Page 1

CMYK

økwYðkh, íkk.1 - MkÃxuBçkh, 2011

økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k

økkuÄhk Mkrník Mk{økú Ãkt[{nk÷{kt yksÚke ©eS {nkuíMkðLkku «kht¼

zesuLkk Äq{ Äzkfk MkkÚku økýÃkrík çkkÃkkLke {qŠíkykuLke Xuh Xuh MÚkkÃkLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 31

økkuÄhk þnuhLkk yktøkýu Ãkkt[ Ãkkt[ rËðMkLkwt ykríkÚÞ {kýðk ykðLkkh ËwtËk¤k ËuðLke rðrðÄ LkkLkk {kuxk MðYÃkLke {qŠíkykuLke 120 Úke ðÄw MÚk¤kuyu íkk. 1 ÷e MkÃxuBçkhLkk hkus MÚkkÃkLkk ÚkLkkh nkuE yksu xÙfku{kt, xuBÃkk{kt, ôxøkkzeyku{kt, nkÚk÷kheyku{kt zesu MkkWLz íkÚkk Zku÷- LkøkkhkLkk MkÚkðkhu økýuþ ¼fíkku økkuÄhkLkk hks{køkkuo ÃkhÚke ÷E síkk Lkshu Ãkzíkk níkk. {tøk¤ðkhLke {kuze hkºku SÕ÷k f÷ufxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, «ktík yrÄfkheLke xe{ Mkrník þnuh{kt V÷uøk {k[o Þkusðk{kt ykðe níke. økkuÄhkLkk yktøkýu Ãkkt[ Ãkkt[ rËðMkLkwt ykríkÚÞ {kýðk sÞkhu rhÂæÄ rMkÂæÄLkk Mðk{e rðÎLkníkko ËwtËk¤kËuðLku Mk«u{ ykðfkhðk økýuþ ¼fíkku íkzk{kh íkiÞkhe{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke÷køke økÞk Au. {Lk{kunf zufkuhuþLk, hkuþLkeLke Íkf{Ík¤ íkÚkk rðrðÄ V÷kuxMkLke íkiÞkheyku{kt økýuþ ¼fíkku ÷køke økÞk Au. íkku çkeS çkksw {qŠíkfkhku íkiÞkh ÚkÞu÷e

{qŠíkykuLkku ¼kð íkk÷ íkÚkk çkkfe hne økÞu÷ {qŠíkykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk Au. økkuÄhkLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu Ãkzkð Lkkt¾eLku çkuXu÷k {qŠíkfkhku ÃkkMkuÚke økkuÄhkLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkk økýuþ ¼fíkku økýÃkrík çkkÃÃkk {kuheÞk ÃkwZåÞk ð»keo ÷kifh yk Lkk LkkË MkkÚku xÙfku{kt, xuBÃkk{kt, nkÚk÷kheyku{kt, ôxøkkze{kt økýÃkríkLke rðrðÄ LkkLke- {kuxe MðYÃkLke {qŠíkyku zesu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ËknkuË ykRxeykR ÃkkMku xÙfLke x¬hu ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt {kuík

ËknkuË, íkk. 31

ËknkuË ík÷kxeLkwt heÍÕx ÷uðk ÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh ykðíkk Ík÷kuË fku÷us{kt ykxoMkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk 20 ð»keoÞ ykþkMÃkË Lkð ÞwðkLkLku ËknkuË þnuhLkk Ík÷kuË h k u z , ykR.xe.ykR. ÃkkMku Þ{Ëqík çkLke ÃkwhÃkkx Ëkuze ykðíke xÙfu òuþ¼uh x¬h {khe hkuz Ãkh Ãkkze Ëuíkkt økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh ËknkuË íkk÷wfkLkk çkkuhðkýe økk{u hnuíkk yLku Ík÷kuË fku÷usLkk ykxoMkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk 20 ð»keoÞ hksw¼kR Y{k÷¼kRyu ËknkuË ík÷kxeLke Ãkheûkk ykÃke níke

