Page 1

CMYK

Website:www.sandesh.com

2

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkk ðk[fku {kxu MktËuþLke ¾kMk «Míkwrík - rMkxe ÷kEV økwshkík Mkku÷h Ãkkfo «kusuõx{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

7

108 MkuðkLkk ÃkkE÷x çkLÞk nkuÂMÃkx÷Lkk fr{þLk yusLxku

12

y{ËkðkË ¾kíku 27 rzMkuBçkhu ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u xTðuLxe-20 støk

rhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt 14 y{u SíkLkku {Ëkh ¼khíkeÞku

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 3⏐ þw¢ðkh, 2 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4+4

Mkkík{k rMkr÷LzhLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[kÞku

LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS{kt rMkr÷LzhËeX ` 26.50Lkk ðÄkhkLke Mkðkhu fhkÞu÷e ònuhkík {kuze hkºku ÃkkAe ¾U[e [qtxýe, rËðk¤e yLku rðhkuÄLku Ãkøk÷u ÃkeAunX íktºk [qtxýe{kt ÔÞMík, íkur÷Þk hkòyku çkufkçkq Lkðe rËÕne, íkk. 1

Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk {wsçk ÃkrhðkhËeX ð»ko{kt {kºk hkník ËhLkkt A s yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkMíkk õðkuxk rMkðkÞLkkt Mkkík{k rMkr÷Lzh{kt 26.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw [qtxýe yLku rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾íkkt {kuze hkºku íkuLku nk÷Ãkqhíkku MÚkrøkík hk¾ðkLke ònuhkík fhkE níke. òu yk ¼kððÄkhku ÚkÞku níkku rMkr÷LzhËeX Y. 922 [qfððk Ãkzík. økwhwðkhu {kuze hkºku xku[Lke ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu ÃkexeykRLku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzhËeX fhkÞu÷k ¼kððÄkhk Ãkh nk÷Ãkqhíke hkuf ÷økkððk{kt ykðe Au. òufu yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, fku{ŠþÞ÷ yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke ®f{ík{kt ð]rØLkku rLkýoÞ ÞÚkkðíkT hnuþu.

rðïçkòh{kt ¢qz yLku økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkhfkhu økwhwðkhu Mkðkhu ykÞkík ÃkzíkhLku æÞkLk{kt ÷ELku Lkku L kMkçkrMkzkRÍT z yu ÷ ÃkeS rMkr÷LzMko L kk ¼kð{kt «íÞu f rMkr÷LzhËeX Y. 26.50Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku, òu yk ðÄkhku ÷køkw Úkkík íkku yk{ykË{e {kxu Mkkík{wt rMkr÷Lzh {kU½wt Úkíkkt Y. 922{kt Ãkzík. rËÕne{kt nk÷ íkuLkku ¼kð rMkr÷LzhËeX Y. 895.50 Au. Mkhfkh îkhk MkÃxuBçkh{kt Ëh ð»kuo Ëhuf ÃkrhðkhLku hkník ËhLkkt {kºk A s hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷Lzh ykÃkðkLke {ÞkoËk çkktÄðk{kt ykðe níke, òu fu ÞwÃkeyu Mkhfkhu ònuh fÞwO níkwt fu fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku Ëhuf ÃkrhðkhLku ðÄw ºký hkník ËhLkkt yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykÃkþu suLkku çkkuòu MktçktrÄík hkßÞMkhfkhku MknLk fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

íknuðkhkuLku Ãkøk÷u ðknLkkuLkwt ðu[ký Ãkus xkuÃk røkÞh{kt 8 Ãkus «ÄkLkku ykûkuÃkku Lknª fk{ Ãkh 15 æÞkLk ykÃku : {Lk{kunLkrMktn

¼kð{kt Ëh {rnLku ðĽx Úkþu

¼ksÃku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku

¼ksÃku íkuLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe MkhfkhLku ¼kððÄkhk ytøku {kiLk íkkuzðk sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u ðzk«ÄkLk, fkUøkúuMk yæÞûk yLku hknw÷ økktÄe yuf «&™Lkku W¥kh ykÃku fuu, ‘yu÷ÃkeSLke ®f{íkku Ãkh ytfwþ fu{ ÷økkðe þfkíkku LkÚke. MkçkrMkze rðLkkLkk hktÄýøkuMk rMkr÷Lzh{kt ¼kððÄkhkLku ÷eÄu rn{k[÷«ËuþLkk ÷kufku Ëw:¾e Au.’

ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk LkkuLk MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzMkoLkkt {kfuox ¼kð Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u ònuh fhðk{kt ykðþu. rðï çkòh{kt økuMkLkkt ¼kð{kt Úkíke ðĽx yLku zkì÷hLkkt Mkt˼o{kt YrÃkÞkLkkt rðrLk{Þ ËhLku æÞkLk{kt ÷ELku ykÞkík Ãkzíkh Lk¬e ÚkÞk ÃkAe ¼kð rLkÄkohý fhðk{kt ykðþu. yk{ rðïçkòhLkkt Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu ¼kð{kt Ëh {rnLku ðĽx Úkíke hnuþu.

fku{ŠþÞ÷ rMkr÷LzMko{kt ¼kððÄkhku ÞÚkkðíkT òufu fku{ŠþÞ÷ yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke ®f{ík{kt ð]rØLkku rLkýoÞ ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðþu íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au. fku{ŠþÞ÷ rMkr÷Lzh{kt ¼kððÄkhk ÃkkAku ¾U[ðk ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu ÷kÃkíkk çkLku÷k A LkkrðfkuLke þkuľku¤ þY

„

ykuR÷ xuLfh Ãkh Mkðkh 15 ÔÞÂõíkLku çk[kðe ÷uðkE

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk. 1

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu íkkr{÷LkkzwLkk íkx«Ëuþku{kt {kuxe òLknkrLk fu LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt, òufu yuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkktzu[uhe{kt

Mkkík{wt rMkr÷Lzh yux÷u?

Mkhfkhu MkÃxuBçkh{kt ðÃkhkþfkhkuLku Ëh ð»kuo ÃkrhðkhËeX hkník ËhLkkt {kºk 6 rMkr÷Lzh s ykÃkðk íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkrhýk{u Mkhfkhu Lk¬e fhu÷k õðkuxk ÃkAe òu Ãkrhðkhu ðÄkhkLkwt yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ¾heËðwt nkuÞ íkku íku LkkuLk MkçkrMkzkEÍTz ¼kðÚke {kfuox{ktÚke ¾heËðwt Ãkzþu. yk{ hkník ËhLkkt A rMkr÷LzMko ÃkAe Ãkrhðkh {kfuox ¼kðÚke su rMkr÷LzMko ¾heËu íkuLku Mkkík{wt rMkr÷Lzh fne þfkÞ. fkutøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt hkník ËhLkkt ðÄw ºký rMkr÷LzMko yÃkkþu. íku{Lkkt {kxu ËMk{wt rMkr÷Lzh LkkuLk MkçkrMkzkEÍTz çkLkþu.

ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt Au. yktÄú«Ëuþ{kt Ãký ykuAk{kt ykuAk çku ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. íkkuVkLkLkkt fkhýu ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt nsw Ãký ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkkuVkLk nðu Lkh{ Ãkze økÞwt Au. Lke÷{ ßÞkhu ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku Ãkh ºkkxõÞwt íÞkhu íkuLke ðÄw{kt ðÄw ÍzÃk 75 rf÷ku{exh «ríkf÷kf níke. yøkkW 80Úke 100 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku ðkðkÍkuzwt ºkkxfðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke. hkník-çk[kð fk{{kt ÔÞMík yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu fk[k {fkLkku yLku ÍqtÃkzeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu ykuR÷ xuLfh Ãkh Mkðkh A LkkrðfkuLke þkuľku¤ nsw [k÷w Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

Mkªøkíku÷{kt Mkèk¾kuhe : çku rËðMk{kt ` 60 QA¤e zççkku Vhe ` 2000

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk. 1 íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íkkt Ãknu÷kt

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u Mkªøkíku÷{kt rz{kLzLkku y¼kð nkuðk Aíkkt hksfkuxLkk yuf r{÷h îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke Vhe MkèkfeÞ ¾heËe [k÷w fhíkkt yksu zççku yuf Íkxfu Y. 40 {kU½ku fheLku çku nòhLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzâkuu Au. økE fk÷u Y. 20Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku ßÞkhu yksu ðÄw Y. 40Lkku ðÄkhku Úkíkkt çku rËðMk{kt zççkku Y. 60 {kU½ku çkLÞku Au. økwshkík{kt [qtxýe ònuh ÚkðkLke MkkÚku Mkhfkhe íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðk

hksfkuxLkk Mkèk¾kuh r{÷hu Vhe ÃkkuíkkLkku íkuSLkku ¾u÷ [k÷w fhe ¾kãíku÷ku {ku½kt fhðkLkku fkhMkku håÞku Au. {økV¤eLke ykðfku ðÄíke òÞ Au. íkku Mkªøkíku÷Lkk ¼kðku fu{ QA¤e hÌkkt Au ? íkuðku «§ QXâku Au. Mkªøkíku÷ ÷qÍ økE fk÷u 1145 {kt fkuE ¾heËLkkh Lk níkwtw yLku yk íkuSLkk sqÚku WÄkhe{kt ò{Lkøkh ¾kíkuÚke 1165 {kt ÷E íkuSLkk {tzký fÞko níkk yksu 1220 {kt ¾heËe fhíkkt zççkk çku rËðMk{kt Y. 60 {kU½ku fÞkuo Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18561.70 rLk^xe 5645.05 31450 MkkuLkwt 59700 [ktËe y{u.zku÷h 53.70 69.57 Þwhku 86.82 ÃkkWLz

56.32 25.35 00 400 0.10 0.43 0.10

¾kÃk Ãkt[kÞík îkhk ÞwðíkeykuLku {kuçkkR÷ ðkÃkhðk Ãkh «ríkçktÄ sÞÃkwh : hksMÚkkLkLke yuf ¾kÃk Ãkt[kÞíku ÞwðíkeykuLku {kuçkkR÷ ðkÃkhðk Mkk{u «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. Úkkuzk rËðMk yøkkW ËkiMkk rsÕ÷kLkk ¼ktzhus þnuh{kt yuf Þwðíke Þwðf MkkÚku ¼køke økÞk çkkË çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkt[Lke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkt [ Lke çku X f Ëhr{ÞkLk nksh hnu ÷ k ¼kt z hu s íkk÷w f kLkk MkhÃkt [ Ëwøkko÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf økt¼eh çkkçkík Au fu {kuçkkR÷ VkuLkLkkt fkhýu Mk{ks{kt yk «fkhLke Mk{MÞkyku ÃkuËk ÚkkÞ Au, ¾kMk fheLku ÞwðkLkku{kt. Þwðíkeyku ÃkkuíkkLke MkkÚku {kuçkkR÷ VkuLk hk¾íke nkuðkLkkt fkhýu íkuLkku MktÃkfo ykMkkLkeÚke hk¾e þfkÞ Au yLku yk «fkhLke MðíktºkíkkLkkt fkhýu íku{Lkk fwxwtçk{kt rçkLksYhe Mk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke ®f{ík{kt 26.50 YrÃkÞkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku [khufkuh rðhkuÄ Úkíkkt økwhwðkhu {kuze hkºku íkuLku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký MkhfkhLku ¼kððÄkhkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. WÃkhktík rËðk¤e ykðe hne nkuðkÚke LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke ®f{ík{kt ðÄkhkÚke Mkhfkhu ÷kufkuLkk hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ®f{íkku ðÄíkkt Mkkík{k rMkr÷Lzh{kt ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

**** CMYK


CMYK

02

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

Ãkkxý [khýfk Mkku÷h ÃkkfoLke s{eLkLkkt MktÃkkËLk{kt frÚkík økuhherík {k{÷u nkRfkuxo{kt ÃkeykRyu÷

‘Mkku÷h Ãkkfo’{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh y{ËkðkË, íkk. 1

ÃkkxýLkk [khýfkLkk økwshkík Mkku÷h ÃkkfoLkk {n¥ðkfktûke «kusuõx{kt økt¼eh økuhheríkyku yLku fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[hkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku fhíke ònuhrníkLke rhx nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhkR Au. ÃkeykRyu÷{kt Mkku÷h ÃkkfoLke s{eLk MktÃkkËLk fkÞoðkne{kt yk[hkÞu÷e frÚkík økuhheríkykuLku Ãký ÃkzfkhkE Au. fki¼ktz{kt Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke {khVíku LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððk y™u fMkqhðkhku rðhwØ VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼hðkt ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo y™u sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt hkßÞLkk Qòo yLku ÃkuxÙkufur{õÕMk Mkr[ð, økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷., Ãkkxý f÷uõxh y™u hkÄLkÃkwhLkk zu. f÷uõxh rðhwØ LkkurxMkku òhe fhe Au y™u fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe rËðk¤e çkkË {wfhh fhe Au. yk fki¼ktzLke {kuzuMk ykuÃkhuLze yuðe níke fu, ¾wË Mkhfkh{kt çkuXu÷k {eLkeMxhku y™u ÄkhkMkÇÞkuLkk LkSfLkk rðïkMkw {kýMkkuyu MkMíkk ¼kðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

hkßÞ Mkhfkh, økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt s{eLkku ¾heËe, yu s s{eLk MkhfkhLku fhkuzku{kt ðuåÞkLkku økt¼eh ykûkuÃk s{eLk ¾heËe yu s s{eLk A {rnLkkLkk yhMkk{kt MkhfkhLku Mkku÷h ÃkkfoLkk «kusufx {kxu Mkku Úke ºkýMkku økýk ™Vk MkkÚku ðu[e {khe níke. yk{ fhe, Mkhfkhe ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk rhx{kt fhkÞku Au. hkÄLkÃkwhLkk Mkk{krsf fkÞofh Vhþw økkuf÷kýe îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{kt hsqykík fhkE níke fu, økwshkík{kt Mkku÷h

ÃkkfoLkk «kusuõx çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh y™u Âõ÷LxLk õ÷uR{ Rr™rþyurxð ðå[u 2009{kt yu{ykuÞw ÚkÞku níkku. yk «kusuõx{kt økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLku Lkkuz÷ yusLMke íkhefu fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt. Mkku÷h ÃkkfoLkk Ãknu÷k íkçk¬k {kxu Ãkkxý Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk [khýfkLku ÃkMktË fhkÞwt níkwt. 500 {uøkkðkux ðes¤eLkkt WíÃkkËLkLkk nuíkwMkh 2,456 nuõxh s{eLk ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. [khýfk ¾kíku çknw

{kuxku «kusuõx yLku rðfkMk ÚkðkLkku Au íkuLke ¼Lkf fkLku Ãkzíkk Mkhfkh{kt Mk¥kk MÚkkLku çkuXu÷k hksfkhýeykuLkk {¤ríkÞkyku îkhk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {u2010Úke òLÞwykhe-2011Lkk yhMkk{kt ¾qçk MkMíkk ¼kðu s{eLkku ¾heËe ÷uðkR níke. su{kt yuMkMke, yuMkxe, yuMkRçkeMke økheçk ¾uzqíkkuLkk 43 s{eLkLkk xwfzk ¾heËkÞk nkuðkLkwt ykhxeykR nuX¤Lke {krníke{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk {u-

2011{kt s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkwt f÷{-4Lkwt yLku yur«÷-2012{kt f÷{-6Lkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. yu ÃkAe s{eLkku Mkt{ríkÃkqðof ÃkØríkÚke ÷uðkLkwt Lk¬e fhe yk {kxu ykuõxkuçkh2011{kt yuf fr{xe h[kR níke. fr{xeLkk çkË÷u MkwÃkhðkRÍh y™u õ÷kfo fûkkLkk yrÄfkheykuyu s{eLkLkku ¼kð Lk¬e fhðk MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt «rík yufh s{eLkLkku ¼kð Y. 6.90 ÷k¾ Lk¬e fhkÞku níkku. yk{, su s{eLk {ktz yuf ÷k¾Lkk ¼kðu {q¤ ¾uzqík ÃkkMkuÚke ¾heËkR nkuÞ íku s{eLk ¾heËLkkhLku s{eLk MktÃkkËLkLkk ð¤íkh Ãkuuxu Y. 26 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ [qfðkR níke. yk{, økýíkheLkk {rnLkkyku{kt s{eLkLke ®f{ík 100Úke 300 økýe [qfðkR níke. WÃkhkufík nfefíkLku æÞkLku ÷R [khýfk ¾kíkuLke Mkku÷h Ãkkfo «kusuõxLke s{eLk MktÃkkËLk fkÞoðkne hËçkkík÷ Xhkððk yLku yk Mk{økú «fhý{kt LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððk yhsËkhÃkûk îkhk rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

¾uzqíkku hkuÞk, MkhfkhLke ríkòuhe ÷qtxkE, Mk¥kkÄeþku {k÷k{k÷ fki¼ktz{kt «ÄkLkku y™u ÄkhkMkÇÞLkk {¤ríkÞk fhkuzku f{kÞk

y{ËkðkË,íkk.1

ÃkkxýLkk [khýfkLkk økwshkík Mkku÷h Ãkkfo {kxu s{eLk MktÃkkËLk fkÞoðkneLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx yhS{kt yhsËkh Vhþw økkuf÷kýe îkhk ÚkkufçktÄ ËMíkkðuòu hsq fhkÞk níkk. su{kt {q¤ ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËðk{kt ykðe y™u ¾heËLkkhu MkhfkhLku íku s{eLk ðu[e íkuLkk MkkuËkLkk yktfzk òuRyu íkku íku [kUfkðLkkhk Au. yk s{eLk fki¼ktz{kt «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞLkk {¤íkeÞkykuyu [kh-A {rnLkk{kt s fhkuzkuLke f{kýe fhe nkuðkLkk ykûkuÃk Au. fki¼ktzLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷R nkRfkuxuo hksÞ MkhfkhLku yk {k{÷u sYhe Mkq[Lkk {u¤ððk yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk {kir¾f íkkfeË fhe Au. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu s{eLk

fhkuzkuLkkt Mkku÷h Ãkkfo fki¼ktz{kt yk{Lke Mkk{u yktøk¤eyku [ªÄkR hne Au

Mkkih¼ Ãkxu÷

ze. su. ÃkktrzÞLk

þtfh [kiÄhe

rË÷eÃk Mkt½kýe

hksÞLkk Wòo{tºke hksÞLkk f]r»k,Mknfkh{tºke hkÄLkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe,Wòo rð¼køk rhxLkk ykûkuÃkku : 4.8Ãk ÷k¾Lke s{eLkLkwt Mkhfkhu 1.10 fhkuz{kt MktÃkkËLk fÞwO ! yk hÌkkt WËknhýku Mk.Lkt.

{q¤ Ãkkxeo

¾heËLkkh Ãkkxeo

yurhÞk

107 113 132 152/10 152/13

h{e÷kçkuLk ÄLkS ðk½{Mke òzuò MkkuLkS y¾uhks ¼ðkLk suhk{ hkð¤eÞk «þktík rð»ýw Ëkuheðk÷k X¬h {nuþ økkuf¤ËkMk

Ãkxu÷ ytçkkhk{ òuRíkkhk{ Ãkxu÷ ytçkkhk{ òuRíkkhk{ YÃk÷ {eík÷ þkn þkn yíkw÷ nehk÷k÷ rð»ýwfw{kh nehk÷k÷ Ëkuheðk÷k

3-64-24 8-19-49 0-06-07 6-47-50 6-47-50

¾heËe ºkýMkku økýk sux÷k ô[k ¼kðu MkhfkhLku ðu[ðkLkwt yk fki¼ktz çkeò fkuR Lkne Ãkhtíkw ¾wË Mkhfkh{kt s çkuXu÷k «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku yLku fux÷kf ykRyuyuMk yrÄfkheykuLkk {¤íkeÞk-rðïkMkwyku îkhk yk[hkÞwt nkuR økt¼eh Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au. yk fki¼ktz{kt hkßÞLkk Wòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh

¼ksÃkLke Mkhfkh ½kíkfe yLku fkðíkhk¾kuh Mkhfkh : þtfh®Mkn

y{ËkðkË: «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ ¼ksÃkLke ðíko{kLk Mkhfkh fkðíkhk¾kuh yLku ½kíkfe Mkhfkh Au. økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ¾kzu Lkk¾Lkkhe Mkhfkh Au. yk ¼ksÃkLke MkhfkhLku {kºk yuf {rnLkku çkkfe hÌkku Au.’ þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ ¼khíkLkk ykÍkËe ÃkAeLkk RríknkMkLke yk Ãknu÷e yuðe fkuR Ãký hkßÞ{kt ykðu÷e yk ¼ksÃkLke Mkhfkh Au fu, suLkk yuf Ãkqðo {tºkeLku su÷{kt sðwt Ãkzâwt nkuÞ, øk]n{tºkeLku íkzeÃkkh Úkðwt Ãkzâwt nkuÞ. yk ¼ksÃkLke Mkhfkhu s 23 yuLfkWLxhku fhkÔÞk íku{Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku. Mkw«e{ fkuxoLke ˾÷ çkkË yk yuLfkWLxhku çktÄ ÚkÞk. {íkkuLkk hksfkhý {kxu {kýMkku {hkðe LkkÏÞk. nhuLk ÃktzâkLke níÞk fhkððkLkku ykhkuÃk yk Mkhfkh Ãkh ÷køÞku. økkuÄhkfktzLkku zççkku Ãký Mk¤økkÔÞku, çku nòh rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt Sð økÞkt yLku nòhku ÷kufkuyu su÷{kt sðwt Ãkzâwt. òu íku ð¾íku yk Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt fk{ fÞwot nkuík íkku nòhku rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt Sð çk[e þõÞkt nkuík yLku nòhku ÷kufkuLku su÷{kt sðkLkku ðkhku Lk ykÔÞku nkuík. yk çkÄe ½xLkkykuÚke ÷ksðkLku çkË÷u ¼ksÃkLkk ÷kufku økkS hÌkkt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘Síkku’Lkk Mkt{u÷Lk{kt {xLkLke rLkfkMkLke ðkík yu Ãkkur÷MkeLke ðkík Au Ãký siLkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt {xLkLke rLkfkMkLke ðkík fhe Au. økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk hks{kt økwshkík fík÷¾kLkkykuLkwt nçk çkLke økÞwt Au. fkÞËku nkuðk Aíkkt hkus økkÞku yLku ðkAhzktykuLke nuhkVuhe ÚkkÞ Au, ßÞkhu økkÞkuLke nuhkVuhe fhíkkt xuBÃkku ÃkfzkÞ íkku íku{kt xuBÃkku[k÷f s{kËkhLku fnu fu, ykøk¤ f{¤Lkwt rMkBçkku÷ LkÚke Ëu¾kíkwt íÞkhu s{kËkh íkuLku sðk Ëu Ãký fux÷kÞ økki-hûkfku ÃkkuíkkLkk SðLkkt òu¾{u økkÞkuLku fík÷¾kLku síke hkufu Au Ãkfzu Au. økwshkík{kt òýu fMkkRykuLkwt hks nkuÞ íkuðwt «íkeík ÚkkÞ Au. økki[h ðu[ðkLkwt nçk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.’

ËMíkkðus íkkhe¾ 16-8-2010 24-06-201 3-08-2010 8-07-2010

[kiÄhe, Wòo rð¼køkLkk r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk MkrníkLkk Mk¥kkÄeþku Mkk{u yktøk¤e [ªÄkE hne Au. MkhfkhLkk s rðïkMkwyku îkhk MkhfkhLku XøkðkLkk fkhýu MkhfkhLke ríkòuheLku fhkuzkuLkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. fkhý fu, ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {kºk yufÚke [kh-Mkkzk [kh ÷k¾{kt s{eLk ¾heËe MkhfkhLkk LkSfLkk yk

¾heË ®f{ík 300000 498000 400841 485625 453250

MktÃkkËLk {qÕÞ 62443921 13972304 9763341 11039825 11039875

{kýMkkuyu MkhfkhLku ykLke yk s{eLkku Y.27 ÷k¾Úke Y.1 fhkuz fu íkuÚke Ãký ðÄwLkk ¼kðu ðu[e níke. fki¼ktzLke {kuzMk ykuÃkhuLze òuEyu íkku Mk¥kkÄeþkuLkk Eþkhu {¤ríkÞkykuyu ¾uzqíkkuLke s{eLkku MkMíkk¼kðu ¾heËe ÷eÄe íÞkhçkkË Mkðuo Lktçkh{kt yufkË MkkuËku yLkuf økýk Ÿ[k¼kðu Ãkkh ÃkzkÞku. yk MkkuËkLkk ykÄkh Ãkh Mkhfkhu çkkfeLke s{eLk Ÿ[k ¼kðu

MktÃkkËLk fhe suÚke {¤ríkÞkLkk Lkk{u ¾hu¾h íkku Mk¥kkÄeþku {k÷k{k÷ ÚkE økÞk Au. 2011{kt s{eLk MktÃkkËLkLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzÞwt íku Ãknu÷kt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuyu íku{Lkk {¤íkeÞkykuLku [khýfk ¾kíku s{eLkku ¾heËðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u MkhfkhLkk rðïkMkw y™u LkSfLkk {kýMkkuyu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu hkíkkuhkík s{eLkku ÷R ÷eÄe níke. s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR íÞkhu ¾heËfíkko Ãkkxeoykuyu MkMíke s{eLk ¾qçk ô[k ¼kðu MkhfkhLku Mkku÷h ÃkkfoLkk «kusufx {kxu MkhfkhLku ÃkkAe ykÃke. Mkku÷h ÃkkfoLkk «Úk{ íkçk¬k{kt ykþhu 500 yufh s{eLk MktÃkkËLk fhkR íku{kt ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ s{eLkku MkhfkhLkk yk fnuðkíkk rðïkMkw y™u {¤íkeÞkyku îkhk ¾heËkR nkuðkLke Ãký [[ko WXðk Ãkk{e Au. yk fki¼ktzLkku yktfzku 100 fhkuzLku Ãký ðxkðu íkuðe þõÞíkkyku Au.

ykðfðuhkLke r¢r{Lk÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lkwt økwshkík{kt «Úk{ ykuÃkhuþLk

LkðhíLk ykuøkuoLkkRÍMko yLku zuð÷ÃkMko 5h ITLkk Ëhkuzk y{ËkðkË,íkk.1

ykðfðuhkrð¼køkLkk r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{Lkk yrÄfkheykuyu økwshkík{kt MkkiÚk{ðkh y{ËkðkË{kt Mke.S.hkuz ¾kíku LkðhíLk zuð÷ÃkMko yLku ykuøkuoLkkRÍMkoLke ykurVMk{kt Ëhkuzk Ãkkzíkkt rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.yk økúqÃk fLMxÙõþLk WÃkhktík Ã÷ku®xøkLkk ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷wt Au. r¢r{Lk÷ RLðu®Mxøkuþ™ ðªøkLkk yrÄfkheykuyu ykshkus çkÃkkuh çkkË Ãkrh{÷ [kh hMíkk, fur¢Mx rçk®ÕzøkLkk çkeòu {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk hkufkýLkk ËMíkkðuòu sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au.yk økúwÃkLkk {kr÷f «ýð þkn y{ËkðkË{kt økwÁfw÷, Mkuxu÷kRx,¼qÞtøkËuð,çkkÃkwLkøkh,Mkrník 10 sux÷k rðMíkkhku{kt ykurVMkku Ähkðu Au. Vk{o nkWMk zuð÷ÃkMko, økkzoLk

fuLÿLkk Lkkýk {tºkk÷Þu ykðfðuhkLke f[uhe{kt s Lkðe r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk ðªøkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. su{kt ykðfðuhkLkk fr{þLkhku, yurzþLk÷ fr{þ™h, òuRLx fr{þLkh, zuÃÞwxe fr{þ™h yLku ykRxeyku fûkkLkk yrÄfkheyku Vhs çkòðu Au. yk ðªøkLkk fr{þ™hLkwt {kurLkx®høk zkÞhuõxh sLkh÷ Lkðe rËÕne ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðu Au. zeS r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk Lkðe rËÕneÚke Mk{økú Ëuþ{kt ykðu÷e ykðfðuhkLke f[uhe{kt Vhs çkòðíkk íku{Lkk yrÄfkheykuLkwt Mktf÷Lk nkuÞ Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke þY fhðk{kt ykðu÷e ðªøkLkwt fkÞoûkuºk Mk{økú Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷wt Au. y{ËkðkËLkk yrÄfkheyku ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu Ëhkuzk Ãkkze þfu Au. ðªøkLke rðþu»kíkk yu Au fu, fk¤k LkkýkLke nuhkVuhe hkufðe yLku fk¤k LkkýkLke {ËËÚke fkuR økwLkkEík «ð]r¥kLkk Ãkwhkðk {¤u íkku [ku¬Mk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ðkhtðkh fh[kuhe fhðk xuðkÞu÷k fhËkíkkyku Ãký ç÷ufr÷Mx fhu÷k nkuÞ Au. fuLÿLke yLÞ yusLMkeyku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLku rð¼køkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË{kt ykðfðuhk f[uhe{kt r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk ðªøkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku rðþk¤ Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. MÚkkÃkLkk ÃkAe Ãknu÷eðkh yk {kuxtw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. Mke.S hkuzLkk fuMk{kt íkÃkkMk [k÷wt nkuðkÚke xqtf Mk{Þ{kt yLÞ nfefíkku çknkh ykðþu. nk÷ íkwhík fh[kuhe fhe nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

ðsw¼kR, ykLktËeçknuLk, Mkkih¼¼kRLku rxrfx ytøku nðu ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkþu yksu {nuMkkýk, fåA, MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku ¾uzkLke 40 çkuXfkuLke [[ko

økktÄeLkøkh, íkk. 1

¼ksÃk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXfu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku ðsw¼kR ðk¤k, ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku

fkUøkúuMk 21 rËðMk{kt ÷kufkÞwõík Lke{þu y{ËkðkË,íkk.1

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012’ nuX¤ 12 {wÆkLke ònuhkík fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk ¼úük[kh ¾wÕ÷k Lk Ãkzu íku {kxu s ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíkk LkÚke. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku {kºk h1 rËðMk{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhþu. ÷kufkÞwõíkLku ÄhÃkfzLke Mk¥kkyku Ãký yÃkkþu. Ëhuf LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk MkrníkLke MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt Úkíkkt ¼úük[khLke íkÃkkMk {kxu y÷kÞËwt íktºk LkÚke Ãký fkUøkúuMk ÷kufkÞwõík fkÞËk nuX¤ Ëhuf rsÕ÷k Míkhu ‘rsÕ÷k ÷kufrLkheûkfku’Lke rLk{ýqf fhþu. yk ÷kufrLkheûkfku Mk{ûk Lkkøkrhfku MkeÄe VrhÞkË fhe þfþu. rsÕ÷k Míkhu {k{÷íkËkhÚke zu. f÷uõxh Mkk{uLkk ¼úük[khLke VrhÞkËku Ãký ÷kufrLkheûkfku íkÃkkMk fhþu.’

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk hkßÞkuLke su{ s økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt hkßÞ íkfuËkhe fkLkwLk çkLkkðeLku íkfuËkhe ykÞkuøkLku MðkÞ¥k çkLkkðeLku ¼úük[kh rLk{wo÷ fhðkLke fk{økehe fzf çkLkkðkþu. økwshkík{kt ykhxeykRLkk fkÞËkLku Lkfk{ku çkLkkðe ËuðkLkwt fk{ {wÏÞ{tºkeyu fÞwO Au. økwshkík{kt ykhxeykRLke 10,000 fhíkk ðÄw yÃke÷ku Ãku®Lzøk Au. fkUøkúMkLke Mkhfkh ykðþu íkku ykhxeykR nuX¤ {ktøku÷e {krníke íkkífkr÷f {¤u íkuðwt íktºk økkuXðkþu. ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk LkkøkrhfkuLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkzkþu. økwshkík{kt ykhxeykR fr{þ™hkuLke ðÄkhkLke søÞkyku Q¼e fhkþu. A {rnLkkLke

ytËh 10,000 Ãku®Lzøk yhSLkku rLkfk÷ fhkþu. nrhÞkýk rçknkh suðk hkßÞkuyu Ãký ÃkÂç÷f MkŠðMk yufkWÂLxrçkr÷xe yuõx(Lkkøkrhf Mkuðk sðkçkËkhe yrÄrLkÞ{) rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fheLku sL{ {hý, s{eLk, huþLkfkzo MkrníkLkk «{kýÃkºkku MkrníkLkk 105 Lkkøkrhf Mkuðkyku rLkrùík Mk{Þ {ÞkoËk{kt {¤e hnu íku yLku Lkkøkrhf Mkuðk{kt ¼úük[kh LkkçkqwË ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkhe yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhkþu. økwshkík{kt ÃkÂç÷f MkŠðMk yufkWÂLxrçkr÷xe yuõx çkLkkðe yLku y{÷ fhkþu.’ ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘rzMkuBçkh 2012 ÃkAe h[kLkkhe fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkk¤fku,

{rn÷kyku, Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku Mkrneík «íÞuf økwshkíkeykuLke Mk÷k{íkeLku «kÚkr{fíkk ykÃkþu. «íÞuf økwshkíkeLke Mk÷k{íke {kxuLke Mk½Lk ÔÞðMÚkk økkuXðkþu. økwshkík Mk÷k{ík íkuðe «ríkrík fhkðkþu. {kuËe Mkhfkhu þY fhu÷ hkßÞ «urhík ºkkMkðkËLku {w¤{ktÚke LkkçkqwË fhkþu. «k{krýf yLku rLkckðkLk yrÄfkheykuLku {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkþu. {rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãkh Úkíkkt yíÞk[kh, {kLkð nuuhVuhWXkðøkeheLku yxfkððk {kxu yuf Mk½Lk fkÞoÞkusLkk fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkkðþu. fkUøkúuMk hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh ykÞkuøk îkhk h[kÞu÷e Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhkþu. {rn÷k-çkk¤fkuLku Mkwhûkk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkþu. WÃkhktík íku{ýu sýkÔÞwt fu, nku{økkzo{kt fk{ fhLkkh Mkkhk yLku rLkckðkLk f{o[kheykuLkk [ku¬Mk xfkðkhe Ãkku÷eMk ˤLke fkÞ{e ¼híke {kxu yLkk{ík h¾kþu. nku{økkzoLkk sðkLkkuLku ºký òuze çkqwx, Mk{ÞMkh Ãkøkkh {kxu íktºk økkuXðkþu.

hkßÞ{kt 12 ð»ko{kt {trËhku{kt 1301 [kuhe, 103 ÷qtx økwshkík{kt økwLkk¾kuhe ðÄe : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.1

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘¼ksÃk Mkhfkhu Mk¥kk{kt ykððk {kxu Mk÷k{ík økwshkíkLke yLku ¼Þ{wõík økwshkíkLke ðkíkku fheLku {íkËkhku ÃkkMkuÚke {íkku {ktøÞk níkk Ãký 2001Úke 2011 Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt økwLkk¾kuheLke Mk{eûkk fhíkkt ykRÃkeMke «{kýu swËk-swËk 12,55,644 økwLkkyku

68 Ãkqòhe Ãkh nw{÷k

03 ¾qLkLke fkurþþ

LkkUÄkÞk Au. økwshkík{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku íkku Xef {trËhku Ãký Mkwhrûkík hÌkkt LkÚke. økwshkíkLkk 29 þnuhrsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt {trËh-yk©{{kt 1301 [kuhe yLku 103 ÷qtxLkk çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt 823 økwLkkyku íkku yksrËLk MkwÄe ðýWfÕÞk Au yLku 318 ykhkuÃke ÃkfzkÞk LkÚke. {trËhLkk Ãkqòhe, {ntík fu MkkÄw WÃkh nw{÷kLkk 68 çkLkkðku, ¾wLkLke 3 fkurþþ yLku 40

40 ¾qLk

205 [kufeËkh Ãkh nw{÷k

¾wLk ÚkÞk Au. {trËhkuLkk [kufeËkhf{o[khe fu {tník Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kyku{kt yíÞkh MkwÄe 52 çkLkkðku ðýWfÕÞk Au. 26 ykhkuÃkeyku ÃkfzkðkLkk çkkfe Au.’ 2001Úke 2011{kt 12649 ¾qLk LkkUÄkÞk Au yux÷u fu, Ëhhkus ºký fhíkkt ðÄkhu ¾qLk ÚkÞk Au. ¾qLkLkk «ÞkMkLkk 5560 çkLkkðku çkLÞk Au. çk¤kífkhLkk 3776 çkLkkðku çkLÞk Au. {rn÷kyku yLku

02 [kufeËkhLkk ¾qLkLke fkurþþ

11 [kufeËkhLkkt ¾qLk

AkufheykuLkk yÃknhýLkk 11,391 økwLkkyku LkkUÄkÞk Au yLku yÃknhýLkk 13,526 çkLkkðku çkLÞk Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çk¤kífkhLkk fuMkku ðæÞkt Au, †e-AkufheykuLkk yÃknhýLkk fuMkku ðæÞk Au. økwshkík{kt ÄkzLkk 3555, ÷qtxLkk 13,018, [kuheLkk 1,97,255 yLku nwÕ÷zLkk 20,434 çkLkkðku çkLÞk Au. økwshkík{kt çkk¤økwLkk¾kuhe ðÄe Au.

zuð÷ÃkMko, Ã÷kux zuð÷Ãk{uLx, ÷uLzMfuÃk zuð÷Ãk{uLxMk, hkì-nkWMk zuð÷Ãk{uLxLkk ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷wt Au. yktçkkðkze yþkufðkze yuÃkkxo{uLxLkk çkuÍ{uLx{kt fkuÃkkouhux ykurVMk Ähkðu Au.yuf s ÄtÄkLkk MÚk¤u rçkÕzªøk fLMxÙfþLk, zuð÷ÃkMkoLkku rçkÍLkuMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykðfðuhkrð¼køkLke r¢r{Lk÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lku fux÷ef yuðe

ykðfðuhk rð¼køkLke r¢r{Lk÷ RLkðuÂMxøkuþLk ®ðøkLke fk{økehe fuðe nkuÞ Au ?

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012’ nuX¤ fkUøkúuMk îkhk 12{k {wÆkLke ònuhkík

÷kufkÞwõíkLku ÄhÃkfzLke Mk¥kkyku Ãký yÃkkþu ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk LkkøkrhfkuLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkzkþu

Mke.S.hkuz Ãkrh{÷ ¢ku®Mkøk LkSf ËhkuzkÚke rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkx

çkkík{e {¤e níke fu, fh[kuhe rMkðkÞ çkeS fux÷ef «ð]rík{kt økúqúÃk Mktf¤kÞu÷wt Au.suLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. yksu {kuze Mkkts MkwÄe ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷e nkuðkÚke Mkqºkkuyu ðÄw {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkou níkku. økwshkík{kt Mkki«Úk{ðkh y{ËkðkË{kt yk ðªøkLkk yrÄfkheykuyu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au. {kuxe{kºkk{kt sÃík fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ykðfðuhkLke fh[kuhe yLku r¢r{Lk÷ yuÂõxrðxeLke MkkÚku íkÃkkMk [k÷e hne Au. ykðfðuhkLke xe{u {kºk yuf s ÄtÄkLkk MÚk¤uÚke ykuÃkhux fhðk{kt ykðíke ík{k{ ÄtÄkfeÞ «ð]rík Ãkh Lksh hk¾eLku MÚk¤ Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne fhe Au. òu fu,{kuze Mkktsu MkkíkÚke ykX MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLke yVðkyku Vu÷kR níke.

Ãkku÷eMkˤLkku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼, rVõMk ÃkøkkhËkhkuLku Ãkqhku Ãkøkkh y{ËkðkË:rVõMk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkkt fkuLMxuçk÷Úke ÃkeyuMkykR MkwÄeLkk ík{k{Lku Ãkwhku Ãkøkkh yÃkkþu. çkÄkt s ¼ÚÚkktykuLke ÃkwLk: Mk{eûkk fheLku nk÷Lke {kU½ðkheLkk yktfLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼ÚÚkkt ðÄkhkþu. hnu{hknu LkkufheLke ÔÞðMÚkk ÃkwLk: þY fhkþu.

Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk {tºkeykuLke çkuXfku ytøkuLke [[ko nðu ÃkAe fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. fk÷u þw¢ðkhu {nuMkkýk, fåA, MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku ¾uzk {¤eLku fw÷ 40 çkuXfku Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkÃkkuh ÃkAe {erxtøk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk nkuðkÚke ¼kðLkøkh yLku hksfkux íku{s Ãkkxý rsÕ÷k{kt ykðíkk {tºkeykuLke çkuXfku

y{ËkðkËLke Ãkkt[ çkuXfkuLke [[ko 4 LkðuBçkhu Úkþu

hksfkux{ktÚke [qtxkÞu÷k ðsw¼kR ðk¤kLke çkuXf Lkðk Mke{ktfLk{kt hksfkux W¥kh çkLke Au. nðu yk çkuXf{kt Ãký Lkðk Mk{efhýku MkòoÞk Au. ßÞkhu çkkuxkËLke çkuXf ÃkhÚke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ ykuAk {kSoLkÚke SíÞk níkk. nðu Lkðk Mke{ktfLk íkÚkk rðhkuÄe ÃkûkkuLkk fuðk W{uËðkhku ykðu Au íkuLkk Ãkh çkÄku {Ëkh Au. yk ÂMÚkrík{kt ºkýuÞ {n¥ðLkk {tºkeyku {kxu fkuRÃký Vkuz Ãkkzâk rMkðkÞ çkkuzoLke çkuXf{kt {k{÷ku çkkswyu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku ¾uzk rsÕ÷kLke ðeMk çkuXfkuLke [[ko Úkþu. fåA, {nuMkkýk, MkkçkhfktXkLke ðeMk çkuXfku {¤e fw÷ 40 çkuXfku Ãkh rLkheûkfkuLkk rhÃkkuxo, rsÕ÷k MktøkXLkLkku yr¼«kÞ íku{s fux÷kf yk{trºkíkkuLke ÃkwAÃkhALku ykÄkhu W{uËðkhku þkuxor÷Mx fhkþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke 30 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e çkuXf{kt «Úk{ rËðMku y{ËkðkË rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfkuLke [[ko {w÷íkðe h¾kÞu÷e [[ko nðu 4 LkðuBçkhu nkÚk Ähkþu.

íkfhkh rLkðkhý ÔÞðMÚkk íktºk Q¼wtw fhkþu y{ËkðkË : LkkLke íkfhkhku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt økwLkkyku ÃkuËk Úkíkkt nkuÞ Au. yk íkfhkhku rLkÞtºký fhðkLke yuf yMkhfkhf ÃkØrík fu su îkhk økwLkkyku{kt ½xkzku ÚkR þfu íkuLkk {kxu yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ hkßÞLke ÃkuxLko yLkwMkkh íkfhkh rLkðkhý ÔÞðMÚkk íktºk Q¼wtw fhkþu.

[uELkMLku®[øk {kxu fwÏÞkík MÚk¤kuyu MkeMkexeðe ÷køkþu

y{ËkðkË : {rn÷kykuLkk ½huýkLke [e÷ÍzÃk yLku çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt MkeMkexeðe ÷økkðkþu. RLxhLkuxLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Úke òuzeLku yk rðMíkkhku Ãkh [ktÃkíke Lksh h¾kþu. økk{Lke s ÔÞÂõík Ãkku÷eMk MkkÚku Mktf÷Lk fhe þfu íku «fkhLkwt Lkðwt y÷kÞËwt íktºk økkuXðkþu.

Ër÷íkk,u ykrËðkMkeyku Mkk{Lu ke VrhÞkËku ÃkkAe ÷ðu kþu

y{ËkðkË: ÚkkLkøkZ suðe ½xLkkykuLkk Mkt˼o ykrËðkMkeyku, Ër÷íkku Mkk{u VrhÞkËku LkkUÄeLku ÃkhuþkLk fhkÞk Au. yk «fkhLke su VrhÞkËku LkkUÄðk{kt ykðe Au íku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkþu. Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku yLku {rn÷kyku ÃkhLkk yíÞk[kh yxfkððk {kxu fkÞËkLkku yMkhfkhf y{÷ fhkþu.

ÃkhLke MkwLkkðýe yÄwhe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ {kxu ½kx÷kurzÞk, LkkhýÃkwhk WÃkhktík y{ËkðkËLke Ãkkt[uf çkuXfku {kxu yxf¤ku [k÷íke níke. íku{kt økRfk÷Úke yu{ýu ÃkkxýLkk [kýM{k çkuXf Ãkh Lksh Ëkuzkðe nkuðkLke [[ko Ãký fkÞofhku{kt [k÷e hne Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu nk÷ [[ko {w÷íkðe hnuíkkt yk yxf¤kuLku çk¤ {éÞwt Au.

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, In Cable-554, Den yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª {eXk{kt fzðe ®sËøke : MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo Ëeðk¤e{kt Ëuðk¤e zuLøÞwLkku zt¾ ËhkuzkLke Ëeðk¤e swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 63

CMYK


CMYK

LÞqÍ 03 hknw ÷ þ{ko Mkk{u L ke MkhfkhLke yhSLkku rLkfk÷ þ{koLke {q¤ yhS ºký {rnLkk{kt rLkŠýík fhðk fuxLku nkRfkuxoLkku nwf{ SANDESH : AHMEDABAD

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

y{ËkðkË,íkk.1

MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞqLk÷(fux) îkhk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLku hkník ykÃkðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke økwshkík Mkhfkh îkhk fhkÞu÷e rhx yhSLkku yksu økwshkík nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ze.yu[.ðk½u÷k yLku LÞkÞ{qŠík Íuz.fu.MkiGÞËLke ¾tzÃkeXu rLkfk÷ fÞkuo níkku. nkRfkuxuo nk÷Lkk íkçk¬u fuxLkk ð[økk¤kLkk nwf{{kt ËhBÞkøkehe fhðkLkku MkkV RLfkh fhe ËeÄku níkku. nkRfkuxuo þ{koLke fux Mk{ûkLke yhS ºký {rnLkk{kt rLkŠýík fhðk y™u íÞkt MkwÄe hknw÷ þ{koLku fux îkhk su hkník yÃkkR Au íku [k÷w hk¾ðk ytøku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. nkRfkuxoLkk yk nwf{Lku Ãkøk÷u nðu fux{kt þ{koLke yhS Ãkh yk¾he MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, «ÄkLkku yLku hksfkhýeyku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku VkuLk fkuÕMkLkku zuxk swËe swËe {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke yufºk fÞkuo níkku y™u yuf {níðÃkqýo Mkeze{kt íku Mxkuh fÞkuo níkku. ÃkkA¤Úke Lkkýkðxe Ãkt[Lke swçkkLke ËhBÞkLk hknw÷ þ{koyu yk Mkeze Ãkt[{kt hsq fhe ËeÄe níke. suLkkt fkhýu hkßÞ Mkhfkh {kuxk rððkË{kt MkÃkzkR níke. þ{koLkk yk ð÷ýLku ÷R økwshkík Mkhfkh îkhk MkÃxuBçkh2011{kt íkuLku [ksoþex Vxfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku þ{koyu fux{kt ÃkzfkÞwO níkwt. fuxyu yur«÷-2012{kt ð[økk¤kLkk nwf{ {khVíku þ{ko rðhwØ fkuR Ãký «fkhLke rþûkkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähðk MkhfkhLku {LkkR Vh{kðe níke. fux íkhVÚke þ{koLku yÃkkÞu÷e yk hkník Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu nkRfkuxo{kt fhu÷e ÃkexeþLk{kt yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh¼kR {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þ{koyu íkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku Mkeze ykÃkðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {qfe níke. þ{koyu MkŠðMk YÕMkLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk fÞkuo Au. yk Mktòuøkku{kt fux îkhk íku{Lku hkník ykÃkðkLkku nwf{ ¼q÷¼hu÷ku y™u yÞkuøÞ nkuR nkRfkuxuo íkuLku hËçkkík÷ Xhkððku òuRyu. MkhfkhÃkûk íkhVÚke yuðe Ãký Ë÷e÷ hsq fhkR níke fu, fux îkhk þ{koLku yÃkkÞu÷e ð[økk¤kLke hkník yu fkÞ{e hkník «fkhLke Au, su nkuR þfu Lkne fkhý fu, þ{koLkku fuMk «Úk{ËþoLkeÞ heíku yux÷ku

CMYK

{sçkqík LkÚke. þ{koLke yhSLke MkwLkkðýe íkk.27{e yur«÷u fux{kt Lkef¤Lkkh Au y™u íkuÚke fux òu yk fuMkLke yk¾he MkwLkkðýe nkÚk Ähe ÷u íkku Ãký MkhfkhLku ðktÄku LkÚke. MkhfkhÃkûkLke hsqykík æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË nkRfkuxuo WÃkhkufík nwf{ MkkÚku MkhfkhLke yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

¾uzk{ktÚke 12 ÷k¾Lkwt ÷ku¾tz ¼hu÷k xÙuR÷hLke ÷qtx fhLkkh økUøk ÍzÃkkE zÙkRðh õ÷eLkhLkwt yÃknhý fheLku ÷qtx „ ÍzÃkkÞu÷k økUøk yLkuf økwLkk{kt Mkr¢Þ „

y{ËkðkË,íkk. 1

¾uzk rsÕ÷kLkk MktÄkýk økk{ ÃkkMkuÚke Y. 12.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ÷kU¾zLke Mkr¤Þk ¼hu÷k xÙuR÷hLke ÷qtx fhLkkh økUøkLkk Mkkík þÏMkkuLku ¢kR{çkúkt[t îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkku÷eMku ÷kU¾zLkku {wËk{k÷ yLku xÙu÷h Mkrník fw÷ Y.21.39 ÷k¾Lke {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au.

¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR íkh÷ ¼èLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuf xÙuR÷h ÷RLku sR hnu÷k MkkuðLk®Mkn ÷kzw®Mkn hkðík (hnu. yuLk fu ftÃkLke, fze.), ¼økðkLk®Mkn rºk÷kuf®Mkøk hkðík (hnu. ykzkðk÷k, S, hksMk{tË), {Lkkunh®Mkn {tøk¤®Mkn hkðík (hnu. nheMkkøkh, íkk. hkÞÃkwh,), Ãkw»ÃkuLÿ®Mkn ÷kËw®Mkn hkðík (hnu. hkÞhk ¾whË, S. Ãkk÷e), Ä{uoLÿ®Mkn ÷kzw®Mkn hkðík (hnu. hkÞhk ¾whË), fk÷whk{ WVuo økkuÃkk÷ ÃkÃÃkwS LkkÞf (hnu.hkÞÃkwh økk{, S. Ãkk÷e) yLku Mkw¾Ëuð®Mkn ðehËkLk®Mkn hkð÷ (hnu hkÞÃkwh,S.

GSFC{kt

nkWMkferÃktøkLkkt fk{Lkku fkuLxÙkõx ykÃke þfkþu „

©{ yLku hkusøkkh rð¼køku 22 ð»ko sqLkk ÃkrhÃkºkLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhe {tsqhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík Mxux Vrxo÷kRÍh yuLz fur{fÕMk r÷r{xuz{kt fkuLxÙkõx ÃkØríkÚke fk{økehe MkkUÃkðkLkk «ríkçktÄ Mkk{u ©{ yLku hkusøkkh rð¼køku yk¾hu 22 ð»kuo yktrþf hkník ykÃke Au. SyuMkyuVMke{kt nðu furLxLk yLku nkWMkferÃktøkLke fk{økehe fkuLxÙkõx Ãkh ykÃke þfkþu. ftÃkLke yLku f{o[khe ÞwrLkÞLkkuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷R yk¾hu yk hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu økwshkík Mxux Vrxo÷kRÍh yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzLke ðzkuËhk ¾kíkuLkk yuf{ îkhk fux÷ef fk{økehe fkuLxÙkõxÚke [÷kððk {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt ykuÃkhuþLk ykuV MkçkrMkrzÞhe Ã÷kLx, sLkh÷ Mxkuh, furLxLk yLku nkWMkferÃktøk suðe fk{økeheLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. hkßÞLkk ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk îkhk økík íkk. 28{e MkÃxuBçkh

1990Lkk hkus yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ykðe fkuR Ãký fk{økehe fkuLxÙkõx {khVíku Lk fhkððk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. SyuMkyuVMke íku{s f{o[khe MktøkXLk îkhk ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk îkhk «ríkçktrÄík fhðk{kt ykðu÷e yk fkuLxÙkõx ÃkØrík Mkk{u hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òufu íku{ Aíkkt fkuR rLkýoÞ ÷eÄku Lk níkku. ËhBÞkLk MkhfkhLkk yk «ríkçktÄ çkkçkíku nkRfkuxo Mk{ûk Ãký yuf rhx fhðk{kt ykðe níke. nkRfkuxo îkhk økík 5{e ykuõxkuçkh 2012Lkk hkus yk fuMkLkku rLkfk÷ fhíkkt XhkÔÞwt níkwt fu ©{ yLku hkusøkkh rð¼køku fkÞËkfeÞ òuøkðkRykuLku æÞkLku ÷R ftÃkLke íku{s f{o[khe {tz¤kuLke hsqykíkLku æÞkLku ÷R ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðku. ©{ yLku hkusøkkh rð¼køku yk {wÆu SyuMkyuVMkeLkk f{o[khe ÞwrLkÞLkkuLku hsqykík {kxuLke ÞkuøÞ íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. SyuMkyuVMke îkhk Ãký Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. çktLkuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷R ©{ yLku hkusøkkh rð¼køku furLxLk íkÚkk nkWMkferÃktøkLkk fkuLxÙkõxLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkk÷e)Lku hkufeLku íkÃkkMk fhíkkt íku xÙuR÷h yLku ÷kU¾z ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞku Lk níkku. suÚke yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. íkuýu fçkqwÕÞwt fu ¾uzkLkk MktÄkýk økk{ ÃkkMku íku{ýu xÙuR÷hLke ÷qtx fheLku zÙkRðh yLku õ÷eLkhLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. xÙuR÷h yLku ÷kU¾zLkwt ðu[ký fhðk {kxu ÷kt¼k ykðíkk níkk. Ãkku÷eMku ÷qtx{kt WÃkÞkuøk ÷uðkÞu {kÁríkðkLk Ãký sÃík fhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku Mkkík ÷k¾Lke ®f{íkLkwt xÙuR÷h, Y.12.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkku ÷kU¾zLkku sÚÚkku yLku ðkLk {¤eLku fw÷ Y. 21.50 ÷k¾Lke {íkk sÃík fhe Au.

çkkuzfËuð{kt 74 ÷k¾Lkk ¾[uo ÃkkxeoÃ÷kux rðfMkkðþu y{ËkðkË,íkk.1

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt ¼u¤ðkÞu÷k ykizkLkk rðMíkkhku Ãkife Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{ktLkk fux÷ktf ¾wÕ÷k Ã÷kuxku ykÄwrLkf yLku ykr÷þkLk heíku rðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u ÷øLkMkhk fu Mkífkh Mk{kht¼ku fu Lkkøkrhf Mk¼kyku {kxu MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLke Mk{MÞkLkku ytík ykðþu. yk rLkýoÞLkk «Úk{ íkçk¬k{kt çkkuzfËuð ðkuzo{kt ÃkkýeLke xktfeLke çkksw{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku ÃkÍuþLk {¤e síkkt Ã÷kuxLku ÃkkxeoÃ÷kux íkhefu rðfMkkððkLkku «kusuõx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk {kxuLkk Y. 74 ÷k¾ 50 nòhLkk ¾[oLku BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeyu ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. yk MkkÚku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt òuÄÃkwh ðkuzo{kt nÞkík sqLkk økkzoLkLku Ãký Y.76 ÷k¾Lkk ¾[uo rðfMkkððkLkku Mxu®Lzøk fr{xeyu rLkýoÞ fÞkuo Au.

íkk{e÷Lkkzw-yktÄú ÃkAe nðu økwshkíkLkk fktXk rðMíkkhku{kt nðk{kLk fÚk¤ðkLkk Þkuøk

økktÄeLkøkh, íkk. 1

íkk{e÷Lkkzw yLku yktÄú«Ëuþ{kt ºkkxfu÷k Lke÷{ ðkðkÍkuzkLke yMkhku yufkË çku rËðMk{kt ½xðk ÷køkþu, Ãkhtíkw ykøkk{e Mkókn{kt nðu yhçke Mk{wÿ{kt Úkkuzef n÷[÷ Úkíkkt økwshkíkLkk fktXk rðMíkkhku{kt rËðk¤e Ãkqðuo nðk{kLk fÚk¤ðkLke þõÞíkk Au, íku{ øk]n yLku LkûkºkLkk ykÄkhu nðk{kLkLkwt yLkw{kLk fhíkkt økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ËuþLkk Ërûký-ÃkqðeoÞ ¼q ¼køkku{kt VqtfkÞu÷k ðkðkÍkuzkLke yMkh ík¤u ËuþLkk Ërûký-ÃkqðeoÞ ¼køk{kt ¼khu ðhMkkË Úkðk{kt Au íÞkhu ¼q ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík íku{s øk]n-LkûkºkLke økríkLkk ykÄkhu nsw Ãký ËuþLkk Ërûký-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke ðfe MkkÚku ðhMkkËLkk Þkuøk hnu. ßÞkhu ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt ¼khu rn{ð»kkoLkk Þkuøk Mkt¼ðu. íkk.2 LkðuBçkh [tÿ, økwhw Þwrík Mktòuøk, íkk.7{eyu þrLkLkku Ãkqðo{kt WËÞ, íkk.10 {eyu [tÿ, þw¢ Þwrík, íkk.12{eyu [tÿ-þrLk Þwrík MktòuøkLkk Þkuøk íku{s ËrhÞkR ¼kiøkkur÷f Mktòuøkku òuíkk, nk÷{kt ðkˤku ÚkÞk Au yLku íkk.3Úke 7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk sB{w fk~{eh, rn{k[÷ «Ëuþ, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLkLkk ¼køkku{kt Ãký ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt nðk{kLk fÚk¤e sðkLkk Þkuøk ÚkðkÚke f{kuMk{e ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu. WÃkhktík W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku{kt Ãký nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðu. Ërûký økwshkíkLkk ¼køkku{kt ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu. ËrhÞkrfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkÞ yLku rËðk¤e íkÚkk fkhíkfLke þYykík{kt Ãký ðkˤ, ðkÞw ð»koLkk Þkuøk sýkÞ.

yðMkkLk LkkUÄ „

„

„

„

„

„

„

„

„

„

¼è : Mð. SíkuLÿ¼kR Lk{oËkþtfh ¼èLkw t çku M kýw t : yku Š fz Ãkkfo , fýkoðíke õ÷çkLke Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4Úke 6 Ëðu : Mð. yrïLk¼kR ytçkkþtfh ËðuLkwt çkuMkýwt : çke-134 ÃkkïoLkkÚk xkWLkþeÃk, Mku f x -2 rð-7, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11 fzeÞk: Mð. ÄLkS¼kR Lkkhý¼kR fzeÞkLkwt çkuMkýwt : 77ykrþ»kLkøkh MkkuMkkÞxe, hk{uïh {trËh hkuz, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11 {kuËe : Mð. [t r ÿfkçknu L k fLkiÞk÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : Mke26 økeheð]Ë MkkuMkkÞxe, fwçkuhuïh {nkËuð Mkk{u, Lkhkuzk hkuz : çkÃkkuhu 12Úke 4 Mð. {t s w ÷ kçknu L k zkÌkk¼kR {ku Ë eLkw t çku M kýw t : 9-sÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, þktríkðLk çkMk MxuLz ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð. Lkxðh÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 4- ¼økðíke f]Ãkk Mkku M kkÞxe, ze {kxo L ke Mkk{u L kk ¾kt [ k{kt , çkkÃkw L køkh : Mkðkhu 8Úke 12 ftMkkhk : Mð. {Äw ç knu L k ÃkhMkkuík{ËkMk ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : ykÍkË yuÃkkxo{uLx rð-1, ykÍkË Mkku M kkÞxe ÃkkMku , ykt ç kkðkze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 X¬h : Mð. ÷e÷kçknu L k ¼økðkLkËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt : 137- 1072, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, MkðkuoËLkÞøkh, ¾ku¾hk Ëkðzk : Mð. þkLíkkçknu L k Lkhku¥k{ËkMk ËkðzkLkwt çkuMkýwt : yu[-39, 457, ykLktË Lkøkh yu à kkxo { u L x, y¾çkkhLkøkhLke ÃkkA¤ : Mkktsu 4Úke 6 Ãkxðkhe : Mð. Lkhu L ÿfw { kh ðLk{k¤eËkMk ÃkxðkheLkwt çkuMkýwt : 24- {kík] r ð÷u s çkt ø ÷ku Í , ®MkÄðkR {trËh, hk{ku÷ hkuz : Mkðkhu 10Úke 4

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ hË fhkðLkkh rðãkÚkeoykuLku Y. 1.60 fhkuz ÃkkAk yÃkkþu y{ËkðkË, íkk. 1

þnuhLke yu÷. ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xe îkhk RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ hË fhkðLkkh ykþhu 800 rðãkÚkeoykuyu Ve Ãkuxu ¼hu÷k ykþhu yuf fhkuzLku 60 ÷k¾ Ãkhík yÃkkþu íkuðwt {uBçkh Mku¢uxhe yu{. yuLk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu «ðuþ fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk «ðuþ ÷eÄk ÃkAe «kÚkr{f Ve Ãkuxu Y. 20 nòh s{k fhkðLkkh rðãkÚkeo y ku ™ u yk hf{ Ãkhík yÃkkþu. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu «ðu þ hË fhkðLkkh rðãkÚkeoyu {LkÃkMktË fku÷us y™u çkúkt[ {u¤ððk {kxu {uLkus{uLx õðkuxk{kt «ðuþ ÷eÄku nkuÞ Au. yøkkW 2,600 rðãkÚkeoykuLku 5.20 fhkuz Ve Ãkuxu Ãkhík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ „

„

„

„

„

„

„

„

„

„

þkn : Mð. ¼khíkeçknu L k hsLkefkLík þknLkwt çkuMkýwt : 49ð] L ËkðLk çkt ø ÷ku Í , {u z e÷ªf nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 þu÷ík : Mð. {wfwtËhkÞ þtfh÷k÷ þu÷íkLkwt çkuMkýwt : fåAe siLk ¼ðLk, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30Úke 6.30 hk{e : Mð. {wõíkkçknuLk h{ý÷k÷ hk{eLkw t çku M kýw t : 22-2, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Ãkt[LkkÚk {nuËkð Mkk{u, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkktsu 4Úke 6 ðk½u÷k : Mð. LktË÷k÷ Mkku{[tË ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : çke-3, rþðk÷Þ Ãkkfo, rLk÷ftX MkkuMkkLke çkksw{kt, ðxðk ðªÍku÷ hkuz : çkÃkkuhu 3Úke 5 Ãkt [ k÷ : Mð. sþku Ë kçknu L k Rïh÷k÷ Ãkt [ k÷Lkw t çku M kýw t : ze÷ûk nku÷, Ãkkur÷Mk fr{&LkhLke f[uhe Mkk{u, þkneçkkøk : Mkðkhu 9Úke 12 Mð. {Lkðt í khkÞ Mkku { LkkÚk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 24-çke {tøk÷ Ãkkfo Mkku M kkÞxe, Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à kLke Mkk{u, økeíkk{trËh hkuz : Mkktsu 4Úke 6 hkXkuz : Mð. sÞ©eçknu L k «fkþ¼kR hkXku z Lkw t çku M kýw t : 274- fufuLkøkh rð-3, hÒkkÃkkfo, ½kx÷ku r zÞk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 ¼økík : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk W{uþ¼kR ¼økíkLkwt çkuMkýwt : 11ðkMkw à kq ß Þ f] à kk Mkku M kkÞxe, çkefkLkuhðk¤kLke Mkk{u, yktçkkðkze : Mkðkhu 8Úke 10 frzðkh : Mð. rníku » k¼kR ÷û{eËkMk¼kR frzðkhLkwt çkuMkýwt : yu-502, rhrØ xkðh, ÷kuxMk Mfq ÷ Lke çkksw { kt , Mku x u ÷ kRx : Mkðkhu 9Úke 11 Ãkt[kMkhk : Mð. ½Lk~Þk{¼kR {uðS¼kR Ãkt[kMkhkLkwt çkuMkýwt : 448, hk{u ï h yu à kkxo { u L x, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 11

yuLk.yu fLMxÙõþLkLkku zÙku ÞkuòÞku

y{ËkðkËLke yuLk. yu. fLMxÙõþLk îkhk Mkkçkh{íke {kuxuhk rðMíkkh{kt rLkðkMk-1Lkk «kusuõx{kt 2100 ^÷uxLkwt çkw®føk fÞwo níkwt. çkw®føk {kxu t ^÷uxËeX 11,000Lke hf{ ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ rËðMk{kt 2,800 ÷kufkuyu çkw®føk fhkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkw®føk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkw®føk Mk{Þu ft à kLke íkhVÚke yu f {rnLkk{kt zÙ k u îkhk 2,100 ÷kufkuLku ^÷ux Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . yk{ þhËÃkqŠý{kLkk hkus økhçkkLke MkkÚku zÙkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. çkw®føk fhkðu÷ yk{trºkíkku MkkÚku hk¾eLku íku{Lkk nMíku zÙkuLkwt fk{ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ su{Lkku zÙku{kt Lktçkh LkÚke ÷køÞku íkuykuLkk 15 rËðMk{kt ¼hu÷k Lkkýkt Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk rðMíkkh{kt fw÷ 3,200 ^÷ux çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au su{ktLkk 1,100 ^÷ux íÞkt fk[k{fkLk{kt hnuíkkt ÷kufkuLku Vk¤ððk{kt ykðþu.

Þk{knk Mfqxhûkuºk{kt yøkúuMkh

¼khíkLke xku[Lke xw Ône÷h çkLkkðíke ftÃkLke Þk{knk Mfqxh {kfuox{kt ÍzÃkÚke rðMíkhe hne Au. ftÃkLke îkhk íkksuíkh{kt s ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷k Mfqxh ‘hì’Lku ykuAk Mk{Þ{kt y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk Mfqxh Þwðk {rn÷kykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt su {rn÷kykuLku ÃkMktË ykðe hÌktw Au. 2016 MkwÄe{kt Mfqxh {kfuox{kt 15 xfk {kfuox þuh nktMk÷ fhðkLkku ftÃkLkeLkku RhkËku Au. ‘hì’Lke rzÍkRLk ¾kMk fheLku þnuhku{kt ðMíke {rn÷kykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðe Au. MxkRr÷þ, ykMkkLk yLku yLkuf rð»kuþíkkykuLku fkhýu ‘hì’ ÍzÃkÚke {kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt rMk¬ku ò{kðe hÌkku Au. Vkuh MxÙkuf ‘hì’{kt 113 MkeMkeLkwt yuÂLsLk ÷økkzðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk nuz hkì fwrhÞLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ftÃkLkeLkku WÆuþ ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ©u»X «kuzõx WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au.’

MÚkkÃkLkk rËðMk Mk{kht¼Lke íkiÞkheyku MktÃkqýo

{æÞ«Ëuþ MÚkkÃkLkk rËðMk Mk{khkunLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu ÷k÷ Ãkhuz økúkWLz{kt ¼ÔÞ Mk{kht¼ ÞkuòLkkh Au. íkuLke ík{k{ íkiÞkheyku MktÃkqýo ÚkR økR Au. íkuLke þYykík Mkktsu 6 ðkøÞu hk»xÙøkkLk yLku {æÞ«Ëuþ økkLkLke MkkÚku fhðk{kt ykðþu. Mk{khkun{kt 370 f÷kfkhku îkhk ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÷e÷kyku ykÄkrhík «Mík]rík fhðk{kt ykðþu. íku{kt 100 Mk{fk÷eLk f÷kfkhkuLke MkkÚku þk†eÞ Lk]íÞþi÷eLkk 80 f÷kfkhku yLku ÷øk¼øk 170 ÷kuf f÷kfkhku, 15 [rhºk yr¼Lkuíkk yLku yr¼Lkuºkeyku íkÚkk òýeíkk Ãkȼq»ký íkesLk çkkRLkk sqÚkLkk 8 f÷kfkhku Mkkr{÷ Úkþu. íkuLkk ÃkAe rðï rðÏÞkík Mktøkeíkfkh yu. ykh. hnu{kLkLke MkkÚku çkeò òýeíkk Mktøkeíkfkhku ÃkVkuo{ fhþu. íku{kt Mkw¾rðtËh ®Mkn, ykh. çke. «fkþ, Lkerík {kunLk yLku çkeò ½ýk Lkk{ktrfík f÷kfkhku nksh hnuþu. hnu{kLkLkk ÃkVkuo{LMk {kxu ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.


CMYK

LÞqÍ 05 r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkurMkyuþLku [qtxýe {kxu Rðeyu{ {køÞk SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

hkßÞLkk fw÷ ðfe÷ku Ãkife 15 xfk ðfe÷ku yk çkkhLkk MkÇÞ Au : òLÞwykheLkk çkeò Mkókn{kt [qtxýe Þkuòþu y{ËkðkË, íkk. 1

hksÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðfe÷kuLke MktÏÞk Ähkðíkk r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLkLke [qtxýe ykøkk{e òLÞwykheLkk çkeò Mkókn{kt ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. çkeS íkhV yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík çkkh yuMkkuMkeyuþLk îkhk yk [qtxýe {kxu Rðeyu{ (R÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk) {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw {íkËkLk{kt Mkh¤íkk {kxu yk ð¾íku {rn÷kyku íku{s yÃktøkku {kxu {íkËkLk {Úkf{kt ¾kMk ÔÞðMÚkk Ãký rð[khðk{kt ykðe Au. hksÞ{kt MkkiÚke {kuxe MkÇÞ MktÏÞk Ähkðíkk r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke yðÄe Ãkqwýo Úkíkkt nðu ykøkk{e òLÞwykhe {kMkLkk çkeò Mkókn{kt [qtxýe ÞkusðkLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khu hMkkfMke ¼he yk [qtxýe {kxuLke ÔÞqwn h[Lkk yíÞkhÚke s þY ÚkR økR Au. 5000 Úke ðÄkhu MkÇÞ MktÏÞk Ähkðíkk y{ËkðkË

r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLk îkhk yktÄú«Ëuþ Mkhfkh ÃkkMku Rðeyu{Lke {køk fhðk{kt ykðe Au. çkkhLke [qtxýe {kxu ºký fr{þLkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au su{kt yrLk÷ fuÕ÷k, yVÍ÷¾kLk ÃkXký

yLku ¼hík ¼økíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 5 nkuÆuËkhku, 18 fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku {rn÷k «ríkrLkrÄ {kxu yk [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðfe÷ku ÍtÃk÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

2S LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

«íÞuf ÃkrhÂMÚkrík ¼økðkLkLke ÷e÷k (¾u÷) Au, íkuLku òuE òuELku {Mík Úkíkkt hnku !

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚkoíktºkLku MkwáZ fhðk yr«Þ WÃkkÞku sYhe : hkufkýfkhkuLkku {qz çkË÷kþu

ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhýk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, MkwÄkhkyku fhðkLke ÍzÃk ðÄe Au. íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxkuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku «íÞûk rðËuþe hkufkýLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ykðk Ãkøk÷kt sYhe níkkt. yk rLkýoÞLkwt Ãkrhýk{ MÃkü Lksh ykðe hÌkwt Au. hkufkýfkhkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík çkË÷kE nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ykðku rLkýoÞ sYhe níkku. òu fu, yk Mkktfuríkf rLkýoÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ íkhV íku rËþkrLkËuoþ fhu Au. yuf s ð¾ík ¼kð ðÄkhðkÚke LkkýkfeÞ ¾kÄ ykuAe ÚkðkLke LkÚke. íkuLkk {kxu yLÞ yLkuf Ãkøk÷ktyku ÷uðk Ãkzþu. yk{ Ãký yuVzeykE MkkÚku òuzkÞu÷k rLkýoÞkuLkwt Ãkrhýk{ íkífk¤ Lknª òuðk {¤u. íku{kt Mk{Þ ÷køkþu. íkku Ãký yíÞkhu su WÃkkÞku ÚkE hÌkk Au íku Mkk{rÞf Au yLku sýkðu Au fu, Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhýk fhðk {kxu frxçkØ Au. ykðk fzf rLkýoÞku nsw ðÄw ÷uðkþu. 90Lkk ËkÞfk{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkykuLku fkhýu ¼khíkLke ykŠÚkf Lkerík{kt ¾qçk ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. WËkhefhýLku fkhýu rðfkMkËh ðæÞku níkku. Mkkík ð»ko ÃkAe yux÷u fu 2005-2006{kt ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk{kt ykŠÚkf rðfkMkËh 8.3 xfkLkku níkku. ÔÞÂõíkËeX ðkŠ»kf ykðf Ãký ðÄeLku 7 xfk sux÷e ÚkE níke. sw÷kE, 91 ÃkAe þY fhðk{kt ykðu÷k ykŠÚkf WÃkkÞkuLkku nuíkw yuf s níkku fu, ¼khíkeÞ çkòh{kt nheVkE ðÄkhe ËuþLkk ÔÞðMÚkkíktºk{kt ðÄw WíÃkkËfkuLkwt rLk{koý fhðwt. íkuLku ðÄw WÃkÞkuøke çkLkkððwt. ykðk nuíkwLku {u¤ððk {kxu yu sYhe níkwt fu, rðËuþe ðuÃkkh-ÄtÄkðk¤kykuLku ¼khíkeÞ çkòh{kt Ëk¾÷ fhðk yLku íku {kxu su fkuE {w~fu÷eyku nkuÞ íkuLku Ëqh fhðe. yk {q¤ rMkØktíkLku nðu y{÷e çkLkkðkE hÌkku Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkòhku{kt nheVkE ÃkqhuÃkqhe ðÄðkLke þõÞíkk Au. nk÷ Ëuþ yuf {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. yÚkoÔÞðMÚkkLkku rðfkMkËh Äe{ku Au. Vwøkkðku yLku LkkýkfeÞ ¾kÄ Ãký Au. «{ký{kt íku ðÄw Au. økÞk ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký AuÕ÷k Mkkík ð»koLke íkw÷Lkk{kt rðfkMkËh Lke[ku Au. íkuÚke sYhe Au fu, rðfkMkLke økríkLku ðÄw ÍzÃk ykÃkðk{kt ykðu. íkksuíkh{kt Mkhfkhu Lkçk¤k ðøkkuoLku Mkk{krsf Mkwhûkk ykÃkðk {kxu yLkuf ÞkusLkkyku þY fhe Au su{kt hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk, ¾kã Mkwhûkk yLku Mkðorþûkk ðøkuhu Mkk{u÷ Au. yÚkoÔÞðMÚkkLke Ÿ[k rðfkMkËhLku fkhýu Mkhfkh ykðe ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[o fhe þfu íku{ Au. òu rðfkMkËh Lkçk¤ku nkuÞ íkku íkuLke yMkh Mkk{krsf Mkwhûkk ÞkusLkkyku WÃkh Ãkzu Au. ÞwhkuÃkLkk yLkuf Ëuþku{kt nk÷ ykðe {w~fu÷e Au. ¼khíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt çkË÷kð fÞkuo Au. nk÷Lke MkwÄkhýk y{÷e çkLkkðkÞk çkkË yÚkoÔÞðMÚkkLkku rðfkMkËh Mkk{kLÞ ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykþk Au fu, SzeÃkeLkku rðfkMkËh ÍzÃkÚke 8Úke 9 xfkLke ðå[u hnuþu yLku nðu rðËuþeyku ¼khík{kt hkufký fhe þfþu. òu fu, ykÃkýk ËuþLke fhðuhkLke ÔÞðMÚkkLku Mktíkwr÷ík yLku ÂMÚkh hk¾ðe Ãkzþu íku{ s {kuxk hkufkýfkhkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt Ãkzþu. íku rMkðkÞ hkufkýLkk rLkÞ{kuLku n¤ðk fhðk Ãkzþu. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt çk[ík yLku hkufkýLkk Ëh{kt {kuxe Ãkzíke ykðe Au. Mkhfkhu íku{kt MkwÄkhýk fhðe Ãkzþu. ònuhûkuºkku{kt WíÃkkËLk yLku ûk{íkk ðÄkhðk {kxu «ÞkMk fhðku Ãkzþu. fku÷Mkk, Qòo, {køkkuo yLku hu÷ðu suðk {k¤¾kfeÞ ûkuºkku{kt WíÃkkËLk íku{ s ûk{íkk ðÄkhðe Ãkzþu. íkku s ykðk ûkuºkku{kt ¾kLkøke hkufkýLku «kuíMkknLk {¤þu. fkuÃkkuohux hkufkýËhLku Ãký Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷ktLkk Míkhu ÷kððe Ãkzþu. MkhfkhLke Lkeríkyku yuðe nkuðe òuEyu fu hkufký {kxu yLkwfq¤ ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkkÞ. íku ÃkkhËþeo nkuÞ íkku ðÄw Mkkhwt.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘çkez s{eLkku’ xku[-{ÞkoËk yrÄrLkÞ{Lkk yÚko yLku nuíkw {kxu ¾uíkerð»kÞf s{eLkku økýkÞ

¾uíke rð»kÞf s{eLk xku[-{ÞkoËk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík þçË ‘¾uzðwt’Lke ÔÞkÏÞk f÷{-2(11) {wsçk ¾uíkeLku ÷økíkkt fkÞkuo su{kt ÃkþwykuLku [hkððk yÚkðk ÃkþwÄLkLkku WAuh fhðk suðk fkÞkuoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ÃkþwykuLke [hkE yLku Ãkþw-WAuhLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ‘çkez-s{eLkku’ Ãký yrÄrLkÞ{Lkk yÚko yLku nuíkw {kxu ¾uíke rð»kÞf s{eLkku økýkÞ. (Ref.: ¾k[h økkuËz¼kE Ãkehw¼kE rð. økwshkík hkßÞ-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkV¤íkk õÞkhu {¤u ?

Eïhu {kLkðLke h[Lkk fhe Au íku ¾hu¾h yËT¼wík Au. íku Mkíkík økríkþe÷ Au. íkuLke Mkh¾k{ýe ykÄwrLkf WÃkfhý MkkÚku fheyu suLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk [k‹søk fhðwt Ãkzu. {kLkð Ãký MkqÞo«fkþ, nðk, Ãkkýe, ¾kuhkf ðøkuhuÚke [kso Úkíkku hnu Au. ‘[k‹søk’ rðLkkLkku {kLkðe Lkfk{ku Au. òu fu íkuLkk{kt Ãký çkufyÃk nkuÞ Au. Úkkuzkuf ð¾ík {kxu íku MðÞt{ktÚke Qòo {u¤ðe þfu. fux÷kf ðÄw Qòo {u¤ðu, fux÷kf ykuAe. Mkr¢Þíkk sux÷e ðÄw íkux÷ku {kLkðe WÃkÞkuøke yLku íkux÷e MkV¤íkk íku {u¤ðu Au. rLkr»¢Þíkk {kLkðeLkk SðLkLku ¾kuhðe Lkk¾u Au. Ëhuf {kLkðu Mkíkík SðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðwt òuEyu yLku íku {kxu Mkr¢Þíkk sYhe Au. þkherhf yLku {kLkrMkf heíku sux÷e ðÄw Mkr¢Þíkk íkux÷e MkV¤íkk ÔÞÂõíkLku {¤u Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nU Mkknuçk, yk {khe «ur{fk* YzeLke ®f{ík fux÷e nþu? *†e r{ºk

kk

¼ez {nª {ehktLkku Lkxðh, LkhMkiÞktLkku þk{¤ Awt, xnwfku ÚkELku xÃkfe sô Awt, çkwtË Lknª nwt Íkf¤ Awt.

fhfMkhÚke Sððk{kt þh{ þkLke? økw Yðkýe

-rðïkr{ºk

{kU½ðkhe rLkhtíkh ðÄíke òÞ Au. suyku fhfMkhÚke Sðu Au íkuyku {kU½ðkhe Mkk{u Mkt½»ko fhðk{kt yLku xfe hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. ykrÚkof rMÚkrík Mkkhe Lk nkuÞ íÞkhu fhfMkh îkhk çku Auzk ¼uøkk fhðk yu økkihðLkku rð»kÞ Au, þh{Lkku Lknª. fku÷uòu yLku ÞwrLkðrMkoxeyku{kt rðãkÚkeoyku Mk{ûk «ð[Lk ykÃkíke ð¾íku nwt nt{uþkt Mðk©{ yLku fhfMkh Ãkh ¼kh {qfwt Awt. rÃkíkkS ¾qçk ÄLkðkLk nkuÞ, WãkuøkÃkrík nkuÞ íkku yu fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk Akufhk ÃkkMku çkççku nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk ðeMk Ãkå[eMk þxTMko þk {kxu nkuðk òuRyu? fku÷us{kt ykððk {kxu yutMke nòhLkk çkkEfLke þe sYh? {rnLku ËMk nòh YrÃkÞkLkk ‘Ãkkufux yuõMÃkuLMk’Lke sYh þk {kxu Ãkzu? Mkw÷Þ yu{.çke.yu.Lkk Mkuftz Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhu Au. rðÄðk {B{e ÷kufkuLku íÞkt hMkkuR fheLku ½hLkku ¾[o fkZu Au yLku Ëefhk-ËefheLku ¼ýkðu Au. Mkw÷ÞLke çknuLk çkkh{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. ykðku, Mkw÷ÞLke SðLkþi÷e Ãkh Lksh Vuhðeyu. íku nt{uþkt MkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku fku÷us{kt ykðu Au. Mkw÷Þ ¾qçk fk¤S hk¾eLku MkkEf÷ ðkÃkhu Au suÚke MkkEf÷ ÃkkA¤ ¾kuxku ¾[o Lk fhðku Ãkzu. rð©ktríkLkk Mk{Þ{kt íku Ãký fku÷usLkk r{ºkku MkkÚku furLxLk{kt òÞ Au. yLÞ rðãkÚkeoyku {kU½k ¼kðLke ðkLkøkeyku {tøkkðeLku ¾kíkk nkuÞ íÞkhu Mkw÷Þ {B{eyu ÷t[çkkufMk{kt ¼he ykÃku÷k ¼k¾he þkfLke {ò ÷qtxu Au. fux÷kf xqtfe çkwrØLkk MknkæÞkÞeyku íkuLke {ò {~fhe fhu íÞkhu Mkw÷Þ Mknus Ãký rð»kkË yLkw¼ÔÞk ðøkh çkÄkLku fnu Au; {khe ÃkkMku ÄLkðkLk rÃkíkk LkÚke, {khe rðÄðk {k ÷kufkuLku íÞkt hMkkuR fheLku {Lku ¼ýkðu Au. nwt {khe {kíkkLkku çkkus ðÄkhðk LkÚke {køkíkku. {Lku su {¤u Au íku{kt nwt ¾wþ Awt, ykÃkLku þk {kxu íkf÷eV ÚkkÞ Au? Mkw÷ÞLkk Ãkøk{kt MkkËk [tÃk÷ nkuÞ Au, íkuLke ÃkkMku {kºk çku þxo yLku çku ÃkuLx Au. ík{k{ çkkirØf MÃkÄkoyku{kt íku ¼køk ÷u Au yLku {kuxu ¼køku rðsuíkk ònuh ÚkkÞ Au. ¾qçk fhfMkhÚke SðLk Sðíkku nkuðk Aíkkt çkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt þk¤k{kt VMxo ykÔÞku níkku yLku þk¤kLkk ‘çkuMx MxwzLx’Lkku yuðkuzo Ãký Síke ÷kÔÞku níkku. su ÷kufku SðLk{kt fhfMkhÚke Sðu Au yu{Lkk «íÞu {Lku rðþu»k ykËh sL{u Au. yuf fkÞo¢{{kt yu{.ze. ÚkÞu÷kt {rn÷k zkuõxhLkwt «ð[Lk økkuXðkÞwt níkwt. yu{ýu fÌkwt ; ‘÷øLk ÃkAe {khk ½h{kt y{u fËe çknkhÚke {eXkE ¾heËeLku ÷kÔÞk LkÚke, fËe Ãký Lknª øk{u íkuðk {kuxk {nu{kLk s{ðk ykððkLkk nkuÞ íkku Ãký MðexTMk ½h{kt s çkLku Au. fÞkhuf þehku çkLkkðeyu, fÞkhuf ÷kzw, çkkMkwËe, ËqÄÃkkf, ÃkqhýÃkku¤e fu ÃkAe ÷kÃkMke yÚkðk ftMkkh. y{khu {kxu ÃkiMkk çk[kððkLkku Mkðk÷ LkÚke, MðkMÚÞ çk[kððkLkku Mkðk÷ Au. hûkkçktÄLkLku rËðMku nwt {khk ¼kELku íÞkt fËe çkòhLkk íkiÞkh ÃkUzk fu yLÞ {eXkE ÷ELku økE LkÚke. ½huÚke òíku {eXkE çkLkkðeLku ÷R

òô yÚkðk zÙkÞ-£qxMkLkk LkkLkk Ãkufux ÷ELku òô.’ {rn÷k zkuõxhu ÃkkuíkkLke ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt fÌkwt ; ‘y{u þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe nkuxu÷{kt s{ðk sðkLkwt xk¤eyu Aeyu. ð»ko{kt yufkË çku ðkh sðwt s Ãkzu íkku yu yðMkh ÍzÃke ÷E çku çkk¤fkuLku nkuxu÷Lkwt ¼kusLk fux÷wt ¾[ko¤ Au, yu ¼kusLkLke økwýð¥kk fuðe nkuÞ Au, SðLk{kt ykuAk{kt ykuAk ¾[uo, fhfMkhÚke SððkLkwt þwt {n¥ð Au íku çkÄe ðkíkku Mk{òðeyu Aeyu.’ nkuxu÷{kt {kíkk-rÃkíkk yLku çku çkk¤fku ¼kusLk ÷u íkku ykuAk{kt ykuAk yuf nòh YrÃkÞk [qfððk Ãkzu. ½h{kt ík{u ðÄkhu Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkwt ¼kusLk {ktz Mkku-ËkuZMkku YrÃkÞk ¾[eoLku {u¤ðe þfku. fux÷ef þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku fhfMkhÚke SððkLke íkk÷e{ yÃkkÞ Au. yux÷wt s Lknª, çkk¤fkuLku zkÞhe ÷¾ðkLke xuð Ãkkzðk{kt ykðu Au. {nkLkøkhLke yuf þk¤kyu yk ÷¾LkkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðãkÚkeoykuLkku ¾eMkk¾[o ½xkzðk {kxuLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo níkku. rðãkÚkeo yk¾k {rnLkk Ëhr{ÞkLk fux÷k YrÃkÞk fÞkt fÞkt ¾[uo Au íkuLkku rnMkkçk hk¾u yLku yu{ktLkk fux÷kf YrÃkÞk çk[kðe þfkÞ íku{ Au yuLkku rð[kh fhu. nkuxu÷{kt r{ºkku MkkÚku LkkMíkku fhðk sðwt, ðknLk{kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkððwt yLku {kuçkkE÷ Ãkh ÷ktçke ÷ktçke Lk¬k{e ðkíkku

fÞko ÃkAe nòhuf YrÃkÞk rh[krsOøk ÃkkA¤ ðuzVðk yk íku{Lke ÷kEV MxkE÷ níke. rÃkíkkSLkk ÃkiMku ykðk ¾[ko¤ ¾u÷ fhðkLkwt fux÷wt ÞkuøÞ Au íku yu{Lku Mk{òððk{kt ykÔÞwt. çku rðãkÚkeoyku yuðk níkk suyku rÚkÞuxh{kt Ëh yXðkrzÞu Lkðwt rÃkf[h rh÷eÍ ÚkkÞ yux÷u r{ºkku MkkÚku y[qf òuðk Ëkuze òÞ. RLxhð÷ Ëhr{ÞkLk ËkuZk ¼kðLkku LkkMíkku yLku rzÙLfMk Ãký ¾hk. yu ÄrLkf ÃkwºkkuLkku {krMkf ¾eMkk¾[o ykXÚke ËMk nòh YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e síkku. ÃkÃÃkk {B{eLku yufçkeòÚke yòý hk¾eLku yk ÃkiMkk {u¤ððk{kt ykðíkk. rðãkÚkeoykuLku y{u Mk{òÔÞwt, ËMk nòh YrÃkÞk{kt yuf økheçk fwxwtçk yk¾ku {rnLkku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au yLku ík{khku ¾eMkk¾[o {rnLku ËMke nòh YrÃkÞk? ík{u Ãkkuíku f{kELku yu ÃkiMkk ¾[oíkk nkuÞ íkku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw øk÷o£uLzLku rÃkíkkSLkk ÃkiMku rÚkÞuxh{kt ÷E sðkLke, nkuxu÷{kt ¼kusLk fhkððkLkwt yLku nkuLzk Ãkh VuhððkLke? ík{khwt çkkEf ÃkuxÙku÷Úke [k÷u Au, ÃkkýeÚke Lknª. rÃkíkkSLkk ÃkiMku yiÞkþe {kýðe yu þh{sLkf Au yLku yLkiríkf f]íÞ Ãký Au.’ yuf íkhV rðãkÚkeoykuLku ¾[o ½xkzðkLke íkk÷e{ ykÃke yLku çkeS íkhV ðk÷eMk¼k{kt ðk÷eykuLku íkeðú yk¢kuþ MkkÚku [uíkðýe ykÃke; çkk¤fkuLku MktÞ{Úke fhfMkh MkkÚku Sððk {kxu «kuíMkkrník fhku. yu{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkkufux yufMÃkuLMkLkku rnMkkçk {ktøkku, ÃkkEyuÃkkELkku rnMkkçk {ktøkku, ÃkAe s çkeò ÃkiMkk ykÃkku. ËefhkLku fu ËefheLku çkksw{kt çkuMkkzeLku ¾[koÞu÷k YrÃkÞkLkwt ykurzx fhku. Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkk ¾[o Lke[u ÷k÷ RLfÚke ÷exe ËkuheLku ÃkqAku, çkuxk, íkkhe øk÷o£uLzLku ðu÷uLxkELk-zuLkk {tøk÷ yðMkhu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkku ðu÷uLxkE fkzo íkU ¼ux ykÃÞku íku Ãký {khk ÃkiMkkÚke? ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh Lkkufhe fheLku fu ÷kufkuLkk ½hu ‘MktËuþ’ ÃknkU[kzeLku òíku Úkkuzkf YrÃkÞk ÃkhMkuðkLkk f{kÞk ÃkAe øk÷o£uLzLku ¾wþ fhðk Lkef¤eyu íkku ftE ðkík çkLku, nðu ÃkAe yk «fkhLkku fkuE ¾[o {tsqh Lknª ÚkkÞ. {kusþku¾ {kxu fu h¾zðk ¼xfðk {kxu yuf Ãký YrÃkÞku ¾[oðku nkuÞ íkku {khe Ãkqðo{tsqhe sYhe økýkþu, Mk{ßÞku? fnuðkLke sYh LkÚke fu y{khku yu «kusuõx ¾qçk MkV¤ hÌkku. fkuEÃký {kýMk ÃkkMku [kh fktzk ½rzÞk¤ þk {kxu nkuÞ ? fkuE Ãký ÞwðkLk ÃkkMku ykX økkuøkÕMk, Ãkk[ òuze þqÍ fu fkuEÃký Þwðíke ÃkkMku Ãk[kMk zÙuMk Þk rMk¥kuh Mkkze þk {kxu nkuÞ? {kýMk Ãkkuíku f{kíkku nkuÞ íkku Ãký, fhfMkhÚke Sððk{kt þh{ þkLke? yuf WãkuøkÃkríkyu nkuxu÷{kt rzLkh ÷eÄk ÃkAe Ãkwºkyu rxÃk{kt {qfu÷e Mkku YrÃkÞkLke Lkkux Ÿ[feLku ÃkkuíkkLkk ¾eMkk{kt {qfíkk ËefhkLku fÌkwt; çkuxk, yuf rzþLkk ykXMkku YrÃkÞk [qfÔÞk Au. ynª ðeMkLke Lkkux [k÷þu, yk Mkku YrÃkÞk çknkh çkk¤fLku fuz{kt ½k÷eLku Q¼u÷e r¼¾khýLku ykÃke ËEþwt!’ fhfMkhÚke çk[kðu÷ku «íÞuf YrÃkÞku f{kýe s Au yu{ Mk{SLku Þwðkr{ºkku ðíkuo íkku SðLk SððkLke {ò ykðþu yLku {kíkk-rÃkíkk Ãký hkS Úkþu.

yufMkku Ãkkt[Lke WËk¥k yiõÞ ¼kðLkk õÞkhu «økxþu ?

