Page 1

CMYK

**** CMYK


CMYK

**** CMYK


CMYK

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe

▼ 244.31 16,453.76 ▼ 72.20

4943.25

▲ 250.00

` 26,600

▲ 1000.00 ` 53,500

rfzTÍ ðÕzo

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

22

23

26

Mkku{LkkÚk xÙMxLkk yæÞûkÃkËuÚke {kuËe yzðkýeLke Mkk{u yksLkk xwS fuMk : hkòyu Lkðk ykhkuÃkLkku {kuËe Mkk{u Ãkzu÷k ykEÃkeyuMk ytf MkkÚku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vk sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt MktSð ¼èLke ÄhÃkfz rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 5 ⏐ þrLkðkh, 1 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 26 28+8

økktÄeLkøkh Mkrník A MÚk¤kuyu Vk{ko rþûký MktMÚkkyku MÚkÃkkþu nuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ {kxu MkuLxÙ÷ yusLMke MÚkkÃkðk Ëh¾kMík Lkðe rËÕne, íkk. 30

ËuþLkkt Vk{ko Mkuõxh{kt fwþ¤ f{o[kheyku yLku {kLkð MktMkkÄLkLke yAík rLkðkhðkLkkt nuíkw {kxu fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLkkt økktÄeLkøkh Mkrník Ëuþ{kt A MÚk¤kuyu Lkðe LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykuV Vk{koMÞwrxf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MktMÚkkyku MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkðe MktMÚkkyku økktÄeLkøkh, niËhkçkkË, fku÷fkíkk, nkSÃkwh, økwðknkxe yLku hkÞçkhu÷e ¾kíku þY fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkt ðzÃký nuX¤Lke furçkLkuxLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Y. 633.15 fhkuzLkkt ¾[uo MÚkÃkkLkkhe yk MktMÚkkyku{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MíkhLkwt rþûký yÃkkþu yLku MktþkuÄLk yLku rðfkMk «kusuõxTMk nkÚk Ähkþu. furçkLkuxLke çkuXf{kt nuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ {kxu MkuLxÙ÷ yusLMke MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhkE níke. suLku fkhýu swËkswËk hkuøkku {kxuLke Ëðkyku yLku

hMkeLke «kró Mkh¤ çkLkþu. yk MðkÞ¥k MktMÚkk {kxu Y. 50 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkE Au. Mkhfkh îkhk {níðkfktûke {kE®Lkøk rçk÷Lkkt {wMkËkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt fku÷MkkLkkt «kusuõxÚke yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ {kxu ¾kýfk{ fhLkkhkykuyu LkVk{ktÚke 26 xfk rnMMkku Vk¤ððkLkku hnuþu ßÞkhu LkkuLk fku÷ {kELkMko {kxuLke sðkçkËkhe íku{Lku {¤Lkkh hkuÞÕxe sux÷e Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yk rçk÷Lku fkhýu økuhfkÞËu {kE®LkøkLke Mk{MÞk Wfu÷kþu íkuðe Äkhýk Au. ykLku fkhýu {kELkªøk ûkuºk {kxu rLkÞ{Lkfkh Mk¥kk{tz¤ h[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu yLku ¾kýfk{ ûkuºku [k÷íke økuhheríkyku yxfkððk íku{s økwLkuøkkhkuLke íkÃkkMk fhe íku{Lke Mkk{u fk{[÷kðe þfkþu.

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

økwshkík rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe ykzu nsw 14 {rnLkk sux÷ku Mk{Þøkk¤ku çkkfe Au Ãkhtíkw fkUøkúuMk îkhk [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ Lkkuhíku fåA ÂMÚkík {kíkkLkk {ZÚke [qtxýe «[khLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ßÞkhu íkk.30{eLku ºkeò LkkuhíkkLkk hkus 1000 fkhLke hu÷e økktÄeLkøkhÚke ytçkkS ÃknkU[e níke. WÃkhktík Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e fkUøkúuMkLke ònuhMk¼k{kt MðÞt¼q støke {uËLke W{xe Ãkze níke. çkLkkMkfktXkLke «òLkku WíMkkn òuE økwshkíkLkk fkUøke fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.

y{u 400 YrÃkÞu nkuMkoÃkkðh ðes¤e ykÃkeþwt Mkku{LkkÚk zkfoÍkuLk fkZðku nkuÞ íkku Ãknu÷kt økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZku: þtfh®Mkn

rðÄðkykuLku {neLku YrÃkÞk 1Ãk00 ÃkuLþLk Ãký yÃkkþu „ Mkhfkh A fhkuzLke sLkíkkLkwt þku»ký fhe A WãkuøkÃkríkykuLkwt Ãkux ¼hu Au: þÂõík®Mkn „

Ãkk÷LkÃkwh,íkk.30

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku fkUøkúuMk îkhk yksu ÞkuòÞu÷k rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òu zkfoÍkuLk fkZðku nþu íkku Ãknu÷k økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðk Ãkzþu. òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku 400 YrÃkÞu nkuMkoÃkkðhLkk ¼kðu ðes¤e ykÃkðk{kt ykðþu yLku {exh«Úkk LkkçkqË fhðk{kt ykðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xk[khLkk þkMkLkLku Mk¥kk{ktÚke Ëqh fhðk yköðkLk fÞwO níkwt. rðþk¤ {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt þtfhrMkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu Xuh-Xuh nkÚkfze ÷økkðu÷k ¾uzqíkkuLkk Vkuxkðk¤k çkuLkhku ÷økkÔÞk yLku ¾uzqíkkuLku [kuh

çkíkkÔÞk Au íkku þwt ¾uzqíkku [kuh Au? Ãkhtíkw òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku y{u 400 Yk.nkuMko Ãkkðh Lkk ¼kðu rðs¤e ykÃkeþwt, {exh «Úkk LkkçkwË fhe ËEþwt suÚke ík{khu ðes [kuhe fhðkLke sYh s Lk Ãkzu. Mkhfkh ykðþu íkku 3 {kMk{kt zkfo ÍkuLk fkZe Lk¾kþu Ãkhtíkw íku {kxu ík{khu økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðk Ãkzþu. økwshkík{kt 10 ÷k¾ çkufkhku Au íku{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ çkufkhkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðþu. rðÄðkykuLku ÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhe 1Ãk00 YrÃkÞk yÃkkþu. ¾kíkh WÃkh ÷uðkíkku ðux Ãký íkÆLk nxkðe Ëuðkþu. su økðo L khu ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf fhe Au íkuyku VtfþLk{kt {¤u íkku {kík] MðYÃk yLku ÷kufkÞwfík rLk{u íÞkhu {kík] MðYÃkk økkÞçk ÚkE òÞ Au? rðÄkLkMk¼kLke LkðuÞ Mkex Ãkh Sík yÃkkððk yÃke÷ fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh økwshkíkLkku ¾uzqík ¼ksÃk þkMkLk{kt çkunk÷ Au. fkUøkúuMk Ãkûku Lk{oËk zu{Lkwt çkktÄfk{ ®Mk[kE yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu þY fÞwO níkwt. íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt yk Ãkkýe ®Mk[kELkk çkË÷u WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËuðkÞ Au. W¥kh økwshkík{kt {urzf÷

fku÷us {kxu yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh ðkík fkLku Ähíke LkÚke. íÞkhu ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼w¾ yLku ¼ú»xk[khLkk þkMkLkLku Mk¥kk{ktÚke Ëqh fhðk fkUøkúuMk Ãkûk ÷zík ykÃke hÌkwt Au. ¾uzqíkku, ÞwðkLkku, {rn÷kyku, økheçkku, Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku, {æÞ{ ðøko yLku Mkk{kLÞ ðøko {kxu økktÄeLkøkhLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk íku{ýu ykbkLk fÞwO níkwt. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh A fhkuzLkwt þku»ký fheLku A WãkuøkÃkríkLkwt Ãkux ¼hu Au. 3.30 ÷k¾ nufxh økki[h yLku 3.30 ÷k¾ nufxh Ãkzíkh yLku ¾uzkýðk¤e s{eLk økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ¾wrxÞkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au. økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwt níkww fu økheçk {kxu 100 Vqx søÞk Ãký {¤íke LkÚke yLku WãkuøkÃkríkykuLku nòhku yufh s{eLk ykÃke ËuðkÞ Au. fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe, rMkØkÚko Ãkxu÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký ¼ksÃk Ãkh «nkh fÞko níkk. yksu Mkðkhu økktÄeLkøkhÚke fkUøke fkÞofhku îkhk 1000 fkhLke hu÷e fkZe níke su ytçkkS ÚkELku Ãkk÷LkÃkwh{kt Mkt{u÷Lk MÚk¤u ÃknkU[e níke.

Þwðk ¼ksÃkLke økwtzkøkehe, çkuLkMko Vkzâkt Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh{kt yksu ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷Lk {kxu þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo íku{s Mkfo÷ yLku [kuf rðMíkkh{kt fkUøke ykøkuðkLkkuLku ykðfkhðk çkuLkhku yLku Ítzeyku ÷økkðkE níke. suLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íkkuze Lkk¾íkkt {kÚkkfqx ÚkE níke. òufu, Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh Ãknktu[eLku {k{÷ku Mkt¼kéÞku níkku. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk {nuLkík fheLku çkuLkhku yLku íkkuhýku ÷økkðkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu nkEðuÚke fku÷us MkwÄeLkkt íkkuhý yLku Ítzeyku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhk íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. suLke òý Úkíkkt rMkxe Ãke.ykE.yu . su . økkU z ÷eÞk íku{s Ãke.yuuMk.ykE ykh.ðe.Ãkh{kh MxkV MkkÚku Ëkuze økÞk níkk yLku íkkuzVkuz fhíkkt ÞwðfkuLku hkuõÞk níkk. òufu, fux÷kf Þwðfku Ãkku÷eMkðkLk òuELku ¼køke AqxÞk níkk. íÞkhu íÞkt nksh þnuh Þwðk ¼ksÃk «{w¾ nhuþ [ikÄhe yLku {tºke sþðtík®Mkn ðk½u÷kyu Ãkku÷eMkLku yuðe hsqykík fhe níke fu, fkUøkúuMkLkk {kýMkkuyu y{u ÷¾u÷kt Mkqºkku Ãkh fq[zku Vuhðe ËeÄku Au. suLku ÷ELku ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt Lkkhksøke ðíkkoE Au, íkuLkk fkhýu íkkuzVkuz ÚkE Au. yk ðkík [k÷íke níke íku s ð¾íku Ëkuze ykðu÷k fkutøkúuMkLkk fkÞofhku íkkuzVkuz òuELku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk çkÒku ykøkuðkLkku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkku÷eMk Mkk{u Wøkú hsqykík fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk fkutøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkkt ÿ~Þku Mkòoíkk Ãkku÷eMk Þwðk ¼ksÃk «{w¾ nhuþ [kiÄhe yLku {tºke sþðtík®Mkn ðk½u÷kLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økR níke. Ãkku÷eMku Mk¼k Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuykuLku {wõík fÞko níkk.

xÙMxLkk yæÞûkÃkËu fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe „

çkk¤r¢zktøký, íkkuhý nkux÷, Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkkLkk fk{ku {tsqh fhkÞk økktÄeLkøkh, íkk. 30

Mkku{LkkÚk xÙMxLkk ykøkk{e ð»koLkk yæÞûk íkhefu økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe fhkE Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke økuhnkshe{kt yksu ÞkuòÞu÷e xÙMxe {tz¤Lke çkuXf{kt Ãkxu÷ WÃkhktík {wÏÞ{tºke íku{s yLÞ MkÇÞku nksh hÌkk níkk yLku íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu s y{urhfkÚke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkhík ykðu÷k xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt xÙMxe íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nksh hÌkk níkk. òufu yksu MkðkhÚke Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt íkuyku LkðhkºkeLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk økwshkík çknkh «ðkMk Lknª ¾uzíkk nkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤ ÄheLku økuhnksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt Mkku{LkkÚk {trËh ÃkrhMkh Mkrník Mk{økú rðMíkkhLkk rðfkMk íku{s Mkku{LkkÚkLkk Mkðoøkúkne Þkºkk «ðkMkLk íkeÚko íkhefu rðfMkkððk {kxu [k÷íkk rðfkMkLkk fk{kuLke «økríkLke LkkUÄ ÷uðkR níke. Mkku{LkkÚk {tËh ÃkrhMkhLke Mk{wÿ rfLkkhk LkSfLke ûkríkøkúMík Ëeðk÷Lkk MkthûkýLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSÚke ÍzÃkÚke Ãkqhku fhkþu íkuLke rðøkíkku Ãký hsq ÚkR níke. yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk yLkwËkLkÚke Mkku{LkkÚk híLkkfh íkx rðfkMk ÃkrhÞkusLkk {k[o 2012 MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR òÞ íku rËþk{kt xÙMxeykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt

ykh.çke. ©efw{khu Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk çktÄçkkhýu swçkkLke ykÃke „

Ãkt[u Ãkqðo zeSÃke ÃkkMkuÚke íkkuVkLkku ðu¤kLke MkhfkhLke økríkrðrÄLke òýfkhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk. 30

ð»ko 2002Lkk fku{e íkkuVkLkkuLkk {k{÷u Lk]íÞktøkLkk {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhS Ëçkkðe ËuðkLkk {k{÷u Ãkqðo hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk (RLxur÷sLMk) ykh.çke. ©efw{khu fhu÷e yurVzurðx ytøku yksu Lkkýkðxe Ãkt[u çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhA fhe níke. íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[ Mk{ûk økík {u {rnLkk{kt MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu yuðe swçkkLke ykÃke níke fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Mkt˼ou Ãkt[u ¼èLkk yu ð¾íkLkk RLxur÷sLMkLkk WÃkhe

¼è Mkk[wt çkku÷ðkLke rft{ík [qfðe hÌkk Au: {kuZðkrzÞk „ {n¥ðLkk MkkûkeykuLku Mkhfkh zhkðu Au: ríkMíkk Mkuík÷ðkz „

y{ËkðkË, íkk.30

{kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhk ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk WÃkhktík yLkuf MðiÂåAf MktøkXLkkuyu Ãký Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe Au. yswoLk {kuZðkrzÞkyu íkku fÌkwt níkwt fu, MktSð

ðu÷MÃkLk y™u Mkku ÃkkEÃMkLku s{eLk Vk¤ðýe{kt ¼úük[khLkk fuMk „ nk÷ ykhkuÃkeLku ò{eLk Lk ykÃke þfkÞ: nkEfkuxo „

¼è Mkk[wt çkku÷ðkLke ®f{ík [wfðe hÌkk Au. yLku LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt íkku yuðku ½kx ½zkÞku Au fu, ¾wË ykhkuÃke {kuËe s økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {n¥ðLkk Mkkûke MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhu Au. yswoLk {kuZðkrzÞkyu MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkk «rík¼kð{kt fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃk 17 sux÷k ð»koÚke þkMkLk fhe hÌkwt Au. {kuËe AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Mk¥kk Ãkh Au. yøkkW õÞkhuÞ hkßÞLkk fkuE s ykEÃkeyuMk fu ykEyuyuMk yrÄfkheyku Mkk{u íkðkE ykðe Lknkuíke. Ãkhtíkw, ßÞkhÚke «k{krýf y™u rLk¼oÞ yrÄfkheykuyu {kuËeLke Mkk{u ÃkzðkLke yLku MkíÞ çkku÷ðkLke rnt{ík fhe íÞkhÚke íku{Lke Mkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾ðkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. MkhËkh Ãkxu÷u ykEÃkeyuMk yLku ykEyuMkyuMk yrÄfkheyku fkuEÃký hkßÞ{kt rLk¼oÞÃkýu Vhs çkòðe þfu íku nuíkwÚke yku÷ EÂLzÞk MkŠðMkLkwt {k¤¾wt h[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw, økwshkík{kt nðu yk s yrÄfkheykuLku rLk{koÕÞ çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.30

MkŠðMk xuõMk{kt yksÚke E-VkE®÷øk

„

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko VkE÷ Lk fhLkkhk 719Lke ÞkËe íkiÞkh

y{ËkðkË, íkk.30

økÞk ð»koLkk yur«÷{kt MkŠðMk xu õ MkLkw t rhxLko ¼Þko ÃkAe rhxLko ¼hðkLkwt çktÄ fhe ËuLkkh yuMkuMkeÍLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. MkŠðMk xu õ Mk rzÃkkxo { u L x{kt y{ËkðkË fr{þLkhux{kt s {kºk 719 yk «fkhLkk yuMkuMke {¤e ykÔÞk Au. yk yuMkuMkeÍu AuÕ÷u yur«÷-2010{kt rhxLko VkR÷ fhu÷wt Au íÞkhçkkË rhxLko VkR÷ fhkÞw t LkÚke. {krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt yk ík{k{ 719 yuMkuMkeLke ÞkËe íkiÞkh fheLku ík{k{Lku Ãkºk ÷¾eLku rhxLko VkR÷ Lk fhðkLkwt fkhý {køkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLx Ãký ÃkkuíkkLke heíku {krníke yufXe fhe ðÄkhu íkÃkkMk fhþu. yuMkuMkeyu rzÃkkxo{uLx ÃkkuíkkLkku sðkçk VkR÷ fhðku sYhe Au. fkuR yuMkuMkeyu ÄtÄku çktÄ fÞkuo nkuÞ fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu rçkÍLkuMk ½xe økÞku nku Þ íkku íku fkhý Ãký rzÃkkxo{uLxLku Ëþkoððwt sYhe Au. MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt çktÄ fhe ËuLkkhk yuMkuMkeÍLke ÞkËe{kt

níkwt. Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞkfktXu Mku^xe {uRLk ðku÷ íkÚkk økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo ykÞkursík Mkku{LkkÚk þt¾ Mkfo÷Úke økku÷kufÄk{ ÃkrhMkh MkwÄeLkk {køkoLkwt ykÄwrLkfhý yLku økkiþk¤k ÃkrhÞkusLkkLkk fk{kuLke «økríkLke òýfkhe çkuXf{kt yÃkkE níke. Mkku{LkkÚk ÃkrhMkh LkSfÚke {¤e ykðu÷e «k[eLk økwVkykuLke Mkwhûkk Mkrník MkktMf]ríkf rðhkMkík rðfkMk ÞkusLkk, BÞwrÍÞ{ «kusuõxLke «økríkLke rðøkíkku Ãký xÙMxeykuLku yÃkkE níke. yk WÃkhktík ©ef]»ý çkk¤Mk¾k r¢zktøkýLkwt rLk{koý fhðk, íkkuhý-«ðkMkLk nkux÷Lke R{khík xÙMxLku íkçkËe÷ ÚkR nkuðkÚke íkuLkku Mkwrð[krhík rðfkMk fhðk íkÚkk Þkrºkfku, LkøkhsLkku {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk, Mkwyus ðkuxh {uLkus{uLx «kusuõxLkk fk{kuLku {tsqhe yÃkkE níke.

«ËeÃk þ{koLkk çku fuMk{kt ò{eLk Vøkkðíke nkEfkuxo

yrÄfkhe íkhefu ©efw{khLku yurVzurðx hsq fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. ‘íkk.2 ykuøkMxLkk hkus Ãkt[u {Lku {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRLke ÃkeykRyu÷Lkk Mkt˼o{kt hkßÞ MkhfkhLke ¼qr{fk ytøku yurVzurðx hsq fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke, íku {U yk {rnLkkLkk «kht¼{kt hsq fhe níke.’ íku{ ©efw{khu ÃkºkfkhkuLku yksu sýkÔÞwt níkwt. Ãkt[Lke f[uheLkk Mktfw÷{kt ÃkºkfkhkuLku íku{ýu fÌkwt fu, yurVzurðxLkk Mkt˼o{kt Ãkt[Lku fux÷ef {krníke {u¤ððe nkuðkÚke yksu {Lku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞku níkku. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu MÃküíkk fhe fu, ‘Ãkt[ Mk{ûkLke swçkkLke çktÄçkkhýu Þkusðk{kt ykðe nkuðkÚke fuðe yLku fÞk {wÆu ÃkqAÃkhA ÚkR Au íkuLke fkuR rðøkíkku ykÃke þfkÞ Lknª. nwt yux÷wt fneþ fu Ãkt[u {khe yurVzurðxLkk fLxuLx ytøku fkuR Ãk]åAk fhe LkÚke, Ãkhtíkw Ãkt[u yu ð¾íku MkhfkhLke økríkrðrÄ fuðe níke íkuLke òýfkhe {u¤ðe níke.’

¾wË ykhkuÃke {kuËeyu Mkkûke MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkðe

yzðkýeLke økuhnkshe{kt {kuËe, fuþw¼kE MkrníkLke WÃkÂMÚkrík{kt xÙMxLke çkuXf

yu z ðxko R ®Íøk, rMkõÞw r hxe MkŠðMkeÍ, ÷u ç kh fku L xÙ k õxMko , {u L kÃkkðh MkÃ÷kÞ Mkðeo M keÍ ft à kLkeyku , økw z T Í xÙ k LMkÃkku x o M ko L ke MktÏÞk ðÄkhu Au. nk÷ MkŠðMk xuõMkLke

òu ø kðkR Au . nðu Ãknu ÷ e ykìõxkuçkhÚke VhrsÞkík R-VkR®÷øk þY ÚkR hÌkwt Au, íku{kt A{krMkf rhxLko VkR÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 25 ykì õ xku ç kh Au . yíÞkhu

f÷{ 77 ytíkøkoík LkkurxMk ykÃkðkLke fkÞoðkne þY ÚkR Au. MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðk{kt ykðu íkku 20 nòhLke {n¥k{ Ãku L kÕxeLke

rzÃkkxo { u L x{kt Lkku r xMkku ykÃkðkLke fkÞoðkne [k÷w Au, fux÷kfLku LkkurxMk {¤e Au yLku fux÷kfLku ykøkk{e Mkókn MkwÄe hðkLkk ÚkR sþu.

nkuxu÷ku, rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt MkŠðMk xuõMkLkku Mkðuo y{ËkðkË: þkuxo x{o yufku{kuzuþLk MkŠðMk{kt fhËkíkk Mkk{u [k÷eLku hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷uðk Lk ykðíkkt nkuðkLku fkhýu rzÃkkxo{uLx îkhk nkuxu÷, rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt Mkðuo þY fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe yk MkŠðMk {kxu {kºk 50 yuMkuMkeyu hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷eÄku Au, Ãkhtíkw rzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwt Au fu, y{ËkðkË ykMkÃkkMk nkuxu÷ku,õ÷çk, rhMkkuxo íku{s yufku{kuzuþLkLke MkŠðMk ykÃkLkkhkLke MktÏÞk ðÄkhu Au. yk MkŠðMk ytíkøkoík Ëhhkus Y. 1000Úke ðÄwLkwt Y{ xurhV nkuÞ yLku íku ºký {rnLkk fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxu çkw®føk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku MkŠðMk Ãkh xuõMk ÷køku Au. òu ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu çkw®føk nkuÞ íkku huLxLke fuxuøkhe{kt síkwt hnu Au. yíÞkhu yk íkÃkkMk{kt Mkðuo [k÷w Au. yk Mkðuo fÞko çkkË yuMkuMkeLku hrsMxÙuþLk {kxu sýkðkþu yLku ÃkAe Ãký Lknª Mk{su íkku íku{Lku LkkurxMk Vxfkhkþu.

CMYK

yìzTðxkoR®Íøk MkŠðMkeÍ rËÔÞk yìzTðxkoR®Íøk rðsÞ rÃkõ[Mko fLkuõþLk RLk fkuÃkkuohuþLk {Þtf yìzTðxkoR®Íøk ÞwMkwVr{Þkt hMkw÷r{Þkt þu¾ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkeÍ {wtçkR y{ËkðkË hkuz÷kRLk {u½k hkuzðuÍ r{íkk÷e hkuz furhÞMko {kne fkøkkuo {wðMko {uxÙku ÃkkuRLx fwrhÞh {wYøkLk xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk yuLk.fu. yuÂLsrLkÞMko rMkõÞwrhxeÍ/{uLkÃkkðh MkÃ÷kÞMko rËÔÞk yuLxh«kRÍ Mðkuzo rMkõÞwrhxeÍ ¼køkehÚk®Mkn ðk½u÷k Þþ yuLxh«kRÍ MkktRçkkçkk {uLkÃkkðh {ìLkus{ìLx {khwrík Ìkw{Lk Ãkkðh MkkuÕÞwþLk fLMxÙõþLk MkŠðMk ftÃkLkeyku rðê÷ zuð÷ÃkMko, rþð{ zuð÷ÃkMko, LkkhkÞý fkuÃkkuohuþLk, f]r»k÷ fkuÃkkuho þ u Lk, MðÂMíkf zuð÷ÃkMko, ©eÄh fkuÃkkuohuþLk, ©e rçkÕzMko, {khwrík fkuÃkkuho þ u Lk, rMkrØ fLMxÙõþLk, ~Þk{ rçkÕzMko, Wr{Þk zuð÷ÃkMko, ykuŠ[z Ã÷kÍk rzÍkRLk zuð.

¼qs s{eLk fki¼ktz çkkË yuf ÃkAe yuf ¼úük[khLkk Ãkkt[ fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku nk÷ ¼qsLke su÷{kt hnu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{koLke çku fuMk{kt ò{eLk yhSyku yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ¼qsLkk f÷uõxh níkk íÞkhu ðu÷MÃkLk yLku Mkku ÃkkEÃMk ftÃkLkeykuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku yLku hksfkux{kt f÷uõxh níkk íÞkhu yuf yuLkykhykELku økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýe fhðkLkk yk çktLku fuMk{kt nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lku ò{eLk ykÃke þfkÞ íku{ Lk nkuðkLkwt Xuhðe sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu íku{Lke ò{eLk yhS Lkfkhe fkZe níke. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ykÃku÷e {krníke {wsçk, ðu÷MÃkLk yLku Mkku ÃkkEÃk ftÃkLkeykuLku Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu s{eLkkuLke su Vk¤ðýe ÚkE níke íku{kt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe, ¼úük[kh yk[he íkÆLk MkMíkk ¼kðu yk ftÃkLkeykuLku s{eLkku Vk¤ðe Ëuðk ytøkuLkk økwLkk «ËeÃk þ{ko Mkk{u

LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, hksfkux{kt íku{Lkk f÷uõxh íkhefuLkk nkuÆk Ëhr{ÞkLk xtfkhk rðMíkkh{kt s{eLk {u¤ððkLke Ãkkºkíkk Lk nkuÞ íkuðk yLku yuLkykhykELku ykWx ykuV xLko 16 yufh s{eLk Vk¤ðe su MkktÚkýe{kt s{eLk Vk¤ðýeLkk rLkÞ{kuLkku Ähkh ¼tøk níkku. yk{ fhðk{kt íku{ýu ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk çktLku fuMk{kt «ËeÃk þ{koyu {kt ø ku ÷ k ò{eLk yksu sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu Lkfkhe fkZâk níkk. yøkkW «ËeÃk þ{koyu fhu÷e ò{eLk yhSyku yLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkËku hË fhðkLke su rÃkxeþLkku fhðk{kt ykðe níke íkuLkk Ãkh ÷tçkkýÃkqðof MkwLkðýe Þkusðk{kt ykðe níke. yk{ktÚke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ãkqýo Úkíkkt nkEfkuxuo íku L kk ÃkhLkku Ãkku í kkLkku rLkýo Þ yLkk{ík hkÏÞku níkku . ò{eLk yhS ÃkhLkku rLkýoÞ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞku. ßÞkhu VrhÞkË hË fhðkLke õðkurþtøk rÃkxeþLk Ãkh nk÷ MkwLkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke. fkhý fu, «ËeÃk þ{koyu Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾eLku ¾kuxk fuMk W¼k fhu Au yLku yk ík{k{ fuMkLke xÙkÞ÷ økwshkík çknkh ÷E sðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt su rÃkxeþLk fhe níke íku{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ík{k{ fuMkkuLke fkÞoðkne Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kðe ËeÄku Au.

nk÷ Ãkwhíke hkník ykÃkíke Mkw«e{ Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞh ykRyuMkyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{ko Mkk{u fk{ [÷kððk Ãkh {LkkR Vh{kðíkk íku{Lku nk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au yLku hkßÞ MkhfkhLku ÃkeAunX MkktÃkze Au. íku{ýu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu hkßÞLke Ãkku÷eMk îkhk frÚkík heíku íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k Lkðk r¢r{Lk÷ fuMkku{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. 17 ykìõxkuçkhu Mkw«e{ þ{koLke yk rÃkrxþLk ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk «fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[u xÙkÞ÷ Ãkh Mxu {qfðkLkku fkuR ykËuþ ÃkMkkh fÞkuo Lk níkku, Ãkhtíkw hkßÞLkk ðfe÷ nu{tríkfk ðkne ÃkkMkuÚke yuðwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt fu, ßÞkt MkwÄe ðÄw ykËuþ fhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe fkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðu. íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLke rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Mkw«e{{kt Ãku®Lzøk Au íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku ¼qsLke fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLke fkÞoðkne MÚkrøkík hk¾ðkLke þ{koyu {køk fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

yksÚke þnuh{kt Ëwøkko Ãkqò BÞwrLk. Mfq÷Lkk Äku.5Lkk rðãkÚkeoyu {nkuíMkð Äk{Äq{Úke þY Úkþu ÃkkuíkkLkk r{ºkLku [kfwwLkk ½k ͪõÞk „

y{ËkðkË{kt ÷k¾Úke ðÄw çktøkk¤e Ãkrhðkhku ¼ÂõíkLkk htøk{kt htøkkþu

„

y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷u þrLkðkhÚke Äk{Äq{Úke Ëwøkko Ãkqò {nkuíMkð þY Úkþu. ð†kÃkwh ¾kíku nðu÷e çktøk÷kuLke Mkk{u ykðu÷k {uËkLk{kt Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke þnuhLkk nòhku Ãkrhðkhku {k ËwøkkoLke ykhkÄLkk þY fhþu. y{ËkðkË{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw çktøkk¤e Ãkrhðkhku ðMku Au. yk{ktLkk ½ýk çkÄk ßðu÷he çkLkkððk, ykRxe, fuLÿ MkhfkhLke f[uheyku{kt, xufLkku¢uxTMk, ykRyuyuMk yLku ykRykhyuMk Mkuðkyku{kt Au. y{ËkðkË{kt AuÕ÷kt 72 ð»koÚke ÃkhtÃkhkøkík þk†kuõík rðrÄÚke {k ËwøkkoLke Ãkqò ÚkkÞ Au. 1938{kt çktøkk¤e Ãkrhðkhku îkhk Ëwøkko Ãkqò Mkur÷çkúuþLk fr{xeLkk Lkk{u þY fhu÷e MktMÚkk yíÞkhu çkUøkk÷ fÕ[h÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. Ëwøkko ÃkqòLkk ¼ÔÞ ykÞkusLkLke íkiÞkhe yuMkkurMkÞuþLkLkk [uh{uLk yíkLkw [¢ðíkeoLke hknçkhe{kt ÚkkÞ Au. çktøkk¤{kt {kLÞíkk Au fu, Ëwøkko yu ÃkkðoíkeLkwt MðYÃk Au yLku Ãknu÷k Lkkuhíku íku MkkMkhuÚke rÃkíkkLkk ½hu ykððk Lkef¤u Au yLku Ãkkt[{k Lkkuhíku rÃkÞh ÃknkU[u Au. Ãkkt[{Lkk rËðMku {kíkkSLke Ãkqò y[oLkk MkkÚku þYykík ÚkkÞ Au yLku Aêk Lkkuhíku

y{hkRðkze Mfq÷Lke ½xLkk : rðãkÚkeoLku yu÷.S.{kt Ëk¾÷, çku rfþkuhLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.30

rðrÄ rðÄkLk MkkÚku ¼ÔÞ Mðkøkík Ãkqò ÚkkÞ Au. ÃkAe {nkMkÃík{e, {nkyü{e yLku {knLkð{e yux÷u fu Mkkík{u, ykX{u yLku Lkð{u Lkkuhíku ¼kuøk ÄhkðkÞ Au. Mkðkhu Ãkqò yLku Mkktsu ykhíke WÃkhktík {kíkkSLku ¼kuøk «MkkË yLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoðk{kt ykðu Au. ËþuhkLkk rËðMku {kíkkSLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhkÞ Au. yk rðMksoLkLke rðrÄ{kt Ënª f{o, ®MkËqh ¾u÷kLke rðrÄ ÞkuòÞ Au. Lkðhkrºk{kt Ëwøkko ÃkqòLkk MÚk¤u s hkºku Mkkzk ykX ðkøÞkÚke þY fheLku {kuze hkík MkwÄe MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku Ãknu÷e ykuõxkuçkhu çktøkk¤e y™u rnLËe {kuzLko BÞwrÍfLkku fkÞo¢{ h¾kÞku Au. Aêk Lkkuhíku fku÷fkíkkLkk rLkðwo÷ çkkuh÷ yuLz ÃkkxeoLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkkík{k Lkkuhíku Lk]íÞ, ykX{k Lkkuhíku çktøkk¤e økeíkku yLku Lk]íÞ, Lkku{Lke hkíku ÃkÃkux þkì yLku çkk¤fkuLku øk{u íkuðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

økýuþ rðMksoLk ð¾íkuLkk ͽzkLke yËkðíkLku ÷eÄu y{hkEðkzeLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkt[kr÷ík Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyu yLÞ rðãkÚkeoLku Mfq÷ çknkh s [kfwLkk ½k ͪfe ËeÄk níkk. suÚke yk rðãkÚkeoLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. Ãkku÷eMku nw{÷ku fhLkkh rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{hkEðkzeLkk Ér»kfu»k Lkøkh{kt hnuíkku rníku»k [wLkkhk BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤k Lkt.11, 12{kt Äku.6{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLke s þk¤k{kt h{uþ (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) Äku. Ãk{kt yÇÞkMk fhu Au. íkksuíkh{kt økýuþ rðMksoLk

ð¾íku rníku»k yLku h{uþ ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. suLke yËkðík hk¾e økE çkÃkkuhu Mfq÷ Aqxe íÞkhu h{uþu ðkík[eík fÞko rðLkk s Mfq÷ çkuøk{ktÚke [kfw fkZe rníku»kLkk øk¤k, ÃkuxLkk ¼køku «nkh fÞko níkk. rníku»k ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Lke[u ÃkxfkR økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË ÷kufkuLkk xku¤kt Q{xe Ãkzâk níkk yLku rníku»kLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. íÞkh çkkË çktLkuu rðãkÚkeoLkk ðk÷eykuLku Mk¥kkÄeþku îkhk òý fhkíkk íkuyku Ãký þk¤k{kt ykðe økÞk níkk. yk {k{÷u rníku»kLkk fkfk þtfh¼kRyu y{hkRðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku 13 ð»koLkk çku rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz nku{{kt {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku y{hkRðkzeLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu{.ze.

