Page 1

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 1-12-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

÷øLk fhðkLkkt EhkËu yÃknhý fhkÞu÷e

yÃkÓík MkøkehkLke ykí{níÞk MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt øktøkks¤ økk{Lke Mke{{kt økík íkk.h4 Lkðu.Lke Mkðkhu Mkøkehk íkuLkk ¼kE MkkÚku ðkzeyu sE hne níke íÞkhu øktøkks¤ økk{Lkk [kh þÏMkku {kþo÷ SÃk{kt ÄMke ykðe yuf þÏMk çk¤çkshe Ãkqðof ÷øLk fhðkLke SÆ fhíkk Mkøkehkyu

÷øLkLke Lkkt Ãkkzíkk {kþo÷ SÃk{kt WXkðe økÞk níkk. íÞkhçkkË [kuÚkk rËðMku MkøkehkLku Ãkhík {qfe síkk yk ½xLkk ytøku MkøkehkLku ÷køke ykðíkk yLku ¼ÞLke VVze WXu÷ Mkøkehkyu òíku Íuhe Ëðk økxøkxkðe {kuíkLke ðkx Ãkfzíkk ÃktÚkf{kt [f[kh MkkÚku yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

fhwýktríkfk Íuhe Ëðk ÃkeLku Ãkerzíkkyu {kuík Ônk÷wt fhíkk [f[kh : [kh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt øktøkks¤ økk{Lke Mke{{kt ð÷fw¼kE yu¼÷¼kE {ktsheÞk hnu Au. íÞkhu økík íkk.h4 Lkðu. Lke ðnu÷e Mkðkhu ð÷fw¼kELke Ãkwºke (W.ð.1Ãk) íkuLkk ¼kELke MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu ðkzeyu sE hne níke. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk y[kLkf {kþo÷ SÃk{kt øktøkks¤ økk{Lkkt Ëzw¼kE Ëunk¼kE ¾k[h, rþðhks¼kE

Ëzw¼kE ¾k[h, «íkkÃk¼kE Ëzw¼kE ¾k[h, søkw¼kE Ëzw¼kE ¾k[h MkrníkLkkt þÏMkku ÄMke ykÔÞk níkk. yk þÏMkku Ãkife «íkkÃk¼kE ¾k[hu ð÷fw¼kELke ÃkwºkeLku Ä{fkðeLku fnu÷ fu, íkkhu {khe MkkÚku ÷øLk fhðk Ãkzþu. yk{ SÆ fhíkk ðfw÷¼kELke Ãkwºkeyu Lkk Ãkkzíkk yk þÏMkkuyu MkøkehkLku

çk¤sçkhe Ãkqðof {kþo÷ SÃk{kt WXkðe økÞk níkk. yLku ºký rËðMk çkkË ¼kuøk çkLkLkkh MkøkehkLku Ãkhík {qfe økÞk níkk. Ãkhtíkw yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk MkøkehkLku ykÃku÷ ºkkMk çkkçkíku ÷køke ykðíkk ftxk¤eLku Mkøkehkyu òíku Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷E {kuíkLke ðkx Ãkfze níke. MkøkehkLkwt {kuík rLkÃksÞkLkkt çkLkkð çkkË

yÃknhýfkhku LkkMke AqxÞk níkk. yk çkLkkðu [kuxe÷k ÃktÚkf{kt [f[kh søkkðe Au. yk ytøku MkøkehkLkkt rÃkíkk ð÷fw¼kE yu¼÷¼kE {ktsheÞkyu øktøkks¤Lkkt [kh þÏMkku Mkk{u ½xLkk ytøku VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk çkLkkðLke «kÚkr{f íkÃkkMk MkkÞ÷k Ãke.yuMk.ykE. yu{.Mke. økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au.

Äku¤fk Ãkku÷eMku A çk¤ËkuLku fík÷¾kLku ÷E síkk çk[kÔÞkt

[kuxe÷k ÃkkMku Y Lke økktMkzeyku ¼hu÷ xÙf økkÞçk

çku ¼hðkz EMk{kuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.30

Äku¤fk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ykÞþh økkzeLku ðnu÷e ÃkhkuZeyu hkufe íkuLke ík÷kþe ÷E A sux÷k çk¤ËkuLku fík÷ ¾kLku ÷E sðkíkk çk[kðe ÷E çku ¼hðkz EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Äku¤fk xkWLk Ãke.ykE.ze.ze.Mkkut÷feLku çkkík{e {¤u÷ fu çkøkkuËhk Äku¤fk nkEðu WÃkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷ ykÞMkh økkze Lkt.S.su.3.yu.xe.1Ãk64 {kt yçkku÷

ÃkþwykuLku fík÷ ¾kLku ÷E sðkE hÌkk Au.íÞkhu xkWLk Ãke.ykE.yu LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷ yu. yuMk. ykE. hk{S¼kE Ãke. Mke. LkxðhrMktn íkÚkk Ãke. Mke. LkhuLÿ®MknLku òý fhíkk ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷ Ãkku÷eMk xe{ ¾kLkÃkwh Vkxf ÃkkMku Ãknku[e økE níke. yLku WÃkhkuõík Lktçkh ðk¤e ykÞþh ykðíkk íkuLku hkufeLku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.½kMk [khk yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk

