Issuu on Google+

CMYK

WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ÃkrhÞk{kt çkMk ÃkÕkxe ¾kíkkt 14Lku Rò Ë{ýLke ftÃkLkeLke r{Lke çkMk çkkEfLku yzVuxu ÷E Ãk÷xe ¾kE síkk yfM{kík „ çku çkkEfMkðkhku, çkMkLkk õ÷eLkhLku Ãký Rò „

þw¼ Ãkxu÷ 2-11-2006 [e[ðkzk

rLkhk÷e Ãkxu÷ 2-11-2007 fhËeðk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ºký EsLkuhkuLke çkË÷e ðkÃke : ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu.fu. Ãkxu÷Lku yrÄûkf RsLkuh íkhefu çkZíke {¤íkk yu{Lku ðzkuËhk ¾kíku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. yu{Lkk MÚkkLku LkðMkkheÚke Ãkt[kÞík rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷f RsLkuh yuLk.su.[kiÄheLke rLk{ýqf ÚkR Au. ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLke ðkÃke Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uhe{kt LkkÞçk RsLkuhLke ¾k÷e søÞk WÃkh ¼Y[ LkuþLk÷ nkRðu Mkçk rzrðÍLkLkkt rLk÷uþ MkwÚkkhLke rLk{ýqf ÚkR Au. ßÞkhu Äh{Ãkwh Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uhe{kt Ãký ÷øk¼øk ËMk {rnLkk çkkË LkkÞçk RsLkuhLkwt ÃkË ¼hkÞwt Au. yk f[uhe{kt zuÃÞwxe EsLkuh íkhefu yu.yuLk.Ãkxu÷Lke rLk{ýqf ÚkR Au.

Lkuðhe nkRMfq÷{kt rðËkÞ Mk{kht¼ ðkÃke : LkuðheLke ze.su. Ãkxu÷ (W.Ãkt.) Mkkðo. nkRMfq÷{kt ðÞ{ÞkoËkLku ÷eÄu rLkð]¥k Úkíkk rþûkf {eXk¼kR xtzu÷Lkku rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt økk{Lkk MkËMÞ Íeýk¼kR Ãkxu÷u yæÞûkMÚkkLk ËeÃkkÔÞtw níkwt. fkÞo¢{Lkku «kht¼ «¼wðtËLkkÚke fÞkuo níkku. þk¤kLkk yk[kÞo økku®ð˼kR Ãkxu÷u ykøktíkwf {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke nkŠËf Mðkøkík fÞwot níkwt yLku rðËkÞ ÷R hnu÷k rþûkfLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk fkÞo¢{{kt ðk½AeÃkk nkRMfq÷Lkk yk[kÞo yþkuf¼kR, Mkw¾uþ nkRMfq÷Lkk yk[kÞo fktrík¼kR, rMkËwBçkh nkRMfq÷Lkk yk[kÞo økw÷kçk¼kR íkÚkk V÷Ähk nkRMfq÷Lkk {kS yk[kÞo fhý®Mkn hkXkuz íkÚkk rþûký ¼ðLk ð÷MkkzÚke {nuLÿ¼kR ykh. Ãkxu÷u nkshe ykÃke níke. ytíku þk¤kLkk yk[kÞoyu {eXk¼kELku þk÷ yLku M{]rík¼ux yÃkoý fhe çknw{kLk fÞwto níkwt. yLÞ {nu{kLkkuyu Ãký ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk íkÚkk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký M{]rík¼ux yÃkoý fhe MkL{kLk fÞwo níkwt.

Ãkkhze{kt økheçk fÕÞký {u¤k{kt 2.23 fhkuzLke MknkÞ yÃkkþu ðkÃke : Ãkkhze ¾kíku 3 SLkkt hkus nkRðu rMÚkík fLÞkfw{kh þk¤kLkkt {uËkLk{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt hkßÞLkkt Mknfkh yLku h{íkøk{ík rð¼køkLkkt {tºke Rïh¼kR Ãkxu÷ íkÚkk WÃkËtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt ytËkrsík 2.23 fhkuzLke MknkÞ ÷k¼kÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðþu. yk økheçk fÕÞký {u¤kLku MkV¤ çkLkkððk ykÞkusLk Mkníkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Ãkkhze ykh.su. økk{eík íkÚkk {k{÷íkËkh Ãkkhze yuMk.ykh.[kiÄheLkkt {køkoËþoLk nuX¤ íktºk íkzk{kh íkiÞkhe{kt {tze Ãkzâwt Au.

ðkÃke, íkk. 1

Ë{ý ¼e{ÃkkuhLke n»ko Ãkh^Þw{ ftÃkLkeLkkt fk{ËkhkuLku økkuR{k ytçkk[ íkÚkk ÃkrhÞkÚke ¼he Ë{ý íkhV síke r{Lke çkMk {t ø k¤ðkhu Mkðkhu 7 f÷kfLkkt Mkw{khu ÃkrhÞk Vk{o ÃkkMku yuf {kuxhMkkEf÷ MkðkhLku yzVuxu ÷eÄk çkkË ÃkÕkxe {khe síkk {kuxhMkkEf÷Mkðkh Mkrník fw÷ 14 ÔÞÂõíkLkuu LkkLke {kuxe Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku Ãkkhze {kunLk ËÞkz nkurMÃkx÷ íkÚkk ð÷Mkkz rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o ¾MkuzkÞkt níkkt. «kÃík {krníke yLkwMkkh Ë{ý ¼e{Ãkkuh ¾kíku ykðu÷e n»ko Ãkh^Þw{

(1) ÃkÕkxe {khu÷e çkMk,(2) yzVuxu [Zu÷e {ku.Mkk. yLku (3) Mkkhðkh ÷R hnu÷k fk{Ëkhku Lkshu Ãkzu Au. Lkk{Lke ftÃkLkeLkkt fk{ËkhkuLkwt ðnLk fhíke fkuLxÙkfx furhÞh r{Lke çkMk Lktçkh zeze-03-ze-9260Lkkt [k÷f Mkíke»k ¼kýk¼kR Ãkxu ÷ hkçku í kk {wsçk økkuR{k, ytçkk[ íkÚkk ÃkrhÞkÚke fk{Ëkhku ¼he Mkðkhu 6: 45Lkk Mkw{khu Ë{ý ¼e{Ãkkuh sðk LkeféÞku níkku. ÃkrhÞk Vk{o ÃkkMku hMíkk{kt ¾kzku nkuÞ çkMk[k÷fu çkMk hkUøk MkkRzu ntfkhe

ð÷MkkzÚke MkkÃkwíkkhk sR hnu÷k ÞwðkLkLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík „

çkkuhøkk{ LkSf yòÛÞk ðknLku yurfxðkLku x¬h {khe

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku hnuíkk çkUf f{o[kheLkk MkkÃkwíkkhk ¾kíku hnuíkk s{kR rËðk¤e{kt MkkMkhu ykÔÞk níkk yLku ð÷MkkzÚke ¾heËu ÷ e Lkðe yu r õxðk Ãkh {t ø k¤ðkhu Mkðkhu MkkÃkw í kkhk sðk LkeféÞk çkkË MkkÃkwíkkhk-LkkrMkfhkuz Ãkh ykðu÷k çkku h økk{ økk{u fku R f yòÛÞk ðknLk[k÷fLke yzVU x u ykðíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ÞwðkLku økt¼eh Eò Úkíkkt ð÷Mkkz rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, MkkÃkwíkkhk rMÚkík sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk «¿kuþ søkËeþ¼kR Ãkxu÷ rËðk¤eLkk íknuðkh{kt íku{Lke ÃkíLke {k÷rðfk MkkÚku ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíkuLke MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ôxzeLke çkU f yku V çkhku z k þk¾k{kt Vhs çkòðíkk MkMkhk

hrík÷k÷ hýAkuz¼kR Ãkxu÷Lku íÞkt hnu ð k ykÔÞk níkkt . rËðk¤eLkk íknu ð kh{kt «¿ku þ ¼kRyu Lkðe yurõxðk ¾heËe níke, suLkk Ãkh çku M keLku ykshku s {¤Mkfu 5-00 ðkøÞu íkuyku yuf÷k s MkkÃkwíkkhk íku{Lkk ½hu sðk ð÷MkkzÚke LkeféÞk níkkt. Mkðkhu 7-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu MkkÃkw í kkhk-LkkrMkf hku z ÃkhLkk çkkuhøkk{ økk{u ÃknkUåÞk íku Mk{Þu fkuR yòÛÞk ðknLk[k÷fu «¿kuþ¼kRLke yu r õxðkLku yzVx{kt ÷u í kkt íku y ku økt¼eh heíku Rò ÃkkBÞk níkkt. íku{Lku íkkífkr÷f çkku h økk{ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ÷R sðkÞk níkkt Ãkhtíkw íku{Lke nk÷ík økt¼eh nkuR 108{kt ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mku z kÞk níkkt . ßÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkk ytøku {hLkkh «¿kuþ¼kRLkk MkMkhk hrík÷k÷ Ãkxu÷u ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. «¿kuþ¼kE Ãkxu÷Lkk yk{ y[kLkf yðMkkLkÚke sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ íku { s zkt ø kLkk rþûký søkík{kt þkufLke fkr÷{k AðkE økE níke.

níke, su{kt Mkk{uÚke ðkÃkeLke Ãkku÷eÃkuf ftÃkLkeLkkt LkkRx zâwxe Ãkíkkðe ÃkrhÞk ykðe hnu÷k nehku nkuLzk ÃkuþLk Lktçkh Ssu-15-yusu-1209 WÃkh Mkðkh [tÿfkLík ËuðrhÞk íkÚkk sÞuþ¼kR {kn÷k Lkk{Lkkt çku r{ºkku yzVuxu [Zíkk r{Lke çkMk[k÷f Mkíke»k Ãkxu÷u rMxÞrhtøk WÃkhÚke fkçkw økw{kÔÞku níkku, suLku ÷R çkMk ÃkÕkxe {khe økR níke.

MkktZÃkkuhLkk [kh yuÃkkxo{uLxTMkLkwt øktËwt Ãkkýe {kuøkhkðkze MkwÄe «MkÞwO „

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ÃkrhÞk økk{u 200 {exhLkkt yuf s hMíkk {kxu swËk swËk Lkk{u 12 ð¾ík økúkLx Vk¤ðe 34.32 ÷k¾Lke økúkLxLkku ¼ú»xk[kh ÚkÞkLke VrhÞkË {kS íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ hk{w¼kR Ãkxu÷u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku fhe Au. Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt {kS MkËMÞ hk{w¼kR fu. Ãkxu÷u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ð÷MkkzLku fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt yuðku ½xMVkux fÞkuo Au fu nk÷ Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷Lkk {ík rð¼køk{ktÚke ÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLkk rðfkMk ÃkÚkLke çkwf çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e

Au. yk çkwf{kt Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÃkrhÞk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{ku{kt ÃkrhÞk çkúkñý Vr¤Þk síkk

34.32 ÷k¾Lke økúkLxLkku ¼ú»xk[kh ÚkÞkLkku {kS íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞLkku ykûkuÃk ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷Lkk rðfkMk ÃkÚkLke çkwfLkku nðk÷ku 200 {exhLkk hkuz {kxu ÄkhkMkÇÞ Vtz{ktÚke swËk swËk Lkk{ ykÃke 12

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

¾k¤fqðkyku s LkÚke : øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkuE ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke øktËfe Q¼hkE

ð÷Mkkz, íkk. 1

TÃkkhze MkktZÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞík nË rðMíkkhLkk 4 yuÃkkxo{uLxTMkLkwt zÙuLkus MkrníkLkwt øktËtw Ãkkýe {kuøkhkðkzeLkk {wÏÞ {køko Ãkh «Mkhíkkt yk rðMíkkhkuLkk hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au. íktºkLke çkuËhfkheLkk Ãkøk÷u yk Mk{MÞkLkku AuÕ÷k 10 ð»koÚke rLkfk÷ Lk fhkíkk økúk{sLkku íkÚkk {kuøkhkðkze rðMíkkhLkk hneþku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. økúk{ Ãkt[kÞík íktºk îkhk rçkÕzhkuLku ykzuÄz heíku ÃkhðkLkøke yÃkkR nkuÞ yk Mk{MÞk fkÞ{e çkLke Au. ÃkkhzeLkk MkktZÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt Mk{krðü {kuøkhkðkzeLke rðr[ºk ¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkLku ÷R økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk hneþkuLku [÷f[÷kýe h{ík h{kzðk{kt ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk çktLku rðMíkkhLkk hneþkuyu fÞkuo Au. Ãkkhze MkktZÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk íkkçkk nuX¤Lkk rËÔÞSðLk Ãkkfo{kt ykðu÷k rþðkLktË yuÃkkxo{uLx, Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLx, ykæÞkí{ yuÃkkxo{uLx íkÚkk r[ËkLktË yuÃkkxo{uLx {¤e fw÷ 145 V÷uxMk{kt ykþhu 2000 ÷kufku hnu Au. yuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzhku îkhk ¾k¤fqðkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk fhðk WÃkhktík øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuR ÔÞðMÚkk Lk fhkR nkuÞ, zÙuLkus íkÚkk ËirLkf ðÃkhkþLkwt øktËwt Ãkkýe {kuøkhkðkzeLkk {wÏÞ hMíkk

ÃkrhÞk økk{u yuf s hMíkkLku {kxu 12 ð¾ík økúkLx Vk¤ðýe fki¼ktz! ðkÃke, íkk. 1

yk yfM{kík{kt {kuxhMkkEf÷Mkðkh {q¤ ðktMkËkLkk ðíkLke yLku nk÷ ÃkrhÞk ¼kzu Y{ hk¾e hnuíkk [tÿfkLík ËuðrhÞk íkÚkk sÞuþ {kn÷k Lkk{Lkkt çktLku r{ºkkuLku Ãkøk{kt £uf[h Úkíkk íku{Lku ð÷Mkkz rMkrð÷{ktt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkkt. ßÞkhu çkMk{kt Mkðkh õ÷eLkh Rïh¼kR ¼kýk¼kR Zku. Ãkxu÷,

fk{Ëkhku ¼kðLkkçku L k {w f u þ ¼kR n¤Ãkrík, MkrðíkkçkuLk økw÷kçk¼kR n¤Ãkrík, yrïíkk hrðÞk¼kR n¤Ãkrík, økeíkkçkuLk ÄeY¼kR LkkÞfk, þkhËkçku L k ¼e¾w ¼ kR n¤Ãkrík, ¼krðLk rfþkuh¼kR Ãkxu÷, Mktøkeíkk {nu þ ¼kR n¤Ãkrík, {eLkk yh®ð˼kR n¤Ãkrík, h~{eçku L k yh®ð˼kR n¤Ãkrík, ft [ Lk Aeçkw ¼ kR n¤Ãkrík íkÚkk økeíkk ËeÃkf¼kR n¤ÃkríkLku LkkLke{kuxe Rò ÃknkU[íkk íku{Lke ÃkkhzeLke {kunLk ËÞkz nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o ¾MkuzkÞkt níkkt. su{kt õ÷eLkh Rïh¼kR Ãkxu÷Lku f{hLkk {ýfk{kt £u f [h ÚkÞkLkw t íkçkeçke rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke hò yÃkkE níke. yk ½xLkkLke VrhÞkË MktøkeíkkçkuLk {nu þ ¼kR n¤Ãkríkyu Ãkkhze Ãkku÷eMkLku ykÃkíkk Ãkku÷eMku çkMk[k÷f rðÁØ ykR.Ãke.Mke. 279, 337, 338 {ku.Ône.yuõx 177, 184 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR Ãke.S. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.

ð¾ík økúkLx Vk¤ðe YrÃkÞk 34.32 ÷k¾Lkku ËwhWÃkÞkuøk fhe ¾qçk s økt¼eh ¼ú»xk[kh fhu÷ku Au. yk ¼ú»xk[kh MkhÃkt[u fkuLke AºkAkÞk{kt fÞkuo Au yu ytøku íkÃkkMkLke {køk fhe Au. yk VrhÞkË{kt 200 {exhLkkt yuf s hMíkkLku fÞk swËk swËk Lkk{ku ykÃke fÞk hMíkkLkk Lkk{u fux÷e hf{ Vk¤ðu÷e Au íkuLkku rðøkíkðkh r[íkkh Ãký ykÃÞku Au. yk WÃkhktík Ãký yLÞ Ãkkt[ sux÷k fk{ku Mkk{u þtfk WÃkòðe íkuLke íkÃkkMkLke {køk fhe Au. VrhÞkË{kt yk çkkçkíku ÞkuøÞ íkÃkkMk Lknet ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk yLku yLkþLkLke [e{fe Ãký ykÃke Au.

MkwÄe «Mkhíkwt nkuÞ, yk rðMíkkhLkk hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au. Ãkkhze MkktZÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ykzuÄz heíku ÃkhðkLkøke yÃkkR nkuÞ yk Mk{MÞk AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ðÄw ðfhe nkuðkLkku ykûkuÃk MÚkkrLkf hneþkuyu fÞkuo níkku. hneþkuyu sýkÔÞwt fu ònuh hMíkk WÃkh ËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe Vu÷kR síkwt nkuÞ Au yLku økúk{ Ãkt[kÞík îkhk MkkVMkVkR Ãký fhkíke Lk nkuðkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt hkrºk ËhrBkÞkLk ¼khu ËwøkOÄÚke hneþkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au, íÞkhu økúk{ Ãkt[kÞík îkhk yk rðMíkkh{kt íkkfeËu MkkVMkVkR fhðk WÃkhktík ònuh ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhkYÃk çkLku÷k ík¥ðku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhu yu sYhe çkLÞwt Au. økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk ðå[u Mktf÷Lk fhe íkkfeËu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yu sYhe çkLÞwt Au.

