Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 52.01

18,845.87 5647.40

▲ 46.95

` 22,325

▼ 50

` 52,200

▲ 500

` 44.70

▲ 0.17

` 64.69

▲ 0.06

` 71.59

▲ 0.35

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

hkßÞ{kt hkufký fhðwt íkuLkku ytrík{ 2 õÞk 12 rLkýoÞ nsw çkkfe: ‘ÃÞwòu’

{krhÞk þkhkÃkkuðk-Âõðxkuðk ðå[u xkEx÷ {kxu støk

14

r«LMk nuheLkwt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkÚku yVuh

16

LkkUÄýeLkk y¼kðu Ãkzíkh 8,000 fhkuzLke r{÷fíkku ytfwþ {wõík Úkþu

rð.Mkt.2067, suX ðË 0))⏐þw¢ðkh 1 sw÷kE, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 16+8+2

ÃkuxÙku÷{kt 27, zeÍ÷{kt 15 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fr{þLk ðÄkhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLku ¾wþ fhðk fuLÿu «ò Ãkh ðÄkhku ͪõÞku MkktzuMkhk sqÚkLkwt Y.220 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt „

ykðfðuhkLkk íkksuíkhLkk Ëhkuzkyku{kt MkkiÚke ðÄw fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

ykðfðuhk rð¼køk îkhk þnuhLkk MkktzuMkhk sqÚk Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y.220 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çku rËðMk MkwÄe {wtçkR y™u y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyu ðzkuËhk íkÚkk {wtçkR{kt ykðu÷k yk sqÚkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ku íkÚkk zkÞhufxhkuLkk hnuXkýLkk MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku rÍýðx ¼he íkÃkkMk fhe níke. yk íkÃkkMkLkk çkkË Y.220 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køk îkhk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk MkktzuMkhk fuBÃkMk{kt ykðu÷e Mx‹÷øk rs÷uxeLk,yuMkRÍuzLke ykurVMkku íkÚkk {kMkh íkÚkk fh¾zeLke ftÃkLkeykuLkk Ã÷kLx{kt çku rËðMk MkwÄe

£kLMk{kt «{w¾ MkhfkuÍe Ãkh nw{÷ku £uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe økwhwðkhu £kLMkLke Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷k çkúkõMk xkWLk{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Q{xu÷e {uËLkeLku nMíkÄqLkLk fhe hÌkk níkk íÞkhu 32 ð»koLkk yuf Þwðfu íku{Lkk Ãkh yku®[íkku nw{÷ku fhe íku{Lkku þqx ¾¼uÚke ÃkfzeLku ¾UåÞku níkku y™u çk¤Ãkqðof íku{Lku s{eLk WÃkh Ãkkze ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk nw{÷kÚke ík{k{ ÷kufku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk yLku {ktz {ktz MkhfkuÍeLku AkuzkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.80 WÃkhktík yrÄfkheykuLkku fkV÷ku yk íkÃkkMk{kt òuzkÞku níkku. íkksuíkh{kt ðzkuËhkLkk ykðfðuhkLkk RríknkMk{kt yk Ëhkuzk{kt MkkiÚke ðÄw fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk sqÚkLkk fkhkuçkkhLke økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e níke.su ÍzÃkÚke ykiãkurøkf rðfkMk yk sqÚku fÞkuo Au íkuLku yLkw÷ûkeLku Ãký ykðfðuhkLke Lksh níke. økwshkík MkhfkhLke ðkEçkúLx Mk{ex{kt støke hkufký Ënus{kt fhðkLke ònuhkík yk sqÚku fhe níke.yk WÃkhktík yuMkRÍuz{kt Ãký støke hkufký fhkÞwt níkwt.ðzkuËhk{kt yk sqÚkLke fk{økehe WÃkhktík {wtçkR{kt Ãký yk sqÚkLke ÔÞkÃkkhe «ð]r¥kyku {kuxk «{ký{kt Au. òýeíkk ykiãkurøkf sqÚk MkktzuMkhk sqÚk Ãkh økRfk÷Úke ykðfðuhk rð¼køku ðzkuËhk y™u {wtçkR{kt Ãkkzu÷k ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu çkeò rËðMku Ãký [k÷w hne níke.ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yºkuÚke {níðLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

{kU½ðkhe ykMk{kLku Au íÞkhu íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu yksu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX yLkw¢{u 27 ÃkiMkk yLku 15 ÃkiMkkLkku ¼kððÄkhku ͪfeLku yk{ ykË{e {kxu Ãkzâk Ãkh Ãkkxw suðku ½kx fÞkuo Auu. çkÒku $ÄýkuLkk yk ¼kððÄkhk {kxu ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷hkuLku

ðu[ký Ãkh {¤íkwt fr{þLk «rík rf÷kur÷xh 757 YrÃkÞkÚke ðÄkheLku 912 YrÃkÞk fÞwO Au, suLkk fkhýu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 15 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkhfkhu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s hktÄýøkuMk (yu÷ÃkeS), fuhkuMkeLk y™u zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku íÞkt Vhe

zeÍ÷Lkk ¼kð

þnuh sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð y{ËkðkË ` 45.41 ` 45.58 ðzkuËhk 45.13 ` ` 45.30 Mkwhík 45.45 ` ` 45.62 hksfkux 45.46 ` ` 45.63 (17 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ðux-MkuMk MkkÚku )

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð þnuh y{ËkðkË hksfkux ¼kðLkøkh Mkwhík ðzkuËhk

sqLkku ¼kð ` 67.53 ` 67.07 ` 67.53 ` 67.53 ` 66.76

[qfðkíkk fr{þLk{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku fkhý¼qík Au. Mkhfkhu ze÷hkuLku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh {¤íkwt fr{þLk «rík rf÷kur÷xh 1,218 YrÃkÞkÚke ðÄkheLku 1,499 YrÃkÞk fÞwO Au, suLkk fkhýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 27 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, su økwhwðkhu {ÄhkíkÚke y{÷e çkLke [qõÞku Au. íku s heíku Mkhfkhu ze÷hkuLku zeÍ÷Lkk

ðÄkhku 30 ÃkiMkk 30 ÃkiMkk 30 ÃkiMkk 30 ÃkiMkk 30 ÃkiMkk

Lkðku ¼kð ` 67.83 ` 67.37 ` 67.83 ` 67.83 ` 67.06

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄíkkt {kU½ðkhe rðhwØLke Íwtçkuþ ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ze÷MkoLku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh {¤íkk fr{þLk{kt ðÄkhku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk {tºkk÷ÞLke rLk»ýkík fr{xe îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k 39.5 ÃkiMkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

VuMkçkwfLkk {kfo økwøk÷Lkk rçkúLk-ÃkusLku ÃkAkze ºkeò MkkiÚke ÄrLkf xìfLkku¢ux „

rçk÷ økuxTMk

56 (yusLMkeÍ)

({kE¢kuMkku^x)

yçks zkp÷h

÷uhe yur÷MkLk

39.5

(ykuhuf÷)

yçks zkp÷h

çkkuMxLk, íkk.30

VuMkçkqfLkk MÚkkÃkf {kfo ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuyku {kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økuxTMk yLku ykuhuf÷Lkk ÷uhe yur÷MkLk ÃkAe ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke ÄrLkf xufLkku¢ux çkLÞk Au. SyuMkðe furÃkx÷ îkhk VuMkçkqfLkk 2,25,000 þuh Ëhuf 29.28 zkp÷hLkk ¼kðÚke ¾heËðk{kt ykÔÞk ÃkAe VuMkçkqfLkwt çkòh {qÕÞ 70 yçks zkp÷h ÚkE økÞwt Au

{kfo Íwfhçkøko

17

(VuMkçkwf)

yçks zkp÷h

yLku ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k ðÄeLku 18 yçks zkp÷h ÚkE økE Au. yk{ íku{ýu økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf MkøkuoE rçkúLk yLku ÷uhe ÃkusLku MktÃkr¥k{kt ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. xufLkku÷kuS rðï{kt VuMkçkwfLkk {kfo Íwfhçkøko nðu MktÃkr¥kLke ÿrüyu ºkeswt MÚkkLk Ähkðu Au. {kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økuxTMk Ãknu÷k ¢{u yLku ykuhuf÷Lkk ÷uhe yur÷MkLk çkeò Lktçkhu Au. økuxTMkLke MktÃkr¥k nk÷ 56

SyuMkðeyu VuMkçkwfLke EÂõðxe ¾heËíkk MktÃkr¥k ðÄeLku 18 yçks zkp÷h

yçks zkp÷h Au ßÞkhu yur÷MkLk rðï{kt Ãkkt[{k yçkòuÃkrík Au su{Lke MktÃkr¥k 39.5 yçks zkp÷h Au. yk ð»koLke þYykík{kt ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k 13.5 yçks zkp÷h níke. MktÃkr¥kLke çkkçkík{kt íku{ýu yuÃk÷Lkk Mxeð òpçMkLku 2010{kt s ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk níkk nðu íku{ýu økqøk÷Lkk rçkúLk yLku ÃkusLku Ãký ÃkkA¤ hkÏÞk Au. {k[o{kt økqøk÷Lkk rçkúLk yLku ÃkusLke MktÃkr¥k 19.8 yçks zkp÷h níke su nðu ½xeLku 17 yçks zkp÷h ÚkE Au.

xÙuLkkuLke ÂMÚkrík nðu VuMkçkwf Ãkh òýe þfkþu

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : hu÷ðu îkhk «ðkMkeyku™u xÙuLkkuLke ÷uxuMx ÂMÚkríkLke òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu VuMkçkqf Ãkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au yk VuMkçkqf Ãkus Ãkh ÷kufku xÙuLkkuLkku QÃkzðkLkku yLku ykððkLkku Mk{Þ Ãký òýe þfþu. LkkuÄoLk hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush yuMk fu çkwÄ÷kfkuxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, VuMkçkqf îkhk {wMkkVhkuLku hu÷ðu îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MkwrðÄkyku yLku ÷uxuMx {krníkeLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke MkwrðÄkyku yLku hu÷ðuuLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkk sðkçkku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. hu÷ðuLkk rËÕne rzrðÍLk îkhk yur«÷{kt VuMkçkqf Ãkh hu÷ðuLke {krníke ykÃkíkwt Ãkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 1 JULY 2011

yksu ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄðk{kt ykðþu

Mkwhûkk sðkLkku Mkßs : ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au. yk {kxu rðrðÄ Mkwhûkk yusLMkeykuLke xwfzeyku ykðe hne Au. çkeS íkhV økwÁðkhu þnuhLkk ÷½w{íke Mk{ksLkk yøkúýeykuyu {trËhLkk {ntík rË÷eÃkËkMkS {nkhksLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷E íkuyku™u M{]rík r[nTLk yÃkoý fÞwO níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

søkLLkkÚk {trËhu LkuºkkuíMkðrðrÄ Þkuòþu „ «¼wLke «MkkËeYÃk çku ÷k¾ WÃkhýkt íkiÞkh fhkÞkt „

y{ËkðkË, íkk.30

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 134{e hÚkÞkºkkLke íkiÞkheykuLku ytrík{ ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. s¤Þkºkk ÃkAe {k{kLkk ½hu økÞu÷k ¼økðkLk ykðíkefk÷u Lkes {trËhu Ãkhík Vhþu íÞkhu íku{Lkwt ykMkLk økúný yLku Ãkqò rðrÄ Þkuòþu. íÞkh çkkË ¼økðkLkLke LkuºkkuíMkð ÃkqsLk rðrÄ ÞkußÞk çkkË ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ¼økðkLkLku ykt¾u Ãkkxk çkktÄðk{kt ykðþu.yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku Ãký òuzkþu. ykðíkefk÷u Ãknu÷e sw÷kEyu ¼økðkLk søkÒkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku ¼kE çk¤ËuðS {k{kLkk ½huÚke rLks {trËhu Ãkhík ykðþu íÞkhu ðnu÷e

Ÿ[k ðes ðÃkhkþfkhku Ãkh íkku¤kíkku ¼kððÄkhku „

yuf {uøkkðkuxÚke ðÄwLkk ðÃkhkþfkhkuLkk ¼kð Lk¬e fhðkLke Mk¥kk Ãkt[ku ÃkkMkuÚke AeLkðkþu?

y{ËkðkË, íkk.30

yuf {uøkkðkuxÚke ðÄkhu ðes¤eLkku ðÃkhkþ Ähkðíkkt nkuÞ íkuðk WÃk¼kuõíkkyku {kxu yýÄkÞkuo yLku yMkkÄkhý ¼kð ðÄkhkLkku çkkuòu ykðu yuðe þõÞíkk Au. ËuþLkk yuxkuLkeo sLkh÷u fkLkqLk {tºkk÷ÞLku yuðe Mk÷kn ykÃke Au fu, yuf {uøkkðkuxÚke ðÄkhu ðes¤e ðkÃkhíkkt nkuÞ íkuðk økúknfku {kxu ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLku ÃkkuíkkLke heíku ¼kð ðMkq÷ðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu. fkuRÃký hkßÞLkwt ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ yuf {uøkkðkuxÚke ðÄw ðÃkhkþ ÄhkðLkkh økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíkku [kso Lk¬e Lk fhe þfu. yk çkkçkík 2007Lke f÷{ 42(2){kt yøkkW ÚkÞu÷e òuøkðkR{kt fhkÞu÷e MktþkuÄLkLku ykÄkrhík Au. yk

MktþkuÄLk{kt þçËkð÷e çkË÷eLku {kuxku VuhVkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ðes¤e yrÄrLkÞ{ ÄkhkLke f÷{ 49 ðesrðíkhf (ÃkwhðXku ykÃkLkkh) yLku WÃk¼kuõíkkLku yhMkÃkhMkLke Mkn{íkeÚke (ykuÃkLkyuõMkuMk)Lke Mkn{íke ykÃku Au. òufu òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, ykLkk fkhýu ËuþLkk Wãkuøkku Ãkh {kXe yMkh Ãkzþu. íkksuíkh{kt Vkuh{ ykuV huøÞw÷uxMkoLke r{®xøk{kt yk {wÆk ytøku [[ko ÚkR níke. f÷{-42Lke Ãknu÷e òuøkðkR{kt ¢kuMk MkçkrMkze þçË nxkððk ytøku [[ko ÚkR níke. yk WÃkhktík ykuÃkLk yuõMkuMkLkk «¼kðLku Mk{sðk çkkfe òuøkðkRykuLkwt ðkMíkrðf YÃk{kt yÚko½xLk Úkðwt yrLkðkÞo Au. ykuÃkLk yuõMkuMkLke òuøkðkRykuLkku Mk{ßÞk rðLkk y{÷ fhðk{kt ykðþu íkku ðÃkhkþfkhkuLke f{h íkqxe òÞ yuðe ÂMÚkrík ykðþu. òu yuf {uøkkðkuxÚke ðÄkhu ¾Ãkík fhLkkhk ðesøkúknfkuLkku ¼kð ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lkk çkË÷u ðes rðíkhfku Lk¬e fhu íkku ÂMÚkrík yMíkÔÞMík ÚkR sþu.

Mkðkhu 8 ðkøÞu ykMkLk økúný yLku ÃkqsLkrðrÄ Þkuòþu. yk ÃkAe ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku LkuºkkuíMkð ÃkqsLk rðrÄ fhe ¼økðkLkLku ykt¾u Ãkkxk çkktÄðkLke rðrÄ fhðk{kt ykðþu. Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞu æðòhkuný rðrÄ Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe yrøkÞkh ðkøÞu MkkÄw-Mktíkku {kxu ¼tzkhku Þkuòþu. {k{kLkk ½hu økÞu÷k ¼økðkLkLku ¾kðkLke {Ík Ãkze síkkt ykt¾ku ykðe òÞ Au suÚke íku{Lku Ãkkxk çkktÄðkLke Vhs Ãkzu Au. yk Ãkkxk y»kkZe MkwË çkesLkk rËðMku ¾ku÷ðk{kt ykðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {trËh{kt nk÷ WÃkhýkt íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. ¼økðkLkLku LkuºkkuíMkð rðrÄ Ëhr{ÞkLk WÃkhýkt Ãknuhkðkíkkt nkuÞ Au. suLkkÚke íkuyku MðMÚk çkLku Au. {trËh îkhk ¼økðkLkLke rLks «MkkËeYÃk WÃkhýkt {køko{kt ¼õíkkuLku ðnU[ðk{kt ykðu Au. nk÷ {trËh{kt MkkÄw-Mktíkku îkhk WÃkhýkt íkiÞkh fhðkLkwt fk{ [k÷e hÌktw Au. yk ð¾íku çku ÷k¾ sux÷kt WÃkhýkt íkiÞkh fhkÞkt Au.

rVõMk ÃkøkkhËkhkuLke rÃkrxþLk{kt [eV sÂMxMkLkwt ykfÁt ð÷ý

‘yøkú Mkr[ðLku çktøkk¤e{kt Ãký Mk{òðíkkt y{Lku ykðzu Au’ „

fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkk÷Lk {kxu MkhfkhLku ðÄw Mk{Þ òuEyu Au

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ{kt ð»kkuoÚke LkSðk rVõMk ÃkøkkhÚke Mkhfkhe yLku yÄo-Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{ fhe hnu÷kykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk yLku ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ Vhs çkòðLkkhkykuLku fkÞ{e fhðkLkk fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Mkhfkh XkøkkXiÞk fhe hne Au. yksu Ãký yk {wÆu ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt sðkçk ykÃkðk Mkhfkhu ðÄw çku MkÃíkknLkku Mk{Þ {ktøÞku. su ytøku Lkkýkt yøkú Mkr[ðLku WÆuþeLku ykfhe xfkuh fhíkkt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu fÌkwt fu, ''òu íkuyku çktøkk¤e s Mk{S þfíkk nkuÞ íkku íku{Lku

õÞk hkßÞ{kt hkufký fhðwt íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ nsw çkkfe: ‘ÃÞwòu’

çktøkk¤e{kt Þ Mk{òðíkk {Lku ykðzu Au.`` hkßÞLke ÷uçkh yLku yLÞ Lke[÷e fkuxoLkk ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkMkoLku ðuíkLk ðÄkhku ykÃkðk{kt Ãký Mkhfkhu ykðe s Ze÷e Lkerík yÃkLkkðe íÞkhu [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køk, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku fkÞËk rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðkuLku çkççkuðkh nkEfkuxo{kt YçkY çkku÷kðe ¾¾zkÔÞk níkk. yksu Ãký ßÞkhu Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk îkhk rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku Aêk

fkuxofuMkkuLkku 15 ð»kuo Lknª, ºký ð»ko{kt s rLkfk÷ Úkþu „

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt h[Lkkí{f [[ko ÚkR Au: {kuxhfkh ftÃkLke økktÄeLkøkh, íkk. 30

£kLMkLke fkh ftÃkLke ÃkeyuMkyu ÃÞwòuLkk ðrhc yrÄfkheykuLke xe{u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku çkuXf ÞkußÞk ÃkAe yuðku MÃkü rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, ftÃkLkeyu íkuLkk ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu fkuR hkßÞ ytøku ytrík{ rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. y{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤e rðrðÄ {wÆkykuLke [[koyku fhe Au. çkuXf yíÞtík MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt h[Lkkí{f hne Au. íkk{e÷Lkkzw{kt ftÃkLkeyu ©eÃkuÁBçkwËwh{kt s{eLk ÃkMktË fhe ÷eÄe Au íkuðe Mkhfkhe ònuhkík ytøku Ãký ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. ÃÞwòuLkk yurþÞk ¾kíkuLkk [eV yurõÍõÞwrxð økúkuøkkuRh ykur÷rðyh yLku ¼khíkLkk {uLku®søk rzhuõxh £uzrhf

£uçkhLke ykøkuðkLke{kt [kh MkÇÞkuLkwt yuf zur÷økuþLk økRfk÷u íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷÷eíkkLku {éÞk çkkË yksu Mkðkhu økktÄeLkøkh{kt {tºkerLkðkMk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {éÞwt níkwt. òufu, yk çkuXf Ãkqðuo íkk{e÷Lkkzw

Mkhfkhu yuf Mk¥kkðkh ÞkËe çknkh ÃkkzeLku yuðe ònuhkík fhe níke fu ÃÞwòu ftÃkLkeyu íkuLkk Y.4000 fhkuzLkk yuf{ {kxu ©eÃkuÁBçkwËwh{kt s{eLk ÃkMktË fhe ÷eÄe Au yLku s{eLk MkrníkLkk RLMkuLxeð Ãkufus {kxu hsqykík fhe Au íku

ftÃkLkeyu «kuíMkknLkkuLkku {wÆku ykøk¤ ÄÞkuo {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf ytøku Mkqºkkuyu fÌkwt fu, yksLke çkuXf{kt ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkwt yuf{ MÚkkÃkðk {kxu sYhe {køkýeyku, «kuíMkknLkkuLkk {wÆkyku Ãký hsq fÞko Au. çkeS íkhV Mk¥kkðkh ÞkËe{kt fnuðkÞwt Au fu, £kLMkLke yøkúýe fkh ftÃkLke ÃÞwòu ¼khík{kt «Úk{ Ã÷kLx MÚkkÃkðk íkíÃkh Au yLku økwshkík su ÍzÃkÚke ykuxku{kuçkkR÷ WãkuøkLkwt nçk çkLke hÌkwt Au íkuLkkÚke «¼krðík ÚkRLku økwshkík{kt MÚk¤ ÃkMktËøke fhðk ÃÞwòuLkk økúqÃkLkk ÃkËkrÄfkhe økwshkík Mkhfkh MkkÚku Ãkhk{þo fhe hÌkk Au. çkuXf{kt ÃÞwòuLkk økúuøkkuRh ykur÷rðyhu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt ÃÞwòu fkh WíÃkkËLkLkku «Úk{ «kusuõx MÚkkÃkðk ºkýuf hkßÞku{kt [[ko fhe hÌkk Au yLku fkuR ytrík{ rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. økwshkík Ãký íku{Lke ÃkMktËøkeLktw yuf MkkLkwfq¤ hkßÞ Au yLku ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxh yk¾he rLkýoÞ fhþu.

ytøku Ãký Mkhfkhu nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku Au. ftÃkLke økwshkík, íkk{e÷Lkkzw yLku yktÄú«Ëuþ hkßÞku MkkÚku Ãkhk{þo fhe hne Au. {kuËe MkkÚkuLke çkuXf çkkË zur÷økuþLkLke MkkÚku ykðu÷k Þwfu ÂMÚkík ç÷ufMxkuLk ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh {uLku®søk rzhuõxh rsíkuþ økrZÞkyu MÃkü fÞwO fu, çkuXf yíÞtík h[Lkkí{f hne Au. økwshkík ykiãkurøkf heíku rðfrMkík hkßÞ nkuðkÚke fkuRÃký ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkwt hkufký fhðwt øk{u yuðwt Au. yk{ Aíkkt ftÃkLkeyu fkuR yk¾he rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ç÷ufMxkuLk ftÃkLke ÃÞwskuLke ykŠÚkf çkkçkíkkuLke Mk÷knfkh ftÃkLke Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu MÃkü fÞwO fu, ‘økwshkík Mkrník y{khe ºký hkßÞ MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au.’ ftÃkLkeyu MkkýtË, ðzkuËhk, nk÷ku÷, Äku÷uhk suðk MÚk¤kuLkwt rLkheûký fÞwO Au.

Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkk nkEfkuxoLkk s ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhkððk ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMku ¾kMk fheLku ™kýkt yøkú Mkr[ð yíkLkw [¢ðíkeoLku xfkuh fhe níke. yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu çkktÞÄhe ykÃke fu xqtf{kt s Mkhfkh ykLkku Wfu÷ ÷kðþu. íku{Lke çkktÞÄheLkku Mðefkh fhe nkEfkuxuo ðÄw MkwLkkðýe 27{e sw÷kEyu rLkrùík fhe. Ãkhtíkw yuzTðkufux sLkh÷Lku MktçkkuÄeLku fÌkwt fu, yøkkW nkEfkuxoLke ðneðxe Ãkkt¾ Mk{ûk rð[kh-rð{þo Ëhr{ÞkLk yíkLkw [¢ðíkeo nksh hÌkk Lknkuíkk. Ãkhtíkw íku{Lku Mk{òðòu fu yk {k{÷u XkøkkXiÞkLkwt ð÷ý [÷kðe Lknª ÷uðkÞ. òu íkuyku {kºk çktøkk¤e{kt s Mk{S þfíkk nkuÞ íkku íku{Lku çktøkk¤e{kt Þ Mk{òðíkk {Lku ykðzu Au.

ðehÃÃkk {kuE÷e, [eV sÂMxMkLke nkshe{kt YÃkhu¾k íkiÞkh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.30

ËuþLke ík{k{ nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yLku {wÏÞ{tºkeykuLke rÃkh»kË{kt su rLkÄkoh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLku Mkkfkh fhðkLkk ¼køkYÃku økwshkík nkEfkuxo yLku økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yuf {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ½ze fkZðk{kt ykðLkkh Au. yk ÞkusLkkLkwt æÞuÞ su fMkkuLkku rLkfk÷ Úkíkkt Mkk{kLÞÃkýu 15 ð»kkuo ÚkkÞ Au íkuLkku nðu {kºk ºký s ð»ko{kt rLkfk÷ fhðkLkku Au. yk ÞkusLkkLke YÃkhu¾k ½zðk çkeS sw÷kEyu fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷e, nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ yuf ¾kMk Wå[ MíkheÞ çkuXf ÞkuòE hne Au. nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ S.ykh. WÄðkýeyu ykÃku÷e {krníke

yLkwMkkh, þrLkðkhu ÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt Mxux ÷eøk÷ MkŠðMkeÍ ykuÚkkurhxeLkk yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu, fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe yLku fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò Ãký nksh hnuþu. yk çkuXfLkku {wÏÞ WÆuþ ¾kMk fheLku ðrhc Lkkøkrhfku, ûkríkÞwõík ÷kufku, yLkwMkwr[ík òrík-sLkòríkLkk ÷kufku, ÷½w{íke yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLkk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kððk yuf fuBÃkuELk þY fhðkLkku Au. suLkk Ãkrhýk{u fuMkkuLkku rLkfk÷ 15 ð»koLkk çkË÷u ºký ð»ko{kt ÚkkÞ yLku hkßÞLke fkuxkuo{kt Ãku®Lzøk fuMkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkþu. yk ÞkusLkkLkku «Úk{ íkçk¬ku çkeS sw÷kE Úke 31{e rzMkuBçkh, 2011 MkwÄeLkku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk íkçk¬ku Ãkqýo ÚkkÞ yux÷u íku{kt fux÷e MkV¤íkk nktMk÷ fhðk{kt ykðe íkuLke Mk{eûkk Úkþu. íkuLkk ykÄkhu Ãknu÷e òLÞwykhe, 2012Úke 30{e swLk, 2012 MkwÄeLkk çkeò íkçk¬kLke ÞkusLkk fkÞkoÂLðík fhðk{kt ykðþu.

çkktÄfk{ ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku Ãký ¾kuxkt MkŠxrVfuxÚke Lkkufhe þk¤kLke {tsqhe{kt çkkuøkMk [kh BÞwrLk. f{eoLku Ãkkýe[wt ykhku ø Þ ðe{ku {¤ðku òu E yu ËMíkkðus nþu íkku VkusËkhe „

çkktÄfk{ ûkuºku þku»ký yxfkððk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ{kt çkktÄfk{ ûkuºkLkk fk{ËkhkuLkkt rníkLke ò¤ðýe {kxu fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ íkhVÚke fE ÞkusLkkyku y{÷e Au, ykðk fk{ËkhkuLku hkufíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fux÷e MkuMkLke hf{ W½hkððk{kt ykðe, íku{ktÚke fux÷e fk{ËkhkuLkk ÷k¼ Ãkuxu Vk¤ððk{kt ykðe suðe rðMík]ík {krníke nkEfkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{k MðYÃku MkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, Mkíkík EòLkk òu¾{ku ðå[u fk{ fhLkkhk yk fk{ËkhkuLkk nuÕÚk EL~ÞkuhLMk {kxu hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkhu fkuE ÞkusLkkyku ½ze Au fu Lknª íkuLke nkEfkuxuo {krníke {tøkkðe níke. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu yk rð»kÞu fÌkwt níkwt fu, yksu fk{ËkhkuLku yÒk sux÷e s «kÚkr{f sYrhÞkík íku{Lkk ðe{kLke Au. fk{ËkhkuLku Ãký ykhkuøÞ ðe{ku {¤ðku òuEyu. çk]nËT y{ËkðkË ykrËðkMke ¼e÷ rþrûkík Þwðf r{ºk {tz¤ íkhVÚke 2008{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, hkßÞ Mkhfkhu R{khíkku yLku yLÞ çkktÄfk{ fk{Ëkhku (hkusøkkh rLkÞ{Lk

yLku fk{fksLke ÃkrhÂMÚkrík) Äkhku, 1996 yLku fuLÿ Mkhfkhu rçkLk-MktøkrXík fk{ËkhkuLke Mkk{krsf Mkwhûkk Äkhk 2008Lkku «k{krýfÃkýu y{÷ fÞkuo LkÚke. yk fkÞËkyku nuX¤ çkktÄfk{ fk{Ëkh fÕÞký çkkuzoLke h[Lkk fhðe Ãkzu, íku{kt ÞkuøÞ f{o[kheykuLke rLk{ýqf nkuðe òuEyu, íkuyku ßÞkt fk{ fhíkk nkuÞ íku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MkuMk W½hkðe íku hf{ fk{ËkhkuLku íkçkeçke MknkÞ, {kík]¥ð ÷k¼, çkk¤fkuLkk rþûký suðk nuíkwyku{kt ðÃkhkððe òuEyu. Ãkhtíkw çktLku Mkhfkh íkhVÚke yk{ Úkíkwt Lk nkuðkLke hsqykík yøkkW yuzTðkufux ðe.ze. Ãkkh½eyu fhe níke.

MkuMk W½hkÔÞku Y. 198 fhkuz, fk{Ëkhku {kxu {kºk Y. 1.72 fhkuz Mkhfkhu MkwÃkhík fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt ykÃku÷e rðøkíkkuLkwt [kUfkðLkkhwt ÃkkMkwt yu Au fu, çkktÄfk{ ûkuºku fkÞohík ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkhfkhu Y. 198.69 fhkuzLkku MkuMk W½hkÔÞku Au. Ãkhtíkw yk ûkuºku 53,317 fk{Ëkhku MkhfkhLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞk nkuðk Aíkkt yLku íku{Lkk ÷k¼kÚkuo Mkkík swËe swËe ÞkusLkkyku y{÷e çkLkkðe nkuðk Aíkkt {kºk 8426 fk{ËkhkuLku s Mkhfkhu ÷k¼ Vk¤ÔÞku Au yLku íku Ãký {kºk Y. 1.72 fhkuzLkku s.

økw÷çkøko fuMk{kt MktSð ¼èLku Ãký Mkkûke çkLkkððkLke {ktøk y{ËkðkË, íkk.30

økkuÄhkfktz yLku íÞkh çkkËLkk h{¾kýku ð¾íku Mxu x ykEçkeLkk yrÄfkhe hne [wfu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu ÷ k Mkku ø kt Ë Lkk{k yLku sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ykÃku÷e sw ç kkLke Ëhr{ÞkLk økw ÷ çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz Mkt˼uo fux÷ef [kUfkðLkkhe Lkðe {krníke hsq fhe nkuðkÚke yk fuMkLke xÙkÞ÷{kt Ãký

íku{Lku Mkkûke çkLkkððkLke níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷kykuyu {ktøk fhe Au. økw÷çkøko fuMkLkk Mkkûkeyku ðíke yuzTðkufux yuMk.yu{.ðkuhkyu fhu÷e yk yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yksu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu , Mkt S ð ¼èu økw ÷ çkøko MkkuMkkÞxe Ãkh òu¾{ nkuðk ytøkuLkk økwó[hLkk ynuðk÷ku su íku Mk{Þu Ãkku ÷ eMk fr{&™hLke f[u h e yLku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku ÃknkU[kzâk nkuðkLke swçkkLke ykÃke Au. su{kt yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu , yk{ Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼Þko Lknkuíkk. Ãkrhýk{u òu MktSð ¼èLku Mkkûke çkLkkðkÞ íkku íku yk fuMkLke xÙkÞ÷{kt rLkýoÞkf ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au. òu fu, «kurMkõÞwþLk yLku ykhkuÃke íkhVÚke yk {ktøkýeLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

„

yLkw¼ð Lknª Aíkkt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt MkŠx. {u¤ÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt ¾kuxkt MkŠxrVfux hsq fheLku Lkkufhe {u¤ðe ÷uLkkh økkzoLk þk¾kLkk [kh f{eoykuLku yksu Lkkufhe{ktÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk f{o[kheyku Mkk{u rðrs÷LMk íkÃkkMk Úkíkkt Mk{økú fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yk f{o[kheyku{kt yufu çkkuøkMk MktMÚkkLkk MkŠx. hsq fÞko níkkt, íkku yLÞkuyu fk{ fÞwO Lk nkuðk Aíkkt su-íku MktMÚkkLkkt MkŠx. hsq fÞkO níkkt. íku{kt MkkhtøkÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe Mðk{e ÃkkMkuÚke Ãký ykðwt yuf MkŠx. {u¤ðkÞwt níkwt. ð»ko h007{kt BÞwrLk.{kt MknkÞf økkzoLk ELMÃkuõxh íkhefu ¼híke fhðk{kt ykðe níke íku{kt [kh W{uËðkh rË÷eÃk

yu.Ãkxu÷, ÃkeÞq»k ykh.Ãkxu÷, ÷k÷k¼kE ÃkkxrzÞk yLku Lkxðh ze. ¼kt¼eyu yLkw¼ðLkk ¾kuxkt MkŠx. hsq fÞko nkuðkLke VrhÞkË Úkíkkt BÞwrLk.Lkk rðrs÷LMk rð¼køku yk {k{÷u íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk{kt yLkw¼ðLkk MkŠx. ¾kuxk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. rË÷eÃk Ãkxu÷u Mke{k Ã÷kLxuþLk Lkk{Lke çkkuøkMk MktMÚkkLkwt çku ð»koLkwt çkkuøkMk «{kýÃkºk hsq fÞkoLkwt ¾qÕÞwt níkwt. ÷k÷k¼kE ÃkkxrzÞkyu çkeyuyuMkyuV s{oLkeLkk çkË÷u «eík Vk{o ð÷kMký, rsÕ÷ku ð÷MkkzLkwt «{kýÃkºk hsq fÞwO níkwt. ßÞkhu ÃkeÞq»k Ãkxu÷u Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkhtøkÃkwh{kt Lkkufhe Lk fhe nkuðk Aíkkt íkuLkk fkuXkhe Mðk{e ÃkkMkuÚke çku ð»koLkk yLkw¼ðLkwt «{kýÃkºk {u¤ðe hsq fÞwO níkwt. ykðe s heíku Lkxðh ¼kt¼eyu hðu[e yuøkúku «kuzõx ¼[kW ÃkkMkuÚke Lkkufhe fÞko ðøkh yLkw¼ðLkwt «{kýÃkºk {u¤ÔÞwt níkwt.

„

íkku yuðk Mkt[k÷f Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þk¤kykuLke {tsqhe {kxuLke yhS {tøkkððkLke ykuLk÷kR™ nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt su MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuyu ¾kuxk ËMíkkðuòu ykuLk÷kRLk hsq fheLku {tsqhe {u¤ðe Au íkuðk MktMÚkkykuLke {kLÞíkk hË Úkþu s, Ãkhtíkw Mkt[k÷fku Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkuðwt çkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt Au. yk WÃkhktík {kæÞr{f þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxhLkk rþûkf {kxu çkeMkeyuçkeyuz, yu{Mkeyu íku{s [kh ð»koLkk fkuBÃÞwxhLkku rzøkúe yÇÞkMk¢{Lke ÷kÞfkík Lk¬e fhkR Au. çkkuzuo yk ð¾íku Lkðe þk¤kykuLke {tsqhe {kxuLke

Lkk{þu»k r[¥kkLke òríkLku Sðtík hk¾ðk økwshkík MkhfkhLke fðkÞík

yhS ykuLk÷kRLk {tøkkðe níke. yk yhS MkkÚku fux÷ef MktMÚkkykuyu ¾kuxk ËMíkkðuòu MfuLk fheLku {kufÕÞk nkuðkLke VrhÞkË çkuXf{kt QXe níke. yux÷wt s Lknª, Lkðe þk¤kykuLke {tsqhe {kxu þk¤kfeÞ ðíkwo¤ku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au íku çkkçkíkLke Ãký çkuXf{kt [[ko ÚkR níke. suLkk Ãkøk÷u MkÇÞkuyu yuðwt Lk¬e fÞwO níkwt fu su MktMÚkkykuyu Lkðe þk¤kLke {tsqhe{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fÞko nkuÞ íkuðe þk¤kLke {tsqhe hË fhðe yLku íkuLkk Mkt[k÷fku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yøkkW þk¤kyku{kt rMkrð÷, r{furLkf÷, R÷urõxÙf, ¼hík-økqtÚký, MkeðýLkk rzÃ÷ku{k Äkhf™u Wãkuøk rþûkf íkhefu rLk{ðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk ík{k{ rð»kÞkuLku çkË÷u þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ Ëk¾÷

fhkÞku Au. suÚke nðu ÃkAe WÃkhkufík ÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhLku çkË÷u çkeMkeyu-çkeyuz, yu{Mkeyu íku{s [kh ð»koLkk fkuBÃÞwxhLkku rzøkúe yÇÞkMk¢{ðk¤k W{uËðkhLke rþûkf íkhefu ÃkMktËøke ÚkR þfþu. çkuXf{kt hkßÞ{kt ykþhu 600 ¼k»kk y™u ÄkŠ{f ÷½w{íke þk¤kyku{kt rþûkfkuyk[kÞkuoLke ¼híke yíÞkh MkwÄe Lk¬e fhkÞu÷k Äkuhýku «{kýu Úkíke níke íkuLkk çkË÷u nðu yk Äkuhýku WÃkhktík xux Ãkheûkk W¥keýo fhLkkh W{uËðkhLke s ¼híke fhðkLke hnuþu íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au. WÃkhktík yøkkW {kæÞr{f rþûký Lk {u¤ðLkkh 18 ð»koLke fkuRÃký ÔÞrfík yuf {rnLkkLke Ve ¼heLku Äku. 8,9Lke MkeÄe ðkŠ»kf Ãkheûkk ykÃke þfíke níke. Ãkhtíkw nðu íkuLku çkË÷u ykðk rðãkÚkeoyku ykuÃkLk çkkuzo{ktÚke Äku. 10Lke Ãkheûkk ykÃke þfþu.

sqLkkøkZ{kt r[¥kkLkk rçkú®zøkLkk «ÞkMkku

[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¼ksÃku MktøkXLk fkÞo¢{ku ½ze fkZâk

„

„

Mk¬hçkkøk Íq MkwÃkrhLxuLzuLx íkk÷e{ {kxu Ë. ykr£fk{kt

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ{kt yksu r[¥kkLkwt Lkk{kurLkþkLk hÌkwt LkÚke. 1947{kt {æÞ«Ëuþ{kt r[¥kkyu AuÕ÷eðkh Ëu¾k ËeÄe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt swLkkøkZLkk Mk¬hçkkøk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt r[¥kkLkk rçkú®zøk (ðtþð]rØ) {kxu Ëuþ{kt Mkki«Úk{ «Þkuøk nkÚk Ähkþu. hkßÞ Mkhfkhu nkÚk Ähu÷ku yk «ÞkMk MkV¤ hnuþu íkku ¼rð»Þ{kt r[¥kkLku støk÷{kt rðnhíkk rLknk¤e þfkþu. rðï{kt yíÞkhu ykr£fk yLku yurþÞk{kt s r[¥kk òuðk {¤u Au. RhkLk yu yurþÞkrxf r[¥kkLkwt yuf {kºk MÚk¤ økýkÞ Au. 1954 çkkË ¼khík{kt r[¥kkLke òrík Lkk{þu»k ÚkR níke. ÷wÃík ÚkÞu÷k r[¥kkLke òríkLku Srðík hk¾ðk økwshkík Mkhfkhu ðÄw hMk Ëk¾ÔÞku Au. økwshkík{kt yíÞkhu swLkkøkZ «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt r[¥kkLke

Ëuþ{kt {kºk {iMkqh yLku sqLkkøkZ Íq{kt s r[¥kk

¼khík{kt {kºk çku MÚk¤u s r[¥kk òuR þfkÞ Au. yuf íkku swLkkøkZLkk Mk¬hçkkøk Íq{kt yLku çkeswt {iMkqhLkk Íq{kt. swLkkøkZ y™u {iMkqh{kt r[¥kkLke fw÷ [kh òuze Au. íkus hVíkkhLkk «íkef Mk{k r[¥kkLku òuðku yu yLkuhku ÷nkðku Au. ðLk{kt íkuLkku rðnkh òuðk nòhku «ðkMkeyku ykr£fk òÞ Au.

