Issuu on Google+

CMYK

økwhwðkh, ;t.1-12-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

rðMkLkøkh{kt 150 sýkLku Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk Vkuxku k fLkw þ{ko

(Mkt.LÞw.Mk)

Au. su{kt Mkwr«xuLzLx Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu Íkzk-W÷xeLkk fuMkku Mkkhðkh nuX¤ Au su{kt fkuE økt¼eh LkÚke.LkkÞçk f÷uõxh «rðýkçkuLk ze. fu .Ãký íkkífr÷f Ëðk¾kLku Ëkuze ykÔÞk

níkk.Mkkhðkh {kxu zkpõxhku ¾qxe Ãkzíkk çknkhÚke zkpõxhkuLke xe{ çkku÷kðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ík{k{ ËËeoykuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au. çkuõxurhÞ÷(Vwz ÃkkuEÍLk) ÚkÞwt nkuðkLkwt

zkpõxhkuyu sýkÔÞwt Au. su{kt fkuE økt¼eh LkÚke.

rðMkLkøkh íkk.30

rðMkLkøkh ¾kíkuLkk f]»ýLkøkh{kt hçkkhe ys{÷¼kR ¼e¾k¼kRLku íÞkt ÞkuòÞu÷k ÷øLk «Mktøk{kt s{ýðkh çkkË 150 Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkhÚke Íkzk-W÷xe ÚkE síkkt 74 sýkLku íkkífkr÷f rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk Au.ßÞkhu {k{uY {nuMkkýk íkk÷wfkLkkt Ãkk÷kðkMkýk økk{uÚke hçkkhe þtfh¼kR {u÷k¼kRLkkt íÞktÚke ykÔÞwt níkwt.Mkktsu ½hu økÞk çkkË 65 Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk ík{k{Lku {nuMkkýk{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk Au.rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLkk Mkwr«xuLzLx xe.fu.Ãkxu÷, zkp.ÃkkY÷ Ãkxu÷, çke.yu[.yku.[uíkLk¼kE ykhkuøÞLke xe{ MkkÚku Ëðk¾kLku ÃknkU[e sE Vwz ÃkkuEÍLkLkk ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku Mkkhðkh þY fhe

CMYK


{nuMkkýk - 2

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

yksLke hkþe

{kLkrMkf {qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ytøku y.÷.E. «økríkfkhf Mktòuøkku. «ðkMkLke RåAk V¤u.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkLke MknkÞ çk.ð.W. {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. r{ÚkwLk «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{÷Lkf.A.½. {w÷kfkíkÚke ykLktË. ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. z.n.

ffo

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ çkLku. MLkuneÚke ðkË-rððkË xk¤òu.

®Mkn

íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe. «ðkMk MkV¤ çkLku. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{.x.

fLÞk yøkíÞLkk fk{fks{kt yðhkuÄ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ¾[oÃk.X.ý. ¾heËe xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku. íkw÷k

h.ík.

ytík:fhý{kt ystÃkku yLkw¼ðkÞ. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík ÷køku. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

ð]r»kf ykhkuøÞ s¤ðkÞ. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. LkkufheLk.Þ.

ÄtÄk{kt «økríkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ÄLk

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

¼.V.Z.Ä {n¥ðLke fkÞoh[Lkk MkV¤ ÚkkÞ.

{fh fkixwtrçkf «&™ n÷ fhe þfþku. ÔÞðMkkrÞf íkf÷eV Ëqh fhe

¾.s.

©Øk¤wyku yk ÃkkðLkfkhe íkeÚko{kt {kík]íkÃkoýLkwt ÃkwÛÞ&÷kuf yLkw»XkLk fhe f]ík¿k çkLku Au

{nuþ hkð÷

þfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

fwt¼ ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. yøkíÞLke øk.þ.Mk {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. r{ºkÚke r{÷LkLke íkf. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{ Ë.[.Í.Úk MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{eLk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-05 7-53 17-52

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

r{ºk Mkó{e, Ãkt[f f. 8-551Úke þY, [tÿ-LLkuÃåÞqLkLke Þwrík rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 1-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 26-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 21-35 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 08-51 MkwÄe ÃkAe fwt¼.

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 24-24 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : r{ºk Mkó{e. Ãkt[f f. 8-51Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 2639Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, ËMíkkðuS fkÞkuo- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. rþÞk¤w þkf¼kSLke {kðsík fhðe. YfÃkkMk- Mkwíkh{kt MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

ËuþLkwt yuf {kºk {kík]økÞk íkÃkoýíkeÚko rMkØÃkwh (Mkt.LÞw.Mk)

©æÄk¤wyku yk ÃkkðLkfkhe íkeÚko{kt {kík]íkÃkoýLkwt ÃkwÛÞ&÷kuf yLkw»XkLk fhe f]ík¿k çkLku Au. rMkØÃkwh «k[eLkík{ Lkøkh íkhefu yku¤¾kÞ Au. ©eMÚk¤ yLku rMkæÄûkuºk íkhefu yku¤¾kíkwt rMkØÃkwh ÃkwÛÞMkr÷÷k MkhMðíke LkËeLkk fktXu rðã{kLk yuðwt rðï rðÏÞkík Lkøkh Au.