5

AkufhkLku ík{khe {u¤u þkuÄe ÷ku, Ãkku÷eMk ÃkkMku Mk{Þ LkÚke ð÷Mkkz, íkk. 1

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ðkhku÷eík÷kx ¾kíku hnuíkku yLku íkuLkk fkfkLku ½hu hneLku LkkLkkÃkkUZk Mfq÷{kt Äku. 12{kt yÇÞkMk fhíkku íkusMðe ÞwðkLk økík íkk. 22{e ykuõxkuçkhLkk hkus hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkR økÞku níkku. LkkLkkÃkkUZk ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk økÞu÷k rÃkíkkLku, ÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkku yLku ík{u ík{khe {u¤u s þkuÄe ÷ku, Ãkku÷eMk

LkkLkkÃkkUZk{kt Äku.12 MkkÞLMk{kt ¼ýíkku ðkhku÷eík÷kxLkku íkusMðe rðãkÚkeo MkkEf÷ Ãkh ½huÚke LkeféÞk çkkË Ãkhík Lk VÞkuo „ LkkLkkÃkkUZk ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk [kufeLkk s{kËkhu VrhÞkË fhðk økÞu÷k rÃkíkkLku WØík sðkçk ykÃkíkk yk½kík „

ÃkkMku Mk{Þ LkÚke íku{ fne Ãkku÷eMku nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk rLk:MknkÞ {kíkkrÃkíkkLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au. ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ðkhku÷eík÷kx økk{Lkk ¼ðLk Vr¤Þk{kt hnuíkk rçkMíkw¼kR nehk¼kR ¼kuÞkLkku Ãkwºk Ëerûkík, W.ð. 18 LkkLkkÃkkUZk nkRMfq÷{kt Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhu Au. ¼ðLk Vr¤Þwt ¾qçk s ytíkrhÞk¤ yLku ¾hkçk hMíkk nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k ºký ð»koÚke Ëerûkík hkWík Vr¤Þk{kt hnuíkk íkuLkk fkfk Akuxw¼kRLkk ½hu hneLku yÇÞkMk fhu Au. økík íkk. 22{e Lkk hkus Ëerûkík hkçkuíkk {wsçk xâwþLk Ãkh sR ykÔÞk çkkË MkkEf÷

Ãkh õÞktf Lkef¤e økÞku níkku yLku ÃkAe Ãkhík VÞkuo Lkníkku. yk ytøku {kíkkrÃkíkkLku òý Úkíkkt íku{ýu MkøkkMktçktÄe yLku r{ºkðíkwo¤{kt þkuľku¤ fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku Lk {¤íkkt, nkheÚkkfeLku ½xLkkLkk [kh rËðMk çkkË rÃkíkk rçkMíkw¼kR LkkLkkÃkkUZk rMÚkík ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk [kufe{kt VrhÞkË LkkUÄkððk økÞk níkkt, Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk s{kËkhu rçkMíkw¼kRLku yu{ fneLku fkZe {qõÞk níkk fu Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðe ½xLkkyku {kxu Mk{Þ LkÚke. ík{u ÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkku yLku rhûkkðk¤kykuLku Vkuxku ykÃke Ëku, íku{ fnuíkk rÃkíkk yk½kík Ãkk{e økÞkt níkkt. íku{ýu fk÷kðk÷k fhíkk s{kËkhu yhS íkku Mðefkhe ÷eÄe Ãkhtíkw økw{ ÚkR økÞu÷ ËerûkíkLku þkuÄðkLku {wÆu Ãkku÷eMk xMkLke {Mk ÚkR Lkníke yLku ík{khu ík{khe {u¤u s þkuÄe ÷uðku Ãkzþu íkuðwt Mkwýkðe ËeÄwt nkuðkLkku ykûkuÃk rÃkíkk rçkMíkw¼kRyu fÞkuo níkku. rçkMíkw¼kRyu sýkÔÞwt fu, íku{Lkku Ãkwºk ¼ýðk{kt ¾qçk s íkusMðe Au yLku yuMk.yuMk.Mke.{kt VMxo õ÷kMk {u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk ½hÚke þk¤kLkwt ytíkh ÷ktçkw yLku hMíkku ssorhík nkuR, Ëerûkík AuÕ÷k ºký ð»koÚke íkuLkk fkfk Akuxw¼kRLku íÞkt hneLku ¼ýíkku níkku. ßÞkhÚke fkfkLku íÞkt hnuðk økÞku íÞkhÚke Ëerûkíku íku{Lkk ½hu Ãkøk {qõÞku LkÚke, yux÷wt s Lknª ËerûkíkLkk økw{ ÚkðkLke ¾çkh Ãký Akuxw¼kRyu ykÃkðkLke íkMËe ÷eÄe Lkníke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, su{Lku íÞkt ºký ð»ko MkwÄe hneLku ¼ÛÞku yu s fkfk nðu fnu Au fu ík{u s þkuÄe ÷ku. yk{, MðsLkkuLkwt WËkMkeLk ð÷ý yLku sz¼hík Ãkku÷eMkLke MktðuËLkrðneLk LkeríkÚke yk½kík{kt Mkhe Ãkzu÷k {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk ËefhkLke ¼k¤ {¤u íkuLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au.

ð]tËkðLk MxwrzÞkuLke çkkswLkk fqðk{ktÚke yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe

W{høkk{, íkk. 1

yksu Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt W{høkk{ rðMíkkhLkk ð]tËkðLk MxwrzÞkuLke çkksw{kt ykðu÷e ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkk fqðk{ktÚke yuf 35 ð»keoÞ yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðíkk¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk Ãknu÷kLkk Mk{Þ ËhrBkÞkLk W{høkk{Ënuhe hkuz ÃkkMku ykðu÷k ð]tËkðLk MxwrzÞku

ÃkkMkuLke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷k yuf fqðk{kt yuf yòýe {rn÷k W.ð. 35)Lke ÷kþ {¤e ykÔÞk ytøkuLke Ãkku÷eMk{kt òý W{høkk{Lkk yøkúýe Mk{eh¼kR ftMkkhkyu fhe níke. Ãkku÷eMku yk ytøkuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. W{høkk{ {kAe Mk{ksLkk «{w¾ yÃkqðko¼kR {kAe yLku yk rðMíkkhLkk hneþku îkhk {]ík {rn÷kLke ÷kþLku fqðk{ktÚke fkZðk snu{ík WXkðe níke.

5{eyu MkuÕkðkMk{kt yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt ykøk{Lk

ðkÃke, íkk. 1

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt ykøkk{e þrLkðkh íkk. 5 {eLkkt hkus ¼ksÃkLkkt ðrh»X Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt ykøk{Lk ÚkLkkh Au. ík÷kMkhe {nkhk»xÙÚke yk Þkºkk ¼e÷kz, Lkhku÷e hkuz ÚkR MkuÕkðkMk{kt «ðuþ fhþu. MkuÕkðkMk fkuxo Mktfw÷Lke çkksw{kt htøkku÷e huMxkuhLxLkkt {uËkLk{kt ykÞkursík ònuhMk¼kLku íkuyku MktçkkuÄþu. yk MÚk¤u yøkkW ¼ksÃkLkkt íkífkr÷Lk hk»xÙeÞ yæÞûk hksLkkÚk®Mkøk yLku òLÞwykhe 2010{kt ðíko{kLk ¼ksÃk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLke Mk¼k ÞkuòR [qfu÷e Au. þrLkðkhu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhe yu÷.fu. yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Lkhku÷e, ¼e÷kz, {kunLkøkk{ Vkxf ÚkR Ë{ý{kt «ðuþ fhe hkrºk hkufký fhþu. ÷k÷f]»ý yzðkýe MkkÚku yk ÞkºkkLkkt MktÞkusf yuðk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk yLktíkfw{kh, MknMktÞkusf ~Þk{ òsq, {wh÷eÄh hkð yLku hrðþtfh «MkkË Ãký MktøkkÚku nþu. yzðkýeLke yk «ËuþLke ºkeS {w÷kfkík nþu.

MktíkkLkMkw¾ «kó Lknª Úkíkkt Mkøk¼koykuLku Ãkku»kf yknkh {¤íkku nkuðkÚke çkk¤fku yrðfrMkík MkuøkðkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík Lkðe.ykR.yu .{kt çkk¤fkuLkk ð÷Mkkz, íkk. 1

Mkuøkðk økk{u MktíkkLk «kó Úkíkwt Lk nkuR yLku ¾uíke{kt {sqhku {¤íkk Lk nkuðkLke MkkÚku {sqhe {kU½e ÚkR síkk Mkíkík íkký{kt hnuíkk økúußÞwyux ÞwðkLku rstËøkeÚke ftxk¤eLku ykí{níÞk fhe ÷uíkkt økk{{kt yhuhkxe Vu÷kR økR Au. ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Mkuøkðk økk{u hnuíkk Lkhuþ {kunLk¼kR Ãkxu÷, W.ð. 35 Lkk{Lkk økúußÞwyux ÞwðkLk ð÷MkkzLkk fi÷kMkhkuz rMÚkík yutfh ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku, íkuLkk ÷øLk ÚkÞkLku 12 ð»ko ÃkAe Ãký MktíkkLk«kró Úkíke Lk nkuR Mkíkík íkký{kt hnuíkku níkku. Lkkufhe WÃkhktík ÃkkuíkkLke ¾uíke Ãký Mkt¼k¤íkku nkuR, yksÚke ¾uíkh{kt ¼kíkLke fkÃkýe fhðkLkku níkku íku {kxu {sqhku {¤íkkt Lk

níkk yLku {sqhe Ãký {kU½e ÚkR økR nkuðkLke MkkÚku rËðk¤eLke hò Ãkqhe ÚkR síkkt Lkkufhe [k÷w ÚkR økR nkuR fkÃkýe fuðe heíku fhðe íkuLke r[tíkk WÃkhktík MktíkkLk«kró Úkíke Lk nkuðkLkk íkkýÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞu÷k Lkhuþu økíkhkºku 10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLke ÃkíLke ½hu Lk níke íku Mk{Þu ½h{kt ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËR rËðkMk¤e [ktÃke ËR ykí{Ëkn fhe ÷uíkkt, 70 xfk sux÷wt þheh çk¤e økÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkkzkuþeyku yLku MðsLkku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íkuLku íkkífkr÷f fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞkt níkkt. ßÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk ykshkus Mkðkhu 8-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

„

fwÃkku»ký ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

ðkÃke, íkk. 1

Mkhfkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLku hkßÞLkwt ÷kzfw MktíkkLk økýkÔÞtw Au yu{ ðkÃkeLkk ðe.ykR.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku økwÁðkhu ÞkuòÞu÷k çkk¤fkuLkk fwÃkku»ký ytøkuLkk Mkur{Lkkh{kt ð÷MkkzLkk ze.ze.yku. Ãke. ¼khÚkeyu sýkÔÞtw níkwt. íku{ýu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh yLku ¾kMk fheLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt çkk¤fku{kt hnu÷k fwÃkku»kýLkk {wÆu rðMík]ík Aýkðx fhe níke. su{kt ½ýe¾he øk¼oðíke {rn÷kykuLku Ãkqhíkku Ãkku»kýÞwõík yknkh Lk {¤íkku nkuÞ «Mk]rík çkkË Ãký çkk¤fLkwt ðsLk ½ýwt ykuAtw hnuíkkt çkk¤fLkku þkherhf rðfkMk ¾qçk s ykuAku Úkíkku nkuÞ Au, suLke ÃkkA¤Lkk fux÷kf

fkhýku hsq fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu {rn÷kykuLku 18 ð»koÚke ykuAe Wt{hu rððkn íku{s fÃkhkzk suðk zwtøkhk¤ íkk÷wfk{kt íkku yuf Ãkrhðkh{kt ðÄw çkk¤fku, rÃkíkkykuLke ÔÞMkLke fwxuð ðøkuhu fkhýkuLku ÷R fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt çkk¤fkuLkku hurþÞku (fÃkhkzk íkk÷wfk{kt) MkkiÚke ðÄw hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.

CMYK

„


CMYK

12 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ Lkðuhk økk{Úke çkkRf ÃkhÚke Y. 11 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz : ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku Lkðuhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkÕMkh çkkRf ÃkhÚke Y.11 nòhÚke ðÄwLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu fu ÃkÕMkh [k÷f hkçkuíkk {wsçk s Vhkh ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLkk íkkçkk nuX¤ yíkw÷ yku.Ãke.Lkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkkt níkkt, su ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkLku Lkðuhk økk{Lkk Ãkkh LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkÕMkh çkkRf Lkt.S.su.15 yu.Mke. 5343 Ãkh Ë{ýÚke ËkYLkku sÚÚkku ÷kðLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke su ËhrBkÞkLk ÃkÕMkh çkkRfLkku [k÷f çkkRf {qfe ¼køke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt çkkRf Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k Ãkkux÷k{ktÚke ËkYLke 220 çkkux÷ku, ®f{ík Y.11,600 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk ÃkÕMkh {¤e fw÷ Y.36,600Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

yksu Ãkkhze-økkuR{kzwtøkhe{kt s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe Úkþu ðkÃke : Ãkkhze íkÚkk økkuR{k økk{u çkwÄðkhu Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{ sÞtíke Äk{Äq{Úke Wsðkþu. Ãkkhze ð÷Mkkze ÍktÃkk fwt¼khðkz ¾kíku s÷kÄk{ ¾kíku WsðýeLkwt {kuxwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÃktËhÚke ðeMk nòh ¼õíkku Q{xe Ãkzþu. Ãkkhze Ë{ýeÍkÃkk ¾kíku Ãkkt[k÷ yuÂLsrLkÞrhtøk ðfoMk rMÚkík s÷kÄk{{kt Ãkq. çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe Úkþu. økkuR{kLkk ¼ÔÞ s÷khk{ {trËh ¾kíku Äk{Äq{Úke Ãkq. çkkÃkkLke 212 {e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe Úkþu. Mkðkhu þku¼kÞkºkk çkkË, ÃkqsLk, {nkykhíke, {nk«MkkË yLku hkrºkLkkt {nuþ yuLz ÃkkxeoLkkt f÷kfkhku ÷kufzkÞhku hsq fhþu. zwtøkhe ¼q¾kðkhe ¾kíku s÷k {trËh{kt Mkðkhu 9 f÷kfÚke çkÃkkuhu 2 f÷kf MkwÄe Ãkq. çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe [k÷þu.

ð÷Mkkz - ðkÃke

WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011

Ë{ý{kt [e®xøk fuMkLkk ykhkuÃkeyu {hðz nkurMÃkx÷{kt ykÃk½kík fÞkuo

ðkÃke. íkk. 1

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt çku {kMk yøkkW LkkUÄkÞu÷k [exªøk fuMk{kt rçknkhÚke ÄhÃkfz fhe ÷ðkÞu ÷ ykhku à keyu {hðz nku r MÃkx÷Lkkt xku Þ ÷u x {kt ÷qtøkeÚke øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷u í kk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ë{ý{kt çku {kMk yøkkW R÷ufxÙef÷ RsLkuh rðït¼h WÃkh VkuLk fhe nwt «þkMkfLkkt MktçktÄe Aw yLku MkknuçkLku íkkífkr÷f YrÃkÞk 45000 Lke sYh Au. yu{ fne ¾kíkk Lktçkh ykÃke íkkífkr÷f yu ¾kíkk{kt YrÃkÞk ¼hðkLkw fne YrÃkÞk 45 nòhLkwt [exªøk fÞwo níkwt su {k{÷u Ë{ý Ãkku ÷ eMku yòÛÞk ykhku à ke rðYæÄ ykR.Ãke.Mke. 419 yLku 420 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe yufkË {kMk Ãknu÷k yk fk{Lkk çku fe{eÞkøkhkuLku rçknkhÚke

ÍzÃke Ãkkze Ë{ý ÷R ykÔÞk níkkt. íku{Lke Mkk{u Ë{ý fkuxo{kt xÙkÞ÷ [k÷w nkuÞ çktLkuLku Mkçksu÷{kt h¾kÞk níkkt íku Ãkife hýSík þi÷uLÿ Mkªøk W.ð. 26 Lkk{Lkku ykhkuÃke økík íkk. 29-1011 Lkkt hkus hkºke ËhBÞkLk rçk{kh

«þkMkfLkkt MktçktÄe nkuðkLkwt fne AuíkhLkkh rçknkhÚke ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyu xkuÞ÷ux{kt VktMkku ¾kÄku Ãkzíkk íku L ku {hðz nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhe Ãkku÷eMku nkurMÃkx÷{kt çkLkkðkÞu÷ ykhkuÃkeyku {kxuLkk ¾kMk ÷kufyÃkðk¤k Y{{kt hkÏÞku níkku. yLku Ãkku ÷ eMkf{eo L ku Ãký íÞk økkuXðe rËÄk níkkt. ËhBÞkLk Mkku{ðkhu hkºku 7 ðkøÞk ÃkAe yk ykhkuÃke

ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe ykðe Zwtfze MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËe «rMkØ ÚkE „

