Page 1

CMYK

þw¢ðkh, íkk.1 sw÷kE, h011

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

ÃkkLk Lkt. 12

ðhMkkË ¾U[kíkkt MkhËkh ¼Y[ rsÕ÷k{kt Awxk AðkÞk fuðrzÞk Lk{oËk {uELk fuLkk÷{kt Mkhku ðhLke s¤ MkÃkkxe{kt Lkð nòh fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt ®[íkksLkf ½xkzku Ík…xkyu ðh‚kË™e ykþk ƒktÄe ¾ku÷e Lkkt¾e íku{ktÚke 9069 fÞwMkufMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au. yíÞkhu Lk{oËk zu{Lke íku{Lke {n¥k{ ô[kE 121.92 {exhÚke 9 {exh ¾ku÷eLku s¤MkÃkkxe 112.72 {exh Au yLku økYzuïhLke 15.95 {exh.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 30

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 31 {k[o MkwÄe s Lk{oËk fuLkk÷ku{kt Ãkkýe AkuzkÞ Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo [ku{kMkw ¾ut[kíkk ¾uzqíkkuLkku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ¼eíkeÚke ¾uzqíkkuLku Ãkkýe yÃkkE hÌkw Au. su{kt {wÏÞ zktøkhLkku Ãkkf çkøkzu Lkk íku {kxu yk Ãkkýe yÃkkE hÌkw Au. [ku{kMkw ÷tçkkíkk ¾uzqíkkuLkk zktøkhLkk ÄYLku çk[kððk Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷ Íehku ÃkkuELxLkk Ãkkt[uÞ økux ¾ku÷e Lkð nòh fÞwMkufMk Ãkkýe AkuzkÞw Au su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

[ku{kMkw ÷tçkkíkk ¾uzqíkkuLkk zktøkhLkk ÄYLku çk[kððk Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷ Íehku ÃkkuELxLkk Ãkkt[uÞ økux ¾ku÷e Lkð nòh fÞwMkufMk Ãkkýe AkuzkE hÌkw Au. yk ð»kuo økwshkík{kt [ku{kMkw nsw swLk {neLkku Ãkwhku Úkðk Aíkkt hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkku W¼ku Ãkkf çkøkze sðkLke ¼eíke ðíkkoE hne Au. íku{ktÞ ¾kMk zktøkhLkku Ãkkf çkøkzu íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk Úkíkku Lk{oËk ÞkusLkkLke fuLkk÷ ¾uzqíkku {kxu Mktfx {ku[Lk çkLke Au yLku yks Lk{oËk ÞkusLkkLke {wÏÞ fuLkk÷ Íehku ÃkkuELxLkk [khuÞ økux Lkt. 3.5 {exh

nktMkkuxLkk zwtøkhk s{eLk fuMk{kt rËøkMkLkk ík÷kxeLke ÄhÃkfz nktMkkux, íkk. 30

nktMkkux íkk÷wfkLkk zwtøkhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Mkðuo Lkt. 146 ðk¤e s{eLk WM{kLk hnuLkðe {÷ufLke níke. su ð»kkuoÚke rðËuþ{kt hnuíkk níkk. íku{ýu íkuLkku Ãkkðh ykuV yuxLkeo íku{Lkk ¼kýusLku ykÃku÷ níkku. WM{kLk hnu{kLk {÷uf Sðeík nkuðk Aíkkt íku{Lkk ¼kE fwíkwçkÆeLk hnu{kLk {÷uf yLku EM{kE÷ hnu{kLk {÷ufLkkykuyu íku ð¾íkLkk ík÷kxe Xkfkuh¼kE fkuÌkk¼kE Mkku÷tfeLku {¤e s{eLk {k÷ef WM{kLk¼kE hnu{kLk¼kE {÷uf {hý økÞu÷kLkwt sýkðe ¾kuxk ËMíkkðus W¼k fhe s{eLk VuhVkh fhe çktLku ¼kEykuyu ðkhMkkE

ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe s{eLk MkwhíkLkk fkuE ÔÞrfíkLku ðu[e níke. suLke òý WM{kLk¼kE {÷ufLke ¼kýusLku ¾çkh Ãkzíkk nktMkkux {k{÷íkËkh ykuVeMkuÚke Lkf÷ fZkððk ÃkkuíkkLke s{eLk MkwhíkLkk fkuE ÔÞrfíkLkk Lkk{u ÚkÞkLkwt sýkíkkt ÃkkuíkkLkk rðËuþ{kt hnuíkk {k{kLku sýkðíkk yk¾hu yk çkkçkíkLke VrhÞkË nktMkkux Ãkku. MxuþLku fhkíkk nktMkkuxLkk ÃkeyuMkykE [wzkMk{kyu ytf÷uïhLkk «{w¾ Ãkkfo{kt hnuíkk ík÷kxe Xkfkuh¼kE Mkku÷tfeLke yxf fhe níke. Ãkhtíkw nktMkkux ykðe íku{Lke íkçkeÞík ÷Úkzíkk íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke fhkÞkLkwt nktMkkux Ãkku÷eMk MxuþLku òýfkhe {¤e Au.

¼Y[,íkk.30

¼Y[ siLk Mkt½Lke ½ýk Mk{ÞÚke [kíkw{koMk fhðk {kxuLke rðLktíke MðefkheLku þkMkLk Mk{úkx ©e rðsÞ Lku{MkqheïhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk Mk{Úko rðîkLk ÃkqsÞ yk[kÞo ©e Ä{o ÄwhtÄhMkqheS {nkhksLkk rþ»Þ ÃkqsÞ yk[kÞo ©erðsÞ fwLË-fwLË MkqheS {nkhksS, ÃkqsÞ r{Lk rðLkÞÄ{o rðsÞS íkÚkk ÃkqsÞ MkkæðeS {nkhks íkíðÞþk©eS ykËe ¼Y[ ©e{k¤e Ãkku¤{kt [kíkw{koMk fhðk-fhkððk ÃkÄkhðkLkk Au. ÃkqsÞ yk[kÞo©e yòuz þkLk «¼kðf Au, ÃkqsÞ©e Lkku ¼Y[{kt [kíkw{koMk «ðuþ íkk.03-07h011Lkk hrððkhu Mkðkhu 8:h7 f÷kfu Ãkkt[çk¥keÚke Úkþu. ÃkqsÞ©eLkk Mkk{iÞk{kt ¼Y[ siLk Mkt½Lkk ¼kEykuçknuLkku íkÚkk zeMkkLkwt «rMkæÄ ystxk

BÞwÍef çkuLz òuzkþu. su ©e{k¤e Ãkku¤ siLk ËuhkMkh ÃknkU[e íÞkt ËþoLk, [iíÞðtËLk fÞko çkkË WÃkk©Þ{kt rçkhks{kLk Úkþu. sÞkt {ktøk÷ef «ð[Lk Úkþu. «ð[Lk ËhBÞkLk Ãkq.økwYËuðLku fk{¤e ðnkuhkððkLke íkÚkk [kíkw{koMk ËhBÞkLk ðkt[Lkkh økútÚkkuLke çkku÷e çkku÷kððk{kt ykðþu íkÚkk ¼køÞ ¼rfík zÙku Úkþu.

AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ËkuZ {exh MkÃkkxe ½xe „ zu{ nk÷ Ãkkuýk Lkð {exh ¾k÷e Au „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 30

MkhËkh MkhkuðhLke s¤ MkÃkkxe ½xe hne Au. su ®[íkksLkf Au. [kh rËðMk{kt ËkuZ {exh sux÷e MkÃkkxe ½xe Au. nk÷{kt 113.09 {exh Lk{oËk zu{ Ãkkuýk Lkð {exh ¾k÷e Au. hkßÞ{kt yk ð»kuo sqLk {rnLkku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku Aíkkt ðhMkkË ÃkzÞku LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷kufkuLke nk÷ík ðÄw ¾hkçk çkLke Au. ¾kMk fheLku zktøkhLkku Ãkkf Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLke nk÷ík ðÄw ¾hkçk ÚkE Au. MkhËkh MkhkuðhLkk WÃkhðkMk{ktÚke nk÷{kt ÃkkýeLke ykðf {kºk

38,260 fÞwMkufMk Au yLku zu{Lke s¤MkÃkkxe 113.08 {exh Au . yux÷u zu{ nk÷ Ãkkuýk Lkð {exh ¾k÷e Au.yíÞkhu zu{Lke s¤MkÃkkxe ½xðkLkk ÷eÄu 1200 {uøkkðkuxLkk ðes {ÚkfLke WíÃkkËLk ûk{íkk 200 {uøkkðkux ÚkE Au. su 24 f÷kf [k÷w hk¾e þfíkk LkÚke. çkeS íkhV ¾uzqíkkuLku ÃkkýeLke ¾U[ ðÄíkk {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke yíÞkhu Ãkkt[ økuxLku ¾ku÷eLku 3744 fÞwMkufMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌktw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zu{Lke s¤MkÃkkxe 110.64 {exh LkSf ykðe òÞ íkku {kuxw òu¾{ W¼wt ÚkkÞ fkhý fu yk s¤MkÃkkxeyu ðes {Úkf MkËtíkh XÃÃk ÚkE òÞ Lku Ãkkýe fuLkk÷{kt Ãký ðnuðzkðe Lkk þfkÞ. nk÷{kt zu{Lke s¤MkÃkkxe 113.08 {exhu ÃknkU[e Au su ®[íkksLkf Au.

Lk{oËk rsÕ÷k f÷ufxh îkhk 10 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke Mkkøk{xu çkË÷eu («ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk÷k, íkk. 30

Lk{oËk rsÕ÷k f÷ufxh zku. rð¢ktík Ãkktzuyu 10 sux÷k LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃke çkË÷e fhe Ëuíkk f{o[kheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. su{kt Ãke. ze. Ãkxu÷ Lkk. {k. ÃkwhðXk þk¾k f÷ufxh f[uhe Lk{oËkLku LkkÞçk {k{÷íkËkh (¼qr{, f÷ufxh f[uhe Lk{oËk{kt çkË÷kE fhkE Au. (2) fu. yuLk. hksÃkqík f÷u. f[uhe Lk{oËkLke ÃkwhðXk rLkheûkf ÃkwhðXk þk¾k Lk{oËk{kt (3) Ãke. S. LkkÞçk rþhMíkuËkh «ktík

¼Y[ siLk íkeÚko{kt yk[kÞo fwLË-fwLËMkqheS ykrË {nkhksLkku ¼ÔÞ [kíkw{koMk «ðuþ (Mkt.LÞw.Mk.)

„

yk «Mktøku økwY¼fíkku økwshkík, Mkkihk»xÙ, hksMÚkkLk íkÚkk {nkhk»xÙÚke ÃkÄkhþu. ¼Y[Lkk ík{k{ siLk Mkt½ku{kt Mkðuo yk [kíkw{koMkLku ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ WíMkkn Ãkqðof WsððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. [kíkw{koMk ËhBÞkLk rLkíÞ ÄkŠ{f «ð[Lkku Mkðkhu 8:30 f÷kfu Úkþu. su îkhk økwYËuð ykæÞkrí{f [uíkLkk îkhk ©kuíkkyku{k Ä{o «íÞu òøk]íkíkk ÷kðþu. yk WÃkhktík íkÃkMÞkyku, yLkw»XkLkku íkÚkk Ëh hrððkhu rðrþ»x ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð hksÞþMkqheïhS {.Mkk.Lkk yk¿kkðŠíkLke Ãk.Ãkq.çkuLk {.Mkk. Lke rþ»Þk Ãk.Ãkq.MkkæðeS ynoík ÃkÈk©eS ykËe Mkkæðe ¼økðtíkkuLkku [kíkw{koMk «ðuþ íkk.7-7-h011Lkk hkus Mkðkhu 7:00 f÷kfu þrfíkLkkÚk WÃkk©Þ{kt Úkþu.

f[uhe hksÃkeÃk÷k Lkk{ f. f[uhe Lk{oËk{kt (4) yuLk. yuLk. ðMkkðk f[uhe Lk{oËkLke «ktík f[uhe ËurzÞkÃkkzk ¾kíku (5) yuLk. fu. ðMkkðk ÃkwhðXk þk¾k f. f[uhe Lk{oËkLkk rþhMíkuËkh «ktík f[uhe hksÃkeÃk÷k ¾kíku (6) yu. yuLk. zk{kuh ÃkwhðXk þk¾k f. f[uhe Lk{oËkLke EÄhk {k{÷íkËkh Lk{oËk{kt (7) ykh. ze. ðMkkðk {. ¼ku. ÞkusLkk {k{÷íkËkh f[uhe, LkktËkuËLku ÃkwhðXk þk¾k f÷ufxh f[uhe Lk{oËk{kt (8) ze. ykE. Ãkxu÷ ÃkwhðXk þk¾k f÷ufxh f[uhe Lk{oËkLku Mkfo÷ ykuVeMkh,

hksÃkeÃk÷k {k{÷íkËkh f[uhe LkktËkuË{kt (9) ze. yuLk. þkn Mkfo÷ ykurVMkh hksÃkeÃk¤k, {k{÷íkËkh f[uhe LkktËkuËLku rnMkkçke þk¾k f÷ufxh f[uhe Lk{oËk (10) Ãke. S. ðMkkðk fkhfwLk {k{÷íkËkh f[uhe ËuzeÞkÃkkzkLku çkZíke ykÃke Lk. {k. zeÍkMxh f÷ufxh f[uhe Lk{oËk ¾kíku çkË÷e fhkE Au. òu fu çkË÷eLkku ykuzohku òhe fhkíkk {÷kEËkh rð¼køkku{kt ÃkkuíkkLke çkË÷e ÚkkÞ íku {kxu fux÷kf Lkk. {k{÷íkËkhkuyu ÃkkuíkkLke hksfeÞ ðkøk ðkÃkhe yxfkððkLke ËkuzÄk{ fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.30