¼khíkeÞ ðÁLkk rçkú®zøk {kxu Ãký «ÞíLkku Úkþu Mk¬hçkkøk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt r[¥kkLkk rçkú®zøkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ðÁ fu íku Ãký ÷wÃík ÚkðkLkkt ykhu Au, íkuLke Ãký MktÏÞk ðÄu íku {kxu «ÞkMkku nkÚk Ähkþuu. fåALkk yÇkÞkhÛÞ{kt òuðk {¤íkkt ½wz¾hLkk rçkú®zøkLke Ãký ÞkusLkk Au.

CMYK

çku òuze Au fu suLku ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík Íq{ktÚke 2009{kt ÷ðkE níke. yk òuzeLkk çkË÷k{kt yurþÞkrxf ®MknLke çku òuze yÃkkE níke. ðkRÕz ÷kRV fku. ykuŠzLkuxh zku. ykh.S. òLkeyu sýkÔÞwt fu, [khuÞ r[¥kkykuLku rfzLkeLke çke{khe ÚkR níke Ãký yuf {rnLkkLke Mkkhðkh çkkË yksu [khuÞ r[¥kk íktËwhMík Au. nðu íku{Lkwt rçkú®zøk fhkþu. yk {kxu rsLkuxef, økkÞLkuf, ðLk rð¼køk Mkrník ðkRÕz ÷kRV RÂLMxxâqx, ËnuhkËwLkLkk rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. rçkú®zøk «r¢Þk {kxu MkuLxÙ÷ Íq ykuÚkkurhxeyu swLkkøkZLkk Mk¬hçkkøk «kýe Mktøkúnk÷Þ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. Mk¬hçkkøk ÍqLkk zku. fzeðk÷u sýkÔÞwt fu, ynª òu MkV¤íkk {¤þu íkku {iMkqh ÍqLkk r[¥kkLke òuzeLke Ãký «sLkLk «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk Mkt˼uo swLkkøkZ ÍqLkk MkwÃkrhLxuLzLxLku Ërûký ykr£fk{kt yuf {kMkLke íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au.

ík{k{ {kuh[kLkk yÇÞkMk ðøkkuo Ãkkt[ ÍkuLk{kt Ãkqhk fhðkLkk hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íkuLke MktøkXLkkí{f Mkr¢ÞíkkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au yLku íkuLkk ík{k{ {kuh[kLkk yÇÞkMk ðøkkuoLku Mk{ÞçkØ Ãkqhkt fhðk {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fhe ËeÄku Au. rsÕ÷k MíkhLkk yÇÞkMk ðøkkuo{kt Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhkuLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku yÇÞkMk ðøkkuo Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu VheÚke rsÕ÷k MíkhLkk ykðk s yÇÞkMk ðøko sw÷kR {rnLkk{kt þY Úkþu su{kt íkk÷wfk MíkhLkk MktøkXLkLkk fkÞofhku Mkk{u÷ Úkþu. ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk Þwðk {kuh[ku, {rn÷k {kuh[ku, yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLk òrík, çkûke yLku ÷½w{rík yu{ {kuh[k Au. yk {kuh[k{kt

{rn÷k {kuh[kLkk [kh ÍkuLk{kt yÇÞkMk ðøkkuo ÃkifeLkku AuÕ÷ku yÇÞkMk ðøko ykðíkefk÷ 1 sw÷kRÚke ºký rËðMk {kxu sqLkkøkZ ¼khíke yk©{, ¼ðLkkÚk {trËh ¾kíku ÞkuòR hÌkku Au. yk yÇÞkMk ðøkoLkwt WËT½kxLk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k fhþu yLku Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw MktçkkuÄLk fhþu. sqLkkøkZLkku yÇÞkMk ðøko fåA Mkkihk»xÙLkk ykX rsÕ÷kykuLkku Au yLku swËk swËk Mkºk{kt «Ëuþ MktøkXLk {nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞk, hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, Wå[ rþûký hkßÞ {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËe, «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýe ðøkuhu {køkoËþoLk ykÃkþu, íku{ {rn÷k {kuh[kLkk «Ëuþ yæÞûk sÞ©eçkuLk Ãkxu÷ yLku {nk{tºke ¼kðLkkçkuLk Ãkt[k÷u sýkÔÞwt Au. íku{ýu fÌkwt fu, {rn÷k {kuh[kLkk {æÞ ÍkuLk, Ërûký ÍkuLk yLku W¥kh ÍkuLkLkk ðøko Ãkqhk ÚkÞk Au. nðu ÃkAe {nkLkøkhkuLkk yÇÞkMk ðøkoLkku fkÞo¢{ xqtf Mk{Þ{kt ònuh Úkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JULY 2011

Xøk rðLkkuË Ë¥kkyu NRI MkkÚku 2.68 fhkuzLke XøkkR yk[he „

rðLkkuË Ë¥kkLke BMW fkh ÃkhMkku÷e {kuxMko{ktÚke {¤e

y{ËkðkË, íkk.30

fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhðeLku Vhkh ÚkR økÞu÷k rðLkkuË Ë¥kk Mkk{u ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuLkykhykR MkkÚku 2.67 fhkuzLke XøkkR yk[ÞkoLke VrhÞkË fhíke yhS ykðe Au. yk yhS ¼kuøk çkLkLkkh yuLkykhykRLkk {krMkÞkR ¼kRyu fhe níke. ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ðkRMkhkuÞ ðe÷k ¾kíku hnuíkk hksuþ¼kR nhe¼kR Ãkkhu¾ y{urhfk ¾kíku hnuíkk nkuðkÚke þnuh{kt fÞkhuf ykðu Au. hksuþ¼kRLkku {krMkÞkR ¼kR yþkuf þkn hksÃkÚk f÷çkLkku {uBçkh nkuðkÚke íku rðLkkuË Ë¥kkLku yku¤¾íkku níkku. rðLkkuË Ë¥kkyu hksuþ¼kR ÃkkMkuÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k [ufÚke 2.28 fhkuz íku{s çkkfeLkk 40 ÷k¾ YrÃkÞk y÷økÚke íku{ {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 2.68 fhkuzLke hf{ ÷eÄe níke. yk Ãkuxu çku xfk Ëh {kMku ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. òufu rðLkkuË Ë¥kkyu ÃkiMkk

ykÃkðkLke çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV y{urhfk ¾kíku hnuíkk hksuþ¼kRLku rðLkkuË Ë¥kkLkk XøkkRLkk fki¼ktzLke òý ÚkR níke. ykÚke, íkuykuuyu íku{Lkk {krMkÞkR ¼kR yþkuf þknLku yk ytøku ðkík fhe níke. yþkuf¼kR þknu yksu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 2.68 fhkuzLke XøkkR rðLkkuË Ë¥kkyu yk[ÞkoLke rðøkíkkuLke VrhÞkË fhíke yhS ykÃke Au. Ãkku÷eMku yk ytøku yhS MðefkheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk yk ytøku fkuxo{kt Ëkðkyku ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su Ëkðkyku ytøku hksuþ¼kRyu yþkuf þknLku Ãkkðh ykÃÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yþkuf¼kRyu su yhS Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÃke íku{kt hksuþ¼kRyu ykÃku÷k Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke Lkf÷ Ãký yhS MkkÚku çkeze níke. çkeS íkhV ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku Xøk rðLkkuË Ë¥kkLke çkeyu{zçkÕÞw fkh yuMkS nkRðu Ãkh ÃkhMkku÷e {kuxMko{kt Ãkze nkuðkLke rðøkíkku {¤e níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞk {wsçk íkkhe¾ 6-6-2011Lkk hkus rðLkkuË

fkh rhÃkuh fhðk {kxu {qfe økÞku níkku. ykÚke fkhLkk rhÃku®høkLke yuzðkLMk hf{ s{k fhkððk ÃkhMkku÷e {kuxMkoLkk Mkt[k÷fkuyu rðLkkuËLku Mkq[Lkk ykÃke níke. íkuýu íku hf{ s{k Lknet fhkðíkk fkh rhÃkuh ÚkÞk ðøkh Ãkze hne Au. rðLkkuË fkh{kt ykuR÷ ¾k÷e ÚkR økÞk çkkË íkuýu [÷kÔÞk hk¾íkku nkuðkÚke fkh ÷kuf ÚkR økR níke. suÚke íkuýu rhÃkuh fhkððk {kxu {wfe níke. rðLkkuËu yk fkh ºký ð»ko yøkkW 45 ÷k¾{kt ¾heËe su Ãkuxu 40 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷ku L k yu [ zeyu V Mke çkutf{ktÚke ÷eÄe níke. fkhLke ÷kuLk ÷eÄk çkkË rðLkkuËu yuf Ãký nÃkíkku çkUf{kt s{k fhkÔÞku Lkníkku. ÷kuLk ÷eÄk çkkË Ãký nÃkíkku s{k Lknet fhkðLkkh rðLkkuË ÃkkMku çkUfLku nk÷{kt 52 ÷k¾Lkkt çkkfe ÷uýkt Lkef¤íkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu yk ºký ð»ko çkkË 45 ÷k¾Lke yk fkhLke {kfuox ðuÕÞw 20 ÷k¾ ÚkR økR Au. Ãkku ÷ eMku ÃkhMkku ÷ e {ku x Mko L kk Mkt[k÷fkuLku yk fkh Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh fkuRLku Ãký Lknet ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au.

W{tøk-sÞËeÃk fuMk: økwLkuøkkhku Lk ÃkfzkÞ íkku ¼q¾ nzíkk¤ „

íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkððk MkeçkeykE fu MkeykEzeLku MkkUÃkðk {ktøk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.30

W{tøk yLku sÞËeÃk Lkk{Lkk çku çkk¤fkuLkk níÞkfuMk{kt ykhkuÃkeyku Lk ÃkfzkÞ íkku ¼q¾ nzíkk÷ Ãkh WíkhðkLke [e{fe MkkÚku L kw t ykðu Ë LkÃkºk rsÕ÷k f÷u õ xhLku yÃkkÞw t Au . MknLkþÂõík yLku ÄehsLke nË ykðe økE nkuðkÚke yk Ãkøk÷w t ¼hðkLke Vhs Ãkzkíke nkuðkLkwt íku{kt sýkðkÞwt Au. økktÄeLkøkhLke çkksw{kt ykðu÷k ELÿkuzk økk{Lkk W{tøk yLku sÞËeÃk Lkk{Lkk çku {kMkq{ çkk¤fkuLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkku÷eMkLku Ãkhkýu níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku Au. yk {k{÷u hkßÞLkk øk]n{tºke Mkrník Wå[ fûkkyu ðkhtðkh hsqykík fhkE níke yLku økwLkuøkkhkuLku þkuÄðkLkk «ÞíLkku [k÷w

nkuðkLke niÞkÄkhýk {]íkfLkk ÃkrhðkhkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkrhðkhsLkku- økúk{sLkku yLku LkkE Mk{ksLke MknLkþÂõík yLku ÄehsLke nË ykðe òÞ yux÷ku çkÄku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt nsw Ãkku÷eMk fktE fhe þfe LkÚke. ykÚke, LkkE Mk{ksLkk çkw Í w ø ko Ãkw h w » kku ¥ k{¼kE r÷Bçkk[eÞk (ô.ð.81) ykøkk{e 5{e sw ÷ kEÚke ¼q ¾ nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLkk nkuðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. su{Lku ¿kkríksLkkuyu Mk{òÔÞk níkk. òu fu, nsw yk fuMkLkku rLkðuzku Lknª ykðíkk yLkþLk WÃkh WíkhðkLke Lkk Awxfu Vhs Ãkzþu yu{ sýkðeLku 11 sw÷kEyu LkkE Mk{ks ½-3 Mkfo÷u «ríkf- WÃkðkMk fhþu yuðe [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k f÷uõxhLku ykÃkðk{kt ykðu÷k yk ykðuËLkÃkºk{kt økwLkuøkkhkuLku ÃkfzeLku Mk¾ík LkrþÞík fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au yLku yk {kxu sYh Ãkzu íkku MkeykEze fu MkeçkeykELku Ãký íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ftz÷k ÃkkuxoLkwt 3h nòh fhkuzLkwt s{eLk fki¼ktz

fåALkk RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe økuhheríkLkku ÃkËkoVkþ „ økktÄeÄk{ xkWLkrþÃk{kt yufh ËeX çku fhkuzLke s{eLk {kºk Y.149{kt ! „

økktÄeÄk{, íkk.30

¼khíkLkk Lkt.1 ftz÷k Ãkkuxo xÙMx îkhk økktÄeÄk{ xkWLkrþÃk{kt MkkuLkkLke ÷økze su ð e fe{íke s{eLk ÷køkíkkð¤økíkkyku L ku ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke ËELku fuLÿLkk rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLku Y. 3h nòh fhkuzLkku [qLkku ÷økkzðkLkk fki¼ktzLkku nuz÷kELk xqzuyu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au . fku { Lkðu Õ Úk fki ¼ kt z Úke Ãký yk øku h heríkLkku ykt f zku {ku x ku nku ð kÚke

fåA¼h{kt [[ko søkkðe Au. nuz÷kELk xqzuLkk ynuðk÷ {qsçk ftz÷k ÃkkuxoLkk íkífk÷eLk zu.[uh{uLk {LkkuhtsLkfw{khu rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLku yk fki¼ktz ytøku h007{kt ¾kMk rhÃkkuxo fÞkuo níkku suLkku ykÄkh ÷ELku ð»kkuo Ãknu÷ktLkk yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. h004Lkk ð»ko{kt 37 ÷eÍÄkhfkuLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe Úkíke níke íÞkhu ftz÷k Ãkkuxo xÙMx yLku rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkk fux÷kf ÔÞrfíkykuLke MktzkuðýeÚke ðíko{kLk Mk{Þ{kt suLke ®f{ík yuf yufhLkk çku fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au íkuðe økktÄeÄk{Lkk {n¥ðLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e 16 nòh yufh sux÷e fe{íke s{eLk ÷køkíkkð¤økíkk ÷kufkuLku {kºk 149 YrÃkÞk «rík yufhLkk ¼kðu ykÃke ËuðkE níke. yk heíku rþ®Ãkøk

{tºkk÷ÞLku yÄÄÄ Y.3h nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk ykfzk fhíkk Ãký yk fki¼ktzLkku ykfzku {kuxku Au. rhÃkkuxo{kt yuðku Ãký WÕÕku¾ Au fu, 1960 yLku 1970Lkk ËMkfk{kt 16 nòh yufh s{eLk 30 ð»koLke {wËík {kxu ÃkkýeLkk ¼kðu ÷eÍ WÃkh ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. íku ÃkifeLke Lkð nòh yufh s{eLk {kºk yuf s ÃkrhðkhLku {¤e Au 1996 yLku h000Lkk ð»ko{kt yk ÷eÍLke {wËík ðÄkhe yÃkkE níke. nk÷{kt økktÄeÄk{ xkWLkrþÃkLke nòhku yufh s{eLkLke ÷eÍ ½ýk Mk{ÞÚke Ãkqýo ÚkE økE nkuðk Aíkkt yksu Ãký s{eLkLkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk ÚkE hÌkkuu nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

ftz÷kLkku hu÷ku rËÕne ÃknkutåÞku

økktÄeÄk{, ftz÷k ÃkkuxoLkk yk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþLkku hu÷ku rËÕne ÂMÚkík rþ®Ãkøk {tºkk÷Þ MkwÄe ÃknkutåÞku Au. rþ®Ãkøk {tºke S.fu.ðkMkLkLkk Ãke.yu. hksuLÿfw{khu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, yk fki¼ktz íkku ð»kkuo Ãknu÷kLkwt Au su ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeoykuLkk Vkuxk MkkÚkuLke {kfoþex ykÃkþu y{ËkðkË,íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu [k÷w ð»koÚke ykxoMk,fku{Mko,MkkÞLMk, çkeçkeyu-çkeMkeyu, fkÞËk rðãkþk¾k{kt MLkkíkf fûkkyu [kuRMk çkuÍz ¢urzx y{÷{kt {qfe Au. yk MkkÚku Mkkzk ºký ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoykuLku Ëhuf Mku{uMxhLkk ytíku íku{Lkk Vkuxk MkkÚkuLke {kfoþex yÃkkþu yLku íku{kt A «fkhLkk rMkõÞkurhxe Ve[Mko {wfðk{kt ykÔÞk Au. suLkk Ãkrhýk{u zwÂÃ÷fux {kfoþex çkLkkððkLke nhfíkku çktÄ Úkþu íkuðku Ëkðku

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Lkk fÌkk «{kýu Ëhuf {kfoþexLkk WÃkhLkk ¼køk{kt s{ýe çkksw rðãkÚkeoLkku Vkuxku nþu yLku zkçke çkksw ÞwrLkðŠMkxeLkku ÷kìøkku {wfkþu. {kfoþex{kt ÞwrLk.Lkku ðkuxh {kfo, ÷kR®Lkøk{kt fkuz Lktçkh, ykRze Lktçkh, rðãkÚkeoLkku Vkuxku y™u rMk¢ux Lktçkh suðk A «fkhLkk rMkõÞkurhxe Ve[Mko Ãký W{uÞko Au.

CMYK

03

fw÷ËeÃk þ{koLkk ykuzoh÷eLkk {kuík {wÆu LCB xe{ rËÕne{kt „

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fkÞoðkne Úkþu ? Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koyku

y{ËkðkË, íkk.30

rððkË{kt ½uhkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLke {w~fu÷eyku ðÄu íkuðe þõÞíkkyku Au. rËÕne{kt íku { Lkk yku z o h ÷eLkk nkxo y u x u f Úke ÚkÞu÷k {kuíkLke íkÃkkMk {kxu ÷kuf÷ ¢kE{ çkú k t [ (yu ÷ Mkeçke)Lke xe{ rËÕne ÃknkU[e Au. yuðe [[koyku Au fu, fw÷ËeÃk þ{koLkku yk fuMk{kt ¾w÷kMkku ÃkqAðk xe{ rËÕne økE Au. òufu, Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au fu, ykuzoh÷eLkk {]íkËunLkku Ãkeyu{ rhÃkkuxo yLku rËÕne Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkneLkk yÇÞkMk {kxu xe{ rËÕne økE Au. 2002{kt y{ËkðkË hu L s ykESÃke íkhefu fw÷ËeÃk þ{ko Vhs çkòðíkk níkk íku Mk{Þu íku{Lkk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k nuzfðkxohLkk ºký ykuzoh÷eLke rLk{ýqf fhkE níke. òufu, ykESÚke yuzeS, rËÕne{kt zu à Þw x u þ Lk Mkw Ä eLkk ËMk ð»ko Mkw Ä e

fw÷ËeÃk þ{koLkk yk ºkýuÞ ykuzoh÷eLku Awxk fhkÞk Lk níkk. ºký ºký ðkh nuzfðkxohLkk Mk¥kkÄeþkuyu ykuzoh÷eLku Awxk fhðk Ãkºkku ÷¾ðk Aíkkt þ{koyu fkuE s «íÞwíkh ykÃÞku Lk níkku íkuðwt òýðk {éÞwt Au. fw÷ËeÃk þ{koyu økík 18 sqLku íku{Lkk ºký ykuzoh÷e {økLk Mkku{k¼kE Ãkh{kh, y{]ík ËuðS¼kE yLku ®n{ík AøkLk¼kELku ytøkík fk{ yÚkuo rËÕne çkku÷kÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {økLk Ãkh{khLku nkxoyuxuf ykðíkk rËÕne{kt s íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ykuzoh÷eLkk {kuíkÚke fw÷ËeÃk þ{koyu Vhs{kt Ëk¾ðu÷e çkuËhfkheLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze níke. {kuzu{kuzu òøku÷e økwshkík Ãkku÷eMkuu y{ËkðkË økúkBÞ Ãkku÷eMkðzkLku íkÃkkMk fhðkLkk {kir¾f ykËuþ fÞko níkk. ykÚke {økLk Ãkh{khLkk ¼kEyu LkkUÄkðu÷e òýðkòuøk VrhÞkËLke íkÃkkMk yMk÷k÷e ÃkeyuMkykE ÃkkMkuÚke ÷E ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃke ËuðkE níke. íkÃkkMk MkkUÃkkÞkLkk f÷kfku{kt s yu÷MkeçkeLke xe{ rËÕne hðkLkk ÚkR níke. òufu, fw÷ËeÃk þ{koLkku ¾w÷kMkku

ÃkqAðk {kxu xe{ rËÕne ÃknkU[e nkuðkLke ðkíkLkku Mk¥kkðkh Mkqºkku RLkfkh fhe hÌkk Au. çkeS íkhV økúkBÞ Ãkku÷eMk ðzk hkSðhtsLk ¼økíkLkku yk {k{÷u VkuLk Ãkh MktÃkfo fhkíkkt íku{ýu VkuLk WÃkkzðkLkwt xkéÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkh yLku fw÷ËeÃk þ{ko ðå[uLkku øksøkúkn òýeíkkuu Au. ykuzoh÷eLkk {kuíkÚke rððkË{kt ½uhkÞu÷k fw÷ËeÃk þ{ko rðhwØ fkÞoðkne Úkþu fu fu{ íkuLke Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koyku [k÷e hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 1 JULY 2011

yLkwMktÄkLk 50 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx{kt çku Mku÷ VkuLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w íkÃkkMkLkku ykÄkh nkEfkuxoLke

Mkwhík : nrhÃkwhkLkk nkx Vr¤Þk rðMíkkhLkk íkw÷Mke rçkrÕztøk{kt rLkrÄ zkÞ{tz{kt çkwÄðkhLke {kuze Mkktsu ÷qtx ÚkR níke. yuf þÏMku {kr÷f Mkkøkh þuXLke Akíke{kt [kfwLkk ½k {khe 50 ÷k¾Lkk nehk ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk fuMk{kt çkË{kþ îkhk ÷R sðk{kt ykðu÷k çku {kuçkkR÷ VkuLkLku ykÄkh çkLkkðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk fBÃÞqxh ykuÃkhuxh Ä÷ðLku þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷R íkuLke íkÃkkMk òýðk {¤u Au.{rnÄhÃkwhk{kt Mkku{LkkÚk {nkËuð þuhe{kt Íðuhe çkòhLke çkksw{kt ykðu÷e íkw÷Mke rçkrÕztøk{kt [kuÚkk {k¤u rLkrÄ zkÞ{tz Lkk{Lkwt fkh¾kLkwt Au. ÷qtxkÞu÷k ÃkkW[{kt Ãk[kMk ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk íkÚkk çku {kuçkkR÷ VkuLk nkuðkLkwt Mkkøkh¼kRyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt.

ðkh rhLÞw ÚkÞwt nþu. íkuÚke nw¬kçkkh ytøku sqLkwt ònuhLkk{wt {kLÞ Lknª økýkÞ. nwt þw¢ðkhu ík{k{ ÃkkMkktLkku yÇÞkMk fheþ yLku ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh nw¬kçkkh rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

LkkUÄýeLkk y¼kðu

rsÕ÷k Míkhu zu.f÷uõxh(MxuBÃk)Lku s níke. hkßÞ{kt {kºk 20Úke sux÷k zu.f÷uõxh(MxuBÃk) Au. nðu íku{Lke MkkÚku 112 sux÷k «ktík yrÄfkheyku Ãký 32(f) nuX¤Lkk «fhýku{kt LkðuMkhÚke LkkurxMk ykÃkðkÚke ÷ELku íkuLkk Wfu÷ MkwÄeLke fkÞoðkne fhþu. suÚke Mk{økúÞíkk fk{økehe ÍzÃke çkLkíkk y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux þnuh{kt ÷k¾ku r{÷fík ÄkhýfíkkoLku VkÞËku Úkþu.

PILke òý

íÞkhu fkuLMxuçk÷ n»koË®Mknu fÞk

nuíkwMkh {nkhk»xÙLkk LktçkhkuLke rðøkíkku {tøkkðe níke íku çkkçkík ÷ELku ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkktuÄLkeÞ çkkçkík Au fu, fkuLMxuçk÷ n»koË®MknLke Lkkufhe ¢kR{ çkúkt[{kt çkku÷íke nkuÞ Au Ãkhtíkw íku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ¼qíkÃkqðo zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k ßÞkt yuzr{x Au íku søÞkyu Vhíkku nkuÞ Au. yøkkW rðÄkLkMk¼k{kt Ãký Mkhfkh îkhk økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾ðk Ãkku÷eMkLkku WÃkÞkuøk fheLku fku÷ zexuR÷ yLku VkuLk xu®Ãkøk fhkððk{kt ykðíkk nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞku níkku. yk ykûkuÃkku Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk íku{s yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÞko níkk.

nðu {k-çkkÃk

Mk{økú zÙk^xLku yk¾he fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk Mkt˼o{kt {rn÷k ykÞkuøkLkk MkÇÞ Mkr[ð rçkLËwçkuLk økkr{íkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, ‘hkßÞ Mkhfkhu çkk¤ yrÄfkh Mkwhûkk ykÞkuøkLke sðkçkËkhe hkßÞ {rn÷k ykÞkuøkLku

MkkUÃke Au. suLke fk{økehe nk÷ zÙk^x ÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[e Au. hkßÞ Mkhfkh fkÞËku ½zeLku LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzþu íku «{kýu fk{økehe ykøk¤ ðÄþu.’ çkk¤ yrÄfkh Mkwhûkk ykÞkuøk yÂMíkíð{kt ykðþu. çkk¤fkuLkk yrÄfkhkuLkk ¼tøk Úkíke çkÄe çkkçkíkku ykLke ytËh ykðþu. çkk¤ {sqhe, rh{kLz nku{, ßÞwLkuLkkR÷ sÂMxMk, rþûkýLku ÷økíke ík{k{ çkkçkíkku ykðþu. yk ytøku yuf yrÄrLkÞ{ íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. yrÄrLkÞ{ çknkh ÃkzkR sþu. yuõx íkiÞkh fhðk {kxu çkk¤ {sqhe, Wãkuøk, {rn÷k ykÞkuøk MkÇÞ Mkr[ð rçkLËwçkuLk økkr{íku sýkÔÞwt fu, hkßÞ Mkhfkhu çkk¤ Mkwhûkk ykÞkuøkLke sðkçkËkhe hkßÞ {rn÷k ykÞkuøkLku MkkUÃke Au. suLke fk{økehe nk÷ zÙk^x ÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[e Au hkßÞ Mkhfkh fkÞËku ½zeLku LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzþu íku «{kýu fk{økehe ykøk¤ ðÄþu.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkuxÙku÷{kt 27

«rík r÷xhLkk ðÄkhk fhíkkt ykuAku Au. yk s heíku ze÷MkoLku zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh {¤íkkt fr{þLk{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku Ãký fr{xe îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k 17 ÃkiMkk «rík r÷xhLkk ðÄkhk fhíkkt ykuAku Au. ÃkuxkÙ ru ÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe ({kfuo®xøk) yÃkqðo [tÿkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkr{rík îkhk yLÞ fux÷ktf Mkq[Lkku Ãký fhkÞkt níkkt.

xÙuLkkuLke ÂMÚkrík

«ðkMkeykuLku xÙuLk nk÷ õÞk Yx Ãkh õÞkt Au íkuLke ÷uxuMx {krníke WÃkhktík íkuLkk Ã÷uxVku{o LktçkhkuLke rðøkíkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Lkðe rËÕne, sqLke rËÕne yLku rLkÍk{wÆeLk ¾kíku nk÷ {krníke ykÃkíke Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. «ðkMkeykuLke VrhÞkËku {éÞk ÃkAe íkuLkk Wfu÷ {kxu MkuLxÙ÷kEÍTz yuMkyu{yuMk çkuÍTz VrhÞkË rLkðkhý ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ykLku fkhýu VrhÞkËkuLkk ÍzÃke rLkðkhý WÃkhktík VrhÞkËkuLkkËT «{ký{kt Ãký LkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLkku yLku {rn÷kyku íku{s çkk¤fku {kxu Lkðe rËÕne MxuþLk ¾kíku çkuxheÚke Mkt[kr÷ík ðknLkLke MkwrðÄk þY fhkE Au.

MkktzMu khk sqÚkLkwt

ËMíkkðuòu yufºk fÞko Au,íku {wtçkR ÷R sðkÞkt Au.yk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe çkkË yk sqÚkLke fh[kuheLke {krníke çknkh ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkktzuMkhk sqÚkLke Mx‹÷øk S÷urxLk ftÃkLke,yuMkRÍuz, íkÚkk çkeS økúwÃk ftÃkLkeykuLke yºkuLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷e ykurVMkku íkÚkk

CMYK

zkÞhufxhkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku{kt økRfk÷u {wtçkR y™u y{ËkðkËLkk ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLke xe{ ºkkxfe níke.økRfk÷u yk¾ku rËðMk y™u yksu

çkeò rËðMku Ãký fux÷ef fkÞoðkne çkkË ËMíkkðuòu {wtçkR ÷R sðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {wtçkRLkk ykðfðuhkLkk Mk¥kkÄeþku

îkhk yk sqÚkLke fh[kuhe þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk çkkË s yk íkÃkkMk{kt ðÄw {krníke {¤e þfu íku{ nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JULY 2011

05

ykìøkMxÚke ykRykRxeRLkk ¾uíke çkUfLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fuLÿLkk ¼kð ðÄkhkÚke hkßÞLkk Lkuíkkyku ðå[u íkeðú ykûkuÃkçkkS rzøkúe fkuMkoLkku ÚkLkkhku «kht¼ xuõMk{kt nðu Lkðk xkøkuox yÃkkþu

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xe[Mko yußÞwfuþLkLkk rzøkúe fkuMko{kt 100 rðãkÚkeoLke «Úk{ çku[ „ IITE rþûkfkuLke økwýð¥kkLku ©ucíkk çkûkþu : {wÏÞ{tºke „

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu h[u÷e RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xe[Mko yußÞwfuþLk (ykRykRxeR)Lke «Úk{ çku[Lkku ykìøkMxÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au yLku íku{kt 100 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. Äku.12 ÃkAe [kh ð»koLke çkeyu, çkeyuMkMke, çkeyuzLke rzøkúe «kó fheLku rþûký{kt ykSðLk Mk{Ãkoý fhðk «ríkçkØ rþûkfkuLku «ríkçkØ fhðk {kxu

yk MktMÚkkLke h[Lkk ÚkR Au. ykRykRxeR îkhk þY fhkÞu÷k «Úk{ rzøkúe fkuMko ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, yksu økwshkíkLke çkeyuz fku÷uòuLkk yk[kÞkuo, ÞwrLkðŠMkxeykuLke rþûký VufÕxeyku yLku rþûkýrðËkuLke WÃkÂMÚkrík{kt, {wÏÞ{tºkeyu ykRykRxeR îkhk økwshkíku ¼rð»ÞLke Mkk{ÚÞoðkLk ÃkuZeLkk rLk{koý {kxuLkk rðþk¤ rûkríkòu íkhV ÃkËkÃkoý fÞwO Au íkuLke rðþË ¼qr{fk ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRykRxeR {kºk økwshkíkLkk W¥k{ rþûkfku {kxuLke þiûkrýf MktMÚkk LkÚke, Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt W¥k{ rþûkfkuLke rðþk¤ sYrhÞkík òuíkkt økwshkíkLke yk MktMÚkk rþûký ûkuºku Sðtík {kLkð MktMkkÄLk rðfkMkLke «Þkuøk¼qr{ çkLke hnuþu. Wãkuøk-{uLkus{uLx ûkuºku ÔÞðMkkrÞf fkhrfËeo {kxuLke ykRykRyu{ yLku ykRykRxe suðe MktMÚkkykuLkk

{wÏÞ{tºke ðkýe rð÷kMkLku çkË÷u zeÍ÷Lkk ðuhk ½xkzu y{ËkðkË, íkk.30

fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk{ktÚke ÚkÞu÷k «òfeÞ fk{kuLkk WƽkxLk Mk{Þu fuLÿ Mkhfkh ytøku xefk rxÃÃkýe fhu Au, íkuLkk çkË÷u «òfeÞ rníkLkk rLkýoÞku ònuh fhu íkku íku økwshkíkLke «òLke Mkuðk økýkþu íku{ sýkðe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rLkþeík ÔÞkMku W{uÞwO níkwt fu, økwshkík{kt Ãkzkuþe hkßÞku {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk fhíkkt zeÍ÷

yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kðku ðÄw Au. suLkku çkkus økwshkíkLkk Lkkøkrhfku Ãkh Ãkzu Au. zeÍ÷ yLku fuhkuMkeLk ÃkhLkk ðuhk ½xkzu íkku íku «ò {kxu ¾hu¾h ÷k¼ËkÞe çkLkþu. ÔÞkMku yktfzk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, zeÍ÷Lkku ¼kð økwshkík{kt «rík r÷xh Y.46.06 Au. {nkhk»xÙ{kt Y.4Ãk.69 Au yLku hksMÚkkLk{kt Y.4h.90 Au. ßÞkhu fuhkuMkeLkLkku ¼kð økwshkík{kt «rík r÷xh Y.14 Au, {nkhk»xÙ{kt Y.14 Au yLku hksMÚkkLk{kt Y.13.7Ãk Au. ykðe s heíku økwshkík MkhfkhLkk ðuxLkk fkhýu ÞwrhÞk ¾kíkhLkk ¼kð yLÞ hkßÞku fhíkkt økwshkík{kt ½ýk ðÄw Au. økwshkík MkhfkhLku «òLke ¾hu¾h ®[íkk nkuÞ íkku fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLke su{ økwshkík Mkhfkh xuõMk{kt fu{ ½xkzku fhíke LkÚke?

„

yksu {kuËe {æÞ«Ëuþ{kt ‘Mfq÷ [÷u n{’{kt nkshe ykÃkþu økktÄeLkøkh : {æÞ«Ëuþ Mkhfkh îkhk hkßÞÔÞkÃke þk¤k «ðuþkuíMkð suðk ‘Mfq÷ [÷u n{’ yr¼ÞkLk nuX¤ WßsiLk{kt ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nkshe ykÃkLkkh Au. {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku íkuyku yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkLkkh Au.

rðãkÚkeoykuLkwt rðï{kt Mkk{u [k÷eLku hkusøkkh Ã÷uMk{uLx ÚkkÞ Au íku{ ykRykRxeRLkk W¥k{ rþûkfkuLke Ãký Mkk{u [k÷eLku {ktøk Q¼e Úkþu, íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, «íÞuf Ãkrhðkh ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku W¥k{{kt W¥k{ rþûkf îkhk rþûký «kó ÚkkÞ íkuLke SðLkLke «kÚkr{õíkk {kLku Au.

£uþ rðãkÚkeoykuLku çkeyuz{kt «ðuþ çkkçkíku ytÄkÄqtÄe

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk [k÷w ð»kuo MLkkíkf y™u yLkwMLkkíkf Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku çkeyuz{kt «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke çkkfe Au. ík{k{ rðãkþk¾kykuLkk Ãkrhýk{ku ykðe økÞk ÃkAe Ãký ÞwrLkðŠMkxeyu õÞkhu {urhx ÞkËe ònuh Úkþu fu õÞkhu «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íkuLke fkuR ònuhkík Lk fhíkk rðãkÚkeoyku yxðkR hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkeyuz fku÷uòuLke fw÷ çkuXfku{ktÚke 10 xfk çkuXfku [k÷w ð»kuo MLkkíkf y™u y™wMLkkíkf Úkíkk rðãkÚkeoyku {kxu y™k{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. swLkk MLkkíkf y™u yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne íkk. 12 swLku MktÃkLLk ÚkR økR Au. yk «r¢Þk ÃkAe £uþ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkÞ Au. ík{k{ MLkkíkf y™u y™wMLkkíkf fkuMkoLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkR økÞk Au. y™wMLkkíkf ykxoMkLkwt Ãkrhýk{ Ãký ònuh ÚkR økÞwt Au. Aíkkt £uþ rðãkÚkeoykuLkk çke.yuz.Lke «ðuþ fkÞoðkneLkku fkÞo¢{ ònuh Lk fhíkk {qtÍðý Vu÷kR Au.

¾uíke çkUf ¾uzqíkkuLku 3 ÷k¾ MkwÄeLkwt rÄhký ykÃkþu : [uh{uLk

y{ËkðkË, íkk.30

þnuhLkk xkøkkuh nku÷ ¾kíku økwshkík hkßÞ Mknfkhe f]r»k yLku økúk{eý rðfkMk çkutf(¾uíkeçkUf)Lke 59{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòR níke su{kt çkUfLkk rzhuõxMko íku{s 400 sux÷k «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk Mknfkhe ykøkuðkLkku ðå[u hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLke Lkeríkyku {k{÷u [f{f Íhe níke, su{kt y{hu÷eLkk {kS MkktMkË rðhS Xwt{hu hkßÞ Mkhfkh îkhk hkMkkÞrýf ¾kíkh Ãkh ÷uðkíkk ðux LkkçkqËe rðþu hsqykík fhe níke. íkuLkku rðhkuÄ LkktuÄkðe ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄheyu fÃkkMkLke rLkfkMkLku ÷RLku fuLÿyu ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk fÞwo Au íku {wÆku WXkðeLku fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLke xefk fhe níke. yk{, fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk

Mknfkhe ykøkuðkLkku ðå[u ÚkÞu÷e [f{fLku ÷RLku ¾uíke çkUfLkk Mkk{kLÞ Mk¼kLkk MxusLku hksfkhýLkwt Ã÷uxVku{o Lk çkLkkððk [uh{uLku íkkfeË fhe níke. çkutfLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [uh{uLk fLkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, yk ð»kuo çkUfu 37.11 fhkuzLkku rð¢{sLkf LkVku fÞkuo Au. çkUf Lkðe MðŠý{ rfMkkLk ¢urzxfkzo ÞkusLkk þY fhkþu. su{kt ¾uzqíkkuLku Y.3 ÷k¾ MkwÄeLkwt rÄhký ºký ð»koLkk A{krMkf nÃíkkÚke yÃkkþu. yøkkW þY fhkÞu÷e ðifÂÕÃkf íkzòuz ÞkusLkk nuX¤ A ð»ko{kt çkUf îkhk íkuLkk h1,h86 {wËík ðeíke ¾kíkuËkhkuLku Y.Ãk7 fhkuz sux÷e hf{Lke hkník ykÃke íku{Lkkt ¾kíkkt [qfíku fhkÞkt Au. yk ÞkusLkk Lkðk ð»koÚke çktÄ fhkþu yLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt 1997 Ãknu÷kt rÄhký ÷uLkkh çkkfeËkh ¾uzqíkku {kxu MðŠý{ íkzòuz ÞkusLkk y{÷{kt {wfkþu. Mkhfkh îkhk y{÷{kt ykðLkkhe íkífk÷ ðes òuzký ÞkusLkk {kxu ¾uzqíkkuLku sYhe LkkýktLke ÔÞðMÚkk {kxu çkutf ÷kuLk ykÃkþu.