íkuLkwt heÍÕx ÷uðk hksw¼kR Y{k÷¼kR çke÷ðkz ÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh yksu ÃkkuíkkLkk ½huÚke ËknkuË ykðíkku níkku íku ËhBÞkLk hkuz Ãkh ykðu÷ ykR.xe.ykR. Mkk{u hkuz Ãkh Þ{Ëqík çkLke ÄMk{Mkíke ykðíke ykh.su-27 Sçke-7211 LktçkhLke xÙfu òuþ¼uh x¬h {khe Ëuíkkt çkkRf [k÷f hksw¼kR çke÷ðkz çkkRf ÃkhÚke hkuz Ãkh Ãkze síkkt {kÚkk{kt íkÚkk þhehu økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu íkkçkzíkkuçk ËknkuËLke zku. y{h MkkuLkeLke nkurMÃkx÷{kt ÷kÔÞk níkk ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksíkkt nkurMÃkx÷{kt {]íkf ykþkMÃkË ÞwðkLkLkk MðsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke yk¢tËLkk á~Þku MkòoÞk níkk. yk MktçktÄu Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo xÙf [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

HAPPY BIRTHDAY

Ãkn÷fw{kh Ãkt[k÷ rÃkíkk :- S¿kuþ {kíkk:- hkiþLke økk{:- Mktíkhk{Ãkwh

ði¼ðe {ufðkLk rÃkíkk :-rðsÞ {kíkk:- hksuïhe økk{:- ÷wýkðkzk

CMYK

ÃkkLk Lkt : 7

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k ÷½w{rík {kuh[kLkk {nk{tºkeLke Vufxhe Ãkh

swøkkh h{íkk 11 swøkkrhÞkyku ÍzÃkkÞk: 3 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só ■

¼ksÃkk ÷½w{rík {kuh[kLkk {nk{tºkeLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

kkuÄhk, íkk.31

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk {nk{tºkeLke økkuÄhk S.ykR.ze.Mke. ÂMÚkík ÃkkýeLke VufxheLkk çkeò {k¤u swøkkh h{íkk Ônkuhk Mk{ksLkk 11 ¾kLkËkLke LkçkehkykuLku þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. h{ÍkLk RËLke ¾wþe{kt swøkkh h{ðk{kt {Mík çkLku÷k ¾kLkËkLke Lkçkehkyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 11 {kuçkkR÷, hkufz hf{, Ãkkt[ çkkRfku yLku yuf ðuøkLkykh fkh {¤e 307280 Yk.Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷R swøkkh Äkhk yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku swøkkhLke huRz ËhBÞkLk Lknª {¤e ykðu÷k ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk {nk{tºke þççkeh ¾h¾heðk÷kLku ðkuLxuz ònuh fhe

Akufhe ¼økkze sðkLke yËkðíku ÃkÚÚkh{khku-íkkuzVkuz

ËknkuË : VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk {kuxk Mk÷hk økk{u Akufhe ¼økkze sðkLkk {wÆu ÚkÞu÷ ͽzk{kt økk{Lkk ð¤ðkR fwxwtçkLkk [kh RMk{kuyu økk{Lkk yk{÷eÞkh fwxwtçkeLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄu÷k Lkçkehkyku økkuÄhk : (1) {wMíkwVk íkknuh¼kR SLkðk÷k hnu. niËhe MkkuMkkÞxe, økkuÄhk, nk÷Mkwhík. (2) Lks{e MkòWÆeLk çkkçkh- yktçk÷e V¤eÞk Ônkuhðkz, økkuÄhk. (3) MkiVwÆeLk yççkkMk¼kR økkuÄhkðk÷k- Ônkuhðkz, økkuÄhk (4) Mkk÷un nfe{wÆeLk ¾zÃkkðk÷k- Ônkuhðkz, økkuÄhk (5) y÷e fkÞ{y÷e çkkuzu÷eðk÷kyktçk÷e V¤eÞk, økkuÄhk (6) y÷e yMkøkh MkiVwÆeLk fhe{ðk÷k, yktçk÷e V¤eÞk, nk÷- Mkwhík (7) ð÷eWÆeLk {kuRͼkR ytíku÷kðk÷k- yktçk÷e V¤eÞk økkuÄhk (8) VeËky÷e rVhkus¼kR ð÷e fhe{ðk÷k- yktçk÷e Vr¤Þk, økkuÄhk (9) yççkkMk yMkøkh¼kR ¾kÃkkðk÷k- Ônkuhðkz, økkuÄhk (10) þççkeh VfYÆeLk s÷k÷ðk÷k- yktçk÷eV¤eÞk økkuÄhk (11) {wíkwoò MkiVwÆeLk s÷k÷¼kRðk÷k- MkiVe {MSË ÃkkMku Ônkuhðkz, økkuÄhk. ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk RLMÃkufxhLku ÷wýkðkzk hkuz Ãkh ykðu÷e S.ykR.ze.Mke.{kt swøkkh h{kÞ hÌkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suLkk ykÄkhu íku{Lke Mkw[Lkk yLðÞu Ãkku.Mk.R. yuMk.ðe. Ãkkhøkeyu MxkVLkk rLk÷uþ¼kR, yÕÃkuþ¼kR, «rðý¼kR, rË÷eÃk®Mkn, YÃk®Mkn¼kR MkrníkLku MkkÚku hk¾e

