Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

8 ▲ 271.22 18,503.2 5,560.15 ▲ 87.05 00.00

` 22,850

▲ 700.00

` 57,500 ` 45.07

▲ 0.02

` 64.90

▼ 0.47

` 74.35

▼ 0.10

yÄoMkkÃíkkrnf 4

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þe¾ku{kt ÄkŠ{f fèhðkË søkkððkt Íi÷®Mkn-MktsÞ økktÄe sðkçkËkh

þkrnË ykr£Ëe 14 Lkkhks yrLkrùík Mk{Þ {kxu rLkð]¥k

ÂM÷{ Þwðíkeyu MkkIËÞo MÃkÄko{kt 16 {w¼køk ÷uíkkt ÃkÚÚkhku {kheLku níÞk

ríkLku nk÷ku÷ ÃkkMku Ã÷kLx 18 {khw {kxu s{eLk çkíkkzkE

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ ðË 0))çkwÄðkh 1 sqLk,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt: 18+16

nðu {khwrík fkh Ãký økwshkík{kt çkLkþu

«Úk{ íkçk¬k{kt 6,000 fhkuzLkwt hkufký, ð»kuo 10 ÷k¾ fkhLkwt WíÃkkËLk, ËkuZ ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu økwzøkktðLke {kVf ykEykuMkeyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð økwshkík{kt Ãký Lkðwt þnuh rðfMkþu r÷xhu YrÃkÞk 1.35 ðÄkÞko „

økktÄeLkøkh, íkk.31

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kíke {kuxhfkh {khwrík MkwÍqfe RÂLzÞk (yu{yuMkykR) íkuLke rðrðÄ fkh {kuzuÕMkLkk WíÃkkËLk {kxu nrhÞkýk çkkË Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxwt {qzehkufký fhðk {kxu økwshkíkLku W¥k{ MÚk¤ økýkðeLku ykøkk{e ºkýÚke [kh {kMk{kt ÃkkuíkkLkkt ¼krð hkufkýku {kxuLke rðrÄðík ònuhkík fhþu, íku{ yu{yuMkykRLkk [uh{uLk ykh.Mke.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku [[ko fhíkk {khwrík MkwÍwfeLkk [uh{uLk ykh.Mke. ¼køkoð (s{ýuÚke çkeò) yLku {uLku®søk rzhuõxh ®þòu LkkfkrLkþe (s{ýuÚke ºkeò)

¼køkoðu sýkÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykh.Mke. ¼køkoð yLku {uLku®søk rzhuõxh ®þòu LkkfkrLkþeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ftÃkLkeLkk «Úk{ [hý{kt Y.6000 fhkuzLkk hkufkýÚke ðkŠ»kf 10 ÷k¾ {kuxhfkhLkk WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðíkkt yuf{Lke MÚkkÃkLkk {kxu rðMík]ík [[ko rð[khýk fhe níke. òu çkÄw Mk{twMkwíkhwt Qíkhþu íkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykuxku{kuçkkR÷ nçk íkhefu Q¼he hnu÷k økwshkík{kt {khwrík {kuxhfkhLkwt yuf{ MÚkÃkkðkLke rËþk{kt fk{økehe þY Úkþu. ftÃkLke çkeò [hý{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

÷kufÃkk÷Lkk {wÆu fuLÿu hkßÞku ÃkkMkuÚke {tíkÔÞ {køÞkt „

hk{ËuðLku 4Úke sqLkÚke yk{hý WÃkðkMk Ãkh Lknª Qíkhðk MkhfkhLke rðLktíke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLku Mk{kððk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLku zÙk®^xøk Mkr{ríkÚke ÔÞkÃkf çkLkkðíkkt fuLÿ Mkhfkhu yksu çkÄk s hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku

ÃkkMkuÚke íku{Lkk {tíkÔÞku {tøkkÔÞk Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk {kxuLke MktÞwõík Mkr{rík{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku MkkÚku yk {wÆu {ík¼uËku MkòoÞk çkkË øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u

Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄeLku MÃküíkk fhe níke fu MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk {kxu Mkhfkh frxçkØ Au. Mkku{ðkhu MktÞwõík Mkr{rík{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku MkkÚku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLku Mk{kððk MkrníkLkk fux÷kf {wÆu {ík¼uËku MkòoÞk çkkË Mkhfkh íkÚkk Lkkøkrhf Mk{ks ðå[uLke ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøkðkLke ÂMÚkrík Ãkh ykðe ÃknkU[e Au. Mkhfkh økÞk {rnLku Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

÷kufÃkk÷ {wÆu çkkçkk yÛýkLke Mkk{u (yusLMkeÍ)

rMknkuhe / Lkðe rËÕne,íkk.31

¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkkt rðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au yLku 4 sqLkÚke çkkçkk hk{Ëuð Ãký yÒkk nÍkhuLke su{ yk{hýktík WÃkðkMk þY fhðkLkk Au íÞkhu Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ çke÷{kt ðzk«ÄkLk yLku

[eV sÂMxMkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkk {wÆu rMkrð÷ MkkuMkkÞxe{kt {ík¼uËku MkòoÞk Au. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{ ðzk«ÄkLk yLku [eV

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

nS Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s Mkhfkhe ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 5Lkku f{híkkuz ¼kððÄkhku ònuh fÞkuo níkku íÞkhu Mkhfkh nMíkfLke EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuLkkt ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt r÷xhu Y. 1.35Lkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk ¼kððÄkhku 1 sqLkÚke y{÷e çkLkþu íku{ ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au. Mkhfkh îkhk rLkÞtrºkík ¼kðÚke ðu[kíkkt zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhðk fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkkt ðzÃký nuX¤ «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf

1 sqLkÚke ¼kð ðÄkhku y{÷e çkLkkððkLke ònuhkík 9 sqLku {¤e hne Au, íku Ãknu÷k s ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt 15 rËðMk{kt çkeòu ðÄkhku ÷kufkuLkkt çksux Ãkh {hýíkku÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

sÂMxMkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke íkhVuý fhe hne Au ßÞkhu Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuð yk rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. çkkçkk hk{ËuðLkwt fnuðwt Au fu, ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu Lknª. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAe ykðfðk¤k ÃkøkkhËkhkuLku hexLko{ktÚke {wÂõík „

ÃkøkkhËkhkuyu LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxu hexLko ¼hðwt Lknª Ãkzu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

{krníkeLkwt zwÂÃ÷fuþLk xk¤ðk Mkhfkhu ykþhu 85 ÷k¾ ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLku ykðfðuhk hexLko ¼hðkLke ÍtÍx{ktÚke {wÂõík ykÃke Au. nðuÚke Y.Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuyu «íÞuf ð»kuo ykðfðuhk hexLko ¼hðkLkwt hnuþu Lknª íku{ Lkkýk{tºkk÷Þu yksu sýkÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkLkk rðËkÞ ÷R hnuu÷k yæÞûk MkwÄeh [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkŠ»kf Y. Ãkkt[ ÷k¾

MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÃkøkkhËkhkuyu nðu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke sYh hnuþu Lknª. sqLkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt s yk Mkt˼uo yuf ònuhLkk{w çknkh Ãkzkþu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkøkkhËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk Vku{o-16Lku ykðfðuhk hexLko íkhefu økýðk{kt ykðþu. Ãkøkkh rMkðkÞLke yLÞ ykðf Ähkðíkk Lk nkuÞ íkuðk ÷kufku Vku{o-16 yLku ykðfðuhk hexLko çktLku ¼híkk nkuðkÚke ykðfðuhk rð¼køk ÃkkMku su {krníke WÃk÷çÄ s Au íku {krníkeLkwt zwÂÃ÷fuþLk ÚkkÞ Au. yk{, Mkhfkhu yufLke yuf {krníkeLku çku ð¾ík [fkMkðkLke fk{økehe fhðe Ãkzu Au. ykÚke {krníkeLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

fufuykh{kt {kuhkLkeLkku fkuE rnMMkku LkÚke : þknY¾ LkðerËÕne,íkk.31

yksLke fqÃkLk

çkkur÷ðwzLkkt MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk þknY¾ ¾kLku fÌkwt Au fu fhe{ {kuhkLkeLkkt {k{÷k{kt íkuLku ¾U[e ÷uðkLkku {k{÷ku ÞkuøÞ LkÚke. þknY¾ ¾kLku fÌkwt níkwt fu, fhe{ {kuhkLkeLke ÄhÃkfzÚke íkuLku [ku¬MkÃkýu yk½kík ÷køÞku Au yLku íku yÃkMkux Ãký Au Ãkhtíkw {kuhkLkeLke fufuykh{kt fkuEÃký rnMMkuËkhe LkÚke. þknY¾u yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku fÌkwt níkwt fu, xwS {k{÷k{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷kt fhe{ {kuhkLkeLkkt {k{÷k{kt ÄMkuze ÷uðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. þknY¾u MÃküíkk fhe níke fu {kuhkLkeLke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko{kt fkuEÃký rnMMkuËkhe LkÚke. y÷çk¥k þknY¾u fçkq÷kík fhe níke fu, íku{Lke ÄhÃkfzÚke íku níkkþ ÚkÞku Au y™u yÃkMkux Ãký ÄhÃkfzLkkt fkhýu Au. þknY¾u yu{ fÌkwt níkwt fu, {kuhkLke ½ýkt rVÕ{ MxkhLke yÃkMkux nkuðkLke LkSf Au. rLk¾k÷Mk fçkq÷kík yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, çkkur÷ðwzLkkt òýeíkk rVÕ{ «kuzâwMkh fhe{ {kuhkLkeLke ò{eLk yhSLku økEfk÷u fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke yLku íku{Lke íkhík ÄhÃkfz fhðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. íÞkhçkkË {kuheLkeLku su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. rMkLkuÞwøk rVÕ{Lkkt rzhufxh fhe{ {kuhkLkeLke ò{eLk yhS Ãkh 24{e {uLkkt rËðMku MkwLkkðýe çkkË ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxuo [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk [wfkËk {kxu 30{e {uLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. {kuhkLke WÃkh ykûkuÃk Au fu õ÷uøkLkh xeðeLku 200 fhkuz YrÃkÞk zeçke heÞk÷exeLkkt yufkWLx{ktÚke xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk níkkt suLke ÔÞðMÚkk fhe{ {kuhkLkeyu fhe níke. {kuhkLkeLku ykLkkt {kxu 6 fhkuzLke hf{ {¤e níke. MkeçkeykEyu fkuxo{kt hsqykík fhe níke fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

Äku. 9, 11{kt LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu sqLkLkk ytík{kt rhxuMx ÷uðkþu „

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

Äku.12{kt çku rð»kÞLke Ãkqhf ÃkheûkkLkku rLkýoÞ MkhfkhLku MkkUÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkhe yLku Ãkheûkk Mkr{ríkLke yksu çkuXf {¤e níke. íku{kt sqLk 2011Úke Äku. 9,11{kt Lkðku yÇÞkMk¢{, Mku{uMxh ÃkØríkLkk fkhýu Ãkheûkk yLku rþûký ÃkØrík çkË÷kíke nkuðkLke [[ko ÚkR níke. Lkðe ÃkØrík{kt Äku. 9,11{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu yux÷k {kxu ykðk rðãkÚkeoykuLke sqLkLkk ytík{kt rhxuMx ÷uðe íkuðku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk

WÃkhktík 42 Lkðe nkÞh MkufuLzhe þk¤kykuLku {tsqhe yÃkkR Au. rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt Äku. 9{kt Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík MkkÚku rð¿kkLk yLku økrýík rð»kÞLkku yÇÞMkk¢{ çkË÷kíkku nkuðkLke [[ko ÚkR níke. suLke MkkÚku Äku. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u Ãkheûkk ÃkØrík yLku rþûký ÃkØrík çktLku çkË÷kÞ Au. su rðãkÚkeoyku Äku. 9,11{kt LkkÃkkMk ÚkÞk Au íku{Lku yk Lkðe ÃkØríkÚke íkf÷eV Ãkzu íkuðwt ðk÷eykuLkwt {kLkðwt Au. suÚke yk rðãkÚkeoykuLke rhxuMx ÷uðe òuRyu íkuðe {køkýe çkkuzoLkk MkÇÞ ¼kMfh Ãkxu÷

Mkrník yLÞ ðk÷eykuyu fhe níke. su Mkt˼uo çkkuzoLke çkuXf{kt [[ko ÚkR níke yLku Äku. 9,11{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke rhxuMx ÷uðe íkuðku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk {kxuLkku ÃkrhÃkºk xqtf Mk{Þ{kt s þk¤kykuLku {kuf÷e Ëuðkþu. þk¤kykuyu íku{Lke heíku ykðk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðkLke hnuþu. çkuXf{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkk çku rð»kÞkuLke Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðkLke [[ko Ãký ÚkR níke. çkkuzoLke fkhkuçkkheyu yk rLkýoÞLku {tsqh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Ãkheûkk Mkr{ríkyu yk rLkýoÞLku hË fÞkuo Au. yk{ Aíkkt ykøk¤ rLkýoÞ {kxu {k{÷ku hkßÞ MkhfkhLku yux÷u fu rþûký rð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au

þnuh{kt Mkeyu™S ¼hkððk {kxu ÃktÃkku Ãkh ÷ktçke ÷kRLkku hkuz,íkhMkk÷e LkuþLk÷ nkRðu, Ãkkuh ¾kíku ykðu÷e ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à kku ÃkhÚke ðu [ kíkk MkeyuLkSLkku ÃkqhðXku {u¤ððk {kxu ¼khu ÷kRLkku òuðk {¤e níke. çkeS íkhV økuR÷ y™u yËkýeLkk hu M kfku M ko rðMíkkh{kt ykðu ÷ k Mkeyu L kS Mxu þ Lkku { kt ykðíkefk÷u çkwÄðkhu fkuR s nzíkk¤ LkÚke. yk{ Aíkkt yk MxuþLkku Ãkh Ãký ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku Ãký yk {køko Ãkh òuðk {éÞk níkk. þnuh{kt MkeyuLkSLkk ðknLkkuLke Mkt Ï ÞkLkk «{ký{kt øku M k Mxu þ Lkku Ãkq h íkk «{ký{kt Lk nku ð kLkk Ãkøk÷u Mkhu h kþ ðknLk [k÷fLku MkeyuLkS økuMk ¼hkððk {kxu yzÄk f÷kfÚke f÷kf WÃkhktík hkn òuðe Ãkzu Au.

ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk ze÷hku fr{þLkLkk {wÆu yksu nzíkk¤ Ãkh „ þnuh{kt yËkýe yLku økuR÷Lkk MxuþLkku [k÷w hnuþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

þnu h {kt yku R ÷ ft à kLkeyku L kk ze÷hku îkhk Mkeyu L kS øku M kLkk ðu [ kýLkk fr{þLk ðÄkhðkLke {kt ø kýeLkk xu f k{kt ykðíkefk÷u íkk.1÷e sqLkLkk hkus «íkef nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yksu MkeyuLkS ðknLkku ÄhkðLkkhkykuLke ÷kt ç ke ÷kRLkku øku M k Mxu þ Lk y™u ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãkh òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku Mkeyu L kS ykuxkurhûkk [k÷fkuyu íku{Lku fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu MkeyuLkS Ãkqhíkku ¼hkððk {kxu ËkuzÄk{ fhe níke. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yksu Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu MkeyuLkS rfx Ähkðíke {ku x hfkh y™u ykuxkurhûkkLke MktÏÞk økýLkkÃkkºk heíku ðÄe hne Au.yksu þnuhLkk f k h u ÷ e ç k k ø k , økku º ke,økku h ðk,økeíkk {t r Ëh

çkËk{zeçkkøk Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ{kt yhsËkhkuLkku s{kðzku

ðkuzo ykurVMk{kt {¤íkk sL{ yLku {hýLkk Ëk¾÷k {k{÷u økqt[ðkzku „

fkuE Ãký rðMíkkhLkku Lkkøkrhf fkuE Ãký ðkuzo ykurVMk{ktÚke Ëk¾÷ku {u¤ðe þfu : hrsMxÙkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

sL{-{hýLkku Ëk¾÷ku Ëhuf ðkuzo ykurVMk{ktÚke fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, yk çkkçkíku ÷kufku{kt økqt[ðkzku MkòoÞku Au. suÚke ÷kufku Ëk¾÷ku {u¤ððk çkËk{zeçkkøk ¾kíkuLkk Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ Ãkh Ëkuze òÞ Au. ÷kufkuLkk ¼khu ÄMkkhkLku fkhýu íÞkt ÷ktçke fíkkh ÷køku Au. fux÷ef ð¾ík íkku f{o[kheyku yhsËkhkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku Au. ð»kkou Ãknu÷kt ¾tzuhkð {kfuox rçkÕzªøk

ÂMÚkík fkuÃkkouhuþLkLke f[uhe{kt sL{ yLku {hýLkk Ëk¾÷k fkZe ykÃkðk{kt ykðíkk níkkt. Ãkhtíkw, ð»ko 2008Úke þnuhLkk ík{k{ ðrnðxe ðkuzo ykurVMkku ðå[u ze-MkuLxÙ÷kEÍuþLk fhkÞtw níktw. íkuLkkÚke ík{k{ ðkuzo ykurVMkku ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yufçkeò MkkÚku yktíkrhf heíku òuzkE økE níke. íÞkhÚke sL{ yLku {hýLkk Ëk¾÷k ykuLk÷kELk fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt ÷kufku{kt nsq yk çkkçkíku økwt[ðkzku òuðkE hÌkku Au. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk ÷kufku nsq Ãký çkËk{zeçkkøk ÂMÚkík Lkkøkhef MkwrðÄk fuLÿLke f[uheyu sL{ -{hýLkk Ëk¾÷k {u¤ððk {kxu òÞ Au. suLku fkhýu íÞkt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez hnu Au.

MkðkhÚke s ÷ktçke fíkkhku ò{u Au. suLku fkhýu fux÷ef ð¾ík f{o[kheyku Ãkh ÷kufku „wMMkku Wíkkhíkk nkuÞ Au. sL{-{hý rð¼køkLkk hSMxÙkh zkì. {wfuþ ðiãu sýkÔÞwt níktw fu, ÷kufkuLku íku{Lke ðkuzo ykurVMk{ktÚke s Ëk¾÷k {¤e hnu íku {kxu fkuÃkkouhuþLku ykuLk ÷kELk rMkMx{ yÃkLkkðe níke. su rMkMx{Úke Ëhuf ðkuzo ykurVMk{ktÚke s yhsËkhkuLku Ëk¾÷k fkZe ykÃkðkLktw ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su rMkMx{ nsq [k÷w Au.íku{ íkuykuyu fÌktw níktw. íkuykuyu ðÄw{kt fÌkwt níktw fu, fkuE Ãký rðMíkkhLkku Lkkøkhef fkuE Ãký rðMíkkhLke ðkuzo f[uhe{ktÚke Ëk¾÷ku fZkðe þfu Au. Ãkhtíkw, sL{ fu {hý fkuÃkkouhuþLke nË{kt nkuðwt sYhe Au.

hkßÞ{kt {kºk yuf þk¤k{kt s ík{kfwLkk fkÞËkLktw Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au !!! „

ík{kfw fkÞËkLkk Ãkk÷Lk{kt hkßÞLke økúkLxuz þk¤kyku WËkMkeLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

ÃkurMkÔn M{ku®føk ðÄw ¾íkhLkkf

hkßÞ Mkhfkhu yksu ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk ík{kfwLkk fkÞËkLkk Ãkk÷Lk ytøku ykÃku÷wt «þÂMíkÃkºk ÷kufku Mk{ûk hsq fheLku Akíke Vw÷kðe níke Ãký Ëeðk Lke[u ytÄkhkLke su{ ðkMíkrðõíkkyu Au fu hkßÞ¼hLke økúkLxuz þk¤kyku{kt ík{kfwLkk fkÞËkLktw Ãkk÷Lk Úkíktw s LkÚke.þk¤k Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkhe yLku rLk»fk¤SLkk fkhýu þk¤kLke ykMkÃkkMk s çkuVk{ ík{kfw WíÃkkËLkku ðu[kR hÌkk Au yLku ònuhkíkku ÚkR hne Au.yk Mkt˼uo þnuhLke MktMÚkk VuRÚk VkWLzuþLku hkRx xw RLVku{uoþLk

fk÷ku÷Lkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yk¾hu MkMÃkuLz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk fk÷ku÷Lkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yuMk ðkÞ økkuMkkðe yøkkW hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËý ¾kíku xezeykuLke Vhs ð¾íku EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{kt W[kÃkík fhðkLkk fuMk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fMkqhðkh sýkíkk íkuykuLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke «{kýu hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËý íkk÷wfkLkk xezeyku íkhefu Vhs çkòðíkk yuMkðkÞ økkuMkkðeLke çkË÷e fk÷ku÷Lkk xezeyku íkhefu ÚkE níke. suykuLke ÃkkMku nk÷ku÷Lkk EL[kso xezeykuLkku Ãký nðk÷ku níkku. íkuyku sMkËý{kt níkk íÞkhu n¤ðË økk{u EÂLËhk ykðkMkLkk çkktÄfk{{kt økuhherík yLku LkkýkfeÞ W[kÃkík yk[he nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkËku Úkíkkt íku{Lke Mkk{u økktÄe LkøkhLkk þnuhe fr{þLkh îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. su íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk xezeyku økkuMkkðe fMkqhðkh Xhíkkt þnuhe rðfkMk fr{þLkhu íku{Lku íkkífkr÷f yMkhÚke Vhs ÃkhÚke {kufqV fhe ËeÄk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k nk÷ku÷Lkk íkífkr÷Lk xezeyku hkýkLkwt yðMkkLk Úkíkkt fk÷ku÷Lkk xezeyku økkuMkkðe nk÷ku÷Lkku Ãký [kso Mkt¼k¤íkk níkk.