fÞko ðøkh økkUÄe hk¾kÞu÷k A sux÷k çk¤ËkuLku òuE Ãkku÷eMkLkk {kýMkku [kUfe WXâk níkk.Ãkku÷eMku çku ¼hðkz Þwðfku (zÙkEðh ftzfxh)Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.yLku A sux÷k çk¤ËkuLku Äku¤fk Ãkktshk Ãkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.yLku ykÞþh ÃkkA¤ {k÷Äkhe ÷¾kÞu÷ økkzeLku sÃík fhe íkuLke ®f{ík Y.çku ÷k¾ yktfe íkÚkk çk¤ËkuLke ®f{ík Y.yZkh nòh yktfe níke.WÃkhkuõík ¼hðkz çktÄwyku ¾kuzk¼kE {Mkk¼kE ¼hðkz íkÚkk ÷k÷k¼kE MkªÄk¼kE ¼hðkz (çkLLku hnu.hksfkuX)Lke ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fhe ËeÄk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku¤fk , çkøkkuËhk, ÄtÄwfk ,fkuX ,ðxk{ý, çkkð¤k ,Äku÷uhkLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh hkºke Ëh{eÞkLk ¼kðLkøkh swLkkøkZ Mkrník hksfkux yLku fåA rðMíkkhku{ktÚke hkusu hkus rðrðÄ ðknLkku{kt yçkku÷ ÃkþwykuLke nuhkVuhe ðÄðk {ktze Au.yLku ykíkhu rËðMku økkuitðtþLkk {kMk ¼hu÷e økkzeyku Ãký Lkef¤íke nkuÞ Au.yuðw fnuðkÞ Au. fu íktºkLkk ykt¾ {e[k{ýkLkk fkhýu fux÷kÞ yçkku÷ ÃkþwykuLke nuhkVuhe íkÚkk íkuLkk {kMkLke nuhkVuhe ðÄðk {ktze Au.Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt y{wf Zkuh ðu[ðkLkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk íkíðkuLke nk÷ çkku÷çkk÷k Au.¾kLkøke Äkuhýu {kuxk ¼køkLkk fMkkEyku ykðk íkíðku ÃkkMkuÚke yçkku÷ Ãkþwyku ¾heËe hkíkkuhkík f]híkk Ãkwðof ðÄuhe Lkk¾e íkuLkk {kMkLkku ðuÃk÷ku fhðk{kt y{wf hksfeÞ rník MkkÄfkuLke ykuÚk{kt {rnh çkLke [wõÞk Au.ykÚke ykðe «ð]íkeLku sz{w¤ {ktÚke zk{ðe sYhe ÚkE Ãkze Au.yuðw òøk]ík «òLkw {íkÔÞku Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30 [kuxe÷k-ÚkkLk hkuz WÃkh ykðu÷ òu÷e fkuxLk {e÷Lkkt SLk{ktÚke økík íkk.h1 Lkðu.Lke hkºku xÙf{kt Y Lke 100 økktMkzeyku ¼heLku òu÷e fkuxLk {e÷Lkkt økkuzkWLk{kt ¾k÷e fhðk {kxu xÙf MkkÚku rðsÞrMktn ÞkËð yLku h{Sík Eçkúkne{ (hu.çktLku ¼ws) Lku hðkLkk fÞko níkk. Ãkhtíkw íkk.h9 Lkðu. MkwÄe LkÚke xÙf Lkku Ãk¥kku ÷køÞku fu LkÚke yk çktLku þÏMkkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku ykÚke rðsÞrMktn ÞkËð yLku h{Sík Eçkúkne{ Mkk{u xÙf rft.Y.3.Ãk0 ÷k¾ yLku økktMkzeykuLke rft.Y.h1 ÷k¾ Ãk9 nòh Ãk64 Mkrník fw÷ Y. hÃk ÷k¾ 9 nòh Ãk64 Lke AuíkhrÃktze fÞkoLke [kuxe÷k Ãkku÷eMk {Úkfu økýuþ¼kE ðk÷S¼kE ykneh (hu.½kýuxe, fåA) yu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.Y Lke økktMkze ¼hu÷k xÙfLku ¼wsLkk çku þÏMkkuyu WXkðe sðkLke ½xLkkyu ÃktÚkf{kt [f[kh {[kðe ËeÄe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk [kuxe÷k Ãke.yuMk.ykE. Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.

yksu rðï yuRzTMk rËLk

Ík÷kðkz{kt Ãkh0 Úke ðÄw H.I.V. ÃkkurÍrxðLkk ËËeoyku MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

rðï Mkrník Ëuþ{kt yu[.ykE.ðe. ÃkkuÍexeðLkku hkuøk nknkfkh {[kðe hÌkku Au íÞkhu yksu íkk.1 rzMku.Lkkt rËðMkLku rðï yuEzTMk rËðMk íkhefu ònuh fhkÞku Au. íÞkhu Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt økík h008 Úke yu[.ykE.ðe. ÃkkuÍexeðLkkt LkkutÄkÞu÷ 3h8 fuMkLkku yktf yksu ðÄeLku Ãkh0 Úke Ãký ðÄw LkkutÄkíkk yu[.ykE.ðe. ÃkkuÍexeðLkkt ËËeoyku{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk hkuøkLku fkçkq{kt ÷uðk Mkhfkh-MðiåAef MktMÚkkyku yLku ÷kuf òøk]rík Úkfe MkrnÞkhk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. Ík÷kðkz{kt yMkwhûkeík MkufMkLkwt «{ký ðÄðkLke MkkÚku

yu[.ykE.ðe. ÃkkuÍexeLkkt ËËeoykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. íku{kt [fkMÞk rðLkkLkwt ÷kune ÷eÄw nkuÞ fu yLÞ fkuE [uÃke ÔÞþLkLkkt fkhýu Ãký yk hkuøkLkkt ËËeoyku{kt ðÄkhku ÚkÞkLkwt LkkutÄkÞwt Au. nk÷ {nkí{k økktÄe nkurMÃkx÷{kt fkÞohík yuEzTMk ftxÙku÷ ÞwrLkx ¾kíku rsÕ÷k{ktÚke ytËkSík fw÷ Ãkh0 yu[.ykE.ðe. ÃkkuÍexeðLkkt ËËeoyku LkkutÄkÞkLkwt òýðk {éÞw Au. yMkwhûkeík MkufMk {kýðkÚke h0 xfk ËËeoyku yuEzTMk ÃkkuÍexeðLkku rþfkh çkLkíkk nkuÞ Au. {kíkkLku [uÃk ÷køku÷ nkuÞ íkku MíkLkÃkkLk fhíkk 3 Úke Ãk xfk

yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxð fuðe heíku Vu÷kÞ Au - rçkLk rðïkMkÃkkºk ÔÞrfíkyku MkkÚku þkrhhef MkçktÄ - Ãkrhûký fÞko rðLkk ÷kuneLke ykÃk-÷u fhðkÚke - {uzef÷ fuh{kt rçkLk íkfuËkhe hk¾ðkÚke yu[.ykE.ðe. ÃkkuÍexeðLkkt ÷ûkýku - ËËeoykuLkwt rËðMku-rËðMku ðsLk ½xíkw òÞ Au. - ËËeoyku ðkhtðkh rçk{kh Ãkzu Au. - [nuhk WÃkhLke [{f ÷wÃík Úkíke òÞ Au.

