Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

½xíkkt WfkR zu{{ktÚke 2 ykðf yk¾hu Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

12

ðLk-zu xe{{ktÚke økt¼eh ykWx, hðeLÿ òzuòLkku Mk{kðuþ

14

15

ÞwyuMk{kt þe¾ f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Aqx

{kuËehks{kt 4 ÷k¾ ¾uzqíkku ðes¤e ðøkhLkk

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 4⏐ økwÁðkh 1 MkÃxuBçkh, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16+8

yku{hu yVÍ÷Lku {kVeLkku rððkË Auzâku fk~{eh rðÄkLkMk¼k ykðku Xhkð fhu íkku þwt ÚkkÞ?

(yusLMkeÍ)

xqtfwt Lku x[

©eLkøkh, íkk. 31

hkSð økktÄeLke níÞk fuMkLkk ºký ykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò {kufqV hk¾ðk {kxu íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt suðku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku íkuðku s Xhkð yVÍ÷ økwhwLke VktMke {kV fhðk òu sB{w yuLz fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkÞ íkku þw hksfeÞ Ãkûkku {kiLk hnuþu ¾hk ? íkuðku yrýÞk¤ku «&™ su yuLz fuLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyu fÞkuo níkku. yku{hLke yk rxÃÃkýe Mkk{u ¼ksÃku íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. yku{hu íku{Lkkt xTðexh Ãkh íku{Lkwt yk rLkðuËLk hsw fÞwO níkwt, òu fu yku{hLke yÃkuûkk «{kýu ¼ksÃku íkhík s íkuLke íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLku

ykðwt rLkðuËLk fhu íkku íku Mk{S þfkÞ Ãký yuf sðkçkËkh {wÏÞ«ÄkLkLkwt ykðwt rLkðuËLk fhu yu ykt[fksLkf Au. íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt økE fk÷u hkSðLkk ºký níÞkhkykuLke VktMke {kufqV hk¾ðk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku rðLktíke fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe çkeò rËðMku sB{w yuLz fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLku ykðku «&™ ÃkqAâku níkku. ÃkûkLkk MkkÚke çk÷çkeh Ãkwtsu Ãký yku{hLkk rLkðuËLkLkLku ykt[fksLkf yLku yk½kíksLkf íkÚkk çkusðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. òu fu fkutøkúuMku yk {wËu rððkËÚke Ëqh hnuðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu Ëhuf hkßÞLkku {wËku swËku swËku nkuE þfu Au. hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk xTðexh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

íkr{÷Lkkzw îkhk hkSðLkk níÞkhkykuLku {kVeLkk Xhkð Mkk{u yku{h yçËwÕ÷kLkku yrýÞk¤ku Mkðk÷ fÌkwt níkwt fu yku{hLkwt rLkðuËLk f{LkMkeçke¼ÞwO Au, òu nwrhÞík Lkuíkk

{Lke»k ríkðkhe ÷kufÃkk÷Lke Mkr{rík{ktÚke nxe økÞk „

¾hzk Ãkh fkuE rððkËLke yMkh Lk Ãkzu íku {kxu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu {wtçkR{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lke hsqykík Ëhr{ÞkLk çkkuzeøkkzoTMk MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yiïÞko yr¼LkÞ f÷k híLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík

{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[Lk ÃkÍkMMke hkò Ãkwh~fkh{ ‘yr¼LkÞ f÷k híLk’ yuðkuzoÚke MkL{kLkík ÚkR Au. ÃkÍkMMke hkò [uhexuçk÷ xÙMx îkh Mðíktºkíkk MkuLkkLke ðeh ÃkÍkMMke hkòLke ÞkË{kt yk yuðkuzoLke MÚkkÃkLkk fhkR níke. yk ð»kuo ÷íkk {tøkuþfh yLku ©e ©e hrðþtfhLku Ãký yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk. yøkkW, rnLËe rVÕ{ Wãkuøk{ktÚke {kºk yr{íkk¼ çkå[LkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. 37 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yuðkuzo Mk{kht¼{kt nksh hne þfþu Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk MktËuþk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu íku yr¼LkÞ «íÞu Mk{ŠÃkík hnuþu yLku ¼khík íkÚkk Mk{økú rðï{kt íkuLkk [knfkuLku íkuLkk fk{Úke {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzþu.

yuh RÂLzÞkLke suÆkn{wtçkR ^÷kRxLkwt R{soLMke Wíkhký

{wtçkR : suÆknÚke 286 «ðkMkeyku yLku ¢qLku ÷RLku hðkLkk ÚkÞu÷k yuh RÂLzÞkLkk rð{kLk yuykR-390yu yksu þtfkMÃkË nkRzÙkur÷f rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u {wtçkRLkk rð{kLk {Úkfu R{soLMke Wíkhký fÞwO níkwt. suÆkn-{wtçkR ^÷kRxLkk çkÄk s «ðkMkeyku Mk÷k{ík Au íku{ ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yuh÷kRLku yk WíkhkýLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃk økýkÔÞwt nkuðk Aíkkt {wtçkR rð{kLk {ÚkfLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu nðkR{Úkfu R{soLMke MkŠðMk nkÚk ÄhkR níke yLku yuhçkMk 330 rð{kLku Mk÷k{ík Wíkhký fÞwO níkwt. nkRzÙkur÷f rMkMx{{kt ¾k{e sýkÞk çkkË rÚkÁðLkLíkÃkwh{ nðkR {Úkfu R{soLMke ÃkrhÂMÚkrík{kt yuh RÂLzÞkLkk rð{kLku íkkífkr÷f Wíkhký fÞkoLkk çkeò s rËðMku ftÃkLkeLkk ðÄw yuf rð{kLku {wtçkR{kt R{soLMke Wíkhký fhðwt Ãkzâwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fhe yLku ÃkAeÚke {kVe {køkeLku rððkËkMÃkË çkLku÷k fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkhe ÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík{ktÚke nxe økÞk Au. ÃktòçkLkk MkktMkË {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Ãký {sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Awt. yk {n¥ðÃkqýo ¾hzk Ãkh fkuE rððkËLke yMkh Ãkzu íkuðwt nwt RåAíkku LkÚke yLku íkuÚke {U MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu MktMkËLke fkÞËk y™u LÞkÞ ytøkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËu íku{Lkk òhe

ð¢íkwtz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼ > rLkŠðÎLku fwÁ {u Ëuð Mkðo fkÞuo»kw MkðoËk >>

hnuðk Mkk{u {erzÞk{kt Ãký yxf¤ku ÚkE hne níke. Mkr{ríkLke ykøkk{e çkuXf 7 MkÃxuBçkhu {¤Lkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yÛýkyu 16 ykuøkMxu WÃkðkMk þY fÞko íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt ríkðkheyu Mkkðtík fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku yÛýkLku ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe ¼úük[kh{kt zqçku÷k fÌkk níkk, íkuLkk Úkkuzk rËðMk çkkË íku{ýu yÛýkLke {kVe {køke níke y™u íku{Lku WÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nwt òýwt Awt fu íkksuíkhLkkt {khkt fux÷ktf Wå[khýkuÚke yÛýkLku XuMk ÃknkU[e nþu, suLkku {Lku ÃkMíkkðku Au yLku nwt yk ËuþLkk yuf Lkkøkrhf íkhefu íku{Lku WÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fhwt Awt.” òufu, yÛýkLkk ðfe÷ r{r÷LË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu {Lke»k ríkðkhe Mkk{u ÃkqýuLke fkuxo{kt çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

yksÚke ËwtËk¤k ËuðLke ÃkqòLkku þnuh¼h{kt ykht¼ Úkþu. swËk swËk rðMíkkhku{kt ykþhu 22,000 sux÷e {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. ËMk-ËMk rËðMk MkwÄe ÷kufku ½hu yLku øk÷eyku{kt ÃkÄkhu÷k ©eSLke ¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkqò fhþu. sÞkhu yksÚke s {nkhk»xÙLkk ÷kufkuLkk ½hku{kt økkihe økýÃkrík rçkhksþu. çkwÄðkhu hkíkÚke s þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt økýÃkríkLke þku¼kÞkºkkyku Lkshu Ãkzíke níke. ÷kufku yLku økýuþ¼õíkku Zku÷ yLku ºkktMkkLkk LkkË Ãkh Íq{íkk òuðk {éÞk níkk. íkku fux÷kf {tz¤kuyu çkuLz ðkò MkkÚku ©eSLke Mkðkhe fkZe níke. Mkwhík{kt yk íknuðkhLku ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku yk íknuðkhLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuíkk nkuÞ Au.

ÂM÷{ rðãkÚkeoyku Ãkh Lksh ¼khík{kt 2015 MkwÄe{kt {whk¾ðk UKLke ÞwrLk.ykuLku ykËuþ 4.03 ÷k¾ fhkuzÃkrík nþu „

(yusLMkeÍ)

nkUøkfkUøk, íkk.31

[eLk yLku ¼khík suðk ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºk{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íÞkhu 2015 MkwÄe{kt ¼khík{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 4,03,000 MkwÄe ÃknkU[u íkku LkðkE Lknª. 2015 MkwÄe{kt yurþÞk{kt 16. 6 fhkuz ÷kufku fhkuzÃkríkyku ÚkE sþu. yk MkkÚku s rðï{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 28.2 fhkuzLku Ãkkh ÚkE sþu. MðezLkLkk yuf ðuÕÚk {uLkush sw÷eÞMk çkkyuhu fhu÷k MkðuoLkk íkkhý{kt çknkh ykÔÞwt Au fu, ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt nkE LkuxðÚko EÂLzðezâwyÕMk (yu[yuLkykE) fu suLke MktÃkr¥k nk÷ 10 ÷k¾ zku÷h fu íkuÚke ðÄw Au íku ðÄeLku Ãkkt[ ð»ko{kt ºký økýe yux÷u fu 15.8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE sþu. yurþÞk{kt

yurþÞk{kt

16.6 fhkuz ÷kufku fhkuzÃkrík ÚkE sþu

yurþÞkLkk xku[Lkk Ëuþku Ëuþ fhkuzÃkríkyku [eLk 13,78,000 ¼khík 403,000 ELzkuLkurþÞk 99,000 rVr÷ÃkkELMk 38,000 ÚkkE÷uLz 1,28,000 Ërûký fkurhÞk 310,000

yzÄku yzÄ fhkuzÃkríkyku íkku [eLk{kt Au. [eLkLkk fhkuzÃkríkykuLke MktÞõw ík MktÃkr¥k 8.8 rxÙr÷ÞLk zku÷h Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt [eLk{kt 5,02,000 r{r÷ÞLk yu[yuLkykE Au. su{Lke hkufkýÃkkºk MktÃkr¥k 2.6 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khík{kt Ãký r{r÷ÞLk fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt

fhkuzÃkríkykuLke r{÷fík 8764 yçks zkp÷h 2465 yçks zkp÷h 487 yçks zkp÷h 164 yçks zkp÷h 609 yçks zkp÷h 164 yçks zkp÷h

çk{ýku ðÄkhku Úkþu. ¼khík{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 4,03,000Lkk yktfzkLku Ãkkh ÚkE sþu. ßÞkhu ELzkuLkurþÞk{kt yk MktÏÞk ºký {kMkLkk økk¤k{kt s 99,000 sux÷e Úkþu. [k÷w ð»ko y™u ykøkk{e ð»ko{kt rðïLkk ð]rØ Ëh{kt ¼khík yLku [eLkLkku MktÞwõík rnMMkku 40 xfkÚke ðÄwLkku hnuþu.

fèhðkË íkhV ð¤ðkLkwt òu¾{ Ähkðíkkt rðãkÚkeoyku ytøkuLkk ykËuþÚke rððkË

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.31

rçkúxLk Mkhfkhu Lkðe yuÂLx-xuhh økkRzLMk (ykíktfðkË rðhkuÄe {køkoËŠþfk) íkiÞkh fhe Au, su ytíkøkoík rçkúrxþ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk MxkVLku yuðk rðãkÚkeoyku ytøku Ãkku÷eMkLku {krníkøkkh fhðk sýkðkÞwt Au fu, suyku {kLkrMkf íkký nuX¤ fu yuf÷ðkÞk hnuíkk nkuR fèhðkË íkhV ð¤u íkuðwt òu¾{ nkuÞ. rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk, “RM÷kr{f ykíktfðkË zk{ðk {kxuLke Lkðe {køkoËŠþfk nuX¤ ÞwrLkðŠMkxeLku yuðk rðãkÚkeoyku ytøku {krníkøkkh fhðk fnuðkÞwt Au fu, su ykíktfðkË íkhV ð¤u íkuðwt òu¾{ Ähkðíkkt nkuÞ.” yuÂLx-

xuhh økkRzLMkLkk yk {wÆkLkk fkhýu ÞwrLkðŠMkxe ÷uõ[hMko yLku MxwzLx ÞwrLkÞLMkLkk yøkúýeyku Lkkhks Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yk Lkðe fuxuøkhe rðãkÚkeoykuLkk Lkkøkrhf MðkíktºÞLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au yLku {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLke òMkqMke fhðk çkhkçkh Au. çkeS íkhV rçkúxLk MkhfkhLke Lkðe ‘r«ðuLx MxÙuxuS’Lkku y{÷ fhe hnu÷k yrÄfkheyku yøkúýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkk MxkVLku ykðk rðãkÚkeoykuLku yku¤¾ðkLke íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. MxkVLku yÃkkÞu÷k zkuõÞw{uLxTMk{kt Ëkðku fhkÞku Au fu, {kLkrMkf íkký nkuÞ, ÃkrhðkhÚke Ëqh nkuÞ, hksfeÞ VrhÞkËku nkuÞ, ykíktfðkËe ðuçkMkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ fu {wÏÞ«ðknLkk Ä{kuoÃkËuþLkwt LkrnðíkT ¿kkLk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku fèhðkË íkhV ð¤ðkLkk òu¾{ nuX¤ nkuÞ Au. òufu, LkuþLk÷ ÞwrLkÞLk ykuV MxwzLxTMkLkwt fnuðwt Au fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{wtçkE{kt økýÃkrík çkkÃÃkkLkku 222 fhkuzLkku ðe{ku (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

ËuþLkkt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt {wtçkE yLku {nkhk»xÙ íkÚkk ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt økýÃkríkWíMkðLke þYykíkLkku íkÏíkku íkiÞkh ÚkE økÞku Au, òu fu çku {rnLkk Ãknu÷kt þnuh{kt ÚkÞu÷k rxÙÃk÷ çkkuBçk ç÷kMxLku Ãkøk÷u Mkhfkhu MkwhûkkÔÞðMÚkk [wMík çkLkkðe Au yLku ÷k÷çkkøk [k hkò økýuþLkkt Ãktzk÷Lkku Y. 14 fhkuzLkku ðe{ku Qíkhkððk{kt ykÔÞku Au, ßÞkhu ík{k{ økýuþ Ãktzk÷ {kxu fw÷ yk ð¾íku 222 fhkuzLkk ðe{k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE{kt økýuþWíMkðLke

÷k÷çkkøk [k hkòLkku 14 fhkuzLkku ðe{ku „ ytÄuheLkk hkòLku íÞkt økwshkíkLkk yûkhÄk{ {trËhLke «ríkf]rík çkLkkððk{kt ykðe „ yksÚke ¼khík¼h{kt økýuþWíMkð þY „

íkiÞkhe{kt 1 fhkuzÚke ðÄw ©Øk¤wyku ÔÞMík ÚkE økÞk Au. økýuþWíMkðLke

Äq{ ykøkk{e rËðMkku{kt òuðk {¤þu. ík{k{ økýuþ{tz¤ku yLku Ãktzk÷

¼õíkku {kxu ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. {wtçkE{kt LkkLkkt-{kuxkt nòhku økýuþ Ãktzk÷ Mkòððk{kt ykÔÞkt Au. {wtçkE{kt ÷k÷çkkøkLkk hkòLke rðþu»kíkk y÷øk Au. íkuswrfÞk {tz¤Lkk {wtçkELkk hkò, ykÍkËLkøkh ytÄuheLkk hkò, rftøkMkfo÷ økýuþ {tz¤Lkk Ãktzk÷ MkkiÚke ykf»kof Ëu¾kE hÌkkt Au, yk ík{k{ Ãktzk÷ ð»kkuoÚke ËwrLkÞk¼h{kt yku¤¾kÞ Au. yk ð¾íkLke Mkòðx ¾qçk s ¼ÔÞ Au. MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÷k÷çkkøkLkk hkòLke 12 y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

2010-11{kt BCCILke ykðf ` 1,666 fhkuz „

çkkuzoLkk ðuÃkkhefhýLku Ãkøk÷u Mkhfkhu fh{wÂõík ÃkkAe ¾U[e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo (çkeMkeMkeykR) LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt 1,666.84 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe nkuðkLkwt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu økR fk÷u hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. çkeMkeMkeykRyu íkuLke yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»ko (2009-10){kt 1,387 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke. «ýðËkyu MktMkËLkkt WÃk÷k øk]n{kt yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu çkeMkeMkeykRyu íkuLkk xuõMk rhxLMko{kt 2007-08Úke 201011 MkwÄeLkkt ykfkhýe ð»kkuo {kxu Ëþkoðu÷e ykðf yLkw¢{u Y. 651.82 fhkuz, Y. 1,000.40 fhkuz, 1,387.02 fhkuz yLku Y. 1,666.84 fhkuz Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ðuÃkkhefhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu íkuLku ykÃku÷e fh{wÂõík ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞkLkwMkkh, “ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 12-yu nuX¤ Ãknu÷e sqLk, 2006Lke yMkhÚke fhkÞu÷wt çkeMkeMkeykRLkwt hrsMxÙuþLk rzMkuBçkh, 2009{kt ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkÞwt níkwt.” yøkkW çkeMkeMkeykRLke ykðf MktÃkqýoÃkýu fh{wõík níke. ykfkhýe ð»ko 2007-08 yLku 2008-09 {kxu çkeMkeMkeykRyu yíÞkh MkwÄe{kt 249 fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfÔÞku Au.

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 15

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

yksu rðÎLkníkkoLke ÃkÄhk{ýe [k÷w ð»kuo 22 nòh LkkLke-{kuxe «rík{kyku {tzÃk, ½h{kt rçkhksþu „ {kU½ðkheLkku {kh Aíkkt Mkwhíke÷k÷kykuLke ¼Âõík{kt ykux ykðe LkÚke „

Mkwhík, íkk. 31

yksu þnuh{kt økýuþ [íkwÚkeoLke htøku[tøku Qsðýe fhðk{kt ykðþu. {kLkeíkwt Ãkðo rLkfx ykðíkkLke MkkÚku MkwhíkðkMkeykuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. økwÁðkhu [íkwÚkeoyu MkðkhÚke {ktzeLku {kuze hkík MkwÄe yk¾wt þnuh WíMkðLkk WL{kË{kt íkhçkku¤ ÚkR sþu. yçkk÷ ð]Ø MkkifkuR ËqtËk¤k ËuðLke MÚkkÃkLkkrðrÄ{kt nkUþ¼uh òuzkþu. MÚkkÃkLkk yøkkW hkuþLkeLkk Íøk{økkx, Vxkfxk, Zku÷ Lkøkkhk, çkuLzðkò MkkÚku økýÃkríkSLku ykðfkhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk yçke÷, økw÷k÷Lke AkuhkuÚke ðkíkkðhý htøkeLk ÚkR sþu yLku MÚkkÃkLkk MkkÚku s Ãkqòy[oLkkLkku Ëkuh [k÷w ÚkR sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo Ãký 22 nòh sux÷e LkkLke-{kuxe «rík{kyku {tzÃk, ½h{kt rçkhks{kLk Úkþu. ßÞkhu 6 nòh sux÷e «rík{kykuLke Ãkhr{x økýuþ WíMkð Mkr{rík ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðkR Au.ËuðkrÄËuð yLku rðÎLkníkko yuðk ©e økýuþLkk sL{kuíMkðLke Wsðýe{kt {kuS÷k Mkwhíkeyku yÔð÷ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký økýuþ WíMkðLke hkuLkf Aðkþu. ¾kMk fheLku [íkwÚkeo yLku rðMksoLk ðu¤kyu þnuh yk¾wt hMíkk Ãkh Wíkhe

síkk þnuh{kt {u¤k suðku {knku÷ ò{þu. fux÷kfu íkku [íkwÚkeo yøkkWÚke s økýuþ MÚkkÃkLkLke «rík{kyku ÷kððkLke þYykík fhe ËeÄe níke,

suLku ÷RLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuze Mkkts ÃkAe XuhXuh Zku÷-Lkøkkhk MkkÚku LkkLke-{kuxe «rík{kyku ÷R síkk ¼õíkku Lkshu [Zâk níkk.

økýuþ MÚkkÃkLkk {kxu ÷k¼ [ku½rzÞwt W¥k{ rþð-Ãkkðoíke Ãkwºk ©e økýuþ ík{k{ økýkuLkk Mðk{e Au, suÚke íku{Lku økýÃkrík Ãký fnuðkÞ Au. yk rMkðkÞ fuíkwLkk Ãký ykrÄÃkrík Ëuðíkk Au. íku{Lkk çkkh Lkk{ Au. yk ytøku ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu, økýuþSLkk Mkw{wf, yufËtík, frÃk÷, øksfýkof, ÷tçkkuĤ, rðfx, rðÎLkníkko, rðLkkÞf, Äq{úfuíkw, økýkæÞkûk, ¼kR[tÿ ðøkuhu Lkk{ku Au. økýuþ WíMkð ðu¤kyu íku{Lke ykhkÄLkk V¤ËkÞe Lkeðzu Au. Lkð rËðMk økýÃkrík ykðu íÞkhu ðúík fhðkÚke Mkw¾, þktrík, Mk{]rØ ðÄu Au. zkçke MkqtZðk¤k økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. økýuþ [íkwÚkeoyu çkÃkkuhu 12 Úke 1.30 ðkøÞkLkwt ÷k¼ [ku½zeÞwt W¥k{ Au. Ëhr{ÞkLk økýuþ MÚkkÃkLkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ËwtËk¤k ËuðLku ykðfkhðk íkzk{kh íkiÞkhe nðu [íkwÚkeo rLkr{¥ku ík{k{ «rík{kyku {tzÃk, ½h{kt rçkhks{kLk ÚkR sþu. çkuLzðkò, zesu MkkWLz MkkÚku Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku, økýuþ¼ÂõíkLkk økeíkku, rVÕ{e økeíkkuLke htøkík ò{þu. ð¤e, [k÷w ð»kuo {kU½ðkheLkk {kh Aíkkt Ãký Mkwhíke÷k÷kykuLke økýuþ¼Âõík{kt shkÞ ykux ykðe LkÚke. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu «rík{kLkk ¼kð, htøkhkuøkkLk ¾[o, zufkuhuþLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. WÃkhktík, [k÷w ð»kuo ÃkeykuÃkeLke «rík{kLke MÚkkÃkLkkLku ÷RLku Ãknu÷uÚke s yMk{tsMkLke ÂMÚkrík ðíkkoR níke, suLku fkhýu {kxeLke {qŠíkLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku níkku Aíkkt ÃkðoLkk s÷þk, htøkhkuøkkLk{kt fkuR f{e ykðe LkÚke. ðÄw ¼kðkuLku ÷eÄu fux÷kfu LkkLkk fËLke {kxeLke «rík{kyku ÷kððkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. çkeS çkkswyu {tzÃk zufkuuhuþLk yLku hkuþLkeLkk Íøk{økkx ÃkkA¤ {kuxku ¾[o fÞkuo Au.

ykðf ½xíkkt WfkE zu{{ktÚke yk¾hu Ãkkýe AkuzkðkLkwt çktÄ Mkwhík,WfkE,íkk. 31

17,958 õÞwMkufLkku hÌkku níkku. {n¥ðLke çkkçkík Au fu, ðeíku÷k íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt yksu Mkíkík ºkeò Mkókn{kt íkkÃkeLkk {æÞ «Ëuþ yLku WÃkhðkMkLkk rËðMku ðhMkkË çktÄ hnuíkkt WfkE {nkhk»xÙLkk zu{{ktÚke yksu çkÃkkuhu yuf rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðkøÞkÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄ fhkÞwt ðhMkkË LkkUÄkðk MkkÚku AuÕ÷k Ãkkt[ níkwt. çku rËðMk çku ÷k¾ yLku çku rËðMkÚke WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe rËðMk Ãkkuýk çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkE hÌkwt níkwt. ¼khu ÃkkýeLku fkhýu ÷kuf{kíkk WfkE zu{Lkku rËðMk¼hLkku ykWx ^÷ku íkkÃkeLkËe çku fktXu ðnuðkLke MkkÚku íkuLkk Mk{Þ MkÃkkxe ELk ^÷ku ykWx ^÷ku s¤Míkh{kt Ãký 08.00 334.36 1,37,431 1,02,617 ¾kMMkku yuðku ðÄkhku 10.00 334.39 93,206 49,946 Úkíkkt Mkwhík{kt 12.00 334.94 78,689 49,849 ÷ku f ku { kt øk¼hkx 03.00 334.57 90,223 18,024 Vu÷kÞku níkku yLku 04.00 334.62 90,119 18.018 ÷kufku{kt Vhe ÃkqhLke 06.00 334.70 75,737 17,958 ykþtfk Mkòoðk Akuzâk çkkË zu{ ykuÚkkurhxeyu Ãkk{e níke. y÷çk¥k, yksu çkÃkkuh çkkË yk¾hu yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke ík{k{ økux çktÄ fhe ËeÄk níkk yLku íkkÃkeLkk ðnuý ykuMkhíkkt ÷kufkuyu nk÷{kt nkEzÙku ÞwrLkx {khVík nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. íku{kt Akuzkíkwt 18,000 fÞwMkuõMk Ãký ¾kMk fheLku Lkkðze ykuðkhk Ãkkýe s fuLkk÷ {khVík ÃkMkkh ÚkE ¾kíku økE fk÷u ÷tøkhLke Lke[u íku{s yksu ykuðkhkLke Lke[u Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A síkkt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ðkøÞu 3343.70 Vqx LkkUÄkE ykuMkhu÷k ÃkkýeLku rLknk¤ðk níke. ßÞkhu ÃkkýeLke ykðf {kxu Ãký ykuðkhk ¾kíku Ëkuze 75,737 yLku ykWx ^÷ku ykÔÞk níkk.

Ãkkt[ rËðMk{kt 1690 WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu WfkE zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ ò¤ððk {kxu zu{ ykuÚkkurhxeyu økík íkk. 26Úke 31 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk 1690 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh (yu{.Mke.yu{.) Ãkkýe íkkÃkeLkËe{kt Xk÷ÔÞwt níkwt. zu{{kt íkk. 26{eÚke yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 2150 yu{.Mke.yu{. Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. íkk. 26{eLkk hkus zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 334.61 Vqx níkwt ßÞkhu zu{Lke MkÃkkxe 333.42 Vqx LkkUÄkE níke Ãkhtíkw yufkyuf

zkufxhkuLke ÃkøkkhLke {ktøk {rnLkk{kt Ãkqýo fhkþu

y{ËkðkË : hksÞLke Mkhfkhe {uzef÷ fku÷us{kt Vhs çkòðíkk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuyu ÞwSMke «{kýuLkk Ãkøkkh Ãkt[Lke {ktøkýe fhe níke. yk {kxu zkufxhkuyu yktËku÷Lk Ãký fÞwO níkwt. suLkkÃkøk÷u zkufxhkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lke yuf çkuXf íkksuíkh{kt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk MkkÚku ÚkR nkuðkLkwt íkrçkrçk yuMkkuMkeyuþLkLkk zkì. su.Mke.{fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykhkuøÞ {tºkeyu ykøkk{e yuf {rnLkk{kt íkrçkçkkuLke ÞwSMke «{kýuLkku Ãkøkkh ykÃkðkLke {ktøkýe Mktíkku»kðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

Lku. yu. fku. f. íkk. 1/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð

Mkwhík ÍkuLk Yk. 245/-

MCM

Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLkku rðhk{

Mkwhík : Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½hkòyu yksu Ãký ¾{iÞk fhíkk rËðMk¼h íkzfku hÌkku níkku. y÷çk¥k, yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kÃík Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk yku÷Ãkkz{kt 22 r{.r{. íkÚkk fk{hus{kt Ãkkt[ yLku Mkwhík þnuh{kt ºký r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk rMkðkÞ yksu Mk{økú rËðMk fkuhku hnuíkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku yux÷wt s Lknª yksu rËðMkLkwt íkkÃk{kLk Ãký ðÄíkk yuftËhu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yk{ Aíkkt nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík Mkrník Mk{økú økwshkík{kt Aqxk AðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yk WÃkhktík Ãkrù{e {æÞ «Ëuþ yLku {æÞ {nkhk»xÙ{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku ÔÞfík fhe Au. nk÷{kt [ku{kMkkLke hu¾k íkuLke Mkk{kLÞ ÂMÚkríkÚke Ërûký rËþk{kt hne Au íku{s yk ÂMÚkrík{kt ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk {æÞ ¼khík{kt Mkr¢Þ [ku{kMkkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuðkLke Ãký nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au.

Ãkkýe AkuzkÞwt

WÃkhðkMk{ktÚke 600 yu{.Mke.yu{. Ãkkýe ykðe hÌkwt nkuðkLkku {uMkus {¤íkk s íktºku Y÷ ÷uð÷ ò¤ððk {kxu Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkk. 31{e MkwÄe{kt 2150 yu{.Mke.yu{. (yuf yu{.Mke.yu{. yux÷u ËMk ÷k¾ ½Lk{exh) Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. yk òuíkk 1690 yu{.Mke.yu{. Ãkkýe AkuzkÞk çkkË 460 yu{.Mke.yu{. ÃkkýeLkku Mktøkún fhkÞku Au.

íkkÃke{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ½xíkkt ík{k{ ^÷z økux ¾ku÷e Lkt¾kÞk „

çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt 11 ^÷z økux çktÄ fhkÞk níkk

Mkwhík íkk. 31

WfkR{ktÚke íkkÃkeLkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLke {kºkk íkçk¬kðkh ½xkzkR Au. ºký rËðMk yøkkW 2.30 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY Úkíkkt íkkÃkeLkwt ðnuý çku fktXu òuðk {éÞwt níkwt. WfkRLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË çktÄ Úkíkkt Mk¥kkÄeþkuyu íkkÃkeLkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkk Ãkkýe WÃkh çkúuf {khe Au. suLku Ãkøk÷u íkkÃke{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Vhe Lke[u síkkt Ãkkr÷fkíktºku ík{k{ 11 ^÷z økux ¾ku÷e LkktÏÞk Au. WfkR{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt MkwhíkðkMkeykuLku

Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze{kt [k÷íkkt fík÷¾kLku økkiðtþ WíkkhðkLkk «fhý{kt ðÄw yuf þÏMkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økíkhkus økkihûkk Mkr{ríkyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku {krníke ykÃke níke fu f{u÷k Ëhðkò ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf xuBÃkku{kt økkiðtþ Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku f{u÷k Ëhðkò ÃkkMkuÚke yuf xuBÃkkuLku Ãkfze Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke fu økkiðtþ {éÞwt Lk níkwt. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íku {wsçkLkku rhÃkkuxo Ãkku÷eMk

ftxÙku÷ Y{Lku fhe ËeÄku níkku. òufu økkihûkk Mkr{ríkLkwt {kLkðwt níkwt fu Ãkku÷eMk rLkckÃkqðof Vfs LkÚke çkòðíke. Ãkku÷eMk òu Äkhu íkku ykhkuÃkeLku Ãkfze s þfu Au, yux÷u økkihûkk Mkr{ríkyu

nS ºký ¾kxfeykuLku ÃkfzðkLkk çkkfe yk¤þ ¾t¾uheLku íkÃkkMk fhíkk ÍzÃkkÞu÷k xuBÃkku{kt çkkhzku÷eÚke økkiðtþ ykÔÞwt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. yk økkiðtþ Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Mkøkhk{Ãkwhk

fe{, íkk. 1

fe{ [khhMíkk LkSf xÙf yLku {kYríkðkLk ðå[u ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt ÷e{kuÿk økk{Lkk çku ykþkMÃkË ÞwðfkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkkt[Lku økt¼eh nk÷ík{kt nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkkt. fe{ nkurMÃkx÷{kt ÷e{kuÿk økk{Lkwt ÷kuf xku¤w ¼uøkw ÚkE økÞwt níkwt. Mk{økú økk{{kt þkufLke fk÷e{kt ÃkÚkhkE økE níke. fe{ [khhMíkk LkSf ykðu÷ ¼kxfku÷ økk{Lke nË{kt ykðu÷ Vuõxhe ÃkkMku hkºkeLkk yhMkk{kt {ktzðe hkuz WÃkh xÙf yLku {kYrík ðkLk ðå[u økt¼eh yfM{kík ÚkÞku níkku. «kÃík {krníke yLkwMkkh ¼kxfku÷ yksu ÷e{kuÿkÚke

fkuMktçkk sE hnu÷e {kYrík ðkLk{kt 7 ÔÞÂõíkyku níkkt. íÞkhu ¼kxfku÷ økk{Lkk ík¤kð ÃkkMku xÙf [k÷fu ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke xÙf{kt y[kLkf çkúuf {khíkkt ÃkkA¤ ykðu÷e {kYrík ðkLk Äzkfk¼uh

yLÞ Ãkkt[Lku økt¼eh nk÷ík{kt nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk xÙf MkkÚku yÚkzkE níke. suLku fkhýu øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. økt¼eh çkLkkð{kt ÷e{kuÿk økk{Lkk ÃkeLfuMk fktrík÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð. 23 hnu. {Ze Vr¤Þw ÷e{kuÿk) yLku S¿kuþ Ëe÷eÃk Ãkxu÷ (W.ð. 18 {tËeh Vr¤Þw,

÷e{kuÿk)Lkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. su{kt S¿kuþ Ãkxu÷ Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu ÷e{kuÿk {tËeh Vr¤Þk{kt hnuíkkt yLÞ Ãkkt[ ðMktík Ãkwò Ãkxu÷, Xkfkuh {kunLk Ãkxu÷, LkðrfþLk Xkfkuh Ãkxu÷, nMk{w¾ {kunLk Ãkxu÷, MktËeÃk Ëe÷eÃk Ãkxu÷Lku yfM{kík{kt økt¼eh Ròyku ÚkE níke. íku{Lku 108 {khVíku ðÄw Mkkhðkh {kxu íkwhtík Mkwhík ÂMÚkík nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt s Mk{økú økúk{ðkMkeyku ½xLkk MÚk¤u ¼uøkk ÚkE økÞk níkkt. økk{{kt çkLkkðLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkkt.

÷ku çkku÷ku, ÃkkuMx rð¼køkLku {tºke ðuÃkkhLkk Lkk{u þnuh{kt ðÄu÷e yV½kLkkuLke ¼uËe rn÷[k÷ íkw»kkh [kiÄheLkwt ½h {¤íkwt LkÚke! Mkwhík íkk.31

Mkwhík íkk. 31

ÃkkuMx rð¼køkLke xÃkk÷ rðíkhýLke fk{økehe Mkk{u yLkufðkh Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. Mk{ÞMkh xÃkk÷ku Lknª ÃknkU[ðe, yÄqhkt MkhLkk{kt nkuðkLkk çknkLkk çkíkkðe fk{[kuhe fhðe MkrníkLke yLkuf VrhÞkËku Mkk{kLÞ ÷kufku îkhk Úkíke ykðe Au. yk VrhÞkËkuLke Ãkw»ík fhíkku ðÄw yuf çkuLk{qLk Lk{qLkku Mkk{u ykÔÞku Au. Mðíktºk ÃkðoLke Wsðýe{kt Mkk{u÷ Úkðk {tºke íkw»kkh [kiÄheLku f÷ufxh íktºku ÷¾u÷e yk{tºký Ãkrºkfk MkhLkk{wt Lknª {¤íkkt Ãkhík ykðe Au. f÷ufxh íktºku yk ð¾íku 15{e ykuøkMxLke WsðýetLkwt ykÞkusLk

økkiðtþLkk fík÷¾kLku ÷E sðk {kxu ðÃkhkÞu÷k xuBÃkkuLkku {kr÷f ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 31

ÃkqhLke ÂMÚkríkÚke çk[kððk {nkÃkkr÷fkyu þnuhe rðMíkkhLkk ík{k{ 11 ^÷z økux çktÄ fhe ËeÄk níkk. íkkÃkeLkwt Ãkkýe þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Vhe Lknª ð¤u íku {kxu yk ^÷z økux çktÄ fhkÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk ze-ðkuxrhtøk ÃktÃkLkku WÃkÞkuøk fhe ðhMkkËLkwt yufXwt ÚkÞu÷wt Ãkkýe íkkÃkeLkËe{kt Xk÷ððkLkwt þY fhkÞwt níkwt. ¼he{kíkk, hktËuh, ðrhÞkð yLku {¬kRÃkw÷Lkk ^÷z økux çktÄ Úkíkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx yLku W[kx AðkÞku níkku. òufu, ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíkkt Ãkkr÷fkyu ík{k{ ^÷z økux Vhe ¾ku÷e LkktÏÞk Au. suLku Ãkøk÷u ¼hkðku ÚkÞu÷k ÃkkýeLkku MkeÄku íkkÃke{kt rLkfk÷ ÚkðkLkwt Vhe þY ÚkÞwt Au.

fe{ [kh hMíkk LkSf øk{Ïðkh yfM{kík{kt çku ÞwðfkuLkkt {kuík

ík÷kðze{ktÚke 8 økkiðtþLku çk[kðeLku ykhkuÃke R{hkLk nwMkiLk MkiÞË, hne{ ÃkkÃk¤ økw÷k{ {kuÞwÆeLk, økw÷k{ {kuÞwÆeLk þu¾, MkwrVÞkLk {kunt{Ë MkEË yLku {kunt{Ë LkkMkeh nwMkuLkr{Þkt {ýeÞkhLke ÄhÃkfz fhe níke. íku ík{k{Lku yks hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. WÃkhktík yks hkus yLkkð÷{kt hnuíkk xuBÃkkuLkk {kr÷f fkËhr{Þkt su. þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. nS yk økwLkk{kt nwMkuLk fkËh, {kunLkeMk fkËh yLku òðeËLku Ãkfzðku çkkfe Au.

fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkðk f÷ufxh íktºku Mkwhík rsÕ÷kLkk MktMkË MkÇÞku, {tºkeyku MkrníkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku ÃkkuMx rð¼køk îkhk yk{tºký fkzo {kufÕkkÞk níkk. ík{k{ fkzo{kt MktÃkqýo MkhLkk{wt

Mðíktºk Ãkðo {kxu f÷ufxhu {kuf÷u÷e yk{tºký Ãkrºkfk Ãkhík ykðe LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLÞ hksfeÞ Lkuíkkyku yLku {tºkeLke su{ ¼khík MkhfkhLkk hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðu ykuÚkkurhxeLkk fuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh y{h®Mkn [kiÄheLku f÷ufxh íktºku fkzo

ÃkkuMx fÞkuo níkku. yk fkzo WÃkh Lkðe rËÕne yLku çkkhzku÷eLkwt MÚkkrLkf MkhLkk{wt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrºkfk ÃkkuMx ÚkÞk çkkË ykÍkËe Ãkðo ÃkqÁt ÚkÞk ÃkAe yk fkzo zku. íkw»kkh [kiÄheLku çkË÷u ÃkkuMx rð¼køkLke f[uheyu Ãkhík ykÔÞwt Au. yk fkzo Ãkhík ykððk ÃkkA¤ ÃkkuMx rð¼køkLku MkhLkk{wt Lknª {éÞwt nkuðkLke nfefík ÃkkuMx rð¼køk îkhk òýðk {¤e Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLke MkkÚku nðu {tºkeykuLke xÃkk÷ Ãký ÃkkAe ykðíke ÚkR Au. íÞkhu yk Mkhfkhe íktºkLku fux÷e nËu Mkzku ÷køke [qõÞku Au íku nfefíkLke [kze ¾kíke ½xLkk WÃkh {wsçk Au.

rðãkÚkeoykuLke 20 xfk nkshe nþu íkku Ãký Ãkheûkk ykÃke þfþu

y{ËkðkË, íkk.30

nðu hkßÞ¼hLke Äku. 8Úke 12Lke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke ðkŠ»kf 20 xfk nkshe nþu íkku Ãký íku Ãkheûkk ykÃke þfþu íkuðku rLkýoÞ rþûký çkkuzuo [k÷w ð»koÚke s y{÷ fÞkuo Au. òufu yk rLkýoÞÚke nsw þk¤kyku yòý nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuykuLku ÃkrhÃkºk fhe òý fhe Ëuðk{kt ykðþu. þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxuLke nkshe 80 xfk VhrsÞkík níke. òu íkuLkkÚke ykuAe nkshe nkuÞ íkku rðãkÚkeoykuLku AuÕ÷e Ãkheûkk{kt yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku

CMYK

Ãkzíkku níkku. ßÞkhu Äku.10 yLku Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuLke 25Úke 40 xfk nkshe nkuÞ íkku çkkuzo íkuLku yuõMxLko÷ MxwzLx íkhefu Ãkheûkk ykÃkðkLkwt sýkðíke níke. Ãkhtíkw nðu rþûký çkkuzuo Äku.8Úke 12{kt 80Lkk çkË÷u 20 xfk nkshe VhrsÞkík fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt Lknª ykððkLkwt {kuf¤tw {uËkLk {¤e sþu. íkku çkeS íkhV rþûký çkkuzoLkk yk rLkýoÞÚke þk¤k Mkt[k÷fku sýkðe hÌkk Au fu nðu rðãkÚkeoyku {kxu þk¤kLkwt fkuR {n¥ð hnuþu Lknª. suÚke rðãkÚkeoLkk yÇÞkMk Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzþu.

yV½krLkMíkkLk{ktÚke s ÚkkÞ Au. íÞkt nk÷{kt Ëuþ Ãkh MkkiÚke {kuxku òu fkuR Mkqfk{uðkLkwt WíÃkkËLk MkkiÚke ðÄw ÚkkÞ Au. ¾íkhku nkuÞ íkku íku ykíktfðkËLkku Au. íku{ rËÕneLkk fux÷kf ðuÃkkheyku íÞktÚke Aíkkt su heíku þnuh{kt zÙkÞ£qx ykÞkík fhu Au yLku íkuLkwt 70 xfk yV½krLkMíkkLkeykuLke rn÷[k÷ ðÄe Ãku{uLx ÷eøk÷ [uLk÷Úke fhu Au yLku hne Au íku øk{u íÞkhu ¾qçk ¾íkhLkkf çkkfeLkk 30 xfk íÞktLkku ðuÃkkhe su Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au. MkkiÚke økt¼eh ÔÞrõíkLku fnu íkuLku hkufzuÚke [qfððkLkwt çkkçkík íkku yu Au fu, þnuh Ãkku÷eMk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. çkeS íkhV íÞktÚke xqrhMx rðÍk Ãkh yV½kLkeykuLke rn÷[k÷Úke MkËtíkh yòý Au. yk yV½kLkeyku xqrhMx ykðu÷ku yV½kLke rËÕne{kt QíkheLku rðÍk ÷RLku ykðu Au yLku þnuh{kt íÞktLkk zÙkÞ£qxLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke çkkfeLke 30 xfk hf{ {u¤ðe ÷u fhkuzku YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh xqrhMx rðÍk Au yLku íku hf{ Ãký fheLku [kÕÞk òÞ Au. ykíktfðkË yux÷e nËu ÷RLku fhkuzkuLkku ÷k¾ku{kt Úkíke nkuÞ Au. ðfhe hÌkku Au fu ðkhu fkÃkzLkku fkhkuçkkh íÞktÚke {kuxe hf{ ÷RLku íku MkeÄku Mkwhík ykðu Au íknuðkhu Ãkku÷eMku íkuLkk [u®føk yLku fku®BçkøkLke fkÞoðkne fhðe Ãkzu Au. yLku ynªLke fkuRÃký fkÃkz{kfuox{ktÚke íku{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk yLku ßÞkt hkufz hf{ ykÃkeLku ¾heËe fhe ÷u Au íkkr÷çkkLk MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ Au íku yLku ynªLkk fux÷kf yuõMkÃkkuxoMko íku yV½krLkMíkkLk{ktÚke ykðíke ÔÞrfíkLke fkÃkz yV½krLkMíkkLk {kuf÷ðk {kxuLkkt rn÷[k÷ Ãkh íkku ¾kMk æÞkLk hnu íku ík{k{ fkøk¤kuLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au. þnuhLke Mk÷k{íke {kxu MkkiÚke ðÄw yk{ fkÃkzLkk fkhkuçkkhLke ykz{kt {n¥ðLkwt Au íku{ Aíkkt ykx÷e {kuxe fhkuzku YrÃkÞkLkwt nðk÷k fki¼ktz MktÏÞk{kt þnuh{kt ykðeLku yk[hðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkkiÚke yV½krLkMíkkLkeyku þwt fhe òÞ Au íkuLke ¾íkhLkkf çkkçkík yu Au fu, yV½krLkMíkkLk suðk Ëuþ{kt ßÞkhu Ãkku÷eMkLku òý MkwæÄkt LkÚke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk nðk÷k Ãkzíkk nkuÞ íkku íku rMkõÞwrhxeLke yLkwMkkh fkÃkzLkk ðuÃkkhLke Mk{ktíkh áüeyu Ãký ¾qçk ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkR [k÷e hnu÷k nðk÷k fki¼ktzLke þYykík þfu íku{ Au.

Ãkku÷eMkLku òý fheyu Aeyu : nkux÷ yuMkku.

Mkwhík nkux÷ yuLz huMxkuhLx yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzLx MkLkík hur÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾heËe fhðk {kxu {kuxkÃkkÞu yV½kLkeyku ykðe hÌkk Au. íkuyku nkux÷{kt hkufkR Au. òu fu, fkuR Ãký çkeò ËuþLke ÔÞrõík nkux÷{kt hkufkR íÞkhu Ãke-Vku{o ¼heLku MÃkurþÞ÷ çkúkL[{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au.

ËwfkLk{ktÚke MkeÄe ¾heËe fhu Au : {tøkkýe

VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ yuMkku.Lkk «{w¾ ËuðrfþLk {tøkkýeLkk sýkÔÞk {wsçk yV½kLkeyku îkhk ykzríkÞkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku LkÚke. íkuyku hkufzuÚke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke ðuÃkkheyku íku{Lku {k÷ ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. yV½krLkyku {kuxe MktÏÞk{kt ykðeLku ¾heËe fhu Au íku ðkík Mkk[e Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

r{åAkr{ Ëw¬zt{: økwÁðkhu siLk MktðíMkheLke þnuh¼h{kt Wsðýe Úkþu. yk Ãkðo rLkr{¥ku siLkçktÄwyku {Lk-ð[Lk yLku fkÞkÚke yufçkeòLku r{åAk{e Ëw¬z{ fne {kVe {ktøke níke.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt {kr÷fLku Lkkufhu Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄku XÃkfku ykÃkíkk fuhkuMkeLk Lkk¾e Mk¤økkðe ËeÄku „ LkkufhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe „

Mkwhík, íkk. 31

yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt ËwfkLk{kt s hnuíkk yLku íÞkt þkf¼kSLkku ðuÃkkh fhíkk yuf ðuÃkkheLku íkuLkk s Lkkufhu fuhkuMkeLk Lkk¾eLku Mk¤økkðe ËeÄku níkku. ðuÃkkheyu XÃkfku ykÃkíkk LkkufhLku {kXwt ÷køke ykÔÞwt níkwt. ðuÃkkheLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkwhík-fzkuËhk hkuz Ãkh yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt rðLkkuË

WÄLkk{kt Ä{Ä{íkk ËkYLkk yœu ¢kR{çkú k L[Lkk Ëhku z k 51 nòhLke {íkk „

MkkÚku ºký çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 31

þnuh{kt íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku çkwx÷uøkhku îkhk ËkYLkku ¼hkðku fhkðk {ktzâku Au íkku çkeS íkhV Ãkku÷eMkíktºk Ãký yk {k{÷u Mkíkfo çkLke økÞwt Au. økík Mkktsu ¢kR{çkúkL[u WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfÚke {ktz 200 V÷ktøk Ëqh yuðk ¼e{Lkøkh{kt Ëhku z k Ãkkze 50 nòhLke {íkk MkkÚku ºký çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu yk yt ø ku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íknuðkhku Ëhr{ÞkLk çkwx÷uøkhku îkhk þnuh{kt {kuxk ÃkkÞu ËkY X÷ðkíkku nkuÞ yu rËþk{kt rðþu»k æÞkLk ykÃke fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk fr{þLkh îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. MxkVLkk {kýMkku L ku ËkY sw ø kkhLke «ð] r ¥kyku zk{ðk {kxu fk{u

÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu WÄLkkLkk ¼e{Lkøkh{kt Ëuþe ËkYLkwt {kuxkÃkkÞu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. yk çkkík{e fLV{o fhe íÞkt hu z fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMku ËkYLkwt ðu[ký fhíkkt h½wLkkÚk ËuðeËkMk nehu (hu, Wr{Þk {trËh ÃkkA¤, ¼kXuLkk), hk{[t ÿ ðMkt í k÷k÷ [ki n ký (hu , ¼e{Lkøkh, økhLkk¤k ÃkkMku, WÄLkk), {tøk÷ SÃÃkk òËð (hu, ¼e{Lkøkh)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke Ëuþe ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk ËkY ðu[kýLkk YrÃkÞk {¤e fw÷ 50,800 YrÃkÞkLke {k÷{íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¢kR{çkúkL[u huz fhe yu ËkYLkk yœk WÄLkk Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLke ÃkkA¤Lke çkksw {ktz 200 V÷ktøk Ëqh Ä{Ä{íkk níkk. ¢kR{çkúkL[Lkkt yk Ëhkuzkyu WÄLkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe WÃkh «&™kÚko ÷økkÔÞku Au.