sMkËý ¾kíku EÂLËhk ykðkMkLkk çkktÄfk{{kt økuhherík ytøku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nwf{

þnuh{kt yksu Äw{úÃkkLk rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk su{kt Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLke rMkÃ÷k ykÞkuSík yuf fkÞo¢{{kt sLkh÷ rVrÍþeÞLk zkì. rfhý þknu sýkÔÞwt níktw fu M{ku®føk fhíkk Ãký ÃkurMkÔn M{ku®føk yÚkðk íkku MkufLz nuLz M{ku®føk ðÄw ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yuõx nuX¤ hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÃkkMkuÚke {køku÷e {krníke{kt [kutfkðLkkhe nfefík «Ãík ÚkR Au. òýeLku ykùÞo Úkþu fu hkßÞ¼hLke økúkLxuz þk¤kyku{ktÚke {kºk yuf s þk¤k{kt ík{kfwLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk VuRÚk VkWLzuþLkLkk yLktík r¢ùLku sýkÔÞwt níktw fu ík{kfwLkk ÔÞMkLkLke þYykík ¾kMk

fheLku Mfq÷Lkk rËðMkku{kt ÚkkÞ Au. çkk¤ {kLkMk ÔÞMkLkLke økt¼eh yMkhku ytøku yòý nkuÞ Au yLku Ëu¾kËu¾e íkÚkk ònuhkíkkuLkk fkhýu økwx¾k íkÚkk rMkøkkhux íkhV ykf»kkoÞ Au. ykùÞo ðå[u hkßÞLke nòhku þk¤kyku{ktÚke {ktz 300 þk¤kykuyu sðkçkku ykÃÞk níkk íku{kt Ãký fux÷ef þk¤kykuyu íkku ík{kfwLkku fkÞËku y{Lku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke íkuðku nkMÞkMÃkË sðkçkku Ãký ykÃÞk Au.fw÷ 9 «§ku ÃkqAkÞk níkk suLkk sðkçkku Ãký hMk«Ë hÌkk níkk.þk¤k{kt Lkku M{ku®føk-Lkku xkuçkufkuLkk MkkRLk çkkuzo ÷økkÔÞk Au ? íkuLkk sðkçk{kt 281 þk¤kyu nk, 25 þk¤kyu Lkk yLku 8 þk¤kyu fkuR sðkçk Lknkuíkku ykÃÞku ßÞkhu 17 þk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke.

Ë{ýLkk ËrhÞk{kt þnuhLkku ÞwðkLk zqçÞku Ë{ý, íkk.31

Ë{ý{kt Mknu÷økknu ykðu÷k ðzkuËhkLkk Ãkkt[ r{ºkku çkÃkkuh ËrhÞk{kt Lknkðk síkkt yuf ÞwðLk zqçke økÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤u÷e òýfkhe yLkwMkkh LkkLke Ë{ý suèe ¾kíku yks hkus 12.30 f÷kfu ðzkuËhkÚke Ë{ý Vhðk ykðu÷k Ãkkt[ r{ºkku Lkknðk {kxu ËrhÞk{kt Ãkzâk níkk. íku Ãkife yuf r{ºk

þi÷uþ ík]»kkh¼kE Ãkh{kh (W{h ð»ko 23) Ãkkýe{kt zqçke økÞku níkku. yk {]íkf þÏMk çkhkuzk{kt ÞkfwíkÃkwhk, MkhMkeÞk ík¤kðLke çkksw{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ËheÞk rfLkkhu çk[kð {kxuLkk fkuE MkkÄLk Mkk{køkúe Lk nkuðkÚke yk ÞwðkLkLku çk[kðe þfkÞku níkku, yk çkkçkíkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË yLÞ yuf r{ºk ytfeík fkrLík¼kE {ufðkLku fhe níke.

Lkw{o ÞkusLkk nuX¤ fkuÃkkouhuþLku çkLkkðu÷k {fkLkkuLke [fkMkýe fhkþu „

ykðkMkLkku nuíkw rMkæÄ ÚkÞku Au ? ynuðk÷ fuLÿ{kt {kuf÷kþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt fkuÃkkouhuþLku Lkw{o ÞkusLkk ytíkøkoík fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkÔÞkt Au. íÞkhu yk ykðkMkku ÃkkA¤Lkku Mkk[ku nuíkw rMkæÄ ÚkÞku Au fu fu{? íku çkkçkíku ykðkMkkuLke [fkMkýe fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu {køkýe fhe níke. suLku ykÄkhu hkßÞ Mkhfkhu Mkq[Lk fhíkk fkuÃkkouhuþLku yk [fkMkýe {kxu yuf yusLMkeLku Eòhku ykÃÞku Au.

Ãkqýo ÚkE økÞu÷k ykðkMkLkk «kusuõx çkkçkíku fuLÿ MkhfkhLkk Lkw{o rð¼køku fux÷ef rðøkíkkuLke {køkýe fhe níke. su çkkçkíku hkßÞ Mkhfkhu fkuÃkkouhuþLkLku Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuÃkkouhuþLku yk {kxu ykuykhS MkuLxh Vkuh MkkurþÞ÷ rhMk[o Lkk{Lke yusLMkeLku ykðkMkLkk {fkLkkuLke [fkMkýe fhðkLkku Eòhku ykÃÞku Au. yk yusLMkeLku yk fk{økehe fhðk {kxu Y.13.26 ÷k¾ [qfððk{kt ykðþu. yk yusLMke ÞkusLkkLkku ytrík{ nuíkw rMkæÄ ÚkÞku Au fu fu{? íku{s yk ÞkusLkkÚke þnuhe økheçkkuLku fux÷ku ÷k¼ ÚkÞku Au? íku rðþuLke íkÃkkMk fhþu. yk WÃkhktík, ykðkMk{kt Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðu÷e Mkð÷íkku{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au fu fu{? íku{s {k¤¾krfÞ MkwrðÄkyku Ãkqhíke Au fu fu{? íku çkkçkíkLke [fkMkýe fhþu. yk rMkðkÞ þnuhe økheçkkuLku þnuhe Mkð÷íkku {¤e Au fu fu{? íku ytøku Ãký [fkMkýe fhþu. yusLMkeyu fhðkLke fk{økeheLke fuLÿ Mkhfkhu {køkoËŠþfk íkiÞkh fhe Au. íku {wsçk yusLMke Ãkqýo ÚkÞu÷k «kusuõx™k Ãkrhýk{ku yLku íkuLke yMkhku [fkMkþu. ykðkMk{kt hnuíkk ÷k¼kÚkeoykuLkku yusLMke Mkðuo fhþu. íku{s íkuykuLkk {tíkÔÞku {u¤ðþu. ykðkMk{kt hnuLkkh ÔÞÂõík ¾hu¾h ÷k¼kÚkeo (þnuhe økheçk) Au fu fu{ ? íku çkkçkíku yusLMke íkÃkkMk fhþu.

...íkku fkþerðïLkkÚk ÃkkMkuLke MkkðosrLkf xÙMx rçk÷Lke rð»ku su÷ hkuzLkk Þðíkuïh {nkËuð fk÷u ònuh [[ko {t[Lkwt ykÞkusLk ÃkkMku çkMkLke yzVuxu ÞwðkLkLktw {kuík MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkþu ðzkuËhk, íkk. 31

{rMkÞk fktMk{kt yÃkkÞu÷k zÙuLkusLkk fLkuõþLkku fkÃkðk fkuÃkkouhuxhLke {uÞhLku hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 31

fkþerðïLkkÚk {t r Ëh ÃkkMku Ú ke

ÃkMkkh Úkíke {rMkÞkt fktMkLktw Ãkwhký Lknª ¾ku Ë kÞ íkku [ku { kMkk{kt ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE sþu. suÚke íÞkt fktMk{kt ¾kuËfk{ fhðw t òu E yu . íku { s yk fkt M k{kt yÃkkÞu ÷ k zÙ u L ku s fLkuõþLkku fkÃkðk òuEyu íkuðe fku à kko u h u x hu {u Þ hLku hsq y kík fhe níke.

fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh çkk¤kMkknuçk Mkwðuoyu {uÞhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke yLku sýkÔÞwt níktw fu, LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt Ú ke ÃkMkkh Úkíke {rMkÞk fkt M k{kt zÙ u L ku s Lkk òu z kýku yÃkkÞu÷k Au. suLkkÚke ðhMkkËe fktMk{kt zÙuLkusLktw Ãkkýe ðne hÌkwt Au. su fktMkLke MkVkE fhðk A {rnLkk yøkkW hsqykík fhkE níke. íku{ Aíkkt nsq fkuE fkÞoðkne fhkE LkÚke. ðÄw{kt íkuykuyu W{uÞwo níktw fu, yk zÙ u L ku s Lkk òu z kýku fkÃke fktMkLke MkVkE fhðe òuEyu. íku { s fkþe rðïLkkÚk {t r Ëh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yk fktMkLkku ¼køk ÃkqhkE økÞku Au. suLku ¾kuËðk{kt Lk®n ykðu íkku Ãkkýe çku f {khþu yLku ykMkÃkkMkLke Mkku M kkÞxeyku { kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkþu. suÚke r«{kuLkMkqLk fk{økeheLke íkuykuyu {køkýe fhe níke.

økwshkík Mkhfkhu MkkðosrLkf xÙMx rçk÷ 2011 rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhe økðLkohLke Mkt{rík {kxu {kuf÷e ykÃÞwt Au. yk rçk÷{kt fux÷ef òuøkðkEyku ðktÄksLkf yLku ºk]rxsLkf Au. suÚke {æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤ ðzkuËhk îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhkÞku Au. {tz¤Lkk {kLkË{tºke rLk÷uþ¼kE çkúñçkèu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞtw Au fu, Lkðk rçk÷ {wsçk ònuh MktMÚkkyku Mðíktºkíkk økw{kðþu yLku ðneðx{kt rçkLksYhe Mkhfkhe ˾÷ ðÄþu. Vk¤k íkÚkk ËtzLke {kuxe hf{ku ¼hðkLke Úkþu. {kxu xÙMxkuLkk

rník {kxu xÙMxeykuyu yk rçk÷Lkku rðhkuÄ fhðku òuEyu. MkkðosrLkf xÙMxkuLke ðneðxe {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ íkuðk nfkhkí{f MkwÄkhk fkÞËk{kt ÚkkÞ íku sYhe Au. suÚke yk rçk÷ MktçktÄu sYhe [[ko- rð[khýk fhðk {tz¤ îkhk ònuh {t[Lkwt ykÞkusLk íkk. 2 SLku økwYðkhu Mkktsu 6 ðkøku ðkrýsÞ ¼ðLk huMkfkuMko Mkfo÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt ònuh xÙMxkuLkk xÙMxeykuyu nksh hne h[Lkkí{f MkwÄkhk Mkq[ððk íku{s ¾wÕ÷k {t[{kt ¼køk ÷uðk {tz¤ îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yk çkuXfLkwt Mkt[k÷Lk Mke yu Mkwhuþ¼kE X¬h fhþu.

MxuþLk ÃkhÚke økktòLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.31

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke yksu Mkðkhu Yk.25,750Lke ®f{íkLkk økktòLkk sÚÚkk MkkÚku yuf ÞwðkLkLku ykh.Ãke.yuVLkk sðkLkkuyu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.ÞwðkLkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuLku yk sÚÚkku ftz÷kLke yuf ËwfkLk{kt Ãknktu[kzðkLkku nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt.ÍzÃkkÞu÷k ÞwðkLkLkk rh{kLz {u¤ððk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ÞwðkLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkçkkrfþkuh ÄkufkrÃk÷kR (W.ð.39) yLku ykurhMMkkLkk ¼kuçkkhk økk{Lkk hnuðkMke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.nk÷{kt íku ftz÷k hu÷ðu MxuþLk Mkk{uLkk ÍqtÃkzk{kt hne {sqhe fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ykurhMMkkÚke økktòLkku sÚÚkku ÷RLku íku ftz÷k síkku níkku.su {kxu yku¾kÃkwhe yufMk«uMk{kt {wMkkVhe fhe hÌkku níkku. CMYK

„

ÞwðkLk ÃkkMkuÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk fuMk ÃkuÃkh {¤e ykÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.31

þnuhLkk su÷hkuz ÃkhLkk Þðíkuïh {nkËuð ÃkkMkuÚke yksu Mkktsu ÃkMkkh Úkíke yuMk.xe.çkMkLke yzVuxu ykðe síkkt yuf ÞwðkLkLktw {kuík rLkÃksÞwt níkt w . yfM{kíkLkku ¼ku ø k çkLkLkkh Þw ð kLkLke yku ¤ ¾rðrÄ ÚkR þfe LkÚke.Ãkht í kw íku L ke ÃkkMku Ú ke MkÞkS nku  MÃkx÷Lkk {¤e ykðu ÷ k fu M k ÃkuÃkh{kt hksfkuxLktw MkhLkk{tw nkuðkÚke Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkh hksfkuxLkku s ÞwðkLk Au fu Lkne íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.sÞkhu çkeS íkhV yksu çkÃkkuhu økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sR ÃkkuíkkLku su÷{kt {qfe ËuðkLke rðLktíke fhLkkh ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhðkLke Lkk Ãkkzíkk W~fuhkÞu÷k ÞwðkLku Ãkku÷eMk {Úkf LkSf s ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt ÃkÚÚkh {khe ÷kune fkZÞtw níktw.yk ÞwðkLku Ãký MkÞkS{kt ÃkkuíkkLktw Lkk{

LkÞLkfw{kh yLku hksfkuxLkku nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw.yk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt s yk çkÒku ÞwðkLkku yuf s Au y÷øk íkuLkku ½xMVkux ÚkkÞ íku{ Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk su÷hkuz ÃkhLkk Þðíkuïh {nkËuð ÃkkMku yksu Mkktsu yuMk.xe.çkMkLke yzVuxu Þw ð kLkLkw t {ku í k rLkÃksÞw t níkt w . yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLkLke yku¤¾rðrÄ ÚkR þfe Lk níke.¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLk 45 Úke 50 ð»koLkku nkuðkLktw hkðÃkwhk Ãkku÷eMku sýkÔÞtw níktw. ÞwðkLk ÃkkMkuÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk fuMk ÃkuÃkh {¤e ykÔÞk níkk.su{k ËËeo L kw t Lkk{ LkÞLkfw { kh yLku hksfkuxLkku hnuðkMke nkuðkLktw ËþkoðkÞwt Au . Ãkku ÷ eMku yfM{kíkLkku ¼ku ø k çkLkLkkh Þw ð kLk hksfku x Lkku s LkÞLkfw{kh Au fu fu{ ?íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku hksfkux Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo Au. sÞkhu çkeS íkhV yksu çkÃkkuhu yuf ÞwðkLku økkuhðk Ãkku÷eMk [kufe Ãkh

ÃkkuíkkLku su÷{kt {qfe Ëuðk Ãkku÷eMkLku rðLktíke fhíkk {LkkuhtsLk ¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk níkk.Ãkku÷eMkLku yk ÞwðkLk {kLkrMkf yMðMÚk nkuðkLkwt sýkÞwt níktw.ykÚke Ãkku÷eMku yk ÞwðkLkLku fkuR økwLkk rðLkk ÄhÃkfz ÚkkÞ Lkne íkuðwt sýkÔÞwt níktw. ykÚke yk ÞwðkLku Ãkku÷eMk {ÚkfÚke Ëqh sR ÃkkuíkkLke òíku ÃkÚÚkh {kÚkk{kt {kÞkuo níkku.yLku ÷kune ðnuðk ÷køÞtw níkt w . yk ðkíkLke òý Úkíkkt yk Þw ð kLkLku Mkkhðkh {kxu 108 R{hsLMke îkhk MkÞkS{kt Mkkhðkh yÚku o çkÃkku h u Mkkzk çkkh ðkøku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.yk ÞwðkLku ÃkkuíkkLktw Lkk{ Ãký LkÞLk¼kR yLku hksfku x Lkku hnu ð kMke nku ð kLkt w fu M k Ãku à kh{kt ÷¾kÔÞw t níkt w . yk Þw ð kLk Mkkhðkh fhkðe nkuÂMÃkx÷{ktÚke [kÕÞku økÞku níkku.yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkh yks ÞwðkLk Au fu fu{ ?íku ytøku Ãký Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞk Au . Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk{kt yk yt ø ku ðÄw rðøkíkku «fkþ{kt ykðu íkuðe ðfe Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

þnuh{kt {tøk¤ðkhu ‘ðÕzo Lkku xkuçkufku zu’Lke Wsðýe fhkR níke. yk rLkr{¥ku þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk hu÷e yLku Ãkkuüh çkuLkh MkkÚku «ËþoLk ÞkuòÞk níkk. þnuhLkk fk÷k½kuzk, MkÞkS çkkøk ÃkkMku fkÞofhkuyu {kLkð Mkktf¤ h[eLku ík{kfwLkk Ëw»«¼kð ytøku òøk]rík Vu÷kðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

íkktË÷ò{kt {fkLk çkktÄðk s{eLk {kr÷fu Ãkku÷eMk hûký {ktøkðwt ÃkzÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 31

þnuhLkk íkktË÷ò{kt ðkMíkw rðnkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk {kr÷feLkk Ã÷kux Ãkh çkktÄfk{ fhíkkt s{eLk {kr÷fLku MÚkkrLkf íkíðkuuyu òLkÚke {khe Lkkt¾ðe Ä{fe ykÃkíkkt íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Ãkku÷eMk hûkýLke {ktøkýe fhe Au. yk {k{÷u s{eLk {kr÷fu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký yhS ykÃke Au. MkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh hnuíkkt {wfuþ LkkLkw¼kE ËuMkkE þnuhLkk íkktË÷òLke ðkMíkw rðnkh MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux Ähkðu Au. økík íkk. 13{eLkk hkus yk Ã÷kux{kt çkktÄfk{ fhðk {kxu yusLx yLku ÷uçkh fkuLxÙkõxh ÃkkMku {kÃkýe fhkðíkk níkk. yk Mk{Þu yuf ÞwMkwV Lkk{Lkku þÏMk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íku{ýu yusLxLku {kh {khðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË íku{ýu fk{ [k÷w

Ä{os ÃkkMku yfM{kík{kt {kíkk Ãkwºk Mkrník [khLkkt {kuík „

Ãkkt[ RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.31

ykýtË rsÕ÷kLkk Ä{os [kufze ÃkkMku yksu çkÃkkuhu rhûkk yLku fkh ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Rò Ãkk{Lkkh þnu h Lkk yfku x k hu ÷ ðu ÷kRLk ÃkkMku hnuíkk ©{Sðe {kíkk Ãkw º k Mkrník [kh sýkt L kk {ku í k rLkÃkßÞkt níkk.sÞkhu Ãkkt[ sýktLku Rò Ãknku t [ e níke.Ròøkú M íkku L ku Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh yfkuxk hu÷ðu ÷kRLk ÃkkMku hnuíkk ðtËLkkçkuLk þh˼kR ¾zMku (W.ð.25)íku y ku L kk Mkt ç kt Ä e MkkÚku {qŠíkyku ðu[ðk {kxu íkkhkÃkwh økÞk níkk.sÞktÚke yksu çkÃkkuhu íkuyku rhûkk{kt çkuMkeLku ykýtË íkhV ykðe hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku Ä{os [ku f ze ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh Úkíkkt níkk.íÞkhu fkh MkkÚku yfM{kík Mkòo Þ ku níkku . yk yfM{kík{kt

íkkhkÃkwh «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf «íkkÃk®Mkn [t Ë w ¼ kR Ãkh{kh (W.ð.33) y™u {kíkh íkk÷wfkLkk ¼uhkR økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºke økeheþ¼kR ¼økk¼kR ðk½u÷kLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃkßÞkt níkk. sÞkhu yk yfM{kík{kt Rò Ãkk{Lkkh 7 sýktLku Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. su { kt økt ¼ eh Rò Ãkk{u ÷ k ðtËLkkçkuLk yLku íkuLkk çku {rnLkkLkk Ãkw º kLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s ðt Ë Lkkçku L k yLku íku ý eLkk çku {rnLkkLkk ÃkwºkLku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu ðt Ë Lkkçku L k MkkÚku s {wMkkVhe fhe hnu÷e íkuýeLke çknuLk MkrðíkkçkuLkLkku LkSðe Rò MkkÚku yk yfM{kík{kt ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku . çknu L k ¼krýÞkLkt w {ku í k rLkÃksÞt w nku ð kLke òý Úkíkkt s MkrðíkkçkuLkLkk fYý yk¢tËLkk Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷ ÃkrhMkh{kt fYýkMk¼h ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

fhþku íkku ík{k{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke {kÃkýeLke Ëkuhe íkkuze Lkkt¾e níke. {wfuþ¼kEyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykÃku÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {khku Ã÷kux çktLku fku{Lke ðMíkeLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷ku Au. Ãkhtíkw ¼q {krVÞkyku yk Ã÷kux Ãk[kðe Ãkkzðk Mkr¢Þ çkLÞk Au. yøkkW {khk yusLx Ãkh ¼q {krVÞkykuyu nw{÷ku fÞkou Au. íku{s íku{ýu yrntÞk çkktÄfk{ þY fheþ íkku ík{k{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke Au. íkuÚke {khk Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íkuðe Ënuþík nkuE {Lku Ãkku÷eMk hûký ykÃkðk rðLktíke Au. {wfuþ ËuMkkEyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, yk ¼q {krVÞk ÞwMkwVu ÃkkuíkkLke Mkøkk¼kELke çkkuøkMk Mkne yLku ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe s{eLk ðu[e {khe níke. íkuÚke íkuLkk rðÁæÄ ÃkkËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ãký LkkutÄkÞku Au. yk økwLkk{kt Ãký íku ðkìLxuz Au.

