Page 1

ND-20110930-P01-BVN.qxd

30/09/2011

23:18

Page 1

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe

▼ 244.31 16,453.76 ▼ 72.20

4943.25

▲ 250.00

` 26,600

▲ 1000.00 ` 53,500

rfzTÍ ðÕzo

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

9

10

14

Lkkhe ÃkkMku fkh{ktÚke Ãkkuýk çku ÷k¾Lkk r{þu÷ ykuçkk{kLkwt rzMfkWLx Mxkuh{kt yksLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe {kuËe Mkk{u ÃkzLkkhk ykE.Ãke.yuMk. ytf MkkÚku rðËuþe ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku þku®Ãkøk fu sLkMktÃkfo? xe{Lkk h{ðk Ãkh «ríkçktÄLke ðfe MktsÞ ¼èLke ÄhÃkfz rð.Mkt.2067, ykMkku MkwË 5þrLkðkh 1 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NO. BVH0280/Dt.31-112-22011 ‘RNI REG No. 71460/98Estd : 1923  ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

økktÄeLkøkh Mkrník A MÚk¤kuyu Vk{ko rþûký MktMÚkkyku MÚkÃkkþu nuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ {kxu MkuLxÙ÷ yusLMke MÚkkÃkðk Ëh¾kMík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

ËuþLkkt Vk{ko Mkuõxh{kt fwþ¤ f{o[kheyku yLku {kLkð MktMkkÄLkLke yAík rLkðkhðkLkkt nuíkw {kxu fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLkkt økktÄeLkøkh Mkrník Ëuþ{kt A MÚk¤kuyu Lkðe LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykuV Vk{koMÞwrxf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MktMÚkkyku MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkðe MktMÚkkyku økktÄeLkøkh, niËhkçkkË, fku÷fkíkk, nkSÃkwh, økwðknkxe yLku hkÞçkhu÷e ¾kíku þY fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkt ðzÃký

nuX¤Lke furçkLkuxLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Y. 633.15 fhkuzLkkt ¾[uo MÚkÃkkLkkhe yk MktMÚkkyku{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MíkhLkwt rþûký yÃkkþu yLku MktþkuÄLk yLku rðfkMk «kusuõxTMk nkÚk Ähkþu. furçkLkuxLke çkuXf{kt nuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ {kxu MkuLxÙ÷ yusLMke MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhkE níke. suLku fkhýu swËkswËk hkuøkku {kxuLke Ëðkyku yLku hMkeLke «kró Mkh¤ çkLkþu. yk MðkÞ¥k MktMÚkk {kxu Y. 50 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkE Au. Mkhfkh îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

{khe ÞkËþÂõík Lkçk¤e Au r[ËBçkh{TLkku WzkW sðkçk yVÍ÷ økwhw ytøku hk»xÙÃkríkyu fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30 xwS ytøkuLkk rððkËkMÃkË Lkkux ytøku íku{Lke yLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞk nkuðk yLku yu økk¤k{kt yu LkkuxLku fkhýu Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxe Ëhr{ÞkLk íku{ýu hkSLkk{kLke ykìVh fhe níke fu fu{ íku ytøkuLkk Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwt øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u xkéÞwt níkwt yLku {khe

ÞkËþÂõík Lkçk¤e Au íkuðku nkMÞkMÃkË yLku WzkW sðkçk ykÃÞku níkku. {kuíkLke Mkò n¤ðe fhðkLke {køkýe fhíke MktMkËLkk nw{÷kLkk ykhkuÃke yVÍ÷ økwhwLke rÃkrxþLk ytøku «{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷u fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke íku{ yuf yLÞ «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt. øk]n {tºkk÷ÞLke fk{økehe ytøkuLke {krMkf «uMk fkuLVhLMk{kt yuf Ãkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt fu, økRfk÷Lkwt Mk{kÄkLk íku{Lke Sík yLku {w¾hSLke nkh Au fu fu{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

{kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vk Ãkus Lkt.11 ****


ND-20110930-P02-BVN.qxd

2

30/09/2011

23:55

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ xÙuf yksu ð]Øk©{{kt Wsðkþu ð]ØrËLk ykøkk{e íkk. 1-10-11Lkk hkus ¼kðLkøkh ð]Øk©{ xÙMx rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSLku ‘rðï ð]ØrËLk’Lke Wsðýe fhþu. yk rËðMku Mkðkhu 74Ãk æðs ðtËLk ð]Øk©{ rð¼køk{kt Úkþu. Mkðkhu 7-Ãk0 Úke 8 100 ð»koLkk ð]Ø ðrz÷kuLkwt MkL{kLk, 8 Úke 830 «Mktøkkur[ík «ð[Lk ©e MðYÃkkLktËS MkhMsíkeS, økkiík{uïh (rMknkuh) ðk¤k ykÃkþu. SðLk MktæÞk Mktfw÷{kt 8-30 Úke 11 h{íkøk{ík VkMx ðku®føk, ÷ªçkw [{[e, Ãkehk{ez íkkuz, zku÷{kt çkku÷ VUfku íkÚkk Úkk¤e{kt Vw÷ Íe÷ku Þkuòþu yLku 11 f÷kfu ð]Ø ðrz÷ku {kxu ykE fuBÃk ÞkuòÞku Au. Mkktsu 7-30 Úke 8 rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhý íkÚkk 8-30 Úke ËktzeÞkhkMkLkku «kuøkúk{ SðLk MktæÞk ykhkuøÞ Mkw©w»kk Äk{ (økúkWLz){kt Þkuòþu.

ytã Wãkuøkþk¤k ÃkkMkuLkk hkuzLkw Lkk{fhý fhkþu

þnuhLkk fr{&™h çktøk÷kLkk økux Mkk{uÚke yLku ytã Wãkuøkþk¤k íku{s EBÃkeheÞ÷ Ãkkfo çktLku ðå[uÚke su hkuz su÷ økúkWLz MkwÄe òÞ Au íkuLku r[ºkfkh Mð. rfþkuhrMktn økkurn÷ {køkoLkw Lkk{fhý fhðk ytøkuLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðíkk íkk. h ykufxkuçkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfu Lkk{fhý rðÄe fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄ÷eÞk, «¼kçkuLk Ãkxu÷, xe.yu{. Ãkxu÷, y¼ÞrMktn [kinký MkrníkLkk MkÇÞku WÃkrMÚkík hnuþu.

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkkfe yuheÞMko Ãkuxu nóku [wfððk {ktøk

ykøkk{e rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSfLkk rËðMkku ykðíkk nkuÞLku yrÄfkheyku, f{o[kheyku íku{Lkk MknÃkheðkh MkkÚku Mkkhe heíku Wsðe þfu íku nuíkwMkh Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkkfe yuhÞMko Ãkuxu hf{ Yk.10,000 nóku [wfððk yLku íku ytøkuLke ðnu÷kMkh fkÞoðkne fhðk òøk]ík f{o[khe {tz¤u BÞw. fr{.Lku hswykík fhe níke.

yuxefuxeLkk rLkÞ{ku Mkh¤ çkLkkððk sYhe

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk økÞk ð»koÚke MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkæÄrík y{÷{kt ykðe Au íÞkhu swLke ÃkæÄrík fu su ðkŠ»kf ÃkheûkkÚke ÷uðk{kt ykðu Au íku{kt nsw ½ýk çkÄk rðãkÚkeoyku ykøkk{e rËðMkku{kt yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.{kt Ãkheûkk ykÃkLkkh Au, íÞkhu suLku çku rð»kÞ{kt yuxefuxeLkku ÷k¼ {¤u Au. íkLkk çkË÷u [kh rð»kÞLkku fhðk{kt ykðu íkku fku÷usLku ðneðxe Mkh¤íkk yLku ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký ðneðxe fh¤íkk hnuþu yLku rðãkÚkeokuLku Ãký ÷k¼ËkÞe yk rLkýoÞ Úkþu.

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo Mkk{u ykøk¤ ÄÃkíkw yktËku÷Lk

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk fzf W½hkýkLkk rðhkuÄ{kt {kLkð Mkuðk yus «¼w Mkuðk xÙMxLkk Mkw¾ËuðçkkÃkw îkhk íkksuíkh{kt f÷ufxh f[uhe ÃkkMku ykðu÷k yktËku÷LkLkk Mk¼k{tzÃkLkk ðMkkníkeyku îkhk yktËku÷LkLkk {tzký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk yktËku÷Lk{kt MÚkkLkef ðMkkníkeyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkðkLke MkkÚku økwshkík nkWMkªøk çkkuzo Mkk{uLkk yktËku÷LkLku Mkeíkkhk{ Lkøkh yuMkku.Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk {fkLkLke ÃkuLkÕxe {kV fhðk ytøku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k Mkw¾ËuðçkkÃkwLke íkçkeÞík ÷Úkzíkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu yk yktËku÷LkLku rðrðÄ ðMkkník {tz¤ku îkhk Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk Ãkqðuo yLÞ MktøkXLkkuyu Ãký xufku ykÃÞku Au.

Page 1

LÞqÍ

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

Vhe r[fLkøkwrLkÞk ykÔÞku Mðex {kxo-zuhe Vk{o{ktÚke Lkf÷e ½e Ëw¾kðkLkk ÔÞkÃkf fuMkku {¤e ykÔÞk Au. yk ÷ûkýku r[fwLkøkwrLkÞkLkk Au. [kh ð»ko çkkË ¼kðLkøkh{kt r[fwLkøkwrLkÞkLkk þtfkMÃkË fuMk {¤e ykðíkk íktºk Ãký ô½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. yk hkuøkLku sz{w¤{ktÚke s zk{e Ëuðk {kxu ykðíkefk÷u yçkoLk {u÷urhÞk rð¼køk îkhk ÞwæÄLkk Äkuhýu Vkuøkªøk MkrníkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðþu. su rðMíkkhku{kt r[fwLkøkwrLkÞkLkk þtfkMÃkË fuMk {¤e ykÔÞk Au íku{kt {u½{ýeLkøkh, y{h MkkuMkkÞxe WÃkhktík {kuûk{trËh LkSfLkku rðMíkkh, zÙkRðh fku÷kuLke, þktríkLkøkh rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkh{ktÚke AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË r[fwLkøkwrLkÞkLkk 30 Úke ðÄw fuMk {¤e ykÔÞk Au. yk

ík{k{ ËËeoykuLku MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË Au. MkktÄkLkk Ëw¾kðk r[fwLkøkwrLkÞkLkk «kÚkr{f ÷ûkýku Au. fwt¼khðkzkLkk WÃkhkuõík rðMíkkh{ktÚke íktºkLku r[fwLkøkwrLkÞk hkuøkLkk Vu÷kuðk fhíkk {åAhkuLkk Ãkkuhk Ãký {¤e ykÔÞk Au. yk hkuøk ÍzÃkÚke ykøk¤ «Mkhu Au. íkuLku yxfkððk {kxu yksu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk rð¼køkLkk rMkLnk yLku yçkoLk {u÷urhÞkLkk yrÄfkheyku ðå[u yuf çkuXf {¤e níke.su{kt yk hkuøkLku ðÄíkku yxfkððk {kxu ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{økehe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku yçkoLk {u÷urhÞk rð¼køkLkk rðsÞ¼kR økkurn÷u sýkÔÞwfu, ykðíkefk÷u fwt¼khðkzLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ëþuhkyu þku¼kÞkºkk Lkne rLkf¤u

nkWMkªøk çkkuzoLke ðMkkník ÃkkMku ¾¾zÄs hkuzÚke ÃkhuþkLke

fwt¼khðkzk{kt r[fwLkøkwrLkÞkLkk þtfkMÃkË fuMk {¤íkk ¾¤¼¤kx „ {u½{ýeLkøkh, y{h MkkuMkkÞxe{kt 30 ËËeoykuLku MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË „

¼kðLkøkh íkk. 30

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt r[fwLkøkwrLkÞkLkk þtfkMÃkË fuMk {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {u½{ýeLkøkh yLku y{h MkkuMkkÞxe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt MkktÄkLkk

„

sðknh {uËkLk{kt Ãký hkðý ËnLk fkÞo¢{Lke íkzk{kh íkiÞkheyku

¼kðLkøk híkk.30

Ëh ð»kuoLke su{ yk ðhMku Ãký ¼kðLkøkh ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík íkhVÚke hkðý ËnLkLkku fkÞo¢{ sðknh {uËkLk{k íkk.6-10-11 økwYðkhLkk ykÞkusLk fhðk{k ykðu÷ Au. yk ð¾íku hkðý, fwt¼ýfýo yLku {u½LkkÚkLkk Ãkwík¤k çkLkkððk {kxu ykøkhk, Þw.Ãke.Úke ¾kMk rLk»ýktík fkheøkhku ykðþu íku{k íkuyku ÃkkuíkkLke f¤kÚke yLku fkiþÕÞÚke ¾wçks MkwtËh heíku Ãkwík¤k çkLkkððkLkwt fkÞo fhþu. ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh íkhVÚke «{w¾ fLkw¼kE AøkLkkýe, {LkMkw¾ Ãktsðkýe,¼økðkLkËkMk [tËkýe, rË÷eÃk òuçkLkÃkwºkk íkÚkk rðsÞ

¼økík, ÷åAw¼kE ÷k÷ðkýe ðøkuhu ykøkuðkLkkuyu ònuh yk{tºký ykÃke sýkðu÷ Aufu yk ð»kuo ÃkrhÂMÚkrík òuíkk þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu Lkne. yk fkÞo¢{ WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuh {kfuoxªøk Þkzo ¾kíkuLkk ÞkuòLkkh hkðý ËnLk fkÞo¢{{kt Ãký ®MkÄe Mk{ks íku{s ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞíku MknÞkuøk ykÃku÷ Au íku{s yk {kfuoxªøk Þkzo{ktLkk hkðý ËnLkLkk fkÞo¢{{kt ÃkÄkhðk {kxu ykÞkusfku Síkw¼kE ðk½kýe, Ä{k¼kE çkkhiÞkyu Ãký ònuh yk{tºký ykÃku÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh nkWMkªøk çkkuzoLke ðMkkník ÃkkMku ¾¾zÄs hMíkkLkk fkhýu hrnþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. økheçk yLku {æÞ{ðøko {kxu nkWMkªøk çkkuzo îkhk yk ðMkkník çkktÄðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k 31 ð»koÚke yk hMíkkLkwt heÃkuhªøk fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞw LkÚke. økxhku Ãký ¾Míkk nk÷{kt Au. XuhXuh W¼hkíke økxhkuLkk øktËk Ãkkýe hkuz Ãkh Vhe ðéÞk Au suLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt ËwøkOÄLkwt Mkk{úkßÞ «Mkhe økÞwt Au. yk rðMíkkhLkk ðMkkníkeyku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Lkkhe ÃkkMku fkh{ktÚke Ãkkuýk çku ÷k¾Lkk rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku „

y{ËkðkËLkk çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh- Äku÷uhk nkRðu Ãkh {u÷ze {kíkkSLkk {trËh ÃkkMkuÚke yksu ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u yuf fkh{ktÚke rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk sÚÚkku y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh ÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku. Ãkku÷eMku yk «fhýu y{ËkðkËLkk çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe Au. ÍzÃkkÞu÷k ËkYLke ®f{ík Ãkkuýk çku ÷k¾ sux÷e Úkíke nkuðkLke Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yksu Ãkwðo çkkík{eLkk yk½khu Lkkhe ÃkkMku ykðu÷

{u÷ze {kíkkSLkk {trËh LkSf ðku[ økkuXðe níke. ðku[ Ëhr{ÞkLk çkkík{e

ÕÞku nðu hksLkuíkkyku Ãký LkðhkºkeLkk Lkkxf{kt

ðhíkus{kt LkðhkºkeLkk Ãkkt[{k Lkkuhíku sÞ ELËehk økktÄe Lkkxf ! ¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník økwshkík¼h{kt Lkðhkºke ÃkðoLke htøku[tøku WÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkE hne Au. Lkðhkºke ÃkðoLku ÷ELku ÃkhtÃkhkøkík heíku {k ykãþÂõíkLke ¼sLk, ÄwLk yLku økhçkkLke h{Íx çkku÷e hne Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt zesuLkk íkk÷u hkMkøkhçkkLke htøkík ò{e Au íÞkhu çkeS íkhV økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkhtÃkhkøkík Þwðf {tz¤ku îkhk ykãí{ef MktËuþku ykÃkíkk ÄkŠ{f Lkkxfku ¼sððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. òu fu ðhíkus ELËehkLkøkh{kt LkðhkºkeLkk Ãkkt[{k Lkkuhíku sÞ ELËehk økktÄe LkkxfLkk ykÞkusLk ÚkÞw Au.

ðhíkus ELËehkLkøkh rðMíkkh{kt ËuðeÃkwsf Þwðf {tz¤ îkhk ykøkk{e íkk.h/10Lku hrððkhu Ãkkt[{k Lkkuhíku ‘sÞ ELËehk økktÄe’ Lkkxf ¼sððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkðhkºke{kt ¼sðkíkk {kuxk¼køkLkk Lkkxfku Ëuðe-Ëuðíkkyku yLku Mktík rð¼wíkeykuLkk SðLkLkku yuf ytþ nkuÞ Au íÞkhu ‘sÞ ELËehk økktÄe’ Lkkxf fËk[ rðþu»k Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Mð.ELËehk økktÄe ¼khík ËuþLkk yuf Mkçk¤ {rn÷k ðzk«ÄkLk nkuðkLke MkkÚku ËuþLkk ÷ku¾tze {Lkkuçk¤ðk¤k ðzk«ÄkLk hÌkk níkk íÞkhu nk÷Lkk Lkçk¤k Lkuíkkyku {kxu yk Lkkxf ftEf çkkuÄÃkkX YÃk çkLke þfu Au.

{wsçkLke fkh Lkt.S.su.14.R.3999 yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

hrððkhu ÷e÷kW»kk {rn÷k Wíf»ko xÙMx Mktfw÷ ¾kíku W˽kxLk

¼kðLkøkh, íkk.30

{nkí{k økktÄeSyu [ªÄu÷ hkn Ãkh Mk{økú økwshkík hkßÞ íkk. h-10-11 Úke íkkhe¾ 8-10-11 Mkkík rËðMkLkk LkþkçktÄe MkóknLke Wsðýe ÷e÷k W»kk {rn÷k çke.Mke.yu. fku÷us Mktík©uÞ yusÞwfuþLk xÙMx- ¼kðLkøkh yLku LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ¾kíkw¼kðLkøkh îkhk sLkòøk]rík fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku fhe hÌkw Au. W˽kxLk íkk. h Lku hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ÷e÷k W»kk {rn÷k Wíf»ko

xÙMx, ¼ktøk÷eøkux Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u , hk{kÃkehLkk {trËh Mkk{u, rMkLÄwLkøkh, ¼kðLkøkh{kt Þkusu÷ Au. LkþkçktÄe MkóknLke Wsðýe fkÞo¢{{kt ÷e÷k W»kk çke.Mke.yu.fku÷usLke rðãkÚkeoLke çknuLkku {kxu ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk{kt yuf ÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, rLkçktÄ MÃkÄko ðfík]íð MÃkÄko yLku r[ºk MÃkÄko yLku íkuLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkÚkk LkþkçktÄe yLku ÔÞMkLk {wÂõíkLkk «[kh «Mkkh {kxuLke Ãkrºkfk íkÚkk þÃkÚk økúný Mk{khkun Þkusu÷ Au. yk «Mktøku Mkwhuþ¼kE ÄktÄ÷eÞk, ({uÞh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk), Síkw¼kE ðk½kýe («Ëuþ {tºke ¼ksÃk), {unw÷¼kE ðzkuËheÞk

„

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ãkku÷eMku çku þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk : Vwz zÙøMk fLxÙku÷ ¾kíkkyu 300 rf÷ku ò÷e ½e fçksu ÷E Lk{qLkk ÷uçk{kt {kuf÷e ykÃÞk

¼kðLkøkh, íkk.30

AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚke ¼kðLkøkh þnuh{ktÚke Lkf÷e ½e yLku ¼u¤Mkur¤Þk íku÷Lkk ðuÃkkheyku WÃkh Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷ yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk íkÚkk {nkÃkkr÷fkLkk íktºkðknfku îkhk Ëhkuzk Ãkkze ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkkt ík¥ðkuLke ÄhÃkfz fhe fk¤ku fkhkuçkkh ÍzÃke ÷uðkÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu þnuhLkk ík¤kò hkuz ÃkhLkk fk[Lkk {trËh LkSf ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkLkk yrÄfkheyku, yuyuMkÃke Mõðkuz yLku yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkVu MktÞwõíkheíku ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Ãktzâk Mðex {kxo íkÚkk Ãktzâk zuhe Vk{o WÃkh ºkkxfe Lkf÷e ½eLkk yMk÷e fki¼ktzLkku ¼ktzku Vkuze Lkk¾ðk MkkÚku íku{kt MktzkuðkÞu÷k çku ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe níke. Vwz íktºkyu ò÷e ½eLkku sÚÚkku fçksu ÷uðk MkkÚku íku{ktÚke Lk{qLkk ÷E ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku çku þ¾MkLku ÍzÃke ÷E Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku, çku {kuxhfkh {¤e ykþhu ËkuZuf ÷k¾Lke {k÷{íkk fçksu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMk îkhk ykðíkefk÷u çkÒku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðþu.

y{høkZ {urzf÷ fku÷usLkk 15 rðãkÚkeoykuLku M{e{uh{kt Mk{kðkþu

¼kðLkøkh, íkk. 30

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe MkkÚku yurVr÷yuxuz fu. su. {nuíkk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷us ykuV {urzf÷ MkkÞLMk y{høkZ ¼kðLkøkh {urzf÷ fku÷us{kt ð»ko 2009-10{kt 150 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2010-11{kt {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu yk fku÷usLke {tsqhe hË fhíkk fku÷usLkk 148 rðãkÚkeoykuyu hkßÞLke {kLÞ {urzf÷ fku÷us{kt Mk{kððk økwshkík nkRfkuxo{kt ËkË {ktøke níke. økwshkík nkRfkuxuo 148 rðãkÚkeoykuLku økwshkíkLke rðrðÄ ËMk Mkhfkhe y™u MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷us{kt {urhxLkk ykÄkhu Mk{kððk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku. hkßÞLkk ykhkuøÞ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh þnuh{kt Lkf÷e ½e çkLkkðíkk Ãkrhçk¤ku Ãkh MÚkkrLkf íktºkyu ÄkUMk çkku÷kðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu þw¢ðkhu MkðkhÚke yºkuLkk Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷ ¾kíkkLkk ykMke.fr{þLkh þu¾ íkÚkk Vwz ELMÃkuõxh MxkV, yuyuMkÃke MõðkuzLke xe{ yLku yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE «ËeÃk®Mkn òzuò, ÃkeyuMkykE ykh.S.hkýk MkrníkLkkyu MktÞwõíkheíku þnuhLkk ík¤kò hkuz, fk[Lkwt {trËh LkSf ykðu÷ Ãktzâk zuhe Vk{o íkÚkk Ãktzâk Mðex {kxo{kt huz Ãkkze níke. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {uMkMko Ãktzâk zuhe Vk{oLkk

„

yXðkrzÞk{kt ºký rËðMk Ãkkýe MkÃ÷kÞ yLku [kh Ëe’ ÃkkýefkÃk

¼kðLkøkh, íkk.30

AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke ÃkkýeLke Ãkuxk÷kELk r÷fus ÚkðkLkk fkhýu çkkzk íkkçkkLkk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøkeLke økt¼eh Mk{MÞk Mkòoðk Ãkk{e Au. Mk¥kkðknfku îkhk yXðkrzÞk{kt ºký rËðMk Ãkkýe ÃkwhðXku yÃkkÞ Au, ßÞkhu [kh rËðMk ÃkkýefkÃk ÷kËe ðMkkníkeykuLku {w~fu÷e{kt {wfðk{kt

(¼wíkÃkqðo {uÞh, ¼kðLkøkh, {nkLkøkhÃkk÷efk) sÞuþ¼kE Ëðu (íktºke MktËuþ), zku.ðhíkuS (LkþkçktÄeLkk «¾h rn{kÞíke) LkðeLk¼kE hkßÞøkwY (yuzðkufux) {Äw¼kE þkn (Mkt[k÷Lk, rðh¼ÿ®MknS çkk÷r¢zktøký) rfhex¼kE hkXkuz, (hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rþûkf, ¼kðLkøkh) y[oLkkçkuLk Mkhkuøke («uMkezuLx, ÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh {uELk), LkhuLÿ¼kE ÃkLkkhk ({uLkuStøk xÙMxe Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMx) ze.yuMk.sÞMðk÷ (ELMÃkufxh LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ¼kðLkøkh) WÃkÂMÚkík hne LkþkçktÄe MkóknLke Wsðýe ytøkuLkk ðkíkku fhþu.

{kr÷f ®n{ík¼kE Ëuðþe¼kE ÃktzâkLku ÍzÃke ÷E íkuLkk fçkò{ktÚke Yk.h1,000 Lkku 1Ãk0 rf÷ku ½e íkÚkk Ãktzâk Mðex {kxoLkk {kr÷f Lkhuþ¼kE y{hþe¼kE Ãktzâk ({q¤ Ëuðøkkýk, íkk.rMknkuh) Lku Yk.19,740 yLku 141 rf÷ku ½eLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Lkf÷e ½eLkk {k÷Lke nuhkVuhe{kt ðÃkhkíke çku {kYíke ðkLk {¤e ykþhu 1,Ãk0 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yk ytøku MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku çkÒku þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe økwLkku Ëk¾÷ fhe ÷kufyÃk{kt Äfu÷e

ËeÄk níkk. çkÒku þ¾Mku Lkf÷e ½e Lkku {k÷ fkuLku fkuLku ðuåÞku Au, íkuLke íkÃkkMk {kxu ðÄw ÃkqAøkkA fhðk ykðíkefk÷u çkLLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãke.ykE.«ËeÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt níkw. ykMke.Vwz fr{þLkh þu¾yu sýkÔÞwt fu, yksu Ãktzâk Mðex {kxo yLku Ãktzâk zuhe Vk{o{kt Ëhkuzku Ãkkzðk Ëhr{ÞkLk 300 rf÷ku Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku yLku Ãk0 Úke 60 rf÷ku Vwøk ÷køke økÞu÷ku-Mkze økÞu÷ku {kðku {¤e ykðíkkt íkuLkk ðuÃkkhe {khVíku s Vwøkðk¤k sÚÚkkLkku Lkkþ fhkðkÞku níkku.

ÃkuLkuÕxe Ëtz ÷u¾u ðMkw÷kÞu÷ ÷k¾ku YÃkeÞk {kxu

Syu{çke îkhk y÷tøk{kt fk{Ëkh ðuÕVuh Vtz xÙMxLke h[Lkk fhkþu „

Syu{çke íktºkyu ¼krð ykÞkusLk ytøku rþÃk çkúufhku MkkÚku çkuXf ÞkuS

¼kðLkøkh íkk.30

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk rþÃk çkúufªøkLkk Wãkuøk {kxu fkÞËkykuLkk ¼køkYÃku huøÞw÷uþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. su ytíkøkoík økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk huøÞw÷uþLkh006{kt rþÃk çkúufªøkLkk fk{ MkkÚku fkÞËkykuLkk WÕ÷t½Lk yLku Sð÷uý yfM{kíkkuLkk rfMMkk{kt ÃkuLkuÕxe Ëtz Vxfkhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. su ÃkuLkuÕxe Ëtz ÷u¾u ðMkw÷kíke Syu{çkeLkk

Ãkuxk÷kELk r÷fusLkk rððkË{kt çkkzk íkkçkkLkk hneþkuLku ÃkkýeLke {w~fu÷e

íkk.h Úke 8 LkþkçktÄe Mkókn rLkr{íku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu „

çkLkkððkLkwt yMk÷e fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

ðuÕVuh Vtz{kt MÚkkLkef f[uhe{kt s{k Úkíke nkuÞ Au. íÞkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ðuÕVuh Vtz {kxu Syu{çke îkhk xÙMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. y÷tøk Syu{çke f[uhe{kt ðuÕVuh Vtz{kt s{k ÚkÞu÷k Y.Ãk0 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ AuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke ðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne Au. su ytøku økEfk÷u ¼kðLkøkh{kt ¾kMk çkuXf {¤e níke. Syu{çke ðíke økktÄeLkøkh ðze f[uheLkk VkÞLkkLkeMkeÞMk rð¼køkLkk rð¢{ þkn, y÷tøk çkúkt[Lkk su.ykh.fkuxu[k, y÷tøk «¼khe íkÚkk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktf÷Lkk zkÞhufxh yuLk.ðe.Ãktzâk, y÷tøk Ãkkuxo ykurVMkh

MkwÄeh [ëkyu rþÃk çkúufhku MkkÚku çkuXf ÞkuS [[ko-rð[khýk fhe níke. yk çkuXf{kt rþÃk çkúufhku{ktÚke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufMko yuMkku. «{w¾ rð»ýw økwók MkrníkLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. su{k Syu{çke íktºkðknfku yLku rþÃk çkúufhku ðå[u çktLku Ãkûku [[ko ÚkE níke. su{k fk{Ëkh ðuÕVuh ytøku ¼krð ykÞkusLk fhðkLkk ¼køkYÃku Mkki «Úk{ xÙMxLke h[Lkk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. xÙMx h[Lkk ytøkuLke fkÞoðkne ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚk ÄhkÞk çkkË ðuÕVuh VtzLkk YrÃkÞk õÞk WËu~Þ{kt ðkÃkhðk íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

fk÷u ðhíkus suxfku îkhk [kh Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesfkÃk „

çktËh hkuz, MkhËkhLkøkh MkeËMkh, ¼wt¼÷e Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk òuzkýÄkhfkuLku yMkh

MxuþLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt yuf f÷kf MkwÄe ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu. suÚke òuzkýÄkhfkuyu Lkðhkrºk {nkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe Ëhr{ÞkLk nuhkLkøkrík ðuXðe VhrsÞkík ÚkE Au. ykøkk{e íkk.h Lku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 8/00 Úke 9/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðhíkus suxfku îkhk [kh 66 fu.ðe.Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ rVzhku{ktÚke ðes ÃkqhðXku {u¤ðíkkt þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðes¤e {¤þu Lkrn. yk [kh Mkçk MxuþLkku{kt 66 fu.ðe.çktËh hkuz Mkçk MxuþLk, 66 fu.ðe.MkhËkhLkøkh Mkçk MxuþLk, 66 fu.ðe.MkeËMkh Mkçk MxuþLk yLku 66 fu.ðe.¼wt¼÷e Mkçk MxuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WËT¼ðe Au. yk ytøku Mk¥kkÄeþkuLku yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuE yMkhfkhf fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke. suLke Mkk{u yºkuLke yLkuf MkkuMkkÞxeykuLkk ðMkkníkeyku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh þnuhLkk {kÄðLkøkh-MkeËMkh hkuz ÃkhLke MkkuMkkÞxeykuLku çkkzk îkhk ÃkeðkLkk Ãkkýe MkrníkLke «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke ÃkkýeLke Ãkuuxk÷kELk r÷fus Úkíkkt çkkzk îkhk yrnLkk hneþkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk{kt

ykðíkkt ðMkkníkeyku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yk rðMíkkh{kt ÷efus Ãkkýe ÷kELkLku rhÃkuh fhðk{kt çkkzk yLku MkkuMkkÞxeLkk ðneðxfíkkoyku ðå[u øksøkúkn [k÷e hÌkku Au. [ku{kMkkLke {kuMk{ Ãkwhe Úkíkkt s íktºkðknfkuyu ½hLke ÄkuhkS nktfe Ãkkýe ÃkqhðXku {kºk 1Ãk r{rLkx ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. suLkkÚke Ãký yrnLkk hneþkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke ðuXðe VhrsÞkík ÚkE Au. yXðkrzÞk{kt {kºk 3 rËðMk s Ãkkýe yÃkkÞ Au, ßÞkhu [kh rËðMk ÃkkýefkÃk Äkçkze ËeÄku Au. íkuÚke Ãký ÷kufkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

MktøkeíkLke Mkwhkð÷e y™u Zku÷Lkk íkk÷u økhçkk ½wBÞk ð]æÄk©{Lkk ðze÷ku

yksu ¼kðLkøkhLku yktøkýu Ãknu÷eðkh çknw¼k»kk Mksof MkB{u÷Lk ‘yr¼ÔÞÂõík’

¼kðLkøkh íkk.30

íkk.28-9-11 Úke þY ÚkÞu÷ Lkðhkºke Ëh{ÞkLk ¼kðLkøkh ð]æÄk©{ xÙMxîkhk Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ykãþÂõíkLkwt ÃkqsLk-ykhrík Úkk¤ WÃkhktík MÚkkrLkf hkøku©e ð]tËLkk ykuhfuMxÙkLke MkkÚku hkMk-økhçkk ËktzeÞkhkMkLkku ykLktË Mkki ð]æÄk©ðkMke ðze÷ ¼kRyku-çknuLkku ÷R hÌkk Au. íkk.29-9-11Lkk hkus MÚkkrLkf {nkËuð øk]ÃkLkk Þwðk ¼kRyku-çknuLkku MkkÚku çkk¤fkuyu ð]æÄk MkkÚku hkMkøkhçkk-ËktzeÞkhkMk heLku MkkiLku ykLktËeík fhe ËeÄk. MktMÚkkLkk xÙMxeykuykuyu Ãký yks heíku ðze÷ku MkkÚku hkMkøkhçkk h{eLku MkkiLku ykLktËeík «kuíMkkrník fÞko. Lkðhkºke{kt Mkki ÃkkuíkyLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

„

rðrðÄ ¼k»kkLkk Mksofku MkðkhLkk 10 Úke Mkktsu Ãk MkwÄe ÃkkuíkkLke f]rík «Míkwrík fhþu

¼kðLkøkh, íkk.30

hkr»xÙÞ MkkrníÞ yfkË{e, rËÕneLkk WÃk¢{u MÚkkrLkf hkuxhe f÷çk nku÷, ½ku½kMkfo÷{kt Mkðkhu 10 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k yr¼ÔÞÂõík fkÞo¢{{kt økwshkíke, {hkXe, fkUfýe yLku økwshkíke ¼k»kkLkk Þwðk frðyku íku{s ðkíkkofkhku íku{Lke h[LkkykuLkwt ÃkXLk fhþu.

¼kðLkøkh, íkk.30

ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfku ðå[u Mk{khfk{Lkk YÃkfzkt çknkLkk nuX¤ AkMkðkhu f÷kfku MkwÄeLke ðesfkÃk ÷kËeLku òuzkýÄkhfkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXíke hne Au. økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk, ðhíkus îkhk ykøkk{e íkk.h Lku hrððkhu ðhíkus-yuõMku÷ ÷kELk Lkt.1 yLku h WÃkh Mk{khfk{ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke [kh sux÷kt 66 fu.ðe.Mkçk

MkkrníÞ yfkË{e, rËÕneLkk økwshkíke Ãkhk{þo Mkr{ríkLkk fLðeLkh rðLkkuË òuþeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e W˽kxLk çkuXf{kt rMkLÄe ¼k»kkLkk yøkúýe frð ðkMkwËuð {kune «khtr¼f ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. íku ÃkAeLke çku çkuXfku{kt økwshkíke ¼k»kkLkk Mksof nhîkh økkiMðk{e, yrLk÷ [kðzk yLku ysÞ MkhðiÞk, {hkXe ¼k»kkLkk Mksofku {tøkuþ çkLkMkkuz, [tÿþu¾h {÷f{Ãkèu yLku MkwLke÷fw{kh Mkw{Lk, fkUfýe ¼k»kkLkk Mksof ÞkuøkeLke yk[kÞo, yþkuf LkkÞf yLku ysÞ çkwyk íku{s rMkLÄe ¼k»kkLkk Mksofku yLkeíkk zkuzuò, {wfuþ rºk÷kufkLke yLku fku{÷

þnuËkËÃkwhe ÃkkuíkkLke frðíkk yLku ðkíkkoykuLkk rnLËe yLkwðkËLkwt ÃkXLk fhþu. ytrík{ çkuXf{kt frð {rý÷k÷ Ãkxu÷ hsw ÚkøkÞu÷e frðíkk rðþu yLku ðkíkkofkh {kÞ rzÞh sÞw hsw ÚkÞu÷e ðkíkkoyku rðþu ÃkkuíkkLkk rLkheûkýku hsw fhþu. yk «Mktøku {hkXeLkk òýeíkk Lkð÷fÚkkfkh ÷û{ý økkÞfðkz yLku fkUfýeLkk òýeíkk LkkxÞ÷u¾f Ãkwtzr÷ík LkkÞf Ãký WÃkÂMÚkík hne rðrðÄ çkuXfkuLke yæÞûkíkk fhþu. ¼kðLkøkhLku yktøkýu Ãknu÷k s ðkh Þkuòíkk yk «fkhLkk fkÞo¢{{kt MkkrníÞhrMkfkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk rLk{tºký yÃkkÞwt Au.


ND-20110930-P03-BVN.qxd

30/09/2011

23:19

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

yks økøkLkÚke [tËLk Zku¤kÞ hu, MkrnÞh {Lku ykMkkuLkk ¼ýfkhk ÚkkÞ.. ©e çknw[h {kíkkS (YðkÃkhe hkuz)

ytfwh {tËçkwÂæÄ þk¤k

çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ºký ykt[fk yLkw¼ðkÞk

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkÚke ÷kufku{kt øk¼hkx òu fu, rMkM{ku÷kuS f[uhe{kt 1.4Lke íkeðúíkkLkku yuf s ykt[fku LkkUÄkÞku „ øk¼hkxLkk {kÞko ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk „ nheÃkwh, ¼k÷Au÷ nehýðu÷ økk{ku{kt Ãký ykt[fk y™w¼ðkÞk „

íkk÷k÷k, íkk. 30

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ykX rËðMkÚke ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkE

hÌkk Au. økeh støk÷ MkrníkLkkt økk{ku{kt ÄhíkeftÃkLkkt ðÄw ºký ykt[fk yLkw¼ðkíkk økúkBÞ ÃktÚkfLkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òu fu, økktÄeLkøkh rMÚkík ¼qftÃk {kÃkf MkuLxh{kt yuf s ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw r[ºkkðz, rnhýðu÷, ¼kýAu÷, nheÃkwh økk{ku{kt Ãký ÄhíkeftÃkLkkt ºký ykt[fk ykÔÞk nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkt AuðkzkLkkt støk÷ Mk{eÃkLkkt økk{ku r[ºkkðz, nrhÃkwh, ¼k÷Au÷, rnhýðu÷ MkkÚku Ëuð¤eÞkLkk støk÷ rðMíkkh yLku fkçkhkLkuMk MkwÄeLkk ¼køkku{kt yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu ¼qftÃkLkku òuhËkh ykt[fku ykÔÞku níkku, yuf f÷kf çkkË Mkktsu 5-01

r{Lkexu ðÄw yuf ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkkt. yuðk{kt Mkktsu 5-04 f÷kfu ðÄw yuf ykt[fku yLkw¼ðkíkk økúkBÞ ÃktÚkfLke «ò{kt øk¼hkxLkku {knku÷ ÔÞkÃke økÞku níkku. ÷kufku rËðMk Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køku ½hLke çknkh s çkuMke hÌkk níkkt. hkºku ¼qftÃk ykðþu íkku ? íkuðe ®[íkk{kt zqçke økÞk níkk. íkk÷k÷kLkkt økúkBÞ ÃktÚkf{kt ykðu÷k ºký ykt[fk{ktÚke økktÄeLkøkh zuxk MkuLxh{kt yuf s ykt[fku 5-01 r{rLkxu 1.4Lke íkeðúíkkÚke LkkUÄkÞu÷ku níkku. suLkwt yu.Ãke. MkuLxh íkk÷k÷kÚke 10 rf.{e. LkkuÚkoðuMx rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. økeh ÃktÚkf{kt Vhe ¼qftÃke ykt[fk ykððkLkwt þY Úkíkkt ÷kufku r[tíkkíkwh Au.

