Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkk. 1-1h-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Äku¤fkLkk fkifk Mke{{kt ykðu÷ økki[h{ktÚke çkkð¤ku ðu[e Lkk¾íkk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke økúk{Ãkt[kÞíkLkwt hksfkhý økh{køkh{ çkLkþu

Ãkqðo MkhÃkt[ Mkrník Ãk Mkk{u VrhÞkË

rsÕ÷k{kt Ãk80 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke ònuhkíkÚke økh{e ykðe

y{ËkðkË, íkk. 30

níkk.yLku Äku¤fkLke hk»xÙeÞ f]ík çkuLf{kt ¾kíkk ¾ku÷kðe YÃkeÞk s{kt fhkðe ËeÄk ytøkuLke VheÞkË ík÷kxe îkhk LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähíkk hksfeÞ Ëçkký ÷kððk «ÞíLk þY ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkifk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ økki[h{ktÚke økk{Lkk su íku ð¾íkLkk WÃk MkhÃkt[ Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuyu ¼uøkk {¤e çkkð¤ fÃkkðe Lkk¾e çkkhkuçkkh ðu[e Lkk¾e YÃkeÞk Lkð ÷k¾ økýe ÷eÄk

fki¼ktz

ík÷kxeLke økuhnkshe{kt Xhkð fu nhkS fÞko rðLkk s çkkð¤ku fÃkkðe LkkÏÞk: ËkuzÄk{ {[e

Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk fkifk økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºke Mkus÷ çkuLk yuLk Ãkxu÷u VheÞkË LkkuÄkðu÷ fu íkuyku íkk.h4/01/h011 Úke 4/06/h011 Ëh{eÞkLk hò WÃkh níkk íÞkhu fkuifk økúk{ Ãkt[ÞíkLku òý fÞko ðøkh fkuE Ãký «fkhLkku Xhkð fhkÔÞk ðøkh fkuE Ãký «fkhLke nhkS fhkÔÞk ðøkh Mke{ rðMíkkh{kt ykðu÷ yZkh nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷ økki[h s{eLk{ktÚke fkifk økk{Lkk su íku ð¾íkLkk WÃkMkhÃkt[ økw÷k{ yççkkMk LkwYÆeLk Ãkh{kh íkÚkk økk{Lkk çkkçkw¼k þeðw¼k ðk½u÷k, {w¤w¼k híkLk Mktøk ðk½u÷k , nwMkuLke ¼kE òVh¼kE Ãkh{kh yLku nkíke{ ¼kE y÷e¼kE Ãkh{khu YÃkeÞk Lkð ÷k¾Lkk çkkð¤ku fÃkkðe Lkk¾e çkkhkuçkkh ðu[e Lkk¾e økúk{ Ãkt[kÞík

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

MkkÚku rðMðkMk ½kík fhu÷ Au.yux÷w s Lkne WÃkhkuõík EMk{kuyu çkkð¤Lkk YÃkeÞk Lkð ÷k¾ ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkk

Äku¤fkLke yuf hk»xÙeÞ f]ík çkuLf{kt ¾kíkk ¾ku÷kðe s{k fhkðu÷ Au.Ãkt[kÞíkLku òý fÞko ðøkh íkÚkk

nhkS fÞko ðøkh s økki[hLkk çkkð¤Lkk ÷kfzk #økku÷e økk{Lkk rð÷kÞík ¾kLk MkkÚku MkkuËku fhe Lkk¾u÷

níkku.WÃkhkuõík çkkçkíku ík÷kxeyu Äku¤fk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Äku¤fk {k{÷íkËkh Äku¤fk «ktík yrÄfkhe Mkrník y{ËkðkË SÕ÷k f÷ufxhLku Ãký ÷u¾eík{kt òý fhu÷ Au. LkkuÄkÞu÷ VheÞkËLkk ykÄkhu Äku¤fk Ãke.yuMk.ykE. ðe.yu[. fku[÷k hkÞxh Lke{o¤®Mkn íkÚkk çkex s{kËkh ½h{þe¼kE íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. fkifk økk{Lkk Ãkþw Ãkk÷fku íkÚkk økúk{sLkku EåAe hÌkk Au.fu Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞík íktºk {k{÷íkËkh Äku¤fk «ktík y{ËkðkË SÕ÷k f÷ufxh íkÚkk Äku¤fk Ãkku÷eMk VheÞkË nfefík Mkt˼uo fkuELke Ãký Mkun Mkh{ fu zh ðøkh ¾kíkkfeÞ yLku fkÞËkfeÞ heíku íkxMÚk heíku fzf fkÞoðkne ÚkkÞ íku sYhe sýkE hÌkw Au.

Äku¤fk íkÚkk rðh{økk{ ¾kíku MkwhuLÿLkøkhLkk þ¾MkLku [uf rhxoLk çkË÷ 1 ð»koLke fuË ¾u÷ {nkfwt¼Lkku ¼ÔÞ ykht¼ ðknLk {kxuLke Y.7.10 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe níke

«Úk{ rËðMku rðrðÄ «fkhLke h{ík-øk{íkku ÞkuòE

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

Äku¤fk, rðh{økk{ íkk.30

¾u÷ {nkfwt¼ ð»ko 2011 ytíkøkoík hkßÞ¼h{kt rðãkÚkeoykuLke ¾u÷fqË MÃkÄkoykuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. Äku¤fk ¾kíkuLke çkuÚku÷ nkEMfw÷ ¾kíku yksu Äku¤fk LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkhLke þk¤kykuLkku h01h ¾u÷ {nk fwt¼Lkku «kh¼ ÚkÞku níkku.yk «Mktøku Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kE ËuMkkE,¼khíke çknuLk hkýk,Mke.yku.yþkuf Ãktzâk,rð¢{®Mkn {tzkuhk Mkrník Äku¤fk Lk.Ãkk.Lkk ÷kEÍLk yrÄfkhe ze.xe. «òÃkrík (íkk.þk.Äku¤fk) nksh hÌkk níkk.yk h{ík fwt¼{kt çkk¤fkuyu WíMkkn ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. sÞkhu trðh{økk{ þnuh{kt {tøk¤ðkhLkk hkus þuX yu{.su. nkEMfq÷Lkk Ãkxktøký ¾kíku rðh{økk{ LkøkhÃkkr÷fk Mkex fûkkyu ¾ku¾ku, fçkœe, [uMk ðøkuhu suðe ¾u÷fqË MÃkÄkoyku ÞkuòE níke.yk ¾u÷fqË MÃkÄko{kt þnuhLke ËMk sux÷e þk¤kyku{ktÚke ºkýMkku sux÷k rðãkÚkeo ¼kEyku íkÚkk çknuLkku ðå[u MÃkÄkoyku hMkkfMkeÃkqýo hne níke.LkøkhÃkkr÷fk

