Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

ð]ûkkuLkk ykzuÄz rLkftËLk Mkk{u Ãký íktºk [qÃk

¾uhðkzk{kt ÷kfzkt[kuheLkwt hufux WfkE, íkk.31

{kLk økk{eík 1-11-2010 çkk÷Ãkwh

{nuf [kiÄhe 1-11-2010 fwt¼eÞk

ykÞw»ke økk{eík 1-11-2010 ðksÃkwh

rLk{o¤ økk{eík 1-11-2008 fkxeMkfwðkLkSf

yŠÃkíkk Xkfkuh 1-11-2007 yknðk

rðhuLk økk{eík 1-11-2010 ½kxk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ {Ze{kt ©e s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku

Mkwhík : {Ze ¾kíku ©e s÷khk{ WÃkkMkLkk {trËhu íkk. 2-11-11, çkwÄðkhLkk rËLku s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtrík Wsððk{kt ykðLkkh Au. {nkuíMkðLkk {wÏÞ Ëkíkk íkhefu [t[¤çkuLk rðLkku˼kE þ{ko Ãkrhðkh hnuþu. rLkÄkorhík fkÞo¢{ku{kt {¤Mfu 5 f÷kfu þhýkÞ ðkËLk fhkÞk çkkË Mkðkhu 6 Ãkq.©e s÷khk{ çkkÃkkLke «rík{kt Vq÷ðkze{kt rçkhks{kLk fhkþu. íkÚkk Mkðkhu 7-00 f÷kfu ykhíke Úkþu. sÞkhu Mkðkhu 8 f÷kfu ©e s÷khk{ çkkðLke Mk{wnÃkkX, Mkðkhu 9 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkwsLk, 11 f÷kfu Mktík, MkkÄw, yríkrÚk, r¼ûkwf ¼kusLk, ðMºkËkLk íkÚkk çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu {Ze- Mkwhk÷e hks{køko Ãkh þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. Mkktsu 5 f÷kfu {nk«MkkËe íkÚkk Mkktsu 6 f÷kfu ÷kEx hkuþLke, Mkktsu 7 f÷kfu yLku hkºku 8 f÷kfu Vhe ykhíke yLku 9 f÷kfu ©e s÷khk{ {tz¤ {Ze îkhk ¼sLk rfíkoLk fhkþu.

{nwðk{kt s÷khk{ ƒk…k™e 212{e sL{ sÞtíke Wsðkþu

ð÷ðkzk : {nwðk Œk÷wfk™k y™kð÷, ËuËðk‚ý, ðnuð÷ ¾kŒu ðeh…wh™k sku„e …w.s÷khk{ƒk…k™e 212{e sL{ sÞtrŒ™e ¼ÔÞ Wsðýe fhkþu. s÷khk{ƒk…k™e sL{ sÞtrŒ™u ÷R™u Œk÷wfk™k ¼f¥kku{kt y™uhku Wí‚kn skuðk {¤e hnÞku Au. fkhŒf‚wË ‚kŒ{ yux÷u Ëe™Ëwr¾:Þk™k ƒu÷e ðeh…wh™k sku„e …w.s÷khk{ƒk…k™e sL{ sÞtrŒ yk ð»kuo ƒwÄðkh ƒeS ™ðuBƒhu Au. s÷khk{ƒk…k™e sL{ sÞtrŒ r™r{¥ku {nwðk Œk÷wfk{kt yL™fwx, ¼tzkhk, ÷kufzkÞhku íkÚkk …wts™ nð™™k fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Au.

500 ÷k¼kÚkeoykuLku yLkks-fÃkzktLkwt rðíkhý

Mkwhík : W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkze økk{u AuÕ÷k ½ýkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mknkhk {kLkð fÕÞký xÙMx fkÞohík Au yLku yk xÙMx îkhk yLkuf MkuðkykuLkkt fk{ku Ãký fhðk{kt ykðu Au. Lkðk ð»koLkk «kht¼Lkk rËðMku yk xÙMx îkhk yk rðMíkkhLkk ykrËðkMke økheçk yuðk ytËksu 500 ÷k¼kÚkeoykuLku rðLkk{qÕÞu yLkks yLku fÃkzkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

WfkE ðLk rð¼køkLkk ¾uhðkzk hUsLkk yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku ÃkkÃku ÷e÷k ð]wûkkuLkwt ykzuÄz rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt Au. yk WÃkhktík s÷kW ÷kfzkLku Lkk{u {¤íke Ãkh{exLkk ykuAkÞk nuX¤ Ãký ðknLkku{kt ÷kfzwt ðøku fhkE hÌkwt nkuðkLke çkq{hký Au.