{kíkk ËuðnqríkLkk n»kko©w Ãkzâkt íÞkt n»ko rçktËw Mkhkuðh çkLÞwt níkwt. «¼kðe Ãkwºku íkuLke «¢»ko íkusMðeíkk yLku çkú{]¿kkLkÚke sL{ËkrÞLkeLku {kuûk ykÃÞku. íkÃkoý ykÃÞwt yux÷u rçktËw Mkhkuðh {kík]økÞk Äk{ íkhefu «rMkæÄ çkLÞwt. {kuûkÃkËLku Ãkk{u÷k {kíkk Ëuðnqríkyu ¼økðkLk frÃk÷Lku ð[Lk ykÃÞwt fu rçktËw MkhkuðhLke rLk©k{kt Mkk[e ¼rõík-ykMÚkk MkkÚku su {kík]©kæÄ fhþu íkuLku {kuûk {¤þu. {kíkk ËuðnqríkLkwt yk ð[Lk Mk{økú ¼khíkð»koLkk rnLËw ©æÄk¤wyku {kxu yuf Äkr{of ÃkhtÃkhk íkhefu «MÚkkrÃkík çkLÞwt Au. ð»kuo Ënkzu nòhku ¼krðfku {kík]íkÃkoýLke rðrÄ {kxu rMkØÃkwh ÃkÄkhu Au yLku {kík]Mkhk{ýLke rðrÄ fhkðe {kík]Éý{ktÚke {wõík çkLku Au. rçktËw Mkhkuðh ÃkrhMkh{kt ftË{o «òÃkrík, Ëuðnqrík {kíkk-¼økðkLk frÃk÷ {qrLk yLku økÞk økËkÄhLkk {trËhku þku¼kÞ{kLk Au. rçktËw Mkhkuðh ÃkrhMkh{kt ¼økðkLk rMkæÄuïh yLku ¼økðkLk Ãkhþwhk{Lkk {trËhku Ãký rçkhks{kLk Au. rMkØÃkwhLkk «fktz yLku rðæðkLk çkúkñýku þk†kuõík rðrÄrðÄkLk

fhðk{kt ykðu Au. MktËkÞ {tøk¤ fhLkkhe, Ëqr»kíkkuLkk Ëku»k nhLkkhe, ¼krðfkuLke ykMÚkkLku Ãkw»x fhLkkhe, {uÚkk MkhMðíkeLke MktrLkrÄ{kt yk Lkøkh rðfMÞwt Au. ßÞkt ¼kð-¼rõík yLku íkÃkoýLkku [íkworðÄ Mk{LðÞ ÚkÞu÷ku Au. ¼økðkLk Ãkhþwhk{u Ãký rMkØÃkwhLke ÃkkðLkÄhk{kt {kík]íkÃkoý fÞwo nkuðkLke ¼kðfÚkk Au. su nkuÞ íku Ãký rMkØÃkwhLkwt rçktËwMkhkuðh íkeÚko, ÃkwÛÞMkr÷÷k fwtðkrhfk yLku {kuûkÃkeÃk¤ku yLku {kÄwÃkkðzeLkk MÚkkLkfku ©æÄk¤wykuLke yûkwÛý ©æÄkLkk yrÄfkhe Au. fkhíkf MkwË [kiËþLke hkºku MkhMðíke LkËeLkk Ãkx{kt øktøkk-Þ{wLkk-MkhMðíkeLkku rºkðuýe Mktøk{ Úkíkku nkuðkLke ykMÚkkLkk ¼køkYÃku rMkØÃkwh ¾kíku Ëh ð»kuo fkríkofe ÃkqLk{Lkku fkíÞkuf ÷kufu¤ku ÞkuòÞ Au. yk Mkw¼øk Mk{LðÞ ð¾íku nòhku ¼krðfku {kík]©æÄkLkwt Mkhk{ý fhkðu Au. yLku LkËeLkk ðnuý{kt rËðzk íkhíkk {qfe rÃkík]ykuLkwt íkÃkoý fhkðu Au. yk {u¤k{kt rÃkík]ykuLkk yrMÚkykuLkwt Ãký rðrÄðík rðMksoLk fhkÞ Au. {kuûk ÃkeÃk¤u rÃkík]©kæÄ fhkððkLkwt {nkí{Þ Au.