«k Mktrøkf

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

{kLkðeÞ MktçktÄkuLkk íkkýkðkýk ½ýe ð¾ík ®sËøkeÃkÞOík Mk{S þfkíkk LkÚke yLku QŠ{ykuLke Qòo õÞktÚke fE heíku «økxu Au íku ÔÞÂõík Mk{S þfu Lknª yuðe MktðuËLkMk]rü Eïhu WíÃkÒk fhe Au. ÃkkhMÃkrhf MLkunLkku ðkMíkrðf Mkúkuík fÞku nþu íku Mk{sðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ ÚkE òÞ Au. EïhLkk MÚkkLkfku{kt «òLke ©Øk ðMku Au, Ãkhtíkw ¾wË{kt ¾wËk nksh nkuÞ Au yu {kýMk nt{uþkt ¼q÷e òÞ Au ! ðkMíkwþk†, ßÞkurík»kþk†{kt ½ýe çkkçkíkku yuðe Ãký Au su{kt Mkk{kLÞ SðLk{kt Úkíke ¼q÷ku Ãký rðÃkheík Ãkrhýk{ku ykÃku Au íkuðwt Ëþkoððk{kt ykðu÷wt Au su {kLke þfkÞ íkuðwt nkuÞ Au. ©Øk rðLkkLkk f{o{kt þÂõík «økxíke LkÚke. f{o rðLkkLke ©Øk fþwt yÃkoý fhe þfíke LkÚke. {kLkðeÞ økwýku çkòh{ktÚke ¾heËe þfkíkk LkÚke fu íkuLkk Mkèk ÚkE þfíkk LkÚke. {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe ËE ËkuzðkÚke {]øks¤ rMkðkÞ fþwt s «kó Úkíkwt LkÚke. Ëhuf Ä{o fu Mkt«ËkÞLkk økútÚkku{kt ftEf Lk¬h WÃkËuþ Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au íkuLku ftXMÚk fhðkLke sYhík fhíkkt ÓËÞMÚk fhðkLke Ãkw»f¤ sYhík nkuÞ Au. Ä{o rË÷ WÃkh hk¾ðkLke ½xLkk Au, Ãkhtíkw rË÷{kt ËwLÞðe f[hku s{k fÞko síkk {kLkðeLke Äzf çkkuËe ÚkE òÞ Au yLku ytíkhkí{kLkk yðksLke fkuE økwtòEþ s hnuíke LkÚke ! fux÷ef çkkçkíkku{kt ðeh hMk «ÄkLk nkuÞ íkku fux÷ef ðkíkku{kt ¼ÂõíkhMk, nkMÞ, þ]tøkkh, fhwýk ðøkuhu su nkuÞ Au íku Mk{ksLku hkn Ëþkoððk {kxu Au. n{ýkt {kuçkkE÷ WÃkh yuf {uMkus {¤u÷ku íku{kt hsq ÚkÞu÷e ðkík{kt n¤ðe h{qs níke Aíkkt Lk¬h ðkík níke su{ fu hk{kÞý{kt ÃkrhðkhLke ðkíkku MkkÚku ÃkíLkeLkk fkhýu «&™ku ðÄe Ãkzâk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ Au. su{ fu hk{Lkkt ÃkíLke MkeíkkSLku hkðý yÃknhý fhe økÞk ÃkAe çkÄkLke {ËË{kt Ãký ÃkíLke Mkt÷øLk ðkíkku òuðk {¤u Au. ÷û{ý ½h{kt ÃkíLkeLku Akuze hk{ MkkÚku ðLk{kt økÞk, Mkwøkúeðu hk{Lku {ËË fhe, fkhý fu ðk÷e íkuLke ÃkíLkeLku ÷E økÞk níkk.

nLkw{kLkSyu ÷tfk{kt ykøk ÷økkðe ËeÄe, hk{u ÞwØ fhe MkeíkkSLku {u¤ÔÞk íku Ähíke{kt Mk{kE økÞk yLku yk çkÄe çkçkk÷Lkk {q¤{kt òuEyu íkku hk{ ËþhÚkLku ºk{ hkýeyku níke íku{ktÚke s çkÄwt þY ÚkÞwt yux÷u hk{kÞý{kt ÃkíLke Mkt÷øLk ÃkhuþkLkeykuLke ðkík ðÄw sýkÞ Au ! Xef Au, yk ðkík{kt fkuELku XuMk ÷køku íkuðwt fþwt LkÚke Aíkkt ðkík{kt Mkkh Au. sh, s{eLk Lku òuhw yu frsÞkLkkt Akuhwt yuðe fnuðík{kt Ãký yk çkkçkíkLkku Mðefkh ÚkÞu÷ku Au. hk{kÞý{kt Ãkrhðkh fux÷ku íÞkøk fhe þfu íkuLke ykøkðe hsqykík Au. {nk¼khík{kt Mk{sðwt Ãkzu íku {kxu æÞkLkÚke Mkkt¼¤ðwt hÌkwt. f]»ý sux÷k MLkunk¤ yux÷k s y½hk íkuLke ÷e÷k{kt fux÷eÞ ðkíkku Mk{krðü ÚkÞu÷e Au. ík¥ð yLku Mk¥ðLkku Mk{LðÞ yux÷u f]»ý, su nkhu÷kLku Ëkuzíkk fhu Au yLku {kunf ÔÞÂõíkíðÚke ËhufLkkt rË÷kuLku nhe ÷u Au. {nk¼khíkLke ðkíkku{kt ¼khku¼kh WÃkËuþkuLke ÃkhtÃkhk Au su{ Mk{Syu íku{ ykLktË {¤u Au. Ãkktzðku fkihð MkkÚku sqøkxwt h{íkk nkhe økÞk çkkË ðLkðkMk{kt økwó ðuþu síkk hÌkk yLku Mk{Þ ðeíkíkk yuf Mk{Þ yuðku ykÔÞku fu, Ãkktzðku Ãknkzeyku{kt AqÃkk ðuþ{kt hnuíkk níkk yLku ÃkðoíkkuLke ðå[uLkk h{ýeÞ ík¤kð{kt øktÄðkuoLke MkkÚku hnuíke MðYÃkðkLk yÃMkhkyku íÞkt MLkkLk fhðk ykðu Au suLke òý fkuEyu fkihðkuLku fhe yux÷u fkihð Ãkife fux÷kf Mkíkk{ýe fhðk

íÞkt ík¤kð Ãkh ÃknkU[e økÞk. yk fLÞkykuLkwt æÞkLk íkku øktÄðkuo hk¾íkk s nkuÞ yux÷u çkLÞwt yuðwt fu Lkkhe Mkíkk{ýeLke òý Úkíkk íÞkt òuhËkh ÞwØ suðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku íku ÃkAe yk ðkík ÃknkU[e Ãkktzðku MkwÄe yux÷u swËk swËk {tíkÔÞ íÞkt Q¼k ÚkÞk. su{ fu ¼÷u yk ÞwØ ÚkkÞ yLku fkihðku íkku ÷kÞf Au íkuLkk f{o òuíkkt yux÷u íÞkt fkuE {ËË fhkÞ Lknª. yk «fkhLkku {ík ¼e{, yswoLk suðkyu Ãký ÔÞõík fÞkuo yLku yk ÞwrÄrch yk çkÄe ðkík Mkkt¼¤íkk níkk su Ä{oLkwt s «íkef níkk. ðkík Ãkqhe Úkðk ykðe íÞkhu íkuyku çkkuÕÞk fu, fkihðkuyu su f]íÞ fÞwO Au íku Wr[ík LkÚke. WÃkhktík yu ÃkktzðkuLkk nheV yLku fÃkxe Au íku{ Aíkkt ÃkrhðkhLke árüyu Ãkktzðku yLku fkihðku swËk LkÚke yux÷u ykÃkýe Vhs çkLku Au fu, íku{Lke ðnkhu ÚkE íku{Lku çk[kððk s òuEyu. ßÞkhu ÃkhMÃkhLkk ðkË-rððkËLke suðe çkkçkíkku{kt ykÃkýu Ãkkt[ yLku íku yufMkku Xef Au, Ãkhtíkw çknkhLkk fkuE yk¢{ý fu «Mktøk ðu¤kyu rË÷Úke yu{ rð[khðwt òuEyu fu, ykÃkýu yufMkku Ãkkt[ Aeyu ! yk WÃkËuþ Mkkt¼éÞk çkkË Ãkktzðku ík¤kð Ãkh økÞk yLku ͽzku þktík Ãkkze fkihðLku Ãký SðíkËkLk yÃkkÔÞwt. {nk¼khíkLke yk LkkLke ½xLkkLke ytËh W{Ëk WÃkËuþ AqÃkkÞu÷ku Au. yiõÞ {kºk ¼ÞÚke Q¼wt ÚkkÞ íkku íkuLkwt ykÞ¾wt ÷ktçkw nkuíkwt LkÚke. yufíkk rË÷ku rË{køkÚke «økxu íku MkËið xfe hnu Au. rzðkEz yuLz Y÷{kt þktrík {¤íke LkÚke yLku yu Mk{ksLku rAÒkr¼Òk fhe Lkk¾u Au. hk»xÙ yuf rðþk¤ Ãkrhðkh Au íkuLke WÃkhLkk fkuEÃký nw{÷k fu yk¢{ýLku yufMkku Ãkkt[Lke {sçkqík ¼kðLkk rLk»V¤ yð~Þ çkLkkðu Au. rË÷Úke yiõÞ «økxu íkku ð]tËkðLk Q¼wt Úkðk{kt fkuE rðÎLkku Lkzíkk LkÚke. «u{ MkLkkíkLk MkíÞ Au yu s Eïh Au yux÷wt Mk{òÞ íkku ËwLÞðe ͽzkyku Ëqh ÚkE òÞ Au. hwûk Úkíkkt ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt f]»ý íkuLke ðktMk¤eLkk {Äqh MðhÚke MktðuËLkk «økxkðu yu ykþkLkwt Lkk{ ykMÚkk Au. Ëw:¾ku nhu íku nrh yLku íkuLku Mk{su yu ¼õík ykx÷e Mk{sý «kó ÚkkÞ íkku ykÃkýe nÞkíke MkkÚkof !

kk ^÷uþ

yrLk÷ fwtçk÷uLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

2 LkðuBçkh, 2008Lkk rËðMku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. íku{Lkku sL{ 17 ykìõxkuçkh, 1970Lkk hkus çkUøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku sBçkkuLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke Ãký òýeíkk níkk. yrLk÷ fwtçk÷u 9 ykìøkMx, 1990{kt $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx yLku 25 yur«÷, 1990{kt ©e÷tfk Mkk{u «Úk{ ðLk-zu hBÞk níkk. hkEx yk{o ÷uøk ÂMÃkLkh yLku s{ýuhe çkuxTMk{uLk yuðk yk ¼khíkeÞ fuÃxLk xuMx r¢fuxLke yuf s R®LkøMk{kt ík{k{ ËMk rðfux ÍzÃkðkLkku yLkku¾ku rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. rðï{kt Võík çku s çkku÷hu yk rMkrØ LkkUÄkðe Au. $ø÷uLzLkk S{ ÷ufhu Ãký 10 rðfuxLkku hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u ytrfík fÞkuo Au. xuMx yLku ðLk-zu r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷hku{kt fwtçk÷uLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xuMx r¢fux{kt 600Úke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkh fwtçk÷u «Úk{ ¼khíkeÞ yLku rðïLkk ºkeò çkku÷h Au. íku{ýu xuMx{kt 619 íkÚkk ðLkzu{kt 331 rðfux ¾uhðe níke. 18 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkhrfËeo{kt fwtçk÷uyu rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k {uËkLk{kt ykìMxÙur÷Þk Mkk{u ytrík{ {u[ h{e níke. yk s heíku 19 {k[o, 2007yu ytrík{ ðLk-zu íkuyku hBÞk níkk. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ fu. yuLk. f]»ýk Mðk{e yLku {kíkkLkwt Lkk{ Mkhkuò níkwt. fuh¤Lkk fMkkhkøkkuz rsÕ÷kLkk fwtçk÷k økk{ ÃkhÚke íku{ýu fwtçk÷u yxf hk¾e Au. yrLk÷ fwtçk÷uLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ [uíkLkk Au. íku{Lku Ãkwºk {kÞkMk yLku Ãkwºke MðkMíke yu{ çku MktíkkLkku Au. yk WÃkhktík yknwýe Lkk{Lke Mkkðfe Ëefhe Ãký Au.

2 LkðuBçkh, 2008

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

þkherhf, {kLkrMkf, ykŠÚkf «fkhLkku MktíkkÃk yux÷u rºkrðÄ íkkÃk

yksLkk fr¤Þwøk{kt Mk{økú rðïLkk {kLkðeyku yksu {kLkrMkf yþktrík{kt SðLk Sðe hÌkkt Au. yuf{kºk Ãkh{kí{kLkk Ãkh{ yufktríkf MkkÄwÃkhw»kku íkÚkk Ãkh{kí{kLke yk¿kkLkwt íkÚkk íku{Lkk yufktríkf MkkÄwÃkhw»kkuLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh Ëiðe {kLkðeyku ykðe ËwLÞðe yLku {kLkrMkf yþktríkÚke Ãkh Au yLku fkuEÃký òíkLkk Ëw:¾, õ÷uþ, Wîuøk, yMktíkku»k ðøkh ‘suðe Ãkh{kí{kLke EåAk’ yÚkðk ‘Ãkh{kí{kLke RåAk yu s ykÃkýwt LkMkeçk’ yu rMkØktík ðkíkLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt WíkkheLku ¾qçk s þktríkÚke Ãkh{ Mktíkku»k MkkÚku SðLk Sðu Au. ËhufLku fkuE Lku fkuE òíkLke ®[íkk suðe fu þkherhf, {kLkrMkf, Mkk{krsf, ÔÞðnkrhf, ykŠÚkf ðøkuhu yLkuf «fkhLkku MktíkkÃk hÌkk s fhu Au. yk Ëhuf MktíkkÃkLku Mk{qn{kt rºkrðÄ íkkÃk fnu Au. rºkrðÄ íkkÃk yux÷u ºký «fkhLke ®[íkk, ºký «fkhLkkt Ëw:¾, ºký «fkhLkku yMktíkku»k fne þfkÞ. yk rºkrðÄ íkkÃkLkkt {wÏÞ ºký ytøkkuLku ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ fnu Au. ykrÄ yux÷u {wÏÞíðu su ðMíkwLke {kLkðeLku yÃkuûkk nkuÞ, RåAk nkuÞ yLku íkuLku íku ðMíkw «kó Úkíke Lk nkuÞ, íku {u¤ððk {kxu Ëhuf «fkhLkk «ÞíLkku fhu íku{ Aíkkt «kó ÚkkÞ Lknª yLku íkuLke su ®[íkk hnu Au íkuLku ykrÄ fnu Au. ÔÞkrÄ yux÷u þkherhf Ãkezk, hkuøk, çke{khe, {ktËøke, þheh{kt hnuíkwt yLkkhkuøÞðk¤wt ðkíkkðhý, þkherhf ykhkuøÞ òu¾{kÞ yLku þheh {ktËwt Ãkzu, {ktËøke-çke{khe ykðu yLku íku{ktÚke ßÞkt MkwÄe MktÃkqýo MðMÚk çkLku, hkuøk-çke{khe MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe hkuøkLkk ÷eÄu {kLkrMkf yþktrík, ®[íkk, W[kx, Ëw:¾ yLku Ãkezk hnu íkuLku ÔÞkrÄ fnu Au yLku rºkrðÄ íkkÃkLkk AuÕ÷k ytøk- WÃkkrÄ rðþu òuEyu íkku WÃkkrÄ yux÷u su ðMíkwLke RåAk níke íku «kó ÚkE økÞk ÃkAe íkuLkk {kxu s ®[íkk fhðe Ãkzu íkuLku WÃkkrÄ fnu Au. yk{ ykrÄ, WÃkkrÄ, ÔÞkrÄLkk ½ýk Ëk¾÷kyku yk fr¤Þwøk{kt òuðk {¤u Au.

‘nðu÷eðk¤k’ õÞkt MkwÄe rnx yuLz hLkÚke ÷kufkuLku f[zþu? yu fMxÙk fku{uLx

ðå[u «íÞkÃkoý fhkh ÚkÞku LkÚke. yux÷u rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðe. LkqrhÞkLku Lkþku fhðk {kxu Mkò fhkE LkÚke. òufu íkuLkk {kËf ÃkËkÚkkuo yLku ykÕfkunku÷Lkk MkuðLkLke íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{ku ÃkkurÍxeð níkk. nðu LkqrhÞk [qfkËkLku {wtçkE nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke Au. rnx yuLz hLk... þçË Mkkt¼¤íkk yuðwt ÷køku fu, yk þçË Lkþk{kt [f[qh ÄrLkfku yLku çkøkzu÷k Lkçkehkyku {kxu s çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. yk þçËyu MkkiÚke Ãknu÷kt ¾kMk æÞkLk ¾UåÞwt níkwt 1999{kt. ÞkË Au, çknw[Š[ík çkeyu{zçkÕÞw rnx yuLz hLk fuMk ? íku ð¾íku {wÏÞ ykhkuÃke níkk MktSð LktËk. yk MkLkMkLke¾us yLku nkE«kuVkE÷ fuMk ËMk ð»ko MkwÄe Lke[÷e fkuxo{kt rð[khkÄeLk níkku. 2008{kt rËÕneLke Lke[÷e yËk÷íku MktSð LktËkLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Mkt¼¤kðe níke. yuf ð»ko çkkË rËÕne nkEfkuxuo MktSð LktËkLke Mkò ½xkze Ãkkt[Úke çku ð»koLke fhe ËeÄe. íÞkt MkwÄe{kt MktSðu su÷{kt yuf ð»ko yLku Lkð {rnLkkLke Mkò Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. Ãký rËÕne nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt íkuLke çkkfeLke ºký {rnLkkLke Mkò {kV fhe ËeÄe. yk fuMk{kt ÃkzËk ÃkkA¤Lke nfefíkku yuf ®Mxøk ykìÃkhuþLk îkhk òýðk {¤e níke. su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk ðfe÷ ykE. Þw. ¾kLk yLku LktËkLkk ðfe÷ ykh. fu. ykLktËLku ÃkiMkkLku çkË÷u fuMk LktËkLke íkhVuý{kt ÷zðk ðkík fhíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yk {k{÷ku

- {nuþ r÷÷kurhÞk

ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh yuLkykhykE MkkIËÞo rLk»ýkík LkqrhÞk nðu÷eðk÷kyu yuMk.Þw.ðe. zÙkEð fhe Ãkku÷eMk yu.yuMk.ykE. yLku yuf çkkEfMkðkhLku f[zeLku {khe LkktÏÞk níkk. 29 ð»koLke LkqrhÞkyu yk ðehíkk òLÞwykhe, 2010{kt {wtçkELkk {heLk zÙkEð Ãkh Ëþkoðe níke. rnx yuLz hLkLkk yk fuMk{kt [kh yLÞ fkuLMxuçk÷ku Ãký økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk.yk fuMk{kt {rn÷kLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe íku yøkíÞLke çkkçkík Au. yLÞ LkçkehkykuLke su{ LkqrhÞkLkk nkE«kuVkE÷ fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMku rLkr»¢ÞíkkLkk ík{k{ rð¢{ku íkkuze LkkÏÞk. òufu {]íkf yLku økt¼eh Rò ÄhkðLkkhkyku Ãkku÷eMkðk¤k s níkk. fkÞËk {wsçk Ãkku÷eMku ÄhÃkfzLkk 60 rËðMkLke ytËh [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke nkuÞ Au. Ãký Ãkku÷eMku íku Lk fhe yLku çku {rnLkk{kt s LkqrhÞkLku ò{eLk {¤e økÞk. nË íkku íÞkhu ÚkE ßÞkhu yk ð»kuo {u {rnLkk{kt LkqrhÞkyu yuf {rnLkk {kxu rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke {køke. rðþu»k yuLk.ze.Ãke.yuMk. fkuxuo y{urhfk yLku ËwçkE sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Ãký ËeÄe. yu íkku Mkkhwt ÚkÞwt fu, {nkhk»xÙ Mkhfkh íkífk¤ òøke yLku ÃkhðkLkøke Mkk{u {wtçkE nkEfkuxo{kt økE. yhS{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yuðe ykþtfk Au fu, LkqrhÞk Ëuþ Akuze LkkMke sE fkÞËkLke Ãk¬z{ktÚke Axfe sþu. y{urhfk yLku ¼khík

CMYK

çkLkkðLkk rËðMku LkqrhÞk nðu÷eðk÷k «fkþ{kt ykÔÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo ykLktËLkwt ðfe÷kíkLkk{wt [kh {rnLkk {kxu {kufqV hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mk÷{kLk ¾kLku Ãký ËkÁ ÃkeLku 2002{kt ÃkkuíkkLke ÷uLz ¢qÍh çkktÿk rðMíkkh{kt yuf çkufhe MkkÚku yÚkzkðe níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkuLkk ËMk ð»ko çkkË 2012{kt Mk÷{kLkLkk ¼kE yhçkkÍ ¾kLkLke fkhu Ãký yuf {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. 2011{kt

xe.ðe. yr¼Lkuíkk hkurLkík hkuÞu ºký ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. yk ºkýuÞ nk÷ Aqèk Vhe hÌkk Au. ykðe s heíku LkðuBçkh, 2006{kt {wtçkELke VqxÃkkÚk Ãkh MkqE hnu÷k 15Úke ðÄw {sqhkuLku {k÷uíkqòh ÔÞðMkkÞeLkk Ãkwºk yur÷Mxh Ãkhuhkyu f[ze LkkÏÞk níkk. íku Võík yuf {rnLkk {kxu s su÷{kt hÌkku níkku. çkkfeLkku Mk{Þ ò{eLk Ãkh ðeíkkÔÞku. yk ð»kuo òLÞwykhe{kt ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk hË fÞko íÞkhu íkuýu ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. QÃkhLkk rfMMkkykuLku fkuEÃký þkiÞoøkkÚkkLke árüyu òuðkLke fu íkuLkkÚke «urhík ÚkðkLke sYh LkÚke. yk rfMMkkyku fnuðkíkk MkõMkuMkVq÷ ÄrLkfkuLkk, Lkþk{kt Äqík Ÿ[e nðu÷eykuðk¤kyku, Mxkh ÷kufkuLkk Au fu suyku fkÞËkLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾eLku [k÷ðk{kt nkutrþÞkhe Ëu¾kzu Au. ¾hu¾h ykÃkýu íÞkt çku òíkLke rMkMx{ Au. yuf, hMíkk Ãkh síkk Mkk{kLÞ {kýMkku (yÛýk fu fusheðk÷Lkku íkÚkkfrÚkík yk{ykË{e Lknª) {kxu yLku çkeS ðeykEÃkeyku {kxu. ðeykEÃke yuðk ÷kufkuLku fnuðkÞ Au fu, suLke ÃkÚkkhe yLku ykuþefk{kt LkkuxkuLke Úkkufzeyku nkuÞ Au. íku Mxkh fu WãkuøkÃkrík fu ÃkAe ÷k÷çk¥ke Ähkðíkku nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõíkykuLke Ãknu÷kt íkku ÄhÃkfz Úkíke s LkÚke yLku fkÞËk {qsçk ÚkE òÞ íkku ðfe÷kuLke Vkus yuf s Ãk¤{kt s nksh ÚkE òÞ Au yLku fkÞËkLke VkE÷ku{kt Aªzk þkuÄðk çkuMke òÞ Au.

òu õÞkhuf su÷{kt sðwt Ãkzu íkku íÞkt VkEðMxkh nkìxu÷ suðe Mkw¾-MkwrðÄkyku {¤u Au. {¾{÷e ÃkÚkkhe yLku rçkM÷uhe MkkÚku r[fLk-rçkrhÞkLke nksh fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk þnuòËkykuLku Ãknu÷e {wËík{kt s ò{eLk {¤e òÞ Au yÚkðk fkuE økt¼eh çke{khe «økx ÚkE òÞ Au yLku íku{Lku MkeÄk nkìÂMÃkx÷Lkk VkEðMxkh ðkíkkðhý{kt ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðu Au. yuLkkÚke íkÆLk rðhwØ Mkk{kLÞ {kýMk yÚkðk {æÞ{ðøkoLkku {kýMk Ãkku÷eMkLke Ãkfz{kt ykðu íkku íkku ftE Ãký ÃkqAâk ðøkh íkuLke çkhkçkh Äku÷kE fhðk{kt ykðu Au. fkuEÃký òíkLke yuVykEykh LkkUæÞk rðLkk yLkuf rËðMkku MkwÄe íkuLku fkuxze{kt Mkçkzðk Ëuðk{kt ykðu Au. ½hLkwt ¼kusLk íkku Ëqh, ½hLkk MkÇÞku MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhðk Ëuðkíke LkÚke. fkuxo{kt hsq fhíkkt Ãkku÷eMkLku rh{kLz Ãký {¤e òÞ Au yLku rh{kLz {¤u yux÷u Ãkku÷eMk Úkzo rzøkúe ys{kðe økwLkku fçkq÷ fhkðeLku s stÃku Au. íkuýu økwLkku fÞkuo nkuÞ fu Lk fÞkuo nkuÞ íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kE òÞ Au. ¾hu¾h ÄLk-Ëku÷ík yLku MktÃkr¥k ðøkuhu {kLkðLkk Ëhuf Ëku»kLku AwÃkkðe Ëu Au yLku ykÃkýu íku{Lkk økwýøkkLk økkðk{kt ÔÞMík çkLke sEyu Aeyu. yuðwt nkuðwt òuEyu fu, Mk{ks yLku Ãkku÷eMk fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk [rhºkLku íku{Lkk r¾MMkk{kt Ãkzu÷e LkkuxkuÚke {kÃkðkLke ®n{ík Lk fhu. Lknª íkku ‘rnx yuLz hLk’ yLku ‘nðu÷eðk¤k’ suðk þçËku Mkk{kLÞ {kýMkLku ykðe s heíku f[zíkkt hnuþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

økwhwîkhk LkSf ðuMxuLz BOBLkku f{o[khe Mk÷k{íke ðøkh Ãkkfo íkMfhkuLkku íkh¾kx ` 50 ÷k¾ ÷RLku síkku ÍzÃkkÞku

[kh ^÷uxkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk : 8.50 ÷k¾Lke [kuhe

y{ËkðkË,íkk.1

yuMk S nkRðu Ãkh økwYîkhk ÃkkMku ykðu÷k ðuMxuLz Ãkkfo yuÃkkxo{uLx{kt økRfk÷u íkMfhkuyu [kh çktÄ ^÷uxLkk rLkþkLk çkLkkðe çku ^÷ux{ktÚke hkufz, Þwhku yLku zku÷h íku{s MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku Yk.Mkkzk ykX ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. ßÞkhu yLÞ çku ^÷ux{ktÚke fkuR hkufz fu ®f{íke {íkk nkÚk ÷køke Lk níke. nsw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Mkuõxh-1 suMkeÃke ysÞ íkku{hu MÚkkrLkf ÷kufkuLku òøk]íkíkk fu¤ðeLku yuÃkkxo{uLx{kt ykðíkk þtfkMÃkË ÷kufku ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu íkkfeË fhe Au.íÞkhu þnuhLkk Ãkr©{ rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkkxo{uLx{kt çknkhÚke yLÞ çku Äku¤k rËðMku yu ykðíkk yòÛÞk ÷kufkuLke ^÷ux{kt fkuR çkLku÷e ½xLkk rðøkíkku hSMxÙh{kt {wÆk{k÷ nkÚk Ãkku÷eMk {uR™xuLk fhðk{kt ykðíke Lk ÷køÞku [kutfe QXe Lk nkuðkÚke yk «fkhLkk çkLkkðku Mkíkík çkLke hÌkk Au. nk÷ yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuMk S nkRðu økwYîkhk ÃkkMku ykðu÷k ðuMxuLTz Ãkkfo yuÃkkxo{uLx{kt økRfk÷u rËðMkLkk Mk{Þ Ërh{ÞkLk íkMfhku ºkkxõÞk níkk. su{kt yuÃkkxo{uLxLke ç÷kuf Lktçkh ze-11{kt hnuíkk hsík¼kR fu ðe çkMkðhks yLku íku{Lkk ÃkíLke ÞtþkfuçkuLk AuÕ÷k ºký ð»koÚke hnu Au. hsík¼kR Mke S hkuz Ãkh ykðu÷e yuf ftÃkLke{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au.ßÞkhu ÞþktrfçknuLk økúktz ¼økðíke{kt Lkkufhe fhu Au. økRfk÷u Mkðkhu çktLku sýk Lkkufheyu økÞk níkk. Mkðkhu íku{Lkk ½hu hMkkuR çkLkkððk ykðíkk ¼kðLkkçknuLk Ãký 11 ðkøku hMkkuR fheLku [kÕÞk økÞk níkk. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ¼kðLkkçknuLk hMkkuR çkLkkððk {kxu ykÔÞk íÞkhu òuÞwt íkku ^÷uxLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkwxu÷wt níkwt. ytËh íkÃkkMk fhíkk {wÏÞ çkuzY{Lkku Mkk{kLk yMíkÔÞMík níkku. suÚke yk ytøku íku{ýu hsík¼kR™u ÞþktrfçknuLkLku òý fhe fhíkk çktLku ½hu ykðe økÞk níkk. íkÃkkMk fhíkk ÷kfzkLkk fçkkx{ktÚke 550 zku÷h, 1400 Þwhku, [kh nòh hkufz, íku{s MkkuLkkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Yk.6 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkR níke. yk WÃkhktík, íkMfhkuyu yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k yLÞ çku ^÷ux{kt Ãký nkÚk Vuhku fÞkuo níkku. su{kt ze41{kt hnuíkk MktËeÃkfkih yMk÷{ çkwèeLkk ^÷ux{ktÚke Yk. 2.40 ÷k¾™e ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkR níke. ßÞkhu ^÷ux Lktçkh R-103 yLku R-104{kt fkuR {íkk nkÚk ÷køke Lk níke. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾kLkøke økkze{kt ¾kLkøke ÔÞrõík MkkÚku þtfk QÃkòðu íkuðe nuhVuh fkuR Ãký òíkLkk Ãkwhkðk ðøkh yæÄhíkk÷ nuhVuh Úkíke níke çkUfLke çkuËhfkhe fu ÃkAe RhkËkÃkqðofLke çkuËhfkhe íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu

y{ËkðkË, íkk. 1

÷qtxkhwt Mknu÷kRÚke ÷qtxe òÞ íkuðe Mkk{u [k÷eLku s çkuËhfkhe MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk çkUf ykuV çkhkuzkLke hkýÃkwh þk¾kLke çknkh ykðe Au. hkýÃkwhÚke {nuMkkýk çkúkt[{kt Y. 50 ÷k¾Lke hkufz MkkËe økkze{kt rMkõÞwrhxe økkzo ðøkh yuf ¾kLkøke ÔÞrõíkLku MkkÚku ÷RLku nuhVuh fhíkku çkUf ykuV çkhkuzkLkku f{o[khe ÍzÃkkÞku níkku. íkuLku [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{u MkkýtËLke ¼ðkLkÃkwhk [kufze ÃkkMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. xe{u hkýÃkwh y™u {nuMkkýk çkúkt[Lkk {uLkush MkkÚku hkufz nuhkVuhe çkkçkíkLke [fkMkýe fheLku hkufz hf{ ÷R sðkLke {tsqhe ykÃke níke. ÷qtxkhwtykuLku ÷qtxðkLkwt ¾wÕ÷wt {uËkLk {¤e òÞ íkuðe ½xLkk yksu çkÃkkuhu 11 ðkøÞk ykMkÃkkMk çkLke níke. MkkýtËLke ¼ðkLkÃkwhk [kufze ÃkkMku ðkì[{kt økkuXðkÞu÷e Mxurxf xe{u yuf ¾kLkøke økkze{kt þtfkMÃkË Ãkuxeyku Ãkze nkuðkLkwt sýkíkk íkuLku hkufe níke. xe{u ÃkqAÃkhA fhíkk íku{kt çkUf

ykuV çkhkuzkLkk Y. 50 ÷k¾ hkufzk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykx÷e {kuxe hf{Lke ¾kLkøke økkze{kt çkUf{kt Lkkufhe Lk fhíkk nkuR íkuðk ÔÞrõíkLku MkkÚku ÷RLku ºkeò ðøkoLkku f{o[khe síkku nkuðkÚke Mxurxf xe{Lkk yrÄfkheyku Ãký ykùÞo Ãkk{e økÞk níkk. ð¤e, økkze{kt Mk÷k{íke økkzo Ãký Lk níkku. ykÚke Mxurxf xe{Lkk yrÄfkheykuyu f{o[khe yLku Y. 50 ÷k¾Lke hf{ ÍzÃke ÷eÄe níke yLku {k{÷ku hkýÃkwh «ktík ykurVMkh ÃkkMku hsq fÞkuo níkku. «ktík ykurVMkhu hkýÃkwh y™u {nuMkkýkLke çkUf ykuV çkhkuzkLke þk¾kLkk {uLkush MkkÚku ðkík[eík fheLku ¾hkR fhe níke. íku{kt hf{ çkUfLke nkuðkLkwt s sýkíkk XÃkfku ykÃkeLku hf{ ÷R sðkLke {tsqhe ykÃke níke. yrÄfkheykuLkk fÌkk «{kýu Mk÷k{íke økkzo ðøkh ykx÷e {kuxe hf{Lke nuhVuh þtfk QÃkòðu Au yLku ykðe çkuËhfkheLku Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

ykðfðuhk rð¼køku rçkLkrnMkkçke hkufz hf{ ytøku íkÃkkMk þY fhe

®n{íkLkøkh, stçkwMkh, Ezh{ktÚke 17.27 ÷k¾Lke hkufz ÃkfzkE y{ËkðkË, rnt{íkLkøkh, íkk.1

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ®n{íkLkøkh þnuhLkk ¼h[f rðMíkkh{kt xkðh LkSf yksu çkÃkkuhu 12.00Lkk Mkw{khu yuf RMk{ Y. 9 ÷k¾Lke hkufz,stçkwMkh ÂMÚkík Ã÷kÍk nkux÷ LkSf [u®føk{kt Q¼u÷e Mkðuo÷LMk xe{Lku [u®føk ËhBÞkLk yuf økkze{ktÚke Yk. Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk, yLku Ezh-r¼÷kuzk nkEðu Ãkh ykðu÷k {kunLkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt EzhLke MxuxuÂMxf Mkðuo÷LMk xe{ îkhk [u®føk{kt LkhrMktnÃkwhkLkk yuf þÏMkLke fkh{ktÚke Y.3.27 ÷k¾ só fheLku fw÷ Yk.17.27 ÷k¾Lke çkeLk rnMkkuçke hkufz Ãkfzkíkk ykðfðuhk rð¼køkLku íkÃkkMk þY fhe Au. ®n{íkLkøkh çkuXfLkk [qtxýe yrÄfkhe rhtfuþ Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, Ãkku÷eMku þtfkLku ykÄkhu

yuf EMk{Lke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 9,07,830 hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku [qtxýe rð¼køkLku òý fhíkk V÷k$øk Mõðkuzu {kunt{Ë Íqçkuh {kunt{Ë nçkeçk (hnu. Ãkku÷ku økúkWLz)Lke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ,íkuýu ynªLkk ¾uzqíkkuLke {økV¤e sqLkkøkZLkk Ë÷k÷ r[hkøk økktÄe {khVíku ðu[e níke íkuLkwt Ãku{uLx h{uþ¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷Lke yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke ÷ELku sE hÌkku níkku yLku yk ytøku íkuýu ‘r[êe’Ãký hsq fhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,stçkwMkh ¼Y[ hkuz WÃkh ykðu÷ MkuLxÙ÷ Ã÷kÍk nkux÷ LkSf Mkðuo÷LMk xe{ [u®føk{kt Q¼e níke yLku yk Ëhr{ÞkLk yuf fkh stçkwMkh íkhVÚke ykðíkk íkuLku hkufeLku fkh{kt íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke hkufzk YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ {¤e ykðíkk íkuLku fkh Mkðkh ð÷e ËkWË {nt{Ë hnu.

[kt[÷uðLku ÃkqAÃkhA fhíkk yk hf{ íkuýu çku rËðMk yøkkW çku økkze fÃkkMk ðu[u÷ níkku íkuLkk Lkkýkt stçkwMkh ÂMÚkík fÃkkMkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðíkk Mkðuo xe{Lkk yrÄfkheyku V÷k$øk MfkuðkuzLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhe hkufz Ãkhík fhe níke. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk Ezh-r¼÷kuzk nkEðu Ãkh ykðu÷k {kunLkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt EzhLke MxuxuÂMxf Mkðuo÷LMk xe{ îkhk LkhrMktnÃkwhkLkk yuf þÏMkLke fkh{ktÚke Y.3.27 ÷k¾ ÍzÃkkÞk níkk. Ezh-r¼÷kuzk nkEðu Ãkh LkhrMktnÃkwhkLkk Þkuøkuþ¼kE {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ íku{Lke ÂMðVx fkh (Ssu.9.çkeçke.2021){kt WÃkhkuõík Yx WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELku rnt{íkLkøkh sE hÌkk níkk, íkuðk{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.3.27 ÷k¾Lke hkufz {¤e ykðe níke.

SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkk ËËeoykuLkkt SðLkLkku MkkuËku

108 MkuðkLkk ÃkkR÷x çkLÞk nkuÂMÃkx÷Lkk fr{þLk yusLxku y{ËkðkË, íkk. 1

rhÃkkuxoh - íkku Ãký fux÷wt fr{þ™ {¤íkwt nkuÞ Au. ÃkkR÷x -yux÷u su rçk÷ nkuÞ íkuLkk 10, 15 xfk,10 {køko Ãkh yfM{kík{kt ½kÞ÷ ËËeo ßÞkhu SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku ÍzÃke Mkkhðkh {¤u íku {kxu nòhLkwt rçk÷ ÚkkÞ íkku nòh {¤u. rhÃkkuxoh - fE fE nkuÂMÃkx÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðku sYhe nkuÞ Au, íku ð¾íku MkkiLku ÃkkR÷x -«kRðux{kt Mkk÷ nkuÞ, Mx‹÷øk nkuÞ, ík{khe 108Lke yuBçÞw÷LMk ÞkË ykðu Au yux÷k {kxu fu, íkuLkk ¼hkutMku s íkkfeËu nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e þfkÞ íkuðku ËhufLku fE nkuÂMÃkx÷ Au íku {Lku fne Ëku... rhÃkkuxoh - nwtw ík{Lku Â÷Mx ykÃke Ëô Awt. rðïkMk nkuÞ Au Ãký f{LkMkeçku ÷kufkuLku yk ¾çkh LkÚke fu, ÃkkR÷x -fkuE ËËeoLku ½uhÚke ÷kðwt, yuBçÞw÷LMkLkk s ÃkkR÷x zÙkRðh s ®Mxøk ykuÃkhuþLk çkeò zkuõxhLku çkíkkðu÷ku ËËeo nkuÞ íku ½kÞ÷ ËËeoLkkt SðLkLkku MkkuËkøkh nkuÞ {khkÚke Lk fnuðkÞ. Au. fr{þLkLke ÷k÷[ íku{Lkkt ÓËÞ{kt rhÃkkuxoh - çkeò ÃkkR÷xLkk Lktçkh Au yux÷e ½h fhe økR Au fu, íkuyku ík{khe ÃkkMku. ½kÞ÷Lku rMkrð÷ fu BÞwrLk.Mkt[kr÷ík ÃkkR÷x -ík{khu fkuELku fnuðkLkwt Lkrn nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkLku çkË÷u ¾kLkøke fu Vkhwf¼kRyu ðkík fhe Au. nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk çkufhkh nkuÞ Au. rhÃkkuxoh - Lktçkh ykÃkkuLku... MktËuþ LÞqÍ [uLk÷u ®Mxøk ykuÃkhuþ™ fhe ÃkkR÷x -yk {kxu ík{khu YçkY ðkík ËËeoLkk SðLkku MkkuËku fhLkkhk yk fhðe Ãkzþu, çkeò ÃkkR÷xLku {¤e ÷ku, ÃkkR÷xkuLkkt fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Ãkk÷ze{kt ík{khku {u¤ Lkrn Ãkzu, níkku. Mkhfkh su 108 yuBçÞw÷LMkLke LkðhtøkÃkwhk{kt yuBçÞw÷LMk Au, íku{kt ÂMkÂØykuLkkt økwýøkkLk økkÞ Au íku Ãký MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÃkkR÷xLkkt nw Ãknu÷kt {¤e ÷ô ÃkAe ík{Lku fnwt. zkuõxhkuLkkt fr{þr™Þk ÔÞðMkkÞÚke fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ yk WÃkhktík ðeyuMk-rMkrð÷{kt çkkfkík hne þõÞwt LkÚke íku ðkík nðu sux÷e økkzeyku {¤þu íku{kt nwt ðkík fhe ¾wÕ÷e Ãkze Au. fr{þLkLke ÷k÷[{kt y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞ ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ÷E ÷Rþ. yk ðkík[eík MÃkü Ëþkoðu Au fu, yuBçÞw÷LMkLkk ÃkkR÷x ËËeoËeX 10rðMíkkh{kt fkÞohík 108 sðkíkkt ËËeoyku 20 xfk MkwÄeLkwt fr{þ™ nkuÂMÃkx÷ yuBçÞw÷LMkðkLkLkk ÃkkR÷xLke ¾kLkøkefkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷ku MkkÚku økkuXðý nkuÞ 108Lkk ÃkkR÷xLke ËËeoyku ÃkkMkuÚke {u¤ðíkk nkuÞ Au suLkkÚke ËËeo MkkÚku AuíkhrÃktze yLku íkuLkk ÃkrhðhksLkku çku¾çkh nkuÞ Au yux÷wt s Lkrn Ãký {rnLku fux÷k Au. ËËeoykuLkk SðLku òu¾{{kt {qfeLku ËËeoyku Lk¬e fhkÞu÷e nkuÂMÃkx÷{kt {kºk Lkkýkt s f{kððkLku ykþÞu Lkkufhe ÷ðkÞk íku ykÄkhu ÃkkR÷xLku {Mk{kuxwt fhíkk ykðk ½ýk Äwíkkhk zÙkRðhku 108 fr{þ™ yÃkkÞ Au. ËËeoyku MkkÚku ykðe yuBçÞw÷LMkLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e Vhs Úkíke AuíkhrÃktzeLku ¾wÕ÷e Ãkkzðk MktËuþ Mkt¼k¤e hÌkk Au, çkeS íkhV, fux÷kf LÞqÍ [uLk÷Lkk rhÃkkuxohu yuf nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkeykh çkLkeLku 108Lkk yuf ÃkkR÷xLkwt ®Mxøk yuðk Ãký ÃkkR÷x òuðk {éÞk fu, su{Lkk {kxu ËËeoykuLkku ykuÃkhuþLk fÞwO íÞkhu yuBçÞw÷LMkLkk zÙkRðhku fux÷e nËu Sð çk[kððku yu s íku{Lke VhsLkwt yuf {kºk æÞuÞ níkwt. ÷køkýerðneLk çkLÞk Au yLku nkuÂMÃkx÷ MkkÚku fuðe sðkçkËkheLke MkkÚku R{kLkËkhe rLk¼kðíkk yk zÙkRðhkuLkku r{÷e¼økík Au íkuLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. ÃkkR÷x yzøk rðïkMk nkuÂMÃkx÷Lkk {kuxk{Mk fr{þ™ Mkk{u zøÞku Lk níkku. MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhðkLkku nuíkw yu yLku rhÃkkuxoh MkkÚkuLke ðkík[eíkLkk ytþku Lke[u {wsçkLkk Au níkku fu, ÷kufku Ãký Ãkkuíku ykfÂM{f ½xLkk ð¾íku fR rhÃkkuxoh - ËËeoykuLku fE nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞ Au. nkuÂMÃkx÷{kt sðwt íku ¾wË Lk¬e fhe þfu íku{s Äwíkkhk ÃkkR÷x - ËËeo Ëk¾÷ ÚkkÞ íku{kt xfkðkhe nkuÞ Au. zÙkRðhkuLke AuíkhrÃktzeÚke çk[e þfu. 108Lke íkçkeçke MkuðkLke rhÃkkuxoh - fux÷e xfkðkhe... «ríkckLku nkrLk ÃknkU[zkðkLkku fkuR nuíkw LkÚke. ÃkkR÷x -10, 15, 20 suðwt ÃkuþLx.

108Lkk ykuÃkhuþLknuz Ãký yk økuhheríkLkku Mðefkh fhu Au

ËËeoLkk ¼hkutMkk MkkÚku Úkíke AuíkhrÃktzeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku íÞkhu MktËuþ LÞqÍ [uLk÷ Mk{ûk 108Lkk ykuÃkhuþLknuz rnhuLk ¼èu ¾wËu Äwíkkhk ÃkkR÷x nkuÂMÃkx÷ MkkÚku økkuXðý fhíkk nkuÞ Au íku ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. íku{ýu ¾uË ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼qíkfk¤{kt ykðe VrhÞkËku {¤e Au íÞkhu y{u 4 ÃkkR÷xLku MkMÃkuLz Ãký fÞkO níkk. yk WÃkhktík ËknkuË{kt Ãký yk «fkhLke økuhherík Úkíke níke.

Aºkk÷ GIDC{ktÚke Ãkku÷eMku 115 Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷{kt økkçkzktLkk {wÆu rhx zççkk Lkf÷e ½e ÍzÃke Ãkkzâwt f÷ku÷, íkk.1

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{Lke SykRzeMke{ktÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Lkf÷e ½eLkku {kuxku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzíkk íkk÷wfk¼h{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk yk Mk{k[khLke rðøkík yuðe Au fu Aºkk÷ SykRzeMkeLkk Ã÷kux Lktçkh 3512{kt ykðu÷ku þuz Lktçkh 4 {kt Lkf÷e ½e çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk Mxuþ™Lkk Ãke.ykR. Ãke.yku.¼è yLku íku{Lke xe{u yksu ðnu÷e Mkðkhu ytËksu [khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ëhkuzku Ãkkze Lkf÷e ½e ¼hu÷k 15 rf÷kuLkk Ãku®føkLkk 115

zççkk MkkÚku ½e çkLkkððkLke Mkk{økúe ÍzÃke Ãkkze [kh ykhkuÃkeykuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. 2 ÷k¾ 30 nòhLke ®f{íkLkk økýkíkk yk ½eLke MkkÚku ½eLke nuhkVuhe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xkxk ftÃkLkeLkk 407 r{Lke xuBÃkku ®f{ík 5 ÷k¾ MkkÚku ytËksu fw÷ 7 ÷k¾ 50 nòhLkku {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkku÷eMku ¼u¤Mku¤eÞk ík¥ðkuu{kt VVzkx Vu÷kðe ËeÄku níkku. ðnu÷e Mkðkhu ÃkzkÞu÷k yk Ëhkuzk çkkË økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk þhË ®Mk½÷u Ãký yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËðk¤e suðku {kuxku íknuðkh ykððkLku økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu Ãkk{íku÷, ðLkMÃkrík ½e suðe [esðMíkwyku{kt r{÷kðx fhe {kðk-

{eXkRyku çkLkkððk {kxu yMk÷e ½e Lkk Lkk{u Lkf÷e ½e ÷kufkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk {kxu ¼u¤Mkur¤Þk ík¥ðkuu Mkr¢Þ çkLÞk Au. íÞkhu Ãkku÷eMkLke MkkÚku hkßÞLkwtw ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk ¾kíkwtw Ãký òøk]ík çkLke ykðk ¼u¤Mkur¤Þk ík¥ðkuuLku ÍzÃke Ãkkzðk MkwMíke Wzkzu yuðwt yk{ sLkíkk{kt [[koR hÌkwt Au. íÞkhu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku fhu÷e yk fk{økeheLku yk{ sLkíkk íkhVÚke rçkhËkððk{kt ykðe hne Au. Aºkk÷ ¾kíkuLke SykEzeMke{kt ÃkzkÞu÷k yk Ëhkuzk{kt f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykR. Ãke.yku.¼è, ÃkeyuMkykR ze.ze.Ãkh{kh, yuyuMkykR {nuLÿfw{kh MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

y{ËkðkË : Lk{oËkLke Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷ íku{s Äku¤fk-çkkð¤k f{kLz yurhÞkLkkt fuLkk÷ Lkuxðfo{kt Ãkze økÞu÷kt økkçkzk y™u íkuLkk fkhýu ÃkkýeLke ®Mk[kR ÔÞðMÚkk ¾kuhðkR økR nkuðkLkk {k{÷u økwshkík nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ fhkR Au. sLkMkt½»ko {t[Lkk fLðeLkh y{he»k Ãkxu÷ íkhVÚke fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo y™u sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ Mkhfkh, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ r÷. MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe LkðuBçkhLkk ytík{kt hk¾e Au. nkRfkuxuo

PNG økuMkÄkhfkuLkkt yuf ÷k¾ LPG fLkufþ™ hË

y{ËkðkË : RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu ¾kuxk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu {u¤ðu÷k zwÂÃ÷fux yLku zçk÷ økuMk fLkufþ™ þkuÄe fkZðkLke ÍqtçkuþLku ðuøkðkLk çkLkkðe Au. WÃkhktík, ÃkkRÃk ÷kRLk îkhk økuMk {u¤ðíkk Ähkðíkkt yuf ÷k¾ økúknfkuLkk yu÷ÃkeS fLkufþ™ hË fhe ËeÄk Au. ¼qríkÞk økuMk fLkufþLk þkuÄðkLke fðkÞík{kt rðøkíkku çknkh ykðe Au fu, ÃkeyuLkS økuMk {u¤ðíkkt {kuxk¼køkLkk økuMkÄkhfku rMkr÷Lzh s{k fhkðíkkt s LkÚke. ËkuZ ÷k¾ Ãkife {kºk Ãkkt[ nòh ÃkeyuLkS økuMkÄkhfkuyu Mkk{u [k÷eLku økuMk yusLMkeLku rMkr÷Lzh s{k fhkÔÞkt Au. fýkoxf{kt fuðkÞMke Íqtçkuþ{kt 40 xfk çkkuøkMk økuMk fLkufþ™ {éÞkt çkkË ¼khíkeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu ykËuþ ykÃkíkkt RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu økwshkík{kt çkkuøkMk økuMk fLkufþ™ {kxuLke fðkÞíkLku íkus çkLkkðe Au. yu÷ÃkeS økuMkÄkhfkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkeyuLkS økuMkÄkhfku Mkk{u Ãký ykRykuMkeyu íkÃkkMk þY fhe Au. ÃkeyuLkS økuMkÄkhfku Ãký økuMk fLkufþ™ Ähkðíkkt nkuðkÚke ðkhtðkh ònuhkík fÞkO AíkktÞu fLkufþ™ hË fhkðíkkt LkÚke fu rMkr÷Lzh s{k fhkðíkkt LkÚke. ykRykuMkeLkk yrÄfkrhf MkqºkkuLkk {íku, nk÷{kt ÃkeyuLkSLkk fw÷ ËkuZuf ÷k¾ økuMkÄkhfku Au su Ãkife yuf ÷k¾Lkk yu÷ÃkeS fLkufþ™ hË fhe ËuðkÞkt Au. yuf ÷k¾ økuMkÄkhfkuyu yuðkt Au fu, su{Lke ÃkkMku ÃkeyuLkS WÃkhktík yu÷ÃkeS fLkufþLk Au. yk fkhýkuMkh yk ík{k{Lkk fLkufþ™ hË fhe ËuðkÞkt Au. nswÞu Ãk0 nòh økuMkÄkhfkuLku LkkurxMk ykÃkeLku fLkufþ™ hË fhðkLke Mkqw[Lkk MkkÚkuLke LkkurxMkku ykÃke ËuðkR Au.

y{ËkðkË{kt 2.5 ÷k¾ þtfkMÃkË fLkufþLkku

y{ËkðkË : Lkku Þkuh fMx{h Íwtçkuþ nuX¤ RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu y{ËkðkË, {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk yLku økktÄeLkøkh{ktÚke MkhLkk{wt yuf s nkuÞ Ãký Lkk{ swËk swËk nkuÞ íkuðk fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ økuMkÄkhfku þkuÄe fkZâkt Au su{Lkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au, òu íku{kt Ãkwhkðk Lknª nkuÞ íkuðk fLkuõþ™ hË fhkþu.

