuLku Lkfkhe fkZðk Aíkkt fkUøkúuMku yksu ðkxk½kxku {khVík fkuE ðå[uLkku hMíkku fkZðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt Lkðk ð»kuo {æÞðíkeo [qtxýeykuLke þõÞíkkykuLku Lkfkhe fkZe níke, çkeS çkksw hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rVÞkMfkuLku Ãkøk÷u rðÃkûk ¼ksÃku fkUøkúuMkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fkUøkúuMk WÃk÷kt øk]n{kt Mkqr[ík rçk÷ ÃkkMk fhðkLke rLk»V¤íkkLkk Mkt˼o{kt rðÃkûkLke ¼qr{fk ytøku ÃkkÞkrðneLk yLku ðkMíkrðf heíku yÞkuøÞ rLkðuËLkku fheLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhu Au. hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷

çkuR®søk, íkk. 2

[eLkkyku yk ËwrLkÞk{kt fkuELke þunþh{ LkÚke hk¾íkk yLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh øk{u íku fûkkyu Qíkhe síkk nkuÞ Au íku çkkçkíkLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku yksu ¼khíkLku {éÞku Au. þkt½kR{kt hnuíkk yuf ¼khíkeÞ hksËqíkLku fkuxo{kt s Ĭu [zkððk{kt ykðíkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. íku{Lke MkkÚkuLkk yLÞ çku ¼khíkeÞkuLku çku yXðkrzÞk MkwÄe yxfkÞík{kt hk¾e ÞkíkLkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khík yk ½xLkk{kt {kºk rðhkuÄ LkkUÄkðeLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqýo fhe nkuðkLkku Mktíkku»k {kLku Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËhËe 46 ð»keoÞ yuMk. çkk÷[tÿLk Þwðe þnuhLke yuf fkuxo{kt çku ¼khíkeÞkuLku yxf{k hk¾ðkLkk fuMk{kt MkwLkkðýe {kxu ykÔÞk níkk. {kuze hkík MkwÄe fkuxoLke

fkÞoðkne [k÷w hnuíkkt íku{ýu fkuxoY{{ktÚke çknkh sðkLkku «ÞíLk fÞkuo íÞkhu íku{Lku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku fkuxoLke fkÞoðkne Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuMke hnuðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke yLku Ĭu [zkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkrhýk{u íku{Lke nk÷ík çkøkze níke yLku íkuyku çku¼kLk ÚkR økÞk níkk, suLku Ãkøk÷u íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke ßÞkt íku{Lke Mkkhðkh [k÷e hne Au. ¼khíku yk ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku çkuR®søk, þkt½kR yLku Lkðe rËÕne{kt [eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lkku rðhkuÄ LkkUÄkðe ËeÄku Au. rðËuþe çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þu [kRLkeÍ r{þLkLkk zuÃÞwxe [eV Íktøk ÞwLku çkku÷kðeLku yuf hksîkhe MkkÚku yk «fkhLkku ÔÞðnkh ÞkuøÞ LkÚke íkuðe VrhÞkË fhe níke. yuf ftÃkLkeLkku {kr÷f frÚkík heíku Ëuþ AkuzeLku ¼køke síkkt íkuLkk çku ¼khíkeÞ {q¤Lkk f{o[kheykuLku MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu çku yXðkrzÞk MkwÄe çktÄf çkLkkðe hk¾íkkt çkk÷[tÿLk íku{Lku Akuzkððk fkuxoLke fkÞoðkne{kt Ãkzâk níkk.

[tËkur÷Þk,çkunwhkLkk ò{eLk ytøku MkeçkeykELku LkkurxMk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkw«e{ fkuxuo xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk yLku ykh. fu. [tËkur÷ÞkLke ò{eLk yhSLkk Mkt˼o{kt MkeçkeykELku LkkurxMk ÃkkXðe níke. [tËkur÷Þkyu rËÕne nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh ð[økk¤kLkku Mxu ÷tçkkððk yhS fhe níke. yu. hkòLkk ytøkík Mkr[ð ykh. fu. [tËkur÷ÞkLku xÙkÞ÷ yËk÷ík îkhk ò{eLk yÃkkÞk níkk, suLkk Ãkh rËÕne nkEfkuxuo Mxu {qõÞku níkku. çktLku ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe {kxu Mkt{ík Úkíkkt LÞkÞkÄeþ S. yuMk. ®Mk½ðeLkk yæÞûkÃkËu çkuL[u MkeçkeykELku Mkkt¼éÞk rðLkk fkuE Ãký ykËuþ ÃkMkkh fhðkLkku RLkfkh fhíkkt ykhkuÃkeykuLku íkkífkr÷f

hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yksLkk ykËuþ MkkÚku [tËkur÷Þk yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe ò{eLk Ãkh hnuþu. yËk÷íku íkuLke ò{eLkyhSLkk Mkt˼o{kt Ãký CBIyu

MkwLkkðýe rðLkk ò{eLk ykÃkðk yËk÷íku RLkfkh fÞkuo MkeçkeykELku LkkurxMk ÃkkXðe níke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt 14 ykhkuÃkeyku{ktÚke {kºk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk s su÷{kt fuË Au. ÿ{wf MkktMkË frLk{kuÍe Mkrník yLÞ 12 ykhkuÃkeykuLku rðrðÄ yËk÷íkku îkhk ò{eLk yÃkkíkkt su÷{ktÚke {wõík Au.