íkeÚkoMÚkkLk ¼økðkLk frÃk÷u {kíkk ËuðnwríkLku ¿kkLkçkkuÄ ykÃke {kuûkÃkË ykÃÞwt níkwt : rçktËw MkhkuðhLke rLk©k{kt {kík]íkÃkoýLkku yËfuhku {rn{k Au ÃkkðLkfkhe MkhMðíke LkËe rMkØÃkwh Mkrník ËuþLkk fw÷ Ãk MÚk¤kuyu «økx ÚkkÞ Au. fwYûkuºk, «¼kMkûkuºk, ÃkwMfhks yLku YkÆkðík{kt «køkxâ ÚkkÞ Au. çkLkkMkfktXk SÕ÷kLkk fkuxuïhLke røkrhftËhkyku{ktÚke rLkf¤e rMkØÃkwhÃkkxý ÚkE ykøk¤ ðÄe fåALkk LkkLkk hý{kt ¼¤e síke MkhMðíke fwtðkrhfkLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke Ãký yku¤¾kÞ Au. rMkØÃkwhLke ÃkwÛÞÄhk {kík]økÞk Äk{Lkk fkhýu rðþu»k heíku «rMkæÄ Au.Ãkkihkrýf fk¤{kt ynª ftË{o «òÃkríkLkku yk©{ níkku. ¼økðkLk {LkwLke Ãkwºke Ëuðnqrík ftË{o «òÃkríkLkk SðLkMktrøkLke níkkt yLku íku{Lkk rËÔÞ MknSðLkLkk «kMkkrf «Mkð íkhefu MkktÏÞþk†Lkk hr[Þíkk ¼økðkLk frÃk÷{qrLkyu sL{ ÚkÞku níkku. ©eMÚk¤Lke Ãkrðºk ¼qr{ Ãkh frÃk÷ ¼økðkLku {kíkk ËuðnqríkLku ¿kkLkçkkuÄ ykÃke {kuûkÃkË ykÃÞwt níkwt. ©e{ËT ¼køkðík{kt ¼køkðík M¢t{kt ¼økðkLk frÃk÷{qLkeLke fÚkk rðã{kLk Au. ¼økðkLk frÃk÷Lkk ¿kkLkçkkuÄÚke ¼kðrð¼kuh çkLku÷k {kíkk ËuðnqríkLkk y©wrçktËw ynª ¼Þko níkkt. su MÚk¤u

1

¾w

h

ÞwrLkðŠMkxe ykÞkursík ¾u÷fqË h{íkkuíMkð ËçkËçkk¼uh MktÃkLLk (Mkt.LÞw.Mk.)

2

þu

3

4

Ë

nu{[Lÿ[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkexeo îkhk ykÞkuSík h3{ku ELxh fku÷us yuÚ÷uxef h{íkkuíMkðLkku rnt{íkLkøkhLkk {nuíkkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e yuMk.çke.{rn÷k ykxTMko fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu Mkkçkh MxuzeÞ{ ¼ku÷uïh {wfk{u økík hrððkhÚke þw¼kht¼ ÚkE

13

çku rËðMkeÞ h{íkkuíMkð{kt 54 fku÷usLkk 450 h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku

6

14

19

21

20

22 24 28

ykze [kðe (1) Mkqhs, MkqÞo (4) (4) fkøkzku (2) (6) {UËe (2) (8) ¾kzk ¾iÞkðk¤wt (5) (10) ykuAwt, ¾hkçk (2) (11) ÃkkýeLke Aktx (3) (13) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (14) Þ{wLkk (3) (15) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (16) {wÆku, rð»kÞ (3) (17) õ÷uþ, Ëw:¾ (3) (19) çkuçkkf¤wt (3) (21) Mkh¾k{ýe (3) (22) Lkzíkh, Ãkezk (3) (23) ¾kE, ¾kÄhku (2) (24) nhuf ûkýu (4) (26) fkÞ{e, [k÷w (3) (27) Íkz, Ãknkz (2) (29) þhíkðk¤wt (3) (30) Íuh, rð»k (3) (31) ykMÚkk, fÕÃkLkk (3) (33) Ëh, ®f{ík (2) (34) fkurx, çkhzku (3) (35) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)

23

25

26

29

30

32

34

7

16

18

31

çkÃkkuhu 12 f÷kfu Mk{kÃkLk ÚkÞw níkwt. yk h{íkkuíMkð{kt Ãk4Úke ðÄw fku÷uòu íkÚkk ytËkSík 4Ãk0 h{íkðehku íkÚkk 100 sux÷k fku[ íkÚkk {uLkush ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Ëkuz, xÃÃkk Ëkuz, rðæLkËkuz, ô[ku fwËfku, ÷ktçkku fwËfku, økku¤k VUf, çkhAe VUf suðe 20Úke ðÄw h{íkku ÞkuòE níke.