CMYK

07

yk {k{÷u sYhe Mkq[Lkk {u¤ðe hsq fhðk Ãký Mk¥kkðk¤kykuLku {kir¾f íkkfeË fhe Au. ònuhrníkLke rhx yhS{kt rMkrLkÞh yuzðkufux zku. {wfw÷ ®Mknkyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Lk{oËk fuLkk÷ hksÃkeÃk¤k, fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíkuÚke þY ÚkkÞ Au. {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke Lkef¤íke çkúkt[ fuLkk÷ku y™u f{kLz yurhÞkLkwt çkktÄfk{ MkLku 1998Úke 2002 MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkR økÞwt níkwt. Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷ yLku fkuX Mkçk çkúkt[ fuLkk÷ íku{s hkswzÃkwhk Mkçkçkúkt[ fuLkk÷ {khVíku MkkýtË, çkkð¤k, Äku¤fk, çkøkkuËhk, fkuX MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Ãknkut[kzðkLkwt níkwt.


CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 31450.00

+ 400.00 59700.00

+25.35 5645.05

+0.18 86.42 zku÷h

18487.90 (+56.32)

¾w÷eLku

18561.70

çktÄ ÚkÞku

08

BUSINESS

{wtçkE : ¼khíkeÞ çkòh {sçkqík hnuíkk íkÚkk ÷øk¼øk 600 ÷k¾ zku÷hLkk furÃkx÷ RLk^÷kuLke Mkk{u yksu Mkíkík ºkeò rËðMku YrÃkÞk{kt 10 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 53.70 çktÄ hÌkku níkku. økRfk÷Lkk 53.80Lkk çktÄ Mkk{u yksu YrÃkÞku 53.85Lkk Úkkuzk Lke[k ÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞku níkku. çkòh ¾q÷íkkLke MkkÚku s ykÞkíkfkhkuLke {ktøkLku Ãkøk÷u yuf Mk{Þu YrÃkÞku 53.90Lke Lke[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuo níkku. Ãkhtíkw RÂõðxe çkòh{kt MkwÄkhkLke MkkÚku rLkfkMkfkhku íkÚkk çkUfku îkhk íkuLkk økúknfku ðíke zku÷hLke ðu[ðk÷eyu YrÃkÞku RLxÙk-zu{kt 53.69yu ÃknkUåÞk çkkË rËðMkLku ytíku 53.70 çktÄ hÌkku níkku. íkk.30{e yu rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke Lkerík çkkË AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞk{kt 38 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.

MkÃxuBçkh{kt Ãke-LkkuxTMk îkhk hkufký A {kMkLke xku[u {wtçkE : MkÃxuBçkh{kt þuhçkòh{kt ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxTMk {khVíku ykðíkwt hkufký AuÕ÷k A {kMkLke Mkðkuoå[ xku[u hÌkwt níkwt. nkELkuxðÚko hkufkýfkhku íku{s nus Vtzku îkhk Ãke-LkkuxTMk {khVíku Y. 146600 fhkuzLkwt (ytËksu 27 yçks zku÷h) hkufký X÷ðkÞwt níkwt. fuLÿLkk ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktLke yMkhÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx Mkfkhkí{f çkLkíkkt Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku W¥kusLk {éÞwt níkwt. MkuçkeLkk íkksuíkhLkk yktfzk {wsçk Ãke-LkkuxTMk Úkfe hkufký {k[o 2012{kt Y. 165832 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. íÞkhçkkË MkÃxuBçkh{kt MkkiÚke ðÄw hkufký òuðk {¤u Au. ykuøkMx{kt Ãke-LkkuxTMk îkhk þuhçkòh{kt Y. 141710 fhkuz ykÔÞk níkkt. yuf s {rnLkk{kt ykþhu yuf yçks zku÷hLkku ðÄkhku Mkq[f Au. yu[yuLkykE, nus Vtz íku{s yLÞ rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk Ëuþ{kt Ãke-LkkuxTMk Úkfe þuh{kt hkufký fhðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 60850 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30940 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31075 y{. [ktËe 59700 y{. MxkLzzo (99.9) 31450

y{. íkuòçke (99.5) 31300 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30200 y{. nku÷{kfo 30800 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1950/2020 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2020/2040

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3800.00

ðÄe ½xe 3800.00 3699.00

çktÄ 3699.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

180/280 120/260 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 60850 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30940 þwØ MkkuLkwt 31075

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1160 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 700 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 673 yuhtzk 3500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730 y¤Mke íku÷ 810 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 522 MkkuÞkçkeLk 675

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47400 ðkÞh çkkh 51000 ÞwxuÂLMk÷ 44000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500 çkúkMk f®xøk 32700 ͪf 13400 ÷ez 12400 xeLk 1305 rLkf÷ 1052 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 125 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050 fkuÃkhu÷ {wtçkE 650

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3492/3561 ¾ktz r{rzÞ{ 3552/3701

{khwríkLkkt ðu[ký{kt 85 xfkLkku ðÄkhku, {rn. yuLz {rn.Lkwt ykìõxku.{kt Mkðkuoå[ ðu[ký

(rçkÍLkuMk zuMf)

{wtçkE, íkk.1

íkw÷Lkku 86.56 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt rLkfkMk 71.77 xfk ðÄeLku

Lkðhkºke y™u ËþuhkLkk Ãkðo WÃkh ðknLkkuLke ¾heËeLkku xÙuLz ðÄíkkt ykuõxkuçkh{kt økkzeykuLkwt ðu[ký xkuÃk røkÞh{kt hÌkwt níkwt. íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ðknLk ðu[kýLkku økúkV Mkk{kLÞ heíku WÃkh síkku nkuÞ Au. ykuxku ftÃkLkeyku îkhk Lkðk {kuz÷Lke hsqykíkLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo ykuõxkuçkh{kt økkzeykuLkwt ðu[ký Äe{e Ãkhtíkw {¬{ økíkeÚke ykøk¤ ðÄíkwt òuðk {¤u Au. ÃkkA÷k {rnLkkyku{kt ykuxku ðu[ký{kt LkkUÄkÞu÷k M÷kuzkQLkLke ¾kuxLku íknuðkhkuLkk {rnLkk{kt ÚkLkkh LkkUÄÃkkºk ðu[kýÚke Mkh¼h fhe þfkþu. ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe EÂLzÞkLkwt ðu[ký yk økk¤k{kt 85.46 xfk ðÄeLku 103108 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 55595 ÞwrLkx LkkutÄkÞw níkwt. ykuõxkuçkh{kt MÚkkrLkf çkòh{kt {khwrík MkwÍqfeLkwt ðu[ký 96002 (51458) ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yk s økk¤kLke

Þwhku 69.57

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82

ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÞwrLk. ykuyuLkSMke ykExeMke økuE÷ EÂLzÞk yu[zeyuVMke çkìtf

çktÄ ¼kð 537.40 564.70 279.25 345.65 628.90

ÞuLk 67.11

½xkzku(%) 1.84 1.34 1.26 0.90 0.89

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114941.51 fhkuz

ykhçkeykEyu ÔÞksËh Lkrn ½xkzíkkt ykuxkuWãkuøk {kxu ykøkk{e Mk{Þ fÃkhku Mkkrçkík ÚkE þfu

7106 (4137) yuf{ ÚkE níke. ÃkuMkuLsh økkzeykLkwt ðu[ký 93.75 xfkLke ð]rØ MkkÚku

ykuxku ðu[kýLkk çk¤u þuhku ͤõÞk ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ WAk¤ku (%) {khwrík MkwÍqfe 1455 1.32 {rn. yuLz {rn. 899 1.66 íkkíkk {kuxMko 267 4.89 nehku {kuxkufkuÃko 1905 1.40 çkòs ykuxku 1845 1.71 ykÞþh {kuxMko 2355 1.70

xw-ÂÔn÷hLkk ðu[kýLku çkqMxh zkuÍ íknuðkhku{kt xw-ÂÔn÷hLkk ðu[kýLku Ãký çkqMxh zkuÍ {éÞku níkku. nehku {kuxkufkuÃkoLkwt ykuõxkuçkh{kt ðu[ký 529215 (512238) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su Ãkife AuÕ÷k Ãk¾ðkzeÞk{kt ftÃkLkeyu 3.5 ÷k¾ ðknkuLkkuLkwt ðu[ký fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkwÍqfe {kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký yk økk¤k{kt ºký økýw ðÄeLku 36206 (11513) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. íku{s Þ{knk {kuxMkoLkwt MkkÄkhý 4.83 xfkLke ð]rØ MkkÚku 49522 (47240) ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt. nkuLzk {kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký 41 xfk ðÄeLku 250606 (178181) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

79811 (41192) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkwt yk økk¤k{kt fw÷ ðu[ký 29 xfk ðÄeLku 53438 ÞwrLkx hnuíkkt fkuEÃký yuf {kMkLkwt Mkðkuoå[ ðu[ký hÌkwt níkwt. ykuõxkuçkh 2011{kt yu{yuLzyu{Lkwt ðu[ký 41506 ÞwrLkx LkkutÄkÞwt níkwt. ykuõxkuçkh{kt MÚkkrLkf çkòh{kt 51316 (39352) ÞwrLkxLkwt ftÃkLkeyu ðu[ký fÞwO níkwt. íku{s ÃkuMkuLsh Mkuøk{uLx{kt 43.59 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku ðu[ký 26932 (18756) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu rLkfkMk {kŠsLk÷ ½xeLku 2122 (2154) yuf{ ÚkE níke. íkkíkk {kuxMkoLkwt Mk{eûkf økk¤k{kt fw÷ ðu[ký A xfkLke ð]rØ MkkÚku 71771 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ½hyktøkýu ftÃkLkeyu 6.74 xfk ðÄeLku 68144 (63837) yuf{ ÚkÞwt níkwt. Vkuzo EÂLzÞkLkwt ykuõxkuçkhLkwt ðu[ký MkkÄkhý ðÄeLku 10948 (10906) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ÌkwLzkELkwt fw÷ ðu[ký 21 xfk ðÄeLku 58785 (48322) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.1

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[Us (yuLkyuMkR) MkÃxuBçkh{kt 11.64 fhkuz RÂõðxe xÙuz MkkÚku Mk{økú rðï{kt «Úk{ LktçkhLkwt yuõM[Us çkLÞwt Au. ðÕzo VuzhuþLk ykuV yuõM[Us yLkwMkkh, MkÃxuBçkh{kt Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw RÂõðxe xÙuz ¼khíkLkk yuLkyuMkR{kt LkkUÄkÞk Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt fw÷ 11.64 fhkuz RÂõðxe xÙuz yuLkyuMkR{kt LkkUÄkÞk Au. su Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt xÙu®zøkLkk fw÷ 20 rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuøkMx {kMkLke íkw÷Lkkyu RÂõðxe xÙuz{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ËuþLkwt çkeò LktçkhLkk yuõM[Us çkeyuMkR yk r÷Mx{kt 2.77 fhkuz xÙuz MkkÚku Mkkík{k MÚkkLk Ãkh hÌkwt Au. yuLkyuMkRLke íkw÷Lkkyu çkeyuMkR{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke MktÏÞk ðÄw Au.

rðïLkkt xku[Lkk Ãkkt[ RÂõðxe Mxkuf yuõM[Us LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[Us fkurhÞk Mxkuf yuõM[Us yuLkðkÞyuMkR ÞwhkuLkuõMx LkuMzuf ykuyu{yuõMk þuLÍuLk Mxkuf yuõM[Us Ãkhtíkw xÙu®zøk ðkuÕÞw{ yLku ®f{íkLke ÿrüyu yuLkyuMkR {kuxwt Au. 2012Lkk òLÞw-MkÃxu.{kt yurþÞk-ÃkuMkrVf Ëuþku{kt yuLkyuMkMkeyu «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ßÞkhu ðirïf Míkhu òLÞwykheÚke {k[o MkwÄe{kt yuLkyuMkR «Úk{ níkwt. ßÞkhu yur«÷Úke sqLk{kt íku ºkeò MÚkkLku ÃknkutåÞwt níkwt. Ãkhtíkw sw÷kR yLku ykuøkMx{kt MkwÄkhk MkkÚku íkuLku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

„ Ä{uoþ ¼è ykuõxkuçkh PMI zuxk, ¼khík rð«ku íkuLkk LkkuLk-ykExe ÍkÞ÷{ Mkkð÷e{kt ðÄw zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk rLkMíkus : [eLk Lkfkhkí{f rçkÍLkuMkLku ze{so fhþu 50 fhkuzLkwt hkufký fhþu rLkVxe VÞq[h {kxu 56905694Lke «ríkfkh MkÃkkxe çkUø÷kuh : MkÃxuBçkh {kMk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ykŠÚkf MkwÄkhkýkLkk Ãkøk÷kt Aíkkt Ãký ykuõxkuçkh {kMkLkku {uLÞwVuõ[®høk økúkuÚk 52.9 òuðk {éÞku níkku. MkÃxu. Ãkeyu{ykR zuxk 10 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe 52.8Lke Mkk{u ykuõxkuçkh {kMk{kt yktrþf ðÄkhku òuðk {éÞku Au. WÃkhktík [eLkLkk ònuh ÚkÞu÷k zuxk 49.5 ònuh ÚkÞk Au. MkÃxuBçkhLke íkw÷Lkkyu ykuõxkuçkhLkk zuxk Mkkhk ònuh Úkðk Aíkkt Ãký [eLkLkk zuxk nS 50Lkk ÷uð÷Úke Lke[k s òuðk {¤e hÌkk Au. yu[yuMkçkeMke Ãk[uo®Mkøk {uLkusMko RLzuõMk (Ãkeyu{ykR) yLkwMkkh, ykuõxkuçkh zuxk 52.9 òuðk {éÞk Au. MkÃxuBçkhLke íkw÷Lkkyu Mkk{kLÞ ðÄkhku Aíkkt hkníkLke ðkík yu Au fu, rLkMíkus ònuh Úkðk Aíkkt Ãký 50Lkk ÷uð÷Úke WÃkh nkuðkÚke nS Mkfkhkí{f zuxk fne þfkÞ íku{ Au. Ãkeyu{ykR zuxk Ãknu÷k økRfk÷u {kuze Mkkts ònuh ÚkÞu÷k MkÃxuBçkh fkuh Mkuõxh ykWxÃkqx zuxk Ãký 7 {kMkLke ô[e MkÃkkxe 5.1 xfk sux÷k ònuh ÚkÞk Au. [eLkLkk Ãkeyu{ykR zuxk MkÃxuBçkhLkk 47.9Lke Mkk{u ykuõxkuçkh {kMk{kt ðÄeLku 49.5 ònuh ÚkÞk Au. økík Vuçkúwykhe çkkË yk MkkiÚke ô[k zuxk Au. òu fu yk zuxk 50Lkk ÷uð÷Úke Lke[k nkuðkÚke [eLk Ãkh Lkuøkurxð Ëçkký ÞÚkkðík Au.

{wtçkE, íkk.1

Mkku^xðuh ftÃkLke rð«kuyu íkuLkk LkkuLk-ykExe rçkÍLkuMk rð¼køkkuLku ze{so fhðkLke ònuhkík fhe Au. rð«ku íkuLkk fLÍTÞq{h fuh yuLz ÷kE®xøk, EL£kMxÙõ[h yuÂLsLkeÞ®høk íku{s {uzef÷ zkÞøLkkuÂMxf «kuzõMk yuLz MkŠðMk rð¼køkLku {wÏÞ ftÃkLke{ktÚke y÷øk fheLku rð«ku yuLxh«kEMk Lkk{Lke Lkðe ¾kLkøke ftÃkLke{kt ¼u¤ðþu. AuÕ÷k ºký MkuþLk{kt þuh [kh xfk WAéÞk çkkË økEfk÷u ðÄw ºký xfk Ÿ[fkÞku níkku. ftÃkLke îkhk íkuLkk {wÏÞ ykExe rçkÍLkuMkLkk ðuÕÞqyuþLkLku ðÄkhðk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ze{soh {kxuLke íkkhe¾ 1 yur«÷ 2012 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. sYhe rLkÞ{Lk

{tsqheLku ykrÄLk ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe{kt Ãkuxk rð¼køkkuLku y÷øk ftÃkLke{kt ze{so fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe ÷uðkþu. rð«kuyu heMxÙõ[hªøk {kxu hkufkýfkhkuLku ºký rðfÕÃk ykÃÞk Au. 1. rð«kuLkk Y.2Lke {q¤ ®f{íkLkk Ãkkt[ þuh Mkk{u rð«ku yuLxh«kEMkLkk Y. 10Lke {q¤ ®f{íkLkku yuf þuh ykuVh fhkþu. 2. rð«kuLkk Ãkkt[ þuh Mkk{u Y. 50Lke {q¤ ®f{ík MkkÚkuLkku rð«ku yuLxh«keMkLkku Mkkík xfkLkk yuf heze{uçk÷ «uVhuLMk þuh y™u, 3. rð«ku yuLxh«kEMkLkk þuhLku rð«ku r÷r{xuzLkk «{kuxMko ÃkkMku hnu÷k þuh Mkk{u yuõMk[uLs fhðkLkku rðfÕÃk, su{kt yuõMk[uLs hurþÞku 1 : 1.65Lkku Lk¬e fhkÞku Au.

y{ËkðkË : y{urhfk ÂMÚkík xufLkku÷kuS ftÃkLke ykExexe fkuÃkkuohuþLk{ktÚke y÷øk Ãkzu÷e ÍkÞ÷{ EÂLzÞk íkuLkk ðzkuËhk LkSf Mkkð÷e ¾kíkuLkk rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkìxh ÃktÃk xu®Mxøk Ã÷kLx{kt ðÄw Y. 50 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ftÃkLkeyu Y. 100 fhkuzLkk ¾[uo xçkkoELk ÃktÃk, ðŠxf÷ ÃktÃk, íku{s Mkwyus ÃktÃkLkk xu®Mxøk {kxu Ã÷kLx íkiÞkh fÞkuo Au. ¼khík{kt ftÃkLkeLke fk{økeheLkwt yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLkk yðMkhu ÍkÞ÷{ EÂLzÞkLkk «urMkzuLx yLku {uLku®søk rzhuõxh Mkk{ Þ{ËkøkeLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðs¤e, ®Mk[kE y™u ðuMx ðkìxh xÙex{uLx{kt ftÃkLke økúknfkuLku Mk[kux rLkðkhý{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yuf ð»ko{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. Ãkkt[ fhkuz hÌkwt níkwt. su nk÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 180 fhkuz ykMkÃkkMk Au y™u 2017 MkwÄe{kt Y. 500 fhkuzLkk ðkuÕÞq{Lkku ytËks Au. hkßÞ{kt MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ r÷r{xuzLkk fåA çkúkL[ fuLkk÷{kt ®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu ftÃkLkeyu çku ÃktÃkªøk MxuþLkLkk ÃktÃk íkiÞkh fÞko Au. suLkk Úkfe 182 økk{kuLke 2.80 ÷k¾ nuõxh s{eLkLku ®Mk[kELkwt Ãkkýe ÃknkU[kzkþu. ftÃkLke þnuhe Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt LkøkhÃkk÷efk MkkÚku òuzký {kxu hMk Ähkðu Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 735.50,749,734.50,737.55 yuuMkeMke 1384,1399,1372.10,1392.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.40,226.40,215.40,225.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.15,126.45,123.75,125 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 910.25,914.80,905,906.50 yÕnkçkkË çkUf 135.80,137.35,134.50,136.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 202.40,204.50,200.25,204 yktækúçkuLf 103.20,105.40,103.20,104.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 779.15,780,762.05,769.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 86.40,88.95,85.55,88.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.45,23.70,23.30,23.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 3869.25,3888.95,3841,3875.70 yuMxÙkÍuLk ^kBkko1539.90,1546.90,1501.15,1508.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 159.35,171.45,159,169.95 yurõMkMk çkUf 1184,1208.15,1176.95,1204.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.80,875,856.10,857.55 çkkxk RLzeGkk 854,861.80,841,854.65 çkuGkh ¢kuÃk 1130,1154,1117.55,1131.05 çksohÃkuELx 141.10,141.75,139.25,141 Çkkhík EÕkuf. 1230,1233,1226,1229.65 Çkkhík ^kuso 271.40,275.80,266.20,273.60 Çkkhík ÃkuxÙku 338.95,339.80,335.95,337.95 Çkkhíke yuhxuÕk 269.50,281.80,269.50,280.85 ÇkuÕk 224.50,227.40,223.50,226.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 495.80,495.80,490.05,492.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 269,278.15,266,277.35 çkPf yku^ çkhkuzk 725,736,721.05,732.65 çkuf yku^ RrLzGkk 276.75,281.40,275.55,279.50 çkku~k Õke 8910,8930,8870,8907.25 çkúexkLkeGkk RLz 483,484,477.10,478.25 furzÕkk nuÕÚk 872,874.40,861,862.25 ¢uRLk RLzeGkk 338,338,332.20,334.30 fuLkuhk çkuLf 402,410.45,400.55,408.75 fuMxÙkuÕk 303.85,306,303.85,304.70 MkuLxÙÕk çkUf 69.75,70.50,68.75,70.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 386,388.40,377.25,384.70 MkeRyuuMkMke Õke. 277,283.45,275,281.95 MkeÃÕkk. 365.90,375.90,363.60,374.85

300/600 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3550 ÷etçkw økws.¾ktz-yu{ 3490/3540 ykËwt 800/900 økws.¾ktz-yuMk 3460/3480 çkex 160/200 (r{÷ rzr÷ðhe) økksh 300/400 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3470 {h[k økku÷h 200/280 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3370/3400 fkuÚk{eh 200/400 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3450/3500 fkhu÷k 160/340 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3400/3450 ¼ªzk 300/500 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) økðkh 400/600 (20 rf÷kuLkk ¼kð) [ku¤e 500/600 çkxkfk Ëuþe 150/250 øk÷fk 100/200 (íku÷çkòh) çkxkfk zeMkk 160/270 íkwheÞk 200/400 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1950/2020 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/220 Ãkhðh 400/600 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2020/2040 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280 (yu à keyu { Mke Vq ÷ çkòh) fÃkk.sqLkku zççkku 1160/1200 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) økw ÷ kçk (1rf÷ku ) 30/40 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1270 (rf÷kuLkk ¼kð) xøkh (1 rf÷ku ) 40/50 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135 çkxkfk 11/16 ÃkkhMk (1 rf÷ku ) 70/100 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 zwtøk¤e 12/16 z{hku (1 rf÷ku) 7/10 rËðu÷ 1180/1250 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ÷e÷e (1 sq z e) 1.50/2.00 Ãkk{ku÷eLk 855/895 hªøký 100/200 fkuÃkhu÷ 1180/1200 hðiÞk 180/260 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/100 ðLkMÃkrík 800/910 fkuçkes 40/100 (suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500 Vw÷kðh 211/241 100/340 zktøkh økwshe MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360 xk{uxk 260/286 60/100 zktøkh økws.17 MkLk^÷kðh 1180/1240 ËqÄe 263/286 100/160 zktøkh {kuíke {fkE íku÷ 1190/1280 fkfze 200/340 zktøkh MkuLxuz 270 (¾ktzçkòh nksh¼kð) xetzku¤k 200/600 zktøkh MkkuLk{ 264/283 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3700 {h[kt Ëuþe 60/240 zktøkh Ãkrh{÷ 250

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xkxk {kuxMko 267.10 4.89 ¼khíke yìhxu÷ 280.85 4.41 rMkÃ÷k 374.85 3.12 rð«ku 361.40 3.02 çkòs ykìxku 1845.05 1.71

RÂõðxe xÙuz{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u ykuxkuðu[ký xkuÃk røkÞh{kt rðï{kt NSE {ku¾hkLkkt MÚkkLku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 59200/59700 [ktËe YÃkw 58700/59200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31350/31450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31200/31300

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.70

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

YrÃkÞk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.83441.76 fhkuz

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1291.80,1291.80,1271.25,1278.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1009.95,1021.95,1000,1015.45 fkuh Ãkúkusuõx 311,316,306.10,315.30 fkuhkuBkk ^xeo 279.20,282,276.15,277.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 401.95,402,396.40,398.05 ¢eMkeÕk Õke 955,955,930.35,939.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 124.85,125.60,121.80,124.05 fGk¸BkeLMk 488.30,492.80,478,479.70 zkçkh RLzeGkk 140,140,124.05,124.45 ËuLkk çkUf 106,107.75,105.45,106.65 ze~k xeÔke 77.50,77.50,74.25,74.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1205,1210.65,1195.15,1200.80 zeyuÕkyu^ Õke 206,206,201.50,204.35 zku.huœe 1760,1769,1757,1764.85 ykGk~kh Bkkuxh 2297.85,2366,2286.75,2352 neBkkLke Õke. 574,587,572.35,577.75 yurLsGkMko (ykE) 234,239.05,234,236.60 yuMkkh ykuRÕk 63,63.50,62,62.55 yufMkkRz RLz. 142.30,143.40,141.30,141.70 ^uzhÕk çkUf 481.45,487.65,481.40,483.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 997,1015,976.30,1003.05 økuEÕk 345.25,350.50,344.85,345.65 økeíkktsÕke suBMk 401,407.40,393.80,396.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2007,2007,1999.25,2003.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3045,3050,2960,3006.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 427,433.90,423.95,427.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20,20.50,19.85,20.35 økkuËhusfLMxÙ 710,723.95,710,719.30 økkuËhus RLz 300,315.90,299.75,314.90 økúkMkeBk RLz 3339,3359.30,3282,3349.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3451,3451,3451,3451 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.40,75.65,74.55,75.40 øk¸s.^Õkkuhk 331,335,328,330.90 øk¸s. BkeLkhÕk 211.20,213,210.85,211.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 575.55,588.50,573.15,583.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 611,612.60,605.15,608.35 yuåkzeyuu^Mke 763,764,757,761.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 636,636,628,628.90 nehku nkuLzk 1883,1912.50,1867,1905.25 nufMkkÔkuh xuf 110,113.20,107.40,111.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 538,540.70,530.95,537.40 ®nË fkuÃkh 251.60,255,250,253.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 300,300,297.70,298.55 ®nËkÕfku 117,117.40,114.65,116.15 ®n˸MíkkLk ͪf 134,135.90,132.50,135.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96,99.35,95.10,99 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1052,1061.50,1045.35,1056.75 ykRzeçkeykR 93.05,94.80,92.05,94.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.80,86.30,84.70,85.80 EL£k zuÔk ^kR 162.30,166.50,161.05,165.90 ykEyu^MkeykR Õke 28,28.40,27.55,28.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 246,252.35,241.70,247.70 RrLzGkLk çkUf 168.60,170.90,168.20,168.90 RLzeGkLk nkuxÕk 63.15,65,62.70,64.55 RLzeGkLk ykuRÕk 260.75,262.45,259.10,260.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.50,73.10,71.50,72.85 ELÿ økuMk 258,263.50,256.80,258.40 EL˸Mk ELz. çkUf 361.75,367.95,361,363.55 RL^kuMkeMk xuf 2360,2365,2341.45,2362.80 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 463.80,463.80,455.55,460.20 ykRÃkeMkeyuÕk 462,471,460,468.40 ykRykhçke RL£k 122,123.50,119.30,122.60 ykR.xe.Mke. 282.55,282.55,277.25,279.25 su. yuLz fu çkUf 1224.80,1248.50,1213.95,1226 siLk Rheøku~kLk 65.90,68.35,65.10,68 sGkÃkúfk~k 87.30,89.75,86.75,89 sux yuhÔkuÍ 335.75,354.35,334.10,350.60 SLËkÕk MxeÕk 389,394,382.80,392 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.60,38.85,38,38.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 735.05,770,734,764.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 609.75,613.65,597.85,612.35 ÕkuLfku RL£k 11.95,12.64,11.76,12.44 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1630,1643.15,1620,1631.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.244.85,249.90,244.05,248.75

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 569,569.35,564,566.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 879.85,885.85,875,881.80 BkÿkMk MkeBkuLx 204,205.15,201.15,204.65 Bkne. BkneLÿ 885,903.50,880,898.90 Bkuhefku Õke 210,215.60,210,213.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1440,1465,1438.15,1455.20 BkufMk RLzeGkk 243.50,243.70,235,237.65 BkufÕkeykuz hMkuÕk 306.70,308.65,303,307.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 718,722.65,712,715.50 BkækhMkLk 154.70,157.90,154,155.85 yuBk^uMkeMk 383.75,390,383.75,387.60 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10154.25,10338.70,10154.25,10301 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.75,63,63.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 47.50,47.50,46.60,46.85 LkuuMkÕku (ykR) 4676.05,4725,4676.05,4710.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.65,83.95,82.35,82.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.10,177.90,173.85,177.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.75,166.30,164.70,165.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.40,267.40,263.55,264.70 ykuÃxku. MkŠfx 120,124.75,120,123.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2871,2914,2840.05,2872.70 ykurhyuLxÕk çkUf 310,314.85,308.85,313.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 179.15,191,177.50,189.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498.70,498.75,487.25,491.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.05,168.60,166.40,166.65 ÃkezeÕkkRx RLz. 193.90,195.50,191.90,193.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 770,782,763,780.80 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.30,187.45,182.90,186 ÃkkÔkh økúez 115.75,117.70,115.75,116.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 735,753.50,733.30,751.95 huLkçkûke Õkuçk. 525,534.15,525,530.90 ykhRMkeÕke 216.10,219.90,214.75,219.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54,55.25,53.85,54.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 472.65,485.25,472.50,482.30 heÕkk.fuÃkexÕk 384,391.60,384,387.55 heÕkkGkLMk 793.90,808,789.10,807.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.60,95.50,92.55,95.20

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109,110,108.40,108.70 MkuMkk økkuÔkk 171,173.10,169.50,171.30 ©e MkeBkuLx 4225,4260,4200,4224.30 ©ehkBk xÙkLMk 627.05,639.30,626.10,632.10 MkeBkuLMk Õke 691.95,698.50,685,696 Mxux çkuLf 2110,2123.95,2099,2114.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.30,81.65,80.15,81.25 MxhÕkkRx 99.70,100.50,98.50,99.65 MxÙkEz 890.10,902.90,880.10,886.65 MkLk ^kBkko 691,703.40,689.20,700.35 MkLkxeÔke 330,333.70,325.25,329.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.80,16,15.60,15.75 MkeLzefux çkUf 117.70,119,116.85,117.95 íkkíkk fuBke. 318.15,319.50,315.50,316.25 íkkíkk fkuBGk¸ 241,249.85,241,247.55 íkkíkk BkkuxMko 257,269,257,267.10 íkkíkk ÃkkÔkh 105.75,106.80,104.60,106.15 íkkíkk MxeÕk 392.50,399.80,392.05,397.80 íkkíkk xe 151.95,161.15,151.40,159.55 xeMkeyuMk rÕk. 1315,1319,1310.50,1313.20 xuf BkneLÿ 948,955,939,943.15 ÚkBkuofoMk 580,583.95,576.45,580 xkRxLk RLz. 261,286.90,260.75,284.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 154.85,163.75,153.60,161.60 xkuhLx ^kBkko 679.45,679.45,666.05,674.65 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3229,3389.10,3200.05,3358.35 Gk¸fku çkuLf 72.60,73.95,72.35,73.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1988,2010,1972.85,1997.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 196,207.70,195.80,206.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1170,1211,1170,1183.30 Gk¸Lkexuf Õke 23.10,24.15,22.80,23.95 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 784.35,789,768.05,772.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113.50,117.70,113.30,117.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.50,174.85,171.05,171.95 ÔkkuÕxkMk 110.50,115.10,109.90,114.75 ÔkeÃkúku 351,375,348.80,361.40 Gk~k çkPf 412.70,417.40,411.10,412.45 Íe yuuLxh 189.60,189.60,186,187.60

çkeyuMkE ELzuõMk: (18562) 18517Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 18445Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18616 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18645 yLku 18681Lkk WAk¤k òuðkþu, WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 18445 íkqxíkkt 18405 íkÚkk íku çkkË 18356Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5675) 5690- 5694Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5694 Ãkkh Úkíkkt 5714- 5721Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5721 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5764 íkÚkk 5780Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5657- 5649 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5629Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5629 íkqxíkkt 5594Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11385) 11419Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 11501- 11533Lkku WAk¤k òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 11542Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11542 Ãkkh Úkíkkt 11630Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11362 íkÚkk 11311 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 11306Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 11306 íkqxíkkt 11236 íkÚkk íku çkkË 11194Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz: (1305) 1283- 1275Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1327 íkÚkk 1346- 1359Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz.: (315) 310 íkÚkk 306Lkk ½xkzu 300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 321/50, 326/50 íkÚkk 328/50Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk: (190) 186/50 íkÚkk 184Lkk ½xkzu 180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 193Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 193 Ãkkh Úkíkkt 196 íkÚkk 200/50Lku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. fku÷økux: (1275) 1270 íkÚkk 1260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1293 Ãkkh Úkíkkt 1325-1341Lkk ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (764/50) 755-752Lkk ½xkzu 745Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 773 íkÚkk 787Lkk ¼kð ykðþu. ¢kuBÃxLk økúeÔMk: (124) 125/75 Ãkkh Úkíkkt 129/50, 132 íkÚkk 135/50 Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 122 íkÚkk 119 {n¥ðLkk xufk Au. 119 íkqxíkkt 115/50Lkkuu ½xkzku òuðkþu. ykuhku®çkËku: (169/50) 164-163Lkk ½xkzu 159Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 173/75-175/75 íkÚkk íku çkkË 183Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ykEzeyuVMke: (166) 164 íkÚkk 162/50Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 170 íkÚkk 175Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf: (629) 633/50Lkk WAk¤u 633Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 621 íkÚkk 615Lkk ¼kð ykðþu. VÞq[h ykuÃþLk ¼khíke yìhxu÷: (282) 277- 275Lkk xufkLku yLkw÷ûke 270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 295 íkÚkk 305Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. yËkýe Ãkkðh: (50) 49Lkk xufkLku yLkw÷ûke 48Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 57/50Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 290/383 çkkshe 210/235 {øk 265/980 yzË 425/820 Shw 1300/2751 ðrhÞk¤e 651/720 yuhtzk 688/705 hkÞzku 766/776 ík÷ 1111/1662 økðkh 1500/1551 Mkðk 539/617 sð 259 çktxe 343/367 ys{ku 550/891

Ãkkxý

Shw 2100/2650 ðrhÞk¤e 630/1305 hkÞzku 775/800 yuhtzk 690/705 ík÷ 1450/1700 ½ô 250/372 swðkh 255/310 çkkshe 210/250 çktxe 331/350 {øk 650/1050 yzË 450/809 økðkh 1611/1700 fÃkkMk 800/850

ŸÍk

Shw 2000/3092 RMkçkøkw÷ 1000/1260 hkÞzku 700/829

fÃkkMk 800/865 çkkshe 260/261 ½ô 305/362 {øk 700/821 yzË 521/551 ÄLkMkwhk 1272 ík÷ 1520/1600 økðkh 1600 yuhtzk 675/695 hsfku fwfhðkzk çkkshe 230/241 1500/1676 {fkR 215/260 ík÷ 790 ½ô 305/315 hkÞzku 685/708 fÃkkMk 820/855 yuhtzk 800/851 yktçk÷eÞkMký fÃkkMk 211/276 ½ô 290/371 çkkshe 307/358 swðkh 306/346 ½ô 345/367 çkkshe 225/242 swðkh yuhtzk 685/688 hsfku 1450/2151 861 hkÞzku 775/781 hksøkhku 1102 ík÷ 1575/1651 økðkh økkuÍkrhÞk sð 244 1300/1690 fÃkkMk 800/851 ík÷ hkÞzku 780/792 òuxkýk 700/709 ½ô 280/362 yuhtzk 825/851 çkkshe 180/251 fÃkkMk 220/263 yzË 592/712 çkkshe 305/325 yuhtzk 692/699 ½ô rðòÃkwh hkÞzku 772 ík÷ 1205/1705 þkf{kfuox økðkh 1450/1577 çkxkfk 140/200 fÃkkMk 751/850 Vw÷kðh 150/271 rðòÃkwh fkuçkes 140/160 ðrhÞk¤e 700/1125 hªøký 50/120 ík÷ 1000/1772 hðiÞk 50/111 yuhtzk 690/712 {h[k 50/121

ík÷ 1475/1901 {uÚke 527/545 Mkðk 600/631 ðrhÞk¤e 606/1850

Ãkkfk xk{uxk 100/130 økðkh 200/251 [ku¤e 451 ðk÷kuh 240/280 ¼èk 30/70 ¼ªzk 220/310 {uÚke 250/330 xefkzkuh {h[k 50/100 þfheÞk 120

{fkR ½ô yzË økðkh

220/291 Mk÷k÷ 300/353 {økV¤e 1025/1100 600/727 ½W 280/315 1531/1631 çkkshe 205/225 zktøkh ßÞk 220/250 xªxkuR 900/1140 økwshkík 250/270 «ktríks 1300/1525 670/690 630/700 yuhtzk 280/320 700/845 ½ô 220/235 220/245 çkkshe 300/320 zktøkh ßÞk 220/251 500/670 økwshkík 250/270

{øk ík÷ yuhtzk fÃkkMk {kýMkk {fkR yuhtzk 695/707 ½ô ík÷ 1100/1600 yzË fÃkkMk 770/855 Ënuøkk{ çkkshe 231 çkkshe 251/260 ½ô 290/348 ½ô 290/310 swðkh 325/340 zktøkh 222/242 {øk 583 yuhtzk 670/673 {kýMkk þkf{kfuox økðkh 800/1000 ¼ezk 300/360 {fkR 200/250 hªøký 100/200 íkwðuh 400/600 ¼èk 60 swðkh 200/300 hðiÞk 120/160 hkÞzku 730/760 ðk÷kuh 240 fÃkkMk 800/825 Vw÷kðh 300/320 hr¾Þk÷ fkuçkes 160/200 çkkshe 245/255 {h[kt 140/160 ½ô 280/300 xk{uxk 120/160 zktøkh 220/240 {kuzkMkk yuhtzk 665/670 {økV¤e 911/1175 økðkh 700/900 yuhtzk 670/695 {fkR 180/230 fÃkkMk 800/841 íkwðuh 375/580 MkkuÞkçkeLk 620/648 swðkh 180/270 çkkshe 220/245 hkÞzku 725/750

CMYK

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes hªøký ¼èk ËqÄe {h[k

200/250 200/210 80/100 40/60 40/80 100/160

ÚkhkË

RMkçkøkw÷ 950/1090 hkÞzku 780/795 økðkh 1650/1727 çkkshe 219/241 {øk 850/1100 {X 700/808 yuhtzk 670/701 Shw 1850/2700 ys{ku 925/1401 ík÷ 1450/1669 çkeszk 1300/1400 hkÞzku yuhtzk

hkn

770/785 680/686

Ëuþe 304 çkkshe 210/225 ½ô økðkh 1550/1701 ½ô 496 301/391 swðkh 271/273 çku[hkS 850 ½ô 280/309 {øk 702 çkkshe 185/219 hkÞzku 267 yzË 600/695 sð 683/687 AkMkxku 280/289 yuhtzk 2451/2781 hkÞzku 765/774 Shw çkkð¤k ík÷ 1350/1700 yuhtzk 695/700 økws.17 253/282 Shw 2345/2702 ykRykh8 212/262 ðrhÞk¤e 700/730 xwfze ½ô 290/320 RMkçkøkw÷ 900/944 xwfze Ëuþe 315/373 251 {uÚke 500/560 sð 262 Mkðk 575/591 swðkh 850 økðkh 1050/1375 {X 800 çkexe 820/844 íkwðuh yuhtzk 675/686 rðMkLkøkh 774/1022 ½ô 305/359 [ýk 690/766 swðkh 245/336 hkÞzku 1649/1695 çkkshe 195/281 ík÷ 570 {øk 300/860 {uÚke ¾uzçkúñk [ku¤k 200/730 yzË 300/767 ½ô ÷kufðLk 308/315 økðkh 1310/1718 ½ô 496 315/325 225/250 ík÷ 1000/1761 {fkR 608/691 hkÞzku 756/781 yzË 685/691 yuhtzk 685/707.50 yuhtzk 825/840 {uÚke 500 fÃkkMk sð 278/288 ®n{íkLkøkh fÃkkMk 800/865 {økV¤e 900/1205 yuhtzk 700/706 MkkýtË 1400/1572 zktøkh økws.17 ík÷ 300/356 2 2 5 / 2 8 8 ½ô 225/249 zktøkh økwshe 225/255 çkkshe

{fkR swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË fÃkkMk økwshkík 2 3 0 fÃkkMk

240/265 200/271 750/825 600/700 800/1015 525/720 800/847 17 zktøkh / 2 6 1

WLkkðk

755/845

Úkhk

hkÞzku 760/765 yuhtzk 690/696 Shw 2100/2651 ðrhÞk¤e 901/1025 ½ô 298/336 çkkshe 240/256 økðkh 1470/1650 {øk 700/720 yzË 625/815 çktxe 340/353 ík÷ 1400/1630 hsfku 1577/2870 swðkh 250/266 sð 252/265

Äku¤fk

½ô xwfze 295/325 zktøkh økwshe 231/246 økwshkík 17 257/276 fÃkkMk 750/888 Shw yuhtzk

{ktz÷

2250/2800 675/685

fxkuMký hkuz çkkshe 220/251 254 yuhtzk 690/700 swðkh 220/341 ½ô 295/332 zktøkh çkkshe 201/251 økðkh 1422/1581 yzË 661/785 yzË 561/760 ík÷ 1525/1652 çktxe 360/375 çktxe 315/350 yuhtzk 690/703 hsfku 1501/2151 hkÞzku 765 [efwze 401/709 Shw 2550/2790 fÃkkMk 810/842 ík÷ 1590/1696 Ãkkxze fÃkkMk 836/871 yuhtzk 683/686 nkhes Shw 2575/2625 hkÞzku 650/790 ¼k¼h yuhtzk 650/705 yuhtzk 691/702 AkMkxku 210/290 hkÞzku 770/795 çkkshe 200/245 ½ô 265/335 hkÄLkÃkwh ½ô 255/325 økðkh 1500/1805 [ýk 750/855 çktxe 280/330 {øk 900/1100 {øk 550/960 {X 500/700 yzË 550/750 økðkh 1580/1730 [ýk 810/905 yuhtzk 677/693 Mkðk 530/640 ík÷ 1550/1600 Shw 2100/2830 Shw 1850/2850 825/861 hkÞzku 710/750 fÃkkMk çkeszk 1250/1550 ðzk÷e ½ô 300/343 Rzh 685/707 {økV¤e 930/1150 yuhtzk ½ô 310/345 yzË 630/649 {fkR 260/280 ík÷ 1100/1505 yuhtzk 670/690 swðkh 300/386 yzË 570/590 MkkuÞkçkeLk 600/625 {fkR 250/281 fze ½ô 300/345 fÃkkMk 820/852


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

çkeykhxeyuMk çkMkLkku yfM{kík : çkeykhxeyuMkLke çkMk økwhwðkhu çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu

ykhxeyku Mkfo÷Úke LknuYLkøkh MxkuÃk ÃkkMku ykðe hne níke íÞkhu LknuYLkøkh çkeykhxeyuMk çkMkMxkuÃk ÃkkMku yuf {rn÷k hMíkku ¢kuMk fhe hne níke. íkuLku çk[kððk síkkt çkMk[k÷fu çkúuf {khe níke. yk Mk{Þu rMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt çkMk çkeykhxeyuMk çkMk MxkuÃk MkkÚku yÚkzkR níke. yk Mk{Þu çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVhku{kt ¼Þ Vu÷kR økÞku níkku, òufu yk çkLkkð{kt fkuRLku Ròyku ÚkR Lk níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Úkkuzeðkh {kxu çkeykhxeyuMkLkku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku.