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt çkwÄðkhu fkUøkúuMkLkk yLkþLk VrhÞkË Lkne ÷uLkkh Ãkku÷eMk Mkk{u Ãký yk¢kuþ „ Ãkku÷eMk {ÚkfLke Mkk{u s {ktzðk Lk¾kþu „

¼kðLkøkh íkk. 30

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfkuLkk ¼úük[kh yLku Ãkku÷eMkLke Ônk÷k Ëð÷kLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt çkwÄðkhu Þwðk fkUøkúuMk îkhk yLkþLkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yLkþLk Ãkku÷eMk {ÚkfLke Mkk{u ðz÷k [kuf ÃkkMku fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ¼kðLkøkh rzMxÙeõx Þwðk fkUøkúuMkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwfu, rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk{kt AuÕ÷k çku

økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËh økk{u ºký {kuhLkku rþfkh

økkrhÞkÄkh, íkk.30

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ðu¤kðËh økk{u {kuhLkku rþfkh Úkíkk ÃkÞkoðhý «u{eyku íkÚkk yLkuf Mkuðk¼kðe ÷kufku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. ½xLkkLke rðøkík {wsçk økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËhLkk ¾uzqík ½Lk~Þk{¼kE ðk÷S¼kELke ðkze {kuhLkk rMk{kzu ykðu÷ Au. økík íkk. h7-9-11 Lkk hkus hkºkeLkk fkuE rþfkheyku økuhfkÞËu ðkze{kt hkºku 830 f÷kfu «ðuþeLku ð]ûk Ãkh {k¤k{kt hnwu÷k {kuh÷ktLku ÃkfzeLku {khe LkkÏÞku níkku. ftEf yðks ykðíkk yLku fku÷kn÷ Úkíkk çku[h¼kE {swhe fk{ fhíkk hk{Mkªøk¼kE çknkh ykÔÞk nkíkk íÞkt yuf rþfkhe {kuh÷kLkku rþfkh fhe {khu÷ku {kuh÷ku nkÚk{kt ÷ELku síkku níkku hk{MkªøkLku nÚkeÞkh çkíkkðeLku [wÃk hnuðk Ä{fe ykÃke níke. hk{Mkªøk¼kELkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lke ðkze{kt A sux÷k {kuh÷k níkk íku{kÚke ºký økkÞçk ÚkE økÞk Au. íkuÚke íkuLkku rþfkh ÚkÞkLke Ënuþík ÔÞõík ÚkE Au. yk ytøkuLke yuf rðøkíkðkh hswykík MkhÃkt[ y{Y¼kE [tËwyu fhíkk økkheÞkÄkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Au.

ð»koÚke ¼úük[khu {kÍk {wfe Au. Ãkkr÷fkLkk þkMkfku yLku ðneðxe íktºkyu Mkhfkhe ÃkrhÃkºkkuLkku ¼tøk fÞkuo Au. 13{kt Lkkýk Ãkt[Lke økúktx{ktÚke yufÃký YrÃkÞku yLkwMkwr[ík òrík rðMíkkh{kt ðkÃkhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ËMk ÷k¾Lke ðÄw ®f{íkLkk fk{ {kxu VhrsÞkík ònuh rLkrðËk yLku R-xuLz®høkLkku rLkÞ{ Au. Ãkhtíkw yk «r¢ÞkLku yLkwMkÞko ðøkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fk{ku {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku yLkuf ð¾ík f÷uõxhLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞw Au íku{ Aíkk ¼úük[kheyku Mkk{u yksrËLk MkwÄe fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkkr÷fk{kt [k÷íkk ¼úük[kh çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhðkLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwÚk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMk Ãký ¼úük[kheyku MkkÚku {¤e økR nkuÞ íku{ VrhÞkË ÷uðkLkku RLfkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yLÞkÞ Mkk{u ÞwÚk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ykøkk{e íkk. 5Lku çkwÄðkhLkk hkus rMknkuh ðz÷k [kuf ÃkkMku ykðu÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLke Mkk{u Ãkkr÷fk{kt [k÷íkk ¼úük[kh yLku Ãkku÷eMkLke LkeríkheríkLkk rðhkuÄ{kt [kuðeMk f÷kf yLkþLk fhþu.

¢kE{ zkÞhe... rMknkuhLke hku÷ªøk{e÷{kt rðsfhtx ÷køkíkk ÞwðkLkLktw {kuík rMknkuhLke SykEzeMke-4{kt ykðu÷ n»ko ELzMxÙeÍ{kt yksu þw¢ðkhu Mkðkhu fk{ fhíkk hk{¼kE ¼ðLk¼kE {wfwLÿe [knLke (W.hh)Lku rðsfhtx ÷køkíkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu rMknkuh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt VhsLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkkt. økwLkk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk rË÷eÃkrMktn økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

rMknkuhLke ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞkykuyu {kh{kÞkou

ÄtÄqfkLke {ehkðkze ðkÕ{efeðkMk{kt hnuíkk yþkuf¼kE fuþk¼kE {kYLke Ãkwºke yLkeíkkçkuLk (W.hh)yu yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuLkk Ãkrík hksw þk{S¼kE, MkkMkw Mkrðíkk þk{S¼kE yLku LktýË økshkçkuLk þk{S¼kEyu økík íkk. 1Ãk swLku þkherhf-{kLkMkef ºkkMk ykÃke Ënus ykuAw fu{ ÷kðe íku{ fne {kh{kÞkou níkku yLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk fu.yuMk.økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

yLkkÚk 1ÃkhÃk rðãkÚkeoykuLku r{XkE rðíkhý fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.30

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku Ãkife su çkk¤fkuLkk {kíkk yÚkðk rÃkíkk Lk nkuÞ íkuðk yMknkÞ 1ÃkhÃk çkk¤fkuLku þuX çkúÄMko íkhVÚke Lkðhkºke yLku ËþuhkLke {eXkE rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk. 1-10-11 yLku þrLkðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu þk¤k Lkt.Ãk7-Ãk8 rðê÷ðkze ¾kíku {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk íkÚkk þnuh ¼ksÃk «{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk Ëkíkk þuX çkúÄMkoLkkt ËuðuLk¼kE þuX ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.

½ku½k Mkfo÷

ík¤kò ÃktÚkf{kt ykuøkuorLkf ¾kíkhLkk Lkk{u Äq¤Lkku ðuÃkkh „

ÃkkËhe (¼t) Lkk ¾uzqíkLke VrhÞkËLku {k{÷íkËkh, Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u hVuËVu fhe Lkk¾e

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30

¾uíke «ÄkLk «Ëuþ yuðk ík¤kò LkSfLkk ÃkkËhe (¼t) økk{Lkk ¾uzqíku ÃkkuíkkLke MkkÚku ¾kíkh ðU[íkk ðuÃkkheyu ¾kíkhLkk çkË÷u Äq¤ ÃkÄhkðe rËÄkLke AuíkhÃkªze fÞkoLke {k{÷íkËkh, Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhðk Aíkk íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u ykuøkuorLkf ¾kíkh ykðwt s nkuE íkuðe Ër÷÷ku ðuÃkkheLke {kLÞ hk¾ðk{kt ykðíkk ykðíkk ¾uzqík ðøko{kt [f[kh òøke Au. çkLkkð MktçktÄu òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ÃkkËhe (¼t) økk{u

hnuíkk ykneh ¼e¾w¼kE ÃkkÚkk¼kEyu ík¤kòLke çkòh{ktÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ËMk Úku÷e ¾heæÞw níkw. ðkze{kt ¾kíkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk ¾uzqíkLku ¾kíkhLke çkË÷u Äq¤ ÃkÄhkðe ËeÄkLke yktþfk WÃksíkk ¾uzqík ík¤kò {k{÷íkËkh Mk{ûk hkð fhðk ykðíkk {k{÷íkËkhu AuíkhÃketze ÚkÞkLke VheÞkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðku íku{ fne ¾ku ykÃke ËeÄe níke. ¾uzqík Ãkku÷eMk {Úkfu síkk Ãkku÷eMku ðuÃkkheLku çkku÷kðe ÃkwAÃkhA fhíkk ðuÃkkheyu rLk¼oÞ Ãkýu sýkÔÞw níkw fu yk ykuøkuorLkf ¾kíkh Au yk «fhus ykðu Au. Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke Au yLku íkuLkwt Ãkkfw çke÷ Ãký ykÃku÷ Au. yk{ {k{÷íkËkh yLku Ãkku÷eMk îkhk ¾uíkeLkk rLk»ýktík Mkhfkhe yrÄfkheykuLku çkku÷kðe ¾kíkhLku ÷uçkhuxhe{kt {kuf÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Mkhfkhe çkkçkwykuyu Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðe hne ík¤kò þnuh{kt ¾kíkh, çkeÞkhý, hkMkkÞýef, ykuøkuorLkf Ëðk MkrníkLkk ðu[ký {kxu ËwfkLkkuLke fíkkhku Au yLku ðÄwLku ðÄw ËwfkLkku ¾w÷íke òÞ Au su çkíkkðu Au ík¤kòLke Mk{]Ø ¾uíke íÞkhu ¾uzqík ðøko{ktÚke õÞkhuf VrhÞkËku Ãký WXðk Ãkk{u Au íÞkhu ¾uzqíkkuLkk rðfkMk {kxu MkhfkhLkku Ãkøkkh¾kíkk yrÄfkheykuyu ¾uzqíkkuLku ðuÃkkheyku Auíkhíkk LkÚke Lku ? íku çkkçkíku íkÃkkMk fhðe hne. òu fu ðuÃkkheyku yLku Mkhfkhe çkkçkwykuLke {w÷kfkíkku ½ýe ð¾ík Mkhfkhe fk{fks Lku ÷ELku Úkíke hnu Au. íkÃkkMkLkk çknkLku íÞkhu çkæÄw s Ve÷økwz Úkíke nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u Au yLku fËk[ yux÷u s yks MkwÄe ík¤kò{kt yufÃký ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk ÚkÞkLkk Ëk¾÷k Lksh Mk{ûk LkÚke.

3

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


30_09_2011_City-16---EDIT.qxd

30/09/2011

21:47

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 4

y¿kkLk ykÃkýLku Mkt¼rðíkíkkykuLkku rðþk¤ ÔÞkÃk ykÃku Au. - ßÞkuso yur÷Þx

1÷e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

«ýð-r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk : òufu ¼ksÃku rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞkt ½e Zku¤kÞwt Ãký ¾e[ze{kt. fuLÿ MkhfkhLkk {wÏÞ Ãkûk fkUøkúuMk{kt xw-S {k{÷u «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt. ¼ksÃkLke su{ rððkË ÞÚkkðíkT LkÚke hÌkku. ¼÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nsw Ãký r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk hnu. MkeçkeykELke íkÃkkMk {køkíkk hnu. ðzk «ÄkLku Ãknu÷kt s fne ËeÄwt Au {wÏÞ rðÃkûk íkhefu ¼ksÃkLkwt rðhkuÄ fhðkLkwt yLku MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkwt fíkoÔÞ Au. yk Mk{kÄkLk{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke «{w¾ ¼qr{fk hnuðk Ãkk{e Au. íku{Lku MkkÚk ykÃÞku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yLku hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u. Mk÷{kLk ¾whþeË yLku LkkhkÞý Mðk{eyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mknfkh ykÃÞku. ykðwt þkMkf Ãkûk{kt Úkðwt òuEyu suÚke íkuLke þku¼k ðÄu. ¼ksÃk suðwt Lknª fu yuf ðrhc Lkuíkk hÚkÞkºkk Þkusu yLku çkeò íkuLkku rðhkuÄ fhu. yøkíÞLke çkuXf ÞkuòÞ yLku {n¥ðLkk Lkuíkkyku íku{kt ¼køk Lk ÷u. yk{ þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkkuLkku ÃkhMÃkhLkku xfhkð hksfeÞ heíku ÞkuøÞ fnuðkÞ. çkkfe íkku fE çkkçkík{kt MkíÞ þwt Au íku íkku Võík su íku ÔÞÂõík s òýíke nkuÞ Au. þkMkf ÃkûkLke nkuÞ fu rðÃkûkLke ðzk «ÄkLkLkk y{urhfkLkk «ðkMku ÃkkAk VÞko çkkË Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ÃkºkLku fkhýu «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{T ðå[u su økuhMk{s Vu÷kÞu÷e íku Wfu÷ðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk. MkkurLkÞk økktÄeyu ðkhkVhíke çktLkuLku [[ko fhðk çkku÷kÔÞk. ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn rMkr¬{Lkk «ðkMkuÚke ÃkkAk VÞko çkkË íku{Lku Mk{kÄkLkLkku VkuBÞwo÷k fnuðk{kt ykÔÞku yLku çktLku Lkuíkkykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS økuhMk{s Ëqh ÚkE nkuðkLke ðkík ònuh fhe. xw-SLkku rððkË MktðuËLkþe÷ fnuðkÞ íkuÚke íkuLkku Wfu÷ sYhe níkku. Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt ÔÞõík rð[khku Lkkýk«ÄkLkLkk Lk níkk íkuðe ðkík ÚkE. ðrhc {tºkeyku çktMk÷, hkSð þwõ÷ Ãký Mðk{e MkkÚku «ýðLku {éÞk níkk. rMkççk÷u Ãký r[ËBçkh{TLku Mk{òÔÞk níkk. íku{ Aíkkt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T ¾qçk s ÔÞrÚkík níkk. ÃkûkLkk rník{kt fu MkhfkhLkk rník{kt nk÷ íkwhík «&™ Wf÷e økÞku Au. òu fu ¼ksÃku {w¾So yLku r[ËBçkh{TLkk rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞk níkk. íkuLkwt yuf fkhý íku Ãký Au fu, «ýð {w¾Soyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt íku{kt íku{Lkk þçËku níkk “íku LkkUÄ{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e nfefíkkuLku yuf çkksw hk¾eyu íkku Ãký íku{ktÚke su yÚko½xLkku yLku yLkw{kLk ÚkE hÌkkt Au íku {khk {tíkÔÞku LkÚke.” ykðk þçËku þtfk Q¼e fhu s. LkkUÄ{kt fE nfefíkLku çkkswyu hk¾ðkLke ðkík Au. nfefík ¾hu¾h MkíÞ Au ? Mkk{kLÞ heíku ykðk «&™kuLkk sðkçkku Mkk{kLÞ sLkíkkLku õÞkhuÞ òýðk {¤íkk LkÚke. Mkki ÃkkuíkkLke heíku hksfeÞ ykxkÃkkxk h{íkkt nkuÞ Au. Mk{Þ ÷køkþu, Ãký xw-S{kt Úkkuzwtf íkku MkíÞ òýðk {¤þu, Ãký Mk{Þ ÷køkþu. ¼q÷ õÞkhuÞ fkuE Mðefkhíkwt LkÚke íku MkLkkíkLk MkíÞ Au. þçËkuLke htøkku¤e ÃkqheLku s ðkíkku Úkíke nkuÞ Au. xqtf{kt xw-S suðk fki¼ktzku{kt rð÷tçk s ykðe çkkçkíkkuLku sL{ ykÃku Au. íktºkyu yk ðkík Mk{S ÞwØLkk Äkuhýu fki¼ktzkuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu. Ëkur»kíkkuLku íkífk¤ Mkò Úkðe òuEyu. çkkfe ðeykEÃkeyku ÃkkA¤ su÷{kt yZ¤f ¾[o fMkkçkLke su{ ¾[o fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku WÃkhktík çke{kheLkk çknkLkkt nuX¤ nkìÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke «Úkk Ãkh Ãký ytfwþ nkuðku sYhe Au, fkhý fu nðu ykðe çkkçkíkku Mkku xfk Mkk[e

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hnuXkýLkwt MkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu y÷øk nkuE þfu Au

fuMkLkk MktçktrÄík Ëhuf ÃkûkfkhLku yËk÷íkLke Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðkLke íkuLku íkf ykÃkðe òuEyu. yk {kxu Ëkðk ytøkuLke LkkurxMk Ëhuf ÃkûkfkhLku ÞkuøÞ heíku çkòðe òuEyu. ÃkûkfkhLkk hnuXkýLkk fkÞ{e MkhLkk{kLku çkË÷u òu fkuE yLÞ rzrMxÙõx{kt fk{fks {kxu MÚk¤ktíkh fÞwO nkuÞ íkku íkuLkk fkÞ{e hnuXkýLkk MkhLkk{u çkòðu÷ LkkurxMk ÃkûkfkhLku çkS økE nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª. ÃkûkfkhLkwt hnuXkýLkwt MkhLkk{wt fkÞ{e MkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu y÷øk nkuE þfu Au. (Ref.: Lkhuþ[tÿ yøkúðk÷ rð. çkUf ykìV çkhkuzk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð fkuýu ðÄw ykÃÞwt ?

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk 21 ð»koLke ðÞu ËþoLkþk† yux÷u fu rV÷kuMkkuVe{kt yu{.yu. ÚkÞk çkkË yæÞkÃkf çkLÞk níkk. íku{ýu MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íkuyku ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík yLku hk»xÙÃkrík Ãký níkk. çkLkkhMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h Ãký níkk. íknuhkLk ÞwrLkðŠMkxeyu ßÞkhu íku{Lku zkìõxhuxLke rzøkúe ykÃke íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfkuLkku MktÃkqýo Mkux íÞkt ¼ux ykÃÞku. íku ð¾íku íknuhkLk ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷hu fnu÷wt fu, “yksu yu LkÚke Mk{òíkwt fu y{u íku{Lku ðÄkhu ykÃÞwt fu íku{ýu y{Lku.” yuf rþûkf íkhefu yksLkk rþûkfkuyu íku{Lku ÞkË fhe rð[khðwt òuEyu fu Ãkkuíku õÞkt Au ?

çkku÷ku ÕÞku!

- ò{e

ÞwðkLkku Vhs fhíkkt nfLku {n¥ð ykÃku Au? fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

yÛýk nÍkhu y u ¼ú ü k[kh rðhku Ä e yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. su{kt íku{Lku sux÷e MkV¤íkk {¤e íku{kt ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLkku Vk¤ku yLkLÞ hÌkku níkku. yÛýk nÍkhuLku òu Þwðk ðøkoLkku MkkÚk-Mknfkh Lk {éÞku nkuík íkku yk yktËku÷LkLku õÞkhu yLku fux÷e MkV¤íkk {¤e nkuík íku rð[khðwt s hÌkwt. Mkhfkhu Ãký yk yktËku÷Lk Mkk{u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íku{kt rðrðÄ ðøkkuoLkk ÷kufkuLkku MkkÚk-Mknfkh níkku s, Ãký ÞwðkLkkuLkwt «ËkLk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðwt hÌkw t Au . Mkhfkhu Ãký Þw ð kLkku L kk yk r{òsLku òuÞku yLku ÃkkhÏÞku Ãký ¾hku. yÛýk nÍkhuSLkk yk yktËku÷LkLku fkhýu Þw ð kLkku ¾q ç k s òøk] í k ÚkÞk. yÛýk ÞwðkLkkuLku ykf»keo þõÞk íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ¼úük[kh s níkku. çkeò fkuE {wÆk {kxu òu yk yktËku÷Lk nkuík íkku fËk[ Þwðkðøko ykx÷k «{ký{kt Lk Ãký òuzkÞku nkuík. yÛýkSLke ðkík Mkki yk{ykË{eLku MÃkþo fhíke níke. yksLkk Þw ð kLkLku ¼úük[kh Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLkk nfku {¤ðk s òuEyu íku{ íku {kLku Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk nf fkuE rðÎLk{w~fu÷e ðøkh «kó Úkðk òuEyu. ÃkkuíkkLkk nfku {u¤ððk íkuLku ÷kt[ ykÃkðe ÃkMktË LkÚke fu LkÚke ÃkMktË fkuELku ÷køkðøk fhðe. yksLkk {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku {kLku Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk fk{-Lkkufhe {¤ðkt òuEyu. yk {kxu ðíkoLkÔÞðnkhÚke fu þhehÚke fu ÃkiMkkÚke Úkíkwt ¼úü yk[hý íkuLku Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke, su {u¤ððk íku yktËku÷LkLku MkkÚk-Mknfkh ykÃku s íku{kt LkðkE Lk ÷køkðe òuEyu. yhu MkkÚk-Mknfkh s Lknª, íkuyku hMíkk Ãkh Ãký Qíkhe ykððk ¾[fkÞ Lknª. íku{Lke yk rð[khMkhýe {kxu íkuyku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au , íku { Lke yk rð[khMkhýeLku «kuíMkknLk {¤ðwt òuEyu, fkuE XuMk ÃknkU[ðe Lk òuEyu. ÞwðkLkkuLkk WÃkhkuõík ðíkoLkÔÞðnkh yLku rð[khMkhýeÚke íku{Lkk {kxu {kLk íkku WÃkßÞwt s, Ãký MkkÚku íku{Lkk yLÞ fux÷kf ðíkoLk yLku rð[khMkhýeÚke ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au,

fkhý fu íkuyku íku{Lkk nf {kxu sux÷k òøk]ík çkLÞk Au, íkux÷k òøk]ík íku{Lke Vhs «íÞu çkLÞk Au ? íkuyku «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk rþûkfku yLku ykÃkýLku Mkkiyu íku{Lku þe¾ÔÞwt níkwt fu, nf yLku Vhs yuf rMk¬kLke çku çkksw Au. ykÃkýu ßÞkhu nf {u¤ððk fu ¼kuøkððk {køkíkk nkuEyu íÞkhu Vhs Ãký çkòððe òuEyu. {U yLkw¼ÔÞwt Au yLku òuÞwt Au íku {wsçk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ÷kufku Vhs fhíkkt nf «íÞu ðÄw òøk]ík Au, ßÞkhu ÃkhËuþ{kt íkuLkkÚke rðÃkheík ÷kufku nf fhíkkt Vhs «íÞu ðÄkhu òøk]ík Au. yksLkk ÞwðkLkku nf {kxu sux÷k òøk]ík Au, íkux÷k Vhs «íÞu òøk]ík LkÚke íkuLkk fux÷kf WËknhýku ynª hsq fhw t Aw t . su L kku yLkw ¼ ð Ëhu f yk{ykË{eLku ÚkÞku s nþu, suLkk fkhýu íku Ëw:¾e Ãký ÚkÞk nþu. «Úk{ WËknhý hsq

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

’50 yLku ’60Lkk ËkÞfk{k t¼khík yuf Lkh{ hk»xÙ økýðk{kt ykðíkwt níkwt íku ð¾íku yu{ fnuðkíkwt níkwt fu, ¼khík Mk¾ík rLkýo Þ ÷E þfíkw t LkÚke, fkhý fu ði [ krhf çkkçkíkku, MktMf]rík yLku MktMÚkkyku yuðk «fkhLke Au fu, íku{kt Mk¾ík çkLke þfkíkwt LkÚke. íkuðe s heíku yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk VheÚke Ãkwhðkh fhu Au fu, nsw ¼khík Lkh{ hk»xÙ Au. WÃkðkMkLkk çkkh{k rËðMku yÛýk nÍkhuyu Ãkkhýkt fÞko çkkË çktLku Ãkûkku íku{Lke Lkerík{ktÚke Vhe økÞk níkk. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, {kºk Xhkð s þõÞ Au. íku rMkðkÞ rLkýoÞ ÚkE þfu íku{ LkÚke. ykùÞosLkf heíku {kºk Xhkð {tsqh ÚkÞku yLku Mk½¤wt Ãkqhwt ÚkE økÞwt. fux÷kf fnu Au fu, ykðwt þõÞ çkLÞwt, fkhý fu fuLÿLkk {tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ fu suyku nÍkhuLku ÔÞÂõíkøkík heíku yku¤¾íkk níkk íkuyku ðzk «ÄkLkLkk Ãkºk MkkÚku íku{Lku {éÞk níkk, Ãkhtíkw fux÷kf fnu Au fu, MktMkËu MkðkoLkw{íku Xhkð fÞkuo íkuÚke nÍkhuLku Mktíkku»k ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu, rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Úkkfe økÞk níkk. íku{Lkku swMMkku ykuMkhe økÞku níkku. ½ýkt ð»koÚke Mkkt¼¤ðk {¤íkwt níkwt fu, íkuyku ºkkxfðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw «íÞk½kík ykðu íkuLkkÚke zhíkkt níkk. ykÃkýu yuðe {Lkkuð]r¥k Ähkðeyu Aeyu fu, çkkçkík Qf¤íke çkLku íkuðwt Úkðk Ëuíkkt LkÚke, fkhý fu Ãkrhýk{Lkku Mkk{Lkku fhðkLke ykÃkýe íkiÞkhe LkÚke. ykÃkýu WøkúÃktÚkeyku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk Ãký Ëuíkkt LkÚke. Aíkkt yk Mk{Þ yuðku Au fu, çkË÷kðwt òuEyu, ÃkrhðíkoLkLkLkku ¼køk çkLkðwt òuEyu. Mk{økú rMkMx{ çkË÷kÞ

ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkwt Ãku®føk Lk fhku

Ãkkur÷ÚkeLk Úku÷eykuLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk çknuLkku nðu þkfçkòh{kt fÃkzktLke Úku÷eyku ÷E þkf¼kS ÷kðu Au. yk heíku yLÞ ðMíkwykuLkwt Ãku®føk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞ íkku fÃkzktLke Úku÷eykuLkku ðÃkhkþ ðÄu yLku ykÃkýu y{qÕÞ ÃkÞkoðhýLke hûkk fhe þfeþwt. çkeswt fu, ËqÄLke Ãku®føkLke Úku÷eyku su Mknfkhe zuheyku ðu[u Au suLke Mk{Þ{ÞkoËk y¼ý ÷kufkuLku ¾çkh nkuíke LkÚke íkuðe s heíku ËqÄLke çkLkkðxku Ãký yk heíku Ãku®føk{kt ðu[kÞ Au. Mkhfkhu Mknfkhe zuheyku íku{ s «kEðux zuheyku ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxku ÷wÍ{kt çkkux÷{kt ðu[ký fhu íkuðku ykËuþ fhðku òuEyu. suÚke ykÃkýu ËuþLku MðåA yLku MkwtËh çkLkkðe þfeþwt. - Äehs hçkkhe, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{k

LkrMkf-¼kðLkkí{f xuLþLk-®[íkk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk(y.÷.E.) MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu yxfu Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mkkð[uíke sYhe. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {ík¼uË sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke [uíkíkk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwt sYhe. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku n÷ ð]»k¼ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÷k¼ (çk. ð. W) {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkíku ðkËrððkËLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku þktrík «kó fhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-¾[o hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞ-®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷ r{ÚkwLk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mktòuøkku (f. A. ½) n¤ðk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt «ríkfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

{u»k

{k

{k

fu Lknª íku [[koLkku {wÆku LkÚke, Ãkhtíkw ftEf VuhVkh Úkðku òuEyu. nÍkhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke [¤ð¤ îkhk ÞwðkLkkuLku òu{, WíMkkn {éÞk Au. økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu 1974{kt ykðwt s yktËku÷Lk fÞwO níkwt íku ð¾íku Ãký ÷kufkuLkku hku»k yLku Lkkhksøke rLkÞtºký{kt hÌkk níkk. òu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt yktËku÷Lk ÷ktçkwt [kÕÞwt nkuík íkku ½ýkt Ëq»ký Mkk{u ÷zík ÚkELku íku{Lkku rðLkkþ fhe þfkÞku nkuík. íkuLkkÚke sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt MðåA ònuhSðLk MðÃLk rMkØ ÚkÞwt nkuík. nÍkhuyu WÃkðkMk îkhk òøk]rík ÷kðe níke. {Lku fkuE MðiÂåAf MktøkXLk îkhk þYykík{kt ykðwt ftEf sýkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yÛýkLke ykswçkkswLkk ÷kufku LkkxfeÞ Zçku yktËku÷Lk Mk{kó ÚkkÞ íku{ RåAíkk níkk, Ãkhtíkw su heíku yktËku÷Lk Mk{kó ÚkÞwt íku {Lku ÃkMktË ykÔÞwt LkÚke. yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk yÃkkÞu÷k ð[Lk fËe Ãkqhe heíku y{÷e çkLkðkLkk

LkÚke. VheÚke hkçkuíkk {wsçkLkwt s çkLkðkLkwt Au. yÛýk «k{krýf Au yLku íkuyku VheÚke yktËku÷Lk fhe þfu Au, Ãkhtíkw íku{Lku yøkkW {éÞku níkku íkuðku s sLkxufku {¤u Lknª. {wtçkE{kt 1 ÷k¾ ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Mkh½Mk fkZâwt níkwt. nÍkhu{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke RåAkLkwt «rík®çkçk Ãkzíkwt Ëu¾kÞwt Au. Ãkhtíkw Mkhfkh òu ÷kufÃkk÷ ¾hzk çkkçkíku hksfkhý ¾u÷þu fu nðu ÃkAeLkk yktËku÷Lk{kt «òLkku Mknfkh Ãknu÷kt suðku nþu fu Lknª íku rðþu þtfk hnu Au. MktMkËLke MkðkuoÃkheíkk rðþu ðkhtðkh çkku÷ðkLke sYh LkÚke. MktMkË{kt ÷kufku s «ríkrLkrÄykuLku [qtxe {kuf÷u Au. yk{ ÷kufku MkðkuoÃkhe Au. «ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh «òLku ykÃkðku ÞkuøÞ LkÚke. {Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt ÚkÞwt níkwt fu, yr¼Lkuíkk yku{ Ãkwheyu MkktMkËku rþrûkík nkuðk òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt. 545Lke MktÏÞk{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 25 xfk yrþrûkík Au. zkì. hksuLÿ«MkkËu çktÄkhýMk¼k{kt ÷½wík{ rþûký ÷kÞfkíkLke Ëh¾kMík fhe níke, Ãkhtíkw sðknh÷k÷ Lknuhwyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MðkíktºÞLke ÷zík{kt yrþrûkík yLku ÃkAkík Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MðkíktºÞLke ÷zík SíÞk çkkË íku{Lku y¤økk fhðk ÞkuøÞ Au ? ykÚke íku Ëh¾kMík Ãkzíke {qfe Ëuðk{kt ykðe níke. nÍkhuLke [¤ð¤Lku Ãký Ëhufu xufku ykÃÞku níkku. ÷kufÃkk÷ ¾hzku Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku MÃkþuo Au. nðu ÃkAe økheçke LkkçkqËe, [qtxýe MkwÄkhk suðe çkkçkíkkuLku yøkúíkk¢{ {¤ðk òuEyu. økheçke Ãký LkkçkqË fhe þfkÞ íkuðe LkÚke íkuLkk {kxu fkuE Lkh{ rðfÕÃk Lknª nkuðk òuEyu.

xuLþLk{wÂõík {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku hnu. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk xfkðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkk ffo yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (z.n.) fhsLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku ðÄu Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ®Mkn ò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, ({. x) fhs ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rLkhkþk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ÷k¼ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLkeLkku fLÞk yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (Ãk. X. ý) fhs{kt ykðf ðÄkhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku ytík ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞko fk{ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk {¤u. r{÷Lk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíku íkw÷k MkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkýkt, (h. ík) W½hkýe, fhs ytøku Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ÞýSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke ykLktË-¾[o. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË{kt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷ ð]rïf hnu Lknª. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (Lk. Þ) fkÞo ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt þktrík-MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk õðr[ík hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ®[íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkk Ëqh ÄLk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (¼. V. Z. Ä) «&™ku hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík-MkkLkwfq¤íkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkkð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

Ãkkt[{e òøkeh

fhw t íkku , Þw ð kLk ¼kE-çknu L kku ðknLk [÷kðíkk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fux÷k ytþu fhu Au ? ðknLk [÷kðíkk ík{khe Vhs çkLku Au fu, ík{khk fkhýu fkuE ÔÞÂõík {w~fu÷e{kt íkku LkÚke {wfkíke Lku ? ík{khk fkhýu fkuE ÃkhuþkLk íkku LkÚke Úkíkwt Lku ? ík{u fux÷e MÃkez{kt ðknLk [÷kðku Aku ? fuðe heíku [÷kðku Aku ? fkuELke MkkEz fuðe heíku fkÃkku Aku ? [kh hMíkk Ãkh ík{u ík{khwt ðknLk õÞkt Q¼wt hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhku Aku ? Ãkku÷eMk ík{Lku hkufðkLkku «ÞíLk fhu íkku ík{u þwt fhku Aku ? ðøkuhu ðøkuhu. ËkuMíkku, ynª s y{Lku MkkiLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, nf «íÞu Mk¼kLk çkLku÷ku Þwðf Vhs «íÞu fu{ çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au ? çkeswt WËknhý hsq fhíkkt ¾qçk s Mktfku[ yLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. yksu fkì÷uòu{kt Mfqxh Ãkh çkuXu÷k ÞwðkLkku fu hMíkk Ãkh

Īøkk{Míke fhíkkt ÞwðkLkkuLkk {kUZk{ktÚke ÷øk¼øk Ëhhkus yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yuðk yÃkþçËku fu suLku økwshkíke ¼k»kk{kt rLkrMkØ þçËku fnuðk{kt ykðu Au, su þçËkuLku nwt ynª hsq fhe þfwt Lknª. ¾qçk s øktËk þçËku ðkhtðkh, ðkík ðkík{kt çkku÷íkku yk ÞwðkLk fu{ rð[khíkku LkÚke fu, ðze÷ fu yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkt¼¤kÞ íku{ {khu ykðk þçËku çkku ÷ ðk Lk òu E yu yLku ¼khku¼kh Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, yk ÞwðkLkku y¼ý LkÚke. fkì÷usLkk {uËkLk{kt fu ÷kìçke{kt òuðk {¤íkkt, ¼ýðk {kxu fkì÷us síkkt ÞwðkLkkuLkk þçËku Au. fkì÷uòuLkk MktzkMkçkkÚkY{{kt sþku íkku íÞkt Ãký Ëeðk÷ Ãkh yÃkþçËku ÷¾u÷k òuðk {¤u Au. ykðwt fhLkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ Au, Aíkkt íku{Lku ykðk MktMfkh fkuý ykÃku Au ? {k-çkkÃk fu rþûkf íkhVÚke ykðk MktMfkh Lk s {¤íkk nkuÞ, íÞkhu íkuyku íku{Lkk s r{ºkku fu su ÞwðkLk s nþu íku{Lke ÃkkMkuÚke fu íku{Lkwt òuELku s þe¾íkk nþu. yksLkk fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkLk-{Mk÷k ¾kELku øk{u íÞkt rÃk[fkhe {kheLku su íku søÞkLku øktËe fhíkkt nkuÞ Au. ynª íku{Lke fkuE Vhs çkLku ¾he ? ÞwðkLkku {kxuLke yk çkkçkík ytøku {khk MkkÚke yæÞkÃkf çknuLku sýkÔÞwt fu, nwt çkMk{kt yÃkzkWLk fhwt Awt, íÞkhu çkMk{kt çkuXu÷k fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke {kuxku yðks hk¾eLku rVÕ{e økeíkku Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au. su ÃkuMkuLshLku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke, Aíkkt rçk[khk ÃkuMkuLsh MknLk fhu Au. WÃkhkuõík suðk yLkuf WËknhýku ík{Lku Ãký ÞkË ykÔÞk nþu. íÞkhu ÚkkÞ Au fu, yksLkku ¼ýu÷ku-økýu÷ku, òøk] í k økýkíkku , Ãkku í kkLkk nf {kxu fu ¼úük[kh {kxu yktËku÷Lk{kt òuzkíkku yk ÞwðkLk Vhs çkòððk{kt ÃkkAeÃkkLke fu{ fhu Au ? rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Mkki MkÇÞu su{kt nwt yLku ík{u Ãký ykðe økÞk, çkÄktyu rð[khðwt Ãkzþu. ÞwðkLk nf {kxu ÷zu yLku {u¤ðu íku Mkkhe çkkçkík Au , Ãký Vhs «íÞu L ke WËkMkeLkíkk fu{ Mðefkhe þfkÞ ? ÷kufkuLku Vhs çkòðíkk fhðk {kxu Ãký yktËku÷Lk WÃkkzðwt Ãkzþu. yu {kxu fkuE yÛýk nÍkhu çkLku yLku Mkki ÞwðkLk yLku ðze÷ku íku{kt òuzkÞ íkuðe yÃkuûkk.

nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk {kxu Lk¬h fkÞo Úkðwt òuEyu

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 1-10-11 Úke 7-10-11 MkwÄe

WÃkðkMkeLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkÚke y{u íkuLku Mkkhðkh {kxu ÷E sEyu Aetyu!

kk

fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku ¼kUÞ Ãkze øk¼hkÞ ðý íkqxu÷ íkktíkýu íku WÃkh [zðk òÞ.