[eLkLke hksÄkLke çkuErstøk{kt þqLÞÚke Lke[uLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkeS økÞu÷kt ík¤kð{kt çku Akufheyku h{e hne Au ßÞkhu yuf ð]Ø {kAe{khe fhíkkt Lkshu Ãkzu Au. [eLk{kt rzMkuBçkhÚke Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk LkËeyku yLku ík¤kðku ÚkeS òÞ Au. (yuyuVÃke)

ytçkk÷k : Mknk-MknkçkkË hkuz Ãkh yksu Mkðkhu ÄwB{MkLke ÂMÚkrík ðå[u Mfq÷Lke çkMk yuf xÙf MkkÚku yÚkzkR síkkt ykuAk{kt ykuAkt 12 çkk¤fku Mkrník 13Lkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLÞ 20Lku Rò ÚkR Au su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, rðrsrçk÷exe ÄwB{MkLkk fkhýu ¾qçk s ½xe økR níke, suÚke çktLku ðknLkku Mkk{Mkk{u yÚkzkÞkt níkkt. ¼kuøk çkLku÷kt ík{k{ çkk¤fku yswoLk ÃkÂç÷f Mfq÷Lkkt níkkt. Mfq÷Lke çkMkLku yfM{kík Lkzâku Au íkuðk Mk{k[kh {¤íkktLke MkkÚku ðk÷eyku{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLku ytçkk÷k fuBÃkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAe 15{e MkwÄe{kt ÞkuøÞ ÃkË çksux hsq fhkþu : Lkkýk«ÄkLk ykÃkðk ÞuËeLkwt yrÕx{ux{ (yusLMkeÍ)

„

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË çksux hsq fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe ytrík{ íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt, yk{ çksux {k[o {rnLkk{kt hsq fhkþu íku ÷øk¼øk rLkrùík çkLke økÞwt Au yLku íkuLke MkkÚku s yk ytøku AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. çksux hsq fhðkLke íkkhe¾ ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{u çksuxLke íkkhe¾ nk÷ Lk¬e fhe LkÚke Ãkhtíkw yu Mðk¼krðf Au fu íku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAe s hsq fhkþu, nðu Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe 30 òLÞwykheÚke ºkeS {k[o MkwÄe [k÷ðkLke nkuE ð»ko 2012-13 {kxuLkkt çksuxLke

íkkhe¾ku VheÚke Lk¬e fhðkLke Vhs Ãkzþu. økkuðk{kt MkkiÚke AuÕ÷u ºkeS òLÞwykheyu [qtxýe Au yLku íku ÃkAe [kuÚke {íkøkýíkhe Au, yk{ Mkk{kLÞÃkýu Ëh ð»kuo VuçkúwykheLkk ytrík{ rËðMku çksux hsq fhðk{kt ykðu Au, yk{ nðu «ýð {w¾hSLku 11{eÚke þY ÚkR hnu÷e çksux Ãknu÷ktLke [qtxýeLke çkuXfku{kt çkúuRLkMxku‹{øk MkuþLMk nkÚk Ähðk Ãkzþu. «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, çksux hsq fhðkLku ÷RLku fkuR Ãký «fkhLke rØÄk LkÚke. «ýðLke yk ònuhkíkLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytíku ykðe økÞku Au. çksux íkiÞkh fhðkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku MkkiÚke Ãknu÷kt f]r»krLk»ýkíkku MkkÚku ðkík fhkþu. íÞkhçkkË rLkfkMk yLku Wãkuøk søkíkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík[eík fhþu yLku íku{Lkku yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykðþu. WãkuøksøkíkLkk {ktÄkíkkyku MkkÚku íkuyku 13{e Vuçkúwykheyu {¤ðkLkk Au. yu ÃkAe 16{eyu ðuÃkkhe {nk{tz¤kuLkk «ríkrLkrÄykuLku {¤þu.

çkUøkk÷whw, íkk. 2

økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk {wÆu fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{tw ykÃkðkLke Vhs Ãkzâk çkkË çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu ¼ksÃk nkEf{kLzLku 15{e òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lku ÞkuøÞ ÃkËu rçkhks{kLk fhðk [uíkðýe ykÃke Au. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuze ËeÄk çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃk {kuðze{tz¤ Mk{ûk Mkíkík fkuE ÞkuøÞ ÃkËLke {køkýe fhe hÌkk Au. íku{ýu yksu ykþk ÔÞõík fhe níke fu hk»xÙeÞ Lkuíkkyku îkhk 15{e òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lku ÞkuøÞ ÃkË yÃkkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼ksÃkLke fuLÿeÞ

Lkuíkkøkehe íku{Lke {køkýeyku Lknª Mktíkku»ku íkku íkuyku ÃkkuíkkLkku Ãkûk çkLkkðþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkLke rxÃÃkýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLku hkßÞ{kt {æÞðíkeo [qtxýeLke þõÞíkkyku Lkfkhe fkZe níke yLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ¼ksÃk fýkoxf{kt Ãkkt[ ð»koLke íkuLke {wËík Ãkqhe fhþu íkuðe íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke. yøkkW hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. yþkufLkk Lkuík]¥ð nuX¤ ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ ÞuËeÞwhÃÃkkLku {éÞwt níkwt yLku íku{Lkk hksfeÞ ¼krð ytøku Wíkkð¤u fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðk íku{Lku rðLktíke fhe níke.

