Issuu on Google+

ND-20111130-P01-BVN.qxd

30/11/2011

23:20

Page 1

yksLke ÃkqŠík MðÃLkku{ktÚke «kÃík Úkíkk Mktfuíkku yMkt¼ðLku Mkt¼ð fhíkku VUøkþqE ½kuzku ðkMíkw{kt {wÏÞ îkhLkwt {n¥ð

nÚku¤eLku ykÄkhu òýku þrLk økúnLkku «¼kð

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

8

MkƼkðLkk Mkr{íke-nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeyku îkhk su÷¼hkuLkwt yu÷kLk

rfrðÍu 18 ð»koÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx {u[ Síke LkÚke

9

12

VuMkçkwf îkhk 80 fhkuz ÞwÍMkoLkk zuxkLke «kEðMke ò¤ððk ¾kíkhe

Mkðk f÷kf ÷zkELkk ytíku 6 VqxLkku fkuçkúk Ëw~{Lk MkkÃkLku øk¤e økÞku

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË 7økwYðkh, 1 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NO. BVH0280/Dt.31-112-22011 ‘RNI REG No. 71460/98Estd : 1923  ` 3-00ÃkkLkkt: 12+8

SzeÃke rðfkMk Ëh Mkðk çku ð»koLkkt íkr¤Þu sw÷kEÚke MkÃxuBçkh õðkxoh{kt Ëh ½xeLku 6.9 xfk: økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt økúkuÚkhux 8.4 xfk níkku

„

yk¾k ð»koLkku SzeÃke økúkuÚkLkku ytËks ½xkzeLku 7.3 xfk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

¼khíkLkwt yÚkoíktºk {tËeLkkt ð{¤{kt MkÃkzkÞwt Au yLku ykŠÚkf rðfkMk íku{s ÔÞkÃkkhWãkuøkku {kxu fÃkhk rËðMkku ykðe hÌkk Au íkuðk Mktfuíkku sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkkt õðkxoh{kt nktMk÷ ÚkÞu÷k 6.9 xfk SzeÃke økú k u Ú kLkk „

„

„

„

ykuõxkuçkh{kt ykX WãkuøkkuLkku økúkuÚk økøkzeLku {kºk 0.1 xfk ÚkÞku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkku økúkuÚkhux 7.8 xfkÚke ½xeLku {kºk 2.7 xfk hÌkku {kRrLktøk yLku õðkuhe MkuõxhLkwt WíÃkkËLk 8 xfkÚke ½xeLku 2.9 xfk ÚkÞwt f]r»kWíÃkkËLk 5.4 xfkÚke ½xeLku 3.2 xfk ÚkÞwt

¼khík {kxu fÃkhk rËðMkku ykðe hÌkk Au : «ýð Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík {kxu fÃkhk rËðMkku ykðe hÌkk Au. rðïçkòhLke yrLkrùík ÂMÚkríkLku fkhýu yuVykEykE yLku yuVzeykELkk «ðkn{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au. Mkhfkh Lkðk ½xLkk¢{ {wsçk yÚkoíktºkLku Mktíkwr÷ík fhðk íkuLke Lkerík{kt VuhVkhku fhe hne Au yLku yíÞkhu su ÂMÚkíke Au íku òuíkkt ¼khíku ¾hkçk Mk{Þ {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. «ýð {w¾hSyu fÌkwt Au fu yíÞkhu ykŠÚkf r[ºk Mkkð rLkhkþksLkf LkÚke Ãký çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkíke{kt MkkðÄkLke sYhe Au.

ykuõxkuçkh{kt ykX [kðeYÃk ûkuºkkuLkku økúkuÚk {kºk 0.1 xfk

‘htøk Ëu çkMktíke’Lkkt økeík Ãkh zkLMk fhe MkkiLku ykùÞo [rfík fÞko

„

15 rËðMk{kt çkeS ð¾ík ½xkzku fhkÞku

115.12 26.95 100.00 300.00 0.18 0.05 0.31

Lkðe rËÕne, íkk. 30

økúknfku {kxu hkníkYÃk yuf Ãkøk÷kt{kt Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh 78 ÃkiMkkLkku ½xkzku fÞkuo Au. yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX 78 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík{kt fhðuhkLku æÞkLk{kt ÷ELku økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku yk ½xkuz yMkhfkhf heíku 78 ÃkiMkkLkku nþu. ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLku Ãkøk÷u Mkhfkhe

{wtçkE, íkk. 30

{kfuox ðkì[

` hk»xÙeÞ ykðfLkk ykÄkhu SzeÃkeLkk rºk{krMkf ytËkòu fhkuz{kt

(yusLMkeÍ)

MkÃíkknLkk fkuMko{kt LkkLke LkkLke çku[{kt zkLMk MxuÃMk Ãký þe¾ðkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. frÚkík ^÷uþ {kuçk y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt ð»kkuoÚke «ÏÞkík Au íÞkhu yk WL{kË ¼khík{kt nS yux÷ku ÷kufr«Þ LkÚke, òufu, yk {kLÞíkk{kt nðu VuhVkh ykðe þfu Au, fkhý fu {wtçkE MkeyuMkxe MxuþLk ÃkhLkk ^÷uþ {kuçkLkk ðerzÞkuLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu Þwxâqçk Ãkh yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkktsu 6.30 õ÷kf MkwÄe{kt ytËksu 1,435 ÷kufkuyu íkuLku ÃkMktË fÞwO níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.30

rhxu÷ ûkuºku MkeÄk rðËuþe hkufký (yuVzeykR)Lku {tsqhe ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt yksu yux÷u fu 1 zeMkuBçkhu MktÃkqýo ¼khík ÔÞkÃkkh çktÄLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k yu÷kLkLku Ãkøk÷u ËuþLkk LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk ÷k¾ku ÔÞkÃkkheyku yuf

rËðMk íku{Lke ËwfkLkku çktÄ hk¾þu. Ëuþ¼hLkk 10,000Úke ðÄw ÔÞkÃkkhe MktøkXLkku yk{kt òuzkþu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. {ÂÕx çkúktz{kt 51 xfk yLku ®Mkøk÷ çkúktz{kt 100 xfk yuVzeykRLke {tsqheLkk rLkýoÞLkku Mk{økú ¼khík{kt rðhkuÄ Ãkûkku yLku MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷

(sw÷kR-MMkÃxuBçkh) 2011-12 økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu VuhVkh (xfkðkhe{kt) 2011-12 2010-11 3.2 5.4 - 2.9 8.0 2.7 7.8 9.8

2010-11

2011-12

f]r»k, ðLÞ yLku rV®þøk

1,31,550

1,35,789

{kR®Lkøk yuLz õðku®høk

25,509

24,774

{uLÞwVuõ[®høk (WíÃkkËLk)

1,87,763

1,92,849

ðes¤e, økuMk yLku Ãkkýe ÃkwhðXk

22,894

25,137

çkktÄfk{

91,556

95,489

ðuÃkkh, nkuxuÕMk, xÙkLMkÃkkuxo yLku fkuBÞwrLkfuþLMk

3,11,166

3,42,080

VkRLkk®LMkøk, rð{k, rhÞ÷ yuMxux-ççkMkMkuðk

2,08,644

2,30,627

fkuBÞwrLkxe, MkkurþÞ÷ yuLz ÃkMkoLk÷ Mkuðkyku

1,69,390

1,80,511

6.6 7.9

11,48,472 12,27,254

8.4

hk»xÙeÞ ykðfLkk ykÄkhu SzeÃke

¢qz ykuE÷

ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkhe

Lku[h÷ økuMk

2.8

4.3 6.7

9.9 10.2 10.5 10.0

6.9

SzeÃke ð]rØËh yÃkuûkk fhíkkt ykuAku : PMEAC Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 6.9 xfkLkk ykŠÚkf ð]rØËhLku yÃkuûkk fhíkkt ykuAku økýkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu f]r»kûkuºkLke Mkkhe fk{økeheLku Ãkøk÷u ð»ko 2011-12{kt ðkŠ»kf ð]rØËh 7.5 xfk Úkþu. Ãkeyu{EyuMkeLkk yæÞûk Mke. htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt WíÃkkËLk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økehe yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

VŠx÷kEÍh

fku÷Mkk

R÷urõxÙ rMkxe

rMk{uLx

Mxe÷

-0.9 % -2.8 % -7.4 % -2.1 %

-9 %

4.9 %

0%

3.8 %

ykuE÷ ftÃkLkeykuyu 15 rËðMk{kt çkeS ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fÞkuo Au, òufu yuLke Mkk{u sux ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt 3.7 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW 16 LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 2.22Lkku ½xkzku fÞkuo níkku, òufu nsw Ãký íkuLkku ¼kð økúknfku {kxu ½ýku Ÿ[ku Au, fu{ fu sqLk 2010Úke íkuLkk ¼kð{kt 13 ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. yufÚke ËkuZLkk ½xkzkLke þõÞíkk Ëu¾kíke níke, òufu çku rËðMk{kt ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLkku ½xkzku YrÃkÞku ½xðkLku fkhýu

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n«ÄkLk yr{ík þkn íku{s íku{Lkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýe Mkk{u ‘fLxuBÃx ykuV fkuxo’ fkÞoðkne [÷kððk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk {køkýe fhe Au. þkunhkçkwËeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkLkkh sßLkk rLk»ÃkûkÃkkík¼Þkot ð÷ýLkk Mkt˼o{kt «&™kÚkkuo søkkððk çkË÷ íku{Lke Mkk{u fkuxoLke yð{kLkLkkLkku fuMk [÷kððk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh ðíke hsqykík fhLkkh yurzþLk÷ Mkkur÷Mkexh sLkh÷ RÂLËhk sÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu þkn îkhk nk÷ rLkð]¥k ÚkÞu÷k sÂMxMk íkhwý [uxhS, fuLÿ íku{s MkeçkeykE Mkk{u íku{Lku VMkkððk fkðíkhwt ½zðkLkk fhkÞu÷k ykûkuÃkku fLxuBÃx ykuV fkuxoLkku fuMk [÷kððkLku ÞkuøÞ Au. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ íku{s sÂMxMk htsLk«fkþ ËuMkkELke çkuL[ Mk{ûk Ë÷e÷ku fhíkkt

fkUøkúuMk yLku zeyu{fu îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhu íkuLku ÃkkAk ¾U[ðkLkwt Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Ãkkzðk{kt ykðe hnu÷k yk nzíkk¤Úke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw {w~fu÷ çkLkþu. VuzhuþLk ykìV yuuMkkurMkÞuþLMk ykìV {nkhk»xÙLkk «{w¾ {kunLk økwhLkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt

økwshkík{kt ÃkuxÙku÷Lkk Lkðk ¼kð þnuh nk÷Lkku ¼kð ½xkzku y{ËkðkË 70.74 0.78 Mkwhík 70.77 0.78 hksfkux 70.30 0.78 çkhkuzk 69.97 0.78 ò{Lkøkh 70.03 0.78 (ytËkrsík 0.78 ÃkiMkkLkku

Mkh¼h ÚkR síkkt {kºk 78 ÃkiMkk MkwÄeLkku s ½xkzku þõÞ çkLÞku Au. yk ½xkzk ÃkAe Lkðe rËÕne{kt ÃkuxÙku÷ nk÷Lkk r÷xhËeX Y. 66.42Lku çkË÷u 65.64{kt {¤þu. {wtçkR{kt íku nk÷Lkk r÷xhËeX 82 ÃkiMkk ½xeLku 70.65{kt

Lkðku ¼kð 69.96 69.99 69.52 69.19 69.25 ½xkzku Úkþu)

{¤þu. yøkkW íku÷ ftÃkLkeykuyu [kuÚke LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 1.80Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku, suLku Ãkøk÷u MkhfkhLke ykfhe xefk ÚkR níke. RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu yk ytøkuLke

ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu “çkÒku Ãkrhçk¤ku (YrÃkÞk yLku ¢qzLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku)Lku fkhýu r÷xhu Y. 65 ÃkiMkk (fhðuhk rMkðkÞ)Lke ykuðh-rhfðhe þõÞ Au. LkðuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt ¢qzLkku Mkhuhkþ ¼kð yøkkWLkk 15 rËðMkLkk çkuh÷ËeX 114.14 zku÷hÚke Ãkkt[ xfk Lke[ku yux÷u fu ykþhu 109 zku÷h ÚkR økÞku níkku. YrÃkÞku Ãký yk Ãk¾ðkrzÞk{kt yøkkWLkk Ãk¾ðkrzÞkLkk r÷xhËeX Y. 49.32Úke ½xeLku 51.50yu ÃknkU[e økÞku Au, suLkk fkhýu ¼khíkeÞ íku÷ ftÃkLkeykuLkku ykÞkík¾[o ðÄe økÞku níkku.

xk[ u Lke y{ru hfLk-Þ Þhw kÃu keÞ çkuLfkuLkk hu®xøk{kt ½xkzku

yuMk yuLz ÃkeLkk rLkýoÞÚke rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx

„

suX{÷kýe Mkk{u Ãký fkÞoðkneLke fuLÿLke {køk MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkLkkh ss Mkk{u Mkk{u Mkðk÷ çkË÷ hsqykík íku{ýu fÌkwt níkwt fu ssTLkkt rníkku Mkk{u «&™kÚkkuo søkkðíkkt ÔÞÂõíkøkík fu yLÞÚkk fhkÞu÷k ykûkuÃkku {kºk íkhtøke yLku yÔÞðnkhw s Lknª Ãkhtíkw íku{Lke fk{økeheLku hkufLkkhk yLku yMkh fhLkkhk Au yLku íkuÚke íku õLxuBÃx ykuV fkuxo Mk{kLk Au. þknu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu fuLÿ îkhk íku{Lku VMkkððk {kxu MkeçkeykELkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

hexu÷{kt FDILkk rðhkuÄ{kt yksu ¼khík ÔÞkÃkkh çktÄ

(yusLMkeÍ)

(çkeòu rºk{krMkf økk¤ku)

Wãkuøk

yr{ík þkn Mkk{u ‘fLxuBÃx ykuV fkuxo’ fkÞoðkne fhku

rðþu»k {ËË fhe níke íku{ yk ÃkVkuo{oLMkLke {rn÷k ykÞkusf þkuLkLk fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt. þkuLkLk fkuXkheyu ¾qçk s fk¤SÃkqðof zkLMkMko MkkÚku Mktf÷Lk MkkæÞwt níkwt. íku{ýu çku rËðMk{kt s E{u÷ {kuf÷eLku 325 ÷kufkuLku yk ÃkVkuo{oLMk {kxu MkkELk fÞko níkk. ^÷uþ {kuçk ÃkVkuo{oLMk ytøku íku{ýu fkuE Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx Ãkh fkuE {krníke ykÃke Lknkuíke, íku{Lku ¼Þ níkku fu yk {krníke Vu÷kþu íkku MxuþLk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzþu. zkLMkMkoLku {÷çkkh rn÷ Ãkkfo{kt çku

(2004-0 05Lkk ¼kðu)

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu 78 ÃkiMkkLkku ½xkzku (yusLMkeÍ)

{wtçkELkk yíÞtík ÔÞMík AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk hu÷ðu MxuþLk Ãkh hrððkhu 200 Þwðk zkLMkMkuo çkkur÷ðqzLkkt rnx økeík ‘htøk Ëu çkMktíke’ Ãkh zkLMk fhíkkt «ðkMkeyku ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. {wtçkE ^÷uþ {kuçku {tøk¤ðkhu Mkktsu ¼khík{kt sçkhsMík WL{kË søkkÔÞku níkku. xTðexh, VuMkçkwf yLku Þwxâqçk Ãkh yk zkLMkLkk ðerzÞkuyu òuíkòuíkk{kt s sçkhsMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. ðerzÞku{kt yk zkLMk ÃkVkuo{oLMk MðÞt¼q nkuÞ íku{ sýkÞ Au íÞkhu nfefík{kt íkuLku ¾qçk s [eðxÃkqðof Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkELkkt MkuLxÙ÷ hu÷ðu MxuþLk Ãkh yk zkLMk ÃkVkuo{oLMk {kxu yuf {rnLkkÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt Mk÷k{íkeLke {tsqhe {kxu MxuþLk Ãkh ºký y÷øk y÷øk rð¼køkkuLke {w÷kfkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ ykuÃkhuþLMk {uLkush yíkw÷ hkýuyu yk zkLMk ÃkVkuo{oLMkLkkt ykÞkusLk{kt yLÞ rð¼køkku MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄðk{kt {ËË fhe níke, WÃkhktík íku{ýu MxuþLk Ãkh ÷kE®xøk, rLkMkhýe yLku fu{uhk økkuXððk{kt Ãký

fw÷ hk»xÙeÞ WíÃkkËLk (SzeÃke)

ykõxkuçkh{kt ykX [kðeYÃk ûkuºkkuLkku økúkuÚkhux ½xeLku {kºk 0.1 xfk ÚkÞku níkku su økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 7.2 xfk níkku. yk ykX Ãkife Ãkkt[ ûkuºkku{kt íkku rðfkMk Ëh Lkuøkurxð yux÷u fu Lkfkhkí{f hÌkku Au. R÷urõxÙrMkxe, rMk{uLx yLku Mxe÷ yu ºký ûkuºkLkku s rðfkMk nfkhkí{f hÌkku Au. yur«÷Úke ykuõxkuçkhLkk Mkkík {rnLkkLkk økk¤k{kt [kðeYÃk WãkuøkkuLkku økúkuÚkhux økÞk ð»kuo 5.9 xfkLke Mkk{u yk ð¾íku 4.3 xfk hÌkku níkku.

{çtw kE{kt CST Ãkh 200 Þðw k zkLMkhLkk ^÷uþ {kuçkLke Äq{

MkuLMkuõMk 16,123.46 rLk^xe 4832.05 MkkuLkwt 29,300.00 [ktËe 55,000.00 y{u.zkì÷h 52.21 Þwhku 69.58 ÃkkWLz 81.61

ÃkAe 13 ð¾ík ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt SzeÃke økúkuÚk Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkh Ãkze níke. økÞk ð»kou yk s økk¤k{kt SzeÃke økúkuÚk 8.4 xfkLkk Mktíkku»ksLkf Míkhu hÌkku níkku. MkÃxuBçkhLkk ytíku SzeÃke økúkuÚk ½xeLku 6.9 xfk Úkíkkt Lkkýk{tºkk÷Þu yk¾k ð»ko {kxuLkku SzeÃke økúkuÚkLkku ytËks ½xkzeLku 7.3 xfk fhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkhfkh {kxu çkeò {kufkýLkk Mk{k[kh yu Au fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yktfzkyku ÃkhÚke {¤e hÌkk Au. ËuþLkku SzeÃke økúkuÚk Lkð õðkxohLkk yux÷u fu Mkðk çku ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkutåÞku Au, suýu ykŠÚkf rðfkMkLke økkze Ãkkxk Ãkh [zkððk «ÞkMkku fhíke Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf ÂMÚkrík MkSo Au. Ëuþ{kt ÔÞksLkk Ëhku{kt Mkíkík ÚkE uhnu÷ku ðÄkhku íku{s ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu ðirïf RfkuLkku{e{kt MkòoÞu÷e yrLkrùíkíkkyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. rhÍðo çkuLf îkhk {k[o 2010

fu, MkhfkhLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt {nkhk»xÙLkk ÔÞkÃkkheyku Ãknu÷e rzMkuBçkhu nzíkk¤ Ãkkzþu. MkhfkhLku yk rLkýoÞ Mkk{kLÞ ÔÞkÃkkheyku {kxu {w~fu÷e sL{kðu íku{ Au. rËÕne Mkrník ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLkk ÔÞkÃkkheyku Ãký yk nzíkk¤{kt òuzkþu íkuðk ynuðk÷ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

[eLkLke çku çkuLfkuLkkt hu®xøk{kt ðÄkhku fhkÞku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 30

ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLkkt Ãkøk÷u ðirïf RfkuLkku{eLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au yLku ÞwhkuÃk íku{s y{urhfk Mkrník rðïLke xku[Lke çkuLfku yÂMíkíð xfkððk Mkt½»ko fhe hne Au íÞkhu xku[Lke hu®xøk MktMÚkk yuMk yuLz Ãke îkhk rðïLke yøkúýe 15 çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkkt çku®Lføk Mkuõxh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuMk yuLz Ãkeyu su çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzâwt Au íkuLkk MkÃkkxk{kt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke xku[Lke çkuLfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLke su çkuLfkuLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fhkÞwt Au íku{kt çkuLf ykuV y{urhfk, rMkxeøkúqÃk íku{s økkuÕz{uLk Mkkþ, su Ãke {kuøkoLk, {kuøkoLk MxuLk÷e, ðuÕMk Vkøkkuo çkuLf íku{s çkuLf ykuV LÞqÞkufo {u÷kuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLke su çkuLfkuLku zkWLkøkúuz fhkE Au íku{kt çkkfo÷uÍ çkuLf, yu[yuMkçkeMke. ÷kuRzTÍ çku®Lføk økúqÃk, hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz, hkuçkku çkuLfLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. yuMk yuLz Ãke îkhk rðïLke 37

y{urhfkLke çkuLfku „ „ „ „ „ „ „

çkuLf ykuV y{urhfk rMkxeøkúqÃk økkuÕz{uLk Mkkþ su Ãke {kuøkoLk {kuøkoLk MxuLk÷e ðuÕMk Vkøkkuo çkuLf çkuLf ykuV LÞqÞkufo {u÷kuLk

ÞwhkuÃkLke çkuLfku „ „ „ „ „

çkkfo÷uÍ çkuLf yu[yuMkçkeMke ÷kuRzTÍ çku®Lføk økúqÃk hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz hkuçkku çkuLf

çkuLfkuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke su{kt 15 çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu [eLkLke çku çkuLfku çkuLf ykuV [kELkk íkÚkk [kELkk õLMxÙfTþLk çkuLfLkwt hu®xøk ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{eûkk{kt ¼khíkLke fkuE çkuLfLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. yuMk yuLz Ãke îkhk ÞwhkuÃkLke xku[Lke çkuLfku çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk, ¢urzx yuøkúefku÷ íku{s zkuEþ çkuLfLkwt hu®xøk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yLÞ su çkuLfkuLkkt hu®xøk ÞÚkkðík h¾kÞkt Au íku{kt fku{Ío çkuLf,

RLzrMxÙÞ÷ yuLz fku{ŠþÞ÷ çkuLf ykuV [kELkk, ykEyu™S økúqÃk, MkkuMkkÞxe sLkh÷, çkuLfku MkkLíkkËuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLke çku çkuLfku ¢urzx rMðMk íku{s zkuEþ çkuLfLkwt ykWx÷qf ½xkzeLku Lkuøkurxð fhkÞwt Au. çku rËðMk Ãknu÷kt yLÞ hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk Ãký ÞwhkuÃkLke fux÷ef çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk, yuMkyu, MkkuMkkÞxe sLkh÷ yuMkyu íku{s ÞwrLk¢urzx MÃkk, ¢urzx rMðMk suðe çkuLfkuLkkt hu®xøkLke Mk{eûkk fhðkLke ònuhkík fhe Au. yøkkW MkÃxuBçkh{kt íkuýu y{urhfkLke çkuLf ykuV y{urhfk, rMkxeøkúqÃk íku{s ðuÕMk VkøkkuoLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fÞwO níkwt. yuMk yuLz Ãkeyu çkuLf ykuV y{urhfkLkwt hu®xøk ‘yu’Úke ½xkzeLku yu-{kELkMk õÞwto Au ß��khu økkuÕz{uLk Mkkþ, rMkxe økúqÃk íkÚkk {kuøkoLk MxuLk÷eLkwt hu®xøk ½xkzeLku yu-{kELkMk fhkÞwt Au. ¢urzx hu®xøk Mkk{kLÞÃkýu su íku çkuLfkuLke rðïMkLkeÞíkkLkku yLku MkæÄhíkkLkku rLkËuoþ fhu Au, òu hu®xøk ½xkzðk{kt ykðu íkku çkuLfku {kxu ¼tzku¤ {u¤ððkLkwt ¾qçk {w~fu÷ çkLku Au. Ëuðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


ND-20111130-P02-BVN.qxd

2

30/11/2011

23:15

SANDESH : BHAVNAGAR

Page 1

LÞqÍ

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

MkƼkðLkk Mkr{íke-nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeyku îkhk su÷¼hkuLkwt yu÷kLk {tsqhe Lkrn {¤íkk ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt „ zku. fLkw¼kR MkkÚkeËkhku MkkÚku ½ku½køkux ¾kíku WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu : íktºkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh „

¼kðLkøkh íkk. 30

{wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lkk rËðMku Mk˼kðLkk Mkr{íke yLku nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeyku îkhk su÷¼hku yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. 3S rzMkuBçkuh {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lkk Mk{ktíkh fkÞo¢{ {kxu {ktøkðk{kt

ykðu÷e {tsqhe {kxu yksrËLk MkwÄe MÚk¤ Lkrn Vk¤ððk{kt ykðíkk WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku Mk˼kðLkk Mkr{íkeLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLk rðhS¼kRyu sýkÔÞwfu, íktºk îkhk nsw MkwÄe íkuykuLku MÚk¤ {kxuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. 22 LkðuBçkuh MÚk¤ yLku WÃkðkMk {kxu {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ðneðxe íktºk îkhk yhSLku Xuuçku [zkððk{kt ykðe hne Au. íktºk îkhk Ãkwhíkku Mknfkh ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. y{khku fkÞo¢{ {wÏÞ{tºkeLke MktðuËLkk søkkzðkLkku Au. zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞk yk fkÞo¢{{kt 24 f÷kfLkk WÃkðkMk fhþu. rsÕ÷k¼h{ktÚke nòh ¾uzqíkku zku. fLkw¼kR MkkÚku òuzkÞ íkuðe

økýíkhe Au. òufu, nswMkwÄe íktºk îkhk MÚk¤ {tsqhe ykÃkðk{kt Lkrn ykðe nkuðkLkk fkhýu Mk˼kðLkk Mkr{íkeLkk fkÞofhkuyu su÷¼hku yktËku÷LkLke Ãký [e{fe ykÃke Au. íktºk îkhk {tsqhe Lkrn {¤uíkku 3S rzMkuBçkhu ½ku½køkux ¾kíku zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ «ríkf WÃkðkMk fhðk{kt ykðþu. yk {kxu Mk˼kðLkk Mkr{íke îkhk íktºkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku Au. ßÞkhu çkeSíkhV nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeykuLku Ãký yksrËLk MkwÄe «ríkf WÃkðkMk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ëtz yLku ÃkuLkÕxe {kV fhðk {kxu ½ýk Mk{ÞÚke yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k nkWMkªøk çkkuzoLkk

ðMkkníkeyku îkhk {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkk Mk{ktíkh «ríkf WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ëhr{ÞkLk nkRMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeyku {kxu ÷zík [÷kðíkk Mkw¾Ëuðøkehe økkiMðk{eyu nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeykuLku su÷¼hku yktËku÷Lk {kxu íkiÞkh hnuðk {kxu yknðkLk fÞwo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rðf÷ktøkkuLku Ãký íktºk îkhk ¼khu snu{ík çkkË yuðe Mfw÷Lkwt {uËkLk «ríkf WÃkðkMk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu, nswMkwÄe íkuykuLku {kRfLke Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt hMkkuÞkykuLku nksh hnuðk Vh{kLk ! „

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuLku Ãký Mkðkhu WÃkzíke çkMk{kt çkuMke sðk ykËuþ

¼kðLkøkh íkk. 30

{wÏÞ{ºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk hMkkuÞkykuLku VhrsÞkík nksh hnuðk {kxu ðneðxe íktºk îkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Mkt[k÷fku yLku {ËËLkeþkuLku Ãký fkÞo¢{ MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu

{k{÷íkËkh îkhk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞw Au. 3S íkkhe¾u yuf íkhV {wÏÞ{tºke WÃkðkMk fhþu. Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkk ykuXk nuX¤ yk¾ku rËðMk yÒkLkku Ëkýku Ãký {kUZk{kt Lkk¾þu Lkne íÞkhu çkeSíkhV ðneðxe íktºk îkhk yk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt fk{ fhíkk hMkkuÞkykuLku nksh hnuðk ykËuþ ykÃÞku Au. ðneðxe íktºk îkhk yk {kxu ík{k{ íkk÷wfk {ÚkfkuLkk {k{ík÷ËkhkuLku {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fku, hMkkuÞkyku yLku {ËËLkeþkuLku {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk

yksu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk

yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt MkeÃkeyu{ îkhk ½ku ½ køku E x{kt MkíÞkøkú n fkÞo ¢ { yksu ½ku½køkuEx ¾kíku MkeÃkeyu{Lkk „

fkÞofhkuyu Mkwºkkuå[kh fhe f÷ufxhLku [uíkðýe Ãkºk ykÃÞw

¼kðLkøkh, íkk.30

fuLÿ Mkhfkh îkhk Awxf ðuÃkkh{kt ËuþLku rðËuþe ftÃkLkeykuLkkt nðk÷u fhíkku rLkýoÞ Mkk{u Ëuþ¼h{kt Mk{ksLkkt {kuxk¼køkLkk ðøkkuo îkhk sççkh rðhkuÄ «ËŠþík ÚkÞku Au íkuLkk ¼køkYÃku ykshkus MkeÃkeyu{ îkhk ðzk«ÄkLkLku MktçkkuÄíkw ykðuËLkÃkºk rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkwºkkuå[kh MkkÚku yÃkkÞwt níkwt ykðíkefk÷u ½ku½køkuEx{kt Mkwºkkuå[kh fhkþu. [uíkðýe Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, yk rLkýoÞÚke, ËuþLkku 1 fhkuz h0 ÷k¾ LkkLke ËwfkLkkuLku íkk¤k ÷køkþu. íkuLke MkkÚku hkusøkkh {u¤ððíkk 4 fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh çkLkþu. ¾uzwíkku íkÚkk ¾uíkeLku rçkÞkhý çkkË, nðu ÃkkfLkk ðu[ký, çkkçkíku rðËuþe ftÃkLkeykuLku nðk÷u fhe Ëuðkþu yLku ËuþLkk nòhku {kfuoxªøk ÞkzoLku íkk¤k ÷køkþu. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk rðËuþe WíÃkkËLkLke ðMíkwykuLkwt ðu[ký þY fhþu íku{ktÚke ËuþLkk LkkLkk WãkuøkkuLkku ¾kí{ku Úkkþu. ßÞkhu, rðþðLkk yLkuf ËuþLkk LkkLkk ðuÃkkheyku, ¾uzwíkku íkÚkk LkkLkk WãkuøkkuLkku ¾kí{ku çkku÷kðLkkh ðku÷{kxo, xeMfku, fuhVkuh suðe {nkfkÞ hkûkMke ftÃkLkeyku ËuþLkk Ëh {rnLku Ãk000 fhkuzÚke Ãký ðÄw xLkoykuðh Ähkðíkk Awxf ðuÃkkh WÃkh fçòu s{kðe yçkòu YrÃkÞk Ëuþ{ktÚke ZMkze sþu. fkUøkúuMkLke MkhfkhLkku yk rLkýoÞ

þnuhLke fux÷ef ¾kLkøke þk¤kyku yksu çktÄ hnuuþu yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt MkeÃkeyu{ îkhk ykðíkefk÷u økwYðkhu ¼khík çktÄLkw yu÷kLk ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkhLke y{wf ¾kLkøke þk¤kykuyu yk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃku÷ Au íkuÚke y{wf þk¤kyku çktÄ hnuþu, Ãkhtíkw Mkhfkhe þk¤kyku hkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuþu íku{ rþûkýkrÄfkhe hkð¤u sýkðu÷ Au.

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku ¼ksÃkLkwt Mk{ÚkoLk

¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt ykðíkefk÷u økwYðkhu yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt MkeÃkeyu{yu ¼khík çktÄLkw yu÷kLk ònuh fhu÷ Au. yk yktËku÷LkLku þnuh ¼ksÃk yLku rsÕ÷k ¼ksÃk Mk{ÚkoLk ykÃkþu íku{s Mkðkhu 10 f÷kfu ½ku½køkuEx ¾kíku fkÞo¢íkkyku çknku¤e MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkE rðhkuÄ «ËþoLk fhþu.

ÄhýkLkwt ykÞkusLk

fuLÿ Mkhfkhu ÃkhËuþe ftÃkLkeykuLku Ãk1 xfk hkufký fhðkLkku yÄfkh ykÃkeLku LkkLkkLkkLkk ËwfkLkËkhkuLku MkkV fhðkLkku hMíkku ¾ku÷e ykÃÞku Au. ykLkku LkkLkk ðuÃkkheyku, LkkLkk fkh¾kLkuËkhku yLku ÷khe økÕ÷k Äkhfkuyu rðhkuÄ fhðku òuEyu. yk {kxu 30 {e LkðuBçkhu ½ku½k Ëhðksu MkktsLkk Ãkkt[ Úke Mkkík Ëhr{ÞkLk Ähýk fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íku{kt òuzkðk ÷khe økÕ÷k ÄkhfkuLku íkÚkk ðuÃkkheyku, fkh¾kLkuËkhku Lku MkuÕV yuBÃ÷kuEz ðfoMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk rfŠík¼kE ÃktzÞkyu sýkðu÷ Au. y{urhfkLku ¾wþ fhðk {kxu, íkuLkk Ëçkký ík¤u ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yLku ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ S.h0 ËuþkuLke çkuXf{kt Mkn{íke ykÃkeLku ykÔÞk Au. íkuLkku y{÷ fhe hÌkk Au. ðku÷{kxo, xeMfku yLku fuhVkuh ftÃkLkeykuyu ¾wË y{uhefkLkk yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk ÷kϾku LkkLkk ðuÃkkheykuLku hMíku hͤíkk fÞko nkuðkLkkt MÃkü ynuðk÷ku Au yux÷wt s Lkne. ¾wË ykuçkk{kyu çku rËðMk Ãknu÷k, y{urhfLk sLkíkkLku y{urhfkLke EfkuLkku{eLku çk[kððk {kxu Awxf ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðkLke yÃke÷ fhe Au. Ãkhtíkw {Lk{kunLk®Mk½ fnu Au ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku VkÞËku Úkþu ? fuLÿ Mkhfkh yk rðËuþe ftÃkLkeykuLke íkhVuý{kt nkMÞk~ÃkË Ë÷e÷ku fhu Au fu, rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íku {kU½ðkhe ½xkzþu, ¾uzwíkkuLku çk[kðu, økúknfkuLku VkÞËku fhkðþu ? yk ftÃkLkeyku íkku ËuþLke sLkkLke Mkuðk fhðk ykðu AuLku ? ËuþLkku rðfkMk fhþu ? Mkhfkh fnu Au {kU½ðkhe ½xkzðk, ðkÞËkLkku ðuÃkkh çktÄ Lkne fhkÞ, ¾uzwíkkuLku VkÞËk {kxu ¾kíkh, rçkÞkhý rðs¤eLkk ¼kðku Lkne ½xkzkÞ, ðkn hu MkhfkhLke Ër÷÷, ËuþLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ Ãký rðËuþe ftÃkLkeyku íkku ykðþu. ¼ðkLkøkh{kt òu ðku÷{kxo, xeMfku fu rðËuþe ftÃkLke {ku÷ çkLkkðþu íkku íkuLkku sççkh rðhkuÄ fhkþu íku{ MkeÃkeyu{ îkhk ònuhkík fhkE Au. [uíkðýe Ãkºk íkÚkk Mkwºkkuå[khLkk fkÞo¢{{kt yYý {nuíkk, Lk÷eLke òzuò, yþkuf Mkku{Ãkwhk, fkLkS¼kE [wzkMk{k, ½Lk~Þk{ çkkhiÞk rð.ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. Lk÷eLke òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, MkeÃkeyu{ îkhk ykðíke fk÷u íkk.1 Lkk hkus, ËuþLkk ðuÃkkhe MktøkXLkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ çktÄLkk yu÷kLkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Mkðkhu 10-30 f÷kfu ½ku½køkuEx ¾kíku yufºkeík ÚkE MkíÞkøkúnLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

SÕ÷k ¼ksÃkLkk 1Ãk1 ÞwðkLkku ÃkËkÞkºkk fhþu ¼kðLkøkh{kt ykøkk{e 3S rzMkuBçkhLkk hkus {wÏÞ{tºke Lkt.{ku.Lkk ÞkuòLkkhk MkƼkðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lku ¼ksÃk{kt WíMkkn «ðíkeo hÌkku Au. MkƼkðLkk WÃkðkMk ytíkøkoík Þwðk ¼ksÃkLkk 1Ãk1 ÞwðkLkku ¾kuzeÞkh {trËh-hksÃkhk MkwÄe ÃkËÞkºkk fhe ËþoLk fhðk sþu. ¾kuzeÞkh {trËh ËþoLk fÞko çkkË MkƼkðLkk WÃkðkMk{kt òuzkþu. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk Ãký {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. su yLkwMktÄkLku yksÚke s rðrðÄ fkÞo¢{kuLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

fkÞo¢{{kt nksh hk¾ðk {kxu {k{÷íkËkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. su yLkwMktÄkLku {k{÷íkËkhu Ãký ík{k{ {æÞkLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[kf÷ku, hMkkuÞkyku yLku {ËËLkeþkuLku 3S rzMkuBçkuh {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt nksh hnuðk Vh{kLk fÞwo Au. yk {kxu suíku økk{Lkk {æÞkLk ¼kusLk ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hMkkuÞk MkrníkLkk MxkVu ík÷xe {tºke yLku YxLkk MkwÃkhðkRÍhLkku MktÃkfo MkktÄðk Ãký sýkÔÞw Au. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ {kxu Ëhuf økk{u Mkðkhu 6.30 f÷kfu çkMk WÃkzþu. yk çkMk{kt çkuMkkze yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

swLkk çktËh ÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLke 8 çkkux÷ MkkÚku h þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 30

þnuhLkk swLkkçktËh rðMíkkh ÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku h þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk sÞkhu yuf þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk swLkkçktËh rðMíkkh{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk ¼hík WVuo þw¼÷ku çkes÷¼kE {fðkýk (hnu. ¾uzwíkðkMk), søkËeþ WVuo ¼kðku ðehk¼kE hkXkuz yLku fehex {LkMkw¾ (W.Ãk9 hnu. íkgïh ÃkkMku) ðøkuhuLku W¼k hk¾e [ufªøk fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke swËe swËe çkúkLzLke rðËuþeËkYLke 8 çkkux÷ fª{ík Y. 3h00 {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku WÃkhkufík çktLku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk Ãkhtíkw fehex {LkMkw¾¼kE Lkk{Lkku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku.

rðf÷ktøkkuLkk «&™u Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøke : 3Syu rðf÷ktøkkuLku W{xe Ãkzðk nktf÷ „

Mkkih¼¼kR MkrníkLkk rËøøks Lkuíkkyku MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXfLke {eLkexTMk ÷ur¾ík{kt Lkrn {¤íkk rLkýoÞ

¼kðLkøkh íkk. 30

rðf÷ktøkkuLkk «&™u Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxku{kt fkuR Lk¬h Ãkrhýk{ Lkrn ykðíkk yk¾hu rðf÷ktøkkuyu 3S rzMkuBçkhu {wÏÞ{tºke Mkk{u {kuh[ku {ktzðkLkku yk¾he rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u rðf÷ktøkku îkhk yuðe Mfw÷Lkk {uËkLk{kt «ríkf WÃkðkMk fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt hkßÞ¼h{ktÚke rðf÷ktøkkuLku W{xe Ãkzðk {kxu nktf÷ fhðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ{tºkeLkk MkƼkðLkk fkÞo¢{Lkk rðhkuÄ{kt «ríkf WÃkðkMkLkku Mk{ktíkh fkÞo¢{ ykÃkLkkh rðf÷ktøkkuLku nswMkwÄe {kRfLke Ãkh{eþLk {¤e LkÚke. yk ytøku ÷k¼w¼kR MkkuLkkýeyu sýkÔÞwfu, íkuyku {kRfLke Ãkh{eþLk {kxu Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {tsqhe yÚkuo økÞk níkk íÞkhu yuf yrÄfkheyu íkuyku Ãkh {kRfLke {tsqhe Lkne ykÃkðk {kxu Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lke Ëçkký nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. ÷k¼w¼kRyu ¼khu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞw níkwfu, hkßÞ{kt ÷kufþkneLkwt ¾wLk ÚkR hÌkw Au. yk yøkkW Ãký rðf÷ktøkkuLku yu.ðe Mfw÷Lkwt økúkWLz Vk¤¤ðk {kxu

íktºk îkhk nuhkLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mfw÷Lkwt økúkWLz çkwÄk¼kR Ãkxu÷Lku Ãkrºkfk rðíkhý {kxu Vk¤¤ðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt íktºk îkhk sýkðe rðf÷ktøkkuLku {tsqhe {kxu {w~fu÷e MksoðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÷k¼w¼kR MkkuLkkýeyu çkwÄk¼kR Ãkxu÷ îkhk ÚkLkkh Ãkrºkfk rðíkhý ytøku Ãký «&™kÚko WXkÔÞku níkku. íkuykuuyu sýkÔÞwfu, Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke ßÞkhu õÞk «fkhLke Ãkrºkfk rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au íku{ çkwÄk¼kRLku ÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuLku fkuR Mktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku Lkrn nkuðkLkwt Ãký ÷k¼w¼kR MkkuLkkýeyu W{uÞwo níkwt.