{k

{k

{k

{k

{k

{k

kk

V÷uþ

ÞkuM{kRx LkuþLk÷ ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk

1 ykìõxkuçkh, 1890Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMk îkhk ÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhíkku ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞkuM{kRx LkuþLk÷ Ãkkfo ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke MkwtËh MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh yk «Ëuþ yËT¼wík LkiMkŠøkf MkkIËÞo Ähkðu Au. fwËhíkLke yòÞçkeykuLkku ynª y¾qx ¼tzkh Au. ÃkÞko ð hý«u { e òu n T L k {w h y™u íku { Lkk MkkÚkeyku y u ÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk {kxu Íwtçkuþ [÷kðe níke. yk¾hu y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{Lk nurhMkLk îkhk yk rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku níkku. fu r ÷Vku Š LkÞkLkk rMkyu h k Lku ð kzk Ãkðo í kþ] t ¾ ÷k{kt ÞkuM{kEx ¾eý ykðu÷e Au. LkiMkŠøkf MkwtËhíkkÚke ¼hÃkqh yk «Ëuþ{kt 1849Lkk økk¤kLke ykMkÃkkMk íÞktÚke {¤e ykðíkkt ¾rLksík¥ðkuLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ¼q¾LkLkLke «ð]r¥kyku ykËhðk{kt ykðe níke. ÃkÞoxfku îkhk yk rðMíkkh{kt «Ëq»ký Vu÷kÞwt níkwt. yçkúkn{ ®÷fLk îkhk yk rðMíkkhLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk. Ãknu÷e ðkh yuðwt çkLÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk sLkíkk {kxu fkuE «Ëuþ Mkwhrûkík çkLkkððkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 1872{kt Þ÷kuMxkuLk LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík ÚkÞk çkkË 1889{kt òunTLk {whu 1,500 [kuhMk {kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ ÞkuM{kEx ðu÷eLku LkuþLk÷ ÃkkfoLkku Ëhßòu ykÃÞku níkku.

1 ykuõxkuçkh 1890

Lkðhkrºk ykhkÄLkk

zkì. nheþ rîðuËe

þ¢kËÞ Míkwrík

Ëurð «MkeË Ãkh{k ¼ðíke ¼ðkÞ Mkãku rðLkkþÞrMk fkuÃkðíke fw÷krLk > rð¿kkík{uíkËÄwLkuð ÞËMík{uíkíkT Lkeíkt çk÷t MkwrðÃkw÷t {rn»kkMkwhMÞ >>13 >> nu Ëuðe ! Ãkh{kí{MðYÃk ykÃk, y{khk fÕÞkýLku {kxu «MkÒk Úkkyku, ¢kuÄu ¼hkÞu÷kt ík{u íkhík s yLkuf fw¤kuLkku Lkkþ fhe Lkk¾ku Aku. yk ðMíkw n{ýkt s òýðk{kt ykðe fu {rn»kkMkwhLkk ¾qçk s {kuxk yk MkiLÞLku yMík Ãk{kze ËeÄwt. íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kkt íku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çktÄwðøko: > ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s¼]íÞwËkhk Þu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðrík «MkÒkk >> 14 >> su ÷kufku WÃkh «MkÒk ÚkÞu÷kt ykÃk, MkËk yÇÞwËÞLku- yk ÷kufLkkt çkÄkt Mkw¾kuLku ykÃkku Aku, íku ÷kufku s Ëuþ-«Ëuþku{kt MkB{kLkLku Ãkk{u Au. íku{Lku s ÄLk «kó ÚkkÞ Au. Þþ íku{Lku s {¤u Au. íku{Lkku çktÄwðøko Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk, Mkuðf yLku ÃkíLke ík{khk îkhk Mkkhe heíku Ãkku»kkÞ Au.íkuðk ÷kufku s ÄLÞ Au. ÄBÞkorý Ëurð Mkf÷krLk MkËið f{kohÛÞíÞkËík: «ríkrËLkt Mkwf]rík fhkurík > MðøkO «Þkrík [ íkíkku ¼ðíke«MkkËkíkT÷kufºkÞuzrÃk V÷Ëk LkLkw Ëurð íkuLk >> 15 >> nu Ëuðe ! ykÃkLke f]ÃkkÚke, Mkíf]íÞ fhLkkhku ÃkwÛÞþk¤e {Lkw»Þ, yíÞtík ykËh¼kðÚke Þwõík çkLkeLku yÚkkoíkT ¾qçk ©Øk¼kð MkkÚku Ëhhkus çkÄkt Ä{of{kuo Þ¿kkrË f{kuo nt{uþkt fhíkku hnu Au. íkuÚke nu Ëuðe ! ºkýuÞ ÷kuf{kt ¾hu¾h ík{u f{oLkkt V¤ ykÃkLkkhkt Aku. Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkkU MðMÚkI M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk > ËkrhÿÞËw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞk MkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkzzÿor[¥kk >> 16 >> nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðíkkt, Mkðo «kýeykuLkk ¼ÞLku íkwt nhe ÷u Au. MðMÚk {Lkw»Þku îkhk íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðu íÞkhu íkwt yíÞtík þw¼ çkwrØ ykÃku Au. Ërhÿíkk, Ëw:¾ yLku ¼ÞLku nhe ÷uLkkhe nu {k, çkÄk WÃkh WÃkfkh fhðk {kxu, MkËk «u{Úke ¼eLkk r[¥kðk¤e íkkhk rMkðkÞ çkeS fkuý Au ? fkuE s LkÚke.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku {k LkrMkf, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt «økríkfkhf Mktòuøkku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku rLkhkþk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku fwt¼ Wfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, (øk.þ.Mk) fhs{kt MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt yðhkuÄ-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË nkuÞ íkku rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË fkuELke {ËËÚke n÷ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk-rððkË {eLk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkV¤íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ýðSðLk, r{ºkðøkoÚke Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË{kt Mk{kÄkLk-þktríkÚke fk{ ÷uðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

{k

{k


ND-20110930-P05-BVN.qxd

LÞqÍ

30/09/2011

21:46

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

5


ND-20110930-P06-BVN.qxd

6

30/09/2011

22:15

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-36 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-24 18-31 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

®ðAwzku, WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík, Lkík Ãkt[{e

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk. 1-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 27-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 28-10 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 4-10 MkwÄe) ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 21-14 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík. ®ðAwzku. Lkík Ãkt[{e (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»kþk† íkÚkk {wnqíkoþk†{kt Ãkkt[{-ËMk{- ÃkqLk{ ríkrÚkLku Ãkqýko ríkrÚk fnu Au. LkðeLk ykÞkusLk {wnqíko çkkçkíku ÞkuøÞ økýkÞ Au. yksu ®ðAwzku Au, Ãkhtíkw yLkwhkÄk Lkûkºk nkuðkÚke Ãkuxðk¤ ®ðAwzku Au su {wnqíko{kt ÷E þfkÞ Au. yøkíÞLkwt ykÞkusLk, Mkkih QòoLkku yÇÞkMk- çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûkkuLke ¾uíke {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ økýkÞ. nðk{kLk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku rþÞk¤w Ãkkf{kt ÷k¼ ÷E þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

840

Mkwzkufw

2 2 6

3 4

3

2

øk ð

5 3 2 8 7 1 4 6 9

2 5 1 3 8 6 7 9 4

4

7 9

3 4 9 1 2 7 6 5 8

6 8 7 4 9 5 3 1 2

9 1 6 5 4 2 8 3 7

11

13

14 17

4 7 3 9 1 8 5 2 6

5

19

21

22

23

20 24

25

30 33

31

32

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

þfhkÂBçkfk {kíkkS Mkuðk xÙMx

økkiík{ økkuºke yk[kÞo ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe þfxkÂBçkfk {kíkkS- {kuxk MkwhfkLkku ÃkkxkuíMkð nðLk, Lkiðiã, {kíkkSLkk {trËhu, {kuxk Mkwhfk {wfk{u íkk. 4-10-11 Lku {tøk¤ðhu Þkuòþu.

r[ºkk Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤

Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkku Lkð{ku Mk{wn ÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðík Mk{knkuh r[ºkVw÷Mkh Wíf»ko {tz¤ nkËkLkøkh îkhk Lkð{ku Mk{wn÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðºkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e hrððkhu íkk. 101h-11Lku hrððkhu fhu÷ Au. su{kt òuzkðk {ktøkíkk Þwðf- Þwðríkyku íkÚkk

sL{rËLk {wçkkhf

34

ykze [kðe 6. hwðktxe, ðk¤ (3) 1. {kuxkLke MkkÚkuLkku MktçktÄ, íkuLke 10. ík÷ sux÷wt, ík÷Ãkqh (4) ykuÚk Lku fw{f (5) 11. õÞkt hkò .... Lku õÞkt økktøkku 4. yku¤tøkðwt íku (4) íku÷e. (2) 7. {æÞ{kt, ðå[u (2) 15. Ãk]Úðe (4) 8. ¾k¾hku (3) 16. ½uxwt, {uZwt (3) 9. ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3) 18. ½u÷wt, ËkÄkhtøkwt (6) 12. [es, Lkkýwt (3) 20. MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4) 13. íkr¤Þwt (2) 21. òËw, [{ífkh (4) 14. Ãksððwt íku, nk÷kfe (4) 23. MkkuÞLkwt fkýwt (2) 17. çkkus, ðsLk (2) 25. ¾òLk[e (4) 19. ¼ktøkLkku ÔÞMkLke (3) 27. WËkh, ËÞk¤w (3) 21. ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4) 28. økwý, r[nTLk (3) 22. rLk»kuÄ, çktÄe (2) 30. nkhe økÞu÷wt (2) 24. s¤, Ãkkýe (2) 32. [kuhe, íkMfhe (2) 25. MðfeÞ, ÃkkuíkkLkwt (3) þçË-MktËuþ : 1440Lkku Wfu÷ 26. QnkÃkkun, ¼ktsøkz (3) 1 2 3 4 5 6 27. fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) V Lkk Vk rík Þk ¾ku Ë fk 8 9 10 11 29. ÚkÃÃkz, ÷Ãkzkf (3) h Ë h øk rþ Þwt ÷k 12 13 31. sçkhËMíke, çk¤òuhe (4) f þku f fk ÷ ðk 14 15 16 33. frsÞku, ͽzku (4) rð h Mk he ík ÷k 17 18 19 34. y¬÷, znkÃký (4) f çk f z ¾ku 21 22 23 Q¼e [kðe A ý fku {k h fku ík 24 25 26 1. yk¢tË, fÕÃkktík (4) ÷wt h ðk ÷ h LLkk 27 28 2. ðnuíkkt Ãkkýe{kt Úkíkwt fwtzk¤wt (3) fk íkk Xku zk 3. ¾çkh, Mk{k[kh (2) 29 30 f Mk { Þ f ÷k Ãke 4. WÃkh ykuZðkLkwt ð† (4) 31 32 33 Úkk ¤ Lk s h x ¬ 5. [íkwh, nkurþÞkh (3)

þhehLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkk Ëw:¾kðk {kxuLkku r£ rLkËkLk fuBÃk

ykxo ykuV r÷ðªøkLkk zeyuMkyuLk Lkk MkÇÞku {kxu íkk. h-10-11 hrððkhu Mkðkhu Ãk-4Ãk f÷kfu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6-1Ãk Úke 8-1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ykíkthhkr»xÙÞ ð]ØrËLk rLkr{íku yksu Mkh íkg®MknS sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkkt {kLkrMkf hkuøk rð¼køk

28

Happy Birthday

7

{ Ë Ë 20

ð

Mkw Ëu ð

h

rMkLkuu{k

29

27

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþð þÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkh íkk. h-10-11 hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 10 Úke 1h økheçk íku{s ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞ hkuøk, zkÞkçkexeMk, çke.Ãke íkÚkk yLÞ hkuøkku {kxu rðLkk {wÕÞu ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

hk{e{k¤e çkhz fwxwtçk Lkðhkºke ËktzeÞkhkMk íkÚkk søÞkLkk fk{ ytøkuLke {exªøk hkºkeLkk 9-30 f÷kfu hk{S {trËh fk¤kLkk¤k hk¾u÷ Au.

ð]ØrËLk rLkr{íku ÔÞkÏÞkLk

26

þhehLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkk Ëw:¾kðk su{ fu [efLk wrLkÞk, nkÚkÃkøkLkku Ëw:¾kðku, ðkLkku Ëw:¾kðku, økkuXýLkku Ëw:¾kðku, MkkÞxefkLkku Ëw:¾kðku, Mkðkof÷Lkku Ëw:¾kðku íku{s þhehLkk fkuE Ãký Ëw:¾kðk hkuøkku {kxuLkku yuf rËðMkLkku £e rLkËkLk íku{s £e Mkkhðkh fuBÃk íkk. h-10-11Lku hrððkhu MkðkhuLkk 9 Úke 1 f÷kf MkwÄe H Lku[h õÞkuh MkuLxh, Ã÷kux Lkt. 1Ãk4/yu, nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u, ÃkeÍk Ãkk÷hLke ÃkkA¤, ykíkk¼kE hkuz, ¼kðLkøkh.

Mfuxªøk MÃkÄko

¼kðLkøkhLkkt Ëhuf MfuxMkoLku sýkððkLkwt fu þeþw MÃktËLk yufuz{e íkhVÚke ÞkuòLkkh MÃkÄkoLkk h ykufxkuçkh hku÷f yLku ELk ÷kELk ¼kEykuçknuLkkuLke hkuz huMk Þkuòþu. ßÞkhu h ykufxkuBçkh Mkktsu Ãk Úke 9 ËhBÞkLk yks øk]ÃkLkk ¼kEyku- çknuLkkuLke xkE{ xÙkÞ÷ íkÚkk xªfxu÷ Þkuòþu. 1 ykufxkuBçkh Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 9 ËhBÞkLk xuLkkMkexe ¼kEyku- çknuLkkuLke hªfhuMk Þkuòþu.

12.45 14.30 21.00 23.15

¼kðLkøkh siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf íkÃkkMkt½ Mkt[k÷eík ðzðk siLk {wLkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {kýe¼ÿðeh ËuðLkk nðLkLkkt fkÞo¢{{kt Mkðkhu 6 ðkøÞu fwt¼ MÚkkÃkLk yLku rËÃk MÚkkÃkLk, Mkðkhu 6-30 Úke 7 Ãkûkk÷ Ãkqò,Mkðkhu 7 Úke 7-30 fuMkh Ãkwò, yLku Mkðkhu 7-30 Úke 7-4Ãk Vw÷ ÃkwòLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu.

ÄkŠ{f ykæÞkÂí{f

MknòLktË Þwðf {tz¤ ¼kðLkøkh îkhk nrh [rhºkk{]íkMkkøkh økútÚkfÚkkLkwt íkk. 30-9 Úke íkk. 3-10 MkwÄe ©e ¿kkLkSðLkËkMkS (fwtz¤ðk¤k)Lkk ðõíkÃkËu rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx ¾kíku Mkðkhu 6-30 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

ykufxku.- Lkðu.h011 {kt yuxefuxe, Ãkkxo fu nku÷ yuõÍk{ {kxu Vku{o ¼Þo nkuÞ íkuðk yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.íkÚkk xe.ðkÞ íkÚkk çkeçkeyu Mku{.hLkk rðãkÚkeoykuLkk yuz{ex fkzo fku÷us ykuVeMk{ktÚke íkk. 8-10-11

hu÷ ÃkuLþLkh òuøk

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ

©e {kíktøke {trËhu Lkðhkºke ËhBÞkLk hkus Mkktsu 7 ðkøku rËÃk{k¤, {nkykhíke íÞkhçkkË 8 Úke 9-30 {nk«MkkË yLku zesu. hkMk-økhçkkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

{tøk÷ [uhexu÷çk xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk h-1011Lkkt hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu yu÷.ykE.S.h4 Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh, MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkf sYheÞkík{tË ftxwtçkkuLku yLkks, ½tW, çkkshku, Ãk rf÷ku, ¾e[ze Ãk00 økúk{ íku{s Mð.«{ku˼kE S. nu{kýeLkk MknÞkuøkÚke «MkkË íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý fhðk{t ykðþu íkÚkk ðiã {LkMkw¾¼kE suXðkLke MkuðkÚke ykŠÚkf sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLkk ËËeoyku {kxu rðLkk{wÕÞu fuLMkhLkk hkuøk {kxu Lku[hkuÃkuÚke (fwËhíke Mkkhðkh) {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. {rn÷k fku÷usLke WËeþk Ã÷uMk{uLx Mku÷ íkÚkk ÞwÚk nkuMxuÕMk, ¼kðLkøkh ÞwrLkxLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkursík MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk {køkoËþof ðøkkuo íkk. h-10-11, hrððkhu fku÷us Ãkh Mkðkhu 9 f÷kfu nksh hnuðwt.

økktÄe {rn÷k fku÷us

ykufxku.- h011{kt ÷uðkLkkh çke.yu.¼køk - h Mku{uMxh -3 Lke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 1-10-11Lkk hkus çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞu Mk¼k¾tz{kt ¼hkððk{tykðþu. íkku Ëhuf rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu Mku{u.1 yLku Mku{u.h Lke {kfoþex, Ve ÃknkU[Lke Íuhkuûk yLku yuf Vkuxku MkkÚku VhSÞkík nksh hnuðwt.

Lkk{ : ¼qr{çkk [kinký ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Ãkw»Ãkkkçkk økt¼eh®Mkn [kinký økk{ : økkrhÞkÄkh

HBO

ç÷ufðkuxh ykÞLko {uLk-xw Äe MÃkehex Äe MxuÃk VkÄh

Äe çkkuLko Mkwr«{Mke x› ÷kEMk fwøk Vw nMk÷ xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA 14.05 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe 17.15 íkwVkLk 21.00 Ä{k÷ FILMY 12.30 Vki÷kËe 16.00 økwhw 20.00 [k[e 420

¼kðuýkLkwt 68h {wt ËunËkLk

suXk÷k÷ {kÄðS¼kE ÔÞkMkLkwt yðMkkLk Úkíkk íku{Lke EåAk yLkwMkkh ËunËkLk fÞwo níkw. ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk [ûkwËkLk- ËunËkLk rð¼køk îkhk ËunËkLkLkku Mðefkh fÞkuo níkku.

Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. ykÃkLke fkixwtrçkf Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfþku. ykLktËËkÞe «Mktøk {kýe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØ fhðkLke íkf òuðk {¤u. yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhe þfkÞ. «ðkMk{w÷kfkík V¤ËkÞe.

rsÕ÷k {kæÞr{f þk¤k òuøk

rsÕ÷kLke {kæÞr{f þk¤k{kt Äku.9Lkk rðãkÚkeoyku {kxu çkk¤ rVÕ{ku MkkuMkkÞxe {wtçkE îkhk íkk.8-10 Ëþuhk rMkðkÞ Ëhhkus Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kðLkøkh þnuh xkuÃk Úkúe, ðiþk÷e, yÃMkhk, øku÷ufMke, ðÕzo rMkLku{kçkkuxkË, {u½Ëwík, {u½hks rMkLku{k{nwðk, yswoLk Mk{úkx rMkLku{k økkheÞkÄkh, Mkkihk»xÙ rMkLku{kÃkk÷eíkkýk ¾kíku rðãkÚkeoykuLku xeðeLke MÚkkrLkf [uLk÷{kt rðLkk{wÕÞu «Mkkheík fhðk{kt ykðþu.

Ëuð÷e{kt Lkð[tze Þ¿k

ík¤kò íkk÷wfkLkk Ëuð÷e økk{u {nuíkk Ãkrhðkh îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkðhkºke Ãkðo{kt ykX{ rLkr{íku ykøkk{e íkk. 4-10 Lku {tøk¤ðkhu Lkð[tze Þ¿k Þkuòþu. su Lkð[tze Þ¿k{kt ©eV¤ Mkktsu Ãk f÷kfu nku{kþu.

økkheÞkÄkh çkeyu÷yku òuøk

økkheÞkÄkh íkk÷fkwLkk ík{k{ çkeyu÷ykuLke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ h01h ytíkøkoík yøkíÞLke {exªøk íkk. 1-10-11Lku þrLkðkhu 3 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, økkheÞkÄkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kò íkk÷wfk ík÷kxe {tºke òuøk

ík¤kò íkk÷fwkLkk ík{k{ ík÷kxef{ {tºkeykuyu {íkËkhÞkËe- h010 íkÚkk ík{k{ Ãkwhðýe MkrníkLkk {wMkÆkLke LkkuxeMk Lk{wLkk Lkt.Ãk.Lke «rMkrØLkk fk{u yksu þrLkðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu {exªøk {k{÷íkËkh f[uhe ík¤kò ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Äku¤k{kt Lkuºk- rLkËkLk fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh.nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkh rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºký MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh íkÚkk zku.ykh.çke.Úkkuhkx Ãkrhðkh (¼kðLkøkh)Lkk MknÞkuøk Úke yksu þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h:30 f÷kf Ëhr{ÞkLk «k.þk¤k Äku¤k (økkuËzSLkk) W{hk¤k ¾kíku rðLkk {wÕÞu Lkuºk- rLkËkLk Mkkhðkh yLku ykuÃkhuxeð fuBÃk Þkuòþu.

{ktzðk fuLÿðŠík þk¤k

çkwÄ÷u økk{u MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ksLkku 18 {ku Mk{wn ÷øLkkuíMkðíkk. h7-1111Lku hrððkhu Þkuòþu. ÷øLk LkkUÄýe fhkððk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu íkk. 17-10-11 Ãknu÷k S¿kuþ ze.ðkAkýe ÃkkÚko {uzef÷ þkuÃk ík¤kò hkuz {w.çkwÄu÷Lkku MktÃkfo fhðku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ðe.ze.MkkuhXeÞkyu {ktzðk fu.ð.þk¤kLke ykfÂM{f {w÷kfkík ÷eÄe. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þk¤kLke þiûkrýf íkÚkk Eíkh «ð]ríkyku òuE {kLk.[uh{uLkyu ykLktË yLku Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤

{tz¤Lke [k÷w {kMkLke Ä{oMk¼k íkk.

Lkk{ : íkeÚko {fðkýk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : E÷kçkuLk rðÃkw÷¼kE {fðkýk økk{ : Ãkk÷eíkkýk

12.15 14.25 16.55 18.55

rðï çkrÄh rËLk rLkr{íku rðrðÄ MÃkÄko þkn ¾e{[tË çknuhk {wtøkk þk¤k{kt ÞkuòÞu÷. su{kt ykhíke þýøkkh MÃkÄko{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoLke òzuò ¼kðLkkçkk ½Lk~Þk{®Mknyu Äkuhý 8 Úke 1h {ktÚke «Úk{ Lktçkh {u¤ðu÷. íku{s rðï Mkkûkhíkk rËLk rLkr{íku þk¤k{kt rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ rËÞkuhk çktMkeçkuLk, rîríkÞ zkuzeÞk ¼ÂõíkçkuLk yLku ík]ríkÞ økkurn÷ ¼qr{çkk ykðu÷.

MÃkÄkoí{f ÃkrhûkkLkk {køkoËþoLk

Lkk{ : fkÔÞ Ëðu ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : çkeLkkçkuLk yr{ík¼kE Ëðu økk{ : ¼kðLkøkh

yksLkku SMS

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh

yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ.çke.fku{. heÃkexh íkÚkk yuVðkÞ Mku{uMxh- hLkk rðãkÚkeoykuLkk ÃkheûkkLkk Mkex Lktçkh fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au íkÚkk yuz{ex fkzo rðãkÚkeo þk¾k{ktÚke íkk. 1-10-11 Úke 3-10-11 Mk{Þ 11 Úke h {u¤ðe ÷uðwt.

Lkk{ : r¢þk Mkðkýe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk Mkwhuþ¼kE Mkðkýe økk{ : ZMkk

STAR MOVIES

h-10-11 hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu ËkËkMkknuçk{kt hk¾u÷ Au. suLke Ëhuf MkÇÞkuyu ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. {tz¤Lkk su MkÇÞkuyu [k÷w ð»kuo su íkÃkùÞko fhu÷ nkuÞ yLku Lkk{ ÷¾kððkLkk çkkfe nkuÞ íku{Lku þrLkðkh MkwÄe{kt {tzELke ykurVMk WÃkh ÷¾kðe Ëuðk.

çkeçkeyu. íkÚkk yu{.yu[.ykh.ze Mku{uMxh 1, 3 Lkk su rðãkÚkeoyku {ktËøkeLkk fu íkÚkk yLÞ fkhýkuMkh {ezx{o xuMx ykÃke þõÞ LkÚke íku{Lke he-xuMx íkÚkk xe.ðkÞ çkeçkeyu íkÚkk yuMk.ðkÞ çkeçkeyu (ykuÕz fkuMko) Lke ELxhLk÷ xuMx íkk. 1010-11 Úke ÷uðk{kt ykðþu su{kt nkshe VhSÞkík Au.

Lkk{ : fw÷rËÃk òuþe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : fks÷çkuLk {e÷Lk¼kE òuþe økk{ : hkuneþk¤k

STAR GOLD 14.20 {uhe íkkfkík 17.30 ErLzÞLk 21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{ SONY MAX 13.00 {Lk 17.30 økku÷{k÷ 21.00 ®føk Lkt-1

«ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ. ¾[o¾heËe ðÄu Lknª íku òuòu.

yktËku÷kí{f Ãkøk÷k ÃkuLþLk yËk÷ík rðøkuhu ytøku [[ko- rð[khýk fhðk {kxu yksu þrLkðkhu Mkðkhu 010 ðkøku y{hu÷e hku-ðu MxuþLk LkSf íku{s çkÃkkuhLkk 3 ðkøku Mkkðhfwtz÷k huÕðu MxuþLk ÃkkMku {exªøk {¤þu. íku{s íkk. h-10-11Lku hrððkhu Mkðkhu 1i f÷kfu {nwðk huÕðu MxuþLk ÃkkMku íku{s Mkðkhu 10 ðkøku {kuíkeçkkøk ¾kíku r{xªøk {¤þu.

hk{e{k¤e çkkhz fwxwtçk

Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us ykuV {uLkus{uLx ykE.xe.Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yksu çkÃkkuhu 4 f÷kfu fku÷usLkk ykuzeÞkuheÞ{{kt xkE{ {uLkus{uLx{kt xkE{ {uLkus{uLx Ãkh ÔÞõíkÔÞk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt rðãkÚkeoyku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.

Mkk{krsf-fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk«MkÒkíkk MkSo þfþku. rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzíkk ÷køku. Lkkýk¼ez sýkÞ.

ykfkþðkýe hksfkux îkhk rLkÞ{eík «Mkkheík Úkíkk ‘fkÔÞ{tshe’ fkÞo¢{ nuX¤ íkkhe¾ h-1011Lku hrððkhu hkºku 9-16 f÷kfu ¼kðLkøkhLkk zku.rfþkuh ðk½u÷kLke økÍ÷kuLkwt «Mkkhý Úkþu.

yksu þrLkðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu yuMkkuMkeyuþLk nku÷, fkuBÞwrLkxe Ã÷kux, rðfkMk xÙufxhLke Mkk{u, SykEzeMke r[ºkk ¾kíku yuMkkuMkeyuþLkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke yuf yøkíÞLke {exªøk Þkuòþu. Ëhuf fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.

Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

16

ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. Mktfuíkku MkwÄhíkk ÷køku.

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

þktrík- «kÚkoLkk

r[ºkk ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk

LÞw çkshtøk Þwðf {eºk {tz¤ ykÞkuSík fÃkk÷e nLkw{kLkS hk{Ëhçkkh Ãkheðkh îkhk yksu þrLkðkhu þtfh ÃkkðoíkeLkku ¾u÷ hkºku 930 f÷kfu ©e fÃke÷k nLkw{kLkS {trËh, hk{ðkze, Ãk0 ðkheÞk, ©{Sðe MkkuMkkÞxe, ¾uzqíkðkMk, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

yøkíÞLke íkfkuLkku WÃkÞkuøk fheLku MkV¤íkkLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Ze þfþku. øk]nõ÷uþ yxfkðe þfþku.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

ykfkþðkýe Ãkh økÍ÷ ÃkXLk

ykxo ykuV r÷ðªøk

12

18

{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. {kLkrMkf fkÞo ÚkE þfu.

ðzðk siLk ËuhkMkh

6

15

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ykLktË {¤u.

Ä™

MkwÄe{kt (hòLkk rËðMkku rMkðkÞ) çkÃkkuhu 11 Úke 1h:;0 Ëhr{ÞkLk {u¤ðeLku MkxeoVkÞ fhkðe ÷uðk. Ëhuf ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ VkuxkuøkúkV MkkÚku hk¾ðk.

©e MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík ¼kðLkøkh îkhk {nk þÂõíkLke WÃkkMkLkk Ãkðo Lkðhkºke rLkr{íku yksu þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 7-30 MkkE Mkík [heºkLkwt ÃkXLk íkÚkk 8 Úke 9-1Ãk økhçkk ¼sLkøkkLkLkku fkÞo¢{ MkktE «þktÂLík Ã÷kux Lkt.148 MðÂMíkf MkkuMkkÞxe yktçkkðkze ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

fÃke÷k nLkw{kLkS {trËh

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

çkxwfkuLkk ðk÷eykuyu zku.{nuLÿ¼kE {nuíkk (nkËkLkøkh), yh®ð˼kE ÃktzÞk, fuþw¼kE òu»ke, huðkþtfh¼kE òu»ke, hûkkçkuLk òuþe, yLke÷¼kE òLke yLku íkusþ¼kE þk†eLkku MktÃkfo fhðku.

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh

ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤ îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu ‘yÄwhk Vuhk’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

íkw÷k

fLÞk

îkhk ð]ØkuLku Úkíke ÞkË þÂõíkLke íkf÷eVku íkÚkk íkuLkk rLkðkh çkkçkíku ðÞkÏÞkLk çkÃkkuhu 1h f÷kfu Y{ Lkt.134, {kLkrMkf hkuøkLke yku.Ãke.ze. Ãknu÷ku {k¤ Mkh íkg®MknS sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤

íkk.1-11 Lkkt hkus MkLkuMk ¾kíku çknw[h rBkºk {tz¤{kt ºkeò Lkkuhík rLkr{¥ku hk{sL{, hk{kÞý ¼køk-h ¼sðkþu.

8 2 5 7 6 3 9 4 1

Mk{MÞk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. ¾[o hnu.

MkUËhzk (íkk.{nwðk) økk{u çknw[hkS Lkðhkºke r{ºk {tz¤ îkhk yksu ‘hkò ¼hÚkhe’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

çknw[hkS Lkðhkºke r{ºk {tz¤

®Mkn z. n.

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk yksu þrLkðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu Mð.fwtËLkçknuLk fuþð÷k÷ rºkðuËeLkk ykí{ ©uÞkÚkuo rð{÷¼kE fu rºkðuËe Ã÷kux Lkt.10h9 yts÷e Ãkkfo zkuLk, f]»ýLkøkh MkktEçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

MkLkuMk çknw[h r{ºk {tz¤

8

10

fh{rËÞk (íkk.{nwðk) økk{u rþð~kÂõík Lkðhkºke {tz¤ îkhk [kuf Lkt.1{kt yksu ‘þuX þøkk¤þk’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

çknw[hkS {trËh xÙMx yøkeÞk¤e îkhk LkkLkk çknw[hkS Äk{{kt yksu ‘{åAw íkkhk ðnuíkk Ãkkýe’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

1441 Mke ÷ku

fh{rËÞk rþðÂõík Lkðhkºke {tz¤

çknw[hkS {trËh xÙMx yøkeÞk¤e

Mkwzkufw 839Lkku Wfu÷

3

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

7 1 1 4 8

þçË- MktËuþ ð

Äe{uÄe{u «økríkLkku ynuMkkMk{nuLkíkLkwt V¤ {¤u. MLkuneLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.

ðhíkus ELËehkLkøkh{kt Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu ‘¼kÚke ÷wxkhku’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

9

ffo f. A. ½.

ðhíkus ELËehkLkøkh

5 2 7 7 6 4 2 5 9 1 8 3

ykÃkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ykþkMÃkË Mktòuøkku sýkÞ yLku {w÷kfkík V¤u.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

1 5

4 1 9 8 6 3 4 2 7 5

y. ÷. E.

ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤ îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu ‘hk{ sL{’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

2 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤

9 3

6 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

y{urÍtøk VuõxTMk

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ,, ðiþk÷e

VkuMko VkuMko n{ íkw{ þçkkLkk Mkknuçk çkeðe ykuh økUøkMxh {kiMk{ íkuhu {uhu Vuhu {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk n{ íkw{ þçkkLkk òuLke Eø÷ªøk Ä{fe

1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,10-00 4-00,10-00 4-00,7-00 4-00, 7-00 1-00,4-00, 7-00,10-00 1-00,4-00, 7-00,10-00 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk {u½hks MkkðrhÞk ÷E Ëu nku htøkLke [wze 1-00 4-00, 7-00, 9-4Ãk {u½Ëwík Ã÷uLkuxyuÃMk ,, ,, ,,

çkkuxkË

VkuMko 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 n{ íkw{ þçkkLkk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 Mkknuçk çkeðe ykuV økUøkMxh 1h-30, 3-30

nðk{kLk

MONSOON In your life you need not regret lost years if you have learned great things.

{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.6ºC

Ãknu÷e «uÂõxf÷ çkkEfLke þkuÄ 1885{kt s{oLk MktþkuÄf økkuxr÷yuçk zu{÷hLkk Vk¤u òÞ Au. „ yuLÍku Vuhkheyu Vuhkhe ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.1ºC

„

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

53%

9 rf.{e./f÷kf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:31


ND-20110930-P17-BVN.qxd

30/09/2011

23:20

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

{]íÞw™tUÄ

yLke÷¼kE (MkknuçkS xuE÷h), Mkwhuþ¼kE yLku hksuLÿ¼kELkk Vwðk ÚkkÞ. MkkËze íkk.1-10-h011Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe Mktíkkuf ¼wðLk, søkw{e†eLke þuhe, LkkLke þkf{kfuox ÃkkMku, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkíke ({nwðk)

{kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

ÔÞkMk suXk÷k÷ {kÄðS (ô.ð.79) (rLkð]ík hu÷ðu økkzo) íkk.h8-9-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.ËeLkfhhkÞ {kÄðS yLku ºktçkf÷k÷ {kÄðS (çkeMfexðk÷k)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mð. nMkw{ríkçkuLk Lkxðh÷k÷Lkk Ãkrík íkÚkk Mð.Lkxðh÷k÷ òuþe ({wtçkE)Lkk s{kE íkÚkk ¼kMfh¼kE, Mð.yLkMkwÞkçkuLk yLku ¼khíkeçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk SíkuLÿfw{kh ¼è (þk†e) yLku WŠ{÷kçkuLkLkk MkMkhk íkÚkk Ér»kfw{kh, økkihktøkfw{kh yLku [ktËLkeçkuLkLkk {kuxk MkMkhk íkÚkk ËeóeçkuLk, {rLk»kkçkuLk, zku.ÄehuLk, Lkunk, rðþk÷, f~ÞÃk yLku Lk{úíkkLkk ËkËk íkÚkk Þûk, þkiÞo, Yÿkûk yLku çkuLkkLkk {kuxkËkËk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.3-10-11 Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h {kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, y÷fk xkufeÍ ÃkkMku hk¾e Au.