îkhk ÞkuòÞu÷ ¾u÷fwt¼{kt Ãkkr÷fk íkhVÚke hksw¼kE Ãktzâk, Ä{uoLÿ [ktÃkkLkuhe íkÚkk íku{Lke MkkÚku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çk÷w¼k, þuX yu{. su. nkEMfq÷Lkk yk[kÞo ¼hík®Mkn, ËuðuLÿ®Mkn ðøkuhuyu WÃkÂMÚkík hne çkk¤fkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. ÞkuòÞu÷ ¾u÷ MÃkÄko{kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke 16 ð»koÚke Lke[uLkk íku{ s 16 ð»koÚke WÃkh ðÄwLkk yu{ y÷øk y÷øk rð¼køkLke xe{ku ðå[u MÃkÄkoyku hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt AuÕ÷u

÷ªçkze nkEðu WÃkh yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

÷ªçkze: ÷etçkze LkuþLk÷ nkEðu 5h økík ðnu÷e MkðkhLkk ÷ªçkze nkEðuLkk çkkuzeÞk økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf xÙf [k÷fu MxuÞhªøk WÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk zeðkEzh xÃkeLku Mkk{uÚke ykðíkk xÙf MkkÚku yfM{kík Mkòoíkk zÙkEðhLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkw. sÞkhu f÷eLkhLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ÃkúÚk{ ÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷u yLku íÞkÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.÷ªçkze Ãkku÷eMku yfM{kík ytøkuLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke

{wsçk økík MkðkhLkk ÷ªçkze nkEðuLkk çkkuzeÞk økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf xÙfLkk [k÷fu Mxuhªøk WÃkhÚke y[kLkf fkçkw økw{kðe Ëuíkk ÷ªçkze nkEðuLkk zeðkEzh xÃkkze ËE Mkk{uÚke ykðíkk xÙf MkkÚku Äzkfk¼uh yfM{kík Mksoíkk zÙkEðh ¼hík¼kE çk[w¼kE Ãkxu÷w hnu. fkuxzk Mkktøkkýe ðk¤kLkw {kuík rLkÃksÞw níkw. sÞkhu MkkÚku Lkk f÷eLkhLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ÃkúÚk{ ÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷u yLku íÞkÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

¾ku¾ku MÃkÄko{kt çktLku rð¼køk{kt ¼kEykuLke þuX yu{. su. nkEMfq÷Lke xe{ku rðsuíkk çkLke níke. çknuLkkuLke xe{{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk{kt ¾ku¾ku{kt þuX yu{. su. nkEMfq÷ rðsuíkk xe{ hne níke. fçkœe MÃkÄko{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk{kt ykLktË rðãk{trËh íku{ s 16 ð»koÚke WÃkh{kt þuX yu{. su. nkE,Tfq÷ íkÚkk fçkœe 16 ð»ko Lke[uLke çknuLkku{kt yu÷. Mke. fLÞk rðãk÷Þ xe{ rðsuíkk hne níke. rðsuíkk xe{ku nðu íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

MkkÞ÷kLkk Zefðk¤e økk{u Mkk{kLÞ çkkçkíku Sð÷uý nw{÷ku

÷ªçkze,MkkÞ÷k: yksu MkkÞ÷k íkk÷wfk Zefðk¤e økk{u hnuíkk fhþLk¼kE hçkkhe su.Mke.çke. ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ suÚke íkuykuLkk zÙkEðhLku yks økk{Lkk fkZe Ëhçkkh hk{fw¼kEyu ÷kVku {kÞkuo nkuÞ suíke fhþLk¼kEyu hk{fw¼kELku XÃkfku ykÃkíkk W~fuhkÞu÷k hk{fw¼kEyu fwnkze ðzu fhþLk¼kELku {kÚkkLkk ¼køku Eò Ãknku[kze yLku Ahe ÃkuxLkk ¼køku nw÷kðe Ëuíkk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k fhþLk¼kELku MkkÞ÷k nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞk Ãkku÷eMku VheÞkË ÷E ykhkuÃkeLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

MkwhuLÿLkøkh,íkk. 30

þnuhLke MkwtËh{T VkÞLkkLMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke xkxk 909 ðknLk ÷uðk {kxu Y.7.10 ÷k¾Lke ÷kuLk MknkÞ {u¤ðe VkÞLkkLMk fkwt.Lku Y.h1,h30 Lkkt çkutf [uf ykÃÞk níkk. su [ufku yÃkwhíkk Lkkýk ¼tzku¤Lkkt fkhýu Ãkhík Vhíkk ÷uýËkh Mkk{u VkÞLkkLMk fkwt.yu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. su Mkt˼oLkku çkwÄðkhu MkwhuLÿLkøkh ¾kíkuLke fkuxo{kt fuMk [k÷e síkk Úkzo yuze. rMkLkeÞh rMkðe÷ ßs yLku yuze. [eV sÞw. {uS.yu Äe Lkuøkkuþeyuçk÷ yufx 1881Lke f÷{ 138 yLðÞu ÷kuLk MknkÞ {u¤ðLkkhLku íkfMkehðkLk Xuhðe yuf ð»koLke fuË íkÚkk Y.Ãk nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçk MkwtËh{ VkELkkLMk ÃkuZe fkwt. ÃkkMkuÚke MkwhuLÿLkøkh ¾kíku hnuíkk ÞwLkwMk¼kE nçkeçk¼kE ¾÷eVkyu xkxk 909 ðknLk {kxu Y.7,10,000 Lke ÷kuLk

MknkÞ ÷eÄe níke. yk Ãkuxu Y.h1,h30 Lkkt íkk.3-11-09 yLku íkk.3-1h-09 Lkkt çku [ufku ykÃÞk níkk. VkELkkLMk ÃkuZeyu yk [uf çkUfLkkt ¼hýk{kt ¼híkk íkk.17-1h-09 Lkkt hkus [uf Ãkhík VÞko níkk. yk ½xLkk çkkË VkELkkLMk ÃkuZeLkkt ðfe÷u nÃíkk ¼hÃkkE fhðk rËðMk-1Ãk Lke {nuík÷ MkkÚku íkk.h9-1h-09 Lkkt hkus LkkuxeMk Vxfkhe níke. suLkku fuMk MkwhuLÿLkøkh Úkzo yuze. rMkLkeÞh Mkeðe÷ ßs yLku yuzeþLk÷ [eV sÞw. {uS. yuMk.yu÷. X¬h Mk{ûk fuMk [k÷e síkkt ðfe÷ søkËeþ¼kE yu[.{ehLke ÄkhËkh Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e, {ki¾ef íku{s ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLku æÞkLku ÷E Äe Lkuøkkuþeyuçk÷ ELMx›w{uLx yufx 1881 Lke f÷{ 138 nuX¤ ÷kuLk MknkÞ {u¤ðLkkh ÞwLkwMk¼kE ¾÷eVkLku Ëku»keík Xuhðe yuf ð»koLke fuË íkÚkk Y.Ãk nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