„

ykŠÚkf Mk{íkw÷k {kxu ðMkq÷kík «r¢Þk {sçkqík çkLkkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30

¼khík Mkhfkhu økík Mkku{ðkhu hktÄýøkuMk, zeÍ÷ yLku fuhkuMkeLkLke ®f{íkku{kt fhu÷k ðÄkhk çkkË ËuþLkk yLkufrðÄ hkßÞkuyu ðux{kt ½xkzku fÞkuo Au. íkku çkeS íkhV økwshkík Mkhfkhu yíÞkhu hktÄý økuMk MkrníkLkk ÃkuxÙkur÷Þ ÃkuËkþku{kt fkuE Ãký «fkhLke hkník ykÃkðk Mkt˼uo MkkV ELfkh fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, fuLÿ MkhfkhLkk ¼kð ðÄkhkLku fkhýu hkßÞLkwtw ðkŠ»kf çksux Ãký zk{kzw÷ ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkLkk yýMkkhu MxuBÃk zâqxe, ðknLk ðuhk Mkrník ykhxeykuLkk ðkŠ»kf fhðuhkykuLke ðMkq÷kík {kxu Lkðk xkøkuox ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku s ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe çkòhLkk ykŠÚkf «ðknkuLkwtw rLkheûký fheLku ðuxLkku Ëh

ðÄkÞko ðøkh ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fzf çkLkþu. hkßÞLkk Lkkýk rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð(ykŠÚkf çkkçkíkku)ytíkLkw [¢ðíkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘økwshkík{kt ½hu÷w ðÃkhkþ nuX¤Lkk yu÷ÃkeS økuMk yLku fuhkuMkeLk WÃkh ðux ðMkq÷kíkku LkÚke. zeÍ÷ MkrníkLkk ÃkuxÙkur÷Þ ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu hkßÞ MkhfkhLke ríkòuhe WÃkh s Y.700 fhkuzÚke Y.800 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. ytËksÃkºkLke ykŠÚkf Mk{íkw÷kLku çkLkkðe hk¾ðk y{u [ku¬MkÃkýu ðMkq÷kíkLke «r¢Þk {sçkqík çkLkkðeþwt.’’ hkßÞ{kt hktÄý økuMk yLku ½hu÷w ðÃkhkþ nuX¤Lkk fuhkuMkeLkLke ®f{íkku WÃkh fkuE s «fkhLke hkníkLke Ëh¾kMík LkÚke. íku{ sýkðíkk Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, økwshkík{kt Lkkøkrhf ðÃkhkþ nuX¤Lke yk çktLku [esðMíkwyku WÃkh Ãknu÷ktÚke fkuE s

«fkhLkku ðuux ðMkq÷kíkku LkÚke. ßÞkt MkwÄe ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ðkík Au íÞkt MkwÄe økwshkík{kt yLkw¢{u «ríkr÷xhu 21 xfk yLku 23 xfk ÷u¾u ðuxLke ðMkq÷kÞ Au. fuLÿyu økík Mkku{ðkhÚke íkuLke ®f{íkku{kt fhu÷k ðÄkhk çkkË MkhfkhLku [ku¬Mk 250 fhkuzLkku VkÞËku Au Ãkhtíkw, íkuLke Mkk{u MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke ÞkusLkk yLku ÃkrhðnLk ¾[o fw÷ {¤eLku Y.700 fhkuzÚke Y.800 fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòu Ãký Ãkzþu ! ykÚke ðkŠ»kf ykÞkusLk {kxuLkwtw çksux yÂMÚkh ÚkE òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. fuLÿ Mkhfkhu ¼÷u hku®sËk ðÃkhkþLke ykð~Þf [esðMíkwLke ®f{íkku ðÄkhe nkuÞ, íkuLkk fkhýu hkßÞLkwtw ykŠÚkf ytËksÃkºk ¾kuhðkE òÞ íkku Ãký hkßÞ Mkhfkh fkuE Ãký xuûkLkk Ëh ðÄkÞko ðøkh ykŠÚkf Mk{íkw÷k çkLkkðe hk¾þu. yk {kxu MxuBÃk zâqxe yLku ðknLk ðuhku, ykhxeyku íktºkLku ykðf {kxu {sçkqík ðMkq÷kíkLke íkkfeË fhkþu.

þk¤kyku çkkhkuçkkh ykÃke Ëuðk ËqÄLke Úku÷eLkk {qÕÞÚke ðÄw Mfq÷ çkkuzo{kt rLk{ýqf Úkíke LkÚke hf{ ÷uíkkt 13 ðuÃkkheLku Ëtz „

BÞwrLk. sLkh÷ çkkuzo{kt ÃkkÞkLkk «&™kuLku ÷ELku fkUøkúuMkLke íkzkÃkex

y{ËkðkË,íkk.30

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk yksu {¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu «kÚkr{f MkwrðÄkykuLku ÷ELku ¼ksÃk Ãkh íkzkÃkex çkku÷kðe níke. fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu BÞwrLk.Lke Mfq÷kuLku çkkhkuçkkh ÃkÄhkðe ËuðkÞ íku {kxu BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzo{kt ykX {kMkÚke Lkðe rLk{ýqfku fhðk{kt ykðíke LkÚke. yktøkýðkzeLke ¼híke{kt ¼ksÃkLkk yusLxku W{uËðkhkuLkk ½hu Ãknkut[eLku ÃkiMkk {ktøke hÌkk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu Ãkqðo rðMíkkh yLku fkux rðMíkkh{kt ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku fwt¼fýoLke rLkÿk{kt nkuðkÚke {kx÷k Mkh½Mk rLkf¤ðk {kzâk nkuðkLkwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.30

fkUøkúuMkLkk MkÇÞ MkwhuLÿ çkûkeyu çkkuzo{kt sýkÔÞwt níkwt fu yktøkýðkze{kt yktøkýðkze fkÞofh yLku nuÕÃkhLke ¼híke «r¢Þk [k÷e hne Au íÞkhu íkuLkk yusLxku W{uËðkhkuLkk ½hu Ãktnku[eLku Lkkufhe yÃkkðe ËuðkLkk Lkk{u {kuxe hf{ku {ktøke hÌkk Au. yuf yusLx òÞ íÞkt çkeòu yusLx ykðu Au. MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk yusLxkuLku W{uËðkhkuLkk Lkk{-MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku BÞwrLk.{ktÚke fkuýu ykÃke íku Mkki fkuE Mk{S þfu Au. fkUøke MkÇÞ nMkLk ÷k÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzoLke {wËík ykX {kMkÚke Ãkqýo Úkðk Aíkkt íku{kt Lkðe rLk{ýqfku fhðk{kt ykðíke LkÚke.

CMYK

yk rLk{ýqfku yux÷k {kxu fhðk{kt LkÚke ykðíke fkhý fu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu {ýeLkøkh rðMíkkhLke 31 BÞwrLk. þk¤kyku çkkhkuçkkh yLÞ MktMÚkkykuLku ykÃke ËeÄe Au. òu Mfq÷ çkkuzo{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íkku íku{kt fkutøkúuMkLkk MkÇÞku nkuÞ yLku íkuyku yk fki¼ktzkuLkku rðhkuÄ fhu. yk WÃkhktík ÷k÷kyu Ãkkýe «&™u hsqykík fhíkkt fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk þkrMkík sux÷k rðMíkkhku Au íÞkt Ãkkýe Lk ykÃkðkLkwt ¼ksÃku »kzÞtºk fÞwO Au. MkçkhçkLk çknuhk{Ãkwhk, «økrík {rýLkøkh, çk¤ËuðLkøkh, ËuðkMk Ãkt®Ãkøk MxuþLkkuyu Ãkkýe s ¼hðk{kt Lk ykðíkwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku.

þnuhLkk MkkhtøkÃkwh ÂMÚkík y{ËkðkË rsÕ÷k fkLkqLke {kÃkrð¿kkLk íktºk (íkku÷{kÃk ¼ðLk){kt {ËËLkeþ rLkÞtºkf ykh.yu[.ÃktzâkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [k÷w sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk MkkýtË, rðh{økk{, Äku¤fk, y{ËkðkË, Ãkk÷ze ðøkuhu ¾kíku fw÷ 225 yuf{ku Ãkh [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkku÷{kÃk Äkhk yLkwMkkh íkÚkk Ãkufus fku{kurzxeÍ rLkÞ{ yLðÞu «kurðÍLk Mxkuh, {eXkRLke ËwfkLk, çkufhe, þkf¼kS, økuMk yusLMke ðøkuhuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt

fw÷ 51 ðuÃkkhe Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe íkkífkr÷f MÚk¤ Ëtz Ãkuxu Y.14,500 ðMkqÕÞku níkku. ð¤e yuðe VrhÞkËku Ãký QXe níke fu, ËqÄLke Úku÷e Ãkh AkÃku÷e ®f{íkÚke ðÄw ÃkiMkk ÷R ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. suÚke ËqÄLke Úku÷e Ãkh AkÃku÷e ®f{íkÚke ðÄw ÃkiMkk økúknfku ÃkkMkuÚke Ãkzkðíkk fw÷ 13 ðuÃkkheyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík økúknfkuLku íkku÷{kt økhçkz fhe {qÕÞ fhíkkt ykuAwt þkf¼kS ykÃkíkk 17 VurhÞk Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Ëtz ðMkq÷ fhkÞku níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

{kuxku ðkMíkð{kt íku s Au su çkeòykuLku {kuxk çkLkkðu Au. su çkeòykuLku LkkLkk çkLkkðu Au íku Ãkkuíku LkkLkku Au, økw÷k{ Au.

1÷e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

fux÷ef çkkçkíkkuLkku MkkÚke «ÄkLkku s rðhkuÄ fhu Au ðzk «ÄkLkLke MkkV ðkík

yk¾hu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ‘{kiLk’ íkkuzâwt. íku{ýu MÃkü þçËku{kt «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt fu, íkuyku {qf «uûkf LkÚke. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷e Au. yLkuf fki¼ktzku ÚkÞk Au. [khuÞ çkkswÚke Mkhfkh ¾kMk fheLku fkUøkúuMk ½uhkÞu÷e Au. ¼úük[kh {wÆu yÛýk nòhu yLku çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷Lkkuyu MkhfkhLku ðÄw ðøkkuðe. yøkkW ðksÃkuÞe ð¾íku Ãkºkfkhku fu íktºkeyku MkkÚku ð»ko{kt yufkË-çku ð¾ík ÃkhMÃkh rðïkMkLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðk ðkík[eík Úkíke níke, Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykðe çkuXfku Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u Mkhfkh ðÄw xefkÃkkºk çkLke yuðwt {kLke-Mk{S zkì. {Lk{kunLk®Mknu yk Ãkrh»kË ÞkuS níke. íku{ýu yLkuf {wÆu rðrðÄ sðkçkku ykÃÞk yLku Ëhuf sðkçku yLkuf «&™ku Q¼k fÞko Au. yksu Mkki fkuE RåAu Au fu, hksfkhýeyku sðkçkËkh hnu, ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðu yLku ÷kufkuLkk «&™ku Wfu÷ðkLke ¾uðLkk Mkuðu. AwÃkkððkLkwt fþwt s Mkhfkh ÃkkMku Lk nkuðwt òuEyu. ðzk «ÄkLku þYykík{kt s fÌkwt fu íkuyku ‘t÷tøkzkíkk çkíkf suðk ðzk «ÄkLk’ LkÚke. ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk {kxu íku{ýu çkeS ðkík fhe fu, òu hknw÷ økktÄe ðzk «ÄkLk çkLku íkku íku{Lku ðktÄku LkÚke. íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ÔÞkÃk{kt íkuykuLku ykðhe ÷uðkLke Ãký ðkík fhe yux÷u fu ðzk «ÄkLk ÃkËLku. MkkÚku yuðwt fÌkwt fu, fux÷kf «ÄkLkku yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku íku ÃkMktË LkÚke. íku{ýu fkUøkúuMk Ãkûk yLku MkkurLkÞk økktÄe çktLkuLkku íku{Lkk{kt rðïkMk nkuðkLke Ãký ðkík fhe. rðÃkûkkuLke xefk ytøku Ãký íku{ýu sðkçkku ykÃÞk. fk¤kt Lkkýkt, fh[kuhe, ¼úük[kh ðøkuhu {kxu MÃkü sýkÔÞwt fu, yk çkÄwt yuf s ðkhLke «r¢Þk LkÚke. Mkíkík [k÷u íkku s LkkçkqËe þõÞ çkLku. nk÷ íkku sYh Au xufTLkku÷kuSf÷ ÃkkhËŠþíkkLke. rMkMx{ MkwÄhu íkku MkwÄkhýk ÚkkÞ. hksfeÞ VtzVk¤kLkk Mkúkuík òýðk {¤u íkku çkËe Ëqh ÚkkÞ. ðzk «ÄkLku MðefkÞwO fu, fki¼ktzkuLku fkhýu íku{Lke MkhfkhLke Açke ¾hzkE Au. ËhufLkk {Lk{kt øk{u íku hksfeÞ Ãkûk nkuÞ íktøkrË÷e «ðíkuo Au, Ãký [qtxýeyku ÚkkÞ íkuðwt fkuE RåAíkwt LkÚke. íku{ýu MðefkÞwO fu, y{÷Ëkhku ¼úü Au Aíkkt íku «k{krýf Au. Þwðk ÃkuZeyu ykøk¤ ykððkLke ðkík Ãkh {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, íku{Lku ykøk¤ ÷kððk òuEyu, Ãký ÷køkýe W~fuheLku Lknª. íku{Lku fu¤ðeLku ykøk¤ ÷kððk òuEyu. ËuþLku MÃkþoíkk, sLkMkk{kLÞLku MÃkþoíkk yLkuf {wÆk MktðuËLkþe÷ Au, Ãký íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Þwðk {kLkMkLku «Ëq»kr»kík fhðk Lk fhðku òuEyu. 2-S fki¼ktz {wÆu MÃkü fÌkwt fu, íku{ýu hkò Ãkh rðïkMk {qõÞku, Ãký rðïkMk½kík ÚkÞku. çkeswt fu, ðzk «ÄkLk çkÄe çkkçkíkku{kt rLk»ýkík nkuÞ íku sYhe LkÚke. íku{ýu LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhLke çknkh hk¾ðkLke Ãký ðkík fhe. xqtf{kt ðzk «ÄkLku {Lk ¾ku÷eLku {Lk {qfeLku çkÄe ðkík fhe. íku{ýu MÃkü fÌkwt fu, íku{Lkk MkkÚkeyku yLku fux÷ktf «ÄkLkku çkÄe çkkçkíkku{kt Mkt{ík LkÚke íkuÚke ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ LkÚke ÷E þfkíkk. íku{ýu {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLke Ãký ðkík fhe. Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktLke Ãký ðkík ÚkE. yuðwt fne þfkÞ fu, ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMktnu ËuþLku yLku ËwrLkÞkLku sýkðe ËeÄwt fu íku{Lke ykt¾ yLku fkLk ¾wÕ÷k Au. çkÄwt s íkuyku òýu Au, Mk{su Au. Mðíktºk yr¼«kÞ Ãký Ähkðu Au yLku fnuíkk ¾[fkíkk LkÚke. Ãkhkuûk heíku íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, {kuh[k hksfkhý {kuxe ykz¾e÷eYÃk Au. yk{ zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhe yLku nðu su{Lku rLkðuËLkku fhðkLke xuð Au íku{Lku ðÄw rð»kÞku rLkðuËLkku fhðk ykÃÞk.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkíLkeLkwt ykðfLkwt MkkÄLk nkuðk {kºkÚke ¼hýÃkku»kýLkku n¬ síkku hnuíkku LkÚke

Ãkrík îkhk íkhAkuzkÞu÷e ÃkíLkeLke ykðfLkk MkkÄLk nkuðk {kºkÚke ¼hýÃkku»kýLkku n¬ síkku hnuíkku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkíLke ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku hnuíke níke íku «fkhLkwt SðLk xfkðe þfu íku heíkLkk «ÞíLkku fhðk {kxu Mk{Úko nkuðe òuEyu. ¼hýÃkku»kýLke fkÞoðkne{kt ÃkíLke íkuLkk Ãkrík MkkÚku ßÞkhu hnuíke níke íÞkhu íkuLke su ÃkrhÂMÚkrík níke íku [fkMkðwt òuEyu. ¼hýÃkku»kýLke fkÞËkfkÞe òuøkðkELkku nuíkw ÔÞÂõíkLku rþûkk fhðkLke LkÚke, Ãkhtíkw rçkLksðkçkËkhe¼ÞwO SðLk økk¤íkku yxfkððkLkku Au. (Ref.: [íkw¼wos rð. MkeíkkçkkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

sYrhÞkík Mktíkku»ke þfkÞ, ÷k÷[ Lknª

yfçkh yLku rçkhçk÷ «òLkk nk÷ òýðk çkòh{kt Vhðk LkeféÞk. hMíkk{kt yuf ËwfkLkËkhLku WËkMk òuE yfçkhu rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt fu, yk ðuÃkkhe WËkMk fu{ Au ? rçkhçk÷u ËwfkLkËkhLku ÃkqAâwt íkku íkuýu sðkçk ykÃÞku fu, yk ð¾íku rþÞk¤ku ò{þu yu{ {kLke Äkçk¤kt ÷kÔÞku, Ãký Xtze ykuAe Ãkze íkuÚke ðu[kÞk LkÚke. nðu þwt fhðwt ? çkeò rËðMku yfçkhu Ëhçkkh{kt ykðLkkhLku Äkçk¤kt ¾heËe ÷kððk sýkÔÞwt yLku fÌkwt fu su Lknª ÷kðu íkuLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk Ëtz Úkþu. çkÄk Äkçk¤kt ¾heËe ÷kÔÞk. y÷øk y÷øk ¼kðu. AuÕ÷u rçkhçk÷u Ãký Ãku÷k ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yZeMkku{ktÚke Äkçk¤ku ¾heãku. ðuÃkkhe ¾wþ íkku níkku, Ãký íkuýu rð[kÞwO fu, òu çkÄkt Äkçk¤kt {kU½k ¼kðu ðuåÞk nkuík íkku fux÷k YrÃkÞk {¤ík. ºkeò rËðMku Vhe yfçkh-rçkhçk÷ Vhðk LkeféÞk yLku yfçkhu Ãku÷k ðuÃkkheLku WËkMk òuE rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt. rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu yk {kLkð Mð¼kð Au. Need Ãkqhe ÚkE þfu, Greed Lknª.

Ãkkt[{e òøkeh

çkBÃk/ Íeçkúk ¢ku®MkøkLke sYrhÞkík

yíÞkhu BÞwrLk. hkuz rhMkhVuRMk fhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au íku Mkkhe ðkík Au. suÚke [ku{kMkk{kt ¾kzk Lk nkuðkÚke Ãkkýe ¼hkE hnuþu Lknª. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuyku çkBÃk/ Íeçkúk ¢kuMkªøk ËkuhðkLkwt ¼q÷e síkkt ÷køku Au. íku{Lkku Ëkðku {wÏÞ hMíkk WÃkh s çkBÃk/ Íeçkúk ¢kuMkªøk çkLkkððk{kt ykðu Au. yfM{kík øk{u íku hkuz Ãkh ÚkE þfu Au. ykðku yuf Ëk¾÷ku íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe [kh hMíkk ÃkkMku BÞwrLk. økkzoLk ÃkkMku ßÞkt çkBÃk/ Íeçkúk ¢ku®Mkøk òuEyu. su {wÏÞ hMíkk suðku Au. ßÞkt yuf AuzkÚke çkeò Auzu {kýufçkkøk nkì÷ MkwÄe sðkÞ Au. LkkLkkt- {kuxkt ðknLkku yÚkzkððkLkk çkLkkðku çkLkíkkt {U òuÞk Au. yLku hkºku íÞkt [kh hMíkk ÃkkMku ÷kRx çktÄ nkuÞ íkku ðÄw òu¾{fkhf yu fkuÃkkuohuþLk rð[khþu? -rsíkuLÿ hrMkf÷k÷ þkn, y{ËkðkË

rLkð]¥kkuLke rLk{ýqf

økwshkík{kt ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeykuLkku hkVzku Vkxâku Au yLku ð»kuo su nòhku çkuhkusøkkh rzøkúe ÷E Lkef¤u Au. íku{Lku çkË÷u Mkhfkh{kt rLkð]¥k yrÄfkheykuLke Mkuðk ÷uðe íku çkuhkusøkkhkuLke {kuxe {òf Mk{kLk Au. þwt þiûkrýf ÞkuøÞíkkðk¤k W{uËðkhkuLke yAík Au? yk ûkuºkLkk Ëhuf ûkuºk{kt hksfkhý, þiûkrýf ûkuºk fu yLÞ ½ýkt çkÄk ûkuºk{kt rLkð]r¥k ðÞ 50Lke fhe Ëuðe òuEyu. íÞkhçkkË yu rLkð]¥k yrÄfkhe fu f{o[kheLku VheÚke õÞkhuÞ Lkkufhe{kt ÷uðk Lk òuEyu. yksLkk ÞwðkLkku {kMxh rzøkúeðk¤k Vhe hÌkk Au yLku su yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk Ãký LkÚke íku {kºk yLkw¼ðLku ykÄkhu þwt LkðeLkíkk ÷kðþu. Mk{Þ Mktòuøkku MkkÚku ðneðx yLku rð[khku{kt Ãký ÞwðkLke A÷fkðe òuEyu. Mkhfkh {kºk ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh ykðk rLkð]¥k yrÄfkheykuLke Mkuðk ÷u yu Ôkksçke LkÚke. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

økw{Lkk{ ½hLke þqLÞíkk Mkkhe níke ‘fw{kh’ {nurV÷{kt íkku MkkiLkk ¼h{ Lkshu [ze økÞk.

MkçkrMkzeLke Mkq r [ík Lkðe ÔÞðMÚkk y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkx

2011-12Lkwt ytËksÃkºk Lkkýk{tºkeyu Vuçkúwykhe {kMk{kt hsq fÞko ÃkAe MkhfkhLke MkçkrMkze ytøkuLke LkeríkLke MkwÄkhýk ytøku n{ýkt n{ýkt [[ko [k÷u Au. ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke [esðMíkwyku íkuLkk ðkÃkhLkkhkyku MkwÄe íku{Lku Ãkku»kkE þfu íkuðe ®f{íku {¤e hnu íku {kxu Mkhfkh íkuLke ðu[ký ®f{ík WÃkh rLkÞík «{ký{kt MkçkrMkze ykÃku Au. yÕÃkrðfrMkík Ëuþku{kt Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLkk SðLkÄkuhý{kt MkwÄkhk {kxu ðkÃkhLkkhk ðøkoLku íku{ s ykð~Þf ðMíkwykuLkk WíÃkkËLkLku ðuøk ykÃkðkLkk nuíkwÚke fux÷ef ðMíkwyku WÃkh WíÃkkËfkuLku MkçkrMkze ykÃkðkLkku {køko ykŠÚkf LkeríkLkk ½zíkh{kt Mkkðorºkf heíku MðefkhkÞu÷ku Au. MkçkrMkzeLku Lkfkhkí{f fh økýðk{kt ykðu Au, fkhý fu fhðuhkÚke MkhfkhLke ykðf ðÄu Au, ßÞkhu MkçkrMkzeÚke MkhfkhLkwt ¾[o ðÄu Au. MkçkrMkzeLkwt MkhfkhLkwt fw÷ ðkŠ»kf ¾[o yíÞkhu 1.56 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkk ¾hzkLke òuøkðkE {wsçk ËuþLkk 68 xfk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu yLkks ykÃkðkLkwt Úkþu íÞkhu yLkks WÃkhLke MkçkrMkzeLkwt ¾[o ðÄeLku 90,000 fhkuz ÚkE sðkLke Äkhýk Au. Ãkrhýk{u fw÷ MkçkrMkzeLkwt ¾[o ðÄeLku 1.86 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. ¼khík{kt MkçkrMkzeLkk ykir[íÞ MktçktÄe ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË «ðíkuo Au. MkçkrMkzeLkk «&™Lku íkuLkwt ykøkðwt yÚkoþk† Au yLku íkuðwt s ykøkðwt íkuLkwt hksfkhý Au. yÚkoþk†eykuLkku yuf ðøko «k{krýfÃkýu yuðwt {kLku Au fu, MkçkrMkzeLku fkhýu hkßÞLke ríkòuhe WÃkh ¾[oLkku çknw {kuxku çkkuòu ykðu Au yLku íkuLku ÷eÄu MkhfkhLke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au, su Auðxu VwøkkðkLkk Ëçkký{kt Ãkrhý{u Au. ßÞkhu Mkk{e çkkswyu çkeòu yuf ðøko yux÷e s «k{krýfíkkÃkqðof {kLku Au fu, fÕÞký hkßÞ{kt Mkhfkhu ¾[oLkku çkkuòu ðUZkheLku Ãký

Mkk{kLÞ {kLkðeLku íkuLkk ykð~Þf ðÃkhkþLke ðMíkwyku MkMíkk ¼kðu Ãkqhe ÃkkzðkLke íkuLke Lkiríkf sðkçkËkhe Au. íkuÚke MkçkrMkzeLkku ¾[o yrLkåALkeÞ Lknª, Ãký ykð~Þf Au. MkçkrMkzeLkk yk rððkË{kt yíÞkhu ykÃkýu Ÿzk Qíkhðwt LkÚke, fkhý fu ‘hk{ yLktík, hk{fÚkk yLktíkk’Lke {kVf yk rððkËLkku õÞkhuÞ ytík ykððkLkku LkÚke. ykÃkýu yksu ynª [[ko íkuLku ÷økíkk yuf Lkðk Q¼k ÚkÞu÷k {wÆk ytøku fhðkLke Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu íkuLkk AuÕ÷k ytËksÃkºk «ð[Lk{kt yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, Mkhfkh nðu MkçkrMkzeLke Lkerík{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh fhðk RåAu Au. ykð~Þf ðMíkwyku suðe fu yLkks, fuhkuMkeLk, hktÄýøkìMk ðøkuhu MkçkrMkze îkhk MkMíkk ¼kðu ykÃkðkLku çkË÷u íku MkçkrMkze Ëqh fheLku økheçk ÷kufkuLku íkux÷e s LkkýkfeÞ MknkÞ hkufz MðYÃk{kt MkeÄe s ÃknkU[kzðk {køku Au. yíÞkhu Ëuþ¼h{kt [[koLke yuhý WÃkh MkhfkhLke MkçkrMkze ytøkuLke Lkerík{kt ÚkLkkhk Mkqr[ík ÃkrhðíkoLkLkku {wÆku Au. MkçkrMkze{kt VuhVkh {kxuLkku {wÏÞ ykÄkh Mkhfkh îkhk yu hsq fhðk{kt ykÔÞku Au fu, yk{ fheLku íku MkçkrMkzeLku ðÄw yÚkoÃkqýo çkLkkððk EåAu Au. yíÞkhu MkçkrMkzeÞwõík MkMíke ðMíkwykuLkk rðíkhý{kt økuhherík, økhçkz yLku ¼úük[kh ÔÞkÃkfÃkýu ½qMke økÞk Au. MkMíkk ¼kðLkwt fuhkuMkeLk fu yLkks ¾hu¾hk

sYrhÞkík{tË økheçkku MkwÄe ÃknkU[ðkLku çkË÷u ¼úük[khe ð[urxÞkyku îkhk Ÿ[k ¼kðu ¾wÕ÷k çkòh{kt Ãkøk fhe òÞ Au. íkuÚke MkçkrMkzeLkku Ãkqhku ÷k¼ ¾hu¾hk Mkk[k ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke. yíÞkhu økheçkku {kxuLkk çke.Ãke.yu÷. fkzo ð[urxÞkyku îkhk çkòh{kt Y. 1,000Úke Y. 10,000 MkwÄe{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au. MkçkrMkzeLke hf{ MkeÄuMkeÄe ÷k¼kÚkeoLkk çkUf ¾kíkk{kt hkufz MðYÃku s{k ÚkE sðkÚke MkçkrMkze ÔÞðnkh{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðe sþu yLku Mkk[k ÷k¼kÚkeoLku s íkuLkku ÷k¼ {¤þu. yk ÃkrhðíkoLk ÃkkA¤Lkku MkhfkhLkku çkeòu íkfo yu Au fu, MkçkrMkzeLke yíÞkhLke ÔÞðMÚkk{kt MkçkrMkzeLkku ÷k¼ su{Lku ¾hu¾h íkuLke sYh LkÚke íkuðk ÷kufkuLku Ãký {¤e hÌkku Au. Ãkrhýk{u MkçkrMkzeLke íkux÷e hf{ yLkkð~Þf ðuzVkE hne Au. Ëk.ík. hktÄý økìMkLkk ½hu÷w ðÃkhkþ {kxuLkk 15 rf.økúk{Lkk rMkr÷LzhLke Ãkzíkh ®f{ík Y. 600 sux÷e Au. Mkhfkh íkuLkk WÃkh Y. 284 sux÷e MkçkrMkze ykÃkeLku Y. 316Lkk ¼kðu Ëhuf fwxwtçkLku ykÃku Au. íku{kt WÃk÷k ðøkoLkk ©e{tík fwxwtçkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. nðu, yk ðøkoLku MkçkrMkzeLke ðkMíkrðf sYrhÞkík Lk nkuðk Aíkkt íkuLkku ÷k¼ íku{Lku Ãký {¤u Au. ykðwt s ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkzeLkwt Au. ykEykEyu{-yuLkk Ãkku÷ þ{ko yLku rþík XkfhLkk 2009Lkk ð»koLkk yÇÞkMk {wsçk Ëuþ{kt LkkLkk yLku Mke{ktík

¾uzqíkku 82 xfk s{eLkLkk {kr÷f Au. íku{ktÚke ¾kíkhLkku ðÃkhkþ {kºk 52 xfk ¾uzqíkku s fhu Au. yÚkkoíkT ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkzeLkku ½ýku {kuxku ÷k¼ {kuxk ¾uzqíkku fu suLku íkuLke ykð~Þfíkk LkÚke íku{Lku Ãký {¤e hÌkku Au. ð¤e, ÞwrhÞk ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkze íkuLkk WíÃkkËLk ¾[o WÃkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u, Ÿ[k WíÃkkËLk ¾[oðk¤k rçkLkfkÞoûk{ yuf{kuLkku çkkuòu Ãký Mkhfkh WÃkh ykðu Au. MkçkrMkze rðíkhýLke Lkðe ÔÞðMÚkk{kt yk ûkrík Ëqh fhe þfkþu. ykiãkurøkf heíku MkçkrMkze ÔÞðMÚkkLkk ÃkrhðíkoLkLkku yk rð[kh Lkðe rËþkLkku yLku Mkkhku Au, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞðnkhw y{÷efhýLke ½ýe {kuxe {ÞkoËkykuÚke ¼hu÷ku Au. yk Lkðe Mkqr[ík ÔÞðMÚkkLke MkkiÚke {kuxe Lkçk¤e fze yu Au fu, MkçkrMkzeLke MkeÄe [wfðýe {kxuLkk ÷k¼kÚkeo fuðe heíku Lk¬e Úkþu ? ÷k¼kÚkeoLke ÞkËe økúk{eý Míkhu MÚkkrLkf ðneðxeíktºk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu yux÷u íku{kt ¼úük[kh MkrníkLke çkÄe s økhçkzku Ëk¾÷ ÚkE sþu. çkeswt, hkufz MkçkrMkzeLke [wfðýe {kxu ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku «íÞuf ÷k¼kÚkeoLku M{kxofkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yk {kxu LktËLk rLk÷ufýe fu su Ëuþ¼hLkk ÷kufkuLkk Lkðk yku¤¾fkzo- ÞwykEze (hk»xÙeÞ fkzo yÚkðk ykÄkh fkzo) íkiÞkh fhe hÌkk Au íkuLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {k[o, 2012 MkwÄe{kt yk ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. ºký rð¼køk{kt yk M{kxofkzo íkiÞkh fhe ykÃkðkLkk Au. (1) ÞwykEze-hk»xÙeÞ yku¤¾fkzo çkÄk {kxu (2) çkeÃkeyu÷ {kxu swËk M{kxofkzo (3) yuÃkeyu÷ {kxu swËk fkzo nðu, ynª «&™ çku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au : yuf, çkeÃkeyu÷Lku swËk íkkhðþwt fuðe heíku ? íkuLkku fkuE rðïkMkw ykÄkh yíÞkh MkwÄe íkku Mkhfkh ÃkkMku LkÚke. yøkkW fÌkwt íku{, yíÞkhu Ãký çkLkkðxe çkeÃkeyu÷ fkzo {¤u Au. rLkÞík Mk{Þ MkwÄe{kt yk fk{økehe Ãkqhe ÚkE þfþu ¾he ?

Ãkkýe «&™u økwshkík ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLku

« òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

{kýMk {kxu ÃkkýeÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rð»kÞ çkeòu fkuE Lk nkuE þfu. ¾hu¾h íkku MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ks yuLku fnuðkÞ fu su ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkqhe MkkðÄkLke, ËqhËŠþíkk yLku MkL{kLkLke MkkÚku fhðkLkwt òýíkku nkuÞ. ÔÞÂõík, Mk{ks yLku þkMkfkuyu ÃkkýeLkk «&™u ðÄw òøk]ík, ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLkðwt sYhe çkLÞwt Au. ({U fÞwO-{U fÞwOLkku yn{T AkuzeLku) yksu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk ytøkuLkk rðïLkk rLk»ýkíkku-ði¿kkrLkfku yLku MktþkuÄLkkuLkk su ynuðk÷ku çknkh ykðe hÌkk Au íkuÚke yk¾e ËwrLkÞk{kt økt¼eh ®[íkk sL{u÷e Au. rËðMku rËðMku yÂMÚkh yLku yrLkÞr{ík Úkíke síke ðhMkkËLke ÃkuxLko íku{ s Mkíkík ðÄíkk síkk W»ýíkk{kLkLku ÷eÄu ík{khk økk{Lkwt ík{k{ rðMíkkhLkwt yLku ík{khk ðkze¾uíkh{ktLkk s¤Mktøkún MÚkkLkLkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk (yuðku«uþLk) ÚkELku ðhk¤ çkLkeLku Qze sðkLke, ÃkrhðŠíkík yLku MÚk¤ktíkrhík ÚkE sðkLke «r¢Þk ¾qçk s íkus çkLke Au íÞkhu ík{khwt, ík{khk økk{Lkwt, ík{khk rðMíkkhLkwt s{eLk ÃkhLkk «kÃÞ ÃkkýeLku Mkk[ððkLke xuð Ãkkzðe sYhe çkLku Au. ík{u fÕÃke Lk þfku yux÷e ÍzÃku ykÃkýwt Ãkkýe ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hnu yu Ãknu÷kt s Ëhufu ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷k Ãkkýe ò¤ððk yLku Mkk[ððk s¤Mktøkún MÚkkLkkuLkwt s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu òøk]ík çkLkðwt s Ãkzþu. yksLkk WËkhefhý, ðirïfefhýLkk s{kLkk{kt su{ ÃkiMkk f{kðk, Mkk[ððk, çk[kððk yLku fhfMkh¼he heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt sux÷e [eðx hk¾ku Aku yuLkkÚkeÞu ðÄw [eðx ík{khe sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLke hk¾ðe Ãkzþu yuðk rËðMkku nðu Ëqh LkÚke. yksu ¼÷u ËwrLkÞk LkkLke ÚkE økE Au suÚke yÒk yLku yLÞ fkuE [esðMíkw rðËuþku{ktÚke ÷kðeLku ík{khku ðnuðkh Úkkuzku ð¾ík [÷kðe þfþku, Ãký Ãkkýe rðËuþÚke {tøkkðeLku Sðe Lknª þfkÞ. fwËhík íkku ðhMkkËe Ãkkýe ykÃkýe sYrhÞkík fhíkktÞ yLkuføkýwt íkÆLk {Vík{kt ík{khk ½h-¾uíkhu çkuXk nku{ rzr÷ðheLkk Äkuhýu ykÃku Au. yu fwËhíkLke f]ÃkkLke fËh fhðk yLku yuLke ®f{ík Mk{sðkLkku {kLkðeyu «ÞkMk fhðku òuEyu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? {kuxu ¼køku Ëhuf Ãkrhðkh (økk{zktLkk Lkøkhku{kt) ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf sYrhÞkík Ãkeðk yLku hMkkuE {kxuLkk þwØ

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ykÃkýe «k[eLk ÃkhtÃkhkøkík s¤Mkt[Þ, s¤Mktøkún, s¤ ò¤ðýeLke ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku [ku¬Mk fhe s þfu. Ëhuf ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh Ãkh Ãkzíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ (ðkìxh {ìLkus{uLx) [ku¬Mk fhe s þfu. økk{{kt økk{Lke sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLkwt Mkkhe heíku fhe s þfu. Mkk{wËkrÞf heíku yk çkÄwt 100 xfk þõÞ íkku Au s, Ãkhtíkw ÃkkýeLke yLkufrðÄ ÞkusLkkykuLke Akþðkhu Úkíke hnuíke ònuhkíkku yLku yrðhíkÃkýu Úkíkkt hnuíkk «[khLkk Ãkrhýk{u òýu fu Mkhfkh fu Mkhfkhe ÞkusLkkyku îkhk s fu Mkhfkh yLku ftÃkLkeykuLke ¼køkeËkhe (ÃkeÃkeÃke) îkhk çkÄwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkE sþu. ÃkkýeLkk «&™ku n÷ ÚkE sþu. {kºk yuðe ykþk yLku Ãkhkð÷tçke {kLkrMkfíkk{ktÚke ÷kufkuyu ¾kMk fheLku økúk{eý ÷kufkuyu çknkh ykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke s. ÃkuxÙku÷Lke su{ ÃkkýeLkk ¼kð ðÄíkk hnuðkLke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkk Ëw:¾Ë rËðMkku òuðk Ãkzu íkku Lkk Lknª. ðirïf{qzeðkËe Ãkrhçk¤ku yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ‘xÙuz fku{kurzxe’ økýkðe økýkðeLku ¾kLkøkefhý fhkðeLku Ãkkýe{ktÚke ÔÞðMÚkk ¾[oLku Lkk{u ÷kufkuLkwt þku»ký fhðk ÷køkþu. òu fu yuLke þYykík íkku ÚkE s økE Au. ÃkkýeLkk «&™u Lk Äkhu÷e, Lk fÕÃku÷e ytÄkÄqtÄe¼he ÃkrhÂMÚkrík ykðíke hkufe Lknª þfeyu. ðhMkkË çkkçkíku AuÕ÷ku Ëþfku Mkkhku økÞku. fwËhíku {Lk {qfeLku ðhMkkËe Ãkkýe ykÃÞwt níkwt yux÷u s¤Mkt[Þ, s¤Mktøkún ðøkuhu ÷kufku-÷kufMk{wËkÞku yLku Mk{ks îkhk MkuðkfkÞkuo ¼q÷kE økÞk.

AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»koÚke íkku òýu fu ÃkkýeLkk «&™u {kºk Mkhfkh yLku Mkhfkhe Ãkkýe ÞkusLkkykuLkku «[kh hÌkku Au. ÷kuf¼køkeËkheLkk MÚkkLku ‘ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk’ (ÃkeÃkeÃke)Lku sLk¼køkeËkhe{kt ¾ÃkkðkE hne Au. (òu fu yk íkku Ãkkýe ÔÞðMÚkkLkk ykzfíkhk ¾kLkøkefhýLke ÃkØrík suðwt Au). Ëuþ ËwrLkÞk{kt ÷øk¼øk çkÄu s ÃkkýeLkk ¾kLkøkefhýLkku ¾qçk rðhkuÄ ÚkkÞ Au. rðï çkUfLke ÷kuLkLke þhíkku{kt ¾kLkøkefhýLke þhíkku VhrsÞkík suðe nkuÞ Au. yux÷u òýu fu ð[÷k {køko íkhefu yk fnuðkíke Ãke.Ãke.Ãke.Lke ÃkØrík yÂMíkíð{kt ykðe nkuÞ yuðwt ÷køku Au. økwshkíku {kuxk «{ký{kt Ãkkýe ÞkusLkkyku{kt yk ÃkØrík y{÷{kt {qfðkLke Ãknu÷ íkku fhe ËeÄe Au. íku fux÷e MkV¤ fu Ãkrhýk{ çkLkþu íku íkku Mk{Þ fnuþu. ¼qíkfk¤Lkkt Ëw»fk¤ku íkhV Ãký Lksh yux÷k {kxu Lkk¾ðe sYhe Au fu, suÚke Ãkkýe yAík fuðe Ëw:¾Ë nkuÞ Au yLku ÃkkýeLkwt þwt fuðwt {n¥ð Au ? Ëhufu s¤ÔÞðMÚkkÃkLkLke xuð Ãkkzðe fux÷e sYhe Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. E.Mk. 1837{kt yuf {kuxku Ëw»fk¤ Ãkzu÷. íÞkh çkkË 1860{kt 25,000 [ku.{kE÷ rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ ¼khu Ëw»fk¤ Ãkzu÷. 1865-66{kt ykurhMkk{kt Ãkzu÷ ykfhk Ëw»fk¤u rçknkh, çktøkk¤ yLku {ÿkMk (íkr{¤Lkkzw)Lku ¼hzk{kt ÷eÄk níkk. 1868{kt hksMÚkkLk{kt {kuxku Ëw»fk¤ Ãkzu÷ fnuðkÞ Au fu íku{kt {kuxe òLknkrLk ÚkÞu÷ níke. 1876-78{kt íkku Ëw»fk¤ {ÿkMk, {iMkqh, {wtçkE, niËhkçkkË «ktíkku yLku Ãktòçk MkwÄe Vu÷kÞu÷. nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. 1897-98{kt Ãký {kuxku Ëw»fk¤ Ãkzu÷ íÞkh çkkË E.Mk. 1900{kt AÃÃkrLkÞk’ íkhefu òýeíkku çkLku÷ Ëw»fk¤ Ãkzâku níkku. çkÄk Ëw»fk¤Lku ¼q÷kðe Ëu íkuðku ¼ÞkLkf Ëw»fk¤ níkku. 1860Úke 1900 økk¤k{kt 16 sux÷k {kuxk Ëw»fk¤ku Ãkzâk níkk yLku AuÕ÷u 1960, 1970 yLku 1980Lkk yk ºký Ëþfkyku{kt Ëw»fk¤ku Ãkzu÷. yLkw¢{u 5, 10 yLku 11 Ëw»fk¤ku Ãkzâk níkk. su{kt 24,120 {kLkðeykuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk yLku 4 fhkuz 29 ÷k¾ ÷kufku íkuLke yMkh{kt ykÔÞk níkk. 1980Úke 2000Lkk økk¤k{kt swËk swËk hkßÞku{ktLkk LkkLkk-{kuxk Ëw»fk¤ku yLku yÄoËw»fk¤ku Ãkzu÷ níkk. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ykðk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt yurþÞk ¾tzLke økýíkhe ÚkkÞ Au. yurþÞk{kt MkkiÚke yMkhøkúMík Ëuþ ¼khík økýkÞ Au. íku{kt økwshkík yøkúMÚkkLku Au.

kk

V÷uþ nkUøkfkUøkLke [eLkLku MkkutÃkýe 1 sw÷kE, 1997Lkk hkus rçkúxLku nkUøkfkUøkLku yrÄf]ík heíku [eLkLku ÃkkAwt MkkUÃÞwt níkwt. yk Mk{kht¼{kt rçkúrxþ «ÄkLk{tºke xkuLke ç÷uh, r«LMk [kÕMko ykìV ðuÕMk, [eLkLkk hk»xÙÃkrík rsyktøk Íur{Lk y™u y{urhfkLkk Mkr[ð {uzu÷eLk ykÕçkúkEx WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fux÷ktf nkUøkfkUøkðkMkeyku îkhk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Mk{kht¼ þktríkÃkqýo hÌkku níkku. [eLk rçkúxLkLke ykŠÚkf, hksfeÞ yLku yktíkrhf çkkçkíkku{kt ˾÷økehe fhíkwt níkwt. íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu 1839{kt rçkúxLku [eLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt. yk¢{ýLkk ¼køkYÃku [eLkLke ËrûkýÃkqðuo ykðu÷k nkUøkfkUøk Ëuþ Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt níkwt. rçkúxLk y™u [eLk ðå[u ÞwØ Vkxe LkeféÞwt níkwt. yk¾hu 1842{kt [eLku rçkúxLk MkkÚku LkkLk®føk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk yLku ÞwØLke Ãkqýkonwrík ònuh fhe níke. [eLk yLku rçkúxLk ðå[u Mkw÷un ÚkÞk çkkË rçkúxLk îkhk [eLkLkk Ërûkýe «ËuþLkku yux÷u fu nkUøkfkUøkLkku WÃkÞkuøk ykiãkurøkf ðMkkníkku rðfMkkððk {kxu íku{s ÔÞkÃkkhLku W¥kusLk ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. fLðuLþLk ykìV Ãku®føk ytíkøkoík rçkúxLku ðÄw 99 ð»ko nkUøkfkUøk Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. 1984{kt VheÚke yuf ðkh [eLk y™u rçkúxLk ðå[u ðkíkko÷kÃk þY ÚkÞku níkku. çktLku Ëuþku ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk su yLkwMkkh nkUøkfkutøkLke furÃkxkr÷Mx rMkMx{Lku ò¤ðe hk¾ðkLke þhíku rçkúxLku nkUøkfkUøk [eLkLku MkkUÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. [eLku þhíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku yLku 1 sw÷kE, 1997Lkk hkus rçkúxLku yrÄf]ík heíku nkUøkfkUøk [eLkLku ÃkkAwt MkkUÃÞwt níkwt.

1 sw÷kE 1997

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çknwhíLkk ðMkwtÄhk ÃkËu ÃkËu rLkÄkLkkrLk, ÞkusLku hMkfqrÃkfk > ¼køÞneLkk Lk Ãk~Þtrík, çknwhíLkk ðMkwtÄhk >> ‘çknwhíLkk ðMkwtÄhk’ yk Ãk]Úðe yLkuf çknw{qÕÞ híLkkuÚke ¼hÃkqh Au. yk fÕÃkLkk s fuðe MkhMk {òLke Au, Ãkhtíkw «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk híLkku ykÃkýLku Ëu¾kíkkt fu{ LkÚke ? WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fÌkwt Au íku «{kýu zøk÷u Lku Ãkøk÷u ykðk híLkkuLke ¾ký ykðu÷e Au. «íÞuf ÞkusLk yux÷u fu y{wf rLkrùík ytíkh ÃkAe ‘hMkfqrÃkfk’ Ãký ykðu÷e Au, Ãkhtíkw su ¼køÞneLk Au íkuykuLku LkÚke híLkku Ëu¾kíkk fu LkÚke hMkfqrÃkfk Ëu¾kíke. íkuyku ¾òLkku {u¤ððk {kxu nòhku {kE÷ MkwÄe ¼xfíkk hnu Au yLku s{eLkLke ytËh ykðu÷e ¾kýku þkuÄíkk Vhu Au. ðkMíkð{kt ykðk híLkku íkku zøk÷u Lku Ãkøk÷u ðuhkÞu÷k Au. ynª ‘hMkfqrÃkfk’ yu MktMf]ík þçËLkku yÚko Ãký Mk{sðk suðku Au. íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au hMkLke yuf LkkLkfze yuðe fqrÃkfk-ðkðze. yk hMkfqrÃkfkLkk hMkLkk MÃkþoÚke ÷ku¾tz Ãký MkkuLkwt çkLke síkwt nkuÞ Au. «íÞuf ÞkusLkLkk rLkrùík ytíkhu ykðe yLkuf hMkfqrÃkfkyku ykðu÷e Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íku òuE þfíkk LkÚke, fkhý fu yuLku òuðkLke árü ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. su heíku sL{Úke ytÄ ÔÞÂõíkLku MkqÞo ykfkþ{kt nkuðk Aíkkt Ëu¾kíkku LkÚke, íkuðe ykÃkýk MkkiLke Ëðk Au. yk Ãk]Úðe WÃkh zøk÷u Lku Ãkøk÷u híLkkuLke ¾ký yLku hMkfqrÃkfkyku ykðu÷e nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLku òuE þfíkk LkÚke. yk Mkt˼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík ÞkË ykðu Au. økk{{kt sðkLkk {wÏÞ hMíkkLke çkksw{kt yuf íkqxu÷e-Vqxu÷e ÍqtÃkze{kt yuf r¼ûkwf ð»kkuoÚke hnuíkku níkku yLku ykðíkksíkk ÷kufku ÃkkMku yu ¼e¾ {køkíkk {køkíkk íkuýu ÃkkuíkkLke ®sËøke økwòhe fkZe. yuLkk {]íÞw ÃkAe yu ÷kufkuLke ÃkkMku ¼e¾ {køkíkku hÌkku, íkuLke çkhkçkh Lke[uÚke yuf {kuxku ¾òLkku ËxkÞu÷ku {¤e ykÔÞku. ÷kufku r¼ûkwfLkk ¼køÞ Ãkh y^MkkuMk fhðk ÷køÞk yLku yu rLkÄoLk r¼ûkwfLke ÞkË{kt yuf M{khf çkLkkððk{kt ykÔÞwt. ykhMkLke íkõíke WÃkh íÞkt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt fu, ‘yk ûkýu ík{u ßÞkt Q¼k Aku íku søÞkyu AqÃkkÞu÷e íkfkuLku þkuÄe fkZku. híLkkuLke ¾ký íÞkt ykðu÷e Au.’ íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký yk ‘çknwhíLkk ðMkwtÄhk’Lkk híLkkuLku þkuÄe fkZe hMkfqrÃkfk îkhk SðLkLku ÄLÞ çkLkkðeyu.

ÃkwYr÷Þk fktz : ykÃkýe ðÄw yuf f÷tffÚkk yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

çknw økksu÷k ÃkwYr÷Þk þ†fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke {Lkkíkk fe{ zuðeLkwt ¼khík{kt «íÞkÃkoý fhðkLkk fuMk{kt zuL{kfoLke nkEfkuxuo yk¾hu VUMk÷ku ykÃke ËeÄku yLku yíÞkh ÷øke çkLku Au íku{ yk fuMk{kt Ãký MkeçkeykELke zuðeLku MkkUÃkðkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku fkuxuo f[hkxkuÃk÷e{kt VUfe ËeÄku. yk Ãknu÷kt zuL{kfoLke Mkhfkhu çku þhíkkuLku ykÄeLk zuðeLke ¼khíkLku MkkUÃkýe fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk çku þhíkku{kt Ãknu÷e þhík yu níke fu ¼khíkLke yËk÷ík zuðeLku VktMkeLke Mkò Lknª Vxfkhu yLku çkeS þhík yu níke fu òu ¼khíkLke yËk÷ík zuðeLku Mkò Vxfkhu íkku zuðe yu Mkò zuL{kfoLke su÷{kt fkÃkþu. ¼khík Mkhfkhu EzrhÞku økZ SíÞku nkuÞ íku{ yu çktLku þhíkku {kLÞ hk¾eLku nk Ãkkze ËeÄe níke Ãký zuðeyu yu ykËuþLku zuL{kfoLke nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku nkEfkuxoLke Ãkkt[ ssLke çktÄkhýeÞ çkU[u zuL{kfoLke MkhfkhLkk yu ykËuþLktw Ãkzefwt fhe Lkkt¾eLku ykÃkýk nh¾ Ãkh Mkkð s xkZwt Ãkkýe huze ËeÄwt. nkEfkuxoLkk yk ykËuþLku ykÃkýe Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke Au Ãký Mkw«e{ fkuxo yu yhSLkku rLkfk÷ fhíkkt fhþu, yíÞkhu íkku ykÃkýe nk÷ík nehku ½ku½u sE ykÔÞku Lku zu÷u nkÚk ËE ykÔÞku suðe ÚkE økE Au. ykÃkýu çknw {kuxk WÃkkzu zuðeLku ynª ÷kððkLke íkiÞkheyku fhe hk¾u÷e Ãký yu íkiÞkheyku yu{ Lku yu{ hne økE Au Lku zuðe

s÷MkkÚke ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt hnuþu. yk{ íkku ÃkwYr÷Þk þ†fktz MkeçkeykELke f÷tffÚkk{kt Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku ykÃkýu fuðk fhkuzhßsw rðLkkLkk ÷kufku Aeyu íkuLke þh{fÚkkyku{kt ðÄw yufLkku W{uhku fhíkwt «fhý Au. ÃkwYr÷Þk þ†fktz 17 rzMkuBçkh 1995Lkk hkus çkLÞku níkku. yu hkºku yuf ÷urxrðÞLk rð{kLk økwÃk[wÃk ¼khíkLke nË{kt ½qMÞwt yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðu÷k ÃkwYr÷Þk rsÕ÷kLkkt fux÷kttf økk{ku{kt þ†kuLkku {kuxku sÚÚkku Lkkt¾eLku síkwt hÌkwt. ykÃkýwt íktºk Lku ÷~fh Lku Ãkku÷eMk Lku økwó[h íktºk Lku çkÄkt ½kuhíkkt s níkkt Lku yu Ã÷uLku fhu÷e ÷e÷kLke fkuELku ¾çkh s Lknkuíke Ãkze. yu þ†ku íÞkt s Ãkze hnu÷kt Lku Úkkuzkf rËðMkku ÃkAe ÃkkAwt yu rð{kLk ¼khíkLke Mke{k{kt ½qMÞwt yu ð¾íku ¼khíkeÞ nðkEˤLkk hzkh{kt yu ÃkfzkE økÞwt. yuhVkuMkuo rð{kLkLku yktíkÞwO yLku íkuLku {wtçkE{kt QíkhðkLke Vhs Ãkkze. yu ð¾íku rð{kLk{kt A {kýMkku níkk Lku þYykík{kt íkku íku{ýu Ãkkuíku ¼q÷Úke ¼khíkLke nË{kt ½qMke økÞk níkk íkuðe hufzo s ðøkkzâk fhe Ãký ykÃkýe økwó[h yusLMkeykuyu íku{Lku {khe {kheLku MkwÔðh çkLkkðe ËeÄk ÃkAe íku{ýu ðxkýk ðuÞko Lku Ãkkuíku þwt fhðk ¼khíkLke nË{kt ½qMku÷k íku çkfe ËeÄwt. Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt Ãkkuíku ¼khíkLke nË{kt ½qMkeLku þ†kuLkku {kuxku sÚÚkku Lkkt¾e økÞu÷k yu Ãký íku{ýu fÌkwt Lku yu MkkÚku s ykÃkýe yusLMkeyku Ëkuzíke ÚkE økE. yu þ†ku{ktÚke fux÷kt þ†ku hÌkkt Lku

CMYK

fux÷kt síkkt hÌkkt íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýLku su nkÚk ÷køÞwt íku òuELku s ykÃkýe yusLMkeykuLke ykt¾ku Vkxe økE níke. nòh fhíkkt ðÄkhu yufu47 hkEV÷ku yLku 10 ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu Sðíkk fkhíkqMk yu rðMíkkh{kt ðuhkÞu÷k Ãkzâkt níkkt. {q¤ íkku yk çkÄku {k÷ ykLktË{køkeoykuLkk {fkLk Ãkh Lkkt¾ðkLkku níkku Ãký ytÄkhk{kt su rçk®Õzøk Ãkh þ†ku Lkkt¾ðkLkkt níkkt íkuLke ¾çkh s Lkk Ãkze yux÷u øk{u íÞkt þ†ku Lkkt¾eLku rð{kLk hðkLkk ÚkE økÞu÷wt. Úkkuzk rËðMk ÃkAe rð{kLk Vhe ykÔÞwt íÞkhu yk {kuíkLkku Mkk{kLk ykLktË{køkeoykuLku Lkk {éÞku nkuÞ íkku yufXku fhe íku{Lku Vhe Ãk[kU[kzðkLkku WÆuþ níkku. òufu íku{Lkk f{LkMkeçku ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkzu íku Ãknu÷kt íkku yuhVkuMkoLkk hzkh{kt rð{kLk ÃkfzkE økÞwt Lku íku{Lkku ¼ktzku Vqxe økÞku. rð{kLk{ktÚke su 6 ÷kufku ÃkfzkÞk níkk íku{kt Ãkkt[ ÷urxrðÞLk Lkkøkrhfku níkk Lku Aêku Ãkexh Âç÷[ níkku. Ãkexh Âç÷[ yuf s{kLkk{kt MÃkurþÞ÷ yuh MkŠðMk ykuÃkhurxð níkku Lku ÃkkA¤Úke fwAtËu [zeLku ykíktfðkËeyku MkkÚku fk{ fhíkku ÚkE økÞu÷ku. rçkúrxþ Lkkøkrhf rç÷[ ÞkufoþkÞh{kt hnuíkku níkku. yk çkÄkLke ÃkqAÃkhA{kt s ¾çkh Ãkze fu yk çkÄk íkku LkkLkk LkkLkk f÷kfkhku Au y™u yMk÷e f÷kfkh íkku zuL{kfoLkku rLkÕMk r¢rùÞLk rLkMk÷uLk yux÷u fu fe{ zuðe Au. fe{ zuðe ykLktË{køko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au yLku ÷u¾f Au. ykLktË{køko {q¤ íkku Þkuøk Lku yuðkt çkÄkt fk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt MktøkXLk Au Ãký íkuLke {Úkhkðxe {u÷e Au. y{urhfLk Mkhfkhu

ykLktË{køkeoykuLkk Auzk ykíktfðkËeyku MkkÚku òuzkÞu÷k Au íkuðwt çknw Ãknu÷kt ¼khíkLku [uíkðe ËeÄwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk{kt ykLktË{køkeoyku îkhk ykíktfðkË Vu÷kððkLkk «ÞkMk fhkÞk Au íkuðk ynuðk÷ Ãký níkk s. íku òuíkkt ykLktË{køkeoyku ¼khík{kt yk þ†kuLkwt þwt fhðk {ktøkíkk nþu íku fnuðkLke sYh Lknkuíke. ¼khíku yk fe{ Ãkexh zuðe rðþu zuL{kfoLke MkhfkhLku òý fhe yLku zuL{kfoLke Mkhfkhu íkuLke þkuľku¤ þY fhe. yu Ëhr{ÞkLk s Ãku÷k A Lk{qLkkyku Mkk{u fuMk þY ÚkÞku yLku fkuxuo íku{Lku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe. fe{ zuðe Mkk{u ELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe yLku íkuLke Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkh hÌkku. ykÃkýe þh{fÚkk nðu þY ÚkkÞ Au. Ãkexh rç÷[ yLku Ãku÷k A ÷urxrðÞLk yk Ëuþ{kt ykíkftðkË Vu÷kððk {kxu fe{ zuðeLkk Rþkhu yk þ†ku ¼khík{kt Xk÷ðe økÞkt níkkt íku Ëu¾eíkwt níkwt Lku íku{Lkku ¼ktzku Lkk Vqxâku nkuík íkku íku{ýu yk Ëuþ{kt fuðe íkçkkne ðuhe nkuík íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk økwLkk {kxu Ãkexh rç÷[ yLku Ãku÷k çkkfeLkk Ãkkt[ n÷fxkuLku rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k Mkk{u Mkxkfk {khe {kheLku Ãkíkkðe Ëuðk òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u ykÃkýu yu çkÄkLku çkkRßsík çkhe fhe ËeÄk yLku sðk ËeÄk. rð{kLk ¢qh {uBçkMko níkku íku ÷urxrðÞLk níkku Lku yu ÷kufku øk{u íku heíku hrþÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. yux÷u hrþÞkyu íku{Lku Akuzkððk {kxu Ëçkký þY fÞwO Lku yk Ëçkký fk{ fhe økÞwt. yu ð¾íku fuLÿ{kt hk»xÙðkËLke Lku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLke

{kuxe {kuxe ðkíkku fhíkk ¼ksÃkLke Mkhfkh níke Lku yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe ðzk«ÄkLk níkk. ðksÃkuÞe Mkhfkhu hrþÞk Mkk{u heíkMkh ½qtxý xufðe ËeÄk Lku 2000Lke Mkk÷{kt yu Ãkkt[uÞ ÷urxrðÞLkLku {kVe ykÃkeLku Akuze {qfkÞk. yk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e sLk{xeÃkLke Mkò Mkk{u rð{kLkLkk ¢q {uBçkMkuo fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e Lku yu yÃke÷ yksuÞ Ãkzíkh Au Ãký fuLÿ Mkhfkhu yËk÷íkLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sELku yu Ãkkt[uÞLku Akuze {qfu÷k. ykÃkýu Mkkð s fhkuzhßsw rðLkkLkk Aeyu íkuLke ðkík nsw ¾ík{ Úkíke LkÚke. yu ÃkAe Ãkexh Âç÷[u Aqxðk {kxu nðkríkÞkt þY fÞkO yLku rçkúrxþ Mkhfkhu íkuLku Akuzkððk Ëçkký þY fÞwO. yøkuELk ðksÃkuÞeyu ½qtxý xufðe ËeÄk Lku Ãkexh rç÷[Lku Ãký Vuçkúwykhe 2004{kt Akuze {qfkÞku. ykíktfðkËLkk yÃkhkÄ {kxu su{Lku yk ËuþLke fkuxuo Mkò Vxfkhu÷e íku{Lku Akuze {qfeLku ¼ksÃk Mkhfkhu ËuþLke fE Mkuðk fhe íku ¾çkh LkÚke Ãký ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt ¼ksÃk Mkhfkh fE nËu Ãkktøk¤e Mkkrçkík ÚkÞu÷e íkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku níkku. çkeS çkksw fe{ zuðe zuL{kfo{kt níkku íku ¾çkh Ãkze Lku zuL{kfoLke Mkhfkhu íkuLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ Ãký ykÃke ËeÄku Ãký íku{kt nkEfkuxoLktw økúný Lkze økÞwt Lku MkeçkeykE Vhe ÃkAzkE. òufu, MkeçkeykE zuðeLku ¼khík{kt ÷E ykðþu íkku Ãký ftE fhe þfþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. ykkÃkýu yk fuMk{kt Mkkð Ãkkýe rðLkkLkk Ãkwhðkh ÚkÞk Aeyu íku òuíkkt zuðeLku ¼khík ÷ðkÞ fu Lkk ÷ðkÞ fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke.


CMYK

18741.10

¾w÷eLku

(+152.01)

18845.87

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 22325.00

+ 500.00 52200.00

+ 46.95 5647.40

+ 0.23 95.00 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne: {u {kMk{kt ËuþLkk ykX {k¤¾krfÞ Wãkuøkku{kt rðfkMk rÄ{ku Ãkzíkkt 5.3 xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo yk s økk¤k{kt rðfkMkËh 7.4 xfk hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt hkufký{kt ½xíkk rðfkMk YtÄkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au. yøkkW A {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLke ÞkËe{kt ðÄw çku ûkuºkku VŠx÷kRÍh y™u fwËhíke økuMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fwËhíke økuMk y™u rMk{uLx WíÃkkËLk{kt Lkçk¤e fk{økehe hne níke. fwËhíke økuMk{kt 9.5 yLku rMk{uLx WíÃkkËLkkt 2.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {u{kt rhVkRLkhe «kuzõxLkwt ykWxÃkqx 4.5 xfk ½xâwt níkwt. Mxe÷Lkk WíÃkkËLk{kt 6.1 xfkLkku Ëhu ð]rØ òuðk {¤e níke. ßÞkhu rðs WíÃkkËLk{kt 10.3 yLku VŠx÷kRÍh{kt 7.3 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku. ¢qz ykuR÷ yLku fku÷Mkk{kt yLkw¢{u 9.7 xfk y™u 1.1 xfkLke WíÃkkËLk ð]rØ hne níke. yur«÷Úke {u 2011Lkk økk¤k{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøk{kt 4.9 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

fku{kurzxe yuûk[uLsLkwt xLkoykuðh 58 xfk ðæÞwt Lkðe rËÕne, íkk.30 fku{kurzxe ðkÞkË fk{fks{kt òuðk {¤íke íkuSLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 15 sqLk MkwÄe{kt fku{kurzxe yuûk[uLòuLkwt xLkoykuðh 58.12 xfk ðÄeLku Y. 31,99,842 fhkuz ÚkÞwt Au. ðkÞËk Ãkt[Lkk yktfzk {wsçk økík ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k{kt fku{uõMkkuLkwt xLkoykuðh Y. 20,23,697 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. çkwr÷ÞLk fk{fks{kt çku økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk 19,22,262 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. su yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 9,12,556 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.f]r»k ðkÞËk fk{fks{kt 44 xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y. 3,09, 031 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. yøkkW Lkkýk ð»ko 2010-11{kt yk s økk¤k{kt f]r»k ðkÞËk{kt xLkoykuðh Y. 2,13,985 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkSo ^Þwxh fkuLxÙkõx{kt xLkoykuðh yøkkWLkk Y. 3,59,397 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 27 xfk ðÄeLku Y. 4,56,196 fhkuz hÌkwt níkwt. {ux÷ yLku fkuÃkh ðkÞËk{kt fk{fks{kt 4.72 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞk xLkoykuðh Y. 5,12,351 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ¾kLkøke ûkuºkLkk yøkúýe {ÂÕx fku{kurzxe yuûk[uLsLkwt 1Úke 15 sqLkLkk økk¤k{kt Y. 5,15,217 fhkuzLkwt Mkðkuoå[ ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. íÞkhçkkË yu™MkezeEyuõMkLkwt Y. 65,870, ykRMkeEyuõMkLkwt Y. 9,117 fhkuz, yuMk zurhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxe yuûk[uLsLkwt Y. 4,962 yLku yu™yu{MkeRLkwt Y. 4,452 fhkuz ðkuÕÞw{ níkwt. 2010-11{kt fku{kurzxe ðkÞËk çkòh{kt Y. 119.48 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 52945.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21965 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22070 y{. [ktËe 52200 y{.íkuòçke (99.5) 22250

y{. MxkLzzo (99.9) 22350 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21430 y{. nku÷{kfo 21880 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1370 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1470

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 925/930 íku÷eÞk xe™ 1426/1427 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 925/930 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 630/633 hksfkux [ktËe 51950 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 810/811 {„V¤e Sýe {e.ze. 820/821 ¾ktz ‚e 2870/2930 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk MkÃxu. 4694/4695 rËðu÷ 980

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 920/925 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1410/1415 Awxf 1 rf÷ku 103-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1430/1435 ðLkMÃkíke ½e940/1000 fÃkkMkeÞk íku÷ 1085/1095 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1535/1540 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1555/1560 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk sw÷kE {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4770.00 4725.00 4725

ðÄe 4791.00 4745.00 4747

½xe 4760.00 4693.00 4641

çktÄ 4760.00 4693.00 4694

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/140 90/130 500/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 52945.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 2 1 9 6 5 . 0 0 þwØ MkkuLkwt (99.9) 2 2 0 7 0 . 0 0

y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 4900 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010 Ãkk{ku÷eLk 538 MkkuÞkçkeLk 628

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

(Äkíkw çkòh)

Mkªøkíku÷ 935 fhze 730 fÃkkrMkÞk 638 MkLk^÷kðh rhVkELz 6 9 0 fkuÃkhk 940

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk rLkf÷ 1210

45500 49100 42300 30600 31600

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.70

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JULY 2011

{u{kt {k¤¾kfeÞ WãkuøkLkku rðfkMk 5.3 xfk ÚkÞku

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 80.85 3.79 yu[Þwyu÷ 342.75 3.18 ®sËk÷ Mxe÷ 651.15 3.13 íkkíkk Ãkkðh 1303.60 1.68 nehku nkuLzk 1877.75 1.63

Þwhku 64.69

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.59

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.181643.70 fhkuz ftÃkLke ykuyuLkSMke {khwrík MkwÍwfe ¼khíke yìhxu÷ rð«ku rnLËkÕfku

ÞuLk 55.60

¾kã ykÄkrhík Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt yuVyuLzykuLkk AuÕ÷k rËðMku yuVykRykRLke ykf»kof ÷uðk÷e

íkuSLkku {knku÷ Mk¤tøk Aêk rËðMku ÞÚkkðíkT

„

MkuLMkuõMk 152 yLku rLk^xe 47 ÃkkuRLx ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.30

yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMku þuhçkòh{kt yuVykRykR™e ÷uðk÷eLkk xufu Mk¤tøk Aêk xÙu®zøk MkuþLk{kt íkuSLkku {knku÷ ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. Mk¤tøk A MkuþLkLke íkuSLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 1,295 ÃkkuRLx ô[fkÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo yksu ðÄw 152 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,846 yLku yu™yuMkR rLk^xe yktf 46.95 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,647Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðirïf MkkLkwfw¤ Mktfuíkku ÃkkA¤ yuVyu{MkeS, rhÞÕxe yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk{kt 19,000 íkhV y™u rLk^xe{kt 5,700 íkhV ykøkufq[ òuðk {¤e níke. rðËuþe hkufkýfkhkuLke 1,591 fhkuzLke ykf»kof ÷uðk÷eLkku MkÃkkuxo {¤íkkt þuhkuLke òíkuòík{kt

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Vk{koLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh yktf 0.01Úke 1.83 xfk ðæÞk níkkt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,873 y™u 18,723 ðå[u yÚkzkÞku níkku. swLk ð÷ýLkku ytrík{ rËðMk nkuR rLk^xe Mk{økú MkuþLk{kt 5,600Lke WÃkh xÙuz ÚkÞku níkku. 2011-12{kt yÚkoíktºk{kt rðfkMkËh 8.5 xfk hnuðkLkk «ýð {w¾SoLkk økRfk÷u rLkðuËLk çkkË çkòhLkku ytzh xkuLk ðÄw {sçkqík ÚkÞku níkku. yu[Þwyu÷Lkku þuh RLxÙkzu{kt Y. 346.50Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u ÃknkUåÞk çkkË 3.18 xfk WÃkh Y. 343Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ®sËk÷ Mxe÷ 3.13, íkkíkk Ãkkðh 1.68, ykRxeMke 1.61 yLku yu{yuLzyu{{kt 1.42 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. økúeMkLku {tËe{kt Wøkkhðk {kxu hkníku ÃkufusLke Vk¤ðýe økýíkheLkk rËðMkku{kt fhðk{kt ykðþu íkuðe þõÞíkkyu ðirïf þuhçkòh{kt Ãký íkuS AðkR níke. W¼híkkt çkòhkuLkku yu{yuMkMkeykR

Mkq[fktf yuf xfk ðÄeLku 1,144 ÚkÞku níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku RLVkuMkeMku íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. RLVkuMkeMkLkku þuh Y. 26 ðÄeLku Y. 2,907 ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt Y. 899.95 ÚkÞk çkkË 1.39 xfk WÃkh Y. 897.60Lke

VŠx÷kRÍh þuhku{kt WAk¤ku furçkLkxLke çkuXf{kt VŠx÷kRÍh ftÃkLkeykuLku zkR yu{kurLkÞ{ VkuVuMkx (zeyuÃke)Lke Aqxf çkòh ®f{ík Lk¬e fhðk {kxu {tsqhe {¤ðkLkk ykþkðkËu yksu VŠx÷kRÍh ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. furçkLkuxLke {tsqhe {¤íkkt ftÃkLkeyku zeyuÃke{kt Y. 600 «rík xLkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ftÃkLke ykhMkeyuV VŠx. yuLz fu{ xÙkðuLkfkuh LkkøksqoLkk VŠx. LkuþLk÷ VŠx. {Uøk÷kuh fur{. fkuhku{tz÷ RLx.

AuÕ÷ku çktÄ WAk¤ku (%) 79.20 5.67 39.10 4.97 35.75 94.70 30.05 350.15

4.84 3.38 3.26 2.00

çkúkufhus ftÃkLkeyku fkuMx f®xøkLkk {køkuo: yuLs÷u 2000Lke Axýe fhe

„

y÷fu{eyu MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku rð¼køk çktÄ fhðku Ãkzâku

{wtçkR, íkk.30

çkúkufhus ftÃkLkeykuLkkt {kSoLk{kt Mkíkík ÚkR hnu÷ku ½xkzku yLku ¾[o ðÄíkk íku{s Mkk{u VeLke ykðf y™u þuhçkòh{kt ðkuÕÞw{ çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkk øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u fux÷kf çkúkufhus nkWMkeLku íku{Lkk ÄtÄk çktÄ fhðkLke Lkkuçkík W¼e ÚkR Au. ½xe hnu÷e ykðfLku Ãkøk÷u yøkúýe çkúkufhus ftÃkLkeykuyu fkuMx f®xøkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðíkkt AxýeykuLkku Ëkuh þÁ ÚkR økÞku Au. yøkúýe çkúkufhus ftÃkLke yuLs÷u AuÕ÷k A {rnLkkLkk økk¤k{kt

2,000 sux÷k f{o[kheykuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeËwt Au.ðirïf çkúku®føk MktMÚkkyku WÃkh Ãký ¾[o ½xkzðkLke ÃkMíkk¤ Ãkze Au. òLÞwykhe 2010Úke sqLk 2011 MkwÄe{kt çkeyuMkR y™u yuLkyuMkR{kt

ðkuÕÞw{ çku ð»koLkk íkr¤Þu

ð»ko

Mkhuhkþ ËirLkf xLkoykuðh 23,975 16,859 16,767 14,917 16,538 13,312 12,554

òLÞw. 2010 òLÞ. 2011 Vuçkúw. 2011 {k[o 2011 yur«÷ 2011 {u 2011 sqLk 2011

(xLkoykìðh Y. fhkuz{kt)

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rzhuðurxÔÍ{kt sqLk MkeheÍLke yuõMkÃkkÞhe nkuðkÚke þÁykíke MkwÄkhk çkkË hkufkýfkhkuyu ykur¤Þk Mkw÷xkðíkkt Mkktfze ðĽx òuðk {¤e níke. Mkíkík Aêk xÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çku {kMkLke xku[u çktÄ ÚkÞk níkkt.

Mkhuhkþ ËirLkf xÙu®zøk ðkuÕÞw{ yøkkWLkk Y. 24,000 fhkuzÚke ½xeLku Y. 12,500 fhkuz ykMkÃkkMk ÚkÞwt Au. rhxu÷ hkufkýfkhkuyu þuhçkòhÚke {kU Vuhðe ÷eÄwt nkuðkÚke hkufkzkLkk fk{fks økÛÞk økktXâk ÚkR hÌkk Au. MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhku Ãký ÃkeAunX fhíkkt y÷fu{e þuh yuLz Mxkuf çkúkufMkuo íkuLkk MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLkku {kxuLkku rð¼køk çktÄ fÞkou Au.þuhçkòh{kt ðkuÕÞw{ íkr¤Þu ÃknkU[íkk çkúku®føk ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku Ãkøkkh ¼ÚÚkk yLku çkkuLkMkLke ykþk Akuze nðu Lkkufhe çk[kððkLke Ëwyk fhe hÌkk Au. çkúku®føk ftÃkLkeyku WÃkh xufLkku÷kuS, {k¤¾krfÞ ¾[o yLku ðuíkLkLkwt ¼khý Mkíkík ðÄe hÌkwt Au.

