Page 1

ND-20101201-Fpg-BVN.qxd

01/12/2010

23:04

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 328.75 19850.00

5960.90

▲ 98.20

` 20,925

▲ 100.00

▲ 1500.00 ` 43,500

` 45.39

▲ 0.50

` 59.42

▲ 0.38

` 70.81

▲ 0.42

Lkûkºk

2

7

Vqz MkuVxe yufx-2006Lkk y{÷{kt nsw rð÷tçk Úkþu

ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt rMkrLkÞMkLkk fkuE ÷uðk÷ LkÚke

MkLkMkLkkxe: ¼khíku 10 rðrfr÷õMkLke Ãkkf. MkkÚku ÞwØLke íkiÞkhe fhe níke

¼kðLkøkh{kt ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤eyku Ähçke MkkuLke ðuÃkkheLke níÞk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-15 økwYðkh 2 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkkuLkwt 21000, [ktËe 44000Lku Ãkkh (Mkt. LÞq. Mk.)

CMYK

nkRfkuxoLkku [wfkËku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe VkÞ®høk Mk{Þu rhðkuÕðhLkwt ÷kRMkLMk rhLÞw fhkÞwt Lknkuíkwt

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.1

Ëtíkk÷eLkk yk©{{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktËu rhðkuÕðh{ktÚke fhu÷k VkÞ®høk{kt çkkçkw {kunLkeÞkLkk {]íÞwLkk fuMk{kt Mðk{e Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk økwshkík nkEfkuxuo Vh{kðu÷k ykËuþLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLkku rLkýoÞ hËçkkík÷ XuhððkLke Mðk{e MkÂå[ËkLktËLke yhSLkku yMðefkh fhe nkEfkuxoLkk ykËuþLku çknk÷ hk¾íkkt nðu Ãkux÷kË Ãkku÷eMku Mðk{e Mkrník Ãkkt[ Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðe Ãkzþu. Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ðe.yuMk. MkehÃkwhfh yLku sÂMxMk xe.yuMk. XkfwhLke ¾tzÃkeXu Mðk{e MkÂå[ËkLktË Ãkh{ntMk ðuËkLíkLke rÃkrxþLk Ãkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yhsËkhLke Ë÷e÷ku{kt fkuE ðsqË sýkÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u nkEfkuxoLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke

fkuLke Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt

Mðk{e MkÂå[ËkLktË, Ëtíkk÷e yk©{ ðúsuþ ðehuLÿ¼kR òLke, y{ËkðkË ÷k÷S ¼e¾k¼kR {nuíkk, Ëtíkk÷e ¼kR÷k÷ huðk¼kR Ãkxu÷ Ëtíkk÷e çkkçkw¼kR ÷e÷kÄh Ãkxu÷, Ëtíkk÷e yk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu, ¾tzÃkeXu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, yk ytøku fkuE Ãký nwf{ fhíke ð¾íku xÙkÞ÷ fkuxuo nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo íkhVÚke su fkuE Lkfkhkí{f rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku æÞkLku ÷uðe Lknª. ykýtËLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷e ÂMÚkík Mðk{e MkÂå[ËkLktËS yk©{{kt 2006{kt fux÷kf RMk{kuyu {æÞhkrºkyu «ðuþ fhe Mðk{e Ãkh nw{÷ku fhðkLkk EhkËu yk©{ ÂMÚkík Mðk{e MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄfku{kt Ënuþík Vu÷kðe níke. suÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{wþhoVLku ¼khík ykððk {kxu ðeÍk Lk yÃkkÞk „

¼khík-rðhkuÄe rLkðuËLk, ÃkkrfMíkkLkLkwt {wþhoV rðhkuÄe ð÷ý sðkçkËkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 01

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLku ¼khík{kt yk yXðkrzÞu ÞkuòE hnu÷k Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk {kxu rðMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au. yrÄf]ík Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkhðuÍ {wþhTVoLkk íkksuíkhLkk ¼khík-rðhkuÄe rLkðuËLk çkË÷ øk]n rð¼køku íku{Lku ¼khík{kt «ðuþðk Ëuðk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku nkuðkÚke rðMkk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. nk÷ ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh {wþhoV rðhkuÄe ð÷ý Ähkðu Au yLku yLkuf

økwLkkyku Mkçkçk íku{Lku fkuxo{kt nksh fhðk {køku Au yLku {wþhoV ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkøk {qfðkLkwt xk¤e hÌkk Au íÞkhu ¼khík Mkhfkh íku{Lku ¼khík{kt «ðuþ ykÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLke ðíko{kLk MkhfkhLku Lkfkhkí{f Mktfuík ykÃkðk {køkíke LkÚke. {wþhoVLkk yLkuf [knfkuyu Ãký {wþhoV ¼khík ykðu íÞkhu íku{Lku Mkkt¼¤ðk {kxu ¼khík ykððk {kxu rðMkkLke {køkýe fhe níke. {wþhoV Lkðe rËÕne WÃkhktík ¼khíkLkk [khuÞ {nkLkøkhkuLke {w÷kfkík ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðíkk níkk. ¼khík{kt Þtøk «urMkzuLxTMk ykuøkuoLkkEÍuþLk Lkk{Lkk yktíkhhk»xÙeÞ MktøkXLk îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{kt yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkwso ¾÷eVk{kt MkkiÚke ðÄw MÃkuMk ¼khíkeÞkuLke

(yusLMkeÍ)

ËwçkE, íkk. 1

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[k xkðh çkwso ¾÷eVk{kt {kU½k{kt {kU½e MÃkuMk ¾heËðk{kt ¼khíkeÞku yÔð÷ hÌkk Au. yk xkðh{kt MÃkuMk çkq®føk þY ÚkÞkLku nS Mkkík {rnLkk s ðeíÞk Au íÞkhu ¼khíkeÞkuyu íÞkt 79 ÷k¾ zkp÷h {qÕÞLke MÃkuMk ¾heËe Au. 100 {k¤Lkk yk xkðh{kt {kU½k yuÃkkxo{uLx ¾heËðk{kt ÷tzLk{kt hnuíkk yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk hks fwLÿk {ku¾hu Au su{ýu íku{Lkk ÃkíLke rþÕÃkk þuèeLku yk xkðh{kt {kUÄwËkx yuÃkkxo{uLx ¾heËeLku ¼ux ykÃÞwt Au. ÞwyuELkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y{ËkðkË, íkk.1

íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y.44,130 yLku rËÕne{kt MkkuLkwt Y.21,020Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkkt níkkt. çkeS íkhV ykuõxkuçkhLkk rLkfkMkLkk yktfzk «kuíMkknf ykðíkkt þuhçkòh{kt yksu íkuSLkku rMk÷rMk÷ku s¤ðkÞku níkku yLku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 328.75 ÃkkuRLx ðÄe 19,850 ßÞkhu

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MxkurfMxkuLke Äq{ ÷uðk÷eyu MkkuLkk[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkk {knku÷ ðå[u ¼khík{kt yksu MkkuLkkyu Y. 21 nòhLke ßÞkhu [ktËeyu Y. 44 nòhLke yiríknkrMkf MkÃkkxe ðxkðe níke. {wtçkE{kt [ktËe Y.1,445Lkk

fhe fhe hÌkwt nkuðkLkk Mk{k[khku ðå[u çktLku rft{íke Äkíkwykuyu Lkðk hufkuzo MkßÞko Au. ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, ÷øLk MkhkLke rMkÍLk [k÷w hnuíkkt [ktËe Y.45,000 yLku MkkuLkwt Y.22,000Lke MkÃkkxeLku ÃknkU[e sþu. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kuze Mkktsu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

íkkhe¾-ð»ko 31-3-01 31-3-02 31-3-03 31-3-04 31-3-05 31-3-06 31-3-07 31-3-08 31-3-09 31-3-10

10 økúk{ MkkuLkwt ` 7575-7525 ` 7800-7850 ` 7525-7575 ` 11500-11600 ` 10700-10750 ` 16900-17100 ` 19300-19500 ` 12280-12310 ` 15175-15225 ` 16550-16600

1 rf÷ku [ktËe ` 4200-4275 ` 4975-5025 ` 5300-5350 ` 6065-6085 ` 6125-6150 ` 8465-8490 ` 9480-9510 ` 23350-23650 ` 21500-21800 ` 26800-27000

hkºku 9Úke Mkðkhu 9 MkwÄe «ríkçktÄ

xu÷e{kfuo®xøk

fkuÕMk

(yusLMkeÍ)

rLk^xe 98.20 ÃkkuRLx ðÄe 5,961Lke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rðËuþe çkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt {kxu ÃkkÞu Mkèku økqtÚkkíkk íkÚkk MÚkkrLkf çkòh{kt ÷øLk MkhkLke {køk Lkef¤íkk yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤e Au. [eLk MkkuLkwt ¾heËðk {kxu Lkðk VtzLke h[Lkk

yuf ËkÞfk{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkkLkkuu ¼kð

Lkðe rËÕne, íkk. 01

xÙkEyu çkwÄðkhu ònuhkíkLkk VkuLk Mkk{u fzf rLkÞtºkýku ònuh fheLku {kuçkkE÷ økúknfkuLku ¼khu hkník ykÃke níke. 1 òLÞwykheÚke yk rLkÞ{kuLkku y{÷ [k÷w ÚkÞk ÃkAe 2011 xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku nðu økúknfkuLku yuf [ku¬Mk Lktçkh rMkðkÞLkk fkuE Lktçkh WÃkhÚke ònuhkíkLkk fku÷ fhe þfþu Lknª. hkíkLkk LkðÚke MkðkhLkk Lkð MkwÄe fkuE s fku÷ fhe þfþu Lknª. òu fhu íkku xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyu 2.5 ÷k¾ MkwÄeLkku ykfhku Ëtz ¼hðku Ãkzþu.

fzf rLkÞ{kuLkku 1, òLÞwykhe 2011Úke y{÷: 2.5 ÷k¾ MkwÄe Ëtz yu ÃkAe Ãký fMkqh fhLkkh ftÃkLkeLku ç÷uf r÷Mx fhðk{kt ykðþu. íkuLkk Lktçkhku hË ÚkE sþu.

xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku nðuÚke ònuhkíkLkk VkuLk 70 yktfzkÚke þY Úkíkk Lktçkh WÃkhÚke s fhe þfþu. yu

fÞk økwLkk{kt fux÷ku Ëtz? «Úk{ VrhÞkË : ` 25,000 Ëtz çkeS VrhÞkË : ` 75,000 ºkeS VrhÞkË : ` 80,000 [kuÚke VrhÞkË : ` 1.25 ÷k¾ Ãkkt[{e VrhÞkË : ` 1.50 ÷k¾ Aêe VrhÞkË : ` 2.5 ÷k¾ Mkkík{e VrhÞkË : Lktçkh fkÞ{e Äkuhýu çktÄ

SMSLke

rMkðkÞLkk fkuEÃký LktçkhÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Aqx

çku®Lføk-ykŠÚkf «kuzõx heÞ÷ yuMxux yÇÞkMk-ykhkuøÞ fLÍw{h økwzTÍ ykuxku{kuçkkEÕMk MktËuþkÔÞðnkh-{LkkuhtsLk xwheÍ{-ykLktË «{kuË

xw-S fki¼ktz {k{÷u Mkw«e{u MkhfkhLke Íkxfýe fkZe

„

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLke ykiÃk[krhfíkkyku 45 r{rLkx{kt s Ãkqhe fhkR níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke Lkerík ytøku Mkw«e{ fkuxuo yksu MkhfkhLku ðuÄf Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk yLku ðzk«ÄkLk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷k ðktÄkLke xur÷fku{ {tºkk÷Þ îkhk fhkÞu÷e WÃkuûkkLku yÞkuøÞ økýkðe níke. fkuxuo íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu, xur÷fku{ {tºkk÷Þ ‘¾kLkøke Wãkuøkøk]n’Lke {kVf fk{ fhe þfu Lknª.

MkhfkhLku xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke íkuLke Lkerík ytøku Mkqû{ Mkðk÷ku ÃkqAíke ðu¤kyu fkuxuo yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “yk «fhý{kt sux÷wt Ëu¾kÞ Au íkuLkkÚke ½ýwt ðÄkhu ÄhçkkÞu÷wt Au.” fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu «kuMÃkuÂõxð ÷kRMkLMkeÍ (Mkt¼rðík ÃkhðkLkkÄkhfku)Lku rz{kLz zÙk^x MkrníkLkkt zkuõÞw{uLxTMk Mkçkr{x fhðk íkÚkk yLÞ ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqýo fhðk Võík 45 r{rLkx ykÃkðk{kt ykðe níke. sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ fhíke çkuL[u fxkûkÃkqýo heíku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu xur÷ÃkÚke îkhk {kºk

CMYK

CMYK

Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u níÞkLkku fuMk LkkUÄkþu

MkuLMkuõMk 328 ÃkkuELx ðæÞku, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 50 ÃkiMkk ðÄe 45.39

45 r{rLkxLkk økk¤k{kt xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkwt íkqík [÷kÔÞwt íku ykùÞosLkf Au. Mk{økú rMkMx{Lke çkËLkk{e ÚkR nkuðkLkwt yð÷kufLk Ãký çkuL[u fÞwO níkwt. yuLkSyku ‘MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk’ îkhk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Ëk¾÷ fhkÞu÷e yhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLku íku{Lkk fux÷kf ðktÄk MÃkü fÞko níkk Ãkhtíkw íku ytøku Ãkqhíkk ykËh MkkÚku æÞkLk yÃkkÞwt Lknkuíkwt. Mkk{qrnf sðkçkËkheLke sYh níke. Mkhfkh ¾kLkøke Wãkuøkøk]n Mk{kLk LkÚke. MkhfkhLke fk{økehe ðksçke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****


00:02

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

¢kR{ zkÞhe

rMknkuh{kt økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt ÞwðfLku ÃkkEÃk Vxfkhe rMknkuh þnuhLkk hk{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk h{uþ¼kE ÄLkS¼kE ðk½u÷k (W.ð.19) yu rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, yksu MkktsLkk Mkkzk [khuf ðkøku ½h ÃkkMku økk¤ku çkku÷íkkt {kýMkkuLku Lkk Ãkkzíkkt W~fuhkÞu÷k rðsÞ Lkkhý¼kE ËuðeÃkqsfu ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk Vxfkhe VrhÞkËe h{uþ¼kE ðk½u÷kLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze ykhkuÃke LkkMke Aqxâku níkku.

CMYK

çkøkËkýk økk{u ÃkuxÙku÷ÃktÃk{ktÚke 88nòhLke [kuhe ík¤kò hkuz Ãkh ykðu÷ çkøkËkýkÚke h.fe{e Ëwh ykðu÷ Mktíkf]Ãkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt Mkku{ðkhLke hkºku ÃktÃkLkk {k÷ef Lkhþe¼kE Mkku÷tfe yLku íkuLkku Ãkwºk yLke÷ ytËh Mkwíkk níkk hkºkeLkk Mk{Þu ykuVMkLkk þxhLkk Lkfw[k íkkuze íku{kt hk¾u÷ fçkkxLke [kðe xuçk÷{ktÚke ÷E Y.8hÃk00 Lke hkufzLke [kuhe fhe íÞkh çkkË çkkswLke ykuhze{kt Mkwíku÷k Lkhþe¼kELkk ÃkUxLkk ¾e[k{kt hk¾u÷ Y.4700 Ãký MkeVík Ãkwðof fkZe íkMfhku [tÃkík ÚkE økÞk níkk su ytøkuLke VheÞkË Lkhþe¼kEyu çkøkËkýk Ãkku÷eMk{kt fhíkk {nwðk zeðkÞyuMkÃke hçkkhe MkneíkLkku fkV÷ku MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.

{nwðkLkk LkkLkkòËhk ÃkkMku SÃk Lkk¤k{kt ¾kçkfíkkt {rn÷kLku Eò {nwðk þnuh{ktÚke hksfkux íkhV síke íkwVkLk SÃk LkkLkkòËhk LkSf Lkk¤k{kt ÃkÕkxe {khe síkk íku{kt çkuXu÷e yuf {rn÷kLku Eò ÚkE níke. EòøkúMík {rn÷kLku Mkkhðkh yÚkuo {nwðk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {nwðk þnuh{kt ykðu÷e ÃkqLk{ fwrhÞhLke hksfkux íkhV síke íkwVkLk SÃk Lktçkh S.su.3 Íuz.9119 Lkk [k÷fu LkkLkkskËhk ÃkkMku SÃkLkk MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt SÃk Lkk¤k{kt ¾kçkfíkkt íku{kt çkuXu÷k hksfkuxLkk ¼ðkLkeLkøkh þuhe{kt hnuíkk {tsw÷kçkuLk rðsÞ¼kE [kðzkLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu {nwðk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

çkkuxkË{ktÚke rð÷kÞíke ËkY MkkÚku çkkEf[k÷f ÍzÃkkÞku : Vq÷ufw fZkÞwt çkkuxkË þnuhLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku nfefík {wsçkLkk çkkEf Mkðkh çkwx÷uøkhLke hkn{kt níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkkík{e {wsçk {kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.7 çke.yu.4060 ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt çkkuxkËLkk ÃkeyuMkykE fu.Ãke.Ãkxu÷ yLku MxkVu çkhðk¤k íkk÷wfkLkk huVzk økk{Lkk rþðhks¼kE suXMkwh¼kE fhÃkzk fkXeLku yxfkðe íkuLke ík÷kþe ÷uíkkt íkuLkk fçkò{ktÚke Yk.1800 Lke A Lktøk rðËuþe ËkYLke çkkuík÷ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku ËkY yLku {kuxh MkkEf÷ {¤e fw÷ Yk.h6,800 Lkk {wÆk{k÷Lku fçksu ÷E íkuLke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku çkwx÷uøkh fkXe þ¾MkLku ÍzÃke ÷E SÃk{kt çkuMkkze økk{{kt Vuhðe íkuLkwt Vw÷ufwt fkZíkkt ÷kufkuLkk xku¤kLku {VíkLkwt {LkkuhtsLk ÚkÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkuxkË hu÷ðu MxuþLk LkSfLkk rðMíkkh{kt çkuhkufxkuf ËkYLkwt Äq{ ðu[ký Úkíkwt nkuÞ Au.

rMknkuh{ktÚke rð÷kÞíke ËkY MkkÚku çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk rMknkuh þnuh{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÃkkA¤ hnuíkk hrð ¼kýS¼kE {fðkýk yLku ¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk{kt hnuíkk MktËeÃk suXk¼kELku Yk.600 Lke ®f{íkLke #ø÷eþ ËkYLke çku çkkux÷ MkkÚku rMknkuh Ãkku÷eMku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yksu ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku çkLLku þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku ËkY yLku çku {kuxh MkkEf÷ íkÚkk [kh Lktøk {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Yk.95,600 Lkk {wÆk{k÷Lku fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LÞqÍ

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

yuEzTMk rËLk rLkr{¥ku hu÷e yLku {nkMk¼k ÞkuòE (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yuEzTMk ytøku LkkøkhefkuLku òøk]ík fhkÞk : hu÷e{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku MkrníkLkk òuzkÞk

rðï yuEzTMk rËðMkLkk hksÞMíkheÞ fkÞo¢{ îkhk ¼kðLkøkhLkk Lkkøkhefku{kt yu[ykEðe ÃkkurÍrxð yLku yuEzTMk rðþu òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwÚke ykshkus yuf rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðe níke su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku MkrníkLkk MkÇÞku òuzkÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke yksu çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 8.30 f÷kfu yuf ÃkËÞkºkkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk ÃkËÞkºkk{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, {uzef÷Lkk rðãkÚkeoyku, íkçkeçkku MkrníkLkk MkÇÞku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. yk ÃkËÞkºkk Mkðkhu 9.30 f÷kfu ykxkr{÷ ¾kíku Ãknkut[e níke yLku íÞkt yuf

yfðkzkLke Mkeíkkhk{ nkuÂMÃkx÷Lku Mke÷ fÞko çkkË

þnuhLkk 5ehAÕ÷k þuhe{kt yku{fuþ ßðu÷MkoLku çkuLfu Mke÷ {khe ËeÄk ¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk y{÷Ëkhku îkhk fzf W½hkýe ykËhe Au. su{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkk çkkfeËkhku Mkk{u {kuøkuos r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðkLkwt þY fhe Ëuíkkt yLÞ çkkfeËkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. økEfk÷u þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk yfðkzk hkuz ÃkhLke Mkeíkkhk{ nkuÂMÃkx÷Lku çkuLf yrÄfkheykuyu Mke÷ {khe ËeÄk çkkË yksu yuMkçkeykELkk yrÄfkheykuyu ¼kðLkøkh þnuh{kt yku{fuþ ßðu÷Mko Lkk{Lkk MkkuLkeLke ËwfkLkLku Ãký Mke÷ {khe ËeÄk níkk. yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk ðMkw÷kík yrÄfkheykuLke xe{u økEfk÷u þnuhLkk

ºký ð»ko ÃkqðuoLke Yk.4,20 ÷k¾Lke fuþ ¢urzx ðÄeLku Yk.Ãk,Ãk0 ÷k¾Lku yktçke økE Mke{kzk ÃkhLkk yfðkzk hkuz ÃkhLke Mkeíkkhk{ nkuÂMÃkx÷Lku çkkfe Yk.37 ÷k¾Lke rhfðheLkk {k{÷u Mke÷ {khe ËeÄk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu ðÄw yuf r{÷fíkLku çkuLf

¼kðLkøkh-½½ku½k ç÷kufLke yktøkýðkze íkÚkk þk¤kLkk

81 nòh çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk fhkþu : yksÚke «kht ¼ ¼kðLkøkh ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk îkhk þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.1

ykhkuøÞ rð¼køk økwshkík hkßÞ íkhVÚke þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u ¼kðLkøkh íkk÷wfk fûkkLkk þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk íkk.çkeS zeMkuBçkh økwYðkhu ¼wt¼÷e «kÚkr{f þk¤k ¾kíku íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ fkLíkkçkuLk ðk÷S¼kR Mkk[kÃkhkLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku rsÕ÷k

huz¢kuMk îkhk 15 rËðMk{kt 35 Úke ðÄw fkÞo¢{ku Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.1

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh rsÕ÷k þk¾k îkhk [k÷íkk {kík]íð y™u çkk¤ ykhkuøÞ fkÞo¢{ yLðÞu 1÷e zeMkuBçkh rðï yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku Mk{økú Ãk¾ðkzeÞk ËhBÞkLk íkk.1 Úke 15 zeMku. ËhBÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Mk{økú rsÕ÷k¼h{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. 15 rËðMk [k÷Lkkhe Wsðýe{kt 35 sux÷k rðrðÄ sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ Þkuòþu. RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe (yu{.yuLk.S.yku.) íkÚkk íku{Lke ík¤kò, {nwðk, Ãkkr÷íkkýkLke (rVÕz yuLk.S.yku.) WÃkhktík swrLkÞh y™u ÞwÚk huz¢kuMkLkk ÞwrLkxku íkÚkk SðLkËeÃk «kusuõx îkhk ÞkuòLkkhk rðrðÄ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk. 1

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Mkðo h{uþ¼kR Ãkh{kh, çk¤¼ÿ®Mkn økkurn÷, Ë{ÞtríkçkuLk çkkhiÞk, WÃk«{w¾ ËÞk¤¼kR ZkÃkk íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.su.Ík÷k nkshe ykÃkþu. ¼kðLkøkh-½ku½k ç÷kufLke yktøkýðkzeLkk 23782, Äku.1 Úke 8 Lkk 47070 y™u 9 Úke 12 Lkk 10303 {¤e fw÷ 81155 çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ðkze rðMíkk, {eXkLkk yøkh {kxu ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh rçkLkÞfw{khLkk {køkoËþoLk ík¤u {uzef÷ ykurVMkhku, yktøkýðkze ðfohku y™u ykhkuøÞLkk f{o[kheyku þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe hÌkk Au.

yrÄfkheykuyu Mke÷ {khe ËeÄk níkk. su{kt þnuhLkk ðuÃkkhe {wfuþ¼kE ytçkk÷k÷ fwfrzÞk MkkuLkeyu íku{Lke {kr÷feLke ÃkehAÕ÷k þuhe{kt Mfq÷ Mkk{uLkk ¾kt[k{kt ykðu÷e yku{fuþ ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk rMkõÞkurhxe Ãkuxu{kuøkos YÃku {wfe Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk{ktÚke ºkýuf ð»ko Ãkqðuo Yk.4,20 ÷k¾Lke fuþ ¢urzx ÷eÄe níke. suLkk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku ðuÃkkhe {wfuþ¼kE MkkuLkeyu Mk{ÞMkh yLku rLkÞr{ík heíku Lkrn fhíkkt íkuLke r÷r{x ðÄeLku çkkfe [zík ÔÞks MkkÚkuLke hf{ Yk.Ãk,50 ÷k¾Lku yktçke økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkuLke ðkhtðkhLke W½hkýe fhðk yLku çku®Lføk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

fk÷u rðï rðf÷ktøk rËLk rLkr{¥ku hu÷e íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.1

rðï yÃktøk rËLk íkk.3-12-10 Lku þw¢ðkhLkk hkus {LkkðkÞ hÌkku Au suLkk Mkt˼o{kt rðf÷ktøkíkk rn{kÞík swÚk (zeyuS) íkÚkk yÃktøk Ãkrhðkh rðrðÄ÷ûke Mkuðk fuLÿ, MkeËMkh hkuz, ¼kðLkøkh rðf÷ktøk ¼kRyku-çknuLkku {kxu yuf hu÷eLkwt íkÚkk h{íkøk{íkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt Mkðkhu 9 f÷kfu hu÷e {kuíkeçkkøk xkWLknku÷Úke Lkef¤e yu.ðe.Mfw÷ økúkWLz ÃkkMku rðMksoLk Úkþu. íkÚkk çkÃkkuh ÃkAe rðrðÄ h{íkku ÷ªçkw [{[e, [uMk, fuh{, yðhkuÄÞwõík Ône÷[uh, BÞwÍef[uh, Mktøkeík, ðfík]íð y™u sLkh÷ Lkku÷us fMkkuxeLkwt ykÞkusLk yÃktøk Ãkrhðkh rðrðÄ÷ûke Mkuðk fuLÿ, ðk¤tË MkkuMkkÞxe, MkeËMkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

20 WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄykuyu yuõMku÷ RLz.Lke ÷eÄu÷e {w÷kfkík

¼kðLkøkh íkk.1

Mke.ykR.ykR. îkhk íkk.30 LkðuBçkh-2010 Lkk hkus rðLkk{qÕÞu yuõMku÷ ¢kuÃk fuh ÷e{exuz ¾kíku RLzMxÙe rðrMkx ÞkuòR níke. yk RLzMxÙeLkku {wÏÞ nuíkw ¼kðLkøkhLkk WãkuøkkuLku yuõMku÷ ¢kuÃk fuh îkhk íku{Lkk {þeLkkuLke fk¤S {kxu fR fR òíkLke Ãkku÷eMkeyku y{÷{kt {wfðk{kt ykðu Au yu ËþkoððkLkwt íkÚkk çkeò Wãkuøkku Ãký ÃkkuíkkLke {þeLkheLke Ëu¾hu¾ {kxu ykðk «fkhLke Ãkku÷eMke çkLkkðu yu níkku. yk Íe çkkË Wãkuøkkuyu ÃkkuíkkLkk {þeLkheLke fk¤S {kxu fR heíkLke Ãkku÷Mkeyku y{÷{kt {wfðe òuRyu yuLkku ÏÞk÷ {u¤ÔÞku níkku y™u yk «fkhLke Ãkku÷MkeÚke Úkíkkt VkÞËkyku suðk fu, yøkkWÚke s {þeLkLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ÃkuMkuLsh ÷½wþtfk fhðk økÞku yLku ÃkrhðkhLku ÷E yuMk.xe. çkMk WÃkze økE

yufMku÷ yufM«uþLk{kt 1600 rðãkÚkeoyku «rík¼k hsq fhþu ÷kufLk]íÞ MÃkÄko [kuÚkeyu Mkktsu 4:30 f÷kfu Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk. 1

«ríkð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yufMku÷ ¢kuÃk fuh r÷{exuz îkhk rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e Mkw»kwó f÷k «rík¼kLku Ã÷uxVku{o Ãkwhe Ãkkzðk yufMku÷ yufMk«uþLk-10 íkk. 4-Ãk rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu su{k 1600 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kðLkøkh{kt Mkhfkhe Þwðk «rík¼kþkuÄ MkwtËh heíku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e Mkw»kwó f÷k fkiþ÷Lku Wòøkh

fhíkk yLku LkðkurËík f÷kfkhkuLku Ã÷uxVku{o ÃkwÁ Ãkkzíkk yufMku÷ yufMk«uþLk-h010 Lke MÃkÄkoyku ykøkk{e íkk.4 yLku Ãk rzMkuBçkúLkk hkus ½hþk¤k ¾kíku þk¤k ÷uð÷Lke MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. þk¤k rð¼køk{kt yk ð»kuo Þkuòðk{kt ykðe Au. su{kt fw÷ 900 ðÄw rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uLkkh Au. íkÚkk fku÷us fûkkLke MÃkÄko{k 700 sux÷k rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. yk{ fw÷ 1600 rðãkÚkeoyku hsqykík fhþu. þk¤k ÷uð÷Lke MÃkÄko{kt yk ð»kuo Mkwh Mktøkeík, Mk{k[kh ðkt[Lk, MktMf]ík &÷kuføkkLk, íkífk÷ r[ºk MÃkÄko, MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS, ðfík]íð, Mkk{kLÞ ¿kkLk, ÷kuf Lk]íÞ yLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{kt økEfk÷u ÷½wþtfkyu økÞu÷k {wMkkVhLku ¼w÷eLku zÙkEðhu çkMk ntfkhe {wfðkLke ½xLkkyu ÃkrhðkhLku {w~fu÷e{kt {wfe ËuðkLke MkkÚku yLÞ «ðkMkeyku{kt h{qs «Mkhkðe níke. íkku ð¤e, rhûkk{kt ÃkeAku fhe {wMkkVhu çkMk Ãkfzíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkku ïkMk nuXku çkuXku níkku. ßÞkhu çkusðkçkËkh fLzõxh yLku zÙkEðhu «ðkMkeLku íkíkzkðe LkkÏÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. økEfk÷u ¼kðLkøkh çkMk MxuþLk{ktÚke çkÃkkuhLkk h ðkøku ¼kðLkøkh-hkýfÃkwh çkMk Ã÷uxVku{o Ãkh {wfðk{kt ykðe níke. suLkk WÃkzðkLke «ðkMkeyku hkn òuíkk çkuXk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wMkkVhku ÃkifeLkk ÃkrhðkhLke {rn÷kLkk Ãkrík ÷½wþtfk fhðk økÞk níkk. íÞkhu yufkyuf ykðe [zu÷k Wíkkð¤k zÙkEðhu çkMkLku ntfkhe {wfe níke. suLkk ÷eÄu {rn÷kyu Ëufkhku fhe {wõÞku níkku. Ãkhtíkw çkMk fLzõxh yLku zÙkEðhu {rn÷k ÃkuMkuLshLke çkw{hkýLku fkLku Lkrn Ähe çkMkLku WÃkkze ÷uíkkt {rn÷k yLku íkuLkku Ãkrhðkh {w~fu÷e{kt {wfkE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ÷½wþtfk fheLku ykðíkk {wMkkVhu çkMkLku WÃkzíke òuE Q¼e hk¾ðk nze fkZeLku ‘Q¼e hk¾ku, Q¼e hk¾ku’ Lke çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. Ãkhtíkw çkusðkçkËkh [k÷fu çkMkLku ntfkhe {wfíkkt hne økÞu÷k ÃkuMkuLshu rhûkk çktÄkðe íkuLkku ÃkeAku fhe çkMkLku ÍzÃke ÷E íku{kt økkuXðkE síkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku.

÷k[kh rðÄðk yLku íkuLkk çkk¤fkuLku MknkÞLkk Lkk{u Mkhfkh îkhk {òf MknkÞLke {krMkf MknkÞ{kt ðÄkhku fhðk {wÏÞ{tºkeLku hsqykík

¼kðLkøkh íkk.1

økwshkík Mkhfkh îkhk ÷k[kh rðÄðkykuLku ½ýk s ð»kkuoÚke Võík y™u Võík {neLku Yk.500 y™u íku{Lkk çkk¤fkuLku {rnLku 80 suðe {k{w÷e hf{Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ëh Ãkkt[-ËMk ð»kuo [qtxkÞu÷ ÄkhkMkÇÞkuLkk {kLkË ðuíkLk{kt íkkuíkªøk ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLke MkMíke «rMkæÄe {kxu LkíkLkðk çknkLkkyku fkZe WíMkðku ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý fhðk{kt ykðu Au. økwshkíkLkk

¼kðLkøkh íkk.1

ykðíkefk÷u «ËþoLkeLkku Mk{Þ Mkðkhu 9-00 ðkøÞkÚke Mkktsu 7-00 ðkøÞk MkwÄeLkku hnuþu yLku ¼kðLkøkh

4-Ãk rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk þnuh{kt Þwðk f÷kðMktík

nk÷Lke {kU½ðkhe{kt 500 Yk.{kt þkf Ãký õÞkt {¤u Au ?

MkktMf]ríkf Þkºkk«ËþoLkeLkku ¼kðLkøkh huÕðu MxuþLk{kt yksu ytrík{ rËðMk frððh hrðLÿLkkÚk xkfkuhLke 150{e sL{ sÞtríkLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku ¼kðLkøkh xŠ{LkMk MxuþLk Ãkh íkk.29 LkðuBçkh 2010Úke þY ÚkÞu÷ MktMf]rík Þkºkk «ËþoLke -[÷ Mktøkúnk÷ÞLkku ¼kðLkøkhLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk ònuh sLkíkkyu çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne ÷k¼ WXkðu÷ Au. ykðíkefk÷u íkhe¾ 2S rzMkuBçkh 2010Lkk hkus ¼kðLkøkh xŠ{LkMk MxuþLk ¾kíku yk «ËþoLkeLkk hkufkýLkku ytrík{ rËðMk nkuR ¼kðLkøkh þnuhLke MkkrníÞ hrMkf sLkíkkLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

{nkMk¼kLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. {nkMk¼kLke MkkÚku MkkÚku LkuþLk÷ yuEzTMk ftLxÙku÷ Ãkkuøkúk{{kt ð»ko h009-10{kt «þtMkLkeÞ fk{økehe fhLkkhe MktMÚkkyku yLku MkuLxhkuLkw yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt yu[ykEðe ÃkkurÍrxðÚke 18 sux÷k ÔÞrfíkyku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku 1194 sux÷k yu[ykEðe ÃkkurÍrxð fuMk Mkhfkhe [kuÃkzu LkkutÄkÞk Au. hksÞ{kt 0.3 xfk yu[ykEðe ÃkkurÍrxðLkk ËËeoyku Au. òu¾{e ðíkoLk Ähkðíkk ËËeoykuLku fkWLMku÷ªøk fhðkLke sYhe Au. òu¾{e ðíkoLk ÄhkðLkkhk ËËeoykuLku ðíkoLk MkwÄkhðwt òuEyu yLku yk ytøku çktLku Ãkûku òøk]íkíkk sYhe Au íku{ LkkøkhefkuLku Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke.

xŠ{LkMk MxuþLk Ãkh «ËþoLke òuðk {kxu «ðuþ rLk:þwÕf Au íku{ huÕðuLkk zeMkeyu{Lke ÞkËe{kt sýkðkÞtwt Au.

Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 7 MkwÄe yk «ËþoLk rLknk¤ðkLke íkf

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k Ëhkuzk ËhBÞkLk rsÕ÷k ÃkqhðXk íktºkyu MkeÍ fhu÷k

{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke òíkLku økwshkíkLkku LkkÚk økwshkíkLke †eykuLkk ¼kR y™u Akuxu MkhËkh suðk rð&÷u»kýkuÚke MktçkkuÄkðu Au íku{ sýkðe fkUøkúuMk Mkuðkˤu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au. {wÏÞ{tºkeLku rðÄðk çknuLkkuLke ÷k[khe y™u ËÞLkeÞ ÂMÚkrík Ëu¾kíke LkÚke. hkßÞ Mkhfkh îkhk rðÄðk çknuLkkuLku Ëh {kMku Yk.500 Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au, y™u íku Ãký rLkÞr{ík heíku yrLkÞr{ík {¤u Au. rðÄðk çknuLkLku yk MknkÞ {u¤ððk{kt y™uf rðæLkku Ãkkh fhðk Ãkzu Au. MknkÞLke yhS fhLkkh çknuLkku{ktÚke Võík Ãkå[eMk xfk çknuLkkuLku s yk MknkÞ {¤u Au. íku{ sýkðe yk çkkçkíku

¼kðLkøkh þnuh MkuðkˤLkk {nuçkwçk¾kLk çk÷ku[, rðh¼ÿ®Mkn økkurn÷, økeíkkçkuLk Ãkh{kh, çkkçkw¼kR Mkku÷tfe, MkwhMktøk økkunu÷, økehðkLk®Mkn íkÚkk MknkÞ MktøkXLkLkk çkk÷wçkuLk økkunu÷, øktøkkçkuLk {fðkýk, hu¾kçkuLk Mkku÷tfe îkhk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku rðÄkð çknuLkkuLke MknkÞ {krMkf Yk.500 {ktÚke Yk.1000 y™u çkk¤fLke MknkÞ Yk.80{ktÚke {krMkf Yk.200 fhðk íkÚkk rðÄðk MknkÞLke yhS{kt ykðf {ÞkoËk Yk.12000 (çkkh nòh Ãkwhk) fhðk y™u yhS ykÃÞkLkk ºký {kMk{kt yhsËkhLku MknkÞ {tswh

yksu çkeÃkeyu÷ MkrníkLkk «&™u MkeÃkeyu{ ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðþu

fÕÞký «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk økú k BÞ rðMíkkh{kt fkÞo ¢ {ku ytÄ©æÄk rLk{wo÷Lk

¼kðLkøkh íkk. 1

çkeÃkeyu÷ MkrníkLkk «&™u ykshkus MkeÃkeyu{Lkk fkÞo¢hku îkhk f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðþu. MkkBÞðkËe ÃkûkLkk fkÞo¢hku fk÷u økwYðkhLkk hkus MkktsLkk 4.30 f÷kfu çkeÃkeyu÷ fkzo, huþLkfkzo ÄkhfkuLku 3Ãk fe÷ku yLkks, ¾uzqíkkuLku LkwfþkLke ð¤íkh MkrníkLkk «&™u rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe fhþu. økheçkkuLkk «&™u íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk nk÷ MkeÃkeyu{ ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt Au. yk fkÞo¢{{kt Ëhuf ÷kufkuLku nkshe ykÃkðk Lkr÷LkeçkuLk òzuòyu sýkðu÷ Au.

ÃkrhðkhLke hkzkhkzLku Ãký [k÷fu fkLku Lkrn Ähíkkt {wMkkVhku{kt yk¢kuþ

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

íkkrºkfkuLkk fnuðkíkk [{ífkhku ÃkkA¤Lkwt rð¿kkLk òýu íku{s Mk{ks{kt ði¿kkrLkf ÿüefkuý rðfMku íku nuíkwÚke økZzk íkk÷wfk{kt «n÷kËøkZ, hksÃkeÃk¤k íku{s ¾kuÃkk¤k{kt ykðu÷ þk¤kyku{kt ytÄ©æÄk rLk{wo÷Lk fkÞo¢{ fhðk{kt ykðu÷ su{kt [{ífkheík ËeÃk «køkxÞ, ©eV¤{ktÚke [wËze, ftfw yLku [ku¾k fkZðk, nÚku¤e{kt Mk¤økíkku Ëeðku, hk¾ðku, Lksh Wíkkhðe suðk «Þkuøkku fhðk{kt ykðu÷. yk WÃkhktík rð¿kkLk ËþoLk yLku çkúñktz ËþoLk M÷kEz þku ytøkuLke MktÃkqýo «kÞkurøkf Mk{s MktMÚkkLkk MkkÞLMk fkuBÞwLkefxh sÞËuð¼kE ÔÞkMk íku{s rsøkh¼kE rºkðuËe ykÃke níke. suLkku 180 rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄu÷.

ytøku økk{zkyku{kt òøk]r¥k yr¼ÞkLk

¼kðLkøkh, íkk.1

fÕÞký «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ, ¼kðLkøkh îkhk yk Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rð¿kkLkLkk «Mkkh-«[khLke «ð]rík [÷kððk{kt ykðe hne Au. su{kt {wÏÞíðu MkLzu MkkÞLMk Mfw÷, rð¿kkLk {kuzÕMk «ËþoLk, ¾kÄ ÃkËkÚko ¼u¤Mku¤ [fkMkýe, ytÄ©æÄk rLk{wo÷Lk, rð¿kkLk ËþoLk, ykfkþ ËþoLk, rð¿kkLk MkVh suðk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au. yk ytíkøkoík íkk.hÃk, h6 yLku h7Lkkt hkus Mk{ks ¾kuxe ytÄ©æÄk yLku ðnu{kuÚke Ëwh hnu íkÚkk ¾kuxk

ËkLk íkku økwshkíkeLkk ÷kune{kt íkku, ÷kuneLkwt ËkLk fu{ Lk®n ?

ÃkuxÙku÷-{økV¤eÚke ðux ¾kíkkLku rsÕ÷k{kt ÷kuneLke {ktøkLke Mkh¾k{ýeyu Mkðk ÷k¾Lke ykðfLke Mkt¼kðLkk ÷kufku hõíkËkLk «ð]r¥k{kt nsw rLkYíMkkn rsÕ÷k{kt {kuçkkE÷ [u®føk þY fhðk{kt ðux y{÷Ëkhku þw¼{wnqíkoLke ík÷kþ{kt

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkqhðXk íktºk îkhk økEfk÷u W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤k [kufze ÃkkMkuÚke rçkLkrnMkkçke {økV¤eLkku Yk.3,65 ÷k¾Lkku sÚÚkku yLku þnuhLkk rðê÷ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{ktÚke rLkÞík ½x fhíkkt ðÄw ½x {k÷w{ Ãkzíkkt Yk.1,23 ÷k¾Lkk ÃkuxÙku÷Lkk sÚÚkkLku MkeÍ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkqhðXk íktºkyu ÃkuxÙku÷ yLku {økV¤eLkku sÚÚkku MkeÍ fÞkuo Au, íÞkhu íkuLke íkÃkkMk{kt ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLku íkiÞkh ¼kýu çkuMkeLku ykþhu Mkðk ÷k¾Lke ðuxLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. yux÷u fu, ðux ¾kíkkLku ‘çkøkkMkwt ¾kíkk, {kutZk{kt ÃkíkkMkwt ÃkzâkLkku ½kx’ ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt Mxux ðux fr{þLkh {wfuþÃkwheyu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík ðu¤kyu ðuhk yrÄfkheykuLku ðuhkLke ykðf ðÄkhðk íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu

rsÕ÷k{kt {kuçkkE÷ [u®føk fhðk {kxu fkuE Mkq[Lkk ykÃke Lk níke. ðux ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk þnuhLkk ðuÃkkhe {nuþ¼kE ®n{ík¼kE þknLke {kr÷feLke rsíkuLÿ yuLz ftÃkLke{ktÚke Yk.3,65 ÷k¾Lkk {økV¤eLkku sÚÚkku fuþkuË ÂMÚkík søkËeþ ELzMxÙeÍ ¾kíku xÙf Lktçkh S.xe.Ãke.7185 {khVíku økEfk÷u {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkku níkku, íÞkhu rsÕ÷k ÃkqhðXk íktºkLkk yrÄfkheykuyu W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤k [kufze LkSf xÙfLku yxfkðe [u®føk fhíkkt Wõík Yk.3,65 ÷k¾Lkku {økV¤eLkku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.1

yksu ¼køkíke Ëkuzíke StËøke{kt ðknLk yfM{kíkku çkLkðk MkknSf çkLÞk Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ð»kkoLíku nòhku ðknLk yfM{kíkkuLkk rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au. ðknLk yfM{kík çkkË Mkki «kÚkr{f MkkhðkhLke MkkÚku ÷kuneLke {ktøk ðÄw «{ký{kt hnuíke nkuÞ Au íÞkhu ykÃkýu Mkki fkuELku ÷kurnLkwt {qÕÞ þwt ? íku Mk{òíkwt nkuÞ Au. yuf ðeMk{e MkËe{kt rð¿kkLku yLkuf yãíkLk xufLkku÷kuS{kt nhýVk¤ ¼he nkuðk Aíkkt {kLkðeLkk f]ºke{ ÷kuneLke çkLkkðx ytøku MktþkuÄLk ÚkE CMYK

þõÞwt LkÚke. suÚke ‘hõíkËkLk’ {níð yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkwt Au íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÷kuneLke {ktøkLke Mkh¾k{ýeyu hõíkËkLk «íÞu ÷kufku rLkYíMkkn òuðk {¤u Au. ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuMÃkex÷ yLku ¼kðLkøkh ç÷z çkUf îkhk hõíkËkLk «ð]¥ke nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ Au íÞkhu hõíkËkLk «ð]r¥kÚke yufºkeík Úkíkk ÷kuneLke {kºkk Mkk{u ÷kuneLke {ktøk ðÄw hnu÷e nkuÞ Au. su{k fux÷eðkh {kuxe Ëw½oxLkk Mk{Þu íkku fux÷kf ÷kuneLke ðÄw sYheÞkík hnuðkLke ÷kuneLke yAík

Mkòoíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ yLku ¼kðLkøkh çkÕz çkUf îkhk ð»ko-h010{kt

CMYK

02/12/2010

òLÞwykheÚke ykuõxkuBçkh MkwÄeLkk hõíkËkLk fuBÃkÚke yufºkeík fhkÞu÷ ÷kuneLke Mkh¾k{ýeyu rðíkhý yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

òLÞwykhe Úke ykuõxkuBçkh-h010 MkwÄe hõíkËkLk îkhk yufºkeík ÷kune çkÕz økúwÃk ¼kðLkøkh çkÕz çkUf ‘yu’ ÃkkuÍexeð h0Ãk4 ‘yu’ Lkuøkuxeð 17h ‘çke’ ,ÃkkuÍexeð 3006 ‘çke’ Lkuøkuxeð hhÃk ‘yku’ ÃkkuÍexeð h796 ‘yku’ Lkuøkuxeð 173 ‘yuçke’ ÃkkuÍexeð 764 ’yuçke’ Lkuxuøkeð 73

Mkh.xe. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ 1Ãk43 99 hhÃk9 168 h076 130 Ãk83 39

CMYK

ND-20101201-P12-BVN.qxd


LÞqÍ hk»xÙøkeíkLkku ®høkxkuLk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk Mkk{u fuLÿLke ÷k÷ ykt¾

CMYK

y{ËkðkË, íkk.1

xur÷fku{ rð¼køku {kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku hk»xÙøkeíkLku ®høkxkuLk íkhefu ykìVh fhðk çkË÷ LkkurxMkku Vxfkhe Au. ík{k{ xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku çkòððk{kt ykðu÷e LkkurxMk{kt xur÷fku{ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙøkeíkLkku ®høkxkuLk íkhefu WÃkÞkuøk fhðku íku r«ðuLþLk ykuV ELMkÕxMk xw LkuþLk÷ ykuLkh yuõx 1971Lke òuøkðkEykuLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au. r«ðuLþLk ykuV ELMkÕxMk xw LkuþLk÷ ykuLkh yuõx 1971{kt hk»xÙøkeík ytøku òhe fhkÞu÷e Mkq[LkkykuLkku hk»xÙøkeíkLkku ®høkxkuLk íkhefu WÃkÞkuøk fhðkÚke ¼tøk ÚkkÞ Au. yk fkÞËkLke òuøkðkEykuLkku fkuE Ãký «fkhLkku ¼tøk yu {kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzMko MkkÚku ÚkÞu÷k ÷kEMkLMk yuøkúe{uLxLke þhíkkuLkku ¼tøk økýkþu yuðe xur÷fku{ rð¼køku çkòðu÷e LkkurxMk{kt íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xur÷fku{ rð¼køku {kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku LkkurxMkku çkòðeLku òu íku{Lkk îkhk nðuÚke {kuçkkE÷Lkk økúknfkuLku hk»xÙøkeík ®høkxkuLk íkhefu ykìVh fhkþu íkku íku{Lkk ÷kEMkLMk hË fhkþu yuðe Ãkhkuûk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. ®høkxkuLk yLku fku÷h xâwLk MkrníkLke {qÕÞðŠÄík MkuðkykuLkku xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzMkoLke ykðf{kt 30 xfk sux÷ku rnMMkku Au.

{kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku xur÷fku{ rð¼køku LkkurxMkku Vxfkhe

00:14

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

x{kt hnuíkk ¼kðLkøkhLkk þk†eLkøkh ËuhkMkh{ktÚke [ktËeLkk {wøkwxLke [kuhe hksfku ÞwðfLkku VktMkku ¾kE ykÃkÄkík ËþoLk fhe økrXÞku [ktËeLkku {wøkwx þxo{kt Mktíkkze çknkh Lkef¤íkku fu{uhk{kt ÍzÃkkÞkLke [[ko : 5ku÷eMk VrhÞkË ÚkE LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh þnuhLkk þkMºkeLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkh{kt ËþoLk fhðk ykðu÷ku þ¾Mk øk¼khk{kt rçkhks{kLk Ãkq.Ãkwtzrhf Mðkr{ ¼økðkLkLke «rík{k WÃkhÚke [ktËeLkk {wøkwxLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {qŠík ÃkhLkk {wøkwxLke WXktíkhe fhíkku þ¾Mk ËuhkMkhLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt ÍzÃkkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu, çkLkkðLkk çkkh f÷kf ÃkAe Ãký fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk þkMºkeLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkh{kt yksu Mkðkhu 11/00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ËþoLk fhðk

Mkkihk»xÙ fåA{kt VuhðuÄh [k÷e hne Au. rþÞk¤kLke Xtze Ãký yLkw¼ðkÞ Au. Ëh ð»koLke su{ Lk÷eÞk{kt ¢{þ: íkkÃk{kLk Lke[u Mkhfíkw òÞ Au. XtzeLkku Ãkkhku 6.5 rzøkúeyu ykðe síkkt Lk÷eÞk Xtzwøkkh çkLke økÞw níkw. sÞkhu Mkkihk»xÙLkk {Úkfku{kt Xtze ÞÚkkðík s¤ðkE hne níke. yçkzkMkk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf Lkr÷Þk ¾kíku yksu Mkíkík çkeò rËðMku þeík÷nuh çkhfhkh hnuðk Ãkk{e níke. çkÕfu yksu XtzeLkw «{ký ðÄðk ÃkkBÞw níkwwt. XtzeLku ÷ELku Lkr÷Þk{kt òýu MkkutÃkku Ãkze økÞku Au. çku ð»ko Ãkqðou Lk÷eÞk{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku þwLÞ zeøkúeLkk yktfu ÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷k ½ýk ð»kkouÚke Lkr÷ÞkLku fåALkwt fk~{eh økýðk{kt ykðe hÌkwt Au. Lkr÷Þk{kt økE fk÷Lke íkw÷Lkkyu

„

fw÷Ãkrík-fkuøkúuMk økXçktÄLkLkku 21 çkuXfku Ãkh Ëkðkuu

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke [[koMÃkË çkLku÷e MkuLkux [wtxýe{kt yksu çkkfeLkk 14 W{uËðkhkuLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt ¼ksÃkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLkk ¼kuøku fkUøkúuMkLkku Ítzku ÷nuhkÞku nkuðkLke [[ko rþûkýsøkík{kt Úkðk {ktze Au. fw÷ÃkríkLkk ¾kMk LkSfLkk y™u ¼ksÃkLkk s fnuðkíkk fux÷kf W{uËðkhku nkhe síkkt ¼ksÃkLke Akðýe{kt MkÒkkxku Vu÷kR økÞku níkku. yksu çkkfeLkk 14 W{uËðkhkuLkk

Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt yæÞkÃkf {tz¤u yæÞkÃkf rð¼køk{kt W¼k hk¾u÷k 13 W{uËðkhku{ktÚke ykX W{uËðkhku rðsÞe çkLÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. sÞkhu çkkfeLkk 21 W{uËðkhku fw÷Ãkrík yLku fkutøkúuMkLke ÃkuLk÷Lkk nkuðkLkwt r[ºk MÃkü çkLÞwt níkwt. ÞwrLk. MkuLkuxLke [wtxýeLke {tøk¤kðhu 29 çkuXfkuLke {kuze hkºku ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e {íkøkýíkhe{kt 15 Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAe yksu ðÄw 14 çkuXfkuLkk Ãkrhýk{kuu ònuh fhkÞk níkk. {tøk¤ðkhu yæÞkÃkf {tz¤Lkk sMkðtík X¬h yLku h{uþ [kiÄhe rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. òu fu h{uþ [kiÄheyu

÷½w¥k{ Ãkkhku 0.3 zeøkúe ðÄw Lke[u Wíkhe 6.Ãk zeøkúeyu ÃknkU[íkk Mkíkík çkeò rËðMku hkßÞLkk Xtzk LkøkhkuLke

¼qs{kt 14, hksfkux{kt 15.5, sqLkkøkZ{kt 14.5, y{hu÷e{kt 16, ÃkkuhçktËh{kt 16.6 rzøkúe íkkÃk{kLk ÞkËe{kt «Úk{ hÌkwt níkwt. fzfzíke XtzeLke yMkh sLkSðLk Ãkh çkhkçkhLke ðíkkoððk Ãkk{e hne nkuÞ íku{ Mkhfíkk hnu÷k ÷½w¥k{ ÃkkhkLkk ÷eÄu ËirLkf rËLk[Þko{kt VuhVkh Úkðk MkkÚku ÔÞkÃkkh

CMYK

Mk{økú hkßÞ{kt swøkkh yLku MkèkLkwt Mkk{úkßÞ Ähkðíkk rËLkuþ X¬h WVuo rËLkuþ f÷økeyu ¢kE{ çkúkL[u fhu÷e VrhÞkË hË fhðk yuf rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhe Au. suLke MkwLkkðýe sÂMxMk yu{.ykh. þknLke fkuxo{kt rLkrùík ÚkE Au. rËLkuþ f÷økeyu nkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkxeþLk{kt íku{Lke Mkk{u LkkUÄðk{kt ykðu÷k økwLkkyku yLðÞu ßÞkhu íkuyku fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk ßÞkhu nksh ÚkÞk íÞkhu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 436 {wsçk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu. su ò{eLkÃkkºk økwLkk ytøkuLke

fkÞoðkne çkLku Au. ¢kE{ çkúkL[u LkkhýÃkwhkLkk Lkehð fkuBÃ÷uõMk{kt çkkík{eLkk ykÄkhu su Ëhkuzk Ãkkzâk níkk íku{kt swøkkh yLku Mkèku h{kzíkk AÚke MkkíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk{ktÚke rËLkuþ ÷kuxhe yLku hksw {wh÷eLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu yuðwt fçkqÕÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu, MkèkLkk íku{Lkk ÄtÄk{kt rËLkuþ f÷økeLke Ãký ¼køkeËkhe níke. yk WÃkhktík rËLkuþ f÷øke r¢fuxLke {u[ku Ãkh Mkèk {kxuLkwt {kºk hkßÞÔÞkÃke s Lknª Ãkhtíkw hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkuxðfo Ähkðíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Lkuxðfo Ähkðíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk

ÄtÄkyku{kt Ãký yMkh Ãknkut[e Au. rsÕ÷k {Úkf ¼ws{kt Ãký ÷½w¥k{ Ãkkhku ðÄw yuf zeøkúe Lke[u Mkhfe 1h zeøkúeLkk yktfu ÃknkU[íkk rsÕ÷k ðzk {ÚkfLke «òyu XkhÞwõík XtzeLkk [{fkhkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. Mkkihk»xÙ{kt hksfkux{kt 15.5 zeøkúe, ¼ws{kt 14 swLkkøkZ{kt 14.5, ò{Lkøkh{kt 14.6, y{hu÷e{kt 16, ftz÷k{kt 16. 3 îkhfk{kt 16,4 ÃkkuhçktËh{kt 16,6 ðuhkð÷{kt 17,7 y{ËkðkË ¼kðLkøkh{kt 18,6 økktÄeLkøkh{tk 18,2 íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.yksu LkðkELke ðkík yu Au fu yku¾k{kt yku¾k{kt Xtze yLkw¼ðkE LkÚke íÞkt hh,2 zeøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt ßÞkhu nsw òuEyu íkux÷e Xtze yLkw¼ðkíke LkÚke.