{erzÞkLku MkuLMkuþLkr÷Í{ WÃkh íkkr÷çkkLkku Ãkkf. MkuLkk Ãkh nw{÷ku Lknª fhu ytfwþLkku ðzk«ÄkLkLkku yLkwhkuÄ (yusLMkeÍ)

„

‘ÃkuRz LÞqÍ’Lkkt Ëq»kýLku LkkÚkðk {erzÞk òíku s ykøk¤ ykðþu íkuðku {Lk{kunLkLku rðïkMk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

£e «uMk ytøku MkhfkhLke fxeçkØíkk ÔÞõík fhíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu {erzÞkyu íku{Lkkt fðhus{kt MkuLMkuþLkr÷Í{Lku rLkÞtrºkík fhðwt òuEyu yLku hk»xÙ {kxu ‘¾hu¾h {n¥ð’Lkk {wÆkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. yuf yøkúýe rnLËe ËirLkfLkk MÚkkÃkf rËðtøkík Ãkwhý[tÿ økwÃíkkLke ÞkË{kt ÃkkuMxus MxuBÃk çknkh Ãkkzíkkt {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt yLkuf rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ yuðku Au fu {erzÞk Ãkh çknkhÚke fkuE «ríkçktÄ ÷kËðku òuEyu Lknf, íku{Lkwt Ãký {kLkðwt Au fu {erzÞkLkk «ríkrLkrÄykuyu s nfkhkí{f {køko þkuÄðku òuEyu yLku MkuLMkuþLkr÷Í{ ½xkzeLku rLk»ÃkûkÃkkíke Mk{k[khkuLku «kuíMkknLk

fkUøkúuMku Lkðk ð»ko{kt {æÞðíkeo [qtxýeLkku MkkV ELkfkh fÞkuo (yusLMkeÍ)

ytçkk÷k{kt Mfq÷ çkMk-xÙf yÚkzkíkkt 12 çkk¤fkuLkkt {kuík

[eLk{kt ¼khíkeÞ hksËqíkLku Ĭu [zkðkÞk,çku¼kLk ÚkÞk

xqtfwt Lku x[

15

ÃkMkkh Lknª ÚkE þfðk ytøku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuLke xefk fhíkkt MkeÃkeykEyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe{kt yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu. fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt {æÞ-ðíkeo [qtxýeLkku fkuE «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke, íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu Mkhfkh Mk{kLk {tíkÔÞku Ähkðíkkt ÷kufkuLkku xufku {u¤ðe ÷uþu. ÷kufÃkk÷ {wÆu {{íkk çkuLkhSLkk Ãkûk ðå[u {ík¼uËku ðÄe hÌkk Au íÞkhu ríkðkheyu ðkxk½kxku {khVík íkuLke MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkku Wfu÷ ÷kðe ËuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykÃkðwt òuEyu. çknkhÚke fkuE Ãký «fkhLkkt rLkÞtºkýkuLku Lkfkhe fkZíkkt ®Mknu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu Ëuþ{kt {erzÞk òíku s ‘ÃkuRz LÞqÍ’ suðkt Ëq»kýkuLku LkkÚkðk {kxu Mkûk{ Au. ykÃkýu Mðíktºk ÚkÞk íÞkhÚke ËuþLkk rðfkMk{kt {erzÞkLke ¼qr{fk ytøku [[koyku þY ÚkE Au yLku su heíku íku fk{økehe fhu Au íku òuíkkt {Lku rðïkMk Au fu ¼khíkeÞ {erzÞk òíku s ÃkuRz LÞqÍ suðkt Ëq»kýkuLku LkkÚkðk {kxu ykøk¤ ykðþu. ËuþLkwt {erzÞk yuftËhu Mðíktºk yLku Sðtík nkuðk ytøku ðzk«ÄkLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. yk MkkÚku ðzk«ÄkLku ¼khíkeÞ {erzÞkyu Ëuþ {kxu ¾hu¾h {n¥ðLkk nkuÞ íkuðk {wÆkykuLkwt fðhus fuðe heíku ðÄkhðwt íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu íku çkkçkík Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku, íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu ËuþLke ÷kufþkne {kxu Lkðe xufTLkku÷kuSLke MknkÞÚke R÷uõxÙkurLkf yLku r«Lx {erzÞkLke ÃknkU[ ðÄu íku ¾qçk s Mkkhe çkkçkík Au.

yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLke ykftðkËeykuyu yuf Lkðwt sqÚk h[eLku ÃkkrfMíkkLke Mk÷k{íke ˤkuLku rLkþkLk Lkrn çkLkkððkLke yLku {kºk y{urhfkLke ykøkuðkLkeLkk Lkkxku MkirLkfku Ãkh s ºkkxfðkLke «rík¿kk ÷eÄe Au. íkkr÷çkkLkLkk Lkðk f{ktzh {wÕ÷kn yku{hu Ëçkký fheLku çkÒku ËuþkuLkk ykíktfðkËeykuLku íkiÞkh fhe ÷eÄk Au. nk÷{kt

fk~{eh{kt «ËþoLkfkheyku Ãkh økku¤eçkkh: 1Lkwt {kuík (yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 2