s÷kW ÷kfzkLku Lkk{u {¤íke Ãkhr{x Ãkh Ãký yLkuf xÙf{kt ðøku Úkíkwt ÷kfzwt çkeS íkhV ð»kup Ënkzu fux÷kf fuMk çkLkkðe yrÄfkheyku Lkk{Lkk {u¤ððk WÄk{k s fhíkk hnu Au. íÞkhu WfkE hUs{kt ð]ûkkuLkk rLkftËLk ytøku òu íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku rðhÃÃkLkkuLku ykzfíkhe heíku ÃkeXçk¤ ÃkwÁ ÃkkzLkkhk yLkufLkk {kuZkLkk Lkfkçk [ehkE òÞ íku{ Au. íÞkhu rsÕ÷k «¼khe yuð{

ðLk {tºke yk {k{÷u íkÃkkMk fhkðu íku ykð~Þf Au. WfkE hUsLkk ¾uhðkzk hUs ¾kíku Äku¤u Ënkzu ð]ûkkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt Au. suLkku Ãkwhkðku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ÷kfzk MkkÚku Ãkfzkíke xÙfku, nkuze, xuBÃkku, xÙõxhku yLku çk¤Ëøkkzk Au. WfkE LkSfLkk ¾uhðkzkLkk støk÷ku{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ½xkËkh ð]wûkLku {q¤eÞk{ktÚke fkÃke Lkkt¾e ÷kfzkt [kuhe fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk yk¾uyk¾k Íkz fÃkkÞk çkkË ÷kfzwt ðknLkku{kt ¼hkE òÞ íÞkt MkwÄe ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íkuLke øktÄ MkwØk LkÚke ykðíke, íku çkkçkík þtfkMÃkË Au. ynª s÷kW ÷kfzkLku Lkk{u {¤íke yuf s ÃkkMk Ãkh Ãký yLkuf xÙfku ¼he ÷kfzwt ðøku fhðkLkwt fkI¼ktz Ãký [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt [[ko{kt Au. yk¾w støk÷ f®xøk fhe, fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku MkhfkhLku ÷økkzðkLkku MkwÔÞðÂMÚkík Zçku

ÔÞkhkLkk Ãkuhðz{ktÚke Mkkøke ÷kfzkt MkkÚku xÙufMk ÍzÃkkR

þtfkMÃkË ÷køkíkk yk ðknLkLku ÔÞkhkLkk Ãkuhðz{ktÚke økík hkrºkyu yxfkððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk ðLkrð¼køkLkk Aíkkt ÷kfzk[kuhkuyu ÃkwhÍzÃku ðknLk ntfkhe {wfÞwt níkw. MxkVu {¤u÷e suÚke yk xÙufMkLkku çkkík{eLkk ykÄkhu ðLkf{o [ kheyku y u xÙufMkLkku ÃkeAku fhíkk ÃkeAku fhíkk [k÷kf ÷kfzk[kuhku ðknLk ÷kfzk[kuhku Ãkuhðz Akuze ¼køke AwxÞk økk{Lke Mke{{kt níkk. íÞkhçkkË xÙufMk Akuze ¼køke ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e AwxÞk níkk. ðLkf{o [ kheyku u y u çkkË{kt ½xLkkMÚk¤u ytËkSík Y.50 nòhLkk 31 Lktøk ÷kfzk[kuhku xÙufMk Akuze à k n k U [ e Mkkøke ÃkkxeÞk só ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ : ð L k f { e o y k u y u fhíkkt fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ytËksu Y.50 nòhLkk íkÃkkMk xÙ u f Mk{kt Ú ke 31 Lktøk Ähe níke. Mkkøke ÷kfzk só Mkkøke ÷kfzk {¤e ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk fkÞorðMíkkh{kt ykðíkk ykÔÞk níkk. suLke ytËkSík ®f{tík Ãkuhðz rðMíkkh{ktÚke Mkkøke ÷kfzk Y.50,000 ÚkkÞ Au. ytíku ¼hu÷e xÙufMk ÃkMkkh ÚkLkkh nkuðkLke støk÷[kuheLkk ÷kfzk ÔÞkhk ðLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÔÞkhk hUsLkk rð¼køkLke f[uhe ¾kíku ÷kððk{kt ykh.yuV.yku.hçkkhe yLku MxkVu ykÔÞk níkk. òu fu yk ½xLkk{kt LkkÞçk ðLk Mkthûkf «òÃkríkLkk ÷kfzk[kuhkuLku ÍzÃkðk{kt ðLkrð¼køkLku {køkoËþoLk nuX¤ ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk MkV¤íkk {¤e Lk níke. nk÷ yk çkLkkð çkLkkÔÞwt níkwt, íku Ëhr{ÞkLk xÙufMk Lktçkh ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk ykh.yuV.yku.fhe Ssu 5 yuS 9946 ykðíkkt hÌkk Au. ÔÞkhk, íkk.31