44.70Lke {rnLkkLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.30

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ðĽx òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.8 zku÷h ½xeLku 1506.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34.77 zku÷hyu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.52,200Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,325 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,225Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.490Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.52.945Lkk MkÃkkxeyu çktÄ hne

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 51800/52200 [ktËe YÃkw 51300/51800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22275/22325 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22175/22225

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1370 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1470 rËðu÷ 1500/1580 MkhrMkÞwt íke¾wt 1015/1065 MkhrMkÞwt {ku¤wt 945/995 ðLkMÃkrík 910/980 fÃkk. [k÷w 1040/1090 fÃkk. Lkðk 1115/1165 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1040/1090 1540/1620 880/920 840/880 985/1035 1055/1095 1070/1150 980/1050 1010/1090

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e hksMÚkkLk

2800/2950 2775/2850 2720/2840 2675/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2725/2800 2650/2725

90/180 100/140 100/190 80/130

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2800 2700/2750

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/11 7/11 100/240 200/500 80/120 200/360

xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

200/380 100/240 160/300 100/440 100/260 100/260 400/540 100/240 200/440 200/400 1000/1200 200/300 200/700 100/240 200/700 400/600 320/360

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 535,535,521,524.25 yuqçkeqçke Õke 872,880.95,860.20,876.10 yuuMkeMke 964.25,977.75,944.05,949.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 702.90,719.70,694.45,712.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900,916.30,894.25,901.35 yÕnkçkkË çkUf 197.90,197.90,194.10,196.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 133,134.40,130.10,133.10 yktækúçkuLf 133.65,135.40,131.50,134.15 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 487,487,475.05,478.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.60,79.45,76.25,78.25 yhuÔkk 252.50,258.80,252.10,256.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 48.75,49.15,47.90,48.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 3159,3225,3131.05,3180.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 174.80,176,171.60,172.50 yurõMkMk çkUf 1299.70,1305.90,1281.50,1289 çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,741,722,726.65 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 712,718,698.30,702.45 çkeSykh yuuLkSo 462.15,463.40,447,449.05 Çkkhík EÕkuf. 1610,1620,1578.05,1601.80 Çkkhík ^kuso 307.50,319.10,301.25,309.70 Çkkhík ÃkuxÙku 640,657,630.50,649.30 Çkkhíke yuhxuÕk 401,404,389.70,395.25 ÇkuÕk 2043.90,2061.90,2018,2046.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 442,449.50,437.25,438.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 360.75,361.95,353.20,354.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,895,880,884.85 çkPf yku^ çkhkuzk 871,878,867,871.90 çkuf yku^ RrLzGkk 414.85,417.45,413.10,414.30 çkku~k Õke 6896,6944.95,6851.05,6886.65 furzÕkk nuÕÚk 908.70,940.70,902.50,919.30 ¢uRLk RLzeGkk 306.90,313,304.50,310.75 fuLkuhk çkuLf 524,528,522,524.30 fuMxÙkuÕk 507.50,534.80,507.50,526.20 MkuLxÙÕk çkUf 120,125.35,119.75,124.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 353.80,354.40,348,352.35 åktçkÕk ^xeo 78.05,80.65,78,80.30 MkeÃÕkk. 332.20,335.45,324.20,330.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 992,997,965.15,981.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1079,1085.20,1022,1039.10 fkuh Ãkúkusuõx 302.50,302.50,295,295.75 fkuhkuBkk ^xeo 348.70,356.50,346,350.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 534,534,521.05,525.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 261.45,262.15,258.05,259.20 fGk¸BkeLMk 684,685,668,676.15 zkçkh RLzeGkk 114.85,115.50,113.10,114.05 ze~k xeÔke 89.95,89.95,87.35,87.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 787.40,801.95,780.10,785.05

zeyuÕkyu^ Õke 211.50,212.50,210,210.55 zku.huœe 1545,1545,1511.15,1533.40 yußGk¸fkuBÃk 400.70,400.80,390.65,391.95 neBkkLke Õke. 480,482,475,475.25 yurLsGkMko (ykE) 274.60,276.80,272.15,274.10 yuMkkh ykuRÕk 122,124.90,121.05,124.45 yufMkkRz RLz. 165,167,160.50,161.65 ^uzhÕk çkUf 450,454.45,445,451.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 880,892.65,870,874.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 158.15,163.35,156.30,162.55 økuEÕk 442.10,446,438.50,441.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2389.80,2401,2342.85,2353.85 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2385.15,2452,2362,2413.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.50,324.80,312.40,320.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.40,33.40,32.40,32.65 økkuËhusfLMxÙ 424,442,424,430.25 økkuËhus RLz 207.45,209.70,205,206.35 økúkMkeBk RLz 2110,2120,2080,2093.50 økúux RMxLko 285.90,292,279,287.40 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.40,89.60,88,88.95 SÔkefu ÃkkÔkh 19.60,19.80,19.20,19.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 392,392.35,380.60,384.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 493,499.80,489.25,493.45 yuåkzeyuu^Mke 697,707,695,703.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2487,2515,2451.55,2502.60 nehku nkuLzk 1855,1886,1845,1877.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 332,346.50,332,342.75 ®nË fkuÃkh 265,270.70,264.25,266.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 401,401.50,389.85,397.80 ®nËkÕfku 183.10,184,179.45,181 ®n˸MíkkLk ͪf 137,138,134.05,136.25 yuuåkyuBkxe Õke 60.50,61.20,59.65,59.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159.75,161.35,158.70,159.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1091.10,1098.90,1076.50,1093.10 ykRzeçkeykR 132.50,137,132.20,136.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.05,80.60,79,79.75 ykEyu^MkeykR Õke 45.30,46,44.70,45.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 110,113.40,109.65,112.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 158,161.75,156.80,160.60 RrLzGkLk çkUf 215.65,216.45,212.20,212.65 RLzeGkLk nkuxÕk 77.70,78.45,77,77.40 RLzeGkLk ykuRÕk 337.90,343.50,333.55,337.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.90,148.50,146.45,146.85 ELÿ økuMk 374,383.90,374,381.30 EL˸Mk ELz. çkUf 276,276,270.60,272.15

RL^kuMkeMk xuf 2875,2915.95,2875,2907.40 EL£k zuÔk ^kR 131.50,132.60,129.60,131.05 ykRykhçke RL£k 175.50,176.40,170,172.70 RMÃkkík RLz 19.70,19.80,19.05,19.15 ykR.xe.Mke. 200,203.40,199.30,202.45 siLk Rheøku~kLk 176,177.70,169,170.65 sGkÃkúfk~k 78.30,81,78.30,80.85 sux yuhÔkuÍ 488.10,493.90,475.10,479.65 ®sËkÕk Mkku 158.95,159.50,155.20,158.05 SLËkÕk MxeÕk 632.10,657,632.10,651.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46,48.20,45.25,47.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 879,888.25,869.85,882.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 462,483.35,461.25,480.20 ÕkuLfku RL£k 24.80,24.80,23.25,23.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815,1836.95,1795,1822.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 240.55,242.90,237.55,241.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 447.30,454.85,444.60,448.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615.05,629,613.10,626 Bkne. BkneLÿ 695,705,690.40,701.30 BkLkkÃk¸hBkS 56.80,56.90,55.80,56.15 Bkuhefku Õke 157.95,159.40,155,155.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1173,1186.80,1151.05,1158.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 917.95,932.25,905,912.35 BkækhMkLk 220,227.65,218.20,225.80 yuBk^uMkeMk 444.85,446.50,432.10,434.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.85,77.90,75.75,77.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 157,162.95,157,161.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.40,84.50,82.40,82.80 Lku~kLkÕk ^Šx. 93.10,97,92,94.70 LkuuMkÕku (ykR) 4025,4130,4000,4097.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.50,99.90,96.50,97.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.30,261.30,254.05,254.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 185.10,188.40,183.55,186.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.45,278.45,273,273.95 ykuÃxku. MkŠfx 295.90,300,295,297.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2295,2319.95,2260,2288.55 ykurhyuLxÕk çkUf 328,331.50,327.60,329.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 308.10,310.30,303,306.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 329.15,330.10,319.30,323.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 138,139,134.85,135.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 389,400.90,386,396.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1126,1132,1110,1132 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186,186,181.55,184.05 ÃkkÔkh økúez 109.50,110.90,108.05,109.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1091,1091.15,1080.05,1089.60 hksu~k yuûÃkku. 100.20,102.80,99.20,100.55

rhÞÕxe MÃkuMk{kt suÃke yuMkkurMkÞux 3.79, ÞwrLkxuf 2.73 yLku zeyu÷yuV 0.50 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykuyuLkSMke, {kYrík MkwÍwfe yLku ¼khíke yuhxu÷ yLku rð«ku{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, Ëûkeý fkuheyk yLku íkkRðkLkLkk çkòhku 0.19Úke 1.53 xfk ðæÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMkLke ®[íkk n¤ðe ÚkðkÚke £kMkt s{oLke yLku ÞwfuLkk RLzuûk{kt {¬{ þÁykík òuðk {¤e níke. yuVykRykRLke Mkíkík Au xÙu®zøk MkuþLk{kt 5,647 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hne níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu íkuS{kt ™Vku çkwf fhíkkt Y. 773.38 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. swLk ð÷ýLkk AuÕ÷k rËðMku ðkÞËk fk{fks ðÄíkkt yuLkyuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLxLkwt xLkoykuðh Y. 1,81,643.70 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR íku{s yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh 1.99 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

[ktzku÷Ëh Mkk{ue{ktYrÃkÞku` 500Lkku WAk¤ku

„

huLkçkûke Õkuçk. 550,555.60,530,540.35 hk»xÙeGk fuBke 76,79.80,76,79.20 ykhRMkeÕke 194.40,198.25,191.50,195.80 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96,96.20,94.25,95.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 540.10,550.40,531.50,536 heÕkk.fuÃkexÕk 572,579.50,560,576.75 heÕkkGkLMk 889.90,899.95,887.15,897.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 447.90,462.90,440.10,459.05 huÛk¸fk Mk¸økh 67,67.10,64.90,66.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.10,116.15,114,115.55 MkuMkk økkuÔkk 289.50,290.50,281,282.15 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103,103.40,102,102.50 ©e MkeBkuLx 1805,1805,1730,1755.80 ©ehkBk xÙkLMk 612.85,624,612.55,615.85 MkeBkuLMk Õke 894.50,896,879,889.40 MkeLxuûk RLz 178,183.15,177.25,180.65 Mxux çkuLf 2385.35,2430,2385.35,2405.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 137.50,140.20,136.80,137.50 MxhÕkkRx 169,169.95,166.10,168.05 MkLk ^kBkko 498.05,505.90,489.60,496.80 MkLkxeÔke 342,355,323.75,347.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.25,49.25,47.75,47.95 MkeLzefux çkUf 117.60,118.40,116,117.45 íkkíkk fuBke. 371.90,374.55,369.50,371.95 íkkíkk fkuBGk¸ 195,198,193.40,197.10 íkkíkk BkkuxMko 1000,1004.50,982,993.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1297,1318.90,1271.20,1303.60 íkkíkk MxeÕk 604.10,610,603,608.70 íkkíkk xe 94.05,97,92.45,96.55 xeMkeyuMk rÕk. 1170,1185.40,1167,1180.35 xuf BkneLÿ 713,724.70,695.95,721.45 ÚkBkuofoMk 593,603.75,590,593.85 xkRxLk RLz. 214,220.80,212.75,215 xkuhuLx ÃkkÔkh 240,241,238,238.95 Gk¸fku çkuLf 94.80,96.60,94,95.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 960,963,920.30,933.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 300,301,290.25,292.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 962.30,990.90,962.30,979.30 Gk¸Lkexuf Õke 31.10,32.20,31,31.95 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 536.65,540,521,527.70 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.60,158.90,151.50,152.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,219,209.15,215.75 rÔksGkk çkìtf 68.50,70.35,68.15,69.50 ÔkkuÕxkMk 161.80,161.80,157.20,159.30 ÔkeÃkúku 420.15,424,412.70,417.60 Gk~k çkPf 314,314.85,309.75,311.90 Íe yuuLxh 140.50,140.95,134.15,135.15

CMYK

çktÄ ¼kð 273.95 1158.45 395.25 417.60 181.00

níke. MkkuLkk{kt Y.65Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,965 yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,070Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.550Lkku WAk¤k MkkÚku Y.52,700yu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt ].120Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,320 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,200 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk {sçkqík çkLke 44.70 Úkíkkt [kh MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

½xkzku(%) 1.62 1.54 1.52 0.61 0.58

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 199797.64 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu „

yíÞtík WÃkhLkk {Úkk¤u 19024 íkÚkk 5729Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk : (18846) 18798Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18723Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18883 Ãkkh Úkíkkt 18967- 18977 íkÚkk 19024- 19065Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku, íkÚkk 19165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18723 íkqxíkkt 18598Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe MÃkkux : (5648) 5632Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5606Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5659 Ãkkh Úkíkkt 5696 íkÚkk 5710- 5729Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 5729 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk 5768Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5606 íkqxíkkt 5574 íkÚkk 5554- 5546Lkku ½xkzku òuðkþu. MkuLxÙ÷ çkìtf : (124) 122/50Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 128 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 132Lkku ¼kð ykðþu. {uõMk EÂLzÞk : (183) 180/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 177Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt 195 íkÚkk 203Lkk ¼kð ykðþu. yuMkykhEykE EL£k : (43) 42Lkk ½xkzuu 41Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw. WÃkh{kt 44/50 Ãkkh Úkíkkt 48/25Lkku MkwÄkhku òuðkþu. fuxefuu çkìtf : (130) 128/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 Ãkkh Úkíkkt 141Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (242) 237/50 - 236Lkk ½xkzu 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 248 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (312) 308Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 319 íkÚkk 323- 325Lkk ¼kð ykðþu. 325 Ãkkh Úkíkkt 338Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. fkuxf çkìtf : (480) 472Lkk xufkLku yLkw÷ûke 467Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 493Lkku ¼kð ykðþu. Þwfkuu çkìtf : (95/70) 95/25Lkk ½xkzu 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 100 íkÚkk 103 Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk : ykuÃxku MkŠfx : (299) 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 322 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 328 yLku 345Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE çkìtf : (134/70) 133Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 142 íkÚkk 147Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 191/221 swðkh 381/440 çkkshe 151 ðrhÞk¤e 250/890 yuhtzk 877/917 hkÞzku 471/503 {uÚke 432 Mkðk 525/558 sð 215/250 hsfk çke 2400/3736 çktxe 235/236 ys{ku 776/1685

Ãkkxý

Shw 1650/2700 ðrhÞk¤e 600/1300 hkÞzku 460/502 yuhtzk 870/913 ½ô 190/240 swðkh 400/465 çkkshe 180/222 fÃkkMk 475/725 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk {uÚke ys{ku

ŸÍk

1300/3315 800/2440 941/1200 532/598 496/520 791/1035 555/556 465/475 2515

rMkØÃkwh

Shw 2356 ðrhÞk¤e 758 EMkçkøkw÷ 1000/1028 hkÞzku 475/507 yuhtzk 870/910 hksøkhku 483 {uÚke 495 ½ô 211/231 swðkh 360/861 Mkðk 500/595

yktçkr÷ÞkMký

swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh ½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku

427/430 160/236 870/892 400/490 530/635

òuxkýk

197 423/435 141/203 873/898 492

çku[hkS

½ô 160/225 yMkkrhÞku 383 økðkh 500/548 {X 400/542 [ýk 505/528 hkÞzku 475/491 yuhtzk 890/899 Shwt 2205/2670 Mkðk 525/586 ðrhÞk¤e 700/767

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe {øk [ýk ðk÷ økðkh hkÞzku yuhtzk {uÚke sð

197/223 350/735 165/241 836 522/544 642 456/607 460/496 850/935 435/451 200/202

fÃkkMk 550/935 hsfkçke 2445/3502

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 651/1200 økkr¤Þwt 229/382

Úkhk

hkÞzku 470/509 yuhtzk 890/905 Shwt 1650/2620 ðrhÞk¤e 750/1370 ½ô 195/215 çkkshe 182/198 hsfku 2835/3780 swðkh 465/500

{ktz÷

Shwt yuhtzk Mkwðk [ýk

2100/2900 885/895 550/600 470/515

Äku¤fk

zkt.økw.17 175/236 ½ô xwfzk 180/206 yuhtzk 844/870 hsfku 2500/2700

fxkuMký hkuz

yuhtzk 894/906 hkÞzku 482 /496 ½ô 202/246 çkkshe 167/185 swðkh 452/475 Mkðk 560/581 sð 231/242 íkwðuh 460/483 hsfku 3160/3341

Ãkkxze

yuhtzk Shwt Mkðk hkÞzku

882/895 2501/2800 560 500

MkkýtË

½ô 496 zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt. ¾khðe {øk sð yuhtzk íkwðuh Shwt

207/249 154/300 196/250 370/405 652/680 212 874 491/589 1902

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe {øk yuhtzk [ýk

239/240 165/287 200/215 215/243 751/759 850/865 521/555

økðkh zkt.økw.17

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e {økV¤e yuhtzk hkE ½ô çkkshe økðkh ðrhÞk¤e zkt.ßÞkt

457/493 840/915 176/230 200/236 348/605 570/630 700 350/700 350/400 100/160 400 160 100/450 400 350 80/100 240/360 240

Mk÷k÷

hkÞzku

425/480

ðzk÷e

½ô yuhtzk íkwðuh

200/203 870/895 404/460

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE ðrhÞk¤e {økV¤e ½ô {fkE çkkshe {øk íkwðuh yuhtzk {økV¤e

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

«ktríks þkf{kfuox

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh

860/890 200/250 180/195 205/247 205/230

70/120 500/550 280/320 400/600 500/650 100/160 100/120 100/140

Ënuøkk{

186/203 201/214 230/245 885/888 580/600 180/210 380/405 450/487

hr¾Þk÷

185/201 200/210 225/240 880/885 560/580 170/200 250/400 370/400

207/233 230/250 190/193 840/850 500/550 878/885 770/780

196/228 160/226 300/375 745/785 850/876 980/2145 490/498 800/838 224/228

rðòÃkwh

880/928 500/881 170/225 190/230 371/410 550/658

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh økðkh

750/858 210/265 180/195 205/245 205/230

870/900 207/213 180/190 220/235 950/1300 690/740

Mkík÷kMkýk

«ktríks

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞkt økw.17

çkkÞz

r¼÷kuzk

½ô çkkshe swðkh {økV¤e yuhtzk ðrhÞk¤e økðkh {øk {fkE

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku

®n{íkLkøkh

650/815 890/905 205/224 164/197 220/230 300/400 490/515 400/491 700/781

511/861 889/910 450/485 207/220 163/214 550/609 901/1203 196/248

{kýMkk þkf{kfuox

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE swðkh hkÞzku

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk

ík÷kuË

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwrhÞwt fkuçke {h[k fkfze

¾uzçkúñk

203/210 225/235 225/235 500/525 880/890 700/740 880/897 180/190

880/895 185/200 205/225 200/220 450/550 890/1400

{kýMkk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh Mký

fkuçkes ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe øk÷fk fkfze

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh {øk {økV¤e yuhtzk çkkshe

500/571 215

489/495 850/910 150/224 192/260 370/615 500/630 2500/3131

økkuÍkrhÞk

490/502 880/915 205/233 380/424 560/615

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ¼èk {h[k ËqÄe fkfze økðkh [ku¤e

½ô çkkshe zktøkh {øk {X íkwðuh økðkh [ýk yuhtzk çkkshe ½ô yuhtzk hkÞzku økðkh

120/140 130 60 260 60/125 20/141 611 641

fze

190/221 165/201 150/266 580/760 250/674 400/460 550/625 400/480 890/905

¼k¼h

189/195 175/200 870/897 450/500 460/585

{X 270/340 {øk 425/580 SY 1380/2700 EMkçkøkw÷ 820/940

ÚkhkË

çkkshe {øk {X yuhtzk hsfku ðrhÞk¤e Mkwðk EMkçkøkw÷ SY hkÞzku ys{ku

170/185 550/660 325/370 880/910 3300/4035 550/1000 450/570 850/1150 2100/2940 490/535 1800/2900

hkn

hkÞzku çkkshe yuhtzk hsfku

495/505 170/201 890/908 3525/4025

Ezh

{økV¤e ½ô {fkE yuhtzk íkwðuh {øk

750/805 200/228 235/245 890/900 450/491 750/801

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 190/270 zkt. {Mkwhe 195/211 zkt. MkkuLk{ 195/245 ½ô xwfzk 190/231 rËðu÷ 750/828 {øk 625/872 hsfku 2500/2895

÷k¾ýe

yuhtzk hkÞzku çkkshe økðkh ðrhÞk¤e

890/909 490/506 155/197 401 835/1145

{kuzkMkk

{økV¤e 551/840 yuhtzk 880/910 hkÞzku 460/499 çkkshe 190/205 {fkE 208/244 [ýk 450/500 ðrhÞk¤e 1000/1250 {økV¤e yuhtzk çkkshe {fkE ½ô ðrhÞk¤e

xªxkuE

700/820 880/893 175/186 210/230 198/210 800/1000

fÃkzðts

çkkshe 185/190 {fkE 190/h00 yuhtzk 850/910 ð¤eÞkhe 1000/1400 økðkh 500/540 SY 1800/h800 hkE 400/450 ½W 225/h45

Efçkk÷økZ

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hksøkhku {økV¤e {øk [ýk ðheÞk¤e

Ãk80/90Ãk 480/490 180/h3Ãk 180/189 3Ãk0/4Ãk0 711/7Ãk0 7Ãk0/8Ãk0 4Ãk0/49Ãk 900/hh00


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

08

FRIDAY, 1 JULY 2011

òuEyu Au çkk5wLkøkh ÂMÚkík «k. r÷. fkwt {kxu rVxh- 4 9824685411

2011175807

y{hLkkÚk, ði » ýku Ë u ð e 5700 + huÕðu rËÃk xwMko xÙkðuÕMk 9427804510, 26603745

2011176866

02273, 9724747993 2011174064

2011176767

òuEyu Au Vexhku ykf»kof Ãkøkkh 35 ð»ko MkwÄeLkk ykuZð 9824738511

fheLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE «kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/15,000/- f{kðku 96626 2011144298

sw L ke fku R Ãký «fkhLke {þeLkhe RõÞw à k{u L x M¢u à k Mkkhk ¼kðÚke ¾heËeþw t 9687240883 2011176215

2011169943

Gujarat 2011162667

Network

nkE«kuVkE÷, rx[h, fku÷usøk÷o òuzu ËkuMíke fhe 16,000/-Úke 32,000 09818955762, 098189 2011176849 55410

½u h çku X k fku B ÃÞw x h fk{ fhe {krMkf 5000/f{kðku 9274253666, 07927644994 2011176905

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kðku {neLku Yk. 7000/-Úke 10,000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk £e íkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ ftÃkLke G- 101, íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃ÷uûk, ½kurzÞkçkòh, çkMk MxuLz ÃkkMku, LkrzÞkËÞ (0268) 2560605, 9662322476 2011176855

Lkk{ktrfík ftÃkLke{kt ykuÃkLk SEBC,

SCST,

f{o[kheykuLke ¼Šík Ãkøkkh 10,500/- 8264136916 2011176916

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku y{hkEðkze: 9276819192, Mke.S. hkuz: 9377301184 2011176914

ÞwðkLke{kt/ Lkeð]rík{kt, MkíkfkÃkkuoÚke Ëuþ«u{Lke «ð]r¥k{kt fkhfeËeo {u¤ððk EåALkkhu {¤ðwt 94265 26948

2011176890

2010186931

÷u5xkuÃk yLku fkuBÃÞwxh P4 9999/- yLku Dualcore 13499/- 9824264632 2011176812

½hu çkuXkt fkuBÃÞwxh ðfo fhe 15,000/- f{kyku Daily økwYfw¤Payment 9228007455 hkýeÃk9375518755 ½kx÷kuzeÞk9537959359 økktÄeLkøkh9408288810 www.unixinfoservice.c om 2011176852 Earn 10,000 above/ month with online work. guaranted & Genuine income. Broadband IDEA, Photon, M T S (Device Free) computers, laptops@best price. M. 9327058000, 89059 78299 2011176903 Earn 30,000 to 45,000 Per Month by Working In Your Parttime/ Fulltime From Your Home/ Cafe (Computer Typing Job Work) Limited Projects Apply Now 73830 57316/ 7383057317/ 7383057318/ 73830 57319 2011176842

H {nkËuð sÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, {wX[kux, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, {nk{kuneLke, ðþefhý Äkhu÷wt r{÷Lk, MkkiíkLk, ËkY{wÂõík MktíkkLk (þw¢, hrð £e Mkuðk) 112, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx 9879181462 2011176727

÷uzeÍ- suLxMk Lku[whkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ {kr÷þ TUI ÃkæÄríkÚke fhkðku/ þe¾ku

pòuEyu Au çÞwxeþeÞLk ÷urzÍ, yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe Lku[whkuÃkuÚke nkuÂMÃkx÷ {kxu {rýLkøkh 9638420146

53219

2011168674

2011176878

òuEyu Au økwshkíkLkk íkk÷wfk ÷uð÷u sELku ze÷h {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk {kýMkku Ãkøkkh 4000Úke 7000 + ¾[o nkExuf Ãkkðh rMkMxBMk, Ãkkt[{ku {k¤, ysÞk fkuBÃ÷uûk, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, ½kx÷kurzÞk 2011176851 òu E yu Au yu õ Þw « u þ h yLku ykÞw ð u o Ë ef Mkt M ÚkkLku WM{kLkÃkw h k yLku Lkðht ø kÃkw h k{kt , M{kxo , Þt ø k, nku r þÞkh, Mkw t Ë h, çÞw x e~ÞLk heMku à MkLkeMx, ÃkMko L k÷ Mku ¢ u x he (yLk{u h ez Ve{u ÷ ) ykf»ko f ÃkøkkhÚke 9377237888 2011176407

òuEyu ft5LkeLku ykurVMk fk{ {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku xÙu®Lkøk{kt 3500/-, 10,000/- ykXÚke/ økúusÞwyux rLkfku÷ 7698056005 2011176597

òuRyu Au. (Femail) ykuVeMk ðfo {kxu -A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192 2011176221

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke 9426326852, 81411 00265, 9016818289 2011172339

2011176899

þeÄú5íkLk, LkÃkwMktfíkk, ELÿeÞkuLkwt Ze÷kÃkýwt, MkuõMk Mk{MÞk Mk[kux E÷ks 97374

2011161569

8141256584 2011174050

2011176818

¢uzexfkzo, PLLke hefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞ yLku rLkhkfhý {kxu (M) 9825323992 2011103475

økýÃkrík sÞkurík»k ½uh çkuXk Mk{kÄkLk, ðuÃkkh, Lkkufhe, MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk, {wX[kux, {u÷eðMíkw, ðþefhý, AwxkAuzk íkkífkr÷f rLkfk÷ 9714928561 2011176689

2011176876

7,

26/

9228097053 2011176683

Aircel ft à kLkeLkk xkðh ík{khe ¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk50,00,000 ¼kzw t 90,000 yu f ÔÞÂõíkLku Lkku f he 08285318397,

9687240883 2011176219

ðu [ ðkLkw t Au MkkÞLMk Mkexe çkt ø ÷ku Í {nu { ËkçkkË hku z , hkMfk økk{ Vk{o nkWMk, yku r VMk Úk÷íku s yM÷k÷e hªøk hku z x[, 5000 Úke 10,000 ðkh søÞk 9376766768 2011176863

2011176788

ftÃkLkeLkk xkðh Ãkku í kkLkk Aík yLku s{eLk Ãkh ÷økkðku 34,00,000 yu z ðkLMk 40,000 {rnLku ¼kzwt fkuxo yuøkúe{uLx MkkÚku çkUf îkhk [u f {¤þu 088823 Airshal, Idia

2011166676

{þnwh íkktrºkf (yÄkuhe çkkÃkw) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ 9727037100 y{ËkðkË.

90237, 08882599017, 09015036121 2011174908

2011174968

Wßs𤠼rð»ÞLke íkf U S A{kt ¼ýeLku økúeLkfkzo {u¤ðku MktÃkfo:- 9737042428 2011176674

2011176864

ÃkkÚko huÕðu «ðkMku [khÄk{, 4/

2011176459

½hu Ú ke «ku z õx çkLkkðku 40,000/f{kðku (nku { ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷w à kw h hu Õ ðu Mxu þ LkLke Mkk{u 9274083710,

ËwfkLk ¼kzu òuRyu Au. [ktË÷kuzeÞk yLku ½kx÷kuzeÞk Ë÷k÷ku ykðfkÞo fkuLxuõx:-

08285318406

5ðLkËqík xwheÍ{ [k÷ku nrhîkh ©kðý{kt ¼køkðíkfÚkk- 13/ 30 rËðMk hkufký/ hnuðk/ s{ðk/ huÕðu rxfex MkkÚku- 9377986894

Room 9377986894

MkkurVÞk £uLzþeÃk õ÷çk nkE «kuVkE÷, fku÷usøk÷o, nkWMkðkEV MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/- 15,000/f{kðku 8141256574,

08304, 9426532159

2011176704

5ðLkËqík xwheÍ{ Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkk ykuøkMx/ MkÃxuBçkh/ ykufxkuçkh/ Ëh {tøk¤ðkh/ þw¢ðkh/ [ku¬Mk WÃkzþu rxfex 11,000/- çku ÔÞÂõík ðå[u Special

2011176893

Contact: 9898506232, 9898505807

2011176857

2011176827

2011174053

2011175274

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk

5kMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko, {uhus MkŠxrVfux, økw{kMíkkÄkhk çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk fhðk {kxu 99248

97554

65818, 8980771202

2011176870

Infotech- 9904035688

Lkðfkh VkELkkLMk 100% Home, {kuøkuos, {þeLkhe, yußÞwfuþLk, fkh, ÷kuLk (rzVkuÕxh ykðfkÞo) 90674

2011174056

Mk÷kuLke £uLzþeÃk f÷çk nkE «kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/15,000/- f{kðku 89807

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk. ÷uzeÍ òuRyu Au. 81283

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[ CTC rhÃkuhªøk {kxu

37376

63043, 09568356794

9638420146

2010156993

2011176764

2011174965

Lkeíkw £uLzþeÃk f÷çk nkE «kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/15,000/- f{kðku 83473

2011176429

2011176672

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 407, ðús Ã÷kÍk Opp. ykuLkuMx huMxkuhLx, Ãkk÷ze, ¼êk.

ykuÃkLk ELxhÔÞw MktMf]íke {kæÞ{ef þk¤k {kxu B. Sc. B. ed. økrýík, rð¿kkLk- 2, B. A., B. ed ytøkúuS, MktMf]ík- 2, B. A., B. ed. økwshkíke, Mkk{kSf, rð¿kkLk2, ðneðx MknkÞf- 1, MkkÚke MknkÞf- 2 ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhkuyu íkk. 1- 72011Lkkt hkus Mkðkhu 8Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykuÃkLk ELxhÔÞw{kt ykuheSLk÷ «{kýÃkºk íku{s Vkuxk MkkÚkuLke MðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚku YçkY Lke[uLkkt MÚk¤u nksh hnuðwt, Ãkøkkh Äkuhý rLkÞ{ {wsçk hnuþu. yk[kÞo©e, MktMf]íke {kæÞr{f þk¤k (þkhËkçkk rþûký Mktfw÷) «n÷kË Ãkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{u, fk{ÄuLkwt MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, {kuxe fuLkk÷ hkuz, ð†k÷ hkuz, y{ËkðkË- 382418

øk] n Wãku ø k ½hu çku X k {neLku 6000 Úke 15000/- f{kyku (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) 8000 {kt xâw ç k÷kRx [ku f A608 çkLkkyku . Vu h ze÷nkWMk Lkðht ø kÃkw h k 07926443192, 9824061197 2011176229

TATA, Aircel,Lku

òuEyu {kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45 ÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzw, yuf Lkkufhe

2011173735

«u{ ÷øLk, ðþefhý, {u÷eðMíkw, rðËuþÞkuøkLkku WÃkkÞ yuf rðþu»k {tºk îkhk íkwhtík 9824398522

07838584781, 098919 08751 2011176711 Uninor ft5Lke xkðh

2011176712

ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk 52,00,000 ¼kzwt 7,000 yuf ÔÞÂõík Lkkufhe 095405

8,

5,751/-, y{hLkkÚk ði»ýkuËuðe 9/ 7, 17/ 7 5151/-, søkÒkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh 4/ 8, 7551/-, LkuÃkk÷, çkLkkhMk 8/ 8 8751/-, ykLktËr{÷Lk

50194, 09540697928 2011176799

fkuBÃ÷uûk, LkðhtøkÃkwhk, siLk, ËuhkMkhLke Mkk{u

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku 98982 19262, 9724879025

9426767825 2011176696

2011164623

2011161572

2011174005

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

09


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 FRIDAY, 1 JULY 2011

Ãkku÷eMkÚke çk[ðk MLku[hu Mfqxh Mk¤økkðe ËeÄwt y{ËkðkË : {rýLkøkh Ãkku÷eMk yLku ÍkuLk-6Lkk MxkV îkhk ÍzÃke ÷uðkÞu÷k {wfuþ WVuo çkÕ÷w WVuo çk÷hk{¼kR LkkhkÞý¼kR Mðk{e MkkuLke yLku hksw WVou hksfw{kh WËÞ¼kLkMkªøk hksÃkqík ÃkkMkuÚke yuf rhðkuÕðh, çku fkhíkqMk yLku yuf Ahku íku{s çku MkkuLkkLke [uRLk {¤e ykðe níke. suLkk ykÄkhu fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt 34 [uRLk MLku®[økLkku ¼uË Wfu÷kÞk níkk.suÚke Ãkku÷eMku çktLkuLkk [kh rËðMk rh{kLz {u¤ðe

CMYK

yksu {wfuþ WVou çkÕ÷wLkk ½hu íkÃkkMk fhe níke. su{kt Ãkku÷eMkLku yuf Ëuþe ík{t[ku yLku çku Sðíkk fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke Mk¤øke økÞu÷k MfqxhLkku fkx{k¤ Ãký {¤e ykÔÞku níkku. ÃkeykR ze. yu{.

[kinkýu ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu, ‘MkwÍwfe yuõMkuMk íkuýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ¾heË fÞwO níkwt. suLkk îkhk íkuýu [uRLk MLku®[øk fÞwO níkwt. Ãký íkuLku þtfk níke fu Ãkku÷eMk îkhk fËk[ íkuLku Ãkfze ÷uðkþu. suÚke íkuýu økík yXðkrzÞu s hkíkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk nkÚku s MfqxhLku Mk¤økkðe ËeÄwt níkwt.’ yk WÃkhktík, íkuýu Mkuxu÷kRx{ktÚke ðÄw Ãkkt[ [uRLk MLku®[økLke fçkq÷kík fhe níke. yk MkkÚku fw÷ [uRLk MLku®[økLkku yktf 39 MkwÄe ÃknkUåÞku Au yLku Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk [uRLk ¾heËLkkh MkkuLkeyku ytøku íku{s yLÞ [uRLk MLku®[øk ytøku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

ðÄw Mkkík økuhfkÞËu Mfq÷ ðknLkkuLkk {kr÷fkuLku Ëtz

y{ËkðkË : y{ËkðkË ykhxeyku îkhk ¾kLkøke Mfq÷ ðkLk y™u Mfq÷ rhûkk [u®føk Íwtçkuþ nkÚk ÄhkR Au. yk ytíkøkoík yksu ðÄw Mkkík {khwrík ðkLkLkk {kr÷fku Mkk{u fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. yk Ãkiife yuf ðkLkLkku {kr÷f 3 {kMkÚke hrsMxÙuþLk ðøkh Vuhðíkku níkku y™u ðkLk{kt rLkÞík MktÏÞkÚke ðÄw çkk¤fku çkuMkkzu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkíkk ðkLkLku rzxuRLk fhe çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk {kuf÷e yÃkkR níke.ykhxeyku RLMÃkuõxh ykh.ykh. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, 7 {kÁrík Mfq÷ðkLk ÍzÃkkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yíÞkh MkwÄe 13 ðkLk, 1 rhûkk {¤e fw÷ 14 ðknLkku ytøku fkÞoðkne ÚkE Au.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JULY 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-48 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª) Ãkk¤ðkLkwt LkÚke

rð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË y{kMk, þw¢ðkh, íkk. 1-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 14-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 23-01 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk. Þkuøk : ð]rØ f. 08-09 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª) {kxu ÄkŠ{f heíku Ãkk¤ðkLkwt LkÚke.* suX {kMk{kt MkqÞoøkúný ÚkðkLkwt nkuÞ Au íku ð»kkoÉíkwLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzu íkuðwt yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt {tíkÔÞ Au. yksLkk Mktòuøkku òuíkkt yk ðkíkLkku Mðefkh fhðku Ãkzu íku{ Au. s¤MkkÄLkku-s¤kþÞ[ufzu{ rðfMkkððk òuEyu. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku. ykðíke fk÷Úke y»kkZ {kMk þY Úkþu. y»kkZ {kMk ðhMkkËLkku Äkuhe {kMk ({wÏÞ {rnLkku) økýkÞ Au. íku ðkík ÞkË hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

750

Mkwzkufw

4

7 8

3 8

9 1 7 6

2

7

9 8 2 4

3

3 2 7 1 8 4 5 6 9

4 9 8 3 6 5 2 1 7

1 3 4 6 9 7 8 5 2

5 7 6 8 4 2 9 3 1

2 8 9 5 1 3 7 4 6

8 1 2 9 5 6 4 7 3

2

fk økk

3

4

5

6

7 6 3 4 2 8 1 9 5

9

11 14

13 15

16

17

18

19

20

24

21

22

25

23

26

27 28 30

ykze [kðe (1) hkuff¤, çkw{hký (4) (2) ðuhý¾uhý (5) (8) frðíkk fhðe íku (3) (9) LÞkík, ¿kkrík (2) (10) ÷k÷kþ (3) (11) S¼, hMkLkk (2) (13) heík, rhðks (3) (14) ytíkhkÞ, rðÎLk (4) (16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2) (17) fËk[ (2) (19) Vkððwt íku (3) (20) íkf MkkÄw (4) (24) {kuxe LkËe (2) (25) Mktøku{h{h (3) (26) rËðMk, ðkh (3) (27) Ëh, ®f{ík (2) (28) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4) (30) Mkqhs, ¼kLkw (2) (31).... yuðe çkhõík (3) (32) Ãkxkhku (3) Q¼e [kðe (1) fk÷kðk÷k (4) (2) fr{þLk, Ë÷k÷e (3) (3) hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2) (4) íksðes, rþûkk (4) (5) ykhk{, rðMkk{ku (3) (6) ¾uíkh (2)

zkì. rðÄkLk[tÿ hkÞ

ËunLkk ËËkuoLke {kVf ËuþLke Mk{MÞkykuLkwt Ãký fwLkunÚke rLkhkfhý ÷kðLkkh zkì. rðÄkLk[tÿ «fkþ[tÿ hkÞLkku sL{ íkk. 1-7-1882Lkk hkus ÚkÞku níkku. fku÷f¥kkLke {urzf÷ fkp÷us{kt «kuVuMkh íkhefuLkku ÔÞðMkkÞ yÃkLkkðe ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhe. íÞkhçkkË íkku çktøkk¤Lke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ fku÷f¥kk fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh yLku AuÕ÷u fku÷f¥kk ÞwrLk.Lkwt ðkRMk [kLMku÷h ÃkË Ãký þku¼kÔÞwt. ¼khíkLku ykÍkËe «kÃík Úkíkkt s íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk. Ëhr{ÞkLk çktøkk¤Lkku fkuE ¼køÞu s yuðku «&™ nþu, su íku{ýu MÃk~Þkuo Lk nkuÞ, rðÄkLkçkkçkw hksfkhý{kt Mkr¢Þ nkuðk Aíkkt rLkrùík fhu÷k Mk{Þu ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkíkkt. íkuyku økktÄeSLkk ytøkík Ëkfíkh WÃkhktík rðïkMkw MkkÚke suðk çkLke hnu÷k. sL{íkkhe¾ «{kýu s íkk. 1-71962Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. fnuðkÞ Au fu rðÄkLkçkkçkwLkwt rLkËkLk Mk[kux hnuíkwt. ðiËf, rþûký hksfkhý fu fkuEÃký ûkuºk{kt. - yu÷.ðe.òuþe

(7) huÚk¤, hÚÚkz (4) (12) Ãku[, ÞwÂõík (2) (14) {]økÞk, rþfkh (3) (16) yLkks, ÄkLÞ (2) (17) nkuz, þhík (3) (18) Ëwyk, ykrþ»k (2) (19) Ëeðku, çk¥ke (3) (21) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (22) yk{ðøkoLkk ÷kufkuLke hksMk¼kLku {¤ðkLkwt ËeðkLk¾kLkwt (5) (23) çkkhef íkÃkkMk (5) (25) ykÞw»Þ, ®sËøkkLke (4) (27) ÏÞk÷, AkÃk (2) (28) frðíkk h[Lkkh (2) (29) fkÞk, rz÷ (2)

yki»kÄLkwt Lkk{ Au. ‘rLkøkOwze’ økwshkík{kt íku Mkðoºk ÚkkÞ Au. yLku økwshkíke{kt íkuLku Lkøkkuz fnu Au. íku Äku¤e yLku fk¤e yu{ çku òíkLke ÚkkÞ Au. çktLku Lkøkkuz, M{]rík ðÄkhLkkh, fzðe, íkwhe, íke¾e, n÷fe yLku Lkuºk íkÚkk fuþLku rníkfkhe Au. yu þq¤u, Mkkuò, yk{ðkík, f]r{, fkuZ, yhwr[, fV yLku íkkðLku {xkzLkkh Au. íkuLkkt Vq÷ n÷fkt, stíkwÎLk íku{s ðkÞw íkÚkk fVLkkþf Au. íku ðkÞwLkkþf nkuðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku íkÚkk †eykuLkwt {krMkf MkkV ÷kðu Au. yk{ ðkÞw fVLkk ½ýkt hkuøkku{kt Lkøkkuz rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1350Lkku Wfu÷ 2

3

4

Lk ¼ku ðk ýe

7

øk

9

h

8

øk Lk 13

Ãkk

10

ð

Ë

Ä

{

20

f

14

çk 26

27

29

ð

32

÷t f

rË Lk

21

33

18

19

Lkk Lk

Ãk

25

Mkk Lk 28

Ä

30

{

{ Mkk ý

hwt

ðk Ëe 22

íkk ý

h ¾

Ãk

Mk

24

÷e

Äk

Lk f

15

÷ ¾k hku

hku S

Ãkwt 12

{w

Lk ðk

6

Ëk øke Lkku

11

17

h 23

h

5

Lk ðk Lk

xku f he

16

h

f

{ fe Ë

31

Lk

¼ku 34

Äku ¤wt

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku ¾[o¾heËeyku Ãkh fkçkq sYhe {kLkòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLkku hMíkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

Mk{MÞkykuLku Mkw÷Íkðe þfðkLke íkf økw{kðþku Lknª. r{ºk-ðze÷Úke MkkÚk {¤u. ykŠÚkf ÂMÚkrík çkË÷kþu.