çku rËðMk{kt ûkríkykuLke VrhÞkË Lknª ÚkkÞ íkku ÃkAe MkwÄkhku yþfÞ

ðkÃke, íkk. 1

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke yk÷çku÷ ÃkkufkhkR [qfe Au. Mkt¼ðík: ykøkk{e yXðkrzÞu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkðkLke {tzkíke økýíkhe {æÞu {tøk¤ðkhu Ãkkr÷fk f[uheLkkt LkkurxMk çkkuzo WÃkh LkøkhLkkt 14 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËeLke «rMkØ fhe ËuðkR Au. íkk. 23 {k[o 2011Úke 31 {u 2011 ðå[u nkÚk ÄhkÞu÷e ðkÃke Ãkkr÷fkLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt ½ýk Açkhzk æÞkLku ykðíkkt {íkËkhkuLkkt Lkk{kuLkkt ðkuzo VuhVkh yLkwMktÄkLku ½ýe VrhÞkËku ÚkR níke. su{kt þõÞ yux÷e MkwÄkhýkLkkt «ÞkMk fhe Ãkkr÷fk{kt yuLke «rMkrØ {tøk¤ðkhu fhe ËuðkR Au. nðu ðkÃke Ãkkr÷fk nË rðMíkkhLkkt

14 ðkuzoLkkt {íkËkhku yu{Lkk Lkk{kuLke [fkMkýe ykøkk{e çku rËðMk{kt çkwÄðkh yLku økwÁðkhu fhe ÷u yu sYhe Au. yLÞÚkk yk ÞkËeLke ûkríkykuLke MkwÄkhkýkLku nðu yðfkþ hnuþu Lknet. yk {íkËkh ÞkËe{kt Lkshu [Zíke ºkwxe yLku økhçkz ytøku çku rËðMk{kt VrhÞkËLke MktÏÞk ðÄe sþu íkku yuLkk ÃkwLkhkð÷kufLkLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke þfu Au. yk ytøku hksfeÞ fkÞofhku yLku Lkkøkrhfku MkwMík ð÷ý Ëk¾ðþu íkku hrððkh ÃkÞOík hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yk {íkËkhÞkËeLku {tsqheLke Bknkuh {khe ykøkk{e yXðkrzÞu [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu yuðe þõÞíkk ðýoðkR hne Au. ðkÃke hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fk ÃkifeLke MkkiÚke {kuxe LkøkhÃkkr÷fk Au, yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ynª hksfeÞ ÃkûkkuLkku r÷x{Mk xuMx ÚkLkkh Au. ðkÃke Ãkkr÷fk nËrðMíkkh{kt 81771 {íkËkhku Au yLku ynª 100 {íkËkLk {Úkfku{kt {íkËkLk ÚkLkkh Au.

hýSíkrMktøk Y{Lkkt xkuÞ÷ux{kt Ãknuhu÷ ÷qtøkeÚke øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. xkuÞ÷ux {ktÚke sÕËe çknkh Lk ykðíkk Vhs ÃkhLkkt Ãkku÷eMk f{eoyu íkçkeçk íkÚkk MxkVLku íku¤kðe xkuÞ÷uxLkkt ÃkkA¤Lke ðuLxe÷uxh çkkhe{ktÚke òuíkk íkuýu ykÃk½kík fÞkoLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt Y{Lkw t íkk¤w ¾ku ÷ e xku Þ ÷u x Lkkt ËhðkòLkk MxkuÃkhLku WÃkhÚke nkÚk ÃknkU[kze ¾ku÷e hýSík MkªøkLku çknkh fkZe Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMkíkk íkuLkw {]íÞw ÚkÞkLkwt {k÷{ ÃkzÞw níkwt. yk ½xLkk Úkfe nku r MÃkx÷ ÃkrhMkh{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. nk÷ Ãkku ÷ eMku yk {k{÷u Mke.ykh.Ãke.Mke. 174 {w s çk yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykh.yuLk. Mkku÷tfeyu nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze{kt økwshkíke [÷r[ºkLkwt þqrxtøk : MÚkkrLkf f÷kfkh [{fþu

ðkÃke, íkk. 1

ÃkkhzeLkkt fkux÷kð økk{u yuf Ã÷kux{kt økwshkíke [÷r[ºk þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkwt þwrxtøk ÷k¼Ãkkt[{Úke ykht¼kÞwt Au. hksfkuxLkkt ykh.fu. f÷k{trËhLkkt y{w¼kR ðehkýe yLku rVÕ{ zkÞhufxh {Lkkus LkkÚkðkýe îkhk økwshkíke rVÕ{ þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkwt MksoLk ÚkR hÌktw Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fkux÷kð ¾kíku ðLkykåAkrËík ðkíkkðhýðk¤k çk¤ðtík¼kRLkk Ã÷kux{kt ykht¼kÞu÷k rVÕ{ þwrxtøk{kt f÷kfkhku sÞ WÃkuLÿ, økeíkfw{kh, ð]tËk, WLLkíke íkÚkk feríko{kLk rðrðÄ ¼qr{fk yËk fhþu. rðþu»k{kt ÃkkhzeLkk r«íkuþ ¼Y[kLku Ãký yk rVÕ{{kt rLkð]¥k yk[kÞoLke ¼qr{fk yËk fhðkLke íkf {¤e Au. rVÕ{{kt yuf rÃkíkkLkkt çku MktíkkLk Ãkife yuf yð¤u hMíku [Ze òÞ Au yLku ÃkAe Mkòoíke xÙusuze {wÏÞ rð»kÞ ðMíkw Au. rVÕ{Lkk þwrxtøk rLknk¤ðk nk÷ íkku ÷kufkuLkkt xku¤kt Q{xe hÌkk Au.

÷kuLkLke ¼hÃkkR Lk fhLkkhk {kAe{khLku 31.83 ÷k¾ ÔÞks MkkÚku [qfððk ykËuþ ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷MkkzLke çkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ fkuxuo ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fkuMktçkk økk{u çkkuxLke ¾heËe fhðk {kxu Ërûký økwshkík ðnkýðxw yLku {íMÞkuãkuøk Mknfkhe Mkt½ ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uLkkhk Mk¼kMkËku íkÚkk íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku ÷kuLk Ãkuuxu çkkfe Lkef¤íke Y.31,83,122 sux÷e {kíkçkkh hf{ 18 xfk ÔÞks MkkÚku [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fkuMktçkk økk{Lkk ¾kurzÞkh MxÙex ¾kíku hnuíkk Ëku÷ík¼kR ÷û{ý¼kR xtzu÷u ð÷MkkzLkk Ërûký økwshkík ðnkýðxw yLku {íMÞkuãkuøk Mknfkhe Mkt½ ÃkkMkuÚke rVrþtøk xÙku÷hLkk ðneðxe Mkt[k÷Lk {kxu yuLk.Mke.ze.Mke.Lke «¼kðíke Lkk{Lke rVrþtøk xÙku÷h {u¤ðe níke. Y.4,25,000Lke ®f{íkLke yk çkkuxLkk Mkt[k÷f {kxu «Úk{ nók Ãkuxu Y.1,60,000 sw÷kR-1988 MkwÄe{kt Mkt½{kt s{k fhðe, çkkfeLke hf{ çku ð»ko{kt s{k fhkððk íkÚkk yk hf{ Ãkife Y.50,000 18 xfk ÔÞks MkkÚku ¼hÃkkR fhðkLke þhíkku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke. ÷kuLk ÷uLkkhk Ëku÷ík¼kR ÷û{ý¼kR xtzu÷u rÄhkýLke

hf{ íkÚkk ÔÞksLke ¼hÃkkR Lk fhíkk Ërûký økwshkík ðnkýðxw íkÚkk {åAe{khe Mkt½ îkhk ð÷MkkzLkk MktÞwõík hrsMxÙkh íkÚkk {uBçkh çkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ rð¼køkLke fkuxo{kt ÷ðkË fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk ytøku íkçk¬kðkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. çktLku ÃkûkkuLke ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË Lkk{Ëkh fkuxuo ÷kuLkLke ¼hÃkkR Lk fhLkkhk Ëku÷ík¼kR ÷û{ý¼kR xtzu÷ Mkrník ÷kuLk {u¤ððk {kxu ò{eLkøkehe ykÃkLkkhk ¼Ëu÷e søkk÷k÷k økk{Lkk rð©k{¼kR ALkk¼kR xtzu÷, {nwo{ [tËw¼kR Lkkhý¼kR xtzu÷ MkrníkLkk íku{Lkk ðkhMkËkhku ¼kýfeçkuLk [tËw¼kR xtzu÷, hksuþ¼kR [tËw¼kR xtzu÷, {nwo{ Ëw÷o¼¼kR økkuðLk¼kR xtzu÷Lkk ðkhMkËkhku øktøkkçkuLk Ëw÷o¼¼kR xtzu÷ íkÚkk ykr»kþ Ëw÷o¼¼kR xtzu÷Lku ÷uýkLke Y.31,83,122 íkk.31-3-07 Úke hf{Lke ÃkqhuÃkqhe ðMkq÷kík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe 18 xfk ÔÞks MkkÚku [wfððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

Ë{ýøktøkk LkËeLkk íkxu ðkÃke - Ë{ý ËkLknLkk W¥kh ¼khíkeÞku yLku rçknkheyku Aê Ãkðo MkqÞoËuðLke ykhkÄLkk fhðk{kt {kxu MkqÞkoMík Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. ( íkMðeh - WsÞ Ãkxu÷ - ðkÃke)

ðkÃke{kt Ë{ýøktøkk LkËeLkk íkehu Aê Ãkqò {kxu {kLkð {nuhk{ý Q{xâku „

Ë{ý íkÚkk ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt ðMkíkk rçknkheyku Ãký Ãkqò{kt òuzkÞk

ðkÃke, íkk. 1

yºku Ë{ýøktøkk LkËeLkkt rfLkkhu {tøk¤ðkhu Aê Ãkqò {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt rçknkhe ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. fkhíkf MkwË AXLke Ãkqò rçknkheyku {kxu MkkiÚke {kuxku WíMkð Au. AêLkk ykÚk{íkk MkqÞo yLku Mkkík{Lkkt Qøkíkk MkqÞoLke Ãkqò fhe V¤ku íkÚkk ËqÄLkwt MkqÞoËuðLku yæÞ fhe MkqÞoËuð ÃkkMku ykþeðkoË {u¤ððk nòhkuLke MktÏÞk{kt ðkÃke, Ë{ý íkÚkk ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt ðMkíkk rçknkhe ÷kufku ðkÃke{kt nkRðu rMÚkík Ë{ýøktøkk LkËeLkk íkx WÃkh Q{xe Ãkzâk níkkt. {kÚkk Ãkh V¤kuLke xkuÃk÷e, MkwÃkzwt, þuhzeLkk MkktXk MkkÚku ykçkk÷ ð]Økuyu LkËe íkxu sE MkqÞoLkkhkÞýLke Ãkqò y[oLkk fhe níke. rçknkh ðuÕVuh yuMkkurMkÞuþLk ðkÃke îkhk ynet ÷kRx íkÚkk {nk«MkkËLkwt rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMkku.Lkkt «{w¾ ze.fu. Xkfwh, WÃk«{w¾ Ä{uoLÿ®Mkøk

ð÷Mkkz rçknkh fÕÞký Ãkrh»kË îkhk ykshkus {kuøkhkðkze {kuxk ík¤kð ¾kíku Aê Ãkqò hk¾ðk{kt ykðe níke. ÃkqòLkkt fkÞo¢{{kt rçknkh íkÚkk W¥kh ¼khíkLkkt ¼krðf¼õíkkuyu Ãkqò-y[oLkk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. «Míkwík íkMðeh{kt {kuxe MktÏÞk{kt Ãkqò-y[oLkk fhe hnu÷ {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku ynª ¾zu Ãkøku WÃkrMÚkík hne ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. rçknkh ðuÕVuh yuMkku.Lkkt sýkÔÞk «{kýu AX Ãkqò «Úk{ {kíkk fwLíkeyu fhe níke yLku

W{høkk{{ktÚke økuMk rMkr÷Lzh [kuheLkk ykhkuÃkeyku rh{kLz Ãkh W{høkk{, íkk. 1

W{høkk{ SykRzeMke íku{s ík÷kMkhe rðMíkkh{kt ykðu÷k økuMk økkuzkWLk{ktÚke økuMk rMkr÷LzhkuLke [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk çku þf{tË ykhkuÃkeykuLku økík hkíku ðkÃke MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuuþLk økúqÃkLke xe{u LkkRx ÃkuxÙku®÷øk ËhrBkÞkLk Ãkfze Ãkkze W{høkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çktLku þf{tË ykhkuÃkeykuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh W{høkk{ SykRzeMke 56 Lktçkh ÃkkMku ykðu÷k Mkwhuþ¼kR hk{S¼kR Ãkxu÷ hnuðkMke ËnuheLke Mkkun{ økuMk yusLMke Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke økík yZeÚke ºkýuf {rnLkk Ãknu÷k fkuR [kuh RMk{ku îkhk ËwfkLkLkk þxhLkk íkk¤kt íkkuze rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk økuMk rMkr÷Lzh Lktøk 24 suLke ytËkrsík ®f{ík 24 nòhLke [kuhe ytøkuLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE níke íku{s W{høkk{ íkk÷wfkLku ÷køkeLku ykðu÷k

CMYK

{nkhk»xÙLkk ík÷kMkhe {tz¤ ÃkkzkLkk økkuzkWLk{ktÚke økík MkÃxuBçkh {rnLkk ËhrBkÞkLk 69 sux÷k RÂLzÞLk ftÃkLkeLkk økuMk rMkr÷Lzh suLke ytËkrsík ®f{ík Y.1,28,752 Lke [kuhe ÚkE níke. økík hkíku ðkÃke SykRzeMke rðMíkkh{ktÚke ðkÃke yuMk.yku.S.Lkk RL[kso Ãke.ykR. yu÷.yuMk.[kiÄhe yLku íkuLke xe{ îkhk LkkRx ÃkuxÙku®÷øk ËhrBkÞkLk ðkÃke SykRzeMkeLkk MkufLz VuMk rðMíkkhLkk yuf þku®Ãkøk MkuLxh{kt Mktíkkzu÷k 76 sux÷k RÂLzÞLk yLku rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk økuMkLkk çkkx÷kyku MkkÚku (1) Ãkw»Ãkhks {ktøke÷k÷ Mkt½ðe hnu. (ðkÃke -økeíkk Lkøkh) yLku (2) ysÞ hkÄu økwók hnu. (ðkÃke-xkWLk)Lke yxfkÞík fhe níke. íku{s WÃkhkuõík çktLku ykhkuÃkeykuLku W{høkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk W{høkk{ Ãkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fheLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðeLku WÃkhkuõík çkkçkík ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykR.ËuMkkR fhe hÌkk Au.

íku{ýu MkqÞoËuðLke WÃkkMkLkk fhe Ãkwºk fýo «kÃík fÞkuo níkku íku Mk{ÞÚke yk Ãkqò rçknkheyku fhíkk ykÔÞk Au. rçknkheyku {kxu yk MkkiÚke {kuxku íknuðkh Au.


CMYK

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-31 18-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mktík s÷khk{ sÞtíke, siLk yêkE «kht¼, {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 12-31Úke 18-43 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Mkkík{, çkwÄðkh, íkk. 2-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 09-55 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 11-05 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : þq¤ f. 19-02 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Mktík s÷khk{ sÞtíke. rðrü f. 9-55Úke 22-08 MkwÄe. * {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 1231Úke 18-43. * siLk yêkE «kht¼. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík, yki»krÄ WAuh íkÚkk þkf¼kS {kxu yLkwfq¤ hnu. ¾uzqíkkuyu ðkˤktLkku yÇÞkMk fhðku. íkw÷k Mkt¢ktríkLkku W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. ÷Mký, zwtøk¤e, ykËw, n¤Ëh suðk ftË{q¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLkk MktÃkfo{kt hneLku ÷k¼ {u¤ððku òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

870

Mkwzkufw

7 9 6 5 5 3 2 1 6 2 5 6 4 8 2 9 1 1 3 5 3 4 9 4 7 6 1 9 6 2 8 4 1 5 7 3 9

7 3 9 6 2 8 1 5 4

9 6 2 1 4 3 5 7 8

8 1 7 5 6 2 9 4 3

4 5 3 7 8 9 6 2 1

3 9 4 2 5 6 8 1 7

[t

Ë

2

h

3

ðku

4

5

7 11 13 17

18

27

20

28 32

29 33

23

25

26 30

31

34

35

36

38

1

2

3

8

ík 10

h

z V

11

{k ð

4

ík

19

h çk

ðk

ht

çk øke

22

27

çkk øk 30

s

øk 34

Lk

h

ík

[

15

h ¾ku

18

òu

h

21

n Úkku xe 24

28

ð

25

32

Mk

29

÷

Mk ¾k 33

¾k Mk h

V

ðk

h 20

7

9

14

Ëk Lk

ð

s øk {

ík

35

çÞwrxrþÞLk ÃkkMku yk «fkhLke xÙex{uLx ÷uðkLke hk¾ku. „ MxÙux®Lkøk fhkÔÞk çkkË ¾kMk «fkhLkk {kEÕz þuBÃkq yLku fÂLzþLkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. „ rLkÞr{ík heíku íku÷ {kr÷þ fhðkLke hk¾ku. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe nqtVk¤k íku÷Lkku «Þkuøk fhðkLkku hk¾ku. „ ßÞkhu Ãký íkzfk{kt çknkh Lkef¤ku íÞkhu ðk¤Lku çkktÄeLku Lkef¤ku yLku íkuLku ZktfeLku hk¾ku. „ òu MxÙux®Lkøk fhkÔÞk çkkË ðk¤ íkqxíkk nkuÞ, ¾híkk nkuÞ yLku çku Auzkðk¤k ÚkE síkk nkuÞ íkku xÙkÞfku÷kursMx (ðk¤Lkk rLk»ýkík)Lkku MktÃkfo MkkÄku. „ MxÙux®Lkøk fhu÷k ðk¤{kt òu f÷h fhkððk {ktøkíkk nku íkku íkwhtík s íku «r¢Þk Lk fhkðku. MxÙux®Lkøk fhkÔÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ðk¤ Ãkh íkuLke fuðe yMkh Ãkzu Au íku æÞkLk{kt ÷ku yLku çkkË{kt f÷h fhkðku.

fBÃÞqxh

„

MkËh rnÕMk rðMíkkh ytíkøkoík íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÞwÍMko

1. Mkki«Úk{ Start > Control Panel > Power Optional{kt òyku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Hibermate xuçk÷ Ãkh Âõ÷f fhe Enable

HBO

hibermation

ykuÃþLkLkwt xef {kfo nxkðe Ëku. (òu nkuÞ íkku). çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke hobermate {kuz rzMkuçk÷ ÚkE sþu.