¼ýíkhu rþrûkík yLku ÃkiMkkËkhLku ¾w{kheLke ÿrüyu Ërhÿ çkLkkÔÞk Au „

÷kuf ðkíkkofkh Ãkqtòðk¤k çkkÃkw yLku ÷kuføkkÞf y¼u®Mkn hkXkuzLkwtw MkL{kLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

¼Þ {wõík fhu íku Mkk[w ¼ýíkh, økwshkíkLke MktMf]rík yLku MkkrníÞLkk ÃÞk÷k su{ýu ÃkeÄk Au íku ¼÷u ykÄwrLkf {kLkðeLke ÿüeyu y¼ý økýkíkk níkk Ãký çknkËwhe, ¾w{khe yLku hk»xÙ¼ÂõíkÚke A÷kuA÷ níkk.yksLkk ¼ýíkhu íkku ¾w{khe yLku hk»xÙ¼Âõík{kt ykux ÷kðe ËeÄe Au yLku íkuLkk fkhýu s Mk{ks ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞku Au. Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{{kt Mkku{ðkhLke hkºkeyu økwshkíke ÷kuf MkkrníÞLke ÄkhkLku «ðkrník hk¾ðk {kxu òýeíkk ÷kuf ðkíkkofkh Ãktqòðk¤k çkkÃkw yLku ÷kuføkkÞf y¼u®Mkn hkXkuzLkwt rð¢{ sMkw¼k [kinký [urhxuçk÷ xÙMx îkhk MkL{kLk fhkÞwt níktw.yk «Mktøku Ãkqtòðk¤k çkkÃkwyu yksLkk ÞwðkLkku{kt ¾w{kheLke ¾kux {kxu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwo níktw. ðx yLku ð[Lk ¾kíkh {kÚktw Ähe

ËuLkkhk þwhðehkuLke Ähíke yksu ðehíð ðernLk ÞwðkLkkuLku fkhýu ÷kS hne Au íku{ fnuíkk çkkÃkwyu W{uÞwo níktw fu yk yksLkk rþûkýLkku «íkkÃk Au. ÷kufku ¼ýu÷k økýu÷k yLku MktÃkr¥kðkLk íkku çkLÞk Au. Ãký [rhºk yLku ¾w{kheLke ÿüeyu Ëkrhÿíkk ¼kuøkðe hÌkk Au.íkuLktw fkhý yu Au fu ykÃkýe ÃkhtÃkhk, MktMfwrík, ÷kuf MktMf]ríkLkk ðnuýLku ðnuíkw hk¾íkk ÷kufMkkrníÞfkhku, ðkíkkofkhku yLku økkÞfku ½xe hÌkk Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økh{ ÷ku¾tz Ãkh Ãkzíkk, Mkðkh{kt ¾e÷u÷k f{¤ Ãkh Ãkzíkk yLku Mðkrík Lkûkºk{kt fk÷w {kA÷eLke AeÃk{kt Ãkzíkk ÃkkýeLkk xeÃkkLke su{ swËe swËe ®f{ík ÚkkÞ Au íku{ rðíku÷k s{kLkk{kt swËe swËe fûkkyu Ãkkfíkk rðh÷kyku, ËkLkðehku yLku yLkuf ÷kufku{kt hks fhíkk {kLkðeyku Mk{ksLku ykøkðe rËþk yLku Ëþk ykÃke síkkt nkuÞ Au. suLku Sðtík hk¾ðkLkku «ÞkMk ÷kuf f÷kfkhku fhíkk nkuÞ Au. íkku ÷kuf økkÞf y¼u®Mkn hkXkuzu íku{Lkk MkL{kLkLkku «rík¼kð

ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu f÷k yLku MktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhk{kt y{kY Lkne Ãký f÷kLktw MkL{kLk fheLku f÷kfkhLku Mk{ks{kt {ku¼kYÃk MÚkkLk ykÃÞtw Au. ßÞkhu yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwt níktw fu yk ÔÞÂõíkLkwt Lkne Ãký íkuLkk {w¾u økðkÞu÷e ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt MkL{kLk Au. ÷kuf MkkrníÞLkk f÷kfkhku ½xe hÌkk Au íkuðk Mk{Þu yk f÷kfkhkuLktw MkL{kLk «kuíMkknLk yLku òu{ swMMkku ðÄkhþu. MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykðfkh WËTçkkuÄLk{kt xÙMxLkk «{w¾ rfþkuhrMktn [kinkýu sýkÔÞwt níktw fu MktMf]ríkLke Mkk[e yku¤¾ ÷kuf MkkrníÞ s Au. yk «Mktøku {uÞh zkì.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk, ðwzkLkk [uh{uLk Lkkhý¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

3

þnuhLke rðrðÄ çkUfkuLkk ¼hýk{kt 66,150Lke ò÷e Lkkuxku ½wMkkzkE Y. 100 Lkk ËhLke 16, Y. 500Lke 119 yLku Y. 1000Lke 5 Lkkuxku {¤e ðzkuËhk íkk. 31 66,150Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷wt fhðk {kxu þnuhLke rðrðÄ su{kt Y. 50Lke 1, Y. 100Lke 16, Y. 500Lke 119 çkUfku{kt ykuõxkuçkhÚke Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk fux÷kf yLku Y. 1000Lkk ËhLke 5 ¼uòçkkòuyu Y. 66,150Lke LkkuxkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½wMkkze ò÷e LkkuxkuLku fkhýu çkUfkuLku Y. nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku 66,150Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rhÍðo çkUfLke íkÃkkMk{kt çknkh yk ytøku ze.Mke.çke Ãkku÷eMk ykðe níke. çkUfku{kt [÷ýe MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE ÃkXkýu LkkuxkuLke [fkMkýe {kxuLkk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ykÄwrLkf {þeLkku nkuðk Aíkkt WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku {rnLkk Xøkçkkòu ò÷e Lkkuxku Ãkqðuo þnuhLke rðrðÄ çkUfku{kt Y. ½wMkkzðk{kt MkV¤ hÌkkt Au. 12 nòh WÃkhktíkLke ò÷e «kó {krníke {wsçk, Lkkuxku ½wMkkzðk{kt ykðe níke. hkßÞ{kt ò÷e Lkkuxku íku ð¾íku Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË çkLkkððkLkwt ÔÞðÂMÚkík fki¼ktz fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw [k÷e hÌkwt Au. yøkkW Ãkku÷eMku Ãkku÷eMkLku çkLkkðxe Lkkuxku þnuh-rsÕ÷k{kt çkLkkðxe ½wMkkzLkkh ¼uòçkkuòuLkku fkuE [÷ýe Lkkuxku íkiÞkh fhíkkt Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. ¾kMk ¼uòçkkuòuLku LkfkçkÃkkuþ fÞko fheLku ¼uòçkkòu ò÷e Lkkuxku Au. Aíkkt, nsq Ãký çkkuøkMk yLÞLku ÃkÄhkððk {kxuu [÷ýe LkkuxkuLkwt Lkuxðfo yux÷wt s ðzkuËhk : ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt-1Lke {kuzeMkkts fu ÃkAe hkíkLkku Mk{Þ {sçkqík Au. ¾kMk fheLku çknkhÚke yøkkW Ãkku÷eMku Y. 2 ÷k¾Lke zwwrÃ÷fux [÷ýe ÃkMktË fhu Au. yk xku¤fe çkktø÷kËuþ yLku Lkkuxku MkkÚku çku ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku þkf¼kS fu ËwfkLkðk¤kLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke çkLkkðxe ¼uòçkkòu ÃkkMkuuÚke su Lkkuxku {¤e Au íku ík{k{ Ãkkt[ MkkuLkk ò÷e Lkkuxku ÃkÄhkðu Au. ½ýe [÷ýe Lkkuxku ¼khík{kt ËhLke níke. yk xku¤feLkku {wÏÞ MkqºkÄkh {kºk Ãkkt[MkkuLkk ð¾ík çkUf{ktÚke WÃkkzu÷k ½wMkkzðk{kt ykðíke nkuðkLke ËhLke s zwrÃ÷fux Lkkuxku þnuh{kt ½wMkkzíkku níkku. yk Lkkýkt{ktÚke Ãký çkkuøkMk Lkkux rðøkíkku yøkkW «fkþ{kt çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMkLkku hu÷ku Lkef¤u Au. íkksuíkh{kt s çkUf ykðe Au. çkktø÷kËuþ MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. ykuV çkhkuzkLke rLkÍk{Ãkwhk yksu Y. 500 yLku þk¾k{kt çkLkkðxe LkkuxLku ÷ELku 1000Lkk ËhLke çkkuøkMk Lkkuxku Ãký çkUf{kt ½wMkkzðk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. {kxu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku ¼uòçkkòu MkV¤ hÌkkt Au. íku{ktÞ ðzkuËhk þnuhLke rðrðÄ ¾ku¾÷wt fhðkLkku «ÞíLk fhíkkt íkíðkuLkwt ÍzÃkÚke Lkuxðfo çkUfku{kt ykuõxkuçkhÚke Vuçkúwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk Y. íkkuzðk{kt ykðu íku sYhe çkLÞwt Au. («ríkrLkrÄ îkhk)

çkktø÷kËuþÚke ò÷e Lkkuxku þnuh{kt ½wMkkzkE Au


CMYK

4

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

þe¾ku{kt ÄkŠ{f fèhðkË søkkððk Íi÷®Mkn yLku MktsÞ økktÄe sðkçkËkh

fkUøkúuMkLkkt MkËeLkk RríknkMkLkwt rLkYÃký fhíkk ÃkwMíkf{kt ½xMVkux

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Ãktòçk{kt 80Lkkt ËkÞfk{kt þe¾ku{kt ÄkŠ{f fèhðkË Vu÷kððk {kxu yLku Ãktòçk{kt yhksfíkk Vu÷kððk {kxu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík øÞkLke Íi÷ ®Mkn sðkçkËkh nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkkt yuf MkËeLkkt RríknkMkLkwt rLkYÃký fhíkk ÃkwMíkf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yuf Mk{Þu íkuyku ßÞkhu ÃktòçkLkkt {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu fkUøkúuMk {kxu {íkku {u¤ððk þe¾ku{kt ÄkŠ{f ÷køkýeyku W~fuhe níke suLku fkhýu Ãktòçk{kt ºkkMkðkË yLku ¾kr÷MíkkLkLkkt

yktËku÷LkLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt. MktsÞ økktÄeyu Ãký yk fxkufxe Mksoðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkku ÃkwMíkf{kt ½xMVkux fhkÞku Au. yfk÷eykuLku ÃkAkzðk {kxu Íi÷ ®Mkn yLku MktsÞ økktÄeyu shLki÷ ®Mkn r¼LËhkLkðk÷uLku W¼k fÞko níkk yLku ÃkAe yk s r¼LËhkLkðk÷u fkUøkúuMkLke Mkk{u Ãkzíkk EÂLËhk økktÄeyu ykuÃkhuþLk çÕÞw Mxkh fhðwt Ãkzâwt níkwt. ‘y MkuLxuLkhe rnMxÙe ykuV Ä EÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk’ Lkk{Lkkt ÃkwMíkfLkkt Ãkkt[{k ðkuÕÞw{{kt Íi÷®Mkn yLku MktsÞ økktÄeLku Ãktòçk{kt ¾kr÷MíkkLkLke {ktøkýe {kxu þe¾ku{kt W~fuhkx Vu÷kððk sðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞk Au. Ãktòçk{kt Íi÷®Mknu Ä{oLkkt Lkk{u øktËw hksfkhý ¾uÕÞwt níkwt. ykLku fkhýu Ãktòçk{kt ºkkMkðkË ðfÞkuo níkku yLku

çkkçkkLku ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Lkrn Qíkhðk ðzk«ÄkLkLke yÃke÷ ■

¼úük[khLku LkkÚkðk Mkhfkh «ríkçkØ: {Lk{kunLk ®Mkn

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ç÷uf {LkeLkk {k{÷u [kuÚke sqLkÚke WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke RåAk ònuh fhLkkh Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{ËuðLku yk ÞkusLkk Ãkzíke {qfðkLke yÃke÷ fhe Au. Ãkhtíkw yu {k{÷u çkkçkkyu yíÞkhMkwÄe fkuR «ríkr¢Þk ykÃke Lkníke. “çkkçkk hk{Ëuð yktËku÷LkLkku yk {køko Lkrn yÃkLkkðu íkuðe y{u ykþk hk¾eyu” íku{ sýkðíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu y{u íku{Lku {Lkkððk {kxu yLÞ rðfÕÃkku Ãký yÃkLkkðeþwt. ¼úük[kh yuf {kuxe Mk{MÞk Au yLku Mkhfkh íkuLku LkkçkqË fhðk

{kxu ík{k{ rðfÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu «ríkçkØ Au. ¼úük[kh fkuR rð¼kòLkkí{f {wÆku LkÚke. y{u ykþk hk¾eyu fu ík{k{ MktçktrÄík Ãkûkfkhku Mknfkh ykÃkþu. ÷kufÃkk÷{kt ðzk«ÄkLkLku Mk{kððkLkk {k{÷u ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu “yk {khk ÔÞÂõíkøkík yr¼«kÞLkku {k{÷ku LkÚke. nwt íku ytøku rxÃÃkýe fhðk {køkíkku LkÚke. yksu Mkðkh MkwÄe {]íÞw MkwÄe WÃkðkMk hk¾ðkLke ònuhkík fhLkkh çkkçkkLku {Lkkððk{kt Mkhfkh rLk»V¤ hne nkuðkLku fkhýu ðzk«ÄkLku yk {k{÷u òíku s Íwfkððwt Ãkzâwt Au. çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu “fux÷kf srx÷ «&™ku Au. ðkxk½kxku [k÷w hnuþu. ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu çktÄkhý{kt fkuRf ÔÞqn Mkk{u÷ fhðk òuRyu.

¾kr÷MíkkLkLkkt yktËku÷LkLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt.Ãktòçk{kt íku ð¾íku øktËw hksfkhý ¾u÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku hksfeÞ ÷k¼ku ¾kxðk {kxu Ä{oLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. òu fu yk ÄkŠ{f fèhðkË çkq{hUøk Ãkwhðkh ÚkÞku níkku yLku yfk÷e ˤ íku{s fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe{kt íkuLkkt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. þe¾ Mk{wËkÞ yLku ¼khíkLkkt hksfkhý{kt íkuLke økt¼eh yMkhku MkòoE níke. ykuÃkhuþLk çÕÞw Mxkh ÃkAe Ãktòçk{kt su yhksfíkk MkòoE íku {kxu Íi÷ ®Mkn yLku MktsÞ økktÄeLke ¼qr{fkLku ÃkwMíkf{kt sðkçkËkh økýkðkE níke. 1972Lke [qtxýe{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk Mkªøk÷ ÷ksuoMx Ãkkxeo íkhefu Q¼he ykðe níke yLku Íi÷ ®MknLkkt ðzÃký nuX¤ MkhfkhLke h[Lkk fhkE níke. yk ÃkAe ÃktòçkLkkt

Ãkkf.{ktt Ãkkt[ «fkhLkkt ykíktfðkËe sqÚkku Mkr¢Þ

ðkì®þøxLk : ÃkkrfMíkkLk yLkuf ykíktfðkËe sqÚkkuLkwt ½h Au. ík{k{ LkkLkkt sqÚkkuLku ¼uøkkt fheLkuu íku{Lke fk{økeheLku Ãkkt[ sux÷k «fkhku{kt ðnU[e þfkÞ Au. y{urhfkLkk fkUøkúuMkLk÷ rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khík yLku fk~{eh{kt sunkËe «ð]r¥kykuLku ðuøk ykÃkíkk ykíktfðkËe MktøkXLkku ¾kMk fheLku ÷~fhu íkkuRçkk (yu÷Rxe), siþu {kunB{Ë yLku nhfík W÷ {wÍkrnËeLk sB{w-fk~{ehLkk Ãktòçk «ktík yLku ÃkkrfMíkkLk nMíkf fk~{eh{kt ykðu÷k Au. Ãktòçk «ktík{kt ykíktfðkËe sqÚkku ykðu÷kt Au. íÞkt ðirïf yLku «kËurþf {kuh[u sunkËLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykR MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíke ykíktfðkËe MktMÚkk ÷~fhu íkkuRçkkLkwt ð[oMð ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

hksfkhýLku ÄkŠ{f fèhðkËLkku htøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ykLku fkhýu Íi÷ ®Mkn hkßÞ{kt yfk÷eykuLkwt ð[oMð íkkuzðk{kt MkV¤ hÌkk níkk Ãký ºkkMkðkË yLku ¾kr÷MíkkLk yktËku÷LkLkku çkqtrøkÞku Mksoðk{kt yk Ãkrhçk¤ku fkhý¼qík çkLÞk níkk yLku «ktíkeÞ hksfkhýLku fkhýu fku{ðkËLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt. suLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku Ãktòçku ¼kuøkððk Ãkzâk níkk. fkUøkúuMk {kxu {íkku {u¤ððk Íi÷ ®Mknu íku ð¾íku {kuxe ÄkŠ{f hu÷e ÞkuS níke.ÃkwMíkf{kt ‘EÂLËhk økktÄe yuLk ykuðhÔÞq’ Lkk{Lkkt [uÃxh{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu 1907{kt ÃktòçkLkkt fkUøkúuMkLkkt {wÏÞ «ÄkLk íkhefu yLku 1980{kt EÂLËhk økktÄeLke furçkLkux{kt Ãknu÷k øk]n «ÄkLk íkhefu Íi÷ ®Mknu þe¾ku{kt ÄkŠ{f fèhðkË Vu÷kððk Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

ykRMkeyuykR MkíÞ{Lkk ykurzxMko Mkk{u ÍzÃke fkÞoðkne fhþu

LkðerËÕne : yufkW®Lxøk huøÞw÷uxh MktMÚkk ykRMkeyuykR MkíÞ{Lkk çku ykurzxMko yuMk økkuÃkk÷r¢»ýLk yLku ©erLkðkMk íkkÕ÷whe Mkk{u rzrMkÂÃ÷Lkhe fkÞoðkne ÍzÃke çkLkkðþu. ykRMkeyuykR™e rþMík Mkr{rík yk {uxh{kt rLkÞr{ík MkwLkkðýe hk¾þu. ykRMkeyuykRyu sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne nkRfkuxuo íkkÕ÷whe yLku økkuÃkk÷r¢»ýLkLke õðkuþ rÃkrxþLk fkZe Lkkt¾e Au yLku RÂLMxxâqx íkuLke rþMík Mkr{ríkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e þfu Au. fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË ykRMke yuykRyu yk fuMk{kt [kh ykurzxMkoLku fMkqhðkh økÛÞk níkk. WÃkhktík íkkÕ÷whe, økkuÃkk÷r¢»ýLk, ©erLkðkMk yLku Ãkqðo MkeRyku ðe. «¼kfh økwókLku Ãký yk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku [kso ÷økkðkÞku Au. MkeçkeykRLke [ksoþex{kt sýkðkÞwt Au fu, økkuxk¤k{kt ykt¾ ykzk fkLk fhðk çkË÷ yk ykurzxhkuLkku íkøkze hf{ [qfðkR Au.