çkkík{eLkk MÚk¤u huRz fhe níke. Ëhr{ÞkLk S.ykR.ze.Mke.{kt ykðu÷e þççkeh¼kR fefk¼kR ¾h¾heðk÷kLke S÷ ÃkkýeLke VufxheLkk çkeò {k¤ Ãkh Y{{kt xku¤u ð¤e Ônkuhk Mk{ksLkk ¾kLkËkLke Lkçkehkyku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLke y[kLkf yuLxÙeÚke h{ÍkLk RËLke ¾wþeyku{kt swøkkh h{ðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh


CMYK

12

Ãkt[{nk÷-ËknkuË

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

økkuÄhk {nkðeh Lkøkh{kt fwrhÞhLkk çknkLku MkkuLkkLke [uELk íkkuze síkku økrXÞku

íku{Lke Lksh [wfðe [uELk íkkuze økXeÞku Lkð Ëku øÞkhn ÚkE økÞku níkku. [uELk íkqxðkLke òý Úkíkkt ðUík s Lke{e»kkçkuLku çkw{hký {[kðe níke. Ãkhtíkw zwÃ÷efux fwheÞhLkk çknkLku ykøkðe {kuzMk ykuÃkhuLze MkkÚku ykðu÷ku økXeÞku Ãk÷ðkh{kt økkÞçk ÚkE økÞku níkku. ½h yktøkýu ykðe MkkuLkkLke [uELkLke [e÷ÍzÃk fhe sðkLke økXeÞkLke ®n{íkÚke þnuhesLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. økXeÞkyku îkhk yøkkW {køkkuo Ãkh fhðk{kt ykðíke [e÷ ÍzÃkLke rLkíke heíke çkË÷e ½h yktøkýu ÃknkU[e síkk þnuhesLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

ôzðuzk økk{u çkqx÷uøkhLku íÞktÚke 2.24 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ËknkuË, íkk. 31

VíkuÃkwhk Ãkku÷eMku VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk ôzuðzk økk{u yuf çkwx÷uøkhLkk hnuýktf {fkLk{kt huz Ãkkze rðËuþe ËkYLke Y.2,24,000 Lke ®f{íkLke çkkux÷ Lktøk 1748 íkÚkk yuf {kuçkkE÷ yLku çku çkkEf {¤e Y.2,75,000 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çku çkwx÷uøkhkuLke yxfkÞík fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ {kuf÷e ykÃÞkt níkkt. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk rLkÃkqýko íkkuhðýuLku çkkík{e {¤íkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke MkeÄe Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ VíkuÃkwhk ÃkeyuMkykE y¼u®Mkn¼kE íkkðeÞkzu MxkVLkk {kýMkkuu MkkÚku yksu çkÃkkuhu VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk ôzuðzk økk{u rðËuþe ËkYLkku

økkuÄhk çkk{hku÷e hkuz ÂMÚkík {nkðeh Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt fwheÞh ykÃkðkLkk çknkLku {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe ykðu÷ku çkkEf Mkðkh {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke ºký íkku÷kLke MkkuLkkLke [uELk ykt[fe Vhkh ÚkE síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {køkkuo Ãkh [e÷ÍzÃk fhíke økUøk îkhk Lkeík Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe Auf ½h yktøkýuÚke [e÷ÍzÃk fhíkk þnuhesLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. þnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku yòÛÞk økXeÞk Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