Mk{MÞkykuLkkt ykzçkez støk÷{ktÚke Ãký Wfu÷Lke fuze {¤e ykðu. ÷ku¼Lku Úkku¼ hk¾òu.

÷û{Þk ÃkrhÃkqýo ykuznt Lk ¼Þt {uzMíkerík {kun rLkÿÞk> ÃkrhÃkqýoMðiðuLËkU ¼ðrík ¼ðt ®Mkrnfk MkqLkku >> (¼hÃkqh MktÃkr¥kÚke nwt MktÃkqýo Mk{]Ø Awt yLku {Lku fkuE ¼Þ LkÚke yu íkku yu íkku {kunLke rLkÿk Au. ÃkqLk{Lkku [tÿ Mkku¤uÞ f¤kyu ÃkrhÃkqýo nkuÞ íÞkhu s íkuLku hknw ÿkhk økúnýLkku ¼Þ nkuÞ Au.) suðe heíku Mkkøkh{kt ¼híke yLku ykux ykðu Au íkuðe s heíku {Lkw»ÞLkk SðLk{kt ¼híke yLku ykux ykÔÞk fhu Au. søkík{kt Mk½¤wt ÃkrhðíkoLkþe÷ yLku [÷ Au. ½ýeðkh ykÃkýu yuðwt Ãký ÚkkÞ fu SðLk{kt nðu Mk¼híkk Au õÞktÞ fþwt s ¾qxíkwt LkÚke. SðLk{kt fux÷kf yuðk ð¤ktf ykðu Au SðLkLke çkÄe s rËþkyku Mkw¾Úke Mk{]Ø nkuÞ íkuðwt ÷køku yLku íÞkhu ®sËøke rsíÞkLke yuðe yLkw¼qrík ÚkkÞ fu ynª nðu fwþe s ykuAÃk Lkrn ykðu íÞkhu {Lkw»Þ ½ýeðkh Mkw¾, Mk{]rØ yLku MkV¤íkkLkk Lkþk{kt yuðku [qh çkLke òÞ Au fu ykðLkkh íkf÷eV fu Ëw¾kuÚke Ãký òýu çkuÃkhðkn ÚkE òÞ Au. íÞkhu {Lkw»Þyu yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu søkík{kt çkÄk s Mkw¾ku Lkkþðtík Au yne fþwt s fkÞ{ hnuíkwt LkÚke. suðe heíku [tÿLke f¤k{kt ðĽx ÚkÞk fhu Au íkuðe s heíku Mkw¾ yLku Ëw¾ku ykðu Au yLku òÞ Au. ßÞkhu MktÃkqýo Mkw¾ yLku Mk{]rØLke ÂMÚkrík nkuÞ Au íÞkhu s fkuuE yuðwt økúný ÷køku Au fu ®sËøkeLke Mk¼híkk y¼kð{kt çkË÷e òÞ Au íÞkhu {Lkw»Þyu MkV¤íkkLkk Lkþk{kt [f[qh ÚkÞk ðøkh Mk¼kLkíkkÚke Mkkð[uíke hk¾eLku s SðLkÃktÚk Ãkh ykøk¤ ðÄðwt òuRyu íku{kts Mkk[e Mk{sËkhe hnu÷e Au. fkhý fu Mk{Þ ßÞkhu A÷Lkk fhu Au ÃkAe {Lkw»ÞLkk nkÚk{kt fþwt s hnuíkwt LkÚke. íkuÚke Mkw¾Lkk Lkþk{kt ¾kuðkÞ rðLkk òøk]ík yðMÚkk{kt hnuðk{kt ¼÷kE Au.

¾. s.

„. þ. Mk.

MðÃLkkuLke Ãkkt¾u rðnhðk fhíkkt f{oLkk Mknkhu [k÷ðkÚke æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄkþu. ¾[o yxfkðòu.

yk¼kMke ÷k¼Lkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzðk fhíkkt Ãkrh©{Lkwt s¤çkwtË {eXwt ÷køkþu. MLkuneÚke rððkË xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

{Lk:ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ykøk¤ ðÄòu. Víkun ykøk¤ hkn òuíke ÷køku. «ðkMk.

MkkuLkøkZ Lkøkh{kt ykðu÷k økkÞºke {trËh{kt «ríkrËLk Ãkqòhe îkhk Ãkqò y[oLkk fhe Ëeðku «økxkððk{kt ykðu Au, su Ëeðk{kt ykçkunwçk yku{ «økx Úkíkk ©Øk¤wyku{kt ¼khu fwíkqn÷ òøÞwt níkwt, ¼õíksLkku {trËh{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.3 35.4 34.7 36.0 33.6 34.9

÷½wík{ 20.0 22.0 22.8 24.0 24.0 19.6

fux÷e ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au Ãký {khwt ÷ûÞ íkku nt{uþkt ÃkkuíkkLku s nhkððkLkwt nþu. MkMk÷kLkw t WËknhý {kºk yu {kxu xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu þuh çkòh{kt {kMxh{kRLz ðku h Lk çkVuxLkwt ðkõÞ ík{u Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk nheV çkLkku. Mkkhe heíku Mk{S þfkÞ. {uLkus{uLxLke Lkshu yk ðkíkLku òu rð[kheyu íkku yu [ku¬Mk Au fu ík{u ÃkkuíkkLke MkkÚku s nheVkR fhþku íkku ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeo ík{u s nþku yux÷u MkV¤íkkÚke Afe Lknª òyku yLku ðÄw MkõMkuMkVw÷ ÚkðkLkk «ÞíLkku fhþku. yuf sqLke fnuðík Ãký Au fu çkeòLke ÷exe xqtfe fhðk fhíkkt ÃkkuíkkLke ÷exeLku ÷ktçke íkkýku. {ík÷çk fu çkeòLke Ãkzíke ÷kððk fhíkkt ík{u [zíke íkhV «Þký fhku.

„

LkkLke ðrnÞk¤ nkRMfq÷Lkk nuz õ÷kfoLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk

„

{rn÷kykuLku Úkíke ÃkøkLke Mk{MÞkLkwt {wÏÞ fkhý

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt Ãkøkh¾kt ÃkøkLke Mkwhûkk {kxu Ãknuhðk{kt ykðíkkt níkkt. fkuE Sðstíkw fu íkeûý ðMíkw ÃkøkLku nkrLk Lk ÃknkU[kze þfu íku{s hûký {u¤ðe þfkÞ íku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. òufu Mk{Þ síkkt Ãkøkh¾ktyu VuþLkLkwt MÚkkLk ÷E ÷eÄwt y™u nðu íkku Ãkøkh¾ktyu MxuxMk, VuþLk yLku xÙuLzLkwt MÚkkLk ÷E ÷eÄwt Au. yuf Mkðuoûký {wsçk Ÿ[e yuzeLkkt Ãkøkh¾kt MðkMÚÞ {kxu LkwõMkkLkËkÞf Lkeðze þfu Au. {kºk {rn÷kyku s Lknª Ãkhtíkw Ãkwhw»kku {kxu Ãký yk Mkðuoûký{kt nkE ne÷Lkk þqÍ, Mfku÷ fu MkuLz÷Lkk WÃkÞkuøk Mkk{u huz rMkøLk÷

rLkLò Úkúe Íw ÷uLzh xw ðef LkkurxMk øku{ ykuV «kuLMk

STAR MOVIES

11.00 ðu{ nu÷Mketøk 13.35 x› ÷kEMk 16.20 zkEnkzo 21.00 çkuzçkkuÞÍ ZEE CINEMA 14.40 ysLkçke 18.10 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fu 21.00 ¾÷LkkÞf FILMY 12.30 hkuçkhe 16.00 ËuðËkMk 20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkøkh¾ktLku fkhýu ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk, f{hLkku Ëw¾kðku, MkktÄkLke Mk{MÞk, fhkuzhßswLkk MLkkÞwykuLkwt ¾U[kðwt ðøkuhu Mk{MÞkyku WËT¼ðíke nkuÞ Au. yuÚ÷urxf Vqxðuh su heíku ÃkøkLku Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhu Au yuðe s heíku Ëhuf «fkhLkkt Ãkøkh¾kt rðþu»k «fkhLkku «¼kð Ãkøk Ãkh Ãkkzíkkt nkuÞ Au. Ÿ[e yuzeLkkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLku fkhýu hõíkÃkrh¼ú{ý Ãkh yMkh Ãkzu Au. ÃkøkLkk íkr¤ÞkLku ½Mkkhku ÃknkU[u Au. ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík Lknª y™w¼ðe þfðkLku fkhýu [k{ze ¾U[kÞ Au íku{s íkuLku ½Mkkhku ÃknkU[u

yksLkku SMS

Au. ½qtxýLke økkËe ½MkkððkLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au y™u çku MLkkÞwyku ðå[u Ãkku÷kýLke íkf÷eV òuðk {¤u Au. Mkk{kLÞ ÷køkíke yk çkÄe Mk{MÞkyku Ãkh òu æÞkLk Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku fux÷ef ðkh þ†r¢Þk fhkððkLke Lkkuçkík Ãký ykðe síke nkuÞ Au. íkuÚke ßÞkhu Ãký Ãkøkh¾ktLke ÃkMktËøke fhku, íktËwhMíke y™u MðkMÚÞLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ku. Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykyku{kt yk Mk{MÞkyku ðÄw «{ký{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au, fkhý fu nkE ne÷ ÃknuhðkLkku þku¾ {kLkwLkeyku s Ähkðíke nkuÞ Au.

„

y{urÍtøk VuõxTMk „

You Only Live Once, So Make The Most Of It!

„

Ãk]Úðe yk¾uyk¾e økku¤ LkÚke. íku W¥kh yLku Ërûký Äúwð ÃkkMku Mknus ËçkkÞu÷e yux÷u fu [Ãkxe Au.

«íÞkhkuÃký ytøkuLke fkLkqLke òuøkðkRLkkt y¼kðLku ÷RLku fezLke xÙkLMkÃ÷kLxLkkt rfMMkkyku{kt «ËuþLkkt yMkhøkúMík ËËeoykuLku ðuXðe Ãkzíke nkz{khe ytøku yøkúýe WãkuøkÃkrík [tÿfktík Ãkkhu¾ (fkÚkkðk÷k)yu «þkMkf LkhuLÿfw{khLku ÷ur¾ík ykðuËLk Mkw«ík fhe hsqykík fhe níke. yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R «þkMkf LkhuLÿfw{khu sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähkðe fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLke {tsqhe {u¤ðe Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhðnu÷e yLku Ë{ý-Ëeð {kxu {kLkð ytøk «íÞkhkuÃkýLkkt rLkýoÞ {kxu fr{xeLkwt økXLk fhíkw ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ËeÄwt Au. nðu ynª yk ytøkuLke Mkrsof÷ MkwrðÄk yLku íks¿k WÃk÷çÄ Lknª nkuðkÚke {wtçkRLke fkuRf nkurMÃkx÷ MkkÚku Mktf÷Lk fhe ÔÞðMÚkk økkuXððkLke hsqykík [tÿfktík Ãkkhu¾u þw¢ðkhu «þkMkfLku yk¼kh {kLkðk YçkY {éÞk xkýu fhíkk yu ytøku Ãký Mkíðhu økkuXðýe fhe ËuðkLkku MkæÞkhku «þkMkfu ykÃÞku níkku. çkkhzku÷e ¼ksÃk îkhk MkhËkhLke sL{sÞtíke WsðkE çkkhzku÷e Lkøkh ¼ksÃk îkhk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 136{e sL{sÞtíke ÷k¼Ãkkt[{Lkkt hkus Mkðkhu 11 f÷kfu WsðkE níke, su{kt MktøkXLkLkk WÃk«{w¾ Xkfkuh¼kE [kinkýLkk nMíku Mkwhíke ÍktÃkk çkkhzku÷e ¾kíku MkhËkhLke «rík{kLku Vq÷nkh íkÚkk yktxe ÃknuhkðkE níke. yk «Mktøku çkkhzku÷e Lkøkh ¼ksÃkLkk {tºke nheþ fkÞMÚk, ÞwðkÃkkt¾Lkk «{w¾ søkËeþ Ãkkxe÷, {tºke Ãkrh{÷ ËuMkkE, fkWrLMk÷h ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷, ÃkÒkkçkuLk ËuMkkE, ¼ksÃk yøkúýe ð»kko ¼tzkhe Mkrník yLkuf fkWrLMk÷hku íkÚkk MktøkXLkLkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

Úkkuzk{kt ½hLkk ËhðkòLke íkkuzVkuz fhe ½huýkt-hkufzLke [kuhe

ÃkkuíkkLkk nheV çkLkku

yu f MkMk÷w t hku s st ø k÷{kt ËkuzkËkuz fhe {qfíkwt níkwt. yks MkwÄe þk¤k{kt Úkíke huMk{kt nt{uþkt íkuLkku «Úk{ ¢{ s ykðíkku níkku. yuLku fkuE nhkðe þfu íku{ Lk níkwt. Aíkkt hkus Mkðkhu ðnu÷k QXeLku íku ÃkkuíkkLke ËkuzðkLke økrík ðÄkhðk {kxu «uÂõxMk fhíkwt níkwt. íkuLku íkuLke {kyu yuf ð¾ík fÌkwt fu íkwt þk {kxu hkusuhkus ykx÷wt Ëkuzu Au íkwt y{ÚkwtÞ Síku Au yLku íkLku nhkððkLke st ø k÷{kt fku E Lke íkkfkík LkÚke. íÞkhu çkå[kyu fÌkwt fu, {k, nwt íkku ÃkkuíkkLke s nheVkR fhðk {køkw Awt {khe h^íkkh ðÄkhðk {køkwt Awt. çkeò fku E Lke MkkÚku nheVkR fhðk{kt {Lku shkÞ hMk LkÚke. nwt ÃkkuíkkLkku s nheV hneþ íkku nwt ÃkkuíkkLkku s «ríkMÃkÄeo nkuEþ. nwt yu nt{uþkt ÏÞk÷ hk¾eþ fu çkeò

Mkt½«Ëuþ Ëk.Lk.n.{kt {kLkð ytøk «íÞkhkuÃký ytøku MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððk MkrÄÞkhku Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt {kLkð ytøk

„

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 12.15 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku 14.50 ¼q÷¼q÷iÞk 18.15 Mkwnkøk SONY MAX 12.20 fhLk yswoLk 16.20 SMk Ëuþ {u øktøkk hnuíkk ni 20.00 fwtøk Vw nMk÷ 12.00 16.40 18.40 21.00

ftøkÃkkuõÃke {rýÃkwhLkk ÃkkxLkøkh EBVk÷ MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. „ LkuÃkk¤Úke ðuÃkkh yÚkuo MÚkkLkktíkh fhe ykðeLku ðMku÷kt fqfe òríkLkk ÷kufkuLkwt ynª ð[oMð Au. „ ÚkzkuW y™u fqfe ynªLke {wÏÞ ¼k»kkyku Au. „ ftøkÃkkuõÃke{kt f]r»k ÔÞðMkkÞ fuLÿ MÚkkLku Au íku{s f]r»kÃkuËkþkuLku ÷økíkk ðuÃkkhLkwt íku {wÏÞ fuLÿ Au. „ ftøkÃkkuõÃke 18,000Lke ðMíke Ähkðu Au. „ 4,578 [kuhMk rf{e rðMíkkh{kt yk fMçkku Vu÷kÞu÷ku Au. „

{kuz rzMkuçk÷ fhku

ykÞwðuoËLkk yk W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘r[ºkf{q¤’. Ãknkze- zwtøkhk¤ «Ëuþ{kt r[ºkfLkk Akuz Qøke Lkef¤u Au. yk AkuzLkwt yktøk¤e suðzwt òzwt {q¤ yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk {q¤Lke Ak÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku. {nŠ»k [hfu r[ºkfLku ÷u¾Lk yux÷u fu Ëku»kkuLku- {¤Lku ¾kuíkhLkkh, ¼uËLk yux÷u fu Ëku»kLku íkkuzLkkh, ËeÃkLk yux÷u sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, {MkkÃkkRÕMk, Lkkþf, ík]»kkþk{f, þq¤Lku þktík fhLkkh, {¤{køkoLkku Mkkuòu yLku {MkkLkku Ëw¾kðku þktík fhLkkhk yki»kÄku{kt r[ºkf{q¤Lku ©uc fÌkwt Au. Mkw©wíku íkuLku íke¾wt, W»ý, ÷½w fVÎLk, ðkíkÎLk, hwr[ðÄof fÌkwt Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ò ík

rË {k f

Mk

z ík

h

12

{

ík

6

¾k íkwt

23

31

ík

{

«e ík 17

íke h 26

5

13

ð 16

ýwt

h

ðk¤{kt MxÙux®Lkøk xÙex{uLx yux÷u fu ðk¤Lku MkeÄk fhðkLke «r¢Þk ÃkkuÃÞw÷h çkLke hne Au. ðk¤ Ãkh fur{f÷ «kuMkuMk fhðk{kt ykðu Au íkuÚke MxÙux®Lkøk Ëhr{ÞkLk yLku MxÙux®Lkøk çkkË ðk¤Lke ¾kMk fk¤S hk¾ðe òuEyu. „ MxÙux ðk¤ {kxu çkúkrÍr÷ÞLk ç÷kuykWx yLku fuhurxLk xÙex{uLx ÃkkuÃÞw÷h çkLke hne Au. „ yk xÙex{uLx{kt ðk¤Lku ^÷ux ÷wf ykÃkðk {kxu fuhurxLk r÷ÂõðzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk xÙex{uLxLke yMkh ðk¤ Ãkh [kh {rnLkk MkwÄe hnu Au. „ MxÙux®Lkøk xÙex{uLx{kt fur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLku fkhýu ðk¤Lke fk¤S hk¾ðe ¾qçk sYhe çkLke òÞ Au. fuhurxLk xÙex{uLx{kt Vku{oÂÕznkEzTMkLkwt ÷uð÷ ðÄw nkuÞ Au. su yuf xkuÂõMkf fur{f÷ Au. íkuLkk fkhýu {kÚkwt Ëw¾ðwt, ykt¾ku{kt çk¤íkhk Úkðe, øk¤k{kt ¾khkþ ykðe sðe ðøkuhu Mk{MÞkyku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. íkuÚke fkuE òýeíkk y™u rLk»ýkík

r[ºkf{q¤-1

çk

ík{khk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðk Äehs sYhe Mk{sòu. fkixwtrçkf MkV¤íkk. yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu.