LÞwÍ ¼khíkeÞ Lkki MkuLkk{kt Lkð r{øk-29 ÷zkfq rð{kLk Mkk{u÷

s{eLkÚke s{eLk yLku ËrhÞk{kt ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

nðkÚke nðk{kt yLku nðkÚke ËrhÞk{kt «nkh fhðk{kt Mkûk{ hrþÞLk çkLkkðxLkkt Lkð r{øk-29 rð{kLk ¼khíkeÞ Lkkifkˤ{kt Mkk{u÷ Úkíkkt íkuLke íkkfkík{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkE økÞku Au. yk rð{kLk 3000 rf÷ku{exh MkwÄe «nkh fhðkLke òuhËkh ûk{íkk Ähkðu Au. hrþÞkLke r{øk rð{kLk ftÃkLkeyu ¼khíkeÞ LkuðeLku Ãkkt[ r{øk-29 rð{kLkkuLkku çkeò íkçk¬kLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkze ËeÄku Au. yøkkW 4 r{øk29 rð{kLk ykÃke ËuðkÞk Au. yk

¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf{kt 17.9 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

2010-11{kt {kÚkkËeX ykðf 54,835 Yk. ÚkR

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf{kt ð»ko 2010-11{kt 17.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku Ëhuf ¼khíkeÞLke ykðf 54,835 YrÃkÞk ÚkE Au. økÞk ð»kuo ¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf 46492 YrÃkÞk níke. Mkhfkhu nk÷Lkkt çkòh¼kðku L ku æÞkLk{kt ÷ELku {kÚkkËeX ykðfLkkt Lkðk ytËkSík yktfzkyku ònuh fÞko níkk, su yøkkWLkkt 46492 YrÃkÞkLke

Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞk 8000Lkku ðÄkhku Ëþko ð íkk nku ð kLkw t Mku L xÙ ÷ MxurxÂMxf÷ ykuøkuoLkkEÍuþLku sýkÔÞwt níkwt. ËuþLke ðMkíke ðå[u hk»xÙeÞ ykðfLke Mk{kLk Äku h ýu ðnU [ ýe fhkÞk ÃkAeLke Ëhu f ¼khíkeÞLke ykðfLku {kÚkkËeX ykðf fnuðk{kt ykðu Au . òu {kÚkkËeX ykðfLku 2004-05Lke ¼kðMkÃkkxeLku ykÄkhu økýðk{kt ykðu íkku íku{kt {kºk 6.5 xfkLkku s ðÄkhku ÚkkÞ Au. {kÚkkËeX ykðfLke Mkh¾k{ýe{kt yLku Vw ø kkðkLku yMkh fhíkk Ãkrhçk¤ku { kt 2004-05Lke ¼kð MkÃkkxeLku æÞkLk{kt ÷uðkLkku rðfÕÃk ©uc

{]íÞwLkkUÄ... [kinký : {ËkÃkwh (íkk. ÃkkËhk) Lkk [kinký ¼khík®Mkn çkkçkh¼kELkwt íkk. 27{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 2 Lku økwYðkhu {ËkÃkwh (íkk. ÃkkËhk) {wfk{u Mkðkhu 8 Úke 1 f÷kfu.

CMYK

{LkkÞ Au . Lkkýkt f eÞ ð»ko 11{kt 2004-05Lke ¼kð MkÃkkxeLku ykÄkhu {kÚkkËeX ykðf 35917 YrÃkÞk ÚkE níke su yøkkWLkkt ð»ku o 33731 YrÃkÞk níke. nk÷Lke ¼kðMkÃkkxeLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku ð»ko 2010-11 {kxu ¼khíkeÞ yÚko í kt º kLkw t fË Y. 73,06,990 Úkðk òÞ Au . su Lkkýkt f eÞ ð»ko 10{kt Y. 61,33,230Lke Mkh¾k{ýe{kt 19.1 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. {k[o 2011Lkkt ytíku ËuþLke ðMkíke ðÄeLku 121 fhkuz ÚkE níke su 200910{kt 117 fhkuz níke.

Lkkifk MkirLkf VkExh rð{kLkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ¼khík yLku hrþÞk {kºk çku s Ëuþ Au. yk rð{kLk rð¢{krËíÞ ykEyu{yuMk Ãkh {qfðk{kt ykðþu. ykEyu{yuMk rð¢{krËíÞLkwt yøkkWLkwt Lkk{ økkuMkofkuð ÞwØ snks Au.¼khíkeÞ LkkifkMkuLkkLke ÃkkMku nk÷{kt MkenurhÞh sBÃk suxTMkÚke yk r{øk rð{kLk yrík ykÄwrLkf Au. çktLku ËuþkuLke ðå[u 2004{kt økkuMkofkuð snks Mk{sqíke nuX¤ hrþÞk yuf Mkexðk¤k 12 r{øk-29 rð{kLk yLku 2 Mkex ðk¤k r{øk-29 fuÞwçke xÙuRLkh f{ fkuBçkux suxTMk rð{kLkLkku ÃkwhðXku ykÃkðkLkku níkku. r{øk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, [kh r{øk-29 yLku r{øk-29 fuÞwçkeLk ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðe [qõÞk Au. “ç÷uf ÃkuLÚkh” þMºkkøkkh{kt Vuçkúwykhe-2010{kt yk rð{kLk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ¼khík yLku hrþÞk ðå[u ð»kkuoÚke Mkthûkýûkuºku ÃkhtÃkhkøkík MktçktÄku hÌkk Au. {k[o 2010{kt çkÒku Ëuþku ðå[u 1.5 yçks zku÷hLkk þ†ku ¾heËðkLkk fhkh ÚkÞk níkk. su nuX¤ 29 yurzþLk÷ r{øk-29 fu VwÕ¢w{-ze furhÞh ykÄkrhík VkRxh suxTMk ykÃkðkLkk Au. yk ík{k{ rð{kLkkuLke rzr÷ðhe ykøkk{e ð»kuoÚke þY ÚkR sþu. hrþÞk þMºkku ðu[ðkLkkt {k{÷k{kt ¼khík {kxu ¾qçk s ykËþo hÌkwt Au. hrþÞkLkkt rð{kLkku yLku nrÚkÞkhku{kt ¼khíkLku {kuxku rðïkMk hÌkku Au. hrþÞk y™u ¼khík ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt Ãký ¾qçks {sçkqík rîÃkûkeÞ ykŠÚkf yLku Mkk{krsf MktçkÄku Ähkðu Au.

yuf {rnLkk{kt ºký økúný

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

¾økku¤ ði¿kkrLkfkuLku yuf {rnLkkLkk xqtfkøkk¤k{kt yðfkþ{kt çku yktrþf MkqÞoøkúný yLku yuf Ãkqýo [tÿøkúný Mkrník fw÷ ºký økúnýLkku Lkòhku òuðk {¤þu. ºký økúnýku{ktÚke «Úk{ yktrþf MkqÞoøkúný 1÷e sqLku òuðk {¤þu. òufu, yk MkqÞoøkúný ¼khík{kt òuðk {¤þu Lknª. yk økúný MkkRçkurhÞk yLku W¥kheÞ [eLk, y÷kMfk, Lkkuðk MfkurxÞk suðk Wå[ yûkktþðk¤k rðMíkkhku{kt òuðk {¤þu. ¼khík{kt 15{e sqLku Ãkqýo [tÿøkúný òuðk {¤þu. yk [tÿøkúný ¼khík WÃkhktík {æÞ-Ãkqðo, Ãkqðo ykr£fk, Ërûký y{urhfk yLku ykuMxÙur÷Þk suðk

rðMíkkhku{ktÚke Ãký òuR þfkþu. [tÿøkúný Ëhr{ÞkLk 15{e sqLku {kuze hkºku 11.52 õ÷kfÚke 16{e sqLk 2.32 õ÷kf MkwÄe [tÿ MktÃkqýoÃkýu Ãk]ÚðeLkk ÃkzAkÞk nuX¤ ZtfkR sþu. ºký økúnýku{ktLkwt ytrík{ yktrþf MkqÞoøkúný 1÷e sw÷kRLkk hkus òuðk {¤þu. yk MkqÞoøkúný Ãký ¼khík{kt òuðk {¤þu Lknª. íku {wÏÞíðu Ërûký yûkktþLkk rðMíkkh yuLxkfoxefk{ktÚke òuR þfkþu. 15{e sqLku ¼khík{ktÚke su [tÿøkúný òuðk {¤þu íku ð»ko 2011{kt yðfkþ{kt ÚkLkkhk çku [tÿøkúnýku{ktLkwt «Úk{ [tÿøkúný nþu. 15{e sqLk çkkË çkesw Ãkqýo [tÿøkúný 10{e rzMkuBçkhu Úkþu.


CMYK

5 rMkxe fuhku‚e™- zeÍ÷™ku „uhfkÞËu ÄtÄku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk fuËeLkwt HIVÚke {kuík fhŒk ¾xef çktÄwyku su÷{kt Äfu÷kÞk SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

xuLfh [k÷f ÃkkMkuÚke ¾heËe ÄtÄku fhíkk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.31

™uþ™÷ nkRðu …h ykðu÷k yuf „kuzkW™{kt Ëhkuzku Ãkkze …whðXk rð¼k„ îkhk ‚hfkhe sÚÚkk™wt ¼qÁ fuhku‚e™ y™u zeÍ÷™k „uhfkÞËu‚h ðu[kýLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. „kuzkW™ ¼kzu hk¾e ðu…kh fh™kh çku ¼kRyku™u rsÕ÷k f÷ufxh îkhk yksu ykð~Þf [es ðMŒw Äkhk nuX¤ …eƒeyu{ yufx 1980 nuX¤ sw™k„X su÷{kt {kuf÷e yk…ðk{kt ykÔÞk Au. ™uþ™÷ nkRðu …h ðk½kurzÞk [kufze ™Sf „kÞºke yuðLÞw{kt ykðu÷k „kuzkW™{kt ‚hfkhe fuhku‚e™ y™u zeÍ÷™ku „uhfkÞËu‚h ðu…kh ÚkŒku nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu þnuh rsÕ÷k …whðXk yrÄfkhe y™u r™heûkfku™e xe{ îkhk MÚk¤ …h Ëhkuzku …kzðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt hk{÷k÷ y™u ‚whuþ¼kR ™kÚkwS ¾xef îkhk ¼kzu ÷uðkÞu÷k „kuzkW™{ktÚke {kuxe {kºkk{kt ‚hfkhe fuhku‚e™ y™u zeÍ÷™ku sÚÚkku {¤e ykÔÞku nŒku. ðÄw Œ…k‚{kt sýkðk {éÞwt nŒwt fu, hk{÷k÷ nkRðu …hÚke …‚kh ÚkŒe xuLfh™k [k÷f …k‚uÚke Y. 12{kt r÷xh fuhku‚e™ y™u Y. 20{kt r÷xh

zeÍ÷ ¾heË fhŒk nŒk. su Œu{™k ¼kR ‚whuþ „kuzkW™{kt ‚„ún fhe yk‚…k‚™k nkux÷ðk¤k Œu{s nkRðu …hÚke …‚kh ÚkŒe „kzeykuðk¤k™u Wå[k ¼kðu ðu[ký fhŒk nŒk. hk{÷k÷ ™kÚkwS ¾xef y™u ‚whuþ ™kÚkwS ¾xef™u ‚hfkhe fuhku‚e™ y™u zeÍ÷™ku „uhfkÞËu‚h ðu…kh fhŒk nkuE …eƒeyu{™e yufx 1980 nuX¤ sw™k„Z su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ðzkuËhk íkk. 31

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yu[ykEðeLke çke{kheÚke rÃkzkíkkt yuf fuËeLkwt yksu çkÃkkuhu {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk fuËeLke y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. fuËeLkwt yu[ykEðeLke çke{kheLku fkhýu {ku í k rLkÃksíkkt çkLkkð yt ø ku hkðÃkw h k Ãkku ÷ eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe ðÄw íkÃkkMkLkku Ëkih nkÚk ÄÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw.

MkMkhkLku ðeykhyuMkLkk YrÃkÞk {¤íkkt s{kELke ËkLkík çkøkze («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk.31

‚w¼k™…whk rðMŒkh{kt hnuŒe þw¼kt„eyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Œu™k ÷ø™ Œh‚k÷e {kYrŒÄk{ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk heŒuþ fkþe™kÚk Xkfhu ‚kÚku ºký ð»ko y„kW ÚkÞk nŒk. ‚tÞwõŒ fwxwtƒ{kt hnuŒe nkuR ‚k‚rhÞkyu ͽzk fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. …rŒ y™u ‚‚hk r…Þh{ktÚke ykuAw ÷kðe Au Œu{ fne Ënus ÷uðk {kxu {ntuýk {kÞko fhŒk nŒk. þw¼kt„e™k r…Œk™u «kRðux ft…™e{ktÚke ðeykhyu‚™k …„÷u A ÷k¾ Yr…Þk {éÞkt nŒk. yux÷u …rŒ y™u ‚k‚rhÞk þw¼kt„e™u Œu™k r…Œk …k‚uÚke ƒu ÷k¾ Yr…Þk ÷R ykððk {kxu ˃ký fhŒkt nŒk. ‚k‚rhÞkyu ƒu ÷k¾ Yr…Þk {kxu „¼oðŒe …rhýeŒk ‚kÚku {kh…ex fhe Œu™u ½h{ktÚke fkZe {qfe nŒe. ËhBÞk™{kt þw¼kt„eyu …wºke™u sL{ ykÃÞku nŒku. heŒuþ …í™e y™u …wºke™wt ¼hý…ku»ký fhŒku ™Úke. þw¼kt„eyu yk¾hu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË fhe níke.

nhòýeLkk Ãktxhu ËkYLke nuhkVuhe þY fhe

¾tzýe fuMk{ktt 15 rËðMkLkk þhíke ò{eLk Ãkh Awxu÷ku {wfuþ nhòýeLkku Ãktxh rðËuþe þhkçkLke nuhkVuhe fhíkku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økEfk÷uu Ãke.Mke.çke.yu ðkhMkeÞkLkk MkktEøktøkk yuÃkkxo{uLx{kt Ëhkuzku Ãkkze rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLke çkkux÷Lkku sÚÚkk MkkÚku ºkýLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ðkhMkeÞkLke Mktíkfðh fku÷kuLke{kt hnuíkkt fwÏÞkík ÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{tíkËkMk ¾kLkkýe rðYØ fkhu÷eçkkøk yLku ðkze Ãkku÷eMk {Úkfu ¾tzýe VrhÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷k÷[tË AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Au. íkksuíkh{kt íkuýu ÃkíLkeLke çke{kheLkk çknkLku fkuxo{ktÚke 15 rËðMkLkk þhíke ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. su÷{ktÚke çknkh ykÔku÷k ÷k÷[tËu ¾qt¾kh {wfuþ nhòýeLkk yLÞ Ãktxhku MkkÚku òuzkELku rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe fhðkLkwt þY fÞwo níkwt. ðkhMkeÞk MkktEøktøkk yuÃkkxo{uLx{kt ÷k÷[tË yLku nu{tík WVuo çkkçkw Mksðkýe rðËuþe þhkçkLkwt frxtøk fhðkLkku Au, íkuðe çkk{íke Ãke.Mke.çke. Ãke.ykE ysÞ økϾhLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãke.yuMk.ykE. ykh.yu{.Ãkxu÷ MkrníkLkk MxkVu Mkðkhu ËMk ðkøku MkktEøktøkk yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ðkì[ økkuXðe níke.

CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDA, 1 JUNE 2011 Before 60 Days Sleeper Class Rail Ticket Free huÕðu îkhk

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku ðu[ðkLke Au yufxeðk nkuLzk {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtLkðe {kuz÷ 2011 ÔnkEx 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe f÷h 9998485717 zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 2011144869 xkxk MkVkhe- 2007 r{Õf ðkEx f÷hLke ðu[ðkLke Au9722666888

2011145021

2011144584

9173708192, 3066215 2011144765

©e LkðÃkË MkkuMkkÞxe {nkðeh Mðk{e SLkk÷Þ yksðkhkuz{kt Ãkwòhe òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Mkktsu 4 Úke 6, 49 ÷û{enku÷ {tøk¤çkòh ðzkuËhk. 2011144678

¼kÞ÷e- Mkr{Þk÷k íkÚkk {fhÃkwhk ÂMÚkík ftÃkLke {kxu nu Õ Ãkh òu E yu . 9228584331

2011144998

3 ð»ko L ke çku ç ke Mkt ¼ k¤ðk çkkE òuEyu Au hkðÃkwhk 2 Úke 6 {kxu Ãkøkkh 1000/8401878460

2011144761

3000 Ãkøkkh 10 Úke 6 ½hfk{ {kxu {nuLkíkw çknuLk 9277252711

2011145131

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux {neLku 6000/Úke 18,000/f{kðku9714714836

2011144660

Salary 7000 Contact9898138845 9099715757 2011144568

2011145030

2011144141

2011144612

ISO 90012008 Stainless Steel Manufacturing Company offers stainless steel Railing Staircase and Balcony, in Modular fittings & as per Architect design. 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / 9825392279

2011144877

yLkw¼ðe íkÚkk rðïkMkw fkhzÙkEðh òuEyu Au MktÃkfo 8000710144

2011144570

yuhxu÷ ykufMkehuz ftÃkLke{kt Þwðf Þwðíke òuEyu Au 10,000 (þhíkku ykÄeLk)

9 5 8 6 1 8 3 4 9 9 / 100% 9638987135 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / experience 2011144784 9825392279 Result CBSE, ICERT2011143625 yuûkÃkkuxoLkk xkuÃk fkh¾kLkk{kt 9898042266

ði»ýðËuðe, fk~{eh, nheîkh (rËðMk- 19) [ku¬Mk WÃkzþu 2 sw÷kE hnuðk- s{ðk MkkÚku (ðk½ku r zÞk hku z )

2011144846

2431082, 9825536233

2011143564

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf- 8128216009 2011145048

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu IFB £Lx ÷kuzªøk ðkuþªøk{þeLk-

2011143569

only 9500/- with 1 year ISO 90012008 warranfy 9824798492 2011144628 Stainless Steel Manufacturing Company requires Computer Oprator ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ Contact- 9825020850/ rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9825392279 2011143621

{kxu

yuf{kºk

9898248592

2011145320

heÃkuhªøk

MÚk¤:-

2011144990

ykuÃkhuxhLke søÞk ¾k÷e Ãkzu÷ ÃkkuMx yusLx BÞwåÞwy÷ Vtz Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:2011107459 rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Au. ÞkuøÞ W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk yusLx, hexkÞzo {rnLku {uûke xðuhk yuMke LkkuLkyuMke f{kðku VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhu- 50000 ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷9227122188 9998810563 9586114020 2011144818 2011144980 9426337414 2011144587 2011144837 ISO 90012008 MkkuVkMkux, MkkuVk- fkuLkoh, 400 òuEyu Au (1) fkWLxh Stainless Steel Railing WÃkhkLík zeÍkELk, íkÚkk 9/6 ©eøkýuþ xwMko rËðMk- 3 MkuÕMkøkÕMko (2) Ãkxkðk¤k Company requires for 2000 fkÃkzLkk y˼wík s{ðk hnuðk þehze, yhS MkkÚku Mkðkhu 11 Úke 1{kt Marketing at New sites f÷ufþLk, VkuhuLk zeÍkELkLkk, þLkeþªøkýkÃkwh ºktçkfuïh, Builders, Architects/ YçkY {¤ku- fÕÃkLkk çkòh 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / yuûk[uLs- ykuVh, ÔÞksçke Mkó©]tøke{kíkk {eíkuþ¼kE{tøk¤çkòh ðzkuËhk. 9825392279 ¼kðu 9099175500 9427590360

fkÞ{e Lkkufhe «kEðux ftÃkLke{kt Lkðe¼híke {kxu AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 5000- 8500/- hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, 316, MkÞkSøkts ðzkuËhk

2011144834

2011143623

2011144997

2011143547

2011145323

Ãke. xe. Mke. «ðuþ ònuhkík ykfkh yæÞkÃkLk {t r Ëh, ykuøkýs, y{ËkðkË {kxu {uLkus{uLx õðkuxkLke 10% çkuXfku ¼hðk {kxu yhSyku {ktøkðk{kt ykðu Au. hkßÞ Mkhfkhu rLkÞík fhu ÷ ÷kÞfkík Ähkðíkk yLku suykuyu [k÷w fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhu÷ nkuÞ íkuðk Ãke. xe. Mke.Lkk «Úk{ ð»ko { kt «ðu þ {u ¤ ððk RåAíkk ¼kRykuyu ÃkkuíkkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku íkÚkk yhS fÞko L ke hMkeËLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkh{kt ÷¾u ÷ e yhS Lke[u L kk MkhLkk{u rËLk- 10{kt {¤u íku heíku hSMxh yu . ze. xÃkk÷Úke {ku f ÷kðe. MkhLkk{w t : {uLkuStøk xÙMxe©e, ykfkh yæÞkÃkLk {t r Ëh, {w . ykuøkýs, íkk. ËM¢kuR, S. y{ËkðkË.- 380060 2011144598

9662261611, 6641611

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2011145003

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: 9723631318

2011145005

{nkðeh yuLxh«kEÍ RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk MkŠðMk [kso Võík 50/9925627543

