Page 1

CMYK

MONDAY, 2 JANUARY 2012

Happy Birthday Wi t h

zkuLkk økk{eík 2-1-09 ðzfwR

hkuþLk økk{eík 2-1-07 ¾wxkrzÞk

rLkMkøko fkUfýe 2-1-11 Ëuøkk{k

©uÞMk økk{eík 2-1-07 ðktMkfwR

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

yku÷Ãkkz fku÷usLkk rðãkÚkeoLku LkuþLk÷ yuðkuzo

Mkwhík: yku÷ÃkkzLke ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usLkk yu{.fku{. Mku{u.-2Lkk rðãkÚkeo hkÞøkwh ykLktË ÷kzw¼kELku ¼khík Mkhfkh h{ík-øk{ík {tºke ysÞ {kfuLkLkk nMíku EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. MkkÚku Y. 15,000Lkku [uf, rMkÕðh {uz÷ yLku «{kýÃkºk yÃkoý fhkÞk níkk.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

hkßÞ Mkhfkh îkhk nk÷{kt nkÚk ÄhkÞu÷e òrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLkk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷k{kt Äku.8 Úke 12Lkk rþûkfkuLku MkwÃkhðkEÍh íkÚkk ðMíke økýíkheËkhLkk ykËuþku Úkíkkt s rþûkfku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au, suLktw {wÏÞ fkhý yu Au fu, íkk.2SÚke þY Úkíke Ãkheûkk MkkÚku s ðMíke økýíkheLke fk{økehe fhðk íkkfeË fhkíkk f{o[kheykuLke {w~fu÷e ðÄe økE Au. hkßÞ MkhfkhLkk yøkkWLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk íkk.2SÚke þk¤kLke çkeS fMkkuxe þY ÚkLkkh Au. WÃkhktík Ãkkt[{e {k[oÚke Äku.10 yLku Äku.12Lke Ãkheûkkyku Ãký þY ÚkðkLke Au íÞkhu nkE.Lkk rþûkfku ÃkheûkkLke fk{økehe{kt

7

Mkwhík rsÕ÷kLkk çku íkk÷wfk{kt ¼ksÃk«urhík MkhÃkt[ W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞkLkku Ëkðku

[qtxýe{kt çku íkk÷wfk{kt ¼ksÃku {uËkLk {kÞwO

Mkwhík, íkk.1

yku ÷ Ãkkz íkk÷w f kLke 93 økú k { Ãkt [ kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 37 økúk.Ãkt. Mk{hMk ÚkE níke. su çkkË ¼ksÃk-fkUøkúuMk LkuíkkykuLke ÷zkE{kt fux÷ef økúk.Ãkt.{kt [qtxýe ÞkuòÞ níke. Ãkhtíkw [qtxýe ðu¤k fux÷kf Lkuíkkykuyu ÃkkA÷k çkkhýuÚke Ëkuhe Mkt[kh fhe ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk W{uËðkhkuLku Síkkzðk fMkhík fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. òu fu yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt MkkÞý fe{, yku÷Ãkkz {níðLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLk Mkrník 90 xfk økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[ku SíkLkku Ëkðku yku÷Ãkkz ¼ksÃk MktøkXLk Mkrník ÄkhkMkÇÞ rfhex¼kE Ãkxu÷u fÞkuo Au. fe{ økú k .Ãkt . {kt Mkw h ík rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk rËÃkf¼kE þknLkkt Lkuík]íð{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt fw÷ 29 ðkuzo MkÇÞku{ktÚke 26 ðkuzo MkÇÞku MkkÚku MkhÃkt[Lkk W{uËðkh ÷û{eçkuLk ¼e¾w¼kE Ãkxu÷ 3333 {íkkuLke støke çknw{íkeÚke rðsÞe çkLÞk Au. ßÞkhu rËÃkf þknLkk sýkÔÞk {wsçk fe{ rs.Ãkt. MkexLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíke fLÞkMke, fwzMkË, fe{, fXkuËhk, {w¤Ë, fe{k{÷e, Mke{hÚkw, MÞkË÷k, fý¼e, ðzku÷e, W{hkAe sux÷e 11 økúk.Ãkt.{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[ku rðsÞe çkLÞk Au. ßÞkhu fkUøkúuMk íkhVe fkhu÷e, yr{íkk, çkku÷kð økúk.Ãkt. hne Au. ßÞkhu MkkÞý rs.Ãkt. {íkûkuºkLke økúk.Ãkt.Lkk ¼ksÃk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[kuLkk

rðsÞLkku Ëkðku fhíkk yku÷Ãkkz íkk.Ãkt. fkhkuçkkhe yæÞûk nheþ¼kE {k¤e íkÚkk {kS rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ «rðý xu÷hu Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt fu, MkkÞý økúk.Ãkt.{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkLkk ÃkkÃku [qtxýe ÞkuòÞ níke íku{ Aíkkt MkkÞýLke «òyu rþrûkík W{uËðkh {nuLÿ¼kE {nuíkkLku 830 {íkkuLke ÷ezÚke rðsÞe çkLkkÔÞk Au.ßÞkhu MkkÞý rðMíkkhLke MkktÄeyuh yxkuËhk, fh{÷k, ÃkheÞk, rMkÚkký, MkUøkðk,

yku÷ÃkkzLke 90 xfk Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ÃkË ¼ksÃku fçksu fÞwO hMíkk, Ãkkýe, rþûký íkÚkk ykhkuøÞ ûkuºku fk{ Úkíkk «òyu Mknfkh ykÃÞku : ÄkhkMkÇÞ økku Ú kk{,xfhk{k, ðMkðkhe, Ëu ÷ kz, MkkÞý, ¼kËku÷, økku÷k, ðøkuhu økúk.Ãkt.{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[ku [qtxkE ykÔÞk Au. suÚke fkUøkúuMkLkk MkkÞý rðMíkkh{kt MkVkÞku ÚkÞku Au. ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷Lkk økk{{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt «{w¾ T-yíkw÷ Ãkxu÷Lkk ¼kE [uíkLk nhSðLk Ãkxu÷Lkku íkÚkk íku { Lke ÃkíLkeLkku 100 {íkku Ú ke ÃkhksÞ Úkíkk fkuøktuMkoLkk MkwÃkzk MkkV ÚkÞk ÚkÞk ÃkíLkeLkku rðMíkkh{kt fht s , Ãkkhze, Íkt ¾ he, Lk½ku E , {ªZe,

Ãkheûkk Mk{Þu s ðMkíke økýíkheLkk ykËuþÚke þk¤kLkk rþûkfku {qtÍðý{kt ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 1

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

òuíkkhkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au, íku s Mk{Þu òrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe fhðk {kxu rþûkfkuLku ykËuþ fhkíkk rþûkfku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. Mkwhík rsÕ÷kLke ½ýe þk¤kyku{kt yk¾u yk¾k

fux÷ef þk¤kyku{kt Mk{økú MxkVLku ykËuþ fhkíkk ÃkheûkkLkwt Mkt[k÷Lk {w~fu÷ çkLÞwt MxkVLku yk «fkhLke fk{økehe fhðkLkku ykuzoh {¤íkk ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk Ãký fE heíku fhðwt íku ytøku yk[kÞo Mkrník Mkki {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. LkðkELke çkkçkíkku yu Au fu íkk.2SÚke çkkuzoLke Ãkqðo íkiÞkheYÃku çkeS fMkkuxe þY ÚkkÞ Au yLku íku s rËðMku ðMíke

økýíkheLke r{rxtøk{kt nksh hnuðkLkk ykuzohku {¤íkk rþûkfku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. {ktz {ktz økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{ktÚke £e ÚkÞu÷k rþûkfku çkkuzoLke Ãkheûkk WÃkhktík þk¤kLke ðkŠ»kf Ãkheûkk {kxu ÃkwLkhkðíkoLk MkrníkLke íkiÞkhe fhe çkk¤fkuLkk Mkkhk Ãkrhýk{ {kxu «ÞíLk fhe hÌkk Au, íku s ËhrBkÞkLk yk ðMíke økýíkheLkk ykuzoh {¤íkk çkk¤fkuLkk ¼krð WÃkh Ãký yMkh Úkðkðe þõÞíkk ðÄe Au, íÞkhu rþûkýrðËku Mkrník Mk{økú rþûkf søkík{kt ®[íkkLkk ðkˤku ½uhkÞk Au yLku ðMíke økýíkhe suðe hk»xÙeÞ fk{økehe fhðk rþûkfku íkiÞkh Au. yk fkÞo¢{Lkk Mk{Þ íkkhe¾{kt VuhVkh fhe íkuLku ÃkkA¤ ÷E sðk íkÚkk þk¤k ËeX y{wf MxkVLku s yk fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe {køk QXe Au.