{ník{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ykðíkk Xtze ðÄe ¼kðLkøkh íkk. 1

{ník{ íkkÃk{kLk yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt VuhVkh ykðíkk XtzeLkk «{ký{kt ðÄkhku ½xkzku ÚkE hnÞku Au. ykshkus {ník{ íkkÃk{kLk yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ykðíkk XtzeLkw òuh ðæÞw níkwt. økkune÷ðkz{kt økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu çkwÄðkhLkk hkus {ník{ íkkÃk{kLk yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt Úkkuzku ½xkzku ykðíkk Xtze ðÄe níke. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk yksLkw {ník{ íkkÃk{kLk 30.h zeøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 18.6 zeøkúe LkkutÄkÞw níkw sÞkhu ¼usLkw «{ký Ãk1 xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 10 fe÷ku{exh LkkutÄkððk Ãkk{e níke.

Vku{o yæÞkÃkf {tz¤{ktÚke ¼Þwo níkw yLku {tz¤Lkk {uLzux{kt Lkk{ Ãký íku{Lkwt níkwt. Ãkhtíkw hnMÞ{Þ fkhýkuMkh íkuyku nðu fw÷ÃkríkLkk W{uËðkh nkuðkLkwt hxý fhe hÌkkt Au. yksu {tz¤Lkk çke.yuMk. «òÃkrík, yrïLk Ãkxu÷, çke.yuMk.MkiÞË yLku ¼e¾k¼kR [kiÄhe, {nkðeh®Mkn zk¼e, sÞuþ Mkku÷tfe rðsuíkk çkLÞk nkuðkLke ònuhkík fhkR níke. sÞkhu çkkfeLkk [kiÄhe rfþkuh, þuX rËÃkf, ðMkkðk ntMkhks, yuMk.Mke. MkhËkh, þwf÷ nhuLk, fkirþf hkð÷, ySík þkn yLku rËÃkf þwf÷ fkuøkúuMk-fw÷Ãkrík økXçktÄLk{ktÚke rðsuíkk çkLÞk níkk.

þªøkíku÷-fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Yk. h0Lkku WAk¤ku

¼kðLkøkh íkk. 1

íku÷Lke {ktøk ðÄíkk yLku fk[k{k÷Lke yAíkLkk fkhýu þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Vhe WAk¤ku ykÔÞku Au íkuÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. ¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ykðe hnÞku Au. þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk zççku Vhe Y. h0Lkku ðÄkhku ykðu÷ Au. þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkku ¼kð Y. 13Ãk0 yLku 1Ãk ÷exhLkk zççkkLkku ¼kð Y. 1h40Lke MkÃkkxeyku Ãknkut[e økÞu÷ Au. yk WÃkhktík fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ykðíkk 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð Y. 10Ãk0 yLku 1Ãk ÷exhLkk zççkkLkk ¼kð Y. 970Lke Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[u÷ Au.

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ºký {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.1

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke su÷ ykRSLkk Ízíke MõðkìzLkk su÷hu Ãkkfk fk{Lkk fuËe ÃkkMkuÚke ºký VkuLk só fÞko níkk. ykhkuÃke rðhwØ su÷hu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su÷kuLkk RLMÃkufxh sLkh÷Lkk Mõðkìz{kt Ízíke su÷h íkhefu Vhs çkòðíkk ¼e¾Lk¾k ÆËw¾kt çku÷e{ økRfk÷u çkÃkkuhu Mkkçkh{íke su÷{kt MxkV MkkÚku ÃknkutåÞk níkk. Ízíke Mõðkìzu y[kLkf [uu®føk nkÚk ÄheLku fuËeykuLkk Mkk{kLk yLku çkuhufkuLke

ík÷kþe ÷uðkLke þYykík fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt nkR rMkõÞwrhxe ÍkuLk{kt Ãkkfk fk{Lkk fuËe yr{ík WVuo ~Þk{ LkðeLk¼kR ËhS ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ºký VkuLk fçksu ÷eÄk níkk. su{kt ºký {kuçkkR÷ VkuLk, çku çkuxhe, yuf rMk{fkzo só fÞko níkkt. su÷{kt fux÷kf fuËeyku VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt su÷ Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. yk ytøku su÷h ¼e¾Lk¾kyu yr{ík WVou ~Þk{ rðhwØ VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykRSLke Ízíke Mõðkìzu [u®føk fhíkk ¼ktzku VqxÞku

MktMf]ík frð Mkt{u÷Lk, ¼kMk Lkkxâ {nkuíMkð, Þwðf {nkuíMkð, ðuË{tºkkuå[kh «ríkÞkurøkíkk Þkuòþu „ rºk-rËðMkeÞ {nkfwt¼Lkw WËTÄkxLk fheLku {wÏÞ{tºke rðãkÚkeoyku MkkÚku MktMf]ík{kt MktðkË fhþu „

økktÄeLkøkh, íkk.1

Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe Mkku{LkkÚk{kt þw¢ðkhÚke yLkku¾k «fkhLkku {nkfwt¼ þY Úkþu. hrððkh MkwÄe ÞkusLkkhk MðŠý{ økwshkík hk»xÙeÞ MktMf]ík {nkfwt¼Lkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. yk {níðÃkqýo «MktøkLkk ¼køkYÃku

yuf ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkife hkßÞLkk 26 rsÕ÷kLkk 12 nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe MkkÚku MktðkË Þkusþu. MktMf]ík {nkfwt¼Lke WsðýeLke MkkÚkkuMkkÚk «k[eLk Ëuð¼k»kk-ðu˼k»kk MktMf]íkLke ¿kkLk«krÃík yLku MktMf]ík Mkt¼k»kýLkku yuf yrðM{ŠýÞ yðMkh çkLke hnu íku {kxu íktºkyu íkiÞkheyku þY fhe Au. yk

¾u÷ {nkfwt¼ çkkMfuxçkku÷ yLku Þkuøk MÃkÄkoLke íkzk{kh íkiÞkhe hksÞ¼h{kt WsðkE hnu÷k MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼Lkk rLkÞík Mk{ÞÃkºkf {wsçk rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex, LkøkhÃkkr÷fk yLku íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄkoyku MktÃkÒk ÚkE Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄkoyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt h{íkðehkuyu WÕ÷kMk¼uh òuzkELku yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku Au. yk h{íkkuLke hkßÞfûkkyu ÞkuòLkkhe MÃkÄkoyku ÃkifeLke Þkuøk yLku çkkMfuxçkku÷Lke MÃkÄko ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh Au. suLkk ykÞkusLk {kxu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh su.Lke yæÞûkíkk{kt rLkÞr{ík heíku çkuXfku ÞkuòE hne Au.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©e htSÚkfw{kh su yu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼kðuýkLke {nu{kLkøkríkLkku hksÞ¼hLkk ¾u÷kzeykuLku yLkw¼ð ÚkkÞ íkuðe ©u»X fûkkLke ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkE [wfÞwt Au. ík{k{ rsÕ÷k{ktÚke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu ¼kðLkøkh ÃkÄkhLkkh ¾u÷kzeykuLkk ykðkMk ¼kusLk yLku ÃkrhðnLkLke ÔÞðMÚkk LkkLkk{kt LkkLke çkkçkík {kxu Ãký [kufMkkE hk¾eLku fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú ykÞkusLk {kxu Wå[ yrÄfkheykuLkk yæÞûkÃkËu Mkr{íkeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au yLku ík{k{ Mkr{íkeyku îkhk Úkíke fk{økeheLke hkuStËe Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. ¼kðLkøkh{kt

ÞkuòLkkh yk hksÞfûkkLke MÃkÄko þnuhesLkku yLku MÃkÄofku Mkn {kxu ÞkËøkkh çkLke hnu íkuðwt ykÞkusLk ½zkÞwt nkuðkLkwt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh su.yu sýkÔÞwt níkwt. rðþu»k{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu íkk.8 zeMkuBçkh çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3:30 ðkøku ÞwrLkðŠMkxe {uËkLk ¾kíku yk MÃkÄkoLkk htøkkhtøk W˽kxLk{kt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðk LkøkhsLkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au íku{s íkk. 8 Úke 1h rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk yk ¾u÷ {nkfwt¼ çkkMfux çkku÷ yLku Þkuøk MÃkÄko{kt nksh hne¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

hksfkuxLkk LkkLkk{ðk økk{ {uELk hkuz Ãkh hnuíkkt ¼kðLkøkhLkk ðíkLke hksuLÿ ®Mkn rË÷w¼k økkurn÷ (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkk økhkrMkÞk Þwðfu ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤e ½hu øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh{kt yuMk.çke.yuMk.Mkk{uLke rðh¼ÿ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuLÿ®Mkn ÃkÂíLk,yLku ffÃkwºk MkkÚku [kh ð»ko Ãkwðuo hksfkux MÚkkÞe ÚkÞk níkk.yLku LkkLkk{ðk økk{{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkkt níkk.økíkhkus MkktsLkk ÃkÂíLk hksfkux{kt s ½h LkSf s LkkLkk{ðk

÷øLk økeíkku økðkíkk níkk íÞkt r[tíkkLke ÷køkýe «Mkhe

Äk{u÷{kt ÷øLkLkk rËðMku s [k çkLkkðíkk fLÞk ËkÍe síkk økt¼eh ËkÍe økÞu÷ ÞwðíkeLku MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE

y{hu÷e íkk.1

Ëk{Lkøkh íkk÷wfkLkk Äk{u÷ økk{u yksu ÷øLkLke òLk ykðe níke. {ktzrðÞkykuyu òLkLku çkuLzLke Mkwhkð÷eyku ðå[u ¼khu ykøkíkk Mðkøkíkk fhe ykðfkhe níke. fkuz¼he fLÞk fu, suLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÷øLk {tzÃk{kt çkuMkðkLkwt níkwt. yu «kÞ{Mk Ãkh [k çkLkkððk síkkt ËkÍe síkkt {ªZku¤çktÄe yLku ÷øLkLkk Mkks þýøkkh Mksu÷e fLÞkLku ÷øLk {tzÃk{kt çkuMkkzðkLku çkË÷u nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLke Vhs Ãkze níke. y[kLkf çkLku÷e ½xLkkLkk fkhýu òLkiÞkyku yLku {ktzrðÞkyku{kt ¼khu MkÒkkxku {[e økÞku níkku. ÷øLk

hkuz Ãkh ykðu÷k þk†eLkøkh{kt hnuíkkt ÃkeÞheÞkLku íÞkt økÞk níkk, íÞkhu hksuLÿ ®Mknu ½hu AíkLkk nwtf{kt Mkkze ðzu øk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. Úkkuzeðkh çkkË ½hu Ãkhík ykðu÷k ÃkÂíLkyu ÃkríkLku ÷xfíke nk÷ík{kt òuíkkt nku,nk {[kðe ËeÄe níke.yLku ÃkkzkuþeykuLke {ËËÚke hksuLÿ ®MknLku Lke[u Wíkkhe Mkkhðkh{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.ßÞkt íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt økhkrMkÞk Þwðfu AuÕ÷k Úkkuzk ð¾íkÚke fk{ÄtÄku {¤íkku Lk nkuÞ LkkýktfeÞ fxkufxeÚke ftxk¤e ykí{Äkíke Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k fûkkkLke Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt hh4 MÃkÄofkuyu fkiðík çkíkkÔÞwt MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík ©uýeçkæÄ heíku ÞkuòE hnu÷e MÃkÄkoyku ÃkifeLke Vwxçkku÷Lke ¼kðLkøkh rsÕ÷k (økúkBÞ) MÃkÄko{kt hh4 ¾u÷kzeykuyu {uËkLk{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðík çkíkkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh su.yu. rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexfûkkLke yLku LkøkhÃkkr÷fk fûkkLke [kh MÃkÄkoyku íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ rðrðÄ÷ûke nkEMfq÷ ¾kíku ÞkuòE níke.

fkuÃkkuohuþLk rðMíkkhLke çkkMfux çkku÷ MÃkÄko MktÃkÒk

MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLke çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko yksu fu.yuMk.yu{. f÷çk, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku ÞkuòE níke su{k fw÷ 408 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu sýkÔÞwt fu þnuh rsÕ÷k fûkkLke yk MÃkÄko {kxu rðrðÄ ÍkuLk{ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷ xe{ ðå[u ÞkuòÞu÷e MÃkÄkoLkk yLzh-16 çkkuGs rð¼køk{kt 96 ¼kEyku rðrðÄ ÍkuLk{ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷ xe{ ðå[u ÞkuòÞu÷e MÃkÄkoLkk yLzh-16 çkkuÞÍ rð¼køk{kt 96 ¼kEyku yLku 84 çknuLkku íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk rð¼køkLke MÃkÄko{kt 180 ¼kEyku yLku 48 çknuLkku {¤e fw÷ h76 ¼kEyku íkÚkk 13h çknuLkku yu{ 408 h{íkðehku òuzkÞk níkk. CMYK

rðrÄ s çkkfe hne økE níke. Äk{u÷ økk{u hnuíke fks÷ ÄeY¼kE ÍzVeÞk Lkk{Lke fkuz¼he ÞwðíkeLkk ÷øLk ÷uðkÞk níkk. su{kt økkrhÞkÄkhLkk Mkwhrð÷kMk økk{uÚke ðk½kýe ÃkrhðkhLke òLk ykðe níke. ÷øLk økeíkku økðkíkk níkk yu Mk{Þu fLÞk [k çkLkkðíkk ËkÍe økÞkLke çkw{ku Ãkzðk ÷køkíkk Mkki MíkçÄ çkLke økÞk níkk. íkkçkzíkkuçk fLÞkLku økt¼eh nk÷ík{kt ¼kðLkøkh Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. òu fu, yLkuf {kýMkku fk{ fhðk ðk¤k nkuÞ íÞkhu fLÞk s fu{ [k çkLkkððk økE yu yuf Mkðk÷ WXâku Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lke çkuz®{xLk MÃkÄko{kt ðYý LkiÞh [uÂBÃkÞLk

¼kðLkøkh íkk.1

¾u÷

{nkfwt¼{kt çkuz®{xLk rð¼køk{kt yLzh16 çkkuÞÍ rð¼køk{kt hkXkuz n»ko hrðLÿ¼kR [uÂBÃkÞLk ÚkÞku. þfe÷ þ¾k çkeò ¢{u íkÚkk ¼kðLkøkh rzMxÙeõxLkk LkkLke ðÞLkk xTðeLMk ¼kRyku rLkŠ{ík sÞuLÿ¼kR MkkÞkýe, LkMkeOøk sÞuLÿ¼kR Mkk[kýe ºkeò y™u [kuÚkk MÚkkLku, Ãkkt[{k MÚkkLku [kux÷eÞk Søkh y{hþe¼kR WÃkhktík ðYý LkiÞhu Mkkhe h{ík Ëu¾kze [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. økÕMko yLzh16{kt [kux÷eÞk Lkeþe y{eþ¼kR [uÂBÃkÞLk, òtçkw[k hªf÷ {wfuþ¼kR rîíkeÞ, Lke{kðík Ãkwò ík]íkeÞ, «kt[e ¼è [kuÚkk MÚkkLku y™u neíkeûkk zk¼e Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkk níkk.

ykuAe ykðfÚke ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼zfku y{ËkðkË, íkk.1

[k÷w ð»ko{kt ÷MkýLke ykuAe ykðfLkk Ãkøk÷u ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼zfku òuðk {éÞku Au. ÷MkýLkku Awxf çkòh{kt yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.200Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤u Au. ßÞkhu sÚÚkkçktÄ çkòh{kt Y.2000Úke Y.2600 ykMkÃkkMk ®f{ík {qfkR Auu. Mk{økú økwshkík{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷MkýLke rMkÍLk Mkhuhkþ {rnLkku ÃkkAe Xu÷kE nkuðkÚke {kfuox Þkuzkuo{kt ÷MkýLke ykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 30 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. WÃkhktík{kt ÷øLk økk¤ku nkuðkÚke ÷MkýLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÷MkýLkku Ãkwhíkku ÃkwhðXku Lk nkuðkÚke ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {éÞku Au. ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Aufu, ßÞkt MkwÄe çkòh{kt

3SÚke Mkku{LkkÚkLkk MkkrLkæÞ{kt MðŠý{ økwshkík MktMf]ík {nkfwt¼

hksÞfûkkLke MÃkÄkoLkwt íkk. 8 Úke 1h rzMkuBçkhLkk hkus ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.1

hksfkux íkk.1

ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤e ¼hu÷wt ykí{½kíke Ãkøk÷wt

fw÷Ãkrík-fkuøkúuMkLkk økXçktÄLk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku Auðxu nkhe økÞk

rËLkuþ f÷økeLke VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk y{ËkðkË, íkk. 1

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ykðu÷k yòÛÞk þ¾Mku øk¼khk{kt rçkhks{kLk Ãkq.ÃkwtzrhfMðkr{ ¼økðkLkLke {qŠík ÃkhLkk ytËksu Yk.15 nòhLke ®f{íkLkk [ktËeLkk {wøkwxLku çkêkðe ÷E Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞku níkku. suLke òý Úkíkkt s siLk Mk{ks{kt n÷[÷ {[e sðk MkkÚku ©kðfkuLkk xku¤k ËuhkMkh{kt W{xe Ãkzâk níkk. òu fu, yk ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË {kuzehkrºk MkwÄe LkkUÄkE Lk níke. ËuhkMkh{kt økkuXððk{kt ykðu÷k MkeMkexeðe fu{uhk{kt WXkðøkeh þ¾Mku ËuhkMkh{kt «Úk{ {nkðeh «¼wLkk ËþoLk fhe LkSfLke {qŠík ÃkhÚke {wøkwxLke íkVzt[e fhe þxo{kt AwÃkkðe yËçk ðk¤e ËuhkMkhLke çknkh Lkef¤e síkku ÍzÃkkE økÞkLkwt fnuðkÞ Au.

Lkr÷Þk{kt nkz Äúqòðíke Xtze : 6.Ãk rzøkúe hksfkux íkk.1

3

CMYK

02/12/2010

{nkfwt¼{kt MktMf]ík rð»kÞ rLk»ýkík «kæÞkÃkfku, íks¿kku, MktMf]ík rðï rðãk÷ÞkuLkk fw÷Ãkríkyku ¼køk ÷uþu. MktMf]ík {nkfwt¼Lkku {wÏÞ Mk{khkun hk»xÙeÞ MktMf]ík frð Mkt{u÷Lk, Ãkºkfkh Ãkrh»kË, hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË, ¼kMk Lkkxâ{nkuíMkð, MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxeLke MÃkÄkoyku, MktMf]ík Mkt¼k»ký. ðuË {tºkkuå[kh «ríkÞkuøkeíkk MðŠý{ økwshkík õðeÍ MktMf]ík yLku økwshkíke «ríkÞkuøkeíkk, Þwðf {nkuíMkð suðk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. yk «Mktøku ÃkwMíkf {u¤ku, rðrðÄ «ËþoLk, MðŠý{ økwshkík MktMf]ík Þkºkk, MkMf]ík hkMk økhçkk rðøkuhu Þkuòþu.

÷MkýLke Lkðe ykðf Lkne ykðu íÞk MkwÄe ÷MkýLkku ¼kð nS Ãký ðÄu íkuS þõÞík Au.

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ykðf{kt 30 xfkLke ½xÚke ¼kð nsw ðÄðkLke ðfe rzMkkLkk rðsÞ {kfuox ÞkzoLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe þtfh¼kE Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík{kt {kuxk¼køkLkwt ÷Mký Mkkihk»xÙLkk swLkkøkZ, økkUz÷,hksfkux yLku

ò{Lkøkh{ktÚke ykðu Au. Ãkhtíkw Mk{økú økwshkík{kt ÚkÞu÷k {kðXkLkk Ãkøk÷u ÷MkýLkku Ãkkf çkøkze økÞku nkuðkÚke íkuLkwt WíÃkkËLk Äkhýk fhíkkt ykuAw ÚkÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u {k÷Lke ykðf{kt 30 xfkÚke ðÄkhu ½x Ãkze Au. {kðXkLkk Ãkøk÷u ÷MkýLke rMkÍLk Ãký ÷øk¼øk yuf {rnLkk sux÷e {kuze þY Úkþu. suÚke ÷MkýLkku Lkðku Ãkkf yuf {rnLkk ÃkkAe {kfuox{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkËTWÃkhktík Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k [eLk, ÃkkrfMíkk yLku çkktø÷kËuþ{kt ykðu÷k ¼khu ÃkwhLkk Ãkøk÷u íÞkt ÷MkýLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt rðËuþe {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ¼khík{ktÚke ÷MkýLke rLkfkMk ðÄe nkuðkÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt ÷MkýLke ¼khu QýÃk MkòoE Au. suLkk Ãkøk÷u Ãký ÷MkýLkku ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞku nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku{kt [[koE hÌkwt Au. çkòhðøkoLkk sýkÔÞk

{tøk¤ðkhu ðk{fk{kt ykt[fk çkkË

¼[kW{kt h.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku hksfkux íkk. 1

fåA{kt ¼[kW íkk÷wfkLkk ðk{fk LkSf økE fk÷u h.9 yLku 3.1Lke íkeðúíkkLkk ykt[fkyku ykÔÞk çkkË yksu yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼[kWÚke 1Ãk rf.{e Ëwh h.3Lke íkeðúíkkLkku n¤ðku ykt[fku ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík 1 Úke hLke íkeðúíkkLkk ftÃkLkku Ãký LkkutÄkÞk níkk. rMkM{ku÷kuS rð¼køkLkk yrÄfkheyku fnu Au fu, ykt[fkÚke {kuxk ¼wftÃkLkku fkuE ¼Þ LkÚke. s{eLkLkk yktíkrhf Míkh{kt su Ã÷uxku

Au. yu ytËhku ytËh Mkux Úkðk {Úku Au íÞkhu ftÃkLkku yLkw¼ðkÞ Au. yk rMkðkÞ s{eLk{kt s¤Míkh yLkçku÷uLMk ÚkE òÞ íÞkhu Ãký ykðk ftÃkLk yLkw¼ðkÞ Au. fåA{kt ðkøkz VkuÕx ÷kELk {tËøkríkyu Mkr¢Þ ÚkE Au. økeh rðMíkkh{kt íkk÷k÷k yLku MkkMký, ÃkkuhçktËh LkSf yzðkýk{kt yLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fk÷kðz íkk÷wfkLkk {A÷eðz yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt íku{s ÷k÷Ãkwh yLku ò{ðuhk¤{kt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyku yøkkW ykÔÞk níkkt.

ðkøkz VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ Úkíkkt ykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu ¼kzktLke rðøkíkku Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u ònuh fhðe Ãkzþu

fk÷u rMknkuh Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk økk{ku{kt ðesfkÃk

nðuÚke yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku ðÄe síkk xÙkrVfLkku VkÞËku WXkððk {Lk{kLÞk ¼kzkt W½hkðe þfþu Lknª. rMkrð÷ yurðyuþLk huøÞw÷uxh zeSMkeyu ík{k{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, íku{ýu ík{k{ YxLkk fuxuøkhe «{kýu ¼kzkt yuf {rnLkku yuzðkLMk{kt ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh MÃkü rððhý MkkÚku Ëþkoððk Ãkzþu. zeSMkeyu þw¢ðkh MkwÄe{kt yk ykËuþLkku y{÷ fhe ËuðkLke íkkfeË fhe Au. íkksuíkh{kt rËÕneÚke {wtçkRLkwt ¼kzwt [kh nòhLkk çkË÷u Y. 15,000 MkwÄe Ãknkut[e síkkt [kUfe WXu÷e zeSMkeyu îkhk nðu økúknfkuLkk rník{kt yuh÷kRLMkLku Mkftò{kt ÷uðk{kt ykðe Au. zeSMkeyu îkhk ík{k{ yuh÷kRLMkLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, yuh÷kRLMku yuf {rnLkk yøkkW ík{k{ YxLkwt ¼kzwt ðuçkMkkRx{kt Ëþkoððwt Ãkzþu.

¼kðLkøkh ðhíkus ÂMÚkík suxfku îkhk íkk.3 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 16 f÷kf Ëhr{ÞkLk 66 fu.ðe. rMknkuh Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11 fu.ðe. Vezhku{ktÚke ðes«ðkn {u¤ðíkkt

y{ËkðkË, íkk.1

¼kðLkøkh, íkk.1

yLkuf økk{ku{kt ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuðkLkk Ãkøk÷u økk{zkLkk ÷kufkuyu Ãkwhk 8 f÷kf MkwÄe nk÷kfe{kt {wfkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ðesfkÃk ÷Ëkíkk yLkuf LkkLkk {kuxk ÄtÄk WãkuøkkuLku çktÄ hk¾ðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

CMYK

ND-20101201-PG3-BVN.qxd


ND-20101201-Bu1-BVN.qxd

01/12/2010

22:31

Page 1

19529.99 (+328.75)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 20925.00

+ 1500.00 43500.00

+ 98.20 5960.90

- 0.35 85.43 zku÷h

BUSINESS

19850.00

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu yksu ÃkeyuMkÞw {nkhíLk ftÃkLke ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk{kt þuhrð¼ksLk yLku çkkuLkMk R~Þw {kxuLke {tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkk rzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{ ytíkøkoík ykuyu™SMkeLkk yuVÃkeykuLke íkiÞkhe {kxu yk {níðLkwt Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkyu ykuyuLkSMkeLkk Y. 10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þuhLku Y. Ãkkt[Lke {q¤ ®f{ík fhðk {kxu {tsqhe ykÃke níke. íku{s þuhËeX 1:1 çkkuLkMk R~Þw {kxu Ãký {tsqhe yÃkkR nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuVMkeykEyu 12,810 xLk ½ôLkwt ðu[ký fÞwO

Lkðe rËÕne : ¼khík MkhfkhLke ¾kãkLLkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV ErLzÞk (yuVMkeykE) yksu LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs (yuLkyuMkEyu÷) îkhk ykuÃkLk {kfuox Mfe{zku{uMxef nuX¤ Y.507.91 ÷k¾Lkkt 4050 xLk ½ôLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yuVMkeykEyu AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt Y.1,606.50 ÷k¾Lkk 12,810 xLk ½WLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yk «r¢Þk{kt ÃkuLk÷ Ãkh Mk{kðkÞu÷e hku÷h ^÷kuh r{÷ku{ktÚke 24 r{÷kuyu yk «r¢Þk{kt rnMMkku ÷eÄku níkku. yk «fkhLkk ík{k{ ðu[kýku Lkðe rËÕne ¾kíkuLkk yuVMkeykELkk rðrðÄ zuÃkku {khVíku ÚkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk MkkuËk MkhfkhLke rLkÄkorhík ÂõðLx÷ËeX Y.1254,08Lkk íkr¤ÞkLkk ¼kðu çktÄ ÚkÞk níkkt.

20925.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 20090.00 y{. nku÷{kfo 20505.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 760/765 íku÷eÞk xe™1174/1175 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 760/765 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558 hksfkux [ktËe 43300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626 {„V¤e Sýe {e.ze. 735/736 ¾ktz ‚e 3060/3120 ¾ktz ze 3010/3050 yuhtzk rzMku.3868/3869 yuhtzk {k[o3399/3400 rËðu÷ 840/845

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 840/845 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1195 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 850 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1295/1300 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 910/915

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3951.00 3520.00 3900.00 3890 3423 683-80

ðÄe 4056.00 3550.00 3938.00 3924 3474 685-20

½xe 3907.00 3520.00 3875.00 3850 3397 681-70

çktÄ 3907.00 3520.00 3878.00 3868 3399 683-40

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

180/215 170/190 300/400 2000/2600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 44130.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20615.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20710.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 770.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 557.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 730.00 fkuÃkhk 815.00 y¤Mke íku÷ 600.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4050.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 840.00 Ãkk{ku÷eLk 545.00 MkkuÞkçkeLk 562.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39700.00 ðkÞhçkkh 43100.00 ÞwxuÂLMk÷ 36500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 36600.00 çkúkMk f®xøk 27500.00 ͪf 12500.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1275.00 rLkf÷ 1160.00 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 225/243 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5550.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050 fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2921/2981 ¾ktz r{rzÞ{ 2960/3051

Þwhku 59.42

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.81

MkuLMkuõMk{kt 329 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

„

rLk^xe 98 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,961 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.1

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík ykŠÚkf rðfkMkLkk yktfzk ònuh ÚkÞk çkkË yksu ykuõxkuçkh {kMk{kt rLkfkMk{kt «kuíMkknf MkwÄkhk ÃkkA¤ hkufkýfkhku{kt rðfkMkLke zçk÷ ¾wþeLku Ãkøk÷u çkòh{kt íkuSLke nurxÙf hne níke. {ux÷, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, çkUf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxku MxkuõMk{kt yku÷hkWLz ¾heËeLkk WíMkknÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhLke økkze VheÚke íkuSLkk xÙuf WÃkh ykðe økR nkuðkLkwt çkòhðøko {kLke hÌkku Au. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rhfðheLkk xufkÚke yksu fk{fksLkk «kht¼u çkòh{kt {sçkqík xkuLk òuðk {éÞk níkku su rËðMkLkk ytík MkwÄe xfe hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 19,887Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeo ytíku 329 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 19,850 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk 5,866 yLku 5,971 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 98.20 ÃkkuRLx WÃkh 5,961Lke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eÚke çkòh{kt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 713.39 ÃkkuRLx yLku rLk^xe yktf{kt 209 ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hÌkku níkku. çkúkuzh {kfuox{kt r{zfuÃk RLzuõMk 2.83 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt 3.14

Lkðe rËÕne, íkk.1

{wt.[ktËe nksh 44130.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20615.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20710.00 y{. [ktËe 43500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20825.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rMkÃ÷k 365.35 6.30 íkkíkk Mxe÷ 613.65 5.04 {rn. yuLz {rn. 801.00 4.53 íkkíkk {kuxMko 1288.15 4.13 yu÷yuLzxe 2028.55 4.04

rLkfkMk{kt MkwÄkhkLkku çkqMxh zkuÍ íku{s ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, çkUf yLku ykuxku{kt ÷uðk÷eÚke íkuSLke nurxÙf

rLk^xe òLÞw. ^Þw[h 6,000Lku Ãkkh çkòh{kt MkwÄkhkLke nurxÙf òuðk {¤íkkt ðkÞËk fk{fks{kt {kuxkÃkkÞu Lkðe ÃkkurÍþLk rçkÕz yÃk ÚkR hne nkuðkLkwt sýkR Au. rLk^xe òLÞw. ^Þw[h 45 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku 6,006Lke MkÃkkxe Ãkh çktÄ hÌkku níkku. su{kt ykuÃkLk RLxhuMx{kt 8,66,900 þuhkuLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku íku{s rzMku. ðkÞËk{kt rLk^xe ^Þw[h 21 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku ykuÃkLk RLxhuMx 2.66 fhkuz þuhníkwt.

xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMku íkuSLke ykøkuðkLke fhíkkt yksu 3.39 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk Ë÷k÷ MxÙex{kt fki¼ktzkuLkk Ãkz½{ þktík Ãkzíkkt nðu {sçkqík ykŠÚkf rðfkMkLkk nfkhkí{f çkqMxh zkuÍLku Ãkøk÷u çkòh{kt rh÷eV hu÷e òuðk {¤e Au. Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk Mxkuf{kt hkufkýLke íkf ÍzÃke ÷uíkkt þuhku{kt çkkWLMkçkuf ÚkÞwt Au. íkkíkk Mxe÷ 5.04, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 6.67 xfk y™u Mxh÷kRx{kt 1.76 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe ûkuºku hkufkýfkhkuLkk Lkkýkt Mk÷k{ík nkuðkLkk Lkkýk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke rhÞÕxe{kt Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt ÷uðk÷e hnuíkkt zeyu÷yuV 3.79 yLku ÞwrLkxuf{kt 1.73 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykuõxku.{kt rLkfkMk 21.3% ðÄe 18 yçks zku÷h ÚkR Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.39

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

ykuyu™SMkeLkk þuhrð¼ksLkLku fuLÿLke {tsqhe {¤e: Mkqºkku

çkeyuMkE

ykuõxkuçkh{kt ËuþLke rLkfkMk{kt 21.3 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku hnuíkk fw÷ rLkfkMk 18 yçks zku÷h ÚkR níke. ßÞkhu ykÞkík{kt yk økk¤k{kt 6.8 xfkLke ð]rØ hnuíkk 27.68 yçks zku÷h ÚkR níke. rLkfkMk{kt Wíkf]ü fk{økeheLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo fuLÿLkk 200 yçks zku÷hLkk rLkfkMk ÷ûÞLku Ãkkh ÃkkzðkLkku ykþkðkË òuðk {¤e hÌkku Au. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ rLkfkMk 14.8 yçks zku÷h yLku ykÞkík 25.9 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. AuÕ÷k ºký [kh ð»koLkk økk¤k{kt rLkfkMk fhíkkt ykÞkík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònu fhu÷k Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk ykuõxkuçkh{kt ykÞkík yLku rLkfkMk ðå[uLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh ¾kÄ 9.72 yçks zku÷h ÚkR níke. VeykuLkk ðzk yu þÂõíkðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ [esðMíkwyku{kt {ktøk rLkf¤íkkt rLkfkMk{kt ykf»kof MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. Lkkíkk÷Lku Ãkøk÷u y{urhfk yLku ÞwhkuÃk suðk «{w¾ çkòhku WÃkhktík ykr£fk yLku ÷uxeLk y{urhfk{kt rLkfkMk LkkUÄÃkkºk hne níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w Lkk{ýkrfÞ ð»ko™k «Úk{Mkkík {kMk yur«÷Úke ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt ÍzÃke rðfkMk hnuíkk 26.8 xfk ðÄeLku 121.3 yçks zku÷h ÚkR níke.

rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo çkòh{kt òuðk {¤u÷k íktËwhMík MkwÄkhk{kt ÃkeyuMkÞw þuhku yøkúuMkh hÌkk níkkt. RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkku þuh 10.96 xfk ðÄeLku Y. 384.10Lke çktÄ ÚkÞku níkku. yu[ÃkeMkeyu÷{kt 4.46 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ãkkðhøkúez 1.74 xfk WÃkh Y. 96.65Lkku çktÄ ¼kð níkku. rh÷ÞkLMk RLzMxÙeÍ{kt MkwÄkhku çkòhLku WÃkh ÷R sðk{kt {ËËYÃk çkLÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þuh 0.33 xfk ðÄeLku Y. 990.10 çktÄ ÚkÞku níkku. nurððuRx RLVkuMkeMk{kt 0.17 xfk WÃkh çktÄ níkku. ykuxkuûkuºku LkðuBçkh{kt hufkuzo ðu[kýLkku [e÷ku [k÷w hnuíkkt ykuxku þuhkuLke rz{kLz ðÄe níke. {rnLÿk yuLz {rnLÿk íku{s íkkíkk {kuxMkoLkk fkWLxh{kt yLkw¢{u 4.53 yLku 4.13 xfkLkku

furz÷k Vk{koLku ÓËÞhkuøkLke Ëðk ûkuºku MktþkuÄLk {kxu yuðkuzo

y{ËkðkË: furz÷k Vk{koMÞwrxfÕMkLku íkuLke ÓËÞhkuøkLke Ëðk Ãkkur÷fuÃkLkk xÙkÞ÷Lkk ºkeò íkçk¬kLkk Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ {kxu yuðkuzo {éÞku Au. yk yuðkuzo Þw.fu. ÂMÚkík [urhxuçk÷ VkWLzuþLk ðu÷f{ xÙMx îkhk ¼khík{kt Ãkku»kýûk{ MðkMÚÞLkkt Ãkøk÷ktLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk ykþÞÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. furz÷k Vk{koLkk [uh{uLk ykR.yu.{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ÓËÞ hkuøk yLku Ãkûk½kík suðk fkŠzÞku ðkMõÞw÷h zeMkeÍLkk fkhýu 30 xfk ÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au. furz÷k Vk{koLke Ãkkur÷fuÃk Lkk{Lke Ëðk ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ Ähkðíkk ËËeoLku hûký ÃkqÁt Ãkkzu Au. Ãkkur÷fuÃk ÷kune{ktÚke fku÷uMxkuhu÷ ½xkzíke, ÷kuneLku Ãkkík¤wt hk¾íke Ëðk yuf yu{ Ãkkt[ ËðkykuLkwt MktÞkusLk Au.

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife A fkWLxhu íkuS{kt ¼køk ÷eÄku Lkníkku ßÞkhu 24{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãkhík VÞkuo nkuðkÚke Vtzk{uLx÷e {sçkqík þuhku{kt ¾heËe òuðk {¤e hne Au. yuVykRykRyu yksu fw÷ Y. 492 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu AuÕ÷k ºký MkuþLk{kt 1,500 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe Au. íku{s MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷uíkkt yksu Y. 199.85Lke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt 309Lke íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 122{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. fw÷ 3081 xÙuzuz rM¢Ãk{ktÚke 2,381 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 579{kt ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu 121 fkWLx{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku Lkníkku. çkòhLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,16,376.11 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 95,419.91 fhkuzLkwt y™u hkufzk{kt Y. 16,361.66 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ níkwt. ðirïf çkòhku{kt ykÞh÷uLzLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke WøkkÞko çkkË ÞwhkuÃkLkk yLÞ ËuþkuLku MknkÞ fhðkLkwt ÞwhkuÃkLke {æÞMÚk çkUfLkk ðzkyu ykïkMkLk ykÃkíkkt Þwfu, £ktMk yLku s{oLke{kt MkwÄkhk MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku. yurþÞk{kt nuLøkMkUøk 1.05, rLk¬kR 0.51 yLku þt½kR{kt 0.12 xfkLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. ÞwyuMk zkW yLku LkkMËkf ^Þw[h{kt yuf xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt.

yuMMkkh Mxe÷u rðMíkhý ÞkusLkkLkk yuf{ þY fÞko nShk : yuMMkkh Mxe÷u yks uònuhkík fhe Au fu íku nShk{kt ð»ko 2011Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k MkwÄe{kt ðkŠ»kf yuf fhkuz xLk ûk{íkkLkku MkwMktfr÷ík Mxe÷ Mktfw÷ (Ã÷kLx çke) MÚkkÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ÄÃke hne Au, yk{kt ðkŠ»kf 17.3 ÷k¾ xLkLke ç÷kMx VLkuoMk ,ðkŠ»kf 17 ÷k¾ xLkLkwt {uøkk zeykhykE {kuzâw÷, ðkŠ»kf Ãk[eMk ÷k¾ xLk ûk{íkkLke Mxe÷ {uÕx þkuÃk fkÞohík ÚkE økÞkt Au. yk MkwrðÄkyku nShk{kt ftÃkLkeLkk nk÷Lkk Ã÷kLx-‘yu’Lke LkSf{kt MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ yuf{ku Ãkqýo Úkíkkt nShk{kt ð»ko 2011Lkk «Úk{ rºkðkŠ»kf

[ktËe [kuhMkk 43000/43500 [ktËe YÃkw 42000/43000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1) 225/250 MkkuLkwt (99.9) 20875/20925 MkkuLkwt (99.5) 20775/20825

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk 15 r÷. 1090/1140 y{.÷uçk÷ 15 r÷. 1160/1210 rËðu÷ 1290/1370 MkhrMkÞwt íke¾wt 945/985 MkhrMkÞwt {ku¤wt 885/925 ðLkMÃkrík 880/960 fÃkk. [k÷w 910/950 fÃkk. Lkðk 970/1010

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2875 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825 fkuÃkhu÷ 1280/1360 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2880 Ãkk{ku÷eLk 855/895 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2840 Ãkk{íku÷ 825/895 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015 140/220 MkLk^÷kðh 1080/1140 çkxkfk zw t ø k¤e {nkhk»xÙ 200/480 {fkE íku÷ 910/980 300/360 hkÞzk íku÷ 910/990 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nk.- yu{ y{.¾ktz {nk. yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

3000/3075 (rf÷kuLkk ¼kð) 2975/3000 çkxkfk 10/14 2925/2950 zwtøk¤e 14/27 2900/2925 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/300 (r{÷ rzr÷ðhe) hðiÞk 200/400

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh

200/360 200/600 40/160 120/300 140/360 200/800 140/220 160/300 400/520 220/260 200/260 100/300 120/300 200/560 140/300 400/900 200/700

¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk íkwðuh

200/800 600/700 140/160 400/800

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 45/65 ÃkkhMk 120/140 xøkh 120/140 z{hk 12/15 ÷e÷e (1 sqze) 6.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 700/800

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

162/235 169/251 170/265

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 693,749.80,693,744.25 yuqçkeqçke Õke 769,814,765.20,794.05 yuuMkeMke 988,1010,982.35,997.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 675,689,670,679.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 762,779,757.25,773.05 yÕnkçkkË çkUf 240,248.80,239.50,245.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 687.50,711.30,687.50,705.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 140,142,138.10,140.50 yktækúçkuLf 157.95,165.75,157.50,163.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 66.50,67.90,66.50,67.50 yhuÔkk 308.45,324.90,308,314.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.70,74.20,71.70,73.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 2640.20,2720,2640.20,2673.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1240.30,1274,1240.25,1268.55 yurõMkMk çkUf 1368.10,1425,1368.10,1421.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 860,900,853,893.30 çkeSykh yuuLkSo 740,746.80,719,735.65 Çkkhík EÕkuf. 1729.90,1730,1707.05,1722.50 Çkkhík ^kuso 373.45,403,372,396.55 Çkkhík ÃkuxÙku 684.90,712,674,696.20 Çkkhíke yuhxuÕk 355.50,357.05,344.25,351.35 ÇkuÕk 2215,2223.50,2183,2211.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 428,485.85,428,473.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 390.60,408.70,390.60,405.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 960.50,963.10,958,963 çkPf yku^ çkhkuzk 938.70,962,932,954.55 çkuf yku^ RrLzGkk 412.90,484.15,412.90,482.10 çkku~k Õke 6360.85,6474,6360,6447.60 furzÕkk nuÕÚk 770.95,773.45,762.10,770.40 ¢uRLk RLzeGkk 318,320,313.50,317.45 fuLkuhk çkuLf 740.90,759.90,733,743.95 fuMxÙkuÕk 439.75,448,437.10,445.50 MkuLxÙÕk çkUf 189,203.60,188.70,199.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 437,457,437,455.05 MkeRyuuMkMke Õke. 360,370.95,357,368.55 MkeÃÕkk. 344,372,343.20,365.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 883.65,892,879,881.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1261.25,1299,1261.25,1284.85 fkuhkuBkk ^xeo 547,579.90,541.05,558.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 700,723,700,720.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332,342.75,331.55,337.60 fGk¸BkeLMk 801,808.50,785.10,791.15 zkçkh RLzeGkk 94.40,95.70,94,95.30 ze~k xeÔke 68.50,74.10,68.50,73.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 622.70,638.80,615,634.70 zeyuÕkyu^ Õke 305,321.10,302.75,318.90 zku.huœe 1782,1788.80,1765.15,1773.45

ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ rnhku nkuLzk rð«ku {khwrík MkwÍwfe yu[Þwyu÷

çktÄ ¼kð 351.35 1928.40 414.55 1412.80 297.20

ÞuLk 54.24

½xkzku(%) 2.51 2.28 1.34 0.77 0.57

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 116376.11 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (19850) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 1990819946 íkÚkk 2003Lkk yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.20003 Ãkkh ÚkÞk çkkË 20167 íkÚkk 20250Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 20380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19706 íkÚkk 19670-19610 {sçkqík xufk Au. rLkVxe VÞw[h (5980) 6004 Ãkkh Úkíkkt 6037-6054Lkku ðÄw MkwÄkhku ykht¼{kt òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6054 Ãkkh ÚkÞk çkkË 6090 íkÚkk 6138Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt rLkVxe 6150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5932-5915 {n¥ðLkk xufk Au. 5915 íkqxíkkt 5883Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk (801) 786 íkÚkk 782Lkk ½xkzu 774 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 807 Ãkkh Úkíkkt 819-823 íkÚkk 842Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso (396) 387Lkk ½xkzu 378Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 415Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. fuyuVyu (69) 68Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (459) 445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 470 íkÚkk 479-486Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (2363) 2333Lkk ½xkzu 2306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2382 Ãkkh Úkíkkt 2408 íkÚkk 2455Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1167) 1162Lkk ½xkzu 1146Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1198 íkÚkk 1209Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (330) 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 349Lkku ¼kð ykðþu. ELzMk ELz çkUf (302) 293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðtw. WÃkh{kt 325Lkku ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkUf (461) 455Lkk xufkLku yLkw÷ûke 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 472 Ãkkh Úkíkkt 480 íkÚkk 496 Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS (121) 118.50 xufkLku yLkw÷ûke 116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. EL£k (870) 861 íkÚkk 850Lkk ½xkzu 842Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 889 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 912Lkku ¼kð ykðþu.

÷ðkMkkLkku ykRÃkeyku ÃkkAku Xu÷kðkLke þõÞíkk

{wtçkR: rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLkLkk ÷ðkMkk ÞwrLkxLkku ykRÃkeyku Ayuf {rnLkk ÃkkAku Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkòh{kt Úkíke [[ko «{kýu ÃkÞokðhý {tºkk÷ÞLke LkkurxMk çkkË yk þõÞíkk ðÄe økR Au. ÷ðkMkkLkku ykRÃkeyku ykøkk{e {rnLku ykððkLke þõÞíkk níke. yu[MkeMkeLkk MkeyuVyku «ðeý MkwËu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkÞokðhýLkku R~Þw Wfu÷kÞ Lknª íÞkt MkwÄe ykRÃkeykuLke «r¢Þk ykøk¤ ðÄkhðk{kt Lknª ykðu.

rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkku yuVÃkeyku {w÷íkðe {wtçkR: rnLËwMíkkLk fkuÃkhLke Mkqr[ík Vku÷ku ykuLk ykuVh rzMkuBçkh{kt Lknª ykðu. fuLÿeÞ ¾ký ¾Lkes {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeLkku yuVÃkeyku 15 òLÞwykhe, 2011 çkkË ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {kuR÷ yLku rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLkLkk çku ykRÃkeyku çkkË Mkhfkhu nðuLkk yuVÃkeyku{kt økk¤ku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {[oLx çkuLfhkuyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO Au fu, rzMkuBçkh{kt yuVykRykR™k rnMkkçke ð»koLkku AuÕ÷ku {rnLkku nkuÞ Au. ykÚke Lkðk ð»koLke þYykík{kt s ykRÃkeyku hk¾ðku òuRyu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

økk¤k{kt yuMMkkh Mxe÷Lke fw÷ ûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf yuf fhkuz xLk ÚkE sþu. nÍehk Mxe÷ Mktfw÷Lkk ðkŠ»kf yuf fhkuz xLkLke ûk{íkk{kt Y.30,000 fhkuzLkwt hkufký Úkþu. yk yuf{ku fkÞohík Úkðk ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt yuMMkkh Mxe÷ rçkÍLkuMk økúqÃkLkk MkeEyku {÷Þ {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘‘y{u ¼khík{kt Mxe÷ WíÃkkËLkLke ûk{íkkLkk rLk{koý {kxu fxeçkØ Aeyu. yk ykÞLko {urftøk ÞwrLkxTMk fkÞohík Úkðwt íku y{khk {kxu yuf økkihðLke ûký Au. yk yMfÞk{íkkuLkk rLk{koýLke rzÍkELk yLku çkktÄfk{{kt Mk÷k{íke yLku ÃkÞkoðhýLkk {wËkLku yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.’’