{e™

MxÙux®Lkøk xÙex{uLx Ëhr{ÞkLk hk¾ðkLke fk¤S òøk]ík yðMÚkk{kt hnku

yki»kÄ

þçË-MktËuþ : 1470Lkku Wfu÷

ykí{çk¤ yLku ykí{rLk¼ohíkk MkV¤íkkLke [kðe çkLke hnu. «ðkMk {òLkku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

®[íkLk

Hibermate þçË yLku fBÃÞqxh{kt

37

(12) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (14) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4) (16) ðÄkhu ¾hkçk (4) (17) yrøkÞkhMk (4) (18) çkksw, Ãkûk (3) (20) þtfk, ðnu{ (2) (23) þçË, ð[Lk (2) (25) LkkLkku Akuz (2) (26) ytík, Auzku (2) (28) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (30) Ãkz, Míkh (2) (31) íkk¤u, þhýu (2) (33) ÂMÚkrík, nk÷ík (2) (35) þºkwðx (2) (36) Lkkfwt, þeh (2) (37) Ëku÷ík, ÃkiMkku (2)

¼e Lku ðk Lk

yÃkuûkkyku {wsçk Mktòuøk MkòoÞ Lknª íku{ Aíkkt f{oV¤ sYh Eü sýkÞ. yýÄkhe íkf MkòoÞ.

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

Hibernation ½ýkt

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x. áZ rLkùÞ yLku ÞkuøÞ Ãkrh©{ ðÄíkk LkMkeçk ykÃkLkwt MkV¤íkkLkwt Mkqºk çkLke hnuþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ykŠÚkf çkkçkíkku n÷ Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤ íkf. r{÷Lk-{w÷kfkík.

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

rLkheûkh nkuðk Aíkkt hkßÞ{kt rþûký yLku rðîíkkLku «kÄkLÞ ykÃkLkkh hksðe hýrsík®MknLkku sL{ íkk. 2-11-1780Lkk hkus ÚkÞku níkku. xuðkÞu÷k hýrsík®Mkn yk¾e ®sËøke f÷{Úke Ëqh hÌkk. fwLkunçkks ytøkúuòuyu Ãký yk ðehLke íkkfkík ÃkeAkýeLku yu{Lke MkkÚku MktçktÄku çkktÄðk Ãknu÷ fhe níke. yu{Lkk MkiLÞLkku Ãkkiþkf Ãký ÞwhkurÃkÞLkkuLkk suðku s {kºk {kÚku ÷~fhe xkuÃkeLku çkË÷u Ãkk½ze yux÷ku Vuh. yu{Lkk Ëhçkkh{kt yLkuf rðîkLk híLkku rçkhksíkk. yu{Lkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký «ktík fhíkkt Ãktòçk{kt rþûkýLkwt «{ký rðþu»k níkwt. yu{ýu Mkðo Ä{kuo «íÞu Mkrn»ýwíkk fu¤ðu÷e. MkkËøke íkku LkøkfuMkheLke s. Ãkkík¤k Äz Ãkh ðsLkËkh {kÚkkðk¤wt íku{Lkwt Xªøkýwt þheh ½kuzk Ãkh Mkðkh Úkíkkt s yuLkwt ÔÞÂõíkíð çkË÷kE síkwt. ÷fðkLke çke{kheLku fkhýu E.Mk. 1839{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

39

ykze [kðe (1) AíkLkwt htøkçkuhtøke, fÃkzwt (4) (3) økkuXíkwt, {kVf (5) (7) zøku Lknª yuðwt (3) (8) yuf fXku¤ (2) (9) hMk rðLkkLkwt (3) (11) {eýçk¥ke (2) (13) ËkMk, Lkkufh (3) (15) Ëøkku, Äku¾ku (3) (17) yuf÷wt, yufkfe (3) (19) {åAh (3) (21) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (22) {~fhe (3) (23) çkkÄku, {q¾o (2) (24) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2) (26) ðhMkkËLkwt Ãkkýe (3) (27) xkZwt, Xtzwt (2) (29) {køko, hMíkku (2) (31) W¥k{, Ãkrík (2) (32) fËzku, fkËð (2) (34) Íhw¾ku, rhðks (3) (36) Ëku»k,çkkÄ (2) (38) ¾qçk {kuxwt, ¼ÔÞ (4) (39) yf¤, økqZ (3) Q¼e [kðe (1) Mkw¾zLkwt ÷kfzwt (3) (2) Wíkkð¤, ðuøk (3) (3) rðÿkun, çk¤ðku (2) (4) WíMkkn, ËkÍ (3) (5) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (6) xku[, rþ¾h (2) (7) [qfu Lknª yuðwt (3) (10) h{uþ, h{kÃkrík (4)

ykÃkLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. xuLþLk hkÏÞk rðLkk ÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu ¼kð sYhe.

íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ðkfuV nþu, Ãkhtíkw fux÷kfLku yk Ve[hLkku ÏÞk÷ Ãký Lknª nkuÞ íku{ s íkuLkku fkuE WÃkÞkuøk Ãký Lknª fhíkk nkuÞ. Hibermate {kuz{kt ßÞkhu fBÃÞqxhLku {qfku Aku íÞkhu íku çktÄ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u ÃkkAk fBÃÞqxh Ãkh ykðku Aku íÞkhu ykuÃkLk fhu÷k «kuøkúkBMk yLku VkuÕzMko íku{Lkk íku{ s ykuÃkLk ík{Lku {¤u Au. su yk òýíkk nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkku ftE ¾kMk WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke íkuðk yLku su íkÆLk yòý Au íkuðk ÞwÍMkuo Hibermate {kuz rzMkuçk÷ fhe Ëuðwt ÞkuøÞ Au. fkhý fu Hibermate {kuz fBÃÞqxhLke Mkkhe yuðe søÞk hkufu Au. Hibermate {kuz rzMkuçk÷ fu rh{qð fhðk {kxu ykx÷wt fhku.

16

22

ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLku MðMÚk, íkýkð{wõík hk¾ðk Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

6

15

19

21 24

2 7 1 8 9 4 3 6 5

12

14

f. A. ½.

{rýÃkwh hkßÞ{kt MkËh rnÕMk Mkçk rzrðÍLkLku y÷øk rsÕ÷ku ½kur»kík fhðk {kxu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke [¤ð¤ [÷kððk{kt ykðe hne Au. ÷øk¼øk 92 rËðMkÚke MkËh rnÕMk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hk»xÙeÞ Äkuhe{køkoLke LkkfkçktÄe fhe Ëuðk{kt ykðe níke, suLku fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt. MkËh rnÕMk rðMíkkh{kt ykðu÷wt ftøkÃkkuõÃke ðzwt{Úkf nkuðkLku fkhýu íku yk [¤ð¤Lkwt yurÃkMkuLxh hÌkwt níkwt. „ ftøkÃkkuõÃkeLku xqtf{kt ftøkqE íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

8

10

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k hýrsík®Mkn Xkfkuh

rMkLkuu{k

9

{Lkøk{íke «ð]r¥kyku yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk V¤u. ¾[oLkk «Mktøk.

ffo

MkËh rnÕMk Mkçk rzrðÍLkLkwt yurÃkMkuLxh ftøkÃkkuõÃke

1471

þçË- MktËuþ 1

5 8 6 3 7 1 4 9 2

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 869Lkku Wfu÷

1 4 5 9 3 7 2 8 6

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011

SANDESH : SURAT

hk rþ ¼rð»Þ

4

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk nÚkkuzk økk{u økík hkºke Ëhr{ÞkLk ½hLkk ËhðkòLke íkkuzVkuz fhe íkMfhku MkkuLkkLkkt ½huýkt yLku hkufz hf{ {¤e Y. 26,500Lke [kuhe fhe síkkt fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt WM{kLk hMkw÷ ÃknkrzÞk (hnu. nÚkkuzk, íkk. {ktøkhku¤)yu LkkUÄkðu÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk íkuLkk ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLkk Ëhðkò{kt fkýwt Ãkkze yzkøkhku íkÚkk MxkuÃkh íkkuze Lkkt¾e íkMfhkuyu ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkkË{kt íkuykuyu Mkkufuþ{kt {qfu÷ MkkuLkkLke ðetxe Lktøk-5 (®f{ík Yk. 15,000), [ktËeLkk rMk¬k çku òuz (rft{ík Yk. 1,500) yLku hkufz hf{ Y. 10,000 íku{s yuxeyu{ fkzo, MkŠxrVfux [kuhe økÞk níkk. yk [kuheLke ½xLkk{kt íkMfhku Y. 26,500Lkku {wÆk{k÷ [kuhe LkkMke sðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

MkkðosrLkf nkRMfq÷ LkkLke ðrnÞk¤Lkkt {. rþûkf MkrðíkkçkuLk ykh. {kÌkkðtþe yLku nuz f÷kfo h{uþ[tÿ Mke. Mkku÷tfe ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu MkuðkrLkð]¥k Úkíkkt yu{Lkku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk MkL{kLk Mk{kht¼ {tz¤Lkk {tºke {tAw¼kR økktrðíkLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞku níkku. rLkð]¥k Úkíkk f{o[kheykuyu þk¤kLkk rðfkMk {kxu YrÃkÞk 11 nòh ËkLk{kt ykÃÞk níkk. yk[kÞo f{÷¼kR ÔÞkMku çktLkuLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. yk «Mktøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ sÞuþ¼kR MkhÃkt[ rË÷eÃk¼kR íkÚkk yLÞ yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk¼khrðrÄ rMkrLkÞh rþûkf rfþkuh¼kR Mkku÷tfe íkÚkk Mkt[k÷Lk þi÷u»k¼kR Ãkxu÷u fÞtwo níkwt. ¼krxÞkLkk Mknfkhe ykøkuðkLk hýAkuzS Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk [kuÞkoMke zuheLkk {kS rzhufxh íkÚkk {hku÷e Mkwøkh VufxheLkk {kS WÃk«{w¾ ¼krxÞk (íkk. [kuÞkoMke)Lkk Mknfkhe íkÚkk Mkuðk¼kðe ykøkuðkLk hýAkuzS fhMkLkS Ãkxu÷Lkwt 94 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. hýAkuzS fhMkLkS Ãkxu÷u Vufxhe{kt LkkufheLke þYykík fÞko çkkË ík÷kxe f{ {tºke íkhefu ÷kufÃkÞkuøke fkÞo fhe «òsLkkuLke y«rík{ [knLkk {u¤ðe níke. Lkkufhe Ëhr{ÞkLk s MkuðkfeÞ «ð]r¥kLkku htøk ÷køke síkkt MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷E ¼krxÞk ¾kíku ¼krxÞk fu¤ðýe {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe {kuMk{ nkRMfq÷Lke þYykík fhe, MktMÚkkLkk «{w¾ÃkËu Mkuðk ykÃke níke. [kuÞkoMke zuheLkk rzhufxhÃkËu ÷ktçkku Mk{Þ fk{ fhe zuheLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. {hku÷e ¾kíku Mkwøkh Vufxhe Q¼e fhðk{kt Ãký íku{ýu «ËkLk fÞwO níkwt. Mkwøkh VufxheLkk WÃk«{w¾ íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke níke. MkËTøkíkLkk rLkÄLkÚke [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. çkkhzku÷e{kt s÷khk{çkkÃkkLke sL{sÞtíke Wsððk íkiÞkhe r{Lke rðhÃkwh íkhefu yku¤¾kíkk çkkhzku÷eLkkt ¼õíkhks s÷khk{ «kÚkoLkk {trËh ¾kíku s÷khk{çkkÃkkLke h1h{e sL{sÞtíke íkk. hSLku çkwÄðkhLkkt hkus Wsððk{kt ykðLkkh Au.«ktíkfk¤u 4 ðkøÞu Mkk{qrnf «kÚkoLkk, Ãk ðkøÞu ykhíke yLku yÒkfwx ËþoLk, Mkðkhu 8 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk, MkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkqò íkÚkk æðòhkuný Úkþu. yk WÃkhktík Mkðkhu 9 f÷kfÚke Mkktsu 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk s÷khk{ {trËh nku÷{kt hõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu. Mkðkhu 10 f÷kfu MktíkkuLkwt ykøk{Lk Úkþu. Mkðkhu 11 f÷kfu rðX÷kýe ÃkrhðkhLkk MkkisLÞ yuðk økt. Mð.[tÃkkçkuLk íkw÷MkeËkMk rðê÷kýe, sÞtíke¼kE íkw÷MkeËkMk rðê÷kýe, fktíkkçkuLk sÞtíke÷k÷ rðê÷kýe îkhk ÃkwLkeík nkEMfq÷ ftÃkkWLz{kt {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. çkÃkkuhu h f÷kfu nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkXLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Úkþu. 3 f÷kfu Mkk{qrnf MðYÃku s÷khk{ çkkðLke økðkþu. Mkktsu 6 f÷kfu h1h ËeðzkLke Mkk{qrnf ykhíke íku{s 7 f÷kfu yÒkfqx «MkkË rðíkhý Þkuòþu. hkºku 9 f÷kfÚke zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k nku{økkzoÍ Ë¤{kt ¼híke Úkðk òuøk ð÷Mkkz rsÕ÷k nku{økkzoÍ Ë¤Lkk ð÷Mkkz þnuh, yíkw÷, Ãkkhze, ðkÃke, ¼e÷kz, W{høkk{ yLku fÃkhkzk ÞwrLkx{kt íkk.21 yLku 22 {eLkk hkus Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 4 ðkøÞk ËhrBkÞkLk ¼híke ÚkLkkh Au, suÚke ÷kÞfkík Ähkðíkk ÃkwÁ»k yLku {rn÷k W{uËðkhkuLku WÃkhkuõík íkkhe¾u yLku Mk{Þu rsÕ÷k nku{økkzoÍ f{kLzLx, nku{økkzoÍLke f[uhe, ð÷Mkkz xkWLk Ãkku÷eMk Mxuþ™Lke çkksw{kt, s÷khk{ {trËh Mkk{u, ð÷Mkkz, VkuLk Lkt.02632 - 254275 ¾kíku r÷rðtøk MkŠxrVfux, huþ™fkzo, R÷ufþLk fkzo íkÚkk yÇÞkMkLku ÷økíkk «{kýÃkºk yMk÷{kt íku{s «{krýík Lkf÷ku MkkÚku nksh hnuðwt. yk ¼híke{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk W{uËðkhku ykuAk{kt ykuAwt Äku.10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw yÇÞkMk fhu÷ku nkuðku òuRyu. W{uËðkhkuLke rVÕzLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu íkÚkk yuLk.Mke.Mke.(çke) yLku (Mke) MkŠxrVfux ÄhkðLkkhLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt rsÕ÷k f{kLzLx nku{økkzo yuMk.yu÷.[kiÄhe íkhVÚke sýkðkÞwt Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 61

CMYK


CMYK

WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

ÃkrhÞk{kt çkMk ÃkÕkxe ¾kíkkt 14Lku Rò Ë{ýLke ftÃkLkeLke r{Lke çkMk çkkEfLku yzVuxu ÷E Ãk÷xe ¾kE síkk yfM{kík „ çku çkkEfMkðkhku, çkMkLkk f÷eLkhLku Ãký Rò „

{u½ Ãkxu÷ 2-12-10 MkhiÞk

ðkÃke, íkk. 1 r«Þtfk çkkçkh 2-11-07 ¾wtÄ

nŠ»k÷ Ãkxu÷ 2-11-07 Aeý{

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ Lk¤Lke [kuhe fhLkkh çkk¤k ÍzÃkkR

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk xkxknku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k MkuVkÞh yuÃkk.{kt Lkðk Lk¤Lke [kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku íke½hk Lkðe ðMkkník{kt hnuíke yuf Mkøkehçkk¤kLke ÄhÃkfz fheLku ík{k{ {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík 30{eLkk hkus MkuVkÞh yuÃkk.{kt Ãkhe{÷¼kR ËuMkkRLke ykuVeMk{ktÚke Lkðk Lk¤ Lktøk 11 [kuhkÞk níkk. yk çkkçkíku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku þY fhu÷e íkÃkkMk{kt íke½hk Lkðe ðMkkník{kt hnuíke yuf Mkøkehçkk¤k ÃkkMkuÚke yk ík{k{ [kuheLkk Lk¤ {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku {tøk¤ðkhu swðuLkkR÷ fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe níke.