[qtxýeLkkt ònuhLkk{k Ãkqðuo þtfkMÃkË Lkkøkrhfku, ykhkuÃkeyku Mkk{u íktºkLkku MkÃkkxku þY

1 ÷k¾Úke ðÄw Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt 7,000 ÷kufkuLku hkus Ãkku÷eMk {k{÷íkËkh Mk{ûk hsq fhu Au „ ¼q{krVÞk, íkkuVkLke ík¥ðkuu, LkuíkkykuLku ò{eLk ÷uðk Ãkzþu „ çkwx÷uøkhku, hkuz hkur{Þku yLku økwLkkEík ¼qíkfk¤ ÄhkðLkkhk ÍÃkxu [zþu „ {wõík yLku LÞkÞe {íkËkLk«r¢Þk{kt yðhkuÄfku Mkk{u fkÞoðkne þY „ f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk yrÄûkfkuyu çkuXfËeX Lkk{kuLke ÞkËe çkLkkðe „ Y.1,000Úke ÷ELku Y.10,000 MkwÄeLkk çkkuLz Ãkh Awxfkhku „

fuLÞkLkwt zur÷økuþLk ðkRçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk ykðþu „

fuLÞkLkk ðzk«ÄkLk ykurzLøkk yLku {wÏÞ{tºke ðå[u yuf f÷kf Ãkhk{þo

økktÄeLkøkh, íkk. 1

ykr£fkLkk fuLÞk ËuþLkk ðzk«ÄkLk hkÞ÷k y{ku÷ku ykurzLøkkyu yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku MkkisLÞ {w÷kfkík fheLku fuLÞk yLku økwshkík ðå[u ykŠÚkf, ykiãkurøkf yLku þiûkrýf MktçktÄku ðÄw ÔÞkÃkf V÷f WÃkh rðfMkkððk V¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykøkk{e òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2013{kt ¼køk ÷uðk ykÃku÷k yk{tºkýLkku Ãký íku{ýu MkkLkwfq¤ «ríkMkkË ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÞkLkwt rçkÍLkuMk zur÷økuþLk Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk ykðþu. yksu Mkðkhu fuLÞkLkk ðzk«ÄkLk {wtçkRÚke økktÄeLkøkh ykðe ÃknkUåÞk níkk

yußÞwfuþLk îkhk {kLkðþÂõík rðfkMkLkk ûkuºkku{kt rðï¼hLke ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku MknÞkuøkLkwt V÷f rðfMkkðe hÌkwt Au íku{kt fuLÞk yLku økwshkík ðå[u ÞwrLkðŠMkxe yußÞwfuþLkLkku ½ýku yðfkþ Au yu{ fuLÞkLkk ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík yLku fuLÞk{kt fÃkkMk WíÃkkËLk y™u xuõMkxkR÷ økkh{uLxLkk ykiãkurøkf rðfkMk {kxuLkk MknÞkuøk Mkt˼o{kt MkuLxh Vkuh yuõMk÷LMk Vkuh fkuxLk rhMk[o yuLz xuõMkxkR÷ MÚkkÃkðk {kxu fhu÷k Mkq[LkLkku Ãký íku{ýu Mðefkh fÞkuo níkku. økwshkík{kt Äku÷uhk Mkh yLku røk^x rMkxe suðk rðïMíkhLkk LÞq rMkxeLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au íkuLke YÃkhu¾k Ãký {kuËeyu ykÃke níke. yk çkuXf{kt Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknw, {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLk, yrÄf yøkúMkr[ð S. Mke. {w{wo, Mkr[ð yu. fu. þ{ko, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yøkúMkr[ð fu. ©erLkðkMkLk yLku RLzuûxçkeLkk {wfuþfw{kh nksh hÌkk níkk.

yLku {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku yuf f÷kf MkwÄe Ãkhk{þo fÞkuo níkku. yk çkuXf{kt {kuBçkkMkkLkk WãkuøkÃkrík {kun{Ë ÍVh, su. ykh. fkuV yLku ðzk«ÄkLkLkk MÃkur~Þ÷ yuzðkRÍh ynu{Ë fkMke{ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu fuLÞk{kt ykøkk{e {k[o{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au yLku íku{kt hkÞ÷k ykurzLøkk Ãký yuf W{uËðkh Au.fuLÞkLkk ðzk«ÄkLku økwshkíkLkk rðfkMkLke ¼qr{fk yLku rðþu»k fheLku økuMk ÃkuxÙkur÷Þ{, Mkku÷kh yuLz rðLz yuLkSo, zkÞ{tz Mkrník ¾ký, ¾rLks, yuøkúku «kuMku®Mkøk yLku VŠx÷kRÍMkoLkkt ûkuºkku{kt fuLÞk yLku økwshkík ðå[uLkk Mkn¼krøkíkkLkwt V÷f rðfMkkððk{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwðkLkkuLkkt fkiþÕÞ rLk{koý, yu÷yuLkS xŠ{Lk÷, Ãkkðh yuLkSo RL£kMxÙõ[hLkk rð»kÞku ytøku Ãkhk{þo fÞkuo níkku. fuLÞk Ãký RLVh{uþLk xufTLkku÷kuSLkkt Lkuxðfo{kt økwshkík MkkÚku xur÷{urzrMkLkLkku MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe «kusuõx fhe þfu Au yLku økwshkík su heíku MÃku~Þ÷ ÞwrLkðŠMkxe

økktÄeLkøkhLkk {uÞh ¼ksÃk{kt òuzkíkkt fkUøkúuMk nkRf{kLz ¾Vk

„

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lku hkíkkuhkík rËÕne íkuzkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.1

økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh Mkneík çku fkuÃkkuohuxh fkUøkúuMk MkkÚku Auzku VkzeLku ¼ksÃk{kt òuzkÞkLkk Ãkz½k Auf rËÕne MkwÄe Ãkzâkt Au. økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh ¼ksÃk{kt òuzkíkkLke MkkÚku fkUøkúuMk nkRf{kLz ¼khu Lkkhks Au. yk ½xLkkLku fkUøkúuMk nkRf{kLzu ¼khu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku íkkífkr÷f rËÕne íkuzkððk{kt ykÔÞk Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke Mk¥kk {u¤ðe níke. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke {kýMkk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãký fkUøkúuMkLkk nkÚk{kt Au yk{ økktÄeLkøkh rsÕ÷k yLku þnuh{kt fkUøkúuMkLkku ËçkËçkku Aíkkt fkUøkúuMkLke ytËhLke swÚkçktÄeLkk fkhýu økktÄeLkøkhLkk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk yLku çku fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku økRfk÷u Mk¥kkðkh heíku ¼ksÃk{kt òuzkR økÞk níkk. Mkwºkku sýkðu Au fu, økktÄeLkøkhLkk {uÞhLke ¼ksÃk{kt òuzkððkLkk fkhýu fkUøkúuMk nkRf{kLz ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku Mk{økú ½xLkk ytøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku rËÕne

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. yksu hkíku {kuZðkrzÞk rËÕne sðk hðkLkk ÚkR økÞk Au. nkRf{kLz yk «fhý{kt íku{Lkku ¾w÷kMkku {ktøke þfu Au. rËÕneLke {w÷kfkík Ãknu÷k økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu çkÃkkuhu økktÄeLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mke.su [kðzk y™u Ãkqðo rsÕ÷k «{w¾ sMkw¼k hkýkLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku íkuzkÔÞk níkk. økktÄeLkøkh {uÞhLkk ¼ksÃk òuzkððk ÃkkA¤Lkk fkhýku rðþuLke [[ko çktÄ çkkhýu ÞkuòR níke.

{uÞh ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞ çkLÞk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu yksu ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞLkwt Vku{o ¼Þwo níkwt.¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼q»ký ¼èLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík çktøk÷uu fkÞofhku MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt {uÞhu Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefuLkwt Lkk{ LkkUÄkÔÞw níkwt.òufu, {uÞhu yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu {kuzeMkkts MkwÄe fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞw LkÚke. þnuh ¼ksÃk MktøkXLku {uÞhLku «kÚkr{f MkÇÞ çkLkkððkLke «kÚkr{f ík{k{ rðÄe Ãkwýo fhe níke. {uÞhu Vku{o{kt Mkrn Ãký fhe Au.

fkUøkúuMku øk]rnýeykuLku ík{k[ku ͪõÞkuu: ¼ksÃk

økktÄeLkøkh: íku÷ ftÃkLkeykuyu MkçkrMkze ðøkhLkk hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt «ríkçkkux÷u Y. 26.50Lkk fhu÷k ¼kððÄkhk Mkk{u ¼ksÃku «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ¼kððÄkhkLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷e fkUøkúuMku ËuþLke «òLku ÷qtxðkLkku ðÄw yuf Lkðku Ãkwhkðku yksu Ãkqhku Ãkkzâku Au. 100 rËðMk{kt {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ½xkze «òLku hkník ykÃkðkLke ðkík fhLkkh

fkUøkúuMku ¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhkLkku {kh ykÃkeLku «òLkwt SðLk Sððwt nhk{ fhe LkkÏÞwt Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR. fu. òzuò yLku {LkMkw¾ {ktzrðÞkyu sýkÔÞwt Au fu, fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu øk]rnýeLkkt hMkkuzkLku yLku øk]rnýeLke MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au yLku yksu Mkkík{k çkkx÷k{kt Y. 26Lkku ðÄkhku ͪfe fkUøkúuMku øk]rnýeykuLku ík{k[ku {kÞkuo Au.

09

økktÄeLkøkh, íkk.1

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu çku íkçk¬u [qtxýe ÞkusLkkh Au. 17 yLku 23{e LkðuBçkhu yk ytøkuLkk LkkurxrVfuþLk «rMkØ ÚkE hÌkk Au. íku Ãknu÷k {qõík yLku LÞkÞe {íkËkLk «r¢Þk{kt rðûkuÃk MkSo þfu, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fhe þfu íkuðe Mkt¼kðLkk Ähkðíkk yuf ÷k¾Úke ðÄw ykhkuÃkeyku, þtfkMÃkË Lkkøkrhfku Mkk{u yxfkíke fkÞoðkne ÚkE þfu íku{ Au. ykðk LkkøkrhfkuLku Ãkku÷eMk {k{÷íkËkh Mk{ûk nksh fheLku ò{eLk yÃkkðe þfu íku{ Au. yøkkWLke rðÄkLkMk¼k, ÷kufMk¼k [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ykËþo yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkËku{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k, [qtxýe Ãkt[Lkku XÃkfku Mkkt¼¤Lkkhk, Ãkku÷eMk fuMkLkku Mkk{Lkku fhLkkhk Lkuíkkyku, ÄkhkMkÇÞkuLke Ãkku÷eMk yxfkÞík ÚkE þfu Au ! yux÷wt s Lknª íku{Lku {k{÷Ëkh Mk{ûk sELku nðu ÃkAe {wÂõík yLku LÞkÞe [qqtxýe{kt, {íkËkLk «r¢Þk{kt rðûkuÃk Lknª fÁt íku {ík÷çkLkk ò{eLk ÷uðk Ãkzu íku{ Au. çkktÞÄhe ykÃkðe Ãkzu íku{ Au. [qtxýe{kt yz[ýYÃk ík¥ðkuuLku þkuÄe fkZðk

f÷uõxh yLku Ãkku÷eMkðzkLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au. suLkk ykÄkhu çkuXfrËX ÞkËeyku íkiÞkh ÚkE Au. Mkqwºkkuyu fÌkw níkw fu, çkqÚk ÷uð÷Úke ÚkÞu÷k òu¾{e rðMíkkhkuLkk MkðuoûkýLku ykÄkhu ðLkohuçk÷ {u®Ãkøk fhkÞwt Au. su{kt ¼qíkfk¤{kt fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhÚke ÷ELku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt hksfeÞ ykuÚk nuX¤ ËkËkøkeheyku fhLkkhk ík¥ðkuu, íkkuVkLkku, Mkk{wËkrÞf ͽzkyku{kt Mkk{u÷ ykhkuÃkeyku, ¼k»kýku Úkfe W~fuhýe fhLkkh ík¥ðkuu, çkwx÷uøkh, hkuz hkur{Þku Mkrník yuðk ík{k{ ÷kufku fu su{Lke nksheLku fkhýu Ãký {íkËkLk {Úkf{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkk {íkkrÄfkh WÃkh rðÃkrhík yMkh ÚkE þfu íku{ nkuÞ íku{Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykðk ík{k{ ÷kufkuLku Ãkku÷eMk þkuÄe þkuÄeLku yxfkÞík fhe hne Au. íku{Lku {k{÷Ëkh Mk{ûk nksh fheLku Y.1000Úke ÷ELku Y.10,000 MkwÄeLkk çkkuLz ykÃku Awxfkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{ sýkðíkk Mkqwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, Mk{økú økwshkík{kt Ëhhkus Mkhuhkþ 5000Úke 7000Lke yxfkÞíkÚke ÷ELku ò{eLkLke fkÞoðkne Ãkku÷eMk fhe hne Au.

W{uËðkhku ònuh ÚkÞk ÃkAe yktfzku ðÄe þfu íku{ Au

182 çkuXfku{kt 40 xfk {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ Au. ðLkohuçk÷ {u®Ãkøk{kt yuf ÷k¾ ÷kufku Mkk{u yxfkÞíke fkÞoðkne ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ÂMÚkrík{kt [qtxýeÃkt[u yu{ Ãký fÌkwtw Au fu Mk¥kkðkhÃkýu W{uËðkhku ònuh ÚkÞk çkkË yxfkÞíkLkku yktfzku ðÄe þfu íku{ Au.

yøkkWLke [qtxýeLkk 400Úke ðÄw fuMk Ãku®Lzøk

2002, 2004, 2007 yLku 2009Lke ÷kufMk¼k- rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLkk rfMMkk{kt 600Úke ðÄq VkusËkhe økwLkk LkkUÄkÞk Au. su{ktÚke 400 fuMkku fkuxkuo{kt Ãku®Lzøk Au. yk ÂMÚkrík{kt ykðk fuMkku{kt Mkk{u÷ rðrðÄ Ãkûkfkhku, ykhkuÃkeykuLku Ãký yk ð¾íku ò{eLk ÷uðk Ãkzþu. 2010 yLku AuÕ÷u 2011{kt ÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞík- Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt 238 çkLkkðku {khk{kheLkk çkLÞk níkk. íku{kt MkUfzku {íkËkhku, hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhku, W{uËðkhkuLkk xufuËkhku ½ðkÞk níkk. yk fuMkkuLkk ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík Úkþu.

fE f÷{ku nuX¤ ò{eLk ÷uðkþu ?

[qtxýe Ëhr{ÞkLk, {íkËkLk «r¢Þk{kt fkuE Ãký «fkhLkku rðûkuÃk Lkrn MksoðkLke çkktÞÄhe MkkÚku økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk ÷kufkuyu ¼khríkÞ VkusËkhe ÄkhkLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ ò{eLk íku{s çkkuLz ykÃkðk Ãkzþu. f÷{- 107: [k÷- [÷økík Mkkhe hk¾þu. [qtxýe- {íkËkLk «r¢Þk{kt økhçkz Lknª fhu íku {ík÷çkLkk ò{eLk f÷{- 110: {kÚkk¼khu ík¥ðkuu, rnMxÙerþxhkuLku yk f÷{ nuX¤ ò{eLk ÷E fkÞËkLkku ¼tøk Lknª ÚkkÞ íku{ f÷{- 151: [qtxýe Ëhr{ÞkLk økwLkkuu fhu íkuðe þtfknkuÞ, fkÞËkLkku ¼tøk fhu íkuðe ðíkoýwf nkuÞ íkuLke yxfkÞík yk WÃkhktík ËkYLkku ðuÃkkh fhíkk, ¾uÃk {khíkk çkwx÷uøkhku Mkk{u «kurnrçkþLk yuõxhLke f÷{- 93 nuX¤ fkÞoðkne

{íkËkhkuLku ÷÷[kðíke ËkYLke çkkx÷e, Ãkkux÷eLkwt Ëq»ký çktÄ fhkððk [qtxýeÃkt[ {uËkLk{kt

100 fhkuzLkku ËkY ½qMkkzkÞ íkuðe Ënuþík hkßÞ¼h{kt 300 [ufÃkkuMx Ãkh 24 X 7 Ãkku÷eMk [u®føk Úkþu „ çkwx÷uøkhkuLku LkuíkkykuLke AºkAkÞk, ÃkfzkÞk íkku Ãkku÷eMk Mkk{u fkÞoðkne „ {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, Ëeð-Ë{ý «þkMkLk ÃkkMku økwshkík Ãkku÷eMku {ËË {køke „

økktÄeLkøkh, íkk. 1

rËðk¤e- rzMkuBçkhLkk íknuðkhku MkkÚku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkhkuLku heÍððk hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku ËuþerðËuþe ËkYLke hu÷{Au÷ fhe þfu Au. rËðk¤e Ãknu÷k hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙÚke økwshkík{kt Y. 100 fhkuzLkku ËkY ½wMkkzðk hksfeÞ LkuíkkykuLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíkk çkwx÷uøkhku Mkr¢Þ çkLÞk Au íkuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u ¼khíkLkkt [qtxýeÃkt[u økwshkík{kt «ðuþíkk ík{k{ {køkkuo WÃkhktík hkßÞLke ytËh 300Úke ðÄw [ufÃkkuMx íkkífkr÷f yMkhÚke þY fhkE Au. su{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt

økktÄeLkøkh{ktÚke fkUøkúuMkLkk {qr¤Þk W¾uze VUfku: {uÞh

økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh{ktÚke fkUøkúuMkLkk {wr¤Þk W¾uze Lkk¾ðk Au. yk þçËku Au,fkUøkúMkLke xefex Ãkh rðsÞ {u¤ðe økktÄeLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{ {uÞhLkwt MkL{kLk «kó fhLkkh {nuLÿ®Mkn hkýkLkk. hkýkyu økRfk÷u Ãkkx÷e çkË÷e ¼ksÃkLkku ¾uMk Äkhý fÞkuo níkku. yk MkkÚku s íku{Lkk ðkýe yLku yk[hý{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au. {uÞhu yksu ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÚku yuf þw¼uåAk çkuXf ÞkuS níke. yk Mk{Þu íkuyku ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh òuðk {éÞk níkk. nswÃký yLkuf fkUøkúuMkeyku ¼ksÃk{kt òuzkððk {kxu ÷kRLk{kt W¼k nkuðkLkku yk çkuXf{kt {uÞhu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. {uÞhu ¼ksÃk{kt òuzkÞk Ãkwðuo íkuyku {wÏÞ{tºkeLku {éÞk nkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku.

yuMk. S. nkRðu Ãkh nðu rMkõMk ÷uLkLke fk{økehe rËðk¤e çkkË þY fhkþu

y{ËkðkË: Mkh¾us økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh 1÷e LkðuBçkhÚke Úk÷íkusÚke ÃkfðkLk [kh hMíkk ðå[u rMkõMk ÷uLk hkuz yLku ytzh ÃkkMkLkwt fk{ þY ÚkðkLkwt níkwt. Ãký, nk÷ rËðk¤eLkku Mk{Þ nkuðkÚke LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxeyu ðknLk[k÷fkuLku fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu hMíkku çkLkkððkLke fk{økehe rËðk¤e çkkË þY fhðk{kt ykðþu. íku{s {k[o-2013 MkwÄe Mkh¾usÚke økktÄeLkøkhLkku hMíkku ðknLk[k÷fku {kxu ¾wÕ÷ku hnuþu. yk{, ðknLk[k÷fku Úkkuze hkník {¤e Au.yuMk S nkRðu Ãkh Úk÷íkus Mkfo÷Úke økwYîkhk ðå[u rMkõMk÷uLk WÃkhktík ytzh ÃkkMk çkLkkððkLke fk{økehe LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkrhxe îkhk þY fhðkLke níke. su yLkwMktÄkLku 1÷e LkðuBçkhÚke Úk÷íkusÚke Mkh¾us íkhVLkku hMíkku çktÄ fhðk {kxu íku{s ðknLkku[k÷fku {kxu rðrðÄ hMíkk Ãkh zkRÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkt.. suLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku Úk÷íkusÚke Mkh¾us íkhVLkku hMíkku çktÄ fhðk ytøku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu rËðk¤eLkku íknuðkh Úkkuzk rËðMk çkkË nkuðkÚke yk {køko Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh rðþu»k nkuðkÚke LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk rMkõMk ÷uLkLke fk{økehe rËðk¤e çkkË þY fhðk{kt ykðþu. íku{ Mkqwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. suÚke yksu Ãkku÷eMk ònuhLkk{kLkku y{÷ fhkÔÞku Lk níkku. íku{s rMkõMk ÷uLkLke fk{økeheLkk ¼køkYÃku Ãknu÷k Úk÷íkusÚke ÃkfðkLk íkhVLkk hMíkkLkwt fk{ þY Úkþu. suÚke Mkh¾usÚke ykðíkk ðknLk[k÷fku {kxu yuf íkhVLkku hMíkku ykøkk{e {k[o-2013 MkwÄe [k÷w hnuþu.

CMYK

ðÄkhku Úkþu. yk ík{k{ [ufÃkkuMx Ãkh 24 f÷kf Ãkku÷eMkLkwt [u®føk þY ÚkE økÞwt Au. økwshkík{kt ËkYçktÄe Au. fkøk¤ Ãkh hnu÷k yk fkÞËkLkku [wMík y{÷ fhðk [qtxýeÃkt[u fzfkEÃkqðof Ãkku÷eMk rð¼køkLku ykËuþ fÞkuo Au. [qtxýeÃkt[u yk «ríkçktÄLkku yMkhfkhf y{÷ fhðk {kxu ¾kMk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk yrÄfkheLke Lkkuz÷ ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au. økwshkík{kt hksfeÞ Lkuíkk s fux÷kf çkwx÷uøkhkuLku hkßÞk©Þ ykÃke hÌkk nkuðkLke rðøkíkku «kÃík ÚkÞkLkwt sýkðíkk Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, ykðk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk Mkk{u Ãký

yuõþLk ÷uðkþu. ËkYçktÄeLkku fzf y{÷ fhðk {kxu çkkuzoh huLsLkk zeykES íku{s rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLku MkeÄk s Mkçk ELMÃkuõxh, Ãkku÷eMk MxuþLk EL[kso MkkÚku MktðkË fheLku hkusuhkusLkku rhÃkkuxo {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo Au. ytçkkSÚke ÷ELku W{høkk{ MkwÄeLkk rðMíkkh{kt, Ãkkzkuþe hkßÞkuLke MkhnËku WÃkh ¾kMk Lkuxðfo MkkÚku yuõþLk Ã÷kLk y{÷{kt {wfkÞku Au. yux÷wt s Lkrn, ËkYçktÄeLkk y{÷ {kxu [qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku Ãký r{rxtøkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. [qtxýe Mk{Þu rðËuþe ËkYLke ½qMký¾kuhe yxfkððk hksMÚkkLk,

{nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ suðk Ãkkzkuþe hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkyku íku{s Ëeð-Ë{ý «þkMkLk Mk{ûk {ËËLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk hkßÞku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktÚke økwshkík{kt «ðuþíkk {køkkuo Ãkh ¾kMk Akðýeyku Lkk¾u. ðknLkkuLkwt [u®føk ðÄkhu íkuðe rðLktíke hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½ íkhVÚke fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fk¤wt Lkkýwt, ÃkiMkkLke hu÷{Au÷Lke MkkÚku MkkÚku {íkËkhkuLku ÷÷[kððk {kxu ËkYLkku WÃkÞkuøk Úkþu íkuðe «çk¤ ykþtfkykuLku Ãkøk÷u [qtxýeÃkt[u fzfkE þY fhe Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

çkkuze {Mkks îkhk ¾kMk ËËkuo{kt ykhk{ Vfík nku{ MkŠðMk. 7383068410. 2012321962

Fillings

çkkuze {Mkks nkE«kuVkE÷

fhkðku ÷urzÍÚke. 8866226488.

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{kt f÷kfo, rxrfx f÷uõxhkuLke ¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 1830 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu {tøkkðku. 087290 44362, 08872142283 2012321315

òuEyu {u÷/ rV{u÷ Ãkkxo xkE{ fk{ fhe hkusLkk 15000/- f{kyku. MkÃkLkk:

{kLkMkef hkuøkeLke Mkkhðkh ½hfk{ yLku çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾ {kxu 24 f÷kf MkkÚku hnu íkuðe MktMfkhe ÃkheðkhLke 40Úke 45 ð»koLke {rn÷k òuEyu Au. 9925474537.

2012322116

2012321727

òuEyu Au VeÕ{, Lkkxf, {kuzu÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðe Akufheyku/ Akufhkyku. 9173713994 2012321795

òuEyu Au. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Mku÷uheÚke fk{ fhðk EåAíkk ¼kEyku/ çknuLkku. yÇÞkMk/ yLkw¼ð sYhe LkÚke. {¤ku5, LkuþLk÷ [uBçkMko, çkesu {k¤, MkexeøkkuÕzLke çkksw{kt, yk©{hkuz, y{ËkðkË. 2012322051

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof WÃknkh.. M: 08607230080, 08607230084. 2012316226

òuEyu Au. heMkuÃþLkeMx M{kxo ÷uzeÍ (2) MkeShkuzLke ykuVeMk {kxu. 8980021591.

(100% Gurantee)

Job

òuEyu Au Vw÷, Ãkkxo xkE{ Vodafone fMx{h fuh{kt, Ãkøkkh 5000Úke 9800, 18 ð»koÚke ðÄw, 10 ÃkkMk, MktÃkfo: Eureka, ðkuzkVkuLk nkWMk, rËÔÞ ¼kMfh «uMkLke ÃkkA¤, «n÷kËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. Mk{Þ: 10Úke 5. YÃkk: 079-30021620. yuf Vkuxku ID «wV MkkÚku hk¾ðwt sYhe. çkkÞkuzuxk WÃkh Eureka ÷¾ðwt sYhe. SMS your name for free registration9879896753

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9500/MkwÄe. 9137612270. 2012321969

10,000. 8401586336, 8401586184. 2012321897

yku{fkh ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku 9825863496, 8758202723 2012322046

ysoLx òuEyu Au M{kxo Þtøk ÷uzeÍ fkWLMku÷h MkeShkuz. 9824657582. 2012321935

òuEyu Au {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð yLku zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh. 9408232320. 2012321635

9638659545. 2012321772

òuEyu Au ðÄw MktÏÞk{kt zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh, Mku÷he 4000/MfkÞÃkuf VkELkkLMkeÞ÷ MkefÞw. «k. ÷e., ºkeòu {k¤, LkuÃkåÞwLk xkðh, rhVku{o f÷çk Mkk{u, LknuYçkúes, yk©{hkuz, y{ËkðkË. 2012321797

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk ÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTC Infotech 9904035688 2012321925

Online

fheLku

Data

Entry

{rnLku 8000Úke 10000 f{kyku. hSMxÙuþLk 9000/-

ne[fkLkk fzk Ãkt¾kLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk MkLk{uf yusLMke. 9722080584 2012321626 2012316189

Tata Docomo CP Required Tele Caller 10 Nos. (Females) Salary up to 8000/909, Span Trade Centre, Nr. Paldi Cross Roads, Ahmedabad. Mob No- 9227474038/ 9227289259.

40092243, 9898211243.

8347482193/ 84696 41784/ 8469641069.

2012321639

2012319646

08743010627/ 08860399142.

Malaysia yLku Thailand

{kxu yhsLx nuÕÃkh òuEyu 9137540500, Au. 9137540544. 2012321476

Malaysia yLku Thailand

{kxu yhsLx nuÕÃkh òuEyu 9137974001, Au. 9137974002. 2012321419

Soni Marketing (37988) MkªøkkÃkwh, [kELkk sE 50,000- 80,000

f{kðku ykðk, sðk hnuðk s{ðkLkwt £e simran@yahoo.com 08375857708, 08375857715 2012321614

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku 7874623501, 07500972074.

9974661411. 2012321890

{kºk {nk{kuneLke 100% ðþefhýLkkt MÃku~Þk÷eMx Vfík 5 f÷kf{kt rhÍÕx 90992 23495

2012321777

2012321874

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o MkkÚku {Mkks fhe hkusLkk 15000Úke 20,000 f{kðku

2012268028

9624619748 2012321005

huþ{k {Mkks nkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷Lku {MkksÚke {rnLku 20,000 f{kyku. 9723958831, 8460826696 2012321889

Lkeþk {Mkks hSMxzo nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {MkksÚke 8,000- 10,000/f{kyku. 07500050469,

2012319494

Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, «u{¼tøk, MkkiíkLk {wÂõík. 9723234545. 2012321881

08057077980 2012321830

[fe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 8733945032. 2012321588

[ktË {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk NRI {Mkks fhe f{kyku 8128575692 2012321593

[ktËLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLke MkkÚku {Mkks fhe hkusLkk 15000Úke 20,000 f{kðku. 9913674236/

2012318839

{Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe hkusLkk 10,000/f{kyku 9725438690

2012321573

9574830398, 8153825281 2012321913

økkuhe {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 8347361496, 9099783971 2012321608

rËÔÞk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Au hkus MkkY f{kðku.

2012278480

MkíÞ{MkktE sÞkurík»k 151% økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk íkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk ÷ð «kuç÷u{, þºkw rðsÞ, íkkífk÷ef fk{ fhLkkh økwYfw¤, y{ËkðkË. 9879124185. 2012321537

2012321603

9714765047. 2012319363

8905337495, 8154985635, 8401498714.

2012036002

MkktE áüe ßÞkuíke»k økheçk çknuLkku {kxu £e Mkuðk 55 ð»koÚke ¾kLkËkLke Mkuðk ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt y{ËkðkË 98798 64401

2012321654

2012321869

VIP çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/ suLxMk. 9638975909,

ykhíke {Mkks nkWMkðkEV, fku÷us rV{u÷Lku {MkksÚke 18,000 f{kyku. 2012321905

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhf nkE MxuxMk ÷uzeÍ/ fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLku f{kyku 10000/ 15000 nòh: 088602-00969,

2012247340

Mktfx {ku[Lk sÞkurík»k yk[Þo 100% økuhtxe {nk{kurnLke AwxkAuzk, yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk {rýLkøkh Ãkqð.o 8511723635. 2012321658

088601-68982. 2012314797

Dev

Natrophathy

þhehLkk ËËkuo yLkeÿk íku{s {kLkMkef íkký hkník. 9724173220. 2012321612

MkkhÚke yufÞw«uþhÚke Úkkf ËËkuo{kt ykhk{ {MkÕMk MLkkÞwLke íktËwhMíke {u¤ðku. 8128919003.

2012258113

sÞkurík»k økwYS 151% økuhtxeÚke ðþefhý Äkhu÷wt fkÞo {wX[kux. 9913064290. 2012321542

2012320386

9909771188. 2012321551

Apna Finance Reg UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000/- 083739 89207, 08267866348 2012321519

ð»kko {Mkks nkE«kuVkE÷ fku÷uSÞLkLku rV{u÷Lku {MkksÚke. 15,000 f{kyku. 9723068452, 7383971672. 2012321857

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþh M«eÞw÷ rn÷ªøk {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu fhkðku 9879224183. 2012321606

fheLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus nßòhku f{kðku 8758429134, 7874456487 2012321596

Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt 70,000/(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 09953390425/ 09953390421 2012322059

Airtel ft5LkeLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke Lkkufhe Mkkhku Ãkøkkh 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 084107 87922/ 82134.

2012321618

9714747884, 8758594677

09891958592/ 078386 43860. 2012318891 Aircel 3G xkðh ík{khk

08587868087, 088600 94995. 2012322011 Aircel/ Uninor 3G xkðh

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu {¤ku: ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:þfehk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷urzÍLku çkkuze {Mkks fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000/f{kyku. 8401498791,

3G xkðh ÷økkðzkðku 90,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh. Aircel

¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw 70,000/- yLku Lkkufhe (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)

09717345432/ 8758063388.

2012321950

5MkoLk÷ nku{, {kuøkuos, fkh, {þeLkhe, yuøkúefÕ[h ÷kuLk yusLx ykðfkÞo.

ðu[ðkLke Au. yk©{hkuzLkk WM{kLkÃkwhk{kt 5000 Mfu. VexLke økúkWLz ^÷kuhLke søÞk nkux÷ VkuhåÞwLk ÷uLz{kfo Mkk{u, çkUf fkuÃkkuohux ykurVMk, þkuY{, ykuxku{kuçkkE÷, {eXkELke ËwfkLk, nkux÷, huMxkuhLx {kxu ík{khe sYheÞkík {wsçk çkktÄfk{ fhe ykÃkeþwt. 9824026601.

Mk{úkx {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze {Mkks fhe MkkYt f{kyku. yrLkíkk Ãkxu÷, {nuþ¼kE

9558440257.

82075, 9904251554

2012279445

hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku òuEyu 100 Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 15000 + f{eþLk

rËðk¤e Ä{kfk 3% ðkŠ»kfÚke 35% heçkux Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h «kusufx yusÞwfuþLk ÷kuLk 2 rËðMk{kt. 08860399141/

2012318853

2012321602

òuEyu Au. Ãkk÷ze [hf MkuLxh {kxu {uLkush, {kfuoxªøk ÃkMkoLk, MðeÃkh. ÷uzeÍ- suLxMk. VkuLk:

2012321554

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLke {Mkks fhe 20,000Úke 25,000 f{kðku 83471

7567198259

2012321960

2012320512

òuEyu Au ÃkkxoLkh «k. ÷e. ftÃkLke{kt (ËMk ÷k¾ YÃkeÞk) hkufký. 9909771188

2012321624

9727173902.

þeÕÃkk ÷e{exuz (hSMxzo) Þwðfku òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus MkkY f{kðku 8141256574,

9638626487.

022-65798983

2012321631

2012321944

÷û{e ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku. 8140551702,

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkE: 09833673080,

9825241504.

2012321898

íkkífk÷ef òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ LÞqLkík{ xkEÃkªøk MÃkez 20. 9898362365,

25460648, 97279 19165, 8758354573.

økuMk økeÍh 3500 2 ð»ko økuhtxe RO WÃkh RO {Vík.

Work from home and earn upto 40,000/Per month. Simple offline data entry work. No registration fees for the candidates having 35- 40 wpm typing speed and more than 80% accuracy. Offer valid for limited time period. Apply now!!! For taking appointment. Call: 8401586653, 84015 86675, 8401586688, 8401586634.

2012321882

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk íkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-

2012321589

2012321924

Payment Bapunagar8460370386 Satellite7359442522 Chandkheda7878340049

2012321798

òuEyu Au yufkWLxLx yLku heMkuÃMkLkeMx. Mku÷uhe 8000Úke

Fees8401301915.

½uh çkuXk Online Data Entry fhu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au. Daily

74160, 9904444555.

2012321411

òuEyu Au xu÷e fku÷h rV{u÷ 10/ 12 ÃkkMk økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS òýfkh. Ãkøkkh + ELMkuLxeð ykÃkðk{kt Mo:ykðþu.

2012321828

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷ ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh {kxu 50 søÞk{ktÚke 40 søÞk ¼hkE [wfe Au 10 søÞk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. 10 ykuzk, BÞwLkeþeÃk÷ {kfuox, økúkWLz V÷kuh, {nuíkk [ðkýkLke çkksw{kt, W»{kLkÃkwhk, yk©{hkuz, 079y{ËkðkË. 27542325, LkkUÄ: Vfík sYheÞkíkðk¤k W{uËðkh s Mkt5fo fhku. 2012321880 òuRyu Au. zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Male/ Female2 zu/ LkkEx ¼wÞtøkËuð, 93764 ½kx÷kurzÞk.

òuEyu Au økðo{uLx hSMxzo ftÃkLke {kxu MxkV ÷uzeÍ/ suLxMk. 8733880423.

2012321821

9426767482. Off:- 07940192623. 2012322064

2012321716

2012321516

2012321955

2012321627

íkkífkr÷f òuEyu Au rðzeÞku yuzexªøk fhe þfu íkuðk ¼kEyku. 9879549564.

07830127095, 07830126606.

Binani Finance 100% økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/ çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24 f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%. 08199025878/ 08199025877

[k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»k. Võík 3, f÷kf{kt heÍÕxMko íkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk {u÷kÃk {wX[kux, MkkiíkLk {wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý, ½hu çkuXk fk{. Mkuxu÷kEx.

({nkLk ÷ðøkwY) Love Expert 151% fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkw ðnwLkk Íøkzk ½uh çkuXk fk{. 9099688834. 2012321756

{nkLk íkktºkef W5kMkf (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw. 9228800018. 2012321540

2012296379

CMYK

089091 2012321911


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

ík÷kxeykuLke rËðk¤e çkøkzu íkuðe ÂMÚkrík y{ËkðkË : hkßÞLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Mkt¼k¤íkk yLku ¾uzqíkku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt hnuíkk ykþhu ºký nòh f{o[kheykuLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku Lk nkuðkÚke íku{Lkku rËðk¤eLkku íknuðkh çkøkzþu íkuðku ¼Þ f{o[kheykuyu ÔÞõík fÞkuo Au. Lkðe ¼híke fhkÞk ÃkAe íku{Lkk ÃkøkkhLke økúkLx {nuMkq÷ y™u Ãkt[kÞík rð¼køk ðå[u økúktx yxðkíkk ík÷kxeykuLku Ãkøkkh {¤e þõÞku Lk nkuðkLke rðøkík Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhk {¤e Au.

CMYK

11

Mkøk¼koLku {kh {kheLku øk¼oMÚk çkk¤feLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe y{ËkðkË : swnkÃkwhk{kt Mk{k MkkuMkkÞxe{kt hnuíke MkwnkLkkçkkLkww Lkk{Lke øk¼oðíke ÃkrhýeíkkLku «Úk{ MktíkkLk Ëefhe níke. suLkk fkhýu ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞktykuuLku ðktÄku níkku. òu fu íku VheÚke Mkøk¼ko çkLke íÞkhu MkkMkrhÞktykuyu økuhfkÞËu heíku øk¼o Ãkheûký fhkðíkk VheÚke Ãký øk¼o{kt Ëefhe nkuðkÚke ykýtË{kt hnuíkk MkkMkrhÞktykuyu íkuLku fkZe {qfe níke. Ãký, òu Ãkrhýeíkk ËefheLku sL{ ykÃku íkku ËefheLku yÃkLkkðe Ãkzu íku{ nkuðkÚke Ãkríkyu swnkÃkwhk{kt ÃkrhýeíkkLkk rÃkÞh{kt ykðeLku økzËkÃkkxwtLkku {kh {kÞkuo níkku. su{kt øk¼o{kt WAhe hnu÷e çkk¤feLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nk÷ swnkÃkwhk Mktfr÷íkLkøkh{kt ykðu÷e Mk{k MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt hnuíke

MkwnkLkkçkkLkwLkk ÷øLk [kh ð»ko Ãknu÷k ykýtË y{eLkk {ÂMsË ÃkkMku ykðu÷k ÞkËøkkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hnu{kLky÷e MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk çkeò ð»kuo MkwnkLkkçkkLkwyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku íÞkhu Ãkrík, MkkMkrhÞktyku MkwnkLkkçkkLkwLku fÌkwt níkwt fu y{khu Ëefhe Lkne Ãký Ëefhku òuRíkku níkku. MkwnkLkkçkkLkwt Vhee øk¼oðíke çkLke níke íÞkhu Ãkrík hnu{kLk íku{s MkkMkrhÞktykuyu Ä{fe ykÃke níke fu òu yk ð¾íku ËefheLkku sL{ Úkþu íkku íkkhe ¾uh LkÚke. MkwnkLkkçkkLkwtLku ßÞkhu [kuÚkku {rnLkku [k÷e hÌkku níkku.íÞkhu hnu{kLky÷eyu MkwnkLkkçkkLkwtLkwt økuhfkÞËuMkh øk¼o Ãkheûký fhkðe ËeÄwt níkwt. su{kt VheÚke Ëefhe nkuðkLkwt sýkíkk hnu{kLky÷e, MkMkhk fhe{y÷e, MkkMkw çkkLkwçkeçke MkrníkLkk MkkMkrhÞktykuyu {kh {kÞkuo níkku. íÞkhu MkwnkLkkçkkLkwyu íku{Lke {kíkkLku

Mk{økú ½xLkk ytøku òý fhe níke. suÚke íkuLke {kíkk ykýtË sRLku MkwnkLkkçkkLkw yLku íkuLke ËefheLku ½hu ÷R ykÔÞk níkk.LkðuBçkh {kMk{kt MkwnkLkkçkkLkwLku Lkð{ku {kMk [k÷íkku níkku íÞkhu çkfhe RËu hnu{kLky÷e swnkÃkwhk ykÔÞku níkku. íkuýu MkwnkLkkçkkLkwLku Ä{fe ykÃke níke fu {khu Ëefhku òuRyu Au. íkkhu ËefheLku sL{ ykÃkðkLkku LkÚke fneLku MkwnkLkkçkkLkwLkk Ãkux Ãkh ÷kíkku {kheLku LkkMke økÞku níkku. MkwnkLkkçkkLkwLku Ëw¾kðku Úkíkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt zkuõxhLku ykþtfk økR níke fu øk¼o{kt hnu÷e çkk¤fe {]ík Au.ykuÃkhuþLk fhíkk íku {]íkf nk÷ík{kt çknkh fkZðk{kt ykðe níke. yk ytøku MkwnkLkkçkkLkwyu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík hnu{kLky÷e, MkMkhk fhe{y÷e,, MkkMkw çkkLkwçkeçke, rËÞh WM{kLk yLku suXkýe rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

{ 12

xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk õðkxoh VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 6:30 xuLk MÃkkuxoTMk

VkuBÞwo÷k-ðLk : «uÂõxMk MkuþLk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

hýS

3865

{

Mkr[Lk íkUzw÷fhu hýS xÙkuVeLke 50 #rLkøMk{kt 89.88Lke yuðhusÚke 3865 hLk fhu÷k Au. su{kt 16 MkËe, 17 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 233yu hýS xÙkuVe{kt Mkr[LkLkku ©u»X Mfkuh Au.

xÙkuVe: çktøkk¤ rð. hksMÚkkLk (÷kRð) Mkðkhu 9:28 Mxkh r¢fux

y{ËkðkË{kt 27 rzMkuBçkhu ¼khíkÃkkf. xe-220

{wtçkE, íkk. 1

rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt Ãkkf. xe{Lkk ¼khík «ðkMkLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkR økÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 22 rzMkuBçkhu ¼khík ykðe ÃknkU[þu. 25 rzMkuBçkhu çkUøk÷kuh ¾kíku «Úk{ xTðuLxe20 ßÞkhu 27 rzMkuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku çkeS xTðuLxe20 {u[ h{kþu. 30 rzMkuBçkhÚke 6 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe h{kþu. yk{, økwshkíkeyku {kxu 20 rzMkuBçkhu [qtxýeLkkt Ãkrhýk{Lkku hku{kt[ þ{þu íkuLkk çkhkçkh yuf Mkókn çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½hyktøkýu støk òuðk {¤þu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke yk ©uýe Ãkqhe Úkþu fu íkuLkk [kh rËðMk{kt ¼khíkLku $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Úkþu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ y{ËkðkË{kt AuÕ÷u yur«÷ 2005{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk ¼khík «ðkMkLku {tøk¤ðkhu s ¼khíkeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ©uýe Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lku Úkúe xkÞh Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

©uýeLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 25 rzMku. 27 rzMku. 30 rzMku. 3 òLÞw. 6 òLÞw.

{u[ MÚk¤ xe-20 çkUøk÷kuh xe-20 y{ËkðkË ðLk-zu [uÒkkR ðLk-zu fku÷fkíkk ðLk-zu rËÕne

yksÚke hýS, MkwÃkhMxkMko WÃkh Lksh {wtçkR,íkk. 1

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hýS xÙkuVe õÞkhu þY ÚkR yLku õÞkhu Ãkqhe ÚkR íkuLke [wMík r¢fux«u{eyku rMkðkÞ ¼køÞu s fkuR LkkUÄ ÷uíkwt nkuÞ Au. y÷çk¥k, yk ð¾íkLke hýS rMkÍLk Lkku¾e íkhe ykðu Au. yk {kxuLkwt fkhý yu Au fu yk ð¾íku hýS xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk Mxkh r¢fuxMko ¼køk ÷R hÌkk Au. $ø÷uLz Mkk{u 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke [kh {u[Lke xuMx©uýeLke ÃkqðoíkiÞkhe {kxu ¼khíkLkk Mxkh r¢fuxMkuo yk ð¾íku hýS xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt ¼køk ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. hýS rMkÍLk 201213 Lkðe Vku{uox MkkÚku Þkuòþu. yk Lkðe Vku{uox yLkwMkkh 26 xe{Lku ºký økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. yøkkW hýS xÙkuVe{kt ¼køk ÷R hnu÷e xe{Lku yur÷x, Ã÷ux økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðíke níke. økR rMkÍLk{kt hksMÚkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ÄkuLke rMkðkÞ ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëhuf MkÇÞ hýS xÙkuVe{kt h{þu Mkr[Lk íkUzw÷fh [kh ð»kuo hýS{kt

ÄkuLke 7 ð»koÚke hýS LkÚke hBÞku

Mkr[Lk íkUzw÷fh [kh ð»kuo hýS xÙkuVe{kt h{þu. yLÞ su MxkMko yk ð¾íku hýS xÙkuVe{kt h{íkk òuðk {¤þu íku{kt ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e (rËÕne), Þwðhks®Mkn (Ãktòçk), Írnh ¾kLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh ({wtçkR), Mkwhuþ hiLkk (Wíkh «Ëuþ), yrïLk (íkkr{÷Lkkzw), «¿kkLk ykuÍk (niËhkçkkË) suðk MxkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷u 2008-09Lke hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt {wtçkR {kxu hBÞku níkku. Mkunðkøk-økt¼eh {kxu Vku{o{kt ÃkkAk Vhðk hýS xÙkuVe ©uc Ã÷uxVku{o çkLke hnuþu.

ÄkuLke þhËe-¾ktMkeLku fkhýu Íkh¾tzLke hýS {u[{ktÚke ¾Mke økÞku Au. ÄkuLke hýS xÙkuVe{kt AuÕ÷u 2005{kt hBÞku níkku. 2004{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË ÄkuLke {kºk 19 zku{uÂMxf {u[{kt hBÞku Au.

fÞk Þwðk WÃkh Lksh hnuþu?

yr¼Lkð {wfwtË, rþ¾h ÄðLk, WL{wõík [tË, {Lkkus ríkðkhe, {wh÷e rðsÞ suðk Þwðk ÃkkMku hýS xÙkuVe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe ÃkMktËøkefkhkuLku ykf»koðk íkf hnuþu.

ÞwðhksLkku íkh¾kx, {u[ zÙku „

Mkr{ík Ãkxu÷Lke MkËe, ÞwðhksLke 5 rðfux

{wtçkE, íkk.1

#ø÷uLz yLku ¼khík ‘yu‘ ðå[uLke ºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khík ‘yu’Lkk 369 Mkk{u $ø÷uLzu 426

LkkUÄkÔÞk níkk. 57 hLkLkk Ëuðk Mkk{u {u[ zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu ¼khík ‘yu’ Lke xe{u 4 rðfuxu 124 LkkUÄkÔÞk níkk. Þwðhksu 94 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃke xuMx{kt ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe ðÄw {sçkqík çkLkkðe Au.#ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 286 hLkÚke fÞkou níkku. fqf økEfk÷Lkk

¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu ºký rËðMkLkku fuBÃk Þkuòþu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷k ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku «uÂõxMk {¤e hnu íku {kxu {wtçkELkk çkúuçkkuLko MxurzÞ{ ¾kíku ºký rËðMkLkku fuBÃk Þkuòþu. {wtçkE{kt 9 Úke 11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkku fuBÃk Þkuòþu. yk Ãknu÷k ÄkuLke rMkðkÞ {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhku þw¢ðkhÚke hýS xÙkuVe{kt h{ðk Mkßs Au.