çkkuMkfkLkkt Þwðfu Íuhe Ëðk Ãkeíkk {kuík

MkwhuLÿLkøkh: Ãkkxze íkk÷wfkLkkt {k÷ðý økk{Lkk nkEðu LkSf {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu fkuE ÞwðfLkku {]íkËun ÃkzÞku nkuðk ytøkuLke Ãkkxze Ãkku÷eMk {Úkfu xur÷VkuLkef òýfkhe {¤e níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÄMke Íeýðx ¼he íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {]íkf Þwðf çkkuMkfkLkku nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh Ëuºkkus íkk÷wfkLkkt çkkuMkfk økk{Lkk {nuþS fhþS Xkfkuh (W.ð.h3) Lke ÃkíLke yðkh Lkðkh rhMkk{ýu rÃkÞh síke hnuíke nkuÞ nk÷,ÃkíLke rÃkÞh{kt rhMkk{ýu níke íÞkhu íkk.h8 Lkðu.Lkkt hkus ÃkíLkeLku íkuzðk sðk Aíkkt MkkÚku Lknª {kuf÷íkk {nuþS XkfkuhLku yk çkkçkíku ÷køke ykÔÞw níkw. ykÚke íku{ýu íkk.h9 Lkðu.Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {k÷ðý LkSf nkEðu hMíkk WÃkh yuf Ãkzíkh ¾uíkh{kt sELku Íuhe Ëðk økxøkxkðe sELku {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄw níkw.

Äku¤fk hu÷ðu MxuþLku yòÛÞk ðwØ ¼eûkwfLke ÷kþ {¤e

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.30

Äku¤fk huÕðu MxuþLk WÃkh yuf yòÛÞku r¼ûkwf (W.ð.ykþhu ÃkÃk)Lkk {]ík nk÷ík{kt huÕðu Ãkku÷eMkLku íkk.3/11/h011 Lkk hkus {¤e ykðe níke. Vfeh suðk ÷køkíkk yk yòÛÞk ÔÞÂõíkLkw MÚk¤ WÃkh s Ãkt[Lkk{w fhe yÃk{]íÞwLkk økwLkkLke LkkUÄ ÷E huÕðu Ãkku÷eMk yrÄfkhe {w¤S¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe {]íkfLkk Mkøkkðnk÷kLku Äku¤fk hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu MktÃkfo MkkÄðk sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MkwhuLÿLkøkh,íkk. 30

hksÞ¼hLke 10,Ãk09 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk ytøku hksÞ [qtxýe Ãkt[u rðÄeðík heíku ònuhkík fhe ËeÄe Au. íÞkhu Ík÷kðkzLke Ãk80 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkusðkLkku íkfíkku íkiÞkh ÚkÞku Au.su{kt 10 íkk÷wfkLkkt 14,519 {íkËkhku íkk.h9 rzMku.Lkkt hkus yuhku¢kuMk Úkfe {íkËkLk fhe ÷kufþkneLke

«r¢ÞkLku Sðtík hk¾þu. sÞkhu yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt íkk.10 rzMku.Úke y{÷{kt ykðLkkh Au íÞkhu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.1Ãk rzMku., [fkMkýe íkk.16 rzMku. yLku Ãkhík ¾U[ðkLke íkk.17 rzMku. Au.{íkËkLk íkk.h9 rzMku.Lku økwYðkhu ÚkLkkh Au íkÚkk {íkøkýíkhe íkk.31 rzMku.Lkkt hkus nkÚk ÄhkðkLke nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.1Ãk yLku Ãkhík ¾U[ðkLke íkk.17 rzMkuBçkh yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçk Ík÷kðkzLkkt 10 íkk÷wfkyku{kt Ãk80 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke íkk.h9 rzMku.Lkkt hkus [wtxýe ÞkuòððkLkwt çÞwøk÷ VwtfkÞw Au. íÞkhu íktºk yLku hksfeÞ

{íkËkLk íkk.h9 rzMku. yLku {íkøkýíkhe íkk.31 rzMku. Ãkûkku{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. yk ytøkuLke ðÄw «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh rsÕ÷kLkkt swËk-swËk 10 íkk÷wfkyku{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke íkk.h9 rzMku.Lkkt hkus nkÚk ÄhkLkkh [qtxýe

ÚkkLk ÃkkMku Mkk{Mkk{u {kuxhMkkEf÷ yÚkzkíkk çku Lku Eò

MkwhuLÿLkøkh,íkk. 30

ÚkkLk íkkçkkLkkt YÃkkðxe økk{Lkk hkuz WÃkh {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkk{Mkk{k çku {kuxhMkkÞf÷ yÚkzkíkk çku ÔÞrfíkykuLku Eòyku Ãknkut[e nkuðkLke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke yLkwMkkh {tøk¤ðkhu Mkktsu yþkuf¼kE ¼e¾k¼kE ykn (hu.[khý-yðZeÞkýk) yLku rðsÞ¼kE {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku YÃkkxeLkk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yu ËhrhÞkLk Mkk{uÚke ykðíkk yòÛÞk {kuxhMkkÞf÷Lkkt [k÷fu ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe yþkuf¼kELkkt {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkÔÞwt níkw.yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt yþkuf¼kE ykn íkÚkk rðsÞ¼kELku þhehu LkkLke {kuxe Eòyku Ãknkut[e Au. «Úk{ ÚkkLk nkurMÃkx÷u Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksfkux rhVh fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ytøkuLke rsÕ÷k [qtxýe rð¼køku «kÚkr{f íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. hksÞ [qtxýeÃkt[Lkkt ykËuþ {wsçk yk ytøku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.1Ãk rzMku., [fkMkýe íkk.16 rzMku. yLku Ãkhík ¾U[ðkLke íkk.17 rzMku. Au. sÞkhu {íkËkLk íkk.h9 rzMku.Lku økwYðkhu ÚkLkkh Au. yk ytøkuLke {íkøkýíkhe íkk.31 rzMku.Lkkt hkus nkÚk ÄhkLkkh nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. yk ytøku [qtxýe þk¾kLkkt MkwºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt f÷kMk-1 fûkkLkkt Ãkkt[ «ktík yrÄfkhe, f÷kMk-h fûkkLkkt 10

{k{÷íkËkh yLku f÷kMk-3 fûkkLkkt ytËksu 13Ãk yrÄfkheyku [qtxýeLke «kÚkr{f fk{økeheyku{kt hkufkÞu÷k Au. íÞkhu yk Mkt˼o Lke fk{økeheLke økríkþe÷íkk {wsçk yk fk{økeheLkkt

14,Ãk19 {íkËkhku yuhku¢kuMkÚke {íkËkLk fhþu : íktºk {nuf{{kt nsw Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkkyku Mkuðe níke. rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt yuhku¢kuMkÚke {íkËkLk «r¢Þk nkÚk ÄhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k {kLkrMkf {qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ytøku y.÷.E. «økríkfkhf Mktòuøkku. «ðkMkLke RåAk V¤u. ð]»k¼ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkLke MknkÞ çk.ð.W. {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. r{ÚkwLk «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{÷Lk-

f.A.½. {w÷kfkíkÚke ykLktË. ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ffo ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ çkLku. z.n. MLkuneÚke ðkË-rððkË xk¤òu.