økkuÄhk þnuhLkk çkk{hku÷e hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk yLku hu÷ðu{kt zeMke íkhefu Vhs çkòðíkk søkíkfw{kh ËkuþeLkk ½hu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu çkkEf Mkðkh økXeÞku íku{Lkk Lkk{Lkwt fwheÞh nkuðkLkwt sýkðe çkw{ Ãkkze níke. suÚke søkíkfw{khLkk ÃkíLke Lke{e»kkçkuLk fwheÞh ÷uðk {kxu {fkLkLkk fBÃkkWLz{kt çknkh ykÔÞk níkk. yu ðu¤k Þk{knk çkkEfLkwt yuLSLk Mxkxo hk¾e økXeÞkyu ÃkkuíkkLkk nkÚk{ktÚke fkøk¤ Mkne fhðk {kxu Lke{e»kkçkuLkLku ykÃÞw níkt. Ëhr{ÞkLk Lke{e»kkçkuLk Mkne fhðk{kxu Lke[u Lk{íkk s íku{Lkk øk¤k{kt Ãknuhu÷e ºký íkku÷kLke 27000 Y. Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uELk

økkuÄhk{kt 40 nòhLke [kuhe

økkh¾kÞk{kt {rn÷kLku íÞktÚke 26 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 31

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 31

økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u ykðu÷e sÞ ytçku sLkh÷ MxkuhLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. ËwfkLk{kt Úku÷k{kt {wfe hk¾u÷k hkufzk 40500 Y. yLku y÷øk y÷øk ftÃkLkeLkk Ãkkt[ {kuçkkE÷ VkuLk {¤e 43000 Y. Lke {¥kkLke ËwfkLkLkwt íkk¤w íkkuze yòÛÞk íkMfhku íkVzt[e fhe økÞk níkk.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

økkuÄhk Mkrník Mk{økú

MkkWLz, Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku hks{køkkuo ÃkhÚke ÷E síkk Lkshu ÃkzÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u økkuÄhkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Akþðkhu xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku Ãký MkòoÞk níkk. [k÷ ð»kuo økkuÄhk{kt 120 Úke ðÄw MÚk¤kuyu 200 Úke ðÄw økýÃkríkLke LkkLkk- {kuxk rðrðÄ MðYÃkLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk ÚkLkkh Au. suLku Ãkkt[ Ãkkt[ rËðMk MkwÄe rLknk¤ðk, ËþoLk

ËknkuË, íkk. 31

ËknkuË þnuh Ãkku÷eMku ËknkuË þnuhLkk økh¾kÞk{kt yuf {rn÷k çkwx÷uøkhLkk hnuýktf {fkLk{kt Ä{Ä{íkk rðËuþe ËkYLkk yœk Ãkh huz Ãkkze Yk. 26,050Lke rft{íkLkku çkeÞh ÔneMfeLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. «kó rðøkík yLkwMkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ©e rLkÃkqýk íkkuhðýuLke MkeÄe Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ fhðk íkÚkk Ãkqò y[oLkk fhðk økýuþ ¼fíkku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx íkÚkk WíMkkn òuðkE hÌkku Au. økkuÄhkLkk yktøkýu htøku[tøku íkÚkk ykLk, çkkLk, þkLk MkkÚku økýuþkuíMkðLku òuðk økkuÄhkðkMkeyku {kuze hkík MkwÄe W{xe Ãkzíkk økkuÄhk{kt hkºke Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLkk Ãkðo suðku {knku÷ MkòoÞ Au. Ãkt[{nk÷- rsÕ÷k f÷ufxh {Lke»kk[tÿk íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf Mk[eLk çkkËþkn, «ktík yrÄfkhe n»koË ðkuhk íkÚkk yLÞ yrÄfkheykuLke xe{u økkuÄhk{kt ÚkLkkh økýuþkuíMkðLkku MÚk¤ku íkÚkk rðMksoLk YxLke {w÷kfkík ÷E sYhe ykÞkusLk fÞwo níkt.

ËknkuË þnuh Ãkku÷eMku MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykR. yu{.Ãke. çkkheÞkyu ÃkkuíkkLkk MxkVLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku MkkÚku hk¾e ËknkuË þnuhLkk økkh¾kÞk{kt ÃkkuíkkLkk hnuýktf {fkLk{kt rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíke ÷û{eçkuLk çkËeÞk ðhMkªøk MktøkkzeÞkLkk hnuýktf {fkLk{kt huz Ãkkzíkk {rn÷k çkwx÷uøkh ÷û{eçkuLk MktøkkzeÞk Ãkku÷eMkLke huz òuR Vhkh ÚkR økR níke.