ðxðk Mfq÷{kt yu÷.Mke. fki¼ktz: íkÃkkMk Mkk{u þtfk y{ËkðkË, íkk. 30

ðxðkLke ze.S.Ãkxu÷ ¾ktÄ÷eðk÷k Mfq÷{kt Lkf÷e {kfoþex, yu÷.Mke. fki¼ktz {wÆu rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk Äe{e økrík íkÃkkMk ÚkE hne Au. ðxðkLke Mfq÷{kt çkkuøkMk yu÷.Mke. yLku {kfoþex fki¼ktz «fhýLku þYykíkLku íkçk¬k{kt ËçkkððkLke «ÞkMkku ÚkÞk níkk. òufu, yk {k{÷u Auðxu rþûký rð¼køk MkwÄe VrhÞkË ÚkE níke. yk{ Aíkkt fki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzk Úkíkkt y¾çkkhe ynuðk÷ku «økx ÚkÞk níkk suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk {ËËLkeþ rþûkf rLkheûkf Ãke.çke.ËMkkrzÞkLku íkÃkkMk fhðk íkkfeË fhkE níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykx÷k økt¼eh

{k{÷k{kt [wMík íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u rLkheûkf îkhk þk¤kLkk yk[kÞoLku AkðhkðLkk «ÞkMkku ÚkÞk ÚkE hÌkkt Au. çku Lkf÷e {kfoþex-÷e®ðøk MkŠxrVfux {éÞk Au íkuLke Lkf÷ þk¤k{ktÚke {u¤ððkLke íkÃkkMk rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk ÚkE níke. rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, su ÷e®ðøk MkŠxrVfux þk¤k{ktÚke yÃkkR íkuLke yuf Lkf÷ þk¤k ÃkkMku nkuÞ Au. su Lkf÷e {kfoþex-yu÷.Mke. ÍzÃkkÞk Au íkuLke Lkf÷ þk¤k{kt Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. íkÃkkMk yrÄfkhe þk¤kLkk yk[kÞoLkwt Ãký rLkðuËLk ÷uþu. íÞkhÃkAe íkÃkkMkLkku ynuðk÷ ykðþu yLku íkuLkk ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu.

yk[kÞo Lkõ÷e yu÷.Mke.Lkk S.ykh.Lke LkkUÄ zkÞhe{kt hk¾íkk níkk rþûký ðíkwo¤ku{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh Lkf÷e yu÷.Mke. fkXâk ÃkAe íku{kt Lkf÷e S.ykh.Lktçkh Ãký nkuÞ Au. fkuR ÔÞrfíkLku Lkf÷e yu÷.Mke. fkZe ykÃÞk ÃkAe íkuLke ¼rð»Þ{kt ¾hkR fhðk fkuR ÔÞrfík ykðu yLku yMk÷e yu÷.Mke.Lkk S.ykh. MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýe ÚkkÞ íkku Mk{økú ¼ktzku ykÃkkuykÃk Vqxe òÞ. ykðwt Lk çkLku yux÷k {kxu þk¤kLkk yk[kÞo Lkõ÷e yu÷.Mke.Lkk sLkh÷ hrsMxh Lktçkh (S.ykh.)Lke LkkUÄ yuf zkÞhe{kt hk¾íkk níkk. fkuR rðãkÚkeo Lkf÷e yu÷.Mke.Lke ¾hkR fhðk ykðu yLku íkuLkku Lktçkh yMk÷e sLkh÷ hrsMxh{kt Lk {¤u íkku Lkf÷e S.ykh.Lke zkÞhe{kt íkuLke [fkMkýe fhíkk níkk yLku íku{kt Lkf÷e S.ykh.Lktçkh {¤u ÃkAe íkuLke ¾hkR fhe ykÃkíkk níkk.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke økwshkík þk¾kLku 10 yuðkuzo y{ËkðkË, íkk. 30

Mkíkík [kh ð»ko MkwÄe hõíkËkLk MktçktrÄík rðrðÄ «ð]r¥k{kt Lktçkh ðLk hnuðk {kxu EÂLzÞLk huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeLke økwshkík þk¾kLku 10 yuðkuzo {éÞk Au. {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºke økw÷k{Lkçke ykÍkËLkk nMíku økwshkík þk¾kLku Mk{ks MkuðkLkk W¥k{ fkÞo {kxu ykÃku÷k ¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk çkË÷ 10 yuðkuzo ykÃÞk níkk. hk»xÙeÞ MðiÂåAf hõíkËkLk rËðMk Ãknu÷e ykuõxkuçkhLkk [kh rËðMk Ãknu÷k hõíkËkLk ûkuºku {¤u÷k yk yuðkuzo Mkíkík [kh ð»ko ð»ko 200405Úke 2007-08Úke MkkiÚke ðÄkhu hõíkËkLk, Mkíkík [kh ð»ko ðMkíkeLke ÿrüyu MkkiÚke ðÄkhu hõíkËkíkkyku, MkÇÞkuLke LkkUÄýe íkÚkk ¼tzku¤ yufºk fhðk{kt Ãký Mk{økú Ëuþ{kt yøkú ¢{u hÌkwt Au. økwshkík þk¾kLkk [uhÃkMkoLk zkp. {ÄwçknuLk ykh. LkkÞfLke Mkíkík 38 ð»koLke Mkuðk çkË÷ íku{Lku økkuÕz {uz÷Úke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøku zkì. LkkÞfLkwt fnuðwt Au fu ‘ðuÃkkh ÄtÄk{kt MkknMk fhðkLke ûk{íkkyku WÃkhktík økwshkíkeyku Mk{ks MkuðkLke ¼kðLkk {kxu Ãký òýeíkk Au. yk ÃkwhMfkhku økwshkíke hõíkËkíkkykuLke íkíÃkhíkkLkwt Mkq[f Au.’ y{ËkðkË huz¢kuMkLkk «urMkzuLx zkì. {wfuþ Ãkxu÷u Ãký hõíkËkLk yLku íkuLkk {kxu ÷kufkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe Au.

CMYK

WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkw fu, Mfq÷{kt rníku»kLku yLÞ yuf rðãkÚkeo MkkÚku Mkk{kLÞ {wÆu ͽzku ÚkÞku níkku. suÚke Mfq÷ Awxâk çkkË rníku»k íkuLku {khe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk h{uþ ðå[u Ãkzíkk rníku»ku íkuLke MkkÚku Ãký {khk{khe fhe níke. yux÷wt s Lknª, h{uþu rníku»kLku [kfwLkk ½k {kÞko níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k h{uþu þkf¼kSLkku ÄtÄku fhíkk {Lke»k Lkk{Lkk rðãkÚkeoLku Äkh fZkððk [kfw ykÃÞwt níkwt. yk [kfw ðzu h{uþu rníku»k Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

03

y{ËkðkË-{wtçkR yLku rËÕne síke V÷kRxLke {wMkkVhe {kU½e „

^Þwy÷Lkku ¼kð ðÄkhku fkhý¼qík y{ËkðkË, íkk.30

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk yksÚke sux ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt rf÷ku r÷xh ËeX Y.889Lkku ðÄkhku Úkíkkt nðu V÷kRxkuLke {wMkkVhe {kut½e çkLkþu. y{ËkðkËÚke {wtçkR yLku rËÕneLkk çkurÍf Vuh{kt Y. 500 ðÄkhku Úkþu. íkku çkeS íkhV rËðk¤eLku

íknuðkh{kt yk MkuõxhLkk ðLk-ðu ¼kzkt Y. 7000 MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãký sux ^Þqy÷Lkk ¼kð ðæÞk níkk yLku Vhe ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt {wMkkVhkuyu Y. 500 MkwÄe ðÄw [wfððk Ãkzþu. nk÷{kt y{ËkðkË-{wtçkRLkwt RfkuLkku{e õ÷kMkLkwt ðLk-ðu ¼kzwt 2000 yLku y{ËkðkËrËÕneLkwt 2500 MkwÄe [k÷u Au. nðu {wtçkRLkwt Y.2500 yLku rËÕneLkwt 3000 MkwÄeLkwt ¼kzwt ÃknkU[e sþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

rçkh÷kLkk fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk:2.86 ÷k¾Lkku [qLkku Þu{uLk{kt y÷ fkÞËkLkku xku[Lkku økrXÞkykuyu ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk ºkkMkðkËe yð÷kfe {kÞku o økÞku zu r çkx y Lku ¢ u r zx f kzo L kw t õ ÷ku ® Lkøk f u ð e h eíku [ìh{ìLkLkwt zwÂÃ÷fux fkzo íkiÞkh fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.30

Ã÷krMxf {Lke yLku ykÄwrLkf ÞtºkýkLkk VkÞËkLke MkkÚku MkkÚku økuhVkÞËk Ãký Au. MkkÞçkh Þwøk{kt ¼ u ò ç k k s yÃkhkÄeyku økýíkheLke Ãk¤ku{kt f k u R L k e rstËøke¼hLke f{kýe MkuhðeLku rçkLkÄkMík heíku s÷Mkk fhe þfu Au. yk fzðe ðkMíkrðfíkkLkku yLkw¼ð ËuþLkk yøkúýe Wãkuøk sqÚk ykrËíÞ rçkh÷k økú q à kLkk [ì h {ì L k fw { kh {t ø k÷{ rçkh÷kLku ÚkÞku Au . çkU ø ÷ku h Lkk ¼uòçkks økrXÞk çkLkkðxe ¢urzxfkzo íki Þ kh fhe rçkh÷kLku Y. 2.86 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkze økÞk Au. rçkh÷k økúqÃkLkk «ríkrLkrÄ su. fu. íkw÷rMkÞkLkeyu økúqÃkLkk [ìh{ìLk fw{kh {t ø k÷{ rçkh÷kLkk Lkk{u yu f RLxhLku þ ÷ çku L fu R~Þw fhu ÷ k Ã÷urxLk{ ¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fhe

fkuRyu íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke 2.86 ÷k¾ YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLke VrhÞkË ðh÷e Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku LkkUÄkðe Au. íkw÷rMkÞkLkeLke VrhÞkË {wsçk yk ½xLkk 15Úke 20 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk çkLke Au , yk Mk{Þu fw { kh rçkh÷k {wtçkR{kt s níkk yLku íku{Lkwt ¢urzx fkzo íku{Lke ÃkkMku s níkwt. íku{ Aíkkt 24 MkÃxuBçkhu çkUf íkhVÚke 2.86 ÷k¾Lkwt rçk÷ {éÞwt níkwt. íkÃkkMk fhíkk sýkÞwt fu, fw{kh rçkh÷kLkk Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k ¢urzx fkzo Ú ke çkU ø ÷ku h {kt 2.86 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾heËe ÚkR Au. rçkh÷kLku R~Þw ÚkÞu÷k fkzoLku fkuR MkkÞçkh r¢r{Lk÷u õ÷kuLk fhe zwÂÃ÷fux fkzoÚke ¾heËe fhe [qLkku [kuÃkzâku Au. yk fu M kLkku ¼u Ë Wfu ÷ ðk çkU ø ÷ku h Ãkku÷eMkLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.

MkkÞçkh r¢r{Lk÷kuyu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷k yrÄfkheykuLku Ãký Akuzâk LkÚke! zwÂÃ÷fux ¢urzx fu zurçkx fkzo íkiÞkh fhe Auíkh®ÃkzeLkk økwLkkLkku yLkw¼ð ¾wË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷k yrÄfkheykuLku Ãký ÚkR [qõÞku Au. økík sw÷kR{kt s yttÄuheÂMÚkík ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký yrÄfkhe yLku yuMkeÃke MkqÞoðtþeLkk çkkuøkMk ¢urzx fkzo Úkfe Mkexe {ku÷{ktÚke MkkÞçkh r¢r{Lk÷kuyu ¾heËe fhe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzâku níkku. ¾wË Ãkku÷eMkLkk s Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k Mku÷he yufkWLxLkk yuxeyu{ fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk ÚkÞwt yLku íkuLkk îkhk ykŠÚkf [qLkku [kuÃkzkÞku nkuðkLke rðøkík ònuh Úkíkkt {wtçkR Ãkku÷eMkLkwt Lkkf ðZkÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMku økýíkheLkk rËðMkku{kt çkUø÷kuhLkk sÞfw{kh MkuBÞwy÷ yLku {iMkqhLkk nrhþ ÂMxÔnLk Lkk{Lkk çku ¼uòçkkòuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk, su{Lke ÃkkMkuÚke rðrðÄ çkUfkuLkk økúknfkuLkk 205 õ÷kuLk ¢urzx fkzoLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku, su{ktÚke 77 çkLkkðxe fkzo ÃkhÚke {wtçkR{kt s y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke ¾heËe ÚkR níke. fw{kh rçkh÷kLkk fkzo õ÷ku®Lkøk{kt sÞfw{kh fu nrhþLkk fkuR MkkÚkeLke MktzkuðýeLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ 22{k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe yzðkýeLke

hÌkku Au. fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yzðkýeLke Þkºkk WÃkhktík íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ MkkÚku ÚkÞu÷e s{eLk MkhnË Mk{sqíke ytøku Ãký rðMíkkhÚke [[ko fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃk{kt s nðu ÞkËðkMÚk¤e þY ÚkE nkuðkLkk Mktfuíkkuyu ÃkûkLkk

{kuðze{tz¤Lku {kuËe Mkrník yLÞ LkuíkkykuLkkt økwýøkkLk økkðkLke Vhs Ãkkze Au. ¼ksÃkLkk Ãknu÷e nhku¤Lkk Lkuíkkyku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe, ÞuËeÞwhÃÃkk yLku h{uþ Ãkku¾rhÞk÷ hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt økuhnksh hnuíkk ÃkûkLke xku[Lke Lkuíkkøkehe{kt ®[íkk sL{kðe Au. òufu, Ãkûk «{w¾ økzfheyu yzðkýeLke «þtMkk fheLku Ãkûk{kt MkòoÞu÷k ¼khu÷k yÂøLkLku XkhðkLkk «ÞkMkku fÞko Au. yzðkýeyu 50 ð»ko

rMf{Mko yu E÷uõxÙkurLkf zeðkEMk Au suLkku WÃkÞkuøk ¢urzx fkzoLke {uøLkurxf MxÙeÃk{ktÚke {krníkeLke fkpÃke fhðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. yk zeðkEMkÚke yLÞ ¢urzx fkzoLke rðøkíkkuLke fkpÃke fheLku çkLkkðxe õ÷ku®Lkøk fhu÷wt fkzo íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au yLku ELxhLkux Ãkh ¾heËe {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. [kuhku îkhk Mkk{kLÞ heíku ykðk çkLkkðxe ¢urzx fkzoLkku ÃkiMkkLke W[kÃkík {kxu fu yLÞLku ðu[ðk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞ Au.

yuxeyu{{kt fkzoLkku ËwhwÃkÞkuøk

{ku÷ fu ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt ËwhwÃkÞkuøk

rMf®{øk zeðkEMkLku Mkk[k yuxeyu{ fkzo hezh M÷kux Ãkh Vex fhðk{kt ykðu Au. yuxeyu{Lkk ðÃkhkþfkhLku ¾çkh LkÚke nkuíke fu íkuLkk fkzoLke {krníkeLke W[kÃkík fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku ykÄkhu çkLkkðxe fkzo çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk fkzoLkku WÃkÞkuøk VkpÕMk hezh{kt ELMkxo fheLku ËwhwÃkÞkuøk fhkÞ Au.

ÂMf®{øk yÚkðk õ÷ku®Lkøk zeðkEMkLku Úkkuze r{rLkxku {kxu þkuÃkªøk{ku÷ fu ÃkAe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt ELMxkuÕz fhkÞ Au su økúknfLku òuðk {¤íkwt LkÚke. {ku÷ fu ÃktÃkLke yk çkLkkðxe feLku ÃkAeÚke yLÞ {ku÷{kt Vex fheLku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhkÞ Au.

nkÚk çkLkkðxÚke ËwhwÃkÞkuøk fkuEÃký ÔÞÂõík ík{khwt ¢urzx fkzo ÷ELku ík{khe Lksh Lk Ãkzu íku heíku nkÚk{kt Ãkfzu÷k rzðkRMk{kt ÍzÃkÚke MðkEÃk fheLku íkuLkku hufkuzo yLÞ LkkLkk zeðkEMk{kt xÙkLMkVh fhe þfu Au.

¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk yux÷u þwt ?

WÃkðkMk fhe hÌkk nkuðkÚke çkuXf{kt nksh Lknª hÌkkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au Ãký yk ðkík fkuELku øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke.ÃkûkLkk yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuËe ÃkûkLkk Lkuíkk yzðkýeLke Mkkhk ðneðx yLku MðåA hksfkhý {kxu ÞkuòÞu÷e sLk[uíkLkk ÞkºkkÚke Lkkhks Au yLku íkuÚke s ÃkûkLke fkhkuçkkhe{kt nksh Lknª hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {kuËeyu yzðkýeLku íku{Lke Þkºkk rçkLksYhe yLku yÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe ytøku [k÷íke íkhuníkhunLke yxf¤ku Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkku «ÞkMk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Lkkhks Au yuðe ðnuíke ÚkÞu÷e ðkík Mkk[e LkÚke. çkeS íkhV ÃkûkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu, {kuËe ËuþLkk RríknkMk{kt ©uc ðzk«ÄkLk Ãkwhðkh

yk zeðkEMkLku ònuh{kt (yuhÃkkuxo fu VkRðMxkh nkux÷) WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt fkuBÃÞwxh fu ¢urzx fkzo ÃkkuELx ykuV Mku÷ zeðkEMk fu ÷kÞçkúuheLkkt fkuBÃÞwxh MkkÚku Vex fheLku ÃkkMkðzoLku íkVzkðe ÷uðkÞ Au y™u yLÞ ÃkMkoLk÷ zuxkLkk hufkuzoLke WXktíkhe fhe þfkÞ Au yLku íkuLkku ÃkAeÚke çkLkkðxe fkzo îkhk ËwhwÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

fkzoLku Mk÷k{ík fuðe heíku hk¾þku ?

¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk yux÷u Mkk[k ¢urzx fkzo{kt {uøLkurxf xuÃk ÃkhLke {krníke yLku ÃkkMkðzoLke rðøkíkkuLke WXktíkhe fheLku íkuLke Lkf÷ fhe íkuLku çkLkkðxe ¢urzx fkzo{kt Vex fhðe. yk{kt fkzoLke rðøkíkkuLke fkpÃke fhðk {kxu {uEz-ELk-[kELkk zuxk hezMkoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su ÔÞÂõík ykðe rðøkíkku fu fkzoLke {krníkeLke WXktíkhe fhu Au íku Ãkkpfux MkkEÍLkk zeðkEMkLkku íku{s Mfu®Lkøk M÷kuxLkku Lkf÷e fkzo çkLkkððk WÃkÞkuøk fhu Au. yk zeðkEMk Ãkush suðwt LkkLkwt fu ¢urzx fkzo suðwt s ÷køku Au. økúknf fu ðÃkhkþfkh fu çkuLfLkk f{o[kheykuLku ÏÞk÷ Lk ykðu íkuðe heíku yMk÷e ¢urzx fkzoLke rðøkíkkuLku íkVzkðeLku íku{ktÚke çkLkkðxe fkzo íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yMk÷e fkzo{ktÚke WXktíkhe fhu÷e {krníkeLku yk zeðkEMk{kt Mkuð fhkÞ Au yLku íku{ktÚke Lkðwt Lkf÷e fkzo çkLkkðkÞ Au fu [kuhu÷k fkzo{kt yk rðøkíkkuLku ykuðhhkEx fhkÞ Au. zuxk hezh ßÞkhu yk MðkEÃk fhu÷e {krníke hez fhðk ÷køku fu {krníkeLke fkpÃke ÚkE òÞ yux÷u fkuEÃký Xøk ykðk fkzoLkku øk{u íÞkt yLku øk{u íÞkhu WÃkÞkuøk fheLku XøkkE fhe þfu Au. zeðkEMk{kt Mkuð fhu÷k zuxkLku çkLkkðxe fkzo fu fkuhk fkzo Ãkh xÙkLMkVh fheLku íkuLkk îkhk çkLkkðxe fkzo íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yMk÷e fkzo{ktÚke fkpÃke fhu÷k zuxk{kt ¢urzx fkzoLkku Lktçkh, yuõMkÃkkÞhe zux, íku{s ¢urzx fkzo ÃkhLkk Lkk{Lku çkLkkðxe fkzo{kt xÙkLMkVh fhe þfkÞ Au. {kºk fkzo ÄkhfLkk MkhLkk{kLke fkpÃke fhe þfkíke LkÚke.

MkwÄe ÃkûkLku ykÃku÷k {køkoËþoLkLkk økzfheyu ð¾ký fÞkO níkkt yLku Mkkhk ðneðx íku{s MðåA hksfkhý {kxuLkk Mkt½»ko{kt Þkºkk ÞkuSLku ÃkûkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðkLke íku{Lku Lkiríkf yrÄfkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuf Mk{Þu yzðkýeLkk [u÷k økýkíkk LkhuLÿ {kuËe ytËh¾kLku yzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke ¾Vk nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke økwhw-[u÷k ðå[u þeík ÞwØLkk {tzký ÚkÞk Au íÞkhu LkhuLÿ {kuËeyu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt nksh Lknª hnuðkLkku ‘nkzo’ rLkýoÞ ÷uíkkt nkzo÷kELkh Ãkûk{kt s ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu Lkkhks {kuËeLku {Lkkððk yLku fkhkuçkkhe{kt nksh hnuðk {kuËeLku Ãkxkððk fhu÷k «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au. {kuËeyu Ãkkuíku LkðhkºkeLkk

fe MxÙkuf ÷kìfh

¢urzx fkzoLkku ËwhwÃkÞkuøk yxfkððk yLku íkuLkku zuxk Mkwhrûkík hk¾ðk íku{s ík{khe yku¤¾Lkk hûký {kxu Mkki Ãknu÷k íkku Ëhufu Mkkð[uík hnuðwt òuEyu. ßÞkhu çkuLf{kt fu yuxeyu{{kt ík{khwt xÙkLÍuõþLk Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u Mkki Ãknu÷k fkuE f{o[khe fu yòýe ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt fkzo Lk òÞ íku ytøku MkkðÄkLke hk¾ku. õÞkhuÞ yuf fhíkkt ðÄw {þeLk{kt fkzo MðkEÃk Lk fhku. òu ík{khk fkzoLku ¢urzx fkzoLkk M÷kux{kt MðkEÃk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku çkuLfLkku f{o[khe çkeò fkuE M÷kux{kt íkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhu íku {kxu MkkðÄ hnku. økuhfkÞËu xÙkLÍuõþLk hkufðk ¢urzx fkzoLkk Mxux{uLxLke ð¾íkkuð¾ík [fkMkýe fhíkk hnku.

ÚkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ykðk rðÄkLkkuyu yzðkýeLkk fuBÃk{kt hksfeÞ ¼qftÃk MkßÞkuo Au yLku yzðkýeLke Akðýe{kt ykLku fkhýu MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ¼ksÃk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË çk÷çkeh Ãkwts fu suyku {kuËeLke rLkfxLkk {LkkÞ Au yLku økwshkík çkesuÃkeLkk ELk[kso Au íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu íkf {¤u íkku {kuËe ËuþLkk RríknkMk{kt ©uc ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ÃkwtsLkk yk rðÄkLku çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au yLku yzðkýeLke ®[íkk ðÄkhe Au. «MkkËu Ãký {kuËeLku yuf ©uc yLku Mkûk{ {wÏÞ «ÄkLk økýkÔÞk Au yLku ¼khík{kt s Lknª rðËuþ{kt Ãký íku{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðe hne Au, íkuðwt rLkðuËLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuý nþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt «MkkËu fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄe Ãkh «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk{kt LkuíkkykuLke ºkwxe LkÚke. y{khu fkUøkúuMkLke su{ fkuE Þwðhks Ãkh ykÄkh hk¾ðkLke sYh LkÚke. fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLku s{eLk fki¼ktz{kt Mktzkuðíkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ ÃkAe su heíku hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk íku ÃkAe L k k h k s ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãký fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwt Au.

CMYK

„

÷kËuLkLkk {kuík çkkË y{urhfkLku ðÄw yuf {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk

(yusLMkeÍ)

sL{u÷ ºkkMkðkËe {ki÷ðe Þu{uLk{kt AwÃkkÞku nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. ðkì®þøxLk{kt Þu{uLk Ëqíkk÷ÞLkk

ËwçkR, íkk.30

yhu r çkÞLk îeÃkfÕÃk{kt y÷fkÞËkLkk xku[Lkk ºkkMkðkËe yLkðh y÷-yð÷kfeLkw t yksu Þu { u L k{kt nðkR nw{÷k{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk{kt {u {rnLkk{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ºkkMkðkËe sqÚkLku yksu ðÄw yuf ½kíkf Vxfku Ãkzâku níkku . Þu { u L kLkk Mkt h ûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðkR nw{÷k{kt y÷-y÷ðkfeLkk fkV÷kLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. òufu, íku{ýu yk ÷~fhe fkÞoðkne ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃke Lknkuíke. y{urhfk{kt

«ðõíkk {kunB{Ë çkkþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksÄkLke MkkLkkLke Ãkqðuo ¾þuV þnuhÚke 8 rf.{e. Ëqh yð÷kfe {kÞkuo økÞku níkku. y{urhfLk ðneðxeíktºkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu y÷yð÷kfeLkk {kuíkLkk Mk{k[khLku Ãkwrü ykÃke níke. Þu{uLk {q¤Lkku yð÷kfe

Þwfu{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh ¼khíkeÞLku fu Ë {rn÷kykuLku ykËh „

ykÃkðk rþ¾k{ý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.30

$ø÷uLzLkk {kL[uMxh{kt çku rfþkuheykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh yuf ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku yËk÷íku A {rnLkkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke yLku LÞkÞkÄeþu íkuLku {rn÷kyku «íÞu ykËhÃkqðof ðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Þwfu{kt ð»ko 2007Úke ðfo rðÍk nuX¤ fk{ fhíkk 31 ð»keoÞ økwh«eík®MknLku òLÞwykhe{kt íkuLke ÃkíLkeLku {khðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. {kL[uMxh{ktÚke «kÃík ynuðk÷ {wsçk LÞkÞkÄeþ ßnkuLk {uõMkðu÷u ®MknLku {rn÷kyku «íÞu ykËh Lknª hk¾ðk yLku íku{Lke WÃkuûkk fhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. ®Mknu rÃkfkrz÷e økkzoLk{kt Äku¤k rËðMku çku rfþkuheykuLku íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt yuf ÃkkuLko rVÕ{

çkíkkÔÞk çkkË íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke. 17 ð»keoÞ rfþkuheykuLku íkuyku MkwtËh nkuðkLkwt sýkÔÞk çkkË ®Mknu íku{Lke MkkÚku AqxAkx ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt.çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ rçk÷ zkWzku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkn rçkúxLk{kt fkÞ{e rLkðkMk fhðkLke ykþk Mkuðu Au yLku íkuýu su rËðMku rfþkuheykuLke Auzíke fhe níke íku Mk{Þu íkuýu ðÄw «{ký{kt ËkY ÃkeÄku níkku. ®MknLke rçkúxLk{kt fkÞ{e hkufkýLke ÞkusLkkLkk Mkt˼o{kt LÞkÞkÄeþu rxÃÃkýe fhe níke fu, íku{ýu rçkúxLk{kt fkÞ{e rLkðkMk fhðku nkuÞ íkku íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku {rn÷kykuLku ykËh ykÃkíkkt þe¾ðwt òuRyu. økwh«eík ®Mknu rfþkuheykuLke AuzíkeLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLku A {rnLkkLke fuË yLku 18 {rnLkk yLku 300 f÷kf fk{{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rzMkuBçkh 2007Úke Þu{uLk{kt AwÃkkÞku níkku . y{u r hfk 40 ð»keo Þ yð÷kfeLku íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk {kLkíkwt níkwt yLku yLkuf nw{÷kyku{kt íkuLke frÚkík ¼qr{fk {kxu íkuLku ðirïf ºkkMkðkËe ònuh fhkÞku níkku. LÞq {u  õMkfku { kt sL{Lkkh yð÷kfe yt ø kú u S yLku yhu r çkf ¼k»kk{kt {knuh Au yLku {æÞ-Ãkqðo{kt sðk y{u r hfk Aku z íkk Ãknu ÷ kt íku ðŠsrLkÞk{kt yuf {ÂMsË{kt {ki÷ðe íkhefu fk{ fhíkku níkku. y{urhfLk yrÄfkheyku y u fÌkw t níkw t fu , yð÷kfeyu LkkRrsrhÞLk W{h Vkhwf yçËw÷ {wík÷kçkLku ¼híke{kt {ËË fhe níke, su ý u 25{e rzMku B çkh 2009Lkk hku s zu x Ù k u R x{kt yu f xÙ k LMkyu x ÷kÂLxf ^÷kRx Wzkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

‘yÂøLk-2’ r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký çkk÷kMkkuh (ykurhMMkk): ¼khíku yksu ‘yÂøLk-2’ r{MkkE÷Lkk Ãký MkV¤ Ãkheûký MkkÚku r{MkkR÷kuLkk MkV¤ ÃkheûkýLke nurxÙf LkkUÄkðe Au. 2,000 rf.{e.Lke huLs{kt ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðíke Ãkh{kýwûk{ ‘yÂøLk-2’ çku÷uÂMxf r{MkkE÷Lkwt ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk LkSfLkk Ône÷h xkÃkw ÃkhÚke MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt. ykRxeykhLkk rzhuõxh yuMk. Ãke. ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykRxeykhLkk ÷kìL[ fkuBÃk÷uûk-4 ¾kíkuÚke Mkðkhu 9.30 f÷kfu fhkÞu÷wt ‘yÂøLk-2’ MkhVuMk-xw-MkhVuMk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký MkV¤ hÌkwt Au.”


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

Mkçk fku MkL{rík Ëu ¼økðkLk

økktÄe yk©{Lke hkýeÃkLke s{eLk Ãkh s økuhfkÞËu 30 MkkuMkkÞxe ! çkuÍ «kRÍ Lk¬e fhe Aíkkt Lke[k ¼kðu s{eLkkuLkk xwfzk ðu[kÞk „ {tsqhe Lk {¤e Aíkkt 7/ 12Lkk Wíkkhk{kt Lkk{ [Ze økÞkt „

nu hk{!