ïuíkkBçkh siLk Ëþk©e{k¤e (¼kðLkøkh)

{kuhçke rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) hexkÞzo huÕðu f{o[khe ÷û{e[tË Sðhks fkuXkheLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (ô.ð.7Ãk) íkk.h9-911Lku økwYðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku Þkuøkuþ¼kE (fkuXkhe xe Mxkuh), «rËÃk¼kE fkuXkhe yLku fÕÃkLkkçkuLk nMk{w¾hkÞ ¾ku¾kýe ({kuhçkeðk¤k)Lkk {kík]©e ÚkkÞ.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

ík¤kò rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) Víku®Mkn ðehkS ðk¤kLkkt ÃkíLke ík¾íkçkk Víku®Mkn ðk¤k (ô.ð.9Ãk) íkk.30-9-h011Lku þw¢ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.çk¤Ëuð®Mkn Víku®Mkn íkÚkk ðu÷w¼k Víku®Mkn ðk¤kLkkt {kíkw©e íkÚkk rðsÞ®Mkn çk¤Ëuð®Mkn yLku ELÿrðsÞ®Mkn ðu÷w¼kLkk {kuxkçkk íkÚkk ík¤kòðk¤k swðkLk®Mkn ÷k¾kSLkk ¼k¼e íkÚkk {wLke¼kE çkku½w¼k, fLkf®Mkn Sðw¼k (íkk÷wfk Ãkt[kÞík ík¤kò) yLku MknËuð®Mkn nkV÷®Mkn ðk¤kLkk fkfe ÚkkÞ. MkkËze íkk.3f-10-11Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkkt 4 Úke 6 f÷kfu {kÄðkLktË yk©{, {wLkezuhe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.10-10h011Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE-MkwÚkkh (Äku¤kÃkkr÷íkkýk)

Mð.LkkøkS¼kE suXk¼kE ÃkeXzeÞkLkk s{kE ytçkk÷k÷ ¼e¾k¼kE Mkku÷tfe (ô.ð.6Ãk) íku íkk.h8-9-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «u{S¼kE LkkøkS¼kE yLku rð&™w¼kE LkkøkS¼kELkk çkLkuðe íkÚkk

{Äw¼kE ÄLkS¼kE ½ku½khe (ô.80) íkk.30-9-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. yhðªË¼kE, ðÕ÷¼¼kE, LkeY¼kE yLku suLíke¼kELkk rÃkíkk íkÚkk W{uþ, WËÞ, hksLk, ËeÃk yLku ykþe»kLkk ËkËk ÚkkÞ. MkkËze íkk.3-10-11Lku Mkku{ðkhu ðkx÷eÞk «òÃkíke ¿kkíkeLke ðkze, nkuMÃkex÷ hkuz Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðheÞk «òÃkíke (¼kðLkøkh)

ËwÄeçkuLk {kunLk¼kE ÷wðkýe íku Mð.{kunLk¼kE ÷û{ý¼kE ÷wðkýe (Ãkk¤eÞkË ðk¤k)Lkk ÃkíLke íkÚkk suXk¼kE, híkLkþe¼kE (y{ËkðkËðk¤k), ðþhk{¼kE, Mð.LkkLkS¼kE yLku fkLkS¼kE (¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e íkÚkk ¼e¾k¼kE rËÞk¤¼kE ¼zeÞkËhk (¾ku¾LkeÞkðk¤k)Lkk çknuLk íkÚkk «rðý¼kE, ÄeY¼kE, h{uþ¼kE, [uíkLk¼kE, Mkwhuþ¼kE, hksuþ¼kE yLku S¿kuþ¼kELkk ËkËe{kt íkkhe¾.h9-9-h011Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýw íkk.810-h011Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 11 yLku fkýðkh íkk.8-10h011Lkk hkus çkÃkkuhu 11-30 f÷kfu ðrhÞk «òÃkíke ¿kkíkeLke ðkze, «¼wËkMk ík¤kð, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)

W{hk¤k rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) Mð.nhS¼kE ËÞk¤¼kE {SXeÞkLkk {kuxk Ãkwºke ¼kLkw{ríkçkuLk þktrík÷k÷ Äk{u÷eÞk (ô.ð.7h), Ãkk÷eíkkýkðk¤k íkk.h9-9-11Lku økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.{økLk¼kE yLku h{ýef¼kE, «¼wËkMk¼kE (W{hk¤kðk¤k)Lkk fkfkLke rËfhe çknuLk íkÚkk Mð.y{]ík÷k÷¼kE, LkøkeLk¼kE, hMkef¼kE, Mð.MkwÄeh¼kE, økkiheçkuLk Lkxðh÷k÷ çkòýeÞk, fwMkw{çkuLk yLku MkeíkkçkuLk rþhe»kfw{kh hkXkuzLkkt çknuLk íkÚkk rËÃkf¼kE, Mð.{wfuþ¼kE, yYý¼kE, hksw¼kE yLku hu¾kçkuLk {nuþ¼kE rnhkýe ({kS fkuÃkkuohuxh, hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk)Lkk {kík]©e íkÚkk rfþkuh¼kE, Mð.yíkw÷¼kE, Mð.Síkw¼kE, «rðý¼kE yLku rðhuLÿ¼kE sÞ«fkþ (su.Ãke.)Lkk VEçkk ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.01-10-11Lku þrLkðkhu Mkkts 4 Úke 6 ©e økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkíkeLke ðkze, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e (ðhíkus)

{.nkS ykË{¼kE sÞ¼kE f¤ËkuheÞkLkk ykihík nkSÞkýe nehçkkE{k (ô.ð.9Ãk) íkk.30-9h011Lku þw¢ðkhu ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {n{˼kE, {.s{k÷¼kE, yn{˼kE, hne{¼kE (yuMk.xe.

rMknkuh Mke.yku.òLke fku÷us{kt ÷ku÷kunne eÃkheûkýÃkheûký fu B Ãk Mkt à kÒk fuBÃk{kt „

rðãkÚkeoykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku

(MktËuþ çÞhku)

rMknkuhíkk.30

ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rMknkuh yLku ¼kðLkøkh ç÷z çkutfLkk MknÞkuøkÚke rMknkuh Lke Mke.yku.òLke çke.Mke.yu. fku÷us{kt Mðk{e ¼økðík MðYÃkËkMkSLkk ykþeoð[Lk MkkÚku rMknkuh ÷kÞLMk f÷çk «{w¾ zku. ©efktík¼kE ËuMkkELke ¾kMk WÃkÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuLkk ÷kune ÃkheûkýLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. su{k ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk fku.-ykuzeoLkuxh hu¾kçkuLk Ãkh{khLke xe{ ÿkhk rMknkuh ykðe çke.Mke.yu. Mku{uMxh - 1 Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuyu çknku¤e MktÏÞk{k ¼køk ÷eÄku níkku. Ãkhþwhk{¼kE ÃktzÞk ÿkhk {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík ysÞ¼kE ÿkhk «kMktrøkf WËçkkuÄLk yLku {÷Þ ÔÞkMk ÿkhk yk¼khrðrÄ fhðk{kt ykðu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk MktsÞ ¼è, [iíkLÞ Ëðu, n»kkoçkuLku snu{ík WXkðu÷.

fLzõxh) yLku WM{kLk¼kELkk ðk÷eËk íkÚkk {.yÕ÷e¼kE yLku {.{n{˼kE (¼kuÃkk¼kE), suík÷Mkhðk¤kLkk ¼k¼e íkÚkk {.s{k÷¼kE Mk÷u{kLk¼kE MkwzuMkhk, yÕnks, nkS¼kE nMkLk¼kE {nuíkh, hòf¼kE økVw÷¼kE MkiÞË, nkS Eçkúkne{¼kE økVwh¼kE Ëkuheðk¤k ({wtçkE) yLkunwMkuLk¼kE ykË{¼kE {fðkýkLkk MkkMkw íkÚkk yn{˼kE Mk÷u{kLk¼kE MkwzuMkhkLkk {kMke íkÚkk çk[w¼kE íkÚkk {.{Lkw¼kE Mk÷u{kLk¼kE zuhiÞk, Mkkçkeh¼kE nkS¼kE MkiÞË (økZu[e) yLku Sðk¼kE xÃkw¼kE (ðh÷ðk¤k)Lkk {k{e íkÚkk s{k÷¼kE yçËw÷¼kE hkÄLkÃkhkLkk VE íkÚkk WMk{kLk¼kE s{k÷¼kE MkwzuMkhkLkk LkkLke{k ÚkkÞ. {nwo{kLke SÞkhík íkk.h-10-h011 hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu {Ëkuo {kxu MkwÒke ò{k {MSË ðhíkus, ykihíkku {kxu nwMkiLkeçkkøk, ½kt[e sw{kíkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e (¼kðLkøkh)

{nwo{ EMkwçk¼kE Þkfwçk¼kE økwtËeøkhkLkkt Ëefhk hne{¼kE EMkwçk¼kE økwtËeøkhk (ô.19) íkk.30-9-h011 þw¢ðkhu yÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.íku yçËw÷¼kE yLku yçkkMk¼kELkkt ¼ºkeò íkÚkk VehkuͼkE yLku nwMkiLk¼kELkkt LkkLkk ¼kE íkÚkk y÷e¼kE yLku Mkíkkh¼kE hnu{kLk¼kE MkiÞË (¼tøkkhe)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. SÞkhík íkk.h-10-h011Lku hðeðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu {ËLke {MSË yk¾÷ku÷ íkÚkk ykihíkku {kxu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ fkÍe (¼kðLkøkh)

sLkkçk fkÍe y.økVkh¼kE yçËwÕ÷k¼kE (rLkð]¥k çktËh f{o[khe, ô.ð.6Ãk) íku {nwo{ y.Mkíkkh¼kE (huÕðu), {nwo{ y.hÍkf¼kE (huÕðu)Lkk ¼kE, fkÍe MkkÞhkçkuLk (ßðuÕMk)Lkk rÃkíkk, fkÍe çkkWÆeLk¼kE (xuõMkeðk¤k)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íku íkk.30-9-h011Lku þw¢ðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. {nwo{Lke SÞkhík íkk.h-10-h011Lku hrððkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu fkÍeðkz {MSË{kt íkÚkk ykuhíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fkÍeðkz{kt hk¾u÷ Au.

çkkuxkË rððufkLktË økhçke {tz¤ îkhk yksu ÷kuf MkkrníÞLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

çkkuxkË, íkk.30

hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeSLke f{o ¼qr{ yLku rLkðkoý ¼qr{ çkkuxkË{kt ykðíkefk÷u þrLkðkhu rððufkLktË økhçke {tz¤Lkk ykÞkusLk nhøkku®ð˼kE Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke Íðuh[tË {u½kýe MktÃkkrËík (h[eík) ÷kuf MkkrníÞ, hkMk, økhçkk, ÷kuføkeíkkuLkku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk hrZÞk¤e hkík fkÞo¢{{kt Íðuh[tË {u½kýeLkk Ãkkiºk rÃkLkkfeLk¼kE {u½kýe íkÚkk íku{Lkk {kík] fwMkw{çkuLk {u½kýe ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{s çkkuxkË þnuh íkk÷wfkyku{ktÚke yLkuf {nkLkw¼kðku yLku {u½kýe [knfku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

÷kXeLkk rLkð]ík çkUf {uLkushu hksfkuxÚke {kíkkLkk {Z MkwÄe ÃkËÞkºkk Ãkqýo fhe

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkhLkk ðíkLke h{uþ[tÿ ¼kEþtfh ¼è fu suyku ÷kXe Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙLkk çkUf {uLkush ÃkËuÚke MðirAf rLkð]rík r÷Äk çkkË [kh Úke Ãkkt[ ð¾ík ÃkËÞkºkk fhe [qõÞk Au. h001 Lke Mkk÷{kt MðirAf rLkð]rík ÷eÄk çkkË hksfkuxÚke ytçkkS, ÃkkuhçktËhÚke îkhfk, ¾t¼kíkÚke ytçkkS, ¼kðLkøkh Úke rðhÃkwh íkÚkk nk÷{kt hksfkux Úke ykþkÃkwhk {kíkkLkk {Z (fåA) MkwÄeLke ÃkËÞkºkk{kt òuzkÞk níkkt. økík íkk.h1 Lkkt hkus ¼kðLkøkhÚke hksfkux sE hksfkux Úke «Þký ÚkÞu÷k ykþkÃkwhk ÃkËÞkºkk Mkt½{kt òuzkE yks íkk.30 Lkkt hkus rLkðkMkMÚkkLku Ãkhík VÞko níkkt.

3Syu økZzk íkk÷wfkLkk {k÷Äkheyku Ãkþwyku MkkÚku Mkk{wrnf rnshík fhþu „

økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkku ½uhkð fhe rðhkuÄ fhþu

¼kðLkøkh íkk.30

økki økki[h Mkwhûkk Mkr{rík yuLz [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkhfkhe økki[h s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k Ëçkký nxkððk Mkhfkhe íktºkðknfkuLku ð¾íkkuð¾ík hswykík fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷u {k÷Äkheyku îkhk ÃkþwÄLk MkkÚku rnshík fhe yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke r[{fe Mkk{u íktºkðknfkuyu

swfeLku fkÞoðkne fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. òu fu íktºkðknfku îkhk økki[h Ëçkký nxkððk {kºk Xk÷k ð[Lkku s ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke økZzk íkk÷wfk {k÷Äkhe Mk{ks ykøkk{e Mkku{ðkhÚke yLkku¾k yktËku÷LkLke þYykík fhþu. økZzk íkk÷wfkLkk 76 økk{ku{kt økki[h yLku Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk{kt ¼w{krVÞkykuyu yzªøkku s{kðe çkuXk Au. suLkk fkhýu {k÷ÄkheykuLku Ãkwhíkk «{ký{kt ½kMk[khku {¤íkku LkÚke íÞkhu Ãkþw WAuh fhíkk {k÷Äkhe Mk{ks {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. økZzk íkk÷wfkLke

çkkuxkË{kt ÃkwºkðÄwLke ÷ks ÷uðkLkku rðÄwh MkMkhkLkku «ÞkMk Ëuhkýe-suXkýeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

¼kðLkøkh íkk. 30

Þwðíke ÷øLk fhe ÃkkuíkkLkk MkkMkheÞu òÞ Au íÞkhçkkË íku íkuLkk MkMkhkLku rÃkíkk Mk{kLk økýíke nkuÞ Au yLku MkMkhk ÃkwºkðÄwLku rËfhe Mk{kLk økýíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw rÃkíkk Mk{kLk MkMkhk sÞkhu yk MktçktÄku Lkuðu {wfe ÃkwºkðÄwLke ÷ks ÷uðk «ÞkMk fhu íÞkhu n¤kn¤ f¤Þwøk þY ÚkE økÞku nkuÞ íkuðw ÷køku,

ykðe s yuf ½xLkk Mkk{u ykðe Au. çkkuxkË{kt hnuíke yuf ÃkwºkðÄwLke íkuLkk MkMkhkyu ÷ks ÷uðk «ÞkMk fÞkou níkku yLku rçk¼íMk ðíkoLk fhe økk¤ku ykÃke Ëuhkýe-suXkýeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VheÞkË çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkð Mkt˼uo çkkuxkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËLke ðkuhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkxu÷ hksu»k¼kE fkLkS¼kE f¤ÚkeÞkLkk ÃkíLke yYýkçkuLk

rËnkuh ÃktÚkfLkk økk{kuLkk «&™kuLkk Wfuykðíkefk÷u ÷ {kxurËnkuykth Ëku÷Lk yuf s {køko „

¾kíku MkhÃkt[ku ykøkuðkLkkuLke r{xªøk Þkusíkk rs.Ãkt. MkËMÞk rLk{o¤kçkuLk

¾kuò rþÞk E~Lkk yþhe (zuzeÞkÃkkzk)

{.hÍeÞkçkkLkwt çkeLíku çkhfíky÷e LkkÞkýe (ô.ð.61) íkk.30-09h011Lku þw¢ðkhLkk hkus ¾wËkLke hnu{íku ÃknkU[u÷ Au. íku {.yfçkhy÷e VeËknwMkiLk hkòýe (¼e¾w¼kE)Lkk {nkuhËkh íkÚkk {kunMkeLky÷e hkòýeLkk {kíkk, {.nwMkiLk¼kE LkkÞkýe (ík¤kò), {.yMkøkhy÷e LkkÞkýe (zuzeÞkÃkkzk), {kMkw{¼kE LkkÞkýe íkÚkk h{ÍkLky÷e LkkÞkýe (¼kðLkøkh)Lkk çknuLk ÚkkÞ. suLke ºkeòLke íkÚkk ËMk{kLke SÞkhíkLke {s÷eMku nwMkiLk (y.Mk.) íkk.0h10-h011 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu zuzeÞkÃkkzk E{k{ðkzk nku÷{kt hk¾u÷ Au.

økki[h ËçkkýLkk rðhkuÄ{kt yk¾hu

rÃkíkk Mk{kLk MkMkhkLkw ÷ktALkYÃk f]íÞ

„

¼kðLkøkh, íkk.30

ík¤kò íkk÷wfk rËnkuh rs.Ãkt. rðMíkkhLku ÷økíkk «&™kuLkku Wfu÷ {kºk yktËku÷Lk Au yLku yktËku÷Lk {kxu Mk{Þ, íkkhe¾ yLku MÚk¤ Lk¬e fhðk MkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuLku rËnkuh ®s.Ãkt. çkuXfLkk MkãMkÞ rLk{o¤kçkuLk òeyu MkkiLku yk{tºký ykÃÞwt Auu. rËnkuh çkMk MxuLzÚke W¥kh íkÚkk Ërûký çkksw h rf.{e. hkuzLke nk÷kfe, rËnkuh Wíkkð¤e LkËeLkwt Lkk¤w, ¼ÿkð¤

LkËe{kt [k÷íkku Mxux hkuz, ¼ÿkð¤Lkwt Ãke.yu[.Mke. MkuLxh, SEçke Lkk «&™ku, yuMk.xe. MkwrðÄkLkk «&™ku, yuf íkk÷wfkÚke çkeò íkk÷wfkLkk økk{kuLku òuzíkk hkuzku, rs.Ãkt.Lkk {tswh ÚkÞu÷ hkuz õÞkhu þY fhðk ? ðøkuhuLke [[ko fhðk «økxLkkÚk {nkËuð {trË (rËnkuh-Mk{rZÞk¤k hkuz) rËnkuh ¾kíku h-10-11 hrððkhu MkðkhLkk 9 f÷kfu ykøkuðkLkku-MkhÃkt[kuLke çkuXf rLk{o¤kçkuLk òLkeLkk Lkuík]íð{kt Þkuòþu. yk çkkçkíku yLkufðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íktºk îkh fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lknª ykðíkk økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au. Ãkzíkh «&™u íkífk÷ rLkýoÞ fhðk økk{sLkkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

(W.h4)yu yksu þw¢ðkhu yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, økík íkk. h8 MkÃxuBçkhu íkuLkk MkMkhk fkLkS¼kE y{hþe¼kE f¤ÚkeÞk (ykþhu W.48)yu íkuLke ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku íku{s rçk¼íMk ðíkoLk fhe økk¤ku ykÃke níke. yk WÃkhktík fkuELku ðkík fhe Au íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe íkuLku yLku íkuLke ËuhkýeLku ykÃke níke. yk çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ¾hkzeyu nkÚk Ähe Au.

„

(MktËuþ çÞwhku)

MktÃkkËLkLke «kÚkr{f íkçk¬k{kt fk{økehe [k÷e hne Au íÞkhu ¼kðLkøkh f[uheLkk ðzk Ãke.yu{. þknLkk «ÞkMkkuÚke MkhfkhLkk fwÃkku»ký rLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ík¤kò

½ku½kLke ºkýMkku Mkwzíkk÷eMk yktøkýðkzeLku ½e, íku÷ yLku økku¤ ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãke.yu{.þknLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Lkðhkºke økúkWLz{kt çknuLkku îkhk þnuh{kt MkeykEykELkk WÃk¢{u Þkuøk rÃkhk{ez Ëkð hsq fhkÞk ÞkuòÞu÷ VkWLzÙe yußÞwfuþLk «kuøkúk{ ¼kðLkøkh, íkk.30

økZzk, íkk.30

Þkuøk yuLz fÕ[h÷ yuMkkuþeyuþLk ykuV økwshkík ykÞkuSík ykuÃkLk økwshkík ÞkuøkkMkLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ºkesw {uhex «kÃík økZzkLkk ËuðeÃkqsf Mk{ksLke rËfhe hu¾kçkuLk ðk½u÷k yLku íkuLke xe{

îkhk Ãkku÷eMk økúkWLz ¾kíku Lkðhkºke «kht¼ Ëhr{ÞkLk ytøk fMkhíkLkk fhíkçk Ëþkoðíkk Þkuøk rÃkhkr{zLkk Ëkð hsq fhðk{kt ykðu÷. yk hsqykík rLknk¤e {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ©kuíkksLkku îkhk çknuLkkuLku yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykðu÷.

MkeykEykE îkhk økð{uoLx EÂLsLkeÞhªøk fku÷us, ¼kðLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt {exªøk {¤e níke. suLkk {wÏÞ WÆuþ Mke.ykE.ykE. îkhk økð{uoLx EÂLsLÞhªøk fku÷usLkk MknfkhÚke ¼kðLkøk ¾kíku su VkWLzÙe yußÞwfuþLk «kuøkúk{ þY fhðkLkku fu íku ytøkuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. Mke.ykE.ykE.Lkk yk VkWLzÙe yußÞwfuþLk «kuøkúk{Lku ÷eÄu ¼kðLkøkh íkÚkk LkSfLkk VkWLzÙeLku

ík¤kò Þkzo{kt çkfk÷kLke nhhkS çkkçkíku ðuÃkkheyku{kt {ík{íkktíkh „

ykøkk{e rËðMkku{kt nhhkS Þkzo{kt s Úkþu : «{w¾ MkhðiÞk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.30

ík¤kò þnuh{kt çkfk÷kLke nhhkS ÞkzoLkk çkË÷u þkf{kfuox{kt ÚkkÞ Au suLkk fkhýu ðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkkuyu nhhkS Þkzo{kt ÚkkÞ íkuðe {ktøk fhe níke yLku Þkzo îkhk Þkzo{kts nhhkS fhðkLkku rLkýoÞ ònh Úkíkk yksu yuf ðuÃkkhe sqÚk íkuLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. ík¤kò Vwx yuLz ðuSxuçk÷ yuMkku.Lke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu Þkzo{k nhhkS fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ðktÄku LkkUÄkðe sýkÔÞw Au fu Þkzo þnuhÚke ËkuZ rf.{e. Úkíkw nkuÞ ¾uzqíkku

Ãkkuxfk{k þkf ÷kðíkk nkuE ¾uzqíkkuLku Ãkhðzu Lkne. ¾uzqíkkuLku ðknLk îkhk ÷kððw Ãkzu íkuÚke ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞ suLkk fkhýu økúknfkuLku Ãkh ðÄw çkkuòu ykðu WÃkhktík þu»k VeLkku Ãký rðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk çkkçkíku Þkzo «{w¾ ½Lk~Þk{rMktn MkhðiÞkyu sýkÔÞT níkwt fu y{kuLku nsw MkwÄe ÷u¾eík{kt fu {ki¾ef{kt fkuE ðMíkwLke òý LkÚke WÃkhktík çku rËðMk Ãknu÷k s Ãk[kMkÚke ðÄkhu ¾uzqíkku Þkzo{kt íkkífkr÷f nhhkS þY ÚkkÞ íku {kx hswykík fhðk ykÔÞk níkk. íku{ktLkk fux÷ktf ÷kufkuLke {ktøkýe Ãký Þkzo{kt nhhkS fhðkLke Au íÞkhu ÞkzoLkk ðuÃkkheyku yLku fux÷kf ¾uzqíkku{kt nhhkSLke søÞkLku ÷ELku {ík¼uË W¼k ÚkÞk Au.

ík¤kò, íkk.30

ík¤kò þnuh{kt ykðu÷e ÃkkuMx ykurVMk ¾kíku AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkhfkhe MknkÞ {¤ðkLke ÷k÷[u çke.Ãke.yu÷. fkzo Äkhfku ¾kíkk ¾ku÷kðe hÌkk Au suLke ÷ELku ÃkkuMx ykuVeMk ¾kíku xku¤k ò{u Au. òu fu yufs f{o[khe îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke nkuE Lkkýk ¼ÞkoLke ÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚkeLke f[ðkx ¼he ÷køkýe Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. ík¤kò þnuh{kt ðMkðkx fhíkk økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk çke.Ãke.yu÷. fkzo Äkhfku YrÃkÞk Ãk0 ¼heLku þnuhLke ÃkkuMx ykuVeMk{kt ¾kíkw ¾ku÷kðe hÌkk Au.

ík¤kò, íkk.30

fwÃkku»ký rLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ík¤kò ¾kíku yksu yktøkýðkze ðfohkuLku f÷ufxh, zezeyku MkrníkLkkyu ½e, íku÷ yLku økku¤Lke fexLkwt rðíkhý LÞwf÷eÞh Ãkkðh «kusufxLkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu÷. yk yðMkhu f÷kfuxh yktøkýðkze ðfohkuLku rLkckÃkqðof fk{ fhðkk yÃke÷ fhðk yÃke÷ fhe níke. yksu ½ku½k ¾kíku yk «fkhLke fexLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ½ku½k íkk÷wfk{kt LÞwrf÷eÞh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk ÷e. îkhk rðs¤e WíÃkÒk fhðk {kxu s{eLk

Mk{ks îkhk Ãkrhðkh yLku Ãkþwyku MkkÚku Mkk{wrnf rnshík fhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt ½uhkð fhe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu. yk ytøku økki økki[h Mkwhûkk Mkr{rík yuLz [uhexuçk÷ xÙMx «{w¾ híLkk¼kE çk÷eÞkyu økki[h yLku Mkhfkhe s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k økuhfkÞËuMkh Ëçkký {k{÷u ykøkk{e Mkku{ðkhÚke yktËku÷LkLkku «kht¼ Úkþu. yk yktËku÷Lk{kt íkk÷wfkLkk {k÷Äkheyku 3Ãk nòh sux÷k Ãkþwyku MkkÚku íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt ykððk W{xe Ãkzþu. yk{ Aíkkt íktºkðknfku Lk®n òøku íkku yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkkðe rsÕ÷k fûkk MkwÄe ÷E sðk{kt ykðþu.

¾kíkw ¾ku÷ðk {kxu Võík yufs f{o[khe

yksu ½ku½k{kt fex rðíkhý fkÞo¢{

(MktËuþ çÞwhku)

økki[h yLku Mkhfkhe s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k økuhfkÞËuMkh Ëçkký çkkçkíku økZzk íkk÷wfk {k{÷íkËkh yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku yLkufðkh ÷u¾eík hswykík fhðk{kt ykðe Au. økZzk íkk÷wfk{kt økuhfkÞËuMkh Ëçkký çkkçkíku íktºkðknfku Ëçkký nxkððk {kºk Xk÷k ð[Lkku ykÃkeLku fkuEÃký òíkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. suÚke yk¾hu ftxk¤u÷k {k÷Äkhe Mk{ksu ykøkk{e íkk.3S ykuõxkuBçkhLku Mkku{ðkhÚke yLkku¾k yktËku÷LkLkk {tzký fhþu. yk yktËku÷Lk{kt økZzk íkk÷wfkLkk {k÷Äkhe

ík¤kò ÃkkuMx ykurVMk{kt ¾kíkw ¾ku÷kððk çkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLkk xku¤k W{xâk

ík¤kò ¾kíku yktøkýðkze ðfohkuLku ½e, íku÷, økku¤Lke fexLkwt rðíkhý „

7

÷økíkk WãkuøkkuLku íku{Lkk ûkuºkLkk íkiÞkh ELSLÞhku {¤e hnuþu. íkÚkk yk WãkuøkkuLku íku{Lkk Lkðk EÂLsLkeÞhkuÃkkA¤ Úkíkk xÙuLkªøkLkku ¾[o Ãký ½ýk ykuAk Úkþu yuðk ykrþðkoË ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «kuøkúk{Lku ÷eÄu økð{uoLx ELSLÞhªøk fku÷usLkk ÞwðkLk rðãkÚkeoyku{kt Ãký VkWLzÙeELzMxÙe{kt hkusøkkhe {¤ðkLke íkf ðÄw {sçkwík çkLkþu. MkeykEykELke yk {exªøk{kt h0 sux÷k ykiãkuøkef «ríkrLkrÄyku íkÚkk fku÷usLkk VufÕxe nksh hÌkk níkk.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkeÃkeyu÷ fkzo Äkhfku {kuxe MktÏÞk{kt ¾kíkw ¾ku÷kððk {kxu ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au. ík¤kò ÃkkuMx ykurVMkLkk f{o[kheLku ÃkwAíkk ¾kíkw õÞkt

zwtøkh fLkfuïhe íkeÚkoÄk{{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLkku «kht¼

zwtøkh, íkk.30

zwtøkh fLkfuïhe {kíkkSLkk Äk{{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký Lkðhkºke {nkuíMkð Wsðkþu. yk Lkðhkºke {nkuíMkð ËhBÞkLk þku¼kÞkºkk, ½xMÚkkÃkLk, Lkð[tze Þ¿k, ÄòhkuÃký, Ãkqò ykhíke ðøkuhu fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au. fLkfuïhe Mkuðk {tz¤ îkhk AuÕ÷k 39 ð»koÚke Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20110930-P08-BVN.qxd

8

30/09/2011

22:05

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

yksÚke çkkuxkË{kt hksÞfûkkLke nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkku Úkþu «kht¼

Mkk÷eÞk økk{Lkk ÞwðkLkLku fÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe ËðkLke yMkhÚke {kuík ¼kðLkøkh íkk. 30

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Mkk÷eÞk økk{Lkk ÞwðkLkLku fÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkk íkuLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËLkk Mkk÷eÞk økk{u hnuíkk yhðªË¼kE ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷

(W.38) ¼e{zkË sðkLkk {køko Ãkh ykðu÷ ðkze{kt fÃkkMkLku Ëðk Aktxíkk níkk íÞkhu Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw økEfk÷u hkºkeLkk Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

„

¼kðLkøkh Mkrník økwshkík¼hLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu

¼kðLkøkh íkk. 30

nheÞku¤ku íkk÷æðs : {kLkðe fhu øk{u íkux÷e {Úkk{ý, íkkuÞ rðÄku çku rðÄk {ktz ÃkðkÞ, òu hesu hkòhk{ íkku Lkð¾tz Ähíke ÷e÷e ÚkkÞ siLk, rnLËw yLku {wM÷e{ Mk{ksLkk ßÞkt ¼økðkLk, {kíkkS yLku ÃkehLkk çkuMkýk Au íkuðk ík¤kòLkkt íkk÷æðs ({k¾ýeÞku) Ãkðoík yksu ðYýËuðíkkLke yMke{ f]ÃkkÚke ÷e÷kuA{ Úkíkk ykt¾ku çku½ze nheÞk¤k zwtøkhLku rLknk¤ð zwtøkh Ãký xfe hnu Au.

¼kð. íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ks îkhk íkusMðe rðãkÚkeoyku y™u 10 {nkLkw¼kðkuLkwt MkL{kLk

Mkk{kSf íkÚkk hksfeÞ ¼kðLkøkh íkk÷wfk MktMÚkkyku{kt MÚkkLk Ãkk{u÷ hksÃkwík Mk{ksLkk WÃk¢{u fw÷ 10 {nkLkw¼kðkuLkwt ykÞkuSík Äku.3 Úke fku÷us þk÷, Vw÷nkh, {ku{uLxku MkwÄeLkkt íkÚkk h{ík- øk{ík íkÚkk þw¼uåAk ¼ux ykÃke (MÃkkuxoMk){kt rðrþü rMkrØ MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ nktMk÷ fhLkkh íkusMðe su{kt çk¤¼ÿ®Mkn fu íkkh÷kykuLkku íkÚkk h010 - økkurn÷- ðhíkus (MkËMÞ h01{kt [wtxkÞu÷k ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk íkÚkk þk»kf ÃkûkLkk Lkuíkk) MkÇÞ, íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lkk híkLk®Mkn ykh økkurn÷, MkÇÞ, MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[, («{w¾ rsÕ÷k «kÚkr{f Mkk{kSf yLku hksfeÞ rþûkf Mkt½- ¼kðLkøkh), ykøkuðkLkkuLkku 13 {ku rËÂøðsÞ®Mkn fu økkurn÷MkL{kLk Mk{khkun íkksuíkh{kt ðhíkus («{w¾ fkXeÞkðkzeykh.fu.økkzoLk huMxkuhLx, {khðkze yï {tz¤efi÷kMkçkk ðhíkus {wfk{u ÞkuòÞku níkku. ¼kðLkøkh), økkurn÷, su{kt Äkuhý 3 Úke fku÷us nhËuð®Mkn MkwÄeLkk rðrþü rMkrØLkk fw÷ LkkøkÄýeçkk (MkËMÞ íkk÷fwk 190 rðãkÚkeo ¼kEyku íkÚkk Ãkt. ¼kðLkøkh)Lkwt MkL{kLk çknuLkkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. fhðk{kt ykðu÷ íku{s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

¼kðLkøkh, íkk.30

hk»xÙeÞ y™w.òrík ykÞkuøkLkk MkÇÞ ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ¼kðLkøkh íkk.30

hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òrík ykÞkuøkLkk MkÇÞ hksw¼kR Ãkh{khLke ykøkk{e íkk.4 yLku 5 ykuõxkuçkh-2011 yu{ çkurËðMk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au. hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òrík ykÞkuøkLkk MkÇÞ hksw¼kR Ãkh{khLke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yk çku rËðMkeÞ {w÷kfkíkLkk Mkt˼uo íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku ðrhc yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòR níke. rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òrík ykÞkuøkLkk MkÇÞ hksw¼kR Ãkh{kh ykøkk{e íkk.4-10-11 Lkk hkus f÷ufxh f[uhe, ¼kðLkøkhLkk ykÞkusLk ¾tz{kt çkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu rsÕ÷kLkk ík{k{ y{÷efhý yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Þkuòþu. yk çkuXf{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ykðu÷k y™wMkwr[ík òríkLkk ÷kufkuLkk ðMkðkx, íkuykuLku Ãkzíke {w~fu÷eyku y™u íkuLkk rLkhkfhý {kxu ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kykuLke Mkðoøkúkne Mk{eûkk fhþu.rsÕ÷k f÷ufxhyu hk»xÙeÞ yLkwMkw[rík òrík ykÞkuøk Wå[fûkkLke çktÄkhýeÞ MktMÚkk nkuR, ík{k{ y{÷efhý yrÄfkheykuyu hkuMxh, yLkk{ík rLkíke íkÚkk yuxÙkuMkexe fkÞËk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e fk{økeheLke yãíkLk rðøkíkku MkkÚku çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ík{k{ MkçktrÄík y{÷efhý yrÄfkheykuLku Mkw[Lkkyku ykÃke níke. yk çkuXf{kt htSÚkfw{kh su., [tÿþu¾h, yrÄf rsÕ÷k f÷ufxh su.yu[.rºkðuËe, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f çke.Ãke.[kinký, rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe òËð Mkrník MkçktrÄík y{÷efhý yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkh ykÞkuSík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík íkÚkk MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷ çkkuxkËLkk MktÞwfík WÃk¢{u hksÞfûkkLke þk¤kfeÞ yLzh-14 nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼kðLkøkh Mkrník økwshkík¼hLke xe{ku ¼køk ÷uþu.

ykðíkefk÷u {ku[e ¿kkrík ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh {ku[e ¿kkrík Ãkt[ îkhk ykÞkuSík íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk.h Lku hrððkhu çkÃkkuhu h.30 f÷kfu rþþw rðnkh MktMÚkk{k hk¾u÷ Au fkÞo¢{ rþþqrðnkh MktMÚkk{kt hk¾u÷ Au. fkÞo¢{ Ãknu÷k Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk hSMxÙuþLk Lktçkh ELkk{ rðíkhý MÚk¤ WÃkhÚke Mk{Þ 1 Úke h Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. hSMxÙuþLk Lktçkh ðk¤k rðãkÚkeoykuLku s ELkk{ {¤ðk Ãkkºk hnuþu.

çkkuxkËLke MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷ ¾kíku íkk. 1 Úke íkk. 3 ykufxkuçkh ËhBÞkLk hksÞfûkkLke þk¤kfeÞ yLzh-14 nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLxLkku ykðíkefk÷u þLkeðkh Mkðkhu 9

f÷kfÚke «kht¼ Úkþu. su{kt ¼kðLkøkh, hksfkux, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, {nuMkkýk, LkzeÞkË, swLkkøkZ MkrníkLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. yk xwLkko{uLx{kt su yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


30_09_2011_City-24.qxd

30/09/2011

21:48

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

9

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku íkÚkk yr¼Lkuíkk ËerÃkfk ÃkËwfkuýu, r«Þtfk-heíkef hkuþLk, þnkLkk økkuMðk{e, þknY¾ yLku Vhkn ¾kLk, Lkunk ÄwrÃkÞk yLku Mk{ehk huœe {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k RÂLzÞkMk SõÞw {uLk ykuV Ä Þh yuðkuzo{kt yLku xur÷rðÍLk zkLMk rhÞkr÷xe þkuLke VkRLk÷{kt MkkÚku Mxus Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ËwrLkÞk{kt Ãkk‹føkLke árüyu rËÕne MkkiÚke ¾hkçk þnuh „

çkUø÷kuh Ãkk‹føkLke Mk{MÞk{kt çkeò Lktçkhu

(yusLMkeÍ)

rnLkk hççkkLkeyu fk~{ehLku Ãku÷uMxkRLk MkkÚku Mkh¾kÔÞwt

LÞq Þkìfo : fk~{eh {wÆkLku Ãku÷uMxkRLk MkkÚku Mkh¾kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ «ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khu Ëkðku fÞkuo níkku fu, yk Mk{MÞkLkku xfkW Wfu÷ ykðu Lknª íÞkt MkwÄe Ërûký yurþÞk{kt þktrík Mkt¼rðík LkÚke. yk MkÃíkknLkk «kht¼{kt 56 hk»xÙkuLke ykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV RM÷kr{f fkuLVhLMk (ykuykRMke)Lke ðkŠ»kf çkuXf{kt ¾khu fÌkwt níkwt fu, Ãku÷uMxkRLkLke MkkÚku sB{w yLku fk~{ehLke Mk{MÞk MktÞwõík hk»xÙLkk yusLzk{kt MkkiÚke sqLke ðýWf÷e Mk{MÞk Au. ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{ík Mk{Þu ¼khík MkkÚku yk ÃkkÞkLke ðkMíkrðõíkkLkku «&™ WXkÔÞku Au íku{ ¾khu W{uÞwO níkwt.