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.95419.91 fhkuz

yußGk¸fkuBÃk 564,583.40,564,575.50 R.ykR.nkuxuÕk 104,111.85,104,111.10 yurLsGkMko (ykE) 325.05,334,325.05,331.05 yuMkkh ykuRÕk 124.80,137.50,123,131.95 yufMkkRz RLz. 160.70,166,160.70,165.10 ^uzhÕk çkUf 447,465.90,445.15,461.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,890,838,881 <J^kuxeoMk nuÕÚk 148.55,153,148.55,151.75 økuEÕk 490,498,488,494.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2180,2075,2170 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,368.35,353.40,362.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.90,49.30,45.75,49.05 økkuËhusfLMxÙ 433.40,433.40,409.95,414.40 økkuËhus RLz 189.40,193.30,188,189.90 økúkMkeBk RLz 2271,2320,2270,2310.85 økúux RMxLko 367.50,378.35,362.50,369.05 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.60,44.45,43.40,43.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109,112.20,109,110.60 SÔkefu ÃkkÔkh 40.85,41.80,40.70,41.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 385,409.75,385,396.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,412.90,404,410.95 yuåkzeyuu^Mke 695,700.95,687.10,698.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2298,2373.80,2240.05,2362.70 nehku nkuLzk 1970,2005,1920.05,1928.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.85,299.85,296.05,297.20 ®nË fLMxÙ. 43.95,46.15,43.35,45.25 ®nË fkuÃkh 314.95,350.70,313,338.65 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 214,228.70,214,226.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 413,435.60,413,430.70 ®nËkÕfku 206.95,216.10,206.90,213.60 ®n˸MíkkLk ͪf 1145.55,1188.75,1143,1183.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188.95,200.65,186.55,196.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1149,1178,1146,1166.95 ykRzeçkeykR 164,171.70,163.35,169.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,72.65,70.65,72 ykEyu^MkeykR Õke 61.65,64,61.50,63.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 153,160.45,152.50,157.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 175,187.80,174.90,182.35 RrLzGkLk çkUf 284,293.80,280.55,291.25 RLzeGkLk nkuxÕk 91.50,94.50,91.50,94.05 RLzeGkLk ykuRÕk 347,395.75,347,384.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 148,156,146.85,153.30 ELÿ økuMk 331,334.25,327.40,330.95 EL˸Mk ELz. çkUf 291,304.70,283.20,302.30 RL^kuMkeMk xuf 3040,3066,3035,3054.55 EL£k zuÔk ^kR 187.80,190.85,186.25,189.15 ykRykhçke RL£k 239.80,247.90,237.10,243.70

ykR.xe.Mke. 172.50,172.50,169.90,171.45 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 119,132.50,119,130.85 sGk fkuÃko Õke 220.50,231.95,220.30,227.05 siLk Rheøku~kLk 226,230.95,220.50,225.25 sGkÃkúfk~k 110.60,114.10,109.10,113.60 sux yuhÔkuÍ 801,840.65,788,836.55 ®sËkÕk Mkku 187.40,193.35,186,190.30 SLËkÕk MxeÕk 633,663.75,633,660.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 54,55.30,53.10,54.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1135.90,1219.90,1135,1205.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 483,487,476,478.30 ÕkuLfku RL£k 63,63.20,61.60,62.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1950.05,2045,1949,2028.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 998,1057.90,998,1051.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 510,519.50,506.50,510.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 792,800,785,789.05 Bkne. BkneLÿ 774.80,804.90,767.90,801 BknkLkøkh xuÕke. 53,54.60,52.75,54.25 Bkuhefku Õke 130,131,128.05,128.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1422,1447.60,1403,1412.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1040,1124.85,1036,1100 BkækhMkLk 188.35,192.90,187,191.40 yuBk^uMkeMk 610,614.80,581.50,598.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72,74.50,71,73.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.15,154.50,150.30,153.20 Lkkøkk.fLMxÙ 130,139.40,130,138.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 360,370,354.60,366.70 Lku~kLkÕk ^Šx. 114,121.55,113.85,117.70 LkuuMkÕku (ykR) 3590,3687,3550,3566.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 132,135,130.10,133.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 243.85,254.55,242.85,250.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184,187,182.05,186.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1255,1303.70,1247,1288.50 ykuÃxku. MkŠfx 283.50,290,283.50,287.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2095,2139,2080,2117.30 ykurhyuLxÕk çkUf 427.95,464.80,427,458.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 397,400.90,394,396.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,470.95,464,467.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.75,122,115.60,121.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 441.25,454.80,440,449.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1340,1410,1340,1410 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 337,346.90,334.20,337.90 ÃkkÔkh økúez 94.35,97,94.35,96.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1915,1915,1828,1858.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 98.80,110.30,98.25,108.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1220,1270,1199.50,1252.45 huLkçkûke Õkuçk. 579,580,569.55,576.50

hk»xÙeGk fuBke 106,114.80,105.65,110.75 ykhRMkeÕke 349,364.90,344.55,346.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132.50,137.85,131.65,137.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 845,880.60,842,870.90 heÕkk.fuÃkexÕk 655,698.35,650.05,692.10 heÕkkGkLMk 985,997.40,983.40,990.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491,504.85,485.15,490 huÛk¸fk Mk¸økh 87,87.90,86.10,86.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159,163.40,158.60,162.25 MkuMkk økkuÔkk 303,307.80,297,299.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143.40,144.80,143.25,144.40 ©e MkeBkuLx 2045.85,2100,2045.85,2087 ©ehkBk xÙkLMk 823.70,831.95,812.05,819.75 MkeBkuLMk Õke 772,788,772,783 MkeLxuûk RLz 201,215.45,201,214.25 Mxux çkuLf 2998,3119.50,2978.50,3105.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 177.50,182.45,177.50,181.05 MxhÕkkRx 162.50,165.45,161.70,164.55 MkLk ^kBkko 451.80,452.10,445.20,447.90 MkLkxeÔke 503,522.50,503,519.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.65,52,47.60,51.60 MkeLzefux çkUf 137.95,143.75,137,142.25 íkkíkk fuBke. 355,377.50,355,373.50 íkkíkk fkuBGk¸ 273,278.35,266,275.80 íkkíkk BkkuxMko 1230.20,1303,1227,1288.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1303,1320,1291.80,1312.60 íkkíkk MxeÕk 586.10,615,586.10,613.65 íkkíkk xe 113.85,115.90,113,114.90 xeMkeyuMk rÕk. 1067.55,1091.90,1050,1075.95 xuf BkneLÿ 643,680,642,674.25 ÚkBkuofoMk 878,885,875.05,878.45 xkRxLk RLz. 3715,3828,3675.10,3790 xkuhuLx ÃkkÔkh 280.30,291,280.30,288.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.10,84.90,81.80,82.35 Gk¸fku çkuLf 138.90,145.20,137.55,144.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.10,1154.50,1115.10,1145.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 352.20,381.90,352.20,370.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1385,1421,1375.70,1409.75 Gk¸Lkexuf Õke 62.45,65.60,62.45,64.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189.45,193.90,187.25,193.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 221,229.90,220,228.60 rÔksGkk çkìtf 96.95,104.90,96.45,103.40 ÔkkuÕxkMk 244,257.50,243.10,256.15 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 211.45,222.50,211.45,220.60 ÔkeÃkúku 419,421.65,413,414.55 Gk~k çkPf 309,334.70,308.70,329.90 Íe yuuLxh 144.15,147.75,143.25,145.45

½ô 250/290 çkkshe 200/230 ½ô 240/343 çkkshe 156/253 zkt. sÞk 190/250 {øk 425/800 zkt.økw.17 180/224 {X 371/700 ÄLkMkwhk yzË 450/870 ík÷ 1100/1145 Shwt 2051/2546 çkkshe 135/200 yuhtzk 765/766 hkÞzku 448/500 {fkE 185/210 250/310 ík÷ 976/1148 ½ô økðkh 375 fÃkkMk 800/860 {uÚke 538 ðkð çktxe 211/214 çkeszk 1010/1105

{nuMkkýk

ŸÍk

Shwt 1950/2738 ðrhÞk¤e 1100/ MkhMkð 500/531 EMkçkøkw÷ 909/980 hkÞzku 450/533 ík÷ 1200/1304 yMkrhÞku 511 {uÚke 550/570 Mkwðk 821/835

yktçkr÷ÞkMký

½ô 230/319 çkkshe 180/242 {øk 771/910 {X 580/755 yzË 650/779 yuhtzk 718/732 ík÷ 901/1092 fÃkkMk 700/901

çku[hkS

çktxe 215/229 ½ô 255/315 AkMkrxÞku 285/300 økðkh 400/412 {øk 560/748 {X 700/773 yzË 705/840 ík÷ 1000/1183 {uÚke 500/540 hkÞzku 460/478 yuhtzk 760/766 Shwt 2050/2612 Mk[k 805/931 EMkçkøkw÷ 850/900 yMkkrhÞku 455/489 ð r h Þ k ¤ e 1100/1164 çkexe fÃkkMk 8 1 5 / 9 0 5

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17 yuhtzk

520/650 250/300 200/210 150/249 170/225

«ktríks

700/725

ík÷ 935/950 økðkh 446/450 Shwt 2355/2480

{kíkh

zkt.økw.17 {Mkwhe økwshe MkkuLk{ çkx{Mkwhe

221/236 141/230 202/211 211/261 182/191

Mkík÷kMkýk

½ô 280/320 çkkshe 224/236 {økV¤e 558/685 yzË 596/817 ík÷ 1080/1100 {fkE 194/221 fÃkkMk 800/883 yuhtzk 625/730 {øk 400/545 [ýk 460/466

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

235/256 245/305 210/228 740/751 400/415 180/205 400/600 260/300 410/445 830/850

416/701 økðkh 400/425 240/286 xªxkuE 210/236 120/236 {økV¤e 521/565 200/239 ík÷ 1050/1100 fÃkkMk 821/872 fze {fkE 176/205 250/300 ½ô 203/336 ½ô 450/730 çkkshe 105/228 yzË zktøkh 150/421 {kýMkk {øk 400/719 675 {X 600/1028 yuhtzk 800/921 økðkh 300/305 ík÷ çktxe 180/225 fÃkkMk 851/901 yuhtzk 768/772 çkkshe 200/238 240/371 [ku¤k 755 ½ô Shwt 2300/2482 rðòÃkwh ík÷ 751/1160 yMkkrhÞku 400/500 ík÷ 1150/1157 Mkðk 721 yuhtzk 685/750 fÃkkMk 821/911 fÃkkMk 700/936 ½ô 240/314 ðzk÷e {øk 250/476 316/580 {økV¤e 550/620 yzË ½ô 250/295 økðkh 437/442 {fkE 190/193 fwfhðkzk ík÷ 1000/1115 ík÷ 750/1126 yzË 550/750 yuhtzk 700/750 hkÞzku 490/492 672 fÃkkMk 750/885 yuhtzk fÃkkMk 750/902 çkkÞz çkkshe 225/272 240/335 ½ô 250/280 ½ô 760 çkkshe 150/215 yzË {fkE 170/206 økðkh 350/370 538 fÃkkMk 800/900 {uÚke 510 {økV¤e 550/605 hksøkhku ík÷ 1050/1150 økkuÍkrhÞk

yzË ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

rMkØÃkwh

ík÷ 1150/1168 hkÞzku 475/500 hkÞzku 489/495 yuhtzk 747/781 fÃkkMk 850/911 ík÷ 870/1150 çkkshe 190/242 265/316 {øk 450/692 ½ô {X 594 økðkh 345/383 600 yzË 665/875 {uÚke økðkh 393/436 Ezh [ku¤k 552 {økV¤e 500/684 ½ô 235/334 hr¾Þk÷ ½ô 250/305 500/703 çkkshe 230/245 çkkshe 151/260 yzË 300/350 {øk 500/560 ½ô 240/290 sð zktøkh 208/226 fÃkkMk 850/918 MkkuÞkçkeLk 425/427 fÃkkMk 811/896 yuhtzk 735/745 {kuzkMkk økðkh 370/400 {økV¤e 500/712 Äku¤fk {fkE 170/200 ík÷ 1075/1111 zkt.økwshe 160/224 íkwðuh 370/580 hkÞzku 430/451 zkt.økw.17 131/241 swðkh 250/270 fÃkkMk 840/875 ½ô xwfzk 250/281 hkÞzku 400/430 MkkuÞkçkeLk 432/444 rðh{økk{ çkkshe 210/221 ík÷kuË {fkE 175/211 zkt ø kh 150/205 {økV¤e økw. 20 260/323 yuhtzk 600/700 4 8 0 / 5 9 0 ½ô {økV¤e økw.2 zktøkh 170/219 {ktz÷ 432/630 5 5 0 / 7 0 1 {øk yzË 430/734

Shwt 2100/2680 hkÞzku 480/513 yuhtzk 650/732 {økV¤e 470/670 ík÷ 1000/1200 yuhtzk 500/795 EMkçkøkw÷ 750/920 fxkuMkýhkuz Shwt 2361/2531 ½ô 280/308 ík÷ 970/1110 çkkshe 150/166 ðrhÞk¤e 1142 {øk 625/785 Úkhk {X 601/734 ík÷ 950/1177 hkÞzku 465/513 yzË 766/856 yuhtzk 710/750 çktxe 210/221 Shwt 2258/2583 yuhtzk 743/758 ½ô 250/295 çkkshe 227/253 Ãkkxze yzË 700/830 yuhtzk 665/741 ¾t ¼ kík þkf{kfu ox Shwt 2485/2575 ík÷ 1075/1220 çkxkfk 80/220 {X 630/680 zwtøk¤e 160/300 ®høkýk 160/220 hkÄLkÃkwh {h[k 100/160 ½ô 265/400 xk{uxk 140/160 {øk 765/940 rðMkLkøkh {X 600/685 yuhtzk 695/715 ½ô 245/345 Shwt 1500/2681 çkkshe 160/265 hkÞzku 430/480 {øk 400/1001 çkeszk 950/1150 {X 400/820 [ku¤k 300/1400 MkkýtË yzË 450/850 zkt.økw.17 183/279 hkÞzku 740/755 zkt.økwshe 150/239 fÃkkMk 750/926 zkt. f]»ý f{kuË ÚkhkË 3 8 7 / 6 0 1 zkt. ÷[fe 271/285 E M k ç k ø k w ÷ zkt. MkuLxuz 301 8 0 0 / 1 0 2 5 zkt. MkLk{ 195 økðkh 350/465 ½ô 496 222/328 {øk 700/850 yzË 750 {X 650/705 Shwt 2300/2470 yuhtzk 700/765 ík÷ 950/1100 çkkð¤k Shwt 2175/2725 zkt.økw. 17 193/263 hkÞzku 490/518 y k E y k h 8 çkeszk 940/1120 1 8 7 / 2 3 6 hkn MkVuË ½ô 586/722 xwfzk ½ô 246/288 hkÞzku 500/510 xwfzk Ëuþe 290/355 yuthzk 775/780 sð 251 çkkshe 215/253 {X 672 nkhes ík÷ 1154/1160 {uÚke 591 hkÞzku 440/481 yuhtzk 721/735 WLkkðk AkMxku 250/356 fÃkkMk 651/922 çkkshe 140/216 ½ô 245/315 ÄkLkuhk çktxe 200/208 ½ô 260/265 {øk 470/872 çkkshe 191/236 {X 500/787 økðkh 369/443 yzË 750/855 hksøkhku 514 [ýk 300/396 {øk 560/1099 Mkðk 750/901 {X 608/674 Shwt 2250/2750 [ku¤k 303/982 çkexe fÃkkMk çkeszk 1061/1155 800/918


01/12/2010

22:39

Page 1

LÞqÍ ðhíkus{kt hkuzLkwt þY ÚkÞu÷wt fk{ yzÄuÚke Ãkzíkwt {wfkÞwt ¼kðLkøkh íkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðhíkus økk{Lkku hkuz AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rçkM{kh nk÷íku òuðk {¤e hÌkku Au. nk÷ hkuzLkwt fk{ Ãkzíkw {wfe Ëuðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. hkuzLkkt «&™u íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au. ðhíkus MkeËMkh [kufzeÚke ðhíkus økk{{kt sðkLkku yuf{kºk hkuz yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh fkuEÃký fkhýkuMkh yzÄku çkLkkðeLku Ãkzíkh

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

ºkkÃks LkSf çkkRf yLku ÷õÍhe {kðXkÚke ÚkÞu÷k çkMk ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík LkwfMkkLkLkku Mkðuo ðesçke÷ ¼heLku Ãkhík ykðe hnu÷k ÃkwºkLkwt rÃkíkkLke Lksh Mkk{u s {]íÞwt

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 1

¼kðLkøkh ík¤kò nkRðu Ãkh yksu çkÃkkuhu çkkRf yLku ÷õÍhe çkMk ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xe{kýkLkk ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu {]íkfLkk rÃkíkkLku økt¼eh Rò ÚkR níke. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷ku ÞwðkLk ðes çke÷ ¼heLku Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu yfM{kík MkòoÞku níkku.

çkLkkð yksu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu ºkkÃks LkSf nkRðu Ãkh çkLÞku níkku. xe{kýk økk{u hnuíkk ðk÷S¼kR ðu÷S¼kR çkkhiÞk íku{Lkk Ãkwºk «rðý (W.ð.28) MkkÚku nehku nkuLzk Lktçkh S.su. 4.Ãke.19 ÷R ºkkÃks ÃkkMku ðes çke÷ ¼hðk ykÔÞk níkk. ðes çke÷ ¼he rÃkíkk Ãkwºk xe{kýk sðk LkeféÞk níkk. íÞkhu ºkkÃksÚke Úkkuzu Ëwh ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke ÷õÍhe çkMk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

nkÚk Ähðk {ktøk

çkkuxkË íkk.1

økkurn÷ðkz{kt {kðXkLkk fkhýu ÚkÞu÷ LkwfþkLkLkku Mkðuo fhu ¾uzqíkkuLku ð¤íkh ykÃkðwt òuRyu yuð {ktøk çkkuxkË rfMkkLk Mkt½ îkhk fhkR Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nk÷ f{kuMk{e ðhMkkË Úkíkkt LkkLkk-{kuxk ík{k{ ¾uzqíkkuLku ¼Þtfh LkwfþkLk ÚkÞwt Au. suÚke fkuRÃký ¾uzqík çkuXku Lk ÚkR þfu íku{ fwËhíku ¾uzqíkkuLke

5

fuz ¼ktøke Lkk¾e Au yu{ fnuðkÞ ! yk f{kuMk{e ðhMkkË ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt s Lknª Ãkhtíkw yk¾k økwshkík{kt ÚkÞu÷ Au. su Mkhfkh©eLku ÏÞk÷ Au. yk f{kuMk{e ðhMkkËLkk rnMkkçku fÃkkMk, SY, ½ô, þªøkLkk íku{s su ¾uzqíkku V¤kuLke ¾uíke Í{Y¾, MkeíkkV¤ rðøkuhu fhu Au íkuykuLku Ãkkf ÷uðkLkk Mk{Þu s ¾uzqíkkuLku ¼Þtfh LkwfþkLk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

ND-20101201-PG5-BVN.qxd

økheçk fÕÞký {u¤kLkk ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ ykÃkðk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞk

ðhíkus íkk.1

{kfuoxªøk Þkzo ¾kíku ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤kLkk ÷k¼kÚkeoykuLku rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{ktÚke yksrËLk MkwÄe rMk÷kE {þeLkLke MkkÄLk MknkÞ {¤u÷ LkÚke íkuÚke ÷k¼kÚkeoyku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. çkkswLkk {kfuoxÞkzo {wfk{u økheçk fÕÞký {u¤kuh010 Lkk ÷k¼kÚkeoykuLku rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ {khVík ykÃkðk{kt ykðu÷ rMk÷kE {þeLkLke MkkÄLk MknkÞ nsw {¤u÷ Lk nkuÞ Vk¤ððk{kt ykðu÷ rMk÷kE {þeLk {tsqhe Ãkºkkuðk¤k ÷k¼kÚkeoLkk rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ ¼kðLkøk hðkht{ðkh Äffk ¾kðk Aíkk nsw MkwÄe yk MkkÄLk MknkÞ {¤u÷ LkÚke. yk rð¼køkLkk yrÄfkheyku f{o[kheyku ykðk ÷k¼kÚkeoyku MkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkh fheLku yÃk{kLkeík fhíkk nkuðkLkwt ÷k¼kÚkeoykuLku Mkkt¼¤ðw Ãkzíkw nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkËku W¼e Úkðk Ãkk{u÷ Au. ykðes Ëþk ík¤kò {wfk{u hk¾ðk{k ykðu÷ økheçk {u¤kLkk ÷k¼kÚkeoykuLkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. økheçk {u¤k Mk{Þu MkhfkhLke fk{økeheLke ðknðkn fhLkkh ÃkËkrÄfkheyku íku{s yrÄfkheykuLkk ykt¾ ykzu fkLkLke Lkeíke xefkMÃkË çkLku÷ Au.

Ãkríkyu Ãkkýe Lkrn ykÃkíkk ÃkíLkeyu ykÞ¾qt xwtfkÔÞwt þnuhLkk ík¤kò hkuz Ãkh ykðu÷k þeðLkøkh{kt ykshkus hu¾kçkuLk {Lkkus¼kR yøkúðk÷ (W.ð.30)yu ykshkus yLkks{kt Lkk¾ðkLke Íuhe xefze ¾kR ÷uíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð ÃkkA¤ Ãkrík yLku ÃkíLke ðå[u Ãkkýe ¼hðk çkkçkíku ÚkÞ÷ku LkSðku ͽzku fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. hu¾kçkuLk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 1


EDIT_06-01-12-2010.qxd

01/12/2010

22:40

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

2S rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

MktMkkhLke yuðe fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík LkÚke su{kt {Lkw»ÞLkwt fÕÞký Lk ÚkE þfu, fkhý fu Ãkh{kí{k «íÞuf ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{kLkYÃku nksh Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rð{kLke MkuðkLkkt ¼kzkt fu{ ðæÞkt? rLkÞtºký {qfkþu : yLÞ ðknLk MkuðkLkwt þwt ? Ëuþ{kt Mkhfkhe rð{kLke «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄíkkt Mkuðk yÃkqhíke

÷køkíkk yLÞ ftÃkLkeykuLku rð{kLke Mkuðk þY fhðk Ëuðk{kt ykðe níke. yksu yLkuf ¾kLkøke WœÞLk Mkuðkyku fkÞohík Au. rð{kLkku Ãký LkkLkk-{kuxk Au yLku Yx Ãký ÷ktçkk fu xqtfk Au. íku{ Aíkkt fux÷ef rð{kLke Mkuðk ðÄw ÷kufr«Þ çkLke Au. íkksuíkhLkk íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt «ðkMkeykuLkku ÄMkkh yuðku hÌkku fu, çkMkMkuðkLke su{ rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký hkíkkuhkík ¼kzkt ºkýMkku økýkt fÞkto Aíkkt «ðkMkeykuyu MkwÃkhVkMx xÙuLk fu çkMkLku çkË÷u rð{kLk{kt sðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. Ãkrhýk{u yrÄf]ík MkuðkykuLku LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt yLku fux÷kfLku Ãkux{kt Ãký Ëw:ÏÞwt Au. AuÕ÷u nkhe-ftxk¤eLku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu rxrfx ¼kzkLkwt Ãk]Ú¬hý fhðk yuf yuf{Lke h[Lkk fhe ËeÄe. rð{kLke MkuðkLkku ykuÃkhu®xøk ¾[o ðæÞku LkÚke yux÷u fu ÷køkík ¾[o ðæÞku LkÚke Aíkkt ¼kzkt fu{ ðæÞk íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ðkík MkeÄe-MkkËe Au. rMkxeçkMkLke Mk{ktíkh ¾kLkøke çkMk hkßÞ ÃkrhðnLkLke çkMk Mkk{u ÷õÍhe fku[, nðu íkku ðkuÕðku ðøkuhu [k÷u Au. yk ík{k{{kt ykðe MÃkÄkoyku ÚkkÞ s Au. Aíkkt Mkk{kLÞ {kýMk yrÄf]ík fu Mkhfkhe Mkuðk fhíkkt ¾kLkøke ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk{ fu{ ? ðneðxËkhkuyu rð[khðwt òuEyu. íkÃkkMk fhðkÚke Wfu÷ Lknª {¤u. fux÷ef Mkuðk{kt rðrðÄ Mkð÷íkku rxrfxLkk ¼kzkt{kt s Ãkqhe ÃkzkÞ Au íkku fux÷kf{kt Lknª. Ãkku»kkÞ Au fE heíku íku òuðwt òuEyu. rËðk¤e ðufuþLk Ãkqhwt ÚkE økÞwt. íÞkh çkkË Ãký ÄMkkhkLku fkhýu ¼kzkt ½xâk Lknª. ykÃkýu òuÞwt Au fu, ykçkw suðk yLkuf «ðkMkÄk{ku{kt Ãký nkìxu÷Lkk ¼kzkt fu ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwLke ®f{ík íknuðkh{kt ¾kMk ðÄw nkuÞ Au. íkuLkk Ãkh fkuE rLkÞ{Lk LkÚke. n{ýkt rhûkkykuLke nzíkk¤ níke. íku Ëhr{ÞkLk su rhûkk [k÷w níke íku{ýu {LkMðe heíku ¼kzkt ðMkqÕÞk. íkuLkk Ãkh rLkÞtºký LkÚke. sYrhÞkík{tË «ðkMke {kxu Mk{ÞLke ®f{ík Au íku Mk{Þ økw{kðe VrhÞkË fhðk Lk òÞ. íku{ Aíkkt rð{kLke MkuðkLkk ¼kzkt ðÄkhkLkwt rð&÷u»ký fhe fux÷kf rLkÞtºkýku ÷Ëkþu. yksu rð{kLke Mkuðk sYhe Au. yuf s{kLkk{kt íku yuþkuykhk{Lkk «ðkMkLke Mkuðk níke. yksu ík{k{ Yxku Ãkh ík{k{ «fkhLke xÙuLkku yLku çkMk{kt Mk¾ík ¼ez nkuÞ Au. rxrfxku {u¤ððk {kxuLkk hufuxku [k÷u Au. xÙkðu÷ yusLxkuLkku s ÔÞðMkkÞ Vq÷uVk÷u Au. Mkk{kLÞ {wMkkVhLke íkkfkík LkÚke fu íku fkuE «ðkMk ÃkkuíkkLke heíku rxrfx {u¤ðeLku fhe þfu. ykðe ÂMÚkrík{kt rð[khðwt òuEyu fu, suLku ºkýMkku økýk ¼kzkt Ãkku»kkÞ. íku{ýu «ðkMk fÞkuo yLku íkux÷e søÞk xÙuLkku{kt fu çkMk{kt yLÞLku {¤e. Ãk]Úk¬hý {kxuLkk yuf{ku LkeBÞk nkuÞ íkku ík{k{ «fkhLkku ðknLkÔÞðnkh ykðhe ÷uðku òuEyu yÚkðk rð[khðwt òuEyu fu, y{wf Mkuðk fu{ LkVku fhu Au ? yLku y{wf fu{ ¾kux fhu Au ? Võík ÄrLkfku yLku ¼kzkt ¼ÚÚkkt {u¤ðe rð{kLke {wMkkVhe fhLkkhkLku Mkð÷ík {¤u íku ytøku rð[khðwt Lk òuEyu. fkuE yk{ykË{e rð{kLk{kt ÃkkuíkkLku ÃkiMku õÞkhuÞ síkku LkÚke. rð{kLk{kt sLkkhk {kuxk ¼køkLkk ¼kzktLkk ÃkiMkk ¼køÞu s ÃkkuíkkLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk ¾[uo Au. Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu su rLkýoÞ ÷eÄku Au íku Mkkhku Au, Ãký Võík rLkÞtºkýku ÷kËðkLku çkË÷u Wfu÷ ÷kððku òuEyu. yk ðkík ík{k{ «fkhLkk ðknLkÔÞðnkhLku ÷køkw Ãkkzðe òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëøkku fhLkkh ÔÞÂõík yLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku rMkØktík Mkk{kLÞ «ríkÃkkrËík rMkØktík Au fu, Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhðku òuEyu. ÞkuøÞ Mk{Þ{ÞkoËk{kt Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku íku økuhfkÞËuMkh Xhu Au, Ãkhtíkw su ÔÞÂõík ËøkkÃkqðof yLku {n¥ðLke nfefíkku AqÃkkðe òu fkuE nwf{ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke Mkk{u Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ëøkku fhLkkh ÔÞÂõík ðksçke yLku ÞkuøÞ Mk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØktíkLkku ðkÃkhðk{kt çk[ðk ÷E þfu Lknª. ÔÞÂõík suýu Ëøkku fÞkuo nkuÞ íku çkeòLku íkuLkk yrÄfkhÚke ðtr[ík fhðk{kt Mk{Þ{ÞkoËkLkk yk rMkØktíkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª. (Ref.: ÃkkuÃkx ¾e{k hk{kýe rð. f÷uõxh©e- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

Ãkkt[{e òøkeh Mkhfkhe f[uheyku{kt çkuVk{ øktËfe ¼khík ð»koLkk Ëhuf hkßÞku{kt økwshkík sux÷e øktËfe yLku f[hkLkk Zøk÷k çkeò hkßÞku{kt òuðk {¤íkk LkÚke. fkuE Ãký Mkhfkhe ykìrVMk nkuÞ íku{kt ÃkkLk, {kðkLke rÃk[fkheyku yLku çkeze fu rMkøkkhuxLkk XwtrXÞk Lk hͤíkk nkuÞ yuðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt òð íkku MkkûkkíkT LkhfLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. MkkiÚke ykuAe MðåAíkk ynª òuðk {¤u Au. çkMk MxuLz nkuÞ fu hu÷ðu MxuþLk çkuVk{ øktËfeÚke ¼hÃkqh MktzkMk-{qíkhze{kt sE Lk þfku íkux÷e øktËfe nkuÞ Au. hu÷ðu fu çkMk ¼÷u hkus MkkV Úkíke nkuÞ, ÃkkýeÚke Äkuðkíke nkuÞ yk{ Aíkkt çkuVk{ øktËfe Äq¤, fkËð, ÃkkLk-{kðkLke rÃk[fkheÚke ¼hÃkqh òuðk {¤u Au. çkeze ÃkeðkLke {LkkELkku y{÷ fhkððk{kt Mkhfkh fu Ãkku÷eMk ¾kíkkLku ÷økehuÞ hMk LkÚke, fkhý fu yk fkÞËkLkwt Mkíkík WÕ÷t½Lk yuMk.xe. ftzõxh, zÙkEðh ¾wË fhíkkt nkuÞ Au. ík÷kxe, MkhÃkt[, «ÄkLk, ÄkhkMkÇÞ ÃkkLk, {kðku, rMkøkkhux ¾wÕ÷uyk{ ¾kíkkt nkuÞ Au. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuVk{ Äq{úÃkkLk, ÃkkLk, [kLke r{sçkkLke [k÷w s nkuÞ Au. òu Mkhfkh Äkhu íkku Mkk[k yÚko{kt rLk{o¤ økwshkík ÚkE þfu íku{ Au òu fzfkE çkíkkðu íkku ? - hrMkf Äk{e, suíkÃkwh

rLkÞ{ çkË÷ku yÚkðk «kuøkúk{ çkË÷ku

ÃkkuMx ykìrVMk îkhk ÷uðk{kt ykðíkk Ãke.yu÷.ykE.Lkk ¼hýk{kt {kMk ({rnLkku) Ãkqhku ÚkE òÞ íÞkh ÃkAeLke Ãknu÷e íkkhe¾u ÔÞks ÷uðk{kt ykðu Au. Ãke.yu÷.ykE.Lke Ãkkìr÷Mke{kt sýkÔÞk «{kýu {rnLkkLkku ytrík{ rËðMk hrððkh nkuÞ yÚkðk hòLkku rËðMk nkuÞ íkku íÞkh ÃkAeLkk {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u ÔÞks ÷uðk{kt ykðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw n{ýkt Úkkuzk {rnLkkykuÚke fkìBÃÞwxhefhýLkk fkhýu íku{kt ÔÞks ÷uðk{kt ykðu Au. ykÚke ÃkkuMx rð¼køkLku fkt íkku rLkÞ{ çkË÷ðkLke sYh Au yÚkðk íkku fkìBÃÞwxhLkk «kuøkúk{{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au. - sÞuþ Ãkh{kh, çkkuxkË

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çkÄktÚke y÷øk s rð[kh fhku

yuf fBÃÞwxh ftÃkLkeLkk Mke.E.yku. Au Mxeð òìçMk. nLkw{kLk, f]»ýLke yurLk{uþLk rVÕ{kuLkk Mksof. yurLk{uþLkLkku rð[kh s MxeðLkku níkku. hMíkkyku{kt ònuhkíkLkk ÃkkrxÞkt òuÞkt nþu. çkkuzo Ãkh MkVhsLk, çkxfwt íkkuzu÷wt, Lke[u çku þçË. hUrxÞku fktíkíkk økktÄeSLkk r[ºk Lke[u çku þçË ‘Think-Different.’ søkík{kt suLkwt ðu[ký 20 fhkuz sux÷wt ÚkÞwt Au íku ‘ykEÃkkuz’Lkk Mksof Mxeð òìçMk fnu Au fu, ‘xÃkfkt òuzku, Sð huzku yLku ykí{kLku yLkwMkhku.’ You have got to find what you love.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

nkÚkLku [q{e ¼ÞkoLkku ÚkE økÞku yLkw¼ð Mkkð fkuhe Ãkkxe{kt ßÞkt Mknus ½qtxe {k.

kk

hksfeÞ Ãkûkku rçknkhLkku çkku Ä ÃkkX ÷u þ u ? LkuÃkkur÷ÞLk økkËe Ãkh ykÔÞku rçk V÷uþ

xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

rçknkhLke ðMkíke ykX fhkuz Au, su ÃkkrfMíkkLk fhíkkt yhÄe Au yLku yk hkßÞ ¼khíkeÞ hksfkhýLku «¼krðík fhLkkhkt hkßÞku{ktLkwt yuf {n¥ðÃkqýo hkßÞ Au. RÂLËhk økktÄeLku 1977{kt Mk¥kkÚke Ëqh fhLkkhwt suÃkeLkwt yktËku÷Lk rçknkhÚke s þY ÚkÞwt níkwt. yksu rçknkh Mk{økú ¼khík{kt [[koLke yuhýu Au fu{fu íkuýu [qtxýe Úkfe MktËuþku ykÃÞku Au fu rçknkhu nðu økwLkk¾kuhe yLku ¼úük[khLku rík÷ktsr÷ ykÃke Au. {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu ßð÷tík MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. íku{ýu ßÞkhu Mk¥kk Mkt¼k¤u÷e íÞkhu íku{Lkku yusLzk rðfkMk yLku yÃkhkÄeyku rðhwØ rLkýkoÞf fkÞoðkne fhðkLkku níkku. ÃkkuíkkLkkt Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkLkk ytíku íku{ýu {íkËkLkLkk {kæÞ{Úke Mkkrçkík fÞwO Au fu {íkËkh ykŠÚkf rðfkMk yLku rðïMkLkeÞ Mk÷k{íke RåAu Au, íkuLku ÄkŠ{f fu òríkøkík {wÆkykuLke yux÷e çkÄe Ãkze nkuíke LkÚke. rçknkhLke ðMkíke{kt 70 xfk ÃkAkík òríkLkk yLku {wrM÷{ku Au. Lkeíkeþu fu íku{Lkk Ãkûku yuf Ãký ðkík òríkLkk Lkk{u {íkËkLkLke yÃke÷ Lknkuíke fhe. Lkeíkeþ Ãkkuíku fw{eo òrík{ktÚke ykðu Au, suLkku Mk{kðuþ ykuçkeMke{kt ÚkkÞ Au. {wÂM÷{ rðhkuÄe Ãkqðkoøkún íkku Ëqh Mktfwr[íkðkËLku Ãký ykøk¤ fhkÞku Lknª. Lkeíkeþu ÃkkuíkkLkwt æÞkLk yrík ÃkAkík yLku {nk Ër÷íkku Ãkh furLÿík fÞwO yLku Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kykuLku Ãk[kMk xfk yLkk{ík ykÃke. yk [qtxýe{kt {rn÷kykuyu sux÷k «{ký{kt {íkËkLk fÞwO, yøkkW õÞkhuÞ Lknkuíkwt fÞwO. ¼ksÃkLkk Ëçkký Aíkkt Lkeíkeþ zøÞk Lknª yLku LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýe yr¼ÞkLk{kt Mkk{u÷ Lk Úkðk ËeÄk. {wÂM÷{ {íkËkhku (15 xfk)yu íku{Lkk yk Ãkøk÷kLku ykðfkÞwO níkwt yLku íku{ýu Mkk{qrnf heíku LkeíkeþíkhVe {íkËkLk fÞwO yLku fkìtøkúuMkLku Ãký ÃkAkze. ykËþo ÂMÚkrík íkku yu økýkík fu Lkeíkeþu ¼ksÃk MkkÚkuLkwt økXçktÄLk íkkuzeLku ÃkkuíkkLkk çk¤u s [qtxýe ÷ze nkuík yLku rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík. ¼ksÃkLku fkhýu LkeíkeþLke ArçkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. òufu, LkeíkeþLku 243 MkÇÞðk¤e rðÄkLkMk¼k{kt su 206 çkuX¾ku {¤e Au, íku{kt ¼ksÃkLkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk Au. yk ÃkhÚke ÷køku Au fu íkuyku

ÃkkuíkkLkk çk¤çkqíkk Ãkh Mkhfkh h[e þfu yu{ Lknkuíkk íkuÚke ¼ksÃk Ãkh yð÷trçkík hnuðwt Ãkzu Au. y÷çk¥k, yu rËðMkku Ëqh LkÚke fu íku{ýu ¼ksÃk MkkÚkuLkku Lkkíkku íkkuzðku Ãkzþu. Lkeíkeþ òu ¼khíkLkk Ãkeyu{ çkLkðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu ykðwt fhðwt Ãkzþu. Lkeíkeþ Mkk{u çkeòu fkuE rðfÕÃk s LkÚke yLku yuðwt ÷køku Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çk¤u Mk¥kk Ãkh xfe þfu yuðk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe 2014{kt Úkþu íÞkt MkwÄe{kt Lkeíkeþ ÃkkuíkkLkwt fk{ ík{k{ fhe Ëuþu. íÞkhu íkuyku ËuþLkk ºkeò {kuh[kLkwt Lkuík]íð fhðk {kxu Mkßs nþu. fkìtøkúuMk fki¼ktzkuLkk f¤ý{kt VMkkE Au íkku ¼ksÃk fku{ðkËLkk f¤ý{kt. ¼khíkLku yuf Ãkûk yÚkðk íkku fnku fu yuðk LkuíkkLke sYh Au, su ËuþLku òrík, fku{, Mkt«ËkÞ yLku «ËuþðkË{ktÚke çknkh fkZu. Lkeíkeþu ÃkkuíkkLkk «økríkþe÷ MkwþkMkLkÚke su heíku òrík Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au, íku Ëuþ {kxu ykðfkÞo yLku yÃkurûkík ÂMÚkrík Au. f{LkMkeçku Lkeíkeþ yuLkzeyuLkku rnMMkku Au, suLkwt Lkuík]íð ¼ksÃkLkk nkÚk{kt Au. ÃkûkLkk ykøkk{e ðzk«ÄkLk {kxu LkhuLÿ {kuËe W{uËðkh Au. çkLLku{kt yk¼-s{eLkLkku Vuh Au, su ËuþLku yufË{ rðhwØ ÂMÚkrík{kt ÷E sE þfu. yuf WËkhðkËe Au, çkeò fèhðkËe. çkLLku {sçkqík þkMkf Au, çkLLkuLke Arçk «k{krýf Au. Aíkkt Ãký Lkeíkeþ òu ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku

çknw÷ðkËe (Ã÷wh÷) Mk{ksLku yðfkþ Au, su ykÍkËeLkk ½zðiÞkykuyu fÕÃÞku níkku. {kuËe òu ðzk«ÄkLk çkLku íkku Ëuþ ytÄfkhLke økíko{kt Äfu÷kE þfu, ßÞktÚke «fkþ íkhVLkwt ðÄw {w~fu÷ nþu. LkeíkeþLke yku¤¾ MkwMÃkü Au. íkuyku ÷kufþkne {qÕÞku{kt {kLkLkkhk MkuõÞw÷h Au. rçknkh [qtxýeykuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu 1977{kt suÃkeyu su ykËþoðkË yLku ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Q¼ku fÞkuo níkku yLku rËÕneLke Mk¥kk ºkeò çk¤Lku yÃkkðe níke, yuðwt fhðkLke íkkfkík Lkeíkeþ ÃkkMku Au. Lkeíkeþ ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fkuE ‘fuzh’ LkÚke yLku þkMkLk [÷kððk íkuyku Lkkufhþknku Ãkh rLk¼oh Au, yu ¾hwt Ãkhtíkw Ëuþ{kt ßÞkhu ÷nuh [k÷u Au íÞkhu ÷kufku Ãkkuíku s fuzh çkLke òÞ Au. yk {kxu íku{ýu yuLkzeyuLku Akuzðku Ãkzþu yLku ÃkkuíkkLke sLkkfktûkkykuLku Ãkqhe fhðk {kxu ykÃkçk¤u s {uËkLk{kt Qíkhðwt Ãkzþu. íku{ýu su heíku rçknkhLkk ÷kufkuLkku rðïkMk SíÞku Au yu s heíku Mk{økú Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke þk¾ Q¼e fhþu, yu{kt fkuE þtfk LkÚke. yuLkzeyu Mk{Þ ykÔÞku {kuËe {kxu Ëçkký fhþu. íkuyku ÃkkxeoLkk ÃkkuMxçkkìÞ Au yLku íku{Lkk{kt økwshkík suðk hkßÞLku (suLku økktÄeLkwt økwshkík fnuðkÞ Au) ykhyuMkyuMkLke ykfktûkk {wsçkLkk Lk{qLkk{kt çkË÷ðkLke ûk{íkk Au. ÷kufþkne yLku íkkLkkþkne{kt yk s Vuh Au. Ãknu÷k{kt ÷kufku xku[Lkk Ãkwhw»kLku çkË÷e Lkk¾u Au, çkeò xku[Lkku

Lkuíkk s ÷kufkuLku çkË÷e Lkk¾u Au. ¼khík suðk ÷kufþkne Ëuþ{kt ykðkt òu¾{ku {kxu s{eLk íkiÞkh Lk Úkðe òuEyu. ÷k÷w ÞkËð yLku íku{Lkk Ãkûk ykhsuzeLku {íkËkhkuyu ÃkkX ¼ýkÔÞku Au, íku yLÞ Lkuíkkyku yLku Ãkûkku {kxu Ãký Ëk¾÷kYÃk Au. ík{u ÷kufkuLku Úkkuzkt ð»kkuo MkwÄe {qh¾ çkLkkðe þfku, fkÞ{ {kxu Lknª. íku{Lku ËkuZ ËkÞfk MkwÄe íkf {¤e níke, Ãkhtíkw íku{ýu «k{krýfíkkLku çkË÷u ¼úük[khLku {n¥ð ykÃÞwt yLku íkuyku Ãkkuíku 900 fhkuz fhíkkt Ãký {kuxe hf{Lkk ½kMk[khk fki¼ktz{kt MktzkuðkE økÞk. íku{ýu {wÂM÷{-ÞkËð-ykuçkeMke fkzo Ãkh ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{Lku fËk[ ÏÞk÷ s Lk ykÔÞku fu ÷kufku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MkwÄhu yuðwt RåAu Au, ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ¼ýkððk {køku Au yLku økwtzkykuÚke {wÂõík RåAu Au. ðkMíkð{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu yk yuf MktËuþ Au fu ÷kufku íku{Lku íÞkhu s {ík ykÃkþu ßÞkhu [qtxýe ZtZuhkyku{kt fhðk{kt ykðíkk rðfkMkLkk ðkÞËkyku Ãkk¤ðk{kt ykðþu. rçknkh [qtxýe Ãkrhýk{ku ÃkAe MkkiÚke ðÄw xefkLkku ¼kuøk fkììtøkúuMk çkLke Au. ÃkkxeoLku ÏÞk÷ ykðe sðku òuEyu fu íku{Lkku òËq [k÷u íku{ LkÚke. ¾wË hknw÷Lku Ãký ÏÞk÷ ykððku òuEyu fu íku{ýu {kºk økheçkkuLkk rðfkMkLke ðkík fÞuo Lknª [k÷u, ÃkkuíkkLke fíkoÔÞrLkck Ãký Mkkrçkík fhðe òuEþu. {kºk Mkqºkku ykÃkðkÚke ftE ð¤ðkLkwt LkÚke. rçknkhu {køko çkíkkÔÞku Au.

yÃkh-÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt yxðkÞu÷wt rþûký «k Mktrøkf - «k. {nuLÿ¼kE su. Ãkh{kh

rþûký yu fuLÿ yLku hkßÞLku MÃkþoíkku çktÄkhýLke MktÞwõík ÞkËeLkku rð»kÞ nkuðkÚke fuLÿ yLku hkßÞ fûkkyu økwýð¥kkMk¼h «kÚkr{f rþûký {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au. ÃktËh{e ÷kufMk¼kyu 6Úke 14 ðÞsqÚk Ähkðíkkt çkk¤fkuLku {Vík «kÚkr{f rþûký ykÃkðkLke òuøkðkE Ähkðíkwt ‘Ä hkEx xw r[ÕzÙLk xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk rçk÷2008’ ÃkMkkh fÞwO Au. ykÍkËeLkkt 62 ð»ko ÃkAe ¼khíkLke MktMkËu ÃkMkkh fhu÷k yk yiríknkrMkf rçk÷Lku ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLke {tsqhe {¤íkkt íkuýu fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au. hkßÞ{kt yk fkÞËk ytíkøkoík sqLk-2010Úke hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký{kt Äku. 1Úke 5{kt ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk (rLkBLk «kÚkr{f rþûký) yLku Äku. 6Úke 8{kt yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk (Wå[ «kÚkr{f rþûký) Ëk¾÷ fÞwO Au. íkuLkk Ãkøk÷u «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞLke 5000 «kÚkr{f þk¤kyku{kt çke.yuMkMke., çke.yuzT. yLku ytøkúuS çke.yuzT. {¤e fw÷ 10,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhe Au. çkeò íkçk¬k{kt økwshkíke, Mkk{krsf rð¿kkLk, rnLËe yLku MktMf]ík rð»kÞLkk 10,000 çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke ¼híke ÚkLkkh Au. yk{ Äku. 6Úke 8Lkk yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt ¢{þ: Ëh ð»kuo 10,000 þk¤kyku{kt ytËkrsík 20,000 çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fheLku ykøkk{e 5 ð»ko MkwÄe{kt yk fk{økeheLkku ÷ûÞktf Ãkqýo fhðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkwt ykÞkusLk Au. «kÚkr{f rþûký{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yk Lkðe VkuBÞwo÷kLke yMkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòuLkk rþûký-«rþûký yÇÞkMk¢{ Ãkh rðþu»k Ãkze Au. WÃkhktík Ãke.xe.Mke. ÃkkMk rðãkÚkeoykuLke rðãkMknkÞfLke ¼híke Ãkh Ëwhkuøkk{e yMkhku Q¼e fhe Au. yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Äku. 6 yLku 7{kt fk{ fhíkkt sqLkk rþûkfkuLku yLÞºk Mk{kððkLkku «&™ Ãký Au.

yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke ¼híke yLku ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Ãke.xe.Mke. ÃkkMk W{uËðkhku {kxu rðãkMknkÞfLke ¼híke fhðk Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Äku. 6Úke 8{kt Vhs çkòðíkkt sqLkk rþûkfkuLku Mk{kðkÞ íkku Ãke.xe.Mke. W{uËðkhkuLke ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt rðãkMknkÞfLke ¼híke Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzþu. ¼híkeLke íkfku LkrnðíkT çkLke sþu. nk÷{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw Ãke.xe.Mke. çkufkh íkku Au s. íku{kt «ríkð»ko Mkhuhkþ 20Úke 25 nòh Ãke.xe.Mke. W{uËðkhLk W{uhku Úkíkkt økwshkík{kt Ãke.xe.Mke. çkufkh W{uËðkhkuLke Vkus ¾zfkíke sþu. su økwshkík suðk «økríkþe÷ yLku Mk{]Ø hkßÞ {kxu ykðfkhËkÞf ½xLkk LkÚke. «kÚkr{f rþûký{kt yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk yLku ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk Ëk¾÷ ÚkðkLkk fkhýu «kÚkr{f rþûký íkk÷e{e fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{Lke ÃkwLk:h[Lkk fhðkLkku MkkuLkuhe yðMkh «kó ÚkÞku Au. ykÚke hkßÞ Mkhfkhu xqtfkøkk¤kLke fkuE ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhíkkt ÷ktçkkøkk¤kLke Mkðoøkúkne ÞkusLkk rð[kheLku «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu {kxuLkku økwýð¥kkMk¼h Mk{]Ø yÇÞkMk¢{ ½zðkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhðe òuEyu. yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke

¼híkeLkk Ãkøk÷u Ãke.xe.Mke. rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLkku {wÆku [[koMÃkË Au. yk Mk{MÞkLkwt rLkðkhý Úkðwt sYhe Au, fkhý fu Ãke.xe.Mke. W{uËðkhku {kxu {kºk 1Úke 5Lkk ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt rðãkMknkÞf ¼híkeLkku rðfÕÃk çkåÞku Au. íku{kt Ãký Äku. 6 yLku Äku. 7Lkk sqLkk rþûkfkuLku ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku Ãke.xe.Mke. W{uËðkhkuLke nk÷ík ½ýe fVkuze Úkþu. Ãke.xe.Mke. W{uËðkhkuyu Äku. 1Úke 7Lke Ãkqýofk÷eLk çku ð»koLke «kÚkr{f rþûký íkk÷e{ {u¤ðe Au. ykÚke yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Äku. 8Lkku Mk{kðuþ fhðkLkk fkhýu yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt rðãkMknkÞfLke ¼híkeÚke íku{Lku ðtr[ík hk¾e Lk þfkÞ, fkhý fu íkuyku Äku. 1Úke 7Lkkt çkk¤fkuLku ¼ýkððk {kxu MktÃkqýo fkÞËuMkh Ãkkºkíkk Ähkðu Au. íkuðe s heíku yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt çke.yuzT. rþûkfkuLke ¼híkeLkk Ãkøk÷u Äku. 6 yLku 7Lkk sqLkk rþûkfkuLku ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Mk{kððkLkwt Ãkøk÷wt Ãký LÞkÞMktøkík fu íkfoMktøkík çkLke Lk þfu. ÃkrhÂMÚkrík yuðe rLk{koý Ãkk{þu fu, yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk sqLkk yLkw¼ðe rþûkfku ðøkhLkwt çkLkþu. sqLkk yLkw¼ðe rþûkfkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ Lkðk çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLkwt ½zíkh Mkkhe heíku fhe þfkþu. ykÚke yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt sqLkk rþûkfkuLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk sYhe Au. íkuLkkÚke çku VkÞËk Úkþu : (1) yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLkLku sqLkk rþûkfkuLkk yLkw¼ðkuLkku ÷k¼ {¤þu. (2) ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Ãke.xe.Mke. ÃkkMk W{uËðkhkuLke rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLke íkfku ðÄþu. Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lke ÃkwLkho[Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Ãke.xe.Mke. yLku çke.yuzT. çktLkuLku Mk{kðíke rðãkMknkÞf ¼híkeLke VkuBÞwo÷k y{÷{kt {qfðe. çku Ãke.xe.Mke. yLku yuf çke.yuzT. rðãkMknkÞfLke 2:1Lke VkuBÞwo÷k y{÷{kt {qfðkÚke Ãke.xe.Mke. yLku çke.yuzT. çktLku fûkkLkk W{uËðkhkuLku LÞkÞ {¤þu.