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt rðxfkuMk çkMk ykÃkðk Mkk{uLkk ËkðkLke yksu MkwLkkðýe {wËík{kt rðxfkuMkLkk «ríkrLkÄe økuhnksh „ {LkÃkkLkk r÷øk÷ yuzðkEÍhu sðkçk hsq fÞkuo „

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e ºkeS rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt {kýMkku ¼uøkk fhðk yºkuLke rðxfkuMk MktMÚkkLke çkMkku ykÃkðk Mkk{u fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ ÚkÞku Au. suLke yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rðxfkuMk MktMÚkk íkhVÚke fkuE nksh hÌkk Lk níkk. ßÞkhu {LkÃkkLkk

økuMkLkku [w÷ku, økkË÷k-økkuËzk MkrníkLke ½hð¾he çk¤eLku ¾kfT

r÷øk÷ yuzðkEÍhu nksh hne sðkçk hsq fÞkuo níkku. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷ íkk.1/1h Lkk hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh ¾kíku ykøkk{e ºkeS rzMkuBçkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. su{kt {kýMkkuLku ÷kððk ÷E sðk {kxu þnuhLke rMkxe çkMk Mkuðk rðxfkuMk MktMÚkkLke 17 çkMkku {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk {køkðk{kt ykðíkk MktMÚkkyu çkMkku Vk¤ðe Au. suLke Mkk{u ¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ rnhuLk òLkeyu íku{Lkk ÄkhkþkMºke yûkÞ ykuÍk {khVíku ¼kðLkøkhLkk Aêk òuELx rMkrð÷ ss xe.fu.hkýkLke fkuxo{kt økEfk÷u íkk.h9 Lkk hkus Ëkðku Ëk¾÷ fhe {LkkEnwf{Lke

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 30

¼híkLkøkh{kt ykðu÷ çku {k¤eÞkLkk hnuýktfe {fkLk{kt yksu ykøk ¼¼qfe WXe níke su{kt ½hð¾he MkrníkLkku Mkk{kLk çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku níkku. çkLkkð Mkt˼uo {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk ¼híkLkøkhLke yçkoLk MkkuMkkÞxeLkk çku {k¤eÞk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷û{eçkuLk LkkLkS¼kE {kYLkk hnuýktfe {fkLkLkk WÃkhLkk {k¤u yksu çkwÄðkhu Mkðkhu 11.h0 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk y[kLkf ykøk ¼¼qfe

níke. yk ytøku MkkuLkkýeyu sýkÔÞwfu, çkuXf Ëhr{ÞkLk A f÷kf MkwÄe rðf÷ktøkkuLku «&™u ôzkýÃkwðof [[ko ÚkR níke. òufu, Mkhfkh íkhVÚke «&™kuLkk Wfu÷ {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðe Lkníke. íkuykuyu çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko ytøkuLke r{LkexTMk ÷ur¾ík ykÃkðk Ãký

Mkkih¼¼kRLkk ËçkkýÚke {kRfLke Ãkh{eþLk {¤íke LkÚke : ÷k¼w¼kR MkkuLkkýe

¼híkLkøkhLkk {fkLk{kt ykøk ¼¼qfe „

¼kðLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk r{þLk ytíkøkoík WÃkðkMk fkÞo¢{Lke Mk{ktíkh rðf÷ktøkku îkhk Ãký «ríkf WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke 10 nòhÚke Ãký ðÄw rðf÷ktøkkuu W{xe Ãkzu íkuðe þõÞíkk níke. rðf÷ktøkkuLkk Mk{ktíkh fkÞo¢{Úke zheLku Mkhfkhu økRfk÷u yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]rík Mkt½Lkk «{w¾ ÷k¼w¼kR MkkuLkkýeLku økktÄeLkøkh íkuzkÔÞk níkk. økktÄeLkøkh{kt Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ yLku Vrfh¼kR ðk½u÷kLke WÃkÂMÚkíke{kt rðf÷ktøkkuLkk «&™u ôzkýÃkwðof [[ko ÚkR níke. yk çkuXf çkkË yksu ÷k¼w¼kR MkkuLkkýeyu «uMk fkuLVhLMk çkku÷kðe níke. su{kt íkuykuyu 3S rzMkuBçkhu rðf÷ktøkkuLkk «ríkf WÃkðkMk fkÞo¢{Lku þY hk¾ðkLke ònuhkík fhe

WXe níke. yk çkkçkíku {Þwh¼kE Lkk{Lkk ÔÞrfíkyu VkÞh rð¼køkLku òý fhíkk VkÞh MxkV íkífk÷ Äkuhýu ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLku yuf økkze Ãkkýe Aktxe ykøkLku

¢kR{ zkÞhe

ðk¤wfzLke ðkze{ktÚke {kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe

½ku½k íkk÷wfkLkk ðk¤wfz økk{Lke ðkze{ktÚke fkuE þ¾Mk {kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe ÚkE fhe Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLke VheÞkË yksu LkkutÄkÞ níke. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ½ku½k íkk÷wfkLkk ðk¤wfz økk{u hnuíkk çkxwf¼kE {u½S¼kE Ãkxu÷ økík íkk. h7 LkðuBçkhu hkºkeLkk 11 f÷kfu ÃkkuíkkLkw {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4 çkeyu 3130 ÷ELku ðkzeyu økÞk níkk íÞkhu fkuE þ¾Mk {kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíku yksu ½ku½k Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. yu.ykh.økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

Ëuðr¤ÞkLke Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk Ãke fhu÷ku ykÃk½kík

ðu¤kðËh-¼k÷ íkkçkuLkk Ëuð¤eÞk økk{u hnuíkk fku¤e Lkð÷¼kE «u{S¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke MktøkeíkkçkuLk (W.h8) økík íkk. h9 LkðuBçkhu hkºkeLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu

çkwÍkðe ËeÄe níke. ykøk{kt økuMkLkku [w÷ku, fÃkzk, økkË÷k-økkuËzk, Ãkt¾ku MkrníkLke ½hð¾he çk¤e økE níke Ãkhtíkw ykøk ÷køkðkLkw fkhý fu LkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚke.

þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw yksu çkwÄðkhu MkktsLkk Ãk f÷kfLkk Mk{Þu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

rMkËMkh{ktÚke ËuþeËkY yLku ykÚkk MkkÚku 3 {rn÷k Mkrník [kh ÍzÃkkÞk

ðhíkus íkkçkuLkk rMkËMkh økk{u yksu ¢ktE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fhe [kuÚkeçkuLk hðS¼kE ðk½u÷k, fk¤eçkuLk ðesÞ ËuðeÃkqsf, ¼kLkwçkuLk n»ko˼kE ËuðeÃkqsf yLku ðu÷S çkes÷ Mkku÷tfeLku ËuþeËkY yLku ykÚkku {¤e fw÷ Y. 4Ãk0Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E ðhíkus Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhu÷ Au.

[kðzeøkux ÃkkMkuÚke ËuþeËkY MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkE

þnuhLkk [kðzeøkux rðMíkkh{kt ykðu÷ ËuðeÃkqsf ðkMk{kt yksu yu÷MkeçkeLke xe{u huEz fhe ykþkçkuLk hkfuþ¼kE þknLku Ãk ÷exh ËuþeËkY MkkÚku ÍzÃke ÷E yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃku÷ Au. yk çkkçkíku yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{køkýe fhe níke. su çkkçkíku yËk÷íku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh yLku rðxfkuMk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku yksu çkwÄðkhu fkuxoLke MkwLkkðýe{kt nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksLke MkwLkkðýe{kt rðxfkuMk MktMÚkk íkhVÚke fkuE nksh hÌkk Lk níkk. ßÞkhu ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke r÷øk÷ yuzðkEÍhu fkuxo{kt nksh hneLku MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt çkMkku ykÃkðkÚke LkkøkrhfkuLku fkuE {w~fu÷e Ãkzu íku{ LkÚke MkrníkLke çkkçkíku íkuLkku sðkçk hsq fÞkuo níkku. su{kt ðkËe íkhVuLkk ÄkhkþkMºke yûkÞ ykuÍk yLku Mkhfkhe ðfe÷ ðå[u Ë÷e÷ku ÚkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

rðï yuEzMk rËðMk rLkr{¥ku yksu sLkòøk]rík ÃkkuMxh «ËþoLk

¼kðLkøkh, íkk.30

1 ÷e zeMkuBçkh rðï yuEzMk rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.1 zeMkuBçkhLku Mkðkhu 10 f÷kfu yu{.ðe.hkýk nkEMfq÷ LkðkÃkhk Úke sLkòøk]rík MkkÞf÷ hu÷e Þkuòþu. íku{s Mkðkhu 10-30 Úke 1 Ëhr{ÞkLk yu÷.ykh.ð¤eÞk fku÷us ¾kíku sLkòøk]rík ÃkkuMxh «ËþoLk Mkðkhu 11-30 Úke 1 yLku Mkktsu Ãk-30 Úke 7 Ëhr{ÞkLk huz¢kuMk ¼ðLk ¾kíku {køkoËþoLk fkÞo¢{ yLku fkWLMku÷ªøk MkuþLk íkÚkk íkk.10-1h-11Lku þrLkðkhu þk¤kykuLkk çkk¤fku {kxu r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{ktøkýe fhe níke. yk {kxu yksu Mkkts MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVÚke r{LkexTMkLke ÷ur¾ík LkkUÄ Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. suLkk fkhýu íkuykuyu Mk{ktíkh fkÞo¢{ ykxkuÃke ÷uðkLkwt {ktze ðkéÞw níkwt. íkuykuyu W{uÞwo níkwfu, Mkhfkh íkhVÚke ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe nkuík íkku íkuyku fkÞo¢{ Mk{uxe ÷uðk RåAíkk níkk. Ãkhtíkw Mkhfkh{kt çkuXu÷k Lkuíkkyku rðf÷ktøkkuLku WÕ÷w çkLkkðe hÌkk nkuÞ íku{ sýkR hÌkw Au. íkuykuyu hkßÞ{kt {kuËeþkne þkMkLk [k÷íkwt nkuðkLkku Ãký ¾wÕ÷uyk{ ykûkuÃk {wõÞku níkku. Mkhfkh MkkÚkuLke çkuXf Ëhr{ÞkLk fkuR rLkýoÞ Lkrn ykðíkk ÷k¼w¼kR MkkuLkkýeyu 3S rzMkuBçkhu hkßÞ¼hLkk rðf÷ktøkkuLku W{xe Ãkzðk {kxu nktf÷ fhe Au.


ND-20111130-P03-BVN.qxd

01/12/2011

00:07

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

yksu rðï yuEzTÍ rËðMk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo yuEzTÍLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkíkkt hÃk0 ËËeoyku „

Ëh {kMku Ãk nòh Mkøk¼koLke fhkíke yu[ykEðe íkÃkkMk

¼kðLkøkh, íkk.30

yMkkæÞ {nk{khe økýkíkk yu[ykEðe yuEzTÍLke Sð÷uý çke{khe{kt hkusçkhkus nòhku ËËeoykuLkku W{uhku ÚkE hÌkku Au. su{kt ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu, yuf÷k ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt s ykþhu 1400 sux÷kt çkk¤f, †e yLku ÃkwY»kku yuEzTÍLke çke{kheLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷k nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëh ð»kuo ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ytËksu hÃk0 Úke ðÄw ÷kufku yu[ykEðe ÃkkurÍxeð yuEzTÍLke çke{khe{kt W{uhkíkk hÌkk Au. ykðíkefk÷ Ãknu÷e rzMkuBçkhu rðï

þhË ÃkðkhLku ÷kVku {khðkLkk rðhkuÄ{kt yuLkMkeÃkeLke {kiLk hu÷e

¼kðLkøkh íkk. 30

yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLk Lkuíkk þhË ÃkðkhLku ÷kVku {khðkLkk rðhkuÄ{kt yuLkMkeÃkeLkk fkÞofhkuLke yuf rðþk¤ {kiLk hu÷e Lkef¤e níke. hu÷e f÷uõxh f[uheyu ÃknkU[e níke ßÞkt f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. íkksuíkh{kt yuf ÞwðkLku yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk þhË ÃkðkhLku ÷kVku {kÞkuo níkku. suLkk Mk{økú ËuþLkk hksfkhý{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk níkk. WÃkhkuõík {wÆu ¼kðLkøkh yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLkkuyu {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. ½ku½køkux ¾kíkuÚke {kiLk hu÷e Lkef¤e níke. su f÷uõxh f[uheyu ÃknkU[e níke ßÞkt f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke þhË ÃkðkhLku ÷kVku {khðkLke ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke. {kiLk hu÷e{kt yuLkMkeÃkeLkk {nkrðhrMktn hksÃkqík, nkÁLk¼kR Mkku÷tfe, þççkeh¼kR MkrníkLkk fkÞofhku òuzkÞk níkk.

yuEzTÍ rËðMk Au. suLkk yLkwMktÄkLku yk çkkçkíku Mkðoøkúkne ®[íkLk yrLkðkÞo çkLku Au. ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke rðøkík yLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykþhu 13Ãk0 Úke ðÄw yu[ykEðe ÃkkurÍxeð yuEzTÍLkk çkk¤f, †eÃkwÁ»k ËËeoyku LkkUÄkÞu÷k Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økík ð»kuo ykVíkøkúMíkkuLke MktÏÞk 1130 LkkUÄkE níke. su{kt [k÷w ð»kuo hÃk0 sux÷ku ykt[fksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yuEzTÍLke Sð÷uý çke{khe{kt {kuxk ¼køku ÃkwÁ»kkuLke MktÏÞk ðÄw hne Au. íkku ð¤e, yu[ykEðe ÃkkurÍxeð yuEzTÍLkk yMkhøkúMík ËtÃkíkeLkk çkk¤fkuLku yk çke{khe ðkhMkk{kt ¼ux íkhefu {¤íke nkuÞ Au. su Ãký Mkkt«ík Mk{ks {kxu ®[íkksLkf Au. ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk h4 rsÕ÷kLke h4 MktMÚkkyku{kt ytËksu

18000 Úke ðÄw ËËeoykuLku økwshkík Mxux Lkuxðfo ykuV ÃkeÃk÷ r÷®ðøk ðeÚk yu[ykEðe yuEzTMk MktMÚkk îkhk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ¼kðLkøkh, y÷tøk yLku Ãkk÷eíkkýk fuLÿku{kt yuEzTÍLkk ykVíkøkúTMíkkuLku Mkkhðkh yÃkkE hne Au. yu[ykEðe yuEzTÍLke íkÃkkMk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 67 sux÷kt fuLÿku fkÞohík Au. ßÞkt Ëh {rnLku Mkhuhkþ Ãkkt[ nòh sux÷e Mkøk¼koyku yu[ykEðe yuEzTÍ hkuøk çkkçkíku Ãkrhûký fhkðíke nkuÞ Au. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk rsÕ÷k{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ytËksu ÃkÃk Úke 60 «Mkwíkkyku yuEzTÍLke çke{khe MkkÚkuLkk Lkðòík rþþwLku sL{ ykÃku Au. yk Sð÷uý çke{kheLke Mkkhðkh yLku ÷kufòøk]rík {kxu Mkhfkhe íktºk WÃkhktík yLkuf Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku fkÞo fhe hne Au.

ík¤kò{kt ¾u÷ {nkfwt¼{kt hh49 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ík¤kòLkøkh Ãkk÷efk Mkex fûkkLkk ík¤kò yu{.su.Ëkuþe nkEMfq÷{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku fçkœeLke h{íkÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. ¾u÷ {nkfwt¼ h011Lkk ík¤kò LkøkhÃkk÷efk Mkex {kxu fw÷ hh49 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu. su{kt ík¤kò yu{.su.Ëkuþe nkEMfq÷Lkk 1149 MÃkÄofku ¼køk ÷E hÌkk Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt fçkœe ¾ku-¾ku yuÚ÷uxefMk, hMMkk ¾U[ íkÚkk

hkºkeLkk yuf s f÷kfLkk økk¤k{kt íkMfhku f¤k fhe økÞk

hksw÷k{kt ËefheLkk ÷øLkLke íkiÞkhe fhíkk rð« ÃkrhðkhLkk {fkLk{ktÚke 4.36 ÷k¾Lke [kuhe „

íkMfhku ËefheLkk ËkøkeLkk,9Ãk nòhLke hkufz Ãký WXkðe økÞk

hksw÷k/y{hu÷e, íkk.30

hksw÷kLkk økkufw¤Lkøkh{kt hnuíkk yuf rð« ÃkrhðkhLkk hnuýktf {fkLk{ktÚke økE fk÷u hkºku yuf f÷kfLkk økk¤k{kt s íkMfhku ½hk ÄýeLku Mkwíkk {wfe çknkhÚke çkkhýk çktÄ fhe fçkkxLke ríkòuhe íkkuze Y.4.36 ÷k¾Lkku {wËk{k÷ [kuheLku ÷E síkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. íkk.h8 òLÞwykheyu yufLke yuf ËefheLkk ÷øLk {kxu ÷kuLk ÷ELku fhkðu÷k ËkøkeLkk yLku hkufz íkMfhku ÷E síkk rð«Ãkrhðkh çkuçkkf¤ku çkLke økÞku Au. hksw÷k yuMkxe zuÃkku{kt MkefÞwhexe økkzo íkhefu Vhs çkòðíkk yLku çkkÞÃkkMk ÃkkMku økkufw÷Lkøkh{kt hnuíkk yíkw÷¼kE rËLkfhhkÞ ÔÞkMk(W.43)

Lkk{Lkk çkúkñýLku MktíkkLk{kt yuf Ëefhe rnh÷ yLku LkkLkku Ãkwºk yr¾÷ Au. ÃkíLke LkeYçkuLk yLku ð]æÄ {kíkk MkkÚkuLkku Ãkrhðkh hnu Au. yíkw÷¼kELke Ëefhe rnh÷Lkk ykøkk{e íkk.h8.1 Lkk hkus ÷øLk nkuÞ {kíkk LkeYçkuLk ykËþo {rn÷k {tz¤{ktÚke íku{s yLÞ søÞkyuÚke Y.1.hh ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe níke.íku{ktÚke ÷øLkLke ¾heËe {kxu Y.h7 nòh ðkÃkhe çkkfeLkk hkufzk YrÃkÞk fçkkxLke ríkòuhe{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkkÚku hk¾e ËeÄk níkk. økE fk÷u hkºku yk¾ku Ãkrhðkh ÷øLkLke íkiÞkhe {kxu yZe ðkøÞk MkwÄe òøkíkku níkkuu.çkkË{kt çkÄk MkwE økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk [kuheLke ½xLkk çkLke níke. íkMfhku hkºkeLkk ºkýuf ðkøÞu {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ÷ku¾tzLke økúe÷ðk¤e çkkhe íkkuze ½h{kt «ðu~Þk níkk yLku çkÄk çkkhýk çknkhÚke çktÄ fhe Y{{kt hnu÷k ÷ku¾tzLkk fçkkx{kt nuLz÷

÷kuf íkkuze ríkòuhe{ktÚke Y.97Ãk00 hkufzk yLku MkkuLkkLkku nkh, [kh çkwxe, fkLkLke Mkh,[ktË÷ku, Ãkkx÷k Lkt.h, ðexe Lktøk-3, çku [wz÷e, çku [uELk Ãkutz÷, [ktËeLkk økýÃkrík, çku òuze Mkktf¤k, LkkfLke [wtf, [ktËeLkk hkÄk r¢»Lkk, [ktËeLkku ftËkuhku {¤e fw÷ Y.4.36 ÷k¾Lkku {wËk{k÷ [kuhe fhe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu LkeYçkuLk òøkíkk íku{ýu çkkhýwt ¾kuÕÞwt Ãkhtíkw íku çknkhÚke çktÄ nkuÞ yíkw÷¼kEyu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk çkkçkw¼kE yknehLku VkuLk fhe ½hLkk Ëhðkò ¾ku÷kðe íkÃkkMk fhíkk ½h{kt [kuhe ÚkÞkLkt {k÷w{ ÃkzÞwt níkwt.su Mkkt¼¤e rð« Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkwxe ÃkzÞwt níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMk{kt òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e zkuøk Mfðkuz yLku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðku÷eçkku÷Lke h{íkku Mkk{u÷ Au. ík¤kò LkøkhÃkk÷efk Mkex ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt W˽kxLk LkøkhÃkk÷efkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLk rðýkçkuLk ËðuLkk nMíku fhðk ykðu÷. yk W˽kxLk Mk{khkun{kt yu{.su.Ëkuþe nkEMfwk÷Lkk r«LMkeÃkk÷ yLku ík¤kò LkøkhÃkk÷efk Mkex ¾u÷ {nkfwt¼Lkk fLðeLkh SíkuLÿ®Mkn ðk¤k {wfuþ¼kE fu.ð.þk¤k Lkt.3Lkk yk[kÞo ¼hík®Mkn økkurn÷E íkÚkk Mke.ykh.Mke.{kt nhuþ¼kE WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

StÚkheLke Ãk ð»koLke çkk¤kLkwt yuMk.xe.çkMk yzVuxu {kuík

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.30

rMknkuh íkk÷wfkLkk StÚkhe økk{Lke Ãk ð»koLke çkk¤kLku yksu yuMk.xe. çkMkLkk [k÷fu yzVuxu ÷uíkk çkk¤feLkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ íkkçkuLkk StÚkhe økk{u hnuíke Ãk ð»koLke Mkkûke yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu ÷øLk «Mktøk Ãkíkkðe íkuLke {kíkk MkkÚku ½hu ykðe hne níke íÞkhu íku ËkuzeLku hkuz fkuMko fhðk síkk økZzk-¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMkLkk [k÷fu çkk¤kLku yzVuxu ÷uíkk çkk¤kLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk çkkçkíku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu{.yu{.hkXkuzu nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðÚke SÚkhe økk{{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yfM{kík çkkË yuMk.xe. çkMkLkk [k÷fLke ÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au.

{kuçkkE÷ [urftøk - [ufÃkkuMx þnuhLkk çkkuhík¤kð ÃkkMku hnuýktfe þY fhðk íktºkLkk XkøkkXiÞk {fkLk{ktÚke Y.h7 nòhLke [kuhe „

÷ku¾tz-¼tøkkhLkk ÄtÄkÚkeoyku îkhk çkkuøkMk rçk®÷økÚke ÷k¾kuLke fhkíke ðux[kuhe : MkhfkhLke ykðfLku ÄqBçkku

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk y÷tøk snksðkzk{ktÚke nòhku xLk ÷ku¾tz ¼tøkkhLkku ðuÃk÷ku ¼tøkkheyku îkhk ÚkE hÌkku Au. ykðk ¼tøkkheyku çkkuøkMk rçk®÷økÚke {k÷Lkwt ðu[ký fhe MkhfkhLku ÷k¾kuLke ðux[kuheLkku [qLkku [kuÃkzíkk hnu Au. ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uhe îkhk ðux[kuhe ÍzÃkðk [ufÃkkuMx yLku {kuçkkE÷ [urftøk þY fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. suLkk ÷eÄu fh[kuhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e òÞ Au. nk÷{kt {økV¤e, fÃkkMkLke rMkÍLk [k÷e hne Au, íÞkhu ðux yrÄfkheyku îkhk {kuçkkE÷ [u®føk

¾u÷ {nkfwt¼Lke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt 1Ãk nòh ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk. 30

¾u÷ {nkfwt¼{kt yksu ¾ku-¾ku MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk ykþhu 1Ãk nòh ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu çkwÄðkhu ¾ku-¾ku MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt þnuh{kt 480 ¼kEyku yLku 480 çknuLkku {¤e fw÷ 960 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku, íkuðe s heíku Yh÷{kt 79Ãk4 ¼kEyku yLku 6888 çknuLkku {¤e fw÷ 1484h ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þnuh yLku rsÕ÷k{kt ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt fw÷ 1Ãk.80h ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E MkwtËh «ËþoLk fÞwO níkw íku{ MkeLkeÞh fku[ íkLkMkw¾¼kE Aktxçkkhu sýkÔÞwt níkwt.

yLku yLðu»kýLkk Ëhkuzk þY fhðkLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkíke sYrhÞkík {LkkE hne Au. ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke {kuçkkE÷ [u®føk yLku [ufÃkkuMx [u®føk çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkku ð¤e, yLðu»ký þk¾kLkk ËhkuzkLku Ãký çkúuf {khðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkuLke Mkw»kwó yðMÚkkÚke ðhíkkE hÌkwt Au. nk÷{kt {økV¤e, fÃkkrMkÞk, ¾kãíku÷Lke {kuMk{ [k÷e hne Au. suLkku ÷k¾kuxLk {k÷ {e÷ku{kt X÷ðkE òÞ Au. rsÕ÷kLkk ZMkk hkuz, ík¤kò, çkkuxkË{kt ykuE÷ {e÷ku Ä{Ä{íke hne Au. íku{s y÷tøk rþÃk çkúu®føk Þkzo{kt snks f®xøkLkk fk{{kt ykøkÍhíke íkuS [k÷e hne Au. su{ktÚke nòhku xLk ÷ku¾tz ¼tøkkh Lkef¤e hÌkku Au. su {k÷ çkkuøkMk rçk®÷økÚke hkßÞ çknkh xÙfku {khVíku {kuf÷kE hÌkku Au. suLkku fkuE ðuhku ¼hkíkku nkuíkku LkÚke. ÷k¾kuLke fh[kuheÚke MkhfkhLke

ríkòuheLku Vxfku ÷køke hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh ðux íktºk îkhk ð÷¼eÃkwh [ufÃkkuMx þY fhðk{kt þw¼ {wnqíkoLke hkn òuðkE hne Au. íkuðe s heíku, {kuçkkE÷ [u®føk þY fhðk{kt fkuE økúný Lkze hÌkwt nkuÞ íku{ fkuE fkÞoðkne nkÚk Ähkíke LkÚke. ¼kðLkøkh þnuhÚke ykþhu 38 rf.{e.Ëqh ð÷¼eÃkwh ¾kíku [ufÃkkuMx þY fhkE níke. suLku AuÕ÷k [khuf ð»koÚke çktÄ fhkE Au. suLkk fkhýu ðux[kuhe fhíkkt Ãkrhçk¤kuLku huZwt Ãkz {¤e økÞwt Au. nòhku xLk ÷ku¾tz-¼tøkkh íkÚkk {økV¤e, fÃkkrMkÞkLke xÙfku ðuhku ¼Þko ðøkh Lkef¤e òÞ Au. íkuLke fkuE yuLxÙe Ãkzíke LkÚke. suLkkÚke Ãký ðux ¾kíkkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ðux[kuheLku zk{ðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ðux rð¼køkLkk Wå[ y{÷Ëkhku îkhk Mkíðhu ð÷¼eÃkwh [ufÃkkuMx yLku {kuçkkE÷ [u®føk þY fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

„

{fkLk {kr÷f çknkhøkk{ økÞk níkk íÞkhu íkMfhku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufz hf{ MkrníkLkku {wÆk{k÷ ÷E Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ rþðLkøkh MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ ykðu÷ yuf hnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu íkMfhku ºkkxfÞkt níkk yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufz hf{ ÷E Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke VheÞkË yksu ze zeðeÍLk{kt LkkutÄkÞ Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ rþðLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ç÷kuf

Lktçkh h6{kt hnuíkk ¼hík¼kE hðS¼kE LkkðzeÞk íkuLkk Ãkheðkh MkkÚku økEfk÷u çknkhøkk{ økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuyu hnuýktfe {fkLkLku rþfkh çkLkkÔÞwt níkw yLku hkºkeLkk fkuE Ãký Mk{Þu íkMfhku ½hLkk íkk¤w íkkuze ½h{kt ½wMke økÞk níkkt. íÞkhçkkË íkMfhku fçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. h7 nòhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. {fkLk {k÷ef çknkhøkk{Úke ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku [kuhe ÚkÞkLke òý Úkíkk íku{Lku ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ytøku {fkLk {k÷ef ¼hík¼kE LkkðzeÞkyu ze zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Ãke.fu.[kðzkyu nkÚk Ähe Au. ¼kðLkøkh þnuhLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkMfhku Ä{hku¤e hÌkk Au.

fÃkkMkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð Lkne {¤íkk ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf Vxfku fÃkkMk ðu[ký{kt ¾uzqíkku {kxu hkßÞ Mkhfkh MkçkMkeze ònuh fhu : yuLkMkeÃke „ Mke.Mke.ykELkk fuLÿku ¾ku÷e ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ Úkíkk yxfkððk sYhe „

¼kðLkøkh, íkk.30

fÃkkMkLkk ¼kð Mkkhk Lkne {¤íkk ¾uzwíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au. y{hu÷e, MkwhuLÿLkøkh, fåA, Mkkihk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzwíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkE hÌkk Au yLku íkuykuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤íkk LkÚke íku{kt fÃkkMkLku {kxu rçkÞkhý,

¾kíkh, ¾uz Ãkkýe{kt ËuðkËkh ÚkÞk Au íku{s yk ð»koLkk ðkíkkðhýÚke fÃkkMk{kt Wíkkh ¾wçk s ykuAku ykðu÷ Au, LkwfþkLk ÚkÞu÷ Au. hkßÞ Mkhfkhu íkkífkef heíku ¾uzwíkkuLku fÃkkMkLkk ðu[ký{kt MkçkMkeze ykÃkðkLke ònuhkík fhðe òuEyu yLku hkßÞ Mkhfkh fÃkkMk ¾heËðk Mkûk{ Lk nkuÞ

çkúkñý þt¾ çkòÞuøkk nkÚke rËÕne òÞu ø kk ? 2 014{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðu íku Ãknu÷kt W¥kh «Ëuþ{kt ÚkLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku yu íkuLkku r÷x{Mk xuMx nþu. hknw÷ økktÄe Þw.Ãke.{kt zuhk íktçkw Lkkt¾eLku çkuXk Au. ¼ksÃkk Þkºkkyku fkZe hÌkwt Au. {w÷kÞ{®Mknu ÃkwºkLku {uËkLk{kt WíkkÞkuo Au. {kÞkðíke hknw÷ økktÄeLke {òf Wzkðe hÌkkt Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30

íkku fuLÿ MkhfkhLku sýkðeLku Mke.Mke.ykE (¼khíkeÞ fÃkkMk rLkøk{) Lkk fuLÿku ¾ku÷ðk òuEyu. suÚke ¾uzwíkkuLku ÃkkÞ{k÷ Úkíkk çk[kðe þfkÞ yLku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ¾uzwíkkuLke nkuðkLke ðkík fhu Au. yLku hksLkeíke fhe ¾uzwíkkuLku ÃkkÞfk÷ fhe hÌkk Au yLku ykÃk½kík íkhV Ëkuhe hÌkk

Au. økwshkík fkUøkúuMk Vfík økwshkík{kt Mkhfkh çkLkkððkLke hkn{kt ¾uzwíkku {kxu ÷zík ÷zíkk LkÚke íkuLke Mkk{u fÃkkMkLkk ¼kð {kxu yuLkMkeÃke Mkkihk»xÙLkk Mk{økú SÕ÷kyku{kt ¾uzwíkku {kxu yktËku÷Lk fhþu yLku f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃkþu. hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh Ãký Ëçkký ÷kðþu. fÃkkMkLkk ¼kð {kxuLke ÷zík {kxu MkwhuLÿLkøkh, rsÕ÷k [kuxe÷k ¾kíku ¾uzwíkkuLkk Ähýk yLku f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk, hksfkux, ÃkzÄhe ¾kíku ¾uzwíkkuLke ònuh Mk¼k yLku f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk, Äúku÷ ò{Lkøkh ¾kíku ¾uzwíkkuLke ònuh Mk¼k, swLkkøkZ f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk, ¼kðLkøkh çkkuxkË ¾uzwíkkuLke ònuh Mk¼k, y{hu÷e ¾kíku ¾uzwíkkuLke ònuh Mk¼k yLku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

3

çkúkñý ðkux çkUf

W¥kh«Ëuþ nt{uþkt ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkkððk{kt {n¥ðÃkqýo Mxux hÌkwt Au. yuf {kºk rðÄkLkMk¼k{kt s 403 çkuXfku Au. W¥kh «Ëuþ s yuf yuðwt hkßÞ Au ßÞkt Ër÷íkku yLku çkúkñýkuLke ðMíke ðÄw Au. Þw.Ãke.{kt 20 xfk {íkËkhku çkúkñý Au. rðÄkLkMk¼kLke 403 çkuXfku Ãkife 75 çkuXfku yuðe Au ßÞkt çkúkñý {íkËkhku fkuLku Sík yÃkkððe íku Lk¬e fhu Au. ynª yk hkßÞ{kt {wMk÷{kLk {íkËkhkuÚke {kºk [kh s xfk çkúkñýku ykuAk Au. Þw.Ãke.Lkk {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu íku{Lkk hksfeÞ økwhw fktþehk{Lke «uhýkÚke 1980{kt çkúkñýku yLku Mkðýkuo rðhwØ sçkhËMík yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu {kÞkðíke ònuh Mk¼kyku{kt çkku÷íkkt níkkt fu, ‘rík÷f, íkhksw ykih ík÷ðkh, ELk fku {khku sqíku [kh.’ {kÞkðíkeyu ¼k»ký fhíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ‘{khe Mk¼k{kt fkuE çkúkñý, ðkrýÞku fu hksÃkqík çkuXku nkuÞ íkku Q¼k ÚkELku [kÕÞk òÞ. y{khu íku{Lkk ðkux LkÚke òuEíkk.’ Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke {kÞkðíkeLku ÷køÞwt fu {kºk Ër÷ík ðkuxTMk Ãkh Mk¥kk nktMk÷ Lknª ÚkkÞ yux÷u çknuLkSyu Ãk÷xe {khe. íku{ýu ‘Mkðo sLk rníkkÞ, Mkðo sLk Mkw¾kÞ’ Lkwt Lkðwt Mkqºk ykÃÞwt. çkúkñýkuLku ÃktÃkk¤ðkLkk þY fÞkO. 2007{kt {kÞkðíkeyu Ër÷ík-çkúkñýku ðå[u økXçktÄLk fÞwO. yu ð¾íkLke [qtxýeyku{kt {kÞkðíkeyu 89 çkúkñýkuLku rxrfx ykÃke. íku{ktÚke 43 SíÞk. {kÞkðíkeyu 9 çkúkñýkuLku ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃÞwt. [qtxýe{kt yu{ýu su Mkqºkku ykÃÞkt íku{ktLkwt yuf Mkqºk níkwt : ‘çkúñk, rð»ýw, {nuþ, Þu nkÚke Lknet økýuþ nÞ !! {kÞkðíkeLke ÃkkxeoLkwt «íkef nkÚke Au. íku ÃkAe íku{ýu yuf ðÄw òuhËkh Mkqºk ykÃÞwt : ‘çkúkñý þt¾ çkòÞuøkk, nkÚke [÷íkk òÞuøkk.’

{kÞkðíkeLke Ãk÷xe

{kÞkðíke YÃk çkË÷ðk{kt {knuh Au. 2007{kt çkúkñýku yLku Ër÷íkku ðå[u økXçktÄLk fhðk {kxu sðkçkËkh yuf ÄkhkþkMºke Mkíkeþ[tÿ r{©kLke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk níke. 2009{kt {kÞkðíke íku{LkkÚke Lkkhks ÚkE økÞkt yLku çkúkñý LkuíkkLke WÃkuûkk þY fhe. {kÞkðíkeyu Ãkkt[ çkúkñý {tºkeykuLku «ÄkLk{tz¤{ktÚke fkZe {qõÞk. Ãkhtíkw nðu Vhe Þw.Ãke.{kt [qtxýeyku ykðe Au íÞkhu {kÞkðíkeLku çkúkñýkuLke ÞkË ykðe Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {kÞkðíkeyu çkúkñýkuLkk ¼kE[khkLkwt Mkt{u÷Lk ÞkußÞwt. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw [qtxýe÷ûke Ëkð VUfíkk fÌkwt : ‘çkúkñýkuLku Ãký ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýkLkk fkhýu yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤ðku òuRyu, {kÞkðíkeyu MÃkü fÞwO fu, ‘nwt çkúkñý rðhkuÄe LkÚke.’ íku{ýu yøkkWLkwt Mkqºk çkË÷íkkt fÌkwt : ‘çkúkñý þt¾ çkòÞuøkk, nkÚke rËÕne òÞuøkk.’ {kÞkðíkeLkk yk Mkqºk ÃkhÚke MÃkü ÚkE økÞwt fu, ÞwÃkeyu yLku yuLkzeyuLke íkfhkh{kt íku ¾wË ðzk«ÄkLk çkLkðk Mkûk{ Au. {kÞkðíkeLku ÷køku Au fu 2014{kt íku{Lke çknwsLk

Mk{ks ÃkkxeoLku ÷kufMk¼k{kt 60Úke 70 çkuXfku {¤u íkku íkuyku ¾wË ðzk«ÄkLkÃkË nktMk÷ fhe þfu Au. y÷çk¥k, nfefík yu Au fu ÃkkA÷e [qtxýeyku{kt {kÞkðíkeyu yk¾k Ëuþ{kt çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk Lkuò nuX¤ W{uËðkhku Q¼k fÞko níkk yLku ík{k{Lku Äkuçke ÃkAkz {¤e níke.

fkUøkúuMk þwt fhþu ?

fkUøkúuMkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe yíÞkh MkwÄe çkúkñý, Ër÷ík yLku {wMk÷{kLk ðkuxTMk Ãkh Mk¥kk «kÃík fhíke hne níke. ÃkkA¤Úke yk ÃkhtÃkhkøkík ðkux çkUf rð¾uhkE økE. çkúkñýkuyu hk{{trËhLke ÷nuh{kt ¼ksÃkkLkku Ãkk÷ð Ãkfze ÷eÄku. Ër÷íkku {kÞkðíkeLke ÃkkxeoLkk Mk{ÚkoLk{kt òuzkE økÞk. çkkçkhe {ÂMsËLkk æðtMkLkk fkhýu {wMk÷{kLkku fkUøkúuMk «íÞu Lkkhks ÚkE økÞk yLku {w÷kÞ{®MknLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt økÞk. Þw.Ãke.{kt fkUøkúuMkLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk ¾Mke økE. W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk ½xíke økE. nðu fkUøkúuMk Ãký çkúkñý {íkËkíkkykuLku heÍððk fkurþþ fhe hne Au. Þw.Ãke.{kt fkUøkúuMkLkk yæÞûkk heíkk çknwøkwýk òu»ke çkúkñý Au. fkuE s{kLkk{kt fkUøkúuMkLkk Míkt¼ økýkíkk Ãktrzík f{÷kÃkrík rºkÃkkXeLke fkUøkúuMkLku y[kLkf ÞkË ykðe økE Au. f{÷kÃkrík rºkÃkkXeLkk ÃkkiºkLku fkUøkúuMk [qtxýe ÷zkðþu. fkUøkúuMkLku nðu {ËLk{kunLk {k÷ðeÞkLke Ãký ÞkË ykðe økE Au. ¼khík Mkhfkh {ËLk {kunLk {k÷ðeÞkLke 150{e sL{sÞtrík WsððkLke ½ku»kýk fhe hne Au. hknw÷ økktÄeLkk ÃkhLkkLkk {kuíke÷k÷ Lknuhw fu suyku Ãký fk~{ehe çkúkñý níkk íku{Lke M{]rík{kt Ãký yuf hk»xÙeÞ Mk{kht¼ ÞkuòðkLkku Au. yk çkÄwt s çkúkñý {íkËkíkkykuLku heÍððk {kxu Úkþu.