¼Y[Lkk Íkzuïh Lku.nk.Ãkh ykðu÷k çke.yu.Ãke.yuMk. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku íkk.1-7-h011Lku þw¢ðkhLkk hkus «{w¾ Mðk{e {nkhks ÃkÄkhe ËþoLk-MkíMktøk íku{s ykþeoðkËLkku ÷k¼ ¼Y[ rsÕ÷kLke «òLku {¤þu. hrððkh íkk.3-7h011Lkk hkus Mðk{e©eLkk nrhf]»ý {nkhksLkku þíkkçËe ð»ko, Íkzuïh {trËhLkku ËþkçËe ð»ko yLku íku rËðMku y»kkZe çkesLkk hkus hÚkÞkºkk yk{ rºkðuýe Mktøk{ MkwÞkuøk «kó Úkíkk hrððkhLkk hkus Ãk.Ãkq.«{w¾Mðk{e {nkhksLke nkshe{kt MkktsLke Mk¼k{kt

WíMkðLke Wsðýe Úkþu. su{kt rsÕ÷k¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf¼fíkku ÷k¼ ÷uþu. íkk.3-711Lku hrððkhLkk hkusÚke íkk.8-7-11 Lku þw¢ðkhLkk hkus «{w¾Mðk{e {nkhks Mkðkhu 7.30 f÷kfLke «ktík: Ãkqò{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ¼fíksLkkuLku «kó Úkþu. íku{s íkk.3-7-h011Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu {trËhÚke Mk¼k{tzÃk MkwÄeLke hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Mkktsu ÞkuòLkkh hrðMk¼k{kt Ãkq.«{w¾Mðk{e {nkhks ¾kMk WÃkÂMÚkík hne ykþeoðkË ÃkkXðþu. Íkzuïh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãk.Ãkq.«{w¾Mðk{e {nkhks ÃkÄkhíkk nkuÞ {trËh ¾kíku ¼khu WíMkkn yLku W{tøkLkwt ðkíkkðhý ÚkÞw Au. fkuXkhe Mðk{e©e MkkÄw ykí{rfíkeoËkMk íku{s Mktík{tz¤ yLku {trËhLkk fkÞofhku îkhk MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

¼Y[ yLku yt f ÷u ï h rðMíkkh{kt stçkwMkhLkk stºkk÷ økk{u Mkkhðkh fuBÃk yLku ËðkykuLkwt rðíkhý xÙuLkLke yzVxu 3Lkk fYý {kuík stçkwMkh, íkk. 30

stçkwMkh íkk÷wfkLkk stºkký økk{u ðkÞh÷Veðh íkÚkk [efLkøkwLkeÞkLkk hkuøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku MkÃkzkíkkt su çkkçkíku ÄkhkMkÇÞ íku{s {kS íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾u {krníke {u¤ÔÞk çkkË ¼Y[ ðuÕVuh nkurMÃkx÷Lkk «{w¾Lku hsqykík fhkíkk ðuÕVuh nkurMÃkx÷ îkhk {Vík Mkkhðkh fuBÃkLkwt íkÚkk rLk:þqÕf ËðkykuLkwt rðíkhý ykshkus fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzâk Au. stçkwMkh íkk÷wfkLkk stºkk÷ økk{u íkksuíkh{kt ðkÞh÷ Veðh íkÚkk [efLkøkwLkeÞkLkk hkuøk{kt økúk{sLkku MkÃkzkÞk níkk yLku íkuLke òý ÄkhkMkÇÞ

„

rÃkÞh{kt sðkLkwt Lkk fnuíkk s{kËkh ÃkwºkLke ÃkíLkeyu ykÃkÄkík fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.30

¼Y[ hu÷ðu nË{kt hu÷ðu xÙuLkLke yzVxu yksu ðkhk Vhíke ºký ÷kufkuLkk fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. su{kt yuf çkLkkð{kt ¼Y[ Ãkku÷eMkLkk yuf s{kËkhLkk Ãkwºkyu rÃkÞh{kt ÃkíLkeLku

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.30

ykshkus ¼Y[ rsÕ÷k{kt ‚ðkhu Awxk AðkÞk Ík…xkykuyu rsÕ÷kðk‚eyku{kt ðh‚kË™e ykþk ƒtÄkðe nŒe.‚ðkh™k yh‚k{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt fux÷kf MÚk¤kuyu Awxk AðkÞk ðh‚kËu ðkŒkðhý{kt ykn÷kËfŒk Vu÷kðe ËeÄe nŒe.rsÕ÷kðk‚eyku nðu {unw÷eÞku ðh‚u y™u ÃÞk‚e Ähk™u Œ]ÃŒ fhu Œuðe {ex {ktze™u ƒuXk Au. sw™ {k‚ …wýo ÚkR „Þku Au.…htŒw {unw÷eÞku ðh‚ðk™wt ™k{ ™Úke ÷uŒku y™u nkÚkŒk¤e yk…e „Þku nkuÞ Œu{ ykfkþ{kt ðkˤku Œku skuðk {¤u Au …htŒw yk ðkˤku ðh‚Œk ™Úke.íÞkhu ykshkus ‚ðkhu Awxk AðkÞk Ík…xkyu rsÕ÷kðk‚eyku™u ðÄw yuf ykþk™wt

rfhý ƒŒkÔÞw nŒw.ykshkus ‚ðkh™k yh‚k{kt ¼Y[ ytf÷uïh ‚rnŒ™k fux÷kf rðMŒkhku{kt ðh‚kËe {knku÷ òBÞku nŒku y™u y[k™f ykfkþ{ktÚke Vkuhkyu ðh‚ðk™wt þY fÞwo nŒw.y™u ykfkþ{ktÚke ðh‚Œk Vkuhk rsÕ÷kðk‚eyku™u y{]ŒƒwtËku suðk ÷k„Œk nŒk.™k™k ƒk¤fkuyu Œku yk y{]ŒƒwtËku{kt Lnkðk™ku {kufku „w{kÔÞku ™ nŒku y™u Œu{kt M™k™ fhe þheh™u Xtzf …nkut[kzðk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku.¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku {u½hkò™e [kŒf ™shu hkn skuR hnÞk Au.{u½hkò õÞkhu {™ {wfe™u ðh‚u y™u rsÕ÷kðk‚eyku Œ]ÃŒ ÚkkÞ Œu{s ƒ¤ƒ¤Œk Œk…Úke Œ…e WXu÷ Ähk …ý ðh‚kËe VkuhkÚke Œ]ÃŒ Úkðk ykŒwh Au.Œku ÄhŒe…wºkku ðh‚kË™e hkn skuR ƒuXk Au fu {unw÷eÞku ðh‚u y™u Œuyku ¾uŒe™e þYykŒ fhu.rƒÞkhý ÷kðe™u