40 ð»koLkku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt s{eLkku ytøkuLkk rððkËku ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk.30

økktÄeSyu ðÄkoÚke íkk.10- 1229Lkk hkus ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘Mknusu Ãkk¤e þfkÞ íkuðk rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk{kt Ãký rþrÚk÷íkk hnu yLku íkuLku rLk¼kðe ÷Ryu íkku yk©{ yuf rËðMk Ãkze ¼ktøkþu yux÷wt Lkrn Ãký íkuLkk fÃkk¤u fk¤e xe÷e Ãký [kUxþu s.’ økktÄeSyu yk Ãkºk{kt ÔÞõík fhu÷e ¼rð»Þðkýe ‘Mkk{kLÞ rLkÞ{ku{kt Ãký Aqx yÃkkÞ íkku fk¤e xe÷e [kutxþu’ íku çkkçkík frÚkík økktÄeðkËeykuyu yûkhþ: ÞÚkÚko Xuuhðe Au. fu{ fu íku{ýu s yk©{Lkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkuðu {wfe ËR yuðkt f]íÞku yk[ÞkO Au fu suÚke yksu Ãký ðkhtðkh rððkËku Q¼k ÚkkÞ Au. økktÄeSyu MÚkkÃku÷k Mkkçkh{íke yk©{Lke hkýeÃkLke ºký Mkðuo LktçkhkuLke s{eLkku økktÄe rLkðkoýLkkt 23 ð»ko çkkË fuðe heíku ðu[e {hkR íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu, yk s{eLkkuLkk ðu[ký çkkË hurMkzuÂLMkÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ ytøku [urhxe fr{þLkh yLku huðLÞw rð¼køku {tsqhe ykÃkðk MÃk»x RLkfkh fÞkuo níkku Aíkkt YrÃkÞk ÷R yk rðþk¤ s{eLkku Ãkh 30Úke ðÄw økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku çktÄkR økR nkuðkLke [[ko Au. nrhsLk yk©{Lkk xÙMxeykuyu 1971{kt hkýeÃkLke 1,72,259 [ku. ðkh s{eLkku ðu[e yLku íku{kt økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku çkktÄe ÃkkuíkkLkkt Ãký {fkLkku çkktÄe ËeÄkt! WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄe rLkðkoýLkkt 23 ð»ko{kt s Mkkçkh{íke yk©{ xÙMxLke frÚkík heíku ykŠÚkf nk÷ík yuðe fVkuze çkLke fu, xÙMxeykuyu {kusu hkýeÃk ÂMÚkík ºký swËk- swËk Mkðuo Lktçkhkuðk¤e s{eLkku ðu[ðk fkZe. [urhxe fr{þLkhLkk 7- 7- 71Lkk nwf{ «{kýu 1971{kt hkýeÃk{kt ykðu÷e Mkðuo Lkt361, 362 yLku 366ðk¤e s{eLkkuLku

Mkkçkh{íke yk©{u s{eLkku ðu[e, xÙMxeykuyu íku ¾heËe çktøk÷k çkktæÞkt

ºký ¼køk{kt ðnU[e [urhxe fr{þ™h{kt s{eLkkuLkk Ã÷kux ÃkkzeLku ðu[ðkLke {tsqheLkku nwf{ fhkÞku. y÷çk¥k, [urhxe fr{þ™hu ðu[ký {kxu þhíkku ÷kËe. su s{eLkku ºký ÍkuLk{kt ðnU[kR, íku{kt ‘yu’ ÍkuLk{kt 29161 [ku. ðkh s{eLk Y.10Lkk ¼kðu, ‘çke’ ÍkuLk{kt 71549 [ku. ðkh s{eLk Y.10Lkk ¼kðu yLku ‘Mke’ ÍkuLk{kt 71549 [ku.ðkh s{eLk Y.5Lkk ¼kðu ðu[ðk nwf{ ÚkÞku. Ã÷kux Ãkkze

yk©{Lke søÞk Ãkh ykLktËeçkuLkLkk s{kRLkku yk÷eþkLk çktøk÷ku !

nrhsLk yk©{Lkk xÙMxeykuyu 1971{kt hkýeÃkLke 1,72,259 [ku. ðkh s{eLkku ðu[e. íku{kt økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku çkktÄe ÃkkuíkkLkk Ãký çktøk÷k çkktæÞk íkuðe [[ko ðå[u ykt¾u QzeLku ð¤øku yu nfefík yu Au fu, nk÷Lkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËe Ãkxu÷Lkk s{kR sÞuþ Ãkxu÷ Mk{kÄkLk MkkuMkkÞxeLkk su yk÷eþkLk çktøk÷k{kt hnu Au íku s{eLk Ãký su- íku ð¾ík{kt økktÄeS MÚkkrÃkík yk©{Lkk Lkk{u s níke.! s{eLkku ðu[eLku su Lkkýkt QÃksu íku {kLÞ fhu÷e Mknfkhe çkUf yÚkðk rþzâw÷ çkutf{kt s{k fhkððk yLku íkuLkku WÃkÞkuøk [urhxe fr{þLkhLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rMkðkÞ fhðku Lkrn y™u yk nwf{ A {rnLkk y{÷{kt hnuþu íkuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík yuðk Ãký ykûkuÃkku ÚkÞk Au fu, [urhxe fr{þLkhu Lk¬e fhu÷e çkuÍ «kRÍÚke Ãký Lke[e rft{íku Ã÷kux ðu[kÞk

yurþÞk yçkoLk Vkuh{{kt økwshkíkLkk Mkku÷h «kusuõxLke [[ko Úkþu

y{ËkðkË : yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf îkhk 15Úke 17 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rVr÷ÃkkRLMkLkk {Lke÷k{kt yurþÞLk yçkoLk Vkuh{ ÞkuòðkLke Au. yuzeçkeLkk s rMkxeMk zuð÷Ãk{uLx ErLkrþÞurxð EÂLzÞk «kuøkúk{{kt LkuþLk÷ ÃkkxoLkh ykuøkuoLkkRÍuþLk íkhefu òuzkÞu÷e MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe Vkuh{{kt økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkík hsq fhþu. ‘VkRLkk®LMkøk ^Þq[h rMkxeMk’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòLkkhe yurþÞLk yçkoLk Vkuh{{kt yLÞ ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ¼khíkLkk ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ yÁý {kÞhk yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðõíkÔÞ ykÃkþu. ¼khík ðíke yk ð»kuo økwshkík{kt ÚkÞu÷k rðfkMk ytøku «uÍLxuþLk hsq fhkþu. su{kt økwshkíkLkku Mkku÷h «kusuõx fuLÿ{kt hnuþu.’

níkk. Mkqºkku fnu Au fu, [urhxe fr{þLkhLkk nwf{ çkkË su MkkuMkkÞxeyku çkktÄðk{kt ykðe íku{kt Mkkçkh{íke yk©{Lkk xÙMxeykuyu MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kuxLke s{eLkku ¾heËe ÃkkuíkkLkk yk÷eþkLk çktøk÷k çkktæÞk. hkýeÃkLkk Mkðuo Lktçkh 361, 362 yLku 366 Lktçkhðk¤e sqLke þhíkLke s{eLkLkk MkkíkçkkhLkk Wíkkhk{kt fhu÷e LkkUÄ «{kýu [urhxe fr{þLkh yLku huðLÞwLke LkkUÄ «{kýu çktÄwLkøkh fku. yku. nk. Mkku. ÷e yLku SðLkÄkhk fku. yku. nk. Mkku. ÷e Ã÷kux Lktçkh 8Lke {køkýe Lkk{tsqh ÚkÞu÷e Au. WÃkhktík, økwshkík ¾kËe «ríkckLk {tz¤e, fMíkwhçkk fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, Mk{kÄkLk fku. yku. nk. Mkku. ÷e., MkhMðíke yußÞwfuþLk xÙMxLke {køkýe Lkk{tsqh ÚkR Au. yk íkku yu MktMÚkkykuLkk Lkk{u Au fu su{Lke hsqykíkku fu {køkýeyku Mk¥kkðkh heíku Lkk{tsqh ÚkR Au. çkeS íkhV 30 MkkuMkkÞxe økuhfkÞËu çktÄkR økR. Mkhfkhu rhÍðo fhu÷k økúeLk çkuÕxLke s{eLkku{kt Ãký çku MkkuMkkÞxe çktÄkR økR Au. nk÷{kt Ãký hkýeÃkLkk ºký Mkðuo LktçkhkuLkk MkkíkçkkhLkk Wíkkhk{kt «Úk{ n¬{kt nrhsLk yk©{Lkk Lkk{u s Au Ãký økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku çktÄkR økR íku Ãký ðkMíkrðfíkk Au. huðLÞw hufzo yLku MkkíkçkkhLkk Wíkkhk fu n¬ Ãkºkfku òuRyu íkku yk s{eLkku Ãkh çkkË{kt s{eLkku hurMkzuÂLMkÞ÷ MkkuMkkÞxe çkktÄðk {kxu ðu[ðk{kt ykðe Ãký su{- su{ xÙMxLkk {uLku®søk xÙMxeyku çkË÷kÞk íku{- íku{ yk s{eLkku ytøkuLkk rððkËku ÞÚkkðíkT hÌkk Au.

CMYK

05

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk økÞu÷ku LkrzÞkËLkku Þwðf ÍzÃkkÞku „

Ãkkt[ ð»ko økuhfkÞËu hÌkkt çkkË ÃkkAku ykðíkkt ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.30

®MkøkkÃkkuhÚke y{urhfk n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÃknkU[u÷ku LkrzÞkËLkku Þwðf y{urhfk{kt íkuLkk MktçktÄeLku íÞkt Ãkkt[ ð»ko økuhfkÞËu hÌkk çkkË yksu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fíkkh yuh÷kRLMk{ktÚke WíkhíkkLke MkkÚku s Rr{økúuþLkLke xe{u íkuLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. íkuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. LkrzÞkËLkk Mk{eÃk rfhý¼kR Ãkxu÷ (ô.ð 27) ½ýkÞ ð»kkuo Ãknu÷kt íku [uLLkkR xÙuLk {khVíku økÞku níkku. ËhBÞkLkÞ{kt økúqÃk zkLMkLkk rðÍk ÷RLku íku ©e÷tfk økÞku níkku. ©e÷tfkÚke íku

®MkøkkÃkkuh ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw y{urhfk sðkLkk rðÍk Lk {¤íkkt íkuLku yr{hkf{kt hnuíkk íkuLkk MktçktÄe n»ko˼kR Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. n»ko˼kRyu y{urhfk{kt çkuXk çkuXk yusLxLkku MktÃkfo fhe íkuLku ®MkøkkÃkkuhÚke n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk ykððkLkwt økkuXÔÞwtw níkwt. yk fk{ fhðk çkË÷ yusLxLku Y. 18 ÷k¾ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwtw. ËhBÞkLk{kt Mk{eÃk n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkkt[ ð»koÚke y{urhfk{kt økuhfkÞËu heíku hÌkk çkkË fkuR fkhýkuMkh n»koË Ãkxu÷u íkuLku y{ËkðkË Ãkhík {kuf÷e ËeÄku níkku. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Rr{økúuþLk fkWLxh Ãkh ÃkkMkÃkkuxo ykÃkíkk íkuLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt y{urhfkLkk rzÃkk[oh rMk¬k Lk nkuðkÚke þtfk síkk íkuLke ÃkqAÃkhA fhkR níke.

Rr{økúuþLk Ãke.ykR. S.yu[ økkurn÷ yLku xe{ hsLkefktík, rË÷eÃk¼kR, yLku ÄeÁ¼kRyu íkuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu íku Mkkík ð»koÚke y{urhfk{kt íku{Lkk MktçktÄe n»ko˼kR Ãkxu÷Lkk íÞkt hnuíkku níkku. n»ko˼kRyu LkrzÞkË, ©e÷tfk, ®MkøkkÃkkuhLkk yu{ ºký yusLxkuLku 18 ÷k¾ ykÃÞk Au. y{wf ÃkiMkk Lkkufhe fheLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwtw. økwshkík{kt su yußLxu Lkkýkt [wfððk{kt ykÔÞk Au íku nðk÷k {khVíku {kufÕÞk nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík fhkR hne Au. yk fuMk{kt {kMxh {kRLz n»koË Ãkxu÷ nkuðkÚke íkuLku RLxhÃkku÷Lke {ËËÚke MÃkurþÞ÷ çkúktL[Lkk yrÄfkheyku {wtçkR ÞwyuMk yuBçkuMkeLku rhÃkkuxo ykÃkþu.


CMYK

(-244.31) 16599.74

¾w÷eLku

16453.76

çktÄ ÚkÞku

06

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 250.00 26600.00

+ 1000.00 53500.00

- 72.20 4943.25

- 1.50 80.64 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR, íkk.30

r÷Mxuz ftÃkLke ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høk Ãkkur÷{Mko r÷r{xuzLkk ÷½w{íke þìhnkuÕzMko îkhk yk ftÃkLke yLku íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke òøk]rík hurÍLMk{kt ÚkÞu÷k fk{fksLke íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. ftÃkLke ÷kì çkkuzuo ÷½w{íke þìhnkuÕzMkoLku yuSyu{{kt nksh hne ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLke {tsqhe ykÃke Au. yk WÃkhktík rhMÃkkuLzLxLku sðkçk VkR÷ fhðk ykX MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe 18 òLÞwykhe,2012Lkk hkus Þkuòþu. fku÷fkíkkLkk fuðuLxh økúqÃkLke ftÃkLke yu{fusu yuLxh«kRÍ ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkLke ÷½w{íke þìhnkuÕzh Au. íkuýu ftÃkLke ÷kì çkkuzoLku rðLktrík fhe Au fu, ¼ýMkk¤eLkk çkkuzo{ktÚke íku{Lku Ëqh fheLku ykŠÚkf økuhðneðx yLku Y. 300 fhkuzLkk VtzLkk økuhðneðxLke fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðkLke ftÃkLke ÷kì çkkuzoLku VrhÞkË fhe Au.

zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y.236 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{

{wtçkR, íkk.30

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y. 235.87 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ktÚke Y. 117.72 fhkuzLkwt xLkoykuðh MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ^Þw[h 16749Lkk ykøk÷k çktÄÚke yksu 16602 Ãkh ¾q÷eLku WÃkh{kt 16760 ÃkkuRLx MkwÄe økÞku níkku. íÞkh çkkË Lke[k{kt 16400 ÚkR 16442 Ãkh çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 4450 fkuLxÙkõx{kt 66750Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkRLke r÷Âõðrzxe ðÄkhðk þY fhkÞu÷e ÞkusLkk{kt çkúkufhkuLke Mkk{u÷økehe ðÄðkLkwt Mkíkík [k÷w Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, ºkeò rËðMku 72 çkúkufh {uBçkhu ¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 348 MkÇÞku òuzkÞk Au, íku{ktÚke 83 {kfuox {ufMko íkhefu ¼køk ÷uþu.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 51880 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 25995 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26120 y{. [ktËe 53500 y{.íkuòçke (99.5) 26500

y{. MxkLzzo (99.9) 26600 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25535

y{. nku÷{kfo 26065 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855 íku÷eÞk xe™ 1314/1315 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 595/598 hksfkux [ktËe 52000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 705/706 {„V¤e Sýe {e.ze. 715/716 ¾ktz ‚e 2880/2950 ¾ktz ze 2830/2860 yuhtzk rzMkuBçkh 4055/4058 rËðu÷ 893/895

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4475.00 4311.00 4194.00 4025.00 4170.00 4170 719

ðÄe 4475.00 4340.00 4194.00 4031.00 4190.00 4197 725

½xe 4475.00 4240.00 4065.00 3931.00 4072.00 4050 713-80

80/140 120/240 1000/1400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 51880 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 25995 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26120

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 880 fhze 730 fÃkkrMkÞk 648 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 845 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930 Ãkk{ku÷eLk 542 MkkuÞkçkeLk 628

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 41600 ðkÞhçkkh 45200 ÞwxuÂLMk÷ 39000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29000 çkúkMk f®xøk 30200 ͪf 12100 ÷ez 11300 xeLk 1250 rLkf÷ 1100 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 350/380 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9400 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6650 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

Þwhku 69.71

2768/2831 ¾ktz r{rzÞ{ 2845/2981

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15

„

rLk^xe 72 ÃkkuRLx ½xeLku 4,943Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.30

Lkðk {kR®Lkøk çke÷Lku furçkLkuxLke {tsqhe {¤íkkt fku÷Mkku yLku yLÞ ¾LkesLkwt ¾LkLk fhíke ftÃkLkeykuLku MÚkkrLkf rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu fuxr÷f hf{ [wfððkLke òuøkðkRÚke ftÃkLkeyku WÃkh ¾[oLkwt ¼khý ðÄðkLke ®[íkk y™u xw S MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk fki¼ktz{kt

yrLk÷ ytçkkýe MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkR þfu Au íkuðe yxf¤kuÚke {ux÷, {kR®Lkøk yLku yuzeyuS økúqÃkLkk þuhku{kt {tËeLkwt nu{®høk hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. «khtr¼f Lkh{kR çkkË ykuõxçkkuh MkeheÍLkk «Úk{ rËðMku Lke[k {Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$økÚke MkuLMkuõMk WÃkh{kt 16,745Lku MÃk~Þkuo níkku. [eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk Mkíkík ºkeò {rnLku rLkhkþk sLkf hnuíkkt íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt ykhçkeykR ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðk øk¼hkx{kt {ux÷, rhÞÕxe, çkUf, ykuxku,

VMxoykuçksuõx xufLkku.Lkku þìh 225 xfk QAéÞku VMxoykuçksuõx xufLkku÷kuSMk{kt furÃkx÷ rhzõþLkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku þuh çkeyuMkR{kt yksu 225 xfk WAéÞku níkku. niÿkçkkË ÂMÚkík ykRxe Mkku^xðuh ûkuºkLke ftÃkLkeyu furÃkx÷ rhzTfLk ÂMf{Lke yMkhÚke þuh{kt AuÕ÷k çktÄ Y. 17.95Úke RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 58.30 ÚkÞk çkkË 224.79 xfk WA¤eLku Y. 58.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 22 sw÷kR 2011yu VMxoykuçksuõxLkk{kt AuÕ÷u 2,38,650 þuh y™u Y. 42,48,035Lkk ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk þuhku{kt ÍzÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 244.31 ÃkkuRLx ½xeLku 16,453.74 yLku rLk^xe 72.20 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,943.25Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt. ¾kã Vwøkkðk{kt ðÄkhk ytøku Lkkýk«ÄkLku Ãký ®[íkk ÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y. 459.47 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke {tËeLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeyku{kt 4Úke 10 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. yuzeyuS økúqÃku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òLÞwykhe 2008{kt Vk¤ðkÞu÷k ÷kÞMkLMk{kt økúqÃkLke yufÃký ftÃkLke ÷k¼fíkko hne LkÚke. {kR®Lkøk çke÷Lku Ãkøk÷u çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk{kt 303 ÃkkuRLxLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkq[fktf 0.59Úke 2.68 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ykuxku þuhku{kt íknuðkhkuLke íkuSLke RVuõx Ãký økkÞçk

Úkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. fku÷ RÂLzÞk 5.15 xfk, Mxh÷kRx 4.05, íkkíkk Mxe÷ 3.99, ®sËk÷ Mxe÷ 3.78, rnhku {kuxkufkuÃko 3.01 yLku íkkíkk {kuxMko{kt 3.01 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife ¼khíke yuhxu÷ 0.44 yLku rh÷kÞLMk{kt 0.22 xfkLkku WAk¤ku níkku. ÞwhkuÍkuLk{kt hkník ÃkufusLke hf{ økúeMk yLku yLÞ Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷k Ëuþku {kxu Ãkqhíke Lkne nkuðkLkwt sýkíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx znku¤kÞwt

níkwt. yurþÞLk {kfuox{kt [eLkLkk {uLÞwVuõ[®høk zuxk Lkçk¤k hnuíkkt þt½kR 0.26, rLk¬kR 0.01 yLku nuLøkMkUøk 2.32 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh yLÞ yÚkoíktºkkuLku Ãký ÷køkíkkt LÞwÍe÷uLzLkwt Ëuðwt ðÄíkkt 13 ð»ko çkkË Ve[ yLku MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo hu®xøk ½xkzâwt níkwt. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR £ktMkLkku MkeyuMke yLku s{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 1.67Úke 2.86 xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkR{kt 1,019 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,716 ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuzeyuS økúqÃk MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt þuhku{kt fzkfku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk xwS fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLke yuzeyu økúqÃkLkk þuhku{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ðu[ðk÷e hne níke. ykhÃkkðh 3.76 xfk, ykh {erzÞkðfoMk 5.95, rh÷k. RL£k 7.43, ykhfku{ 7.60, rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt 12.24 y™u rh÷k. çkúkuzfkMx Lkuxðfo{kt 12.89 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLkk ¼kð íkqxíkkt økúqÃkLk ftÃkLkeykuLkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt ykþhu Y. 4,038 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

÷ ÷wÍ{kt «íÞk½kíke Äe{ku MkwÄkhku fku®føk fku÷Lkk ¼kð{kt ®Mkøkíku Y økktMkze{kt ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk ` 38500Lkku ¼kð „

y{ËkðkË, íkk.30

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku õÞkt sRLku yxfþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ð»koLkk {kuxk ¼køkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khík{kt Mxe÷Lkku ðÃkhkþ MÚkkÞe hÌkku níkku, suLkk {kxu MÚkkrLkf çkòh{kt ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík Au íku çkkçkík íkÚkk RL£kMxÙõ[h yLku WíÃkkËLk ûkuºkLkku Äe{ku rðfkMk sðkçkËkh Au. WãkuøkLke ÂMÚkrík ytøku økwshkík yuLkykhR fkufLkk [uh{uLk søkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 2020{kt Mxe÷ WíÃkkËLk ðÄeLku 200r{÷ÞLk xLkLkk Míkhu ÃknkU[e sþu. Mxe÷ WíÃkkËLk{kt ð]rØ MÚkkÞe hne Au íku{ Aíkkt fku®føk fku÷Lkku ¼kð «rík xLk 280Úke 320 zku÷hLke ðå[u hÌkku Au. suLke Mkh¾k{ýeyu yk ¼kð çku ð»ko

Ãknu÷kt 129 zku÷h yLku økÞk ð»kuo 225 zku÷h níkku. {ux fkufLkku ¼kð «rík xLk 450 zku÷hLke ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au. yk çkÒku fkufLkk ¼kð{kt ðÄkhk {kxu ðirïf Míkhu ykuAyku ÃkwhðXku sðkçkËkh Au. AuÕ÷k çku Ëþfk{kt «íÞuf r÷Ãk Þh{kt íkuS òuðk {¤e Au yLku 2012 ykøkk{e r÷Ãk Þh Au. Mxe÷Lkk ðÃkhkþ{kt su ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au íku {wsçk ftÃkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhe hne Au. ßÞkhu Mxe÷ WãkuøkLkku rðfkMk VheÚke ðuøkðtík çkLkþu. fkufLkk ¼kð Ÿ[k sþu. MÚkkrLkf çkòh{kt fkufLkk ¼kð ½ýk Ÿ[k Au yLku Mxe÷Lkk ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke {ktøk ðÄþu yLku fkufLkk ¼kð õÞkt sRLku yxfþu íku ytøku yxf¤ fhe þfkÞ yu{ LkÚke.

hksfkux, íkk. 30

rðïLkk fku{kurzxe çkòhku{kt {tËeLkku {knku÷ Ëu¾kðk ÷køkíkk n{ýkt íkuLke yMkhu [ýkLkku ðkÞËku Ãký rËLk«ríkrËLk ½xíkku nkuðkÚke yksu 3500Lkk ¼kðu Ãký fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk ykLke yMkhu r{÷kuyu yksu [ýkËk¤ rfðLx÷u ÍzÃke Y. 450Lkku ½xkzku fÞko níkku ykLke ÃkkA¤ çkuþLk 60 rf÷ku{kt Ãký 150 ½xÞk níkk. [ýkLkku ¼kð nS ½xþu íkku çkuþLk yLku [ýkËk¤ nS MkMíkk Úkþu. {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk«ríkrLk ðÄkhku òuðk {¤íkkt yksu çkÄu {¤eLku 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ykðfku ðÄíkk MkkuhX MkkEz yu[Lke yuMk 50-55 fkWLx{kt 53 nòh íku{s 40-50Lkku 54 nòhLkku ¼kð hnuíkk íku{kt 100 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

50-60Lkku 52 nòh çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku. ¾kãíku÷ku{kt íkkhe¾kuLkk rËðMkku MkkÚku íknuðkhku [k÷íkk nkuðk Aíkkt nS ¾kMk ½hkfe rLkf¤e LkÚke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt LkSðku MkwÄkhku níkku sÞkhu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk fÃkkrMkÞk ðkuþu 600Lke MkÃkkxe íkkuzíkk zççku ÃkLkku ½xkzku níkku Ãkk{ zççkku Ãký Ãk ½xÞk níkk. Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[u Ãkk¾k ðuÃkkh níkk ½ô íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík ½xkzk çkkË yksu «íÞk½kíke 10 ðÄeLku 850 Úke 855 ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1314 Úke 1315 hnu÷ yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 800 Úke 830Lkku ¼kð níkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ½xkzku hnuíkk Y 5 ½xeLku 595 Úke 598Lkk ¼kðu 20 xuLfhkuLkk fk{fks níkk, Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400 rËðu÷ 1480/1560 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 860/960 fÃkk. [k÷w 995/1045 fÃkk. Lkðk 1060/1110 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025 fkuÃkhu÷ 1430/1510

yçkkLk ÕkkuEz 366,366,348,351.40 yuqçkeqçke Õke 705,715,689,692.50 yuuMkeMke 1089,1104,1086.25,1098.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,540,521,526.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.05,924,903.10,911.95 yÕnkçkkË çkUf 150.35,162.20,150.35,157.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 147.15,150.90,145.55,148.60 yktækúçkuLf 123.90,124.90,122.85,123.85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516,522.95,512.15,518.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 55.40,56.70,55.05,55.30 yhuÔkk 218.25,220.75,217.15,217.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,26.50,24.90,26.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 3143,3160,3127.05,3149.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.50,130,123.50,124.25 yurõMkMk çkUf 1061.05,1064,1015.10,1021.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 717,724,711.50,718.65 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 470.05,482.15,455.25,458.95 çkeSykh yuuLkSo 330,335.80,318.10,321.55 Çkkhík EÕkuf. 1500,1540,1500,1532.70 Çkkhík ^kuso 274.30,274.30,266.20,268 Çkkhík ÃkuxÙku 665.80,666,640.85,646.85 Çkkhíke yuhxuÕk 377,388.20,372.20,378.10 ÇkuÕk 1659,1671.50,1629.95,1637.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,341,332.20,333.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 348,348,334.45,336.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 790,800.10,790,790 çkPf yku^ çkhkuzk 786,800,761.10,763.85 çkuf yku^ RrLzGkk 317.50,324.35,314,315.60 çkku~k Õke 7060,7215,6871.60,7053.70 furzÕkk nuÕÚk 755,780,749.90,756.20 ¢uRLk RLzeGkk 278.50,279.85,270.80,272.80 fuLkuhk çkuLf 449,456.30,440,443.75 fuMxÙkuÕk 476.65,485,471,475.70 MkuLxÙÕk çkUf 100.10,104.30,99.35,102.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 306.80,313,302.70,305.80 åktçkÕk ^xeo 95.25,95.75,93.15,93.45 MkeÃÕkk. 288,288.85,278,282.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988,992.90,976.10,980.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 985,985,945.25,969 fkuh Ãkúkusuõx 291,292.95,285,286.95 fkuhkuBkk ^xeo 307.90,321,299.05,304.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 419,423.90,418,421.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 152.10,155.90,150.50,152 fGk¸BkeLMk 414.05,416,409,413.15 zkçkh RLzeGkk 102.55,103.30,101.65,102.70 ze~k xeÔke 77,79.45,76.50,76.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 750,763,725.10,732.20

çktÄ ¼kð 332.75 113.85 415.25 505.05 1941.85

530 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625Lkku ¼kð níkku. {økV¤e: økkUz÷ Þkzo{kt ykðfku ðÄeLku 11 nòh økwýeLke níke, ÄkuhkS-sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 12 nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk, hksfkux ¾kíku r{÷ ÃknkU[{kt {ýu Ãk ½xeLku 705 Úke 716 níkku, ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ëþuhk Ãknu÷k {økV¤eLke ËirLkf ykðf yuf ÷k¾ økwýeyu Ãkkun[ðkLke Äkhýk Au. Y çkòh: Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke ðÄíke ykðfu Y çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e hne Au. yksu çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 34 Úke 38500 yLku fÕÞkýLkku 24 Úke 26 nòh níkku, {kýkðËh ¾kíku þtfhLkku 3850 Úke 39000 níkku, fÃkkMk ðkÞËk{kt çkÒku íkhfe ðĽxLkk ytíku 713.90Lkk xfu÷ ¼kðu çktÄ hnu÷ yksu yuf íkççkfu ô[k{kt 725Lkku ¼kð ÚkÞu÷ku.

½xkzku(%) 5.15 4.05 3.99 3.78 3.01

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107633.18 fhkuz

[ktËe{kt ` 1,000 íku{s MkkuLkk{kt ` 250 Lkku ðÄkhku

„

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1617.7 zku÷hLkk Míkhu

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,065Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. yuf Lktøk sqLkk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.950 y™u yuf Lktøk [ktËeLkk Lkðk rMk¬kLkku ¼kð Y.350 hÌkku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,100Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,100 ÚkE níke. [ktËe Zk¤ Y.52,080Lkk ¼kðu hne níke. íku{s [ktËe çkuhò Y.52,060 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.260 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.26,460 y™u Y.25,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. MkkuLkwt Ãkhík hh fuhux Y.25,050 y™u 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kð Y.2,64,600 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.980Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.51,880Lkk {Úkk¤u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.310 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.25,995 y™u Y.26,120Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,000Lku ðxkðe Y.54,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.280 ðÄe Y.52,160 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,640 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,500Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nkuV Þ÷eo õ÷ku®Íøk nkuðkÚke VkuhuõMk yLku {Lke {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk.30

çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt Íðuhe çkòhku{kt íknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤íkk MkkuLkk[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLkwt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 40 MkuLx ðÄeLku 1617.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 23 MkuLx ½xeLku 30.29 zku÷h ÚkE níke. {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt {k[o 2012 ðkÞËku Y.52,323 yLku rzMkuBçkh ðkÞËku Y. 50,880Lkk ¼kðu çkku÷kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.26,040 y™u ykìõxkuçkh ðkÞËku Y.25,859Lkk Míkhu hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.1,000Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,500Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.250 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,600 y™u Y.26,500Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.25,535 yLku

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 26,600 26,120 26,640 26,460

ðÄkhku 250 300 200 260

[ktËe 53,500 51,880 54,300 52,100

ðÄkhku 1,000 980 800 1,100

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52500/53500 [ktËe YÃkw 52300/53300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26500/26600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26350/26500

ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk Mxh÷kEx íkkíkk Mxe÷ ®sËk÷ Mxe÷ rnhku {kuxku fkuÃko

ÞuLk 52.00

MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

875/915 835/875 990/1040 1060/1110 1040/1110 980/1060 1000/1080

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

70/150 120/180 140/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 9/13 100/200

hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

100/300 140/200 240/400 160/240 60/140 100/200 200/450 100/200 100/240 300/360 100/240 100/240 400/600 200/500 100/200 200/340 80/120 300/600 80/160 500/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

160/225 100/120 120/140 10/15 5.00/6.00 280/300

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2880/3020 2750/2825 2775/2810 2680/2750

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2825 2650/2725 2750/2830 2640/2725

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çktÄ 4475.00 4240.00 4065.00 3931.00 4072.00 4055 713-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 378.10 0.44 rh÷kÞLMk 808.30 0.02 ykìE÷ EÂLzÞk 1345.05 0.06 ykhEMke 173.10 0.09 Íe yuLxh 117.25 0.13

[eLkLkk WíÃkkËLk{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku, ADAG yLku {kR®Lkøk þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 925/930 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1365/1370 Awxf 1 rf÷ku 100-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1385/1390 ðLkMÃkíke ½e 860/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1045/1050 Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1495/1500 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1515/1520 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 970/975

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.66

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

¼ýMkk¤e yuÂLs.Lkk fuMkLke MkwLkkðýe 18 òLÞwykheyu

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.93879.20 fhkuz

zeyuÕkyu^ Õke 220.90,224.50,217.50,218.65 zku.huœe 1492,1497.10,1475,1480.80 yußGk¸fkuBÃk 236,244,230.10,238.40 neBkkLke Õke. 428.70,435,421,423.05 yurLsGkMko (ykE) 251.50,252.85,246,247.05 yuMkkh ykuRÕk 82.50,84.45,79.30,80.55 yufMkkRz RLz. 131.50,131.75,128.20,129.05 ^uzhÕk çkUf 367.90,374.10,362.15,367.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 842,850.80,806,812.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 127,128.35,125.25,125.80 økuEÕk 425.25,427.95,410,410.95 øÕkufMkkurMBkÚk 2085,2105,2080.15,2089.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2392,2260.05,2329.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319,323,318,321.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.40,27.50,26.80,27 økkuËhusfLMxÙ 402,411.55,399,400.70 økkuËhus RLz 196.30,200.45,193,194.60 økúkMkeBk RLz 2328,2349.95,2280,2343.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2409.95,2409.95 økúux RMxLko 247,252,245.15,250.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,105.50,101.50,104.90 SÔkefu ÃkkÔkh 16.10,16.30,15.75,15.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 362,369,358.05,363.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.10,415.35,405.15,408.30 yuåkzeyuu^Mke 643,653.50,636.30,639.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 469.50,474,464.40,467.25 nehku nkuLzk 1986,1986,1917.15,1941.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 339.25,343,336.20,340.25 ®nË fkuÃkh 212.40,234,210.10,226.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 366,369.90,362,365.40 ®nËkÕfku 131.50,134.95,130.30,131.30 ®n˸MíkkLk ͪf 119.30,120.45,117.75,118.95 yuuåkyuBkxe Õke 41.05,41.20,40.05,40.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.80,103.80,97.50,98 ykRMkeykRMkeykR çkUf 884.90,888.05,866.55,875.35 ykRzeçkeykR 105,105.20,102.50,102.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,101.55,97,98.80 ykEyu^MkeykR Õke 31.30,31.80,30.50,30.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 76.65,78.50,72.45,73.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 159.50,162.60,156.15,157.15 RrLzGkLk çkUf 213,213.95,211.15,212.80 RLzeGkLk nkuxÕk 70.40,71.75,70.20,71.15 RLzeGkLk ykuRÕk 314.85,314.85,308.90,310.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93.50,94.50,92.25,92.65 ELÿ økuMk 430.20,434.40,423.90,425.45 EL˸Mk ELz. çkUf 268.95,271.10,261,262.30