MkhfkhLkk rLkýoÞÚke ykrËðkMke çkk¤fkuLkwt ¼rð»Þ Ëkð Ãkh ÷køke økÞwt „ ykhxeykR nuX¤ {ktøkðk{kt ykðu÷e {krníke ykÃkðk{kt rþûký rð¼køkLkk y¾kzk

Mkwhík íkk.31

Äkuhý 1Úke 8Lkk «kÚkr{f rþûkýLkk ¼køk Ãkkze rþûký rð¼køku hkßÞLkk ykrËðkMke yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ Ëkð WÃkh {qfe ËeÄwt Au. «kÚkr{f rþûkýLkk ¼køk Ãkkzðk WÃkhktík þk¤kykuLkwt rðr÷Lkefhý fhðkLke LkeríkLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLke þk¤kykuLku íkk¤kt ÷køke [qõÞkt Au. fux÷e þk¤kyku çktÄ ÚkR íkuLke {krníke ykÃkðk{kt Ãký rþûký rð¼køk îkhk XkøkXiÞk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hkßÞLkk rþûký rð¼køku fkÞËk{kt MkwÄkhku fhe «kÚkr{f rþûkýLku çku ¼køk{kt ðnU[e ËeÄwt Au. Äku. 1Úke 5Lku «kÚkr{f rþûký yLku Äku. 6Úke 8Lku Wå[ «kÚkr{f

hVLkk ¼kð{kt Äxkzku çkòh{kt Mkkhk {knku÷ Ãkh yMkh fhþu...!

Mkwhík íkk. 31

nehkçkòh{kt nk÷{kt xÙu®zøkLkk fk{fks Xtzk Au. ykuøkü {rnLkk Ëhr{ÞkLk swËk-swËk Ãkrhçk¤kuu fkhýu fkhkuçkkhLke [k÷ yufË{ {tË hnuðk Ãkk{e níke. çkeyu[Ãke çkkË nehkLke hrþÞLk hVLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt çkwÄðkhu òýðk {éÞwt níkwt. ¼kð{kt ½xkzku çkòh{kt ðuÃkkhLkk {knku÷ Ãkh rðÃkrhík yMkh fhþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt. yk{ íkku nehkçkòh{kt sw ÷ kR-yku ø kü Ëhr{ÞkLk fk{fks Lkh{ s hnuíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk y{urhfk yLku ÞqhkuÃkLkk ËuþkuLke Lkçk¤e ÚkuÞ÷e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu çkòh{kt fw÷ xLko y ku ð hLkku økú k V ðÄw Lke[ku økÞku níkku . ðuÃkkheykuLkk YxeLkLkk fk{fks Ãký ½xâk níkk. ð¤e, ykuøkü Ëhr{ÞkLk íknuðkhku y™u yÛýk ykt Ë ku ÷ LkLku fkhýu çkòh{kt Ëi r Lkf fk{fks ¾kuhðkíkk Lkkýk¼ezLke Ãký Mk{MÞk W¼e ÚkR Au. rMÚkrík MkkÚku Mk{kÄkLk Lknª fhe þfLkkh ðuÃkkhe îkhk íki Þ kh ½xkzu ÷ k ¼kðu Ãký ykÃkðkLke íki Þ khe fhðk{kt ykðe. òu fu yk ½xkzku LkSðku Au. ½xkzk Aíkkt Ãký çkòh{kt ðuÃkkhLke [k÷ Äe{e s hnuðk Ãkk{e Au.

rþûkýLkwt Lkðwt Lkk{ yÃkkÞwt Au. ðÄkhk{kt þk¤kykuLkwt rðr÷Lkefhý Ãký fhe ËuðkÞwt Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke Mkhðk¤u rðãkÚkeoykuLkwt rník òu¾{kÞwt nkuðkLkwt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfu sýkÔÞwt Au. yk çkkçkíku íku{Lku {krníke yrÄfkh rLkÞ{Lk nuX¤ {ktøku÷e {krník{kt sðkçk {éÞku Au fu, rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke Ãkkt[ «kÚkr{f þk¤kykuLkwt rðr÷Lkefhý fhe ËuðkÞwt Au. y÷çk¥k, Ãkkt[ þk¤k çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. [k÷w þkiûkrýf MkºkÚke y{÷ðkhe þY ËuðkR Au. Mkhfkhu çkLkkðu÷k Lkðk rLkÞ{{kt su íku økk{{kt çkeS {kuxe yLku ðÄkhu MkwrðÄkÞwõík þk¤k ykðe nkuÞ íkku s rðr÷LkefhýLke fkÞoðkne fhðk sýkðkÞwt Au. yk{ Aíkkt Mkwhík rsÕ÷k{kt {kuxk¼køku økk{{kt yuf s þk¤k ykðe nkuðk Aíkkt íkuLku çktÄ fhe rðãkÚkeoykuLku çkeò {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ykhxeykR nuX¤ {ktøkðk{kt ykðu÷e {krníke Ãký yÄqhe nkuðkLke rðÃkûke Lkuíkkyku ykûkuÃk fÞkuo Au. íktºk îkhk MkhfkhLkk rLkýoÞLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ rsÕ÷kLkk økheçk ykrËðkMke yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík çkk¤fkuLkwt ¼rð»Þ Ëkð WÃkh ÷køke økÞwt rþûký rð¼køkLkk yk rLkýoÞLkku íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo Au.

òu fu MkÃxuBçkhÚke nehkLkk fk{fks rLkÞr{ík ÚkR sðkLkku ykþkðkË òLÞwykheÚke sw÷kR MkwÄe hVLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk 40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf ðuÃkkhe ðíkwo¤ku yLkwMkkh ðuÃkkheykuyu hV fuþ{kt ÷uðe Ãkzu Au yLku íkiÞkh nehk {kxu ¢urzx{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au. ¢kRMkeMkLkk Mk{Þ{kt ðuÃkkheykuLku «kurVx {kSoLk MkkÚku Mk{kÄkLk fheLku xÙu®zøk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. çkòhLkk Mkqºkku yLkwMkkh

çkufkh ÞwðkLku ykí{níÞk fhe

Mkwhík : ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt yurMkz Ãke ÷uLkkh ®÷çkkÞíkLkk çkufkh ÞwðkLkLkwt hkºke Ëhr{ÞkLk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ®÷çkkÞík{kt {kÁríkLkøkh{kt hnuíkku Mkíke»k Ë¥kw Ãkkxe÷ (W.ð.25) AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkufkh níkku. Ëhr{ÞkLk ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt Mkíke»ku ½h{kt yurMkz Ãke ÷eÄwt níkwt. íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hkºku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

nðu ÍkuLk{kt Ã÷kLk {tsqh Lknª ÚkkÞ Mkwhík íkk. 31

{nkÃkkr÷fkLke ÍkuLk ykurVMkku ÃkkMkuÚke ÷ku hkRÍ r{÷fíkkuLkk Ã÷kLk {tsqheLke Mk¥kk ykt[fe ÷uðk{kt ykðe Au. BÞw.fr{þLkhu ÷ku-hkRÍ ÷u ykWx Ã÷kLk {tsqh fhðkLke sðkçkËkhe Ãký {nkÃkkr÷fkLkk {æÞMÚk þnuh rðfkMk rð¼køkLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fr{þLkhLkk yk ykËuþ çkkË ÍkuLk ykurVMkLkk þnuh rðfkMk rð¼køk ÃkkMku nðu {kºk

ÔÞÂõíkøkík çkktÄfk{Lkk Ã÷kLk {tsqh fhðkLke yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke s sðkçkËkhe hne økR Au. fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku ÍkuLk ykurVMkLke Mk¥kk WÃkh fkíkh Vuhðe Ëuíkku {níðÃkqýo rLkýoÞ fÞkuo Au. rçkÕzhku îkhk ÍkuLk ykurVMku {wfðk{kt ykðíke ÷ku-hkRÍ ÷u ykWx Ã÷kLkLke VkR÷ku MÚkkrLkf ÍkuLk ykurVMk{ktÚke {tsqh fhe þfkíke níke. suLku Ãkøk÷u rçkÕzhku

fuhkuMkeLk Lkk¾eLku Mk¤økkðe ËeÄwt níkwt. rðLkkuËLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãkqýk Ãkku÷eMkLku ðhËe {¤íkk Ãkqýk Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷ sELku rðLkkuËLke VrhÞkË ÷eÄe níke. rðLkkuËu {wÒkk rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe {wÒkkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. økwLkkLke íkÃkkMk RLMÃkuõxh fu.yu{. økkurn÷ fhe hÌkk Au. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÒkkLku rðLkkuËu çku ðkh XÃkfku ykÃÞku íkuLkkÚke {wLLkkLku ¾kuxe ÷kðe ykÔÞwt íkuLkk fkhýu íkuýu rðLkkuËLku Mk¤økkðe ËeÄku. þY{kt Ãkku÷eMkLku yuðwt níkwt fu {wÒkku ¼køke økÞku nþu Ãkhtíkw íku yuÃkeyu{Mke {kfuox{ktÚke s {¤e ykðíkk íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

nehkçkòh{kt xÙu®zøkLkk fk{fks Xtzk

«kÚkr{f rþûkýLkk ¼køk÷k Ãkkze rðr÷Lkefhý fhðk Mkk{u rðhkuÄ „

ðLkkS «òÃkrík þkf¼kS ðu[u Au. íku yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt ËwfkLk Ähkðu Au, íkuLke ËwfkLk{kt s {wÒkku WVou økw÷kçkhkð fË{®Mkn Lkkøkwhkð Ãký fk{ fhu Au. {wÒkku çkhkçkh fk{ fhíkku Lk nkuðkLkk fkhýu rðLkkuË íkuLku çkhkçkh fk{ fhíkk çkkçkíku ½ýe ðkh fÌkwt níkwt, íku{ Aíkkt {wÒkku çkhkçkh fk{ fhíkku Lk níkku yux÷u rðLkkuËu ºkýuf rËðMk Ãknu÷k {wÒkkLku XÃkfku ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË Ãký rðLkkuË Mkh¾wt fk{ Lk fhíkku nkuðkLkk fkhýu rðLkkuËu {wÒkkLku økík hkºku VheÚke XÃkfku ykÃÞku níkku, yux÷u {wLLkkLku {kXwt ÷køke ykÔÞwt níkwt. økík hkºku rðLkkuË íkuLke ËwfkLk ÃkkMku Mkqíku÷ku níkku. {wÒkku Úkkuzk ytíkhu Mkqíku÷ku níkku. hkºku ykþhu 12.30 f÷kfu rðLkkuË ¼hŸ½{kt níkku íÞkhu {wÒkkyu rðLkkuËLkk ÃkwakLkk çkuzLke ykMkÃkkMk

yLku zuð÷Ãkhkuyu MÚkkrLkf fûkkyu s {tsqhe {u¤ðe çkktÄfk{ þY fhe Ëuíkk níkk. nðuÚke yk Mk¥kk ík{k{ ÍkuLk ykurVMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷R {nkÃkkr÷fkLke {wÏÞ f[uhe{kt ykðu÷k MkuLxÙ÷ þnuh rðfkMk rð¼køkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. þnuh{kt íkiÞkh ÚkR hnu÷k nkRhkRÍ, fku{ŠþÞ÷ MkrníkLkk ÷u-ykWx Ã÷kLk Ãknu÷Úke s {æÞMÚk þnuh rðfkMk rð¼køk îkhk {tsqh Úkíkk ykÔÞk Au.

Ëkçkw ÷ku fku÷us{kt MxwzLx fkWrLMk÷Lke ðhýe

Mkwhík : rËLkþk Ëkçkw ÷ku fku÷us, LkðMkkhe{kt MxwzLx fkWrLMk÷Lke h[Lkk rMk÷uõþLkÚke fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuVðkÞ yu÷ yu÷ çke{kt Mkeykh íkhefu ¼kMfh {Lke»k, Mkku÷tfe {Þtf, yu÷ykh íkhefu ÃkeLkkÍ {w÷íkkLke, hkrÄfk Ãkxu÷ íkÚkk yuMkðkÞ. yu÷yu÷çke{kt Mkeykh íkhefu Ãkxu÷ heíkuþ, yu÷.ykh. íkhefu {w÷íkkLke MkkrnMíkk xeðkÞ yu÷yu÷çke{kt {kuËe þi÷u»kLke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR níke. fku÷usLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu yuMkðkÞ yu÷yu÷çkeLkk þkn ÞkuøkuþLke ðhýe ÚkR níke.

CMYK

çkwÄðkhu hrþÞLk hVLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk 20 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yøkkW çkeyu[ÃkeLke hVLkk ¼kð Ãký 20 xfk WÃkhktík ½xâk níkk. çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh hVLkk ¼kð{kt ½xkzku ðuÃkkhLkk {knku÷ Ãkh yð¤e yMkh fhe þfu Au. òu fu ¼khík yLku [eLk{kt zkÞ{tzLke {ktøk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkw Ä khku ÚkÞku Au . ßðu ÷ he ûku º ku Ãký nehkLke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk wWÃkhktík ykøkk{e Mk{Þ{kt zku{uÂMxf Míkhu íknuðkhku yLku ÷øLkMkhkLke rMkÍLk WÃkhktík ðirïf Míkhu r¢Mk{MkLke ¾heËe {kxuLkk ykuzoh þY ÚkR síkk çkòh{kt Mkkhku rËðMkku þY ÚkðkLkku ykþkðkË ðuÃkkheyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. su B Mk yu L z ßðu ÷ he yu õ MkÃkku x o «{ku þ Lk fkWrLMk÷(SsuRÃkeMke), økwshkíkLkk «{w¾ [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu hVLkk ¼kð{kt ½xkzk {kxu ½ýkt sðkçkËkh nkuR þfu. {Lke ¢kRMkeMkLku fkhýu Ãký ¼kð ½xâk nkuðkt Mkt¼ð Au. òu fu r¢Mk{MkLke ¾heËe {kxu çkòh{kt rz{kLz W¼e Úkþu íÞkhu çkòh{kt ¼kð Mxu ç k÷ ÚkR sþu íku { íku { ýu sýkÔÞwt níkwt.

3

rðLkkþf ðkðkÍkuzkLku fkhýu LÞq sMkeo{kt hnuíkk økwshkíke ÃkrhðkhkuLku {kXe yMkh

Mkwhík,íkk.31

Mk{økú y{urhfk{kt ‘ykRheLk’ Lkk{Lkk rðLkkþf ðkðkÍkuzkyu çku rËðMk MkwÄe ykíktf {[kÔÞku níkku. Ãknu÷kt ðkðkÍkuzkyu yLku íÞkh çkkË LkËeyku{kt ykðu÷k ÃkqhLku ÷eÄu ¼khu ¾kLkk¾hkçke ÚkR níke. ðkðkÍkuzkyu y{urhfkLkk W¥kh-Ãkqðo ¼køkku{kt

500Úke ðÄw økwshkíke Ãkrhðkhkuyu çku rËðMk MkwÄe nk÷kfe ¼kuøkðe „ MxuþLkhe rçkÍLkuMk Ähkðíkk Mkwhíke ðuÃkkheLkk Mxku÷Lkku Mkk{kLk Ãkkýe{kt økhf „

rðLkkþ MkßÞkuo níkku. òufu, ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ LÞq sMkeo{kt Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku økwshkíke ÃkrhðkhkuLke ðMíke Ähkðíkk LÞq sMkeo{kt ðkðkÍkuzkLke yMkh çkkË LkËeyku{kt Ãkqh ykÔÞk níkk. suLku fkhýu LÞq sMkeo{kt hnuíkk 500Úke ðÄw økwshkíke ÃkrhðkhkuLku {kXe yMkh ÚkR níke. íku{Lkkt ½hku, {ku÷, ËwfkLkku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. XuhXuh òLknkrLk ÚkR nkuðkÚke íktºk yðkf çkLke økÞtw níktw yLku ¼hkR økÞu÷k ÃkkýeLku çknkh fkZðk {kxu nk÷ MÚkkrLkf ÷kufku ¼khuu snu{ík WXkðe hÌkk Au. LÞq sMkeo{kt nk÷ 500Úke ðÄw økwshkíke Ãkrhðkhku ðMkðkx fhe hÌkk Au. íkuyku rçkÍLkuMk, òuçk, {kuxu÷ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

y{urhfk{kt ‘ykRheLk’ ðkðkÍkuzkyu fhu÷k rðLkkþLku òuRLku rðïyk¾tw MíkçÄ ÚkR økÞtw níktw íÞkhu LÞq sMkeo ÂMÚkík MkwhíkLkk yuf ðuÃkkheyu rðLkkþLke ykÃkðeíke ðýoðe níke. MxuþLkhe rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 64 ð»keoÞ h{uþ ykh. Ãkxu÷ AuÕ÷kt 20 ð»koÚke LÞq sMkeo{kt hnu Au. ðkðkÍkuzk ÃkAe LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLku fkhýu íku{Lkk Mxku÷Lkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ¼hkR økÞwt níktw. íku{s Mxku÷Lkku ík{k{ Mkk{kLk Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞku níkku. 28 íkkhe¾Lke rËðMk¼h MkòoÞu÷e ytÄkÄqtÄe Ëhr{ÞkLk íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ÃkkuíkkLkk ½hu níkk. òufu, ½hu {kuxe LkwfMkkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞtw níktw fu, Mk{økú LÞq sMkeo{kt 500Úke ðÄw økwshkíke Ãkrhðkhku hnu Au. LkkuÚko fuhku÷eLkkÚke þY ÚkÞu÷k ‘ykRheLk’ ðkðkÍkuzkyu ík{k{Lku n[{[kðe ËeÄk níkk. ÷kufkuyu Ãknu÷kt {kºk ðkðkÍkuzkÚke çk[ðk {kxuLke ÃkqðoíkiÞkhe fhe hk¾e níke Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe ykðu÷k LkËeLkk Ãkqhu ÷kufkuLkk ïkMk Úkt¼kðe ËeÄk níkk. ðkðkÍkuzk ÃkAe W¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfkLkk fux÷kf ¼køkku{kt LkËeyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. suLku ÷eÄu xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku níkku. LÞq sMkeo rMkxe ÂMÚkík MxuþLkhe Mxku÷{kt çkuÍ{uLx{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLku fkZðk {kxu ÃktÃk {qõÞk níkk. yk¾e hkík ÃktÃk [k÷w hkÏÞk ÃkAe Äehu Äehu Ãkkýe çknkh ykÔÞtw níktw Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLkku Mkk{kLk, VŠLk[hLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

çku rËðMkLke nk÷kfe ÃkAe nðu ÂMÚkrík{kt MkwÄkh Mkwhík{kt Ãkkðh÷qBMk [÷kðíkk rLk÷uþ Ãkxu÷Lkk rÃkíkk h{uþ¼kR MkkÚku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu ðkík[eík ÚkR níke. su {wsçk, nðu LÞq sMkeoLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ykðe hÌkku Au. VkÞh VkRxh îkhk XuhXuh {ku÷, ËwfkLkku{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe çknkh fkZðk{kt ykðe hÌkk Au yLku ÷kufkuLku ykð~Þf ¾kã [esðMíkwyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. {tøk¤ðkhÚke hkník fk{økehe {kxu íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt Au. suLku ÷RLku ÷kufku nkþfkhku yLkw¼ðe hÌkk Au. ËkuZ rËðMk MkòoÞu÷e ytÄkÄqtÄe ÃkAe sLkSðLk Ãký Vhe Ãkkxk Ãkh ykðe hÌkwt Au. fux÷ef xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mkð÷ík Ãký þY fhkR Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rðLkkÞf [kuÚk, økýuþ [íkwÚkeo, siLk MktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 19-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 19-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 25-25 MkwÄe ÃkAe Mðkrík [tÿ hkrþ : fLÞk f. 14-33 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-50 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. økýuþ [íkwÚkeo. [tÿkMík hkºku f. 21-11 (y{ËkðkË). f÷tf [íkwÚkeo. yksu hkºku ykfkþ{kt [tÿLkk ËþoLk fhðk Lknª íkuðe «ýkr÷fk nkuðkÚke [tÿ yMíkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. rMkrØ rðLkkÞf ðúík. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk). rðrü (¼ÿk) f. 8-37Úke 19-02. MkhMðíke Ãkqò (ykurhMMkk). Mkki¼køÞ [íkwÚkeo (çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. siLk ÔÞkÏÞkLk{kt çkkhMkk MkqºkLkwt ðkt[Lk. * f]r»k ßÞkurík»k : økEfk÷Úke MkqÞo Ãkqðo VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ykÔÞku Au. su yuhtzkçkòh {kxu LkiMkŠøkf {tËeMkq[f økýkÞ Au. íku÷erçkÞktLke ÷uðzËuðz{kt fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

810

Mkwzkufw

2 1

6

3 9 5

8 5 7 9 8 5 7 3 9 7 1 3 7 2 8 7 9 3 7 6 2 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw -809Lkku Wfu÷

2 5 4 1 7 8 9 3 6

1 6 9 2 3 4 5 7 8

3 7 8 9 5 6 2 1 4

7 4 6 8 2 1 3 9 5

5 3 1 4 9 7 6 8 2

8 9 2 3 6 5 7 4 1

4 2 7 5 8 9 1 6 3

2

3

yk Mk Lkk ðk

9

4

5

18

7

14 16

19

17

20

22

21

23

26

8

11

13

15

24

27

25

28

29

30

31 34

6

Mk Lkk

10 12

9 8 3 6 1 2 4 5 7

1411

þçË- MktËuþ 1

6 1 5 7 4 3 8 2 9

32 35

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

MLkuneÚke r{÷LkMknfkh. ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk ¼hðk fhíkkt LkkLkwt zøk÷wt WÃkÞkuøke çkLku. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷ktrLkýoÞÚke Ëqh hnuòu. ÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu íku òuòu. {ík¼uËku rLkðkhòu.

®Mkn z. n.

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt Mkkð[uíke sYhe ÷u¾òu. ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe Mk{sòu. ðkËrððkË xk¤òu.

÷ktçkk-Ÿ[k yLku ðsLk{kt ¼khu ð] û kku L ku Lki É íÞ, Ërûký yLku Ãkrù{ rËþk{kt Wøkkzðk suÚke MkqÞkoMík ð¾íkLkk MkqÞoLkk ¾hkçk yÕxÙ k ðkÞku ÷ u x rfhýku ½hLku yMkh Lk fhu. yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðw t fu yk Aku z Lke zk¤eyku , Ãkkt Ë zkyku ½hLke Ëeðk÷Lku yzfðk Lk òuEyu. òu yzfíkk nkuÞ íkku fkÃke Lkk¾ðkt. „ ðkMíkwþk† «{kýu ½h{kt õÞktÞ yríkíkeðú ðkMkðk¤k yÚkðk ËwøkOÄðk¤k ÃkËkÚkkuo Lk hk¾ðk. „ ðkMíkw þ k† yLkw M kkh íkq x u ÷ k fk[ðk¤kt VŠLk[h, Vku x k fu íkqxu÷k yheMkk ½h{kt Lk nkuðk òuEyu. íkqxu÷k fk[Lkkt ðkMký fu Vq÷ËkLke Ãký ½h{kt Lk hk¾ðe òuEyu. „ ðkMíkwþk†{kt htøkLkwt Ãký rðþu»k {n¥ð Au . fu x ÷kf ht ø kku þku¼k{kt ¼÷u øk{u íkux÷ku ðÄkhku fhíkkt nku Þ Aíkkt Ãký íku L kku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. su{ fu ½hLke ytËh íkku Xef, Ãkhtíkw çknkhLke Ëeðk÷ku fu «ðuþîkh

{kxu Ãký fk¤ku, ¼qhku fu ½kxku ÷e÷ku htøk Lk ðkÃkhðku. „ çku X fY{{kt çkLku íku x ÷w t yku A w t VŠLk[h yLku ÄkŠ{f r[ºkku yÚkðk YÃkk¤e ykLkt r Ëík Ëu¾kðLke Mkwzku¤ yLku MkwhBÞ htøkkuðk¤e yÚkðk htøk ðøkhLke {qŠíkyku hk¾e þfkÞ. V÷kðh Ãkku x (Vq ÷ ËkLke) rMkðkÞ. MkwøktÄeðk¤k Vq÷AkuzLke Vq÷ðk¤e ÃkktËzkt MkkÚkuLke zk¤eyku hk¾u÷e Vq÷ËkLke ðøkuhu hk¾e þfkÞ. „ ðkMíkwþk† «{kýu ½h{kt fkuE Ãký søÞkyu LkkLke fu {kuxe økxhLkkt {kuZkt (Zktfýk) ¾wÕ÷kt Lk hk¾ðkt òuEyu. „ ðkMíkw þ k† y™w M kkh ½h{kt W¥kh-Ãkqðo{kt Mkezeyku çkLku÷e nku Þ íkku íku øk] n Mðk{eLkk rðfkMk{kt çkkÄfYÃk rLkðzu Au yLku ykŠÚkf {w~fu÷eyku Ãký ðÄkhu Au. „ ½hLkk {t r Ëh{kt Ëu ð eËu ð íkkyku L ke MkkÚku Ãkku í kkLkk Mðøkeo Þ ÃkrhsLkku L ke íkMkðeh hk¾ðe òuEyu Lknª.

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k rðÄkLkMk¼k{kt ykðwt á~Þ h[kÞwt níkwt, su{kt fkuE Mkk{kLÞ {kýMk îkhk Lknª Ãkhtíkw rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ îkhk MkuLz÷ fkZeLku çkeò ÃkûkLkk MkÇÞLke Mkk{u {khðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. ð¤íkk sðkçkYÃku Mk¥kkÃkûkLkk MkÇÞ îkhk Ãký Mkk{u sqíkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt! òufu MkòLkk ¼køkYÃku sqíkwt VUfLkkh ÄkhkMkÇÞLku hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k{ktÚke yuf ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk. „ hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k ¼ðLk sÞÃkwh ¾kíku ykðu÷wt Au. „ 31 {k[o, 1952Lkk hkus Ãknu÷e

r«ÞsLkÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ. rLkhkþkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

„

„ „ „ „

ðkh yk rðÄkLkMk¼k {¤e níke. 1956{kt ys{uh þnuhLkwt hksMÚkkLk{kt òuzký ÚkÞwt çkkË{kt hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku 160 Úke ðÄeLku 190 ÚkE økÞk níkk. rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞkuLku ÷kufku îkhk [qtxeLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Lkhku¥k{ ÷k÷ òuþe íkuLkk Ãknu÷k MÃkefh níkk. rËÃkuLÿ®Mknþu¾kðík nk÷Lke rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh Au. nk÷Lke rðÄkLkMk¼k{kt çkMkku MkÇÞku Au.

÷k¼ ÷E ÷uðkLke Wíkkð¤ fhðk síkkt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ. {kxu Äehs-þktrík sYhe {kLkòu.

Excel WorksheetLku rðþk¤ økýíkheykuLkwt fk{ økýíkheykuLke MkufLz{kt s ykÃke Ëuíkwt Yzwt yLku YÃkk¤wt MkkiLkwt ÃÞkÁt Mkku^xðuh nkuÞ íkku íku Au {kE¢kuMkku^xLkwt Excel. øk{u íkux÷e ¼uò{khe ðk¤e økýíkhe nkuÞ íkku íku yuõMku÷ VxkVx fhe ykÃku Au. ykurVMk yLku ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkyku yuõMku÷Lkku ½ýe ðkh «kusuõx rhÃkkuxo íku{ s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷ økýíkheyku {kxu WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. íku{ s fux÷ktf VkuBÞwo÷k Ãký WÃkÞkuøk Úkíkkt nkuÞ Au su {n¥ðLkk hnuíkkt nkuÞ Au. ykðk{kt ík{khe yk yuõMku÷Lke VkE÷ fkuE ¼q÷Úke Ãký ykuÃkLk fhe Ëu yÚkðk íku{kt [uLs fhe Ëu íkku yktfzk Vhe sðkLke Ãkqhe þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷e Lkshu ÏÞk÷ Lk ykðe þfu. {kxu ykðk «fkhLkk ¼ÞÚke çk[ðk {kxu ík{khe Excel WorksheetLku ÃkkMkðzo ykÃke

ÃkkMkðzo «kuxuõxuz çkLkkðku «kuxuõx fhe Ëku suÚke íkuLku ÃkkMkðzo ðøkh ykuÃkLk fu yurzx Lk fhe þfkÞ. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku. 1. Mkki «Úk{ yuõMku÷ ykuÃkLk fhe ík{khe VkE÷ ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options Âõ÷f fhku. 3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{kt Password to openLke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxu sYhe Ãkzþu. ßÞkhu Password to openLke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ ykuÃkLk ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt yurzxªøk {kxu yk ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzþu. 4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fhe Ëku. íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxu Vhe yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

MkkiðýkorLk MkhkuòrLk rLk{koíkwt MkÂLík rþÂÕÃkLk:> íkºk Mkkih¼rLk{koýu [íkwùíkwhkLkLkLk: >> (MkkuLkkLkkt f{¤ku çkLkkððk {kxu fkheøkhku nkuÞ Au. íku{kt MkwøktÄ WíÃkLk fhðk{kt çkúñ s fwþ¤ nkuÞ Au.) fkøk¤Lkkt íkku þwt MkkuLkkLkkt Vw÷kuÚke fËe {nuf LkÚke {¤íke. fkøk¤Lkkt Vw÷ku{kt htøkku ÃkqheLku yLku íkuLku MkwtËh f÷kí{f ykfkh ykÃkeLku {Lk{kunf çkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íku{kt fwËhíke {nufÚke íkuLku MkwøktrÄík íkku {nkLk r[ºkfkh MksoLknkh Eïh s fhe þfu. yux÷u s fÌkwwt Au fu fwËhík sux÷wt Mk{Úko yLku þÂõíkþk¤e fkuE s LkÚke. søkík{kt {kLkðMkŠsík yLkwÃk{ yLku çkuLkw{Lk yLku f÷kí{f MksoLk yLkuf Au. MkwtËh rþÕÃkMÚkkÃkíÞ Au. Lkfþefk{ fhu÷kt Mk{]Ø {trËh yLku ¼ðLkku Au Ãkhtíkw yk çkÄwt s MkwtËh nkuðk Aíkkt fwËhíkLkk MksoLkLke Mk{fûk íkku LkÚke ykðe þfíkwt. fkhý fu yk Mk{økú Mk]sLk MkwtËh, {Lk{kunf, ykf»kof Au Ãkhtíkw íku [uíkLkðtíkwt ™Úke. MkwtËh nkuðk Aíkkt íku sz, y[uíkLk çkLke hnu Au íÞkhu fwËhík íkuLkk íkuLkk MksoLkLku YÃkhtøk ykÃkðkLke MkkÚku íku{kt [uíkLkk Ãkwhu Au, «ký huzu Au íkuÚke Ãký íku rLkhk¤wt yLku yLkku¾wt çkLke hnu Au. fwËhíke MksoLkLke yk Ãký yuf ykøkðe ¾krMkÞík Au. fwËhíke MkkIËÞoLke Axk s rLkhk¤e nkuÞ Au yLku fwËhíke MksoLk{kt su fwËhíke MÃkþo {¤u Au, íkuLkk MkktrLkæÞ{kt su þktrík {¤u Au íku yLÞ Mk]sLk fu f]rík LkÚke ykÃke þfíke. yk heíku fwËhíkLkwt sz fu [uíkLk yu{ Mk{økú MksoLkLk{kt fwËhíkLkku ytþ ðíkkoíkku nkuðkÚke fwËhíkLkk ¾ku¤u ykðeLku s {Lkw»Þ rLkhð þktrík yLku y÷kirff ykLktËLke yLkq¼wrík ÚkkÞ Au.

„

yki»kÄ

„

WÃk÷ux yÚkðk fXLkk fwc, økË, ÔÞkÃk, fk~{ehs yLku Ãkkfý yux÷k ykÞwðuoËLkk MktMf]ík Lkk{ku Au. ÷uxeLk{kt ‘MkkuMkwrhÞk÷Ãkk’ fnu Au. íkuLkk {q¤ MkwøktÄe, òzk yLku ðktfk nkuÞ Au. íku íke¾wt, fzðwt. økh{ íkÚkk fVLkk, ðkÞwLkk íkÚkk [k{zeLkk hkuøkku {xkzu Au. yuðwt hksrLk½txw{kt ÷¾kÞwt Au. ßÞkhu fiÞËuð rLk½txw{kt ÷ÏÞwt Au fu, WÃk÷ux fzðwt, {eXwt, n÷fwt, W»ý, þw¢ðÄof yLku ðkíkhõík, rð»k, rðMkÃko, íð[kLkk hkuøkku, ¾ktMke, fV yLku ðkÞwLkk hkuøkku {xkzu Au. {kr÷þ {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke yuðk ðkÞwLkkþf yki»kÄku{kt WÃk÷ux- fXLku {nŠ»k [hfu Mkðkuo¥k{ yki»kÄ fÌkwt Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

„

„

{n¥k{ 32.8 33.5 31.6 31.7 32.0 31.5

÷½wík{ 25.5 25.8 23.2 25.2 25.2 22.1

„

xku[Lke ftÃkLkeLkku Ÿ[k nkuÆkLkku íÞkøk fhðku yu ftE LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke, Ãký yuf çkknkuþ yLku sðkçkËkh {uLkush fu ÷ezh íkhefu òuçMkLkwt yk Ãkøk÷wt yuf ÷ezhLku þku¼u íkuðwt Au. yuf {uLkushLku ßÞkhu ÷køku fu Ãkkuíku sðkçkËkhe{kt ykðíkwt fk{ fhðkLke ûk{íkk økw{kðe [qõÞku Au íÞkhu íkuýu ÃkËLke ÷k÷Mkk AkuzeLku ftÃkLkeLkwt rník rð[khðwt s ÞkuøÞ Au. yk WÃkhktík òuçMku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuýu yuÃk÷ ÃkkMkuÚke ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku yu Au Mkkhe xe{Lkku MkkÚk Mknfkh yLku SðLk¼hLkku MkkÚk rLk¼kðu íkuðk ËkuMíkku. yuf ÷ezh nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ftÃkLke fu ÃkË ßÞkhu fkuE nkuÆuËkh Akuzu íÞkhu yuLkk ÃkË Akuzâk ÃkAe Ãký f{o[kheyku íkuLku ÞkË fhu íÞkhu s {kLkðwt fu yu Mkkhku ÷ezh çkLke þõÞku níkku.

„

„

„

íktËwhMíke {kxu VkÞËkfkhf VtõþLk÷ Vqz

ykÃkýk SðLk{kt yknkh çknw {n¥ðLkku rnMMkku Au. SðLkLku [wMík-MVqíko yLku íktËwhMík çkLkkðe hk¾ðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ¼kusLk yki»krÄ Mk{kLk y™u yki»krÄ ¼kusLk Mk{kLk nkuðe òuEyu. yux÷u fu ykÃkýk ¼kusLk{kt yuðk fkuE s ¾kuhkfLku MÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu fu suLku fkhýu ykrÄÔÞkrÄ y™u WÃkkrÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. yknkh Ãkkirüf, ¾w~çkw yLku MðkËÞwõík, Ãkk[LkíktºkLku MkwÄkhLkkhwt nkuÞ íkuðe ðkík fhðk{kt ykðe Au. nðu òufu ÷kufku Ãkk[LkíktºkLku Lknª Ãký S¼Lkk [xkfkLku ðÄw {n¥ð ykÃkíkk nkuÞ Au. þhehLke íktËwhMíke ò¤ðe hk¾u yLku Ãkku»ký çkûku yuðk ¾kuhkfLku VtõþLk÷ Vqz íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. VtõþLk÷ Vqz{kt þhehLku Ãkku»ký ykÃkLkkhk

STAR GOLD 11.30 fwA fwA nkuíkk ni 17.35 ðeh 21.00 yuf ykih fÞk{ík SONY MAX 13.30 òuY fk økw÷k{ 17.30 MkirLkf 21.00 x{eoLkuxh Úkúe

HBO

Äux ykuÕz Ve÷ªøk

ðu÷uLk xkELMk zu y{urhfLk ÃkkE

rff yuMk

STAR MOVIES 12.20 14.50 19.15

RÂLzÞkLkk òuLMk çkkuLko yÕxe{ux{ MÃkkEzh{uLk Úkúe

ZEE CINEMA 10.30 LkËeÞk fu Ãkkh 14.20 {k Ëwøkko rËÔÞk nkÚke 21.15 xkÍoLk FILMY 12.30 nLkw{kLk 16.00 Mðøko Lkfo 20.00 swÕ{ fk çkkËþkn

„. þ. Mk.

{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfþku. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMíkíkk sýkÞ. rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ. çkkS Vhe síke Ëu¾kÞ. MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

ík¥ðkuLke MkkÚku MkkÚku fux÷ktf Mkr¢Þ ík¥ðku Ãký nkuÞ Au, su þhehLku ÷k¼ ÃknkU[kzu Au íku{s çkkÞkuyuÂõxrðxeLku Ãký ò¤ðu Au. VtõþLk÷ Vqz{kt MkVhsLkLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkk{kLÞ Mk{MÞkykuÚke ÷ELku fuLMkh suðe òu¾{e çke{kheykuLke Mkk{u hûký ykÃkðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkVhsLk{kt Ãkkur÷VuLkkuÕMk nkuÞ Au su yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt fk{ fhu Au. ç÷ufçkuhe yuLÚkkurMkrLkLkÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au. ç÷uf xeLkku Mk{kðuþ VtõþLk÷ Vqz{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ç÷uf xe{kt Ãkkur÷VuLkkuÕMk yLku Úke^÷urðLk Lkk{Lkkt ík¥ðkuu nkuÞ Au. su yuÂLxykuÂõMkzLx íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚku þheh{kt rçkLksYhe ½xfík¥ðku yLku hMkkÞýkuLku Ëqh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk

yksLkku SMS

How do friends help in problems? They give the most stupid suggestion that makes us laugh & forget the problem.

¼sðu Au. Vw÷kðhLku Ãký VtõþLk÷ Vqz{kt þk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLkks{kt VkEçkh yLku Ãkkur÷VuLkkuÕMkÚke çkLku÷ VuLkkur÷f yurMkz ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. su yuÂLxyu®søk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. fh{Ëk{kt «kurMkLkurzMk nkuÞ Au. su Mkt¢{ý îkhk Vu÷kíke çke{kheykuLke Mkk{u hûký ykÃku Au. zkfo [kuõ÷ux{kt yurÃkfuxur[Lk nkuÞ Au su rË÷Lku ÷økíke çke{kheykuLke Mkk{u hûký ykÃku Au. Mktíkhk{kt nuMkÃkhrzLk nkuÞ Au. hkMkçkhe{kt yuLÚkkurMkrLkLk nkuÞ Au. fk¤e ÿkûk{kt yuLÚkkurMkrLkLk yLku Ãkkur÷VuLkkuÕMk nkuÞ Au. yk çkÄe s ðMíkwyku VtõþLk÷ Vqz{kt Mkq[ððk{kt ykðe Au. su MðkMÚÞðÄof Au. Mk{Þktíkhu yknkh{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

„

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk

„

fk®[zkLke S¼ Ãkh [efýwt «ðkne †ðíkwt nkuÞ Au su íkuLku ¾kuhkf Ãkfzðk{kt {ËË fhu Au. „ fk®[zk yuf Mk{Þu çku swËe swËe rËþkyku{kt hnu÷e ðMíkwykuLku yufMkkÚku yuf s Mk{Þu òuE þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. „

ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk ÔÞðMkkrÞf fkÞkuo ytøku yøkíÞLke íkf{ËË {¤e ykðu. ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku.

hkuò hkÏÞk Ãkrðºk h{òLk {kMk Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk hkuò hk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. su{kt LkkLkk ¼q÷fkykuyu Ãký h{òLk {kMk Ëhr{ÞkLk hkuò hk¾e yÕ÷knLke çktËøke fhe níke.

{ku. yhþË 30 hkuò

ðfkh WVuo økwœw 30 hkuò

{ku. {kuRMk 30 hkuò

yêR íkÃkLke ykhkÄLkk ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk siLkku{kt yXTêR íkÃkLke

ykhkÄLkk fhðkLkwt yLkuÁ {níð hnu÷wt nkuÞ Au. su{kt rðrðÄ siLk ËuhkMkhku{kt {.Mkk.Lke rLk©k{kt yêR {Lðe þkn {eík Mkt½ðe íkÃkLke ykhkÄLkk {Lk þkn fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su{kt ËeÃkk fkuBÃk÷uûk siLk Mkt½ ¾kíku {Lk þkn íkÚkk {Lðe þknu ÃkLÞkMk {u½ËþoLk {.Mkk.Lke rLk©k{kt Wøkú íkÃkMÞk fhe níke. sÞkhu Mkøkhk{Ãkwhk MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ{kt LkðeLkÉr»kS {.Mkk.Lke rLk©k{kt {eík Mkt½ðeyu ykX WÃkðkMk fÞko níkk.

©e MkðkuoËÞ çke.yuz. fku÷us îkhk Mkk{krsf fkÞo Mðkr{LkkhkÞý

Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤, MkhÚkkýk Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ çke.yuz. fku÷us, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík îkhk yLkkÚk {nksLk çkk¤k©{, fíkkhøkk{ ÂMÚkík MktMÚkk{kt yLkkÚk çkk¤fkuLku yuf xtfLkwt ¼kusLk ÃkqÁt Ãkkze yæÞkÃkfku íkÚkk íkk÷e{kÚkeoyku îkhk Mkk{krsf MkuðkLkwt fkÞo nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yk heíku fku÷us îkhk þiûkrýf fkÞoLke MkkÚku MkkÚku MkuðkfeÞ fkÞkuo Ãký nkÚk ÄhkÞ Au. ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us fkLkqLke rþûký rþrçkh MktÃkÒk Íuz. yuV. ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk. fu. snkuxk fku÷us ykuV fku{Mko{kt fku÷usLke rðãkÚkeoyku{kt ‘yuLxe huøkªøk ÷ku’ çkkçkíku òøk]rík ykðu yu Mkt˼uo fkLkqLke rþûký rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤Lkkt Mku¢uxhe yLku {ursMxÙux yu{.yuMk. MkkuLke íku{s yuzðkufux «eríkçkuLk òuþeyu WÃkÂMÚkík hne fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuLku þk¤kfku÷uòu{kt [k÷íkk yk Ëq»ký ytøku {krníkøkkh fhe yu ytøkuLke fkLkqLke òuøkðkRyku çkkçkíku fe{íke {køkoËþoLk ÃkqÁt ÃkkzÞwt níkwt. ykR. su. ËuMkkR rðãk÷ÞLkwt økkihð Ëh ð»kuo Þkuòíke ‘yktíkhþk¤k rLkçktÄ yLku ðfík]íð MÃkÄko’Lkwt yk ð»ko {kxu «urMkzLMke þk¤k{kt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. «urMkzLMke yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík yk MÃkÄko{kt Mkwhík þnuhLke y™uf þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ykR. S. ËuMkkR rðãk÷ÞLkk {kuËe rLkrÄ «fkþ¼kRyu rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku Au. y™u W. {kæÞ. rð¼køkLke ðfík]íð MÃkÄko{kt MkwhkMku hknw÷ hksw¼kRyu [íkwÚko Lktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. Mkwhík çkúkñý Mk{ksLkwt ðkŠ»kf yrÄðuþLk ÞkuòÞwt Mkwhík çkúkñý Mk{ksLkku ðkŠ»kf yrÄðuþLk ykÞo Mk{ks MkkuLke Vr¤Þk{kt ykÞkuSík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yæÞûk, {tºke íku{s xÙMxeøký yríkrÚk ðøkuhu Ãkrhðkh Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkwhík çkúkñý Mk{ksLke M{krhfk 2011 Lkwt rð{ku[Lk yríkrÚkrðþu»k yuðt yLÞ {nkLkw¼kðku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {uøkk fuBÃk íkk. 1-9-2011 Úke 30-9-2011 MkwÄe {uxÙku Ãkku÷e rf÷Lkef{kt {uøkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt ¾kMk fheLku ðtæÞíðÃkýwt (rLk:MktíkkLk), {kLkrMkf hkuøkku, çkk¤hkuøkku, MkktÄk íkÚkk f{hLkku Ëw:¾kðku, zkÞkrçkxeMk yLku ðk¤Lku ÷økíke ík{k{ íkf÷eVku (ðk¤ ¾hðk, xk÷ Ãkzðe, ôËhe Ãkzðe)Lke {Vík íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. sYhík{tË ÔÞÂõík Lke[uLkk yuzÙuMk yLku Lktçkh Ãkh Lkk{ LkkUÄkðe ÷k¼ ÷R þfu Au. {uxÙku Ãkku÷e rf÷Lkef 5-5 ðuMxLko Ã÷kÍk, ¼w÷fk ¼ðLk, Mfw÷Lke çkksw{kt, yzksý, nShk hkuz, yzksý, Mkwhík. {ku. Lkt. 97120 03434

Mkh su. su. Mfq÷{kt {Lku øk{íkk ÃkwMíkf Ãkh ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku

Mkh su. su. $ø÷eþ Mfw÷{kt ‘{Lku øk{íkk ÃkwMíkf’ ytíkøkoík ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku su{kt þk¤kLkk xÙMxe zku. {eLkw ÃkhçkeÞk ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkf h½wLkkÚkLk ÃkeÕ÷Ryu zku. hksuLÿ ÃkeÕ÷R ÷e¾eík ÃkwMíkf ‘nLzhuzMk ðuÞÍ xw rçkÕz y çkuxh Þw’ rðþu hMk«Ë hswykík fhe níke. Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt fÃkhkzk íkk÷wfkLke ykxMko yuLz fku{Mko fku÷us {kuxk ÃkkUZkLkk økwshkíke rð¼køkLkk ðzk «k. zku. sÞ©eçkk {wfuþ®Mkn Mkku÷tfeyu «ðeý økZðe, Äh{k¼kR ©e{k¤e, çke. fuþhrþð{Lke ðkíkkoyku{kt Ër÷ík MktðuËLkk rð»kÞ Ãkh ð÷MkkzLke su. Ãke. ©kuV ykxMko fku÷usLkkt ðrhc yæÞkÃkf zku. ¼hík¼kR Ãkhe¾Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ {nkþkuÄ rLkçktÄLku {kLÞ hk¾e ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhíku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. Ve MxwzLx {urzf÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt fu. yuLz. yu{.Ãke. Ãkxu÷ Mkkðo. rðãk÷Þ, y{hku÷e þk¤k{kt MxwzLx nuÕÃk÷kRLk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Ve MxwzLx {uzef÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk «Mktøku zku. Þûkuþ¼kR Ãkwhkurník zku. [uíkLk¼kR þkn zku. íkusMk¼kR Ãkxu÷, zku. ¼hík¼kR Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke. søkËøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{{kt MÃkÄko ÞkuòR søkËøkwY ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{ rðï fÕÞký xÙMx îkhk [k÷íke søkËøkwY ©e ðÕ÷¼k[kÞo Mfw÷{kt {kæÞr{f rð¼køk{kt {Äh xuhuMkkLkkt sL{rËLk rLkr{¥ku ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt {Äh xuhuMkkLkk SðLk WÃkh íku{ýu fhu÷k rðrðÄ fkÞkuo, íku{Lkwt ykæÞkÂí{f SðLk, [uhexe{eþLkheÍ, íku{Lku rðï Míkhu çknw{kLk ðøkuhu y÷øk y÷øk xkuÃkef Ãkh ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk. su{kt «Úk{ ÷kXeÞk rnhuLk, rîíkeÞ Sðkýe hkuLkf y™u ík]ríkÞ Lktçkhu ðk½kýe yÃkeoíkk rðsuíkk ÚkÞk níkk.

Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt ÷‹Lkøk rzMkuçk÷ [kRÕz òøk]rík Mkur{Lkkh ÞkuòÞku Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku ÷‹Lkøk rzMkuçk÷ [kRéz

þiûkrýf òøk]rík {køkoËþoLk Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykðu÷. þiûkrýf fk{økehe ËhBÞkLk yãÞLk yûk{íkk Ähkðíkk çkk¤fkuLke rðrðÄ Mk{MÞkyku, íkuLkk «fkh MkkÚku rþûký MkwÄkhýk ytøku rþûkfku {krníkøkkh ÚkkÞ íku nuíkwÚke yk þiûkrýf {køkoËþoLk Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykðu÷ níkku. yæÞÞLk yûk{íkk Ähkðíkk çkk¤fkuLke rðþË Mk{sÚke íkk÷e{ WåAwf þk¤kLkk rþûkf ¼kR-çknuLkku «¼krðík ÚkÞu÷. fkÞo¢{Lku ytíku rþûkfkuLku rþûký fk{økehe{kt yæÞÞLk yûk{íkk çkk¤fku ytøku {wtÍðíkk «&™ku ytøku «&™ku¥khe Þkusðk{kt ykðu÷ níkku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 1

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

WÃk÷ux fX-1

¾. s.

siLk Mk{k[kh

ðuÄh

÷ezh nkuÞ íkku rMxð òuçMk suðku

fBÃÞwxMko, ykEÃkkuz, {kuçkkR÷, ykRVkuLk çkLkkðíke ËwrLkÞkLke LktçkhðLk ftÃkLke yuÃk÷Lkk MkeEyku ÂMxð òuçMku ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{tw ykÃÞwt Au. òufu íku yuÃk÷Lkk [uh{uLk íkku hnuþu s. íku{Lkk ÃkËu xe{ fwfLke rLk{ýqf ÚkE Au. Ãkt[kðLk ð»koLkk ÂMxð òuçMk fuLMkhÚke Ãkerzík nkuðkLku fkhýu 17{e òLÞwykheÚke {urzf÷ ÷eð Ãkh níkk. íkksuíkh{kt yuÃk÷Lkwt MkeRyku ÃkË Akuzíkkt ÂMxðu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U nt{uþkt yuðwt fnuíkku ykÔÞwt Awt fu {Lku ßÞkhu yuðwt {nuMkqMk Úkþu fu nwt yuÃk÷Lkk MkeEyku íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðe þfðk Mkûk{ LkÚke, yu rËðMku s nwt {khk nkuÆkLkku íÞkøk fheþ yLku Ëw¼koøÞðþ yu Mk{Þ òuðkLkku {khu ðkhku ykÔÞku Au. nwt yuÃk÷Lkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkheLkk ÃkËuÚke {khwt hkSLkk{wt ykÃkwt Awt.” yuÃk÷ suðe

{e™

Ä{o MktËuþ

Mk]rü s ©uc Mksof

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh økwhw

13.00 15.10 17.40 21.00

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLku ÚkkfLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkuner{ºkÚke Mknfkhr{÷Lk.

Ä™

®[íkLk

ELVku÷kELk ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt fux÷ef ðkh òuðk {¤íkkt á~Þku ykÃkr¥ksLkf nkuÞ Au. çkk¤fku ðøko ¾tz{kt íkkuVkLk fhíkk nkuÞ íÞkhu rþûkfku fxkûk{kt fnu fu yk rðÄkLkMk¼k LkÚke, yuðk òuõMk ykÃkýu íÞkt òýeíkk Au. hksfkhýeyku Mkk{u økwMMkku ÔÞõík fhðkLkku yuf Lkðku fer{Þku y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ çkwþLkk Mk{ÞÚke þY ÚkÞku Au - Ãkøkh¾kt ͪfðkLkku. yíÞkh MkwÄe{kt ftEfux÷eÞ yuðe ½xLkkyku çkLke økE su{kt Mkk{kLÞ {kýMk îkhk hksfkhýeykuLku Ãkøkh¾kt {khðk{kt ykÔÞkt nkuÞ. nk÷{kt s hksMÚkkLk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. Äe{uÄe{u çknkh {kLkrMkf yðkíkwt ÷køku. {LkLke ÃkrhíkkÃk{ktÚke {qtÍðý Ëqh Úkíke AqxðkLkk yutÄký sýkÞ. fkixwtrçkf {¤u. MðsLk-r{ºkLkku «&™ Wfu÷kÞ. Mknfkh {¤u.

„

ykrËðkMke Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu yrîíkeÞ Mkuðk fhLkkh swøkíkhk{ ËðuLkku sL{ íkk. 1-9-1888Lkk hkus MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{kt ÚkÞku níkku. Mðk{e ykLktËu íku{Lke MkkrnÂíÞf hwr[ òuELku ‘ðeMk{e MkËe’ Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. íÞkhçkkË fkfkMkknuçk MkkÚku fk{ fhðkLke yËBÞ RåAkyu íkuýu ðzkuËhk{kt rLkðkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk økktÄeSLke MkíÞkøkúnLke ÷zíkLkk htøku htøkkÞk yLku ‘LkðSðLk’ Ãkºk{kt yufrLkc fk{ fÞwO. íku{ýu hk»xÙeÞ rþûkýLku ðuzAeLke ¼qr{ Ãkh [rhíkkÚko fhðkLkku Ãkwhw»kkÚko ykËÞkuo. økk{zkLkk Vr¤Þk{kt LkSðk MkkÄLkku îkhk çkk÷ðkzeLkk MkV¤ «Þkuøkku fÞko. ykrËðkMkeLkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk ¾[eo LkkÏÞwt. íku{Lku ‘s{Lkk÷k÷ çkòò yìðkuzo’ îkhk MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkkt. ÃkAkík ðøkkuoLkk çkk¤fku{kt rþûkýLke ßÞkuík s÷kðe. hk»xÙeÞ fu¤ðýeLkk yk[kÞo swøkíkhk{ ËðuLkwt E.Mk. 1985{kt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

36

íkw÷k

fLÞk

ðkMíkw rxÃMk

swøkíkhk{ Ëðu

33

ykze [kðe (8) {kýMk, sLkíkk (2) (1) ykïkMkLk, rË÷kMkku (6) (13) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3) (14) [¬h- økktzku {kýMk (3) (6) LkkLkku ¼kE (3) (15) yLkws, ÃkAe sL{u÷wt (4) (9) ÷ßò, ÷ks (3) (16) frsÞku, íkfhkh (4) (10) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2) (17) hkò, ¼qÃkrík (3) (11) [eh, ð† (3) (12) yLÞkÞe heíku, ðøkh fkhýu (3) (18) íkhtøk fu {kuòt rðLkkLkwt, þktík (4) (14) hutrxÞku (3) (19) fkhý, «ÞkusLk (2) (16) Ãkizwt (2) (21) ðÕf÷ (2) (18) íkf, ¾k÷e søÞk (4) (23) {LkLkwt ð÷ý, ð]r¥k (3) (20) fkuhzku, [kçkwf (3) (25) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3) (22) ºkkMk, ¼Þ (3) (27) WËkh, ykþf (4) (28) Äkhku, rhðks (3) (23) ÄLk, Lkkýwt (2) (29) Ë{k{, ¼Ãkfku (2) (24) h{kÃkrík, h{kðh (3) (31) Íuh, rð»k (2) (26) ¾uË, Ëw:¾ (2) (32) nò{ík (2) (27) Mkqhs, ¼kLkw, ¼ký (4) (33) MkkuLkwt, Mkwðýo (2) (29) ÃkiMkku, ÃkqtS (3) þçË-MktËuþ : 1410Lkku Wfu÷ (30) Zktfý, çkktÄý (3) 1 2 3 4 5 6 (31) f]Ãkk¤w, ðhËkLk ËuLkkh (3) íkk ð h ¾wt y { hk ð íke (32) íkkçku, þhýu (2) 7 8 9 hk s «u ûk f ík h (34) {kut, [nuhku (2) 10 11 12 13 s Lk f ík h Mk Lk þ (35) Aqxwt, {kuf¤wt (3) 14 15 16 (36) rLkËkuo»k, ¼ku¤wt (3) h øk Ë økku 17 18 19 20 21 Q¼e [kðe Ãk zk ð ¾k Mk Ë rÄ ò 22 23 24 25 (1) «u{e, rVËk (3) Lkk ík f ðk ð ze çkúk (2) ykÄeLk, íkkçku (2) 26 27 28 29 hku S { çk ÷ f çk r÷ (3) feŠík, Þþ (3) 30 31 32 Vk Lk Mk hku V (4) Ãkkfku hMíkku (3) 33 34 35 36 37 (5) ðrþÞh, rð»k½h (2) nkt { Mke [k z çke h 38 39 (6) yLÞ, Eíkh (3) Mke {k çke s ÷ fku rð (7) ykçkkË, E÷ks (3)

ð]»k¼

{u»k

LkkýkfeÞ íktøkeLkku Wfu÷ {¤u. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. r[¥kLke MðMÚkíkk yLku þktrík ò¤ððk Mk{kÄkLk.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

5

[khufkuh

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

nkRMÃkez çkkRf [÷kððk Mkûk{ sðkLk Ãkku÷eMk rð¼køk ÃkkMku LkÚke

Mkwhík, íkk.31

fuðzkºkes rLkr{¥ku þnuhLke {rn÷kykuyu swËk swËk rþðk÷Þku{kt ¼økðkLk rþðLku fuðzku [Zkðe Ãkqò fhe níke. íkuykuyu Mkku¼køÞLke rËÄkoÞw íku{s þktrík {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

þnuh Ãkku÷eMk íktºkLku Äehu Äehu nkRxuf çkLkkðkR hÌkwt Au. rVÕz yLku ykurVMkðfo yu{ çktLku ÃkkMkk{kt xufTLkku÷kuSLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe þnuh{kt ònuh þktrík yLku Mk÷k{íkeLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au. òu fu yk «ÞkMk{kt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkwt {kRLz Mkux {kuxk yðhkuÄYÃku çknkh ykðe hÌkwt Au. xÙurzþLk÷ heíku fk{ fhðk òýeíkk ËkËkyku yk çkË÷kð{kt Vex ÚkR þfíkk LkÚke. ykLkwt W¥k{ WËknhý nk÷{kt s çkLkkðzkðkÞu÷e nkRxuf çkkRfLkwt Au. yk ðsLkËkh nkRMÃkez çkkRf [÷kððk {kxu su 26 Ãkku÷eMkf{eoykuLke ÃkkÞ÷kux íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe íkuykuLke Mkhuhkþ ô{h 40 ð»koÚke ðÄw Au. yk ô{hu íkuyku nkRMÃkez çkkRf [÷kðe þfu yu{ Lk nkuÞ çkkRf nk÷ Äq¤ ¾kR hne Au. fkÞoÃkæÄríkLke ÿüeyu yrík YZe[wMík økýkíkk Ãkku÷eMkíktºkLke økkze ykuLk÷kRLk [Zkððk {Úkk{ý fhðk{kt ykðe hne Au. yk rËþkLkk ðÄw yuf Ãkøk÷kYÃku MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku þnuhLkkt ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkf MkkÚku ykuLk÷kRLk òuzíke MkwrðÄk ÃktËh{e ykuøkMxLkk hk»xÙeÞ íknuðkhÚke þY fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s fr{þLkh f[uheyu {w÷kfkíkeyku {kxu yuhfÂLzþLk ðuRrxtøk Y{ ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík xÙkrVf Ãkku÷eMkLke MkwrðÄk MkkÚku sðkçkËkhe ðÄkhíke ðu÷ RÂõðÃz çkkRf Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkíktºk{kt MkkÄLkku yLku Mkð÷íkku Ãký íkku yÃkzux fhðk{kt ykðe hne Au Ãký Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk {kRLzMkux çkË÷ðkLkk fkuR «ÞkMk

{kuxk WÃkkzu ðMkkðkÞu÷e nkRMÃkez çkkRf ÃkkÞ÷kuxLkk y¼kðu çkkRf Äq¤ ¾kÞ Au „ su 26 ÃkkÞ÷kux ([k÷f)Lke ÃkMktËøke fhkR níke íku{Lke Mkhuhkþ W{h 40 ð»koÚke ðÄw „ þkrhrhf fhíkkt {kLkrMkf heíku ðÄw Úkkfu÷k Ãkku÷eMkðk¤k fkuR òu¾{ ÷uðk íkiÞkh LkÚke „

fhðk{kt ykðíkk Lk nkuÞ yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Q¼e ÚkR Au. Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt nk÷ MkkiÚke ðÄw yMktíkku»k ðfo yu÷kux{uLxLkk {k{÷u òuðk {¤e hÌkku

ÚkkufçktÄ ftÃkLkeyku, Wãkuøkku økwshkík{kt ykÔÞk íkku Ãký

13 [ufÃkkuMxLke ykðf{kt fkuE ðÄkhku LkkUÄkÞku LkÚke „

AuÕ÷kt 4 ð»koÚke [ufÃkkuMxLke ykðfku{kt {kºk YrÃkÞk 40 fhkuzLkku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk.31

ðkRçkúLx Mkr{xkuLku Ãkøk÷u yLkufrðÄ {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku, Wãkuøkku økwshkík{kt ykÔÞk nkuðkLkk ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾wË økwshkík Mkhfkh{kt ykh.xe.yku.Lke ykðfLkk yktfzk s ¾ku÷e hÌkk Au. Ãkh«ktíkÚke økwshkík{kt «ðuþíkkt ðknLkku ÃkkMkuÚke 13 {køkkuo WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k [ufÃkkuMx íkhVÚke yuLxÙe Ve yLku hkuz xuõMkLke ðMkq÷kík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkkyu Au fu økwshkík{kt «ðkMke yLku {k÷ðknf ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄðk AíkktÞu AuÕ÷kt [kh ð»koÚke økwshkík{kt «rík ð»ko

ykh.xe.yku.Lke ykðfku{kt {kºk Y.40 fhkuzLkku LkrnðíkT ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt ¼khíkLke Mðíktºk ykurzx yusLMke fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷- fuøkLke íkÃkkMk{kt ¾q÷u÷k Y.700 fhkuzLkk ¼úük[kh-¼kuÃkk¤k ÃkAeÞu ¾kÞfeLktw Lkuxðfo siMku-ÚkuLke ÂMÚkrík{kt Au. Ãkh«ktíkÚke økwshkík{kt ykðíkkt «ðkMke,

ykh.xe.yku.Lke ykðfLkku ð»koðkh r[íkkh

ð»ko

2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11

ykðf (Y.fhkuz{kt) 1224.78 1326.20 1206.98 1471.15 1550.15 1556.02 1537.70

¾kLkøke yLku {k÷ðknf ðknLkku ÃkkMkuÚke 13 sux÷e [ufÃkkuMx WÃkhÚke xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLke [ufÃkkuMx WÃkh þwt [k÷e hÌkwt Au íkuLkwt Sðtík íkMkðehku økktÄeLkøkh{kt òuE þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe nkuðkLkwt sýkðíkk yk rð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt [ufÃkkuMx WÃkh rLkÞwõík ÚkÞu÷k yrÄfkheyku ðíke fux÷k VkuÕzhku s fxfe-çkxfe fhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkËku ðÄe Au. suLku æÞkLku ÷ELku y{u yk ÔÞðMÚkk WÃkhktík [ufÃkkuMxLkwt ½rLkü yLku yMkhfkh {kurLkx®høk fhe hÌkk Aeyu. AíkktÞu yVMkkuMkLke ðkík yu Au fu ð»ko 2010-11{kt òLÞwykhe MkwÄe{kt ykh.xe.yku.Lke fw÷ ykðf Y.1500 fhkuzLke ykMkÃkkMk s hnuðk Ãkk{e Au. su ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke fw÷ ykðf fhíkkt ¾qçk s ykuAe Au.

çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh yLku íkuLke ÃkíLke Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

çkkhzku÷e, íkk.31

çkkhzku÷eLkk ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf íkuLke ÃkíLke yLku ¼kýus Mkk{u çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt {khk{kheLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh, çkwnkhe ¾kíku hnuíkku r{Lku»k h{ý ¼tzkhe yksu

Mkktsu s÷khk{ {trËh {uELk hkuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íku Mk{Þu fkuÃkkuohuxh rfþkuh [kiÄhe íkuLke ÃkíLke yLku {kS fkuÃkkuohuxh hexk íku{s ¼kýus rðfe [kiÄheyu íkuLku yktíkhe ÷eÄku níkku yLku íkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. rfþkuh [kiÄheLke ¼kýusLku Úkkuzk {rnLkk yøkkW çkwnkhe{kt Þwðf r{Lku»k ¼tzkhe

¼økkze økÞku níkku. íku Mk{Þu rfþkuh [kiÄhe yLku íkuLkku Ãkrhðkh çkwnkhe økÞku níkku íÞkhu rLk{u»k [kiÄheyu íku{Lku {kh {kÞkuo níkku. íkuLke yËkðík hk¾eLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLke Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íku rLk{u»k [kiÄhe çkkhzku÷eLkk s fkuÃkkuohuxh [tÃkkçkuLkLkku s{kE ÚkkÞ Au.

[k÷íke rhûkk{kt {rn÷k «ðkMkeLkk øk¤k{ktÚke [uLk [kuhkE Mkwhík: ykE{kíkk [kuf ÃkkMku hk{çkkøk hkunkWMk{kt hnuíke ðiþk÷e fÕÃkuþ Lkkøkzðkzk yks hkus Mkðkhu rhûkk{kt çkuMkeLku Mknkhk Ëhðkò íkhV ykðe hne níke. rhûkk{kt Ãknu÷kÚke yLÞ yuf «ðkMke níkku, íkuýu rhûkk M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u ÃknkU[e íÞkhu rhûkk{kt Mkðkh «ðkMkeyu ðiþk÷eçkuLkLkk øk¤k{ktÚke 15 nòh YrÃkÞkLke [uLk y[kLkf ¾U[eLku [kuhe fhe [k÷íke rhûkk{ktÚke fqËeLku LkkMke økÞku níkku.

CMYK

Au. yk yMktíkku»k fnku fu rððkËLkwt ÷uxuMx WËknhý nkRMÃkez çkkRfLkwt Au. þnuh Ãkku÷eMkLke íkkfkík{kt ðÄkhku fhu yuðe 13 ðu÷ RÂõðÃz çkkRf ÃktËh{e ykuøkMxu hkuz WÃkh Wíkkhðk{kt ykðe níke. MkkÞhLk, Ãkrç÷f yuzÙuMk ({kRf) rMkMx{, ^÷uþ yLku Mk[o÷kRx suðe MkwrðÄkÚke Mkßs yuðe yk çkkRf 13 ÷k¾Lkk ¾[uo ðMkkðkR Au. Ãkku÷eMkLku økwLkkðk¤e søÞkyu, yfM{kík xÙkrVfò{Lke søÞkyu íðÂhík ÃknkU[ðk, økwLkuøkkhkuLkku ÃkeAku fhðk {kxu 13 nkRMÃkez çkkRf yrík WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu yuðwt Ãkku÷eMkMkqºkkuLkwt fnuðwt níkwt. yk çkkRf ¾hu¾h yrík WÃkÞkuøke Au Ãkhtíkw yu [÷kððk {kxu s 26 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe yu{kt yrÄfkheyku ÚkkÃk ¾kR økÞk Au. su f{o[kheykuLke çkkRf [÷kððk ÃkMktËøke fhkR yu{Lke Mkhuhkþ ô{h 40 ð»koÚke ðÄw Au. yk ô{hu íkuyku nkRMÃkez çkkRf [÷kððk fu fkuRLkku ÃkeAku fhðk {kLkrMkf yLku þkherhf heíku Mkûk{ Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkwt {kLkðwt Au. yk Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku y u yk çkkRf [÷kððkLke yûk{íkk ònuh fhíkkt yk çkkRf ¾qýu {qfe Ëuðk{kt ykðe Au. nkR RrõðÃz çkkRf nðu Äq¤ ¾kR hne Au. su f{o[kheyku yk çkkRf [÷kðe þfu yu{ LkÚke íku{Lke søÞkyu ÞwðkLk f{o[kheykuLku {q f ðkLke íkMËe yrÄfkheyku y u ÷eÄe LkÚke. yrÄfkheykuLke ðfo {uLkus{uLx Mfe÷Lkk y¼kðu yk çkkRf suðkt ½ýkt MkkÄLkku fnku fu Mkð÷íkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku LkÚke.

5

POY, FDY MkrníkLkk ÞkLko{kt

ºkýÚke Mkkík YrÃkÞkLkku ðÄkhku

Mkwhík íkk. 31

¼kð{kt çkurÍf 3.50 YrÃkÞkLkku ÞkLko{kt nk÷{kt Mkk{kLÞ ¾heËeLke ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ðå[u £Lx ÷kRLk rMÃkLkMko îkhk ¼kð{kt WÃkhktík yuVzeðkÞ, zexe yLku ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au. çkúkRx{kt 4.50 YrÃkÞkÚke 5.50 rh÷kÞLMk îkhk 1÷e MkÃxuBçkhÚke YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt 3Úke 7 YrÃkÞkLkku ykÔÞku níkku. çkeS çkksw økkzoLk îkhk ðÄkhku fhðkLkk {uMkus çkòh{kt Vhíkk Ãký yuVzeðkÞ{kt 5Úke 7 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk fhðk{kt ykÔÞk níkk. {éÞwt níkwt. Xtzk fkÃkz{kt Ãkzu÷k çkòhLku òu{ fkhkuçkkhLke {tË økrík ykÃkðkLke ðå[u ðeðMko îkhk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ÞkLkoLke ¾heËe Ãkh Ãký ¼kð{kt çkúuf ÷økkððk{kt yufË{ ðÄkhku ÷køkw ykðe níke. AuÕ÷kt fhðk{kt ykÔÞku ç k u - º k ý nkuðkLkwt çkòh{kt yXðkrzÞktÚke ÞkLko{kt çkw®føk rðþu»k hku-{rxrhÞ÷Lke þkuxous [[koíkwt níkwt. ÞkLko LkkutÄkÞk Lknkuíkk. çkíkkðe ¼kð{kt yufMkkÚku ðuÃkkhe h{uþ¼kR kkuzMkkðk÷kyu rMÃkLkMko îkhk ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku ykÃÞku øsýkÔÞw t níkwt fu hkuLkðkt Mk{efhý ykÃkeLku çkòhLku ðuøkðtíkw fhðkLkk {rxrhÞ÷Lke fkuMxLku ÷RLku çkòh{kt «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk òu fu íku MkÃxuBçkhLke þYykíkÚke ÞkLkoLkk ÷u¾u ÷køÞk Lknkuíkk. økúuLkk ykuAk WÃkkz ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ðå[u ðeðMko îkhk ¾ÃkÃkqhíke ¾heËeLkku Ãkexeyu-yu{RSLke þkuxuosLkwt fkhý s yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞku ykøk¤ Ähe ¼kððÄkhku fhðk{kt níkku. ze÷hkuyu Ãký Lkðk çkw®føkLke ykÔÞku Au. MkufLz ÷kRLk rMÃkLkMko îkhk hkn{kt Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku. òu fu rðrðÄ zurLkÞhku{kt Ãknu÷uÚke s çku MkÃxuBçkhLke þYykíkÚke s ÞkLko{kt YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÷køkw fhkÞku níkku. yufMkkÚku {kuxku ðÄkhku rMÃkLkMko îkhk yufMkkÚku ðÄkhku ykðíkkt íkuyku ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au. rh÷kÞLMk ¼kððÄkhkLke økkze{kt Mkðkh ÚkR Vhe îkhk 1÷e MkÃxuBçkhÚke ÃkeykuðkÞLkk ðÄkhku fhþu íkuðe Mkt¼ðLkk Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

¼økðkLk SðLku ÃkkuíkkLkku ËkMk (økw÷k{) çkLkkððk [kníkk 1÷e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wtçkE{kt çke{kh ©e{íke Ãkku÷fLke {w÷kfkík ÷eÄe. LkÚke, Ãký Mk¾k (ÃkkuíkkLkk Mk{kLk) çkLkkððk [knu Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLku ÷kufkÞwõíkLkwt íkuzwt : Mkkík{eyu nksh Úkþu s{eLk {wÆu fýkoxf nkEfkuxuo Ãkqðo {wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLke ò{eLk yhS Vøkkðe. ÷kufkÞwõíku nksh Úkðk Mk{LMk Ãký ÃkkXÔÞku Au. Mkhfkhu økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýeLkku fuMk Au. ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS níke. yuðk Ãký ynuðk÷ níkk fu, ÞurËÞwhÃÃkkyu ÷kufkÞwõíkLke fkuxo Mk{ûk nksh Lk Úkðwt Ãkzu yux÷u nkìÂMÃkx÷{kt Ãký ¼híke ÚkðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. yøkkW Ãký ðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeykuLkk íku{ s Mk{ks{kt fnuðkíke Mkur÷rçkúxeyku fkÞËkfeÞ ËkðÃku[Úke çk[ðk ykðk ÃkUíkhk h[e ÷u Au. ¼køÞu s ¾hu¾h fkuE Mkk[e heíku çke{kh ÃkzeLku nkìÂMÃkx÷{kt økÞk nþu. yk ÃkhtÃkhk ytøku íktºkyu rð[khðwt sYhe Au. MkwLkkðýe Mkkík MkÃxuBçkhu hk¾e nkuðkÚke ÞurËÞwhÃÃkkLku Mk{Þ {¤e økÞku yLku íku{Lkk {tºke MkkÚkeykuyu Ãký Mk{òÔÞwt nþu. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, s{eLk Vk¤ðýeLkk {wÆu ÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeLkku nkuÆku Akuzðku Ãkzâku níkku su Akuzðku Lk Ãkzu yux÷u íku{ýu hksfeÞ h{íkku h{e níke, Ãký sLkyk¢kuþ yLku ðÄw çkËLkk{e Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Ëçkký fhíkkt LkkAqxfu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku Lkðk {wÏÞ{tºkeÃkËu ÃkkuíkkLkk rðïkMkwLku {wfkÔÞk yLku yLÞ yLkuf þhíkku {Lkkðe. ykðk hksfkhýeLku fkuE Ãký òíkLke hkník ykÃkðkLke Lk nkuÞ. «ò ßÞkhu yk¢kuþ ÔÞõík fhu Au íÞkhu ykðk Lkuíkkyku íkuLkku rðhkuÄ fhu Au, Ãký Ëhufu ÃkkuíkkLke ðkýe, ðíkoLk, ÔÞðnkh ytøku rð[khðwt òuEyu. ÷kufkuLke Lkshku{kt «ríkrcík hnuðk nkuÆkLke økrh{k ò¤ððe sYhe Au. xqtf{kt ÞurËÞwhÃÃkkLku nðu ÷kufkÞwõík Mk{ûk nksh Úkðwt Ãkzþu. íku{Lke MkkÚkuLkk {¤ríkÞkykuyu Ãký nksh Úkðwt Ãkzþu. çkÄk s ÃkhMÃkh ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku fhþu suðwt xw-S fki¼ktz{kt ÚkE hÌkwt Au. su ÃkfzkÞk Au íkuyku su÷{kt {çk÷¾ Mkð÷íkku ðå[u Ãký rLkðuËLkku ykÃke þfu Au íku fuðwt ? ÷kufkÞwõík íku{Lkk Ãkwºk, s{kE ðøkuhu çkÄkLku çkku÷kÔÞk Au. yk¾k Ãkrhðkhu ðnuíke øktøkk{kt nkÚk ÄkuÞk Au. ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe íkksuíkh{kt [¤ð¤ ÚkE íÞkhu íkuLke yMkh yLÞ hkßÞku suðe ËrûkýLkk hkßÞku{kt Lk níke. fu{ ? íkr{¤Lkkzw, fýkoxf, yktÄú ík{k{ hkßÞku{kt fki¼ktzku íkku ÚkÞkt Au. Ëuþ{kt AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt {ÞkoËk çknkhLkk fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. Mkkzk A ËkÞfk{kt fki¼ktzku íkku Úkíkkt s hÌkkt Au íku{kt çknkh çknw ykuAkt ykÔÞkt Au yLku su ykÔÞkt Au suLke íkÃkkMk MkkUÃkkE Au yLku ynuðk÷ku Ãký ykÔÞk Au íku{kt {kuxk¼køkLkk y¼hkE Ãkh s [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuf Ãký fki¼ktz{kt ¼køÞu s fkuE fki¼ktzfkheLku fkuE MkòLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt nkuÞ. Mkwhuþ f÷{kze suðk íkku su÷{kt økÞk ÃkAe Ãký MktMkË{kt nkshe ykÃkðkLke RåAk ÔÞõík fhu Au. òu fu yËk÷íku íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuðku fkuE yrÄfkh íku{Lku LkÚke nkuíkku. þwt ykðku ÔÞðnkh Mk{ksLkk Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚku ÚkE þfu ? rËÕne{kt Ãký fkUøkúuMkLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt VMkkÞkt Au. íku{Lkwt Ãký hkSLkk{wt {køkðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rðsÞfw{kh {Õnkuºkk Ãkh ZkuéÞku Au. íkuyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk níkk yLku su ftE ÚkÞwt Au íku íku{Lku yk¼khe Au. yk{ fki¼ktzku fÞko ÃkAe Ãký MkkiLku Mkò, rþûkk yLku sóe{ktÚke çk[ðwt nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ «ò{kt yk¢kuþ òøku yu Mðk¼krðf Au. íku{Lke yÃkuûkkyku-ykþkyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞkhu yÛýk nÍkhu suðk yktËku÷Lkku Ãký ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. yk¢kuþ{kt yLku hku»k{kt ßÞkhu Wå[khýku ÚkkÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíku ¼k»kk Ãkh MktÞ{ LkÚke hnuíkku. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuE yu{ fnu fu, ykðk þçËkuÚke y{khwt yÃk{kLk ÚkkÞ Au íkku íku fux÷u ytþu ÞkuøÞ fne þfkÞ ? fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk Mkkík{e íkkhe¾u ÷kufkÞwõík Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu íÞkhu òuðkLkwt Au fu, Ãkrhýk{ þwt ykðu Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çknuLkLke Mkt{rík ðu[ký {kxu Lk nkuÞ íkku ¼kEyu ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkku fhu÷ fhkh hËçkkík÷ Úkíkku LkÚke

òu ¼kE yLku çknuLkLke MkrnÞkhe {kr÷feLke s{eLk{kt ¼kEyu Mk{økú s{eLk ytøku Mkkxk fhkh fhe ykÃÞwt nkuÞ íkuðk Mkkxk fhkh {kxu çknuLkLke Mkt{rík Lk nkuÞ íkku yk¾ku fhkh hËçkkík÷ Úkíkku LkÚke, Ãký fhkh fhLkkh ÔÞÂõíkLkku nf, rnMMkku ¾heËLkkhLku {¤u Au yLku íkux÷k {kxu íku rðþu»k y{÷Lkku Ëkðku ÷kðe þfu Au. (Ref.: MkwheLËh ®Mkøk rð. fÃkwh®MkøkLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ûk{kÚke fkuE {kuxwt þ† LkÚke siLk Ä{o{kt «rík¢{ý þçË «[r÷ík Au. yux÷u ÃkkuíkkLke òík íkhV ÃkkAk ð¤ðwt. «kÞrùík fhðwt. ykðku s çkeòu þçËs Au Mkk{rÞf yux÷u fu rLkÞík Mk{Þ ÂMÚkh ÚkELku çkuMkðwt. yk økk¤ku 48 r{rLkxLkku nkuÞ. MktMkkh{kt ¼køkËkuz Au, MÃkÄko Au, Ãký ÂMÚkhíkk yLku MðMÚkíkk s Ä{o Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u Úkku¼ku, swyku yLku ÃkkAk ð¤ku. ÃkÞwo»kýLkku þkÂçËf yÚko s Au ÃkkuíkkLke ¼eíkh{kt ðMkðwt. yk{ ykí{kLku yku¤¾ðku íkuLke MkkÚkuLkku MktøkkÚk {kýðku. ykÃkýu Mkki ÃkhMÃkh ûk{k RåAeyu yLku fheyu.

Ãkkt[{e òøkeh rþh Mk÷k{ík-þheh Mk÷k{ík Ëuþ{kt yux÷k çkÄk fkÞËk Au fu íkuLkku ytËks s LkÚke. fkÞËk «{kýu Sððk {ktøkeyu íkku Ãký yuf Ãkqhku rËðMk Ãký y{÷ Lk fhe þfeyu fu fhkðe þfkÞ. Mkhfkhe Mkknuçkku íkku rðþu»kík: fkh{kt s ykðLk-òðLk fhíkk nkuÞ Au. ðzkuËhkLke «òyu nuÕ{uxLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yuðwt ðktåÞwt Au. nuÕ{ux yux÷u yu[.R.yu÷.yu÷.yu{.yu.xe.E. Ãký Wå[kh yuf s. çkeòu yÚko LkfoMkkÚke. ytíkhÚke Mkki fkuR ykþk hk¾u yLku Rïh (fwËhíke þÂõík) Ãkh ©æÄk hk¾eyu-fkÞËku n¤ðku ÚkkÞ. -sr{Þík þu¾ (Mkwhík)

÷uÃkxkuÃkÚke çkk¤fku{kt íkLkkð yksfk÷ çkk¤fku{kt ÷uÃkxkuÃkLkwt sçkÁt ½u÷tw ÷køÞwt Au. íkuLkkÚke çkk¤fku{kt {kLkrMkf íkLkkð ykðu Au. ykR.ykR.xe. fkLkÃkwh îkhk yuf Vh{kLk çknkh Ãkkzâwt Au, fu rðãkMktf÷ w {kt RLxhLkuLx yLku ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lkrn. rðãkMktf÷ w Lkk hrsMxÙkh yuMk.yuMk. fþk÷fhu sýkÔÞwt Au fu ðkRVkR RLxhLkux MkwrðÄkLku fkhýu rðãkÚkeoyku ÷uÃkxkuÃk Ãkh ÷køku÷k hnu Au. íku{Lkk Mktf÷{kt 5000 rðãkÚkeoyku Ãkh Lksh hk¾ðe {wMfu÷ nkuðkÚke íku{Lkk ðk÷eykuLku Ãký yk çkkçkíkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. - rfþkuh yu{. hks (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

íkfËeh Ãkh íkËçkeh ¾zwt íkËçkehLkku sÞ ÚkkÞ Au ! íkËçkehÚke s Ëw¼koøkeLkwt íkfËeh ¾wË çkË÷kÞ Au.

‘rþûkfrËLk’Lke Wsðýe yu f {òf Au økw hwðkýe

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ËeLk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fheLku hk»xÙ Vhe yuf ðkh rþûkf rËLkLke Wsðýe fhþu. ykÃkýu íÞkt fËe zkufxMko rËLk, ðfe÷ rËLk, RsLkuh rËLk fu «ÄkLk rËLk WsðkÞ Au? rþûkfkuLku ËeLk hnuðk ËRLku «ríkð»ko rþûkf rËLk WsððkLke Mk{ksLke [k÷kfe fkrçk÷uíkkheV Au. «Úk{ íkku yuLk.Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷kuyu yçkòu YrÃkÞk ¾kR ¾kRLku økk{zu økk{zu ÃkexeMke yLku çke.yuz. fku÷uòu ¾ku÷ðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yux÷k çkÄk rþûkfku íkiÞkh ÚkÞk fu ykÄwrLkf [kýfÞku {rnLku nòhËkuZ nòhLkk ¼kð{kt ðu[kðk {ktzâkk. økwshkík Mkhfkhu Ãkkt[ ð»ko {kxu rþûkfkuLku Y. 4500 Ãkøkkh yLku yæÞkÃkfkuLku {rnLku Y. 7500Lkku Ãkøkkh çkktÄe ykÃÞku. økktÄeLkøkh{kt «ÄkLkkuLkk Ãkxkðk¤kLku yLku zÙkRðhkuLku fux÷ku Ãkøkkh {¤u Au yuðwt íkku ykÃkýkÚke ÃkqAkÞ Lknª. ykÃkýu {wÏÞ{tºkeLku rðLktíke fhu÷e fu rþûkf ÃkkuíkkLke yuf ÃkíLke y™u yuf Ëefhe MkkÚku Y. 4500 fu Y. 7500{kt fuðe heíku Sðu íkuLkwt çksux ykÃk økkuXðe ykÃkku. rþûkf rËLku ËeLk rþûkfLkwt Mk{ksLku yLku «òLkk «ríkrLkrÄykuLku ykÃkýu ÃkqAðwt Au fu Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfLkwt þku»ký ÚkR hÌkwt Au, LkkuLk-økúkLxuz þk¤kyku{kt {rnLku nòh-çku nòh YrÃkÞk{kt rþûkfku yLku rþrûkfkyku ÃkkuíkkLkwt þheh rLk[kuðe hÌkk Au. yu{.yu., çke.yuz. yLku yu{.fku{., çke.yuz.Lke rzøkúe Ähkðíkk nòhku W{uËðkhku Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke LkkufheLke þkuÄ{kt Ëh-çk-Ëh ¼xfe hÌkk Au, ík{khk{ktÚke fkuýu rþûkfkuLke çkúeV ÷RLku Mkhfkh{kt yu{Lke ËeLk nk÷ík ytøku hsqykík fhe? ÃkexeMke yLku çke.yuz. fku÷uòu{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLkwt ¢qhíkkÃkqðof òíkeÞ þku»ký [k÷e hÌkwt Au, ík{khk{ktÚke fkuýu yk ËeLk AkºkkykuLku hûký ykÃÞwt ? rþûkfkuLku ykÞkusLkÃkqðof yLku fkðíkhktçkØ heíku ËeLk hnuðk ËRLku yk Ët¼e Mk{ks rþûkf rËLk Wsðu Au. yuLku ykðwt fhíkk þh{ LkÚke ykðíke? ykÃkýku MkkiÚke {n¥ðLkku «&™ íkku yu Au fu rþûkf rËLkLke Wsðýe fkuý fhu Au? yk Wsðýe fkuLkk îkhk ÚkkÞ Au? [uBçkh ykuV fku{Mko, zkufxMko yuMkkuMkeyuþLk, yuzðkufuxMk, yuMkkuMkeyuþLk ðøkuhu îkhk rþûkf rËLku rþûkfkuLkk MkL{kLk Mk{kht¼ku ÞkuòÞ Au? Lkku Mkh ! ÷øk¼øk ík{k{ fkÞo¢{ku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûkfku yLku yk[kÞkuo îkhk s ÞkuòÞ Au ! yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu rþûkfku s rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhu Au ! yuf MkL{kLk Mk{kht¼{kt økÞk ð»kuo yuf «ÄkLkLku rLk{tºký

-rðïkr{ºk

ÃkkXððk{kt ykðu÷wt. íkuyku çku f÷kf {kuzk ykÔÞk. ÃkkuíkkLkwt MkL{kLk MðefkÞwo yLku ¼k»ký ykÃkeLku [kÕÞk økÞk. ykÞkusfkuyu rðLktíke fhe, ‘Mkknuçk, Úkkuzkf rþûkfkuLku þk÷ ykuZkze....’ yu{ýu ðkíkLku ðå[uÚke s fkÃke Lkkt¾e yLku hkz Ãkkze, ‘yhu {khu nsw çkeò fkÞo¢{ku{kt ÃknkU[ðkLkwt Au, {khku Mk{Þ Lknª çkøkkzku !’ fkÞo¢{{kt rLkð]¥k rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{Lku ytíku ònuhkík ÚkR, ‘su rþûkfku økuhnksh Au yu{ýu ÃkkuíkkLkk yku¤¾Ãkºk çkíkkðe rþûkýkrÄfkhe MkknuçkLke ykurVMk{ktÚke ÃkkuíkkLke (Ãkt[kuíkuh YrÃkÞkLke rft{ík Ähkðíke) þk÷ {u¤ðe ÷uðe ! ¼úü yrÄfkheyku íkkuz ÃkkzðkLkk Ãkrðºk fk{{kt hkufkÞu÷k nkuÞ fu ¼úü yk[kÞoyu {tøkkðu÷ku {VíkLkku [k-LkkMíkku ykhkuøkíkk nkuÞ íkku ËeLk rþûkfu çknkh çkktfzk Ãkh yufkË f÷kf çkuMkðkLkwt. ÃkAe hrsMxh{kt þk÷ {éÞkLke Mkne fhðkLke yLku þk÷ Úku÷e{kt Lkkt¾e [tÃk÷ ½Mkzíkkt ½Mkzíkkt ½hu sðkLkwt. zeRyku Mkknuçk Úkkuzkuf Mk{Þ Vk¤ðe Mkhfkhe økkze{kt rþûkfLkk ½hu sRLku yu{Lkwt MkL{kLk Lk fhe þfu? Lkk, yuðwt Lknª ÚkkÞ. ‘ËeLk’ rþûkfu íkku yk heíku s MkL{kLk {u¤ððwt Ãkzu yuLku ÷køkðwt òuRyu fu Ãkkuíku ‘ËeLk’ Au! ¾he {òf íkku yu Au fu ¼úü «ÄkLk, ¼úü rþûkýkrÄfkhe fu ÃkAe ¼úü fw÷Ãkrík rþûkf rËLku rþûkfkuLku «k{krýfíkkÃkqðof, ðVkËkheÚke, Lkerík yLku {qÕÞku ò¤ðeLku ÃkkuíkkLke Vhs çkòððk Mk÷kn ykÃku Au. nwt ykðkt «ð[LkkuLku ð»koLke ©uc h{qs íkhefu yku¤¾kðwt Awt. {Lku økwMMkku yu ðkíkLkku ykðu Au fu økheçk «òLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾kR sðkLku fkhýu suLkwt {kU øktÄkR Au yuðku «ÄkLk fu rþûkfkuLke rLk{ýqf{kt ÷kϾku YrÃkÞk çkLkkðíkk yrÄfkheyku rLkMíkus [nuhkðk¤k ËeLk rþûkfkuLku Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yk[hý fhðkLke

Mk÷kn ykÃku ? MkkËkRÚke SððkLkku WÃkËuþ ykÃku? Mkknuçk, ykÃku Lkkøkk-¼qÏÞk rþûkfku ÃkkMku ftR hnuðk s LkÚke ËeÄwt, íkuyku íkku VhrsÞkík MkkËkRÚke SððkLkk Au yLku Lkiríkf {qÕÞkuLku yLkwMkhðkLkk Au Ãkhtíkw ykÃk økheçk «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhðkLkwt yLku rþûkfkuLkwt þku»ký fhðkLkwt çktÄ fhku Lku ! rþûkf rËLku rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk ÃkÄkhu÷k {nkLkw¼kðku{ktÚke fux÷k Ãkqhku Mk{Þ yu Mk{kht¼{kt çkuMku Au? íkuyku nt{uþk Wíkkð¤{kt nkuÞ Au, ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký ͪfeLku Vkuxku ÃkzkðeLku ¼køke sþu. òu yu{Lke ÃkkMku rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk {kxuLkku Mk{Þ Lk nkuÞ íkku yu{ýu ykðku íkkÞVku fhðkLke sYh þe Au? nwt fËe fkuR Ãký «fkhLke rþûkf rËLkLke Wsðýe{kt økÞku LkÚke. {Lku «rík ð»ko yk «fkhLke Wsðýe{kt nksh hnuðk ËMk çkkh rLk{tºkýku {¤u Au. nwt ÃkqAwt Awt, ‘fkÞo¢{{kt {khe ¼qr{fk þe Au?’ sðkçk, ‘ykÃkLkk ðhËnMíku y{khe þk¤kLkk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk RåAeyu Aeyu!’ {khku «íÞw¥kh, ‘nwt Ãkkuíku s rþûkf Awt. rþûkfLkk nkÚku rþûkfkuLkwt MkL{kLk? ðkík ftR ò{íke LkÚke.’ fux÷kf {kÁt MkL{kLk fhðk RåAíkk nkuÞ Au. nwt ÃkqAwt Awt, fkuý fhþu {kÁt MkL{kLk? {kuxu ¼køku sðkçk {¤u, ‘«ÄkLk, ze.R.yku. fu ÃkAe fw÷Ãkrík!’ {khku su sðkçk Au íkuLku f]Ãkk fheLku ½{tz fu yntfkh Lknª Mk{síkk, yk ‘[kýõÞ’Lkk ðtþsLkku ¾w{khe ¼hu÷ku W¥kh Au, ‘yu{Lku ÃkqAku fu {kÁt MkL{kLk fhðkLke Ãkkºkíkk yu{Lkk{kt Au? yuf ¼úü «ÄkLk, ¼úü fw÷Ãkrík fu ¼úü MkktMkË Þk {uÞh {kÁt MkL{kLk fhu? yu íkku {kÁt yÃk{kLk fnuðkÞ, MkL{kLk Lknª !’ rþûkf rËLku ykËhýeÞ rþûkfku yLku yæÞkÃkfku {U ynª hsq fhu÷k rð[khku Ãkh øknLk r[tíkLk fhu. Mk{ks yLku MkhfkhLku òu rþûkfku {kxu

Mkk[uMkk[ ykËh nkuÞ íkku rþûkf rËLkLke WsðýeLkku ZkUøk fhðkLkwt {ktze ðk¤e {khk Lke[uLkkt Mkq[LkkuLku y{÷{kt {qfu. 1. rþûkfkuLkwt ík{k{ «fkhLkwt þku»ký çktÄ fhðk{kt ykðu. MknkÞf - çknkÞfLkk Ä®íkøk çktÄ fhe Mkhfkh rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLku rLkÞík Ãkøkkh Mfu÷{kt {qfe Ãkqhku Ãkøkkh [qfðu. økwshkík MkhfkhLkk «ÄkLk {tz¤{kt fkuR ‘«ÄkLk MknkÞf’ Au ? íkku ÃkAe rþûký MknkÞf yLku yæÞkÃkf MknkÞf suðk Q¼k fhíkk økwshkík MkhfkhLku yÞkuøÞ LkÚke ÷køkíkwt ? 2. MðrLk¼oh þk¤kyku{kt yLku fku÷uòu{kt rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkwt nhfkuR «fkhu ¢qhíkkÃkqðof þku»ký ÚkR hÌkwt Au íku íkkfeËu çktÄ ÚkkÞ yLku þku»ký¾kuhku Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu y÷kÞËwt MðkÞ¥k íktºk Q¼wt fhðk{kt ykðu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyku fw÷Ãkríkyku yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuLku MðrLk¼oh MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuyu Ÿ[k ¼kðu ¾heËe ÷eÄk Au. íku ðkík nðu ¾wÕ÷wt hnMÞ Au. 3. rþûkfku yLku yæÞkÃkfku ÃkkMku rçkLkþiûkrýf ðuX fhkððk{kt ykðu Au íku MkËtíkh çktÄ fhðk{kt ykðu. fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku yLku yLkwMLkkíkf [qtxýeÃkt[ Ãkku®÷øk ykurVMkh yLku r«MkkRrztøk ykurVMkhLke zÞqxe MkkUÃku yu íkku økwÁSykuLke íkkirnLk Au. hkßÞ{kt nòhku rzøkúeÄkhe çkuhkusøkkhkuLke ÷ktçke Vkus Au yu{Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkku Lku ! 4. fux÷ef rðrþü «fkhLke þk¤kyku{kt rþrûkfkykuLku [kh A nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃke yu{Lke ÃkkMku çkkh çkkh f÷kfLke zÞqxe fhkðkÞ Au. yu{ýu Mkt[k÷fku {kxu yLku yu{Lkk {nu{kLkku {kxu [k LkkMíkku çkLkkððkLkku, ¼kusLk çkLkkððkLkwt yLku ykÄwrLkf MkðkÞk ytøkúuòuLku s{kzðkLkk yk çkÄwt s [kh A nòh YÃkhze{kt ! yk þku»ký¾kuheLku fkhýu ½ýe rþrûkfkykuLkku fwxwtçk{k¤ku rÃkt¾kR økÞku Au. yk yíÞk[kh çktÄ fhkðku. 5. íkusMðe rþûkfkuLku f{oÞkuøke rþrçkhLkk ‘Lkkxfku’{kt yu{LkkÚke økwýð¥kk{kt ¾qçk Lke[k yuðk ykh.Ãke. yLku fu.ykh.Ãke. ÃkkMku íkk÷e{ ÷uðe Ãkzu Au. Mkhfkh ykðk ði¼ðe Lkkxfku çktÄ fhu suÚke økheçk «òLkk ÃkiMkk ðuzVkíkk çk[u. zku. hkÄkf]»ýLk «íÞu Ãkqýo ykËh ÔÞõík fheLku yu ‘{nk{kLkð’Lke M{]rík{kt Wsðkíkk ËeLk rþûkfkuLkk ‘rþûkf rËLk’Lkku çkrn»fkh fhðkLke nwt Mkki [kýõÞ r{ºkkuLku nkf÷ fÁt Awt. òu ‘rþûkf rËLk’Lke Mkk[e Wsðýe fhðe nkuÞ íkku ykÃkýe WÃkh rLkËuoþu÷e {køkýeyku økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu yLku ykÃkýLku ËeLk, neLk Mk{sðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykðu !!