Mfkuh{kt ðÄw 7 hLk W{uhe 119 hLku ykWx ÚkÞku níkku. Mkr{ík Ãkxu÷u 104 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. Mkr{ík Ãkxu÷ yLku «kÞhu 110

¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) : 369 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fqf fku. Mknk çkku. rzLzk 119 269 14 0 fkuBÃkxLk fku. Mknk çkku. rzLzk 0 3 0 0 xÙkux çkku. hiLkk 56 95 9 0 ÃkexhMkLk fku yuLz çkku. Þwðhks 23 24 3 1 çku÷ fku. hiLkk çkku. Þwðhks 5 6 1 0 Ãkxu÷ fku. rðsÞ çkku. Þwðhks 104 173 14 0 «kÞh fku. hiLkk çkku. Þwðhks 51 52 9 0 çkúuMLkkLk yýLk{ 33 61 4 1 MðkLk çkku. rðLkÞ 6 13 1 0 yuLzhMkLk fku. ríkðkhe çkku. Þwðhks 19 25 3 0 rVÒk yuçkMkLx nxo - - - yufMxÙk : 10, fw÷ : (119.5 ykuðh{kt) 426, rðfux : 1-2 (fkuBÃkxLk, 1.3), 2-97 (xÙkux, 29.2), 3-125 (ÃkexhMkLk, 35.3), 4-133 (çku÷, 37.6), 5-302 (fqf, 91.2), 6-367 (Ãkxu÷, 103.1), 7-368 («kÞh, 103.6), 8-395 (MðkLk, 112.1), 9-426

hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku ÷ez yÃkkðe níke. $ø÷uLz nðu çkeS ðku{o yÃk {u[{kt {wtçkR ‘yu’ Mkk{u h{þu.

(yuLzhMkLk, 119.5). çkku®÷øk :EhVkLk : 19-4-610, rzLzk : 23-2-86-2, Þwðhks : 26.5-1-94-5, rðLkÞfw{kh : 17-1-48-1, yðkLkk : 12-1-60-0, ríkðkhe : 4-0-23-0, hiLkk : 16-2-43-1, rðsÞ : 2-0-5-0. ¼khík ‘yu’ hLk çkku÷ 4 6 {wwfwtË fku. çku÷ çkku. yuLzhMkLk 3 13 0 0 rðsÞ fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 32 60 4 1 hnkýu fku. yuLzhMkLk çkku. Ãkxu÷ 54 98 6 0 Þwðhks fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 14 27 1 0 hiLkk yýLk{ 19 35 4 0 ríkðkhe yýLk{ 2 7 0 0 yufMxÙk : 00, fw÷ : (40 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 124, rðfux : 1-4 ({wfwtË, 2.3), 2-69 (rðsÞ, 20.3), 398 (Þwðhks, 29.1), 4-118 (hnkýu, 38.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 7-1-20-2, çkúuMLkkLk : 10-1-37-1, Ãkxu÷ : 16-1-40-1, MðkLk : 5-0-19-0, ÃkexhMkLk : 2-0-8-0.

yksÚke fkuLke ðå[u x¬h økúqÃk ‘yu’ {[ u MÚk¤ hksMÚkkLk, {wtçkR, yktÄú rð. MkŠðrMkMk yLktíkÃkwh ykMkk{ rð. rºkÃkwhk økkin¥ke niËhkçkkË, {. çkhkuzk rð. fýkoxf ðzkuËhk «Ëuþ, Mkkihk»xÙ, huÕðuÍ, çktøkk¤ rð. hksMÚkkLk fku÷fkíkk çktøkk¤, nrhÞkýk rð. rð˼o hkuníkf Ãktòçk, rn{k[÷ «Ëuþ rð. fuh¤ Ä{oþk÷k økwshkík. sB{w-fk~{eh rð. Íkh¾tz sB{w økúqÃk ‘çke’ {æÞ «Ëuþ rð. økwshkík RLËkuh {wtçkR rð. huÕðuÍ {wtçkR íkkr{÷Lkkzw, ykurzþk rð. íkkr{÷Lkkzw fxf nrhÞkýk, {nkhk»xÙ, Ãktòçk rð. niËhkçkkË {kunk÷e Wíkh«Ëuþ rð. rËÕne økkrÍÞkçkkË fýkoxf, Wíkh «Ëuþ, økúqÃk ‘Mke’ : rn{k[÷ «Ëuþ, fuh¤, rð˼o,rËÕne, çkhkuzk, yktÄú, MkŠðrMkMk, rºkÃkwhk, økkuðk, sB{wykurzþk. fk~{eh, ykMkk{.

hýS : hufkuzoçkqf ðrMk{ òVhu 156 hýS R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 8320 hLk LkkUÄkÔÞk Au.  hkrsLËh økkuÞu÷ 123 {u[{kt 17.15 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.  {wtçkRyu MkkiÚke ðÄw 39 ðkh hýS xkRx÷ SíÞwt Au. rËÕne 7 hýS xkRx÷ MkkÚku çkeò MÚkkLku Au.  1993-94{kt niËhkçkkËu yktÄú Mkk{u 6 rðfuxu 944 ¾zõÞk níkk, su ©uc Mfkuh Au.  ÷kuyuMx MfkuhLkku hufkuzo Ãký niËhkçkkËLku Lkk{u Au. niËhkçkkË 2010-11 rMkÍLk{kt 21{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.  443* yu ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku hufkuzo Au. {nkhk»xÙLkk ¼kLkwMkknuçk rLkBçkk÷fhu yk Mfkuh ¾zõÞku níkku.  20 hLk{kt 10 rðfux yu ©uc çkku®÷øk «ËþoLk Au, su 1956-57{kt çktøkk¤Lkk «u{ktøMkw [uxhSLkku hufkuzo Au. 

Mkunðkøk xTðuLxe-2 20{ktÚke rLkð]r¥k ÷u íkuðe yxf¤ku Lkðe rËÕne, íkk.1

ðehuuLÿ Mkunðkøku yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20Lku y÷rðËk fnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkunðkøku çkeMkeMkeykE™u xTðuLxe20 r¢fux{kt íkuLkk Lkk{Lke rð[khýk Lk fhðk sýkÔÞwt Au. ðehuLÿ Mkunðkøku íkksuíkh{kt çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheyku íku{s {wÏÞ ÃkMktËøkefkh MkËeÃk Ãkkrx÷ MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt Mkunðkøku yu{ fÌkwt níkwt fu íku nðu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú æÞkLk xuMx, ðLk-zu WÃkh ykÃkðk {køku Au. yk fkhýu íkuLku nðu yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20Lke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Lknª. 2014Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu Þwðk ykuÃkLkh yíÞkhÚke s íkiÞkh ÚkR þfu yu {kxu Mkunðkøku yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.y÷çk¥k, Mkunðkøku Mkunðkøku xTðuLxe20 r¢fux{ktÚke rLkð¥k ÚkðkLke ðkíkLku çkfðkMk økýkðe níke. Mkunðkøku ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20 xe{{kt h{ðkLke Lkk Ãkkze LkÚke. {khk Lkk{Lkku rð[kh yk Vku{uox{kt {kxu Lk fhðku íkuðe rðLktíke Ãký çkeMkeMkeykELku fhe LkÚke.

{wtçkR RÂLzÞLMkLku ykRÃkeyu÷-6 {kxu nh¼sLk®MknLku ò¤ðe hk¾íkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke yxf¤Lkku ytík ykÔÞku Au. ykRÃkeyu÷Lke 9 £uL[kRÍeykuyu ykøkk{e rMkÍLk {kxu Ãkkuíku fÞk Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk {køku Au íkuLke ÞkËe çkeMkeMkeykRLku ykÃke ËeÄe Au. su Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe h¾kÞk LkÚke íku{Lke ykðíkk ð»koLke þYykík{kt nhkS fhðk{kt ykðþu. MkLk xeðe Lkuxðfuo zu¬Lk [ksoMkoLkk 20 Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hkÏÞk Au.

fÞk MxkMkoLku £uL[kRÍeyu ò¤ÔÞk?

niËhkçkkË : yr{ík r{©k, ÔnkRx, zu÷ MxuÞLk, Rþktík þ{ko, suÃke zâwr{Lke, Mktøkkfkhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÄðLk. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk : ykÕçke {kufuo÷, rnÕVuLknkiMk, zTðuLk çkúkðku, VuV zw Ã÷uMke, {kRf÷ nMMke, yu{yuMk ÄkuLke, LkwðkLk fw÷kMkufhk, yrïLk, hrðLÿ òzuò, çkrÿLkkÚk, hiLkk, rhrØ{kLk Mknk. rËÕne zuhzurðÕMk : ySík yøkhfh, ykLÿu hMku÷, zurðz ðkuLkoh, RhVkLk ÃkXký, furðLk ÃkexhMkLk, {nu÷k sÞðËoLku, {Lk«eík swLkuò, {kuLkuo {kufuo÷, Lk{Lk ykuÍk, hkuMk xu÷h, ðkLk zuh {ðo, W{uþ ÞkËð,





 

¼køk ÷R hnu÷e 26 xe{Lku 3 økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. økúqÃk ‘yu’, økúqÃk ‘çke’{kt 9-9 ßÞkhu økúqÃk ‘Mke’{kt ykX xe{ Au. økúqÃk ‘yu’, økúqÃk ‘çke’{ktÚke 3-3 ßÞkhu økúqÃk ‘Mke’{ktÚke çku xe{ çku xe{ LkkufykWx{kt «ðuþ fhþu. LkkufykWx{kt rðsuíkkLkku VUMk÷ku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu Lknª Úkk. «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkrhýk{Lke Mkt¼kðLkk Lknª sýkÞ íkku Aêk rËðMku Ãký {u[ ÷R sðkþu. Aêk rËðMku Ãký MÃkü rðsuíkk Lknª {¤u íkku xkuMk WAk¤e rðsuíkk Lk¬e fhkþu. çkku÷MkoLku yuf ykuðh{kt çku çkkWLMkh Lkk¾ðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWx hkRx rðsÞ {kxu 6 ÃkkuRLx {¤þu. fkuR xe{ 10 rðfux fu R®LkøMkÚke Síku íkku íkuLku 1 çkkuLkMk ÃkkuRLx yÃkkþu.

rMkxe MÃkkuxoTMk

{ík¼uË sðkçkËkh?

©e÷tfk ¾kíku økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷k xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke çku {u[{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðehuLÿ MkunðkøkLku Ã÷u$øk R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fÞkuo Lknkuíkku. xTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkÚkuLkku rððkË Ãký sðkçkËkh {LkkR hÌkku Au.

WL{wõík [tË, ðhwý yuhkuLk, ðehuLÿ Mkunðkøk. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk : yuz{ røk÷r¢Mx, yÍnh {un{wË, ¼køkoð ¼è, zurðz nMMke, {uMfhnkLMk, ðu÷Úkkxe, ÃkeÞq»k [kð÷k, «ðeýfw{kh, þkuLk {kþo, fku÷fkíkk : çkúuz nurzLk, çkúuLzLk {u¬w÷{, çkúux ÷e, {kuøkoLk, økkiík{ økt¼eh, suõMk fkr÷Mk, suBMk ÃkurèLMkLk, çkk÷kS, {Lkkus ríkðkhe, þkrfçk y÷ nMkLk, MkwLke÷ LkkhkÞý, ÞwMkwV ÃkXký, zkuùux. {wtçkR : Mkr[Lk íkUzw÷fh, nh¼sLk®Mkn, hkÞzw, rËLkuþ fkŠíkf, n»kuo÷ røkçMk, £uLf÷eLk, Ãkku÷kzo, {®÷økk, r{[u÷ òuLMkLk, {wLkkV Ãkxu÷, «¿kkLk ykuÍk, hkurçkLk ÃkexhMkLk, hkurník þ{ko, ykhÃke ®Mkn. Ãkqýu ðkurhÞMko : ykÕVkuLMkku Úkku{Mk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, ykrþ»k Lknuhk, yþkuf rzLzk, ÕÞwf hkRx, {rLk»k Ãkktzu, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, r{[u÷ {kþo, {wh÷e fkŠíkf, hknw÷ þ{ko, hkurçkLk WÚkÃÃkk, Þwðhks®Mkn. hksMÚkkLk hkuÞÕMk : hnkýu, çkúuz nkus çkúuz nkuøk, fqÃkh, ÿrðz, ©eMktík, ðkuxTMkLk, xux, rMkØkÚko rºkðuËe. çkUøk÷kuh : zerðr÷ÞMko, [uíkuïh Ãkqòhk, r¢Mk økuR÷, ðuèkuhe, n»ko÷ Ãkxu÷, {wh÷eÄhLk, rðLkÞ fw{kh, Mkkih¼ ríkðkhe, rË÷þkLk, fkun÷e, Írnh ¾kLk.

ÂMð®{øk{kt ͤõÞk

r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

÷¾Lkki ¾kíku 43{e furLÿÞ rðãk÷Þ LkuþLk÷ MÃkkuxoMk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt økktÄeLkøkh yk{eo fuLx furLÿÞ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeo rLknk÷®Mknu ÂMð®{øk MÄko{kt 3 økkuÕz yLku 2 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku fw÷ 5 {uz÷ {u¤ðe Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. rLknk÷®Mknu 50{e.çkuf MxÙkuf, 100 {e.çkuf MxÙkuf yLku 200 {e.EÂLzrðzâwÞ÷ rh÷u{kt økkuÕz {uz÷ ßÞkhu 4 çkkÞ 100 {e. r£MxkE÷ rh÷u, 4 çkkÞ 100 {e.r{z÷u rh÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. rLknk÷®Mkn ykkøkk{e {rnLku ÃkwLkk ¾kíku LkuþLk÷ Mfw÷ økuBMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. yLÞ MÃkÄof fwtËLku 50 {exh r£ MxkE÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

ËuðeÃkwsf r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíke xe{kuyu 8690011838 WÃkh MktÃkfo fhðku.

CMYK



ÄkuLke MkkÚkuLkku

¼ßS {wtçkR EÂLzÞLMk{kt s {wtçkR, íkk. 1

yk ð¾íku Lkðwt þwt Au?

rËðkLk çkÕ÷w¼kRLkku 228 hLku rðsÞ LkrðLk¼kR Íðuhe fÃk (ytzh-14)Lke yuf {u[{kt rËðkLk çkÕ÷w¼kR {kæÞr{f þk¤kLkku 228 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : rËðkLk çkÕ÷w¼kR {kæÞr{f þk¤k («Úk{ Ëkð) : 199 (Lke÷ òÄð 42, ykfkþ þkn 41, LkðeLk «òÃkrík 45 hLk{kt 4), rMkxe nkRMfq÷ («Úk{ Ëkð) : 60 (¾uíkhk{ «òÃkrík 22, Äúwð òu»ke 2-1-3-4, ðYý òu»ke 17 hLk{kt 4), rËðkLk çkÕ÷w¼kR (çkeòu Ëkð) : 164 (Mkr[Lk ÞkËð 57, LkkhkÞý «òÃkríkLke 4 rðfux), rMkxe nkRMfq÷ (çkeòu Ëkð) : 75 (ytfwh r{©k 29). EÂLzÞLk ftÃkLke MÃkkuxTMko VuzhuþLkLkk WÃk¢{u ºkeò VuzhuþLk LkuþLk÷ VuzhuþLk fÃk-2012Lkwt Lkðe rËÕne ¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fÃk{kt ðkur÷çkku÷, fÃkLkwt çku z r{LxLk, [uMk yLku yuÚ÷urxõMk suðe h{íkku Þkuòþu. ykÞkusLk økwshkík íkhVÚke h{ðk {ktøkíkk ¾u÷kzeykuyu ðÄkhu {krníke {kxu 9924009393 WÃkh MktÃkfo fhðku.

çkkMfuxçkku÷{kt økkuÕz {uz÷ yku÷ EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷ çkkuzo ÿkhk ykÞkuSík yLku ykEMkeyuMkMke çkkuzoLkk Þs{kLk ÃkËu fku÷fkíkk nurhxus ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{kt Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðïrðãk «ríkckLk{ Akhkuze yuMkSðeÃkeLke xe{u «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yuMkSðeÃke økwhwfw÷ xe{u Íkh¾tz Mkk{u 39-35Úke rðsÞ {u¤ðe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. rðsuíkk xe{{kt hknw÷ ÞkËð, LkrMkík ÃkkÚko, hkò Ãkxu÷, hkuLkf Ãkxu÷, Ëþo ËuMkkE, rðLkeík Zku÷rhÞk, ¾wþk÷ Ãkxu÷, hknw÷ økkutzr÷Þk, {LkrËÃk [wzkMk{k, rððuf V÷Ëw, rLkfw÷ rðhrzÞk, Mkkrn÷ Ãkxu÷ yLku øksuLÿ®Mkn (fku[) MkÇÞ níkk.

yksu {kuxuhk{kt økwshkík rð.Ãktòçk

MkhËkh Ãkxu÷ {kuxuhk ‘Mke‘ MxurzÞ{ ¾kíku þw¢ðkhÚke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkík ‘yu’ yLku Ãktòçk ðå[u {u[ h{kþu. su{kt økwshkík ytzh-25Lke xe{ yk «{kýu Au. «Úk{uþ Ãkh{kh (MkwfkLke), hksrËÃk Ëhçkkh (WÃkMkwfkLke), Mkr{ík økkurn÷, sríkLk Ãkxu÷, Äúwð hkð÷, suMk÷ fkrhÞk, r[hkøk økktÄe, rÃkÞw»k íkLkðh, sMkr«ík çkw{hkn, rn{k÷Þ çkkhz, ÃkkÚko Ãkhe¾, {kurník ÚkzkLke, f]»kktøk Ãkxu÷, ¼kðuþ çkkrhÞk, f{÷uþ Xkfkuh. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷, [uíkLk {ktfz. rVrÍÞku : ÃkkÚkoð Ãkxu÷. {uLkush : ze.ykh.þkn.

r«Þ÷ Ãkxu÷Lke rMkrØ

ELËkuh ¾kíku ÞkuòE hnu÷e LkuþLk÷ ytzh-17 Mkku^x çkku÷ MÃkÄko{kt y{ËkðkËLkk r«Þ÷ Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke ÚkR Au. rðãkLkøkh nkEMfw÷, WM{kLkÃkwhk{kt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkk r«Þ÷ Ãkxu÷u hkßÞfûkkyu MkkíkíÞÃkqýo «ËþoLk fÞwO níkwt.

ELÿrLk÷Lke 5 rðfux ELxh r¢fux xqLkko{uLx{kt yuMk.yu{ Ãkxu÷ ELMkxexâwx ykuV fku{MkoLkku S.yu.Mke.Mke fku÷us Mkk{u 41 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xwtfku Mfkuh : yuMk.yu{.Ãkxu÷ ELMkxexâwx : 40 ykuðh{kt 191 («u{÷ økktÄe 23, fnkLk þwõ÷ 23, ELÿrLk÷ 33 hLk{kt 5 rðfux), S.yu.Mke.Mke : 37.5 ykuðh{kt 159 (rLk÷kuÄÃk÷ 34, nuík ÔÞkMk 37 hLk{kt 3 rðfux, {tøkr÷Þk yLku Ár[h 2-2 rðfux).

[uMk{kt ðús çkeò ¢{u

÷k÷S {unhkuºkk ÷kÞLMk Mfw÷ yLku {kMxh {kELz [uMk yufz{eLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e ELxh Mfw÷ [uMk xqLkko{uLx{kt ðús fkÞMÚku 5 ÃkkuELx{ktÚke 4.5 ÃkkuELx {u¤ðe økúwÃk yu {kt çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.ðús fkÞMÚk 10 fhíkkt ðÄw xÙkuVe Síke [qõÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

MkkurLkÞk - hknw÷u ` 1,600 fhkuzLkwt nuhkÕz nkWMk Ãk[kðe Ãkkzâwt: Mðk{e „

sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk fki¼ktzLke MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køk

Lkðe rËÕne, íkk. 1

sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄe îkhk rËÕne{kt nuhkÕz nkWMk Lkk{u yku¤¾kíke Y. 1,600 fhkuzLke «kuÃkxeo Ãk[kðe ÃkkzðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Mðk{e îkhk yk fki¼ktzLke MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe îkhk çkkuøkMk ftÃkLke [÷kððk{kt ykðu Au su{kt íkuyku 3 ÷k¾ þuh Ähkðu Au, yk{ktÚke 2.63 ÷k¾ þuh ÃkkA¤Úke r«Þtfk økktÄeLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ftÃkLke îkhk ÞwðfkuLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðu Au. Mkhfkhe Mkð÷íkku yLku {þeLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Þtøk RÂLzÞLk Lkk{Lke ftÃkLke{kt hknw÷ yLku MkkurLkÞk økktÄe MktÞwõíkÃkýu 76 xfk RÂõðxe rnMMkku Ähkðu Au. nuhkÕz nkWMk ¼kzu ykÃkeLku Ëh {rnLku íku{Lkk îkhk Y. 30 ÷k¾Lke f{kýe fhðk{kt ykðu Au. yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeyu Þtøk RÂLzÞLk {khVíku

yuuMkkurMkÞuxuz sLkoÕMkLkuu Y. 90 fhkuzLke íkkhý rðLkkLke þqLÞ ÔÞksËhLke ÷kuLk ykÃke nkuðkLkku Mðk{eyu Ëkðku fÞkuo níkku, suLke Mkk{u yuykEMkeMkeLku {kºk Y. 50 ÷k¾ [qfððkLke çkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt fkuE

Þtøk RÂLzÞLk Lkk{Lke ftÃkLke{kt 76 xfk RÂõðxe rnMMkku nkuðkLkku ¾w÷kMkku hksfeÞ Ãkûk yk heíku ¾kLkøke ftÃkLkeLku fkÞËuMkh heíku ÷kuLk ykÃke þfu Lknª. Mðk{eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu 2008Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ð¾íku hknw÷ økktÄeyu [qtxýeÃkt[ Mk{ûk hsq fhu÷e yurVzurðx{kt yk ftÃkLkeLkku fu íkuLke rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku yLku {n¥ðLke {krníke AwÃkkðe níke. Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe îkhk ¾kLkøke {kr÷feLke ftÃkLkeLku Lkkýkt ykÃkðk {kxu ÃkÂç÷f VtzLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ftÃkLkeLke r{®xøk Ãký MkkurLkÞk økktÄeLkkt rLkðkMkMÚkkLk 10 sLkÃkÚk hkuz Ãkh Þkusðk{kt ykðu su fkÞËkLkk ¼tøk Mk{kLk Au. Þtøk EÂLzÞLk Lkk{Lke ftÃkLke rËÕne{kt nuhkÕz nkWMkLke {kr÷fe Ähkðu Au suLkkt çku {k¤

ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkLku ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ëh {rnLku íkuLkkt ¼kzkt Ãkuxu Y. 30 ÷k¾Lke ykðf {u¤ððk{kt ykðu Au. suLkku 76 xfk rnMMkku hknw÷ yLku MkkurLkÞk økktÄeLku {¤u Au. Mðk{eyu yk ytøku ðzk«ÄkLk íku{s [qtxýeÃkt[Lku VrhÞkË fhe Au yLku yk {k{÷u fkuxo{kt sþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ îkhk yuMkkurMkÞuxuz sLkoÕMk r÷. Lkk{Lke ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLke h[ðk{kt ykðe Au, su LkuþLk÷ nuhkÕz yLku fki{e ykðkÍ Lkk{Lkkt LÞqÍ ÃkuÃkhLke {kr÷fe Ähkðu Au. rËÕne yLku ÞwÃke{kt íkuLke yLkuf «kuÃkxeo Au. yuMkkuMkeyuxuz sLkoÕMk ftÃkLke{kt sðknh÷k÷ LknuY, EÂLËhk økktÄe, rVhkuÍ økktÄe, S ze rçkh÷k íku{s yLÞ {]íÞw Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ þuhnkuÕzMko íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

÷eøk÷ fkÞoðkne Úkþu : hknw÷

fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fhu÷k ykûkuÃkkuLkku Ãkºk ÷¾eLku hrËÞku ykÃÞku Au. íku{ýu sLkíkk ÃkkxeoLkk LkuíkkLkk yk rLkðuËLkLku ÃkkÞkrðnkuýwt økýkÔÞwt níkwt. Mðk{eLkk ¾w÷kMkkLku íku{ýu íkÆLk ¾kuxk økýkðe {kLknkrLkLkku Ëkðku fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. hknw÷ økktÄeyu Mðk{eLku fkLkqLke fkÞoðkne {kxu íkiÞkh hnuðkLkwt fÌkwt nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mktøk{kLke yhS Ãkh 20{eyu MkwLkkðýe „

hk»xÙÃkrík {kxu «ýð {w¾hSLke W{uËðkheLku Ãkzfkhe níke

Lkðe rËÕne, íkk. 1

hk»xÙÃkríkLke [qxýe{kt «ýð {w¾hSLke Mkk{u ÍtÃk÷kðLkkh Ãke. yu. Mktøk{kyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hSLke W{uËðkheLku Ãkzfkhíkkt fhu÷e rhx ytíkøkoík fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 20{e LkðuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. {u½k÷ÞLkk ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke ykðíkk Ãke. yu Mktøk{kyu yuLkzeyu íkhVÚke hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷ze níke. yk

[qtxýe{kt Mktøk{kyu Ëkðku fÞkou níkku fu «ýðu W{uËðkhe LkkutÄkðe íÞkhu íkuyku ÷k¼Lkku nkuÆku Ähkðíkk níkk. Mktøk{kLkk Ãkûku yk fuMk ÷ze hnu÷k ðrhc yrÄðõíkk hk{ suX{÷kýeyu fkuxoLku ykøkún fÞkou níkku fu «ýð {w¾hSyu íku{Lkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwo Au, Ãkhtíkw Mktøk{kyu íku{Lkku {tíkÔÞ hsq fhðku òuRyu suÚke fheLku yk çkkçkíku Mk[kux MkwLkkðýe ÚkR þfu. ßÞkhu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk ðfe÷ nheþ MkkÕðuyu yLku MkhfkhLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷u fkuxoLku yÃke÷ fhe Au fu fuMkLke MkwLkkðýe fhíkkt Ãknu÷kt yk fuMkLke yhS ÞkuøÞ Au fu Lkrn yu ytøku rLkýoÞ ÷uðkðku òuRyu yLku òu yhS ÞkuøÞ Lkk nkuÞ íkku þYykík{kts íkuLku hË fhe Lkk¾ðk{kt ykðu.

MkwrLkíkkyu Mkkík{wt MÃkuMkðkuf fheLku rð¢{ MkßÞkuo

(yusLMke)

nMxLk, íkk.1

hurzÞuxh rMkMx{{kt ÚkÞu÷k yu{kurLkÞk ÷efusLku þkuÄðk {kxu ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k yðfkþ Þkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku rð¢{sLkf Mkkík{e ð¾ík MÃkuMkðkuf fÞwo níkw. MkwrLkíkkyu yk MÃkuMkðkuf òÃkkLkLkk yfe nku®þËu MkkÚku fheLku Ãkkuíku s MÚkkÃku÷ku rð¢{ íkkuzâku níkku. yk MÃkuMkðkuf Ëhr{ÞkLk MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku nku®þËuyu Mkkih Wòo [uLk÷Lke VkuxkuðkuÕxrLkf Úk{o÷ ftLxÙku÷ rMkMx{Lkwt rhÃku®høk fÞwo níkwt. MÃkuMkðkuf Ëhr{ÞkLk VkuxkuðkuÕxrLkf Úk{o÷ ftLxÙku÷ rMkMx{{ktÚke ÚkE hnu÷k yu{kurLkÞk r÷fus çktÄ fhðk {kxu fk{økehe fhe níke. ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt r{þLk fLxÙku÷ nMxLk ¾kíkuÚke yu{kurLkÞk ÷efus [k÷w hnu Au fu Lknª íkuLke Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. hurzÞuxh{ktÚke yu{kurLkÞk ÷efus çktÄ ÚkÞk çkkË Ãký r{þLkLkk Mkt[k÷fku Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhþu yLku rLkýoÞ fhþu fu VkuxkuðkuÕxrLkf hurzÞuxhLku su{Lkwt íku{ hnuðk Ëuðwt fu ykøkk{e MÃkuMk ðkuf íkuLku Ëhr{ÞkLk çkË÷e fkZðwt. òu íku{ Aíkk ÷efus [k÷w hnuþu íkku ðÄw Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MkkiÚke ðÄw MÃkuMkðkuf fhLkkhe {rn÷k Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkík{k rMkr÷LzhLkku

MkhfkhLke Lkðe Lkerík {wsçk nðu Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLkk {kfuox¼kð Lk¬e fhðk{kt ykðþu. rðïçkòh{kt ÃkuxÙkuÃkuËkþku íku{s ¢qz yLku økuMkLkk ¼kðLkk ykÄkhu ykÞkíkÃkzíkhLku æÞkLk{kt ÷ELku íku Lk¬e fhkþu. yøkkWLkk {rnLkkLkk zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk rðrLk{Þ ËhLku Ãký íku{kt økýíkhe{kt ÷uðkþu.Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e hkník ËhLkkt 6 yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke {ÞkoËk ÃkAe ðÄkhkLkkt LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzMkoLke ðÃkhkþ Ãkh fkuE òíkLkk ytfwþku LkÚke yux÷u økúknf íku{Lku Ãkhðzu íku heíku çkòh{ktÚke «ðíko{kLk {kfuox«kRMk [qfðeLku ykðkt LkkuLkMkçkrMkzkÍTz rMkr÷LzMkoLke ¾heËe fhe þfþu. Mkhfkhu zku{uÂMxf ðÃkhkþ {kxuLkkt yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLku fMxBMk yLku yuõMkkRÍ sfkík{ktÚke {kVe ykÃke Au íkuÚke íkuLkk ¼kð ykuAk nkuÞ Au ßÞkhu fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ {kxuLkkt rMkr÷LzMko Ãkh fMxBMk yLku yuõMkkEÍ ÷uðk{kt ykðíke nkuðkÚke íku ðÄw {kU½kt nkuÞ Au.

®Mkøkíku÷{kt Mkèk¾kuhe

®Mkøkíku÷ Wãkuøk MkèkfeÞ yLku ¼u¤Mku¤Lkk fkhýu {hý ÃkÚkkheyu ykðe økÞku Au. zççkku {kU½kuËkx çkLÞku nkuðkÚke ÷kufku yLÞ íku÷ íkhV ð¤íkk nk÷ nku÷Mku÷{kt ®Mkøkíku÷ ¾Ãkíkwtw LkÚke yLku yk r{÷h zççkku {kU½ku fhíkk ðuÃkkheyku{kt økýøkýkx þY ÚkÞku Au. ®MkøkËkýk{kt yLku {økV¤e{kt MkèkfeÞ {ktøkLkk rnMkkçku íkuS níke Ãkhtíkw rðËuþ{ktÚke ®MkøkËkýk 1200 zku÷h{kt ðu[ðk ykðíkk yksu ®MkøkËkýk Lkh{ Ãkzâkk níkk. ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt yk Mkk÷ {økV¤eLkk ykuAk WíÃkkËLkLke yMkhu nk÷ ðÄíke ykðfku ðå[u {ktøkLkku y¼kð nkuðk Aíkk íkuS ÚkðkLke ykþkyu MkèkfeÞ {ktøk hnuíkk Ëkýk {kU½k çkLÞk Au, Ãkhtíkw rðËuþkuyu Ëkýk {tøkkðkLkk çkË÷u 1200 zku÷h (xLkLkk 65 nòh{kt ) ðu[ðkLke ykuVh {wfíkk ®MkøkËkýk çkòh{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku, ¾hu¾h rðËuþe Ëkýk çkòh{kt X÷ðkþu íkku íkuSLkku ÃkhÃkkuxku Vwxíkk ðkh Lknª ÷køku yLku ËkýkLku ykŠÚkf LkwfMkkLke ¾{ðe Ãkzþu. ®Mkøkíku÷{kt rz{kLz LkÚke MkkEz íku÷ku{kt {kuxe {ktøk hnuíke nkuðkÚke nðu íku{kt Ãký MkèkfeÞ {knku÷ ò{íkk fÃkkrMkÞk Ãkk{ku÷eLk MkkÚku yLÞ MkkEz íku÷ku Ãký {kU½kt çkLkðk ÷køÞk Au. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷qÍ ÍzÃke 30 ðÄeLku 1200 fÃkkMkeÞk ðkuþ 5 ðÄeLku 700 hnu÷ Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke 85 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u MkxkrfÞ {ktøkLkk fkhýku ¾ktzeyu 400 ðæÞk níkk. ßÞkhu ®MkøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkk xLku nòhLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

¾kÃk Ãkt[kÞík

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk nfefíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Þkusðk{kt ykðu÷e çkuXf{kt MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLkku ytøkík {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðk Ëuðku Lknª, WÃkhktík íku{Lke yku¤¾ Aíke Lk ÚkkÞ íku {kxu íku{Lku çkwfkLke çkktÄeLku VhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.Mk{wËkÞLkk çkeò yuf MkÇÞ MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ýu÷eøkýu÷e Þwðíkeyku {kºk ËMk Äkuhý ÃkkMk ÚkÞu÷k Þwðfku MkkÚku ¼køke òÞ Au yLku íÞkhÚke íku{Lkku fkuE y¥kku-Ãk¥kku LkÚke.

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkk

yøkkW ykuR÷ xuLfhLkk 15 LkkrðfkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku íkxhûkf ˤLkk zuÃÞwxe RLMÃkuõxh sLkh÷ fw÷ËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, çku nur÷fkuÃxhLke MkkÚku fkuMxøkkzoLkk çku snks íku{Lke þkuÄ [÷kðe hÌkk Au. yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

13

{kuËe ÃkkuíkkLkwt {urhx÷ MxuxMk sýkðu „

þþe ÚkYhLke ÃkíLkeÚke þY ÚkÞu÷e ytøkík rxÃÃkýeyku ykøk¤ ðÄe, nðu rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt fu, çkeòLke ÃkíLkeyku rðþu yÃk{kLksLkf rLkðuËLk fhLkkhk {kuËe Ãkkuíku fu{ [qÃk Au?

®Mkøk÷ fu{ økýkðu Au?

¼ksÃkLkku ð¤íkku «nkh

rËÂøðsÞu sýkÔÞwt fu Þw-xâqçk Ãkh rËÂøðsÞ rMktnu {kuËe yLku {kuËeLkk ÷øLkLke Mkkrçkíke ËþkoðkE ¼ksÃk rðþu fhu÷kt rLkðuËLkkuLku hne Au íÞkhu íkuyku íkuLkk rðþu ð¾kuzíkk rçknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk [wÃkfeËe MkuðeLku fu{ çkuXk Au. íku{ýu røkrhhks®Mknu sýkÔÞwt fu, íku{Lkwt {urhx÷ MxuxMk sýkÔÞwt s rËÂøðsÞ LkhuLÿ {kuËe rðþu LkÚke. òu íku yÃkrhýeík nkuðkLkk Ëkðku ytøkík xefk fhe hÌkk Au yLku fhu Au íkku ÞþkuËkçknuLk fkuý Au íkuLkku íku{Lkkt yk rLkðuËLkku fkuE (yusLMke) rþ{÷k, íkk. 1 Ãký sðkçk ykÃkíkk LkÚke. hksfkhýeLku þku¼u íkuðk LkÚke. Au fu fwtðkhk Au, rn{k[÷«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu {kuËeLkwt rLkðuËLk y¼ÿ íku{ku{ËLkee Ãkrhýeík ÃkíLke Au íkku õÞkt Au íkuLkk fkUøkúuMkLkku «[kh fhðk rþ{÷k ÃknkU[u÷k rËÂøðsÞrMktnu fÌkwt fu çkeòLke ÃkíLkeyku rðþu hk»xÙeÞ {rn÷k ykÞkuøku fÌkwt níkwt fu, rðþu hksfkhýe íkhefu çkku÷ðwt ¾kuxwt Au. íkuyku MkV¤ {wÏÞ{tºke yÃk{kLksLkf rLkðuËLkku {kuËe îkhk ÚkhwhLkk ÃkíLke rðþu Au yLku ËuþLkwt ¼rð»Þ Au. fhLkkhk {kuËe ÃkkuíkkLke ÃkíLke fhkÞu÷wt ‘50 fhkuzLke øk÷o£uLz’Lkwt rðþu fu{ [qÃk Au. íku{ýu fÌkwt rLkðuËLk ¾hu¾h y¼ÿ níkwt. fkuE Ãký rËÂøðsÞ ÃkkMku ftE fk{ LkÚke yux÷u ykðkt rLkðuËLkku fhíkkt fu {kuËeLkkt ÷øLk †eLke ykøk¤ «kRÍ xuøk ÷økkððwt hnu Au. ÞþkuËkçknuLk MkkÚku yÃk{kLksLkf Lku yMkÌk Au. 1968{kt ÚkÞk níkk. Þw-xâqçk Ãkh íku{Lke ÃkíLkeLkwt Lkk{ yLku ÷øLkLke Mkkrçkíke {wfkE Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞrMktn îkhk LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷kt rLkðuËLkku çkkçkíku xefk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu {kuËeLkkt yk rLkðuËLkÚke {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au. {kuËeyu rn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýe«[kh{kt þþe ÚkYhLke ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fh rðþu ‘50 fhkuzLke øk÷o£uLz’ yuðe rxÃÃkýe fhe níke. rËÂøðsÞu fÌkwt fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku rðhkuÄeyku îkhk ðkhtðkh yk {wÆku WXkððk{kt ykðu Au Ãký {kuËe íkuLkku rðhkuÄ Ãký LkÚke fhíkk fu LkÚke íkuLku Mðefkhíkk. íku{ýu {kuËeLku fÌkwt fu ík{k{ MkktMkËku yLku rðÄkLkMkÇÞkuyu [qtxkÞk ÃkAe íku{Lkwt {urhx÷ MxuxMk sýkððkLkwt nkuÞ Au Ãký {kuËeyu íku ¾k÷e fu{ hkÏÞwt Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

75

y{urhfk{kt Úkk¤u Ãkzíkwt sLkSðLk

1.5

÷kufkuLkku MkuLze ÷k¾ fhkuzLkwt ytËksu ðkðkÍkuzkyu y{urhfk{kt y{urhfLk yÚko¼kuøk ÷eÄku ÔÞðMÚkkLku LkwfMkkLk LÞqÞkufo{kt yuf yXðkrzÞk {kxu ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk {Vík

Ãkkkt[ rËððMk...

fìLkuzk íkhV VtxkE MkuLze Lkçk¤wt Ãkzâwt ðkì®þøxLk, íkk. 1

y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞk ÃkAe yLku fhkuzkuLke íkçkkne {[kÔÞk ÃkAe íku fuLkuzk íkhV VtxkÞwt Au. ðkðkÍkuzkyu {[kðu÷k fuhLku fkhýu 75 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au, su{kt 20 sux÷kt ÷kufku íkku Võík LÞqÞkufo{kt s ðkðkÍkuzkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt. MkuLze fuLkuzk íkhV VtxkÞwt Au Ãký íkuLkwt òuh ½xâwt Au yLku íku Lkçk¤wt Ãkzíkkt fuLkuzk{kt ðÄkhu LkwfMkkLk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. LÞqÞkufo yLku yLÞ yMkhøkúMík þnuhku{kt rð{kLke Mkuðkyku hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE økE Au. yuh RÂLzÞk îkhk Ãký y{urhfkLke ^÷kRxTMk Ãkqðoðík þY fhðk{kt ykðe Au. ðkðkÍkuzkøkúMík rðMíkkhku{kt çkwÄðkhÚke sLkSðLk Ãkqðoðík Úkðk ÷køÞwt Au yLku sLkSðLk Úkk¤u Ãkze hÌkwt Au. ®sËøke{kt õÞkhuÞ Lk òuE nkuÞ íkuðe íkçkkne Lkshu rLknkéÞk ÃkAe y{urhfLkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au yLku íkuyku rVrLkõMk ÃkûkeLke su{ Vhe çkuXk ÚkE hÌkk Au. MkuLzeLkk ¼khu rðLkkþ{kt y{urhfk{kt 75 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku ònuh íku{s ¾kLkøke {k÷r{÷fíkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkuLzeyu {[kðu÷e íkçkkneLku ÷eÄu y{urhfkLke RfkuLkku{eLku ytËksu 22 yçks zku÷h (÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðknLkÔÞðnkh Vhe þY ÚkE hÌkku Au. LÞqÞkufo{kt yuf yXðkrzÞk {kxu ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk {Vík ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkku [qtxýe«[kh fkÞo¢{ MÚkrøkík fheLku ðkðkÍkuzkøkúMík rðMíkkhku{kt sELku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe hÌkk Au.

LÞqÞkufo þuhçkòh Vhe Ä{ÄBÞwt

½ýkt ð»kkuo ÃkAe çku rËðMk {kxu LÞqÞkufo þuhçkòh çktÄ hÌkk ÃkAe çkwÄðkhu Ä{Ä{íkwt ÚkÞwt níkwt. LÞqÞkufo{kt MxkuMko Ãký ¾q÷e hÌkk Au, òu fu økúknfkuLke nkshe nS Ãkkt¾e òuðk {¤e hne Au. yuf ËwfkLkËkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku Ëhhkus 5,000Úke 6,000 zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. LÞqÞkufo yLku {uLknxLk{kt nS ðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkÞu÷ku hnuðkÚke ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au ßÞkt ðes¤e Au íÞkt ÷kufku {kuçkkE÷ [kso fhkððk {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðe hÌkkt Au.

ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞu÷ku hnuðkÚke nSÞu ÷kufkuLku {w~fu÷e yuh RÂLzÞkyu Ãký y{urhfkLke ^÷kRx þY fhe

{q¤ ¼khíkeÞkuLke ðMkíke 30 ÷k¾Úke ðÄw Au, ¼khíkeÞku {kxu ÃkkLkkt ¼heLku ònuh¾çkhku

«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt SíkLkku {Ëkh ¼khíkeÞku

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{urhffkLkk «{ww¾Lke [qtxýe

ðkì®þøxLk, íkk. 1

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku {íkËkLk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu íÞkt ðMkíkk {q¤ ¼khíkeÞkuLkk {íkku {u¤ðeLku [qtxýe Síkðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au. çktLku W{uËðkhku {kxu {q¤ ¼khíkeÞkuLkku yuf-yuf {ík {n¥ðLkku Au. nk÷Lkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk nheV hkuBLkeyu {q¤ ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLku hkS fhðk {kxu yLku íku{Lke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk {kxu rðrðÄ fer{Þk ys{kÔÞk Au. nk÷Lke ðMkíkeøkýíkhe {wsçk y{urhfk{kt {q¤ ¼khíkeÞkuLke ðMkíke 30 ÷k¾Úke ðÄw Au. íku{Lkk y{qÕÞ {íkku {u¤ððk {kxu çktLku W{uËðkhkuLke Akðýeyu íÞktLkkt y¾çkkhku yLku {uøkurÍLkku{kt ÃkkLkkt ¼he ¼heLku ònuhk¾çkhku ykÃke Au. ykuçkk{kLkk «[khfku îkhk rnLËe¼k»ke ÷kufku {kxu rðþu»k «fkhLke rð¿kkÃkLkku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku E-{uR÷ íku{s yLÞ MðYÃku íkuLkwt «fkþLk fhkE hÌkwt Au. hkuBLkeyu Ãký RÂLzÞk ðuMx Lkk{Lkkt y¾çkkh{kt ¼khíkeÞku {kxu yk¾k ÃkkLkktLke ònuhkík «rMkØ fhe Au, su{kt hkuBLke ÷kufkuLkkt fk{ fhðk íkiÞkh Au íkuðwt fnuðkÞwt Au. y{urhfkLke «økrík {kxu íkuyku «ríkçkØ Au, ykÚke hkuBLkeLku {ík ykÃkku íkuðe yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

ðkì®þøxLk, {urh÷uLz yLku ðŠsrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ¼khíkeÞ

92,86,38,361

36,13,05,808

økúuxh ðkì®þøxLk{ktÚke «rMkØ Úkíkkt RÂLzÞk ÄeMk ðef yLku yuõMk«uMk RÂLzÞk{kt ykuçkk{kLkk «[khfkuyu {q¤ ¼khíkeÞkuLku MktçkkuÄeLku fÌkwt Au fu ykuçkk{k Võík ykÃkýk «{w¾ s LkÚke Ãký ykÃkýk MkkiLkk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au. ðkì®þøxLk, {urh÷uLz yLku ðŠsrLkÞk{kt ¼khíkeÞkuLke ðMkíke MkkiÚke ðÄkhu Au. yk rðMíkkhku{kt 25,000Úke ðÄw ¼khíkeÞku hnu Au.

zku÷h

39%

16,755 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt çktLku W{uËðkh ¾heËe þfu Au.

çkhkf ykuçkk{k

«ÏÞkík çkkuõMkh {kunB{Ëy÷eyu su ø÷ÔMk ÃknuheLku 1965{kt ^÷kuyuz ÃkexhMkLkLku ÷kMkðuøkkMk{kt nhkÔÞku níkku íkuLke nhkS 11 ÷k¾ zku÷h{kt ÚkR níke. fw÷ 844 çkku®õMkøk ø÷ÔMk ¾heËe þfu Au.

56,73,32,553

84,17,676 çkuh÷ íku÷ ¾heËe þfu Au.

zku÷h

61%

{uhur÷Lk {LkhkuLkk «ÏÞkík Vkuxku{kt íku su zÙuMk Ãknuhu÷e Lksh ykðu Au íkuLke 46 ÷k¾ zku÷h ®f{ík QÃkS níke. çkÒku W{uËðkhku yk «fkhLkk 202 zÙuMk ¾heËe þfu Au.

øk¼oÃkkík yk ð¾íku [qtxýeLkku økh{køkh{ {wÆku y{urhfkLke [qtxýe{kt yk ð¾íku øk¼oÃkkíkLkku {wÆku økh{køkh{ hÌkku Au. zu{ku¢urxf Ãkkxeo øk¼oÃkkíkLke íkhVuý{kt Au ßÞkhu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkuLke rðhwØ{kt Au. y{urhfk sux÷wt ykÄwrLkf Au íkux÷wt s ÄkŠ{f Ãký Au Ãkrhýk{u íÞkt Ëh ð»kuo 5,000 Lkðkt [[o çkLku Au. ykuçkk{k yLku íku{Lke ÃkkxeoLkwt {kLkðwt Au fu øk¼oÃkkíkLkku rLkýoÞ yk¾hu su íku {rn÷kyu ÷uðkLkku Au ßÞkhu hkuBLkeLkku Ãkûk {kìh{kìLk [[oLkku yLkwÞkÞe Au su øk¼oÃkkíkLku níÞk økýu Au.

zku÷h

yk çkÄwt ¾heËe þfkÞ íkux÷wt ¼tzku¤ ykuçkk{k yLku hkuBLke ÃkkMku Au

r{x hkuBLke

ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu sux÷wt [qtxýe ¼tzku¤ «kó fÞOow Au íku hf{ ðku÷{kxoLke çku yXðkrzÞktLke fw÷ f{kýe sux÷e Au.