Ík÷kðkz{kt yÃk{]íÞwLkk çku çkLkkð MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

ðZðký íkk÷wfkLkkt hk{Ãkhk økk{u Mke{{kt fÃkkMk ðeýðkLkwt fk{ fhe hnu÷k h{uþ¼kE ËkLkk¼kEyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke f÷wçkuLk (W.ð.h1)Lku Úkkfu÷e nkuðk Aíkk Ãký fk{ fhðkLkwt Ëçkký fhíkkt ÷køke ykðíkk Ãkrhýeíkk f÷wçkuLk fÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe Ëðk økxøkxkðe økÞk níkk. ykÚke Mkkhðkh {kxu íku{Lku MkwhuLÿLkøkhLke

CMYK

çkk¤fkuLku hkuøk ÷køkw Ãkzu Au. ç÷z ÷uðk{kt rçkLk fk¤S Ëk¾ððkÚke yLku ÔÞMkLkeykuLkkt [uÃk Úke yuEzTMkLkku hkuøk Vu÷kíkku nkuðkLkwt rsÕ÷k yuEzTMk ftxÙku÷Lkkt «kuøkúk{ ykurVMkh zku.[uíkLk¼kE {nuíkkyu yuf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt. ðÄw{ku zku. [uíkLk {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu, nk÷ Mkhfkh yLku ÷kufkuLke MðÞt òøk]ríkLkkt fkhýu yk hkuøkLku fkçkq{kt hk¾e þfkÞku Au. íku{s hkuøk yxfkððk {kxu MðiåAef MktMÚkkyku-Mkhfkh þuhe Lkkxfku, «[kh «Mkkh Úkfe yr¼ÞkLk Íqtçkuþ [÷kðkE hne Au.

Mke.su. nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. ßÞk íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw. {hý sLkkh ÃkrhýeíkkLkku ÷øLkøkk¤ku 8 {kMkLkku níkku. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkwhuLÿLkøkh [÷kðe hÌkk Au. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt ðZðký SykEzeMke{kt {tøk¤ðkhu swLkk fkh¾kLkkykuLku íkkuz-Vkuz fhðkLke fk{økehe fhíkk çkkuÃk÷ (y{ËkðkË)Lkkt

{sqh hksw¼kE ¼e¾k¼kE (W.ð.h8) nkE ðkuÕxusLkkt ðes ðkÞhLku yzfe síkk {sqh hksw¼kELku E÷u.þkuf ÷køÞku níkku. ykÚke íkkífkr÷f íku{Lku ðZðký Mkhfkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkkt zkufxhu íkÃkkMk fhíkk {sqhLkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k {kuík rLkÃksÞkLkwt ònuh fÞwo níkw. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ðZðký Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-53 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

WíÃkr¥k yufkËþe (M{kíko), ûkÞríkrÚk, [tÿ-þw¢ Þwrík, [tÿ-þrLk Þwrík, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 112-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 15-Ëuð{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{e f. 08-33 MkwÄe ÃkAe yufkËþe f. 30-16 (økwhwðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 22-55 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 24-54 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k yufkËþe (M{kíko). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k. yksu Ãkt[ktøk økrýík {wsçk yufkËþe ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 08-33 MkwÄe. * ykýtËe Þkºkk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ-þrLk Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu). [tÿ-þw¢ Þwrík (þw¢ 6 ytþ W¥khu). çkwÄÃkh{ Ãkqðo RLkktíkh (MkqÞoÚke 21 ytþ Ëqh òÞ Au). * þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 20-17. * òýeíkk MkkrníÞfkh fkfkMkknuçk fk÷u÷fhLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkðoíkku¼ÿ [¢ {wsçk Mðkrík LkûkºkLkku «¼kð fÃkkMk, MkkuÃkkhe, {h[kt, hkE, hkÞzku yLku ®nøk WÃkh yLkw¼ðkÞ Au. nðk{kLk{kt hkºku XtzeLkku «¼kð ðÄu. rËðMku ðkˤkt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

541

Mkwzkufw

2 4 3 9 8 1 6

5 8 1 3 8

7 3 5 7

5

9

2

5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 540Lkku Wfu÷

1 3 4 2 7 6 8 9 5

5 9 6 1 8 3 2 7 4

7 8 2 4 5 9 3 6 1

9 7 5 8 3 2 4 1 6

3 4 8 7 6 1 9 5 2

6 2 1 9 4 5 7 8 3

Zkt

f

2

rÃk

3

Aku zku

2 5 9 3 1 7 6 4 8

4 6 7 5 2 8 1 3 9

8 1 3 6 9 4 5 2 7

÷ªçkze þnuhLkku yiríknkMkef yLku hsðkzkLkk Mk{Þ{kt ytøkúuòuyu çkLkkðu÷ku ôxze Ãkw÷Lkk çkktÄfk{Lku yksu 100 ð»ko Úke ðÄw ÚkE Mk{Þ ÚkE síkk nk÷ yk Ãkw÷ ÃkzðkLku ðktfu xfe hnÞku Au íÞkhu økkune÷ðkz yLku ¼k÷ ÃktÚkfLku òuzíkk Ãkw÷ WÃkh nk÷ Ëhhkus Mkðkhu yLku Mkktsu xÙkVefò{Lkk Æ~Þku Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. yk çkkçkíku yLkufðkh Ãkku÷eMk MxuþLku hsqykík fhðk Atíkk fkuE rLkhkfhý Lkne ykðíkk ÷kufku{kt íktºk Mkk{u ¼khu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. ÷ªçkze þnuh yuf Akuxk fkþe íkhefu ÃktfkÞu÷w Au íÞkhu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷ªçkze MxuxLkk Mk{Þ{kt ytøkús Mkhfkh îkhk ¼ÔÞ Ãkw÷Lkw çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku yksu 100 ð»ko fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke síkk nk÷ yk Ãkw÷

fÞkhu æðtþ ÚkkÞ íku fne þfkÞ íku{ LkÚke íÞkhu yuf {køkeoÞ Ãkw÷Lkw íkkíf÷ef Äkuhýu heLkkuðux yÚkðk Lkðku Ãkw÷ çkLkkððk {kxu ÷ªçkze þnuhLkk ÃkúçkwæÄ Lkkøkrhfku yLku ðuÃkkheyku Ækhk íktºkLku yLkufðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au sÞkhu nk÷