2011142275

Dayal Pest Control

2011145028

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680,

9904522133

2011144974 2011145317

yu f Ë{ yku A k xfk ykÔÞk nkuÞ íkku Ãký zkuLkuþLk/ Entranee ðøkh økðo { u L x Þw r LkðhMkexe BBA/ BCA/ zeÃ÷ku { kt fhðk {¤ku {kÒkk fku÷us ËuLkk çkU f WÃkh, zu h ezu L k Mkfo ÷ MkÞkSøkt s , ðzku Ë hk9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku E÷ku h kÃkkfo 9228000478 ¼Y[02642- 658004 økkuÄhk-

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe 2011145347 yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, Äku h ý 12 fku { Mko LkkÃkkMk ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÚkÞu ÷ rðãkÚkeo {kxu {Vík ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, ¼ýku- 9725501342 AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 62011144691 {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, English Speaking ðzkuËhk- 9537757876 P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {kt z ðe 9327782656

2011144910

F.Y. B.com Rs. 7000/-

2011145031

{nkçk÷e nLkw{kLk sÞkurík»k(Víkuøkts) fkuEÃký fk{ 500/- YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke, {wX, AwxkAuzk, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, 24 f÷kf{kt 9913800284

W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík 9724532520 2011145018 2011144967 (Ãkh Mku{eMxh) MktÃkfoøku h t x u z xÙ e x{u L x, V÷ku h ªøk {nkfk÷e sÞkurík»k 9725501342 Ãknu ÷ k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (MÃku ~ Þk÷eMx) 100% økuhtxeÚke 2011144684 fku¢ku[ 499/- Cocroach Ignou Certified 3 f÷kf{kt «u{e-«u{efk Courses DCA, BCA, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , PGDCA, MCA, MkøkkE, ÷øLk{kt yz[ý, 9428168349 2011144752 Hardware & ðþefhý, {kurnLke, {qX[kux, Ëhu f òíkLkk WÄE ðkt Ë k, Networking, DTP {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷wt, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof Spoken English. øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, fhkððk {kxu 45 ð»ko L kk ContactBIT AqxkAuzk, çkøkzu÷k MkçktÄ, y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh Manjalpur, Sayajigunj, MkMkwhk÷ Mkt à kfo : Race Course, Old MkkuíkLk{wrfík, MC nu h kLkøkíke, Mk÷kxðkzk, 9824585654,65812 Padra Road, School, þkf{kfu ox, 90,2338540 9016667242 2011145321 2011144168 2011144823 ©efkuBÃk÷uûk- 9879650255 Pagson Pestcontrol:- 12{kt yufË{ ykuAk xfk IT Education {kºk ðzkuËhk 2011144733 499/- Cockroach gel nku Þ íkku Ãký y{u h efk / 1000/- YrÃkÞk{kt fkuBÃÞwxh W½E Termite Treatment fu L ku z k / UK/ Australia/ nkzoðuh yuLSLkeÞh çkLkku MkkÚku 5-10 year Return {kt ¼ýku y™u f{kðku . NZ Computer Basic fku»ko Guarantee. ‘’Life Time’’Termite Pipe {kÒkk ELMxexÞwx, ËuLkk çkUf yLku Internet Course system 50 years WÃkh, zu h ezu L k Mkfo ÷ , Free 9824798492 Warranty 9824006327 2011144625 MkÞkSøkt s , ðzku Ë hk2011144844 Personal Tuition on 9228007407 þrfík Vasna Road Std. 3 to 8 VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo- English and Gujarati 9228000478 ¼Y[- Medium Limited Students. Contact02642-658004 økkuÄhk9724532520

2011145016

9712002337

2011144715

09510369334, 10/12 {kt 9824099830 2011144732

2011143555

(ytrçkfk ßÞkurík»k) swLkkòýeíkk Vu{Mk {wtÍðíkk «§kuLkku rLkfk÷ 110% Ãkkfeøkuhtxe MkkÚku çkÄkßÞkurík»k, íkktºkef, ¼wðkÚke Ãknu÷k nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ðyVuh, ðLkMkkRz ÷ð, ÷ð{kt çkúufyÃk, ÄkÞwofk{, MxÙkutøk ðþefhý, †eÃkwY»k ytøkíkMk{MÞk, MkkMkwðnwMkkiíkLk- MktíkkLk-þºkw- ÃkríkÃkÂíLk ºkkMk, VMkkÞu÷kLkkýkt, ÔÞMkLk{wÂõík, {qX fkuRLkwtfhu÷wt, ÷øLk{kt rð÷tçk, ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt yz[ý. {¤ku-108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

{kP¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh íkk®ºkf (fk{ ÃkAeÃkiMkk) 151% økuhtxe 1f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu {¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk ( ð f o à k h { e x )

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷ {kxu ÷uzeÍ- suLxMk MxkV ÷uðkLkku Au. Ãkøkkh 100000 hnuðk s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh LkÚke. rðÍk 10 ð»koLkk íku{s fuLkuzk ðfo Ãkh{ex {kxu {¤ku. 9998566067

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ) sÞkurík»k 1001% økuhtxe 3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞkLkku rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk r{÷Lk ÷øLkçktÄLk ðþefhý MkkMkw-ðnw{kt ͽzk AwxkAuzk 9712343165 økUzeøkux f{wçkk¤k nku÷ ðzkuËhk.

9879042614

2011143772

Pyramid: Free IELTS/ Laptop, Student Visa, Immigration for All Countries 02659 8 7 9 9 8 3 2 0 1 , 2389555/ 8141955999 2011144896 9275703571 2011145065 USA, UK, Canada, Malasia, yu f íkk xw h 2/6 rËðMk-3 Poland, Cyprus, Sigapore, rþhze, þrLkËuð 2/6 îkhfk,

2011144751 çkuMke rMk÷kE fhe þfu íkuðk òuEyu Au yLkw¼ðe MxÙf[h÷ Vexh-2, {eøk ðu Õ zh3, fkheøkhku òuEyu Au (M) 8 8 6 6 2 5 8 5 8 6 / økúkWLzh{uLk- 2, nuÕÃkh- 4 þu h {kfu o x íku { s fku { ku z exe 9426531740 MktÃkfo- 9376247407 2011144604 {kfuox{kt {eLke{{ çkúkufhus{kt 2011144696 yufkWLx ykuÃkLk fhkðe fk{ 2011143628 fhku M: 7600920889 MÃ÷uLzez rMkfÞwhexe yuLz {nuíkkS òuEyu Au ðhýk{k 2011145038 Mkku{LkkÚk rËðMk-6 ðzkuËhk{uLkÃkkðh MkŠðMk rMk. økkzo ykX siLk íkeÚko {kxu ËnuhkMkh¼kusLkk÷ÞLke 9998229176 f÷kf, çkkh f÷kf Ëhuf yurhÞk Ä{oþk¤k2011144758 ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e þfu íkuðk [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf{kxu- 9428428863 2011144589 (hnuðkLke/ s{ðkLke Mkøkðzíkk þrLkËu ð ºÞt ç kfMkhfkhe Lkku f he SBI {kt ykÃkeþwt) {¤ku h{uþ¼kE þkn MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux þehze(Ãku f u s xq h Ëhhku s 1000 ykuVeMkMkoLke ¼híke yu/1, ykí{khk{ Ãkkfo fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ M÷eÃkªøk AC fku[) {kWLx Mku L xÙ ÷ Ãkku ÷ eMk{kt 2000 MkkuMkkÞxe, siLk ËuhkMkhLke nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ykçkw - yt ç kkS- WËÞÃkw h LkkÚkîkhk (Ëh økwYðkhu AC PSILke ¼híke Ty ÃkkMk sYhe øk÷e{kt, SðLk¼khíke [kh (M) 9898123203 2011145043 hMíkk ÃkkMku , fkhu ÷ eçkkøk, fku [) MðÞt¼w yürðLkkÞf, ðÄw {krníke {kxu Mkt à kfo ðzku Ë hk. {ku ç kkE÷: fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, {kuçkkE÷- 9173000504 9624014800 (hexkÞzo DesktopËkSo ÷ ªøk, 15000, Lku à kk¤, 2011144847 Office Assistants {kýMk Ãký yhS fhe þfþu) Laptop- 21,500 nóuÚke økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2011144567 (Female), Computer P45000- fuh¤, økkuðk ðøkuhu hks{nu÷ {¤þu Require an knowledge & Tally 9067322337 hku z : 2459380, Accountent for 2011145053 experience preferred. { k t s ÷ à k w h : Chortered Accountant Software Candidates may walk in Firm, Knowledge of MLM 9427931322, nhýe for an interview on 01st Tally is must Salary Specialist Domain hku z , fkhu ÷ eçkkøk: June at: M/s K.C. would be no bar for Hosting Booking Static9879555959 ÷wýkðkzk: Enterprise, 14-15-16, right Candidate- Dynamic Website SEO 9427757219 EmailSuner Complex, 9998028737

2011144664 Phone: 9824035090 2011144591 Computer Operators Fresh Graduates- økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt U n d e r g r a d u a t e s fkÞ{e Äkuhýu fk{ fhe þfu íkuðk Computer Operators, Þwðf ÞwðíkeykuLke sYh Au Stenographer, Office Ãkøkkh (8000, 10000) Assistant Apply- IEC International 702, 9 9 7 9 3 4 4 7 1 8 / Wordl Trade Centre, 9537895682 2011144812 Sayajigunj, Barodaøkðo{uLx ykurVMk{kt zuxk yuLxÙe 390005 2011144635

2011144107

{kuçkkE÷ fku»ko:- þkn ELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼, ðzkuËhk þk¾k:- MkwÃkh {kfuox, ¼Y[- 9825873071

hnuðk- s{ðk 3 rËðMk- MÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚke 9228007407 þÂõík íkkífkr÷f heÃkuhªøk9558433476 VhMkký ÃkkMku E÷ku h kÃkkfo 2011144607 9898565504 2011144985 9228000478 ¼Y[Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): 02642- 658004 økkuÄhkþehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku YçkY {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk þrLkËuð, MkÃík©]tøke- 10/6 çkw÷ {uMxÙeV S.yu{.ze.Lkk 9724532520 2011144964 {¤ku:- ©eS MkuÕMk, G-15, íkkífk÷ef MktÃkfo :- hnuðk s{ðk MkkÚku 800/-, çkå[k ðu[ðkLkk Au ykfkþ1100/9879841724 MksoLk fkuBÃk÷uûk, çkUf ykuV 9898849070 8980446644 (Ëhuf «fkhLke økkze, ÷fÍhe 2011144850 2011144571 çkhkuzk Mkk{u, «íkkÃkhkuz, çkMk {eLkeçkMk ¼kzu Ú ke {¤þu ) ÃkMko L k÷ ÷ku L k íkkífk÷ef ËktzeÞkçkòh ({¤ku 10 Úke 2) 2011144929 2011144914 MkV¤íkkÃkqðof fhðk ÷kuLk ÷uðk MkuðkrLkfuíkLk xÙkðuÕMk [ku¬Mk ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au íkkífk÷ef òuEyu 2-3 ð»koLkk 9586702707 WÃkzu Au MktÃkqýo Mkkihk»xÙ ËþoLk ÷k{zkÃkwhk hkuz ({tswMkh) 2011145120 y™w¼ðe ÃkuLk÷ ðkÞh{uLk/ ykuÃkhuxh/ ðuÕzh/ xLkoh/ LkkufheÞkík ÄtÄkËkhe {kxu hnuðk s{ðk MkkÚku Võík 9428971681 2011144597 ykuxkufuz ykuÃkhuxh ELxhÔÞw nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk 1800 9427837740 2011144569 {kxu MktÃkfo fhku. Mkku÷uMk økuhLxeÃkqðof fhe ykÃkeþwt ðzkuËhk. yuLSLkeÞMko ({kfuoxªøk) rLkhkþ ÚkÞu÷k MktÃkfo- økkuðk 4500/- {Lkk÷e {k÷ËeÃk {kxu {kýMkku/ sLkh÷ 6000/- By Train ykððk ðfoh òuEyu Au. ftXe «k.÷e., A-1, rðsÞ 9978928366 2011144970 sðkLkwt hnuðk A/C Room ykuðMkeMk: 9687798994 2011145311 ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, ÃkkËhkhkuz, 2011144130 Best Result In Ielts & yuÃkuûk E÷ufxÙef÷Lke çkksw{kt, þuh MkxeoÚke «kuÃkxeofkzo 7-12 with Swimming pool Mkr{Þk÷k Phone- 02662- Wíkkhk ðuhkçke÷ ÷kExçke÷ s{ðkLktw MkkEz MkeLk MkkÚku çkkux ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, çkutøkfkuf, Spoken English With 223849, 9374215695 øku M kçke÷{kt Lkk{ [Zkððk ¢wÍ LkeMkøko nku÷ezu 0265- ËwçkR, Lkuhkuçke, ËkhuMk÷k{, The Guidence Of 2011144634 ÞwøkkLzk, {kuhuþþ, Expert Trainers. 6535559, ISO 90012008 ËMíkkðu s fhðk ykËeLkk 6545559, Þw.yuMk.yu, Þw.fu., fuLkuzk ðfo Contact om Career ©eS 9725432299 MxuLk÷uMkMxe÷ hu÷ªøk MÃku ~ Þk÷eMx. 2011144880 Ãkh{ex ðeÍexh ðeÍk Concepts Opp, MkŠðMkeMk9925627297 {uLÞwVuf[hªøk ftÃkLkeLku 9898419597 økw Y f] à kk xÙ k ðu Õ Mk ELzefk, Khanderao Market 2011141638 2011144924 y™w¼ðe fkheøkhku- hu÷ªøk íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, America, London, 2418851 , 9426032020 Vexªøk + ðuÕzªøk, ykøkoLk 2011143563 MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu Canada Visitor Visa ðuÕzh, çkVeøk fkheøkh íkÚkk Lady Tution Without Sponcer 12 {¤þu 9979880743 hu÷ªøk fkh¾kLkkLkk y™w¼ðe Personally at your days SONI 2011144699 M k w à k h ð k E Í h - Residence 12 yrs. sÞ¼ku ÷ u xw M ko y{hLkkÚk, O V E R S E A S ,

çknkhøkk{ {kxu MkðoLx (Akufhe/ çknuLk) òuEyu Au Ãkøkkh 5000 {rnLku ½hLkwt Specialist 9328239000 2011144900 fk{ fhðk {kxu MktÃkfo- Harinagar Char Rasta, aca.baroda@gmail.co 2011144573 m Gotri Road, Baroda. P4 fkuBÃÞwxh with LCD @ 9377096055

9712328021 9724921220

2011144863

Ëwøkko xÙkðuÕMk: ÃkkËhk. y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðe, nheîkh, rËÕne, ©eLkøkh, y{]íkMkh rËðMk- 17 íkkhe¾ 30/6 Lkð ßÞkurík÷ªøk MkkÚku hk{uïh, ríkYÃkrík, søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk- 33 Míkkhe¾ 29/7.

2011145010

ðku®þøk{þeLk {kR¢kuykuðLk ½txe RO ÃÞwheVkÞh MkŠðMk VeÕxh 50/450, {u{hý 700/1200 ©eS-

9909099413, IT-Return Urgently Required ÃkøkkhÉw í kw h ksSmart Female Office 9016299036 ( n k u { M k Š ð M k ) 2011145089 Assistant with 9033282699 Computer knowledge E÷ufxÙe~ÞLk/ ðkÞh{uLk òuEyu 2011145001 Good Salary + Peon Au. xwÔne÷h nkuðwt sYhe. 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík Contact:- 6535559

Wanted Lady Computer Teacher for Gujarati Medium Secondary Section Bed Qualified Teacher Will Be Preferred Also Wanted Lady Junior Clerk Sahayak Apply To Sant John Madhyamik School Near BMC Water Tank, Tarsali , Baroda- 9 2011141560 Wanted: An Assistant Glass blower for our Factory at GIDC, Makarpura. Contact:9 9 7 9 8 9 6 8 0 2 , RL Shah (M) 9099906477 09998942067 Email: 2011144630 rlshah2808@yahoo.co huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu m 2011144942

òuEyu Au MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe- rçkLky™w¼ðe YçkY {kfu o x ªøk {kxu Aku f hk{¤ku. [uBÃkeÞLk f÷ufþLk Aku f heyku òu E yu ykf»ko f hkðÃkwhk hkuz, fkuXe Ãkku¤Lke Ãkøkkh + ELMku L xeðMkk{u {ku: 9427053091 9978926406

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Needs employee for ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ world Fastest growing fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk BPO Sector Basie çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036

Are you looking for a PANCard, Income Tax job? Earn 6000/- to Return,TDS Refund {kxu 15000/in month MktÃkfo - 9638374047 (nku{ 9824385830 Graduate Under MkŠðMk) 9662623506 2011134174 2011144772 2011144842 Graduate M. B. A, 9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 / 2011145077 Urgent Requirement BBA., 10/12 {kt LkkÃkkMk? ð»ko Diploma ‘‘PANCARD’’ yLku 9724003905 (Condition fçkeh MkŠðMkeMk- AC 26 Post M/F Vacant For 9824075449 Apply) 2011144119 Income Tax Return {kxu MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke çkøkkzÞk ðøkh zeÃ÷ku{kt fku»ko New Office Baroda 2011144633 fkuYøkuxuz çkkuûk çkLkkðíke ftÃkLke Qualification 10th/12th MktÃkfo- 9909803968 (nku{ fhe yZe÷k¾ MkwÄe f{kyku 9879444086, M- RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkkMkŠðMk) 2011144996 {kxu òuEyu Au y™w¼ðe Graduate- MD Income ÷uðk- ðu[ðk-9909984183 {kÒkk ELMxexÞwx, ËuLkk çkUf 9824944004 2011145015 2011143719 fkuYøkuxuz çkkuûk Ãkt[ªøk ykuÃkhuxh 7000-15000 Contact:- £eÍ, AC xufLkeþeÞLk ÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ WÃkh, zu h ezu L k Mkfo ÷ 9376938524, 3053656 M.S. hu £ eshu þ Lk£eÍ Mkkt E xw h 2/6 þehze, LkkMkef yLkw ¼ ðe òu E yu ykf»ko f xÙ k LMkVh, ÃkkMkÃkku x o , ÃkkLkfkzo , íkÚkk fkuYøkuxh fk{Lku ÷økíkk MkÞkSøkt s , ðzku Ë hk-

swLkk- Lkðk ðknLk (xw Ône÷h) ¾heËðk- ðu[ðk. MktÃkfo- nuÕÃkhkuLke íkkífk÷ef sYh Au 9909803968 y™w¼ð íkÚkk ÷kÞfkík MkkÚku 2011144983 MktÃkfo MkkÄku. {uMkMko f÷kMkef r«LxMko 21/5, SykEzeMke, fkMxªøk yuLz fkMxªøkLkk ¾kt[k{kt çkUf ykuV çkhkuzkLke øk÷e{kt, {fhÃkwhk, ðzkuËhk10 2011144683 ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷Úke SMS {fhÃkw h k, Ãkku h , nk÷ku ÷ , Work fhe 8000Úke Lkt Ë u M khe S.ykE.ze.Mke. 10,000 {u¤ðku MkkÚku ¾kíku ykðu÷e Vfuxhe {kxu 7 {kuçkkE÷ £eÃkkMk ðÄkhu ¼ýu ÷ k 300 8 8 6 6 3 5 1 2 7 7 , 9 4 0 9 1 5 9 2 4 9 / Helper ¼kEyku, 25 xLkoh9428166006 Vexh òu E yu Au {¤ku : 2011144780 heMku à þLkeMx òu Eyu Au rðS÷LMk MkefÞwhexe MkŠðMk, ©eS nkWMkªøk Mkku M kkÞxe, English yLku ComputerLkk Cont: yu { .yu M k. .Þw r LkðMkeo x eLke òýfkh Mkk{u , yku . çke.Mke. çkU f Lkk ¾kt[k{kt, MkÞkSøkts Ä{uoLÿ9879374728, rnh÷-

òuEyu Au MkkÞf÷ Ãkh ze÷eðheLkwt fk{ fhe þfu íkuðe fkuEÃký ô{hLke ÔÞÂõík yhS MkkÚku {¤ku rðçkßÞkuh {kfuoxªøk y{eík fkuBÃk÷uûk, çkUf ykuV #rzÞk Mkk{u, ykhðe ËuMkkE hkuz 2011144825 þkuY{ {kxu Akufhkyku r[hkøk E÷ufxÙkurLkfMk, òLkfe [uBçkMko, hks{nu÷ hkuz-

«ðkMkku- økkuðk- 4500, {Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ9000, fuhk÷k- 14500, ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk 16500, Ãkt[{Ze 6500 (hnuðk- s{ðk, MkkEzMkeLk MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu 02656545559, 6535559, 9725432299

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ,AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk-

Heena Dave. 2252345

2011144976

2011144963

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

7

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

1÷e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS Mkk[k ÓËÞÚke ¼økðkLk{kt ÷køke sðkÚke MkkÄfLku ¼qík, ¼rð»Þ yLku ðíko{kLkLkk çkÄk MktíkkuLke «MkÒkíkk f]Ãkk «kó ÚkkÞ Au. çkuríkÞkÚke Ãkxýk sðk LkeféÞk.

WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kLke ËÞk yhS yLku MkhfkhLke rð[khMkhýe {u¤ LkÚke ¾kíke ÞwÃkeyu MkhfkhLke fÚkLke yLku fhLke{kt MkkBÞ LkÚke hÌkwt íku íkksuíkh{kt VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k ËuðeLËhÃkk÷ ®Mkn ¼wÕ÷h yLku {nuLÿLkkÚk ËkMkLke ËÞk yhS Vøkkðe Ëuðkíkkt sýkE ykÔÞwt Au. ¼wÕ÷h ¾kr÷MíkkLke WøkúðkËe Au yLku íkuýu 1991 yLku 1993{kt økwLkk yk[hu÷k. íkuýu 2003{kt hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS ÃkkXðu÷e, Ãký ykðe 27 yhSyku hk»xÙÃkríkLkk rLkýoÞLke «íkeûkk{kt Au, Ãký nðu íkuLkkÚke ÷xfíke ík÷ðkhLke ÂMÚkrík MknLk Lknª Úkíkkt íkuýu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe ËuðkE Au. fkuxuo rð÷tçk {kxu Ãký Mkhfkh Ãkh Wøkú «nkhku fÞko níkk. {nuLÿLkkÚk ËkMku Ãký níÞk fhe h{ík{kt {¤u÷e xÙkuVeLke su{ {]íkfLkk {kÚkkLku «ËŠþík fÞwO níkwt. rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. Ãký MkhfkhLke fÚkLke yLku fhLke{kt {kuxwt ytíkh Au. rþðhks Ãkkrx÷ ßÞkhu øk]n«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu sýkðu÷wt fu, ËÞk yhSykuLkku rLkfk÷ ¢{kLkwMkkh Úkþu. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u Ãký ykðe ðkík fhe níke. Mkhfkhu yuf çkeS ðkík Ãký fhe níke fu, hk»xÙÃkríkLku çktÄkhýLke f÷{ 72 nuX¤ yrÄfkh Au fu íkuyku øk{u íkux÷ku Mk{Þ rLkýoÞ {kxu ÷E þfu. nðu «&™ yux÷ku s Au fu 2001{kt MktMkË ÃkhLkk nw{÷k{kt Ëkur»kík y^Í÷ økwhwLkwt þwt? 20-ykìõxkuçkh, 2006Lkk hkus íkuLku VktMke ykÃkðkLke níke, Ãký íkuLke ÃkíLkeyu ËÞkLke yhS fhe yLku VktMke hkufkE økE. y^Í÷Lkk {k{÷u ÷½w{íke íkwüefhýLkk ykûkuÃkku Ãký Úkíkk hÌkk Au. fk~{ehLkk ¾eý «Ëuþ yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðku Ãký æÞkLk{kt nkuE þfu. {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku nðu yuðku «&™ WXkÔÞku Au fu, ËÞkLke yhSyku{kt ¢{ fu{ LkÚke s¤ðkÞku. çku yhS fu{ fhíkkt fqËeLku ðnu÷e ykðe. þkMkf Ãkûkku{kt {wÏÞ Ãkûk fkìtøkúuMku yk Mkk{u yuðwt sýkÔÞwt Au fu ykðk MktðuËLkþe÷ {wÆu hksfkhý h{kðwt Lk òuEyu. yLÞ çku zÍLkÚke ðÄw yhSyku{kt yLkuf yøkíÞLke yhSyku Ãký Au. su{kt hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLke yhS 2000Lkk ð»koÚke Au. íkr{¤Lkkzw{kt fkuxo{kt çkkìBçkLke ½xLkkLkk ykhkuÃkeLke Ãký yhS ð»ko-2000Lke Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh yux÷u fu Mk¥kk Ãkûk fu rðÃkûk çkÄkyu ¼uøkk {¤eLku hk»xÙÿkuneykuLke çkkçkík{kt yuf ÚkE rLkýoÞ ÷uðk òuEyu. rððkË çknkh ykððku Lk òuEyu. yuf çkeS ðkík Ãký çknkh ykðe Au yLku íku yu Au fu, MktðuËLkþe÷ çkkçkíkku ytøku ykhxeykE nuX¤ {køkðk{kt ykðíke {krníke Mkku xfk Ãkqhe LkÚke Ãkzkíke. VkE÷ Ãkh ÷¾u÷e LkkUÄ{kt þwt Au? MkeykEMkeLkk rLkËuoþ Aíkkt íku sýkðíkwt LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kf rfMMkk [kUfkðLkkhk Au. yuf ÃkrhðkhLkk 17 MkÇÞkuLku rLkËoÞíkkÃkqðof {khe Lkkt¾Lkkh ÃÞkhk®Mkn yLku [kh yLÞLku {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðku s çkeòu rfMMkku Ãký Au ~Þk{ {Lkkuh Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku. íkuLku Ãký {kVe yÃkkE Au. çkË÷kLke ykøk{kt níÞk fhe yuðwt fnuðkÞwt. ykMkk{Lkk {nuLÿLkkÚk ËkMkLku {kVe Lk {¤e suýu yufLke s níÞk fhe níke. yk fuðwt? yufLke níÞk fhLkkhLku VktMke, yLkufLke níÞk fhLkkhkLku {kVe. xqtf{kt ËÞkLke yhS yLku {kVeLkk «&™u ÞwÃkeyu Mkhfkhu LkðuMkhÚke rð[khýk fhe ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷uðkÞ íku òuðwt òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhðk çkkçkík

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke nË rðMíkkh{kt ßÞkt çkktÄfk{ MktÃkqýo økuhfkÞËuMkh nkuÞ íÞkhu çkku. «ku. BÞw. fku. yuõxLke f÷{-260 nuX¤ LkkurxMk ykÃkðe sYhe LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt f÷{-478(1) nuX¤Lke LkkurxMk fkhý Ëþkoððk {kxuLke LkkurxMk økýe þfkÞ yLku sðkçkLke rð[khýk fÞko ÃkAe fr{þLkhLku òu ¾w÷kMkkÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íkku ðÄw nwf{ fhðk n¬Ëkh hnu Au. (Ref.: Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rð. çkkçkw¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007 )

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... {kýMkLkwt Mkk[wt {qÕÞktfLk

yk[kÞo f]Ãk÷kýe yuf ð¾ík xÙuLk{kt «ðkMk fhíkk níkk. fux÷kf ÞwðkLkku Ãký níkk. íku{Lku xe¾¤ fhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. yuf ÞwðkLk yk[kÞo f]Ãk÷kýe ÃkkMku çkuXku yLku ftEf ÃkqAðk RåAíkku níkku íkuðwt ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkÞwt. f]Ãk÷kýe Mk{S økÞk yLku ÃkqAâwt fu, ík{khu {Lku ftE ÃkqAðwt Au ? ÃkqAku su ÃkqAðwt nkuÞ íku. ÞwðkLku fÌkwt níkwt fu, ík{u yLkuf ð¾ík òríkðkËLkk yrLkc rðþu fÌkwt Au. Lkkík-òík rðþu fÌkwt Au, Ãký Ãkrh[Þ fu¤ððk {kxu Lkkík-òík Lk ÃkqAkÞ ? f]Ãk÷kýeS rð[kh{kt Ãkze økÞk yLku ÃkqAâwt fu íkkhu {khe Lkkíkòík òýðe Au Lku ? Mkkt¼¤. nwt yuf s ¿kkríkLkku LkÚke. MkkVMkVkE fhíke ð¾íku nwt þqÿ nkuô Awt, ÃkqòÃkkX ð¾íku çkúkñý. fkuELkwt hûký fhíke ð¾íku ûkrºkÞ yLku Ãkøkkh {u¤ðwt íku rËðMku ði~Þ. AuÕ÷u íku{ýu fÌkwt fu, {kýMkLke ®f{ík íkuLke Lkkík-òríkÚke Lknª, Ãký íkuLkk Mkkhkt-LkhMkkt fkhkuçkkhÚke yktfðe òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh

r¢fuxhkuLku ¼khík híLk yÃkkÞ s Lknª

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼úük[khÚke Mk{økú Ëuþ ºkMík yLku ºkkrn{k{ Au. sÞkt ykþkLkwt yuf {kºk rfhý yÒkk nòhu Au. sÞkhu ÷kufkuLke høkuhøk{kt Mkhfkhe íktºk{kt, Lkuíkkyku, WãkuøkÃkríkyku, rVÕ{e ûkuºk{kt, Ãkku÷eMk íktºk{kt, LÞkÞLke fkuxkuo{kt, r¢fux{kt suðk yLkuf ûkuºk{kt ¼úük[kh Vu÷kR økÞku Au. ÷kufku ¾kuxwt fhkððk fu ÃkkuíkkLkwt rník ò¤ððk òu ÷kt[Yþðík, ¼úük[khLku Ãkku»kíkk nkuÞ íkku yk ËuþLku fkuý çk[kðe þfu? yLku òu r¢fux yuf h{íkLku çkË÷u swøkkhLke {kVf h{kíke nkuÞ r¢fuxhku ¾heËkíkk nkuÞ íkku yk r¢fuxhkuLku ¼khík híLk fkuRÃký ¼kuøku yÃkkÞ s Lknª. yk ËuþLku r¢fuxLkk hðkzu [Zkðe ËuþLku rðLkkþLkk ÃktÚku ÷R s hÌkk Au. - [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk

«íkkÃkLkøkhÚke yÞkuæÞk xÙuLk þY fhku

ðzkuËhkÚke yÞkuæÞk íkhV sðk {kxu nk÷ {kºk yuf xÙuLk zkÞhufx òÞ Au íku Au Mkkçkh{íke yufMk«uMk ðufuþLk ËhBÞkLk yk xÙuLk{kt ðuRxªøkr÷Mx 800 Úke 1200 ðå[u nkuÞ Au íkÚkk su «ðkMkeyku Ëtz ¼heLku M÷eÃkh f÷kMk{kt Þkºkk fhu Au íku swËk. yk {w~fu÷eyku ¼kuøkðeLku Mkk{kLÞ Þkºke Þkºkk fhu Au. ðzkuËhk huÕðu MxuþLk Ãkh hkºku 11 ðkøku W¥kh ¼khík íkhV síke xÙuLkku{kt ¼khu ¼ez ÚkkÞ Au. «íkkÃkLkøkh huÕðu MxuþLkLke ykswçkksw ¾qçk søÞk Ãký Au su{kt ynª xÙuLkkuLkk Mk{khfk{ íku{s yLÞ ½ýe çkÄe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhe çkktÿk x{eoLk÷Lke su{ ðzkuËhk («íkkÃkLkøkh) yiríknkrMkf huÕðu MxuþLkLku x{eoLk÷ çkLkkðe ynªÚke xÙuLk þY fhe þfkÞ íku{ Au. íku{s «íkkÃkLkøkh MkwÄe huÕðu ÷kRLk òuzkR þfu íkku «ðkMkeykuLku VkÞËku Úkþu. su{kt [kh rf÷ku{exh huÕðu ÷kRLkLkwt R÷ufxÙerVfuþLk Ãký fhðk{kt ykðu íkku «íkkÃkLkøkhÚke ½ýe xÙuLkku Ëkuzkðe þfkÞ íku{ Au. ykÚke «íkkÃkLkøkh (ðzkuËhk)Úke yÞkuæÞk Lkðe xÙuLk þY fhðe òuRyu. - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

LkkifkLku su Ãkkh Qíkkhu, yuðwt Ÿzwt Ãkkýe õÞkt ? fnuðkLku íkku fne Ëô ykÃk Mk{tËh ÷køkku Aku.

fk~{eh Ãkh íkku ¤ kíkku ¾íkhku ‘fk~{ehe’ hk sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷

Ãknu÷e {u MkwÄe ‘{kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe’ y÷ fkÞËkLkku ykuMkk{k níkku, Ãký yu nðu yhçke Mk{wÿ{kt ËrhÞkE fçkh{kt fkÞ{ {kxu ÃkkuZe økÞku Au. nðu ‘{kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe’ {kun{Ë Rr÷ÞkMk fk~{ehe çkLÞku Au. y{urhfkLkk Mxux rzÃkkxo{uLxu íkuLku rðþu {krníke Ãkqhe ÃkkzLkkhLku 50 ÷k¾ zkì÷hLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au. íkuLkku sL{ ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh (Ãkeykufu){kt ÚkÞu÷ku, yux÷u íkuýu ‘fk~{ehe’ ík¾Õ÷wMk Äkhý fÞwO Au. íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ‘MÃkurþÞ÷ MkŠðMk økúqÃk’Lkk yuf ÷zðiÞk íkhefu ÚkÞu÷e. 47 ð»koLkk Rr÷ÞkMk fk~{eheLkku çkkÞkuzuxk yLkuf «fkhLke ykíktfðkËeyku{kt Mkr¢Þ Mkk{u÷økeheÚke ¼hÃkqh Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke y{urhfe yLku ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkkyku {kxu íku {kÚkkLkku {kuxku Ëw¾kðku çkLÞku Au. 2008Lkk {wtçkE ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe ¼khíkLke økwó[h MktMÚkk ‘hkì’ íkuLke yðhsðh yLku økríkrðrÄ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íke ykðe Au. ykuMkk{kLke níÞk ÃkAe økwó[h MktMÚkkykuLke árüyu Rr÷ÞkMk fk~{ehe ¼khík {kxu MkkiÚke {kuxku ¾íkhku çkLÞku Au. çktLku ËuþkuLke økwó[h MktMÚkkykuLkk ykf÷Lk yLkwMkkh ¼khík yLku Ãkrù{e Ëuþku ÃkhLkk nðu ÚkLkkh Mkt¼rðík {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k{kt íku MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷ku nþu! ‘MÃkurþÞ÷ MkŠðMk økúqÃk’{kt ykíktfðkËLke yãíkLk íkk÷e{ ÷ELku yV½krLkMíkkLk Ãkh ÷~fhe fçkòu s{kðLkkh MkkurðÞuík ˤku Mkk{u ÷zðk íku yV½krLkMíkkLk [kÕÞku økÞku. íÞkt ÷~fhe yÚkzk{ý{kt íkuýu yuf ykt¾ yLku yktøk¤e økw{kðe, íÞkhÚke íku Mkíkík fk¤k [~{kt Ãknuhu Au, yuf ykt¾ðk¤ku fk~{ehe ðÄw ÍLkqLke yLku ¾qt¾kh ykíktfðkËe çkLÞku Au. 1991{kt íku ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt ÃkkAku VÞkuo yLku ‘nwS’{kt òuzkÞku. íÞkh çkkË ‘nwS’Lkk Lkuíkkyu ‘rçkúøkuz 313’

Lkk{Lkwt ykíktfðkËeykuLkwt yuf sqÚk çkLkkÔÞwt, íku{kt fk~{ehLkk yMktíkwü ÞwðkLkkuLke ¼híke yLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt fk{ íkuýu þY fÞwO. y÷ fkÞËkLke ÷~fhe Ãkkt¾Lke Ãkkt[ ¾kMk rçkúøkuzku{ktÚke ‘rçkúøkuz 313’Lke Lkuíkkøkehe íkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe. fk~{eheyu ¼khíkLku ÷ûÞktf çkLkkððk {kxu ‘øðkÍðk yu rnLË’Lke h[Lkk fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLku rðþu ÍkÍe {krníke {¤íke LkÚke. ‘hkì’Lkk yuf Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLku ykEyuMkykE MkkÚkuLkk økkZ MktÃkfoLku fkhýu íku {kuxk «{ký{kt MktMkkÄLkku Q¼k fhe þfu Au. íkuyku RåAu Au fu yu MktMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fk~{ehe ¼khíkLkk sB{w-fk~{eh{kt {kuxk «{ký{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt fhu. òufu, ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku fk~{ehe MkkÚkuLkk MktÃkfkuoLkku Ähkh RLkfkh fhu Au. “ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLke níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh yLku hkð÷®Ãkze ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ‘sLkh÷ nuz õðkxoMko’ Ãkh nw{÷kLkwt ykÞkusLk fhLkkh Rr÷ÞkMk fk~{ehe MkkÚku y{khk MktçktÄku fuðe heíku nkuE þfu?” fk~{eheLku ÷zâk rðLkk [uLk Ãkzíkwt LkÚke.

yV½krLkMíkkLk{kt Ú ke ÃkkAk VÞko çkkË fk~{ehLkk y÷økíkkðkËeykuLku çkÄk «fkhLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt íkuýu þY fÞwO. 20042005{kt íku ‘y÷ fkÞËk’{kt Ãký òuzkÞku, Ãký yu ð¾íku y÷ fkÞËkLkk hzkh{kt ¼khíkLkwt sB{w-fk~{eh Lk níkwt. íkuLku ÷køÞwt fu Ãkqhíkk «{ký{kt íkiÞkhe yLku Mk{ÚkoLk rðLkk ¼khíkeÞ fk~{eh{kt ÷zðwt {w~fu÷ Au. íkuÚke íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khe ¼køk{kt ykðu÷ ‘Vkxk’{kt (‘Vuzh÷e yuzr{rLkMxzo xuhexhe’) ÃkkuíkkLkwt çkÄwt æÞkLk furLÿík fÞwO. íÞkt íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe {Úkfku yLku y{urhfe ˤku Ãkh «nkhku fhðkLkwt þY fÞwO. 1990Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk íku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk nkÚk{kt ÃkfzkE økÞku , Ãký su÷{ktÚke íku LkkMke Aqxâku. {ki÷kLkk {MkqË yÍnh MkkÚku L kk {ík¼u Ë ku L ku fkhýu ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe sqÚkku MkkÚku fk{ fhðwt íkuLkk {kxu ðÄw {w~fu÷ çkLÞwt. fkuý òýu fu{ ÃkkrfMíkkLke ÷~fh MkkÚku íkuLku çknw çkLkíkwt Lknku í kw t . 2003{kt Ãkhðu Í {w þ ho V Lke níÞkLkk «ÞkMk{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu íkuLku ÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄku. òufu, 2004{kt íku L ku Aku z e {q f ðk{kt ykÔÞku . 2006{kt fhk[e ¾kíkuLkk y{urhfe fkuLMÞw÷ux ÃkhLkk

nw{÷k ÃkkA¤ íkuLkwt ¼uswt níkwt, yu s heíku 2007{kt RM÷k{kçkkË ¾kíku L ke ÷k÷ {ÂMsËLku ½uhku ½k÷ðk{kt Ãký íkuLkku nkÚk níkku . 2008{kt ÃkkrfMíkkLkLkk {u s h sLkh÷ y{eh ViÍ÷ y÷ðeLke níÞk{kt Ãký íkuLkku MkkÚk níkku, yuðwt fnuðkÞ Au. yV-Ãkkf MkhnËe rðMíkkhku{kt ‘sunkË’Lkwt fk{ ðÄw Lku ðÄw {w~fu÷ çkLkíkwt síkwt nkuðkÚke økwó[h MktMÚkkykuLkk AuÕ÷k ykf÷Lk yLkwMkkh, íkuýu nðu ÃkkuíkkLkwt çkÄwt æÞkLk ‘Mkku^x xkøkuox’ yuðk ¼khíkeÞ sB{w-fk~{eh Ãkh furLÿík fÞwO Au. 1999Lkk fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku MkhnËLke Ãku÷u Ãkkh íku yíÞtík Mkr¢Þ níkku, íÞkhÚke íkuýu ¼khíkeÞ sB{w-fk~{eh{kt ykíktfðkËeykuLku ½qMkkzðkLkwt r{þLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík çkÄk «fkhLkk ykíktfðkËe MktøkXLkku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku{kt çkeS ½ýe çkkçkíkku{kt ¼÷u øk{u íkux÷k {ík¼uËku nkuÞ, Ãký yuf çkkçkíku íkuyku MktÃkqýoÃkýu Mkn{ík Au fu ÞuLkfuLk «fkhýu ¼khíkLkk fçkò{ktÚke sB{w-fk~{ehLku {wõík fhðwt yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuze Ëuðwt. yu {kxu su ftE fhðwt Ãkzu, íku çkÄwt s fhe Aqxðwt yLku yu ‘r{þLk’{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLku ykE.yuMk.ykE.Lkwt Ãkqhwt Mk{ÚkoLk nkuÞ íku Ëu¾eíkwt Au. y{urhfe økwó[h MktMÚkkyku {kLku Au fu yuf ð¾íkLkku y{urhfkLke yuVçkeykELkku yusLx, su ÃkkA¤Úke ÷~fhu íkkuÞçkkLkku {wÏÞ Mkt[k÷f çkLÞku íku zurðz fku÷{uLk nuz÷eLkk økkZ MktÃkfo{kt ykÔÞku. 26/11Lkk {wtçkE ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt íku nuz÷eLkku økkÚk MkkÚkeËkh níkku. ¼khíkLkk çkeò MÚk¤kuyu ykíktfðkËe nw{÷kyku fhðk {kxu íku nuz÷eLku Mkíkík fÌkk fhíkku níkku. ÃkkrfMíkkLke yk{eo fuÃxLk íksÔðh hkýkLke íku ðÄkhu LkSf níkku. òu yu çktLku ÃkfzkÞk Lk nkuík íkku fk~{ehe íkuLkk LkkÃkkf RhkËkykuLku y{÷{kt {qfðk{kt fËk[ MkV¤ hÌkku nkuík. {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe Rr÷ÞkMk fk~{ehe nðu ¼khík {kxu MkkiÚke {kuxku ¾íkhku çkLÞku Au. f{LkMkeçku, ykÃkýe økwó[h MktMÚkkyku ÃkkMku íkuLke økríkrðrÄ rðþu Ãkqhíke, rðïMkLkeÞ {krníke LkÚke.