RL^kuMkeMk xuf 2529,2564,2510.10,2533.80 EL£k zuÔk ^kR 112.40,114,110.20,110.60 ykRykhçke RL£k 164.40,168.25,162.05,163.25 ykR.xe.Mke. 201.25,202,197,197.85 siLk Rheøku~kLk 149.40,154.50,148.20,152.60 sGkÃkúfk~k 74.05,76.10,72.30,72.80 sux yuhÔkuÍ 241,249.70,233,235 ®sËkÕk Mkku 135.80,138.95,132.50,136.10 SLËkÕk MxeÕk 522,524.50,500.15,505.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,35.15,33.70,34.10 RMÃkkík RLz 14.25,14.25,13.01,13.04 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585.80,615,575.10,591.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,473.50,455,459.65 ÕkuLfku RL£k 16,16.20,15.65,15.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1375,1398.70,1353.20,1358.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212,215.20,209.40,210.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475.50,476.80,471.55,472.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,662,637.15,659.60 Bkne. BkneLÿ 812,819.80,800.50,802.55 BkLkkÃk¸hBkS 52,53.30,52,52.40 Bkuhefku Õke 144.25,144.75,143,143.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100.20,1107.40,1075.05,1081.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 668,675,652,655.95 BkækhMkLk 173.50,179,171.10,176.90 yuBk^uMkeMk 350.45,352,341,342.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.50,63.10,61.50,62.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,169.40,160,164.25 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.05,62.50,60.05,61.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 68.35,70.45,66.90,67.95 LkuuMkÕku (ykR) 4232.25,4244,4204,4219.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.05,80.05,78.10,78.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 226.65,232.40,222.15,227.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.40,168.40,165.10,167.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,267,261.60,265.70 ykuÃxku. MkŠfx 225.50,227.90,218.25,221.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1915,1923.95,1889.05,1894.60 ykurhyuLxÕk çkUf 290,297.30,286.95,292.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 210,215.05,195.70,197.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291.05,295.85,285.05,288.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,161.90,155.50,159.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354,358.55,352,356.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 951,960,950,960 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149.90,151,147.50,150.10 ÃkkÔkh økúez 97.30,99,97,98.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 956,964.40,943,951.75 hksu~k yuûÃkku. 120.80,125.45,120.80,121.50 huLkçkûke Õkuçk. 502,520.90,501.80,513.90

hk»xÙeGk fuBke 72,73.40,71.10,72.80 ykhRMkeÕke 172,174.80,170.05,173.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.50,75.50,71,71.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 394.90,394.90,366.80,373.55 heÕkk.fuÃkexÕk 348,348,312,315.20 heÕkkGkLMk 801.10,822.80,792.60,808.30 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 428.50,428.50,415.40,418.95 huÛk¸fk Mk¸økh 67.25,67.25,55,55.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.20,78.20,75.25,76.80 MkuMkk økkuÔkk 191.95,202,190.10,199.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.75,84,82.55,83.20 ©e MkeBkuLx 1813,1840,1800,1833.35 ©ehkBk xÙkLMk 614.65,618,604.50,612.35 MkeBkuLMk Õke 860.50,860.50,824,837.90 MkeLxuûk RLz 137.75,137.75,125.60,127.45 Mxux çkuLf 1933.15,1936,1905.10,1911.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.80,109.25,103.15,105.20 rçkËkMkh Õkeͪøk 210,219,208.10,213.95 MxhÕkkRx 118,119,113,113.85 MkLk ^kBkko 466,467,456.85,461.70 MkLkxeÔke 242,249.85,230.55,232.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.70,38.15,36.20,36.55 MkeLzefux çkUf 102,104.70,101.50,104 íkkíkk fuBke. 319.60,321.50,312.60,315.55 íkkíkk fkuBGk¸ 190.40,192.40,185.50,186.20 íkkíkk BkkuxMko 160,162.80,155.35,156.10 íkkíkk ÃkkÔkh 101.40,101.40,99,99.70 íkkíkk MxeÕk 429.90,432.80,414.20,415.25 íkkíkk xe 85.60,87.05,85.15,85.55 xeMkeyuMk rÕk. 1054,1064.20,1032.30,1037.50 xuf BkneLÿ 571,579,524.20,573.60 ÚkBkuofoMk 461.05,462,439,441.35 xkRxLk RLz. 205,211,205,208.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226,221.25,223.30 Gk¸fku çkuLf 66.25,67.15,65.15,65.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1138,1148,1120,1137.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 246.50,253.35,241.35,246.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 784,810.15,761.10,797.25 Gk¸Lkexuf Õke 27,27.10,26.05,26.20 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 371.25,388.55,371.05,374.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138,141.80,137.20,137.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,172.90,165.05,168 rÔksGkk çkìtf 53.05,55.80,53.05,54.65 ÔkkuÕxkMk 115,118.90,108.80,111.40 ÔkeÃkúku 347.60,352.30,335.65,340.70 Gk~k çkPf 274.40,281.50,270.15,272.50 Íe yuuLxh 117.35,119,116.25,117.25

CMYK

½ô çkkshe {øk Shw hkÞzku økðkh {uÚke

{nuMkkýk

190/219 135/196 535/752 2471/2882 480/510 400/690 440

Ãkkxý

Shw 1800/2715 ðrhÞk¤e 700/1425 hkÞzku 470/513 yuhtzk 820/875 ½ô 180/217 çkkshe 110/195 fÃkkMk 550/952 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

1975/3206 611/2261 922/1195 545/550 487/514 820/1183 428/460 500/550

çkkð¤k

økw.17 191/200 ykEykh8 161/224 MkVuË ½ô 203 xwfze ½ô 203/212 sð 212 {X 369 yuhtzk 815/819 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½W økðkh çktxe {øk [ýk Mkðk Shw {uÚke hkÞzku yuhtzk {øk {X [ku¤k ½ô çkkshe swðkh sð Mkðk ½ô çkkshe yuhtzk

nkhes

480/491 840/874 130/213 198/211 400/783 190/230 400/900 550/730 400/520 2155/2941 400/450

rMkØÃkwh

483/510 821/861 547/670 300 324/480 205/221 148/194 250/525 234 520/535

òuxkýk

180/217 187 840/842

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe hkÞzku çkkshe

195/234 194/205 483/495

çku[hkS

184

½ô 200/210 {øk 600/625 {uÚke 430/441 [ýk 470/550 hkÞzku 480/508 yuhtzk 845/850 Shw 2100/2745 Mkðk 500/555 ðrhÞk¤e 700/930 yMkkrhÞku 484 hsfku 3300/3800 çkexe fÃkkMk 756

rðMkLkøkh

½ô 205/225 swðkh 296/535 çkkshe 160/250 {øk 680/731 [ku¤k 470/752 yzË 700 økðkh 605/780 ík÷ 1000 hkÞzku 470/506 yuhtzk 825/872 fÃkkMk 551/971 hsfku çke 3000/4242 çkkshe ½ô zktøkh økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh íkwðuh swðkh hkÞzku ½ô çkkshe ßÞk økw.17

Ënuøkk{

185/188 180/207 180/210 700/715 180/200 300/400 250/300 400/525

hr¾Þk÷

180/185 175/205 170/208 835/845 680/725 250/375 225/280 380/510

Mk÷k÷

195/220 170/190 165/210 195/225

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

830/850 200/220 175/195 165/214 195/225

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk fkhu÷k [ku¤e {h[k ËwÄe yuhtzk {øk ½ô çkkshe

450/500 120/160 100/160 200/250 180/220 80/100

ík÷kuË

868/875 500/566 205/218 157/201

{fkE økðkh zkt.ßÞk ½ô çkkshe sð çktxe yuhtzk hkÞzku íkwðuh

230/240 750/835 160/190

fze

200/226 145/165 230 200 840/847 490/500 436

¼e÷kuzk

½ô {fkE [ýk íkwðuh yuhtzk

210/220 210/220 500/550 500/580 800/810

Mkík÷kMkýk

½ô 182/217 çkkshe 150/190 yuhtzk 840/860 ðrhÞk¤e 1100/2190 {fkE 208/250

ÚkhkË

hsfku 3500/3950 EMkçkøkw÷ 1011/1100 çkkshe 120/150 økðkh 650/790 {øk 550/725 yuhtzk 850/880 çkeszk 910/950 Shw 1950/2800 hkÞzku 495/530 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {fkE {øk {økV¤e yuhtzk Shw yuhtzk Mkwðk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

hkn

500/510 830/835 125/132

Ezh

205/226 225/233 540/551 650/680 800/812

{ktz÷

2100/2811 780/810 550/611

{kýMkk

500/506 833/864 190 201/213 250/293 730

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËwÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk íkwrhÞw Vw÷kðh {h[k

400/500 700 100/120 240/320 200/220 120/200 200/280 140 600/650 200/280

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.{Mkwhe zkt.MkkuLk{ çkkshe ½ô xwfze

185/280 200/225 225/270 150/181 180/205

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk

205/215 210/225 215/220 850/860

Úkhk

hkÞzku 490/495 yuhtzk 850/869 Shw 1800/2661 ðrhÞk¤e 995/1191 ½ô 205/218 çkkshe 180/190 hsfku 3301/3836

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe Mkðk hsfku {øk

810/830 170/210 156/173 515/561 3770/3925 488/578

Ãkkxze

yuhtzk Shw

795/815 2470/2860

¼k¼h

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

850/866 470/505 580/710 220/340 450/700

yuhtzk hkÞzku çkkshe {fkE ½W zktøkh

{kuzkMkk

840/859 350/375 170/184 209/235 t200/226 200/220

xªxkuE

{fkE ½ô

208/226 206/213

½W çkkshe [ýk {øk økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

hkÄLkÃkwh

180/225 170/205 710/735 625/804 640/852 780/84 1900/3001 445/495

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/26000 þtfhøkkMkze 38000/39000 fÃkkMkeÞk 310/320

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845 íkuu÷eÞk xe™ 1300/1301 ‚ª„¾ku¤ 15500

{økV¤e 600/700 ík÷ 1100/1350 ík÷ Œu÷ 990/995 {økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 12000 {økV¤eSýe 14500/15000 Mkªøk¾ku¤ 15000/15500 Mkªøkíku÷÷wÍ 840/860 ½WtfrðLx÷Lkðk 1080 fk{fks {økV¤e{kt 100 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1200 Mkªøk¾ku¤ 200

{kýkðËh

YøkktMkze

38500/39000 f5kMkeÞkþtfh 335/340 ½ô 195/200 çkkshku 190/195 swðkh 250/320 ík÷ 1100/1170 {øk 500/780 yzË 200/750 [ýk 600/680 fÃkkrMkÞk¾ku¤ 650/670

fuþkuË

½ô÷kufðLk 210/212 ½ô xwfzk 210/212 ½ô yuðhus 205/207 çkkshku 210/220 swðkh 150/300 [ýk 640/660 yhUzk 840/850 íkwðuh 500/600 ½ô {e÷çkh 190/195 yzË 500/800 Mkªøk¾ku¤ 15800 ík÷ 1100/1150 ÷Mký 1200/1400 zwtøk¤e 100/200 {økV¤e Ãke÷ký 13000/13500 {økV¤e Ëkýkçkkh 14800/15500 fk{fks ½ô{kt 400 {økV¤e{kt 3500 [ýk{kt 150

økkutz÷

½ô ÷kufðLk 191/237 ½ô xwfzk 196/273 çkkshku 183/191 swðkh 231/311 {fkE 239/273 {øk 400/891 ðk÷ 341/571 [ku¤e 350/1001 íkwðuh 350/611 yzË 321/811 {økV¤eSýe 480/726 MkªøkVkzk 431/731 yuhtzk 700/806 ík÷MkVËu 931/1201 ík÷fk¤k 551/1331 hkÞ 466/481 {uÚke 371/471


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

CMYK

07


CMYK

08

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

rLkfku÷Lke yuf MkkuMkkÞxe{kt nw{÷k¾kuhkuÚke çk[ðk rðãkÚkeoLke {kuíkLke A÷ktøk f{¤kLkk 70 fuMk LkkUÄkÞk ÞwðíkeLku Ãksðíkk xur÷VkuLk hkur{ÞkuLku Vxfkhðk nkufe-Äkufk MkkÚku 1ÃkÚke h0 Þwðfku rþ¾h xkðh{kt ÄMke ykÔÞk „

økxhLkwt yLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ¼¤e síkkt hkuøk[k¤ku Vkxâku

y{ËkðkË, íkk.30

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLke rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk fkhýu s 50Úke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au. nsw MkwÄe yk hkuøkkuLku fkçkq{kt ÷E þfkÞk LkÚke íÞkt rLkfku÷Lke yuf s MkkuMkkÞxe{kt f{¤kLkk 70 fuMk LkkUÄkíkk íktºk Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. rLkfku÷Lkk nrhrð÷k yuÃkkxo{uLx{kt [khuf rËðMk{kt f{¤kLkk 70 fuMkku LkkUÄkíkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. ykhkuøÞ íktºkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økxhLke ÃkkEÃk÷kELkku{ktÚke r÷f ÚkÞu÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku{kt ¼¤e síkkt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËeLke Mkk{u

rLkÞwõík yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLk Mk{ûk ßÞkhu hsqykík fhðk økÞk íÞkhu Ãkkuíku Ãký {wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt nksh níkk íku ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuíkkLkk íkífk÷eLk zÙkEðh yLku fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLkwt Ãký MkkuøktËLkk{wt íku{Lku MkwÃkhík fÞwO níkwt. su{kt Ãkkuíku MktSð ¼èLku fkh{kt økktÄeLkøkh {wÏÞ{tºke rLkðkMku ÷E økÞk nkuðkLke fu.ze. ÃktÚku furVÞík ykÃke níke. Ãkhtíkw, fhý®Mkn ÄLkçknkËwh ÃktÚku 16-6-11Lkk rËðMku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe fu ÃkkuíkkLke EåAk rðÁØ MktSð ¼è ÄkfÄ{fe y™u ËçkkýÚke yk MkkuøktËLkk{wt fhkððk ÷E økÞk níkk. yk VrhÞkË {wsçk, 27-2-02Lkk rËðMku íkku Ãkkuíku y{ËkðkË{kt níkku s Lknª. ÃkkuíkkLkk ðuðkE Ãkûk íkhVÚke yuf MktçktÄeLkk rðÍk fZkððkLkk nkuðkÚke íku {wtçkE økÞk

f{¤kLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. nrhrð÷k yuÃkkxo{uLx{kt f{¤kLkk yufMkkÚku ykx÷k çkÄk fuMkku LkkUÄkíkk BÞwrLk.Lke ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku íkkfeËu çkË÷ðk

nrhrð÷k yuÃkkxo{uLxLkk yæÞûkLku LkkurxMk Vxfkhe Au. „ yksu 30{eyu þnuh{kt ¾kLkøke Mkrník BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt zuLøÞqLkk [kh íku{s {u÷urhÞkLkk 19 yLku Íuhe „ {u÷urhÞkLkk 18 fuMk LkkUÄkÞk Au.

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk [kh rðãkÚkeo zuLøÞqLkk ¼hzk{kt y{ËkðkË: y{ËkðkË RLxhLkuþ÷ Mfq÷Lkk «kÚkr{f{kt yÇÞkMk fhíkk [kh rðãkÚkeo zuLøÞq{kt MkÃkzkÞkLke Mk¥kkÄeþkuLku yksu Mkðkhu òý ÚkR níke. íkuÚke LkMkohe{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lkk ðk÷eykuLku VkuLk îkhk òý fhe þk¤kyu Lk {kuf÷ðk Mkt[k÷fkuyu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk ytøku íkÃkkMk fhðk BÞwrLk. fkuÃkkuho þ u ™ nuÕÚk rð¼køkLke xe{

Mkðuo {kxu Ëkuze ykðe níke. íku{ýu çku f÷kf MkwÄe íkÃkkMk fhe þk¤k{kt øktËfe fu {åAhkuLkku WÃkÿð Lk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. yk ytøku þk¤kLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh zku. íkhw÷íkkçknuLku sýkÔÞwt fu, ‘þk¤k{kt fkuRÃký òíkLke øktËfe LkÚke. Ãkhtíkw fkuRLku çknkhÚke zuLøÞq ÚkÞku nkuÞ íkuLkku [uÃk yLÞ rðãkÚkeoykuLku ÷køÞku nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.’

níkk yLku ÃkkAk LkrzÞkË ykÔÞk níkk. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu MktSð ¼è rðhØ ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ku 189, 193, 195, 195(1), 341 yLku 342 yLðÞu økwLkk LkkUæÞk níkk. yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk s çke rzrðÍLkLkk yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷, ¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykE ze.ze. zk{kuh, LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeykE Ãke.yu{. MkhðiÞk, LkkhýÃkwhkLkk ÃkeykE yu{.Mke. Ãkxu÷, yuyuMkykE íkhMktøkS Xkfkuh yLku ze MxkVLkk {kýMkkuLkku yk¾ku fkV÷ku {kLkð {trËh ÃkkMku, økktÄe ÷uçkh EÂLMxxâwxLke Mkk{u ykðu÷k MktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku. fkV÷ku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[íkkt s MktSð ¼èLku ¾çkh Ãkze økE níke fu {k{÷ku þwt Au yux÷u yu{ýu íkhík s yuMkeÃkeLku ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk Mkq[ÔÞwt níkwt. òufu yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷u íku{Lke ÄhÃkfz fu yxfkÞíkLkku Vkuz Ãkkzâk rðLkk s MkeÄk íku{Lku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk

{Úkfu ÷E økÞk níkk. [kh ðkøÞkÚke ykþhu çku f÷kf fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE fu Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkoíke hne. yk Ëhr{ÞkLk {kuËe Mkk{u Ãkzu÷k ykEÃkeyuMk{kt MktSð ¼è yu «Úk{ yrÄfkhe Au su{Lke hkßÞ Ãkku÷eMku s ÄhÃkfz fhe nkuÞ. ykÚke Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký {kuxe ¼ez yufºk Úkðk {ktze níke. Auðxu Mkðk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{Lke rðrÄðíkT ÄhÃkfz çkíkkðkE níke.

zeMkkLkku Þwðf rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku AkufheLku ¾hu¾h VkuLk fkuý fhíkwt níkwt ? ½qtxkíkwt hnMÞ y{ËkðkË,íkk.30k

ÞwðíkeLku xu÷eVkuLk fhe ÃkhuþkLk fhðkLkk {wÆu ~Þk{÷ [kh hMíkk ¾kíku rþ¾h xkðh{kt økík hkºkeLkk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu 15 Úke 20 sux÷k þÏMkku nkufeyuk yLku Äkufk ÷RLku ½qMke økÞk níkk.nw{÷k¾kuhkuLkk zhÚke Ãkkt[{kt {k¤u ykðu÷k V÷ux{kt hnuíkk Ãkkt[ Þwðfku{ktÚke ºký Y{{kt,yuf çkkÚkY{{kt íku{s yuf Þwðf øku÷uhe{kt AqÃkkR økÞku níkku.òufu nw{÷k¾kuhku V÷uxLkku {wÏÞ Ëhðkòu íkkuzeLku ytËh ½qMke ykðíkk øku÷uhe{kt AwÃkkÞu÷k yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoyu zhLkk Ãkøk÷u Ãkkt[{k {k¤uÚke Lke[u Ãkzíkwt {wfíkkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {q¤ zeMkkLkku ðíkLke frÃk÷ «ðeý¼kR X¬h þnuh{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu ykÔÞku níkku.frÃk÷ yLku íkuLke MkkÚku zeMkkLkk çkeò [kh Þwðfku f]ýk÷,hknw÷,«þktík yLku ËþoLk ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLkk rþ¾h xkðh{kt V÷ux ¼kzu hk¾eLku hnuíkk níkk.frÃk÷Lkk økk{Lkku íkuLkku r{ºk rsíkw WVo {wÒkkuu økku®ð˼kR X¬h Mkku÷k hkuz ¾kíku Mðkøkík MkkuMkkÞxe{kt hnu

Au.økík hkºkeLkk SíkwLku VkuLk fheLku yuf ÔÞfríkyu feÄwt fu íkwt ÂMðxeLku VkuLk fheLku fu{ ÃkhuþkLk fhu Au.Síkwyu ÃkqAÞwt ík{u fkuý Mkk{u sðkçk {éÞku fu íkkhku çkkÃk çkku÷wt Awt.ykÚke,Síkwyu VkuLk fx fhe LkktÏÞku níkku.Síkwyu yk {k{÷u frÃk÷Lku VkuLk fheLku òý fhe níke frÃk÷u SíkwLku ytÄsLk {tz¤ [kh hMíkk ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku.frÃk÷u SíkwLkk VkuLk ÃkhÚke ÂMðxeLkk {k{÷u VkuLk fhLkkh þÏMk MkkÚku ðkík fhíkk çktLkuu ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.íku ÃkAe frÃk÷Lkk V÷ux Ãkh ík{k{ r{ºkku ykÔÞk níkk.íÞkt nksh ËþoLk {kuËeyu Vhe ÂMðxeLkk {k{÷u VkuLk fhLkkh þÏMkLku VkuLk fÞkuo níkku.yk ðkík[eík{kt çktLkuu Ãkûkkuyu økwÁfw¤ hkuz fkÃkrzÞk Mfq÷ ÃkkMku {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Síkw,frÃk÷,ËþoLk íku{s zeMkkÚke þnuh{kt ¾heËe fhðk {kxu ykðu÷ku Wðeoþ WVo yrLkMk [khuÞ sýk fkÃkrzÞk Mfq÷ ÃkkMku økÞk níkk.òufu íÞkt fkuR nksh Lknª nkuðkÚke íkuyku Ãkhík rþ¾h xkðh íkhV ykðe hÌkk níkk.íku Mk{Þu frÃk÷ WÃkh ÂMðxeLkk MkøkkLkku VkuLk ykÔÞku níkku.ík{u õÞktt Aku,ykÚke frÃk÷u sýkÔÞwt fu,y{u Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ÚkR ½h íkhV sR hÌkk Aeyu.yk ðkík[eík ÃkAe ík{k{ r{ºkku rþ¾h xkðh ¾kíkuLkk V÷ux Ãkh ÃknkutåÞk níkk. íku Mk{Þu rþ¾h xkðh ¾kíku Lke[u Q¼u÷k f]ýk÷u òuÞwt íkku MkkíkÚke ykX çkkRfku ÷RLku 15 Úke 20 sux÷k Akufhkyku nkÚk{kt nkufeyuk yLku Äkufk ÷RLku xkðh{kt «ðuþíkk níkk.f]ýk÷u Lke[uÚke frÃk÷Lku VkuLk fheLku òý fhefu ík{Lku {khðk {kxu Akufhkyku

fu.ze. ÃktÚkLke

÷RLku «¼krðík fheLku ¾kuxe yurVzurðx fhkððk {kxu nkRfkuxo Mkk{uLkk rçk®Õzøk{kt LkkuxheLke ykurVMku ÷R sðkÞku níkku. ßÞkt Ãkkt[-Ãkkt[ ÃkkLkktLke yLku yuf ÃkkLkkLke yuðe ºký yurVzurðxkuLkk çku Mkux íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃktÚkLku yk çkkçkíku MktSð ¼èu ÃkkuíkkLke MkkÚku Ëøkku fÞkoLke òý Úkíkkt íkuýu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼è rðhwØ VrhÞkË ykÃke níke.

MktSð ¼è yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u þwt ðkík ÚkR y{ËkðkË : MktSð ¼èLku Ãkfzðk {kxu íku{Lkk ½hu Ãkku÷eMk fkV÷ku ÃknkutåÞku níkku. íku Mk{Þu ¼è ykhk{ Vh{kðíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku Úkkuzeðkh hkufkðwt ÃkzÞwt níkwt. ¼èLku Ãkku÷eMkLkk ykøk{LkLke òý Úkíkkt íkuyku íkiÞkh ÚkRLku çknkh ykÔÞk níkk. yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u sðkçk ÷¾kððk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLku ykððk ¼èLku sýkÔÞwt níkwt. ¼èu sýkÔÞwt fu, ‘sðkçk ÷¾ðku nkuÞ íkku ynteÞk ÷¾e ÷ku, Ãkku÷eMk MxuþLk ykððkLke sYh LkÚke. íku ÃkAe ¼èu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, ‘sðkçkLke søÞkyu {Lku Ãkfze ÷ku.’ yk¾hu yuMkeÃke Ãkxu÷u ¼èLku sýkÔÞwt fu, ‘y{khu ík{khe ÄhÃkfz fhðkLke Au. yk ðkõÞ Mkkt¼¤eLku ¼è [wÃk[kÃk heíku yuMkeÃke Ãkxu÷Lke økkze{kt sRLku çkuMke økÞk níkk.’

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼èLke ÄhÃkfz ytøku MÃküíkk Lknkuíkk fhíkk y{ËkðkË : yuMkeÃke yu™.Mke.Ãkxu÷ ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLku MktSð ¼èLku ÷RLku ÃknktuåÞk íÞkhu Ãkºkfkhkuyu Ãk]åAk fhe níke. òufu, yuMkeÃke Ãkxu÷u fÌkwt, fkøk¤ku òuRLku y{u Lk¬e fheþwt fu ÄhÃkfz fhðe fu Lknet. yk s heíku Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh®Mknk íku{s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼èLke ÄhÃkfz ytøku fkuR MÃküíkk fhíkk Lknkuíkk. yk¾hu ºký f÷kf çkkË MktSð ¼èLku yuhuMx fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ònuhkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

sL{rËLkLkk yuf rËðMk yøkkW frÃk÷Lkwt {kuík y{ËkðkË:yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkk frÃk÷Lkku þrLkðkhLkk hkus çkÚkozu níkku.frÃk÷ r{ºkkuLku Ãkkxeo ykÃkðk {kxu rð[khe hÌkku níkku.íku økk¤k{kt ÂMðxeLkk {k{÷u SíkwLkuk ͽzku ÚkÞku níkku.su{kt frÃk÷Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku.frÃk÷Lkk rÃkíkk «ðeý¼kRLku nkxoLke çke{khe nkuðkÚke íkuykuLke Mkkhðkh [k÷w Au.ßÞkhu frÃk÷Lkku ¼kR zkufxh rðþk÷ zeMkk ¾kíku rVrÍÞkuuÚkuhkrÃkMx íkhefu «uÂõxMk fhu Au.ËefhkLkk {kuíkÚke Ãkrhðkh MíkçÄ ÚkR økÞku níkku.

ÂMðxe zeMkkLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk y{ËkðkË:ÂMðxeLkk {k{÷u ͽzku ÚkÞku íku Þwðíke zeMkkLke hnuðkMke nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk fhe hne Au.frÃk÷ yLku íkuLkk r{ºkkuLku {khðk ykðu÷k þÏMkku Ãký zeMkkLkk nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkR hÌkwt Au.Ãkhíkwt yk Þwðfku þnuh{kt hnuíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ÂMðxeLku fkuý ÃkhuþkLk fhíkwt níkwt fu íku {wÆu Ãkku÷eMkLku Síkwyu fÃke÷ íkuLkku VkuLk ÷RLku ÂMðxeLku VkuLk fhíkku nkuðkLkwt sýkðu Au.Ãkku÷eMkLku yk {k{÷u þtfk sR hne Au.Ãkku÷eMkLku frÃk÷Lkk yuf Ãký r{ºkyu ykhkuÃkeyku fkuý níkk íku rðøkíkku ykÃke LkÚke. ykÔÞk Au.ík{u V÷ux çktÄ fheLku ytËh ÃkwhkR òð y{u çknkh síkk hneyu Aeyu.Ëhr{ÞkLk V÷ux{kt nksh Ãkkt[Þ sýkyu {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku.íku ÃkAe ytËh Síkw,¼qr{ík yLku hknw÷ Y{{kt ÃkwhkR økÞk,yrLkMk çkkÚkY{{kt ÃkwhkR økÞku ßÞkhu frÃk÷ hMkkuzkLke çkksw{kt ykðu÷e øku÷uhe{kt síkku hÌkku níkku. nw{÷k¾kuhku Þwðfkuyu {wÏÞ ËhðkòLku ÷kíkku {kheLku íkkuze Lkkt¾eLku yÃkþçËku çkuk÷íkk V÷ux{kt «ðu~Þk níkk.nw{÷k¾kuhkuyu ½h{kt íkkuzVkuz fheLku {wÏÞ Y{{kt Ãkzu÷k VkuLkku WXkðe ÷eÄk

níkk.nw{÷k¾kuhkuyu yksu íkku çkÄkLku ¾Õ÷kMk fhe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{feyku ykÃke Ãký Ãkku÷eMkLkk zhÚke íkuyku ¼køke økÞk níkk.nw{÷k¾kuhku síkk hÌkk Ãkhíkwt çkkÚkY{{kt ÃkwhkÞu÷k yrLkMku Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk f]ýk÷Lku òý fhíkk íkuýu Ãkku÷eMk fxÙku÷ Y{Lku VkuLk fÞkuo níkku.çkeS íkhV fÃke÷u nw{÷k¾kuhkuLkk zhÚke Ãkkt[{kt {k¤uÚke Lke[u Ãkzíkwt {wõÞwtw níkwt.f]ýk÷Lkk VkuLk Ãkh frÃk÷Lku VkuLk fheLku øk{u íÞktÚke rþ¾h V÷ux Ãkh Ãknku[ðk sýkðeLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk ykSS fhe níke.yk¾hu f]ýk÷u R{hsLMke yuBçÞw÷LMkLku çkLkkðLke òý

fhe níke.çkeS íkhV Ãkku÷eMk yLku R{hsLMkeLke økkze ykðe síkk frÃk÷Lku Mkkhðkh {kxu {urz®÷f nkuÂMxÃk÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku ßÞktt hkºkeLkk 2.30 ðkøÞu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. ykLktËLkøkhLkk ÃkeykR yu{.yu[.MketÄkyu SíkwLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkkuzVkuz yLku {kuçkkR÷ VkuLkLke ÷qtx ytøku Äkz yLku hkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. frÃk÷Lkk {kuík ytøku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fheLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au, frÃk÷Lkk {kuík ytøku ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuR økwLkku Ëk¾÷ fhðku fu Lknª íku ytøku rð[khýk [k÷e hne Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

CMYK

09


CMYK

10 SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 11

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

12 SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 13

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

14 SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

CMYK

15


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 16

y¿kkLk ykÃkýLku Mkt¼rðíkíkkykuLkku rðþk¤ ÔÞkÃk ykÃku Au. - ßÞkuso yur÷Þx

1÷e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

«ýð-r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk : òufu ¼ksÃku rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞkt ½e Zku¤kÞwt Ãký ¾e[ze{kt. fuLÿ MkhfkhLkk {wÏÞ Ãkûk fkUøkúuMk{kt xw-S {k{÷u «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt. ¼ksÃkLke su{ rððkË ÞÚkkðíkT LkÚke hÌkku. ¼÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nsw Ãký r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk hnu. MkeçkeykELke íkÃkkMk {køkíkk hnu. ðzk «ÄkLku Ãknu÷kt s fne ËeÄwt Au {wÏÞ rðÃkûk íkhefu ¼ksÃkLkwt rðhkuÄ fhðkLkwt yLku MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkwt fíkoÔÞ Au. yk Mk{kÄkLk{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke «{w¾ ¼qr{fk hnuðk Ãkk{e Au. íku{Lku MkkÚk ykÃÞku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yLku hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u. Mk÷{kLk ¾whþeË yLku LkkhkÞý Mðk{eyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mknfkh ykÃÞku. ykðwt þkMkf Ãkûk{kt Úkðwt òuEyu suÚke íkuLke þku¼k ðÄu. ¼ksÃk suðwt Lknª fu yuf ðrhc Lkuíkk hÚkÞkºkk Þkusu yLku çkeò íkuLkku rðhkuÄ fhu. yøkíÞLke çkuXf ÞkuòÞ yLku {n¥ðLkk Lkuíkkyku íku{kt ¼køk Lk ÷u. yk{ þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkkuLkku ÃkhMÃkhLkku xfhkð hksfeÞ heíku ÞkuøÞ fnuðkÞ. çkkfe íkku fE çkkçkík{kt MkíÞ þwt Au íku íkku Võík su íku ÔÞÂõík s òýíke nkuÞ Au. þkMkf ÃkûkLke nkuÞ fu rðÃkûkLke ðzk «ÄkLkLkk y{urhfkLkk «ðkMku ÃkkAk VÞko çkkË Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ÃkºkLku fkhýu «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{T ðå[u su økuhMk{s Vu÷kÞu÷e íku Wfu÷ðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk. MkkurLkÞk økktÄeyu ðkhkVhíke çktLkuLku [[ko fhðk çkku÷kÔÞk. ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn rMkr¬{Lkk «ðkMkuÚke ÃkkAk VÞko çkkË íku{Lku Mk{kÄkLkLkku VkuBÞwo÷k fnuðk{kt ykÔÞku yLku çktLku Lkuíkkykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS økuhMk{s Ëqh ÚkE nkuðkLke ðkík ònuh fhe. xw-SLkku rððkË MktðuËLkþe÷ fnuðkÞ íkuÚke íkuLkku Wfu÷ sYhe níkku. Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt ÔÞõík rð[khku Lkkýk«ÄkLkLkk Lk níkk íkuðe ðkík ÚkE. ðrhc {tºkeyku çktMk÷, hkSð þwõ÷ Ãký Mðk{e MkkÚku «ýðLku {éÞk níkk. rMkççk÷u Ãký r[ËBçkh{TLku Mk{òÔÞk níkk. íku{ Aíkkt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T ¾qçk s ÔÞrÚkík níkk. ÃkûkLkk rník{kt fu MkhfkhLkk rník{kt nk÷ íkwhík «&™ Wf÷e økÞku Au. òu fu ¼ksÃku {w¾So yLku r[ËBçkh{TLkk rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞk níkk. íkuLkwt yuf fkhý íku Ãký Au fu, «ýð {w¾Soyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt íku{kt íku{Lkk þçËku níkk “íku LkkUÄ{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e nfefíkkuLku yuf çkksw hk¾eyu íkku Ãký íku{ktÚke su yÚko½xLkku yLku yLkw{kLk ÚkE hÌkkt Au íku {khk {tíkÔÞku LkÚke.” ykðk þçËku þtfk Q¼e fhu s. LkkUÄ{kt fE nfefíkLku çkkswyu hk¾ðkLke ðkík Au. nfefík ¾hu¾h MkíÞ Au ? Mkk{kLÞ heíku ykðk «&™kuLkk sðkçkku Mkk{kLÞ sLkíkkLku õÞkhuÞ òýðk {¤íkk LkÚke. Mkki ÃkkuíkkLke heíku hksfeÞ ykxkÃkkxk h{íkkt nkuÞ Au. Mk{Þ ÷køkþu, Ãký xw-S{kt Úkkuzwtf íkku MkíÞ òýðk {¤þu, Ãký Mk{Þ ÷køkþu. ¼q÷ õÞkhuÞ fkuE Mðefkhíkwt LkÚke íku MkLkkíkLk MkíÞ Au. þçËkuLke htøkku¤e ÃkqheLku s ðkíkku Úkíke nkuÞ Au. xqtf{kt xw-S suðk fki¼ktzku{kt rð÷tçk s ykðe çkkçkíkkuLku sL{ ykÃku Au. íktºkyu yk ðkík Mk{S ÞwØLkk Äkuhýu fki¼ktzkuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu. Ëkur»kíkkuLku íkífk¤ Mkò Úkðe òuEyu. çkkfe ðeykEÃkeyku ÃkkA¤ su÷{kt yZ¤f ¾[o fMkkçkLke su{ ¾[o fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku WÃkhktík çke{kheLkk çknkLkkt nuX¤ nkìÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke «Úkk Ãkh Ãký ytfwþ nkuðku sYhe Au, fkhý fu nðu ykðe çkkçkíkku Mkku xfk Mkk[e nkuÞ íkku Ãký ÷kufku þtfkLke Lkshu swyu Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hnuXkýLkwt MkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu y÷øk nkuE þfu Au

fuMkLkk MktçktrÄík Ëhuf ÃkûkfkhLku yËk÷íkLke Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðkLke íkuLku íkf ykÃkðe òuEyu. yk {kxu Ëkðk ytøkuLke LkkurxMk Ëhuf ÃkûkfkhLku ÞkuøÞ heíku çkòðe òuEyu. ÃkûkfkhLkk hnuXkýLkk fkÞ{e MkhLkk{kLku çkË÷u òu fkuE yLÞ rzrMxÙõx{kt fk{fks {kxu MÚk¤ktíkh fÞwO nkuÞ íkku íkuLkk fkÞ{e hnuXkýLkk MkhLkk{u çkòðu÷ LkkurxMk ÃkûkfkhLku çkS økE nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª. ÃkûkfkhLkwt hnuXkýLkwt MkhLkk{wt fkÞ{e MkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu y÷øk nkuE þfu Au. (Ref.: Lkhuþ[tÿ yøkúðk÷ rð. çkUf ykìV çkhkuzk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð fkuýu ðÄw ykÃÞwt ?