©eLkøkh, íkk. 2

fk~{eh ¾eýLkk çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkk çkkurLkÞkh rðMíkkh{kt ðesfkÃkLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLk fhe hnu÷kt ÷kufkuLku rð¾uhðk {kxu MkeykRyuMkyuVLkk f{o[kheykuyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt yuf ÞwðkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt yLku çku ÞwðkLkku ½ðkÞk níkk. ytneÚke 90 rf.{e. Ëqh ykðu÷k çkkurLkÞkh rðMíkkh{kt ykðu÷ yuLkyu[ÃkeMkeLkk Whe Ãkkðh «kusuõxLke çknkh çkLku÷ yk ½xLkk{kt frÚkík heíku Mkk{u÷ fuLÿeÞ ykiãkurøkf Mkwhûkkˤ (MkeykRyuMkyuV)Lkk Ãkkt[ f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au, çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkhu Ãký fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ Mk{ûk yk ½xLkk ytøku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk ½xLkk{kt 25 ð»keoÞ yÕíkkVyun{Ë MkqËLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt . Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ½xLkk{kt 70 ð»keoÞ yçËw÷{SË ¾kLk yLku 25 ð»keoÞ ÃkhðuÍyun{Ë ¾kLk ½ðkÞk níkk. yk rðMíkkh{kt ðesfkÃkLke Mk{MÞkLkku rðhkuÄ fhðk 500 sux÷kt ÷kufku yksu Mkðkhu Ãkkðh Ã÷kLxLke çknkh yufºk ÚkÞkt níkkt. yk «ËþoLkfkheyku rLkÞr{ík ðes¤e ÃkwhðXkLke {køk fhe hÌkk níkk.

CMYK

AwÃkkRLku ¼køke hnu÷k yku{hLke Mkq[LkkÚke yV½kLk yLku ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf MktÞwõík ‘þqhk’ fu fkWÂLMk÷Lke h[Lkk fhe Au su{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLkkt yLÞ sqÚkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 2001{kt fkçkw÷{ktÚke íkkr÷çkkLkkuLku ¼køkðwt Ãkzâwt íÞkhÚke {wÕ÷kn yku{h õÞktÞ ònuh{kt Ëu¾kÞku LkÚke Ãkhtíkw yuf ynuðk÷ «{kýu íku õðuèk fu íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt

AwÃkkíkku Vhu Au, nðu su Lkðwt ‘þqhk’ çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íku{kt n¬kLke Lkuxðfo yLku {ki÷ðe LkÍeh yLku nkrVÍ økw÷ çknkËwhLke ykøkuðkLke nuX¤Lkkt sqÚkkuLkk þÂõíkþk¤e f{kLzhku Au íkku nfe{wÕ÷kn {MkqË yLku {ki÷kLkk ðkr÷Wh hnu{kLkLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuLkkt yLkuf sqÚkku íku{kt Lkðk «ðurþfku Au, yk ykíktfðkËeykuyu íkku ÃkkrfMíkkLke MkuLkk MkkÚku þktrík Mk{sqíke Ãký fhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 3 JANUARY 2012

LÞkÞíktºk{kt Äh¾{ VuhVkhku : 439 sSMkLke rLk{ýqf, çkË÷e, çkZíke

yk ð»kuo x{uxkt{kt hkuMkux Lkk{Lkk ðkRhMku ¾uzqíkkuLku çkunk÷ fÞko Au. ykLkk {kxu x{uxkt ÍzÃkÚke ÷k÷½q{ ÚkRLku Vkxe òÞ Au. MkkýtËLkk ykswçkkswLkk ¾uíkhku{kt {kuxk ÃkkÞu x{uxkt Wøkkzðk{kt ykÔÞkt Au. ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu, Mkk{kLÞ heíku A Mkkík rËðMk{kt ÷k÷ Úkíkkt x{uxkt ºký rËðMk{kt Vkxe òÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Xtze MkkÚku ¼usLkwt ðkíkkðhý Au. ykLkk fkhýu Ãkøk{kt ðkrZÞk Ãkzu yu heíku x{uxkt{kt Vkx Ãkze òÞ Au. ykÚke ¾uzqíkkuLku xk{uxwt Ãkkfu yu Ãknu÷kt s Wíkkhe ÷uðkLke Vhs Ãkzu Au. ykLkk fkhýu ¼kð Ãký ykuAk QÃksu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rzrMxÙõx sòuÚke {ktze JMFC MkwÄe VuhVkhku „ y{ËkðkË{kt CBI ss Mkrník 27 søÞkyu çkË÷e-çkZíke „

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkík nkEfkuxoLkk fkÞofkhe [eV sÂMxMkLkk ðzÃký nuX¤ Mk{økú hkßÞLkk LÞkÞíktºkLku yMkh fhíkkt ©uýeçkØ nwf{ku{kt hkßÞ¼hLke {ursMxÙux fkuxoÚke {ktze MkuþLMk fkuxoLkk fw÷ 439 sòuLke rLk{ýqtf, çkZíke yLku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. su{kt y{ËkðkËLke MkeçkeykE fkuxo Mkrník fw÷ 27 sòuLkk nkuÆkyku{kt VuhVkhku ÚkÞk Au. nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ yLku ðneðxe Ãkkt¾Lkk hrsMxÙkhLkk nMíkkûkhÚke 30{e rzMkuBçkhÚke 2-1-

økwshkík{kt ÞwÃke-rçknkh {urzf÷, zuLx÷Lke W¥khðne{kt fhíkkt çkk¤-yÃkhkÄ ðÄw rLkþkLke fhLkkhLku çku ð»koLke Mkò 71 % Mkkûkhíkk Ëh ðå[u çkk¤yÃkhkÄeykuLke MktÏÞk

2466

ÄhÃkfz ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLkwt Vur{÷e çkuføkúkWLz