¼Y[ rsÕ÷k 11 ÃkkuMkRLke yktíkrhf çkË÷eÚke ¾¤¼¤kx («ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.30

¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu rsÕ÷kLkk 11 ÃkkuMkRLke yktíkhef çkË÷eLkku ykuzoh fhíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhk rsÕ÷kLkk 11 Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxhLke yktíkhef çkË÷e fhe Au. su{kt rsÕ÷k xÙkrVf ÃkkuMkR yuMk.yu{.ðMkkðkLke W{Õ÷k yLku W{Õ÷kLkk ÃkkuMkR Ãke.ze.çkkhkuxLke çkË÷e rsÕ÷k xÙkrVf{kt fhe Au. Mke zeðeÍLk yuMk.S.çk÷ku[Lku LkçkeÃkwh íkÚkk LkçkeÃkwh ÃkkuMkR yuLk.ðe.Lkfw{Lku Ãkk÷us ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

stçkwMkhLkk yuyuMkÃke hezhxe yu.[kðzkLku ðuz[, Ãkk÷usLkk yu{.Þw.{MkeLke stçkwMkh yu.yuMk.Ãke. hezh íkhefu yLku ðuz[Lkk Ãke.yu. ð÷ðeLke Lkuºktøk ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ytf÷uïh þnuhLkk ykh.su. òzuòLke ¼Y[ íkk÷wfk{kt, LkuºktøkLkk ze.su.MkwíkheÞkLke ytf÷uïh þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ¼Y[ yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yu[.su.[kiÄheLke ͽrzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu yLku ÷eð heÍðo Ãkh hnuíkk yu[.çke.hkðLke çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

ƒuXu÷k ¾uzwŒku ðh‚kË ™ ykððkÚke {kÚku nkÚk ËR™u ƒuXk Au.sku ðh‚kË nsw ðÄkhu ¾ut[kR òÞ Œku ÄhŒe…wºkku™k {kÚku yk¼ Œwxe …zu Œu{ Au.y™u Œuykuyu yk¾w ð»ko su™e hkn skuR nŒe Œu ‚…™k [f™k[wh ÚkR sþu.nðk{k™ ¾kŒw …ý yk„krn fhe hnÞw Au fu nsw ykfkþ{kt ‚eMx{ ƒ™Œk ‚{Þ ÷k„þu y™u ‚eMx{ ƒLÞk ƒkË s ðh‚kË™wt yk„{™ þõÞ Au.sku fu yk„k{e ƒu ºký rËð‚{kt ðh‚kË™wt yk„{™ r™rïŒ {™kR hnÞw Au íÞkhu nðu ‚ki™e {ex {u½hkò W…h {tzkR Au.y™u ‚ki fkuR [kŒf ™shu {unw÷eÞk™e hkn skuR hnÞk Au.

ðxkheÞk ÃkkMku ðknLkLke x¬hu yòÛÞk ÔÞÂõíkLkwt {kuík ðk÷eÞk, íkk. 30

ðk÷eÞk íkk÷wfkLkk ðxkheÞk økk{ ÃkkMku yuf yòÛÞk ðknLkLke x¬hu yòÛÞk ykÄuzLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke rðøkík {wsçk ðk÷eÞkÚke ðxkheÞk økk{ ÃkkMku çkwÄðkhLke hkíku 9.30 f÷kfu yuf 55 ð»keoÞ yòÛÞk ÔÞÂõíkLkwt yòÛÞk ðknLkLke x¬h ðkøkíkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt suLku ¼whk f÷hLkku ÃkuLx íkÚkk ÷kRLkðk¤ku þxo íkÚkk nkÚk{kt yuf Úku÷ku {¤e ykðu÷ Au. su fkuR ÷køkíkkð¤økíkk {kýMku ðk÷eÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

¼Y[-ÍkzuïhLkk yktøkýu yksu Ãk.Ãkq.«{w¾ Mðk{eLkwt ykøk{Lk

ðkEh÷ rVðh yLku [efwLkøkwrLkÞkLkk ðkðh çkkË

rfhý {fðkýk íkÚkk {kS íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ «¼wËkMk {fðkýkLku Úkíkk íkuyku stºkký økk{u Ëkuze økÞk níkk yLku ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV ÚkRLku yk çkkçkíku ðuÕVuh nkurMÃkx÷Lkk «{w¾Lku hsqykík fhíkk ykshkus stºkký ¾kíku {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk nkurMÃkx÷Lkk Mkwr«. zku. Mkwfuíkw ËðuLke hknçkhe nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 250Úke ðÄw økúk{sLkkuLku íkÃkkMkLku rLk:þqÕf ËðkykuLkwt rðíkhý fÞwo tníkwt. {uzef÷ fuBÃk ËhBÞkLk stºkký økk{Lkk MkhÃkt[ hne{¼kR r¾÷S, {kS MkhÃkt[ þktrík÷k÷ Ãkxu÷, RM{kR÷ xu÷h, ËkW˼kR r¾÷S ðøkuhu økk{Lkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. yk ykÞkusLk çkË÷ MkhÃkt[ íkÚkk økk{Lkk yøkúýeykuyu ÄkhkMkÇÞ rfhý {fðkýLkk íkÚkk ðuÕVuh nkurMÃkx÷Lkk MxkVLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

rsÕ÷kðk‚eyku nðu {unwr÷Þk™e {ex {ktze ƒuXk Au

sðkLkwt Lkk fnuíkk ÃkíLkeLku ÷køke ykðíkk ¼ku÷kð Vkxf ÃkkMku s y{ËkðkËÚke ykðíke xÙuLk Lke[u ÃkíLkeyu Ãkzíkw {wfe ykÃkÄkík fhíkk [f[kh {[e Au. ¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt xÙuLkLke yzVxu ykðe sðkÚke fYý {kuík LkeÃksðkLkk yksu yuf MkkÚku ºký ºký çkLkkð LkkUÄkÞk níkk. «Úk{ çkLkkð{kt Ãkku÷eMkLkk yuf s{kËkhLkk Ãkwºku íkYýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke ðiþk÷e íkYý