¼ksÃkkLkku ÔÞqn

çkeò ÃkûkkuLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe W¥kh «ËuþLkk çkúkñýkuLke VrhÞkË Au fu, íku{ýu nt{uþkt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku {ík ykÃÞk Au. Ãkhtíkw Ãkkxeoyu íku{Lke WÃkuûkk fhe Au. çkúkñýkuLke VrhÞkË Au fu ¼ksÃkkyu f÷hks r{© yLku zkì. {wh÷e {Lkkunh òu»ke suðk çkúkñý LkuíkkykuLke WÃkuûkk fheLku Xkfwh Lkuíkk hksLkkÚk®MknLku Þw.Ãke.Lkk {wÏÞ{tºke çkLkkÔÞk níkk. ¼ksÃkkyu nðu yk ¼q÷ MkwÄkhðk {kxu MktsÞ òu»ke fu suyku ¾wË çkúkñý Au íku{Lku Þw.Ãke.Lkk «¼khe çkLkkÔÞk Au. MktsÞ òu»ke r{ík¼k»ke Au. Lk{ú Au. ÔÞqnçkks yLku MktøkXLk þÂõíkLkk rLk»ýkík Ãký Au. rËÕne{kt íkuyku hksuLÿ®Mkn hkýkLkk ^÷uxLkk yuf Y{{kt yíÞtík MkkËøkeÚke hnu Au Ãkhtíkw MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt MkUfzku ÷kufkuÚke ½uhkÞu÷k hnu Au. Þw.Ãke.{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð çkÄku s ykÄkh ÞkËð yLku {wMk÷{kLkku Ãkh hk¾u Au. {w÷kÞ{®Mknu íku{Lkk Mk¥kkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkúkñýkuLke {kºk WÃkuûkk Lknkuíke fhe çkÕfu çkúkñý yrÄfkheykuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe LkktÏÞk níkk. yk ËuþLkk çkúkñýkuLke yu f{LkMkeçke Au fu çkúkñýkuyu yk ËuþLku ðÄw{kt ðÄw ðzk«ÄkLkku ykÃÞk Au Ãkhtíkw Úkkuzk yÃkðkËkuLku çkkË fhíkkt yuftËhu fkuE ðzk«ÄkLku çkúkñýkuLkk WíÚkkLk {kxu fktE ¾kMk fÞwO LkÚke yuðe çkúkñýkuLke VrhÞkË Au. W¥kh «Ëuþu fkLÞfwçs suðk ©uc çkúkñýkuLkk fw¤ ykÃÞkt Au. fnuðkÞ Au fu yk ËuþLkk hksÃkqík hkòyku íku{Lkk hkßÞ{kt ðneðx {kxu ËeðkLkÃkËw ykÃkðk Þw.Ãke.Úke fkLÞfwçs çkúkñýku çkku÷kðíkk níkk. yksu íku{Lku {kÞkðíkeLkk Mknkhu íkhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au íÞkhu Ëuþ™k rðîkLk çkúkñýku yu{Lkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lku ÞkË fhe hÌkkt Au.

2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt W¥kh«Ëuþ{kt ÚkLkkhe [qtxýeyku ‘r÷x{Mk xuMx’ nþu MkkuLkøkZ{kt swøkkh h{íkk 6 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

MkkuLkøkZ økk{u yksu swøkkh h{íkk fkLíke zk¼e, ¼kÞk nkò, Mkíke»k ¼kuÚkk¼kE, Mkíke»k {LkS zk¼e, «ðeý «u{S hkXkuz, h½w Ëe÷k¼kE {fðkýkLku Ãkku÷eMku 11.600Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkAu.

rðËuþeËkYLke h çkkux÷ MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

ZMkk økk{u yksu Ãkku÷eMku {wLLkku híke¼kE Ãkh{kh (hnu. Ëk{Lkøkh)Lku rðËuþeËkY h çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku Au.

yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

þnuhLkk yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e ÷íkeV ykuxku økuhus{kt r{fuLkef íkhefu fk{ fhíkk çkk÷kS¼kE Ëuðhks¼kE Ãkxu÷Lku økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu h{uþ ðk÷k¼kE {uh (hnu. Mkheíkk MkkuMkkÞxe) yLku yLkeYæÄrMktn (hnu. ¾ku¾hk)yu økkze heÃkuhªøk fhðkLke çkkçkíkLku ÷E {kh{kÞkou níkku.

{hý LkkUÄ rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

fktrík÷k÷ nrh÷k÷ Ëðu (W.ð.90) íkk.h9-11-11Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãk{u÷ Au. íku Mð. nrh¼kE fÕÞkýS ÃktzâkLkk s{kE, sÞkçkuLkLkk Ãkrík, MkLkík¼kE Ëðu (hexkÞzo {.yrÄûkf ¼kðLkøkh ®Mk[kE ÞkusLkk), {wfuþ¼kE Ëðu (Mðk{eLkkhkÞý «kÚk. þk¤k rþûkf, MkhËkhLkøkh), rLkr¾÷¼kE Ëðu ({uLkush YçkefkuLk E÷u. yuLz E÷u. ELz., rMknkuh), Lkr÷LkeçkuLk rLkhtsLk¼kE ¼è, huýwfkçkuLk (çkuçkeçkuLk) «rðý¼kE Ãktzâk, ð»kkoçkuLk yh®ð˼kE ¼è, {eíkkçkuLk f{÷¼kE hkð¤ ({.rþrûkfk, nkÞh MkufLzhe, ½hþk¤k)Lkk rÃkíkk, yÕÃkk rLkþktík ¼è, zeBÃk÷ {Þwh ¼è, Þk¿ke (Lke{k), sirLkf, fwtsLkLkk ËkËk

ÚkkÞ. fwxwtçkÃkûk íkÚkk ïMkwhÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.1-1h-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk{ðkze, rð¼køk Lkt.4, ¼ez¼tsLk {nkËuðLke Mkk{u, {k¤eðk¤k ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (nýku÷, íkk.Ãkkr÷íkkýk) {ktøkwfeÞk Lkkhý¼kE çku[h¼kE (W.ð.46) íkk.h8-1111 Lku Mkku{ðkhu Mkwhík {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.fk¤w¼kE çku[h¼kE {ktøkwfeÞk, {ktøkwfeÞk økýuþ¼kE çku[h¼kE, {ktøkwfeÞk AøkLk¼kE çku[h¼kE, nhe¼kE çku[h¼kE {ktøkwfeÞk, nk{k¼kE çku[h¼kE {ktøkwfeÞkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk {nuLÿ yLku Äð÷Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt nýku÷ {wfk{u íkk.h-1h-h011Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞk MkwÄe. W¥khr¢Þk íkk.Ãk-1h-11Lku Mkku{ðkhu Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.


Page-06 30-11-2011_Edit.qxd

30/11/2011

21:44

Page 1

1÷e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkkÚke y{ËkðkË ykðíkk hMíkk{kt níkk.

yurzxkurhÞ÷ 4

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

fkìtøkúuMk ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk ÃktÚku : rðÃkûk rðfkMk YtÄe ÷kufr«Þíkk {u¤ðu Au

íkksuíkh{kt fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºke frÃk÷ rMkççk÷u sýkðu÷wt fu, ykÃkýu Mkkiyu Ãknu÷kt hk»xÙ {kxu rð[khðwt òuEyu yLku íÞkhçkkË hksfkhý rðþu. yksu íkuLkkÚke Q÷xwt ÚkE hÌkwt Au. rhxu÷ûkuºku rðËuþe hkufkýLkk {wÆu hksfeÞ Ãkûkku yk s rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. [qtxýeyku su{ su{ LkSf ykðu Au íku{ íku{ rðrðÄ ÃkûkkuLku ÃkûkeÞ hksfkhý Ãknu÷kt ÞkË ykðu Au. hksfeÞ MkkuËkçkkSLkk yðMkhLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt Mkqsu Au. çkeS çkksw òuEyu íkku {kU½ðkhe, ¼úük[khLkk fki¼ktzku ðøkuhuÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkÞu÷e zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh- ¾kMk fheLku fkUøkúuMk yLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLke {q¤ Lkerík íkhV ÃkkAk ð¤e hÌkk Au. çkÄwt Ãkzíkwt {qfeLku ykŠÚkf MkwÄkhýkLke rËþk{kt íkuyku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. rhxu÷ûkuºku rðËuþe MkeÄwt hkufký íkuLkku s yuf ¼køk Au. Aqxf ðuÃkkh{kt yk rðËuþe hkufkýLkku rð[kh fuðe heíku ykÔÞku íku rð[khðwt òuEyu. ykÃkýk Ëuþ{kt fux÷kf ðøkkuoyu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe. MkhfkhLkku økuh÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku rhÍðo çkUf Mkrník yLkufrðÄ Ãkøk÷kt Aíkkt ¼kððÄkhku Úkíkku hÌkku. {kU½ðkhe ðÄe, Vwøkkðku ðæÞku. Mkhfkh nktVe økE. rðfkMkËh Ãký Äe{ku Ãkzâku. YrÃkÞku Ãký zkì÷hLke Mkh¾k{ýe{kt Lke[u QíkÞkuo. yk{ ykŠÚkf MkwÄkhkLkk «ýuíkk {q¤ zkì. {Lk{kunLk®Mknu rð[kÞwO fu, yk yuf{kºk {køko Au ykøk¤ ðÄðkLkku. íku{ýu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe, Ãký ònuh fhe ËeÄwt fu, rhxu÷ûkuºku rðËuþe MkeÄwt hkufký Ãkzíkwt Lknª {wfkÞ. nðu fkUøkúuMk rMkðkÞLkk Ãkûkku yLku fkUøkúuMk{kt Ãký fux÷kf {ÞkorËík ðøkkuo ¼khíkLkk rðfkMkÃkÚkLku yðhkuÄeLku íkífk¤ ÃkûkLke LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh rðhkuÄ fhe hÌkk Au su ÞkuøÞ LkÚke. çkÄkt s òýu Au fu, rðËuþe MkeÄwt hkufký rhxu÷ûkuºku yÔÞðMÚkk Q¼e fhþu, Ãký ykŠÚkf MkwÄkhLkkt Ãkøk÷kt íkhefu òu òuðk{kt ykðu íkku íku WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu íkuðwt rLk»ýkíkku {kLku Au. zkçkuhe Ãkûkku, suzeÞw fu çkesuÃke ík{k{ rðÃkûkku Äkhík íkku yk rð»kÞ Ãkh [[ko-rð[khýk MktMkË{kt fhe {tíkÔÞku hsq fhe þfík, Ãký íku{ýu íku{ fhðkLku çkË÷u Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhðk «k{krýf fhËkíkkykuLkk fhLkk ÃkiMkkÚke [k÷íke MktMkËLke fkÞoðkne s hkçkuíkk {wsçk ¾kuht¼u Ãkkze. íku Ãký yux÷e nËu fu, hknw÷ økktÄe suðkLku Ãký fnuðwt Ãkzâwt fu, “Lkku ðfo Lkku Ãku”Lkku rMkØktík MkktMkËkuyu ÷køkw fhðku òuEyu. ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ yk Ãkûkku fhu Au. ¾uzqíkkuLkk ÷k¼kÚkuo ðkíkku fhu Au, Ãký ykðk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ Ãký fhu Au. rðËuþe hkufkýÚke Aqxf ðuÃkkhûkuºku ¾uzqíkÚke WÃk¼kuõíkk MkwÄe {k÷ ÃknkU[kzðk fkuÕz Mxkuhus Q¼kt Úkþu. ðknLkÔÞðnkhLkk MktÃkfo Mkqºk MÚkÃkkþu. xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke ykÄwrLkfefhýLkku WÃkÞkuøk Úkþu. òu økuhherík Lknª ÚkkÞ íkku WíÃkkËfLku fkÞ{e Äkuhýu Mkkhwt ð¤íkh {¤þu. ¼÷u WÃk¼kuõíkkykuLku MkMíkk Ëhu þkf¼kS ðøkuhu {¤u. rðÃkûkku çkuhkusøkkheLke ðkíkku fhu Au, Ãký Lkðe ÔÞðMÚkk{kt ¾uíkeûkuºku hkusøkkhLke íkfku ðÄþu, fkhý fu {k÷Lkk WÃkkzLke ®[íkk WíÃkkËfkuyu fhðkLke LkÚke. yk {kLÞíkk su ðøko Ähkðu Au íku yuðwt Ãký fnu Au fu, {kì÷ fÕ[h çkkË Ãký MÚkkrLkf frhÞkýkLke ËwfkLkku Ä{Ä{u s Au. yuf Ãký ËwfkLk çktÄ LkÚke ÚkE íkku ÃkAe rhxu÷ûkuºku rðhkuÄ fu{ ? rðÃkûkkuyu rð[khðwt òuEyu fu, su{ ykíktfðkËLkku fkuE Ä{o LkÚke, hk»xÙ LkÚke, òrík LkÚke íku{ ðuÃkkhe ðøko Ãký LkVk {kxu ðuÃkkh fhu Au. Ëhuf ÔÞÂõík íku{ s fhu. ykÃkýu Ãký yu s fheyu. Ëuþ{kt íkf Lk {¤u íkku rðËuþ sEyu. íkuLku rðÃkûkku hkufe þfíkk LkÚke. fu{ ? zkçkuhe fu s{ýuhe çkÄkt s Mðrník swyu Au yLku íku Ãký hksfeÞ Mk¥kk {kxu. yk{ rðfkMk YtÄeLku rðhkuÄ þk {kxu fhðku òuEyu ? [[ko fhku, Mkq[Lkku ykÃkku, MkwÄkhk Mkq[ðku. ykðkt fkÞkuo h[Lkkí{f fnuðkþu. {kÞksÞk, {{íkk ðøkuhuyu yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

r{÷fíkLkk Mkn{kr÷fku yufçkeòLkk yusLx økýkÞ

ßÞkhu fkuE r{÷fík yufÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuLke Mkn{kr÷feLke nkuÞ íÞkhu íku Mkn{kr��fku ÃkifeLkk yufLkk Ãkøk÷kt{kt fkÞo{kt yLÞ Mkn{kr÷fLke Mkt{rík Au yÚkðk íku{ýu ykðwt Ãkøk÷wt / fkÞo yrÄf]ík fhu÷ Au íkuðwt fkÞËk nuX¤ {kLke ÷E þfkÞ. rMkðkÞ fu íku çkeòu Mkn{kr÷f fkuxo Mk{ûk fkuE rðÃkheík hsqykík fhu. çkÄk Mkn{kr÷fkuLku ðkËe íkhefu Ëkðk{kt òuzkÞk LkÚke íkuðkt fkhýMkh Ëkðku hË ÚkE þfu Lknª. (Ref.: {kuneLËh «MkkË siLk rð. {Lkkunh÷k÷

siLk- Mkw«e{ fkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

yLkw¼ðLke fËh

yuf {kuxe ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kt yuf {kuríkÞkrçktËLkku fuMk ykÔÞku níkku. ËËeo çknuLkLke ô{h ÷øk¼øk Ãkt[kðLk ð»koLke níke. su ËËeo çknuLk níkkt íku{Lku zkÞkrçkxeMk yLku nkE ç÷z«uþhLke çke{khe níke. Lk¬e fhu÷k rËðMku çknuLkLku ykìÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞkt íÞkhu øk¼hkxLku fkhýu çknuLkLkwt çkeÃke Ÿ[wt níkwt. zkìõxhku {qtÍkÞk fu nðu ykìÃkhuþLk fhðwt fu Lknª. rMkrLkÞh zkìõxhu nkuÂMÃkx÷Lke ykÄuz ô{hLke LkMkoLke Mk÷kn {køke. yu LkMkuo zkìõxhkuLku fux÷ktf Mkq[Lkku ykÃÞkt. zkìõxhku yu «{kýu ðíÞko íÞkhu çknuLkLkwt çkeÃke {kÃk{kt ykðe økÞwt Lku MkV¤ heíku ykìÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. ykìÃkhuþLk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe nksh zkìõxhkuyu rMkrLkÞh zkìõxhLku ÃkqAâwt fu yuf LkMko Ãkh ykx÷k fkuÂLVzLMk MkkÚku ¼hkuMkku {qfðkLkwt fkuE ¾kMk fkhý ¾hwt? zkìõxhu fÌkwt fu yLkw¼ð MkkiÚke {qÕÞðkLk [es Au. su yLkw¼ðe nkuÞ íkuLke fËh fhðe òuEyu. ð]Ø ÔÞÂõík ÃkkMku fkuE ¾kMk ûkuºkLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ Ãký ®sËøkeLkku çknku¤ku yLkw¼ð nkuÞ Au. yk yLkw¼ð{ktÚke ykÃkýu þe¾ ÷uðe òuEyu. yLkw¼ðe yLku ð]Ø ÷kufkuLkk ¿kkLkLke fËh fhðe òuEyu. yLkw¼ðLke fËh ÚkkÞ Au íÞkhu sLkhuþLk økuÃk suðk ¾Þk÷kuLkku Vwøøkku ykÃkkuykÃk Vqxe síkku nkuÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

s{Lkk Ãku÷k nhrðLËh rMktnLkku ík{k[ku Lkfk{ku økÞku çkòh{kt yufÃký [esLkku ¼kð LkÚke QíkÞkou

kk

su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLke ð]rØ LkÚke fhíkku íku íkuLkk ¿kkLk{kt ½xkzku fhu Au.

kk

{Lku çkk¤f økýeLku õÞktf nktfe fkZþku íkuÚke økwhwLke økkuË{kt ykðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

fÚkkfkhku , 300 hk{kÞý ðkt å Þkt Au ? yìLxkforxfk r{r÷xhe fku V÷uþ

{Lk {uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

fkì{Lk{uLku yuf hk{kÞýe çkkÃkwLku ÃkqAâwt : “çkkÃkw, ykÃku fux÷kt hk{kÞý ðktåÞkt Au?” çkkÃkw çkkuÕÞk : “hk{kÞý íkku çku s Au : yuf ðkÕ{erf hk{kÞý yLku çkeswt íkw÷Mke hk{kÞý. çkkfe, ½h ½hLke hk{kÞýLke MktÏÞk íkku ‘økÛÞk økýkÞ Lknª yux÷k, íkkhk suðe Au.” fkì{Lk{uLku fÌkwt : “çkkÃkw, n{ýkt yuðk Mk{k[kh ykÔÞk Au fu yu.fu. hk{kLkwsLk Lkk{Lkk RríknkMk ÷u¾fu Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt hk{kÞý rðþu ÷¾íkkt sýkðu÷wt fu, hk{kÞýLkk ÷øk¼øk 300 sux÷k ÃkkX Au.” çkkÃkwLku ykùÞo ÚkÞwt : “300? {Uíkku çkuÞ Ãkqhkt ðktåÞk LkÚke.” yk{ Aíkkt, yk çkkÃkw hk{kÞý Ãkh ð»ko{kt yLkuf hk{kÞý fhu Au. hk{... hk{... hk{... hk{kÞýLke yk [[ko yux÷k {kxu þY ÚkE fu rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{f fkWÂLMk÷u yu. fu. hk{kLkwsLkLkku hk{kÞýLkku ÃkkX yuLkk RríknkMkLkk ÃkkXâ¢{{ktÚke hË fÞkuo Au. fkhý? fkhý fu fux÷ktf s{ýuhe ík¥ðkuyu yuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ykx÷kt ð»kkuo{kt s{ýuheykuLke fwt¼fýo rLkÿk{ktÚke òøk]ík ÚkE ÷køku Au! ykr{h ¾kLk, Mk÷{kLk hþËeLku xktfe fnu Au fu, yu Ëw:¾Ë Au fu, s{ýuhe ík¥ðkuLke MkuLMkhrþÃkLke ËkËkøkehe ðÄe hne Au. òufu, s{ýuhe ík¥ðkuLke ËkËkøkeheLkku yLkw¼ð ÃkqýuLke ¼ktzkhfhLkk ÃkwMíkfk÷ÞLke ¼ktøkVkuz, y{ËkðkËLke nwMkuLkLke økwVkLke íkkuzVkuz fu ÍurðÞMko fkì÷usLkk fkÞo¢{{kt íkkuVkLk suðk çkLkkðkuÚke fkì{Lk{uLkLku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt yLkuf søÞkyu fkì{Lk{uLkLku ykðku yLkw¼ð Úkíkku s hnu Au. yuf ÷kufðkíkko yuðe Au fu, fLLkz frð fw{kh ÔÞkMku 15{e MkËe{kt {nk¼khík ÷¾ðkLkwt þY fÞwO, fkhý fu yuLku MðÃLk{kt yá~Þ MkÃkoLkku yðks Mkt¼¤kÞku fu, hk{kÞýLkkt ½ýkt çkÄkt frðykuLkk fkhýu íkuLkku ¼kh MknLk fhðkLkwt {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au. {kºk yk fkhýÚke s fÒkz frðLkku Ërûký ¼khík{kt çkrn»fkh LkÚke ÚkÞku! 500 ð»ko

hk{kLkwsLkLkk yËT¼wík MktþkuÄLkLku þk {kxu rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk¼tzkhÚke çkkfkík h¾kÞ Au? ÃkAe, yu. fu. hk{kLkwsLkLkk ÃkkXLku ÞwrLkðŠMkxeLkk rMk÷uçkMk{ktÚke hË fhðk{kt ykÔÞku Au- yu s fkhýMkh! fkì{Lk{uLkLku ykùÞo yu ðkíkLkwt ÚkkÞ Au fu, rËÕneLke «økríkþe÷ økýkíke ÞwrLkðŠMkxe{kt hk{kLkwsLkLkk yËT¼wík MktþkuÄLkLku þk {kxu rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk¼tzkhÚke çkkfkík h¾kÞ Au? hk{kLkwsLkLkk rLkçktÄLkwt þe»kof Au : “Úkúe nLzÙuz hk{kÞýkMk! VkEð yuõÍk{ÃkÕMk yuLz Úkúe ÚkkuxTMk ykuLk xÙkLMk÷uþLk” : ðkÕ{erf yLku íkw÷MkeËkMkLkk hk{kÞý ¼õíkkuLkk {kxu hk{kÞýLkk 300 hk{kÞýku õÞktÚke Mknu? yk{ fhðk{kt fkuE Ãký fkì{Lk{uLkLku øk¼hk{ý ÚkkÞ, Ãký yuf ðkík íkku Mðefkhðe hne Lku fu òu hk{kÞýLkk 300 sux÷kt ÃkkX nkuÞ íkku hk{-Mkeíkk, ¼hík÷û{ý, ËþhÚk-fifuÞe, QŠ{÷k-hkðý, rð¼e»ký-{tËkuËhe, çkÄkt ÃkkºkkuLkkt YÃkMðYÃk, Mð¼kð-y¼kð, rð[kh fu fwrð[kh swËkt swËkt nkuðkLkk?- íkku ÃkAe ¼q÷u[qfu, fkì{Lk{uLk 300 Lknª Ãký çku-[kh hk{kÞý Ãký ðkt[e fkZu (fu fkuEf çkkÃkwLkk {kUZu Mkkt¼¤e òÞ íkku, yuLke þe nk÷ík ÚkkÞ?) fkuLkwt {kLkðwt Lku fkuLkwt Lk {kLkðwt? íkw÷Mke fu

ðkÕ{erf{ktÚke íkku hk{kÞýLke ½ýe¾he ðkíkku Mðk¼krðf heíku {¤íke ykðu, Ãký 300 hk{kÞýku{kt þwt ÚkkÞ? fkì{Lk{uLkLke øk¼hk{ý íkku rð[kh {kºkÚke ç÷z«uþh{kt VuhðkE hne Au. fËk[, Úkkuzeðkh{kt zkìõxh çkku÷kððku Ãkzþu. hk{kLkwsLk hk{kÞýLkk ¿kkíkk níkk, Ãký swËk swËk MÚk¤u õÞktf Lku õÞktf yuf íkhVk Lk¾kE økÞu÷k ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkVtøkku¤kÞu÷e MktMf]ríkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk íÞkhu yu{ýu yLkw¼ÔÞwt fu ykÃkýu MkwMktMf]ík økýkíkk ÷kufku fhíkkt yk çkÄk swËe heíku rð[khu Au. yu{Lke ¼k»kk íkku swËe Au s, Ãký rð[khðíkoLk Ãký swËkt Au. Ãkrhýk{u hk{kÞý Ãký swËkt Au. yk çkÄwt òÛÞk-òuÞk ÃkAe hk{kLkwsLkLke þkuÄð]r¥kyu ykÃkýu su íkhV òuíkkt Lknkuíkk- yhu, rð[khíkkt Ãký Lknkuíkk íku íkhV árü fhe, yÇÞkMk fÞkuo yLku Ãkrhýk{u yu{ýu ÷ÏÞku þkuÄrLkçktÄ. fkì{Lk{uLkLku ¾çkh Au fu hk{kÞýLkwt ÃkkhkÞý fhíkkt hk{¼õíkku fu hk{kÞý ytøku «ð[Lkku fhíkkt hk{kÞýeykuyu çku hk{kÞýÚke ðÄkhu ðkt[ðkLkwt íkku Xef òuðkLkwt Ãký MkËT¼køÞ Lknª {u¤ÔÞwt nkuÞ. fkì{Lk{uLkLku yu òýðk {éÞwt fu

ßÞkhu fkuE rðãkÚkeo hk{kLkwsLkLku fnu fu, y{u ðkt[e Lk nkuÞ fu Mkkt¼¤e Lk nkuÞ yuðe ðkík fnku íÞkhu íkuyku fkuE yuf Lkðk hk{kÞýLke ðkík fnuíkk ! fkì{Lk{uLk yu íkku òýu Au fu, ¼khík{kt s{ýuhe-zkçkuhe rð[khMkhýe «ðíkuo Au. rþðkS rðþu Mknus yAzíkwt ÷¾kE òÞ íkku ÃkqýuLkk yíÞtík «rMkØ ÃkwMíkfk÷Þ Ãkh s{ýuhe nw{÷ku ÚkkÞ íkku ÃkAe rËÕne{kt hk{kLkwsLkLkk yuf hk{kÞýLkk yuf rLkçktÄ Ãkh nw{÷ku ÚkÞk rðLkk hnu ! 300 sux÷kt hk{kÞýku{kt hk{Mkeíkk yLku yLÞ híLkku rðþuLkkt rðrðÄ ðýoLkku MÚk¤-fk¤ «{kýu rðrþc yLku swËk swËk nkuÞ íku ftE ‘hk{¼õíkku’ ÃkMktË Ãkzu? fkì{Lk{uLkLku yu ðkíkLkwt ykùÞo ÚkÞwt fu, yuf hk{kÞý{kt íkku hk{-Mkeíkk ¼kE-çknuLk níkkt yLku yÞkuæÞk{kt 14 ð»ko hkßÞ fÞwO níkwt! Ãkqýu ÞwrLkðŠMkxe{kt ykÃkýk zkì. nMk{w¾ Mkktfr¤ÞkLkk hk{kÞýLkk ðýoLkLkk ykÄkhu ËkuhkÞu÷k Lkfþk-økwòhu÷k rËðMkkuLkk ykÄkhu yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu, hk{-Mkeíkk- ÷û{ý ¼kuÃkk÷Lkk rðþk¤ ík¤kðÚke ykøk¤ økÞk s Lknkuíkk! rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke hk{kLkwsLkLkku ÃkkX yÇÞkMk¢{{ktÚke hË fhðkLkku rLkýoÞ fhLkkhk rðîkLk (?) {nkLkw¼kðku{ktÚke fux÷kyu fux÷kt hk{kÞý ðktåÞk nþu- «&™ íkku yuÚke Ãký y½hku fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, fux÷kfu fux÷kt hk{kÞý õÞkt òuÞkt nþu? ykðku s «&™ hk{kÞýLke fÚkk fnuLkkhk rðÏÞkík fÚkkfkhkuLku ÃkqAe þfkÞ, Ãký fkì{Lk{uLkLku yux÷e ¾kíkhe Au fu, yu fÚkkfkhkuyu Ãký çku-ºkýÚke ðÄw Lknª ðktåÞkt nkuÞ! Ãký yu çkÄk hk{kLkwsLkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykøk¤ Ãkzíkk nþu. hk{kÞý rðþu ykx÷e hk{kÞý fÚkk ÃkAe fux÷ef ykzðkík fkì{Lk{uLk fhu íkku ðktÄku ¾hku ?  ykÃkýu {¤eyu íÞkhu ‘hk{ hk{’ fneyu Aeyu, Ãký {]íÞw ÃkAe ‘hk{ çkku÷ku ¼kE hk{.’  Mkki Ãkwhw»kku{kt MkËTçkwrØ ðMku yuðe «kÚkoLkk fku{Lk{uLk fhu Au fu, fkuE Äkuçke (fu yuLkk suðk fkuE)Lke ðkík Mkkt¼¤e Mkøk¼ko ÃkíLkeLkku íÞkøk Lk fhu.

fk¤k Úkðk fu h k÷k øÞk ’íkk ?! ÷k rVtøk {kì÷

- Lkr÷Lke økýkºkk

nwt fuhk÷k sE ykðe. ynª ðkík Ãkqhe LkÚke Úkíke, þY ÚkkÞ Au. nwt «ðkMk fhe ykðe yLku ík{u þuLkk Axfe òð? ík{uÞ ¼kuøkðku, ðkt[eLku! Mkk{kLÞ heíku ÷kufku Ãkkuíku £uþ Úkðk «ðkMku òÞ Au, Ãký nwt Mkk{kLÞ LkÚke. (“ík{u íkku Mkk{kLÞ Ãký õÞkt Au ?” yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?) yux÷u nwt {khk {kxu Lknª, Ãký fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku £uþ fhðk-hkník Vk¤ku ykÃkðk «ðkMku Lkef¤e Ãkze’íke. yk{uÞ fkuE fkZu yu Ãknu÷kt Lkef¤e sðwt Mkkhwt. þwt fnuðwt? “þwt fnuðwt” yuf íkrfÞk f÷k{ Au yux÷u [ku¬Mk ÷nufkÚke ðkt[ðwt. yk heíku nwt íkku ÃkhkuÃkfkhe ¼kðLkkÚke s fuhk÷k «ðkMku økE níke, Ãký ÷kufkuLku nwt fuhk÷k økE yu{kt ftEf fk¤wt ÷køÞwt. {ík÷çk íkuyku yuðwt Mk{ßÞk fu, nwt ðÄkhu fk¤e Úkðk fuhk÷k økE’íke. yux÷u ÷køkíkkð¤økíkk òý¼uËwykuyu íkku {Lku ð¤øÞk ðøkh, Ãký ÷køke ykðu yuðku Mkðk÷ ÃkqAeÞu LkkÏÞku fu, “nU Lkr÷LkeçknuLk, ík{u sux÷k fk¤k Aku yuLkkÚke ík{Lku Mktíkku»k Lknkuíkku, íku ðÄkhu fk¤k Úkðk fuhk÷k øÞk’íkk ?” yu{Lkku fk¤ku Mkðk÷ Mkkt¼¤eLku ½zef íkku {khku [nuhku Äku¤ku V¬ ÚkE økÞku ! Ãký Aíkkt {U yu{Lkk fk¤k Mkðk÷Lkku ÔnkEx sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu, “nu çkwÍwøkkuo, nwt fk¤e Úkðk Lknª, Ãký Äku¤e Ëu¾kðk {kxu fuhk÷k økE’íke !!” yu{ fneLku {U yu{Lku LkkLkfze ÷½wfÚkk Ãký Mkt¼¤kðe. {U feÄwt fu, Äku¤e Ëu¾kðk {kxu Ãknu÷kt íkku {U ykÃkýk ðíkLk{kt s Ãkqhíkku «ÞíLk fhu÷ku. {ík÷çk çÞwxe Ãkk÷ohLkku ÃkkMk fZkðe ÷øk¼øk çkkh ð»ko MkwÄe yu Ãkk÷ohLkkt ÃkøkrÚkÞkt ½Mke LkkÏÞk, Ãký yu{kt VkÞËku Võík yLku Võík çÞqxerþÞLkLku ÚkÞku. Ãkqhk ÃktËh nòhLkku ! yk{ Äku¤k ÚkðkLke þõÞíkk Lk sýkE yux÷u Äku¤k Ëu¾kðk (÷køkðk) {kxu nwt fuhk÷k økE ! yLku x[ðwz, íÞktLkk ÷kufku fu{ òýu nwt

y{urhfkÚke ykðe [ze nkuô yuðe LkshwtÚke s {khe Mkk{wt òuíkk’íkk nkU ! yux÷u ËMk rËðMk {Lku íkku s÷Mkk Ãkze økÞk. yu s÷Mkk çkkh {rnLkkLkk ‘yLkks’Lke su{ yk¾wt ðhMk [k÷þu ! ÃkAe sYh ÷køkþu íkku ykðíkk ð»kuo yu÷.xe.Mke.{kt ykr£fk sE ykðeþ, nkuð ! Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{{kt fÌkwt Au yu{... rðfÕÃk þkuÄe fkZku... ‘ÄuLk yku÷ RÍ ðu÷’... yLku yux÷u {U fkÞkfÕÃk fhðk fuhk÷k sðkLkku rðfÕÃk þkuÄe fkZâku. [÷ku nðu, fk¤k-Äku¤k fhðkLkwt çktÄ fhe Úkkuze ÷e÷eA{ ðkíkku fhwt. ÞMMk, su{ EïhLke ÷e÷kLkku fkuE Ãkkh LkÚke, yu{ fuhk÷k{kt ÷e÷kuíkheLkku Ãkkh LkÚke. yhu, Mk¤tøk Mkkík rËðMk yu ÷e÷kuíkhe swyku íkku ykt¾Lkku yzÄku ÃkzÄku Lktçkh íkku ðøkh Mkezeyu Qíkhe òÞ ! Ãký Mkkík rËðMkÚke ðÄw yu ÷e÷kuíkhe swyku íkku yu s ykt¾{kt ‘÷e÷eÞku’ Ãký ÚkE òÞ ! nðu

Ãke¤eÞk (f{¤ku)Lke Ëðk Au, Ãký ‘÷e÷eÞk’Lke Lknª, yux÷u ÷e÷eÞku ÚkE sðkLke çkefu AuÕ÷k çku rËðMk íkku {U ykt¾ku çktÄ hk¾eLku s ÷e÷kuíkhe òuE, çkku÷ku ! yLku íkkuÞ ½uh ykðeLku çku[kh rËðMk íkku {Lku çkk¤fku yLku çkxkxk Ãký ÷e÷k ÷e÷k s ÷køÞk fÞkO !! yhu, ykðíkkðUík yuf çkuMkýk{kt sðkLkwt ÚkÞwt íkku {Lku ÚkÞwt fu, ËMk rËðMk nwt çknkh økE yu{kt íkku ÷kufkuyu rhðkòu{kt ykx÷ku çkÄku VuhVkh fhe LkkÏÞku ? fkhý fu çkuMkýk{kt {Lku MkVuË Mkkzeyku ÷e÷e Ëu¾kíke’íke !! {khk ¼kE þi÷u»ku {Lku feÄwt fu, “Lkr÷Lke, ‘f]»ý÷e÷k’Lkk ÃkkMk ykÔÞk Au íkkhu òuðk sðwt Au ?” íkkuÞ {U fne ËeÄwt fu, “Lkk, ÷e÷wt íkku nðu fþwt s LkÚke òuðwt !! «u{Lkøkh{kt su{ hksuþ ¾Òkk øk¼hkELku økkE QXâku’íkku fu, “Þu ÷k÷ htøk fçk {wÍu Akuzuøkk ?...” yu{ {khkÚke Þu økðkE òÞ Au fu, ‘Þu ÷e÷k htøk fçk {wÍu Akuzuøkk ?’ xqtf{kt f{¤ku ÚkkÞ yuLku çkÄwt Ãke¤wt Ëu¾kÞ yLku fuhk÷k sELku ykðu yuLku çkÄwt ÷e÷wt Ëu¾kÞ ! fuhk÷k{kt Lkkr¤Þuhe yLku fu¤kLkkt Íkz íkku XuhXuh yLku ½uh½uh ! fu¤kLkkt ðLk òuELku yu{ ÚkkÞ fu yk «ËuþLkwt Lkk{ fuhk÷kLku çkË÷u ‘fu÷k’-hk-ðLk’ nkuðwt òuEyu ! ËhufLkk Vr¤Þk{kt Ãký fu¤kLkk Íkz òuELku Ãknu÷u rËðMku íkku {Lku yuðwt ÷køÞwt fu, çkÄkLkkt ½uh yuf s rËðMku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk hk¾e nþu ?! fkhý fu ykÃkýu íÞkt íkku {kuxu¼køku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk{kt s fu¤kLkkt ÃkkLk òuðk {¤u Au Lku ! ËMk rËðMkLkk «ðkMkLkwt ðýoLk ËMk $[Lke søÞk{kt Lk Mk{kÞ yux÷u f]Ãkk fhe Mkkík rËðMk nkuÕx fhku, yk «ðkMk (÷u¾) yÄqhku A. (yk AuÕ÷k ðkõÞLkku hkøk {kuçkkE÷ VkuLk{kt Mkkt¼¤ðk {¤íke Mkq[Lkk Ãkh ykÄkrhík Au : f]Ãkk fhe nkuÕz fhku yk Lktçkh ÔÞMík Au !). {ík÷çk yLkwMktÄkLk ykðíkk økwhwðkhu. AB{ðzwt : ÷u¾f «ðkMku sE ykðu íkku fkuELku {kUZk{kUZ fþwt Lk fnu. yu íkku çkMMk, ík{Lku ‘÷¾e sýkðu’!