MkkU Ë ÷k¾khk, yku h {k, fhLkkË, yMkLkkz, nkÚkeMkk, fwt¼khe, f{hku÷e, fÃkkMke, Ëu÷kMkk, {kuh, SýkuË, fkMk÷k ¾wtË, ¼økðk ðøkuhu økúk{ Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[kuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yku÷Ãkkz{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkf MkhÃkt[ yr{»k {kuËeLkku 1185 {íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku Au. yku÷Ãkkz rðMíkkhLkk {kuhÚkký, MkhMk, çk÷fMk, MkkUMkf, {kMk{k, RþLkÃkkuh, ¼xøkk{, fwtËeÞkýk, fkuçkk, MkhMkkýk, rðnkh, økúk.Ãkt.{kt ¼ksÃkLkku ËçkËçkku hnuðk ÃkkBÞku Au. rs.Ãkt. þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lkk økk{{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[kuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu yk rðMíkkhLkk íkuLkk, xwtzk, Mkuøkðk-Ak{k, Mku÷wík, ¼ktzwík, yt¼uxk, ÷ðkAk, fwtfýe, Aeýe, ðu÷wf, yrhÞkýk, LkhÚkký, ðøkuhu økk{ku{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[ku rðsÞe ÚkðkLkku Ëkðku ÚkÞu Au. yk çkkçkíku ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk økk{ku{kt MkhfkhLke rðrðÄ økúkLxku{ktÚke hMíkk, Ãkkýe, ykhkuøÞ, rþûký {kxu {níðLkk rðfkMk÷ûke fk{ku fhkíkk ÷kufkuLkku Mknfkh {éÞku Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk rðfkMkLkk fk{kuLkk {wÆu íkÚkk MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMkLkk Mkwºk yLkw M kkh «òsLkku L kw t ¼ ksÃkLku Mk{Úko L k {¤íkk ¼ksÃk Mk{ŠÚkík MkhÃkt [ ku [q t x kE ykÔÞk Au . Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË íkk÷wfk{kt XuhXuh rðsÞ Mkh½Mk LkeféÞk níkk.

ðk÷kuz-çkkhzku÷e hkuz Ãkh Íkze Íkt¾hkÚke ðknLk[k÷fku nuhkLk Mkwhík : hkßÞ Äkuhe {køko Lkt. 97 ðk÷kuz çkkhzku÷e MkufþLk Ãkh ðktfkLkuh çkkhzku÷e MkwÄeLkk 10 rf.{e. ÷ktçkk {køkoLke çktLku MkkEz Ãkh Ÿ[k ÍkzeÍkt¾hkLku fkhýu hkrºkLkk Mk{Þu ykøk¤Lkku hkuz Lk Ëu¾kíkkt ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkt Au. ðktfkLkuhçkkhzku÷e Mxux nkEðu Lkt. 187Lkk çktLku MkkEz Ãkh [ku{kMkk ÃkAe Qøke Lkef¤u÷k Íkze Íkt¾hkLkwt frxtøk Lk ÚkðkÚke ðknLk[k÷fku nuhkLk Úkðk MkkÚku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. yk {køko ÃkhÚke MkkÃkwíkkhk- LkkrMkf- rþhze íkhV síkk- ykðíkkt yMktÏÞ ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au su{Lkwt hkrºkLkk Mk{Þu ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au.

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt rðsÞ Mkh½Mk{kt Lkk[økkLk MkkÚku Lkðk ð»koLku ykðfkh Mkwhík, íkk. 1

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt Xuh Xuh rðsuíkk W{uËðkhkuyu rðsÞ Mkh½Mk Mkkíku Lkðk ð»koLke Äk{Äq{ Wsðýe fhe níke.íkk÷wfkLkk 33 økúk{ Ãkt[kÞík {kxu 29 rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. su{kt rsÕ÷kLkwt MkkiÚke ðÄw 84.1 xfk støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. 31{e rzMkuBçkhLkk hkus W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷e MkuLx ÍurðÞMko nkEMfq÷ ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfÚke 12 xuçk÷ku WÃkh {íkøkýíkhe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ðnu÷e MkðkhÚke s W{hÃkkzk {Úkfu Ãkrhýk{ òýðk ÷kufkuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk. ÷kufkuLke W{uËðkhLkk Ãkrhýk{ Ãkh {ex {tzkE níke. W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 30 økúk{ Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk «urhík W{uËðkh MkhÃkt[kuLkku rðsÞ Úkíkkt ¼ksÃkLkk ¼økðku ÷nuhkÞku nkuðkÚke ¼ksÃk ykøkuðkLk fkÞofhku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkLkk ðkze økk{u ðkze økúk{ Ãkt[kÞíkLku Mk{hMk çkLkkððk ¾qçk s «ÞíLkku fhðk Aíkkt Mk{hMk Lk çkLkíkkt «ríkckLkku rºkÃkkt¾eÞku støk ¾u÷kÞku níkku. yk [qtxýe støk{kt ¼ksÃkLkk Ãkíktøk ÃkuLk÷Lkk MkhÃkt[ ÃkËLkk W{uËðkh ¼qÃkuLÿ®Mkn {kuíke®Mkn ðMkkðkLkku 1105

{íkÚke ÃkuLk÷ MkkÚku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ Mkh½Mk ðkzeøkk{Lkk ðkze Vr¤Þk,huÞk Vr¤Þk, fu÷efwðk Vr¤ÞkLkk zesuLkk íkk÷ MkkÚku LkeféÞwt níkwt. su{kt Lkk[økkLk MkkÚku rðsÞ WíMkð {Lkkðe Lkðk ð»koLku ðÄkðkÞwt níkwt. W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt {kuze hkík MkwÄe [k÷u÷e {íkøkýíkhe{kt çkkfe hnu÷k Ãkrhýk{ku{kt ðkzeøkk{Lkkt ¼qÃkuLÿ®Mkn {kuíke¼kE ðMkkðk, [ku¾ðkz{kt s{kçkuLk nhe®Mkøk ðMkkðk, Mkhðý Vkufzk{kt Lkxðh¼kE suXk¼kE ðMkkðk, yk{÷eËkçkzk{kt hksuþ¼kE {kuíke¼kE ðMkkðk yLku ¾kxk hk{Ãkwhk{kt MkwhíkeÞk¼kE øke¼k ðMkk÷kLkkuu rðsÞ ÚkÞku níkku.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Lkðk ð»koLkwt ËçkËçkk¼uh Mðkøkík „

r¾úMíkeçktÄwyku îkhk ËuþLke Mkwhûkk yLku yufíkk {kxu «kÚkoLkk

ÔÞkhk, íkk. 1

íkkÃke rsÕ÷k{kt 2011Lku çkkÞçkkÞ fhðk yLku 2012Lku W{¤kfk¼uh ykðfkhðk Úkxeo VMxoLke hkrºkyu ÞwðkLkku îkhk XuhXuh rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. Mk{økú ðkíkkðhý hkrºkLkk 12 f÷kfu VxkfzkLkk økzøkzkxÚke økkS QXâwt níkwt. ykshkus [[o{kt r¾úMíkeçktÄwyku îkhk yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk hneþkuyu

