Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík {ËË ÃkAe {kiLk ¼÷wt òuçk MkurxMVufþLk {wÆu Mk{kÄkLk fhíke ð‹føk ðw{Lk hnu MðMÚk yLku MkwtËh íð[k nt{uþk

MkkíkuÞ rËðMk WíMkkn xfkðíkk 7 {tºkku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Website:www.sandesh.com

3

zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke [uf [kuhe fhkuzku [ktW fhðkLkwt fki¼ktz

rËðk¤e ðufuþLk Mkwhík huÕkðuLku VéÞwt : ykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku

10

12

$ø÷uLzLkk «ðkMku sðkLkku rLkýoÞ ¼q÷¼Þkuo : Mknuðkøk

íkwt ¼køkuøke íkku n{ RMkfku {kh zk÷Uøku

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 6 {tøk¤ðkh, 1 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 2-00  ÃkkLkkt : 12+12

çkufkheLkk fkhýu ¼khík{kt çk¤ðkLkku ¾íkhku ykEyu÷ykuLkk ynuðk÷{kt [uíkðýe : 45 Ëuþku{kt ¾íkhku : rðï{kt 20 fhkuz çkuhkusøkkhku

(yusLMkeÍ)

SrLkðk, íkk. 31

ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkEÍuþLk (ykRyu÷yku)yu S-20Lke çkuXf Ãknu÷kt òhe fhu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf Míkhu çkuhkusøkkheLkku yktfzku 20 fhkuzLku ðxkðe økÞku Au. yk çkuhkusøkkheLku fkhýu 118 Ëuþku{ktÚke ¼khík Mkrník 45 Ëuþku{kt Mkk{krsf çk¤ðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ðÄw Au íkuðe [uíkðýe Ãký yk ynuðk÷{kt

MkkiÚke ðÄw Ëh

xqtfwt Lku x[

ykÃkðk{kt ykðe Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu fxkufxe Ãknu÷ktLkk hkusøkkheLkk Ëh MkwÄe ÃkkAk ÃknkU[ðk {kxu rðfrMkík 27 Ëuþku yLku çkkfeLkk rðfMkþe÷ íkÚkk zuð÷®Ãkøk hk»xÙku{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt 8 fhkuzÚke ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk sYhe Au. òufu, ð]rØ{kt íkksuíkhLke {tËe Mkq[ðu Au fu ðirïf yÚkoíktºkku{kt sYrhÞkík fhíkkt {kºk yzÄe hkusøkkheLkwt s MksoLk ÚkE þfþu. yk

MÃkuLk 22.6

økúeMk %

17.6

÷uxrðyk %

16.1

Lkðe rËÕne, íkk. 31

rðïLkkt Mkkík yçks{kt çkk¤fu W¥kh«Ëuþ{kt sL{ ÷eÄku nkuðkLkku «kÚkr{f ynuðk÷ Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku rVr÷ÃkkRLMk{kt sL{u÷kt yuf çkk¤fLku Mkkík yçks{kt çkk¤f íkhefuLke «ríkfkí{f yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe Au. rðïLke ðMkíke Mkku{ðkhu Mkkík yçks ÚkE sþu íkuðe ònuhkík ÞwLkkRxuz LkuþLMku fhe níke, Ãkhtíkw Mkkík yçks{wt çkk¤f õÞkt sL{þu íku ytøku íku [ku¬Mk Lknkuíkwt. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt W¥kh«Ëuþ{kt Ëh r{rLkxu 11 çkk¤f sL{u Au, íku yk {kxuLkwt yuf Mkt¼rðík hkßÞ nkuE þfu Au íku{ íkuýu fÌkwt níkwt. 50 Ëuþku{kt nkshe Ähkðíkkt rçkúxLkLke rMkrð÷ MkkuMkkRxe ykuøkuoLkkRÍuþLk yuLkSyku Ã÷kLk RLxhLkuþLk÷u yuðe ònuhkík fhe Au fu ÷¾LkkiÚke 20 rf÷ku{exh Ëqh

÷¾Lkki{kt ysÞ yLku rðLkeíkkLkkt ½hu LkhrøkMkLkku sL{ ÚkÞku ¼khík, rVr÷ÃkkRLMkLkkt çku çkk¤fkuLku 7 yçks{kt çkk¤fLke yku¤¾ {r÷nkçkkË{kt yk çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku Au. ysÞ yLku rðLkeíkk Lkk{Lkkt ËtÃkíkeLku Mkðkhu 7.20 f÷kfu Mkkík yçks{wt çkk¤f sLBÞwt Au yLku Mkkík

hkt[eLke su÷{kt {Äw fkuzkLke Äku÷kE, nkÚk {[fkuzkÞku

RÂLËhk økktÄe-MkhËkh Ãkxu÷Lku Mk{økú ËuþLke ¼kð¼he ©Øktsr÷

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLke 27{e ÃkqÛÞríkrÚkyu Ëuþ¼h{kt ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lku Ãký íku{Lke sL{sÞtíke «Mktøku ÞkË fhðk{kt ykÔÞk níkk. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u RÂLËhk økktÄeLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ËuþLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. Ãkkrx÷u yksu Mkðkhu RÂLËhk økktÄeLkkt M{khf þÂõík MÚk¤ WÃkh sRLku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃke níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{kh, fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄe Ãký yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rËÕneLkk ÷u^xu. økðLkoh íkuSLÿ ¾LLkk, fuLÿeÞ «ÄkLkku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, f{÷LkkÚk, fuðe Úkku{Mk, yuLk LkkhkÞý y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

yuswÃykkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 2

¼khík{kt AuÕ÷u çkuhkusøkkheLkku Ëh ð»ko 2009-10{kt ònuh fhkÞku níkku, su 9.4 xfk níkku. 1983Úke 2000 ðå[u çkuhkusøkkheLkku Ëh 7.20 xfk níkku. rzMkuBçkh 1983{kt yk Ëh 8.30 xfkLke yiríknkrMkf MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku yLku rzMkuBçkh 1994{kt íku 5.99 xfk MkkÚku rð¢{sLkf íkr¤Þu níkku. ynuðk÷{kt Lkðku ‘MkkurþÞ÷ yLkhuMx’ RLzuõMk hsq fhkÞku Au, su Ëþkoðu Au fu hkusøkkheLkk y¼kðu ÷kufku{kt

yMktíkku»k ðÄe hÌkku Au 118 Ëuþku{ktÚke ¼khík Mkrník 45 Ëuþku{kt Mkk{krsf çk¤ðkLkwt òu¾{ ðÄw Au,

ykurMxÙÞk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk MkkiÚke hk»xÙku{kt çkuhkusøkkhe ykuAku Ëh 3.9 %

WÃkhktík rðfrMkík Ëuþku ¾kMk fheLku EÞw, ykhçk hk»xÙku{kt Mkk{krsf çk¤ðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ðÄw Au, íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yurþÞk{kt çk¤ðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au, íkuLkkÚke rðÃkheík Mkçk-MknhLk ykr£fk yLku ÷urxLk y{urhfk{kt Mkk{krsf çk¤ðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ykuAwt Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu 118 Ëuþku{ktÚke 69 Ëuþku{kt ð»ko 2006Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

nku÷uLz 4.5

%

÷õÍBçkøko 4.8

%

„

yu{yuV ø÷kuçk÷Lku fk{fks{ktÚke MkMÃkuLz fhkR

LÞwÞkufo, íkk.31

y{urhfk ÂMÚkík zurhðurxÔÍ y™u fkuu{kurzxe {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkúkufhus ftÃkLke yu{yuV ø÷kuçk÷u ÞwyuMk çkuLfhÃMke fkuxo{kt [uÃxh 11 nuX¤ LkkËkhe Mkk{u Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu Ëkðku fhíkkt ÞwyuMk {kfuox{kt þÁykíke fk{fks{kt ¼khu fzkhku

çkku÷e økÞku níkku. zkW òuLMk 150 ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku 12,075Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu LkkMzkf 29 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.5 xfk Lke[u ¾wÕÞk níkkt. ÞwhkuÃkLke MkkuðheLk zux ¢kRMkeMkLku Ãkøk÷u ÞwyuMkLke ™kýkfeÞ ftÃkLkeyku WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw LkkËkheLkk rfMMkk çknkh ykðe þfu íkuðe ¼erík r™»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe hÌkk Au.ÞwyuMk {kfuox{kt «kht¼u çku®Lføk MkuõxhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

W.«.Lke LkhrøkMk rðïLkwt Mkkík yçks{wt çkk¤f (yusLMkeÍ)

÷tzLk{kt yÕMko fkuxo ¾kíku 6 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe r{Mk ðÕzo 2011 MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhe frLkck Äkt¾hu rçkúrxþ MktMkË çknkh Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

%

¼khík{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh

yu{yuV ø÷kuçk÷u LkkËkhe LkkUÄkðe,zkWòuLMk{kt fzkfku

„

Mkkhe økwýð¥kkLkkt ¼kusLk {kxu yLkþLk Ãkh níkk

(yusLMkeÍ)

Íkh¾tz {wÂõík {kuh[k yLku Íkh¾tz rðfkMk {kuh[kyu Ãký xku[Lkk MíkhuÚke íkÃkkMkLke {køk fhe Au. 30 LkðuBçkh 2009{kt yçkòu YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hðk çkË÷ su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykðu÷k fkuzk rçkhMkk {wtËk MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkkhe økwýð¥kkLkwt ¾kðkLkwt {¤u íkuLke {køkýe fheLku yLkþ™ Ãkh çkuXk níkk. su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku íkuyku ½»koý{kt Qíkhíkkt íku{Lku Ĭku y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

rVr÷ÃkkELMkLke fu{e÷k ÃkkuíkkLke Ãkwºke zuLkefk Mkku{ðkhu rðïLke ðMíke Mkkík yçksLkk yktfLku Ãkkh fhe økE íkuLke fu{k[ku MkkÚku. zuLkefkLku Ãký rðïLkk Mkkík SLkeðk ¾kíku ÞwLkkExuz LkuMkLMkLkk nuzõðkxohLke çknkh íkku®íkøk yçks{kt çkk¤f íkhefuLkwt MkL{kLk {éÞwt Au. ÃkkuMxh ÷økkðe ònuhkík fhkE níke. (yuyuVÃke) íkwfeoLkk ytfkhk{kt 18 ð»koLke økk{uÍ ykufkLk ÃkkuíkkLkk Lkðòík Ãkwºk ÞwMkwV yuVu yLku Ãkrík {wMíkVk MkkÚku

÷¾Lkki{kt LkMko çkk¤fe LkhrøkMk MkkÚku ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt. LkhrøkMk MkkÚku íkuLke {kíkk rðLkeíkk Ëu¾kÞ Au

LkkuÄoLko $ø÷uLz{kt {ezÕMk çkhku ¾kíku sL{u÷e ykEÍuf zuðeMk.

fýkoxf{kt yzðkýeLke ÞkºkkLkku Mkhfkh{kt rLkýoÞþÂõíkLkku ÞuËeLkk Mk{Úkofku îkhk çkrn»fkh y¼kð MkkiÚke {kuxe ®[íkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

hkt[eLke su÷{kt Mkkhe økwýð¥kkLkwt ¾kðkLkwt {u¤ððkLke {køkýe fhe hnu÷k Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLke su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkE Au yLku íku{Lku frÚkík heíku Vxfkhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt fkuzkLkku nkÚk {[fkuzkE økÞku Au. òufu íku{Lkk ÃkhLkk nw{÷k ytøku fkuzk yLku su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke y÷øk-y÷øk rLkðuËLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {Äw fkuzkLke ÃkíLke økeíkk fkuzkyu yk ½xLkkLku íku{Lkk Ãkrík rðYæÄLkwt yuf fkðíkÁt økýkðe íku{kt íkÃkkMkLke {køk fhe Au.

yçks{kt çkk¤fLke «ríkfkí{f yku¤¾ Ähkðíkkt yk çkk¤fLkwt Lkk{ LkhrøkMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk rVr÷ÃkkRLMku íkuLkk Ëuþ{kt Mkkík yçks{kt çkk¤fLku ykðfkÞwto Au. {Lke÷kLkk òuMk Vuçku÷k {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷{kt hrððkhu {ÄhkíkÚke Mknus ðnu÷kt zurLkfk {u fu{u[ku Lkk{Lkkt çkk¤fu sL{ ÷eÄku níkku. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku rVr÷ÃkkRLMk{kt çkk¤f yLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku {éÞk níkk yLku çkk¤fLku yuf LkkLkfze fuf ¼ux{kt ykÃke níke. ÃkkLk RÂLzÞkyu ÷¾LkkiLkk {k÷ ç÷kìf{kt LkhrøkMkLke MkkÚku yLÞ A çkk¤fkuLku y÷øk íkkhÔÞkt Au. ík{k{ Mkkík çkk¤fku nðu Mkkík ð»ko {kxu Mkkík {rn÷k hksËqíkku îkhk MÃkkuLMkh fhðk{kt ykðþu, íku økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku çkk¤fkuLkk Ãkrhðkhku MkkÚku òuzkÞu÷kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

„

{Uø÷kuh, íkk. 31

nk÷{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkku çkË÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkofkuyu {Uø÷kuh{kt ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkku çkrn»fkh fhíkkt íku{Lke Mkk{uLkku hku»k Aíkku ÚkÞku Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk LkSf {Lkkíkk yuf «ÄkLk þku¼k fhkLË÷usu çkuXf{kt nksh hÌkk Lk níkk. yzðkýeyu ¼úük[kh Mkk{uLkwt íku{Lkwt ð÷ý ðÄw fXkuh çkLkkÔÞwt Au yLku ònuh SðLk{kt rðïMkLkeÞíkk Q¼e fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au, òufu yzðkýeLkk ¼ú»xk[kh ytøkuLkkt ð÷ýLku fkUøkúuMku {kºk yuf Ët¼ økýkðeLku íku{Lke

ònuh SðLk{kt rðïMkLkeÞíkk yíÞtík sYhe : yzðkýe „ ¼úük[kh ytøku yzðkýeLkkt rLkðuËLkku {kºk Ët¼ : fkUøkúuMk „

ykfhe xefk fhe Au. WzeÃke rsÕ÷kLkk RL[kso ðe. yuMk. yk[kÞoLke økuhnkshe WzeLku ykt¾u ð¤øku íku{ níke. íkuyku {Uø÷kuh{kt yzðkýeLke Þkºkk{kt Lk òuzkíkkt òík-òíkLkk íkforðíkfkuo þY ÚkÞk níkk Ãkhtíkw Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yzðkýeLke ÞkºkkLke íkiÞkhe {kxu WzeÃkeLkk hksLkøkLkk{kt nkuðkLku fkhýu ynª ykðe þõÞk Lk níkk. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu

rðïMkLkeÞíkk ònuh SðLk{kt MkkiÚke {kuxku økwý Au yLku yk rMkØktíkLku fkhýu s {U {khe sLk[uíkLkk Þkºkk{kt fýkoxfLke çkkËçkkfe fhe LkÚke. nwt ynª ðÄw «ríkçkØíkkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Awt. hkßÞLkkt ÷kufkuLku {khk yr¼«kÞkuLke òý Úkðe sYhe Au. Mkku{ðkhu LknuY {uËkLk{kt ÞkºkkLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt Lkð hkßÞku{kt ¼ksÃk ÃkkuíkkLke heíku fu MkkÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkykuLkku fuLÿLku ‘¾wÕ÷ku Ãkºk’

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk.31

ðíko{kLk Mkhfkh{kt íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uðkLke yûk{íkk Ëuþ {kxu MkkiÚke ðÄw ®[íkksLkf çkkçkík Au yLku íkuLkkÚke ËuþLke ð]rØ Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzu Au, íku{ ykRxeLke yøkúýe ftÃkLke rð«kuLkk [uh{uLk yÍe{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkykuyu fuLÿ MkhfkhLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt yk ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku fÌkwt Au fu ðíko{kLk MkhfkhLkk Lkuíkkyku{kt íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uðkLke þÂõík LkÚke. íkkífkr÷f MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ykŠÚkf

ð]rØËh{kt Ëuþu ÃkeAunX fhðe Ãkzþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. {erzÞk{kt Mkíkík [{fe hnu÷k fki¼ktzkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf {rnLkk yøkkW fki¼ktzkuLkk Mk{k[khku nðu yksu ykuAk ÚkE økÞk Au. yÍe{ «u{S, fuþwçk {rnLÿk yLku yu[zeyuVMkeLkk ËeÃkf Ãkkhu¾ Mkrník yøkúýe WãkuøkÃkríkykuLkk yuf sqÚku yk {rnLkkLkk ytík{kt hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt ©uýeçkØ fki¼ktzkuLkk fkhýu ‘MkhfkhLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

økkøkkLku rLknk¤ðk nMíkeyku Q{xe [eLk ¼khík {kxu fkhøke÷ þknhw¾, ËerÃkfk, rçkÃkkþk MkrníkLkk MxkMkou økkøkkLkwt ÃkVkuo{oLMk rLknkéÞwt

(yusLMkeÍ)

økúuxh LkkuRzk, íkk. 31

VkuBÞwo÷k-ðLk yk^xh-ÃkkxeoÍLkk ytrík{ rËðMku y{urhfLk ÃkkìÃk MkuLMkuþLk ÷ìze økkøkkLkwt ¼khík{kt Ãknu÷ðnu÷wt ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk Mkrník çkkur÷ðqzLke MktÏÞkçktÄ Mkur÷rçkúxeÍ Q{xe Ãkze níke. økúì{e yìðkuzo rðLkh økkøkkyu hrððkhu hkºku ynªLkk suÃke RÂLxøkúuxuz MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk ¾kíku ykÃku÷k ÷kRð ÃkVkuo{oLMk{kt rzÍkRLkh íkhwý íkkrnr÷ÞkLke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt ykWxrVx ÃknuÞwO níkwt yLku 1,000 ðeðeykRÃke «uûkfku Mk{ûk ÃkVkuo{o fÞwO

níkwt, suLke rxrfx Y. 40,000Lke níke. þknhw¾u Ãkkxeo yuxuLz fhíkkt Ãknu÷kt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt økkøkkLku {éÞku, íku yËT¼wík Au, ¾qçk s MkwtËh yLku «k{krýf, y{u SðLk ytøkuLke ½ýe

swyku Ãkus 11

Mkkhe ðkíkkuLke ykÃk-÷u fhe, {U íkuLku fÌkwt fu, {U {khe Ëefhe MkwnkLkkLku fkhýu íkuLku Mkkt¼¤ðkLkwt þY fÞwO níkwt, fu{ fu MkwnkLkk økkøkkLke VuLk Au. nwt økkøkkLkwt ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk sR hÌkku Awt.” Ãkkxeo{kt þknhw¾ fhíkkt íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLk ½ýe ðnu÷e ykðe økR níke yLku þknhw¾ {Ähkík ÃkAe ÃknkUåÞku níkku. fk¤k htøkLkk Mkwx{kt Mkßs ®føk ¾kLk MVqŠík÷ku Ëu¾kíkku níkku. yswoLk hk{Ãkk÷ ÃkkxeoLkku nkìMx níkku ßÞkhu Ãkkxeo{kt nksh hnu÷e yLÞ çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ{kt yrLk÷ fÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh, VhËeLk ¾kLk, R{hkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

**

suðe ÂMÚkrík Q¼e fhe þfu „

{ÞkorËík ÞwØLke Ënuþík: íkksuíkh{kt òhe ynuðk÷{kt Äzkfku

Lkðe rËÕne,íkk. 31

[eLk ¼khík {kxu fkhøke÷ suðe ÂMÚkrík MkSo þfu Au íkuðe [uíkðýe ykEzeyuMkyu îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke ÂMÚkríkLku Lkçk¤e fhðk [eLk yuf {ÞkorËík ÞwØLke ÂMÚkrík Q¼e fhe þfu Au. Mkthûký yÇÞkMk yLku rLkheûký MktMÚkk (ykEzeyuMkyu) îkhk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {ÞkorËík yk¢{fíkk MkhnËLkk rLkrùík

fkhøke÷ ÞwØ çku {kMkÚke ðÄkhu [kÕÞwt níkwt

Lkðe rËÕne : fkhøke÷ ÞwØ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {,u 1999{kt þY ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku yLku ykíktfðkËeykuyu ytfwþ hu¾kLku Ãkkh fhe {n¥ðÃkqýo rþ¾hku Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ MkuLkkyu MkV¤íkkÃkqðof çku {rnLkk MkwÄe støk ÷zâk çkkË Sík {u¤ðe níke. yk ÞwØ{kt ¼khíkLkk 527 MkirLkfku þrnË ÚkÞk níkk yLku 1300Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. 26 sw÷kE, 1999Lkk rËðMku ¼khíkeÞ MkuLkkyu fkhøke÷ ÞwØ{kt ykuÃkhuþLk rðsÞLku MkV¤íkkÃkqðof ytò{ ykÃÞku níkku. ûkuºk{kt yLku {ÞkorËík Mk{Þ {kxu nkuE þfu Au. ¼khík yLku [eLk Mkt½»ko {k{÷k{kt y÷e yn{Ë îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkhøke÷ suðe ÂMÚkrík íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ [eLkLkku nuíkw ¼khíkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Lkçk¤e ÃkkzðkLkku nkuE þfu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

yuÃkkuELx{uLx

Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh, þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke [uf [kuhe ‘økUøk ykuV Vkuh' Mkk{u fhkuzku [ktW fhðkLkwt fki¼ktz yÛýk nÍkhu Ä]íkhk»xÙ? y{ËkðkË, íkk.31

íku Lkk{Lkwt yufkWLx yLÞ hkßÞkuLke çkUfku{kt zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke [uf [kuheLku yLÞ nkuÞ Au. yk heíku yLÞ hkßÞku L ke çku t f ku { kt hkßÞ{kt ¾ku÷kðu÷k çkkuøkMk yfkWLx{ktÚke íku [uf ¼heLku Auíkh®Ãkze fhíke ËuþÔÞkÃke ¾ku÷kðu÷k çkkuøkMk yufkWLx{kt økUøk îkhk økUøk Mkr¢Þ ÚkE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [kuheLkk [uf ¼he ËuðkÞ Au y™u [ufLke çkUfkuLkk f{o[kheykuLke økUøkLkk MkÇÞku MkkÚku hf{ økUøkLkk MkÇÞkuLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkE Mktzkuðýe nkuðkLke çkkçkík Lkfkhe þfkÞ íku{ òÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkkuøkMk LkÚke.ð†kÃkw h Ãkku ÷ eMku yk yt ø ku [kh yufkWLx{ktÚke yufðkh ÃkiMkk s{k ÚkkÞ yLku ÃkAe WÃkkze ÷eÄk [ufkuLke [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo íku{s ºký zÙkuÃk çkkuõMk{kt Lkk¾u÷k çkkË íku yu f kWLxLkku [u f ku L ke [ku h e yt ø ku [uf ÃkhLkwt Lkk{ fkZeLku WÃkÞkuøk økUøk îkhk Vhe fhðk{kt yhS yufkWLx økúknfu çkeòLkwt Lkk{ ÷¾íkk níkk õÞkhu Þ ykðíkku LkÚke. VheÞkË fhíke yhS økwshkík{ktÚke [kuhu÷k [uf íkksuíkh{kt yuÂõMkMk ykÃke níke. yLku ËuþLke ík{k{ çkUfku yLÞ hkßÞ{kt çkkuøkMk çkU f ykRzeçkeykR çkUfLkk îkhk Lkkøkrhfku L ku Mkð÷ík ykÃkðkLkk yufkWLx{kt ¼híkk níkk yu f kWLx økú k nfku L ku ¼køkYÃku [uf {kxu zÙkuÃkçkkuõMkLke Ãku{uLx [wfðýk Ãkuxu {¤u÷k [ufLke økUøk îkhk ÔÞðMÚkk fhkE Au. su íku ÔÞÂõík [ku h e fhkE níke. yk [u f MkhMðíke ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt [uf ¼hðkLku çkUf(fk÷wÃkwh çkúkt[)Lkk níkk y™u sÞÃkwh çkË÷u zÙkuÃkçkkuõMk{kt [uf Lkkt¾e Ëu Au yLku rçkfkLku h Lke çkU f ku { kt ¾ku ÷ u ÷ k y™u ykÃkkuykÃk hf{ s{k ÚkE yufkWLx{kt s{k ÚkÞk níkk. òufu, çkUfkuLkk æÞkLk Ãkh XøkkRLke òÞ Au. òu f u , Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðøkíkku ykðíkk nk÷{kt zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke ËuþÔÞkÃke XøkkE økUøk Mkr¢Þ ÚkE Au [kuhe ÚkÞu÷k 7 [uf su yufkWLx{kt ¼hkÞk su økUøk zÙkuÃkçkkuõMk{kt Ãkzu÷k [ufLke níkk íku ¾kíkk{kt MxkuÃk Ãku{uLx fhe ËuðkÞwt Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt [kuhe fhu Au. yk [ufLke [kuhe fhe Au . ð†kÃkw h økUøk íkuLke ÃkhÚke su íku yufkWLx ykRzeçkeykR çkUfLkk yrÄfkheykuyu 4 nkuÕzhLkwt Lkk{ [ufe ÃkkuíkkLkk økUøkLkk [ufkuLke [kuhe ytøku çku rËðMk Ãknu÷k VheÞkË MkÇÞLkwt Lkk{ ÷¾e Ëu Au. çkkfeLke fhe níke.sÞkhu ºký [ufkuLke [kuhe ytøku rðøkíkku MkkÚku fkuR AuzAkz fhkíke yufMkeMk çkUfLkk yufkWLx økúknfu VheÞkË LkÚke. økUøk îkhk [kuhe fhu÷k [uf fhíke yhS ykÃke níke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku Ãkh su Lkk{ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yk ytøku MkÄLk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fki¼ktz fE heíku ÃkfzkÞwt?

zÙkuÃkçkkuõMk{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷k [uf{ktÚke 4 [uf MkhMðíke çkUf (fk¤wÃkwh çkúkt[)Lkk níkk. yk [uf rçkfkLkuh yLku sÞÃkwh ÂMÚkík çkUfkuLkkt yufkWLx{kt økrXÞkykuyu ¼Þko níkk. Ãkhtíkw {q¤ økúknfLkk ¾kíkk{ktÚke ÃkiMkk xÙkLMkVh fhíkkt Ãknu÷kt çkUf îkhk RLfðkÞhe fhkE níke. çkUfu ÃkkuíkkLkk økúknfLku ÃkqAÞwt níkwt fu, ík{u sÞÃkwh yLku rçkfkLkuhLke fkuR ÔÞÂõíkLku [uf Ãku{uLx [wfðýk Ãkuxu ykÃÞk Au ? íÞkhu çkUf økúknfu su íku LktçkhLkk [uf y{ËkðkË{kt hnuíke ÃkkxeoLku ykÃÞk nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. suÚke fki¼ktzLke øktÄ ykðíkk sÞÃkwh yLku rçkfkLkuhLke çkUfkuLku MkhMðíke çkUfLkk yrÄfkheykuyu òý fheLku MxkuÃk Ãku{uLx fhkðe ËeÄwt níkwt.

[ufLke ÃkkA¤ ÷¾u÷ku ¾kíkk Lktçkh Aufe Lk¾kíkku Ãku{uLx [wfðýk Ãkuxu {¤u÷k ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðLkkh økúknf M÷eÃk WÃkhktík [ufLke ÃkkA¤ Ãký ÃkkuíkkLkku ¾kíkk Lktçkh ÷¾íkk nkuÞ Au. [ufLke [kuhe fhíke økUøk [ufLke ÃkkA¤ ÷¾u÷ku yk ¾kíkk Lktçkh [ufe Lkkt¾íkk níkk y™u Ãkkuíku ¾ku÷kðu÷k çkkuøkMk yufkWLxLkku Lktçkh [uf ÃkkA¤ ÷¾e Ëu Au suÚke çkUfLkk yrÄfkheyku™u ½ýeðkh XøkkRLke òý Úkíke Lk níke.

ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku, Mkkihk»xÙ{kt Íh{h Mkwhík,íkk.31

yhçke Mk{wÿ{kt yku{kLk ÃkkMku MkòoÞu÷k rz«uþLkLke yMkh MðYÃku Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksu y[kLkf ðkíkkðhý ðkˤAkÞwt çkLke økÞwt níkwt. {kðXwt ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðå[u Xuh-Xuh Aktxk ðhMÞk níkk. ðkˤkLkk fkhýu XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuðkLke yLku ðhMkkË Lk®n ðhMkðkLke ykøkkne fhe Au. Ãkrù{ {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k rz«uþLkLku Ãkøk÷u Ërûký økwshkíkLkk ykfhk íkkÃk{kLk{kt yksu {kuze MkktsÚke ykfhk íkkÃkLke ÂMÚkrík{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu {kuze çkÃkkuhÚke yufkyuf Mk¾ík økh{e{kt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. y÷çk¥k, ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk yk rz«uþLk Ërûký yku{kLk íkx LkSfÚke ÃkMkkh ÚkðkLke yLku þ{e sðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt nsw Ãký yktrþf VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞfík ÚkE hne Au. nðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk yk rz«uþLk ¼khíkLkk ðuMx fkuMxLkk Ãkrù{

(r[LLkw ÃkeXðk)

Ërûký økwshkíkLkk nðk{kLk{kt Ãký {kuze MkktsÚke ykðu÷ku Ãk÷xku: Mkwhík{kt ykfhk íkkÃkLke ÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku yLku W¥kh Ãkrù{ íkhVÚke VtxkðkLkk Ãkøk÷u ðuMx fkuMx VhíkuLkk rðMíkkhku{kt nðk{kLk{kt {kuxe «ríkfq¤ yMkh ÚkðkLke þfÞíkk ykuAe Au. yk{ Aíkkt yksu {kuze MkktsÚke Mkwhík{kt ðkˤAkÞtw ðkíkkðhý Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt. nk÷{kt yk rz«uþLk nk÷{kt fýkoxfLkk {Uø÷kuhÚke 1800 rf.{e. íkÚkk Þu{uLkLkk MkkufkuxÙk xkÃkwÚke 550 yLku yku{kLkLkkt Mkk÷knÚke 500 rf.{e. Ëqh Au. yk rMkðkÞ yksu ykuõxkuçkhLkk

ytrík{ rËðMku Ãký yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 36.4 yLku LÞqLk¥k{ 21.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 47 xfk sux÷wt Lke[wt hnuíkk ÷kufkuyu ¼khu çkVkhkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu yksu nðkLkwt Ëçkký 1008.6 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. ßÞkhu ykðíke fk÷u íkkÃk{kLk{kt Vhe yktrþf ½xkzkLke Mkt¼kðLkk Au.

h¾ku÷e{kt çktÄ Y{{ktÚke {rn÷kLke ÷kþ {¤e : níÞkLke ykþtfk

ðkÃke : Mku÷ðkMkLkk h¾kuu÷e økk{u Mfw÷ Vr¤Þk{kt yuf Y{{ktÚke hrððkhu yuf {rn÷kLke yíÞtík ËwøkOÄ {khíke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk {rn÷kLkku Ãkrík rçksuLÿ rMtkøk íkÚkk íkuLkk çku MktíkkLk çkuu rËðMk økw{ nkuÞ yk {rn÷kLkwt {]íÞw çku rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷ nkuðkLkwt {LkkR hÌkw Au. òu fu yk {rn÷kLke níÞk ÚkR Au fu fu{ ?íku íkku yuVyuMkyu÷Lkkt heÃkkuxo çkkË s çknkh ykðþu.

E

ríknkMk{kt çknw ykuAk ÷kufkuLku yu yðMkh «kó ÚkkÞ Au su xe{ yÛýkLku «kó ÚkÞku. yÛýk nÍkhuyu rËÕne{kt WÃkðkMk þY fÞko ÃkAe yk¾e Þw.Ãke.yu. Mkhfkh ÄúqS økE níke. Ãkk÷ko{uLx MíkçÄ ÚkE økE níke. rðÃkûkku Ãký yðkf ÚkE økÞk níkk. ðzk «ÄkLkÚke {ktzeLku ÷kuf Mk¼kLkk yæÞûku Ãký çku nkÚk òuze yÛýkLku WÃkðkMk Akuze Ëuðk yÃke÷ fhe níke, Ãkhtíkw sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk{kt {¤u÷e MkV¤íkk xe{ yÛýk Ãk[kðe þfe Lknª yLku MkV¤íkkLkk yu Lkþk{kt Äqík xe{ yÛýkLkk ºký {n¥ðLkk MkÇÞkuLkk rË{køk{kt hkE ¼hkE økE yLku {kLkðk ÷køÞk fu, Ëuþ fuðe heíku [k÷ðku òuEyu íku Ãkk÷ko{uLx Lknª, Ãký y{u Lk¬e fheþwt.