2 rzMkuBçkh, 1804Lkk hkus LkuÃkkur÷ÞLk hksøkkËe Ãkh ykhwZ ÚkÞku níkku. ÃkurhMkLkk LkkuxÙku zu{ fuÚkuzÙ÷{kt LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxoLke ðhýe LkuÃkkur÷ÞLk Ãknu÷k íkhefu fhðk{kt ykðe níke. yk økkËe Ãkh rçkhksLkkh íku Ãknu÷ku £uL[ þkMkf níkku. ÃkkuÃk rÃkyMk Aêkyu íkuLkku hkßÞkr¼»kuf fÞkuo níkku yLku ÞwhkuÃkLke MkkUÃkýe 35 ð»koLkk LkuÃkkur÷ÞLkLkk nkÚk{kt fhe níke. LkuÃkkur÷ÞLkLkku sL{ ¢kuyurþÞk{kt ÚkÞku níkku. RríknkMk{kt LkuÃkkur÷ÞLkLku ÷~fhe ÔÞqnh[Lkkfkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1790Lkk Mk{Þøkk¤k{kt £kLMk{kt ÷~fhe ¢ktrík{kt íku «¾h ÔÞqnh[Lkkfkh y™u yLkwþkMkf íkhefu W¼he ykÔÞku níkku. íkuLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku yu s Mk{Þøkk¤k{kt ÚkE økÞku níkku. 1799{kt £kLMk ÷øk¼øk Mk{økú ÞwhkuÃk MkkÚku ÞwØ{kt níkwt íÞkhu LkuÃkkur÷ÞLk íkuLkku ErsÃíkLkku «ðkMk yÄqhku AkuzeLku Ãkhík VÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk hk»xÙLke ÃkzíkeLku yxfkððk íkuýu £kLMkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mk¥kkLke çkkøkzkuh ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷E ÷eÄe níke. 1800{kt íkuýu íkuLke MkiLÞ íkkfkíkLku yku¤¾ yÃkkðe níke yLku ykurMxÙÞkLku ÃkhkMík fÞwO níkwt. 1802{kt íkuýu £kLMkLkk fkÞËk{kt fux÷kf VuhVkh fÞko níkk yLku fux÷kf Lkðk fkÞËk W{uÞko níkk. yk fkÞËkLku LkuÃkkur÷ÞrLkf fkuz íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk. 1804{kt £uL[ Mkk{úkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

2 rzMkuBçkh 1804

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

þheh-{LkLku MðMÚk hk¾ðk f{ ¾kyku-øk{ ¾kyku

hnu Lkehkuøke òu f{ ¾kÞ > çkkík Lk rçkøkzu òu øk{ ¾kÞ >> þheh yLku {LkLku MðMÚk hk¾ðkLkk çku Mkh¤ WÃkkÞku Au : ‘f{ ¾kyku yLku øk{ ¾kyku.’ þhehLkk Ãkku»ký {kxu sux÷ku sYhe nkuÞ íkux÷ku ¾kuhkf s ÷uðku òuEyu. ðÄw Ãkzíkku yknkh þhehLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkku nkuÞ Au yLku hkuøkkuLku yk{tºký ykÃkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykuAwt ¾kðkÚke þheh nt{uþkt rLkhkuøke hnu Au. siLk yLkwþkMkLk{kt yuLku ‘WýkuËhe ðúík’ fnuðk{kt nkuÞ Au. sYh nkuÞ íkuLkk fhíkkt ÃkuxLku-WËhLku Qýwt hk¾ðwt-¾k÷e hk¾ðwt íku ‘WýkuËhe ðúík’ Au. yu nt{uþkt rLkhkuøke hnuðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. yuLke MkkÚku MkkÚku {LkLku Ãký òu rLkhkuøke hk¾ðwt nkuÞ íkku øk{ ¾kíkkt þe¾ðwt òuEyu. øk{ ¾kðwt yux÷u ÚkÞu÷k yÃk{kLkLku MknLk fhe ÷uðwt. yk{ fhðkÚke ÷zkE, ͽzk yLku õ÷uþ-ftfkMkLku Ëqh hk¾e þfkÞ Au. SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLkk yk çku hks{køko Au. {Lkw»Þ SðLkLkk ºký íkçk¬kyku Au. Ãknu÷ku íkçk¬ku íku çkk¤Ãký Au, çkeS ÞwðkLke Au yLku ºkeS yðMÚkk íku ð]ØkðMÚkk Au. rðËwhLkerík{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ãkqðuo ðÞrMk íkíkT fwÞkoËT ÞuLk ð]Ø: Mkw¾t ðMkuíkT >’ yÚkkoíkT Ãknu÷e yðMÚkk{kt {Lkw»Þu yuðkt fk{ fhðk òuEyu fu, suLkkÚke ð]ØkðMÚkk{kt íku Mkw¾ yLku þktríkÃkqðof hne þfu. yuLku {kxuLke ÃkqðoíkiÞkhe ykÃkýu ÞwðkLke{kt s fhðe Ãkzu. þhehLkk MðkMÚÞLkwt hûký òu ÞwðkLke{kt fÞwO nþu íkku ð]ØkðMÚkk{kt íku MkkÚk ykÃkþu. {LkLku Ãký òu ÞkuøÞ heíku fu¤ðýe ykÃkðk{kt ykðe nþu íkku ð]ØkðMÚkk{kt {Lk Ãký XheXk{ çkLkeLku nt{uþkt MkkÚk ykÃkíkwt hnuþu. yuLku {kxu rLkÞr{ík ÞkuøkkÇÞkMk, «kýkÞk{ íkÚkk MkíMktøk sYhe Au. ‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’ yu fnuðík «{kýu Lkehkuøke þheh yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt Mkw¾ Au. yuLku {kxu ÞkuøÞ yknkh-rðnkh sYhe Au. yk[kÞo [hfu Lkehkuøke hnuðk {kxuLkkt ºký Mkqºkku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, su ÔÞÂõík ‘rník¼qfT, r{ík¼wfT yLku Éík¼wfT’ Au íku nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au. rník¼wfT yux÷u su fÕÞkýfkhe-rníkfkhe nkuÞ íkuðku ¾kuhkf økúný fhðku òuEyu. r{ík¼wfT yux÷u ykuAwt ¾kðwt òuEyu yLku Éík¼wfT yux÷u Éíkw «{kýu ÃkÚÞkÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. ykðe ÔÞÂõík nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au. {LkLku MðMÚk hk¾ðk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu nt{uþkt «MkÒk hne øk{ ¾kELku íku ðkíkLku MknLk fhe ÷uðe òuEyu. òu ykx÷wt fhe þfeyu íkku SðLk{kt nt{uþkt ykÃkýu þheh yLku {LkÚke MktÃkqýo heíku MðMÚk hne þfeyu.

Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLku fu{ ftE Úkíkwt LkÚke? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko

yu. hkòyu fhu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt rLkíkLkðk Výøkk Vqxâk s fhu Au yLku íku{kt íkkòu Výøkku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h Úkku{MkLke Lk^VxkELkku Au. Mkw«e{ fkuxuo økÞk Mkóknu [eV rðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞf LkÚke íkuðwt fÌkwt íku ÃkAe Úkku{MkLku rðËkÞ fhkþu íkuðe ðkíkku ðnuíke ÚkE níke. Mkku{ðkhu Úkku{Mk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Lku {éÞk íku ÃkAe íkku Úkku{Mk yksfk÷{kt s hkSLkk{tw ykÃke Ëuþu íkuðe ðkíkku Ãkwhòuþ{kt [k÷e. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu s Mkw«e{ fkuxuo Vhe Úkku{MkLke [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{u yLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u ðkík ÷kÔÞk yLku ÃkqAe LkkÏÞwt fu su {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkku íÞkhu s xur÷fku{ fki¼ktz{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk Mkk{u hkuzkt Lkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk Úkðk Ëuþu fu fu{ ? Mkw«e{ fkuxoLke yk xefk ÃkAe çkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞ íkku Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hu yLku ykurVMk AkuzeLku ½h¼uøkku ÚkE òÞ Ãký Úkku{Mku [kuhe Ãkh rMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷w s hnuðkLkk Au Lku fkuE øk{u íku fnu yuf, çku Lku Mkkzk ºký, Ãkkuíku yk nkuÆku LkÚke s AkuzðkLkk. Úkku{MkLkwt yk rLkðuËLk çkuþh{eLke nË Mk{kLk

Au. Mkw«e{ fkuxuo Úkku{MkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u su Mkðk÷ WXkÔÞk Au íku{kt Ë{ Au s yLku Aíkkt yk {kýMk [exfe hÌkku Au íku yk ËuþLke f{LkMkeçke Au. Úkku{MkLkku hufkuzo f÷trfík Au yLku íku fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku òuíkkt íku MkeðeMkÃkËLku ÷kÞf s LkÚke. MkeðeMke Úkku{Mk 1991-92{kt fuh¤{kt Vqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt Ãkk{kur÷LkLke ykÞkíkLkwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íku fuh¤{kt su{Lku fkZíkkt fkZíkkt fkUøkúuMkLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku yu fhwýkfhýLke Mkhfkh níke Lku Úkku{Mk íku{Lkk ÷kzfk níkk. fhwýkfhýLke Mkhfkhu yu ð¾íku ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15 nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íku ELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð 392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhýLke Mkhfkhu 405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLk ËeX 13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhýLke Mkhfkhu yLku Úkku{Mku Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku ÷øk¼øk yZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku. yíÞkhu ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz ÚkkÞ Au, íku òuíkkt yk yktfzku çknw {kuxku Lkk ÷køku Ãký yu ð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke yLku íkuLku fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞu÷ku. yu ð¾íku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkk fuh¤Lkk {wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkk Lku íku{ýu yk {wÆu WÃkkzku ÷eÄku ÃkAe Mkhfkhu íkÃkkMk MkkUÃkðe Ãkzu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý Mkrník Mkkík ÷kufku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄkE níke

yLku VkusËkhe fuMk ÚkÞu÷ku. yk fuMk{kt Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký LkeféÞwt níkwt yLku yk fuMk nsw ÃkíÞku LkÚke. Úkku{Mku 2003{kt rðrs÷LMk fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz yxfe níke. fuh¤{kt yíÞkhu zkçkuheykuLke Mkhfkh Au yLku íku Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk yku{kLk [ktzeLke Mkhfkh níke. yk yku{kLk [ktzeyu yk fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄu÷wt yLku íku{Lke Mkhfkhu yk fuMk{kt ykur¤Þkuøkkur¤Þku fheLku çkÄktLku õ÷eLkr[x ykÃke ËuðkLke ònuhkík fhe níke yLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. òufu íku{ýu fkuxoLku íkuLke òý Lkk fhe yLku fkuxoLku íku òý fhu íku Ãknu÷kt [ktze s ½h¼uøkk ÚkE økÞk yLku yåÞwíkkLktË ykðe økÞk. yåÞwíkkLktËu yk fuMk ÃkkAku ¾kuÕÞku yLku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý Mkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkne Vhe þY ÚkÞu÷e. yk [wfkËk Mkk{u fhwýkfhýu Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íku ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo yk fkÞoðkne Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. òufu Mkw«e{Lkk {LkkEnwf{Lkk fkhýu Úkku{Mk Mkk{uLke fkÞoðkne yxfe Au Ãký íku rLkËkuo»k ònuh LkÚke ÚkÞk yLku yu heíku fuLÿ Mkhfkh sqXkýkt Vu÷kðu Au. òufu Mkw«e{ fkuxuo yk sqXkýktLku Ãkfzâwt Au yLku Mkðk÷ fÞkuo s Au fu su {kýMk Ãkkuíku VkusËkhe fkhÞðkneLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku nkuÞ íku fE heíku [eV rðrs÷LMk yrÄfkhe çkLke þfu ? su {kýMk Ãkkuíku ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷ku nkuÞ íku fE heíku çkeòLkk ¼úük[khLku hkufðkLke fk{økehe fhe þfu?

Úkku{Mk fuh¤ Mkhfkh{kt [eV Mku¢uxhe çkLÞk ÃkAe òLÞwykhe 2009{kt fuLÿ Mkhfkh{kt íku{Lku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt Mkr[ð íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE níke. {u 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe Vhe {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ykðe íÞkhu Úkku{MkLku xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk yLku ynª íku{Lke ¼qr{fk þtfkMÃkË níke. hkòyu xur÷fku{ fki¼ktz fÞwO yLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu MÃkuõxÙ{ {kxuLkkt ÷kRMkLMk Vk¤ððk {ktzâkt. yu Mkk{u fuøku ðktÄku WXkÔÞku yLku ¾w÷kMkk fhðk {kxu hkòLku fÌkwt íÞkhu Úkku{Mk furçkLkux Mku¢uxhe níkk. ÃkkuíkkLkk çkkuMkLku ¾wþ fhðk {kxu Úkku{Mku yuðku sðkçk {kuf÷e ykÃku÷ku fu fuøkLkwt fk{ {kºk rnMkkçkku íkÃkkMkðkLktw Au yLku íkuLku fkuLku fE heíku Vk¤ðýe fhkE íkuLke Ãkt[kík{kt ÃkzðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke fu{ fu yk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ Au. Úkku{MkLke yk økwMíkk¾e ÃkAe fuøku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãký su{Lkk {kÚku hkòLkku nkÚk nkuÞ íkuLkwt fkuE þwt çkøkkze þfu ? Ãkrhýk{u Úkku{MkLku ftE Lkk ÚkÞwt. Q÷xkLkwt íku{Lku [eV rðrs÷LMk ykurVMkh çkLkkðeLku íku{Lke fËh fhðk{kt ykðe. ¼ksÃku yu ð¾íku Úkku{MkLku MkeðeMke çkLkkððk Mkk{u rðhkuÄ fhu÷ku yLku Úkku{MkLke þÃkÚkrðrÄLkku çkrn»fkh Ãký fhu÷ku. ¼ksÃkLkwt yu ð÷ý çkhkçkh níkwt Ãký Úkku{Mk MkeðeMke çkLÞk íku {kxu ¼ksÃk Ãký sðkçkËkh Ãký níkku s. MkeðeMke íkhefu fkuLku

rLk{ðk íkuLkku rLkýoÞ ðzk«ÄkLk, øk]n«ÄkLk yLku ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke çkLku÷e ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík fhu Au yLku yk ºkýuÞ MkÇÞku suLkk Lkk{ Ãkh {tsqheLke {nkuh {khu íku s MkeðeMke çkLke þfu. yufÃký MkÇÞ ykzk Vkxu íkku Ãkíke økÞwt. Úkku{MkLku fuMk{kt Ãký òu ÷kufMk¼kLkk rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu ðktÄku WXkÔÞku nkuík íkku íku MkeðeMke Lkk çkLke þõÞk nkuík Ãký øk{u íku fkhýMkh Mkw»{kyu nk Ãkkze yLku Úkku{Mk MkeðeMke çkLke økÞk. Mkw»{kyu yu ÃkAe yuðku Mkkð s ðkrnÞkík çk[kð fhu÷ku fu íku{Lkk Ãkh Úkku{MkLkwt Lkk{ {tsqh fhðk {kxu òuhËkh Ëçkký níkwt. ¼ksÃk yíÞkhu Úkku{Lkku rðhkuÄ fhu Au íÞkhu ¾hu¾h íkku íkuýu Mkw»{k ÃkkMku Ãký ¾w÷kMkku {køkðku òuEyu fu íku{ýu fkuLkk Ëçkký nuX¤ Úkku{MkLkk Lkk{ {kxu nk Ãkkze níke. òufu {q¤ ðkík yu s Au fu Mkw«e{ fkuxo îkhk ykðe xefkyku yLku ykðku ¾hkçk hufkuzo nkuðk Aíkkt Úkku{MkLkku ðk¤ Ãký fu{ ðktfku LkÚke Úkíkku yLku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku þk {kxu íku{Lku ½h¼uøkk fhe Ëuíkkt LkÚke. yk Mkðk÷Lkku sðkçk yu s Au fu yk MkhfkhLku ykðe çkÄe ðkíkku{kt fþwt ¾kuxwt ÷køkíkwt s LkÚke yLku íkuLku {Lk yk s çkÄe MkkiÚke {kuxe ÷kÞfkíkku Au. su Mkhfkh hkò suðk fki¼ktze Mkk{u ykxykx÷e xefkyku Úkðk Aíkkt íkuLku ¾MkuzðkLkwt Lkk{ Lkk ÷u íku Mkhfkh Úkku{Mk suðkLku ¾Mkuzðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ íku ðkík{kt íkku {k÷ s LkÚke.


01/12/2010

22:42

Page 1

{ 7

11951

ðLk-zu fkhrfËeo{kt MkkiÚke ðÄw hLk ykÃkðkLkku hufkuzo {wh÷eÄhLkLku Lkk{u Au. {wh÷eÄhLku 339 ðLk-zu{kt 11951 hLk ykÃÞk Au. 11825 hLk MkkÚku sÞMkqÞko yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR |THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

‘rðhkx fkun÷e ¼krð MkwfkLke Au’

{

SPORT_14-01-12-2010.qxd

ðrMk{ yfh{Lkk {íku rðhkx fkun÷e ¼khíkLkku ¼krð MkwfkLke Au. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu fkun÷e AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s ÃkrhÃkõð çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. òufu, rðhkxu nsw xuMx r¢fux{kt ÃkkuíkkLke «rík¼k Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu.

hýS : økwshkík rð. {wtçkR (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux ■ økkuÕV : RÂLzÞLk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt rMkrLkÞMkoLkku ÷uðk÷ LkÚke

økt¼ehLkk 138 , ¼khíkLkku rðsÞ *

LÞqÍe÷uLz 258/8, ¼khík259/2, fkun÷e 64:©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR, þrLkðkhu ºkeS ðLk-zu sÞÃkwh, íkk.1

„

økktøkw÷e-ÿrðzLku 40 ÷k¾{kt ¾rhËðk fkuR íkiÞkh LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.1

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «Úk{ ºký rMkÍLk{kt ¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhku yLku yLku rðËuþLkk Mxkh Ã÷uÞMkoLke s çkku÷çkk÷k hne Au. suLku òuíkkt ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt Ãký £U[kEÍeyku rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku çkË÷u Þwðk r¢fuxhkuLku s ðÄkhu {n¥ð ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku Mkkihð økktøkw÷e, hknw÷ îrðz MkrníkLkk

BCCI

MkkÚku Ër÷÷ ‘{kuíkLke Mkò Mk{kLk’

hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu ykEÃkeyu÷Lkk fux÷kf rLkÞ{ku ytøku fÌkwt fu çkeMkeMkeykE MkkÚku fkuE {wÆu ðkík fhðe íku íku {kuíkLke Mkò Mk{kLk Au. ykEÃkeyu÷Lke xe{kuLkk fkuE Mkq[Lkku Mkkt¼éÞk ðøkh s çkkuzuo fux÷kf rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. òufu nhkS yLku fux÷kf yLÞ {wÆu rðhkuÄ nkuðk Aíkkt £U[kEÍe {kr÷fku {qtøkk {kuZu MknLk fhe hÌkk Au. çkeMkeMkeykE rððkrËík rLkÞ{ku{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkðkLkwt fneLku Mkíkík s¬e ð÷ý yÃkLkkðu Au.

rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku ò¤ððk{kt fkuE hMk LkÚke. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko yøkkWLkk rððkËkuLku òuíkkt Mkkihð økktøkw÷eLku yLku çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko hknw÷ ÿrðzLkk «ËþoLkLku òuíkkt Ãkzíkk {qfeLku yLÞ Ã÷uÞMko Ãkh Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au. ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMku fkuE {kuxk Lkk{ fu y™w¼ðe r¢fuxhku ðøkh Lkðk r¢fuxhkuLkk þkLkËkh «ËþoLk Úkfe [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne níke. ßÞkhu zu¬Lk [ksoMko yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku {¤u÷e MkV¤íkk{kt Ãký hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, xe.Mkw{Lk, çkÿeLkkÚk, {wh÷e ðesÞ, yrïLk suðk Ã÷uÞMkoLkku Vk¤ku {n¥k{ hÌkku níkku. suLku òuíkkt £U[kEÍe {kr÷fku [kuÚke rMkÍLk{kt LkðuMkhÚke {sçkqík xe{ íkiÞkh fhðk Þwðk r¢fuxhku Ãkh ÃkMktËøke WíkkhðkLke [[ko fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku yøkkWLke ®f{ík{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. Mkkihð økktøkw÷e ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS Ãkqðuo hýS xÙkuVe{kt Mkkhwt «ËþoLk fhðk ykíkwh Au. òufu LkkEx hkEzMko{ktÚke Ãkzíkk {qfkððkLke þõÞíkkyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk økktøkw÷eyu fÌkwt fu fku÷fkíkk nt{uþkt {khe Ãknu÷e ÃkMktË hnuþu.

MkwfkLke økkiík{ økt¼ehLkk yý™{ 138 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 259Lkk ÷ûÞktfLku 43 ykuðh{kt ðxkðe ÷R ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke ºkeS ðLk-zu þrLkðkhu ðzkuËhk ¾kíku h{kþu. økkiík{ økt¼ehu fkhrfËeoLke ykX{e yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økÂÃx÷ fku.Mkknk çkku.yrïLk 70 102 3 1 nkW fku.Mkknk çkku.©eMktík 5 13 1 0 rðr÷ÞBMkLk çkku.{wLkkV 29 46 4 0 xu÷h fku.fkun÷e çkku.ÞwMkwV 15 23 0 1 MxkÞheMk fku.Mkknk çkku.©eMktík 59 56 5 1 ðuxkuuhe çkku.©eMktík 31 32 4 0 nkuÃkrfLMk yýLk{ 11 12 1 0 yuLk. {u¬w÷{ hLkykWx(Mkknk) 12 9 1 0 r{ÕMk çkku.©eMktík 13 6 1 1 MkkWÚke yýLk{ 2 1 0 0 yufMxÙk 11 fw÷ (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 258 rðfux: 1-14 (nkW,3.2), 2-64 (rðr÷ÞBMkLk, 16.1), 3-96(xu÷h,24.1), 4-161 (økÂÃx÷, 36.4), 5-219 (MxkÞrhMk, 45.1), 6219(ðuxkuhe,45.2), 7-243 ({u¬w÷{, 48.5), 8256 (r{ÕMk, 49.5 çkku®÷øk: Lknuhk:9-1-450,©eMktík:9-1-47-4,{wLkkV:8-0-341,yrïLk:10-0-52-1, Þwðhks:9-1-48-0, ÞwMkwV ÃkXký:4-0-23-1, hiLkk:1-0-4-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ çkku. ðuèkuhe 33 58 2 0 økt¼eh yý™{ 138 116 18 0 fkun÷e fku. xu÷h çkku. {ufkÞ 64 73 8 0 Þwðhks yý™{ 16 11 1 1 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (43 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 259. rðfux : 1-87 (rðsÞ, 17.4), 2-203 (fkun÷e, 36.5). çkku®÷øk : yuLk. {u¬w÷{ : 9-037-0, r{ÕMk : 7-0-49-0, {ufkÞ : 7-0-59-1, MxkÞrhMk : 3-0-20-0, ðuèkuhe : 8-0-32-1, MkkWÚke : 5-0-33-0, rðr÷ÞBMkLk : 4-0-29-0. hLk Mkh¾k{ýe ykuðh LÞqÍe. ¼khík 10 40/1 52/0 20 75/2100/1 30 114/3161/1 40 179/4240/2 50 258/8 ---

ykEMkeMke xuMx yLku ðLk-zu ÷eøk þY fhþu ykEMkeMkeLke çkuXf{kt ÷eøkLkk rLkÞ{ku yLku ÃkkuELx ytøku [[ko ÚkE „ yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Ãký {sçkqík çkLkkððk{kt ykðþu „

ËwçkE, íkk.1

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke) xuMx yLku ðLk-zu ÷eøk þY fhðkLke rËþk{kt ðÄw yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt Au. ykEMkeMkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLke {¤u÷e çkuXf{kt xuMx yLku ðLk-zu ÷eøkLkk YÕMk yLku huøÞw÷uþLk Lk¬e fhðk ytøkuLke rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ykEMkeMkeLke YÕMk fr{xe økúqÃkLkk MkÇÞku zurðz fkur÷yh(EMkeçke), rLkþktíkk hýkíkwtøkk (yuMkyu÷Mke),

E{hkLk Vhnkíku çkwfe {kSËLku LkkurxMk Vxfkhe

EM÷k{kçkkË, íkk.1

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt çkwfe {Ính {krsËu ðÄw fux÷kf r¢fuxhkuLkkt Lkk{kuLkk fhu÷k ¾w÷kMkkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt {w~fu÷e MkòoE Au. òufu rV®õMkøk{kt Lkk{ çknkh ykðíkk s ÃkkrfMíkkLke ykuÃkLkh E{hkLk Vhnkíku çkwfe {Ính {kSË Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne þY fhíkk ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhe Au. ÃkkrfMíkkLke Syku LÞwÍ Ãkh çkwfe {Ính {krsËu ðÄw [kh r¢fuxhkuLkk fhu÷k ¾w÷kMkk{kt yf{÷ çktÄwyku WÃkhktík ðnkçk rhÞkÍ yLku E{hkLk VhnkíkLku Ãký rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ økýkÔÞku níkku. òufu E{hkLk Vhnkíku çkwfe {kSËLkk ¾w÷kMkk çkkË ÃkkuíkkLkk ðfe÷ MkkÚku [[ko fheLku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Vhnkíku fÌkwt fu çkwfeLkk Lkðk ykûkuÃkkuÚke íkuLke õ÷eLk r¢fux fkhrfËeo Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ku Q¼k ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk níke. ßÞkhu ÃkeMkeçkeyu Ãký {Ính {kSËLkk Lkðk ¾w÷kMkkLku Lkfkhe fkZâk Au.

yuLk.©erLkðkMkLk (çkeMkeMkeykE), suBMk MkÄh÷uLz (Mkeyu) yLku zurðz rh[kzoMkLk (ykEMkeMke sLkh÷ {uLkush, r¢fux)Lke çkuXf{kt YÕMk WÃkhktík ÷eøk{kt ÃkkuELxLke Vk¤ðýe ytøkuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk fkuh økúqÃku nk÷Lkk fux÷kf rLkÞ{ku{kt MkwÄkhýk fheLku ykEMkeMkeLkwt ø÷kuçk÷ EðuLx fu÷uLzh íkiÞkh fÞwO níkwt. su Lkðe ÷eøkLkk MkwÄkhk ytøkuLkku yuf rhÃkkuxo ykðíkk ð»kuo òLÞwykhe{kt MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au. ykEMkeMke r¢fux

ðÕzofÃk 2011 çkkË £uçkwykhe{kt ðLkzu ÷eøk ytøkLke rðMík]ík [[ko-rð[khýk ÚkE þfu Au. ykEMkeMkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu ðLk-zu yLku xuMx ÷eøk þY fhíkkt Ãknu÷kt ík{k{ yðhkuÄkuLke rðøkíku [[ko fhðk{kt ykðþu. ykEMkeMkeyu 2011 r¢fux ðÕzofÃk{kt zeykhyuMk rMkMx{ rhÔÞw fhðkLke rð[khýk çkkË yLkuf rððkËku Q¼k ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx{kt Ãký ÔÞkÃkf MkwÄkhk ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux rV®õMkøk rððkË çkkËÚke s yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fheLku Mkèk¾kuheLku LkkçkqË fhðk fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk þY ÚkE níke. ykEMkeMkeyu zku{uÂMxf yuÂLx-fhÃþLk fkuz þY fhðkLke Ãký rð[khýk fhe níke.

«Úk{ ðLk-zu{kt çkktø÷kËuþ Mkk{u rÍBçkkçðuLkku rðsÞ 209Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkktø÷kËuþLkk 200 hLk „ hÍkfLke 4, {kuVwLke ºký rðfux, çkeS {u[ þw¢ðkhu „

r{hÃkwh íkk.1

r¢MxkuVh {kuVw, hu{Lz «kRMkLke ðuÄf çkku®÷økLke MknkÞÚke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt «ðkMke rÍBçkkçðuLkku 9 hLku hku{kt[f rðsÞ Mfkuh çkkuzo

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 xu÷h Mx. hne{ çkku. hÍkf 27 35 4 0 r[¼k¼k çkku. hÍkf 24 30 4 0 [fkçkkðk fku. yuLz çkku. {un{wËwÕ÷k 45 85 4 0 r[økwBçkwhk çkku. hÍkf 7 10 1 0 xiçkw fku. swLkiË çkku. þwðku 14 30 2 0 RhrðLk fku. yþhVw÷ çkku. þkrfçk 41 59 2 0 WíMkuÞk fku. þwðku çkku. {un{wËwÕ÷k 21 28 1 0 ËuçkuLøkðk fku. þkrfçk çkku. hÍkf 8 7 1 0 {uÚk Mx. hne{ çkku. þwðku 3 5 00 «kRMk yý™{ 1 2 00 {kuVw hLk ykWx 2 3 00 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 209. çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 6-0-36-0, þrVW÷ : 4-0-21-0, hÍkf : 10-1-41-4, þwðku : 10-2-32-2, þkrfçk : 10-037-1, {un{wËwÕ÷k : 9-1-38-2.

níke. rðhkx fkun÷e Mkíkík ºkeS ðLk-zu MkËe VxfkhðkLkk rð¢{Úke [qfe økÞku níkku. økt¼ehu rðsÞ MkkÚku 87 yLku fkun÷e MkkÚku 19.1 ykuðh{kt 116 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe SíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. økt¼ehLke yk ð»koLke yk Mkki«Úk{ MkËe Au yLku íkuLke ðLk-zu fkhrfËeoLkku çkeòu ©uc Mfkuh Au. ynªLkk MkðkR {kLk®Mkn MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt økúkLx Rr÷Þkux, zuhu÷ xVeLku MÚkkLku zurLkÞ÷ ðuèkuhe, rx{ MkkWÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{e nkW [kuÚke ykuðh{kt s ykWx ÚkR síkkt LÞqÍe÷uLz Vhe yufðkh Mkkhe þYykík {u¤ðe þõÞwt Lknkuíkwt. su{e nkWLkk ykWx ÚkÞk çkkË fuLk rðr÷ÞBMkLk-{kŠxLk økÂÃx÷u nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe LÞqÍe÷uLzLkk MktøkeLk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. fuLk rðr÷ÞBMkLk 29 hLku {wLkkV Ãkxu÷Lkku rþfkh çkLkíkkt s çktLku ðå[uLke 12.5 ykuðh{kt 50 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.

hkuMk xu÷h yk¢{f {qz{kt sýkíkku níkku. xu÷h {kºk 4 hLku níkku íÞkhu {wLkkV Ãkxu÷Lke çkku®÷øk{kt yrïLku íkuLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku. òufu, xu÷h ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhu íku Ãknu÷kt ÞwMkwV ÃkXkýu íkuLku rþfkh çkLkkðe ËeÄku níkku. xu÷hLkk ykWx ÚkÞk çkkË økÂÃx÷u Mfkux MxkÞrhMk MkkÚku {¤e çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çktLku ðå[u 65 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. økÂÃx÷ fkhrfËeoLke çkeS MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 70 hLk fhe yrïLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. økÂÃx÷ çkkË MxkÞrhMk yLku ðuèkuhe yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu LÞqÍe÷uLz 275Lkku Mfkuh ¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, ©eMktíku MxkÞrhMk yLku ðuèkuheLku ykWx fhe rfðeÍ xe{Lku ytfwþ{kt {qfe ËeÄe níke. ¼khík {kxu ©eMktík 4 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yLÞ çkku÷Mko{kt yrïLk, {wLkkV Ãkxu÷, ÞwMkwV ÃkXkýu 1-1 rðfux ¾uhðe níke. ¼khíkLke rV®Õzøk yksu rLkhkþksLkf hne níke. økÂÃx÷u 11 hLk Ãkqhk fhíkkt s 35{e ðLkzu{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.

yurþÞLk økuBMk{kt 4x400 {exh he÷u{kt økkuÕz {uzkr÷Mx {LkSík fkihLkwt y{]íkMkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh nkh ÃknuhkðeLku ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurþÞLk økuBMkLke yuÚ÷urxõMk MÃkÄkoyku{kt {rn÷k Ã÷uÞMkuo ©uc «ËþoLk fheLku hufkuzo {uz÷ Síkkzðk{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkwhíkLkku nh{eík ËuMkkR ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

y{ËkðkË: MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRyu fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt swrLkÞh ðÕzo xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. swrLkÞh ðÕzo xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk 4Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk M÷kuðurfÞkLkk ðkuõMkðuøkLk ¾kíku h{kþu. nh{eík AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ÂMðzLk ¾kíku ¼qíkÃkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk Ãkexh fk÷oMkLk ÃkkMku xÙu®Lkøk ÷R hÌkku Au. nh{eík nk÷ ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh Au.

yksÚke økwshkíkçkhkuzkLke Mkur{VkRLk÷

ytzh-22 Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt ykðíkefk÷u {kuxuhkLkk ‘çke’ økúkWLz ¾kíku økwshkík yLku çkhkuzk ðå[u Mkur{VkRLk÷ h{kþu. økwshkíkLke xe{ AuÕ÷e 13 {u[Úke yÃkhkrsík Au. xe{ : økwshkík : Äúwð hkð÷ (MkwfkLke), suMk÷ fkrhÞk, {Lkr«ík swLkuò, n»ko÷ Ãkxu÷, ðuýw ©erLkðkMk, hksËeÃk çkhkz, «kts÷ MkwíkrhÞk, ÃkkÚko Ãkhe¾, r[hkøk økktÄe, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), rðhks Ãkxu÷, hrð hks Ík÷k, rðsÞ økZðe, ¼kðuþ çkkrhÞk, Mkr{ík økkurn÷. fku[ : fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k, {uLkush : hrþË þu¾.

ðhMkkËLkk «¼wíð ðå[u rðLzeÍLkku MktøkeLk «kht¼

ÃkkÕ÷uf÷, íkk.1

ðuMxEÂLzÍu zuhuLk çkúkðku yLku zuðkuLk ÂM{ÚkLke yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke «Úk{ rËðMkLkk ytíku 2 rðfuxu 134 hLk çkLkkÔÞk níkk. òufu ©e÷tfk yLku ðuMxEÂLzÍ ðå[uLke ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ðhMkkË yLku ykuAk «fkþLkk fkhýu rËðMk{kt {kºk 40 ykuðhkuLke h{ík s þõÞ çkLke níke. yk xuMx ÃkkÕ÷ef÷ ¾kíku «Úk{ ðkh h{kR hne Au. ÃkkÕ÷ef÷ xuMx r¢fuxLke Þs{kLke fhLkkÁt 104{wt økúkWLz çkLÞwt Au. ðuMxEÂLzÍ r¢Mk økuE÷ «Úk{ çkku÷u s ÷f{÷Lke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw Úkíkkt Ëçkký{kt ykðe økÞwt níkwt. òufu ÂM{Úk yLku çkúkðkuyu çkkS Mkt¼k¤íkk çkeS rðfux {kxu 114 hLk òuzâk níkk. Mfkuh çkkuzo

ðuMxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økuE÷ yu÷çke çkku.÷f{÷ 0 1 0 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.{uÂLzMk 55 100 7 0 çkúkðku h{ík{kt 63 111 9 0 [tÿÃkku÷ h{ík{kt 11 30 0 0 yufMxÙk: 5, fw÷ (40 ykuðh{kt,2 rðfuxu) 134. rðfux:1-0, 2-115. çkku®÷øk: ÷f{÷:10-3-20-1, {uÚÞwÍ:6-2-27-0, rË÷þkLk:3-0-4-0, VLkkoLzku : 10-1-50-0, {uÂLzMk:11-2-31-1.

hýS: økwshkík Mkk{u {wtçkRLkku {sçkqík «kht¼ „

{wtçkR 282/2, økwshkíkLkk çkku÷hLkku rV¬ku Ëu¾kð

ð÷Mkkz, íkk.1

Mkkrn÷ fwfhuòLkk 81, ykuLfkh økwhðLkk 89 yLku ytsrfÞ hnkýuLke yýLk{ yzÄe MkËeLke MknkÞÚke økwshkík Mkk{u þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVeLke MkwÃkh ÷eøk {u[{kt {wtçkRyu {sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku {wtçkRyu 90 ykuðh{kt 2 rðfuxu 282 hLk fhe støke Mfkuh ¾zfðk íkhV ykøkufq[ þY fhe ËeÄe Au. ynªLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk {u[{kt MkwfkLke ðrMk{ òVhu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mkkrn÷ fwfhuò yLku ykuLfkh økwhðu «Úk{ rðfux {kxu 53.5 ykuðh{kt 166 hLk LkkUÄkðe {wtçkRLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. òufu, çktLku ykuÃkLkMko MkËe Vxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. økwshkíkLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð rV¬ku hÌkku níkku yLku {kºk rMkØkÚko rºkðuËe,

Rïh [kiÄhe s rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Mkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[{kt huÕðuÍu 4 rðfuxu 233 hLk fÞko níkk.

hýS hkWLzyÃk :

Mkkihk»xÙ rð. huÕðuÍ : huÕðuÍ: 233/4 rËÕne rð. ykMkk{: rËÕne 322/5. W¥kh«Ëuþ rð. nrhÞkýk : W¥kh«Ëuþ : 167, nrhÞkýk 84/0 fýkoxf rð. rn{k[÷«Ëuþ: fýkoxf : 254. ykurhMMkk rð. Ãktòçk : Ãktòçk 277/3 Mfkuh çkkuzo

{wtçkE («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fwfhuò fku.Ãkh{kh çkku.[kiÄhe 81 150 10 0 økwhkð fku.Ãkt[k÷ çkku.rºkðuËe 89 195 9 0 hnkýu h{ík{kt 54 104 6 0 òVh h{ík{kt 46 91 4 0 yufMxÙk : 12, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 282. rðfux : 1-166, 2-183. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 19-4-66-1, yþhV {fzk : 17-4-54-0, Rïh [kiÄhe : 20-3-57-1, sÞuþ {f÷k : 21-168-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 4-0-10-0, MkÒke Ãkxu÷ : 40-17-0, rhfeLk [kinký : 2-0-3-0, Lkehs Ãkxu÷ : 3-1-2-0.

ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 210Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkktøk÷kËuþLke xe{ 49 ykuðh{kt 200{kt ykWx ÚkR økR níke. ]yk rðsÞ MkkÚku s rÍBçkkçðuyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çkktøk÷kËuþLku rðsÞ {kxu ytrík{ 10 ykuðh{kt 47 hLk fhðkLkk níkk íkuLke 4 rðfux s{k níke. çkeS {u[ þw¢ðkhu h{kþu. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ yu÷çke. çkku. {kuVw 23 32 2 0 R{Á÷ fku. [fkçkkðk çkku. «kRMk 41 73 6 0 swLkiË hLk ykWx 11 21 0 0 yþhVw÷ çkku. WíMkuÞk 6 10 1 0 þkrfçk fku. {uÚk çkku. {kuVw 63 65 8 0 hne{ çkku. «kRMk 1 9 00 þwðku hLk ykWx 11 18 1 0 {un{wËwÕ÷k fku. r[¼k¼k çkku. {kuVw 14 38 1 0 {kuíkoÍk hLk ykWx 12 16 2 0 hÍkf yý™{ 5 6 00 þrVW÷ hLk ykWx 3 6 00 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 200. rðfux : 144, 2-76, 3-82, 4-89, 5-98, 6-115, 7-169, 8-187, 9-195, 10-200. çkku®÷øk : {kuVw : 9-0-253, {uÚk : 8-0-50-0, WíMkuÞk : 10-0-35-1, «kRMk : 10-1-29-2, ËuçkuLøkðk : 5-0-32-0, xu÷h : 14-027-0.

SíkLkku s&™ : rÍBçkkçðuLke r¢fux xe{u çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu ¼khu hMkkfMke çkkË ytíku 9 hLku SíkeLku ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. çkktøk÷kËuþLke xe{u rfrðÍLku íkksuíkh{kt 4-0Úke nhkÔÞk çkkË rÍBçkkçðu Mkk{uLkku ÃkhksÞ ykt[fk Mk{kLk Au. (yuyuVÃke)


ND-20101201-PG8-BVN.qxd

8

01/12/2010

22:35

Page 1

[khufkuh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-54 17-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

hk

WíÃkr¥k yufkËþe (ði»ýð), MkqÞo ßÞuck{kt, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhMkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkkhMk, økwhwðkh, íkk. 2-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 28-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-22 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 10-07 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 21-53 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k. * MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt «ðuþ f. 29-00 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-00Úke). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * rðï¼hLkk r¾úMíke Mk{ks {kxu {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1506, yðMkkLk íkk.2-12-1552. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt hnu íku 14 ([kiË) rËðMk ð]rùf Mkt¢ktríkLkk W¥khkÄo{kt ykðu Au. íku{kt Xtze, fÃkkMk, ík÷, ½ô, [ýk çkkçkíku nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u Au. ßÞuck Lkûkºk{kt MkqÞo hnu íku Mk{Þ{kt (íkk. 3Úke 16 rzMku.) yuhtzk {kxu íkuSMkq[f økýkÞ.- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

542

Mkwzkufw

9

1

6

6 2 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 3 9 4 6 8 5 7 1

6 5 8 1 7 2 4 3 9

8 7 4 9 1 3 2 6 5

9 2 5 8 4 6 3 1 7

3 6 1 2 5 7 8 9 4

4 9 3 6 2 1 7 5 8

1

Mkk

2

X

3

4

økkt X

7

12

7 1 2 3 8 5 9 4 6

íkk.2-12-2010Lkk hkus çkeMkeyu Mku{uMxh-1Lkk Ëhuf rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

26

23

çke.yu{.fku{Mko nkRMfw÷

Ãkw.rLkY{kLke sL{ sÞtrík rLk{e¥ku rfíkoLk- ¼ÂõíkLkku fkÞo¢{ hkºku 8-30 Úke 10-30 Ëhr{ÞkLk f]rík õ÷eLkef Ã÷kux Lkt. 38-yu, siLk ËuhkMkh ÃkkMku Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷{k økwsfuxLkk Vku{o ytøku yur«÷2011{kt ÷uðkLkkh økwsfuxLkk ykðuËLkÃkºkkuLke Ve huøÞw÷h rðãkÚkeoykuyu ðøkorþûkfLku íkÚkk yLÞ rðãkÚkeoykuyu fkÞko÷Þ{kt íkk.6Lkkt hkus Yk.250 s{k fhkððk.

31

33

ÃkwY»k-†e LkMkçktÄe fuBÃk

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞMkLMk ¾kíku AuÕ÷k Lkð ð»koÚke ykÞkuSík Úkíkw õBÃÞwxh yLku ykR.xe.Lkk 100Úke ðÄw «kusuõxkuLkwt rLkËþoLk fhíkwt «ËþoLk íkk.16 Úke [kh rËðMk {kxu ¾wÕ÷w {wfkþu. suLkku Mk{Þ MkðkhLkk 9-30 Úke

24

30

ykze [kðe (1) AqÃkku MktçktÄ, økXçktÄLk (4) (4) yLkw{kuËLkkh, xufku ykÃkLkkh (5) (7) f÷h, ðýo (2) (8) ¼q÷, XuMk (3) (9) ðkíkkÞLk (2) (10) yuf «fkhLkwt MkwíkhkW fkÃkz (5) (12) ðhËkLk, W¥k{ (2) (13) fku{¤, Ãkku[wt (3) (14) EhkfLkwt ÃkkxLkøkh (4) (16) ËkLk fhLkkhwt (2) (18) Aqxwt AðkÞwt (4) (20) Lku{, [kux (2) (22) fuzu ðªxk¤ðkLkwt yuf ðMºk (2) (23) yuf h{fzwt (4) (25) WËkh, ËÞk¤w (3) (27) f]»ý, W¥k{ Lkx (4) (29) Mðh (2) (30) yuf Éíkw (3) (32) yLkw¢{u (3) (33) huý fhu÷wt MkktÄý (3) (34) ËkýkËkh ÷kux (2) Q¼e [kðe (1) {]øk, nkÚke, ¼{hku (3) (2) XøkLkkhwt (2) (3) Xufze, {òf (3) (4) ykíkwhíkk, W{uË (4)

Äkuhý-12 rð¿kkLk«ðknLkk rLkÞr{ík heÃkexh íkÚkk Vhe ð¾ík økwsfuxLke Ãkheûkk ykÃkðk RåAíkk çkkfe rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt økwsuxLke Vku{o Lke Ve Ãkuxu Yk.250 íkk. 2 Lkk hkus çkÃkkuhu 3-00 Úke 5-00 Ëhr{ÞkLk MkwÄe{kt fkÞko÷Þ{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk y[qf ykÃke sðe. su{Lke Ve çkkfe hnuþu íku{Lkk Vku{o {tøkkðk{kt ykðþu Lknª

fBÃÞwxh ykR.xe.Lkwt «ËþoLk

28

29

ykh.fu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Mk{k[kh

17

20

27

MktMÚkk îkhk ykÞkuSík þiûkrýf RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk.5-122010Lku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 930 f÷ku hk{ðkze, ¼ez¼tsLk Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su Mk¼kMkËku yu RLkk{ rðíkhýLkk VkuBMko ¼hu÷ nkuÞ íkuyku ík{k{ Lku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Mk{Þu WÃkÂMÚkík hnuðk sýkÔÞwt Au.

MktMÚkk 16

22

økðo. yuBÃ÷ku. ¢uzex MkkuMkkÞxe

Ãkw.ËkËk ¼økðkLkLkku MkíMktøk

11

19

21

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk, ¼kðLkøkhLkk ÃkeSzeMkeyu Mku{uMxh-2Lkk su rðãkÚkeo r{ºkkuLku LkðuBçkh-2010{kt ÷uðkLkkh Ãkheûkk{kt «kusuõx íkÚkk «uõxef÷ rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkðkLke nkuÞ íkuykuLkwt ÃkheûkkLkwt xkR{ xuçk÷ fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo ÃkhÚke {wfkR økÞu÷ Au íkku Ëhuf rðãkÚkeoykuyu òuR ÷uðkLkwt hnuþu íku{ fku÷us r«ÂLMkÃkk÷u sýkðu÷ Au.

yk õÞw.ze.Mke. nuX¤ ykðíke ík{k{ økúkLxuz- LkkuLkøkúkLxuz þk¤kykuyu yøkíÞLkku ÃkrhÃkºk yksu økwYðkhu ½hþk¤k nkRMfw÷{ktÚke þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðku.

þçË-MktËuþ : 1142Lkku Wfu÷ Zkt f rÃk Aku zku f ý 13

Þ

6 10

Ãkk øk

øk

14

h

3

4

Mkku

ð ÷e

øk Ëk

7

h

8

h Mkk ÷ku

Mkk

5

15

11

øk s ðu

12

fku h

Ve f

þ

¾

{

he s

h

{ rík Þk ¤

h

ík ðk

fe

ò ÷

24

29

[k f

33

{

hk

25

çk fe 30

{ rík { ík

22

26

þk h

31

34

çkq

ík

32

h

35

9

÷ f ðku

18

28

20

16

17 21

19

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk, ykhkuøÞ rð¼køkLkk yçkoLk nuÕÚk MkkuMkkÞxe Äe Vu{e÷e Ã÷kLkªøk yuMkkuMkeyuþLk ykuV ELzeÞk íkÚkk ykLktËðkxefk ¼økeLke {tz¤Lkk MktÞwõík MknÞkuøkÚke ¼kðLkøkh þnuh rðMíkkhLkk ÷k¼kÚkeoykuLku ¾kMk æÞkLku ÷E ÃkwY»kk LkMkçktÄe íku{s †e LkMkçktÄe ykuÃkhuþLk Lke[u sýkÔÞk MÚk¤kuyu ykÞkusLk íkk. 1-1h-h010 Úke íkk. 14-3-h011 MkwÄe fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃkLkku çknku¤k «{ký{kt ÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷uðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

z. n.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkkt çkxwfkuLku Þ¿kkuÃkrðík íkÚkk Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðk EåAíkk çkÒku Ãkûkk{kt çku {kÚke yuf Ãkûkk ©e rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLkkt nkuðk sYhe Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk ðk÷eykuyu íkk. h Úke 30 MkwÄe{kt ¿kkrík fkÞko÷Þ hk{ðkze ¾kíku ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk Vku{ ¼he sðk sýkððkÞwt Au.

çkuLf ykuV EÂLzÞk rLkð]¥k f{o[khe yk MktMÚkkLkwt MLkunr{÷Lk íkk.3 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu n»ko˼kE økktÄeLkk «{w¾ MÚkkLku Ã÷kux Lkt.1Ãk97, ½ku½khkuz, Ëk{k¼kELke nkux÷ ÃkkMku {¤þu su{k MktMÚkkLkk Ëhuf MkÇÞkuyu y[wf nksh hnuðwt. yk {exªøk{kt ykøkk{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

yu{.fu.s{kuz nkEMfq÷ þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkðu÷ Au fu þk¤kLkk rð¿kkLk «ðknLkk ík{k{ rðãkÚkeo fu suyku økwsfux-h011 Lke Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íkuðk huøÞw÷h rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ðøko rþûkfLku Mkðkhu þk¤k ËhBÞkLk íkÚkk heÃkexh rðãkÚkeoykuyu [uíkLk¼kE hkXkuz ÃkkMku íkk. h Úke íkk. 3 Lkk hkus Mk{Þ 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk Yk. hÃk0 Ãkwhk s{k fhkðe Ëuðk. Mk{ÞMkh hf{ s{k fhkððe yLÞÚkk yk ytøku þk¤kLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lkne.

rzÃ÷ku{kt ELk Þkuøk yusÞwfuþLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík zeÃ÷ku{kt ELk Þkuøk yusÞwfuþLk{kt su rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuyu «ðuþ {u¤ðu÷ nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLke îeíkeÞ MkºkLke Ve Y. h700 íkk. 6-1hh010 Úke íkk. 10-1h-h010 MkwÄe{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk þkherhf rþûký rð¼køk{kt çkÃkkuhLkk çkÃkkuhLkk 11 Úke h f÷kf MkwÄe{kt YçkY ykðeLku ¼he sðe.

rsÕ÷kLkkUÄ Ã÷kMxef Mksohe fuBÃk Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe-EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fuLkk MkneÞkhk r«ðuLþLk

fwt¼

{fh

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ” ðiþk÷e ”

{u½kýe MkkrníÞ «Mkkh ÞkusLkk

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

fkÞo¢{ ytíkøkoík Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷ ytÄWãkuøk-þk¤k fuBÃkMk, rðãkLkøkh ¾kíku, íkk.17-1h íkÚkk 18-1hLku þw¢ðkh yLku þrLkðkh Ëhr{ÞkLk Ëkíkk sÞtík¼kE ðLkkýe (çkwÄk¼kE Ãkxu÷)Lkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke rðLkk{wÕÞu 30{kt Ã÷kMxef MkÍohe fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt çkk¤fkuLkk sL{òík ¾kuz¾ktÃký fÃkkÞu÷ nkuX, íkk¤ðk{kt fktýw, {wºkLkr÷fkLku ÷økíke sL{òík ûkrík ðøkuhu sYheÞkðk¤k ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. sYheÞkík{tË ÷k¼kÚkeoykuyu yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk ËËeoykuLkk Lkk{ Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷ ytÄWãkuøk þk¤k fuBÃkMk, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 6 íkk.11 zeMkuBçkh-10 MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk yLku {w~fu÷e ykðíke nkuÞ íkku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý {ËËYÃk ÚkkÞ.

{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk Aíkkt æÞuÞ íkhV «økrík Úkíke sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {w~fu÷eykuLkku ytík ykðíkku sýkÞ. Lkðe rËþk ¾q÷u. MðsLkkuLkku MkkÚkMknfkh r{ÚÞk ÷køku.

íkçkkne yuõMk«uMk 1,3kk,6kk,10 çkúuf fu çkkË 1,4,7,10 yLkMxkuÃkuçk÷ 1,4,7,10 nuheÃkkuxoh 1,7 yÕ÷kn fu çktËu 1,7,10 økku÷{k÷-3 1,4,10 økwòheþ 4,7 çkúuf fu çkkË 11,1kk,4,7,10 MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk økku÷{k÷-3 6kkk,9kkk ¾qLke 11,7 hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

÷kufMkkrníÞ {{o¿k Íðuh[tË {u½kýeLkk MkkrníÞ «Mkkh {kxu {u½kýe VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke yuf ÞkusLkk fkÞohík ÚkLkkh Au. fkuEÃký ÔÞÂõík MktMÚkk þk¤k fu fku÷us Yk 1000 Lkk çkË÷k{kt Yk. hÃk00 Lkk ÃkwMíkfku «kó fhe þfþu. yk ÞkusLkk{kt hMk ÄhkðLkkh yçkw÷¼kE {u½kýe {ku.: 94h794Ãk688 yÚkðk «ðeý[tÿ X¬h (yLkw¼qrík xÙMx {ku.: 94h6461090) Lkku Mkðu¤k MktÃkfo MkkÄe þfu Au.

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1 ” hõík [rhºk 4,7,9kkk {u½Ëwík økwòheþ 1,4,7,10 yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË ” yÕ÷kn fu çktËu ” økku÷{k÷-3

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,9kk 3kk,6kk

MkuLk {nkhks Þwðk øk]Ãk îkhk rºkrðÄ fkÞo¢{

økúkBÞ Mktrûkó

rðf÷ktøk hkusøkkh {køkoËþof rþrçkh

rðï rðf÷ktøk rËðMku rðf÷ktøk ¼kE-çknuLkkuLku {kxu hkusøkkh {køkoËþoLk hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷k þk¾k yLku hkusøkkh rðLke{Þ f[uheLkkt MktÞwfík WÃk¢{u fu.fu. ytÄWãkuøk þk¤k, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hkusøkkh ðktåAwf rðf÷ktøk W{uËðkh {kxu Mð hkusøkkh {køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk MkðkhLkkt 11:30 f÷kfu íkk. 3S zeMkuBçkh-10 Lku rðï rðf÷ktøk rËðMk rLk{eíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkkt rðf÷ktøk ¼kE-çknuLkku yk Mð hkusøkkh÷ûke rþrçkh{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt.

Ä™

¼. V. Z. Ä. {qtÍðýku-íkýkð fu nfkhkí{f «ÞíLkku ¾[o-¾heËe xk¤òu. ÔÞÚkk-rð»kkËLke yLku ð÷ý V¤ËkÞe {LkLku rLkçko¤ Lk ÂMÚkrík{ktÚke Úkðk Ëuþku. ®n{íkçkLkíkkt sýkÞ. çknkh ykðe ykí{rðïkMk xfkðe rðÃkheík Mktòuøkku þfþku. fkÞo MkV¤ çkË÷kþu. «ðkMk hk¾òu íkku Víkun çkLkíkwt ÷køku. ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykøk¤ Au. (h h. .ík ík. .)