MðkíktºÞ MkuLkkLke ¼qíkÃkqðo MkktMkË þþe ¼q»kýLkwt rLkÄLk

Lkðe rËÕne : MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkË þþe ¼q»kýLkwt yksu yºku 88 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çku ð¾ík MktMkË MkÇÞ çkLkLkkh ¼q»ký ð»ko 2006{kt fku{e MkËT¼kðLkk yuðkuzo yLku Ãkȼq»ký yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞk níkk. íkuyku Ërûký rËÕne {íkrðMíkkh{ktÚke ð»ko 1971{kt sLkMkt½Lkk «{w¾ çk÷hks {ÄkufLku nhkðeLku ÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk níkk. íku{Lku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{ýu rËÕne{kt RÂLMxxâqx Vkuh MkkurþÞkr÷Mx yußÞwfuþLkLke MÚkkÃkLkk fe níke.

fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk hk{ËuðLke ÷kufkuLku nkf÷

nhËkuR : Ëuþ{kt ¼úük[kh ðÄkhðk {kxu fkUøkúuMkLku sðkçkËkh Xuhðíkkt Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuðu yksu rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk {kxu ÷kufkuLku rðLktíke fhe níke. W¥kh «ËuþLkk nhËkuR{kt yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk hk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼úük[kh{kt ðÄkhk {kxu fkUøkúuMk sðkçkËkh Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk W{uËðkhku Síku Lknª íkuLkwt ÷kufkuyu æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. ÞwÃkeyu MkhfkhLke ¾k{eÞwõík LkeríkykuLkk fkhýu Ëuþ{kt økheçke ðÄe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.30

þnuhku{kt Ãkk‹føkLke Mk{MÞk nðu fkuE yuf Ëuþ Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚke hne. íku rðrðÄ ËuþkuLkkt {kuxkt þnuhku{kt {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hne Au. ËuþLkwt ÃkkxLkøkh rËÕne Ãkk‹føkLke árüyu rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk þnuh Ãkife yuf Au. Ãkk‹føk {kxu ¾hkçk{kt ¾hkçk þnuhkuLke ðirïf ÞkËe{kt rËÕne xkuÃk WÃkh Au. rðïLkk xku[Lkkt 20 þnuhkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu, hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkk‹føkLke Mk{MÞk økt¼eh çkLke økE Au. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ykEçkeyu{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkk‹føk RLzuõMkLkk ykÄkhu yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rËÕne 140Lkk Mfkuh MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhu ðirïf ÞkËe{kt ¼khíkeÞ þnuh çkUø÷kuh çkeò MÚkkLku Au. 20 þnuhkuLke ÞkËe{kt yk çku ¼khíkeÞ

þnuhku MÚkkLk yÃkkÞwt Au. rËÕne ßÞkhu ðÕzo õ÷kMk rMkxeLkku Ëhßòu {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkwt Au íÞkhu ¾hkçk Ãkk‹føk rMkMx{ íku{kt yðhkuÄYÃk Au. Ãkk‹føkLke søÞkLkk {k{÷u rËÕneLkk zÙkEðhku MkkiÚke ðÄkhu ÷zkE ͽzk fhíkk Lkshu Ãkzu Au. rËÕne{kt 70 ÷k¾Úke ðÄw ðknLkku hkuz Ãkh nk÷ Vhe hÌkkt Au yLku Ëhhkus 900Úke ðÄw ðknLkkuLkku W{uhku Úkíkku hÌkku Au íÞkhu ðknLkkuLkkt Ãkk‹føk {kxu rËÕne{kt søÞk ½ýe ykuAe Au. ðirïf heíku 4 Ãkife yuf ÔÞÂõík AuÕ÷kt ð»ko{kt Ãkk‹føkLke søÞkLkk {k{÷u zÙkRðh MkkÚku Ë÷e÷ku fhíkk Lkshu Ãkze Au. rËÕne{kt 58 xfk ÷kufkuyu Ãkk‹føkLkk {k{÷u ÷zkE ͽzk fÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. ðirïf heíku zÙkRðhku Ãkk‹føkLke søÞkLkk {k{÷k{kt 20 r{rLkxLkku Mk{Þ økk¤u Au. rËÕne{kt nðu ¾hkçk hMíkk yLku ÃkkŠftøk {kxuLkk ͽzk Mkk{kLÞ çkLke hÌkkt Au. fkh Ãkk‹føk {kxu {khk{khe yLku níÞkLkk rfMMkkLkwt «{ký Ãký ðÄe hÌkwt Au.

r{þu÷ ykuçkk{kLkwt rzMfkWLx hkE yLku MkhMkðÚke {u Ë Mðeíkk Ëq h ÚkkÞ Au Mxkuh{kt þku®Ãkøk fu sLkMktÃkfo? þku®Ãkøk fÞko çkkË þku®Ãkøk çkuøMk òíku Ÿ[feLku Vhíkkt (yusLMkeÍ) s síke nkuÞ íkuðk LkkLkkt þnuhku yLku Ëu¾kÞkt LÞqÞkìfo, íkk.30 rzMfkWLx Mxkuh{ktÚke þku®Ãkøk fhðkLkwt fkuR Ãký øk]rnýeLku ykf»koý nkuÞ, su{ktÚke y{urhfkLkkt «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k Ãký çkkfkík hne þõÞkt LkÚke. r{þu÷ ykuçkk{k økwhwðkhu ynªLke ÷kufr«Þ rzMfkWLx [uRLk ‘yu÷uõÍkrLzÙÞk xkøkuox’{kt nkUþu nkUþu þku®Ãkøk fhíkk òuðk {éÞkt níkkt. økúu htøkLke çkuÍçkku÷ fuÃk, Þkuøkk ÃkuLxTMk yLku MkLkø÷kMkeMk{kt Mkßs VMxo ÷uze MkwÃkhMxkuh{ktÚke þku®Ãkøk fÞko çkkË íku{Lke þku®Ãkøk çkuøMk Ãký òíku Ÿ[feLku Vhíkk Ëu¾kÞk níkk. r{þu÷ ykuçkk{k AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke Mkk{kLÞ øk]rnýeLke su{ ¾heËe fhðk fu «ðkMku QÃkze òÞ Au íkuLku y{urhfkLkk hksfeÞ rð&÷u»kfku çkhkf ykuçkk{kLke rh-R÷uõþLk {kxuLke ÔÞqnh[LkkLkk yuf ¼køk íkhefu swyu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu r{þu÷ ykuçkk{k «Úk{ {rn÷k ßÞkt ¼køÞu

rçkúrxþ «kuVuMkhku nðu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke òMkqMke fhþu ? økuhnksh hnuíkk rðãkÚkeoykuLke Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðkLke hnuþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLk{kt rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððkLkwt fk{ fhíkk ÞwrLkðŠMkxeLkkt «kuVuMkhkuLku ¼khíkeÞ yLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkkt Ëuþku rMkðkÞLkkt yLÞ rðËuþe rðãkÚkeoykuLke òMkwMkeLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðíkk yk {k{÷u «kuVuMkh yk÷{{kt ¼khu rððkË yLku hku»k òøÞku Au. rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkkt yufuzur{f MxkVLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk Lkðk nku{ ykurVMk rLkÞ{ku nuX¤ ¼khík yLku LkkuLk-EÞw ËuþkuLkkt rðãkÚkeoykuLke rn÷[k÷ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðk rLkÞ{kuyu «kuVuMkhku{kt hku»k søkkÔÞku Au. fku÷usLkkt ÷uf[hMkoLku nðu òMkwMkeLkwt fk{ fhðwt Ãkzþu íku Mkk{u

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘huze’{kt ‘fuhuõxh Ze÷k’ ykEx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzu÷e ÍheLk ¾kLk nðu huMxkuhLx ¾ku÷ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fu{uhkLke Mkk{u ‘ðeh’ çkkË ‘huze’Úke Vhe ðkh yuLxÙe fhe ÷eÄk

¼khu yMktíkku»k sLBÞku Au. økÞk ð»kuo ykuøkMx MkwÄeLkkt AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt ¼khík yLku LkkuLk-EÞw ËuþkuLkkt 27121 rðãkÚkeoyku rçkúxLkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk {kxu ykÔÞk nkuðkLkkt yktfzk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. rðÍk rMkMx{Lku ðÄkhu fzf çkLkkðíkk Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu yufuzur{f MxkVu òu fkuE ¼khíkeÞ fu rðËuþe rðãkÚkeo fku÷us{kt økuhnksh hnu íkku íkuLke íku{s fkuE rðãkÚkeoLke «ð]rík þtfkMÃkË sýkÞ íkku íkuLke E{eøkúuþLk Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðkLke hnuþu. yk Mkt˼o{kt ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷us ÞwrLkÞLkLkwt fnuðwt Au fu rðãkÚkeoykuLke òMkwMke fhðk {kxu MxkV Ãkh Ëçkký fhðkÚke rðãkÚkeo

yLku «kuVuMkhku ðå[u yrðïkMk òøkþu yLku ÷uõ[hh íku{s rðãkÚkeoyku ðå[uLkkt MktçktÄku{kt fzðkþ sL{þu. ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòuyu nðu þtfkMÃkË fu çkkuøkMk rðãkÚkeoykuLke Mk¥kkðk¤kyku™u òý fhðkLke hnuþu yLÞÚkk ÞwfuLkkt MÚkkrLkf rðãkÚkeo fhíkk ºký økýe ðÄw Ve [qfðLkkh rðãkÚkeoLku MÃkkuLMkh fhðk {kxuLkwt ÷kEMkLMk økw{kððk íku{ýu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ykðk rLkÞ{kuLku fkhýu Þwfu nðu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu ykuAwt ykf»kof çkLke hÌkwt Au. Lkðk rLkÞ{Lke xefk fhíkk ÞwMkeÞwLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe Mku÷e nLxu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkhMÃkh rðïkMkLku ykÄkhu rðfMkíkk rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLkkt MktçktÄku Ãkh ykLke {kXe yMkh Ãkzþu.

ÍheLk ¾kLk nðu huMxkuhLx ¾ku÷þu çkkË nðu íku huMxkuhLx þY fheLku yLÞ ûkuºk{kt ÍtÃk÷kððkLke RåAk Ähkðu Au. ÃkkuíkkLkk yk MðÃLkLku Ãkqýo fhðkLkk RhkËkÚke s íku çkkur÷ðqz{kt fk{ fhe hne Au. ÍheLk xqtf Mk{Þ{kt ‘nkWMkVw÷-2’ yLku ‘ÃkkxoLkh-2’{kt Ãký Lkshu Ãkzþu. ÍheLku ð»ko 2010{kt ‘ðeh’ {khVíku frhÞhLke þYykík fhe níke. ‘ðeh’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh ^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku ‘huze’{kt ÍheLkLku Vhe yufðkh íkf ykÃke níke yLku yk rVÕ{Úke ÍheLku MkV¤íkkLkku MðkË [kÏÞku

r{þu÷Lkwt Mkk{kLÞ øk]rnýeLke {kVf hnuðwt ykuçkk{kLkk rh-RR÷uõþLk {kxu «[khLkku yuf ¼køk?

ykWx-ykuV-Ä-ðu Ã÷uMkeMkLke {w÷kfkík Mkh¤íkkÚke ÷R þfu Au. økík 26 sw÷kRyu íku{ýu Ãkkfo rMkxe, Wxkn ¾kíku 1,000 zku÷h yuLzyÃk çkúufVkMx Ãký ÷eÄku níkku. ykuçkk{kLkk fuBÃkuLk {uLkush rs{ {urMkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkhkf {kxu r{þu÷ yuf yòuz yuBçkuMkuzh Au yLku 2012{kt rh-R÷uõþLk {kxuLkk ykuçkk{kLkk r{þLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu. VMxo ÷uzeyu {erzÞkLke yLku xefkfkhkuLke [ktÃkíke Lksh nuX¤ hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íkksuíkh{kt LÞqÞkufo{kt yuf Vtz huR®Íøk RðuLx{kt ÷k¾ku zku÷hLkwt zkÞ{tzLkwt çkúuMk÷ux Ãknuhðk çkË÷ r{þu÷Lke xefk Ãký ÚkR níke. òufu yu ðkík y÷øk Au fu íkuyku yuf Mxkuh{ktÚke yk çkúuMk÷ux Võík íku RðuLx Ãkqhíkwt Ãknuhðk {kxu s ÷kÔÞkt níkkt.

„

MLkkÞwykuLku {sçkqík çkLkkðe þhehLku fMkkÞu÷wt hk¾u Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.30

økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘LkkLkku Ãký hkELkku Ëkýku’. yk fnuðíkLku þkherhf íkt Ë w h MíkeLkk Mkt Ë ¼o { kt {q÷ðeyu íkku LkkLkfzku hkELkku Ëkýku Mkk[k yÚko{kt þhehLku {sçkqík yLku fMkkÞu÷wt çkLkkðu Au yLku {uËMðeíkk íku{s [hçkeLku Ëqh fhu Au. Ìkw{Lk nuÕÚk RÂLMxxâqx îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu hkE fu MkhMkðLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðkÚke þhehLkwt òzkÃkýwt Ëq h ÚkkÞ Au y™u MLkkÞw y ku L ku {sçkqík çkLkkðeLku þhehLku fMkkÞu÷wt hk¾u Au. hkE fu MkhMkðLkk Akuz{kt hnu÷wt nku { ku ç kú k rMkLkku ÷ kEz þhehLke Ãkku » kýLke yLku [ÞkÃk[ÞLke «r¢ÞkLku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLkkðu Au, suLku fkhýu Ãkk[Lkûk{íkk ðÄu Au yLku {MkÕMk {sçkqík çkLku Au.

þhehLke [wMíke yLku MVqŠík ò¤ððk {kxu íku { s {MkÕMkLku {sçkq í k çkLkkððk {kxu hkE yLku MkhMkðLkk Ëkýk{kt hnu÷wt çkúkrMkLkkuMxuhkuEz yfMkeh Ãkwhðkh Úkþu íkuðwt M÷kðfku fku { kLkeo x Mfeyu sýkÔÞw t níkw t . M÷kðfku îkhk hkE y™u MkhMkðLkk AkuzLkku yÇÞkMk fheLku íku{kt hnu÷kt ½xfkuLke þheh Ãkh yMkhku ytøku MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku { kLkeo x Mfe yLku íku L kk MkkÚkeykuyu fux÷kf ôËhku Ãkh yk yt ø ku «Þku ø kku fÞko níkk yLku ôËhkuLkk {MkÕMk{kt hnu÷k «kuxeLk rMkLÚkurMkMkLkk «{kýLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íktËwhMík ôËhkuLku 24 rËðMk {kxu nku{kuçkúkrMkLkku÷kEz ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lkk ðsLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku [hçkeLkwt «{ký ½xâwt níkwt íku{s {MkÕMk {sçkq í k çkLÞk níkk. {kLkðeyku L ku Ãký hkE yLku MkhMkðÚke VkÞËku fuðe heíku ÚkkÞ íku {kxu ðÄw «Þku ø kku nkÚk ÄhkE hÌkkt Au.

hu÷ðu f{eoykuLku 78 rËðMkLkwt çkkuLkMk yÃkkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu hu÷ðu rð¼køkLkk 12.60 ÷k¾ LkkuLkøkuÍuxuz f{o[kheykuLku íknuðkhkuLke yk {kuMk{{kt 78 rËðMkLkwt çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Þw r LkÞLk fu r çkLku x u yku ÷ yur÷rsçk÷ LkkuLk-økuÍuxuz hu÷ðu f{o[kheyku {kxu ð»ko 2010-11 {kxu 78 rËðMkLkw t Ãkeyu ÷ çke Mk{fûk çkku L kMk {kxu hu ÷ ðu {t º kk÷ÞLke Ëh¾kMík Mðefkhe ÷eÄe Au . hu ÷ ðu {t º kk÷Þu f{o[kheykuLku Ãkeyu÷çke çkkuLkMk Ãku x u yt Ë ksu Y. 1,098.58 fhkuzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. {tºkk÷Þ îkhk yíÞkh MkwÄe{kt yk Mkki Ú ke {ku x e Ãkeyu ÷ çke [wfðýe nþu.

nkur÷ðqzLkk Mxkh fÃk÷ yu~xLk f[h yLku zu{e {qh y÷øk ÚkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yu~xLku zu{e MkkÚku rðïkMk½kík fhíkkt yk MktçktÄku íkqxe økÞk Au. yu~xLk 23 ð»keoÞ ÞwðíkeLkk «u{{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu 48 ð»keoÞ zu{e {qh íkuLkkÚke 15 ð»ko LkkLkk yu~xLk MkkÚku ð»ko 2005{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkR níke. yu~xLk su Þwðíke MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄ zu{e {qh níkku íku yLku yu~xLk Ähkðíkku Þwðíkeyu fur÷VkuŠLkÞk f[hLkk ÷øLk LkSf MkkLk rzÞkøkku{kt SðLkLkku ytík yu~xLk MkkÚku økk¤u÷e hkík ytøkuuLke MxkuheLkku MkkuËku fhðkLkk RhkËu yuf xku[Lkk ðfe÷ MkkÚku ðkík[eík fhíkkt yu~xLkLke çkuðVkR çknkh ykðe Au. yuðk Ãký ynuðk÷ Au fu, yk Þwðíke yu~xLk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku ¾qçk s ykí{rðïkMk Ähkðíke níke yLku yu~xLk ytøku ½ýk ¾w÷kMkk fhðk {køkíke níke. yk Mxkuhe ònuh ÚkE økÞk çkkË zu{e {qh ¾qçk s Lkkhks níke. yk¾hu çktLku ðå[u MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au.

yíkw÷ yÂøLknkuºke ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ çkLkkððk Mkßs

‘çkkuzeøkkzo’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞu÷k rVÕ{Lkk rLk{koíkk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkk çkLkuðe yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu nðu ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkfð÷ çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. yíkw÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ‘çkkuzeøkkzo’{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkkºk ÷ð÷e ®Mkn yuf yuðk Ãkkºk íkhefu Au fu su rVÕ{Lke rMkõð÷ {kxu rçk÷fw÷ rVx çkuMku Au. suÚke yk ÃkkºkLku ÷ELku rMkõð÷ çkLke þfu íku{ Au. RËLkk rËðMku hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{u 100 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe níke. rLk{koíkk íkhefu yíkw÷u «Úk{ ð¾ík {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe Au. ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ çkkË yíkw÷ MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLkk SðLk WÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su{kt hsLkefktíkLke ¼qr{fk ‘çkkur÷ðqzLkku hsLkefktík’ økýkíkku yíkw÷Lkku Mkk¤ku Mk÷{kLk yËk fhþu. hsLkefktíkLke Ãkwºke Ãký rÃkíkkLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðk rð[khíke níke. òufu nk÷{kt íkuýu yk «kusuõx {kufqV hkÏÞku Au.

CMYK

rnLËe rVÕ{kuLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk ËuðkLktËLke ykøkk{e rVÕ{ ‘[ksoþex’Lkk «er{Þh{kt çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

nu{k {kr÷Lke Rþk {kxu {whríkÞkLke ík÷kþ{kt

nu{k {kr÷Lkeyu íku{Lke Ãkwºke Rþk Ëuyku÷Lku ÷RLku rËøËŠþík fhu÷e rVÕ{ ‘xu÷ {e yku ¾wËk’ xqtf Mk{Þ{kt s hsq Úkðk sE hne Au íÞkhu Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu nu{kyu nðu Rþk {kxu Þ k u ø Þ {whríkÞkLke þkuľku¤ þY fhe ËeÄe Au . çkeS çkksw RþkLkwt fnuðwt A u fu, í k u yuhuLs

{uhus{kt Lknª Ãký ÷ð {uhus{kt ðÄkhu rðïkMk hk¾u Au. ‘xu÷ {e yku ¾wËk’{kt RþkLkk rÃkíkk Ä{uoLÿ, rhþe fÃkqh yLku rðLkkuË ¾LLkk suðk rMkrLkÞh f÷kfkhku Ãký fk{ fhe hÌkkt Au. yk ík{k{ MkkÚku fk{ fhðkLkk yLkw¼ð ytøku Rþkyu sýkÔÞwt fu, íku íkuLkk rÃkíkk Ä{uoLÿÚke ¾qçk s LkSf Au yLku Ä{uoLÿu íkuLku rhþe fÃkqh yLku rðLkkuË ¾LLkkLke MkkÚku yu®õxøk fhðk ytøkuLke ík{k{ rxÃMk ykÃke níke. rVÕ{Lkk Mkux Ãkh rhþe fÃkqh yLku rðLkkuË ¾Òkk Ãký RþkLku íku{Lke ËefheLke {kVf s Mkk[ðíkk níkk. Mkux WÃkh ík{k{ ÷kufkuyu RþkLkwt ¾qçk æÞkLk hkÏÞwt níkwt.


30/09/2011

21:49

Page 1

{ 10 ■ [uÂBÃkÞLMk

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

09

{khku Mk{kðuþ þk {kxu Lknª?

ykrþ»k Lknuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt {khku Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku nkuðk Aíkkt ÃkMktËøkefkhkuyu {Lku LkshytËks þk {kxu fÞkuo yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

{

SPORT_20-----30-09-2011.qxd

økwhwðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[{kt fku÷fkíkkyu çkUøk÷kuh Mkk{u 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fkuR xe{u 150Úke ðÄwLkku Mfkuh ðxkðe 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nsw fkuR xe{ 10 rðfuxu Síke þfe LkÚke.

÷eøk : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk rð. Mk{hMkux çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. ðkurhÞMko Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : yuðxoLk rð. r÷ðhÃkw÷ Mkktsu 5:10 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LkkuŠð[ rMkxe Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

yksÚke ðLk-zuLkk Lkðk rLkÞ{ y{÷e

ðLk-zu yLku xuMx r¢fux{kt 1 ykìõxkuçkh yux÷u fu ykðíkefk÷Úke ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfkþu. ykRMkeMke îkhk ðLk-zu yLku xuMx r¢fuxLkk rLkÞ{{kt su VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au, íkuLkku ykðíkefk÷Úke y{÷ ÚkðkLkwt þY ÚkR sþu. 14 ykìõxkuçkhu ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe {u[ yu Lkðk rLkÞ{ MkkÚkuLke Mkki«Úk{ ðLkzu nþu. ykðíkefk÷Úke r¢fux{kt fÞk Lkðk rLkÞ{ òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

çku Auzu çku Lkðk çkku÷

ðLk-zu r¢fux{kt nðu çku Auzu y÷øk-y÷øk çkku÷Úke çkku®÷øk fhðkLke hnuþu. yøkkW 35{e ykuðhÚke çkku÷Lku çkË÷e ËuðkLkku rLkÞ{ níkku suLku LkkçkqË fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðk rLkÞ{Úke yuf çkku÷Úke 25 ykuðh çkku®÷øk ÚkR þfþu. yk{, sqLkk çkku÷ ðzu rhðMko ®Mðøk fhLkkhk çkku÷hku {kxu nðu Úkkuze {w~fu÷e hnuþu. ¾kMk yurþÞLk WÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ðÄw Ãkzíkkt WÃkÞkuøkLku fkhýu ykfkh çkË÷kR sðkÚke çkku÷Lku yÄðå[uÚke çkË÷ðku Ãkzíkku níkku. yk çkku÷ çkË÷ðkLkwt nðu ykuAwt ÚkR sþu.

òunkrLkMkçkøko: Ërûký ykr£fkLkku Lkðku MkwfkLke yuçke zerðr÷ÞMko EòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfþu Lknª. yuçke zerðr÷ÞMkoLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk zkçkk nkÚkLke yktøk¤eyu £uõ[h ÚkÞwt níkwt. yuçke zerðr÷ÞMkoLke økuhnkshe{kt nrþ{ y{÷k Ërûký ykr£fkLke xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. ykuMxÙur÷ÞkËrûký ykr£fk ðå[u 13, 16 ykìõxkuçkhu xTðuLxe20 ßÞkhu 19 ykìõxkuçkhÚke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

Ãkh{rsík Mk{kuxkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík Lkðe rËÕne : ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt s ¼khíkLkk Ãkh{rsík Mk{kuxkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. Ãkh{rsíkLku 91 rføkúk ðsLksqÚk{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu, rðfkMk r¢»ýLku 69 rføkúk ðsLksqÚkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþðk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. rðsuLËh ykðíkefk÷Úke yr¼ÞkLk ykht¼þu.

yuõMxÙk xkR{

yBÃkkÞhLku ÷køku fu fkuR xuMxLkwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yu{ Au íkku íku 15 r{rLkx (4 ykuðh)Lkku yuõMxÙk xkR{ ykÃke þfþu. y÷çk¥k, yk {kxu çku®xøk fu çkku®÷øk xe{Lkk MkwfkLkeyu Ãknu÷kt yBÃkkÞhLku rðLktíke fhðe Ãkzþu. xuMxLku hMk«Ë çkLkkððk «Þkuøk.

÷t[ rð÷tçk{kt

fkuR xe{u 9 rðfux økw{kðe ËeÄe nkuÞ íkku ÷t[ yLku xe 30 r{rLkx MkwÄe ÃkkA¤ ÷R sR þfkÞ Au. yøkkW yk rLkÞ{ {kºk xe xkR{ ð¾íku ÷køkw Ãkzíkku níkku. nðu suLkkÚke xe{Lkku Mk{Þ ykuAku ðuzVkþu.

„

hksMÚkkLk EòLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk

zerðr÷ÞMko ykuMke. Mkk{u Lknª h{u

[tËeøkZ : Þwðhks®Mknu 2012-13 {kxu yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu YrÃkÞk 1.75 [qfÔÞk Au. yk MkkÚku s Þwðhks®Mkn [tËeøkZ{kt LkkuLkfkuÃkkuohux fuxuøkhe{kt yuzðkLMk xuõMkLke MkkiÚke ðÄw hf{ [qfðLkkhku çkLke økÞku Au. Þwðhks®Mknu økÞk ð»kuo yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu 95 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. yk{, yk ð¾íku Þwðhks®MknLkk yuzðkLMk xuõMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. [tËeøkZ{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 203 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk s{k ÚkÞku Au.

LkkuLkMxÙkRfh hLkykWx

yøkkW çkku÷h r¢Í WÃkh ÃknkUåÞk çkkË r¢Í çknkhLkk LkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLku hLkykWx fhe þfíkku níkku. suLkk MÚkkLku nðu çkku÷h Ãknu÷k ÃkkuíkkLke Lkku{o÷ rzr÷ðhe ®Mðøk Ãkqhe fÞko çkkË LkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLku hLk ykWx fhe þfþu. ykRMkeMkeLkk yøkkWLkk rLkÞ{Úke çkuxTMk{uLkkuLku VkÞËku Úkíkku níkku.

„

ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u 7-6 (7/2), 6-0Úke ÃkhksÞ çkkË rLkhkþ ÚkR økÞu÷e Âõðxkuðk.

Þwðhksu 1.75 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku

ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕz

fkuR çkuxTMk{uLk hLk Ëkuzíkkt-Ëkuzíkkt hLk ykWxÚke çk[ðk ÃkkuíkkLke ËkuzðkLke rËþk çkË÷e ÷uþu íkku íkuLku ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕz nuX¤ ykWx ykÃkðk{kt ykðþu. òufu, fkuR çkuxTMk{uLkLku yk {kxu ykWx ykÃkðku fu fu{ yu ytøkuLkku rLkýoÞ AuÕ÷u yBÃkkÞhu ÷uðkLkku hnuþu. yk {kxu rVÕz yBÃkkÞh Úkzo yBÃkkÞhLke Ãký {ËË ÷R þfþu. yk{, çkuxTMk{uLk {kxu Ëkuzíkkt-Ëkuzíkkt ÃkkuíkkLke M{kxoLkuMk çkíkkððe nðu ¼khu Ãkze þfu yu{ Au.

fku÷fkíkkyu rðsÞ MkkÚku ykþk Sðtík hk¾e

2010-11Lke hýS [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk yLku huMx ykuV RÂLzÞk ðå[u ykðíkefk÷Úke RhkLke xÙkuVeLkku

{kL[uMxh: {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk MxÙkRfMko ðuRLk YLke yLku ÍurðÞh nLkkoLzuÍ nðu rVx ÚkR økÞk Au yLku íku ykðíkefk÷u LkkuŠð[ rMkxe Mkk{uLke «er{Þh ÷eøk {u[{kt h{e þfþu. YLke yLku nLkkoLzuÍ EòLku fkhýu çkkMku÷ Mkk{uLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. YLke, nLkkoLzuÍLke økuhnkshe{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hnuíkkt íkuLku 33Lke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

hLkMko

nðuÚke ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk hLkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. yk{, ½kÞ÷ çkuxTMk{uLkLku nðu MkeÄk zÙu®MkøkY{{kt sðwt Ãkzþu. yk ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk 9 rðfuxLkk ÃkíkLk çkkË hLkh MkkÚku çku®xøk fhðk ykðe þfþu. yk{, fkuR {wÏÞ çkuxTMk{uLkLku [k÷w {u[u Eò Úkþu íkku íkuLke xe{ {kxu {w~fu÷e ðÄe sþu. yøkkW fux÷kf çkuxTMk{uLk çkLkkðxe Eò çkíkkðe hLkh MkkÚku Ãkqhe R®LkøMk çku®xøk fhe ÷uíkk níkk. hLkhLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkk rLkÞ{ Mkk{u {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

yksÚke RhkLke xÙkuVe, huMx ykuV RÂLzÞk Vuðrhx sÞÃkwh, íkk.30

ðuRLk YLke rVx, yksu LkkuŠð[ rMkxe Mkk{u h{þu

ÃkkðhÃ÷u

ðLk-zu{kt «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLk ÃkkðhÃ÷u nkuÞ Au. yk ÃkAe yøkkWLkk rLkÞ{ «{kýu çku®xøk fu çkku®÷øk xe{ 11Úke 50 ykuðh Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh Ãkkt[ ykuðh {kxu ÃkkðhÃ÷u ÷uíke níke. suLkk MÚkkLku nðu çku®xøk yLku çkku®÷øk xe{u 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk VhrsÞkík ÃkkðhÃ÷u ÷R ÷uðku Ãkzþu. 41{e ykuðh çkkË nðu fkuR ÃkkðhÃ÷u Lknª {¤u. suLkkÚke ðLkzu{kt 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk Ãký hMk s¤ðkR hnuþu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. hksMÚkkLkLke xe{ EòLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hne nkuðkÚke RhkLke fÃk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøku ð kLke nu X ¤Lke hu M x yku V RÂLzÞkLke xe{ nkuxVuðrhx hnuþu. RhkLke xÙkuVe 1959-60Lke rMkÍLkÚke ¾u÷kÞ Au. su { kt økR hýS rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{ huMx ykuV RÂLzÞk Mkk{u xfhkÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð¾íkÚke RhkLke fÃk{kt huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLke Au. 2005-06{kt huÕðuÍ AuÕ÷e yuðe hýS [uÂBÃkÞLk xe{ níke suýu RhkLke fÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. huMx ykuV RÂLzÞk ÃkkMku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ WÃkhktík rþ¾h ÄðLk, yr¼Lkð {wfwtË, {rLk»k Ãkktzu, yrsÂLfÞ hnkýu suðk çkuxTMk{uLk Au. xe{ : huMx ykuV RÂLzÞk : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, hrðLÿ òzuò, yr¼Lkð {wfwtË, {rLk»k Ãkktzu, yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ þ{ko, W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk, {wh÷eÄhLk økkiík{, {LkËeÃk®Mkn, «¿kkLk ykuÍk, Ãkh{u ï hLk, s÷s MkõMku L kk, rðLkÞfw{kh. hksMÚkkLk : Ér»kfuþ fkrLkxfh (MkwfkLke), hkurçkLk rçk~ík, ykfkþ [kuÃkhk, ði¼ð ËuþÃkktzu, {Äwh ¾ºke, yþku f {u L kkrhÞk, h~{e ÃkrhËk, rËþkt í k Þkr¿kf, {Lkrsík®Mkn, øksu L ÿ®Mkn, ËeÃkf [knh, yrLkfu í k [ki Ä he, hku r ník ò÷kýe, Mkwr{ík {kÚkwh, Ãktfs®Mkn, rðrLkík MkõMkuLkk, «ýÞ þ{ko.

çkUøk÷kuh, íkk. 30

økkiík{ økt¼ehLkk 55 yLku suõMk fkr÷MkLkk 64 hLkLke MknkÞÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh Mkk{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo 9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 170Lkk ÷ûÞktfLku fku÷fkíkkyu 17.3 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. çkúuz nurzLkLkk yk¢{f 42 çkkË fkr÷Mk yLku økt¼ehu çkeS rðfux {kxu 10.1 ykuðh{kt 109 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. yk rðsÞ MkkÚku s fku÷fkíkkyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. fku÷fkíkkLkku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkMfkuh çkkuzo

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ çkku. fkr÷Mk 25 16 0 3 rË÷þkLk Mx. nurzLk çkku. ¼krxÞk 18 21 2 0 fkun÷e fku. økt¼eh çkku. ÷e 0 4 00 ríkðkhe fku. zkuùux çkku. ÞwMkwV 19 18 1 1 yøkúðk÷ fku. ÞwMkwV çkku. yçËwÕ÷k 13 7 0 2 fiV yu÷çke. çkku. yçËwÕ÷k 5 9 00 ðuèkuhe fku. ynu{Ë çkku. WLkzfx 44 23 5 2 ¼xf÷ fku. ÞwMkwV çkku. ÷e 25 18 2 1 {kunB{Ë fku. ÞwMkwV çkku. WLkzfx 8 4 2 0 yhrðtË yýLk{ 0 0 00 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 169. rðfux : 1-28 (økuR÷, 3.3), 2-29 (fkun÷e, 4.2), 3-62 (ríkðkhe, 9.2), 4-71 (rË÷þkLk, 10.3),

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk h{ðk Ãkh «ríkçktÄLke ðfe „

nkufe RÂLzÞkykRyu[yuV ðå[uLkku {ík¼uË íkkfeËu Wfu÷ku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞk nkufe VuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u [k÷e hnu÷k rð¾ðkËLku fkhýu ¼khík{kt nkufeLke h{íkLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au. VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ nkufe (yuVykRyu[)Lkk «{w¾ r÷ÞkuLkkÿku Lkuøkúuyu yuðe [e{fe ykÃke Au fu nkufe RÂLzÞk yLku ykRyu[yuV íkkfeËu fkuR Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku y{u ¼khíkeÞ xe{Lkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk WÃkh «ríkçktÄ

÷kËe þfeyu Aeyu. ¼khíkeÞ xe{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO nþu íkku Ãký y{u íku{Lku h{ðk Lknª ËRyu. r÷ÞkuLkkÿku Lkuøkúuyu h{ík {tºkk÷ÞLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt nkufe ytøku nkufe RÂLzÞk MkkÚku [[ko fhðe fu ykRyu[yuV MkkÚku yu s y{Lku Mk{s{kt ykðíkw t LkÚke. y{khe ðkhtðkhLke [uíkkðýe Aíkkt ¼khíkLkwt h{ík{tºkk÷Þ yk ytøku fkuR s Lk¬h Ãkøk÷kt ÷R hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktík økÞk ð»kou Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k nkufe ðÕzofÃk {kxuLkk Lkkýk ¼khík Mkhfkh îkhk [qfðkÞk LkÚke. yk ytøku Ãký fku R Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt Lknª

çkUøk÷kuhLkku 9 rðfuxu ÃkhksÞ: økt¼ehfkr÷MkLke yzÄe MkËe

÷u ð k{kt ykðu íkku íku { Lku ykfhk Ãkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu. yk ytøku MÃkkuxoTMk r{LkeMxheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku yuVykRyu[Lkk yrÄfkheykuuLku {¤e íkkfeËu sðkçk {kuf÷eþwt. økÞk ð»kuo [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk{kt ºkeò ¢{u ykÔÞk çkkË ¼khíku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR ÚkðkLke «Úk{ íkf økw{kðe níke. ¼khíkLku nðu ykðíkk ð»kuo õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkeÞ nkufe xe{ 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{kt rLk»V¤ hne níke.

MkhðLk, furx[Lku Lkkýkt [qfðkÞkt LkÚke

2011{kt «Úk{ rðsÞ Au. ynªLkk yu{.r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fku÷fkíkkLke xe{{kt rçkM÷k, çkk÷kS, þkrfçkLku MÚkkLku sÞËuð WLkzfx, þ{e ynu{Ë yLku çkúuz nurzLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkUøk÷kuhLke xe{{kt ½kÞ÷ yuçke zerðr÷ÞMkoLku MÚkkLku rík÷fhíLku rË÷þkLkLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku. çkúux ÷eyu r¢Mk økuR÷ Mkk{u «Úk{ ykuðh {uzLk Lkk¾e níke. òuufu, ºkeS ykuðh{kt økuR÷u ÷eLkk Mkíkík çku çkku÷{kt rMkõMkh Vxfkhe ËeÄe níke. økuR÷ Vhe yufðkh nheVLku ¼khu Ãkzþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s fkr÷Mku íkuLku 25Lkk Mfkuhu Âõ÷LkçkkuÕz fhe ËeÄku níkku. økuR÷Lkk ykWx ÚkÞkLkk Ãkkt[{k çkku÷u s fkun÷e ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. xqtfk Mk{Þ{kt çku rðfuxLkk 5-81 (yøkúðk÷,11.5), 6-91 (fiV, 13.1), 7152 (¼xf÷, 18.3), 8-163 ({kunB{Ë, 19.3), 9-169 (ðuèkuhe, 19.6). çkku®÷øk : çkúux ÷e : 41-34-2, fkr÷Mk : 4-0-28-1, þ{e ynu{Ë : 10-10-0, ÞwMkwV : 2-0-10-1, ¼krxÞk : 3-0-251, yçËwÕ÷k : 3-0-20-2, WLkzfx : 3-0-35-2. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk yýLk{ 64 47 4 1 nuzeLk fku. fkun÷e çkku. ðuèkuhe 42 27 5 2 økt¼eh yý™{ 55 31 3 4 yuõMxÙk : 10, fw÷:(17.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 171. rðfux : 1-62 (nuzeLk, 7.2). çkku®÷øk : LkuLkuMk : 30-40-0, yh®ðË : 3-0-37-0, {kunB{Ë : 3-026-0, ðuèkuhe : 4-0-27-1, ¼xf÷ : 2-0-200, økuR÷ : 1-0-6-0, fkun÷e : 1.3-0-13-0.

CitySports fuÃkeEyuMk Lke xe{ yktíkh fku÷us Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt hLkMko yÃk

Lkðe rËÕne, íkk.30

VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLk (rVfk)yu Ëkðku fÞkuo Au fu, MkkÞ{Lk furx[, hk{Lkhuþ MkhðLk Mkrník yLkuf rðËuþe r¢fuxhkuLku ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkkt Lkkýkt [qfðkÞkt LkÚke. rVfkLkk «{w¾ rx{ {uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞu 18 {rnLkk ÚkÞk nkuðk Aíkkt yk r¢fuxhkuLku fkuR s Lkkýkt [qfðkÞkt LkÚke. yk WÃkhktík yk r¢fuxhkuLku fkuR Mkfkhkí{f sðkçk Ãký {¤e hÌkku LkÚke. yk rð»ku çkeMkeMkeykR fu ykRÃkeyu÷Lkwt økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ fkuR s sðkçk ykÃke hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kf rðËuþe r¢fuxhkuLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke hf{ Ãký [qfðkR Lknª nkuðkLke VrhÞkË y{Lku {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, furx[ yLku MkhðLk MkkÚku ®føMk R÷uðLk Ãktòçku 2008{kt ºký ð»koLkku {kxuLkku fhkh fÞkuo níkku.

‘Mkr[LkLke 100{e MkËe {kxu ðÄw Ãkzíkku WL{kË’ „

nh¼sLkLke çkkËçkkfe ÞkuøÞ : frÃk÷

¾u÷kzeyku{kt SíkðkLkwt ÍLkqLk ykuAwt ÚkR økÞwt níkwt. $ø÷uLz Mkk{u 14 ykìõxkuçkhÚke ½hyktøkýu h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu nh¼sLkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkLkku rLkýoÞ frÃk÷Ëuðu ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLkLke çkkËçkkfeÚke {Lku Mknus Ãký ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. ÃkMktËøkefkhkuyu Mk{SLku s nh¼sLkLku çknkh çkuMkkzðk rLkýoÞ ÷eÄku nþu.

Lkðe rËÕne, íkk.30

$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e MkËe {kxu òøku÷k WL{kËLke frÃk÷Ëuðu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. økwhwðkhu {wtçkR ¾kíku rË÷eÃk MkhËuMkkR {u{kurhÞ÷ ÷uõ[h Ëhr{ÞkLk frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz «ðkMkLkk «kht¼u ¼khík ©uýe Síkþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[LkLke 100{e MkËe {kxu ðÄw [[ko Úkíke níke. {khk {íku ÔÞÂõíkøkík hufkuzo fhíkkt xe{Lkku Ëu¾kð Ãknu÷k ykðu Au. Ëhuf òýu Au fu, Mkr[Lk fw÷ 99 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe [qõÞku Au Ãký íku{ktÚke ¼khíkLkku rðsÞ fux÷k{kt ÚkÞku íkuLkkÚke fkuý ðkfuV Au? Mkr[LkLke 99{ktÚke 60 MkËe{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au íkuðk ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðu íkku nwt ¾wþ

¼khíkeÞkuLku ðÄw Lkkýk ykÃkku

ÚkRþ. ÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku ¼khíkeÞ xe{Lkku yr¼øk{ òuíkkt nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku níkku. ÄkuLke ÃkkuíkkLkk çkku÷h Rþktík yLku «ðeýLku ðÄw çkku®÷øk fhðe Au fu fu{ yu rð»ku ÃkqAíkku níkku. yk ÃkAe Rþktíku çkku®÷øk fhðkÚke RLkfkh fhíkkt ÄkuLke rðfuxfe®ÃkøkLkk

øðkuÔÍ Ãkzíkk {qfe çkku®÷øk fhðk Qíkhe Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk Síkðk AuÕ÷kt [kh ð»koÚke {nuLkík fhe níke. Ãkhtíkw ðÕzofÃk SíÞk ÃkAe ¼khíkeÞkuLku [kh rËðMk Ãký s&™ {Lkkððk {kxu {éÞk Lknkuíkk. Ãkqhíkku ykhk{ Lknª {éÞku nkuðkÚke

frÃk÷u ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{ðk çkË÷ ðÄw {u[ Ve ykÃkðk {ík hsq fÞkuo Au. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ yLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkwt Mkt[k÷Lk çkeMkeMkeykR îkhk ÚkR hÌkwt Au. yk{ Aíkkt Ëuþ fhíkkt õ÷çk r¢fux{kt h{kLkkhkLku ðÄw Lkkýk ykÃkðk{kt ykðu Au.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw Lkkýk {¤þu íkku r¢fuxh õ÷çk r¢fux{kt h{ðkLkwt s ykuAwt fhe Ëuþu.