®Mkn

{.x.

íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe. «ðkMk MkV¤ çkLku. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

fLÞk yøkíÞLkk fk{fks{kt yðhkuÄ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-

Ãk.X.ý. ¾heËe xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku. íkw÷k ytík:fhý{kt ystÃkku yLkw¼ðkÞ. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík ÷køku. h.ík. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ð]r»kf ykhkuøÞ s¤ðkÞ. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. LkkufheLk.Þ. ÄtÄk{kt «økríkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ÄLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¼.V.Z.Ä {n¥ðLke fkÞoh[Lkk MkV¤ ÚkkÞ.

{fh fkixwtrçkf «&™ n÷ fhe þfþku. ÔÞðMkkrÞf íkf÷eV Ëqh fhe

¾.s.

þfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. yøkíÞLke øk.þ.Mk {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. r{ºkÚke r{÷LkLke íkf. {eLk Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{ Ë.[.Í.Úk MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

fwt¼

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-05 7-53 17-52

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

r{ºk Mkó{e, Ãkt[f f. 8-551Úke þY, [tÿ-LLkuÃåÞqLkLke Þwrík rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 1-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 26-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 21-35 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 08-51 MkwÄe ÃkAe fwt¼.

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 24-24 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : r{ºk Mkó{e. Ãkt[f f. 8-51Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 2639Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, ËMíkkðuS fkÞkuo- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. rþÞk¤w þkf¼kSLke {kðsík fhðe. YfÃkkMk- Mkwíkh{kt MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË MktËuþ 1

¾w

h

1500 2

þu

3

8 11

4

Ë 13

14 16

18

19

21

20

22 24 28 31

26

29

30

ykze [kðe (1) Mkqhs, MkqÞo (4) (4) fkøkzku (2) (6) {UËe (2) (8) ¾kzk ¾iÞkðk¤wt (5) (10) ykuAwt, ¾hkçk (2) (11) ÃkkýeLke Aktx (3) (13) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (14) Þ{wLkk (3) (15) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (16) {wÆku, rð»kÞ (3) (17) õ÷uþ, Ëw:¾ (3) (19) çkuçkkf¤wt (3) (21) Mkh¾k{ýe (3) (22) Lkzíkh, Ãkezk (3) (23) ¾kE, ¾kÄhku (2) (24) nhuf ûkýu (4) (26) fkÞ{e, [k÷w (3) (27) Íkz, Ãknkz (2) (29) þhíkðk¤wt (3) (30) Íuh, rð»k (3) (31) ykMÚkk, fÕÃkLkk (3) (33) Ëh, ®f{ík (2) (34) fkurx, çkhzku (3) (35) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)

33 35

36 (36) ®MknLke øksoLkk (3) Q¼e [kðe (1) yuf «fkhLkwt ykMkLk (3) (2) rfhex, {wøkx (3) (3) ¼kð, ®f{ík (2) (4) yuf s÷[h «kýe, f~ÞÃk (3) (5) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2) (6) fhk{ík, ÞwÂõík (4) (7) Þþ, feŠík (3) (9) fkrAÞku (3) (12) fktMkeòuzkt (4) (14) òuhkðh, çk¤ðkLk (3) (16) yuf fktxk¤wt ð]ûk (3) (17) íkw÷Lkk{kt Mkh¾wt Úkðwt íku (4) (18) hûký (3) (19) [ku¾kLke yuf òík (4) (20) {sçkqík çkktÄkLkwt, {nuLkíkwt (4) (22) þÂõík{kLk (3) (23) [kfhe, Mkh¼hk (3) (25) S¼, rsnTðk (3) (26) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE (4) (28) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3) (32) çkkÃk yuðk çkuxk Lku.... suðk xuxk (2)

13

y{. rsÕ÷k{kt 11 {kMk{kt n¤ðË{kt VkMx xÙ u L kku L ku u Mxku à ku s 236 yuEzTÍøkúMík ËËeo {éÞk Lknª {¤íkkt Lkkøkrhfku{k hku»k hu÷ðu íktºkLke ykzkuzkEÚke {wMkkVhkuLku ÞkíkLkk

÷kufòøk]ríkLkk y¼kðu hkuøk rðþu økuhMk{sý: ykhkuøÞ rð¼køkLkk Ãkøk÷kt

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.30

yuEzTÍ hkuøkLku LkkÚkðk yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkkt Aíkkt ÷kufòøk]ríkLkk y¼kð fu yLÞ fkhýkuMkh ÄkÞwO Ãkrhýk{ ÷kðe þfkÞwt LkÚke. ykðíkefk÷u rðï yuEzTÍ

xu®Mxøk Qzíke Lkshu íkk÷wfku ËM¢kuE Äku¤fk çkkð¤k çkhðk¤k ÄtÄwfk MkkýtË rðh{økk{

xuMx 8877 1496 1507 518 1572 2420 1602

ÃkkurÍrxð 141 27 15 2 3 29 19

rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu yk çkkçkík ®[íkLk fhðk suðe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt òLÞwykhe, 2011Úke ykìõxkuçkh, 2011 MkwÄe{kt 17,992 yu[ykEðe xuMx rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt 236 sux÷k Lkðk ÃkkurÍrxð fuMk {éÞk níkk. Ëuþ yLku rðËuþ{kt yuEzTMkLkk ËiíÞLku LkkÚkðk yLkuf «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. sLkòøk]rík ÷kðe hkuøkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxuLkk «ÞkMk nk÷ rLk»V¤ økÞk Au. fqËfu Lku ¼qMkfu yk hkuøkLkk ËËeoykuLke nk÷ík ðÄe hne