Ëhhkus MkðkhLkk 8 Úke 10 yLku MkktsLkk Ãk Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yk yuf {køkeoÞ Ãkw÷ WÃkh ðknLk [k÷fLkku yux÷e ¼ez òuðk {¤u Au fu f÷kfku MkwÄe ÷kufkuLku nk÷ {kUÄðkheLkk Þwøk{kt ÃkuxÙku÷Lkku ÔÞÞ fhðku Ãkzu Au sÞkhu yk

rðh{økk{{kt ðÄe hnu÷k xÙkrVfÚke ÷kufkuLku ÃkhuþkLke

ÄtÄqfk{k MkwL™e {wÂM÷{ ‚{ks™k 19 {k Mk{qn ÷ø™ ÞkuòÞk

7

8

10

9

11

ºkkMkÚke «ò ÃkhuþkLk Au s íkuLkk [k÷ðkÚke MkkÞ÷uLMkh s{eLk íkhV ykðíkk nkuE hMíkk Ãkh Äq¤-{kxeLkwt «Ëq»ký Vu÷kÞu÷wt hnu Au. ð¤e øk{u íÞkt su{ Vkðu íku{ Ãkk‹føk fhkíkkt AfzkLkk fkhýu Ãký þnuhLkk hMíkkyku Ãkh xÙkrVf Mk{MÞk ðfhe hne Au. íÞkhu þnuhLkk {wÏÞ çkòhku{kt hMíkk Ãkh s ¾k÷e søÞk {¤e LkÚke fu fçkòu çk¤ðkLk WÂõík yu yzªøkku Ëçkkýfkh ÷køkíkkð¤økíkkLke {nuhçkkLkeÚke yku¤¾kýÚke økÕ÷kt-÷khe íku{ s íkf {¤u Ãkkfe ËwfkLk Ãký [ýe ÷uðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt ðneðxe íktºk íkhVÚke fkuE s Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt fu{ LkÚkeLke sLkíkk{kt [[ko Au. þnuh¼h{kt ykðk Ëçkkýkuyu {kÍk {qfe Au. íku{ Aíkkt íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. suÚke ¼úük[khLke þtfk MkuðkE hne Au. íku{ Aíkkt ÷køkíkwt ð¤økíkwt íktºk nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuMke hnuíkk yk Mk{MÞk rËðMkuLku rËðMku ðÄw ðfhe hne Au.

12

AuÕ÷k yuf {kMkÚke ÃkkýeLkkt Lk¤ fLkufþLkku{kt øktËw Ãkkýe ¼¤e síkk ÷kufkuLkkt ykhkuøÞ Ãkh ¾íkhku íkku¤kÞku Au. çkeS çkksw f{kiMk{e ðhMkkË çktÄ ÚkÞkLku Ãký yXðkzeÞwt Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe yk rðMíkkhLkkt hMíkkyku{ktÚke øktËfe Ëqh ÚkE LkÚke. yk rðMíkkhLkkt hMíkkyku [k÷ððk ÷kÞf hÌkk LkÚke. íku{s hkurstËk øktËk ÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu økxh ÔÞðMÚkk LkÚke, yLku Mke.Mke. hkuzLke ÔÞðMÚkk yksrËLk MkwÄe WÃk÷çÄ Lknª Úkíkkt ðks ykðe økÞk Au. yu{ {eLkkçkuLk òu»ke, ÷÷íkkçkuLk Xkfh MkrníkLkkt hneþkuyu yk rðMíkkhLkkt MkËMÞ

18

19

20

21

22 24

28

29

25

23

26

27

30

33

31

32

34

ykze [kðeyku (1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík (5) (4) ykur÷Þku, Ãkeh (2) (5) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2) (6) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk (3) (8) Ãkku÷kË (4) (11) rfLkkh (2) (12) þtfk, ðnu{ (2) (13) Ãkk½ze (2) (14) ËkuMík, ¼kEçktÄ (3) (17) {ktËw, rçk{kh (3) (19) h{ík÷ (5) (21) [k{zeLkku yuf hkuøk (3) (22) VktËku, Vhuçk (2) (24) çkøk÷e, ÃkqíkLkk (2) (26) rAÿ, ðuÄ (2) (27) íkhw, ð]ûk (2) (28) Ãkizwt, [¬h (2) (30) y¬÷, {u½k (2) (31) íkehLkku ¼kÚkku (4) (33) Mk{khfk{ (4) (35) yktxku, yk{¤ku (2) Q¼e [kðe (1) Zktfýwt, Mkthûký (3) (2) {rnÞh (3) (3) {kuxku ðuÃkkhe, ®f{íke {k÷Lkku ðuÃkkhe (4) (4) fe{íke Ãkkuþkfðk¤wt (4) (7) ËrÄ, ËrhÞku (3) (9) Ãkûkk½kík (3)

Ík÷kðkz{kt íkksuíkh{kt f{kiMk{e ðhMkkËu ¼h rþÞk¤u [ku{kMkkLkku {knku÷ MkSo ËeÄku níkku. íÞkhu híkLkÃkh ðkuzo Lkt.1h {kt ykðu÷ ËuðLkøkh rðMíkkhLkkt hMíkkyku nsw Ãký rçkMk{kh Au. yLku Ãkkýe rðíkhý Úkíkkt Lk¤ fLkufþLkku{kt øktËw Ãkkýe ¼¤e síkk hneþkuLkkt ykhkuøÞ Ãkh ¾íkhku íkku¤kíkk yk rðMíkkhLke h0 ðÄw {rn÷kykuLkwt xku¤w Mkku{ðkhu hMíkk, øktËfe nxkððk {k{÷u Ãkkr÷fk f[uheyu ÄMke økÞw níkw. MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkhLkkt ðkuzo Lkt.1h {kt ykðu÷ ËuðLkøkh rðMíkkh{kt