Mkðkh Mkðkh{kt yk Mkðkh õÞkt Ãkze?! ÷k rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

Ãkzðk{kt Ãknu÷ku Lktçkh nt{uþkt Mkðkh s hne Au. Ãkzðk{kt yu ÷ezh nkuðkÚke yu Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe çkÃkkuh, Mkkts fu ‘hkík’ ‘Ãkze’ þfíkkt LkÚke. yhu ykÃkýu Ãký Mkðkh Ãkh Mkðkhe fheLku s çkÃkkuh, Mkkts fu hkíkLku íÞkt sE þfeyu Aeyu. ykÃkýu Ãkzeyu íkku ¼tøkkh yðks ykðu yLku ykÃkýLku s ðkøku Au, Ãkhtíkw Mkðkh ‘Ãkzu’ Au Aíkkt yuLku ðkøkíkwt LkÚke fu LkÚke fkuE yswøkíkku yðks ykðíkku ! yu Ëþkoðu Au fu ‘Mkðkh’ Ãkzðk{kt Ãký fuðe Mkkð[uíke hk¾u Au ! yux÷u nwt íkku fnwt Awt fu ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fkuLku Lkk{ÃkýÚke s MkðkhLke su{ Mkk[ðeLku Ãkzíkkt þe¾ððwt òuEyu. Mkðkh ÃkkMkuÚke ykÃkýu Mk{ÞMkh QXðkLkwt íkku þe¾e þfíkk LkÚke, íkku Mkk[ðeLku ‘ÃkzðkLkwt’ íkku þe¾eyu. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, ‘Ãkzu’ Au Mkðkh yLku ðkøku Au ykÃkýLku ! yux÷u íkku Mkðkh ‘ÃkzíkktLke’ MkkÚku s ykÃkýu nktV¤k VktV¤k ‘Q¼k’ ÚkE sEyu Aeyu. [wMík Ÿ½ýþe Mkt«ËkÞLku íkku Mkðkh òýu yuLkk ‘{kÚku Ãkze nkuÞ’ yu{ çkçkze QXu Au fu, “Mkðkh Mkðkh{kt yk Mkðkh õÞkt Ãkze ?!” {Lku íkku Mkðkh øk{u çknw, Ãký {kºk QXðkLkku s ftxk¤ku ykðu. yux÷u {ut íkku ònuhkík Ãký fhe ËeÄu÷e Au fu, {khu çkË÷u su fkuE Mkðkhu Võík òøke Ëuþu yuLkk MkðkhLkkt ík{k{ fk{ nwt fhe ykÃkeþ ! Mkðkhu {kuzu MkwÄe Ÿ½íkk hnuðwt yu {khku sheÃkwhkýku þku¾ Au. yuLku fkhýu íkku yks MkwÄe nwt Mkðkh Mkðkh{kt fkuELke Mkðkh çkøkkzðkLkwt ÃkkÃkf{o fhe þfe LkÚke. nwt ‘íkuºkeMk xfk yòíkþºkw’ hne þfe nkuô íkku yu Ãký Mkðkhu {kuzk QXðkLkk

fkhýu s ! yhu, ykðe ½kuh rLkÿkLku fkhýu s nwt ËkLkuïhe fýo fhíkkt yuf fË{ ykøk¤ hne þfe Awt. fýo íkku Mkðkhu QXâk ÃkAe s ËkLk fhíkkt, Ãkhtíkw nwt fýo Lknª, fwt¼fýo Awt yux÷u Mkðkhu QXðkLkwt {khwt Xufkýwt Lk nkuÞ íkuÚke nwt hkºku s ËkLkf{o fheLku Mkqô Awt... “Mkçkuhu fk Mkqhs íkwBnkhu r÷Þu ni...” yk økeík økkELku nwt ‘MkðkhLkk Mkqhs’Lkwt ËkLk ykøk÷e hkíku s fhe Ëô Awt yLku yk ËkLk Ãký fkhý ðøkh Mkðkhu y{Úkk ðnu÷k QXe sLkkh {q¤[tËLku s fhwt Awt. fËk[ yk ËkLk-ÃkwÛÞÚke s {khe rLkÿkMktÃkr¥k{kt ykx÷ku ðÄkhku Úkíkku hnuíkku nþu ! {khk fux÷kf þw¼uåAfku íkku yuðwt Ãký RåAu Au fu, íkwt ykx÷e çkÄe {kuze QuXu Au yuLkk fhíkkt QXíke s Lkk nku íkku !! Ãkhtíkw nwt fkuELke þw¼uåAkLku {kÚku ®þøkzkt Qøkðk Ëuíke nkuEþ ? yux÷u nwt {kuze {kuze Ãký QXwt íkku ¾he s ! Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke òýu «kík: M{hýeÞ çkLke sðkíkwt nkuÞ yu{ fux÷kf {q¤[tËku íkku yu÷k{o {qfeLku Mkðkhu ðnu÷k QXu Au. Ãký yk yu÷k{o {qfðwt Ãkzu Au yu s çkíkkðu Au fu, {khe su{

s fkuELku Ãký Mkðkhu QXðwt øk{íkwt LkÚke. çkÕfe QXðwt Ãkzu Au ! yu÷k{oLkku ®høkxkuLk ‘108’Lkk yuBçÞw÷LMkLkk ®høkxkuLk suðku ¼ÞsLkf ÷køku Au yLku ykÃkýu QXíkkðUík LkkufheÄtÄkLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk ‘108’Lke su{ s ¼køk{¼køk fhðe Ãkzu Au. fËk[ yux÷u s ykÃkýkÚke çkku÷e sðkÞ Au fu yk Mkðkh õÞkt Ãkze ? Ãký MkðkhLke WËkhíkk swyku ! yu ykÃkýLku ‘Q¼k’ fhðk ¾wË ‘Ãkzu’ Au. yuLku yuðe ykþk Au fu, hkus ‘QXþu’ íkku fku’f rË’ íkku òøkþu !! {U Ãkkuíku Ÿ½ rðþu ½ýwt ÷ÏÞwt Au yLku nwt Ÿ½e Awt Ãký ½ýwt ! Ãký {Lku ÷køku Au fu, {khku nðu òøkðkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku Au. íkku s Mkðkh Ãkh ÷¾ðkLkwt MkqÍu Lku ?ð¤e {kuxu¼køku nwt hkºku ÷¾íke nkuô Awt, Ãký Mkðkh rðþu ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke yk ÷u¾ {U ðnu÷e Mkðkhu s ÷ÏÞku Au. {U hkºku ÷ÏÞku nkuík íkku fkuý òuðkLkwt níkwt ? Ãký ykÃkýku fkuÂLMkÞþ íkku çkkEx ÚkkÞ Lku ? yuLkeðu, Mkðkh ÃkkMkuÚke çku ðMíkw þe¾ðk suðe Au. yuf yu fu yuLku nksheÃkºkf{kt Mkne fhðkLke nkuíke LkÚke Aíkkt yu MkkiÚke ðnu÷e yLku Ãknu÷e ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh ÚkE òÞ Au. çkeswt fu, çkÃkkuh yuLku nzMku÷u yu Ãknu÷kt MðÞt ¾Mke òÞ Au, fkhý fu yu òýu Au fu, çk¤çk¤íke çkÃkkuhu s yuLku Mkkhe fnuðzkðþu. ßÞkhu ykÃkýu ¾Mkíkk LkÚke yux÷u s ykÃkýLku fçkrsÞkík ÚkkÞ Au yLku fux÷kfLke íkku yk¾uyk¾e Mkðkh fçkrsÞkíkLkwt fçkkx ¾ku÷ðk{kt s ðeíke òÞ Au. yux÷u s fnwt Awt fu, QXku, òøkku yLku rLkÞr{ík ‘¾MkðkLkwt’ hk¾ku !!

AB{ðzwt : Mkðkh ykÃkýLku nt{uþkt Ÿ½íkk ÍzÃku Au !

kk

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo ðuhLkkt çkesLku s{eLkËkuMík fhðkLkku MktfÕÃk fheyu

ykÃkýu su $íkòh fhíkk níkk íku ð»ko{kt Mkðkuo¥k{ ykhkÄLkkLkku rËðMk yksu ykðe økÞku. Mkkík Mkkík rËðMk MkwÄe ykhkÄLkkLke Mkeze Ãkh [Zíkk [Zíkk yksu {trÍ÷ Ãkh ÃknkU[e økÞk Aeyu. yksu MktðíMkheLke {trÍ÷ Ãkh ykæÞkÂí{f ykLktË {kýðk {kxu ½ýk Lkðk [nuhk Ä{oMÚkkLkku{kt Ëu¾kÞ Au. çkkh {rnLkk{kt fkuE rËðMku ËuhkMkh fu WÃkk©Þ{kt Ãkøk {qfíkk Lk nkuÞ íkuðk SðkuLkku Ãký yk rËðMku Ä{o fhðkLke íkzÃk ÷køku Au yLku n»koÚke ËuhkMkh WÃkk©Þ ykðu Au. «ð[Lk{kt ¼ez ò{u Au. {kLkð{nuhk{ý ferzÞkhkLke su{ Q¼hkE òÞ Au. Lkkufhe ÔÞkÃkkh ykrËLkk fkhýu su ¼køÞþk¤eyku 4 rËðMk MkwÄe çku xtfLkk fw÷ ykX ÔÞkÏÞkLk Lk Mkkt¼¤e þõÞk nkuÞ íkuyku ðtr[ík Lk hne òÞ {kxu 4 rËðMkLkk 8 ykÏÞkLk yLku yksLkwt Lkð{wt ÔÞkÏÞkLk yu{ Lkðu ÔÞkÏÞkLk yksu yÄo {køkÄe ¼k»kk{kt çkkhMkk Mkqºk íkhefu ðt[kÞ Au. Mk{ÞLke {ÞkoËk nkuðkÚke íkuLkku yÚko yksu fnuðkíkku LkÚke. ÷kufku yíÞtík ¼kð¼he ©ØkÚke Mkkt¼¤u Au. ð[{kt ð[{kt r[ºkku Ãký çkíkkðkÞ Au. yksu çkÄk ¼kE-çknuLkku ËuhkMkhu xku¤ktLkk xku¤kt òÞ Au. çkÄk økwhw¼økðtíkkuLku ðtËLk Ãký fhu Au. yksu ÃkÞwo»kýLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. rËðMku rËðMku [Zíkk ¼kðÚke yksu ykðu÷wt «¼kík ykæÞkÂí{f heíku yLkuhku htøk ÷kðe hÌkwt Au. su{ W»kk yLkuhku htøk ÷kðu Au, yk¾k rðïLku ¾wþLkw{k çkLkkðe Ëu Au, Ãký yuf {wnqíko ÃkAe yu W»kk rð÷eLk Úkíkkt rðÞkuøkLkwt Ëw:¾ MkòoÞ Au. yuðe heíku yksu MktðíMkhe ÃkðoLkku WíMkkn «rík¢{ý MkwÄe WLkk¤kLkk Úk{kuo{exhLke su{ ðÄe sþu yLku «rík¢{ Úkíkkt s rð»kkËLkku fxw yLkw¼ð Úkþu. rðï{kt MktÞkuøk Au, íÞkt rðÞkuøk rLkrùík s nkuÞ Au. {kxu fþku rð»kkË fhðkLke sYh LkÚke. yksu ûk{kLkk y{]ík ½xLkku rËðMk ykÔÞku Au. «u{ yLku ðnk÷Lkk sux÷k ½qtxzk ÷E þfkÞ, íkux÷k ÷E ÷uðk òuEyu, ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðe Au, íÞkhu {kUZwt Äkuðk økÞk, íkku {k{÷ku ¾ík{ ÚkE òÞ Au. yux÷u fu «{kË{kt Ãkzâk hÌkk yLku íkfLkku ÷k¼ Lk WXkÔÞku íkku ð»ko¼h ÃkMíkkðku Úkþu. ð»ko¼h{kt çkeòLku Mkw¾e òuELku R»kko fhe nkuÞ, yuLku Äq¤ [kxíkku fhe ËE yuLku çkhçkkË fhe Ëô, xktrxÞk ¾U[eLku yuLku s{eLkËkuMík fhe Ëô, ykðe heíku R»kko fheLku ykí{k{kt ÃkkÃkLkk Mkhðk¤k fÞko Au. îu»k yLku ¢kuÄÚke ½ýkyu Ä{ÃkAkzk fÞko Au. çkeòLku n÷fk Lkfk{k fneLku LkðkßÞkt Au. ¢kuÄLke yuf ûký yux÷wt ¼Þtfh LkwfMkkLk fhu Au fu, SðLk¼h ykt¾{ktÚke yktMkw Ãkkzku, íkku Ãký íkuLkkÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE Úkíke LkÚke. ¾hu¾h ¾kzku ¾kuËu íku s Ãkzu Au. Íuh íkiÞkh fhu Au íkuLku s Ãkeðwt Ãkzu Au. -Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

H økt økýÃkíkÞu Lk{:

ð¢íkwÛz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼ > rLkŠðÎLkt fwhw {u Ëuð Mkðo fkÞuo»kw MkðoËk >> ykÃkýe MktMf]rík{kt fkÞoLkk ykht¼u Ëuðe-ËuðíkkykuLkwt Lkk{-M{hý fhðkLke yuf {ktøkr÷f ÃkhtÃkhk Au. yu{kt Mkki«Úk{ rðÎLkníkko {tøk÷{qŠík økýkrÄÃkrík Ëuð økýuþLke ðtËLkk fhðk{kt ykðu Au. rðÎLkkuLku Ëqh fhLkkh ¼økðkLk økýuþLkwt M{hý fheLku çkÄk þw¼ fkÞoLkku «kht¼ fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk rðÎLkkuLku nhLkkhk yLku ðhËkLk ykÃkLkkh økýkrÄËuð økýÃkríkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íkuyku ðktfe MkqtZLku Äkhý fhLkkhk, rðþk¤ þhehðk¤k, nòhku MkqÞoLkk suðe ßÞkurík-«rík¼k ÄhkðLkkh ¼økðkLk økýuþ y{khk çkÄk s fkÞkuoLku rLkŠðÎLk fhu. nkÚkeLkwt {w¾ Äkhý fhLkkh, ËuðkuLku Ãký r«Þ, MktMkkhLkwt rník fhLkkhk, ðhËkLk ykÃkLkkhk yuðk W{kMkwík økýÃkríkLku «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : økòLkLkt ¼qíkøkýkrÄMkurðíkt frÃkíÚksBçkqV÷Mkkh¼rûkík{T > W{kMkwíkt þkufrðLkkþfkhft Lk{kr{ rðÎLkuïhÃkkËÃktfs{T >> rðÎLkuïhkÞ ðhËkÞ Mkwhr«ÞkÞ ÷tçkkuËhkÞ Mkf÷kÞ søkËTrníkkÞ > LkkøkkLkLkkÞ ©wríkÞ¿krð¼qr»kíkkÞ økkiheMkwíkkÞ økýLkkÚk Lk{ku Lk{Míku >> rðÎLkkuLku Ëqh fhLkkhk ¼økðkLk økýÃkríkLkk {tøk÷fkhe çkkh Lkk{kuLkwt M{hý fhíkkt s çkÄk s þkuf yLku rðÎLkkuLkwt rLkðkhý Úkíkwt nkuÞ Au. íku Míkkuºk yk «{kýu Au : Mkw{w¾ùifËLíkù frÃk÷ku øksfýof: > ÷BçkkuËhù rðfxku rðÎLkLkkþku rðLkkÞf: >> Äq{úfuíkwøkoýkæÞûkku ¼k÷[Lÿku økòLkLk: > îkËþiíkkrLk Lkk{krLk Þ: ÃkXuåA]ýwÞkËrÃk >> rðãkhB¼u rððknu [ «ðuþu rLkøko{u íkÚkk > Mktøkúk{u Mktfxu [ið rð½LkMíkMÞ Lk òÞíku >> þwfT÷ktçkhÄht Ëuðt þrþðýO [íkw¼wos{T > «MkÒkðËLkt æÞkÞuíkT MkðorðÎLkkuÃkþkLíkÞu >> >> H ©e økýuþkÞ Lk{: >>

r¢fuxLkku fkh¼kh çkkuzo ÃkkMkuÚke òÞ íkku þwt ÚkkÞ ? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼khík{kt ðktfËu¾kykuLkku yuf ðøko yuðku Au fu suLkku zku¤ku Mkíkík r¢fux Ãkh s Au Lku fkuE Ãký heíku r¢fuxLkku fkh¼kh ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷uðkLke Ãkuhðeyku yu ÷kufku Mkíkík fÞko s fhu Au. fuLÿLkk MÃkkuxToMk«ÄkLk ysÞ {kfLk yu ðktfËu¾kykuLke s{kík{kt s ykðu Au Lku yu h{íkøk{ík«ÄkLk çkLÞk íÞkhÚke fkuE Ãký heíku r¢fuxLkku fkh¼kh MkhfkhLkk nMíkf síkku hnu íku {kxuLkk ÃkUíkhk fhíkk s hnu Au. yu ÃkUíkhkLkk ¼køkYÃku s íku{ýu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku {krníke yrÄfkh nuX¤ ykðhe ÷uðk {kxuLkku yuf fkÞËku íkiÞkh fhu÷ku Lku yu fkÞËku fuLÿeÞ furçkLku[{kt {qfe Ãký ËeÄu÷ku. {kfLku çkhkçkh ÷kurçktøk fhu÷wt Lku íkuLkk fkhýu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE sþu íkuðwt Ãký ÷køkíkwt níkwt Ãký furçkLkux{kt Ãký þhË Ãkðkh Lku VkYf yçËwÕ÷k suðk r¢fuxLkk ¾kt çkuXk Au. {kfLkLkk ¾hzkLkt Ãkzefwt fhe LkkÏÞwt yux÷u nk÷ Ãkqhíke çkkuzo ÃkhÚke ½kík x¤e økE Au Ãký yk fkÞËkLkk fkhýu r¢fuxLkku fkh¼kh Mkhfkh nMíkf sðku òuEyu fu Lknª íku [[ko Vhe ÃkuËk ÚkE økE Au. òu fu yk [[ko s yMÚkkLku Au, fu{ fu yk Ëuþ{kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo rMkðkÞ çkeswt fkuE yuðwt MÃkkuxToMk MktøkXLk Au s Lknª fu su ykx÷e Mkh¤íkkÚke Lku Mkkhe heíku ðneðx

[÷kðíkwt nkuÞ. çkkuzo{kt çkuXu÷kt ÷kufku ÃkiMkkLkk ¼qÏÞkt Au Lku ÃkiMkkLke ¼q¾{kt Lku ¼q¾{kt yu r¢fuxhkuLku ½kýeLkk çk¤ËLke su{ VuhÔÞk s fhu Au Lku íku{kt Lku íku{kt Ëuþ{kt r¢fuxLkwt LkϾkuË ð¤ðk çkuXwt Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au Lku yk ykûkuÃkku ftE Mkkð fkZe Lkk¾ðk suðk Ãký LkÚke. çkkuzoLkk fkh¼kheyku nkÞ ÃkiMkku, nkÞ ÃkiMkku fheLku ßÞktÚke Lku íÞktÚke ÃkiMkk WMkuxðkLke ðuíkhý{kt ÷køku÷k s nkuÞ Au íkuÚke yk ykûkuÃkku Mkk[k Au s. ÃkiMkkLkk {k{÷u ykÃkýk çkkuzoLkk fkh¼kheyku ¼q¾k¤ðk Au s Ãký yu økwLkku LkÚke. yk Ëuþ{kt r¢fuxLku ÷kufku Ä{oLke su{ Ãkqsu Au Lku íkuLku {kxu ÷kufkuLku økktzÃký Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yk økktzÃkýLkku ÷k¼ ÷uðk {køku Au Lku yu çknkLku ÃkkuíkkLkku {k÷ ¾Ãkkððk {køku Au yux÷u r¢fuxLkkt {kæÞ{Úke yu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhu Au Lku íku{kt ¾kuxwt þwt Au ? ftE s Lknª. ytíku VkÞËku r¢fuxLku yLku r¢fuxhkuLku s Au Lku ? Lku r¢fuxhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{kt çkeòt fkuELku {h[kt þwt fhðk ÷køkðkt òuEyu ? çkkuzoLku ËuþLke ftE Ãkze LkÚke Lku çkkuzo{k çkuXu÷kyku{kt Ëuþ«u{Lkku Aktxku Ãký LkÚke yuðk ykûkuÃkku Ãký ÚkkÞ Au Ãký Ëuþ«u{ {kÃkðkLkwt fkuE {exh LkÚke yux÷u yk ykûkuÃkku Mkk[k Au fu ¾kuxk íku Lk¬e fhðkLkt fk{ yk ËuþLke «ò Ãkh s Akuzðwt òuEyu Ãký MkkÚku MkkÚku yu Ãký Lkk ¼q÷ðwt òuEyu fu çkkuzoðk¤k øk{u íkuðk nkuÞ

CMYK

Ãký yk Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku Q¼hku ykðu íkuðe ûkýku yLku shkf {ò ykðu íkuðku þçË ðkÃkheyu íkku {u{huçk÷ {ku{uLxTMk r¢fux{ktÚke s {¤u Au. ÷ktçke ðkík Akuzku Ãký AuÕ÷kt 10 ð»koLkku EríknkMk s ÞkË fhe swyku Lku ÃkAe sðkçk ykÃkku fu yk Ëuþ{kt çkeS fE yuðe h{ík Au fu su{kt ykÃkýu Lktçkh ðLk çkLÞk nkuEyu ? Lku çkeS fE h{ík yuðe Au fu su{kt ykÃkýu çkççku ðkh ð÷oz [uÂBÃkÞLk çkLÞk nkuEyu Lku suýu yk¾k ËuþLku rn÷ku¤u [zkÔÞku nkuÞ ? yk Ëuþ{kt yÛýk nÍkhuyu çkÄktLku yuf fÞko Lku nkÚk{kt ®íkhøkku ÷ELku yzÄe hkíku hMíkk Ãkh Lkef¤e Ãkzíkkt fÞko íku Ãknu÷kt yuðwt {kºk Lku {kºk r¢fu x Lku fkhýu s çkLkíkw t . çkku z o L kk fkh¼kheyku{kt Ëuþ«u{ nkuÞ fu Lkk nkuÞ, r¢fux yk ËuþLkkt ÷kufku{kt Ëuþ«u{ ÃkuËk fhu s Au Lku yu s {kuxe ðkík Au. yk çkÄe ðkík ÞkË fhíke ð¾íku yu Ãký rð[khe ÷uðwt fu òu ¼khík{kt r¢fuxLkku ðneðx yíÞkhu [k÷u Au íku heíku Lkk [k÷íkku nkuÞ Lku Mkhfkheíktºk íkuLkk Ãkh Vuý [zkðeLku çkuMke økÞwt nkuÞ íkku ykðe {ku{uLxTMk ykÃkýLku {¤u ¾he ? Lkk {¤u, yufMkku Lku yuf xfk Lkk {¤u. ík{khu V¤ {u¤ððwt nkuÞ íkku ¾kíkh íkku Lkk¾ðwt Ãkzu fu LknªoT ? MÃkkuxToMk ftE AkufhktLkk ¾u÷ LkÚke fu MkðkhLkk Ãknkuh{kt {kU ÄkuELku nkÚk{kt çkux ÷ELku Lkef¤e Ãkzâk yLku {uËkLk Ãkh sELku

ÍqzkÍqz fhðk {ktzku yux÷u hLk Úkðk {ktzu, íkuLkk {kxu «uÂõxMk fhðe Ãkzu, rVrÍf÷ rVxLkuMk fu¤ððe Ãkzu Lku Mkíkík yÃkøkúuz Úkíkkt hnuðwt Ãkzu. yu çkÄwt {Vík{kt Lkk ykðu íkuLku {kxu Mkqtz÷ku ¼heLku YrÃkÞk Lkk¾ðk Ãkzu Lku yu YrÃkÞk ftE WÃkhÚke ÃkzðkLkk Au ? íkuLkk {kxu {Úkðwt s Ãkzu Lku òíkòíkLkkt økíkfzkt Q¼kt fheLku ÃkiMkk Q¼k fhðk s Ãkzu Lku r¢fux çkkuzo yu s ÄtÄku fhu Au. r¢fux çkkuzo rMkðkÞLkkt yuMkkurMkÞuþLkku Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh Lksh hk¾eLku çkuMke hnu Au íkku íku{Lke nk÷ík fuðe Au íku ykÃkýu òuÞwt s Au. þfku Y t ÷ELku Mkhfkhe yrÄfkheyku L ke ykurVMkkuLkkt [¬h fkÃÞk fhðkt Ãkzu Au Lku yu ÃkAe yu ÷kufku WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{ Ãkkt[Ãkå[eMk nòhLke ¾uhkík fhe Ëuíkk nkuÞ Au. yu Ãkkt[-Ãkå[eMk nòh{kt íkku yíÞkhu fkuE Ãký h{ík {kxuLke Mkkhe fex fu yuõMkMkhes Ãký LkÚke ykðíke íkku çkeswt çkÄwt íkku õÞktÚke ÚkkÞ ? íkuLke Mkk{u hýS r¢fux h{íkk r¢fuxhku Ãký yksu ÷k¾ku { kt yk¤ku x u Au Lku fku E Lke {nuhçkkLke Ãkh SððkLku çkË÷u Ãkkuíku Äkhu íku heíku ÃkkuíkkLke frhÞh çkLkkðe þfu Au Lku yu f{k÷ çkkuzoLkk fkh¼khLke s Au. Lku ¾k÷e ¼khík{kt s Lknª, yk¾e ËwrLkÞk{kt yk ¾u÷ [k÷u Au. ykÃkýu íÞkt r¢fux çkkuzuo EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷) þY fhe íku{kt íkku ff¤kx {[e økÞku Lku çkkuzuo r¢fuxLku ÄtÄku s çkLkkðe ËeÄku íkuðe fkøkkhku¤

{[e økE. yu fkøkkhku¤ {[kðLkkhk çkÄk fqðk{ktLkk Ëuzfk suðk Au Lku íku{Lku çknkhLke ËwrLkÞk{kt þwt [k÷u Au íkuLkwt ftE ¼kLk s LkÚke. sELku ÞwhkuÃk Lku y{urhfk{kt òuE ykðku íkku ¾çkh Ãkzþu fu íÞkt MÃkkuxToMkLkku rçkÍLkuMk fux÷ku {kuxku Au. ËwrLkÞkLkk Vqxçkku÷Lkk MkwÃkhMxkh fnuðkíkk ¾u÷kzeyku çkkhu {rnLkk ÞwyuVk Lku ÞwhkurÃkÞLk ÷eøk Lku yuðe òíkòíkLke Lku ¼kík¼kíkLke xqLkko{uLx{kt h{u Au Lku Mkqtz÷k ¼he ¼heLku zku÷h Lku ÃkkWLz ½hu ÷E òÞ Au. y{urhfk{kt çkkh {rnLkk çkuÍçkku÷ Lku çkkMfuxçkku÷ [k÷u Au Lku ¾u÷kzeyku íku{kt rLk[kuðkE sðkÞ yux÷e {nuLkík fhe fheLku hBÞk fhu Au Lku yu s ¾u÷kzeyku ÃkkAk ðÕzofÃk fu çkesu ÃkkuíkkLkk Ëu þ Lkw t «ríkrLkrÄíð fhðkLkw t ykðu íku MÃkÄkoyku{kt Ãký yux÷e s íkkfkíkÚke h{u Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu s Au Lku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu AuÕ÷k Ãkk[t ð»ko{kt ykEÃkeyu÷ h{íkkt h{íkkt s yuf ðÕzofÃk, yuf xe-20 ðÕzofÃk Lku xuMx hu®Lftøk{kt Lktçkh ðLk MÚkkLk {u¤ÔÞwt s Au. yk Mktòuøkku{kt çkkuzo su ftE fhu Au íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Lku çkkuzo r¢fuxLkku fkh¼kh [÷kÔÞk fhu íku{kt Ãký fþwt ¾kuxwt LkÚke s. òu çkkuzo ÃkkMkuÚke r¢fuxLkku fkh¼kh sþu íkku yk Ëuþ{kt su heíku nkufe Lku çkeS h{íkkuLktw Lkk{wt Lk¾kE økÞwt Au íkuðe nk÷ík r¢fuxLke Ãký ÚkE sþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

fuLÿ Mkhfkhu fku{e rntMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh {kxu ‘«kuxuõþLk ykuV fBÞwLk÷ yuLz xkøkuoxuz ðkÞku÷LMk rçk÷’ çkLkkÔÞwt Au. su ytíkøkoík çkwÄðkhu ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt rçk÷ îkhk rnLËw ¼kEçktÄwykuLkk {q¤¼qík yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khðk{kt ykðíke nkuðkLkwt ðkíkko÷kÃkLkk ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkuzLke hkutøk MkkEzu ðknLk nktfLkkhkykuLke nðu ¾uh Lknª

Mkwhík,íkk.31

çkkçkík Mk{sðk íkiÞkh LkÚke yux÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke LkkAqxfu Ãkku÷eMku fkÞËkLkwt þ† Wøkk{ðwt ðknLk[k÷fkuLku n¤ðkþÚke ÷uíke xÙkrVf Ãkzu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk Ãkku÷eMk ykðíke fk÷Úke VheÚke Mk¾ík níke íkku ÷kufku øk¼hkELku Ãký yuõþLk{kt ykðe sþu. ðknLk[k÷fku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤íkk níkk. Ãkhtíkw xÙkrVfLkk ík{k{ rLkÞ{ku Ãkk¤íkk ÚkkÞ íku nðu Ãkku÷eMk n¤ðkþÚke ÷E hne Au {kxu xÙkrVf çkúkt[u nkÚk Ähu÷e ÍwtçkuþLku íÞkhu ðknLk[k÷fku Ãký nkuíkk ni [÷íkk niLke ð]r¥k yÃkLkkðe hÌkk Äehu-Äehu MkV¤íkk {¤e hne Au. òufu AuÕ÷k ËtzÚke {kLÞk íkku Au. Ãkhtíkw ykðíke fk÷Úke fux÷kf Mk{ÞÚke xÙkrVf Xef Lknª íkku økwLkku Ãkku÷eMk VheÚke xÙkrVfLkk ¼tøk Ãkku÷eMk ðknLk[k÷fkuLku Ëk¾÷ fhkþu rLkÞ{Lkku fhLkkhkyku rðÁØ Íwtçkuþ n¤ðkþÚke ÷uíke nkuðkLkk fkhýu ÷kufku VheÚke xÙkrVfLkk rLkÞ{ku WÃkkzþu. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku hkUøk MkkEzu ðknLk [÷kðLkkhkyku rðÁØ «íÞu Ë÷oûk Mkuððk ÷køÞk níkk. xÙkrVfLkk zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu Íwtçkuþ WÃkkzðk{kt ykðþu. Ãknu÷k íkku sýkÔÞwt níkwt fu ðknLk[k÷fku xÙkrVfLkk Ëtz s fhðk{kt ykðþu íku{ Aíkkt fkuE rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ÚkkÞ íku {kxu Vuh Lknª Ãkzu íkku ykøk¤ síkk {kuxh Ãkku÷eMk «ÞkMk fhe hne Au. íkuLkkÚke Ônef÷ yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ yk¾hu íkku ðknLk[k÷fkuLku ÷k¼ fhðk{kt ykðþu yuðwt Ãký zeMkeÃke ÚkðkLkku Au. Ãkhtíkw ðknLk[k÷fku òíku yk ¾ºkeyu W{uÞwO níkwt.

‘fku{e ®nMkkLku Lkk{u yuf [ku¬Mk ðøkoLkk yrÄfkhkuLkwt nLkLk yÞkuøÞ’ Mkwhík,íkk.31

ÞwÃkeyu Mkhfkh Økhk çkLkkððk{kt ykðu÷k ‘«kuxuõþLk ykuV fBÞwLk÷ yuLz xkøkuoxuz ðkÞku÷LMk çke÷’ Ãkh çkwÄðkhu hkrºkyu 9 f÷kfu ¼khíkeÞ rð[kh {t[ Økhk yuf ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. hktËuh {køko ÂMÚkík zku.yktçkuzfh ðLkðkMke fÕÞký xÙMx ¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt þnuhLkk çkwrØSðeykuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. su{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefu RLMxexâqx Vkuh LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe MxzeÍLkk zkÞhuõxh þu»kkÿe [khe hÌkk níkk. íku{Lku çke÷Lku ÷økíkk rðrðÄ ÃkkMkk Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku yLku fkÞo¢{Lkk ytíku çkwØeSðeyku MkkÚku rð[kh økkuce fhe níke. çke÷ ytøkuLke Ãkqðo¼qr{fk çkktæÞk ÃkAe þu»kkÿe [kheyu fux÷ef [kUfkðLkkhe çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. su{kt íku{Lku sýkÔÞw níkw fu, Ãkk÷ko{uLx{kt nswt MkwÄe yk çke÷ ÃkMkkh ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íku yuf [ku¬Mk ðøkoLku xkøkuox fheLku íku{Lkk yrÄfkhkuLkwt nLkLk fhíkw nkuÞ yuðe heíku çkLkkððk{kt Happy Birthday With

ykÔÞw Au. LkuþLk÷ yuzðkRÍhe fkWÂLMk÷ suLku çktÄkhýkt õÞktÞ MÚkkLk LkÚke yuðe MktMÚkkyu çke÷ çkLkkÔÞwt Au. n»ko {ntíkuLkk Lkuò nuX¤ yçkw Mkk÷un þheV, òuLk ËÞk÷ MkrníkLke xku¤feykuyu íkuLkwt rLk{koý fÞwO Au. su ÷kufku yÛýk nòhuLku çke÷ çkLkkððkLkku yrÄfkh LkÚke yuðwt fnuíkk

fuLÿ Mkhfkh îkhk «kÞkursík rçk÷ Ãkh ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkk íku yMkðiÄktrLkf MktMÚkkLkk MkËMÞkuyu {òf¼ÞwO çke÷ çkLkkÔÞwt Au. fku{e ®nMkkLku Lkk{u çkLkkðkÞu÷k çke÷{kt fku{Lke fkuR ÔÞkÏÞk yÃkkR LkÚke. íku{kt {khðkðk¤ku {kºk rnLËw yLku {kh ¾kðkðk¤k yLÞ ÷½wòrík{kt ykðLkkhk yuðku yÚko fkZðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lku çke÷{kt Mk{krðü ÚkÞu÷e çkkçkíkkuLke Wøkú hsqykík fhíkk W{uÞwO níkw fu, çke÷ «{kýu òu {kRLkkuherx økúwÃkLkku ÔÞÂõík rnLËw ÔÞÂõíkLkk Lkk{ {kºkÚke Ãkku÷eMkLku VheÞkË fhe Ëu íkku

451 xuõMxkR÷ {kfuoxLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

Mkwhík íkk. 31 Þuþk íkk. 1-9-2011

suLkeþk «òÃkíke íkk. 1-9-2009

¾wþe {kuhu íkk. 1-9-2009

Rþk rËðkLk íkk. 1-9-2007

r¢»Lkk Mkkðs íkk. 1-9-2002

Í÷f økkurn÷ íkk. 1-9-2004

hkuþ™e hkýk íkk. 1-9-2003

hkuLkf «òÃkíke íkk. 1-9-2003

«kþe hkýk íkk. 1-9-2008

ði¼ðe Ãkkxe÷ íkk. 1-9-2002

r[tíkLk økkurn÷ íkk. 1-9-2004

sþ «òÃkíke íkk. 1-9-2009

r«ík ykfku÷eÞk íkk. 1-9-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

®høkhkuz ÂMÚkík 451 xuõMxkR÷ {kfuoxLkk ð»ko 2011-12Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yþkuf fkË{kðk÷k yæÞûk yLku hk{fw{kh ÃkuZeðk÷Lke Mkr[ð íkhefu rLk{ýqf ÚkR níke. yk WÃkhktík MkwhuLÿ yøkúðk÷ WÃkkæÞûk, çkkçkw÷k÷ {wLËzk fku»kkæÞûk, {Lkkus ÷knkuhe Mkn fku»kkæÞûk, søk{kunLk þ{ko Mkr[ð íku{s ÃkkrfOøk ÔÞðMÚkkÃkf íkÚkk hk{¼økík yøkúðk÷Lke rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkkÃkf íkhefu rLk{ýqf ÚkR níke. Lkðe fkhkuçkkhe{kt {nuLÿ òuøkkýe, hkÄu~Þk{ {wLËzk, Lkhuþ {k÷ÃkkLke íkÚkk rðLkkuË yøkúðk÷ [qtxkÞk níkk. yk{ þnuhLkk hªøkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e yLku ð»kuo Ënkzu fhkuzkuLkwt xLko ykuðh fhíke 451 xuõMkxkE÷ {kfuoxkuLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

íkuLke íkwhtík ½hÃkfz ÚkR þfu Au. íku{kt rnLËw ÔÞÂõíkLku fkhý ÃkqAðkLkku fu íkuLkwt Mxux{uLx ÷uðkLkku fkuR yrÄfkh {¤íkku LkÚke. {kRLkkurhxeLkku hkRx xw y‹Lkøk fu hkRx xw ÷eðªøk n¬ AeLkðe ÷uLkkhLku MkeÄk su÷{kt çkuMkðw Ãkzu. yux÷u fu òu {kRLkkurhxe økúwÃkLkku ðuÃkkhe ¾kã [esðMíkwLkk ðÄw ¼kðku ðMkq÷íkku nkuÞ yLku økúknf íku ÷uðkLkwt Lkk Ãkkzu fu ÃkAe {kRLkkurhxe økúwÃkLkku ÔÞÂõík ¼kzw Lk ykÃkíkku nkuÞ yLku {fkLk {kr÷f ½h ¾k÷e fhðkLkwt fnu íkku íkuLku su÷ ÚkR þfu. yk fkÞËku yÞkuøÞ Auu. íkuLkkÚke yuf [ku¬Mk ðøkoLkk yrÄfkhkuLkwt nLkLk ÚkkÞ Au. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu yøkkW sðknh÷k÷ LknuÁtyu rnLËw fkuz çke÷ çkLkkÔÞwt níkwt íÞkhu ¼khu WnkÃkkun ÚkÞku níkku. rnLËw fkuLku fnuðkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. òufu, íku çkkçkíku ¼khu {qtÍðý Úkíkkt ÃkAe íkuykuyu rnLËw fkuLku Lk fnuðkÞ íku Lk¬e fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. su{kt ÃkkhMke, r¾úMíke yLku {wÂM÷{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

MkuÃxLkk rðãkÚkeoykuyu þkfLke ÷kheLku ykÃÞku xufTLkku÷kuSLkku MÃkþo

y{ËkðkË, íkk. 31

¾wÕ÷e ÷khe{kt þkf¼kS hk¾ðkt yLku íkuLku íkkòt hk¾ðkt {kxu Mkíkík Ãkkýe Aktxíkkt hnuðkLke Mk{MÞk y{ËkðkËLkk Ëhuf þkf¼kSðk¤kykuLku Lkzu Au. þkf¼kSðk¤kyku MkkÚku ðkík fheLku ÷khe{kt xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke fux÷kf MkwÄkhkyku fhe MkuÃxLkk rðãkÚkeoykuyu Mkk{kLÞÚke y÷øk íkhe ykðu íkuðe ÷khe çkLkkðe Au. VuhVkh fheLku íkiÞkh fhu÷e ÷kheLke MkwrðÄkÚke þkf¼kSðk¤kykuyu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. MkuÃxLkk yu{çkeyu RLk xufTLkku÷kuS {uLkus{uLxLkk [kh rðãkÚkeoyku r«Þtfk ðkuhk, Éíkw Ãkwhkurník, Mke{k swLkuò yLku WËÞ þwõ÷yu {kLkMke xkðh Mkk{u ¼hkíkkt þkf¼kSLkkt {kfuox{kt sRLku þkfðk¤kykuLku Lkzíke Mk{MÞkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk ytøku

rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu ‘çkeò Mkur{Mxh{kt õ÷kMkY{ «kusuõx ytíkøkoík y{u ‘rhðkRÍTz ðursxuçk÷ fkxo Vkuh ðursxuçk÷ ðuLzMko’ «kusuõx Ãkh fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. y{Lku {¤u÷e Mk{MÞkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷khe{kt yLkwfq¤íkk {wsçk çkË÷e þfkÞ íkuðkt ¾kLkkt íkiÞkh fÞko suÚke þkf¼kS yufçkeò{kt ¼¤u Lknª. þkfLku MkqÞo«fkþÚke çk[kððk ík{k{ yutøkÕMkLkwt æÞkLk hk¾eLku AkÃkhwt íkiÞkh fÞwO. þkf¼kSLku íkkòt hk¾ðk Ãkkýe Aktxðk{kt ykðu Au. ÃkkýeLkku çkøkkz Úkíkku yxfu íku {kxu Ëhuf ¾kLkkLke Lke[u Ãkkýe Lkef¤ðkLke ÃkkRÃMk økkuXðe Aktxu÷wt ðÄkhkLkwt Ãkkýe VheÚke ÷kheLke Lke[u økkuXðu÷k çkkuMfux{kt yufºk ÚkkÞ yLku íkuLku Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.

ðýLkkUÄkÞu÷k fuMk Wfu÷íke Ãkku÷eMkLkwt økt¼eh økwLkkyku{kt xktÞ xktÞ VeMk ¾ økwLkk Lkrn LkkUÄðkLkku

¾ Ãkku÷eMk VrhÞkËku Lkrn LkkUÄe

Mkwhík, íkk. 31

fkuýu, fÞk RhkËu fhe yuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku fkuR hMk Lk nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

Ãkku÷eMkLkku xqtfku MðkÚko økwLkuøkkhkuLku {kuxku VkÞËku fhkðu Au

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yktfzkykuLke {kÞkò¤ økqtÚkðk{kt yu¬k {kLkðk{kt ykðu Au. nòhku, ÷k¾ku fhkuzkuLke ðkíkku fhe ÷kufkuLku ¼úr{ík fhíke {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷ nðu Äehu Äehu ¾q÷e hne Au. òu fu Mkhfkhe íktºk yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk yktfzkLke {kÞkò¤ h[ðkLke {kuËeLkeríkLkku çk¾qçke y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾qçk Mkkhe Au, økwLkk¾kuhe fkçkq{kt ÷R íkuLku zk{ðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ hne Au yuðwt Ëþkoððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk økwLkkyku s Lkrn LkkUÄðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe Au. þnuh Ãkku÷eMkLke Ãkku÷eMk [kuÃkzu økwLkku LkkUÄkÞ yu Ãknu÷kt s økwLkuøkkhkuLku Ãkfze ÷uðkLke ysçk-øksçkLke fkÞoÃkØrík økwLkk¾kuhe ½xe nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku fhðk y{÷e çkLkkðkÞu÷e Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Mk¥kkðkh VrhÞkË yux÷u fu yuVykRykh fhíkkt çk‹føk fuMk yux÷u {kºk yhS ÷R ¼kuuøk çkLkLkkhLku Mk{òðe Ãkxkðe fu AuÕ÷u Ä{fkðe hðkLkk fhe ËuðkÞk nkuÞ yuðk fuMkkuLke VkR÷Lke ÚkÃÃkeyku ðÄe økR Au. çkË{kþku fnku fu økwLkuøkkhku ÃkfzkÞk çkkË LkkUÄðk{kt ykðíke VrhÞkË ßÞkhu fkuxo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk økwLkuøkkhkuLku ÷k¼fíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. økwLkuøkkhku íku{Lke Mkk{u òýe òuRLku fu ¾kuxe heíku økwLkkyku Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe fkuxoLke MknkLkw¼qrík {u¤ðe þfu Au. ðýLkkUÄkÞu÷k økwLkkuyku Wfu÷ðkLke ûk{íkk Ähkðíke þnuh Ãkku÷eMkLke økt¼eh økwLkkyku{kt [kt[ zqçkíke Lk nkuðkLkwt «íkeík ÚkR hÌkwt Au. þnuh{kt ÷qtx yLku ½hVkuz [kuhe suðk r{÷fík MktçktÄe {kuxk økwLkkykuLke ¼h{kh Au. Ãku[eËk níÞkfuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk økkuÚkk ¾kðk {ktzu yuðe ÂMÚkrík Au. økt¼eh økwLkkyku Lkrn Wfu÷kðk ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLke ËkLkík sðkçkËkh nkuðkLkwt fne þfkÞ. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økwLkkyku Lkrn LkkUÄðk Ãkzu yu {kxuLke íkhfeçkku þkuÄðk{kt s Mk{Þ, þÂõík yLku ykðzík ¾[eo Lkkt¾íkk nkuÞ økt¼eh økwLkkykuLke íkÃkkMk {kxu õÞktÚke ftR çk[u?

rfMMkku 1 : rË÷¾wþ {zoh fuMk

çkuøk{Ãkwhk fwtðh®MkøkLke þuhe{kt hnuíkk nu{tík¼kR rË÷¾wþ ð»kkuoÚke ÷k÷økux ¾kíku ykðu÷e Ãkxu÷ ÷uLz fkuÃkkuohuþLk{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòððk MkkÚku s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ Ãký fhíkk níkk. økík 31 {uLke hkºku íkuyk ykurVMku fk{ nkuðkLkwt fneLku ½huÚke LkeféÞk çkkË Mkðkhu Mkkík ðkøÞu Ãkxu÷ ÷uLz fkuÃkkuohuþLk{ktÚke nu{tík¼kR rË÷¾wþLkku ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk nk÷ík{kt {]íkËun {éÞku níkku. yk çkLkkðLku [kh {rnLkk ðeíke økÞk Aíkkt Ãkku÷eMk nsw yk fuMk{kt níÞkhkykuLku þkuÄðk ftR Lkrn íkku Auðxu VktVkt {khe hne LkÚke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {uLkushLkk øk¤k Ãkh ¢qhíkkÃkqðof íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {kheLku íku{Lke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. nu{tík¼kRLke níÞk

økwLkk¾kuhe fkçkq{kt nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku fhðk{kt ÔÞMík

rfMMkku 2 : ÃkqýkLke çkUf hkuçkhe

Mkwhík-fzkuËhk hkuz WÃkh Mkkhku÷e Ãkw÷ ÃkkMku fwt¼krhÞk økk{ çkMk{Úkf ÃkkMku ykðu÷e ËuLkk çkUf{kt 30{e {uLke çkÃkkuhu ÷qtxLkku yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykþhu 14.25 f÷kfu ºký yòÛÞkyku çkUf{kt «ðu~Þk níkk. yk Þwðfkuyu çkUf{kt ½qMkíkkLke MkkÚku s rhðkuÕðh çkíkkðe f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R ík{k{Lkk Mku÷VkuLk Ítqxðe ÷uðkÞk níkk. õ{o[kheykuLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËeÄk çkkË çkË{kþku furþÞhLke furçkLk{ktÚke 25 ÷k¾ YrÃkÞk ºkýuf fkuÚk¤k{kt ¼heLku ðx¼uh çkUfLke çknkh Lkef¤eLku rhûkk{kt çkuMkeLku hðkLkk ÚkE økÞk níkk. çkUf hkuçkheLkk yk çkLkkðu þnuh{kt ¼khu [f[kh {[kðe níke. þnuh Ãkku÷eMkLkk RríknkMk{kt çkUf hkuçkheLkku yk çkesku çkLkkð níkku. yk þh{sLkf ½xLkkLku [kh {rnLkk ðeíkðk Aíkkt Ãkku÷eMk fuMk Wfu÷ðk{kt MkV¤ ÚkE LkÚke.

rfMMkku 3 : xezeykuLkk ½hu 20 ÷k¾Lke [kuhe

hktËuh hkuz Ãkh íkkzðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e þkr÷økúk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mke{kçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷ {urzf÷ MxwzLx Au. íku{Lkk rÃkíkk h{uþ Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rÃkíkkLku {¤ðk {kxu ¼Y[ økÞk níkk íku íkfLkku ÷k¼ ÷RLku íkMfh íkuLkk {fkLk{kt ½qMke økÞk níkk. yk íkMfhkuyu ½h{ktÚke YrÃkÞk 19.21 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk YrÃkÞk 3000Lke [kuhe fhe níke. yk [kuhku fw÷ 113 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhe fhe økÞk níkk. 20 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkkLke [kuheLke yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk fr{þLkhu íkífk÷eLk hktËuh ÃkeykR íkÚkk zeMkeÃkeLku Ãký økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞ Lkrn íÞkt MkwÄe hkus LkkRx fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rfMMkku 4 : nehçkòh{kt ÷k¾kuLke [kuhe

fkÃkkuÿk nehkçkkøk ÃkkMku ykLktËLkøkh{kt hnuíkku ¼kðuþ h{uþ Ãkxu÷ nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. 11{e íkkhe¾uu íkuyku fk{ yÚkuo {rnÄhÃkwhk fwt¼kh þuhe{kt fk{ yÚkuo økÞk níkk. ¼kðuþ¼kRyu ynª çkkçkw¼kELkk økuhus çknkh íkuykuLkwt {kuÃkuz Ãkkfo fÞwO yux÷k{kt s íÞkt xÙkrVfLke ¢uLk ykðe níke. ¢uLk ykðíkk hMíkk Ãkh Ãkkfo fheLku økÞu÷k ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ðknLkku ¾Mkuzðk ËkuzkËkuze fhðk ÷køÞk. ¼kðuþ Ãký ÃkkuíkkLke yurõxðk ÔÞðrMÚkík {qfðk økÞku níkku. ¼kðuþ íkuLkwt {kuÃkuz MkeÄwt fhíkku níkku íÞkhu íku{Lku ½huýkt MkrníkLke Úku÷e {kuÃkuz Ãkh {qfe níke íku Ëhr{ÞkLk fkuE [kuh ¼kðuþLke Lksh [qfðeLku 40 nòh hkufzk íkÚkk nehksrzík ½huýkt Mkrník 11 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk ¼hu÷e Úku÷e [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. yk ½xLkkLkku ¼uË Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk Wfu÷e þfe LkÚke.