«þktík ¼q»ký MkV¤íkkLkk ½{tz{kt MkkiÚke Ãknu÷e økwMíkk¾e ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fhe. «þktík ¼q»kýu çkfðkMk fÞkuo fu, “sB{w yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLkku ÷kuf{ík ÷ku yLku íku{Lku s Lk¬e fhðk Ëku fu, íkuyku ¼khík MkkÚku hnuðk {køku Au fu Lknª.” yk çkusðkçkËkh Äkhkþk†eLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, yk ËuþLkk fk~{eh MkrníkLkkt 500 hkò-hsðkzktykuLku yuf fhe ¼khík{kt òuzkðk MkhËkh Mkknuçku fux÷e snu{ík fhe níke. «þktík ¼q»kýLku yu ðkíkLke Ãký ¾çkh LkÚke fu, sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkwt s yr¼Òk ytøk Au yLku ¼khíkLke Mkwhûkk {kxu íkuLke ÔÞqnkí{f sYrhÞkík Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk xktÃkeLku çkuXkt Au. ¼khík{kt ðnuíke ½ýe {kuxe LkËeyku rn{k÷ÞLke ftËhkyku{ktÚke ykðu Au. ¼køk÷k Ãknu÷kt fk~{eh{kt rnLËw hkòLkwt hks níkwt, {kuøk÷kuLkwt Lknª. «þktík ¼q»kýLkkt yk íkkuVkLke rðÄkLkÚke W~fuhkÞu÷k ÞwðkLku íku{Lke ykìrVMk{kt sE «þktík ¼q»kýLku VxfkÞko. ½ýkLku íkku yk {kh ykuAku ÷køÞku. «þktík ¼q»ký yu Ãký ¼q÷e økÞk fu, yÛýk nÍkhu ¾wË ÷~fh{kt níkk. íkuyku ¾wË y¾tz ¼khíkLkk rn{kÞíke Au, ßÞkhu «þktík ¼q»ký ¼khíkLku íkkuzðkLke ðkík fhu Au. þtfk yu ÚkkÞ Au fu, Ãkk÷ko{uLxhe zu{ku¢MkeLkk çkË÷u yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkh ÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfkðe ¼khík MkhfkhLke Mðef]ík hk»xÙLkeríkLke rðhwØ sE ËuþLku íkkuzðkLke ðkík fhíkkt «þktík ¼q»ký [eLkLkk yusLzkLku íkku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke Lku ?

yh®ðË fusheðk÷ yuðwt s yh®ðË fusheðk÷Lkwt Au. fusheðk÷u Lkkufhe AkuzðkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe Y. 9 ÷k¾ MkhfkhLke ríkòuhe{kt ¼Þko LkÚke. íku{ýu yÛýkLku ÃkqAâwt Au fu, fu{ yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk ðíkLk rnMMkkhLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fÞkuo. fkUøkúuMkLkku Lkçk¤ku W{uËðkh nkhðkLkku s níkku yLku nkhe økÞku, Ãkhtíkw ¼sLk÷k÷Lkku su Ãkwºk [qtxkÞku íkuLkk {kÚku ¼úük[khLkk yøkrýík ykûkuÃkku Au. ¼sLk÷k÷Lkk ÃkrhðkhLku yk¾wt nrhÞkýk òýu Au. íku{ Aíkkt fusheðk÷u rnMMkkh{kt sE su ÄtÄk fÞko íku yuðku «&™ Q¼ku fhu Au fu, ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt fkuE ÃkMkoLk÷ yufkWLx íkku Mkux÷ fhe hÌkk LkÚke Lku ? yÛýkLku çkËLkk{e çkûkíkk fusheðk÷Lkk yk f]íÞÚke fusheðk÷u Ãký [tÃk÷Lkku {kh ¾kðku Ãkzâku. íkuLke Mkk{u íkuyku çkkuÕÞk fu, “nwt økku¤eyku ¾kðk Ãký íkiÞkh Awt.” Mkðk÷ yu Au fu, yÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íku su ÷k¾ku YrÃkÞk ykÔÞk íku ÃkkuíkkLkk xÙMx{kt s{k fu{ fhkðe ËeÄk ? y{urhfkLke fux÷ef MktMÚkkykuyu su LkkýkfeÞ MknkÞ zkì÷h{kt fhe íku hf{ Ãký fusheðk÷Lke MktMÚkkLkk çkUf yufkWLxTMk{kt s{k ÚkE Au. fusheðk÷u yu «&™Lkku sðkçk ykÃkðku òuEyu fu, yÛýkLkk WÃkðkMk{kt y{urhfkLku hMk fu{ Ãkzâku ?

rfhý çkuËe yÛýk nÍkhu rËÕne{kt økt¼ehíkkÚke WÃkðkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu Mxus ÃkhÚke [eçkheLke su{ r{r{¢e fhe hnu÷kt rfhý çkuËeyu swËe swËe MktMÚkkyku{kt «ð[Lkku fhðk {kxu rð{kLkLkwt ¼kzwt {køÞwt yLku íku{ýu íku{Lkk rðrðÄ Þs{kLkkuLku rð{kLke rxrfxkuLkkt ¾kuxkt rçk÷ {kuf÷e ykÃÞkt. RfkuLkku{e õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhe yLku rçkÍLkuMk õ÷kMkLkk

¼kzktLkwt rçk÷ {kuf÷e ykÃÞwt. xqtf{kt Y. 12 nòhLkk ¼kzktLkwt Y. 42 nòh rçk÷ {kuf÷e ykÃÞwt. ykðkt íkku 12 y÷øk y÷øk ¾kuxkt rçk÷ku {qfe ÷k¾kuLke hf{ Ãk[kðe ÷eÄe. íku{ýu su ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ð[Lk fÞkO íku Þw r LkðŠMkxeyku L ku Ãký Auíkhe. Mkk{krsf MktMÚkkykuLku Ãký Auíkhe. ¾kuxkt rçk÷kuLkku ¼ktzku Vqxe økÞku íÞkhu rfhý çkuËeyu fÌkwt fu, “yu hf{ íkku {U {khk xÙMx{kt s{k fhkðe Au. ík{u fnuíkk nkuð íkku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃke Ëô.”

yk fuðku çk[kð ?

yu. hkò fhkuzku YrÃkÞk ÃkkAk ykÃke Ëu yux÷u økwLkku {kV ? rfhý çkuËeyu íkuyku rËÕne{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe níkkt íÞkhu íku{Lke ËefheLku LkkuÚko RMx{kt ¾kuxe heíku íkçkeçke fkì÷us{kt yuzr{þLk yÃkkÔÞwt níkwt. rfhý çkuËeLkk çkÄk s çk[kð nðu ÷q÷k Au.

yÛýk Ä]íkhk»xÙ «þktík ¼q»ký, yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe suðe ÔÞÂõíkykuLkk fkhýu Ëw:¾e ÚkE yÛýk nÍkhuyu {kiLkðúík ÷uðwt Ãkzâwt Au. yÛýk økktÄeS LkÚke íkuÚke íkuyku íku{Lkk rË÷{kt Au íku Mkk[wt fne þfíkk LkÚke. økktÄeSyu {kiLkðúík ÷eÄwt nkuík íkku Mkk[wt fkhý fne Ëuík, Ãký yÛýk økktÄeS suðk nkuðkLkku Ëu¾kð s fhu Au yLku íkuÚke {kiLkðúík ÃkkA¤ íkrçkÞíkLkwt fkhý ykÃke fnu Au fu, “{Lku Ãkøku Mkkuò nkuE {U {kiLkðúík Äkhý fÞwO Au.” {kiLk hk¾ðkÚke ÃkøkLkk Mkkuò Qíkhe òÞ yuðwt rð¿kkLk{kt nsw þkuÄkÞwt LkÚke. Mkk[e ðkík yu Au fu, xe{ yÛýkLkk fux÷kf MkkÚkeyku ¼ku¤k {kLkðeLkk ¾¼u çktËqf {qfe õÞktf Lku õÞktf rLkþkLk íkkfe hÌkk Au. {wÆku çkLkkÔÞku Au ¼úük[khLku Ãký fux÷kf MkkÚkeyku ¾wË fkuE Lku fkuE «fkhLkk ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k Au. yk s fkhýÚke fýkoxfLkk rLk»Ãkûk Ãkqðo ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzu suðe ÔÞÂõíkyku xe{ yÛýkLke yk [tzk¤ [kufzeÚke Lkkhks Au yLku xe{Úke Ëqh sE hÌkk Au. yøkkW Ãký yu ðkík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au fu, xe{ yÛýkLke fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkku «kEðux yusLzk Au. ¾wË yÛýk Ãký ykh.yuMk.yuMk.Lkk yusLzk Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk Au. ykh.yuMk.yuMk. yuf hk»xÙðkËe MktMÚkk Au yLku íkuLkk yusLzk Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuÞ íkku AqÃkkðku Aku þk {kxu ? xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkwt yMk÷e Ãkkuík «fkþe síkkt çkkçkk hk{Ëuð, {uÄk Ãkkxfh yLku Mðk{e yÂøLkðuþÚke {ktzeLku Mktíkku»k nuøkzu nðu y÷øk sE hÌkk Au. Aíkkt yÛýk nÍkhu Ä]íkhk»xÙ çkLke MkkÚkeykuLkkt ÃkkÃkkuLku Akðhe hÌkk Au.

økUøk ykìV Vkuh - yk çkÄwt s søkònuh nkuðk Aíkkt ‘økUøk ykìV Vkuh’yu ¼ku¤k yÛýkLkk rË{køkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku Au. «þktík ¼q»kýu ËuþLkk ¼køk÷k fhkððk ytøku fk~{eh ytøku su rLkðuËLk fÞwO íku íku{Lkwt ytøkík níkwt yu{ fne yÛýkLku AuíkÞko. rfhý çkuËeyu Ãkkuíku rxrfxkuLkkt ¾kuxkt rçk÷ku ÷E ÷k¾ku YrÃkÞk íkVzkÔÞk yuðku ykûkuÃk ÚkÞku íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, yu íkku MkhfkhLke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ÷E sðkLke [k÷ níke íku{ fne yÛýkLku çkuðfqV çkLkkÔÞk. Mkíkík rð{kLkku{kt s {wMkkVhe fhíkk fusheðk÷u fÌkwt nwt r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk WAeLkk ÷E RLf{xuûk rð¼køkLku Y. 9 ÷k¾ ¼he ËEþ íku{ fne yÛýkLku {q¾o çkLkkÔÞk. nðu íkku ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, {wtçkE{kt MkUfzkuLke níÞk fhLkkh ys{÷ fMkkçk Ãký fnu fu, “nwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkwt Awt.” íkku íkuLku Ãký yÛýk {kV fhe Ëu íkuðe íku{Lke rË{køke nk÷ík Au. yÛýkyu Mk{ÞMkh [uíke sðkLke sYh Au fu, íku{Lke xe{ Mktfku[kíke òÞ Au. su ‘økUøk ykìV Vkuh’ Au íku íku{Lku ÃkûkeÞ hksLkerík{kt ½Mkze sþu yLku íkuLkk Aktxk yÛýkLku Qzþu. çkLke þfu fu yuf rËðMk yÛýkyu ykSðLk {kiLkðúík ÷uðwt Ãkzu. yÛýkyu nðu yu ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu, íku{Lkk MkkÚkeykuLke fux÷ef AqÃke {n¥ðkfktûkkyku Au yLku íku ÃkrhÃkqýo fhðk íkuyku íku{Lkku hksfeÞ WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yÛýkyu sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLke Mk÷kn ÷uðkLke sYh Au.

xe{ yÛýkyu ¼ku¤k yÛýk nÍkhuLkk rË{køkLkku Vhe yufðkh fçkòu ÷E ÷eÄku

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

Mk¤økíkwt hkufux Ãkzíkkt Vq÷ðkzeLkk ÃkqtXkLkk økkuzkWLk{kt ykøk Mkwhík íkk.31

[kuÃkzk ÃkqsLk : ÷k¼ Ãkkt[{ yLku ¿kkLk Ãkt[{eLke þnuh{kt Wsðýe ÚkE níke. ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ {wnqíko{kt ðuÃkkheyku yLku Wãkuøkfkhkuyu [kuÃkzkÃkqsLk fhe Lkðk ð»koLkk ðuÃkkhe fk{fksLke þYykík fhe níke. sÞkhu siLkkuyu ÃkwMíkfku, nMík«íkkuLke Ãkqò fhe ¿kkLk Ãkt[{e Wsðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

÷k¼Ãkkt[{Lkk {wnqíko{kt fkÃkzWãkuøk þY ÚkÞku Mkwhík, íkk.31

rËðk¤eLke hòyku çkkË ÷k¼Ãkkt[{Lkk {qnoík{kt fkÃkzWãkuøk Vhe fkÞohík ÚkÞku Au. xuõMkxkR÷ {kfuoxLke ðuÃkkhe ÃkuZeyku íkÚkk ðeðªøk yuf{ku{kt {qnoík fhe Lkðk ðuÃkkhe fk{fks þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ÞkLko{kfuox{kt Ãký ÞkLkoLkk Lkðk MkkuËk LkkUÄkÞk Au. «ríkð»ko rËðk¤eÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe fkÃkz

xufMkxkR÷ {kfuoxLke ÃkuZeykuyu ðuÃkkhe fk{fksLkku «kht¼ fÞkuo ðeðªøk yuf{ku{kt fkÃkzLkwt WíÃkkËLk þY ÚkÞwt {kfuox{kt rËðk¤e ðufuþLk hnu Au. ßÞkhu ÷k¼Ãkkt[{Úke Lkðk ðuÃkkhe fk{fksLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. su {wsçk s [k÷wð»kuo Ãký ÷k¼Ãkkt[{Úke fkÃkz{kfuox{kt rËðk¤e çkkËLkk Lkðk fk{fks þY ÚkÞk Au. òu fu «ríkð»koLke Mkh¾k{ýeyu {qnoíkLkk fk{fks Ãkkt¾k hÌkk níkk. fkÃkzWãkuøk{kt Lkðku ykht¼ þw»f sýkÞku níkku. þnuh{kt fkÞohík 60,000 sux÷k Ãkkðh÷wBMk Ãkife {ktz 10 xfk

sux÷k ÞqrLkxku{kt ÷k¼Ãkkt[{Lkk {qnoík ÚkÞk níkk. su ÞqrLkxku Ãký {ktz 6 f÷kf ÞqrLkx [÷kðe çktÄ ÚkR økÞk níkk. yk s «fkhu xufMkxkR÷ {kfouxku{kt Ãký 30-40 xfk ËwfkLkku fkÞohík ÚkR níke. su ËwfkLkku çkÃkkuh çkkË çktÄ ÚkR økR níke. ßÞkhu ÞkLkoçkòh{kt {qnoík Ãkqhíkk MkkuËk LkkUÄkÞk níkk. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk, [k÷wð»kuo çkòh{kt rLkhMkíkk Au. Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheyku íkhVÚke Lkðe ¾heËe þY ÚkR LkÚke. ÃkkUøk÷ rLkr{íkLke ¾heËe Ãký 10 rËðMk çkkË òuh ÃkfzðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheyku îkhk fZkððk{kt ykðu÷e rxrfxku Ãký 10 LkðuBçkh çkkËLke Au. yk Mktòuøkku{kt LkðuBçkh {kMkLkk çkeò MkóknÚke çkòh{kt MkwÄkhku LkkutÄkðkLke ykþk Au. Ãkh«ktík{kÚke ¾heËe íkÚkk RLfðkÞhe Lkef¤Þk çkkË s MÚkkrLkf ðuÃkkheyku îkhk Lkðk ykuzoh LkkU½kððk{kt WíMkkn Ëþkoððk{kt ykðþu íkuðe þfÞíkkyku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. suLke yMkh nuX¤ s ÞkLko ¾heËeLkk Mk{efhýku h[kR þfþu. nk÷ Mkki fkuE Lkðk ð»koÚke ÷øLk rMkÍLk íkÚkk ÃkkUøk÷ rLkr{íkLke ¾heËe Lkef¤ðkLke ykþk ÔÞõík fhe hÌkkt Au. suLkk Ãkh s çkòhLke ¾heËeLke [k÷ Lk¬e Úkþu.

{qnoíkLkk MkkuËk{kt ÃkeykuðkÞyuVzeðkÞLke ®f{íkku ½xe

rËðk¤eLkk {qnoík{kt Ãkkt¾k fk{fkòu çkks ÷k¼Ãkkt[{Lkk Q½zíkk çkòhu Ãký ÞkLkoçkòh{kt rLkhMkíkkLkku s {knku÷ hÌkku níkku. {kuxk¼køkLkk rð®ðøk yuf{ku çktÄ nkuÞ íkÚkk økúu fkÃkz{kt RLfðkÞhe Lkrn nkuÞ rððMko îkhk Ãký ÞkLko ¾heËe{kt rLkhMkíkk s Ëk¾ððk{kt ykðe Au. suLku ÷RLku {qnoíkLkk MkkuËk{kt Ãký ¾kMk fkuR WíMkkn sýkÞku Lknkuíkku. òu fu ÂMÃkLkMko sqÚkku îkhk çkòhLke [k÷ Ãkkh¾eLku ÃkeykuðkÞ íkÚkk yuVzeðkÞLke ®f{íkku{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkeykuðkÞ íkÚkk yuVzeðkÞLke çkurÍf rf{ík{kt YrÃkÞk 2 Lkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚk îkhk Ãký yuVzeðkÞ íkÚkk ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ½xkzkíkhVe Mku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. yk ½xkzkíkhVe Mku÷Lke yMkhÚke «kuMkuMk ÞkLkoLke ®f{ík{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

Mk¤økíkwt hkufux Ãkzíkkt Vq÷ðkzeLkk ÃkqtXkLkk økkuzkWLk{kt ykøk ÷køkíkkt {k÷Mkk{økúe ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. VkÞh rçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Vq÷ðkze{kt ¼he{kíkk hkuz Ãkh rMkLku ËÃkoý xkurfÍLke Mkk{u MkkS˼kR yfçkh¼kR ÷k¾kýeLke {kr÷feLkwt ÃkqtXk yLku ðuMxusLkwt økkuzkWLk ykðu÷wt Au. yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu økkuzkWLk{kt Mk¤økíkwt hkufux Ãkzíkkt ykøk ¼zfe QXe níke. ykøkLku fkhýu yuf {k¤Lkwt ÃkqtXkLkwt økkuzkWLk yk¾wt ÷Ãkux{kt ykðe økÞwt níktw. {k÷Mkk{økúe ðøkuhu ykøkÚke çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sR ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt økkuzkWLkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkR økÞwt níkwt.

Lkðkøkk{-®zzku÷eLkk hneþLku ÃkíLke yLku Ãkwºkeyu Äkufk yLku çkuÕxÚke Vxfkhðk WÃkhktík økh{ [{[k ðzu zk{ yÃkkÞku níkku. Y. 3000 nòh ykÃkðkLkku RLfkh fhíkk ykðuþ{kt ykðe ÃkíLke-Ãkwºkeyu Ëkuhe ðzu VktMkku ykÃkðkLke Ãký fkurþþ fhe níke. ÃkíLke-ÃkwºkeLkk y{kLkw»ke yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷k 52 ð»keoÞ þkr÷økúk{ Ãkðkhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ÷eÄe níke. Lkðkøkk{®zzku÷e{kt MkkRËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þkr÷økúk{ çkkçkwhkð Ãkðkh (52) rhûkk[k÷f Au. {q¤ {nkhk»xÙs÷økktðLkk ðíkLke þkr÷økúk{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke y÷fkçkuLk,

Ãkkhze{kt MkwhíkLke fkhLkku ¾whËku ðkÃke, íkk. 31

Ãkkhze{kt LkuþLk÷ nkR-ðu Lkt. 8 WÃkh hrððkhLke hkíku fkh yLku xÙf ðå[u yfM{kík{kt fkhLkku ¾whËku çkku÷e sðk Aíkkt ytËh çkuXu÷k MkwhíkLkk ÃkrhðkhLkku [{ífkrhík çk[kð ÚkÞku níkku. MkwhíkLkk hktËuh hkuz rMÚkík Mktøkeík Mkrhíkk yuÃkkxo{uLxLkk hneþ rníkkÚko ËeÃkf¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke þuðhku÷ux fkh Lktçkh Ssu-5-MkeyuMk-4030{kt Ãkrhðkh yLku r{ºk MkkÚku ðkÃkeÚke Mkwhík íkhV hrððkhu hkíku sR hÌkk níkk íku ËhrBkÞkLk Ãkkhze ¾kíku nkR-ðu WÃkh hkíku11.30Lkk Mkw{khu ÃkwhÃkkx ntfkhe síke xÙf Lktçkh yu[.ykh.55-yu{-

rËðk¤e ðufuþLk Mkwhík huÕkðuLku VéÞwt : ykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku Mkwhík,íkk.31

Ãkrù{ huÕkðuLkk Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíku Ëhhkus Úkíke ykðf fhíkkt ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðÄkhku LkkUÄkíkku s nkuÞ Au. òufu [k÷w ð»kuo Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkðkLke MkkÚku Lkð rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt s Y. 5.10 fhkuzLke ykðf Võík fhtx çkwrfttøk rxrfxLke Úkðk Ãkk{e Au. su{kt ÃkkMko÷ yLku rhÍðuoþLkLke ykðfLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. íku{ Aíkkt Ãkrù{ huÕkðu{kt {wtçkR ÃkAe Mkwhík çkeò Lktçkhu MkkiiÚke ykðf h¤e ykÃkLkkh Mxuþ™ çkLke hÌkwt Au. Ãkrù{ huÕkðuLkk Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíku ËhhkusLke 30 ÷k¾Lke ykMkÃkkMkLke ykðf hu÷ðu íktºkLku h¤e

ykÃku Au. íku{kt Ãký ðufuþLkLkku Mk{Þøkk¤k{kt ðÄkhku òuðk {¤u Au. íku s «{kýu nk÷ rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mkwhík huÕkðu Mxuþ™ ÃkhLkk fhtx rxrfx çkwrfttøk{kt Äh¾{ ðÄkhku òuðk {éÞku Au. su{kt íkk. 23Lkk hkus

Lkð rËðMk{kt fhtx çkwrftøkLke ykðf 5.10 fhkuz Ãkh ÃknkU[e 77.46 ÷k¾, íkk. 24Lkk hkus 56.01 ÷k¾, íkk. 25Lkk hkus 47.28 ÷k¾, íkk. 26Lkk hkus 58.59 ÷k¾ íkÚkk íkk. 27Lkk hkus 60.36 ÷k¾, íkk. 28Lkk hkus 58.92 ÷k¾, íkk. 29Lkk hkus 59.69 ÷k¾, íkk. 30Lkk hkus

ykÄuzLku ÃkíLke-Ãkwºkeyu Äkufk yLku çkuÕxÚke VxfkÞko çkkË zk{ ËeÄk

Mkwhík íkk.31

3936Lkk [k÷fu fkhLku x¬h {khíkkt fkhLkku yuf çkkswLkk ¼køkLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku.

CMYK

3

Ãkwºk LkeríkLk yLku Ãkwºke ßÞkurík Au. Ëhr{ÞkLk økík çkÃkkuhÚke hkrºk Ëhr{ÞkLk þkr÷økúk{¼kRLku ÃkíLke y÷fkçkuLk yLku Ãkwºke ßÞkuríkyu ½h{kt økkUÄe hk¾e Zkuh{kh {kÞkuo níkku. yksu çkÃkkuhu þkr÷økúk{ rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs Ãkh nksh zkuõxh Mk{ûk íku{ýu sýkÔÞwt fu, çku rËðMk Ãknu÷kt ÃkíLke yLku Ãkwºkeyu Y. 3000 íku{Lke ÃkkMku {ktøÞk níkk. su ykÃkðkLkku RLfkh fhkíkk íkuykuyu økík

46.98 ÷k¾ yLku íkk. 31Lkk hkus 45 ÷k¾Lke ykðf fhtx rxrfx çkwrftøk Ãkuxu Úkðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktík rhÍðuoþLk rxrfx yLku ÃkkMko÷ rð¼køkLke ykðf Ãký yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt ðÄkhu hnuíke nkuðkLktw hu÷ðuLkk òýfkhku fnu Au. fkhý fu ðufuþLkLkk ÷eÄu {kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk rxrfx y™u íkífk÷ rxrfx ÷uðk {kxu ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. íku{s rËðk¤e ðufuþLk{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLk sLkkhk yLkuf ÷kufku ÃkkuíkkLke {kuxh-MkkRf÷ WÃkhktík yLÞ Mkk{kLk Ãký ÷R síkk nkuðkLkk fkhýu ÃkkMko÷Lke ykðf{kt Ãký Mkkhku yuðku ðÄkhku òuðk {¤íkku nkuÞ Au.

fk{hus{kt çkkRfLke x¬hu ð]ØLkwt {kuík

Mkwhík: fk{hus ðkð ¾kíku çkkEfLke yzVxu ½ðkÞu÷k ð]ØLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞwt Au. fk{hus- ÷Mkfkýk{kt Lkðk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk [tËw¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷ hkus Zkuh{kh {kÞkuo níkku. fÃkzkt ÄkuðkLkk (65) økík íkk. 25{eyu çkÃkkuhu ðkð Äkufk yLku çkuÕx ðzu çkuVk{ {kh {hkÞku økk{ ¾kíku hnuíke ÃkwºkeLkkt MktíkkLkkuLku níkku. íÞkhçkkË økh{ [{[k ðzu þheh Vxkfzk ykÃkðk økÞk níkk. ßÞkt Ãkh Xuf-Xufkýu zk{ Ãký yÃkkÞk níkk. Vxkfzk ykÃke íkuyku Ãkhík Vhe hÌkk íkuykuyu Ëkuhe ðzu øk¤u VktMkku ykÃkðkLke níkk íÞkhu Lku.nk.Lkt.2 Ãkh ðkð ÃkkMku Ãký fkurþþ fhe níke. çkuhn{eÃkqðof hkuz ¢kuMk fhíke ðu¤k yòÛÞk {kh {hkíkk íku{Lkk çku Ëktík Ãký íkqxe çkkRf[k÷fu yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k økÞk níkk. þkr÷økúk{ çktLku íkqxu÷k Ëktík yfM{kík{kt [tËw¼kRLku økt¼eh Rsk Úku÷e{kt ¼he rMkrð÷ ykÔÞk níkk. ÃknkU[íkk íku{Lku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo þkr÷økúk{ ÃkðkhLke ðkík Mkkt¼¤e ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt rMkrð÷{kt fuÍTÞwr÷xe{kt nksh zkuõxhku {kuík ÚkÞwt níktw. fk{hus Ãkku÷eMku Mkrník Mkki fkuR [kUfe QXâk níkk. yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þkr÷økúk{¼kRLku rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò ykÃke ËuðkR níke.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-31 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

MkqÞo Aê (rçknkh), nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Aê, {tøk¤ðkh, íkk. 1-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 10-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-36 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 16-39 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 20-04 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). hrðÞkuøk f. 10-36 MkwÄe. fÕÃkkrË. * nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk. * ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S (y{hu÷e)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ík÷, {økV¤e, økðkhMkez{kt ÷kufkuLkku WíMkkn s¤ðkE hnu. MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk MktÞkuøkÚke çkLkíkku hrðÞkuøk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ çk¤ Mkq[ðu Au. çkwÄ-þw¢ çktLkuLkku yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk øktsçkòh {kxu nfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

869

Mkwzkufw

8 6

5

8 7

9

4 2

5

1 2 8 7 8 3 4 2 7 6 3 7 4 1 6 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw 868Lkku Wfu÷

1 7 9 5 6 2 8 3 4

2 6 3 7 4 8 1 5 9

5 8 4 9 3 1 7 2 6

4 5 2 8 7 6 3 9 1

3 1 8 2 9 4 5 6 7

7 9 6 1 5 3 4 8 2

2

3

4

¼e Lku ðk Lk

5

6

8 10

14

17 20 22

23

34

21

24

27

25

28 31

15 18

19

30

7

12 13

26

8 3 7 6 1 9 2 4 5

9

11

16

9 2 5 4 8 7 6 1 3

1470

þçË- MktËuþ 1

6 4 1 3 2 5 9 7 8

29

32

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

¼køÞËuðeLkku MkkÚk Äkhku yuðku Lk {¤u. íkuÚke Ãkwhw»kkÚko Ãkh s rðïkMk hk¾òu. rððkË yxfkðòu.

ytíkhkÞkuLku Ëqh fhe þfþku. Mkk{krsf «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤ ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku.

ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. Mkk{krsf fk{økehe{kt MkV¤íkk. «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkfku MkòoÞ. {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfkÞ.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkþu. MðsLkkuÚke MktçktÄ çkøkzu Lknª íku òuòu.

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk {kxu sYhe MknkÞ Q¼e fhe þfþku. fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuELku ¼ux{kt þw ykÃkðwt yu Þûk«&™ çkLke síkku nkuÞ Au. ¼ux{kt ykÃkðk {kxu yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷e ðMíkwykuLkkt Lkk{ ÞkË ykðíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ¼ux{kt ykÃke þfkÞ íkuðe ðMíkwyku rðþuLke Úkkuze {krníke ík{Lku Lkðk ð»kuo ‘røk^x{kt þwt ykÃkðwt?’™k {qtÍðý¼Þko «&™Lkku sðkçk {u¤ððk{kt [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu „ «Mktøk, Mk{Þ, ÔÞÂõíkLke ðÞ yLku ÔÞÂõíkíð òuELku ¼ux{kt ykÃkðk {kxuLke ðMíkwLke ÃkMktËøke fhðkLke hk¾ku. fkuE ð]Ø ÔÞÂõíkLku òu sL{rËðMk Ãkh røk^Tx ykÃkðkLke nkuÞ íkku ík{u fkuE Vtfe ÷qf Ähkðíkku þxo Lk ykÃke þfku. yuðe s heíku fkuE ÞwðkLk ÔÞÂõíkLku ík{u fkuE «Mktøku þk÷ ¼ux{kt Lk ykÃke þfku. íkuÚke «Mktøk yLku ÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼uxLke ÃkMktËøke fhðkLkwt hk¾ku. „ çkk¤fkuLku ¼ux ykÃkðkLke ðkík nkuÞ íkku Ãknu÷k fÃkzk Ãkh ÃkMktËøke Qíkhíke nkuÞ Au. çkkË{kt h{fzkt Ãkh. yk çktLku ¼ux yuðe Au fu su nt{uþkt ÞwÍVq÷ çkLke hnu Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkwt

Ãký æÞkLk hk¾ku fu çkk¤fku ¾qçk r¢Þurxð nkuÞ Au. íku{Lke fÕÃkLkkLke ËwrLkÞk øksçk nkuÞ Au. {kfuox{kt yuðk h{fzkt WÃk÷çÄ Au su íku{Lke MksoLkkí{fíkkLku ¾e÷ðk{kt {ËË fhu Au. yuðe fkuE røk^x íku{Lku ¼ux{kt ykÃke þfku Aku. çkk¤fLke ô{hyÇÞkMk æÞkLku hk¾eLku MkwtËh ÃkwMíkf Ãký ¼ux{kt ykÃke þfku Aku. „ òu fkuE ÞwðkLk ÔÞÂõíkLku røk^x ykÃkðkLke nkuÞ íkku zÙuMk, ðkì[ fu Ãkh^Þw{ s MkkiÚke Ãknu÷kt snuLk{kt ykðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ík{u ÔÞÂõíkLke hMk-hwr[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkwMíkf WÃkhktík økuÍuxTMk Ãký røk^x{kt ykÃke þfku Aku. økuÍuxTMk WÃkhktík økuÍuxTMk fðh Ãký nðu Vtfe MxkE÷{kt WÃk÷çÄ Au, su ¾qçk s {Lk{kunf nkuÞ Au yLku Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík {kxu WÃkÞkuøke Ãký nkuÞ Au. ík{u íkuLke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe þfku Aku. „ yk WÃkhktík ¼ux{kt ykÃkðk {kxu fkuE ðMíkwLkku rðfÕÃk Lk {¤íkku nkuÞ íkku ©uc rðfÕÃk Au MkhMk {òLkwt Vq÷ fu [kuf÷ux.

ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz „ „

„

„

ykÃkLkk «ÞkMkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. r{ºkMðsLkÚke Mknfkh {u¤ðe þfþku.

Vtz)Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk LÞqÞkìfo ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au. rðïLke Ëhuf ÔÞÂõíkLkk sL{ y™u {]íÞwLkk Ëh WÃkhktík íku{Lkk MðkMÚÞ ytøkuLke {krníke hk¾ðk ytøkuLkk rðrðÄ «kuøkúk{ yk MktøkXLk îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. ÞwyuLkyuVÃkeyu îkhk [÷kððk{kt ykðíkk fkÞo¢{kuLku 150Úke ðÄw Ëuþku{kt Mk{ÚkoLk y™u MknÞkuøk «kÃík Au. yíÞkh MkwÄe{kt rVr÷ÃkkELMk,

fBÃÞwxh økwhw

ÃkkrfMíkkLk, MkkWËe yhurçkÞkLkk ðzkyku yk MktøkXLkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e [qõÞk Au. „ rðïLke çknw{íke fku{ yLku ÷½w{íke fku{Lke {krníke, íku{Lke Mk{MÞkyku, íku{Lke sYrhÞkíkku ðøkuhu Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt fkÞo yk MktøkXLk îkhk fhðk{kt ykðu Au. „ yu[ykEðeLku ÷ELku òøk]rík, øk¼oÃkkík Ãkh «ríkçktÄ, çkk¤fkuLkk sL{Ëh ytøkuLke {krníke yLku Mktíkw÷Lk ò¤ððk {kxu òøk]rík ðøkuhu fkÞo¢{ku y™u r{þLk Ãkh yk MktMÚkk fkÞohík Au.

ykÃkLke {qtÍðýku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. MLkuneMðsLkÚke Mknfkh.

„

„

„

„

VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íku Mk{Syu. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel {kt òyku. 2. íÞkh çkkË Network Connections ykuÃkLk fhku yLku

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su ELxhLkux Mk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkEx ÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk Ãkh Lksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{ s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khk fBÃÞqxh{kt ykðíkk hkufu Au. ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke «ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðu Au. ½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLk hLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷ ykÃkýLku yxfkðu Au su ykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku xuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu ík{khu

Local

yki»kÄ

„

{n¥k{ 35.0 35.6 34.8 36.4 34.6 36.4

÷½wík{ 19.2 20.0 22.2 21.0 21.8 18.1

„

Ëktík{kt íkf÷eV nkuÞ íkku hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt Ëktík Ãkh nªøk ÷økkððe òuEyu. íkuLkk fkhýu hkník {¤þu. „ òu fktxku ðkøÞku nkuÞ íkku yu ¼køk Ãkh nªøk ÷økkðe hk¾ðkÚke fktxku íkuLke {u¤u s çknkh ykðe òÞ Au. „ nªøkLkk WÃkÞkuøkÚke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ËkËh, ¾hsðwt íku{s [k{zeLkk yLÞ hkuøkku{kt íku ÷k¼fkhe Au. „ òu çkk¤fLku Ãkux{kt [qtf ykðíke nkuÞ íkku nªøk ðkxeLku íku{kt Ãkkýe r{õMk fheLku íkuLkku ÷uÃk Ãkux Ãkh ÷økkððku òuEyu. „ fçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ

íkku nªøkLke MkkÚku Mkkuzk r{õMk fheLku ÷uðkÚke yk íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ Au. „ Ãkk[LkíktºkLku ÷økíkk hkuøkku{kt ys{ku, {eXwt yLku nªøk r{õMk fheLku ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. „ òu Ãkux{kt f]r{ nkuÞ íkku nªøkLkwt MkuðLk fhðkÚke ÷k¼ {¤u Au. „ Eò ÚkE nkuÞ yLku íku{kt Sðkýw ÚkE økÞk nkuÞ íkku yu ¼køk Ãkh nªøk ÷økkððkÚke ½k Xef ÚkE òÞ Au. „ nªøk{kt yuÂLxMkuÂÃxf økwý hnu÷ku Au. íkuÚke íkuLkku rLkÞr{ík heíku ¼kusLk{kt WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

„

12.20 huz ykE 14.15 Ä ÷eðªøk zu÷kExTMk 17.15 rVÕz. ykuV ykuLkh 21.00 LkeLò Úkúe

STAR MOVIES

12.40 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 14.40 nuLfkuf 16.35 ykuLøkçkuf 21.00 ðuLk nu÷Mkªøk ZEE CINEMA 14.25 çkr÷ËkLk 17.30 yLkkhe 21.00 þhkçke FILMY 12.30 ykih ÃÞkh nku økÞk 16.00 økwhw 20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

yksLkku SMS

In Life always find What look for Only thing tht matter is What choose to see

„

„

„

„

„

hªALku 42 sux÷k Ëktík nkuÞ Au. yk{korz÷kuMk Lkk{Lkwt «kýe rËðMkLkk yZkh f÷kf Ÿ½ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

2011Lkk hkus Mktík ÃkqßÞ s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtíke WíMkð WsððkLke Lk¬e fhu÷ Au. ÃkqsLkrðrÄ Mkðkhu 7.00 f÷kfu íkÚkk ykhíke yLku yLLkfqx ËþoLk Mkðkhu 8.00 f÷kfu. s÷khk{ {trËh ÷k¼uïh [kuf ¾kíku Úkþu. íÞkhçkkË s÷khk{ {trËhÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. su ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÚkE ðhkAk {uELk hkuz ÃkhÚke Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, MkhËkh [kuf r{Lke çkòhLke ÃkkMku Mkðkhu 11.00 f÷kfu ÃknkU[þu. {nkykhíke çkÃkkuhu 12.00 f÷kfu, {nk«MkkË ¼tzkhku çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu. Mk{qn ykhíke Mkktsu 6.00 f÷kfu, 551 ËeðzkLke ykhíke {kíkw©e rðhçkkE {k {rn÷k Mkr{rík îkhk fhkþu. íkÚkk Mkktsu 7.30 f÷kfu {nk«MkkË ¼tzkhku. hkºku 10.00 f÷kfu Mktíkðkýe zkÞhkLkwt Ãký ykÞkusLk hk¾u÷ Au. s÷khk{ sÞtíke {nkuíMkð ©e Mkwhík ÷kunkýk {nksLk íkÚkk ©e Mkwhík ÷kunkýk {rn÷k {tz¤ ykÞkursík s÷khk{ sÞtíke {nkuíMkð íkk. 2-112011 ¿kkríkLke ðkze ytçkkS hkuz ¾kíku Þkuòþu. su{kt Ãkq. çkkÃkkLke ÃkqsLkrðrÄ Mkðkhu 9.00 ðkøÞu yLLkfqx ËþoLk Mkðkhu 9.30 ðkøÞuÚke {nk«MkkËe ¼tzkhku Mkðkhu 11Úke 2 ðkøÞk MkwÄe, ¼sLk Mkktsu 4Úke 6, {nkykhíke Mkktsu 7.30 ðkøÞkÚke. fåAe ÷kunkýk Mk{ks îkhk s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe ÃkqßÞ Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{ sÞtíke WíMkð íkk. 2-11-11Lkk hkus fåAe ÷kunkýk {nksLk WÄLkk Mkwhík íkhVÚke økkÞºkeðkze WÄ™k økk{ økkÞºke MkkuMkkÞxe ¾kíku Wsððk{kt ykðþu.