{kÞkðtþeLku Mkwhík rÃkÞh{kt sðkLkwt Lkk fnuíkk ÃkíLkeLku ÷køke ykðíkk økýuþ Lkøkh ÃkkMku ¼ku÷kð Vkxf ÃkkMku yksu MkðkhLkk A f÷kfLkk Mk{Þ økk¤k{kt y{ËkðkË íkhVÚke ykðíke yuf xÙuLk Lke[u Ãkzíkw {wfíkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh s

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

swLk {rnLkku Ãkwhku Úkðk ykÔÞku Aíkkt ðhMkkË Lk ðhMkíkk Lk{oËk rsÕ÷kLkk yfíkuïh LkSfLkk Lk{oËk Ãkrh¢{kðkMkeykuyu {nkËuðLku yufÄkYt s¤ [Zkðe økqtøk¤kÔÞk su íkMðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Lk{oËk Ãkrh¢{kðkMkeykuyu {u½hkòLku rhÍððk {nkËuðLku økqtøk¤kÔÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 30

yk ð»kuo swLk {rnLkku Ãký Ãkwhku Úkðk ykÔÞku Aíkkt {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMÞk LkÚke. ðkíkkðhý ðkˤAkÞwt hnu Au Ãkhtíkw ðhMkkË Lk Ãkzíkk ¾uzqíkkuÚke {ktze Mkk{kLÞ sLkíkk Ãký fkøkzku¤u ðhMkkËLke hkn òuR hne Au. íÞkhu ðhMkkË {Lk{wfeLku ðhMku íku {kxu Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk ðkMk÷k økk{ ÃkkMkuLkk {nkËuðLkk {trËh{kt 100Úke ðÄw Lk{oËk LkËeLkk Ãkrh¢{kðkMkeykuyu s¤Lkku yufÄkhku yr¼»kuf fheLku {nkËuðLku

økwtøk¤kÔÞk níkk. íku{s ¼sLk rfíkoLk Ãký fÞwO níkwt. Lk{oËkLkk Ãkrh¢{kðkMke fuþw¼kR MkkðheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkËuð ËuðkuLkk Ëuð Au. yk ð»kuo {u½hkòLke {nuh Lk hnuíkk ík{k{ íkhMke hÌkk Au. suÚke y{u {nkËuðLku

{Lkkðe hÌkk Au. yLku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au fu, {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMku ynªÞk Lk{oËk LkËeLkk Ãkrh¢{kðkMkeykuyu {nkËuðkLku zku÷, ÷kuxk, íkÃku÷e suðk ðkMkýkuÚke yufÄkY s¤ [Zkðe {nkËuðLku {LkkÔÞk níkk.


CMYK

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | FRIDAY 1 JULY 2011

ytf÷uïh ‚k{krsf ð™efhý rð¼k„™k

ykhyuVyku …t[k÷™e Vhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ çkË÷e fhkE

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-30

ytf÷uïh ð™efhý rð¼k„™u òýu „úný ÷k„e „Þw nkuÞ yu{ ƒu {ne™k …nu÷k Ã÷kLxuþ™™e r™»fk¤S ¼he fk{„ehe {kxu yuf VkuhuMxh™u ‚M…uLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhƒkË nk÷{kt ytf÷uïh™k ykhyuVyku™u Vhs{kt ƒuËhfkh hnuŒk ð™rð¼k„™k y„ú {wÏÞ ‚thûkfu Mkwhík rsÕ÷k{kt Ëwt„hzk ¾kŒu ƒË÷e fhðk{kt yðŒk ð™rð¼k„Lkk f{o[khe{kt VVzkx Vu÷kR „Þku Au. ytf÷uï ‚k{kSf ð™efhý rð¼k„{kt ƒu {ne™k …nu÷k Ã÷kLxuþ™{kt r™»fk¤S y™u rð÷tƒ fhŒk ytf÷uïh™k VkuhuMxh {nuLËTr‚tn yu[. fXðkzeÞk™u ‚M…uLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk. çkkË íkksuíkh{kt

{kt Ëwøkko sÞkurík»k-¼Y[ 1Ãk1% økuhtxe çku rËðMk{kt rLkfk÷ swLkk yLku òýeíkk ©e ÃktrzíkS, sux÷ku ÷ÏÞku yux÷ku ykuAku Au {¤eLku ÷k¼ ÕÞku, ykÃkýe ®[íkk yksu s Ëwh fhku ÷ð yVuh, ðþefhý, þºkwLkkþ, {wX-[kux, †e-ÃkwY»k, MktíkkLk, MkkMkw,ðnw, MkkuíkLk ºkkMk, ËkY Akuzkðku, rðËuþrðÍk rð÷tçk, Lkkufhe, «{kuþLk, xÙkLMkVh, «kuÃkxeo, yð¤e ÷ík, ½h ftfkMk, rçk{khe, Ãknu÷k MktçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke, ÃkwLk:{e÷Lk, ÔÞkÃkkh ÷k¼-nkrLk, yuf íkhVe «u{,«u{ ¼tøk {kuuZuïhe fkuBÃk÷uûk, Xkfkuh huMxkuhuLxLke øk÷e{kt, þk÷e{kh xkurfÍLke çkksw{kt, MxuþLk hkuz, ¼Y[,

òuEyu Au (fkuBÃÞwxh rþûkf) Efhk EM÷k{e nkEMfq÷ Vwhò, [khhMíkk, ¼Y[ {kxu Äku. 4 Úke Äku.12 MkwÄe fkuBÃÞwxh þe¾ðkze þfu íkuðk rþûkfLke íkkífk÷ef sYh Au ÷kÞfkík Ähkðíkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhkuyu rËLk- 8{kt sYhe ykÄkhku MkkÚku Mð r÷r¾ík yhS fhðe Mku¢uxhe©e Efhk EM÷k{e nkEMfq÷, Vwhòhkuz P. Box40 ¼Y[ 2011175302 òuEyu Au ÷e{exuz ftÃkLke {kxu 9228517377 (1) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- h (h) ykurVMk çkkuÞ- 1 MkhLkk{wt: çkeòu {k¤, htøk Ãku÷uMk, ËwfkLk.Lkt. 11,1h,13 ykELkkuûkLke çkksw{kt, Íkzuïh,¼Y[ {ku. Lkt. 9998Ãk 446Ãk0