16

35

(10) [u÷ku, rþ»Þ (4) (11) Ëk÷ {U ni fwA fk÷k (3) (13) ftøkk÷, hkf (3) (15) [fhze, LkkLke Vk¤fe (3) (16) íkfo, rð[kh (3) (18) W¥kh (3) (20) ðuÃkkh hkusøkkh (4) (23) [Mkfku, ÷ík (3) (25) {qÕÞ, çkË÷ku (3) (27) ykuMk, ð÷ (3) (28) [k{ze, [k{zwt (2) (29) ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk fwËhíke çkhVLkk xwfzk (2) (32) yðks (2) (34) øktÄ (1) þçËMktËuþ : 1141Lkku Wfu÷ þçË-MktËuþ : 1141Lkku Wfu÷ 1

÷k ð Þ

9

f

2

ð

10

íkk

h

21

4

{

Ë

18

19

ðk

28

Ë

økku ¾ ÷ku

h

25

Ëk

nk

17

÷ Þ ÷k

23

÷

øk h

30

Þ fku 32

ík

z fku

27

s

fk 33

Ëk íkk

{ktz÷, íkk.30

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {ktz÷ íkk÷wfk {ÚkfLke {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt yuf s {rn÷k ík÷kxe Au. yLÞ yuf ík÷kxe ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt yk yuf s ík÷kxe Au yLku yk ík÷kxe yuf íkku {rn÷k ík÷kxe Au. yu{ íku{Lke ÃkkMku yLÞ yuf økúk{ Ãkt[kÞíkLkku Ãký ðneðx Au. suLkk fkhýu {ktz÷Lkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk yLkuf fk{ku{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu nk÷kfe ÃkzðkLke hkð Q¼e ÚkE Au. ¼qíkfk¤{kt yk {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞík íkk÷wfk {ÚkfLke {kuxe Ãkt[kÞík nkuðkLkk fkhýu yLku yk{uÞ ðMkíke Äkuhýu {kuxe Ãkt[kÞík f[uhe nkuðkLkk fkhýu ºký ík÷kxeyku çkuMkíkk níkk su{kt yuf ík÷kxe {kºk MÚkkrLkf Ãkt[kÞíkLkk ðneðxeÞ fk{ fhíkkt ßÞkhu yLÞ çku ík÷kxeyku {nuMkq÷Lke fk{økehe fhíkk níkk, fkhý fu {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt {nuMkq÷Lke

ÃkrhýeíkkLku ïMkwh ÃkûkLkkyku ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke hkð

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

MkwhuLÿLkøkh ðkËeÃkhk{kt hnuíkk ïMkwh ÃkûkLkkykuyu ÃkrhýeíkkLku frhÞkðh yLku fk{fks çkkçkíku {uýkxkuýk {khe þkrhhef ºkkMk ykÃÞkLke Ãkrhýeíkkyu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. Ãkrhýeíkk rðïkçkuLk f]ýk÷¼kE Äúwð (W.ð.h8) (hu.òuhkðhLkøkh)yu nk÷ MkwhuLÿLkøkh ðkËeÃkhk{kt hnuíkk MkMkhk Äe{tík¼kE Äúwð, MkkMkw ÷íkkçkuLk, Ãkrík f]ýk÷¼kE íkÚkk rËÞh Äð÷¼kE MkrníkLkkt þÏMkku Mkk{u Ãkrhýeíkkyu frhÞkðh yLku fk{fks çkkçkíku {uýkxkuýk {khe þkrhhef ºkkMk ykÃÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk çkLkkð Ãkrhýeíkk rÃkÞh{kt rz÷uðhe {kxu økÞk níkk íÞkhu økík íkk.13 rzMku. h009 Úke íkk.7 sw÷kE h010 Ëhr{ÞkLk çkLkðk ÃkkBÞku Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh çke.yu.ËkýeÄkheÞk [÷kðe hÌkk Au.

íku{Lkk rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku yk hkuøkLkk E÷ks ytøku Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. yk rhMk[o ÃkuÃkhku yLkwMkkh ykðíkkt Ãkkt[ ð»ko{kt çkúuELk nu{hus yu ËwrLkÞk{kt Lktçkh ðLk çke{khe çkLke sþu. íkuLke ÃkkA¤ ÔÞMík SðLkþi÷e yLku hku®sËe ¼køkËkuz sðkçkËkh Au. ykÃkýu íÞkt çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷e yLku íkýkðÞwõík SðLkLku fkhýu nkR ç÷z«uþhLke çke{khe ðÄíke òÞ Au, suLku fkhýu çkúuRLk nu{husLke Mkt¼kðLkkyku Ãký ðÄíke s sðkLke. rð¿kkLkeyku yk òu¾{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku MktþkuÄLkku fhe hÌkk Au.

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ÔÞÚko yLku yðkMíkrðf ®[íkkyku Mkíkkðíke nþu íkku íku{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

r{ÚkwLk

Mktòuøkku «ríkfq¤ sýkÞ AíkktÞ fwËhíke {nuhLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykðuþ yLku ÷køkýeyku yLku fkÕÃkrLkf þtfkyku Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke þktrík yLkw¼ðkÞ.

{øks{kt Mkíkík Lkðk E~Þw yux÷u fu Míkh rLk{koý Ãkk{íkk hnu Au. Lkðe fkurþfkyku fuðe heíku WíÃkLLk ÚkkÞ Au fu rLk{koý Ãkk{u Au íkuLke òýfkhe {u¤ðeLku EòøkúMík {øksLkk fku»kLku MÚkkLku Lkðk fku»kLku ykhkurník fhe þfkÞ Au. òufu yk ytøku MktþkuÄLk [k÷w s Au. Ãkheûkýku yLku MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yLÞ yuf rLk»f»ko yu Ãký ykÔÞku Au fu {øks{kt rMkhkuxeLk nku{kuoLkLke {kºkk ðÄe òÞ íÞkhu ÔÞÂõík {kLkrMkf hkuøkkuLkku rþfkh çkLku Au. yu Mkt˼o{kt MktþkuÄLkku nkÚk ÄheLku çkúuELk nu{hus suðe çke{kheykuLkku E÷ks fhe þfkþu.