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yktíkh fku÷us Vwxçkku÷ MÃkÄko (¼kEyku){kt

fu.Ãke.E.yuMk. fku÷usLke xe{ hLkMko yÃk ÚkÞu÷. WÃkhkuõík rMkrØ {u¤ððk çkË÷ ík{k{ ¾u÷kzeykuLku

fu.Ãke.E.yuMk. fku÷usLkk EL[kso yk[kÞo íku{s ÃkexeykE ¼kðuþ¼kE òLke íku{s Mk{økú MxkVu çkehËkðu÷ Au.

LktËfwtðhçkk rðãk÷ÞLkku ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt rðsÞ ¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk ykÞkursík ytzh 17 ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ÍkuLk Lkt.7 {kt íkk÷wfk fûkkyu ÞkuòÞk çkkË rsÕ÷k fûkkyu ytzh-17 Lkk ¾u÷kzeykuyu [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe. su{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k ¾u÷kzeyku hkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu.


ND-20110930-P11-BVN.qxd

30/09/2011

23:54

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

{kuËe Lkk¾wþ nkuðkLke ðkík{kt íkÚÞ LkÚke. íkuyku Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk fhíkk nkuðkÚke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksh hne þõÞk LkÚke.” hrðþtfh «MkkË,

«ðõíkk

òu {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku yk ËuþLkk RríknkMkLkk ©uc ðzk«ÄkLk Ãkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au.” çk÷çkeh Ãkwts, hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

yktíkrhf ¾U[íkký fkUøkúuMk{kt Au, ¼ksÃk{kt Lknª. yk ytøku (hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {kuËeLke økuhnkshe) {kuËeSLku s ÃkqAku. fkuý nksh hnuðkLkwt Au yLku fkuý økuhnksh íkuLke {khe ÃkkMku {krníke LkÚke.” {wh÷e {Lkkunh òuþe,

ðrhc Lkuíkk

{kuËe çkuXf{kt økuhnksh hnuðkLkk nkuðkLke {Lku ¾çkh LkÚke. {U {erzÞk îkhk s yk rðþu òÛÞwt Au.” Mkw»{k Mðhks ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk

¼ksÃk{kt shkÞ yktíkrhf ¾U[íkký LkÚke.”

{kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vk fkhkuçkkhe{kt LkhuLÿ {kuËeLke økuhnkshe: yzðkýeLkkt økwýøkkLk (yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt yu÷. fu. yzðkýe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk Ãkhtíkw þw¢ðkhÚke rËÕne{kt þY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çku rËðMkLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkku {kuËeyu RLkfkh fhíkkt ¼ksÃk nkR f{kLz íku{LkkÚke Lkkhks Au. {kuËeyu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkwt xkéÞwt Au Ãkhtíkw íku{Lkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkwt ¾hwt fkhý yzðkýe MkkÚkuLkk íku{Lkk {ík¼uËku Au. yzðkýeyu ykìõxkuçkh{kt íku{Lke ¼úük[khrðhkuÄe Þkºkk rçknkhÚke þY fhðkLkku yLku yk ÞkºkkLkwt «MÚkkLk {kuËeLkk rðhkuÄe Lkeríkþ fw{kh îkhk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt {kuËeLku ðktfwt Ãkzâwt Au. yzðkýeLke Þkºkk ¼ksÃk fkhkuçkkheLke çkuXfLkk yusLzk{kt {ku¾hu Au yLku çkuXf{kt {kuËeLke økuhnksheLku Ãkûk yzðkýeLkk yÃk{kLk íkhefu òuR hÌkku Au. fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yzðkýeLke Þkºkk WÃkhktík íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ MkkÚku ÚkÞu÷e s{eLk MkhnË Mk{sqíke ytøku Ãký rðMíkkhÚke [[ko fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃk{kt s nðu ÞkËðkMÚk¤e þY ÚkE nkuðkLkk Mktfuíkkuyu ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku {kuËe Mkrník yLÞ

LkuíkkykuLkkt økwýøkkLk økkðkLke Vhs Ãkkze Au. ¼ksÃkLkk Ãknu÷e nhku¤Lkk Lkuíkkyku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe, ÞuËeÞwhÃÃkk yLku h{uþ Ãkku¾rhÞk÷ hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt økuhnksh hnuíkk ÃkûkLke xku[Lke Lkuíkkøkehe{kt ®[íkk sL{kðe Au. òufu, Ãkûk «{w¾ økzfheyu yzðkýeLke «þtMkk fheLku Ãkûk{kt MkòoÞu÷k ¼khu÷k yÂøLkLku XkhðkLkk «ÞkMkku fÞko Au. yzðkýeyu 50 ð»ko MkwÄe ÃkûkLku ykÃku÷k {køkoËþoLkLkk økzfheyu ð¾ký fÞkO níkkt yLku Mkkhk ðneðx íku{s MðåA hksfkhý {kxuLkk Mkt½»ko{kt Þkºkk ÞkuSLku ÃkûkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðkLke íku{Lku Lkiríkf yrÄfkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuf Mk{Þu yzðkýeLkk [u÷k økýkíkk LkhuLÿ {kuËe ytËh¾kLku yzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke ¾Vk nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke økwhw-[u÷k ðå[u þeík ÞwØLkk {tzký ÚkÞk Au íÞkhu LkhuLÿ {kuËeyu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt nksh Lknª hnuðkLkku ‘nkzo’ rLkýoÞ ÷uíkkt nkzo÷kELkh Ãkûk{kt s ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu Lkkhks {kuËeLku {Lkkððk yLku fkhkuçkkhe{kt nksh hnuðk {kuËeLku Ãkxkððk fhu÷k «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au. {kuËeyu Ãkkuíku LkðhkºkeLkk WÃkðkMk fhe hÌkk nkuðkÚke çkuXf{kt nksh Lknª hÌkkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au Ãký yk ðkík

fkuELku øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. ÃkûkLkk yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuËe ÃkûkLkk Lkuíkk yzðkýeLke Mkkhk ðneðx yLku MðåA hksfkhý {kxu ÞkuòÞu÷e sLk[uíkLkk ÞkºkkÚke Lkkhks Au yLku íkuÚke s ÃkûkLke fkhkuçkkhe{kt nksh Lknª hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {kuËeyu yzðkýeLku íku{Lke Þkºkk rçkLksYhe yLku yÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe ytøku [k÷íke íkhuníkhunLke yxf¤ku Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkku «ÞkMk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Lkkhks Au yuðe ðnuíke ÚkÞu÷e ðkík Mkk[e LkÚke. íkuyku Lkðhkºke{kt WÃkðkMk fhíkk nkuðkÚke fkhkuçkkhe{kt nksh hÌkk LkÚke. ÃkûkLkk MktøkXLk{kt yuf ð¾íkLkk {kuËeLkk fèh hksfeÞ nheV økýkíkk MktsÞ òu»keLku Vhe MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðíkk {kuËe AtAuzkÞk Au. òufu, òu»keLku yLkkiÃk[krhf heíku yøkkW MktøkXLkLkk {nk{tºkeLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku Úkkuze n¤ðe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au yk{ Aíkkt {kuËeLke Lkkhksøke Ëqh fhe þfkE LkÚke. çkeS íkhV ÃkûkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu, {kuËe ËuþLkk RríknkMk{kt ©uc ðzk«ÄkLk Ãkwhðkh ÚkðkLke ûk{íkk Ähkðu

Þu{uLk{kt y÷ fkÞËkLkku xku[Lkku ºkkMkðkËe yð÷kfe {kÞkuo økÞku (yusLMkeÍ)

ËwçkR, íkk.30

yhu r çkÞLk îeÃkfÕÃk{kt y÷fkÞËkLkk xku[Lkk ºkkMkðkËe yLkðh y÷-yð÷kfeLkw t yksu Þu { u L k{kt nðkR nw{÷k{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk{kt {u {rnLkk{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ºkkMkðkËe sqÚkLku yksu ðÄw yuf ½kíkf Vxfku Ãkzâku níkku . Þu { u L kLkk Mkt h ûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðkR nw{÷k{kt y÷-y÷ðkfeLkk fkV÷kLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. òufu, íku{ýu yk ÷~fhe fkÞoðkne ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃke Lknkuíke. y{urhfk{kt sL{u÷ ºkkMkðkËe {ki÷ðe Þu{uLk{kt AwÃkkÞku nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt.

ðkì ® þøxLk{kt Þu { u L k Ëq í kk÷ÞLkk «ðõíkk {kunB{Ë çkkþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksÄkLke MkkLkkLke Ãkqðuo ¾þuV

þnuhÚke 8 rf.{e. Ëqh yð÷kfe {kÞkuo økÞku níkku. y{urhfLk ðneðxeíktºkLkk yu f ðrhc yrÄfkheyu y÷yð÷kfeLkk {kuíkLkk Mk{k[khLku Ãkwrü

ykÃke níke. Þu{uLk {q¤Lkku yð÷kfe rzMkuBçkh 2007Úke Þu{uLk{kt AwÃkkÞku níkku. y{urhfk 40 ð»keoÞ yð÷kfeLku íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk {kLkíkwt níkwt yLku yLkuf nw{÷kyku{kt íkuLke frÚkík ¼qr{fk {kxu íkuLku ðirïf ºkkMkðkËe ònuh fhkÞku níkku. LÞq {uÂõMkfku{kt sL{Lkkh yð÷kfe ytøkúuS yLku yhurçkf ¼k»kk{kt {knuh Au yLku {æÞ-Ãkqðo{kt sðk y{urhfk Akuzíkk Ãknu÷kt íku ðŠsrLkÞk{kt yuf {ÂMsË{kt {ki÷ðe íkhefu fk{ fhíkku níkku. y{urhfLk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, yð÷kfeyu LkkRrsrhÞLk W{h Vkhw f yçËw ÷ {w í k÷kçkLku ¼híke{kt {ËË fhe níke.

{kuËe ©uc ðzk«ÄkLk yzðkýe {kuËeÚke {wêe çkLkþu : çk÷çkeh Ãkwts Ÿ[uhk : þºkwÎLk®Mknk

fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu yu{ sýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au fu, {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku ©uc ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au. økwshkíkLkk RL[kso çk÷çkeh Ãkwtsu ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “{khk {íku, òu LkhuLÿ {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku ËuþLkk Mkðo©uc ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au.”

çk÷çkeh Ãkwtsu {kuËe ©uc ðzk«ÄkLk çkLke þfu íku{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au íkku çkeS íkhV þºkwÎLk®Mknkyu fÌkwt Au fu, Ãkûk{kt yzðkýeLkwt MÚkkLk {kuËeÚke Ÿ[wt Au. yk{, yzðkýe-{kuËe ðå[uLke ¾U[íkkýLku ÷RLku Ãkûk{kt s {ík{íkktíkh «ðíkuo Au, su yk ¾U[íkký ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw ðuøk Ãkfzu íkuðk MkkV Mktfuík ykÃku Au.

Au. ykðk rðÄkLkkuyu yzðkýeLkk fuBÃk{kt hksfeÞ ¼qftÃk MkßÞkuo Au yLku yzðkýeLke Akðýe{kt ykLku fkhýu MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ¼ksÃk

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË çk÷çkeh Ãkwts fu suyku {kuËeLke rLkfxLkk {LkkÞ Au yLku økwshkík çkesuÃkeLkk ELk[kso Au íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu íkf {¤u íkku {kuËe ËuþLkk

¾wË ykhkuÃke {kuËeyu Mkkûke MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkðe „

¼è Mkk[wt çkku÷ðkLke rft{ík [qfðe hÌkk Au: {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.30

{kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhk ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk WÃkhktík yLkuf MðiÂåAf MktøkXLkkuyu Ãký Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe Au. yswoLk {kuZðkrzÞkyu íkku fÌkwt níkwt fu, MktSð ¼è Mkk[wt çkku÷ðkLke ®f{ík [wfðe hÌkk Au. yLku LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt íkku yuðku ½kx ½zkÞku Au fu, ¾wË ykhkuÃke {kuËe s økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {n¥ðLkk Mkkûke MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhu Au.

rçkh÷kLkk fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk:2.86 ÷k¾Lkku [qLkku „

økrXÞkykuyu ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk [ìh{ìLkLkwt zwÂÃ÷fux fkzo íkiÞkh fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.30

Ã÷krMxf {Lke yLku ykÄwrLkf ÞtºkýkLkk VkÞËkLke MkkÚku MkkÚku økuhVkÞËk Ãký Au. MkkÞçkh Þwøk{kt ¼uòçkks yÃkhkÄeyku økýíkheLke Ãk¤ku{kt fkuRLke rstËøke¼hLke f{kýe MkuhðeLku rçkLkÄkMík heíku s÷Mkk fhe þfu Au. yk fzðe ðkMíkrðfíkkLkku yLkw¼ð ËuþLkk yøkúýe Wãkuøk sqÚk ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk [ìh{ìLk fw{kh {tøk÷{ rçkh÷kLku ÚkÞku Au . çkU ø ÷ku h Lkk ¼uòçkks økrXÞk çkLkkðxe ¢urzxfkzo íki Þ kh fhe rçkh÷kLku Y. 2.86 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkze økÞk Au.

rçkh÷k økúqÃkLkk «ríkrLkrÄ su. fu. íkw÷rMkÞkLkeyu økúqÃkLkk [ìh{ìLk fw{kh {t ø k÷{ rçkh÷kLkk Lkk{u yu f RLxhLku þ ÷ çku L fu R~Þw fhu ÷ k Ã÷urxLk{ ¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fhe fkuRyu íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke 2.86 ÷k¾ YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLke VrhÞkË ðh÷e Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku LkkUÄkðe Au. íkw÷rMkÞkLkeLke VrhÞkË {wsçk yk ½xLkk 15Úke 20 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk çkLke Au, yk Mk{Þu fw{kh rçkh÷k {wtçkR{kt s níkk yLku íku{Lkwt ¢urzx fkzo íku{Lke ÃkkMku s níkwt. íku{ Aíkkt 24 MkÃxu B çkhu çkU f íkhVÚke 2.86 ÷k¾Lkw t rçk÷ {éÞw t níkw t . íkÃkkMk fhíkk sýkÞw t fu , fw { kh rçkh÷kLkk Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k ¢urzx fkzo Ú ke çkU ø ÷ku h {kt 2.86 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾heËe ÚkR Au. rçkh÷kLku R~Þw ÚkÞu÷k fkzoLku fkuR MkkÞçkh

r¢r{Lk÷u õ÷kuLk fhe zwÂÃ÷fux fkzoÚke

¾heËe fhe [qLkku [kuÃkzâku Au.

MkkÞçkh r¢r{Lk÷kuyu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷k yrÄfkheykuLku Ãký Akuzâk LkÚke! zwÂÃ÷fux ¢urzx fu zurçkx fkzo íkiÞkh fhe Auíkh®ÃkzeLkk økwLkkLkku yLkw¼ð ¾wË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷k yrÄfkheykuLku Ãký ÚkR [qõÞku Au. økík sw÷kR{kt s yttÄuheÂMÚkík ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký yrÄfkhe yLku yuMkeÃke MkqÞoðtþeLkk çkkuøkMk ¢urzx fkzo Úkfe Mkexe {ku÷{ktÚke MkkÞçkh r¢r{Lk÷kuyu ¾heËe fhe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzâku níkku. ¾wË Ãkku÷eMkLkk s Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k Mku÷he yufkWLxLkk yuxeyu{ fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk ÚkÞwt yLku íkuLkk îkhk ykŠÚkf [qLkku [kuÃkzkÞku nkuðkLke rðøkík ònuh Úkíkkt {wtçkR Ãkku÷eMkLkwt Lkkf ðZkÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMku økýíkheLkk rËðMkku{kt çkUø÷kuhLkk sÞfw{kh MkuBÞwy÷ yLku {iMkqhLkk nrhþ ÂMxÔnLk Lkk{Lkk çku ¼uòçkkòuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk, su{Lke ÃkkMkuÚke rðrðÄ çkUfkuLkk økúknfkuLkk 205 õ÷kuLk ¢urzx fkzoLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku, su{ktÚke 77 çkLkkðxe fkzo ÃkhÚke {wtçkR{kt s y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke ¾heËe ÚkR níke. fw{kh rçkh÷kLkk fkzo õ÷ku®Lkøk{kt sÞfw{kh fu nrhþLkk fkuR MkkÚkeLke MktzkuðýeLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkk «rík¼kð{kt fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃk 17 sux÷k ð»koÚke þkMkLk fhe hÌkwt Au. {kuËe AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Mk¥kk Ãkh Au. yøkkW õÞkhuÞ hkßÞLkk fkuE s ykEÃkeyuMk fu ykEyuyuMk yrÄfkheyku Mkk{u íkðkE ykðe Lknkuíke. Ãkhtíkw, ßÞkhÚke «k{krýf y™u rLk¼oÞ yrÄfkheykuyu {kuËeLke Mkk{u ÃkzðkLke yLku MkíÞ çkku÷ðkLke rnt{ík fhe íÞkhÚke íku{Lke Mkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾ðkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. MkhËkh Ãkxu÷u ykEÃkeyuMk yLku ykEyuMkyuMk yrÄfkheyku fkuEÃký hkßÞ{kt rLk¼oÞÃkýu Vhs çkòðe þfu íku nuíkwÚke yku÷ EÂLzÞk MkŠðMkLkwt {k¤¾wt h[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

„

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko VkE÷ Lk fhLkkhk 719Lke ÞkËe íkiÞkh

y{ËkðkË, íkk.30

økÞk ð»koLkk yur«÷{kt MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko ¼Þko ÃkAe rhxLko ¼hðkLkwt çktÄ fhe ËuLkkh yuMkuMkeÍLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au . MkŠðMk xu õ Mk rzÃkkxo { u L x{kt y{ËkðkË fr{þLkhux{kt s {kºk 719 yk «fkhLkk yuMkuMke {¤e ykÔÞk Au. yk yuMkuMkeÍu AuÕ÷u yu r «÷-2010{kt rhxLko VkR÷ fhu÷wt Au íÞkhçkkË rhxLko VkR÷ fhkÞwt LkÚke. {krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt yk ík{k{ 719 yu M ku M keLke ÞkËe íki Þ kh fheLku

zkfoÍkuLk fkZðku nkuÞ íkku Ãknu÷kt økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZku: þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku Ãkzfkh

rðÄðkykuLku {neLku YrÃkÞk 1Ãk00 ÃkuLþLk Ãký yÃkkþu

Ãkk÷LkÃkwh,íkk.30

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku fkUøkúuMk îkhk yksu ÞkuòÞu÷k rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òu zkfoÍkuLk fkZðku nþu íkku Ãknu÷k økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðk Ãkzþu. òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku 400 YrÃkÞu nkuMkoÃkkðhLkk ¼kðu ðes¤e

ykÃkðk{kt ykðþu yLku {exh«Úkk LkkçkqË fhðk{kt ykðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xk[khLkk þkMkLkLku Mk¥kk{ktÚke Ëqh fhðk yköðkLk fÞwO níkwt. rðþk¤ {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt þtfhrMkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu Xuh-Xuh nkÚkfze ÷økkðu÷k ¾uzqíkkuLkk Vkuxkðk¤k çkuLkhku ÷økkÔÞk yLku ¾uzqíkkuLku [kuh çkíkkÔÞk Au íkku þwt ¾uzqíkku [kuh Au? Ãkhtíkw òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku y{u 400 Yk.nkuMko Ãkkðh Lkk ¼kðu rðs¤e ykÃkeþwt, {exh «Úkk LkkçkwË fhe ËEþwt suÚke ík{khu

ðes [kuhe fhðkLke sYh s Lk Ãkzu. Mkhfkh ykðþu íkku 3 {kMk{kt zkfo ÍkuLk fkZe Lk¾kþu Ãkhtíkw íku {kxu ík{khu økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðk Ãkzþu. økwshkík{kt 10 ÷k¾ çkufkhku Au íku{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ çkufkhkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðþu. rðÄðkykuLku ÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhe 1Ãk00 YrÃkÞk yÃkkþu. ¾kíkh WÃkh ÷uðkíkku ðux Ãký íkÆLk nxkðe Ëuðkþu . su økðo L khu ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf fhe Au íkuyku VtfþLk{kt {¤u íkku {kík] MðYÃk yLku ÷kufkÞwfík rLk{u íÞkhu {kík] MðYÃkk økkÞçk ÚkE òÞ Au? rðÄkLkMk¼kLke LkðuÞ Mkex Ãkh Sík yÃkkððk yÃke÷

fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh økwshkíkLkku ¾uzqík ¼ksÃk þkMkLk{kt çkunk÷ Au. fkUøkúuMk Ãkûku Lk{oËk zu{Lkwt çkktÄfk{ ®Mk[kE yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu þY fÞwO níkwt. íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt yk Ãkkýe ®Mk[kELkk çkË÷u WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËuðkÞ Au. W¥kh økwshkík{kt {urzf÷ fku÷us {kxu yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh ðkík fkLku Ähíke LkÚke. íÞkhu ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼w¾ yLku ¼ú»xk[khLkk þkMkLkLku Mk¥kk{ktÚke Ëqh fhðk fkUøkúuMk Ãkûk ÷zík ykÃke hÌkwt

yzðkýe ¾qçk Mkûk{ Lkuíkk Au, {kuËe Ãký Mkûk{ Lkuíkk Au. ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøku rLkýoÞ Ãkûku fhðkLkku Au.” þºkwÎLk ®Mknk, MkktMkË

hkòyu Lkðk ykhkuÃkLkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt „

MkeçkeykR ÂMÚkrík MÃkü fhu ÃkAe sðkçk ykÃkeþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu xwS fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u rðïkMkLkk ¼tøkLkku ðÄw yuf ykhkuÃk Ëk¾÷ fhðkLke MkeçkeykRLke LkðuMkhLke Ë÷e÷Lkku fkuR «ríkMkkË ykÃkðkLkku rËÕneLke yuf fkuxo{kt RLkfkh fÞkuo Au. MkeçkeykR yk fuMk{kt íkuLke íkÃkkMkLke ÂMÚkrík ytøku òý Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íkuyku yk {k{÷u fkuR Mknfkh Lkrn ykÃku. MkeçkeykRLke yhS ytøku hkò MkrníkLkk 17 ykhkuÃkeykuLkk sðkçkku yksu MÃkuÂ~Þ÷ ss yku.Ãke. MkiLkeLku {¤ðkLkk níkk. Ãkhtíkw zeyu{fu Lkuíkk hkò ðíke nksh hnu÷k ðfe÷ Mkwþe÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe MkeçkeykR íkÃkkMkLkk {k{÷u íkuLke ÂMÚkrík MÃkü Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íkuyku MkwLkkðýe{kt nksh Lkrn hnu. ðÄw{kt fw{khu fÌkwt níkwt fu, y{u MÃkü ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Aeyu, ßÞkt MkwÄe MkeçkeykE yurVzurðx Ëk¾÷ fhe yÚkðk MkkuøktËÃkqðof yu{ Lkrn fnu fu íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au fu [k÷e hne Au íÞkt MkwÄe y{u yk fuMkLke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷Eþwt Lknª. nwt fkuR Mk{ÞLke {køkýe fhíkku LkÚke. yLÞkuLku Mk{Þ ykÃkku. nwt fkuR sðkçk

Ãký ykÃkíkku LkÚke. ßÞkt MkwÄe MkeçkeykRLkk zeykRS yuMk. fu. Ãk÷MkkrLkÞk yLku yuMkÃke rððuf r«ÞËþeoLku íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk {kxu ynª çkku÷kððk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe nwt fkuR Ë÷e÷ fhðkLkku LkÚke. hkòLkk ðfe÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk yMke÷ MkeçkeykE îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷k rðhkuÄk¼kMke ð÷ý ytøku Lkkhks Au. yuf çkksw MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxoLku fnu Au fu, íku yk fuMk{kt rðr¼Òk ÷kufkuLke ¼qr{fk{kt íkÃkkMk fhe hne Au, su{kt WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkeS çkksw íku xÙkÞ÷ fkuxoLku yu{ fnu Au fu íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au yLku ykhkuÃkku ½zðk òuRyu. ssu fw{khLkk rLkðuËLk çkkË «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxo ytøku fkuEÃký rxÃÃkýe fhðk{kt Lk ykðu íku sYhe Au.

Þwfu{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh ¼khíkeÞLku fuËLke Mkò „

LÞkÞÄeþu Mkò ykÃkðk WÃkhktík {rn÷kykuLku ykËh ykÃkðk rþ¾k{ý ykÃke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.30

$ø÷uLzLkk {kL[uMxh{kt çku rfþkuheykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh yuf ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku yËk÷íku A {rnLkkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke yLku LÞkÞkÄeþu íkuLku {rn÷kyku «íÞu ykËhÃkqðof ðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Þwfu{kt ð»ko 2007Úke ðfo rðÍk nuX¤ fk{ fhíkk 31 ð»keoÞ økwh«eík®MknLku òLÞwykhe{kt íkuLke ÃkíLkeLku {khðk

çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. {kL[uMxh{ktÚke «kÃík ynuðk÷ {wsçk LÞkÞkÄeþ ßnkuLk {uõMkðu÷u ®MknLku {rn÷kyku «íÞu ykËh Lknª hk¾ðk yLku íku{Lke WÃkuûkk fhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. ®Mknu rÃkfkrz÷e økkzoLk{kt Äku¤k rËðMku çku rfþkuheykuLku íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt yuf ÃkkuLko rVÕ{ çkíkkÔÞk çkkË íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke. 17 ð»keoÞ rfþkuheykuLku íkuyku MkwtËh nkuðkLkwt sýkÔÞk çkkË ®Mknu íku{Lke MkkÚku AqxAkx ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt.çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ rçk÷ zkWzku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkn rçkúxLk{kt fkÞ{e rLkðkMk fhðkLke

ykþk Mkuðu Au yLku íkuýu su rËðMku rfþkuheykuLke Auzíke fhe níke íku Mk{Þu íkuýu ðÄw «{ký{kt ËkY ÃkeÄku níkku. ®MknLke rçkúxLk{kt fkÞ{e hkufkýLke ÞkusLkkLkk Mkt˼o{kt LÞkÞkÄeþu rxÃÃkýe fhe níke fu, íku{ýu rçkúxLk{kt fkÞ{e rLkðkMk fhðku nkuÞ íkku íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku {rn÷kykuLku ykËh ykÃkíkkt þe¾ðwt òuRyu. økwh«eík ®Mknu rfþkuheykuLke AuzíkeLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLku A {rnLkkLke fuË yLku 18 {rnLkk yLku 300 f÷kf fk{{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {k{÷kyu Þwfu{kt ¼khu [f[kh søkkðe níke.

MkŠðMk xuõMk{kt yksÚke E-VkE®÷øk

y{u 400 YrÃkÞu nkuMkoÃkkðh ðes¤e ykÃkeþwt „

RríknkMk{kt ©uc ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ÃkwtsLkk yk rðÄkLku çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au yLku yzðkýeLke ®[íkk ðÄkhe Au. «MkkËu Ãký {kuËeLku yuf ©uc yLku Mkûk{ {wÏÞ «ÄkLk økýkÔÞk Au yLku ¼khík{kt s Lknª rðËuþ{kt Ãký íku{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðe hne Au, íkuðwt rLkðuËLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuý nþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt «MkkËu fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄe Ãkh «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk{kt LkuíkkykuLke ºkwxe LkÚke. y{khu fkUøkúuMkLke su{ fkuE Þwðhks Ãkh ykÄkh hk¾ðkLke sYh LkÚke. fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLku s{eLk fki¼ktz{kt Mktzkuðíkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ ÃkAe su heíku hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk íku ÃkAe Lkkhks ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãký fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwt Au. íku{Lkk økuhnksh hnuðk {kxu hkßÞ{kt Ãkuxk [qtxýeyku yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLke {]íÞw ríkrÚkLkwt fkhý ykÃkðk{kt ykðu Au su øk¤u Qíkhu íkuðwt LkÚke. W¥khk¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lku Ãký hkßÞ{kt ¼ú»xk[khLkk fuMkku ðÄðkLke VrhÞkËku ÃkAe íku{Lke Mk¥kk AeLkðe ÷uðk{kt ykðe Au íkuÚke Lkkhks hnu÷k Ãkku¾rhÞk÷u Ãký fkhkuçkkhe{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwt Au. íku{Lke Lkkhksøke hkßÞ{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ÃkûkLku Vxfku ÃknkU[kze þfu Au.

þknLkðkÍ nwMkiLk , «ðõíkk

11

Au. ¾uzqíkku, ÞwðkLkku, {rn÷kyku, økheçkku, Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku, {æÞ{ ðøko yLku Mkk{kLÞ ðøko {kxu økktÄeLkøkhLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk íku{ýu ykbkLk fÞwO níkwt. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh A fhkuzLkwt þku»ký fheLku A WãkuøkÃkríkLkwt Ãkux ¼hu Au. 3.30 ÷k¾ nufxh økki[h yLku 3.30 ÷k¾ nufxh Ãkzíkh yLku ¾uzkýðk¤e s{eLk økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ¾wrxÞkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au. økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwt níkww fu økheçk {kxu 100 Vqx søÞk Ãký {¤íke LkÚke.

ík{k{Lku Ãkºk ÷¾eLku rhxLko VkR÷ Lk fhðkLkwt fkhý {køkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLx Ãký ÃkkuíkkLke heíku {krníke yufXe fhe ðÄkhu íkÃkkMk fhþu. yuMkuMkeyu rzÃkkxo{uLx ÃkkuíkkLkku sðkçk VkR÷ fhðku sYhe

Au. fkuR yuMkuMkeyu ÄtÄku çktÄ fÞkuo nkuÞ fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu rçkÍLkuMk ½xe økÞku nkuÞ íkku íku fkhý Ãký rzÃkkxo{uLxLku Ëþkoððwt sYhe Au. MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt çktÄ fhe ËuLkkhk yuMkuMkeÍLke ÞkËe{kt

nkuxu÷ku, rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt MkŠðMk xuõMkLkku Mkðuo y{ËkðkË: þkuxo x{o yufku{kuzuþLk MkŠðMk{kt fhËkíkk Mkk{u [k÷eLku hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷uðk Lk ykðíkkt nkuðkLku fkhýu rzÃkkxo{uLx îkhk nkuxu÷, rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt Mkðuo þY fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe yk MkŠðMk {kxu {kºk 50 yuMkuMkeyu hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷eÄku Au, Ãkhtíkw rzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwt Au fu, y{ËkðkË ykMkÃkkMk nkuxu÷ku,õ÷çk, rhMkkuxo íku{s yufku{kuzuþLkLke MkŠðMk ykÃkLkkhkLke MktÏÞk ðÄkhu Au. yk MkŠðMk ytíkøkoík Ëhhkus Y. 1000Úke ðÄwLkwt Y{ xurhV nkuÞ yLku íku ºký {rnLkk fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxu çkw®føk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku MkŠðMk Ãkh xuõMk ÷køku Au. òu ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu çkw®føk nkuÞ íkku huLxLke fuxuøkhe{kt síkwt hnu Au. yíÞkhu yk íkÃkkMk{kt Mkðuo [k÷w Au. yk Mkðuo fÞko çkkË yuMkuMkeLku hrsMxÙuþLk {kxu sýkðkþu yLku ÃkAe Ãký Lknª Mk{su íkku íku{Lku LkkurxMk Vxfkhkþu.

yu z ðxko R ®Íøk, rMkõÞw r hxe MkŠðMkeÍ, ÷u ç kh fku L xÙ k õxMko , {u L kÃkkðh MkÃ÷kÞ Mkðeo M keÍ ft à kLkeyku , økw z T Í xÙ k LMkÃkku x o M ko L ke Mkt Ï Þk ðÄkhu Au . nk÷ MkŠðMk xuõMkLke f÷{ 77 ytíkøkoík LkkurxMk ykÃkðkLke fkÞoðkne þY ÚkR Au. MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðk{kt ykðu íkku 20 nòhLke {n¥k{ ÃkuLkÕxeLke òuøkðkR Au. nðu Ãknu÷e ykìõxkuçkhÚke VhrsÞkík RVkR®÷øk þY ÚkR hÌkwt Au, íku{kt A{krMkf rhxLko VkR÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 25 ykìõxkuçkh Au. yíÞkhu rzÃkkxo { u L x{kt Lkku r xMkku ykÃkðkLke fkÞo ð kne [k÷w Au , fux÷kfLku LkkurxMk {¤e Au yLku fu x ÷kfLku ykøkk{e Mkókn MkwÄe hðkLkk ÚkR sþu.

ykh.çke. ©efw{khu Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk çktÄçkkhýu swçkkLke ykÃke

„

Ãkt[u Ãkqðo zeSÃke ÃkkMkuÚke íkkuVkLkku ðu¤kLke MkhfkhLke økríkrðrÄLke òýfkhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk. 30

ð»ko 2002Lkk fku{e íkkuVkLkkuLkk {k{÷u Lk]íÞktøkLkk {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhS Ëçkkðe ËuðkLkk {k{÷u Ãkqðo hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk (RLxur÷sLMk) ykh.çke. ©efw{khu fhu÷e yurVzurðx ytøku yksu Lkkýkðxe Ãkt[u çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhA fhe níke.

íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[ Mk{ûk økík {u {rnLkk{kt MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu yuðe swçkkLke ykÃke níke fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Mkt˼ou Ãkt[u ¼èLkk yu ð¾íkLkk RLxur÷sLMkLkk WÃkhe yrÄfkhe íkhefu ©efw{khLku yurVzurðx hsq fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. ‘íkk.2 ykuøkMxLkk hkus Ãkt[u {Lku {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRLke ÃkeykRyu÷Lkk Mkt˼o{kt hkßÞ MkhfkhLke ¼qr{fk ytøku yurVzurðx hsq fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke, íku {U yk {rnLkkLkk «kht¼{kt hsq

fhe níke.’ íku{ ©efw{khu ÃkºkfkhkuLku yksu sýkÔÞwt níkwt. íku { ýu W{u Þ w o fu , yu r Vzu r ðxLkk Mkt Ë ¼o { kt Ãkt [ Lku fu x ÷ef {krníke {u¤ððe nkuðkÚke yksu {Lku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞku níkku. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu MÃküíkk fhe fu, ‘Ãkt[ Mk{ûkLke swçkkLke çktÄçkkhýu Þkusðk{kt ykðe nkuðkÚke fuðe yLku fÞk {wÆu ÃkqAÃkhA ÚkR Au íkuLke fkuR rðøkíkku ykÃke þfkÞ Lknª. nwt yux÷wt fneþ fu Ãkt[u {khe yurVzurðxLkk fLxuLx ytøku fkuR Ãk]åAk fhe LkÚke, Ãkhtíkw Ãkt[u yu ð¾íku MkhfkhLke økríkrðrÄ fuðe níke íkuLke òýfkhe {u¤ðe níke.’


v30_A.qxd

30/09/2011

22:14

Page 1

(-244.31) 16599.74

¾w÷eLku

16453.76

çktÄ ÚkÞku

12 SANDESH : BHAVNAGAR

¼ýMkk¤e yuÂLs.Lkk fuMkLke MkwLkkðýe 18 òLÞwykheyu

{wtçkR, íkk.30

r÷Mxuz ftÃkLke ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høk Ãkkur÷{Mko r÷r{xuzLkk ÷½w{íke þìhnkuÕzMko îkhk yk ftÃkLke yLku íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke òøk]rík hurÍLMk{kt ÚkÞu÷k fk{fksLke íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. ftÃkLke ÷kì çkkuzuo ÷½w{íke þìhnkuÕzMkoLku yuSyu{{kt nksh hne ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLke {tsqhe ykÃke Au. yk WÃkhktík rhMÃkkuLzLxLku sðkçk VkR÷ fhðk ykX MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe 18 òLÞwykhe,2012Lkk hkus Þkuòþu. fku÷fkíkkLkk fuðuLxh økúqÃkLke ftÃkLke yu{fusu yuLxh«kRÍ ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkLke ÷½w{íke þìhnkuÕzh Au. íkuýu ftÃkLke ÷kì çkkuzoLku rðLktrík fhe Au fu, ¼ýMkk¤eLkk çkkuzo{ktÚke íku{Lku Ëqh fheLku ykŠÚkf økuhðneðx yLku Y. 300 fhkuzLkk VtzLkk økuhðneðxLke fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðkLke ftÃkLke ÷kì çkkuzoLku VrhÞkË fhe Au.

zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y.236 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{

{wtçkR, íkk.30

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y. 235.87 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ktÚke Y. 117.72 fhkuzLkwt xLkoykuðh MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ^Þw[h 16749Lkk ykøk÷k çktÄÚke yksu 16602 Ãkh ¾q÷eLku WÃkh{kt 16760 ÃkkuRLx MkwÄe økÞku níkku. íÞkh çkkË Lke[k{kt 16400 ÚkR 16442 Ãkh çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 4450 fkuLxÙkõx{kt 66750Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkRLke r÷Âõðrzxe ðÄkhðk þY fhkÞu÷e ÞkusLkk{kt çkúkufhkuLke Mkk{u÷økehe ðÄðkLkwt Mkíkík [k÷w Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, ºkeò rËðMku 72 çkúkufh {uBçkhu ¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 348 MkÇÞku òuzkÞk Au, íku{ktÚke 83 {kfuox {ufMko íkhefu ¼køk ÷uþu.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 51880 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 25995 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26120 y{. [ktËe 53500 y{.íkuòçke (99.5) 26500

y{. MxkLzzo (99.9) 26600 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25535

y{. nku÷{kfo 26065 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855 íku÷eÞk xe™ 1314/1315 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 595/598 hksfkux [ktËe 52000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 705/706 {„V¤e Sýe {e.ze. 715/716 ¾ktz ‚e 2880/2950 ¾ktz ze 2830/2860 yuhtzk rzMkuBçkh 4055/4058 rËðu÷ 893/895

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4475.00 4311.00 4194.00 4025.00 4170.00 4170 719

ðÄe 4475.00 4340.00 4194.00 4031.00 4190.00 4197 725

½xe 4475.00 4240.00 4065.00 3931.00 4072.00 4050 713-80

80/140 120/240 1000/1400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 51880 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 25995 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26120

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 880 fhze 730 fÃkkrMkÞk 648 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 845 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930 Ãkk{ku÷eLk 542 MkkuÞkçkeLk 628

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 41600 ðkÞhçkkh 45200 ÞwxuÂLMk÷ 39000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29000 çkúkMk f®xøk 30200 ͪf 12100 ÷ez 11300 xeLk 1250 rLkf÷ 1100 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 350/380 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9400 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6650 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 250.00 26600.00

+ 1000.00 53500.00

- 72.20 4943.25

- 1.50 80.64 zku÷h

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.66

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 378.10 0.44 rh÷kÞLMk 808.30 0.02 ykìE÷ EÂLzÞk 1345.05 0.06 ykhEMke 173.10 0.09 Íe yuLxh 117.25 0.13

Þwhku 69.71

2768/2831 ¾ktz r{rzÞ{ 2845/2981

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15

MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

„

rLk^xe 72 ÃkkuRLx ½xeLku 4,943Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.30

Lkðk {kR®Lkøk çke÷Lku furçkLkuxLke {tsqhe {¤íkkt fku÷Mkku yLku yLÞ ¾LkesLkwt ¾LkLk fhíke ftÃkLkeykuLku MÚkkrLkf rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu fuxr÷f hf{ [wfððkLke òuøkðkRÚke ftÃkLkeyku WÃkh ¾[oLkwt ¼khý ðÄðkLke ®[íkk y™u xw S MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk fki¼ktz{kt

yrLk÷ ytçkkýe MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkR þfu Au íkuðe yxf¤kuÚke {ux÷, {kR®Lkøk yLku yuzeyuS økúqÃkLkk þuhku{kt {tËeLkwt nu{®høk hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. «khtr¼f Lkh{kR çkkË ykuõxçkkuh MkeheÍLkk «Úk{ rËðMku Lke[k {Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$økÚke MkuLMkuõMk WÃkh{kt 16,745Lku MÃk~Þkuo níkku. [eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk Mkíkík ºkeò {rnLku rLkhkþk sLkf hnuíkkt íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt ykhçkeykR ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðk øk¼hkx{kt {ux÷, rhÞÕxe, çkUf, ykuxku,

VMxoykuçksuõx xufLkku.Lkku þìh 225 xfk QAéÞku VMxoykuçksuõx xufLkku÷kuSMk{kt furÃkx÷ rhzõþLkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku þuh çkeyuMkR{kt yksu 225 xfk WAéÞku níkku. niÿkçkkË ÂMÚkík ykRxe Mkku^xðuh ûkuºkLke ftÃkLkeyu furÃkx÷ rhzTfLk ÂMf{Lke yMkhÚke þuh{kt AuÕ÷k çktÄ Y. 17.95Úke RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 58.30 ÚkÞk çkkË 224.79 xfk WA¤eLku Y. 58.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 22 sw÷kR 2011yu VMxoykuçksuõxLkk{kt AuÕ÷u 2,38,650 þuh y™u Y. 42,48,035Lkk ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk þuhku{kt ÍzÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 244.31 ÃkkuRLx ½xeLku 16,453.74 yLku rLk^xe 72.20 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,943.25Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt. ¾kã Vwøkkðk{kt ðÄkhk ytøku Lkkýk«ÄkLku Ãký ®[íkk ÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y. 459.47 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke {tËeLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeyku{kt 4Úke 10 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. yuzeyuS økúqÃku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òLÞwykhe 2008{kt Vk¤ðkÞu÷k ÷kÞMkLMk{kt økúqÃkLke yufÃký ftÃkLke ÷k¼fíkko hne LkÚke. {kR®Lkøk çke÷Lku Ãkøk÷u çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk{kt 303 ÃkkuRLxLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkq[fktf 0.59Úke 2.68 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ykuxku þuhku{kt íknuðkhkuLke íkuSLke RVuõx Ãký økkÞçk

Úkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. fku÷ RÂLzÞk 5.15 xfk, Mxh÷kRx 4.05, íkkíkk Mxe÷ 3.99, ®sËk÷ Mxe÷ 3.78, rnhku {kuxkufkuÃko 3.01 yLku íkkíkk {kuxMko{kt 3.01 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife ¼khíke yuhxu÷ 0.44 yLku rh÷kÞLMk{kt 0.22 xfkLkku WAk¤ku níkku. ÞwhkuÍkuLk{kt hkník ÃkufusLke hf{ økúeMk yLku yLÞ Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷k Ëuþku {kxu Ãkqhíke Lkne nkuðkLkwt sýkíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx znku¤kÞwt

níkwt. yurþÞLk {kfuox{kt [eLkLkk {uLÞwVuõ[®høk zuxk Lkçk¤k hnuíkkt þt½kR 0.26, rLk¬kR 0.01 yLku nuLøkMkUøk 2.32 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh yLÞ yÚkoíktºkkuLku Ãký ÷køkíkkt LÞwÍe÷uLzLkwt Ëuðwt ðÄíkkt 13 ð»ko çkkË Ve[ yLku MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo hu®xøk ½xkzâwt níkwt. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR £ktMkLkku MkeyuMke yLku s{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 1.67Úke 2.86 xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkR{kt 1,019 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,716 ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuzeyuS økúqÃk MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt þuhku{kt fzkfku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk xwS fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLke yuzeyu økúqÃkLkk þuhku{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ðu[ðk÷e hne níke. ykhÃkkðh 3.76 xfk, ykh {erzÞkðfoMk 5.95, rh÷k. RL£k 7.43, ykhfku{ 7.60, rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt 12.24 y™u rh÷k. çkúkuzfkMx Lkuxðfo{kt 12.89 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLkk ¼kð íkqxíkkt økúqÃkLk ftÃkLkeykuLkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt ykþhu Y. 4,038 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

÷ ÷wÍ{kt «íÞk½kíke Äe{ku MkwÄkhku fku®føk fku÷Lkk ¼kð{kt ®Mkøkíku Y økktMkze{kt ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk ` 38500Lkku ¼kð „

y{ËkðkË, íkk.30

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku õÞkt sRLku yxfþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ð»koLkk {kuxk ¼køkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khík{kt Mxe÷Lkku ðÃkhkþ MÚkkÞe hÌkku níkku, suLkk {kxu MÚkkrLkf çkòh{kt ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík Au íku çkkçkík íkÚkk RL£kMxÙõ[h yLku WíÃkkËLk ûkuºkLkku Äe{ku rðfkMk sðkçkËkh Au. WãkuøkLke ÂMÚkrík ytøku økwshkík yuLkykhR fkufLkk [uh{uLk søkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 2020{kt Mxe÷ WíÃkkËLk ðÄeLku 200r{÷ÞLk xLkLkk Míkhu ÃknkU[e sþu. Mxe÷ WíÃkkËLk{kt ð]rØ MÚkkÞe hne Au íku{ Aíkkt fku®føk fku÷Lkku ¼kð «rík xLk 280Úke 320 zku÷hLke ðå[u hÌkku Au. suLke Mkh¾k{ýeyu yk ¼kð çku ð»ko

Ãknu÷kt 129 zku÷h yLku økÞk ð»kuo 225 zku÷h níkku. {ux fkufLkku ¼kð «rík xLk 450 zku÷hLke ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au. yk çkÒku fkufLkk ¼kð{kt ðÄkhk {kxu ðirïf Míkhu ykuAyku ÃkwhðXku sðkçkËkh Au. AuÕ÷k çku Ëþfk{kt «íÞuf r÷Ãk Þh{kt íkuS òuðk {¤e Au yLku 2012 ykøkk{e r÷Ãk Þh Au. Mxe÷Lkk ðÃkhkþ{kt su ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au íku {wsçk ftÃkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhe hne Au. ßÞkhu Mxe÷ WãkuøkLkku rðfkMk VheÚke ðuøkðtík çkLkþu. fkufLkk ¼kð Ÿ[k sþu. MÚkkrLkf çkòh{kt fkufLkk ¼kð ½ýk Ÿ[k Au yLku Mxe÷Lkk ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke {ktøk ðÄþu yLku fkufLkk ¼kð õÞkt sRLku yxfþu íku ytøku yxf¤ fhe þfkÞ yu{ LkÚke.

hksfkux, íkk. 30

rðïLkk fku{kurzxe çkòhku{kt {tËeLkku {knku÷ Ëu¾kðk ÷køkíkk n{ýkt íkuLke yMkhu [ýkLkku ðkÞËku Ãký rËLk«ríkrËLk ½xíkku nkuðkÚke yksu 3500Lkk ¼kðu Ãký fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk ykLke yMkhu r{÷kuyu yksu [ýkËk¤ rfðLx÷u ÍzÃke Y. 450Lkku ½xkzku fÞko níkku ykLke ÃkkA¤ çkuþLk 60 rf÷ku{kt Ãký 150 ½xÞk níkk. [ýkLkku ¼kð nS ½xþu íkku çkuþLk yLku [ýkËk¤ nS MkMíkk Úkþu. {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk«ríkrLk ðÄkhku òuðk {¤íkkt yksu çkÄu {¤eLku 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ykðfku ðÄíkk MkkuhX MkkEz yu[Lke yuMk 50-55 fkWLx{kt 53 nòh íku{s 40-50Lkku 54 nòhLkku ¼kð hnuíkk íku{kt 100 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

50-60Lkku 52 nòh çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku. ¾kãíku÷ku{kt íkkhe¾kuLkk rËðMkku MkkÚku íknuðkhku [k÷íkk nkuðk Aíkkt nS ¾kMk ½hkfe rLkf¤e LkÚke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt LkSðku MkwÄkhku níkku sÞkhu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk fÃkkrMkÞk ðkuþu 600Lke MkÃkkxe íkkuzíkk zççku ÃkLkku ½xkzku níkku Ãkk{ zççkku Ãký Ãk ½xÞk níkk. Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[u Ãkk¾k ðuÃkkh níkk ½ô íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík ½xkzk çkkË yksu «íÞk½kíke 10 ðÄeLku 850 Úke 855 ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1314 Úke 1315 hnu÷ yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 800 Úke 830Lkku ¼kð níkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ½xkzku hnuíkk Y 5 ½xeLku 595 Úke 598Lkk ¼kðu 20 xuLfhkuLkk fk{fks níkk, Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400 rËðu÷ 1480/1560 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 860/960 fÃkk. [k÷w 995/1045 fÃkk. Lkðk 1060/1110 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025 fkuÃkhu÷ 1430/1510

yçkkLk ÕkkuEz 366,366,348,351.40 yuqçkeqçke Õke 705,715,689,692.50 yuuMkeMke 1089,1104,1086.25,1098.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,540,521,526.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.05,924,903.10,911.95 yÕnkçkkË çkUf 150.35,162.20,150.35,157.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 147.15,150.90,145.55,148.60 yktækúçkuLf 123.90,124.90,122.85,123.85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516,522.95,512.15,518.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 55.40,56.70,55.05,55.30 yhuÔkk 218.25,220.75,217.15,217.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,26.50,24.90,26.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 3143,3160,3127.05,3149.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.50,130,123.50,124.25 yurõMkMk çkUf 1061.05,1064,1015.10,1021.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 717,724,711.50,718.65 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 470.05,482.15,455.25,458.95 çkeSykh yuuLkSo 330,335.80,318.10,321.55 Çkkhík EÕkuf. 1500,1540,1500,1532.70 Çkkhík ^kuso 274.30,274.30,266.20,268 Çkkhík ÃkuxÙku 665.80,666,640.85,646.85 Çkkhíke yuhxuÕk 377,388.20,372.20,378.10 ÇkuÕk 1659,1671.50,1629.95,1637.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,341,332.20,333.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 348,348,334.45,336.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 790,800.10,790,790 çkPf yku^ çkhkuzk 786,800,761.10,763.85 çkuf yku^ RrLzGkk 317.50,324.35,314,315.60 çkku~k Õke 7060,7215,6871.60,7053.70 furzÕkk nuÕÚk 755,780,749.90,756.20 ¢uRLk RLzeGkk 278.50,279.85,270.80,272.80 fuLkuhk çkuLf 449,456.30,440,443.75 fuMxÙkuÕk 476.65,485,471,475.70 MkuLxÙÕk çkUf 100.10,104.30,99.35,102.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 306.80,313,302.70,305.80 åktçkÕk ^xeo 95.25,95.75,93.15,93.45 MkeÃÕkk. 288,288.85,278,282.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988,992.90,976.10,980.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 985,985,945.25,969 fkuh Ãkúkusuõx 291,292.95,285,286.95 fkuhkuBkk ^xeo 307.90,321,299.05,304.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 419,423.90,418,421.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 152.10,155.90,150.50,152 fGk¸BkeLMk 414.05,416,409,413.15 zkçkh RLzeGkk 102.55,103.30,101.65,102.70 ze~k xeÔke 77,79.45,76.50,76.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 750,763,725.10,732.20

ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk Mxh÷kEx íkkíkk Mxe÷ ®sËk÷ Mxe÷ rnhku {kuxku fkuÃko

çktÄ ¼kð 332.75 113.85 415.25 505.05 1941.85

530 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625Lkku ¼kð níkku. {økV¤e: økkUz÷ Þkzo{kt ykðfku ðÄeLku 11 nòh økwýeLke níke, ÄkuhkS-sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 12 nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk, hksfkux ¾kíku r{÷ ÃknkU[{kt {ýu Ãk ½xeLku 705 Úke 716 níkku, ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ëþuhk Ãknu÷k {økV¤eLke ËirLkf ykðf yuf ÷k¾ økwýeyu Ãkkun[ðkLke Äkhýk Au. Y çkòh: Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke ðÄíke ykðfu Y çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e hne Au. yksu çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 34 Úke 38500 yLku fÕÞkýLkku 24 Úke 26 nòh níkku, {kýkðËh ¾kíku þtfhLkku 3850 Úke 39000 níkku, fÃkkMk ðkÞËk{kt çkÒku íkhfe ðĽxLkk ytíku 713.90Lkk xfu÷ ¼kðu çktÄ hnu÷ yksu yuf íkççkfu ô[k{kt 725Lkku ¼kð ÚkÞu÷ku.

½xkzku(%) 5.15 4.05 3.99 3.78 3.01

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107633.18 fhkuz

[ktËe{kt ` 1,000 íku{s MkkuLkk{kt ` 250 Lkku ðÄkhku

„

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1617.7 zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.30

çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt Íðuhe çkòhku{kt íknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤íkk MkkuLkk[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLkwt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 40 MkuLx ðÄeLku 1617.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 23 MkuLx ½xeLku 30.29 zku÷h ÚkE níke. {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt {k[o 2012 ðkÞËku Y.52,323 yLku rzMkuBçkh ðkÞËku Y. 50,880Lkk ¼kðu çkku÷kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.26,040 y™u ykìõxkuçkh ðkÞËku Y.25,859Lkk Míkhu hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.1,000Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,500Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.250 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,600 y™u Y.26,500Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.25,535 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,065Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. yuf Lktøk sqLkk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.950 y™u yuf Lktøk [ktËeLkk Lkðk rMk¬kLkku ¼kð Y.350 hÌkku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,100Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,100 ÚkE níke. [ktËe Zk¤ Y.52,080Lkk ¼kðu hne níke. íku{s [ktËe çkuhò Y.52,060 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.260 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.26,460 y™u Y.25,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. MkkuLkwt Ãkhík hh fuhux Y.25,050 y™u 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kð Y.2,64,600 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.980Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.51,880Lkk {Úkk¤u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.310 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.25,995 y™u Y.26,120Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,000Lku ðxkðe Y.54,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.280 ðÄe Y.52,160 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,640 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,500Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nkuV Þ÷eo õ÷ku®Íøk nkuðkÚke VkuhuõMk yLku {Lke {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt.

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 26,600 26,120 26,640 26,460

ðÄkhku 250 300 200 260

[ktËe 53,500 51,880 54,300 52,100

ðÄkhku 1,000 980 800 1,100

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52500/53500 [ktËe YÃkw 52300/53300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26500/26600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26350/26500

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.93879.20 fhkuz

ÞuLk 52.00

[eLkLkk WíÃkkËLk{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku, ADAG yLku {kR®Lkøk þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

875/915 835/875 990/1040 1060/1110 1040/1110 980/1060 1000/1080

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

70/150 120/180 140/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 9/13 100/200

hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

100/300 140/200 240/400 160/240 60/140 100/200 200/450 100/200 100/240 300/360 100/240 100/240 400/600 200/500 100/200 200/340 80/120 300/600 80/160 500/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

160/225 100/120 120/140 10/15 5.00/6.00 280/300

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2880/3020 2750/2825 2775/2810 2680/2750

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2825 2650/2725 2750/2830 2640/2725

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çktÄ 4475.00 4240.00 4065.00 3931.00 4072.00 4055 713-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 925/930 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1365/1370 Awxf 1 rf÷ku 100-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1385/1390 ðLkMÃkíke ½e 860/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1045/1050 Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1495/1500 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1515/1520 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 970/975

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

zeyuÕkyu^ Õke 220.90,224.50,217.50,218.65 zku.huœe 1492,1497.10,1475,1480.80 yußGk¸fkuBÃk 236,244,230.10,238.40 neBkkLke Õke. 428.70,435,421,423.05 yurLsGkMko (ykE) 251.50,252.85,246,247.05 yuMkkh ykuRÕk 82.50,84.45,79.30,80.55 yufMkkRz RLz. 131.50,131.75,128.20,129.05 ^uzhÕk çkUf 367.90,374.10,362.15,367.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 842,850.80,806,812.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 127,128.35,125.25,125.80 økuEÕk 425.25,427.95,410,410.95 øÕkufMkkurMBkÚk 2085,2105,2080.15,2089.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2392,2260.05,2329.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319,323,318,321.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.40,27.50,26.80,27 økkuËhusfLMxÙ 402,411.55,399,400.70 økkuËhus RLz 196.30,200.45,193,194.60 økúkMkeBk RLz 2328,2349.95,2280,2343.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2409.95,2409.95 økúux RMxLko 247,252,245.15,250.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,105.50,101.50,104.90 SÔkefu ÃkkÔkh 16.10,16.30,15.75,15.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 362,369,358.05,363.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.10,415.35,405.15,408.30 yuåkzeyuu^Mke 643,653.50,636.30,639.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 469.50,474,464.40,467.25 nehku nkuLzk 1986,1986,1917.15,1941.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 339.25,343,336.20,340.25 ®nË fkuÃkh 212.40,234,210.10,226.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 366,369.90,362,365.40 ®nËkÕfku 131.50,134.95,130.30,131.30 ®n˸MíkkLk ͪf 119.30,120.45,117.75,118.95 yuuåkyuBkxe Õke 41.05,41.20,40.05,40.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.80,103.80,97.50,98 ykRMkeykRMkeykR çkUf 884.90,888.05,866.55,875.35 ykRzeçkeykR 105,105.20,102.50,102.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,101.55,97,98.80 ykEyu^MkeykR Õke 31.30,31.80,30.50,30.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 76.65,78.50,72.45,73.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 159.50,162.60,156.15,157.15 RrLzGkLk çkUf 213,213.95,211.15,212.80 RLzeGkLk nkuxÕk 70.40,71.75,70.20,71.15 RLzeGkLk ykuRÕk 314.85,314.85,308.90,310.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93.50,94.50,92.25,92.65 ELÿ økuMk 430.20,434.40,423.90,425.45 EL˸Mk ELz. çkUf 268.95,271.10,261,262.30

RL^kuMkeMk xuf 2529,2564,2510.10,2533.80 EL£k zuÔk ^kR 112.40,114,110.20,110.60 ykRykhçke RL£k 164.40,168.25,162.05,163.25 ykR.xe.Mke. 201.25,202,197,197.85 siLk Rheøku~kLk 149.40,154.50,148.20,152.60 sGkÃkúfk~k 74.05,76.10,72.30,72.80 sux yuhÔkuÍ 241,249.70,233,235 ®sËkÕk Mkku 135.80,138.95,132.50,136.10 SLËkÕk MxeÕk 522,524.50,500.15,505.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,35.15,33.70,34.10 RMÃkkík RLz 14.25,14.25,13.01,13.04 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585.80,615,575.10,591.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,473.50,455,459.65 ÕkuLfku RL£k 16,16.20,15.65,15.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1375,1398.70,1353.20,1358.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212,215.20,209.40,210.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475.50,476.80,471.55,472.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,662,637.15,659.60 Bkne. BkneLÿ 812,819.80,800.50,802.55 BkLkkÃk¸hBkS 52,53.30,52,52.40 Bkuhefku Õke 144.25,144.75,143,143.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100.20,1107.40,1075.05,1081.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 668,675,652,655.95 BkækhMkLk 173.50,179,171.10,176.90 yuBk^uMkeMk 350.45,352,341,342.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.50,63.10,61.50,62.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,169.40,160,164.25 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.05,62.50,60.05,61.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 68.35,70.45,66.90,67.95 LkuuMkÕku (ykR) 4232.25,4244,4204,4219.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.05,80.05,78.10,78.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 226.65,232.40,222.15,227.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.40,168.40,165.10,167.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,267,261.60,265.70 ykuÃxku. MkŠfx 225.50,227.90,218.25,221.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1915,1923.95,1889.05,1894.60 ykurhyuLxÕk çkUf 290,297.30,286.95,292.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 210,215.05,195.70,197.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291.05,295.85,285.05,288.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,161.90,155.50,159.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354,358.55,352,356.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 951,960,950,960 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149.90,151,147.50,150.10 ÃkkÔkh økúez 97.30,99,97,98.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 956,964.40,943,951.75 hksu~k yuûÃkku. 120.80,125.45,120.80,121.50 huLkçkûke Õkuçk. 502,520.90,501.80,513.90

hk»xÙeGk fuBke 72,73.40,71.10,72.80 ykhRMkeÕke 172,174.80,170.05,173.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.50,75.50,71,71.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 394.90,394.90,366.80,373.55 heÕkk.fuÃkexÕk 348,348,312,315.20 heÕkkGkLMk 801.10,822.80,792.60,808.30 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 428.50,428.50,415.40,418.95 huÛk¸fk Mk¸økh 67.25,67.25,55,55.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.20,78.20,75.25,76.80 MkuMkk økkuÔkk 191.95,202,190.10,199.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.75,84,82.55,83.20 ©e MkeBkuLx 1813,1840,1800,1833.35 ©ehkBk xÙkLMk 614.65,618,604.50,612.35 MkeBkuLMk Õke 860.50,860.50,824,837.90 MkeLxuûk RLz 137.75,137.75,125.60,127.45 Mxux çkuLf 1933.15,1936,1905.10,1911.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.80,109.25,103.15,105.20 rçkËkMkh Õkeͪøk 210,219,208.10,213.95 MxhÕkkRx 118,119,113,113.85 MkLk ^kBkko 466,467,456.85,461.70 MkLkxeÔke 242,249.85,230.55,232.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.70,38.15,36.20,36.55 MkeLzefux çkUf 102,104.70,101.50,104 íkkíkk fuBke. 319.60,321.50,312.60,315.55 íkkíkk fkuBGk¸ 190.40,192.40,185.50,186.20 íkkíkk BkkuxMko 160,162.80,155.35,156.10 íkkíkk ÃkkÔkh 101.40,101.40,99,99.70 íkkíkk MxeÕk 429.90,432.80,414.20,415.25 íkkíkk xe 85.60,87.05,85.15,85.55 xeMkeyuMk rÕk. 1054,1064.20,1032.30,1037.50 xuf BkneLÿ 571,579,524.20,573.60 ÚkBkuofoMk 461.05,462,439,441.35 xkRxLk RLz. 205,211,205,208.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226,221.25,223.30 Gk¸fku çkuLf 66.25,67.15,65.15,65.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1138,1148,1120,1137.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 246.50,253.35,241.35,246.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 784,810.15,761.10,797.25 Gk¸Lkexuf Õke 27,27.10,26.05,26.20 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 371.25,388.55,371.05,374.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138,141.80,137.20,137.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,172.90,165.05,168 rÔksGkk çkìtf 53.05,55.80,53.05,54.65 ÔkkuÕxkMk 115,118.90,108.80,111.40 ÔkeÃkúku 347.60,352.30,335.65,340.70 Gk~k çkPf 274.40,281.50,270.15,272.50 Íe yuuLxh 117.35,119,116.25,117.25

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 (fh mt:u 1v fejtu) mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1550 atuFt mtæþ fKe 4450/00 økehehks ftubNeogj 1520 bd’t¤ Lkðe 7000/00 mtdh ftåþk 1490 cuml bbht yuhkzt 850 cu m l yB\; 3220/000 EL’w Ftuvhuj 1550 3480/000 feM;e Ftuvhuj 1520 cuml bæþh 3200/3600 þtfh Ftuvhuj 1490 cuml htsftux mJtuo•tb cuml 3600/000

CtJldh De còhtu

CtJldh Ftkz

(fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

990 960 920 800 732 990

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1530 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1390 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1140 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1060 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1140 1060 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1100 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1050 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1060 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1230 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1190 rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1170 rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.) 1110 895 yðÄ(1Ãk ÷e.) fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1130 fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1260

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1200 swJth mVu’ fýkxf 1525/1600 aKt ve¤t (lJt) 3600/3800 aKt’t¤ (lJe) 4900/5200 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5000/6000 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800

Lkðwt Mk÷ý hsfk (çke)

1500/1700 3800/4400

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1800/2000 800/900 2400/3000 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) Ftkz (yub-30 bnt.) 2940/2950 Mþk X 160/220 Ftkz (yum-30 bnt.) 2840/2850 xtu v ht 80/90 Ftkz (yub-30 øþs.) 2870/2880 200/280 Ftkz (yum-30 øþs.) 2800/2810 bhe yuxb øþk’h 120/140 CtJldh mtult atk’e ;s 90/140 650/850 atk’e vtxjtu 52,900/00 jJ´d 900/1200 atk’e ftae 52,500/00 yujae 380/400 ntujbtfo 25,900/00 c’tb bds btfu o x ´d gtzo CtJldh DhuKt 22 fuhux 25,700/00 DhuKt vh; 24,700/00 þªøk Lkðe 536/560 leault CtJ 10 d{tblt Au ík÷ MkVuË 1080/1414 ½ô 188/218 ~þæ" mtuLþk-99v 26,375/00 çkkshe 145/201 ~þæ" mtuLþkjdze-999 26,500/00 yzË ÃkhÃk fÃkkMk 590/912 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh hkÞ 480 dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00 yuhtzk 691/7h1 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 fktøk 390 dtu¤ zçct 2400/2600 btfuoxgtzo - bnwJt dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00 607/680 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 þªøk {økze 593/607 Mþh; Cujt 3000/00 þªøk S-2 þªøk S-20 561/673 çkkshe 150/222 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk Dô xwkfzt 193/212 f5tmegt fÕgtK 2200/00 ½ô ÷kufðLk 185/200 fvtmegt 2000/00 {fkE hh1/hh1 fvtmegt Jhtze 2200/00 yzË 4Ãk3/706 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00 {øk 774/835 yz’ åþle 340/00 [ýk 579/610 N´dFtu¤ htuzt 800/00 ík÷ MkVuË 1026/1144 437/437 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00 íkwðuh zw t ø k¤e÷k÷ 60/249 N´dFtu¤ vtvze 720/00 zwtøk¤e MkVuË 80/152 fvtmegt Ftu¤ 700/00 fÃkkMkþtfh 502/852 fvtmegt Atjt 200/00 btfuoxgtzo - ík¤kò f]»K’tK 350/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 þªøk {økze 453/640 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00 þªøk S-h0 4h6/ÃkÃk9 çkkshe 140/210 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ½ô xwfzk 1Ãk4/2h0 {h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900 {øk 700 økxwh {h[k 1525/1600 1040 ¼ÿk [÷{ 1625/1700 ík÷ MkVuË 371/71Ãk ðLzh 1625/1700 fÃkkMk þtfh 19Ãk/h10 fktËk ÷k÷ 180/240 swðkh çkxuxk 115/140 yuhtzk 741/7Ãk0

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fÃkkMk {fkE hsfku [ýk yzË {øk SY ÷ªçkw

550/6Ãk0 190/230 150/200 240/350 630/730 600/675 1000/1150 400/770 180/h40 3500/4500 525/605 240/340 400/700 1700/2400 80/160

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô÷kufðLk {øk ðk÷ [ku¤e ½ôxwfzk yuhtzk {uÚke ík÷MkVuË SY [ýk yzË hsfkwtçke fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤e S-h0 hkÞ swðkh MkªøkËkýk MkªøkVkzk hksøkhku MkkuÞkçkeLk

120/190 190/207 600/933 420/431 390/548 190/220 785 250/431 980/1196 1000/2726 500/679 300/745 3850/4051 500/960 600/700 544/632 430/450 280/305 800/876 700/835 451 393

ÄkuhkS {kfuox Þkzo {fkE {økV¤e ½ô Äkýk ðk÷ yuhtzk swðkh íkwðuh {øk yzË ík÷ zwtøk¤e

235 506/719 173/201 551/711 300/531 623/785 208/295 286/531 396/821 491/725 961/1151 40/183

dtukzj gtzo ½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk ðk÷

191/237 196/273 183/191 231/311 239/273 400/891 341/571


ND-20110930-P13-BVN.qxd

01/10/2011

LÞqÍ økktÄeLkøkh Mkrník A

{níðkfktûke {kE®Lkøk rçk÷Lkkt

00:15

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

{wMkËkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt fku÷MkkLkkt «kusuõxÚke yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ {kxu ¾kýfk{ fhLkkhkykuyu LkVk{ktÚke 26 xfk rnMMkku Vk¤ððkLkku hnuþu ßÞkhu LkkuLk

fku÷ {kELkMko {kxuLke sðkçkËkhe íku{Lku {¤Lkkh hkuÞÕxe sux÷e Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yk rçk÷Lku fkhýu økuhfkÞËu {kE®LkøkLke Mk{MÞk Wfu÷kþu íkuðe Äkhýk Au. ykLku fkhýu {kELkªøk ûkuºk {kxu rLkÞ{Lkfkh Mk¥kk{tz¤ h[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu yLku ¾kýfk{ ûkuºku [k÷íke økuhheríkyku yxfkððk íku{s økwLkuøkkhkuLke íkÃkkMk fhe íku{Lke Mkk{u fk{[÷kðe þfkþu.

{khe ÞkËþÂõík

íkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “nwt yuðe fkuR ðkíkkuLku ynª ÞkË fhðk {køkíkku LkÚke.” yu økk¤k Ëhr{ÞkLk ík{u hkSLkk{kLke ykìVh fhe níke fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “¾hu¾h ík{Lku fnwt íkku {khe ÞkËþÂõík xqtfe Au.” ÃkAe yuf Ãkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt fu, ík{u fux÷e ð¾ík hkSLkk{kLke ykìVh fhe [qõÞk Aku ? íkku íku{ýu fÌkwt fu, “ÞkËþÂõíkLke su{ nwt økýðk{kt Ãký Lkçk¤ku Awt.” økwhwLkk fuMkLkk fkhýu hkßÞ{kt Vhe ykíktfðkË {kÚkwt Ÿ[fþu íkuðk sB{wfk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knu íkksuíkh{kt fhu÷e rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Vhe r[fLkøkwrLkÞk

Ãkku÷eMku íkuLke Íeýðx¼he ÃkwAÃkhA nkÚkÄhe Au. WÃkhkuõík fk{økehe{kt ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh ðkZuh, «rðý®Mkn, íke÷kxð¼kR, nXw¼k MkhðiÞk, rË÷w¼k MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

y{høkZ {urzf÷

yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køku 148 Ãkife ÃktËh rðãkÚkeoykuLku MkwhíkLke M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt çkeò ð»koLkk ºkeS Mku{uMxhÚke «ðuþ ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkwhík {LkÃkkyu yk ÃktËh rðãkÚkeoykuLku Mk{kððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. M{e{uhLke rLkÞík ÚkÞu÷e ðkŠ»kf Y.3.50 ÷k¾Lke Ve ÷RLku ík{k{Lku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkuxk÷kELk r÷fusLkk

çkuzk-{kx÷kt ÷ELku ðLkðkMkeLke su{ ynª íknª ¼xfðwt Ãkzu Au. çkkzk ÃkkMku Ãkwhíkw ¼tzku¤ nkuðk Aíkkt ykÞkusLkLkk y¼kðu yrnLke {kÄð Ãkkfo-1, h íkÚkk rþðÄkhk MkkuMkkÞxeLkk ðMkkníkeykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. Ãkwhíkk ËçkkýÚke Ãkkýe yÃkkíkwt LkÚke. rðMíkkhLkk hneþkuLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku Wfu÷ðk {kxu íktºkðknfku îkhk Ãkuxk÷kELk yLku Ãkkýe ¾ku÷ðkLkku ðkÕð y÷øk {wfðkLke {køkýe ÚkE Au. yrnLkk ðMkkníkeyku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkÞ{e {kUfkýÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLk fhíkkt yLkuføkýku Ãkkýe ðuhku W½hkðíkk çkkzk îkhk Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yÃkkíkku LkÚke.

yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ½hu ½hu VheLku Mkðuo fhðk{kt ykðþu. ßÞkt sYh sýkÞ íÞkt Vkuøkªøk WÃkhktík ÃkkuhkLkku Lkkþ fhðkLke Ãký fk{økehe fhðk{kt ykðþu. íktºk îkhk þtfkMÃkË ËËeoykuLkk ÷kurnLkk Lk{wLkk ÷R xuMxªøk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, AuÕ÷k [khuf ð»ko Ãkwðuo ¼kðLkøkh{kt r[fwLkøkwrLkÞkyu Ëu¾kËeÄe níke. yk hkuøk çkk¤fkuÚke {ktze ð]æÄku{kt ykMkkLkeÚke Vu÷kÞ Au. nkÚkÃkøkLkk MkktÄk sfzkR sðk, {kuZwt Vw÷e sðwt suðk yk hkuøkLkk {wÏÞ ÷ûkýku Au. ÞkuøÞ Mk{Þu Mkkhðkh {¤u Lkrn íkku ¾kMk fheLku ð]æÄku {kxu r[fwLkøkwrLkÞk «ký½kíkf Ãký rLkðze þfu Au.

ÃkkuíkkLkk Mk{ðÞMfku MkkÚku hkMk økhçkkLkku ykLktË ÷uíkk òuðk {¤u Au. íÞhu yk heíkuðÞMf ð]æÄsLkkuLku ÞkË fheLku íku{Lku ykLktËeík fhðk yu yuf W¥k{ y™u «uhýkËkÞe Mkíf{o økýe þfkÞ. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík MktMÚkkLkk xÙMxe Mktíkku»k¼kR fk{Ëkh, yåÞwík¼kR {nuíkk íkÚkk ËuðuLk¼kR þuXu Ãký {nkËuð øk]ÃkLke MkhknLkk fheLku MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

îkhk ðnu÷e íkfu ¾¾zÄs hMíkkLkwt heÃkuhªøk fk{ fhðk íku{s W¼hkíke økxhkuLkku «§ Ãký ðnu÷eíkfu n÷ fhðk {ktøkýe fhe Au. yk WÃkhktík hkuz, ¾kt[k øk÷eLke MkVkR íku{s ËðkLkku Atxfkð fhðk Ãký yk rðMíkkhLkk hrnþkuLke {ktøkýe Au.

Ãk]ÚÚkfhý fhkððkLkk çkË÷u ¾uzqíkLku Mktíkku»kfkhf fne þfkÞ fu fkuE s «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt Lk ykðe. yk çkkçkíku rLk»ýktíkkuyu yuðku {tíkÔÞ ÔÞõík fÞkuo níkku fu ík¤kò ÃktÚkf ¾uíke «ÄkLk Au. ynªLkku ¾uzqík ykŠÚkf MkØh çkLÞku Au. Ãkhtíkw ¾uíke rð»kÞf çkkçkík{kt nsw òuEyu íkux÷ku rLk»ýktík LkÚke çkLÞku. íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku AuíkhkE hÌkku nkuE íkku Ãký Lkk Lkne.

nkWMkªøk çkkuzoLke

Lkkhe ÃkkMku fkh{ktÚke

Lkef¤íkk Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk fkh{ktÚke rðËuþeËkYLkku {kuxk«{ký{kt sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. rðrðÄ çkúktzLke rðËuþeËkYLke 50 Úke ðÄw Ãkuxe XktMkeXktMkeLku fkh{kt ¼hðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ytËkSík 1.89 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yk «fhýu ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k hksuLÿÃkhe [tÃkkÃkhe økkiMðk{eLke ÄhÃkfz fhe Au. hksuLÿÃkhe y{ËkðkËLkk [ktË÷kurzÞk rðMíkkh{kt hnuíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. íkuLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt hksuLÿÃkhe ¼kðLkøkhLkk fkuR çkwx÷uøkhLku ËkYLkku sÚÚkku ÃknkU[kzðk ykðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

MktøkeíkLke Mkwhkð÷e

Äq¤Lkku ðuÃkkh

ík¤kò ÃkkuMx ykurVMk{kt

fkhýkuMkh ¾ku÷ðk{kt ykðe hÌkwt Au ? íkuLkk sðkçk{kt íkuyku ÃkkMku {kºk yux÷e s {kneíke Au fu WÃk÷e f[uheLkku ykËuþ Au fu çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku ¾kíkw ¾ku÷e ËuðkLkku ykËuþ {¤íkk yk ¾kíkkyku ¾ku÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkhu su ÷kufku ¾kíkk ¾ku÷kððk Ëkuze hÌkkAu íku{Lkk fux÷ktf ÷kufku fnu Au çkÄk ¾ku÷kðu Au yux÷u y{u ¾ku÷kðeyu Aeyu ßÞkhu fkuEf fnu Au fuLÿ Mkhfkh çke.Ãke.yu÷. fkzo ÄkhfkuLku su MknkÞ ykÃku Au íku rMkÂæÄ s fkzoÄkhfkuLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ íkuÚke ¾kíkk ¾ku÷ðk{kt ykðu Au. íkku fux÷ktf huþLkªøkLke ðMíkw{kt Úkíkkt ¼ú»xk[khLku yxfkððk {kxu çke.Ãke.yu÷. fkzo ÄkhfLkk ¾kíkk{kt YrÃkÞk s{k ÚkkÞ yux÷u íku ðMíkw ¾heËe þfu yLku çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLkk Lkk{u ¼ú»xk[kh yx÷u íku {kxu ¾kíkk ¾ku÷kððk{kt ykðu Au. yk ytøku ¾kíkw ¾ku÷kðLkkh òfeh¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kíkw ¾ku÷kððk {kxu Ãk0 YrÃkÞk ¼hðk Ãkzu Au íkuLke ÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw ÷kufkuLke ¼ez ðÄe síkk nðu ÃknkU[ Ãký ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ykÚke y{kuyu ¾kíkw ¾ku÷kÔÞw Au íkuLkku ykÄkh fkuE hnuíkku LkÚke ! òu yk{ nkuÞ íkku ¾kíkk ¾ku÷ðk {kxu ÃkkuMx ykurVMk îkhk ðÄkhu f{o[kheyku hk¾ðk sYhe çkLÞk Au. òu fu ÃkkuMx ykuVeMkLkk f{o[kheLkk sýkÔÞk «{kýu A {kMk MkwÄe yk fkÞoðkne [k÷ðkLke Au.