«{w¾Lke [qtxýeLkku ¾[o s 2.6 yçks zkì÷h y{urhfk{kt 6 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qtxýe yk ð¾íku MkkiÚke ¾[ko¤ Ãkwhðkh Úkþu. [qtxýeLkku ¾[o yk ð¾íku 2.6 yçks zkì÷hLku Ãkkh fhe sþu íkuðe Äkhýk Au ßÞkhu Mkk{kLÞ [qtxýeLkku ¾[o 6 yçks zkì÷h Úkþu íkuðwt yLkw{kLk Au. yøkkWLke [qtxýe fhíkkt yk ð¾íkLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkku ¾[o 70 fhkuz zkì÷h ðÄkhu Úkþu, yk{ fw÷ ¾[o 6 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk hnuþu. 2008{kt «{w¾Lke [qtxýe ð¾íku 2.8 yçks zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku, yk{ yk ð¾íku ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

r«LMkuMk zkÞLkkLke hkuÕMk hkuÞMk nhkS{kt

÷kuMkyuLs÷Mk{kt 3,250 ðøko {exh ûkuºkV¤{kt ykðu÷k MkkiÚke {kU½kt {fkLk ‘^÷uÞh Ä ÷u {uLþLk’Lke çkòh®f{ík çkòh{kt 12 fhkuz 50 ÷k¾ zku÷h {kLkðk{kt ykðu Au. çkÒku W{uËðkhku ¼uøkk {¤eLku ykðkt 7.4 {fkLkku ¾heËe þfu Au. surLkVh ÷kuÃkus 17.8 ð»ko MkwÄe f{kÞ íÞkhu ykx÷e hf{ «kó fhe þfu Au. MkwÃkhMxkh çkúkÞtxLke 17.5 ð»koLke f{kýe ykx÷e hf{Lke çkhkçkh Au.

LkkMkkLkkt hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤økúnLke MkÃkkxe Ãkh Ãknu÷eðkh {kxeLkk Lk{qLkkLkwt rð&÷u»ký fÞwO

1985{kt r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk zkÞLkkyu íku{Lkk y{urhfk «ðkMk{kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku

(yusLMke)

÷tzLk, íkk. 1

y{urhfkLke Ãknu÷e MkVh Ëhr{ÞkLk r«LMkuMk zkÞLkk îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e rMkÕðh þuzku Ähkðíke hkuÕMk hkuÞMk fkhLke nhkS ÚkE hne Au. yk fkhLkk 1.2 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (÷øk¼øk 10.41 fhkuz YrÃkÞk) {¤u íkuðe ykþk Auu. yk çkw÷ux«qV fkh 1979{kt rçkúrxþ yuBçkuMke îkhk ¾heËðk{kt ykðe níke, òufu íkuLkku WÃkÞkuøk 1982 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yk ºký ð»ko{kt yuÂLsrLkÞhkuyu 2,00,000 zku÷hLkk ¾[uo íkuLku çkw÷ux, økúuLkuz yLku LkkLkk çkkuBçk nw{÷kLke yMkh Lk ÚkkÞ íkuðe heíku íkiÞkh fhe níke.

USyu

yk fkh zkÞLkk {kxu zkÞLkk {kxu Vw÷ «qV çkLkkðkE níke

10.14

fhkuz YrÃkÞk yk rMkÕðh þuzku Ähkðíke økkzeLkk QÃksu íkuðwt yLkw{kLk Au.

rçkúrxþ yuBçkuMke îkhk 1985{kt r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk zkÞLkk îkhk ðkurþtøxLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ yuBçkuMke îkhk WÃkÞkuøk{kt

íku{Lkk yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yLkuf rçkúrxþ rðhkuÄe ík¥ðkuu íku{Lkk «ðkMkLkku Ãký rðhkuÄ fhðk íÞkt nksh níkk. íkuLkkt fkhýu s íku{Lke Mkwhûkk {kxu yk fkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku, òufu íku{Lke hkuÕMk hkuÞMk{kt 600 yu÷çkeLkku {wÏÞ ø÷kMk yLku hu÷ rðLzku Ãký íkux÷ku s {sçkqík nkuðkÚke íku{Lku ¼Þ suðwt ftE s níkwt Lknª. fkhLkk MkkEz ø÷kMk Ãký çkw÷ux«qV níkk íkÚkk íkuLku yuðe heíku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu fkuE Íuhe økuMk Ãký ytËh Lk ykðe þfu. yk fkh rþfkøkku{kt r«LMkuMk zkÞLkkLke y{urhfe {w÷kfkíkLkkt 27 ð»ko çkkË 9 LkðuBçkhLkk hkus E-çku îkhk ðku÷ku ykuxku BÞwrÍÞ{Lke {ËËÚke nhkS {kxu {qfðk{kt ykðþu.

÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfe «{w¾ hkuLkkÕz huøkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke LkuLMkeLku {¤ðk síke ð¾íku yk hkuÞ÷ MkÇÞkuLku yk fkh{kt síkk ½ýe ð¾ík

òuðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÔnkEx nkWMk{kt økk÷k Ëhr{ÞkLk r«LMkuMk zkÞLkkyu ßnkuLk xÙkuðuÕxk MkkÚku zkLMk Ãký fÞkuo níkku.

nkrVÍLku fÌkwt Lkku ÚkuLõMk Âõ÷LxLkLkwt «Úk{ ÷uÃkxkuÃk ðu[kþu

ðkurþtøxLk: MkuLze Lkk{Lkkt ¼ÞkLkf íkkuVkLkLke yMkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷k yLku fwËhíkLke Mkk{u ÷k[kh çkLke økÞu÷k yu{urhfkyu ðkuLxuz ykíktfðkËe ÷~fhu íkkuRçkkLkk MÚkkÃkf nkrVÍ {kunB{Ë MkRË îkhk rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkk Mk{Þu ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k MknkÞLkk «MíkkðLku Xqfhkðe ËeÄku Au. yk ytøku y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu nkrVÍLke 2008{kt {wtçkR nw{÷k{kt þtfkMÃkË Mktzkuðýe níke su{kt 6 y{urhfLk Lkkøkrhf Mkrník 166 ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt. yøkkW {kuMx ðkuLxuz yktíkfðkËeyu íkuLke [urhxe s{kík Wík Ëkðky íkhVÚke sYrhÞkík{tË ÷kufku {kxu zkuõxhku, Ëðk, ¾kuhkf ðøkuhu [eòu WÃkÕçkÄ fhkððkLkku «Míkkð y{urhfkLku fÞkou níkku.

MkuLze ðkðkÍkuzkLkk {køko{kt su ykÔÞwt íku íkçkkn ÚkÞwt

y{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk W{uËðkhku ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu «kó fhu÷wt fw÷ [qtxýe ¼tzku¤ :

ykíktfðkËe nkrVÍ MkRËu MkuLze ðkðkÍkuzkÚke yMkhøkúMík ÷kufkuLku yknkh MkrníkLke SðLksYhe [esðMíkwLke {ËË fhðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík rçk÷ Âõ÷LxLkLku su ÷uÃkxkuÃkÚke Mkki«Úk{ ð¾ík R{u÷ fÞkuo níkku íku ÷uÃkxkuÃkLku nhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞwtw Au. ®õ÷xLku yk yiríknkrMkf E-{u÷ yíktheûk Þkºke òuLk ø÷uLkLku {kufÕÞku níkku. yk ÷uÃkxkuÃkLke nhkS{kt «Úk{ çkku÷eLke hf{ Mkðk ÷k¾ zku÷h (÷øk¼øk 67 ÷k¾ YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷uÃkxkuÃk{kt yLÞ {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLke MfuLkfkuÃke Ãký Au, WÃkhktík Âõ÷LxLkLkk nMíkkûkh fhu÷k Vkuxk íku{s ø÷uLkLkk

nMíkkûkhðk¤ku E-{u÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Âõ÷txLk y{urhfkLkk Ãknu÷k hk»xÙÃkrík níkk fu su{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk R-{u÷ Ãký fÞkuo níkku, òu fu íkuykuLku E-{u÷ {kuf÷ðkLkku fkuR ¾kMk þku¾ níkku Lknª. íkuykuyu íku{Lkk hk»xÙÃkrík íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {kºk çku ð¾ík s E-{u÷ fÞkuo níkku. nk÷ yk ÷uÃkxkuÃk yuf ¾kLkøke Mktøkúknf ÃkkMku Au fu suLku yk Mktøkúknf ÃkkuíkkLkk yuf ðuçk Ãkkuxo÷ E-çkÞ Ãkh ðu[e hÌkku Au.

{tøk¤ økúnLke {kxe{ktÚke ¾Lkes {¤e ykÔÞkt

(yusLMke)

ðku®þøxLk, íkk. 1

LkkMkkLkk hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤økúnLke MkÃkkxe Ãkh Ãknu÷e ðkh {kxeLkk Lk{qLkkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. yk rð&÷u»ký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu yk ÷k÷ økúnLke {kxe{kt {¤e ykðíkk ¾rLksíkíðku Ãk]Úðe Ãkh nðkR suðk rðMíkkhku{kt òuðk {¤íkk ßðk¤k{w¾e{ktÚke rLkf¤íke hk¾ MkkÚku ¾qçk s {¤íkk ykðu Au. {tøk¤Lke {kxeLkk Lk{qLkkLkkt rð&÷u»ký{kt VuÕMkÃkkh, ÃkkRhkuõMkuLkuMk yLku ykur÷rðLk suðk fux÷kf ¾Lkesíkíðku {¤e ykÔÞkt níkkt. LkkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu õÞwrhÞkurMkxeyu Lk{qLkkLkwt rð&÷u»ký fhðk {kxu yuõMk-hu R{ush rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk rð&÷u»ký{kt {tøk¤Lke ÄhíkeLkwt yýw çktÄkhý {¤e ykÔÞwt níkwt. yk «fkhLkk yuõMk-hu R{ushLkku Ãk]Úðe rMkðkÞ yLÞ økún {kxu Ãknu÷eðkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fhðk{kt ykðíke níke.

fuðe heíku fhkÞwt {tøk¤Lke {kxeLkwt rð&÷u»ký?

õÞwrhÞkurMkxe{kt rVx fhðk{kt ykðu÷k fur{MxÙe yuLz r{Lkhku÷kuS (fur{Lk) MkkÄLku {kxeLkk fýku{kt ¾qçk òuhÚke ftÃkLk ÃkuËk fÞwo níkwt. çkkË{kt íku{ktÚke yuõMk hu rfhýkuLkwt rð½xLk fheLku ¾LkesíkíðkuLku yku¤¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt, ßÞkhu yuõMk huLkk rfhýku ¾zf yÚkðk {kxe MkkÚku yÚkzkÞ Au íÞkhu fux÷ktf rfhýku þku»kkR òÞ Au, ßÞkhu fux÷kf rfhýku ¾LkesÿÔÞkuLke ¾krMkÞík «{kýu íkuLke MkkÚku yÚkzkRLku ÃkhkðŠíkík yÚkðk «fkrþík ÚkE økÞk níkk. ¾LkesÿÔÞkuLke yk ¾kMk ÷kûkrýfíkkLkk ykÄkhu LkkMkkyu {tøk¤Lke MkÃkkxe ÃkhÚke ÷eÄu÷k {kxeLkk Lk{qLkk{ktÚke ¾LkesÿÔÞkuLke yku¤¾ fhe níke.

«kÚkr{f Mkuðkyku Vhe þY ÚkE

LÞqÞkufo fu ßÞkt yuhÃkkuxo ðÄw ÔÞMík nkuÞ Au íÞkt rð{kLke Mkuðkyku Vhe þY ÚkE økE Au. ßnkuLk yuV fuLkuze yuhÃkkuxo WÃkhktík Lkuðkfo yuhÃkkuxo Ãkh rð{kLkkuLke ykðLkòðLk Vhe þY ÚkE økE Au. çkMkku, xÙk{, hu÷ðu íku{s Vuhe MkŠðMk Ëkuzíke ÚkE Au. Ãkw÷ yLku hMíkk Ãkh MkkVMkVkE fÞko ÃkAe ðknLkÔÞðnkh þY fhkE hÌkku Au, òu fu ðes¤e ÃkwhðXku Vhe [k÷w fhðk{kt Úkkuzku rð÷tçk ÚkE þfu Au, òu fu nS ík{k{ «fkhLkku ðknLkÔÞðnkh MÚkÃkkíkkt rð÷tçk Úkþ,u suLku Ãkrhýk{u ykurVMku sLkkhkt ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

ykuçkk{k LÞqsMkeoLke {w÷kfkík ÷eÄe «{w¾ ykuçkk{kyu íku{Lkku [qtxýe«[kh Ãkzíkku {qfeLku LÞqsMkeoLkk ðkðkÍkuzkøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkíku sðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au, ykLku fkhýu {íkËkhku{kt íku{Lkk «íÞu MkL{kLk ðÄu yLku íku{Lke SíkðkLke íkf ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. LÞqsMkeoLkk økðLkoh r¢Mxe yk «ðkMk{kt íku{Lke MkkÚku Au. ykuçkk{kyu {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt íkuyku y{urhfLkkuLke MkkÚku nkuðkLke yLku íku{Lkkt Ëw¾{kt Mkn¼køke nkuðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu hkníkfkÞkuoLkwt rLkheûký fÞwO níkwt yLku þõÞ íku ík{k{ {ËË fhðkLke ÷kufkuLku ¾kíkhe ykÃke níke. çkeS íkhV íku{Lkk nheV hkuBLke ^÷kurhzk{kt [qtxýe«[kh{kt ÔÞMík òuðk {éÞk níkk.

{íkËkLk MÚkrøkík Lknª fhkÞ

MkuLzeyu íkçkkne {[kÔÞk Aíkkt y{urhfk{kt 6 LkðuBçkhu s {íkËkLk Þkuòþu. íÞktLkkt çktÄkhý{kt MkwÄkhk fÞko rðLkk {íkËkLkLke íkkhe¾{kt VuhVkh fhðkLkwt þõÞ LkÚke íku{ rLk»ýkíkku sýkðu Au. íÞktLke òuøkðkE {wsçk {íkËkLk ð»ko{kt LkðuBçkh{kt Ãknu÷k Mkku{ðkh ÃkAeLkk íkhíkLkk {tøk¤ðkhu [qtxýe fhðkLkku yLku {íkËkLk fhðkLkku rLkÞ{ Au. y{urhfLk Lkkøkrhfku íku{Lkk ÃkMktËøkeLkk «{w¾ {kxu MkeÄwt {íkËkLk Lknª fhu Ãký R÷uõxkuh÷ fku÷us {kxu íku{Lkk T«ríkrLkrÄyku [qtxþu yLku íkuyku «{w¾ÃkËu W{uËðkhLku [qtxþu.

LÞqÞkufo {uhuÚkkuLk Ãký ÞÚkkðíkT

MkuLzeLke íkçkkne Aíkkt LÞqÞkufo{kt ÞkuòLkkh {uhuÚkkuLk Ëkuz Ãký ÞÚkkðíkT Þkuòþu íÞkt hrððkhu {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkkÞhMkLke ÷ øLkLke [khufkuhÚke [knfkuyu fÌkwt nuÃÃke çkÚko-zu yuþ yLkw»fkLku yk{eo ykurVMkh ÃkMktË Wsðýe ÷k¾ku zkì÷hLke

çkkur÷ðqzLke çÞwxeõðeLk yLku yr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk sL{rËðMku [knfkuyu þw¼uåAk ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku yiïÞko hkÞLkk [knfkuyu íku çkkur÷ðqz{kt íkuLke çkeS R®LkøMkLke þYykík fhu íkuðe ykþk Ãký ÔÞõík fhe níke. yiïÞko hkÞ çkå[LkLke økýíkhe rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷k{kt fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 1994{kt r{Mk ðÕzoLkku íkks Síke økÞk çkkË yiïÞko hkÞu çkkur÷ðqz{kt íkuLke þkLkËkh fuurhÞh þY fhe níke. yiïÞko hkÞ çkå[Lku íkuLke «Úk{ rVÕ{ ykuh ÃÞkh nku økÞkLke MkkÚku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke,

íÞkhçkkË ytíkhhk»xÙeÞ Míkhu ½ýe MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkkur÷ðqz{kt Ãký yLkuf MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke. yiïÞkoLku ½ýk yktíkhhk»xÙeÞ «kusuõxku Ãký nkÚk ÷køÞk níkk.

yr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkwºkðÄq íkhefu Ãký yiïÞkoLku ÷kufr«Þíkk {¤e níke, òu fu yiïÞko hkÞ Ãkkuíku fçkq÷e [qfe Au fu íkuLke ÃkwºkeLkk sL{ çkkË íkuLke ÷kRVMxkR÷ çkË÷kE økE Au. Ãkrhðkh nðu íkuLkk {kxu «kÚkr{fíkk Au. y÷çk¥k fu{uhkLke Mkk{u ykððkLkku yiïÞko hkÞu RLkfkh fÞkuo LkÚke, íkuLke çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMkeLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. yiïÞko hkÞ çkå[Lk ykuLk÷kELk Ãkku÷{kt yuLsur÷Lkk òu÷eLke MkkÚku çkuMx {ÄhLkku íkks Síke økE níke. nk÷{kt yiïÞko MktÞwõík hk»xÙ{kt çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu fk{ fhe hne Au.

yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLku yk{eo ykurVMkhku ¾qçk s ÃkMktË Au. ykøkk{e rVÕ{ sçk íkf ni òLk{kt yLkw»fk þ{ko yk{eo ykurVMkhLke MkkÚku hku{kLMk fhíke Lkshu Ãkzþu. yLkw»fk sçk íkf ni òLk rVÕ{{kt þknhw¾ ¾kLk yLku fuxrhLkk fiVLke MkkÚku yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ Þwðk ÃkuZeLku

¾qçk s øk{þu. yLkw»fk yLku þknhw¾ ¾kLkLke ðå[u hku{urLxf á~ÞkuLkwt þq®xøk {kuxk¼køku sB{wfk~{eh{kt fhðk{kt ykÔÞtw Au. yLkw»fk þ{koyu ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík þknhw¾ ¾kLk MkkÚku hçkLku çkLkk Ëe òuzeÚke fhe níke. yLkw»fk Ãký yk{eo Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. íkuLkk rÃkíkk yk{eo{kt fLko÷ Au ßÞkhu {kuxk¼kE LkkiMkuLkk{kt Au. íkuLkwt çkk¤Ãký yk{eoLkk {knku÷{kt s ðeíÞwt níkwt. yk{eo Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLku fkhýu íkuLke ÷kRV nt{uþkt ¾qçk s rþMíkçkØ hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu Mk{ÞMkh ík{k{ fk{ku fhðk{kt íku xuðkÞu÷e Au.

CMYK

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke r{÷e MkkÞhMk íkuLkk «u{e r÷Þk{ nuBMkðÚko MkkÚku ÷øLkLke Wsðýe fhðkLku ÷ELku ºký swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk sE hne Au. 19 ð»keoÞ r{÷e MkkÞhMk yLku 22 ð»keoÞ r÷Þk{ nuBMkðÚkoLke økÞk ð»kuo sqLk{kt MkøkkE ÚkE níke, nðu yk çktLku ðnu÷e íkfu ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞkt Au. r{÷e MkkÞhMk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ¼ÔÞ Wsðýe fhðkLke íkiÞkhe Ãký fhe [qfe Au, òu fu yLÞ WsðýeLkk fkÞo¢{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu r{÷e MkkÞhMk yuf fkÞo¢{ ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt Þkusðk {køku Au ßÞkhu yLÞ yuf fkÞo¢{ {u÷çkkuLko{kt Þkusðk {køku Au. ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku MkøkktMktçktÄeykuu hnu Au ßÞkhu {u÷çkkuLko{kt r÷Þk{Lkk MkøkktMktçktÄeyku hnu Au. yk WÃkhktík yLÞ yuf fkÞo¢{Lke Ãký ÞkusLkk Au. r{÷e MkkÞhMk ºký swËkt swËkt ÷øLkLkk zÙuMkLkk rzÍkRLkhku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe [qfe Au. rðïÔÞkÃke Wsðýe {kxu yuf r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt støke çksux íkiÞkh fhkÞwt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

ykûkuÃkku Lknª fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkku: PM furçkLkuxLke VuhçkË÷ ÃkAe «ÄkLkku MkkÚkuLke Ãknu÷e çkuXf

(yusLMke)

{k¤¾kfeÞ MkwÄkhk Ãkh æÞkLk ykÃkku

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke furçkLkuxLke VuhçkË÷ ÃkAe íku{Lkk 77 «ÄkLkku MkkÚku Ãknu÷e ð¾ík íku{Lkk rLkðkMke fkÞko÷Þ ¾kíku çkuXf ÞkuS níke. íku{Lkkt yk {tz¤{kt 17 Lkðk [nuhk ykÔÞk Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu furçkLkuxLke VuhçkË÷ ÚkÞk ÃkAeLke ykhxeykE{kt MkwÄkhk yk Ãknu÷e ykurVrþÞ÷ r{®xøk Au. yk Lknª fhkÞ çkuXfLkku {wÏÞ {wÆku rðfkMk MkkÄðLkku níkku. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yíÞkhu {krníke yrÄfkhLkk ykÄkhu ykŠÚkf çkkçkíkku{kt fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh furçkLkux{kt yuf ÃkAe yuf ÚkE hÌkwt Au, íkuLke Mkk{u ðirïf ÂMÚkrík Ãký økkuxk¤kyku yLku fki¼ktzku Aíkkt ÚkÞk íkuðe s Au. ÃkAe Mkhfkhu {krníke yrÄfkh íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu nwt {khk rMkrLkÞh fkÞËk{kt Úkkuzku VuhVkh fhðk {kxu «ÄkLkkuLku rðLktíke fheþ fu íkuyku Lkðk ykðu÷k «Míkkð hsq fÞkuo níkku Ãký nðu íku{ýu ík{k{ ÷kufkuLku íku{Lke ûk{íkk yLku ÃkË «{kýu yk «Míkkð ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. fk{ ykÃku yLku íku{Lku MkkÚk ykÃku. ðzk«ÄkLku íku{Lku ¼Þ Au fu «ò Ãký MkwÄkhkLkku «ÄkLkkuLku ðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞwt fu ykûkuÃkku Mk¾ík rðhkuÄ fhþu. yk Ãknu÷kt 12 Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke søÞkyu fk{ Ãkh æÞkLk ykuõxkuçkhu ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkku. íku{ýu fÌkwt fu ykðe ðkíkkuÚke zhðkLke òu {krníke yrÄfkh ÔÞÂõíkLke sYh LkÚke, {kºk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke ytøkík çkkçkíkkuLku yMkh fhu íkku íku{kt sYh Au. MkwÄkhku fhðku òuEyu.

rnx yuLz hLk : NRI {rn÷kLku 5 ð»koLke su÷ çÞwrxrþÞLk LkqrhÞk nðu÷eðk÷k Ëkur»kík : Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz

(yusLMke)

{wtçkE, íkk. 1

{wtçkE{kt MÃkurþÞ÷ fkuxuo yuLkykhykE çÞwrxrþÞLk LkqrhÞk nðu÷eðk÷kLku ËkYLkk Lkþk{kt fkh [÷kððk çkË÷ rnx yuLz hLk fuMk{kt Ëkur»kík ònuh fhe Au. 2010{kt íkuýu ËkYLkk Lkþk{kt yfM{kík fhíkkt çku ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt yLku ALku Eò ÚkE níke, òu fu ykE. yu{. çkkunheLke MÃkurþÞ÷ yËk÷íku nðu÷eðk÷ Mkk{u yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤ fkÞoðkne fhðkLkwt fÌkwt Au íkuÚke yuLkzeÃkeyuMk fkuxo nðu íkuLke Mkk{u ¾x÷ku [÷kðeLku Mkò ònuh fhþu. yk yfM{kík çkË÷ Ãkku÷eMku nðu÷eðk÷kLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. íÞkh ÃkAe fkuxuo íkuLku Ãkkt[ ð»ko™e Mkò yLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo níkku, su{ktÚke çku-çku ÷k¾ {]íÞw Ãkk{Lkkhk ÃkeyuMkykE ËeLkkLkkÚk rþLËu yLku Lkkøkrhf yVÍ÷ Rçkúkne{Lku ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku ßÞkhu þi÷uþ òÄðLku 50,000 yLku su ÷kufkuLku Ãký Eò ÚkE Au íku{Lku 15,000 ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. nðu÷eðk÷kyu ÃkkuíkkLke Mkò ykuAe fheLku ËtzLke hf{{kt ðÄkhku fhðk sýkÔÞwt níkwt Ãký fkuxuo íkuLke {LkkE fhe níke.

ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík ¼khíkLku yMkh fhu Au yk çkuXf{kt nksh hnu÷k ík{k{ {tºkeykuLke rðrðÄ {wÆu [[ko ÚkE yLku íku ð¾íku ðzk«ÄkLku íku{Lku fÌkwt fu yíÞkhu ËwrLkÞk{kt ËuþkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke yLku íkuLke yMkh ¼khík WÃkh Ãký Ãkze Au. íku{ýu fÌkwt fu ykÃkýwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ðÄkhu Au yLku rðËuþe hkufkýku{kt yk çkkçkík s yMkh fhe hne Au, íkuLkk fkhýu ykÃkýku ykŠÚkf rðfkMk ½xe økÞku Au yLku rLkfkMk{kt Ãký ½x Úkíkkt LkwfMkkLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLkkuLku fÌkwt fu ík{u ík{khk fk{Lkk Ãkkt[ yusLzk {Lku ykÃku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu «ÄkLkkuyu yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu yLku íku{ýu MkhfkhLke Mkk{krsfykŠÚkf Lkeríkyku yLku MkV¤íkkyku ÷kufku Mkk{u ÷kððe Ãkzþu. íku{ýu «ÄkLkkuLku rððkrËík rLkðuËLkku Lk ykÃkðk yLku yktíkrhf rð¾ðkË Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkwt fÌkwt, íku WÃkhktík ykEçke ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke Lk {¤u íÞkt MkwÄe fkuELku fk{ MkkUÃkðwt Lknª, íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu yíÞkhu rðÃkûkku yLkuf ykûkuÃkku fhþu Ãký ík{khu {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk «íÞu s æÞkLk ykÃkðkLkwt Au.

støke hksfku»keÞ ¾kÄÚke hkufký{kt {w~fu÷e ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu {kuxe hksfku»keÞ ¾kÄÚke ½hu÷w yLku rðËuþe hkufkýku{kt {w~fu÷e Ãkze þfu íku{ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu Mkhfkhu {k¤¾køkík ûkuºkku{kt ÷øk¼øk 1,000 yçksLkwt hkufký fhðk {kxu yk {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððwt s Ãkzþu. íku{ýu ËuþLkk sYhe «&™kuLkk rLkfk÷ {kxu ‘«kÚkr{fíkkLkk ykÄkhu Mkk{kLÞ Mkn{íke’ MkkÄðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu 12{e ÞkusLkk{kt {k¤¾køkík hkufký {kxu yLkuf Mk{MÞkyku Mkk{u Au. íku{ýu «ÄkLkkuLku fux÷kf yusLzk Ãkh fk{ fhðk yLku Lkðk yusLzk hsq fhðk Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku. íku{ýu fÌkwt fu ßÞkt MkwÄe {khwt {kLkðwt Au fu ykÃkýk ¼rð»Þ {kxu ðÄkhu ®[ríkík ÚkðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ykÃkýe ðíko{kLk ÂMÚkrík yLku íkuLkk Ãkzfkhku Mkk{u ÷zðk {kxu {¬{ ÚkðkLke yLku ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðíkkt fk{{kt òuzkðkLke sYh Au.

15

ÃktòçkLkkt Ãkqðo «ÄkLk {{íkkLkwt íkw{k¾e¼ÞwO ð÷ý : Wãkuøkku rLkhkþ çkeçke òøkeh fkihLku ò{eLk {éÞk

(yusLMke)

[tzeøkZ, íkk. 1

Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo økwhwðkhu ÃktòçkLkk Ãkqðo «ÄkLk çkeçke òøkeh fkihLku ò{eLk ykÃÞk níkk. çkeçke òøkeh fkih ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkkt yÃknhý yLku íkuLku økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðkLkkt fkðíkhkLkk ykhkuÃk{kt Ãkkt[ ð»koLke Mkò ¼kuøkðe hÌkkt Au. yøkkW 12 ð»ko Ãknu÷kt òøkeh fkihLke Ãkwºke nhr«íkLkwt 21{e yur«÷ 2000Lke hkºku ÷wrÄÞkýkLkk r¾úMíke {urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ ÷E síke ð¾íku {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk {k{÷u Mkkík {rnLkk Ãknu÷kt yËk÷íku òøkeh fkihLku yÃknhý yLku økuhfkÞËu heíku ½h{kt çktÄ fhe hk¾ðkLkwt fkðíkhwt h[ðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhðe níke. ÃktòçkLkk Ãkqðo {tºke òøkeh fkihuLkk ðfe÷ ykh. yuMk. [e{kyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ò{eLk ytøkuLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku LÞkÞ{qŠík yu. fu. r{¥k÷ yLku S. yuMk. MktÄkðkr÷ÞkLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþ síkkt Ãknu÷kt òøkeh fkihu yËk÷íkLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu.

fkøkkuo ftÃkLke yuçkeS Ãký Ãk.çktøkk¤ Akuzþu (yusLMke)

fku÷fkíkk, íkk. 1

nkuðkLke ðkík sýkðeLku yuçkeSAuÕ÷k yuf {rnLkkLke fðkÞík ÃkAe yu÷zeyu îkhk fku÷fkíkk Ãkkuxo xÙMxLku Ãkkuxo RÂõðÃk{uLx ykuÃkhuxh nÂÕËÞk fkuLxÙkõx hË fhðkLkku Ãkºk {kuf÷kðk{kt çkÕf xŠ{Lk÷u sýkÔÞwt fu Ãkrù{ ykÔÞku níkku. yu[çkexeLkk MkeEyku çktøkk¤{kt fkÞËkuÔÞðMÚkk fÚk¤u÷kt Au økwh«eík {kÕneyu sýkÔÞwt fu, y{u yLku ynªÞkt y{khk f{o[kheykuLke nÂÕËÞk Ãkkuxo fkuBÃ÷uõMk{ktÚke ¾Mke sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkwhûkk Ãký ÞkuøÞ heíku s¤ðkíke LkÚke. fux÷ef nÂÕËÞk Ãkkuxo íku{ýu sýkÔÞwt fu nÂÕËÞk {w~fu÷eyku yLku ÃkkuíkkLkk yMkwhrûkík, çkÕf xŠ{LkÕMkLkk ºký f{o[kheyku Ãkh fux÷ktf ynª fkÞËku yrÄfkheykuLku íku{Lkk ½hu yMkk{krsf ík¥ðku îkhk Úkíkku ÔÞðMÚkk s s çktËwf çkíkkðeLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke, íku nw{÷ku yÚkðk Ä{feLkk fkhýu LkÚke WÃkhktík ½ýk yrÄfkheyku ftÃkLkeyu hkßÞ{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt Au. yuçkeS MkkÚku ykðe ½xLkk çkLke Au. íku{ýu yk R£k÷kursÂMxf yLku £uL[ ÷wEMk zÙuÞVMk rðþu VrhÞkË Ãký fhe Aíkkt nS MkwÄe yk{uo[hLkk MktÞwõík MkknMk yu[çkexeyu fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke, òu sýkÔÞwt fu ynetLkwt ÔÞðMÚkkíktºk y{khk íkuLku fkøkkuo fr{x{uLx Lk {¤u íkku økÞk f{o[kheyku yLku yuÂõÍõÞwrxÔMkLku {rnLkkÚke yuçkeSyu fk{ fhðkLkwt çktÄ hksfeÞ ík¥ðku yLku yLÞ f{o[kheyku fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. ftÃkLkeLkk îkhk yÃkkíke Ä{feyku yLku s Mkk{kLÞ Lke[÷e fûkkLkk f{o[kheyku îkhk yk Ä{fe yÃkkE nkuðk Aíkkt nuhkLkøkríkÚke çk[kððk yMk{Úko Au. nÂÕËÞk Ãkkuxo Ãkh fkÞËkuÔÞðMÚkk Lk Ãkku÷eMku íku{Lku Akuze {qõÞk níkk.

¾whþeËLkk fki¼ktzkuÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku ÞwyuMk{kt nu÷kurðLk Ãkkxeo{kt fusheðk÷-¾ M k { Ú k o f k u ð å [ u Í Ã k k Í Ã k e økku ¤ eçkkh : [kh ½kÞ÷ ` 6,600 fhkuzLkwt LkwfMkkLk çkuLfkuLku MkkiÚke ðÄkhu Vxfku Ãkzâku nkuðkLkku yLkoMx yuLz ÞtøkLkk rhÃkkuxo{kt Äzkfku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

økÞk ð»kuo yk[hðk{kt ykðu÷kt rðrðÄ fkiì¼ktzkuLku fkhýu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Y. 6,600 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkoMx yuLz Þtøk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fki¼ktzkuLkk {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt çkuLfkuLku MkkiÚke ðÄw Vxfku Ãkzâku níkku. fki¼ktzku yLku økkuxk¤kLkk 61 xfk rfMMkkyku{kt su íku MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku fu ytËhLkkt ÷kufku s MktzkuðkÞu÷kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¼khík{kt yLkoMx yuLz ÞtøkLkk £kuz RÂLzfuxh rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko 2012Lkk çkeò A {rnLkk{kt fki¼ktzku{kt 36 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mk{ksLkkt ík{k{ Míkhu yux÷u fu rçkÍLkuMk nkWrMkMk, Mkhfkhe ykurVMkku, LkkýkMktMÚkkyku íku{s ÔÞÂõíkyku îkhk yk fki¼ktzku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºku fki¼ktzkuLkwt òu¾{ ðÄw níkwt. fki¼ktzkuLku fkhýu RfkuLkku{eLku Y. 6,600 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yLkoMx yuLz ÞtøkLkk sýkÔÞk «{kýu rðrðÄ Míkhu WËT¼ðu÷kt fki¼ktzkuLkk 1,80,000 sux÷k LÞqÍ rhÃkkuxoLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkýkfeÞ ð»ko 2012{kt ÚkÞu÷kt fki¼ktzkuLke fw÷ MktÏÞk{ktÚke 63 xfk fki¼ktzku LkkýkfeÞ Mkuõxh{kt yk[hðk{kt ykÔÞkt níkkt. ðe{kftÃkLkeyku yLku BÞwåÞwy÷ ftÃkLkeykuLkkt fki¼ktzkuLku ÷eÄu çkuLfkuLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt. fki¼ktzkuLku fkhýu çkuLfkuLku 2009-10{kt Y. 2,010 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu 2010-11{kt çkuLfkuLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkku yktf ðÄeLku Y. 3,790 fhkuz ÚkÞku níkku. 10 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkkt {kuxkt fki¼ktzku{ktÚke 79 xfk rfMMkk{kt ftÃkLkeLkk ðrhc Mkt[k÷fkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk rLkýoÞku{kt íku{Lke MkeÄe MktzkuðýeLkk yrÄfkhkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ykðkt fki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞkt níkkt.

økkuu¤eçkkh fhLkkhLke ÄhÃkfz : yufLke ÂMÚkrík yríkøkt¼eh

(yusLMke)

÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 1

ÞwyuMkLkk Ërûký fur÷VkurLkoÞkLke ÞwrLkðrMkoxeLkk fuBÃkMk{kt rðãkÚkeoyku îkhk ÞkuòÞu÷e nu÷kurðLk Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk yuf yòÛÞk þÏMku økku¤eçkkh fhíkk LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke, yk økku¤eçkkh{kt [kh Þwðfku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku økt¼eh yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ½kÞ÷ku Ãkife yufLke ÂMÚkrík yríkøkt¼eh nkuìðkLkwt MÚkkrLkf Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. økku¤eçkkh fhLkkhku ½xLkk çkkË LkkMkðk{kt MkV¤ hÌkku Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÷kuMk yuLs÷MkLke Ãkku÷eMku yk yÃkhkÄeLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe. ÷kuMk yuLs÷Mk Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk yuf yrÄfkheyu

CMYK

sýkÔÞtw níktw fu Ërûký fur÷VkuŠLkÞkLke ÞwrLkðrMkoxe{kt çkwÄðkhu Mkktsu nu÷kurðLk Ãkkxeo ÞkuòR níke, yk Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k økku¤eçkkh çkkË yÃkhkÄe ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku, suLku Ãkøk÷u Vhe fkuR y½rxík ½xLkk Lk çkLku íkuÚke ÞwrLk.Lkkt fuBÃkMkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku rðãkÚkeoykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu ßÞkt MkwÄe økku¤eçkkh fhLkkh ÃkfzkR Lk òÞ íÞkt MkwÄe fkuR rðãkÚkeoykuyu fuBÃkMkLke çknkh Lk Lkef¤ðwt, òufu Ãkku÷eMku ½xLkkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË økku¤eçkkh fhLkkh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ÷uíkkt ÷kufkuuyu hkník yLkw¼ðe níke. ÞwrLkðrMkoxeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u y{khe ðuçkMkkRx Ãkh Ãký yuf MktËuþk îkhk rðãkÚkeoykuLku yu÷xo hnuðk [uíkðýe ykÃke Au. økku¤eçkkh fhLkkh yÃkhkÄeLke fkuR yku¤¾ nsw MkwÄe Ãkku÷eMku ònuh fhe LkÚke.

¾whþeËLkk {íkrðMíkkh{kt fusheðk÷Lke hu÷e

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

Vhw¾kçkkË ¾kíku fusheðk÷ yLku Mk÷{kLk ¾whþeËLkk Mk{Úkofku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. íkuLkk fkhýu yÔÞðMÚkk {[e økE níke, òu fu Ãkku÷eMku íkhík s ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. yuf ðkík yuðe Ãký Au fu ¾whþeËu fusheðk÷Lku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt ykðeLku rðhkuÄ fhðkLke yLku íÞktÚke MkneMk÷k{ík ÃkkAk sðkLke Ä{fe ykÃke níke, òu fu yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt fu nwt ykðe Ä{feykuÚke Ãkhu Awt. {økt¤ðkhu RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk fkÞofíkko yLku hksfkhýe yh®ðË fusheðk÷ íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku Vhw¾kçkkË ÃknkUåÞk níkk, íÞkt íkuyku Mk÷{kLk ¾whþeË yLku íku{Lke

ÃkíLke îkhk [÷kðkíkkt xÙMx{kt fhkÞu÷k økkuxk¤k çkkçkíku ÃkkuMxhku yLku çkuLkhku îkhk rðhkuÄ fhðk {kxu hu÷e fkZðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk. yk rðhkuÄLkkt Ãkøk÷u W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu íÞkt fzf çktËkuçkMík hkÏÞku níkku. Mk÷{kLk ¾whþeË yLku íku{Lke ÃkíLke Mkk{u íku{Lkk îkhk [÷kðkíkkt xÙMx{kt yLkuf økkuxk¤k fhkÞkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. Vhw¾kçkkË ¾whþeËLkku {íkrðMíkkh nkuE fusheðk÷ íÞkt rðhkuÄ fhðk {kxu ykÔÞk níkk, íkuðk Mk{Þu yk ½xLkk çkLke níke. òu fu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu y{u ÂMÚkrík fkçkq{kt ÷kðe ËeÄe Au. [khu íkhV fzf çktËkuçkMík økkuXðkE økÞku Au yLku fkuE Ãký ÔÞÂõík fkÞËku nkÚk{kt ÷uþu íkku Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yk hu÷e{kt fusheðk÷u sýkÔÞwt fu yk ð¾íku ÷kufkuyu ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkuE yÃktøk ÔÞÂõíkLku SíkkzeLku fkUøkúMkLku ¾whþeË yLku íkuLke ÃkíLke îkhk [÷kðkíkkt fki¼ktzkuLkku MkýMkýíkku sðkçk ykÃkðku òuEyu.


CMYK

16 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 02 NOVEMBER 2012

yuzรฐxkoRร{uLx

CMYK


CMYK

rLk^xLke MxwzLx r{Mk yurþÞk ÃkurMkr^f{kt

yk¾wt rf[Lk {kºk yuf £eÍ{kt

y{ËkðkË Page

Page

3

4 www.sandesh.com

FRIDAY 2 November 2012

suBMk çkkuLz rMkheÍLke h3{e rVÕ{ ‘MfkÞVku÷’ y{ËkðkË{kt rh÷eÍ ÚkE Au. çkkuLz«u{eyku {kxu yk yuf ÞkËøkkh rVÕ{ çkLke hnuþu, çku fkhý Au : yuf, çkkuLzLkku ‘sL{’ ÚkÞku íkuLku Ãk0 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au yLku çku, yuõxh zurLkÞ÷ ¢uøk yk rVÕ{{kt sqLkk çkkuLz fhíkkt shk nxfu çkkuLzLku ÷ELku ykÔÞku Au. çkkuLzLkk çkÚko zu «Mktøku ynª y{ËkðkËLkk A çkkuLz«u{eyku suBMk çkkuLzLkwt Ãkkºk ¼sðLkkh A yuõxhku rðþu rð&÷u»ký fhu Au :

çkkuLzLke ErLzÞLk fkMx

Mk÷{kLk, y{heþÃkwhe, rðãk çkk÷Lk

PIERCE BROSNAN

TIMOTHY DALTON

DANIEL CRAIG

SEAN CONNERY

GEORGE LAZENBY

ROGER MOORE

rÃkÞMko çkúkuMkLkLk MkwÃkhMÃkkÞ {kxuLke ykRrzÞ÷ ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðu Au. ÃkVuoõx zkÞ÷kuøk rzr÷ðheLke MkkÚku þkÃkoMxtx fhðk{kt çkúkuMkLkLk yuõMkÃkxo níkku. rVÕ{{kt ø÷u{h yuz fhíke çkkuLz økÕMkoLku Ãký çkúkuMkLkLk x¬h ykÃkíkku níkku. íkuLke M¢eLk «uÍLMk yËT¼wík níke.

hkush {wh çkkË çkkuLz çkLkLkkh rx{kuÚke zkÕxLkLkku ÷qf ykurhrsLk÷ suBMk çkkuLz suðku níkku. MÃkkÞ {kxu sYhe fkuÕzLkuMk yLku xVLkuMk íkuLkku [nuhku Ëþkoðíke níke. íkuLke ÃkMkoLkkr÷xe çkkuLzLkk fuhuõxhLku ðÄkhu MxÙkutøk çkLkkðíke níke. ‘Ä r÷®ðøk zu÷kRxTMk’ {khe Vuðrhx çkkuLz {qðe Au.

çkkuLz Mkkt¼¤íkk s {Lk{kt zurLkÞ÷ ¢uøkLke Açke Q¼hu Au. ‘õðkuLx{ ykuV Mkku÷uMk’{kt yuÂõMk÷uLx fk{ fÞwO Au. íkuLke yuõþLk, yuLxÙe MxkR÷ yLku fÃkzktLkwt zÙu®Mkøk ÃkhVuõx Au. ðuÃkLk MkkÚku íku yufË{ fBVxuoçk÷ ÷køku Au. ‘MfkÞVku÷’Lkku «ku{ku òuÞku íÞkhÚke nwt hkn òuR hÌkku Awt.

{ut çkkuLz rMkheÍLke ík{k{ rVÕ{ku òuR Au. íku{kt þkpLk fkpLkhe {khk Vuðrhx çkkuLz Au. íku{Lke yu®õxøk yufË{ rMkrhÞMk yLku rzMkLx níke. íku{Lke rVÕ{kuLkk økusuxTMk Mkk[k yÚko{kt ^Þq[rhÂMxf níkk. MÃkkÞ íkhefu r{þLk MkkuÕð fhðk{kt íku{Lke RLxur÷sLMk fuhuõxh{kt [ku¬MkÚke Ve÷ Úkíke níke.

ßÞkuso ÷uÍLkçkkÞLke ‘ykuLk nh {usuMxeÍ rMk¢ux MkŠðMk’ {khe VMxo çkkuLz rVÕ{ níke. ÷uÍLkçkkÞLku rVÕ{{ufMko MkkÚku «kuç÷u{ Úkíkkt íkuýu yLÞ çkkuLz rVÕ{ Mðefkhe Lk níke, çkkuLzLkk hku÷{kt íku yufË{ ÃkVuoõx níkku. íkuLke yu®õxøk yLku zkÞ÷kuøk rzr÷ðhe MÃkkÞLku Mkqx ÚkkÞ íkuðe níke.

{khk {kxu suBMk çkkuLz yux÷u hkush {wh. çkkuLzLkk fuhuõxh MkkÚku MkuLMk ykuV Ìkw{h hkush {whu òuze níke. ‘ykuõxkuÃkMke’ rVÕ{{kt RÂLzÞkLku MkwtËh heíku Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. suBMk çkkuLzLkk fuhuõxh fhíkkt {kuxe ô{h nkuðk Aíkkt íku{ýu ÞtøkMxMkoLku øk{u íkuðwt fuhuõxh Ã÷u fÞwO níkwt.

‘MktËuþ’ y¾çkkh îkhk ‘MktËuþ MfkÞVku÷ 007’ - £e {qðe rxrfxTMk fkuLxuMxLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík ‘MktËuþ’Lkk ykurVrþÞ÷ VuMkçkwf Ãkus www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh Ëhhkus ‘MfkÞVku÷’Lku ÷økíkku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkuLxuMxLku ðk[fkuLkku sççkh «rík¼kð {éÞku níkku. nòhku çkkuLz«u{e y{ËkðkËeykuyu yk fkuLxuMx{kt ¼køk ÷R íku{Lkk yðLkðk sðkçkku VuMkçkwf Ãkh {qfÞk níkk. íku{ktÚke 100 çkkuLz«u{eyku rðsuíkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. su{Lku ‘MktËuþ’ íkhVÚke MfkÞVku÷ rVÕ{Lke rxrfx røk^x{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷k RLxhuMxuz ykLMkMkoLku ynª hsq fhðk{kt ykÔÞk Au...

Q.1

If given a chance to be a James Bond for a day, what all adventurous things will you do?

Aa vakhate modi na garaba ghare javana 6e Pradip ane ghare betho betho mobile silent mode Katariya par kari ne vibrente navratri joish..

I will provide petrol at Rs.1/lit to all indians

Q.2

1

Mohammed Arif

If you were to select an Indian Actor to play the role of James Bond, then who it would be and why?

Salmankhan because he is fighter man in Parekh Rahul the bollywood.

2

3

As a hero of james bond akshay kumar Jayesh would be the perfect hero. His personality Shrimali match with the Bond’s Character.