1676 {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkkt

281

ðk÷e MkkÚku hnuíkkt

164 ½hrðnkuýk

y{ËkðkË, íkk.2

Mkkûkhíkk Ëh yLku «rík ÔÞÂõík ykÞw»Þ{kt ¼÷u økwshkík hkßÞ Þw.Ãke-rçknkh fhíkkt ykøk¤ yLku ËuþLkk yrøkú{ hkßÞkuLke nhku¤{kt ykðíkwt nkuÞ Ãkhtíkw ynªLkk Mk{ksLkkt çkk¤fkuLke Ãkhðrhþ yLku MktMfkhkuLkk rMkt[Lk{kt økwshkík nswÞ ÃkkA¤ nkuðkLkku Ãkwhkðku çkk¤ yÃkhkÄLkk yktfzk ykÃku Au. LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuyu ònuh fhu÷k yktfzk{kt MkkiÚke ðÄkhu çkøkzu÷kt çkk¤fku økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt Au. yk hkßÞku{kt çkk¤ yÃkhkÄLkk fuMkkuLke MktÏÞk Ãký ½ýe ðÄkhu Au. LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuyu ònuh fhu÷k yktfzk Ãkwhkðku ykÃku Au fu, ð»ko 2010{kt swðuLkkE÷ ¢kE{ yux÷u fu 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fku îkhk Úkíke økwLkk¾kuheLke MktÏÞk økwshkík, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, A¥keMkøkZ{kt ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. yk ík{k{ yuðkt hkßÞku Au fu sÞkt MkkûkhíkkLkwt «{ký ÷øk¼øk ðÄkhu Au. ykÃkýkt hkßÞ{kt 71 xfk MkkûkhíkkLkk Ëh ðå[u ð»ko 2010{kt 2466 çkk¤yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

ÄhÃkfz ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLkwt rþûký

ÄhÃkfz ÚkÞu÷k çkk¤ yÃkhkÄe

hkßÞ {nkhk»xÙ {æÞ«Ëuþ økwshkík y¼ý «kÞ{he íkr{÷Lkkzw hksMÚkkLk rçknkh ËMk-çkkh ËMk-çkkh rËÕne ÄkuhýÚke Lke[u ÄkuhýÚke WÃkh W¥kh«Ëuþ

341 942 662 176

MktÏÞk Mkkûkhíkk Ëh 6972 75 6186 60 2466 71 2921 74 2456 53 1066 53 586 81 475 59

Ëuþ{kt çkk¤fku Mkk{u «kurnrçkþLkLkk fÞk fÞk økwLkk{kt 314 fuMk{ktÚke økwshkíkLkk 174 fux÷kt çkk¤fku økktÄeLkk økwshkík{kt ËkYçktÄe Au íÞkhu ËuþLkkt yLÞ hkßÞku fhíkkt økwshkíkLkkt çkk¤fku MkkiÚke ðÄw ËkY Ãkeíkk nkuðkLkku Ãkwhkðku LkuþLk ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk yktfzk ykÃku Au. 18 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkkt çkk¤fku rðhwØ «kurnrçkþLkLkk yk¾k Ëuþ{kt 314 fuMk LkkUÄkÞk Au. su ÃkifeLkk MkkiÚke ðÄw 174 hkßÞLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. {nkhk»xÙ{kt yk MktÏÞk 119Lke Au.

48 20 17 38 8 177 470

níÞk níÞkLke fkurþþ çk¤kífkh yÃknhý ÷qtx ½hVkuz [kuhe [kuhe

rðãkÚkeoyku îkhk fhkíke rLkþkLke Ãkfzðk 3 MkÇÞkuLke fr{xe y{ËkðkË, íkk.2

{urzf÷-zuLx÷Lke ÃkheûkkLke W¥khðne{kt fkuE rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ íkuðe rLkþkLke MkrníkLkk Mktfuík fhþu íkku íku rðãkÚkeo çku ð»ko MkwÄe Ãkheûkk ykÃke þfþu Lknª íku{ økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. WÃkhktík MktfuíkÞwõík W¥khðne ÍzÃke ÷uðk ºký MkÇÞkuLke nkEÃkkðh fr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksÚke {urzf÷-zuLx÷ yLku MkwÃkhMÃku~Þkr÷Mx yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk þY fhkE Au. ¼qíkfk¤{kt W¥khðneyku yku¤¾kR òÞ yux÷k {kxu fux÷kf rðãkÚkeoyku {wÏÞ W¥khðne yLku ÃkwhðýeLku MkVuË ËkuhkÚke çkktÄðkLku çkË÷u MxuÃk÷h {khíkk nkuÞ Au. y{wf rðãkÚkeoyku MkVuË ËkuhkLku çkË÷u htøkeLk ËkuhkÚke W¥khðne yLku Ãkwhðýe çkktÄu Au, fux÷kf rðãkÚkeoyku yku{, ©e suðk

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke Mkuðk ¾kuhðkR y{ËkðkË : rþûký yLku ykhkuøÞLke Mkuðkyku ykÃkðk çkË÷ ÞwSMkeLkkt ÄkhkÄkuhýku yLkwMkkh Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðkLke {køkýe MkkÚku y{ËkðkËLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk «kæÞkÃkfkuyu yuf rËðMkeÞ {kMk Mkeyu÷ ònuh fheLku nzíkk¤ Ãkkze rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykhkuøÞ Mkuðkyku ¾kuhðkR níke yLku ËËeoyku ¼khu nk÷kfe{kt {wfkÞk níkk. yk WÃkhktík {urzf÷ - zuLx÷ fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo Ãký ¾kuht¼kÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt yksu íkk.2Syu {kMk Mkeyu÷{kt çkesu {urzf÷ fku÷us Mkrník Mkhfkhe zuLx÷ fku÷usLkk fw÷ 250Úke ðÄw «kuVuMkhku, ykrMkxLx «kuVuMkhku òuzkÞk níkk. {kMk Mkeyu÷Lku fkhýu ykhkuøÞ Mkuðkyku Ãkh MkeÄe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