çkkhzku÷eLkk økku®ðËk yk©{{kt ºkeSÚke Ãktfs¼kE ÔÞkMkLke rþðfÚkkLkwt ykÞkusLk

çkkhzku÷e, íkk.1

çkkhzku÷e ¾kíkuLkkt økkurtðtËk©{Lkk økúkWLz{kt íkk.3 SÚke 9{e MkwÄe Äh{ÃkwhLkk fÚkkfkh Ãktfs¼kE ÔÞkMkLkkt MkktrLkæÞ{kt rþðfÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. çkkhzku÷eLkkt Ãkkt[økk¤k MxuþLk hkuz ¾kíkuLkk økt.Mð.LkeYçkuLk [tÿfktík Ãkxu÷Lkkt rLkðkMkMÚkkLkuÚke rþðfÚkkLke ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk Lkef¤þu. ¼kðuþ¼kE [tÿfktík Ãkxu÷Lkkt {wÏÞ Þs{kLkÃkËu Ãktfs¼kE ÔÞkMkLke rþðfÚkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 1 Úke 4 f÷kf ËhrBkÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rþðfÚkk{kt ykðíkk «Mktøkku rþð{nkí{Þ fÚkkLkwt økwZ hnMÞ, rþð«køkxÞ, rþðr÷tøk {nkíBÞ, yku{ Lk{: rþðkÞ {tºkLke {nkíBÞfÚkk, ¼M{ {nkíBÞÞ, Yÿkûk {nkíBÞ, Mkíke «køkxâ, rþðÃkkðoíke rððkn, çkkhßÞkuríkor÷tøk fÚkk, ÃkkrÚkoð r÷tøk Ãkqò íkÚkk rþðfÚkkLkk ÃkkðLk «Mktøkkrf Äk{Äw{Úke Wsðkþu.

CMYK

(yþkuf økk{eík) 2011Lkk ð»ko{kt rðíkkðu÷k yLkuf Mkkhk-LkhMkk çkLkkðkuLku y÷rðËk fne 2012Lkk Lkðk ð»koLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk {kxu yLkuf LkkLkk-{kuxk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. hkrºkLkk 12 f÷kfu ð»ko Ãkqýo Úkíkk s þnuhku íkÚkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt rËðk¤eLke su{ VxkfzkLkku økzøkzkx, ykíkþçkkS ÚkE níke. yk WÃkhktík ¾kýeÃkeýe MkkÚku 2012Lkk Lkðk ð»koLkwt ykþk-W{tøkÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh íkk÷wfkyku{kt

ðMkíkk r¾úMíkeçktÄwykuyu Lkðk ð»ko rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. [[o íkÚkk ½hku rðrðÄ hkuþLkeykuLkk Íøk{økkxÚke Íøk{øke QXâk níkk. sqLkk îu»k¼kð, ÷ku¼, ÷k÷[, Ëwhk[kh suðk yLkuf ËwøkoýkuLkku íÞkøk fhe ykðLkkh Lkðk ð»ko{kt Ëhuf çktÄwykuLkk SðLk{kt þktrík, Mk÷k{íke yLku ykLktË MkkÚku ð»ko Mkw¾{Þ, Mk{]rØ{Þ hnu íku {kxu rðþu»k «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku s Ëuþ{ktÚke ykíktfðkË Lk»x ÚkkÞ íkÚkk Ëuþ Mkwhrûkík hnu íku {kxu r¾úMíkeçktÄwykuyu «kÚkoLkk fhe níke. økhçkk, Lkkxfku, zkLMk, yr¼LkÞ ðøkuhu LkkLkk-{kuxk fkÞo¢{ku çkk¤fkuyu hsq fÞkto níkkt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

Mkwhík - íkkÃke

MONDAY, 2 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[ fk{husLkk WÃkk©Þ{kt siLkk[kÞoLkwt ÔÞkÏÞkLk

fk{hus: fk{hus ÃkÄkhu÷k yk[kÞo LkhËuðMkkøkhMkwhe {nkhks íku{s {wrLk ÃkÈferíkoMkkøkhu fk{hus WÃkk©Þ{kt ÔÞkÏÞkLk ykÃkíkk ¼õíkkuLku sýkÔÞwt fu Ãkh{kí{kLke ÃkqòÚke Ãkh{ Mk{kÄe «kó ÚkkÞ Au. SðLk ÄLÞ çkLku Au yLku {Lk «MkÒk hnu Au. {kLkð SðLkLkwt fíkoÔÞ «Úk{ rsLk Ãkqò Au. ÃkqßÞLke «uhýkÚke «fkþ¼kE fkuXkheLku íÞkt ykÞtçke÷ íkÃkLke ykhkÄLkk fhkððk{kt ykðe níke yLku íkÃkMðeykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Mkku{ðkhu ÃkqßÞ Lkðfkh{tºk «¼kð WÃkh «ð[Lk ykÃkþu yLku Mkku{ðkhu Mkktsu çkkiÄkLk sðk {kxu rðnkh fhþu.

fe{{kt ºký ÞwðkLkku Vhe rðsÞe ÚkÞk

Mkwhík : fe{ økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkt ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt fe{Lkk ðuÃkkhe yøkúýe {Lkkus þkn, rLk{o÷ xu÷h, he5÷rMktn Xkfkuh ÃkwLk: rðsÞe Úkíkkt ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. ÃkqðoþkMkfku MkkÚku Auzku Vkze ðíko{kLk økúk{ rðfkMk ÃkuLk÷ MkkÚku òuzkE [qtxýe ÷zu÷k WÃkhkuõík sqLkk òuøkeyku {kuxe ÷ezÚke [qtxkE ykðíkkt ðneðxe ûkuºku økk{Lkk yÄqhk rðfkMk {kxu ÷kufku{kt ykþkLkkt íkkuhýku çktÄkÞk Au. ÃkwLk: [qtxkÞu÷k{ktÚke {Lkkus¼kE þkn Mkrník økk{ rðfkMk ÃkuLk÷ WÃkh ÷kufkuyu yÄqhkt rðfkMkLkkt fk{ku {kxu ¼khu ykþkLke {ex {ktze Au.

{ktzðe fku÷us{kt Mkkze zu WsðkÞku : {ktzðeLke çke.çke.yrð[¤ ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt Mkkze zu WsðkÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoyku {Þqhe {rnzk, [iíkk÷e {rnzk, íkw÷Mke {rnzk, SLk÷ ÔÞkMk íkÚkk MkkuLk÷ Ãkxu÷u Mkkze Ãknuhe Mkkze zuLke Wsðýe fhe níke.