ík¤kò ¾kíku yktøkýðkze

þªøkíku÷, þwØ ½e yLku fkuÕnkÃkwhe økku¤Lkwt rðíkhý fhðkLkwt Au. suLkk ¼køkYÃku yksu ík¤kòLkk ðkhkne {trËh ¾kíku ze.S.Ík÷kðkzeÞk (f÷ufxh), htSÞfw{kh (ze.ze.yku), WÃkhktík ík¤kò «ktík yrÄfkhe Ãkxu÷, {k{÷íkËkh ¼uxkheÞk MkrníkLkk nksh hÌkk níkk.

yksÚke çkkuxkË{kt

¾u÷kzeyku MkkY «ËþoLk fhþu íkuLke LkuþLk÷ nuLzçkku÷ MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. ÃkMktËøke Ãkk{u÷ ¾u÷kzeyku økwshkíkLkw «ríkrLkrÄíð fhþu. hksÞfûkkLke nuLzçkku÷ xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMke ò{þu Ãkhtíkw ftE xe{ çkkS{khe sþu íku òuðw s hÌkwt. nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt rð{¤kçkuLk çkøkzeÞk, ALkk¼kE fuhk¤eÞk, ÃkkuÃkx¼kE yðiÞk, þk{S¼kE ÍktÃkzeÞk MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkrMÚkík hnuþu.

¼kð. íkk÷wfk hksÃkwík

ytfeíkkçkk yrLkYØ®Mkn økkurn÷(htøkku÷eðk¤k ykuÃk.xkWLkT økÕMko Mfq÷ ËnuhkËwLk), sÞhks®Mkn fu økkurn÷ðhíkus (÷kufMkkrníÞ íkÚkk Ãkku÷ku h{íkðeh), SíkuLÿ®Mkn [wzkMk{k çð¤eÞkhe ([uh{uLk {kfuoxªøkÞkzo, ¼kðLkøkh), MktsÞ®Mkn Ík÷k ({tºke ÃkkEVtz MkkukMkÞxe- ¼kðLkøkh) hksuLÿ®Mkn Ãke økkurn÷ íkhMk{eÞk («{w¾ xwMko yuLz xÙkðuÕMk ¼kðLkøkh) yLku LkeY¼k nLkw¼k økkurn÷ Úk¤Mkh WÃk«{w¾ Þwðk ¼ksÃkk ¼kðLkøkh) íkÚkk Mktíkku, {ntíkku íkÚkk MkhÃkt[ku íkÚkk ÞwtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ks îkhk yk 13 {ku MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðu÷ níkku. yk fkÞo¢{Lkwt yæÞûk MÚkkLk økkurn÷ðkz hksÃkwík Mk{ksLkk «{w¾ Ãkhçkík®Mkn økkurn÷u Mkt¼k¤u÷.

nkEfkuxuo çkççku

hksfkux{kt íku{Lkk f÷uõxh íkhefuLkk nkuÆk Ëhr{ÞkLk xtfkhk rðMíkkh{kt s{eLk {u¤ððkLke Ãkkºkíkk Lk nkuÞ íkuðk yLku yuLkykhykELku ykWx ykuV xLko 16 yufh s{eLk Vk¤ðe su MkktÚkýe{kt s{eLk Vk¤ðýeLkk rLkÞ{kuLkku Ähkh ¼tøk níkku. yk{ fhðk{kt íku{ýu ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk çktLku fuMk{kt «ËeÃk þ{koyu {ktøku÷k ò{eLk yksu sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu Lkfkhe fkZâk níkk. yøkkW «ËeÃk þ{koyu fhu÷e ò{eLk yhSyku yLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkËku hË fhðkLke su rÃkrxþLkku fhðk{kt ykðe níke íkuLkk Ãkh ÷tçkkýÃkqðof MkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðe níke. yk{ktÚke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt nkEfkuxuo íkuLkk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku níkku. ò{eLk yhS ÃkhLkku rLkýoÞ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞku. ßÞkhu VrhÞkË hË fhðkLke õðkurþtøk rÃkrxþLk Ãkh nk÷ MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke. fkhý fu, «ËeÃk þ{koyu Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkk{u rfLLkk¾kuhe hk¾eLku ¾kuxk fuMk Q¼k fhu Au yLku yk ík{k{ fuMkLke xÙkÞ÷ økwshkík çknkh ÷E sðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt su rÃkrxþLk fhe níke íku{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ík{k{ fuMkkuLke fkÞoðkne Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kðe ËeÄku Au.

nk÷ Ãkwhíke hkník

sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk «fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[u xÙkÞ÷ Ãkh Mxu {qfðkLkku fkuR ykËuþ ÃkMkkh fÞkuo Lk níkku, Ãkhtíkw hkßÞLkk ðfe÷ nu{tríkfk ðkne ÃkkMkuÚke yuðwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt fu, ßÞkt MkwÄe ðÄw ykËuþ fhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe fkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðu. íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLke rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Mkw«e{{kt Ãku®Lzøk Au íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku ¼qsLke fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLke fkÞoðkne MÚkrøkík hk¾ðkLke þ{koyu {køk fhe níke.

{kuËeLke Mkk{u

ÄhÃkfz fhe nkuÞ. ykÚke Ãkku÷eMk

{Úkfu Ãký {kuxe ¼ez yufºk Úkðk {ktze níke. Auðxu Mkðk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{Lke rðrÄðíkT ÄhÃkfz çkíkkðkE níke.

72 f÷kf Ãknu÷k s

fux÷kf Wå[ hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLke rðÁØLkku yuf {n¥ðLkku Ãkwhkðku {éÞku níkku. su íku{ýu øk]n rð¼køkLku rhÃkkuxo MkkÚku MkwÃkhík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu Mk{ÞLkk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknu yk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk íku{Lkk Ãkh Mkíkík Ëçkký yk[ÞwO níkwt.

rðãkÚkeoLku zuLøÞq

‘zuLøÞqLkk ðkðh þY ÚkÞk íÞkhÚke s þk¤k{kt Ëh MkÃíkknu ËðkLkku Atxfkð yLku MkkV MkVkR yr¼ÞkLk [k÷w Au. þk¤k{kt fkuRÃký òíkLke øktËfe LkÚke. Ãkhtíkw fkuRLku çknkhÚke zuLøÞq ÚkÞku nkuÞ íkuLkku [uÃk yLÞ rðãkÚkeoykuLku ÷køÞku nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.’

yuÂLsrLkÞ®høk

ÂMðxeLkk {k{÷u VkuLk fhLkkh þÏMkLku VkuLk fÞkuo níkku.yk ðkík[eík{kt çktLkuu Ãkûkkuyu økwÁfw¤ hkuz fkÃkrzÞk Mfq÷ ÃkkMku {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Síkw,frÃk÷,ËþoLk íku{s zeMkkÚke þnuh{kt ¾heËe fhðk {kxu ykðu÷ku Wðeoþ WVo yrLkMk [khuÞ sýk fkÃkrzÞk Mfq÷ ÃkkMku økÞk níkk.òufu íÞkt fkuR nksh Lknª nkuðkÚke íkuyku Ãkhík rþ¾h xkðh íkhV ykðe hÌkk níkk.íku Mk{Þu frÃk÷ WÃkh ÂMðxeLkk MkøkkLkku VkuLk ykÔÞku níkku.ík{u õÞktt Aku,ykÚke frÃk÷u sýkÔÞwt fu,y{u Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ÚkRLku ½h íkhV sR hÌkk Aeyu.yk ðkík[eík ÃkAe ík{k{ r{ºkku rþ¾h xkðh ¾kíkuLkk V÷ux Ãkh ÃknkutåÞk níkk. íku Mk{Þu rþ¾h xkðh ¾kíku Lke[u Q¼u÷k f]ýk÷u òuÞwt íkku MkkíkÚke ykX çkkRfku ÷RLku 15 Úke 20 sux÷k Akufhkyku nkÚk{kt nkufeyuk yLku Äkufk ÷RLku xkðh{kt «ðuþíkk níkk.f]ýk÷u Lke[uÚke frÃk÷Lku VkuLk fheLku òý fhefu ík{Lku {khðk {kxu Akufhkyku ykÔÞk Au.ík{u V÷ux çktÄ fheLku ytËh ÃkwhkR òð y{u çknkh síkk hneyu Aeyu.Ëhr{ÞkLk V÷ux{kt nksh Ãkkt[Þ sýkyu {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku.íku ÃkAe ytËh Síkw,¼qr{ík yLku hknw÷ Y{{kt ÃkwhkR økÞk,yrLkMk çkkÚkY{{kt ÃkwhkR økÞku ßÞkhu frÃk÷ hMkkuzkLke çkksw{kt ykðu÷e øku÷uhe{kt síkku hÌkku níkku.

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ

yzðkýeyu rçknkh{kt Lkerík»kfw{khLku yk{tºký ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Mkw«e{MkeLku çkhfhkh hk¾e níke. ykÚke çkÒku ðå[uLkk {ík¼uËLkku {wÆku yksu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt [[koLkk yuf {wÆk íkhefu AðkÞu÷ku hÌkku níkku. yzðkýeyu ÃkkuíkkLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk rLkýoÞLku yVh hk¾íkkt AtAuzkÞu÷k {kuËeyu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt økuhnksh hnuðk {kxu LkðhkrºkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku økwshkík{kt s hnu Au yuðwt Mkk{krsf fkhý ykøk¤ ÄÞwO Au, ðkMíkð{kt {kuËe nðu fkuRÃký heíku Ãkûk ÃkkuíkkLku s ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh ½kur»kík fhu yuðku ykøkún hk¾e hÌkk Au, yux÷u s yksu yk¾ku rËðMk fkhkuçkkhe{kt ¼krð fkÞo¢{kuLku çkË÷u ÃkûkLku {kuËeyzðkýeLkk {ík¼uËLkk {wÆu ¾w÷kMkk fhðk{kt s hkufkÞu÷k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. çkeS íkhV {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt ðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt nkshe ykÃke níke yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk swËe swËe Mkhfkhe çkuXfku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuS níke. çkuXf{kt nksh hnu÷k xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku fkuRÃký «fkhLkk hksfeÞ rððkËLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃkðkLkku RLkfkh fheLku sýkÔÞwt fu, íkuyku yksu s y{urhfkLkk ÷ktçkk hkufký çkkË ykÔÞk nkuðkÚke yøkkWLke çkkçkíkkuÚke íkuyku

ðkfuV LkÚke, Ãkhtíkw yksLke çkuXf{kt yzðkýe ykððkLkk Lknkuíkk yuLke òý yøkkWÚke fhe níke. ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLku ÷RLku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au íkuLkk ytøku íku{Lkku {ík ÃkqAkíkk çkkÃkkyu fÌkwt fu, íkuyku ¼ksÃkLkk yuf fkÞofh Au yLku íku{Lku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ¼ksÃk{kt ykðku fkuR rððkË s LkÚke.

yæÞûkÃkËu fuþw¼kR

ÄheLku økuhnksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt Mkku{LkkÚk {trËh ÃkrhMkh Mkrník Mk{økú rðMíkkhLkk rðfkMk íku{s Mkku{LkkÚkLkk Mkðoøkúkne Þkºkk «ðkMkLk íkeÚko íkhefu rðfMkkððk {kxu [k÷e hnu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke «økríkLke LkkUÄ ÷uðkR níke. Mkku{LkkÚk {tËh ÃkrhMkhLke Mk{wÿ rfLkkhk LkSfLke ûkríkøkúMík Ëeðk÷Lkk MkthûkýLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSÚke ÍzÃkÚke Ãkqhku fhkþu íkuLke rðøkíkku Ãký hsq ÚkR níke. yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk yLkwËkLkÚke Mkku{LkkÚk híLkkfh íkx rðfkMk ÃkrhÞkusLkk {k[o 2012 MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR òÞ íku rËþk{kt xÙMxeykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞkfktXu Mku^xe {uRLk ðku÷ íkÚkk økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo ykÞkursík Mkku{LkkÚk þt¾ Mkfo÷Úke økku÷kufÄk{ ÃkrhMkh MkwÄeLkk {køkoLkwt ykÄwrLkfhý yLku økkiþk¤k ÃkrhÞkusLkkLkk fk{kuLke «økríkLke òýfkhe çkuXf{kt yÃkkE níke. Mkku{LkkÚk ÃkrhMkh LkSfÚke {¤e ykðu÷e «k[eLk økwVkykuLke Mkwhûkk Mkrník MkktMf]ríkf rðhkMkík rðfkMk ÞkusLkk, BÞwrÍÞ{ «kusuõxLke «økríkLke rðøkíkku Ãký xÙMxeykuLku yÃkkE níke. yk WÃkhktík ©ef]»ý çkk¤Mk¾k r¢zktøkýLkwt rLk{koý fhðk, íkkuhý«ðkMkLk nkux÷Lke R{khík xÙMxLku íkçkËe÷ ÚkR nkuðkÚke íkuLkku Mkwrð[krhík rðfkMk fhðk íkÚkk Þkrºkfku, LkøkhsLkku {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk, Mkwyus ðkuxh {uLkus{uLx «kusuõxLkk fk{kuLku {tsqhe

13

yÃkkE níke. yk çkuXf{kt Ãkxu÷, {kuËe WÃkhktík «MkLLkðËLk {nuíkk, «ðeý ÷nuhe, su.ze. Ãkh{kh yLku sLkh÷ {uLkush f{÷uþ hkð÷ nksh hÌkk níkk. xÙMxLkk Mku¢uxhe íkhefu «MktþLkeÞ MkwËe½o Mkuðk ykÃkeLku MðiÂåAf heíku rLkð]¥k ÚkLkkh «MkLLkðËLk {nuíkkLkk MÚkkLku «ðeý ÷nuheLke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR níke. ßÞkhu Lkðk xÙMxe íkhefu ÃkÈ©e n»koðÄoLk LkuðxeÞkLke rLk{ýqfLku ¼khík Mkhfkhu {tsqh hk¾e nkuðkLke rðøkíkku çkuXf{kt yÃkkR níke.

MxkV yLku çktÄkhýLkk

fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. ykx÷e {kuxe fkÞoðkne fhðk [ku¬Mk çktÄkhý LkÚke,íkuLku ÷eÄu rLkÞ{kuLkku {Lk½zík WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu «Úk{ fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷Lke rLk{ýqf ÚkR íÞkhu íkuyku çktÄkhý, Lkðe rLk{ýqf, rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk MkrníkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhþu íkuðe Mkki fkuELke yÃkuûkk níke. òufu, SxeÞwLkku ðneðx {kºk çku yufkWLxLx yLku yuf fw÷Ãkrík yu{ ºký fkÞ{e f{o[kheykuÚke s [k÷u Au. nk÷{kt 20 sux÷k f{o[kheyku ntøkk{e Äkuhýu Vhs çkòðu Au. hkßÞLke yLÞ Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeykuLke Mkh¾khýe{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkheûkk Ve W½hkðíke ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku {kfoþex ºký Úke [kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {¤u Au. ykx÷e {kuxe ÞwrLkðŠMkxe [ku¬Mk çktÄkhý fu rLkÞ{kuLku çkË÷u S.ykh.Lkk ykÄkhu s [k÷u Au. Ãkrhýk{u yk¾wt ðneðxe {k¤¾wt Ãkze ¼ktøku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. su nuíkw {kxu ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe íku nuíkwt rMkØ Úkþu fu fu{ íkuðk íkforðíkfo xufrLkf÷ rþûký ðíkwo¤ku{kt ÚkR hÌkkt Au. ¼ksÃk Mkhfkhu ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhíkkt Ãknu÷kt ðneðxe MxkV yLku [kuõfMk çktÄkhý çkLkkððwt òuEyu. suLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku nuhkLk Úkðwt Ãkzu Lknª.


ND-20110930-P20-BVN.qxd

01/10/2011

00:04

14 SANDESH : BHAVNAGAR

Page 1

LÞqÍ

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

nkEfkuxuo çkççku fuMk{kt «ËeÃk {kuËeLke Mkk{u Ãkzu÷k IPS MktSð ¼èLke ÄhÃkfz þ{koLkk ò{eLk Vøkkðe ËeÄk y{ËkðkË, íkk.30

ðu÷MÃkLk y™u Mkku ÃkkEÃMkLku s{eLk Vk¤ðýe{kt ¼úük[khLkk fuMk „ xtfkhk{kt yu™ykhykELku økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýeLkku fuMk

¼úük[kh yk[he íkÆLk MkMíkk ¼kðu yk ftÃkLkeykuLku s{eLkku Vk¤ðe Ëuðk ytøkuLkk økwLkk «ËeÃk þ{ko Mkk{u LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

„

y{ËkðkË, íkk.30

¼ws s{eLk fki¼ktz çkkË yuf ÃkAe yuf ¼úük[khLkk Ãkkt[ fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku nk÷ ¼wsLke su÷{kt hnu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{koLke çku fuMk{kt ò{eLk yhSyku yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ¼wsLkk f÷uõxh níkk íÞkhu ðu÷MÃkLk yLku Mkku ÃkkEÃMk ftÃkLkeykuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku yLku hksfkux{kt f÷uõxh níkk

nk÷ Ãkwhíke hkník ykÃkíke Mkw«e{ íÞkhu yuf yuLkykhykELku økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýe fhðkLkk yk çktLku fuMk{kt nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lku ò{eLk ykÃke þfkÞ íku{ Lk nkuðkLkwt Xuhðe sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu íku{Lke ò{eLk yhS Lkfkhe fkZe níke. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ykÃku÷e {krníke {wsçk, ðu÷MÃkLk yLku Mkku ÃkkEÃk ftÃkLkeykuLku Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu s{eLkkuLke su Vk¤ðýe ÚkE níke íku{kt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe,

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞh ykRyuMkyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{ko Mkk{u fk{ [÷kððk Ãkh {LkkR Vh{kðíkk íku{Lku nk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au yLku hkßÞ MkhfkhLku ÃkeAunX MkktÃkze Au. íku{ýu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu hkßÞLke Ãkku÷eMk îkhk frÚkík heíku íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k Lkðk r¢r{Lk÷ fuMkku{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. 17 ykìõxkuçkhu Mkw«e{ þ{koLke yk rÃkrxþLk ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

nhuLk Ãktzâk níÞkfktz{kt {n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ëçkký fÞwO nkuðkLkwt MVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞkoLkk Võík 72 s f÷kf{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e ºký {rnLkk swLke VrhÞkË yLðÞu Ãkku÷eMku y[kLkf s ÄhÃkfz fhíkkt {kºk Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt s Lknª Ãkhtíkw hksfeÞ ûkuºk{kt Ãký [f[kh {[e økE Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økkuÄhkfktzLkk rËðMku 27-2-02Lkk hkus ÃkkuíkkLkk rLkðkMku çkku÷kðu÷e çkuXf{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fux÷ef ðktÄksLkf Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. íÞkhçkkË MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo rLkÞwõík yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLk Mk{ûk ßÞkhu hsqykík fhðk økÞk íÞkhu Ãkkuíku Ãký {wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt nksh níkk íku

ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuíkkLkk íkífk÷eLk zÙkEðh yLku fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLkwt Ãký MkkuøktËLkk{wt íku{Lku MkwÃkhík fÞwO níkwt. su{kt Ãkkuíku MktSð ¼èLku fkh{kt økktÄeLkøkh {wÏÞ{tºke rLkðkMku ÷E økÞk nkuðkLke fu.ze. ÃktÚku furVÞík ykÃke níke. Ãkhtíkw, fhý®Mkn ÄLkçknkËwh ÃktÚku 16-6-11Lkk rËðMku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe fu ÃkkuíkkLke EåAk rðÁØ MktSð ¼è ÄkfÄ{fe y™u ËçkkýÚke yk MkkuøktËLkk{wt fhkððk ÷E økÞk níkk.

y{ËkðkËLke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk [kh rðãkÚkeoLku zuLøÞq „

Mfq÷ Mk¥kkÄeþkuyu LkMkohe{kt hò ònuh fhe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe ykzu nsw 14 {rnLkk sux÷ku Mk{Þøkk¤ku çkkfe Au Ãkhtíkw fkUøkúuMk îkhk [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ Lkkuhíku fåA ÂMÚkík {kíkkLkk {ZÚke [qtxýe «[khLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ßÞkhu íkk.30{eLku ºkeò LkkuhíkkLkk hkus 1000 fkhLke hu÷e økktÄeLkøkhÚke ytçkkS ÃknkU[e níke. WÃkhktík Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e fkUøkúuMkLke ònuhMk¼k{kt MðÞt¼q støke {uËLke W{xe Ãkze níke. çkLkkMkfktXkLke «òLkku WíMkkn òuE økwshkíkLkk fkUøke fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.

MxkV yLku çktÄkhýLkk y¼kðu SxeÞwLkku ðneðxe ‘yæÄhíkk÷’

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke rLk{ýqf ÚkÞkLku ËkuZ ð»ko sux÷ku Mk{Þøkk¤ku ðeíke økÞku Au. òufu, nsw yk ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkkÞkLkk «&™ku Wfu÷kÞk LkÚke. yksrËLk MkwÄe ÞwrLkðŠMkxeLkwt çktÄkhý fu Lkðe rLk{ýqf MkrníkLkk yufÃký fk{ Lk ÚkÞwt LkÚke yLku SxeÞw {kºkLku {kºk S.ykh.Ãkh [k÷u Au. suLku fkhýu yk¾wt ðneðxe {k¤¾wt Ãkze ¼ktøku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íku{ xufrLkf÷ rþûkýsøkíkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. SxeÞw nuX¤ rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{.R.yu{.Vk{o. yu{çkeyu-yu{MkeyuLke 400Úke ðÄw fku÷uòu Au yLku ºký ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au. Ëhuf yÇÞkMk¢{ Mku{uMxh rMkMx{ ykÄkheík Au y™u Ëh A {rnLku Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. WÃkhktík yk Ãkheûkk{kt yuxefuxe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLke hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk Ãký ÷uðkLke nkuÞ Au. rðãkÚkeoykuLku «ðuþÚke ÷RLku rzøkúe ykÃkðk MkwÄeLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ykðu÷e y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk [kh rðãkÚkeo zuLøÞq{kt MkÃkzkíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. íkfuËkhe {kxu þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu LkMkohe{kt yuf rËðMk {kxu hò ònuh fhe ËeÄe níke. yMkhøkúMík [khuÞ rðãkÚkeo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. y{ËkðkË RLxhLkuþ÷ Mfq÷Lkk «kÚkr{f rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk [kh rðãkÚkeo zuLøÞq{kt MkÃkzkÞkLke þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuLku yksu Mkðkhu òý ÚkR níke. íkuÚke LkMkohe{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lkk ðk÷eykuLku VkuLk îkhk òý fhe þk¤kyu Lk {kuf÷ðk

Mkt[k÷fkuyu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk ytøku íkÃkkMk fhðk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþ™ nuÕÚk rð¼køkLke xe{ Mkðuo {kxu Ëkuze ykðe níke. íku{ýu çku f÷kf MkwÄe íkÃkkMk fhe þk¤k{kt øktËfe fu

zuLøÞq çkkË f{¤kLkku nknkfkh: rLkfku÷Lke yuf s MkkuMkkÞxe{kt f{¤kLkkt 70 fuMk LkkUÄkÞk AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke þnuhesLkku zuLøÞq, Íuhe {u÷urhÞk suðk økt¼eh hkuøkkuÚke ºkMík Au íÞkt ð¤e f{¤kyu {kÚkwt Ÿ[fíkk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLke rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk fkhýu s 50Úke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au. nsw MkwÄe yk hkuøkkuLku fkçkq{kt ÷E þfkÞk LkÚke íÞkt rLkfku÷Lke yuf s MkkuMkkÞxe{kt f{¤kLkk 70 fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºk Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. rLkfku÷Lkk nrhrð÷k yuÃkkxo{uLx{kt AuÕ÷kt [khuf rËðMk{kt f{¤kLkk 70 fuMkku LkkUÄkíkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. ykhkuøÞ íktºkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økxhLke ÃkkEÃk÷kELkku{ktÚke r÷f ÚkÞu÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku{kt ¼¤e síkkt f{¤kLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. nrhrð÷k yuÃkkxo{uLx{kt f{¤kLkk yufMkkÚku ykx÷k çkÄk fuMkku LkkUÄkíkk BÞwrLk.Lke ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {kuËe økuhnksh íkku Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt yzðkýe Lk ykÔÞk „

yzðkýe Lknkuíkk ykððkLkk yuLke òý yøkkW fhe níke : fuþw¼kR Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.30

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkhLku ÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷ku rððkË nðu MkÃkkxe Ãkh Lknª çkÕfu ònuh{kt ykðe økÞku Au. yksÚke Lkðe rËÕne{kt þY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nkshe ykÃkðk {kxu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkk fkhýLku ykøk¤ ÄÞwO Au íÞkhu çkeS íkhV økktÄeLkøkh{kt ðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yu÷.fu. yzðkýe WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. ¼ksÃk{kt økwhw yu÷.fu. yzðkýe yLku [u÷k LkhuLÿ {kuËe ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k ¾xhkøkLku ÷RLku yk çkÒku {nkLkw¼kðkuLke çku {n¥ðLke çkuXfku{kt økuhnkshe yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hksfeÞ V÷f Ãkh

[[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkk níkk. yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLku ÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷ku ¾xhkøk nðu Auf ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkk Lkk{u QA¤e hÌkku Au. rðrfr÷õMk Lkk{Lkk yuf Ãkkuxo÷ îkhk 2009Lkk yuf MktËuþkLku íkksuíkh{kt sknuh fheLku [u÷k LkhuLÿ {kuËeLke [k÷Lku Wòøkh fhe Ëuíkkt Mk{økú rððkË ðÄkhu ½uhku çkLke økÞku níkku. íku{kt

yzðkýeyu Þkºkk ÞkusðkLkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo íkuLku økwshkíkÚke þY Úkíke yxfkððk {kuËeyu ð¤íkk «nkh YÃku MkËT¼kðLkk r{þLkLke ònuhkík fheLku íkkçkzíkkuçk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk ònuh fhe ËeÄk níkk. ykLke Mkk{u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

yæÞûkÃkËu fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe Mkku{LkkÚk xÙMxLkk ykøkk{e ð»koLkk yæÞûk íkhefu økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe fhkE Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke økuhnkshe{kt yksu ÞkuòÞu÷e xÙMxe {tz¤Lke çkuXf{kt Ãkxu÷ WÃkhktík {wÏÞ{tºke íku{s yLÞ MkÇÞku nksh hÌkk níkk yLku íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu s y{urhfkÚke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkhík ykðu÷k xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt xÙMxe íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nksh hÌkk níkk. òufu yksu MkðkhÚke Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt íkuyku LkðhkºkeLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk økwshkík çknkh «ðkMk Lknª yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh ¾uzíkk nkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤

íðk{ rðLkk ~Þk{ yn{T yufkfe ¼ðk{e y{ËkðkË{kt økðkþu MktMf]ík{kt økhçkk „

MktMf]ík ¼k»kkLkk «[kh {kxu MktMf]ík{kt økhçkkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.30

‘íðk{ rðLkk ~Þk{ yn{T yufkfe ¼ðk{e, hkMk r¢zkÞi ykøkBÞíkk{T...’ õÞktf Mkkt¼éÞwt nkuÞ yuðku ¼kMk ÚkkÞ, AíkktÞ yxÃkxwt ÷køku AuLku? økwshkíkLkk hkMk-økhçkk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ økhçkk ‘íkkhk rðLkk ~Þk{...’Lkwt yk MktMf]ík MðYÃk Au. ykðk yuf, çku, Ãkkt[, ËMk Lknª ÷øk¼øk 40 sux÷k hkMk-økhçkk, ykhíke yLku MkLkuzkLku MktMf]ík{kt ¼k»kktíkrhík yLku ¼kðkLkwðkË fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e çkeS ykuõxkuçkhu Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMkuLkk fkuh nkWMk{kt íkuLke Ãkh økhçkk h{ðk{kt

ykðLkkh Au. y{ËkðkË{kt hnuíkk MktMf]ík«u{eyku yLku MktMf]íkLkk «[kh{kt hMk ÄhkðLkkhe ÔÞÂõíkykuLkk sqÚkLkku yk MktÞwõík «ÞkMk Au. MktMf]ík{kt økhçkk ÞkusðkLkku Mkki«Úk{ rð[kh yuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuzu{eLkk zkÞhuõxh r{rnh WÃkkæÞkÞLku ykÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, ‘ykÃkýe yLkuf ¼k»kkyku su{ktÚke sL{e Au íku MktMf]ík ¼k»kk ¼q÷kR hne Au. íkuLku hku®sËk SðLk{kt ÷kððk ftRf fhðkLkwt {Lk níkwt. ºký ð»ko Ãknu÷kt {Lku yk rð[kh ykÔÞku níkku. {khk r{ºkku{kt {U rð[kh hsq fÞkuo y™u yLku íkuLku ykøk¤ ðÄkhðk ÃkkuíkkLkku çkLkíkku MknÞkuøk ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe. fku÷uòu{kt MktMf]ík yæÞkÃkf íkhefu fk{ fhíkk yLkuf «kuVMkMkuo økhçkkLku MktMf]ík{kt

÷¾ðkLkwt fk{ fÞwO. yksu y{khe ÃkkMku ykhíke, hkMk-økhçkk, MkLkuzk ÚkRLku 40 ¼kðkLkwðkËku Au.’ yuf÷ÔÞ VkWLzuþLk MkkÚku {¤eLku økÞk ð»kuo MktMf]ík økhçkkLkku Mkki«Úk{ ònuh «ÞkMk ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo 3 f÷kfLkk ykÞkusLk{kt 15 MktMf]ík økhçkk økkðk{kt ykÔÞk níkk. suLke Ãkh ytËksu 300Úke ðÄkhu ÷kufku økhçkk hBÞk níkk. yk ð»kuo 500Úke ðÄkhu ÷kufku MktMf]ík økhçkk {kýþu íkuðe Äkhýk Au. {n¥ðLkwt Au fu, MktMf]íkLkk økhçkk økkðk {kxu ytËksu 15 ÔÞÂõíkykuLke xe{ Au..

{åAhkuLkku WÃkÿð Lk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. yk ytøku þk¤kLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh zku. íkhw÷íkkçknuLku sýkÔÞwt fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yk VrhÞkË {wsçk, 27-2-02Lkk rËðMku íkku Ãkkuíku y{ËkðkË{kt níkku s Lknª. ÃkkuíkkLkk ðuðkE Ãkûk íkhVÚke yuf MktçktÄeLkk rðÍk fZkððkLkk nkuðkÚke íku {wtçkE økÞk níkk yLku ÃkkAk LkrzÞkË ykÔÞk níkk. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu MktSð ¼è rðhØ ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ku 189, 193, 195, 195(1), 341 yLku 342 yLðÞu økwLkk LkkUæÞk níkk. yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk s çke rzrðÍLkLkk yuMkeÃke

yuLk.Mke. Ãkxu÷, ¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykE ze.ze. zk{kuh, LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeykE Ãke.yu{. MkhðiÞk, LkkhýÃkwhkLkk ÃkeykE yu{.Mke. Ãkxu÷, yuyuMkykE íkhMktøkS Xkfkuh yLku ze MxkVLkk {kýMkkuLkku yk¾ku fkV÷ku {kLkð {trËh ÃkkMku, økktÄe ÷uçkh EÂLMxxâwxLke Mkk{u ykðu÷k MktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku. fkV÷ku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[íkkt s MktSð ¼èLku ¾çkh Ãkze økE níke fu {k{÷ku þwt Au yux÷u yu{ýu íkhík s yuMkeÃkeLku ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk Mkq[ÔÞwt níkwt. òufu yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷u íku{Lke ÄhÃkfz fu yxfkÞíkLkku Vkuz Ãkkzâk rðLkk s MkeÄk íku{Lku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økÞk níkk. [kh ðkøÞkÚke ykþhu çku f÷kf fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE fu Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkoíke hne. yk Ëhr{ÞkLk {kuËe Mkk{u Ãkzu÷k ykEÃkeyuMk{kt MktSð ¼è yu «Úk{ yrÄfkhe Au su{Lke hkßÞ Ãkku÷eMku s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxu Ãkkt[{kt {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðíkkt {kuík „

15 Úke 20 sýk nkufeyku yLku Äkufk ÷RLku rþ¾h xkðh{kt ½qMke økÞk níkk

y{ËkðkË,íkk.30

ÞwðíkeLku xu÷eVkuLk fhe ÃkhuþkLk fhðkLkk {wÆu ~Þk{÷ [kh hMíkk ¾kíku rþ¾h xkðh{kt økík hkºkeLkk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu 15 Úke 20 sux÷k þÏMkku nkufeyuk yLku Äkufk ÷RLku ½qMke økÞk níkk.nw{÷k¾kuhkuLkk zhÚke Ãkkt[{kt {k¤u ykðu÷k V÷ux{kt hnuíkk Ãkkt[ Þwðfku{ktÚke ºký Y{{kt,yuf çkkÚkY{{kt íku{s yuf Þwðf øku÷uhe{kt AqÃkkR økÞku níkku.òufu nw{÷k¾kuhku V÷uxLkku {wÏÞ Ëhðkòu íkkuzeLku ytËh ½qMke ykðíkk øku÷uhe{kt AwÃkkÞu÷k yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoyu zhLkk Ãkøk÷u Ãkkt[{k {k¤uÚke Lke[u Ãkzíkwt {wfíkkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {q¤ zeMkkLkku ðíkLke frÃk÷ «ðeý¼kR X¬h þnuh{kt rMkrð÷

yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu ykÔÞku níkku.frÃk÷ yLku íkuLke MkkÚku zeMkkLkk çkeò [kh Þwðfku f]ýk÷,hknw÷,«þktík yLku ËþoLk ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLkk rþ¾h xkðh{kt V÷ux ¼kzu hk¾eLku hnuíkk níkk.frÃk÷Lkk økk{Lkku íkuLkku r{ºk rsíkw WVo {wÒkkuu økku®ð˼kR X¬h Mkku÷k hkuz ¾kíku Mðkøkík MkkuMkkÞxe{kt hnu Au.økík hkºkeLkk SíkwLku VkuLk fheLku yuf ÔÞfríkyu feÄwt fu íkwt ÂMðxeLku VkuLk fheLku fu{ ÃkhuþkLk fhu Au.Síkwyu ÃkqAÞwt ík{u fkuý Mkk{u sðkçk {éÞku fu íkkhku çkkÃk çkku÷wt Awt.ykÚke,Síkwyu VkuLk fx fhe LkktÏÞku níkku.Síkwyu yk {k{÷u frÃk÷Lku VkuLk fheLku òý fhe níke frÃk÷u SíkwLku ytÄsLk {tz¤ [kh hMíkk ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku.frÃk÷u SíkwLkk VkuLk ÃkhÚke ÂMðxeLkk {k{÷u VkuLk fhLkkh þÏMk MkkÚku ðkík fhíkk çktLkuu ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.íku ÃkAe frÃk÷Lkk V÷ux Ãkh ík{k{ r{ºkku ykÔÞk níkk.íÞkt nksh ËþoLk {kuËeyu Vhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

{kuËe rðÁØ MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt þwt fÌkwt

MktSð ¼èu {u {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktzLkk s rËðMku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku yuf Wå[ fûkkLke çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íku{ýu yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, ®nËwyku ¾qçk økwMMku ¼hkÞu÷k Au, íku{Lkk økwMMkkLku ðk[k ykÃkðk Ëuòu. yk MkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷u økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt Ãký íku{Lku Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kðkÞk níkk.

Mkw«e{{kt ðufuþLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ÄhÃkfz Ãkkuíku {wÏÞ{tºke Mkk{u [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk ykÃÞk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u rfLLkk¾kuhe h¾kE hne Au yLku yux÷u s xÙkÞ÷ økwshkík çknkh [÷kððkLke {ktøk MkkÚku MktSð ¼èu Mkw«e{{kt rÃkrxþLk fhe Au. yk Mkt˼ou íku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu yu Ãký fÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo 29-7-11Lkk rËðMku økwshkík MkhfkhLku yk rÃkrxþLk{kt LkkurxMk ÃkkXðe nkuðk Aíkkt nsw íkuLkku sðkçk ykÃÞku LkÚke. nðu ßÞkhu Mkw«e{{kt ykðíkefk÷Úke ðufuþLk Ãkze hÌkwt Au íÞkhu s ÄhÃkfz fheLku Mkhfkhu rfLLkk¾kuhe Ãkwhðkh fhe Au.

72 f÷kf Ãknu÷k s MktSð ¼èu yk MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt

y{ËkðkË : nsw ºký rËðMk Ãknu÷kt s 27-9-11Lkk hkus ò{¾t¼kr¤Þk{kt 1990{kt íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yuf fMxkurzÞ÷ zuÚkLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt MktSð ¼èu ðÄw yuf MVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. su{kt íku{ýu Ëkðku fÞkuo fu, 2004{kt Ãkkuíku ßÞkhu Mkkçkh{íke su÷Lkk ELk[kso yuMkeÃke níkk íÞkhu íku{Lku nhuLk Ãktzâk fuMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

01-10-2011 Bhavnagar  

**** {kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vk Ãkus Lkt.11 4943.25 ▲▲ 250.00 ` 26,600 ▲▲ 1000.00 ` 53,500 MktsÞ ¼èLke ÄhÃkfz xe{Lkk h{ðk Ãkh «...