£e ÍkuLk çkLÞwt

1 rzMkuBçkh, 1959Lkk hkus yìLxkforxfk xÙexe Ãkh ËMíkkðus fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ËMíkkðus yLkwMkkh yìLxkforxfk ¾tzLku r{r÷xhe £e yux÷u fu MkiLÞfkÞoðkneÚke {wõík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfk y™u MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk Mkrník çkkh Ëuþkuyu yìLxkforxfk{kt fkuE Ãký «fkhLke MkiLÞfkÞoðkne Lknª fhðk Ãkh yLku Ãkh{kýw þ†kuLkkt Ãkheûký fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku. þeíkÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{kt þ†kuLkk WÃkÞkuøkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu fhðk{kt ykðu÷ku yk Ãknu÷ku fhkh níkku. 1800Lkk Mk{Þøkk¤kÚke rçkúxLk, ykìMxÙur÷Þk, r[÷e, Lkkuðuo MkrníkLkk yLÞ Ëuþku yìLxkforxfkLkk swËk swËk ¼køkku Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk níkk. yk nheVkEyu hksîkhe rððkËkuLku ykfkh ykÃÞku níkku. 1948{kt yksuoÂLxLkLk MkiLÞ îkhk rçkúrxþ MkiLÞ Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku. nw{÷kLkwt fkhý níkwt yìLxkforxfk ÃkhLkwt ð[oMð. Äehu Äehu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk Ãký yìLxkforxfk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððk {kxu ÃkøkÃkuMkkhku fhðk ÷køÞwt. y{urhfkyu Ëh¾kMík {qfe fu MktÞwõík hk»xÙLku yk {wÆku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk MktÞwõík hk»xÙ îkhk fhðk{kt ykðu. òufu, yLÞ ËuþkuLkk rðhkuÄLku fkhýu y{urhfkLkku yk «Míkkð Lkfkhe fkZðk{kt ykÔÞku. 1950{kt y{urhfk Vhe yìLxkforxfk {wÆu Mkr¢Þ ÚkÞwt yLku hrþÞk MkkÚku ðkxk½kxku fhðk{kt ykðe. yk ðkxk½kxku y™wMkkh yuf fhkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku su{kt yìLxkforxfkLku r{r÷xhe £e ÍkuLk ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku. yk¾hu 1 rzMkuBçkh, 1959Lkk hkus yk fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk yLku 1961Úke íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku.

1 rzMkuBçkh 1959

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yMkíÞ-sqXkýwt çkeswt ÃkkÃkMÚkkLkf

çkeswt hu ÃkkÃkLkwt MÚkkLk, {]»kkðkË ËwæÞkoLk, yks nku Mknuðwt hu, Lkrn fnuðwt sqX ¼ÞkrËfu S. þw¼ yLku {tøk÷ yu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ¾qçk s yükËþ ÃkkÃkMÚkkLkkrLkLkku {nkuÃkkæÞkÞ ©e{kLk ÞþkurðsÞSyu WÃkh «{kýu økwshkíke{kt Mk{&÷kufe Mkh¤ yLkwðkË fÞkuo Au, su ykÃkýk MkkiLku {kxu SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. {]»kkðkË yux÷u yMkíÞ ð[Lk fu swXkýwt yu ÃkkÃkLkwt çkeswt {nkMÚkkLkf Au. yMkíÞ yu çkÄk s ËwøkwoýkuLkwt {q¤ Au. yuf yMkíÞ ð[Lk çkku÷ðkÚke íkuLke ÃkkA¤ yLkuf yMkíÞku çkku÷ðk Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, yuf ðkh çkku÷ðk{kt ykðu÷ yMkíÞ ð[Lk ½ýeðkh çkku÷ðk{kt ykðu÷ MkíÞ ð[LkLkk ÃkwÛÞLkku Ãký Lkkþ fhu Au. yk WÃkhktík Mk{ks{kt sqXwt çkku÷Lkkh ÔÞÂõíkLkku fkuE rðïkMk fhíkwt LkÚke. MktMkkh{kt íkuLke yÃkfeŠík ÚkkÞ Au yLku yMkíÞ ð[LkÚke SðLk{kt íkuLke yÄkuøkrík Úkíke nkuÞ Au. yMkíÞ ð[Lk fu swXkýkLkk Ãký rðrðÄ «fkhku nkuÞ Au. {kºk rsnTðkÚke ¾kuxwt çkku÷ðwt yu s {kºk yMkíÞ LkÚke, Ãkhtíkw fkuELke ¾kuxe Mkkûke ykÃkðe, ��kt[ ÷uðe ðøkuhuLkku Ãký {]»kkðkË Lkk{Lkk ÃkkÃkMÚkkLkf{kt Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk fw¤Lkku, þk†Lkku yLku ík{k{ «fkhLke {ÞkoËkykuLkwt WÕ÷t½Lk fhíkkt y[fkíkk LkÚke. Mk{ks{kt ykðe ÔÞÂõíkLke ¼khu ®LkËk fhðk{kt ykðe Au. yux÷k {kxu {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke {]»kkðkË fu yMkíÞ ð[LkLkku íÞkøk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ‘MkíÞkÒkkÂMík Ãkhku Ä{o:’ MkíÞÚke {nkLk çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. yk heíku òu MkíÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku íku MðÞt yuf Ä{oLkwt yk[hý fhðk Mk{kLk Au. MkíÞ ð[Lk çkku÷Lkkh ÔÞÂõíkLke ðkýe ðhËkLk çkLke síke nkuÞ Au. RríknkMk{kt MkíÞðeh Mkku¢urxMkÚke ÷ELku {nkí{k økktÄe MkwÄeLkkt yLkuf áüktíkku òuðk {¤u Au. økktÄeSyu yux÷k {kxu s fÌkwt Au fu, ‘MkíÞ yu s Eïh Au.’ ykÃkýu Ãký Mkki SðLk{kt þõÞ nkuÞ íkux÷ku {]»kkðkË-sqXkýkLkku íÞkøk fhe {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke MkíÞLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku áZ MktfÕÃk fheyu.

fkUøkúuMkLkku ykí{rðïkMk fu{ ÃkkAku VÞkuo? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {k{÷u Úkkuzkf rËðMkku ÷øke yðZð{kt hÌkk ÃkAe çkwÄðkhu fkUøkúuMku ¾kU¾khku ¾kÄku yLku ònuh fÞwO fu rðÃkûkku øk{u íkux÷k WÄk{k fhu Lku íkqxeLku ºký ÚkE òÞ íkku Ãký íku yk {k{÷u ÃkeAunX Lknª fhu Lku yk rLkýoÞLkk y{÷{kt ykøk¤ ðÄþu s. fkUøkúuMku MkkÚku MkkÚku yu Ãký MÃkü fÞwO fu rðÃkûkku ¼÷u WíMkkn{kt nkuÞ Lku yk {k{÷u fkUøkúuMkLke Mkhfkh økçkze Ãkzþu íkuðkt MkÃkLkkt òuíkkt nkuÞ Ãký rðÃkûkku ‘¾ktz’ ¾kÞ Au Lku yk {k{÷u fu çkeò fkuE Ãký {k{÷u íku{Lke Mkhfkh økçkze Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Au s Lknª Lku rðÃkûkku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kðu fu yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu, {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ÷kufMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fheLku s hnuþu. fkUøkúuMk y[kLkf s hkòÃkkX{kt ykðe økE Lku íkuýu ykzfíkhe heíku rðÃkûkkuLku ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷kufMk¼k{kt çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt fhðk {kxu ÷÷fkh fÞkuo íku òuE ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt Au Ãký fkUøkúuMkLkku ykí{rðïkMk ÃkkAku VÞkuo Au íkuLkk {q¤{kt çku fkhý Au. Ãknu÷wt fkhý zeyu{fu Au. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke Lku zeyu{fuLkk {wr¾Þk fhwýkrLkrÄyu ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {k{÷u fkUøkúuMkLkk MkqhÚke swËwt s ðkswt ðøkkzeLku ònuh fhu÷wt fu rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLke ðkík n{ýkt Mkhfkhu {ktze ðk¤ðe òuEyu yLku íkuLkk fkhýu ¾uzqíkku íkÚkk LkkLkk

ðuÃkkheykuLkkt rníkkuLku òuíkkt yk {k{÷u ykøk¤ Lkk ðÄðwt òuEyu. fhwýkrLkrÄyu íkku íÞkt ÷øke fnu÷wt fu yk {k{÷u íku MkhfkhLkku rðhkuÄ Ãký fhþu Lku MkhfkhLku MkkÚk Lknª ykÃku. fhwýkrLkrÄLke ðkíkÚke fkUøkúuMkeykuLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkÞ íku Mðk¼krðf níkwt fu{ fu fhwýkrLkrÄ ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ºkeò MkkiÚke {kuxk ¼køkeËkh Au. ÞwÃkeyu{kt fkUøkúuMk ÃkAe MkkiÚke ðÄkhu MkÇÞku {{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Au Lku {{íkk Ãknu÷ktÚke ðtfkÞu÷kt Au íku òuíkkt nðu fhwýkrLkrÄ Ãký {{íkkLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkwhkðu íkku fkUøkúuMkLku ®[íkk ÚkkÞ s. {{íkk yLku fhwýkrLkrÄ çktLkuLkk ÃkûkLkk ÷kufMk¼k{kt 18-18 MkÇÞku Au Lku yk 36 MkÇÞku MkhfkhLke rðhwØ {íkËkLk Lkk fhu Ãký MkhfkhLku xufku Lkk ykÃku íkku Ãký fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkze òÞ yux÷u fkUøkúuMkLke ®[íkk çkhkçkh níke. òufu, ºký rËðMk{kt fhwýkrLkrÄ Xtzk Ãkze økÞk Lku çkwÄðkhu íku{ýu økw÷ktx ÷økkðeLku ònuh fhe ËeÄwt fu, rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {k{÷u íku rðhkuÄ fhu Au ¾hk Ãký yk {k{÷u {íkËkLk fhðkLkwt ykðþu íkku Ãkkuíku MkhfkhLke rðhwØ {íkËkLk Lknet fhu. fhwýkrLkrÄLke yk ònuhkík MkkÚku s fkUøkúuMkLku nkþfkhku ÚkÞku Lku íkuLkku ykí{rðïkMk ÃkkAku ykðe økÞku. òufu, yk nkþfkhku fhðk {kxu Ãký fkUøkúuMku ykuAe {nuLkík Lknª s fhðe Ãkze nkuÞ íku MÃkü Au. fhwýkrLkrÄ ¾tÄk Au Lku hksfeÞ ç÷uf{uE®÷øk{kt [uÂBÃkÞLk Au yux÷u fkUøkúuMkLku çkhkçkh ‘¾t¾uhe’Lku s íku{ýu økw÷ktx ÷økkðe nþu. fhwýkrLkrÄyu þwt ¾t¾uÞwO íku fkUøkúuMk yLku fhwýkrLkrÄ yu çku s òýu Ãký

fhwýkrLkrÄyu rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {k{÷u rðhkuÄLke ðkík fhe yLku økw÷ktx ÷økkðe íku çku ÃkrhÂMÚkríkLkk Mktòuøk ðå[u hh¾k{ýe fhþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu fhwýkrLkrÄyu þwt fÞwO nþu. fhwýkrLkrÄyu rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {k{÷u rðhkuÄ fÞkuo íÞkhu íku{Lkkt Ëefhe frLk{kuÍe ríknkh su÷{kt íkr¤Þkt íkÃkkðíkkt níkkt Lku íku{Lkku su÷ðkMk Ãkqhku Úkþu fu fu{ íku ytøku þtfk níke. nðu frLk{kuÍe su÷Lke çknkh Au Lku frLk{kuÍe su÷{ktÚke çknkh ykÔÞkt íku ÃkAe fhwýkrLkrÄyu økw÷ktx ÷økkðe Au. yk Mktòuøkku{kt ÍkÍwt fnuðkLke sYh LkÚke. fhwýkrLkrÄLkku fuMk yk ËuþLkk hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh fE nËu sE þfu Au Lku íku{Lkk{kt rMkØktíkku fu rð[khÄkhk suðwt fþwt s LkÚke íkuLkku LkkËkh Lk{qLkku Au. su {kýMk [kh rËðMk Ãknu÷kt fnuíkku níkku fu rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk ykððkÚke ËuþLkk fhkuzku ¾uzqíkku Lku LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu Lku Ãkkuíku íku{Lkkt rníkkuLku Mkk[ððk fkuE Mk{kÄkLk Lknª fhu yu s {kýMkLku yíÞkhu rhxu÷{kt MkeÄwt rðËuþe hkufký ykðu fu Lkk ykðu fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke. ykðk hksfkhýeyku nkuÞ íÞkt ík{u ËuþLkwt ¼÷wt Úkþu íkuðe yÃkuûkk fE heíku hk¾e þfku ? òufu, fhwýkrLkrÄ økw÷ktx {khu fu ÷twøke [zkðeLku çktËh zkLMk fhu, fkUøkúuMkLku fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku. íkuLku {kxu yzÄe ykVík x¤e Au. fhwýkrLkrÄ {kLÞk, nðu {{íkk {kLku yux÷u yk¾e ykVík x¤e òÞ Lku {{íkkLkku hufkuzo òuíkkt fkUøkúuMkLku Ãkkfku rðïkMk nþu fu nðu ðktÄku Lknª ykðu. {{íkk

ykht¼u þqhkt Au Lku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku nkuÞ fu {kU½ðkheLkku {k{÷ku nkuÞ, nkunk ÍkÍe fhu Au Lku ÃkAe Ãkkýe{kt çkuMke òÞ Au. yk {k{÷ku Úkkuzkuf y÷øk Au Lku {{íkk {kxu {íkçkutfLkku Mkðk÷ Au íkuÚke {{íkk Úkkuzkt ðÄkhu ðtfkÞ íkuðe þõÞíkk ¾he Lku Lkk {kLku íkuðku ¾íkhku Ãký ¾hku Ãký fhwýkrLkrÄ MkkÚku Au yux÷u ðktÄku Lknª ykðu íkuðku ¼hkuMkku fkUøkúuMkLku ÚkE økÞku Au. fkUøkúuMkLkku ykí{rðïkMk ÃkkAku VÞkuo íkuLkwt çkeswt fkhý rðÃkûkku Au. rðÃkûkku yk {k{÷u ¼÷u yíÞkhu yuf ÚkELku nkunk fhíkk nkuÞ Ãký íku{Lkk{kt ‘çkkh ¼kÞk Lku íkuh [kufk’ suðe nk÷ík Au. yíÞkhu yk {k{÷u zkçkuheyku-¼ksÃk-{w÷kÞ{-{kÞkðíke çkÄkt yuf ÷køku Au Lku yu heíku fqËu Au fu òýu rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {k{÷u yu MkhfkhLku ykøk¤ Lknª s ðÄðk Ëu Ãký yk yufíkk fux÷wt xfþu íku Mkðk÷ Au. ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûkku{kt s yfk÷e ˤ suðk yufË{ [wÃkfeËe MkkÄeLku çkuXk Au íkku zkçkuheykuLke LkSf økýkíkk ÷k÷w suðk Lkuíkkyku Ãký [qÃk Au. yk Mktòuøkku{kt yk çkÄk fkUøkúuMkLkk íkkhýnkh çkLke þfu Au Lku fkUøkúuMk yu ðkík Ãkh Ãký {wMíkkf nþu s. ÷k÷w suðk {kxu íkku yk íkf Vhe fkutøkúuMkLke LkSf ykððkLke íkf Au Lku ÷k÷w yk íkf [qfu yux÷k ¼kux LkÚke s. ÷k÷w ÃkkMku [kh MkÇÞku Au Ãký xeÃku xeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ yu rnMkkçku ykðk [kh-[kh MkÇÞkuðk¤k Ãkkt[ y÷u÷xÃÃkwykuyu {¤e òÞ íkku Ãký fkUøkúuMkLkku çkuzku Ãkkh ÚkE s òÞ Lku ykÃkýu íÞkt yuðk LkuíkkykuLke f{e LkÚke s. òufu, yøkuELk, fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke

çknw{íkeLkk òuhu rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe yÃkkðe Ëu íkku Ãký íkuLkk fkhýu íkuLkkt òu¾{ku ykuAkt ÚkE síkkt LkÚke. su ¾íkhku Au íku hnu s Au Lku Ëuþ{kt rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íkku íkuLkk fkhýu ¾uzqíkku yLku LkkLkk ðuÃkkheykuLku yMkh Úkþu s. yk ðkMíkrðfíkk Au Lku yu ðkMíkrðfíkk çkË÷kíke LkÚke. {Lk{kunLk®Mknu çknw rMkVíkÚke su{Lku rðhkuÄ nkuÞ íku hkßÞku ÃkkuíkkLku íÞkt rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe Lkk ykÃku íkuðwt fneLku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk Ãký hkßÞku ykðk {k{÷u ÃkkuíkkLkwt nktfðk òÞ íkku VUfkE òÞ. õÞwt hkßÞ ÃkkuíkkLku íÞkt çknkhLkk hkufkýLku Lkk Ãkkzu ? òufu, ÷kufþkne{kt ÔÞÂõíkøkík øk{k-yýøk{k çknw {n¥ðLkk LkÚke nkuíkk yLku çknw{íke su ftE rLkýoÞ ÷u íku {kÚku [zkððku s Ãkzu. çknw{íkeLkk òuh Ãkh su ftE ÚkkÞ íku Mðefkhðwt s Ãkzu Lku Mkk[wt nkuÞ fu ¾kuxwt, íkuLku yLkwfq¤ Úkðwt s Ãkzu. fkUøkúuMk ÃkkMku Mk¥kk Au Lku yk Ëuþ{kt Mkhfkh íkuLke Au íkuÚke íku su rLkýoÞLku ÷kufMk¼k{kt Mðef]rík yÃkkðu íku «òyu Mðefkhðku Ãkzu. ÷kufþkneLkku yk rLkÞ{ Au Lku ÷kufþkne{kt {kLkLkkh Ëhufu yk rLkÞ{ {kLkðku s Ãkzu. fkuE íkuLkkÚke Ëqh ¼køke Lkk þfu fu yk rLkýoÞ {Lku {tsqh LkÚke íku{ fne Lkk þfu. fu{ fu íkuLkkÚke fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. þkn{]øk huíke{kt {kU ½qMkkze Ëu íkuÚke ËwrLkÞk çkË÷kE síke LkÚke yLku yk Mktòuøkku{kt ©uc hMíkku yu Au fu ‘Lkðk Ãkzfkhku’ {kxu íkiÞkh hnuðwt Lku ‘÷ze’ ÷uðwt. yk ËuþLkk ÷kufkuyu Ãký fkUøkúuMkLke ‘SË’ òuíkkt yuf Lkðe ‘÷zkE’ {kxu Mkßs Úkðwt s Ãkzu íku{ Au.


ND-20111130-P05-BVN.qxd

30/11/2011

21:47

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

y÷tøk rþÃkÞkzo{kt ÚkÞu÷e çku [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞk „

rMknkuh yLku fkr¤ÞkçkezLkk çku þ¾Mkku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 30

y÷tøk rþÃkÞkzo{kt [kuhe fhLkkh rMknkuh yLku fk¤eÞkçkezLkk çku þ¾MkkuLku ¢ktE{ çkúkt[Lke xe{u {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷uíkk çku [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk Au. çktLku þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. «Úk{ çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ík¤kò íkk÷wfkLkk y÷tøk rþÃkÞkzo{kt

ÔÞðMkkÞ fhíkk økýÃkíkrMktn yswoLkrMktn økkurn÷u økík íkk. Ãk sw÷kEyu Ãkku÷eMk{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe níke fu, íkuLkk Ã÷kux{ktÚke íkktçkkLkk ðkÞh fª{ík Y. h nòhLke fkuE þ¾Mk [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞu÷ Au. VheÞkËLkk ykÄkhu ÷kuf÷ ¢ktE{ çkúkt[Lke xe{u çkkík{e {u¤ðe yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu rMknkuhLkk ÄkhLkkÚk ¾kíku hnuíkk h{uþ WVuo h{÷ku Äkhþe¼kE ðk½u÷k (W.hÃk)Lku Ãkku÷eMku ½h ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku íkktçkkLkk ðkÞhLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, y÷tøk rþÃkÞkzoLkk Ã÷kux

Lktçkh h4{kt ykþhu yuf {kMk Ãknu÷k 330 fe÷ku ÃkkEÃk fª{ík Y. 36,300Lkk {wÆk{k÷Lke fkuE þ¾Mk [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke VheÞkË sÞ«fkþ¼kE hk{Mkw¾¼kE Ãkwhkuneíku økík íkk. h6 LkðuBçkhu y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðe níke. VheÞkËLkk ykÄkhu yu÷Mkeçkeyu ykhkuÃke n»ko WVuo nuÃÃke MkwhuLÿ¼kE økkuÞ÷ (W.h8 hnu. fk¤eÞkçkez, Mkkøkðkze)Lku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk fk{økehe{kt yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ðkZuh, þkne¼kE, íke÷kðík¼kE, yïeLk¼kE, yku{ËuðrMktn MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

yLzh 16{kt Vkíke{k fkuLðux Mfq÷Lke ykøkufq[ „

fhý hkð÷u 3 rðfux ÍzÃke : {Lke»k [kiÄheyu 37 hLk VxfkÞko

¼kðLkøkh íkk. 30

ykh.ze.Ík÷k yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[{kt yksu Vkíke{k fkuLðux Mfq÷ yLku yu÷.S.fkfzeÞk Mfq÷Lke xe{u rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ òhe hk¾e Au.

r[ºkk {kfuoxªøk Þkzo{kt Ë÷k÷kuLke {e÷e¼økíkÚke ¾uzqíkkuLku ¾kux

ðhíkus, íkk.30

¼kð.íkk÷wfkLkk Mkwhfk økk{Lkk MkhÃkt[ [eÚkh¼kE Sð¼kE fxkheÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kð.r[ºkk {k.Þkzo{kt ¾uzwíkkuLkk {k÷Mkk{kLk-r[sðMíkwyku ¾uík ÃkuËkþLke nhhkS Mk{Þu ¾heËLkkh Ë÷k÷ (ðuÃkkhe) ðå[u {e÷e¼økLkLkk Ãkheýk{u økk{zkykuLkk ¾uzwíkkuLku ¾uík ÃkuËkþLkku Ãkwhíkku ¼kð-{¤íkku LkÚke. yk Mkk{u yk ÞkzoLkk Mk¥kkðk¤kLkk ykt¾ ykzk fkLk òýÞ Au. yk Þkzo{kt fnuðkíke yð¤rLkíkeLkku ¼kuøk ¾uzwíkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

rsÕ÷k{kt Lkðk 2149 ðes xÙkLMkVku{oh {wfkÞk

¼kðLkøkh íkk.30

rfMkkLk rník Wíf»ko þÂõík ÞkusLkk ytíkøkoík n¤ðk ËçkkýLke ðes ÷kRLkkuLku ¼khu ËçkkýLke ðes÷kRLk{kt YÃkktíkheík fhe yuf, çku fu ºký ¾uzqíkkuLkwt øk]Ãk çkLkkðe ykuAe ûk{íkkðk¤k xÙkLMkVku{oh W¼k fhðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkk nuX¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 10 ¾uíkeðkze Vezhku nuX¤Lkk 3103 økúknfkuLku 2149 Lkðk xÙkLMkVku{oh {wfeLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku yk ytøku Yk. 19.25 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt yLkw.òríkLkk nkuÆuËkhku òuzkþu

¼kðLkøkh, íkk.30

íkk.3 S zeMkuBçkh Lkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku MkhfkhLkk ¾[uo yLku «òLkk ÃkiMku ÞkuòLkkh Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{ Mkk{u fkUøkúuMk Ãkûku Ãký Mkíf{o WÃkðkMkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk Mkíf{o WÃkðkMk{kt þnuh fkUøkúuMk yLkw.òrík rð¼køkLkk nkuÆuËkhku Ãký yk WÃkðkMk{kt ¼køk ÷uþu. {nk{tºke rfþkuh ftxheÞkyu sýkÔÞwt. fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt yk WÃkhktík Mkk{kSf MktMÚkkyku, Þwðf {tz¤ku yLku òøk]ík rðãkÚkeoyku Ãký Mkíf{o WÃkðkMk{kt ¼køk ÷uþu. ík{k{ nkuÆuËkhkuyu ºkeS zeMkuBçkhLkk Mkðkhu 10 f÷kfu sþkuLkkÚk Mkfo÷ ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíku yksu çkwÄðkhu yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke «Úk{ {u[{kt rMkÕðh çkuÕMk Mfq÷Lke xe{u çkuxªøk fhe 1Ãk.1 ykuðh{kt 48 hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt yuf Ãký ¾u÷kzeyu çku yktfzk{kt hLk çkLkkÔÞkt Lk níkkt. Ëhuf çkuxMk{uLkkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku. sÞkhu Mkk{u xe{Lkk çkku÷h fhý hkð÷u 3, r{ík þkn yLku y¼e»kuf [wzkMk{kyu h-h rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË Vkíke{k

fkuLðux Mfq÷Lke xe{u çkuxªøk fhe 10.h ykuðh{kt h rðfuxLkk ¼kuøku Ãk0 hLk Vxfkhe {u[ Síke ÷eÄe níke. su{kt Ëuðkþw ÞkËðLkk 14 yLku r{ík þknLkk 11 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu Mkw{Lk Ëíkkyu h rðfux ÍzÃke níke. çkeS {u[{kt yu÷.S. fkfzeÞkLke xe{u «Úk{ çkuxªøk fhe hÃk ykuðh{kt 7 rðfuxLkk ¼kuøku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

¼kËhðk Äk{Lkk h{uþøkwYLkw fk÷u ¼kðLkøkh{kt ykøk{Lk

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh Mkrník ËuþËuþkðh{kt søk«rMkØ ¼kËhðkÄk{Lkk [unh òuøkýe {kíkkS {trËhLkk økwY h{uþ¼kE hkð¤Ëuð ykðíkefk÷u íkk.1÷e zeMkuBçkhLku økwYðkhu ¼kðLkøkh ykðþu. økwYSLke ÃkÄhk{ýeLku ÷E ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk [unh ¼õíkku{kt WíkMkkn MkkÚku íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkE Au. yk ytøku MkwºkkuLkk sýkÔÞk {w{sçk [kuøkX økk{u çkk÷wçkuLk Sýk¼kE økfw÷¼kE Mkw{hk Ãkrhðkh ykÞkuSík hkð¤òuøke Mk{ksLke 1Ãk rËfheykuLkk Mk{wn÷øLkkuíMkð{kt Ãkw.økwYS h{uþS {nkhks LkðËtÃkríkykuLku ykrþðo[Lk ykÃkþu. yk WÃkhktík økwshkík ¼ksÃk «Ëuþ {tºke Síkw¼kE ðk½kýeLkk ¼kðLkøkh EMfkuLk ¾kíkuLkk LkðrLkŠ{ík rLkðkMk MÚkkLku ÃkÄhk{ýe fhþu.

5


ND-20111130-P06-BVN.qxd

6

30/11/2011

21:49

Page 1

yksLkwt Ãkt[ktøk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

r{ºk Mkó{e, Ãkt[f f. 8-551Úke þY, [tÿ-LLkuÃåÞqLkLke Þwrík þw. Ã÷w. 9 [t. 10

Mkq. çkw.hk 8

11 LkuÃk

2 fu

1 økw.

þrLk 7

6

5 {t. 4

3

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.

ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 2639 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 21-35 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 08-51 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 1-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 Þkuøk : ÔÞk½kík f. 24-24 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : r{ºk Mkó{e. Ãkt[f f. 8-51Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 26-39Úke. * ¾økku¤ : [tÿLkuÃåÞqLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, ËMíkkðuS fkÞkuoLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. rþÞk¤w þkf¼kSLke {kðsík fhðe. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe fkfk Mkknuçk fk÷u÷fh

{hkXe {kLkwMk{kt Sðe økÞu÷k MkðkE økwshkíke Ë¥kkºkuÞ çkk÷f]»ý fk÷u÷fhLkku sL{ íkk. 1-12-1885Lkk hkus {nkhk»xÙLkk yuf økk{zk{kt ÚkÞku níkku. rÃkíkkLke MkkÚku rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkíkÚke íku{Lkku «ðkMk«u{ ðæÞku. ¼khíkLke LkËeykuLkkt ËþoLk fhíkkt fhíkkt ËuþLke fýufý ¼qr{ Lkeh¾e ÷eÄe. 2200 {kR÷Lkku ÃkøkÃkk¤k «ðkMk ¾uzeLku yu rn{k÷ÞLke ftËhkyku{kt ykðe ÃknkUåÞk. çkÄwt s íku{ýu MkkrníÞ{kt MkktøkkuÃkktøk WíkkÞwO. ykuíkhkËe Ëeðk÷ku, h¾zðkLkku ykLktË, Ãkqðohtøk, M{hýÞkºkk, rn{k÷ÞLkku «ðkMk SðLkMktMf]rík, økeíkkÄ{o, çkkÃkwLke Íkt¾e, Sðíkk íknuðkhku... fuxfux÷wt MkkrníÞ yu{ýu ¼ux ykÃÞwt. E.Mk. 1959Lkk økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk 20{kt yrÄðuþLkLkk íkuyku «{w¾ níkk.

fkfk Mkknuçk fk÷u÷fh

SÕ÷k¼hLkk Ër÷ík ÷k¼kÚkeoykuLku yLkw.òrík rLkøk{Lke f[uheyuÚke hk{ËuðLkøkh, r[ºkk ¾kíku ÷kuLk ytøkuLkk yhS Ãkºkf {u¤ðe sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku rLkøk{Lke f[uhe ÃknkU[kze Ëuðe.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík ¼kðLkøkh : 7-06 7-54 17-58

12 n.

ykMkÃkkMk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

nuÕÚk [uf yÃk fkÞo¢{ku

ÃkeyuLkykh MkkuMkk. îkhk þnuhLke ÃkAkík rðMíkkhLke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fkuLkk ykt¾ yLku fkLkLke «kÚkr{f íkÃkkMk fuBÃk, Yçku÷k hMkefhý fuBÃk yðuhLkuþ «kuøkúk{ A «fkhLkk çkk¤ «ký ½kíkf hkuøkku íkÚkk Ãkku÷eÞku LkkçkwÄe Íwtçkuþ ytíkøkoík þuhe Lkkxf yksu «kÚkr{f þk¤k Lktçkh 1 yLku h fwt¼khðkzk Mkfo÷ ¾kíku Þkuòþu.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e{Ë ¼køkðík økeíkkLkwt yæÞÞLk yksu Mkðkhu 8-4Ãk Úke 9-4Ãk Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h yu-1 ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðþu.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

Mk˼kðLkk r{þLk h011 ytíkøkoík rLkçktÄ ÷u¾Lk íkÚkk r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9 Úke 1h {kt Þkuòþu.

¼k.ÞwrLk. yuheÞk fku÷us r«. yuMkku.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku.çke.ykh.fkuhkx ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku rðs¤e çk[kðLkk ¼køkYÃku yksu r[íkhtsLk [kuf, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøku ÃkËÞkºkkLkwt «MÚkkLk fhkðþu.

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ økwshkík

økwshkík MkhfkhLkk yLkwMkwr[ík òrík rðfkMk fkuÃkkuohuþLk îkhk Ër÷ík Mk{ksLkk çkuhkusøkkh ÔÞÂõíkyku {kxu rðrðÄ ÔÞðMkkÞku íku{s ðknLk ÷kuLk {kxuLke ònuhkík ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. su ytøku

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤

{tz¤Lke [k÷w {kMkLke Ä{oMk¼k íkk.4-1hLku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu ËkËkMkknuçk ykhkÄLkk nku÷{kt hk¾u÷ Au.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

su rðãkÚkeoykuyu ð»ko h011{kt yu{.yu[.ykh.ze.-Ãkkxo-h ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íkuykuyu íkk.1-1h Úke h-1hLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLk yu{.yu[.ykh.ze.Ãkkxo-1 yLku hLke {kfoþexLke Lkf÷ íku{s yu{.yu[. ykh.ze. Ãkkxo-1Lke ykuhesLk÷ Ve heMkeÃx MkkÚku ÷kðe, fkuþLk{Lke Vku{o ¼he sðw.

Mkkihk»xÙ fåA Mk{Mík çkúñMk{ks

ò¤eÞk (íkk.W{hk¤k) ¾kíku ykøkk{e íkk.h9-1-1hLkk ÞkuòLkkh rîríkÞ rLk:þwÕf ÷økLk yLku Þ¿kkuÃkrðík «Mktøk{kt Ãkrhðkhku òuzkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfkLkk çkúñMk{ksLkk «{w¾ku ÃkkMkuÚke Vku{o íkÚkk rsÕ÷k «{w¾ hrMkf¼kE òu»ke (MkkuLkøkZ), ¼ðkLkeþtfh rËrûkík (Ãkhðk¤k, íkk.W{hk¤k), yrLk÷¼kE ¼è (ð÷¼eÃkwh yLku Ãkqðo rsÕ÷k «{w¾ ze.fu.ÔÞkMk (¼ðkLkøkh)ÃkkMkuÚke {u¤ðe íkk.1Ãk-1h MkwÄe{kt LkkUÄýe Ãkºkefk ¼he rsÕ÷k «{w¾Lku ÃknkU[kze Ëuðk.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

{tz¤ îkhk 11-1hLku hrððkhu økkÞºkeÄk{ ¾kíku Mk{wn÷øLk yLku Þ¿kkuÃkrðíkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

þw¼{ ykÞkuSík íkk÷e{ ðøkkuo

sðu÷he rzÍkELk ðeÚk VuþLk rzÍkELk yLku çÞwxe Ãkk÷ohLkk çku {kMkLkk xÙuzeþLk÷ {nUËe yLku ÃkMko Úku÷kLkk yuf {kMkLkk íkk÷e{ðøkkuo þ] ÚkÞu÷ nkuÞ hMk Ähkðíkk çknuLkkuyu rþðýðøko, ½ku½k Ëhðkò, siLk fLÞkþk¤kLke Mkk{u 3 Úke 6 ËhBÞkLk hu¾kçkuLk Ãkkhu¾Lkku YçkY MktÃkfo fhðku.

xeçke siLk økÕMko nkE.

yuMk.ðe.yuMk. nuX¤ ykðíke õÞw.ze.Mke. ÃkkuíkkLke fûkkyu Þkusu÷ Mk˼kðLkk r{þLk h011 ytíkøkoík rLkçktÄ MÃkÄko. ðfík]íð MÃkÄko. r[ºk MÃkÄko yLku htøkku¤e MÃkÄkoykuLkku ynuðk÷ íkk.h-1h MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðku.

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe þwt Au?

þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ (EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkh EfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku {k÷q{ Ãkzu íkku íkçkeçk íkkífkr÷f yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au.

12.00 MkwÞoðtþ{ 16.05 rþðk 22.00 Äw{ xw

12.45 Ä yuõMk {uLk 15.00 MkkuÕsh 21.00 yur÷ÞLk

14.35 xuLøkku [k÷eo 17.35 MkVohkuþ 21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

15.00 ykuLøk çkuf xw 18.00 huMkezuLx yurð÷ 20.45 {uøkk ÃkehnkLkk

13.55 {wftËh fk MkeftËh 17.50 ðíkLk fu h¾ðk÷u 21.00 ði&™ðe

13.00 xÙkLkMVku{oMko 18.45 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk 21.00 Ä nhefuLk

15.50 Ä ÷ð÷e çkkuLMk 14.40 çkkçko ðkÞh 21.00 ¢kufkuzkÞ÷

13.00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{ 17.00 fçkkÍk 21.00 þwx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

13.00 xTðkR÷kRx Mkkøkk 15.35 yðíkkh 21.00 yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz

yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýu fkuhkuLkhe{kt WËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLku hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðe þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøk nkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke (¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðk Er÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku «fkh Au. çk÷qLk yuÂLsÞku Ã÷kMxe. suLku ÃkhõÞwxurLkÞMk xÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷ fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ yuÚkuhuõxku{eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Ãkhe{÷

rMknkuh Mkt«ËkÞ yki. y. çkúkñý

{køkþh MkwË 8 íkk.h-1hLku þw¢ðkhu XkfkuhSLku Akf {LkkuhÚk ytøkefkh Úkþu. ËþoLk Mk{Þ {tøk¤k Mkðkhu 730 Úke 8-30, ©]tøkkh Mkðkhu 9-30 Úke 10 Akf{LkkuhÚk ËþoLk Mkðkhu 1130 Úke 1h yLku MkktsLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk Úkþu.

¾w

ð]»k¼ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkLke MknkÞ

11

çk.ð.W. {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe.

r{ÚkwLk «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{÷Lkf.A.½. {w÷kfkíkÚke ykLktË. ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ffo

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ çkLku. MLkuneÚke ðkË-rððkË xk¤òu.

®Mkn

íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe. «ðkMk MkV¤ çkLku. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

fLÞk yøkíÞLkk fk{fks{kt yðhkuÄ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-¾heËe

rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]rík ytøku

MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku{kt «{w¾ ÃkËu

ík¤kò ík÷kxe {tºkeyku òuøk ¾uíke rð»kÞf økýLkk h010-11 yLðÞu ykÃkLkk íkk÷wfkLkk økk{kuLkk Vku{o Lkt.yu÷-1, yu÷-h yLku yu÷-3 {kt MktÃkqýo rðøkíkku ¼he ykðíkefk÷u íkk.11h-11Lkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, ík¤kò {wfk{u nksh hnuðwt.

òLke çkeMkyu fku÷us- rMknkuh [wrLk÷k÷ ykuÄðS òLke ELMxexÞwx ykuV xufLkku÷kuS çkeMkeyu fkuu÷usLkk çkeMkeyu Mku{.1 yLku Mku{- 3 Lkk Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk ÷uðkLkkhe zeMkuBçkh -h011 «ufxef÷ ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh {.¼ku.Þku fuLÿku òuøk íkk÷wfkLkk ík{k{ {.¼ku.ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuyu rzMkuBçkh h011 {kMk {kxu ÃkwhðXkLke Vk¤ðýeLke rðøkíkku {k{÷íkËkh f[uhe{ktÚke YçkY yLku xu÷eVkuLkÚke {u¤ðe íku {wsçkLkku sÚÚkku rË- h{kt WÃkkze ÷uðk. {k{÷íkËkh rMknkuhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Auu.

sL{rËLk {wçkkhf

s÷khk{ {trËh ykLktËLkøkhÚke

¼kð. MkuLk {nkhks Þwðk øk]Ãk

Au. su{kt yuf WÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf (Ä{LkeLke ytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{e økÞu÷k Míkh)Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkku Mkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkkt fux÷ktf òu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf ÷kufku{kt fkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðe Ãkzu Au. Ä{Lke yÚkðk ÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkze þfu Au, rþhk{kt fiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu íku ç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkku yuõMk-hu zkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

Happy Birthday Lkk{ : ¼rõík [kuMk÷k ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk sÞuþ¼kE [kuMk÷k økk{ : Ãkkr÷íkkýk

rsÕ÷kLke Äku.8 Úke 10Lke økúkLxuz,

{uE÷ {so f{kLzLke WÃkÞkuøkeíkk

yufMkkÚku ÷uxMko {kuf÷ðkLkk nkuÞ íku{kt Lke[u {wsçkLke heíkÚke {kuf÷kÞ. 1. yuõMku÷Lke VkE÷{kt ík{khk yuzÙuMkLku yuf yuf rVÕz {wsçk y÷øk fhe Ëku. su{ fu Lkk{, MkhLkk{w 1, MkhLkk{w 2, þnuh, íkk÷wfku, rsÕ÷ku ðøkuhu. ík{khe sYrhÞkík {wsçk rVÕz çkLkkðku. yk VkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ku. 2. ðzo{kt zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku.

Tools>Letters and Mailings> Mail Merge rMk÷uõx fhku. 3. Letters [uf fhe Lke[uÚke starting document rMk÷uõx fhku.

ytík:fhý{kt ystÃkku yLkw¼ðkÞ. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík ÷køku. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

ð]rùf ykhkuøÞ s¤ðkÞ. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. LkkufheÄtÄk{kt «økríkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¼.V.Z.Ä {n¥ðLke fkÞoh[Lkk MkV¤ ÚkkÞ.