ðkMíkw rxÃMk ðkMíkwþk† yLkwMkkh zÙku#økY{, çkuzY{, hMkkuzwt, {trËh, zkE®Lkøk Y{, ykurVMk, økkuzkWLk ðøkuhuLkk {æÞ¼køkLku nt{uþkt ¾wÕ÷ku hk¾ðku òuEyu. „ ½hLkk ðkMíkwLkku «¼kð Wãkuøk-ÄtÄk Ãkh Ãký Ãkzu Au. ½hLkku LkiÉíÞ ¾qýku ðÄu÷ku nþu íkku Wãkuøk{kt yfM{kík, {kLkrMkf yþktrík yLku ¾kuxku yÃkÞþ {¤u Au. „

LkiÉíÞ{kt ¾kzku fu Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnu íkku Ãký yþw¼ V¤ MkktÃkzu Au.

ykðu Au. økúeMk{kt RLzMxÙeÞ÷, EfkuLkkur{f, VkRLkkÂLMkÞ÷, Ãkkur÷rxf÷ yLku fÕ[h÷ nçk íkhefu yuÚkuLMk {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. „ yuÚkuLMk 796,442 ðMíke Ähkðu Au. „ ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt yuÚkuLMk øke[íkk Ähkðíkwt Mkkík{wt þnuh Au. „ 1806 {kuzLko ykur÷ÂBÃkf økuBMkLkwt ykÞkusLk Ãknu÷e ðkh ynª s fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ yuÚkuLkk Lkk{Lke ËuðeLkk ykÄkhu yk þnuhLkwt Lkk{fhý yuÚkuLMk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkkiÚke {kuxwt þnuh Au. yiríknkrMkf íkÚÞku yLkwMkkh yuÚkuLMkLku rðïLkkt MkkiÚke sqLkkt þnuhku{ktLkwt yuf {kLkðk{kt ykðu Au. „ ÷øk¼øk 3,400 ð»ko Ãknu÷kt íkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. „ Mkku¢urxMk, yurhMxkux÷, rnÃkku¢uxMk yLku Ã÷uxku suðk {nkLk ËkþorLkfku yuÚkuLMku ykÃÞk Au. „ f¤k, Mktøkeík yLku h{íksøkík{kt yuÚkuLMk ½ýwt ð[oMð Ähkðíkwt níkwt. „ Ãkrù{e MktMf]rík yLku ÷kufþkneLkwt WËT¼ð MÚkkLk yuÚkuLMk {kLkðk{kt „

„

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 38.6 35.6 34.4 32.8 37.8

÷½wík{ 28.4 29.1 26.4 28.5 28.7

{uLkus{uLx økwhw

ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke fhku

2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðu Start > Run {kt sE control userpasswords2 xkEÃk fhku. 3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u Ëhuf ÞwÍh yufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo çkË÷e þfþku. íÞkt ík{u yuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍux fhe Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku. 4. íÞkh çkkË Administrators user account Âõ÷f fhku yLku Reset Password «uMk fhku. 5. yk ÃkAe ík{khu Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾ðku Ãkzþu suLku yuf ðkh fLV{o fhðku Ãkzþu yLku íÞkh çkkË OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ík{khk Lkðk ÃkkMkðzo îkhk fBÃÞqxh{kt Mkh¤íkkÚke ÷kuøkELk ÚkE þfþku.

¾w þ Úkíkw t . ðkt Ë hku Ãknu ÷ kt íkku rþÞk¤Lke [k÷ Mk{ßÞku Lk níkku, Ãký yuf ð¾ík íkuýu Lkshu yk òuÞwt. íkuýu nkÚkeLku sELku fÌkwt. nkÚkeLku yu íkku ¾çkh níke fu ðktËhkLkwt fk{ Mkkhwt Au yux÷u yuýu ðktËhk Ãkh rðïkMk {qõÞku Lku rþÞk¤Lku Lkkufhe{ktÚke nkÚk Äkuðk Ãkzâk. yk LkkLkfze fnkLke ÃkhÚke þe¾ ÷uðe òuEyu fu ykurVMk{kt MkkÚku fk{ fhíkk f{o[kheLke fkuÂBÃkrxþLk yLku R»Þko fhðk fhíkkt íkuLku Mknf{o[khe yLku ËkuMík çkLkkðe fk{ fhku íkku ík{khku økúkuÚk Úkþu yLku ftÃkLkeLku Ãký VkÞËku Úkþu. fkuELke ÷exe xqtfe fhðk fhíkkt ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke fhðkLkku «ÞíLk fhku. {uLkushu Ãký fkuE {kxu ÃkûkÃkkík hk¾ðku òuEyu Lknª.

yuf støk÷{kt ðneðx Mkkhe heíku [k÷u yu {kxu rMktnu nkÚkeLku {uLkush çkLkkÔÞku níkku yLku nkÚkeLkk nkÚk Lke[u ðkt Ë hku yLku rþÞk¤ yufkWLxLx íkhefu níkk. ðktËhkLke yLku rþÞk¤Lke rLk{ýqf yuf MkkÚku s ÚkE níke. ðktËhku fk{{kt çknw [ku¬Mk níkku, Ãký rþÞk¤ fk{u yk¤Mkw yLku fkuE fk{ ÔÞðÂMÚkík fhíkku Lk níkku. WÃkhÚke ðktËhku su fk{ fhíkku íku fk{ [kuhe AqÃku çkøkkze Lkkt ¾ íkku . ðkt Ë hkyu fhu ÷ k rnMkkçkkuLkk fkøkr¤Þk çkesu õÞktf {q f e Ëu í kku yLku ÃkAe ðkt Ë hkLke VrhÞkË nkÚke ÃkkMku fhíkku. ðktËhkLku nkÚke XÃkfku ykÃkíkku yLku rnMkkçk Vhe fhkðíkku. ðktËhkLku zçk÷ {sqhe Úkíke yu òELku rþÞk¤ {Lkku{Lk

SONY MAX 12.30 Lk{Míku ÷tzLk 16.00 fkuÞ÷k 20.00 fkr÷Þk

HBO 12.00 nuhe Ãkkuxoh 15.15 yLk ELkðkExuz 17.00 xÙkLMkÃkkuxoh-Úkúe 21.00 fef yu{ STAR MOVIES 12.10 r«LMk ykuV ÃkMkeoÞk 14.30 yuzÍ ykuV zkfoLkuMk 19.10 fuLf-xw

ykÃkLke yÃkuûkkyku {wsçkLkkt Ãkrhýk{ ÷kððk ykÞkusLk{nuLkík sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez sýkÞ.

r[Lkw {kuËe

yr{íkk¼ çkå[LkLkk xeðe þku fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt Ãknu÷k «&™kuLkk Mkkhk W¥kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au yLku ÃkAe fhkuz MkwÄeLke f{kýe fhðkLke nkuÞ Au. ¼khíkLkk hksfkhýeyku Ãknu÷k fhkuzku YrÃkÞk çkLkkðu Au yLku ÃkAe ELfðkÞhe ð¾íku «&™kuLkk sðkçk ykÃku Au.

{qtøke fu{ ?

fI fux÷eÞ r{rLkxÚke Mkwhu¾kLkku yuf Ãký þçË Mkt¼¤kÞku Lknkuíkku yux÷u MkMkhkyu ËefhkLku ÃkqAâwt- ‘çkuxk, íkkhe ðnwLku yksu þwt ÚkÞwt Au ? fI fux÷e r{rLkxÚke yu yuf nhV çkku÷e LkÚke- fu{ ?’ Ëefhkyu sðkçk ykÃÞku- ‘çkkÃkk, Mkwhu¾kyu r÷ÃMxef {ktøku÷e, Lku {U VuðeÂMxf ykÃke Au- ¼q÷Úke, nkU.’ W{k ¼ksÃk{kt ÃkkAkt ykÔÞkt Au íÞkhu LkeríkLk økzfheyu VurðMxefLkku {kuxku Mxkuf hk¾ðku Ãkzþu-

MkËTrð[kh Turn to God Before You Return to god

yk ðkfÞLkku økwshkíke íkhsw{ku Au EïhLku {¤ku yu Ãknu÷kt Eïh íkhV ð¤kuyk ðkfÞ MkíÞMkktEçkkçkk yu{Lkk xÙMxLkk xÙMxeykuLku fnuðkLkwt s ¼q÷e økÞk Au Lku !

yksu y{ËkðkË ÃkkXf fu.ze. Mkfo÷ : yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk-ðíko{kLk «ðknku Ãkh rðãwík XkfhLkwt ÔÞkÏÞkLk : fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz : Mkktsu 6.00 „ {wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : ðMktík hsçk þrnË rËLk rLkr{¥ku M{]rík ðtËLkkLkku fkÞo¢{ : ðMktík-hsçk [kuf, ¾ktzLke þuhe, s{k÷Ãkwh : Mkðkhu 9.00 „ MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷Lk : rðfkMk yLku {kLkð yrÄfkhku rð»kÞ Ãkh økwshkík nkRfkuxoLkk ðfe÷ røkheþ Ãkxu÷Lkwt ÔÞkÏÞkLk : ÷k÷¼kR Ë÷Ãkík¼kR ¼khíkeÞ MktMf]rík rðãk{trËh, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe çkMk MxuLz ÃkkMku : Mkktsu 4.30 „ Mkh¾us fu¤ðýe {tz¤ : 66{k þk¤k MÚkkÃkLkk rËLkLke WsðýeLkku fkÞo¢{ : Mkh¾us fu¤ðýe {tz¤Lkwt «ktøký, Mð. Mkrík»k¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷ {køko, Mkh¾us : Mkðkhu 10.00 „ RÂLMxxâqx ykuV siLkku÷kuS : nMík«íkrðãkLkk MkŠxrVfux fkuMko{kt rðîkLkkuLkk ðõíkÔÞLkku fkÞo¢{ : økwshkík rðïfkuþ xÙMx, WM{kLkÃkwhk : çkÃkkuhu 12.00 Úke 4.00 „ y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk : ðMktík-hsík M{khf Ãkh Ãkw»Ãkkstr÷ yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ : ðMktík-hsçk [kuf, s{k÷Ãkwh ÃkøkÚkeÞk ÃkkMku, s{k÷Ãkwh : Mkðkhu 9.00 „

ÄkŠ{f {ntík ÷û{ýËkMkS {nkhks økwY ðkMkwËuðS {nkhks : MkkÄw MktíkkuLkwt Mkk{iÞw ,¼tzkhku íkÚkk ð†ËkLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzS {trËh, ðkMkýþuhe, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ rËÔÞSðLk MktMf]ríkf Mkt½ : ËwøkkoþÃíkþrík ÃkkhkÞý([tzeÃkkX) : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh : Mkktsu 4.30 Úke 7.00 „ ©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk xÙMx : økkufw¤¼kR þknLkku Mk{ÞMkkh rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLk {trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 „

MkwtËhfktz „

sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : 80- ~Þk{ MkíÞ{ çktøk÷kuÍ, MkíÞ{uð nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku, [kt˾uzk : hkºku 8.00 Úke 10.00

¼sLk „ „ „ „

„

fu¤k ¾kð, MðMÚk hnku

«ð]r¥kyku ðÄu. {LkLkku çkkus Qíkhu. ÷k¼ËkÞe íkf sýkÞ. «ðkMk V¤u.

Ë. [. Í. Úk.

fkiLk çkLkuøkk

„

nuÕÚk Ã÷Mk y{wf ÔÞÂõíkykuLku fu¤k LkÚke ¼kðíkk. fu¤kLke Mkqøk nkuÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu su{Lku þhËeLkku fkuXku nkuÞ íku{ýu fu¤kt ¾kðk rníkkðn LkÚke. òufu nfefík íkku yu Au fu fu¤k W¥k{ V¤ Au. íku ½ýkt økwýfkhe y™u MðkMÚÞ«Ë Au. QòoLkku {n¥ðLkku †kuík nkuðkLke MkkÚku MkkÚku íku{kt rðxkr{Lk y™u r{LkhÕMkLkku ¼tzkh nkuÞ Au. fu¤k ík{Lku ¼kðu fu Lk ¼kðu Ãký nfefík íkku yu Au fu fu¤ktLkk yLkuf VkÞËk Au. „ fu¤kt çkk¤fku {kxu ½ýkt W¥k{ Au. íku{Lkk rðfkMk{kt fu¤kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. íku{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt fuÂÕþÞ{ y™u {uøLkurþÞ{ hnu÷kt Au. „ Mkðkhu fu¤kt y™u ËqÄ ¾kðkÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk [wMíke yLku MVqŠík s¤ðkE hnu Au.

ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks ytøku òuEíke íkf yLkwfq¤íkk Q¼e ÚkkÞ. MðsLkÚke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

WËkhMÞ ík]ýt rð¥kt þqhMÞ {hýt ík]ý{T > rsíkkûkMÞ ík]ýt ÷ku¼ku rLkMÃk]nMÞ ík]ýt søkíkT >> (WËkh ÔÞÂõík {kxu ÄLk íký¾÷k Mk{kLk Au. þqhðeh {kxu {hý íký¾÷k Mk{kLk Au. RrLÿÞku SíkLkkh {kxu ÷ku¼ íký¾÷k Mk{kLk Au. rLkMÃk]ne {kxu søkík íký¾÷k Mk{kLk Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt WËkh, ðehÃkwhw»k, yLku rLkMÃk]neLkkt ÷ûkýku Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au. su WËkh ÔÞÂõík nkuÞ Au íkuLkk {kxu fwçkuhLkku ¼tzkh Ãký íký¾÷k Mk{kLk nkuÞ Au. yLku íkuLkkÚke rðÃkheík ÷ku¼e {Lkw»Þ {kxu yuf íký¾÷wt Ãký çknw {qÕÞðkLk nkuÞ Au. WËkh ÔÞÂõík s ÃkkuíkkLkk ¼tzkhk yLÞLku MknkÞ yÚkuo ¾ku÷e þfu, fkhý fu WËkh ÔÞÂõíkLku ÄLk-ÄkLÞLkku {kun LkÚke nkuíkku íkuLkwt ÓËÞ íkux÷wt rðþk¤ nkuÞ Au fu íkuLke Mkk{u ÄLk ÄkLÞLkk Zøk÷k Ãký LkSðk íký¾÷k Mk{kLk nkuÞ Au. WËkh {Lkw»ÞLke yk Mkns «f]rík nkuÞ Au.íkuðe s heíku þqhðeh ÷kufkuLke {Lkkuð]r¥k fVLk çkktÄeLku VhðkLke nkuÞ Au. þqhðeh ÷kufku {kxu {kuík yuf íký¾÷k Mk{kLk nkuÞ Au. yux÷u s ðeh Ãkwhw»k ÃkkuíkkLke òLkLke çkkS ÷kufrník {kxu, hk»xÙrník {kxu nMkíkkt- nMkíkkt ÷økkðe Ëu Au. íkuðe s heíku rLkMÃk]ne {Lkw»Þ {kxu MktÃkqýo søkík íký¾÷k Mk{kLk Au. su ðihkøke Au, suýu {kºk ð†ku s ¼økðkt Äkhý LkÚke fÞkO, Ãkhtíkw íkuýu {LkLku Ãký ¼økðwt çkLkkðe ËeÄwt Au, yk VfeheLku ÃkAe ËwrLkÞkLke Ãký Ãkhðk LkÚke nkuíke íÞkhu yk {Mík Vfehk {kxu søkík Ãký yuf Lkkþðtík ûkwÕ÷f ðMíkwÚke rðþu»k çkeswt ftE s LkÚke.

fuLÿ

ZEE CINEMA 10.45 {uSf hkuçkkux 14.00 nkíke{ íkkE 17.30 ríkhtøkk 21.00 ntøkk{k STAR GOLD 12.50 fwA fwA nkuíkk ni 17.25 Vso 21.00 øktøkks÷ FILMY 12.30 ¾r÷Vk 16.00 çkuðVk 20.00 ËuðËkMk

MktòuøkkuLku MkkLkwfq¤ çkLkkððk ðÄw Ãkwhw»kkÚko òuEþu. yuf÷k LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.

yuðe Ãkhðk fkuý fhu!

y{khu y¾tz yktÄú«Ëuþ òuEyu

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkLk

yuzr{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo rhfðh fuðe heíku fhþku?

rLkøkwOze- Lkøkkuz-1

32

1

MLkune-MðsLk fu r{ºkLkk MkkÚkMknfkhÚke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððe Mkh¤ çkLkþu.

¾kuxe ®[íkk yLku Lkfkhkí{f yr¼øk{ AkuzeLku ykøk¤ ðÄþku íkku sYhe þw¼ V¤ {¤u.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

y{khu y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ òuEyu

yki»kÄ

29 31

LkMkeçkLku Ëku»k Ëuðk fhíkkt {nuLkíkLku Ëku»k ykÃkòu. V¤ Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

yksLkku {rn{k

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞqxhLke rMkõÞkurhxe {kxu yurz{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo ykÃku÷ku nkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf òu ykÃkýu íkuLku ¼q÷e sEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞkt nkuE Ãký ¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxh Úkðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxuLkku WÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðh fhe þfkÞ Au yLku ík{u VheÚke ÷kuøkELk fhe þfku. yk {kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃMk Vku÷ku fhku. 1. Mkki Ãknu÷kt ík{kÁt fBÃÞqxhLku MkuV {kuz (Safe Mode){kt rhMxkxo fhku. yk {kxu ík{khu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhku íku Mk{Þu F8 Mkíkík «uMk fhíkkt hnku. íÞkh çkkË ík{Lku MkuV {kuz{kt yuLxh ÚkðkLkwt ÃkqAþu.

7

10

12

f. A. ½.

fBÃÞqxh økwhw

hku ¤

8

Ëw:¾, MktíkkÃk fu rLk»V¤íkkLku Ëqh hk¾ðk ykÃku Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uðku sYhe Mk{sðku.

®Mkn

yiríknkrMkf Lkøkh : yuÚkuLMk

1351

þçË- MktËuþ 1

9 4 5 7 3 1 6 2 8

ykÃkLke RåAkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf ykðe {¤u. MLkuner{ºkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. EïheÞ MknkÞ {¤u.

økúeMkLke hksÄkLke yuÚkuLMk{kt nðu LkkøkrhfkuLkkuhku»k Vkxe LkeféÞku Au. yiríknkrMkf þnuh yuÚkuLMk Ãký yktËku÷LkfkheykuLke ÍÃkx{kt ykðe økÞwt Au. økúef MkhfkhLkk ykuMxurhxe ÃkufusLkk ð÷ýLkk {wÆu Lkkøkrhfku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. økúef Mkhfkh îkhk Ëuðwt [qfíku fhðk {kxu ykuMxurhxe Ãkufus ytíkøkoík fux÷ef rðþu»k Ãkkur÷Mkeyku ÷køkw fhðkLke ÞkusLkk ½zkE hne Au, suLkku fhçkkus økúef LkkøkrhfkuLkk {kÚku ykðþu. suLkku Lkkøkrhfku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. „ yuÚkuLMk økúeMkLkwt ÃkkxLkøkh yLku

Mkwzkufw - 749Lkku Wfu÷

6 5 1 2 7 9 3 8 4

ƒ. ð. W.

ffo

ELVku÷kELk

9 5 7 6 4 2 3 4 3 9 2 1 9 5 3 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

5

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

„

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðê÷ {trËh, ¼kRÃkwhk : Mkðkhu 10.30 Úke 12.00 Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh [kh hMíkk, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkxefk, {rýLkøkh : hkºku 9.00 økeíkk Mkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yu-101, ©eLktË rMkxe, yufM«uMk nkRðuLke çkksw{kt, Mke.xe.yu{ : hkºku 9.00 Úke 12.00 {eLkkçkuLk Ãke X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðïuïh {nkËuð, fuLkk÷ hkuz WÃkh, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3.00 {wfuþ MkkuLke : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzS {trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00 hkÄu ~Þk{ LktËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fkþe rðïLkkÚk {nkËuð {trËh, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : hkºku 9.00 Úke 12.00

yðMkkLk LkkUÄ „ „

sBÞk çkkË fu¤kt ¾kðkÚke ¾kuhkf Mkkhe heíku Ãk[u Au yLku sBÞk Ãknu÷kt fu¤wt ¾kðkÚke ¼q¾ Q½zu Au. „ VkMx VqzLkk Mk{Þøkk¤k{kt fu¤kt íkhV ¼køÞu s æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký yuf fu¤wt yuf çkúuz{kt sux÷wt VkEçkh nkuÞ Au íkux÷e s VkEçkhLke {kºkk Ähkðu Au. „ ç÷z «uþhLku fLxÙku÷ fhðk{kt fu¤kt „

yksLkku SMS

Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds

yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. „ ÷ku fku÷uMxuhku÷ {kxu fu¤kt ¾kðk MðkMÚÞ«Ë Au. „ fu¤kt{kt rðxkr{Lk Mke, rðxkr{Lk yu, ÃkkuxurþÞ{, rðxkr{Lk çke6 nkuÞ Au. „ fçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ íkku fu¤kt ¾kðkÚke yk Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤u Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ „ „ „

fkuüe : Mð. çkMkLíkeçkuLk çkMkkuhe÷k÷ fkuüeLkwt çkuMkýwt : yu-4, fi÷kMk fku÷kuLke, ¼kðeo xkðh ÃkkMku, Mke.xe.yu{ : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 þkn : Mð. nMk{w¾÷k÷ [e{Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yLLkÃkqýko nku÷, rðfkMk øk]n hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. «VwÕ÷kçkuLk LkðLkeík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Lkðk rMkrØ yuÃkkxo{uLx, BÞw.økkzoLk ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. þkhËkçkuLk [eLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh, MkktMf]ríkf nku÷, ©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. rðLkkuËfw{kh WËÞ[tË þknLkwt çkuMkýwt : 365-16, Ëðu ¼ðLk,{nkËuððkMk Lktçkh-2, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9.30 Úke 12.00 [wLkkhk : Mð. yþkuf¼kR fhMkLk¼kR [wLkkhkLkwt çkuMkýwt : [wLkkhkðkMk, {nkfk¤eLkøkh , Mkh¾us : Mkðkhu 8.00 Úke 12.00

LÞqÍ f÷h {[oLxTMk fku.yku. çkuLf 11 xfk rzrðzLz ykÃkþu

f÷h {[oLx fku.ykuÃkhurxð çkuLfLke 41{e MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòR økR. Mk¼kLku MktçkkuÄíkk yþkuf ¾Òkkyu sýkÔÞwt fu, ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ ykðf Y. 325 ÷k¾ ÚkR yLku [kuϾku LkVku Y. 32 ÷k¾ ÚkÞku Au. 2010-11Lkk ð»ko {kxu çkuLfu 11 xfk rzrðzLz ònuh fÞwO Au. çkuLf 41 ð»koÚke ykurzx ðøko 'yu` nktMk÷ fhíke ykðe Au yLku fkuh çku®Lføk MkwrðÄk Ähkðu Au. çkuLfLke Lkux yuLkÃkeyu þqLÞ Au. „ „

MkkÃkLku fkLk LkÚke nkuíkk. r£økux Lkk{Lkwt Ãkûke Ãkûkesøkík{kt MkkiÚke ÍzÃke Qzu Au. íku Ëh f÷kfu 480 rf{e QzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

nkuÆuËkhku rLk{kÞk

søkËeþ {trËh hÚkÞkºkk {kuxh yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke {ntík rË÷eÃkËkMkSLkk MkktrLkæÞ{kt ðhýe fhðk{kt ykðe su{ktt «{w¾ ÃkËu zkì. ÷r÷ík¼kR fu. ÷kuÄk, WÃk«{w¾ ÃkËu hksuLÿ¼kR hkð÷, Mku¢uxhe ÃkËu [tÃkf¼kR ykh fkÞMÚk, Mkn{tºke ÃkËu h{uþ¼kR ykh.{kuËe íkÚkk ÷eøk÷ yuzðkRÍh ÃkËu hsLkefkLík ÃktzÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 298

CMYK


CMYK

12

hVu÷ LkkËk÷ yLku yuLze {hu 15 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke 11{kt hVu÷ LkkËk÷Lkku yLku 4{kt yuLze {huLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yuLze {huyu hVu÷ LkkËk÷Lku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk yu{ çku ðkh økúkLzM÷u{{kt ÃkhksÞ ykÃÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JULY 2011

{

{

15

¾ík{ LkÚke ÚkÞku : Vuzhh

hkush Vuzhhu sýkÔÞwt níkwt fu, rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË rLkhkþ ÚkÞku Awt, níkkþ Lknª. nwt yuf Ã÷uÞh íkhefu ¾ík{ ÚkR økÞku Awt íku{ {kLkLkkhkyku {kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Au. Ëhuf Ã÷uÞhLku íkuLke fkhrfËeo{kt yk «fkhLkku [ZkðWíkkhLkku Mkk{Lkku fhðku s Ãkzu Au.

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:13 f÷kfu Mxkh r¢fux

[tÿÃkku÷-MkuBÞwyÕMk Lkzâk r¢fux çkkuzo{kt nðu Lkuíkkøkehe Lknª „

rðLzeÍ 138/6, Rþktík þ{koLke ºký rðfux

„

rçkúsxkWLk, íkk.30

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ¼khíkLku Ãknu÷k ðhMkkË yLku íÞkhçkkË rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk Lkzâk Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 201 Mkk{u ðuMx RLzeÍLke xe{u ºkeò rËðMkLkk ÷t[ Mk{Þu 6 rðfuxu 138 hLk fÞko níkk. çkeò rËðMk çkkË ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkË Lkzíkkt {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 45 r{Lkex {kuze þY ÚkR níke. ºkeò rËðMku ÷t[ MkwÄe{kt ¼khíkeÞ çkku÷hku yuf{kºk [tÿÃkku÷Lke rðfux ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. [tÿÃkku÷ yLku MkuBÞwyÕMku 77 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. ¼khík yLku ðuMx EÂLzÍ ðå[u h{kÞu÷e çkeS xuMxLkk çkeò rËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkt.çkeò rËðMku ÷t[ ÃkAe {kºk 8.3 ykuðhLke h{ík h{kzðk{kt ykðe níke. ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt 138 hLk{kt 6 rðfuxku økw{kðe ËeÄe nkuðk Aíkkt ðuMx ELzeÍ xe{Lkk fku[ ykuxeMk røkçMkLk nsw ÃkkuíkkLke xe{Lke Ãkfz {sçkqík Au íku{ {kLku Au. Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) 201 ðuMx ELzeÍ («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.Eþktík 3 17 0 0 rMk{kuLMk fku.ÄkuLke çkku.fw{kh 2 10 0 0 MkhðLk yu÷çke. çkku. Rþktík 18 43 2 0 çkúkðku fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 9 21 0 0 rçkþw fku. fkun÷e çkku. Rþktík13 18 1 0 [tÿÃkku÷ çkku.r{ÚkwLk 37 117 1 0 MkuBÞwyÕMk h{ík{kt 43 119 5 0 çk½ h{ík{kt 1 2 0 0 yufMxÙk : 12, fw÷ : (57 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 138. rðfux : 1-3 (çkhkÚk, 3.5), 2-5 (rMk{kuLMk, 4.4), 3-30 (çkúkðku, 11.5), 4-53 (rçkþw, 17.4), 5-57 (MkhðLk, 17.6), 6-134 ([tÿÃkku÷, 55.1). çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 21-3-52-1, Eþktík : 17-5-49-3, r{ÚkwLk : 11-4-23-2, nh¼sLk : 8-3-12-0.

ICCLkwt

yÂÕx{ux{ : fkuR Ãký r¢fux çkkuzo{kt hksfkhýeykuLkku ÃkøkÃkuMkkhku Lknª òuRyu

nkUøkfkUøk, íkk.30

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke)yu ðÄw yuf y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ ÷uíkkt Ëhuf ËuþLkk r¢fux çkkuzo{ktÚke Mkhfkh yLku LkuíkkykuLke ˾÷ Ëqh fhðk yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au. yk {kxu Ëhuf ËuþLkk r¢fux çkkuzoLku MðkÞ¥k çkLkðk sqLk, 2012 MkwÄeLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. sqLk, 2012 çkkË su r¢fux çkkuzo{kt hksfkhýeykuLke ˾÷ òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu. ykRMkeMkeLkk yk rLkýoÞÚke MkkiÚke ðÄw yMkh çkeMkeMkeykR yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Úkþu. fu{fu, hksfkhýe-LkuíkkykuLkku MkkiÚke ðÄw nMíkûkuÃk yk çktLku çkkuzo{kt s Au. yk{, Ëhuf ËuþLkk çkkuzou ykøkk{e yuf ð»ko{kt ÃkkuíkkLku íÞktÚke LkuíkkykuLku nktfe fkZðk Ãkzþu. nkUøkfkUøk ¾kíku [k÷e hnu÷e çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. ykRMkeMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke r¢fux çkkuzo{ktÚke hksfkhýeykuLkku «¼kð Ëqh fhðk ytøku rð[khe hÌkk níkk. su Ãký r¢fux çkkuzo{kt nk÷ hksfkhýeykuLkwt s þkMkLk Au íku{Lku y{u yuf ð»koLke {nuík÷ ykÃkeyu Aeyu. yk yuf ð»ko{kt íku r¢fux çkkuzuo [qtxýe Þkusðe Ãkzþu. yk {kxu fkuR çkkuzoLku y{khe {ËËLke sYh nþu íkku íku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk íkiÞkh s Aeyu. y{u ykøkk{e çku ð»ko{kt r¢fux çkkuzo{kt yufuÞ hksfkhýeLke ˾÷ RåAíkk s LkÚke. ½ýk ËuþLkk r¢fux çkkuzo{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hksfkhýeykuLkku «¼kð Mkíkík ðÄe økÞku níkku. fkuR Lkuíkk r¢fux çkkuzo{kt ykððk RåAíkku nþu íkku íkuLku Mkki«Úk{ hksfkhý íÞsðwt Ãkzþu.

fkuLku fuðe yMkh Úkþu? yurþÞkLkk r¢fux çkkuzo{kt s hksfkhýeykuLkku ðÄw «¼kð Au. çkeMkeMkeykR{kt nk÷ hkSð þwõ÷k, yhwý

sux÷e suðk hksfkhýe Mkk{u÷ Au. y÷çk¥k, çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ÃkËu fkuR hksfkhýe LkÚke. ykRMkeMkeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh «{w¾ suðk {n¥ðLkk MÚkkLku hksfkhýe nkuðku òuRyu Lknª íku{s íku çkkuzo MkhfkhLkk «¼kð{kt ykðe fkuR rLkýoÞ ÷uíkwt nkuðwt òuRyu Lknª. yk WÃkhktík çkeMkeMkeykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxk¼køkLkk yuMkkurMkÞuþLk{kt Lkuíkkyku «{w¾ íkhefu òuðk {¤þu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo{kt hk»xÙÃkrík, ©e÷tfk r¢fux çkkuzo{kt fuLÿeÞ h{ík{tºke íkku çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzo{kt ðzk«ÄkLk îkhk Mk{økú Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. rVVk,IOC{kt Ãký yk s rLkÞ{

Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVk yLku RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykRykuMke){kt yk rLkÞ{ Ãknu÷uÚke ÷køkw Au. MkhfkhLke ˾÷ nkuðkLku fkhýu s 2009{kt Rhkf Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk WÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku.

þkhkÃkkuðk-Âõðxkuðk „

ðå[u xkRx÷ {kxu støk {krhÞk þkhkÃkkuðk 6 ð»kuo rðBçkÕzLkLke VkR™÷{kt

MkkrLkÞk, ¼qÃkríkLke ykøkufq[

÷tzLk, íkk.30

{krhÞk þkhkÃkkuðk 6 ð»kuo rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷ SíkðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. s{oLkeLke MkurçkLk r÷rMkMfeLku 6-4, 6-3Úke nhkðe þkhkÃkkuðkyu 2004 çkkË «Úk{ ðkh rðBçkÕzLkLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. þrLkðkhu h{kLkkhe VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðkLke x¬h [uf rhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u Úkþu. Âõðxkuðkyu Mkur{VkELk÷{kt çkÕSheÞkLke rðõxkuheÞk yÍkhuLfkLku 6-1, 3-6, 6-2 Úke nhkðeLku «Úk{ ð¾ík fkuEÃký økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke rMkØe LkkutÄkðe níke. yk Ãknu÷k Âõðxkuðk rðBçkÕzLk{kt økÞk ð»kuo Mkur{VkELk÷{ktÚke VufkE økE níke. Âõðxkuðkyu «Úk{ Mkux{kt þkLkËkh h{ík çkíkkðe níke yLku Sík {u¤ðe níke. òufu çkeò Mkux{kt yÍkhuLfkyu ðkÃkMke fhíkk Sík {u¤ðe níke. ºkeò Mkux{kt Âõðxkuðkyu yuÍkhuLfkLku fkuE íkf ykÃke Lk níke yLku Mkux SíkeLku yÍkhuLfkLku çknkh fhe ËeÄe níke.

MkkrLkÞk r{Íko yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu [uf rhÃkÂç÷fLke {kxeoLk zu{ yLku huLkkxk ðkuhkfkuðkLke òuzeLku 6-3, 6-0 Úke ykMkkLkeÚke nhkðeLku rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. nðu õðkxoh VkELk÷{kt íku{Lkku {wfkçk÷ku ykuMxÙr÷ÞkLke Ãkki÷ nuL÷e yLku íkkEÃkuLkLke þw rðþ ne[ Mkk{u Úkþu. yLÞ yuf r{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkLkeLkkLke òuzeyu y{uhefkLkk yuhef çkwxkhuf yLku çku÷kÁMkLke ykuÕøkku økkuðkuíMkkouðkuLke òuzeLku 6-2, 76 Úke nhkðeLku õðkxoh VkELk÷ «ðuþ fÞkuo níkku.

yksu {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷ rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke {uLMk Mkur{VkELk÷{kt ykðíkefk÷u rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLku xkEx÷ Síkðk {kxu nkux Vuðhex hVu÷ LkkËk÷ yLku rçkúxLkLkk yuLze {hu ðå[u støk ò{þu.LkËk÷ £uL[ ykuÃkLk çkkË rðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðk {kxu rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u nkux Vuðhex íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. ßÞkhu yLÞ yuf Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k{kt MkŠçkÞkLkk Lkkuðkuf Þkufkurð[ yLku £kLMkLkk íMkkutøkku xfhkþu. ßÞkhu £kLMkLkk íMkkutøkkuyu Vuzhh suðk Mxkh ¾u÷kzeLku nhkðeLku {ush yÃkMkux MkßÞkou nkuðkÚke Vhe yufðkh íkuLke Ãkh Lksh hnuþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR yLku {wtçkR yuf s økúqÃk{kt

#ø÷uLz «ðkMk {kxu Mknuðkøk yrLkrùík

{wtçkR, íkk.30

23 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 r¢fux xwLkko{uLx{kt ykRÃkeyu÷Lkk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk yLku {wtçkR RÂLzÞLMkLku yuf s økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. 19Úke 21 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yk xwLkko{uLxLkku õðkur÷Vk$øk hkWLz Þkuòþu. yk õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke xku[Lke 3 xe{ {wÏÞ xwLkko{uLx{kt õðkur÷VkR fhþu. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko 19 yLku 21 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLke õðkur÷Vk$øk {u[ h{þu. {wÏÞ xwLkko{uLxLkk økúqÃk ‘yu’{kt [uÒkkR, fuÃkfkuçkúkMk, {wtçkR, õðkur÷VkÞh ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt çkUøk÷kuh, ðkurhÞMko, MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk yLku çku õðkur÷VkÞh xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 23{eyu «khtr¼f {u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku ðkurhÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. xwLkko{uLxLke VkR™÷ 9 ykuõxkuçkhu h{kþu. yk xwLkko{uLx çkUøk÷kuh, [uÒkkR, fku÷fkíkk ¾kíku h{kþu.

æðs nrhÞkLku 3 xkRx÷

Ä hu{Lz økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoTMk yuLz MLkqfh xwLkko{uLxLkk 4{ktÚke 3 rð¼køk{kt æðs nrhÞk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. rðrðÄ rð¼køkLkk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk : 1. æðs nrhÞk, 2. nkŠËf Ãkt[k÷, 3. ytfwh ¾uíkkLk. rMkrLkÞh MLkqfh : 1. yr¼{LÞw økktÄe, 2. fuíkLk Mkçk[tËkLke, 3. ¼ÿuþ Ãkt[k÷. swrLkÞh MLkqfh : 1. æðs nrhÞk, 2. WíMkð hk{kýe, 3. Äð÷ {fðkýk. swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk : 1. æðs nrhÞk,2. WíMkð hk{kýe, 3. Äð÷ {fðkýk.

rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx {kxu ðuMx ÍkuLkLke xe{

çkUøk÷kuh ¾kíku 29 sw÷kRÚke 6 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe RLxh ÍkuLk÷ rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx {kxu ðuMx ÍkuLkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. xe{ : íkhÒkw{ ÃkXký (MkwfkLke), yLkwò Ãkkrx÷, yÃkqðko fkurf÷, ¼Âõík íkku{h, {]Ëw÷k òzuò, sÞ©e òzuò, Ãk÷f Ãkxu÷, ïuíkk {kLku, r«Þtfk ½fuzu, «[uíkk hkXkuz, Ãkqò Xkfwh, Lkunk [kðzk, rnLkk Ãkxu÷, íkLðe ¼qMfwíku, ¼Âõík þk†e.

Lkðe rËÕne : økkiík{ økt¼eh nðu ¾¼kLke Eò{ktÚke MðMÚk ÚkE økÞku Au. suLkk fkhýu #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼køk ÷E þfþu. yk WÃkhktík Írnh¾kLk Ãký MktÃkqýo MðMÚk ÚkE økÞku Au. òufu, Mkunðkøk ytøku yrLkrùíkk «ðíkeo hne Au. økkiík{ økt¼ehu Eò{ktÚke MðMÚk ÚkÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, {ut yuLkMkeyu ¾kíku «uÂõxMk Mkºk{kt ©eMktíkLke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fÞkou níkku yLku {Lku fkuE ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku. rËÕne{kt Ãký yuf çku rËðMk{kt Lkux «urõxMk þY fhe ËEþ yLku #ø÷uLz «ðkMk{kt MktÃkqýo rVx ÚkELku {uËkLk{kt Qíkheþ. #ø÷uLzLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz{kt ®Mðøk yLku VkMx çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Lkðe hýLkerík íkiÞkh fhe Au. fkhý fu #ø÷uLzLke çkkWLMke Ãke[ku Ãkh h{ðk {kxu ¾u÷kzeykuyu {kLkrMkf YÃku Ãký íkiÞkhe fhðe Ãkzþu. yk WÃkhktík çkuxTMk{uLkkuyu fux÷kf þkuxTMk h{íke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. {tu rVx Úkðk {kxu ½ýe {nuLkík fhe Au.

çkúkuzfkÂMxtøkLke ¼q÷,ÄkuLke zq÷ „

Úkzo yBÃkkÞhLke ¾kuxe rhÃ÷u fuðe heíku ykWx yÃkkÞku ? Ëþkoðkíkkt ÄkuLke ykWx ¼khíkeÞ E®LkøMkLke 15{e ykuðh{kt rVz÷ rçkúsxkWLk, íkk.30

¼khík yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u [k÷e hnu÷e çkeS xuMx{kt ÄkuLkeLku çkúkuzfkMxªøkLke ¼q÷Lkk fkhýu Lkku çkku÷{kt ykWx yÃkkíkk yuf Lkðk rððkËu ðuøk Ãkfzâku Au. fkuE ¾u÷kzeLku çkúkuzfk®MxøkLke ¼q÷Lku fkhýu ÃkkuíkkLke rðfux økw{kððe Ãkze nkuÞ íkuðwt ¼køÞu òuðk {¤u Au. yk Ãknu÷k «Úk{ xuMx{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu zuhu÷ nkÃkohLkk ¾hkçk yBÃkkÞ®høkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt yk rððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkt çkeS xuMx{k ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ¾kuxe heíku ykWx yÃkkíkk Lkðku rððkË sLBÞku Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku ÄkuLkeLku Mkíkík çkeS xuMx{kt Lkku-çkku÷{kt ÃkkuíkkLke rðfux økw{kððe Ãkze Au.