{kuMkk÷e{kt ÷÷eçkuLkLke ÃkuLk÷Lkku rðsÞ

{ktøkhku¤: {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuMkk¤e økk{u Mkíkík ºkeSðkh ÷÷eçkuLk økt¼eh¼kE ðMkkðkLke ÃkuLk÷u Mkkík MkÇÞku MkkÚku Mk¥kk fçksu fhe níke. {kuMkk÷e økk{Ãkt[kÞíkLkk fw÷ ykX ðkuzo Au. yk {kxu ÷÷eçkuLk ðMkkðk yLku MkL{w¾ ðMkkðkLke çku ÃkuLk÷ku {uËkLk{kt Wíkhe níke. sÞkhu MkhÃkt[ÃkË {kxu rðê÷¼kE ðMkkðkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt MkhÃkt[Lkkt W{uËðkh ÷÷eçkuLk ðMkkðkLku 1004, ÞwMkwV W{uËðkh MkL{w¾ ðMkkðkLku 400 yLku yÃkûk W{uËðkh rðê÷ ðMkkðkLku 106 {íkku {éÞk níkk. ßÞkhu yktX MkÇÞku{kÚke ÷÷eçkuLkLkk ðkuzo MkÇÞyu ykX Ãknu÷uÚke s rçkLknheV fçkLkku feh ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄw níkwt. çkkfe hnu÷k Mkkík ðkuzo{kÚke A ðkuzo {kºk ÷÷eçkuLkLkk MkÇÞkuyu fçksu fhe Mk¥kk nMíkøkík fhe ÷eÄe Au. ðkuzo Lkt.-4Lkk W{uËðkh þi÷u»k¼kE çke. {kuËeLkku ÃkhkßÞ ÚkÞku Au. yu{Lkkt nheV W{uËðkh ðiþk÷eçkuLk fÕÃkuþ¼kE {kuËeyu yk ðkuzo fçksu fÞkuo Au. ÷÷eçkuLkLkk ÃkuLk÷ {kxu {kuMkk÷e økk{Lkk {fMkqË {ktòhk (÷k÷) ykË{ {ktshk, ÞwLkwMk S¼kE, økw÷k{ {ktshk ðøkuhuyu økk{Lke ík{k{ fkukLkk ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhe níke.

çkkhzku÷e ðfe÷ {tz¤Lkkt «{w¾ ÃkËu MkwrLk÷ ík¤krðÞk

çkkhzku÷e: çkkhzku÷e ðfe÷ {tz¤Lke ð»ko-h01hLke {wËík {kxu Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf Mkt˼uo {¤u÷e ðfe÷ {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tz¤Lkkt «{w¾ íkhefu yuzðkufux MkwrLk÷¼kE ík¤krðÞkLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íkÆWÃkhktík yLÞ nkuÆuËkhkuLke Ãký MkðkoLkw{íku ðhýe fhkíkkt çkkhzku÷e ðfe÷ {tz¤u yufíkk yLku MktøkXLk {sçkwík nkuðkLkku Ãkwhkðku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykøkk{e ð»ko h01h {kxu ðfe÷ {tz¤Lkkt «{w¾, WÃk«{w¾, Mku¢uxhe, òu.Mku¢uxhe yLku ÷kEçkúurhÞLkLke [qtxýe {kxuLkkt yusLzk nkÚk Ãkh ÷uðkÞk níkkt. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nksh hnu÷k çkkhzku÷e ðfe÷ {tz¤Lkk MkÇÞkuyu yufyðksu MkðkoLkw{íku nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðkLkkt Mkqh ÔÞfík fhe ðfe÷ {tz¤Lkkt «{w¾ íkhefu MkwrLk÷¼kE çke.ík¤krðÞkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhe níke. yk WÃkhktík ðfe÷ {tz¤Lkkt W.«{w¾ íkhefu r{LknkÍ ze.{LMkwhe, Mku¢uxhe íkhefu hkfuþ yuMk.Ãkxu÷, òu.Mku¢uxhe íkhefu LkeríkLk Ãkkxe÷ yLku ÷kEçkúurhÞLk íkhefu hksw ðfe÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhe níke.

f÷fðk{kt çku þÏMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku

ÔÞkhk: ÔÞkhkLkk f÷fðk{kt çku þÏMkku Ãkh sqLke yËkðík{kt [kh RMk{kuyu ÃkÚÚkh{khku fhe Rò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk yk ytøku Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ÚkR níke. f÷fðk økk{{kt íkkzVr¤ÞkLkk hneþ {wfuþ¼kR {Lkw¼kR ZkurzÞk Ãkxu÷ yLku rnhuLk çktLku {kuxhMkkEf÷ Lkt.Ssu.19.2383 Ãkh fkuR fk{ yÚkuo sR hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk økk{Lkk økkuzkWLk Vr¤Þk{kt LkðeLk ¼økw¼kR Ãkxu÷, Lkhuþ ¼økw¼kR Ãkxu÷, rðsÞ ¼økw¼kR Ãkxu÷, {wfuþ ¼økw¼kR Ãkxu÷u yufçkeòLke {ËËøkkheÚke ÃkÚÚkh{khku fhíkk nehuLk¼kRLku nkÚk{kt Rò ÃknkU[e níke, yk ½xLkk{kt çkkRfLku Y.3000Lkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze íkÚkk økk¤ku ykÃke, òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe yÃkkE níke. yk ytøkuLke VrhÞkË {wfuþ Ãkxu÷u ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu [khuÞ RMk{ku Mkk{u fhe níke.

LkðMkkhe-ð÷Mkkz{kt [qtxýeLke yËkðík{kt ®nMkk ðk½hu[{kt xufuËkhLke fkh Mk¤økkðkE Mkwhík,íkk.1

çke÷e{kuhk LkSf ykðu÷k ðk½hu[ økk{Lke økúk{Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Síke økÞu÷k MkhÃkt[Lkk W{uËðkhLkk xufuËkh r{ºkLke xTðuhkøkkze þrLkðkhu hkºkeyu Mk¤økkðe Ëuíkkt {kuxk LkwfMkkLk Úkíkkt nkhe økÞu÷k MkhÃkt[Lkk xufuËkh yuxÙkurMkxe yLku {kh{kheLke VrhÞkË çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄðk{kt ykðe Au. nk÷ MktÃkLLk ÚkÞu÷ økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ ykðíkkt [qtxýeLke rfLLk¾kuhe Ãkqhe fhðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au yLku íku [qtxýe ÃkAe çkLkíkk s hnu Au. íkuðe heíku çke÷e{kuhk LkSfLkk ðk½hu[ økk{Lkk MkhÃkt[ÃkËu nk÷{kt [qtxkÞu÷k W{uËðkh þktrík÷k÷ {fLk¼kE ÄkurzÞk Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk nheV W{uËðkh {tøkw¼kE çkkçkw¼kE fwtfýk Ãkxu÷ Mkk{u íkuyku [kh {íkÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. suÚke MkhËkh {kfuox ÃkkMku hnuíkk Lkhuþ¼kE ¼økw¼kE Ãkxu÷ íkuLke xðuhk økkze (Lkt. S.su. 19 yu 6535) MkVuË htøkLke ÷ELku r{ºk f{÷uþ¼kR MkkÚku ÷uðk ykÔÞk níkk. íkuyku økýËuðeÚke hkºku ykðeLku {trËhu ËþoLk fhe {kuze hkºku íku{Lke økkze þktrík÷k÷¼kELkk ½h ÃkkMku {qfe níke. yk økkzeLku hkºku Mkkzk ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkA¤Lkk fk[ íkkuze fkuE ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚko økkze{kt Lkkt¾e xðuhk økkze{kt ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk çkLkkð{kt xTðuhk økkzeLkku ÃkkA¤Lkku ¼køk íku{s ytËhLkku Mkex MkrníkLkku ík{k{ ¼køk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE

økÞku níkku. suÚke økkzeLku ÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. yk çkLkkð íku{s ðk½hu[ økk{Lkk

fLkkzwLke [qtxýe{kt rðsuíkk çku W{uËðkhku Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

f÷økk{, íkk.1

W{høkk{ íkk÷wfk{kt fLkkzw økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt rðsuíkk çkLku÷k çku MkÇÞku {íkøkýíkhe fuLÿLke çknkh Lkef¤e ÃkkuíkkLkk SíkLke ¾wþe {Lkkðu íku Ãknu÷kt s íku{Lkk WÃkh fLkkzwLkk {kS MkhÃkt[ MkrníkLkk fux÷kf ÷kufkuyu ònuh{kt rn[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku. fLkkzwøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {rn÷k MkhÃkt[Lkk W{uËðkh f{wçkuLk ðkh÷e íkÚkk ÃkkðoíkeçkuLk ðkh÷e ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kÞku níkku. su{kt f{wçkuLk yswoLk¼kE ðkh÷e MkhÃkt[ÃkËu [wtxkE ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ðkuzo Lkt 1-2{kt ÃkkðoíkeçkuLk yþkuf¼kE ðkh÷eLkk çku W{uËðkhku ¼hík¼kE {rý÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk WÃkuLÿ yh®ðË Ãkxu÷ MkÇÞ{kt [qtxkE ykðíkk íkuyku {íkøkýíkhe fuLÿ{ktÚke rðsuíkku ònuh ÚkELku çknkh ykÔÞkLke MkkÚku s íkuykuLkk Mk{Úkofku yuðk ykrþ»k ÄLkMkw¾ n¤rÃkík, rð{÷ Ãkxu÷, nu{tík n¤Ãkrík, {Lkkus Äkuze, LkhuLÿ¼kE MkrníkLkk ÷kufku íÞkt

nksh hne íku{Lke SíkLku ðÄkðe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke çkux, ÷kfzk ÷ELku ykðu÷k {kS MkhÃkt[ yLku nk÷{kt rðsuíkk çkLku÷k {rn÷k MkhÃkt[Lkk Ãkrík yswoLk¼kE ðkh÷e MkrníkLkk ÷kufkuyu rðsuíkk çkLku÷k MkÇÞ ¼hík¼kE íkÚkk WÃkuLÿ Ãkh nw{÷ku fhe íÞkt nksh Mk{Úkofku yuðk ºkýÚke [kh sux÷k rðãkÚkeoykuLku Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. suÚke øk¼hkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuyu Lkkþ¼køk fhe {qfe níke. su{kt çku MkËMÞku Mkk{u {íkøkýíkhe fuLÿLke çknkh Mkwhûkk{kt økkuXðu÷k Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkkMku Ãknkut[e sE íkuyku Ãkh nw{÷ku ÚkE hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk f{eoykuyu íku{Lku Mkwhûkk Ãkw]he ÃkkzðkLku çkË÷u íÞktÚke sçkhsMíkeÚke nktfe fkZâk níkk. Úkkuzkf s ytíkh Ãkh W{høkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe Ãknkut[u íku Ãknu÷k ¼hík¼kE Ãkxu÷Lku fux÷kf nw{÷k¾kuhkuyu Zkuh {kh {khe ÷kune÷wnký fhe {qfíkk íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

31 ÷¬zfkuxÚke Lkþk{kt [f[qh ÚkE Ãkhík Vhíkk 20 ÍzÃkkÞk st

ÔÞkhk, íkk.1

Wsðýe {kxu fux÷ktf økwshkíkMkkuLkøkZ{kt Úkxeo VMxoLku ÷kufkuyu ÷R Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ½rLkc {nkhk»xÙLke çkkuzoh Ãkh çkLkkððk{kt ykðíkk Lkþk{kt ykðu÷k ÷¬zfkux íkhV økÞk [f[wh ÚkR ÷¬zfkux níkk, økíkT{kuze Mkktsu Úkxeo íkhVÚke økwshkík{kt «ðuþíkk VMxoLke Wsðýe{kt ¾kýe20 Úke ðÄw þÏMkkuLku Lkþe÷e Ãkeýe fhe Lkþk{kt [f[wh nk÷ík{kt Ãkku÷eMku ÍzÃke ÚkR økwshkík{kt «ðuþ fhíkk y u ð k ÃkkzÞk níkk. yk MkkuLkøkZ{kt [u®føk LkçkehkykuLku ík{k{ Mkk{u Ëhr{ÞkLk Lkçkehkyku Íççku fhðk íkÚkk fkuR Ãkku÷eMku ¼uhðkE økÞk fkÞËuMkhLke yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt økík hkus íku {kxu ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk 2011Lkk Mkkhk-LkhMkk çkLkkÔÞwt níkwt, íku Ëhr{ÞkLk çkLkkðkuLku ¼w÷e 2012 Lku MkkuLkøkZ çkkuzoh ÃkhLkk ykðfkhðk {kxu ÷kufku WíMkwf hMíkkyku Ãkh Ãkku÷eMkyu [wMík níkk, ÷kufkuyu swËe-swËe heíku ðknLk[ufªøk nkÚk Ähíkk Úkxeo VMxoLke Wsðýe fhe Lkþk{kt [f[wh ÚkÞu÷k yuðk níke, yLkuf MÚk¤kuyu LkkLkk- 20 þÏMkkuLku swËk-swËk {kuxk ykÞkusLkku ÚkÞk níkk. MÚk¤kuÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt yk Ëhr{ÞkLk Úkxeo VMxoLke ykÔÞk níkk.

{nwðrhÞk{kt [qtxýeLke yËkðík{kt ÞwðfLku {nw{kh Ãkzâku ðkxkWLk, çkkhzku÷e, íkk. 1 Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ økEfk÷u ònuh Úkíkk {nwðk íkk÷wfkLkkt {nwðrhÞk økúk.Ãkt.Lke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ Ãký ½kur»kík ÚkÞwt níkwt, su{kt Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkhLkk MkhÃkt[ÃkËLkkt W{uËðkh ykLktË [kiÄhe rðsuíkk ònuh Úkíkk íkuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkL{kLk fkÞo¢{{kt ÷ªçkze Vr¤ÞkLkk hneþ LkðS¼kE YÃkk¼kE Ãkxu÷ økÞk níkk. fkÞo¢{ Ãkíkkðe Ãkhík ykðe hnu÷k LkðS Ãkxu÷Lku Vr¤ÞkLkk s hneþku yuðk rfþkuh fefk¼kE [kiÄhe, ÷k÷w fefk¼kE [kiÄhe íku{s {ýe÷k÷ çk÷k¼kE [kiÄheyu yufçkeòLke {ËËøkkheÚke økk¤øk÷ku[ fhe {kuZkLkk ¼køku íku{s fkLkLkk ¼køku ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkk Vxfkyku {khe Eòyku Ãknkut[kze níke MkkÚku s LkðS Ãkxu÷Lku íkuykuyu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkkçkíku {nwðk Ãkku÷eMk {Úkfu LkðS Ãkxu÷ îkhk VrhÞkË ykÃkíkk ºkýu EMk{ku rðÁØ Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhe Au.