10

15

27

5

9

12

17

rnt{íkLkøkh, íkk.30

1500 8

11

MkkÚku {kík]©kæÄLkwt yLkw»XkLk fhkðu Au. {kík]©kæÄ {kxu ¼khík WÃkhktík LkuÃkk¤Lkk rntLËw ©æÄk¤wyku ykðu Au. yLÞ Ëuþku{kt ðMkðkx fhíkkt rntLËw Ãkrhðkhku SðLk{kt yufðkh rMkØÃkwh ykðe {kík]-Mkhk{ý rðrÄ fhkðe ÄLÞ çkLku Au. yk{ íkku rMkØÃkwh {kxu yuðwt fnuðkÞ Aufu MkMíkw ¼kzw yLku rMkØÃkwhLke òºkk Ãký yk Ãkkihkrýf yLku yiríknkMkef Lkøkh ÃkkMku ykÃkðk {kxu fnuðk {kxu

Mkkçkh MxurzÞ{{kt 20Úke ðÄw h{íkku ÞkuòE

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË MktËuþ

rMkØÃkwh íkk.30

rMkØÃkwhyu ¼khíkLkwt «rMkæÄ, Ãkkihkrýf yLku yiríknkMkef Lkøkh Au. ËuþLkk yuf {kºk {kík]økÞk íkÃkoýíkeÚko íkhefu rMkØÃkwhLke çk]nË ÏÞkrík Ëuþ{kt s Lknª Ãký rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkkt rnLËwyku MkwÄe «Mkhu÷e Au. ð»kuo Ënkzu Ëuþ-rðËuþLkk nòhku

36 (36) ®MknLke øksoLkk (3) Q¼e [kðe (1) yuf «fkhLkwt ykMkLk (3) (2) rfhex, {wøkx (3) (3) ¼kð, ®f{ík (2) (4) yuf s÷[h «kýe, f~ÞÃk (3) (5) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2) (6) fhk{ík, ÞwÂõík (4) (7) Þþ, feŠík (3) (9) fkrAÞku (3) (12) fktMkeòuzkt (4) (14) òuhkðh, çk¤ðkLk (3) (16) yuf fktxk¤wt ð]ûk (3) (17) íkw÷Lkk{kt Mkh¾wt Úkðwt íku (4) (18) hûký (3) (19) [ku¾kLke yuf òík (4) (20) {sçkqík çkktÄkLkwt, {nuLkíkwt (4) (22) þÂõík{kLk (3) (23) [kfhe, Mkh¼hk (3) (25) S¼, rsnTðk (3) (26) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE (4) (28) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3) (32) çkkÃk yuðk çkuxk Lku.... suðk xuxk (2)

[uf rhxLko fuMk{kt 8 {kMkLke fuË

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.30

{nuMkkýk-y{ËkðkË nkEðu Ãkh y{eÃkwhk LkSf ðkuxh ðÕzo rhÃkkuxo ¾kíku þtfw çkkÞku MkkÞLMk «k.÷eLkk Lkk{Úke zÙkÞ fuÕþeÞ{ VkuMVhLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk zkÞhufxh søkËeþ¼kE {kÄw¼kE [kiÄheyu y{ËkðkË ¾kíku MkeS hkuz WÃkh ykðu÷e ftÃkLke {uxeykuhef yurfÍ{ «k.÷eLkk zkÞhufxh økkihð fkirþfLku íkçk¬kðkh {k÷ MkÃ÷kÞ fÞkou níkku. WÃkhkufík {k÷Lke Mkk{u økkihð fkirþfu íkk.h1-1h-h009Lkku Y.10.00 ÷k¾Lkku ykEMkeMkeykE çkuLf, Mke.S.hkuz þk¾kLkku [uf ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík yk s çkuLfLkku íkk.71-h010Lkk hkus Y.10.00 ÷k¾Lkku yLÞ [uf ykÃÞku níkku. WÃkhkufík [uf çkuLf{kt s{k fhkðíkkt yÃkqhíkk çku÷uLMkLkk fkhýu Ãkhík VÞko níkk. Ãkrhýk{u, þtfw çkkÞku MkkÞLMk «k.÷e.Lkk zkÞhufxh søkËeþ¼kE {kÄw¼kE [kiÄheyu yuzðkufux hksuLÿ yuLk.çkkhkux {khVík ykhkuÃke økkihð fkurþfLku LkkurxMk Vxfkhe níke. íÞkhçkkË, {nuMkkýk yËk÷ík{kt Äe LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLk yufxLke f÷{-138 {wsçk [uf rhxLkoLkk ykhkuÃk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. WÃkhkufík fuMk{kt y{ËkðkËLkk økkihð fkirþfLku Ëkur»kík Xhkðe yËk÷íku 8 {kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