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk 21 ð»koLke ðÞu ËþoLkþk† yux÷u fu rV÷kuMkkuVe{kt yu{.yu. ÚkÞk çkkË yæÞkÃkf çkLÞk níkk. íku{ýu MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íkuyku ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík yLku hk»xÙÃkrík Ãký níkk. çkLkkhMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h Ãký níkk. íknuhkLk ÞwrLkðŠMkxeyu ßÞkhu íku{Lku zkìõxhuxLke rzøkúe ykÃke íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfkuLkku MktÃkqýo Mkux íÞkt ¼ux ykÃÞku. íku ð¾íku íknuhkLk ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷hu fnu÷wt fu, “yksu yu LkÚke Mk{òíkwt fu y{u íku{Lku ðÄkhu ykÃÞwt fu íku{ýu y{Lku.” yuf rþûkf íkhefu yksLkk rþûkfkuyu íku{Lku ÞkË fhe rð[khðwt òuEyu fu Ãkkuíku õÞkt Au ?

çkku÷ku ÕÞku!

- ò{e

ÞwðkLkku Vhs fhíkkt nfLku {n¥ð ykÃku Au? fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

yÛýk nÍkhu y u ¼ú ü k[kh rðhku Ä e yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. su{kt íku{Lku sux÷e MkV¤íkk {¤e íku{kt ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLkku Vk¤ku yLkLÞ hÌkku níkku. yÛýk nÍkhuLku òu Þwðk ðøkoLkku MkkÚk-Mknfkh Lk {éÞku nkuík íkku yk yktËku÷LkLku õÞkhu yLku fux÷e MkV¤íkk {¤e nkuík íku rð[khðwt s hÌkwt. Mkhfkhu Ãký yk yktËku÷Lk Mkk{u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íku{kt rðrðÄ ðøkkuoLkk ÷kufkuLkku MkkÚk-Mknfkh níkku s, Ãký ÞwðkLkkuLkwt «ËkLk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðwt hÌkw t Au . Mkhfkhu Ãký Þw ð kLkku L kk yk r{òsLku òuÞku yLku ÃkkhÏÞku Ãký ¾hku. yÛýk nÍkhuSLkk yk yktËku÷LkLku fkhýu Þw ð kLkku ¾q ç k s òøk] í k ÚkÞk. yÛýk ÞwðkLkkuLku ykf»keo þõÞk íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ¼úük[kh s níkku. çkeò fkuE {wÆk {kxu òu yk yktËku÷Lk nkuík íkku fËk[ Þwðkðøko ykx÷k «{ký{kt Lk Ãký òuzkÞku nkuík. yÛýkSLke ðkík Mkki yk{ykË{eLku MÃkþo fhíke níke. yksLkk Þw ð kLkLku ¼úük[kh Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLkk nfku {¤ðk s òuEyu íku{ íku {kLku Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk nf fkuE rðÎLk{w~fu÷e ðøkh «kó Úkðk òuEyu. ÃkkuíkkLkk nfku {u¤ððk íkuLku ÷kt[ ykÃkðe ÃkMktË LkÚke fu LkÚke ÃkMktË fkuELku ÷køkðøk fhðe. yksLkk {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku {kLku Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk fk{-Lkkufhe {¤ðkt òuEyu. yk {kxu ðíkoLkÔÞðnkhÚke fu þhehÚke fu ÃkiMkkÚke Úkíkwt ¼úü yk[hý íkuLku Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke, su {u¤ððk íku yktËku÷LkLku MkkÚk-Mknfkh ykÃku s íku{kt LkðkE Lk ÷køkðe òuEyu. yhu MkkÚk-Mknfkh s Lknª, íkuyku hMíkk Ãkh Ãký Qíkhe ykððk ¾[fkÞ Lknª. íku{Lke yk rð[khMkhýe {kxu íkuyku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au , íku { Lke yk rð[khMkhýeLku «kuíMkknLk {¤ðwt òuEyu, fkuE XuMk ÃknkU[ðe Lk òuEyu. ÞwðkLkkuLkk WÃkhkuõík ðíkoLkÔÞðnkh yLku rð[khMkhýeÚke íku{Lkk {kxu {kLk íkku WÃkßÞwt s, Ãký MkkÚku íku{Lkk yLÞ fux÷kf ðíkoLk yLku rð[khMkhýeÚke ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au,

fkhý fu íkuyku íku{Lkk nf {kxu sux÷k òøk]ík çkLÞk Au, íkux÷k òøk]ík íku{Lke Vhs «íÞu çkLÞk Au ? íkuyku «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk rþûkfku yLku ykÃkýLku Mkkiyu íku{Lku þe¾ÔÞwt níkwt fu, nf yLku Vhs yuf rMk¬kLke çku çkksw Au. ykÃkýu ßÞkhu nf {u¤ððk fu ¼kuøkððk {køkíkk nkuEyu íÞkhu Vhs Ãký çkòððe òuEyu. {U yLkw¼ÔÞwt Au yLku òuÞwt Au íku {wsçk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ÷kufku Vhs fhíkkt nf «íÞu ðÄw òøk]ík Au, ßÞkhu ÃkhËuþ{kt íkuLkkÚke rðÃkheík ÷kufku nf fhíkkt Vhs «íÞu ðÄkhu òøk]ík Au. yksLkk ÞwðkLkku nf {kxu sux÷k òøk]ík Au, íkux÷k Vhs «íÞu òøk]ík LkÚke íkuLkk fux÷kf WËknhýku ynª hsq fhw t Aw t . su L kku yLkw ¼ ð Ëhu f yk{ykË{eLku ÚkÞku s nþu, suLkk fkhýu íku Ëw:¾e Ãký ÚkÞk nþu. «Úk{ WËknhý hsq

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

’50 yLku ’60Lkk ËkÞfk{k t¼khík yuf Lkh{ hk»xÙ økýðk{kt ykðíkwt níkwt íku ð¾íku yu{ fnuðkíkwt níkwt fu, ¼khík Mk¾ík rLkýo Þ ÷E þfíkw t LkÚke, fkhý fu ði [ krhf çkkçkíkku, MktMf]rík yLku MktMÚkkyku yuðk «fkhLke Au fu, íku{kt Mk¾ík çkLke þfkíkwt LkÚke. íkuðe s heíku yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk VheÚke Ãkwhðkh fhu Au fu, nsw ¼khík Lkh{ hk»xÙ Au. WÃkðkMkLkk çkkh{k rËðMku yÛýk nÍkhuyu Ãkkhýkt fÞko çkkË çktLku Ãkûkku íku{Lke Lkerík{ktÚke Vhe økÞk níkk. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, {kºk Xhkð s þõÞ Au. íku rMkðkÞ rLkýoÞ ÚkE þfu íku{ LkÚke. ykùÞosLkf heíku {kºk Xhkð {tsqh ÚkÞku yLku Mk½¤wt Ãkqhwt ÚkE økÞwt. fux÷kf fnu Au fu, ykðwt þõÞ çkLÞwt, fkhý fu fuLÿLkk {tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ fu suyku nÍkhuLku ÔÞÂõíkøkík heíku yku¤¾íkk níkk íkuyku ðzk «ÄkLkLkk Ãkºk MkkÚku íku{Lku {éÞk níkk, Ãkhtíkw fux÷kf fnu Au fu, MktMkËu MkðkoLkw{íku Xhkð fÞkuo íkuÚke nÍkhuLku Mktíkku»k ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu, rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Úkkfe økÞk níkk. íku{Lkku swMMkku ykuMkhe økÞku níkku. ½ýkt ð»koÚke Mkkt¼¤ðk {¤íkwt níkwt fu, íkuyku ºkkxfðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw «íÞk½kík ykðu íkuLkkÚke zhíkkt níkk. ykÃkýu yuðe {Lkkuð]r¥k Ähkðeyu Aeyu fu, çkkçkík Qf¤íke çkLku íkuðwt Úkðk Ëuíkkt LkÚke, fkhý fu Ãkrhýk{Lkku Mkk{Lkku fhðkLke ykÃkýe íkiÞkhe LkÚke. ykÃkýu WøkúÃktÚkeyku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk Ãký Ëuíkkt LkÚke. Aíkkt yk Mk{Þ yuðku Au fu, çkË÷kðwt òuEyu, ÃkrhðíkoLkLkLkku ¼køk çkLkðwt òuEyu. Mk{økú rMkMx{ çkË÷kÞ

ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkwt Ãku®føk Lk fhku

Ãkkur÷ÚkeLk Úku÷eykuLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk çknuLkku nðu þkfçkòh{kt fÃkzktLke Úku÷eyku ÷E þkf¼kS ÷kðu Au. yk heíku yLÞ ðMíkwykuLkwt Ãku®føk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞ íkku fÃkzktLke Úku÷eykuLkku ðÃkhkþ ðÄu yLku ykÃkýu y{qÕÞ ÃkÞkoðhýLke hûkk fhe þfeþwt. çkeswt fu, ËqÄLke Ãku®føkLke Úku÷eyku su Mknfkhe zuheyku ðu[u Au suLke Mk{Þ{ÞkoËk y¼ý ÷kufkuLku ¾çkh nkuíke LkÚke íkuðe s heíku ËqÄLke çkLkkðxku Ãký yk heíku Ãku®føk{kt ðu[kÞ Au. Mkhfkhu Mknfkhe zuheyku íku{ s «kEðux zuheyku ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxku ÷wÍ{kt çkkux÷{kt ðu[ký fhu íkuðku ykËuþ fhðku òuEyu. suÚke ykÃkýu ËuþLku MðåA yLku MkwtËh çkLkkðe þfeþwt. - Äehs hçkkhe, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{k

LkrMkf-¼kðLkkí{f xuLþLk-®[íkk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk(y.÷.E.) MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu yxfu Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mkkð[uíke sYhe. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {ík¼uË sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke [uíkíkk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwt sYhe. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku n÷ ð]»k¼ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÷k¼ (çk. ð. W) {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkíku ðkËrððkËLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku þktrík «kó fhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-¾[o hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞ-®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷ r{ÚkwLk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mktòuøkku (f. A. ½) n¤ðk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt «ríkfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

{u»k

{k

{k

fu Lknª íku [[koLkku {wÆku LkÚke, Ãkhtíkw ftEf VuhVkh Úkðku òuEyu. nÍkhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke [¤ð¤ îkhk ÞwðkLkkuLku òu{, WíMkkn {éÞk Au. økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu 1974{kt ykðwt s yktËku÷Lk fÞwO níkwt íku ð¾íku Ãký ÷kufkuLkku hku»k yLku Lkkhksøke rLkÞtºký{kt hÌkk níkk. òu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt yktËku÷Lk ÷ktçkwt [kÕÞwt nkuík íkku ½ýkt Ëq»ký Mkk{u ÷zík ÚkELku íku{Lkku rðLkkþ fhe þfkÞku nkuík. íkuLkkÚke sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt MðåA ònuhSðLk MðÃLk rMkØ ÚkÞwt nkuík. nÍkhuyu WÃkðkMk îkhk òøk]rík ÷kðe níke. {Lku fkuE MðiÂåAf MktøkXLk îkhk þYykík{kt ykðwt ftEf sýkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yÛýkLke ykswçkkswLkk ÷kufku LkkxfeÞ Zçku yktËku÷Lk Mk{kó ÚkkÞ íku{ RåAíkk níkk, Ãkhtíkw su heíku yktËku÷Lk Mk{kó ÚkÞwt íku {Lku ÃkMktË ykÔÞwt LkÚke. yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk yÃkkÞu÷k ð[Lk fËe Ãkqhe heíku y{÷e çkLkðkLkk

LkÚke. VheÚke hkçkuíkk {wsçkLkwt s çkLkðkLkwt Au. yÛýk «k{krýf Au yLku íkuyku VheÚke yktËku÷Lk fhe þfu Au, Ãkhtíkw íku{Lku yøkkW {éÞku níkku íkuðku s sLkxufku {¤u Lknª. {wtçkE{kt 1 ÷k¾ ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Mkh½Mk fkZâwt níkwt. nÍkhu{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke RåAkLkwt «rík®çkçk Ãkzíkwt Ëu¾kÞwt Au. Ãkhtíkw Mkhfkh òu ÷kufÃkk÷ ¾hzk çkkçkíku hksfkhý ¾u÷þu fu nðu ÃkAeLkk yktËku÷Lk{kt «òLkku Mknfkh Ãknu÷kt suðku nþu fu Lknª íku rðþu þtfk hnu Au. MktMkËLke MkðkuoÃkheíkk rðþu ðkhtðkh çkku÷ðkLke sYh LkÚke. MktMkË{kt ÷kufku s «ríkrLkrÄykuLku [qtxe {kuf÷u Au. yk{ ÷kufku MkðkuoÃkhe Au. «ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh «òLku ykÃkðku ÞkuøÞ LkÚke. {Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt ÚkÞwt níkwt fu, yr¼Lkuíkk yku{ Ãkwheyu MkktMkËku rþrûkík nkuðk òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt. 545Lke MktÏÞk{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 25 xfk yrþrûkík Au. zkì. hksuLÿ«MkkËu çktÄkhýMk¼k{kt ÷½wík{ rþûký ÷kÞfkíkLke Ëh¾kMík fhe níke, Ãkhtíkw sðknh÷k÷ Lknuhwyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MðkíktºÞLke ÷zík{kt yrþrûkík yLku ÃkAkík Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MðkíktºÞLke ÷zík SíÞk çkkË íku{Lku y¤økk fhðk ÞkuøÞ Au ? ykÚke íku Ëh¾kMík Ãkzíke {qfe Ëuðk{kt ykðe níke. nÍkhuLke [¤ð¤Lku Ãký Ëhufu xufku ykÃÞku níkku. ÷kufÃkk÷ ¾hzku Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku MÃkþuo Au. nðu ÃkAe økheçke LkkçkqËe, [qtxýe MkwÄkhk suðe çkkçkíkkuLku yøkúíkk¢{ {¤ðk òuEyu. økheçke Ãký LkkçkqË fhe þfkÞ íkuðe LkÚke íkuLkk {kxu fkuE Lkh{ rðfÕÃk Lknª nkuðk òuEyu.

xuLþLk{wÂõík {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku hnu. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk xfkðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkk ffo yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (z.n.) fhsLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku ðÄu Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ®Mkn ò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, ({. x) fhs ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rLkhkþk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ÷k¼ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLkeLkku fLÞk yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (Ãk. X. ý) fhs{kt ykðf ðÄkhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku ytík ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞko fk{ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk {¤u. r{÷Lk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíku íkw÷k MkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkýkt, (h. ík) W½hkýe, fhs ytøku Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ÞýSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke ykLktË-¾[o. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË{kt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷ ð]rïf hnu Lknª. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (Lk. Þ) fkÞo ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt þktrík-MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk õðr[ík hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ®[íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkk Ëqh ÄLk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (¼. V. Z. Ä) «&™ku hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík-MkkLkwfq¤íkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkkð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

Ãkkt[{e òøkeh

fhw t íkku , Þw ð kLk ¼kE-çknu L kku ðknLk [÷kðíkk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fux÷k ytþu fhu Au ? ðknLk [÷kðíkk ík{khe Vhs çkLku Au fu, ík{khk fkhýu fkuE ÔÞÂõík {w~fu÷e{kt íkku LkÚke {wfkíke Lku ? ík{khk fkhýu fkuE ÃkhuþkLk íkku LkÚke Úkíkwt Lku ? ík{u fux÷e MÃkez{kt ðknLk [÷kðku Aku ? fuðe heíku [÷kðku Aku ? fkuELke MkkEz fuðe heíku fkÃkku Aku ? [kh hMíkk Ãkh ík{u ík{khwt ðknLk õÞkt Q¼wt hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhku Aku ? Ãkku÷eMk ík{Lku hkufðkLkku «ÞíLk fhu íkku ík{u þwt fhku Aku ? ðøkuhu ðøkuhu. ËkuMíkku, ynª s y{Lku MkkiLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, nf «íÞu Mk¼kLk çkLku÷ku Þwðf Vhs «íÞu fu{ çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au ? çkeswt WËknhý hsq fhíkkt ¾qçk s Mktfku[ yLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. yksu fkì÷uòu{kt Mfqxh Ãkh çkuXu÷k ÞwðkLkku fu hMíkk Ãkh

Īøkk{Míke fhíkkt ÞwðkLkkuLkk {kUZk{ktÚke ÷øk¼øk Ëhhkus yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yuðk yÃkþçËku fu suLku økwshkíke ¼k»kk{kt rLkrMkØ þçËku fnuðk{kt ykðu Au, su þçËkuLku nwt ynª hsq fhe þfwt Lknª. ¾qçk s øktËk þçËku ðkhtðkh, ðkík ðkík{kt çkku÷íkku yk ÞwðkLk fu{ rð[khíkku LkÚke fu, ðze÷ fu yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkt¼¤kÞ íku{ {khu ykðk þçËku çkku ÷ ðk Lk òu E yu yLku ¼khku¼kh Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, yk ÞwðkLkku y¼ý LkÚke. fkì÷usLkk {uËkLk{kt fu ÷kìçke{kt òuðk {¤íkkt, ¼ýðk {kxu fkì÷us síkkt ÞwðkLkkuLkk þçËku Au. fkì÷uòuLkk MktzkMkçkkÚkY{{kt sþku íkku íÞkt Ãký Ëeðk÷ Ãkh yÃkþçËku ÷¾u÷k òuðk {¤u Au. ykðwt fhLkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ Au, Aíkkt íku{Lku ykðk MktMfkh fkuý ykÃku Au ? {k-çkkÃk fu rþûkf íkhVÚke ykðk MktMfkh Lk s {¤íkk nkuÞ, íÞkhu íkuyku íku{Lkk s r{ºkku fu su ÞwðkLk s nþu íku{Lke ÃkkMkuÚke fu íku{Lkwt òuELku s þe¾íkk nþu. yksLkk fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkLk-{Mk÷k ¾kELku øk{u íÞkt rÃk[fkhe {kheLku su íku søÞkLku øktËe fhíkkt nkuÞ Au. ynª íku{Lke fkuE Vhs çkLku ¾he ? ÞwðkLkku {kxuLke yk çkkçkík ytøku {khk MkkÚke yæÞkÃkf çknuLku sýkÔÞwt fu, nwt çkMk{kt yÃkzkWLk fhwt Awt, íÞkhu çkMk{kt çkuXu÷k fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke {kuxku yðks hk¾eLku rVÕ{e økeíkku Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au. su ÃkuMkuLshLku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke, Aíkkt rçk[khk ÃkuMkuLsh MknLk fhu Au. WÃkhkuõík suðk yLkuf WËknhýku ík{Lku Ãký ÞkË ykÔÞk nþu. íÞkhu ÚkkÞ Au fu, yksLkku ¼ýu÷ku-økýu÷ku, òøk] í k økýkíkku , Ãkku í kkLkk nf {kxu fu ¼úük[kh {kxu yktËku÷Lk{kt òuzkíkku yk ÞwðkLk Vhs çkòððk{kt ÃkkAeÃkkLke fu{ fhu Au ? rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Mkki MkÇÞu su{kt nwt yLku ík{u Ãký ykðe økÞk, çkÄktyu rð[khðwt Ãkzþu. ÞwðkLk nf {kxu ÷zu yLku {u¤ðu íku Mkkhe çkkçkík Au , Ãký Vhs «íÞu L ke WËkMkeLkíkk fu{ Mðefkhe þfkÞ ? ÷kufkuLku Vhs çkòðíkk fhðk {kxu Ãký yktËku÷Lk WÃkkzðwt Ãkzþu. yu {kxu fkuE yÛýk nÍkhu çkLku yLku Mkki ÞwðkLk yLku ðze÷ku íku{kt òuzkÞ íkuðe yÃkuûkk.

nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk {kxu Lk¬h fkÞo Úkðwt òuEyu

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 1-10-11 Úke 7-10-11 MkwÄe

WÃkðkMkeLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkÚke y{u íkuLku Mkkhðkh {kxu ÷E sEyu Aetyu!

kk

fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku ¼kUÞ Ãkze øk¼hkÞ ðý íkqxu÷ íkktíkýu íku WÃkh [zðk òÞ.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

kk

V÷uþ

ÞkuM{kRx LkuþLk÷ ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk

1 ykìõxkuçkh, 1890Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMk îkhk ÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhíkku ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞkuM{kRx LkuþLk÷ Ãkkfo ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke MkwtËh MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh yk «Ëuþ yËT¼wík LkiMkŠøkf MkkIËÞo Ähkðu Au. fwËhíkLke yòÞçkeykuLkku ynª y¾qx ¼tzkh Au. ÃkÞko ð hý«u { e òu n T L k {w h y™u íku { Lkk MkkÚkeyku y u ÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk {kxu Íwtçkuþ [÷kðe níke. yk¾hu y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{Lk nurhMkLk îkhk yk rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku níkku. fu r ÷Vku Š LkÞkLkk rMkyu h k Lku ð kzk Ãkðo í kþ] t ¾ ÷k{kt ÞkuM{kEx ¾eý ykðu÷e Au. LkiMkŠøkf MkwtËhíkkÚke ¼hÃkqh yk «Ëuþ{kt 1849Lkk økk¤kLke ykMkÃkkMk íÞktÚke {¤e ykðíkkt ¾rLksík¥ðkuLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ¼q¾LkLkLke «ð]r¥kyku ykËhðk{kt ykðe níke. ÃkÞoxfku îkhk yk rðMíkkh{kt «Ëq»ký Vu÷kÞwt níkwt. yçkúkn{ ®÷fLk îkhk yk rðMíkkhLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk. Ãknu÷e ðkh yuðwt çkLÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk sLkíkk {kxu fkuE «Ëuþ Mkwhrûkík çkLkkððkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 1872{kt Þ÷kuMxkuLk LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík ÚkÞk çkkË 1889{kt òunTLk {whu 1,500 [kuhMk {kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ ÞkuM{kEx ðu÷eLku LkuþLk÷ ÃkkfoLkku Ëhßòu ykÃÞku níkku.

1 ykuõxkuçkh 1890

Lkðhkrºk ykhkÄLkk

zkì. nheþ rîðuËe

þ¢kËÞ Míkwrík

Ëurð «MkeË Ãkh{k ¼ðíke ¼ðkÞ Mkãku rðLkkþÞrMk fkuÃkðíke fw÷krLk > rð¿kkík{uíkËÄwLkuð ÞËMík{uíkíkT Lkeíkt çk÷t MkwrðÃkw÷t {rn»kkMkwhMÞ >>13 >> nu Ëuðe ! Ãkh{kí{MðYÃk ykÃk, y{khk fÕÞkýLku {kxu «MkÒk Úkkyku, ¢kuÄu ¼hkÞu÷kt ík{u íkhík s yLkuf fw¤kuLkku Lkkþ fhe Lkk¾ku Aku. yk ðMíkw n{ýkt s òýðk{kt ykðe fu {rn»kkMkwhLkk ¾qçk s {kuxk yk MkiLÞLku yMík Ãk{kze ËeÄwt. íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kkt íku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çktÄwðøko: > ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s¼]íÞwËkhk Þu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðrík «MkÒkk >> 14 >> su ÷kufku WÃkh «MkÒk ÚkÞu÷kt ykÃk, MkËk yÇÞwËÞLku- yk ÷kufLkkt çkÄkt Mkw¾kuLku ykÃkku Aku, íku ÷kufku s Ëuþ-«Ëuþku{kt MkB{kLkLku Ãkk{u Au. íku{Lku s ÄLk «kó ÚkkÞ Au. Þþ íku{Lku s {¤u Au. íku{Lkku çktÄwðøko Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk, Mkuðf yLku ÃkíLke ík{khk îkhk Mkkhe heíku Ãkku»kkÞ Au.íkuðk ÷kufku s ÄLÞ Au. ÄBÞkorý Ëurð Mkf÷krLk MkËið f{kohÛÞíÞkËík: «ríkrËLkt Mkwf]rík fhkurík > MðøkO «Þkrík [ íkíkku ¼ðíke«MkkËkíkT÷kufºkÞuzrÃk V÷Ëk LkLkw Ëurð íkuLk >> 15 >> nu Ëuðe ! ykÃkLke f]ÃkkÚke, Mkíf]íÞ fhLkkhku ÃkwÛÞþk¤e {Lkw»Þ, yíÞtík ykËh¼kðÚke Þwõík çkLkeLku yÚkkoíkT ¾qçk ©Øk¼kð MkkÚku Ëhhkus çkÄkt Ä{of{kuo Þ¿kkrË f{kuo nt{uþkt fhíkku hnu Au. íkuÚke nu Ëuðe ! ºkýuÞ ÷kuf{kt ¾hu¾h ík{u f{oLkkt V¤ ykÃkLkkhkt Aku. Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkkU MðMÚkI M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk > ËkrhÿÞËw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞk MkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkzzÿor[¥kk >> 16 >> nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðíkkt, Mkðo «kýeykuLkk ¼ÞLku íkwt nhe ÷u Au. MðMÚk {Lkw»Þku îkhk íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðu íÞkhu íkwt yíÞtík þw¼ çkwrØ ykÃku Au. Ërhÿíkk, Ëw:¾ yLku ¼ÞLku nhe ÷uLkkhe nu {k, çkÄk WÃkh WÃkfkh fhðk {kxu, MkËk «u{Úke ¼eLkk r[¥kðk¤e íkkhk rMkðkÞ çkeS fkuý Au ? fkuE s LkÚke.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku {k LkrMkf, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt «økríkfkhf Mktòuøkku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku rLkhkþk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku fwt¼ Wfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, (øk.þ.Mk) fhs{kt MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt yðhkuÄ-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË nkuÞ íkku rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË fkuELke {ËËÚke n÷ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk-rððkË {eLk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkV¤íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ýðSðLk, r{ºkðøkoÚke Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË{kt Mk{kÄkLk-þktríkÚke fk{ ÷uðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

{k

{k


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

CMYK

17


CMYK

18 Lkðhkºke MÃku~Þ÷

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOMBER 2011

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

íðk{ rðLkk ~Þk{ yn{T yufkfe ¼ðk{e

Zku÷ezk Zku÷ hu ðøkkz.. {khu net[ ÷uðe Au... þnuh{kt økðkþu MktMf]ík{kt økhçkk „

Lkkuhíkk{kt ¾u÷iÞkykuyu s{kðe økhçkkLke htøkík

y{ËkðkË, íkk.30

økhçkk nðu Äehu Äehu ðirïf yku¤¾ çkLke hÌkkt Au . Au f rðËu þ {kt ðMkLkkhk økw s hkíkeyku Ãký

økhçkkLke {ò {kýðk y{ËkðkË{kt ykððkLkwt [qfíkkt LkÚke. Ãknu÷k LkkuhíkkÚke Þwðk ¾u÷iÞkykuyu ÃkkuíkkLkku òuþ Ëu¾kze ËeÄku níkku su çkeò Lkkuhíku Ãký yk «fkhLkku òuþ òýu çkhfhkh hÌkku níkku. V÷uxku, MkkuMkkÞxeÚke {ktzeLku f÷çkku{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku økhçku ÍqBÞkt níkkt. õÞktf þuhe økhçkkyu htøkík s{kðíkkt økhçkkLke yMkr÷Þíku Ëu¾k ËeÄe níke íkku õÞktf rVÕ{e økeíkku

yLku yuðhøkúeLk MkLkuzkLkk MktøkeíkLke íkk÷u Þwðk niÞkykuyu òuþ¼uh yðLkðk MxuÃk MkkÚku økhçkk ¾u÷eLku yðko[eLk ÞwøkLkk økhçkkLke ÞkË Ëuðzkðe níke. ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e ÚkkÞ íku {kxu ¾u÷iÞkykuyu frzÞk¤e ÷kfze, fkurzÄkhe Ãkk½ze, fåAe furzÞwt, fåAe ¼híkfk{Lke [rýÞk[ku¤eÚke Mkßs ÚkRLku ykðíkkt òýu Lkðhkºke{Þ {knku÷ çkLÞku níkku . íku { kt Þ u [khu f ku h nrhÞk¤e¼Þko

ðkíkkðhý{kt yu M kS nkRðu Ãkh ykðu ÷ e [ku¾eÄkLke{kt zkÞLkur{f økhçkk-2011{kt økhçku Íq{ðk Þwðk ¾u÷iÞkykuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. xÙ u r zþLk÷ zÙ u M k{kt Mkßs ÚkR rðrðÄ økú q à kLkk ¾u ÷ i Þ kyku y u Lkku L kMxku à k økhçkkLkk Ä{kfu Ë kh MktøkeíkLke MkkÚku yðLkðk MxuÃk MkkÚku økhçkkLke s{kðx fhe níke. ¾u ÷ i Þ kyku s Lkrn Ãký økhçkk òuLkkhkykuyu Ãký ÷¾÷qx ykLktË {kÛÞku níkku.