LkðMkkhe{kt økkh{uLx þkuY{{kt [kuhe ÚkR

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk økúez hkuz Ãkh ykðu÷k yuf huze{uRz økkh{uLxLkk þkuY{kt {kuxe hf{ yLku {kuxk «{ký{kt fÃkzktLke [kuhe ÚkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw þkuY{Lkk {kr÷f çknkhøkk{ nkuðkÚke [kuheLke hf{ nsw Lk¬e ÚkE þfe LkÚke. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkku{ðkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku fu ÷kuLs Lkk{Lkk þkuY{{kt ÃkqsLk fÞko çkkË {wníko fÞwo níkwt yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk ðíkLk y{hu÷e sðk rLkféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu hkrºkLkk Mk{Þu yk þkuY{{kt íkk¤k íkkuzeLku ytËh «ðuþu÷k [kuhkuyu {k÷Mk{kLk íkÚkk fÃkzk WÃkhktík hkufz hf{Lke Ãký [kuhe fhe økÞk níkk, Ãkhtíkw þkuY{Lkk {kr÷f nk÷{kt nksh Lknª nkuðkÚke fux÷e hf{ yLku [esðMíkwLke [kuhe ÚkR Au íkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ íku{ LkÚke.

ÞwðkLk Ãkh ½kíkfe nw{÷ku fhLkkhk su÷{kt

LkðMkkhe : s÷k÷ÃkkuhLkk rËÃk÷k økk{{kt ÞwðkLk Ãkh ½kíkfe nw{÷kLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ík{k{ MkkíkuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rËÃk÷køkk{{kt hnuíkk síkeLk h{ý Ãkxu÷ Ãkh Lkðhkºke{kt ÚkÞu÷k ÍøkzkLke yËkðíkk{kt rLk÷uþ WVuo ÷k÷ku, SøLkuþ WVuo Søkku, sÞrËÃk, fÕÃkuþ, ÃkeLk÷ WVuo xeLkw, ËûkkçkuLkLke økRfk÷u ÄhÃkfz fÞko çkkË nw{÷ku fhLkkhk {nuþ WVuo {÷kuLke Ãký {kuze hkºkeyu ÄhÃkfz fhe níke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu fkuxo{kt hsw fhe su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Ë{ý ¼e{ÃkkuhLke n»ko Ãkh^Þw{ ftÃkLkeLkkt fk{ËkhkuLku økkuR{k ytçkk[ íkÚkk ÃkrhÞkÚke ¼he Ë{ý íkhV síke r{Lke çkMk {t ø k¤ðkhu Mkðkhu 7 f÷kfLkkt Mkw{khu ÃkrhÞk Vk{o ÃkkMku yuf {kuxhMkkEf÷ MkðkhLku yzVuxu ÷eÄk çkkË ÃkÕkxe {khe síkk {kuxhMkkEf÷Mkðkh Mkrník fw÷ 14 ÔÞÂõíkLkuu LkkLke {kuxe Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku Ãkkhze {kunLk ËÞkz nku r MÃkx÷ íkÚkk ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt. «kÃík {krníke yLkwMkkh Ë{ý

¼e{Ãkkuh ¾kíku ykðu÷e n»ko Ãkh^Þw{ Lkk{Lke ftÃkLkeLkkt fk{ËkhkuLkwt ðnLk fhíke fkuLxÙkfx furhÞh r{Lke çkMk Lktçkh zeze-03-ze-9260Lkkt [k÷f Mkíke»k ¼kýk¼kR Ãkxu÷ hkçkuíkk {wsçk økkuR{k, ytçkk[ íkÚkk ÃkrhÞkÚke fk{Ëkhku ¼he Mkðkhu 6: 45Lkk Mkw{khu Ë{ý ¼e{Ãkkuh sðk LkeféÞku níkku. ÃkrhÞk Vk{o ÃkkMku hMíkk{kt ¾kzku nkuÞ

çkMk[k÷fu çkMk hkUøk MkkRzu ntfkhe níke, su{kt Mkk{uÚke ðkÃkeLke Ãkku÷eÃkuf ftÃkLkeLkkt LkkRx zâwxe Ãkíkkðe ÃkrhÞk ykðe hnu÷k nehku nkuLzk ÃkuþLk Lktçkh Ssu-15-yusu-1209 WÃkh Mkðkh [tÿfkLík ËuðrhÞk íkÚkk sÞuþ¼kR {kn÷k Lkk{Lkkt çku r{ºkku yzVuxu [Zíkk r{Lke çkMk[k÷f Mkíke»k Ãkxu÷u rMxÞrhtøk WÃkhÚke fkçkw økw{kÔÞku níkku, suLku ÷R

MkkÃkwíkkhk{kt «ðkMkeykuLke W½kze ÷qtx [÷kðíkk nkux÷ Mkt[k÷fku ðktMkËk-zktøk,íkk.1

hksÞLkk yuf{kºk røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku rËðk¤e ðufuþLk{k nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku W{xe Ãkzíkk ¾kLkøke çktøk÷kyku Mkrník ík{k{ nkux÷ nkWMkVw÷ ÚkR síkk «ðkMkeyku ÃkkMku {sçkwheLkku ÷k¼ WXkðe W½kze ÷qtx [÷kðkE hne nkuðkLkku «ðkMkeyku{kt økýøkýkx QXâku Au. nk÷{kt rËðk¤e ðufuþLk [k÷e hÌkwt nkuðkÚke yk ð»kuo økwshkík, {nkhk»xÙLkk Mknu÷kýeyku MkkÃkwíkkhk yLku zktøk rsÕ÷kLkk MÚk¤kuyu W{xe Ãkzâk Au. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke MkkÃkwíkkhk ¾kíku «ðkMkeykuLkk Äkzk Q{xe hÌkk Au. suLku fkhýu MÚkkrLkf nkux÷ ÄhkðLkkhkykuLku çkϾk ÚkE sðk ÃkkBÞk Au. fux÷kf nkux÷ku {kr÷fku îkhk ÃkkuíkkLke nkux÷ nkWMkVw÷ ÚkR økR Au íku{ sýkðe MknÃkrhðkh MkkÚku ðufuþLk {kýðk ykðu÷k «ðkMkeykuLku rLkÄkorhík fhu÷ ¼kzktÚke ºký økýwt ðÄw ¼kzwt ÷R heíkMkhLke W½kze ÷qtx [÷kðkÞ hne Au. MkkÃkwíkkhk ¾kíku hu{e nkux÷ [÷kðíkk MkðkÞ®Mkøk Ãkwhkurník sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»kuo rËðk¤e

ðufuþLk{kt økwshkík, {nkhküÙ, {æÞ«Ëuþ íkhVÚke «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhu Úkðk ÃkkBÞku Au. su{kt økík ð»ko fhíkk ykðk MkkÃkwíkkhk ¾kíku Lkðe nkux÷ku MkkÚku fux÷ef nkux÷ku{kt Y{kt ðÄkhku fhkÞk Au. íku{ Aíkk yMktÏÞ «ðkMkeykuLku ÃkkuíkLkk ðknLk{kt s hkík rðíkkðe Ãkze nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. [k÷w ð»kuo fux÷ef nkux÷ku{kt Y{Lkk ¼kzkt 3000Úke ÷ELku

nkWMkVw÷ nkuðkLkwt sýkðe Mknu÷kýeyku ÃkkMkuÚke ºký økýwt ðÄw ¼kzwt ðMkq÷kÞ hÌkwt nkuðkLke çkq{ 12000 MkwÄe ðMkq÷kÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. MkkÃkwíkkhk ¾kíku ykðu÷k ¾kLkøke çktøk÷kÄkhfkuyu Ãký LkiríkfíkkLku Lkuðu {wfe MkÃkrhðkh ykðu÷k «ðkMke ÃkkMku {kuxe hf{Lke ðMkw÷kík fhe níke. su{kt LkkLkk çksux çkLkkðe çku-ºký rËðMkLkwt Ã÷kLkªøk fhe ykðu÷k «ðkMkeykuLku yuf s rËðMk hkufkR ðe÷k {kuZu Ãkhík Vhðwt

Ãkzâwt níkw. sÞkhu MkkÃkwíkkhk ¾kíku nkux÷ku fu çkøk÷kyku{kt Y{ku Lk {¤íkk fux÷kf Ãkrhðkhkuyu {køko Ãkh Ãkze hnuðwt Ãkzâwt níkwt. hkßÞ Mkhfkh Ëhuf rðfkMk Mkr{ríkLke çkuXf{kt ðufuþLk Ëhr{ÞkLk «ðkMkeykuLke ¼ezLku ÃknkU[e ð¤ðk hkníkËhu huLk-çkMkuhk fu xuLx nkWMk çkLkkððkLke çkýøkk Vwtfíkw nkuÞ Au. òufu MÚkkrLkf ðneðxe íktºk yLku nkux÷ {kr÷fkuLke {e÷e¼økík{kt ykðe ÞkusLkkyku {kºk fkøk¤ Ãkh s Vtz çkíkkðe ÃkkuíkkLkk VkÞËku fhe ÷uíkk nkuÞ Au. rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk «ðkMkeykuLke {k¤¾køkík MkwrðÄk suðe fu Mkw÷¼ þki[k÷ÞkuLke f{e Lkk fkhýu «ðkMkeyku ònuh{kt s þki[r¢Þk fhðe Ãkze níke. Xuh-Xuh Ã÷kMxefLke Úku÷e, f[hkLkk Zøk÷ktykuÚke «ðkMkeyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk níkk. MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLkk Mkq[f {kiLkÚke nkux÷Äkhfku yLku ¾kLkøke çktøk÷kÄkhfkuyu {sçkqh «ðkMkeyku ÃkkMku W½kze ÷qx [÷kðíkk «ðkMke MkkÃkwíkkhkÚke íkkiçkk Ãkkufkhe WXÞk níkk.

LkðMkkhe{kt rðrðÄ yøkúýeykuyu yh®ð˼kELku ©Øktsr÷ yÃkeo LkðMkkhe, íkk. 1

ËuþLkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLku yLkuf Mkk{krsf MkuðkfeÞ fkÞkuo fhe SðLkLku {nufíkwt hk¾Lkkh {Vík÷k÷ økúqÃkLkk [uh{uLk yh®ðË {Vík÷k÷ (ô.ð. 88)Lkwt {æÞ«ËuþLkk r[ºkfqx ¾kíku íkk. 30{e ykufxkuçkhLkk hkus yu{Lkk ÃkqßÞ økwÁËuð ©e hýAkuzËkMkS {nkhksLkk sL{sÞtíkeLkk rËLku s ËunkðMkkLk Úkíkkt {kuûk {u¤ÔÞku Au. hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ yLkuf Mkðkuoå[ yuðkuzoÚke rð¼qr»kík {Vík÷k÷ økúqÃku LkðMkkhe{kt ykhkuøÞ ûkuºku {Vík÷k÷ økøk÷ËkMk sLkh÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ íkku rþûký ûkuºku LkðeLk[tÿ {Vík÷k÷ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeyu yu{Lkwt Wå[ ÞkuøkËkLk Au. 1968{kt ¼ÞkLkf Ãkqh ð¾íku ÃkqhÃkerzíkkuLku MknkÞ yLku ðktMkËk suðk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt

økheçk ykrËðkMkeyku {kxuLke MkuðkfeÞ «ð]r¥k rMk{kr[ö Au. LkðMkkheLke {Vík÷k÷ ELzMxÙeÍLkk «ktøký{kt {tøk¤ðkhu þnuhLkk rðrðÄ yøkúýeyku, WãkuøkÃkríkyku, Mkk{krsf fkÞofhku, fk{Ëkhku ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt MkËTøkíkLkk ykí{kLku þktrík yÃkoíke «kÚkoLkkMk¼k ÞkuòE níke. su{kt r{÷Lkk rMkrLkÞh sLkh÷ {uLkush ykh.ykh. Ãkkxe÷u Mð. yh®ðË

yksu økýËuðe íkk÷wfk{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk

LkðMkkhe íkk.1

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt økheçk fÕÞký {u¤kLke ykðíkefk÷Úke þYykík ÚkR hne Au. su{kt «Úk{ økheçk fÕÞký {u¤ku økýËuðe ¾kíku ÞkuòLkkh Au íÞkhçkkË çkkfeLkk íkk÷wfkyku{kt ÞkuòLkkh Au. økýËuðeLkk y{÷Mkkz Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ¾kíku çkwÄðkhu Mkktsu 4 f÷kfu ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤k{kt hkßÞLkk MktMkËeÞ Mkr[ð n»ko˼kR ðMkkðk ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. yk økheçk fÕÞký{u¤k{kt fw÷ 11352 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLku Y. 8.77 fhkuzLke MknkÞ

yLku MkkÄLkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au. yk «Mktøku rsÕ÷k f÷uõxh zkì. MktæÞk ¼wÕ÷h, zezeyku [wzkMk{k MkneíkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký òuzkðkLkk Au, ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLku yz[ý ðøkh MknkÞ {¤e hnu íkuLku {kxu {wÏÞ{t[ WÃkhktík yLÞ Ãkuxk{t[ Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. økýËuðe çkkË [e¾÷e, ðktMkËk s÷k÷Ãkkuh yLku AuÕ÷u LkðMkkhe ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e íkk. 20{e Lkðu. MkwÄe{kt ík{k{ økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykðþu.

{Vík÷k÷Lkk Mkðkuoå[ økwýku yLku MkuðkykuLku rçkhËkðe ©Øktsr÷ yÃkeo níke. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Sðý¼kE ðkxðu[kyu ÃkkuíkkLke {Vík÷k÷ r{÷{kt LkkufheLkkt ð»kkuoLke ÞkË íkkS fhe MkËTøkíkLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke. ÃkMkoLk÷ {uLkush rníkuþ¼kE ËuMkkEyu Mð. yh®ð˼kE {Vík÷k÷Lke SðLk Íh{h ðýoðe rðrðÄ MkuðkfeÞ fkÞkuoLke Íkt¾e fhkðe níke. rðhkx ELzMxÙeÍLkk yuLk.S. yðíkkLkeyu MkËTøkík îkhk Wãkuøk søkík{kt Lkiríkf {qÕÞkuLkwt síkLk, «k{krýfíkk yLku ËkLkLke {nkLkíkkLku çkehËkðe níke. {sqh {nksLk {tz¤Lkk hksw {Þufh, fk{Ëkh h{ý¼kE ËuMkkE, Ãktrzík nrhðËLk þkMºkeyu «kMktrøkf ©Øktsr÷ yÃkeo níke. ytík{kt MkËTøkíkLkk ykí{kLke þktrík {kxu çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktíkkLkMkw¾ «kó Lknª Úkíkkt ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Mkuøkðk økk{u hnuíkk Lkhuþ {kunLk¼kR Ãkxu÷Lkk ÷øLkLku 12 ð»ko ÃkAe Ãký MktíkkLk«kró Úkíke Lk nkuR Mkíkík íkký{kt hnuíkku níkku. MktíkkLk«kró Úkíke Lk nkuðkLkk íkkýÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞu÷k Lkhuþu økíkhkºku 10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLke ÃkíLke ½hu Lk níke íku Mk{Þu ½h{kt ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËR rËðkMk¤e [ktÃke ËR ykí{Ëkn fhe ÷uíkkt, 70 xfk sux÷wt þheh çk¤e økÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkkzkuþeyku yLku MðsLkku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íkuLku íkkífkr÷f fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞkt níkkt. ßÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk ykshkus íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkMk ÃkÕkxe {khe økR níke. yk yfM{kík{kt {kuxhMkkEf÷Mkðkh {q¤ ðktMkËkLkk ðíkLke yLku nk÷ ÃkrhÞk ¼kzu Y{ hk¾e hnuíkk [tÿfkLík ËuðrhÞk íkÚkk sÞuþ {kn÷k Lkk{Lkkt çktLku r{ºkkuLku Ãkøk{kt £uf[h Úkíkk íku{Lku ð÷Mkkz rMkrð÷{ktt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkkt. ßÞkhu çkMk{kt Mkðkh õ÷eLkh Rïh¼kR

çke÷e{kuhk{kt ËkYLke nuhkVuhe fhíkku yuf ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.1

çke÷e{kuhkLkk f]»ýk {nkuÕ÷k Mkk{u hkuz ÃkhÚke çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku çkòs ÃkÕMkh {kuxh-MkkEf÷ Ãkh ÷E sðkíkku Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkku ËkY-rçkÞhLkku Y. 51,700Lkku {wÆk{k÷ MkkuLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkze {kuxh-MkkEf÷ Mkrník yuf ¾urÃkÞkLku Ãkfze Ãkkzâku Au. ßÞkhu çkeòu LkkMke sðk{kt MkV¤ Úkíkkt Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. çke÷e{kuhkLkk f]»ýk {nkuÕ÷kLke Mkk{u hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke çkòs ÃkÕMkh (Lkt. Ssu21- yuMke-1004)Lku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu yktíkhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku çkkEfMkðkh Mktíkku»kfw{kh ËÞkhk{ ÞkËð (hnu. sqLke Mkhk ÷kELk, [e{kurzÞk Lkkfk) yLku siLkuþ Aeçkw¼kE Ãkxu÷ (hnu. Mkhe¾wËo-fef÷e Vr¤Þk) ÃkkMkuÚke Ã÷krMxfLke {erýÞk Úku÷e{kt hk¾u÷e Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLke ÔneMfe íkÚkk rçkÞhLkk xeLkLke LkkLke-{kuxe 105 Lktøk çkkx÷eyku ®f{ík Y. 11,700 íkÚkk ÃkÕMkh {kuxh-MkkRf÷ Y. 40 nòhLke {¤e fwÕk Y. 51,700Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt Mktíkku»k ÞkËðLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu siLkuþLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