f÷ku÷Lkk Lkðk økk{{kt Lkef¤u÷ xÙu÷h{kt ykøk ¼¼qfe

33 35

Äýw çkÄwt Au. rMkØÃkwhLke LkSf ËuÚk¤e íkhefu yku¤¾kíkw LkkLkfzw økk{ Ér»kfk¤{kt ËunMÚk¤e íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. yºku Ér»k ËrÄr[Lkku yk©{ níkku. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ËrÄr[ {qrLkyu yMkwhkuLkk Mktnkh {kxu ËuðkuLku íku{Lkk ËunLkwt ËkLk fÞwo níkwt. rMkØÃkwhLke MktMf]rík yuf yuðe ÃkkðLkfkhe ÷kuf{kíkkLke fq¾{kt rðMíkhe Au. rðfMke Au suLke økýLkk ¼khíkLke øktøkk-Þ{wLkk-økkuËkðhe yLku huðk suðe Ãkrðºk LkËeyku MkkÚku

rnt{íkLkøkhLke yuMk.çke. ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLke çknuLkkuyu Ãk8.7Ãk MkufLzLkku Mk{Þ{kt Ëkuz{kt Ãkqýo fhe ÞwrLkðMkexeo{kt hufzo MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. Mk{økú yuÚ÷uxef

{ex-h011 ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt WíMkknÃkqðof ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk yuÚ÷uxef {ex{kt fku÷usLkk yk[kÞo zku.sufkuçk fku÷us íkÚkk EðuLx fLðeh

Mkwzkufw

3 4 4 6

3 8 6 4 5

9

2

5 1 7

5 8 8

4 1

2

8 9

7 3 1

1 7 3 2 5 4 9 8 6

5 2 8 3 9 6 4 7 1

4 6 9 1 8 7 5 2 3

9 1 5 8 6 2 3 4 7

7 4 2 9 3 1 8 6 5

3 8 6 4 7 5 2 1 9

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

ÃkexeMke fku÷usLkwt økkihð

{nuMkkýk : ôÍk{kt rsÕ÷k fûkkLkku 44{ku Þwðk {nkuíMkð{kt þk†eÞ Lk]íÞ MÃkÄko{kt ©e MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷usLke çkeò ð»koLke íkk÷e{kÚkeoLke Mkw{hk fkÞLkkíkçkkLkw yuV.çkeò ¢{u ykðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

økÍ÷-þkÞhe MÃkÄko{kt çkeò ¢{u

{nuMkkýk : {ktfýs{kt íkk.19-11-11Lkk hkus íkk÷wfk fûkkLkku 44{ku Þwðk {nkuíMkð{kt økÍ÷-þkÞhe MÃkÄko{kt ©e MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷usLke «Úk{ ð»koLke íkk÷e{kÚkeoLke ÃkwhkLke VkÕøkwLkeçkuLk çkeò ¢{u ykðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Happy Birthday rðïk ÃkÃÃkk : þi÷u»kfw{kh {B{e : þŠ{»XkçkuLk sL{ íkk.1-12-2009 rðòÃkwh

{nehÃkwhe ÃkÃÃkk: rníkuLÿÃkwhe {B{e:ykþkçkuLk sL{ íkk.1-1h-2007 rðòÃkwh

SÞk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : ¼kðuþ¼kE {B{e : rLk÷{çkuLk sL{ íkk.1-12-2009 MkkuLkuheÃkwhk

WLLkrík ðk½u÷k ÃkÃÃkk:rËLkuþ¼kE {B{e:fwMkw{çkuLk sL{ íkk.1-1h-2009 f÷ku÷

sÞ «òÃkrík ÃkÃÃkk : ¼hík¼kE {B{e : ð»kkoçkuLk sL{ íkk.1-12-2004 ËurËÞkMký

ykhð [kiÄhe ÃkÃÃkk:«¼wËkMk {B{e:MkrðíkkçkuLk sL{ íkk.1-1h-2009 f÷ku÷

rLkMkøko Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : rËLkuþ¼kE {B{e : ¼krðfkçkuLk sL{ íkk.1-12-2005 fktMkk

Ëuðktøk ðýfh ÃkÃÃkk:nrhþ¼kE {B{e:ËûkkçkuLk sL{ íkk.1-1h-2006 f÷ku÷

ykhð [kiÄhe ÃkÃÃkk : «¼wËkMk {B{e : MkrðíkkçkuLk sL{ íkk.1-12-2009 Mk{ki

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Lkðk økk{{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu Lkef¤u÷ xÙ u ÷ h Lkt ç kh S-su - 9 zçkÕÞw 49hLkk ykøk¤Lkk ¼køku ðkÞhet ø k{kt þku x o M kfeo x Úkíkkt ykøk¤Lkku ¼køk çk¤e økÞku níkku. y[kLkf ykøk ÷køkðkLkk çkLku÷k çkLkkðLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yLku çkLkkð yt ø ku f÷ku ÷ íkk÷w f k Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze økE níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkwzkufw 898Lkku Wfu÷

899

1

ÞwMkwV¼kE Mkkçkwøkh íkÚkk fku÷usLkk þkrhhef rþûkýLkk «kæÞÃkef íkÚkk EðuLx Mku¢uxhe rçkLËw økkuMðk{eyu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke {nuLkík fhe Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt.