®Mkn

fLÞk

…. X. ý. LkMkeçk Ãkh ykÄkh ykÃkLke sYrhÞkíkku ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku íkuLke LkSf yLku yÃkuûkkyku hk¾eLku çkuMke hnuðkÚke ÷k¼Lke {wsçk Lk ÚkðkÚke ÃknkU[e þfþku. Ãkqýo íkf økw{kððe Ãkzu. rLkhkþ ÚkðkLke sYh MkV¤íkk rð÷tçkÚke LkÚke. su ykðe {¤u {¤íke sýkÞ. rððkËÚke Ëqh Lkkýk¼ez sýkÞ. íku Mðefkhòu. hnuòu. z. n.

{. x.

÷¾íkh{kt ËMíkkðuS fk{ku nðu ykuLk÷kELk þY ÚkÞkt MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

÷¾íkh íkk÷wfk{kt yhsËkhku yLku ¾uzqíkkuLku MknsíkkÚke Mkhfkhe fk{økehe ÚkE þfu íkuðk nuíkwMkh íkk.h9 Lkðu. Úke ËMíkkðuS fk{fks ykuLk÷kELk «kht¼ Úkíkkt ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ytËksu 43 økk{kuLkkt yhsËkhku-¾uzqíkku{kt n»koLke ÷køkýe AðkE økE Au. ÷¾íkh {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku íkk.h9 Lkðu. Úke ËMíkkðuS fk{fks ykuLk÷kELk fk{økeheLkku «kht¼ MkwhuLÿLkøkh rMÚkík yuLk.ykE.Mke.Lkkt yrÄfkhe yu[.Ãke. {nuíkkLkkt nMíku ÚkÞku níkku. yk «Mktøku {k{÷íkËkh yu.yu{.{u{ý, LkkÞçk {k{÷íkËkh yu[.yuLk.þkhËeÞk, ðfe÷ r{ºkku,

ð]rïf

Ä™

¾uzqíkku, økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk MkwrðÄkLkkt «kht¼ MkkÚku ÷¾íkh íkk÷wfkLke ËMíkkðuS LkkutÄýe E-ÄhkLke ËMíkkðusLke fhkíke LkkutÄ MkrníkLke fk{økeheyku nðu ykuLk÷kELk ÚkE þfþu. yLku LkkutÄýe ytøkuLke huðLÞwLke ík{k{ rðøkíkku WÃk÷çÄ çkLkíkk ¾kuxe LkkutÄýe Ãký yxfðk Ãkk{þu. yk{ íktºkLkwt fk{økehe ¼khý n¤ðw Úkþu. yLku fk{økehe{kt ÍzÃk ykðþu. íkk÷wfkLkkt 43 økk{kuLkkt yhsËkhku¾uzqíkkuLku yk fk{økehe {kxu ðZðkýLkkt Ĭk ¾kðk Lknª Ãkzu. yu{ n»koLke ÷køkýe ÔÞfík fhíkk hýðehrMktn hkýkyu yuf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkw.

rðh{økk{{kt ©e hk{fÚkk «u{Þ¿k

fwt¼

{fh

{e™

Ë. [. Í. Úk. ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku çkeòyku Ãkh Mkk{krsf yLku LkMkeçkLke {ËË Lkfkhkí{f yLku ÃkkuíkkLku Mkki Mk{su yLku Mkk{u òøk]ík hneLku ykþk-yÃkuûkkyku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku òu MkkÚku ík{khk «ÞíLkku rsÆe rð[kh ÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[ku økýíkheÃkqðof hk¾ðk fhíkkt fkÞo fkuE {qtÍðý nþu yLku RåAkþÂõík AkuzeLku Mkfkhkí{f yu{ {kLke [k÷ðkLku [k÷ðkÚke íkf÷eV fhíkkt hnuðkÚke íkku íkuLkku WÃkkÞ {¤þu íkku ÄkÞwO V¤ hnuðkÚke þktríkçkË÷u Mkk{kLke ðkík n¤ðe ÚkkÞ. {u¤ðe þfþku. Mkw¾ yLku MkV¤íkk Mk{sðkÚke ÷k¼yk¾hu þw¼ V¤ {u¤ðe þfþku. {¤u. MkV¤íkk {¤u. «kó fhe þfþku. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

¼. V. Z. Ä.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 89 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

¾kMk çknw hMk LkÚke. íku{Lku {kºk {nuMkq÷Lke fk{økehe{kt ÍkÍku hMk Au, fkhý fu yk fk{økehe{kt íkøkze ykðf {¤u Au. suLkk fkhýu {ktz÷Lkk MÚkkrLkf yhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ík÷kxeLkk fk{ {kxu ÷kufkuLku Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke íkksuíkh{kt Q¼e ÚkÞu÷e yk ÂMÚkrík {kxu {ktz÷Lkk {rn÷k MkhÃkt[ ËerÃkfkçkuLku yðkhLkðkh ðÄkhkLkk yuf ík÷kxe {qfðk {kxu ðze f[uhe{kt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku {kir¾f hsqykíkku fhe Au. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe îkhk yLÞ yuf ík÷kxe {qfðk {kxu niÞkÄkhý Ãký yÃkkE Au, Ãký õÞkt yk ðkík yxfe Ãkze Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke yLku {ktz÷Lkk MÚkkrLkf ík÷kxeLkwt fk{ Ãkzíkwt nkuÞ íkuðk yhsËkhku nuhkLk ÚkE hÌkk Au, Ĭk ¾kE hÌkk Au.

Ãkkxze: y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{ þnuh{kt íkk. 4-12-10Úke 12-12-10 MkwÄe Ëhhkus Mkðkhu 9Úke 1.30 MkwÄe {kuhkrh çkkÃkwLke ðkýe{kt ©e hk{fÚkk «u{Þ¿kLkwt ykÞkusLk {ntík søkËeþËkMkS økkiþk¤kLkk ÷k¼kÚkuo fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fÚkkLkwt MÚk¤ fi÷kMkÄk{, þuX yu{. su. nkEMfq÷Lkwt {uËkLk hk¾u÷ Au. íkk. 5-1210Úke 11-12-10 MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 4Úke 6 Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. „ hªA yu yLÞ «kýeykuLke Ëhhkus hkºku 9k f÷kfu ¼sLk, Mktíkðkýe Mkh¾k{ýe{kt Mknus Ãký ÃkkýeLke íku{ s Lkk{ktrfík f÷kfkhkuLkk ¼ÔÞ zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkk. 4-12íkhMk MknLk LkÚke fhe þfíkwt. „ MkqÞo{tz¤{kt çkÄkt økúnku{kt MkkiÚke ÷ktçkku 10Úke 12-12-10 MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 7Úke 9 MkwÄe MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. rËðMk þw¢ økúnLkku nkuÞ Au.