[k÷íkk yk ðuÃk÷k{kt yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkLke þfÞíkkLku Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu ð»kop{kt fux÷kf [kuhxkykuLku Ãkfze Ãkkze fk{økehe Ãký íktºkLkk [kuÃkzu çkíkkðkE hne Au. ðÄw{kt ÷e÷k ð]wûkkuLkku Mkku {e÷{kt Zøk÷ku òuðk {¤e hÌkku Au. Mkku {e÷Lkk Mkt[k÷fku Mkkøk, MkkËzku íkÚkk ¾uh suðk rft{íke ÷kfzkLkku sÚÚkku xÙfku{kt ¼hðk{kt ík{k{ Lkerík rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke sE íktºkLku Ãkzfkhe hÌkk Au. íku{ Aíkkt ¾uhðkzk hUsLkk ðrnðx ytøku Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk Úkíke LkÚke. rsÕ÷k f÷uõxhLkku ykËuþ nkuðk Aíkk yuf Ãký ðLk yrÄfkhe Mkku {e÷ Ãkh íkÃkkMk þwæÄk fhíkk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ðehÃÃkLkkuLku ykzfíkhe heíku «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au. ÷e÷k ð]wûkkuLkk AuËLkÚke ðLÞ «kýeykuLke Mkwhûkk Mkk{u Ãký «© W˼ððk MkkÚku s{eLkLke Mk{íkw÷k ¾kuhðkE hne Au. òu fu,

Mkwhík, íkk.31

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkkt 63 økk{ku{kt fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 75 f{o[kheykuLkwt {nuf{ {tsqh Au. Ãkhtíkw nk÷{kt 1 Ãke.yuMk.ykE. Mkrník 14Lkku MxkV [kuÃkzu Au. suÚke W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððe Ãkku÷eMk {kxu ðÄw fÃkhe çkLkíke òÞ Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 100 xfk ykrËðkMke ðMkíke Au. økk{zktLke ykþhu 86 nòhLke ðMíkeLkk hûký íku{s íkk÷wfk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu yu ykþÞÚke Mkhfkh îkhk yur«÷-2009Úke W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku yk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 75 f{o[kheykuuLkwt {nuf{ {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þYykík{kt yuf Ãke.yuMk.ykE. Mkrník 14 f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. WËT½kxLk «Mktøku ze.ykE.S.

(nu{tík LkkÞf)

½xLkkLku Ãkøk÷u hƒkhe Vr¤Þk{kt „¼hkx™ku {knku÷ : ƒfheLkkt ƒu ƒå[k™u Eò

íkktíkeÚkiÞk ÃkkMku ðkLku rhûkkLku x¬h {khíkkt {wMkkVhLkwt {kuík

çkkhzku÷e, íkk.31

fzkuËhkÚke çkkhzku÷e íkhVLkk Lku.nk.Lkt. 6 Ãkh ykðu÷k íkktíkeÚkiÞk hkuz Ãkh yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf {rnLÿk ÃkefyÃk ðkLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷e yuf rhûkkLku x¬h {khíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh yuf MÚkkrLkf ÔÞÂõíkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò çkuÚke ºký {wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[e níke. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fzkuËhkÚke çkkhzku÷e íkhV ykðe hnu÷e yuf rhûkk Lkt. Ssu-5- yu.Íuz- 4158Lku yk

hkuz ÃkhÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuze hnu÷e yuf {rnLÿk ÃkefyÃk ðkLk Lkt. yu{.yu[. 41-S- 1262Lkk [k÷fu x¬h {khe níke. suÚke MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh {wMkkVhku ÃkifeLkk økkihð fi÷kMkLkkÚk økwÃíkk (ô.ð.25, ({q¤ hnu. {æÞ«Ëuþ, nk÷ hnu. íkktíkeÚkiÞk)Lku Sð÷uý Eò ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ çkuÚke ºký {wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[íkk íkuykuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

íkÚkk s÷kW ÷kfzkLkk Lkk{u ÷uðkíke Ãkh{ex ytøku íkÃkkMk ykËhu íkku yLkufLkk fkhLkk{kt çknkh ykðu íku{ Au. y÷çkík, yk çkkçkíku WfkELkk yuf Mkk{kSf fkÞofh íkÚkk ®Mkøk÷¾kt[Lkk yuf rLkzh ykrËðkMke fkÞofíkkoyu {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞkp Au.