Ãkku ÷ eMku ÷û{eçku L k Mkt ø kkzeÞkLkk hnuýktf {fkLkLke ík÷kMke ÷R çkeÞh, ÔneMfe, ðkuzfk SLk ðøkuhu ËkYLke Yk. 26,050Lke fw÷ rft{íkLke LkkLke {kuxe çkkux÷ Lktøk-308 ÍzÃke Ãkkze fçksu ÷eÄe níke. yk Mkt ç kt Ä u Ãkeyu M kykR yu { .Ãke. çkkheÞkyu LkkUÄkðu÷ VrhÞkËLkk ykÄkhu xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økkuÄhkLkk «ktík yrÄfkhe yLku Mkçk zeðeÍLkLkk {uSMxÙux n»koË yu{. ðkuhkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkt[ Ãkkt[ rËðMkLkwt ykríkÚÞ {kÛÞk çkkË ©eSLkk ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk íkk. 6-9-11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus [kuf ¾kíkuÚke Lkef¤þu. yux÷u fu íkk. 6-9-11Lkk hkus rðMksoLk hk¾u÷ Au.òu fu rðMksoLk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk íktºk rðMksoLk sÕËe ÃkíkkððkLkk ykþhu þku¼kÞkºkk{kt LkknfLke Wíkkð¤ Lkk fhu yLku þku¼kÞkºkkLke {ò {kýðk Ëu íkuðe {ktøk økýuþ ¼fíkku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

Ãkn÷ {[e økR MkkÚku øk¼hknx Vu÷kÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yuf ÃkýLku yk½kÃkkAe Úkðk ËeÄk rðLkk yrøkÞkh ¾kLkËkLke LkçkehkykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k swøkkheÞkykuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhíkk Ëkð ÃkhLkk íku{s ytøk szíkeLkk {¤e 19790 Yk. hkufz {¤e ykÔÞk níkk. íku{s ík{k{ ÃkkMkuÚke 11 {kuçkkR÷ VkuLk- 26000 Yk. íku{s yufxeðk yLku çkkRfku íku{s ðuøkLkykh {¤e fw÷ 307280 Yk.Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. Ônkuhk Mk{ksLkk ¾kLkËkLke Lkçkehkyku swøkkh h{íkk swøkkh h{íkk 11 ÔÞMík çkLku÷k ¾u÷eyku{kt [n÷ ÍzÃkkÞk nkuðkLke òý Úkíkkt s h{ÍkLk RË {LkkððkLke ¾wþe{kt ÔÞMík çkLku÷k Ãkrhðkhku yLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. yLku fux÷kf ykøkuðkLkku þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k swøkkheÞkyku Ãkife çku ðuÃkkhe yLku Ônkuhk çktÄwyku økkuÄhk h{ÍkLk RËLke Wsðýe fhðk {kxu MkwhíkÚke økkuÄhk ykÔÞk níkk. suyku Ãký swøkkh h{ðkLke r÷ßsík{kt Ãkku÷eMk rnhkMkík{kt ykðe økÞk níkk. þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku 11 swøkkheÞkyku Mkk{u swøkkh Äkhk yLðÞu fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sÞkhu VufxheLkk Become Airhostess/ {kr÷f yLku rsÕ÷k ÷½w{íke Cabin Crew/ Within 15 ¼ksÃk Days with Job {kuh[kLkk {nk{tºke Assistance. Manna þççkeh rffk¼kR Institute, 3rd Floor, ¾h¾heðk÷kLku ðkuLxuz Narmada Complex, ònuh fÞko Au. Above Central Bank,