2011174747

2011174727

çkesu {k¤u, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, htøkku÷e MxwzeÞku WÃkh, çkMk yufkWLx {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au zuÃkku ÃkkMku, [[ohkuz, økkuÄhk9998144218 xu÷eLkk òýfkh nkuÞ íkuLku «Úk{ 2011173231 ÃktMkËøke MktÃkfo{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ 9825045342 IELTS ELMxexÞwx 15 2011174648 rËðMk{kt, ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642- 658004, çkesu {k¤u, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, htøkku÷e MxwzeÞku WÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku, [[ohkuz, økkuÄhk2011174731

9998144218

2011173228

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ Lkku f heLke øku h t x e MkkÚku fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke yZe ÷k¾ f{kyku nkzoðuh/ Mkku ^ xðu h / {Õxe{ezeÞk/ çku Í ef/ xu ÷ e.ºkesu {k¤u , 9998144218 Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, 2011173234 ¼Y[ 02642- 658004 ðfo Ãkh{ex {÷uþeÞk Võík çkesu {k¤u, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, 65,000 xefex MkkÚku 02653928673, htøkku÷e MxwzeÞku WÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku, [[ohkuz, økkuÄhk9825323507 2011173475

2011174734

Best Tuition/ Group Tuition from IIT Engineer For CBSE/ ICSE/ IGCSE/ GSEB from Std IX- XII Also for IIT-JEE, AIEEE, Gujcet, Bitsat at Ankleshwar And Bharuch. Contact: 9558853988

9998144218

2011173225

2011153307

2011174709

¾uíkeLkk ðes òuzkýku çktÄ yLku ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-30

hksÞ{kt nsw MkwÄe ðh‚kË Lk Úkíkk ¾uŒeðkze {kxu Mkhfkh îkhk 8 f÷kf™e søÞkyu ƒu f÷kf ðÄkhe™u 10 f÷kf rðs¤e yk…ðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ðk÷eÞk{kt rðs ft…™e™k 7 sux÷k rVzh{ktÚke {kuxk ¼k„™k rVzhku yksu …ý ƒtÄ nkuðkÚke fux÷kf ¾uzwŒku™u ðh‚kË …nu÷k rçkÞkhý s{e™{kt ykuhe ËeÄk çkkË yksu …ý rðs¤e™k ðktfu …kýe ð„h …kf ‚wfkR hnÞku Au. yksu …ý yzÄku f÷kf ¾uŒeðkze{kt rðs«ðkn ykðŒku ™Úke. su™u fkhýu ¾uzwŒku{kt ¼khu ™khks„e Au.

ðhMkkË ¾u[kíkk ¾uŒeðkze rðs¤e™k òuzký{kt 8 f÷kf™e søÞkyu ðÄkhku fhe™u 10 f÷kf ðes …whðXku yk…ðk™e þYykŒ fhe Au. ykðk ‚{Þu ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt ðkMŒrðfŒk ftRf swËe Au. yufkË {ne™k …nu÷k „Œ-6Xe sw™u ŒkuVk™e ðkðkÍkuzw ykðŒk ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt ðes ftÃkLkeLku ¼khu LkwõMkkLk ÚkÞw níkwt. íkk÷wfk{kt Íw…zk y™u rðs¤e™k Úkkt¼÷kyku Œwxe økÞk Au. sku fu yu s ‚{Þu rðs ft…™eyu {kuxe xe{ WŒkhe™u Vheðkh ðes «ðkn [k÷w fhðk™k «Þk‚ fÞko nŒk. sÞkurŒo„úk{ f™ufþ™ ŒhŒ s [k÷w fhe ËeÄk nŒk. Ãkhtíkw ¾uŒeðkze f™ufþ™{kt nsw ‚wÄe fux÷ef søÞkyu ðes ÃkwhðkXku fkÞohík ÚkÞku LkÚke. ðk÷eÞk rðs ft…™e{kt ÷„¼„ 7 Vezhku nkuðk AŒkt yksu …ý yktƒku‚ y™u frzÞkzwt„h Vezh nsw …ý [k÷Œk ™Úke. sÞkhu …ý rðs ft…™e{kt ‚t…fo

fhðk{kt ykðu Œku Vezh VkuÕx …h AuLkwt sýkðe ½ýk rËð‚ku ‚wÄe ðes …whðXku [k÷w ÚkŒku ™Úke. [ku{k‚w Mk{ÞMkh ƒu‚ðk™k yý‚khÚke fux÷kf ¾uzwŒkuyu f…k‚ y™u yLÞ …kf™e ðkðýe fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. …ý f{™‚eƒ yu Au fu ðhMkkË ¾u[kÞku Au yLku ðkðkÍkuzk ƒkË yksu …ý ¾uŒeðkze™k f™ufþ™ku ƒtÄ hnuŒk ¾uzwŒku {w~fu÷e{kt {wfkR „Þk Au. nk÷{kt hksÞ™k {wÏÞ{tºke ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt «ðuþkuí‚ð {kxu ykðŒk {ikÍk „k{u {kºk 48 f÷kf{kt íðheŒ rðs«ðkn [k÷w fhe ËeÄku nŒku. Ãkhtíkw yufkË {ne™kÚke {kuxk¼k„™k ¾uŒeðkze™k Vezhku ƒtÄ hnu Au. su yt„u „ýuþ ‚w„h™k zehufxh {nuLËTr‚tn …e÷wËheÞkyu sýkÔÞw nŒw fu yksu ðes «ðkn™u fkhýu ¾uzwŒku™k …kf{kt ¼khu ™wfþk™ ÚkR hnÞku Au. ykðe s rMÚkrŒ hnu íkku ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze ƒ™e þfu Au.

Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfkLkk ðkuhk økk{u çku {kMkw{ çkk¤fkuLkk ͽzk{kt ðå[u Ãkzu÷k {kçkkÃkku íkÚkk Mkkøkheíkku ðå[u ͽzku Úkíkk {khk{khe «fhý{kt yu f RMk{Lku økwóktøk{kt ÷kík {khe Lke[u Ãkkze Ëuíkk íkuLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rík÷fðkzk Ãkku÷eMku ¾qLkLkku økwLkku LkkUÄe ºký RMk{ku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe Au. VrhÞkËe r{Lkkûkeçku L k ysÞ¼kR íkzðe (hnu . ðku h k LkðeLkøkhe íkk.rík÷fðkzk)yu ykhku à keyu hrík÷k÷¼kR (hnu . ðku h k LkðeLkøkhe) ËûkkçkuLk híke÷k÷ íkzðe, MkrðíkkçkuLk ÃkwLkk¼kR íkzðe (hnu . ðku h k LkðeLkøkhe) Mkk{u VrhÞkË LkkuÄkR Au. VrhÞkËe r{LkkûkeçkuLkLke 2 ð»koLke rËfhe ykhíke ½hLkk yktøkýk{kt h{íke níke íku ð¾íku ykhku à ke Ãkrík÷k÷¼kRLkku Ëefhku fhý¼kR (ô.ð.7) Lku Ĭ{ku {khe ykhÃkíkeLku VUfe Ëuíkk r{LkkûkeçkuLku {khe ËefheLku fu{ Ãkkze ËeÄu÷ íku{ fnuíkk ËûkkçkuLk íkÚkk Mkrðíkkçku L k Ëku z e ykðe çkku÷k[k÷e fhíkk VrhÞkË r{LkkûkeçkuLkLkku Ãkrík Ëkuze ykðu÷ íkÚkk hrík÷k÷ Ëkuze ykðu÷k ysÞ¼kRLku Ãkfze hk¾e çkkÚk{çkkÚk fhíkkt hrík÷k÷u ysÞLku økwóktøk ÃkkMku ÷kík {khe çku¼kLk fhe Ëu í kk Lke[u Ãkze síkk ysÞ¼kR íkzðe (ðkuhk LkðeLkøkhe)Lkw t {ku í k rLkÃksíkkt ¾q L kLkku økw L kku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

9898026573 2011174381

Võík çknuLkku {kxu økkuÄhk{kt {kuLxuMkhe («e.ÃkexeMke) xe[Mko xÙuLkef fku»ko MkkÚku [kEÕz zuð÷kuÃk{uLx r[tíkk{ýe yußÞwfuþLk MkuLxh 84, fkAeÞkðkz, çkkðkLke {ZeLke Mkk{u økkzoLk hkuz økkuÄhk (M) 9904990494, 9898026573 2011174364

9898294349, 9979893378

2011175213

Ad posting (parttime) work. Work from home and Earn unlimited by online work, Contact: 2/3 Dharam Nagar, Bholav,Bharuch (M) 9428722335 2011174738

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

ðu[ðkLke Au htøkku÷e fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt rþð{ [uBçkMko {kt økúkWLz V÷kuh WÃkh 1h Lktçkh Lke ykurVMk/ ËwfkLkykþhu h00 [ku.VwxMkw.çke.yu. h60 [ku.Vwx MktÃkfo: 98hÃkh-4Ãkhh6/ 98hÃk0 hh174/ 98980 93190

¼Y[ yLku ytf÷uïh

íkuLkwt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkeò çkLkkð{kt yk s rðMíkkh{kt MkðkhLkk Mk{Þu yu f 60 ð»ko L kk ykÄu z Ãkkxk ¢kuMk fhíke ðu¤k yuf xÙ u L kLke yzVxu ykðe síkk íku { Lkw t Ãký ½xLkk MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ºkeò çkLkkð{kt yt f ÷u ï h hu ÷ ðu Mxu þ Lk LkSf çkÃkkuhLkk Mk{Þu 35 ð»ko L kk yu f yòÛÞk Þw ð fLkw t yòýe xÙ u L kLke yzVxu ykðe síkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ºkýuÞ çkLkkð ytøku ¼Y[ hu÷ðu Ãkku ÷ eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkÞ Au. ¼Y[ yt f ÷u ï h rðMíkkh{kt hu ÷ ðu yfM{kíkLkk ðÄíkkt çkLkkðku ®[íkk sLkf Au.

Võík çknuLkku {kxu {kuLxuMkhe («e.ÃkexeMke) xe[Mko xÙuLkeøk fku»ko ®[íkk{ýe yußÞwfuþLk MkuLxh {nkðeh Mðk{eLke Ãkku¤, 2011174719 ¾kËeøkúk{ Wãkuøk Mkk{u hkðÃkwhk s{eLk ðu[ðkLke Au (M) ðzkuËhk. {kuxkMkkuLku÷k nkEðu x[ Ãkkuýku 9898026573, 9898896115 yLÞ MkuLxhku, yufh s{eLk Au. suLku òuEyu {kts÷Ãkwh, fkhu÷eçkkøk, íkuLku Lke[u {wsçkLkk VkuLk økkuºke, ðk½kurzÞk hkuz, LktçkhÚke fkuLxufx fhðku 0265/ Mkw¼kLkÃkwhk, ÃkkËhk, økkuÄhk. 2511251 MktÃkfo- Xkfkuh 2011174371 ÷k÷þtfh ÃkeíkkBçkh 2011174795 Võík çknuLkku {kxu ¼Y[{kt {kuLxuMkhe («e.ÃkexeMke) xe[Mko s{eLk,{fkLk, Ã÷kux ðu[ký xÙuLkeøk fku»ko MkkÚku [kEÕz íku{s ¾heËðk {kxu {¤ku zuð÷kuÃk{uLx ®[íkk{ýe fkuLxuf Lktçkh : 98hÃk1 2011174714 yußÞwfuþLk MkuLxh 100/C h8041 rðïLkkÚk xkWLkþeÃk, íkw÷MkeÄk{ Íkzuïh ¼Y[ (M)

9898026573

2011173230

„

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 30

{kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx 9,12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðŠMkxe, zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ Exibition/ ykuAe Ve nóuÚke / ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642658004, çkesu {k¤u, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, htøkku÷e MxwzeÞku WÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku, [[ohkuz, økkuÄhk- 9429672125,

MkktEÃkqò sÞkurík»k {ku991343hÃk97«u{÷øLk, «u{eðþ, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, ËkY Akuzðku, AwxkAuzk, ½hftfkMk rðËuþ{kt «kuç÷u{, rçkÍLkuþ{kt ÃkhuþkLke, {nk{kurnLke ðþefhý,{wX[kux økwóÄLk {kxu ¾kMk {¤ku. Mkçksu÷Lke ÃkkA¤,hksÃkeÃk÷k 9998144218