{. x.

rMk. Mkt. yki. yrøkÞkhMku çkúkñý

ð]rïf

{nwðkLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhku òuøk R-økðLkoLMk fkÞo¢{ yLðÞu ¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkVe íkÚkk Vetøkh«eLx {u¤ððk {kxuLkku fkÞo¢{ Lk¬e ÚkÞu÷ nkuÞ íkk.3-12-2010Lkk hkus LkuMkðz, íkkðuzk, W{ýeÞkðËh, ðz÷e yLku íkk.4-12-2010Lkk hkus LkkkòËhk, ¼kýkðkð, økwtËhýe, ÷wMkze, ¼kýðz íkÚkk íkk.6-12-2010Lkk hkus nrhÃkhk, rðMkkðËh, zwtzkþ yLku ¼kËhk økk{Lkk ¾kíkuËkh ¾uzwíkkuyu WÃkh sýkðu÷ rËðMkkuyu VkuxkuøkúkVe íku{s Vªøkh«eLx {kxu MkðkhLkk 9-00 f÷kfu MktçktrÄík økúkBÞ Ãkt[kÞík f[uheyu nksh hnuðk {k{÷íkËkh íkhVÚke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

MkuLk {nkhks Þwðk øk]Ãk îkhk íkksuíkh{kt ðk¤tË ¿kkrík SðLkMkkÚke Ãkhe[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk, MLkun{e÷Lk yLku Mkífkh Mk{kh¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt ¿kkíkesLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke.

þkLkw yLku yr¼Sík ½kuMkk÷ MkkÚku Síkw suõþLk

ík¤kò ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ykiãkuøkef íkk÷e{ MktMÚkk ík¤kò ¾kíkuLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkwt MkÃxuBçkh-10 yLkrV÷uxuz xÙuz xuMxLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞu÷ nkuÞ ÃkkuíkkLkwt yku¤¾Ãkºk hsq fheLku YçkY{kt ÷E sðwt.

fku¤eÞkf ¾uzqíkku skuøk fku¤eÞkf økk{Lkk ík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLku òý fhðkLke fu ík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhku {kxu Vkuxk ÃkzkððkLkwt fku¤eÞkf økk{Lke fk{økehe íkk. 3-1h10 Úke Ãk-1h-10 Lkk hkus MkðkhLkk 9 Úke Ãkt[kÞík f[uhe{kt fhðk{kt ykðþu su{k ík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhkuyu ¾kíkkðne 7-1h Lke Lkf÷ íkÚkk [wtxýe fkzo ÷ELku ykððw.

rVÕ{ Mxkh yûkÞfw{khLke fhkxu ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh {unw÷ ðkuhkLke ÷øLkLke ð»koøkktX rLk{e¥ku Síkw suõþLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt y¼eSík ½kuMkk÷ yLku Ã÷uçkuf Mkªøkh þkLkw nksh hne s{kðx fhe níke.

ík¤kò{kt rðï yuRzTMk rËLkLke Wsðýe

Happy Birthday

(5) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {kMk (4) (6) A¤, «Ãkt[(3) (9) su{kt {k÷ ¼hðkLkku nkuÞ íku ¾k÷e çkktÄý (4) (11) fûkk, ÃkkÞhe (3) (12) rðLkk, rMkðkÞ (3) (15) yý{kLkeíkwt (3) (16) ËkLk ykÃkLkkhku Ãkwhw»k (3) (17) íkkf, ÷køk (3) (19) híLk, híkLk (3) (21) fhk{ík, ÞwÂõík (4) (23) MktMkkhYÃke hý (4) (24) ðehÃkwwhw»k, çknkËwh (3) (26) yuf «fkhLke Ëk¤ (3) (28) xrþÞku, íkMkh (3) (31) nf, {kr÷fe (2) 2

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf

34

1

®Mkn

…. X. ý. LkkýkfeÞ ÃkkMkktyku fkixwtrçkf «&™ku n÷ yøkíÞLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkeLku fhe þfþku. «íÞu æÞkLk Mk{íkku÷ hk¾ðk LkMkeçkLkku MkkÚk ¼÷u ykÃkðkÚke Mk{ÞLkku Ãkzu. ykÃkLke Lk ÷køku, Ãký MkËTWÃkÞkuøk ÷køku. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {nuLkíkLkku nkÚk sYh øk]nrððkË {u¤ðe þfþku. V¤ËkÞe ÚkkÞ. yxfkðòu.

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

ykh.fu. ½hþk¤k

6

15 18

32

{kYrík rðãk{trËh rðãkÚkeo òuøk

13

14

25

5 8 6 7 9 4 1 2 3

5

10

ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkheðkhLkku Mkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk økwYðkh íkk.2-12Lkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ fk¤eÞkçkez íkhVÚke MkíMktøk Mk¼k {nuLÿ¼kR Ãkkhu¾ (36 ÷¾w¼kR nku÷ ÃkkMku, {uRLkhkuz, ËirLkf MxkuhLkk rLkðkMkMÚkLku hkºku 9 Úke 11 hk¾u÷ Au.

8 9

ykxo ykuV r÷®ðøk

Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk¼k

1143

þçË- MktËuþ

õÞkt.. þwt ?

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞÞLk Mkðkhu 8-45 Úke 9-45 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 1062-yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt ykðþu.

2 4 8

ffo

MkktsLkkt 6-30 hnuþu «ðuþ £e hk¾u÷ LkÚke. V÷uþ-2010 «ËþoLk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkeMkeyu yLku ÃkeSzeMkeyu fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku {kxu «kuøkúk{ªøk MÃkÄko, ykR.xe. õðeÍ íkÚkk ÃkuÃkh «uÍLxuþLk MÃkÄko Þkuòþu. yk WÃkhktík çkÄe fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku {kxu yu{Mkeyu-yu{çkeyuLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku SMkuxLke ÃkuxLko Ãkh yuf ykuLk-÷kRLk xuMxLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. íkÚkk rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo{kt WÃkÞkuøke yuðe MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLke Ãký økkuXðý fhu÷ Au çkÒku {kxu Lkk{kuLke LkkuÄýe MkðkhLkk 10 Úke 6 MkwÄe fku÷us ¾kíku þY Au.

r[L{Þ r{þLk

Mkwzkufw - 541Lkku Wfu÷

1 4 7 5 3 9 6 8 2

f. A. ½. yøkíÞLke «ð]r¥kyku ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hnuðwt. Mk{SyLku fkixwtrçkf çkkçkíkkuLku n÷ fhe rð[kheLku þfþku. rLkhkþkLkkt ¼hu÷k zøk æÞuÞ ðkˤ rð¾uhkíkkt ¼ýe ykøk¤ ÷E sþu. sýkÞ.

Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ fwfz økk{ íkhVÚke MkíMktøk Mk¼k ¼hík®Mkn fuþw¼k økkurn÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku fwfz {wfk{u hkºku 9 Úke 11 f÷kfu hk¾u÷ Au.

9 1 8

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yksu

27

23

[

Ík z f

ð ¤

Mk

rMkLkuu{k

5

y. ÷. E. ykÃkLke RåAk Ëqh Xu÷kíke ÷køku yLku su Lk ÄkÞwO nkuÞ íku ykðe {¤u íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ. MðsLkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.

Mðk{e LkkhkÞý MkíMktøk Mk¼k

5 3 9

8 2 6 9 2 1 5 6 7 2 4 6 9 1 7 5 6 8 7 3 5 1 6 9 8 7 5 2 1

ð]»k¼

{u»k

Lkk{ : Wík{ hkXkuz ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ð»kkoçkuLk rðsÞ¼kE hkXkuz økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ykhuMkk Mku÷kuík ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yLkeMkkçkuLk hesðkLk¼kE Mku÷kuík økk{ : suMkh

Lkk{ : rððuf [wzkMk{k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ËûkkçkuLk «rðý¼kE [wzkMk{k økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : rLkËuoþ [kinký ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {kÞkçkuLk ¼khíkfw{kh [kinký økk{ : ¼kðLkøkh

STAR GOLD 1h-00 øksçk 16-00 n{ ni çkur{Mkk÷ h0-00 Søkh SONY MAX 12-00 ËkLkkÃkkLke 16-00 Mk¥ku Ãku Mk¥kk h0-00 zkuLk Lkt.1 STAR MOVIES 11-Ãk0 Äe yuõMk-{uLk 14-00 fLkku#øk 16-hÃk hkExTMk rf÷ h1-00 {uõMk ÃkuLk

FILMY 11-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni 1Ãk-00 ËÞkLkkÞf 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 1h-00 íkq [kih {i rMkÃkkne 16-00 {nuhçkkLk h0-00 yðíkkh HBO 1h-00 Äe yLkçkkuLko 14-1Ãk yLzh fðh çkúÄh 16-30 Þq zkuLx {uMk.. h1-00 ðkurhÞ{o ykuV nuðLk..

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

ík¤kò yu{.su. Ëkuþe nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh hu÷e YÃku fkZe níke. yksu ÷k¾ku ÷kufku yk Sð÷uý çke{kheÚke ÃkezkÞ Au íÞkhu nh ð»kou yuRzTMk ËkLkLke Wsðýe fhe ÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kðe Au.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

Make Urself so Soft as Water, that U can adjust easily with anyone, But make ur Attitude so Hard as Diamond that no one can hurt ur Feelings!

30.2ºC

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-06 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.6ºC øktÄ Ãkkh¾ðkLke ykðzík nkuÞ Au.

¼us 51% ÃkðLkLke ÍzÃk

4,800 þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

10 rf.{e «rík f÷kf

„ Ãkûkesøkík{kt rfðe Lkk{Lkk Ãkûke{kt s „ ÔÞÂõík yuf rËðMk{kt ÷øk¼øk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 90

Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 02-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 01.34 Vwx : 31.78

13.36 28.24

Mk{Þ : 08.09 Vwx : 09.74

20.25 05.28

÷½w¥k{


01/12/2010

22:48

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

Ãkk÷eðk¤ çkúkñý (rËnkuh)

rËnkuh rLkðkMke Mð.ÃkLkkuík {kuíkehk{ økku®ð˼kR (W.ð.75) íkk.30-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku ÃkLkkuík ¼wÃkík¼kR íkÚkk ÷ðS¼kRLkk rÃkíkkS, Mð.¼økðkLk¼kR, fkþehk{¼kR, Mð.þt¼w¼kR, Mð.«køkS¼kR, ËÞkhk{¼kRLkk ¼kR, xe{kýk rLkðkMke Ãktzâk fktrík÷k÷ fYýkþtfh íkÚkk h½w¼kR fYýk þtfh¼kRLkk {k{k, Ãktzâk fwçkuh¼kR SðLk¼kR íkÚkk Ãkhþku¥k{¼kR SðLk¼kRLkk çkLkuðe, fwtZzk rLkðkMke Ãktzâk {Úkwhk{¼kR {ýeþtfh¼kR xe{kýk rLkðkMke Ãktzâk ÷e÷kÄh ËÞkhk{¼kR, Ëuðøkkýk rLkðkMke Ãktzâk h{ýk ¼hík¼kR fwçkuh¼kRLkk MkMkhk, çkkçkheÞkík rLkðkMke ÄktÄ÷k Ãkhþku¥k{¼kR LkkøkS¼kRLkk Mkk¤k íku{s Ãkwðo fkhkuçkkhe [uh{uLk íku{s MkhÃkt[ ÃkLkkuík ¼kMfh¼kR «køkS¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. çkð¤e fký MkkÚku hk¾u÷ Au. íkuykuLke ÷kifef r¢Þk økwY, þw¢, þrLkðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

nMkw¾hkÞ {økLk÷k÷ ykuÍk (W.ð.76) (hu.MkktRçkkçkkLkk {tËeh ÃkkMku ¼kðLkøkh) íkk.1-12-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

siLk Ëþk ©e{k¤e ðrýf (økkheÞkÄkh)

økkheÞkÄkh rLkðkMke økktÄe fÕÞkýS¼kR fkLkS¼kRLkk MkwÃkwºk zku. yrLk÷¼kR fu. økktÄe

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

(zku.yu.fu. økktÄe) (W.ð.70) íku sÞtíke¼kR. sMkðtík¼kR, {nuþ¼kR, [tÿefkçkuLk ¼kÞkýe, htsLkçkuLk fÃkkMke, h{kçkuLk {kuËeLkk ¼kR,þku¼LkkçkuLkLkk Ãkrík,, Mð. MktsÞ, y{eík, ¼kðLkk, hksu©e þuXLkk rÃkíkk©e, neLkkLkk MkMkhk, r[ík÷ rLkðkMke ðÕ÷¼ËkMk «køkS¼kR {nuíkkLkk s{kR íkk.3011-10Lkk{tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼kíkk.312-10Lku þw¢ðkhu MkðkhLkk 10 f÷kfu siLk ¼wðLk økkheÞkÄkh{wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ûkºkeÞ (ðhíkus)

LktËfwtðhçkk rfhex®Mkn økkurn÷(W.ð.72) íkk.25-11Lkk hkus yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rËøkrðsÞ®Mkn rfrhx®Mkn økkurn÷ (ze.ykh.ðe.) «{w¾ ¼kðLkøkhy{hu÷e yïÃkk÷f Mknfkhe {tz¤e, nMkðtíkçkk, htsLkçkk, fi÷kMkçkk, sÞ©eçkkLkk {kíkw©e íkíkk Ãk]Úðehks®Mkn rËøkrðsÞ®MknLkk ËkËe{kt, «íkkÃk®Mkn çke. òzuò (ðzk¤e- hksfkux), «æÞw{Lk®Mkn yuLk. Ík÷k (¼kuÞfk),«æÞw{Lk®Mkn fu. Ík÷k (yzðk¤),ËuðuLÿ®Mkn çke. ðk½u÷k (÷ku÷eÞk)Lkk MkkMkw{k, ¼hík®Mkn Síkw¼k [wzkMk{k (Stsh)Lkk çknuLk ÚkkÞ. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk.4-12-2010Lku þrLkðkhLkk hkus ðhíkus {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ÃkkËhe-økku)

økkurn÷ rËr÷Ãk®Mkn nLkw¼kLkk Ãkwºk Mð.hksuLÿ®Mkn (W.ð.35) íkk.1-12-10Lku çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku r{íkhks®MknLkk rÃkíkk©e, økkurn÷ nu{tík®Mkn nLkw¼kLkk íkÚkk nY¼k nLkw¼kLkk ¼ºkeò íkÚkk økkurn÷ þi÷uLÿ®MknLkk {kuxk ¼kR íkÚkk økkurn÷ rfrhx®Mkn ÄeY¼k yLku SíkuLÿ®Mkn ËkLkw¼k økkurn÷Lkk fkfkLkk rËfhk hkXkuz {nuLÿ®Mkn S÷w¼k (økhk¤ðk¤k)Lkk Mkk¤k íkÚkk {ËLk®Mkn òzuò (LkkLke ¾k¾hðk¤k)Lkk ¼kýus íkÚkk {tøk¤®Mkn yýËw¼k MkhðiÞkLkk ¼ºkeò íkÚkk Mkku÷tfe h½wrðh®Mkn LkhuLÿ®MknLkk {k{kLkk rËfhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.3-12-2010 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 3kk Úke 5kk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Ã÷kux Lkt.4 rðh¼ÿ MkkuMkkÞxe, rLk÷{çkkøk [kuf, ¼kðLkøkh.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

CMYK

hksuLÿ®Mkn rË÷eÃk®Mkn økkurn÷ (W.ð.35) (hu.Lke÷{çkkøk [kuf, ¼kðLkøkh) íkk.1-122010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh

hkÄLkÃkwh rLkðkMke Sðík÷k÷ Íw{¾hk{ Ãkxu÷ (W.ð.63) Lkku MðøkoðkMk íkk.25-11-2010 økwYðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku Mð.ðLkhkðLkËkMk LkkhýËkMk (LkkhýËkMk ¼e{Sðk¤k)Lkk s{kR Mð.{nuþ¼kR, nhuþ¼kR, Ãkhuþ¼kR íkÚkk {kÞkçkuLk Ãktfsfw{kh Ãkxu÷Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.2-122010Lkk økwYðkhLkk hkus Mkktsu 430 Úke 6-00 MkwÄe rLkðkMk MÚkkLk ftMkkhkLkk fktXk Mkk{u hk{uïh {trËh ÃkkMku,nwzfku-165 Mke, ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk ÃkkxeËkh (çkÃkkMkhk ík¤kò)

ð½kMkeÞk fk¤w¼kR çku[h¼kR (W.ð.73 ) íkk.29-11Lku hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt økwYðkh íkk.2-1210 çkÃkkMkhk {wfk{u hk¾u÷ Au. íkuyku ð½kMkeÞk ðÕ÷¼¼kR çku[h¼kR, {kunLk¼kR çku[h¼kR, çkkçkw¼kR çku[h¼kR, Þwðhks¼kR çku[h¼kRLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷ (ðhíkus)

ðhíkus rLkðkMke Mð.LktËwçkuLk {kðS¼kR økwshkíke íkk.30-112010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kunLk¼kR {kðS¼kR økwshkíke, LkkLkw¼kR {kðS¼kR, Sðhks¼kR {kðS¼kR, {LkS¼kR {kðS¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ. íku{s h{uþ¼kR LkkLkw¼kR, ðÕ÷¼¼kR {kunLk¼kR, rËLkuþ¼kR {LkS¼kR, Lke÷uþ¼kR Sðhks¼kR, {nuþ¼kR LkkLkw¼kR, rðÃkw÷¼kR {LkS¼kRLkk ËkËe{k ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼ze ¼tzkrhÞk)

¼ze ¼tzkrhÞk rLkðkMke ¼økðkLk¼kR Íðuh¼kR ½kuhe (W.ð.87) íkk.1-12-10Lku çkwÄðkhu ¼tzkrhÞk {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ðu÷k¼kR, Mð.þk{S¼kR íkÚkk Mð.Ãkhþku¥k{¼kR yLku Sðhks¼kRLkk ¼kR, ÷k¼w¼kR (yu÷.çke.½kuhe)Lkk ÃkeíkkS ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.4-12-10Lku þrLkðkhu MkðkhLkk 9 Úke MkktsLkkt 6 MkwÄe íkuLkk rLkðkMk MÚkkLku økøkuïh {nkËuðhkuz, ¼tzkrhÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke økt.Mð. ðMktíkçkuLk økku®ð˼kR ÷fw{ (W.ð.80, hnu. nkRfkuxo hkuz, LkkLkk ytçkkS [kuf, «fkþ [~{kðk¤kLke çkksw{kt) íkk.30-11-2010Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfhex¼kR økku®ð˼kR ÷fw{Lkk {kíkw©e, hMkef¼kR hk{S¼kR ÷fw{, «Vw÷¼kR Lkkhý¼kR ÷fw{, [tËw¼kR {økLk¼kR ÷fw{, {nuþ¼kR AøkLk¼kR ÷fw{Lkk fkfe, çkkçkw¼kR ÞkËð, yh®ð˼kR økkurn÷, nu{tík¼kR [kinký, {nuþfw{kh Ík÷k, hksuþ¼kR [kinkýLkk MkkMkw, S¿kuþ¼kR ÷fw{, rË÷eÃk¼kR ÷fw{, Ä{uoþ¼kR ÷fw{Lkk {kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk ¾kíku íkk.2-122010Lku økwYðkhLkk hkus Mk{Þ MkktsLkkt 5 Úke 6-30 hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk ©æÄkðkze LkðkÃkhk íkk.10-12-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

fwfz rLkðkMke ¼e¾w¼kR çku[h¼kR {uh ({nk÷û{e {e÷ ðuÕzh) íkk.1-12-2010Lkk MkktR [hýLku M{rÃkíko ÚkÞu÷ Au. íku Mð. hðS¼kR çku[h¼kR {uhLkk LkkLkk¼kR íkÚkk {ýeçkuLk yLku fkþeçkuLkLkk ¼kR {Lkw¼kR çke. {uh ({uh¼kR) su. yktfzkþk¾k rð.f. yuMk.xe. ¼kðLkøkhLkk Ãkeíkk MkkËze íkk.2-12-2010Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kf MkwÄe swLke rðê÷ðkze yku{ MkktRhk{ Y{ Lktçkh 533 ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

¼kðLkøkh Mð. MkkuLke nhe÷k÷ hýAkuzËkMkLkk Ãkwºk yLktíkhkÞ nhe÷k÷ ¼zeÞkÿk (W.ð.79) íkk.30-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku økeheþ¼kR (hkÄuf]»ý ßðu÷Mko), h{uþ¼kR (økkufw÷uþ ßðu÷Mko), yþkuf¼kR (økehehks ßðu÷Mko), rðsÞ¼kR (çkk÷f]»ý ßðu÷Mko), Mð.nhuþ¼kR (îkhfuþ ßðu÷Mko)Lkk rÃkíkk, Ãkw»ÃkkçkuLk LkkhýËkMk ÃkèýeLkk ¼kR, Mð¼økðkLkËkMk {w¤S¼kR fwfzeÞkLkk s{kR ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwtWX{ýwt íkk.2-12-2010Lku økwYðkhLkk Mkðkhu Mk{Þ 9-30 Úke 11 MÚk¤ nðu÷eðk¤e þuhe, ¼kðLkøkh.

hk{e-{k¤e (¼kðLkøkh)

{fðkýk [tËw¼kR ËuðS¼kR (S.R.çke.ne÷zÙkRð Mkçk zeðeÍLk)Lkk ÃkíLke W»kkçkuLk (W.ð.53) íku ®n{ík¼kR íkÚkk Lkhku¥k{¼kR íkÚkk çk[w¼ykRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk yrïLk¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk ßÞuþ¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk zkuzeÞk ¼økðkLk¼kR ËÞk¤¼kRLkk Ãkwºke íkÚkk Mð.÷k÷S¼kR ËÞk¤¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk Ãkwºke íkk.1-122010Lku çkwÄðkhu ©ehk{[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.2-12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{e-{k¤e ¿kkríkLkk {trËhu fk¤kLkk¤k çktLku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.6-122010Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh Mkwðk¤kLkk rËðMku fk¤kLkk¤k hk{e {k¤e ¿kkríkLkk {trËh hk¾u÷ Au.

MkR Mkwíkkh ËhS

Mð. Sfw¼kR y{]ík÷k÷ Ãkh{khLkk ÃkwºkðÄw ð»kkoçkuLk yh®ð˼kR (W.ð.53)Lku n»ko˼kR, ðMktík¼kR, nu{kçkuLk, ¼kðLkkçkuLk, W»kkçkuLk, ËûkkçkuLk, {Lke»kkçkuLkLkk ¼k¼e, søkËeþ¼kR (yuhÃkkuxo) ÃkkÞ÷çkuLkLkk {kíkw©e ËþoLkk, rðhks, rnh÷, sÕÃkuþLkk ¼k¼w, Mð.{LkMkw¾¼kR {eXk¼kR økkunu÷Lkk rËfhe {ÄwçkuLk, {eLkkûkeçkuLkLkk LkkLkk çnuLk n»kkoçkuLk (yu.ðe.Mfw÷) WÃkuLÿ¼kR (yufMk÷)Lkk {kuxkçkuLk íkk.1-12-10Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷Au. íku{Lke MkkËze íkk. 2-12-2010Lku økwYðkhLkk hkus ËuMkkR MkR MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze{kt 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh) ytswçkuLk {Úkwh¼kR [kðzk (W.ð.85) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.1-12-2010Lku çkwÄðkhk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh (hkuÞ÷-ík¤kò)

hkuÞ÷ rLkðkMke ®n{ík¼kR suXk¼kR hkXkuz (W.ð.77) íku ÷Õ÷w¼kR, [LËw¼kR, ÄeY¼kR íkÚkk sMkðtík¼kRLkk Ãkeíkk©e, (÷kÃkk¤eÞkðk¤k) Ãkhþku¥k¼kR, òËðS¼kR, hrík¼kRLkk ¼kR, {ÄwçkuLk [tËw÷k÷ (Ãkk÷eíkkýk) ntMkkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ (ÃkeÚk÷Ãkwh), yYýkçkuLk økehÄh÷k÷ ({ýkh), ¼khíkeçkuLk {wfuþfw{kh (fwtZzk)Lkk Ãkeíkk©e, þkLíkwçkuLk (ík¤kò) fkLíkwçkuLk (híkLkÃkh), {tswçkuLk Ãkk÷eíkkýkðk¤kLkk ¼kR, Mð.SðLk¼kR ºkef{¼kR (xe{kýkðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íkk.30-11-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke Ëþk {køkþh MkwË (3)Lku çkwÄðkh íku{s W¥khr¢Þk økwYðkh íkk.9-122010Lkk hkus hkuÞ÷ {wfku hk¾u÷ Au.

ðrnðt[k çkkhkux ({w.MkýkuMkhk íkk.[kuxe÷k)

[kuxe÷k íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk rLkðkMke Mð.hsLkefkLík¼kR xÃkw¼kR MkkuZkíkhLkk ÃkíLke sÞkçkuLk hsLkefkLík¼kR MkkuZkíkh(W.ð.68) íkk.29-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. suyku ÷k¼w¼kR hk{¼kR MkkuLkhkík (çkkuxkË) nMk{w¾¼kR hk{¼kR MkkuLkhkík, «rðý¼kR hk{¼kR MkkuLkhkík (ZMkkst.)Lkk {kuxkçkuLk íkÚkk rËLkuþ¼kR fuþw¼kR MkkuZkíkhLkk ViçkkLkk rËfhe çkuLk ÚkkÞ. Ëþk íkk.6-12-10Lku Mkku{ðkh yLku W¥khr¢Þk íkk.7-1210Lku {tøk¤ðkhLkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk MkwËk{zk økk{u {uRLk çkòh økhçke [kuf rËLkuþ¼kR fuþw¼kELkk rLkðkMk MÚkLku hk¾u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykneh (¾khe, íkk.rMknkuh)

¾khe íkk.rMknkuh rLkðkMke MkkuLkkçkuLk yhsý¼kR fkuíkh (W.ð.95) íkk.29-11 Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.¼e¾k¼kR yhsý¼kR fkuíkh, ËuMkwh¼kR, ¼wÃkík¼kRLkk {kíkw©e, {Ãkk¼kR ¼e¾k¼kR fkuíkh íkÚkk ¼e{k¼kR øku{k¼kR fkuíkhLkk økZk{kt, LkuMkzkðk¤k zktøkh yku½k¼kR økku®ð˼kR, zktøkh yk÷k¼kR økku®ð˼kRLkk çkuLk, zktøkh y{hk¼kR {eXk¼kR, LkÚkw¼kR {eXk¼kRLkk VwR ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.10-12-10 þw¢ðkhLkk hkus ¾khe {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (fwt¼ý íkk.{nwðk)

Ãkh{kh Lk{oËkçkuLk òËð¼kR (W.ð.90) íkk.1-12-2010Lku çkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Ãkh{kh ÷Õ÷w¼kR, {økLk¼kR, MkðS¼kR, økku®ð˼kR (¼kðLkøkh) ®n{ík¼kR, sÞkçkuLk ¼wÃkík¼kR LkkÞkýe (¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e íku{s yh®ð˼kR LkkLkS¼kR, ¼hík¼kR (ík¤kò) søkËeþ¼kR (yÕxkxÙuf- fkuðkÞk), rËLkuþ¼kR, Þkuøkuþ¼kR (Mkkðhfwtz÷k), Síkw¼kR (økkheÞkÄkh) Ãkhuþ¼kR (ðe xÙkLMk.) yÕÃkuþ¼kR, LkeíkeLk¼kR (Vu{Mk{nwðk), h{uþ¼kRLkk ËkËe{k, y{hu÷eÞk ¼økðkLk¼kR Wfk¼kR íkÚkk {Lkw¼kR (íkhuz)Lkk VRçkk ÚkkÞ. íku{Lke Ëþk íkk. 10-12-2010 íkÚkk W¥kh¢eÞk íkk.11-12-2010 þrLkðkhu fwt¼ý {wfk{u hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kR ¼hðkz

ÃkwheçkuLk ¼økðkLk ¼kR økwzk¤k (W.ð. 85) íkk.1-12-2010Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkuÃkk¼kR, f{k¼kR, ¾e{k¼kRLkk {kíkw©e, íku{s ¼ÿkð¤ ðk¤k suXk¼kR ÷k¾k¼kR çkku¤eÞk Lkk çkuLk ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.1112-2010 Lkk rËðMkLkwt hk¾÷u Au.

ík¤ÃkË fku¤e (rËnkuh)

rËnkuhk sf÷çkuLk Wfk¼kR

{ku[e

Ãkk÷eíkkýk LkeðkMke nk÷ y{ËkkË [kinký [e{Lk÷k÷ Sðý¼kR (W.ð.78) íkk.2911-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su [kinký rðÃkw÷¼kR ({uLkush ykRyuVMkeykR, y{ËkðkË) íkÚkk ¼hík¼kR [kinký (fuyuÃkeyuMk yýw{k÷k ÔÞkhk)Lkk rÃkíkk©e, Mð. søkËeþ¼kR [kinký (rLkð]¥k ykuVeMkh yuMkçkeyuMk), Mð.y{]ík¼kR kinkýLkk ¼kR, søkËeþ¼kR MkhðiÞk (rLkð]¥k «kuVuMkh þktrík÷k÷ þkn yuLS.fku÷us), fkLíke¼kR økkunu÷ (rLkð]¥k nuzfuþeÞh ÞwLkkRxuz çkUf ykuV RÂLzÞk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt MkktsLkkt 4 Úke 6 íkk.2-122010Lkk 275, rð¼w»kk çktø÷kuÍ, çkkuÃk÷½w{k hkuz, çkkuÃk÷, nku{eÞkuÃkuÚke fku÷us Mkk{u y{ËkðkË hk¾u÷ Au. CMYK

(W.ð.90) íkk.30-11-2010 {tøk¤ðkhu Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íku rËnkuhk Lkhþe¼kR Wfk¼kRLkk {kíkw©e, rËnkuh ¾kxk¼kR Sðk¼kRLkk ¼k¼e, rËnkuhk çkkçkw¼kR yhsý¼kR íkÚkk çkxwf¼kR suhk{¼kRLkk ¼k¼w, rËnkuhk ykýt˼kR Lkhþe¼kR (fw¤Ëuðeðk¤k ÃkkLk Ãkk÷oh)Lkk økZk{k çkkhiÞk Víkk¼kR ÃkwLkk¼kR íkÚkk MkzÚkk¼kR n{eh¼kR íkÚkk çkku½k¼kR ¼e¾k¼kRLkk VR ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk. 2-12-2010 økwYðkhu hk¾u÷ Au. íkku íku{Lkwt fkhs íkk. 10-12-2010 þw¢ðkhu rËnkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ðk÷eçkuLk Sðk¼kR [kinký (W.ð.50) (hnu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.1-12-2010 çkwÄðkhk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fkhrzÞk ( ÍrhÞk)

ÍrhÞk rLkðkMke Mð.fzðeçkuLk hk{Mktøk¼kR zk¼e (W.ð.85) íkk.1-12-2010 çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ËkLkMktøk¼kR hk{Mktøk¼kR zk¼e, ¼økðkLk¼kR hk{Mktøk¼kR zk¼e íkÚkk nhS¼kR hk{Mktøk¼kR zk¼e íkÚkk ÷e÷kçkuLk {kuçkíkMktøk hkXkuz (íkks Ãkh)Lkk {kíkw©e, fkLkS¼kR yhsý ¼kR,hýSík ¼kR ËkLkMktøk ¼kR, «rðý¼kR ËkLkMktøk¼kR, fhý¼kR ¼økðkLk¼kR, Lkhuþ¼kR ¼økðkLk¼kR, Mkwhuþ¼kR ¼økðkLk¼kR, rð¢{¼kR fkLkS¼kR íkÚkk {{íkkçkuLk «u{÷w{ [kinký ({wtçkR)Lkk ËkËe{k íkÚkk ¼kðMktøk¼kR rnhk¼kR [kinký,¼wÃkík¼kR økku®ð˼kR [kinký, Lkxw¼kR þk{S¼kR [kinký (ÍrhÞk)Lkk VRçkk ÚkkÞ. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.11-12-10 þrLkðkhuÍrhÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ fkÍe (¼kðLkøkh)

{hnw{ fkÍe {nt{ËnwMkiLk yçËw÷¼kR (økðo. «uMkðk¤k)Lkk ykihík suíkwLkçkuLk (W.ð.76) íkk.1-122010Lku çkwÄðkhLkk hkussÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku fkÍe y.fkËh¼kR (økðo.«uMk) íkÚkk fkÍe y.hMkeË íkÚkk fkÍe y.n{eË (LkðkçktËh) íkÚkk fkÍe {fMkw˼kR (Ãke.S.ðe.Mkeyu÷.)Lkk ðk÷eËk ÚkkÞ Au. íku{Lke SÞkhík íkk. 3-12-2010Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 ÷kfu {ku{eLkðkz {ÂMsË{kt íkÚk ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk YðkÃkhehkuz, ÷ktzk þuhe, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

9

çkku x kË{kt {kÚkkLkk Ëw : ¾kðk YÃk çkLku ÷ e xÙ k rVf Mk{MÞk xÙkrVf Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkk yLku ykzuÄz Ãkkfo Úkíkk ðknLkkuÚke hknËkheykuLku ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk çkkuxkË, íkk.1

çkkuxkË þnuh{kt rËLk-«ríkrËLk xÙkVef Mk{MÞk{kt ¼Þtfh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yrn ð»kkuo sqLkk hkuz, hMíkkyku yLku ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk ðøkhLkk MktÏÞkçktÄ fkuBÃ÷uûkku, hkuz WÃkh ÃkkÚkhýk ÃkkÚkhe Úkíkku þkf¼kSLkku ðuÃkkh ðøkuhuLkk fkhýu xÙkVef Mk{MÞk ¼khu {kÍk {wfe hne Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk nehk çkòh Úkíkku ðknLkLkku ¾zf÷ku þnuhesLkku {kxu ¼khu ºkkMkYÃk çkLkðk Ãkk{u÷ Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk çkkuxkË{kt ykðu÷ MxuþLk hkuz, rËLk ËÞk¤ [kufÚke íkksÃkh økuEx, nðu÷e [kuf íkhV íkÚkk Ãkkr¤ÞkË hkuzLke çkÒku MkkEzku WÃkh {wMkkVh ðknLkku yLku ðuÃkkhe-økúknfkuLkk ðknLkkuLkku ¾zf÷ku òuðk {¤u Au. yrn hMíkk WÃkh ÷kheøkÕ÷k ÄkhfkuLkk yzªøkk Au. yk {køkkuo WÃkh ðknLkku øk{u íÞkt Ãkkfo fhkíkk nkuðkÚke yLku

økrík{ÞkoËk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe øk{u íku{ [÷kððk{kt ykðíkk nkuðkÚke yfM{kíkku Úkíkk hnu Au. yk Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu Wå[fûkkyu hswykík fhðk{kt ykðe Au. yne fux÷kf fkuBÃ÷uûkkuLkk yLzh økúkWLz{kt ykðu÷ ËwfkLkku ð»kkuoÚke çktÄ Au íku [k÷w fhkðe Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íku{s þnuhLkk ¼ksÃkk fkÞko÷ÞÚke yðuzk økuEx Ãkw÷ MkwÄe{kt M÷uçk WÃkh ykþhu ºkýuf nòh Úkzk yÚkðk ËwfkLkku çkLkkððk{kt ykðu íkku þkf {kfuoxLkwt rLk{koý ÚkE þfu íku{ Au.yk ytøku Mkðuo fhe ½xeík fkÞoðkne ÚkkÞ íkku xÙkVef «&™ n÷ Úkðk MkkÚku çkkuxkË Lkøkh Ãkkr÷fkLku ËwfkLkkuLke ykðf Ãkk½zeLke hf{ MkkÚku ðkŠ»kf ¼kzkLke yLku xuûkLke ÷k¾kuLke hf{ {¤ðk Ãkk{þu. çkkuxkËLkk rðfkMkLke ðkíkku fhLkkhk yk «&™ Mkt˼uo hMk ÷E ykøk¤ ykðþu ¾hk ? yuðku «&™ yk{sLkíkk{ktÚke WXe hÌkku Au.

Äku ¤ k hu ÷ ðu st f þLk ÃkkMku L kk hMíkkyku Ãkh Xu h -Xu h økt Ë fe øktËfe yLku f[hkLkk Zøk÷kykuLkk fkhýu Vu÷kíke ËwøkoÄ

Äku¤k, íkk. 1

Äku¤k hu÷ðu MxuþLk íkhV sðkLkk hMíkk{kt ¼khu øktËfeLkk fkhýu «ðkMke sLkíkk ¼Þtfh çkËçkqLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yrn hMíkk{kt s ÷kufku þki[r¢Þk Ãkíkkðíkk nkuÞ Au. ð¤e [khu f[hkLkk Zøk÷k òuðk {¤u Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Äku¤kLku yuMkxe Mkuðk yÃkwhíke {¤u Au. yk ÃktÚkfLkk ykswçkkswLkk økk{zkykuLkk ÷kufku xÙuLk MkuðkLkku rðþu»k ÷k¼ nkuÞ Au. Ãkhtíkw MxuþLk MkwÄe ÃknkU[íkk MkwÄe{kt íkku {kÚkwt Vkxe òÞ Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk Äku¤k stfþLk ¾kíku ÃknkU[ðk {kxu {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

hu÷ðu MxuþLk íkhVLkk hMíkkyku{kt øktËfe yLku f[hkLkk Zøk÷k ÚkÞk Au. støk÷ fxªøk ÚkÞw LkÚke. íkËwÃkhktík hkrºkLkk Mk{Þu {køkoLke [kuíkhV ÷kufku þki[r¢Þk fhíkk nkuðkÚke WíkkheykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.{køkoLke Mkk{uLke MkkEz{kt hnuýktfe {fkLkku ykðu÷k Au. yk {køko WÃkhÚke ¼khu yðh sðh hnuíke nkuðkÚke MkçktrÄík íktºk îkhk MkVkE fhe ÷kufkuLke ÃkhuþkLke Ëwh fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. yLkuf hsqykíkku fhðk Aíkk íktºkðknfku yk çkkçkíku fkuE æÞkLk ykÃkíkk Lk nkuÞ íkuðe çkw{hktøk WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

ND-20101201-PG9-BVN.qxd


1_12_2010_City-14.qxd

01/12/2010

22:46

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

sB{w fk~{eh{kt 450 ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ

Mk÷{kLk ¾kLk, yk^íkkçk rþðËkMkkLke, fwýk÷ ¾u{w, MkwrLk÷ þuèe yLku Mkkunu÷ ¾kLk MkrníkLkkt çkkìr÷ðqz f÷kfkhkuyu {wtçkR{kt yuf Mkur÷rçkúxe r¢fux ÷eøk RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

©eLkøkh : sB{w fk~{eh{kt ÷kufkuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt sB{w fk~{eh{kt nsw Ãký 450 sux÷k ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ Au. r sB{w fk~{eh Ãkku÷eMkLkk ðzk fw÷ËeÃk ¾wzkyu sýkÔÞwt Au fu hkßÞ{kt 450 ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík MktÃkqýoÃkýu fkçkq{kt Au. nk÷{kt {¤e ykðu÷k Ãkwhkðk Mkkrçkíke ykÃku Au fu ÃkkrfMíkkLku nsw Ãký ykíktfðkËe fuBÃkkuLku çktÄ fÞko LkÚke. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu sB{wfk~{eh{kt ykíktfðkËeykuLke ½qMký¾kuheLku hkufðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. ¾wzkyu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞqnh[Lkk çkË÷kE hne Au. y{u Ãký yk¢{f ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe hÌkk Aeyu. ¾wzkyu fÌkwt níkwt fu 15{e LkðuBçkh 2009 MkwÄe hkßÞ{kt ykíktfðkË MktçktrÄík 458 çkLkkð çkLÞk níkk. yk ð»kuo Ãký ykðk fuMkkuLke MktÏÞk 450 sux÷e Au. økÞk ð»kuo 68 Mkwhûkk sðkLkku {kÞko økÞk níkk. yk ð»kuo 67 Mkwhûkk sðkLkku þneË ÚkÞk Au.

CMYK

„

ÞwØ {kxu fkuz-ðzo ‘fkuÕz Mxkxo’ níkku

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh ç÷kMx fuMkLkku ykhkuÃke Ãkku÷eMk fMxze{kt sÞÃkwh : hksMÚkkLk ykíktfðkË rðhkuÄe xe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh sÞÃkwh ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeLku fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf fkuxuo sÞÃkwh çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeLku [kh rËðMk {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. sÞÃkwh çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke Mk÷{kLkLku yku¤¾ Ãkhuz {kxu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yurzþLk÷ Mkwr«xuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk MkíÞuLÿ®Mknu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo Mk{ûk yhS fhe níke y™u ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk fMxzeLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo {tøk¤ðkhu [kuÚke rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt ykhkuÃkeLku hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

CMYK

yuh÷kELMkku {kxu xurhV yuLkk÷erMkMk ÞwrLkx

Lkðe rËÕne : yuh÷kELMkkuyu [ku¬Mk Yx WÃkh 300 xfk MkwÄe rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku fhe ËeÄk çkkË yuh÷kELMkkuLke ykðe ykzuÄz rn÷[k÷Lku hkufðkLkk nuíkwMkh rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLku (zeSMkeyu) yuh÷kELMkkuLkk Lkuxðfo{kt Yx ðkRÍ xurhV Ãkh Lksh hk¾ðk yuf xurhV yuLkkr÷rMkMk ÞwrLkxLke h[Lkk fhe Au. yuh÷kELMkkuLku íku{Lkk ík{k{ Yx {kxu xurhVLke {krMkf huLs ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkðkuoå[ {ÞkoËk fhíkk ðÄw [kso Lk ÷uðk Ãký yuh÷kELMkkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. fkuEÃký VuhVkh ytøku nðu zeSMkeyuLku òý fhðe Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku 24 f÷kfLke ytËh yuh÷kELMku ðuçkMkkEx WÃkh {krníke {qfe Ëuðe Ãkzþu.

Lkðe rËÕne, íkk.1

y{urhfk îkhk rðrðÄ ËuþkuLke òMkqMke fhðkLkk rfMMkk{kt y{urhfk Mkrník rðïLkk yLkuf ËuþkuLke Ÿ½ WzkzLkkh rðrfr÷õMkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko hnMÞ{Þ ¾w÷kMkk «fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe rðrfr÷õMku ¼khík MktçktrÄík fux÷ktf hnMÞku ÃkhÚke yksu ÃkhËku Ÿ[õÞku níkku. y{urhfkLkk yZe ÷k¾ økwÃík MktËuþkyku ÷ef fhkÞk çkkË y{urhfkLkk fkhLkk{k Mk{økú rðï Mk{ûk W½kzk Ãkze síkkt y{urhfk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ fhðk ¼khíku fhu÷e íkiÞkheyku ytøku y{urhfkyu òMkqMke fhkðe níke. ¼khíkLke íkiÞkheyku ytøku økwÃík MktËuþk {kuf÷íkk y{urhfkLkk ¼khík ¾kíkuLkk hksËqík rx{kuÚke su hku{hu yuðwt

rhríkf

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh{kt «rMkØ Mkk{u ÞwØ AuzðkLke íkiÞkheyku fhe fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷Þu Mkt¼rðík hÌkwt Au. hku{hu yk ytøku ¼khíkLke Ø {kxu fkuÕz Mxkxo ík{k{ økríkrðrÄÚke ke ÞwLkk{Lkku L k M õ fkuz-ðzo y{urhfkLku {krníkøkkh ÷ rfr kkxe WÃkÞkuøk fÞkuo níkku . fÞwO níkwt. òu støk rð MkLkMkL rðrfr÷õMku ònuh AuzkÞ íkku íku{kt fhu÷k 2.50 ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu ¼khíkeÞ MkuLkk {wfkçk÷k{kt xfe þfþu Lknª íkuðku MktËuþkyku{kt ¼khíkLku ÷økíkk 3000Úke ðÄw MktËuþkykuLkku Mk{kðuþ rLkËuoþ Ãký fhkÞku níkku. hku{hu 16 Vuçkúwykhe 2010Lkk ÚkkÞ Au. su y{urhfkLkk rËÕne hkus yk MktËuþku {kufÕÞku níkku. ¾kíkuLkk ËqíkkðkMk{ktÚke {kuf÷ðk{kt rðrfr÷õMku ònuh fhu÷e yk rðøkíkku ykÔÞk níkk. hku{hu Mkt¼rðík ÞwØ

ÍhËkheLke níÞkLkwt rfÞkLkeyu fkðíkhwt ½zâwt níkwt rðrfr÷õMku fhu÷ku çkeòu Äzkfku Ãký MkLkMkLkkxe¼Þkuo Au su{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ yþVkf rfÞkLkeyu ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kððk yLku íku{Lke níÞk fhðk íku{s ÷~fhe çk¤ðku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt. òufu ÍhËkheLku yuðe ykþtfk níke fu rfÞkLke fkuE øku{ h{þu yLku ykðk Mktòuøkku{kt òu íku{Lke(ÍhËkheLke )níÞk fhkÞ íkku íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu íkuLke çknuLk VrhÞk÷ íkk÷ÃkwhLkwt Lkk{ «{w¾ íkhefu Mkq[ððk ÍhËkheyu íku{Lkk Ãkwºk rçk÷kð÷Lku Mkq[Lkk ykÃke níke.

fkuÕz Mxkxo ytøku sýkÔÞwt níkwt fu yk fÕÃkLkk yLku MkíÞ çktLkuLkwt r{© YÃk Au. su{kt ¼khík ÞwØ {kxu ÃkqhuÃkqhwt Mkßs LkÚke, íkuÚke íkuLkk MkV¤ ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au. fkuÕx MxkxoLke ÞkusLkk 2004{kt ¼ksÃkLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyu Mkhfkh ð¾íku ½zkE níke. ¼khíkLku íku ð¾íku yuðe þtfk níke fu òu ÞwØ Auzkþu íkku ¼khík yýw nw{÷ku fhe þfu Au. 26 LkðuBçkh 2008{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuyu {wtçkE Ãkh nw{÷ku fÞkuo íku ÃkAe ¼khík fkuÕz MxkxoLku y{÷{kt {qfðk rð[khíkwt níkwt Ãký íÞkhu Ãký yýw nw{÷kLke çkefu ÞkusLkk Ãkzíke {wfkE níke. MktMkË Ãkh 2001{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Ãkh n{w÷ku fhðk rð[kÞwO níkwt yLku ÃkAeLkk ð»kuo íkuLke íkiÞkheyku Ãký fhe níke. ¼khíku 72 f÷kf{kt Ãktòçk yLku hksMÚkkLkLke çkkuzoh Ãkh ÷~fh íkiLkkík fhe þfkÞ íkuðe íkiÞkhe fhe níke.

Lkehk hkrzÞk : Hi, þwt {U ík{Lku Ÿ½{ktÚke QXkzâkt? çkh¾k Ë¥k : Hi Lkehk. nwt ÷øk¼øk yk¾e hkík Mkqíke s LkÚke. {zkøkktX nsw òhe Au. Lkehk : íku çkÄkyu íku{Lke MkkÚku zkÞhuõxT÷e ðkík fhðe òuRyu. íku yuf{kºk hMíkku Au, yu s íkf÷eV Au. çkh¾k : Ëu¾eíke heíku nk÷{kt Mkk{uLke íkhVÚke {uMkus yuðku Au fu çkk÷w sLkíkk Mk{ûk fu{ økÞk? íku{Lkku Ëkðku Au fu yk íkçk¬u íku{ýu íku{Lku yk VkuBÞwo÷k ykìVh fhe níke yLku yk çkÄkyu Lkk Ãkkze níke. yk ÷kufkuyu íku{Lku yuðwt õÞkhuÞ LkÚke fÌkwt fu íkuyku MkhfkhLku çknkhÚke xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu. çkk÷wyu ònuh{kt çk¤kÃkku fkZâku íkuLkkÚke ðzk«ÄkLk Lkkhks Au. Lkehk : çkk÷w (íku{Lke {hSÚke) yk{ fhe hÌkk Au Lku? çkh¾k : nk. çkk÷w (íku{Lke {hSÚke) yk{ fhe hÌkk Au. íku{Lku fhwýkrLkrÄ íkhVÚke fkuR Mkq[Lkk LkÚke. Lkehk : íku{Lku fkUøkúuMkLku ðkík fheLku Ãkhík ykððk sýkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw {erzÞk çknkh níkwt. çkh¾k : ykun økkìz! íkku nðu {khu íku{Lku þwt fnuðwt yu ík{u sýkðku. Lkehk : (fhwýkrLkrÄLkk) ÃkíLke yLku Ãkwºke MkkÚku {khe rðMík]ík ðkík[eík ÚkR Au. Mk{MÞk yu Au fu íku{ýu fhwýkrLkrÄ MkkÚku zkÞhuõx÷e ðkík fhðe sYhe Au. íkuyku {khLk, çkk÷wLke Mkk{u ðkík fhe þfu íku{ LkÚke. yk{ fhðk {kxu íkr{÷Lkkzw{kt fkUøkúuMkLkk Ãkqhíkk Lkuíkkyku Au. {kuxk{kt {kuxe íkf÷eV yu Au fu yÍkøkeheLkk Mk{Úkofku yu{ fne hÌkk Au fu ík{u {khLkLku furçkLkux ÃkkuMx yLku yÍkøkeheLku hkßÞfûkkLkk «ÄkLkLkku Ëhßòu Lk ykÃke þfku. çkh¾k : þwt fhwýkrLkrÄ çkk÷wLku Ãkzíkk {qfþu? Lkehk : swyku, òu ík{u fnku fu {kºk çkk÷w s «kuç÷u{ Au íkku {kÁt {kLkðwt Au fu íkuyku íku{Lku Ãkzíkk {qfþu. çkh¾k : Ãký ík{u swyku íkku ¾hk fu ¾kíkkLke ÃkMktËøkeLkku Ãký «kuç÷u{ Au Lku? Lkehk : íku{ýu ftR Ãký fÌkwt LkÚke. ¾kíkk ytøku nsw [[ko ÚkR LkÚke. çkh¾k : fkUøkúuMk Ëkðku fhu Au fu zeyu{fu xÙkLMkÃkkuxo,

Ãkkðh, ykRxe, xur÷fku{, hu÷ðuÍ yLku nuÕÚk RåAu Au. y¼e fkUøkúuMku ykRxe, xur÷fku{, fur{fÕMkVŠx÷kRÍMko yLku ÷uçkh ykìVh fÞko Au. yk ÂMÚkrík Au. þwt zeyu{fu Mðefkhþu? Lkehk : fËk[ Lknª Mðefkhu. yk ykìVh Mðefkhðe nkuÞ íkku {khLkLku Ãkzíkk {qfðk Ãkzþu. {khLk fku÷Mkk yLku ¾ký {tºkk÷Þ {kxu Ëçkký fhe hÌkk Au. çkh¾k : fkuý Ëçkký fhe hÌkwt Au? Lkehk : nðu {khLk fnu Au fu ík{u {Lku fku÷Mkk-¾ký {tºkk÷Þ ykÃkku. {khe ykuLkuMx yuzðkRÍ Au fu ík{u íku{Lku fnku, íku{ýu {khLkLku zkÞhuõx÷e fnuðkLke sYh Au fu y{u ¾wþ Aeyu fu{ fu fLke{kuÍeLku Mðíktºk nðk÷k Mkk{u ftR ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw yÍkøkehe nðu yu{ fnu Au fu {khLk furçkLkux r{rLkMxh hnu íkku ík{u Mðíktºk nðk÷ku Lk Mðefkhe þfku. fkUøkúuMk {erzÞk íkÚkk rðrðÄ †kuíkku îkhk yuðk {uMkursMk {kuf÷e hne Au fu {khLk MkkiLku fne hÌkk Au fu íkuyku yuf{kºk MðefkÞo ÔÞÂõík Au. íku Mkk[wt LkÚke Lku? çkh¾k : nwt òýwt Awt. ðe nuð xufLk Äux ykuV. Lkehk : fkUøkúuMku fhwýkrLkrÄLku fnuðkLke sYh Au fu y{u {khLk rðþu ftR fÌkwt LkÚke. çkh¾k : ykufu, {Lku íku{Lke MkkÚku Vhe ðkík fhðk Ëku. Lkehk : W{uËðkhLke ÃkMktËøke y{u ík{khk Ãkh Akuzeyu Aeyu. y{Lku çkk÷w Mkk{u Úkkuzku ðktÄku Au. íkuyku ¼÷u fnu fu y{u {khLk rðþu ftR fnuíkk LkÚke.