CMYK

yuzðzoMkLke ykuðh{kt ÄkuLkeyu h hLku [tÿÃkku÷Lku fu[ ykÃke çkuXku níkku. òufu «Úk{ su rhÃ÷u çkíkkððk{kt ykðe íku{kt yuzðzTMkoLkku çkku÷ Lkku çkku÷ Lk níkku íku{ çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký ÃkkA¤Úke òý ÚkR fu ÄkuLke ykWx ÚkÞku íku rhÃ÷u yøkkWLkk çkku÷Lke níke. ÄkuLke ykWx ÚkÞku níkku íku çkku÷ ðkMíkð{kt Lkku-çkku÷ níkku. su{kt MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt fu, yuzðzTMku £Lx Vqx Lkku-çkku÷ LkkÏÞku Au. çkkçkkozkuMk{kt ÄkuLkeLku ¾kuxku ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku íku{kt xeðe yBÃkkÞh yLku rVÕz yBÃkkÞhLke ¼q÷ økýkÞ Lknet fkhý fu çkúkuzfkMxMko su rhÃ÷u çkíkkðu Au íku «{kýu yBÃkkÞh rLkýoÞ fhíkku nkuÞ Au.

xqtfwt Lku x[

rðBçkÕzLk Ëhr{ÞkLk hVu÷ LkkËk÷Lke çknuLk (s{ýuÚke) {krhÞk RMkkçku÷ yLku øk÷o£uLz {krhÞku £kLMkuMfku.

økuR÷ 3 fhkuz{kt ykuMke. xe{ MkkÚku fhkhçkØ rMkzLke : ykuMxÙur÷Þk ¾kíku h{kLkkhe nkR«kuVkR÷ xTðuLxe20 xwLkko{uLx rçkøk çkuþ {kxu rMkzLke Úktzhu r¢Mk økuR÷Lku 3 fhkuz YrÃkÞk{kt fhkhçkØ fÞkuo Au. yk WÃkhktík zurðz ðkuLkohLku Ãký rMkzLke îkhk fhkhçkØ fhkÞku Au. yk{, yk çktLku yk¢{f çkuxTMk{uLk xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk rMkzLkeLkk ykuÃkLkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. yk xwLkko{uLx {kxu ¼khík{ktÚke ÞwMkwV ÃkXký, hkurçkLk WÚkÃÃkk, RhVkLk ÃkXký fhkhçkØ fhðk Vuðrhx Au.

R{hkLk ¾kLkLkk SðLk WÃkhÚke rVÕ{ ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk{kt R{hkLk ¾kLk yksu Ãký MkkiÚke ÷kufr«Þ r¢fuxh Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ViÍ÷ y{Lk ¾kLku R{hkLk ¾kLkLkk SðLk WÃkhÚke ¾kMk rVÕ{ çkLkkðe Au. yk rVÕ{{kt R{hkLkLkk r¢fuxh çkLkðk MkwÄeLke yLku r¢fuxhÚke hksfkhýe çkLkðk MkwÄeLke MkVh ËþkoðkR Au. R{hkLk ¾kLk þYykík{kt ÃkkuíkkLkk SðLk WÃkhÚke íkiÞkh Lknkuíkku Ãkhtíkw økÞk ð»kuo íkuýu yk {kxu {tsqhe ykÃke níke. yk rVÕ{{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo Ãký yr¼LkÞ fÞkuo Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 1 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

r«LMk nuheLkwt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkÚku yVuh „

rçkúxLkLkk r«LMk ^÷kuhuLMk çkúwzuLku÷ çkúwMkLkk «u{{kt Ãkkøk÷

(yusLMkeÍ)

MkkuLò {kuøkoLku LÞqÞkufoLkk hurzÞku rMkxe BÞwrÍf nkì÷ ¾kíku ‘rMkfo zw Mkku÷uR÷’Lkk fkMx {uBçkMko MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼wÃkuLk nÍkrhfk ïkMkLke íkf÷eV Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk {wtçkR : Sðtík ËtíkfÚkkYÃk ®Mkøkh-fBÃkkuÍh zkì. ¼wÃkuLk nÍkrhfkLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Q¼e Úkíkkt ytÄuheLke fkurf÷kçkuLk Äehw¼kR ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk 85 ð»keoÞ nÍkrhfkLku çkwÄðkhu Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{Lke íkkífkr÷f Mkkhðkh fhkR níke. íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. íkuyku ykRMkeÞw{kt ykuçÍðuoþLk nuX¤ Au Ãkhtíkw ¼Þ{wõík Au. òýeíkk frð, Mktøkeíkfkh, økkÞf, yr¼Lkuíkk, Ãkºkfkh, ÷u¾f yLku rVÕ{fkh ¼wÃkuLk nÍkrhfk f÷k-MkkrníÞLkk ûkuºk{kt íku{Lkk {nk{q÷k ÞkuøkËkLk çkË÷ ËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðkuzo, Ãkȼq»ký, Mktøkeík Lkkxf yufuz{e híLk yìðkuzo yLku ykMkk{ MkhfkhLkk ‘ykMkk{ híLk’ yìðkuzo MkrníkLkk ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík ÚkR [qõÞk Au.

÷tzLk, íkk.30

rçkúxLkLkk r«LMk nuhe yksfk÷ çkku÷eðqzLke rVÕ{ ‘÷ð yksf÷’ Lke yr¼Lkuºke ^÷kuhuLMk çkúwzuLku÷ çkúwMkLkk ‘÷ð’ {kt Ãkzâk Au yLku fk{ýøkkhe fkÞk Ähkðíke ÷euLshe {kuzu÷ MkkÚku zu®xøk fhe hÌkk Au. çkúwMku ßÞkhu yr¼LkÞ ûkuºku ÃkËkÃkoý fÞwO íÞkhu íkuLku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ ‘÷ð yksf÷’ {kt çkúuf {éÞku níkku. yk rVÕ{{kt íkuLke LkkLkfze Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk níke. rçkú x LkLkk hksðe ½hkLkk{kt íkksÃkkuþeLke ÿrüyu ºkeswt MÚkkLk Ähkðíkkt 26 ð»koLkk r«LMk nuhe ÷euLshe {kuzu÷ çkúwzuLku÷ çkúwMk MkkÚku «u{Lkk ¾u÷ ¾u÷e hÌkk Au. ¾q ç k s Ëu ¾ kðze yLku fk{ýøkkhe fkÞk Ähkðíke çkúwMk Ãknu÷k VkuBÞwo÷k ðLk huMkh suLMkLk çkw x LkLke «u r {fk níke Ãký íkksuíkh{kt s íku{Lkku çkúuf-yÃk ÚkÞku níkku. çkeS íkhV r«LMk nuhe yLku [uÕMke zuðe ðå[uLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk «u{ «fhýLkku Ãký nðu ytík ykðe økÞku Au. yk{ r«LMk nuhe yLku çkúwMk ðå[u L kku «u { Ãkkt ø khðk {kxu L ke ík{k{ rËþkyku ¾q÷e økE Au. çkú w z u L ku ÷ çkú w M ku rVÕ{ ÷ð yksf÷{kt Mki V y÷e ¾kLkLke

‘çkìðkì[’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuºke Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.30

Mk{økú rðï{kt MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu òýeíke ‘çkì ð ku [ ’ Vu R { ÷ku f r«Þ yr¼Lku º ke Ãkk{u ÷ k yu L zhMkLkÚke íku L kku ¼q í kÃkq ð o çkkuÞ£uLz ÷kuhuLMk nur÷Þh ¾qçk s Lkkhks Au. ÃkkuíkkLkk ^÷ux ðu[e ykÃkðk{kt Ãkk{u÷k rLk»V¤ hnuíkkt nur÷Þhu ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz Mkk{u 2.25 fhkuz zku÷h (ytËksu 100 fhkuz YrÃkÞk)Lkku fkLkqLke Ëkðku {ktze ËeÄku Au. «kuÃkxeo zuð÷Ãkh nur÷Þhu Ëkðku fÞkuo Au fu ÷kMk ðuøkkMkLkk ÃkuLkkuh{k xkðMko{kt ykðu÷k íkuLkk ^÷uxTMk Lk ðu[kíkkt íkuýu støke LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâw t Au . yk fkhýÚke hku » ku ¼hkÞu ÷ k nu r ÷Þhu 43 ð»keo Þ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. ftÃkLkeLke çkuXfku{kt

yuLøkus{uLx ®høk ¾kuðkR síkkt fux {kuMk ÃkhuþkLk rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk íkuLkk ÷øLk Mk{khkunLkk çku rËðMk Ãknu÷kt s íkuLke 14 nòh ÃkkWLz (ytËksu 10 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke yuLøkus{uLx ®høk økw{ ÚkR síkkt íku ¼khu ÃkhuþkLk ÚkR økR níke. òufu, Úkkuzef þkuľku¤Lkk ytíku ®høk {¤e ykðíkkt fuxLku {kuxe hkník ÚkR níke. 37 ð»keoÞ MkwÃkh{kuzu÷ fux ÃkkuíkkLkk «u{e yLku ¼krð ¼hÚkkh su{e rnLMk MkkÚku yuf fkÞo¢{ rLknk¤e hne níke íku Ëhr{ÞkLk íkuLke yuLøkus{uLx ®høk økw{ ÚkR økR níke. yuLøkus{uLx ®høk økw{ ÚkR økÞk çkkË fux {kuMk ¾qçk s ÃkhuþkLk Ëu¾kR hne níke. fux {kuMkLke ®høk økw{ ÚkR økR Au íku çkkçkíkLke òý Úkíkkt fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ ÔÞÂõíkyku ®høk þkuÄðk ÷køÞk níkk. Auðxu Úkkuzef þkuľku¤ çkkË ®høk {¤e ykðíkkt fuxu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu fux {kuMk yLku su{e rnLMk yksu yuf MkkËøkeÃkqýo Mk{khkun{kt ÷øLk fhLkkh Au. yk ÷øLk{kt çkÒkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku LkSfLkk r{ºkkuLku s yk{trºkík fhkÞk Au.

WÃkÂMÚkík Lknª hnu ð kLkku Ãký Ãkk{u ÷ k Mkk{u ykûku à k {q f ðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Ãkk{u÷kyu Ãký nur÷Þh Mkk{u Ëkðku {ktze sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk yuÃkkxo{uLxTMkLkk «[kh-«MkkhLkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLku yuf ^÷ux ykÃkðkLkwt ð[Lk nur÷Þhu ÃkkéÞwt LkÚke. Ãkk{u÷kyu nur÷Þh Mkk{u 10 ÷k¾ zku÷hLkku Ëkðku {ktzâku níkku. çkÒku ðå[uLkk «u{«fhýLkku økík ð»kuo ytík ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ «uûkfku Ãký Ãkk{u÷kÚke ðkfuV Au. Mk÷{kLk ¾kLk îkhk nkìMx fhkÞu÷e ‘rçkøk çkkìMk’Lke ºkeS rMkÍLk{kt Ãkk{u÷k ykðe níke yLku íkuýu rnLËe rVÕ{kuLkkt økeíkku Ãkh zkLMk fheLku ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½hLkk MkkÚkeykuLku yLku «uûkfkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk.

rËÞk r{Íko, ÷khk Ë¥kk yLku y{e»kk Ãkxu÷ çkkË nðu r«xe rÍLxk Ãký rVÕ{ rLk{koýLkk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kððk sR hne Au. r«xeLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, íkuLkwt «kuzõþLk nkWMk rVÕ{rLk{koý {kxu íkiÞkh Au yLku þYykík{kt çku rVÕ{kuLkwt rLk{koý nkÚk Ähþu. r«xe yuf {erzÞ{ çksuxLke {Mkk÷k rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘{I ykih r{rMkMk ¾Òkk’ VuR{ «u{ MkkuLke fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘{I ykih r{rMkMk ¾Òkk’{kt r«xeyu yuf ykRx{ MkkuLøk fÞwO níkwt. r«xe yuf rVÕ{Lkwt rLk{koý «u{ MkkuLke MkkÚku {¤eLku fhþu ßÞkhu çkeS rVÕ{ r«xeLkwt «kuzõþLk nkWMk s «kuzâwMk fhþu, su{kt íku yu®õxøk Lknª fhu. yksfk÷ r«xe MktÏÞkçktÄ {e®xøMk yLku Mxkuhe

÷kuLshe {kuzu÷ ^÷kuhuLMk sqLkk ExkurLkÞLk ðkELkLkk ðuÃkkhe yuLzÙTÞw yLku íku{Lkkt £uL[ ÃkíLke MkkurVÞkLke Ãkwºke Au. nuhe yLku ^÷kuhuLMkLke Ãknu ÷ e {w ÷ kfkík ðu M x ÷t z LkLkk

Lkku®xøk rn÷ ¾kíkuLkk ykÄwrLkf rLkðkMk{kt ÚkE níke. yk ÃkAe íku{Lkku «u{ yrðhíkÃkýu Ãkktøkhíkku hÌkku Au.

nkxo yuxufÚke çk[ðk y¾hkux ¾kyku (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.30

ík{khu òu nkxo yuxufÚke çk[ðwt nkuÞ yLku þheh{kt ¾hkçk fku÷uMxhku÷ yLku MkerhyuÂõxð «kuxeLkLkwt «{ký ½xkzðwt nkuÞ íkku MkðkhLkk LkkMíkk{kt Ëhhkus y¾hkux ¾kðk òuEyu. MktþkuÄfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu, òu Ëhhkus LkkMíkk{kt y¾hkux ¾kyku íkku ík{u nkxo yuxuf fu nkxoLku ÷økíkk yLÞ hkuøkkuLku ¼økkze þfku Aku. ßÞkhu ík{u ðÄkhu Vux yLku [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uíkkt nku íÞkhu MkkÚkkuMkkÚk y¾hkux Ãký ¾kðk òuEyu suÚke ÌËÞLke hõíkðkrnLkeyku L ku Lkw f MkkLk fhu íku ð e [hçkeLku yku ø kk¤e þfkÞ yLku nkxo

¾hkçk fku÷uMxhku÷ yLku MkerhyuÂõxð «kuxeLkLkwt «{ký ½xkzu Au

yuxufÚke çk[e þfkÞ. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ëhuf 50 økúk{ y¾hkux{kt [kh økúk{ fhíkkt Ãký ykuAwt Vux nkuÞ Au. òufu íku{kt fu÷uheLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au íkuÚke íkuLkku ¾kuhkf{kt ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk Ãký fhðku òuEyu Lknª. þhehLku sYh nkuÞ íkux÷e {kºkk{kt s y¾hkux ¾kðk òuEyu. y¾hkux{kt yuÂLxyuÂõMkzLxLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhu nkuÞ Au yLku þheh{kt þÂõík xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe yku{uøkk-3 VuxTMk Ãký nkuÞ Au. yk WÃkhktík ykÕVk r÷Lkku÷uf yurMkz Ãký nkuÞ Au su þheh{kt hnu÷k ¾hkçk fku÷uMxhku÷ íku{s Mke-rhyuÂõxð «kuxeLkLkwt

«{ký ½xkzu Au. su{ýu nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[ðwt nkuÞ íku{ýu MkðkhLkk LkkMíkk{kt Ëhhkus y¾hkux ¾kðk òuEyu. ¼kusLk{kt {ktMk yLku Mk÷kzLkwt «{ký ½xkzðwt òuEyu yLku çku fu ºký íkkò y¾hkux ¾kðk òuEyu. swËkswËk MkkpMk, #zkt yLku «kuMkuMz {ktMkLku Ãký ¾kuhkf{kt rík÷ktsr÷ ykÃkðe òuEyu yLku íkuLke søÞkyu Mkktík¤u÷k fu hku M xu z y¾hku x ¾kðk òu E yu . su y¾hkuxLke Ak÷ ðÄkhu Ãkzíke fk¤kþðk¤e nkuÞ íkuðk y¾hkux ¾kðk{kt ykðu íkku íku ðÄkhu W¥k{ Au. y¾hkuxLku íkuLke Ak÷ MkkÚku £eÍ{kt hk¾ðk su Ú ke ÷kt ç kk Mk{Þ Mkw Ä e íku Mk[ðkE hnu.

hurzÞku Mkkt¼¤ðkÚke xeðe-Lkux fhíkkt Ãký ðÄw ykLktË {¤u Au (yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk.30

hurzÞku ÷kufkuLku ¾wþ hk¾ðk{kt xeðe yLku RLxhLkuxÚke [rzÞkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. íku{kt Ãký ÃkhtÃkhkøkík hurzÞku íkku ©kuíkkykuuLku ðÄw hku{ktr[ík fhu Au yLku xeðe òuðkLke fu Lkux WÃkh Mk‹Vøk fhðkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu yuLkSo ÷uð÷ WÃk÷çÄ fhkðu Au. MÃkkfo÷h rhMk[o yLku hurzÞku yuzðxkoR®Íøk çÞwhkuLkk ‘{erzÞk yuLz Ä {qz ykuV Ä LkuþLk’ yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au fu, hurzÞkuÚke ¾wþe{kt 100 xfk yLku yuLkSo ÷uð÷{kt 300 xfk ðÄkhku ÚkkÞ Au.

rMk®xøk MkuþLMk fhe hne Au yLku íkuLku ðÄw rM¢ÃxTMkLke ík÷kþ Au.

r«xe rÍLxkyu nðu rVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

fuLkçkuhk, íkk.30

ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ LÞwhkuMksoLk Mkwhuþ LkkÞhLke rMkzLkeLke su÷{kt çknw ¾hkçk heíku rÃkxkE fhðk{kt ykðe Au. LkkÞh Ãkh MkËku»k {kLkð ðÄLkku økwLkku Au yLku íku{Lku su÷Lke fkuxze{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt yLÞ [kh fuËeykuyu íku{Lke çknw ¾hkçk heíku rÃkxkE fheLku íku{Lkwt szçkwt yLku Ëktík íkkuze LkkÏÞkt níkkt. Mkwhuþ LkkÞhLku 2009{kt MkËku»k {kLkð ðÄ {kxu su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. LkkÞhLke yuf {rn÷k MkkÚke fkufuELkLkku ðÄkhu Ãkzíkku zkuÍ ÷uðkÚke {]íÞw Ãkk{e níke su{kt íku{Lkk Ãkh {kLkððÄLkku økwLkku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. LkkÞhu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, rMkÕðhðkpxh su÷{kt ßÞkhu íku{Lke MkkÚkuLkk [kh fuËeLku yk Mk{k[khLke ¾çkh Ãkze íÞkhu íku{Lke ykzuÄz rÃkxkE fhðk{kt ykðe níke, su{kt íku{Lku [nuhk Ãkh {ÕxeÃk÷ £uõ[h ÚkÞwt Au yLku íkuu{Lkwt szçkwt yLku Ëktík íkqxe økÞk Au. yuf ykt¾{kt {kh ÷køkíkk íku{ýu ÿrü økw{kðe Au yLku nzÃk[eLke fux÷ef LkMkku ç÷kuf Úkíkkt MktðuËLkk økw{kðe Au. nw{÷k ÃkAe íkuyku {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞk Au. LkkÞh Ãkh nw{÷k ÃkAe íku{Lku y÷øk fMxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuíkkLke ðíkoýqf yLku çkuËhfkheLku fkhýu {rn÷kLkwt {kuík LkeÃksðkÚke LkkÞh ÔÞrÚkík nkuðkLke íkuýu fkuxo{kt fçkq÷kík fhe níke.

25 ð»koLke ^÷kuhuLMk çkúwzuLku÷ çkúwMk ÷kìLshe yLku ÂMð{ðìh {kuzu÷ Au. íku yøkkW VkuBÞwo÷kðLk zÙkRðh suLMkLk çkxLkLke øk÷o£uLz hne [qfe Au yLku MkiV-ËerÃkfk Mxkhh rVÕ{ ‘÷ð yks f÷’Lkk ‘ÂxTðMx..’ MkkuLøk{kt Ãký Ëu¾kR [qfe Au. r{ºkðíkwo¤{kt ‘^÷e’ íkhefu yku¤¾kíke ^÷kuhuLMk rçkúxLkLkk MkkiÚke òýeíkk ðkìh nehku Ãkife yuf yuðk suBMk Úkku{Mk çkúwzuLku÷Lke ðtþs Au. rð»kÞ çkLÞk Au. ^÷kuhuLMk nMk{w¾k Mð¼kðLke Au yLku íku MkwtËh yLku Mkkunk{ýe Au. nuhe ¾hu¾h íkuLkk «u{{kt Ãkzu íkuðe Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞLke su÷{kt rÃkxkE

(yusLMkeÍ)

«kuVkR÷ : ^÷kuhuLMk

¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzLkku Ãkk{u÷k Mkk{u 100 fhkuzLkku Ëkðku

÷kËuLk 6 ð»koÚke yçkkuxkçkkËLkk ½hLke çknkh s Lknkuíkku LkeféÞku ðku®þøxLk : y÷-fkÞËkLkku ðzku, fwÏÞkík ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yçkkuèkçkkËLkk íkuLkk AwÃkk yk©ÞMÚkkLk{kt 6 ð»ko yøkkW ÃknkUåÞku níkku íku ÃkAe õÞkhuÞ çknkh LkeféÞku Lknkuíkku yLku íÞkt íkuýu szçkuMk÷kf Mkwhûkk çktËkuçkMík hkÏÞku níkku, suÚke y{urhfe ˤkuyu nw{÷ku fÞkuo íÞkhu íku ykùÞo[rfík ÚkR økÞku níkku, íku{ y{urhfkLkk yuf ðrhc ykíktfðkËrðhkuÄe yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. y{urhfe «{w¾Lkk nku{÷uLz rMkõÞwrhxe yuLz fkWLxh-xuhrhÍ{ ykrMkMxLx òuLk çkúuÒkkLku ynªLke Ãkku÷ rLkíÍu Mfq÷ ykuV yuzðkLMz RLxhLkuþLk÷ MxzeÍ ¾kíku fÌkwt níkwt fu, “rçkLk ÷kËuLk yçkkuèkçkkËLkk AwÃkk yk©ÞMÚkkLk{kt 6 ð»koÚke níkku. íku yk {fkLk{kt «ðu~Þk çkkË õÞkhuÞ çknkh LkeféÞku s Lknkuíkku. íkuLkk fux÷kf rðïkMkw MkkÚkeyku íkuLku çknkhLke ËwrLkÞkLke n÷[÷Úke ðkfuV hk¾íkk níkk yLku íkuLku sYhe {ËË fhíkk níkk.”

Þw h ku r ÃkÞLk øk÷o £ u L zLke ¼q r {fk çk¾q ç ke rLk¼kðe Au . hksðe ½hkLkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nuhe yLku ^÷kuhuLMk ðå[uLkwt E÷wE÷w nk÷ Mk{økú rçkúxLk{kt [[koLkku

[eLkLkk nwçkuR «ktíkLkk ðwnkLk{kt RMx ÷ìf çke[ ¾kíku ÷øLkkuíMkwf ÄrLkfku {kxuLke {u[{u®føk RðuLx Ëhr{ÞkLk [kRLkeÍ Þwðíkeykuyu {kuzu®÷økLke fkuR RðuLx{kt ¼køk ÷R hne nkuÞ íku{ rçkrfLke{kt Mkßs ÚkR fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ykhyuçkeLkk Ã÷k®Lkøk rzhuõxh {kfo çkkçkohu sýkÔÞwt níkwt fu, “÷kufku hurzÞku Mkkt¼¤íke ð¾íku MkkiÚke ¾wþ yLku MkkiÚke òu{ðtíkk nkuÞ Au. ykÃkýe

®sËøke{kt hurzÞku {níðLke ÷køkýeMk¼h ¼qr{fk ¼sðu Au. ð¤e hurzÞku Mkkt¼¤íke ð¾íku çkeò fk{ku{kt fkuR ¾÷u÷ ÃknkU[íke LkÚke íku íkuLkwt MkkiÚke {kuxwt s{kÃkkMkwt Au. xeðe yLku

RLxhLkuxLkk rfMMkk{kt íku þõÞ LkÚke. xeðe òuíke ð¾íku fu RLxhLkux MkVo fhíke ð¾íku íku{kt s yufkøkú hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ” yÇÞkMk{kt ºký ÃkwY»kkuLkk yLku ºký †eykuLkk xeðe òuíkk Mk{ÞLkk yLku hurzÞku Mkkt¼¤íkk Mk{ÞLkk çkúuRLk ðuÔMk ({øksLkk íkhtøkku)Lkk Mfu®LkøkLku Ãký Mk{krðü fhe ÷uðkÞwt níkwt. Mfu®LkøkLkk Ãkrhýk{ku {wsçk, {kLkð {øks ykurzÞku rMkøLkÕMk «íÞu MkkiÚke ðÄw ‘rhMkuÂÃxð’ (økúnýþe÷) nkuÞ Au. hurzÞku Mkkt¼¤ðkLke ÃkhtÃkhk nðu ÷øk¼øk rðMkhkR [qfe Au íkuðe {kLÞíkkLkk Mk{Þ{kt yk yÇÞkMkLkk íkkhýku hku{kt[fíkk Mksuo Au.

Mk÷{kLkLku ‘Lkku yuLxÙe {U yuLxÙe’Lkk 10 fhkuz {¤þu! ‘Ëçktøk’ yLku ‘huze’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLkLkku rMkíkkhku yksfk÷ çkw÷tËe Ãkh Au yLku íkuýu çkkuLke fÃkqhLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku yuLxÙe {U yuLxÙe’ {kxu 10 fhkuz YrÃkÞk {u¤ðeLku rð¢{ MkßÞkuo Au. yk rVÕ{ 2005{kt ykðu÷e, yLkeMk çkÍ{e îkhk rËøËŠþík ‘Lkku yuLxÙe’Lke rMkõð÷ Au. ‘huze’Lkk rzhuõxh Ãký yLkeMk çkÍ{e s Au. çkkuLke fÃkqh Ãký yøkkW Mk÷{kLkLku ÷RLku ‘ðkuLxuz’ çkLkkðe [qõÞk Au yLku MkÕ÷wr{Þkt yksfk÷ çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤íkkLke økuhtxe suðk Mxkh çkLke økÞk Au íÞkhu íkuLku s ÷RLku ‘Lkku yuLxÙe {U yuLxÙe’ çkLkkððkLke çkkuLkeLke «çk¤ RåAk níke. y÷çk¥k, Mk÷{kLk yíÞkh MkwÄe YrÃkÞkLku ¾kMk {n¥ð ykÃkðk{kt {kLkíkku Lknkuíkku yLku ËkuMíkku ò¤ðe hk¾ðk{kt s {kLkíkku níkku Ãkhtíkw ‘Ëçktøk’ yLku ‘huze’Lke MkV¤íkk çkkË íkuLku íkuLke {uLkush hu~{k þuèe yLku çknuLk yÕðehk ¾kLku «íkerík fhkðe fu YrÃkÞk Ãký {n¥ðLke çkkçkík Au.

CMYK

MkwÃkh{kuzu÷ niËe õ÷w{u LÞqÞkufo{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt íkuLku [{fkðíkk ‘nuBÃxLk’ {uøkurÍLkLkk fðh MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke rMktnkyu yk¾hu f{÷ nMkLkLke rVÕ{ ‘rðïYÃk{T’ Akuze ËeÄe Au. Mkku L kkûkeyu nkUþu nkUþu yk rVÕ{ MkkRLk íkku fhe ÷eÄe níke Ãkhtíkw íkuLke yLku f{÷ nMkLkLke ô{h{kt ½ýwt ytíkh nkuR ‘rðïYÃk{T’{kt f{÷ nMkLkLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk fhðkLkwt íkuLku ÃkAeÚke yswøkíkwt ÷køÞwt níkwt. òufu, MkkuLkkûkeyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLke íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw f{÷ nMkLkLku rVÕ{Lkwt þq®xøk {kuzuÚke þY fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkt MkkuLkkûkeyu yk rVÕ{ Akuze ËuðkLkwt s {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk

MkkuLkkûkeyu f{÷ nMkLk MkkÚkuLke ‘rðïYÃk{T’ Akuze

sqLkLkk «Úk{ Mkókn{kt þY ÚkLkkh níkwt Ãkhtíkw f{÷ nMkLkLku rLkËuoþf MkuÕðk hk½ðLk MkkÚku økt¼eh {ík¼uËku Mkòoíkkt rVÕ{Lkwt þq®xøk Mk{ÞMkh þY ÚkR þõÞwt Lknkuíkwt.


CMYK

LÞqÍ

xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JULY 2011

Ãkwhwr÷Þk þMºk fktz : rf{ zuðe ¼khíkLku Lknª MkkUÃkkÞ „

¼khík{kt su÷kuLke ÂMÚkrík yLku {kLkð yrÄfkh {wÆu RLkfkh

(yusLMkeÍ)

rçkúxLk{kt ÃkuLþLk MkwÄkhýk rðhwØ nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k Mkhfkhe f{o[kheykuyu økwhwðkhu MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt hu÷e fkZe níke. (yuyuVÃke)

¾tzýe ðMkq÷ðk Lkef¤u÷k hrð ÃkqòheLkk þqxh ÍzÃkkÞk {wtçkR : økUøkMxh hrð ÃkqòheLkk økwtzk {wtçkRLkk ¾kh rðMíkkh{kt fkuR «ríkrcík ÔÞÂõíkLke ¾tzýe ðMkq÷eLkk «fhýu níÞk fhðkLkk nkuðkLke ¾kíkheÃkqðofLke {krníke {¤íkk ¢kR{ çkúkL[u xÙuÃk ÷økkðe níke. su{kt hrð Ãkqòhe økUøkLkk çku fwÏÞkík økwtzk ykçkkË MkÃkzkÞk níkk. LkkRLk yu{yu{Lke rðËuþe çkLkkðxLke ykuxku{urxf rÃkMíkku÷ yLku Lkð Sðtík fkhíkqMk íkÚkk ºký {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku f÷k{ LkS{ ¾kLk yLku MkkiÞË MkkrnË nwMkuLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh rn{ktþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. f÷k{ ¾kLk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k {kuçkkR÷{kt hrð ÃkqòheLkku fkuLxuõx Lktçkh yLku r¾MMkk{ktÚke ¾tzýe ðMkq÷e fhðk {kxu Ä{fe¼Þko MktËuþ ÃkkXðíke r[êe {¤e ykÔÞk níkk.

¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 7.78 xfk ÚkÞku Lkðe rËÕne : 18{e sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 7.78 LkkutÄkÞku Au. þkf¼kS, fXku¤ yLku çkxkfkLke ®f{íkku{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ËkuZ {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk ykÄkrhík ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh økík Mkóknu 9.13 xfk níkku ßÞkhu økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Ëh 20 xfk níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk {wsçk Mk{eûkkLkk Mkkókrnf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çkxkfkLke ®f{ík ðkŠ»kf Äkuhýu 10 xfk ½xe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30

ÃkwYr÷Þk{kt 1995{kt rð{kLk{ktÚke þ†ku VUfðkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke zuL{kfoLkk rf{ zuðe WVuo LkeÕMk nkpfLkku fçkòu {u¤ððk{kt ¼khík MkhfkhLku Vhe yufðkh rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. yk fuMk{kt ¼khík Mkhfkh ðíke MkeçkeykE îkhk rf{ zuðeLkwt «íÞkÃkoý {ktøkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký zuL{kfoLke fkuxuo ¼khík MkhfkhLke yk yhSLku Vøkkðe Ëuíkkt MkeçkeykELku Vxfku Ãkzâku Au. rf{ zuðeLkwt ¼khík{kt «íÞkÃkoý fhkððkLkk rfMMkk{kt ¼khík Mkhfkh yLku MkeçkeykELke nk÷ík nðu ˤe ˤeLku Zktfýe{kt Lkk¾ðk suðe ÚkE Au. fkuÃkLknuøkLk{kt ykðu÷e EMxLko nkEfkuxuo zuL{kfoLke Mkhfkh îkhk 49 ð»koLkk rf{ zuðeLku ¼khíkLku MkkUÃkðkLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt yk fuMk{kt

zuðeLkku fçkòu {u¤ððkLkk ¼khík yLku MkeçkeykELkk «ÞkMkku rLk»V¤ Lkeðzâk Au yLku zuðeLkku fçkòu {u¤ððkLke ¼khíkLke ykþk Ãkh Xtzwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. ¼khík{kt su÷kuLke ÂMÚkrík yLku {kLkð yrÄfkhkuLkk {wÆkykuLku ykøk¤ ÄheLku ¼khíkLku íkuLkku fçkòu MkkutÃkðk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. zurLkþ nkEfkuxoLke Ãkkt[ ssLke çkuL[ îkhk [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt MkeçkeykEyu fÌkwt níkwt fu zuL{kfoLke Mkw«e{ fkuxo{kt yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhðk hksîkhe {æÞMÚke fheLku zuLk{kfoLkk LÞkÞ {tºkk÷ÞLku rðLktíke fhðk{kt ykðþu. fuLÿLkk Lkðk øk]n Mkr[ð ykh fu ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËku ¼khík fu MkeçkeykE {kxu ÃkeAunX Mk{kLk LkÚke. yk [wfkËkLku zuL{kfoLke Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt su÷kuLke ÂMÚkrík yLku {kLkð yrÄfkhkuLkk {wÆkykuLku ykøk¤ ÄheLku zuðeLkk

rçkÂÕfMk fuMk : ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS nkEfkuxuo Vøkkðe „

Lke[÷e yËk÷íku 7 ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR,íkk:30

økwshkík{kt Mkkçkh{íke níÞkfktz çkkË Vkze Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk yk[hkÞu÷k økwLkk{kt MkkiÚke ðÄw [f[kh søkkðLkkhk rçkÂÕfMk çkkLkw çk¤kífkh – níÞkfktzLkk Mkkík {wÏÞ ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS {wtçkR nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. LkkUÄrLkÞ Aufu, Lke[÷e yËk÷íku 2008{kt MkkíkuÞ ykhkuÃkeLku fMkwhðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. 2002{kt økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk 3 {k[o 2002Lkk hkus hktrÄfÃkwh økk{Lke ðíkLke yuðe rçkÂÕfMk çkkLkw Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhkÞku níkku, íku{ s íkuLkk ÃkrhðkhLkk ykX MkÇÞkuLku

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk níkk. íku{ s A yLÞ ÃkrhðkhsLkku ÷kÃk¥kk ÚkÞk níkk. yk níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k {wÏÞ MkkÚk ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{kt {wtçkR nkRfkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. LÞkÞ{qŠík yu[.fu.Ãkkxe÷ yLku {]Ëw÷k ¼kxfhLke ¾tzÃkeZu økwYðkhu MkkíkuÞ ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. ¾tzÃkeZu yhSfíkko ykhkuÃkeyku Ãkh ÷køku÷k ykûkuÃk yrík økt¼eh Au. íkuÚke ßÞkt MkwÄe fuMkLkku [wfkËku Lk ykðe òÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke, yu{ sýkðe yhS Vøkkðe ËeÄe níke. 2008{kt Lke[÷e yËk÷íku ykÃku÷k [wfkËkLku Ãkzfkhíke yhS Ëk¾÷ ÚkR íÞkhÚke yk rððkËkMÃkË rçkÂÕfMk çkkLkw fuMkLke ykøk¤Lke fkÞËkrfÞ fkÞoðkne {wtçkR nkRfkuxo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¼khíkLku «íÞkÃkoýLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãký yk {wÆku íkÃkkMk MktMÚkk MkeçkeykELkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðíkku LkÚke. yøkkW zuðeLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt Lknª ykðu íku{s fkuxo îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu íkku zuL{kfoLke su÷{kt fuË fhðkLke þhíku ¼khíkLku zuðeLke MkkUÃkýe fhðk zuL{kfoLke Mkhfkhu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk fuMk{kt zurLkþ nkEfkuxuo Lke[÷e fkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hkÏÞku níkku yLku ¼khíkLke zuðeLkk «íÞkÃkoýLke {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke. òufu zuL{kfoLke Mkhfkhu Lke[÷k fkuxoLkk ykËuþ Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkwYr÷Þk{kt rðËuþe rð{kLk{ktÚke 17 rzMkuBçkh, 1995Lke hkºku ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt ykÄwrLkf nrÚkÞkhku yLku yufu-47 hkEV÷ku Mkrník yuLxe xuLf økúuLkuzTMk íku{s yLÞku þMºkku VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt su ytøku MkeçkeykEyu 28 rzMkuBçkh, 1995Lkk hkus fuMk fÞkuo níkku. 2001{kt zuðe zuLk{kfo{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

¼khík ¾kíkuLkk y{urhfkLkk rðËkÞ{kLk hksËqík rx{kuÚke hku{uh økwhwðkhu íku{Lke Vuhðu÷ rh{kfoTMk ykÃkíkkt Ãknu÷kt RÂLzÞk økìx ÃkkMku Mfq÷ MxwzLxTMkLku {éÞk níkk. hku{uhLku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {u, 2009{kt ¼khík ¾kíkuLkk hksËqík íkhefu LkeBÞk níkk. (yuyuVÃke)

økúkuðh níÞk fuMk : yr¼Lkuºke Mkr[Lk-ÄkuLke xqtf{kt s Mkw ¾ ku E rð{kLk Wzkzþu {krhÞk yLku íkuLkku «u{e Ëku»ke (yusLMkeÍ)

„

{krhÞk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt fMkqhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.30

xeðe yuõÍeõÞwxeð rLkhs økúkuðhLkk [f[khe níÞk fuMk{kt òýeíke {kuzu÷ f{ fÒkz rVÕ{ yr¼Lkuºke {krhÞk MkwMkkRhks yLku íkuLkk «u{e yuðk LkkifkˤLkk MkMÃkuLzuz ÷uVxuLkLx yur{÷ suhku{ {uÚÞwLku MkuþLMk fkuxuo Ëku»ke ònuh fÞko níkk. rLkhsLke níÞk{kt {krhÞkLke MkeÄe Mktzkuðýe Ãkwhðkh LkÚke, Ãkhtíkw Ãkwhkðk Lkkþ fhðk{kt fMkqhðkh XuhðkR Au. çkttLk ykhkuÃkeykuLku þw¢ðkhu Mkò Vxfkhkþu. ºký ð»ko Ãkqðo 7 {u 2008Lkk hkus {wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt fÒkz rVÕ{ yr¼Lkuºke {krhÞk MkwMkkRhksLkk ½h{kt íkuLkk s r{ºk rLkhs økúkuðhLke níÞk ÚkR níke.