RTI yhSyku xÕ÷u [zkðíke {kuËe Mkhfkh {krníke Lk ykÃkðk MkrníkLkkt fkhýkuMkh fr{þLk Mk{ûk yMktÏÞ VrhÞkËku „ fr{þLk{kt Ãký 48 % VrhÞkËku Ãku®Lzøk „

økktÄeLkøkh, íkk.31

AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Lknet fheLku çkÄwt s ¾kLkøke hk¾Lkkh {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe þkMkLk økwshkíkLkk ðneðx ytøku fkÞËk nuX¤ {krníke ykÃkíkkt Ãký øk¼hkÞ Au ! hkßÞ¼h{kt Ëhhkus MkUfzkuLke MktÏÞk{kt {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ nßòhku Lkkøkrhfku îkhk Ãkt[kÞíkÚke ÷ELku Mkr[ðk÷Þ MkwÄe {krníke {u¤ððk {kxu yhSyku fhu Au. Auðxu MkhfkhLkk Lkfkhkí{f ð÷ýLku fkhýu ykðe nßòhku yhSyku Úkkuzkf Mk{Þ VkE÷ku{kt Ãkzâk hÌkk çkkË õÞktÞ økw{Lkk{ ÚkE òÞ Au. ykðkt yLkufrðÄ fkhýkuMkh hkßÞLkk {krníke fr{þLk Mk{ûk yMktÏÞ VrhÞkËku LkkUÄkE Au. nku‹zøMk{kt íkMkðehku MkkÚku ‘ÃkkhËþof

ðneðx yLku ¼ú»xk[kh {wõík økwshkík’Lkwt Mkqºk {qfLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk ð»ko 2005Úke y{÷{kt ykðu÷ku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkLku øk¤u xqtÃkku ËE hÌkwt Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh økwshkík Mkhfkh yk fkÞËkLkk yMkhfkhf y{÷ {kxu yk ð»kuo Y.1 fhkuz 13 ÷k¾ 55 nòhLkku ¾[o fhþu. ykh.xe.ykE. yuÂõxrðMx yu.ze.¼kðMkkhu fÌkwt níkwt fu, yk yøkkWLkkt ð»kkuo{kt Ãký Mkhfkhu Ãkw»f¤ «{ký{kt ¾[o fÞkuo nkuðk AíkktÞu Mkhfkhe f{o[khe-yrÄfkhku {krníkeLke {ktøkýefíkkoLku 30 rËðMkLke {wÆík{kt rðøkíkku ykÃkíkk s LkÚke. yk yuf {kuxe Mk{MÞk Au. yrÄfkheyku îkhk yhSLkku rLkfk÷ Lknet ykðíkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík

{krníke fr{þ™h Mk{ûk yÃke÷ fhðe Ãkzu Au. ßÞkt Ãknu÷kÚke s yux÷e çkÄe yÃke÷ku ÃkuÂLztøk Au fu suLkku rLkfk÷ ykðíkkt ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÷køke þfu íku{ Au. {krníke fr{þ™h f[uheLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykìõxkuçkh ’05Úke {u’11 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt økwshkík Mkhfkhu {krníke Lk ykÃke nkuÞ, ykuAe ykÃke nkuÞ íkuðk yLkufrðÄ 19,443 rfMMkk LkkUÄkÞk Au. hkßÞ Mkhfkhu {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk{kt Ze÷ hk¾eLku yíÞkh MkwÄe{kt 20,000 LkkøkrhfkuLku xÕ÷u [ZkÔÞk Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk {krníke Lknet ykÃkðkLku {wÆu ÷øk¼øk 5,899 VrhÞkËku ÚkE Au. su{ktÚke 52 xfkLkku rLkfk÷ ÚkÞku nkuðk AíkktÞu 48 xfk VrhÞkËku Ãku®Lzøk hnuðk Ãkk{e Au.

‘yuf Ãký yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke’ yk ytøku y{ËkðkËLkk ykhxeykE yuÂõxrðMx rðLkkuË Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu ‘‘30 rËðMk{kt {krníke ykÃkðwt íkku Xef Ãký Ãknu÷e yÃke÷{kt Ãký rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. økwshkík{kt {krníke ykÃkðkLkk rð÷tçkLku fkhýu nsw MkwÄe yuf Ãký yrÄfkhe fu f{o[khe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. íku{Lkk Mke.ykh.{kt LkkUÄ MkwØkt ÚkE LkÚke. suLkk fkhýu LkkøkrhfkuLku {krníke {¤íke LkÚke yLku çkeS íkhV Mkhfkhe íktºk WÃkh {krníke ykÞkuøkLkku «¼kð Ãký hÌkku LkÚke. yk çkÄkt fkhýkuMkh økwshkík{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkku yuf {kºk yrÄfkh Ãký ÍqtxkE hÌkku Au. ’’

økkiníÞk Mkk{uLkk yktËku÷LkLku siLk Mkt½kuLkku Ãký xufku {éÞku

y{ËkðkË : økkiðtþ-økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷Lk{kt xufku ykÃÞku Au. ðkMkýk økkuËkðhe siLk Mkt½Lkk {wrLkhks AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {k÷Äkhe Mk{ksu hý®þøkwt VqtõÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh økkiníÞk yxfkððk{kt ytíkçkkuÄe rðsÞS {nkhksu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt rLk»V¤ hne nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký {k÷Äkhe Mk{ks økki{kíkkLke [kuhe yLku fík÷Úke Mk{økú siLk Mk{ksLke îkhk ÚkR hÌkkt Au. økkiníÞk Mkk{u [k÷e hnu÷k ÷køkýe Ëw¼kE Au. sYh Ãkzþu íkku økki{kíkk {kxu yktËku÷LkLku yLÞ Mk{kòuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãký fheþwt. Ãkhtíkw fkuRÃký ¼kuøku Au. íÞkhu {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuLkwt yuf økkiníÞk [÷kðe ÷uðkþu Lknª. økkiníÞkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ yksu siLk Mkt½kuLku {éÞwt níkwt. su{kt ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Aqxðk Lkk òuRyu. økkiníÞk Mkk{u [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLku siLk Mkt½kuyu Ãktfs siLk Mkt½Lkk ÃktLÞkMk «þktík ðÕ÷¼ rðsÞS {nkhksu sýkÔÞwt fu, þuhÚkk ¾kíku Ãký xufku ònuh fÞkuo Au. ð¤e sYh Ãkzâu økki{kíkk {kxu WÃkðkMk {k÷Äkhe Mk{ksLkk økkiníÞkLkk {wÆu {k÷Äkheykuyu yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe Ãký yøkúýeyku siLk ÔÞõík fhu÷e ðuËLkkÚke Mk{økú siLk Ãký Ëw:¾e Au. ¼rð»Þ{kt çkíkkðe Au. Mkt½kuLku {éÞkt Mk{ks {k÷Äkhe Mk{ks ßÞkhu Ãký {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt yknTðkLk fhþu íÞkhu økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt MktÃkqýo økki[kuhe, økkiníÞk yLku økki{ktMkLkwt ðu[ký fhíke Mknfkh ykÃkeþwt. siLk ø÷kuçkh xÙMxLkk «{w¾ Ä{uoLÿ fux÷ef økUøk Mkr¢Þ Au. Ëhr{ÞkLk{kt {k÷Äkhe þknu sýkÔÞwt fu, økkiníÞk hkufðe yu y{khe Lkiríkf Mk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kE ËuMkkR, h½w¼kE Vhs Au, siLk Mk{ks yLku {k÷Äkhe Mk{ksLkwt ËuMkkR, ÷k¾k¼kE ¼hðkz MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkwt ðnu÷e íkfu Mkt{u÷Lk Þkuòðwt òuRyu. htøkMkkøkh siLk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ yksu ðkMkýk økkuËkðhe siLk Mkt½Lkk yk[kÞo rðsÞ Þþ«u{ MkqrhMðYÃkS Mkt½, Ãktfs siLk Mkt½, htøkMkkøkh siLk Mkt½Lku {éÞwt {nkhksu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt økkiníÞk fkuR Ãký níkwt. su{kt siLk Mkt½kuyu Ãký {k÷Äkhe Mk{ksLku yk Mktòuøkku{kt çktÄ Úkðe òuRyu.

CMYK

7

furçkLkux{kt ykhxeykEfíkkoLkkt Lkk{ku {tøkkðkÞkt

ÃkkhËþof ðneðx {kxu ¼khík Mkhfkhu y{÷{kt {wfu÷ku {krníke yrÄfkhkLkku fkÞËku-2005 økwshkík Mkhfkh{kt øk¤kLkwt nkzfwt çkLke økÞwt Au.hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw fÞk {wÆk nuX¤ yLku fÞk Lkkøkrhfku MkkiÚke ðÄw {krníke yrÄfkh nuX¤ økwshkík MkhfkhLkk ykŠÚkf, ykÞkusLk÷ûke yLku ðneðxeíktºkLku ÷økíke çkkçkíkku WÃkh {krníkeLke {køkýe fhu Au ? íku òýðk{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLku MkkiÚke ðÄw hMk Au. yk {kxu Ãknu÷k rsÕ÷k Míkhu yLku nðu rð¼køkku yLku {tºkeykuLke f[uheyku{kt Úkíke {krníke yrÄfkh nuX¤Lke yhSyku yLku íku{kt ykÃkðk{kt ykðíkk sðkçkku, Ãku®Lzøk yhSykuLke rðøkíkkuLkku zuxk yufºk fheLku furçkLkux{kt {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu Au. yksu Mkktsu {¤u÷e {tºkeÃkrh»kËLke çkuXf{kt Ãký yk «fkhLke rðøkíkku «Mík]ík ÚkE níke. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLke furçkLkux çkúkL[Lku ÃkqAíkk yk {wÆu ¼uËe [wÃkfeËe Mkuððk{kt ykðe Au.

fkuMktçkk nkEðu Ãkh yfM{kík{kt MkhMkkheLkk fkUøkúuMk yøkúýeLkwt {kuík

Mkwhík : fkuMktçkk nkEðu Ãkh LkuþLk÷ nkEðu ÃkhÚke fkuMktçkk íkhV ykðe hnu÷e fkh yLku xuLfh ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík Úkíkkt yufLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yLku yLÞ yuf ÔÞÂõík RòøkúMík Úkðk Ãkk{e níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõík MkhMkkhe økk{Lkk fkUøkúuMk MktøkXLkLkk yøkúýe Au. hkºke ÚkÞu÷k çkLkkðLku fkhýu yk¾wt økk{ þkufLkk ËrhÞk{kt zwçke økÞw níkwt. WÃkhktík yLÞ yuf RòøkúMík ÔÞÂõíkLku ÍzÃkÚke Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu økk{ðkMkeykuyu Ëkux ÷økkðe níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh hkºkeLkk 10.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk Efh ¾kze LkSf xuLfh yLku fkh ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. fkh{kt çkuXu÷ MkhMkkheLkk yøkúýe yLku MkhMkkhe LkøkhLkk fkUøkúuMk MktøkXLk «{w¾ «rðý®Mkn sþðtík®Mkn hýkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkuyku fkh ÷ELku çknkhøkk{Úke fkuMktçkk íkhV ykðe hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk Rfh ¾kze LkSf fkh ÃknkU[e íÞkhu xuLfh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE økE níke. fkh{kt çkuXu÷ yLÞ yuf ÔÞÂõík «rðý®Mkn AkMkxeÞkLku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke. íkuLku fkuMktçkkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.


CMYK

8

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

CMYK


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

2 f÷kf{kt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk økúnf÷uþ, ÷ð {uhus, MkkMk ðnw/ Ãkrík ÃkíLke{kt yýçkLkkð, ÔÞkÃkkh Ëuðk{ktÚke Awxfkhku (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. Ãktrzík MkíÞLkkhkÞý Mðk{e. 97245-

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011233631

økkze ðu[ðkLke Au RLzeøkku {ktÍk 2010 MkuLxÙku GLS 2010(7670)

9909956936 2011230052

100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORION EDUTECH, DILHIGATE, 9227531234 (7773) 2011231609

òuEyu Au Ãkxkðk¤k- 1, 5Akufhkyku ykurVMk fk{ {kxu Ãkøkkh 5,000Úke 10,000 MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh, ô{h 18Úke 28 ð»ko MkwÄe xeyuMkyuLk þkuÃk, çkeòu {k¤, ytrçkfk þkuÃkªøk MkuLxh, rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx Mkk{u, ¼iÞkLkøkh, Mkwhík 2011226197

{kfuoxªøk {kxuLkk {kýMkku òuRyu Au. Vw÷xkR{, Ãkøkkh 10000 MkwÄe fu íkuÚke ðÄw 602, rftøkxkðh, htøke÷k ÃkkfoLke çkksw{kt, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík 2011233188 «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Mku÷uhe 6 Úke 12,000- 9913079288, 9558499384

2011233610

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. Þw- 45, r¢»Lkk ykfuoz, huÕðuMxuþLk Mkk{u, {kunLk r{XkR ÃkkA¤, Mkwhík. 9825374818

2011233608

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLz MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe12000, çke. yu. 14500, MkwÃkhðkRÍhyuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð16000, zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, Mxkuh feÃkh- 15000, xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku15000, y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537, 09999443875

2011233220

9377956740

2011231548

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk, Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku. 9913543823

2011233309

òuRyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhkyku rðfkMk ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe økýuþ fku÷kuLke ðhkAkhkuz (7798) 2011233596

òuRyu Au y¾çkkhe ÷kRLkLkk òýfkh yufkWLxLx íku{s {kfuoxªøk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk rçkLkyLkw¼ðe yLkw¼ðe/ yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke {¤ku 116- 117 ykþeðkoË rð÷k MkkuMkeÞku Mkfo÷ ÃkkMku WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík Mk{Þ 12 Úke 3 MktÃkfo- 7600052738 2011233339 òuRyu Au. ÃkkMkÃkkuxo fkuykuzeLkuxh ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíkwt ík{k{ fk{Lkk òýfkh yLku ÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fhe þfu íkuðk. ytøkúuS{kt Mkkhe heíku ðkík[eík fhe þfu íkuðk. yk «fkhLkk fk{fksLkku çku ð»koLkku yLkw¼ð sYhe MktÃkfo. yuMk. xwMko VkuLk: 4080900 (7795)

VBNET. NET Lkk

JAVA,

2011233124

LÞw ríkhwÃkíke xwrhÍ{ Ërûký¼khík, fuhu÷k, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkhwÃkíke 28/10/ rË- 23 M÷eÃkªøk çkMk økkuðk, {nkçk÷uïh. rË. 7. nkux÷ rhMkkux, yuMkeY{. 9033051265 (7597) 2011228750

økkuðk- 4050 6 rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ{kt- 9979483811 2011233175

60111 (7503)

2011226756

«kuÃkxeo (ðu[ðk™e) swLke nurhxus «kuÃkxeo ¾rhËðk MktÃkfo 09166237746, fhku. WËÞÃkwh- hksMÚkkLk. 2011233135

2011232514

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-

2011233173

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ- ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçk 9428480273 (7583-86) ðþefhý, {qX[kux, ÷ð 2011227939 IFB ðkuþªøk{þeLk AC «kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. IFB £e MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík, MkrðoMk [kso{kt heÃkuh fhkðku Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkY 9925418241 (7772) Ëþ ð»koLkk yLkw¼ðe Akuzkððku VkuLk, WÃkh 2011233313 xufLkeþeÞLk ÃkkMku þi÷u»k Mk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík. Love Guru [100% økßsh- 9879307630, 7600491421 (7706) Guarentee Solution] 2011230360 9327520061

r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,

2011233201

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G41, Mkexe MkuLxh 9924591602, 9924592170, 9624080602 2011233200

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR9913787977, þi÷u»k¼kR9825438909, hk{S¼kR9825261330

2463015

2011233574

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, 1,15,000{kt Canada, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Australia 7 ð»ko {kxu òyku Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 9723851919 2011233206

9376966561, 9376966562, 9376998942, 9376998943 2011228198

2011233255

~Þk{f]Ãkk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 101% økuhtxe. Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, «u{÷øLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ, ÔÞðMkkÞ- Mkwhík. 8469661451 (7770) 2011231687

2011166165

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, 99794-72928 Mkwhík. (7814)

CM

Pest

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958, 2345707 2011233364

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9825819250 2011233398

SAINATH PESTCONTROL Government Licence holder WÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 98258-59642 2011233259

2011232521

2011232885

UID DESIGN INSTITUTE Äkuhý 10-12

ÃkkMk- LkkÃkkMk zeÃ÷ku{kt zeøkúe. PG- MBA, RLxeheÞh, VuþLk, sðu÷he rzÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt fku»ko fhe 100% fuheÞh. yuzr{þLk ykuÃkLk. 3, y{eÍhk fkuBÃ÷uûk, yXðk÷kRLMk, VkuLk 6554029, 9374704692 2011233251

2011230484

2011232511

þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkku Lknª ĬkLknª [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh 151% økuhtxeÚke ÃkríkÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk, þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12 f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.) nLkeÃkkfo. 9979456474

2011233490

zku.yrLk÷

CMYK

økkÞfðkz (MkuõMkku÷kuS) Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku, $suõþLkkuÚke rþ»Lk, RrLÿÞ, ®÷øk, Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk, økwóhkuøk, rLkMktíkkLk, Akíke, MíkLk, ðsLkðÄkhku, MkuõMkrðf]rík, ðtæÞíð, RLVxeo÷exe. 9426118607 MBBSMD

2011233585

2011233122

2011204008

08976491745, 085277-10489

2011233218

®n[fkLkk fzk/ Vku Õ zªøk xkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkku z Vku z ðøkh øku h Lxu z rVxªøk. 9374555552 2011233266

Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku «uMxe þkuÃk {kxuLkk fkWLxh 35,00,000 yu z ðkLMk òuEyu Au. 9898093793 2011233531 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkku f he 10,000 Ãkøkkh 08958732958, 089587-31829

2011231898

çkuxhe ÷kuz xuMxh VkuhÔne÷h [ksoh {kuxhMkkRf÷ [ksoh Ë{ýðk÷k R÷u f xÙ k u L keõMk Mku Õ Mk yu L z Mkrðo M k 34/1, ¾hðhLkøkh WÄLkk hkuz Mkwhík 2332677 2011233162 Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e 508, (Ãkkfku fhkh) çkMkRËkhkÃkw h rËÕ÷e,

V÷ux ðu[kýÚke òuRyu Au çkuçkuzY{, nku÷, fe[Lk ¼xkh/ ðuMkw/ Mkexe÷kRx{kt ¼køkoð9825090011 2011233160

V÷ux ðu[kýÚke òuRyu Au. Võík Ãknu÷ku {k¤, hkuzMkkRz, çkk÷kShku z , yt ç kkShku z , [kixkçkòh, {kuxk{trËh LkSf 2+1 (12 Ãkuxe MkwÄe), 3+1 (15 Ãku x e Mkw Ä e) yhsLx fuþÚke çku rËðMk{kt òuRyu Au 09711193000, 09711227000, 097112- Mkwhík- 9327389619 2011233243

Earn 40000/ Monthly. Paper work/ data çkuLf íkÚkk {ku÷ íkÚkk õ÷kMkeMk entry/ online survey/ {kxu søÞk ðu[ðkLke Au. 28 internet/ adposting/ x 50 ËMíkkðu s ðk¤e offline survey, SMS hk{Lkøkh, hkMke[¢ ÃkkMku , sending job at home:øksu h k Mfw ÷ Lke LkSf, 096740-58082, fíkkhøkk{. 9426109051010534 2011224911

MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk yk¾k økwshkík {kxu sYhík Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík Au. 20% zkRhuõx f{eþLk + íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 600 çkkRLkhe + 600 9427585595 huVhLMk. 093222-681985 2011233701 2011233127 ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku Mku u L ku x heðu h ÃkkRÃk rVxªøk yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuh nku÷Mku÷ ¼kðu fkuLxÙkõxhkuLku hªøkhkuz Mkwhík- 98790- fLMkuMkLMk Ãkh{kLktË RïhËkMk 15431 (hrððkhu ðkÃke{kt) fkÃkzeÞk ¼køk¤ ¼kSðk¤e (7578) Ãkku¤ Mkwhík 2011233279 2011228239 Mkw ð ýo íkf 25000 Úke fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq, 1,50,000Lkw t hku f ký fhe rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux økðo{uLx ÄtÄk{kt ÃkkxoLkhþeÃk rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k {u ¤ ðku yLku 5000 Úke ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh 50,000 Ëh {rnLku ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu f{kyku - 7383434337, Au’ y{ËkðkË- 73834-34338, 25510486, çkhkuzk- 3004951 2011233623 2353078, Mkqhík- nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko 2452915 2011218400 rðLkk øku h t x u z rVxªøk fhe MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð ykÃkeþw t {¤ku . ðe. yu { . Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku 9825087769 2011233565 Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7.(7687) 2011230459 Pink Mobile STS îkhk MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, xkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, Ã÷ku x , ¼kzw 22,500/ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk yuzðkLMk, Lkkufhe, yuøkúe{uLx (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- 9898136726 12985

2011229410 y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk yu{. yuzT. {uLkus{uLx õðkuxk ðuÃkkh, {wXfhýe 96629- «ðuþ, þiûkrýf ð»ko 201112 N. C. T. E yLku økwshkík 44423 2011233642 yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku. ÞwrLkðMkeoxe Mkt÷øLk Lke[u çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk sýkðu÷ yu{. yuzT. fku÷us{kt {uLkus{uLx õðkuxkLkk «ðuþ {kxu {u¤ðku. Mðk{eS îkhk Lke[u sýkðu÷ fku÷uòu{ktÚke {LkÃkMktË ÷øLk, MkøkkR «ðuþÃkºk {u¤ðeLku ònuhkík ¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku. MkkiíkLk «rMkæÄ ÚkÞkLke Ãkkt[ rËðMk{kt Ëw~{Lk Awxfkhku, ºký MkwÃkkhe su fku÷us{ktÚke «ðuþÃkºk îkhk Mkk[q ðþefhý fhkðku {u¤ðu÷ nkuÞ íkus fku÷us{kt yÚkðk íkkuzkðku- 98250- fku÷us Mk{Þ ËhBÞkLk ¼heLku 50994, 0261- 2230236 Ãkhík fhðkLkwt hnuþu. MktÃkqýo heíku ¼heLku {¤u÷ «ðuþÃkºkLku 2011233222 ykÄkhu {uhexLku ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððk{kt ykðþu. (1) [kiÄhe yu{. yuzT. fku÷us ({rn÷k yu{. yuzT.), yuMk. xe. zuÃkkuLke Mkk{u, Mkuõxh- 7, økktÄeLkøkh. VkuLk 079In just 70 Hrs Speak 23244540, 94281English Free Seminar 18212 (2) ©e{íke çke. 3999377, 9898939377 Mke. su. yu{. yuzT. fku÷s, 2011233217 çke. ze. hkð fku÷us fuBÃkMk, çkuXf hkuz, ¾t¼kík, SÕ÷kuykýtË VkuLk: 02698223139/ 9624755919, 9624251331

2011233186

2011232461

rËÕne, {w t ç kR fLMkÕxLx (÷kRMkLMk, rçkÍLku M k, yußÞwfuþLk, ÷eøk÷, «kuÃkxeo)

2011233685

2011233697

9909322427 (7814)

2011232472

9067024285

Body Massage Center hk{ Mkðuo, MÞef yuþeÞk yLku fku R Ãký MLM Relaxation, Rajwadi, çkeS Karalion, Sweedish ftÃkLkeLkkt r÷zMko æÞkLk ykÃkku. MaleFemale- Lkðe ÷kU[ ÚkÞu÷e {wtçkRLke 2244444 2011233209 MLM ftÃkLkeLku zeMxÙeçÞwxMko, ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku £u L [kRMke yLku r÷zMko L ke

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{, 100% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk, yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux MÃku~Þk÷eMx. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.

©Øk ßÞkurík»k ÷ur¾ík økuhuLxeÚke íkkífkr÷f MkøkkR AwxkAuzk W½hkðe, «u{e- Ãkrík rþh Íwfkðu, «ur{fk- ÃkÂíLk Ëkuze ykðu Mkwhík. 9925762527 (7682) 2011230421 ©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 2011180376 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke-MkkMkwÚkeSPOKEN ENGLISH MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke yufË{ Mknu÷e ÃkØríkÚke ÃkkhMke ÃkkA¤, Mkwhík. 98254- xe[h ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ðkzþu- 9726873669 66725 (7808)

¼khíkLke «Úk{ «kuzfx xÙuzªøk ftÃkLke 3 òuze WÃkh 6000 Ãkøkkh økwshkík{kt þYykík MLM ÷ezMko íkw h t í k {¤ku -

08000, 01125195003

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011233239

2011208840

2011233120

2011233198

2011226912

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe su fk{Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, 9825160976, Mkwhík.

ykuÃkLk RLxhÔÞw (1) ©e yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík [kiÄhe yu{. yuzT. fku÷us yuMk. xe. zuÃkku Mkk{u, Mkuõxh- 7, økktÄeLkøkh382007 íkÚkk (2) ©e ¾t¼kík íkk÷wfk MkkðosrLkf {tz¤ Mkt[kr÷ík, ©e{íke çke. Mke. su. fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (yu{. yuzT) çke. ze. hkð fku÷us fuBÃkMk, çkuXf hkuz, ¾t¼kík, SÕ÷ku- ykýtË. WÃkhkuõík fku÷uòu{kt Lke[uLkk MxkV {kxuLkk ykuÃkLk RLxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷ «{kýÃkºkku, íkuLke Lkf÷ku 3, VkuxkøkúkV yLÞ MktMÚkk{kt Lkkufhe fhíkk nkuÞ íkku yuLk. yku. Mke. MkkÚku nksh hnuðwt. ¼híke fhðkLke søÞkyku: «kuVuMkh, hezh yLku ÔÞkÏÞkíkk þiûkrýf ÷kÞfkík: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe íku{s yuLk. Mke. xe. R.Lkk rLkÞ{ku {wsçk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu nksh hnuðwt. íkkhe¾: 04- 09- 2011 hrððkh Mk{Þ: Mkðkhu 11.00 f÷kfu RLxhÔÞw MÚk¤: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, y{ËkðkË- 380009.

2791428,

MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101% økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk {qZ[kux ðþefhý AwxkAuzk ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkqxu÷k «u{Lkku r{÷Lk. 9998069878, [kufçkòh, ËrhÞk{nu÷, Mkwhík.

(yktíkhhk»xÙeÞ ßÞkurík»k) YçkY fk{ Úkíkwt LkÚke? ÷kufku ËwhÚke fk{ økuhtxeÚke ½hçkuXkt fhkðu Au. «u{efk r{÷Lk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, MkMkwhk÷ yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt nuhkLkøkrík, økw{ ÔÞÂõík- ðMíkw÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. 07891748382/ 097123fkŠíkf¼kR. 9428216398 43165 2011231640 2011233225 [trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{ Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk, ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, {qX[kux, ËkY Akuzkðku, 2011217435 MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx) ßðk÷k{w ¾ e ßÞku r ík»k 151% 9979392167 Mkwhík. (7772) 2011233320 økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð, þkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001

2011190242

ð»ko çk[kðku zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku Äkuhý 5, 6, 7, 8, 9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk zkÞhuõx Äku. 10Lke Ãkheûkk ykÃkku. 10 ÃkkMk fu 11 LkkÃkkMk zkÞhuõx Äku. 12Lke Ãkheûkk ykÃkku Mkhfkh {kLÞ çkkuzoÚke Ãkheûkk ykÃkku. MkkÞLMk, fku{Mko, ykxoMk/ ytøkúuS/ økwshkíke/ rnLËe {ezeÞ{. BBA/ BCA 100% ÃkkMk ÚkðkLke økuhtxe MkkÚku y÷øk õ÷kMkeMkLke ÔÞðMÚkk. LkuþLk÷ õ÷kMkeMk 2çke, Ãknu÷ku {k¤, þþe xkðh, Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke çkksw{kt, yzksý ÃkkxeÞk Mkfo÷, hktËuh hkuz, Mkwhík. VkuLk: 99794-

Only Love Problem 62628, Specialist. 9510571041 2781428 2011233476

2011233182

2011228057

2011233528

2011231219

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk, rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k, ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZ Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷) 2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx, {wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{e huMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkík økuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík. 9712869275 (7814)

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ yzksý. 9898063410

Dilhigate- 9227531234 (7774) 2011231615

9724553849

9898580500

ASP

2011233189

ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-

9376494950 2011233169 gauranted for more datails 7383057316, 07383057317, 07383057318 To Sell Stork RD IV 2011233163 Rotary Textile Printing Machine Stork Textile Exposing Machine and þuhçkòh Firee rz{ux others allied machines ¾ku÷kðe 75% Ë÷k÷e hexoLk in best condition Agents {u¤ðku- 7383227720 may also contact. 2011233599 Contact 09825134039 (7759) 2011231450

yLkw¼ðe ykf»kof BLACK HORSE {kuò Ãkøkkh {¤ku . BCM, 203 çkLkkðíke ftÃkLkeLku rMk÷kR økú e LkÃ÷kÍk nLkeÃkkfo hkuzfkheøkh íkÚkk nuÕÃkhku òuRyu 2737500 2011233187 Au. Biodata MkkÚku íkhík {¤ku. media ½hufk{ {ktøkðkðk¤kyu MktÃkfo Required franchisees for a fhðku Lknª. rMk÷kR fkheøkh national level 12 ÃkkMk íkÚkk nuÕÃkh 10 ÃkkMk newspaper for gujrat Handsome nkuðku sYhe Au. 51, xkøkkuh state. 2011233854 incentives. økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík, MkkuMkkÞxe rºkf{Lkøkh- 2, income/ fMíkwhçkk Mfq÷Lke Mkk{u L. H. Apply to bhartiya fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, adarsh samachar, 405, Road, Mkwhík- 97125- Kundan fLÞkfw{khe, bhawan, hk{uïh, 40397 2011233306 ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke, Azadpur Delhi-33. 2011233413 Call Center Training rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e, 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% REQUIRED ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh, OPERATION JOB Guarantee, {nkçk÷uïh, rþhze, SUPERVISOR, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OPERATION ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚku Orion Edutech Majura- EXECUTIVE, M÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20, RECEPTIONIST gate- 9624440044 WÃkzðkLke íkkhe¾. 13, 2011233192 FEMALE-3, MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøk CALLCENTER{kt CUSTOMER CARE zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku. FEMALE, FIELD STAFF MkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk. 2320080, 9376759977 9227531234 FOR DELIVERY AND Mkwhík. PICKUP BOY DTDC (ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu (7807) 2011232414 COURIER AND CARGO 2011233214 Civil Engineer LTD. J 85 JAPAN {¤þu) rËðk¤eLkkt MÃku. Ãkufuòu {wtçkRÚke Required For MNC MARCKET, OPP. Construction Site at LINIER BUSSTAND, By Air (1) çkUøk÷kuh, {uMkwh, Sachin, Surat. Min. RINGROAD. CONTACT. Wxe, fkuzkR rË. 9 Yk. Exp. 5 Years. Contact- 9898191361, 28999/- (2) Mke{÷k9825144265 9909405991. TIME. 10 {Lkk÷e- zu÷nkWMke rË. 10. 2011233164 AM, 6 PM. MONDAY- Yk. 23999/- (3) MÃku. fkÞ{e Lkkufhe Ãkkxo/ Vw÷xkR{ SATURDAY. GOOD fuhu÷k. rË. 10 Yk. 29999/økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 8 SALARY 2011233691 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxLke ¼híke rV{u÷ xu÷efku÷- 20, xkøkuox 8 Úkúe Vkuh VkRð Mxkh nkux÷ku{kt Mku÷uhe 6000- 12000 + fLkuõþLk rVõMk Ãkøkkh 4000+ hnuðk s{ðkLkwt MkkRx MkeLk f{eþLk 9737520562, f{e~Lk òuEyu Au. çkkÞkuzuxk øk]ÃkËeX Ônef÷ MktÃkfo. 9586231862 MkkÚku {¤ku 10 Úke 1. 804, Unique Holidays Surat. 2011233621 21st MkuL[whe rçkÕzªøk, 2464550, 2464551 2011233184 Lkðk f÷kfkh økwshkíke Lkkxf hªøkhkuz, Mkwhík. rþðf] à kk xÙ k ðu Õ Mk M÷eÃkh fku[ yLku rnLËe rVÕ{{kt fk{ fhe 2011233523 hkusLkkt 500 YrÃkÞk. Akufhk- WANTED Call & Walk yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk ðufuþLk Mkkík Interview For rËðk¤e Akufhe òuRyu Au. 91730- in Receptionst, DTP sÞku r ík÷ªøk Mkt à kq ý o Ërûký 04044, 9879247880 Designer, Accountant, ¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík (7813) 2011232474 MBA In Marketing, çkk÷kS, fLÞkfw{khe, økkuðk, SR nShk{kt Ëhuf «fkhLkk Freshers Can Also ÷kuLkkðk÷k, ITI Ähkðíkk ðfohku òuRyu- Apply Call Mr.Umesh {nkçk¤uïh, ykçkw yt ç kkS, ©eLkkÚkS, 7405118192 Mob. 9913377577 2011233274 2011233167 WËuÃkwh, Mkkihk»xÙ, îkhfk, LkkufheÚke ÃkhuþkLk Aku? yksus Mkku{LkkÚk, sqLkkøkZ, ÃktZhÃkwh, MktÃkfo fhku. VkuLk: 0261íkw¤ò¼ðkLke, suÍwhe 2490013, 800029824677128 2011232475 37437 (7769) 2011231679 Yÿ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, 12 yøkíÞLkwt Mkq[Lk rËðMk, økkuðk- 8 rËðMk, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh LkuÃkk¤, WßsiLk, yku{fkhuïh, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke 10,000 Úke 10,00,000 fkþe, 20 rËðMk. MktÃkqýo [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkkihk»xÙ 7 rËðMk. 84695fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. Mkwhík {kxu - 9327911489 08774, 7600018210 - ò. ¾. {uLkush

B.S.C. Pest Control

2011233178

Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLk ÃkMkoLk÷ {kfoþex yuøkúefÕ[h 2011229813 LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101% òuRyu Au [kr{Oøk zÙuMk økuhtxe (Rg) 073597{xeheÞÕMk ¼køkkík¤kð Mkwhík 47192, 09725499812 MkuÕMk{uLk- Ãkøkkh- 7000 2011233145 nuÕÃkh- 4000 Ãkøkkh 2437556 2011233317 òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu Work from home and 60,000/per {kýMkku {nkðeh R÷uõxÙkuLkeõMk earn month by offline data S- 9 r¢»ýk fkuBÃ÷uûk ÷eLkeÞh entry work given with çkMkMxuLz Mkk{u rËÕneøkux Mkwhík legal agreement sucess

½hfk{ {kxu òuRyu Au 2011232256 yzksý Mkwhík {kxu yLkw¼ðe PROGRAMING íktËwhMík çknuLk. hnuðkLke Faculty òuRyu Au Ãkkxo Mkøkðz MkkÚku Mkkhku Ãkøkkh(Vw÷xkR{. ORACAL, 9374711417

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. (zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 9275253718 (7651-55) ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk 2011230408 r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu 10 heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe rÄhký, 9925890932. (£e MkrðoMk) MÚkkðh, støk{, r{÷fík Mkk{u (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ELzMxÙeÞ÷, fLxÙõþLk, ¼køk¤.) 2011233171 yuøkúefÕ[h, «kusuõx WÃkh ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk økehku {wfe fÃkkík ÔÞks þhkVe Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ íku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk R÷uõxÙkuLkeõMk 98794rÄhký {u¤ððk MktÃkfo: 88803, 9924563162

14286, (7730)

MBA/ BBA/ BCALkezeøkúe {u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤ Regular ClassesLke sYh LkÚke. Admition Oppen.

9

www.drgaikwadsexolog ist.com (7781) 2011232291

40371 [u í kLk¼kR Ãkxu ÷ (Ë÷k÷) (7669) 2011229973

2011232663

ðu[ðkLkku Au 3 BHK V÷ux ðMkt í krðnkh, xkWLkþeÃk, 1850 Mfðu h Vex, WÄLkk{økËÕ÷khku z , [kRLkkøku x , ÃkkMku- 9725662232 2011233247

ðu[ðkLkku Au LÞw hku nkWMk Lke[u Ãkk‹føk+ 2kk {k¤ 3 BHK, Mxku h , çkkÕfLkeMkT , [ku õ ze, ðkzku , øku M k÷kELk, ËMíkkðus, Ã÷kLk ÃkkMk, BUC ftÃk÷ex. çke/5, ÃkqsLk hku nkWMk-2, ©e MkhMðíke rðãk÷Þ ykøk¤, nLkeÃkkfohkuz, yzksý- 9 Úke 12- 3 Úke 6 (7760) 2011231467

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. yzksLkMkwhík{kt MkhMðíke rðãk÷Þ Mkk{u, nLkeÃkkfo ÃkkMku, ykþhu 250 VwxLke {uRLk hkuz, £Lx ÷ku f u þ LkLke. Mkt à kfo : 2011233148 Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO ¼kir{f¼kR «{krýík) 1500/- Úke 9924118249, 3500/- hku s Lkkt f{kyku 9898414037 2011233113 ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk GIDS Mk[eLk{kt Ã÷kux, þuz økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, ¼kzu ÷u ðu [ {kxu Vku L kÚke (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) ÷¾kðku- 8401212500 fk[ku {k÷ + xÙ u L kªøk + 2011233227 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, WZ- 508/1, h{u þ Lkøkh 1484, 3612, 7308 {u x Ù k u M xu þ Lk, rËÕ÷e Mfu. {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ 09711811101, 097118- {kxu Mkíkeþ þkn11105, 09811507003, 9825127450, 01125100056 9898027450 2011233682

Work Frome Home A Leading US MNC Expanding Rapidly In India and Internationally Working, Retired Professionals, øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz Freelancers Students xefe, 12,000{kt xâwçk ÷kEx Housewife are Contact [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- Welcomed 15,000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) 9898083977

2011233518

Urgently Sale Dying Factry at palsana Bay Sale Land, plots Flats Factorys. 8469582765 (7621) 2011228913

V÷u x ðu [ ðkLkku Au snkt ø kehÃkw h k 3 BHK, 1600 Mfuðh Vwx {kuçkkR÷9824058397 2011233597

2011233590 MkktE ©æÄk xÙuzªøk, 623, Without Investment V÷u x ðu [ ðkLkku Au . þw ¼ økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Work With Healthcare hu M kezu L Mke, çke.ykh.Mke., 9624692853 Company Mkwhík. Unlimited WÄLkk. {ku. Lkt. 94261-

(7765)

2011231579

Income- 9979691238

2011232357

14506 (7783)

2011232237


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

Wfhzku çkLke [qfu÷e ¼xkh rzMÃkkuÍ÷ MkkRxLke s{eLk Vhe MkSðLk fhkþu

RË W÷ rVºk : þnuh{kt {wrM÷{ rçkhkËhku îkhk yksu RË W÷ rVºkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. r÷tçkkÞík rðMíkkh{kt ykðu÷e {ÂMsË ¾kíku RM÷k{Lkk yLkwÞkÞeykuyu Lk{ks yËk fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík íkk. 31

¾òuË ÂMÚkík rzMÃkkuÍ÷ MkkRx WÃkh yk¾k þnuhLkku f[hku yufXku fhðk{kt ykðíkkt s{eLk Wfhzku çkLke [qfe Au. yk s{eLk f[hkLkk ZøkÚke ¼h[f ÚkR síkkt {nkÃkkr÷fk íktºk nk÷ ¾òuË ¾kíku þnuhLkku ík{k{ f[hku Xk÷ðe hÌkwt Au. çkeS íkhV Lkfk{e ÚkR [qfu÷e ¼xkh rzMÃkkuÍ÷ MkkRxLke s{eLk Vhe LkðMkkæÞ fhðk «kusufx nkÚk ÄhkÞku Au. hkßÞ{kt yk «fkhLkku Mkki«Úk{ «kusuõx Mkwhík {nkÃkkr÷fk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku nkuðkLke {krníke MkktÃkze hne Au. LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt þnuhLke øktËfe, {u÷w yLku f[hkLkku rLkfk÷

fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLke Mkwhûkk ðÄw {sçkqík fhðk íksðes Mk{økú «r¢Þk Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu Ãkku÷eMkíktºkyu ¾kMk xe{ çkLkkðe Mkwhík, íkk. 31

ËuþLkk {wÏÞ yýw{Úkfku ÃkifeLkk yuf fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLku MkwhûkkLke árüyu ðÄw Mkßs fhðk {kxu MÚkkrLkf íktºkyu fðkÞík nkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík yýw{Úkf{kt Vhs çkòðíkk íku{s yýw{ÚkfLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkh«ktíkeÞkuLke [nu÷Ãknu÷ yLku íku{Lke MktÏÞk Ãkh ¾kMk Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. WÃkhktík, Ãkh«ktíkeÞkuLkk {q¤ ðíkLk yLku íku{Lkk ¼qíkfk¤Lke {krníke yufrºkík fhðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ík{k{ Ãkh«ktíkeÞkuLkwt ŸzkýÃkqðofLkwt ðurhrVfuþLk fhþu. yk Mk{økú «r¢Þk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e þfkÞ íku {kxu ¾kMk xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au. ËuþLkk yýw{ÚkfkuLke MktðuËLkþe÷íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿ îkhk yýw{ÚkfkuLke MkwhûkkLku ÷RLku ¼khu Mkòøkíkk hk¾ðk{kt ykðu Au. yýw{Úkfku{kt LkkLke {kuxe ½xLkkLku Ãkøk÷u yMktÏÞ ÷kufkuLke rstËøke {w~fu÷e{kt {qfkR òÞ Au. òufu, yk «fkhLkk Mktòuøkku Q¼k Lk ÚkkÞ íku {kxu nðu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk Mkíkfo ÚkR økÞwt Au. yýw{ÚkfLke MkwhûkkMkktf¤ ðÄw {sçkqík fhðk {kxu yýw{Úkf{kt Vhs çkòðíkk yLku rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkh«ktíkeÞkuLke {krníkeyku hk¾ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðMíkkh{kt

ykurhMMkk, Íkh¾tz MkrníkLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½ýe {kuxe Au. WÃkhktík, fkÞ{e f{o[kheykuLku çkkË fhíkk fkuLxÙkõx çkuÍz Ãkh fk{ fhíkk f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄw Au.

yýw{ÚkfLkk f{o[kheyku yLku rðMíkkhLkk Ãkh«ktíkeÞkuLkwt ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðþu ynª Lkkufhe, {sqhe yLku ðuÃkkh fhðk ykðíke Ãkh«ktíkeÞ ÔÞÂõíkykuLke {krníke nkuíke LkÚke, suÚke fhe nðu Ãkku÷eMk Ãkh«ktíkeÞ ÔÞÂõíkykuLke {krníke ¼uøke fhþu. íkkÃke Ãkku÷eMku íku {kxuLke ðurhrVfuþLk «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. «Úk{ [hý{kt Ãkh«ktíkeÞkuLkwt ðurhrVfuþLk fhðk {kxuLke ¾kMk xe{

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk xe{ fk{økehe nuX¤ yLÞ hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uþu. yk xe{ {Úkf{kt fk{ fhíkk yLku rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkh«ktíkeÞkuLke rðøkík ykÃkðkLke yhS íku{Lkk ðíkLk ÂMÚkík Ãkku÷eMk MxuþLkLku {kuf÷þu, íÞktÚke {¤íke rðøkíkkuLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhkþu. yk ytøku rzrMxÙõx MkwÃkrhLxuzLx ykuV Ãkku÷eMk þhË ®Mk½÷u sýkÔÞtw níktw fu, ËuþLkk yýw{Úkfku{kt yu÷xoLku Ãkøk÷u y{u fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLke Mkwhûkk {kxu Mk¾ík fkÞoðkne þY fhe Au. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLke ®[íkk ykuAe Au Ãkhtíkw Ãkh«ktíkeÞkuLke ŸzkýÃkqðofLke rðøkíkku Ãkku÷eMk ÃkkMku nkuíke LkÚke, íku {kxu nðu Ãkh«ktíkeÞkuLkwt ðurhrVfuþLk fhkþu. yk «r¢ÞkLku ÷RLku ¾kMk xe{ çkLke økR Au yLku Ãkh«ktíkeÞkuLke ÞkËe Ãký çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

ðurhrVfuþLk «kuMkuMkLku zeSÃkeLke ÷e÷eÍtze

íkkÃke Ãkku÷eMku fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLke MkwhûkkLku ÷RLku nkÚk Ähu÷e ðurhrVfuþLk «kuMkuMk yøkkW zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe níke. zeSÃkeyu {ÚkfLke MktðuËLkþe÷íkk yLku Mkwhûkk½uhkLke ykð~ÞfíkkLku òuRLku yk «kuMkuMkLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. rðMíkkhLkk Ãkh«ktíkeÞkuLke økríkrðrÄ yLku rðMíkkh{kt ykðu÷e RLzMxÙeyku{kt ykðLkkhk Ãkh«ktíkeÞkuLke MktÏÞk{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLke zeSÃkeyu økt¼eh LkkUÄe ÷eÄe níke. ð¤e, yk «r¢Þk nuX¤ Ëh {rnLku ðurhrVfuþLk zuxk yÃkzux fhkþu.

Mkw h ík {nkÃkkr÷fk íkt º k ¼xkh rzMÃkku Í ÷ MkkRx WÃkh fhðk{kt ykðíkku níkku. yk s{eLk f[hkÚke Q¼hkR síkkt íkuLkk rðfÕÃk MðYÃku íktºk îkhk ¾òuËLke MkkRx WÃkh f[hku yu f Xku fhðk{kt ykðe

Lkfk{e ÚkR økÞu÷e s{eLk LkðMkkæÞ fhðkLkku hkßÞ{kt Mkki«Úk{ «kusuõx nkÚk Ähkþu hÌkku Au. f[hkÚke ÃkqhuÃkqhe ZtfkR økÞu÷e {Mk{kuxe s{eLkLku Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷uðk Ãkkr÷fk íktºku {Lk çkLkkÔÞwt Au. yk {kxu yuf y÷kÞËku «kusuõx

ðkÃke{kt økuMk øk¤íkh fuMk{kt {ufðu÷ ftÃkLkeLku õ÷kuÍh yÃkkÞwt

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt VMxo VuRÍ{kt ykðu÷e {ufðu÷e Ã÷krMxMkkRÍMko «k.r÷. yLku {ufðu÷ ykuøkuorLkfMk Lkk{Lke çku ftÃkLke su yuf s ÃkrhMkh{kt [k÷u Au, yuLku rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ nuÕÚk yuLz MkuVxe íkhVÚke õ÷kuÍh yÃkkÞwt Au. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k økuMk øk¤íkh Úkfe 40Úke ðÄw RMk{kuLku nkurMÃkx÷ ¼uøkk fhðkLke rMÚkrík MkòoR níke. õ÷kurhLkuxuz ÃkuhkrVLkLkkt WíÃkkËf yk yuf{{kt õ÷kurhLkLkkt Ãkkt[Úke ðÄw rMkr÷LzhkuLkku Mktøkún

yLku ðÃkhkþ Úkíkku nkuðkÚke yufMÃ÷kurÍðLkwt ÷kEMkLMk ÷uðwt sYhe Au yLku ÷kEMkLMkLke þhík «{kýu økuMk øk¤íkh fu Ëw½oxLkk xkýu ftÃkLkeyu s yk rzÃkkxo{uLxLku òý fhðkLke òuøkðkR Au. nðu rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ nuÕÚk yuLz MkuVxeyu WÃkhkuõík yuf{Lku rMkr÷LzhLkkt çkuËhfkhe¼Þko nuLzr÷tøkÚke ðkÕð íkqxe síkkt 900 rf÷ku õ÷kurhLk økuMkLkkt øk¤íkhLke MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk Mkçkçk õ÷kuÍh ykÃkeLku yuõMÃkku÷kuurÍð rzÃkkxo{uLxLkwt rõ÷ÞhLMk ÷kððkLke þhík {qfíkkt yk ftÃkLkeLkkt Mkt[k÷fkuLke ËkuzÄk{ ðÄe Ãkze Au.

ËkYLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Ë{ýLkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz : ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu ð»ko 08{kt LkkUÄkÞu÷k «kurn.Lkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku ykhkuÃke Mkrík»k fktrík÷k÷ Ãkxu÷, hnu. {kuxe Ë{ý ðkÃke SykRzeMke rðMíkkhLke Vufxhe{kt Lkkufhe yÚkuo ykðíkku níkku íÞkhu yu.yuMk.ykR. {Lknh çkkçkwhkðu yku¤¾ fhíkk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke 41(1) ze nuX¤ ÄhÃkfz fhe íkuLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

Äh{ÃkwhLkk çku çkexøkkzo MkMÃkuLz fhkÞk

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ÷kfzk[kuheLkk sçkhËMík LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhe økík íkk. 22-8-11 Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk fu¤ðýe íkÚkk {kunLkkfktð[k÷e økk{uÚke [kuheLkk ÷kfzktLkku Y.44.75 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko «fhý{kt Äh{ÃkwhLkk çku çkexøkkzoLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. ßÞkhu Äh{ÃkwhLkk yu.Mke.yuV., ykh.yuV.yku. yLku VkuhuMxhLke çkË÷e fhe Ëuðkíkk MÚkkrLkf ðLk rð¼køk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. yk «fhý{kt [eV fLÍhðuxeð ykuV VkuhuMx f[uheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yLku íkÃkkMkLku ytíku Äh{Ãkwh ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku Mkk{u fhkÞu÷ fzf fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku Äh{ÃkwhLkk çku çkexøkkzo Íuz.yu÷. [kiÄhe yLku rðhkV RåAkÃkkuheÞkLku ð÷Mkkz W¥kh ðLk rð¼køkLkk RL[kso ze.yuV.yku. [kiÄheyu MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktík Äh{ÃkwhLkk yu.Mke.yuV. çke.su. LkkÞf íkÚkk ykh.yuV.yku. rçkÃkeLk økhkMkeÞkLke økktÄeLkøkh ðLk rð¼køku çkË÷e fhe ËeÄe Au. çke.su. LkkÞfLku økktÄeLkøkh rMÚkík çkkÞkuzkÞðhMkexe çkkuzo{kt yLku rçkÃkeLk økhkMkeÞkLke hksÃkeÃk¤kLke Lk{oËk rðMíkhý f[uhe{kt çkË÷e fhe ËuðkR Au. ßÞkhu Äh{ÃkwhLkk VkuhuMxh ze.ze. ðMkkðkLku [eV fLÍhðuxeð ykuV VkuhuMxu fÃkhkzkLke VíkuÃkwh huLs{kt çkË÷e fhe ËuðkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðkÃke{kt 34 nòhLkk ËkY MkkÚku LkðMkkheLkk çku ÍzÃkkÞk

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃkeLkk [÷k hkuz sÞ©e xkufeÍ Mkk{u çkwÄðkhu Mkktsu 5 f÷kfu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku {kÁrík £Lxe Lkt. Ssu-15-Mke-984 hkufe ytËh ík÷kMke ÷uíkk ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkku 612 çkkux÷ ËkYLkku sÚÚkku rçkÞh ÔneMfeLkku {¤e ykÔÞku níkku. yk 34200Lkkt {qÕÞLkku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk 60 nòh {qÕÞLke fkh {¤e fw÷ 94200 Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku sÃík fhe fkh Mkðkh çkwx÷uøkh Rïh Aeçkk Ãkxu÷ yLku økwýðtík n¤Ãkrík çktLku hnu rLkþk¤ Vr¤Þk, {kuøkh økk{ íkk÷wfk rsÕ÷k LkðMkkheLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u «kurn. yuõx 66(1)çke, 65 yu(R) {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk íktºku yk s{eLk LkðMkkæÞ fhðkLkku rLkýo Þ fÞkuo Au. yk {kxu yk s{eLk WÃkh {kxe yLku yLÞ {rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhe yuf ÷uÞh çkLkkððk{kt ykðþu. MkkRx WÃkh hnu÷ku ík{k{ f[hku yk ÷uÞh Lke[u MktÃkqýo Ãkýu Zktfe ËR yk s{eLk Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu íku heíku MkSðLk fhðk{kt ykðþu. yk «fkhLkku y¾íkhku y÷çk¥k, «kusuõx yk¾k hkßÞ{kt Mkki«Úk{ Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt nkÚk Ähkðk sR hÌkku nkuðkLkwt ðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

«u{÷øLkLkk {wÆu Mkk¤kLku [ÃÃkw nw÷kðe Vhkh ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz rMÚkík Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku yLku xÙuLkku{kt åkk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkku h{uþ WVuo çkkËþkn rsíkuLÿ¼kR hksøkehu W¥kh ¼khíkeÞ Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. økík {nkrþðhkºke rLkr{¥ku Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk ¾kíku ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt h{uþu ÃkkuíkkLke ËwfkLk Lkkt¾e níke, íÞkt ÃknkU[u÷k Mkk¤k Mkqhs Ëqçkuyu ÃkkuíkkLke çknuLk MkkÚku «u{÷øLk fhðk çkkçkíku h{uþ MkkÚku çkku÷k[k÷e fÞko çkkË íkuLku çkuVk{ økk¤ku ykÃkíkkt, økwMMkk{kt ÷k÷[ku¤ ÚkR økÞu÷ku h{uþ ËwfkLkLke ytËhÚke [ÃÃkw ÷R ykÔÞku níkku yLku íkuLkk Mkk¤kLkk Ãkux{kt {khe ËeÄwt níkwt. çkkË{kt øk¼hkR økÞu÷ku h{uþ íkuLke ÃkíLke MkkÚku LkkMke Aqxâku níkku yksu Ãkku÷eMku íkuLku ð÷Mkkz{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk {uLkw{ktÚke çktøkk¤e ðkLkøkeyku økkÞçk xe{Lkkt {uLkw{kt fkuÂLxLkuLx÷ ÂõðÍeLkLku s rðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 31

Ëw r LkÞk¼hLkk Vq x çkku ÷ «u{eykuLke Lksh nk÷ ¼khíkLke ‘Vq x çkku ÷ fu r Ãkx÷’ fnu ð kíkk fku÷fkíkk Ãkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e Au Ãkht í kw fku ÷ fkíkkLkk {nu { kLk çkLku÷k Mxkh Ã÷uÞh r÷ÞkuLku÷ {uMMke MkkÚkuLke yksuoÂLxLkkLke xe{ fkuþk {ktøþku, Mkkuþo {k[ yLku r{~xe ËkuRLke çktøkk¤e rzþLkk çkË÷u fkuÂLxLkuLx÷ ÂõðÍeLk ÷uþu. Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu , yksu o  LxLkkLke xe{Lkkt {u L kw { kt ¼khíkeÞ ¼kusLkLku MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke. xe{Lkk þì V rzÞu ø kku

÷ufkuðkuLk hrððkhu fku÷fkíkk ykðe ÃknkU å Þk Au yLku xe{ ßÞkt hkufkðkLke Au íku nkuxu÷ nÞkík rhsLMke ¾kíku íkuLkk yuÂõÍõÞwrxð þuV rð¢{ økLkÃkw÷u MkkÚku r{®xøk ÞkuS níke. yksu o  LxLkkLke xe{Lkw t {u L kw fku  LxLku L x÷ ÂõðÍeLk nþu . rð¢{ økLkÃkw÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku y ku {u M MkeLke xe{ {kxu ¼ku s Lk{kt ÃkkMíkk yLku økú e Õz {kt M kLke yLku f ðu h kRxe hsq fhþu, yk WÃkhktík ¼kusLk{kt V¤ku yLku ßÞqMkLkku Ãký rðÃkw÷ «{ký{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

xur÷fku{ rð¼køku 8 ykuÃkhuxhLkkt ÷kRMkLMk hË fhðk Mkt{rík ykÃke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

VhrsÞkík fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ {kºk ykX xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLkkt ÷kRMkLMk hË fhðkLkku xur÷fku{ rð¼køku (zkux) rLkýoÞ fÞkuo Au, çkeS çkksw xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (xÙkR)yu xur÷fku{ rð¼køkLku 69 ÷kRMkLMk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. 28{e ykuøkMx 2011 MkwÄeLkk «kÃík ynuðk÷ {wsçk xur÷fku{ rð¼køku yuhMku÷ (çku), rzþLkux (ºký), yurxMk÷kx (çku) yLku rMkMxu{k ~Þk{ (yuf)Lku fkhýËþof LkkurxMk ÃkkXðe níke. xur÷fku{ rð¼køkLkwt {kLkðwt Au fu ÷ktçke fkÞËkfeÞ ÷zík çkkË s ÷kRMkLMk hË ÚkR þfþu, yk WÃkhktík yk ftÃkLkeykuLkkt {kuxk¼køkLkkt ÷kRMkLMk s¤ðkE hnuþu íkuÚke íku{Lkk fkhkuçkkh Ãkh ÷kRMkLMk hË ÚkðkLke «r¢ÞkÚke LkøkÛÞ yMkh Úkþu. yk Ãkøk÷ktÚke økúknfku Ãkh Ãký çknw ykuAe yMkh Úkþu, fkhý fu íkuyku Mkh¤íkkÚke Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke {ËËÚke yu s

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yku{hu yVÍ÷Lku

Ãkh su ÷¾u íku íku{Lke ÃkkuíkkLke {kLÞíkk Au. fkUøkúuMkLku íkuLke MkkÚku ftE ÷køkíkwð¤økíkwt LkÚke. yk MktðuËLkþe÷ {wËku Au suLku hkßÞku ÃkkuíkkLke heíku {w÷ðe þfu Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk huýwfk [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu ÷kufþkne{kt MkkiLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku yr¼ÔÞõík fhðkLke Aqx Au. yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu yk çktÄkhýeÞ {k{÷ku Au su ðneðxe «r¢Þk {wsçk Wfu÷ðk{kt ykðþu. òu yVÍ÷Lku VktMkeyu ÷xfkððk{kt ykðþu íkku hkßÞ{kt {w~fu÷e Mkòoþu íkuðe ¼erík yku{h yçËwÕ÷kyu ÔÞõík fhe Au ßÞkhu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS øk]n{tºkk÷Þu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {kuf÷e ykÃke Au. fkLkqLke rLk»ýkík íkw÷Mkeyu sýkÔÞwt Au fu økwLkku yLku Mkò{kt Ä{o õÞktÞ ykððku òuEyu Lknª. yk

Mkfo÷{kt yLÞ ykuÃkhuxMko{kt íkçkËe÷ ÚkR þfþu. xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkhu xÙkR yuõxLke 11{e f÷{ nuX¤ 69 ÷kRMkLMk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke, Ãkhtíkw xur÷fku{ rð¼køk AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke yk {wÆu rLkÞ{Lkfkh Mkk{u Mkt½»ko{kt QíkÞwO níkwt. zkux yLku xÙkR ðå[uLkku Mkt½»ko [k÷w hnuþu íkku xur÷fku{ ykuÃkhuxMko ÷kRMkLMk hË

yuhMku÷, rzþLkux,yurxMk÷kx yLku rMkMxu{k ~Þk{Lku fkhýËþof LkkurxMk fhðkLkk rðhkuÄ{kt Ëtz [qfðeLku çkkfeLkkt 61 ÷kRMkLMkLku çk[kðe ÷u íkuðe þõÞíkk Au. [ku¬Mk Mk{Þ{kt VhrsÞkíkÃkýu fk{økehe þY fhðkLke çkkçkík økúknfkuLkkt rník{kt yuf {n¥ðLke ÷kRMkLMk þhík Au. xur÷fku{ ykuÃkhuxhku {kºk LkVkfkhf Mkfo÷{kt s ÷kRMkLMk {u¤ðíkk nkuðkÚke økúknfkuLkkt rník{kt íkuykuLku økúk{eý rðMíkkh suðk {k{÷u hksfeÞ htøk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku Ëw¼koøÞÃkqýo Au.

{wÂM÷{ rðãkÚkeoyku

Ãkku÷eMk ðkìhtx MkkÚku Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLku rðãkÚkeoyku ytøku fkuR rðøkíkku yÃkkþu Lknª. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku ÷kuf÷ ykuÚkkurhxe ðfoMko AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk Lkðe MxÙuxuSLkku y{÷ fhe hÌkk Au yLku íku{ýu ÷tzLk íkÚkk ÷uLfuþkÞhLke fux÷ef fku÷uòuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

{wtçkE{kt økýÃkrík

{uMMkeLkk {uLkw{kt zuÍxTMkoLku ðÄw {n¥ð Lknª yÃkkÞwt nkuðk Aíkkt {u L kw { kt V¤ku L ke fu x ÷ef ðkLkøkeyku L kku Mk{kðu þ fhkÞku Au. yksuoÂLxLkkLke xe{Lkkt {uLkw{kt ¼khíkeÞ ¼kusLkLku MÚkkLk Lknª ykÃkðk çkkçkíku xe{Lkk fku [ u sýkÔÞwt níkwt fu yksuoÂLxLkkLke xe{ ßÞkhu Ãký «ðkMk fhu Au íÞkhu ¾u ÷ kzeyku {kxu íku { Lkkt ÃkkuíkkLkkt ¼kusLkLku ð¤øke hnuðwt ¾q ç k s {n¥ðLkw t nku Þ Au , WÃkhkt í k íku y ku ¼khíkeÞ ¼ku s LkÚke rðþu » k {krníkøkkh LkÚke.

yuh RÂLzÞkLku MkhfkhLke 705 fhkuzLke {ËË

[ku¬Mk Mkfo÷{kt Ãký VhrsÞkíkÃkýu fk{økehe þY fhðkLke þhíku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykðu Au. ðÄw{kt LkuxðfoLkkt rðMíkhýÚke MÃkÄko ðÄu Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u fku÷Lkk Ëh Lke[k ykðe þfu Au. xÙkRyu 18{e LkðuBçkh 2010Lkk hkus xur÷fku{ rð¼køkLku VhrsÞkík fk{økehe þY fhðkLkk rLkÞ{Lkk ¼tøkLku Ãkøk÷u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò îkhk {tsqh fhkÞu÷kt 69 ÷kRMkLMk hË fhðk ¼÷k{ý fhe níke. xÙkRLkwt {kLkðwt Au fu yk 69{ktÚke 38 ÷kRMkLMk MÃküÃkýu hË ÚkR þfu íku{ níkkt ßÞkhu çkkfeLkk 31{kt zkux MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk Lknª fheLku íkÚkk íkuLku Ãkrhýk{u Mkhfkhe ríkòuheLku ykðf{kt LkwfMkkLkLke çkkçkíkLke fkÞËkfeÞ íkÃkkMk fÞko çkkË ÷kRMkLMk hË fhðk ytøku rð[khe þfu. ð»ko 2008{kt xur÷fku{ ykuÃkhuxMkoLku ÷kRMkLMk yÃkkÞkLkkt ºký ð»ko çkkË xÙkRLku sýkÞwt níkwt fu 69 ÷kRMkLMk íku{Lke «kÚkr{f VhrsÞkík fk{økehe þY fhe þõÞkt LkÚke íkuÚke íkuLku hË fhðkLke ¼÷k{ý fhkR níke.

Lkðe rËÕne : yuh RÂLzÞkLku íkuLkkt Ëuðkt Ãkuxu yuznkuf Äkuhýu Y. 500 fhkuzLke [wfðýe fhkÞk çkkË Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt s LkuþLk÷ furhÞhLku ðÄw Y. 705 fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkqhe Ãkkzþu. Mkhfkh ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e nðkE ftÃkLkeLku yk hf{ ykÃkþu. Mkhfkhu yuh÷kRLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ðeðeykRÃke «ðkMk yLku RðuõÞwyuþLk ^÷kRxTMkLke fk{økeheLkkt Ëuðkt MðYÃku ftÃkLkeLku yuznkuf Äkuhýu Y. 500 fhkuzLke [wfðýe fhe Au. yuh RÂLzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk rðrðÄ {tºkk÷Þku, Mkhfkhe rð¼køkku yLku MktMÚkkyku {kxu rð{kLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk WÃkhktík íku{Lke rLkÞr{ík fk{økeheLkk çkË÷u ðeðeykRÃke fk{økehe {kxu rð{kLkkuLke ò¤ðýeLkkt ¾[o Ãkuxu Mkhfkh ÃkkMku íkuLkk Y. 613 fhkuzLkkt ÷uýkt Au. ftÃkLke Mk{ÞMkh f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãký [qfðe þfíke LkÚke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷kRxTMkLkk ¾[o Ãkuxu Mkhfkhu Y. 373 fhkuz Q¼k fÞko Au. yuh÷kRLk yuftËhu Y. 20,320 fhkuzLkkt LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, íkuLkk Ãkh Y. 67,520 fhkuzLkwt ykWxMxu®Lzøk ÷kuLk yLku yLÞ Ëuðwt Au.

ytÄuheLkk hkòLku íÞkt økwshkíkLkk yûkhÄk{ {trËhLke «ríkf]rík çkLkkððk{kt ykðe Au, ykLke Mkk{u fuh¤Lkk MkkiÚke {kuxk ÃkÈkMðk{e {trËhLke «rík{k çkLkkððk{kt ykðe Au. ÷k÷çkkøkLkk hkò {tz¤Lkk yæÞûk yþkuf Ãkðkhu fÌkwt Au fu íku{Lkk Ãktzk÷ {kxu ðe{ku 14 fhkuz YrÃkÞkLkku Au. yk ð¾íku 300Úke ðÄw «kRðux økkzoLku çktËkuçkMík{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu MkeMke xeðe fu{uhkLke MktÏÞk ðÄkheLku 70 fhkE Au. Ãkku÷eMk

rMkõÞkurhxe WÃkhktík 2,500 MðÞtMkuðfku Ãký ÔÞðMÚkk{kt æÞkLk ykÃkþu. 14 fhkuzLkk ðe{k{kt 5 fhkuzkuLkku ðe{ku ¼õíkku {kxu Qíkhkððk{kt ykÔÞku Au. økýuþSLkkt ÍðuhkíkLkku ðe{ku 6 fhkuzLkku fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Ãktzk÷ {kxu 3 fhkuzLkku ðe{ku h¾kÞku Au, yk ík{k{ Ãktzk÷kuLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký økýuþWíMkðLke íkiÞkheyku Äq{Äk{Úke [k÷e hne Au. ©Øk¤wyku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu LkhuLÿ {kuËe

íku RåAwt Awt. økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkeLke níÞk çkkçkíku ykðe þtfk fwþtfkLkwt rLkhkfhý {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkkÚk ðøkh þõÞ LkÚke. Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu, {wÏÞ{tºkeLku yøkkW ÷¾u÷k ÃkºkLkku fkuR «íÞw¥kh {éÞku LkÚke íku{ Aíkkt fuðe heíku yÃkuûkk hk¾ku Aku ? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, nhuLk ¼ksÃkLkk fkÞofh níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký ¼ksÃkLkk Au yLku yu ð¾íkLke su{ nk÷ Ãký ¼ksÃkLke s Mkhfkh Au íÞkhu íku{Lkk WÃkh nwt rðïkMk Lk hk¾wt íkku fkuLke Ãkh hk¾e þfwt ? {U Mk{økú fuMkLke Vuh íkÃkkMkLke {køkýe MkkÚku Mkk[k níÞkhkykuLku Mkò ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhe Au yLku LkhuLÿ {kuËeLkk «íÞw¥khLke hkn òuRþ. y÷çk¥k, nkRfkuxoLkk [wfkËk çkkË yzðkýe fu {kuËe íkhVÚke fkuR VkuLk MktËuþku {éÞku LkÚke, íku{ Ãký ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt. Ãkºkfkhkuyu nhuLk ÃktzâkLke níÞk íkw÷Mke «òÃkríkyu fhe nkuðk ytøku MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu fhu÷k rLkðuËLk ytøku ÃkqAu÷k «&™Lkk W¥kh{kt òøk]ríkçkuLku fÌkwt fu, çku rËðMk MkwÄe [wfkËkLkk yÇÞkMk{kt ÔÞMík nkuðkÚke ÍkÍe ftE ¾çkh LkÚke Ãký nwt íkuLke íkÃkkMk fhe hne Awt. Mkw«e{ fkuxo{kt økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkððk Ãkqhk «ÞkMkku Úkþu: Mkhfkh Mð. nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO níkwt yLku Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu, Mð. ÃktzâkLke níÞkLke ½xLkk ¼ksÃkLkk Mk{økú Ãkrhðkh {kxu yíÞtík Ëw:¾Ë níke yLku yk níÞkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðk¤e økwshkík Mkhfkhu økýíkheLkk f÷kfku{kt s Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke ËeÄe níke yLku MkeçkeykRLku níÞkLkk økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke suLku nkRfkuxo{kt ykhkuÃkeykuyu Ãkzfkhíkk, su [wfkËku ykÔÞku íkuLkku yÇÞkMk fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkððk Ãkqhk «ÞkMkku Úkþu yLku yk fuMkLke LÞkrÞf «r¢Þk{kt fuLÿ fu hkßÞLkwt fkuR hksfkhý yu{kt ykzu ykðu Lknª íkuðe y{u yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu.

nhuLk ÃktzâkLke níÞk yu

íku{Lku Ãkfzðk sYhe Au. {U yu{ Ãký fÌkwt LkÚke ¼ksÃk {Lku {ËË fhe hÌkku Au. {U fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk {khe ÷zík íku{Lke ÷zík {kLke Mkk[k níÞkhkykuLku Ãkfzðk {kxu Íwtçkuþ fhe Mkk[k níÞkhkykuLku Ãkfzu íÞkhu s ¾çkh Ãkzþu fu yk{kt fkuLkku nkÚk Au.’ çkÃkkuhu ÞkuskÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu, nhuLkLke níÞk hksfeÞ RhkËk «urhík

VqxLke ¼ÔÞ {qŠík çkLkkððk{kt ykðe Au. íku{Lkk Ãktzk÷ {kxu ðe{ku 14 fhkuz YrÃkÞkLkku Au ßÞkhu íkuswrfÞk {tz¤Lkk hkòLke {qŠík Ãký ík{k{Lkwt æÞkLk ¾U[e hne Au. Ãkkt[ rf÷kuLkkt MkkuLkkLkkt Lkuf÷uMkÚke ¼økðkLkLku Mkòððk{kt ykÔÞk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Ãktzk÷{kt {ÂÕ÷fkswoLk ßÞkurík‹÷økLke «rík{k Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au.

CMYK

níke yuðwt ík{u {kLkku Aku ?. ‘{U yiMkk Lknª {kLkíke’. ík{u {kLkku Aku LkhuLÿ {kuËeyu níÞk fhkðe Au ? nkRfkuxoLkk [wfkËk{kt sunkËe »kzÞtºkLke rÚkÞhe Lk nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au íÞkhu ík{u {kLkku Aku fu yk hksfeÞ níÞk Au ? ík{Lku Ãký yøkkW þtfk fwþtfk ÔÞõík fhe níke yu fR. þwt yu hksfeÞ þtfk ? suLkk «íÞu þtfk Au íku{Lke ÃkkMkuÚke MknfkhLke yÃkuûkk fu{ hk¾ku Aku ?. íkuLkk W¥kh{kt yux÷wt s fÌkwt fu, {Lku fkÞËku{kt rðïkMk Au. nsw MkwÄe íkÃkkMk{kt ykðe fkuR rðøkíkku ¾w÷e LkÚke. íkuÚke s Vuh íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au suÚke ¾hu¾h níÞkhk fkuý Au yLku RhkËku þwt níkku íku çknkh ykðu. níÞkLkku {kuxeð çknkh ykðu íku yríkykð~Þf Au. Mð. rðê÷¼kR Ãktzâk (nhuLkLkk rÃkíkk)yu íkku LkhuLÿ {kuËeLku s níÞk ÃkkA¤ Ëkur»kík økýkÔÞk níkk íkku þwt íkuyku Mkk[k Lk níkk ?. ‘nwt yuðwt ftR fnuíke LkÚke.’ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ík{u yøkkW Ãkºk ÷ÏÞku níkku íkuLkku fkuR W¥kh ykÃÞku LkÚke íÞkhu VheÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke MknfkhLke yÃkuûkk hk¾ku Aku ? ‘yu ð¾íku MkeçkeykRLke íkÃkkMk [k÷w níke yLku nðu [wfkËku ykðe økÞku Au íÞkhu {Lku ykþk Au fu íkuyku {Lku MkkÚk ykÃkþu. yLku {U yu{Lku {khk ÃkrhðkhLkk økÛÞk Au.’ yk ík{k{Lkk «&™ku yufMkkÚku {khku [k÷w Úkíkkt ©e{íke Ãktzâk {qtÍðý{kt {qfkR økÞk níkk yLku yuLkk fkhýu íku{Lkk W¥khku{kt ðkhtðkh yMÃküíkk Q¼e Úkíke níke. ykLku fkhýu yuðe AkÃk Q¼e ÚkR fu Mð. ÃktzâkLkk ÃkíLke nhuLkLke níÞk hksfeÞ RhkËk«urhík LkÚke yuðwt {kLke hÌkk Au yLku yk ðkík {erzÞk søkíku rðï Mk{ûk hsq fhíkkt {kuze Mkktsu íku{ýu VheÚke ÃkkuíkkLkwt yuf y¾çkkhe rLkðuËLk òhe fÞO níkwt yLku íku{kt Ãký økwt[ðkzkLku ðÄkhu økwt[ÔÞku níkku.

Mkwr«{ fkuxo{kt

Ãkzfkhíkk, su [wfkËku ykÔÞku íkuLkku yÇÞkMk fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkððk Ãkqhk «ÞkMkku Úkþu yLku yk fuMkLke LÞkrÞf «r¢Þk{kt fuLÿ fu hkßÞLkwt fkuR hksfkhý yu{kt ykzu ykðu Lknª íkuðe y{u yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu.

yuÃk÷ðqzTMk

fËLkk 3,500 yuÃkkxo{uLxTMk yLku 10 ÷k¾ Mõðuh VexLke fkuÃkkuohux MÃkuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su yuÃk÷ðqzTMkLku hnuðk {kxuLkwt ‘ÃkhVuõx Ã÷uMk’ çkLkkðþu. xkWLkrþÃk{kt 75 xfk søkk ¾wÕ÷e Akuzðk{kt ykðe Au, su{kt 15,000 ð]ûkku nþu íku{ s 5kt[ ÷k¾ Mõðuh Vex{kt Úke{ ÃkkfoTMk, økkzoLMk yLku ÷ìõMk, õ÷çk nkWMkeMk, MkkRf®÷øk yìLz òu®økøk xÙuõMk, {ÂÕx-VuMkuxuz MÃkkuxoTMk yuhuLkk, nuÕÚk õ÷çMk MkrníkLke ík{k{ Mkð÷íkku ykfkh ÷uþu yLku hnuðkMkeykuLkwt SðLk ¾wþnk÷ yLku ykhkuøÞ«Ë çkLkkðþu. yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk, {ÂÕxÃ÷uõMkeMk, Vqz fkuxoTMk, VkRLk

zkR®Lkøk huMxkuhLxTMk, çkk¤fku {kxu Ã÷u yurhÞk, rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {kxu rMkxykWxTMk yLku {rn÷kyku {kxu nUøkykWxTMk MkkÚku yuÃk÷ðqzTMk{kt SðLkLku ykLktËËkÞf çkLkkððk {kxuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nþu. ÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík Ähkðíke, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk ytøku ®[ríkík yLku økúeLk ÷kRVMxkR÷ yÃkLkkððk RåAíke ÔÞÂõíkyku {kxu yuÃk÷ðqzTMk ÃkhVuõx rðfÕÃk ykuVh fhu Au. xkWLkrþÃk{kt rhLÞqyuçk÷ yuLkSo yLku rhMkkÞf÷ ðkuxhLkku WÃkÞkuøk fhkþu, Mkkur÷z ðuMx {uLkus fhkþu yLku ðhMkkËe s¤Lkku Mktøkún Úkþu. xkWLkrþÃk{kt s MÞwyus yLku ðkuxh rxÙx{uLx Ã÷kLxTMk Ãký nþu. yk xkWLkrþÃkLke ©uc çkkçkík yu Au fu ynª LkrnðíkT «Ëq»ký nþu, fu{ fu xkWLkrþÃk{kt ‘ðkìf xw ðfo’ fLMkuÃxLku «kuíMkknLk {¤ðkLkku MktËuþ økúqÃkLku rðïkMk Au. yk WÃkhktík [kuðeMkuÞ f÷kf rMkõÞkurhxe, yrðhík ðesÃkwhðXku, ÃkkRÃz økuMk fLkuõþLk, Ãkqhíke Ãkk‹føk MÃkuMk, çkúkuzçkuLz/ðkR-VkR fLkuÂõxrðxe suðe rðþu»kíkkyku yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃkLku yLkLÞ çkLkkðu Au. 15 ð»koLkk økk¤k MkwÄe xkWLkrþÃkLke ò¤ðýeLkwt MktËuþ økúqÃkLkwt ð[Lk yk «kusuõxLke çkuòuz rðþu»kíkk Au.

«u{ ÷øLk fheLku

çk÷ðeh®Mkn Mkwhs{÷ [kiÄhe íku{s rLkrÄLkk Vqðk yLÞ çku ÔÞrfíkyku MkkÚku {Äwr÷fk ^÷ux Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku íku{ýu íÞktÚke rLkrÄLku çk¤sçkheÚke ÷R sðkLke fkurþþ fhe níke. íku Mk{Þu f]»kkhLke ÃkíLkeyu VkuLk fheLku yk ½xLkkLke òý Lkhuþ¼kRLku fhe níke, íkuyku ½hu ÃknkU[u íku Ãknu÷k íkku çk÷ðeh®Mkn íkuLke ÃkwºkeLku xðuhk fkh{kt ÷RLku Lkef¤e økÞku níkku. yk çktLku r{ºkkuyu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lke yuf Ãký ðkík Mkkt¼¤e Lk níke. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u W{hk Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkË ÷eÄe níke yLku yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.......... {uxh yÄqhe Au.

ÞwðíkeLku íkuLkk rÃkíkk

÷E økÞk níkk. rLkrÄLku ½h{kt {kh {hkÞk çkkË íkuLku yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt Ãký ÷kVkðk¤e fheLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkAk ÷E økÞk nkuðkLkwt Lkhuþu sýkÔÞwt níkwt. òuÄÃkwh ¾kíku økík íkk. 15{eyu ykÞoMk{ks rðrÄÚke ÷øLk fÞko çkkË Lkhuþ MkiLke yLku rLkrÄ [kiÄhe Mkwhík íkk. 17{eyu ykÔÞkt níkkt yLku Mkwhík ¾kíku íkk. 26{eyu Vhe fkuxo {uhus fÞko níkk íku{s íÞkh çkkË LkðÞwøk÷ Ë{ý nLke{qLk fhðk {kxu Ãký WÃkze økÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkkAk ykðíkkLke MkkÚku s yk ½xLkk çkLkíkk Lkhuþ níkkþ ÚkE økÞku níkku. LkhuþLkk sýkÔÞk {wsçk Ë{ý «ðkMk çkkË íku r{ºk MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ çknkh økÞku íÞkt s yk ½xLkk çkLkíkk çknkh fk{ {kxu sðkLkku Ãký yksu yVMkkuMk ÚkE hÌkku Au. Lkhuþ òuÄÃkwh{kt Mk÷qLkLke ËwfkLk

11

Ähkðu Au yLku rLkrÄ [kiÄhe {kuxk ÃkrhðkhLke nkuÞ íkuLkk rÃkíkkLku ÷øLk Mkk{u Ãknu÷uÚke s ðktÄku níkku. yk ytøku Lkhuþ fnu Au íkuLkk rÃkíkkLku y{khk ÷øLk {tsqh Lk níkk yux÷u s y{u òuÄÃkwh ¾kíku ykÞo Mk{ksrðrÄÚke ÷øLk fhðk Aíkkt Mkwhík{kt Ãký fkuxo {uhus fhe ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw rLkrÄLkk rÃkíkkyu y{Lku øk{u íku{ fheLku Ãký þkuÄe fkZâk níkk. V÷ux{kt nksh {rn÷kyku Mk{su íku Ãknu÷kt íkku ÷E sðkE : Lkhuþ rLkrÄLkk rÃkíkk yLku íkuLkk Ãkkt[ MkkÚkeyku {Äwr÷fk yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k V÷ux Lktçkh 204{kt {rn÷kykuLke nkshe{kt rLkrÄLku ÃkkAk ÷E økÞk níkk. çkLkkð ytøku Lkhuþ MkiLke fnu Au, Vur{÷e{kt {rn÷kyku yuf÷e nkuÞ fkuE «ríkfkh fhu yu Ãknu÷kt íkku rLkrÄLku {khíkk {khíkk íkuLkk ÃkÃÃkk ÷E økÞk níkk yLku yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt Ãký íkuLku ðk¤ ¾U[eLku {kh {kÞkuo níkku. y÷çk¥k, nk÷{kt íkku rLkrÄLku íkuLkk rÃkíkk õÞkt ÷E økÞk Au yu™e fkuE òýfkhe Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk Lkhuþ fnu Au, Ãkrhðkh{kt çknuLkku níke yu rçk[khe ftE fhu yu Ãknu÷kt íku{Lku Ãký [qÃk fhe ËuðkE níke yLku nksh {rn÷kyku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku rLkrÄLku íkuLkk rÃkíkk ÷ELku [kÕÞk økÞk níkk.

søkËeþ ríkðkheLkku

MÚk¤, Mk{Þ yLku ÔÞÂõíkyku Mkktf¤íke Au. íkÃkkMk MktMÚkk yuf s Au: MkeçkeykE. Aíkkt çktLkuLke yuVykEykh y÷øk Au, [ksoþexku y÷øk Au. LkðkELke ðkík yu Au fu, søkËeþ ríkðkhe ÃkhLkk nw{÷k yLku nhuLk ÃktzâkLke níÞk Ëhr{ÞkLk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk s yLÞ Lkuíkkyku suðk fu zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷, ðzkuËhkLkk rðrnÃk yøkúýe Lkehs Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku. Aíkkt íku{Lkk ÃkhLkk nw{÷kLku rnLËwðkËe LkuíkkykuLke níÞk fhðkLkk sunkËe »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku økýkðe nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke MkkÚku Mkktf¤ðk{kt Lknkuíkku ykÔÞku. yksu nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y™u ÷k÷f]»ý yzðkýeLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkLku þkuÄe fkZðkLke rðLktíke MkkÚku yk¾k fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMkLke rðLktíke fhe Au íku Ãký fkÞËkfeÞ heíku þõÞ Au. fkhý fu, MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 472{kt ykðk Mktòuøkku{kt zeLkkuðku xÙkÞ÷Lke MÃkü òuøkðkE Au. [wfkËku ykðe økÞk ÃkAe Ãký yøkkW [k÷u÷e xÙkÞ÷Lku hË Xuhðe Lkðe s yuVykEykh Ëk¾÷ fhe, Lkðwt [ksoþex çkLkkðe LkðuMkhÚke xÙkÞ÷Lke Ãký fkÞËkfeÞ òuøkðkE Au s.


CMYK

12

‘{uMMkeLku {¤ðwt Au’

ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu fw÷ 14 ðkh yufçkeò Mkk{u xuMx r¢fux{kt xfhkÞk Au, su{ktÚke 8{k ÃkkrfMíkkLkLkku yLku çku{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ ðå[u AuÕ÷u LkðuBçkh 2002{kt xuMx h{kE níke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 ■ xurLkMk

yr¼»kuf çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu r÷ÞkuLku÷ {uMMke {khku Vuðrhx Vqxçkku÷h Au. {uMMke ¼khíkLkku {nu{kLk Au íÞkhu íkuLku {¤ðk yLku íkuLkku ykuxkuøkúkV ÷uðk nwt ¾qçk s ykíkwh Awt.

{

{

14

: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

xTðuLxe20: $ø÷uLzLku 166 hLkLkku ÷ûÞktf

„

økt¼eh ykWx, òzuòLkku Mk{kðuþ

hnkýuLkk 61, zuLkoçkkfLke 4 rðfux

{kL[uMxh, íkk. 31

LkðkurËík ysÂLfÞ hnkýuLke yzÄe MkËe çkkË hknw÷ ÿrðz, Mkwhuþ hiLkkLke yk¢{f çku®xøkLke MknkÞÚke ¼khíku $ø÷uLzLku yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ Síkðk 166Lkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au. ¼khíku ytrík{ Ãkkt[ rðfux {kºk 38 hLk{kt økw{kðe Lk nkuík íkku íkuLku ðÄw støke Mfkuh fhðk íkf níke. $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h zuLkoçkkfu [kh rðfux ¾uhðe níke. yøkkW ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yLkrVx økkiík{ økt¼eh yk¾hu $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. økt¼ehLku MÚkkLku ò{LkøkhLkk yku÷hkWLzh hðeLÿ òzuòLku $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. økkiík{ økt¼eh ¾Mke síkkt Mkwhuþ hiLkk ðLk-zu ©uýe{kt WÃkMkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. òzuò AuÕ÷u rzMkuBçkh 2010{kt ðzkuËhk ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt hBÞku níkku. økkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMk yLku íkuLkkt MÚkkLku fkuLku Mkk{u÷ fhðku yu {wÆu Vhe yufðkh

çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkhe Aíke ÚkR Au. økkiík{ økt¼ehLku 20 ykuøkMxu ykuð÷ xuMx Ëhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíke ð¾íku {kÚku Eò ÚkR níke. økt¼ehu çkeò s rËðMkÚke {kÚkkLke EòLku fkhýu ykt¾u Íkt¾wt Ëu¾kíkwt nkuðkLke VrhÞkË fhe níke, yk{ Aíkkt çkeMkeMkeykRyu økt¼ehLku MÚkkLku hðeLÿ òzuòLku Mkk{u÷ fhðk rLkýoÞ Auf 10 rËðMk çkkË ÷eÄku níkku. økt¼eh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{e þfþu fu fu{ íku rð»ku nsw rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku 23 MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu yLku íku{kt økt¼eh fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au.

...yLku ÄkuLke yf¤kÞku

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÷UfþkÞh yufuz{eLkk {uLkushLkk yÃk{kLksLkf ðíkoLkÚke ÷k÷½q{ ÚkR økÞku níkku. {tøk¤ðkhu EMkeçke îkhk ¼khíkeÞ xe{ {kxu ¾kMk VkuxkuMkuþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÄkuLke yk VkuxkuMkuþLk{kt MÃkkRfTMk þqÍ MkkÚku ykÔÞku níkku. ÄkuLkeyu yk {uLkush MkkÚku ¾qçk s hfÍf fhe Ãký íkuýu ykt¾ ykzk fkLk s fhe ÷eÄk níkk. {uLkushLke yk ðíkoýqfÚke hku»ku ¼hkE ÄkuLkeyu yk¾hu VkuxkuMkuþLkLkku s çkrn»fkh fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush rþð÷k÷ ÞkËðu fkWLxe xe{Lkk yk yÃk{kLksLkf ðíkoýqfLke VrhÞkË EMkeçkeLku fhe ËeÄe Au.

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. çkúkuz çkku.zuLkoçkkf 10 12 2 0 hnkýu fku.zuLkoçkk[ çkku. çkúkuz 61 39 8 0 ÿrðz fku. {kuøkoLk çkku. çkkuÃkkhk 31 21 0 3 fkun÷e fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 4 5 0 0 þ{ko Mx. rfMkðuxh çkku. MðkLk 1 3 0 0 hiLkk fku. çkúkuz çkku. çkúuMLkkLk 33 19 2 3 ÄkuLke fku. nuÕMk çkku. zuLkoçkkf 8 8 1 0 yrïLk hLk ykWx 4 2 1 0 «rðý çkku. zuLkoçkkf 1 4 0 0 rðLkÞ yý™{ 2 4 0 0 {wLkkV fku. rfMkðuxh çkku. zuLkoçkk[ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 165. rðfux : 1-39 (ÃkkŠÚkð, 4.4), 2-104 (ÿrðz, 11.4), 3-106 (hnkýu, 12.3), 4-108 (fkun÷e, 12.5), 5-117 (hkurník, 13.6), 6-158 (ÄkuLke, 17.4), 7-162 (yrïLk, 17.6), 8-162 (hiLkk, 18.1), 9-165 («rðý, 19.3), 10-165 ({wLkkV, 19.4). çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 4-0-33-1, zuLkoçkkf : 3.4-0-22-4, çkúkuz : 4-0-37-2, Ãkxu÷ : 3-0-34-0, MðkLk : 4-0-28-1, çkkuÃkkhk : 1-0-4-1.

r¢fuxLkk Mðøko{kt íkk.31

r¢fuxLkk Mðøko ¼khík{kt Vqxçkku÷Lkku økkuz yLku yksoÂLxLkkLkku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMke çkwÄðkhu

{tøk¤ðkhLke hkíkÚke s yuhÃkkuxo WÃkh {uMMkeLkk ykøk{LkLke hkn òuíkk níkk. ðkÞk fíkkh {khVíku ðnu÷e ÃkhkuZu 3.15 ðkøku fku÷fkíkkLkk yuhÃkkuxo WÃkh

fku÷fkíkk ¾kíku {uMMkeLkk Mðkøkík {kxu yuhÃkkuxo W{xe Ãkzu÷k íkuLkk [knfku. ðnu÷e Mkðkhu fku÷fkíkk ykðe ÃknkUåÞku {uMMke QíkÞkuo níkku Ãkhtíkw nòhkuÚke Ãký Au. ðnu÷e Mkðkh nkuðk Aíkkt çku nòh ðÄkhu MktÏÞk{kt [knfku íkuLkk Mðkøkík sux÷k Vqxçkku÷«u{eyku {uMMkeLke yuf {kxu hkºku 2 ðkøÞkÚke s íkiÞkh níkk. Í÷f {u¤ððk LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ ½ýk [knfku íkku íkuLkk 10 LktçkhLke sMkeo yuhÃkkuxo WÃkh ykðe økÞk níkk. yk MkkÚku ÃknkUåÞk níkk. ðhMkkË Ãkze hÌkku ÃkifeLkk fux÷kf Vqxçkku÷«u{eyku íkku nkuðk Aíkkt Mk{Úkofku ¾wþeÚke Íq{e QXâk

níkk. Vqxçkku÷«u{eyku ‘ðu÷f{ {uMMke’, ‘rð ÷ð Þw’Lkk çkuLkh MkkÚku yuhÃkkuxo WÃkh ykÔÞk níkk. òufu {uMMke fÞk økuxÚke çknkh Lkef¤þu íkuLke fkuELku Ãký {krníke {¤e Lk níke. yksuoÂLxLkkLkk yk Mxkh ¾u÷kzeLke MkkÚku íkuLkk yLÞ yuf MkkÚke ¾u÷kze ÍurðÞh yLku yLÞ ºký ¾u÷kzeyku Ãký ÃknkUåÞk níkk. nkE rMkõÞwrhxe ÍkuLk nuX¤ yk ¾u÷kzeyku çknkh LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw MkwhûkkLkk fkhýkuMkh {uMMkeLku çkeò økux WÃkhÚke s ÷R sðk{kt ykðíkk [knfku íkuLke yufÃký Í÷f òuR þõÞk Lknkuíkk. yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[u þw¢ðkhu ynªLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kíku {iºke Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. 1 ÷k¾ 20 nòhLke çkuXf ûk{íkk Ähkðíkkt yk MxurzÞ{{kt yk {wfkçk÷kLke nsw MkwÄe 45 nòh rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu, {uMMkeLkwt çkwÄðkhu ykøk{Lk ÚkÞwt nkuðkÚke nðu rxrfxLkk ðu[ký{kt ðÄkhku Úkþu

{uMMkeLkk Mðkøkík {kxu nßòhku Vqxçkku÷«u{eyku Q{xe Ãkzâk „ þw¢ðkhu yksuoÂLxLkkðuLkuÍwyu÷k ðå[u {wfkçk÷ku

MkwÃkhMxkh Au. {uMMke nk÷Lkku Mkðo©uc Ã÷uÞh Au yu{kt çku{ík LkÚke Ãkhtíkw Ëhuf Ã÷uÞhLku yufMk{kLk {n¥ð {¤ðwt òuRyu.

økúkLzM÷u{ rðsuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. Aêe ¢{ktrfík ÷e LkkLkku rMk{kuLkk nk÷uÃk Mkk{u 6-2, 7-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ yuf yÃkMkux{kt 21{e ¢{ktrfík zurLkÞu÷k ntíkw[kuðk

LÞqÞkufo, íkk. 31

MkkrLkÞk r{Íko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kuxk¼køkLke xqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VutfkE økE Au yLku nðu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2011 Ãký íku{ktÚke çkkfkík hne LkÚke. MkkrLkÞkLkku {tøk¤ðkhu ÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt 23{e ¢{ktrfík RÍhkÞu÷Lke þnh Ãkeh Mkk{u 7-6(5-7), 6-3, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞkyu þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ò¤ðe þfe Lknª. {tøk¤ðkhLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk [eLkLke ÷e Lkk «Úk{ hkWLz{kt s çknkh VUfkR síkkt yk ð»koLke ðÄw yuf

rçkLk¢{ktrfík Ãkkur÷Lk Ãkk{uoÂLíkÞh 2-6, 36Úke nkhíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. yLÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLku ykøkufq[ fhðk{kt fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku MkŠçkÞkLke çkkusLkk òuðkLkkuðkuMfeLku 6-1, 6-1Úke, xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu MÃkuLkLkLke LkwrhÞk ðkRÔMkLku 6-3, 6-1Úke yÍkhuLfkyu

{uMMkeLku ÷R ¢uÍ yux÷ku çkÄku Au fu yksuoÂLxLkk Mkk{u fR xe{ h{e hne yu s ykÞkusfku ¼q÷e økÞk Au. fku÷fkíkk{kt yk {wfkçk÷k {kxu su nku‹zøMk {qfðk{kt ykÔÞk Au íku{kt {uMMkeLkwt òÞLx fxykWx yLku yufíkhV yksuoÂLxLkkLke xe{ ßÞkhu çkeS íkhV ÃkuhkøðuLke xe{ Ëþkoððk{kt ykðe Au. nfefík{kt ÃkuhkøðuLku MÚkkLku ðuLkuÍwyu÷kLke xe{Lke íkMkðeh nkuðe òuRyu. yk ytøku ðuLkuÍwyu÷k fkuR s ðktÄku WXkÔÞku Lknkuíkku. ðuLkuÍwyu÷kLkk fku[u sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{Lku økt¼ehíkkÚke nsw ÷uðk{kt ykðíke Lknª nkuðkÚke ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. y{u yksuoÂLxLkkLku nhkðe y÷øk yku¤¾ çkLkkððk ykíkwh Aeyu.

17

90 r{rLkxLkku {wfkçk÷ku, 20 fhkuzLkku VkÞËku

yuðku y{Lku ykþkðkË Au. yksuoÂLxLkkLkk fku[ yu÷kòLÿku Mkkçku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞk{kt yk {wfkçk÷kLku {kºk {uMMkeLke {u[ íkhefu òuðk{kt ykðu Lknª. y{khe yksuoÂLxLkkLke xe{Lkku Ëhuf Ã÷uÞh

RðkLkkurðfLku {u[ Ëhr{ÞkLk Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke.

ÞwyuMk ykuÃkLk : ÷e Lkk nkhíkkt yÃkMkux „ MkuhuLkk, RðkLkkurðf, LkkËk÷, Þkufkurð[Lke ykøkufq[

ykÞkusfkuLkku Açkhzku

økku÷ {uMMkeyu yksuoÂLxLkk {kxu 60 {u[{kt VxfkÞko Au.

MkkrLkÞkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

„

MkkiLsÞ : r¢fRLVku

„

Vqxçkku÷Lkku ‘økkuz’

fku÷fkíkk,

nk, y{Lku xe{ {kxu íkkífk÷ef zkuõxhLke sYh Au....

RÂLzÞLk økúkt. «e. huMkLkk fkuÃkkuohux çkkuõMk {kxu 1 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.31

VkuBÞwo÷k-ðLk huMk RÂLzÞLk økúkt.«e.Lkk ykÞkusLkLku nsw çku {rnLkkLkku Mk{Þ Au Ãký íkuLku ÷R ¼khíkeÞ h{ík«u{eykuLkku ¢uÍ rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkku Au. 30 ykìõxkuçkhu LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhe yk yuVþknhw¾ ðLk huMk {kxu rxrfx ðu[ký þY ÚkR økÞwt Au. ¾kLku 1 yk WÃkhktík nðu fkuÃkkuohux çkkuõMkLkk ðu[kýLke Ãký þYykík ÚkR økR Au. yk fkuÃkkuohux fkuÃkkuohux çkkuõMk {kxuLke ®f{ík YrÃkÞk 35 ÷k¾Úke 1 çkkuõMk fhkuz hk¾ðk{kt ykðe Au. RÂLzÞLk ¾heãwt økúkt.«e.Lke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u fw÷ 55 fkuÃkkuohux çkkuõMk çkLkkðu÷kt Au. yk fkuÃkkuohux çkkuõMk ÃkkurzÞ{Lke çkksw{kt s hnuþu. yk fkuÃkkuohux çkkuõMk {kxu {ktøk{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk fkuÃkkuohux çkkuõMk rðrðÄ MkkRÍLkk Au su{kt 5Úke 7 yLku 10Úke 14 ÔÞÂõík {wfkçk÷kLke {ò {kýe þfþu. þknhw¾ ¾kLku yuf fkuÃkkuohux çkkuõMk ¾heËe Ãký ÷eÄwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRÃkeyu÷{kt rVhkuÍ þkn fkux÷k{kt ykRÃkeyu÷ {u[ ð¾íku fkuÃkkuohux çkkuõMk {kºk 12 nòh{kt ðu[kÞkt níkkt.

òunkLkk ÷khMkLkLku 6-1, 6-3Úke RðkLkkurðfu MkurLkÞk Ãkuhðkf Mkk{u 6-4, 6-2Úke, òLfkurðfu yur÷MkLk rhMfu Mkk{u 6-2, 60Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷ ¾kMk rhÄ{{kt sýkíkku Lknkuíkku Ãkhtíkw íkuýu fÍk¾MíkkLkLkk økkuçkw÷uð Mkk{u 6-3, 7-6, 7-5Úke Sík {u¤ðe níke. Lkkuðkf Þkufkurð[Lkku nheV fkuLk÷uLz EòLku fkhýu ¾Mke síkkt íkuLkku Ãký çkeò hkWLz{kt «ðuþ ÚkÞku níkku. yLÞ Ã÷uÞMko{kt rðÕ£uz íMkkUøkk, suBMk ç÷uf, VLkkoLzku ðzkoMfku, zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLku çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke.

ÃkuMk-¼qÃkrík çkeò hkWLz{kt

r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkyu ykÕçkxo hk{kuMk-zkuÕøkkuÃkku÷kuð Mkk{u 7-6(8), 64Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeyu hkuççke SLku«e-rhnkLk rðr÷ÞBMk Mkk{u 6-1, 2-6, 6-2Úke rðsÞ MkkÚku ykøkufq[ fhe níke.