True guidence is like a Small Lamp in a Dark Forest. It Doesn't Show everything at Once, but Gives Enough Light for the Next step to be Safe.

íkw÷k

fk{økehe Ãký ½ýe {kuxe Au. nðu íkksuíkh{kt yk Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe çkkçkíku yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk yuf ík÷kxe su {nuMkq÷Lke fk{økehe Mkt¼k¤íkk íku{Lke ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]r¥k ÷E suÚke íku{Lke MkkÚku {ËË fhíkk {rn÷k ík÷kxe ÃkkMku {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkku Mk{økú [kso ykÃÞku yuf s ík÷kxe yLku íku{ktÞ Ãký {rn÷k suLkk fkhýu Ãkt[kÞíkLkku ðneðx zk{kzku¤ ÚkE økÞku. ÃkkAwt ð¤e yLÞ yuf økk{zktLke Ãkt[kÞíkLkku ðneðx Ãký yk {rn÷k ík÷kxe ÃkkMku suÚke {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLku yk {rn÷k ík÷kxe Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðe þfíkk LkÚke. íku{ktÞ ð¤e yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík íkk÷wfk {Úkfu {e®xøkku suLkk fkhýu ík÷kxeLke nkshe {ktz÷Lke Ãkt[kÞík f[uhe{kt LkrnðíkT òuðk {¤u Au. ð¤e yk {rn÷k ík÷kxeLku Ãkt[kÞíkLkk ðneðx{kt

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkku SMS

çkúuELk nu{hus yux÷u fu {øks{kt Eò Úkðe. suLku Ãkrhýk{u {øks fkÞoûk{íkk ¾kuE çkuMku Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu Mk{økú þhehLkwt Mkt[k÷f fu ðzwt{Úkf yu {øks Au. íku{kt ¿kkLkíktíkwyku y™u [uíkkfku»kkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkk {øks þhehLkkt rðrðÄ ytøkkuLku ykËuþ ykÃkðkLke þÂõík fu r¢Þk Ãkh fkçkq økw{kðe çkuMku Au. {kuxk¼køku çkúuELk nu{hus yu {køko yfM{kík yLku nkE ç÷z«uþhLku fkhýu ÚkkÞ Au. ËwrLkÞkLkk rðr¼LLk ËuþkuLkk rð¿kkLkeyku yíÞkhu ¼khík{kt Au yLku çkúuELk nu{hus suðe çke{kheyku Ãkh

fe Ãk

hkurník¼kE Ãkxu÷ Mk{ûk yk¢kuþ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkw. çkeS çkksw MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkhLkkt rLk{o¤Lkøkh, ðzLkøkh, Ëk¤{e÷ rðMíkkh ÃkkA¤ yLku híkLkÃkhLkkt AuðkzkLkkt, 80 Vqx çknkhLkku rðMíkkhku Mkrník MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku{kt nsw Ãký hMíkk WÃkh fkËð-fe[zLkwt Mkk{úksÞ AðkÞu÷w Au. yk{ MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLkkt swËk-swËk rðMíkkhku{ktÚke øktËfe, hMíkk yLku Ãkkýe rLkfk÷ {kxu økxh ÔÞðMÚkk Lknª nkuðk çkkçkíku yufktíkhu ÷kufkLkkt xku¤k Ãkkr÷fk f[uheyu ÄMke ykðu Au.

{uLkkçkuLk xkðh [kuf Mkrník Äku¤fkLkk fr÷fwtz rðMíkkh{kt «fkþ¼kE hkýk, yïeLk¼kE {kuËe ,fLkw¼kE hkýk Mkrník heûkk yuMkkuMkuþeÞLkLkk y{wf ykøkuðkLkkuLke ykøkuðkLke{kt Lkøkh yLku økúkBÞ rðMíkkhLkk heûkk (Mke.yuLk.S.)[k÷fku çktÄLkk yu÷kLk{kt òuzkÞk níkk.yuftËhu yk çktÄLkk yu÷kLkLku {e© «ríkMkkË {¤Þku níkku.ð]æÄku Mkrník yLÞ {wMkkVhku íkÚkk þk¤kyu ykðíkk síkk çkk¤fkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. y{wf heûkk [k÷fkuyu çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

økuhðneðx ¼qíkfk¤{kt yk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 3 ík÷kxeyku çkuMkíkk níkk

çkúuRLk nu{husLkku E÷ks þõÞ çkLkþu

24

26

y rMk 29

13

V ý økku

nu

h

s øk

n 16

¼k

Ë

þk Ëoqo ÷

÷

22

6

8

11

15

h

5

çkk S øk

ík 12

xk ýwt

ðk Mk

31

{

ze ÷

z 20

7

~f

fku 14

3

÷ ~f h

ÄtÄwfk Œk.30

ÄtÄwfk Œk÷wfk ‚wL™e {wM÷e{ ‚{ks ËTkhk ‚ŒŒ 19{k ‚{wn÷ø™™tw ykÞkus™ {kuzo™ nkRMfw÷™k Ãkúkt„ý{k fhðk{k ykÔÞw nŒw.45 ËwÕnk-ËwÕn™ku þkËe™k …kf rhMŒkÚke skuzkÞk nŒk. ÄtÄwfk ‚wL™e {wM÷e{ Mk{ks ËTkhk Ëhð»kuo ÞkuòŒk ‚{wn÷ø™™e su{ yk ð»kuo …ý ‚{wn÷ø™™w ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞw nŒw.yk ‚{kht¼™k «{w¾ MÚkk™u Íkfehƒk…w ŒÚkk hksMÚkk™ðk¤k ƒk…w,n‚™u™ƒk…w,‚wVeƒk…w íkÚkk yLÞ {ki÷ðeyku,{ki÷k™kyku ŒÚkk ‚tŒku y™u {nk™w¼kðku ¾k‚ W…rMÚkŒ hnÞk nŒk.yk ‚{wn÷ø™ f{exe™k «{w¾ Þw™w‚¼kR Œ÷kxu ‚ki™u ykðfkGkko nŒk.Œu{ýu sýkÔÞw fu,yk ð»kuo 45 ËwÕnk-ËwÕn™™e þkËe ™w ¼ÔÞ ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞw Au.yk fkÞo{kt ‚kÚk y™u Mknfkh yk…™kh Mkðuo ™ku yk¼kh ÔÞfík fYt Aw.yk ÃkúMkt„u …Äkhu÷k ‚tŒkuyu ËwÕnkËwÕn™ku™u þkËe {wƒkhf ŒÚkk yÕ÷kn ™ufe,RçkkËŒ,þkunhŒ,þõ‚eÞŒ,ƒûku Œuðe Ëwyk fhe nŒe.Œku yk …rðºk ƒtÄ™™u r™¼kððk™e ƒktnuÄhe …ý ËwÕnk-ËwÕn™ …k‚u {kt„e nŒe.