[kuxe÷k{kt çktÄ {fkLk{kt Ãk0 nòhLke [kuhe

MkwhuLÿLkøkh: [kuxe÷k sÞkuíkeLkøkh ç÷kuf Lkt.3Ãk {kt hnuíkk çkkçkw¼kE ÷ûk{ý¼kE Mkku÷tfe økík íkk.h8 Lkðu.Lku Mkku{ðkhu {fkLk çktÄ fheLku MkøkkE «Mktøku ÚkkLk økÞk níkk. íÞkhu çktÄ {fkLkLkku VkÞËku WXkðe íkMfhkuyu {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ½h{kt «ðuþe ríkòuhe{kt hk¾u÷k [ktËeLkkt Azk, [ktËeLkku nkh, [ktËeLkkt rMk¬k, MkkuLkkLke çkwèe MkrníkLke sýMkku íku{s hkufzk Y.10 nòh yu{ fw÷ {¤e ytËksu Y.Ãk0 nòhLke ½hVkuze fÞkoLkku çkLkkð çkLÞku níkku. íÞkhçkkË ÚkkLk «Mktøk{ktÚke ½uh Ãkhík Vhu÷k çkkçkw¼kE íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkuíkkLkwt {fkLk ¾wÕ÷w yLku ytËhÚke Mkk{kLk ðuhrð¾uh nk÷ík{kt síkk nktV¤k VktV¤k çkLke økÞk níkk. íkÃkkMk fhíkk ½h{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLke sýMkku íkÚkk hkufz Y.10 nòhLke {¥kk Mkrník ytËksu Y.Ãk0 nòhLkkt {wÆk{k÷ WMkuze økÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkw. yk ytøkuLke çkkçkw¼kE Mkku÷tfeyu [kuxe÷k Ãkku÷eMk {Úkfu yòÛÞk þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

Au íku çkkçkík ®[íkksLkf ÷ûký økýe þfkÞ. yuEzTÍLkk hkuøk «íÞu ÷kufku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkku íkkð, Mkíkík fu ðkhtðkh ÍkzkLke òøk]rík ÷kððk «ÞíLk íkf÷eV, ðsLk ½xíkwt òÞ, {kUZk{kt Ak÷k Ãkzu Au, ËËeoLku LÞq{kurLkÞkLkku [uÃk ÷køke þfu Au.

íkfuËkhe yuEzTÍ yu hkuøk LkÚke íku yuf yðMÚkk Au. ßÞkhu {kLkðeLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík Lkfk{e ÚkE òÞ Au. çke{khe Mkk{u ÷zíke þfíkku LkÚke. yk ÂMÚkríkLku yuEzTMk fnuðk{kt ykðu Au. suLku yufðkÞzo RBÞwLkku zurVrþÞLMke rMkLzÙku{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuEzTÍ yu rLkhkuÄLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk yMkwhrûkík ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkÚke, hkuøkøkúMík MkkuÞ yLku rMk®hs ðkÃkhðkÚke yu[ykEðeLkku [uÃk Ähkðíke Mkøk¼ko {kíkk îkhk sL{ ÷uLkkh çkk¤fLku íkÚkk [uÃkøkúMík ÷kune [zkððkÚke [kh fkhýkuÚke yu[ykEðeLkku [uÃk ÷køku Au. fhðk{kt ykðu Au. hkuøk ytøku yLkufrðÄ {¤e ykÔÞk níkk. rsÕ÷k{kt rzrMxÙõx ¾kuxe {kLÞíkkLkk Ãkøk÷u hkuøkLkk ËËeoLke yuEzTMk r«ðuLþLk yuLz ftxÙku÷ ÞwrLkx nk÷ík fVkuze ÚkE sðk Ãkk{íke nkuÞ Au. fkÞohík Au. yk MktMÚkk îkhk ykðíkefk÷u hkuøkLke Mkk{u «[kh fhe ËËeoykuLku nqtV økwhwðkhu yu[ykEðe yuEzTMkLke ykÃkðk MktMÚkkyku fkÞoðkne fhe Au. sLkòøk]rík {kxu yuEzTÍøkúMík yLku yk WÃkhktík Mkhfkhe {kæÞ{ku Ãký yu[ykEðeøkúMík ËËeoykuLke nkshe{kt hkuøkLku yxfkððk {kxu Ãkøk÷kt ¼hu Au. rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. MkkýtË y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ yLku {kLkð rð¼køk îkhk rsÕ÷k{kt yuEzTMkLkk rðfkMk Mkuðk xÙMx îkhk rzrMxÙõx yuEzTÍ hkuøkLku zk{ðk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt r«ðuLþLk yuLz ftxÙku÷ ÞwrLkxLkk WÃk¢{u ykÔÞk Au. rsÕ÷k{kt ð»ko 2011-12 yu[ykEðe xu®Mxøk fuBÃk yLku «ËþoLk òLÞwykheÚke ykìõxkuçkh MkwÄe{kt ÞkuòLkkh Au. ®Mkøkhðk yLku çkkð¤k 17992 yu[ykEðe xuMx fhðk{kt ¾kíku sLkòøk]rík hu÷e Þkuòþu. ykðíkk 236{kt Lkðk ÃkkurÍrxð fuMk çkkð¤k{kt Ãký hu÷e ÞkuòLkkh Au.

{kÚkk¼khu ík¥ðkuLku Akðhíkk MkkýtË{kt Ër÷íkkuLkk Ähýkt MkkýtË, íkk. 30

MkkýtË íkk÷wfkLkk økkuhs økk{u økík Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk [k÷w økhçkk{kt Ër÷ík {nkuÕ÷k{kt ÚkÞu÷ Ër÷íkku Ãkh nw { ÷k íku { s {u {kMk{kt Mkkýt Ë yuMk.xe.MxuLz LkSf ÚkÞu÷ Ër÷ík Ëhçkkhku ðå[u L kk ĪøkkýkLkk {kÚkk¼khu íknku{íkËkhkuLku yksrËLk MkwÄe Ãkku÷eMk ÃkfzðkLku çkË÷u Akðhe hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ër÷ík MkuLkkLke ykøkuðkLke{kt MkkýtË íku{s økku h sLkk Ër÷íkku {q f u þ økw s o h , [khwçkkçkk çku÷Mkhu, Ër÷ík MkuLkkLkk zkÌkk¼kE Ãkh{kh, nheþ híLkku¥kh, Lk.Ãkk. MkËMÞ, çkezeðkrýÞk, ¼ksÃkkLkk «Ëuþ {nk{tºke ËuðuLÿ ríkðkhe, r÷øk÷ Mku÷Lkk «{w¾ {ÄwçkuLk ð{ko, «Ëuþ{tºke fLkw¼kE [kinký rð. çkw Ä ðkhu MkðkhÚke s Mkkýt Ë {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Ähýk ÞkuS WÃkhkuõík çkkçkíku íkwhtík fkÞoðkne fhðk Mkkýt Ë {k{÷íkËkh çkk{rýÞkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

h{ík øk{ík Mku÷Lkk fLðeLkh íkhefu rLk{kÞk

÷ªçkze: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yknðkLk h{þu økwshkík,Síkþu økwshkík Lku Mkkfkh fheLku økwshkíkLkk ÞwðkÄLku hk»xÙeÞ yLku yktíkhk»xÙeÞûkuºku økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. íÞkhu h{ík øk{ík Mku÷ Ækhk [tLÿrðsÞrMktn ËþhÚkrMktn hkýkLke ÷ªçkze økúkBÞ{kt h{ík øk{ík Mku÷Lkk fLðeh íkhefu rLk{ýqtf Úkíkk ÷ªçkze íkk÷wfk ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt n»koLke ÷køkýe MkkÚku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku hk»xÙeÞ fhkxu MÃkÄko{kt ͤõÞk