MkkuLkøkZ{kt ÍzÃkkÞu÷ Lkçkehkyku

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)

W¥k{¼kR LkkÞzu (hnu.Lkðkøkk{ MkkuLkøkZ) Mktíkku»k fuíkLk¼kR fku¤e (rþðMíkh, {nkhk»xÙ) yûkÞ hksuþ¼kR r{†e (Mkwhík) rsøLkuþ òLÞk¼kR [kiÄhe (¼kýÃkwh, Ëw{Ëk) Rïh çkkçkw¼kR økk{eík (MkkuLkøkZ) MktsÞ rËÃkf¼kR Ãkxu÷ (hnu.Mkwhík, hk{Lkøkh) MkwrLk÷ suMLkk¼kR økk{eík (hnu.MkªøkÃkwh) rËLkuþ r{Mºke (WfkR) {Lkkus {rý÷k÷ [kiÄhe (W¾÷Ëk, ËkËhe Vr¤Þwt) Mktíkku»k hk{økehe (Úk{o÷ Vr¤Þwt, MkkuLkøkZ) rþÞkS¾kLk çkkðLk ÃkkÞzu (WfkR Úk{o÷) {rLk»k s{Lkk¼kR økk{eík (hnu.økwýMkËk) ÄkLkS ¼e{kík¼kR økk{eík (hnu.økwýMkËk) MktsÞ sÞrfþLk¼kR økk{eík (hnu.[[hçkwtËk) hkurn¼kR økk{eík (hnu.[[hçkwtËk) W¥k{¼kR fkþw¼kR (hnu.Lkðkøkk{ MkkuLkøkZ) {tøkeÞk¼kR ºkkðýe (MkkuLkøkZ) Mktíkku»k Ëuð[t˼kR fku¤e (Mkwhík) ¼e{S [u{k¼kR økk{eík ({kuxe ¾uhðký) ArLkík {ýe÷k÷ økk{eík (hnu.MkSÃkwh)

çkkhzku÷e: fzkuËhk økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt ytfwh ËuMkkELke ÃkuLk÷u 31 çkuXfku{ktÚke h6 çkuXfku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su çkkË hu÷e ÞkuòE níke. ðkuzo MkÇÞ íkhefu fÕÃkuþ xu÷h, fktíkkçkuLk ZªB{ht, sÞuþ «òÃkrík, sÞkurík ËuMkkE, AkÞkçkuLk Ãkkxe÷, ¼e¾k hkXkuz, ¼e¾k¼kE hðS¼kE hkXkuz, ytfwh ËuMkkE, MktËeÃk¼kE, suXk¼kE Ãkxu÷, MkrðíkkçkuLk hkXkuz,

MkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkh þktrík÷k÷ {fLk¼kE ÄkurzÞk Ãkxu÷Lku {kh {khe, òrík çkkçkíku yÃkþçËku Wå[khe yÃk{kLksLkf þçËku çkku÷e økk¤ku ykÃke Zef{w¬eLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku þktrík÷k÷ ÄkurzÞk Ãkxu÷yu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt {kh {khe yLku Ä{fe ykÃÞk çkË÷Lke VrhÞkË Mkrník yuxÙkurMkxeLke Ãký VrhÞkË LkkUÄkðe níke. [qtxýe ÃkAe xTðuhk økkze Mk¤økkððkLkk çkLku÷k çkLkkðÚke Ãkku÷eMk Ãký Mkíkfo Úkíkkt «kÚkr{f íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷E økk{{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au. [qtxýe çkkçkíku ÚkÞu÷ økt¼eh çkLkkð{kt çkk¤e Lkt¾kÞu÷ xTðuhk økkzeLke íkÃkkMk ytøku rsÕ÷k VkuhurLMkf ÷uçk.Lkk yrÄfkhe ze.fu.Ãkxu÷ MÚk¤ Ãkh ykðe Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe Au. íku MkkÚku çkLku÷k çkLkkð{kt {kS MkhÃkt[ Mkrník íkuLkk Ãkwºk yLku çkeò yuf ÔÞÂõík Mkk{u LkkUÄkÞu÷k yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË ytøku Ãkku÷eMku økk{{kt íkÃkkMk ykht¼e ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k yuMkMke-yuMkxe Mku÷Lkk çke.yu{. [kðzk íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu Ãký [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. MkhÃkt[Lkk [qtxkÞu÷k W{uËðkh þktrík÷k÷ {fLk¼kE Äku. Ãkxu÷u ðk½hu[ økk{Lkk {kS MkhÃkt[ {Lknh¼kE xtzu÷, Þkuøkuþ {Lknh¼kE xtzu÷ yLku {Lkkus Ëw÷o¼¼kE xtzu÷ Mkk{u íkÃkkMk yuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk [kðzk íkÚkk Ãkku.Mk.E. hkXkuz fhe hÌkk Au.

„

çkeøkhe{kt rðsÞe Mkh½Mk{kt Vxkfzk Vkuzðk çkkçkíku {kh{khe

Mkwhík,íkk.1

çke÷e{kuhk LkSfLkk ðk½hu[ økk{u [qtxýe ytøkuLke çkkçkík{kt xTðuhk økkze Mk¤økkððkLkk økt¼eh çkLku÷k çkLkkð MkkÚku LkSfLkk {kuh÷e økk{{kt Ãký Síku÷k W{uËðkhLkk xufuËkhLku nkhu÷k W{uËðkhLkk fkfkyu Ëkíkhzwt {khðkLkk çkLku÷k çkLkkðLke íku{s çkeøkhe ¾kíku rðsÞ Mkh½Mk síkkt 15 rËðMkLkk çkk¤fLku Vxkfzk-çkkUçkÚke Úkíke íkf÷eV ytøku Lknª Vkuzðk sýkðíkk ÚkÞu÷e {khk{kheLke yu{ çku VrhÞkË çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷ Au. çkLkkðLke Ãkku÷eMkMkqºkku îkhk «kÃík Úkíke rðøkík {wsçk {kuh÷e økk{u nk÷{kt ykðu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt nkhe økÞu÷k W{uËðkhLkk fkfk y{]ík¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (hnu. ík¤kð Vr¤Þk, {kuhçke) íkuLkk s Vr¤Þk{kt hnuíkk r«Þtffw{kh Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku þrLkðkhu {kuze Mkktsu {trËh ÃkkMku yxfkðe íkkhk fkhýu {khku ¼ºkeòu [qtxýe{kt nkhe økÞku yuðwt fne ͽzku þY fhe ËkíkhzkÚke nw{÷ku fhíkk r«Þtfu ykzku nkÚk fhíkk Ëkíkhzwt íkuLkk nkÚk{kt ðkøke økÞwt níkwt. nw{÷k{kt ÷kune÷wnký Úkíkkt Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷u {kuhçke ík¤kð Vr¤ÞkLkk y{]ík Lkkhý¼kE Ãkxu÷ Mkk{u çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt ykÃke nkuÞ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. rËLkuþ¼kE ¼kýk¼kE fhe hÌkk Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt çkeøkhe økk{u rðsuíkk W{uËðkhLkk Lkef¤u÷k rðsÞ Mkh½Mk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku nkhe økÞu÷ W{uËðkh ÄeÁ¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷Lkk ½hLke Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk yLku ½hLke Mkk{u Vxkfzk çkkUçk Vkuze nwrhÞku çkku÷kðíkkt ÄeÁ¼kELkk ÃkíLke MkwÄkçkuLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt íku{Lke «Mkqíkk ÃkwºkeLku 15 rËðMkLkwt çkk¤f nkuÞ Vxkfzk-çkkUçkLkk {kuxk yðksÚke íkf÷eV ÚkkÞ íkuÚke ½hLke Mkk{u Lknª Vkuzðk sýkðíkk hk{w¼kE ¼kýk¼kR Ãkxu÷, Mkw{Lk¼kE Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷ yLku ¾w~çkqçkuLk hk{w¼kE Ãkxu÷u MkwÄkçkuLk MkkÚku ͽzku fhe {kh {khe yÇÞkMk fhíke ÃkwºkeLku {khðkLke Ä{fe ykÃkðk ytøkuLke VrhÞkË çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt yk ºkýu rðÁØ MkwÄkçkuLku ykÃkíkkt Ãkku÷eMk hk{w¼kE Ãkxu÷, Mkw{Lk¼kE Ãkxu÷, ¾w~çkqçkuLk Ãkxu÷ Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE LkhuLÿ {kuZuïh fhe hÌkk Au.