çkUøk÷kuh{kt {kuzu÷Lku ðk¤ ÓËÞhkuøkLke ykøkkuíkhe {krníke ykÃku çk¤kífkhLke Ä{fe ÓËÞhkuøkLke {rnLkkyku yøkkW òý ÚkðkÚke Mkkhðkh {kxu ¾qçk Mk{Þ {¤u Au (yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk.1

çkUøk÷kuh{kt {kuzu÷ rfíkoLkk r¢»LkLk Ãkh nw{÷ku-çk¤kífkhLke Ä{feLkku çkLkkð çkLkíkk MkLkMkLkkxe {[e Au. ÍÃkkÍÃke ðu¤k rfíkoLkkLku [nuhk Ãkh Rò Ãký ÚkE níke. 25 ð»koLke rfíkoLkk MkkÚku çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ økuBMk rð÷us (yuLkSðe) õ÷çk{kt 15Úke 20 þÏkMkkuyu çkku÷k[k÷e fhe {khk{khe fhe níke. rfíkoLkk Ãkh nw{÷ku fhLkkhk þ¾Mkkuyu çk¤kífkhLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. rzMkuBçkh, 2007{kt Vur{Lkk r{Mk MkkWÚk (Vuh MfeLk) çkLku÷e yLku yLkuf {kuxe çkúkLzTMkLke ònuhkíkku{kt [{fe [qfu÷e rfíkoLkk yuLkSðe{kt s hnu Au yLku õ÷çkLke {uBçkh Au. 26 LkðuBçkhuu õ÷çk{kt ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk BÞwrÍf÷ fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. hkºku 10 ðkøÞk çkkË Ãký BÞwrÍf Ÿ[k yðksu [k÷w hnuíkkt rfíkoLkkyu õ÷çkLkk {uLkushLku BÞwrÍf Äe{wt fhkððk fÌkwt níkwt. yuLkSðe{kt hnuíkk ÷kufku Ÿ½e þfu íku nuíkwMkh feíkoLkkyu yk yÃke÷ fhe níke. {uLkushu rfíkoLkkLke hsqykík Ãkkxeo{kt nksh ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze níke Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkuyu rfíkoLkkLke

‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe rËrûkíku yXðkrzÞk yøkkW y{urhfkÚke {wtçkR ÃknkUåÞk çkkË Ãknu÷e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’ òuR níke yLku yk rVÕ{{kt rhríkf hkuþLkLkk ÃkVkuo{oLMkÚke íku yux÷e ¾wþ ÚkR fu íkuýu rhríkfLku VkuLk fheLku fÌkwt fu ‘økwÍkrhþ’{kt íkuLkwt fk{ Ãkkuíku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt òuÞu÷k çkuMx ÃkVkuo{oLMkeMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au. çkeS íkhV {kÄwhe îkhk ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ykx÷k ð¾ký Mkkt¼¤eLku rhríkf Ãký ykLktËrð¼kuh ÚkR økÞku níkku yLku íkuýu íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu nðu íku rLkð]¥k ÚkR òÞ íkku Ãký fkuR yVMkkuMk Lknª hnu. rhríkfLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, {kÄwheyu rhríkfLku økík hrððkhu VkuLk fÞkuo níkku yLku çkÒku ðå[u ðeMkuf r{rLkx ðkík ÚkR níke. {kÄwheyu ‘zwøøkw’Lku fÌkwt níkwt fu ‘økwÍkrhþ’{kt íkuýu ¼sðu÷wt RÚkLk {uMfkhuLnkMkLkwt Ãkkºk Ãkkuíku YÃkuhe ÃkzËk Ãkh òuÞu÷kt MkkiÚke {w~fu÷ Ãkkºk{ktLkwt Au. õðkurzÙÃ÷ursÞkLkk ËËeoLkwt RÚkLku ¼sðu÷wt Ãkkºk çknw {w~fu÷ níkwt, fu{ fu, yk Ãkkºk{kt rhríkf ÃkkMku fkuR þkherhf nkð¼kð Lknkuíkk. íkuýu su ftR fnuðkLkwt níkwt, ÔÞõík fhðkLkwt níkwt íku ykt¾kuÚke s fhðkLkwt níkwt yLku íku{ fhðk{kt íku ÷ksðkçk hÌkku Au. r{rMkMk LkuLkuyu W{uÞwO níkwt fu, “ð»kkuo Ãknu÷kt nwt hkfuþ hkuþLk MkkÚku ‘rfþLk fLniÞk’ rVÕ{ fhíke níke íÞkhu rhríkf íku{Lkku ykrMkMxLx níkku yLku Mkux Ãkh Lkðhku Ãkzu íÞkhu r{hh Mkk{u Q¼ku hne yrLk÷ fÃkqhLkkt zkÞ÷kuøMk Ÿ[k yðksu çkku÷íkku níkku.

nðu rLkð]¥k ÚkR þfwt:

çkk÷wyu ònuh{kt çk¤kÃkku fkZíkkt ðzk«ÄkLk Lkkhks Au xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke òýeíkkt Ãkºkfkh çkh¾k Ë¥k MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au. çkh¾k Ë¥k ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷ ‘yuLkzexeðe’Lkk økúqÃk yurzxh Au. Lkehk hkrzÞk-çkh¾k Ë¥k ðå[uLke ðkík[eíkLke xuÃkLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au:

¼khíku Ãkkf. MkkÚku ÞwØLke íkiÞkhe fhe níke

ÃkkìÃk Mxkh fìxe Ãkìheyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt økúì{e Lkkur{LkuþLMk fkìLMkxoLkk rhnMko÷{kt Ãký s{kðx fhe níke. (yuyuVÃke)

Lkehk hkrzÞkLke çkh¾k Ë¥k MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

feíkoLkk r¢»LkLku Ãkkxeo{kt BÞwrÍf Äe{k yðksu ðøkkzðk fnuíkkt nw{÷ku LkSf ÃknkU[e íkuLku Ä{fe ykÃke níke fu õ÷çk{kt ½qMkðkLke yLku BÞwrÍf Mkk{u ðktÄku WXkððkLke íkuLke ®n{ík fu{ ÚkR? íkuðku Mkðk÷ fÞkuo níkku. ¼Þ¼eík {uLkushu LkSfLkk fkuh {tøk÷k Ãkku÷eMk MxuþLku VkuLk fheLku òý fhe níke yLku çk¤kífkhLke Ä{fe {¤e nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMku Ãký yk rðMíkkh íku{Lke nË{kt Lknª nkuðkLkwt fne fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk, ÍÃkkÍÃke ðu¤kyu nw{÷k¾kuhkuyu rfíkoLkkLkku {kuçkkR÷ ykt[fe ÷eÄku níkku yLku {khk{khe Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. {kuzuÚke Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke yLku rfíkoLkkLku çk[kðe níke. yk {k{÷k{kt nsw MkwÄe yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe LkÚke.

{kuLxÙeÞ÷, íkk. 01

þhehrð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ÔÞÂõíkLkk ðk¤Lke íkÃkkMk fhðkÚke ÓËÞhkuøk Au fu Lknª íku òýe þfkÞ Au. fuLkuzkLke ðuMxLko ykìLxkrhÞku ÞwrLkðŠMkxeLkk MxkLk ðkLk W{ yLku røkrzÞLk fkuhuLk Lkk{Lkk rLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. ‘MxÙuMk’ íkçkeçke sLko÷{kt «økx nuðk÷ yLkwMkkh ÓËÞhkuøk ÚkðkLkk {rnLkkyku yøkkWÚke ðk¤{kt íkuLke [kze ¾kíkk nku{kuoLk yufXkt Úkðk ÷køku Au. Lkkufhe, ÷øLk-ykŠÚkf Mk{MÞkyku

¼kuøkðLkkh ÔÞÂõíkLkk ðk¤{kt fkuŠxMkku÷ Lkk{Lkwt nku{kuoLk ¾qçk {kuxk «{ký{kt yufXwt ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLkk hõík Ãkrh¼ú{ý íktºk{kt fkuE økhçkz ÚkkÞ íkku þheh{kt fkuxeoMkku÷ nku{kuoLk ðÄw «{ký{kt Íhu Au yLku íku MkkiÚke ðÄw ðk¤{kt yufXwt Úkíkwt hnu Au. yíÞkh MkwÄe yk nfefíkLke fkuELku òý Lk nkuðkÚke ÓËÞhkuøkLke ykøkkuíkhe {krníke {u¤ððk {kxu ðk¤Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke Lknkuíke. fkuŠxMkku÷ nku{kuoLkLke nkshe íkÃkkMkðk ÷k¤, {qºk yLku ÷kuneLkwt Mkeh{ fnuðkíkwt «ðkne

íkÃkkMkðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxeoMkku÷Lkwt «{ký ÓËÞhkuøkLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt s ðÄíkwt nkuðkÚke íku{kt fkuxeoMkku÷ nkuðkLke òý ÚkÞk ÃkAe ËËeoLke Mkkhðkh {kxu økýíkheLkk f÷kfku s {¤íkk níkk. {rnLkkyku yøkkWÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ òýe ÷uðkþu yux÷u Mkkhðkh {kxu yux÷ku ðÄw Mk{Þ {¤þu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkLkk ðk¤ Ëh {rnLku Mkhuhkþ yuf MkurLx{exh ðÄu Au yu heíku òuíkkt A MkuLxe{exhLkku ðk¤ íkÃkkMkíkkt ÓËÞhkuøkLkk òu¾{Lke ¾çkh Ãkze òÞ Au.

÷ktçke MkuõMk r¢ÞkLkwt hnMÞ þkuÄkÞwt

„

ÄkuheLkMk{kt ÷kuneLkwt «{ký sðkçkËkh

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.1

ÔÞÂõíkLke MkuõMkLke r¢Þk ÷ktçke [k÷ðkLkwt hnMÞ þkherhf EåAkþÂõík{kt Lknª Ãký íkuLke ÄkuheLkMk{kt hnu÷wt Au, íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. {u÷çkkuLkoLkk yuLzkur¢Lkku÷kursMx zkì. fuhku÷eLk yu÷LkLkk sýkÔÞk {wsçk ½ýkt ÷kufku yuðwt {kLku Au fu MkuõMk {kýðk {kxu yLku MkuõMkLke r¢Þk ÷ktçke [k÷ðk {kxu {øksLku

¿kkLkíktíkwyku îkhk MktËuþkyku ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au yLku ÔÞÂõíkLke ErLÿÞ MkuõMk {kxu Mkßs çkLku Au Ãký ðkMíkð{kt ÄkuheLkMk{kt ðnuíkku ÷kuneLkku «ðkn íkuLku MkuõMk {kýðk {kxuLkk Mktfuíkku ykÃku Au yLku ErLÿÞ MkuõMk {kxu Mkíkus çkLku Au. MkuõMk {kýðkLke yrLkåAkLkk 75 xfk rfMMkk{kt yuðwt sýkE ykÔÞwt Au fu þkherhf Lkçk¤kELku fkhýu fu ÄkuheLkMk{kt LkwfMkkLk ÚkðkLku fkhýu ÔÞÂõíkLku MkuõMkLke yrLkåAk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík òu «kuMxux fuLMkhLke Mksohe ÃkAe LkMkkuLku fu ¿kkLkíktíkwykuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuÞ

suLkux suõMkLk 2011{kt ðÕzo xwh Ãkh sþu ÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk, yr¼Lkuºke suLkux suõMkLk ykøkk{e ð»kuo ðÕzo xwh MkkÚku Mktøkeíksøkík{kt Vhe yuf ðkh òuhËkh yuLxÙe fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. suLkux suõMkLku ÃkkuíkkLkk [knfkuLku fÌkwt Au fu íkuLkk þkì Þkusðk {kxu þnuhkuLkk Lkk{Lkwt Mkq[Lk íkuyku fhu. 44 ð»keoÞ suLkux suõMkLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh yuf rðrzÞku {khVíku yk {wsçkLke ònuhkík fhe Au, su{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkMktË ÚkLkkh Ëhuf þnuhLke ÃkMktËøke fhLkkh «Úk{ ÔÞÂõíkLku suLkux íkhVÚke RLkk{ Ãký yÃkkþu. suLkux suõMkLk ðÕzo xwh {kxu 35 þnuhku{kt sLkkh Au yLku yk ík{k{ þnuhku ÃkMktË fhðkLke sðkçkËkhe íkuýu ÃkkuíkkLkk [knfkuLku MkkUÃke ËeÄe Au.

MkwÍkLk çkkuÞ÷ çkeswt BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhþu økkrÞfk íkhefu ¼khu Äq{ {[kðe ËuLkkh MkwÍkLk çkkuÞ÷ nðu Lkðk BÞwrÍf÷ ykÕçk{ {khVíku [knfkuLku ykfŠ»kík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, MkwÍkLk MkwMkkLk nðu ÃkkuíkkLkwt Lkðwt BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke Au. 1 yur«÷, 1961Lkk rËðMku sL{u÷e yk Mfkurxþ økkrÞfk Vhe yuf ðkh Mxus Ãkh ykððkLke Ãký íkiÞkheyku fhe hne Au. økík ð»kuo 11 yur«÷u íku yuf

rhÞkr÷xe xeðe þkì{kt ykðe níke. MkwÍkLkLkwt «Úk{ ykÕçk{ 23 LkðuBçkh, 2009Lkk rËðMku ÷kìL[ ÚkÞwt níkwt. ‘rzÙBz yu rzÙ{’ Lkk{Lkkt yk ykÕçk{Lkku ðu[kýLkk «Úk{ A Mkókn{kt s 2009Lkk MkkiÚke ðÄw ðu[kÞu÷k ykÕçkBMk{kt Mk{kðuþ ÚkR økÞku níkku yk ykÕçk{Lke 90 ÷k¾ fkuÃke ðu[kR níke. MkÃxuBçkh, 2010{kt røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTÍ{kt Ãký íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. CMYK

íkku íkuðk rfMMkk{kt fu fhkuzhßswLku LkwfMkkLk ÚkðkÚke fu xuMxkuMxuhkuLkLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt MkuõMkLke yrLkåAk òuðk {¤u Au. {kuxk¼køkLkk Þwðfku MkuõMk {kýðkLkk rfMMkk{kt íku{Lke ErLÿÞ{kt rþrÚk÷íkk yLkw¼ðíkk nkuÞ Au íku{kt nkE ç÷z «uþh yLku fku÷uMxhku÷Lkwt Ÿ[wt «{ký Ãký sðkçkËkh nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yu÷Lk fnu Au fu ÷kEV MxkE÷ yLku íktËwhMík ÌËÞ Ãký MkuõMk MkkÚku Mkt÷øLk Au. SðLkþi÷e ÔÞðÂMÚkík nkuÞ yLku ÌËÞ hkuøk ÚkÞku Lk nkuÞ íkku {kuxe ô{hu Ãký ErLÿÞ ðÄkhu

Mk{Þ MkwÄe W¥kursík hnu Au yLku MkuõMkLke r¢Þk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷e þfu Au. òu ÄkuheLkMkLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ fku Lkçk¤e Ãkze økE nkuÞ íkku ErLÿÞ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe W¥kursík hk¾e þfkíke LkÚke. nk÷Lkk Mk{Þ{kt 20Úke 30 ð»koLkk ÷kufku{kt fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ðÄkhu òuðk {¤u Au yLku ykðk ÷kufku ErLÿÞLkk WíÚkkLkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk òuðk {¤u Au. òu ÔÞÂõíkLkwt ðsLk ½xu fu M{ku®føk çktÄ fhkÞ fu fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ½xu íkku ErLÿÞ W¥kursík ÚkðkLke Mk{MÞkÚke {wõík ÚkE þfkÞ Au.

CMYK

xqtfwt Lku x[

«ur{fkLke r[íkk{kt fqËe Ãkze ÞwðkLku «kýLke yknwrík ykÃke rMkhMkk : {kíkk-rÃkíkkyu ÷øLkLke Lkk Ãkkzíkkt Íuh ½ku¤e ykí{níÞk fhLkkh «ur{fkLke r[íkk{kt fqËe rMkhMkkLkk yuf ÞwðkLku ykí{níÞk fhe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk ½xLkk hkuhe økk{u çkLke níke. Lkð{k ÄkuhýLke ðeh Ãkk÷ fkihLku íkuLke s Mfq÷{kt ¼ýíkk ÃktòçkLkk {k÷®Mknðk÷kLkk rçkèw ®Mkn MkkÚku «u{MkçktÄ çktÄkÞku níkku. rçkèw íkuLkk {k{kLkk ½uh hnuíkku níkku. çku ð»koLkk MkçktÄ ÃkAe ðeh Ãkk÷Lkk ÃkrhðkhLku ¾çkh Ãkzíkkt íku{ýu íkuLku ¾qçk Vxfkhe níke. íkuÚke níkkþ ðeh Ãkk÷ fkihu fuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw Úkíkkt íkuLku ytrík{MktMfkh {kxu M{þkLk ÷E sðkE níke. rçkèwLku yk nfefíkLke òý Úkíkkt íku M{þkLku Ëkuze økÞku níkku yLku zk½wyku rðËkÞ ÚkÞk ÃkAe «ur{fkLke çk¤íke r[íkk{kt fqËe Ãkzâku níkku. íkuLke MkkEf÷ M{þkLk ÃkkMku {¤e ykðíkkt íkuLke íkÃkkMk r[íkk{kt fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwt fu ÞwðkLk ÃkkA¤Úke r[íkk{k fqËe Ãkzâku nkuðkLke fkuELku òý Lknkuíke ÚkE. yk ½xLkk{kt ÞwðíkeLkk Ãkrhðkhu íkuLku r[íkk{kt VUfe ËeÄku nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku Lkfkhe ËeÄe níke.

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eyu Mkkík ð»ko yøkkW Ãkzíkk {qfe Ëuðk{kt ykðu÷k «kusuõx ‘çkkShkð {MíkkLke’Lku Vhe MkSðLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼ýMkk÷e ð»ko 1999{kt ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’ suðe ÞkËøkkh rVÕ{ çkLkkÔÞk çkkË Mk÷{kLk yLku yiïÞkoLku ÷RLku ‘çkkShkð {MíkkLke’ çkLkkððkLke

¼ýMkk÷e nðu fheLkkLku ÷RLku ‘çkkShkð {MíkkLke’ çkLkkðþu ÞkusLkk Ähkðíkk níkk Ãkhtíkw Mk÷{kLkyiïÞkoLkk MktçktÄku íku yhMkk{kt s çkøkze síkkt ‘çkkShkð {MíkkLke’Lke çkkS yð¤e Ãkze níke. nðu yk «kusuõx {kxu Vhe rð[khýk nkÚk ÄhkR Au yLku18{e MkËeLke ÷ðMxkuhe Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{{kt nðu Mk÷{kLkLke MkkÚku fheLkk fÃkqhLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. 2003{kt ßÞkhu yk «kusuõx Ãkzíkku {qfkÞku íÞkhu ¼ýMkk÷eLkwt {kLkðwt níkwt fu ‘çkkShkð {MíkkLke’{kt Mk÷{kLkyiïÞko rMkðkÞLkk yLÞ fkuR f÷kfkhku çktÄ çkuMkíkk LkÚke, suLkk fkhýu ÞkusLkk ykøk¤ ðÄe Lk níke. nðu Mk÷{kLkLke MkkÚku fheLkkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk íkiÞkhe nkÚk ÄhkR Au.

CMYK

10


ND-20101201-P11-BVN.qxd

01/12/2010

22:21

Page 1

CMYK

CMYK

Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE <Jussu.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk ykËuïh fkuxLk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLxk yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yk÷Vk økk]Ve. ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkhhkò çkuxhe çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkkøGk Lkøk. Çktzkhe nkuSGkhe ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk yu~ke^uçk çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk çÕGk¸ Mxkh çÕGk¸Mxkh ELk. MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk çke „]… MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 56.85,59.40,56.05,58.50 3650.85,3759.95,3602.55,3644.50

yu

731,765,729.90,739.95 10.30,10.50,10.15,10.40 60.85,64.95,60.70,62.30 32.80,33.25,30.65,31.30 137,146,137,144.65 65.90,69.40,65.50,68.65 75,77.45,71.05,76.65 1405,1460,1405,1437.95 44.10,55.95,44.10,53.50 131.20,144.40,131.20,141 160,169.40,160,162.70 399.60,421.35,380,416.35 11.30,11.30,11.26,11.26 13.90,14.75,13.15,14.29 68.80,77.60,68.80,73.30 47.50,49.85,47.35,48.20 105.80,110.05,104,107 19.75,24.75,19.75,23.90 20.55,22,20.55,21.65 29.50,31.45,29.15,31.45 360,377.90,360,374.40 130,139.90,130,137.50 58.40,62.15,58.40,60.55 32.75,32.75,30.45,30.45 9.89,9.89,9.23,9.60 107.50,111,107.50,110 189,201.95,189,199.05 409.85,424,409.85,418.05 4.29,4.74,4.29,4.64 325.35,332,324.50,326.35 179.70,179.70,177,177.45 230,233.05,228.05,228.40 16.45,17.65,16.45,17.25 322,339,322,336.45 90.80,95.90,90.80,94.05 153.85,159,150.50,155.50 150,158.90,150,157.35 419,437.80,419,427.75 16.80,17.50,16.70,16.70 207.80,218.40,207,216.75 17.40,18.90,17.40,18.85 26.65,28,26.65,27.35 212.50,228.95,212.50,223.70 17.55,18.80,17.45,17.70 804.85,809.80,790,797.55 231.80,232.50,230.05,231.10 67.35,69.25,66.35,68.45 17,17,16.60,16.60 1335.25,1335.25,1300,1303.30 34.80,34.80,32.15,33.50 208.75,208.75,193.10,193.10 0.34,0.35,0.33,0.34 3.29,3.50,3.08,3.24 156.55,159.80,155.50,155.90 184.80,185.80,179.05,180.15 34.50,34.85,32.90,33.45 58.50,61.40,58.50,59.80 28.10,28.70,27.80,28.55 14.49,14.50,14.06,14.10 15.62,15.62,12.79,13.07 8.07,9.07,8.07,8.85 14,14,14,14 22.15,22.15,21.65,22.10 189.75,189.75,182,183.60

çke

28.50,28.55,24.25,24.70 0.37,0.38,0.35,0.36 10.80,11.39,10.71,11.23 206,206,194.10,196.25 105.90,111.45,105,110.50 718.45,736,710,718.45 41.45,43,41.25,42 35.60,36.75,34.90,36.45 29.25,30.45,29,29.95 151.75,151.75,148.70,150.50 604.05,619.20,594,597.15 77.50,79.50,77,77.90 40.90,43.65,40.90,43.25 69.20,72.70,69.20,71.65 860,860,830.10,842.90 144.55,144.70,135.10,141.45 27,29.05,26.80,27.95 90.30,95.45,90.30,93.60 616,634,614.30,629.90 340,360.80,340,358.90 940,1005,931.20,986.85 122.80,124.35,119,123.30 70,70,70,70 7.03,7.43,6.73,6.81 21.45,21.45,21.20,21.30 4.45,5.05,4.31,4.97 3.13,3.13,2.92,3 24.05,24.30,24.05,24.20 2.98,2.98,2.79,2.98 995,1025,991,1020.35 499.95,499.95,475.15,494.55 59.75,61.25,57.35,60.20 96.80,101.75,94.15,95.80 29.90,32.90,29,30.10 150,150,140.15,141 14.80,15.95,14.80,15.65 9,9.45,8.56,8.56 7.89,7.93,7.35,7.64 43.80,48.70,41,46.35 44.75,44.75,36.05,39.50 22.50,22.50,22,22 40.75,40.75,39.30,40.50 11.14,11.14,11.14,11.14 83.90,86,78.55,83.95 61.50,65,61.05,64.40 87.70,87.70,80,80 219.45,227.90,217.30,224.55 79.80,84.45,79.80,82.90 10.50,10.84,10,10.66 157,173,157,171.85 85,85.95,83.85,84.85 180,188.50,178.50,186.10 15.45,17.35,15.01,16.61 5.72,6.30,5.72,6.28 26.50,31.55,25.50,27 3,3.23,3,3.17 369.90,379.95,369.90,372.75 15.10,15.30,14.75,15.05 0.95,1.03,0.93,0.93 0.69,0.79,0.69,0.78 33.95,34.85,33.55,34.55 15.05,15.75,15.05,15.60 37.50,37.80,36.90,36.95 0.61,0.61,0.50,0.55 1020,1020,965,981.30 435,439.30,429.90,432.25 101.90,108,101.90,105

Mke

220,220,210,214.05 3.79,3.99,3.52,3.80 26.80,30.80,26.70,29.70 3.60,3.60,3.33,3.33 43,43.50,42.10,42.40 0.45,0.45,0.42,0.45 50.20,57,50.20,52.90 19.90,20.40,19.30,20 76,78.90,74.90,77.85 125,129.95,125,126.35 12.65,13.45,12.11,13.45 246,246,238.05,244.55 14,17.80,14,16 259.20,280,258,277.80 138.50,142,138,140.45 24.55,24.55,20,20.50

MkuLkÕGk¸çk RLz. sMBkeLk RLÔk. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk åkkxohÕkkuSMk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeBfku MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. Mkeyu{ykR ÷e. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx MkeyuLkykR huuRÍ Õke fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃÞw. RLVku. fkuBÃGk¸xuf RLxh f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuL^e ÃkuuxÙku fkuLMkkuÕk fLMxÙ fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe fkuLxe fLxÙkuÕk fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe fkuzoMk fuuçkÕk fkuh Ãkúkusuõx fkuMBkku r^ÕBk fLxÙe fÕkçk LÞwfkuh ÷uÄh fkuÔkuLxeTfkuRÕk ¢uLkuûk Õke. ¢uÔkkxuûk ¢eyuxeÔk ykE ¢uMx fkuBGk¸. ¢Gk¸ çkkuMk ¢eMkeÕk Õke ¢eMxÕk ykuzeGkku fGk¸çkufMk xGk¸çkªøk MkkEçkh BkerzGkk MkkRçkh Bkuux MkkGkçkhxuf

ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuuLkkuhe fkuf yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke yuLxhÃkúkRÍ RLxh RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yuMkuÕk ÃkufuStøk Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz yuÔkhuMx fkLíkku yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk yuÔkhkuLk MkeMxBk yuÔkeLkeûk yufMkÕk fkuÃko yuõMkÕk øÕkkMk yufMkÕk ELz. yuûkÃkku økuMk ^ufh yuÕkkuGk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke.

12.89,12.89,12.89,12.89 22,22.20,21.55,21.80 22.50,25.50,22.40,24.95 36.90,36.95,35.60,36 2020,2026.50,2015,2026.50 215,215,209.25,210.95 4.50,4.84,4.50,4.79 154,160,149.05,158.45 34,36.30,34,35.75 10.20,12.35,10.17,10.60 92,96.20,91.45,94.40 11.73,12.48,11.73,11.97 6.15,6.15,6.15,6.15 47.65,47.65,47.25,47.25 30.25,31.55,29.95,31.05 58.35,61,58.35,60.90 8,9,7.96,8.16 230,245.40,227,243.20 528,539.95,528,528.55 6.74,6.74,6.22,6.23 98.25,98.90,96,97.85 15.48,15.48,14.49,14.49 44,44,43,43.40 21.90,22.10,21.90,22.10 188,195,185.10,190.30 69,69.10,69,69.10 36.30,37.40,36.20,36.35 21,21.20,21,21.20 193.65,193.65,193.65,193.65 52.80,55,52.80,53.85 5,5.40,5,5.11 9.70,10.25,9.62,10.24 50,51.50,49.65,50.60 7.67,7.67,7.67,7.67 720,733.50,706.95,724.75 17.50,18.40,17.45,18.30 2.60,2.67,2.15,2.64 2289.80,2341,2202.05,2296.50 19.45,19.45,19,19.25 1.54,1.67,1.54,1.65 12.29,12.29,11.83,12.10 16.85,18.35,16.55,17.85 54.70,57.70,54.50,56.10 235,241.40,234,237.50 2.22,2.40,2.17,2.31 21,22.45,20.75,20.95 20.85,21.30,20.10,20.85 71,75,68.55,70 59,59.25,57,57.95 4.36,4.36,3.71,4.13 106.40,106.40,97.40,102.65 38.40,39,38,38.50 251.10,268.65,247.15,261.30 136.10,148,136.10,144.85 16,16.80,15.80,16.55 5.40,5.55,5.22,5.45 7.30,7.30,7.30,7.30 4.59,4.59,4,4.09 529,542,506,542 7.60,7.85,7.51,7.60 77,79.90,76.75,78.85 153.90,163.50,153.90,159.45 5810.15,5859,5787.05,5821.25 3.36,3.36,2.43,2.59 20.55,21.70,20.50,21.40 22.10,25.40,22.10,24.20 1.70,1.86,1.65,1.79 17,17.30,16.25,17.20

ze

64.25,72.80,64.15,69.95 19.55,19.55,17.70,18 40.70,40.70,39.10,39.55 34.45,35.25,33.75,34.75 75.95,78.30,72.80,74.90 3.06,3.42,3.06,3.27 121.20,126.35,121.20,125.50 48.45,48.45,46.70,46.95 15.60,16.40,15.50,16.25 110,116.40,110,113.85 101.95,105.95,99.25,103.55 174.95,180.50,174.20,175.90 111.85,122.70,111.85,121.40 85.90,86,78.80,79 125,138,125,135.75 60.20,62.70,59.60,62.20 18.30,19.10,17.70,18.60 278.50,285,276.10,278.15 83,83,80,83 67,69.95,66.45,69.40 23.30,23.40,23.30,23.40 79,80,78.05,79.10 11.20,13,11.17,12.41 159.80,162,159,160.80 9.50,9.50,8.20,8.33 15.25,15.65,14.85,14.90 48,48.60,47,47.25 22.15,22.55,20.10,22.15 29.85,29.85,29.85,29.85

E

494.95,501,492,494.90 12.50,12.95,12.36,12.89 699.95,709,688.25,692.70 8.70,9.30,8.70,9.12 52.40,54.20,50.90,53.85 1200,1210,1186.25,1188.75 301,321.80,301,312.60 380.05,398,380.05,396.60 39.25,40.60,39.20,39.95 81.70,84.30,81.70,83.70 290,300,290,296.45 43.75,43.75,41,43.50 184.10,198.95,184.10,195.70 10.21,10.55,10.15,10.31 375.90,380,361,365.40 0.32,0.39,0.32,0.33 46,47.50,45,45 98,98,94,95.05 123,127.45,123,126.10 65,67.35,65,66.75 684,694.35,675,688.20 104.85,107.80,103.45,105.95 10.57,12.87,10.57,12.84 224,232.45,222.50,228.90 33.60,37,33.60,35.25 6.37,6.37,6.37,6.37 63.50,65,63,63.90 554.95,554.95,533.90,537.40 193,199.50,191.05,197.40 2.42,2.80,2.42,2.68 496,499,487,494.15 47.25,49.25,46.55,48.70 42.05,42.05,39.90,40.45 30.20,33.70,30.15,33.55 55,58.40,54,57.20 200,208,200,203.45 98.50,103.50,98.30,103.05 13.10,13.10,13.10,13.10 596,621.90,591,615.50 2.67,2.94,2.67,2.76 286.75,303.90,283.65,300.60 6,6.56,6,6.22 87.50,92.95,87.50,91.20 16.30,18,16.10,17.75

yuV

6.47,7.19,6.38,6.92 24.35,27,24.35,26.75 860,905,860,874.35 65.25,74,65.25,70.35 75.90,76.40,73.30,75.15 1.51,1.74,1.51,1.68 99.55,102.85,99.55,101.40 179.90,182,176.05,178.60 90,92.90,89,90.95 18.50,20,18.50,19.55 3.85,4.30,3.85,4.15

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx Õkeͪøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nkÚkÔku Çkku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh nexkåke nkuBk yuuåkyuBkxe Õke nkuLzk MkeyuÕk nLkeÔkuuÕk nkuxÕk ÕkeÕkk yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ nkÔkzo nkuxÕk ®nË MkuLkexh yuåkxe BkerzGkk niÿkçkkË RLzMk ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh Røkkhk~ke BkkuxMko ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLfk ^eLk {kuzu÷ VkRLkkLMk RLkfuÃk Õke E.EL^kuÕkkELk ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RLz MkefGkkuhexe RLz.MÔke^x RLzeGkk MkeBkuLx BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. ELzefku huBkuze RLzkuxuf xeykh ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku EL˸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk EL^kuxuf RL^kuxuf MkeMxBk RL^k RLz. ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf #økhMkkuÕk RLkkuðuþLk MkkuVxðuh RLkkuûk ÕkuÍh ykRykRyuÕk RLMkeÕfku RLx.fLÔkuGkh

11.39,12.38,11.36,11.60 175,176.90,173.65,174.85 0.35,0.35,0.30,0.34 47.40,48,45.70,45.85 54.40,56,54.20,55.40 104.05,108.85,104.05,106.60 81.70,81.70,78.10,78.70 22.60,24.15,22.60,23.95 113.75,121.70,113.65,119.75 1.85,2.04,1.74,2 36.50,39.50,36.50,38.90 273,295,266,290 35.50,35.90,34.50,34.55 190,190,190,190 448,453,436.50,453 17.40,17.40,14.80,14.98 19.45,22.30,19.45,21.40 19.25,20.80,19.20,19.95 64.40,66.70,63.90,64.05 21.50,22.65,21.30,22.50

S

5.95,6.44,5.91,6.27 78,79.75,78,78.25 1.84,1.84,1.56,1.56 28.50,29.85,28.50,29.25 1.32,1.40,1.32,1.36 4.47,4.47,4.47,4.47 22.60,24.40,22.60,24.15 170.90,177,167.35,174.70 20.90,21.15,20.65,21 135,142.50,134.95,136.25 8.25,8.79,7.50,8.60 61.70,64,61.70,63.70 8.47,8.80,8.35,8.63 113.95,116.50,111.40,113.35 285.20,298,281.25,288.60 19.10,19.10,18.50,18.50 162.95,177.50,162.90,175.60 71.85,74.95,71.40,73.90 104.50,110.40,103.75,107.55 61.50,68.25,61.50,64.85 368.75,370,357.05,367.85 4,4.40,3.90,4.31 55.50,56.30,55,55 45.20,51,37.10,48 185,191.60,185,187.65 271,283,269.05,276.20 1.38,1.39,1.30,1.31 1.35,1.41,1.33,1.41 111.90,116.50,111.85,115.45 34.40,35.20,34.15,34.85 73.50,73.90,71.65,72.55

yu[

9.52,9.94,9.41,9.58 5.11,5.80,5.11,5.49 297.70,316,297.70,312.80 28,28.45,26.55,27.85 480.50,520,464,510 74.50,76.90,74,75.65 47.95,47.95,43.10,43.10 10.09,10.10,9.55,10.01 46,46,44,45.90 44,47.05,44,47.05 24.30,26,24.30,25.75 93,95.85,92.50,94.60 261,269,261,264.65 43,46.25,43,46 148.95,148.95,136,143.70 47,49.75,47,49.15 287.45,298,280.25,286.35 144.50,151.55,144.50,151.55 88,89.75,86.55,88.40 363.10,374.80,363.10,368 129,134,127.80,130.85 102,102,96.90,96.90 377,385.50,377,380.05 18.35,18.75,17.70,18.45 11.40,12.17,11.31,12.10 51.60,52.70,50,50.15 26.25,27.10,25,26 52,57.10,52,56.80 508,511,499.95,503.10 126.70,129.80,124.80,128.85 26.25,26.90,26.10,26.65 53.95,57.30,53.95,55.40 64.05,68,64.05,67.15 48.35,49.65,48.35,49.65 20,22.70,19.70,19.90 382,395,381.20,389.25 200,234.40,199.20,227.15 61.90,74.25,61.90,68.80 506,529,496,507.95 2500,2524,2482.70,2506.70 43.70,45.50,43.65,45.30 122,125,117.60,122.75 11.26,12.34,10.23,11.37 139,139,128.50,132.60 150.60,156,150.60,154.85 452.90,477.75,442.50,471.05

ykR

6.51,7.10,6.50,6.70 39.80,40.25,38.50,40.20 17,17.45,16.55,16.65 23.20,24,23.20,23.75 90,95,88.35,94.15 1310,1331,1267.10,1306.40 34,39.10,32.70,35.05 89.85,94,89.15,90.80 127.25,133.75,127.25,130.70 43.20,45,43.20,44.15 6.37,6.99,6.37,6.37 74,74,71,71.35 3.51,3.57,3.43,3.52 43.20,44.50,43.20,43.60 10.85,12.10,10.85,11.96 76.90,85.10,75.50,82.80 10,10.59,9.61,10.04 334.95,346.50,325,340 30.10,31.90,30,31.50 14.95,14.95,14.40,14.40 83,89.25,83,88.20 118.50,124,115.50,122.10 4.77,4.98,4.77,4.97 21.50,22.50,21,21.45 15.70,17,15.20,16.30 141.60,145.45,141.60,145 149.10,160.20,149.10,158.35 151,154.85,149.50,153.40 41.50,41.65,40.50,40.90 35.65,36.75,35.35,36.45 105.45,110.50,105.45,109.90 44.80,44.80,41.30,43.55 620.50,626.25,606,626.25 283,309.70,282,286.05 28.10,28.10,26,27.45 6.99,6.99,6.99,6.99 20.55,21.10,20.25,20.45 6.40,6.90,6.13,6.84 63.90,65.40,63.10,64 490,501.90,490,497.95 199.50,211.90,199.50,210.20 40.60,41,40.15,40.70 0.18,0.21,0.18,0.20 7.27,7.50,7.27,7.50 1411.45,1482,1411.45,1482 385.05,394,382.25,389.65 631.55,648.90,631.55,644 24,26,23.80,23.85 24.30,24.30,23,23.10 155.95,155.95,152,153.60 27.75,30.80,27.75,29.90 8.16,9,8.16,8.18 411,422.70,411,421.40 465,483,465,479.25 9.61,9.61,9.61,9.61 60.70,63.90,60.55,62.50 213.50,222.95,213.50,219 17,17.90,16.85,17.50 19.90,20.50,19.90,20.05

RLkxuf MkeõGkku. ELxe.^kGk. ELxeøkúk ELxh Mxux ^kELkkLMk RLxh Mxux ^kRLkkLMk ELxu.fkuBçk RLxh^uRMk ^kR. RLxh ^ex xufLkku RLÔku.yuLz Ãkúuf. ELk.Bkze RfÔke RLz ykuøkuoLkef ykRykuyuÕk Lkux fkuBk ykRÃkeMkeyuÕk ykRyuuMkyuBkxe Õke RMÃkkík RLz ykRyuMkxe Õke ykRxeze MkeBkuLx ykRxeykR Õke ykEçkeÃke ykRÔkeykh ÃkúkRBk RLzÔkeLz yuuLkSo

24.75,25.35,24.75,25.35 3.71,3.72,3.56,3.70 345,345,340,341 0.59,0.59,0.54,0.57 9,9.40,9,9.02 261,273.55,261,267.85 0.50,0.50,0.43,0.50 16.50,16.50,15.05,15.05 128.40,130.80,126.20,129.10 6.63,7.80,6.63,7.17 44.25,44.45,42.80,43.85 11.51,12.29,11.25,12.05 315,320,315,316.80 63.10,65.45,62.50,64.40 17.15,18.90,17.15,18.65 210,210,202.15,202.15 238.95,238.95,216.80,219.95 38.20,44.40,38.20,42.10 54.45,54.45,50.55,52.60 76.50,86,76.50,82.70 30.75,34.70,30.65,32.20

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz suyuÕkBkkuheMkLk yðíkkh VkÞ. suyuBkxe ykuxku Õke òuELkËh fuÃke. òuMx yuLS. suÃkexe rMkõGkku. suykhS MkefGk¸hexeÍ ÍeLËkÕk MxuRLk ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ ßGkkuíke ykuÔkh ßGkkurík huSLMk sGkkuíke MxÙfåk.

840,864.50,821.10,832.90 223.40,227.95,223.40,225.90 120.10,126.45,119.75,125.65 21.95,22,21.95,22 8,8,7.90,8 86.05,92,86.05,89.05 3.48,3.97,3.48,3.70 138.05,139.50,134,135.50 23.70,24.40,23.65,24.10 191,196.50,189,190.45 2.60,2.61,2.49,2.61 10.93,11.28,10.60,10.75 3.27,3.27,3.27,3.27 53,56.45,52.60,55.65 58.10,59.50,57.50,57.90 5.45,5.60,5.45,5.55 147.35,149.40,145.15,146.35 352,352,323,338.80 22.70,22.70,21.75,22.25 82.40,87.60,81.60,83.85 20.20,20.95,20,20.95 400.50,401,375.50,382.65 82.50,82.50,80.35,81.60 33.90,35,32.70,34.55 105,109.45,105,106.80 270,273,267.20,270.30 2.35,2.42,2.19,2.36 7,7.22,7,7.20 124.10,127.95,124,126.80

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk ÏkiíkkLk furBk. ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕkkGkfk ÕkuçMk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkuÚkh yuLz ÃÕkux ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh

su

fu

188,203.50,188,200.20 71,74,71,72.50 44.85,49.85,40.50,44.40 75.75,76.70,75,76.05 73.85,77.05,73.85,76.15 130,137.80,130,134.90 156,181.50,155,174.25 99.95,109.35,99.95,108.25 29,32.65,29,31.90 120,123,119.75,122.25 19.15,20.50,19.15,20.20 0.36,0.42,0.36,0.41 16.15,16.40,16.15,16.15 35.80,36,34.25,35.30 874.95,914.90,874.95,896.45 166.30,171.30,164.80,170 58.90,58.95,58,58.30 509.20,517.50,509.20,512.60 27.90,30.40,27.65,29.15 0.45,0.50,0.44,0.44 18,19.05,17.50,19.05 15,15.80,14.65,15.25 385,407,378,401 24.55,25.20,24.10,25.05 28.45,29.50,28.10,29.05 9.40,9.40,8.85,9 460,472.95,455.10,469.60 33.25,34.95,33.25,34.65 173.20,189,173.20,181.90 612,628,608.15,621.90 255.70,265.90,253.25,261 13,13.40,12.80,13.21 595,619,561.05,605.60 80.90,80.90,79.95,80 66.70,70,65.95,69.45 17,17.10,16.55,16.70 156.90,157.95,151.50,157.65 20.35,20.40,19.90,20 1.49,1.50,1.36,1.39 311,318.70,307.50,312.15

yu÷

334,358,333.20,350.35 70.10,74.75,69.50,72.35 163,163,158.60,160.75 324.95,324.95,305,311.65 2492,2630,2470,2596.90 73.90,78.15,73.90,76.45 66.45,74.70,65,68.45 109.40,116.85,108.75,115.60 76.20,85.60,76.20,84.20 7.39,7.85,7.39,7.79 76.95,82.60,75.05,76.55 72.95,74.50,71.95,73.30 57.95,59.45,57.20,59.45 107.75,112.50,106.85,111.10 3.30,3.30,3.30,3.30 42.80,42.90,41.20,41.50 10,10.48,9.10,9.89 4.49,4.49,3.83,3.89 136,138.95,134.05,134.55 76.90,81.50,76.90,78.85 43.75,47,43.70,46.55 13.10,13.55,13.03,13.12 1.47,1.47,1.36,1.42 12.10,12.59,12.05,12.41 54,57.40,54,57 55,57,52.80,52.90 39,39.70,38.50,38.80 42,42.50,42,42.05 184,186.05,184,185.20 295,299.95,281,287 29.90,31.20,28.40,30.90

yu{

1.18,1.39,1.18,1.36 30.50,32.20,30.50,32 7.15,7.15,7.15,7.15 105,109.85,105,107.95 72.40,78.10,71.10,77.10 385,397,384.05,393.25 110,146.70,110,132.45 86,94.80,84,92.40 64.35,67.50,64.35,66.90 415,416,404.15,412.30 15.25,16.45,15.25,16.10 49.50,53.95,46.50,52.95 58.90,58.90,55.45,57.30 18,18.85,17.65,17.80 82,84.50,81.60,83.40 16,16.90,16,16.30 140,152.90,140,151.40 131.75,139,131.75,137.30 23.70,24.20,22.75,23 38.70,40.90,38.65,40.15 84.50,86.90,83,83.40 18.30,20,18.30,19.35 248,258.95,235,254.95 155.50,173,155,165.35 9.08,9.09,9.08,9.09 3.95,4.04,3.82,3.93 20.25,20.60,19.60,20.15 42.25,43,39,39.05 2.29,2.61,2.29,2.53 186,187.50,183.05,184 37.20,42,37.20,41.50 20,21,19.40,19.85 27.65,29.40,27.65,29.05

BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk Bkezzu BkÕxe BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh rBkLkkûke xuûk. BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuçkkEÕk xurÕk. BkkuzLko zuhe BkkuËe ÃkkuLk BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef BkkuLkux Mk¸økh zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ BkkuLkux RMÃkkík BkkuLkux RLz BkkuLkMkuLxku BkkuhkhS xuûk. BkkuÃkoLk Õkuçk. BkkuøkoLk ¢¸Gk BkkuMåkeÃk MkuBke. BkkuMkh.çkuh BkkuíkeÕkkÕk ykuMkÔkkÕk Bkkuxh sLk.^kGk. BkkWLx yuÔkhuMx BkkWLx xÙuz BkufrBkÕkLk yuBk.ykh.yu^ Õke. yuBkykhyku xìf Õke. yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx yuBkyuMkÃke MxeÕk Bk¸ÿk Bk¸f¸tË yurLs. Bk¸ftË Õke Bk¸fu~k çkkçk¸ Bk¸õíkk ykxoMk BkÕkxTeçkuÍ ykR Bk¸Lkk ykuxku Bk¸tòÕk ~kkuÔkk Bk¸LkkuÚk RLÔku BkËo MkehuBkef Bk¸Úk¸ík fuÃkexÕk BkezeGkk ÔkezeGkku {wLkMxkh ELðu. yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. rLk¬ku fkuh Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke LkeMkkLk fkuÃkh LkeíkeLk ^kGkh LkeíkeLk MÃkeLkh LkeGkíke Õkeͪøk LkkuMkeÕk LkkuEzk Bkuze LkkuRzk xkuÕk çke LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku LkkuÔkkÃkkLk LkkuÔkkxeoMk yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk yuLk.ykh.çke çkuhªøMk Lku~k huGkkuLk LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku LGk¸o¸xuf fkuÃko LGk¸fuBk Õke. LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh LGk¸xhk ÃÕkMk ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk

150,156.80,149,153.90 20.50,21.70,20.50,21.10 180,185.80,180,183.70 216,221.85,215,217.25 22,23.45,22,22.65 21,21,17.15,19 1.10,1.14,1.10,1.14 17.40,18.25,17.25,17.95 10.94,10.94,10.41,10.79 120,122,113.90,121.90 717.25,737,717.25,732.55 13.23,13.23,12.25,12.45 33.50,34.05,33.35,33.85 39.05,40.40,39,39.75 199.45,199.45,187.50,192.90 3.88,3.88,3.88,3.88 1.15,1.18,1.08,1.18 506,509.85,500,501.55 22.65,24.10,22.50,23.40 23.05,24,23.05,23.80 5.79,5.79,5.50,5.54 28.50,29.20,27.25,28.65 19.65,21,19.65,21 100.85,104.40,99.15,103.15 23.40,23.70,23.35,23.50 294.45,294.45,294.45,294.45 570,575,546.20,550.50 21.40,21.40,19.45,19.80 1777.85,1810,1777.85,1798.70 26.10,27.25,26.10,27 6.10,6.30,5.91,6.14 285,285,265,270 6.06,6.88,6.06,6.70 54.30,56.50,54,56.45 164.30,174,164.30,170.45 46.80,46.80,45.50,45.50 78.50,79,77.15,77.85 204,214.90,204,214.90 45.95,49.20,45.40,48.95 7800.10,8090,7777,8035.05 23,24.20,23,23.85 110.10,116.50,109.10,113.65 62.40,66,62,64.25 52.60,53.60,52.55,53.35 41.85,42,40.60,41.65 58.70,62,57.25,61.45 20,20,20,20 48.50,50.40,48.50,49.10 30,33.90,30,32.55 128,130.95,127,130.15 58,60,58,59.60 6.21,6.21,5.65,5.65 27,27.80,26,26.45 158.90,168.75,153.60,166.60 22.25,23.90,22.25,23.50 9.17,9.17,9.17,9.17

yuLk

74.05,77,74.05,76 88,91,85,89.70 182.30,190,176.20,186.05 32.50,33.90,32.35,33.55 39.40,39.40,37.15,37.50 39.45,41,37.45,37.50 93.50,98,93.20,95.55 124,129.90,123.30,128.05 998,1044,997.90,1025.85 2.30,2.50,2.30,2.42 20.85,21.50,19.50,21.15 94.90,98.80,94.90,96.80 20.50,21.90,20.30,20.35 24,25.30,23.80,24.65 507,525,501.10,507.80 26.85,29,26.10,28.35 319.70,339,319.50,335.60 54.70,57.90,54.10,56.80 320,341,320,335.60 58.80,59.20,57.50,58.95 20.50,20.50,19.30,19.30 88.20,91.50,88,89.60 27.35,29.20,26.65,28.45 9.12,9.12,7.27,7.79 212.55,212.55,175.10,175.10 80.50,90.50,80.50,85.50 116.10,126,116.10,124.25 60.80,62.80,60,60.50 6.37,6.89,6.37,6.59 592,597,570,570.70 107,107,98,100.65 12,12,12,12 2.01,2.24,2,2.13 3.93,4.31,3.92,4.17 11.98,11.98,11.01,11.01 22.90,22.90,22,22.05 4.50,4.70,4.33,4.55 2.58,2.88,2.58,2.84 54.20,55.80,54.20,55.55 208.10,218.80,208.10,216.50 182,200,179,195.35 3.21,3.50,3.21,3.42 86,94.95,86,92.50 377,394,377,386.35 460,465,459,462 387,387,337,379.95 62.20,63.65,58.50,59.90 224,226,223,224.50 3.75,3.85,3.60,3.62 70.75,72.50,70.50,71.90 13.70,14.50,13.70,14.38 0.72,0.82,0.72,0.80 20.20,21.45,20.20,21.30 25.50,26.60,25.35,25.80 29.45,30.45,29.20,30.25 4.36,4.76,4.35,4.76 33,34.30,32.30,33.90 660,660,630,636.30 11.40,11.40,10.34,11.19 54.90,55.50,53.30,54.55 9.70,10.40,9.51,9.95 158,159.95,155,158.55 1.05,1.17,0.99,1.11 7.29,7.29,6.30,6.61 117.20,121.75,116.50,120.85 17,17,17,17

yku

113.95,115,111.05,114.85 83.50,87.90,82.45,85.35 26.40,29.75,25.55,26.85 50.70,52.90,49.40,52.10 51,54.50,51,53.95 139,141.50,138.65,140.50 5.21,5.21,5.21,5.21 213,218.75,207.55,209.55 284.35,309.50,284,297.65 57,66,57,64.20 84.20,91.30,82.30,89.10 296,314.65,293.30,310.35 23.70,23.75,22,23.65 38.40,38.40,37.25,37.90 55.50,56.75,54.50,55.15 105.50,105.90,105.50,105.90 10.50,12.80,10.50,11.88 389.60,440,368.20,400.05 40.90,43.50,40,40.20

Ãke

72.70,73.90,71,72.60 9.97,9.97,9.70,9.75 299,299,289,289.30 6.29,6.40,6.01,6.20 1421,1510,1414.90,1497.30 0.66,0.70,0.64,0.69 192.15,201.75,192.15,197 264.35,271.95,264.35,268.40 129.95,129.95,123.10,128.75 23.30,23.40,22.50,22.90 21.15,22.05,21.15,21.75 93.90,93.90,93.90,93.90 55.50,56.90,54.95,56.45 29.50,29.50,29.50,29.50 485,529.95,485,509.65

ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku Õkeͪøk øk¸shkík øÕkkMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúks RLz. ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúríkûkk fuBke. ÃkúeMkeMkLk ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz ÃkúefkuÕk Õke ÃkúeBkk ÃÕkkMxef ÃkúkEBk ^kufMk ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ ÃkúeÍBk MkeBkuLx Ãk]ÚÔke EL^ku ykuõxkuøkkuLk xuf. Ãkúexe~kLk fkuBk ÃkúkuxkufuBk zuÔk yuLz xuf ÃkúkufÕk RÕku. ÃkúkuBkuõx ÃÕkkMk ÃkúkuÔkkuøk ÃkúÛkuíkk RLz ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk ÃkexeMke RrLzGkk ÃkËBkS RLz ÃkËBkS Ãktòçk ykÕfÕke Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk Ãk¸Lkeík huÍeLk Ãk¸hÔkLkfhk yuMkyuMkykR Õke. ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz ÃkehkBkez MkkRBkehk