MkwhuLÿLkøkh: su.fu.ðkzkufkR îkhk íkk.18 Lkðu.Lkk hkus LkiLkeíkk÷ ¾kíku LkuþLk÷ fûkkLke fhkxu MÃkÄko ÞkuòR níke. su{k Mk{økú Ëuþ{ktÚke fw÷ 3Ãk0 sux÷k rðãkÚkeo MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk ytøkuLke þk¤kLkk [uh{uLk RLÿrMktn Ík÷kyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu,MkwhuLÿLkøkhLke MktMf]rík Mfw÷ ykuV ÚkkuxMk(ÞwhkufezÍ){ktÚke 11 rðãkÚkeoykuyu LkiLkeíkk÷ ¾kíkuLke hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt ©u»X «ËþoLk fÞwo níkw.su{k þk¤k Lkk fhkxu rþûkf rËÃkf¼kR [kinkýLkwt rðþu»k ÞkuøkËkLk hÌkw níkw.hk»xÙeÞ fûkkyu fhkxu MÃkÄko{kt ͤfe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkw.yk nheVkR{kt {fðkýk hkuLkf «Úk{ Lktçkh,¾k¾e ÃkkÚko çkeòu Lktçkh,øku÷kuík {rn»ko çkeòu Lktçkh,þkn LktrËþ çkeòu Lktçkh,WÃkkæÞkÞ ¼ÔÞ çkeòu Lktçkh íku{s Ãkxu÷ «Úk{,zkuzeÞk íkeÚkohks,òËð ykkTrËíÞ,WfzeÞk fýoðeh MkrníkLkkykuyu ºkeòu Lktçkh «kÃík fhe þk¤k íkÚkk rsÕ÷k Lkwt økkihð ðÄkÞwo níkw.

Mkwzkufw

1

3 4 3 8 6 4 5

9

2

5 1 7

5 8 8

4 1

2

8 9

7 3 1

1 7 3 2 5 4 9 8 6

5 2 8 3 9 6 4 7 1

4 6 9 1 8 7 5 2 3

n¤ðË þnuh [k÷eþ nòhLke íkÚkk íkk÷wfkLke ºký ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkku íkk÷wfku nkuðk Aíkkt Ãký n¤ðË íkk÷wfkLku hu÷ðu íktºk îkhk n¤kn¤ yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. íkk÷wfk fûkLkk n¤ðË þnuhLku {kuxk¼køkLke yuf Ãký xÙuLkku su n¤ðË ¾kíku MxkuÃkus Lknª yÃkkíkk íkk÷wfkLkk nòhku «ðkMkeyku yk ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLk MkuðkÚke ðtr[ík hÌkk Au. n¤ðË íkk÷wfk fhíkk {kr¤Þk íkk÷wfku ðMíke yLku rðMíkkh{kt Mkkð LkkLkku Au. Aíkkt Ãký {kr¤ÞkLku ík{k{ VkMx xÙuLkkuLkk MxkuÃkus ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {eXk Wãkuøk MkkÚku hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw {eXkLkwt WíÃkkËLk fhíkk Ík÷kðkzLkk n¤ðËLku hu÷ðu íktºkyu ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLku MxkuÃkus Lknª ykÃke n¤ðË íkk÷wfkLku yLÞkÞ fÞkuo Au. n¤ðË ¾kíkuÚke nkExuf ÃkMkkh Úkíke økktÄeÄk{-Ãkwhe, økktÄeÄk{nkðzk, ¼qs-ÃkwLkk íkÚkk MkwÃkh VkMx ¼qs-çkúkLÿk suðe yuf Ãký xÙuLkkuLku

siLkkçkkË{kt yuMk.xe. çkMk Lk ykðíkkt {wMkkVhku ÃkhuþkLk

siLkkçkkË, íkk. 30

siLkkçkkË økk{Lke 7000 sux÷e ðMkíke Ähkðíkwt {kuxwt økk{ Au. íku{s ykswçkkswLkk økk{ku suðkt fu hMkw÷kçkkË, YMík{økZ, yu{ËøkZ, [efkMkh, {eXkøkkuZk, {w÷kzk, Lkøkðkzk, rðMkkðze, ÍuÍhk, ÍeÍwhðkzk, Äk{k, VíkuÃkwh, ykËrhÞkýk, Mkwhu÷ suðkt hýfktXkLkk økk{kuLke {wMkkVh sLkíkk {kxu MkuLxh økýkÞ Au. Aíkkt fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkík yuMk.xe. rLkøk{Lke çkMkku siLkkçkkË økk{{kt ykððkLkk çkË÷u ºký hMíkuÚke çkkhkuçkkh síke hnuíkkt. {wMkkVhku, ð]Øku, çkk¤fku, rðãkÚkeoyku ðøkuhu ¾qçk s {w~fu÷e ðuXe hÌkkLkwt òýðk {¤u Au. su Lke[u {wsçkLkk zuÃkkuLke çkMkku ðhMkkuÚke siLkkçkkË økk{ ykðíke níke. íku {LkMðe heíku çktÄ fhe ËE çkkhkuçkkh yuf rf÷ku{exh ËqhÚke síke hnu Au.su{kt zuÃkku ¾kMk MkwhuLÿLkøkh, hkÄLkÃkwh zuÃkku, ÄúktøkÄúk, Ãkkxý zuÃkku, çknw[hkS zuÃkkuLke çkMkku çkkhkuçkkh síke hnu Au. {wMkkVhku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. òu xqtf Mk{Þ{kt yk çkMkku siLkkçkkË økk{ çkMk MxuLz{kt Lknª ykðu íkku {wMkkVh sLkíkk yktËku÷Lk fhðkLkwt rð[khe hne Au.