MkËeykuÚke rMkØÃkwhLke yk MktMfkh«kýkr÷yku yrðhík òhe Au. rMkØÃkwh yuf íkeÚkoûkuºk íkhefu rçktËw Mkhkuðh ÃkrhMkh WÃkhktík yLkufkLkuf «rMkæÄ Ä{o MÚkkLkfkuÚko þku¼e hnÞwt Au. rMkØÃkwhLke rMkæÄ-Ähk{kt ¼økðkLk yhðzu ï h {nkuð, çkúñktzuïh {nkËuð, ðkÕfuïh {nkËu ð , rMkæÄu ï h {nkËu ð yLku ðxuïh {nkËuðLkk ¼ÔÞ yLku «rMkæÄ rþðk÷Þku þku ¼ e hnÞk Au . yhðzu ï hLkk yðÄq í k íkhefu [kh ËkÞfk MkwÄe yLkLÞ íkÃk yLku ríkríkûkk Ëk¾ðLkkh çkú { ] ÷ eLk Ãkq . Ëu ð þt f h çkkÃkkLkw t MÚkkLkf yhðzu ï h rþðk÷ÞLke Mk{eÃk{kt LkøkhLkk {kLkrçktËw íkhefu þku¼e hnÞwt Au. Lkøkh {æÞu Lke÷kçkkðkLkwt rþðk÷Þ Ãký rðÏÞkík Au . LkøkhLkk hks{køko Ãkh Au Õ ÷k h76 ð»ko Ú ke þku ¼ kÞ{kLk yu ð w t økku r ðt Ë {kÄðLkw t {t r Ëh Ãký LkøkhLke ykMÚkkLkw t «hýkfu L ÿ Au . rMkØÃkw h ¾kíku Ãkw r »x{køko Mkt « ËkÞLke yk[kÞo ð Þo ðÕ÷k¼k[kÞo S yu MÚkkrÃkík fhu ÷ e çku X fS Ãký {ku s q Ë Au .

2 5 1 7 4 9 6 3 8

6 3 4 5 1 8 7 9 2

8 9 7 6 2 3 1 5 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke, yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhu þçËku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au. yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{Lke Ã÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke. ÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au. ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkku ÓËÞLke çke{khe{ktÚke çk[e þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ (EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkh EfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku {k÷q{

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe þwt Au?

Ãkzu íkku íkçkeçk íkkífkr÷f yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýu fkuhkuLkhe{kt WËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLku hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðe þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøk nkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke (¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðk Er÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãký fhðk{kt ykðu

Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku «fkh Au. çk÷qLk yuÂLsÞku Ã÷kMxe. suLku ÃkhõÞwxurLkÞMk xÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷ fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ yuÚkuhuõxku{eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yuf WÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf (Ä{LkeLke ytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{e økÞu÷k Míkh)Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkku Mkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkkt fux÷ktf òu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf ÷kufku{kt fkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðe Ãkzu Au. Ä{Lke yÚkðk ÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkze þfu Au, rþhk{kt fiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu íku ç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkku yuõMk-hu zkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¾whþuË (4) fkf (6) rnLkk (8) ¾hçk[zwt (10) f{ (11) þefh (13) fkçkku (14) s{wLkk (15) ¼k÷ (16) çkkçkík (17) MktíkkÃk (19) çkkðhwt (21) íkw÷Lkk (22) fkMk¤ (23) ¾kz (24) nhË{ (26) Mkíkík (27) Lkøk (29) þhíke (30) økh÷ (31) ¼kðLkk (33) ¼kð (34) fhkuz (35) nkrLk (36) zýf * Q¼e [kðe : (1) ¾whþe (2) þu¾h (3) Ëh (4) fk[çkku (5) fzwt (6) rnf{ík (7) Lkk{Lkk (9) çkfk÷ (12) fhíkk÷ (14) sçkhwt (16) çkkð¤ (17) Mktíkw÷Lk (18) ÃkLkkn (19) çkkMk{íke (20) ¾zík÷ (22) fkËh (23) ¾kíkh (25) hþLkk (26) Mkøkðz (28) øk¼khku (32) ðz.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 90