ÔÞkhk, íkk.31

ÔÞkhk-MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt swËkswËk çku {køko yfM{kíkku{kt çku ÔÞrfíkLkk {kuík ÚkÞk Au. su{kt zwtøkhøkk{Lke Mke{{kt VkuhÔne÷ Ãk÷xe síkk [k÷fu Sð økw{kÔÞku níkku. íkku MkkuLkøkZLkk rffkfwRLke Mke{{kt yòÛÞk ðknLk[k÷fu hknËkheLku yzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷kt yfM{kík{kt Eò Ãkk{u÷kt þÏMkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt, su ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk yr¼»kuf fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkkt Ëw»Þtík¼kR ¼e{Mkªøk¼kR [kiÄhe økíkT íkk.2910-11 Lkk hkus Mkktsu ÃkkuíkkLke ðuøkLkkh Lkt.Ssu.18.yu. yu[.570 ÷RLku ÔÞkhk-{ktzðe ðkÞk zwtøkhøkk{ ÚkRLku síkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk zwtøkhøkk{Lke Mke{{kt fkh[k÷f

Ëw»Þtík¼kRyu Ãkwh ÍzÃku ðknLk ntfkhe fkçkw økw{kðíkk Mkk{u ykðíke yLÞ yuf økkze MkkÚku íkuykuLke fkh yÚkzkELku Ãk÷xe økR níke. yk yfM{kík{kt fkh[k÷fLku AkíkeLkk

ÔÞkhkLkk zwtøkhøkk{Lke Mke{{kt fkh Ãk÷xe síkk [k÷fu Sð økw{kÔÞku MkkuLkøkZLkk rffkfwR{kt ðknLk yzVuxu hknËkheLkwt {kuík ¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu yLÞ yuf MkkÚker{ºkLku Rò ÚkR níke. yk ½xLkk ytøku {rLk»kkçkuLk ðMkLkS¼kR [kiÄheyu fkfhkÃkkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yfM{kíkLke çkeS ½xLkk{kt Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 6

WÃkh MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk rffkfwR økk{Lke Mke{{kt økík íkk.27Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu fkuR yòÛÞk ðknLk[k÷fu ÃkkuíkkLkk fçòLkwt ðknLk ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÃkøkÃkk¤k síkkt þÏMkLku yzVxu ÷eÄku níkku. yfM{kík{kt økt¼eh RòLku ÷eÄu íkhVzíkkt yòÛÞk þÏMkLku íkkífkr÷f ÔÞkhk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, sÞkt økt¼eh RòLku ÷eÄu økíkThkus yòÛÞkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ytËksu 50 ð»koLke ô{h Ähkðíkk {]íkfLke ô[kR 5.5 Vwx Au. íkuýu s{ýk nkÚk{kt ÷k÷ Ëkuhku çkktÄu÷ Au íkÚkk íkuLkwt {kuZwt ÷tçkøkku¤ Au. {køko yfM{kíkLkk çku f{¼køkeykuLkk {kuík rLkÃksÞk nkuÞ, su ytøku fkfhkÃkkh yLku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.31

{nwðk xkWLk, ð÷ðkzk, Œk.31

Vkze ¾kÄk níkk. ƒçƒu rË…zkyu {[kðu÷kt ykíktfLku Ãkøk÷u hçkkhe Vr¤Þk Mkrník økk{{kt ¼ÞLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. ðÄw{kt yk çktLku ËeÃkzkyu çkfheLkk ƒu ƒå[k™u ykuh{kt s ½kÞ÷ fÞko níkk. ƒfhe™k ƒå[kyku Vkze ¾kðk™k ‚{k[kh ‚k{kSf ð™efhý rð¼k„™k VkuhuMxh „ku…k÷¼kR …xu÷u {nwðk ð™ rð¼k„™u yk…Œk ð™ rð¼k„™k R™.ykh.yuV.yku. {k™r‚tn …xu÷, h{uþ¼kR ŒÚkk „kzo «ðý¼kR, ‚h…t[ {nuþ …xu÷, Œk÷wfk Ãkt[kÞík

íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ðuÃk÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkufLkk {kuZkLkk Lkfkçk [ehkE sþu

ÔÞkhk yLku MkkuLkøkZ{kt çku {køko yfM{kík{kt çku ÔÞrfíkLkkt {kuík

W{hÃkkzk{kt Ãkku÷eMk MxkVLke ½x {ktzðe íkkÃkeLkËeLkk Ãkw÷ Ãkh fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt {w~fu÷e ¾kzkLke {hk{ík{kt y¾kzk