0.85,0.93,0.85,0.93 7.20,7.80,7.01,7.69 62.85,62.85,62.05,62.05 50,62.50,50,61.30 7,7.49,6.85,7.16 89.90,93.90,89.90,93.30 22,22.65,21.30,21.95 74.95,78.95,71.05,74.70 68.70,72,68.70,71.35 20.50,22.50,20.50,22 3.01,3.17,3.01,3.13 3.70,4.49,3.70,4.30 21,21,19.45,19.95 85,91,85,88.95 53,56.70,53,54.90 1.40,1.48,1.38,1.47 2.05,2.35,2.05,2.17 387,391.70,380,388.05 1030,1066.45,1030,1042.60 180,188.90,175.20,178.20 224.80,237.50,223,233.35 53,54.50,51,51.85 10,10.65,9.99,10.26 492,492,470,479.30 37.80,37.80,37.80,37.80 149.80,150.95,148,149.95 60,65.70,60,65.30 109,117.70,109,115.60 0.37,0.40,0.37,0.39 394.30,403,390,393.50 30.80,32.90,30.80,32.55 20.50,21.55,20.50,21.30 5.15,5.19,4.86,5.06 147,154.40,146,153.45 283,302.40,283,296.95 279,279,236,259.80 9.94,9.94,9.30,9.50 681.70,709.90,681.70,709.90 27.65,28.90,27.10,27.90 42.40,43.05,41.15,43.05 116.50,121,116.50,119.45 13,13.15,12.40,12.48 23,23.70,22.90,23.40 20.20,21.45,20.20,21.45 70.45,70.90,69.90,70.40 19.05,20.60,19.05,20.20 112,114,109,111.05 12.80,12.80,12.49,12.77 64.75,73.20,64.55,67.15 4,4,4,4 101.25,104.95,101,103.50 123,124.80,120.25,123.90 40,40,37.50,38.55 99.45,105,98,101.90 124,132,120,129.85 24.20,25.50,23.55,25.20 20,21.45,20,20.75 65.10,66.50,63.70,64.35 35,35,31,34.10 53.70,55.70,53.10,54.75 38.45,39.50,37.35,38.80 16.50,16.95,16.50,16.90 20.50,22.80,20.50,22.30 2.50,2.50,2.50,2.50 1.68,1.68,1.59,1.60 4.32,4.77,4.21,4.28 58.30,66.90,58.10,65.55 72.05,73.70,68.80,69.20 90.25,98.50,90.25,97.30 119.50,124.85,119.50,122.85 24.60,25.50,24.35,24.90 23.80,25.75,23.75,25.30 39.75,39.75,36.50,37.25 8.07,8.75,8.07,8.71 37.45,37.45,33,36.50 105,106.90,100.55,105.60 9.70,10.15,9.50,9.78 150,154.50,150,152.15 6,6.68,6,6.47

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hæk¸LkkÚk xkuçkufku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko ykh MkeMxBk ykhxeyuMk ÃkkÔkh f¸t. Yçke BkeÕk Yåke RL£k YåkeMkkuGkk Yåke MxÙeÃMk híkLk~kk RLz. yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkÔke. RÕkufxÙeõMk MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo. MkËÇkkÔk yurLs. feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. ~kkhËkÃÕkkGk. MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke Mkeyuûk ÷uÄh <JusMkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh

9.44,9.44,9.44,9.44

ykh

90.25,94.10,90.25,93.05 43,44.70,43,44.35 2.70,2.98,2.70,2.93 1.41,1.47,1.41,1.45 162.95,165,161.60,164.35 4,4,4,4 170,173.70,167.80,169.80 103.95,107,99,105.55 13.80,15.22,13.80,15.22 245,245,245,245 16.85,16.85,15.75,16.05 10.27,11,10.27,11 19.50,19.50,18.25,18.40 125,128.25,115,118.30 76.20,77.40,74.50,75.95 230,230,216.05,216.20 1399.70,1431.65,1370,1413.30 7.54,7.88,7.54,7.58 17.55,17.75,17.25,17.65 98.90,101.85,97.80,101.85 15.40,15.80,15,15.61 6.60,7.70,6.55,6.80 58,59.80,57.70,59.60 7.91,8.28,7.90,8.24 121.95,121.95,119.15,120 48.85,51,47.20,50.05 975.10,1044,955,1029.80 28.55,32.50,28.55,31.75 119.95,125.40,119,123.60 20.30,20.30,19.95,20.25 17,17,17,17

yuMk

7,7,6.17,6.27 12.88,13.50,12.88,13.23 53.90,53.90,50,50.45 87.80,91.30,86.55,89.85 160,163.50,154.70,163.30 8.35,9.25,7.60,8.29 55.85,60,55.85,58.65 1428,1445,1410.05,1414 0.39,0.39,0.39,0.39 110,124,108.05,120.55 26.65,27.40,26.40,26.85 43.50,44,42.20,43.50 51.60,56.80,51.60,54.85 18.30,18.50,17.90,17.90 8.40,8.78,8.36,8.61 21.35,21.35,21.35,21.35 2.75,2.83,2.50,2.83 13.70,14.25,13.05,14.05 309.70,309.70,283,283.35 240,268.50,240,258.90 13.23,14.50,13.23,14.11 810,865,810,842.60 53.15,57.85,53,56.85 25.75,28.70,25,27.30 189,189,183,185.75 52,53.45,52,52.50 0.19,0.21,0.19,0.19 37.70,40.40,37.10,39.65 175.60,185.90,175.05,184.25 10.65,11.49,10.65,11.20 53.90,55,52.30,53.70 63.60,67.20,63.50,65.35 16.35,17.20,16.35,17.10 6.40,6.70,5.81,6.10 46.50,49.30,45.85,46.70 37,40,33.70,39.25 42.65,48,42.65,42.90 116.55,116.55,116.55,116.55 22.40,25.20,22.30,24.20 130,133,129,131.85 33,33.35,32,33.30 19.10,22.35,19.10,20.10 22.90,23.90,22.60,23.20 82,95,82,91.75 233,240,229,236

Mkuxfku ykuxku ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ~kkn yuÕkkuGk ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh þkÃko ELz. ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef MkeBkuLMk Bkez Sfu ^kRLkkLMk Mkefk RLxh yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkehÃk¸h ÃkuÃkh økúuzÃkkxÙuz yuMk.fu.yu^. RrLzGkk zeÕkªf ErLzGkk MBke^Mk furÃkxÕk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke ©e he{ Lkez ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko íkLk¸ nuÕÚk Mkku^xÔkuh xuf. MkkuÕkkh yuõMÃkku. MkkuÕkez økúuLkkRx MkkuÕkexuh Bkuuf ytf¸h yusLMkeMk MkkuÕÔku ^kBkko MkkuBk zeMxÕkhe MkkuBkk xuûkxkRÕk MkkuBkkLke ¢kBk MkkuLkk fkuGkku MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh MkrÔkíkk fuBkefÕk MkkWÚk ELz. çkìtf MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk MkkWÚk çkkGkkuxuf MkkuÔkhøkeLk MÃku~GkkrÕkxe ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS MÃkuõxÙk RLz. MÃkuÕk MkuBkefkuLk MÃkuLxk RLxh MÃkkRMk sux Õke yuMkÃkeyuÕk RLz. MÃkÕMk BkezeGkk Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. ©e ~krõík ÃkuÃkh ©e hkGkÕk MkeBkk. ©uR RL£k yuMkykhyu^ Õke. Rxkåke nkR MxuuxçkUf çkefkLkuh Mxkh ÃkuÃkh yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh yuMkxeMke ErLzGkk MxeÕkfkMx MxeÕkfku øk¸s. MxeÕkfku MxÙeÃk Mxkh xÙuf MxÕkeOøk çkkGkkuxuf yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk Mxkuf Lkux RLÔku MxkuÔkuf RLz. MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ MxÙkEz Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko Mk¸hs zkGkBktz Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz Mk¸çkuõMk MkeMxBk Mk¸zkÕk ELz. Mk¸Ë~koLk fuBke. Mk¸økÕk ËkBkkÛke Mk¸òLkk MxeÕk Mk¸òÛkk xkÔkh Mk¸Bkuæk ^eMfÕk Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk Mk¸tËhBk çkúuf Mk¸tËh ^kMxLkh Mk¸tËhBk ^kR. MkLk^Õkuøk ykGkoLk Mk¸LkeÕk nkExuf MkLk^kBkko yuuzÔku MkLkhks zkGkBkLz MkLkxÙuf heyÕk Mk¸Ãkh çkúufhMko Mk¸Ãkh fkuÃkkuo. Mk¸Ãkh MÃkeLkªøk Mk¸Ãkh xuLkh Mk¸Ãkh xuûk Mk¸ÃkúeBk ELz Mk¸ÃkúeBk nkuÕz Mk¸ÃkúeBk RL£kMxÙfåkh Mk¸ÃkúeBk ÃkuxÙku. Mk¸hkÛkk BkuxÕk Mk¸hkLkk xuÕkefkuBk økkzoLk fkuxLk MkqGkko ^kBkko. MkqGkko hku~kLke xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk

121,126,119.80,124.25 9.75,9.75,9.75,9.75 24.80,24.80,24,24 17.15,17.50,16.80,17.10 200.50,200.50,199,199 11.99,11.99,11.99,11.99 46.90,46.90,43,44.80 28.05,30.25,28,29.75 47,48.45,46.10,48.10 83,84.90,80.05,80.85 29.70,30.80,28.80,29.85 82.50,86,78.50,81.70 62.80,71.45,62.80,69.20 49.35,49.35,49.35,49.35 34.50,34.95,31,31.50 110,110,95,99.50 279,306,279,300.10 0.49,0.49,0.45,0.49 173,179.30,172.30,174.05 24.95,25.70,24,24.85 8.79,8.97,8.55,8.69 60.10,64.80,60,62.05 56.50,59.90,56.50,59.30 133.95,138,132.95,135 726,775.80,715,741.90 23.85,23.85,23.85,23.85 255,255,248,252.80 211,213.80,206,211.35 45.50,46.40,44.10,45.30 10.25,10.70,9.85,10.24 23,23,20.20,20.85 189.80,205,187.50,203.15 374,375,360,368.90 680,689,671.05,685.25 0.47,0.62,0.47,0.55 58,59.80,54.60,56.40 82,83.60,80.60,82.75 1523.95,1545,1479,1515 5.47,6.03,5.47,6 42.90,46.05,42.90,46 125.90,125.90,122,122 0.44,0.48,0.44,0.45 5.10,5.14,4.95,5.10 86.75,91.40,86.45,90.30 249.80,250,236,246.05 187.45,187.45,175,179.40 399.90,409.35,386.25,405.50 55.90,56.70,54,56.70 34.90,36.50,33.95,35.45 53.50,54.85,53.30,54.25 89.80,90.70,89.65,89.65 530,546,530,544.70 55,57.45,52.45,56.65 47.30,47.30,45,45.95 177.10,199.40,175.65,188.05 35,38.80,35,36.20 325,332.90,322.35,327.90 8.90,9.85,8.90,9.20 6,6.95,6,6.53 642,660,642,657.95 47.95,51.40,45.55,47.55 13.51,14,13.50,13.55 17.50,17.50,16.05,16.10 2175,2199,2111,2149.75 135.80,139,129,138.45 10.60,10.94,10.50,10.72 60.10,62.70,60,60.75 19.95,20.25,19.50,19.95 50,50.70,49.40,50.40 538,544.50,531,533.45 25.90,26.95,25.70,26.85 28.80,29.90,27.10,29.25 18.05,19.45,18.05,18.90 5,5,4.54,4.90 11.98,11.98,11.50,11.50 162.95,162.95,162.40,162.45 9.75,9.75,9.75,9.75 14.05,14.90,14,14.66 24.25,24.30,24.25,24.30 83.15,85.75,82.90,85.05 7.84,8.70,7.64,7.79 84.50,89,84.05,85.15 245,273.10,242.50,255.70 26.45,26.45,25.80,25.85 15.20,16.10,14.80,15.39 109.20,115.20,108.90,113.45 329.95,347.90,329,344 5.20,6.12,5.20,5.93 630,684.40,630,658.80 33,33.80,32,32.75 699,762,699,744.35 823.70,879.50,823.70,872.65 317,364.80,317,345.35 105,105,100,101 7.99,7.99,7.60,7.61 12,12,12,12 76.90,79.95,76,78.05 103,104.50,103,104.05 6.25,7.20,6.25,7 1.31,1.33,1.31,1.33 324.95,334.95,315,318.75 16.35,17.25,16.35,16.65 395,414.40,393.30,411.65 6.85,7.18,6.21,6.92 59.90,62.50,58.80,61.10 175,180,173.75,178.10 75.20,80,74.50,79.40 38.90,38.90,37.90,38.45 685,685,640,670.20 12,12,12,12 27.95,27.95,27.95,27.95 195,206.70,192,205.60 28.75,34.30,28.75,34.20 208,215,205,207.70 203,204,203,204 64.35,68,64.35,67.20 609.15,615,600,607.05 28.15,29.10,28.15,28.65 131,139.75,131,135 91.50,95,91.50,94.65 15.60,15.60,13.35,13.74 611.40,618,611.05,615.70 6.99,7.05,6.99,7.05 18.05,18.20,17.50,18.10 14.60,15.50,14.60,14.99 3,3.19,3,3.12 1.40,1.50,1.36,1.44 154.95,155.95,150.30,151.50 37.95,37.95,33.75,35.15 251,259.95,251,258.40 55.50,59.35,55.50,58.85 308.90,308.90,303.60,303.60 19.50,20.20,19.25,19.65 3.73,3.95,3.71,3.81 278.65,288.50,276,288.50 100,103.50,99.95,102.25

xe

18.05,18.05,17,17.90 1.99,1.99,1.90,1.98 18.15,18.90,18.15,18.80 20.50,21,19.35,21 124.90,136,124.90,135.45 30.35,31.95,30.30,31.10 70,71.50,68,70.60 134.50,137.35,133,135.65 20.95,22.50,20.55,22.10 78,81.70,77.45,80.10 206,219,187,211.25 529.90,548,529.90,544.55 268,283.35,268,276.75 556.50,569.95,555.90,556.55 119,123.50,118.60,122.70 350.20,366.70,350.20,365.10 19.55,20.05,19.45,19.95 30.10,31,30,30.35 72.90,73.50,71.30,73.20 21.80,22.35,20.75,21 3.15,3.15,3.05,3.12

11

xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. xÙuLx rÕk. xÙeSGkLk xuf xÙeÕk ºke ~krõík xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸ÕkeÃk ykExe. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk RÕku. xkGkfuBk RLz xkGk¸hLk xe

23.20,25.75,23.20,25.05 45.10,45.10,37.90,37.90 47.70,51,47.70,50.15 51.50,54.90,50,50.30 14.90,14.90,13.67,13.67 280.50,291,271,287.40 175,180,171.20,180 120,125.30,120,124.65 59.50,61.25,59.35,60.95 7549.65,8749,7499,8574.20 708,708,683,690.30 63.75,65.15,63.10,64 157.05,167,157.05,165.35 71.15,74.55,71.15,74.35 42.50,44.45,42.50,43.75 4.14,4.54,4.13,4.54 14.50,14.80,14.25,14.63 96,97.95,94.60,95.75 559.80,560,551.05,557.35 41.10,41.95,40,41 58.50,60,55.50,59.55 1.90,2.28,1.90,2.28 8.21,9.78,8.21,9.52 44.90,47.50,44,46.80 108.70,116.10,108,114.45 910,934.95,906.05,913.25 23.25,23.90,22.90,23.80 317.95,336,315,331.10 22.70,22.70,21,22.70 0.46,0.49,0.41,0.44 810,851,810,838.50 105.70,109.95,105.70,108.40 1550,1651,1540,1586.60 133.90,141,133.90,139.60 173.85,181.45,173,180 31,31,30.45,31 71.80,74.50,71.30,73.15 69.05,72.40,68.50,71.95 28.30,31,28.30,29.90 19.50,20.60,19.50,20.20 28.10,31.60,28.10,30.10

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸rLkÔkMkoÕk ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

159.95,164.95,158.60,159.90 72.95,73.70,71.50,72.25 237.80,268.95,237.70,262.90 0.65,0.65,0.59,0.65 16.75,16.75,15.80,16.15 38.60,40.55,37,38.45 155,166.80,154.75,158.05 3.56,3.57,3.31,3.32 8.63,8.65,8.32,8.44 248,251,245.25,247 14,15.50,14,14.25 15.55,15.73,15.20,15.73 275,294,274,285.85 5.25,5.25,5.15,5.15 95.05,98.90,95,97.95 1.75,1.80,1.61,1.67 4.87,5.50,4.87,5.36 56.25,56.70,55.20,55.65 80,84,77.30,77.65 418,420.90,414,419.35 97,97,92.50,93.10 22.70,22.75,22.20,22.75 131,135,129,131.80 50.30,52.45,50,51.25 529.80,538.50,524.30,533.85 18.35,20.95,18.35,19.70

Þw

ðe

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkuÕkkLk nkuxÕMk ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk

175,181,175,178.20 21.25,21.70,21.25,21.40 124,124,111,111.20 33,33,28.30,31 27,28.10,27,27.85 11.01,12.67,11.01,12.51 32.50,33.60,32.05,33.55 14.60,15.60,14.60,15.60 488,488.80,488,488.80 313.55,321.90,313.55,319.75 228.40,237.65,228.40,236.35 34.50,36.50,34.50,36.20 123.05,129.75,122,128.75 18.50,20.25,18.50,19.90 23.40,24,22.50,23.45 4.20,4.22,4.05,4.05 726.05,752,726.05,737.15 7.51,9,7.51,8.70 258,268,258,263.90 2.51,2.80,2.51,2.65 0.31,0.36,0.31,0.32 315,315,308.10,314 42,43.40,41.65,42.60 4185,4250,4150,4210.85 31,33.55,30.60,32.70 6.05,7.08,6.05,6.36 28.10,29,27.35,28.30 20.35,21.70,20.25,20.75 16.30,19.80,16.30,19.25 25.50,26.40,25.20,25.35 309,309,290.10,302.40 16.30,16.30,15.25,16.15 5,5.25,4.45,4.91 15.30,16.25,14.15,15.66 9.15,10.39,9.15,10.14 38,38.85,36.10,38.25 18.65,19.70,18.60,19.40 8.09,8.16,8.09,8.16

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke

111.65,122.80,111.65,116.40 1499.90,1600,1499.90,1585.55 174,181.50,174,178 38,39.50,38,38.70 59.80,59.80,58,58.45 50.45,51.25,49.50,50.20 4.25,4.59,4.25,4.42 113.90,115.45,112,114 89.75,89.75,81,81.75 531.90,531.90,500,505.50 30.20,30.20,30.20,30.20 62.20,65.80,61.50,65.15 21.10,21.85,20.50,21.65 1050,1050,1000,1022.50 91,92,90.05,90.25 275.85,277.95,270.55,270.75 280.25,288.90,277.20,282.10 47,47,43.10,44.90 67.80,72,60.35,64.40 86.95,94,86.65,92.90 41.50,41.50,41,41 12.21,12.95,12.20,12.76 127.90,127.90,121.55,121.70 5.44,5.44,4.47,4.50 369,386.90,363.80,375.10 27.50,29,22.10,23.80 8.34,8.34,8.34,8.34 201.05,218.70,201.05,218.65 810,817,805,813.35

zçÕÞw

yuõMk

yuõMÃkúku

61,63.35,59.85,60.95

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

4.71,5.08,4.71,5.08 12.51,12.51,11.25,11.40

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

2825,2923.95,2771,2905.15 13.40,13.95,13.25,13.79 157,166,157,164.75 26.50,27.95,26.15,27.55 1.23,1.23,1.09,1.19 227.80,227.80,205.90,207.90 161,163,160.15,161.40 18.25,18.70,17.30,18.70 389.90,405,373.90,391.15 27.45,28.50,26.30,26.45 665,681.90,651.75,661.80 413,449.50,412.85,433.60

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

atk’e ftae 43,300/00 ntujbtfo 20,250/00 DhuKt 22 fuhux 20,100/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 DhuKt vh; 19,600/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 leault CtJ 10 d{tblt Au aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 ~þæ" mtuLþk-99v 20,850/00 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 ~þæ" mtuLþkjdze-999 20,950/00 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 2850/00 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 dtu¤ ctÕxe btuxe 2950/00 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 dtu¤lt fej.5lt dtu ¤ zçct 2500/2600 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00 atuFt mtæþ 7200/000 Mþh; Cujt 3000/00 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 f5tmegt fÕgtK 1850/00 DkW su 24 1500/1800 fvtmegt 1900/00 2000/00 Dô xwfzt 1550/1850 fvtmegt Jhtze ftu v ht Ftu ¤ (fJel c{ t Lz) 2300/00 Dô jtufJl 1525/1700 350/00 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 yz’ åþle 700/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 N´dFtu¤ htuzt bd’t¤ Lkðe 7000/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 700/00 cuml bbht fvtmegt Ftu¤ 625/00 cuml yB\; 2180/00 fvtmegt Atjt 180/00 cuml bæþh 2441/00 f]»K’tK 280/00 cuml htsftux 2200/2500 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 mJtuo•tb cuml 2600/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

CtJ.ylts còhtu

1380 1350 1330 770 1450 1420 1390

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 990 hKS; 940 ;k’whM; 880 {ush sLkh÷ 860 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720 sibele (1v rfjtu) 1010

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1350 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1240 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1050 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 970 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1050 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 970 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 990 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 970 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 960 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 950 sibel mlVjtJh(heVt.)(1Ãk ÷e.)1200 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1050 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1050 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 980 Ëhðuþík÷íku÷ 1800 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 870 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1050

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

3000/3030 2970/2980 2980/2990 2950/2960

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

{h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ CtJldh mtult atk’e çkxuxk atk’e vtxjtu 43,700/00 Lkðwt Mk÷ý

1150/1250 1000/1050 1050/1150 1050/1150 375/470 240/270 1800/2100

hsfk (çke)

4700/5500 þªøk S-20 CtJldh fhegtKt còh swðkh ctshe (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) çkkshku "tKt ’uNe lJt 800/1400 ½W xwfzk SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 {fkE Jhegt¤e lJe 1600/2400 yzË "tKt’t¤ 1800/2000 {øk mtçþ’tKt 800/900 {X n¤’h 2400/3000 ík÷MkVuË ysbt lJt 900/1500 ík÷ fk¤k {uÚke (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) MþkX 160/220 [ku¤e xtuvht 70/75 zwkd¤e jtj bhe yuxb 170/220 zwtøk¤e MkVuË øþk’h 120/140 fÃkkMk þtfh ;s 90/140 fÃkkMk {XeÞwt jJ´d 300/350 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) yujae 900/1200 btfuoxgtzo c’tb bds 380/400 ys{k 2000/3200 btfuox´d gtzo- CtJldh ík÷ ík÷ fk¤k ík÷ MkVuË 851/1156 fÃkkMk þtfh ík÷ fk¤k 1440/1731 {øk ½W 292/000 SY çkkshe 151/240 çkkshku yzË 400/773 [ýk {øk 1340/0000 {X fÃkkMk 830/915 yuhtze zwtøk¤e ÷k÷ 292/351 íkwðuh {X 660/000 btfuoxgtzo {fkR 200/000 Äkýk 497/000 N´d bdze ðheÞk¤e 1051/000 þªøk S-20 yuthzk 500/630 çkkshe fktøk 280/000 ½ô xwfzk MkkuÞkçkeLk 400/000 {øk btfuoxgtzo - bnwJt ík÷ fk¤k N´d bdze 593/755 fÃkkMk þtfh þªøk S-2 576/747 yzË

544/620 164/505 121/200 288/501 274/335 175/218 275/855 725/2025 512/751 852/1163 1314/1681 442/442 800/800 74/306 192/644 795/915 826/841 301/735

btfuoxgtzo - dZzt fvtm Nkfh ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k

888/931 920/1150 1200/1501

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fÃkkMk {fkR {uÚke [ýk yzË - ctuxt’ {øk SY 1017/1364 ÷eçkw 1143/2070 swltdZ 770/986 571/1061 2250/2700 {fkE 151/000 {øk 443/511 yzË 651/806 [ýk 570/591 {økV¤eòze 516/000 MkªøkVkzk ík÷MkVuË - ;¤tò SY 630/794 Äkýk 550/612 ½ô÷kufðLk 140/197 ½ôxwfzk 221/320 çkkshku 1300/1850 {uÚke 952/1135 fÃkkMkþtfh 750/909 {økV¤eSýe 255/650 swðkh CMYK

550/650 250/350 145/230 250/425 450/550 525/600 950/1150 600/900 150/200 400/500 400/500 300/600 300/900 1950/2650 170/230

gtzo 150/195 450/690 200/787 400/533 400/624 500/600 900/1177 2100/2510 325/549 225/305 245/322 160/190 444 650/930 450/680 300/371

MkªøkËkýk hsfkLktwtçke MkkuÞkçkeLk

510/642 SY 1691/2551 1500/3000 3900 ÷Mký 51/431 380 zwtøk¤e [ýk 350/552 fuNtu’ gtzo {X 571/ì741 fÃkkMkþtfh 750/923 500/612 ½Wt ÷kufð™ 280/285 Äkýk 675/766 ½ôxwfzk 310/320 MkªøkËkýk 251/443 ½ô yðhus 265/270 MkkuÞkçkeLk 2601/4251 ƒkshku 200/210 hsfkLktwçke swðkh 500/600 ÄkuhkS {kfuox Þkzo [ýk 470/480 846 yuhtzk 710/720 {X 146/433 íkwðuh 610/620 ztwtøk¤e 775/911 ½ô {e÷çkh 245/250 fÃkkMk 493/601 yzË 500/700 {økV¤e 240/312 ‚ª„¾ku¤ 16800 ½ô 421/506 ík÷ 1125/1150 [ýk 1001/1461 ÷Mký 1800/2000 ðk÷ 566/676 zwt„¤e 200/300 íkwðuh 515/590 {„V¤e …e÷ký 11300/11500 {økV¤eòze 201/851 {økV¤eËkýkçkkh 12000/12200 {øk 216/731 fk{fks ½ô{k 600 yzË 976/1161 {„V¤e{kt 25000 ík÷ 1831/2526 yLku [ýk{kt 150 SY MkkuÞkçkeLk 412/430 dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk çkkshku {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVËu ík÷fk¤k {uÚke

240/331 265/385 195 170/219 350/861 1000/1521 451/1381 651 231/761 550/711 515/655 410/741 646/689 921/1181 1200/1501 431/511

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE {øk ðk÷ yuhtzk ½ôxwfzk {uÚke ík÷MkVuË SY [ýk yzË [ku¤k

120/251 251/334 180/203 200/912 1510 550/650 300/341 490 712/1152 1450/2533 348/500 100/783 185/750

{X fÃkkMkþtfh ÷Mký f¤Úke {økV¤eSh0 {økV¤eSýe hsfkLkwtçke MkkuÞkçkeLk MkªøkËkýk ík÷fk¤k

693/730 725/928 1390/2045 561 500/605 670/712 3175/4150 335/416 600/692 975/1700

òbòuætÃþh gtzo

{økV¤e ík÷ ‚VuË íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {X çkkshku {øk ík÷fk¤k MkkuÞkçkeLk

½Wtxwfzk [ýk swðkh

272/342 380/485 280/350

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k wswðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh {uÚke [ýk Mkªøk{Xze {øk yzË MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

780/1379 850/2046 167 221 160/209 237/375 1410/2535 440/626 770/951 490/510 386/468 550/679 456/955 431/850 35/430 2002/4126

560/660 900/1170 550/610 360/460 470/615 770/916 2150/2510 900/1165 135/760 425/500 215/330 600/715 150/185 {kýkðËh gtzo 200/650 1100/1320 YøkkMkze 42000/42200 345/405 fÃkkMkþtfh 790/946 mtJhfwkzjt gtzo fÃkkþeÞkþtfh 240/245 1500 Mkªøk{Xze 625/755 {„V¤e Sýe {økV¤eSh0 12200 Mkªøk{kuxe 525/610 13500 ík÷MkVuË 1025/1166 {økV¤eS-xw ík÷fk¤k 1560/1725 ½ô 260/285 SY 23502 ƒkshku 200/215 ½ô 205/325 swðkh 600/700 çkkshku 150/262 ík÷ 1100/1140 {fkE 220/232 700/800 {X 630/740 {øk yzË 300/650 {øk 380/1500 400/431 yzË 280/890 [ýk fÃkkMkþtfh 755/930 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 500/525

CMYK

LÞqÍ


ND-20101201-pat-BVN.qxd

01/12/2010

23:44

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

¼úük[khe fuíkLk øku÷{kt, rðãkÚkeoyku su÷{kt fw÷Ãkrík, fuíkLk ËuMkkRLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økÞu÷e økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Ãkku÷eMk

Íðuheðkz{kt yktøkrzÞkyku Ãkh nw{÷ku fhe 40 ÷k¾Lke ÷qtx ðnu÷e Mkðkhu çkLku÷k çkLkkðÚke Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe y{ËkðkË, íkk.1

y{ËkðkË, íkk.1

¼úük[khLkk {k{÷u MkeçkeykRLkk nkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{kt ½qMkkzðk Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfe QXÞku Au. fuíkLkLkk rðhkuÄLkk ¼køkYÃku rðãkÚkeoykuyu yksu økwshkík

ÞwrLk.{kt fuíkLk ËuMkkRLkk çkuMkýkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku, Ãkhtíkw fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ ËuMkkR y™u fuíkLk ËuMkkRLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økÞu÷e økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMku rðãkÚkeoyku y™u MÃkkRLkk fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLke ykðe LkeríkÚke ‘¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR øku÷{kt yLku rðãkÚkeoyku su÷{kt ’ suðku ½kx MkòoÞku níkku. Ëuþ¼h{kt {nk¼úük[khe íkhefu ÃktfkR økÞu÷k fuíkLk ËuMkkRyu ò{eLk Ãkh Aqxíkk s ¼úük[khLkku ÄtÄku ÃkwLk:

[÷kððk økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. íku{Lke W{uËðkhe Úkíkkt s íkçkeçke ðíkow¤ku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku níkku. {urzf÷ rþûký Ãkh Vhe ð¾ík fçkòu s{kðe íkuyku çkuVk{ ¼úük[kh yk[hþu íkuðku ¼Þ ÔÞkÃke síkkt íku{Lkk rðhwØ{kt hsqykíkku ÚkR níke. rðãkÚkeoykuyu íku{Lke W{uËðkhe hË fhðkLke hsqykíkku Ãký ÞwrLk.{kt fhe níke. Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkRLkk ½qtxrýÞu Ãkze økÞu÷k Mk¥kkÄeþkuyu Ähkh íku{Lkwt W{uËðkheÃkºk

hË fÞwO Lk níkwt. çkeS íkhV rLkËkuo»k W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhe LkktÏÞk níkk. økwshkík ÞwrLk. fuíkLkLku ðÄw yuf ð¾ík ykþhku ykÃkþu íkuðku MÃkü rLkËuoþ {¤e síkkt rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðkuu y™u MkwtËhfktzLkk fkÞo¢{ku fÞko níkk. yk{ Aíkkt fuíkLk ËuMkkR™e W{uËðkhe hË Lk fhkíkk rðãkÚkeoykuyu yksu økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk{kt fuíkLk ËuMkkR™k çkuMkýkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. yksu çkÃkkuhu rðãkÚkeoyku yLku MÃkkR MktøkXLkLkk «{w¾ nu{uLÿ

çkkøkze, MkwrLk÷ hksÃkqík, rníkuþ hksøkkuh MkrníkLkk fkÞofhku çkuMkýkLkku fkÞo¢{ ÞkusðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku nu{Lÿ çkkøkze Mkrník ºký ÔÞÂõíkyku™e ÄhÃkfz fhíkk fkÞo¢{ ¾kuhðkR økÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR Aqxku Vhu Au íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hkíkkt LkÚke yLku rðãkÚkeoyku™e ÄhÃkfz ÚkkÞ Au íkuðkuu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Äq{ MxkE÷Úke ÷qtx

Lkðk fkÞËkLkk y{÷ {kxu hkßÞ Mkhfkhku{kt Mkð÷íkkuLkku y¼kð

RL[kso D G PLkku fkÞo¼kh Vqz Mku^xe yuõxLkk y{÷{kt rð÷tçk MktsðkçkËkhe ¼k¤íkk r[¥kht s Lk®Mk½ rLk»XkÃkqðof økktÄeLkøkh, íkk.1

¾kãÃkËkÚkkuo{kt nkrLkfkhf [esðMíkwykuLke ¼u¤Mku¤ fheLku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk Sð òu¾{{kt {qfíkk WíÃkkËfkuÚke ÷ELku rçkLknkrLkfkhf ÃkËkÚkkuoLkk r{©ý Úkfe Auíkh®Ãkze fhe hnu÷k ík¥ðkuLku LkrMkÞík fhðk {kxu Mkhfkhe íktºkLku Vhs Ãkkzíkku Lkðk fkÞËkLkk y{÷Lku nsw yuf ð»ko MkwÄeLkku rð÷tçk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fki¼ktze WíÃkkËfku, ðuÃkkheykuLke ¾kãÃkËkÚkkuo{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ yxfkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx- 2006Lkku y{÷ rzMkuBçkh- 2010Úke fhðkLke zuz÷kELk ÃkwLk: rð÷tçkLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkE síkkt ¼u¤Mkur¤Þk ík¥ðkuLke ykÍkËe ÞÚkkðíkT hne Au.

økwshkík{kt ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤ yxfkððk {kxu rLkÞtºký yLku rLkÞ{Lk ytøkuLkku fkÞËku y{÷{kt Au. yk «fkhLkkt ð»kkuo sqLkk fkÞËkyku Ëuþ{kt yLÞ hkßÞku{kt Ãký y{÷{kt Au. «ðíko{kLk fkÞËk{kt hnu÷e ºkwrxykuLku fkhýu LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ yLku ykŠÚkf rníkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk ík¥ðku Mkk{u {sçkqík yLku ÍzÃke fkÞoðkne ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx- 2006 íkiÞkh fÞkuo Au. ðkhtðkh Lkðk fkÞËkLkk y{÷ {kxu fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu ykÞkusLk fÞwo níkwt. AuÕ÷u rzMkuBçkh- 2010Úke Ëuþ¼h{kt Lkðk yuõxLkku y{÷ ÚkE sþu, íkuðe zuz÷kELk MkkÚkuLke ¾kíkhe ykÃkLkkh fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu nsw MkwÄe

rð÷tçkLku fkhýu økwshkík MkhfkhLkwt çksux Ãký ¾kuhðkÞtw

CMYK

økktÄeLkøkh: fuLÿ Mkhfkh îkhk Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx- 2006Lkk y{÷{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLku fkhýu økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2010-11Lkk çksux{kt fhu÷e òuøkðkEyku Ãký ¾kuhðkE hne Au. hkßÞ Mkhfkhu Lkðku fkÞËku rzMkuBçkh 2010Úke y{÷{kt ykðþu íkuðe Äkhýk MkkÚku ykhkuøÞ rð¼køku Vqz yuLz zÙøMk íktºk{kt Y.40 ÷k¾Lke hf{Lke òuøkðkE fhe níke. su ðÃkhkÞk ðøkhLke hne Au.

ÔÞðMkkÞ÷ûke sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkk fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLkøkh, Lkkzeðiã, Mk[kux rLkËkLk, LkðkswLkk nXe÷k ËËkuo(hkuøkku), MkuõMk Mk{MÞk, rLk:MktíkkLk, Mk[kux E÷ks {kxu {¤ku. 9879474180. 2010274510

ònuhLkk{wt s «rMkØ fÞwo LkÚke. Lkðk fkÞËkLkk y{÷{kt ÚkÞu÷k rð÷tçk Mkt˼uo Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt {ku x k¼køkLkkt hkßÞku { kt hkßÞ Mkhfkhku îkhk Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx- 2006Lkk y{÷ {kxu LkðuMkhÚke {k¤¾wt s íkiÞkh fÞwo LkÚke. suLkk fkhýu yk fkÞËkLkku y{÷ ÃkwLk: rð÷tçk{kt VMkkÞku Au. suÚke ¼u¤Mku¤ fhLkkh WíÃkkËfku, ðuÃkkheykuLku ðÄw Aw è ku Ëku h {éÞku Au . ð»kku o sq L kk fkÞËkLkk y{÷Lku fkhýu heZk ÚkE økÞu÷k Mkhfkhe íktºkLkk f{o[kheykuLku ¼u¤Mkur¤Þk WíÃkkËfku, ðuÃkkheykuLke «ð]r¥kyku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx ð»ko 2006{kt çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

y{u íkku íkiÞkh s Aeyu...

‘‘Lkðk fkÞËkLkk y{÷ {kxu økwshkík íkiÞkh Au. ykhkuøÞ rð¼køku Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx- 2006 {kxu Lkuxðfo íkiÞkh fhe ËeÄwt Au. Võík fkÞËkLkku y{÷ þY ÚkkÞ íkuLke hkn òuEyu Aeyu.’’ - yu[.S. fkurþÞk, fr{þ™h, Vqz yuLz zÙøMk ftxÙku÷ yuzr{MxÙuþLk, økwshkík Mkhfkh

9033301411

09811507003, 2010272015 Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO 01125100056 2010260908 «{krýík) 1000/-Úke 3000/-

09711 193000, 0971 122 7000, 09711 208 000, 01125 195003 2010260916

f{kyku 30,000- 40,000 Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷

Mkt¼k¤eþ : ®Mk½

½huçkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz çkLkkðku 9000/- f{kyku økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkík (3Ãk0/MkuBÃk÷rfx) ßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkk 9898413hh1. òýfkh Ãktrzík rhþehks 2010274534 þkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 6,000 Úke Mk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkh 1Ãk,000 f{kyku. (økuhLxe fhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ, yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt fwtËLk þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, AqxkAuzk, A608 ðuÃkkh, {kuz®÷øk, furhÞh çkLkkyku. 9878694967, Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, 009501069361 y{ËkðkË. 079 2010251195

ðzkuËhk{kt RLxhÔÞw íkkhe¾ 3 yLku 4 zeMkuBçkhu. {kneíke {kxu fku÷- EWOASIS- Éwíkw©e fkuBÃ÷uûk, IDBI çkUfLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk. (Ph.) 8 0 0 0 0 6 4 0 0 1 / 8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 / 8000064003 2010273778

yhsLx {¤ku MkªøkkÃkkuh ßÞkuŠsÞkLke ðfoÃkh{ex yuzðkLMk ðøkh 8 4 0 1 1 6 3 0 1 1 , 8401052102 2010272565

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k økEfk÷u rhxkÞzo Úkíkkt yksu Mkðkhu ËMk f÷kfu ykEÃkeyuMk yrÄfkhe r[¥khtsLk®Mk½u økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk¼ðLk ¾kíku sRLku hkßÞLkk RL[kso Ãkku÷eMkðzk íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. þktík Mð¼kðLkk r[¥khtsLk®Mk½Lku Mk÷k{e ykÃkeLku Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk f{o[kheykuyu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níktw. hkßÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køkLkk {kuxk¼køkLkk rzÃkkxo{uLx{kt fk{økeheLkku çknku¤ku yLkw¼ð íkuyku Ähkðu Au. EL[kso Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ Mkhfkhu {Lku su sðkçkËkhe MkkUÃke Au íkuLku nwt rLk»XkÃkwðof rLk¼kðeþ. økwshkík Ãkku÷eMkLke fk{økeheLke ÏÞkrík Ëuþ¼h{kt «Mkhu íku {kxu «ÞkMkku fheþ. {khe WÃkh rðïkMk hk¾e hkßÞ Mkhfkhu RL[kso Ãkku÷eMkðzk íkhefu {Lku sðkçkËkhe MkkUÃke Au, íkuLku nwt Mkkhe heíku rLk¼kðeþ íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níktw.

fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk Mktíkku»kef]Ãkk nUøkh, Ã÷kLxMk, fk[ku {þnwh íkktrºkf økkÞºke {k÷, £e, «kuzõþLk ßÞkurík»k çkkÞçkuf ðeÚk yuøkúe{uLx, 101% fk{Lke økuhtxe xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøk økkuÕz{uzk÷eMx 9 f÷kf{kt VuMke÷exeMk sÞ©e ík{khe SðLkLke AtoZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kun[wtçkfeÞ ELzMxÙeÍ (hS.) 011{nk{kurnLke ðþefhý 25920179, 2592 ÷ð«kuç÷u{ {LkÃkMktË ÷øLk, 0181, 09810 øk]nf÷uþ, 191538, 099711 h 6 4 4 3 1 9 h , AqxkAuzk, 99h4009190. rðãkLkkufhe, †eÃkwY»k MkkMkwðnw 72538 2010274543 2010253646 yýçkLkkð, {qX[kux, øk]nWãkuøk Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO {u÷erðãkLkk MÃku~Þkr÷Mx «{krýík) 1500/-Úke 3500/- øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf yktøkzeÞk fwheÞhÚke fk{ hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt çkLkkðe {rnLku 6,000 Úke fhðk{kt ykðþu. Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, 1Ãk,000 f{kyku. (økuhLxe 98h4hÃk3486-y{ËkðkË. þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ fhkhÚke) 1Ãk, Mðkøkík 2010274517 y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, y{ËkðkË. xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku {ýeLkøkh, 12 ÃkkMk {kxu økwshkíke fhkh) WZ- 508/1, 99049 69768, 98984 {ÕxeLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, 3817 Lkkufhe ðzkuËhk yLku {wtçkR {kxu 2010274539 rËÕ÷e # 09711811101, ({Vík hnuXký Võík {wtçkR{kt)

÷efðez zexhsLx çkuMx õðku÷exeLkwt Ëhuf «fkhLkkt õ÷eLkªøk fk{ {kxu. nkuxÕMk íkÚkk ½hðÃkhkþ {kxu nku÷Mku÷ ¼kðÚke Võík Yk. 10/- ÷exh. 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,

hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #

„

r[¥khtsLk®Mk½ nksh ÚkíkktLke MkkÚku s hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk fkuý çkLkþu íku [[koLkku ytík ykðe økÞku Au. íkuyku økwshkík Ãkku÷eMk{kt {n¥ðLkk rzÃkkxo{uLx{kt fk{ fhe [qõÞk nkuðkÚke íku{Lkk çknku¤k yLkw¼ðLku æÞkLku hk¾eLku íku{Lku EL[kso Ãkku÷eMkðzk çkLkkðkÞk nkuðkLke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt [[koyku [k÷e hne Au. íkuyku hksfkuxLkk çku ðkh Ãkku÷eMk fr{þ™h hne [qõÞk Au. yk WÃkhktík Ãke. fu Ë¥kk hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk níkk íÞkhu ÷kì yuLz ykuzoh{kt íkÚkk y{ËkðkË þnuh{kt MÃku~Þ÷ çkúkL[Lkk suMkeÃke, çkhkuzk suMkeÃke, Mkwhík yurzþLk÷ MkeÃke, y{hu÷e, çkhkuzk, Mkwhík økúkBÞLkk zeyuMkÃke, {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ðzk íkhefu íkÚkk yuMkeçkeLkk rzhufxh íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk nkuðkÚke økwshkíkLkk ¼kiøkkur÷f rðMíkkhku™ku Ãký íkuyku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au.økwshkík ykíktfðkËeykuLkk xkøkuox Ãkh nkuðkÚke íku{Lke fk{økehe yLku Ãkøk÷kt {níðLkk çkLke hnuþu. yk WÃkhktík nk÷ [k÷e hnu÷kt Ãkku÷eMkLkk ykÄwrLkfhý{kt Ãký íkuyku Mkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sðþu íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk ÷uxh (LkuþLkk÷kRÍ çkUf{ktÚke) økwshkíke rVÕ{ {kxu rLk{koíkk {u¤ððk 9998304050, òuEyu Au 9574670279 9898664321 2010273962

yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010270813

ACM PVT. LTD.Lku

2010273756

¼kzu ykÃkðkLke Au {uzef÷ nkuÂMÃkx÷- LkkLke {kíkk hkuz fÃkzðts (¾uzk)- 16 çkuzðk¤e 10 çkuz Mðíktºk [÷kðe þfkÞ. çkk¤hkuøk, Mºkehkuøk rLk»ýkík Ãkrík- ÃkíLke yuLkuMÚkuxef nkuÞ íkku Mkkhwt M. 9825455516 (Mkktsu 7.30 ÃkAe) 2010270812

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.) 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ 9510271340 2010273265

heÞk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkyku SðLkLke ¾wþeÞk Ãkk{ku nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷ ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku

ÃkkMko÷ ÷ELku síkkt çktLku yktøkrzÞkLkku fk÷wÃkwh MxuþLkÚke s ÃkeAku þY fÞkuo

{kufku {¤íkkt s ÷qtxkhkykuyu ÷kík {khe yktøkrzÞkykuLku Ãkkze ËeÄk

«fkþ {khðkze Lkk{f þÏkMk Ãkh þtfk

«fkþ {khðkzeLkwt Lkk{ ÃkqLkk yktøkrzÞk ÃkuZeLke ÷qtx{kt ¾qÕÞwt Au. íkuLku þkuÄðk {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk íkÃkkMk fhe hne Au. «fkþ {khðkze hksMÚkkLkLkk Mkehkun rsÕ÷kLkku Au ßÞkhu ¼híkfw{kh «ðeýfw{kh yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷f MkkuøkkS Ãký MkehkunLkk Au. íku{s yktøkrzÞk ÃkuZe{kt fk{ fhíkkt yLÞ 26 f{o[khe Ãký rMkhkune ykMkÃkkMkLkk Au. ykÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu «fkþ {khðkzeLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk fkuR f{o[kheyu xeÃk ykÃkíkk ÷qtxLkku yk çkLkkð çkLÞku nkuR þfu Au. yøkkW «fkþLkwt Lkk{ hksuþ yh®ðË yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt Ãký ¾qÕÞwt níkwt. ÷qtxkhwyku Íðuhe ðkz{kt ½qMÞk íÞkhu yuf hMíkku híkLkÃkku¤ íkhV, çkeòu hMíkku rh÷eV hkuz íkhV íku{s MkeÄku hMíkku økktÄe hkuz íkhV síkku níkku. ÃkuZeLkk f{o[kheyku ykurVMkÚke {ktz 200 {exh Ëqh níkk. ÷qtxkhwykuyu ¼ihðLkkÚk ¾zfe ÃkkMku hksuþ ytçkk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMk ÃkkMku ÷qtx [÷kðe níke. yk hkuz Ãkh MxÙex ÷kRx çktÄ nkuÞ íÞkhu ytÄkhw nkuÞ Au. yux÷u MkwÄeLke ÃkhVuõx {krníke ykÃkLkkh ÃkuZeLkku fkuR f{o[khe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMku yk ytøku ËMkÚke çkkh þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

xuBÃkkLkk y¼kðu Mfqxh Ãkh ÃkkMko÷ ÷kÔÞkt

ðes¤ef ðuøku 40 ÷k¾Lke {íkk ¼hu÷ku Úku÷ku Íqtxðe Vhkh ÚkE økÞk

R e k h a W{tøk {Mkks MkuLxh Friendship All India nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks Provide meeting Service with Girl Model’ {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk s High Profile House 999/- 9974005937 2010272268 Wife (Enjoy with Earning) 09654832414, 09654254818

¼híkfw{kh «ðeýfw{kh yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMkku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku {wtçkR{kt Au. økwshkík {u÷{kt ykðu÷ku [wLke÷k÷ Mkwhík yLku ðzkuËhkLke ykurVMkLkk ÃkkMko÷ku Ãký ÷uíkku ykÔÞku níkku. íku ÃkkMko÷{kt ykuLkko{uLx, nehkLkk Ãkzefk, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku Y. çku ÷k¾ hkufz {¤eLku Y. 40 ÷k¾Úke Ãký ðÄw {íkk níke. ykðk ÃkkMko÷ku ÷R sðk- ÷kððk xuBÃkkLke ÔÞðMÚkk níke. Ãký xuBÃkkLkk f{o[khe {kunLkSLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku yksu Mkðkhu ykÔÞku Lk níkku.

WÃk÷çÄ

rËÕ÷e-

011-

2 5 6 1 2 5 5 0 , 09310000229, 09310010229, 09313111179,

1800110029 økwshkík÷u à kxku à k ðu [ ðkLkku Au . 2010270790 0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3 yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku IPAD xkEÃk Vw÷x[M¢eLk wifi w w w . a m a r s o n s f i SðLkLke ¾wþeÞk {u¤ðku 2MP fu{uhk MkkÚku 8000/-. nance.com 2010260273 nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷Lke 94h804hÃk96. 2010274527 MkÃ÷e{u L xhe ¢uzex ÷kuLkLkku ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku ÷k¼ ÷ku. ÔÞks ðkŠ»kf 6% Au. 08860579510, 09953321852 {krníke {tøkkðku«kusufxh ðu[ðkLkwt Au. 2010265445 09898831620 EARN Upto 35000/- zeMkÕÃku 7h #[ ÃkkðhVw÷ 2010273188 p.m. By Online Data heÍÕx rËðk¤e ÷ku Lk Ä{kfk (Võík yuf h1Ãk00/-. Entry, Reading Emails, s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) 94h804hÃk96 Survey Jobs. Work 2010274522 hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx From Home/Cafe. visityußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, www.homejo bs4indians.com «kuÃkxeo WÃkh ¾kMk ð¤íkh MkkÚku ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 2010274545

09953310637 2010265440

ík{LLkk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkðku ¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) 0 9 9 9 9 0 6 6 0 7 9 , nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLke {Mkks fhe 09999065964 2010272005 Ëhhkus 8000Úke 10000 økwshkík Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku f{kðku 7698493097 2010271588 SðLk{kt ¾wþe {u¤ðku W{t ø k {Mkks MkuLxh nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷ ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks 0 9 8 1 8 9 5 5 7 6 2 , {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk

CMYK

çk[kððk økÞu÷k Äkuçke Ãkh nw{÷ku

Íðuheðkz{kt ðnu÷e Mkðkhu Ãkkýe ¼he hnu÷k rð¢{¼kR ÄkuçkeLkwt æÞkLk økÞwt fu fkuR Mfqxh ÷RLku hkuz Ãkh ÃkzÞwt Au. ykÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðfkuLke {ËËu rð¢{¼kR ËkuzÞk níkk. òufu yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku çk[kððk {kxu ykðu÷k rð¢{¼kRLku AkíkeLkk s{ýk ¼køku yLku zkçkk ¾¼k Ãkh {w¬k {kheLku ÷qtxkhwykuyu ¼økkze {qõÞk níkk. ÷qtxkhwykuyu ÷ku¾tzLkk MkkÄLk ðzu nw{÷ku fhíkk rð¢{¼kR íÞktÚke zheLku Ãkhík ÃkkuíkkLke søÞk Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk.

òý¼uËwyu ÃkhVuõx xeÃk ykÃke ?