ÄLk

{fh fkixwtrçkf «&™ n÷ fhe þfþku. ÔÞðMkkrÞf íkf÷eV Ëqh fhe þfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

fwt¼ ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. yøkíÞLke øk.þ.Mk {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. r{ºkÚke r{÷LkLke íkf. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤

Ë.[.Í.Úk Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

h

2

þu

4

Ë

6

14 16

18

19

20

22 24 28 31

23

25

26

29

30

32

34 ykze [kðe (1) Mkqhs, MkqÞo (4) (4) fkøkzku (2) (6) {UËe (2) (8) ¾kzk ¾iÞkðk¤wt (5) (10) ykuAwt, ¾hkçk (2) (11) ÃkkýeLke Aktx (3) (13) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (14) Þ{wLkk (3) (15) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (16) {wÆku, rð»kÞ (3) (17) õ÷uþ, Ëw:¾ (3) (19) çkuçkkf¤wt (3)

7

10

13

21

27

5

9

15 17

øku÷uõMke Ëuþe çkkuÞ xkuÃk Úkúe Ëuþe çkkuÞ ,, hkuf Mxkh ,, zu{ 999 ,, hk ðLk yÃMkhk Ëuþe çkkuÞ ,, E{kuoxÙLk ({]íÞwtßÞ) ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n {kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ xkWLknku÷

33 35

36

(21) Mkh¾k{ýe (3) (22) Lkzíkh, Ãkezk (3) (23) ¾kE, ¾kÄhku (2) (24) nhuf ûkýu (4) (26) fkÞ{e, [k÷w (3) (27) Íkz, Ãknkz (2) (29) þhíkðk¤wt (3) (30) Íuh, rð»k (3) (31) ykMÚkk, fÕÃkLkk (3) (33) Ëh, ®f{ík (2) (34) fkurx, çkhzku (3) (35) Lkkþ, LkwfMkkLk (2) (36) ®MknLke øksoLkk (3)

Ÿ[wt MÚkkLk {u¤ððwt y½hwt LkÚke Ãký yu xfkððwt yríky½hwt Au. ÂMxVLk ¢kuðu MkuðLk nurçkxTMk ykìV nkR÷e RVuÂõxð ÃkeÃk÷{kt fnu Au íku{ ytøkík rðsÞ ònuh Sík íkhV Ëkuhu Au. yuf LkuíkkLke MkV¤íkk íkuLke RrLÿÞku ÃkhLkk fkçkqÚke s¤ðkÞ Au. yk RrLÿÞku Ãkh fkçkq fuðe heíku {u¤ððku íku ynª nksh Au. fkÞo (fk{) : rîíkeÞ nhku¤Lkk Lkðk LkuíkkykuLku yku¤¾eLku íku{Lku íkk÷e{ ykÃkðkLke ¼÷k{ý {uLkushLku fhðk{kt ykðu Au. Lkuíkkykuyu Lkðe ÃkuZe fu rîíkeÞ nhku¤Lku yuðe heíku íkiÞkh fhðe

{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00,7-00,9-45 {u½Ëwík Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) yuf «fkhLkwt ykMkLk (3) (2) rfhex, {wøkx (3) (3) ¼kð, ®f{ík (2) (4) yuf s÷[h «kýe, f~ÞÃk (3) (5) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2) (6) fhk{ík, ÞwÂõík (4) (7) Þþ, feŠík (3) (9) fkrAÞku (3) (12) fktMkeòuzkt (4) (14) òuhkðh, çk¤ðkLk (3) (16) yuf fktxk¤wt ð]ûk (3)

(17) íkw÷Lkk{kt Mkh¾wt Úkðwt íku (4) (18) hûký (3) (19) [ku¾kLke yuf òík (4) (20) {sçkqík çkktÄkLkwt, {nuLkíkwt (4) (22) þÂõík{kLk (3) (23) [kfhe, Mkh¼hk (3) (25) S¼, rsnTðk (3) (26) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE (4) (28) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3) (32) çkkÃk yuðk çkuxk Lku.... suðk xuxk (2)

çkkuxkË

òuEyu fu su fkÞorLkc çkLku. íku{Lkk fkÞo{kt ík{khwt rník s¤ðkÞu÷wt Au yu ¼q÷þku Lknª. ¢kuÄ : yuf økwMMkkðk¤ku Lkuíkk ÃkkuíkkLke xe{Lkk MkÇÞkuLke [knLkk Ãkk{íkku LkÚke fu Lk íkku su ftÃkLke{kt fk{ fhu Au, íku ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyku ðzu. ÔÞÂõíkyu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¾kMk fheLku ònuh{kt økwMMkk Ãkh fkçkq {u¤ððku òuEyu. ÷ku¼ : ¾wËLkk ¼kiríkf Mkw¾ {kxu MðkÚkeo Lk çkLkíkk, ftÃkLke yLku f{o[kheykuLkwt rník Ãký rð[khku. {kLk yLku yntfkh : nwt s fíkko Awt yu ðkMíkrðfíkk nkuðk Aíkkt yu ¼kðLkkLku Ãkku»kðe Lknª.

yuðÕzo ,,

{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.2ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.8ºC ¼us

3 4 3 8 6 4 5 5 1

2

3 1 9 1 5 8 6 2 3 4 7

zwtøk¤e

5 8 8

4 1

2

8 9

Mkwzkufw 898Lkku Wfu÷ 4 6 9 1 8 7 5 2 3

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

7

7 5 2 8 3 9 6 4 7 1

ÃkðLkLke ÍzÃk

52% 11 rf.{e./f÷kf 899

4 6

1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

WINTER

1

1 7 3 2 5 4 9 8 6

Ëuþe çkkuÞ zu{ 999

nðk{kLk

Mkwzkufw

9

1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00, 10-00 1-00, 4-00, 10-00, 7-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk hkºku 9-00 f÷kfu

{nwðk

MÚkkLk xfkðe hk¾ku

3

12

4. Select recipients rMk÷uõx fhku. yu ÃkAe Browse Âõ÷f fhku. 5. Browse çkxLk Âõ÷f fÞko ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khe Mkuð fhu÷e Excel VkE÷ rMk÷uõx fhku. 6. VkE÷ rMk÷uõx fÞko ÃkAe ðzo{kt {uE÷ {soLkwt xw÷çkkh WÃkh ykðe sþu. (òu Lk Ëu¾kÞ íkku View > Tools > Mail Merge rMk÷uõx fhku) 7. íÞkh çkkË íku{kt Insert Merge FieldsLkku rMkBçkku÷ Ãkh Âõ÷f fhku yLku zkuõÞw{uLx{kt yuzÙuMk rVÕz W{uhíkkt hnku.

{uLkus{uLx økwhw

1500

8

Ãk.X.ý. xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku.

{eLk

suMkh çkkswLkk rnÃkkðz÷e økk{u ©e ÷xwheÞk nLkw{kLkS yk©{{kt íkk.h1hLku Mkðkhu

s÷khk{ {trËh - ykLktËLkøkh

r[ºkk Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤

þçË MktËuþ

{kLkrMkf {qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ytøku y.÷.E. «økríkfkhf Mktòuøkku. «ðkMkLke RåAk V¤u.

¾.s.

rnÃkkðz÷e-ͪÍwzk{kt Mkkhðkh fuBÃk

rMk. Mkt. yki. y. çkúkñý ¿kkrík íkk.18-1hLkk hkus rðhÃkwh ÃkËÞkºkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¾whþuË (4) fkf (6) rnLkk (8) ¾hçk[zwt (10) f{ (11) þefh (13) fkçkku (14) s{wLkk (15) ¼k÷ (16) çkkçkík (17) MktíkkÃk (19) çkkðhwt (21) íkw÷Lkk (22) fkMk¤ (23) ¾kz (24) nhË{ (26) Mkíkík (27) Lkøk (29) þhíke (30) økh÷ (31) ¼kðLkk (33) ¼kð (34) fhkuz (35) nkrLk (36) zýf * Q¼e [kðe : (1) ¾whþe (2) þu¾h (3) Ëh (4) fk[çkku (5) fzwt (6) rnf{ík (7) Lkk{Lkk (9) çkfk÷ (12) fhíkk÷ (14) sçkhwt (16) çkkð¤ (17) Mktíkw÷Lk (18) ÃkLkkn (19) çkkMk{íke (20) ¾zík÷ (22) fkËh (23) ¾kíkh (25) hþLkk (26) Mkøkðz (28) øk¼khku (32) ðz.

{nuþ hkð÷

{u»k

Lk.Þ.

¿kkrík ykÞkuSík Mk{Mík çkúñ Mk{ks ÷øLkÃkMktËøke {u¤kðzkLkk íkk.181hLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh Úkíkk su{t Vku{o ¼hðkLke Au÷÷e íkkhe¾ 1Ãk-1h yLku {u¤kðzkLke íkkhe¾ 8-1 hk¾u÷ Au.

Mkðo ¿kkrík çktÄwLkku Mk{kðuþ fhíke fwxwtçk LkkUÄýe {íkËkh ÞkËe íkÚkk Lkðe ÃkkLkkuíkhe MkwÄkhýk yLku Lkðe LkkUÄýeLkwt fkÞo íðheík þY fhðkLkwt nkuÞ hMk Ähkðíkk ¿kkrík çktÄwyu íkk.4-1h hrððkhu MkktsLkk Ãk f÷kfu ¿kkríkLke ðkze hk{ðkze, ¼ez¼tsLk Mkk{u y[wf nksh hnuðwt.

Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkðkLkk nuíkw MkkÚku

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ¼kðLkøkhLke ÞkËe yLkwMkkh Mkþ† Mkuðk æðs rËLk rzMkuBçkh-h011 Wsðýe{kt yufºk ÚkÞu÷Vk¤kLkku WÃkÞkuøk MkhnË WÃkh ÷zíkk MkirLkfku {kS MkirLkfku {kS MkirLkfkuLkk çkk¤fkuLku rþ»Þð]rík, {kS MkirLkfkuLke rðÄðkykuLku MknkÞ, MkirLkfkuLke rËfhk-rËfehLkk ÷øLk «Mktøku MknkÞ suðk W{Ëk fkÞo{kt ðÃkhkÞ Au. suÚke økúkLxuz LkkuLk økúkLxuz yLku Mkhfkhe nkEMfq÷kuLkk yk[kÞkuoLkku xkufLk V÷uøk ÞkusLkk þk¾k{ktÚke {u¤ðe Vk¤ku yºku ÞkusLkk þk¾k{kt s{k fhkððk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

¼kðLkøkh þnuh yuMkðeyuMk-1-h

ð»ko h011{kt xe.ðkÞ.çke.fku{. ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íkuykuyu íkk.1-1h Úke íkk.h-1hLkk Mkðkhu 10 Úke 1h Ëh{eÞkLk xe.ðkÞ. çke.fku{.Lke {kfoþexLke Lkf÷ íku{s yuV.ðkÞ. çke.fku{.Lke ykuhesLk÷ Ve heMkeÃx MkkÚku ÷kðe. fkuþLk{Lke Vku{o ¼he sðwt.

ÂM{Úku yuf ÞwÍz fkh Y. 4,000{kt ¾heËe. ÂM{Úku yk fkh ytrfíkLku Y.5,000{kt ðu[e, ÃkkA¤Úke íku fkh ÃkkAe ÂM{Úku Y 6,000{kt ¾heËe yLku íku hksLku Y 7,000{kt ðu[e. íkku ÂM{ÚkLku yk fkh ðu[íkk fux÷ku LkVku ÚkÞku ?

1

íkw÷k

Äku.8Lke rðËkÚkeoLke [kðzk Mðkíke ÷k¼w¼kEyu ÃkkuMx îkhk ykkuSík ÂõðÍ fkuÂBÃkxeþLk{kt «Úk{ MÚkkLk íkÚkk fwfzeÞk ytrfíkkyu ík]ríkÞ MÚkkLk {u¤ðe þnuh fûkkyu rMkrØ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

{kxuLkk sYhe Vku{o {trËh{ktÚke Mkðkhu 9-30 Úke 11-30 yLku MkktsLkk 430 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe {¤þu. Vku{o íkk.9-1h MkwÄe{kt ¼he ËuðkLkk hnuþu.

sðkçk : 2000

yksLke hkrþ

h.ík.

nkEMfw÷kuLkk yk[kÞkuo òuøk

ÃkeSzeMkeyuLke yksu íkk.1-1h Úke þY Úkíke Ãkheûkk{kt fu.yu{.ð¤eÞkLkk rðãkÚkeoLkwt MkuLxh yu{.su.fku÷us{k hk¾u÷ Au.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

çkúuRLk xeÍh

12.00 xfe÷k LkkRxTMk 16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz 19.30 ÞMk çkkìMk

{.x.

½hþk¤k nkEMfq÷Lke rMkrØ

9-30 Úke 1h-30 Ëhr{ÞkLk hk{ nkuÂMÃkx÷ økkUz÷ ykÞkuSík LkuºkÞ¿k fuBÃkLkw íkÚkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ {kuxku ͪÍwzk îkhk ykÞwðuoËef fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

LkkuLk økúkLxuz yLku ¾kLkøke {kæÞr{f þk¤kykuLke rðfMkíke òríkyku íkÚkk ÷½w{rík òríkykuLkk rðãkÚkeoykuLke rþûÞð]rík ytøkuLke ð»ko h011-1hLke hsw ÚkÞu÷e Ëh¾kMíkku LkkÞçk rLkÞk{f (rð.ò) f[uhe ¼kðLkøkh îkhk {tswh fhe yk[kÞoLkk yuMk.çke.ykE.çkuLf ¾kíkk{kt WÃk÷çÄ økúkLx yLkwMkkh s{k fhðk{kt ykðe Au.

çke.yuMk.fku{Mko nkEMfq÷ íkÚkk xeçkesiLk nkEMfq÷ yuMk.ðe.yuMk. ík¤u ykðíke Äku.10Lke ík{{ þk¤kykuyu {k[o h01h{kt ÃkkuíkkLke þk¤kLkk Äku.10Lkk MktMf]ík rð»kÞLkk ÃkuÃkh ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ÷uxh Ãkuz Ãkh ÷¾e. yksu s 11 Úke h{kt yuMk.ðe.yuMk.{kt ÃknkU[kzðe.

nuÕÚk Ã÷Mk ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke, yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhu þçËku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au. yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{Lke Ã÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke. ÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au. ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkku ÓËÞLke çke{khe{ktÚke çk[e

sÞMkw¾¼kE ykh.hkXkuz, WÃk«{w¾ ÃkËu LkkÚkw¼kE yu.[kinký, ¼hík¼kE yu÷.hkXkuz, {tºke sÞtrík÷k÷ çke.¼èe Mkn{tºke yrLk÷ Ãke.çkkhz, rfþkuh ykh. Ãkh{kh ¾òLk[e hksw¼kE Mke.rðzò, MktøkXLk {tºke LkðeLk¼kE ze.ðtfkýe íku{s fkhkuçkkhe yLku Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu÷.

7 4 2 9 3 1 8 6 5

3 8 6 4 7 5 2 1 9

2 5 1 7 4 9 6 3 8

6 3 4 5 1 8 7 9 2

8 9 7 6 2 3 1 5 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýu íÞkt ÷¾LkkiLke ®føk ßÞkuso {urzf÷ fkp÷usLkk {urzMkeLkLkk «kuVuMkh zkì. økwÃíkkLkk fk[e zwtøk¤e rð»kuLkk MktþkuÄLk rhMk[oLku y{urhfk yLku rçkúxLkLkk ði¿kkrLkfkuyu Ãký {kLÞ hkÏÞwt Au. zkì. økwÃíkkLkwt rhMk[o íkkhíkBÞ yu Au fu zwtøk¤e {øks yLku ÓËÞLke LkMkku{kt Úkíkkt ÚkúkuBçkkuMkeMkLkk nw{÷kLke Mkk{u hûký ykÃku Au. zwtøk¤e ÷kuneLke [hçke ykuøkk¤u Au. yrík «k[eLk fk¤Úke zwtøk¤e ykÃkýu íÞkt yknkh yLku yki»kÄYÃku «Þkuòíke ykðe Au. ykÃkýu íÞkt ÷k÷ ykAe økw÷kçke yLku MkVuË zwtøk¤e ÚkkÞ Au. y{khk {nwðk íkhVLke ykuAe Wøkú, íke¾e, {eXe nkuÞ Au. LkkrMkf íkhVÚke MkVuË zwtøk¤e Wøkú, íke¾e nkuÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:90


ND-20111130-P07-BVN.qxd

30/11/2011

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ çkúkñý (¼kðLkøkh)

íkkhkøkkihe (W.ð.66) íku y{]ík÷k÷ LkkLkS¼kE ¼è (hexk.yuMkçkeyMk)Lkk ÃkíLke íkk.3011Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.íku fkþehk{ LkkS¼kE ¼è íkÚkk nrh÷k÷ LkkLkS¼kE ¼èLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk Mð.rð&™whk{ ËÞkhk{ ¼è íkÚkk Mð.fuþð÷k÷ ËÞkhk{ ¼è íkÚkk økýÃkíkhkÞ {w¤S¼kE ¼è íkÚkk nhøkku®ð˼kE {w¤S¼kE ¼èLkk rÃkºkkE ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk hksw¼kE (þuX çkúÄMko), [uíkLk (ÍktÍh MxwzeÞku), zku.f{÷uþ (ykuMxÙu÷eÞk)Lkk {kíkw©e íkÚkk rhrØ, rLkhk÷e, Yÿk, Ãkwò, yku{, fnkLk, ykrËíÞLkk ËkËe{kt íkÚkk ¼kLkwþtfh Ëw÷o¼S Ãktrzík (Mkksýkðkððk¤k)Lke rËfhe íkÚkk sxkþtfh Ëw÷o¼S Ãktrzík íkÚkk y{]ík÷k÷Lkk ¼ºkeS íkÚkk {nkþtfh S òu»ke íkÚkk h{uþ[tÿ AøkLk÷k÷ ÃktzÞk íkÚkk zku.SíkuLÿ¼kE rºkðuËe ({nwðk)Lkk ðuðký ÚkkÞ. MkkËze íkk.h-1hLku þw¢ðkhu MkksLkk 4 Úke 6 ©kØðkze, LkðkÃkhk [kuf rMkíkkhk{ {eXkEðk¤kLke çkksw{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

242 íkÃkkuÄLk çkúk.{hý (yrLkzk)

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk yrLkzk rLkðkMk ðLk{k¤eËkMk {q¤S¼kR òu»keLkk Ä{oÃkíLke y.Mkki. {tsw÷kçkuLk (ô.ð.77) íkk.29-1111 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku Ãkhþku¥k{¼kR òu»ke (rðh{økk{) Lkk LkkLkk¼kR Lkk ÃkíLke íkÚkk {kunLk¼kR òu»ke (økZzk), hk{S¼kR òu»ke (yrLkzk) Lkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{s rçkÃkeLk¼kR òu»ke (yrLkzk)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kifef ðnuðkh íkÚkk W¥kh¢eÞk çktLku MkkÚku íkk.8-12-11 Lku økwYðkhLkk hkus yrLkzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.zku.ð]s÷k÷ {kunLk÷k÷ {nuíkkLkk Ãkwºk yLku Mð.suLíke÷k÷ SðLk÷k÷ çkÄufkLkk s{kE çkeÃkeLk[tÿ

21:45

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

ð]s÷k÷ {nuíkk (W.ð.69) íku zku.¼kðLkkçkuLk {nuíkk, (hexk.ykEyu{yku EyuMkykEMke)Lkk Ãkrík, zku.S¿kuþ {nuíkk (ËktíkLkk zkufxh)Lkk rÃkíkk, fÕÃkLkkçkuLk {nuíkkLkk MkMkhk, heÄ{Lkk ËkËk, zku.{nuþ¼kE, zku.økeheþ¼kE, {Lkkuh{kçkuLk Ëðu, EÂLËhkçkuLk òu»ke (Þw.fu.)Lkk ¼kE, zku.ÃkqýuoLÞw, çkesuLËw, Ãkwfkh yLku Mke{kçkuLk ÞkËðLkk fkfk, çkfw÷uþ¼kE Ëðu (y{ËkðkË)Lkk ðuðkE íkÚkk Mð.rLk÷kçkuLk rºkðuËe, rfhýçkuLk Ëðu yLku MktrËÃk¼kE çkÄufkLkk çkLkuðe. íkk.h7-11Lku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze çktLku ÃkûkLke íkk.11hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rËÃkf nku÷, MktMfkh {tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (yktçk÷k, íkk.rMknkuh)

Mð.økkurn÷ sMkðtík®Mkn {kÄð®MknLkk ÃkíLke y{Sçkk (W.ð.80) íkk.h9-11Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {rnÃkík®Mkn sMkðtík®Mkn, MkwòLkrMkn, Akuxw¼k yLku økshks®MknLkk {kíkw©e, nu{tík®Mkn, {kÄð®Mkn yLku nXe®MknLkk {kuxk ¼k¼e íkÚkk nhËuð®Mkn nu{tík®Mkn yLku Ä{uoLÿ®Mkn nXe®MknLkk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.9-1hLku þw¢ðkhu yktçk÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

çkkçkw¼kE {kunLk¼kE hkXkuz (W.ð.7Ãk) íku Mð.fuþw¼kE hkXkuz (MkuLxÙ÷ MkkuÕx) yLku Mð.÷k÷S¼kE hkXkuz (MkkÞLMk fku÷us), Lkk {kuxk¼kE, {nuLÿ¼kE hkXkuz (yu¢uMke÷), yrLk÷¼kE hkXkuz (ELkkhfku), {ÄwçkuLk rfhexfw{kh zkuzeÞk (ELz.ßðuÕMk) yLku ð»koçkuLk hksuþfw{kh zkuzeÞk (y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk, rðhuLÿ¼kE hkXkuz (MkuLxÙ÷ MkkuÕx), fuíkLk¼kE hkXkuz (suxfkuku rMkËMkh), W{uþ¼kE hkXkuz (rMkíkkhk{ hu£e) yLku òøk]ríkçkuLk hkXkuzLkk ËkËk íkk.h8-11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.1-1hLku økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 hsÃkwík Mk{ks Akºkk÷Þ ®MkÄwLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.9-1hLkk hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (rMknkuh)

Mð.¾kuzk¼kE YÃkk¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.h811Lku Mkku{ðkhu h{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÃkkðoíkeçkuLk y{hMktøk¼kELkk suXkýe, su{÷¼kE çkxwf¼kE, ¼hík¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkk {kíkw©e, Mkhxe nkuÂMÃkx÷ðk¤k «rðýkçkuLk [kinký (hexkÞzo), W»kkçkuLk, rfŠíkçkuLk yLku {ehkçkuLkLkk MkkMkw, [tÿuþ, {wfuþ, {rLk»k, y¼Þ, sÞ, rËþw, Mkus÷, rËrûkíkk, r«Þtfk, ïuíkk yLku ðiþk÷eLkk {kuxk çkk, rfþkuh¼kE «kýhks, Mkw{Lk, òøkw yLku ßÞkuríkLkk ¼k¼w, nuíkkçkuLk, ¼khíkeçkuLk yLku htsLkçkuLkLkk fkfe íkÚkk {kuMkk¤Ãkûku Mð.{kunLk¼kE fuþw¼kE økkurn÷Lkk çkuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk.h-1h-11Lku þw¢ðkhu hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze ¾khkfwðk [kuf rMknkuh 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.91hLku þw¢ðkhu hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze ¾khkfwðk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

«òÃkrík (ÄkYfk)

y{]íkçkuLk Xkfhþe¼kE rMknkuhk (W.ð.81) íkk.h811Lku Mkku{ðkhu Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE Xkfhþe¼kE rMknkuhk, {ÄwçkuLk rËLkuþ¼kE f÷MkheÞk, {tswçkuLk rºk¼kuðLk¼kE hkð¤, fktíkkçkuLk zkÞk¼kE Lkkheøkhk yLku rnhkçkuLk ¼wÃkík¼kE

zwtøkhk¤eÞkLkk {kíkw©e søkËeþ¼kE çkkçkw¼kE, h{uþ¼kE çkkçkw¼kE, rË÷eÃk¼kE çkkçkw¼kE rMknkuhk yLku hMke÷kçkuLk {Lke»kfw{kh ÄtÄwrfÞkLkk ËkËe{kt íkÚkk Ãkhþkuík{¼kE LkkLkw¼kE MkhðiÞkLkk çkuLk ÚkkÞ. Mkwðk¤kíkk.11hLku økwYðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.81hLku økwYðkhu ÄkYfk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (rMknkuh)

[kinký ÷k÷S¼kE Wfk¼kELkk ÃkíLke SfwçkuLk (W.ð.4Ãk) íkk.h711Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkLkeçkuLk Wfk¼kELkk ÃkwºkðÄw, ¼e{S¼kE fÕÞký¼kELkk {kuxk¼kELkk ÃkwºkðÄw, ½Lk~Þk{¼kE, ¼e{S¼kE, søkËeþ¼kE yLku hMkef¼kELkk ¼k¼e, ¼hík¼kE ÷k÷S¼kE, h{uþ¼kE, ÷û{ý¼kE, økeíkkçkuLk yLku MkkuLk÷çkuLkLkk {kíkw©e, rðsÞ¼kE ¼wÃkík¼kE (ÄúuÃkfk)Lkk MkkMkw, {LkS¼kE fÕÞký¼kELkk rËfhe íkÚkk þktrík¼kE {LkS¼kE, søkËeþ¼kE yLku h{uþ¼kELkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.1-1hLku økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.3-1hLku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ¼ktøkLkk fkh¾kLkk ÃkkA¤, hkSðLkøkh, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksuLÿ¼kELkk rÃkíkk, fuMkw¼kE íkÚkk hkÞ{÷¼kE yLku hkðík¼kELkk ¼ºkeò, ¾kuzk¼kE yLku yþkuf¼kE Lkk fkfk ¾kxk¼kE ËuMkwh¼kE yLku ÷û{ý¼kE íkÚkk h½w¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.8-1hLku økwYðkhu ht½ku¤k LkðkÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (Ëk{Lkøkh)

LkkUÄk¼kE Mkøkhk{¼kE MkuVkíkhk {uh (W.ð.9Ãk) íkk.h9-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku íkkuøkk¼kE {uhLkk rÃkíkk, Mkkhk¼kE Lkkhý¼kELkk {kuxk¼kE, çkes÷ ¼÷k¼kE, çkkuÄk¼kE, ÷¾{ý¼kE, n{eh¼kE, hksw¼kE, ¼hík¼kE, rðnk¼kE, Lkkhý¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkk ËkËk, Äku¤k rLkðkMke nk÷ (LkðMkkhe) øk÷kýe yhsý¼kE {uhk¼kELkk çkLkuðe, ¼kðLkøkh rLkðkMke fMkkuxeÞk fk¤w¼kE Ãkkt[k¼kE, çk[w¼kE Ãkkt[k¼kE, Ík÷k¼kE, ÄeY¼kE, fhËus rLkðkMke çkku¤eÞk çkes÷¼kE Mkksý¼kE yLku suXk¼kELkk {k{k íkÚkk MkktZezk ({nkËuð) þeÞk¤eÞk f{k¼kE Ãkku÷k¼kE, {uÃkk¼kE yLku ðò¼kELkk VwELkk rËfhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hçkkhe (yktçk÷k)

ík¤ÃkËk fku¤e (ÄúwÃkfk)

y{heçkuLk Mkøkhk{¼kE fh{xeÞk (W.ð.91) íkk.h7-11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fh{xeÞk f{k¼kE Mkøkhk{¼kE, ¼e¾k¼kE Mkøkhk{¼kE yLku ËkLkk¼kE Mkøkhk{¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.4-1h íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yktçk÷k ¾kíku hk¾u÷ A.

ykneh {hý (økZzkMðk{eLkk)

ðh÷ rLkðkMke (nk÷ {wtçkE) Mkku{k¼kE rð©k{¼kE MkhÄkhk (W.ð.48) íkk.h9-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼Lkk¼kE yLku fk¤w¼kE MkhÄkhkLkk LkkLkk¼kE, fkLkS¼kE, òËð¼kE, ÄeY¼kE, rËLkuþ¼kE, ¼hík¼kE, Mk[eLk¼kE (ðh÷), s{LkkçkuLk (rËnkuh) yLku ÷û{eçkuLk (¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkhkE ¼kE MkkuLkkçkuLk (ð÷¼eÃkwh) yLku ¼wÃkík¼kE (Ãkªøk¤e)Lkk ¼ºkeò íkÚkk {kuíkeçkuLk yLku þkhËkçkuLkLkk suXLkk rËfhk ÚkkÞ. çkuMkýwt ðh÷ ¾kíku íkk.11hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

{kÄk¼kE fkLkk¼kE {fðkýk (W.ð.90) íkk.h9-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkes÷¼kE yLku çkxwf¼kELkk rÃkíkk, ¼ktfk¼kE ÃkwLkk¼kE, {kÄk¼kE yLku Ëw÷k¼kELkk ¼kE ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10-1hLku þrLkðkhu ÄúwÃkfk ¾kíku hk¾u÷ Au. økZzk(Mðk{eLkk) rLkðkMke ykneh Mk{ksLkk yøkúýe íkÚkk Ãke.S.ðe. Mke.yu÷ fkuLxÙkõxh LkkͼkR çke. ¾wtøk÷k (yuLk.çke. ykneh xÙkðuÕMk ðk¤k) Lkk {kíkw©e f{wçkkRçkuLk çkku½k¼kR ¾wtøk÷k (ô.ð.80) hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.3Lkk hkus økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykrnh (ht½ku¤k)

ht½ku¤k rLkðkMk zktøkh n{eh¼kE y{Y¼kE (W.ð.Ãk0) íkk.h8-11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷¾w¼kE y{Y¼kE yLku {Þk¼kE y{Y¼kELkk LkkLkk¼kE, ðk÷k¼kE y{Y¼kELkk {kuxk¼kE, {wfuþ¼kE,

ðkÕ{efe ¼tøke (ðh÷)

ðýfh (WMkhz, íkk.rMknkuh) øk÷S¼kE {Þk¼kE çkkuhe[k

(W.ð.66) íkk.h9-11 {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Síkw¼kE, ÄLkS¼kE yLku «íkkÃk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk LkkÚkk¼kE {Þk¼kE çkkuhe[k (rLkð]ík yuMkxe ftxfxh), Ëuðþe¼kE {Þk¼kE çkkuhe[k (MkçkhSMxÙkh f[uhe, ¼kðLkøkh) yLku {w¤S¼kE {Þk¼kE çkkuhe[kLkk {kuxk¼Ekk, Ãkk÷S¼kE ËuðS¼kE çkkuhe[k (yu[.ze.yuV.Mke.çkuLf, ¼kð.), {Lke»k yuLk çkkuhe[k (ykEÃkeMkeyu÷, ¼kð.)rðLkkuË, rfþkuh, nhuþ, yþkuf yu{.çkkuhe[k (Ãkku.fku.ðzkuËhk) yLku rfþkuh yu{.çkkuhe[k (nkExuf ELz.)Lkk {kuxkçkkÃkw, sÞuþ¼kE ¼e¾k¼kE òuøkËeÞk (¼kðLkøkh)Lkk MkMkhk, «u{S {uhk¼kE ÃkzkÞk (xkýk), Mð.ËwËk¼kE Lkkhý¼kE Mkku÷tfe yLku fuþw¼kE Lkkhý¼kE Mkku÷tfe (hksÃkhk)Lkk Mkk¤k íkÚkk ¼e¾k¼kE y{hk¼kE òuøkËeÞk (¼kð.), Mð.Ëuðþe¼kE ¾kuzk¼kE {fðkýk (¼kð.), MkðS¼kE YÃkk¼kE {rnzk yLku {LkS¼kE ðk÷S¼kE ¼kus (¼kð.)Lkk ðuðkE ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.6Lkk WMkhz {wfk{u 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)

økýuMkku{÷ Zku÷w{÷ y{÷kýe (W.ð.ÃkÃk) {wLke zuhe rfhÞkLkkðk¤k rLkíku»k¼kE yLku hrð¼kELkk rÃkíkk, {u½hks{÷Lkk LkkLkk¼kE, MkwLËhËkMkLkk {kuxk¼kE, ¼hík¼kE, LkðeLk¼kE yLku {Lke»k¼kELkk fkfk, ÷þw¼kE, nku÷khk{, rfþLk[tË, yþkuf¼kE, {Lkkunh÷k÷, MkksLkËkMk yLku yhsLkËkMk y{÷kýeLkk fkfkLkk rËfhk íkk.h9Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkktsu Ãk f÷kfu Mktík rMkLÄwLkøkh{kt ¼kEyku-çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

7

ík¤kò Ãkku÷eMk [kufe Ãkh ykðe ÞwðkLku fÌkwt ËkY õÞkt {¤u Au!

„

Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLkLku ík¤kòLkk yuf çkwÂæÄþk¤e ÞwðkLku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ËkËhk [zkðe ËeÄk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.30

ík¤kò þnuhLkk {wÏÞ{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ©r{f suðk ÷køkíkk ÞwðkLku ík¤kòLkk ÞwðkLku ËkhMk õÞkt {¤u Au, {khu rÃkðku Au ! íku{ MkhLkk{w ÃkwAíkk ík¤kòLkk ÞwðkLku òøk]íkíkk yLku çkwrØ

ºkkÃks sðknh LkðkuËÞ rðãk÷ÞLke xe{ hk»xÙeÞ fûkkyu ͤfe

¼kðLkøkh, íkk.30

ºkkÃks çktøk÷k fuLÿ MkhfkhLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk Mkt[k÷eík sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ îkhk ð»ko h011-1h{kt ÞkuòÞu÷ ykxo ELk yußÞwfuþLk «kuøkúk{{kt MktMÚkkLkk çkk¤fkuyu økhçkk Lk]íÞ{kt Mkki «Úk{ økktÄeLkøkh ¾kíku rhsLk÷ ÷uð÷u Sík {u¤ðeLku hk»xÙeÞ fûkkyu ¼køk ÷eÄu÷. su{kt rËÕne{kt ykðu÷ EÂLzÞkEM÷kr{f MkuLxh ¾kíku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ yLku sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ Mkr{ríkLkk fr{&™h yÃkqðko [tÿLke nkshe{kt yk økhçkk Lk]íÞLku sw fheLku Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au.