WÄLkk{kt ©e s÷khk{ {trËh{kt ©e s÷khk{ sL{ sÞtíke WíMkð Wsðkþu íkk. 2-11-11Lkk hkus Ãkh{ ÃkqßÞ Mktík rþhku{ýe ©e

ykæÞkÂí{f òøkhý ÞkºkkLkku ykht¼ fhkÞku {kLkð Ä{ko «ýuíkk

MkíkÃkk÷S {nkhksLke «uhýkÚke ©e {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík îkhk ð÷MkkzÚke ÃkkuhçktËh MkwÄeLke ykæÞkÂí{f òøkhý ÞkºkkLkku {tøk÷ «kht¼ fhkÞku níkku . þnu h Lkk {w Ï Þ {køkku o WÃkhÚke ÃkMkkhÚkE ykt ð kçkkE nkEMfq÷Lkk {wfk{u Mk¼kLkk MðYÃk{kt VuhðkE økE. su{kt nòhku ¼õíkku íkÚkk þnuhLkk «ríkrcík yøkúýe Lkkøkrhfkuyu ¼køk ÷eÄku. Mk¼kLkk {tøk÷ «kht¼{kt MktíkkuLkk Mðkøkík çkkË {nkí{k nrhþkçkkESyu ÃkkuíkkLkk MkíMktøk «ð[Lk{kt Mk{òÔÞwt fu yksu yLkuf «fkhLke rð[khÄkhkykuLkk fkhýu Ä{oLkk Lkk{u òrík Mkt«ËkÞ íkÚkk Mktfwr[ík fwrhðkòuLkk fkhýu {kLkð Mk{ksLkk fux÷k çkÄk ¼køk÷k Ãkze økÞk Au. yLku yksLkku {kLkð rËþkrnLk çkLke sðkÚke ykðku Ëw÷o¼ {kLkð SðLkLkku {kufku {¤ðk Aíkkt Ëw:¾e yLku yþktík Au. yLku çknkhLkk f{ofktz íkÚkk yLÞ WÃkkÞkuÚke yþktrík ðÄíke òÞ Au. Mk{ks{kt rð»k{íkk Vu÷kE hne Au. ¾òuË{kt hsík sÞtíke Mkk÷økehe {nkuíMkð ©e Vw÷çkkE {kíkkSLke 21{e Mkk÷økehe hsík sÞtíke Mkk÷økehe {nkuíMkð íku{s ßÞkuŠík®÷øk çkkh MðYÃk {nkËuð ÃkrhðkhLke ykX{e Mkk÷økehe {nkuíMkðLke Wsðýe ytíkøkoík {kíkkSLkku ðh½kuzku : Mkðkhu 10 f÷kfu. ¼sLk MktæÞk : hkºku 9 f÷kfu. {nk«MkkË íkk. 2-11Lkk hkus çkÃkkuhu 12Úke 3 f÷kfu. ÷kufzkÞhku : íkk. 2-11Lkk hkus hkºku 9 f÷kfu, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : íkk. 2-1111Lkk hkus hkºku 7.30 ÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

¿kkLkÃkt[{eLke Wsðýe MkkÚku ÃkwMíkf rð{ku[Lk siLk Mkt«ËkÞ{kt

÷k¼Ãkkt[{Lkk rËLkLke ¿kkLkÃkt[{e íkhefu WsðýeLkwt {níð Au. yk rËLku siLk îkhk swLkk ÃkwMíkfku íkÚkk nMík«íkkuLke Ãkqò ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt ¿kkLkÃkt[{eLkk rËLku Ä{oÄqhtÄh Ãkq. MkqheïhS {nkhksLkk MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku «rMkæÄ fhíkk Mkk{krÞf ‘Mkðoíkku¼ÿ{’Lkk økwshkíke yLkwðkrËík «Úk{ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ©urýf rðËkýe MktÃkkrËík yk ÃkwMíkfLkwt W{hk siLk WÃkk©Þ{kt rçkhks{kLk Ãkq.«ãw{LkMkqheïhS {nkhks íkÚkk fíkkhøkk{ siLk WÃkk©Þ{kt rçkhks{kLk Ãkq.{wLke[tÿMMkqheïhS {nkhks Lkk nMíku rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ¿kkLkÃkt[{e ÃkðoLke Wsðýe ¼ÔÞ heíku fhkE LÞw ¼xkh hkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku ©eÃkÈËþorðsÞSLke ÃkkðLk rLk©k{kt ¿kkLkÃkt[{e ÃkðoLke rðrþc Wsðýe ÚkE níke. ¿kkLkÃkt[{e ÃkðoLkwt {knkíBÞ ÃkqßÞ©eyu sýkÔÞwt níkwt fu su{ MkÆøkwÁ ¿kkLkËkíkk Au íku{ þk†ku Ãký ¿kkLkËkíkk Au. íkuÚke su heíku MkÆøkwÁLkku rðLkÞ Mkk[ððkLkku Au íku{ ÃkwMíkfkuLkku Ãký rðLkÞ fhðkLkku Au. ¿kkLk yu {khk «ký Au. yLku yu «kýLkwt «ËkLk fhLkkh fkuE nkuÞ íkku íku ÃkwMíkf Au. ykðku ¼kð ykðu íkku s ¿kkLkLkku Mkk[k yÚko{kt ykËh ÚkkÞ.

rþûký MktËuþ

y{urÍtøk VuõxTMk

„ „

s÷khk{ Mkuðk Mk{ks xÙMx ðhkAk hkuz îkhk s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe ©e s÷khk{ Mkuðk Mk{ks xÙMx ðhkAk hkuz îkhk íkk. 2-11-

siLk Mk{k[kh

MðkË yLku Mkkuz{ s Lknª yki»kÄeÞ økwýku Ähkðíke nªøk

STAR GOLD 11.50 þu»kLkkøk 14.25 MxkE÷ 18.10 rðLkkþf SONY MAX 12.35 y{h yfçkh yuLÚkLke 16.35 nË fh Ëe ykÃkLku 20.00 ®føk Lkt-1

HBO

Connection

hÌkwt nkuÞ. ykLÿuríkLkk yk yuf sðkõÞ ÃkhÚke {uLkus{uLxLkk {wÆu ½ýe þe¾ {u¤ðe þfkÞ Au su{fu, ßÞkhu ík{u fkuE ftÃkLke yuf{ fu ÔÞðMkkÞ þY fhku íÞkhu íku {uËkLk{kt - {kfuox{kt ík{khwt WíÃkkËLk fu MkuðkLke {køk fE heíku ÃkuËk fhe þfkÞ íku swyku. çkeòu {wÆku ÔÞðMkkÞLke xufrLkf÷ çkkçkíkku Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkku. ík{u su ÔÞðMkkÞ{kt Aku yuLku ÷økíke Mkuðk yLku sYrhÞkíkkuLku Ãký Mk{sðkLke fkurþþ fhku. nt{uþkt SíkLkwt ÷ûÞ çkLkkðku yLku yu {kxu ík{khu nheVkuLke {kfuox{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Ãkh¾ fu¤ððe Ãkzþu íku{Lkkt Ãkøk÷kt Ãkh æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. Ã÷Mk nheVkuLkk {kfuox{kt hnuðk {kxuLke ÞkusLkkyku yux÷u fu {kfuox MxÙuxuS fE nþu íkuLkku íkkøk ík{khu {u¤ððku Ãkzþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

{kuMktçke

ykpMxÙur÷Þk, y{urhfk, ðuMx RÂLzÍ ðøkuhu ËuþkuLke su{ ¼khík{kt ‘{kuMktçke’ Ãkw»f¤ «{ký{kt ÚkkÞ Au. {kuMktçke yu ÷ªçkwLke s yuf òík Au. Aíkkt økwýkuLke árüyu yu ÷ªçkw fhíkkt yLkuføkýk [rzÞkíkk økwýku Ähkðu Au. ykÞwðuorËÞ {íku {kuMktçke {Äwh, þeík¤- Xtze, MðkrËü, hwr[fkhf, Ãk[ðk{kt ¼khu, þhehLke Mkkíku Äkíkwyku ðÄkhLkkh yLku hõíkËku»kku Ëqh fhu Au. íku Ãkkir»xf, ÓËÞku¥kusf, yknkh Ãk[kðLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, íkhMk þktík fhLkkh yLku þeík¤- Xtze Au. íkkð- ÃkuxLkk hkuøkku, íð[kLkk hkuøkku yLku ÃkuxLkk hkuøkku{kt ¾qçk s VkÞËkfkhf Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Area

ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷u Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMk òuE þfþku su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk On fu Off fhe þfku Aku. çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{u ík{kÁt rðLzkuÍ VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ík{khu ðÄw hkn òuðe Ãkzu. rðhkuÄ fu rððkË yxfkðe þfþku.

Ä{o MktËuþ

ðuÄh

rçkÍLkuMk yuf huMk Au

huMk - fkh zÙkRðh {krhÞku ykLÿuríkyu yuf fkh huMk SíÞk ÃkAe fÌkwt níkwt fu huMk Ëhr{ÞkLk çkÄtw s rLkÞtºký{kt Au yuðwt ík{Lku ÷køku íkku yuLkku yÚko yu s {kLkðku fu ík{u ÃkqhòuþÚke - ÍzÃkÚke fkh ¼økkðe hÌkk LkÚke. ykLÿurík rðïLkk «ÏÞkík huMk fkh zÙkEðh {kLkðk{kt ykðu Au yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu s Au fu {kºk Ãkqh ÍzÃkÚke fkh Ëkuzkððk rMkðkÞ íku fkhLku xufrLkfÚke Ëkuzkððk MkkÚku ÃkkuíkkLke fkhLke ¾k{eykuLku Mkrðþu»k Mk{S þfu Au. yu ¾k{eykuLku Ãkkuíku s Ëqh fhðk {kxuLkku «ÞíLk fhu Au. íÞkt MkwÄe fu fE ÃkrhÂMÚkrík{kt fkhLke ÍzÃk fuðe hnuðe òuEyu yLku Sík {u¤ððk {kxu nheVLkku fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku yu Ãký Mkíkík íkuLkk rË{køk{kt [k÷e

ykðfLkk Lkðk MkkÄLk Q¼k fhðkLkk «ÞíLkku {kxu ykþkðkËe rËðMk. ÔÞðMkkrÞf økqt[ðý Wfu÷kþu.

hurzÞLx $rø÷þ yufuzu{e ¾kíku rð¿kkLk{u¤ku ÞkuòÞku ÃkeÃk÷kuË

¾kíku ykðu÷e hurzÞLx $ø÷eþ yufuz{e Mfw÷ ¾kíku rð¿kkLk{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Äkuhý 4 Úke 12 MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k 67 sux÷k rð¿kkLkLkk Lk{qLkkykuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt rðs¤eLke çk[ík, WòoLkwt WíÃkkËLk, ÃkÞkoðhýLkwt hûk{ rðøkuhu rð»kÞkuLku æÞkLk{kt hk¾e rðãkÚkeoykuyu Lk{qLkkyku íkiÞkh fhe ÃkkuíkkLke h[Lkkí{f þrfíkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkkt. rð¿kkLk rð»kÞLkk íks¿k «kuVuMkhku îkhk «ÞkuøkkuLkwt {qÕÞktfLk fhkðe ûk{íkk yLkwYÃk yu. çke. Mke. ze. økúwÃk «{kýu ©uc «ÞkuøkkuLku «{kýÃkºk ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk níkkt.

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkku RLkk{ rðíkhý Mk{khkun MktÃkÒk SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkku RLkk{ rðíkhý Mk{khkunu WãkuÃkrík ðMktík÷k÷ Mke. þkn (ytrfík suBMk) íku{s íku{Lkk Ä{oÃkíLke fkurf÷kçknuLk þknLkk «{w¾ÃkËu yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ðk÷e {tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk RLkk{ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku, þk¤kLkk rLkheûkf {eLkkçknuLk þkn yLku yk[kÞko ËûkkçknuLk {ntíkLke WÃkÂMÚkrík{kt MkLku 2010-11Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku RLkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuS rðãkÚkeoykuLku íku{s ðk÷eykuLku «kuíMkkrník fhe yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkkt. íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt ©e Mkwhík Äeðh Mk{ks (MÚk¤ktíkrhík) ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k yLkkrð÷ ðkze Mkøkhk{Ãkwhk {wfk{u {¤e níke. rLkhkÄkh rðÄðk çknuLkkuLku yÒk MknkÞ íkÚkk Mkkze rðíkhý fhðk{kt ykðe níke. íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhe M{]rík¼ux yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðk nkuÆuËkhku{kt «{w¾ ¼e¾k¼kE xªçkk, WÃk«{w¾ VhMkhk{ Zª{h, {tºke hðS¼kE Zª{h, Mknt{ºke LkkLkw¼kE Zª{h, ¾òLk[e yrhðt˼kE Zª{h, Mkn ¾òLk[e ¾wþk÷¼kE Zª{h íkÚkk ykuzexh íkuhefu ËÞkhk{¼kELke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 60

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtíke íkÚkk ©e s÷khk{ {trËh WÄLkkLkku 7{ku ÃkkxkuíMkð ©e s÷khk{ {trËh hkuz Lkt. 1 WÄLkk hu÷ðu MxuþLk LkSf WÄLkk WãkuøkLkøkh Mkwhík ¾kíku Wsððk{kt ykðþu. su{kt {nkÃkqò Mkðkhu 10Úke 12, {nkykhíke çkÃkkuhu 12Úke 12.30, ònuh ¼tzkhku çkÃkkuhu 12Úke 2.30, yÒkfwxLkk ËþoLkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 12Úke hkºku 12 f÷kf MkwÄeLkku hnuþu.

{uLkus{uLx økwhw

yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

„. þ. Mk.

¾. s. ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. xuLþLk fu ®[íkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Mkk{krsf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk.

{e™

s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe

¼ðÂLík Lkhfk: ÃkkÃkík ÃkkÃkt Ëkrhÿ Mkt¼ð{T > Ëkrhÿ{T y«uËkLkuLk íkM{kíkT ËkLkÃkxku ¼ðuíkT >> (ÃkkÃkLku ÷eÄu Lkhf {¤u Au yLku ÃkkÃk Ëkrhÿ{ktÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au. Ëkrhÿ ËkLk Lk ykÃkðkÚke ykðu Au {kxu ËkLk ykÃkíkk hnuðwt òuEyu) ÃkkÃk y™u ÃkwÛÞyu Mkkhk-LkhMkk f{oLke çktLku çkksw Au. f{oLkk rMkØktík «{kýu {Lkw»ÞLku íkuLkwt V¤ {¤u Au. ÃkkÃk f{oLkwt V¤ Mkò yLku füLkk YÃk{kt {¤u Au íkku ÃkwÛÞLkwt V¤ þw¼ ykrþ»k MðYÃku {¤u Au. yuf {kLÞíkk «{kýu yuðwt fnuðkÞ Au fu ÃkkÃk fhLkkhLku Lkhf {¤u Au yLku MkËTf{o fhLkkhLku Mðøko {¤u Au. Mkkhk f{o fhLkkhLku íkuLkk V¤ MðYÃku Mkkhwt V¤ {¤u Au yLku Mkkhk f{oLke V¤©wrík MðøkoÚke ftE ykuAe LkÚke nkuíke íkuðe s heíku ÃkkÃkf{o fhLkkhLku íkuLkwt V¤ fü yLku ÃkezkLkk YÃk{kt {¤u Au yLku íkuðk V¤Lkku yLkw¼ð Ãký LkhfÚke ykuAku LkÚke nkuíkku yk{ xwtf{kt fneyu íkku {Lkw»Þ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku ¼køÞrðÄkíkk Au. ÃkkÃk f{oÚke {Lkw»ÞLke økrík Lkhf íkhV ÚkkÞ Au yLku ÃkkÃk f{o Ëkrhÿ{ktÚke WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ Au. yk Ëkrhÿ {exkððkLkku {køko çkíkkðíkkt yk &÷kuf{kt sýkðkÞwt Au fu ík{u ËkLk fhþku íkku ík{khwt Ëkrhÿ ykÃkkuykÃk Ëqh Úkíkwt sþu. ËkLk fhðkÚke ÃkkÃk ½xu Au. {kxu nt{uþkt ËkLk-Ërûkýk ykÃkíkk hnku. òufu, ËkLk ÞkuøÞ ÃkkºkLku s {¤u, íkuLke fk¤S hk¾ðe sYhe Au. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ËkLk ykÃkíkk hnku ÃkkÃk fkÃkíkk hnku

røk^x{kt þwt ykÃkðwt? Þûk«&™Lkku yk hÌkku sðkçk...

rðïLke ðMkíke Mkkík yçksLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE. Mk{økú rðïLke ðMkíke ytøkuLke {krníke hk¾ðkLkwt fk{ ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz fhu Au. „ MktÞwõík hk»xÙLke ðMíke Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke þk¾k ÞwLkkRxuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz Mk{økú rðïLke ðMkíkeLkk yktfzkLke {krníke hk¾u Au. „ zkì. çkuçkxâwLz ykuMkkuxe{uneLk yk MktøkXLkLkk ðzk Au. „ 1967{kt ÞwyuLkyuVÃkeyu (ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk

Ä™

®[íkLk

rxÃMk

ELVku÷kELk

35

ð]rïf

f. A. ½.

ytøkúuS MkkrníÞLkk frðíkkûkuºku ¢ktríkLkk «ýuíkk yuÍhk ÃkkWLzLkku sL{ E.Mk. 1886{kt ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt ßÞkhu íkuLku fuË fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ‘Ä fuLxkuÍ’ Lkk{Lkwt {nkfkÔÞ ÷ÏÞwt ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu su fkuE rð»kÞ Ãkh su fktEf òÛÞwt, ðkåÞwt, yLkw¼ÔÞwt íku yk{kt yu{ýu WíkkÞwO Au. yu{ýu Ãkkuíku s fÌkwt Au fu, ‘yk¾e ®sËøke{kt ½ýkt çkÄkt ÃkwMíkfku ÷¾ðk fhíkkt yuf fÕÃkLkkLkwt MksoLk fhðwt ½ýwt ðÄkhu Mkkhwt Au. ‘Make it New’ suðwt Mkqºk ykÃkeLku yu{ýu MkkrníÞ{kt LkðeLkíkkLkku MkËuð ykøkún hkÏÞku níkku. íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku çkeò ÷u¾fku {kxu ÷¾ðkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt níkku. yu{Lkk [kRLkeÍ ¼k»kkLkk fux÷kf yLkwðkËku {kir÷f f]ríkyku íkhefu «kÃík ÚkÞk Au. ÃkkWLzu ytøkúuS frðíkk {kxu ½ýe íkfku yLku þõÞíkkyku ðÄkhe ykÃke. yu{Lkk ðøkh ytøkúuS frðíkk ykx÷e ðirðæÞÃkqýo Lk nkuík. íkuyku W¥k{ frð yLku rððu[f íkku níkk s Ãký yuÚkeÞ ðÄkhu, çkeò ÷u¾fkuLke Mkt¼k¤ hk¾Lkkh W¥k{ MkÓËÞe níkk. íkk. 1-11-1972Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. yur÷Þxu fÌkwt Au, ‘ÃkkWLzu ÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu ykuAe ®[íkk fhe Au yLku MkkrníÞ íkÚkk f¤kLkk SðLk {kxu ðÄkhu ®[íkk fhe Au.’ - yu÷.ðe. òuþe

Firewall

íkw÷k

fLÞk

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k yuÍhk ÃkkWLz

33

ykze [kðe (7) ZkUøke, Ãkk¾tze (5) (1) ~Þk{, Ãkkfu htøku nkuÞ yuðwt (4) (11) {kíkrÃkíkk (4) (4) Lkkuufhe{ktÚke fkZe {qfu÷wt (5) (12) [kfhe, Mkh¼hk (3) (8) zVzwt (3) (13) Ãkrík, «¼w (3) (9) òrík, ðøko (2) (15) Íeýe, Äq¤ (3) (10) h{kLkkÚk, h{kfktík (4) (17) Äkhku, rþhMíkku (3) (12) çkìtf{kt ÷uðzËuðz fhðk ¾ku÷kðwt (19) íkeh {khðk{kt fwþ¤ (4) Ãkzu (2) (20) çkkuòu WÃkkzLkkhku, {sqh (3) (13).... Lk òLku heík (2) (21) ¾zf÷ku, sÚkku (2) (14) hUrxÞku (3) (23) [kuhe, íkMfhe (2) (16) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5) (24) rËLk (3) (18) çk¤, þÂõík (2) (25) ¾uhkík, ËkLk (4) (19) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3) (27) ykfkþ, Lk¼ (3) (20) ykðzík, nkÚkLkku fMkçk (3) (29) «uÞMke, r«Þk (3) (22) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (2) (31) íkhz, Ãkûk (2) (24) {øks, çkwrØ (3) (32) ðuh, E»kko (2) (26) çkøke[ku (2) (33) f÷tf, ÷ktALk (2) (28) ykuMk, Íkf¤ (2) þçË-MktËuþ : 1469Lkku Wfu÷ (29) r{ºk, ËkuMík (2) 1 2 3 4 5 6 (30) ËwrLkÞk, rðï (3) n Úk hku xku yk ÷ { øke h 7 8 (32) ytøkík, rðrþü (2) {k f Ãk hku z nk s 9 10 11 12 13 (33) yMkwh, hkûkMk (3) ÷ øk zwt s þ ÷ øk Lke (34) ð¤øký, nhõík (4) 14 15 fk Þ h (35) søkíkLkku-yk¤e ËwrLkÞkLkku 16 X 17 [t økk 18 19 20 21 økk ze ík h Mk { Úk zku {ík (4) 22 23 Q¼e [kðe ¤ ÷ êku Lk Lkk {e ½ 24 25 26 (1) ytËh, niÞwt (3) Ëk ð Mk { ðk ÷e 27 28 (2) ðzðkÂøLk (3) [e ð x ht yt ò { (3) økw÷k{, [kfh (3) 29 30 31 { ík « ò Ãk rík hk (5) Aqxwt, {kuf¤wt (3) 32 33 Lke rMk ík { { nk Ëu ð (6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

ð]»k¼

{u»k

MðsLk MkkÚkuLkk ði[krhf ½»koý rLkðkhðk Mk÷kn. MLkuneÚke MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý Mkòoþu.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

9

[khufkuh

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

BRTS YxLke yuMke çkMkLkk {wÆu yðZð Mkwhík, íkk. 31

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh {kxu yuMke çkMkLkku {wÆku Ãku[eËku çkLke hÌkku Au. Ãkkr÷fkyu çkeykhxeyuMk fkurhzkuh Ãkh yuMke çkMk Ëkuzkððk {kxu y{ËkðkËLke yusLMkeLku fk{økehe MkktuÃke níke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt xuLzh {tsqh ÚkR økÞk çkkË yusLMkeyu fk{økehe MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku suLku Ãkøk÷u {LkÃkkyu RòhËkhLke Ryu{ze só fhe LkðuMkhÚke xuLzhku çknkh Ãkkzâk níkk. rhxuLzrhtøk{kt yk s yusLMkeyu xuLzh ¼ÞwO Au suLku Ãkøk÷u nðu yk RòhËkhLke «kRMkçkez ¾ku÷ðe fu fu{ íku ytøku yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík MkòoR Au. þnuh{kt WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lk hu÷ðu ykuðhrçkús MkwÄe íkÚkk zw{Mk rhMkkuxoÚke Mke{kzk MkwÄeLkk fw÷ 30

rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køkoLku çkeykhxeyuMk fkurhzkuh{kt VuhððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuh rzMkuBçkh 2012{kt íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk Au. çkeykhxeyuMk YxLke fk{økeheLke MkkÚkkuMkkÚk {LkÃkkyu fkuLxÙkfx çkuRÍTz Ãkh çkMk Ëkuzkððk {kxu çkMk ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke ykuVh {tøkkðe níke. 100 ÔÞrõík Mk{kR þfu yuðe ûk{íkkLke yuMke yLku LkkuLk-yuMke çkMk [÷kððk {kxu {LkÃkkyu Ãknu÷e ykuVh {tøkkðíkk [kh yusLMkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku su Ãkife y{ËkðkË çkeykhxeyuMk fkurhzkuh Ãkh çkMk Ëkuzkðíke yusLMke [kxozo ÷kursrMxf r÷r{xuz yLku [kxozo MÃkez «k. r÷r{xuz ÷kuyuMx ykðe níke. yk çkMk ykuÃkhuxh y{ËkðkË{kt su ¼kðu LkkuLk-yuMke çkMk [÷kðu Au íku

¼kðu Mkwhík{kt yuMke çkMk ËkuzkððkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk yusLMkeLku «rík rf÷ku{exh Y. 35.46Lkk ¼kðu

su yusLMkeLke Eyu{ze só fhkE níke íku s yusLMkeyu Vhe xuLzh ¼híkkt yMk{tsMk Y. 89.35 fhkuzLkku fkuLxÙkfx Mðefkhðk ykuÃkhuxhu Lkk Ãkkzâk çkkË rhxuLzrhtøkLke Vhs Ãkze yuMke çkMk [÷kððkLkku Mkkík ð»koLkku fkuLxÙkfx 24-2-11Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw Úkkuzk {rnLkk çkkË çkMk ykuÃkhuxhu çkMk

[÷kððkLkku Y. 89.35 fhkuzLkku fkuLxÙkfx MðefkhðkLku çkË÷u ÷ur¾ík{kt Lkk Ãkkze níke. Ãkkr÷fkyu yk RòhËkhLke Ryu{ze só fhe çkeS ð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzâwt níkwt su{kt çkkh{u[k yuLz siLkuûk xÙkðuÕMk yLku {nuLÿ yuLz MkLMk yu{ çku xuLzh ykÔÞk níkk. yk çktLku çkMk ykuÃkhuxh nk÷{kt rMkxe çkMk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au. rMkxe çkMkMkuðk{kt yLkuf VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u yk ykuÃkhuxhkuLku çkeykhxeyuMkLke fk{økehe Lknet MkkuÃkðe yu {wÆu Ãkkr÷fk{kt MkðoMkt{rík çkLke Au suLku Ãkøk÷u yk çku xuLzhLke «kRMkçkez ¾kuÕÞk ðøkh s ºkeS ð¾ík xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞwt. ºkeS ð¾íkLkk xuLzh{kt çkkh{u[k yuLz siLkuûk xÙkðuÕMk yLku {nuLÿ yuLz MkLMk WÃkhktík [kxozo ÷kursrMxf

5

÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 137{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku MxuþLk hkuz ¾kíkuLke MkhËkhLke «rík{kLku MkqíkhLke yktxe yLku Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ykËhktsr÷ yŠÃkík fhíke rðãkŠÚkLkeyku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

r÷r{xuz yLku [kxozo MÃkez «k. r÷r{xuzu Ãký xuLzh ¼ÞwO Au. yk yusLMkeLku yøkkW fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fk{økehe fhðk íkiÞkh Lknkuíke. nðu yk yusLMkeyu xuLzh ¼híkk íkuLke «kRMkçkez ¾ku÷ðe fu fu{ yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. Ãkkr÷fkyu [kxozo ÷kursrMxf r÷r{xuz yLku [kxozo MÃkez «k. r÷r{xuzLku ç÷uf r÷Mx fhe Lknkuíke suLku Ãkøk÷u yk yusLMkeLku xuLzh ¼híke yxfkðe þfkÞ Lkne, Ãkhtíkw yk yusLMkeLkwt xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðu íkku íkuLku MÃkÄko{kt økýðe Ãkzu suLku Ãkøk÷u çkeykhxeyuMk Mku÷Lkk yrÄfkheyku yMk{tsMk{kt {wfkÞk Au. yk {k{÷ku nðu fr{þLkh MkwÄe ÃknkutuåÞku Au. rËðk¤e çkkË Lkðk ð»ko{kt çkeykhxeyuMk çkMkkuLkk xuLzhku ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

økúknf çkLkeLku ykðu÷e {rn÷k AX ÃkqòLke þnuh{kt WÕ÷kMk¼uh {rn÷k çku÷ËkhLke níÞk íkuLkk Wsðýe fhðk íkzk{kh íkiÞkhe ½huýktLkwt çkkuõMk [kuhe fhe økE Ãkrhýeík «u{eyu s fhe níke Mkwhík,íkk.31

Mkwhík,íkk.31

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt nrhyku{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku WËÞLkøkh{kt ykðu÷ ßðu÷MkoLke yuf ËwfkLk{kt yks hkus Mkðkhu økúknf çkLkeLku ykðu÷e {rn÷k ËwfkLkËkhLke Lksh [qfðe xuçk÷ ÃkhÚke MkkuLkkLke çkwèeLkwt çkkuõMk [kuhe fhe LkkMke økE níke. çkkuõMk{kt çkwèeLke 15 òuze níke. 35 økúk{ çkwèeLke rft{ík 80 nòh YrÃkÞk níke. ¾kMk

MkeMke xeðe fu{uhk{kt çkwèeLkwt çkkuõMk [kuhe síkk {rn÷k ykçkkË ÍzÃkkE ðkík yu Au fu [kuhe fhLkkh {rn÷k [kuhe fhíkk MkeMke fu{uhk{kt ÍzÃkkE økE níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt nrhyku{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku WËÞLkøkh{kt hnuíkk rðLkkuË Lkxðh MkkuLkeLke WËÞLkøkh{kt ykðu÷ nMk{w¾ [uBçkh{kt rðLkkÞf ßðu÷Mko Lkk{Úke ËwfkLk ykðu÷e Au. yks hkus Mkðkhu ykþhu Mkðk Lkð f÷kfu ËwfkLk

¾ku÷ðk{kt ykðe níke. ËwfkLk ¾kuÕÞk çkkË økýíkheLke r{rLkxku{kt s yuf 45Úke 50 ð»koLke {rn÷k økúknf çkLkeLku ËfkLk{kt ykðe níke. íkuýu MkkuLkkLke çkwèe òuðk {ktøke níke. rðLkku˼kE Ëeðkçk¥ke fhíkk níkk yLku MkuÕMk{uLk {rn÷kLku MkkuLkkLke çkwèe çkíkkðe hÌkku níkku. íku s Mk{Þu rðLkku˼kELkku Ãkrhr[ík íku{Lku {¤ðk ykðíkk rðLkku˼kE íku{Lke MkkÚku ðkíkku fhðk ÷køÞk níkk. MkuÕMk{uLkLkwt æÞkLk

økki{ktMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e {rn÷k yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh Mkwhík,íkk.31

LkMke{çke Lkçke¾kLk fwhuþe Mk÷kçkíkÃkwhkLke yLkðhLkøkh (W.ð.36)Lke yxfkÞík fhe níke. ÍqtÃkzÃkèe{ktÚke 60 rf÷ku økki{ktMk MkkÚku yuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk{kt {¤u÷wt {ktMk ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kLku yksu Ãkku÷eMku íkkswt økki{ktMk nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku 6 EL[kso fkuxo Mk{ûk hsw fhe Mkkík nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkwt økki{ktMk fçksu rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkkt fkuxuo yuf fheLku LkMke{çkeçke fwhuþeLke ÄhÃkfz rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko fhe níke.yksu Ãkku÷eMku LkMke{çkeçkeLku níkk.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk {wÂM÷{ yksu E.fkuxoLkk ss yuMk.ykE. Ãkrhðkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke økkiðtþ fík÷Lke íkkhkýe Mk{ûk hsw fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk «ð]rík{kt Mkk{u÷ {wÂM÷{ ËtÃkíke ÷ktçkk Ãkhtíkw fkuxuo yuf nkuðkLkwt çknkh Mk{ÞÚke økkiðtþ fík÷Lke rËðMkLkk rh{kLz ykÔÞwt níkwt. ø k E f k ÷ u «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt {tswh fÞko níkk. {¤íke rðøkíkku hrððkhu Mkðkhu çknkh ykÔÞwt {wsçk ykhkuÃke Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku Mk÷kçkíkÃkwhkLkk yLkðhLkøkh{kt {rn÷k yLku íkuLkku Ãkrík ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf {rn÷k økki{ktþ ðu[íke nkuðkLkku økkiðtþ fík÷Lke «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k {uMkus {¤íkkt fLxÙku÷ Y{u Mk÷kçkíkÃkwhk Au.økík ð»kuo {rn÷kLkk ÃkríkLku íÞkt Ãkku÷eMk {ÚkfLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku Ãkku÷eMku Ãkkzu÷e huz{kt íkuLku íÞktÚke ð»kuo yLkðhLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt Y{ Lktçkh Ãkkt[ økkÞku.14 ðkAhzk,yuf ¼UMk 135{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Y{{ktÚke yLku yuf Ãkkzku {¤e ykðíkkt íkuLke Ãkku÷eMkLku 60 rf÷ku {ktMk yuf ÄhÃkfz fhkE níke.{rn÷kyu íkuLku íÞkt ðsLkfktxku, [kh ðsrLkÞk yLku [kh {nkhk»xÙLkk {k÷uøkktðÚke yk sÚÚkku Ahk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku {rn÷k ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çkesu síkk {rn÷k çkwèeLkkt çku çkkuõMk Ãkife yuf çkkuõMk Mkkze{kt MktíkkzeLku LkkMke økE níke. çkkuõMk{kt 35 økúk{ ðsLkLke fw÷ 15 òuze çkwèe níke. suLke rft{ík 80 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ËwfkLk{kt ÷køku÷k MkeMke fu{uhk{kt yk {rn÷k [kuhe fhíkk heíkMkh ÍzÃkkE økE níke. rðLkkuË MkkuLkeyu {rn÷k rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkk¤ðk{kt ykðu Au. íkÚkk s{eLk Ãkh rçknkh, W¥kh«Ëuþ MkrníkLkk Ãkqðo MkqR sðkLkku rLkÞ{ Ãký Ãkk¤u Au. rðMíkkh{kt hnuíkku ÷kufku{kt AX ÃkqòLktw Ãkkt[{Lkk rËðMku yk¾ku rËðMk Lkfkuhzku yLkuÁt {n¥ð hnu÷tw nkuÞ Au. suÚke WÃkðkMk fÞko çkkË hkºku rþhzeLkku hMk, ð»ko{kt çku ð¾ík AX ÃkqòLke Wsðýe ËqÄ, [ku¾kLke ¾eh yLku [ku¾kLkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku{kt Ãký ÷kuxLkk çkLkkðu÷k ÷kzw «MkkËeYÃku fkhíkf MkwË AXLke ÃkqòLktw {n¥ð ðÄw ykhkuøku Au. yk{ fwÕk 36 f÷kf MkwÄe nkuðkÚke Mk{økú Ëuþ{kt íkuLke WÕ÷kMk¼uh Lkfkuhzku WÃkðkMk fhðk{kt ykðu Au. Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. íku s «{kýu íÞkh ÃkAe AXLkk rËðMku Mkktsu yMík Úkíkk MkqÞoLku yæÞo fkuÍ ðu íku{s rzttzku÷e ík¤kð ¾kíku {tøk¤ðkhu yMík Úkíkk ykÃke Ãkqò fhðk{kt AX ÃkqòLke yLku çkwÄðkhu Wøkíkk ykðu Au. íku s çkeò rËðMku Wsðýe fhðk MkqÞoLke Ãkqò fhðkLkwt «{kýu Mkðkhu Wøkíkk MkqÞoLku {kxuLke ík{k{ yLkuÁt {n¥ð yæÞo ykÃke Ãkqò íkiÞkheyku Ãkqýo fhe fhðk{kt ykðu Au. suLkkÚke ÃkkuíkkLke Ëuðk{kt ykðe Au. ËuþLkk fkuR Ãký ¾qýu Ãkqðo ¼khík{kt {Lkkufk{Lkk Ãkqhe ÚkkÞ Au. íkÚkk ðMkíkk ÷kufku hnuíkk nkuÞ íkuyku fkhíkf hkuøk{ktÚke Ãký {wÂõík {¤u íkuðe {kLkíkk yLku [iºk MkwË AXLkk rËðMku MkqÞoLke Ãkqò hnu÷e Au. suÚke ykðíkefk÷u Mkktsu rçknkh fhu Au. su{kt AXLkk rËðMku Mkktsu yMík Úkíkk MkqÞoLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. rðfkMk Ãkrh»kËLkk Lkuò nuX¤ fkuÍðu íÞkhçkkË çkeò rËðMku Mkðkhu Wøkíkk ¾kíku AX Ãkqò fhðk{kt ykðLkkh Au. MkqÞoLke Ãkqò Lkrn rfLkkhu yÚkðk íkku yk WÃkhktík ©e AX {kLkð Mkuðk xÙMx ík¤kð rfLkkhu fhðk{kt ykðíke nkuÞ îkhk rzttzku÷e ík¤kð ¾kíku Ãký AX Au. òufu AX ÃkqòLke þYykík [kuÚkLkk ÃkqòLke íkiÞkheyku Ãkqhe fhe Ëuðk{kt rËðMkÚke s þY ÚkkÞ Au. [kuÚkLkk rËðMku ykðe Au. yk çktLku MÚk¤ku Ãkh {kuxe MLkkLk fÞko çkkË Vhk¤Lkku «MkkË MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xe ÷uðk{kt ykðu Au. íku{s çkúñ[Þo ÃkzðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

yufMkkÚku 3 yk[kÞkuo rLkð]¥k : 20Úke ðÄw fku÷uòu{kt yk[kÞkuoLke søÞk ¾k÷e Mkwhík,íkk. 31