09953311358,

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA, 09818955410 2010265455 UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,

çku f{o[khe Ãkh rhðkuÕðh íkkfe [qÃk hnuðk Ä{fe ykÃke, çktLkuLku Ahku {khe Rò fhe

CMYK

fuíkLk ËuMkkRLkk çkuMkýkLkku fkÞo¢{ fhíkk rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe

„

999/- 9974005937 2010270775

CMYK

CMYK

„

fk¤wÃkwh rðMíkkhLkk Íðuheðkz{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkLku÷k çkLkkð{kt Mfqxh Ãkh síkkt çku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku Ãkh nw{÷ku fhe çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký þÏkMkku hkufz, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, nehkLkk Ãkufux {¤e 40 ÷k¾Lke {íkk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe Äq{ MxkR÷Úke Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÷qtxkhkykuyu f{o[kheykuLku rhðkuÕðh çkíkkðe [qÃk hnuðk Ä{fe ykÃke níke. òufu f{o[kheykuyu çkq{kçkq{ fhíkkt çktLkuLku Ahku {khe Rò Ãknkut[kze níke. yk ÷qtxÚke Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kR økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u þnuh ¢kR{ çkúkt[ íku{s fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økR níke. fk¤wÃkwhLkk Íðuheðkz{kt ykðu÷e ¼híkfw{kh «ðeýfw{kh yktøkrzÞk ÃkuZe{kt çkkh ð»koÚke Lkkufhe fhíkku rËLkuþ SðkS «òÃkrík (W.ð.30) {ktzðeLke Ãkku¤{kt hnu Au yLku ÃkuZeLkk çknkhøkk{Úke ykðíkk f{o[kheykuLku ÷kððk- ÷R sðkLkwt fk{ fhu Au. yksu Mkðkhu 5.45 ðkøÞu rËLkuþ íkuLkwt çkkRf

íkÚkk

Ãkkðh

«uMk

9 3 2 7 0 9 1 9 3 2 , 9898919882 2010273901

þuhçkòh 101% ÃÞkuh F&O{kt xeÃMk f{kÞk ðøkh [kso Lknª. 9924099911

0 11 - 6 5 7 1 9 5 7 4 , ÃkMkoLk÷ Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe Mkh¤ 0 9 6 5 4 8 2 8 3 3 8 , (14460) 2010273281 nÃíku, ÔÞksu ÷ktçke {wÆík {kxu 09654828345 (yusLxku þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e Ãký {¤þu. 9714726428, ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo7874810676 2010267725 2010273867 9913301644 (14221¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt 22) 2010273289 y{h yuLz MkLMk Visa {kxu Bank Balance yLku Bank Education VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke LoanLke ¾kMk Mkøkðz fhe Swagatam Transport ykÃkðk{kt ykðþu. Võík 3Úke 4 RBI hS. ftÃkLke îkhk rËðMk{kt ÷eøk÷ Contact: Sai Company We Provide ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, Services M. 9824499604, Tour Package From fku÷us, nkuÂMÃkx÷, 9 8 2 5 6 0 3 3 5 4 , Delhi To North India, Special Packages For yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, 02653059697 2010272572 Honeymoon Couples rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, 09718994646, Mkhfkhe yLku «kEðux 09811319312, ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk ðu[ðkLkwt Au nkEzÙku÷ef 09313521313 MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk rþÞhªøk {þeLk 8x8 mm 2010273819


02/12/2010

LÞqÍ

CMYK

MkkuLkwt 21000

LÞqÞkufo fku{uõMk MkkuLkwt 5.6 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1391.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 32 MkuLx ðÄeLku 28.54 zku÷h níke. y{ËkðkË{kt [ktËe Y.1,500 WA¤e Y.43,500Lkk ¼kðu níke. MkkuLkwt Y.21,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt níkwt yLku 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,925 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,825Lkk Lkðk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,090 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,505Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,450 ðÄeLku Y.43,300 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux Y.20,950 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.20,550 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe Y.44,130Lkk {Úkk¤u ÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.75Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,615 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,710Lkk Míkhu níkwt. rËÕne{kt [ktËe Y.1,600 ðÄe Y.43,950 , íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.200 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.210 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.21,020 yLku Y.20,910 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,750 ðÄe Y.43,450 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.300 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.46,500 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 50 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.39Lkk Míkhu hÌkku níkku. YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 38 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 54 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 70.81, 59.42 yLku 54,24Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku. þuhçkòh{kt yuVykRykRyu LkðuBçkh{kt hufkuzoçkúuf ÷uðk÷e fhe níke. yuVykRykRLkku ÷uðk÷eLkku yktfzku Y. 18519.90 fhkuzu yktçÞku Au. {kºk LkðuBçkh {kt s rðËuþe Vtzkuyu Y. 1190.70 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe Au.

CMYK

Mðk{e MkÂå[ËkLktË

Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðhÚke VkÞ®høk fÞwo níkwt. su VkÞ®høk{kt çkkçkw {zk¼kR {kunLkeÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, VkÞ®høk ð¾íku Mðk{eLke rhðkuÕðhLkwt ÷kRMkLMk Ãký rhLÞw ÚkÞu÷wt Lknkuíkwt. Ãkrhýk{u, íku{ýu økuhfkÞËu nrÚkÞkhÚke VkÞ®høk fÞwO nkuðk MkrníkLke VrhÞkË MkkÚku çkkçkw {kunLkeÞkLkk ¼ºkeò ÄLkeÞk ÃkwLkeÞk¼kR {kunLkeÞkyu nkRfkuxo{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktËS Mðk{e MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk ËkË {ktøke níke. su ytøku nkRfkuxuo 28{e ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷ fkuxoLku Mðk{e MkÂå[ËkLktËS Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. su nwf{Lku Mðk{e MkÂå[ËkLktËSyu íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe nkRfkuxoLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhððk ËkË {ktøke níke. òufu Mkw«e{ fkuxuo íkuykuLke ËkË {ktøkíke yhS Vøkkðe ËR nkRfkuxuo ykÃku÷ nwf{Lkku y{÷ fhðk ykËuþ fÞkuo Au. suÚke Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne xqtf Mk{Þ{kt s nkÚk ÄhkLkkh nkuR Mk{økú Mktík Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Mðk{e MkÂå[ËkLktËSyu nkEfkuxoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk(r¢r{Lk÷) Mkw«e{ fkuxo{kt fhe nkRfkuxuo ykÃku÷k nwf{Lku hËçkkík÷ fhðk ËkË {ktøke níke Ãkhtíkw íku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt nðu nkRfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷ fkuxo îkhk Mðk{e MkÂå[ËkLktËS Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku RÃkefku 302, 114 íkÚkk ykBMko yuõx nuX¤ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkuìÄe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku {køko {kuf¤ku çkLkíkk íkuyku Mkk{u xqtf

00:36

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

Mk{Þ{kt fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkuðe þõÞíkkyku ÔÞõík ÚkR hne Au.

xu÷e{kfuo®xøk

sknuhkíkLkku fku÷ fhLkkh ftÃkLke fMkqhðkh økýkþu yLku íku ËtzLku Ãkkºk çkLke sþu. xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku íku{Lku Vk¤ðkÞu÷k ‘70’ LktçkhLkk M÷kux ÃkhÚke Ãký hkºku 9-00 ÃkAe MkðkhLkk 9-00 MkwÄe fku÷ fhe þfþu Lknª. yøkkW yk {ÞkoËkyku ‘zw Lkkux fku÷’Lke Mkuðk {u¤ðLkkh økúknfku {kxu s níke. íku nðu çkÄk økúknfku {kxu hnuþu. ‘zw Lkkux fku÷’ Mkuðk {u¤ðLkkh økúknfLku xìr÷{kfuoxªøk ftÃkLke fkuEÃký Mk{Þu, fkuEÃký Lktçkh WÃkhÚke fkuEÃký òíkLkku fku÷ fhe þfkþu Lknª. ònuhkíkLkk fku÷ Mkk{u hûký {u¤ððk økúknfkuLku xÙkEyu çku «fkhLke Mkuðk ònuh fhe Au. MktÃkqýo rVÕxh yLku {ÞkorËík rVÕxh. MktÃkqýo rVÕxh {u¤ðLkkh økúknfLku fkuE fku÷ fu yuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkþu Lknª. {ÞkorËík rVÕxh {u¤ðLkkh økúknfLku fku÷ íkku Lknª s fhkÞ, Ãkhtíkw íku{ýu sýkðu÷k ÃkMktËøkeLkk rð»kÞkuLkk yuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkþu. økúknf {kºk çku®LføkLkk yÚkðk {kºk þuhçkòhLkk yÚkðk {kºk LkkufheLkk yuMkyu{yuMk {u¤ððk Äkhu íkku yk Mkøkðz îkhk {¤e þfþu. {ÞkorËík rVÕxh{kt xÙkEyu Mkkík ûkuºkkuLkk yuMkyu{yuMk {u¤ððkLke Aqx Lk¬e fhe Au. yu rMkðkÞLkk yuMkyu{yuMk Ãký {kuf÷e þfkþu Lknª. fkuE òíkLkwt rVÕxh Lk {u¤ðLkkh Mkk{kLÞ økúknf Ãký fku÷Lkku Lktçkh ‘70’Úke þY ÚkkÞ Au yu òuELku òýe sþu fu íku ònuhkíkLkku fku÷ Au, ÃkAe økúknf Ãkkuíku Lk¬e fhe þfþu fu fku÷ ÷uðku fu Lk ÷uðku.

{wþhoVLku

MktøkXLku {wþhoVLku {nu{kLk ðõíkk íkhefu yk{tºký ykÃÞwt Au. íkuyku rðïLkk ðøk Ähkðíkk ÔÞðMkkrÞf ykøkuðkLkkuLku yk Mkur{Lkkh{kt Mkktf¤ðk {køku Au. yk Mkur{Lkkh þrLkðkhu ÞkuòðkLkku Au.

çkwso ¾÷eVk{kt

MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yk xkðh{kt 26.2 ÷k¾ zkp÷hLke MÃkuMk ¾heËeLku çkeò ¢{u Au. yk ÃkAe 12.5 ÷k¾ zkp÷h ykuMxÙur÷ÞLkkuLkku Lktçkh ykðu Au. yku{kLkLkkt ÷kufkuyu 11.4 ÷k¾ zkp÷hLke yLku [kELkeÍ ÷kufkuyu 6.2 ÷k¾ zkp÷hLke MÃkuMk ¾heËe Au.

xw-S fki¼ktz

yLku ònuh rník{kt nkuðe òuRyu.” “Mk{økú ½xLkk¢{Lkk Mkt˼o{kt, ðzk«ÄkLkLke WÃkuûkk MknusuÞ ÞkuøÞ Lknkuíke.” íku{ çkuL[u W{uÞwO níkwt.xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke Lkerík ytøku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ hsqykík fhe hÌkk níkk íÞkhu fkuxuo Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “þwt ík{u MkhfkhLke yk þhíkkuLku MðåAtËe Lknª fnku?

þnuhLkk 5ehAÕ÷k

ÔÞðnkhkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu çkuLf Mk¥kkðk¤kyku îkhk yLkufðkh LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. suLku ½ku¤eLku Ãke økÞu÷k MkkuLke ðuÃkkheyu fkuE ík{k Lknª fhíkkt yLku çkkfe [zíkLkku yktfzku ðÄíkku hnuðkLkk Ãkøk÷u ykfhk Ãkkýeyu økÞu÷k yuMkçkeykELkk [eV rhfðhe ykurVMkh Mke.yu{.¾e{kýe MkrníkLkk fkV÷kyu yksu çkwÄðkhu yºkuLke ÃkehAÕ÷k þuhe{kt ykðu÷e çkkfeËkh {wfuþ¼kE fwfrzÞk MkkuLkeLke {kr÷feLke yku{fuþ ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLkLku Mke÷ {khe ËeÄk níkk. suLkk Ãkøk÷u yLÞ çkkfeËkhku VVze QXâk Au.

20 WãkuøkkuLkk

Mk{¼k÷ ÷uðe fu suÚk {þeLkhe çkúufzkWLk íkuLkk ÷eÄu Úkíkku xkR{ ÷kuMk y™u ¾[kuo {nËytþu ½xkze þfkÞ. Mke.ykR.ykR.Lkk yk «kuøkúk{Lkku ÷k¼ ÷øk¼øk 20 swËk swËk Wãkuøkkuyu ÷eÄku níkku y™u {uLxuLkLMk {uLkus{uLxÚke Úkíkkt VkÞËkyku íkÚkk íkuLke ÃkkÞkLke

{w¤¼qík çkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ {u¤ÔÞku níkku.

yufMku÷ yufM«uþLk{kt

fkÔÞÃkXLk MÃkÄkoyku íkk.4 yLku Ãk rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. yk Ëhuf MÃkÄkoyku ½hþk¤k{kt s ÞkuòLkkh Au. ÷kufLk]íÞ MÃkÄko þk¤k fku÷usLke yuf MkkÚku þrLkðkh íkk. 4-1h MkktsLkk 430 f÷kfÚke þY ÚkLkkh Au. fw÷ h1 xe{ku ¼kíkeøk¤ ÷kufLk]íÞÚke ¼kðLkøkhLku økòðþu. Ëhuf f÷k«u{eLku MÃkÄkoyku {køkðk «kusufx fku.ykuŠzLkuxh rÃkLkkfeLk ºkeðuËe îkhk yÃkkÞw Au.

÷k[kh rðÄðk yLku

yÚkðk Lkk{tswhLke {krníke {¤e hnu íku çkkçkíku ÞkuøÞ fhðk rðøkíkðkh Ãkºk ÷¾e VuõMk fhu÷ Au. yk «&™Lku ÷RLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku {ËË fhðk y™u Mknfkh{kt yMkhfkhf hsqykík fhðk Ãký rðLktíke fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {wÆkLku ÷RLku xwtf Mk{Þ{kt þnuh fkUøkúuMk Mkðkˤ îkhk yMktÏÞ rðÄðk çknuLkkuLku MkkÚku hk¾e Ähýk y™u ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. íku{ þnuh MkuðkˤLke ÞkËe{kt sýkðkÞu÷ Au.

huz¢kuMk îkhk

fkÞo¢{ku{kt ykX sux÷e sLkòøk]rík hu÷ 450 sux÷e Mkøk¼ko çknuLkkuLke {rn÷k r{xªøk, sLkòøk]rík «ËþoLkku, Ãkrºkfk rðíkhý, htøkku¤e, {kLkð Mkktf¤ sLk òøk]rík Mkne Íwtçkuþ, þuhe Lkkxf, yu[ykRðe ÃkkuÍexeð MÃkefhLkwt ÔÞkÏÞkLk WÃkhkuõík hkßÞfûkkLk M÷kuøkLk y™u ÃkkuMxh {ufªøk MÃkÄko WÃkhktík þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoyku y™u rþûkfku {kxu ðkíkko÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rsÕ÷k{kt ÷kuneLke

fhkÞu÷ ÷kurnLke {kºkk ðÄw Au. su{kt Lkuøkuxeð økúwÃkðk¤k ÷kuneLke MktÏÞkðk¤k ÷kufkuLku sYheÞkík Mk{Þu ÷kune {u¤ððk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt hõíkËkLk «ð]¥ke ytøku MktçktrÄík MktMÚkkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hõíkËkLk «ð]¥ke ytøku ÷kufku{kt òøk]íkíkíkkLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu ÷kuneLke {ktøkLke Mkh¾k{ýeyu hõíkËkLk îkhk ÷kune yufºkeík Úkíkw LkÚke. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke yfM{kíkkuLkwt «{ký ðæÞwt Au íÞkhu hõíkËkLkLke «ð]¥keLku ðuøk {¤u íku sYhe Au.

ÃkuxÙku÷-{økV¤eÚke

sÚÚkku r«Lxuz rçk÷ Lktçkh ðøkhLkku yux÷u fu rçkLkrnMkkçke {¤e ykðíkkt íkuLku MkeÍ fhe W{hk¤k Ãkku÷eMk MxuþLku xÙfLku {wfkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku ðuhk yrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkkt ÃkqhðXk íktºkyu Yk.3,65 ÷k¾Lkku {økV¤eLkku sÚÚkku MkeÍ fhíkkt íku{ktÚke ðkrýßÞf ðuhk f[uheLku {økV¤eLkk 4 xfk xuõMk íkÚkk 150 xfk Ëtz {¤e ykþhu Yk.85 nòhLke ðuxLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt ðux y{÷Ëkhu sýkÔÞwt níkw. íkuðe s heíku, þnuhLkk rðê÷ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k rsÕ÷k {kuxh Mknfkhe Mkt½ Mkt[kr÷ík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{ktÚke rLkÞ{ {wsçkLke ½x fhíkkt ÃkuxÙku÷Lkk íkVkðík{kt ðÄw ½x sýkE níke. suÚke Yk.1,23 ÷k¾Lkk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lku ÃkqhðXk íktºkLkk Mk¥kkÄeþkuyu økEfk÷u [u®føk Ëhr{ÞkLk MkeÍ fÞwO níkw.

ðhíkus{kt hkuzLkwt

fhíkk økúkBÞsLkku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hnu÷ Au. Ãkt[kÞík MkËMÞ YÃkuLÿ®Mkn ¼økíkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk hkuzLkwt fk{ ¼kðLkøkh þnuhe økúkBÞ rðMíkkh (çkkzk) Lke[u [k÷íkwt nkuÞ yzÄuÚke çktÄ ÚkE síkk yk rðMíkkhLke sLkíkk yLku hknËkheyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. MkwrðÄkLkk çkË÷u yMkwrðÄk xefkMÃkË çkLku÷ Au.

ºkkÃks LkSf çkkRf

Lktçkh S.su. 14.xe. 346Lkk [k÷fu çkkRfLku x¬h {khe níke. yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh {wMkkVhe fhe hnu÷k «rðý çkkhiÞkLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu rÃkíkk ðk÷S¼kR çkkhiÞkLku Rò ÃknkU[e níke. íkuykuLku Mkkhðkh {kxu «Úk{ ík¤kò nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íku{Lke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. {eLke ÷õÍhe çkMk fkfrzÞk xÙkðuÕMkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. çkLkkð ytøku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku {eLke ÷õÍhe çkMkLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku {wsçk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷ku «rðý çkkhiÞk ºký ¼kRyku Ãkife MkkiÚke LkkLkku níkku. íku yuf ËkuZ ð»ko yLku A {kMkLkk çku MktíkkLkkuLku rð÷kÃk fhíkk {wfe økÞku Au. «rðý çkkhiÞkLkk {kuíkÚke íkk÷wfkLkk çknw{ík Ãkk÷eðk¤ Mk{ks{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

{kðXkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku

Úkðk ÃkkBÞwt Au. íkku Mkhfkh©e yrÄfkheyku rLk{e Mkðuo fhkðe su ¾uzqíku ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku Úkkuze ½ýe {kVe ykÃku ÔÞks {kV fhu y™u su ¾uzqíkku Mkk{kLÞ ¾uíke fhe SðLk rLkðkon fhíkku nkuÞ íku{Lku hkufz MknkÞ ykÃkðk {ktøk fhkR Au.

Ãkríkyu Ãkkýe Lkrn

ykshkus ½hu hMkkuR çkLkkðíkk níkk íÞkhu íkuykuyu Ãkrík ÃkkMku Ãkkýe {ktøÞw níkwt. Ãkríkyu Ãkkýe ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk ÷køke ykðíkk hu¾kçkuLku yk¾he Ãkøk÷wt ¼Þwo níkwt. çkLkkð ytøku çke. rzrðÍLk Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkuRLx ç÷uLf

nkuðkLkwt ½xLkk MÚk¤u ðuhrð¾uh VŠLk[h y™u {k÷Mkk{kLk ÃkhÚke Ãkku÷eMk yLkw{kLk ÷økkðe hne Au.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku LkwÃkqh ßðu÷Mko Mkk{u ykðu÷k ¼ðkLke ßðu÷MkoLkk {kr÷f Mkwhuþ¼kRLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au.íkuykuyu çkLkkð Mk{Þu VkÞhªøkLkk çku yðks Mkkt¼éÞk níkk yLku yuf þ¾MkLku þku-Y{Lke çknkh rLkf¤íkk òuÞku níkku. yk þ¾Mk hk{{tºk {trËh íkhV Lkkþe Awxâku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt Lkkþe Awxu÷ku þ¾Mk {sçkwík çkktÄkLkku yLku 32 Úke 35 ð»koLke Wt{hLkku nkuðkLkwt WÃkhktík íkuýu xkRx ÃkuLx þxo ÃknuÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku ¼kðLkøkh y™u rsÕ÷kLkk ík{k{ rnMxÙeþexh þ¾MkkuLke ÞkËe y™u Vkuxkuøkúk^Mk íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þku-Y{Lkk çku MkeMkexeðe

RLfkh fÞkuo níkku. yk ÃkkA¤ ßÞkt MkwÄe níÞkhku ÍzÃkkÞ Lkne íÞkt MkwÄe íkuLke yku¤¾ Ãkku÷eMk rMkðkÞ yLÞ fkuRLku ÚkkÞ Lkrn íku nkuðkLkwt Ãký yuf yLkw{kLk Au.

yLku MxÙex ÷kRxLkk fk{ku ÃkkA¤ Ãký WÃkhkuõík MknkÞ{ktÚke Lkkýk ¾[o fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke

{u¤ðe økkihð ðÄkhu÷ Au íkuÚke ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk MkíkkÄeþkuyu rðãkÚkeoykuLku rçkhËkðu÷ Au. økEMkk÷ ðuMxÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke {kE{Lke xe{u «Úk{ ¢{ {u¤ðe ztfku ðøkkze ËeÄku níkku sÞkhu yk ð»kuo Vkuf ykuhfuMxÙk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe ͤn¤íke rMkæÄe {u¤ðu÷ Au.

ðkRçkúLx Mkr{x

hkßÞ MkhfkhLkwt hkufký 20 xfk hnuþu. 10 xfk {[oLx çkUfhku ÃkkMkuÚke íku{s 10 xfk {kuxe ftÃkLkeykuLkk hkufký hnuþu. ßÞkhu çkkfeLkk 60 xfk MðËuþe íku{s yktíkhhk»xÙeÞ hkufkýfkhku îkhk hkufðk{kt ykðþu, íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yk çkkuLzLkwt ðkRçkúLx Mkr{x ðu¤kyu yuf MkkÚku Mk{økú Ëuþ¼h{kt ÷ku®L[øk Úkþu. yk {kxu nk÷ Mkezçke, yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf, yu÷ykRMke, sLkh÷ RLMÞkuhLMk ftÃkLke suðe Lkkýkt MktMÚkkyku WÃkhktík ykRyuVMke íku{s yLÞ fux÷ef ¾kLkøke RÂõðxe VtzTMk ftÃkLkeyku MkkÚku Ãký ðkxk½kxku fhðk{kt ykðe hne Au. økwshkík ðuL[h VkÞLkkLMk r÷r{xuz (SðeyuVyu÷)Lku çkkuLz çknkh Ãkkzðk {kxuLke ík{k{ MkiæÄktríkf {tsqheyku {¤e økR Au yLku nðu hkßÞ MkhfkhLke {tsqheLke hkn òuðkR hne Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, yk VtzLku òLÞwykhe{kt íkhíkkt {qfkþu yLku «Úk{ {k[o 2011{kt yLku ÃkAe {k[o 2012{kt çkkuLz çktÄ Úkþu. SðeyuVyu÷Lkku ytËks Au fu

Ãkzkuþe ðuÃkkheykuyu

ðuÃkkheykuLku çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk {kxu W~fuhíkk òuðk {éÞk níkk. Ãkhtíkw ¾hk Mk{Þu yk Ãkife yufÃký {kRLkku ÷k÷ ½xLkk MÚk¤u òuðk {éÞku Lkníkku. MkkuLke ðuÃkkheLke fXýkR fnkufu, LkMkeçk çkLkkð Mk{Þu çkksw{kt s økkh{uLxLke ËwfkLk Ähkðíkk íkuLkk LkkLkk¼kR Ãký çknkh økk{ økÞk nkuðkÚke nksh Lkníkk. yk WÃkhktík íku{Lkk rÃkíkk Ãký yksu Mkktsu ËwfkLku ykÔÞk Lkníkk. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuLke ðuÃkkheLkk rÃkíkk hkºkeLkk Mk{Þu {kuxk¼køku ËwfkLkLke çknkh çkuXk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu íkuyku ËwfkLku ykÔÞk Lkníkk. suLkku ÷k¼ WXkðe níÞkhkyu íkuLkku RhkËku Ãkkh Ãkkzâku níkku.

÷qtxLkku RhkËku WÃkhktík

níÞkhkyu su «fkhu ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke VkÞhetøk fÞwo íku «fkhu yk çkLkkð ÃkkA¤ fkuR ytøkík yËkðík Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk yLkw{kLk ÷økkðe hne Au. yk WÃkhktík çkLkkð Ãkwðuo MkkuLke ðuÃkkheyu íkuLkk LkkLkk¼kRLku VkuLk fhe íkkífk÷ef þkuY{u ykððk sýkÔÞw níkwt. íkuLkk ÃkhÚke ðuÃkkhe níÞkhkLku yku¤¾íkku nkuðkLkwt Ãký {kLke þfkÞ Au. òufu, ðuÃkkheyu íkuLkk ¼kRLku VkuLk fÞkuo nkuðkLke Mk¥kkðkh rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke.

òuøkMko Ãkkfo{kt

suXðkLkk ¼kR rðÃkw÷ suXðkyu W{uþ Lkk{Lkk þ¾Mk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt níÞk ÃkkA¤ økRfk÷u ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãke.ykR «rËÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwfu, {hLkkh LkeríkLkLku økRfk÷u W{uþ Lkk{Lkk þ¾Mk MkkÚku Mkk{kLÞ çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suLke ËkÍ hk¾e W{uþu íkuLke níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkLku níÞkhk þ¾Mk W{uþLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ëhr{ÞkLk yk þ¾Mk ®MkÄwLkøkh rðMíkkh{kt M{þkLk ÃkkMku hnuíkku W{uþ ¼kuÃkk ½ku½khe (W.ð.30) nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku íkuLkk ½huÚke s ÍzÃke ÷eÄku níkku.

EL[kso fw÷Ãkrík

økkuXððk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk f{o[khe MkrníkLkk MkÇÞkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe{kt fkÞofk¤ ËhBÞkLk økk¤u÷k rËðMkku MkËkÞ ÞkË hnuþu yLku su rðfkMk fkÞkou fÞko Au íku ykøkk{e rËðMk{kt WÃkÞkuøke yLku ðxð]ûk çkLke hnuþu íkuðe ykþk çke.yu÷.þ{koyu rðËkÞ Mk{kht¼ fkÞo¢{{kt ÔÞfík fhe níke.

¼kðLkøkh{kt rðfkMkLkk

níke. su Ãkuxu 25 fhkuz yøkkW Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yLÞ fk{ku {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLku Ã÷kLkªøk yLku yuÂMx{uLx íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. WÃkhkuõík hf{Lke Vk¤ðýe yuf ð»ko{kt fhðk{kt ykðþu. BÞw. fkuÃkkuohuþLku su rðfkMkLkk fk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. fwt¼khðkzk M{þkLk ÃkkMkuLkku Ãkw÷ Ãknku¤ku fhðkLkk fk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Ãkkýe, økxh, CMYK

hkufkýfkhkuLku Mkkík ð»koLkk çkkuLzÚke 20 xfk sux÷ku RLxhLk÷ hux ykuV rhxLko (ykRykhykh) «kó Úkþu. yøkkW 1990{kt rðï çkUf îkhk «kuíMkkrník ÚkÞu÷k økwshkík RLzrMxÙÞ÷ RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk (SykR ykRMke)Lkk SðeyuVyu÷yu yíÞkh MkwÄe{kt 73 sux÷e ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞko Au. su{ktÚke 58 ftÃkLkeyku{ktÚke hkufký ÃkkAw {u¤ðe ÷eÄwt Au yLku íkuLkkÚke hkufkýfkhkuLku 13 xfk sux÷wt rhxLko {éÞwt níkwt. Y.100 fhkuzLkk Vtz{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 6 ÷½w yLku {æÞ{ fûkkLke ftÃkLkeyku{kt Y.57 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. ßÞkhu yLÞ [khÚke Ãkkt[ ftÃkLkeyku{kt {k[oLkk ytík MkwÄe{kt

hkufký fhðkLke íkiÞkhe Au. SðeyuVyu÷{kt hkßÞ MkhfkhLkku rnMMkku 57 xfk Au. ßÞkhu yu[zeyuVMkeLkku 13.6 xfk íku{s yLÞ Lkkýkt MktMÚkkykuLkku 20 xfk rnMMkku Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt

1 Úke 4 '÷kuyh «kE{he’ yLku Äkuhý 5 Úke 8 'yÃkh «kE{he’ rð¼køk{kt {qfkþu. ykìøkMx{kt rþûký rð¼køku Äkuhý-8Lkk MkkiÚke ðÄw ðøkkuo Ähkðíke 5000 þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxuLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke.

13

Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke rLkÞwõíke {kxu þw¢ðkhu çkuXf

¼kðLkøkh íkk. 1

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke rLkÞwõíke {kxu þw¢ðkhu fr{xeLke çkuXf {¤þu. íkksuíkh{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk A MkÇÞku rLkð]¥k Úkíkk íkuykuLkk MÚkkLku Lkðk A MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkeÃkeyu{Mke yuõx 21(1)Lke f÷{ «{kýu A MkÇÞkuLke rLk{ýqtf çkkË Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLkLke rLk{ýqtf fhðkLke nkuÞ yk {kxu þw¢ðkhu Mxu®Lzøk fr{xeLkk Y{{kt fr{xeLke çkuXf {¤þu.

{]íÞwLkkUÄ ík¤ÃkËk fku¤e

Mð.LkÞLk¼kR Mkwhuþ¼kR Ãkh{kh íkk.30-11-2010Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mkwhuþ¼kR hrík÷k÷ Ãkh{kh,økeíkkçkuLk Mkwhuþ¼kR íku{Lkk Ãkwºk, íku{Lkwt çkuMkýwt (Mkwtðk¤k) íkk.312-10Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.12-12-10Lku hrððkhu hk¾u÷ Au. Mk{Þ 4 Úke 6 f.Ãkhk. çkshtøk y¾kzk{kt íku fktíke¼kR, Mð.¼wÃkík¼kR, Síkw¼kR, Lkxw¼kR, LkkLkw¼kR, hksw¼kR, «rðý¼kR ALkk¼kR, ½wzk¼kR íku{Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ. MkðS¼kR Mð.{LkS¼kR «u{S¼kR, ÷k¼wçkuLk [tËw¼kR çkkhiÞkLkk ¼kRLkk rËfhk, ¼hík¼kR, ¼kðuþ¼kR, rníkuþ¼kR, MkwrLk÷¼kR hrð¼kR, økkihð¼kR ¼kðwçkuLk S¿kkMkkLkk ¼kR ÚkkÞ.

CMYK

ND-20101201-p13-BVN.qxd


ND-20101201-Ltp-BVN.qxd

02/12/2010

00:35

Page 1

CMYK

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤eyku Ähçke MkkuLke ðuÃkkheLke níÞk

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 1

þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt yksu hkºku LkwÃkqh ßðu÷MkoLkk {kr÷fLke ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤eyku Ähçke níÞk fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkLkkð Mk{Þu MkkuLke ðuÃkkhe ËwfkLk{kt yuf÷k níkk. çkLkkð ÷qtxLkk RhkËu çkLÞku nkuðkLke þtfk Au. Ãkku÷eMk ÷qtxLkku RhkËku WÃkhktík yLÞ ÚkeÞhe Ãkh Ãký íkÃkkMk [÷kðe hne Au. ½xLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku çku Vwxu÷k fkŠxMk {¤e ykÔÞk Au. òufu, MkkuLke ðuÃkkhe Ãkh øk¤k WÃkhktík ÃkuxLkk ¼køku A sux÷k økku¤eLkk LkeþkLk {¤e ykÔÞk Au. níÞkhk þ¾MkLku ÍzÃke ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku Mk{økú þnuh{kt LkkfkçktÄe fhe Au. òufu, {kuzehkík MkwÄe Ãkku÷eMkLku fkuR Mkøkz {éÞk LkÚke. fkr¤Þkçkez hk{{tºk {trËh LkSf LkwÃkqh ßðu÷MkoLkku þku-Y{ Ähkðíkk MkkuLke ðuÃkkhe Ãkhuþ¼kR [tÃkf¼kR ÄúktøkÄrhÞk yksu hkçkuíkk {wsçk ÃkkuíkkLke ËwfkLku çkuXk níkk íÞkhu hkºkeLkk Mkkzk ykX f÷kf ykMkÃkkMk yuf þ¾Mk þku-Y{{kt ½wMke ykÔÞku níkku.yk þ¾þu Ãkhuþ¼kR Ãkh ykzuÄz VkÞhªøk fhíkk íkuyku ÷kune÷wnký nk÷íku ½xLkk MÚk¤u s VMkzkR Ãkzâk níkk. VkÞhªøkLkku yðks Úkíkk s yk rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økR níke.

níÞkLke økýíkheLke r{rLkxku Ãkqðuo s ðzkuËrhÞk Ãkkfo{ktÚke fkhLke [kuhe

„ ÷qtxLkk

RhkËk ytøku Ãkku÷eMk nsw yMk{tsMk{kt : níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk LkkfkçktÄe

Ãkhuþ¼kRLku ÷kune÷wnký nk÷íku Mkkhðkh {kxu Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuykuLku {]ík ònuh fÞko níkk. níÞkLku ytò{ ykÃÞk çkkË þ¾Mk Lkkþe Awxâku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk yuMk.Ãke [tÿþu¾h, yuyuMkÃke «rËÃk Mkusw¤ íkÚkk yu.rzrðÍLk Ãke.ykR «rËÃk®Mkn òzuò íkÚkk yuVyuMkyu÷Lkku MxkV çkLkkð MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.Ãkku÷eMku ËwfkLk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku fkuzoLk fhe Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ½xLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku çku Vwxu÷k fkŠxMk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku þku-Y{{kt hk¾u÷ MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus ÃkhÚke níÞkhk þ¾MkLke yku¤¾ {kxu «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au. {kuzehkík MkwÄe níÞkhkLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkR þfe LkÚke. Ãkku÷eMku Mk{økú þnuh{kt LkkfkçktÄe fhe níke. níÞk ÷qtxLkk RhkËu ÚkR nkuðk ytøku Ãkku÷eMk yMkt{sMk{kt Au. yk ytøku yuMk.Ãke [tÿþu¾hu sýkÔÞwfu, çkLkkð ÃkkA¤ nk÷ íkwthík fkuR fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ßðu÷MkoLkk þku-Y{{ktÚke ËkøkeLkkLke ÷qtx ÚkR LkÚke. òufu, níÞkhk þ¾Mk yLku MkkuLke ðuÃkkhe ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MkkuLke ðuÃkkheLke níÞk Ãkwðuo s þnuhLkk ðzkuËrhÞk Ãkkfo{ktÚke yuf {kYrík fkhLke [kuhe ÚkR Au. fkh Mkktsu Mkkzk Mkkík Úke ykX f÷kfLke ðå[u [kuhe ÚkR Au. [kuhe ÚkÞu÷e MkVuË f÷hLke {kYrík ÍuLk fkh LkrzÞkË ÃkkMkªøkLke Au. suLkku Lktçkh S.su.7.ykh.9322 Au. níÞk{kt yk fkhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke yuf rÚkÞhe Ãkh Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkt¼ðík: níÞkhk þ¾Mkku yk fkh{kt ykÔÞk nkuÞ yLku íkuykuyu fkhLku Ëwh W¼e hk¾e yuf þ¾Mku Mk{økú ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku nkuÞ íkuðe Ãký yuf þõÞíkk Au. Ãkku÷eMku WÃkhkufík ÃkkMkªøk LkçkthLke fkh ytøku hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku òý fhe Au. A hkWLz VkÞhªøkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤k LkwÃkwh ßðu÷MkoLke Mkk{u yufXk ÚkR økÞk níkk íkku yuMk.Ãke., zeðkÞ.yuMk. MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

þku-Y{Lkk çku MkeMkexeðe fu{uhk Ãkife yuf fu{uhku çktÄ yLku yuf ¾hkçk LkeféÞku

fkr¤Þkçkez LkqÃkwh ßðu÷Mko{kt ½wMke ykðu÷k þ¾Mku VkÞhªøkLkku yðks Mkt¼¤kÞ Lkne íkuLkku Ãkwhíkku ÏÞk÷ hkÏÞku níÞkhkLke yku¤¾ {u¤ððk níkku. çkLkkðLke økýíkheLke {eLkexku Ãkwðuo s þku-Y{ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku þku-Y{{kt økkuXðu÷k çku yuf ðh½kuzku rLkféÞku níkku. ðh½kuzku þku-Y{Lke Úkkuzu Ëwh MkeMkexeðe fu{uhkLkwt Vwxus ÃknkUåÞku íÞkhu s níÞkhkyu þku-Y{{kt «ðuþ fÞkuo fhe {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw MkkuLke ðuÃkkhe Ãkh ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke ykzuÄz VkÞhªøk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çku Ãkife fÞwo níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ¼ðkLke ßðu÷MkoLkk {kr÷fu yuf f{uhk çktÄ nk÷ík{kt níkku VkÞhªøkLkk çku yðks Mkkt¼éÞk níkk. ßÞkhu MkkuLke ðuÃkkheLku ßÞkhu yLÞ yuf fu{uhk ¾hkçk øk¤k, çku Akíke, Ãkux yLku ¾¼kLkk ¼køku {¤e Ãkkt[ sux÷k nkuðkÚke níÞkhk þ¾MkLke MÃkü RòLkk LkeþkLk {¤e ykÔÞk Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke. òufu, níÞkhkyu MkkuLke ðuÃkkhe Ãkh Ãkkt[ Úke A hkWLz VkÞh fÞko yk ytøku Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh fktR nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. òufu, Ãkku÷eMk ÃkkuMx{kuxo{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h heÃkkuxoLke hkn òuR hne Au.

òuøkMko Ãkkfo{kt fMkhík fhðk ykðu÷k ÞwðkLkLke AheLkku yuf ½k ͪfe níÞk

yufLku Rò : Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e{kt AheLkk ½k ͪfe yktíkhzk çknkh fkZe LkkÏÞk

ykhkuÃkeLku yu.rzðeÍLk Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÍzÃke ÷eÄku

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 1

¼kðLkøkh þnuhLkk ykíkk¼kR [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k òuøkMko Ãkkfo{kt fMkhík fhðk ykðu÷k fku¤e ÞwðkLkLkwt yuf þ¾Mku AheLkk ½k ͪfe Ze{Zk¤e Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. çkLkkð yksu ðnu÷e Mkðkhu çkLÞku níkku. økRfk÷u ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eLke ËkÍ hk¾e ¼hðkz þ¾Mku fku¤e ÞwðkLkLku íkuLkk Mkøøkk¼kRLke Lksh Mkk{u s Ahe nw÷kðe ËeÄe níke. yk çkLkkð{kt ðå[u Ãkzu÷k fku¤e ÞwðkLkLkk r{ºkLku Rò ÚkR níke. çkLkkðLke økýíkheLke f÷kfku{kt s Ãkku÷eMku níÞkhk þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðhkýe Mfw÷Lke ÃkkA¤ hnuíkk LkeríkLk {Lkw¼kR suXðk (W.ð.18) yksu Mkðkhu íkuLkk ¼kR rðÃkw÷ yLku r{ºk çkwÄku MkkÚku ykíkk¼kR [kuf ÃkkMku ykðu÷k òuøkMko Ãkkfo{kt fMkhík fhðk ykÔÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 6 f÷kf ykMkÃkkMk MktMfkh {tz¤ ¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku yuf þ¾Mku LkeríkLkLku yktíkhe íkuLkk Ãkh

ðh½kuzkLkku ÷k¼ ÷R VkÞhªøk fÞko Ãkzkuþe ðuÃkkheyku {wXe ðk¤e LkkXk....

EL[kso fw÷Ãkrík íkhefu zku. Sðhks {iÞkýeLke rLk{ýqtf

¼kðLkøkh íkk. 1

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk fw÷Ãkíkeyu ykshkus Mkíkkðkh [kso Akuze Ëuíkk íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷ søÞk Ãkh nk÷ EL[kso fw÷Ãkrík íkhefu zku.{iÞkýeLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au. fw÷ÃkríkLkkt rðËkÞ Mk{kht¼{kt ÞwrLkðrMkoxeLkk f{o[kheyku MkrníkLkk MkÇÞku WÃkrMÚkík hnÞk níkk. yksu çkwÄðkhLkk hkus ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk fw÷Ãkíke çke.yu÷. þ{koyu Mkíkkðkh heíku [kso AkuzÞku níkku, íkuLke søÞkyu EL[kso fw÷Ãkíke íkhefu rþûký yLku rðãkþk¾kLkk zeLk zku. Sðhks {iÞkýeLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. EL[kso fw÷ÃkíkeLkk yæÞûk MÚkkLku çke.yu÷. þ{koLkku rðËkÞ Mk{kht¼ fkÞo¢{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{e÷exhe{kt MkŠðMk {u¤ððk LkeríkLk fMkhík fhðk òuøkMko Ãkkfo ykðíkku níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷ku LkeríkLk suXðk {e÷exhe{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu Vku{o ¼Þwo níkwt. þkhehef Ãkrhûkk ÃkkMk fhðk {kxu íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke r{ºkku MkkÚku fMkhík fhðk {kxu òuøkMko Ãkkfo ykðíkku níkku. «kó rðøkíkku {wsçk, LkeríkLk yLku íkuLke MkkÚku ykðu÷k íkuLkk ¼kR rðÃkw÷ Ãký {e÷exhe{kt òuzkððk RåAíkku níkku. LkeríkLk yÇÞkMkLke MkkÚku híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhe ÃkrhðkhLku ykŠÚkf {ËË fhíkku níkku. íkuLkwt ËuþMkuðkLkwt Mð¡ Ãkwýo ÚkkÞ íku Ãkwðuo s íkuLke níÞk Úkíkk fku¤e Mk{ks{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw níkwt. AheLkk ½k ͪfe ËeÄk níkk. r{ºk Ãkh y[kLkf nw{÷ku Úkíkk íkuLkku MkkÚke r{ºk çkwÄku ðå[u Ãkzâku níkku. yk çkLkkð{kt çkwÄkLku nkÚkLkk ¼køku Rò ÃknkU[e níke. LkeríkLk Ãkh nw{÷ku fhe nw{÷k¾kuh þ¾Mk Lkkþe Awxâku níkku. RòøkúMík LkeríkLkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku. nw{÷k¾kuh þ¾Mku LkeríkLkLkk Ãkz¾k{kt {khu÷ku AheLkku ½k íkuLkk {kxu Sð÷uý Mkkrçkík ÚkÞku níkku. AheLkku ½k yux÷ku ôzku

níkkufu, LkeríkLkLkk yktíkhzk çknkh Lkef¤e økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk s yuyuMkÃke «rËÃk Mkusw¤, yu.rzrðÍLk Ãke.ykR. «rËÃk®Mkn òzuò MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤uÚke AheLke BÞkLk {¤e ykðe níke.ðnu÷e Mkðkhu ÚkÞu÷e níÞkÚke òuøkMko Ãkkfo{kt fMkhík fhðk {kxu ykðíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. çkLkkð ytøku {hLkkh LkeríkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ð»koLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ Mkhfkh ‘MðŠý{ ßÞtrík çkkuLz’ çknkh ÃkkzðkLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLke økwshkík ðuL[h VkÞLkkLMk ftÃkLke r÷r{xuz îkhk Y.1000 fhkuzLkk RL£kMxÙõ[h çkkuLz çknkh

ÃkkzðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh ÚkR Au yLku íkuLku nk÷ Mkhfkh Mk{ûk {tsqhe {kxu {qfðk{kt ykðe Au. òu {tsqhe {¤e sþu íkku òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkhe ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxMko Mkr{x ðu¤kyu yk çkkuLz íkhíkkt {qfkþu. Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk økwshkík ðuL[h îkhk MðŠý{ økwshkík økúkuÚk VtzLke ©uýe-1 nuX¤ çkkuLz çknkh Ãkkzðk {kxu rMkõÞkurhxe yuõMk[uLs çkkuzo Vkuh RÂLzÞk (Mkuçke){kt LkkUÄýe Ãký fhkðkþu. yk VtzÚke yufºk ÚkLkkhk LkkýktLkku WÃkÞkuøk hkßÞLkk ÷½w,

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MkkuLke ðuÃkkheLke níÞkÚke Mk{økú MkkuLke çkòhLkk ðuÃkkheyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh MkkuLke ðuÃkkheykuyu ykðíkefk÷ økwYðkhu MkkuLke çkòh çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLku y{hu÷e MkkuLke ðuÃkkheykuyu xufku ykÃÞku Au. Ëhr{ÞkLk {kuze hkºku y{hu÷e yuMk.Ãke. ¼kðLkøkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt rðfkMkLkk fk{ku {kxu hkßÞ Mkhfkh 115 fhkuz Vk¤ðþu „

VwxÃkkÚk MkkÚkuLkk hMíkk, rVÕxÙuþLk Ã÷ktx yLku ykuðh nuz xktfe çkLkkððkLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 1

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke 115 fhkuzLke {kíkçkh MknkÞ {¤þu. íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu WÃkhkuõík hf{ Vk¤ððkLkku rLk{oý fÞkuo Au. yk hf{ þnuhLkk rðfkMkLkk fk{ku {kxu ðkÃkhðk{kt ykðþu. yk ytøku þnuh «{w¾ íkw÷Mke¼kR

Ãkxu÷u sýkÔÞwfu, WÃkhkuõík hf{{ktÚke {kuxk¼køkLke hf{ VwxÃkkÚk MkkÚkuLkk hMíkk, ÃkkýeLke ykuðh nuz xktfe, íkÚkk rVÕxÙuþLk Ã÷ktx yÃkøkúuzuþLk ÃkkA¤ ðÃkhkþu. yk MknkÞÚke þnuhLke yktíkh{k¤¾krfÞ Mkøkðzíkk{kt ðÄkhku Úkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Mkwðýo sÞtrík ð»koLke Wsðýe Ãkuxu hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku fhkuzku YrÃkÞk MknkÞ Vk¤ððkLke ònuhkík fhe Au. ¼kðLkøkh þnuh {kxu hkßÞ Mkhfkhu 100 fhkuz Vk¤ððkLke ònuhkík fhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkwt Äq¤ hrník ¼kðLkøkhLkwt MðÃLk

BÞw. fkuÃkkuohuþLk ykøkk{e rËðMkku{kt Äw¤ hrník ¼kðLkøkhLkwt MÃk¡ Mkuðe hÌkw Au. yíÞkhu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkykuLke ykMkÃkkMk VwxÃkkÚk LkÚke. suLkk fkhýu Äw¤Lke Mk{MÞk Au. Ãkhtíkw hkßÞLkk yLÞ {nkLkøkhkuLke {kVf ¼kðLkøkhLku Ãký Äw¤Lke Mk{MÞk{kÚke Wøkkhðk {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk þkMkfkuyu ykøkkuíkY ykÞkusLk fÞwo Au. su yLkwtMkkÄkLku ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhLkk hMíkkyku MkkÚku íkçk¬kðkh VwxÃkkÚk çkLkkððk{kt ykðþu. òufu, yíÞkhu þnuhLkk ½ku½kMkfo÷, YÃkkýe, {rn÷k fku÷us, sþkuLkkÚk suðk Mkfo÷ rðMíkkhkuLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt VwxÃkkÚk LkÚke. VwxÃkkÚk çkLkkððk {kxu ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{ Vkuf ykuhfuMxÙk MÃkÄko{kt rðsuíkk {kE{ yLku íkífk¤ r[ºk MÃkÄko{kt rîríkÞ, ÷kufLk]íÞ{kt ík]íkeÞ ¼kðLkøkh íkk. 1

ðuMxÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk rðãkÚkeoykuyu MkwtËh «ËþoLk fhe swËe swËe MÃkÄkoyku{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{u Vkuf ykuhfuMxÙk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe ztfku ðøkkze ËeÄku níkku. øðk÷eÞhLke SðkS ÞwrLkðrMkoxe ¾kíku íkk. h7 LkðuBçkhÚke íkk. 1 zeMkuBçkh MkwÄe ðuMxÍkuLk yktíkh ÞwrLkðrMkoxe Þwðf {nkuíMkðLkw þkLkËkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe MkrníkLke swËe swËe ÞwrLkðrMkoxeLke xe{kuyu ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. ðuMxÍkuLk yktíkh ÞwrLkðrMkoxe Þwðf

{nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk MÃkÄofkuyu Wíf]»x Ëu¾kð fhíkk Vkuf ykuhfuMxÙk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe {kuuxe rMkæÄe nktMk÷ fhe níke. yk WÃkhktík ðuMxÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk MÃkÄofkuyu {kE{ MÃkÄko yLku íkífk¤ r[ºk MÃkÄko{kt ÿeíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku sÞkhu ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fÞkou níkku íku{ ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk þkherhf rþûký rLkÞk{f [tÿrMktn Ík÷kyu sýkÔÞw níkw. ðuMxÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk rðãkÚkeoykuyu [kh EðuLx{kt yufÚke ºký MkwÄeLkk ¢{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

«kÚkr{f þk¤kyku{kt 25 nòh rþûkfkuLke ¼híke Úkþu økktÄeLkøkh, íkk.1

ðkRçkúLx Mkr{x ðu¤kyu rðþu»k ‘MðŠý{ ßÞtrík çkkuLz’ çknkh Ãkzkþu hkßÞ Mkhfkh 20 xfk, 10-10 xfk çkUfku yLku ftÃkLkeyku íku{s 60 xfk sLkíkkLkwt hkufký

níÞk ÃkkA¤ ÷qtxLkku RhkËku WÃkhktík ytøkík yËkðík Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yLkw{kLk ÷økkðe hne Au. þkuY{ Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzâku níkku. ÷qtx ytøku Ãkku÷eMku {kuzehkík MkwÄe Mk¥kkðkh heíku fktRÃký fnuðkLkku RLfkh fÞkuo Au íÞkhu Ãkku÷eMk yLÞ rÚkÞhe Ãkh Ãký íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

RLxh ÞwrLk.ðuMxÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt

økwshkík ðuL[h îkhk Y.1000 fhkuzLkk RL£kMxÙõ[h çkkuLz íkhíkkt {qfkþu

„

LkwÃkqh ßðu÷MkoLkk {kr÷feLke níÞk çkkË yks fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk Ähkðíkk yLÞ ðuÃkkheykuyu fkÞhíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. hkík rËðMk yuf MkkÚku çkuXíkk WXíkk yLku yuf MkkÚku [k Ãkkýe Ãkeíkk ðuÃkkheyku VkÞhªøkLkku yðks Mkkt¼¤e ËwfkLkkuLkk þxhLku íkk¤k {khe Ãkkuçkkhe ¼ýe økÞk níkk. yufÃký ¼zLkku rËfhku ½xLkk MÚk¤u Ëu¾kÞku Lkníkku. nË íkku íÞkhu ÚkR fu ßÞkhu fkuRyu RòøkúMík ðuÃkkheLku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk {kxuLke Ãký {kLkðíkk Ëk¾ðe Lkníke. Ãkku÷eMkLku yk ðuÃkkheykuLku VkuLk fheLku çkku÷kððk Ãkzâk níkk. su{ktÚke {kºk çku Úke ºký ðuÃkkheyku s Ãkku÷eMkLke Mkw[Lkk çkkË ykÔÞk níkk. òufu, íkuykuyu Mðk¼kðef s çkLkkð ytøku fktRÃký òýíkk nkuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. çkLkkðLkk çku f÷kf çkkË fux÷kf ðuÃkkheyku ½xLkk MÚk¤u ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h níkk. y™u yLÞ

÷qtxLkku RhkËku WÃkhktík yøktík yËkðík fkhý¼qík nkuðkLke Ãký þtfk

níÞkLkk rðhkuÄ{kt ¼kðLkøkh y™u y{hu÷eLkk MkkuLke çkòhku yksu çktÄ

CMYK

ßðu÷Mko{kt ½qMke yòÛÞk þ¾Mku VkÞhetøk fhe ðuÃkkheLkwt Ze{Zk¤e ËeÄwt

økwshkík hkßÞ{kt «kÚkr{f þk¤kyku {kxu ytËksu 25,000 fhíkk ðÄw rþûkfkuLke sYh Au yLku «kÚkr{f rþûký rð¼køk ykøkk{e çku ð»ko{kt 20 Úke 25 nòh sux÷k «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke fhþu yuðwt økwshkík «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk Mku¢uxhe ykh.Ãke.økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt.ykuøkMx{kt y{kuyu 10,000 rþûkfkuLke ¼híke fhe Au Ãkhtíkw ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu y{khu nsw 20 Úke 25 nòh ðÄw rþûkfkuLke sYh Au. ykøkk{e çku ð»ko{kt yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfkþu yuðe ykþk økwÃíkkyu ÔÞfík fhe níke.hkEx-xw-yußÞwfuþLk yuõx 2009Lkk Ãkøk÷u rþûkfkuLke ¼híke sYhe çkLkþu. {æÞ{ yLku {kR¢ku yuf{ku{kt fhðk{kt fkhýfu Äkuhý- 8Lkku nðu «kÚkr{f rð¼køk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au yLku hkßÞ Mkhfkhu {k[o{kt yk ytøkuLkku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo níkku. nk÷ hkßÞ{kt 41,020 «kÚkr{f ykðþu. yk WÃkhktík {k¤¾kfeÞ, þk¤kyku{kt ytËksu 84.15 ÷k¾ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. hkEx-xw ðifÂÕÃkf Qòo, økúeLk yuLkSo ûkuºku fkÞohík y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h yußÞwfuþLk yuõx 2009 yLkwMkkh Äkuhý {æÞ{ fûkkLke ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðkLke rð[khýk Au. ykLku fkhýu yk ûkuºku ÷½w yLku {æÞ{ fûkkLke ftÃkLkeyku ðÄw fkÞohík ÚkR þfu. ¾kMk fheLku ykðe ftÃkLkeykuLku þYykík{kt LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku hnuíke nkuÞ Au yLku yux÷u s íkuyku Lkðk ûkuºkku{kt MkknMk fhíke nkuíke LkÚke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk çkkuLz{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

CMYK

„ LkwÃkqh


02-12-2010 Bhavnagar  

Vqz MkuVxe yufx-2006Lkk y{÷{kt nsw rð÷tçk Úkþu `` 70.81 `` 45.39 `` 59.42 íkkhe¾-ð»ko 10 økúk{ MkkuLkwt 1 rf÷ku [ktËe 31-3-01 ` 7575-7525 `...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you