ðkÃkheLku LkþkLke fwxuð Ähkðíkk ÞwðkLkLku Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u yktøk¤e ®[ÄeLku Ãkku÷eMk [kufeLkku ËkËhku [Zkðe Ëuíkk ÞwðkLkLku {uÚkeÃkkf {éÞku níkku. økktÄeLkk økwshkík Lkk{u økwshkíkLke Mkhfkhkuyu ð»koÚke ËkYçktÄeLkku fkÞËku y{÷{kt {wõÞku Au. Ãkhíkw økwshkíkLkk yMktÏÞ ÷kufku Ëuþe, rð÷kÞíke, fku÷Lk ðkuxh suðk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhu íkku s íku{Lku [uLk Ãkýu Au. íkuLke MkkÚku ËkYçktÄeLkku y{÷ fhkððk{kt Ãký Ãkku÷eMk ½ýk ¾hk

ytþu ðk{ýe Ãkwhðkh ÚkE Au. ík¤kò þnuhLkk ÄLkçkkE{kt [kuf rðMíkkh{ktÚke fk¤k f÷hLke fÃkzk yLku Úku÷ku ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk yuf yòÛÞk ÞwðkLku ík¤kòLkk yuf ÞwðkLkLku ynªÞk rÃkðkLkwt õÞk {¤u Au ? íkuðe {krníke ÃkwAe. ykÚke Mkk{u s Ãkku÷eMk [kufe ykðu÷e nkuÞ ík¤kòLkk ÞwðkLku òøk]rík yLku çkwrØ ðkÃkhe Ãkku÷eMk [kufe Lke[u W¼u÷k ze MxkVLkk Ãkku÷eMk sðkLk Mkk{u yktøk¤e ®[Äe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


30/11/2011

22:14

Page 1

{ 8

1999

ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþ ðå[u økwhwðkhÚke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. çktLku ðå[u yøkkW h{kÞu÷e 26 ðLk-zu{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku 25{k ßÞkhu çkktøk÷kËuþLkku 1{k rðsÞ ÚkÞku Au. çkktøk÷kËuþu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yuf{kºk ðLk-zu rðsÞ 1999 ðÕzofÃk ð¾íku {u¤ÔÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5.28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux-hýS xÙkuVe : hksMÚkkLk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

hýS{kt ÍrnhLkku MktøkeLk Ëu¾kð fxf : ykurhMMkk Mkk{uLke hýS {u[ MkkÚku s Írnh ¾kLku r¢fux{kt ðkÃkMke fhe Au. {wtçkR {kxu h{e hnu÷k Írnh ¾kLku 6 ykuðh{kt 20 hLk ykÃke 1 rðfux ¾uhðe níke. ÍrnhLku yk rðfux ÃkkuíkkLke «Úk{ ykuðhLkk Ãkkt[{k çkku÷u s rçkfkMk Ãkkrx÷ íkhefu {¤e níke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt {wtçkRyu MkqÞofw{kh ÞkËðLkk 200 hLkLke MknkÞÚke 8 rðfuxu 529 fÞko níkk. sðkçk{kt ykurhMMkkLke xe{u «Úk{ rËðMkLku ytíku 57 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

½kÞ÷ òuLMkLk ¼khík Mkk{u Lknª h{u {u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku nt{uþkt Lkzíkku ykuMxÙur÷ÞkLkku zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLMkLk zkçkk Ãkøku ykuÃkhuþLk fhkððkLkku Au. suLkk fkhýu òuLMkLkLku Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe r¢fuxÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. yk{, òuLMkLk ¼khík Mkk{u 26 rzMkuBçkhÚke ½hyktøkýu þY Úkíke xuMx©uýe{kt Ãký Lknª h{e þfu. òuLMkLku ¼khík Mkk{u 10 xuMx{kt 37 rðfux ¾uhðe níke. Ërûký ykr£fk Mkk{u økÞk {rnLku h{kÞu÷e xuMx ©uýe Ëhr{ÞkLk òuLMkLkLku Ãkøku økt¼eh Eò ÚkR níke.

rfrðÍu 18 ð»koÚke ykuMke. Mkk{u xuMx Síke LkÚke

rçkúMçkuLk, íkk. 30

LÞqÍe÷uLzLke xe{ ykðíke fk÷Úke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku {u[Lke xuMx©uýe{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLku RríknkMk h[ðkLke íkf hnuþu. LÞqÍe÷uLzu 1989 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yufuÞ xuMx©uýe Síke LkÚke, ykx÷wt s Lknª LÞqÍe÷uLzLke xe{ 1993 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMxrðsÞ {u¤ððk{kt Ãký rLk»V¤ hne Au. yk ÃkAe 18 ð»ko{kt h{kÞu÷e 21 xuMx{ktÚke {kºk 7 zÙku Ãkrhý{e Au yLku 14{kt LÞqÍe÷uLzLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk yktfzk WÃkhÚke s LÞqÍe÷uLzLkk ykuMxÙur÷Þk WÃkhLkkt «¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au, òufu AuÕ÷kt 18 ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku LÞqÍe÷uLz {kxu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. MkwÃkhMxkh Ã÷uÞMkoLke rLkð]r¥k çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke íkkfkík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt þuLk ðkuxTMkLk, r{þu÷ òuLMkLk, þkuLk {kþo,

Mkunðkøku çkuxTMk{uLkkuLkku WÄzku ÷eÄku „

yksÚke ykuMxÙur÷Þk -rfðeÍLke xuMx©uýe

ÃkkŠÚkð, økt¼eh, hiLkkyu sðkçkËkhe MkkÚku h{ðkLke sYh níke : Mkunðkøk

fxf, íkk. 30

hufkuzoçkwf

> ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u

VkuBÞwo÷k-ðLkLkk ¼qíkÃkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk rf{e hufkuLkuLk 2012Úke Vhe yufðkh hu®Mkøk xÙuf{kt ðkÃkMke fhþu. 32 ð»keoÞ hufkuLkuLku ÷kuxMk xe{ MkkÚku çku ð»ko {kxu fhkh fÞkuo Au. hufkuLkuLku 2009{kt VkuBÞwo÷k-ðLk{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe níke. hufkuLkuLku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fw÷ 62 ðkh ÃkkurzÞ{ {u¤ÔÞk Au yLku 18 ðkh huMk{kt rðsuíkk hÌkku Au.

nkufe : [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs õðkxoh VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýeLke ßÞktÚke Mk{kró ÚkR íÞktÚke s yux÷u fu hku{kt[f heíku ðLk-zu ©uýeLke þYykík ÚkR Au. {tøk¤ðkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíkLkku ¼khu Mkt½»ko çkkË yuf rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. Mkunðkøku yk {u[{kt økkiík{ økt¼eh, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku Mkwhuþ hiLkkLke ftøkk¤ þkuxT ÃkMktËøke {kxu Íkxfýe fkZe Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt {u[ h{kíke nkuÞ íÞkhu ¼køÞu s ¼khíkLkku Mfkuh 59 hLk{kt 5 rðfux òuðk {¤u Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{

50 xuMx{u[ h{kE Au, su{kt 26 {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yLku 7{kt LÞqÍe÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au. >LÞqÍe÷uLzu 1989 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yufuÞ ðkh xuMx©uýe Síke LkÚke. rfrðÍu ykuMke. Mkk{u AuÕ÷ku xuMxrðsÞ 1992{kt {u¤ÔÞku níkku. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u 1985-86{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh xuMx©uýe Síke níke. > fw÷ 9 ykuMxÙur÷ÞLk yk ð»kuo xuMx fuÃk {u¤ðe [qõÞk Au. ykuMxÙur÷Þkyu AuÕ÷u 1978{kt ðÕzo rMkheÍ r¢fuxLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt LkðkurËíkkuLku íkf „ykurhMMkk ykÃke níke. h{kzkíkkt

økt¼eh yLku Mkwhuþ hiLkk ftøkk¤ þkuxT rðsÞLkwt ©uÞ hkurník þ{ko yLku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. çkeS íkhV MkuB{eyu Mknus {kxu ÃkMktËøkeLku fkhýu ykWx ÚkÞk níkk. yk çkku÷hkuLku ykÃÞwt níkwt. Mkunðkøku sýkÔÞwt çkuxTMk{uLkkuLkwt xqtfk Mk{Þ{kt ykWx Úkðwt níkwt fu hkurník «rík¼kþk¤e Au yLku Síke Lknª þfðkLkku yVMkkuMk ÔÞõík Ëhuf {u[{kt íkuLkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkR fÞkuo níkku. MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. nwt yLku rðhkx ¾qçk s Mkkhk çkku÷{kt hÌkku Au. rðsÞ yu rðsÞ nkuÞ Au, ytrík{ ykuðh{kt Ze÷ {qfðe y{Lku ykWx ÚkÞk níkk. y{Lku y{khe ÃkAe íku 1 rðfuxu nkuÞ fu 10 rðfuxu. ¼khu Ãkze níke. y{u yuõMxÙkLkk 23 ¼q÷{ktÚke þe¾ðwt Ãkzþu. «Úk{ ðLk-zu{kt ©uýeLke rðsÞ MkkÚku þYykík fhðe hLk ðÄw Ãkzíkk ykÃÞk níkk. y{khk su ¼q÷ fhe yu {kxu y{u fkuR s ¾qçk s sYhe nkuÞ Au. hkurník þ{ko çkuxTMk{uLkkuyu sðkçkËkhe MkkÚku h{ðkLke çknkLkwt ykøk¤ fhðk {køkíkk LkÚke. WÃkhktík òzuò yLku rðLkÞu ¾qçk s sYh Au. ykøkk{e {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku. ðLk-zuLkk RríknkMk{kt fw÷ > ¼khíkLkku ðLk-zu{kt ½hyktøkýu Mkíkík 10{ku y{khk 47{e ðkh fkuR xe{u 1 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku rðsÞ. ¼khík ½hyktøkýu AuÕ÷u ðÕzofÃk ÷eøk çkuxTMk{uLkku Au. ¼khíkLkk ðLk-zu{kt xqtfk ytíkhLkk rðsÞ {u[{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u nkÞwO níkwt. Mkkhku yk {wsçk Au. > ðhwý yuhkuLku íkuLke fkhrfËeoLke A yu A Ëu¾kð rð. MÚk¤ ð»ko rðfux Âõ÷Lk çkkuÕz îkhk {u¤ðe Au. ytíkh fhþu íkuðku fkhrfËeoLke þYykík{kt MkkiÚke ðÄw ðkh yuf 1 rðfux LÞqÍe÷uLz ykuf÷uLz 2003 ykþkðkË fxf 2011 Mk{kLk heíku çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðkLkku 1 rðfux rðLzeÍ Au. fku÷tçkku 1985 yk hufkuzo Au. yk hufkuzo yøkkW yuBçkúkuMkLku 2 rðfux ©e÷tfk Mkun 2 rðfux LÞqÍe÷uLz ðzkuËhk 1988 Lkk{u níkku. ð k ø k u 1999 > ¼khíku ðLk-zu{kt {kºk çkeS ðkh 1 rðfuxu 2 rðfux LÞqÍe÷uLz LkurÃkÞh

hufkuzoçkwf

xqtfwt Lku x[

rf{e hufkuLkuLkLke ðkÃkMke

{

ND-20111130-P16-BVN.qxd

rhMkkÞu÷ku ySík yøkhfh {wtçkE ÃkkAku Vhíkkt rððkË {wtçkE, íkk. 30

Mkk{u Lknª yf¤kÞku

{wtçkELkk yku÷hkWLzh ¾u÷kze yrsík yøkhfhLku ykurhMMkk Mkk{uLke hýS {u[{kt ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLk Lk {¤íkkt rhMkkELku {wtçkE ÃkkAku VÞkou Au. Lkkhks ÚkÞu÷k yøkhfhu yk ½xLkk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ytrík{ xe{{kt MÚkkLk Lk ykÃkeLku yÃk{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au. ykurhMMkk Mkk{uLke hýS {u[Lke xe{{kt MÚkkLk ykÃkðkLkwt Lk níkwt íkku {Lku Ãknu÷kt {wtçkE{kt s òý fhe Ëuðe òuEíke níke. {Lku fxf{kt çkku÷kðe ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLk Lk ykÃke {khe MkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkh fÞkou Au. nwt 15 ð»koÚke r¢fux h{wt Awt

yLku {ut {wtçkE {kxu Ãký ½ýe {u[ku h{e Au íkuðk Mk{Þu yuf rMkrLkÞh ¾u÷kze MkkÚku ykðku ðnuðkh fhðku òuEyu Lknet.

ÍrnhLkku yøkhfhLku xufku

rhMkkELku {wtçkE ÃkkAk Vhu÷k yøkhfhLke ðnkhu íkuLkku MkkÚke ¾u÷kze yLku VkMx çkku÷h Írnh¾kLk ykÔÞku Au. Írnhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkkt¼¤e {Lku ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au. {wtçkELke xe{ rMkrLkÞMko ¾u÷kzeykuLku ðkhtðkh yÃk{krLkík fhðk{kt ykðu Au. yk Ãknu÷kt Ãký {wtçkEyu rLk÷u»k fw÷fýeo yLku y{ku÷ {Í{wËkhLku fkuE fkhý ðøkh ytrík{ Mk{Þu xe{{ktÚke çknkh fhe ËeÄk níkk. yøkhfh MkkÚkuLke ½xLkkyu Vhe yuf ð¾ík yk ðkíkLku Mkk[e Xuhðe Au.

þrLkðkhu ðehw yuLz ftÃkLke y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË, íkk. 30

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u Mkku{ðkhu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke ºkeS ðLk-zu h{kþu. yk ðLk-zu{kt h{ðk ¼khík yLku ðuMx RLzeÍLke xe{ þr™ðkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu. ºkeS ðLk-zuLke ÃkqðoíkiÞkhe {kxu ¼khík yLku ðuMx RLzeÍLke xe{ hrððkhu {kuxuhk ¾kíku «uÂõxMk fhþu. yk ðLk-zu {u[ {kxuLke rxrfxkuLkwt ðu[ký Ãký þY ÚkE økÞwt Au. {kuxuhkLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt AuÕ÷u ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ðÕzofÃkLke õðkxoh VkELk÷ {u[ h{kE níke, su ÃkAe ykX {rnLkk ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuðkLku fkhýu ðkíkkðhý r¢fux{Þ çkLÞwt Au. ðÕzofÃkLke {u[{kt ¾hkçk MkwrðÄkLku fkhýu ykEMkeMkeyu {kuxuhk MxurzÞ{Lku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ¾hkçk MxurzÞ{Lkku Ëhßòu {éÞku níkku, suÚke íkuLke AkÃk MkwÄkhðku «ÞíLk ÚkE hÌkk Au.


30_11_2011_City-16.qxd

30/11/2011

21:48

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

MNSLkk rðãkÚkeoykuyu {wtçkE

ÞwrLk.Lkk yrÄfkheLkwt {kuZwt fk¤wt fÞwO

{wtçkE : «&™Ãkºk ÷ef fhðkLkk {wÆu Lkkhks {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk (yu{yuLkyuMk)Lkk rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk fkÞofíkkoykuyu {wtçkR ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íku{Lkwt {kuZwt fk¤wt fÞwO níkwt. íkuyku fLxÙku÷h ykìV yuõÍkr{LkuþLMk rð÷kMk ®þËuLke furçkLk{kt ÄMke økÞk níkk yLku íkkuzVkuz {[kðe níke. çku[÷h ykìV {uLkus{uLx MxzeÍ (çkeyu{yuMk)Lkk ºkeò ð»koLkkt ÃkuÃkhLkk ÷ef {kxu íku{Lku sðkçkËkh økýkðe íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku {kuZwt fk¤wt fÞwO níkwt.

þknhw¾Lke Ãkwºke ðkíkkofkh çkLke

{wtçkR : rVÕ{ Mxkh þknhw¾Lke Ãkwºke MkwnkLkk nðu ðkíkkofkh çkLke Au. yuf hk»xÙeÞ RðuLx{kt MkwtËh ðkíkko hsq fhðk çkË÷ íkuLku RLkk{ {éÞwt níkwt. ykLkkÚke yíÞtík ¾wþ þknhw¾u {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “fÚkk LkuþLk÷ Mxkuhe hkR®xøk fÂBÃkrxþLk{kt MkwnkLkkLku RLkk{ {¤íkkt {Lku ½ýe ¾wþe ÚkR Au. y{khk ½h{kt ðÄw yuf ðkíkkofkh ykðe økR Au.” nk÷{kt íkuýu VhnkLk yghLke ykøkk{e rVÕ{ “zkuLk-xw”Lkk MÃkurþÞ÷ «{kuþLk÷ ðerzÞku {kxu þq®xøk fÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt çkeçkeMke ðÕzo [uLk÷Lkwt «Mkkhý yxfkðe ËuðkÞwt

RM÷k{kçkkË : yV½kLk MkhnË Ãkh Lkkxku îkhk 24 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLku {khe Lkk¾ðkLkku rðhkuÄ Mk{økú ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkR hÌkku Au. nðu ÃkkrfMíkkLkLkk fuçk÷ ykuÃkhuxhku Ãký íku{kt òuzkÞk Au. íku{ýu çkeçkeMke ðÕzo LÞqÍ ÃkkrfMíkkLk rðhkuÄe Mk{k[khku «Mkkrhík fhu Au íkuðku ykhkuÃk {wfeLku [uLk÷Lkwt «Mkkhý yxfkðe ËeÄwt Au. økRfk÷u fux÷kf ykuÃkhuxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mku¢ux ÃkkrfMíkkLk”Lkk çku ¼køkLkk ËMíkkðusLkwt «Mkkhý [uLk÷u yxfkðe ËeÄwt Au fu{fu íku{kt RLxh MkŠðrMkÍ RLxur÷sLMk yusLMke yLku íkkr÷çkkLk ÷zkfw ðå[uLkk MktçktÄkuLku nkR÷kRx fhu Au. MfkÞ LÞqÍ, VkuõMk LÞqÍ, MkeyuLkyuLk yLku y÷-ÍÍehk suðk yLÞ rðËuþe LÞqÍ «MkkhýfíkkoykuLku yk Ãkøk÷ktÚke yMkh ÚkR LkÚke.

÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLk{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLke y¼qíkÃkqðo nzíkk¤Úke sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE Au yLku Mkhfkhe ykurVMkku íku{s Mfq÷ku{kt fk{fks XÃk ÚkE økÞwt Au. {kuxk¼køkLke ykurVMkku yLku Mfq÷ku çktÄ hk¾eLku nòhku ÷kufku MkhfkhLke ÃkuLþLkfkÃkLke Lkerík yLku çkufkheLkk rðhkuÄ{kt hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞkt Au yLku rðhkuÄ«ËþoLk fhe hÌkkt Au. AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkyku{kt Mkhfkhe ûkuºkLkk f{o[kheykuyu Ãkkzu÷e yk nzíkk¤Lku y¼qíkÃkqðo {kLkðk{kt ykðe hne Au suLku Ãkrhýk{u Mkhfkhe ykurVMkku, nkuÂMÃkx÷ku yLku fkuxkuo{kt fk{økehe XÃk ÚkE síkkt nòhku ÷kufku Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt {wfkE økÞkt Au. Mkhfkh Mkt[kr÷ík 58 xfk Mfq÷ku çktÄ ÚkE síkkt rþûkýfkÞo ¾kuhðkÞwt Au. ËuþLkkt yuhÃkkuxToMk Ãkh xÙkrVf yðhkuÄkðkLke ¼erík MkòoE

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLku fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ÃkkuMx ykurVMk ¾kíku ðursxurhÞLk ykEfkuLMk ÃkkuMxus þexLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk : hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkkt ¾kMk rð{kLk{kt yuf xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íku{Lku Ãkqýu sðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yksu yuLkyuMkMke çkkuÍ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo{kt ykRyuyuV çkku$øk 737 WœÞLk {kxu íkiÞkh níkwt íÞkhu s íku{kt fkuR ¾k{e nkuðkLkwt ÃkkÞ÷kuxLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾k{e fÞk «fkhLke níke íku ytøkuLke fkuR rðøkík {¤e LkÚke. yk rð{kLk Mkðkhu 10.20 f÷kfu WÃkzðkLkwt níkwt Ãkhtíkw íku{kt ykðu÷e ¾k{eLku Ëqh fheLku íku 11.11 f÷kfu «{w¾Lku ÷RLku WÃkzâwt níkwt, òufu ¾k{e Ëqh fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu «rík¼k Ãkkrx÷ rð{kLk{kt s níkkt.

„ „ „ „ „ „

Au. òìçk MkuLxMko, zÙkE®ðøk xuMx MkuLxMko, fkWÂLMk÷ MkŠðrMkMk, ÷kRçkúurhÍ, fkuBÞwrLkxe MkuLxMko yLku f÷ufTþLk MkuLxMko çktÄ hnuíkkt ík{k{ Mkhfkhe fk{fks XÃk ÚkE økÞwt Au. Mkhfkhe yktfzkyku {wsçk Mfq÷kuLkk nòhku rþûkfku yLku nuzTMk nzíkk¤{kt òuzkíkkt rþûkýfkÞoLku ¾kuhðkE økÞwt Au. Ëhuf [kh{ktÚke ykþhu ºký Mfq÷ku çktÄ nkuðkLkwt «kÚkr{f ynuðk÷ku sýkðu Au.

ËkÞfkyku çkkË Mkhfkhe f{o[khe hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ãkh ykurVMkku-nkuÂMÃkx÷ku-fkuxkuo çktÄ Mkhfkh Mkt[kr÷ík 58 xfk Mfq÷ku çktÄ Úkíkkt rþûkýfkÞo ¾kuhðkÞwt yuhÃkkuxToMk xÙkrVf yðhkuÄkþu òìçk MkuLxMko, fkuBÞwrLkxe MkuLxMko, f÷ufTþLk MkuLxMko çktÄ ÃkuLþLkfkÃk-ççkufkheLkk rðhkuÄ{kt nòhku ÷kufku hMíkk Ãkh

Mkhfkh nMíkfLke 21,700 Mfq÷ku{ktÚke 58 xfk çktÄ Au ßÞkhu 13 xfk Mfq÷ku yktrþfÃkýu [k÷e hne Au. 13 xfkLke fk{økehe Mkk{kLÞ Au ßÞkhu çkkfeLke 13 xfkLkk ynuðk÷ku {éÞk LkÚke. nk÷Lkk íkçk¬u yuhÃkkuxToMk Ãkh xÙkrVf yðhkuÄkðkLkk fkuE ynuðk÷ku LkÚke Ãký neÚkúku íku{s yLÞ yuhÃkkuxoTMk Ãkh Rr{økúuþLk fkWLxMko Ãkh fk{økehe rð÷tçk{kt

y{urhfk{kt Qòo rð¼køk{kt xku[Lkk nkuÆk Ãkh ¼khíkeÞ yhwý {sw{Ëkh ykEykEyu{-{ {wtçkELkk Mfku÷h Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Qòo rð¼køkLkk ytzh Mku¢uxheLkk {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh ¼khíkeÞ yhwý {sw{ËkhLke rLk{ýqf fhe Au. ykEykEyu{{wtçkE{ktÚke Wå[ yÇÞkMk fhu÷k yhwý {sw{ËkhLku Qòo rð¼køkLkk ytzh Mku¢uxhe rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. ykuçkk{kyu íku{Lke rLkÞwÂõíkLke ònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk ÷kufkuuyu íku{Lke frhÞh ½zðk{kt ¼khu Ãkrh©{ WXkÔÞku Au íku òuíkkt {n¥ðLke fk{økehe {kxu íku{Lke ÃkMktËøkeíkkt nwt yk™tË yLkw¼ðwt Awt yLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLkku {Lku ykLktË Úkþu. {sw{Ëkh 2009Úke yuzðkLMz rhMk[o «kusuõxTMk yusLMke-

yuLkSo{kt rzõxh íkhefu Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au. yøkkW íkuyku ÷kuhuLMk çkfo÷uÍ LkuþLk÷ ÷uçkkuhuxhe{kt yuLkSo yLku yuLðkÞ{uoLx {kxu yuMkkurMkÞux ÷uçkkuhuxhe rzhuõxh níkfT, íku{ýu çkfo÷uÍ ¾kíku ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk{kt «kuVuMkh íkhefu Ãký Mkuðkyku ykÃke Au. {sw{Ëkhu MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞ®høk{kt yuLkSo

9

fLðÍoLk, xÙkLMkÃkkuxo, Mxkuhus{kt {ku÷uõÞw÷h yLku {uLkkuMfu÷ ÷uð÷ Ãkh yuLkSo rMkMxBMk{kt yLkuf MktþkuÄLkku fÞkot Au.LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLke yuzðkEÍhe fr{rx{kt íku{ýu yuÂLsrLkÞ®høk rzhuõxkuhux íkhefu fk{ fÞwO Au. íkuyku MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS{kt «urMkzuLxTMkLke yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷{kt Ãký níkk. 2005{kt {sw{Ëkh LkuþLk÷ yufuz{e ykuV yuÂLsrLkÞ®høkLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. íku{ýu 1985{kt {wtçkE{kt ykEykExe{ktÚke r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðe níke. 1989{kt íku{ýu çkfo÷uÍ{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk{ktÚke Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðe níke.

{wfkE þfu Au. økuxrðf yuhÃkkuxoLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh Mfkux MxuLk÷eLkk sýkÔÞk {wsçk rðrðÄ ^÷kRxTMk Mk{ÞMkh ykðíkkt {wMkkVhkuLku nk÷ fkuE yz[ýku fu {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke. ðnu÷e Mkðkhu neÚkúku ¾kíku ykðu÷k {wMkkVhkuLke Rr{økúuþLk fk{økehe Mk{ÞMkh ykxkuÃkkE økE níke, òu fu ¼khíkÚke ykðíke ^÷kExTMkLkk rþzâw÷ ¾kuhðkE þfu Au.

yV½krLkMíkkLk{kt MkuR÷ Ãk7 nòh fhkuz hkufþu

Lkðe rËÕne : yV½krLkMíkkLk{kt ykÞLko ykuhLke 3 ¾kýkuLkk yrÄfkh {uu¤ÔÞk ÃkAe MkuR÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú «kusuõx ÃkkA¤ 11 yçks r{r÷ÞLk zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 57,000 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu. yV½krLkMíkLk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ½{k {kuxk fkuLxÙkõx {éÞk Au. ¼khíkLke xku[Lke Mkhfkhe ftÃkLkeyku nk÷{kt yV½krLkMíkkLk{kt yktíkh {k¤¾kfeÞ Mkøkðzku rðfMkkððkLke fk{økehe fhu Au. Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk Mke. yuMk. ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu fku÷Mkk yLku [qLkkLkk ÃkÚÚkhkuLke WÃk÷çÄíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mxe÷ Ã÷kLxLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu òu y{Lku fku÷Mkku yLku [qLkkLkk ÃkÚÚkhku {¤e hnuþu íkku ykøkk{e ËMk ð»ko{kt yk «kusuõx ÃkkA¤ 11 yçks y{urhfLk zkì÷hLkwt hkufký fhþu.

nzíkk¤Lku Ãkøk÷u yuh RÂLzÞk îkhk ¼khíkÚke ÷tzLk ykðLkkhe [kh ^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu sux yuhðuÍ îkhk {wMkkVhkuLku íku{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk yuzðkRÍhe ònuh fhkE Au. Mkhfkhe ûkuºkLkk f{o[khe ÞwrLkÞLk îkhk ÃkuLþLkfkÃkLke Mkhfkhe Lkeríkyku íku{s ðÄíke çkufkheLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rçkúxLk{kt yLkuf þnuhku{kt Mkhfkhe f{o[kheyku îkhk rðhkuÄ«ËþoLkku fhðk{kt ykÔÞkt Au. çkúMkuÕMkLkk [kLMku÷h ßÞkuso ykuMkçkkuLko îkhk ÷kufkuLku Mkhfkh MkkÚku {tºkýk fheLku Mk{MÞk Wfu÷ðk yÃke÷ fhkE Au. nzíkk¤ yu yMkhfkhf rðfÕÃk LkÚke íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLkk fnuðk «{kýu MkhfkhLke ÃkuLþLkfkÃkLke LkeríkÚke ykuAku Ãkøkkh {u¤ðíkk nòhku ÷kufku ¾kMk fheLku {rn÷kykuLku {kXe yMkh Úkþu.

VuMkçkwf îkhk 80 fhkuz ÞwÍMkoLkk zuxkLke «kEðMke ò¤ððk ¾kíkhe

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.30

rðïLke Lktçkh ðLk ELxhLkux MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf îkhk íkuLkk 80 fhkuz ÞwÍMkoLkk zuxkLke «kEðMke ò¤ððk «ríkçkØíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. VuMkçkwf Lkk MÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøkuo fçkqÕÞwt Au fu, íku{ýu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt yLkuf ¼q÷ku fhe Au. nðu ykðe ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª fhðk yLku ÞwÍMkoLkk zuxkLke «kEðMke ò¤ððk ftÃkLke fzf yLku ykfhe Lkerík yÃkLkkðþu íkuðe fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke yuðwt r{furLkÍ{ yÃkLkkðþu suLkk fkhýu fhkuzku ÞwÍMkoLkk zuxkLke «kEðMke s¤ðkE hnu. ftÃkLkeyu y{urhfkLke xku[Lke fLÍTÞw{Mko «kuxuõþLk yusLMke Vuzh÷ xÙuz fr{þLk-yuVxeMke MkkÚkuLkk íkuLkk fuMk{kt Mk{kÄkLk fÞwO Au. VuMkçkwf Ãkh ÞwÍMkoLkk zuxkLke «kEðMke ò¤ððk íkuýu ð[Lk ykÃÞwt

„

rLkÞr{ík yuf økku¤e ÷uðkÚke {]íÞwLkwt òu¾{ 36 xfk ðÄu

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLkk MktþkuÄfku îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu Qt½Lke økku¤eykuLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk fhðkÚke íkku íku Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu s Au Ãký yuf økku¤e Ãký Sð ÷uE þfu Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhý «{kýu ô½Lke yuf xuç÷ux rLkÞr{ík ¾kðkÚke fkuE Ãký Mk{Þu {]íÞwLkkt òu¾{{kt 36 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. y{urhfkLkk MktþkuÄf rVykuLkk {ufhuEyu sýkÔÞwt níkwt fu fuÂÕþÞ{ rfLkkMku íkhefu yku¤¾kíkk çkúuELk yuLÍkE{ {kLkðeyku{kt Ÿ½Lkwt rLkÞ{Lk yLku Mkt[k÷Lk fhu Au. MktþkuÄfku îkhk Ÿ½Lke økku¤eykuLkku ôËhku Ãkh «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku

níkku suLku fkhýu {øks{kt yuLÍkE{ fkÞo fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt yLku ôËhku ðÄkhu Ãkzíke Ÿ½ ÷uðk {ktzâk níkk. yk ÃkAe zkuÍ{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf Mkwrçk{÷ Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞÂõíkLke Ÿ½Lkwt [¢ s¤ðkÞ Lknª yLku íku{kt økhçkz ÚkkÞ íÞkhu íkuLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ððkLkkt fkuE fkhøkík WÃkkÞku nS þkuÄkÞk LkÚke, Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkLkk ykhkuøÞ Ãkh íkuLke ykzyMkhku ÚkkÞ Au, òu fkuE ÔÞÂõíkLke Ÿ½ Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkku íkuLku Ãkrhýk{u nkxoyuxuf ykðu Au yLku ÞkËþÂõík økw{kðe çkuMkkÞ Au íku{s zkÞkrçkxeMk Ãký ÚkE þfu Au, ykðk Mktòuøkku{kt Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk {kxu ÷kufku xuç÷ux fu økku¤eykuLkku Mknkhku ÷u Au Ãký íku øk{u íÞkhu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au yLku {]íÞwLkwt òu¾{ Ãký ðÄu Au.

þknÚke «¼krðík zxeo rÃkõ[hLke hsqykík Ãknu÷kt s yk rVÕ{ {kxu suLke çknw [[ko ÚkE hne Au íku yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu íku yr¼Lkuíkk LkMkehwÆeLk þknÚke ¾qçk «¼krðík Au. íku{Lke rVÕ{{kt nksheLkk fkhýu íku yk ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhe þfe Au. rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk ðeíku÷kt ð»kkuo{kt rMkÕf rM{íkk íkhefu «ÏÞkík Ërûký ¼khíkLke nkux yr¼Lkuºke rðsÞk÷û{eLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhe hne Au. rðãkyu fÌkwt Au fu zxeo rÃkõ[h fkuR ÃkkuLko rVÕ{ LkÚke. rðãkyu íkuLke furhÞh{kt yuf ÃkAe yuf ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhe Au. rðãkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt RÂ~fÞk, Ãkk yLku zxeo rÃkf[h rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðãkyu fÌkwt Au fu LkMkehwÆeLk þkn yuf {nkLk f÷kfh Au. rðãk çkk÷Lk yk rVÕ{ Ãknu÷kt rðþk÷ ¼khØksLke RÂ~fÞk{kt LkMkeh MkkÚku fk{ fhe [qfe Au.

Vuzh÷ xÙuz fr{þLk MkkÚkuLkk fuMk{kt Mk{kÄkLk fÞwO AuÕ÷kt çku ð»ko{kt yLkuf ¼q÷ku fÞkoLkku yufhkh Au. íkuLku íkçk¬kðkh ònuh fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe fçkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuVxeMkeLkk Mxux{uLx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. 2009{kt ßÞkhu fhkuzku ÞwÍMko íku{ýu Ëþkoðu÷e rðøkíkku «kEðux y™u ¾kLkøke nkuðkLkwt {kLkíkk níkk Ãký VuMkçkwf îkhk íkuLku ònuh fhðk {kxu Mku®xøMk çkË÷ðk{kt ykÔÞk íÞkhu VuMkçkwf Mkk{uLkku fuMk «fkþ{kt ykÔÞku níkku. yuVxeMkeLkk [ìh{ìLk òuLk ÷uEçkkurðíÍ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, VuMkçkwf íkuLkk fhkuz ÞwÍMkoLke rðøkíkku ¾kLkøke hk¾ðk çktÄkÞu÷e níke. VuMkçkwf Lkk yðLkðk

«Þkuøkku økúknfkuLkk zuxkLke «kEðMkeLkk ¼kuøku Lk nkuðk òuEyu. yuVxeMke Ãký yk ytøku Mkòøkíkk yLku íkfuËkhe hk¾þu. yuVxeMke MkkÚkuLkk Mk{kÄkLkLke rðøkíkku ykÃkíkk VuMkçkwf Lkk MknMÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeyu ¼qíkfk¤{kt yLkuf ¼q÷ku fhe níke. çku ð»ko Ãknu÷kt MkŠðMkLke «kEðMke Ãkkìr÷Mke{kt {nk¼Þtfh ¼q÷ku fhkE níke. suLku fkhýu y{u fhu÷kt yLkuf Mkkhkt fkÞkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. nðu yuVxeMkeLke yLkuf þhíkkuLkwt VuMkçkwf Ãkk÷Lk fhþu.

fÃkqh-çkå[Lk ÃkrhðkhLkk 9 ð»koLkk yçkku÷kLkku ytík

Ÿ½Lke yuf økku¤e Ãký Sð÷uý Mkkrçkík ÚkkÞ

hýðeh®MknLke rLk{koíkk- rðãk çkk÷Lk ÷u¾fLke ¼qr{fk{kt yuLxÙe LkMkehwÆeLk ‘çkuLz çkkòçkkhkík’Úke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh hýðehrMktnu nðu yr¼LkÞLke MkkÚku rLk{koíkk-rLkËuoþf çkLkðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au, yux÷wt s Lknª hýðeh®Mknu ÃkkuíkkLke ÃkxfÚkk íkiÞkh fhe Au, yk{ yk LkðkurËík yr¼Lkuíkk rLk{koíkk, ÷u¾f íkhefu Ãký fk{ fhðk íkiÞkh Au. hýðeh íkuLke ÃkxfÚkkLku nðu rVÕ{ MðYÃku hsq fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au, íku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt þq®xøk ykøkk{e ð»kuo þY fhþu. hýðeh®MknLkwt fnuðwt Au fu, íku yk rVÕ{Lkku rLk{koíkk hnuþu yLku rVÕ{{kt yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk Ãký íku s fhþu, òu rLkËuoþLkLkku Mk{Þ Lknª {¤u íkku yk sðkçkËkhe yLÞLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. yk yuf zkfo fku{uze rVÕ{ hnuþu. rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu yLkw»fk þ{ko hnuþu fu fu{ íku ytøku hýðehu nsw MkwÄe fkuR Ãký «fkhLkku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. hýðeh®Mkn Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼Þkuo Au yLku nk÷{kt íkuLke [khuÞ çkksw [[ko Au.

THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

Þwfu{kt y¼qíkÃkqðo nzíkk¤, sLkSðLk XÃk (yusLMkeÍ)

hk»xÙÃkríkLkkt rð{kLk{kt ¾k{eLku fkhýu WœÞLk{kt rð÷tçk

SANDESH : BHAVNAGAR

„

frh~{k sÞk çkå[LkLku W{¤fkÚke ¼uxe Ãkze yLku ðkík[eík fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{kuzuÕMk (zkçkuÚke) r÷÷e yuÕzrçkús, yu÷uMkkLÿk yuBçkúkurMkyku yLku r{hkLzk fuhu fur÷VkuŠLkÞkLkk fkuMxk {uMkk{kt MkuøkuhMxÙku{ MkuLxh Vkuh Ä ykxoTMk{kt rðõxkurhÞkMk rMk¢ux VuþLk þku ÔÞw$øk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

£ezk ÃkeLxku çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðk íkiÞkh M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh rVÕ{ {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke økÞu÷e yr¼Lkuºke £ezk ÃkeLxku nðu çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR

hne Au. £ezkyu Ãknu÷kt rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw nðu íku {kLke økR Au. økkuðk{kt íkksuíkh{kt rVÕ{ VurMxð÷ Ëhr{ÞkLk £ezkyu çkkur÷ðqzLkkt ÷kufku {kxu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt ík{k{ xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku ÃknkUåÞk níkk. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk £ezk MkkÚku fux÷kf rLk{koíkkrLkËuoþfkuLke ðkík[eík Ãký þY ÚkR [qfe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lke yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ £ezkyu ð»ko 2008{kt ykuMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh’Lkk fkhýu nkur÷ðqz{kt ÏÞkrík {u¤ðe

{wtçkE, íkk. 30

yr¼»kuf çkå[Lk yLku frh~{k fÃkqhLkwt 2003{kt çkúufyÃk ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË çkå[Lk yLku fÃkqh Ãkrhðkhu õÞkhuÞ yufçkeò Mkk{u ykððkLkwt ÃkMktË fÞwO Lknkuíkwt. òu fu Úkku z k rËðMk Ãknu ÷ kt s ÞkuòÞu÷e yuf yuðkuzo Mkuhu{Lke{kt Lfrh~{k fÃkqh W{¤fk¼uh sÞk çkå[LkLku ¼uxe Ãkzíkkt AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke fÃkqh yLku çkå[Lk Ãkrhðkh ðå[u [k÷íkk yçkku÷kLkku ytík ykðe økÞku níkku. frh~{kLkkt yk ðíkoLkLkku sÞk çkå[Lku W»{k¼Þkuo «rík¼kð ykÃÞku níkku yLku frh~{kyu sÞk çkå[Lk MkkÚku ËMk r{rLkx Mkw Ä e ðkík[eík fhe níke, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. frh~{kLku yk Mk{kht ¼ {kt

níke yLku íÞkh çkkË nkur÷ðqz{kt íkuLke yLÞ fux÷ef rVÕ{ku Ãký MkwÃkhrnx ÚkR níke. £ezkLke rVÕ{ku{kt ‘Þw rð÷ yu xku÷ zkfo MxÙuLsh’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. £ezkLkku sL{ 18{e ykuõxkuçkh 1984Lkk rËðMku {wtçkR{kt {Uø÷kurhÞLk fuÚkkur÷f Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. M÷{ zkuøk{kt fk{ fhíkkt Ãknu÷kt £ezk RLxhLkuþLk÷ xÙkðu÷ þku{kt òuzkR níke. ÃkeLxku [kh ð»ko MkwÄe {kuz®÷øk Ãký fhe [qfe Au, LkkLke ðÞ{kt s íku yu®õxøkLke ËwrLkÞk{kt «ðuþe økR níke.