CMYK

„

MktMf]ík ¼k»kkLkk «[kh {kxu MktMf]ík{kt økhçkkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.30

‘íðk{ rðLkk ~Þk{ yn{T yufkfe ¼ðk{e, hkMk r¢zkÞi ykøkBÞíkk{T...’ õÞktf Mkkt¼éÞwt nkuÞ yuðku ¼kMk ÚkkÞ, AíkktÞ yxÃkxwt ÷køku AuLku? økwshkíkLkk hkMk-økhçkk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ økhçkk ‘íkkhk rðLkk ~Þk{...’Lkwt yk MktMf]ík MðYÃk Au. ykðk yu f , çku , Ãkkt [ , ËMk Lknª ÷øk¼øk 40 su x ÷k hkMkøkhçkk, ykhíke yLku MkLkuzkLku Mkt M f] í k{kt ¼k»kkt í krhík yLku ¼kðkLkw ð kË fheLku íki Þ kh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e çkeS ykuõxkuçkhu Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMkuLkk fkuh nkWMk{kt íkuLke Ãkh økhçkk h{ðk{kt ykðLkkh Au. y{ËkðkË{kt hnuíkk MktMf]ík«u{eyku yLku MktMf]íkLkk «[kh{kt hMk ÄhkðLkkhe ÔÞÂõíkykuLkk sqÚkLkku yk MktÞwõík «ÞkMk Au. MktMf]ík{kt økhçkk ÞkusðkLkku Mkki«Úk{ rð[kh yuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuzu{eLkk zkÞhuõxh r{rnh WÃkkæÞkÞLku ykÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, ‘ykÃkýe yLkuf ¼k»kkyku su{ktÚke sL{e Au íku MktMf]ík ¼k»kk ¼q÷kR hne Au. íkuLku hku®sËk SðLk{kt ÷kððk ftRf fhðkLkwt {Lk níkwt. ºký ð»ko Ãknu÷kt {Lku yk rð[kh ykÔÞku níkku. {khk r{ºkku{kt {U rð[kh hsq fÞkuo y™u yLku íkuLku ykøk¤ ðÄkhðk ÃkkuíkkLkku çkLkíkku MknÞkuøk ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe. fku÷uòu{kt MktMf]ík yæÞkÃkf íkhefu fk{ fhíkk yLkuf «kuVMkMkuo økhçkkLku MktMf]ík{kt ÷¾ðkLkwt fk{ fÞwO. yksu y{khe ÃkkMku ykhíke, hkMk-økhçkk,

MkLkuzk ÚkRLku 40 ¼kðkLkwðkËku Au.’ yuf÷ÔÞ VkWLzuþLk MkkÚku {¤eLku økÞk ð»kuo MktMf]ík økhçkkLkku Mkki«Úk{ ònuh «ÞkMk ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo 3 f÷kfLkk ykÞkusLk{kt 15 MktMf]ík økhçkk økkðk{kt ykÔÞk níkk. suLke Ãkh ytËksu 300Úke ðÄkhu ÷kufku økhçkk hBÞk níkk. yk ð»kuo 500Úke ðÄkhu ÷kufku MktMf]ík økhçkk {kýþu íkuðe Äkhýk Au. {n¥ðLkwt Au fu, MktMf]íkLkk økhçkk økkðk {kxu ytËksu 15 ÔÞÂõíkykuLke xe{ Au. xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku MktMf]ík òýu Au. MktMf]ík økhçkkLkk {wÏÞ økkÞf yLku MknòLktË fku÷us{kt MktMf]íkLkk rðrÍ®xøk «kuVuMkh Äð÷

[wzkMk{kLkwt fnuðwt Au fu, ‘þYykík{kt økkðk{kt y{Lku rðr[ºk ÷køkíkwt níkwt. ÷kufku Mkkhe heíku Mkkt¼¤e yLku Mk{S þfu íku {kxu MÃkü Wå[khku fhðk sYhe níkk. ÷øk¼øk yuf {rnLkkLke ykfhe {nuLkík çkkË y{u çkÄk s økhçkkyku MkhMk heík økkR þfeyu Aeyu.’ ‘yksLkku [ktËr÷Þku...’Lku MktMf]ík{kt ‘yãíkLk [tÿ{k ¼kíke {U r«Þ:, ðËíkw MkqÞO {k WËÞíkw ÔÞÚko:...’ suðk MktMf]ík økhçkkyku{kt 25 økhçkk ºký íkk÷eLkk y™u çkkfeLkk yuf íkk÷e y™u çku íkk÷eLkk økhçkk WÃkhktík MkLkuzku, ykhíke yLku yuf ¼ktøkzk økeík Ãký íkiÞkh fÞwO Au.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

®ðAwzku, WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík, Lkík Ãkt[{e

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk. 1-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 27-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 28-10 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 4-10 MkwÄe) ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 21-14 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík. ®ðAwzku. Lkík Ãkt[{e (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»kþk† íkÚkk {wnqíkoþk†{kt Ãkkt[{-ËMk{- ÃkqLk{ ríkrÚkLku Ãkqýko ríkrÚk fnu Au. LkðeLk ykÞkusLk {wnqíko çkkçkíku ÞkuøÞ økýkÞ Au. yksu ®ðAwzku Au, Ãkhtíkw yLkwhkÄk Lkûkºk nkuðkÚke Ãkuxðk¤ ®ðAwzku Au su {wnqíko{kt ÷E þfkÞ Au. yøkíÞLkwt ykÞkusLk, Mkkih QòoLkku yÇÞkMk- çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûkkuLke ¾uíke {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ økýkÞ. nðk{kLk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku rþÞk¤w Ãkkf{kt ÷k¼ ÷E þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

840

Mkwzkufw

2 2 6

3 4

9 3

6 8

1 5

7 1 1 4 8

3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 6 4 2 5 9 1 8 3

5 3 2 8 7 1 4 6 9

2 5 1 3 8 6 7 9 4

3 4 9 1 2 7 6 5 8

ð

2

øk ð

3

4

Mke ÷ku

7 9

11 14

17

4 7 3 9 1 8 5 2 6

8 2 5 7 6 3 9 4 1

5

6

12 15

16

18

19

21

22

23

20 24

25 26 29

30 33

27 31

28

32

Äe{uÄe{u «økríkLkku ynuMkkMk{nuLkíkLkwt V¤ {¤u. MLkuneLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

yksLkku {rn{k Mkr[LkËuð çk{oLk

yuMk.ze.çk{oLkLkk Lkk{u yku¤¾kíkk yÃkqðo økkÞf Mkr[LkËuð çk{oLkLkku sL{ íkk. 1-10-1906Lkk hkus çktøkk¤Lkk fkur{Õ÷k ¾kíku ÚkÞku níkku. rÃkíkkLkk Mktøkeík MktMfkhku yu{Lku ðkhMkk{kt {éÞk níkk. yLku ð¤e íkuLkku ftX þk†eÞ rþûkýLke rhÞkÍÚke ¾qçk fu¤ðkÞku. yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku{kt Mktøkeíkfkh íkhefu MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkÞk. økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷u yu{Lkk Mktøkeík rLkËuoþLk{kt Mkku¤u f¤kyu ¾eÕÞk. ‘{kLkk sLkkçkLku Ãkwfkhk Lknª nk÷ fiMkk sLkkçk fk’ suðk økeíkku ÷kufkuyu {Lk {qfeLku {kÛÞk. økeíkk Ë¥k ÃkkMku ‘{uhk MkwtËh MkÃkLkk çkeík økÞk’ økðhkÔÞwt su ¾qçk s yMkhfkhf çkLÞwt. íku{Lke Mktøkeík MkkÚkuLke yh{kLk [÷íkefk Lkk{ økkze, ËuðËkMk, ykhkÄLkk, yr¼{kLk, økkEz suðe yLkuf rVÕ{ku{kt y{høkeíkku ykÃÞk. ‘{uhu MkÃkLkkufe hkLke’ íku{s ‘YÃk íkuhk {MíkkLkk’ suðk økeíkku Mkkt¼¤eLku yksu Ãký [knfku {Míke{kt Íq{e QXu Au. yu{ktÞ ‘íkw{ rsÞku nòhku Mkk÷’ ¾hu¾h nòhku Mkk÷ MkwÄe økqtsíkwt hnuþu, ‘{itLku fnkt Vq÷ku Mku...’ íku{ýu çke{kheLku rçkAkLkuÚke Mkqíkkt Mkqíkkt íkiÞkh fhu÷e ÄqLk níke. E.Mk. 1975{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke SðLk ÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. rVÕ{Lkk ûkuºk{kt Mktøkeík Mk]rüLkk rËÔÞ Mksof Lku yuLkwt rËÔÞ Mktøkeík MkËið y{h hnuþu. - yu÷.ðe. òuþe

®Mkn z. n.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ykLktË {¤u.

{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. {kLkrMkf fkÞo ÚkE þfu.

fk{Lke MkkÚku ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhíke ðkíkku

Lkk fnuíkk þe¾ku : yuf heíku íkku ‘Lkk’ þçË yu Lkfkhkí{f yr¼øk{Lkku ÃkzAkÞku {kLkðk{kt ykðu Au Ãký fux÷kf Mktòuøkku{kt Lkk fnuíkk þe¾ðwt òuEyu. ßÞkt MkwÄe ík{khk fr÷økLku {ËË fhðkLke ðkík ykðu Au íÞkt MkwÄe yu Mkkhe ðkík Au Ãký íkuLkk fkhýu õÞkhuf ík{u {w~fu÷e{kt Lk ku{wfkð íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. „ ynT{Lkku xfhkð Q¼ku Lk fhku: ynT{Lkku xfhkð yu nt{uþkt LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkku íkuLku ðå[u Lk ÷kðþku. òu ¼q÷ ÚkE Au íkku íkuLku MðefkhðkLke hk¾ku, {kVe {køkðkLke hk¾ku. ík{khk fr÷øk ík{Lku fkuE Mkkhku MkwÍkð ykÃke hÌkk nkuÞ íkku íkuLku {kLkku. fËk[ yu ík{khk rník{kt Ãký nkuE þfu suLke Mkfkhkí{f yMkh ík{khk fk{ Ãkh Ãký Ãkze þfu Au. „ Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLke íkiÞkhe hk¾ku: yuðwt çkLke þfu fu ík{u su fk{{kt rLkÃkwý nku çkÄkt s íku fk{ Mkkhe heíku fhe þfu, yu s heíku fkuE çkeS ÔÞÂõík fu ík{khk fr÷øk yLÞ fkuE fk{ Mkkhe heíku Ãkkh ÃkkzðkLke ykðzík Ähkðíkk nkuÞ. ykðk Mk{Þu LkkLk{ yLkw¼ððkLkk çkË÷u Lkðwt þe¾ðkLke íkiÞkhe hk¾ku. „

rxykLøkkuLøk - 1Lku yðfkþ{kt «MÚkkrÃkík fhðk {kxu ÷kutøk {k[o xwyuV hkufuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. „ yk «kusuõxLku 921-2 íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ 2020 MkwÄe Mk{økú «kusuõx Ãkqhku „

Ãkzþu.økqøk÷Lke ¾krMkÞíkLke su{, rçk÷fw÷ f÷xh £e RLxh VuRMk yk¾e ðkík Mk{sðe Mknu÷e çkLkkðe Ëu Au. Ã÷MkLkk fux÷ktf {wÏÞ ÃkkMkk çkhkçkh Mk{S ÷Eyu. Ã÷MkLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt Au ík{khku «kuVkR÷. ík{khu ÷kufkuLku ík{khk rðþu su ftE sýkððwt nkuÞ íku ík{u ynªÚke sýkðe þfku Au. ynª ík{u {qfu÷e ÃkkuMx, ík{u sýkðu÷ku Ã÷Mk ðLk, çkÍ{kLke ík{khe yuLxÙe, rÃkfkMkk{ktLkk ík{khk VkuxkuÍ (òu ík{u yuLku ÃkÂç÷f hkÏÞk nkuÞ íkku) ðøkuhu òuE þfkÞ Au. çkeswt MxuÃk Au, MkfoÕMk. Ã÷MkLkwt yk yuf {òLkwt yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. su íkuLku VuRMkçkwfÚke y÷øk Ãkkzu Au. ynª ík{u ík{khe EåAk yLkwMkkh VuLzTMk, Vur{÷e, rçkÍLkuMk ðøkuhu ðøkuhu swËkt swËkt Mkfo÷ çkLkkðe þfku Aku. ík{khk S{uE÷ Þknw fu nkux {uR÷Lkk fkuLxuõx r÷Mx{ktÚke ík{u ík{khk r{ºkkuLku swËkt swËkt Mkfo÷{kt W{uhe þfku Aku.

fÃkqh-fk[÷e-2

ykVhku, ïkMk, ÃkuxLkku Ëw¾kðku, AkíkeLkku Ëw¾kðku, økku¤ku ðøkuhu rðfkhku ßÞkt ßÞkt ðkÞw «fkuÃk Ãkk{eLku WÃkh [zíkku nkuÞ íÞkt íÞkt çkeò yku»kÄkuLke MkkÚku fÃkqhfk[÷eLkwt [qýo {u¤ðeLku ykÃkðkÚke W¥k{ VkÞËku ÚkkÞ Au. su{Lku {kºk ðkÞw yLku fVLkku s «fkuÃk nkuÞ. yuLkku W¥k{ WÃk[kh yk «{kýu Au. fÃkqhfk[÷eLkwt [qýo çku økúk{, MkqtXLkwt [qýo ºký økúk{, Mkkuzk çkkÞ fkçko, yuf økúk{ íkÚkk ÷ðý ¼kMfh [qýo Ãkkt[ økúk{. ykðwt yuf Ãkzefwt yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Ãke sðwt. Mkðkhu, çkÃkkuhu, hkºku ºký ðkh Ãkeðwt. ykLkkÚke WÄhMk, Ë{, økku¤ku, ykVhku, WËhþq¤, økzøkzkx, ykuzfkh, nuzfe, økuMk þktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ë Ë 20

ð

Mkw Ëu ð

h

V¤kuLke ðkík ykðu íÞkhu ÃkÃkiÞkLku Lk ¼q÷ðwt òuEyu. ÃkÃkiÞwt yk{ íkku økh{ V¤ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku økwýku{kt yÔð÷ Au. ÃkÃkiÞk{kt hnu÷wt rðxkr{Lk-yu íð[k íku{s ykt¾ku {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Au. yk rðxkr{LkLku fkhýu íð[k MðMÚk, MðåA yLku [{fËkh çkLku Au. Lkuºk hkuøkku{kt hûký ykÃkðk{kt rðxkr{Lkyu {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt yLku hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{kt rðxkr{Lk yu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ÃkÃkiÞk{kt fuÂÕþÞ{ Ãký Mkkhe {kºkk{kt {¤e ykðu Au. nkzfktLku {sçkqíkkE çkûkðk WÃkhktík fku»kkuLkk

STAR GOLD 14.20 {uhe íkkfkík 17.30 ErLzÞLk 21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{ SONY MAX 13.00 {Lk 17.30 økku÷{k÷ 21.00 ®føk Lkt-1 12.45 14.30 21.00 23.15

ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. Mktfuíkku MkwÄhíkk ÷køku.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 33.6 32.8 33.6 33.0 32.5

÷½wík{ 23.8 24.7 22.1 25.6 23.8

[kËh «{kýu Ãkøk Vu÷kðku

Lkeíkkyu ÃkkuíkkLkwt r¢yuþLk nkWMk Lkðwt Lkðwt þY fÞwO níkwt. íku{kt Ãkkt[ rMk÷kR {þeLk ðMkkÔÞkt níkkt yLku yuMke MkrníkLke Ëhuf Mkøkðz níke. Lkeíkkyu çku søÞkyuÚke ÷kuLk ÷eÄe níke. {eíkkLkwt Ãký r¢yuþLk nkWMk Lkðwt Lkðwt s níkwt, Ãký íkuýu Äehu Äehu ykðf «{kýu çkÄwt ðMkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. {eíkkLkk r¢yuþLk nkWMk{kt {kºk çku rMk÷kE {þeLk níkkt yLku çku fkheøkhku s íkuýu fk{ Ãkh hkÏÞk níkk. ÷kuLk ÷uðkLke Ãký n{ýkt xk¤e níke. LkeíkkLkwt r¢yuþLk nkWMk Lkðwt níkwt yux÷u økúknfku nS çktÄkÞk Lk níkk. Ãknu÷k {rnLku ¾[koLkk «{ký{kt ykðf ½ýe ykuAe ÚkE. Lkeíkkyu Ëuðtw fheLku yu ¾[o Ãkqhku fÞkuo. {kÚku Ëuðwt nkuðkLkk fkhýu Lkeíkk xuLþLk{kt hnuíke

HBO

ç÷ufðkuxh ykÞLko {uLk-xw Äe MÃkehex Äe MxuÃk VkÄh

STAR MOVIES 12.15 14.25 16.55 18.55

Äe çkkuLko Mkwr«{Mke x› ÷kEMk fwøk Vw nMk÷ xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA 14.05 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe 17.15 íkwVkLk 21.00 Ä{k÷ FILMY 12.30 Vki÷kËe 16.00 økwhw 20.00 [k[e 420

Mkk{krsf-fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk«MkÒkíkk MkSo þfþku. rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzíkk ÷køku. Lkkýk¼ez sýkÞ.

níke yLku fk{{kt Mkh¾wt æÞkLk Ãký ykÃke þfíke Lk níke. yux÷u økúknfkuLku ftEf Lku ftEf VrhÞkË hnuíke. yk íkhV {eíkkLke ykðf yLku ¾[o Mkh¾k hÌkk níkk. Lk LkVku Lk LkwõMkkLk níkwt yux÷u {eíkkyu õÞktÞ nkÚk ÷tçkkððkLkku ðkhku ykÔÞku Lknª. {eíkkLktw fk{ yLkw¼ðu rLk¾híkwt økÞwt yLku økúknfku Ãký ðÄe hÌkk níkk. yk çkLLkuLkk WËknhý ÃkhÚke ÔÞðMkkÞLkk {k{÷u þe¾ðk suðwt yu Au fu õÞkhuÞ fhs fheLku ½e Ãkeðwt Lknª. çkkfe ½e Ãk[þu Lknª yLku íkrçkÞík çkøkzíkkt Vhe fhs fhðkLkku ðkhku ykðþu. {kxu s nt{uþkt Ã÷k®Lkøk fhíkkt þe¾ku yLku ËuðktÚke Ëqh hnku. ÔÞðMkkÞ{kt nt{uþkt [kËh nkuÞ yux÷k s Ãkøk ÷ktçkk fhðkLkwt rð[khðwt òuEyu.

rLk{koý{kt, hõíkðkrnLkeykuLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ fhu Au. fuÂÕþÞ{Lkk y¼kðLku fkhýu nkzfkt WÃkhktík Ëktík Ãký «¼krðík ÚkkÞ Au. íkuÚke fuÂÕþÞ{Þwõík yknkh {kxu ÃkÃkiÞkLkwt MkuðLk fhðkLkwt hk¾ku. ÃkÃkiÞk{kt rðxkr{Lk-çke yLku rðxkr{Lk-Mke Ãký {¤e ykðu Au WÃkhktík rðxkr{Lk-ze Ãký yÕÃk{kºkk{kt {¤e ykðu Au. ÃkÃkiÞk{kt VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{, MkkurzÞ{ yLku yLÞ ½xfík¥ðku {¤e ykðu Au. þhehLkk çktÄkhý{kt yk çkÄkt ík¥ðku {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. òufu ÃkÃkiÞwt fux÷ktf ytþu økh{ Ãký Au yux÷u íkuLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøk

yksLkku SMS

In your life you need not regret lost years if you have learned great things.

fhðku òuEyu. ÃkÃkiÞkLkwt Mk÷kz, Aeý ðøkuhu yknkh{kt þk{u÷ fhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íku{s ðkÞzwt LkÚke Ãkzíkwt. ÃkÃkiÞwt yuf MktÃkqýo yknkh Au. íku {kºk yuf÷wt ¾kðkÚke Ãký Ãkux ¼hkE òÞ Au. f{¤kLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLku fk[kt ÃkÃkiÞkLkk hMkLkkt Ãkkt[ xeÃkkt íkkò ËqÄ{kt r{õMk fheLku ykÃkðk{kt ykðu íkku ËËeoLku VkÞËku ÚkkÞ Au. MkkÚku Ãkkfwt fu¤wt Ãký ykÃkðwt òuEyu. ÃkÚkheLkk hkuøk{kt Ãký ÃkÃkiÞwt yMkhfkhf E÷ks fhu Au. yÃk[k yLku fçkrsÞkíkLke çke{khe{kt MkðkhLkk LkkMíkk{kt ÃkÃkiÞkLku rLkÞr{ík heíku ÷uðkÚke yuf yXðkrzÞk{kt yk Mk{MÞk Ëqh Úkþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. ykÃkLke fkixwtrçkf Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfþku. ykLktËËkÞe «Mktøk {kýe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØ fhðkLke íkf òuðk {¤u. yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhe þfkÞ. «ðkMk{w÷kfkík V¤ËkÞe.

Rj Dhwanit

VkuMko



Mkkrnçk çkeðe ykih økUøkMxh



yuMkeÃke ÞþðÄoLk (òuLk yçkúkn{) LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ rzÃkkxo{uLxLkku çkknkuþ yLku ÍLkqLke ykurVMkh ¼khík{ktÚke zÙøMkLkwt Ëq»ký LkkÚkðk fkÞoþe÷ nkuÞ Au. rð÷Lk Au, rð»ýw (rðãwík ò{ðk÷). zÙøMkLkk çkuíkks çkkËþkn çkLkðkLkk íkuLkk Ïðkçk Au. {kÚkwt ô[fíkk Ëw~{Lkku Mkk{uLke ¾íkhLkkf støku [zu÷k ÞþðÄoLkLke ®sËøke{kt hku{kLMkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. yuðk{kt yuLke {w÷kfkík íkkS nðkLke ÷nuh¾e suðe Akufhe {kÞk (suLkur÷Þk rzMkkuÍk) MkkÚku ÚkkÞ Au. «u{ ÃkAe ðkík ÷øLk MkwÄe ÃknkU[u Au. 'VkuMko' òuíkkt nku íkku ík{u ytËkòu ÷økðe þfku fu nðu íku{kt þwt Úkþu? ðkíkko òuÞu÷e òýu÷e ÷køku íkkuÞ sfze hk¾u yuðe íkku ¾he. Mk÷{kLkLke 'ðkuLxuz'{ktÚke fku{uze MxtxTMk fkZe Lkkt¾ku yLku MxtxTMkLkku zçk÷zkuÍ Lkk¾ku yux÷u 'VkuMko' huze. òýu yuõþLk MkeLk Ãkhkýu ÃkehMke ËeÄk nkuÞ yuðwt Ãký ÚkkÞ. òuLk yLku rð÷Lk rðãwík çkLLku{kt yk rVÕ{{kt yuf MkkBÞ Au. çkLLkuLke çkkuze Ãký ÃkÚÚkh suðe Au yLku yuõMk«uþLk Ãký. {qrð þY ÚkkÞ íÞkhÚke Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuf suðk yuõMk«uþLk. „ Ã÷Mk ÃkkuELx : MxkR÷kRÍTz yuõþLk, yuõþLk {qrðLkk VuLk Þtøk çkkuGÍLku 'VkuMko' øk{þu. „ {kRLkMk ÃkkuRLx : Ãkwyh BÞwrÍf, fku{uze MkeLk LkÚke, LkðhkrºkLku xkR{u rh÷eÍ ÚkE Au yLku çkÄkLku øk{u yuðe LkÚke. W¥kh «ËuþLkk íkwtzr{zòS s{eLkËkh LkðkçkMkknuçk (S{e þuhøke÷)Lke ríkòuhe rík¤Þk Íkxf Au, rÃkíkkLke çkeS ÃkíLke ÃkkMku ÃkiMkk {kxu n{uþkt nkÚk ÷tçkkððku Ãkzu Au, ÃkíLke Akuxe hkLke ({krn øke÷)Lkk sqLkk «uu{ «fhýLku fkhýu rË÷ zt¾u÷wt Au, Aíkkt Lkðkçk økÞu Lkðkçke Akuz økÞu suðku Yykçk Akuxu LkðkçkLku Akuzðku ÃkMktË LkÚke. yk ÃkrhrMÚkrík ðå[u rºkfkuýLkk ºkeò ¾qýk suðk Lkkufh çkçk÷w (hýËeÃk nwœk)Lke yuLxÙe ÚkkÞ Au yLku íku Akuxe çknwhkLkeLkk ¾u÷Lkku rþfkh çkLku Au. Ëer÷Ãk fw{khLke ËuðËkMk{ktÚke 'Ëuð ze' çkLku yu{ s økwhwË¥k Mkk'çk, {eLkk fw{khe yLku ðneËk hnu{kLkLke ''Mkkrnçk çkeðe ykih økw÷k{'Lke Í÷f rVÕ{{kt Ëu¾kE òÞ. S{e þuhøke÷Lke yu®õxøk W¥k{. Mkkhk{kt Mkkhk zkÞ÷kuøk Ãký rVÕ{{kt yuLku s {éÞk Au. {krn øke÷ yLku hýËeÃk nwœkLkk yr¼LkÞLku yuðhus fuxuøkhe{kt {qfe þfkÞ. „ Ã÷Mk ÃkkuELx : ÃkkðhVw÷ Mxkuhe yLku M¢eLk Ã÷u, W¥k{ zkÞ÷kuøMk, BÞwrÍf Ã÷Mk «kuuÃkh MkkUøk Ã÷uMk{uLx, su{Lku rMkrhÞMk rMkLku{k ÃkMktË Au íku{Lku øk{þu. ðerÃkLk þ{koLkwt økUzk ®Mk½Lkwt fuhuõxh Ãký òuhËkh Au. „ {kRLkMk ÃkkuELx : MkufLz nkV, yurzxªøk

yksu y{ËkðkË ðkLk«MÚkkLk Mkuðk Mk{ks : rðïð]Ø rËLk rLkr{¥ku ð]ØkuLkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{ : Mkðkhu 10.15, MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk : çkÃkkuhu 3.30 Úke 5.30, ¾kýeÃkeýeLkku fkÞo¢{ : Mkktsu 6.30 : fÕÃkíkhw MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ytfwh çkMk MxuLz ÃkkMku, LkkhýÃkwhk „ MkkuhrXÞk çkúñûkºkeÞ {rn÷k {tz¤ : ¼ÔÞ hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk : MkkuhrXÞk çkúñûkºkeÞ Ãkt[Lke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, ¼ihðLkkÚk : hkºku 8.00 Úke 11.00 „ ðiã økeíkk Mkkøkh ¼kðMkkh : çknuLkku {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : 1rËÔÞ ÷kuf fkuBÃk.rfhý Ãkkfo hkuz, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00, Mkktsu 5.00 Úke 8.00 „

MkwtËhfktz r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷knLkww{kLk, yuhÃkkuxo hkuz : Mkktsu 6.00 Úke 8.00 „ sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : þk†e Lkhuþ¼kR fu.ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : Mke-64-{ÄwðLk Ãkkfo, fuLkk÷ ÃkkMku, ÃkkÞ÷Lkøkh hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.00 „ sÞ ©e hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : 47-þk†eLkøkh xuLkk{uLx, Ãkt[Ëuð {trËh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 7.00 „

yðMkkLk LkkUÄ „ „ „ „

økwýfkhe V¤ ÃkÃkiÞwt

„. þ. Mk.

¾. s. «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ. ¾[o¾heËe ðÄu Lknª íku òuòu.

{e™

rVÕ{ rhÔÞw

®[íkLk ykí{òøk]rík yrLkðkÞo

ykhkuÃÞíku rþ÷k þi÷u ÞíLkuLk {níkk ÞÚkk > rLkÃkkíÞíku ûkýuLkkÄoMíkÚkkí{k økwýËku»kÞku: >> (suðe heíku {kuxk «ÞíLku rþ÷k Ãkðoík Ãkh {qfðk{kt ykðu Au yLku ûký ðkh{kt Lke[u Ãkzu Au íkuðe s heíku økwýËku»kÚke ykí{kLkwt Ãký WíÚkkLk-ÃkíkLk ÚkkÞ Au.) ykí{WLLkríkLkku {køko sux÷ku frXLk Au íkux÷ku s Mkh¤ Ãký Au. ykí{WLLkríkLkku {køko yuf Ãk¤{kt {kuf¤ku ÚkE òÞ Au. {Lkw»ÞLke ytËh yu «fkhLkwt ¿kkLk ÚkE òÞ yLku yu ykí{òøk]ríkLke ÂMÚkrík ykðe òÞ íkku ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf çkLkíkk ðkh LkÚke ÷køkíke íkuðe s heíku ykí{WLLkríkLke su{ ÃkíkLk Ãký Ãk¤ðkh{kt ÚkE òÞ Au. yuf økwýLkku «ðuþ ¿kkLkLkk rfhý su{ ðkr÷ÞkLku ðkÕ{erf çkLkkðu Au íkuðe s heíku yuf ËwøkoýLkku «ðuþ {Lkw»ÞLku ÃkíkLk Ãký fhkðu Au. yk heíku Ãk¤ðkh{kt {Lkw»ÞLke Ëwøkorík fu WLLkrík ÚkkÞ Au. íkuÚke økwshkíke{kt yuf çknw òýeíkwt ¼sLk Au Lku fu ‘ðes¤eLku [{fkhu ÃkkLkçkkR {kuíkezkt Ãkhkuðu’ ¿kkLk {kxu fu ykí{kLkku Mkkûkkífkh Úkðk {kxu yuf Ãk¤ yuf Íçkfkh s fkVe Au. yu [{fkhk{kt s {Lkw»ÞLku ykí{kLkwt ¿kkLk ÚkE òÞ Au yLku íku ykí{WLLkríkLkk {køko Ãkh [k÷e Lkef¤u Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt yuðk yLkuf Mktíkku Au suLkk SðLk{kt yuf ½xLkk ½xe yLku íku{Lku íku s ½ze{kt s ykí{òøk]ríkLke ÂMÚkrík ykðe økE yLku íku ykí{WLLkríkLkk {køkuo Lkef¤e Ãkzâk yLku rMkØkÚko{ktÚke økkiík{ çkwØ çkLke økÞk. íkku xqtf{kt fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu ykí{WíÚkkLkLkk {køkuo ðéÞk ÃkAe {Lkw»Þyu Mkíkík òøk]ík yðMÚkk{kt hnuðwt òuEyu suÚke fkuE Ãký ËwøkwoýLkku «ðuþ Lk ÚkkÞ yLku ykí{kLkwt yÄ:ÃkíkLk Lk ÚkkÞ. yk heíku Ãk¤ðkhLkk yk ¾u÷{kt ykí{òøk]rík yrLkðkÞo Au suÚke ykí{ WíÚkkLkLkk {køko{kt «økrík ÃkAe ÃkíkLkLkwt Ãkqýorðhk{ Lk ykðu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

{

yøkíÞLke íkfkuLkku WÃkÞkuøk fheLku MkV¤íkkLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Ze þfþku. øk]nõ÷uþ yxfkðe þfþku.

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

Mkkík-ykX ð»ko Ãknu÷kt S{uE÷ ykÔÞwt íÞkhu yu økqøk÷u þYykík{kt yuLku ‘çkkÞ RLðkRx ykuL÷e’ MðYÃk ykÃkeLku ¾kMMke nkEÃk Q¼e fhe níke. çkhkçkh yu s heíku økqøk÷ Ã÷Mk yíÞkhu Mkki fkuE {kxu WÃk÷çÄ LkÚke. MktÏÞkçktÄ økwshkíkeykuLku yu{kt yuLxÙe {¤e økE Au. Ãký ík{khku nS ðkhku Lk ykÔÞku nkuÞ íkku çkMk Úkkuze Äehs Ähòu! þõÞíkk yuðe Au fu S{uE÷Lkku hku®sËku ðÄw WÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufkuLku íku{kt ðÄw ÍzÃkÚke yuLxÙe {¤u Au. ík{u økqøk÷ yuLxÙe {u¤ðe þfu÷k ík{khk r{ºkku (su{ fu yk ÷¾Lkkh) ÃkkMkuÚke RÂLðxuþLk Ãký {u¤ðe þfku Aku. RÂLðxuþLk {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký fËk[ ík{khu hkn òuðe Ãkzu yuðwt çkLke þfu. íkku {kLke ÷Eyu fu ík{Lku yuLxÙe {¤e økE Au. ík{khk økqøk÷ yufkWLxÚke MkkRLk- RLk Úkkyku. yøkkW ík{u ík{khku økqøk÷ «kuVkR÷ çkLkkÔÞku nþu íkku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe þfþku çkkfe Úkkuze rðøkíkku ykÃkðe

7

fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. „ [kÞLkk LkuþLk÷ MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk îkhk íkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. „ rxykLøkkuLøk-1Lkwt ðsLk 8,506 rføkúk Au. „ 3.35 {exh ÔÞkMk Ähkðíkk yk MÃkuMkMxuþLkLke ÷tçkkE 10.4 {exh Au. „ [eLkLkk Lkðk ð»ko 25 òLÞwykhe, 2009Lkk hkus MÃkuþ MxuþLk «kuøkúk{ rðþu Ãknu÷e ðkh {krníke ònuh fhðk{kt ykðe níke.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

rxÃMk fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ykÃkýu ykÃkýe Mkkhe fu ¾kuxe ykËíkkuÚke yòý nkuEyu Aeyu yLku ykÃkýk fr÷økLke Lkshku{kt íku y[qf [zíke nkuÞ Au. ykðe ðkíkku fu su òuçkLke MkkÚku ykÃkýk Mk{økú ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhu Au íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe Au. „ nuÕÄe fkuÂBÃkrxþLk fhku : fk{{kt yuf s «fkhLke çkeçkktZk¤ MxkE÷ õÞkhuf ftxk¤ksLkf çkLke síke nkuÞ Au. õÞkhuf ftEf Lkðwt Lkðwt fhðkLkku yLku MksoLkkí{fíkk ÷kððkLkku «ÞíLk fhku. yk {kxu Lkðe Lkðe [u÷uLsLku VuMk fhðkLkwt þe¾ku. ½ýe ðkh MÃkÄkoí{f Mð¼kð ½ýwt Mkkhwt fhðk {kxu «uhýkYÃk çkLkíkku nkuÞ Au. òufu yk fkuÂBÃkrxþLk nt{uþkt nuÕÄe nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. nuÕÄe fkuÂBÃkrxþLk «{kuþLk {kxuLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au. „ fk{Lku fk÷ Ãkh Lk Akuzku : yksu su fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku «k{krýfíkkÃkqðof Ãkqhwt fhku. íkuLku ykðíkefk÷ {kxu çkkfe Lk hk¾þku. çkkfe nkuÞ íkku yuf «fkhLke íkký hnuíke nkuÞ Au íkku íku{ fhðkLku MÚkkLku rLkÞík Mk{Þu fk{ Ãkqhwt fhku.

íkw÷k

fLÞk {. x.

Mk{MÞk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. ¾[o hnu.

nðu økqøk÷ + Lkku s{kLkku

34

ykze [kðe 6. hwðktxe, ðk¤ (3) 1. {kuxkLke MkkÚkuLkku MktçktÄ, íkuLke 10. ík÷ sux÷wt, ík÷Ãkqh (4) ykuÚk Lku fw{f (5) 11. õÞkt hkò .... Lku õÞkt økktøkku 4. yku¤tøkðwt íku (4) íku÷e. (2) 7. {æÞ{kt, ðå[u (2) 15. Ãk]Úðe (4) 8. ¾k¾hku (3) 16. ½uxwt, {uZwt (3) 9. ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3) 18. ½u÷wt, ËkÄkhtøkwt (6) 12. [es, Lkkýwt (3) 20. MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4) 13. íkr¤Þwt (2) 21. òËw, [{ífkh (4) 14. Ãksððwt íku, nk÷kfe (4) 23. MkkuÞLkwt fkýwt (2) 17. çkkus, ðsLk (2) 25. ¾òLk[e (4) 19. ¼ktøkLkku ÔÞMkLke (3) 27. WËkh, ËÞk¤w (3) 21. ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4) 28. økwý, r[nTLk (3) 22. rLk»kuÄ, çktÄe (2) 30. nkhe økÞu÷wt (2) 24. s¤, Ãkkýe (2) 32. [kuhe, íkMfhe (2) 25. MðfeÞ, ÃkkuíkkLkwt (3) þçË-MktËuþ : 1440Lkku Wfu÷ 26. QnkÃkkun, ¼ktsøkz (3) 1 2 3 4 5 6 27. fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) V Lkk Vk rík Þk ¾ku Ë fk 8 9 10 11 29. ÚkÃÃkz, ÷Ãkzkf (3) h Ë h øk rþ Þwt ÷k 12 13 31. sçkhËMíke, çk¤òuhe (4) f þku f fk ÷ ðk 14 15 16 33. frsÞku, ͽzku (4) rð h Mk he ík ÷k 17 18 19 34. y¬÷, znkÃký (4) f çk f z ¾ku 21 22 23 Q¼e [kðe A ý fku {k h fku ík 24 25 26 1. yk¢tË, fÕÃkktík (4) ÷wt h ðk ÷ h LLkk 27 28 2. ðnuíkkt Ãkkýe{kt Úkíkwt fwtzk¤wt (3) fk íkk Xku zk 3. ¾çkh, Mk{k[kh (2) 29 30 f Mk { Þ f ÷k Ãke 4. WÃkh ykuZðkLkwt ð† (4) 31 32 33 Úkk ¤ Lk s h x ¬ 5. [íkwh, nkurþÞkh (3)

f. A. ½.

fBÃÞqxh økwhw

8

10

13

9 1 6 5 4 2 8 3 7

1441

þçË - MktËuþ 1

6 8 7 4 9 5 3 1 2

ƒ. ð. W.

yðfkþe MktþkuÄLkku {kxu sYhe xufTLkku÷kuSLke rËþk{kt [eLku «økríkLke rËþk{kt ðÄw yuf Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. [eLk îkhk rxykLøkkuLøk r{þLk ytíkøkoík rxykLøkkuLøk - 1 MÃkuMk MxuþLkLku yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhðk{kt ykÔÞwt. yðfkþ{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku fhðk {kxu [eLk îkhk yk MÃkuMk MxuþLk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. rxykLøkkuLøk-1 MÃkuþ MxuþLk «kusuõxLkku Ãknu÷ku ¼køk Au. ð»ko 2020 MkwÄe{kt rxykLøkkuLøk - 2 yLku rxykLøkkuLøk - 3 yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhðk{kt ykðþu.