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ºký fku÷usLkk yk[kÞkuo yksu yufMkkÚku rLkð]¥k Úkíkkt Ërûký økwshkíkLke 58 økúkLx ELk yuEz Ãkife 20Úke ðÄw fku÷uòu{kt yk[kÞkuoLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷kt [kh ð»ko WÃkhktíkÚke yk[kÞkuoLke ¼híke {kxu yuLk.yku.Mke. ykÃkðk{kt Lknet ykðíkkt fku÷uòu{kt ÂMÚkrík fÚk¤e hne Au yux÷wt s Lknª ykøkk{e rËðMkku{kt íkk. 1÷e òLÞwykhe, 2012Lkk hkus r«. Þw.xe. ËuMkkE Ãký Mk¥kkðkh heíku rLkð]¥k ÚkE hÌkk nkuÞ yuf Ërûký økwshkíkLkk þiûkrýf søkík WÃkh ð[oMð s{kðLkkh yk[kÞkuoLke yuf yk¾e ÃkuZe rðËkE ÷uþu. yksu rLkð]¥k ÚkLkkhk yk[kÞkuo{kt rðãkÚkeoykuLkk {kLkeíkk yLku ðze÷Lke AkÃk Ähkðíkk LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkk r«. su.yu{.LkkÞf yLku hksÃkeÃk¤k

Ërûký økwshkík{kt rþÞk¤ku nsw ¼÷u çkhkçkh òBÞku Lkk nkuÞ Ãkhtíkw rþÞk¤w ÃkkfLke íkiÞkhe ¾uíkh{kt þY ÚkE økE Au. íkMkðeh{kt [ku{kMkk çkkË ¾uíkh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k zktøkhLkk ÃkkfLku ÍqzðkLkku ykht¼ fhLkkh ¾uík{sqhku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

fku÷usLkk r«. ðe.fu.Mkt½kýe rLkð]¥k ÚkÞk níkk ßÞkhu þnuhLke Ãke.xe.MkkÞLMk fku÷usLkk EL[kso r«. yuMk.çke.fkÃkrzÞk Ãký yksu rhxkÞzo ÚkÞk níkk. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

fux÷ef fku÷uòu{kt íkku yuf s f÷kfo çkkfe hÌkk Au r«. LkkÞfu yufMkkÚku 40.5 ð»ko MkwÄe LkðÞwøk fku{Mko fku÷us{kt Mkuðk çkòðe níke su{kt 26 ð»ko yæÞkÃkf hÌkk çkkË AuÕ÷kt 14 ð»ko íkuyku yk[kÞo hÌkk níkk yLku yk Ëhr{ÞkLk Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLxÙ÷ yuzr{þLk fr{xeLkwt {k¤¾wt økkuXððk WÃkhktík yLkuf «&™ku{kt íku{ýu nfkhkí{f ¼qr{fk ¼sððkLke MkkÚku {æÞMÚkLke ¼qr{fk ¼sðe MkkÚke yk[kÞkuo yLku ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku{kt Ãký ykËh Ãkkºk hÌkk níkk. y÷çk¥k,

nk÷{kt yk ºký fkuu÷uòu WÃkhktík ð÷Mkkz ykxTMko, LkðMkkhe MkkÞLMk yLku fku{Mko WÃkhktík {rn÷k fku÷us, [e¾÷e ykxTMko yLku fku{Mko fku÷us, yu{.xe.çke., y¾tz ykLktË íkÚkk stçkwMkh MkrníkLke fku÷uòu{kt yk[kÞkuo LkÚke íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt søÞk ¼hðk {kxu {tsqhe {¤ðkLke Ãký fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, fku÷uòu{kt LkkuLk rx®[øk MxkVLke ¼híke {kxu íkku AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke Mkhfkh îkhk yuLk.yku.Mke. {¤íke LkÚke suLku fkhýu yLkuf fku÷uòu{kt íkku yuf s f÷kfo çkkfe hÌkk Au yu{kt Ãký rðãkÚkeoykuLke ðÄíke MktÏÞkLke MkkÚku fk{økehe ðÄíkk nðu LkkuLk rx®[øk {kxu Ãký fku÷uòuyu ntøkk{e f{o[kheyku ÷uðkLke Lkkuçkík Mkòoðk Ãkk{e Au. yk Mktòuøkku{kt ¾kMk fheLku Wå[ rþûký ûkuºku MkhfkhLkk WËkMkeLk ð÷ýLku fkhýu ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

¼qík ð¤øÞwt nkuðkLkk ðnu{{kt Ãkrhýeíkkyu fhu÷wt yÂøLkMLkkLk Mkwhík íkk.31

ðÄw{kt yk ytøku þ{eLkkçkkLkwLkk MkkMkw ¼qík ð¤øke økÞku nkuðkLkk ðnu{{kt ¾íkeòçkkLkwyu sýkÔÞwt fu, þ{eLkkLkk AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke rðr[ºk nhfíkku ÷øLk Mkkík {kMk yøkkW ÚkÞk níkk. Ãkrík fhíke RLËhÃkwhk-fk÷eÃkw÷ Ãkh hnuíke ¼tøkkh ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhu Au. Ëhr{ÞkLk Ãkrhýeíkkyu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ÃktËhuf rËðMkÚke þ{eLkkçkkLkw rðr[ºk yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo nhfíkku fhe hne Au. ÃkkuíkkLku ¼qík ð¤øke M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR Au, ßÞkt økÞku nkuðkLke ytÄ©Øk{kt íkuýe MkkËk ÃkkýeLku çkË÷u íkuýeLke nk÷ík økt¼eh nk÷ík{kt xkuÞ÷uxLkwt Ãkkýe Ãkeðwt yíÞtík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Ãkrhýeíkk M{e{uh{kt ðøkuhu suðe rðr[ºk nhfíkku fhe hne Au. Au. Mkkhðkh nuX¤ zkfý-¼qíkLkk M { e { u h nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku 24 ð»keoÞ þ{eLkkçkkLkwt ð¤økýÚke íkuykuyu ÃkkMkuÚke {¤íke ÃktËhuf rËðMkÚke rðr[ºk ËhøkknLke {kLkíkk Ãký ÷eÄe níke yLku rðøkíkku «{kýu R L Ë h à k w h k { k t nhfíkku fhíke níke íkuýeyu íkkðes Ãký fk÷eÃkw÷ Ãkh yktçkkðkze rðMíkkh{kt ÃknuÞwO Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Ãký hnuíkk þ{eLkkçkkLkw yÕíkkV þu¾ «kÞ{MkLkk fuhkuMkeLk MkkÚku h{ðkLke (24)yu yksu Mkðkhu ½h{kt þhehu rðr[ºk RåAk Úkíkk íkuýeyu fuhkuMkeLk fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh s Aktxe ËeÄwt níkw yLku íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ®sËøke òu¾{{kt {qfe ËeÄe nkuðkLkwt Ãký ¾MkuzkR níke, ßÞkt íkuýeLke nk÷ík íkuýeyu sýkÔÞwt níktw. Mk÷kçkíkÃkwhk yíÞtík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

CMYK

Mkwhík, íkk.31

þnuhLkk ðuzhkuz Ãkh hnuíke yLku Ãkkr÷fk{kt fk{ fhíke çku÷Ëkh nu{k MkktzeMkLke Wøkík hkuz WÃkh ÍkzeÍkt¾hk{kt fhkÞu÷e fhÃkeý níÞkLkku ¼uË yksu hktËuh Ãkku÷eMku Wfu÷e LkktÏÞku Au. nu{kLke níÞk íkuLke Ãkzkuþ{kt s hnuíkk yuðk rð« Þwðfu fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nu{k MkkÚku yk Ãkrhýeík ÞwðfLku ÷øLkuíkh MktçktÄku níkkt. yk MktçktÄku{kt nu{kyu YrÃkÞkLke {køkýe fhðk WÃkhktík ÷øLkLke ðkíkku fhðk {ktze níke. ykLkkÚke W~fuhkÞu÷k Þwðfu íkuýeLke níÞk fÞkoLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ðuzhkuz WÃkh LkkLke çknw[hkS ÃkkMku MkktzeMk Ãkrhðkh hnu Au. yk ÃkrhðkhLkku {ku¼e ÷û{ý yLku íkuLke ÃkíLke nu{k Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt çku÷Ëkh íkhefu Vhs çkòðu Au. MkktzeMk ËtÃkíkeLku çku MktíkkLkku ykX ð»keoÞ fwþ yLku yZe ð»koLkku {eík Au. ¼kRçkesLkk rËðMku Mkðkhu nu{k snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt fk{ fhðk {kxu økR níke. Lkkufheyu sðkLkwt fne

¼xkhLkk hneþLku çkwfkLkeÄkheykuyu Vxfk ðzu {kÞkuo

Mkwhík : ¼xkh hkuz Ãkh rhûkk{kt Mkðkh {wMkkVhLku çkkRf Ãkh çkwfkLkeÄkhe þÏMkkuyu rhûkk{ktÚke çknkh fkZe ÷kfzkLkk Vxfk ðzu Vxfkhíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sqLke yËkðík{kt nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLke ykþtfk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt ykÍkËLkøkh ¾kíku hnuíkk ykrMkV ynu{Ë þu¾ (45) {sqhefk{ fhu Au. yksu Mkðkhu íkuyku rhûkk{kt çkuMke ¼xkh hkuz ðMktík rðnkh sðkLkk {køkuo sR hÌkk níkk íÞkhu rhûkk ykøk¤ ºkýf çkkRf Ãkkt[-A ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. rhûkk ykzu çkkRf Q¼e hk¾e çkwfkLkeÄkhe þÏMkkuyu ykrMkV þu¾Lku rhûkk{ktÚke çknkh fkZe ÷kfzkLkk Vxfk ðzu VxfkÞkuo níkku. Zkuh{kh {hkÞk çkkË ykrMkVLku þu¾Lku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ¼hðkzku MkkÚku yøkkW ͽzku ÚkÞku níkku, su ͽzkLke yËkðík{kt nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt ykrMkV þu¾u sýkÔÞwt níkwt.

½huÚke LkeféÞk çkkË nu{kçknuLk ÃkkAk VÞko Lk níkkt. MkktzeMk Ãkrhðkhu nu{kLke þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuýeLkku fkuR

Ãkrhýeík «ur{fk ÃkiMkkLke {køkýe fhðk MkkÚku ÷øLk {kxu Ëçkký fhíke nkuÞ níÞk fÞkoLke ðkík yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk 29{e íkkhe¾, þrLkðkhu çkÃkkuhu Wøkík hkuz WÃkh Lknuh rfLkkhuLke

Íkzeyku{ktÚke Ãkku÷eMkLku yuf yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e níke. {rn÷kLkk øk¤k yLku AkíkeLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k nkuÞ {k{÷ku níÞkLkku nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk {rn÷kLke yku¤¾ nu{k MkktzeMk íkhefu ÚkR níke. yk Mk{økú «fhý{kt «ur{fk ÃkiMkkLke {ktøkýe fhðk MkkÚku ÷øLk fhðk {kxu Ãký Ëçkký fhíke nkuÞ íkuLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

[uíkLk nu{kLku Lkkufheyu ÷uðk-{qfðk Ãký síkku hktËuh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu nu{kLku Lkkufheyu {¤ðk s Lkrn Ãký íkuLku Akuzðk yLku ÷uðk {kxu yuf Þwðf ykðíkku níkku. yk ÞwðfLke íkÃkkMk{kt íku nu{kLkk ½h Mkk{u s hnuíkku [uíkLk rfþkuh¼kR Ëðu nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yêkðeMk ð»keoÞ Ãkrhýeík Þwðf [uíkLkLku çkku÷kðe fzf ÃkqAÃkhA fhe níke. yk íkÃkkMk{kt ¼ktøke Ãkzu÷k [uíkLku nu{kLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. [uíkLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku nu{k MkkÚku [khuf ð»koÚke ÷øLkuíkh MktçktÄ níkkt. yk MktçktÄ{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nu{k YrÃkÞkLke {køkýe fhðk {ktze níke. çktLku Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt MkkÚku hnuðk yLku ÷øLkLke ðkík nu{k fhðk {ktzíkkt [uíkLk yf¤kÞku yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ nu{kLke níÞkYÃku ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku [uíkLkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fíkkhøkk{{kt ßðu÷Mko þkuÃk{ktÚke 3.86 ÷k¾Lkkt ½huýktLke [kuhe

(r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík,íkk.31

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt nrhyku{ r{÷Lke Mkk{u fwçkuhÃkkfo{kt ykðu÷ ÷k÷S ßðu÷Mko{kt yks hkus Mkðkhu økúknf çkLkeLku ykðu÷ku [kuh 3.86 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt ½huýkt [kuhe fhe LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðuzhkuz Ãkh nrhyku{ r{÷Lke Mkk{u fwçkuhÃkkfo{kt hnuíkk {nuþ Lkxðh MkkuLkeLke fwçkuhÃkkfo{kt s ÷k÷S ßðu÷Mko Lkk{Úke ËwfkLk ykðu÷e Au. yks hkus Mkðkhu {nuþ MkkuLke ËwfkLk

økúknf çkLkeLku ykðu÷ku [kuh Lksh [qfðeLku [kuhe fhe økÞku

¾ku÷eLku ËwfkLk{kt nksh níkk íÞkhu yuf yòÛÞku RMk{ økúknf çkLkeLku ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬kLke {ktøk fhe níke. {nuþ MkkuLke [ktËeLkk rMk¬k þkuÄe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke Lksh [qfðeLku økúknf çkLkeLku ykðu÷ku [kuh ËwfkLk{ktÚke MkkuLkkLke çkwèe, [uRLk ðøkuhu {¤eLku fw÷ 165 økúk{ MkkuLkkLkkt ½huýkt [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. [uRLkLke rft{ík 3.86 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. {nuþ MkkuLkeyu yòÛÞk økúknf rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

[k÷w rhûkkyu {wMkkVhLke Y. 1.38 ÷k¾Lke {íkkLke çkuøkLke [e÷ÍzÃk Mkwhík,íkk.31

þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke rMÚkrík MkwÄhðkLktw Lkk{ LkÚke ÷uíke. Ãkku÷eMkLkk ÷k¾ «ÞkMkku Aíkkt [kuhe-÷qtx suðk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. hrððkhLke hkºku 12 f÷kfu Mk÷kçkíkÃkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt rhtøkhkuz Ãkh sMk {kfuoxLke Mkk{u ^÷kÞ ykuðhrçkús Ãkh Y. 1.38 ÷k¾Lke {k÷{¥kkLke [e÷ÍzÃkLke ½xLkk çkLke níke. ½kuzËkuz hkuz Ãkh hnuíkwt ËtÃkíke hkºku xÙuLk îkhk fw÷w {Lkk÷e {kxu Mkwhík huÕðu MxuþLk sðk LkeféÞwt níkwt. ËtÃkíke rhûkk{kt Mkðkh ÚkE huÕkðu MxuþLku sE hÌkwt níkwt íÞkhu rhtøkhkuz ^÷kÞ ykuðhrçkús Ãkh sMk {kfuoxLke Mkk{u yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k çku RMk{ku Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{u ËtÃkíke Ãkife {rn÷kLkk ¾ku¤k{kt {qfu÷ çkuøk [k÷íke økkzeyu ¾U[e ÷R LkkMke økÞk níkk. çkuøk{kt hkufz yLku fu{uhk {¤eLku fw÷ 1.38 ÷k¾ YrÃkÞkLke {k÷{¥kk níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz Ãkh fi÷kMkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ rMkÕðh ykxo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fhMkLk {økLk¼kE «òÃkrík ftMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuykuyu yk rËðk¤e

fw÷w {Lkk÷e sðk Lkef¤u÷wt ËtÃkíke Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞwt ^÷kÞ ykuðhrçkúsLke ½xLkk : [k÷w rhûkk{ktÚke çkuøkLke [e÷ÍzÃk çkkË fw÷w {Lkk÷e Vhðk sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. hkºku 12 f÷kfu fhMkLk¼kE íku{Lkk ÃkíLke hu¾kçkuLk MkkÚku rhûkk{kt çkuMkeLku Mkwhík huÕkðu MxuþLku sðk LkeféÞkt níkkt. hu¾kçkuLku çkuøk íku{Lkk ¾ku¤k{kt {qfe níke. rhûkk rhtøkhkuz s ÃkhÚke sMk {kfuox Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkE

hne níke íÞkhu ÃkkA¤Úke yuf çkkRf Ãkh çku yòÛÞkyku ykÔÞk níkk. y[kLkf rhûkk ÃkkMku ykðeLku çkkRf Ãkh ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{u hu¾kçkuLkLkk ¾ku¤k{ktÚke çkuøk ykt[fe ðes¤eðuøku íÞktÚke ¼køke økÞk níkk. çkuøk{kt hkufzk 1.13 ÷k¾ YrÃkÞk, ðerzÞku fu{uhk, rzrsx÷ nuLze fu{uhku yLku yLÞ Ãkh[qhý Mkk{kLk níkku. ík{k{Lke rft{ík 1.38 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. hu¾kçkuLk yLku fhMkLk¼kEyu íÞkhçkkË Vhðk sðkLkwt {ktze ðk¤e Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu çkkRfMkðkh çku yòÛÞkyku rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkkt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rhûkk[k÷fku îkhk {wMkkVhkuLku ÷qtxðkLkk çkLkkð ðå[u nðu çkkEf[k÷fku îkhk íkVzt[eLkku çkLkkð çkLkíkk Ãkku÷eMk {kxu Lkðku {kÚkkLkku Ëw¾kðku þY ÚkÞku Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

1÷e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ykÚk{íkk MkqÞo Mkk{u ÷kufku çkkhýkt ¼eze Ëu Au.

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

Mkhðk¤ku Mkkík yçks : ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk? 31 ykìõxkuçkhLkk hkus Ãk]Úðe Ãkh {kLkððMíkeLkku yktf Mkkík

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hufkuzo ykìV hkExTMkLkwt ÃkwhkðkfeÞ {qÕÞ r{÷fíkku{ktLke {kr÷fe huðLÞw hufkuzo{kt fhðk{kt ykðu÷e LkkUÄLkk ykÄkh Ãkh Lk¬e fhe Lk þfkÞ. huðLÞw hufkuzoLku {kºk yLkw{kLkfeÞ {qÕÞ Au. fkuE Ãký yLkw{kLkLkwt ¾tzLk ÚkE þfu su íku VuhVkhLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe nkuÞ, íÞkhu WÃkÂMÚkík Lk fhe nkuÞ Aíkkt ðkËeLku Ëkðk{kt íkfhkh WÃkÂMÚkík fhðkLkku Ãkqhku n¬ Au. rMkrð÷ fkuxoLku huðLÞw hufkuzo{kt øk{u íku {ík÷çkLke LkkUÄ nkuÞ Aíkkt s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðkLke nfq{ík Au. ðkËeLku «ríkhkuÄ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. (Ref.: fktrík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ ÚkúwneÍ yuMko yuLz ÷eøk÷ rh«uÍLxurxÔÍ rð. [tÿfktík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{LkLkwt çktÄLk MkðkuoÃkhe

{LkLkwt çktÄLk rðr[ºk nkuÞ Au. Ãkrík-ÃkíLke, {kíkk-rÃkíkk, ¼kEçknuLk fu r{ºkku fkÞ{ {kxu MktçktÄku íkkuze ð»kkuo çkkË Vhe òuzíkkt nkuÞ Au íkuðkt yLkuf áüktíkku Au. yuf ð¾ík yuf fwt¼kh íkuLkk økÄuzkykuLku ÷E støk÷{kt síkku níkku. íkuLku rð©k{ fhðku níkku yux÷u íkuýu ËkuhzuÚke økÄuzkLku Íkz Lke[u çkktæÞkt. Ëkuhzwt xqtfwt Ãkzâwt yux÷u yuf økÄuzkLku çkktÄe Lk þfkÞku. þwt fhðwt íku rð[khíkku níkku íÞkt yuf ðLkðkMkeyu òuÞwt yLku fÌkwt fu çkÄk økÄuzk ðå[u íkuLku Q¼ku hk¾e ÃkøkLku yzeLku çkktÄðkLkku zku¤ fh. fwt¼khu íku{ s fÞwO yLku økÄuzku Mkðkh MkwÄe yu ÂMÚkrík{kt hÌkku. Mkðkhu Ëkuhzk Akuzíkk ík{k{ økÄuzk [k÷ðk ÷køÞk, Ãký Ãku÷ku økÄuzku Q¼ku hÌkku. íkwhík fwt¼khLku rð[kh ykÔÞku fu su{ çkktÄðkLkku zku¤ fÞkuo íku{ Akuzðk {kxu Ãký fhðwt Ãkzþu. íku{ ÃkøkLku MÃkþo fhe økÄuzkLku Akuzíkku nkuÞ íkuðwt fÞwO yLku økÄuzku [k÷ðk ÷køÞku. yk{ økÄuzku Ãký {LkLkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷ku níkku. ËwrLkÞk{kt ykÃkýu çkÄk s {LkLkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷k Aeyu. Mkøkkt-MktçktÄeyku {k÷-r{÷fík fu MkkuLkk-[ktËeÚke Lknª. ÃkhMÃkhLke ÷køkýe, «u{ s òuzu Au yLku íku «íÞu «k{krýfíkk fkÞ{ hnuðe òuEyu.

çkku÷ku ÕÞku !

[qÃk {h! [es-ðMíkwykuLkkt ¼kð fneLku {khwt ¾kðkLkwt Lk çkøkkz!!

Mknfkhe MktMÚkk : økúk{eý SðLkLkku Äçkfkh y ríkrÚk fku÷{

yçksLku Ãkkh fhe økÞku. Mkkík yçks{wt {kLkð-MktíkkLk ¼khíkLkk ÞwÃke{kt sLBÞwt fu rVr÷ÃkkRLMk{kt? yu rððkËLkku fkuE yÚko LkÚke. MktÞwõík hk»xÙu A yçks{wt çkk¤f õÞkt sLBÞwt íkuLke íkfuËkhe hk¾e níke, Ãkhtíkw Mkkík yçks{kt çkk¤fLku ‘[uíkðýeYÃk Mktfuík’ økýkðeLku yk ð¾íku yuðku fkuE WíMkkn çkíkkÔÞk rðLkk ònuh fÞwO níkwt fu rðï{kt Ëh MkufLzu ÷k¾ku çkk¤fku sL{íkkt nkuÞ Au íÞkhu Mkkík yçks{wt çkk¤f Lk¬e fhðwt yþõÞðíkT fkÞo Au {kxu 31{e ykìõxkuçkhu sL{u÷kt çkk¤fkuLku 7 yçks{k økýe ÷uðk òuEyu! çkk¤fLkku sL{ yu íkku ðÄk{ýeLke ½ze økýkÞ Au, yux÷u ÷¾Lkki{kt sL{u÷e LkhrøkMk nkuÞ fu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {Lke÷k{kt sL{u÷e zurLkfk {u f{k[ku nkuÞ, ÷kufkuyu íkuLku nh¾¼uh ðÄkðe ÷eÄe Au. yhu ËwrLkÞk¼h{kt Mkkík yçks{k {kLkð-MktíkkLk {kxu òík¼kíkLkk fkÞo¢{ku ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãký MktÞwõík hk»xÙ MkrníkLke rðï MktMÚkkyku {kxu yk yðMkh {LkkððkLkku Lknª Ãký {qtÍkðkLkku Au. ykÃkýu íÞkt þk¤k{kt yÇÞkMk¢{Úke {ktzeLku ík{k{ Míkhu þe¾ððk{kt ykðu Au fu ðMkíkeðÄkhku yu yuf {nkMk{MÞk Au. økheçke, çkufkhe, Ÿ[ku çkk¤ {]íÞwËh, {rn÷kykuLke fVkuze ÂMÚkríkÚke {ktzeLku ÃkÞkoðhýeÞ Mk{MÞkyku {kxu ðMkíkerðMVkuxLku s ÃkkÞkLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðu Au. ðMkíkeLkk yktfzk fnu Au fu AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»ko{kt {kLkð ðMkíke çkuøkýe ðÄe økE Au. yktfzk fnu Au - 1804{kt ËwrLkÞkLke ðMkíke yuf yçks níke, 1927{kt íku çku yçks ÚkE, 1959{kt 3 yçks, 1974{kt 4 yçks, 1987{kt Ãkkt[ yçks, 1998{kt A yçks yLku 2011{kt íku Mkkík yçksLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE Au. ËwrLkÞk{kt Ëh MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fku sL{u Au. yíÞkhLkk Ëhu ðMkíkeðÄkhku [k÷w hnu íkku 2025{kt ðMkíkeLkku yktf ykX yçksu yLku 2083 MkwÄe{kt 10 yçksu ÃknkU[þu yuðku ytËks fkZeLku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e Úkkuzk ð»kkuo{kt ¼khík MkkiÚke ðÄw ðMkíkeLke çkkçkík{kt [eLkLku ÃkAkzeLku Ãknu÷k Lktçkhu ykðe sþu, yuLku f{¼køÞ Mkq[f {kLkðk{kt ykðu Au. ynª «&™ yu ÚkkÞ Au fu íkku þwt «k[eLk ¼khíkLkwt Mkqºk ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk’ Mkkð swêkýwt níkwt? Lkk, yuðwt {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke. ËwrLkÞk{kt ðMkíkeLke árüyu xku[ Ãkh ykðíkkt çku Ëuþku - [eLk yLku ¼khíkçkLLkuyu AuÕ÷kt ð»kkuo{kt y¼qíkÃkqðo «økrík fhe Au, yÄÄ ðMkíke nkuðk Aíkkt! fux÷kf yÚkoþk†eykuLkk {íku ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýkLkku rMkØktík Mkkð yðøkýðk suðku LkÚke. økheçke, çkufkhe, «Ëq»ký ðøkuhu {kxu ðÄíke ðMkíke fhíkkt íkku þkMkfku yLku LkeríkrLkÄkohfkuLke ÷kÃkhðkne y™u ¾kuxe Lkerík ðÄw sðkçkËkh Au. {kLkðeLku EïhLkwt ©uc MksoLk økýðk{kt ykðu Au, ykŠÚkf Ãkrh«uûÞ{kt rð[kheyu íkku íku {qÕÞðkLk MktMkkÄLk Au, Aíkkt {kýMkku ðÄu íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄu yu íkku ykÃkýk ykÞkusLk{kt hnu÷e ¾k{e çkíkkðu Au. [eLk yLku ¼khíku fhu÷e «økrík{kt íkuLkk {kLkð MktMkkÄLkLkku Vk¤ku Mkrðþu»k Au, yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke. {kLkð QòoLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ, ÞkuøÞ ykŠÚkf Lkerík yLkwMkkh ðneðx [k÷u íkku su Mk{MÞk {kxu ðMkíkeLkwt çknkLkwt Ähðk{kt ykðu Au, íku LkÞwO swêkýwt s Ãkwhðkh ÚkkÞ.

-ò{e

kk

- zkì. nu{uLÿ òu»ke

rðïLkk ykŠÚkf V÷f WÃkh árü {ktzíkk 20{e MkËeLkk AuÕ÷k Ëþfk{kt ykðu÷ ðirïfefhý yLku ykŠÚkf WËkhefhýLku Ãkøk÷u ËuþLkk ÔÞkÃkkh-Wãkuøk{kt ykÄwrLkfefhý ÷kðe íkuLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkðe ËrhÞkÃkkhLkk Ëuþku MkkÚku nheVkE{kt Q¼k hnuðkLke ûk{íkk fu¤ððk ytøkuLkku yuf{kºk rðfÕÃk çkkfe hÌkku níkku. íku{kt Mknfkhe Wãkuøkku fu su [e÷k[k÷w yLku sqLke ½huz {wsçk [k÷íkk níkk íku{Lku Ãký ÃkkuíkkLke Äkh ðÄw íkus çkLkkððk {kxu yuf Ãkzfkh «kÃík ÚkÞu÷ku. ykÃkýk f]r»krLk¼oh yLku rðþk¤ økúk{eý yuf{ku Ähkðíkk Ëuþ {kxu Mknfkhe Wãkuøkku yrLkðkÞoÃkýu ykð~Þf níkk, fkhý fu ykðk Mknfkhe Wãkuøkku suðk fu zuhe, MkuðkfeÞ, rÄhký, ¾ktz Wãkuøk ðøkuhu «íÞûk heíku ytíkrhÞk¤ økk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íkuLkk ÷k¼kÚkeoyku ¾uzqíkku, ËqÄ WíÃkkËfku yLku ÃkþwÃkk÷fku rðþk¤ MktÏÞk{kt {¤eLku økúk{eý ykŠÚkf rðfkMkLkwt ÃkkÞkLkwt {k¤¾wt h[u Au. yk heíku økúk{eý SðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk, þnuhefhýLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk, økúk{eý hkusøkkhe Q¼e fhðk {kxu Mknfkhe Wãkuøkku ÃkkÞkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au yLku íkuLkwt fkÞofkhe {k¤¾wt ÃkkhËþof heíku fkÞoþe÷ çkLke ÷kufþkne Zçku MknfkhLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkku yLku fkÞËkykuLku yLkwMkhe fkÞo fhu íku yíÞtík ykð~Þf Au. Mknfkhe WãkuøkkuLkk Mkt[k÷LkLke çkkøkzkuh ÃkkhËþof heíku Mkt¼k¤ðk yLku WãkuøkkuLkku rðfkMk fhðk MkkÚku íkuLkkÚke Úkíkk ÷k¼ktþku íkuLkk Mk¼kMkËku MkwÄe ÃknkU[u yLku íku{Lkk SðLk{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ÃkrhðíkoLk ykððk MkkÚku økwýð¥kkÞwõík çkLku su íkuLkku ytrík{ nuíkw nkuðku sYhe Au. yk árüyu Mknfkh Wãkuøk{kt ÷kufrník Ähkðíkk Mkt[k÷f {tz¤Lke ÷kufþkne Zçku [qtxýe «r¢Þk ÚkkÞ. fkuE Ãký hksfeÞ ykþÞ rMkðkÞLkk MkuðkfeÞ yr¼øk{ MkkÚku ÄtÄkfeÞ Víkun Ähkðíkk ÷kufku ðzu h[ðk{kt ykðu, suLkkÚke Mk{ÞkLkwMkkh rðfkMkfeÞ rLkýoÞku ÷uðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLku Au yLku ykðe Mknfkhe MktMÚkkykuLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkðkÚke nk÷Lke øk¤kfkÃk nheVkE{kt ¾kLkøke Wãkuøkku MkkÚku MkV¤íkkÃkqðof Q¼k hne þfu íkuðwt ðkíkkðhý çkLku Au. Mknfkhe Wãkuøkku{kt WíÃkLLk fhðk{kt

ykðíke rðrðÄ çkLkkðxku{kt økwýð¥kkLkk W¥k{ Äkuhýku ò¤ððk {kxu ykEyuMkyku-9002 yLku Vqz Mku^xe yu[yuMkeMkeÃke suðk «{kýku yÃkLkkðeLku WíÃkkËLkkuLke økwýð¥kk MkwÄkhe íkuLkwt MkV¤ çkòh {u¤ððk MkkÚku ykÞkík Ãký fhe þfkÞ Au yLku íkuLkkÚke Úkíkkt rðrðÄ ykŠÚkf ÷k¼ku økúk{eý WíÃkkËfku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ Au. Mknfkhe Wãkuøk{kt Þktrºkfefhý ¾qçk s yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Au, fkhý fu çkLkkðx {kxuLke Mk{økú «r¢Þk rðrðÄ Ã÷kLx yLku {þeLkhe îkhk Úkíke nkuðkÚke íku «r¢Þk Mkh¤ yLku MkMíke çkLku íkku ykuAk ¾[uo W¥k{ çkLkkðxku çkLkkðe þfkÞ Au yLku çkòh{kt økúknfkuLke {køk Mk{ÞMkh Mktíkku»ke þfkÞ Au. økwshkík{kt zuhe Wãkuøk su ykÄwrLkfefhý yLku ði¿kkrLkf yr¼øk{Lkwt ykËþo WËknhý fne þfkÞ. økwshkíkLke yøkúøkÛÞ Mknfkhe zuheyku suðe fu y{w÷ y™u çkLkkMk suðe zuheyu íku{Lkk Ã÷kLx yLku {þeLkhe rð¼køk{kt ÃkkÞkLkk {q¤¼qík ÃkrhðíkoLkku fhu÷kt Au, su{kt Ã÷kLx{kt Ãkqýo ykìxku{uþLk (MðÞt Mkt[kr÷ík) nkuÞ yLku fkuE Ãký òíkLkk MÃkþo ðøkh fkìBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkÚke fkÞohík çkLke yufÄkhe MkkíkíÞ MkkÚkuLke økwýð¥kkðk¤e çkLkkðxku WíÃkLLk fhu Au suLke rðËuþe {køk Ãký Au. rðþu»k{kt, WÃkhkWÃkhe Ëw»fk¤ yLku ÃkkýeLke yAíkLku ÷eÄu ¾uíke WÃkòW hnuíke LkÚke íÞkhu Mknfkhe zuhe îkhk «ríkrËLk «rík økúk{eý {tz¤eLku Y. 3Úke 5 fhkuzLke hf{ íku{Lkk ËqÄLke ¾heËe Ãkuxu [wfððk{kt ykðu Au yLku yk heíku økúk{eý ËqÄ WíÃkkËfku {kxu zuhe

yuf SðkËkuhe Mk{kLk çkLke ½uhçkuXkt hkusøkkhe WíÃkLLk fhe økk{zktykuLku íkqxíkk çk[kðu Au, su Mknfkhe WãkuøkLke {nkLk MkV¤íkk økýe þfkÞ. yLÞ Mknfkhe Wãkuøkku Ãký yk «fkhLkku ykÄwrLkf yr¼øk{ yÃkLkkðe økúk{eý SðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au. Mknfkhe Wãkuøk{kt ykÄwrLkfefhý MkkÚku íku{kt òuzkÞu÷kt WíÃkkËfkuLkku rðïkMk yíkqx hnu íku {kxu rðrðÄ ÷kuffÕÞký yLku ÷kufMkuðkLkk {wÆkykuLkwt y{÷efhý fhðwt su íkkíke sYrhÞkík çkLku Au. Mknfkhe Wãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷k Mk¼kMkËkuLku òLk{k÷Lkwt hûký {¤e hnu íku nuíkwÚke Mk¼kMkË sqÚk ðe{k ÞkusLkk, çkk¤fkuLku þiûkrýf Akºkð]r¥k suðe Mkuðkyku ykÃkðkÚke Mknfkhe «ð]r¥k îkhk rþûkýLke Ãký Mkuðk fhe ÷kufkuLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ fhe þfkÞ Au. Mknfkhe Wãkuøkku yLku MktMÚkkyku økúk{eý SðLk MkkÚku òuzíke Sðtík Mkktf¤ Mk{kLk Au. yk «fkhLkk Mkûk{ {k¤¾k îkhk yLkuf «fkhLke Mkk{krsf yuðt ykŠÚkf Wíf»koLke ÞkusLkkykuLkwt MkV¤ y{÷efhý fu su ÃkkhËþofíkkÚke fhe þfkÞ Au. nfefík{kt ykðe ÞkusLkkykuLkwt y{÷efhý fhðk{kt MkhfkhLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku Lkzðk MkkÚku íku{kt ¼úük[khLkwt ¼qík Ãký ¼¤u Au yLku Mk{MÞkLku ðÄw rðfhk¤ çkLkkðu Au. MkhfkhLke yLkuf ÞkusLkk suðefu, xkux÷ MkurLkxuþLk fuBÃkuELk (xeyuMkMke), ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoík ykrËòrík rðfkMk ÞkusLkk fu su yk «fkhLkk Mknfkhe {k¤¾k îkhk Mkh¤ yLku MkV¤ heíku

ÃknkU[kze þfkÞ Au. «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Mk{økú rðï{kt {tËeLke yMkhku ÔÞkÃík nkuðk MkkÚku MktMkkÄLkku yLku Mkúkuíkku suðkfu, Ãkkýe, ðes¤e, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMk, ¾rLks ðøkuhuLkwt rðfrMkík Ëuþku îkhk Ãkw»f¤ ËkunLk Úkíkwt nkuðkÚke rðï yÚkoÔÞðMÚkk yLku ÃkÞkoðhý {kxu ÃkzfkhsLkf ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ykðk rðfx Mk{Þu økwshkík{kt fux÷ef Mknfkhe MktMÚkkyku suðe fu çkLkkMk zuhe yLku y{q÷ suðe Mknfkhe zuheykuyu yuLxh«kEÍ rhMkkuMko {ìLkus{uLx, Mkeûk rMkø{k, ykE.yuMk.yku.-22000 suðe Lk¬h yLku ykÄwrLkf Ãkøk÷ktyku ¼heLku MktMkkÄLkku yLku fwËhíke MkúkuíkkuLkku fE heíku fhfMkh MkkÚku WÃkÞkuøk fhðku íkuLke r{þk÷ Ãkqhe Ãkkze Au yLku Mknfkhe zuhe WãkuøkLku fkuÃkkuohux MktMÚkk sux÷ku rðfkMk fheLku MÃkÄkoí{f çkLkkðe Au, su Mknfkhe Wãkuøk {kxu «uhýkËkÞe Au. Mknfkhe WãkuøkkuLkk ÃkkhËþof rðfkMk {kxu «k{krýf Lkuíkkøkehe yíÞtík sYhe Au. íkuLkk {k¤¾k{kt økk{zktÚke {ktzeLku rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkhu LkkLkk{kt LkkLkk WíÃkkËf MkÇÞLku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷ Lkuík]íð MkÂõíkLku ¾e÷ððkLke {kuxe íkf hnu Au yLku yk heíku Mknfkhe WãkuøkLku Mkûk{ fhðk MkkÚku W¥k{ «fkhLkk Lkkøkrhf çkLkðkLke «r¢Þk{kt Ãký Mknfkhe MktMÚkkyku ykøkðwt «ËkLk fhu Au íku nfefík LkshytËks Lk s fhe þfkÞ ! Mknfkhe WãkuøkkuLku fkuÃkkuohux MktMÚkk suðku ykuÃk ykÃkðk {kxu W¥k{ xufTLkku÷kuS yLku {þeLkhe-Ã÷kLx MkkÚku yLkw¼ðe yLku íkk÷e{ Ãkk{u÷k yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkwt yuf xe{ðfo nkuðwt sYhe Au. rðþu»k{kt xufTLkku÷kuSLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk {kxu MkwÞkuøÞ íkk÷e{Lke ÔÞðMÚkk Ãký yux÷e s {n¥ðLke Au. Mk{økú heíku òuíkkt rMk¬kLke çkeS çkksw íkÃkkMkíkkt ykÃkýk f]r»k«ÄkLk Ëuþ{kt ßÞkhu íku{Lkwt {k¤¾wt {nËTytþu 6 ÷k¾Úke Ãký ðÄw økk{zktykuLkwt çkLku÷ nkuE, íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mknfkh WãkuøkkuLku rðÃkw÷ «{ký{kt íkfku hnu÷e Au yLku yk íkfLku ÍzÃkðk {kxu ÃkkhËþof Lkuík]íð, ðneðx, W¥k{ «fkhLke xufTLkku÷kuS, ykÄwrLkfefhý yLku WãkuøkLkk ÃkkÞk{kt hnu÷k íkuLkk WíÃkkËfkuLku rðfkMkfeÞ rLkýoÞku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku økúk{eý SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ yLku Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf rðfkMk MkkÄe þfkÞ íku{kt çku{ík LkÚke.

ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku ‘¼k’ fkuý?

Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

{kýMkLkk ykÞw»ÞLke Mkhuhkþ ô{h ðÄe hne Au. yksu íkku Mkku ð»koLkwt ykÞw»Þ ÚkkÞ yux÷u yÄÄ fnuðkÞ Au. Akufhkyku yLku ðnwyku çkk fu çkkÃkkLkk fkLk{kt sE sELku ÃkqAðk {ktzu Au : çkkÃkk, AuÕ÷e RåAk nkuÞ íkku fne Ëuòu... ¾híkwt ÃkktËzwt ÚkkÞ íkux÷u fnuðkÞ Lknª, õÞkhu þwt ÚkkÞ! ynª ðkík Au Mkku ð»kuo Ãký ¾híkk ÃkktËzktLku fþwt s ÚkkÞ Lknª íkuLke. Mkku ð»kuo yk ÃkktËzkt ¾hðkLku çkË÷u ÷e÷kt ÚkÞk Au. ËwrLkÞk¼h{kt MkUfzku ÔÞÂõíkyku íkuðe Au su{Lkwt ykÞw»Þ Mkðk Mkku ð»ko Au. ËwrLkÞk¼hLkkt yk þíkkÞwyku ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’Lke su{ ykÞw»ÞLke yðrÄLku fkuhkýu {qfe fwíkqn÷íkk yLku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ykÞw»Þ ¼kuøkðLkkhe «ò òÃkkLk{kt Au, çkeò ¢{u [eLk. òÃkkLk{kt 50 nòh ÔÞÂõíkyku 100 ð»ko WÃkhLke ô{hLkk Au. òÃkkLk{kt ykÞw»ÞLke Mkhuhkþ ô{h 82 ð»ko Au. òÃkkLk{kt íkuLkkuS íkuLkkçk Lkk{Lkku yuf þ¾Mk suLke ô{h 114 ð»koLke Au, suLku rðïLkk MkkiÚke {kuxe ðÞLkk Ãkwhw»kLkwt rçkhwË «kÃík ÚkÞwt Au. {kuxe ô{hLkk {kýMkLku økk{zkt{kt ‘¼k’ fnu Au. nk÷{kt rðïLkku ‘¼k’ íkuLkkuS Au. yk {kuxk ¼kLku yuf hksMÚkkLkeyu Ãkzfkh VUõÞku Au. hksMÚkkLkLkk çkkz{uh ÃkkMkuLkk yuf økk{Lkk ¼k¼k Lkk{u n{÷k ÃkkuíkkLke ô{h 124 ð»ko nkuðkLkwt fnu Au. òu yk ô{h Mkk[e Mkkrçkík Úkþu íkku røkúrLk[ çkwfðk¤kykuyu rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðÞLkk Ãkwhw»k íkhefu çkkz{uhLkk n{÷kLku ½kur»kík fhðku Ãkzþu. ËwrLkÞkLkk ¼k íkhefu òÃkkLke Lknª, hksMÚkkLke nþu! 250 ÔÞÂõíkykuLkk ÃkrhðkhLkku n{÷k {wÏÞ ÔÞÂõík Au. su{kt 83 ð»koLkku íkuLkku yuf Ãkwºk Ãký nÞkík Au. n{÷k yksu Ãký ¾sçkkLke økk{Lke Mke{{kt çkfheyku [hkððkLke «ð]r¥k fhu Au.

ðkík Au õÞkhuÞ ð]Ø Lknª ÚkLkkhk ËwrLkÞkLkk swðkLk zkuMk÷kykuLke su õÞkhuÞ ð]Ø ÚkÞk s LkÚke, {kºk íku{Lke ô{h ðÄe Au. y{urhfkLkk ßÞkuŠsÞk{kt yutrxMkk Âõð[kðk Lkk{Lke yuf {rn÷k Au, suLkku sL{ 8{e sw÷kE, 1880{kt ÚkÞku níkku, yk ð]ØkLke ô{h 130 ð»koLke Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ô{hLke yk {rn÷k yÚkkoíkT- ËkËeçkk- yksu Ãký çkøke[k{kt [kLkkt ÃkktËzkt ðeýðkLkwt fk{ rLkÞr{ík fhu Au. ßÞkuŠsÞk{kt yuf økkÞLkuf zkìõxh Au, suLke ô{h 100 ð»koLke Au, ÃkkÃkkzkìf Lkk{u yku¤¾kíkku yk zkìõxh ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxe ô{hLkku Srðík íkçkeçk Au. ykiøkwMíkk þnuh{kt hnuíkk zkì. ðkÕxh ðkuxTMkLku yíÞkh MkwÄe{kt íkuLkk Âõ÷rLkf{kt 18 nòh «Mkqíkk {rn÷kykuLke rzr÷ðhe fhkðe Au.f÷khk Íez{kih suLke ô{h 105 ð»koLke, yk çkk÷ fwtðkhe {rn÷kyu ÷øLk LkÚke fÞkO yux÷u rðïLke MkkiÚke {kuxe ô{hLke ‘fwtðkhe çkk’ íkhefuLkwt rçkhwË røkúrLk[ çkwfu íkuýeLku ykÃÞwt Au. [eLkLke ‘{k-rsrsÞkLk’Lke ô{h 102 ð»koLke Au. rsrsÞkLk ykt¾u {kuríkÞk nkuðk Aíkkt [eLkLke yuf Mkhfkhe þk¤k{kt Äku. 2{kt yÇÞkMk fhðk òÞ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ô{hLke rðãkŠÚkLke íkhefu. 99 ð»keoÞ zuhkuÚkezu÷kuyu 2010

F1: f÷{kzeLke yu fMxÙk fku{uLx

LkkuEzk{kt ÞkuòÞu÷e VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku {¤u÷e òuhËkh MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u yk¾e ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkku Akfku Ãkze økÞku Au Lku ykÃkýk ztfk ðkøke økÞk Au. ¼khík{kt ELxhLkuþLk÷ fûkkLke yuV-ðLk suðe MÃkÄko ÞkuS s Lkk þfkÞ íkuðe su {kLÞíkk níke íku {kLÞíkkLkku yk huMkLkk MkV¤ ykÞkusLku ¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe ËeÄku Au Lku yk MkV¤ ykÞkusLku ¼khík Ãký f{ LkÚke íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeS fkuE h{ík [k÷u s Lknª Lku ÷kufku r¢fux rMkðkÞ çkeswt fþwt òuðk òÞ s Lknª yuðe su {kLÞíkk níke íku {kLÞíkkLkku Ãký yk MkkÚku ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE økÞku Au. yuVðLk huMk òuðk {kxu ykuAk{kt ykuAe 3500 YrÃkÞkLke rxrfx níke Lku 90 nòh ÷kufku yk huMk òuE þfu íkuðe Mkøkðz níke Lku Aíkkt yufÃký rxrfx çkkfe Lkk hne íkuLkk ÃkhÚke s yk huMk fux÷e MkV¤ hne Au íku ¾çkh Ãkze òÞ. nsw [kh rËðMk Ãknu÷kt s fku÷fkíkk{kt EzLk økkzoLk MxurzÞ{{kt ¼khík#ø÷uLz xTðuLxe xTðuLxe {u[{kt Lku íku Ãknu÷kt AuÕ÷e ðLk-zu{kt fkøkzk Qzíkk níkk Lku {ktz 20 nòh ÷kufku ykðu÷k íkuLke Mkk{u yuV-ðLk{kt 90 nòh ÷kufku Q{xu íku ½xLkk ¾hu¾h {kuxe s fnuðkÞ. ¼khík{kt yuV-ðLk huMk Ãknu÷e ðkh Þkuòíke níke, íkuLkk fkhýu òuhËkh ¢uÍ Au íku fkhý ¾hwt Ãký íku s fkhý Lkk fnuðkÞ. {kºk ¢uÍLkk fkhýu 90 nòh ÷kufku Lkk Q{xe Ãkzu. ðkMíkð{kt ¼khík{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt

ykÞkursík ð]ØkuLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku Au. ô{h øk{u íkux÷e nkuÞ, «ð]r¥kLkk htøk{kt õÞkhuÞ rVfkþ ykðe LkÚke íkuðk øksçk {kýMkku rðï¼h{kt nÞkík Au. n{ýkt fuLkuzkLkk xkuhtxku þnuh{kt {uhuÚkkuLk ËkuzLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke Ëkuzðehku ¼køk ÷E hÌkk Au. yk MÃkÄkoLkk yuf Ëkuzðeh Au ÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ fw¤Lkk MkhËkh Vkiò®Mkn. Vkiò®MknLke nk÷ ô{h Au 100 ð»koLke. ykX f÷kf, AÔðeMk r{rLkx yLku ºkeMk MkufLz{kt þíkkÞw Vkiò®MknSyu çkUíkk÷eMk rf÷ku{exhLke Ëkuz Ãkqýo fhe Au. ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku, h{íkðehku Vkiò®MknLke ËkuzÚke «¼krðík yLku ykùÞo{kt økhfkð Au. ¾híkk ÃkktËzktLke ÷e÷kþ {q¤ ¼khíkLke Au. ÃktòçkLkk s÷tÄh-ÃkXkýfkux Äkuhe{køko WÃkh ykðu÷k ÔÞkMk®Ãkz økk{{kt 1911Lkk hkus sL{u÷k Vkiò®Mkn yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ {uhuÚkkuLk Ëkuz ÷tzLk{kt, çku xkuhuLxku{kt yLku yuf y{urhfk{kt Ëkuze [qõÞk Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{kt Vkiò®Mkn íkuLke 101{e çkÚkozu Ãkkxeo {Lkkðþu íku ÃkAe $ø÷uLz yurzLkçkhk ¾kíku ÞkuòLkkhe {uhkuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷uþu. ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk Ãkwºk yLku ÃkíLkeLkk yfk¤u {]íÞwÚke níkkþ Vkiò®Mknyu íkuLkwt çkkfeLkwt SðLk {uhuÚkkuLk ËkuzLkk Lkk{u ÷¾e ËeÄwt Au. 92 ð»koLke ô{hu 5 f÷kf, 40 r{rLkx yLku yuf MkufLz{kt Vkiò®Mknu 40 rf÷ku{exhLke Ëkuz Ãkqýo fhe rçkúxLkLke {nkhkýe nMíku «kEz ykìV ÞwfuLkwt MkL{kLk «kÃík fÞwO níkwt. Vkiò®Mkn Ãkh ‘xkhçkLz xkuhLzku’ Lkk{u ÃkwMíkf ÷¾kÞwt Au. Mkku ð»ko ðxkðe [qfu÷k ð]ØLke ðkík Au. ½hzktyku íku{Lke «ð]r¥kyku Úkfe ô{hLkkt økkzkt ÃkkAk ðk¤e hÌkk Au. ÔÞÂõíkLke Mkhuhkþ ykÞw»Þ yðrÄ ðÄþu yux÷u 100 ð»kuo Ëefhk fu ðnwykuLku fnuðwt Ãkzþu, çkkÃkk, nsw íkku swðkLk Au. 21{e MkËe{kt 125 ð»koLke ÔÞÂõíkyku òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª!

V÷uþ

rMkMxkRLk [uÃk÷Lke AíkLkwt ÷kufkÃkoý 1 LkðuBçkh, 1512Lkk hkus rðï rðÏÞkík yLku Ãkrðºk Ëuð¤ rMkMxkELk [uÃk÷Lke rMk®÷øk Ãkh yËT¼qík f÷k fkheøkheLku ykuÃk ykÃÞk çkkË ònuhsLkíkk {kxu íkuLku ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. hku{{kt ykðu÷k yk Ëuð¤Lke Aík Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík r[ºkfkh {kEf÷ yuLsu÷kuyu íku{Lke r[ºkf¤kLkk {kæÞ{Úke yËT¼qík f÷kf]ríkykuLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. {kEf÷ yuLsu÷kuLkk ©uc MksoLkku{kt rMkMxkELk [uÃk÷ rMk®÷økLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kEf÷ yuLsu÷kuLkku sL{ Exkr÷ÞLk Wí¢ktrík Ëhr{ÞkLk 1475{kt fu«uMke Lkk{Lkk LkkLkfzk fMçkk{kt ÚkÞku níkku. Mkhfkhe yrÄfkheLkk Ãkwºk yuðk yuLsu÷kuLku çkk¤ÃkýÚke s r[ºkf¤k{kt yËT¼qík hMk níkku. 13 ð»koLke ô{hu íku{Lkk{kt hnu÷e «rík¼kLkku Mkkûkkífkh Mk{ksLku Úkðk ÷køÞku níkku. 1498{kt rÃkyuxk, 1504{kt zurðz Lkk{Lke f÷kf]ríkykuyu íku{Lku òýeíkk çkLkkÔÞk níkk. ^÷kuhuÂLxLk rhÃkÂç÷fLke ykøkðe «rík¼k ÄhkðLkkhk yLku f¤kLke ykhkÄLkk fhLkkhk ÷kuhuLÍku ze {urzMkeyu {kEf÷yuLsu÷kuLku íku{Lke rLk©k{kt hkÏÞk níkk yLku r[ºkf¤kLke íkk÷e{ ykÃkðkLke þYykík fhe níke. 1508{kt {kEf÷ yuLsu÷kuLku rMkMxkELk [uÃk÷Lke Aík Ãkh htøk yLku ÃkªAeLkk Mk{LðÞÚke íku{Lke Wíf]ü f÷kLkk «ËþoLkLke Íkt¾e fhkððkLkwt rLk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLsu÷kuyu íkuLkku Mkn»ko Mðefkh fÞkuo níkku. ‘Ä ÷kMx ss{uLx’ Lkk{Lke f÷kf]rík fu su íku{ýu AíkLke Ëeðk÷ Ãkh çkLkkðe níke íkuýu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄkt. rMkMxkELk [uÃk÷Lke r[ºkf]ríkykuLku yuLsu÷kuLkk Wíf]ü y™u Mkðo©uc MksoLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk AíkLkk r[ºkfk{Lku Mk{ÞMkh ÃkqÁt fhðk {kxu íkuyku hkík rËðMk çktLku nkÚku r[ºkfk{ fhíkk. yk¾hu 1 LkðuBçkh, 1512Lkk hkus rMkMxkELk [uÃk÷Lke AíkLku {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.

1 LkðuBçkh 1512

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt Ëw:¾Lku {kxu sðkçkËkh fkuý? ‘fk÷ rn, f{o rn, Eïh rn, r{ÚÞkËku»k ÷økkE’ Mkk{kLÞ heíku ykÃkýkt Ëw:¾kuLku {kxu ykÃkýu çkeòLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Ãký çkeòLku {kÚku Zku¤e Ëuíkkt nkuEyu Aeyu. yk ytøku ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt Mktík íkw÷MkeËkMkSyu hk{[rhík{kLkMk{kt fÌkwt Au fu ykÃkýu ÃkkuíkkLke ¼q÷ MðefkhðkLku çkË÷u çkeS ÔÞÂõík fu çknkhLke ÃkrhÂMÚkríkLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. fkuEÃký ½xLkk çkLku íkku íkuLku {kxu ykÃkýu fk¤, ¼køÞ yÚkðk íkku Eïh Ãkh r{ÚÞk Ëku»kLkwt ykhkuÃký fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ykÃkýk «íÞuf Ëw:¾Lkwt fkhý ykÃkýu çkeòLku {kLkíkk nkuEyu Aeyu. íku ÃkAe çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ fu fkuE yLÞ ÔÞÂõík nkuÞ. ykÃkýu yuðwt fnuíkk nkuEyu Aeyu fu “¼kE, n{ýkt íkku {khku Mk{Þ Mkkhku LkÚke [k÷e hÌkku, fhðk sô Awt ftEf yLku ÚkE òÞ Au ftEf. {Lku ÚkkÞ Au fu, yksfk÷ {khk økúnku çkhkçkh [k÷íkk LkÚke.” yLku Auðxu fkuE çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ykÃkýu Ëku»kkhkuÃký fhe Ëuíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýu yu{ktÚke EïhLku Ãký çkkfkík hk¾íkk LkÚke. ykÃkýkt Ëw:¾kuLku {kxu EïhLku Ãký sðkçkËkh økýkðíkk y[fkíkk LkÚke. ykÃkýkt Ëw:¾Lkk {q¤ fkhýku þkherhf yLku {kLkrMkf nkuÞ Au. ykÃkýe s ¼q÷kuLku fkhýu þheh{kt LkkLkk-{kuxk hkuøkku Úkíkkt nkuÞ Au. ykÃkýk ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLkk WÕ÷t½LkLku fkhýu {Lk{kt Ãký ¼Þ, ®[íkk, yþktrík yLku Wîuøk Úkíkkt nkuÞ Au. þkherhf Ëw:¾kuLku {kxu ykÃkýu ¾hkçk nðk{kLk, Sðstíkwyku fu ðkEhMk ðøkuhuLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. ßÞkhu {kLkrMkf ÔÞkrÄ {kxu fkuE yLÞ ÔÞÂõík fu ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃkýu sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. yk rð»k[¢ ykÃkýu s Q¼wt fhu÷wt Au. ðkMíkð{kt ykÃkýk «íÞuf Ëw:¾Lkwt fkhý ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu yLku íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe Ãký ykÃkýe Au.

fçkkzuçkkSLke ðÄw yuf f÷tffÚkk

LkðÄrLkfkuLkku yuðku ðøko ÃkuËk ÚkÞku s Au fu su yk çkÄu Xufkýu sðk{kt økkihð yLkw¼ðu Au Lku íkuLku MxuxMk rMkBçkku÷ {kLku Au. ÷r÷ík {kuËe yk ðkík çknw Mkkhe heíku yLku çknw Ãknu÷kt Mk{S økÞu÷ku Lku yux÷u s íkuýu EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷){kt r¢fuxLke yiMkeíkiMke fheLku íkuLku ø÷u{hkEÍ fhe Lkkt¾u÷e. ykEÃkeyu÷Lke {u[ ÃkAeLke Ãkkxeoyku{kt Ÿ[e Ve ykÃkeLku ÷kufkuLku çkku÷kððkLkku Ëkuh íku{ýu þY fÞkuo yLku íkuLkku yk Ëkð çkhkçkh [k÷u÷ku. yuV-ðLk{kt Ãký yk s Ëkð çkhkçkh [kÕÞku Au Lku íkuLkk fkhýu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzu Au. òufu, su nkuÞ íku Ãký yk huMkLkk fkhýu ¼khík{kt yuf Lkðe nðk íkku Q¼e ÚkE s økE. nðu {wÏÞ ðkík. yk huMkLkk ykÞkusLkLke ÍkfÍ{k¤ ÃkkA¤ yuf ðhðe fÚkk Au yLku íkuðe ðkík {n¥ðLke Au. VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt LkkýktLke su hu÷{Au÷ ÚkE íku r¢fuxLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkzu íkuðe Au yLku yk hu÷{Au÷ ÃkkA¤ suÃke økúqÃk Au íkuðe nðk Au. Mðk¼krðf Au fu suÃke økúqÃk {wÏÞ ykÞkusf Au íkuÚke yk ykÞkusLk{ktÚke su {÷kE {¤þu íku suÃke økúqÃk ¾kþu íkuðwt Mkki {kLku. òufu, yk {kLÞíkk ¾kuxe Au. ðkMíkð{kt yk huMk{ktÚke {÷kE hksfkhýeyku ¾kðkLkk Au yLku yk huMk{ktÚke íkøkze f{kýe fhðk {kxu su ¾u÷ ÚkÞk íku Vhe yuf ðkh yk ËuþLkk hksfkhýeykuLkku ðhðku [nuhku ¾wÕ÷ku fhLkkhk Au. ¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMk ÷kððkLkku Þþ ¼÷u øk{u íkuLku yÃkkíkku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkuLkku Þþ fçkkzuçkks Mkwhuþ f÷{kzeLku òÞ Au. f÷{kze

- hksuþ þ{ko

kk

WËkMke ykðe {khk ½h MkwÄe ÃkkAe ð¤e sþu, {Lkku{Lk yu rð[kheLku nS n{ýkt s çkuXku Awt.

CMYK

EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ níkk yLku yu rnMkkçku rðï h{íkøk{ík{kt íku{Lke òuhËkh ðøk níke. yk ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku sqLk 2007{kt f÷{kzeyu yk huMkLkk ykÞkusf rçkúxLkLke ftÃkLke VkuBÞwo÷k ðLk yuMkkurMkÞuþLkLkku MktÃkfo fÞkuo yLku íkuLkk [ìh{ìLk çkLkeo yuõ÷uMxkuLk ÃkkMkuÚke ELkxuLx ykuV ÷uxh {u¤ÔÞku. yk fhkh «{kýu EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk ¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLkLkwt ykÞkusLk y™u «{kuþ™ fhðkLke níke. MkkÚku MkkÚku huMk {kxu MkŠfx çkLkkððk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke {ËË {u¤ððkLke sðkçkËkhe Ãký EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLke níke. òufu, f÷{kze fçkkzuçkks Au Lku íkuLke ËkLkík øk{u íku heíku ÃkiMkk f{kððkLke níke yux÷u íku{ýu yk {kxu íkkçkzíkkuçk suÃkeyuMkfu MÃkkuxToMk «kEðux r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLke çkLkkðe yLku EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLku çkË÷u yk ftÃkLke MkkÚku VkuBÞwo÷k ðLk yuMkkurMkÞuþLkLkku 1600 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fhkÔÞku. f÷{kzeyu íku{kt sÞ«fkþ yuMkkurMkyuxTMk yux÷u fu yíÞkhu suLke ðknðkn ÚkkÞ Au íku suÃke økúqÃkLku 74 xfk þìh ykÃke {wÏÞ ¼køkeËkh çkLkkðe fu suÚke íkkçkzíkkuçk Lkkýkt Q¼kt fhe þfkÞ. suÃkeyuMkfu{kt çkkfeLkk 26 xfk þìh su{Lke ÃkkMku Au íku{kt ÃkqLkkLke MkwÕçkk rhÞÕxe «kEðux r÷r{xuzLkku rnMMkku 13 xfk yLku rËÕneLke ftÃkLke xÙufðÕzo ELxhLkuþLk÷Lkku rnMMkku 13 xfk Au. MkwÕçkk rhÞÕxe «kEðux r÷r{xuz Mkwhuþ f÷{kzeLkk Ëefhk Mk{ehLke ftÃkLke Au ßÞkhu xÙufðÕzo ELxhLkuþLk÷

MkwtËh {q÷[tËkLkeLke ftÃkLke Au. MkwtËh {q÷[tËkLke ¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMk ÞkusðkLktw MkÃkLkwt òuLkkhku yLku íku {kxu Lk¬h Ãknu÷ fhLkkhku Ãknu÷ku {kýMk Au. {q¤ íkku ykøkoMk ELxeøkúuxuz Lkk{Lke yuõMkÃkkuxo ftÃkLke [÷kðíkk {q÷[tËkLkeyu Auf 1998{kt ¼khík{kt yk huMk ÞkusðkLkk «ÞíLkku þY fÞko níkk yLku yu {kxu ÷uxh ykuV ELxuLx Ãký {u¤ÔÞku níkku. {q÷[tËkLkeyu yu {kxu Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku þY fhe níke yLku íku ð¾íkLkk çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwLkk Ëefhk [tËLk çkMkwLku ÃkfzeLku MkhfkhLku yk {kxu hkS Ãký fhe ÷eÄe níke. çkLkeoLke íku{ýu çkMkw MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðe níke Ãký çkMkwLku yu ð¾íku VkuBÞow÷k ðLk {kxu 1000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðkLke ðkík Mkkt¼¤eLku s íkkð ykðe økÞku níkku yLku yk¾e ðkíkLkt Ãkzefwt ÚkE økÞwt níkwt. íku ÃkAe {q÷[tËkLkeyu [tÿkçkkçkw LkkÞzwLku Ãkfzâk. [tÿkçkkçkw yu ð¾íku yktÄúLku ykExe nçk çkLkkððk {køkíkk níkk Lku òuh{kt níkk. {q÷[tËkLkeyu 2003{kt [tÿkçkkçkwLku {Lkkðe ÷eÄk Lku íkgku ½ze LkktÏÞku. yu ð¾íku ykExeLkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷íkku níkku Lku yktÄú{kt yk¾e ËwrLkÞkLke ykExeLke íkku®íkøk ftÃkLkeyku ¾kçkfe hne níke. yk Mktòuøkku{kt [tÿkçkkçkw {kxu nòhÃktËhMkku fhkuz YrÃkÞk [ýk{{hk suðk níkk Lku ÃkiMkk ¾[oðkLkku Mkðk÷ s Lknkuíkku. LkkÞzw íkiÞkh níkk Lku íku{ýu çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke Ãký ÷ku[ku yu Ãkze økÞku fu 2004Lke [qtxýe{kt LkkÞzw Ãkkuíku s ½h¼uøkk ÚkE økÞk Lku yk¾ku «kusuõx ÃkkAku ÷xfe

økÞku. LkkÞzwLkk MÚkkLku ykðu÷k ðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœeLku yuV-ðLk fhíkkt ðÄkhu hMk ¾uzqíkkuLku ÷nkýe fhðk{kt níkku yux÷u {q÷[tËkLke ÃkkAk ÷xfe økÞk. íku ÃkAe íku{ýu Mkwhuþ f÷{kzeSLku Ãkfzâk Lku yk Ëkð fkhøkík Lkeðzâku. suÃkeyuMkfu{kt þYykík{kt {kºk Mk{eh s çkkuzo Ãkh níkku Ãký 2008{kt Mkwhuþ f÷{kzeLke Ëefhe ÃkkÞ÷ ykrËíÞ ¼hríkÞk yLku s{kE ykrËíÞ ¼hríkÞk yk ftÃkLke{kt Mðíktºk rzhuõxh íkhefu ykÔÞkt yLku yu MkkÚku s yk ftÃkLke Ãkh f÷{kze ¾kLkËkLkLkku fçkòu ÚkE økÞku. ykrËíÞ ¼hríkÞk WãkuøkÃkrík Au yLku xw-Ône÷h {kxuLkkt yuÂLsLk çkLkkðíke yuzrðf Lkk{Lke ftÃkLke [÷kðu Au. fnuðkLke sYh LkÚke fu f÷{kzeLke {nuhçkkLkeÚke íku{Lkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au. suÃkeyuMkfu{kt suÃke sÞ«fkþ yuMkkurMkyuxTMk {kxu ßÞkhu yuMkfu Mkwhuþ f÷{kzeLkk Ãkwºk Mk{eh f÷{kze {kxu Au íku Ãký yk fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe fnuðkLke sYh LkÚke. yufðkh ykÞkusfku MkkÚku fhkh ÚkkÞ ÃkAe f÷{kze suðk fçkkzuçkks {kxu çkeswt çkÄwt {uLkus fhðwt Mkh¤ níkwt Lku yu íku{ýu fÞwO Lku {çk÷f f{kýe fhe ÷eÄe. xqtf{kt ðkík yux÷e s Au fu su LkVku MkhfkhLkk íkkçkk nuX¤Lkk EÂLzÞLk ykur÷rBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLku {¤ðku òuEíkku níkku íku f÷{kze yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLke ftÃkLkeLku {¤u Au. f÷{kzeyu EÂLzÞLk ykur÷rBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkk{u fux÷wt [he ¾kÄwt íkuLkku yk ðÄw yuf LkkËkh Lk{qLkku Au Lku f{LkMkeçke yu Au fu yk òÛÞk ÃkAeÞ fkuELkkÚke fþwt ÚkE þfíkwt LkÚke.


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkufkheLkk fkhýu

Mkh¾k{ýe{kt 2010{kt SðLkÄkuhýLkwt Míkh fÚk¤ðkLke xfkðkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ‘ðÕzo ykuV ðfo rhÃkkuxo 2011 : {u®føk {kfuoxTMk ðfo Vkuh òuçMk’ {Úkk¤kt nuX¤ òhe fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ðirïf yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk{kt yðhkuÄkuLke ©{çkòhku Ãkh økt¼eh yMkh ÃkzðkLkwt þY ÚkE økÞwt Au. ðíko{kLk xÙuLz yLkwMkkh rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt fxkufxe Ãknu÷ktLkku hkusøkkhe Ëh nktMk÷ fhðk{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. økÞk ð»koLkk ynuðk÷{kt yk Mk{Þøkk¤ku [kh ð»koLkku ytËksðk{kt ykÔÞku níkku. ðirïf Míkhu çkuhkusøkkheLkku yktf 20 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÚkE økÞku nkuðkÚke ðirïf hkusøkkheLkwt ykWx÷qf Lkçk¤wt Ëu¾kÞ Au. ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk çku ík]ríkÞktþ rðfrMkík yÚkoíktºkku yLku yzÄk rðfkMkþe÷ yLku zuð÷®Ãkøk yÚkoíktºkku Vhe yuf ð¾ík hkusøkkhe{kt {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. S-20 Lkuíkkyku 3-4Úke LkðuBçkhu £kLMkLkk fuLMk ¾kíku çkuXf Þkusþu yLku ÞwhkuÍkuLk Ëuþku{kt «ðíkoíke zux fxkufxe Mkrník ðirïf fxkufxeLkk Wfu÷ {kxu ÞkuøÞ íktºk økkuXððk «ÞkMk fhþu. ynuðk÷{kt ðíko{kLk ykŠÚkf {tËe {kxuLkkt ºký fkhýku sýkððk{kt ykÔÞkt

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

Au, yk fkhýkuyu hkusøkkhe™e ÂMÚkrík Ãkh økt¼eh yMkh Ãkkze nkuÞ íku{ çkLke þfu Au, yk fkhýku{kt Mkki«Úk{ íkku fxkufxeLke þYykíkLke Mkh¾k{ýe{kt ftÃkLkeyku fk{ËkhkuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt nðu Lkçk¤e Ãkze Au, çkeswt, hksfku»keÞ ykfhkt Ãkøk÷kt yÃkLkkðkíkkt MkòoÞu÷ Ëçkký nuX¤ Mkhfkh Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk yÚkðk ykðf ðÄkhíkk fkÞo¢{kuLku xufku ykÃkðk{kt rLk»V¤ økE Au, ºkeswt, yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh LkeríkLkk y¼kðu ykŠÚkf fxkufxeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhLkkh ËuþkuLku yuf÷k yxq÷k Akuze ËuðkÞk.

yu{ yuV ø÷kuçk÷u

þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. Mkexe økúqÃkLkku þuh [kh xfk økøkzâku níkku. íku{s çkuLf ykuV y{urhfk yLku suÃke {kuøkoLk [uMk ftÃkLkeLkk þuh{kt 2 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkúkufhus ftÃkLke yu{yuV ø÷kuçk÷ ÞkuhÃkeÞLk ËuþkuLkk Mkhfkhe çkkuLz{kt {kuxkÃkkÞu hkufký Ähkðu Au suLku Ãkøk÷u Þwhku zux ¢kRMkeMkLkk ¼hzk{kt ftÃkLkeLku støke LkwfþkLk ÚkðkLke þõÞíkkyu yu{yuV ø÷kuçk÷u çkuLfÃMke «kuxuõþ™ {kxu VkR÷ fÞwO Au. yk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u LÞwÞkufo Vuzh÷ rhÍðuo yu{yuV ø÷kuçk÷ nku®ÕzøMkLku xÙuÍhe çkkuLz ze÷h íkrhfuLkk fk{fks{ktÚke MkMÃkuLz fhe Ëe½e Au íku{s çkuLfhÃMke VkR®÷øk Ãkqðuo LÞwÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh Ãký yu{yuV ø÷kuçk÷kuLkk fk{fks MÚkrøkík fhe ËuðkÞk níkk. þw¢ðkhu ÞwyuMk

{kfuox{kt yu{yuV ø÷kuçk÷Lkku þuh 16 xfk íkqxâku níkku ßÞkhu Mk{økú ð»ko{kt þuh{kt 85 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

W¥kh «ËuþLke

hnuþu. rVr÷ÃkkRLMk{kt íkku MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu çkk¤fLkk yÇÞkMk {kxu íkuLku Mfku÷hrþÃk økúktxLke Õknkýe fhe Au íkku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yuf sLkh÷ Mxkuh þY fhe þfu íku {kxu økwshkLk Ãkufus ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe Au. ðMkíkeLkk nk÷Lkk ð]ÂØËhLku òuíkkt ¼khíku r[tíkk fhðkLke sYh Au, fu{ fu íku 2025 MkwÄe{kt rðïLkku MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ çkLke sþu. nk÷{kt ¼khík yLku [eLk rðïLke ðMkíke{kt yufík]ríkÞktþÚke ðÄwLkku rnMMkku Ähkðu Au, Ãkhtíkw [eLku íkuLke ðMkíke{kt LkkUÄÃkkºk rLkÞtºký {qfe ËeÄwt Au íkku ¼khík{kt ðMkíke rðMVkuxf Ëhu ðÄe hne Au yLku íku 2025 MkwÄe{kt [eLkLku ðxkðe sþu. 2050 MkwÄe{kt [eLkLke ðMkíke{kt ½xkzku Úkþu ßÞkhu ¼khíkLke ðMkíke{kt 2060{kt ½xkzkLke þYykík Úkþu.