MkwÃkhðkRÍhLku Ãký Mku÷VkuLk ÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ {urzf÷-zuLx÷ MkrníkLke Ãkheûkk{kt yíÞkh MkwÄe «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk{kt MkwÃkhðkRÍh íkhefu síkkt íkçkeçke yæÞkÃkfku {kuçkkR÷ MkkÚku ÷RLku síkk níkk. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk fÌkk «{kýu [k÷w Ãkheûkkyu fux÷kf ðk÷eyku MkwÃkhðkRÍhkuLkku MktÃkfo fheLku rðãkÚkeoykuLke ¼÷k{ý fhíkk nkuðkLke þtfk Au. suÚke ykðe økuhherík hkufðk {kxu Ëhuf MkwÃkhðkRÍhLku {kuçkkR÷ ykuçÍðoh ÃkkMku s{k fhkðe ËuðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. WÃkhktík ykuçÍðoh íkhefu LkkuLk {urzf÷ yæÞkÃkfLku {qfðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt Au.

fuíkLk ËuMkkR økUøk fw÷Ãkrík-WWÃkfw÷ÃkríkLku {nkík fhþu! økwshkík ÞwrLk.Lke {urzf÷ Ãkheûkk{kt zkuõxhkuLkkt MktíkkLkkuLku zkuõxh çkLkkððkLkwt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷u Au. yk ÔÞðMÚkk Ãkh fçkòu s{kðe hk¾ðk {kxu {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLkk {kýMkku s yk¾e Ãkheûkk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íkk nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu yksu Ãký Ãkheûkk ÔÞðMÚkk Ãkh ‘fu’ økUøkLkwt ð[oMð Au. ykðk Mktòuøkku{kt fw÷Ãkrík y™u WÃkfw÷Ãkrík øk{u íkux÷kt nðkríkÞkt {khu Ãkhtíkw ‘fu’ økUøk íku{Lku Vkððk Ëuþu Lknª íku{ Ãkheûkk íktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. rðrðÄ Lkk{ku ÷¾eLku W¥khðne yku¤¾kÞ íkuðk «ÞkMk fhu Au.

W¥khðne Ãkh çkkhfkuz rMxfh nkuðkÚke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

økwshkík Mkhfkhu 0.5 % Úke 1 % MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuÚke ÷ELku íkk÷wfk- rsÕ÷k f[uheyku, «kÚkr{f þk¤kyku, nkEfkuxo MkrníkLkkt hkßÞLke ík{k{ fkuxkuo, íkfuËkhe ykÞkuøk MkrníkLkk ík{k{ yrÄfkheyku, f{o[kheykuLku Mkhfkhe ÷kuLk {kxu nðu ðÄw ÔÞks [qfððwt Ãkzþu ! fkhý fu, økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk f{o[khe, yrÄfkheykuLke {fkLk çkktÄfk{ {kxu ykÃkðk{kt ykðíke Mkhfkhe ÷kuLkLkk ÔÞksLkk Ëhku{kt 0.5 xfkÚke 1 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. suLkku y{÷

1) yu.ðkÞ.ðkfkýe r«ÂLMkÃkk÷ rMkrð÷ ßs yuLz suyu{yuVMke n¤ðËÚke «{kuþLk y{ËkðkË {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux 2) çke.ze.økkuMðk{e r«ÂLMkÃkk÷ rMkrð÷ ßs yuLz suyu{yuVMke çkøkMkhkÚke «{kuþLk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux y{ËkðkË 3) ykR.yu{.MkhËkh yurzþLk÷ rMkrð÷ ßs yuLz suyu{yuVMke nk÷ku÷Úke «{kuþLk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux y{ËkðkË 4) fu.ykh.Ãktzâk r«ÂLMkÃkk÷ rMkrð÷ ßs yuLz suyu{yuVMke ½ku½kÚke «{kuþLk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux y{ËkðkË 5) yu.yuMk.ËuMkkR çkeò ðÄkhkLkk rMkrð÷ ßs yuLz suyu{yuVMke økkutz÷Úke «{kuþLk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux y{ËkðkË 6) fu.yuMk.{k¾eò r«ÂLMkÃkk÷ rMkrð÷ ßs yuLz suuyu{yuVMke Äku¤fkÚke «{kuþLk M{ku÷ fkuÍ fkuxo y{ËkðkË 7) yu[.S.Ãktzâk r«ÂLMkÃkk÷ rMkrð÷ ßs yuLz suyu{yuVMke fkuzeLkkhÚke «{kuþLk ËMk{k ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yuLz yurzþLk÷ MkuþLMk ss y{ËkðkË økúkBÞ 8) ykh.yuMk.Ãkwhkýe r«ÂLMkÃkk÷ rMkrð÷ ßs yuLz suyu{yuVMke ÃkkhzeÚke «{kuþLk M{ku÷ fkuÍ fkuxo y{ËkðkË