Äku¤efwR{kt ƒu Ëe…zkLkku ykŒtf ƒfheLkkt 12 ƒå[kt™u Vkze ¾kÄkt {nwðk ™ð‚khe Mxux nkRðu …h ykðu÷k {nwðk Œk÷wfk™k Äku¤efwR „k{u hƒkheðk‚{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e ‚ðkhu ƒçƒu rË…zkyu ƒfhk™e ykuh{kt ½w‚e 12 ƒå[k™u WXkðe Vkze ¾kÄk níkk. sÞkhu yLÞ ƒu ƒå[k™u ykuh{kt s ½kÞ÷ fhe ËeÃkzk ¼køke økÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u …þw…k÷fku{kt „¼hkx™ku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. çkeS íkhV ð™ rð¼k„u Äku¤efwR{kt ƒçƒu …ktshk {wfe rË…zk™u Íz…e …kzðk™e fðkÞŒ nkÚk Ähe Au. Äku¤efwR „k{u hƒkheðk‚{kt Mkku{ðkhu ÷k¼ …kt[{™u ËeðMku ðnu÷e ‚ðkhu {t„w¼kR Sðk¼kR hƒkhe™k ½h™e ƒksw{kt ƒfhk™k ykuh (fkuZkhw){kt yufkyuf çku ËeÃkzk ÄMke ykÔÞk níkk. su çkkË yk çktLku ËeÃkzkykuyu fkuZkh{ktÚke çkfheLkk 12 ™k™k ƒå[k™u WXkðe sR „ku…k¤¼kR ¼„k¼kR hkXkuz™e ðkze{kt ÷E sE

støk÷ku{kt nrhÞk¤eLkk çkË÷u Ëu¾kíkkt ÷e÷k ¾qtxkyku ytøku íkÃkkMk ykËhe Ëkur»kík yufuÞ Mkk{u fzf{kt fzf fkÞpðkne fhðk íkMËe ÷uðkÞ nkuÞ, íkuðku yufuÞ rfMMkku yks MkqÄe çkLÞku LkÚke. suÚke MÚkkrLkf yrÄfkheyku Ãký þtfkLkk ½uhk{kt Au. íÞkhu økktÄeLkøkhÚke rðrs÷LMk rð¼køk ynª fÃkkíkk ð]wûkku

5

‚fo÷ „kufw¤¼kR …xu÷, Œ÷kxe sÞtrŒ {kÌkkðtþe rð„uhuyu ½x™k MÚk¤u …nkut[e sÁhe …t[™k{w rð„uhu fhe, rË…zkyku Íz…ðk fðkÞík ykËhe níke. su{kt ËeÃkzkLku Ãkfzðk ƒçƒu …ktshk „kuXððkÞk Au. Úkkuzk rËð‚ …wðuo ‚w¼k»k …h¼w¼kR hkXkuz™u íÞktÚke 3 {h½k WXkðe Vkze ¾kÄk ƒkË yksu çkfhkLkk 12 çkå[k™u ËeÃkzkyu {kuŒ™u ½kx WŒkhŒk nðu rË…zkyku Íz…ðk™e rËþk{kt ð™ rð¼k„u Mk½Lk fk{økehe fhðe skuRyu íkuðe {ktøk WXe hne Au.

rMkt½u Äe{u Äe{u çkeò Ãkku÷eMk sðkLkkuLke rLk{ýqf fhðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkku÷eMk MxuþLk þY ÚkÞwt yux÷u íkk÷wfkLke sLkíkk{kt [[koE hÌkwt níkwt fu, nðu LÞkÞ {¤þu íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnuþu. Ãkhtíkw íÞkhçkkË Ãkwhíkk MxkVLke rLk{ýqf Lk®n

75Lkk {tsqh {nuf{ Mkk{u {kºk 14 f{o[kheykuLke rLk{ýqf Úkíkkt Ãkku÷eMk {Úkf{kt Úkíke yhSLke íkÃkkMk Úkíke LkÚke yuðe VrhÞkËku ðÄe hne Au. W{hÃkkzk íkk÷wfkLkkt økk{zktyku{kt støk÷Lke s{eLkLkk ͽzkyku yðh-Lkðh ÚkÞk s fhu Au. WÃkhktík W{hÃkkzkLke {æÞu støk÷ rðMíkkh{ktÚke Mkwhík-Mku÷tçkk-{nkhk»xÙ MkwÄe yðh-sðh fhðk {kxu {wÏÞ {køkkuo çkLkkðkÞk Au. su {køko ðknLkkuLke yðh sðhÚke [kuðeMk f÷kf Ä{Ä{íkk hnu Au. suÚke ½ýeðkh yfM{kíkLke ½xLkk çkLku Au. íku{s økk{zktyku{kt