CMYK


{nuMkkýk

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

CMYK

III

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt h.01 xfk ÷kufku yuEzTÍLkk rþfkh çkLÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.30 «fkrþík

1,604 rfMMkkyku{kt {nuMkkýk rsÕ÷k{kt yuEzTÍ ÃkwÁ»kkuLke MktÏÞk 1,0h7 Au. sÞkhu rLkÞtºký ûkuºku fkÞohík ðkíMÞkÞLk fuLÿLkk †eykuLke MktÏÞk Ãk77 sux÷e Au. yuf Mk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkh 34 {rnLkk ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷kt 76,497 hfík Ãkheûkýku{kt yu[ykEðe ÃkkurÍrxðLkk 1,604 rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞkt Au. WÃkhkufík rhÃkkuxuo yuf nfefíkLku rLkŠððkË Mk{ÚkoLk ykÔÞwt Au fu, hfík Ãkheûký fhkðLkkh ËËeoyku{kt h.09 xfk ÷kufku{kt yu[ykEðe ÃkkurÍrxð ÷ûkýku òuðk {éÞkt Au. ðkíMÞkÞLk fuLÿ ({nuMkkýk)Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk ð»ko-h009-10 ËhBÞkLk hh,0h4 ÔÞrfíkykuLkk hfíkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt 7Ãkh rfMMkk yu[ykEðe ÃkkurÍrxðLkk níkk. ð»ko-h01011 ËhBÞkLk 30,777 ÷kufkuLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkh7 ÷kufku{kt yu[ykEðe ÃkkurÍrxðLkkt ÷ûkýku {¤e ykÔÞkt níkkt. sÞkhu ð»koh011{kt òLÞwykheÚke ykufxkuçkh {rnLkkyku ËhBÞkLk h3,696 ÔÞrfíkykuLkk ç÷z xuMx ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 3hÃk rfMMkk yu[ykEðe ÃkkurÍrxðLkk {¤e ykÔÞk níkk. yk{ fw÷ 76,497 ÔÞrfíkykuLkk hfík Ãkheûký{kt 1,604 rfMMkk yu[ykEðe ÃkkurÍrxðLkk níkk su{Lke xfkðkhe h.096 sux÷e òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík {nuMkkýk rsÕ÷kLkkt {{íkk fuLÿku{kt WÃkhkufík 34 {rnLkk ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷kt Ãkheûkýku{kt 1h0 fuMk yu[ykEðe ÃkkurÍrxðLkk níkk. rLk»f»koYÃk, rsÕ÷k{kt 1,7h4 yu[ykEðe ÃkkurÍrxð ÔÞrfík nkuðkLkk yktfzkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. ðkíMÞkÞLk fuLÿ îkhk fhðk{kt ykðu÷kt hfík Ãkheûkýku{kt yu[ykEðe økúMíkLkk

CMYK


CMYK

SANDESH : MEHSANA IV THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

LÞqÍ økxh {nuMkkýk{kt øktËtw Lkk¾e økúknfLkk Y.40 nòhLke [e÷ÍzÃk fhkE

{nuMkkýk Ãkkr÷fk{kt yLku hMíkkLkk {wÆu ntøkk{ku (Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.30

{nuMkkýk ¾kíku ykðu÷e ykEzeçkeykE çkuLf{ktÚke Y.1.40 ÷k¾ WÃkkze {kuZuhk [kh hMíkk LkSf ykðu÷k økúknfLkk þxo WÃkh ykðu÷k økúknfLkk þxo

WÃkh øktËw Lkk¾e yòÛÞk þ¾Mku Y.40,000Lke [÷ÍzÃk fhe níke. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1.30Lkk Mkw{khu çkLku÷e yk ½xLkk ytøku ¼kuøk çkLkLkkhu {tøk¤ðkhu {nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

{nuMkkýk, íkk.30

{nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷e yzÄku zÍLk MkkuMkkÞxeykuLke {rn÷kykuyu ðes¤e, Ãkkýe, økxh ÔÞðMÚkk yLku hMíkkLkk {k{÷u Lkøkh Ãkkr÷fk øksðe níke. fLkfÃkkfo MkkuMkkÞxe Mkrník ykMkÃkkMkLkk hnuýktf rðMíkkhkuLke {rn÷kyku ½uhkð fhíkkt yuf íkçk¬u Ãkku÷eMkLku çkku÷kððe Ãkze níke. WÃkhkufík Mk{MÞkyku n÷ fhðkLke ¾kºke {¤íkkt {rn÷kykuLkwt xku¤wt þktík ÚkÞwt níkwt. {nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷e fLkfÃkkfo, rMkæÄhks, n»kkoÃkkfo, Ãkhkøk, «u{Lkøkh, çkknwçk÷e yLku yûkh ÃkwÁ»kku¥k{ MkrníkLke MkkuMkkÞxeyku{kt hnuíkk nòhku hneþku hMíkk, ÃkuÞs¤, økxh ÔÞðMÚkk, ðhMkkËe ÃkkýeLkku