çkk÷kS xur÷rVÕ{MkLkku ¼qíkÃkqðo yLku rMkLku yuLkSo yuz÷uçMkLkk íkífk÷eLk r¢Þurxð nuz rLkhsLke níÞk {krhÞkLkk ÷uVxuLkLx «u{e {uÚÞwyu [kfwLkk WÃkhkAkÃkhe ½k ͪfe fhe níke. yk ½xLkk çkkË {krhÞk yLku {uÚÞwyu rLkhsLke ÷kþLkk LkkLkk LkkLkk xwfzk fhe çku çkuøk{kt ¼he ËeÄk yLku çktLku çkuøk {Lkkuh ÃkkMku sR støk÷ rðMíkkh{kt Mk¤økkðe ËR ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. níÞk fÞko çkkË {krhÞkyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëeðk÷kuLkwt htøkhkuøkkLk Ãký fhe ËeÄwt níkwt. {krhÞkyu ¾wË {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sR rLkhs økw{ ÚkR økÞku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku rLkhs íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk Ãký ÃkkuíkkLkk ½hu ¼q÷e økÞku nkuðkLke furVÞík hsq fhe

níke. ÷kuneLkk zk½ AwÃkkððk {krhÞkyu Ëeðk÷Lku ÷økkðu÷k íkkò htøkLku ykÄkhu s ¢kR{ çkúkL[Lku rLkhsLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. yk fuMkLke MkuþLMk fkuxo{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke fkÞoðkne [k÷íke níke. yLkuf Ãkwhkðk MkkÚku fuMk MkkÚku òuzkÞu÷k 48 MkkûkeËkhkuyu ykÃku÷e swçkkLke ykÄkhu økwhwðkhu fkuxuo yk [f[khe fuMkLkku [wfkËku ykÃkíkk {uÚÞw yLku {krhÞk çktLkuLku Ëku»ke ònuh fÞko níkk. {uÚÞwLku rLkhsLke níÞk{kt MkËku»k {kLkð ðÄLkk ykhkuÃkMkh ËMk ð»koÚke ykSðLk fuËLke Mkò ÚkR þfu íku{ Au. ßÞkhu {krhÞkLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk økwLkkMkh 3 ð»koÚke Mkkík ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu íku{ Au.

Þw.yuMk.{kt ¼khíkeÞ f{o[kheLke fku÷kçkkLkku çktøk÷ku íkkíkkLkwt Ãksðýe çkË÷ ftÃkLke Mkk{u Ëkðku ‘rhxkÞh{uLx nku{’ çkLkþu çkkuMxLk : y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt 66 ð»koLkk yuf ¼khíkeÞ f{o[kheLke Mk÷k{íke ò¤ððk{kt rLk»V¤ økÞu÷e yuf yøkúýe rMkõÞwrhxe ftÃkLke Mkk{u Mk¥kkðk¤kykuyu fkLkqLke Ëkðku {ktzâku Au. ftÃkLkeLkk ð]Ø f{o[khe RLËhÃkk÷ LkiÞhLku Ãkk½ze Ãknuhðk çkË÷ Mknf{o[kheyku îkhk {nuýkt {khðk{kt ykðíkkt níkkt yLku íku{Lke ¼khíkeÞ LkkøkrhfíkkLkk fkhýu íku{Lke nuhkLkøkrík fhkíke níke. fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk òuMkLkk

15

rMkõÞwrhxe V{o ‘økkzoTMk{kfo’{kt Lkkufhe fhíkk LkiÞh ðíke ÞwyuMk Rõð÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx ykuÃkåÞworLkxe fr{þLku Ëkðku {ktzâku Au. RRykuMkeyu fhu÷k Ëkðk{kt sýkÔÞkLkwMkkh LkiÞhLkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð yLku íku{Lke ð]ØkðMÚkkLku ÷RLku Mknf{o[kheyku íku{Lku Mkíkík ºkkMk ykÃkíkk níkk. íku{Lke Ãkk½zeLke yLku íku{Lke çkku÷ðkLke ZçkLke Ãký {òf Wzkðíkk níkk yLku “ík{u çknw ½hzk ÚkR økÞk Aku, rLkð]¥k ÚkðkLke sYh Au.’’

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.30

{kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLke ÿrüyu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux nkWMk íkkíkk økúqÃkLkk nuz yLku íkkíkk MkLMkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk 75 ð»koLke ô{hu rLkð]ík ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk ‘Lkðk ½h’ {kt hnuðk sþu, su{kt íku{Lku ykðfkhðk {kxu yíÞkhÚke Ãkwhòuþ{kt íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ykðíkk ð»koLkk rzMkuBçkh{kt 75 ð»koLke ðÞu íkkíkk íku{Lkk rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞLkwt MkwfkLk íku{Lkk ðkhMkËkhLku MkkutÃkeLku fku÷kçkk ¾kíku ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k íku{Lkk Lkðk ½h{kt hnuðk sþu. rLkð]r¥k ÃkAe Lkðk ½h{kt ðMkðkx fhðk {kxu íkkíkkyu ÃkiMkkLkk «ËþoLkLku çkË÷u MkkËøkeLku ðÄkhu ÃkMktË fhe Au yLku ík{k{ ykÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkßs Ãký MkkËk çktøk÷k{kt hnuðk sðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. MkkpÕxÚke {ktzeLku Mxe÷ yLku Mkku^xðuh MkwÄeLkwt rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞ Ähkðíkk íkkíkk íku{Lkk ðkhMkËkhLku ykðíkk ð»kuo rzMkuBçkh{kt MkwfkLk MkkUÃkðkLkk Au. íkkíkk su çktøk÷k{kt hnuðk sðkLkk Au íku çktøk÷kLku nS rðrÄMkh fkuE Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fku÷kçkkLkk yk rðMíkkhLku nurhxus rðMíkkh ònuh fhkÞku Au ßÞkt ^÷kuhÚke rMk®÷øk MkwÄe ø÷kMk rðLzku MkkÚku Mkwþkur¼ík fhkÞu÷k yk çktøk÷k{kt ËrhÞkLke Xtze ÷nuhkuLke

íkksøke {kýíkk {kýíkk íkkíkk íku{Lkku rLkð]r¥kfk¤ rðíkkðþu. íkkíkkLkwt Lkðwt ½h fku÷kçkk ÃkkuMx ykurVMkLke Mkk{u s ykðu÷wt Au su 13350 [kuhMk Vqx s{eLk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷wt Au. økúkWLz ^÷kuh ÃkAe ºký {s÷k Ähkðíkku yk çktøk÷ku Ëhuf {k¤ Ãkh çku ÷uð÷ Ähkðu Au

¼krð rLkðkMkLke rðþu»kíkkyku  çktøk÷kLkk Ëhuf  rLkð]r¥k ÃkAe

{s÷k{kt çku ÷uð÷ fku÷kçkk{kt ºký {s÷kLkk çktøk÷k{kt hnuðk sþu økúkWLz ^÷kuh ÃkAe ºký {k¤Lkku ík{k{ MkwrðÄkyku MkkÚkuLkku yk÷eþkLk çktøk÷ku økúkWLz ^÷kuh Ãkh r÷®ðøk Y{, rf[Lk, Mxze Y{ yLku çkuz Y{ Ëhuf {k¤u Ãknu÷k ÷uð÷ Ãkh r÷®ðøk yurhÞk yLku çkeò ÷uð÷ Ãkh çkuz YBMk yLku yLÞ Y{ku çktøk÷kLkk çkuÍ{uLx{kt 10-12 fkh {kxu Ãkk‹føk yLku MkðoLx õðkxoMko, LkkLkku økkzoLk 13,350 [kuhMk Vqx søÞk Ãkh çktøk÷kLkwt çkktÄfk{ y™u çktøk÷kLke Ÿ[kE 13.5 {exh

CMYK

yk{ Mkkík ÷uð÷Lkk yk çktøk÷kLkk xkuÃk Ãkh {kuxku Ãkw÷ ykðu÷ku Au. ¼kUÞíkr¤ÞuÚke 13.5 {exhLke Qt[kE Ähkðíkkt yk çktøk÷k{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh r÷®ðøk Y{, rf[Lk, Mxze Y{ yLku çkuzY{ ykðu÷k Au. çktøk÷k{ktÚke íkkíkk MkLMkLkk nuzõðkxoh çkkuBçku nkWMk MkwÄe fkh{kt sðk {kxu {kºk 20 r{rLkx ÷køku Au. çktøk÷kLkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh çku ÷uð÷ ykðu÷k Au su{kt Ëhuf {k¤Lkk Ãknu÷k ÷uð÷ Ãkh r÷®ðøk yurhÞk yLku çkeò ÷uð÷ Ãkh çkuz YBMk yLku yLÞ Y{ku ykðu÷k Au. Ãknu÷k {k¤u rðþk¤ MkLk zuf ykðu÷ku Au yLku r÷®ðøk yurhÞk Au. yk WÃkhktík çku çkuz YBMk yLku Mxze Y{ Au. MkLk zuf{kt 50 ÔÞÂõíkykuLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ íkuðku MkLk zuf Au su{kt Ãkkxeo {kxu çkkh yLku çkkçkuoõÞwMk Au. çkeò {k¤u ºký çkuz YBMk yLku r÷®ðøk Y{ íku{s ÷kRçkúuhe Au. ºkeò {k¤u ykÄwrLkf {erzÞk Y{, çkuz Y{ yLku ÃkMkoLk÷ rs{Lke ÔÞðMÚkk fhkE Au. ßÞkhu ºkeò {k¤Lkk çkeò ÷uð÷ Ãkh ÂMð®{øk Ãkw÷, ÷kuLs yLku MkLk zuMf Au. çktøk÷kLkk çkuÍ{uLx{kt 10Úke 12 fkh Ãkkfo ÚkE þfu íkux÷e Ãkk‹føk MÃkuMk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Mkw¾kuE rð{kLk WzkððkLkwt MkÃkLkwt sÕËe Mkkfkh Úkþu. fkhý fu yk çkÒku Mxkh ¾u÷kzeykuLku EÂLzÞLk yuhVkuMkoLkk MkkiÚke ðÄw «ríkrcík VkExh Ã÷uLk Mkw¾kuE WzkzðkLkku {kufku {¤ðkLkku Au. økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkyu Mkr[LkLku r¢fuxLke h{ík{kt ykÃku÷k y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkík fhíkk {kLkË økúqÃk fuÃxLkLke ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku «Mktøku Mkr[Lku Mkw¾kuE 30 yu{fuykE WzkzðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. suÚke Mkr[LkLke yk RåAkLku Mkkfkh fhíkk {kxu ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkk Mkw¾kuE rð{kLk WzkzðkLkku sÕËe {kufku ykÃkþu. Ãkqýu{kt ykðu÷k yuÞhçkuMk VkuMko MxuþLk ÷kunuøkktð Mkw¾kuELkwt nku{ çkuÍ Au. íkuÚke Mkr[Lk yLku ÄkuLke

íÞktÚke yuÞhçkuMk{kt WzkLk ¼hþu. yk Ãknu÷kt ykEyuyuVu Mkr[Lk yLku ÄkuLke Mkw¾kuE rð{kLk{kt WzkLk ¼he þfu íku {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke {ktøke níke. suLku hûkk {tºkk÷Þu {tsqh fhe ËeÄe Au. suÚke Mkr[Lk yLku ÄkuLke xqtf Mk{Þ{kt Mkw¾kuE rð{kLkLke MkVh {kýe þfþu. Mkr[Lk yLku ÄkuLke Ãknu÷kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ yLku Ãkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ Mkw¾kuE rð{kLk WzkzðkLkwt økkihð nktrMk÷ fhe [qõÞk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 1 JULY 2011

MxuBÃk zâqxeLkk 2.75 ÷k¾ fuMk{kt rLkýoÞLke «ktík yrÄfkheLku Mk¥kk

y¼kðu Ãkzíkh 8,000 nw¬kçkkh: Ãkku÷eMk {nuhçkkLk LkkUfhkuÄzýeLkk Lke r{÷fíkku ytfwþ {wõík Úkþu ðMºkkÃkwh, ½kx÷kurzÞkLkk PILke LkkxfçkkS, ‘nw¬kçkkh çktÄ fhðk nwf{ ykÃke ËeÄk Au’

‘nw¬kçkkh’Lkkt MkhLkk{kt ykÃkðk Aíkkt fkuE Ãkku÷eMk yuõþLk Lknª, yk¾k þnuh{kt nw¬kçkkh Ä{Ä{íkkt hÌkkt „ IIM 5kMku yuf {kºk ‘÷kuLs 9’Lkk Mkt[k÷fkuyu òíku s þxh Ãkkze ËeÄkt „ Ãkku÷eMku nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuLku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo Mkøkuðøku fhðkLkku Mk{Þ ykÃÞku ? „

y{ËkðkË, íkk.30

nÃkíkk¾kuh íktºkLke {eXe Lksh ík¤u VheÚke Ä{Ä{íkkt ÚkÞu÷k nw¬kçkkh{kt [k÷íke økuhfkÞËu «ð]r¥kykuLkku ‘MktËuþ’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ¼krð ÃkuZeLku rfþkuhkðMÚkkÚke s LkþkLkk hðkzu [Zkðe ËuðkLkk »kzÞtºkLke çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe nfefíkkuÚke Mk{økú þnuh{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au yLku «çkwØ Lkkøkrhfkuyu huMxkuhLxTMkLke ykz{kt [k÷e hnu÷e nw¬kçkkhLke «ð]r¥k Mkk{u ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fheLku íkuLku íkífk¤ çktÄ fhe Ëuðk òuRyu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au íÞkhu suLkk rþhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk rLkÞ{LkLke MkkÚku økuhfkÞËu «ð]r¥k hkufðkLke sðkçkËkhe Au íkuðk Ãkku÷eMk íktºkyu ‘ fzfzíke LkkuxkuLkk ¼kh ík¤u ’ yksu Ãký ykt¾ {et[k{ýkt [k÷w hkÏÞkt Au. ykLku fkhýu nw¬kçkkh{kt [k÷íke økuhfkÞËu «ð]r¥kLkk ík{k{ ÃkwhkðkLku Mkøkuðøku fhe ËuðkLke òýu {nuík÷ ykÃke ËeÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. çkeS íkhV ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË ‘÷kuLs 9’ nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fu òíku s huMxkuhuLx çktÄ fhe ËeÄe níke. ßÞkhu çkkfeLkk nw¬kçkkh yksu hkík MkwÄe Ä{Ä{íkk hÌkk níkk.

nkEfkuxoLke økkEz÷kRLk òuR nw¬kçkkh çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðþu - MkwÄeh ®Mknk

þnuh{kt Ãkrù{ rðMíkkh{kt [k÷íkkt rðrðÄ nw¬kçkkhku Ãkku÷eMk yLku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk {kxu ‘ËqÍýe økkÞ’ Mk{kLk çkLke økÞk Au. Ãkku÷eMk nw¬kçkkh ytøku Mk½¤e nfefík òýu Au fu, nw¬kçkkh{kt 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk rfþkuhku íÞkt ykðu Au. MkeMke xeðe fu{uhkLkwt rLkÞr{ík hufku‹zøk fhe Úkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw yk çkÄe ¾k{eyku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íkøkzku nÃkíkku [qfðkÞ Au. ¾kMk fheLku Ãkrù{ y{ËkðkËLkk {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. Ãkwhkðk MkkÚku hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷ Aíkkt Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lkk rðMíkkh{kt [k÷íkkt nw¬kçkkh fu huMxkuhktLkk ykuXk ík¤uLkk nw¬kçkkh{kt [u®føk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt LkÚke. íktºkLkk Lkª¼h ðneðxÚke [ku{uhÚke «òLkku rVxfkh ðhMke hÌkku Au. ‘MktËuþ’ îkhk nw¬kçkkh{kt [k÷e hnu÷e çkËeyku ytøku ynuðk÷ «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðrðÄ nw¬kçkkhLkk yuzÙuMk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, ‘nÃkíkk¾kW’ Ãkku÷eMku rËðMk¼h fkuR s fkÞoðkne fhe Lk níke.

‘MktËuþ’{kt ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞkLkk ½ýk f÷kfku MkwÄe Ãkku÷eMku fkuR s fkÞoðkne Lk fhíkk nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fkuyu Lkþe÷k ÿÔÞku Mkøkuðøku fhe ËR MkkËk ^÷uðh s hkÏÞk nkuðkLke rðøkík Mkqºkkuyu sýkðe Au. ð†kÃkw h Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk RLMÃku õ xh yuMk.çke. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ y{u rn{k÷Þk {ku÷{kt ykðu÷ku rhðkRLz Lkk{Lkku nw¬kçkkh çktÄ fhkððk ytøku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. xe{ hðkLkk ÚkR økR níke yLku nw¬kçkkh çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðþu.’ òufu, {kuze hkºke MkwÄe rhðkRLz nw¬kçkkh Ä{Ä{íkku hÌkku níkku yLku Þwðf-Þwðíkeyku nw¬kLkk fMk ¾U[íkk Lkshu Ãkzâku níkk. yk s «{kýu ½kx÷ku r zÞk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk RLMÃku õ xh yuMk.S.çkhku[eÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nuÕ{ux Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k ykh-3 {ku÷{kt MkuðLÚk zu Lkk{Lkk [k÷íkk nw¬kçkkh rðþu y{Lku {krníke {¤íkkt y{u MkðkhÚke s nw¬kçkkh çktÄ fhkðe ËeÄku Au.’ òufu, íku nw¬kçkkh Ãký {kuze hkºke MkwÄe [k÷w níkku. Ãkku÷eMkLke ykðe Ze÷e Lkerík Mkk{u þnuhLkk ÷kufku rVxfkh ðhMkkðe hÌkk Au.

PILke òý çknkh VkuLk zexuE÷

yufºk fhíkku fkuLMxuçk÷ MkMÃkuLz y{ËkðkË, íkk.30

¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ytøkík WÃkÞkuøkLkk nuíkwÚke MkkÞçkh Mku÷{kt Vku{o ¼he yLÞ hkßÞLkk LktçkhLkk ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lke fku÷ zexuE÷ {tøkkðe níke. yk fku÷ zexuR÷ {u¤ððk MkkÞçkh Mku÷{kt ykÃkðk{kt ykðíkk Vku{o{kt fkuLMxuçk÷u òý çknkh ÃkeykELkwt Lkk{ ÷¾e ËeÄwt níkwt. yk¾hu ßÞkhu LktçkhLke fku÷ zexuR÷ ykðe íÞkhu MkkÞçkh Mku÷u su ÃkeykRLkwt Lkk{ Vku{o{kt níkwt íku{Lku zexuR÷ ykÃke níke. ykÚke ÃkeykR [kUfe QXÞk níkk. su LktçkhLke fku÷ zexuE÷ ykðe íku LktçkhLke fkuE Ãký økwLkk{kt sYh Lknkuíke íku Mkt˼uo ÃkeykEyu WÃkhe yrÄfkheLkwt æÞkLk Ãký ËkuÞwO níkwt. yk Mk{økú {k{÷k{kt ¢kE{ çkkt[Lkk fkuLMxuçk÷Lkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt íkuLku íkkífkr÷f MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¢kR{ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ n»koË®Mkn hk{rMktnu MkkÞçkh Mku÷{kt Vku{o ¼he yuf {kuçkkR÷ LktçkhLke fku÷ zexuR÷ {tøkkðe níke. yk Vku{o{kt n»koË®Mknu ÃkeykR su.ze. ÃkwhkurníkLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt níkwt. ßÞkhu n»koË®Mknu ¼hu÷k Vku{oLkk LktçkhLke fku÷ zexuR÷ ykðe íÞkhu íku rðøkík MkkÞçkh Mku÷u ÃkeykR su.ze.ÃkwhkurníkLku ykÃke níke. íkuLku Ãkøk÷u fku÷ zexuE÷ òuE su.ze.Ãkwhkurník Ãký [kUfe QXÞk níkk. íkuykuyu ykðk fkuR LktçkhLke rðøkíkku fkuR s økwLkkLkk Mkt˼uo {tøkkðe Lknkuíke. ykÚke Ãke.ykE.yu MxkVLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhe fu, ykðk fkuR LktçkhLke rðøkíkkuLkwt Vku{o fkuRyu ¼ÞwO Au ? òufu MxkVu Ãký ykðk LktçkhLkwt Vku{o ¼ÞkoLkku fu ykðk LktçkhLke zexuR÷ fkuR økwLkk{kt WÃkÞkuøke nkuðkLke çkkçkíkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk MxkV{kt Vku{o ¼hLkkh fkuLMxuçk÷ n»koË®Mkn Ãký nksh níkku. Auðxu ÃkeykR su.ze. Ãkwhkurníku MkkÞçkh Mku÷{kt íkÃkkMk fhe íÞkhu òýðk {éÞwt fu, fkuLMxuçk÷ n»koË®Mknu Vku{o ¼ÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷u ÃkeykR Ãkwhkurníku n»koË®MknLke ÃkqAÃkhA fhe níke íÞkhu n»koË®Mkn fÌkwt fu, økwLkkLkk fk{u yk LktçkhLke rðøkíkku {tøkkðe níke Ãkhtíkw fÞk økwLkkLkk fk{u rðøkíkku {tøkkðe íkuLku íku ¾w÷kMkku fhe þõÞk Lk níkk.

MkkÞçkh Mku÷{ktÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ytÄkhk{kt hk¾e fku÷ zexuE÷ {u¤ðe níke MkkÞçkh Mku÷Lkk Vku{o{kt ÃkeykE su.ze. ÃkwhkurníkLkwt çkkhkuçkkh Lkk{ ÷¾e LkkÏÞwt! Vku{o{kt ÃkeykELkwt Lkk{ òuELku MkkÞçkh Mku÷u fku÷ zexuE÷ íku yrÄfkheLku ykÃkíkk ¼ktzku VqxÞku {nkhk»xÙLkk ÔÞÂõíkLkk xur÷VkuLk LktçkhLke zexuR÷ {u¤ððk fu{ Vku{o ¼ÞwO níktw íkuLkwt ½uhwt hnMÞ fkuLMxuçk÷ n»koË®Mknu ykðe heíku fux÷k VkuLk LktçkhkuLke zexuE÷ {u¤ðe íkuLke íkÃkkMk

suLku Ãkøk÷u ÃkeykR Ãkwhkurníku Mk{økú ½xLkk ytøku WÃkhe yrÄfkheLku òý fhe níke. suÚke zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k yLku yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu yk çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhíkk n»koË®Mkn ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk. yk¾hu zeMkeÃke þwf÷kyu n»koË®MknLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¢kR{ çkúkt[{kt fkÞohík MkkRçkh Mku÷ rð¼køk fkuRÃký økwLkkLkk Wfu÷ {kxu þtfkMÃkË ÷køkíkk LktçkhkuLke fku÷ zexuR÷ fu su íku LktçkhkuLkk ÷kufuþLkLke rðøkíkku {u¤ððkLkwt fk{ fhu Au. òufu su LktçkhkuLke rðøkíkku, fku÷ zexuR÷ fu ÷kufuþLk òuE íkkuu íku {kxu MkkÞçkh Mku÷{kt yuf Vku{o ¼hðwt Ãkzu Au. yk Vku{o ¼heLku ykÃÞk çkkË MkkÞçkh Mku÷ su íku {uR÷ fhe {kuçkkR÷ ftÃkLke{ktÚke rðøkíkku {tøkkðu Au. yk Vku{o{kt yrÄfkheLkwt Lkk{, fÞk økwLkkLkk fk{u LktçkhLke rðøkíkku òuRyu Au ðøkuhu ðøkuhu {wÆkykuLke Aýkðx fhðe Ãkzu Au yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

nðu {k-çkkÃk çkk¤fkuLku ÷kVku {khu fu Ä{fkðþu íkku ‘Mkò’ Úkþu

økktÄeLkøkh : y{urhfk{kt çkk¤f Mk{sýwt ÚkkÞ yux÷u íkuLku íkuLkk n¬ku yLku yrÄfkhkuÚke yux÷ku òøk]ík fhðk{kt ykðu Au fu, {k-çkkÃk fkuR {wÆu íkuLku Ä{fkðu fu Äku÷ÄÃkkx fhu íkku íkwhík s 911 Lktçkh zkÞ÷ fheLku Ãkku÷eMk çkku÷kðe VrhÞkË fhe Ëuíkku nkuÞ Au. íku{kt yLkuf rfMMkkyku{kt {kçkkÃkLku Mkk{krsf MkòÚke {ktzeLku su÷Lke Mkò Úkíke nkuÞ Au. nðu ykðe s fux÷ef ykfhe fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku MkkÚkuLkku yuf Lkðku fkÞËku ½zðkLke hkßÞ Mkhfkhu íkiÞkheyku ykËhe Au yLku yk fkÞËkfeÞ {wMkÆku íkiÞkh Úkíkkt LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku íkuLkku y{÷ þY fhðk{kt ykðþu. hkRx xw yußÞfuþLk yuõxLke f÷{ 34 «{kýu çkk¤ ykÞkuøkLke h[Lkk fhðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au yLku íkuLku MkwMktøkík hneLku hkßÞ Mkhfkhu çkk¤ yrÄfkh Mkwhûkk ykÞkuøkLke h[Lkk {kxuLkku zÙk^x yuõx íkiÞkh fhe hne Au. çkk¤ ykÞkuøk nuX¤ çkk¤fkuLkk rþûkýÚke {ktzeLku çkk¤ {sqhe{ktÚke {wÂõík, çkk¤ Mkthûký øk]nkuLke Ëu¾hu¾ yLku Mkt¼k¤, swðuLkkR÷ sÂMxMk ðøkuhu fk{økehe {qfðk{kt ykðþu. yk {kxu Mkqr[ík fkÞËk{kt yuðe òuøkðkR Ãký ÚkLkkh Au fu, fkuRÃký {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ºkkMk ykÃkðku fu {kh {kheLku yíÞk[kh fhíkk nþu íkku çkk¤ ykÞkuøk îkhk íkwhík s fkÞoðkne fheLku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt su{ {rn÷kykuLkk yrÄfkhkuLkk hûký {kxu {rn÷k ykÞkuøk fkÞohík Au íkuðe s heíku çkk¤ yrÄfkh Mkwhûkk ykÞkuøkLke h[Lkk {kxu øk]n WÃkhktík Wãkuøk, ©{ yLku hkusøkkh, {rn÷k, çkk¤ fÕÞký MkrníkLkk ík{k{ MktçktrÄík rð¼køkkuLkk ðrhc Mkr[ðku MkkÚku çkuXfku Þkusðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk ykÄkhu

y{ËkðkË : nw¬kçkkh{kt [k÷íke çkËeyku ytøku fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ykðíkefk÷Lku þw¢ðkhLkk hkus nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk ytøku yÇÞkMk fheþ yLku íÞkh çkkË þnuh{kt [k÷íkkt nw¬kçkkh çktÄ fhkððk ytøku fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk fr{þLk îkhk su ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au íku çku {rnLkk çkkË ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke íkuÚke yøkkWLkwt ònuhLkk{wt rhLÞw ÚkÞwt Au fu Lknª íku {wÆu Ãký nwt íkÃkkMk fheþ. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxuo Mkwyku{kuxku Ëk¾÷ fÞko çkkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu íku Mk{Þu ònuhLkk{tw çknkh Ãkkze nw¬kçkkh Ãkh rðrðÄ rLkÞtºký ÷kãkt níkkt. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ònuhLkk{wt çku {rnLkk MkwÄe s ÷køkw Ãkzu Au. íÞkh çkkË òu íku ònuhLkk{wt [k÷w hk¾ðwt nkuÞ íkku íkuLku rhLÞw fhðwt Ãkzu Au. nðu Ãknu÷k su ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt íku rhLÞw Lknª ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk íkku ºký [kh yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ëhuf ònuhLkk{wt çku {rnLkk çkkË ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke íkuLku rhLÞw fhðwt Ãkzu Au

f÷{ 32(f) nuX¤Lke LkkurxMkLkk rLkfk÷ {kxu þY ÚkLkkhe Íwwtçkuþ „ 20 ð»koÚke MÚkrøkík fkÞoðkneLkku y{÷ „ 20 zuÃÞwxe f÷uõxh (MxuBÃk)Lke MkkÚku nðu 112 «ktík yrÄfkhe MkwLkkðýeyku fhþu „

økktÄeLkøkh, íkk.30

AuÕ÷k 20 ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e 2.75 ÷k¾Úke ðÄw r{÷fíkkuLke LkkUÄýe fkÞoðkne nðu ÍzÃkÚke LkkUÄýe íkhV ykøk¤ ðÄþu. suLkkÚke hkßÞ¼h{kt Y.8,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke {kfuox ðuÕÞw Ähkðíke r{÷fíkkuLkk ðu[kýÚke ÷E™u økehku, ÷kuLk suðe «r¢Þkyku ytfwþ {wõík çkLkþu. fkhý fu, økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku r{÷fík hrsMxÙuþLk Mkt˼uo 32(f) nuX¤ LkkurxMkÚke ÷ELku rLkðkhý MkwÄeLke fkÞoðkne {kxu «ktík yrÄfkheLku ík{k{ «fkhLke Mk¥kk MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au ! yk nuX¤ Mkðo «Úk{ YrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxeLke {køkýe fhíke LkkurxMkLkk «fhýku{kt rLkýoÞLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtw fu, økwshkík{kt r{÷fík LkkUÄýe Mkt˼uo ßÞkhu stºkeLkwtw yÂMíkíð s Lknkuíkwtw íku Mk{Þu r{÷fíkkuLke LkkUÄýe {kxu çkòh ®f{íkLkk ykÄkh y÷økÚke {qÕÞktfLk Úkíkwtw níkwtw. Mkçk hrsMxÙkhÚke ÷ELku f÷uõxh MkwÄe Úkíkk {qÕÞktfLk yLkwMkkh ßÞkhu fkuE r{÷fíkLke ÞkuøÞ MxuBÃk zâqxe ¼he Lk nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt {wtçkE MxuBÃk yrÄrLkÞ{-1958Lke f÷{-32(f) nuX¤ LkkurxMk ykÃkeLku LkkUÄýe MÚkrøkík fhðk{kt ykðíke níke. yíÞkhu stºke yÂMíkíð{kt nkuðkÚke yk «fkhLkk fuMkkuLke MktÏÞk ½xe Au. Ãkhtíkw, ßÞkhu stºkeLkw yÂMíkíð s Lknkuíkwtw íÞkhu hkßÞ{kt 1÷e yur«÷-2000 Ãknu÷kt 60,474 yLku íÞkhçkkË 42,048 sux÷e r{÷fíkku Mkk{u 32(f) nuX¤ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. ykðe ík{k{ r{÷fíkku Mkrník ÷øk¼øk 2.75 ÷k¾ r{÷fíkkuLke yxfe Ãkzu÷e LkkUÄýe MkrníkLke fkÞoðkneLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu ykÃkýku ‘‘ykÃkýku íkk÷wfkuðkEçkúLx íkk÷wfku’’ nuX¤ rLkÞwõík ÚkÞu÷k «ktík yrÄfkheykuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkh MkwÄe 32(f) nuX¤Lke fkÞoðkne [÷kððkLke Mk¥kk {kºk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

¼úük[kh ðÄþu AíkktÞu Wfu÷ òusLkku Ëqh økktÄeLkøkh: ð»kkuo swLkk MÚkrøkík «fhýkuLkk Wfu÷ {kxu «ktík yrÄfkheykuLku Mk¥kkyku ykÃkðkÚke {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Úkþu. fkhý fu, çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk r{÷fík hrsMxÙuþLk Mkt˼oLkk sYhe hufkuzo fu ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Lknª nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt MxuBÃk Ãkuxu ðMkq÷kíkLke hf{ ykÃkðkLku çkË÷u yhsËkh ÃkkMku {kuxk ÃkkÞu Mkux÷{uLx ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku Au. íku{ sýkðíkk {nuMkq÷Lkk Mkqºkkuu yu fÌkwtw níkwtw fu, ¼÷u 32(f)Lkk «fhýku «ktíkLku [÷kððkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw, 2.75 ÷k¾ fuMkkuLkku Wfu÷ òusLkku Ëqh Au.

” ¾kLkøke RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke Ve{kt íkku¤kíkku 50%Lkku støke ðÄkhku nk÷{kt Y. 32Úke 60 nòh MkwÄeLke Ve Au, Lkðe Ve Y. 70Úke 80 nòh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk „ Mkt[k÷fkuyu 100 xfk Ve ðÄkhku {ktøÞku níkku „

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞLke MðrLk¼oh rzøkúe RsLkuheVk{oMke fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðkLke fkÞoðkne ytrík{ íkçk¬{kt [k÷e hne Au. ík{k{ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke Ve sw÷kR-2011Lke íkk. 10 ykMkÃkkMk ònuh íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu Mkt[k÷fkuyu Ve ðÄkhku 100 xfk ykÃkðkLke ÄkhËkh Ë÷e÷ku Ve fr{xe Mk{ûk fhe Au. Ãkhtíkw fr{xe îkhk 50 xfk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

VkuLk òMkqMke{kt yLÞ fkuý Mkk{u÷ íkuLke íkÃkkMk Ãký þY y{ËkðkË : n»koËu yk heíku yrÄfkheykuuLku ytÄkhk{kt hk¾e fux÷k ÷kufkuLkk VkuLk fkuÕMkLke zexuR÷ {u¤ðe íkuLke íkÃkkMk fhkþu íku{s yk heíku fku÷ zexuR÷ {u¤ðeLku þwt fhíkku níkku íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu. yk fku÷ zexuR÷ {u¤ððk{kt yLÞ fkuý-fkuý Mkk{u÷ Au íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. n»koË®Mknu su LktçkhLke fku÷ zexuR÷ {u¤ððk ÃkeykRLku ytÄkhk{kt hkÏÞk níkk. íku LktçkhLkk yLÞ hkßÞLkk ÔÞÂõíkLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk YçkY ¾çkhytíkh ÃkqAíkk ynu{Ë Ãkxu÷

økktÄeLkøkh : fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷u yksu y{ËkðkË ykðe rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku YçkY {¤e íku{Lkk ¾çkh ytíkh ÃkwAâk níkk yLku sÕËe Mkkò ÚkR òÞ íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. økkurn÷Lku Mkku{ðkhu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k çkkË y{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yuÂLsÞkuÃ÷kMxe çkkË MxuLx {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkrçkÞík MkwÄkhíkk yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe níke. økkurn÷ {tºke rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk çkkË íku{Lke LkkËwhMík íkrçkÞík Ëhr{ÞkLk þw¼uåAfku, Lkuíkkyku, rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeykuyu íku{Lku ÃkkXðu÷e þw¼fk{Lkkyku çkË÷ xTðexh yLku VuMkçkwf suðk {kæÞ{kuÚke Mkki «rík yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

CMYK

MkwÄeLkku Ve ðÄkhku yÃkkÞ íkuðe rLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au. òu ykðwt çkLku íkku RsLkuheVk{oMke fku÷uòuLke Ve Y. 70Úke 80 nòh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{ËkðkËLkk økw÷çkkR xufhk rMÚkík rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLke yæÞûkíkkðk¤e Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu hkßÞLke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt [k÷íkk ík{k{ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke Ve Lk¬e fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o, ykfeoxuf, nkux÷ {uLkus{uLx suðk yÇÞkMk¢{kuLke fku÷uòu ÃkkMkuÚke Ve Lk¬e fhðk {kxu ykð~Þf ™kýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkk ynuðk÷ku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. RsLkuheVk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne ykøkk{e sw÷kR {rnLkkLkk çkeò Mkókn{kt nkÚk Ähkþu.

«ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR íkuLkk Ãknu÷k Ve rLkÞík fhðe VhrsÞkík nkuðkÚke MðrLk¼oh zeøkúe RsLkuheLke 80 yLku Vk{oMkeLke 92 fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðkLke «r¢Þk ytrík{ íkçk¬k{kt [k÷e hne Au. MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu Ve íkk. 10 sw÷kR ykMkÃkkMk ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. RsLkuhe-Vk{oMkeLkk Mkt[k÷fkuyu f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ y™u {kU½ðkheLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku Ve{kt 100 xfk ðÄkhku {ktøÞku Au. òufu Mkt[k÷fkuLke {køkýeLku fr{xeLkk MkÇÞkuyu æÞkLk{kt ÷eÄe LkÚke. Ãkhtíkw fku÷uòuLku 50 xfk MkwÄeLkku Ve ðÄkhku yÃkkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. nk÷{kt RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke Ve Y. 32Úke 60 nòh MkwÄeLke Au. òu Ve{kt Ãk[kMk xfk ðÄkhku ÚkkÞ íkku {kuxk¼køkLke fku÷uòuLke ðkŠ»kf Ve Y. 70Úke 80 nòh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

‘‘ yk {kxu {wtçkE MxuBÃk yuõx1958{kt f÷uõxhLke Mk¥kkyku «ktík yrÄfkheykuLku MkkUÃkðk ytøku ¾kMk MkwÄkhk Vh{kðíkwtw LkkurxrVfuþLk «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwtw Au. suÚke nðu {kºk rsÕ÷k{kt zu.f÷uõxh (MxuBÃk)Lku çkË÷u ßÞkt «ktíkLke f[uhe nþu íkuðk ík{k{ MÚk¤u yuf MkkÚku 32(f) nuX¤Lkk ÷k¾ku fuMkkuLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ ykðþu.’’ -nu{uLÿ þkn, yrÄf Mkr[ð, {nuMkq÷ ‘‘ 32(f) nuX¤ rfMMkkyku{kt ÃkwLk: rð[khýk fhðk {kxu økwshkík nkEfkuxoLku ykËuþ fÞkuo níkku. 15-20 ð»ko{kt yk «fkhLkk 2.75 ÷k¾ fuMk Au. íkuLkk Wfu÷ {kxu MxuBÃk ßÞqxe zuÃÞwxe f÷uõxhku ÃknkU[e ð¤u íku{ LkÚke. {kxu «ktík yrÄfkheykuLku ¾kMk Mk¥kk MkkutuÃkðk{kt ykðe Au. suyku LkkurxMk ykÃkðkÚke ÷ELku rLkýoÞ fhþu. ’’ - ÷ku[Lk þnuhk, MkwÃkrh.ykuV MxuBÃMk

ð»ko 2000 ÃkqðouÚke Y.300 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe

økktÄeLkøkh: ðkMíkrðf çkòh ®f{íkLke MxuBÃk zâqxeLku çkË÷u íkuLkkÚke ykuAe zâqxe ¼hLkkhk r{÷fík ¾heËLkkh LkkøkrhfkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw ð»ko-2000 Ãknu÷kLke Au. ykðk yuf ÷k¾Úke ðÄw rfMMkkyku{kt MxuBÃk zâqxe Ãkuxu íku Mk{Þu Y.300 fhkuzLkwt W½hkýwt fkXâwtw níkwtw ! su nS MkwÄe ðMkq÷kík fu rLkýoÞkf íkçk¬u LkÚke. su{ktÚke MkkiÚke ðÄw r{÷fíkku þnuhe rðMíkkhLke Au. fÞk þnuh{kt fux÷e r{÷fíkkuLke LkkUÄýe MÚkrøkík ? {nkLkøkh r{÷fíkkuLke MktÏÞk y{ËkðkË 22,300 ðzkuËhk 7,212 Mkwhík 14,169 hksfkux 20,812

yxfe Ãkzu÷e fkÞoðkne fu{ ykøk¤ ðÄþu ?

„ „ „ „ „ „ „ „

ík{k{ r{f÷ík ¾heËLkkhLku LkðuMkhÚke LkkurxMk íkífk÷eLk Mk{ÞLke çkkfe ðMkq÷kík fkÞoðkne ð»kkuo swLkk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu MkwLkkðýe Úkþu yÃke÷fíkkoLku Mkux÷{uLx {tsqh nþu íkku LkkUÄýe «ktíkLke fkÞoðkne WÃkh f÷uõxhLke MkeÄe ðkì[ Ëh MkÃíkknu fuMk rLkfk÷Lkwtw rhÃkku‹xøk fhðwt Ãkzþu hufkuzo fu ykÄkh ðøkh rLkýoÞ{kt ELfðkhe Úkþu Mkðo «Úk{ {kºk Y.1 ÷k¾Lke MxuBÃk zâqxe LkkurxMkLkk «fhýku{kt rLkýoÞ Úkþu

01-07-2011 Ahmedabad City  

SyuMkðeyu VuMkçkwfLke EÂõðxe ¾heËíkk MktÃkr¥k ðÄeLku 18 yçks zkp÷h ÃkkWLz ▲▲ 0.35 þþnnuuhh ssqqLLkkkkuu ¼¼kkðð ððÄÄkkhhkkuu LLkkððkkuu ¼¼kk...

Advertisement