ðkÃke{kt Ãkkøk÷ ÞwðkLkLkkuu WíÃkkík: PSILku Ãkkze ËeÄk

ðkÃke : ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu Mkku{ðkhu Mkðkhu ÄMke ykðu÷k yuf Ãkkøk÷ ÞwðkLku ¼khu WíÃkkík {[kðe ÃkkuMkRLku Ãký {kh {khíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. Mkku{ðkhu Mkðkhu 8.30 f÷kfu yuf økktzku ÞwðkLk ÄMke ykÔÞku níkku. íku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk xuhuMk WÃkh ÃknkU[e WÃkh {wfu÷e ¾whþeLku Lke[u Vufe økktzk [uLk[k¤ fhíkk íkuLku Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkfzeLku Lke[u ÷kÔÞk níkkt. A Vwx ô[k ftËkðh yk þuY Lkk{Lkk {kLkrMkf ûkríkøkúMík ÞwðkLku ÃkkuMkR hkXðkLku òuíkk íku{Lkk WÃkh nw{÷ku fhe {wfÞku níkku yLku ÃkkuMkR fR Mk{su íku Ãknu÷k íku{Lku Lke[u Ãkxfe rËÄk níkkt. yk Ãkkøk÷Lku Ãkku÷eMk f{eoyku ¼uøkk ÚkR Ãkfze ÷R íkuLkk nkÚk{kt nkÚkfze Ãknuhkðe ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄku níkku. yk Ãkkøk÷ ÞwðkLk ðkÃke [÷k hkuz rMÚkík {tøk÷{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hk{ yðÄ Lkk{Lkkt {q¤ Þw.Ãke.Lkk hneþLkku ¼kR nkuðkLkwt {k÷{ Ãkzíkk Ãkku÷eMku íkuLku íkuzkððk íksðes nkÚk Ähe níke.

økwLkkLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au. 66 økk{kuLke 86 nòh ðMkíke òuíkk 14 f{o[kheLkk MxkVÚke Ãkku÷eMk {Úkf [÷kððwt Ãke.yuMk.ykE. {kxu ÷ku¾tzLkk [ýk [kððk çkhkçkh Au. ðÄw{kt W{hÃkkzk íkk÷wfkLkkt 63 økk{zktyku {kxu ðzÃkkzk yLku ðkzeøkk{ ykWxÃkkuMx {tsqh ÚkE Au Aíkkt Ãkku÷eMkLke ½x Au. {¤íke rðøkíkku {wsçk nk÷{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kh s{kËkh Au yLku çkeò 9 Ãkku÷eMk Au. suÚke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk xuçk÷ku Mkk[ððk fu ÃkAe økk{zktLke «òLku LÞkÞ, hûký {kxu fk{økehe fhðe yu {kuxku «&Lk Au. ðÄw{kt f{o[kheyku {kxu hnuðkLke MkwrðÄk LkÚke. WÃkhktík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk LkÚke. Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ½xLku ÷eÄu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkkt sðkLkku Ãkh fk{Lkwt ¼khý hnu Au. íÞkhu Ãkku÷eMk {Úkf{kt MxkVLke ½x Ãkqhðk Wå[ yrÄfkheyku íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷u yu sYhe Au.

ðkÍhzk{kt ½kMk[khk{kt Íuh ¼u¤ðkíkkt 12 ÃkþwykuLku yMkh ÔÞkhk, íkk.31

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ðkÍhzk{kt rhÍðo støk÷{kt ½kMk[khk{kt fkuR xe¾¤¾kuhku îkhk Íuhe Ëðk {qfe ËuðkÞk çkkË {qøkk Ãkþwyku íku ½kMk[khku ykhkuøke síkkt ºký økkÞ íkÚkk Lkð ¼UMkkuLku økt¼eh yMkh Úkíkkt íku íkhVrzÞk {khðk ÷køke níke, suLku fkhýu øk¼hkÞu÷k ÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkþwykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃke níke. yk çkLkkð ytøku ÃkþwÃkk÷fkuyu, Lkð RMk{kuyu {qtøkk ÃkþwykuLku òu¾{{kt {qfðkLkwt f]íÞ fÞkoLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke. MkkuLkøkZLkk ðkÍhzk yLku çkuzðký ¼UMkhkux økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k rhÍðo støk÷{kt ÃkþwÃkk÷fku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku ½kMk[khku [hkððk ÷R síkk nkuÞ Au. økík íkk. 29-10-11Lkk hkus ðkÍhzk økk{Lkk rËLkuþ¼kR