®Mkøkíku÷Lkku zççkku 1710Lke MkÃkkxeyu hksfkux : Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u rðËuþkuLke ®MkøkËkýk{kt Ãkw»f¤ {ktøk hnuíkk ®Mkøkíku÷Lkk rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷Lke Úkkurzf yAík hnuíkkt íkuS çkufkçkq çkLkðk ÷køke Au. yksu Lkðk ð»koLke þYykíku s zççku ðÄw Y. h0 ðÄeLku 1710 yLku Aqxf rf÷ku{kt h ðÄeLku 113Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe Au. ®Mkøkíku÷ zççkku rËLk «ríkrËLk {kU½ku çkLkíkku nkuðkÚke nðu Mkk{kLÞ ðøkoLke ÃknkU[ çknkh ¼kð síkk ®Mkøkíku÷Lkku {kun Akuze yLÞ MkkEz íku÷ku íkhV ð¤ðk ÷køkíkk s n{ýkt MkxkurzÞkyku MkkEz íku÷ku{kt Ãký íkuSLkku íkgku økkuXðíkk yksu fÃkkrMkÞk zççku 1Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku ðÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷ fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku 600 yLku Ãkk{kur÷Lk zççkku 7Ãk0 MkMíkku {¤íkku nkuðkÚke n{ýk ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkk yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkxkfeÞ r[¬kh ¾heËe hnuíkk 300 xuLfhLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. su n{ýkt MkwÄe {ktz ðÄeLku 80Úke 100 xuLfhLkkt Úkíkkt níkkt. ®Mkøkíku÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe MkqºkkuLkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

Mkhfkhe {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLkk 2500 zkìõxMko Mkk{qrnf hò Ãkh ykøkk{e íkk. 9 òLÞwykheÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lke [e{fe y{ËkðkË, íkk.2 íkçkeçke yæÞkÃkfkuLke {køkýeyku

ykxToMk-fku{Mko fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku ð»kkuoÚke ÞwSMkeLkwt Ãkøkkh Äkuhý ykÃÞk ÃkAe Ãký økwshkík Mkhfkhu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk íkçkeçke yæÞkÃkfkuLku Lk ykÃkíkkt yksu hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe {urzf÷zuLx÷ fku÷us WÃkhktík økwshkík {urzf÷ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷uòuLkk ykþhu 2500 sux÷k íkçkeçke yæÞkÃkfkuyu yuf rËðMkLke {kMk Mkeyu÷ (÷eð rðÄkWx Ãku yux÷u Ãkøkkh fkÃkðk¤e hò) hk¾eLku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko níkk. suLkk fkhýu fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo ¾kuhðkÞwt níkwt. íku{ýu íkk. 9

1) ykxoTMk-fku{MkoLkk yæÞkÃkfkuLke su{ ÞwSMke «{kýuLkwt Ãkøkkh Äkuhý 2) {n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËk Y. 75500Lke Au, íkuLku ðÄkhðe 3) yuznkuf íkhefu sux÷kt ð»ko Lkkufhe fhe íkuLku fkÞ{e Lkkufhe{kt Mk{kððe 4) yu[ykRðe, rnÃkuxkRMkeMk suðk økt¼eh hkuøkkuLke Mkuðk Mkk{u MÃku~Þ÷ nuÕÚk RLMÞkìhLMk ykÃkðku 5) fuLÿ Mkhfkh «{kýuLkwt xÙkðu®÷øk yu÷kWLMk ykÃkðwt 6) yuf MkkÚku çku ònuh hò {¤íke Lk nkuðkÚke íkuðe hòLku çkË÷u Mkeyu÷ 12Úke ðÄkheLku 18 fhðe òLÞwykhe MkwÄe{kt Mkhfkh Ãkøkkh Äkuhý MkrníkLke {køkýeyku Lknª Mðefkhu íkku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh sðkLke [e{fe Wå[khe Au.

Mkhfkhe f{o[kheyku, yrÄfkheykuLke ÷kuLk {kU½e „

VkusËkhe fkuxo{kt fkuLke çkË÷e-ççkZíke

hkßÞLke ík{k{ f[uheyku yLku ¾kMk fheLku rsÕ÷k ríkòuhe f[uheykuLku fhðk íkkfeËu Vh{kLk fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkh MkwÄe Mkhfkh ÷kuLk Ãkuxu {kºk 8.5 xfk s ÔÞks ðMkq÷ðk{kt ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw Lkkýkt rð¼køku nðu rðrðÄ hf{Lkk ðkuÕÞw{ ykÄkrhík ÔÞksLkku Ëh [kh M÷uçk{kt rð¼krsík fhíkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku {fkLk ÷kuLk [ku¬MkÃkýu {kU½e Ãkzþu. Lkkýkt rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð þi÷ò Ãkxu÷Lke MkneÚke «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yøkkW hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku {¤ðkÃkkºk {fkLk çkktÄfk{ Ãkuþøke {kxu

ð»ko 2007-08 yLku ð»ko 200809 {kxu ÔÞksLkk Ëhku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË yk Ëhku{kt fkuE MkwÄkhku ðÄkhku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu Ãký Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fhíkk íku{s

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

¾hu¾h íkku 4 xfkLkku ðÄkhku Au økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh røkheþ¼kE hkð÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh yíÞkh MkwÄe rLkÞík {ÞkoËk MkwÄeLke ÷kuLk ÷uLkkh ÃkkMkuÚke 8.5 xfkLkk Ëhu ÔÞksLke ðMkq÷kík Úkíke níke. nðu Mkhfkhu hf{Lkk ðkuÕÞw{Lku íkkuzeLku íkuLkk [kh rnMMkk fÞko Au. suÚke yk ðÄkhku ¾hu¾h íkku 4 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk f{o[khe- yrÄfkheyku rLkð]r¥kLku ykhu Au. yk íkçk¬u su{Lku nðu ºký-[kh ð»ko s Lkkufhe fhðkLke nþu íku yk ÷kuLk ÷uþu Lknet. fkhý fu nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞksLkku Ëh ÷øk¼øk yLÞ çkUfLke sux÷ku s Au.