CMYK

{kRf nMMke MkËe [qõÞku, ykuMke. 273{kt ykWx økku÷, íkk.31

{kRf÷ nMMkeyu 95 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 273{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk {kxu {kRf÷ nMMkeLku çkkË fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknkuíkk. yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke {kRf÷ õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh ÷t[ MkwÄe{kt 22 ykuðh{kt 2 rðfuxu 76 yLku [kLkk rðhk{ MkwÄe 53.2 ykuðh{kt 5 rðfuxu 157 níkku. ©e÷tfk {kxu htøkkLkk nuhkÚk yLku ÷f{÷u MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux ¾uhðe níke. Ãkku®Lxøk 21 R®LkøMkÚke MkËe Vxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au yLku

íkuu AuÕ÷e 7 R®LkøMkÚke yzÄe MkËe Ãký Vxfkhe þõÞku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h xÙuLx fkuÃk÷uLz yLku ykuVÂMÃkLkh r÷ÞkuLkLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 22 19 5 0 ÌkwSMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. ÷f{÷ 12 31 2 0 Ãkku®Lxøk fku. {uÚÞwÍ çkku. nuhkÚk 44 83 6 0 õ÷kfo yu÷çke. çkku. nuhkÚk 23 45 2 0 nMMke yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 95 177 7 3 Ïðkò çkku. ðu÷uøkuËuhk 21 58 0 0 nurzLk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 24 46 3 1 òuLMkLk fku. «MkÒkk çkku. ÷f{÷ 14 33 1 0 nurhMk yu÷çke. çkku. ÷f{÷ 1 5 00 fkuÃk÷uLz fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 12 16 3 0 r÷ÞkuLk yý™{ 0 7 00 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (86.4 ykuðh{kt) 273. rðfux : 1-28, 2-36, 3-91, 4-112, 5-157, 6-205, 7-234, 8-236, 9-251, 10-273. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 15-5-61-1, ÷f{÷ : 17-2-55-3, nuhkÚk : 24-3-54-3, hÂLËð : 21-2-76-2, rË÷þkLk : 9.4-1-22-1.

yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[u þw¢ðkhu h{kLkkhe {iºke {u[Úke fw÷ 20 fhkuzLkku LkVku çkúkuzfk®Mxøk hkRxTMk, MÃkkuLMkhrþÃk yLku rxrfxLkkt ðu[kýÚke ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuE yuf r¢fux {u[Lkkt ykÞkusLkÚke 10 fhkuzLkku LkVku ÚkkÞ Au, suLke Mkh¾k{ýe{kt 90 r{rLkxLke yk {u[Úke íkuLkk fhíkkt çk{ýku LkVku Úkþu. {kuxk¼køkLkk Vqxçkku÷«u{eyku {kºk {uMMkeLke Í÷f òuðk {køku Au. yk {u[Lkk «Mkkhý yrÄfkh RyuMkÃkeyuLkLku 4 fhkuz 50 ÷k¾{kt ðu[ðk{kt ykÔÞk Au.

{wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk yLkku¾e Ãknu÷ þw¢ðkhu yk {wfkçk÷ku þY Úkþu íÞkhu yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kLke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLku çkk¤{sqheLkk Ëq»ký{ktÚke Wøkkhe ÷uðkÞu÷k çkk¤fku økúkWLz{kt ÷R sþu. yk ÃkifeLkk yuf çkk¤f hksuLk ¼qRÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu {uMMkeLku YçkY {¤ðkLkwt Úkþu yu ðkíkÚke s nwt ¾qçk hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Awt. nwt Ãký {uMMke suðku s Vqxçkku÷h çkLkðk {køkwt Awt.


CMYK

13

ykuøkMx{kt hkufkýfkhkuLku MkufLzu 1.13 fhkuzLke ¾kux Lkðe rËÕne, íkk.31

sw÷kE{kt fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt 7.8 xfkLkku rðfkMk

ykuøkMx {kMk þuhçkòhLkk hkufkýfkhku {kxu yíÞtík ÞkíkLkk ¼Þkuo Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuyu yuf MkfuLz{kt Y. 1.13 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuLku ÚkÞu÷e fw÷ ¾kux Y. 6.5 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ÚkR Au. ykuøkMx{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke {sçkqík ÃkfzLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 1,500 ÃkkuRLx ½xâku níkku. Ëhr{ÞkLk yuf {kMk{kt çkeyuMkRLkwt {kfuox

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Ëuþ{kt fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt sw÷kE {kMk{kt 7.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku. {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkk {wÏÞ Wãkuøkku{kt økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 5.7 xkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. ðes¤e, Mxe÷ yLku rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk «kuíMkknf hnuíkkt {k¤¾kfeÞ rðfkMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. sw÷kE{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk 13 xfk, Mxe÷ 15.5 yLku rMk{uLx{kt 10.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt fuLÿu ònuh fhu÷k «kurðÍLk÷ yktfzk{kt sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk {wÏÞ {k¤¾kfeÞ Wãkuøkku{kt ¢qzykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõx, fwËhíke økuMk, VŠx÷kRÍh, fku÷Mkku, ðes¤e, rMk{uLx yLku rVrLk~z Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu yk WãkuøkkuLkku ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 37.90 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. Mk{eûkf økk¤k{kt Mxe÷ y™u rMk{uLx Mkuõxh{kt yLkw¢{u 2.9 y™u 0.2 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¢qzykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 1.4 xfk ðæÞwt níkwt ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 15.8 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt 3.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk 8.2 xfk yLku VŠx÷kRÍh{kt 1.6 xfk ½xâwt níkwt. yur«÷Úke sw÷kELkk økk¤k{kt fkuh RL£kûkuºku 5.8 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku su økík ð»kuo 6.5 xfk LkkUÄkÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð y{. MxkLzzo (99.9) 27550

rËðu÷ 1030/1035 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1030/1035 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷870/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1700/1705 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 63300 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27305 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27440

¾ktz Íeýe

2758/2835 ¾ktz r{rzÞ{ 2801/2936

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 13.75 26.00 12.00 17.00 16.00 16.00 12.00

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.50 14.00 14.75 14.25 27.00 13.50 17.50 16.50 16.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 116 85 ¢eBÃk 105.25 90 ¢eBÃk 104.75 100 ¢eBÃk 103.75 90x48 ¢eBÃk 104.75 75 ¢eBÃk 107.50 80x72 hkuxku 114.25 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 110.50 84x36 ¢eBÃk 112.50 90x36 ¢eBÃk 110.50 90x48 111.00 100x36 ¢eBÃk 109.50 95x36 ¢eBÃk 109.75 68x36 ¢eBÃk 118.75 80x72 hkuxku 120.00 75x36 ¢eBÃk 114.00 30x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 118 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 118 68 ¢eBÃk 115 68 ¢eBÃk 115 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 145 84 Mke. ¢eBÃk 133 68 Mke. ¢eBÃk 135 80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 158 70x72 yuMk. ¢uÃk 170 84 Mke. ¢uÃk 158 50x48 yuMk.¢uÃk 235 150 ¢uÃk ---

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

[kh {kMk{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Äkuðký {rnLkku

½xkzku (Y. fhkuz{kt) {u 1,76,220 sqLk 921 sw÷kR 1,13,673 ykuøkMx 5,59,186 fw÷ 8,50,000

100/170 160/260 500/900

MkwÄkhkLku Ãkøk÷u 2.5 ÷k¾ fhkuz rhfðh Úkíkk hkufkýfkhku {kuxe LkwfþkLke{ktÚke çk[e økÞk níkkt. ÷øk¼øk 4,000 Mkr¢Þ ftÃkLkeykuLkk xÙu®zøk MkkÚku «{kuxMko yLku ÃkÂç÷f þuhnkuÕzMko Mkrník ík{k{ hkufký Mkúkuík{kt ykuøkMx{kt ËirLkf ¾kux Y. 26,500 fhkuz ÚkR níke. [kuÚkk {rnLkkLkk ytíku þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Äkuðký hnuíkkt [kh {kMk{kt hkufkýfkhkuLku Y. 8.50 ÷k¾ fhkuzLke ¾kux ÚkR níke.

y{ËkðkË: ð†kÃkwh ¾kíku ykðu÷e hkÄu~Þk{ MxuþLkhe{kt íkk. 27 ykuøkMxLkk hkus Mkuçke y™u çkeyuMkE{kt çkkuøkMk VuõMk fheLku þuhLkku ¼kð WAk¤ðkLkk fuMk{kt Mkuçkeyu ºký sýk Ãkh þuhçkòh{kt fk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. çkkuË÷ fur{f÷õMkLkkt ÷uxhnuzLkku WÃkÞkuøk fheLku fehe zkÞfu{Lku ®Mkøk÷ MkwÃkh VkuMVuxLkku ÃkkËhk ¾kíkuLkku Ã÷kLx Y. 640 fhkuz{kt ðu[ðkLke ònuhkík fhíkku çkkuøkMk VuõMk Mkuçke{kt fhkÞk çkkË fehe zkÞfu{ yLku çkkuË÷ fur{fÕMkLkk þuh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ {[e økR níke, òufu yk çkkuøkMk VuõMkLke ðkík æÞkLku ykðíkkt çktLku ftÃkLkeLkk «{kuxhkuyu yk VuõMk

íku{ýu Lk fÞkuo nkuðkLke òý þuhçkòhLkk Mk¥kkðk¤kyku yLku MkuçkeLku fhíkkt yk fuMk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. Mkuçkeyu yk þuhkuLkk MkkuËk nkuÕz Ãkh hk¾eLku 27 ykuøkMxÚke yk þuhku{kt ÚkÞu÷k MkkuËk Ãkh ðku[ hk¾e níke, íku{kt Lkux Mku÷h{kt ¼kðLkk ð½krMkÞk, nu{k÷e {nuíkk, rníkuþ MkhðiÞk, þkLíkkçknuLk Ãkxu÷, ði¼ð ¼è, ¼khíke ËuMkkR, nu{k÷e {nuíkk, Vkuh{ yuLxh«kRÍ, ¼hík «òÃkrík yLku LkðLkeík þknLkkt Lkk{ çknkh ykÔÞkt níkkt, yk{kt çkeyuMkRLke íkÃkkMk{kt æÞkLku ykÔÞwt fu nu{k÷e {nuíkk y™u [kYçkunLk {nuíkkLkwt ¼kðLkøkhLkwt MkhLkk{wt yuf s Au. yk ík{k{u 1,03,839 þuhku ðuåÞkt,

íku{ktÚke ftÃkLkeLkku hrËÞku ykÔÞku íku Ãknu÷kt 71,683 þuhku ðu[kÞk. yuLkyuMkR Ãkh Ãký rníkuþ MkhðuÞk yLku yLÞku îkhk 33,000 þuhku ðu[kÞk níkkt. hksfkuxÚke ¼kðLkk ð½krMkÞkyu 53055 þuhku ðuåÞk níkkt. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkk zuxk ÃkhÚke Mkuçkeyu nu{k÷e rçk{÷fw{kh {nuíkk, [kYçkuLk SíkuLÿ¼kR {nuíkk yLku ¼kðLkkçkuLk økkiík{¼kR ð½krMkÞkLku þuhku{kt fk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. Mkuçkeyu çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLku Ãký çkkuË÷ fur{fÕMkLke rMkõÞwrhxeLkk [wfðýkt MÚkrøkík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Mkuçkeyu ík{k{ ykËuþ íkífk¤ yMkhÚke y{÷e çkLkkÔÞk Au.

çkòhLkk {qzLkk ykÄkhu ¼u÷Lkku MkkuLkkLkk ¼kð{kt 350Lkku ðÄkhku yuVÃkeyku ÷ðkþu : fuLÿ Mkhfkh 27,550Lkk Míkh Ãkh ÃknkUåÞwt „

y{. nku÷{kfo 27000 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1530 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1630

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

furÃkx÷kRÍuþLk 5.5 ÷k¾ fhkuz ½xeLku Y. 60.61 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yøkkW òLÞwykhe 2011Lkk «kht¼u òLÞwykhe{kt hkufkýfkhkuLkk Mkkík ÷k¾ fhkuz yuf s {rnLkk{kt MkkV ÚkR økÞk níkkt. ykuøkMx{kt fw÷ 21 xÙu®zøk Mkuþ™ yLku 23,400 MkufLzLkk xÙu®zøk Mk{ÞLkk rnMkkçku hkufkýfkhkuLku MkufLz ËeX 1.13 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ykuøkMxLkk ytíku çku xÙu®zøk MkuþLk{kt Lke[k {Úkk¤uÚke òuðk {¤u÷k

çkkuË÷ fur{fÕMk ytøku çkkuøkMk VuõMkLkk fuMk{kt ºký sýk Ãkh MkuçkeLkku «ríkçktÄ

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26450

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1045/1050 íku÷eÞk xe™ 1607/1608 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux [ktËe 62100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 850/851 {„V¤e Sýe {e.ze. 870/871 ¾ktz ‚e 2870/2930 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxu. 4985/4990 yuhtzk rzMku. 4815/4820

[ktËe «rík rf÷ku

+ 350.00 27550.00

+ 600.00 62300.00

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

{wt.[ktËe nksh 63310 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27305 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27440 y{. [ktËe 62300 y{.íkuòçke (99.5) 27450

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ÃkeyuVMke{kt Ãkkt[ xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚke Y. 1,162 fhkuzLke ykðf ÚkðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.31

þu h çkòh{kt òu ð k {¤íke yVhkíkVheLku Ãkøk÷u ¼u÷Lkk Vku÷ku yku L k ÃkÂç÷f yku V hLku {w ÷ íkðe hk¾ðe Ãkzu íku ð e ÃkrhÂMÚkríkLkw t rLk{ko ý ÚkÞw t Au . fu L ÿ Mkhfkhu {kfuoxLkk {qzLku ykÄkhu yuVÃkeyku ÞkusðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼khu Wãkuøkku yLku ònuh MkknMkkuLkk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkòhLke [k÷ fuðe hnu Au íku {wsçk yuVÃkeykuLkku Mk{Þ Lk¬e fhkþu . «ðíko { kLk Mk{Þøkk¤k{kt rðrLkðu»k rð¼køkLku ¼u÷Lkku yuVÃkeyku nk÷ {w÷íkðe

hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rzMkRLðu M x{u L x rð¼køku yøkkWÚke ¼u÷Lkk yuVÃkeyku {kxu [kh {[oLx çkUfhLke rLk{ýqf Ãký fhe ËeÄe Au. fuLÿ MkhfkhLkku ¼u÷{kt 67.72 xfk rnMMkku hnu÷ku Au yLku yuVÃkeyku {kxu Ãkkt[ xfk rnMMkku Aqxku fheLku ykþhu Y. 4,500 fhkuz yufrºkík fhðk{kt ykðþu. Lkkýkt {tºkk÷Þu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk îkhk Y. 40,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt ÷ûÞ rLkÄkorhík fÞwO Au. økík ð»kuo ònuh MkknMkLkk yuf{ku{kt MkhfkhLkk rnMMkkLkk ðu [ ký îkhk fw ÷ Y. 22,763 fhkuzLke ykðf ÚkR níke. fu L ÿu yku y u L kSMke, Mku R ÷, yu[Mkeyu÷ yLku yuLkçkeMkeMke{kt rzMkRLðuMx{uLxLku {tsqhe ykÃke Au.

„

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1828.6 zku÷hLkk Míkhu

Mkw Ä khku òu ð k {¤íkkt [kt Ë e Y. 62,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 62,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 350 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 400Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 27,550 y™u Y. 27,450Lkkt Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,450 y™u nku ÷ {kfo ËkøkeLkk Y. 27,000Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkskh{kt nksh [ktËe{kt Y. 610Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 63,310Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 490 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 505Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 27,305 yLku Y. 27,440Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 31

ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË Vhe ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {ku z e Mkkt s u LÞw Þ ku f o ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.2 zku÷h ½xeLku Y. 1828.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 20 Mku L xLkk ðÄkhk MkkÚku 41.67Lkkt Míkhu hne níke.

yu { Mkeyu õ Mk yu õ M[u L s ¾kíku [kt Ë e{kt MkÃxu B çkh ðkÞËku Y. 61,675 y™u rzMkuBçkh ðkÞËku Y. 61,950Lkk Ÿ[k {Úkk¤u òuðkÞku níkku íku { s Mkku L kk{kt rzMku B çkh ðkÞËku Y. 27,646 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËku Y. 27,320Lkkt Ÿ[k Míkhu çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË çkw r ÷ÞLk {kfu o x {kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 600Lkku

ykhçkeykRyu sLkíkk Mknfkhe [uBçkh{kt SðLkðe{k çkUykuføkMxLku{rnLkk{kt yuºkýf ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo ytøku ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

„

fku.ykuÃkhurxð çkUfkuLku Ëtz VxfkhkÞku

y{ËkðkË,íkk.31 rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt hkßÞLke 50 fku. yku à khu r xð çkU f ku L ku fk¤kt Lkkýkt , fu ð kÞMke MkrníkLke rðrðÄ òuøkðkEykuLkk ¼tøk çkË÷ ykþhu Y.90 ÷k¾Úke ðÄwLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ykhçkeykRyu fk¤kt LkktýkLkk

{wÆu òuøkðkRykuLkk ¼tøk çkË÷ yksu Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk nk÷ku ÷ íkk÷wfkLke ©e sLkíkk Mknfkhe çkUfLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku ykhçkeykEyu økík 16 ykuøkMxLkk hkus çku®føk huøÞw÷uþLk yuõx yLðÞu {nuMkkýk rsÕ÷kLke çku [ hkS Lkkøkrhf Mknfkhe fku ykuÃkhurxð çkUf Mkk{u fkÞoðkne fhe Ëtz VxfkÞkuo níkku. 18 ykuøkMxLkk hku s hksfku x fku { ŠþÞ÷

fku.yku.çkutfLku 2 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yksu ykhçkeykRyu 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt ykhçkeykRLkk rËþkrLkËuoþkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ©e sLkíkk Mknfkhe çkUfLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ët z VxfkÞku o níkku . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhçkeykR îkhk økík sw÷kE {rnLkk{kt s hkßÞLke [kh fku.çkUfkuLku yLku ykuøkMx{kt 3 fku . yku . çkU f ku L ku Ët z Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík : Mkwhík [uBçkh íkÚkk yu÷.ykR.Mke. MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh ‘Þkuh R{rstøk ÷kRV RLMÞwhLMk LkezMk Úkúw yu÷ykRMke’{kt yu÷ykRMke, MkwhíkLkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ {uLkush ©e røkheþfw{khu fÌkwt níkwt fu, SðLkðe{k{kt yksu ÷kufkuLke sYrhÞkíkku ðÄe Au. Ãknu÷kt rhMf fðhus, MkurðtøMk yLku ykðfðuhkLke hkník {kxu ÷kufku ðe{ku ÷uíkk nðu çkk¤fkuLkk rþûký, ÷øLk«Mktøk, {fkLk, {qze Q¼e

fhðk{kt nuÕÚk, ÃkuLþLk, xÙkLMkVh ykuV yuMkuxMk y™u SðLkLkk Mkwhûkk fð[ íku{s ykðfðuhkLke hkník {kxu ÷kufku ðe{ku ÷uíkk ÚkÞk Au. íku{ýu yktfzkfeÞ {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ¾kLkøkefhýÚke yu÷ykRMkeLku íkku VkÞËku s ÚkÞku Au.

¾kuxk ÃkkLk Lktçkh xktfLkkhLku ITLke LkkurxMkku þY

y{ËkðkË, íkk. 31 rzÃkkxo{uLx Mkíkfo çkLke økÞwt Au. fux÷kf ík{k{ rðøkíkku [fkMkeLku ykðk fuMk íkku íkuýu MktçktrÄík ykRxe yrÄfkheLku

RLf{xuõMk rhxLko{kt RhkËkÃkqðof ¾kuxku Lktçkh xktfLkkh yÚkðk òýe òuRLku ÃkkLk Lktçkh Lk xktfLkkhLku RLf{xuõMk fkÞËkLke f÷{ 272(çke) nuX¤ LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe hne Au. y{ËkðkË{kt yk «fkhLke ÷øk¼øk 100 sux÷e LkkurxMkku Lkef¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk ð¾íku fux÷kf rfMMkk{kt s{eLkkuLkk ËMíkkðuòu{kt ÃkkLk Lktçkh xktfðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íkuðk ËMíkkðuòu nkÚk{kt ykðíkk ykRxe

rfMMkk{kt yuLÞwyu÷ RLf{xuõMk rhxLko{kt ÃkfzkR Lk sðkÞ yux÷k {kxu ykuAe hf{Lkku ËMíkkðus fheLku ÃkkLk Lktçkh xktfðk{kt s LkÚke ykðíkku yLku ÃkkLk Lktçkh Lk nkuÞ íkku Vku{o Lktçkh-16 ¼he Ëuðk{kt ykðu Au yLku fËk[ rzÃkkxo{uLxLkk æÞkLku Mkk[e nfefík ÃkfzkR òÞ íkku ÃkkLk Lktçkh Lk xktfðk çkË÷ Y. 10,000Lkku Ëtz ¼he Ëuðk{kt ykðíkku nkuðkLkk rfMMkk æÞkLku ykÔÞk Au. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk yk {kuzMk ykuÃkhuLzkR æÞkLku ykðíkk rzÃkkxo{uLx

þkuÄeLku LkkurxMk Vxfkhe hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. RLf{xuõMk rhxLko VkR÷ fhíke ð¾íku ÃkkLkLktçkh xktfðk{kt ¼q÷ hne økR nkuÞ yÚkðk rzÃkkxo{uLx{ktÚke {¤u÷k Lktçkh{kt fkuR ¾k{e hne økR nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Mkeçkezexeyu yuf [ku¬Mk Vku{uox{kt RLf{xuõMk yrÄfkheLku sðkçk VkR÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. ÃkkLk LktçkhLke ¼q÷Lkk Mkt˼uo ykðu÷e LkkurxMk{kt òu fhËkíkkyu òýe òuR™u ¼q÷ Lk fhe nkuÞ

ÃkkuíkkLkwt Lkk{, Mkk[ku ÃkkLk Lktçkh, rhxLkoLkku yufLkku÷us{uLx Lktçkh MkkÚku yhsq fhðkLke hnu Au. su{kt ÃkkuíkkLkku fkuR {÷eLk RhkËku Lk nkuðkLke yLku íkuLkku Ëtz {kV fheLku Mkk[ku ÃkkLk Lktçkh [kuÃkzu ÷uðkLke rðLktrík fhðkLke hnu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk «{kýu òu ykðf{kt LkwfMkkLk Lk síkwt nkuÞ yLku fhËkíkkLkku RhkËku {÷eLk Lk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ÃkkLk fkzo xktfðk{kt ÚkÞu÷e ¼q÷Lku {kV fheLku Ëtz fhðku Lk òuRyu yuðwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk [ktËe YÃkw [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

61800/62300 61600/62100 850/875 325/375 27450/27550 27300/27450

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷

1470/1530 1570/1630 1570/1650 1070/1120 1000/1050 980/960 1050/1100 1115/1165 975/1025 1055/1105 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

890/930 850/890 1020/1070 1090/1140 1080/1160 990/1070 1010/1090

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2950 2725/2800 2730/2780 2660/2710

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2800 2625/2675 2720/2700 2625/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/160 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/220 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 10/16 200/300 200/400 100/200 200/240 140/180 120/200 100/300 200/700 100/260

÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

CMYK

60/180 300/400 160/200 100/160 300/560 160/300 400/800 120/240 400/500 180/240 500/800 160/240 300/400 100/130 130/140 18/20 8.00/10.00 260/300 500/600

ºký rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{kt ` 60 ðæÞk: zççkku ` 1630 „

MkkuhX MkkEz íkwðuh{kt ÂõðLx÷u 100Lkku MkwÄkhku, yuhtzk ðkÞËkunksh-rËðu÷{kt ¾kLkøke{kt xfu÷ ð÷ý

hksfkux, íkk.31

y{ËkðkË íku÷çkòh{kt Mkíkík íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku Au.suLkk Ãkøk÷u ®Mkøkíku÷{kt ºký rËðMk{kt Y.60Lkku MkwÄkhku hnuíkkt zççkkLkku ¼kð Y.1630 çkku÷kÞku níkku. WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo Mkèkçkòh EËLkk fkhýu Mk¥kkðkh çktÄ hnuíkk nksh fku{kurzxe çkòhku{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u [es-ðMíkwykuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk. Mkkihk»xÙ{kt ®Mkøkíku÷{kt çku rËðMkLkk WAk¤k çkkË yksu ÷wÍ{kt 1045-1050 Lkk xfu÷ ¼kðu Mkkík ykX økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1607 Úke 1608 Lkku ¼kð hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ 10Ãk0Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 640 Úke 643 Lkk xfu÷ ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 537 Úke 540 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 645 Úke 650 Lkk ¼kð hnu÷k. r{÷kuyu ík{k{ zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hkÏÞk níkk. ÄkuhkS, sqLkkøkZ MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktze {økV¤eLkku 14500Lkku xfu÷ ¼kð çkku÷íkk níkk. hksfkux Þkzo ¾kíku 1650 økwýeLkk ðu[kýu nhkS{kt {ýLkk 679 Úke 850 Lkk ¼kðu ðu[ký níkk. rðËuþkuLkk Y çkòh MkkÄkhý Lkh{ Ãkzíkk íku{s fÃkkMkLkwt Lkðw WíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkk ðÄkhu

ykððkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk n{ýk çkòh{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 36 nòh íku{s fÕÞkýLkku hÃk Úke h6 nòhLkku ¼kð níkku. [ýk{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË AuÕ÷ku çku - ºký rËðMkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. MkkuhX MkkEz 317Ãk Lkk ¼kðu Úkkuzk ½ýk ðuÃkkh níkk. ½ôLke {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke ¼kð ðĽx ðøkhLkk hÌkk fhu Au. íkwðuh{kt n{ýk MkwÄe MkwMík {knku÷ níkku. Ãkhtíkw yksu MkkuhX MkkEz MxkurfMxkuLke ÃkwAÃkhA MkkÚku Úkkuzef ¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u 100 ðÄeLku h800 Úke 3h00 Lkk ¼kð hnu÷ku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 400 økwýeLke ykðfu MkeLkku h870 Úke h930 yLku zeLkku h8h0 Úke h860Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkk níkk. Mkèkçkòh Mk¥kkðkh çkt Ä nku ð kÚke yksu çkú k u f hku L ke Ãkkt ¾ e nkshe ðå[u ¾kLkøke{kt MkÃxuBçkh ðkÞËkLke Äkhýk 4985 Úke 4990 yLku rzMkuBçkhLke 4815 Úke 4820 Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku. Äku h kS MkkEz fkh¾kLkkyku L kku yuhtzkLkku ¼kð 950 Úke 955 yLku þkÃkw h ¾kíku 1005 Úke 1010 Lkku hkÏÞku níkku.

‘MÃkef xw Ãkef’ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk Mkwhík : Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk ºkeS yLku [kuÚke MkÃxuBçkhu nkux÷ íkks økuxðu{kt ‘MÃkef xw Ãkef’ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãkç÷ef MÃkefªøk ytøku

rLk»kTýktík ðfíkkyku îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. Mxus Ãkh ¼Þ ðøkh fuðe heíku ðfíkÔÞ ykÃke þfkÞ íku{s Mkkhk ðfíkÔÞ {kxu fuðe íkiÞkhe fhðe òuRyu íku ytøku rðþu»k¿kku îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

{kÄwhe {Vík÷k÷u Ãkku÷eMk hûký {køÞwt fkLkqLke støkLkku ½xLkk¢{

{kÄwhe yLku þeík÷ {Vík÷k÷Lkku fkLkqLke støk ðfÞkuo : {kÄwhe îkhk ½hu÷w rntMkkLkku ykûkuÃk (yusLMkeÍ)

nkur÷ðqz yuõxÙuMk, ®Mkøkh yu&÷e rxMzu÷u ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘çke MxÙkuLøk [u÷uLs ðeÚk yu&÷e rxMzu÷’ RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fheˤkuyu {eXkE ðnU[e EË Qsðe

sB{w : ¼khíkeÞ yLku ÃkkrfMíkkLke ˤkuyu yksu sB{w yLku fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷k{kt ytfwþhu¾k Ãkh [kfý-Ëk-çkk½ ¾kíku {eXkE ðnU[e RËLke Wsðýe fhe níke yLku yufçkeòLku RË-W÷rVºkLke þq¼uåAkyku ÃkkXðe níke. 11{e çk÷q[ hurs{uLxLkk fLko÷ W{h økw÷ yLku {ush {ík÷qçkLkkt Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu fLko÷ ze. Ãke. r¢MxkuVhLkkt Lkuík]¥ð{kt ¼khíkeÞ sðkLkku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ¼kík]¼kðÃkqýo ðkíkkðhý{kt yk çkuXf ÷øk¼øk yuf õ÷kf MkwÄe [k÷e níke. yu s heíku çkeyuMkyuV yrÄfkheykuyu sB{w rsÕ÷k{kt ykh. yuMk. Ãkwhk MkçkMkuõxh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu ykuõxurhyku MkhnËeÞ ÃkkuMx Ãkh Ãkkf. r[Lkkçk huLsMkoLku RËLkk yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt yLku þq¼uåAkykuLke ykÃk÷u fhe níke.

{wtçkE , íkk. 31

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt AuÕ÷kt MkkMkw yLku ÃkwºkðÄq ðå[u [k÷íkwt ðkhMkkÞwØ nðu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞwt Au. 78 ð»koLkkt {kÄwhe {Vík÷k÷u {tøk¤ðkhu {ursMxÙux fkuxo{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lke ÃkwºkðÄq þeík÷ îkhk íku{Lkkt Ãkh nuhkLkøkríkLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhðk{kt ykðíkkt íkuyku ÔÞøkú Au yLku ÔÞrÚkík ÚkÞkt Au. {kÄwhe {Vík÷k÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk ½hu÷w rnMkkLkk ykûkuÃkku fheLku íku{Lke Mk÷k{íke {kxu hûkýLke {køkýe fhe Au. {kÄwheyu íku{Lkk Ãkwºk yíkwÕÞLke çkeSðkhLke ÃkíLke þeík÷ îkhk nuhkLkøkrík yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku {rn÷kyku {kxuLkkt zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ Ãkku÷eMkhûký {køÞwt Au. {wtçkE{kt {Vík÷k÷ økúqÃkLkkt çku RLzrMxÙÞ÷ nkWMkLkku fkhkuçkkh [k÷íkku níkku íÞkhÚke íku{Lkku Ãkrhðkh su çktøk÷k{kt hnu Au íku 10,000 [ku.VqxLkk çktøk÷k{kt þeík÷ Ãkh «ðuþ «ríkçktÄ ÷kËðkLke {kÄwhe {Vík÷k÷u {køkýe fhe Au. {kÄwheyu fkuxo Mk{ûk yuðe {køkýe fhe Au fu þeík÷ Ãkh íku{Lke fkuE r{÷fíkLku fkuELkk Lkk{u xÙkLMkVh fhðk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞ MkkÚku ½hu÷w ®nMkk Lk yk[hu íkuðe íkkfeË fhðk{kt ykðu íku{s íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt Lk ykðu.

{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkku støk {kÄwheyu 1948{kt ÞkuøkeLÿ {Vík÷k÷ MkkÚku ÷øLk fÞkot íÞkhÚke íkuyku yk çktøk÷k{kt hnu Au su 1935{kt ¾heËkÞku níkku. 1938{kt Lkðwt çkktÄfk{ fhe LkðeLk[tÿ yLku ¼økw¼kE {Vík÷k÷Lku rnMMkku yÃkkÞku níkku. 1944{kt ¼økw¼kELkk yðMkkLk ÃkAe íku{Lkku rnMMkku íku{Lke rðÄðk þkhËkçkuLk yLku íku{Lkk Ãkwºk nu{tíkLku Vk¤u økÞku níkku. 1954{kt LkðeLk[tÿu íku{Lkk rnMMkkLkk ºký ¼køk Ãkkzâk níkk yLku íku{Lkk Ãkwºk yh®ðË, ÞkuøkeLÿ ({kÄwheLkkt Ãkrík) yLku hMkuþ {Vík÷k÷Lku íku{Lkku rnMMkku yÃkkÞku níkku. ð»koLkkt ytíku yuf yü{ktþ rnMMkku LkðeLk[tÿ, yh®ðË, ÞkuøkeLÿ yLku hMkuþLkk fçkò{kt níkku ßÞkhu yuf [íkwÚkkOþ rnMMkku þkhËkçkuLk yLku nu{tíkLkk Lkk{u níkku. 1955{kt LkðeLk[tÿLkk yðMkkLk ÃkAe yk íku{Lke Mk{økú «kuÃkxeo Vur{÷e ftÃkLke økøk÷¼kE ßÞwx r{ÕMkLku Lkk{u íkçkËe÷ fhkE níke. suLke Mkk{u {rnLku Y. 1,000 ¼kzwt [qfððk{kt ykðíkwt níkwt. yk ßÞwx r{÷Lku 1968{kt {Vík÷k÷ økøk÷¼kE ftÃkLke{kt rð÷eLk fhðk{kt ykðe íÞkhu ík{k{ hnuðkMkeyku MkkMkw yLku ÃkwºkðÄq ðå[u fu ykuh{kLk Ãkwºke yLku {kíkk ðå[u fkLkqLke støk AuzkÞku nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke. 2005{kt Ãký ykðwt fkLkqLke ÞwØ ¾u÷kÞwt níkwt. þeík÷u íkuLkkt ½h çknkh økkuXðu÷k rMkõÞkurhxe økkzo Mkk{u hûký {kxu íku ð¾íku nkEfkuxo{kt ËkË {køke níke. {kÄwheyu íku ð¾íku yk f]íÞLku nuhkLkøkrík yLku íkuLke «kRðMkeLkk ¼tøk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. çktøk÷k{ktÚke çknkh fkZe {qfðk {kxu íku ð¾íku yíkwÕÞ yLku þeík÷

¼kzqykík çkLke økÞk níkk. çku ð»ko ÃkAe yk «kuÃkxeo nk÷ þkLkwËeÃk «k. r÷. íkhefu yku¤¾kíke Mkwhík fkuxLk ÂMÃk®Lkøk yLku rð®ðøk r{ÕMkLku ðu[ðk{kt ykðe níke. ÞkuøkeLÿLkk yðMkkLk ÃkAe {kÄwheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku çkeò {k¤Lke yk 10,000 [ku. Vqx søÞkLkk fkÞËuMkhLkkt ðkhMkËkh Au yLku ¼kzykík Au. yíkwÕÞ MkkÚkuLkkt ÷øLk ÃkAe þeík÷ ÷tzLk{kt Yx÷uLz økkzoLk ¾kíku hnuðk [k÷e økE íku Ãknu÷kt ÞkuøkeLÿLkkt fÃkzkt yLku çkeS ðMíkwyku çknkh VUfeLku ¼ktøkVkuz fhe níke. 2005{kt nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt þeík÷u íku{Lku nuhkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. økÞk {rnLku þeík÷u yk çktøk÷k{ktÚke Y. 50Úke 60 fhkuzLkkt 40 ®f{íke ÃkuE®LxøMkLke [kuhe fhe níke íkuðe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. 13 sw÷kEyu ÷tzLk{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k yíkwÕÞLku E-{uE÷Úke þeík÷u yuðe òý fhe níke fu íkuýu rft{íke [eòu ÷kpfh{kt {qfe ËeÄe Au. yk ÃkAe þeík÷u yíkwÕÞ {khVík íkuLkk çkeò Ãkwºk ysÞ Mkk{u Ãký fuMk fÞkuo níkku. yíkwÕÞLke Ãkwºke {kY»fkyu Ãký þeík÷ Mkk{u [kuheLkku fuMk fÞkuo níkku. þeík÷u {kY»fk yLku {kÄwhe Mkk{u ºký fuMk fÞko Au suLke MkwLkkðýe nðu 9 MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhkðkLke Au.

Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. 78 ð»koLkkt {kÄwhe {Vík÷k÷ nðu þkherhf heíku ðÄkhu [k÷ðk Mkûk{ LkÚke yLku VuVMkktLke çke{kheLku fkhýu ykurõMksLkLke {ËË ÷u Au, íku{Lkk Ãkh þeík÷ îkhk þkherhf {khÃkex yLku {kLkrMkf fLkzøkíkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. {kÄwhe nðu ÃkkuíkkLkkt s ½h{kt ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke Lknª nkuðkLkku ynuMkkMk fhu Au y™u íku{ýu økehøkktð {ursMxÙux Mk{ûk þeík÷, íkuLkk

y{urhfk{kt ðMkíkk þe¾kuLku ËkZe ðÄkhðkLke yLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke Mðíktºkíkk ykÃkíkk ‘ðfoÃ÷uMk rhr÷rsÞMk £ez{ rçk÷’ Ãkh Mkne fhe LÞqÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷qBçkøkuo íkuLku fkÞËk{kt VuhÔÞku Au. LÞqÞkufo{kt íku{ýu yk rçk÷ Ãkh Mkne fhe íÞkhu rMkrð÷ hkRxTMk økúqÃk ‘þe¾ fkuyur÷þLk’Lkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

sB{w : sB{w yLku fk~{eh{kt yk ð»kuo ytËksu 65.97 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku {kíkk ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLku Q{xe Ãkzíkkt ð»koLkk «Úk{ ykX {rnLkk{kt s {kíkkLkkt {trËhu ©Øk¤wykuLkku rð¢{sLkf ÄMkkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo «Úk{ ykX {rnLkk{kt s 8 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyu {kíkkLkkt ËþoLk fÞko níkkt. ©e {kíkk ði»ýkuËuðe ©kRLk çkkuzoLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w ð»koLkk «Úk{ ykX {rnLkk{kt fw÷ 65,97,682 ©Øk¤wykuyu ßÞkhu økÞk ð»kuo 57,69,587 ©Øk¤wykuyu {kíkkLkËT ËþoLk fÞko níkkt. ©Øk¤wykuLke Mkíkík ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷RLku çkkuzuo [kh {k¤Lkwt yuf MxuLz yLku yuf Lkðwt ÷kufh fkuBÃ÷uûk MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

økku®ðËk Mkk{u rLk{koíkkLku {kuíkLke Ä{fe ykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷ {wtçkE : çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk økku®ðËk Mkk{u {wtçkELkkt Ãkhkt ¾kh{kt RÂLzÞLk {kuþLk rÃkõ[Mko «kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLkLke yuf çkuXf{kt yuf rLk{koíkk MkkÚku frÚkík økk¤køkk¤e fhðk íkÚkk íkuLku {kuíkLke Ä{fe ykÃkðkLkku LkkuLkfkuÂøLkMkuçk÷ økqLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. rVÕ{rLk{koíkk «ðeý ¾LLkkyu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe níke fu yr¼Lkuíkkyu 24{e ykuøkMxu Ãkkr÷Lkkfk{kt RBÃkkLke yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË íkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ¾LLkkLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMke MkktMkË Mkk{u LkkuLk-fkuÂøLkMkuçk÷ økqLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku, òufu Ãkku÷eMku nS MkwÄe íkÃkkMkLkk nuíkwÚke økku®ðËkLku Ãkku÷eMk MxuþLku çkku÷kÔÞku LkÚke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu økku®ðËkyu ¾LLkkLke yuf rVÕ{ MkkRLk fhe níke, Ãkhtíkw íkuLku íkkhe¾ ykÃkíkku Lknkuíkku. yk {wÆu çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

Mk÷{kLk MktÃkqýo Mkkòu ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk : fheLkk çkwÄðkhu RËLkk rËðMku s hsq ÚkÞu÷e Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lke íkuLke Mkn-yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu Mk÷{kLkLku MktÃkqýoÃkýu Mkkò ÚkðkLke þw¼uåAk ÃkkXðe Au. Mk÷{kLk rxÙøkur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk Lkk{Lke çke{kheÚke Ãkerzík Au, su çke{khe{kt {kÚkk{kt yLku økk÷ íku{ s szçkk{kt yMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. yk çke{kheLke Mkkhðkh {kxu Mk÷{kLk y{urhfk sðk hðkLkk ÚkE [qõÞku Au. ‘çkkuzeøkkzo’Lkkt «{kuþLk {kxu ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt fheLkkyu yr{íkk¼ çkå[Lk, ykr{h ¾kLk, rhríkf hkuþLk, MkiVy÷e ¾kLk yLku yûkÞfw{khLkk çkkuzeøkkzoTMkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk÷{kLku ðnu÷kt y{urhfk sðkLke sYh níke, fu{ fu íkuLku Mk¾ík Ëw¾kðku hnuíkku níkku. Mk÷{kLk 20 ykuøkMxu s sðkLkku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuýu ‘çkkuzeøkkzo’Lku «{kux fhe ÷eÄk ÃkAe s sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. nwt ykþk hk¾wt fu íku ¾qçk s÷Ëe MktÃkqýoÃkýu Mkkòu

Lkkufhku fu íkuLkkt Mkøkktyku íku{Lkkt ½h{kt «ðuþu Lknª íku {kxu Mkwhûkk {køke Au. þeík÷ îkhk íku{Lke Mkk{u ¾kuxk fuMkku fhðk{kt ykÔÞk Au íkuÚke íku{ýu ykøkkuíkhk ò{eLk {køÞk Au. {kÄwheyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu çktøk÷k ÃkhLkku fçkòu Akuzkððk þeík÷ øk{u íku nËu sE þfu Au yLku ÄkfÄ{fe íku{s çk¤sçkheÚke íku{Lku çktøk÷k{ktÚke nktfe fkZðk Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. þeík÷ ½hu÷w rntMkk Lk fhu íku {kxu íkuLke ÃkkMku çkkuLzLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

{kÄwheLkk yuzðkufux MkÞkS LkkLøkúuLku Mkkt¼éÞk ÃkAe {ursMxÙuxu þeík÷Lku çk¤sçkhe Lknª fhðk LkkurxMk çkòðe Au yLku 8 MkÃxuBçkhu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe Au. {kÄwheLkkt sýkÔÞk «{kýu Vuçkúwykhe 2000{kt yíkwÕÞu ßÞkhu þeík÷ MkkÚku ÷øLk fÞkO íÞkhÚke íku yÕxk{kWLx hkuz ¾kíkuLkk yk çktøk÷k{kt hnu Au ßÞkhu yíkwÕÞLkk rÃkíkk ÞkuøkeLÿ MkkÚku ÷øLk fÞko ÃkAe 1948Úke íkuyku yk çktøk÷k{kt hnu Au.

„

„ „ „ „ „ „ „ „ „

13 sw÷kE : {kY»fk {Vík÷k÷u økk{Ëuðe Ãkku÷eMk{kt ykuh{kLk {kíkk þeík÷ Mkk{u 50 fhkuzLkkt ÃkuE®LxøMk [kuhðkLke VrhÞkË fhe. Ãkku÷eMku nS MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. 21 - 28 sw÷kE : {kY»fkyu þeík÷ Mkk{u Vhe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Ãký Ãkøk÷kt Lknª. 1 ykuøkMx : Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu {kY»fkyu {ursMxÙux fkuxo{kt VrhÞkË fhe. 10 ykuøkMx : {ursMxÙuxuxLkku Ãkku÷eMkLku þeík÷ Mkk{u [kuheLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk ykËuþ. 11 ykuøkMx : {kÄwhe yLku ysÞ {Vík÷k÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {køÞk. 12 ykuøkMx : çktLkuLkuu ykøkkuíkhk ò{eLk 17 ykuøkMx : Ãkku÷eMk Mk{ûk þeík÷u Ãkrík, MkkMkrhÞktyku Mkk{u nuhkLkøkríkLkku fuMk fÞkuo. 17 ykuøkMx : Ãkku÷eMku þeík÷ Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe. 25 ykuøkMx : {kY»fkLku ÄhÃkfz Mkk{u ð[økk¤kLkku ykËuþ, {uxh nS Ãku®Lzøk. 30 ykuøkMx : {kÄwheyu økehøkk{ {ursMxÙux fkuxo{kt þeík÷ Mkk{u ½hu÷w ®nMkkLkku fuMk fÞkuo.

ÞwyuMk{kt þe¾ f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Aqx „

ði»ýkuËuðe ¾kíku ©Øk¤wykuLkku rð¢{sLkf ÄMkkhku

yíkwÕÞ {Vík÷k÷ yLku {kÄwhe {Vík÷k÷ (WÃkh) çkkswLke íkMkðeh{kt þeík÷ {Vík÷k÷ Lkshu Ãkzu Au. þeík÷ {Vík÷k÷ yíkwÕÞLkk çkeò ÃkíLke Au. yíkwÕÞLkk Ãknu÷kt ÷øLk ÃkkÞ÷ {Vík÷k÷ MkkÚku ÚkÞk níkk.

{kY»fk yLku ysÞ {Vík÷k÷. ysÞ {Vík÷k÷Lkku sL{ Akufhe íkhefu ÚkÞku níkku yLku íku{Lkwt {q¤ Lkk{ yÃkýko Au.Ãký íku òríkÞ ÃkrhðíkoLk fheLku ysÞ çkLÞk Au.

þe¾ f{o[khe Ãkk½ze Ãknuhe þfþu yLku ËkZe ðÄkhe þfþu

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 31

y{urhfk{kt Ãkku÷eMk rð¼køk yLku ÃkrhðnLkíktºk suðe Vuzh÷ MktMÚkkyku{kt fk{ fhíkk þe¾ f{o[kheykuLku Ãkk½ze Ãknuhðk yLku ËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe yÃkkþu. LÞq ÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷q{çkøkuo yksu f{o[kheykuLku fk{Lkkt MÚk¤u íku{Lkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Mðíktºkíkk ykÃkíkk yuf fkÞËkLku {tsqhe ykÃkíkkt nðu þe¾ f{o[kheyku íku{Lkk Ä{oLku yLkwMkhe þfþu. õðeLMk zu{ku¢ux fkWÂLMk÷Lkk

MkÇÞ {kfo ður«Lk îkhk «kÞkursík yLku Lkkøkrhf yrÄfkh sqÚk þe¾ fkuyur÷þLk îkhk þY fhkÞu÷e Ãknu÷Lku Ãkøk÷u ðfoÃ÷uMk rhr÷rsÞMk £ez{ rçk÷ y{÷{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞËk{kt ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu f{o[kheykuLku íku{Lkk Ä{oLku yLkwMkhðk {kxu fk{Lkkt MÚk¤ Ãkh ‘ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkk’ økkuXðe ykÃkðe Ãkzþu, òu yk MkwrðÄk Lknª fhe ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku ‘rçkLksYhe yðhkuÄ’ Mk{kLk økýkþu. ðuhrÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞËku Mk{ks{kt ÷kufkuLku yuðk Mktfuík {kuf÷u Au fu íku{ýu nðu Mkhfkhe Lkkufhe yLku íku{Lkk Ä{oLke {kLÞíkkyku çktLku{ktÚke yufLke

ÃkMktËøkeLke Mk{MÞk{kt Lknª {wfkðwt Ãkzu. çkÄk s y{urhfLkkuLku ËuþLke çktÄkhýeÞ MðíktºkíkkLkk ÷k¼ {¤ðk òuRyu. þe¾ fkuyur÷þLMkLkk «kuøkúk{ rzhuõxh yLku Mkn-MÚkkÃkf y{hËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞËkÚke y{urhfk{kt þe¾ yLku {wÂM÷{ku suðe ÄkŠ{f ÷½w{íkeyku MkkÚku íku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkwt yLkwMkhý fhðk {kxu íku{Lkk {kr÷fkuLkk ¼u˼kð Mkk{u hûký {¤þu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞËkÚke þe¾ yLku yLÞ ÄkŠ{f ÷½w{íkeykuyu Lkkufheyku{kt ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðk Aíkkt {kºk íku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkkt fkhýu ¼u˼kðLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu Lknª.

s{oLkeLkk çkkuLk{kt þuheyku{kt ðu~Þkð]r¥k fhLkkh WÃkh xuõMk ÷tzLk : s{oLke{kt nðu þuheyku{kt ðu~Þkð]r¥k fhLkkh ÞwðíkeykuLku xuõMkLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. s{oLkeLkk çkkuLk þnuh{kt MkuõMk ðfohku {kxu MkuõMk {exh {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk Ãkøk÷kt nuX¤ nðu {køkkuo MkuõMk ðfohkuLku ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhíkk Ãknu÷k {køkoLke çkkswyu {qfðk{kt ykðu÷k {þeLk {khVíku rxrfx ÷uðe Ãkzþu. suLke ®f{ík A Þqhku yux÷u fu 5.30 ÃkkWLz nþu. çkkuLk þnuh{kt hkºku ykX ðkøÞkÚke Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe ðu~Þkð]r¥k fkÞËkfeÞ økýkþu. yk {exh ÂÔnfÕMkLkk Ãkk‹føk {exhLke su{ s fk{ fhþu. y¾çkkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk òu fkuR Ãkku÷eMkf{eo fkuE MkuõMk ðfohLku rxrfx ðøkh Ãkfze ÷uþu íkku støke Ëtz ÷kËðk{kt ykðþu.