MkkÞý{kt økwÁ-rþ»Þ ðå[uLkk støk{kt {nuLÿ {nuíkkLkku rðsÞ „

{nuLÿ¼kE{nuíkkLkku 830 {íku rðsÞ Úkíkkt rðsÞehu÷e Lkef¤e

Mkwhík, íkk.1

MkkÞý økúk.Ãkt.Lke [qtxýe ðu¤k økúk{Mk¼k{kt Mk{hMk Ãkt[kÞíkLke ònuhkíkÚke n»kkuoÕ÷kMkÚke AðkE økÞk çkkË Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËLku fkUøkúuMkLkk yuf LkuíkkLkk ËkuheMkt[khÚke 09 ðkuzo Mkrník MkhÃkt[ ÃkËLke ËkðuËkhe LkkUÄkíkk [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt MkhÃkt[ {kxu MkkÞý nkEMfq÷Lkk rLkð]¥k r«rLMkÃkk÷ {nuLÿ¼kE {nuíkk Mkk{u yrïLk X¬h {uËkLk{kt níkk. Ãkhtíkw yk [qtxýestøk{kt rþ»Þ yrïLk X¬hLku økwÁyu 830 {íkkuÚke ÃkhkSík fhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yksu MkkÞýLkk òøk]ík-rþrûkík Lkkøkrhfkuyu Lkðk ð»ko{kt rðsÞ hu÷e fkZe níke. MkkÞý{kt økúk.Ãkt.Lkk 27 ðkuzo MkÇÞku{ktÚke 18 ðkuzo MkÇÞku rçkLknheV ÚkÞk níkk. ßÞkhu 09 ðkuzo Mkrník MkhÃkt[ÃkËLke [qtxýe Þkuòíkk MkkÞýLkk

hMkw÷k çkkË, Ãkh«ktíke {íkrðMíkkhLkk ykËþoLkøkh- 1, 2, 3, MkkÞý Mkwøkh fku÷kuLke rðMíkkhLkk n¤ÃkríkðkMkLkkt {íkËkhkuyu {íkøkýíkheLkk çkeò hkWLz MkwÄe ntVkðe {kºk 167 {íkkuÚke ÷ez {nuLÿ {nuíkkLku ykÃke níke. Ãkhtíkw ºkeò hkWLz{kt MkkÞý MÚkkrLkf {íkËkhku Mkrník MkkuMkkÞxeLkk {íkkuÚke økýíkhe Úkíkkt {nuLÿ {nuíkk MÃkü çknw{íkeÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. yk ºkýu hkWLz Ëhr{ÞkLk {nuLÿ {nuíkkLku 830 {íkkuLke ÷ezÚke rðsuíkk sknuh fhkÞk níkk. òu fu, hkºku 10.45 MkwÄe MkkÞý økúk.Ãkt.Lke [qtxýeLke {íkøkýíkhe [k÷íkk økwÁrþ»Þ W{uËðkhkuLkk Mk{Úkofku{kt nkhSíkLke W¥kusLkk ðå[u Mkíkík {kuçkkE÷ hýfíkk hÌkk níkk. Ãkhtíkw [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk çktLku Ãkûkkuyu yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkuLke fk¤S hk¾e Ãkrhýk{Lku Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. òu fu 27 ðkuzo MkÇÞku{ktÚke 18 ðkuzo MkÇÞkuLke MÃkü çknw{íke {nuLÿ¼kE {nuíkkLke ÃkuLk÷ ÃkkMku nkuðkÚke zuÃÞwxe MkhÃkt[Lkku {køko {kuf¤ku çkLÞku Au.

ÔÞkhkLkk ÃkeXkËhk{kt [qtxýeLke yËkðíku yuf Ãkh nw{÷ku

ÔÞkhk, íkk. 1

ÔÞkhkLkk ÃkeXkËhk økk{{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk{kt {íkËkLk fhðk {wÆu AwÃkku îu»k¼kð hk¾e ËtÃkíkeyu økk{Lkk þÏMkLku økk¤ku ykÃke Ãkkðzku WÃkkze {khðk síkk Ãkkðzku nkÚk{kt ðkøke sðkÚke þÏMkLkk nkÚk{kt £uf[h ÚkÞwt níkwt. ÃkeXkËhk økk{Lkk ZkurzÞkðkz Vr¤Þk{kt hnuíkk sÞtíke¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ ykshkus ÃkkuíkkLke çkuLkLku {¤ðk sR hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 10 f÷kfu Vr¤ÞkLkk yÁý¼kR Íeýk¼kR yLku íku{Lke ÃkíLke {eLkkçkuLk yÁý¼kR ZkurzÞk Ãkxu÷u [qtxýe{kt ÚkÞu÷k {íkËkLk çkkçkíku yËkðík hk¾e sÞtíke¼kRLku økk¤ku ykÃke níke, íÞkhçkkË W~fuhkR sR yÁý¼kR Ãkkðzku ÷RLku {khðk {kxu Ëkuze síkk sÞtíke¼kRyu Mðçk[kð {kxu ÃkkuíkkLkku nkÚk Ÿ[ku fhíkk Ãkkðzku s{ýk nkÚk{kt ðkøke síkk íkuykuLku £uf[h ÚkÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË RòøkúMíkyu ËtÃkíke Mkk{u fhíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

yku÷Ãkkz{kt {íkøkýíkhe ð¾íku fkuMktçkk Ãkt[kÞíkLke 23 çkuXfku Ãkh rðfkMk ÃkuLk÷Lkku fçkòu ðkuLxuz çkwx÷uøkh ¾wÕ÷uyk{ VÞkuo fkuMktçkk, íkk. 1

MkktrÄÞuh, íkk.1

yku÷Ãkkz fku÷us{kt {íkøkýíkhe ðu¤k yku÷Ãkkz ÃkeykE [kiÄheLke xe{u yuf çkksw MÚkkrLkf ÃkºkfkhkuLku fku÷us ftÃkkWLz{kt {krníke ÷uðk síkk yxfkðe Yykçk s{kððk fkurþ»k fhe níke. íkku çkeS çkksw yku÷Ãkkz{kt ð»kkuoÚke rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíkk yLku Mkíkík çku ð¾ík ðkuLxuz ònuh fhkÞu÷k yku÷ÃkkzLkku çkwx÷uøkh þunòË nwþiLk {íkøkýíkhe ðu¤k çkÃkkuh çkkË ºkýuf f÷kfLkk Mkw{khu yku÷Ãkkz fku÷us ftÃkkWLz{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkku níkku. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk 28{e rzMku B çkhu yku ÷ ÃkkzLkk Mkhku÷eLkkt {nkËuð Ãkxu÷Lkk yœk WÃkh ykhykh Mku÷u Ãkkzu÷e huz Ëhr{ÞkLk ËkY ÍzÃkkÞku níkku. yk ½xLkk{kt þunòË nwMkuLkLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku níkku. yk yøkkW Ãký [kh Ãkkt[ {kMk Ãkq ð u o Ãkku ÷ eMku Y. 5,75,000Lkk

fzkuËhk{kt rðfkMk ÃkuLk÷Lkku rðsÞ fk{hus íkk÷wfkLke økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ykðíkk rðsuíkk W{uËðkhkuyu rðsÞe Mkh½Mk fkZÞkt níkkt. fk{hus økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkËLkk rðsuíkk W{uËðkh yrsík¼kE ¼e¾k¼kE yknehu íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt rðsÞ hu÷e fkZe níke. su{kt {kuxhøkkzeyku MkkÚku ÷kufku òuzkÞk níkk.