Q.3 Mkkir{÷ {nuíkk MxwzLx

nËeoÃk Ãktzâk ykrMkMxLx «kuVuMkh

rfþkuh ~ÞkLke MkwÃkhðkRÍh-ßßðu÷he þku Y{

fuð÷ Ãkxu÷ ykuxku{kuçkkR÷ yuÂLsrLkÞh

fkiþ÷ ðk¤k ykrMkMxLx «kuVuMkh

nwt suBMk çkkuLz suðku LkÚke : zurLkÞ÷ ¢uøk suBMk çkkuLzLkwt Ãkkºk {kuxk ÃkhËu ¼sððkLke íkf {¤u íku fkuEÃký f÷kfkh {kxu çknw {kuxe ðkík Au. òu fu zurLkÞ÷ ¢uøkLku yk íkf Mkíkík [kuÚke ðkh {¤e Au, íku Ãký ßÞkhu suBMk çkkuLzLkku Ãk0{ku sL{rËðMk {LkkðkE hÌkku Au íÞkhu. zurLkÞ÷ ¢uøk yne çkkuLz yLku ÃkkuíkkLkk rðþu ðkík fhu Au. ELxhÔÞqLkk ytþku : suBMk çkkuLzLkku hku÷ {¤u íku {kxu f÷kfkhku yZ¤f «ÞíLkku fhíkk nkuÞ Au. Lkk Lkk, {U suBMk çkkuLz çkLkðk {kxu fkuE «ÞíLkku LkÚke fÞko. Mkk[wt fnwt íkku su rËðMku çkkçkohk (çkúkufku÷e, «kuzÞqMkh)yu {khku MktÃkfo fÞkuo yu rËðMkÚke -s {khwt SðLk çkË÷kE økÞw. {Lku íkku yuðwt s ÷køkíkwt níkwt fu yu {khe {òf fhe hne Au. òu fu yu ÃkAe 007Lke çkuMx rVÕ{ku çkLkkððk {kxu {U {khe Ãknu÷kt suBMk çkkuLzLkku hku÷ fhLkkhk þkpLk fkpLkheLke Ãký {ËË ÷eÄe.

rVÕ{{kt íkku ík{u ¾qçk økt¼eh ÷køkku Aku, rhÞ÷ ÷kEV{kt ík{Lku fR çkkçkík nMkkðe þfu Au ? nwt fkuE Ãký nMkðk suðe ðkík Ãkh nMkw Awt. Mkk[wt fnwt íkku nwt su hku÷ ¼sðwt Au íku nfefík{kt nwt LkÚke nkuíkku ! nwt ftR suBMk çkkuLz LkÚke. {Lku íkku nMkðwt øk{u Au yLku nkMÞ yu {khk SðLkLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au. nwt ¼køÞþk¤e Awt fu {khk r{ºkku yLku Ãkrhðkh {Lku nMkkðu Au. þwt õÞkhuÞ

çkkuLz ík{khk Ãkh nkðe ÚkE òÞ Au ? ykðwt Lkk ÚkkÞ íku {kxu ÞkuøÞ çku÷uLMk hk¾ðwt Ãkzu Au, õÞkhuf yuðwt çkLkíkwt fu {khwt þheh fk{ fhðkLke Lkk Ãkkzu íkku ð¤e õÞkhuf {khwt {Lk fk{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkwt nkuÞ, Ãkhtíkw A {rnLkk MkwÄe [k÷u÷k çkkuLzLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk {U {khk {Lk yLku þhehLku MkkÚku hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. MkËLkMkeçku {khe ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu Ãký {khwt ¾qçk æÞkLk hkÏÞwt níkwt. rVÕ{{kt MkkiÚke [u÷u®Lsøk þwt ÷køÞwt ?

yuðk yufkË çku MkeLk Au su {Lku ¾qçk [u÷u®Lsøk ÷køÞkt nkuÞ. yufðkh {khu 100 Vqx Ÿ[u nðk{ktÚke fqËfku {khðkLkku níkku, yu ð¾íku {Lku yuðku rð[kh ykÔÞku níkku fu nwt çkesu õÞktf Ãkze òô íkku ! òu fu ykðwt nt{uþkt Lknkuíkwt Úkíkwt. ykðwt Lkk ÚkkÞ íku {kxu nwt ykðk á~Þku þqx fhíke ð¾íku {khwt {øks íkËLk ¾k÷e fhe Lkk¾íkku. çkeS ðkík fu yk rVÕ{{kt yLkuf {nkLk nMíkeyku MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e íku ykLktËLke ðkík Au. òu fu

fux÷efðkh {U yu ÷kufkuLku Ëw:¾e fÞko Au, Ãkhtíkw sBÃk Ëhr{ÞkLk þheh ÃkhLkk WÍhzk yLku á~Þku fx Úkðk yu íkku «kuMkuMkLkku yuf ¼køk s Au. ík{u çkkur÷ðqz {qðeÍ rðþu ftR òýku Aku ? nk, sYh òýwt Awt. òu fu {ut çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku òuE LkÚke Ãký yk RLzMxÙeLke ¼ÔÞíkk yLku MkV¤íkk rðþu ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au. ½ýe ¼khíkeÞ nehkuELkkuyu çkkuLz øk÷o çkLkðk {kxu «ÞíLkku fÞko Au, þwt yk ðkík Mkk[e Au ? Lkk yuðwt LkÚke, nwt ykðe yVðkyku Ãkh çknw æÞkLk ykÃkíkku LkÚke.

rLkftws Mkkðr÷Þk yurLk{uþLk rVÕ{ {ufh

If you were to select an Indian Actor to play the character of a villain, then who it would be and why?

The fact that AMRISH PURI was the best Dhaval villain. His acting skills in negetive roles were Vaja really awesome.

4

5

Rakhi sawant, bcoz she doesn't need any Ram Shukla weapon. She herself is a bomb

Q.4

If you were to select an Indian Actress to play a bond girl in the Movie, then who it would be and why?

VIDHYA BALAN is the best actress in the Shreyansh bollywood. Her strong attitude towards the Jain movies, role, script is just awesome. Rekha, because she is looking younger than bond. And she can do stunt.

Q.5

Naresh kanodiyo... 007

Q.6

7

Yogesh Karad

If you were to direct a James Bond Movie in India, then what would be the title of the movie? Trafiic ma fasayo bond!!!!

6

Rahul Vasava

8

9

CheTz Joshi

If you were to direct a James Bond special item song, then what would be the initial lyrics of that song? India ma james bond avya, jode emni Shubham special kar lavya, akha gamne penda Gupta khavdaya, have chalu jalsha..

10

11

UK thi avyo india, 007 ni series banava, gujrat Vishal ma lidhu location, ne kari badhi preparation, Thummar Tyato, MODI a kadhi ron lal sanedo.. 12

{wtçkE : 1 LkðuBçkh 2012 Þþhks rVÕ{MkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘sçk íkf ni òLk’{kt yLkw»fk þ{ko rzMfðhe [uLk÷Lke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{ufhLkku hku÷ rLk¼kðe hne Au. su rVÕ{{kt yk{eo ykurVMkh Mk{hLke ÷kRV MxkR÷ Ãkh rVÕ{ çkLkkðe hne Au. yk hku÷ þknhw¾ ¾kLku ¼sÔÞku Au.yLkw»fkyu yrfhk Lkk{Lke ÞwðíkeLkku hku÷ ¼sÔÞku Au su{kt íku rzMfðhe [uLk÷Lke rhÃkkuxoh Au. yk rVÕ{ rËðtøkík Þþ [kuÃkhkLke ÷kMx rzhuõxkurhÞ÷ rVÕ{ Au. suykuLkwt økík {rnLku zuLøÞwLke çke{kheLkkt fkhýu Ëunktík ÚkÞwt níkwt. ykurzÞLMkLku yk rVÕ{Lkkt y÷øk y÷øk ÃkkMkktyku yrfhk îkhk òýðk {¤þu.MkkWÚk yurþÞk, rzMfðhe LkuxðõMko yurþÞk- ÃkurMkrVfLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx yLku sLkh÷ {uLkush hknw÷ òunhe fnu Au fu, ‘y{u ÷kufku ¾wþLkMkeçk Aeyu fu y{Lku ¼khíkLkk ÃkeZ rzhuõxh

'JTHJ' {kt

yLkw»fk rzMfðheLke rhÃkkuxoh

Mk÷{kLk yLku {÷kEfkLkwt ykEx{ MkkUøk

{wtçkE : 1 LkðuBçkh 2012

Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ëçktøk-2’ {kxu ykRx{ Lktçkh ‘ÃkktzuS Mkexe {khu’Lkwt þq®xøk fÞwo Au. suLku MkkrsËðkrsË zâqykuLkk fBÃkkuÍh ðkrsËu økkÞwt Au. yk ykRx{ MkkUøk{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku yufðkh VheÚke {÷kRfk yhkuhk ¾kLk òuðk {¤þu. rVÕ{ «kuzâqMkh yhçkkÍ ¾kLk fnu Au fu, ‘MkËTLkMkeçku y{u ÷kufku rþzâw÷Lkk rnMkkçku s [k÷e hÌkkt Aeyu. yk rVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu nðu {kºk ËMk rËðMkLkku s Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. su{kt fux÷ktf MkkUøMkLkwt þq®xøk fhðkLkwt çkkfe Au.’‘Ëçktøk-2’Lku r¢Mk{Mk Ãkh rh÷eÍ fhðkLkku ¾kLkçktÄwLkku Ã÷k®Lkøk Au. yhçkkÍ ðÄw{kt fnu Au fu, ‘y{u ÷kufkuyu ÃkktzuS økeíkLkwt þq®xøk Ãkqhwt fhe ÷eÄwt Au. suLku [eÒke «fkþu fkurhÞkuøkúkV fÞwo Au. yk økeík{kt Ãký ‘{wÒke çkËLkk{’Lke òuze Mk÷{kLk yLku {÷kRfk òuðk {¤þu. yk ð¾íku y{u ÷kufkuyu rVÕ{{kt ºký ykRx{ MkkUøMk hkÏÞk Au. su{ktÚke yk MkkUøk MkkiÚke ðÄw rnx sðkLke þõÞíkk Au. ykRx{ MkkUøk{kt rçkøkLku{ yuõxÙuMkLkwt

Lkk{ ÷uðk{kt ykðu íkku íku fheLkk fÃkqhLkwt Au. fheLkkLkwt ‘Vurðfku÷’ Ãký nkR÷kRx ykRx{ Lktçkh Au.’

MkkÚku fk{ fhðkLkku yðMkh {éÞku Au.’ ÷ð xÙkÞUøk÷ çkuÍTz yk rVÕ{{kt þknhw¾ MkkÚku fuxrhLkk fiV Ãký òuðk {¤þu. rVÕ{ ykøkk{e 13, LkðuBçkh rËðk¤eLkk hkus rh÷eÍ Úkþu.

**** CMYK


CMYK

FRIDAY 2 November 2012

AHMEDABAD

yuyu{yu{kt yksu Mkur{Lkkh þrLkðkhu y{ËkðkË RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx ¾kíku ‘{uLku®søk økúkuÚk yuLz yLkMkxuoRrLkrxÍ’ Mkçsuõx Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {kurxðuþLk÷ MÃkefh hk{k {qLÿk rð»kÞLke Mk{s ykÃkþu. MÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤

CMYK

Mk{Þ : Mkktsu 6-30 íkkhe¾ : 3 LkðuBçkh


CMYK

www.theverge.com

sMx Âõ÷f...

theverge xufTLkku÷kuSLku ÷økíke ík{k{ {krníke Ãkqhe Ãkkzíke ðuçkMkkRx Au. Ve[Mko, r«ÔÞw, «kuzõxTMk rhÔÞq ðuçkMkkRx Ãkh yðu÷uçk÷ Au. íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷k Mkku^xðuMko, nkzoðuMko, økusuxTMk yLku VkuLMk ík{k{Lkk rhÔÞq yk ðuçkMkkRx îkhk {qfðk{kt ykðu Au. theverge xufTLkkuðÕzo{kt Úkíke rn÷[k÷Lke Ãký ¾çkh ykÃku Au. yk{ M{kxo ÞqÍMkoLku yk ðuçkMkkRx ÃkMktË Ãkzu íku «fkhLke Au.

03

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

yk¾wt rf[Lk

{kºk yuf £eÍ{kt

÷tzLkLkk {uLÞwVuf[hu MkkRÍ{kt òÞLx yLku Ëu¾kðu hkuÞ÷ r£Í rzÍkRLk fÞwO Au. £eÍ nkuðk Aíkkt Ãký íkuLke ®f{ík yuf Mkk{kLÞ rf[Lk fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. The Meneghini La Cambusa ÞwrLkxLke ytËh ½ýe çkÄe ðMíkwyku rVx fhðk{kt ykðe Au. su{ fu, fkuVe {ufh, ykRMk {ufh, xuBÃkhu[h ftxÙkuÕz ÃkuLxÙe yLku íkuLke MkkÚkku MkkÚk £eÍ f{ rf[Lk ÞwrLkx{kt ^÷ux M¢eLk xur÷rðÍLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk £eÍ ½h{kt yuf yurLxf VŠLk[h suðwt sýkÞ Au. su ík{Lku MkwÃkh he[ nkuðkLkku ynuMkkMk fhkðþu. £eÍ{kt VqzLku hur£shurxtøk Ãký fhe þfkÞ Au. ºký zkuhðk¤k La £eÍLku fMx{hLke Cambusa sYrhÞkík {wsçk fMx{kRÍ rzÍkRLk fhðk{kt ykðu Au. fMx{ {uz £eÍLke «kRÍ ðÄkhu Ÿ[e sR þfu Au fu{ fu, íkuLku Rxk÷e{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

£eÍLke ytËh s nþu fkuVe {ufh yLku ^÷ux M¢eLk xeðe

rxTðxhLke

ðerzÞku nku®Mxøk MkŠðMk {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx rxTðxh AuÕ÷k yuf ð»koÚke rðrðÄ Ve[Mko{kt MkwÄkhk fhe hne Au. íkksuíkh{kt íkuyku ÃkkuíkkLke ðerzÞku nku®Mxøk MkŠðMk þY fhe Au. su{kt ðerzÞku nku®MxøkÚke ÞqÍMko {kuçkkR÷ yuÃkÚke zkÞhuõx ðerzÞku yÃk÷kuz fhe þfþu. íkuLkk {kxu yLÞ Mkku^xðuhLke sYrhÞkík Lknª hnu.

i The Unit

The Meneghini three-door La Cambusa refrigerator, from about $40,500 (robeys.co.uk for information). The wood finish is solid ash.

Lkux ð‹føk

1

The Porthole Door

xkuÃk yLku çkkux{{kt Mxkuhus MÃkuMk yðu÷uçk÷ Au. ytËhLke çkksw yk zkuh çktÄ ÚkkÞ Au.

2

MieleLkwt

fkuVe {ufh rVx fhkÞwt Au. ík{u yk søÞkLku LkkLkk xeðe íkhefu fMx{kRÍ fhe þfku Aku.

xufTLkku÷kuSÚke ðrxof÷ Vkr{Oøk Úkþu

ðŠxf÷ Vk‹{økLkku fkuLMkuÃx yksfk÷ ¾qçk [[ko{kt Au. ðŠxf÷ Vk‹{økÚke þnuhku{kt ÷kufku ½hLke ytËh yLku çknkh þkf¼kS, V¤ku, yLkks yLku yki»kÄku Wøkkze þfkþu. íkuLkkÚke ÷kufkuLku MkMíkk Ëhu yufË{ £uþ ¾kã ÃkËkÚkkuo {¤e hnuþu. yk{, þnuhkuLke çknkhÚke ÷ðkíke ðMíkwyku Ãkh Úkíkku xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o Ãký çk[e sþu. ðŠxf÷ Vk‹{økLkk fkuLMkuÃxLku y{÷{kt ÷kððk{kt MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e fkçkoLk zkÞkuõMkkRz ðkÞwLkk WíMksoLkLke níke. Ãkhtíkw ðŠxf÷ Vk‹{øk{kt Vk{oMko ÷kRx Rr{®xøk zkÞkuz (yu÷Rze) xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au, suLku fkhýu ðŠxf÷ Vk‹{økLku MkV¤íkk {¤þu. huz, økúeLk yuLz ç÷q (ykhSçke) yu÷Rze xufTLkku÷kuS{kt ÷kRxTMkLku yu «fkhu «kuøkúk{ fhðk{kt ykðe Au fu Ëhuf Ã÷kLxLku òuRyu íkux÷k «{ký{kt s «fkþ {¤u. yk xufTLkku÷kuSÚke ÃkkýeLku rhMkkÞf÷ Ãký fhe þfkÞ Au. suLku fkhýu ðŠxf÷ økkzoLk{kt ÷uLz økkzoLkLke Mkh¾k{ýe{kt 90 xfk ÃkkýeLke çk[ík Úkíke nkuÞ Au. íku WÃkhktík ½h{kt s Vk‹{øk fhðkÚke ÃkuMxeMkkRzTMkÚke Ãký çk[e þfkÞ Au.

3

The Pantry

VkuxkuøkúkV «{kýu zkuh Lkt-1Lke ÃkkA¤ 11.8 õÞqrçkf rVxLke zÙkÞ Mxkuhus fuÃkurMkxe ykÃkðk{kt ykðe Au.

4

The Dimensions

£eÍLke MkkRÍ 8.2 x 7.2 x 2 Vqx Au, ßÞkhu yk òÞLx {þeLkLkwt ðsLk 1,100 ÃkkWLz Au.

Apple

5

The Refrigerator

zkuh Lkt- 2Lke ÃkkA¤ 11.8 õÞqrçkf VqxLkwt £eÍ Au, su{kt ík{u £qx yLku ðursxuçk÷ Mxkuh fhe þfþku.

6

þnuhku{kt ðÄíke sLkMktÏÞk Lku fkhýu Vk‹{øk {kxu ¾kMk s{eLk yðu÷uçk÷ LkÚke nkuíke, ykÚke ðŠxf÷

Vkr{Oøk þnuhku{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au. íku{kt Ãký yu÷RzeLku fkhýu Ã÷kLxTMkLku RLzkuh Wøkkze þfkÞ Au.

yuÃk÷u íkksuíkh{kt r{Lke ykRÃkuz ÷kìL[ fÞwO Au. 17,688Lke ®f{íkLkwt yk ykRÃkuz ÃkVuoõx MkkRÍ yu÷Rze çkufr÷^x yu÷Rze rzMÃ÷u Ähkðu Au. íkuLke M¢eLk MkkRÍ 7.9X5.3X0.3 Au. íku yøkkWLkk ykRÃkuz fhíkkt 23 xfk Ãkkík¤wt yux÷u fu {kºk 7 . 2 r{÷e{exhLkwt Au. su nÚku¤e{kt ykhk{Úke Mk{kR þfu Au. íku{kt yuÃk Mxkuh ÃkhÚke 2,75,000 sux÷e yuÃMk zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. ykRÃkuz íkuLkk VkMx yLku ^÷qRz ÃkVkou{oLMk {kxu òýeíkwt Au. r{Lke ykRÃkuz{kt Ãký ÞqÍMkoLke yk ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt ÃkkðhVw÷ yLku Ãkkðh yurVrMkÞLx A5 r[Ãk rVx fhðk{kt ykðe Au. Dual core

7

The IceMaker

Ãkw÷ MkkRz Ãkkxeo{kt ykRMk {ufh ÞqÍVw÷ Au, ÞwrLkxLku ÂMð®{øk Ãkq÷Lke çkksw{kt Ãký fuxk÷kfu {qfkÔÞwt Au.

iPad

økúeLk ELkkuðuþLk

yu÷Rze

The Coffeemaker

The Freezer

÷kRð xeðe ÃkkuÍ fhðwt nðu ðÄkhu Mkh¤ çkLkþu. íkuLkk {kxu nðu ík{khu {kºk Q¼k ÚkRLku xeðe MkuxÚke Ëqh Úkðwt Ãkzþu. íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfkuyu yk xufTLkku÷kuS Ãkh rhMk[o þY fÞwo Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLxk õ÷khk ÂMÚkík r«rzõxøkuÍ îkhk yk yÕøkkurhÄ{ ykÄkrhík Ä rh{kux ÷uMk rh{kux ftxÙku÷ Lkk{Lke yuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe Au. yk rMkðkÞ ykt¾Lkk Rþkhu ykRÃkuzLku ftxÙku÷ fhíke íkÚkk

‘þwþ...’ fhíkkt s MxerhÞku rMkMx{Lku BÞqx fhe þfkÞ íkuðe yuÂÃ÷fuþLk Ãkh Ãký fk{ [k÷e hÌkwt Au. {kR¢kuMkku^x fkRLkuõx îkhk yk «fkhLkkt ftxÙku÷ ÚkR þfu Au, Ãkhtíkw r«rzõxøkuu Í íkuðk s ftxÙku÷ ykuAe ®f{íku {¤íkk nkzoðuh suðk fu Mkk{kLÞ ðuçkfu{ yLku røkøkku{ LkkuxTMk îkhk ÚkR þfu íku {kxu fk{ fhe hne Au. r«rzõxøkuÍLke ðuçkMkkRx Ãkh yk xufTLkku÷kuSLku ÷økíkk ðerzÞku rzxuR®÷øk MkkÚku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

zkuh Lkt-3Lke ÃkkA¤ yuõMxÙk Mxkuhus {kxu ºký õÞqrçkf VqxLkwt MkçkrÍhku xuBÃkhu[h Ähkðíkwt hur£shux Au. Wi Fi ` 17,688(16 GB), ` 23,064 (32 GB), Cellular` 24,667 (16 GB), ` 30,053 (32 GB), ` 35,430 (64 GB)

‘hu÷hzkh’Úke

hk¾ku xÙuLk Ãkh Lksh Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke xÙuLkLkwt yuõÍux ÷kufuþLk økqøk÷ {uÃk Ãkh òuR þfþku. ¼khíkeÞ huÕkðu yu íkksuíkh{kt ‘huÕkhzkh’ Lkk{Lke ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLk ÷kuL[ fhe Au. rhÞ÷ xkR{ çkuÍ yk yuÂÃ÷fuþLk{kt ík{u 6,500 sux÷e xÙuLkLke økqøk÷ {uÃk{kt ÃkkurÍþLk òýe þfþku. yk rMkMx{{kt f÷h {uÚkz Ãkh fkÞo fhþu. su{kt ç÷q f÷h Mk{ÞkLkwMkkh [k÷íke xÙuLkku Ëþkoðþu yLku huz f÷h ÷ux ÚkÞu÷e xÙuLk rðþu {krníke ykÃkþu. ¼khíkeÞ huÕkðu hkusLke 10,000Úke Ãký ðÄkhu xÙuLkLkwt yuÃk ykuV Ä ðef ftxÙku®÷øk Mkt¼k¤u Au Ãkhtíkw ‘hu÷hzkh’ {kºk 6,500 sux÷e xÙuLkLke {krníke ykÃkþu. íku{kt yuf {uÃk ykÃkðk{kt ykðþu su xÙuLkLkku yk¾ku Yx çkíkkzþu. íku rMkðkÞ íku xÙuLk fÞk Mk{Þu fR søÞkyu Q¼e hnuþu íkuLke Ãký Mk[kux {krníke ykÃkþu. ykLke MkkÚku yuÂÃ÷fuþLk MxuþLk Ãkh ÃknkU[u÷e xÙuLk yLku MxuþLk ÃkhÚke rzÃkk[oh ÚkÞu÷e xÙuLk ytøku Ãký ÞqÍhLku {krníkøkkh fhþu, ¼khíkeÞ huÕkðuLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãký ‘hu÷hzkh’ ÞqÍ ÚkR þfþu.

- A5 Processor

h¾kÞwt Au. r{rLk ykRÃkuzLke çkuxhe ÷kRV 10 f÷kfLke Au. ykRÃkuz{kt çku rçkÕxRLk fu{uhk Au. su{kt ykR M÷kRx fu{uhk yu[ze Au yLku çkeòu 5 MpLkku fu{uhk Au. yuzðkLMz ðkRVkR xufTLkku÷kuS, Vkuh S yLku yu÷xeR MkuÕÞw÷h fLkurõxrðxe Ãký yðu÷uçk÷ Au. [ksoh Ãký ykRÃkuz suðwt yufË{ ykuAk ðsLkLkwt Au. yu[ze xeðe òuR þfkÞ Au, yuhÃ÷uLke Ãký MkwrðÄk Au. rMkhe Lkk{Lkku RLxr÷sLx ykrMkMxLx Au. su ík{khk «&™kuLkku sðkçk ykÃkþu íkuLku n÷ fhe ykÃkþu.

«kuzõx rhÔÞq

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fur÷VkurLkoÞk ÂMÚkík r«rzõxøkuÍ ftÃkLkeyu ykt¾kuLkk Eþkhu xeðe ÃkkuÍ yLku Ã÷u fhe þfkÞ íkuðe yuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhe Au

^Þq[h xuf

Price : ` 22,39,755

Price :

ÃkkuíkkLke MkŠðMk ðÄkhu ÞqÍh £uLz÷e çkLkkðe yuzðxkoRÍ{uLx ftÃkLkeykuLku Ãký ÂxTðxh yÃke÷ fhe hne Au. yÃk÷kuzuz ðerzÞkuLkk fLxuLxLku ftxÙku÷ fuðe heíku fhðwt íkuLkk Ãkh nk÷{kt fk{ [k÷e hÌkwt Au. rxTðxh Ãkh ðerzÞku yÃk÷kuz fhðkLkwt ½ýwt ÃkkuÃÞw÷h Au, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe {kuxk¼køkLkk ðerzÞku Þw xâqçk suðe MkkRx ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke s nku®Mxøk MkŠðMk þY fÞko çkkË yLÞ MkkRx ÃkhÚke ðerzÞku þuh fhe þfkþu fu Lknª íku ytøku nsw fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.

çkÍ

Y{{ktÚke çknkh Lkef¤ku yLku xeðe ÃkkuÍ ÚkE òÞ

ðLk r{rLkx yÃkzux

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Bed Fan

Hone

Kuhl Air Conditioner

Nike+ Kinect Training

Strapped for cash

çkuzY{{kt {qfu÷k Ãkt¾kLke nðk Ëhuf RÂåAík søÞkyku MkwÄe LkÚke ÃknkU[íke. Ä çkuz VuLkLke ÞwrLkf rzÍkRLk ík{khe yk Mk{MÞkLkku ytík ÷kðe Ëuþu. çkuz VuLk, çkuz fðhLke ytËh ykMkkLkeÚke rVx ÚkR òÞ Au yLku ík{Lku RÂåAík fq®÷øk ykÃkþu. RÍe ftxÙku÷ {kxu çkufr÷x ðkÞh÷uMk rh{kux ykÃku÷wt Au.

¾kuðkÞu÷e [kðe þkuÄðe xV xkMf økýkÞ. ¾kuðkÞu÷e [kðe þkuÄðk{kt Hone {ËËYÃk Úkþu. yk LkkLkfzk ç÷qxqÚk rzðkRMkLku ykRVkuLk Vkuh yuMk íkÚkk ykRÃkuz Úkúe MkkÚku Ãku®høk fhe þfkÞ Au. ykÚke [kðe ¾kuðkÞ íÞkhu VkRLz çkxLk «uMk fhðkÚke íku ßÞkt nþu íÞktÚke yu÷xo xkuLk ðkøkþu.

yuMke ÞwrLkxLkk MkurxtøMk çkË÷ðk {kxu Q¼k ÚkðkLkku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ íkku íkksuíkh{kt þkuÄkÞu÷wt Kuhl Air Conditioner ík{Lku ÃkMktË ykðþu. íku{kt rçkÕx RLk ðkRVkR fLkuõþ™ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke {kuçkkR÷ îkhk Ãký ík{u yuMkeLkk Mku®xøMk [uLs fhe þfþku.

fkRLkuõx økur{tøkLke MkkÚku çkeò WÃkÞkuøk{kt Ãký ykðe þfþu. Nike+ Kinect Training Úkkuzk Mk{Þ{kt hsq Úkþu. ðåÞqoy÷ ÃkMkoLk÷ xÙuLkh fkRLkuõx {kuþLk MkurLMktøkLke {ËËÚke fk{ fhþu. su ík{u ÞkuøÞ heíku fMkhík fhku Aku fu Lknª íku ytøku ík{Lku sýkðþu yLku ík{Lku Vex hk¾þu.

yk ½rzÞk¤ þku®Ãkøk ð¾íku zurçkx fkzoLke økhs Mkkhþu. ÷uõMk yLku {kMxhfkzuo {¤eLku ÃkìÃkkMk ðku[eMk íkiÞkh fhe Au. su ËwrLkÞk¼hLkk 70,000 Mxkuh{kt yuõMkuÃxuçk÷ Au. {kR¢kur[Ãk{kt ÃkiMkk ÷kuz fÞko çkkË þku®Ãkøk ð¾íku ðku[Lku zurçkx fkzoLke su{ ÷uLMk hezh ÃkkMku MðkRÃk fhðkLkwt hnuþu.

Price : ` 5,397

Price : ` 2,697

Price : N.A.

Price : ` 3,350

Price : ` 8594

yuðkuzo rð®Lkøk zuð÷kuÃkh ¢kÞxuf îkhk zuð÷kuÃk ykÔÞk Au. íku{kt Mkkík y÷øk-y÷øk ÷uÞMko fhðk{kt ykðu÷e yk VMxo ÃkMkoLk þqxh ðerzÞku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au su Mkkík yòÞçke íkhefu øku{ Au. ¢kÞrMkMk MkeheÍLke yk Úkzo øku{ Au. òýeíkk Au. íku{kt {kLkðeyku yLku yur÷ÞLk ¢kÞrMkMk- xwLkk 24 ð»ko çkkË 2047Lku æÞkLk{kt çktLkuLku íkuLkk Ëw~{Lk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk 2013Lke Ãknu÷e ç÷kufçkMxh hk¾eLku yk øku{ rzÍkRLk þqxh øku{ çkLke hnuþu. yk fhðk{kt ykðe Au. øku{{kt øku{ ykuV Ä ðef øku{ ®Mkøk÷ yLku {Õxe Ã÷uÞh LkuLkku Mkqx Ãknuhu÷ku MkkuÕsh yu{ çktLku «fkhu h{e þfkþu. Ã÷uÞhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. su LÞqÞkufo þnuhLke ytËh yuf «kuVux yk øku{ Microsoft Windows, PlayStation 3, íkhefu ykðu Au. yk¾k þnuhLku ¼úü ftÃkLke îkhk Xbox 360{kt h{e þfkþu. ¢kRrMkMk-Úkúe ð»ko yuf rðþk¤ LkuLkkuzu{Lke ytËh Vuhððk{kt ykÔÞwt 2013Lkk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ÷kuL[ Úkþu. øku{Lkku nkuÞ Au. þnuhLke ytËh rðþk¤ ð]ûkku Wøkkzðk{kt «ku{ku Þw-xâqçk Ãkh yðu÷uçk÷ Au.

LÞqÞkufo çkuÍTz yuõþLk øku{ ¢kÞrMkMk-33 CMYK


CMYK

AHMEDABAD

FRIDAY 2 November 2012

rLk^TxLke MxwzLx r{Mk yurþÞk

ÃkurMkr^f{kt ¼khíkLku rh«uÍLx fhþu

Lk]íÞLkk íkk÷

¼híkLkkxâ{{kt Lkðíkh «Þkuøk fhðk Lk]íÞ ¼khíke ÃkVkuo®{øk ykxoLkk 30 rðãkÚkeoykuyu økwshkíke MkkrníÞLke f]ríkyku Ãkh ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. su{kt frð «u{kLktËLkkt ykÏÞkLk{ktÚke ÷eÄu÷e f]rík‘f]»ý-MkwËk{k’,frð ¼k÷kýLke ‘Lkkrðf ð¤íkku çkkur÷Þku’, Lkh®Mkn {nuíkkLke ‘s¤ f{¤ Aktze òLku çkk¤k.’ íku{s rþðMíkwrík ‘Mkík Mk]rü íkktzð’ WÃkhktík ‘nu [tÿ{kir÷’ rþðfeíkoLk yLku {rn»kkMkwh {ŠËLke Ãkh ÃkVkuo{o fÞwO níkwt.

MkwrM{íkk MkuLk fhu Au. ykurzþLkLke þYykík{kt ¼køk ÷uLkkh AkufheLke çÞwxe MkkÚku íkuLkku fkurLVzLMk [fkMkðk{kt ykðu Au, su Akufhe ÃkkuíkkLkk fÕ[hLku òýíke nkuÞ yLku fBÞwrLkfuþLk rMf÷ Ãký Mkkhe nkuÞ íkuLkwt rMk÷uõþLk ÚkðkLkk [kÂLMkMk ðÄkhu nkuÞ Au. íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ MkwÂM{íkk MkuLkLke ytzh{kt y{khe 6 {rnLkkLke ¾kMk xÙu®Lkøk [k÷e hne Au. su{kt fR heíku [k÷ðwt, fuðk fÃkzk Ãknuhðk ðøkuhuLkwt rzMfþLk fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku s rMfLk yuõMkÃkxo ÃkkMku y{khe xÙex{uLx fhkððk{kt ykðu Au. WÃkhktík Ëuþ{kt Úkíke y÷øk y÷øk RðuLx{kt Ãký y{u nkshe ykÃkeyu Aeyu. AuÕ÷kt Úkkuzk ð»kkuoÚke økwshkíke Ãkrhðkhku AkufheykuLku çÞwxe fkuLxuMx {kxu {kuf÷íkk ÚkÞk Au íku Mkkhe çkkçkík Au. 2013{kt ÞkuòLkkhe yk çÞwxe fkuÂBÃkrxþLk{kt ¼khíkLke ºký Akufheyku swËe swËe fuxuøkuhe{kt RÂLzÞkLku rh«uÍLx fhþu.

IIM MxwzLxTMkLkku ykuLk÷kRLk Vxkfzk Mxkuh y{ËkðkË : 1 LkðuBçkh 2012 rËðk¤e Ãkh ½hLke MkkVMkVkR, þku®Ãkøk yLku Lkðe Lkðe ðkLkøkeyku íkiÞkh fhðe suðk ½ýk fk{{kt ÃkuhLxTMk VMkkÞu÷k nkuÞ Au. suLku fkhýu ÃkuhLxTMk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Vxkfzk yÃkkððk {kxu Mk{Þ LkÚke Vk¤ðe þfíkk. ykðk rçkÍe rþzâqy÷ Ähkðíkk ÃkuhLxTMk {kxu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkËLkk MxwzLxTMku yuf ÞwrLkf ðuçkMkkRx íkiÞkh fhe Au. ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk ÃkkuMx økúußÞwyuxLkk VkRLk÷ Þh{kt ¼ýíkk çku MxwzLxTMku mypatakhe.com ðuçkMkkRx íkiÞkh fhe Au. ÃkkuíkkLkk õ÷kMk {ux fwýk÷ økwók MkkÚku

÷kufku ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk fu {kuçkkR÷{kt y{khe MkkRx MkVo fheLku VxkfzkLke þku®Ãkøk fhe þfþu

xuMx r¢fux{kt Vku{uox [uLs

‘Lkkux y økwz ykRrzÞk’

VxkfzkLkku ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk þY fhLkkh y»koËeÃk fkih fnu Au fu, y{u yuðk ÷kufku {kxu yk ðuçkkMkRx çkLkkðe Au su{Lke ÃkkMku þkuuÃk{kt sðkLke yLku ¾heËe fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. íkuðk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk fu {kuçkkR÷{kt y{khe MkkRx MkVo fheLku VxkfzkLke þku®Ãkøk fhe þfþu. íku rMkðkÞ çkkÞMkoLku fuþ ykuLk rzr÷ðheLkku Ãký ykuÃþLk yðu÷uçk÷ hnuþu. MkkÚku s fMx{MkoLku rhxu÷ {kfuox «kRÍ fhíkkt Vxkfzk 10Úke 20 xfk ykuAk ¼kðu {¤þu. íku{Lke ÃkkMkuÚke çku çkúkLzLkk Vxkfzk Au su{Lkwt íkuyku ðu[ký fhþu. ykRykRyu{-yuLkk yk MxwzLxTMku fuBÃkMk{kt ykÞkursík yktºk Vuh{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË : 1 LkðuBçkh 2012 ¼khíkLkk MxwzLxMkLku LÞwÍe÷uLz{kt yÇÞkMkLke íkf {¤e hnu íku {kxu MkËLko EÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuS îkhk ßnkuLk hkRx Mfku÷hrþÃkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Mfku÷hrþÃkLke ònuhkík Mk{Þu ßÞkuLk hkRx nksh hnÞkt níkkt. yk Mfku÷hrþÃk {u¤ðLkkhk MxwzLxMkLku EÂLMxxâwx íkhVÚke òuçkLke MkwÄeLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qqíkÃkqwðo fku[ hkRxu sýkÔÞwt níkwt fu, yk EÂLMxxâwx{kt yußÞwfuþLkLke MkkÚku MÃkkuxoMkLku Ãký y{u yux÷wt s {n¥ð ykÃkeyu Aeyu. ykðLkkhe r¢fux rMkÍLk rðþu ðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¼khík y™u $ø÷uLz rMkheÍ hMk«Ë hnuþu. su{kt Ëhuf ¾u÷kzeLke fMkkuxe Úkþu. ¾kMk fheLku Lkðk ykðu÷k ¾u÷kze yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍkyu ÃkkuíkkLku Mkkrçkík fhðk Ãkzþu. LÞwÍe÷uLzLke nk÷ík yíÞkhu ¾hkçk Au fkhý fu íku{Lke xe{{kt Mkkhk ¾u÷kzeLkku y¼kð Au MkkÚku íku{Lke ÃkkMku MÃkeLkhLke Ãký f{e Au. íkuyku r¢fuxLku rzÃk÷e ÷uíkk LkÚke. xuMx r¢fuxLkk zu-LkkRx Vku{uox rðþu íkuyku fnu Au fu, {khe ÿrüyu yk Mkkhku ykRrzÞk LkÚke. fkhý fu ßÞkhu ík{u zçkoLk fu LÞwÍe÷uLz{kt h{íkk nþku íkku fkuRðkh ÃkrhÂMÚkrík çkku÷hLkk Vuðh{kt nþu íkku fkuRðkh çkuxTMk{uLkLkk Vuðh{k nþu. ½ýe søÞk Ãkh yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au fu hkºku çkuxTMk{uLk çku®xøk Ãký Lknª fhe þfu. çkeò ËuþkuLke {kVf þwt ¼khík{kt Ãký y÷øk y÷øk Vku{uox{kt fuÃxLk Ãký y÷øk nkuðku òuRyu íkuLkk rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu, ík{u ÄkuLkeLkwt ÃkVkuo{oLMk òuðku íkku íku MkkÁt hÌkwt Au. nkt, AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke Ëu¾kð Lkçk¤ku Au Ãkhtíkw fuÃxLkrþÃk [uLs íkuLkku WÃkkÞ LkÚke.

hksMÚkkLke rhÞ÷ szkW ßðu÷heLke Íkf{òu¤

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

þnuhLke yuf nkuxu÷{kt ‘ykuÃkw÷uLMk yuLz yuBçkr÷þ’ yuÂõÍrçkþLkLke þYykík ÚkE Au. çku rËðMk [k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt hksMÚkkLke rhÞ÷ zkÞ{Lz szkW ßðu÷he íkku Au s MkkÚku MkkÚku f÷eËkh yLku økkuxkÃkèe ðuh Ãký ÷kufkuLkwt æÞkLk ykf»keo hÌkkt Au. y®nt Mkkzeyku{kt Ãkxku¤k, çkktĤe, ÃkkhMke ðfoLke Mkkzeyku Ãký «ËþoLk{kt [kh [ktË ÷økkðe hne Au MkkÚku s çkutøkfkufLkk Mku{e «urMkÞMko, fkufxu÷ yLku Ãk÷o ßðu÷he Ãký Au.

11 ð»koLkk r¢þu ÷ÏÞwt ÃkwMíkf rVõMkLkk Mkçksuõx Ãkh 80 ÃkusLke ‘MÃkuMk çkúufzkWLk’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. yk ÃkwMíkf ÷¾ðk rðþu r¢þ ½eyk fnu Au fu, ‘nwt fkuE yuf ÃkwMíkf ðkt[ðkLkwt þhwt fhwt íkku íku Ãkqhwt Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nwt íkuLku Lk {qfwt. nwt ßÞkhu Ãký ÃkwMíkf ðkt[wt íÞkhu {Lku çkwf ÷¾ðkLke RåAk Úkíke níke ßÞkhu nwt ‘rMk¢uz ykuV zÙ{’ ðkt[e hÌkku níkku íÞkhu yk RåAk íkeðú ÚkE økE yLku {U ÃkwMíkf ÷¾ðkLke þYykík fhe

y{ËkðkË : 1 LkðuBçkh 2012 {kuxk¼køkLkk yrøkÞkh ð»koLkk AkufhkykuLkwt æÞkLk {kºk h{ðk{kt nkuÞ Au íÞkhu r¢þ ½eykyu h{ðkLke ô{hu MkkÞLMk rVõþLk Ãkh ÃkwMíkf ÷¾eLku yuf Lkðwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Mkkík{k Äkuhý{kt ¼ýíkku r¢þ yíÞkhMkwÄe{kt 200 fhíkkt Ãký ðÄw ÃkwMíkfku ðkt[e [qõÞku Au. r¢þ ½eykyu ßÞkhu íku 10 ð»koLkku níkku íÞkhu s MkkÞLMk

ÃkezeÃkeÞw{kt ÞkuòÞku Ëhe {u®føk ðfoþkuÃk

OPINION

økwshkíke fkÔÞ Ãkh

y{ËkðkË : 1 LkðuBçkh 2012 çÞwxe yuLz VuþLk ðzo{kt y{ËkðkË ÃkkuíkkLke nkshe MÚkkrÃkík fhe hÌkwt Au. su{kt økík yXðkrzÞk{kt þnuhLke [kh Akufheyku r{Mk RÂLzÞk fkuLxuMxLkk Ãknu÷k hkWLz{kt rMk÷uõx ÚkR Au, ßÞkhu rLk^xLke ÃkkMk ykWx MxwzLx ËeÃkLkk Ãkxu÷ ‘r{Mk yurþÞk ÃkurMkrVf ðzo-2013’ fkurBÃkrxþLk{kt ¼khíkLku rh«uÍLx fhðkLke Au. íku nk÷ fkurBÃkrxþLk {kxu ¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwrM{íkk MkuLk ÃkkMkuÚke {wtçkE{kt ¾kMk xÙurLktøk ÷R hne Au. ÃkkuíkkLkk rMk÷uõþLk rðþu ðkík fhíkkt ËeÃkLkk fnu Au fu, {Lku LkkLkÃkýÚke yk rVÕz{kt RLxÙMx níkku. Ãkhtíkw {U Lk¬e fÞwO níkwt fu nwt {khwt yußÞwfuþLk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe s íku{kt ¼køk ÷Rþ. yk Ãknu÷k {U ‘ykR rVx2012’ xkRx÷ Ãký SíÞwt Au. yíÞkhu MkwrM{íkk MkuLk ÃkkMku r{Mk ÞwrLkðMko RÂLzÞk, r{Mk ø÷kuçk RLxhLkuþLk÷ yLku r{Mk yurþÞk ÃkurMkrVf , yu{ ºký £uL[kRÍe Au. su{Lkk {kxu ÃkkxeorMkÃkLx AkufheykuLku íkiÞkh fhðkLkwt fk{

‘MÃkuMk çkúufzkWLk’

ËeÄe ßÞkhu Ãký {Lku Mk÷knLke sYh Ãkze íÞkhu {B{e nt{uþkt MkkÚku níke.’ íku ðÄw{kt sýkðu Au fu, ‘yk çkwf{kt ºký AkufhkykuLke ðkík Au. su yuf yuzðuL[h xqh Ãkh òÞ Au yLku íÞkt ¾kuðkE òÞ Au. íkuyku yuf økwVk{kt «ðuþu Au fu íkhík s íkuyku çkeò Ã÷uLkux Ãkh síkk hnu Au yLku íÞkt su òËwE ½xLkkyku ½xu Au yLku yu ÷kufku su heíku fkuÞzk MkkuÕð fhu Au yu rðþuLke íku{Lke MkwtËh yLku hku{kt[f MkVh yk ÃkwMíkf{kt òuE þfkþu.’

Do you agree with Uttarpradesh MP’s suggestion that to stop girl from running away with lovers they should not be given mobile phones?

Today’s Poll we are @ www.facebook.com/citylife sandesh No, this is not right. Families give mobile phones to their daughter for safety purpose. It’s rubbish thought that girls run away due to mobile. Bhavesh Lodha, LD Eng.

y{ËkðkË : 1 LkðuBçkh 2012 Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykurzx fkuMkoLkk VMxo Mku{uMxhLkk MxwzLx {kxu ‘ðe®ðøk yuLz Ëhe {u®føk ðfoþkuÃk’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃk A MkuþLk MkwÄe [kÕÞwt níkwt. LkuþLk÷ RÂLxxâqx ykuV VuþLk xufTLkku÷kuS økktÄeLkøkhLkk yMkkurMkÞux «ku. þw¼ktøke ÞkËð yLku økktÄeLkøkh rLk^xLkk xuõMxkR÷ rzÍkELkLkk ykrMkMxLx «ku. Mkwr{íkk yøkúðk÷u ðfoþkuÃk{kt rðãkÚkeoykuLku Ëhe rðþu {krníke ykÃke níke íku{s yk VufÕxeÍu rðãkÚkeoykuLku ¼khíkeÞ xÙurzþLk÷ fkÃkuox rðþu «uÂõxf÷e yLku rÚkÞrhf÷ RLV{uoþLk ykÃke níke. 2 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk ðfoþkuÃk{kt rðãkÚkeoykuLku ðe®ðøkLkk çkurÍf fkuLMkuÃx, yLzhMxu®Lzøk ykuV Ä ðÃko yuLz ðu^x ykuV ðe®ðøk, Mku®xøk yÃk ykuV Ä ÷q{ yLku zuð÷Ãk{uLx ykuV r¢Þurxð ðkuðuLk Mðux[uMk íkÚkk ÄqrhLk {u®føkÚke RLxÙkuzâwþ fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{s rðãkÚkeoykuLku [kRLkeÍ ËheLkk rðfkMk íku{s {kfuox Mkðuo íkÚkk Mkku‹MkøkLke RLV{uoþLk ykÃkðk{kt ykðe níke.

I am not totally Yes, girls are using agree here. their freedom in a Sometimes girls wrong manner. misuse the mobile Parents give them phone, but there phone for their are also many case in which safety, but they start chit chat mobile was helpful for safety on it. Krunal Pachal, purpose. GTU Maulin Mistry, GU No, it is about generation gap than mobile phones. Girls used to run with boys even when there were no mobile phones. Pratik Tanvade, L.A. Shah

YES 17%

y{ËkðkË nkx{kt «ËþoLk y{ËkðkË : 1 LkðuBçkh 2012 ðMºkkÃkwh{kt ykðu÷k y{ËkðkË nkx ¾kíku nk÷ «ËþoLk [k÷e hÌkwt Au. yk «ËþoLk{kt økk{Xe rzÍkELkLkk ykŠxfÕMk, rËðk¤eLkku zufkuhurxð Mkk{kLk yLku yLkuf òýeíkk nurLz¢k^x ykŠxMxkuyu íkiÞkh fhu÷k f÷kLkk

CMYK

This MP’s thinking is baseless. In today’s world mobile is necessary. If a girl wants to run away with her lover there are many other ways. Avinash Luhar, GU

Lk{qLkkyku hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au. y®n ík{Lku yLkuf «fkhLkk rzÍkELkh Ëeðkyku íkÚkk fÃkzktLke ðuhkÞxeyku Ãký òuðk {¤þu. 10 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt hnu÷e Ëhuf ðMíkw ÷kufkuLkkt {LkLku {kurn ÷u íkuðe Au.

NO 66%

Actually mobile phones are making communication better but its more of exposure that individuals are getting & have more options to choose life partner. Mohit Prajapati, H.K. College

CAN’T SAY 17%

02_11_2012_Ad CITY