rLkfk÷ íku{s ðes¤e MkrníkLke MkøkðzkuÚke ðtr[ík Au. WÃkhkufík Mk{MÞkyku n÷ fhðk {kxu yzÄku zÍLk sux÷e MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ¼qíkfk¤{kt Ãký hsqykíkku fhe níke. Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷e yk MkkuMkkÞxeLkk hneþku yMktÏÞ Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw, íkuLkku rLkfk÷ Lk ykðíkkt

{rn÷kyku rðVhe níke yLku {nuMkkýk Ãkkr÷fk{kt ykðe ½uhkð fÞkou níkku. yuf íkçk¬u, yk {rn÷kyku yuf ÃkËkrÄfkheLke [uBçkh{kt y®zøkku ÷økkÔÞku níkku suLkk fkhýu Ãkku÷eMk çkku÷kððk{kt ykðe níke. òu fu, Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke ¾kºke {¤íkkt íku{Lkku økwMMkku Xtzku ÃkzÞku níkku.

òMkÃkwh{kt ÞwðíkeLkk níÞk fuMk{kt Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku yøkkW yuf ykhkuÃke y{ËkðkËÚke ÃkfzkÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk.30

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk òMkÃkwh økk{ ÃkkMkuLke fuLkk÷ LkSf çku {rnLkk yøkkW ½kíkfe níÞk fheLku VUfe Ëuðk{kt ykðu÷ ÞwðríkLkk níÞk fuMk{kt yøkkW yuf ykhkuÃke y{ËkðkËÚke ÍzÃkkÞku níkku. íÞkhçkkË rçknkh Vhkh ÚkE økÞu÷k yLÞ ykhkuÃkeLku yksu f÷ku÷ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. yLku MxkVu Ãkfze Ãkkzâku níkku. yLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ¾kuMke ËE ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. økík íkk.h4/9/11Lkk hkus y{ËkðkËLkk [ktË÷kurzÞk ¾kíku ykðu÷ hýAkuzLkøkh{kt hnuíke økwhLkks WVuo fks÷ Lkk{Lke Ãkh«ktríkÞ ÞwðríkLkwt YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz çkkçkíku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku Vxfkhe

{kuík rLkÃkòððk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ÷kþ f÷ku÷Lkk òMkÃkwh økk{Lke fuLkk÷ ÃkkMku VUfe sLkkhku {wÏÞ ykhkuÃke ËþhÚk {nuþ¼kE økwók y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚku yøkkW y{ËkðkË{kt ÍzÃkkÞku níkku. íÞkhçkkË yk níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku ËþhÚkLkku Mkkøkrhík MkiÞË {nt{Ë Mkhðh yk÷{ {nt{Ë Mk÷e{ ({w¤ hnu. ¼køk÷Ãkwh-rçknkh) rçknkh

¼køke økÞku níkku. yLku yksu Ãkhík Vhíkkt {nt{Ë Mkhðh WVuo MkkuLkwtLku f÷ku÷ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. W»kkhkzk yLku MxkVu {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yksu çkÃkkuhu ðku[ økkuXðe Mkh¾usøkktÄeLkøkh nkEðu ÃkkMkuLkk ði»ýËuðe Mkfo÷ ÃkkMkuÚke Íççku fhe ÷E su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËeÄku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke fzf ÃkwAÃkkA þY fhe Au.

CMYK

VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk Mkçk ELMk.yu÷.yu.{fðkýk [÷kðe hÌkk Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk ¾kíku ÃkwrLkíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tÿ¼q»ký «¼wLkkÚku {nuMkkýk nkEðu ¾kíku ykðu÷e

ykEzeçkeykE çkuLf{ktÚke Y.1.40 ÷k¾ WÃkkzÞk níkk yLku rhûkk{kt {kuZuhk [kh hMíkk LkSf WíkÞko níkk. yk Mk{Þu, yuf yòÛÞk þ¾Mku íku{Lkk þxo WÃkh øktËw LkkÏÞwt níkwt. þxo Äkuðk økÞu÷k

[tÿ¼q»ký þknu Lkkýkt Y{k÷{kt çkktÄe çkksw{kt {qfÞk níkk. þxo Äkuðk{kt ÔÞMík hnu÷k økúknfLkk Y{k÷{ktÚke Y.40,000Lke [e÷ ÍzÃk fhe yòÛÞku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku.


01-12-2011 Maheshana