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.30 Mke.yuLk.S.økuMkLkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkÄ{kt yksu Äku¤fkLkk heûkk [k÷fku çktÄLkk yu÷kLk{kt òuzkÞk níkk.yk çktÄLkk yu÷kLk Mkt˼uo yLkuf {wMkkVhku íkÚkk þk¤kyu síkk ykðíkk çkk¤fkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. «kÃík {kníke {wsçk Mke. yuLk. S. økuMk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Mkíkík ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu y{ËkðkË{kt heûkk [k÷fkuyu yksu çktÄLkw yu÷kLk ykÃÞw níkw.yk çktÄLkk yu÷kLk{kt Äku¤fkLkk heûkk [k÷fku Ãký òuzkÞk níkk.Äku¤fk Lkðk çkMk MxuLz íkÚkk swLkk çkMk MxuLz yLku

{ktz÷ økúk.Ãkt.{kt yuf s {rn÷k ík÷kxeLku fkhýu Ãkzíke nk÷kfe

nuÕÚk Ã÷Mk

{nuþ hkð÷

17

15

hk rþ ¼rð»Þ

14

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

çkkçkíku yLkuf ðkh ðuÃkkheyku îkhk Ãkku÷eMkuLku Mkðkh Mkkts çku f÷kf {kxu xÙkVef LkeÞ{Lk s¤ðkE íku {kxu ÃkkuELx {wfðk {kxuLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu yk çkkçkíku ÷ªçkze Ãke.yuMk.ykE. {÷uf MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu ÄtÄwfk - ¼kðLkøkh íkhVLkk {kuxk ðknLkkuLke yðLk sðLk ðÄkhu nkuðkLku fkhýu yk yuf {køkeoÞ Ãkw÷ WÃkh sÞk MkwÄe yuf {kuxw ðknLk ÃkMkkh Lk ÚkE òÞ íÞk MkwÄe yLÞ ðknLkkuyu hkn òuðe Ãkzu Au sÞkhu Ãkw÷Lke çkÒku MkkEz yuf yuf Ãkku÷eMk f{eo {wfðk Atíkk {kuxk ðknLkLku fkhýu yk xÙkVef sk{Lkku Ãkú&™ ÞÚkkðík hnu Au òu fkÞ{e Wfu÷ ÷kððku nkuÞ íkku yk Ãkw÷Lku rÿ{køkeoÞ fhðkLke íkkíke sYheÞkík Au íkku s yk xÙkVefLke Mk{MÞk n÷ ÚkE þfu íku{ Au.

ËuðLkøkh rðMíkkh{kt hMíkk-øktËfe çkkçkíku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30

13

(‚.LÞw.‚.)

híkLkÃkhLkkt hneþkuLkwt xku¤wt Ãkkr÷fk f[uheyu ÄMke økÞwt

4

5 6

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

÷ªçkze,íkk.30

1142

þçË- MktËuþ 1

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðh{økk{ þnuh yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷wt Au. Mk{MÞk Wfu÷ðk{kt MkhfkhLkk ÷køkíkkð¤økíkk ðneðxe íktºkkuLku ÷uþ{kºk ®[íkk sýkíke LkÚke. rðh{økk{ þnuh{kt fkÞËkLkku fkuE ûkuºku y{÷ [ku¬MkÃkýu Úkíkku nðkLkwt sýkE ykðíkwt LkÚke. þnuh{kt fqËfu Lku ¼qMkfu økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku{kt ÷khe-økÕ÷k, ÃkkÚkhýktðk¤kykuLkk fkhýu þnuhLke «òLku [k÷ðwt õÞktÚke íku{ s ðknLk fE heíku [÷kððwt íku rðfx «&™ çkLke hÌkku Au. suLkk fkhýu þnuhLkk hMíkkyku Mkktfzk çkLkðk ÃkkBÞk Au. suÚke hku®sËk rËðMk¼h þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkrVf Mk{MÞk Mkòoíke hnu Au. þnuh{kt fuhkuMkeLk íkÚkk yu÷ÃkeS økìMkÚke [k÷íkkt ðknLkkuLkk fkhýu ðkíkkðhý «Ëq»k{Þ çkLku Au yLku xÙkrVf [¬kò{ Úkíkkt ïkMk ÷uðk{kt yk{sLkíkkLku Lkkfu Y{k÷ økkuXððk Ãkzu Au. yk{u þnuh{kt Afzk ðknLkLkk

9

rhûkk[k÷fkuLkk çktÄLkk yu÷kLkLku r{© «ríkMkkË

ðLk - ðu Ãkw÷ Lkk fkhýu f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ Úkíkk Ãkúò ÃkhuþkLk

Mk{økú þnuh{kt ðÄe hnu÷k Ëçkkýkuyu {kÍk {qfe

4

15

Mke.yuLk.S.Lkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ Mkt˼uo Äku¤fk{kt

÷ªçkzeLkku sqLkku yLku ssorhík Ÿxze Ãkw÷ xÙkrVf ÍkuLk çkLÞku

rðh{økk{, íkk.30

3

2 1

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010

¾. s.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.

01-12-2010 Ahm & Zalawad  

- rçkLk rðïkMkÃkkºk ÔÞrfíkyku MkkÚku þkrhhef MkçktÄ - Ãkrhûký fÞko rðLkk ÷kuneLke ykÃk-÷u fhðkÚke - {uzef÷ fuh{kt rçkLk íkfuËkhe hk¾ðkÚke yu...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you