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAk òuEyu Au ¼Y[ rsÕ÷k {kLkð çkuLz/ Exam ðøkh/ USA/ Australia/ Mkuðk Mk{ks {tz¤ stçkwMkh UK/ Mkt[kr÷ík 1. Mð. [t[¤çkk Newzealand/ Cyprus/ Canada fLÞk Akºkk÷Þ stçkwMkh {kxu Singapore/ rðÍexh SPP/ Student/ [kufeËkh søÞk- 01 yuf. 2. PR/ Vu{e÷e rðÍk/ Ãkh{ex/ r«ÞËþoLke #ËehkøkktÄe fw{kh MkkÚku / rðÍk ELxhÔÞw xÙuLkªøk/ Akºkk÷Þ stçkwMkh {kxu [kufeËkh ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, søÞk- 01 yuf 3. MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, økktÄeyk©{ fw{kh Akºkk÷Þ ¼Y[ 02642 658004 rÃk÷wÆk {kxu [kufeËkh søÞk2011233503 01 yuf hMkkuÞk søÞk- 01 yuf søÞkLkwt Lkk{: hMkkuÞk: ÷kÞfkík Äku- 7 ÃkkMk çkûkeÃkt[ [kufeËkh MkkÞf÷ Äku.- 4 ÃkkMk çkûkeÃkt[ W{uËðkh Mkk{krsf yLku þki. heíku ÃkAkík {kt Ëwøkko sÞkurík»k-¼Y[ (çkûkeÃkt[) òríkLkk ík{k{ 1Ãk1% økuhtxe çku rËðMk{kt «{kýÃkºkkuLke ¾he Lkf÷ MkkÚku rLkfk÷ swLkk yLku òýeíkk ©e ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk- ÃktrzíkS, sux÷ku ÷ÏÞku yux÷ku 10 {kt ykh.Ãke.yuzeÚke Lke[u ykuAku Au {¤eLku ÷k¼ ÕÞku, sýkðu÷ MkhLkk{u yhS fhðe. ykÃkýe ®[íkk yksu s Ëwh fhku ðÞ {ÞkoËk: 45Úke ðÄw Lkne ÷ð yVuh, ðþefhý, Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkhe þºkwLkkþ, {wX-[kux, †e-ÃkwY»k, MktíkkLk, MkkMkw,ðnw, MkkuíkLk rLkÞ{kuLkwtMkkh {wfðk{kt ykðþu. ºkkMk, ËkY Akuzkðku, rðËuþMkhLkk{wt- «{w¾©e {nuþ¼kE rðÍk rð÷tçk, Lkkufhe, yu{. Mkku÷tfe, ¼Y[ rsÕ÷k «{kuþLk, xÙkLMkVh, «kuÃkxeo, {kLkð Mkuðk Mk{ks {tz¤, yð¤e ÷ík, ½h ftfkMk, stçkwMkh {kuxk {trËh ÃkkMku íkk. rçk{khe, Ãknu÷k MktçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke, ÃkwLk:{e÷Lk, stçkwMkh, rs. ¼Y[. 2011233655 ÔÞkÃkkh ÷k¼-nkrLk, yuf íkhVe «u{,«u{ ¼tøk {kuuZuïhe fkuBÃk÷uûk, Xkfkuh huMxkuhuLxLke «ríkrcík çkUf{k òuçk økúußÞwyux øk÷e{kt, þk÷e{kh xkurfÍLke ÚkÞu÷k AkufhkykuLke íkkífkr÷f çkksw{kt,MxuþLk hkuz, ¼Y[¼híke Mo:- 9722511804 9228517377 2011233112

2011233077

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12, Panchbatti, Bharuch fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»ko 02642 658004 2011233492 fhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, {Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e, ykuxkufuz, VuþLk rzÍkELkªøk, yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk #ø÷eþ, IELTS, BBA, BCA, MBA, MCA ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ òuEyu Au ¼kzuÚke ¾wÕ÷e søÞk 02642 658004 2011233463 3000 Úke Ãk000 [kuhMk Vwx {kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ ¼Y[{kt Mkkhk ÷kufuþLk{kt ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, {uELk hkuz x[ yÚkðk ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, S.ykE.ze.Mke.{kt Ãkkðh, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ÃkkýeLke MkwrðÄk MkkÚku {ku. 98hÃk9hÃk699, 96384 ¼Y[ 02642 658004 39401 2011233078 2011233467 {kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ ºkesu {k¤, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ Change of Surname I 02642 658004

have changed my old 2011233473 Finishing Surname from Shah Ëhuf AkufheLku Shamina ismail to New Diwan fku÷us, òuçk, çkeÍLkuMk íkÚkk Surname Shamina Ismail be ¼rð»ÞLkk ðiðkrnf/ Mkk{kSf known as New name SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkk {kxu and which please note. yufË{ Smart heíku íkiÞkh Add.3, Asiadnagar, Atfhíkku yuf{kºk fku»ko/ ¼rð»Þ{kt Ankleshwar, Dist. 2011233079 rðËuþ sðkLke EåAk hk¾íke Bharuch Manna School