¼kýk¼kR Zku. Ãkxu÷, fk{Ëkhku ¼kðLkkçkuLk {wfuþ¼kR n¤Ãkrík, MkrðíkkçkuLk økw÷kçk¼kR n¤Ãkrík, yrïíkk hrðÞk¼kR n¤Ãkrík, økeíkkçkuLk ÄeY¼kR LkkÞfk, þkhËkçkuLk ¼e¾w¼kR n¤Ãkrík, ¼krðLk rfþkuh¼kR Ãkxu÷, Mktøkeíkk {nuþ¼kR n¤Ãkrík, {eLkk yh®ð˼kR n¤Ãkrík, h~{eçkuLk yh®ð˼kR n¤Ãkrík, ft[Lk Aeçkw¼kR n¤Ãkrík íkÚkk økeíkk ËeÃkf¼kR n¤ÃkríkLku LkkLke{kuxe Rò ÃknkU[íkk íku{Lke ÃkkhzeLke {kunLk ËÞkz nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt. su{kt õ÷eLkh Rïh¼kR Ãkxu÷Lku f{hLkk {ýfk{kt £uf[h ÚkÞkLkwt íkçkeçke rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke hò yÃkkE níke. yk ½xLkkLke VrhÞkË MktøkeíkkçkuLk {nuþ¼kR n¤Ãkríkyu Ãkkhze Ãkku÷eMkLku ykÃkíkk Ãkku÷eMku çkMk[k÷f rðÁØ ykR.Ãke.Mke. 279, 337, 338 {ku.Ône.yuõx 177, 184 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR Ãke.S. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk f{eoykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ {¤þu LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fhðkLkk Mðefkh MkkÚkuLkku Xhkð íkksuíkh{kt {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fhe Ëuíkk yk {rnLkkÚke s Ãkkr÷fkLkk ytËksu 215 sux÷k fkÞ{e f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤íkku ÚkR sðkLke þõÞíkk Au. LkðMkkhe Ãkkr÷fk íkksuíkh{kt Mkrník hkßÞLke Mkk{kLÞ {kuxk¼køkLke ík{k{ {tsqhe Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ íkkfeËu ÚkkÞ íkuLku {kxu ½ýkt ykðuËLkÃkºkku ykÃÞk níkk. íkuLke MkkÚku MkkÚku nzíkk¤ MkrníkLkk Wøkú Ëu¾kðku Ãký fÞko níkk, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh îkhk {[f ykÃkðk{kt ykðe Lkníke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke Ãkhtíkw íkuLkk y{÷ {kxu ½ýk Mk{ÞÚke hkn òuðkíke níke. ËhrBkÞkLk{kt rËðk¤eLkk çku rËðMk

Ãknu÷kt LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke, íku{kt ík{k{ f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Xhkð fhkÞku níkku Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe rËðk¤eLke A rËðMkLke hòyku ykðe síkk Lkðk ÃkøkkhLke økýíkheLkwt fk{ yxfe økÞwt níkwt. Ãkkr÷fkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðíkk {rnLkkÚke Ãkkr÷fkLke Ãkkr÷fkLkk nk÷Lkk Mk¼kyu fkÞ{e 215 sux÷k f{o[kheykuLku Aêk ykÃke ÃkøkkhÃkt[ yLkwYÃk Ãkøkkh {¤íkku ÚkR òÞ íkuLku {kxu økýíkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nk÷{kt LkðMkkhe Ãkkr÷fk{kt fk{ fhíkk 215 fkÞ{e f{o[kheykuLku Mkhuhkþ Y. 3 nòhÚke 5 nòh MkwÄeLkku Ãkøkkh ðÄkhku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷Lke MkkÚku {¤íkku ÚkE sþu. íku WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu 22 {rnLkkLkwt yurhÞMko Ãký ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íku yurhÞMkoLke Ãký nk÷{kt økýíkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

y{÷MkkzLke Mknfkhe {tz¤e{kt [efwLkk ¾heË-ðu[kýLkku ykht¼ „

«Úk{ rËðMku 1 Lktçkh [efwLkku 850Úke 950 Y.Lkku ¼kð çkku÷kÞku

Mkwhík, íkk.1

økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{ ÂMÚkík y{÷Mkkz Mknfkhe {tz¤e{kt ÷k¼Ãkkt[{Úke ykMkÃkkMkLkk økk{zktykuLkk ¼qr{ÃkwºkkuLkk LkðeLk Vk÷Lkk [efw ¾heËðkLkku ykht¼ fhkÞku níkku. økýËuðe íkk÷wfkLkk LktËLkðLk økýkíkk yLku [efwLkk V¤ {kxu «ÏÞkík yuðk y{÷Mkkz ÃktÚkfLkk [efwLke ¾uíke fhíkk ¾uzqík ðøko Mkku{ðkhu MkðkhÚke s ÃkkuíkkLke [efw ðkze{kt {sqhku yLku Ãkkuíku íkÚkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku [efwLkk V¤ ð]ûk WÃkhÚke Wíkkhe y{÷MkkzLkk [efw Þkzo{kt ðu[ký yÚkuo Ãknkut[e økÞk níkk yLku Mkkhku ¼kð {¤þuLke ykþk Mkuðe hÌkk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo ðkíkkðhý{kt ykðu÷k {kuxk VuhVkhLku Ãkøk÷u Ãkkf ykuAku Wíkhíkkt ¾uzqík ðøko{kt rLkhkþk Vu÷kðk Ãkk{e níke yLku nk÷Lkk ð»kuo Ãkkf ÃkkA¤ Xu÷kíkk ¾uzqík ðøko{kt Vheðkh rLkhkþk òuðk {¤e hne níke. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt ÃkkA¤Úke ðkíkkðhý

þrLkðkhu ¾khu÷{kt ¾uzqík yøkúýeykuLke Mk¼k {¤þu

LkðMkkhe íkk.1

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuõMk«uMk nkR ðu yLku hkMkkÞýef ¾kíkhkuLkk ¼kð{kt ÚkR hnu÷k yMkÌk ðÄkhkLke Mkk{u ykøkk{e íkk. 5{eLkk hkus ¾khu÷ ¾kíku LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ¾u z q í k yøkú ý eyku L ke yu f çku X f Þkusðk{kt ykðe Au su{kt hkßÞLkk yLku MkwhíkLkk ¾uzqík yøkúýeyku nksh hnuþu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e íkk. 5{e LkðuBçkhLkk hkus LkðMkkhe LkSf ¾khu÷ ¾kíku ¾khu÷ rðrðÄ fkÞofkhe Mknfkhe {tz¤e{kt çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, [e¾÷e, økýËuðe íkÚkk ðktMkËk íkk÷w f kLkk ¾u z q í k yøkú ý eyku íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ¾uzqík yøkúýeykuLke yuf yøkíÞLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au su{kt ¾uzqíkkuLkk yøkúýe MkLkík¼kR {nuíkk, ¼økw¼kR Ãkxu÷-çkkhzku÷e íkÚkk sÞu þ ¼kR Ãkxu ÷ -yku ÷ Ãkkz MkneíkLkk yøkúýeyku nksh hnuþu yLku ¾uzqíkkuLku Mkw[eík yuõMk«uMk nkRðuLku ÷RLku íku{Lke s{eLk fÃkkík{kt sðkLke Au íku çkkçkíku íkÚkk hkMkkÞýef ¾kíkhLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k yMkÌk ¼kð ðÄkhk MkneíkLkk {wÆu {køko Ë þo L k ykÃkþu , íku { s hkßÞ{kt nk÷ ¾uzqíkkuLke su ÂMÚkrík Au íkuLkku Ãký r[íkkhhsw fhðk{kt ykðþu, íkk. 5{eLkk hkus LkðMkkhe ¾kíku ¾uzqíkkuLke {exªøk Þkusðk{kt ykðe Au. íkuðe sheíku íkk. 4ÚkeLkk hkus Mkwhík Mkw{w÷ zuhe ¾kíku Ãký Mkw h ík rsÕ÷kLkk ¾u z q í kku MkkÚku {exªøk ÞkuòLkkh Au.

CMYK

5

s¤ðkE hnuíkk Vheðkh Mkkhk ÃkkfLke ykþk çktÄkðk Ãkk{e níke. suLku Ãkøk÷u Mkkhku Ãkkf Wíkhíkk yLku [efwLke ykðf ðÄíkk ¼qr{Ãkwºkku{kt yLku [efwLke ¾heËe fhíkk ðuÃkkhe ðøko{kt Lkðwt ð»ko MkkÁt sþuLke ykþk òuðk {¤e hne níke. suLke çkeS íkhV y{÷Mkkz Mknfkhe {tz¤e{kt {wnqíko «Mktøku su [efwLke ykðf nk÷Lkk Mktòuøkku{kt òuðk {¤e hne níke. su òuíkk [efwLkku ¼kð s¤ðkÞ hnuþu fu fu{ su çkkçkík [[koLkku rð»kÞ ¾uzqík ðøko{kt [[koÞ hÌkku níkku. suLke çkeS íkhV y{÷Mkkz Mknfkhe {tz¤e îkhk ykshkusLkk þw¼ {wnqíko

«Mktøku 1 LktçkhLkk [efwLkku ¼kð ytËkrsík 850Úke 950 {ýLkku (20 rf÷ku) ¼kð çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu 2 yLku 3 Lktçkh [efwLkku 300Úke 600 Y.Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. su ¾uzqík ðøko {kxu ¾wþeLkku {knku÷ MkßÞkuo níkku yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký yk ¼kð ÞÚkkðík hnuLke ykþk Mkuðe hÌkk níkk. y{÷Mkkz Mknfkhe {tz¤e{kt ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ {wnqíko «Mktøku «Úk{ rËðMku ytËkrsík 8000 {ý [efwLke ¾heËe Úkðk MkkÚku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ¾uzqík ðøko{kt ¼kð s¤ðkÞ hnuLke ykþk Mkuðe hÌkkLkwt òuðk {¤e hÌkwt níkwt.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ÷kfzçkkhe økk{u ¼køkðík fÚkkLkku ykht¼

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷kfzçkkhe økk{u hk{uïh {trËhLkk ÷k¼kÚkuo ¾uhøkk{Lkk fÚkkfkh ¼kMfh¼kR ËðuLke hkrºk ¼køkðík fÚkkLkku htøku[tøku yLku ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku. fÚkkÃkðo økshkçkuLk rËLkuþ¼kR òËðLku íÞktÚke ÃkkuÚkeÞkºkk MktøkeíkLke Mkwhðkýe ðå[u Lkef¤e {wÏÞ Þs{kLk Mkku{k¼kR MkkurLkÞk¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku sR fÚkk {tzÃk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rðîkLk çkúkñýku îkhk ðuË {tºkkuLkku Wå[kh ÚkÞku níkku. «Úk{ ÃkkuÚke «ð[Lk økk{Lkk ðze÷ çkuLzw¼kR Mkkiçkk¤kLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. rËLkuþ¼kR òËðu Mðkøkík «ð[Lk fhe fÚkkLkk ykÞkusLk nuíkw Mk{òÔÞku níkku. Mk{Mík rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuo ykÞkusLk fÚkkLkku Mk{Þ hkºku 8Úke 10.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Þ¿k Mk{Þ Ëhhkus Mkðkhu 9 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykELku rðËkÞ{kLk Mkwhík : çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yøkkW Ëþ ð»ko yLku nk÷{kt AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke Vhs çkòðíkk yuyuMkykE rsíkuLÿLkkÚk Ãkt[Ëuð íku{Lke ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ Ãkku.Mk.E. hkXkuzLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

{u{Lk s{kík VuzhuþLkLkk ÍkuLk÷ Mku¢uxhe Lke{kÞk

Mkwhík : yku÷ RÂLzÞk {u{Lk s{kík VuzhuþLkLkk «{w¾ s.zku. LkkMkeh¼kE Vw÷khkyu, s. Efçkk÷¼kE ykurVMkh (çkkuBçku) íku{s s. nkS {u{ýLke yku÷ RÂLzÞk {u{Lk s{kík VuzhuþLkLkk ÍkuLk÷ Mku¢uxhe íkhefu rLk{ýqf fhe Au. s. Efçkk÷¼kE WM{kLk¼kE {u{ýLke yk rLk{ýqfLku LkðMkkhe, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, ð½E, fktøkðE íku{s yk÷eÃkkuh s{kíkLkk «{w¾u, Mku¢uxhe yLku nkuÆuËkhkuyu ykðfkhe yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

LkðMkkhe - zktøk

WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011

yku÷Ãkkz ¾uzqík Mk{ksLkk MLkunr{÷Lk{kt Mknfkhe yøkúýeLke nkf÷

¾uzqíkku Lk{k÷kÃkýk{ktÚke çknkh ykðu MkktÄeyuh, íkk.1

÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh Ãkxu÷Lke 136{e sL{ sÞtíke «Mktøku yku÷Ãkkz íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ksu ¾uzqíkkuLkkt MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt hkMkkÞrýf

fuLÿ íkÚkk hksÞ MkhfkhLke rfMkkLk rðhkuÄe Lkerík Mkk{u Lkkhksøke ¾kíkh, rÃkÞkðku, ¾uík ðesËh, ¾uík {sqheLkku ¼kððÄkhku íkÚkk {sqh Mk{MÞkLke {kÚkkfqx ÃkAe Ãký ¾uíkÃkuËkþkuLkkt Ãkku»kýûk{ ¼kðku Lk®n ykÃkðkLke fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke rfMkkLk rðhkuÄe Lkerík Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhkE níke. yk MkkÚku s økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkt {nk{tºke sÞuþ Ãkxu÷u ¾uzqíkkuLku Lk{k÷kÃkýk{ktÚke çknkh ykððk yÃke÷ fhe níke. yk íkfu íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, Ëuþ{kt 70 xfk ðMíke ¾uzqíkkuLke nkuðk Aíkkt Ãkk÷ko{uLx{kt fu rðÄkLkMk¼k{kt

¾uzqíkkuLkkt «&™ku hsq fhe þfu íkuðku yuf Ãký Lkuíkk LkÚke. fkuE ftÃkLke Ã÷krMxfLkk Ëkýk WíÃkÒk fhu íkku íkuLku LkVkfkhf ¼kðkuLke ®[íkk fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLkLku ÚkkÞ Au, ßÞkhu ¾uzqíkkuLkkt ¾uík WíÃkkËLk çkkË Ãkku»kýûk{ xufkLkkt ¼kðku Lk¬e fhðkLkku Mðk{eLkkÚkLk fr{xeLkkt rhÃkkuoxLkku y{÷ fhðk{kt fuLÿ MkhfkhLku Ãkux{kt [qf ykðu Au. íku{ýu hkßÞ MkhfkhLke Wãkuøk íkhVe LkeríkLkkt fkhýu 62 xfk s{eLk WãkuøkkuLku

3Syu snktøkehÃkwhk yLku [kuÚkeyu Mkw{w÷{kt r{rxtøk yMkÌk {kU½ðkhe Aíkkt ðuÃkkheyku îkhk zktøkhLke ¾heËe{kt W½kze ÷qtx [÷kðkíkk ¾uzqíkku{kt ÔÞkÃkf Lkkhksøke Vu÷kE hne Au. suÚke ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤u íku {kxu zktøkh ðu[ký Lkerík Lk¬e fhðk íkk 3Syu rsÕ÷kLke zktøkh ðu[ký fhíke ík{k{ {tz¤eykuLkkt ðneðxfíkkoykuuyu snktøkehÃkwhk rsLk {wfk{u çkÃkkuhu 3 f÷kfu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík íkk. 4Lkkt hkus Mkw{w÷ zuheLkk nku÷{kt çkÃkkuhu 2 f÷kfu økwshkík ¾uzqík Mk{ks yLku þeVkLkkt MktÞwõík WÃk¢{u {exetøk ÞkuòLkkh Au. su{kt LkuþLk÷ Mkwøkh VuzhuþLkLkkt [uh{uLk ßÞtíke¼kR Ãkxu÷, sLkh÷ Mku¢uxhe [Uøk÷ huœeLkkt {køkoËþoLk nuX¤ fuLÿLke Ãkk÷ko{uLx{kt hsq fhðk ÷kÞf ¾uzqíkkuLkkt rðrðÄ «&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðLkkh Au.

rsÕ÷k™k …kÞk™k fkUøkúuMk fkÞofhku MkkÚku ™qŒ™ð»ko™e yLkku¾e Wsðýe „

‚tsÞ Vk{o™k yhrðtË Ëu‚kR îkhk RrLËhk „ktÄe™e ÃkwÛÞríkrÚkyu {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk

[e¾÷e Œk.1

[e¾÷e Œk÷wfk fkUøkúuMk™k r¼»{ r…Œk{n „ýkŒk ‚tsÞ Vk{o™k yhrðtË Ëu‚kRyu ‚hËkh …xu÷ y™u RrLËhk „ktÄe™e ÃkwÛÞríkrÚkyu rsÕ÷k¼h™k nòhku …kÞk™k fkUøkúuMk fkÞofhku ¼u„k fhe ™qŒ™ð»ko™e Wsðýe fhŒk MÚkkr™f fkutøkúu‚{kt sqÚkðkË [÷kð™kh ™uŒkyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku nŒku. yk «Mktøku furLÿÞ hkuz xÙkL‚…kuxo {tºke zku.Œw»kkh [kiÄhe, ðkt‚Ëk-Äh{…wh™k Äkhk‚ÇÞ A™k¼kR [kiÄhe, rsÕ÷k fkUøkúuMk™k «{w¾ „kurðt˼kR …xu÷ ‚rnŒ rsÕ÷k¼h™k …kÞk™k fkÞofhku™w furLÿÞ {tºke™k nMŒu ònuh yr¼ðkË™ MkkÚku ¼ÔÞ ykŒþƒkS fhkðe níke. Œ÷kð[kuhk ‚tsÞVk{o ¾kŒu ™qŒ™ ð»ko r™r{¥ku ÷k¼…kt[{™k ‚hËkh sÞtrŒ y™u RrLËhk „ktÄe™k ÃkwÛÞríkrÚk rË™u ÞkuòÞu÷k M™un ‚t{u÷™™k ykht¼u «k.™Þ™kƒu™ ™kÞf™k ‚ÃŒðÙtË økúq…u «kÚko™k hsq fÞko ƒkË «k.„ò™™ …xu÷u ‚ki™u ykðfkÞko níkk. ‚tsÞVk{o

ykÃke ËuðkLke íksðes Mkk{u s÷Ë yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Ãký Wå[khe níke. yku÷Ãkkz íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ksLkkt «{w¾ sÞuþ¼kR Ãkxu÷u ¾uzqík Mk{ksLkku MkLku 2010-11Lkkt ð»koLkkt ynuðk÷-rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk fhíkk sýkÔÞwt fu økík ð»koLke W½zíke rMk÷f çkkË ¾uzqík Mk{ksLku Y.68750Lkwt ËkLk {¤u÷wt Au. ßÞkhu Y.55350Lkku ¾[o Úkíkk Mk{ks ÃkkMku

…rhðkh™k yhrðtË Ëu‚kR, ‚wðýkoƒu™ Ëu‚kR, Ëþo™ Ëu‚kR, ‚ku™÷ Ëu‚kR ŒÚkk ‚tsÞVk{o …rhðkhu furLÿÞ {tºke zku.Œw»kkh [kiÄhe, rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ „kurðt˼kR …xu÷, Äkhk‚ÇÞ A™k¼kR [kiÄhe, «Ëuþ {rn÷k fkUøkúuMk™k «{w¾ ¼khŒeƒu™ …xu÷, fk{Ëkh™uŒk ykh.‚e. …xu÷, ðkt‚Ëk™k hkò ‚rnŒ yk„uðk™ku™wt ƒnw{k™ fÞko ƒkË yhrðtË Ëu‚kRyu furLÿÞ {tºke™k nMŒu [e¾÷e Œk÷wfk™k fkUøkúuMk™k …kÞk™k yøkúýeyku ƒkƒh¼kR ½kuzðýe, A„™¼kR ‚khðýe, {kS «{w¾ ½u÷k¼kR, [e¾÷e™k ÷k÷[tË rŒðkhe, yk{Ähk™k ¼„w¼kR, ykAðýe™k „w÷kƒ¼kR, ðkz™k …kŒk¤¼kR, ƒ÷ðkzk™k ƒkƒh¼kR, Úkk÷k™k Rçkúkne{¼kR, {n{Ë ™„hðk÷k, {kýuf…kuh™k „w÷k{¼kR nÍkŒ y™u ‚RË nÍkŒ, yk{Ähk™k ÷Õ÷w¼kR, rsÕ÷k fkUøkúuMk™k {ku¼e ‚÷e{¼kR …xu÷, ‚kËf…kuh™k h{uþ¼kR ÷kfzkðk¤k ‚rnŒ™k …kÞk™k fkÞofhku™wt ƒnw{k™ fhkÔÞwt nŒwt. rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ „kurðt˼kR …xu ÷ u sýkÔÞw t níkw t fu yhrðt Ë Ëu ‚ kRyu rsÕ÷k¼h™k fkU ø kú u M k yk„uðk™ku™u yuf {t[ …h ¼u„k fhe ‚wtËh fk{„ehe fhe Au.

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku hnuíkk çkUf f{o[kheLkk MkkÃkwíkkhk ¾kíku hnuíkk s{kR rËðk¤e{kt MkkMkhu ykÔÞk níkk yLku ð÷MkkzÚke MkkÃkwíkkhk sðk LkeféÞk çkkË MkkÃkwíkkhk-LkkrMkfhkuz Ãkh ykðu÷k çkkuhøkk{ økk{u fkuRf yòÛÞk ðknLk[k÷fLke yzVUxu ykðíkk yfM{kík{kt ÞwðkLku økt¼eh Eò Úkíkkt ð÷Mkkz rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. MkkÃkwíkkhk rMÚkík sðknh LkðkuËÞ

rðãk÷Þ{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk «¿kuþ søkËeþ¼kR Ãkxu÷ rËðk¤eLkk íknuðkh{kt íku{Lke ÃkíLke {k÷rðfk MkkÚku ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíkuLke MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ôxzeLke çkUf ykuV çkhkuzk þk¾k{kt Vhs çkòðíkk MkMkhk hrík÷k÷ Ãkxu÷Lku íÞkt hnuðk ykÔÞk níkkt. «¿kuþ¼kRyu Lkðe yurõxðk ¾heËe níke, suLkk Ãkh çkuMkeLku ykshkus {¤Mkfu 5 ðkøÞu íkuyku yuf÷k s MkkÃkwíkkhk íku{Lkk ½hu sðk ð÷MkkzÚke LkeféÞk níkkt. Mkðkhu 7

Y.2,81,000Lke yuV.ze.s{k Au. íku{ýu ¾uzqíkkuLkkt «ký «&™ku {kxu ¾uzqík Lkuíkkyku{kt rðïkMk MktÃkkËLk fhðk yÃke÷ fhe níke. yk Mk¼k{kt {kS ÄkhkMkÇÞ yLku rs. Ãkt. þkMkf ÃkûkLkkt

Wãkuøkku {kxu ykzuÄz s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u yktËku÷LkLke [e{fe Lkuíkk ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u MkhfkhLke Wãkuøk íkhVe Lkerík Mkk{u «nkh fhíkk sýkÔÞwt fu, nwt Ãknu÷k ¾uzqík Awt ÃkAe hksfkhýe Awt, suÚke Mkhfkh{kt çkuXu÷k Lkuíkkykuyu Mk{sðkLke sYh Au fu Þtºk{kt yLkks fu ËqÄ WíÃkLLk LkÚke ÚkðkLkwt, Ãkhtíkw íku íkku Ähíke{kíkk s ÃkuËk fhe þfu Au, suÚke V¤ÿwÃk s{eLk yrÄøkúnýLke SË Mkhfkhu Ãkzíke {wfðe òuRyu. yk «Mktøku {kS «{w¾ çk¤ËuðrMktn hkXkuz, fwËMkzLkkt zku. Mkrík»k Ãkxu÷u «Mktøkkur[ík «ð[Lkku hsq fÞko níkk. Mk{økú Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk sÞuLÿ ËuMkkRyu fÞwo níkwt.

AkufhkLku ík{khe {u¤u þkuÄe ÷ku, Ãkku÷eMk ÃkkMku Mk{Þ LkÚke ð÷Mkkz, íkk. 1

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ðkhku÷eík÷kx ¾kíku hnuíkku yLku íkuLkk fkfkLku ½hu hneLku LkkLkkÃkkUZk Mfq÷{kt Äku. 12{kt yÇÞkMk fhíkku íkusMðe ÞwðkLk økík íkk. 22{e ykuõxkuçkhLkk hkus hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkR økÞku níkku. LkkLkkÃkkUZk ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk økÞu÷k rÃkíkkLku, ÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkku yLku ík{u ík{khe {u¤u s þkuÄe ÷ku,

LkkLkkÃkkUZk{kt Äku.12 MkkÞLMk{kt ¼ýíkku ðkhku÷eík÷kxLkku rðãkÚkeo MkkEf÷ Ãkh ½huÚke LkeféÞk çkkË Ãkhík Lk VÞkuo „ LkkLkkÃkkUZk ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk [kufeLkk s{kËkhu VrhÞkË fhðk økÞu÷k rÃkíkkLku WØík sðkçk ykÃkíkk yk½kík „

Ãkku÷eMk ÃkkMku Mk{Þ LkÚke íku{ fne Ãkku÷eMku nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk rLk:MknkÞ {kíkk-rÃkíkkLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au. ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ðkhku÷eík÷kx økk{Lkk ¼ðLk Vr¤Þk{kt hnuíkk rçkMíkw¼kR nehk¼kR ¼kuÞkLkku Ãkwºk Ëerûkík, W.ð. 18 LkkLkkÃkkUZk nkRMfq÷{kt Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhu Au. ¼ðLk Vr¤Þwt ¾qçk s ytíkrhÞk¤ yLku ¾hkçk hMíkk nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k ºký ð»koÚke Ëerûkík hkWík Vr¤Þk{kt hnuíkk íkuLkk fkfk Akuxw¼kRLkk ½hu hneLku yÇÞkMk fhu Au. økík íkk. 22{e Lkk hkus Ëerûkík hkçkuíkk {wsçk xâwþLk Ãkh sR ykÔÞk çkkË MkkEf÷ Ãkh õÞktf Lkef¤e økÞku níkku

MkkÃkwíkkhk síkk ÞwðkLkLkwt yfM{kík{kt {kuík ð÷Mkkz, íkk. 1

zktøk rsÕ÷kLkk MkkiÚke Ÿ[k f¤tçk zwtøkh WÃkh rËðk¤eLkk ÃkkðLk Ãkðo LkqíkLk ð»koLke ¼khu ykLktË WÕ÷kMk¼uh yLku WíMkknÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk f¤tçk zwtøkh WÃkh Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký Lkðk ð»koLkk rËLku ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku WÃkhktík Ãkzkuþe {nkhküÙ hkßÞLkk íkÚkk Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, MkkuLkøkZ MkrníkLkk ¼krðf ¼õíkkuyu yufºk ÚkRLku yufçkeòLku Mkk÷{wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku ykrËðkMkeykuyu ðktrsºkku-ðkãku MkkÚku íku{Lke MktMf]ríkLku Wòøkh fhíkk XkfÞko Lk]íÞku, Ãkkðhe ðkËLk íkÚkk çkuLzðkòLkk Mkwhu-íkk÷u Mk{økú f¤tçk zwtøkhLkwt ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt. yk WÃkhktík ¼krðf ¼õíkkuyu yk¾e hkík ¼sLk-rfoíkLkLke h{Íx çkku÷kðeLku f¤tçkzwtøkhLkk ðkíkkðhýLku WíMkð{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. (MkwLke÷ þ{ko)

ðkøÞkLkk Mkw{khu MkkÃkwíkkhk-LkkrMkf hkuz ÃkhLkk çkkuhøkk{ økk{u ÃknkUåÞk íku Mk{Þu fkuR yòÛÞk ðknLk[k÷fu «¿kuþ¼kRLke yurõxðkLku yzVux{kt ÷uíkkt íkuyku økt¼eh heíku Rò ÃkkBÞk níkkt. íku{Lku íkkífkr÷f çkkuhøkk{ ¾kíku ÷R sðkÞk níkkt Ãkhtíkw íku{Lke nk÷ík økt¼eh nkuR 108{kt ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. ßÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yLku ÃkAe Ãkhík VÞkuo Lkníkku. yk ytøku {kíkk-rÃkíkkLku òý Úkíkkt íku{ýu MkøkkMktçktÄe yLku r{ºkðíkwo¤{kt þkuľku¤ fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku Lk {¤íkkt, nkhe-ÚkkfeLku ½xLkkLkk [kh rËðMk çkkË rÃkíkk rçkMíkw¼kR LkkLkkÃkkUZk rMÚkík ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk [kufe{kt VrhÞkË LkkUÄkððk økÞk níkkt, Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk s{kËkhu rçkMíkw¼kRLku yu{ fneLku fkZe {qõÞk níkk fu Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðe ½xLkkyku {kxu Mk{Þ LkÚke. ík{u ÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkku yLku rhûkkðk¤kykuLku Vkuxku ykÃke Ëku, íku{ fnuíkk rÃkíkk yk½kík Ãkk{e økÞkt níkkt. íku{ýu fk÷kðk÷k fhíkk s{kËkhu yhS íkku Mðefkhe ÷eÄe Ãkhtíkw økw{ ÚkR økÞu÷ ËerûkíkLku þkuÄðkLku {wÆu Ãkku÷eMk xMkLke {Mk ÚkR Lkníke yLku ík{khu ík{khe {u¤u s þkuÄe ÷uðku Ãkzþu íkuðwt Mkwýkðe ËeÄwt nkuðkLkku ykûkuÃk rÃkíkk rçkMíkw¼kRyu fÞkuo níkku. rçkMíkw¼kRyu sýkÔÞwt fu, íku{Lkku Ãkwºk ¼ýðk{kt ¾qçk s íkusMðe Au yLku yuMk.yuMk.Mke.{kt VMxo õ÷kMk {u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk ½hÚke þk¤kLkwt ytíkh ÷ktçkw yLku hMíkku ssorhík nkuR, Ëerûkík AuÕ÷k ºký ð»koÚke íkuLkk fkfk Akuxw¼kRLku íÞkt hneLku ¼ýíkku níkku. ßÞkhÚke fkfkLku íÞkt hnuðk økÞku íÞkhÚke Ëerûkíku íku{Lkk ½hu Ãkøk {qõÞku LkÚke, yux÷wt s Lknª ËerûkíkLkk økw{ ÚkðkLke ¾çkh Ãký Akuxw¼kRyu ykÃkðkLke íkMËe ÷eÄe Lkníke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, su{Lku íÞkt ºký ð»ko MkwÄe hneLku ¼ÛÞku yu s fkfk nðu fnu Au fu ík{u s þkuÄe ÷ku. yk{, MðsLkkuLkwt WËkMkeLk ð÷ý yLku sz¼hík Ãkku÷eMkLke MktðuËLkrðneLk LkeríkÚke yk½kík{kt Mkhe Ãkzu÷k {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk ËefhkLke ¼k¤ {¤u íkuLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au.

rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk

Mkwhík: ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷Lkk MknÞkuøkÚke Ë. økwshkík{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼wðLkuïhe ÃkeX fkÞko÷Þ, LkðMkkheLkk h{uþ¼kE hkýkLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkk. Aêeyu Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk ¼wðLkuïhe ÃkeX fkÞko÷Þ, hkuÞ÷ fkuBÃ÷uõMk, {k{k [uðzkðk¤kLke çkksw{kt, {kuxkçkòh økux ÃkkA¤, LkðMkkhe{kt Þkuòþu. íkk. 7{eyu Mkðkhu 9-00Úke 12-30 Ëhr{ÞkLk ©e Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh xÙMx, çke÷e{kuhk ¾kíku íkÚkk çkÃkkuhu 3Úke 6 Ëhr{ÞkLk ©e ¼wðLkuïhe ykÞwðuoË ËþoLk, ËwfkLk Lktçkh-14, fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ LkSf, økeíkk MkËLk, ð÷Mkkz ¾kíku Þkuòþu. íkk. 8{eyu Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk nLkw{kLk {trËh, nLkw{kLk hkuz, ËuMkkEðkz, ðkÃke ¾kíku Þkuòþu.

CMYK

Ë{ý{kt [exªøk fuMkLkk ykhkuÃke îkhk nkurMÃkx÷{ktË{ýykÃk½kík ÷R ykÔÞk níkkt. íku{Lke Mkk{u ðkÃke. íkk. 1

Ë{ý{kt çku {kMk yøkkW R÷ufxÙef÷ RsLkuh rðït¼h WÃkh VkuLk fhe nwt «þkMkfLkkt MktçktÄe Aw yLku MkknuçkLku íkkífkr÷f YrÃkÞk 45000 Lke sYh Au. yu{ fne ¾kíkk Lktçkh ykÃke íkkífkr÷f yu ¾kíkk{kt YrÃkÞk ¼hðkLkw fne YrÃkÞk 45 nòhLkwt [exªøk fÞwo níkwt su {k{÷u Ë{ý Ãkku÷eMku yòÛÞk ykhkuÃke rðYæÄ ykR.Ãke.Mke. 419 yLku 420 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe yufkË {kMk Ãknu÷k yk fk{Lkk çku fe{eÞkøkhkuLku rçknkhÚke ÍzÃke Ãkkze

Ë{ý fkuxo{kt xÙkÞ÷ [k÷w nkuÞ çktLkuLku Mkçksu÷{kt h¾kÞk níkkt íku Ãkife hýSík þi÷uLÿ Mkªøk W.ð. 26 Lkk{Lkku ykhkuÃke økík íkk. 29-10-11 Lkkt hkus hkºke ËhBÞkLk rçk{kh Ãkzíkk íkuLku {hðz nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhe Ãkku÷eMku nkurMÃkx÷{kt çkLkkðkÞu÷ ykhkuÃkeyku {kxuLkk ¾kMk ÷kufyÃkðk¤k Y{{kt hkÏÞku níkku. yLku Ãkku÷eMkf{eoLku Ãký íÞk økkuXðe rËÄk níkkt. Mkku{ðkhu hkºku 7 ðkøÞk ÃkAe yk ykhkuÃke hýSíkrMktøk Y{Lkkt xkuÞ÷ux{kt Ãknuhu÷ ÷qtøkeÚke VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.


02-11-2011 Valasad Navasari