MkkðÄkLke hk¾ðkÚke ykuAk Ëw:¾e ÚkðkÞ

þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mk¤økíkk yÂøLkÚke Ëqh hnuðwt. ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt sðwt Lknª. ßÞkt yrLkü fkÞkuo Úkíkkt nkuÞ íÞktÚke Mkku økkW Auxk hnuðwt. MkkðÄkLk hnku, íkku ¾hkçk ÂMÚkrík{ktÚke çk[e þfþku. su MkkðÄkLke hk¾u Au yuLku ykuAwt MknLk fhðwt Ãkzu Au. ykÃkýLku ¾çkh nkuÞ fu Mkk{u Ÿzku ¾kzku Au, íkku VheLku sðwt òuEyu. yuLkk çkË÷u MkeÄk s sEyu íkku? Mk¤økíkk ËeðkLke ßÞkuík{kt ÃkíktrøkÞwt yktĤwrfÞkt fheLku {hu Au. òu Úkkuze Ãký MkkðÄkLke nkuÞ íkku ykÃkýu çk[e þfeyu Aeyu. ‘Sðíkku Lkh ¼ÿk Ãkk{u’ yu LÞkÞu òu ykÃkýu MkkðÄ nkuEþwt íkku ykt[ ykðþu Lknª. MkkðÄkLke hk¾ðkÚke ykuAk Ëw:¾e ÚkðkÞ Au. fux÷kf ÷kufku SðLkLke ½huz{kt íkýkÞk s fhíkkt nkuÞ Au. yuLkk fkhýu fkuE «økrík fhe þfíkk LkÚke. SðLk{kt òu Úkkuzef MkkðÄkLke hk¾eyu íkku ykÃkýku hkn ykÃkýu s çkË÷e þfeyu. MkkðÄkLke yu SðLk SððkLke [kðe Au. õÞktf Íuhe Lkkøk síkku nkuÞ yLku ykÃkýu MkkðÄkLke Lk hk¾eyu íkku? õÞktf ðk½ síkku nkuÞ yLku ykÃkýu Mkk{u sELku Q¼k hneyu íkku? ¼hu÷k ík¤kð{kt {økh nkuÞ yLku ykÃkýu Lknkðk Ãkzeyu íkku? yk çkÄk{kt MkkðÄkLkeLke sYh Ãkzu Au. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu fwnkze ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh Lk {hkÞ! ykÃkýk ytÄfkh{Þ SðLk{kt MkkðÄkLke «fkþLkku Ãkwts Au, Ëeðku Au. Ëeðku ßÞkt nkuÞ yux÷ku rðMíkkh ysðk¤e þfu Au. yuðe s heíku MkkðÄkLke hk¾ðkÚke fkuE yrLküLkku MÃkþo ÚkE þfíkku LkÚke, Ãký suLku {hðwt s nkuÞ yuLku fkuE çk[kðLkkh LkÚke. MkkðÄkLke hk¾Lkkh {kýMk Ëw:¾e Úkíkku LkÚke, yu [ku¬Mk Au. SðLk{kt [zíke-Ãkzíke ykÔÞk s fhíke nkuÞ Au. AíkktÞ [uíkeLku [k÷ðwt, suÚke ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ. ík{u økkze [÷kðíkk nkuð yLku çkufk¤S hk¾ku íkku þwt ÚkkÞ? MkkðÄkLkeÃkqðof økkze [÷kðeyu íkku yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Lknª. MkkðÄkLke SðLk ykÃke þfu Au, yMkkðÄkLke {kuíkLku yk{tºký. {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk Au, Ãký yuf su Mk¼kLkÃkýu ¼q÷ ÚkkÞ, yLku su y¼kLkÃkýu ¼q÷ ÚkkÞ yu çku{kt íkVkðík Au. Ÿ½íkk {kýMkLku ík{u søkkze þfku Aku, Ãký su òøkíkku Ÿ½u Au, yuLku

søkkze þfkíkku LkÚke. su MkkðÄkLke hk¾u Au, yuLkkÚke ¼q÷ku ykuAe ÚkkÞ Au, Ãký suLku {kºk ¼q÷ku s fhðe Au, yuLku çk[kðLkkh fkuE LkÚke. ½ýk ÷kufku ½ýe MkkðÄkLke hk¾u Au. yuf WãkuøkÃkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku Ã÷uLk{kt MkkÚku {wMkkVhe õÞkhuÞ fhíkkt LkÚke. ykÃkýu yk çkkçkík{kt nMkðwt ykðu, Ãký yu yu{Lke MkkðÄkLke økýkÞ. Lk fhu LkkhkÞý Lku ftE ÚkkÞ íkku? ykÃkýu íkku LkMkeçk{kt {kLkLkkhk nkuðkÚke fne þfeyu fu su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ s Au. Ãký òu MkkðÄkLke hk¾ku íkku, yýe [qõÞku Mkku ðhMk Sðu, yuðe Ãký ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkE þfu Lku? su çkwrØþk¤e Au, Mk{sËkh Au, yuLkkÚke ykuAe ¼q÷ku Úkþu. MkðuoÂLxMku fÌkwt Au : ‘çkwrØþk¤e ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt çkÄkt $zkt õÞkhuÞ yuf xkuÃk÷e{kt Lknª hk¾u.’ Äkhku fu çkÄkt s $zkt yuf MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu íkku? ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yuLkkÚke LkwfMkkLk s ÚkðkLkwt Au. yuLku MkkðÄkLke fnuðkÞ. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su nkÚku Ëhðkòu ¾ku÷eyu, yu s nkÚku çktÄ Ãký fhðku òuEyu. ½ýk ÷kufku yuðk nkuÞ Au, su ònuh r{÷fíkLku yíÞtík ¾hkçk heíku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk nkuÞ Au. yu íkku {kLkíkk nkuÞ Au fu, ‘ykÃkýk çkkÃkLkwt þwt òÞ Au?’ Ãký yu{Lku ¾çkh LkÚke fu, yu ykÃkýLku s LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkk hk»xÙ «íÞuLke MkkðÄkLkeLkku y¼kð sýkÞ Au. ykÃkýwt yu MkkiLkwt Au yLku MkkiLkwt yu ykÃkýwt Au, yuðk ¼kð MkkÚkuLke MkkðÄkLke hk»xÙLku íkkhu Au. ¼q÷ ÚkkÞ, Ãký ¼q÷kuLke ÃkhtÃkhk Lk MkòoÞ yuLke MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu. ykÃkýu òýíkk nkuEyu fu, økh{ ðMíkwÚke ËÍkÞ, AíkktÞ yuLku Ãkfzeyu íkku çk¤kÞ s. Lk çk¤kÞ yuLke MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe økýkÞ Au. fL^ÞwrþÞMku fÌkwt Au : ‘Mkkð[uík ÔÞÂõík çknwÄk ykuAe

¼q÷ku fhu Au.’ MkkðÄ hnku yLku Mkw¾Úke Sðku. ykÃkýu yòÛÞk rðMíkkh{kt sEyu, íkku MkhLkk{wt íkku ÃkqAðwt Ãkzu fu Lknª? yu{kt òu MkkðÄkLke hk¾eyu íkku õÞktf yxðkE sEyu. SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u MkkðÄkLke sYhe Au. ík{u su ûkuºk{kt nkuð, yu{kt Ãký MkkðÄkLk Lk hnku íkku LkwfMkkLk ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. ík{u rðãkÚkeo nkuÞ, ¾uzqík nkuÞ, ðuÃkkhe nkuð fu fkuE Ãký nkuð, ík{u su fhku Aku yu fkÞo{kt MkkðÄkLke yíÞtík sYhe Au. Lkrníkh ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. MkkðÄkLkeÚke {kýMk yÄkuøkrík{ktÚke çk[e síkku nkuÞ Au. su Mk{Þu su sYhe nkuÞ, yuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkeyu íkku? þwt Ãkrhýk{ ykðu? ykÃkýu fneyu Aeyu fu Eïhu Ëktík ykÃÞk Au íkku [kðýwt Ãký ykÃkþu. nk, sYhÚke ykÃkþu, fkhý fu yuýu MkkðÄkLke hk¾e s Au. çkk¤f sL{u yu Ãknu÷kt ËqÄLke ÔÞðMÚkk yu fhíkku s nkuÞ Au. ykÃkýu su ftE fhíkkt nkuEyu, yuLkwt ykðíkefk÷u þwt Ãkrhýk{ ykðþu, yuðe MkkðÄkLke yíÞtík sYhe Au. suLkk fkhýu ftE Ãký yk½kÃkkAwt nkuÞ íkku yuLkku WÃkkÞ fhe þfkÞ. MkhnËu ÷zíkku MkirLkf økkVu÷ hnu íkku? yuýu íkku MkkðÄkLke hk¾ðe s Ãkzu. hkíkLkk ytÄkhk{kt [k÷Lkkhk ÷kufku yufçkeòLku fnuíkk nkuÞ Au, “[uíkeLku [k÷òu.” yuðe s heíku ykÃkýk Mktíkku-{ntíkku yLku Ér»k-{wrLkykuyu ykÃkýLku fÌkwt Au : “[uíkeLku [k÷òu.” ykÃkýk ðze÷ku ½ýe ð¾ík þe¾k{ý ykÃkíkkt nkuÞ Au : “s{kLkku ¾hkçk Au, [uíkeLku [k÷òu.” MkkðÄkLke yu SðLkLke MkeÄe ÷exe Au. ðøkh rð[kÞuo su fhu, íku ÃkkA¤Úke ÃkMíkkÞ s Au. yuf MÃkurLkþ fnuðík Au : ‘òuÞk ðøkh õÞkhuÞ fkuE ðMíkwLkwt ÃkkLk Lk fhku yLku ðktåÞk ðøkh õÞkhuÞ fkuE Mkne Lk fhku.’ òuÞk rðLkk ftEf fheyu íkku? ðktåÞk rðLkk fkuE Mkne fheyu íkku? yk çkÄkLkkt {kXkt Ãkrhýk{ ykðíkkt nkuÞ Au. ík{u çkwrØþk¤e nkuð, {kuxk ¿kkLke nkuð Ãký ík{khk fkÞo{kt ík{u MkkðÄkLke Lk hk¾ku íkku þwt ÚkkÞ? rðõxh Ìkwøkkuyu fÌkwt Au : ‘MkkðÄkLke çkwrØþk¤eLke Mkðo¿k fhíkkt {kuxe çkkr÷fk Au.’ ík{u Mkðo¿k nkuð yu Ãkqhíkwt LkÚke. ík{khu MkkðÄ hnuðwt yu Ãký yux÷wt s sYhe Au.

kk V÷uþ

‘rËÔÞ’ [ûkwÚke ËwrLkÞk òuLkkhkt nu÷Lk fu÷hLkwt rLkÄLk

1 sqLk, 1968Lkk hkus nu÷Lk fu÷h fLkuõxefx ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. {qf y™u «¿kk[ûkw yuðkt fu÷hLku íku{Lke yk s ¾k{eykuyu rðïLkkt yøkúøkÛÞ ÷u¾f ,ðõíkk yLku {nkLk rð¼qríkyku{kt MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. nu÷Lk yuzBMk fu÷hLkku sL{ 27 sqLk, 1880Lkk hkus yÕçkk{k{kt ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ rþþwLke su{ s sL{u÷kt fu÷h ßÞkhu ykuøkýeMk {rnLkkLkkt níkkt íÞkhu íkuyku Mfkh÷ux Veðh Lkk{Lke çke{khe{kt MkÃkzkÞkt yLku yk çke{kheyu íku{Lke ðk[k yLku árü nýe ÷eÄk. íku Mk{Þu ytÄ y™u {qf çkk¤fku {kxu ¾kMk þiûkrýf íkk÷e{Lke þYykík ÚkE níke. ßÞkhu fu÷h A ð»koLkkt ÚkÞkt íÞkhu íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu íku{Lkk þiûkrýf yÇÞkMk {kxu xÙuLkhLkku MktÃkfo MkkæÞku. òufu xÙuLkhu Ãkkuíku fu÷hLku ¼ýkððk yMk{Úko nkuðkLkwt sýkðe xur÷VkuLkLkk þkuÄf yLku {qf ÔÞÂõíkyku {kxu MÃke[ ÚkuhkÃke yux÷u fu ðkýe Wå[khýkuLku ÷økíke ÃkØríkLke þkuÄ fhLkkhk yu÷ufÍkLzh økúunk{ çku÷Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt. fu÷hLku økúunk{ çku÷ ÃkkMku ÷E sðk{kt ykÔÞkt. çku÷u ÃkŠfLMkLk EÂLMxxâwþLk Vkuh Ä ç÷kELz{ktÚke fu÷hLke íkk÷e{ {kxu yuf rþûkfLku {kufÕÞk. yk rþûkf yux÷u ðeMk ð»keoÞ yu™k Mkw÷eðkLk. 1887{kt Mkw÷eðkLk fu÷hLku {éÞk yLku fu÷hLke ®sËøkeyu ð¤ktf ÷uðkLke þYykík fhe. Mkw÷eðkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fu÷hu þiûkrýf íkk÷e{ {u¤ððkLke þYykík fhe. {kMkk[wMkkxMk yLku 1 sqLk 1968 hu z Âõ÷V Þw r LkðŠMkxe{kt Ú ke yÇÞkMk fhLkkhkt fu÷hu íku{Lke ykí{fÚkk ÷¾ðkLke þY fhe. ‘Ä Mxkuhe ykìV {kÞ ÷kEV’ Ãknu÷kt ‘Ä ÷uzeÍ nku{ sLko÷’{kt y™u íÞkhçkkË ÃkwMíkf MðYÃku «fkrþík ÚkE. 1904{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhkt fu÷hu ‘Ä ðÕzo ykE ÷eð ELk’, ‘ykWx ykìV Ä zkfo’,‘{kÞ rhr÷rsÞLk’ yLku ‘xe[h’ suðkt MkkrnÂíÞf MksoLkku fÞkO níkkt. ÃkkuíkkLke þkherhf ¾k{eykuLku {sçkqhe çkLkkÔÞk rðLkk áZ {Lkkuçk¤Lkk ykÄkhu íku{ýu ®sËøkeLku MkV¤íkkLkku ÃkÞkoÞ çkLkkðe yLku yLÞkuLku Ãký ®sËøke SððkLkku hkn çkíkkÔÞku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘rh~íkkU fe s{k-ÃkqtS’

‘If we wish to succeed in life, we must have credit balance of relationships’ ‘rh~íkkU fe s{k-ÃkqtS’- MktçktÄkuLke s{k-hkrþ. yu rð[kh {kºk s øk{e òÞ íkuðku Au. Mkk{kLÞ heíku s{khkrþ yu {kºk ÃkiMkkLke, rVõMk rzÃkkurÍxLke fu þìh MkŠxrVfux ðøkuhuLke s nkuE þfu, Ãkhtíkw ynª MktçktÄkuLke s{k-ÃkqtSLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. çkUf ykìV RÂLzÞkLkwt yk Mkqºk {Lkw»Þ MktçktÄkuLkk {qÕÞkuLku ¾qçk s Mkkhe heíku Mk{òðu Au. MktçktÄku yu MkV¤íkk «kó fhðkLke {kMxh fe Au. SðLk{kt ykÃkýu òu MkV¤íkk «kó fhðe nkuÞ íkku íkuLku {kxu {kuxwt çkUf çku÷uLMk Lknª nkuÞ íkku [k÷þu, Ãkhtíkw MktçktÄkuLke s{khkrþ yrLkðkÞo Au. {nkí{k økktÄeSLke ÃkkMku ¼÷u ykðwt {kuxwt çkUf çku÷uLMk fu çkeS fkuE MktÃkr¥k níke Lknª, Ãkhtíkw MktçktÄkuLke yuf {kuxe s{khkrþ íku{Lke ÃkkMku níke. íkuyku {Lkw»Þ Mð¼kðLkk Ãkkh¾w níkk. íkuyku {Lkw»Þ MktçktÄkuLke LkòfíkLku Ãký ¾qçk Mkkhe heíku òýíkk níkk. ¼khíkLke MðíktºkíkkLke ÷zík Ëhr{ÞkLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. zkì. hksuLÿ«MkkË ‘fkuÂLMxxâqÞLx yuMkuBçk÷e’Lkk «{w¾ÃkËu [qtxkÞk níkk. ËuþLke rð[ûký «rík¼kyku yk yuMkuBçk÷eLkk MkÇÞ níkk. yuf ðkh hksuLÿ«MkkËLkk MknfkÞofíkkoyu íku{Lke fxw yk÷ku[Lkk fhe. Ãkrhýk{u hksuLÿ«MkkË íkuLkkÚke ¾qçk s Ëw:¾e ÚkÞk. íku{Lkk [krhºÞ ytøku yk heíku ytøkík xefkLku fkhýu íkuyku økktÄeS ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku íku{Lke Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt. hksuLÿçkkçkwLke ðkík ¾qçk s þktríkÃkqðof Mkkt¼éÞk ÃkAe økktÄeSyu íku{Lku fÌkwt fu, ‘fkuE Ãký Mð{kLke ÔÞÂõík ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ík{u su «{kýu fhðk RåAku Aku íkuðwt s fhu. yu çkkçkík{kt {khwt ík{Lku Mk{ÚkoLk Ãký Au, Ãkhtíkw {khu ík{Lku ftEf rðþu»k fnuðkLkwt Au. {khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkÄk s fkÞofíkkoyku{kt ík{u s yuf yuðe ÔÞÂõík Aku fu su fzðk ð[LkkuLkku ÍuhLkku fxkuhku ÃkeðkLku Mk{Úko Au. {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxu ¼økðkLk þtfhu Ãký rð»kÃkkLk fÞwO níkwt. {khu ykÚke rðþu»k ík{Lku ftE fnuðkLkwt LkÚke.’økktÄeSLkk yk þçËku Mkkt¼¤e hksuLÿçkkçkwyu hkSLkk{Lkku Ãkºk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. MktçktÄkuLke s{kÃkqtSLkku yk Au f{k÷.

hk{Ëu ð u fu { yÛýkÚke sw Ë w t ðksw t ðøkkzâw t ? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLk yLku ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷ {nkLkw¼kðkuLku ÷kððk òuEyu yu {k{÷u yÛýk nÍkhu ykrý {tz¤e yLku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku ðå[u çkhkçkhLke ò{e Au, íÞkt ¼úük[kh Mkk{u støk AuzðkLke ðkíkku fÞko fhíkk ÞkuøkøkwÁ hk{Ëuðu yk {k{÷k{kt zVýwt {kÞwO Au yLku ònuh fhe ËeÄwt Au fu, ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLk yLku ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k {nkLkw¼kðkuLku ÷kððk òuEyu Lknª. yk{ íkku çkkçkk hk{ËuðLkwt fkuE fkLku Lkk Ähu Ãký yk ð¾íku hk{ËuðLke yk ðkíkLkwt ðsLk ðÄe økÞwt Au, fu{ fu çkkçkk hk{Ëuð yíÞkh ÷øke yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkof íkhefu ðíkoíkk hÌkk Au. yÛýk nÍkhu ykrý {tz¤e ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk òuEyu íkuðe {køkýe fhu Au Lku Mkk{u Mkhfkhu ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze Au íku{kt ðkík ð¤u [ze Au Lku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkhwt íkkýu økk{ ¼ýe suðe nk÷ík ÚkE økE Au. yk ÂMÚkrík{kt yÛýk nÍkhuLke Ãktøkík{kt çkuXu÷e fkuE ÔÞÂõík fuLÿ MkhfkhLku {kVf ykðu íkuðe ðkík fhu yux÷u {k{÷ku [øku yu Mðk¼krðf s Au. çkkçkk hk{ËuðLkk {íku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLk yLku ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k {nkLkw¼kðkuLku yux÷k {kxu ÷kððk òuEyu Lknª fu íkuLku fkhýu íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u s Mkðk÷ku ÃkuËk ÚkE sþu.