Ãk÷Mkkýk ÃkkMku nkEðu Ãkh ÃkxfkÞu÷k ðkð økk{Lkk ÞwðkLkLkwt yk¾hu {]íÞwt çkkhzku÷e, íkk.31

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh Ãk÷Mkkýk ÃkkMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu {kr¾tøkk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷kt fk{hus íkk÷wfkLkk ðkð økk{Lkk {kuxh-MkkEf÷ Mkðkh çku ÞwðkLkku {kuxh-MkkEf÷Lkwt xkÞh VkxðkLkk fkhýu hkuz Ãkh Vtøkku¤kÞk níkk. ykÚke hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷k yuf ÞwðfLku Eò Úkíkkt íkuLku fzkuËhkLke {kuËe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fk{hus íkk÷wfkLkk ðkð økk{Lkk ¼økík Vr¤Þk{kt hnuíkk Mkw{Lk¼kE þt¼w¼kE þ{ko yLku h{kfktík¼kE ËÞkhk{¼kE þ{ko íkuykuLke yuf xe.ðe.yuMk. {kuxhMkkEf÷ Lkt. S.su.-5- R.yu{8823 Ãkh Mkðkh ÚkELku Ãk÷Mkkýk LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh ykðu÷k {kr¾tøkk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk íkuykuLke {kuxh-MkkEf÷Lkwt xkÞh Vkxâwt níkwt. MÃkez{kt sE hnu÷e {kuxh-MkkEf÷Lkwt

CMYK

QXu÷e ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u {kuzu {ktzðe íkkÃkeLkËeLkk Ãkw÷ Ãkh AuÕ÷k {kuzu íktºkyu íkuLke rLkcwhíkk Akuze fux÷kf Mk{ÞÚke yLkuf ¾kzk Ãkze síkkt fk{[÷kW Äkuhýu {hk{ík fhe níke. ðknLk[k÷fku {w~fu÷e ðuXe hÌkk Au. yk Ãkhtíkw nk÷ Ãký ynª yLkuf ¾kzk Au. ytøku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çkw{hký {[íkkt WÃkhktík ßÞkt Ãký {hk{ík fhkE Au íÞkt {køko {fkLk ¾kíkkyu fk{[÷kW Äkuhýu ÞkuøÞ Zçku Ãkwhký (Ãku[ðfO) fhkÞwt LkÚke. {hk{ík íkku fhe, Ãkhtíkw Lk¬h fk{økehe Ãkrhýk{u ¾kMk fheLku rî[¢e Lknet Úkíkkt ðknLk[k÷fkuLke nk÷kfeLkku ðknLk[k÷fkuyu ¾qçk s fk¤S hk¾eLku Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðtw Ãkzu Au. WÃkhktík yksu Ãký ytík ykÔÞku LkÚke. {kuxkt {k÷ðknf {ktzðe íkkÃkeLkËe ¾kzk{kt fk{[÷kW ðknLkku Ãký Äe{u Ãkh ¾uzÃkwh ÃkkMku çkLkkðkÞu÷k Ãkw÷Lke {hk{ík fhe Mktíkku»k {kLke Äe{u ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au. ò¤ðýe{kt {køko {fkLk ¾kíkwt AuÕ÷k ÷uðkÞku : ðknLk[k÷fkuLke òu fkuE økV÷ík nk÷kfe ÞÚkkðíkT ¾kE íkku yfM{kík ½ýk Mk{ÞÚke íkMËe MkòoððkLke ¼erík ÷uíkwt Lk nkuðkLke VrhÞkËku ðå[u økík çku ð»koÚke yk Ãkw÷ Ãký hnu Au. nk÷{kt [ku{kMkwt ÃkqÁt ÚkE ÃkhLkk {køko Ãkh yLkuf ¾kzk Ãkze økÞk økÞwt Au. suÚke íktºk yk {hk{ík Au. suLku fkhýu ðknLk-ÔÞðnkhLku Ãký fk{økehe fhe þfu íku{ Au Aíkkt Ãký íktºk fu íkuLkk yrÄfkheyku çkurVfh çkLke síkkt yMkh ÚkE hne Au. Äe{u Äe{u ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLku ðknLk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo fkhýu yne ½ýeðkh xÙkrVfLke Mk{MÞk hne Au. íÞkhu Ãkw÷ ÃkhLkk {køko Ãkh Ãký Mkòoíke hne Au. Ãkhtíkw {ktzðe {køko Ãkzu÷k ¾kzk{kt ÞkuøÞ heíku Ãkwhký fhe {fkLk ¾kíkw Lk¬h fk{økehe fhíkwt íkuLkk Ãkh rhfkÃkuoxLke fk{økehe íkkfeËu LkÚke. yk ytøku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk QXe hne Au.