Mkhfkh{kt

¾hzkÞu÷e Açke’ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kºk .þnuhe rðhkuÄ îkhk ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhe þfkþu Lknª. íku{Lkk çkeò ‘¾wÕ÷k Ãkºk’{kt íku{ýu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤kuLke ËuþLke ykŠÚkf ð]rØ Ãkh yMkh Ãkzðe òuEyu Lknª. íkuðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLkLku ð¾kÛÞwt níkwt. yk Mkt˼o{kt MkhfkhLkk «rík¼kð ytøku «u{Syu fÌkwt níkwt fu, ¾wÕ÷k ÃkºkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ðzk«ÄkLkLkku «rík¼kð nfkhkí{f Au yLku íku{ýu íkuLku æÞkLk{kt Ãký ÷eÄku Au.

fýkoxf{kt

ÃkûkkuLkk MknÞkuøkÚke Mk¥kk Ãkh Au, Ãkhtíkw fýkoxfLke su{ yLÞ fkuR hkßÞ{kt {kuxe Mk{MÞk LkÚke. yk hkßÞ{kt Mk{MÞk {kuxkÃkkÞu Ëu¾kR níke. ¼ksÃkþkrMkík yLÞ hkßÞku{kt «&™ku yufË{ LkSðk Au yLku ykLku fkhýu s

{U fýkoxf{kt ykððkLkwt yLku {khtwt ð÷ý MÃkü fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{Lkkt rLkðuËLkLku {kºk yuf Ët¼ økýkðe fkUøkúuMku W{uÞwO níkwt fu ¼ksÃk þkrMkík fýkoxf{kt yzÄk zÍLkÚke ðÄw «ÄkLkku ¼ú»xT[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku íku{Lkk yuf ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk íkku yk fuMk{kt ò{eLk {køke hÌkk Au. yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çke. fu. nrh«MkkËu fÌkwt níkwt fu “yzðkýe ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ¼úük[khLkku Rþkhku fhe hÌkk Au Ãkhtíkw íkuyku fýkoxf{kt ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke ÂMÚkrík ¼q÷e økÞk Au. MktMkËeÞ RríknkMk{kt fkuR hkßÞLkk Lkðe MkhfkhLkk yzÄk zÍLk sux÷k «ÄkLkku ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk nkuÞ íku{ Ãknu÷e ð¾ík çkLÞwt Au. yzðkýe yuf çkksw MðåA hksfkhýLke ðkíkku fhe hÌkk Au íkku çkeS çkksw íku{Lkk nheV LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

hkt[eLke su÷{kt

ðkøÞku níkku yLku nkÚk {[fkuzkE økÞku níkku. yk ytøku zuÃÞwxe f{eþLkh fu.fu. MkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu “íkuyku yÒkLke økwýð¥kk òuðk {kxu síkk níkk íÞkhu su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku ykhkuÃk fkuzkyu {wõÞku níkku. fkuzkLku nkÚk{kt Rò ÚkR Au.” yk ytøku su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au fu “fux÷kf fuËeyku îkhk íku{Lku Ĭku ðkøkíkkt íkuyku Lke[u økçkze Ãkzâk níkk yLku íku{Lku Eò ÚkE níke. yuõMkhu rhÃkkuxo{kt íku{Lkk nkÚk{kt LkSðe {ku[ ykðe Au yLku íkuLku yuLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.” ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðeykRÃke fuËeykuLke {w÷kfkík Ãkh su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu rLkÞtºkýku ÷kËíkkt íkuyku yf¤kÞk níkk yLku íkuLkku íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yk ½xLkk çkLke níke.

økkøkkLku rLknk¤ðk

¾kLk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, rçkÃkkþk

çkMkw, MktsÞ fÃkqh, «erx rÍLxk, MkwÍkLk hkuþLk, rhÞk MkuLk, hkR{k MkuLk yLku rVÕ{fkh MkwÄeh r{©kLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

[eLk ¼khík {kxu

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞ MkuLkkyu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke fçkò nuX¤Lkk fk~{eh yLku MkhnË WÃkh [eLkLke «ð]r¥kLku ÷ELku ½ýe ®[íkk Q¼e ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt [eLk RLVkMxÙõ[hLku {sçkqík fhðk{kt ÔÞMík çkLku÷wt Au. [eLk ytfwþ hu¾kLke LkSf rLk{koý «ð]r¥k{kt ÔÞMík Au. [eLk ytfwþ hu¾k LkSf RL£kMxÙõ[hLke MkkÚku MkkÚku sðkLkku íkiLkkík fhe [qõÞwt Au. yk {wÆu ¼khíku yLkuf ð¾ík [eLk Mk{ûk hsqykík Ãký fhe Au.

ErLËhk økktÄe

Mðk{e, f]»ýk íkehÚk yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku {kuíke÷k÷ Ôknkuhk, {rýþtfh yiÞh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkhËkh Ãkxu÷Lkk sL{rËðMku yksu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk økwshkík Mkrník ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku LkuíkkykuLku ÞkË fheLku íku{Lke rMkrØyku yLku íku{Lke fwþ¤íkkLku rçkhËkðkE níke. RÂLËhk økktÄeLkku sL{ 19{e LkðuBçkh 1917Lkk rËðMku ÚkÞku níkku.Mkwðýo{trËh{kt ÷~fh {kuf÷ðkLkk rLkýoÞLkk fkhýu RÂLËhk økktÄeLke 31{e ykuõxkuçkh 1984Lkk rËðMku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkhËkh Ãkxu÷Lkku sL{ 31{e ykuõxkuçkh 1875Lkk rËðMku ÚkÞku níkku, íku{Lkwt 15 rzMkuBçkh 1950Lkk rËðMku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkwt ¼køkuøke íkku

ÞwðíkeLku ÷køÞwt fu íkuyku ¼krð ¼hÚkkhLku {khe Lkkt¾íkkt ¾[fkþu Lkrn. ÷k[kh Þwðíke ÃkkMku yk xku¤feLkk íkkçku Úkðk rMkðkÞ çkeòu fkuR rðfÕÃk çkåÞku Lk níkku. Þwðíkeyu ÷øk¼øk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe nkuðk Aíkkt yk xku¤kyu íkuýeLku Ãký {kh {kÞkuo níkku. ÞwðíkeLku þkherhf ºkkMk ykÃke çkË{kþkuyu òýu Ãkeþk[e ykLktË {kÛÞku níkku. íÞkhçkkË Þwðíke WÃkh [khuÞ LkhkÄ{kuyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Þwðíke MkkÚku yÄ{ f]íÞ fhðk Ëhr{ÞkLk xku¤feyu ÞwðfLku yÄ{qðku nk÷ík{kt çkktÄe hkÏÞku níkku. çkË{kþku fwf{o fhe ¼køke økÞk çkkË Þwðíke ½ýku Mk{Þ òuh òuhÚke hzíke hne níke. yk Ëhr{ÞkLk Þwðf Lkrn QXíkkt íkuýe íkuLke ÃkkMku sRLku òuÞwt íkku þuíkkLke xku¤feLkk Zkuh {khÚke Þwðf çku¼kLk ÚkR økÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ÞwðíkeLkk fÃkzkt

yk «ÞíLkkuLke MkkÚku s çkË{kþkuLku yku¤¾e íku{Lku ÃkfzðkLke rËþk{kt fkÞoðkne þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

MkuÕMk{uLk, yufkWxLx, õ÷eLkh, hMkkuRÞk, Ãkøkkh 15000Úke 30000 RLxhÔÞw y{ËkðkË. 9228203808, 9825700008 2011292496 Reliance SS Services

{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh. 15-20,000/+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux. 9726561200. 2011292095

Required 25 to 30, Sales Exucative/ Telecaller Male/ Female Earn Up to 15,000. Freshers Also Can Apply. 9974298101, 02614005140. 2011291664

04006 2011290465 Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate- 9624440044

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu 158, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, çk{hku÷ehkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{ ÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞku Mkfo÷ LkSf, Mkwhík- 2. M/ FM/S Office A/CLkwt Lkku÷us sYhe. 2011282960 JOB JOB JOB ADSD OF THE INDIA TODAY GROUP NEED 75 Freshers MALES/ FEMA-LES FOR Expna-sion in different division Earn 800015000 pm qualification 12th, any Degree Diploma, M. B. A. Accomadation Free ph. 9726535432 (0261) 3000175 Dream Creative, 3rd Floor, H20 India Market Ring Road Surat

CMYK

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 30/10 Úke 10/11 MkwÄe Ëhhkus hkºku þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke rËðMk-3. íkkhe¾: 2, 5, 8, 10, 17, 25 hkºku rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, ytçkkS, Mkk¤tøkÃkwh, rËðMk-3. ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk rËðMk-3 íkkhe¾- 1, 3, 5, 7, 9, 11 hkºku {wtçkE økux ykuV EÂLzÞk, {kWLx{uhe, rMkæÄe rðLkkÞf, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 íkkhe¾: 1, 2, 3, 6, hkºku {kWLx ykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, rËðMk-5 íkkhe¾: 5 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMk-8 {¤ku ¼køk¤, {kunLk r{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk 2423645, 9824155947, 9537838949 2011290490 ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS, {kWLx ykçkw MkkÚku hksMÚkkLk rË. 6 (4/11) (2) MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8 (12/11) (3) LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3 (1/11 Úke 10/11 MkwÄe Ëhhkus) LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke çkksw{kt. 9825460422, 9998970724, 2011291246 2400033

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. yzksý. 9898063410 Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke 20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾ík fhkh yLku PDC [ufLke MkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe. 412, ~Þk{ [uBçkMko, Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. 02616643299,

¾ r{÷fík Ãkh ÷kuLkLkku økk¤ku, «kusuõx ÷kuLk fu yLÞ «fkhLkk Äkuhý ¾ Mfe{ fu «kusuõx{kt {køko, Ãkk‹føkLke søÞk, ÄkçkkLkku {kr÷fenf ¾ ÞwrLkxËeX MkwÃkh rçkÕzyÃk yurhÞk, ðkMíkrðf çkktÄfk{Lkwt ûkuºkV¤ ¾ ðkìxh {uLkus{uLx rMkMx{, Lkfk{k «ðkne f[hkLkk rLkfk÷ ÔÞðMÚkk ¾ {fkLkLke Vk¤ðýe fÞko ÃkAe {uLxuLkLMkLkku ytËks, íkuLkwt {ìLkus{uLx

6643291, 9913409808

2011291237

½hçkuXkt 100% TV r£Í, AC heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Ëhhkus Yk. 166 Úke 666 fhku Võík yufðkh hkufký 25000 Wãkuøk{kt fkuLxuõx 7383434337, 7383434338

2011290031

2011279711

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkhe çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx 9727037100

2011279695

©eLkkøkuïhef]Ãkk ßÞkurík»k ({u÷ze {kíkkLkk WÃkk»kf) nMíkhu¾k, sL{kûkh, 151% økuhtxe, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, {qX[kux, MkkMkw-ðnw MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷erðãk, ÷û{eçktÄLk, ÷ð«kuç÷{ (Ve 51.00) 45, LÞw nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, ykrþðkoË xkWLkþeÃk, 120 Vqx çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. 9173035631.

2011290032

2011292080

rnt[fkLkk fzk/ ¼kð{kt ½xkzku 450 {kt òuze/ çkúkMkLkk zçk÷ çkuhªøk 1000 {kt òuze Vexªøk MkkÚku 9374555552 2011286110

63162, 9879488803

2011291244

òuRyu Au. ÃkuxÙku÷ÃktÃk yÚkðk ÷kÞf søÞk rðMíkkh {hku÷e, LkðMkkhe, Äku¤kÃkeÃkzk, ¾khu÷, r[¾÷e, hkLkfwðk. {¤ku.

2011291255

2011288022

India’s No. 1 home based computer typing work. Work from home/ cafe in your parttime/ fulltime and earn 30000 to 100000 per month. Work allotted with legal agreement. Limited Projects. Apply now !!! For more details Call07383057316, 07383057317, 07383057318.

2011291091

2011292082

VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu. {kuËe Íuhkuûk, LkkÚk MkezTMk, ÷ûk nkuÍeÞhe, RLkku{uþLk MkeõÞkuhexeÍ, økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷ fLMxÙfþLk, {ezRMx RLxeøkúuz, ®çkËk÷ yuøkúku, {kuh{uLk ÷uçkkuhuxheÍ- 9974378969

2011275150

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞ õ÷eLkef. 9427585595 2011275167

2011288919

ðkuþªøk{þeLk, AC, r£Í. ftÃkLke r{fuLkef îkhk ½hçkuXkt 6643292, heÃkuhªøk. 9898736286

Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt) 6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh, þehze rËðMk-9 2011292087 (6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃkeMkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. þuhe, ¼køk¤. 98255ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu çkk÷kS- 67760, 9909796801. hkuz. 9898490646, 2011292299 9825140561. MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 2011292192 ÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMke òuEyu Au. ¼uMíkkLk{kt fkÃkz xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk ÞwrLkx {kxu MkwÃkhðkEÍh yLku ¼kzu {¤þu- 9638103711, VkuÕzhku. {ku- 9913335189 9825936999 2011291454

«u{økkurc{kt {øLk níkkt. Ëhr{ÞkLk rnLËe ¼k»kk çkku÷íkk yLku fËkðh sýkíkk [kh çkË{kþku ÃkkA¤Úke yk Þwøk÷ WÃkh ºkkxõÞk níkk. Mkki«Úk{ íkku íku{ýu ÞwðfLku {kÚkkÚke Ãkfze s{eLk WÃkh Mkqðzkðe ykt¾{kt Äq¤ yLku f[hku Lkkt¾e ËeÄku níkku. yk Mk{Þu Þwðfu çkq{kçkq{ fhíkkt ykMkÃkkMk çkuXu÷k yLÞ Þwøk÷ku íÞktÚke LkkMke Aqxâkt níkkt. suLku fkhýu nðMk¾kuhkuLku ÞwðíkeLke ÷ks ÷qtxðk{kt {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt níkwt. yk Þwøk÷kuyu òu Úkkuze ®n{ík ¼uøke

rçkÕzhu ykx÷wt

ÞwðíkeLke ®n{ík

100% JOBLke økuhUxe 9913335189 2011291448 CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALL CENTER{kt òuRyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. zÙkRðh ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ðwt ORION EDUTECH, {kuçkkR÷ 9377055530, DILHIGATE, 92275- 9377055531 2011292075 Au. ËwçkR {kxu 31234 2011292100 òu R yu

2011287341

LkSf{kt çkuXu÷k Þwøk÷ku

fhe çkË{kþkuLkku «ríkfkh fÞkuo nkuík íkku ÞwðíkeLku çk[kðe ÷uðkR nkuík. yk zhÃkkuf Þwøk÷ku Ãký yux÷e nËu zhe økÞkt níkkt fu íku{ýu ònuh{kt ykðe fkuRLku ðkík MkwæÄkt fhe Lk níke. òu ðkík fhe nkuík íkku yzÄku f÷kf MkwÄe yk Þwðíke nðMk¾kuhkuLkk nkÚku [qtÚkkR Lknª nkuík yLku nðMk¾kuhku ÃkÂç÷fLkk nkÚku s ÃkfzkR økÞk nkuík.

Þwðf ÷ktçkku Mk{Þ Ãkze hnu íkku íkuLkk SðLku òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ yu{ níkwt. ykðk Lkkswf Mktòuøkku{kt Þwðíke íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k yíÞk[khLkk ËËoLku ¼q÷e

òuEyu Au. E÷u. {kuxh ÞwrLkx {kxu xLkohku, Vexhku, ðkELzhku, yu«uLxeMkku yLku nuÕÃkhku, ykuVeMk õ÷kfo íkÚkk W½hkýe {kxu {kýMk. C/o. ËkLkk E÷uõxÙefÕMk ðfoMk. {ku.

{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au ðe{k íkÚkk VkÞLkkLMkeÞ÷ ûkuºkLkk òýfkh. ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhLku ykf»kof Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. (xw Ône÷h nkuðwt sYhe). yÇÞkMk Äku.12Úke ðÄw. çkkÞkuzuxk MkkÚku 3 Úke 7 ËhBÞkLk YçkY {¤ku. hkuÞ÷ Mxkuf yuLz MkeõÞwhexe, 412, ~Þk{ [uBçkMko, Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. 2011291252 5000 rVõMk Ãkøkkh+ ELMkuLxeðÚke 20 rV{u÷ xu÷efku÷h Idea fku÷ MkuLxh{kt òuEyu. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku5/361, Ãknu÷k {k¤u, ¼kSðk¤eÃkku¤, Ë÷k÷ [uBçkMkoLke Mkk{u, ¼køk¤, 98245-

økR níke. çkË{kþkuyu þhehu yufuÞ fÃkzwt hnuðk ËeÄwt Lk nkuÞ Þwðíkeyu ¼krð ÃkríkLkku þxo fkZe Ãknuhe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkuLkwt {kU MkkV fhe íkuLku søkkzâku níkku. ¼kLk{kt ykðu÷ku Þwðf {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku níkku. íku ¼ÞÚke ÚkhÚkh fktÃkíkku níkku. ykðe nk÷ík{kt Þwðíkeyu íkuLku ®n{ík ykÃke níke. íkuLku MðMÚkíkk fu¤ððk MkkÚku yk ÂMÚkrík{ktÚke çknkh fkZðk {Lkkuçk¤ ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. Þwðíkeyu s r{ºkLku VkuLk fhkðe fÃkzkt {tøkkÔÞkt níkkt.

7

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðkt ¼kzuÚke fkuBÃÞwxhkRÍTz {Õxenuz MkefðLMk. 98251-

9374517682.

94791, 9374889337.

2011292064

CM

Pest

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958, 2345707

2011292120

PRESIDENT CONTROL

2011271799

PEST

2011288915

~Þk{ çktø÷kuÍ suðe [khu çkksw ftBÃkkWLz ðku÷ðk¤e fku{Lk Ã÷kux/ Ã÷uøkúkWLz Ähkðíke, nkRVkR MkkuMkkÞxe{kt Võík 40 ÷k¾{kt fkuLkohLkku 1286 Sq ft WÃkh 2000 Sq ft çkktÄfk{ðk¤k çktøk÷kLkkt {k÷ef çkLkku. Contact. 9033585914.

2011292074

(÷kÞ‚L‚) 35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9825819250 2011292123 Sainath Pestcontrol Government Licence Holder W½R, ðktËk, {ktfz Riteshbhai 9825859642

2011291835

ËwfkLk Vw÷ VŠLk~z yu÷. Ãke. MkðkýeLke LkSf 100 Sq ft. 9979976252

2011292085

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku 1484, 3612, 7308 Mfu. {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. Mkíkeþ þkn- 9825127450, zkì.rºkðuËe- 9427585595 9898027450. 2011275075

2011291851


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

Happy Birthday With

[eLk{kt VMkkÞu÷k nehk ðuÃkkhe {wÆu xqtf{kt Wå[MíkheÞ çkuXf „

rsÞk ¼è íkk.1-11-2003

ÁËh øktøkkÄh íkk.1-11-2005

fuLÿ Mkhfkh MkkÚku ¼khíkeÞ nehk Wãkuøk yøkúýeykuLke çkuXfLkku økkuXðkíkku íkÏíkku

Mkwhík,íkk.31

rfíkoLk Ãkxu÷ íkk.1-11-2004

{tÚkLk fkÃkzeÞk íkk.1-11-2010

Ëuð hkýk íkk.1-11-2009

nhenh Mkw¾kðk÷k íkk.1-11-2007

ËþoLk hkýk íkk.1-11-2009

ykÞoLk Ãkxu÷ íkk.1-11-2009

{wrÿfk hkuSðkzeÞk íkk.1-11-2002

¼økehÚk íkhMkheÞk íkk.1-11-2003

n»koðe rÃk¥k÷ðk÷k íkk.1-11-2007

yLktík Ãkkhu¾ íkk.1-11-2001

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k 21 økwshkíke nehk ðuÃkkheyku 21 {rnLkkÚke MkuLkÍuLkLke su÷{kt Mkçkze hÌkk Au. su{Lkk {wõík fhkððkLkk ½ýkt «ÞíLkku rLk»V¤ økÞk Au. yk íkçk¬u fuLÿ MkhfkhLke {æÞMÚke{kt nfkhkí{f Ãkrhýk{ ykðu íku {kxuLkk Vhe «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au. suLkk ¼køkYÃku xqtf{kt fuLÿ MkhfkhLkk xku[Lkk Lkuíkkyku íkÚkk yrÄfkheyku MkkÚku WãkuøkfkhkuLke çkuXf økkuXðkE íkuðe þfÞíkk Au. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk økík

{kMk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLkLke [eLkLke {w÷kfkík økkuXðkÞ íkuðk Mktòuøkku níkk. Ãkhtíkw íku þfÞ çkLÞwt Lk níkwt. òu fu Vhe fuLÿLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke {æÞMÚke{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLkk {kæÞ{Úke [eLk Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kxu «ÞíLk ÚkE hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku xqtf{kt fuLÿLkk Wå[MíkheÞ yrÄfkheyku Mk¥kk{kt rçkhksíkk Lkuíkkyku íkÚkk MktçktrÄík nehkWãkuøkLke MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u çkuXf Þkusðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au. yk çkuXf{kt nehk ðuÃkkheykuLku ÍzÃkÚke {wõík fhkððk {kxuLke þfÞík: ík{k{ çkkçkíkkuLke [[ko ÚkE þfu Au. su{k ¾kMk fheLku ðuÃkkheykuyu su÷{kt fkÃku÷k Mk{Þ íkÚkk MkeÍ fhkÞu÷k nehk Mkk{u Mkt¼rðík ÃkuLkÕxe MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh [[ko ÚkE þfu Au.

ÞwyuLk økuMxnkWMk økkuÄhkfktzLkkt h{¾kýku hkufLkkhk yV½kLk{kt LkSf nw{÷ku : 5kt[Lkkt {kuík yrÄfkheyku «íÞu ¼u˼kð hkÏÞku „

Ãkqðo zeSÃke ykh.çke. ©efw{khLkku Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku Ãkºk

y{ËkðkË, íkk.31

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku {kxu 'íktºkLke rLk»V¤íkk` fu 'økkuÄhkfktz MksoLkkhk «íÞu Vkxe Lkef¤u÷ku çknw{íkeLkku hku»k` suðk Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh Xuhððk íku MkËtíkh ¼q÷¼hu÷wt nkuðkLkku Ëkðku hkßÞLkk Ãkqðo zeSÃke yLku ykEçkeLkk Ãkqðo ðzk ykh.çke. ©efw{khu Ëkðku fÞkuo Au. økkuÄhkfktzLkk h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku yuf Ãkºk ÷¾e íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, yk h{¾kýku nfefík{kt fux÷kf

swøkkh h{íkk 11Lke ÄhÃkfz

Mkwhík,íkk.31

®÷çkkÞík yLku y{hku÷e{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {khe yrøkÞkh swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku swøkkheyku Ãkh ¼ªMk ðÄkhðk Xuh-Xuh Ëhkuzk ÃkkzðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh økík hkus Mkktsu {ËLkÃkwhk{kt øk÷e Lktçkh 5{kt yuf {fkLkLke çknkh ykux÷k Ãkh [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMk AkÃkku

{kheLku íÞkt swøkkh h{íkk ykhkuÃke Mktíkku»k y{hík÷k÷ Mkk¤e, Mktíkku»k LkkhkÞý r{høku, hksw çkk÷[tË fufkLk, LktË÷k÷ hk{¼kW þk¤e, ¼kMfh Mk¾khk{ çkku¾¤u, h{uþ çkkçkw¼kE Mkhku¤u, rþðËkMk ©eÄh rLkzfu yLku ©kðý Ëuðhk{ fku¤eLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 10150 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. íkuðe s heíku y{hku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.ðe. økkurn÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞk

{wsçk y{hku÷e{kt Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh rh÷kÞLMk xkðh ÃkkMku ykðu÷ yr¼»kuf xkWLkrþÃk{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu økík hkus Mkktsu íÞkt AkÃkku {khíkk íÞkt swøkkh h{íkk ykhkuÃke f{÷uþ {Lknh Mkku÷tfe, þi÷uþ {Lknh òËð, hkfuþ {kunLk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 4340 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. ßÞkhu çku swøkkhe Síkuþ ÷û{ý Mkku÷tfe yLku hrð Lkk{Lkku RMk{ ¼køke síkk íku{Lku ðkuLxuz çkíkkÔÞk Au.

[ku¬Mk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu EhkËÃkqðof Ëk¾ðu÷e çkuËhfkhe yLku hksfeÞ yusLzkLkwt Ãkrhýk{ níkkt. ð¤e, yk Mk{Þu íkkuVkLkku fu ®nMkf ½xLkkyku Ãkh szçkuMk÷kf rLkÞtºký hk¾Lkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkhV hkßÞ Mkhfkhu ¼u˼kð¼ÞwO ðíkoLk Ëk¾ÔÞwt Au. ©efw{khu LkkUæÞwt Au fu, 2002Lkkt h{¾kýku{kt y{hu÷e, Lk{oËk, yknðkzktøk, ò{Lkøkh, LkðMkkhe MkrníkLkk 11 rsÕ÷k{kt fkuE {kuík LkkUÄkÞkt Lknkuíkkt yLku yLÞ Ãkkt[ rsÕ÷k{kt [khLkkt {kuík níkkt. Mkwhík{kt MkkíkLkkt s {]íÞw ÚkÞkt níkk. yk {kxu íÞktt Vhs çkòðe hnu÷k fr{þ™h fûkkLkk yrÄfkheykuLke Vhs rLkck fkhýYÃk níke.

çkeS íkhV y{ËkðkË, ðzkuËhk, {nuMkkýk, ykýtË, «ktíkes suðk rðMíkkhku{kt 2002Lkkt íkkuVkLkku{kt MkUfzku {wÂM÷{kuyu òLk økw{kÔÞk níkk. yk MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt 60 xfk yLku íkkuVkLkeykuLkk nw{÷k{kt 77 xfk {wÂM÷{kuyu òLk økw{kÔÞk. íku Mkq[ðu Au fu, {wÂM÷{ku ÃkhLkk nw{÷k{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk níkk yÚkðk hksfeÞ nuíkwLku Ãkkh Ãkkzðk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkk níkk. ©efw{khu Ãkºk{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, Mkíke»k ð{ko, hknw÷ þ{ko suðk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke Vhs çkhkçkh heíku yËk fhe Au. íkuÚke íkuykuLke MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu su ÔÞðnkh fÞkuo Au íku ykt[fksLkf Au.

®Mknk rLkð]¥k, y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËu yuMk.fu.MkkErfÞk y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhuxLke nfw{íkLke sðkçkËkhe{ktÚke yksu MkuðkrLkð]¥k ÚkÞu÷k MkwÄeh ®MknkLkk MÚkkLku hkßÞ Mkhfkhu ykRÃkeyuMk çku[Lkk MkkiÚke ðrhc ÃkifeLkk íku{s yøkkW y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku çku ð¾ík fkÞo¼kh Mkt¼k¤e [qfu÷k yuMk.fu. MkkRrfÞk Ãkh ÃkMktËøke WíkkheLku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íkk swËk swËk Mkkík sux÷k Lkk{ku Ãkh

nk÷ Ãkqhíkwtw Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. MkkRrfÞkLkk fkÞofk¤{kt 2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe íku{s 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe íku{s y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku þktríkÃkqýo heíku ÞkuòR þfe nkuðkÚke nðu 2012{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku íku{Lkk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt yk s fkhý {n¥ðLkwt {LkkÞ Au.

Ãkkf.{kt 60 ð»ko çkkË {trËh ¾ku÷kÞwt Ãkqðo ÞwyuMk{kt hufkuzoçkúuf çkhVð»kko 30 ÷k¾ ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ (yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.31

W¥kh-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkuþkðh ¾kíku yiríknkrMkf 160 ð»ko sqLkk rnLËw {trËhLku yËk÷íkLkk ykËuþ çkkË ¾ku÷ðk{kt ykðíkk rnLËwykuyu yk ð»kuo rËðk¤eLke Wsðýe yk {trËh{kt fhe níke. yËk÷íkLkk ykËuþLku „ {uMkuåÞwMkuxTMk{kt 27.8 Ãkøk÷u ÷øk¼øk A ËkÞfk çkkË yk {trËhLkkt íkk¤kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. $[ çkhV, 1969Lkku økkuh ¾íkhe{kt økkuh¾LkkÚk {trËhLkk ÃkqòheLke Ãkwºke Vq÷ðíkeyu yk Lkku rð¢{ íkqxâku {trËhLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk {kxu Ãkuþkðh nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. ÷kuMkrn{ð»kko yuLsu÷Mk, íkk.31 ËþoLkkÚkeoyku {kxu {trËh VheÚke ¾wÕ÷wt {wfkíkkt Lkðk ð»ko{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku çkk¤fku MkkÚku rnLËwykuyu {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ÃkqðeoÞ y{urhfkLkk LÞq sMkeo, fLkuxefx, {uMkuåÞwMkuxTMk yLku LÞq ÞkìfoLkk fux÷kf ¼køkku{kt rð¢{sLkf rn{ð»kkoLku fkhýu E{soLMke ònuh fhe ËuðkE Au. çkhV yLku íkkuVkLke ÃkðLkLku fkhýu Ãkrù{ ðŠsrLkÞkÚke {uMkuåÞwMkuxTMk MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt ytËksu 30 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku

CMYK

ytÄkhÃkxLkku ¼kuøk çkLÞkt Au. W¥kh-ÃkqðeoÞ rn÷[k÷Lku fkhýu ‘Lkkuh’RMxh’ íkhefu yku¤¾kíkk rþÞk¤k Ãknu÷ktLkk çkhVLkk íkkuVkLkÚke 6 fhkuz ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞkt Au. yk rn{ð»kkoyu 1969Lkku rn{ð»kkoLkku rð¢{ íkkuze LkktÏÞku Au. LÞq ÞkìfoLkk MkuLxÙ÷ Ãkkfo{kt çkhVLkk 2.9 $[Lkk Úkh ò{e økÞk Au. Ãkrù{ r{÷Vkuzo, LÞq sMkeo{kt 19 $[ çkhV Ãkzâku níkku. MkkiÚke ðÄw rn{ð»kko {uMkuåÞwMkuxTMkLkk Ã÷uRLkrVÕz{kt 27.8 $[ LkkUÄkE níke.

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík ftËnkh þnuh{kt ÞwyuLk økuMxnkWMk yLku y{urhfe [urhxe ykurVMk LkSf fhkÞu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAkt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt níkk. yk nw{÷k{kt

yLÞ 15Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkk su Ãkife fux÷ktfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt nuíkwt fu ykíktfðkËeykuu rðMVkuxf ¼hu÷e yuf fkh Mkwhûkk [kufe ¾kíku ÷E økÞk níkk yLku ç÷kMx fhe ËeÄku níkku.


CMYK

rçkÍLkuMk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

9

BUSINESS çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 375.25 7.38 yu[zeyuVMke çkìtf 489.05 1.36 nehku {kuxku fkuÃko. 2175.70 0.84 ELVkuMkeMk 2875.20 0.54 íkkíkk Mxe÷ 482.95 0.49

y{u. zku÷h 48.70

Þwhku 68.18

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke rnLËkÕfku Mxh÷kEx íkkíkk {kuxMko ®sËk÷ Mxe÷ ¼u÷

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.92

çktÄ ¼kð 136.35 127.45 198.45 562.60 318.85

½xkzku(%) 4.11 4.10 3.76 2.87 2.86

ÞuLk 62.50

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86136.39 fhkuz

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 400.00 27600.00

+ 1000.00 56000.00

- 34.10 5326.60

- 1.39 91.93 zku÷h

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.93233.00 fhkuz

rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷e íkuSLku ÷k¼ Ãkkt[{u çkúuf ÷køkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

MkuLMkuõMk{kt 100 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt rLk^xe 34 ÃkkuRLx ½xeLku 5,327 ÚkÞku

„

y{ËkðkË, íkk.31

rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷e íkuS çkkË Mkkhk fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLku yðøkýeLku yLku LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke ÷k¼ Ãkkt[{u þuhçkòh{kt 100 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷ y™u ykuxku þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u Mkíkík [kh MkuþLkLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku níkku. Mktðík 2068Lkk «Úk{ MkuþLk{kt 515 ÃkkuRLxLkk WAk¤k çkkË Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk hnuíkkt MkuLMkuõMk 99.79 ÃkkuRLx Lke[u 17,705.01Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf 34.10 ÃkkuRLx ½xeLku Ãk,326.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1,000 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku MkwÄkhku hÌkk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt

÷k¼ Ãkkt[{Lkk {wnqíko MkkÚku rðrðÄ çkòhku þY

y{ËkðkË: ÷k¼ Ãkkt[{ yu ðuÃkkh ÄtÄkLkk «kht¼ {kxu þw¼ økýkÞ Au. {kxu yk rËðMku þw¼ {wnqíko MkkÚku økwshkíkLkkt rðrðÄ çkòhku þY ÚkÞk níkkt økwshkíkLkkt økts çkòhku{kt ÷k¼ Ãkkt [ {Lkk rËðMku {w n q í ko L kk MkkuËk fhe Lkðk ð»ko{kt ©e økýuþ fÞko níkkt. fux÷ktf økts çkòhku{kt {wnqíko fÞko çkkË hòLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

xufrLkf÷ fhuõþLk òuðk {éÞwt Au. {ux÷ Ãkuf{kt rnLËk÷fku 4.11 xfk, Mxh÷kRx 4.10 yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt 2.87 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko 3.76 xfk ½xeLku 198.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt Y. 20.25Lkku ½xkzku hnuíkkt Y. 877.75Lkk Míkhu AuÕ÷ku çktÄ ¼kð hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuRx Ãkife yu÷yuLzxe{kt fkuR ðĽx ÚkR Lk níke ßÞkhu 22 fkWLxh{kt ½xkzku yLku 7{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[Þwyu÷Lkk çkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{{kt ftÃkLkeLkk LkVk{kt 22 xfkLke ð]rØ hnuíkkt yu[Þwu÷Lkk þuh{kt 7.38 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku hÌkku

níkku. yuVyu{MkeS RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.04 xfk Ÿ[fkÞku níkku. ÷ksofuÃk{kt ½xkzk Mkk{u r{zfuÃk RLzuõMk 0.37 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.21 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkk. [eLk{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku rÄhký WÃkh {ÞkoËk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkk [eLkLkk rLkýoÞÚke yurþÞkLkkt çkòhku{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. [eLkLkku þt½kR 0.21 xfk nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.77 yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.69 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. økík MkÃíkkn{kt ÞwhkuMkt½Lkk ðzkykuLke çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLku MkkuðheLk zux ¢kRMkeMk{ktÚke Wøkkhðk yuf rxÙr÷ÞLk ÞwhkuLkwt çkuR÷ ykWx Ãkufus ykÃkðk Mkn{íke ÚkÞk çkkË

yktÄú MkwøkhLkku þuh çkkðLk MkÃíkknLke xku[u yktÄú MkwøkhLkk çkeò rºk{kMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh çkkðLk MkÃíkknLkk xku[u òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku 29 xfk ðÄíkkt çkeyuMkR{kt RLxÙkzu{kt þuh Y. 130Lke ð»koLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. {sçkqík Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þuh 13.76 xfk ðÄeLku Y. 123.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLkk yæÞûk ÃkËu SLk õ÷kWz xÙe[uLkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku Rxk÷eLkk MkÇÞ {kheÞku zÙk½eLke ykøkuðkLke{kt çkuR÷ ykWx Ã÷kLk fR heíku ykøk¤ ðÄþu íkuLke yMk{tsMkíkkyu ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 1.06 xfk, s{oLkeLkku zeyuyufMk 1.53 xfk íku{s £ktMkLkku MkeyuMke 1.92 xfkLkk ½xkzk MkkÚku fk{fks{kt níkk. ykhçkeykRLke [wMík rÄhký LkeríkLku Ãkøk÷u MkÃxuBçkh{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºkkuLkkuu rðfkMk Ëh Lke[ku hnuíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ðirïf VtzkuLke Y. 358.78 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu Y. 276.36 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,494 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,354 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuíkhVe ðĽx ðå[u xLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzÚke ykuAwt hÌkwt níkwt. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt fw÷ ðkuÕÞw{ Y. 86,136.39 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkwt ` 400 ½xeLku ` 28,000Lke Lke[u, [ktËe{kt ` 1,000Lkku MkwÄkhku „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48.70 Úkíkkt Ãkkt[ MkóknLkk Ÿ[k Míkhu

y{ËkðkË, íkk. 31

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt MxkurfMxkuyu

LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y. 1,000Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 56,000 ÚkÞku níkku, íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 400Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y. 28,000Lke Lke[u ykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,600 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,450Lkkt {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Y.940Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,490Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.270 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.265Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,220 y™u Y.27,350Lkk ¼khu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,150Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk [ktËe Y.56,250yu hne níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 26.8 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1720.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 1 zku÷h ½xeLku 34.28 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke.

„ Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku „

17626 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17705) 17626Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 17768 íkÚkk 17833Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17833 Ãkkh Úkíkkt 17903 íkÚkk 17948- 17958Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17626 íkqxíkkt 17578, 17523- 17506 íkÚkk 17434Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5347) 5364 íkÚkk 5381Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5381 Ãkkh Úkíkkt 5406, 5423 íkÚkk 5435- 5450Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 5333 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5306 íkÚkk 52895279Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, Aíkkt 5279 Lke[u 5262Lkwt ÃkurLkf ykðe þfþu, ykìðhyku÷ 5244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (10016) 9991 íkÚkk 9924Lkk ½xkzu 9856Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10184 íkÚkk 10235 yLku 1027310300Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9856 íkqxíkkt 9690Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ çkìtf : (108/45) 106/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 113/50 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke: (132) 130Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 136/50 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMke çkìtf: (930) 921 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 901 íkÚkk 890Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 954 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 973 íkÚkk 985Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Þwfku çkìtf : (75) 73/50Lkk ½xkzu 70/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 77 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkìtf :(61) 58/25 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 64Lkku ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke: (977) 981 íkÚkk 989Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 989 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1034 íkÚkk 1067Lkku Äh¾{ WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 964 íkÚkk 949 {n¥ðLkk xufk Au. çkòs ykìxku : (1733) 1743- 1755Lkk WAk¤u 1769Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1705 íkÚkk 1678Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (815) 832- 840Lkk WAk¤u 854Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 804 íkÚkk 786Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷: (257) 253Lkk ½xkzu 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 272 íkÚkk 276Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÞwLke ÷eðh: (375) 382Lkku ykht¼{kt ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 382 Ãkkh Úkíkkt 400Lkku ðÄw hkufuxøkríkÚke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 363 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 358Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (731) 722Lkk xufkLku yLkw÷ûke 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 íkÚkk 767Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h- ykuÃþLk ytçkwò rMk{uLx: (157) 154Lkk xufkLku yLkw÷ûke 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 172 íkÚkk 181Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. suÃke yuMkku: (77/50) 76Lkk xufkLku yLkw÷ûke 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 89Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

CMYK


CMYK

10

$ø÷uLz nðu yk ð»kuo yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Lknª h{u. yk ð»kuo $ø÷uLzu 30{ktÚke 11 ðLk-zu Síke níke yLku 16{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, çkeS íkhV $ø÷uLzu 8{ktÚke 6 xuMx Síke níke yLku çku zÙku Ãkrhý{e níke.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fux

¼khík{kt r¢fux s Lktçkh-1 hnuþu: Þwðhks

{wtçkE, íkk. 31

$ø÷uLz«ðkMk{kt ¼khíku ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu ðÄw Ãkzíkk ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu Ëu¾kð fÚkéÞku níkku, òufu, òLÞwykhe-2009Úke yíÞkhMkwÄeLkk yktfzk [fkMkðk{kt ykðu íkku ÄkuLkeLke Ë÷e÷ yktrþf heíku Mkk[e Ãký Au. ¼khíkeÞ xe{ yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 28 xuMx, 82 ðLk-zu yLku 20 xTðuLxe20{kt hBÞwt Au, yk{, ¼khík fw÷ 33 {rnLkk{kt 232 rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞwt Au, nðu íku{kt ykRÃkeyu÷ yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk yktfzk W{uhðk{kt ykðu íkku yk yktf 300Úke Ãký ðÄe sþu. òLÞwykhe 2009Úke MkkiÚke ðÄw rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðk{kt

çkw÷kðkÞku: «ðkMke LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u ykðíke fk÷Úke yuf{kºk xuMxLkku «kht¼ Úkþu. rfðeÍ xe{{kt suMMke hkÞzh ßÞkhu rÍBçkkçðuLke xe{{ktÚke çkúkÞLk rðxkuhe, íkkíkuLËk xiçkw EòLku fkhýu yk xuMx{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ðLk-zu {kVf xuMx{kt Ãký LÞqÍe÷uLzLku rÍBçkkçðu Mkk{u rðsÞ {u¤ððk{kt Mk{MÞk Lkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðuLke 2005 çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx Au. çktLku ðå[u yøkkW h{kÞu÷e 13 xuMx{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 7{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 6 zÙku Ãkrhý{e Au.

WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ykøkk{e 11 {rnLkk{kt Ãký Ërûký ykr£fkLku Vk¤u ykuAe s {u[ ykðe Au, su{kt Ërûký ykr£fkLku 11 xuMx yLku 16 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au. yuf heíku ykuAku Mk{Þ r¢fux yu Mkkhe çkkçkík Au Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLku {íku yLÞ xe{ fhíkkt ykuAe {kºkk{kt r¢fuxÚke yktíkhhk»xÙeÞ {u[ (òLÞw. 2009Úke) ðLk-zzu xTðuLxe20 fw÷ rËðMk 64 26 257 86 28 245 82 20 232 72 25 199.5 62 32 198 58 23 184.5 59 25 151.5 46 24 148

$ø÷uLz {ku¾hu Au. $ø÷uLz fw÷ 257 rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 245 rËðMk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. {wÏÞ xe{{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ërûký ykr£fk MkkiÚke ykuAk Mk{Þ 148 rËðMk r¢fux hBÞwt Au. ykRMkeMkeLkk ^Þw[h xqh «kuøkúk{

fE xe{Lke fux÷e

xe{ $ø÷uLz ykuMke. ¼khík ©e÷tfk Ãkkf. rðLzeÍ LÞqÍe÷uLz Ë.ykr£fk

xuMx 36 29 28 23 24 23 16 18

$ø÷uLz «ðkMku sðkLkku rLkýoÞ ¼q÷¼Þkuo : ðehuLÿ Mkunðkøk „

Ãkqhe rVxLkuMk {u¤ÔÞk çkkË s ðkÃkMke fhðkLke sYh níke

Lkðe rËÕne, íkk.31

ð»koLke AuÕ÷e xqLkko{uLx Âõðxkuðkyu Síke

÷tzLk : ðkuÕÔMk Mkk{u 3-1Úke rðsÞ MkkÚku s {kL[uMxh rMkxeyu $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkkt ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. {kL[uMxh rMkxeLkk nk÷ 10 {u[{kt 28 ÃkkuRLx Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{ 10 {u[{kt 23 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ßÞkhu [uÕMkeLke xe{ 19 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu yuðxoLk Mkk{u 1-0Úke ßÞkhu ykMkuoLk÷u [uÕMke Mkk{u 53Úke, MðkLkMke rMkxeyu çkkuÕxLk Mkk{u 3-1Úke Sík {u¤ðe níke.

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

AuÕ÷k 33 {rnLkk{kt $ø÷uLz MkkiÚke ðÄw r¢fux hBÞwt

LÞqÍe.-rÍBçkkçðu ðå[u yksÚke xuMx

{kL[uMxh rMkxe {ku¾hkLkkt MÚkkLku

r¢fux : VkRLk÷ ykuðMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

MkkiÚke ðÄw r¢fux : ¼khík ºkeswt

økúuxh LkkuRzk : VkuBÞwo÷k-ðLkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe çkLkeo yuf÷MxkuLku yuðe ykøkkne fhe níke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík{kt yuV-ðLk yu r¢fux sux÷e s ÷kufr«Þíkk {u¤ðþu. yk rð»ku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt r¢fux s Lktçkh-1 hnuuþu íku{kt çku{ík LkÚke. yuV-ðLk ¾qçk s hku{kt[f Au Ãký nsw íkuLku ¼khíkeÞ h{ík«u{eyku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt Mk{MÞk Lkze þfu Au. r¢fuxLke h{ík ykÃkýk ËuþLkkt ÷kufkuLku yuf íkktíkýu çkktÄe hk¾u Au. yuV-ðLk ÃkkMkuÚke ykðe f{k÷Lke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ Lknª.

RMíktçkw÷ : ð»koLke ytrík{ xurLkMk xqLkko{uLx zçkÕÞqxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk WÃkh hrþÞkLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu fçkòu s{kÔÞku Au. 21 ð»keoÞ Âõðxkuðkyu yÍkhuLfkLku 7-5, 46, 6-3Úke nhkðe fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh yk x k R x ÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s Âõðxkuðk yk ð»kuo zçkÕÞq x eyu hu®Lføk{kt çkeò MÚkkLkuÚke Mk{kró fhþu. MkkrLkÞk r{Íko hu®Lføk{kt 87{k ¢{u Au. zçkÕÞqxeyu hu®Lføk : 1. ðkuÍrLkÞkfe, 2. Âõðxkuðk, 3. yÍkhuLfk, 4. þkhkÃkkuðk, 5. ÷e Lkk, 6. MxkuMkh, 7. ÍuðkLkkuhuðk, 8. hËðkLkMfk, 9. çkkhíkku÷e, 10. Ãkuífkurðf.

{

{

2011

yksu ÷û{ýLke çkÚko-zu

ðeðeyuMk ÷û{ý 1 LkðuBçkhu 37{e ð»koøkktX Qsðþu. ÷û{ýu 1996{kt y{ËkðkË ¾kíku xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. ÷û{ýu 127 xuMx{kt 46.26Lke yuðhusÚke 8,328 hLk fÞko Au. yu ðkík òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ÷û{ýu xuMx{kt çku rðfux Ãký ¾uhðe Au.

xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkrík hrððkhu íkuLke ÃkíLke ÷khk Ë¥kk MkkÚku ðufuþLk {kxu ÷tzLk sðk hðkLkk ÚkÞku níkku. {wtçkELkk Mknkhk yuhÃkkuxo ¾kíku r{Mxh yuLz r{rMkMk ¼qÃkrík.

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk : Äkuxku[LLkkkeLke ºkeò ¢{u A÷kt ø k 10 çkku÷h{kt „

yufuÞ ¼khíkeÞ Lknª

ËwçkR, íkk.31

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku nðu ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. ÄkuLke yLku xÙkux 778 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. fkun÷e yLku ðkuxTMkLk MktÞwõík heíku Ãkkt[{k ¢{u Au. ¼khíkLkk yLÞ çku x T M k{u L k{kt økkiík{ økt¼eh 12{k, Mkr[Lk íkUzw÷fh 16{k yLku Mkunðkøk 20{k ¢{u Au. Ërûký ykr£fkLkk Mkw f kLke nrþ{ y{÷kyu Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk íkhefu MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. xku[Lkk 20 çkku÷Mko{ktÚke nh¼sLk®Mkn 19{k ¢{

MkkÚku yuf{kºk ¼khíkeÞ Au. yrïLku xku [ Lkk 20 çkku ÷ Mko { kt Ú ke MÚkkLk økw{kÔÞwt Au yLku íku 21{k ¢{u ykðe økÞku Au. xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (845), 2. zerðr÷ÞMko (792), 3. xÙkux (778), 3. ÄkuLke (778), 5. fkun÷e (759), 5. ðkuxTMkLk (759), 7. Mktøkkfkhk (747), 8. nMMke (741), 9. õ÷kfo (717), 10. fkr÷Mk (701). xkuÃkxuLk ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ðuèkuhe (691), 2. MðkLk (689), 3. òuLMkLk (688), 4. {kuLkuo {kufuo÷ (678), 5. çkku®÷sh (660), 6. ys{÷ (658), 7. MxuÞLk (644), 8. þkrfçk (639), 8.{®÷økk (639), 10. «kRMk (636).

VkMx çkku÷hkuLku EòLke Mk{MÞk Lkzu Lknª yu {kxu íku{Lku y{wf rLkÞík Mk{ÞLkk ytíkhu ykhk{ {¤ðku òuRyu íkuðku ðehuLÿ Mkunðkøku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke r¢fuxLkwt «{ký ¾qçk s ðÄe økÞwt nkuðkÚke VkMx çkku÷hkuLku Eò Úkðe Mð¼krðf ÚkR òÞ Au. EòLke Mk{MÞk Lkzu Lknª yu {kxu xe{ {ìLkus{ìLx VkMx çkku÷hkuLku y{wf Mk{Þu çkúuf ykÃku íku ¾qçk s sYhe Au. ½ýk VkMx çkku÷hku xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððkLkk ¼Þu Eò Aíkkt h{ðkLkwt òhe hk¾u Au. yk çkkçkík WÃkh Ãký xe{ {ìLkus{ìLx ÞkuøÞ æÞkLk ykÃku íku sYhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Írnh ¾kLkLku

$ø÷uLz «ðkMk ð¾íku ½qtxýLke Eò ÚkR níke yLku nðu íku yk ð»koLkk ytíku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkkÚku ðkÃkMke fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkunðkøk rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe {kxu rVx ÚkR økÞku Au. Mkunðkøku yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾¼kLke Eò{ktÚke {wõík Úkðk {Lku ðÄw ykhk{Lke sYh níke. yk{ Aíkkt $ø÷uLz «ðkMk ð¾íku xe{{kt ðkÃkMke fhðk{kt {U Wíkkð¤ fhe ËeÄe níke. $ø÷uLz «ðkMk y{khk {kxu Ëw:MðÃLk Mk{kLk níkku yLku íkuLku ¼q÷e sðku s ÞkuøÞ hnuþu. {kuxk¼køkLkk r¢fuxhku Eò Aíkkt ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt ÃkMktË fhu Au yu rð»ku Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk {kxu fhðk{kt ykðíke yk xefk Ôkksçke LkÚke. {kºk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku yLku {erzÞk îkhk yuðe ÃkkÞk rðLkkLke ðkík [÷kðkÞ Au fu y{u õ÷çk r¢fuxLku ðÄw {n¥ð ykÃkeyu Aeyu. Mkr[Lk yLku nwt Eò Aíkkt ðÕzofÃk{kt hBÞk níkk íku fkuR òýíkwt LkÚke.

Ërûký ykr£fkLku LkwfMkkLk ÚkR þfu Au. Ërûký ykr£fk ðÕzofÃk-2011 çkkË «Úk{ ©uýe ykuõxkuçkh{kt hBÞwt níkwt. A {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ðkLku fkhýu Ërûký ykr£fkLkk r¢fuxhkuLku rhÄ{ {u¤ððk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. nðu òLÞwykhe 2009 çkkË rðËuþ{kt yLku ½hyktøkýu çku®xøk yuðhusLke ðkík fheyu. yk yktfkz WÃkhÚke sýkþu fu ÃkkrfMíkkLk ½hyktøkýk (nk÷ yçkwÄkçke, ËwçkE)Lkkt økúkWLz{kt 119.00Lke çku®xøk yuðhusÚke hLk fhu Au Ãký rðËuþ{kt íkuLke yuðhus {kºk 26.00Lke ÚkR òÞ Au. rðËuþ{kt h{íke ð¾íku Ërûký ykr£fkLke çku®xøk yuðhus MkkiÚke ðÄw 43.60Lke ÚkR òÞ Au.

ðux÷ ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk MkkIËÞo Ãkh rVËk

økúuxh LkkuRzk, íkk.31

RÂLzÞLk økúkt.«e.{kt [uÂBÃkÞLk huz çkw÷Lkku zÙkRðh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk MkkIËÞo WÃkh rVËk ÚkR økÞku Au. huMk SíÞk çkkË fux÷ef ¼khíkeÞ {kuzu÷ku ðux÷Lke ÃkkMku íkuLku yr¼LktËLk ykÃkðk ykðe níke. ðu x ÷u yk {kuzu÷Lku fÌkwt níkwt fu, ‘ÄLÞðkË... ykÃkfe ykt¾u ¾qçkMkqhík nu...’ ðux÷u yk ÃkAe ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt Ãkøk {qõÞku íÞkhÚke ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk MkkIËÞoÚke nwt rVËk ÚkR økÞku Aw t . ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk MkkIËÞoLku ð¾kýðk {U nkuxu÷Lkk {uLkush ÃkkMkuÚke rnLËe{kt fux÷kf þçËku þeÏÞk níkk. ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLke ykt¾ku {Lku ¾qçk s ÃkMktË ykðe Au. ¼khík{kt ½ýe òsh{kLk yLku Ëu¾kðze †e òuðk {¤e Au. nwt yk ð»kuo yLku f hu M k SíÞku Aw t Ãký íku { kt RÂLzÞLk økúkt.«e. ¾kMk hnuþu.

çkeS xuMx{kt zuhuLk çkúkðkuLke MkËe, rðLzeÍLke Ãkfz {sçkqík „

÷ez MkkÚku çkktøk÷kËuþLkk 331/3, yuzðzoTMk 86

r{hÃkwh, íkk. 31

zuhuLk çkúkðkuyu yý™{ MkËe yLku rffo yuzðzoTMku 86 hLk Vxfkhíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ðuMx RLzeÍu ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðe ËeÄe Au. 124 hLkLke MkhMkkE MkkÚku Qíkhu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{u ºkeò rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 207 hLk fÞko níkk, yk{, ðuMx RLzeÍ nk÷ 331 hLkLke MkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ðuMx RLzeÍLkk 355 Mkk{u çkktøk÷kËuþu ºkeò rËðMkLke h{íkLke þYykík 51 ykuðh{kt 7 rðfuxu 204Úke fhe níke. rËðMkLke 17 ykuðh{kt çkktøk÷kËuþLkku Ëkð 231{kt

Mk{uxkE økÞku níkku. rðLzeÍ {kxu rVzu÷ yuzðzoTMku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. çkktøk÷kËuþ {kxu þkrfçk y÷ nMkLku 73 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{kt çkeS R®LkøMk{kt rffo yuzðzoTMk yLku zuhuLk çkúkðkuyu 151 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe fuhurçkÞLk xe{Lke {sçkqík ÂMÚkríkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 355 çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 231 ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkúkÚkðuRx hLkykWx 0 2 0 0 Ãkkuðu÷ fku. LkkrMkh çkku. þkrfçk 12 45 1 0 fu.yuzðzoTMk çkku. þwðku 86 204 7 1 çkúkðku h{ík{kt 100 165 7 2 hku[ h{ík{kt 4 13 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (71 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207. rðfux : 1-0, 2-33, 3-184. çkku®÷øk : Yçku÷ : 92-22-0, LkkrMkh : 16-3-49-0, þkrfçk : 17-162-1, LkR{ : 7-2-13-0, þwðku : 15-2-32-1, þnkËík : 3-0-15-0, hrfçkw÷ : 4-0-12-0.

økwshkíkLke hýS xe{ ònuh

y{ËkðkË : 3 LkðuBçkhÚke hýS rMkÍLk 2011-12Lkku «kht¼ Úkþu. økwshkíkLke xe{ 3Úke 6 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fku÷fkíkk ¾kíku çktøkk¤ Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. økwshkíkLku yk ÃkAe 10-13 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz ¾kíku rËÕne Mkk{u h{ðkLkwt Au. yk çktLku {wfkçk÷k {kxu økwshkíkLke xe{Lke ònuhkík Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðe níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke økwshkíkLke xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au. çktøkk¤u økR rMkÍLk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk ð¾íku çktøkk¤Lke hýS xe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. 39 ð»keoÞ økktøkw÷eyu hýSLke Ãkqhe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk h{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. hýS xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh, yr{ík®Mkn, Rïh [kiÄhe, rhfeLk [kinký, Mkr÷÷ ÞkËð, Ysw÷ ¼è, MkÒke Ãkxu÷, «Úk{uþ Ãkh{kh, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), sÞuþ {f÷k, ViÍ÷ ËwÄkík. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷.

CMYK

10 ð»ko{kt yuV-ðLkÚke Úkþu 90,000 fhkuzLke ykðf Lkðe rËÕne, íkk. 31

VkuBÞow÷k-ðLk fkh hu®MkøkLke ¼khíku MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fhe Au. Ä yuMkkurMkÞuxuz [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz RLzrMxÙÍ ykuV RÂLzÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze. yuMk. hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu yuV-ðLkLkkt ykÞkusLkÚke ¼khíkLkk rðrðÄ WãkuøkkuLku ykøkk{e 10 ð»ko{kt 90 nòh fhkuzLke f{kýe íku{s xufTrLkf÷ ðfoMko {kxu 15 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLke íkf Mkòoþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt 13 ð»koÚke ¼khík{kt yuV-ðLk huMkLkwt ykÞkusLk fkuELku fkuE heíku Ãkze ¼ktøkíkwt níkwt. 1998{kt rËÕneLkk MkwtËh {w÷[tËkýeLkk «ÞkMkÚke

fku÷fkíkk{kt yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkk «ÞkMk þY ÚkÞk. {w÷[tËkýeyu yuVðLkLkk ðzk çkLkeo yuf÷MxkuLk MkkÚku ðuMx çkutøkk÷ Mkhfkh MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðe ykÃke Ãkhtíkw yk «kusuõxLke ®f{ík Mkkt¼¤e ðuMx çkUøkk÷Lke íkífk÷eLk Mkhfkhu yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qõÞku. yk ÃkAe 2003{kt yktÄú«ËuþLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu yuV-ðLk {uLkus{uLx MkkÚku yu{ykuÞw Ãký fÞkO, òufu yk ÃkAe [tÿkçkkçkw LkkÞzwLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yLku Lkðe MkhfkhLku yuV-ðLk «kusuõx {kxu 1 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðku ðÄw Ãkzíkku ÷køÞku.


CMYK

ÕneLkk Auðkzu ykðu÷k økúuxh LkkuRzk{kt ÷ìÃk çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku hrððkhu ¼khík{kt Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk økúkt. r«.Lkkt MkV¤ ykÞkusLk çkkË Mkku{ðkhu çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku þkLkËkh VkuBÞwo÷kðLk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt çkkur÷ðqzLke òýeíke nMíkeyku yLku ËwrLkÞkLkk òýeíkk VkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMkuo nkshe ykÃke ø÷u{h ÃkkÚkÞwO níkwt.

Ãkkxeo xkE{ y{urhfkLke ÏÞkíkLkk{ ÃkkìÃkMxkh ÷ìze økkøkkyu Ä{kfuËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

Rxkr÷ÞLk zÙkRðh xkurLkyku r÷ÞwÍeyu íkuLke øk÷o£uLz £kLMkufk fuÕzkhu÷ MkkÚku nkshe ykÃke níke.

¼khíkeÞ VkuBÞwo÷k-ððLk zÙkRðh LkkhkÞý fkŠíkfuÞLk íkuLke ÃkíLke MkkÚku Ãkkxeo{kt ykÔÞku níkku.

[tfe ÃkkLzuyu ÃkíLke ¼kðLkk MkkÚku Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke.

rz{uÂLþykLke Mkkhðkh {kxu Ìkw{h MkkiÚke ðÄw yMkhfkhf Ìkw{h ÚkuhkÃke ËËeoykuLku ËðkykuLke økt¼eh ykzyMkhkuÚke çk[kðu Au

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 31

rz{uÂLþyk (r[¥k¼útþ)Lke Mkkhðkh{kt Ìkw{h ÚkuhkÃke ÔÞkÃkfÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yuÂLx-MkkÞfkurxf Ëðkyku sux÷e s yMkhfkhf nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au. rz{uÂLþykLke Mkkhðkh {kxu Ìkw{h ÚkuhkÃke ÷uðkÚke ËðkykuLke økt¼eh ykzyMkhkuÚke Ãký çk[e þfkÞ Au. yk yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkhe ykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞw MkkWÚk ðuÕMk (ÞwyuLkyuMkzçkÕÞw)Lke Mfq÷ ykuV MkkÞrfÞkxÙeLkk rhMk[o Vu÷ku yLku ÷ez rhMk[oh zkì. ÷e-Vu ÷kuðu fÌkwt níkwt fu ‘Ä M{kR÷’ Lkk{Lkku yk yÇÞkMk ykuMxÙur÷ÞkLkk swËk swËk ¼køkku{kt fw÷ 36 hurMkzuÂLþÞ÷ yìs fuh VurMkr÷xeÍ{kt nkÚk ÄhkÞku níkku,

ykr{h ¾kLkLke ‘Äwykt’{kt çku yr¼Lkuºkeyku nþu çkkur÷ðqzLkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ fE nþu íkuLku ÷RLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxf¤ku [k÷e hne níke, òufu nðu yk yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. ykr{hLke ykøkk{e rVÕ{ MkMÃkuLMk zÙk{k Au, suLkwt Lkk{ Au ‘Äwykt’. yk rVÕ{ ykr{h, VhnkLk ygh yLku rhíkuþ rMkÄðkLke MkkÚku {¤eLku çkLkkðe hÌkkt Au. VhnkLk yLku rhíkuþu yk yøkkW ð»ko 2001{kt ykr{hLku ÷RLku rË÷ [kníkk ni

su{kt fkuR Ãký yuf MxkV {uBçkhLke ‘÷k^xh çkkìMk’ çkLkðk {kxu ¼híke fhkR níke yLku íku{Lku íku {kxuLke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yÇÞkMkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu Ìkw{h ÚkuhkÃke rz{uÂLþykLkk ËËeoykuLkk W~fuhkx{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÷kðe þfu Au, su yuÂLx-MkkÞfkurxf ËðkykuLke

11

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhu VuþLk rzÍkRLkh {Lke»k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

‘hk.ðLk’Lkk Ä{kfuËkh ykuÃk®LkøkÚke ¾wþ¾wþk÷ sýkíkk çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLku {erzÞk ½uhe ðéÞwt níkwt.

ðku®þøxLk : yLkuf {rn÷kyku MkkÚku MkuõMkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkh Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk ÂM÷rðyku çk÷woMfkuLkeyu Mk{økú ËuþLku ðÄw yuf ð¾ík þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. {kuhku¬ku{kt sL{u÷ yuf rfþkuh YÃkSðeLke MkkÚku frÚkík òíkeÞ MktçktÄ çkktÄðkLku Ãkrhýk{u {kLkð Ëký[kuheLkk y{urhfkLkk ynuðk÷{kt çk÷woMfkuLkeLkwt Lkk{ Ãký MktzkuðkÞwt Au. 75 ð»keoÞ çk÷woMfkuLke nk÷{kt r{÷kLk{kt çku÷e zkLMkh frh{k y÷ {knhkiøk MkkÚku MkuõMk {kýðk çkË÷ fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au, yk Mk{Þu íkuLke Ÿ{h 17 ð»koLke níke, yk ð»koLkk y{urhfkLkk xÙkrV®føk RLk ÃkMkoLMk 2011 ynuðk÷{kt çk÷woMfkuLke Ãkh çkk¤ ËunÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. r{÷kLk{kt VrhÞkË Ãkûku Ëun ÔÞkÃkkhLkk «kuíMkknLk ykÃkðk çkË÷ çk÷woMfkuLkeLkk LkSfLkk ºký r{ºkku Mkk{u ykhkuÃk {qõÞk Au.

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

Ãkkxeo{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk VhËeLk ¾kLk íkuLke ÃkíLke Lkíkkþk MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

yr¼Lkuíkk R{hkLk ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke yðÂLíkfk {r÷f Ãký Ãkkxeo{kt nksh hÌkkt níkkt.

çk÷woMfkuLkeLkwt y{urhfkLkk {kLkð Ëký[kuheLkk ynuðk÷{kt Lkk{

SANDESH : SURAT

çkúkrÍr÷ÞLk VkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMko çkúwLkku MkuÒkk yLku hwçkuLMk çkkrh[u÷kuyu {kuzÕMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk.

Mkh¾k{ýeyu ½ýwt Mkkhwt Ãkrhýk{ Au. {ík÷çk fu yuÂLx-MkkÞfkurxf ËðkykuLke ykzyMkhkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Mkkhðkh Ãkqðuo Ìkw{h ÚkuhkÃkeLke {ËË ÷uðe ËËeo {kxu ÷k¼fkhf Au. yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ËËeoyku{kt W~fuhkxLkwt «{ký 12 yXðkrzÞktLkk Ìkw{h ÚkuhkÃke «kuøkúk{ Ëhr{ÞkLk s Lknª Ãkhtíkw íku ÃkAe Ãký Lke[wt hÌkwt níkwt. 12 yXðkrzÞktLkk Ìkw{h ÚkuhkÃke «kuøkúk{ Ëhr{ÞkLk ËËeoyku{kt nìÃkeLkuMk yLku ÃkkurÍrxð rçknurðÞMko{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞku níkku, òufu yk nìÃkeLkuMk y™u ÃkkurÍrxð rçknurðÞMko Ìkw{h ÚkuhkÃke «kuøkúk{ çktÄ ÚkÞk çkkË ÃkqðoðíkT ÚkR økÞk níkk. yÇÞkMkLkkt íkkhýku yk Mkóknu LkuþLk÷ rz{uÂLþyk rhMk[o Vkuh{ Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk rð¼køku søkLk Mkk{uLkk ËMíkkðuòu {køÞk niËhkçkkË : MÚkkrLkf ykðfðu h k rð¼køku søkLk{ku n Lk hu œ eLke MkeçkeykR íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sÃík f h k Þ u ÷ k ËMíkkðuòuLke Lkf÷ {kxu MÚkkrLkf yËk÷íkLkku Mkt à kfo MkkæÞku níkku . yu { kh «ku à kxeo Í s{eLk Mkku Ë k{kt frÚkík økuhheríkyku yLku fzÃÃkkLkk Mkkt M kË søkLk{ku n Lk Mkk{u ¼ú ü k[khLkk frÚkík ykhku à kku L ke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRyu yk ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk. rðþu»k MkeçkeykR yËk÷ík Mk{ûk çku yhS Ëk¾÷ fhíkkt ykExe yrÄfkheykuyu MkeçkeykRyu sÃík fhu÷k ËMíkkðuòu ytøku {krníke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu íkÃkkMk MktMÚkkLku rLkËuoþ ykÃkðk {køk fhe níke. ykExe rð¼køku søkLkLke {kr÷feLke ft à kLkeyku L kk yLkk{ík {qÕÞktfLk ‘£u{’ fhðkLkk ykþÞÚke yk {krníke {køke Au.

‘hk-ðLk’Lkku Lkðku hufkuzo: {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt 170 fhkuzLkwt f÷uõþLk „

¼khík{kt s 137 fhkuzLke rð¢{e f{kýe fhe

(yusLMkeÍ)

þknhw¾ ¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ “hk-ðLk” ËþofkuLku òuEyu yu heíku heÍððk{kt ¼÷u MkV¤ Lk hne Ãkhtíkw íkuLku rËðk¤eLke hòykuLkku Mkkhku yuðku ÷k¼ {éÞku Au yLku íkuýu rh÷eÍLkk {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt Y. 170 fhkuzLkwt rð¢{e f÷uõþ™ fheLku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhk ykuÃk®LkøkLkku yuf Lkðku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. yk rVÕ{u {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt ¼khík{kt Y. 137.25 fhkuz (Y. 96 fhkuzLke [kuϾe ykðf) yLku rðËuþ{kt Y. 32.75 fhkuzLkwt f÷uõþLk {u¤ÔÞwt Au. rh÷eÍLke MkkÚku s “hk-ðLk”yu yuf ÃkAe yuf yu{

MÃkkRMk øk÷o økuhe nu÷eðu÷u Lkðe ÷kìLshe huLs ÷kìL[ fhe

rVÕ{ çkLkkðe níke, su çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ Mkkrçkík ÚkR níke. yk rºkÃkwxe 10 ð»ko çkkË Vhe ¼qíkÃkqðo MÃkkRMk øk÷o økuhe nu÷eðu÷u ÷kìLshe (†eykuLkkt yuf ðkh MkkÚku fk{ fhe ytík:ð†ku)Lke Lkðe huLs ÷kìL[ fhe Au. nu÷eðu÷Lke hne Au. ‘Äwykt’ rVÕ{{kt ÷kìLsheLke Lkðe huLs ¾heËðk íkuLkk «þtMkfku{kt ÃkzkÃkze ykr{h MkkÚku çku ÚkðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. nu÷eðu÷u yøkkW rMð{ðuh yr¼Lkuºkeyku nþu, yLku Rð®Lkøk zÙuMkLke huLs {kxu rzÍkRLk íkiÞkh fhe níke, su{ktÚke yuf yr¼Lkuºke suLku Ãký {kuxe MkV¤íkk {¤e níke, nðu íku ÷kìLsheLkkt íkhefu hkLke {w¾hSLke ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄe Au. yk ÷kìLsheLke huLs swËe ÃkMktËøke ÚkR [qfe Au swËe hk¾ðk{kt ykðe Au. nu÷eðu÷Lke ßÞkhu çkeS yr¼LkuºkeLke LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íkuLke ÷kìLshe ÃkMktËøke çkkfe Au. huLsLku MkV¤íkk {¤u íku {kxu òuhËkh ‘Äwykt’Lke ÃkxfÚkk {kfuo®xøk nkÚk ÄhkÞwt Au. 39 ð»keoÞ rMktøkh VhnkLkLke çknuLk ÍkuÞk nu÷eðu÷u fÌkwt Au fu íku {rn÷kykuLke ygh yLku he{k fkøkíke rVxLkuMkÚke MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au, íkuLke MkkÚku {¤eLku ÷¾e hÌkkt Au. rVÕ{Lkwt ÷kìLshe huLs{kt Þwðíkeyku {kxu rðþu»k rLkËuoþLk he{k fkøkíke fhþu. ykr{hLkwt huLs íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku {÷kRfk fnuðwt Au fu, rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk s ‘nkWMkVw÷-2’{kt íkuLkk îkhk ÷kìL[ fhðk{kt hku{kt[f Au. ‘Äwykt’Lkwt þq®xøk ykðu÷e ÷kìLshe ÞwðíkeykuLkk ykRx{ MkkUøk fhþu çkkÞVuLzLku Ãký ÃkMktË Ãkzþu. Vuçkúwykhe, 2012{kt þY Úkþu.