MxkR÷ ykRfkuLk ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. frh~{k-yr¼»kufLke MkøkkR íkqxâk çkkË frh~{k WÃkhktík íkuLke çknuLk fheLkk Ãký frhÞhLke Ãknu÷e rVÕ{ hu^ÞwS çkkË yr¼»kuf MkkÚku fk{ fhðk fu {w÷kfkík fhðkLkwt xk¤íke hne Au. frh~{k yLku yr¼»kuf çktLku yíÞkhu Ãkku í kÃkku í kkLke Vu r {÷e ÷kRV{kt Mkw¾e Au. frh~{kyu sÞk çkå[LkLku íku{Lku íÞkt ÷û{eLkkt ykøk{kLk {kxu yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. frh~{k ‘zuLshMk R~f’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt f{çkuf fhe hne Au. çkkur÷ðqz{kt VheÚke ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kððk RåAíke frh~{k ík{k{ MxkMko MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄ hnu íku{ RåAu Au. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo VheÚke Ãkkxk Ãkh ykðu íku RhkËu s frh~{kyu Mkk{u [k÷eLku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku [k÷íkk fÃkqh ¾kLkËkLkLkk yçkku÷kLkku ytík ykÛÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

huMk-2 ykøkk{e ð»kuo 30{e LkðuBçkhu hsq Úkþu ½ýk rËðMk MkwÄe Mkíkík [[ko çkkË 2008Lke rnx rVÕ{ ‘huMk’Lke rMkõð÷ rVÕ{ huMkLke rMkõð÷ rVÕ{ huMk-2Lke hsqykík {kxuLke íkkhe¾ Lk¬e fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ 30{e LkðuBçkh 2012Lkk rËðMku hsq fhðk{kt ykðþu. rVÕ{rLk{koíkk h{uþ íkkuhkLkeyu fÌkwt Au fu, huMk-2 ykøkk{e ð»kuo hsq fhkþu. 30{e LkðuBçkhLke íkkhe¾ rVÕ{Lke hsqykík {kxu rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au. huMk-2Lku ÷RLku rLk{koíkkrLkËuoþfku WíMkwf Ëu¾kE hÌkk Au. rVÕ{rLkËuoþf yççkkMkLkwt fnuðwt Au fu, huMk-2Lku ¼ÔÞ heíku çkLkkððk{kt ykðe hne Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk íkqfeo yLku MkkR«Mk{kt fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku yLkuf Wíkkh[Zkð òuðk {¤þu. Ëhuf Ãkkºk økúuMkuzTMk {kxu hnuþu. huMk-2 Ãký {rÕxMxkhh rVÕ{ Au. yk rVÕ{{kt yuõþLk ¼hÃkqh òuðk {¤þu. MkiVy÷e ¾kLk, ßnkuLk yçkúkn{, ËerÃkfk, sufr÷Lk, yrLk÷ fÃkqh yLku yr{»kk Ãkxu÷Lke rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk Au. rVÕ{rLk{koýLku ÷RLku fkuR Ãký «fkhLke økqt[ðý hk¾ðk{kt ykðe hne LkÚke. rLk{koíkk h{uþ íkkuhkLke yk rVÕ{Lku Ãký MkV¤ fhðk Ëhuf {Mkk÷ku W{uhðk íkiÞkhe fhe hÌkk Au.


v30_A.qxd

30/11/2011

21:54

Page 1

15868.96(+115.12)

¾w÷eLku

16123.46

çktÄ ÚkÞku

10

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 29300.00

- 300.00 55000.00

+ 26.95 4832.05

+ 1.44 101.23 zku÷h

BUSINESS

MkkuÕx Mxu {uhe: yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{kyu yksu Ãk0 ÷k¾ zku÷hLkk fkuBÞwrLkxe RLðuMx{uLx VtzLke ònuhkík fhe Au. çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke LkðuBçkh{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt {tsqhe ykÃke ËuðkÞu÷kt yk ¼tzku¤Lke {wËík Ãkkt[ ðhMkLke hnuþu. íku Mkk{wËkrÞf Mk¾kðíkku, VkWLzuþLMk yLku yuLkÃkeyku {kxuLkwt fkuÃkuokhux ÞkuøkËkLk çkLke hnuþu. ftÃkLkeLke MkeEyku YMkkuðMfeyu sýkÔÞwt fu “ y{u y{khk f{o[kheyku, íku{Lkk Ãkrhðkhku yLku ÔÞkÃkfÃkýu Mk{wËkÞLkkt SðLkLke økwýð¥kkLku yMkh fhíkkt nkuÞ íkuðkt [kh {n¥ðLkkt ûkuºkkuLke yku¤¾ fhe Au. yk Ãk0 ÷k¾ zku÷hLkwt Vtz ykhkuøÞ, Mk÷k{íke yLku ÃkÞkoðhý, rþûký, Mkk{krsf Mkuðkyku, {LkkuhtsLk yLku MktMfT]rík suðk y{u su{kt æÞkLk furLÿík fheyu Aeyu íkuðkt fk{ku{kt ðÃkhkþu. ík{k{ yhSykuLkwt rLkÄkorhík Äkuhýku îkhk çku ðkŠ»kf Mk{eûkkyku ËhBÞkLk {qÕÞktfLk fhkþu, yk{kt MðåA, ykhkuøÞ«Ë ÃkÞkoðhý, {kæÞr{f fu¤ðýe ÃkAeLke þiiûkrýf MktMÚkkyku, h{ík yLku {LkkuhtsLkLkk «økríkrþ÷ fkÞo¢{ku f÷k yLku MktMfT]ríkLkkt ûkuºku rðrðÄ íkfku yLku yk çkÄe {n¥ðLke sYrhÞkíkkuLku MknÞkuøk {kxu Mkk{krsf MkuðkLkkt {k¤¾ktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{k yk Mk{wËkÞLkwt MknÞkuøke Au yLku yk ¼tzku¤ îkhk y{u MkkuÕx MxuLkkt ¼rð»Þ {kxu hkufký fhkþu. ” yuMMkkh sqÚkLkwt MkÇÞ yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{k MkkuÕx MkuLx {uhe ykuLkkxkrhÞku{kt ykðu÷wt Au.

ykuõxkuçkh{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºku 0.1 xfkLkku LkSðku rðfkMk

Lkðe rËÕne: {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºk{kt ykuõxkuçkh{kt LkSðku 0.1 xfkLkku rðfkMk Ëh LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 7.2 xfk rðfkMk níkku. ykuõxkuçkh{kt ðes WíÃkkËLk 4.9 xfk y™u Mxe÷{kt 3.8 xfkLkku rðfkMk hÌkku níkku. ßÞkhu rMk{uLx{kt ð]rØ ÂMÚkh hnuíkkt 18.5 xfk hne níke. fku÷ yLku ¢qzLkk WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u 9 íku{s 0.9 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk 7.4 xfk yLku fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk 2.8 xfk ½xâwt níkwt. VŠx÷kRÍh ûkuºku 2.1 xfkLke ð]rØ LkkU½kE níke.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 55880 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28965 þwØ MkkuLkwt (99.9) 29100 y{. [ktËe 55000 y{.íkuòçke (99.5) 29150

y{. MxkLzzo (99.9) 29300 y{.Lkðk ËkøkeLkk 28130

y{. nku÷{kfo 28715 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/840 íku÷eÞk xe™ 1292/1293 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 835/840 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 580/583 hksfkux [ktËe 55100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 825/826 ¾ktz ‚e 3300/3350 ¾ktz ze 3200/3250 rzMkuBçkh {k[o 3905/3906 yuhtzk {k[o 3605/3608

rËðu÷ 850/852 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1305/1310 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1325/1330 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1415/1420 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1435/1440 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

ðÄe 4045.00 3775.00 3690.00 3680.00 3915.00 3915 3615 695-20

½xe 4045.00 3775.00 3690.00 3680.00 3885.00 3878 3575 692

çktÄ 4045.00 3775.00 3690.00 3680.00 3905.00 3906 3605 694-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

30/70 120/180 800/1400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 55880 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28965 þwØ MkkuLkwt (99.9) 29100

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850 fhze 730 fÃkkrMkÞk 598 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 825 y¤Mke íku÷ 780 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4175 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865 Ãkk{ku÷eLk 572 MkkuÞkçkeLk 620

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 42800 ðkÞhçkkh 46300 ÞwxuÂLMk÷ 40300

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ¼khíke yuhxu÷ 385.30 ykuyuLkSMke 265.80 MkLk Vk{ko 523.40 yuLkxeÃkeMke 165.05 yu[Þwyu÷ 396.10

Þwhku 69.58

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300 çkúkMk f®xøk 30200 ͪf 12500 ÷ez 11400 xeLk 1325 rLkf÷ 1060 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 151 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8350 fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3126/3251

¾ktz r{rzÞ{ 3240/3392

ðÄkhku(%) 3.17 3.06 2.84 2.40 2.26

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.61

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.112728.47 fhkuz ftÃkLke ykEMkeykE çkUf Mxh÷kEx rnhku {xku fkuÃko íkkíkk {kuxMko suÃke yuMkkurMkÞux

SzeÃke çku ð»koLkk íkr¤Þu : MkuLMkuõMk 115 ÃkkuELx yÃk „

rLk^xe 27 ÃkkuELx ðÄeLku 4,832Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.30

sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt SzeÃkeLkk zuxkLke ònuhkík Ãkqðuo þuhçkòh{kt Mkkð[uíke hnuíkkt yurþÞLk çkòhkuLkk ½xkzkLku yLkwMkhíkk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lke[k økuÃk{kt 16 nòhLke Lke[u þYykík ÚkE níke. íku{s rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu Mkíkík Mkkík{k rËðMku MktMkËLke fk{økehe XÃk hnuíkkt fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke fkuh Mkr{ríkLke çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yuVzeykELkk Ãkøk÷u ÞwÃkeyuLkk

MknÞkuøke ˤkuyu Ãký rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke ðÄw ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. fk{fksLkk ytrík{ f÷kfku{kt rhfðhe Úkfe MkuLMkuõMk 115.12 ÃkkuELx ðÄeLku 16,123.46Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk Lke[u{kt 15,849.57 íku{s WÃkh{kt 16,180Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. yuLkyuMkE rLk^xe yktf 26.95 ÃkkuELx WÃkh 4,832.05Lkk {sçkqík Míkhu çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt rhVkELkhe þuhkuLke ¼khu {ktøk òuðk {¤e níke. ykhykEyu÷Lkku þuh 1.80 xfk ðÄeLku Y. 778.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yLMk÷ nkW®Mkøk{kt çkkÞçkìf ÃkkA¤ 20 xfkLke yÃkh MkŠfx yLMk÷ nkW®Mkøk yuLz fLMxÙõþLk ftÃkLke îkhk þh çkkÞçkìf fhðk {kxu 2S rzMkuBçkhu çkkuzo çkuXf {¤ðkLke nkuðkLkwt ftÃkLkeyu çkeyuMkELku sýkðíkkt þuh{kt 20 xfkLke yÃkh MkŠfx ÷køke níke. yLMk÷ nkW®MkøkLkku þuh ykøk÷k çktÄ Y. 32.20Lke Mkk{u Y. 35.20Lkk Míkhu ¾q÷e 20 xfkLke íkuSLke MkŠfx MkkÚku Y. 38.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

L I C ÃkeyuMkÞw yuf{ku{ktÚke

fuLÿLkku rnMMkku ¾heËu íkuðe þõÞíkk Lkðe rËÕne: ÃkeyuMkÞw{kt rzMkRLðuMx{uLxLkk fkÞo¢{Lku ðirïf {tËeLkwt økúný ÷køkíkkt [k÷w ð»kuo rLkÄkorhík hf{ yufrºkík fhðk{kt fuLÿ rLk»V¤ rLkðzu íku{ Au. òu fu íkuLkk rðfÕÃk YÃku fuLÿ Mkhfkh ònuh MkknMk yuf{ku{kt íkuLkku 5-10 xfk rnMMkku ¾heËðk yu÷ykEMkeLku sýkðu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkE Au. MÚkkrLkf ûkuºku MkkiÚke {kuxwt MktMÚkkrfÞ Vtz økýkíkk ÷kEV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLkLku ÃkeyuMkÞw yuf{ku{ktÚke fuLÿLkku RÂõðxe rnMMkku ¾heËðk sýkðkþu. yu÷ykEMkeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkÂç÷f y™u «kEðux ftÃkLkeyku{kt {¤eLku rLk½korhík

40,000 fhkuzLkk hkufkýLkku ÷ûÞktf Ãkqhku fhe ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rzÃkkxo{uLx ykuV rzMkELðuMx{uLx îkhk LkkýkfeÞ heíku MkæÄh ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLku fuLÿLkku rnMMkku ¾heËðk {kxu furçkLkux zÙk^x Lkkux{kt sýkðkÞwt Au. fuLÿu 2011-12 {kxu rzMkRLðuMx{uLx Úkfe Y. 40,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkku støke xkøkuox Lkr¬ fÞkuo níkku suLke íkw÷Lkkyu ykX {kMkLkk økk¤k{kt Võík Y. 1,145 fhkuz yufrºkík ÚkÞk Au. suLku Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkh çkkÞçkuf yLku ¢kuMk nku®Õzøk suðk Lkðk yr¼øk{ yÃkLkkðe rLkÄkoheík ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk «ÞíLkku fhe hne Au.

MkuE÷ yuf {kMk{kt 28 xfk íkqxâku Mxe÷Lke ®f{íkku{kt ¼khu [ZQíkh íku{s fk[k{k÷Lke ®f{íkku y™u ÔÞksËh{kt ðÄkhkÚke ftÃkLkeLke fk{økehe Lkçk¤e Ãkze nkuðkÚke hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuE÷Lkku þuh yuf {kMk{kt 28 xfk íkqxâku Au. íku{s yuf ð»koLkk økk¤k{kt þuhLke ®f{ík yzÄku yzÄ ÚkE økE Au. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke fk{økehe Lkçk¤e hnuíkkt LkðuBçkhLke þYykík{kt þuhLkku ¼kð Y. 112.35 níkku su ytíku 28.25 xfk økøkzeLku Y. 80.60 ÚkE økÞku Au. ftÃkLke WÃkh ËuðkLkwt ¼khý ðÄíkkt fux÷kf Ã÷kLxLkk rðMíkhý fkÞkuo{kt Ãký yz[ý ykðe Au. çkòhðøko ykŠÚkf rðfkMkLkk Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, Vk{ko yLku {ux÷ yktfzkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hÌkku þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. níkku. MkÃxuBçkh õðkxohLkk ytíku MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k ËkuZ f÷kf{kt 460 SzeÃke 6.9 xfk çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃkkuELxÚke ðÄwLke ¼khu yVhkíkVhe ònuh Úkíkkt yÚkoíktºk{kt ð]rØ Äe{e Ãkze òuðk {¤e níke. rðËuþe nkuðkLke ykþtfkyu çkòhLkwt {ku{uLx{ hkufkýfkhkuLke Mk¤tøk 11 MkuþLkLke zk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík fuLÿu Mk{økú ðu[ðk÷eLku çkúuf ÷køkíkkt yksu Y. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku SzeÃkeLkku 34.12 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ytËks ½xkzeLku 7.3 xfk fÞkuo níkku. MÚkkrLkf hkufkýfkhku zeykEykEyu òufu, ÔÞksËh{kt ½xkzkÚke ÷ktçkk økk¤u Y. 193.82 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe ykŠÚkf rðfkMk{kt ðÄkhku LkkUÄkþu íkuðk níke. ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðuo ðirïf ykþkðkËu þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkwÄkhku yÚkoíktºkku{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu hÌkku níkku. ykuE÷ yuLz økuMk RLzuõMk yLÞ ËuþkuLke {æÞMÚk çkUfku MkkÚku MkkiÚke ðÄw 1.62 xfk ðæÞku níkku. {¤eLku MktÞwõík Ãkøk÷kt ¼hðkLke yuVyu{MkeS, xur÷fku{, ykExe, ònuhkík fhíkkt ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt

18 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.30

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke MkkuLkk[ktËe{kt çku íkhVe [k÷ hnuíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðĽx òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.29,300 Úkíkkt ÃkkA÷e Y.29,500Lke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞwt níkwt y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.29,150Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.135Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,880 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.155 y™u þwØ MkkuLkwt Y.160 ðÄíkkt y™w¢{u Y.28,965 y™u Y.29,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.150 ðÄeLku Y.55,900 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.220Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.29,440Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,300 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt 29,300 29,100 29,440

ðĽx +300 +160 +220

[ktËe [kuhMkk 54500/55000 [ktËe YÃkw 54300/54800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29200/29300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29050/29150

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340 rËðu÷ 1320/1410 MkhrMkÞwt íke¾wt 1135/1185 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1065/1115 ðLkMÃkrík 845/965 fÃkk. [k÷w 975/1025 fÃkk. Lkðk 1040/1090 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1020 fkuÃkhu÷ 1440/1520 Ãkk{ku÷eLk 900/940 Ãkk{íku÷ 840/880

yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yuBkxufMk ykuxku yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkkuÕkku xkGkh y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkkxk RLzeGkk Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke çkúexkLkeGkk RLz furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢eMkeÕk Õke ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke

595.40,607,582,597.90 1144,1152,1136,1145.05 302.20,315.95,295,302.05 899,907.95,885.20,895.15 153.80,154,149.30,151.85 392,392,376.55,383.25 145.90,149.80,144.30,148.40 121.35,121.35,115.60,117.85 99.75,99.95,98.10,99.35 605,617,597,610 64.20,66.35,63.65,66 24.80,25.05,24.40,24.60 2905,2944.65,2865,2881 89,91.75,86.50,90.80 957.50,974.30,936.55,947.50 732.95,732.95,689,700.35 633.20,633.20,610.70,618.30 1512,1512,1480,1500.45 263.30,263.30,257,258.80 521,539.80,517.10,535.65 375.25,389.50,367.25,385.30 281.50,283.50,274.05,282.20 316.80,320,314.25,317 312.80,321.05,312.80,318.60 720,720,700,703.50 713.55,719,695.05,700.60 330,331.50,321.20,327.45 7011,7023.90,6962,6976.40 467.05,471.05,467.05,468.80 719.45,719.50,705,708.35 302,303.80,299.10,301.15 435,435.30,425,430.10 415,442.50,414.10,437.55 88.10,90.90,88.10,90.20 252.25,262.90,252.25,259.80 88.80,89.05,86.80,87.85 326.55,329,324.05,327.95 1006,1010.50,982,999.30 911,915,897,907.20 287,291,284.05,285.70 353.40,354,350,351.25 886,896,879.10,888.10 124.95,127.35,124,126.65 348.10,360.80,348.10,356 96,96.90,94.65,95.50 67.50,67.50,63.20,64.15 733.05,748.80,728.80,747.15 200.80,208.50,198.95,207.10

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131013.62 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

16213-4885 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 4750 íkÚkk 15849 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

çke.yuMk.E. ELzuûk (16124) 16180-16213Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16213 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 16384 íkÚkk 16510Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 16014 íkÚkk 15849 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 15849Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 15849 íkqxíkk ¼khu £uþ ðu[ðk÷e ykðþu yLku 15626 íkÚkk 15489Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. rLkVTxe rzMkuBçkh-VÞq[h (4833) 4885Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 4928, 4968 íkÚkk 5033Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4809 íkÚkk 4756 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 4750Lkku [wMx MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 4750 íkqxíkkt 4690, 4676, 4650 íkÚkk 4627Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞq[h (8561) 8642 íkÚkk 8729Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8729 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 8875 íkÚkk 8970 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 8875 íkÚkk 8970Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 8470 {n¥ðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 8470 íkqxíkkt ðu[ðk÷e Úkfe 8315, 8220 íkÚkk 8092-8065Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. nehku nkuLzk (2004) 2033 íkÚkk 2052Lkk WAk¤u 2087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1969 íkÚkk íku íkqxíkkt 1910-1904 yLku 1870Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso (259) 262Lkk WAk¤u 264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 256 íkÚkk 248Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (1763) 1788-1800Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1800 Ãkkh Úkíkkt 1826 íkÚkk 1848Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1728 {n¥ðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 1728 íkqxíkkt 1685 íkÚkk 1658Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. çkUf ykìV EÂLzÞk (328) 333Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 338Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 221 íkqxíkkt 314.50, 310 íkÚkk 304.50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 338 Ãkkh Úkíkkt 342 íkÚkk 348Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. EÂLzÞLk çkUf (189) 186 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 180 Úkíkk 176Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 192.50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 192.50 Ãkkh Úkíkkt 200Lkku WAk¤ku òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (714) 706 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe WAk¤k Úkfe 725.50 Úkíkk 741Lkk ¼kð ykðe þfþu. 741 Ãkkh Úkíkkt 752 íkÚkk 762Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 706 íkqxíkkt 687 íkÚkk íku çkkË 678 yLku 660Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. yuÂõMkMk çkUf (947) 936 íkÚkk 927Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. WÃkh{kt 963 íkÚkk 982Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 982 Ãkkh Úkíkkt 998 íkÚkk 1752Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 923 íkqxíkkt 913 Lkwt ¼khu ÃkuLkef òuðkþu. yußÞw fku{ (212) 219 Ãkkh Úkíkkt 226.50 íkÚkk 236Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 207 íkÚkk 198 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 198Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xuf {rnLÿk (566) 574.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 584Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 554 íkqxíkkt 545, 539 íkÚkk 530Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

rMk¬k{kt Y.1,000Lkku WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1718.9 zkì÷hu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 45 MkuLx ½xeLku 31.5 zkì÷h ÚkE níke. VkuhuLk yuõMk[uLs {kfuox{kt y{urhfLk zkì÷hLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt YrÃkÞku 18 ÃkiMkk Lkh{ ÃkzeLku 52.21Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

[ktËe 55,000 55,880 55,900

½xkzku(%) 3.01 2.98 2.76 2.76 1.66

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx ðĽx -300 -135 +150

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Lkh{ þYykík çkkË íkuS AðkE níke. ÞwfuLkku yuVxeyuMkE 3 xfk, £ktMkLkku MkeyuMke 3.58 yLku s{oLkeLke zeyuyuõMk 4.22 xfk {sçkqík ÚkÞk níkk. yurþÞLk çkòhku{kt Lkh{kE MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. [eLkLke {æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt 0.50 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. þt½kE 3.27 xfk, nuLøkMkUøk 1.46 yLku rLk¬kE{kt 0.51 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, hÞÕxe, ykuxku y™u çkUf þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e hne níke. ykEMkeykEMkeykE çkUf 3 xfk, Mxh÷kEx 2.98, nehku {kuxkufkuÃko 2.76, xkxk {kuxMko 2.76 yLku suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 1.66 xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍh hÌkk níkk. çkòh{kt MkwÄkhku Aíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð hnuíkkt 1,206 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,519 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 176 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 186 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkE yLku yuLkyuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.31 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Mkkuzkì÷LhkwMkk{ut ` YrÃkÞku 29,500Lke Lkðe xku[ LkSf „

çktÄ ¼kð 714.15 99.30 h003.25 172.45 62.10

ÞuLk 66.96

rhxu÷{kt yuVzeykE {wÆu hksfeÞ yÂMÚkhíkkÚke þuhku{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku MkwÄkhku

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1015/1065 1085/1135 1040/1120 1040/1110 1040/1120

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3275/3375 3125/3200 3175/3210 3060/3110

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3075/3175 2950/3050 3100/3175 3000/3075

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 20/90 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

4/7 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/120 hðiÞk 100/200 fkuçkes 80/200 Vw÷kðh 100/300 xk{uxk 50/100 ËqÄe 40/140 fkfze 120/300 xetzku¤k 140/400 {h[kt Ëuþe 100/180 ÷etçkw 40/180 ykËwt 220/280 çkex 160/240 økksh 160/240 økku÷h {h[kt 200/300 fkuÚk{eh 160/400 fkhu÷k 100/200

¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

400/600 240/500 400/750 360/460 100/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

30/45 150/160 130/160 5/8 3.00/4.00 200/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. MkuLxuz zkt.{Mkwhe

101/202 140/225 198/257 206/225 212/223 160/256 169/197

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4045.00 3775.00 3690.00 3680.00 3893.00 3892 3578 693-60

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 52.21

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{k îkhk fkuBÞwrLkxe RLðuMx{uLx VtzLke ònuhkík

skík y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk {k[o. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

zku.huœe 1588,1590,1564,1574.70 yußGk¸fkuBÃk 207,215.65,198.60,212.50 R.ykR.nkuxuÕk 84,84.60,83.50,84 neBkkLke Õke. 390,396.65,388,390.80 yurLsGkMko (ykE) 219.70,222,205.55,211.85 yuMkkh ykuRÕk 68.50,69.60,66.55,69.15 yufMkkRz RLz. 115,116.90,115,116.15 ^uzhÕk çkUf 353.05,365,351,356.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 612.10,633.70,601.10,607.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 115,115,113.35,113.70 økuEÕk 386,394.70,386,392.30 økeíkktsÕke suBMk 325,338.70,320.05,336.35 øÕkufMkkurMBkÚk 1948,1949.75,1920,1923.30 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2490,2508.75,2485,2508.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.85,320,313,314.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.95,20.80,19.70,20.45 økkuËhusfLMxÙ 398,405,394.05,400.75 økkuËhus RLz 187.70,190.75,185.50,187.95 økúkMkeBk RLz 2299,2349.90,2265,2337.85 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 89,89.90,87.30,89.50 øk¸s.^Õkkuhk 426.20,429.80,417,425.65 øk¸s.økuMk 369.05,373.70,368,370.45 øk¸s. BkeLkhÕk 177.90,178,173.50,177.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416,425,408,411.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 387.30,393.50,381.30,386.45 yuåkzeyuu^Mke 628.10,645,625.30,641 yuåkzeyu^Mke çkUf 430.90,447.50,429.80,441.45 nehku nkuLzk 2060,2086.80,1978,2003.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 385.65,398.80,385.65,396.10 ®nË fkuÃkh 188,188,183,185 ®nË ÃkuxÙkuÕk 274,279,272.25,277 ®nËkÕfku 121,123.95,120.30,122.65 ®n˸MíkkLk ͪf 114.35,120.55,114.05,119.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 64,64,60.05,60.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 723.15,734,706.05,714.15 ykRzeçkeykR 91.40,93.15,90.40,92.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.55,99.25,93.35,97.70 ykEyu^MkeykR Õke 23.50,23.90,22.65,23.10 RLz MkefGkkuhexe 52.60,53,52.15,53 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,64.70,60.50,61.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 135,138.80,131,137.80 RrLzGkLk çkUf 189,190.95,186.15,189.05 RLzeGkLk nkuxÕk 60.40,60.40,59,59.55 RLzeGkLk ykuRÕk 261.10,263,258.40,262 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.80,94.90,91.25,92.55 ELÿ økuMk 393.90,403.40,392,401.55 EL˸Mk ELz. çkUf 255.85,260.90,247.10,250.60 RL^kuMkeMk xuf 2505.35,2622,2505.35,2607.55

EL£k zuÔk ^kR 108.90,110.40,107.55,108.65 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 299,303.95,297.85,300.75 ykRykhçke RL£k 144,148.35,143.05,146.80 ykR.xe.Mke. 197.20,201.45,196.50,200.70 siLk Rheøku~kLk 118,120,111.50,116.65 sGkÃkúfk~k 62.50,63.35,61.40,62.10 sux yuhÔkuÍ 263,270.70,253.50,256.60 SLËkÕk MxeÕk 488,509.95,476.55,502.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34,34.25,33.70,34 RMÃkkík RLz 10.33,10.40,9.95,10.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585.75,603.95,581.05,593 fkuxf BkneLÿ çkUuf 450.50,467.75,450,464.45 ÕkuLfku RL£k 12.05,12.55,11.90,12.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1264,1273.50,1250.65,1268.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 217,224.50,216,223.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,474.80,465,472.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 650,693,644.05,682.50 Bkne. BkneLÿ 720.75,728,704,723.85 BkLkkÃk¸hBkS 54.50,58.70,54.30,57.45 Bkuhefku Õke 146,146.70,145,145.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 963,975.55,951.30,968.65 BkufMk RLzeGkk 164.55,166.70,162,165 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 550,565,548.30,556 BkækhMkLk 154.50,155.45,152,152.45 yuBk^uMkeMk 321.80,330,309.50,324.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.05,61.60,60.20,60.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.50,130.25,122,125.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53,53.50,51.65,52.85 LkuuMkÕku (ykR) 4175,4233.95,4169,4213.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74.50,77.70,74.50,75.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186,191.70,184.10,185.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.90,163.45,157.10,162.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 256,268.45,255.05,265.80 ykuÃxku. MkŠfx 210.05,210.05,195,202.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2061,2061,2015,2032.80 ykurhyuLxÕk çkUf 273.50,274.75,267,267.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 196,206.60,190.70,195.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163,165.50,162.10,164.70 ÃkezeÕkkRx RLz. 152.30,154.35,149.80,153.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 340,366.95,340,363.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 886,890,885,890 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 165,166.50,159.60,161.50 ÃkkÔkh økúez 95.90,99.60,95.40,98.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 883,890,876,882.90 huLkçkûke Õkuçk. 453,453,430,434.80 hk»xÙeGk fuBke 56.70,57.70,56.10,56.60 ykhRMkeÕke 183.90,189.30,181.40,183.85 huuzªøxLk 78,78,75.55,77.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.20,74.60,71.70,74.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 407.80,415.50,402,404.20 heÕkk.fuÃkexÕk 285,288.95,277.15,281.60 heÕkkGkLMk 756.60,784,753.75,778.80 huÛk¸fk Mk¸økh 30.50,30.90,29.40,30.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.95,87.60,84.30,85.40 MkuMkk økkuÔkk 179.45,184.30,177,182.75 ©e MkeBkuLx 2032,2100,2030,2085.40 ©ehkBk xÙkLMk 508.30,508.30,495.05,500.60 MkeBkuLMk Õke 695,695,673.10,688.55 MkeLxuûk RLz 97.30,97.80,91.20,93.95 Mxux çkuLf 1748,1788,1728.10,1762.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.40,83.40,80.20,80.60 MxhÕkkRx 101.90,102.25,98.20,99.30 MkLk ^kBkko 513.50,525.70,510,523.40 MkLkxeÔke 271.45,273.80,261.70,263.90 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.25,23.50,22.45,23.20 MkeLzefux çkUf 99,100,98.50,99.65 íkkíkk fuBke. 339,347.45,336,345.55 íkkíkk fkuBGk¸ 191.40,193.90,188,191.20 íkkíkk BkkuxMko 174.60,176.30,169.50,172.45 íkkíkk ÃkkÔkh 91.95,92.35,90.30,91.65 íkkíkk MxeÕk 384.90,388.80,382,384.90 íkkíkk xe 85,85.30,81.50,83.85 xeMkeyuMk rÕk. 1089,1119.90,1084.75,1113.10 xuf BkneLÿ 559.35,569,554.25,565.85 ÚkBkuofoMk 459.95,459.95,443,454.85 xkRxLk RLz. 184,184.50,175.10,177.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 201.60,203.60,200,200.10 xkuhLx ^kBkko 568.90,579,551.25,558.80 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2666,2684,2630,2669.05 Gk¸fku çkuLf 60,60,57.95,58.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145,1149.50,1140,1143.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 213.65,216.50,211.20,212.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 714.10,714.10,678.45,699.70 Gk¸Lkexuf Õke 23.20,23.35,22.60,23 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 397.70,399.05,391,394.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.50,137.95,133.30,136.90 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 932,938.65,926.35,933.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.95,170.95,167,167.65 ÔkkuÕxkMk 91.70,92.35,89.45,91.65 ÔkeÃkúku 374,381.60,371.70,378.15 Ôkkufnkxo 418,422,405.50,411.15 Gk~k çkPf 273.30,275.90,270.50,272.45 Íe yuuLxh 124.50,127.40,120.40,123.55

CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks ce.yum.yum.r’Juj økehehks ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj þtfh Ftuvhuj

1600/2400 4450/00 Jhegt¤e lJe 7000/00 "tKt’t¤ 1800/2000 mtçþ’tKt 800/900 cuml bbht 2400/3000 cuml yB\; 2960/000 n¤’h 1400/2800 cuml bæþh 3220/000 ysbt lJt (yu f rfjtu l t fh mt:u lt CtJ) cuml htsftux 2900/3300 Mþk X 160/220 çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00 xtuvht 80/90 CtJldh mtult atk’e bhe yuxb 260/340 120/140 atk’e vtxjtu 55,500/00 øþk’h 90/140 atk’e ftae 55,100/00 ;s jJ´d 650/850 ntujbtfo 28,900/00 800/1000 DhuKt 22 fuhux 28,700/00 yujae 380/400 DhuKt vh; 27,700/00 c’tb bds atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1520 1490 1470 850 1550 1520 1420

CtJldh De còhtu

(fh mt:u 1v fejtu) hm’t 990 hKS; 940 leault CtJ 10 d{tblt Au ;k’whM; 890 íkw÷Mke sLkh÷ 810 29,475/00 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744 ~þæ" mtuLþk-99v sibele (1v rfjtu) 1010 ~þæ" mtuLþkjdze-999 29,600/00

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh Ftkz

Ftkz (yub-30 bnt.) 3380/3400 Ftkz (yum-30 bnt.) 3280/3300 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470 Ftkz (yub-30 øþs.) 3240/3250 1360 Ftkz (yum-30 øþs.) 3180/3200 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120 dtu¤lt fej.5lt 8800/00 1040 dtu¤ zçct r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 2250/2500 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030 Mþh; Cujt 2900/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 f5tmegt fÕgtK 2375/00 ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130 fvtmegt 2400/00 2400/00 Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700 fvtmegt Jhtze yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00 350/00 fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160 yz’ åþle fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280 N´dFtu¤ htuzt 800/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 CtJ.ylts còhtu N´dFtu¤ vtvze 800/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 fvtmegt Ftu¤ 850/00 swJth mVu’ fýkxf 1525/1600 fvtmegt Atjt 220/00 aKt ve¤t (lJt) 3600/3800 f]»K’tK 300/00 aKt’t¤ (lJe) 4900/5200 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 560/00 bd’t¤ (Aze) 5000/6000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 1500/1800 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k 1400/1500 ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100 ¼ÿk [÷{ 1500/1700 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 ðLzh 1500/1700 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 fktËk ÷k÷ 110/180 atuFt mtæþ 7200/000 çkxuxk 110/140 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 Lkðwt Mk÷ý 950/1200 h400/3200 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hsfk (çke) hksMÚkkLk 1100/1200 CtJldh fhegtKt còh DkW su 24 1500/1800 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) Dô xwfzt 1550/1850 800/1400 Dô jtufJl 1525/1700 "tKt ’uNe lJt mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 (fhmt:u)

btfuox´d gtzo- CtJldh þªøk Lkðe þªøk S-h0 ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k ½tW çkkshe yzË {øk fÃkkMk zwtøk¤e ÷k÷ [ýk hkÞ {uÚke fktøk fk¤eShe

650/790 616/679 1178/1211 1350/1575 210/229 206/238 410/504 850/1060 800/844 83/190 500/562 440/640 380 383 805

btfuoxgtzo - bnwJt N´d bdze N´d S.-h þªøk S-20 yuhtzk swðkh çkkshe çkkshku ½tW xwfzk ½ô ÷kufðLk {fkE yzË {øk {X MkkuÞkçkeLk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k SY zwkd¤e jtj zwtøk¤e MkVuË fvtm Nkfh Lkk¤eÞuh (Lktøk{k)

570/700 565/711 560/688 Ãk00/69h 211/497 181/312 333/651 236/282 189/221 221/253 436/670 506/1880 636/636 416/416 865/1171 737/965 2100/2100 70/190 111/217 788/811 284/544

btfuoxgtzo - ;¤tò N´d bdze þªøk S-h0 çkkshe {øk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k

610/726 615/684 165/215 650/885 1100/1142 1222

fÃkkMk þtfh yuhtzk [ýk yzË

720/840 170/225 350 511/650

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô ÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk yuthzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk Mketøk{Xze {øk yzË íkwðuh hsfkLkwtçke MkkuÞkçkeLk

790/1190 930/1170 227 245 192/245 215 207/250 6963/758 1600/2672 500/613 550/862 690 400/692 450/675 500/870 375/611 584/600 1000/3450 428

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE {X {øk yzË fÃkkMkþtfh ½ôxwfzk hkÞ swðkh [ýk

605/850 610/702 1090/1170 1350/1470 2450/2625 200/240 200/245 200/265 500/600 1100/1900 550/600 825/840 220//271 400/455 300/380 550/800

dtukzj gtzo ½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVËu ík÷fk¤k hkÞ {uÚke

201/253 206/279 176/281 150/230 251/841 251/491 471/1021 351/561 241/681 530/701 550/735 586/841 671/796 900/1206 900/1411 161/611 351/481


ND-20111130-P11-BVN.qxd

30/11/2011

23:55

Page 1

LÞqÍ SzeÃke rðfkMk Ëh

ykuõxkuçkh{kt ËuþLkk ykX [kðeYÃk WãkuøkkuLkku økúkuÚkhux Ãký ½xeLku 0.1 xfk sux÷ku LkSðku hÌkku Au su økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 7.2 xfk níkku, ykLku fkhýu MkhfkhLke ®[íkk çkuðzkE Au. ËuþLkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yk MkuõxhLkku rnMMkku 38 xfk Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yk ½xkzku ykŠÚkf rðfkMkLkwt ÄqtĤwt r[ºk Ëkuhu Au. Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzkyku {wsçk {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkku økúkuÚkhux Mk{eûkk nuX¤Lkk fðkxoh{kt {kºk 2.7 xfk níkku su økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 7.8 xfk níkku. {kRrLktøk yLku õðkuhe MkuõxhLkwt WíÃkkËLk ½xeLku 2.9 xfk ÚkÞwt Au su 2010-11Lkk çkeò õðkxoh{kt 8 xfk níkwt. f]r»kWíÃkkËLk yk økk¤k{kt 5.4 xfkÚke ½xeLku 3.2 xfk ÚkÞwt níkwt. ð»ko 2011-12Lkk Ãknu÷k A {rnLkk{kt yux÷u fu yur«÷Úke MkÃxuBçkh{kt ð]rØøkík SzeÃke økúkuÚk 8.6 xfkLke Mkk{u 7.3 xfk hÌkku níkku. rhÍðo çkuLf îkhk Ãký SzeÃke økúkuÚkLkku ytËks 8 xfkÚke ½xkzeLku 7.6 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. ðirïf {tËe yLku VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLku fkhýu økúkuÚkhux{kt ½xkzkLke Äkhýk MkuðkE Au. ¼khíkeÞ WãkuøksøkíkLkk {íku òu økúkuÚkhux{kt ½xkzku [k÷w hnuþu íkku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ½xeLku 7Úke 7.1 xfk sux÷ku s hnuþu.

SzeÃke ð]rØËh

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku fkhýu ð]rØËh ½xâku níkku. òufu, ykøkk{e çku rºk{krMkf økk¤k{kt ð]rØËh Mkkhku nþu íkuðku íku{ýu

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. f]r»k ûkuºkLke fk{økehe{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkLku fkhýu ºkeò yLku [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt yÚkoíktºkLkku Ëu¾kð Mkkhku nþu yLku ykÃkýu LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ð]rØËh 7.5 xfkLkk ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[e þfeþwt.

yr{ík þkn Mkk{

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku yk fkðíkhkt{kt ssLkku Ãkqðoøkún MkeçkeykELku fuMk xÙkLMkVh fhðk {kxu {n¥ðLkku çkLke þfu Au. þknLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu Ãký 12 òLÞwykhe 2010Lkk ykËuþ Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkíkT, íku{ýu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu ssu ßÞkhu MkeçkeykE™u fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk ykËuþku fÞko íÞkhu yk ss Mkk{u s økkrÍÞkçkkË «kurðzLx Vtz fki¼ktz{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk [k÷e hne níke yLku yu íkçk¬u íku{ýu çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke MkwLkkðýeÚke ÃkkuíkkLku y÷øk fhðkLke sYh níke. fuLÿ Mkhfkhu yk ík{k{ ykûkuÃkku Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk økkZ MkkÚke økýkíkk hksfkhýe íku{Lkk ËkðkLkk xufk{kt Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. ssLku rLkð]r¥k ÃkAe fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷k¼ËkÞe fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuðk suX{÷kýeLkkt rLkðuËLkLku sÞ®Mknu ÃkkÞkrðnkuýwt yLku ¾kuxwt økýkÔÞwt níkwíkT, yk{ fuLÿ, MkeçkeykE yLku yk fkuxo Mkk{u fkðíkhwt ½zðk fhkÞu÷k ykûkuÃkku fkuxoLke yð{kLkLkk Mk{kLk Au, ykÚke yhsËkhu fhu÷e yurVzurðxLku ykÄkhu yk fkuxuo íku{Lke Mkk{u fLxuBÃx fk{økehe nkÚk Ähðe òuEyu, yk Mkt˼o{kt

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk økÞk ð»koLkk ykËuþLke ÞkË yÃkkððkLke sYh LkÚke, ykðk ykûkuÃkku íkhtøke yLku yÞkuøÞ Au. hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk fkuxo Mk{ûk íku{Lkwt rLkðuËLk ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkLkkt {qz{kt LkÚke, íkuyku fkuE Ãký Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh Au.

xku[Lke y{urhfLk

tçkòh{ktÚke hkusçkhkusLke sYrhÞkík {kxu ðÄkhu ÔÞks [qfðeLku Lkkýkt {u¤ððkt Ãkzu Au. yuMk yuLz Ãkeyu íkksuíkh{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k {kÃkËtzku {wsçk hu®xøkLke Mk{eûkk fhe Au. {kfuox íku{s ykŠÚkf yrLkrùíkíkkyku Mkk{u xfe hnuðk çkuLfku fux÷e Mkûk{ Au íkuLkku ÏÞk÷ çkuLfkuLkkt hu®xøk ÃkhÚke ykðu Au. 2008Lke ykŠÚkf {tËe ð¾íku hu®xøk yusLMkeykuLkkt hu®xøk ÂMÚkríkLkku ÞkuøÞ r[íkkh ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞkLke ykfhe xefk ÃkAe hu®xøkLkk {kÃkËtzku çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.

hexu÷{kt FDILkk

Au. fLVuzhuþLk ykìV ykì÷ RÂLzÞk xÙuzMkoLkk Lkðe rËÕne yuf{Lkk «{w¾

LkhuLËh {kunLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÔÞkÃkkheyku òuzkþu. suLku Ãkøk÷u rËÕneLkk {kuxk¼køkLkkt çkòhku çktÄ hnuþu.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk

ík{k{ MxkVLku ¼kðLkøkh ÷kððk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt yktøkýðkze çknuLkku, {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk f{o[kheykuLku nksh hk¾ðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ ytøku Ãký yLkuf yxf¤ku W¼e ÚkR Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt MktÏÞk Ëu¾kzðk {kxu ðneðxe íktºkLku MkkutÃkðk{kt ykðu÷e yuf fk{økeheLkku WÃkhkuõík {kºk yuf ¼køk Au. òufu, WÃkðkMkLkk fkÞo¢{{kt hMkkuÞkykuLku nksh hnuðkLkk ykËuþÚke h{ws Ãký Vu÷kÞwt Au.

9725487565, 9998330040

2011321646

Urgent Require office staffM/ F for clerical work, M/ F for Marketing (2 Year Experience Required), M/ F- Smart & Good looking for Business Development (English Fluency Must), for Ahmedabad & Mumbai Email: contact@mexindia. org.in

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk MkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw {kxu {¤ku- ËnuhkËwLk (W¥khk¾tz) 0135-2669042, 09411101869 nrhîkh09917565780 (yusLx ykðfkÞo) (Reg)

{éÞk ÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k, zuhe Vk{o, {kfoþex, 40% Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks (yusLx 30,000 Ãkøkkh) 08860754611, 09990184698 2011307987

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e0 1 1 - 2 5 6 1 2 5 5 0 ) 09310000229, 1800-110029) www.amarsonssfinance. com 2011314316

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðux r÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx ÷kuLkLke íkwhtík s sYh Au. 650 ze÷h yLku yusLx MktÃkfo: 09627867861,

ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLk ík{kY ¼køÞ çkË÷e þfu Au. D. M. Joshi, ½kuzkMkh, y{ËkðkË.