ðkr÷Þk íkk÷wfk{kt ðkðkÍkuzk{kt çktÄ ÚkÞu÷k ðes Vezhku fkÞohík fhðk{kt y¾kzk

rík÷fðkzkLkk ðkuhk økk{u økwÃíkktøk{kt ÷kík {khíkk yufLkwt {kuík

½huÚke Online fk{ fhe {rnLku 3000- 5000 Lk‹Mkøk/ nuÕÚk MkuLkuxhe f{kyku- 9173708192/ EMÃkufxh/ Ve{u÷ nuÕÚk ðfoh/ 9173906021 2011175217 {Õxe ÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfoh/ ÷kEð Mxkuf ELMkÃkufxh/ {kLÞfku»ko ¾uzwíkku {kxu MÃku~Þ÷ ½ô, ÷½wík{ ÷kÞfkík 100 xfk hsfku, rðøkuhuLkwt ðkZfk{, Lkkufhe, Mfku÷hþeÃk {¤þu. ®LkËk{ý, [kMk ðå[u ¾uzký Mkhfkh{kLÞ fku»koLke íkk÷e{ fhíkwt (yuf VwxLkwt hkuxheðuxh) {Vík ykÃkðk{kt ykðu Au ¾k{ýkLkk økkuz {kxu WÃkÞkuøke {¤þuÃkkur÷xufrLkf þk¾k: {þeLk hksÃkeÃk¤k: Ãknu÷ku {k¤, yu[.ze.yuV.Mke. çkUfLke çkksw{kt ËuzeÞkÃkkzk: [khhMíkk Mkfo÷, þktríkLkøkh. stçkwMkh: 17, VÍ÷ fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷u {k¤, çkMkMxuLz ÃkkMku, ¼Y[: yuV/9,3 òu{k¤, {e÷uLkeÞ{ fkuBÃk÷uûk, 5 çk¥ke LkMkðkze: fkuxLkSLkLke çkksw{kt zku.ysÞ Ëðk¾kLkkLke Mkk{u, fðkx hkuz, ðk÷eÞk: økkÞºke fkuBÃk÷uûk, Lkð[uíkLk nkEMfq÷ Mkk{u, [khhMíkk, Lkuºktøk: çkeòu{k¤, fwÃkk÷w fkuBÃk÷uûk [khhMíkk, z¼kuE: Vku{o LkSfLke þk¾kyku{kt ¼hðk (yk þk¾k xwtf{kt ¾w÷þu), ͽzeÞk: Vku{o LkSfLke þk¾kyku{kt ¼hðk (yk þk¾k xwtf{kt ¾w÷þu) (nuÕÃk÷kELk: 8000080883/5/6/7)

ytf÷uïh Œk-30

ytf÷uïh SykRze‚e rðMŒkh{kt {wfwLË ‚uLxh «k.÷e Ã÷kux-270{kt „Œhkus ‚ktsu 6.30 ðkøÞk™k yh‚k{kt þkuxo ‚rfox™k fkhýu yufkyuf yk„ ÷k„e „R nŒe. yk„ ÷k„Œk Œu™u nku÷ððk™ku «Þk‚ fhðk{kt ykððk AŒkt …ý fkƒw{kt ÚkR ™ nŒe. yk yt„u VkÞh™e ze…eyu{‚e™e xe{u ÃkkýeLkku {khku [÷kðíkk ykøk fkƒw{kt ykðe „R nŒe. yk„Úke {kuxk «{ký{kt ™kuxƒwf, hrsMxh Œu{s hku{xeheÞÕ‚ ƒ¤e™u ¾k¾ ÚkR „Þw nŒw. su™kÚke {kuxk «{ký{kt ™wfþk™ ÚkÞw Au. su yt„u SykRze‚e …ku÷e‚ Mxuþ™{kt fŒkonŒko [tËTfkLŒ¼kRyu òýðk sku„ VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe.

Võík çknuLkku {kxu ÃkkËhk{kt {kuLxuMkhe («e.ÃkexeMke) xe[Mko xÙuLkªøk fku»ko MkkÚku [kEÕz zuð÷Ãk{uLx ®[íkk{ýe yußÞwfuþLk MkuLxh ½Lk~Þk{ Lkøkh Lkt.1 Ãkkíkk¤eÞk nLkw{kLk hkuz Lkðk çkMk MxuLz ÃkkA¤ ÃkkËhk (M) 9825348776,

2011173233

Arihant Computer Classes Basic, C, C++,.Net, VB and All Subjects Special Batch for Diploma Computer tuition Class 100% Job Guarantee Contact: 2/3, Dharam Nagar, Bholav,Bharuch (M) 9428722335

(«rŒr™rÄ îkhk)

2011173291

Wanted For {kLLkk fku ÷ u s økð{u o L x BHARUCH & Þw L keðMkeo x e BCA/ BBA/ ANKLESHWAR Sales Team Leader: With 3 to MCA/ MBA/ PGDCA/ 5 years Experience in yku A k xfk/ yku A e Ve/ Insurance Field Entrance ðøkh/ íkkífk÷ef Preferred. Tele Caller yuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/ (Male|Female) With nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ºkesu{k¤u, Experience Call & Meet within 3 Days M- Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642- 658004, 9898814318

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Exam ðøkh fkuEÃký ËuþLkk, fkuEÃký rðÍk {kxu, ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642- 658004 çkesu {k¤u, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, htøkku÷e MxwzeÞku WÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku, [[ohkuz, økkuÄhk-

{kÒkk yuh nkuMxuMk xÙuLkªøk/ 15 rËðMk{kt/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ykuAe Ve/ òuçk ykMkeMxtMk/ ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642658004 çkesu {k¤u, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, htøkku÷e MxwzeÞku WÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku, [[ohkuz, økkuÄhk- 9998144218

ytf÷uïh™k ykhyuVyku yu‚.ze. …t[k÷™u Vhs{kt ƒuËhfkhe hk¾Œk „ktÄe™kh™k y„ú {wÏÞ ‚tthûkfu nk÷{kt íðheŒ Mkwhík rsÕ÷k™k Ëwt„hzk xTu™e„ ‚uLxh ¾kŒu ƒË÷e fhðk{kt ykðe nŒe. ytf÷uïh ‚k{kSf ð™efhý rð¼k„{kt Œu{™e søÞkyu ykhyuVyku™ku [kso yu{.xe.Ëku»ke™u ‚ku…ðk{kt ykÔÞku Au. sku fu ytf÷uïh ð™rð¼k„{kt {ktz ƒu {ne™k{kt ¼khu VuhVkh ykðŒk f{o[khe ðŒwo¤ku{kt ¼khu VVzkx {[e økÞku nŒku. sku fu yk y„kW …ý ytf÷uïh ™Sf ‚ut„…wh{kt hküTeÞ …ûke {kuh™k {kuŒ™k ƒ™kð{kt …eyu{ fhkÔÞk rð™k ƒk¤e ™k¾ðk™e ½x™k fkhý¼wŒ nkuðk™e [[ko ÚkR hne Au.

ytf÷uïh™e {wfwLË ‚uLxh ftÃkLke{kt þkuxo‚rfoxÚke yk„

11

2011174391

CMYK

01-07-2011 Bharuch  

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.30 («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30 ¾ku÷e Lkkt¾e íku{ktÚke 9069 fÞwMkufMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au. yíÞkhu Lk{oËk zu{L...