Þwðhks®MknLkwt Mk÷{kLkLke xuõMk fhíkkt MkeEykuLkk Ãkøkkh ðÄkhu çknuLk yŠÃkíkk MkkÚku zu®xøk y{urhfkLke 25 ftÃkLkeyku MkhfkhLku WÕ÷w çkLkkðu Au

y™uf ftÃkLkeykuyu støke xuõMk rhVtz {u¤ÔÞwt 25{ktÚke 22 ftÃkLkeykuyu MkeEykuLkk Ãkøkkh ðÄkÞko

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.31

y{urhfkLke 25 ftÃkLkeyku yuðe Au fu íku{Lke xuõMkLke sðkçkËkhe fhíkkt íkuLkk MkeEykuLku ðÄkhu Ãkøkkh [qfððk{kt ykðu Au. 2010{kt yk ftÃkLkeykuLke xuõMkLke [wfðýe ykuAe níke Ãký MkeEykuLkk Ãkøkkh ½ýk ðÄkhu níkk. òufu MkhfkhLke n¤ðe LkeríkykuLku fkhýu yk ftÃkLkeykuyu støke xuõMk rhVtz {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. EÂLMxxâqx ykuV Ãkkpr÷Mke MxzeÍ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk ËuðktLkk çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e y{urhfkLke Mkhfkh yLkuf yçkòuÃkríkyku yLku ÄLkfwçkuhkuLkk xuõMk{kt ðÄkhku fhðk {ktøku Au yLku

ykðf ðÄkhðk {kxu fkÞËk{kt hnu÷e Axfçkkheyku Ãkqhðk {køku Au. su 25 MkeEykuLku xuõMk fhíkkt ftÃkLke ðÄw Ãkøkkh [qfðíke nkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku{kt sLkh÷ E÷urõxÙf, ðurhÍkuLk, çkku#øk, Eçku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt 100 MkeEyku yuðk Au fu su{Lkku Mkhuhkþ Ãkøkkh 2010{kt 1.67 fhkuz zkì÷h níkku. 25{ktÚke 22 MkeEykuLkk Ãkøkkh{kt [k÷w ð»kuo Vhe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk 25 ftÃkLkeykuLkku Mkhuhkþ ðirïf LkVku 1.9 yçks zkì÷h Au yLku 18 ftÃkLkeyku xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{kt íkuLke ÃkuxkftÃkLkeyku Ähkðu Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ËuðktLke

Mk{MÞk{ktÚke {wõík Úkðk yLku MkhfkhLke ykðf ðÄkhðk {kxu ÄrLkfku Ãkh ðÄw xuõMk ÷kËðk yLku fkÞËk{kt hnu÷e Axfçkkheyku Ãkqhðk {køku Au íÞkhu rhÃkÂç÷fLMk yuðwt fnu Au ykuçkk{kLkkt yk Ãkøk÷ktLku fkhýu ykŠÚkf rðfkMk {tË Ãkzþu y™u Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk ½xþu. yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk 20 ftÃkLkeykuyu íkku MkhfkhLku [qfðu÷k xuõMk fhíkkt ÷kurçkÞªøk {kxu ðÄkhu hf{ ¾[eo Au. ßÞkhu 18 ftÃkLkeykuyu hksfeÞ «[kh {kxu xuõMk fhíkkt ðÄkhu hf{ Vk¤ðe Au. 25 yøkúýe ftÃkLkeyku{kt sLkh÷ E÷uÂõxÙfu MkkiÚke ðÄw 5.1 yçks zkì÷hLkku LkVku fÞkuo Au yLku 3.3 yçks zkì÷hLkwt xuõMk rhVtz {u¤ÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk.31

ÞwðhksrMktnLke øk÷o£uLzTMkLke ÷ktçke÷[f ÞkËe{kt ðÄw yuf Lkk{ òuzkE økÞwt Au. yuðe [[ko Au fu Þwðhks nk÷ ‘çkkìzeøkkzo’ Mk÷{kLk ¾kLkLke çknuLk yŠÃkíkk ¾kLk MkkÚku zu®xøk fhe hÌkku Au. hrððkhu Þwðhks-yŠÃkíkk rËÕneLkk [kýõÞÃkwhe rðMíkkh{kt MkkÚku Lkshu Ãkzâkt níkkt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, [kýõÞÃkwheLke yuf VkEðMxkh nkuxu÷{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷e yuf õ÷çk{kt Þwðhks yLku yŠÃkíkk f÷kfku MkwÄe MkkÚku hÌkkt níkkt. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk õ÷çk{kt ºkeS fkuR {kxu {Lkkðe ÷uðk{kt ÔÞMík Au. yr¼»kuf nk÷ hkurník þuèeLke rVÕ{ ‘çkku÷ çkå[Lk’Lkkt þq®xøk {kxu sÞÃkwh{kt Au. ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ VuR{ hksfw{kh økwókLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Ãký yr¼»kufLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÚkE sþu, íkuýu su Ãkezk ðuXe Au íkuðe Ãkezk Eïh fkuELku Lkk ykÃku.”

nehkuRLk’{kt nðu yr¼»kuf çkå[Lk [{fþu ‘{Äwh ¼tzkhfhLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lku ÷ELku rððkË nsw þktík ÚkÞku LkÚke íÞkhu Lkðe rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yiïÞko hkÞ-çkå[LkLku «uøLkLMkeLkkt fkhýu yk rVÕ{{ktÚke Ãkzíke {wfkÞk çkkË rVÕ{Lkk rLk{koíkk nðu yr¼»kuf çkå[LkLku yuf ¼qr{fk yËk fhðkLke ykuVh fhe hÌkk Au. ‘nehkuRLk’{kt fheLkk fÃkqhLku {wÏÞ ykuVh fhðk{kt ykðe Au yLku fheLkkyu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kt yk rVÕ{{kt yiïÞkoLku ÷uðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yiïÞko Mkøk¼ko nkuðkLkkt fkhýu íkuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. «kuzõþLknkWMk yr¼»kufLku hku÷ ykuVh fhðk þknhw¾ ¾kLk Mkk{kLÞ heíku RËLke Ãkkxeo Þkusíkku LkÚke Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuýu ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk ð¾íku íkuýu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku MkkÚku RËLke Lk{kÍ Ãký yËk fhe níke. þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu íkuLkkt çkk¤fkuLku nðu Ä{o ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. 45 ð»keoÞ þknhw¾Lku Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkk yu{ çku çkk¤fku Au, ykÞoLkLkku sL{ 1997{kt ÚkÞku níkku ßÞkhu MkwnkLkk ð»ko 2000{kt

(yusLMkeÍ)

þknhw¾u RËLke ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS sL{e níke. þknhw¾u íkuLkk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLku RËLke Ãkkxeo ÞkuS níke, nðu íku íkuLke çku {n¥ðkfktûke rVÕ{ku ‘hk.ðLk’ yLku ‘zkìLk-2’Lkkt «{kuþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk, þknhw¾ y{urhfkLke RLxhLkuþLk÷ ÃkkìÃk Mxkh ÷ìze økkøkkÚke ¾qçk «¼krðík Au yLku ‘hk.ðLk’ {kxu ÷ìze økkøkk ÃkkMku yuf økeík økðzkððk «ÞíLkþe÷ Au. ÷ìze økkøkkLkk {uLkush ÃkkMkuÚke þknhw¾Lku òýðk {éÞwt Au fu ÷ìze økkøkk Ãký çkkur÷ðqz{kt ÷kìL[ Úkðk ykíkwh Au. þknhw¾ yLÞ yuf ÃkkìÃk Mxkh yufkuLk ÃkkMku ‘hk.ðLk’Lkwt yuf økeík økðzkðe [qõÞku Au. ‘AB{f AÕ÷ku’ Lkk{Lkwt yk økeík ÷kufr«Þ Ãký çkLÞwt Au.

CMYK

ÔÞÂõík nksh Lknkuíke.Þwðhks®MknLkwt Lkk{ ½ýe yr¼Lkuºkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt hÌkwt Au, su{kt r¢{ þ{ko, ËerÃkfk ÃkËwfkuý, r«xe rÍLxk, {kuzu÷

ykt[÷ fw{kh, yr{»kk Ãkxu÷ yLku Lkunk ÄqrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ Mkur÷rçkúxe MkwtËheykuLke MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLke [[ko hne níke. yŠÃkíkkLke LkSfLke Mknu÷eLkwt fnuðwt Au fu, yŠÃkíkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞwðhksLku yku¤¾u Au. çktLku LkSfLkk r{ºkku Au yLku rËÕneLke yuf VkEð Mxkh nkux÷{kt økÞkt níkkt. yøkkW yŠÃkíkkLkwt Lkk{ çkkuLke fÃkqhLkk Ãkwºk yswoLk MkkÚku òuzkÞwt níkwt. yk MktçktÄ{kt Þwðhksu Ãkkuíku yŠÃkíkk MkkÚku nkuxu÷{kt økÞku nkuðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃÞku níkku yLku íkuýu yk «fkhLke yVðk Lk Vu÷kððk fÌkwt níkwt.

rf{ fËkorþÞkLku [knfkuLku RËLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe, yuõxÙuMk rf{ fËkorþÞkLku RË-W÷rVºkLkk «Mktøku ÃkkuíkkLkk [knfkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {khVíku fËkorþÞkLku íkuLkk [knfkuLkku MktÃkfo fÞkuo Au yLku {kR¢ku-ç÷kurøktøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh fÌkwt Au fu ËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kÞu÷k íkuLkk ík{k{ {wÂM÷{ [knfkuLku íku RË-W÷rVºkLke þw¼uåAk ÃkkXðu Au. íkksuíkh{kt s Ãkhýu÷e rf{ fËkorþÞkLk yLkuf xeðe þku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au, íku rzÍkMxh {qðe yLku rzÃk RLk ðu÷e suðe rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au. nk÷{kt íkuLkwt SðLk[rhºk Ãký ÷¾kE hÌkwt Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

15

{kuËehks{kt 4 ÷k¾ ¾uzqíkku ðes¤e ðøkhLkk ¾uzqíkkuLke s{eLkku Ãkzkðe ÷uðk {kxu {kuËe þkMkLkLke ‘{kuzMk ykuÃkhuLze’ økktÄeLkøkh, íkk.31

{kLkeíke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku ÃkkýeLkk {q÷u s{eLkÚke ÷E™u ðes¤eLkk ÃkwhðXk {kxu MkçkMxuþLk- rVzhku Mkrník ÷kELkkuLkwtw Lkuxðfo hkíkkuhkík Q¼wtw fhe ykÃkLkkh LktçkhðLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {w¤ík: økwshkíke yLku ð»kkuoÚke ÚkkufçktÄ xuõMk [wfðíkk 3.98 ÷k¾Úke ðÄw

¾uzqíkkuLku ¾uíke fhðk {kxu ðes fLkuõþLk ykÃkíke LkÚke. SEçke{ktÚke rð¼ksLk fheLku yÂMíkíð{kt ykðu÷e [khuÞ ftÃkLke Mk{ûk rMkt[kE nuíkwMkh ðes òzký {kxu ðkhtðkh Ĭk ¾kðk AíkktÞu ¾uzqíkkuLku fLkuõþLk {¤íkk LkÚke. yk «fkhu ðesòuzkýku Lknª ykÃkeLku ¾uíke{ktÚke ¾uzqíkkuLku Ëqh hk¾eLku íku{Lke s{eLkku Ãkzkðe ÷uðk, ®Mk[kELku y¼kðu ftxk¤eLku Auðxu ¾uzqíkku V¤ÿwÃk s{eLkku ¼q{krVÞk, WãkuøkkuLku MkMíkk¼kðu ÃkÄhkðu íkuðe [ku¬Mk {kuzMk ykuÃkhuLze MkkÚku LkhuLÿ {kuËe þkMkLk ykøk¤ ðÄe hÌkwtw Au. ð»ko 2001 Ãknu÷kt ßÞkhu hkßÞ{kt fuþw¼kE Ãkxu÷

{kuËehks{kt økwshkík{kt ¾uíkeLkk rðMíkkh{kt 34 ÷k¾ nuõxhkuLkku Äh¾{ ½xkzku

MkhfkhLkwtw þkMkLk níkwtw íÞkhu 1.96 fhkuz nuõxh{kt Vu÷kÞu÷k økwshkíkLkk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh{ktÚke 1.20 fhkuz nuõxh{kt ¾uíke Úkíke níke. Ãkhtíkw, økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe Mk¥kk WÃkh ykYZ ÚkÞk íÞkhÚke s hkßÞ{kt ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu ðes òuzký ykÃkðk {kxu ðes ftÃkLkeykuLku [kuϾe Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu økwshkík{kt ¾uíke {kxuLkk rðMíkkh{kt 34 ÷k¾ nuõxhLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku yíÞkhu f]r»k {kxu {kºk 86 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh s hÌkku Au. íku{kt Ãký rËLk«ríkrËLk ½xkzku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷e ÂMÚkrík yLkwMkkh

{kuËe þkMkLku 57 íkk÷wfk{kt ðes òuzký Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku

ð»ko 2001{kt LkhuLÿ {kuËeyu Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË ð»ko 2002{kt økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE níke. íku{kt ßð÷tík rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLku÷k {kuËeyu 16{e rzMkuBçkh’2003Lkk hkus yuf ÃkrhÃkºk ònuh fheLku 225 íkk÷wfkyku{ktÚke Ãk7 íkk÷wfkyku{kt ¾uíke {kxu ðes¤e ykÃkðk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËuðkÞku. yux÷wt s Lknªt, yk íkçk¬u Ãký {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ðíkLk ðzLkøkhLku çkkË hk¾eLku íkuLku yzeLku ykðu÷k ¾uhk÷w, rðMkLkøkh, Mkík÷kMkýk, ŸÍk suðk íkk÷wfkyku Mkrník yk¾kÞ {nuMkkýk rsÕ÷kLku zkfoÍkuLk{kt Lkkt¾e ËeÄku níkku. økwshkík MkhfkhLkk ykðe LkeríkLku fkhýu ¾uzqíkku øk{u íkux÷k {kÚkk ÃkAkzu íkku Ãký ¾uíkh{kt Ãkkýe W÷u[eLku yLLk WøkkzðkLke {nuLkík {kxu AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke ðes¤e LkÚke s {¤íke íku MkíÞ nfefík Au. íkku çkeS íkhV yk s zkfoÍkuLk{kt fkuE Ãký ftÃkLke fu WãkuøkLku ¼qøk¼o{kttÚke Ãkkýe W÷u[ðwt nkuÞ íkku {ktøku íkux÷k VuEÍ{kt ðes fLkuõþLkku ykÃke ËuðkÞ Au. zkfoÍkuLk{kt íkk÷wfk : ðkøkËkuz,ÚkhkË,ðzøkk{, rËÞkuËh, ¼k¼h, fktfhus, Ãkk÷LkÃkwh, y{ehøkZ, Ëktíkeðkzk,zeMkk, ðkð, ÄkLkuhk, ÃkkÚkkðkzk, ¼e÷ze, [kýM{k, Ãkkxý, rMkØÃkwh, hkÄLkÃkwh, Mk{e, nkrhs, Mkktík÷Ãkwh, økktÄeLkøkh, f÷ku÷, {kýMkk, Ëunøkk{, Ezh, {u½hs, {kuzkMkk, ËMfkuE(rMkxe), MkkýtË, Äku¤fk, yk{kuË, ¼Y[, ytf÷uïh, ðzkuËhk, fÃkzðts, fX÷k÷, {nu{ËkðkË, ytòh, {ktzðe, ¼[kW, hkÃkh, ÷¾íkh, fkuzeLkkh, ðtÚk÷e, {kýkðËh, {ktøkhku¤, {kr¤Þk, ÃkkuhçktËh.

rËðLkk ykhxeykR yuÂõxrðMx Ãkh yurMkz Aktxe [kfwÚke nw{÷ku

«urMkzuLx Mkk{S Mkku÷tfeyu økuhfkÞËu heíku íku{Lke nkux÷ „ rËð Ãkkr÷fkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkt[{qŠíkLkwt çkkÄfk{ fÞwO níkwt. yk {wÆu sÞMkw¾¼kRyu Mkrník A Mkk{u VrhÞkË ykhxeykR nuX¤ yhS fhe rðøkíkku {ktøke níke. çkkË{kt y{ËkðkË, íkk.31 íku{Lke Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku fu, ‘y{khk rðþu ykhxeykR rËð{kt hnuíkk ykhxeykR yuÂõxrðMx Ãkh rËðLkøkh fhe Au íku ¼q÷e ò Lknª íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþwt’. Úkkuzk Ãkkr÷fkLkk ðkRMk «urMkzuLx Mkrník yLÞ þ¾Mkkuyu yurzMk VUfe rËðMkku çkkË ykhxeykRLkku sðkçk ykðe síkk íku{ýu fkuxo{kt yLku [kfwLkk ½k ͪfe ònuh{kt s nw{÷ku fÞkuo níkku. yk yhS fhe Ãkt[{qŠík nkux÷Lkwt çkktÄfk{ çktÄ fhkððk ËkË {køke {k{÷u WLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt 10 rËðMk Ãknu÷kt VrhÞkË ÚkR níke. òu fu, sÞMkw¾¼kRLku Mk¥kkðk¤kykuyu MkŠxVkRx fkuÃke Au Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku ðøkËkh nkuðkLku fkhýu nsw MkwÄe fkuR ykÃke Lk níke. suÚke fkuxuo íku {kLÞ Lk økýe. íÞkh çkkË íku{ýu fkÞoðkne ÚkR LkÚke. ykhkuÃkeyku rçkLkÄkMík heíku ÃkkuíkkLkk MkŠxVkRx fkuÃke ÷uðk {kxu Vhe yhS fhe níke. òu fu, rðMíkkh{kt Vhu Au, Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký òÞ Au Aíkkt Ãkku÷eMk {k{÷íkËkhu fkuÃke ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. yk Ëhr{ÞkLk 20 ykuøkMxLke Mkktsu sÞMkw¾¼kR WLkk íku{Lke ÄhÃkfz fhíkk zhe hne Au íku{ [[ko Au. rËð ÃkkMku ykðu÷k zktøkhðkze økk{{kt hnuíkk sÞMkw¾ LkSf LkkÕÞk {k÷ðe økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk çkk{rýÞk Ãkºkfkh Au. AuÕ÷k [khuf ð»koÚke íkuyku ykhxeykR íÞkhu íÞkt yuf xkxk Mkw{ku SÃk ykðe níke. íku{ktÚke Wíkhu÷k yuÂõxrðMx íkhefu Mkr¢Þ Au. rËð LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkRMk 9 sux÷k þ¾Mkku sÞMkw¾¼kR Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. íku{ýu ÄzkÄz [kfwLkk ½k ®Ífe yurMkz Aktxe ËeÄwt níkwt. ÷kt[ ÷uðkLkk {k{÷u MkeçkeykR huz fhkðe sÞMkw¾¼kR VMkzkR Ãkzíkk nw{÷k¾kuhku LkkMke rËð{kt Ãkku÷eMk ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh yk[híke níke. yk {k{÷u Aqxâk níkk. òu fu, sÞMkw¾¼kR nw{÷k¾kuhkuLku sÞMkw¾¼kRyu MkeçkeykRLku òý fhíkk MkeçkeykR Mkrník 75 yku¤¾e síkk íku{ýu þk{S «u{S Mkku÷tfe yrÄfkheykuyu swËe swËe søÞkyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íkuLkk (ðkRMk «urMkzuLx, rËð LkøkhÃkkr÷fk), nhuþ Ãkrhýk{u Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{eoLku MkMÃkuLz ÚkÞk níkk. íku{kt rðLkkuË suXðk, ðþhk{ ¼kÞk, rðLkkuË «u{S Mkku÷tfe, «u{S Mkku÷tfeLkk ¼kR rËLkuþLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nsw Ãký LkkLkS {fðkýk yLku ¼kÞËkMk çkkhiÞk Mkk{u WLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. nk÷{kt íku MkMkÃkuLz Au. sÞMkw¾¼kR y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykhkuÃkeyku nsw Ãký Vhkh Au : Ãkku÷eMk Mkkhðkh nuX¤ Au. íkÃkkMk fhe hnu÷k ÃkeyuMkykR çke. yu[. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkË çkkË y{u ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íkuyku Vhkh ÚkR økÞk Au. y{u ykhkuÃkeykuLkk VhsLkk MÚk¤u Ãký íkÃkkMk fhe níke yk WÃkhktík hnuXký Ãkh Ãký íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku nkÚk ÷køÞk LkÚke. sÞMkw¾¼kRyu su{Lke Mkk{u VrhÞkË fhe Au íkuyku rËð{kt ðøk Ähkðíkk Mkhfkhe f{o[kheyku Au. íkuyku yLkuf økuhfkÞËu ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

ðLk rð¼køkLkk hkus{ËkhkuuLku fkÞ{e fhðk nkEfkuxoLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk.31

ðLk-rð¼køkLkk hkus{Ëkh f{o[khe íkhefu 5kt[Úke 35 ð»ko MkwÄe Mkíkík Mkuðk ykÃke hnu÷k 200Úke ðÄw f{o[kheykuLku ðu¤kMkh fkÞ{e fhðk çkkçkíku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt ðLk Mkr[ðu yk ík{k{ f{o[kheykuLke rðLktíke Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykLke Mkk{u ðLkf{o[kheykuyu rÃkrxþLk fhíkkt nkEfkuxuo ðLk Mkr[ð fûkkLkk yrÄfkhe fkuxoLkk nwf{Lkku Mkk[ku nkËo Mk{ßÞk Lk nkuðkLke ykfhe xefk fhe íku{Lkku nwf{ hË fÞkuo níkku yLku ykðk ík{k{ f{o[kheykuLku LkðuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt fkÞ{e fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

ÔÞkhk yLku hksÃkeÃk¤k ¾kíku ðLkhûkf, ðLk-[kurfÞkík, ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxh, zÙkRðh, Âõ÷Lkh, MkVkE fk{Ëkh suðe rðrðÄ 11 søÞkykuLkk 214 sux÷k f{o[kheykuyu nkEfkuxo{kt 2008{kt yuf rÃkrxþLk fhe níke. su{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, hkßÞ MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk, s¤ MktMkkÄLk yLku fÕÃkMkh, Lk{oËk s¤MktMkkÄLk suðk rð¼køkku{kt íku{Lke s su{ hkßÞ Mkhfkhu 17-10-88Lkk XhkðLkku ÷k¼ ykÃke fkÞ{e çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw, Mkhfkhu ðLk rð¼køkLkk f{o[kheykuLku fkuE ðksçke fkhý rðLkk ÷k¼ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkou níkku.

CMYK

økwshkík{kt 3.98 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ð»kkuoÚke ðes òuzký ykÃkðk{kt {kuËe Mkhfkh ykLkkfkLke fhe hne Au. ¾uíke fhðe Au Ãký Ãkkýe LkÚke {kxu fkhýu økúkBÞ rðMíkkhku{kt LkkLkk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLkku {sçkqheÃkqðof ðu[e hÌkk Au. ¾uíkh{kt ðes¤e Lk nkuðkÚke íkku çkeS íkhV [ku{kMkk rMkðkÞ Ãkþwyku {kxu ½kMkk[khk {kxu fkuE rðfÕÃk Lknª hnuíkk ¾uzqíkku {kuxkÃkkÞu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞÚke Ëqh ÚkÞk Au. suLke MkeÄe yMkh ËqÄ WíÃkkËf LktçkhðLk økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke òuðk {¤e hne Au.

íkífk¤Lkwtw íkhfx : 80 % ¾[o ¾uzqíkkuLkk {kÚku ! 57 íkk÷wfkykuLku zkfoÍkuLk ½kuur»kík fÞko çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu íkífk÷ ðes òuzký ÞkusLkkLke ð»ko 2004{kt ònuhkík fhe níke. su{kt VuhVkh fheLku Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u MðŠý{ økwshkík íkífk÷ ðes òuzký ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke. yk ÞkusLkk nuX¤ ¾uzqíkLku ¾uíkh{kt rMk[kE {kxu ðes fLkuõþLk òuEíkwtw nkuÞ íkku fw÷ ¾[oLkk 80 xfk sux÷ku [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkku {kxu yk ¾[oLke hf{ ÷k¾ku{kt Úkíke nkuðkÚke YÃkfzk Lkk{ðk¤e ÞkusLkk{kt yíÞkhu 1 ÷k¾Úke ðÄw yhSyku Ãk®Lzøk hne Au. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ðes ftÃkLkeykuyu ÷kELk[kso «ðíko{kLk fkuMxzuxk {wsçk xÙkLMkVku{oh MkuLxh Q¼wt fhðk {kxu fw÷ ¾[oLkk 80 xfk hf{Lke W½hkýe fhkR hne Au.

10 ð»ko{kt ¾uzqíkkuLku {¤íke ðes¤e{kt 23%Lkku fkÃk!

LkhuLÿ {kuËe ÃkqðuoLke Mkhfkh{kt ð»ko 2001 Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt fw÷ ðes ðÃkhkþ 34,325 r{r÷ÞLk ÞwrLkx níkku. su{kt ¾uzqíkkuLku f]r»k {kxu 15,489 r{r÷ÞLk ÞwrLkx yux÷u fu fw÷ ðÃkhkþLkk 45.12 % ðes¤e ykÃkðk{kt ykðíke níke. su{kt W¥khku¥kh ½xkzku fheLku AuÕ÷u ð»ko 2010{kt hkßÞLke fw÷ ðes ðÃkhkþ 56,973 r{r÷ÞLk ÞwrLkx{ktÚke ¾uzqíkkuuLku {kºk 13,033 r{r÷ÞLk ÞwrLkx s ðes¤e ykÃkðk{kt ykðu Au. su fw÷ ðÃkhkþLkk 22.82 % s ÚkkÞ Au. yk{ {kºk 10 ð»koLkk {kuËe þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLkk rnMMkkLke ðes¤e 45 %Úke ½xkzeLku 22 %yu ÷E sðk{kt ykðe Au. su 23 %Lkku ½xkzku Mkw[ðu Au.

¾uíkðes òuzký ÷uðk {kxu õÞkt fux÷e yhSyku Ãku®Lzøk

rsÕ÷ku hksfkux ¼kðLkøkh ò{Lkøkh MkkçkhfktXk y{hu÷e sqLkkøkZ MkwhuLÿLkøkh fåA ðzkuËhk íkkÃke Ãkt[{nk÷ ÃkkuhçktËh ¾uzk ykýtË çkLkkMkfktXk {nuMkkýk Mkwhík y{ËkðkË økktÄeLkøkh Ãkkxý LkðMkkhe zktøk ð÷Mkkz fw÷:

¾uzqíkkuLke MktÏÞk 70,625 52,304 49,585 44,197 42,074 40,248 25,257 12,060 9.793 7,718 11,838 5,372 4,045 3,380 3,619 2,688 2,364 2,242 1,216 920 804 577 22 3.98

¾uzqíkkuLku ðes¤e Lknª yLku çkeS çkksw hkßÞ çknkh ðes ðu[ký økktÄeLkøkh, íkk. 31

Mkk{kLÞ heíku ðes¤eLke ¾U[ Ähkðíkk hkßÞku{kt økwshkíkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke ¾uzqíkkuLku ðes òuzkýku ykÃkðkLke yhSyku y¼hkRyu [Zkðe ËeÄe Au. çkeS íkhV Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLkk ðes yuf{ku MÚkkÃkðkLku çkË÷u ¾kLkøke ûkuºkku ÃkkMkuÚke {kU½k ¼kðu ðes¤e ¾heËðkLkwt þY fheLku MkhÃ÷Mk hkßÞ çkLke økÞkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. Mkhfkh Ãkkuíku {kU½k ¼kðu ðes¤e ¾heËu Au yLku ÃkkuíkkLke MkMíke ðes¤e çkeò hkßÞkuLku ðu[e {khe hkufze fhu Au. yk s ðes¤e økwshkík{kt s rðíkrhík fhkÞ íkku ÷kufkuLku MkMíke ðes¤e {¤e þfu yu{ Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt {kuËe Mkhfkhu Y.1450 fhkuzLke

ðes¤eLkwt hkßÞ çknkh ðu[ký fÞwO Au.Qòo rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk ºký ð»ko{kt ÷øk¼øk 13 sux÷k hkßÞkuLku ðes¤e ðu[e Au. ð»ko 2008{kt Y.353.21 fhkuzLke 457 r{r÷ÞLk ÞwrLkx, 2009{kt Y.352.75 fhkuzLke 570 r{r÷ÞLk ÞwrLkx íku{s 2010{kt Y. 704.88 fhkuzLke 1650 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤eLkwt ðu[ký fheLku Y.1450 fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au.MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku ðes¤eLkk òuzkýku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke, [k÷w ð»kuo yur«÷{kt 406 r{r÷ÞLk ÞwrLkx, {u{kt 820 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xkzðwt Ãkzâwt níkwt. ð»ko 2010-11{kt fw÷ 7421 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞkÞLke ÷zíkLke ykøkuðkLke Mk{økú ¼ksÃk ÷uþu yuðe ykþk

nðu LkhuLÿ {kuËe s {khk ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhk þkuÄu: òøk]ríkçkuLk nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au, rLkËkuo»k ËtzkÞk Au nkEfkuxoLkk [wfkËkLkk çku rËðMk ÃkAe Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt òøk]ríkçkuLkLke {køkýe „ nðu {khe ÄehsLkku ytík ykÔÞku Au Ãký LÞkÞ {kxu ÍÍq{eþ „

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLkk [f[khe níÞk fuMk{kt økwshkík nkRfkuxuo íkksuíkh{kt 12 ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke {wõík fheLku fkuRÃký «fkhLkk sunkËe f]íÞ fu »kzÞtºkLke rÚkÞheLkku AuË Wzkðíkku [wfkËku ònuh fÞkuo Au. íkuLkku çku rËðMk yÇÞkMk fÞko çkkË yksu Mð. ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu÷.fu. yzðkýeyu Mkk[k níÞk þkuÄeLku Mkò fhkððkLke {køkýe fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ‘LÞkrÞf «r¢Þk{kt ykX ð»ko MkwÄe yLkuf þtfkfwþtfkyku ðå[u {U rðïkMk hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw íkksuíkhLkk [wfkËkLku òuíkkt nðu {khk ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkyku fu yksu Ãký ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au. íkuykuLku þkuÄeLku Mkò yÃkkðe yuf ykËþo {wÏÞ{tºkeLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzu.’ ‘fkÞËkfeÞ heíku ÷kufþkne{kt {khk ytrík{ ïkMk MkwÄe {khu nhuLkLkk Mkk[k níÞkhkyku ÃkfzkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík

LÞqÍ

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

nhuLk ÃktzâkLke níÞk yu hksfeÞ níÞk LkÚke yuðwt {U fÌkwt LkÚke y{ËkðkË, íkk.31

Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞk hksfeÞ Au fu fu{ íkuLkku rððkË ðÄkhu ðfhu yu Ãknu÷kt íkuLku Mk{kððk {kxu AuÕ÷k 48 f÷kfÚke þY ÚkÞu÷e fðkÞíku Lkðk s rððkËLkwt MksoLk fÞwO Au yLku íkuLkk fuLÿMÚkkLku òuøkkLkwòuøk ¾wË Mð. ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâk hÌkkt Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yrýÞkhk «&™kuLku ÷RLku Lkðku rððkË Mkòoíkk Auðxu {kuze Mkktsu íku{Lku LkðuMkhÚke yuf rLkðuËLk çknkh

ÃkkzðkLke Vhs Ãkze níke yLku íku{kt MÃkü fÞwO níkwt fu, {U yu{ fÌkwt s LkÚke {khk Ãkrík nhuLkLke níÞk Ãkkur÷rxf÷ {zoh LkÚke. ©e{íke Ãktzâkyu ÷ur¾ík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, nwt òøk]rík Ãktzâk sýkðwt Awt fu ‘{U yu{ fÌkwt s LkÚke {khk Ãkrík nhuLkLke níÞk yu Ãkkur÷rxf÷ {zoh LkÚke. {U fÌkwt Au fu {khk ÃkríkLke níÞk ÚkR Au, su níÞkhkyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

‘íkÃkkMk{kt yuðwt ftE çknkh ykÔÞwtw LkÚke íkuÚke s VuhíkÃkkMkLke {køkýe fÁt Awt’

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

nhuLk níÞk fuMk: søkËeþ ríkðkheLkku fuMk òuzâku íku{kt s »kzÞtºkLke øktÄ níke ¾ çku swËe ½xLkk, swËk s

¾ yu s økk¤k{kt rð®nÃkLkk

¾ þkunhkçk-íkw÷Mke fuMk{kt Ãký

y{ËkðkË, íkk.31

çkkÃkwLkøkh{kt 11-3-03Lke hkºku Mkðk Lkð ðkøÞu fux÷kf yòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu søkËeþ ríkðkhe Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo. yk{kt íkuyku ½kÞ÷ ÚkÞk Ãký çk[e økÞk níkk. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku yu s hkºku ykEÃkeMkeLke f÷{ 307, 34 yLku yk{oMk yuõxLke f÷{ku 25(1)yu, çke yLðÞu økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku. ßÞkhu yk ½xLkkLkk 15 rËðMk ÃkAe 26{e {k[uo ÷kì økkzoLk rðMíkkh{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE nkuðkLkku økwLkku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞku. yk{kt ykEÃkeMkeLke f÷{ 302, 120(çke) íkÚkk yk{oMk yuõxLke f÷{ 5, 25(1)çke, 27 ðøkuhu f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe. nhuLk ÃktzâkLke níÞk fuMkLke íkÃkkMk çku rËðMk íkku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk ÃkkMku hne Ãký ºkeò s rËðMku økwshkík MkhfkhLkk 26-3-03Lkk LkkurxrVfuþLkÚke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe. yuLkzeyuLke fuLÿ Mkhfkhu çku s rËðMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke

ÃkkuíkkLke Mkt{ríkLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze ËeÄwt. suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu ÃkwLk:VrhÞkË LkkUÄe níke. nhuLk Ãktzâk fuMkLke íkÃkkMkLku yuf {rnLkku ÚkÞk ÃkAe y[kLkf s hkßÞ Mkhfkhu 28-4-03Lkk rËðMku LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze søkËeþ ríkðkhe fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku MkkUÃke yLku çkeò s rËðMku fuLÿ Mkhfkhu Mkn{rík ykÃke LkkurxrVfuþLk Ãký «rMkØ fhe ËeÄwt. òýu çkÄwt yøkkWÚke s økkuXðkÞwt Lk nkuÞ. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 177 {wsçk su VrhÞkËkuLkwt ¼kiøkkur÷f LÞkÞyrÄfkh ûkuºk y÷øk nkuÞ, ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkyku y÷øk nkuÞ, yÃkhkÄLkku Mk{Þ, MÚk¤, økwLkkLke f÷{ku y÷øk nkuÞ íkuLke VrhÞkËku Ãký y÷øk hnu yLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 218 {wsçk íkuLkk [ksoþexku Ãký y÷øk y÷øk s Úkðk òuEyu. Ãkhtíkw, ykùÞosLkf heíku yk çktLku fuMk ¼uøkk ÚkÞk, yuf s [ksoþex ÚkÞwt. fkLkqLke íks¿kku yk [ksoþex Ãkh þY ÚkÞu÷e xÙkÞ÷Lku Ëqr»kík økýkðíkk þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkwt WËknhý xktfu Au. yk çktLku ½xLkk y÷øk

økwLkkyku Aíkkt yuf s [ksoþex ytøku ykùÞo ÔÞõík ÚkÞwt

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»k Akuze {wfíkkt s hksfeÞ rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kEyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu s yk níÞk ÚkE nkuðkLkk su ykûkuÃkku fÞko níkk íkuLke nðu ÞkË íkkS Úkðk {ktze Au. çkeS íkhV, fux÷kf fkLkqLke rLk»ýkíkku Ãký nðu ÿZÃkýu {kLkðk {ktzâk Au fu, su «fkhu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Mk{kLÞ Lkuíkk søkËeþ ríkðkhe Ãkh nw{÷ku yLku hkßÞLkk øk]n{tºkeLke níÞk, yk çktLku ½xLkkLku yuf s {ýfkLke fze økýkðe MkeçkeykEyu çku y÷øk y÷øk ¼kiøkkur÷f yLku Ãkku÷eMk Mk¥kkLkk rðMíkkhku{kt çkLku÷e swËe swËe ½xLkkykuLku MktÞwõíkheíku yuf s fuMk{kt Mkk{u÷ fhe yuf s [ksoþex fÞwO íkuLkk ÃkhÚke s yuðe MÃkü øktÄ ykðu Au fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤Lkk EhkËkLku swËku s ð¤ktf ykÃkðkLkku fkhMkku Ãknu÷uÚke s ½zkÞku nkuðku òuEyu.

Lkuíkkyku ÃkhLkk yLÞ nw{÷kyku fu{ çkkfkík hkÏÞk?

MkeçkeykELke s íkÃkkMk Aíkkt swËe [ksoþexku Au

òøk]ríkçkuLku þwt-þwt fÌkwt ? „ „ „ „

„

ykÃkðkLke Au,’ íku{ fneLku òøk]ríkçknuLku yuðe ykþk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu, ‘Mkk[k níÞkhkykuLku Mkò {¤u íku {kxu ¼ksÃk, ¼ksÃkLkku Ëhuf fkÞofh, fkÞofhkuLkk Ãkrhðkh {khe ÔÞÚkk Mk{SLku {khe LÞkÞLke ÷zíkLke ykøkuðkLke Ãký ¼ksÃk ÷uþu.’ MkÃxuBçkh 2010{kt òøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MktçkkuÄeLku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk{kt Mkk[k ykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkkÞ yuðku ykøkún hk¾íkku, MkeçkeykRLku Mkq[Lkk ykÃkðkLke {køkýe fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. suLkku nsw MkwÄe W¥kh {éÞku LkÚke íkuLkku yufhkh fhíkkt íku{ýu ËnkuhkÔÞwt fu, yu÷.fu. yzðkýeLku {khk Ãkrík yLku nwt rÃkíkkíkwÕÞ økýíkk níkk yLku yksu Ãký nwt su{Lku rÃkíkk íkwÕÞ økýwt Awt, íkuðk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðze÷ yzðkýeLku {khe rðLktíke Au fu, ¼ksÃkLkk yuf yËLkk fkÞofhLke ÃkíLkeLku yLku ykÃkLke ÃkwºkeLku LÞkÞLke ÷zík{kt ykÃkLkk y{qÕÞ MknfkhLke sYh Au. LkhuLÿ¼kR yLku yzðkýeLkk MknfkhÚke y{khe yk ykX ð»ko sqLke ÷zkRLku LÞkÞ {¤e þfu íkuðe ykSS fhíkkt íku{ýu nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe økwshkíkLke sLkíkk yLku økwshkík ¼ksÃkLkku Ëhuf fkÞofh íku{s íku{Lkku Ãkrhðkh LkhuLÿ¼kR yLku yzðkýeLkk y{qÕÞ Mknfkh {kxu yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au. ÃkºkfkhkuLkk rðrðÄ «&™kuLkk W¥kh{kt òøk]ríkçkuLku yuðwt Ãký MÃkü fÞwO fu, nwt nhuLkLke níÞkLkwt MkíÞ çknkh ykðu

rðËuþe hkufkýfkhkuLkkt 322 fhkuzLkk MktÃkqýo EÂõðxe rnMMkkLkwt MktÃkkËLk

„

„ „ „

¼ksÃk, ¼ksÃkLkku Ëhuf MkÇÞ {khe ÔÞÚkk Mk{sþu nwt Mkk{kLÞ {rn÷k Awt, çknw fkÞËku òýíke LkÚke {wÏÞ{tºke {kuËeLku {U ÃkrhðkhLkk MkÇÞ {kLÞk Au rh-ELðuÂMxøkuþLk{kt MkeçkeykE{kt rðïkMk Lknª fhwt íkku fkuLke Ãkh fheþ ? [wfkËk ÃkAe rh-ELðuÂMxøkuþLk ytøku {wÏÞ{tºke «íÞw¥kh ykÃkþu íkuðe ykþk Au yLkuf þtfk-fwþtfkyku Ãký LÞkrÞf «r¢Þk{kt rðïkMk ÞÚkkðíkT nhuLkLkk níÞkhkyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au, rLkËkuo»k ËtzkÞk Au nðu {khe ÄehsLkku ytík ykÔÞku Au Ãký LÞkÞ {kxu ÍÍq{eþ Mkk[k níÞkhkykuLku ÃkfzeLku ykËþo {wÏÞ{tºke nkuðkLke çkkçkík Mkkrçkík fhðe òuEyu

Mkw«e{ fkuxo{kt økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkððk Ãkqhk «ÞkMkku Úkþu: Mkhfkh økktÄeLkøkh : Mð. nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO níkwt yLku Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu, Mð. ÃktzâkLke níÞkLke ½xLkk ¼ksÃkLkk Mk{økú Ãkrhðkh {kxu yíÞtík Ëw:¾Ë níke yLku yk níÞkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðk¤e økwshkík Mkhfkhu økýíkheLkk f÷kfku{kt s Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke ËeÄe níke yLku MkeçkeykRLku níÞkLkk økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke suLku nkRfkuxo{kt ykhkuÃkeykuyu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

ÞwðíkeLku íkuLkk rÃkíkk {kh {khe ÃkkAk ÷E økÞk

hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh ¾kíku ykÞoMk{ks rðrÄÚke ÷øLk fheLku Mkwhík ¼køkeLku ykðu÷k «u{e Ãkt¾ezkykuLkk MkÃkLkk{kt ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu rVÕ{e MxkE÷{kt rð÷Lkøkehe fhe nkuðkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. Ãkwºke òuÄÃkwh ¾kíkuÚke ¼køkeLku Mkwhík{kt r{ºkLku íÞkt hkufkE nkuðkLke òý Úkíkkt rLkrÄLkk rÃkíkk h½wðeh®Mkn yLku íkuLkk Ãkkt[ {kýMkku xðuhk {kuxh{kt ykÔÞk níkk yLku rLkrÄLku ÞwðfLkk r{ºkLkk ÃkrhðkhLke nkshe{kt {kh {khíkk {khíkk ÃkkAk ÷E økÞk níkk. yk ytøku «u{÷øLk fheLku Mkwhík ykðLkkh Þwðf Lkhuþ MkiLkeyu yksu ¼xkh ÂMÚkík {Äwr÷fk yuÃkkxo{uLx{kt íkuLkk r{ºkLkk rLkðkMkMÚkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkk. 28{eLkk hkus Ãkkuíku r{ºk MkkÚku çknkh økÞku níkku yLku {Äwwr÷fk yuÃkkxo{uLx ¾kíku r{ºkLkk ÃkíLke yLku yLÞ çkuÚke ºký çknuLkku ½h{kt níkk íÞkhu rLkrÄLkk rÃkíkk rVÕ{e MxkE÷{kt ÄMke ykÔÞk níkk yLku rLkrÄLku ðk¤ ¾U[eLku {kh {kheLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

nehkçkòh{kt xÙu®zøkLkk fk{fks Xtzk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

3 nkRMÃkez çkkRf [÷kððk Mkûk{ sðkLk Ãkku÷eMk rð¼køk ÃkkMku LkÚke ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

5

CMYK

yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{ktLkku FDILkku rnMMkku ‘MktËuþ sqÚku’ MktÃkkrËík fÞkuo

yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk økwýð¥kkLkku ÃkÞkoÞ çkLke hnuþu: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ „ nku®Õzøk ÃkuxLko{kt VuhVkhLkk Ãkøk÷u yuÃk÷ðqzTMkLkk fk{fks{kt MktÃkqýo MðkÞ¥kíkk {¤e Au „

y{ËkðkË, íkk. 31

y¾çkkh Wãkuøk{kt yøkúuMkh økwshkíke ËirLkf ‘MktËuþ’Lkk «fkþLkLkk ^÷uøkrþÃk rçkÍLkuMk WÃkhktík rhÞ÷ yuMxux Mkrník ðirðæÞMk¼h rçkÍLkuMk{kt hkufký Ähkðíke Äe MktËuþ r÷r{xuzu yksu yuÃk÷ðqzTMk yuMxux «kRðux r÷r{xuz{ktLkk rðËuþe hkufkýfkhkuLkk Y. 322 fhkuzLkk MktÃkqýo RÂõðxe rnMMkkLkk yuÂõðrÍþLk (MktÃkkËLk)Lke {n¥ðLke ònuhkík fhe Au. rhÞ÷ yuMxuxLkk yk MkkuËk ytøkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃkíkk MktËuþ r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, “yuÃk÷ðqz yuMxux «k. r÷. yøkkW rðËuþe hkufkýfkhku yLku zku{uÂMxf «{kuxMkoLkwt MktÞwõík MkknMk níkwt, su nðu zku{uÂMxf «{kuxMkoLke MktÃkqýo {kr÷feLke ftÃkLke çkLke Au. 3,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ytËkrsík hkufký MkkÚku ykfkh ÷R hnu÷e xkWLkrþÃk{kt y{khe rnMMkuËkhe ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÔÞkÃkf rhMk[o yLku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË ÷uðkÞku Au yLku «kusuõxLkk yk íkçk¬u

MkkuËku Ãkqhku ÚkðkÚke y{u ¾wþ Aeyu.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxux Wãkuøk{kt rðfkMk y™u LkðeLkefhýLke Ãkq»f¤ íkfku Au. MktËuþ økúqÃkLke rhÞ÷ yuMxux Ãkkt¾ MktËuþ «kufkuLku ½ýkt {n¥ðkfktûke yLku ©uc økwýð¥kkMk¼h «kusuõxTMk MkV¤íkkÃkqðof ykÃÞk Au. y{u økwýð¥kk {kxu òýeíkk Aeyu yLku yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk Ãký økwýð¥kkLkku ÃkÞkoÞ çkLke hnuþu. nku®Õzøk ÃkuxLko{kt VuhVkhLkk Ãkøk÷u y{u nðu yuÃk÷ðqzTMkLkk fk{fks{kt MktÃkqýo MðkÞ¥kíkk Ähkðeyu Aeyu, suLkk fkhýu y{u ík{k{ rV[Mko ò¤ðe hk¾eLku «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðkLkwt y{khwt ð[Lk Ãkk¤e þfeþwt.” íku{ýu W{uÞwO fu, “y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)Lke {tsqheLkk Ãkøk÷u yuÃk÷ðqzTMkLke MkkRx Ãkh Ãkqh òuþ{kt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{kt «kuÃkxeo ¾heËLkkhLku ËuþLke yøkúýe çkuLfku íku{s LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÷kuLk ykuVh fhe hne Au. yk «kusuõx {kxu ftÃkLkeyu ©uc yuÂLsrLkÞMko, Ã÷kLkMko,

rzÍkRLkMko yLku fLMkÕxLxTMkLke Mkuðkyku ÷eÄe Au, suykuu MðrLk¼oh, ÃkÞkoðhýLke á»xyu MkkLkqfw¤ yLku hnuðk {kxu Mkkhk{kt Mkkhwt ðkíkkðhý Ãkqhe Ãkkzíke xkWLkrþÃkLkk MksoLk {kxu Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 128 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷e yLku hnuðkMkeykuLku þktík ðkíkkðhý y™u fkuBÞwrLkxe r÷®ðøkLkk ÷k¼ Ãkqhk ÃkkzLkkhe yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk yuMk. Ãke. ®høk hkuzLkk ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷e Au. yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk y{ËkðkËLke òýeíke nkuÂMÃkxÕMk, hu÷ðu MxuþLkku, yuhÃkkuxo, «er{Þ{ {kuÕMkLke LkSf Au. yuÃk÷ðqzTMk{kt rðïfûkkLke sYrhÞkíkku yLku Mkð÷íkku WÃk÷çÄ nkuðkÚke íkuLkk hneþkuLku íku {kxu íkku xkWLkrþÃkLke çknkh Lkef¤ðkLke sYh s Lk hnuðkLke þõÞíkk Au. 90 ÷k¾ Mõðuh VexLkku zuð÷Ãk{uLx yurhÞk rðïrðÏÞkík ykŠfxufTxTMk îkhk fLMkuÃåÞwy÷kRÍTz fhkÞku Au, su{kt MkwtËh çkktÄfk{ Ähkðíkk 400 çktø÷kuÍ, swËk swËk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

«u{÷øLk fheLku Mkwhík ykðu÷e hksMÚkkLke ÞwðíkeLkwt rVÕ{eZçku yÃknhý fhkÞwt Mkwhík, íkk. 31

hrððkhu hkºku Mkkzk ykX ðkøÞu ¼xkhhkuzLkk ^÷ux{ktÚke yuf ÞwðíkeLku ¾U[e ÷RLku xðuhk{kt íkuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Þwðíke «u{÷øLk fheLku hksMÚkkLkÚke íkuLkk Ãkrík MkkÚku ¼køkeLku Mkwhík ykðe níke yLku íkuLkk yk ÷øLk ÃkrhðkhsLkkuyu {tsqh hkÏÞk Lk níkk. íkuLkk ÃkrhðkhLku ßÞkhu íku ¼xkhhkuz Ãkh nkuðkLke òý ÚkR íÞkhu íkuyku ynª ykÔÞk níkk yLku íkuLku WÃkkzeLku [kÕÞk økÞk níkk. íkuLkk ÃkríkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk çkLkkðLke VrhÞkË hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh ¾kíku ykðu÷k Ãkkðxkhkuz ÂMÚkík YÃkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

ÃkrhðkhLkk rðhkuÄ ðå[u «u{÷øLk fÞko níkk rÃkíkkLkk {kýMkku xðuhk{kt WÃkkze økÞk hnuíkk Lkhuþ Rïh÷k÷ MkiLkeyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku òuÄÃkwh ¾kíku hnuíke rLkrÄ [kiÄhe Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. òu fu,

ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk MktçktÄ {tsqh Lk nkuðkÚke çktLkuyu 15{e ykuøkMxLkk hkus òuÄÃkwh ykÞoMk{ks nku÷ ¾kíku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË çktLku Mkwhík ykðe økÞk níkk yLku {sqhkøkux ¾kíku ykðu÷k [tËLk yuÃkkxo{uLx hnuðk ÷køÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hrððkhu íku{ýu ¾heËe fhðkLke nkuðkÚke íkuyku rLkrÄ MkkÚku ¼xkhhkuz ÂMÚkík {Äwr÷fk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íku{Lkk r{ºk fw»kkhLku íÞkt økÞk níkk, íÞktÚke fw»kkh MkkÚku íkuyku çknkh LkeféÞk níkk ßÞkhu fw»kkh yLku íku{Lke ÃkíLke ½hu yuf÷k níkk íku Mk{Þu rLkrÄLkk rÃkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

01-09-2011 Surat City  

fèhðkË íkhV ð¤ðkLkwt òu¾{ Ähkðíkkt rðãkÚkeoyku ytøkuLkk ykËuþÚke rððkË ÷k÷çkkøk [k hkòLkku 14 fhkuzLkku ðe{ku ytÄuheLkk hkòLku íÞkt økwsh...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you