Þwðíkeyku {kxu ¾kMk/ ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642 658004 2011233482

ðuÃk÷ku fhíkk çkwx÷uøkh h{uþ YÃk[tË f÷k÷Lkk {fkLk{kt huz Ãkkze MÚk¤ ÃkhÚke h{uþ YÃk[tË f÷k÷ íkÚkk VíkuÃkwhkLkk çkwx÷uøkh SøLkuþ Lkkhý f÷k÷Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. {fkLkLke ík÷kMke ÷uíkkt #ø÷eþ ËkYLke LkkLke {kuxe çkkux÷ Lktøk 1748 íkÚkk çku {kuxh MkkÞf÷ íku{s LkkurfÞk ftÃkLkeLkku yuf {kuçkkE÷ {¤e Y.2,75,000 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.yk MktçktÄu VíkuÃkwhk ÃkeyuMkykE y¼u®Mkn¼kE íkkðeÞkzu VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ôzuðzk økk{Lkk h{uþ YÃk[tË f÷k÷ íkÚkk VíkuÃkwhkLkk SøLkuþ Lkkhý f÷k÷ rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe çktLkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ {kuf÷e ykÃÞkt níkkt.

økýuþkuíMkðLkk «kht¼u yksu 1008 ÷kzwLkku nku{kí{f Þ¿k

økkuÄhk, íkk. 31

Ëh Mkk÷Lke su{ [k÷w Mkk÷u Ãký ©e økýuþ MÚkkÃkLkkLkk «Úk{ rËðMku 1-911Lkk hkus ÃkeÃk÷e çkòh økýuþ çkòh ÷wýkðkzk ¾kíku 1008 ÷kzwLkku nku{kí{f Þ¿k ÞkuòLkkh Au. økýuþ Þ¿k {eXk økýuþLke zuhe økýuþ¼kE h{u þ ¼kE ykh. Íðu h e îkhk ÞkuòLkkh Au. su{kt 1008 ÷kzwLkku nku { fhkLkkh Au . MkðkhÚke þY ÚkLkkhk økýu þ Þ¿kLke Ãkq ý ko n w í ke MkktsLkk 6 ðkøku ÚkLkkh Au. 50 ð»ko WÃkhktíkÚke yk MÚk¤u økýuþ Þ¿k Þku ò Þ Au . íÞkhçkkË hkºkeLkk LktËw¼økíkLkk ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{ økýuþ¼kE h{uþ¼kE Íðuheyu sýkðe MkkiLku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞw Au.

Akufhe ¼økkze

ºký ½hku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe ½hkuLkk Lk¤eÞk íkkuze Lkkt¾e yu¾ ËwfkLk{kt «ðuþ fhe ËwfkLkLkku MkhMkk{kLk ðuhrð¾uh fhe íkkuzVkuz fhe çknkh VUfe LkwfMkkLk fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. Mk÷hk økk{Lkk ð¤ðkR fwxwtçkLkk LkkÚkw {exk, yh®ðË ðk÷k, ðk÷k {LkS íkÚkk yfwðk÷k yøkkW ¼hík¼kR zªzkuhLke AkufheLku ÷R økÞk níkk. su{kt ík{ku ¼híkLku fu{ MkkÚk ykÃkku Aku íku{ fne fktíkkçkuLk {nuþ yk{÷eÞkhLku økk¤ku çkku÷e nðu ík{khe Ãký Akufhe ÷R sRþwt fne fktíkkçkuLk, þktíkkçkuLk íkíkk híLkk¼kRLkk ½hku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe ½hkuLkk Lk¤eÞk íkkuze LkkÏÞk níkk íkÚkk fktíkkçkuLkLke ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhe MkhMkk{kLk ðuhrð¾uh fhe ËwfkLkLke çknkh VUfe ËR LkwfMkkLk fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk MktçktÄu {kuxk Mk¼hk økk{Lkk fktíkkçkuLk {nuþ¼kR yk{÷eÞkhu VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK

ËknkuË{kt EËLke ¾kMk Lk{ks yËk fhe Äk{Äq{Úke Wsðýe

ËknkuaË, íkk. 31

¾wËkLke EçkkËík{kt Ãkrðºk h{òLk {kMkLke Ãkqýkonwíke MkkÚku ËknkuË þnuh yLku rsÕ÷kLkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yksu EË W÷ VeºkLke htøku[tøku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku þkLkËkh Wsðýe fhe níke. yksu Mkðkhu Mkðk ykXÚke MkðkhLkk Mkðk Ëþ ðkøÞk MkwÄe þnuhLkk EËøkkn Mkrník økkuËe hkuz {ÂMsË, X¬h V¤eÞk {ÂMsË, økkuÄhk hkuz {ÂMsË, {wÕ÷kðkz {ÂMsË, øksLkçke {ÂMsË, sw{k {ÂMsË, Vkík{k {ÂMsË, y÷{nu{wË {ÂMsË, Lkwh {ÂMsË, fwhuþe {ÂMsË, {ku[eðkz LkøkeLkk {ÂMsË íku{s yk÷{øke {ÂMsË{kt EËLke ¾kMk Lk{ks yËk fhðk{kt ykðe níke. su{kt h{òLk {kMk{kt fhu÷ EçkkËíkku fçkw÷ Vh{kðu íku {kxu íku{s Ëuþ{kt y{Lk yLku Ëuþ «økrík{k MkkuÃkkLk Mkh fhu íku {kxu yÕ÷knLku Ëwykyku fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkhçkkË {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yuf{ufLku øk¤u {¤e EËLke {wçkkhfçkkË ÃkkXðe níke. yksu rnLËw ¼kEykuyu Ãký {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku øk¤u {¤e EËLke {wçkkhfçkkË ÃkkXðe fku{e yufíkkLke r{Mkk÷ Ãkwhe Ãkkze níke. YçkY {¤e Lk þfkÞ íku{ nkuÞ íkuðkykuyu {kuçkkE÷ Ãkh {uMkus {kuf÷e EË {wçkkhfçkkË ÃkkXðe níke. þnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku íkÚkk {ÂMsËkuLku ͤn¤íke hkuþLkeÚke Mkòððk{kt ykÔÞk níkk yLku {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yuf çkeòLkk ½hu sE rþh ¾wh{kLkk òÞfk MkkÚku {ò {kýe níke. EË ¾wþeLkku íknuðkh Au yLku yk ¾wþeyku {kºk {wMk÷{kLk Ãkwhíke LkÚke. ËuþLkk Ëhuf Lkkøkrhf {kxu rnLËw, rþ¾ yLku EMkkE MkðoÄ{oLkk ÷kufku {kxu ¾wþeyku AðkÞ íkuðe EËLke

þnuhk ¾kíku RËw÷VeºkLke Lk{ks ÃkXðk RËøkkn{kt ykðe ÃknkU[u÷k {wM÷e{ rçkhkËhku Lkshu Ãkzu Au. yLku sÞkhu çkeS íkMkðeh{kt økkuÄhk{kt RËLke Wsðýe fhíkk çkk¤fku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: yLMkkhe çkMkeh / ÞwLkwMk ÄtíÞk) þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt ykðe níke. ©kðý yLku h{òLk çktLku {rnLkkyku EçkkËíkLkk {rnLkk Au yLku yk ð¾íku çktLku {neLkkyku Mk{ktíkh hÌkk WÃkhÚke þktríkÚke Ãkqýo ÚkÞk yux÷u yk ð¾íku EËLke WsðýeLkku ykLktË Ãký çk{ýku hÌkku níkku. ©kðý yLku h{òLke Ãkqýkonwíke rLkr{¥ku {eXkþ W{uhkíke nkuÞ íkuLkkÚke

Mkkhe fkuE ðkík LkÚke. yksu {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu òuEíke sYheÞkíkku Ãkwhe Ãkkze økheçkkuLku yLku {kuníkkòuLku Ãký ÃkkuíkkLke ¾wþe{kt Mkk{u÷ fhe EËLke htøku[tøku Wsðýe fhe níke. þnuh{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu íktºk îkhk ÔÞkÃkf çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.

01-09-2011 Panchmahal Dahod  

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄu÷k Lkçkehkyku ■ ¼ksÃkk ÷½w{rík {kuh[kLkk {nk{tºkeLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku ■ zesuLkk Äq{ Äzkfk MkkÚku økýÃkrík çkkÃkkLke {...