{kS MkhÃkt[ {Lknh¼kE h{ý¼kE xtzu÷, íku{Lkku Ãkwºk Þkuøkuþ xtzu÷ íkÚkk {Lkkus Ëw÷o¼¼kE xtzu÷u Síku÷k

{kuh÷e{kt nkhu÷k W{uËðkhLkk fkfkyu SíkLkkhk xufuËkhLku Ëkíkhzwt nw÷kÔÞwt

ËuðuLÿ Ãkxu÷, «{kuË®Mkn, {eLkkçkuLk fku¤e, [tÿefkçkuLk, økeíkkçkuLk Ãkxu÷, økeíkkçkuLk Ãkxu÷, LkkLkeçkuLk ¼hðkz rðsuíkk ÚkÞk níkkt. WÃkhktík ykLktË Ãkkxe÷, ¼økðkLk ÃkrZÞh, hk{¼kE ¼hðkz, ytfwh ze. ËuMkkE, rfhý Ãkh{kh, yþkuf Ãkxu÷, W{uþ ÞkËð, MktsÞ þ{ko, h½w¼kE ¼hðkz, rËLkuþ {kuËe, rfþkuh LkkÞfk yLku ðkuzo-31 {kt W{kþtfh ËwçkuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

{wÆk{k÷ MkkÚku rðËuþe ËkY ¼hu÷e MfkuŠÃkÞku ÍzÃke Ãkkzíkk íku Mk{Þu Ãký þunòËLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku níkku. òuðk suðe çkkçkík íkku yu Au fu, huLs

{erzÞkf{eoykuLku sðk Lknª ËuðkÞk, ßÞkhu çkwx÷uøkhu Ãkku÷eMk MkkÚku ðkíkko÷kÃk fÞkuo Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ytøku huLs ykES íkÚkk f÷uõxh MkwÄe hsqykík fhkE ykE.S. nMk{w¾ Ãkxu÷ çkw÷xuøkhkuLkwt LÞwMkLMk zk{ðk {kxu øk{u íkux÷k ð[Lkku ykÃkíkk nkuÞ íkku Ãký MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLke MkktXøkktX ßÞkt MkwÄe ¾ík{ Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe ËkYLkku ðuÃk÷ku ÞÚkkðík hnuþu. økEfk÷u yku ÷ Ãkkz fku ÷ u s {kt {íkøkýíkhe ðu¤k yuf çkksw yku÷Ãkkz Ãkku ÷ eMku r{rzÞkf{eo y ku L ku fku ÷ u s ÃkrhMkh{kt {krníke ÷uðk sðk {kxu Ãký yxfkÔÞk níkk. íÞkhu Mkhku÷e huz{kt ðkuLxuz ònuh fhkÞu÷k çkwx÷uøkh ykhkuÃke þunòË nwMkiLk ¾wÕ÷uyk{ Ãkku÷eMk MkkÚku nkÚk r{÷kðe Mk÷k{ fhe ¾çkh ytíkh ÃkqAe hÌkku níkku. Aíkkt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Lk níke. ykÚke [ku¬Mk Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk{kt þtfkMÃkË çkLke Au. òu fu, yk çkkçkíku Mkwhík rsÕ÷k Ãkºkfkh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku ¢ u x he søkËeþ Ãkxu ÷ u yku ÷ Ãkkz Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk çkkçkíku rsÕ÷k f÷ufxh, huLs ykES nMk{w¾ Ãkxu÷ íkÚkk rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzk rÃkÞw » k Ãkxu÷Lku hsqykík fhe Au íÞkhu yk çkkçkíku Mkhfkhe íktºk ½xíke íkÃkkMk fhu yuðe {ktøk WXe hne Au.

fkuMktçkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt rðfkMk ÃkuLk÷u 29{ktÚke 23 çkuXfku fçksu fhe ¼ÔÞ Sík nktMk÷ fhe níke. su{kt MkhÃkt[ÃkËu rËLkuþ¼kR {k¤eLkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu nheV ÃkuLk÷Lku Vk¤u {kºk 6 çkuXfku økE níke. fkuMktçkk{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkh rËLkuþ¼kR {k¤eLku 3792 {íkku {éÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk nheV W{uËðkh çkkçkw¼kR Mkku{k¼kRLku 1730 {íkku {éÞk níkk. yk [qtxýe{kt fw÷ 730 {íkku yÃkûkLku Vk¤u økÞk níkk yLku 463 {íkku hË ÚkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËLkuþ¼kR {k¤eyu fkuMktçkk økúk{ Ãkt[kÞík{kt zuÃÞwxe MkhÃkt[ÃkËu hne fhu÷e fk{økeheLku {íkËkhkuyu æÞkLk{kt hk¾e yk [qtxýe{kt íku{Lku MkhÃkt[ {kxu

Vhe ð¾ík ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃke Sík yÃkkðe Au. fkuMktçkk{kt rðsÞe ÚkÞu÷k rðfkMk ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku{kt MkwVeÞkçkkLkw Ãkxu÷, sÞtíke¼kR ykneh, Mk÷e{ þkn, VheËkçkeçke ÃkXký, LkMke{ {kuíkk÷k, þksuËk þu¾, Vis÷ çkkðk, Mkwþe÷kçkuLk nheV ðMkkðk, søkËeþ ÃkuLk÷Lku Ãkh{kh, [e{Lk Vk¤u {kºk 6 ðMkkðk, {ehkçkuLk Rfçkk÷ çkuXf økE ðMkkðk, ¾kLkS, {kunMkeLk ÷ªçkkzk, heLkkçkuLk ðMkkðk, MkeíkkçkuLk, Mkwnu÷ ËwÄkLku, sþðtík¼kR hkrník, Vehkus fwhuþe, y{eík þkn, {nuþ ðMkkðk, {n{Ë nwMkuLk {÷uf, rMkhks¾kLk ÃkXký íkÚkk {nuçkwçky÷e MkiÞËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkh rËLkuþ¼kR {k¤eLku 3792 {¤íkk SíkLke çkkS {khe ÷eÄe níke. yk [qtxýe{kt fw÷ 29 çkuXf{ktÚke 6 çkuXf nheV ÃkuLk÷Lku Vk¤u økR níke.

ô¼u¤{kt {køko Mk÷k{íke MkóknLke WsðýeLkku ykht¼ „

÷kufku{kt Mkwhûkk ytøku òøk]rík ÷kððk Mkq[Lkku fhkÞkt

Mkwhík, çkkhzku÷e, íkk.1

økúkBÞ rsÕ÷k xÙkrVf þk¾k îkhk yksu fk{hus íkk÷wfkLkk ô¼u¤ økk{u 23{k {køko Mk÷k{íke MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. zeðkÞyuMkÃke çkhzk íkÚkk ðk½u÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt rsÕ÷k¼hLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mk÷k{íke MkwhûkkLkk

CMYK

ÃkkX ¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. zeðkÞyuMkÃke çkhtzkyu nksh Ãkku÷eMk sðkLkku Mkrník ÷kufkuLku Mkwhûkk íkÚkk Mk÷k{íke ytøkuLkk Mkq[Lkku òhe fhe ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. «kMktrøkf «ð[Lk çkkË fk{hus ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçkuLk hkXkuz, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ hksw {kuËe Mkrník yøkúýeykuyu nkEðu WÃkh ðknLkku WÃkh Mk÷k{íkeLkkt r[öku hsq fhíkk Mxefhku [kUxkze [k÷fkuLku òøk]ík íkÚkk yðøkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu÷Mkeçke ÃkeykE çke.yu{. ËuMkkE,

yku÷Ãkkz ÃkeykE [kiÄhe Mkrník yøkúýeykuyu fkh Mkrník {kuxkt ðknLkkuLku Mk÷k{íkeLkk {wÆu Mkòøk fhe ÃkwÂMíkfk yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk nkEðu xÙkrVf ELMÃkufxh ÄktÄ÷, çke.yu{. ËuMkkE Mkrník yrÄfkheykuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. Mkðkhu 10 f÷kfÚke WsðýeLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkk. 1-112Úke íkk. 7-1-12 MkwÄe {køko Mk÷k{íkeLkk MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au.

02-01-2012 Surat Dist  

HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu h Jtz, cthztu j e. (225800) Ôgtht & yu -...