rðMkkðze økk{u ¿kkLkÞ¿k ©e{ËT ¼køkðík fÚkk

siLkkçkkË: rðMkkðze økk{Lkwt Lkk{ rðMkík {kíkkSLke økk{ ðMkkððkLke f]Ãkk îkhk Lkk{fhý MktMfkh ÚkÞwt. rðMkkðze økk{{kt ykðu÷ íkeÚko nrhnh yk©{{kt yLkufrðÄ ¼økðkLkLke «køkxâLke fÚkkLkwt hMkÃkkLk ÔÞkMkkMkLku rçkhkS {nuþ¼kE þk†e îkhk, Ãkwhkurník Ãkrhðkh îkhk Mk{Mík rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚko Þkusðk{kt ykðu÷ níkwt. ¼økðkLkLkwt ÓËÞ Ëþ{ MftÄ{kt ¼økðkLkLke ÷e÷kykuLkwt Mk{Mík økk{ íkÚkk çkkÃkwLkk Mkuðfkuyu nksh hne fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ykí{khk{ çkkÃkw Ãkwhkurník Ãkrhðkh îkhk rðMkkðze økk{Lkk 80 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk ð]ØkuLkwt þk÷ ykuZkze nkh Ãknuhkðe ík{k{ ¿kkríkLkk ðze÷kuLkwt nrhnh yk©{ Ãkwhkurník Ãkrhðkh îkhk 17 sux÷k ð]ØkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

9 1 5 8 6 2 3 4 7

7 4 2 9 3 1 8 6 5

3 8 6 4 7 5 2 1 9

yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au xÙuLkLke MkwrðÄkLkk y¼kðu ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt n¤ðËLkk swËk swËk yuMkkurMkÞuþLkku îkhk yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLkk ¼ýfkhk Mkt¼¤kE hÌkk Au.

ºký ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkk íkk÷wfkLku n¤kn¤ yLÞkÞ

MkkýtË: MkkýtËLke hk{uïh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ yLku ©Øk¤wykuLkk «íkef Mk{k hk{uïh {nkËuðLkk {trËhLkk rsýkuoØkh çkkË nk÷ [k÷e hnu÷ rºkrËðMkeÞ «ký«ríkck {nkuíMkðLkk çkeò rËðMku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke su{kt ©Øk¤wykuLkwt ½kuzkÃkqh Q{xâwt níkwt. {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷ yk ÃkwLk: «ký «ríkck {nkuíMkðLkk çkeò rËðMku yux÷u fu çkwÄðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Ëuðe-ËuðíkkykuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk {trËhuÚke økshks, çkøke, Zku÷-Lkøkkhk, çkuLzðkò MkkÚku Lkef¤e íÞkhu Mk{økú rðMíkkh òýu ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík{kt rn÷ku¤u [Zâku níkku. ÷kufku WíMkkn¼uh þku¼kÞkºkk{kt òuzkE økw÷k÷Lke Aku¤ku yLku VxkfzkLke Äk{Äq{ MkkÚku {eLkkÃkkfo ÚkE MkwfeŠík rðnkh MkwÄe Vhe níke. ßÞkt XuhXuh ÷kufkuyu yk þku¼kÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. þku¼kÞkºkk çkkË {nkMÚkkÃkLk íku{ s hkºku ¼ÔÞ zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

n¤ðË MxuþLku MxkuÃk Lknª nkuðkLkk fkhýu n¤ðË þnuh íkÚkk íkk÷wfkLkk yLkuf {wMkkVhkuLku Ãkkhðkh {wþeçkíkku ðuXðe Ãkzu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt n¤ðËLku hu÷ðu íktºk îkhk ÚkE hnu÷k n¤kn¤ yLÞkÞ íkÚkk ÷ktçkk ytíkhkuLke xÙuLkkuLku MxkuÃk Lknª {¤ðk ytøku swËk swËk yuMkkurMkÞuþLkku íkÚkk þnuhesLkku îkhk

yktËku÷LkLkk {tzký ÚkE hÌkk Au yLku þnuhLkk yøkúýeyku îkhk yøkkW yk ík{k{ ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLku n¤ðË MxkuÃk ykÃkðk ÷ur¾ík hsqykíkku Ãký fhðk{kt ykðe Au. òu MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkku yk ytøku ytøkík hMk Ëk¾ðe n¤ðË su ÷ktçkkt ytíkhLke xÙuLkkuLku MxkuÃk {¤u íkuðe hsqykíkku fhðk{kt {ktøk QXe Au.

fkuX-rþnkuheÃkwhk hkuz Ãkh økhLkk¤w çkLkkððk {køk

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.24

Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkuXÚke þenkuheÃkwhk sðkLkk yu«ku[ hkuz Ãkh ykðu÷ rzÃk{kt Ëh [ku{kMkk Ëh{eÞkLk [khuf Vwx sux÷w ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE hnuíkk MÚkkLkef ÷kufkuLku ¾wçk {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.¾uzwíkku ðknLk [k÷fku yLku yLÞ hknËkheykuLku ¾wçks nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au. fkuX økk{Úke þenkuheÃkwhk ÚkE hkunefk økk{ ÚkE çkøkkuËhk sðkÞ Au.yk xwfk {køko WÃkh yuf rzÃk Au.yk rzÃk{kt Ëh [ku{kMkk{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE hnu Au.ytËksu [khuf Vwx sux÷w Ãkkýe [ku{kMkkLke MkesLk Ëh{eÞkLk ¼hkÞu÷w hnu Au.ykÚke yneLkk yk xwtfk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuLku ¾wçks íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.{kuxk ¼køkíkk ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkE òÞ Au.¾uzwíkku yLku ðknLk [k÷fkuLku [kh {rnLkk ½ýw çkÄw ðuXðkLkku ðkhku ykðu

÷ªçkzeLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lku çkuL[ku yÃkoý fhkE

÷ªçkze: ÷ªçkze þnuhLkk rLkð]ík f{o[khe {tz¤ Ækhk ÃkuLþLkh MkÇÞkuLkk rník fÕÞkýLkk fkÞkuo fhe íku{Lke ÃkuLþLkLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷{kt {køkoËþoLk yLku Mk÷kn Mkw[Lkk ykÃkðk{kt yøkúuMkh hne Au. íÞkhu yksu ÷ªçkze þnuhLke ònuh sLkíkkLku çkuMkðk {kxuLke çkuL[ku íkiÞkh fhkðe çku Mkhfkhe nkuMÃkex÷u yLku çku huÕðu MxuþLk hkuz WÃkh ykðu÷k rËøðesÞ ¼wðLk Lke çknkh {wfðk{kt ykðe níke.