MCX-{kt ELxÙkzu rLkVxe/ økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux {ku:9687348925 2011294133 Cash Nifty Future{kt Sureshot Jacpot xeÃMk 101% «kurVx fhku. 9714280987. 2011321275

þuhçkòh Nifty{kt 100% fk{fhe {rnLku çku÷k¾ MkwÄe f{kðku. Ãkkt[÷kux yÚkðk íkuÚke ðÄw{kt fk{ fhðkðk¤kyus VkuLk fhðku. fkuLxuõx7405662088

2011322244

rzMkuBçkh {kMk{kt fw÷w-{Lkk÷e, zu÷nkWMke, rËðMk-9, YrÃkÞk 8500 + huÕðu, MktÃkwýo fk~{eh rËðMk- 12, YrÃkÞk- 10,000 + huÕðu. ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze. rËðMk- 7, YrÃkÞk 2500 + huÕðu (yu÷. xe. Mke. ÷k¼ MkkÚku). rðLkkÞf: 97272 73841 2011317850 MÃkuþeÞ÷ òLÞwykhe {kMk{kt. ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk, þeð¾kuze. rËðMk- 7, YrÃkÞk 2100 + huÕðu. rðLkkÞf: 9727273841

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz- fuLkuzk- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw 079-

25733633, 9726120202

9727120202, 2011321641

òuEyu Au {kuxu÷{kt fk{ fhe þfu íkuðk WíMkkne çknuLkku/ ¼kEyku ðfo Ãkh{ex fu rðÍk Lk nkuÞ íkku Ãký MktÃkfo fhku 9974960432

2011322703

òuEyu Au y{urhfk ÷tzLk{kt ykurVMk ðfo {kxu ¼kEyku/ çknuLk ðfo Ãkh{ex fu rðÍk Lk nkuÞ íkku Ãký MktÃkfo fhku 9374827558

2011322708

nuík÷ {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/f{kyku. 08750809648, 08750809886

2011319366

2011320955

hkufký 30,000 økuhuLxuz hexLko {u¤ðku. yuøkúe{uLx+ yuzðkLMk [uf. 7567279787, 9173948055

2011321426

8758258189 2011321760 ½hu çkuXk 25,00,000/- MkwÄe ÷kuLk

fr{þLk

÷kuLk

{éÞk

ÃkAe.

09953708781 2011321845 ÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof 3%

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx (yusLx shubhlakshmi ykðfkÞo) finance ltd., 09582288773, 09582283855 2011322512 ÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt, ðkr»kof 3%

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) Action finance Ltd., 09717510565, 09717510595 2011322530

Mobile- 9979221579, 96628 49651 2011318180

101% økuhtxe yuf VkuLk{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, Lkkufhe ÄtÄku ÷øLk rð÷tçk, økúnf÷uþ, MktíkkLk «kró Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½hu çkuXk Mk{kÄkLk. 9925477554

2011321916

9537887577

2011321921

MkíÞMkktE ßÞkurík»k 151% Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk WÃkh rLkfk÷. hks ytçku ßÞkurík»k (ðzkuËhk) ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, þeÃk÷e yu÷{Lkk òýfkh. 8980292711 2011321931

Love Guru 100% Guarantee Solution. (only Love Problem Specialist) 9510571041

MkíÞ©æÄk sÞkurík»k 100% økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh Vfík yu. fu. þk†e ÷ð «kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík, ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke) y{ËkðkË 9825334482 2011317983

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfe økuhtxe {nkhksÚke ¼køÞLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{kt fkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþw. [u÷Us MkkÚku, ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk,

Mkðk f÷kf ÷zkELkk fkuçkúkyu LkkLkk MkkÃkLkw {kuZw Ãkfze ÷eÄw níkw. yLku çkÄe íkkfkík yufºk fhe LkkLkk MkkÃkLku Ãkfze økku¤ økku¤ yk¤kuxðk {ktzÞwt níkw. ykÚke LkkLkku Lkkøk Mkkð þrfíkrnLk yLku rûký çkLke økÞku níkku. yu ÃkAe {kuZk{kt ðeMk r{rLkx MkwÄe Ãkfze hk¾e fkuçkúk yk LkkøkLku øk¤ðk ÷køÞku níkku. sÞkhu Mkkík ykX #[Lke ÃkwAzeLkku ¼køk çknkh hnÞku íÞkhu þheh{kt Äfu÷kE økÞu÷ku MkkÃk Mk¤ð¤kx fhðk ÷køkíkk fkuçkúkyu ðÄw òuh ÷økkðeLku Ãkwhu Ãkwhku øk¤e økÞku níkku.Ãk r{rLkx MkwÄe þktík hne yu ÃkAe [k÷ðk ÷køÞku níkku.50 {exh sux÷w ykøk¤ [k÷eLku s{eLk Ãkh yk¤kuxðk ÷køÞku níkku. yu ÃkAe ËwhËwh Íkze{kt [kÕÞku økÞku níkku. yk yufuyuf Ãk¤Lke ½xLkk fuu{uhk{kt ftzkhkE økE Au.

÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 53000 ¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe 09654872794,

09654873950

2011320840

ngo is looking for agriculture specialist (b.sc/ m.sc) prifrable entomology/ agronomy for project in gujarat candidate may send c.v. at afu03@afpro.org 2011320936

òuEyu Au. yusLx/ çkúkufh y{ËkðkË, hksfkux, ¼kðLkøkh, MkwhuLËÙLkøkh, ò{Lkøkh, {nuMkkýk, çkhkuzk{kt heÞ÷ yuMxuxLkk fk{Lkk òýfkh. Mkkhk f{eþLkÚke. M:- 9724426326 2011321598

®føk xÙuzMko CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux, fkuBÃkuõx [kuf Ã÷kLx hkusLke RLf{- 1500/3000/- fk[ku {k÷ y{u ykÃkeþwt xÙuRLkªøk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx 09811302414, 09811302309

2011322207

2011321896

rþð®çkËw ßÞkurík»k 100% økuhtxe. y{ËkðkËLkk ð»kkuoÚke sqLkk yLku òýeíkk yLke»k¼kE þkMºke. Love Problem MÃku~Þkr÷Mx, ÄtÄku, MktíkkLk, Lkkufhe, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, økwÃík ÄLk, ðþefhý, rðËuþÞkuøk. ½hu çkuXk fk{ Úkþu. y{ËkðkË 7567413535

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-

2011322583

y½kuh r¢Þk ßÞkurík»k íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh, {wXfhýe. 9662608915

2011322820

2011317858

søkLLkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý, øktøkkMkkøkh, òLÞwykhe/ Vuçkúwykhe çkw®føk [k÷w Au. YrÃkÞk 3500 + huÕðu. rðLkkÞf: 2011317866 9727273841

08006801025, 09719856784

¾uíkeLke s{eLk W5h fkuE Ãký «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku {u¤ððk MktÃkfo fhku

ík¤kò Ãkku÷eMk

yrVVk VkRLkkLMk ÷kuuLk, ðuÃkkh, {kfoþex, Property, Personal ÷kuLk ze÷hþeÃk yusLx

níke. suLkk ytík{kt LÞkÞ{qŠík xe.fu.hkýkyu yk ytøkuLkku [wfkËku ykÃkðk {kxu ykðíkefk÷ íkk.1/1h/h011 Lkk hkusLke MkwLkkðýeLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku.

2011301792

Golden Group (544DN5341) ÷kuLk

r[ºkk {kfuoxªøk

çkLku Au. {kÚkk¼khu þÏMkkuyu yk ÞkzoLkku fçòu fÞkuo nkuðkLke økt¼eh VheÞkËku W¼e Úkðk Ãkk{u÷ Au.

yLku Ãkku÷eMk sðkLk ÃkkMku ÷kðeLku fÌkwt fu ykLku rÃkðwt Au. MkkËk zÙuMk{kt Ãkku÷e [kufe Lke[u W¼u÷k Ãkku÷eMk sðkLku ËkËhku [ZkðeLku Ãkku÷eMk [kufe Ãkh [Zkðe ËeÄku. Ãkku÷eMk [kufe{kt çkuMku÷k xkWLk çkexLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Ãký MkkËk zÙuMk{kt nkuE íkÞkt Ãký yòÛÞk

2011321580

yuf÷ðkÞk rðÄwhð]æÄ Mkhfkhe ÃkuLþLkhLke hMkkuuE ½hfk{ MkkhMkt¼k¤{kt yuf÷ðkÞkçkuLkLku hnuðkLkwt s{ðkLkwt 3000 Ãkøkkh xÙuLk¼kzwt {¤þu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ÃkqAku- 0h89Ãk - h7h804, {ku. 97h78 13810 {w.÷k÷Ãkwh, 2011322812 sk{Lkøkh.

148 hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt {Lke»k [kiÄheyu 37 yLku rËÔÞuþ Ãkxu÷u h8 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h ykfkþ zkuzeÞk yLku MkwÞohks ðk½u÷kyu h-h rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË ¿kkLk{tshe Mfq÷Lke xe{u çkuxªøk fhe hh.Ãk ykuðh{kt 1hh hLk{kt xe{ íkçkw ¼uøke ÚkE síkk yu÷.S.fkfzeÞk Mfq÷Lke xe{ rðsuíkk çkLke níke.

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt

0865005002, 09045956964, 01212640328 www.afifasw. 2011322789 com

òuEyu Au yhsLx ®MkøkkÃkwh ËwçkE {kxu ðuExh, {uLkush, rf[Lk, nuÕÃkh, hMkkuEÞk, LkMko, çÞwxeþeÞLk.

yLzh 16{kt

ÞwðkLku su Lkfku fhðkík÷ÃkkÃkz nkuÞ rÃkðkLkwut ÃkwAíkk ÞwðkLkLku {uÚkeÃkkf {¤íkk yk¾hu ÞwðkLkLku ¾kuxk MkhLkk{u ykðe [ZÞkLkwt {k÷w{ ÃkZÞwt níkwt.Ãkku÷eMku yòÛÞk ÞwðkLkLkku Úku÷ku MkrníkLke ðMíkwyku Ãký [uf fhe níke.

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 9810191538, 08130537538 2011308283

[wLkk ÃkkMko÷ íku{s ÃkuÃMke Ãku®føkLkkt {þeLkku {u¤ððk {kxu MktÃkfo ({uLÞwVuõ[h) M.94267 83052

2011314750

nku÷Mku÷ økuMk økeÍh yuLku ÷økíkk MÃkuhÃkkxoMk ÔÞksçke, ¼kðu {¤þu 9898633125, 8401996088

2011315782

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e) 25,000- 75,000

09015100970, 09210992534 2011317538

{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh Idea, Uninor, Aircel

26443192, 9924009190

2011322153

Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/ Data Entry/ Online Survey/ Form filling/ Adposting/ Offline Survey/ SMS Sending Job At Home:09674058082”. 2011322478 økwshkík Lkuxðfo r÷{exuz (Reg) ík{khk Aík Ãkh 3G xkðh ÷økkðku 50,000/- ¼kzwt 50,000/- zeÃkkuÍeík fkuxo yuøkúe{Lx 08826884639, 08826884639 2011322824 Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/-

hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh). wz- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e. 09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056 2011322857

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXkt, 1000Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkRËkhkÃkwh 09711193000, rËÕ÷e Eagle

0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , 09711208000, 01125195003 2011322872

‘ÃkuÃkhVkuz økwhw

ík{k{Lku íkk. 5 rzMkuBçkhu SxeÞw{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhðk ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au. yk Mkr{ríkLke íkÃkkMk çkkË Mkò ònuh fhkþu.’ ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu «&™Ãkºk su ÃkØríkÚke Vkuzð{kt ykÔÞwt Au íku ÃkrØrík «{kýu Mkò þwt fhðwt íku ytøku SxeÞw rîÄk{kt Au. suLkk fkhýu Mkr{rík h[eLku íkuLke ¼÷k{ý «{kýu Mkò fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òu fu, økuhherík ytøkuLke òuøkðkR{kt fkÃk÷eÚke [kuhe fhíkk ÍzÃkkR íkku ykuAk{kt ykuAe çku ð»koLke Mkò ÚkkÞ Au, yux÷u MktzkuðkÞu÷k rðãkÚkeoyku™u çku ð»ko {kxu Ãkheûkk{ktÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

¼k¼e hu¾kLkk

ðkuhLxÚke hu¾kLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt fçòu {u¤ÔÞku níkku. yLku Lkkfkuo xuMx MkwÄeLkk Ãkwhkðkyku yufrºkík fhkÞk níkk.çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷ ykhkuÃke Mkk{uLkku fuMk hksfkuxLke fkuxo{kt [k÷íkkt çk[kðÃkûku rLkhtsLk¼kE ËVíkhe, y¼Þ ¼hkîks MkrníkLkk íkhVÚke

11

yuðe hsqykíkku fhkE níke fu níÞk çku nrÚkÞkhku{ktÚke ÚkÞkLkwt su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. hu¾kLkk þheh{ktÚke Lkef¤u÷k fkxeoMk fhý ÃkkMkuÚke fçsu ÚkÞu÷kt nrÚkÞkh{ktÚke VkÞh ÚkÞkLkwt Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke. yk WÃkhktík {wçkE{kt fçsu fhkÞu÷e rÃkMíkku÷Lkk Ãkt[Lkk{k Mk{Þu Ãkt[Lkk{kt ðå[u ¾k÷e søÞk h¾kE níke. su{kt Íeýk yûkhkuÚke ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku ðÄkhkLke rðøkkuík W{uÞkoLkwt sýkÞ Au. fhý níÞk Mk{Þu hksfkux{kt s níkku íku Ãkku÷eMk Mkkçkeík fhe þfe LkÚke. Mkøke ¼k¼eLku {khðkLkku EhkËku þwt nkuE þfu. íku Ãký Mkkçkeík Úkíkwt LkÚke sÞkhu Ãkku÷eMku fhýLkk su íku Mk{Þu fhu÷kt xuMx Mkt˼uo Mkwr«{ fkuxoLkwt ss{uLx xktfe xuMx økuh÷kÞf Xuhððk hsqykík fhkE níke. yk WÃkhktík 80 sux÷kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk 46 MkknuËku{ktÚke 30 MkknuË nkuMxkE÷ ÚkÞk níkk yLku fuMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku Ãkwhkðku MkknuËku ÃkkMkuÚke {éÞk Lk níkk. çk[kðÃkûkLke hsqykíkku, ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku æÞkLku ÷E LÞkÞÄeþ îkhk yuðku [qfkËku yÃkkÞku níkku fu VrhÞkË Ãkûk MkktÞkuøkef Ãkwhkðk ykÄkheík fuMk Mkkçkeík fhðk{kt Lke»V¤ økÞku Au.


ND-20111130-P20-BVN.qxd

30/11/2011

23:56

Page 1

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

MkèkLkk ¾u÷{kt fkuLke ÃkkMku fÞwt Mke{fkzo? ËwrLkÞk xeðe òuE òýe þfu íku Ãknu÷kt s ‘økúkWLz ÷kRLk’ {u[Lkwt rhÍÕx fne Ëu Au

MÃkurþÞ÷

çkkuçkze

‘çkku÷íke’ fkzo ¼kð çkku÷u, MkkuËk ÷¾u yLku {u[Lke ykøkkne Ãký fhu ! ËeÃkf {Mk÷k

y{ËkðkË, íkk.30

r¢fux MkèkLke ËwrLkÞk{kt xeðe Ãkh {u[ òuRLku MkkuËk ÷¾kðíkk ÃktxhkuLku ytËks LkÚke nkuíkku fu ðkMíkð{kt xeðe Ãkh {u[ Ëu¾kðkLke þYykík ÚkkÞ íkuLke 30 MkufLz Ãknu÷kt s {u[ þY ÚkR økR nkuÞ Au. ËwrLkÞkLku xeðe Ãkh ‘÷kRð {u[’ nfefík{kt {u[ þY ÚkÞkLkk yuufk’Ë çku çkku÷ VUfkÞk çkkË Ãknu÷ku çkku÷ òuðk {¤íkku nkuÞ Au. çkwfeyku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ¾qýu çkuXk nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku zkÞhuõx økúkWLz Ãkh h{kíke {u[Lkwt rhÍÕx òýðk{kt ËwrLkÞk fhíkkt 30 MkufLz ykøk¤ nkuÞ Au. çkwfeykuLku yk òËwR {krníke ykÃkðkLkwt fk{ òËwR rMk{fkzo fhu Au. yk òËwR rMk{fkzoÍLke ¾krMkÞík fuðe nkuÞ Au íku rðþu ynª íkçk¬kðkh rðøkíkku sýkððk{kt ykðe Au.

©e÷tfk- ÃkkfLke {u[ ºký çkku÷ ‘÷uRx’ Ëu¾kÞkLke [[ko

©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk ðå[u íkksuíkh{kt h{kÞu÷e ðLk-zu rMkheÍLke çkeS {u[ xeðe Ãkh ºký çkku÷ {kuze Ëu¾kR nkuðkLke [[ko òuhþkuhÚke [k÷e níke. yk {u[ ºký çkku÷ ÷uRx Ëu¾kíkk çkwfeykuyu ík{k{ LkVku ½h ¼uøkku fÞkuo níkku. suÚke Ãktxhkuyu fhkuzku YrÃkÞk ¾kuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

fk÷u ðkt[ku

SIM : 1

‘çkkuçkze’ fkzo r¢fux MkèkLkku swøkkh h{íkk ÷kufku WÃkÞkuøk fhu Au. yk fkzo [k÷w fhðk{kt ykðu yux÷u {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke ÷kRð fku{uLxheLke su{ yk¾e {u[Lkk ‘çkku÷ xw çkku÷’ ¼kð Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ‘çkkuçkze’ fkzo {kºk Y. 2500 {krMkf ¼kzwt ¼hku yux÷u yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ík{khk Lkk{u ÃknkU[e òÞ Au. íku fkzo ÷uðk {kxu su- íku ÔÞÂõíkyu òíku sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ‘çkkuçkze’ fkzo {kuçkkR÷ VkuLk{kt ÷økkðeLku VkuLk [k÷w fhðk{kt ykðu yux÷u çkwfeyu ykÃku÷ku Lktçkh íku{ktÚke zkÞ÷ fhðku Ãkzu Au. íku Lktçkh zkÞ÷ fhku yux÷u VkuLk rhMkeð ÚkRLku zkÞhuõx {u[Lkk ¼kð Mkkt¼¤ðk {¤u Au. òufu, ¼kð Mkt¼¤kÞ yux÷u su- íku Ãktxh VkuLk{kt {uLkw{kt sRLku BÞqx çkxLk Ëçkkððwt Ãkzu, suÚke çkwfeLku ÃktxhLkk íÞkt Úkíkku fkuR yðks fu ½kU½kx Mkt¼¤kíkku LkÚke. ‘çkkuçkze’ fkzo BÞqx Lkk fhku íkku {u[Lkk ¼kð çkku÷íkk Þwðfku Mkk{uÚke ÃktxhLku Mkq[Lkk ykÃkeLku BÞqx fhðk {kxu fnu Au. íku{ Aíkkt Ãký BÞqx Lkk ÚkkÞ íkku Ãktxh çkwfeLkk {kýMkku økwMMkku ÔÞõík fhe VkuLk fx fhe Lkkt¾u Au.

hkßÞLkk r¢fux MkèkLkk ®føkLke rMkÂLzfux{kt hnu÷k çkwfeyku ‘çkku÷íke’ fkzoLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ‘çkku÷íke’ fkzo ®føk îkhk su- íku çkwfeykuLku yktøkrzÞk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk fkzo ÷uðk {kxu Ãknu÷k çkwfeykuyu Y. yuf fhkuzÚke 10 fhkuzLke rzÃkkurÍx Mkèk ®føk ÃkkMku s{k fhkððkLke nkuÞ Au. ‘çkku÷íke’ fkzo ¼kð çkku÷u, ÷¾u yLku Mk÷kn Ãký ykÃkíkwt hnu Au. ‘çkku÷íke’ fkzo{kt çkÒku Ãkûku Mkk{Mkk{u ðkík[eík Úkíke hnu Au. çkwfeykuyu {wfu÷e rzÃkkurÍxLkk ykÄkhu íku{Lkk MkkuËk ®føk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu Au. rzÃkkurÍxLke hf{Úke MkkuËkLke hf{ ðÄe òÞ íkku ‘çkku÷íke’ fkzo ‘çkkuçkze’ çkLke òÞ Au. yux÷u fu ‘ çkku÷íke ’ fkzo hk¾Lkkh çkwfeLkk MkkuËk ykøk¤ ÷uðkLkk çktÄ ÚkR òÞ Au. çkku÷íke fkzoLkku WÃkÞkuøk {kuxk ¼køku çkwfeyku fxªøk ykÃkðk fhu Au. yk fkzo ÷uðk {wÏÞ çkwfe ÃkkMku Äh¾{ hf{ s{k fhkððe Ãkzu Au íkuÚke {kuxk økòLkk çkwfe s íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

fkuý WÃkÞkuøk fhu

fkuý WÃkÞkuøk fhu

fkzoLke ®f{ík

` 2500

Ëh {rnLku ¼kzwt

fkzoLke ®f{ík

Mkðk f÷kf ÷zkELkk ytíku A VwxLkku fkuçkúk Ëw~{Lk MkkÃkLku øk¤e økÞku ! hksfkux íkk. 30

fnuðkÞ Au fu Sðku SðMÞ ¼kusLk{T ..yuf Sð çkeò SðLkku ¾kuhkf çkLke òÞ Au. {kuxe {kA÷e LkkLke {kA÷eLku øk¤e òÞ Au yLku Ëhuf Sð yLÞ Sð Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. ykðe s Mkk[e ½xLkk ÚkkLk{kt «f]rík «u{e yLku ðkEÕz ÷kEV VkuxkuøkúkVh hÍkf yktçkr÷ÞkLke nkshe{kt çkLke økE níke. su{kt A VwxLke ÷tçkkELkk fkíke÷ Íuh Ähkðíkk fkuçkúkyu Mkðk [kh VwxLkk MkkÃk MkkÚku 80 {eLkex MkwÄe ÷zkE fheLku {nkík fhe ËeÄku níkku yk MkkÃkLku yk fkuçkúk øk¤e økÞku níkku. yk yk¾e ûkýu ûkýLke ½xLkk ðkEÕz ÷kEV VkuxkuøkúkVhu nkEzuVeLkuþLk fu{uhk{kt

10

ðezeÞkuøkúkVe fhe fuË fhe ÷eÄe níke. yk Ãk]Úðe Ãkh MkÃkkuoLke ËwrLkÞk ¾wçks LÞkhe Au. yuLke yðLkðe ¾krMkÞíkku nkuÞ Au. yrík fkíke÷ Íuh Ähkðíkk yLku rËðMku sðÕ÷us òuðk {¤íkk ¢uEx «fkhLkku MkkÃk suLku økk{zk{kt fk¤kuíkhku fnu Au su fhzu íkku {kLkðe {kºk Ãkkt[ Ëþ r{rLkx{kt s {kuíkLku ½kx Wíkhe òÞ Au. yu MkkÃkLkku ¾kuhkf yLÞ Sð íkku Au Ãký yu LkkLkk MkkÃkLkwt ¼ûký fhe òÞ Au. fux÷kf MkkÃkLkwt Íuh ne{kuxkufrMkf nkuÞ Au .su Íuh MkeÄe yMkh ÷kune Ãkh fhe ½kíkf yMkh W¼e fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhu Au. ykðe s heíku LÞwhku xkurfMkf «fkhLkk MkkÃk þhehLke LÞwhku rMkMx{ ÞkLku fu [uíkk íktºkLku yMkh fhe þhehLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze Ëu Au. Mkkihk»xÙ{kt fkuçkúk ¾wçks òuðk {¤u Au. ykðku s yuf fkíke÷ Íuh Ähkðíkku fkuçkúk ÚkkLk{kt ykðe [zÞku níkku. ðkRÕz

÷kEV «u{e hÍkf yktçkr÷Þk yuf MkkhMk ÃkrhðkhLke ðezeÞkuøkúkVe fhe hnÞk níkk. yu Mk{Þu çkkswLke Íkze{kt Aªfkuxk yLku VwVkzkLkku yðks ykððk ÷køÞku níkku. íÞkt sELku yuýu òuíkk ¾wt¾kh fkuçkúk yLku yLÞ MkkÃk ÷zkE Ãkqðuo Aªfkuxk {khðk ÷køÞk níkk. fkuçkúkLke ÷tçkkE A Vwx sux÷e níke sÞkhu çkeò LkkøkLke ÷tçkkE Mkðk [kh Vwx sux÷e níke.yk MkkÃk fkuçkúkLku òuE yuLke [wtøkk÷{kt Lk ykðe sðkÞ yuðe MkkðÄkLke Mkuðíkku níkku. yu{ fhíkk fhíkk yu çkÒku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ykðe økÞk níkk. yLku yk¾hu ÷zkE [k÷w ÚkE níke. Ãknu÷k çku Þ MkkÃk Ãk -10 {eLkex òýu fþw s çkLÞw LkÚke yu{ þktík çkLke síkkt níkk yLku yu ÃkAe Vhe ÷zkE [k÷w fhe Ëuíkkt níkk. ykðe ÷zkE Mkíkík yutMke r{rLkx MkwÄe [k÷e níke yuf íkçkffu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

fwríkÞkýkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Mð. MktíkkufçkuLk òzuòLke ÃkwºkðÄq hu¾k fkt½÷ òzuòLke Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷e níÞkLkk økwLkk{kt {]íkf hu¾kLkk rËÞh fhý òzuò Mkk{uLkku fuMk hksfkuxLke yËk÷ík{kt [k÷e síkkt þtfkLkku ÷k¼ ykÃke yksu Akuze {wfðkLkku LÞkÞÄeþ {nuíkkyu nwf{ fÞkuo níkku. rðMík]ík rðøkíkku {wsçk hksfkuxLkk fk÷kðz hkuz rMÚkík MkqÞkuoËÞ MkkuMkkÞxe{kt ©ðý çktøk÷ku{kt íkk. 20-5-2006 Lkk hkus MkðkhLkk Mkkzk A-yuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fhe hu¾kLke níÞk rLkÃkòðkE níke. su íku Mk{Þu {]íkf hu¾kLkk rËÞh ¼kuò Mkh{ýu {k÷rðÞkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk þÏMkku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkutÄkÔÞku níkku. níÞkLkk çkLkkð çkkË hu¾kLkku rËÞh fhý òzuò Vhkh nkuðkÚke íkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMkLku fhýu níÞk rLkÃkòðe nkuðkLke þtfk ÿZ çkLke níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf ð»ko çkkË íkk.h6-7-2007Lkk hkus fhý {wtçkE Ãkku÷eMkLkk nkÚku rÃkMíkku÷ MkkÚku ÃkfzkÞku níkku. yLku hksfkux Ãkku÷eMku xÙkLMkVh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ðzkuËhk,íkk.30

hkEx xq yußÞwfuþLk yuuõx 2009 ytíkøkoík hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køku Lkð{k Äkuhý{kt Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{kt {qõÞk çkkË íkuLkk ykþkMÃkË Ãkrhýk{kuÚke «uhkELku rþûký rð¼køku Ãkkt[{k ÄkuhýÚke s yux÷u fu Wå[ «kÚkr{f MíkhuÚke s Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk rð[khýk nkÚk Au. nk÷ yk ykÞkusLkLkk y{÷efhýLke rËþk{kt

rzÃkkurÍx ®føk ÃkkMku fhkuz s{k fhkððe Ãkzu

®føk çkwfe- Mkèku h{kzLkkh {wÏÞ çkwfe

fkzoLke ®f{ík

`10

15

Úke

fhkuz

yLÞ xe{ {kxu ykuAe ®f{ík

sLkykhkuøÞLku òu¾{e VuõxheykuLkku Mkðuo fhðk MkhfkhLku nkEfkuxoLkku rLkËuoþ „

fk{ËkhLkk {]íÞw {kxu VuõxheLkk {kr÷fku sðkçkËkh Lk økýkÞ

y{ËkðkË, íkk. 30

sLkykhkuøÞLku òu¾{e Mkk{økúeLkwt WíÃkkËLk fhíke Mk{økú hkßÞLke ík{k{ Vuõxheyku{kt fk{ËkhkuLke ÃkrhÂMÚkrík, fk{Lke søÞk Ãkh íkfuËkheLke ÔÞðMÚkk yLku {kr÷fku îkhk ÷uðk{kt ykðíke fk¤SLkku çku {rnLkk{kt Mkðuo fhe nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo Au. {nuMkkýkLkk fzeLke yuf Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke fkuh÷ Vk{koLkk fk{ËkhkuLku íÞkt Wzíkk Ãkkur÷yur¢r÷f ÃkkðzhLkk fkhýu LÞq{kuÚkkuhuõMk Lkk{Lkku VuVMkktLkku hkuøk ÚkÞku nkuðkLkk yLku

‘ÃkuÃkhVkuz økwhw’: GTULke íkÃkkMk Mkr{rík „

Mkr{ríkLke ¼÷k{ý çkkË fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu

y{ËkðkË, íkk. 30

rzøkúe EsLkuheLkwt ÃkuÃkh VkuzLkkh yæÞkÃkf økEfk÷u ÍzÃkkÞku níkku. yk yæÞkÃkf yLku Mkkøkrhíkku Mkk{u íkÃkkMk fhðk {kxu SxeÞw îkhk ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk çkkË Mkr{rík fMkqhðkh yæÞkÃkfku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk ¼÷k{ý fhþu íku yÄkhu SxeÞw îkhk rLkýoÞ ÷uðkþu. økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzøkúe RsLkuheLke Ãkheûkk{kt økRfk÷u íkk. 29 LkðuBçkhu yæÞkÃkf ytrfík {nuíkkyu {uMkus fhe ÃkuÃkh ÷ef fhðkLke fkurþþ fhe níke su{kt íku htøkunkÚku ÍzÃkkE økÞku

níkku. yæÞkÃkfLke yk nhfík MkkÚku yLÞ yuf yæÞkÃkf Lkehð økZðe WÃkhktík 4 rðãkÚkeoLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk níkkt. yk {k{÷k{kt yksu Mkkçkh fku÷usLke ðÄw yuf rðãkŠÚkLke yuþkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au ík{ fkÞofkhe hrsMxÙkh S.Ãke. ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. SxeÞwLkk fkÞofkhe hSMxkhu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘økRfk÷u {tøk¤ðkhu ÍzÃkkÞu÷k yæÞkÃkf Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkR Au y™u íku{kt Mkn-yæÞkÃkf Lkehð økZðe Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yæÞkÃkfu su{Lku {uMkus fÞkuo níkku íku 4 rðãkÚkeo WÃkhktík yksu su{Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au íku rðãkÚkeo yuþk Mkrník fw÷ Ãkkt[ rðãkÚkeo y™u 4 fku÷usLkk yk[kÞkuo Mkrník yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

Äku.5Úke s Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk íktºkLke fðkÞík Äku.5 çkkË ¢{þ: WÃk÷k ðøkkuo{kt Ãký y{÷ ÚkkÞ íkuðe ðfe

fkuý WÃkÞkuøk fhu

fzeLke fkuh÷ Vk{koLke {rn÷k fk{ËkhLkk {]íÞw çkkË nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk fhe níke

Äku. 9Lkk ykÞkusLkLkk MkV¤ Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u Mkr¢Þ rð[khýk

„

økúkWLz Ãkh h{kíke {u[Lkwt MkeÄwt «Mkkhý ¾hu¾h yk fkzo suLke ÃkkMku nkuÞ íku ‘òuR’ Lknª Ãký ‘Mkkt¼¤e’ þfíkku nkuÞ Au. òu fkzo hk¾Lkkh nkRxuf nkuÞ íkku Mkt¼ðík: MkeÄwt «Mkkhý Ãký íku òuR þfu Au. fhkuzkuLke ®f{íkLkk yk fkzoLku ykÄkhu {u[Lkk ¼kð yLku MkuþLkLkk ¼kð Lk¬e Úkíkkt nkuÞ Au. Ãktxhku fkuR Ãký {u[Lkwwt «Mkkhý 25Úke 30 MkufLz ÷ux òuíkkt nkuÞ Au. {ík÷çk, økúkWLz Ãkh {u[ þY ÚkÞkLkk çku çkku÷ çkkË. yk fkzo Ëhuf hkßÞLkk çkwfeykuLke rMkÂLzfuxLkk çkkìMk òuzu nkuÞ Au. ‘økúkWLz ÷kRLk’Lkk ykÄkhu rMkÂLzfuxLkku çkkìMk ÃkkuíkkLkk ÃÞkËkykuLku ¼kð Lk¬e fheLku LkkLkk çkwfeyku yLku ÃktxhkuLku ykÃkðk {kxu fnu Au. yk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe çkwfeyku MkuþLkLkk MkkuËkyku ÷¾eLku {çk÷f YrÃkÞk f{kÞ Au. 15, 30 yLku 45 ykuðhLkk MkuþLk, ‘÷tçke çkkhe’Lkk MkuþLk{kt çkwfeyku Mkk{u Ãktxhku õÞkhuÞ Síke þfíkk LkÚke. rMkðkÞ fu ¾u÷kze MkkÚku {u[ rVõMk Lk ÚkR nkuÞ.

økwshkík{kt MkèkLkku Lkðku økkuzVkÄh ¼e÷zeLkku ‘sÞ s÷khk{’ hksfkux,íkk.30

A Vwx ÷tçkkELkk fkuçkúkyu LkkLkk MkkÃkLkku rþfkh fhe LkktÏÞku

`1

Úke

SIM : 3

økúkWLz ÷kRLk

MkkuËk ÷uíkk LkkLkk çkwfeyku

MÚkkrLkf ÃkLxh fu Mkèku ¾u÷ðk RåAwf ÔÞÂõík

¼k¼e hu¾kLkk níÞk fuMk{kt rËÞh fhý òzuòLkku Aqxfkhku

„

SIM : 2

çkku÷íke

rþûký rð¼køku «kÚkr{f íkçk¬kLke fðkÞík ykht¼e Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt íkuLku ytrík{ MðYÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu íku{ rþûký rð¼køkLkk xku[Lkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞw níkw. «khtr¼f íkçk¬k{kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{kt {qfðk{k ykðþu. íÞkhçkkË ¢{þ: íkuLkku WÃk÷k ðøkkuo{kt Ãký y{÷ fhkþu. yk heíku íkçk¬kðkh ík{k{ ðøkkuo{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk rþûký rð¼køku økt¼ehÃkýu rð[khýk nkÚk Ähe Au. ykøkk{e LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkkyku òuðkE hne Au. hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð MkwÄeh {ktfzLke yæÞûkíkk{kt h[kÞu÷e 15 íks¿k MkÇÞkuLke rþûký MkwÄkhýk Mkr{rík îkhk Mkq[ðkÞu÷e ¼÷k{ýku

ytíkøkoík rþûký rð¼køku [k÷w þiûkrýf 2011- 12Lkk «Úk{ MkºkÚke ík{k{ ¾kLkøke íku{s LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkk Lkð{k Äkuhý{kt íku{s Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh

yLÞ hkßÞku Ãký yLkwMkhu íkuðe þõÞíkkyku rþûký rð¼køku Lkð{k Äkuhý{kt Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{k {qõÞk çkkË íkuLkk ykðfkhËkÞf Ãkrhýk{ku {éÞk Au. ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke þk¤kyku{kt nS sqrLk ÃkØríkLku ykÄkhu s rþûkýfkÞo nkÚk ÄhkE hÌkwt Au. yk hkßÞkuyu økwshkík{kt yÃkLkkðkÞu÷ Mku{uMxh rMkMx{Lkk Mkkhkt íku{s ykþkMÃkË Ãkheýk{kuLke LkkUÄ ÷E íkuLku ykðfkÞko Au. yk hkßÞkuyu íkuLkk y{÷efhý{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. yk{ ËuþLkk yLÞ hkßÞku Ãký økwshkík îkhk yÃkLkkðkÞu÷ ÃkæÄríkLku yLkwMkhþu íku{ òýðk {¤u÷ Au. òu fu, MkuLxÙ÷ çkkuzoLkk yÇÞkMk¢{ Ãkh ykÄkheík þk¤kyku{kt yøkkWÚke s Mku{uMxh rMkMx{ y{÷e çkLkkðkE Au.

rMkMx{ y{÷{kt {qfe níke. Lkðe ÃkæÄrík nuX¤ ÃkkXâÃkwMíkfku, yÇÞkMk¢{, ÃkuÃkh MxkE÷, W¥kh ÃkæÄrík, íku{s rðãkÚkeoLkwt {qÕÞktfLk fhe økúuzuþLk ÃkæÄrík nuX¤ økwýÃkºkf íkiÞkh fhðk Mkrník Mk{økú þiûkrýf ÃkæÄrík{kt VuhVkh fhe íkuLkku y{÷ fhkÔÞku níkku. «Úk{ Mkºk{kt Mku{uMxh rMkMx{Lkk y{÷efhýLkk Mk{økú hkßÞLkk rþûký yk÷{{ktÚke ykðfkhËkÞf Ãkrhýk{ku {éÞk Au. yk ÂMÚkríkÚke «uhkELku rþûký rð¼køku Mku{uMxh rMkMx{Lkku ÔÞkÃk ðÄkhe Ãkkt[{k ÄkuhýÚke s Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{kt {qfðkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

íku{ktÚke yuf {rn÷k y÷fk XkfkuhLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkk y¾çkkhe ynuðk÷kuLkk ykÄkhu nkEfkuxuo yk {k{÷u Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk fhe níke. ðzkuËhkLke yuf yuLkSykuLkk «{w¾ søkËeþ Ãkxu÷u yk y¾çkkhe ynuðk÷ku MkkÚku nkEfkuxoLku Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku yLku íku ÃkAe rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yksu fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. su{kt hkßÞ MkhfkhLke ÃkhkuûkÃkýu xefk fhíkkt LkkUæÞwt

níkwt fu, ßÞkhu yk «fkhLkk ynuðk÷ku ykÔÞk yLku Mk¥kkðk¤kykuLku {krníke {¤e íÞkhu Mkhfkh íðrhík Ãkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤ rLkðze níke. Ãkrhýk{u, nðu Mkhfkhu yk¾k hkßÞ{kt òu¾{e ÃkËkÚkkuoLkwt WíÃkkËLk fhíke Vuõxheyku{kt fk{ËkhkuLkk MðkMÚÞLke Ãkqhíke fk¤S ÷uðkÞ Au fu fu{ íku ytøku Mk½Lk Mkðuoûký fhkðu yLku íkuLkku ynuðk÷ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu. fkhý fu, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 21 íkÚkk 39,41 ðøkuhu{kt ykhkuøÞLkk yrÄfkhLku {q¤¼qík {kLkð yrÄfkh ÷u¾kÔÞku Au. ykÚke, fk{Ëkhku ßÞkt fk{ fhu Au íku søÞk ykhkuøÞ«Ë yLku nuíkwMk¼h nkuðe yrLkðkÞo çkLku Au.

y÷çk¥k, y¾çkkhe ynuðk÷ku Ãkh MktÃkqýoÃkýu {Ëkh hk¾ðkLkk çkË÷u LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykìV ykuõÞwÃkuþLk÷ nuÕÚk îkhk yk VuõxheLkk fk{ËkhkuLkk MðkMÚÞ ytøku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k [uf-yÃk yLku MkðuoLku æÞkLku ÷E ¾tzÃkeXu XuhÔÞwt níkwt fu, fk{ËkhkuLkk MðkMÚÞ fÚk¤ðk {kxu fu {]íÞw {kxu ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLku sðkçkËkh Xuhððk {kxuLkk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. ykÚke {]íkf fk{ËkhLku LkkýkfeÞ ð¤íkhLke yk fuMkLkk yur{fMk õÞwheLke ¼÷k{ý MðefkhðkLkku fkuxuo ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, fkuh÷ Vk{koLku 3112-11 MkwÄe{kt íku{Lke Vuõxhe{kt yíÞkÄwrLkf {þeLkhe økkuXðe ynª fkuEÃký Mktòuøkku{kt Ãkkur÷yur¢r÷f Ãkkðzh fk{ËkhkuLkk ïkMkkuåAðkMk{kt Lk òÞ íkuLke ¾kºke fhðkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku.


01-12-2011 Bhavanagar