Mkwzkufw 839Lkku Wfu÷

1 9 8 6 3 4 2 7 5

ffo

[eLke MÃkuMk MxuþLk rxykLøkkuLøk-1

5 2 7

9

ykÃkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ykþkMÃkË Mktòuøkku sýkÞ yLku {w÷kfkík V¤u.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

2 9 4

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

19

„ „

Ãkwhkurník : Mð.fMíkwheçknuLk økkiheþtfh ÃkwhkurníkLkwt çkuMkýwt : ze-28 MkkitËÞo yuÃkkxo{uLx, yswoLk xkðhLke çkksw{kt, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 økktÄe : Mð.MkrðíkkçknuLk røkhÄh÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : çke-6, yr{ík yuÃkkxo{uLx, [tÿLkøkh [kh hMíkk, LkkhkÞýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þkn : Mð. [tËLkçknuLk Lkxðh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 406-MkwÞo {trËh hkuz,sSMk çktø÷k hkuz,çkkuzfËuð : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð.frÃk÷kçknuLk y{hík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-4 ykMkkuÃkk÷ð V÷ux, ¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMku, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 Mð.yLkMkqÞkçknuLk {kýuf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 403-yükÃkË, fåAe siLk ¼ðLkLke çkksw{kt, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.00 Úke 10.30 MkkuLke : Mð.f]»ýfkLík «{w¾÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : ze-3 yLk{ku÷ híLk V÷ux, MkwËk{k rhMkkuxoLke çkksw{kt, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9.30 Úke 11.00

LÞqÍ yu{.ykh.yuV xkÞMkoLkku Lkðku þkì-Y{ ykýtË{kt

ykýtË{kt 100 Vqx ®høk hkuz Ãkh yu{.ykh.yuV xkÞMko yLku MkŠðMk £uL[kRÍe MkwÃkh xkÞMkoLkk Lkðk ykÄwrLkf þkì-Y{Lkwt WËT½kxLk 28 MkÃxuBçkhLkk hkus ÚkÞwt níkwt. yu{.ykh.yuV xkÞMko yLku MkŠðMk £uL[kRÍerþÃk ¼khíkLkk rðþk¤ xkÞh WíÃkkËf yu{.ykh.yuV xkÞMkoLke «Míkwrík Au. yu{.ykh.yuV xkÞMko yLku MkŠðMk MkuLxh, xkÞhLku ÷økíke MktÃkqýo Mkuðkyku suðe fu Ône÷ yu÷kRL{uLx, Ône÷ çku÷u®LMkøk yLku ykuxku{urxf xkÞh rVx{uLx ðøkuhu yíÞkÄwrLkf ykÞkíke {þeLkku îkhk ÚkkÞ Au. økúknfkuLke økkzeykuLke MkŠðMk [k÷w nkuÞ íÞkhu ðkíkkLkwfqr÷ík ðkíkkðhý{kt xkÞhLke ¾heËe fhe þfku Aku. yu{.ykh.yuV xkÞMko yLku MkŠðMk MkuLxhLke rðrþüíkk yu Au fu, íkuLkk xufrLkrþÞLkku rðþu»kYÃkÚke ftÃkLkeLkk yíÞkÄwrLkf [uÒkR ÂMÚkík yu{.ykh.yuV xkÞhzÙku{{kt «rþrûkík ÚkÞu÷ Au. su Ëuþ{kt yuf{kºk Au.

zkì.hksuþ Mke.þknLkwt MkL{kLk

Ãknu÷e «uÂõxf÷ çkkEfLke þkuÄ 1885{kt s{oLk MktþkuÄf økkuxr÷yuçk zu{÷hLkk Vk¤u òÞ Au. „ yuLÍku Vuhkheyu Vuhkhe ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. „

sB{w ¾kíku ÞkuòÞu÷e RLxhLkuþLk÷ fku÷us ykuV MksoLkLkk 27{k ðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt yu÷.S.nkuÂMÃkx÷Lkk MksoLk yLku RLxhLkuþLk÷ fku÷us MksoLkLkk «urMkzuLx zkì.hksuþ Mke.þknLkwt sB{w fk~{ehLkk ykhkuøÞ {tºke ~Þk{÷k÷ þ{koyu yìðkìzo ykÃkeLku MkL{kLk fÞwO níkwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 31

CMYK


CMYK

20

{khku Mk{kðuþ þk {kxu Lknª?

økwhwðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[{kt fku÷fkíkkyu çkUøk÷kuh Mkk{u 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fkuR xe{u 150Úke ðÄwLkku Mfkuh ðxkðe 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nsw fkuR xe{ 10 rðfuxu Síke þfe LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

■ [uÂBÃkÞLMk

ykrþ»k Lknuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt {khku Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku nkuðk Aíkkt ÃkMktËøkefkhkuyu {Lku LkshytËks þk {kxu fÞkuo yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

{

{

09

÷eøk : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk rð. Mk{hMkux çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. ðkurhÞMko Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : yuðxoLk rð. r÷ðhÃkw÷ Mkktsu 5:10 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LkkuŠð[ rMkxe Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

yksÚke ðLk-zuLkk Lkðk rLkÞ{ y{÷e

ðLk-zu yLku xuMx r¢fux{kt Ãknu÷e ykìõxkuçkh yux÷u fu ykðíkefk÷Úke ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfkþu. ykRMkeMke îkhk ðLk-zu yLku xuMx r¢fuxLkk rLkÞ{{kt su VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au, íkuLkku ykðíkefk÷Úke y{÷ ÚkðkLkwt þY ÚkR sþu. 13 ykìõxkuçkhu ðuMxEÂLzÍ-çkktø÷kËuþ ðå[u h{kLkkhe {u[ yu Lkðk rLkÞ{ MkkÚkuLke Mkki«Úk{ ðLk-zu nþu. ykðíkefk÷Úke r¢fux{kt fÞk Lkðk rLkÞ{ òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

çku Auzu çku Lkðk çkku÷

ðLk-zu r¢fux{kt nðu çku Auzu y÷øk-y÷øk çkku÷Úke çkku®÷øk fhðkLke hnuþu. yøkkW 35{e ykuðhÚke çkku÷Lku çkË÷e ËuðkLkku rLkÞ{ níkku suLku LkkçkqË fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðk rLkÞ{Úke yuf çkku÷Úke 25 ykuðh çkku®÷øk ÚkR þfþu. yk{, sqLkk çkku÷ ðzu rhðMko ®Mðøk fhLkkhk çkku÷hku {kxu nðu Úkkuze {w~fu÷e hnuþu. ¾kMk yurþÞLk WÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ðÄw Ãkzíkkt WÃkÞkuøkLku fkhýu ykfkh çkË÷kR sðkÚke çkku÷Lku yÄðå[uÚke çkË÷ðku Ãkzíkku níkku. yk çkku÷ çkË÷ðkLkwt nðu ykuAwt ÚkR sþu.

ÃkkðhÃ÷u

ðLk-zu{kt «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLk ÃkkðhÃ÷u nkuÞ Au. yk ÃkAe yøkkWLkk rLkÞ{ «{kýu çku®xøk fu çkku®÷øk xe{ 11Úke 50 ykuðh Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh Ãkkt[ ykuðh {kxu ÃkkðhÃ÷u ÷uíke níke. suLkk MÚkkLku nðu çku®xøk yLku çkku®÷øk xe{u 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk VhrsÞkík ÃkkðhÃ÷u ÷R ÷uðku Ãkzþu. 41{e ykuðh çkkË nðu fkuR ÃkkðhÃ÷u Lknª {¤u. suLkkÚke ðLkzu{kt 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk Ãký hMk s¤ðkR hnuþu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕz

hLkMko

fkuR çkuxTMk{uLk hLk Ëkuzíkkt-Ëkuzíkkt hLk nðuÚke ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk hLkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. yk{, ½kÞ÷ çkuxTMk{uLkLku nðu MkeÄk ykWxÚke çk[ðk ÃkkuíkkLke ËkuzðkLke rËþk zÙu®MkøkY{{kt sðwt Ãkzþu. yk ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk 9 çkË÷e ÷uþu íkku íkuLku ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕz nuX¤ ykWx ykÃkðk{kt ykðþu. òufu, rðfuxLkk ÃkíkLk çkkË hLkh MkkÚku çku®xøk fhðk fkuR çkuxTMk{uLkLku yk {kxu ykWx ykÃkðku ykðe þfþu. yk{, fkuR {wÏÞ çkuxTMk{uLkLku fu fu{ yu ytøkuLkku rLkýoÞ AuÕ÷u yBÃkkÞhu [k÷w {u[u Eò Úkþu íkku íkuLke xe{ {kxu {w~fu÷e ÷uðkLkku hnuþu. yk {kxu rVÕz yBÃkkÞh ðÄe sþu. yøkkW fux÷kf çkuxTMk{uLk çkLkkðxe Úkzo yBÃkkÞhLke Ãký {ËË ÷R þfþu. Eò çkíkkðe hLkh MkkÚku Ãkqhe R®LkøMk çku®xøk fhe ÷uíkk níkk. hLkhLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkk yk{, çkuxTMk{uLk {kxu Ëkuzíkkt-Ëkuzíkkt ÃkkuíkkLke M{kxoLkuMk çkíkkððe nðu ¼khu rLkÞ{ Mkk{u {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Ãkze þfu yu{ Au. Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

nkufe xe{Lkwt ‘¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk{kt {unh¼sLkLke [ VeçkkËçkkfe ðÄkhðe òuEyu’ h{ðwt ½kU[{kt „

ÞkuøÞ : frÃk÷

Lkðe rËÕne, íkk.30

$ø÷u L z«ðkMk ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e MkËe {kxu òøku÷k WL{kËLke frÃk÷Ëuðu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. økwhwðkhu {wtçkR ¾kíku

rË÷eÃk MkhËuMkkR {u{kurhÞ÷ ÷uõ[h Ëhr{ÞkLk frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz «ðkMkLkk «kht¼u ¼khík ©uýe Síkþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[LkLke 100{e MkËe {kxu ðÄw [[ko Úkíke níke. {khk {íku ÔÞÂõíkøkík hufkuzo fhíkkt xe{Lkku Ëu¾kð Ãknu÷k ykðu Au.

Ëhuf òýu Au fu, Mkr[Lk fw÷ 99 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe [qõÞku Au Ãký íku{ktÚke ¼khíkLkku rðsÞ fux÷k{kt ÚkÞku íkuLkkÚke fkuý ðkfuV Au? Mkr[LkLke 99{ktÚke 60 MkËe{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au íkuðk ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðu íkku nwt ¾wþ ÚkRþ. $ø÷uLz Mkk{u 14 ykì õ xku ç khÚke ½hykt ø kýu h{kLkkhe ðLk-zu ©u ý e {kxu nh¼sLkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkLkku rLkýo Þ frÃk÷Ëu ð u Þku ø Þ økýkÔÞku níkku . frÃk÷u sýkÔÞw t níkw t fu , nh¼sLkLke çkkËçkkfeÚke {Lku Mknus Ãký ykùÞo ÚkÞw t LkÚke. ÃkMkt Ë økefkhku y u Mk{SLku s nh¼sLkLku çknkh çkuMkkzðk rLkýoÞ ÷eÄku nþu. frÃk÷u ¼khíkeÞ r¢fu x hku L ku yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{ðk çkË÷ ðÄw {u[ Ve ykÃkðk {ík hsq fÞkuo Au. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ yLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkwt Mkt[k÷Lk çkeMkeMkeykR îkhk ÚkR hÌkwt Au. yk{ Aíkkt Ëu þ fhíkkt õ÷çk r¢fu x {kt h{kLkkhkLku ðÄw Lkkýk ykÃkðk{kt ykðu Au.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw Lkkýk {¤þu íkku r¢fu x h õ÷çk r¢fu x {kt h{ðkLkwt s ykuAwt fhe Ëuþu.

LkkuLkMxÙkRfh hLkykWx

yøkkW çkku÷h r¢Í WÃkh ÃknkUåÞk çkkË r¢Í çknkhLkk LkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLku hLkykWx fhe þfíkku níkku. suLkk MÚkkLku nðu çkku÷h Ãknu÷k ÃkkuíkkLke Lkku{o÷ rzr÷ðhe ®Mðøk Ãkqhe fÞko çkkË LkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLku hLk ykWx fhe þfþu. ykRMkeMkeLkk yøkkWLkk rLkÞ{Úke çkuxTMk{uLkkuLku VkÞËku Úkíkku níkku.

Mku{eVkRLk÷ {kxu hMkkfMke ÞÚkkðíkT

ðhMkkËu {u[ ÄkuE

Lkðe rËÕne : nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞk nkufe VuzhuþLk ðå[u [k÷e hnu÷k rð¾ðkËLku fkhýu ¼khík{kt nkufeLke h{íkLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au. VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ nkufeLkk «{w¾ r÷ÞkuLkkÿku Lkuøkúuyu yuðe [e{fe ykÃke Au fu nkufe RÂLzÞk yLku ykRyu[yuV íkkfeËu fkuR Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku y{u ¼khíkeÞ xe{Lkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe þfeyu Aeyu. ¼khíkeÞ xe{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO nþu íkku Ãký y{u íku{Lku h{ðk Lknª ËRyu. r÷ÞkuLkkÿku Lkuøkúuyu h{ík {tºkk÷ÞLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt nkufe ytøku nkufe RÂLzÞk MkkÚku [[ko fhðe fu ykRyu[yuV MkkÚku yu s y{Lku Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke. y{khe ðkhtðkhLke [uíkkðýe Aíkkt ¼khíkLkwt h{ík{tºkk÷Þ yk ytøku fkuR s Lk¬h Ãkøk÷kt ÷R hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktík økÞk ð»kou Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k nkufe ðÕzofÃk {kxuLkk Lkkýk ¼khík Mkhfkh îkhk [qfðkÞk LkÚke. yk ytøku Ãký fkuR Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk{kt ykðu íkku íku{Lku ykfhk Ãkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu. yk ytøku MÃkkuxoTMk r{LkeMxheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku yuVykRyu[Lkk yrÄfkheykuuLku {¤e íkkfeËu sðkçk {kuf÷eþwt.

„

{wtçkR økúqÃk-yu{kt xku[ WÃkh: Ãkku÷kzoLkk 58

{wtçkR, íkk. 30

MkwfkLke sÂMxLk fuBÃku xkuMk Síke {wtçkRLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykuÃkLkh ftðhu {wtçkRLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. ftðhu 45{ktÚke 42 hLk {kºk çkkWLzÙerMkõMkh ðzu s VxfkÞko níkk. ftðh çkkË Ãkku÷kzuo xe{Lku 176 hLk ÷zkÞf ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[kze níke.

fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk 58 yLku MkkÁ÷ ftðhLkk yk¢{f 45 hLkLke MknkÞÚke {wtçkR RÂLzLMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[ rðËuþe r¢fuxhkuLku Lkkýkt Síkðk fuÃkfkuçkúkMkLku 177Lkwt ÷ûÞktf [qfðkÞkt LkÚke ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw {wtçkRLke R®LkøkLkk ytrík{ Mk{Þ{kt ¼khu ðhMkkË çkkË {u[ VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMko þY Lknª ÚkR þfíkkt ytíku {u[ ÄkuðkR økE yuMkkurMkÞuþLk (rVfk)yu Ëkðku fÞkuo Au fu, níke. Ãkrhýk{u çktLku xe{kuLku yuf-yuf furx[, MkhðLk Mkrník yLkuf rðËuþe ÃkkuELx ykÃke ËuðkÞk níkk. yk MkkÚku r¢fuxhkuLku ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkkt {wtçkR ÃkkuRLx xuçk÷{kt Ãkkt[ ÃkkuRLx MkkÚku Lkkýkt [qfðkÞkt LkÚke. rVfkLkk «{w¾ rx{ xku[ Ãkh ykðe økÞwt Au. òufu, {wtçkR yk {uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷Lke ºkeS {u[ Síke Lknª þfíkkt Mku{e VkRLk÷{kt rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞu 18 {rnLkk Úkðk Aíkkt yk íkuLkwt MÚkkLk nS yrLkrùík Au. økúqÃk-yu{kt r¢fuxhkuLku fkuR s Lkkýkt [qfðkÞkt LkÚke. Mkur{VkRLk÷ {kxu hMkkfMke ÞÚkkðíkT hne Mfkuh çkkuzo hLk çkku÷ 4 6 Au. yk økúqÃk{kt xku[Lke ºký xe{ku ðå[u {wtçkR RÂLzÞLMk fku. ykurðMk çkku. ÃkexhMkLk 19 24 1 1 MkTÚkkLk {u¤ððk íkeðú MÃkÄko ò{þu. 58 Âç÷Íkzo ftðh fku. ykurðMk çkku. ÃkexhMkLk 45 21 3 5 hLkLke R®LkøMk MkkÚku Ãkku÷kzo [uÂBÃkÞLMk hkÞzw fku. ykurðMk çkku. zâwr{Lke 6 7 1 0 £uLf÷eLk fku.÷uðe çkku. fuBÃk 18 18 0 2 ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhku çkuxTMk{uLk Ãkku÷kzo fku. ykurðMk çkku. MxuÞLk 58 37 6 3 14 8 3 0 çkLke økÞku Au. Ãkku÷kzuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke MkkÞ{LzTMk yýLk{ nh¼sLk yýLk{ 3 5 0 0 13 {u[{kt 362 hLk fÞko Au. suõMk yuõMxÙk : 13,fw÷ :(20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 176. x : 1-65 (ftðh, 6.3), 2-69 (Âç÷Íkzo, 8.1), 3-75 fkr÷Mk 9 {u[{kt 331 hLk MkkÚku çkeò rðfu (hkÞzw, 9.2), 4-144 (£uL÷eLk, 16.3), 5-165 (Ãkku÷kzo, yLku zâwr{Lke 12 {u[{kt 324 hLk MkkÚku 18.2). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-24-1, ÷UøkuðuÕz : 4-0-45-0, ºkeò ¢{u Au. zâwr{Lke : 3-0-38-1, rV÷uLzh : 4-0-36-0, ÃkexhMkLk : ynªLkk yu{.r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ 4-0-29-2, fuBÃk : 1-0-2-1. ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt fuÃk fkuçkúkMkLkk

yuõMxÙk xkR{

yBÃkkÞhLku ÷køku fu fkuR xuMxLkwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yu{ Au íkku íku 15 r{rLkx (4 ykuðh)Lkku yuõMxÙk xkR{ ykÃke þfþu. y÷çk¥k, yk {kxu çku®xøk fu çkku®÷øk xe{Lkk MkwfkLkeyu Ãknu÷kt yBÃkkÞhLku rðLktíke fhðe Ãkzþu. xuMxLku hMk«Ë çkLkkððk «Þkuøk.

÷t[ rð÷tçk{kt

fkuR xe{u 9 rðfux økw{kðe ËeÄe nkuÞ íkku ÷t[ yLku xe 30 r{rLkx MkwÄe ÃkkA¤ ÷R sR þfkÞ Au. suLkkÚke xe{Lkku Mk{Þ ykuAku ðuzVkþu. yøkkW yk rLkÞ{ {kºk xe xkR{ ð¾íku ÷køkw Ãkzíkku níkku.

City Sports Míkwrík Ëðu,ykÞwþe þkn ͤõÞk

{nksLk þÂõíkˤ îkhk økwshkík rðãkÃkeX ¾kíku ÞkuòÞu÷e fhkxu MÃkÄko{kt y{ËkðkËLke Míkwrík Mk{eh Ëðuyu 25 Úke 30 rf.økúk. ðsLkLke fuxuøkhe{kt ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ykÞwþe þknu 20Úke 25Lke rf.økúk. ðsLkLke fuxuøkhe{kt çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

yuMk.ðe. ykxoTMk fku÷usLkku rðsÞ RLxh fku÷us r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt yuMk.ðe. ykxoTMk fku÷usLkku 98 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : yuMk.ðe. ykxoTMk fku÷us : 173 (S¿kuþ rºkðuËe 77 çkku÷{kt 71, ViMk÷Lke 3 rðfux), Mke.Þw.þkn MkkÞLMk fku÷us : 21.3 ykuðh{kt 75 (Mkr[Lk Ãkxu÷, ytfqþLke 3-3 rðfux, «ríkfLke çku rðfux).

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkË ÍkuLk RLxh fku÷us çkkMfuxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yu[.yu÷.fku÷us ykuV fku{MkoLke xe{ Mkíkík 12{e ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. íkMðeh{kt ÃkrhÄe økøk÷kLke, æðLke {tzLk, Víku{k {Mðe, Vkuh{ fkrhÞk, rLkÕfk sÞÃkwh : 2010-11Lke hýS [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk yLku huMx ykuV þwõ÷k, zku. {kuLkk fuÕMkefh, zku. yuLk.su. [rLkÞkhk. RÂLzÞk ðå[u ykðíkefk÷Úke RhkLke xÙkuVeLkku {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. Mxux MkkÞf®÷øk{kt rðsuíkk hksMÚkkLkLke xe{ EòLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hne nkuðkÚke RhkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux MkkÞf®÷øk fÃk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-15 çkkuÞÍ{kt rçkúsuþ nkuxVuðrhx hnuþu. RhkLke xÙkuVe 1959-60Lke rMkÍLkÚke ¾u÷kÞ Au. ze.òÄð, ytzh-15 økÕMko{kt {køkeo Ãkxu÷, ytzh-17 su{kt økR hýS rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{ huMx ykuV RÂLzÞk çkkuÞÍ{kt rðsÞ òx, ytzh-19 çkkuÞÍ{kt fk{uþ Mkk{u xfhkÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð¾íkÚke RhkLke fÃk{kt huMx ykuV Mkku÷tfe, ytzh-19 økÕMko{kt WÃkkMkLkk òËð yLku RÂLzÞkLke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLke Au. 2005-06{kt huÕðuÍ AuÕ÷e yçkkuð-19 çkkuÞÍ{kt rfhex økkiþÕÞk [uÂBÃkÞLk yuðe hýS [uÂBÃkÞLk xe{ níke suýu RhkLke fÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. çkLÞk níkk.

MkkÁ÷ ftðh

yksÚke RhkLke xÙkuVeLkku «kht¼

CMYK


CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 21

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 22 SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

{kuËe Lkk¾wþ nkuðkLke ðkík{kt íkÚÞ LkÚke. íkuyku Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk fhíkk nkuðkÚke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksh hne þõÞk LkÚke.” hrðþtfh «MkkË,

«ðõíkk

òu {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku yk ËuþLkk RríknkMkLkk ©uc ðzk«ÄkLk Ãkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au.” çk÷çkeh Ãkwts, hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

yktíkrhf ¾U[íkký fkUøkúuMk{kt Au, ¼ksÃk{kt Lknª. yk ytøku (hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {kuËeLke økuhnkshe) {kuËeSLku s ÃkqAku. fkuý nksh hnuðkLkwt Au yLku fkuý økuhnksh íkuLke {khe ÃkkMku {krníke LkÚke.” {wh÷e {Lkkunh òuþe,

ðrhc Lkuíkk

{kuËe çkuXf{kt økuhnksh hnuðkLkk nkuðkLke {Lku ¾çkh LkÚke. {U {erzÞk îkhk s yk rðþu òÛÞwt Au.” Mkw»{k Mðhks ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk

¼ksÃk{kt shkÞ yktíkrhf ¾U[íkký LkÚke.” þknLkðkÍ nwMkiLk , «ðõíkk

yzðkýe ¾qçk Mkûk{ Lkuíkk Au, {kuËe Ãký Mkûk{ Lkuíkk Au. ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøku rLkýoÞ Ãkûku fhðkLkku Au.” þºkwÎLk ®Mknk, MkktMkË

{kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vk fkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe: yzðkýeLkkt økwýøkkLk (yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt yu÷. fu. yzðkýe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk Ãkhtíkw þw¢ðkhÚke rËÕne{kt þY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çku rËðMkLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkku {kuËeyu RLkfkh fhíkkt ¼ksÃk nkR f{kLz íku{LkkÚke Lkkhks Au. {kuËeyu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkwt xkéÞwt Au Ãkhtíkw

íku{Lkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkwt ¾hwt fkhý yzðkýe MkkÚkuLkk íku{Lkk {ík¼uËku Au. yzðkýeyu ykìõxkuçkh{kt íku{Lke ¼úük[khrðhkuÄe Þkºkk rçknkhÚke þY fhðkLkku yLku yk ÞkºkkLkwt «MÚkkLk {kuËeLkk rðhkuÄe Lkeríkþ fw{kh îkhk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt {kuËeLku ðktfwt Ãkzâwt Au. yzðkýeLke Þkºkk ¼ksÃk fkhkuçkkheLke çkuXfLkk yusLzk{kt {ku¾hu Au yLku çkuXf{kt {kuËeLke økuhnksheLku Ãkûk yzðkýeLkk yÃk{kLk íkhefu òuR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 Ãkh

{kuËe ©uc ðzk«ÄkLk yzðkýe {kuËeÚke {wêe çkLkþu : çk÷çkeh Ãkwts Ÿ[uhk : þºkwÎLk®Mknk

fkhkuçkkhe{kt {kuËe, Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt yzðkýe økuhnksh

fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu yu{ sýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au fu, {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku ©uc ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au. økwshkíkLkk RL[kso çk÷çkeh Ãkwtsu ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “{khk {íku, òu LkhuLÿ {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku ËuþLkk Mkðo©uc ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au.”

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkhLku ÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷ku rððkË nðu MkÃkkxe Ãkh Lknª çkÕfu ònuh{kt ykðe økÞku Au. yksÚke Lkðe rËÕne{kt þY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nkshe ykÃkðk {kxu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkk fkhýLku ykøk¤ ÄÞwO Au íÞkhu çkeS íkhV økktÄeLkøkh{kt ðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yu÷.fu. yzðkýe WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. ¼ksÃk{kt økwhw yu÷.fu. yzðkýe yLku [u÷k LkhuLÿ {kuËe ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k ¾xhkøkLku ÷RLku yk çkÒku {nkLkw¼kðkuLke çku {n¥ðLke çkuXfku{kt økuhnkshe yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hksfeÞ V÷f Ãkh [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkk níkk. yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLku ÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷ku ¾xhkøk nðu Auf ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkk Lkk{u QA¤e hÌkku Au. rðrfr÷õMk Lkk{Lkk yuf Ãkkuxo÷ îkhk 2009Lkk yuf MktËuþkLku íkksuíkh{kt sknuh fheLku [u÷k LkhuLÿ {kuËeLke [k÷Lku Wòøkh fhe Ëuíkkt Mk{økú rððkË ðÄkhu ½uhku çkLke økÞku níkku. íku{kt yzðkýeyu Þkºkk ÞkusðkLkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo íkuLku økwshkíkÚke þY Úkíke yxfkððk {kuËeyu ð¤íkk «nkh YÃku MkËT¼kðLkk r{þLkLke ònuhkík fheLku íkkçkzíkkuçk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk ònuh fhe ËeÄk níkk. ykLke Mkk{u yzðkýeyu rçknkh{kt Lkerík»kfw{khLku yk{tºký ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Mkw«e{MkeLku çkhfhkh hk¾e níke. ykÚke çkÒku ðå[uLkk {ík¼uËLkku {wÆku yksu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt [[koLkk yuf {wÆk íkhefu AðkÞu÷ku hÌkku níkku. yzðkýeyu ÃkkuíkkLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk rLkýoÞLku yVh hk¾íkkt AtAuzkÞu÷k {kuËeyu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt økuhnksh hnuðk {kxu LkðhkrºkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku økwshkík{kt s hnu Au yuðwt Mkk{krsf fkhý ykøk¤ ÄÞwO Au, ðkMíkð{kt {kuËe nðu fkuRÃký heíku Ãkûk ÃkkuíkkLku s ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh ½kur»kík fhu yuðku ykøkún hk¾e hÌkk Au, yux÷u s yksu yk¾ku rËðMk fkhkuçkkhe{kt ¼krð fkÞo¢{kuLku çkË÷u ÃkûkLku {kuËe-yzðkýeLkk {ík¼uËLkk {wÆu ¾w÷kMkk fhðk{kt s hkufkÞu÷k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. çkeS íkhV {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt ðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt nkshe ykÃke níke yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk swËe swËe Mkhfkhe çkuXfku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuS níke. çkuXf{kt nksh hnu÷k xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku fkuRÃký «fkhLkk hksfeÞ rððkËLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃkðkLkku RLkfkh fheLku sýkÔÞwt fu, íkuyku yksu s y{urhfkLkk ÷ktçkk hkufký çkkË ykÔÞk nkuðkÚke yøkkWLke çkkçkíkkuÚke íkuyku ðkfuV LkÚke, Ãkhtíkw yksLke çkuXf{kt yzðkýe ykððkLkk Lknkuíkk yuLke òý yøkkWÚke fhe níke. ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLku ÷RLku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au íkuLkk ytøku íku{Lkku {ík ÃkqAkíkk çkkÃkkyu fÌkwt fu, íkuyku ¼ksÃkLkk yuf fkÞofh Au yLku íku{Lku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ¼ksÃk{kt ykðku fkuR rððkË s LkÚke.

CMYK

çk÷çkeh Ãkwtsu {kuËe ©uc ðzk«ÄkLk çkLke þfu íku{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au íkku çkeS íkhV þºkwÎLk®Mknkyu fÌkwt Au fu, Ãkûk{kt yzðkýeLkwt MÚkkLk {kuËeÚke Ÿ[wt Au. yk{, yzðkýe-{kuËe ðå[uLke ¾U[íkkýLku ÷RLku Ãkûk{kt s {ík{íkktíkh «ðíkuo Au, su yk ¾U[íkký ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw ðuøk Ãkfzu íkuðk MkkV Mktfuík ykÃku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

y÷eLku Vxfku : yk¾hu hkòyu Lkðk ykhkuÃkLkku nMkLk Mkw«e{u ò{eLk hË fhe ËeÄk sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt Lkðe rËÕne, íkk.30

„

MkeçkeykR ÂMÚkrík MÃkü fhu ÃkAe sðkçk ykÃkeþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu xwS fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u rðïkMkLkk ¼tøkLkku ðÄw yuf ykhkuÃk Ëk¾÷ fhðkLke MkeçkeykRLke LkðuMkhLke Ë÷e÷Lkku fkuR «ríkMkkË ykÃkðkLkku rËÕneLke yuf fkuxo{kt RLkfkh fÞkuo Au. MkeçkeykR yk fuMk{kt íkuLke íkÃkkMkLke ÂMÚkrík ytøku òý Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íkuyku yk {k{÷u fkuR Mknfkh Lkrn ykÃku. MkeçkeykRLke yhS ytøku hkò MkrníkLkk 17 ykhkuÃkeykuLkk sðkçkku yksu MÃkuÂ~Þ÷ ss yku.Ãke. MkiLkeLku {¤ðkLkk níkk. Ãkhtíkw zeyu{fu Lkuíkk hkò ðíke nksh hnu÷k ðfe÷ Mkwþe÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe

MkeçkeykR íkÃkkMkLkk {k{÷u íkuLke ÂMÚkrík MÃkü Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íkuyku MkwLkkðýe{kt nksh Lkrn hnu. ðÄw{kt fw{khu fÌkwt níkwt fu, y{u MÃkü ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Aeyu, ßÞkt MkwÄe MkeçkeykE yurVzurðx

Ëk¾÷ fhe yÚkðk MkkuøktËÃkqðof yu{ Lkrn fnu fu íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au fu [k÷e hne Au íÞkt MkwÄe y{u yk fuMkLke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷Eþwt Lknª. nwt fkuR Mk{ÞLke {køkýe fhíkku LkÚke. yLÞkuLku Mk{Þ ykÃkku. nwt fkuR sðkçk Ãký ykÃkíkku

LkÚke. ßÞkt MkwÄe MkeçkeykRLkk zeykRS yuMk. fu. Ãk÷MkkrLkÞk yLku yuMkÃke rððuf r«ÞËþeoLku íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk {kxu ynª çkku÷kððk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe nwt fkuR Ë÷e÷ fhðkLkku LkÚke. hkòLkk ðfe÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk yMke÷ MkeçkeykE îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷k rðhkuÄk¼kMke ð÷ý ytøku Lkkhks Au. yuf çkksw MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxoLku fnu Au fu, íku yk fuMk{kt rðr¼Òk ÷kufkuLke ¼qr{fk{kt íkÃkkMk fhe hne Au, su{kt WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkeS çkksw íku xÙkÞ÷ fkuxoLku yu{ fnu Au fu íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au yLku ykhkuÃkku ½zðk òuRyu. ssu fw{khLkk rLkðuËLk çkkË «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxo ytøku fkuEÃký rxÃÃkýe fhðk{kt Lk ykðu íku sYhe Au.