Au.ykÚke hkuz íktºk îkhk yk Wzk rzÃk WÃkh økhLkk¤w çkLkkððk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.çkøkkuËhk hkunefk yLku þenkuheÃkwhk ÚkE fkuX ÚkE økwshkíkLkk Mkw«rMkæÄ Þkºkk Äk{ økýÃkíke Ãkwhk Äk{u sðk {kxu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yk xwfk hkuzLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. çkøkkuËhk Lk¤Mkhkuðh rðMíkkh MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk økk{zkykuLkk ÷kufku yk xwfk {køkuo økýÃkríkÃkwhk Äk{u Ëh {kMkLke [kuÚku ËkËkLke [kuÚk ¼hðk síkk ykðíkk nkuÞ Au.MÚkkLkef ÷kufkuLke ð»kkuo swLke {ktøkýe Aíkk íktºk îkhk yk hkuz ÃkhLkk rzÃk WÃkh økhLkk¤w çkLkkððkLke fk{økehe nsw MkwÄe nkÚk Lk Ähkíkk ÷kufku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe sL{e WXe Au.ykÚke íktºk «ò ÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðe Mkíðhu yk yu«ku[ hkuz Ãkh økhLkk¤w çkLkkðu íkuðe çkw÷tË ÷kuf {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

yki»kÄ

-ð ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

zwtøk¤e

ykÃkýu íÞkt ÷¾LkkiLke ®føk ßÞkuso {urzf÷ fkp÷usLkk {urzMkeLkLkk «kuVuMkh zkì. økwÃíkkLkk fk[e zwtøk¤e rð»kuLkk MktþkuÄLk rhMk[oLku y{urhfk yLku rçkúxLkLkk ði¿kkrLkfkuyu Ãký {kLÞ hkÏÞwt Au. zkì. økwÃíkkLkwt rhMk[o íkkhíkBÞ yu Au fu zwtøk¤e {øks yLku ÓËÞLke LkMkku{kt Úkíkkt ÚkúkuBçkkuMkeMkLkk nw{÷kLke Mkk{u hûký ykÃku Au. zwtøk¤e ÷kuneLke [hçke ykuøkk¤u Au. yrík «k[eLk fk¤Úke zwtøk¤e ykÃkýu íÞkt yknkh yLku yki»kÄYÃku «Þkuòíke ykðe Au. ykÃkýu íÞkt ÷k÷ ykAe økw÷kçke yLku MkVuË zwtøk¤e ÚkkÞ Au. y{khk {nwðk íkhVLke ykuAe Wøkú, íke¾e, {eXe nkuÞ Au. LkkrMkf íkhVÚke MkVuË zwtøk¤e Wøkú, íke¾e nkuÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkwzkufw 898Lkku Wfu÷

899

4 6

økík Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íkk÷wfkLkk økkuhs økk{u Ër÷ík {nkuÕ÷k{kt [k÷w økhçku fux÷kf þÏMkkuyu Ä{k÷ fhíkkt {khk{khe ÚkE níke. íÞkhçkkË Ër÷íkkuyu Ãkku÷eMk hûký {ktøkðk Aíkkt Ãkku÷eMku hûký Lk ykÃkíkkt VheÚke Ër÷ík {nkuÕ÷k{kt hsÃkqíkku îkhk rn[fkhku nw{÷ku Úkíkkt 13 Ër÷íkku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw yk fuMkLkk íknku{íkËkhku {kÚkk¼khu yLku ðøkðk¤k nku E yksrËLk MkwÄe Aqxk Vhu Au. ykðe s heíku økE íkk. 20{u, 2011Lkk hkus yuMk.xe. MxuLz LkSf ÚkÞu÷ Ër÷íkku yLku Ëhçkkhku ðå[uLkk Īøkkýk{kt MktzkuðkÞu÷ íknku{íkËkh «ãwBLk®Mkn yuLk. ðk½u÷k fu suyku MkkýtË Lk.Ãkk. MkËMÞ yLku ðøkðk¤k nkuE A {kMk rðíÞk Aíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk{, ykðk íknku{íkËkhkuLke íkkfeËu ÄhÃkfz fhðk ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykíkku fhkE níke.

n¤ðË, íkk. 30

fuLÿ Mkhfkh îkhk økík yXðkrzÞu Lkðe þY fhkÞu÷e økktÄeÄk{ Ãkwhe MkrníkLke rðrðÄ VkMx xÙuLkkuLku n¤ðË MxuþLku xÙuLkLkku MxkuÃk Lknª {¤íkk n¤ðË íkk÷wfkLku ¼khu

MkkýtË hk{uïh {nkËuð «ríkck{kt sLkswðk¤ Q{xâku

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

23

25

32

34

7

10

15

27

6

9

12

17

5

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 1 DECEMBER 2011

2 5 1 7 4 9 6 3 8

6 3 4 5 1 8 7 9 2

8 9 7 6 2 3 1 5 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke, yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhu þçËku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au. yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{Lke Ã÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke. ÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au. ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkku ÓËÞLke çke{khe{ktÚke çk[e þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ (EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkh EfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku {k÷q{ Ãkzu

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe þwt Au?

íkku íkçkeçk íkkífkr÷f yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýu fkuhkuLkhe{kt WËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLku hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðe þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøk nkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke (¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðk Er÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au.

yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku «fkh Au. çk÷qLk yuÂLsÞku Ã÷kMxe. suLku ÃkhõÞwxurLkÞMk xÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷ fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ yuÚkuhuõxku{eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yuf WÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf (Ä{LkeLke ytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{e økÞu÷k Míkh)Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkku Mkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkkt fux÷ktf òu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf ÷kufku{kt fkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðe Ãkzu Au. Ä{Lke yÚkðk ÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkze þfu Au, rþhk{kt fiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu íku ç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkku yuõMk-hu zkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¾whþuË (4) fkf (6) rnLkk (8) ¾hçk[zwt (10) f{ (11) þefh (13) fkçkku (14) s{wLkk (15) ¼k÷ (16) çkkçkík (17) MktíkkÃk (19) çkkðhwt (21) íkw÷Lkk (22) fkMk¤ (23) ¾kz (24) nhË{ (26) Mkíkík (27) Lkøk (29) þhíke (30) økh÷ (31) ¼kðLkk (33) ¼kð (34) fhkuz (35) nkrLk (36) zýf * Q¼e [kðe : (1) ¾whþe (2) þu¾h (3) Ëh (4) fk[çkku (5) fzwt (6) rnf{ík (7) Lkk{Lkk (9) çkfk÷ (12) fhíkk÷ (14) sçkhwt (16) çkkð¤ (17) Mktíkw÷Lk (18) ÃkLkkn (19) çkkMk{íke (20) ¾zík÷ (22) fkËh (23) ¾kíkh (25) hþLkk (26) Mkøkðz (28) øk¼khku (32) ðz.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 90

CMYK

01-12-11-2011 Ahmedabad Zalavad  

CMYK CMYK økwhwðkh, íkk. 1-1h-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk nhkS fÞko ðøkh s...