CMYK

ÞwSMke «{kýuLkk ÃkøkkhLkk {k{÷u y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷us, Mkku÷k {urzf÷ fku÷us, økktÄeLkøkh, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk, økkuºke, Mkwhík, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

12Lkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk nwf{ku fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 70 rzMxÙeõx ss, 209 rMkrLkÞh rMkrð÷ ss, 122 rMkrð÷ ss, 19 yurz&™÷ rzMxÙeõx ss yLku 19 suyu{yuVMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞLkk LÞkÞíktºk{kt yufMkkÚku MkçkkuŠzLkux ßÞwrzrþÞhe{kt ykx÷k {kuxk ÃkkÞu VuhVkhku fËk[ íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt Ãknu÷eðkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku hrsMxÙkh rh¢wx{uLxLkwt fnuðwt níkwt fu, yk VuhVkhku YrxLk s Au. fkuE s ¾kMk fkhýkuMkh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxo îkhk íkksuíkh{kt s suyu{yuVMke yLku rMkrð÷ sòuLke søÞkyku Ãkh {kuxk ÃkkÞu ¼híke Ãký fhðk{kt ykðe níke. Lkðk Ëk¾÷ ÚkÞu÷k sòuLke ßÞwrzrþÞ÷ yufuzu{e{kt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

[qtxýe Ãknu÷kt Lkðe stºkeLkk yðkMíkrðf Ëh ½xkzkþu y{ËkðkË, íkk.2

rðÄkLkMk¼kLke 2012Lke [qtxýe Ãknu÷kt LkkøkrhfkuLku heÍððk {kxu hkßÞ Mkhfkh fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷R þfu Au. nðu hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk Ëh ð»koLke 1 yur«÷Lkk hkus Lkðe stºke y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu, suLkk ¼køkYÃku Lkðe stºke 2012Lke MkðuoLke fk{økeheLkku «kht¼ fhe ËuðkÞku Au. økík ð»kuo Lkðe stºke y{÷{kt {wõÞk çkkË ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkh{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. suLke rðÃkheík yMkh [qtxýe{kt Lk òuðk {¤u íku {kxu yk ð¾íku Mkðuo{kt s ßÞkt stºkeLkk yðkMíkrðf Ëhku{kt ½xkzku fhðkLke íkiÞkheyku fhkR hne Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku ð»ko 2008{kt stºke y{÷{kt {wõÞk çkkË çku ð»ko ÃkAe økík 1 yur«÷ 2011Lkk hkus Lkðe stºke 2011 y{÷{kt {wfe níke. Lkðe stºke y{÷{kt {wõÞk çkkË y{ËkðkË rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkk fux÷kÞ þnuhe rðMíkkhku{kt stºkeLkk Ëhku{kt 1000 økýku ðÄkhku ͪfe ËuðkÞku níkku. MkkýtË, Ëþ¢kuR yLku y{ËkðkË rMkxe suðk íkk÷wfkykuLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt íkku stºkeLkk sqLkk ËhkuLke Mkh¾k{ýeyu 1000Úke ÷RLku 4000 økýku ðÄkhku ͪfkÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu su Lkðe stºke 2011 y{÷{kt {wfe íÞkhu stºkeLkk Lkðk Ëhkuyu ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkh{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. ¾uzqíkku yLku rçkÕzhku Mkhfkh Mkk{u ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk Mkhfkhu ¾uíkeLke s{eLkLkk rçkLk¾uíkeLkk «er{Þ{{kt

Mkhfkh Ëh ð»kuo 1÷e yur«÷Lkk hkus Lkðe stºke y{÷{kt {qfþu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt ¾uzqíkkuLku heÍððk stºkeLkk Ëhku{kt ½xkzku ÚkR þfu Au stºke-22011Lkku ÚkÞu÷ku rðhkuÄ Mkhfkh ÃkwLk: Lk ÚkkÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷R hne Au ½xkzkLke ònuhkík fhe níke. økík ð»kou Lkðe stºke 2011 y{÷{kt {wõÞk çkkË MkhfkhLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. nðu yøkk{e rzMkuBçkh 2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkt¼rðík Au íÞkhu nðu Mkhfkh ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkh Mkrník LkkøkrhfkuLku heÍððkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, 1 yur«÷ 2012Úke Lkðe stºke y{÷{kt {qfðkLke Au, suLku ÷RLku hkßÞ¼h{kt stºkeLkk Ëhku Lk¬e fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. MkðuoLke fk{økehe{kt su íkk÷wfkyku{kt yLku þnuhe rðMíkkhku{kt økík ð»koLke stºkeLkk yðkMíkrðf Ëhku yÂMíkíð{kt nkuÞ íkuðwt sýkíkwt nkuÞ íkuðk rðMíkkhkuLkk ËhkuLku ½xkzðkLku ÷RLku «ktík ykurVMkhku ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h


03-01-2012 Ahmedabad City  

suxu xÙuELke fku-ÃkkE÷kuxTMkLkk Ãkøkkh 60 xfk MkwÄe ½xkzâk 2012 yux÷u økktÄeLkøkh{ktÚke ¼ksÃk çknkh : þtfh®Mkn ðk½u÷k LÞkÞíktºk{kt VuhVkh :...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you