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík Ëçktøk rVÕ{{kt {wÒke çkËLkk{ nwE {khVíku hkíkkuhkík Mxkh ykRx{ øk÷o çkLke økÞu÷e {÷kRfk yhkuhk ¾kLk Vhe yuf ðkh ykRx{ MkkUøkÚke Äq{ {[kððk {kxu íkiÞkh Au. yuf ynuðk÷ {wsçk, yûkÞfw{kh yLku suf÷eLk VLkkoLzeMk yr¼Lkeík ‘nkWMkVw÷-2’{kt {÷kRfk yLkkhf÷e rzMfku [÷e ykRx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzþu, yk ykRx{ MkkUøk{kt {÷kRfk swËk swËk 6 fkuMåÞwBMk{kt Lkshu Ãkzþu, su{kt ËuþeÚke ÷ELku ðuMxLko fkuMåÞwBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wÒke çkËLkk{ nwELke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË {÷kRfkLke {køk yLkuføkýe ðÄe økE Au, nðu íku MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ‘nkWMkVw÷-2’{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE økE Au. MkkrsËu fhu÷e yLkkhf÷e økeíkLke ykuVhÚke {÷kRfk «¼krðík ÚkE níke. yLkkhf÷e íkhefu íkuLku YÃkuhe ÃkzËk Ãkh {wÒke fhíkkt rçk÷fw÷ y÷øk ytËks{kt hsq fhðk{kt ykðþu. çkÒku ykRx{ MkkUøk ðå[u yuf{kºk Mk{kLkíkk yu Au fu çkÒkuLke fkurhÞkuøkúkVh Vhkn ¾kLk Au. VhknLkwt fnuðwt Au fu Lkðk økeík{kt {÷kRfk ¾qçk s {kunf Lkshu Ãkzþu. yk økeík{kt íkuLkkt MkkIËÞo{kt surLkVh ÷kuÃkuÍ yLku rçkÞkuLMkLkwt r{©ý òuðk {¤þu

CMYK

{wtçkE, íkk. 31

çkkuõMkykurVMkLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. rËðk¤eLkk rËðMku MkkiÚke ðÄw ykuÃk®Lkøk {u¤ððkLke MkkÚku MkkÚku íku ¼khík yLku rðËuþ çkkuõMkykurVMk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ðefyuLz rh÷eÍ Ãký íku Mkkrçkík ÚkR Au, yk WÃkhktík «kËurþf, hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ çkkuõMkykurVMkLkk

çkkur÷ðqz{kt ftøkLkk hLkkiíkLke ÷kufr«Þíkk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au, ykðk Mk{Þ{kt ftøkLkkLku yuf ÃkAe yuf {kuxk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke rVÕ{ku {¤e hne Au. «kó ynuðk÷ {qsçk ftøkLkkLku nðu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ r¢þ-2 Ãký {¤e økE Au. yk rVÕ{{kt ftøkLkk WÃkhktík yLÞ yuf yr¼Lkuºke Ãký nþu. r¢þ rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh òuhËkh MkV¤íkk {¤e níke, nðu r¢þ-2 rVÕ{Lku ÷RLku Ãký hkfuþ hkuþLk ykþkðkËe Au. r¢þ rVÕ{{kt

ftøkLkk ‘r¢þ’Lke rMkõð÷{kt [{fþu {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuLke ¼qr{fk rhríkf hkuþLku ¼sðe níke. r¢þ-2Lkwt þq®xøk yk ð»kuo rzMkuBçkh {rnLkk{kt þY fhðkLke hkfuþ hkuþLkLke ÞkusLkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ftøkLkk hLkkiíkLke ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE, íkLkw ðuzTMk {Lkw suðe rVÕ{ku{kt þkLkËkh yr¼LkÞ çkË÷ «þtMkk ÚkR níke, yk WÃkhktík r«Þtfk [kuÃkhk yr¼Lkeík {Äwh ¼tzkhfhLke VuþLk rVÕ{{kt Ãký íkuLkku yr¼LkÞ ð¾ýkÞku níkku.

ík{k{ hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au. rðï¼h{kt 4,000Úke ðÄw M¢eLMk Ãkh rh÷eÍ ÚkÞu÷e hk-ðLku MkkWÚkLkkt çkòhku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rnLËe rVÕ{ Ãký çkLke økR Au. {wtçkE, rËÕne, Ãktòçk yLku hksMÚkkLk suðe Mkhrfxku{kt íku MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík f÷uõþ™Lkku Ãký hufkuzo nktMk÷ fhe þfe Au. nðu RËLke hòyku Ãký LkSf{kt nkuE yLku fkuE {kuxe rVÕ{ rh÷eÍ Lk ÚkðkLku fkhýu íkuLke ykðf{kt ðÄw W{uhku ÚkkÞ íku{ Au íku{ yuf rð&÷u»kfu sýkÔÞwt níkwt. 2012Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt MkkWÚk fkurhÞk, nkUøkfkUøk, íkkRðkLk, hrþÞk, ÷uçkLkkuLk, òuzoLk, rMkrhÞk yLku Ãku÷uMxkRLk, çkúkrÍ÷, MÃkuLk, Rxk÷e yLku økúeMk Mkrník yLkuf xurhxhe{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

íkwt ¼køkuøke íkku n{ RMkfku {kh zk÷Uøku Ãkeþk[e «f]ríkLkk Þwðfkuyu yk[hu÷k y{kLkðeÞ f]íÞ ytøku ¼khu [f[kh MkkÚku [ku{uhÚke ¼khu rVxfkh Mkwhík, íkk.31

ÞwðíkeLke ®n{íku Sð çk[kÔÞku Mkwhík : ¼krð ¼hÚkkh MkkÚku zw{MkLke Mkuh fhðk økÞu÷e çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke MkkÚku yfÕÃkLkeÞ çkLkkð çkLke økÞku níkku. Þwøk÷ «u{økkuce{kt {øLk níkwt íÞkhu s íkuyku WÃkh çkË{kþkuLke xku¤feyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt MkkiÚke Ãknu÷k ÞwðfLku rLkþkLk çkLkkðkÞku níkku. ykt¾ yLku {kuZk{kt heíku Lkkt¾ðk MkrníkLkku {kh {khe yÄ{qðku fhe Lkkt¾Lkkh çkË{kþkuyu ÞwðíkeLku Ãký Akuze Lk níke. ÞwðíkeLku Ãký {kh {khe íkuýe WÃkh çk¤kífkh økwòhkÞku níkku. Ãkeþk[e f]íÞLkku ¼kuøk çkLkðk Aíkkt Þwðíke ®n{ík nkhe Lk níke. íkuýe MkkÚku nuðkLkeÞík ¼hu÷wt f]íÞ fhkíkwt níkwt íÞkhu Þwðf huíkeLkk Zøk{kt çkunkuþ Ãkzâku níkku. íkuLke ykt¾ yLku {kuZk{kt huíke ¼hkR økR níke. ykðe nk÷ík{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

LkSf{kt çkuXu÷kt Þwøk÷ku ¼køke økÞkt yLku... xkuf ykuV Äe xkWLk çkLku÷k zw{Mk økutøkhuÃk fuMk{kt Úkkuze ®n{ík yLku Mk{sËkhe Ëk¾ðe nkuík íkku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLku çk[kðe þfkÞ nkuík. [kh sux÷k LkhÃkeþk[kuyu çkuøk{ÃkwhkLkk yk Þwøk÷Lku {kh {khðkLkwt þY fÞwO íÞkhu íku{Lke LkSf yLÞ [khÚke Ãkkt[ Þwøk÷ku çkuXkt níkkt. yk ík{k{ Þwøk÷ku Mðçk[kð{kt íÞktÚke LkkMke Aqxâkt níkkt. òu yk Þwøk÷kuyu çkË{kþkuLkku ®n{ík¼uh Mkk{Lkku fÞkuo nkuík yÚkðk íkku çknkh ykðe çkq{kçkq{ Ãký fhe nkuík íkku yksu ÞwðíkeLke ÷ks çk[e økR nkuðkLke ÷køkýe økk{ðkMkeyku{kt Vu÷kR Au. Mkw÷íkkLkkçkkË{kt Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt yk rn[fkhe ½xLkk çkLke íku Mk{Þu çkuøk{ÃkwhkLkk yk Þwøk÷Lke ykMkÃkkMk yLÞ [khÃkkt[ Þwøk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk Þwøk÷ MkkÚku zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt ÚkÞu÷k nw{÷k, ÷qtx yLku çk¤kífkhLke ½xLkk ytøku ½ýe [kUfkðLkkhe ðkíkku çknkh ykðe Au. ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷Lkk Ãkrhðkh yLku ÞwðfLkk fnuðk «{kýu [kh çkË{kþkuyu Ãknu÷kt ÞwðfLku ¾qçk çkuhnu{eÃkqðof {kh {kÞkuo níkku. Þwðf WÃkh nw{÷ku Úkíkkt Þwðíke {ËË {kxu yk{-íku{ Ëkuzðk {ktze íkku íkuýeLku Ãký òu íkwt ynª Lkrn ykðu íkku ykLku (ÞwðfLku) {khe Lkkt¾eþwt yuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk yk çkLkkð ytøku MktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Úke þnuh{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke. ¾kMk fheLku þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk yLku zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku{kt ¼khu hku»kLke ÷økkýe òuðk {¤e níke. ÷kufkuyu yk çkË{kþkuLku Ãkfze ònuh{kt LkøLk fhe Vxfkhðk òuRyu íkuðe hku»k¼he ÷køkýe fnku fuu rVxfkh òuðk {¤e hÌkku Au. zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt ÚkÞu÷k økUøkhuÃkLkk çkLkkð ytøku MktËuþu fhu÷k ¾w÷kMkk çkkË yk ½xLkk ytøku ½uhk «íÞk½kíkku þnuh{ktÚke çknkh ykÔÞk Au. Þwøk÷Lku rLkþkLk çkLkkðe ykðwt nuðkrLkÞík ¼hu÷wt

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu hkßÞÃkk÷u {tsqh fhu÷k ‘økwshkík huøÞw÷hkEÍ ykìV yLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yìõx2011’Lkk y{÷ {kxu økwshkík Mkhfkh ík{k{ íkçk¬u [fkMkýe MkkÚku ykøk¤ ðÄe hne Au. yøkkW ÷k¼ Ãkkt[{ Ãknu÷kt LkkurxrVfuþLk EMÞw fheLku Mk{økú hkßÞ{kt fkÞËkLkk y{÷Lke íkiÞkhe fhLkkh økwshkík Mkhfkhu nðu þnuhe rðfkMk, {nuMkq÷ yLku ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk íku{s þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLku íkiÞkh hnuðk íkkfeË fhe Au. fkhý fu, LkkurxrVfuþLk EMÞw ÚkÞkLkk 6 {rnLkk{kt s çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk ytøkuLke yhS ÚkE þfþu ! yk Mktòuøkku{kt fkuR xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞ Lku 6 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkE òÞ íku ÂMÚkrík{kt þwt fhðwt íku ík{k{ ÃkkMkkt æÞkLku ÷ELku

Mkwhík íkk. 31

zw{MkLkk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt ykðu÷k rðhkLk MÚk¤u ßÞkt LkhÃkeþk[kuyu Þwøk÷ WÃkh nw{÷ku fhe ÞwðíkeLku Ãkª¾e LkktÏÞkLkku MktËuþu ynuðk÷ «rMkæÄ fhíkkt Ãkku÷eMk íktºk MkðkhÚke s Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. MktËuþu y¾çkkhe Ä{o rLk¼kðíkkt Ãkku÷eMkLku ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷Lke rðøkíkku ykÃke íku{Lku LÞkÞ {¤u yu {kxuLkku hMíkku íkiÞkh fÞkuo níkku. MkíÞLku Wòøkh fhíkkt MktËuþLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u yksu Ãkku÷eMk ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷Lkk ½hu íkÃkkMk {kxu økR níke. Þwðf Þwðíke íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke ykiÃk[krhf ÃkqAÃkhA fÞko çkkË Ãkku÷eMkLke xe{ ½xLkk MÚk¤u Ãký íkÃkkMk {kxu økR níke. ÞwðfLkk r{ºkLku MkkÚku ÷RLku økÞu÷e Ãkku÷eMkLku ½xLkkLku ºký rËðMk rðíke økÞk nkuðk Aíkkt ÞwðíkeLkk fÃkzkt MÚk¤ WÃkhÚke {éÞk níkk. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk ytøku {¤íke {krníke «{kýu W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkV íkÚkk ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ yk çkË{kþkuLke íkÃkkMk{kt

òuíkhkR Au. yksu Ãkku÷eMkLku xe{u ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷Lkk ½hLke {q÷kfkík Ãký ÷eÄe níke, Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu økUøkhuÃk çkkË MktÃkqýo rLkðoMºk yðMÚkk{kt ÞwðíkeLku VUfe nðMk¾kuhku ytÄkhk{kt Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkk. çkuøk{Ãkwhk ÂMÚkík yk Þwøk÷ ÃkifeLkk ÞwðfLkk ½hu ÃknkU[e Ãkku÷eMku ík{k{ nfefíkkuLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. Þwðf MkkÚkuLke ðkík[eík çkkË Ãkku÷eMk íkuLkk r{ºk MkkÚku zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. LkhkÄ{kuyu ÞwðíkeLku ßÞkt Ãkª¾e Lkkt¾e níke íÞkt yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ík{k{ rðMíkkhkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ÞwðíkeLkk fÃkzkt {¤e ykÔÞk níkk. MÚk¤ WÃkhÚke {¤u÷k Mk÷ðkh f{eÍ íkÚkk yktíkh ð†ku ÞwðíkeLkk s nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuyu yku¤¾e çkíkkÔÞwt níkwt. òýfkh

Mk{ksLkk LkkLkk-{kuxk Ëhuf ðøkoLkwt yk þh{sLkf ½xLkkÚke {kÚkwt Íqfe økÞwt Au. Vhe yufð¾ík MkwhíkLke Þwðíke WÃkh økUøkhuÃk ÚkÞkLkk Mk{k[khu ÷kufkuLku n[{[kðe {qõÞk Au. ¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhLku ykðk Lkksqf Mk{Þu ®n{ík ykÃke òuRyu. VrhÞkË {kxu íku{Lku ykøk¤ ÷kððk òuRyu. yLkeMk MktMÚkk Þwðíke yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku yk çkkçkíku ÞkuøÞ fu¤ðýe ykÃke íku{Lku yòÛÞk nðMk¾kuhku Mkk{u VrhÞkË fhðk {kxu yÃke÷ fhþu MkkÚkkuMkkÚk ÞkuøÞ ík{k{ Mknfkh ykÃkþu yuðwt økeíkkçkuLk ©kuVu sýkÔÞwt Au. - økeíkk ©kuV (Mkk{krsf fkÞofh)

íkiÞkh ÚkkÞ íÞkh çkkË ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk fkÞËk yLkwMkkh LkkurxrVfuþLk «rMkØ ÚkÞkLkk {kºk 6 {rnLkk{kt s çkktÄfk{ huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxuLke yðrÄ rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. suÚke økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄhkðLkkhLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh íkuLkku y{÷ ykøkk{e 10-12 rËðMk{kt þY Úkþu. yk çknw WÆuþeÞ fnku fu çkktÄfk{ ûkuºkLku ÔÞkÃkf yMkh fhLkkhk fkÞËku y{÷e çkLku yu Ãknu÷k íkuLkk Mkkhk LkhMkk ÃkkMkkLke [fkMkýe íktºk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. fkÞËkLkk y{÷efhý{kt f{o[kheyku økwt[ðkÞ Lknª yu {kxu ¾kMk íkk÷e{ ðøkkuoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk f{o[kheykuLku fkÞËkLkk ík{k{ ÃkkMkkykuLke rðMík]ík Aýkðx MkkÚku òuøkðkEyku ytøku {krníkøkkh fhðk {kxu íktºk îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mkwhík{kt ¼kð ðÄkhkLke yMkh Lkrn Mkwhík : yu[Ãke îkhk MkeyuLkSLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u ÷kufku VVze WXÞk Au. òu fu yk ¼kððÄkhkLke yMkh Mkwhík íkÚkk økwshkík økuMk îkhk [÷kððk{kt ykðíkk ÃktÃkku Ãkh ÷køkq Ãkzþu Lkrn. nk÷{kt økwshkík økuMk îkhk YrÃkÞk 39.75Lkk Ëhu MkeyuLkS Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. su {wsçk s økuMk rðíkhý [k÷w hnuþu. Mkqºkku {wsçk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt økwshkík økuMk îkhk MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. Lkðwt ð»ko y{ËkðkËLkk MkeyuLkS ðÃkhkþfíkko ðknLk[k÷fku {kxu ¼kððÄkhkLke füËkÞf ¼ux ÷ELku ykÔÞwt Au. yËkýe çkkË MkeyuLkS rðíkhý fhíke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{(yu[Ãke)yu Ãký MkeyuLkS{kt Y.8.75Lkku yÄÄ ¼kð ðÄkhku ͪõíkkt MkwhíkLkk MkeyuLkMke ðÃkhkþ fhíkkyku Ãký r[tíkkíkwh çkLke økÞk Au.

{kuçkkR÷ VkuLk yLku ÃkuxÙkufkzoLkk ykÄkhu çkË{kþku MkwÄe ÃknkU[ðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk îkhk Þwøk÷Lkk ÃkrhðkhLku

Mk{òðe Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkðkÞ yuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk hkò Ãkxu÷u (zw{Mk) sýkÔÞwt fu, zw{Mk{kt økUøkhuÃkLke ½xLkkÚke Mk{økú økk{ðkMkeyku Mk{Mk{e økÞk Au. Mk{ksLkk Ëw~{Lk yuðk yk Ãkeþk[kuLku fkuR Mktòuøkku{kt Akuze þfkÞ Lknet. yk þuíkkLkkuLku Ãkfze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt zw{Mk ÃktÚkf yk ÃkrhðkhLke Ãkz¾u Q¼ku hnuþu. ¼rð»Þ{kt Ãký yk «fkhLkk çkLkkðku Lknª çkLku íku {kxu økk{ðkMkeyku yuf yufþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. - hkò Ãkxu÷, (hksfeÞ ykøkuðkLk-zw{Mk)

hksfkux, Mkwhík MkrníkLkkt {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk yrÄfkheykuLku íkk÷e{ ykÃke níke. yk fkÞËkLkk y{÷Lke ík{k{ sðkçkËkhe Ãkkr÷fk yLku þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku íku{s f÷uõxh f[uheLke nkuðkÚke Mkki«Úk{ yk íktºk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MÚk¤ WÃkhÚke Ãkku÷eMkLku ÞwðíkeLke {kºk [tÃk÷ {¤e LkÚke. yk rMkðkÞ ík{k{ fÃkzkt Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au. Ãkku÷eMku yk fÃkzkt íkÚkk ÞwðfLkk [kuhkÞu÷k

Mk{ks ykøk¤ ykðe ®n{ík ykÃku

fkÞËkLkku y{÷ fhkðíkk Ãknu÷kt íktºkLku MkkçkËwt fhðk ykËuþku òhe {nuMkq÷ rð¼køk f÷uõxh f[uhe{kt f{o[kheyku {kxu xÙuE®Lkøk økkuXðþu

¾ s{eLkLkku «fkh-{kr÷fenf, xkWLk Ã÷k®Lkøk ytøkuLkk yk¾heLkk{wt ¾ s{eLk ytøkuLkk ík{k{ «fkhLkk yurøkú{uLx, çkktÄfk{ ytøkuLke {tsqhe ¾ Mfe{, «kusuõxLkwt Lkk{, íku{kt rník ÄhkðLkkh ¼køkeËkhku, {qze¼tzku¤ ¾ çkw®føk ytøkuLke rMkMx{, hf{Lke [wfðýe Mkt˼uo çktLku ÃkûkLkk fhkhku ¾ {fkLk fu ÞwrLkxLke Vk¤ðýeLkk ËMíkkðus, íku ytøkuLkku Mk{Þøkk¤ku ¾ fux÷k Mk{Þ{kt {fkLk íkiÞkh fheLku MkkUÃkðk{kt ykðþu íkuLkku fhkh çkkhýkt Lkk M¢qwÚke ÷ELku çkkÚkY{Lkk Lk¤Lkku ¾ «fkh yLku íkuLkwt Äkuhý ¾ rMk{uLx, fkUr¢x, ÷ku¾tz suðk {rxrhÞ÷Lkku sÚÚkku yLku íkuLkwt Äkuhý

rÃkíkk íkÚkk ¼kR íku{Lke ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk ½xLkk ytøku MktËuþ MkkÚku ¼khu niÞu ðkík fhe níke. Þwøk÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ½xLkk ytøku su ðkík fhe yu fk¤swt ftÃkkðe Lkkt¾u yuðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk LkSfLkk

økk{ðkMkeyku Þwøk÷Lke Ãkz¾u hnuþu

Mkhfkhe íktºkLke Mkßsíkk [fkMkeLku s LkkurxrVfuþLk ònuh Úkþu. ‘økwshkík huøÞw÷hkEÍ ykìV yLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yìõx2011’Lkk y{÷ Ãkqðuo s þnuhe rðfkMk rð¼køku y{ËkðkË, ðzkuËhk,

rçkÕzhu ykx÷wt ònuh fhðwt Ãkzþu

ÞwðfLku çkku[e{ktÚke ÃkfzeLku nw{÷ku fhkíkkt Þwðíke øk¼hkRLku ¼køkðk MkkÚku çkq{kçkq{ fhðk {ktze ÞwðfLku Ãkfze çkË{kþkuyu çkq{ Ãkkze ÞwðíkeLku íkwt ¼køkþu íkku ykLku {khe Lkkt¾eþwt yuðe Ä{fe ykÃke

¼rð»Þ{kt s ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkÁt yk Þwøk÷ ¼kRçkesLke Mkktsu zw{Mk Vhðk økÞwt níkwt. Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íku Þwøk÷ [kuÃkkxeÚke Úkkuzu Ëqh yuf çkkfzkt WÃkh çkuXwt níkwt. yk Þwøk÷Lku [kh çkË{kþkuLkk xku¤kyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. çkkfzktLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ykðu÷k yk Þwðfkuyu Ãknu÷k ÞwðfLku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk yLku çkku[e{kt òuhÚke {kh {kÞkuo níkku. {kh ðkøkíkkt Þwðf çkkfzkt ÃkhÚke Lkª[u Ãkze økÞku níkku. s{eLk WÃkh Ãkzu÷k ÞwðfLke ÃkeX WÃkh yk çkË{kMkku [Ze økÞk yLku íkuLku {kh {khðk {ktzâku níkku. ÞwðfLkk {kU íkÚkk ykt¾{kt huíke Lkkt¾e ¾qçk s ¢qhíkkÚke {kh {khðk{kt ykðe hÌkku nkuÞ Þwðíke zhe økR níke. yk Þwðíkeyu {ËË {kxu yk{-íku{ ËkuzkËkuze MkkÚku çkq{ku Ãkkzðk {ktze níke. yk òuRLku yu çkË{kþkuyu íkuýeLku Ä{fe ykÃke níke. rnLËe økwshkíke ¼k»kk çkku÷íkk çkË{kþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkw{ Þnkt yk òyku, yøkh íkwt Lknet ykR íkku n{ RMkfku {kh zk÷Uøku.. çkË{kþku îkhk ÞwðfLku çkuhnu{eÚke {kh {khe su nk÷ík fhðk{kt ykðe níke yu òuRLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÞwðíkeLkkt fÃkzkt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke fçksu fÞkO

EBÃkuõx Ve : LkkurxrVfuþLkLkk A {kMk ÃkAe yhS ÚkE þfþu Lknª

økktÄeLkøkh, íkk.31

f]íÞ fhLkkhkykuLku íkkfeËu Íççku fhe Ëk¾÷ku çkuMku yuðe fkÞoðkne ÚkkÞ yuðe ÷kuf{ktøk Q¼e ÚkR Au. MktËuþ îkhk yk ½xLkk Wòøkh fÞko çkkË yksu ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷Lkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. ÞwðfLkkt {kíkk-

rËfheLku Ãkª¾LkkhkykuLku W½kzk Ãkkzku økUøkhuÃkLkwt zw{Mk{kt Vhe yufð¾ík ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt Au. nðMk¾kuhku fkuR Ãký nkuÞ íku{Lku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuRyu. yk Ä]ýkMÃkË çkLkkðLkku ¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhLku ®n{ík ykÃke íku{Lku Ënuþík{ktÚke çknkh ÷kððkLke sYh Au. Lkiríkf ®n{ík, fkÞËkfeÞ ®n{ík yLku Mkk{krsf ®n{íkLke nqtV ykÃke rËfheLku Ãkª¾e Lkkt¾LkkhkykuLku W½kzk fhðk yksu Vhe Mkk{krsf [uíkLkk sYhe ÚkR Au. íkku s Mk{ks Mkwhrûkík hnuþu. Lknª íkku yLÞ hkßÞkuLke su{ økwshkíkLkku ¢kR{ hux Ãký Ÿ[u sþu. - r«íke òuþe (yuzðkufux-Mkk{krsf fkÞofh)

ykt¾ yLku {kuZk{kt huíke Lkkt¾e Zkuh{kh {hkÞku Mkwhík : zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýðk

økÞu÷k çkuøk{ÃkwhkLkk Þwøk÷Lkuu çkË{kþkuyu su çkçkohíkkÃkqðof {kh {kÞkuo yuLke ðkík fhíkkt fhíkkt ¼kuøk çkLkLkkh Þwðf yksu Ãký fktÃke hÌkku níkku. Þwðfu MktËuþ MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çkkfzkt WÃkh çkuXkt níkkt íÞkhu ÃkkA¤Úke fkuRyu íkuLku çkku[eLkk ¼køku {kh {kÞkuo níkku. {kh ðkøkíkkt íku s{eLk WÃkh ÃkxfkÞku yLku íÞkh ÃkAe íkuLkwt {kuZwt huíke{kt Ëçkkðe ËuðkÞwt níkwt. ytÄkÁt ÚkR økÞwt nkuðk WÃkhktík ÃkkA¤Úke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku fkuRLku òuR þõÞku Lk níkku. çkkfzkt ÃkhÚke Ãkze økÞk çkkË íkuLku Q¼k ÚkðkLkku {kufku s {éÞku Lk níkku. íkuLku çkuÚke ºký Þwðfkuyu {kÚkwt yLku økhËLk{ktÚke Ãkfze {kuZwt huíke{kt òýu ¾qÃkkðe ËeÄwt níkwt. çkË{kþkuyu ÞwðfLkk {kuZk íkÚkk ykt¾{kt huíke Lkkt¾e níke.

ºký rËðMk ðeíkðk Aíkkt ðkur{x çktÄ Úkíke LkÚke

Mkwhík : çkË{kþku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt Þwðf s Lkrn ÞwðíkeLku Ãký yrík økt¼eh Rò ÃknkU[e Au. [kh Þwðfkuyu çk¤kífkh økwòhðk Ëhr{ÞkLk Þwðíke WÃkh y{kLkw»ke heíku þkherhf ºkkMk Ãký økwòÞkuo níkku. yk Þwðfkuyu íkuýeLku yk¾k þhehu Lknkuh {kÞko níkkt. yk WÃkhktík çkq{ çktÄ fhkððk {kxu {kU WÃkh MktÏÞkçktÄ ÷kVk Ãký {kÞko níkk. yk yøkkW ÞwðfLku Ãký ÃkeX íkÚkk ÃkktMk¤eLkk ¼køku Zef{w¬eLkku ¾qçk {kh {hkÞku níkku. çkË{kþkuLke ¢qhíkk ytøku ðkík fhíkkt yk Þwðf çkLkkðLkk ºký rËðMk ÃkAe Ãký fktÃke hÌkku Au. ÞwðfLku yux÷ku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuLkwt {kU MkqS økÞwt Au. Ãkux íkÚkk ÃkktMk¤eLkk ¼køku økt¼eh {qZ {kh ðkøÞku nkuÞ yksu ºkeò rËðMku Ãký íkuLku Mkíkík ðkur{x ÚkR hne Au.

{kuçkkR÷, ÃkuxÙkufkzo yLku çkkRfLke [kðe Ãký ÷qtxe Mkwhík : zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt çkuøk{ÃkwhkLkk Þwøk÷ WÃkh nw{÷ku fhLkkhe xku¤feyu Þwðíke MkkÚku fwf{o fhðk MkkÚku ÷qtx Ãký [÷kðe níke. xku¤k ðå[u ½uhkR økÞu÷wt Þwøk÷ ftR fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Lk níkwt. ÷k[kh Þwøk÷ WÃkh þkÂçËf çkkË þkherhf «nkh fhkÞku níkku. çkË{kþ xku¤feyu ÞwðíkeLku {kh {khe íkuýe ÃkkMkuÚke çktøkze yLku ðªxe ÷qtxe ÷eÄk níkk. ßÞkhu íkuýeLkk rVÞkLMkLku {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 4000 YrÃkÞk Ãký ÷qtxe ÷eÄk níkk. hkufz yLku ËkøkeLkk ÷qtxðk WÃkhktík ÞwðfLkk ÃkMko{ktÚke ÃkuxÙkufkzo Ãký ÷R økÞk níkk. yk çkË{kþku ÞwðfLkk r¾MMkk{ktÚke çkkRfLke [kðe yLku {kuçkkR÷ VkuLk Ãký ÷R økÞk níkk.

CNG{kt 8.75Lkku ¼kð ðÄkhku ͪfíkwt HP

y{ËkðkË, íkk.31

Lkðwt ð»ko hkßÞ¼hLkk MkeyuLkS ðÃkhkþfíkko ðknLk[k÷fku {kxu ¼kððÄkhkLke füËkÞf ¼ux ÷ELku ykÔÞwt Au. yËkýe çkkË MkeyuLkS rðíkhý fhíke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{(yu[Ãke)yu Ãký MkeyuLkS{kt Y.8.75Lkku yÄÄ ¼kð ðÄkhku ͪõÞku Au. yu[ÃkeLkk MkeyuLkS rðíkhý MxuþLkku Ãkh MkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyu Y.41.50Úke ðÄeLku Y.50.25 ÚkÞku Au. MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku ÷RLku rhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe Au. y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ{kt MkeyuLkSLkwt rðíkhý fhðk{kt yËkýe çkkË ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ MkkiÚke ðÄw MkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. rËðk¤e Ãknu÷kt ykþhu AuÕ÷k 25 rËðMkÚke yu[ÃkeLkk MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh rðíkhý

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkË{kt ÃknkU[e økÞku Au, su {rnLkk Ãknu÷kt Lkðk ð»koLkk rËðMku s þnuhLkk ík{k{ Y.41.50 níkku. y{ËkðkË{kt yËkýe, yu[Ãke MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkS SyuMkÃkeMke yLku rðíkhýLkku «kht¼ fhkÞku níkku. ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{u «rík yu[Ãke yu{ ºký yu[ÃkeLkk MkeyuLkS rf÷ku ¼kð Y.41.50Úke ftÃkLke MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh ðÄkheLku Y.50.25 fÞkuo r ð í k h ý L k k rçkÍLkuMk{kt fkÞohík MkeyuLkSLkk ¼kð{kt MkeÄku Y. 8.75Lkku ¼kð ðÄkhku ͪfe Au. yk ºkýuÞ ftÃkLke rðMíkkh «{kýu Ëuðk{kt ykðíkk «rík rf÷kuyu ÃkkuíkkLkkt MkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. MkeyuLkSLkku ¼kð yÄÄ Y.50.25 Mkk{kLÞ ÂMÚkrík yuðe Au fu, su

nðu yËkýe Ãký ¼kð ðÄkhþu y{ËkðkË : Lkðk ð»ko{kt yu[Ãkeyu Y.8.75Lkku yÄÄ ¼kð ðÄkhku fÞkuo Au. nðu xqtf s Mk{Þ{kt yËkýe Ãký MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yk s «fkhu ðÄkhku fhe þfu Au. yk ÃkkA¤Lkwt fkhý Mk{òðíkk òýfkhku fnu Au fu, ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y{ËkðkË þnuh{kt ykuAkt MkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. òu íkuLkk ¼kð ðÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄ Lknª ÚkkÞ íkku yËkýe Ãký íkuLku Ãkøk÷u ¼kð ðÄkhku ͪfe þfu Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rzÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkÚke ftxk¤u÷k ðknLk[k÷fku ðifÂÕÃkf $Äý ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku MkeyuLkS íkhV ðéÞk níkkt. Ãkhtíkw nðu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Ãký ËeLkçkËeLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. MkeyuLkSLkk ¼kð rzÍ÷Lku Mk{fûk sux÷k ÚkE síkkt ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

økwshkík rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx ÷ðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷{kt ykðu íku ÃkAe yk «fkhLkk çkktÄfk{ku ¼rð»Þ{kt ÚkkÞ Lknª, zuð÷ÃkMko, rçkÕzhku hkufkýfíkkoykuLku Auíkhe òÞ Lknª íku nuíkwMkh økwshkík Mkhfkhu ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx’ çkLkkððk fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk Mkqr[ík fkÞËk Úkfe ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk Lk nkuÞ, yuLk.yu. ÚkÞk ðøkhLke s{eLk{kt Mfe{ ÷kìL[ fheLku LkkøkrhfkuLku Auíkhíkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzMkoLke Lkðk «fkhLke ‘{kuzMk ykuÃkhuLze’Lku zk{e þfkþu íku{ s yk «fkhLkk rfMMkk{kt Ëkur»kíkku Mkk{u fzf rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkR þfþu. rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e çksuxMkºk{kt ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk ykìV zuð÷Ãk{uLx) yuõx- 2012’ rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. {q¤¼qík heíku hkufkýfíkko økúknfkuLkk rníkkuLku hûký ykÃkðk Mkhfkh Mkg fkÞËku çkLkkðþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík MkhfkhLkk ykðkMk yLku þnuhe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu su {kuzu÷ yuõx

¾ ¾ ¾ ¾

Auíkhíkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzMko Mkk{u Mkg fkÞËku økuhfkÞËu çkktÄfk{ yxfkððk yuõx çkLkkðkþu «kusuõx Ãknu÷kt çkktÄfk{Lke rðøkíkku ònuh fhkðkþu Ëhuf þnuh{kt huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLkwt Lkuxðfo

ònuhkíkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhLku su÷!

økktÄeLkøkh : «Míkkrðík fkÞËkLkk y{÷ {kxu «íÞuf þnuh{kt Wå[ yrÄfkhe îkhk ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe Mk{ûk yuf ð¾ík zuð÷ÃkMkuo ònuh fhu÷e rðøkíkkuLkwt òu íku WÕ÷t½Lk fhþu íkku hkufkýfíkko økúknfLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkuLke Mkk{u ËtzÚke ÷ELku VkusËkhe økwLkk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe yuf rxÙçÞwLk÷Lke su{ fkÞohík Úkþu.

CMYK

íkiÞkh fÞkuo Au, íkuLke íkhkn Ãkh s økwshkík{kt hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk Wãkuøk{kt rLkÞ{Lk {kxu fkÞËku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk ykìV zuð÷Ãk{uLx’ yuõx-2011’ rðÄuÞfLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk rLk»ýkík yrÄfkheykuLke fkìh xe{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR hne Au. yk xe{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆkLke «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkh fkuE Ãký rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyu fkuE Ãký rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkku «kusuõxLke ònuhkík fhíkkt Ãknu÷kt íku{kt hkufký {u¤ðíkk fu çkw®føk fhíkkt Ãknu÷kt «Míkkrðík fkÞËkÚke y{÷{kt ykðLkkh ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûk ík{k{ «fkhLke rðøkíkkuLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. yk «fkhLke ykuÚkkurhxe hkßÞLkk ík{k{ þnuhku{kt MÚkkÃkðk{kt ykðþu. suÚke «Míkkrðík fkÞËkLkku y{÷ yLku Ëkur»kík rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko ftÃkLke Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu. yk ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEx WÃkh zuð÷ÃkMko îkhk Mkqr[ík «kusuõxLke rðøkíkku fkÞËkfeÞ Vku{o{kt ònuh ÚkÞk çkkË s rLk{koýfkÞo þY ÚkE þfþu.

rðMíkkh{kt yuf ftÃkLkeLkku MkeyuLkS ÃktÃk nkuÞ íku rðMíkkh{kt yLÞ çkeS ftÃkLkeLkku MkeyuLkS ÃktÃk nkuíkku LkÚke. þnuh{kt yu[ÃkeLkk ykþhu 10 sux÷kt MkeyuLkS MxuþLkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yu[ÃkeLkkt MkeyuLkS MxuþLk Ãkh MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yÄÄ ¼kð ðÄkhku ͪfkíkk nðu yLÞ ftÃkLkeykuLkkt MxuþLk Ãkh ðknLk [k÷fkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køku÷e òuðk {¤e hne Au. økwshkík ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ nrhnh r{©kyu sýkÔÞwt Au fu, ‘þnuh{kt yËkýe çkkË MkkiÚke ðÄw MkeyuLkS MxuþLkku yu[ÃkeLkkt Au. yu[Ãkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Y.8.75Lkku ¼kð ðÄkhku ͪõÞku Au. yk ¼kð ðÄkhkÚke íkku Mkk{kLÞ rhûkk[k÷fkuLke f{h íkqxe sþu. yk ¼kð ðÄkhkLkku y{u Mk¾ík rðhkuÄ fheyu Aeyu. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku yu[ÃkeLkk rðhwØ{kt Wøkú yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðþu.

01-11-2011 Surat City  

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkykuLkku fuLÿLku ‘¾wÕ÷ku Ãkºk’ RÂLËhk økktÄe-MkhËkh Ãkxu÷Lku Mk{økú ËuþLke ¼kð¼he ©Øktsr÷ nku÷uLz ònuh SðLk{kt rðï...

Advertisement