Lkkhý¼kR økk{eík yLku yLÞ yuf ÃkþwÃkk÷f ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku ½kMk[khku [hkððk ÷R økÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk RMk{kuyu {qtøkk ÃkþwykuLku {khe Lkkt¾ðkLku RhkËu hMíkk{kt fkuR Íuhe Ëðk {qfe níke. su Íuhe Ëðk ½kMk[khk MkkÚku ËqÄk¤k-{qtøkk Ãkþwyku ykhkuøke

rhÍðo støk÷Lkk ½kMk[khk{kt RMk{kuyu Íuhe Ëðk {qfe níke økÞk níkk. suLku fkhýu økýíkheLkk Mk{Þ{kt Íuhe ËðkLke yMkh ºký økkÞ yLku Lkð ¼UMkkuLku ÚkR níke. ËðkLke yMkh ÚkðkÚke yuf ÃkAe yuf Ãkþwyku íkhVrzÞk {khðk ÷køkíkk ÃkþwÃkk÷fku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. ËqÄk¤k Ãkþwyku Úkfe SðLkrLkðkon [÷kðíkk ÃkþwÃkk÷fkuyu

11 Lk¤Lke [kuhe

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk xkxknku÷ rðMíkkh{kt MkuVkÞh rçkÕzªøk{kt ykurVMk Ähkðíkk Ãkrh{÷ Lkxw¼kR ËuMkkRLke ykurVMk{ktÚke çkkhe íkkuzeLku hrððkhu Mxe÷Lkk 11 Lktøk Lk¤Lke [kuhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkkA÷wt xkÞh y[kLkf VkxðkÚke çkkçkíku íku{ýu xkWLk Ãkku÷eMk {kuxh-MkkEf÷ [÷kðe hnu÷kt ËÞkhk{ MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. þ{koyu çkkEf ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku yLku çktLku ÞwðkLkku [k÷w {kuxh-MkkEf÷u hkuz Ãkh Vtøkku¤kÞk níkk. hkuz Ãkh Vtøkku¤kÞu÷k ðkð økk{Lkk h{kfktík þ{ko yLku Mkw{Lk¼kE þ{koLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuykuLku LkSfLke fzkuËhk ¾kíkuLke {kuËe sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË h{kfkLík þ{koLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃkþwykuLku Mkkhðkh yÃkkðe níke. suLku ÷R MkËTLkMkeçku yk ík{k{ ÃkþwykuLkkt {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhku ÚkÞku níkku. økk{Lkk RMk{kuyu sqLke yËkðík{kt {qtøkk Ãkþwyku Ãkh ðuh ðk¤ðkLke Lkerík yÃkLkkÔÞkLkku ykûkuÃk ÃkþwÃkk÷fku fhe hÌkk Au. Wõík çkLkkð ytøku ðkÍhzkLkk rËLkuþ¼kR økk{eíkyu MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu çkuzðký ¼UMkhkuxLkk Lkð þÏMkku ÃkwLkk¼kR økk{eík, Mkeíkk økk{eík, LkeY økk{eík, nkur÷Þk økk{eík, rþðkS økk{eík, søkLk økk{eík, hk{S økk{eík, WçkrzÞk økk{eík, fwrÚkÞk økk{eík Mkk{u ykûkuÃkku fÞko Au, su RMk{kuuyu yufçkeòLke {ËËøkkhe fhe {qtøkk ÃkþwykuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkk RhkËu Íuhe Ëðk rhÍðo støk÷Lkk rðMíkkhLkk hMíkk Ãkh {qfe nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko Au. yk ytøku ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.


CMYK

8 íkk. 1-11-2011 {tøk¤ðkh

„ýËuðk{kt «Vw÷ þwf÷™e hk{fÚkk™ku þw¼kht¼

[e¾÷e : „ýËuðk ¾kuzeÞkh{kt {trËh fuB…‚ fuðxÄk{ ¾kŒu Mkkuu{ðkhÚke ‚tŒ fÚkkfkh «Vw÷ þwf÷™e 656{e ‚ËT¼kð™k fÚkk™ku ykht¼ ÚkÞku níkku. {tøk¤ðkhÚke yk fÚkk Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 1 f÷kfLku çkË÷u çkÃkkuhu 2Úke Mkktsu 5 f÷kf MkwÄe [k÷þu. fÚkkLkwt ËeÃk «køkxâ yþkuf¼kE ÄkuhkSÞkyu fÞwO níkwt.

CMYK

: ÃkqŠík Mktf÷Lk : søkËeþ n¤Ãkrík - çkkhzku÷e


01-11-2011 Surat Dist