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{kt fk¤kt Lkkýkt yLku fh[kuheLkk {k{÷k{kt nMkLk y÷e ¾kLkLku {¤u÷kt ò{eLk hË fhe ËeÄk níkk. {wtçkE nkEfkuxuo nMkLk y÷e ¾kLkLku ò{eLk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo yksu {wtçkE nkEfkuxoLkk 12{e ykuøkMxLkk ykËuþLku Vøkkðe ËeÄku níkku. {wtçkE nkEfkuxuo nMkLk y÷eLku ò{eLk {tsqh fÞko çkkË Rze îkhk yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞkÞkÄeþku y÷íkk{Mk fçkeh yLku yuMk. yuMk. rLkßshLke ¾tzÃkeXu yk [wfkËku ykÃÞku níkku. RzeLkk yrÄfkheykuyu nMkLk y÷e Ãkh økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku {qfíkk fÌkwt níkwt fu, íkuLku ò{eLk {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke. 58 ð»keoÞ yMkLk y÷e ¾kLkLku {wtçkE nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLk Ãkh {Lke ÷kuLz®høk fuMk [k÷e hÌkku Au.

23

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt 2012Lku Þh ykìV zÙuøkLk íkhefu Wsððk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yu {kxu þwæÄ MkkuLkkÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k zÙuøkLkLku yuf ßðu÷he þkuÃkLke f{o[khe Ëþkoðe hne Au. ðirïf yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷e {tËeLke ðå[u MkkuLkkLkk ¼kð{kt Lkkxâkí{f VuhVkh Úkíkkt íku{kt íkuS ykðþu.

Rze yLku ¾kLkLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË çkuL[u fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxoLkk [wfkËk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. Rzeyu nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíkkt Mkw«e{u 16{e ykuøkMxu ¾kLkLkk ò{eLk Ãkh Mxu {qõÞku níkku. ¾kLk Ãkh çku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo nktMk÷ fhðkLkku íkÚkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fheLku rðËuþ Vhkh ÚkE sðkLkku íkuLkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Rzeyu íkuLke hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh ÃkkMku yu çkkçkík Mkkrçkík fhðkLkk Lk¬h Ãkwhkðk Au fu ¾kLk fux÷kf rðËuþe ¾kíkkt Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku 93 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ rðËuþ{kt ¾Mkuze níke. Ezeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk çkutf ¾kíkk ytøku ðÄkhu {krníke {u¤ððk {kxu fux÷kf ËuþkuLku ÷uxMko hkuøkuxhe (yu÷ykh) {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yuðku Ãký ykûkuÃk fhkÞku níkku fu, ð»ko 2003{kt ¾kLk îkhk 300 r{r÷ÞLk zkì÷h {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.

ÞkËþÂõík Lkçk¤e Au y{urhfkyu n¬kLke Ãkh ¼ªMk {khe r[ËBçkh{TLkku WzkW sðkçk ðÄkhe: Ãkkt[ ykíktfe Ãkh «ríkçktÄ (yusLMkeÍ)

„

ykuçkk{k ðneðxe íktºkLkk {¬{ ð÷ý çkkË ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkwt ½»koý ðæÞwt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.30

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkk fwÏÞkík Lkuxðfo n¬kLke sqÚk Ãkh íkuLkwt Ëçkký ðÄkhíkkt íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkt[ MkÇÞkuLku ykíktfðkËLke ÞkËe{kt W{uhe Ëuíkkt çkÒku Ëuþku ðå[uLkwt ½»koý ðÄe økÞwt Au. n¬kLke Lkuxðfo MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkk¾ðkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLku ÃkkrfMíkkLku Lkrn økýfkhíkkt y{urhfkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yk Ãkkt[uÞ ÔÞÂõíkyku{kt nkÍe ViÍwÕ÷kn ¾kLk LkqhÍkR, nkÍe {r÷f LkqhÍkR, yçËwh hnu{kLk, yçËw÷ yÍeÍ yççkkMkeLk yLku VÍ÷ hne{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ VkÞLkkLMkhku Au yLku íkkr÷çkkLk, n¬kLke Lkuxðfo yLku y÷ fkÞËkLku íku{Lke ykíktfðkËe «ð]r¥kyku [k÷w hk¾ðkLkwt çk¤ ykÃku Au íku{ xÙuÍhe ytzh Mku¢uxhe Vkuh xuhrhÍT{ yuLz VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLxr÷sLMk zurðz fkunuLku sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkk Mk{ÚkoLkÚke fkçkw÷{kt ¼khík yLku y{urhfkLkk Ëkðk {wsçk íku{Lkk ËqíkkðkMkku Ãkh nw{÷ku fhLkkh ykíktfðkËe MktøkXLk Ãkh y{urhfk íkqxe Ãkzþu íku{ rn÷uhe Âõ÷LxLku fhu÷kt rLkðuËLkLkk yuf rËðMk çkkË y{urhfkLkwt yk Ãkøk÷wt Mkq[f {kLkðk{kt ykðu Au. fkunLku W{uÞwO níkwt fu, “yux÷k {kxu s y{u yksu yk Ãkøk÷kt ÷R hÌkkt Aeyu yLku ykíktfðkËeykuLku {¤e hnu÷e yLku yLÞ LkkýkfeÞ MknkÞ çktÄ Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkÄe íkuLku LkkÚkðkLkk y{khk «ÞkMkku yrðhík [k÷w hnuþu.” yk «ríkçktÄkuLku fkhýu y{urhfLkkuLku yk ÔÞÂõíkyku MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkk ÔÞðnkhku fhðkLkk hnuþu Lkrn yLku yk ÷kufku y{urhfkLkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ su

ftRÃký r{Õkfíkku Ähkðíkkt nþu íkuLku sÃík fhe ÷uðk{kt ykðþu íku{ xÙuÍhe rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, n¬kLke Lkuxðfo Ãkh ¼ªMk ðÄkhðk {kxu íkuLku VkurhLk xuhrhMx ykuøkuoLkkRÍuþLk íkhefu ònuh fhðk ytrík{ ykiÃk[krhf Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. yk{ yk LkuxðfoLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íku «fkhLkk y{urhfkLkk «ÞkMkku Au.

søkSík ®Mkn nsw Ãký ykRMkeÞw{kt, nk÷ík ÂMÚkh

{wtçkR : çkúuRLk nu{husuLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷kt økÍ÷ Mk{úkx søkSík ®Mkn nsw Ãký RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx (ykRMkeÞw){kt Au. íku{Lke nk÷ík nsw ÂMÚkh nkuðkLkwt zkuõxhkuyu sýkÔÞwt Au. íkuyku 18 MkÃxuuBçkhu ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkhÚke íkuyku ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{ yLku ðuÂLx÷uxh Ãkh Au. ßÞkt MkwÄe íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykðþu íku{ nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkk zkøkktykufhu sýkÔÞwt níkwt.

ykuE÷ ftÃkLkeykuyu sux ^Þwy÷Lkk ¼kð Vhe ðÄkÞko

Lkðe rËÕne : YrÃkÞkLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt íku÷Lke ykÞkík {kU½e çkLkíkkt Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuyu yk {rnLkk{kt çkeS ð¾ík sux ^Þwy÷ fu yuxeyuVLkðk ¼kð{kt çkeS ð¾ík ðÄkhku fÞkuo Au. yk ð¾íku íkuLkk ¼kð{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rËÕneLkk xe3 yuhÃkkuxo Ãkh yuxeyuVLkku ¼kð rf÷ku÷exhËeX Y. 899 ðÄkheLku Y. 58,578 fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ¼kð ðÄkhku yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðþu. yøkkR ykRykuMke, rnLËwMíkkLk yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ MkrníkLke ftÃkLkeykuyu 16 MkÃxuBçkhu ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt 2.5 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. yk{ yuf {rnLkk{kt ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt [kh xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu.

CMYK

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt y{urhfkLkk òuRLx [e^Mk ykìV MxkVLkk [uh{uLk {kRf {w÷Lku y{urhfe fkUøkúuMk{kt n¬kLke LkuxðfoLku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkk yuf yr¼Òk ytøk íkhefu økýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku Auzâku níkku. yV½krLkMíkkLk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yk LkuxðfoLkku nkÚk nkuðkLke {w÷Lku MkeÄku ykhkuÃk fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne,

íkk.30

xwS ytøkuLkk rððkËkMÃkË Lkkux ytøku íku{Lke yLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞk nkuðk yLku yu økk¤k{kt yu LkkuxLku fkhýu Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxe Ëhr{ÞkLk íku{ýu hkSLkk{kLke ykìVh fhe níke fu fu{ íku ytøkuLkk Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwt øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u xkéÞwt níkwt yLku {khe ÞkËþÂõík Lkçk¤e Au íkuðku nkMÞkMÃkË yLku WzkW sðkçk ykÃÞku níkku. {kuíkLke Mkò n¤ðe fhðkLke {køkýe fhíke MktMkËLkk nw{÷kLkk ykhkuÃke yVÍ÷ økwhwLke rÃkrxþLk ytøku «{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷u fkuR rLkýoÞ

÷eÄku LkÚke. «uMk fkuLVhLMk{kt yuf Ãkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt fu, økRfk÷Lkwt Mk{kÄkLk íku{Lke Sík yLku {w¾hSLke nkh Au fu fu{ íkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “nwt yuðe fkuR ðkíkkuLku ynª ÞkË fhðk {køkíkku LkÚke.” yu økk¤k Ëhr{ÞkLk ík{u hkSLkk{kLke ykìVh fhe níke fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “¾hu¾h ík{Lku fnwt íkku {khe ÞkËþÂõík xqtfe Au.” ÃkAe yuf Ãkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt fu, ík{u fux÷e ð¾ík hkSLkk{kLke ykìVh fhe [qõÞk Aku ? íkku íku{ýu fÌkwt fu, “ÞkËþÂõíkLke su{ nwt økýðk{kt Ãký Lkçk¤ku Awt.”


CMYK

24 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

yuzðxkoEÍ{uLx

hu÷ðu f{eoykuLku 78 rËðMkLkwt çkkuLkMk yÃkkþu

Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu hu÷ðu rð¼køkLkk 12.60 ÷k¾ LkkuLk-økuÍuxuz f{o[kheykuLku íknuðkhkuLke yk {kuMk{{kt 78 rËðMkLkwt çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLkÞLk furçkLkuxu yku÷ yur÷rsçk÷ LkkuLk-økuÍuxuz hu÷ðu f{o[kheyku {kxu ð»ko 2010-11 {kxu 78 rËðMkLkwt Ãkeyu÷çke Mk{fûk çkkuLkMk {kxu hu÷ðu {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMík Mðefkhe ÷eÄe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu f{o[kheykuLku Ãkeyu÷çke çkkuLkMk Ãkuxu ytËksu Y. 1,098.58 fhkuzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. {tºkk÷Þ îkhk yíÞkh MkwÄe{kt yk MkkiÚke {kuxe Ãkeyu÷çke [wfðýe nþu.

rnLkk hççkkLkeyu fk~{ehLku Ãku÷uMxkRLk MkkÚku Mkh¾kÔÞwt

LÞq Þkìfo : fk~{eh {wÆkLku Ãku÷uMxkRLk MkkÚku Mkh¾kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ «ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khu Ëkðku fÞkuo níkku fu, yk Mk{MÞkLkku xfkW Wfu÷ ykðu Lknª íÞkt MkwÄe Ërûký yurþÞk{kt þktrík Mkt¼rðík LkÚke. yk MkÃíkknLkk «kht¼{kt 56 hk»xÙkuLke ykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV RM÷kr{f fkuLVhLMk (ykuykRMke)Lke ðkŠ»kf çkuXf{kt ¾khu fÌkwt níkwt fu, Ãku÷uMxkRLkLke MkkÚku sB{w yLku fk~{ehLke Mk{MÞk MktÞwõík hk»xÙLkk yusLzk{kt MkkiÚke sqLke ðýWf÷e Mk{MÞk Au. ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{ík Mk{Þu ¼khík MkkÚku yk ÃkkÞkLke ðkMíkrðõíkkLkku «&™ WXkÔÞku Au íku{ ¾khu W{uÞwO níkwt.

MðkíktºÞ MkuLkkLke ¼qíkÃkqðo MkktMkË þþe ¼q»kýLkwt rLkÄLk

Lkðe rËÕne : MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkË þþe ¼q»kýLkwt yksu yºku 88 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çku ð¾ík MktMkË MkÇÞ çkLkLkkh ¼q»ký ð»ko 2006{kt fku{e MkËT¼kðLkk yuðkuzo yLku Ãkȼq»ký yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞk níkk. íkuyku Ërûký rËÕne {íkrðMíkkh{ktÚke ð»ko 1971{kt sLkMkt½Lkk «{w¾ çk÷hks {ÄkufLku nhkðeLku ÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk níkk. íku{Lku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{ýu rËÕne{kt RÂLMxxâqx Vkuh MkkurþÞkr÷Mx yußÞwfuþLkLke MÚkkÃkLkk fe níke.

fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk hk{ËuðLke ÷kufkuLku nkf÷

nhËkuR : Ëuþ{kt ¼úük[kh ðÄkhðk {kxu fkUøkúuMkLku sðkçkËkh Xuhðíkkt Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuðu yksu rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk {kxu ÷kufkuLku rðLktíke fhe níke. W¥kh «ËuþLkk nhËkuR{kt yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk hk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼úük[kh{kt ðÄkhk {kxu fkUøkúuMk sðkçkËkh Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk W{uËðkhku Síku Lknª íkuLkwt ÷kufkuyu æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. ÞwÃkeyu MkhfkhLke ¾k{eÞwõík LkeríkykuLkk fkhýu Ëuþ{kt økheçke ðÄe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

çkkRfMko L ku Ãkfzðk Ãkku ÷ eMku BÞwrLk. çkkuzoLkkt ðhðk á~Þku f{h fMke Aíkkt Mxtx òhe

ðå[u þnuh hk{¼hkuMku... ¼ksÃk-fkUøkúuMku çkkuzoLku hksfkhýLkku y¾kzku çkLkkðíkkt þnuhLke Mk{MÞkyku ¼w÷kE „ fkWÂLMk÷hkuLkku ntøkk{ku, çkuLkhku, çkkux÷ku WAk¤e „

y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk 19h fkWÂLMk÷hkuLkk {kÚku þnuhLke 60 ÷k¾Lke ðMkríkLke «kÚkr{f sYrhÞkíkku yLku ònuh Mkw¾kfkheLke sðkçkËkhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw {rnLku yufðkh {¤íkkt BÞwrLk.Lkk sLkh÷ çkkuzoLku ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk ík{k{ fkWÂLMk÷hku hksfkhýLkku y¾kzku çkLkkðe Ëu Au yLku þnuhesLkkuLke Mk{MÞkykuLke ¾hk yÚko{kt fkuE [[ko s Lk Úkíkkt þnuh yk¾wt hk{¼hkuMku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ Au. yksu {¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt ðÄw yuf ð¾ík ykðk ðhðk á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. çkÒku ÃkûkLkk fkWÂLMk÷hkuyu yufçkeò Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhe, çkuLkhku Ëu¾kze ÃkkýeLke çkkux÷ku WAk¤e ntøkk{ku ¾zku fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ heíku sLkh÷ çkkuzoLkk þqLÞfk¤{kt rðhkuÄÃkûkLkk yLku þkMkf ÃkûkLkk fkWÂLMk÷hku «òLke su Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Lk Úkíkwt nkuÞ yÚkðk íkku «òLke Mkw¾kfkhe{kt fu{ ðÄkhku fhðku íkuLke [[ko fhíkkt nkuÞ Au. íku [[koLkk ykÄkhu çkkË{kt Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt íku{Lkk fkWÂLMk÷hkuLku Mk{MÞk hsq fhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku Au yLku fkUøkúuMk su [[ko fhu íkuLku {kºk ‘fÚkk’ Mk{S çkkuzoLke çknkh Lkef¤e ¼q÷e sðkLke ¼ksÃku {kLkrMkfíkk çkLkkðe ÷eÄe Au. yksu {¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt yk ytøku fkUøkúuMkLkk fkWÂLMk÷h r÷Þkfík ½kuheyu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzoLkk þqLÞfk¤{kt Úkíke [[koLke fkuE LkkUÄ s ÷uðkíke LkÚke. yøkkW Mktf÷Lk rð¼køk ykðe LkkUÄ hk¾íkku níkku yLku LkkUÄLkk ykÄkhu su-íku

MktrLkc fkWÂLMk÷hkuLkkt {kÚkkt þh{Úke ÍqõÞkt

yøkkWLke {kVf yk ð¾íku Ãký çkkuzo{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuyu «òLke Mk{MÞkLku fkuhkýu {wfe ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu ntøkk{ku fhíkkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt hnu÷k økÛÞkt-økktXâk Mkkhk fne þfkÞ íkuðk fkWÂLMk÷hkuLkkt {kÚkkt þh{Úke Íqfe økÞkt níkkt.

ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk{kt Mkwhík fhíkkt ÃkkA¤

½kuheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuE nkuLkkhík suðe ÂMÚkrík ÚkkÞ íkku BÞwrLk. ÃkkMku LkSðk MkkÄLkku Au. ykÃkýe ÃkkMku 17 suMkeçke yLku 60 xÙfku Au, ßÞkhu Mkwhík ÃkkMku 60 suMkeçke yLku 1Ãk0 xÙfku Au. yrÄfkheLku «&™ {kuf÷e íkuLkku rLkfk÷ fhkíkku níkku. nðu íkku çkkuzo{kt çkÄk çkku÷e ÷u yLku çknkh Lkef¤ku yux÷u ¼q÷e sðkÞ. íkuLkk çkË÷u yk [[koLkwt {n¥ð ðÄu yLku ÷kufkuLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu íku {kxu [[koLke LkkUÄ ÷E íkuLkk Ãkh ykøk¤ fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe òuEyu. yk Ãkqðuo BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u þnuh{kt hkuøk[k¤ku, rðfkMkLkk fk{ku{kt W¥kh ÍkuLk, Ërûký ÍkuLk yLku {æÞ ÍkuLkLku yLÞkÞ fhkíkku nkuðkLke hsqykík fhe níke. íku{ýu xuûk{kt 3h8 fhkuzLkk çkË÷u h30 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkE nkuðkLkwt yLku sfkíkLkk çkË÷k{kt {¤íke økúkLx{kt h34 fhkuzLke ½x ytøku Ãký hsqykík fhe níke. Ëhrt{ÞkLk{kt huðLÞw fr{xeLkk [uh{uLk MkwrLk÷ þkn çkku÷ðk {kxu Q¼k ÚkÞk íÞkhu fkUøke MkÇÞkuyu ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºkeLkk rðhwØ{kt çkuLkhku Ëu¾kzíkkt ntøkk{ku {[e økÞku níkku. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuyu ÃkkýeLke çkkux÷ku, VkE÷ku WAk¤e Mkqºkkuå[kh fhíkkt çkkuzo Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

„

A çkkRf rzxuRLk fÞkO, Ãký Mxtx fhíkku çkkRfh Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku

y{ËkðkË, íkk.30

çkkRfMko økUøku LkðhkºkeLkk çkeò rËðMku Ãký ykíktf òhe hkÏÞku níkku. ykRykRyu{ hkuz yLku Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt çkkRfMko økUøk îkhk çkeò rËðMku Ãký Mxtx òhe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk yk çkkRfMko økuøt kLku Ãkfzðk {kxu Xuh Xuh LkkfkçktÄe yLku ÃkuxkÙ ®u ÷øk økkuXððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt Ãký çkkRfMko nkÚk{kt ykðíkk Lknkuíkk. yuMkS nkRðu Ãkh Mxtx fhíkku çkkRfMko LkkMke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzðk {kxu yk¾hu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkkRfMko økUøkLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk çku rËðMkÚke MkkçkËe ÚkR Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke nkshe Aíkkt Ãký çkkRfMko îkhk Mxtx fhðk{kt ykÔÞk níkk. økRfk÷u hkºkeLkk 2.15 ðkøÞu ðkRz yutøk÷Úke fýkoðíke õ÷çk íkhV sðkLkk hkuz Ãkh ¼ÞsLkf

yLku çkuËhfkhe ¼he heíku çkkRf [÷kðíkk ÞwðfLku Ãkku÷eMku Mxtx fhíkk ÃkfzÞku níkku. Ãkku÷eMku ËqhÚke íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhíkwt yk Mxtx{uLk Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku çkkRf ÷RLku LkkMke økÞku níkku. yk¾hu Ãkku÷eMku çkkRfMkoLkku Lktçkh LkkUÄeLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke. òufu, yk çkkRfMko Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yk¾hu {kuze hkºkeLkk íkuLke rðhwØ ÃkeMkeykh ðkLkLkk RL[kso zkÌkk¼kR ½q¤k¼kRyu VrhÞkË ÷¾kðe níke. çkkRfMko rðhwØ Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV çkkRfMko økUøkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMku çkkRfku rzxuRLk fhðkLke fk{økehe òhe hk¾e Au. Ãkku÷eMku çku rËðMkLkk økk¤k{kt Mkuxu÷kRx yLku ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt ÚkRLku fwÕ÷u A çkkRfku rzxuRLk fÞko níkk. çkkRfMko økUøkLku fkçkq{kt hk¾ðk fzf Ãkøk÷kt yLku fzf fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku ykËuþ {¤e [qõÞk Au.

ÃkkxoLkhu Y.3.69 fhkuzLke Auíkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkË

y{ËkðkË : ÄtÄkLkk ÃkkxoLkhu ¾kuxk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fhe 3.69 fhkuzLke Auíkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkË þknÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR Au. su{kt ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkk {uLkushLku Ãký ykhkuÃke çkLkkðkÞk Au. {wtçkRLkk LkðhkuÍçkkøk ¾kíku hnuíkk çknkËwh çkkÃkwS Mktòýu VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, 11-10-2003Úke 29-92011 Ëhr{ÞkLk SLkkuVh ¼wsðk÷k (hnu.18, þw¼y{h MkkuMkk. hk{ËuðLkøkh) íkÚkk ¾kLkÃkwh ¾kíku

ykðu÷e ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkk {uLkushu ¼uøkk {¤e fkðíkhwt h[e, ¾kuxk ËMíkkðus Q¼k fhe çkUf{ktÚke 3.69 fhkuzLke W[kÃkík fhe Au. RLMÃkuõxh fu.Mke.hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘VrhÞkËe yLku ykhkuÃke SLkkuVh ð»kkuo Ãknu÷k ÃkkxoLkh níkk. íku{ýu ÄtÄk {kxu Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkiÞkh fhkðe níke. SLkkuVhLke ÃkíLke Ãký ÞwrLkÞLk çkUf s Lkkufhe fhíke níke. suÚke íkuýeyu çkkuøkMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu SLkkuVhLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt.

yrMkík ðkuhkLke íkwtzr{òS: ‘çkkuzo [÷kððkLkwt Lk þe¾ðkzku’ fkUøke fkWÂLMk÷h r÷Þkfík ½kuheyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk fr{xeykuLkk nf AeLkððk {ktzâwt Au. yøkkW {rnLku çku ð¾ík çkkuzo {¤íkwt níkwt, íku nðu yuf ð¾ík {¤u Au yLku íku{kt Ãký ík{u yuf ÃkAe yuf «kurMksh Ãkh fkÃk {wfeLku {LkMðe heíku [÷kðe hÌkkt Aku. su Mkkt¼¤eLku {uÞh yrMkík ðkuhkyu íku{Lkk Mð¼kð {wsçk íkwtzr{òs Ëu¾kze fÌkwt níkwt fu, çkkuzo ík{khu Lknª y{khu [÷kððkLkwt Au. íku fu{ [÷kððwt íku ík{u Lk þe¾ðkzku.

CMYK

25

MxkV yLku çktÄkhýLkk y¼kðu SxeÞwLkku ðneðx ‘yØhíkk÷’ «Úk{ fw÷ÃkríkLke rLk{ýqfLku ËkuZ ð»ko ÚkÞwt Aíkkt ÞwrLk. nsw S.ykh. Ãkh [k÷u Au „ 425 fku÷uòu, Mkðk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku ðå[u {kºk ºký fkÞ{e f{o[kheyku „

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke rLk{ýqf ÚkÞkLku ËkuZ ð»ko sux÷ku Mk{Þøkk¤ku ðeíke økÞku Au. òufu, nsw yk ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkkÞkLkk «&™ku Wfu÷kÞk LkÚke. yksrËLk MkwÄe ÞwrLkðŠMkxeLkwt çktÄkhý fu Lkðe rLk{ýqf MkrníkLkk yufÃký fk{ Lk ÚkÞwt LkÚke yLku SxeÞw {kºkLku {kºk S.ykh.Ãkh [k÷u Au. suLku fkhýu yk¾wt ðneðxe {k¤¾wt Ãkze ¼ktøku

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íku{ xufrLkf÷ rþûkýsøkíkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. SxeÞw nuX¤ rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuheVk{oMke, yu{.R.-yu{.Vk{o. yu{çkeyuyu{MkeyuLke 400Úke ðÄw fku÷uòu Au yLku ºký ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au. Ëhuf yÇÞkMk¢{ Mku{uMxh rMkMx{ ykÄkheík Au y™u Ëh A {rnLku Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. WÃkhktík yk Ãkheûkk{kt yuxefuxe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLke hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk Ãký ÷uðkLke nkuÞ Au. rðãkÚkeoykuLku «ðuþÚke ÷RLku rzøkúe ykÃkðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. ykx÷e {kuxe fkÞoðkne fhðk [ku¬Mk çktÄkhý LkÚke,íkuLku ÷eÄu rLkÞ{kuLkku {Lk½zík WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu «Úk{ fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷Lke rLk{ýqf ÚkR íÞkhu íkuyku çktÄkhý, Lkðe rLk{ýqf,

rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk MkrníkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhþu íkuðe Mkki fkuELke yÃkuûkk níke. òufu, SxeÞwLkku ðneðx {kºk çku yufkWLxLx yLku yuf fw÷Ãkrík yu{ ºký fkÞ{e f{o[kheykuÚke s [k÷u Au. nk÷{kt 20 sux÷k f{o[kheyku ntøkk{e Äkuhýu Vhs çkòðu Au. hkßÞLke yLÞ Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeykuLke Mkh¾khýe{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkheûkk Ve W½hkðíke ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku {kfoþex ºký Úke [kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {¤u Au. ykx÷e {kuxe ÞwrLkðŠMkxe [ku¬Mk çktÄkhý fu rLkÞ{kuLku çkË÷u S.ykh.Lkk ykÄkhu s [k÷u Au. Ãkrhýk{u yk¾wt ðneðxe {k¤¾wt Ãkze ¼ktøku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. su nuíkw {kxu ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe íku nuíkwt rMkØ Úkþu fu fu{ íkuðk íkforðíkfo xufrLkf÷ rþûký ðíkwo¤ku{kt ÚkR hÌkkt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 26 SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

{kuËeLke Mkk{u Ãkzu÷k IPS MktSð ¼èLke ÄhÃkfz {kuËe rðÁØ MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt þwt fÌkwt

MktSð ¼èu {u {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktzLkk s rËðMku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku yuf Wå[ fûkkLke çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íku{ýu yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, ®nËwyku ¾qçk økwMMku ¼hkÞu÷k Au, íku{Lkk økwMMkkLku ðk[k ykÃkðk Ëuòu. yk MkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷u økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt Ãký íku{Lku Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kðkÞk níkk. y{ËkðkË, íkk.30

nhuLk Ãktzâk níÞkfktz{kt {n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ëçkký fÞwO nkuðkLkwt MVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞkoLkk Võík 72 s f÷kf{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e ºký {rnLkk swLke VrhÞkË yLðÞu Ãkku÷eMku y[kLkf s ÄhÃkfz fhíkkt {kºk Ãkku÷eMk

ðíkwo¤ku{kt s Lknª Ãkhtíkw hksfeÞ ûkuºk{kt Ãký [f[kh {[e økE Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økkuÄhkfktzLkk rËðMku 27-2-02Lkk hkus ÃkkuíkkLkk rLkðkMku çkku÷kðu÷e çkuXf{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fux÷ef ðktÄksLkf Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. íÞkhçkkË MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo yLkwMktÄkLk …k™k ™t 8 …h

MktSð ¼è Mkk{u Mkhfkh çkË÷ku ÷E hne Au: yuzTðkufux MkiÞË y{ËkðkË : ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au íku çknkLku çku f÷kf çkuMkkze hkÏÞk çkkË MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkE níke. suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk «ktøký{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MktSð ¼èu Ãknu÷k Mkw«e{ fkuxo{kt yLku ºký rËðMk Ãkqðuo nkEfkuxo{kt {wÏÞ{tºke {kuËe Mkk{u s [kUfkðLkkhk ½xMVkux fhíkkt MkkuøktËLkk{k fÞko, ÃkAe Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt swçkkLke ykÃke íkuLkk fkhýu {kuËe Mkhfkh çkË÷ku ÷E hne Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo fu, {kuËeyu h{¾kýku{kt MktzkuðkÞu÷k «íÞu n¤ðwt ð÷ý yÃkLkkððkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkk MktSð ¼è {n¥ðLkk Mkkûke nkuðkÚke íku{Lke yk ÄhÃkfz yu MkkûkeykuLku zhkððkLkk f]íÞ Mk{kLk Au. y{u MktSð ¼èLku ò{eLk Ãkh {wõík fhkððk XuX Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zík ykÃkeþwt.

Mkw«e{{kt ðufuþLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ÄhÃkfz Ãkkuíku {wÏÞ{tºke Mkk{u [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk ykÃÞk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u rfLLkk¾kuhe h¾kE hne Au yLku yux÷u s xÙkÞ÷ økwshkík çknkh [÷kððkLke {ktøk MkkÚku MktSð ¼èu Mkw«e{{kt rÃkrxþLk fhe Au. yk Mkt˼ou íku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu yu Ãký fÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo 29-711Lkk rËðMku økwshkík MkhfkhLku yk rÃkrxþLk{kt LkkurxMk ÃkkXðe nkuðk Aíkkt nsw íkuLkku sðkçk ykÃÞku LkÚke. nðu ßÞkhu Mkw«e{{kt ykðíkefk÷Úke ðufuþLk Ãkze hÌkwt Au íÞkhu s ÄhÃkfz fheLku Mkhfkhu rfLLkk¾kuhe Ãkwhðkh fhe Au.

72 f÷kf Ãknu÷k s MktSð ¼èu yk MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt y{ËkðkË : nsw ºký rËðMk Ãknu÷kt s 27-9-11Lkk hkus ò{¾t¼kr¤Þk{kt 1990{kt íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yuf fMxkurzÞ÷ zuÚkLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt MktSð ¼èu ðÄw yuf MVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. su{kt íku{ýu Ëkðku fÞkuo fu, 2004{kt Ãkkuíku ßÞkhu Mkkçkh{íke su÷Lkk ELk[kso yuMkeÃke níkk íÞkhu íku{Lku nhuLk Ãktzâk fuMk{kt fux÷kf Wå[ hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLke rðÁØLkku yuf {n¥ðLkku Ãkwhkðku {éÞku níkku. su íku{ýu øk]n rð¼køkLku rhÃkkuxo MkkÚku MkwÃkhík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu Mk{ÞLkk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknu yk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk íku{Lkk Ãkh Mkíkík Ëçkký yk[ÞwO níkwt.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lkk rLkðkMku Ãkku÷eMkLke huz y{ËkðkË, íkk.30

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfLkkhk ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLku çkççku f÷kf Ãkku÷eMk {Úkfu çkuMkkze hkÏÞk çkkË ÄhÃkfz fÞkoÚke òýu Mk¥kkðk¤kykuLku Mktíkku»k Lk {éÞku nkuÞ íku{ MktSð ¼è Ãkku÷eMk {Úkf{kt níkk íku s økk¤k{kt Ãkku÷eMku íku{Lkk rLkðkMku huz Ãkkze níke. yk Mk{Þu {kºk MktSð ¼èLke ÃkíLke ïuíkkçkuLk y™u íku{Lkk MktíkkLkku s nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yk¾wt ½h VUËe ð¤e níke. «kó {krníke yLkwMkkh, Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt «ðkMkLkku ¢uÍ Ähkðíkk MktSð ¼èu ÃkkuíkkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yíÞtík ®f{íke Mkwþku¼LkLke [esðMíkwyku Ãký {u¤ðe ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ðMkkðe Au. Ãkku÷eMku yk ík{k{ çknw{qÕÞ [esLke Ãký Ëhfkh hkÏÞk rðLkk huz Ëhr{ÞkLk þkuľku¤ ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, yk{kt Ãkku÷eMkLku fkuE s MktrËøÄ Mkk{økúe nkÚk ÷køke Lk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

fu.ze.ÃktÚkLke VrhÞkË

y{ËkðkË : 2002Lke Mkk÷Lkk økkuÄhkLkkt íkkuVkLkku ytøku yuMkykRxeLke h[Lkk Úkíkkt fhý®Mkn ÃktÚkLku rLkðuËLk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. fhLk®Mknu økík íkkhe¾ 5-4-2011Lkk hkus yuMkykRxe{kt 27-22011Lke r{®xøk ytøku yuðku sðkçk ykÃÞku fu, yk rËðMku nwt hò Ãkh níkku. MktSð ¼èLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt íkuykuyu ÃktÚkLku ¾kuxe yurVzurðx fhðk yLku RBfuMk fÞwhe Mk{ûk MkexLkk yrÄfkheykuyu çk¤sçkheÃkq ð fo yøkkWLkwt rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt nkuðkLkwt sýkððk fÌkwt níkwt. su {wsçk ÃktÚkLku fktuøkúuMke ykøkuðkLkLku íÞkt yLkw. …k™k ™t 8 …h

CMYK

01-10 - 2011 Ahmedabad City  

01-10 - 2011 Ahmedabad City

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you