hk{ËuðLkk fnuðk «k{ýu òu ðzk«ÄkLk yLku ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k {nkLkw¼kðkuLku ÷kððk{kt ykðþu íkku ÃkAe ÷kufÃkk÷ íkhefu çkuXu÷e ÔÞÂõík Ãký «k{krýf hne þfþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. hk{ËuðLke Ë÷e÷ ðkrnÞkík Au yLku {kU-{kÚkk rðLkkLke Au yLku hk{Ëuðu Ãký yu s hufzo ðøkkze Au fu su hufzo Mkhfkh ðøkkze hne Au. fuLÿ Mkhfkhu ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLk yLku ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k {nkLkw¼kðkuLku ÷kððkLke Ëh¾kMíkLkku yu{ fneLku s rðhkuÄ fÞkuo Au fu òu ðzk«ÄkLk Mkk{u VrhÞkË ÚkkÞ yLku íkÃkkMk þY ÚkkÞ íkku ðzk«ÄkLk Mkhfkh [÷kððkLkku fu rLkýoÞku ÷uðkLkku yrÄfkh s økw{kðe çkuMkþu. hk{Ëuðu swËe heíku yk s ðkík fhe Au yLku fu{ fhe Au íku Mk{sðwt sYhe Au. hk{Ëuð Ãkkuíku ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLke ðkíkku fÞko fhu Au Ãký yu ðkíkku ðkíkku s hne økE Lku nÍkhu [ze çkuXk. nðu hk{Ëuð Ãkkuíku nÍkhuLku ÃkAkzðk {uËkLk{kt ykÔÞk Au Lku fk¤kt Lkkýkt Mkk{u WÃkðkMk þY fhðkLkk Au. yk WÃkðkMkLku nÍkhu suðku «rík¼kð Lkk {¤u fu fuLÿ íkuLku økt¼ehíkkÚke Lkk ÷u íkku hk{ËuðLke ykçkYLkku Vk÷wËku s ÚkE òÞ. ykðtw Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu hk{Ëuðu ykøkkuíkhe ÔÞÔkMÚkk fhðk {ktze Au Lku Mkhfkh MkkÚku MktÃkfo Mkuíkw Q¼ku fhe ËeÄku Au. yk rLkðuËLk íkuLkku s ¼køk Au. hk{Ëuð MkrníkLkk ÷kufkuLku ËuþLkk ðzk«ÄkLk {kxu fu [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k ÷kufku {kxu ynku¼kð nkuÞ íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký yk «&™ ynku¼kðLkku LkÚke yLku yk nkuÆk Ãkh

CMYK

çkuXu÷e ÔÞÂõíkykuykuLke ÔÞÂõíkøkík E{us fu E{kLkËkheLkku Ãký hÌkku LkÚke Ãký íku{Lke Vhòu «íÞu yu ÷kufku sðkçkËkh Au fu Lknª íkuLkku Au. ðzk«ÄkLk fu [eV sÂMxMkLkku nkuÆku çknw {kuxku Au Lku yu ÷kufkuLke E{kLkËkhe fu Ëuþ {kxuLke íku{Lke «ríkçkØíkk þtfkÚke Ãkh nkuðe s òuEyu Ãký yíÞkhu fkuE Akíke XkufeLku yu{ fne þfu ¾hwt fu yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk fu [eV sÂMxMk yufË{ ËqÄu ÄkuÞu÷k Au yLku íku{Lke Mkk{u yktøk¤e [ªÄe þfkÞ íku{ s LkÚke ? fkuE yuðku Ëkðku fhe þfu íku{ s LkÚke. fu{ fu, yk Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu çkuXu÷e ÔÞÂõík nkuÞ fu [eV sÂMxMk nkuÞ, çkÄktyu yk nkuÆkLku fkuzeLkku fhe LkktÏÞku Au yLku íkuLkwt Mkkð yð{qÕÞLk s fhe LkktÏÞwt Au. ykÃkýk ðíko{kLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkku s Ëk¾÷ku ÷Eyu. {Lk{kunLk®MknLkk þkMkLk{kt yufyufÚke [rzÞkíkkt fki¼ktzku ÚkÞkt yLku yu hkufðkLke {Lk{kunLk®MknLke Lkiríkf s Lknª Ãký çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe níke fu Lknª ? níke s. yLku yu ÃkAe Þ {Lk{kunLk®Mknu þwt fÞwO ? ftE s Lknª. Q÷xkLkwt íku{ýu fki¼ktzeykuLku AkðÞko. yu. hkò suðk ¼úük[khe yLku {nkfki¼ktze «ÄkLkLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO íÞkt ÷øke {Lk{kunLk®Mkn yuf s hufzo ðøkkzâk fhíkk níkk fu hkòyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku ÃkkuíkkLke Mkhfkhu rLkÞ{ku «{kýu s çkÄwt fÞwO Au. {Lk{kunLk®Mknu su fÞwO íku yuf n÷fx {kýMkLke Ë÷k÷e níke Lku ËuþLkk ðzk«ÄkLk fûkkLke ÔÞÂõík yk fûkkyu Qíkhe ykðu íku{kt ðzk«ËkLkLkk nkuÆkLkwt økkihð hÌkwt ¾hwt ? Lku yu s hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Lku MkeçkeykEyu

s¾ {kheLku hkòLku fku÷huÚke ÃkfzeLku su÷{k Äfu÷ðk Ãkzâk ÃkAe {Lk{kunLk®Mknu þwt fÞwO ? íku{ýu ÃkkuíkkLke hksfeÞ {sçkqheLke Lkðe hufzo ðøkkzðe þY fhe. hkò Ëkur»kík níkku Aíkkt Ãkkuíku íkuLkku çk[kð fhíkk níkk yu ðkík s yu ¼q÷e økÞk. yk Mktòuøkku{kt ík{u {Lk{kunLk®MknLke E{kLkËkheLku þtfkÚke Ãkh {kLke þfku ¾hk ? hkò suðk ¼ú»xk[khe «ÄkLkLkku {Lk{kunLk®Mkn W½kzuAkuøk çk[kð fu{ fhíkk níkk Lku fuøk suðe rðïMkLkeÞ MktMÚkkyu hkò ¼úük[khe Au íku fne ËeÄwt íku ÃkAeÞ {Lk{kunLk®Mknu hkòLku ÷kík {kheLku íkøkuze Lkk {qõÞk íku òuÞk ÃkAe hkòLkk ÃkkÃk{kt {Lk{kunLk®Mkn ¼køkeËkh økýkÞ fu Lknª ? yk ËuþLke «òyu su {kýMkLku Lkerík{¥kk yLku rMkØktíkku «{kýu þkMkLk [÷kððk Mk¥kk MkkUÃke Au Lku ËuþLkkt rníkkuLke ò¤ðýe fhðkLkku ¼hkuMkku {qõÞku Au íku {kýMk ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Lku Vhs ¼q÷eLku hkò suðk çku çkËk{Lkk fçkkzuçkksLke ðfk÷ík fhu ÃkAe ðzk«ÄkLkÃkËLkk nkuÆkLkt økkihð õÞkt hÌkwt ? ¾hu¾h íkku hkòLkk ÃkkÃk{kt {Lk{kunLk®Mkn Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au Lku íku{ýu hkòLkkt ÃkkÃk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku yk ËuþLkku ÿkun s fÞkuo Au. yk Mktòuøkku{kt yu Ãký MkòLkk nfËkh Au s Ãký f{LkMkeçke yu Au fu íku{Lkk {kxu ½hLkk ¼qðk Lku ½hLkkt zkf÷kt suðku ½kx Au. íku{Lke Mkhfkh fki¼ktzku fhu Lku íkuLke íkÃkkMk íku{Lke s yktøkr¤Þkík suðe MkeçkeykE suðe MktMÚkk fhu yux÷u íku{Lkku ðktf íkku íkuLku Ëu¾kðkLkku s Lknª Lku ? ÷kufÃkk÷Lke sYh yk Mktòuøkku{kt Ãkzu Lku yk fkhýMkh s ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ÷kððk sYhe Au.

{Lk{kunLk®Mknu su heíku ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLku fkuzeLkku fhe {qõÞku Lku íkuLkk økkihðLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík fkZe LkktÏÞwt íkuðwt s ËuþLkk [eV sÂMxMk hne [qfu÷k çkk÷kf]»ýLkLku fÞwO. çkk÷f]»ýLkLkk MktçktÄeykuLkk Ãkhk¢{ku yLku çkeS su rðøkíkku çknkh ykðe Au íku òuÞk ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo Ãkkuíku yk¢kuþ çkíkkÔÞku Au. LÞkÞíktºk{kt ykðk Mkðkuoå[ nkuÆk Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõík yk heíku ðíkuo íku yk nkuÆkLkwt yð{qÕÞLk s fnuðkÞ yLku yk Mktòuøkku{kt [eV sÂMxMkLkku nkuÆku ¼÷u Ãkrðºk nkuÞ Ãký íkuLkk Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõík þtfkÚke Ãkh s nkuÞ íkuðe su r{Úk níke íku íkqxe s økE Au. hk{Ëuð fu çkeò fkuEyu Ãký MkkiÚke Ãknu÷kt yu Mkðk÷ ÃkkuíkkLke òíkLku s ÃkqAðku òuEyu fu yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk fu [eV sÂMxMk fu çkeò fkuEÃký Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõík yu heíku ðíkeo Au ¾he fu íkuLku fkhýu yu nkuÆk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt økkihð s¤ðkÞ ?ßÞkhu yu ÷kufkuLku s ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkk økkihðLke ®[íkk LkÚke Lku yu ÷kufku s íkuLkk økkihðLku çkkswyu {qfeLku ðíkoðk {ktzu Au íÞkhu ykÃkýu þwt fhðk íkuLke ®[íkk fhðe òuEyu ? ÷kufþkne{kt çkÄk Mkh¾k s nkuÞ Lku fkuE fkÞËkÚke Ãkh Lkk nkuÞ. yk ÷kufþkneLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au Lku yk rMkØktíkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt sYhe Au. EÂLËhk økktÄeyu 1971{kt økhçkz fheLku [qtxýe Síke níke Lku ÃkAe y÷knkçkkË nkEfkuxuo íku{Lke [qtxýeLku økh÷kÞf Xuhðe íÞkhu íku{ýu yuðku çktÄkhýeÞ MkwÄkhku fhkðe LkkÏÞku fu ðzk«ÄkLkLke [qtxýeLku Ãkzfkhe Lkk þfkÞ ÃkAe íku ¼÷uLku øk{u íku heíku SíÞkt nkuÞ. yíÞkhu yu s {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk ÚkE hÌkwt Au.


CMYK

LÞwÍ yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{kYrík Ãký

Au yLku ynªÚke s økktÄeLkøkh¼kðLkøkh MkwÄeLkku yuõMk«uMk ðu Ãký ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ Ãkh íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. ßÞkhu Mkktík÷Ãkwh ¾kíku zeyu{ykRMkeLkk YxLke 150 rf{eLke ykMkÃkkMk{kt RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo y™u RLðuMx{uLx rhsLk ykfkh Ãkk{Lkkh Au. yk s «{kýu nk÷ku÷Lkku nk÷Lkku sLkh÷ {kuxMko ÃkkMkuLkku Yx Ãký zeyu{ykRMke nuX¤ ykðíkku nkuðkÚke ík{k{ MÚk¤ku ÔÞqnkí{f Au. ftÃkLkeyu 500Úke 600 yufh s{eLk {kxu yuf Ãkºk hkßÞ MkhfkhLku ykÃÞku Au, Ãkhtíkw yksLke çkuXf{kt fkuR «kuíMkknLkku fu ykŠÚkf ÷k¼ ykÃkðk ytøku [[ko fu Ëh¾kMík fhe LkÚke, íku{ yøkú Mkr[ðu W{uÞwO níkwt.

¼ú»xk[kheykuLku

LkuíkkykuLke s íkÃkkMkLkku {wÆku Au.su rçkLkyMkhfkhf çkLke hnuLkkh nkuR rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu LkkøkrhfkuLkk {tíkÔÞ {u¤ðeLku 14 {wMkÆk íkiÞkh fÞko níkk.sLk÷kufÃkk÷Lke MktÏÞk 11,9 fu ÃkAe 7 MkÇÞkuLke nþu. nk÷{kt Ëuþ{kt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Au.su Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{uLke VrhÞkËLke íkÃkkMk fheLku hk»xÙÃkríkLku íku{Lke ¼÷k{ý ykÃku Au.økík ð»kuo MkeðeMkeyu {kºk 11 íkÃkkMk s fhe níke.ßÞkhu hkßÞku{kt rðrs÷LMk rzÃkkxo{uLx nkuÞ Au íku{kt LkkLkk f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au Ãký þÂõíkþk¤e y{÷Ëkhku,nkuÆuËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.MkeçkeykR Mkwyku{kuxku íkÃkkMk Úkíke LkÚke. íkÃkkMk {kxu

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu {khwrík fkh

Ãký yux÷e s ûk{íkk yLku yux÷wt s ðÄkhkLkwt {qzehkufký fhðk Ãký RåAk Ähkðu Au. yk {kxu 500 yufh s{eLkLke ykð~Þõíkk ytøkuLkku Mk¥kkðkh Ãkºk Ãký ftÃkLkeyu hkßÞ MkhfkhLku ykÃÞku Au. økík {rnLku ftÃkLkeLke yuf Wå[MíkheÞ xe{ økwshkík ykðeLku yk {wÆu hkßÞLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku ÞkuS níke yLku íkuykuLku yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkíkLke ðneðxe xe{ íku{s MkhfkhLkku yr¼øk{ ðÄw «kuíMkknf sýkÞku níkku. økwshkík Ãkh yk¾he ÃkMktËøke Wíkkhu yu Ãknu÷kt {khwrík ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykh.Mke. ¼køkoð yLku {uLkurstøk rzhuõxh ®þòu LkkfkrLkþe yksu Mkðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fhðk ykÔÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku yzÄk f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ¼krð rðMíkhý fkÞo¢{ ytøku rðMík]ík [[ko fhe níke. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf{kt ftÃkLkeLkk [uh{uLk ¼køkoðu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLke árüyu íku{s hkßÞ MkhfkhLke «kuyuÂõxð Lkerík íkÚkk ðneðxe íktºkLkk nfkhkí{f yr¼øk{Lkk fkhýu y{khe árüyu W¥k{ ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ Au.’ økwshkík ytøkuLke ÃkMktËøkeLkk ©uýeçkØ fkhýku hsq fhíkkt íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu, økwshkík{kt ËrhÞkfktXkLkk ÃkrhðnLk {kxu y™u rðï çkòhku{kt fkh rLkfkMk fhðk {kxuLke çktËheÞ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLku ftÃkLkeyu íkuLkk Lkðk Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk {kxuLkk ÃkMktËøkeLkk Äkuhý{kt fuLÿ MÚkkLku hk¾e Au. økwshkík Mkhfkhu {khwrík ftÃkLkeLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf ½ýe s V¤ËkÞe hne nkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf çkkË {tºke rLkðkMkMÚkkLk çknkh hkn òuR hnu÷k Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {khwrík MkwÍqfe RÂLzÞkLkk [uh{uLk ykh.Mke. ¼køkoðu MÃkü Mktfuík ykÃÞku níkku fu, ftÃkLke íkuLkk ¼krð rðMíkhý yuf{ MÚkkÃkðk økwshkík{kt Lksh Ëkuzkðe hne Au yLku Úkkuzkf s Mk{Þ{kt MÚk¤Lke ònuhkík fhþu. y÷çk¥k, íku{ýu yk ytøku nk÷ fkuRÃký ònuhkík fhðkLkku RLkfkh fheLku fÌkwt fu, ‘yksu y{khe {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf ½ýe nfkhkí{f y™u V¤ËkÞe hne Au. økwshkík{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Mkkhe Au yLku {qzehkufký {kxuLkwt «kuíMkknf ðkíkkðhý Au íkuLkk ÷eÄu y{khe ÃkMktËøke {kxu W¥k{ MÚk¤ Au. WíÃkkËLk yuf{ MÚkkÃkðk {kxu MkkLkwfq¤ MÚk¤Lke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk [k÷e hne Au. yk{ Aíkkt y{u y{khku rLkýoÞ ºkýÚke [kh {kMk{kt ònuh fheþwt.’ ftÃkLkeLku MkkýtË, Äku÷uhk yLku nk÷ku÷ WÃkhktík Mkktík÷Ãkwh suðkt {n¥ðLkkt MÚk¤ku hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køk îkhk sýkðkÞk Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt ¼køkoðu fÌkwt fu, ‘ftÃkLke íkuLkwt rðMíkhý yuf{ MÚkkÃkðk {kxu rð[khe hne Au, íku{kt

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

MkhfkhLke {tsqhe {ktøkðe Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt sLk÷kufÃkk÷ yk yðfkþ su ðíko{kLk ÃkØrík{kt hÌkku Au Ãkqhðk {kxu {níðLke fk{økehe fhþu íkuðe Ãký íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke.

çknkhLkk rðãkÚkeoykuLku

hkßÞLkk su rðãkÚkeoyku S-Mkux Ãkheûkk ykÃkþu íku{Lku S-MkuxLkk {uhexLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðkþu. S-Mkux Ãkheûkk fÞkhu ÷uðkþu íku çkkçkíku yksu çkuXf {¤ðkLke níke, Ãkhtíkw MktòuøkkuðþkíkT {¤e þfe LkÚke. nðu ykðíkefk÷u Mkðkhu íkk. 1 swLku çkuXf {¤ðkLke Au, íku{kt S-Mkux Ãkheûkk fÞkhu y™u ftRheíku ÷uðkþu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwt xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðsw¼kE ðk¤k

níkku yLku Ãkwhkðk rðLkk ykðk ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku Lk®n fhðk sýkÔÞwt níkwt. rðÃkûke Lkuíkkyu Mk¼k{kt rMkxe MkðuoLke fkuÃke hsq fhe níke yLku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, hksfkuxLke øku÷uûke rÚkÞuxhLkk {kr÷f {wfuþ {kýuf[tË þuX hkßÞLkk Lkkýk {tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk ¼køkeËkh Au. ðsw¼kEyu yk s{eLk {wfuþ þuXLkk Lkk{u ¾heËu÷e Au. 600 yufh s{eLkLkk y÷øk y÷øk Ã÷kux Ãkkze ËuðkÞk Au. su{kt Ã÷kux y÷øk y÷øk Lkk{u [ZkðkÞk Au. ð»ko 2003Lke 9{e òLÞwykheyu {wfuþ þuX MkrníkLkk ðsw¼kE ykýe {tz¤eLkk Lkk{ku rMkxe Mkðuo{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. su{kt {wfuþ þuX, {nuþ ßÞtrík÷k÷ çkkðeMke, rËÃkk÷e zuð÷kuÃkMko, rð{÷ Ëe÷Mkw¾ þuX, 500 yufh s{eLk{kt «Úk{ [hý{kt Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt Y.6000 fhkuzLkk hkufkýÚke ðkŠ»kf 10 ÷k¾ {kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhðk Äkhu Au. íkuLke MkkÚku s ykMkÃkkMk{kt MkÃ÷kÞMko yuf{ku, ðuLzh ÞwrLkx íku{s MkÃkku‹xøk MkŠðMk ÞwrLkxTMk Ãký Q¼k Úkþu. íku{kt MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku ykÄwrLkf «fkhLke íkk÷e{ ykÃkeLku ËkuZ ÷k¾Lku hkusøkkhe ykÃke þfkþu. ftÃkLke çkeò íkçk¬k{kt Y.6000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku ðÄw 10 ÷k¾ ÞwrLkxLkk WíÃkkËLkLke ûk{íkk Q¼e fhþu.’ íku{ýu W{uÞwo tfu, ‘1983{kt {khwríkyu nrhÞkýkLkk økwzøkkð{kt íkuLkwt Ãknu÷wt yuf{ MÚkkÃÞwt ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt swËk swËk A yuf{ku Q¼k fÞko Au yLku íkuLkk ÷eÄu íÞkt yuf Lkðk s yuf LkøkhLke MÚkkÃkLkk ÚkR Au íÞkhu y{khu økwshkík{kt yuðk MÚk¤Lke ykð~Þfíkk Au ßÞkt ykðwt s yuf Lkøkh Q¼wt ÚkR þfu. íku{kt {khwríkLkk f{o[kheyku, yrÄfkheyku íku{s yLÞ yk™w»ktrøkf yuf{kuLkk MxkVLku hnuðkÚke {ktzeLku ykhkuøÞ, rþûký, {LkkuhtsLk, ÃkrhðnLk MkrníkLke MkwrðÄkyku Q¼e Úkþu. íku{kt çkeswt Y.6000 fhkuzLkwt hkufký ykf»kkoþu.’ {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf çkkË ftÃkLkeLkk çkÒku ðrhc ÃkËkrÄfkheyku ½ýk WíMkkrník sýkíkk níkk. {khwríkLkk {uLku®søk rzhuõxh ®þòu LkkfkrLkþeyu {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXfLku V¤ËkÞe økýkðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke økwzøkkðLke {kVf íkuLkk {kuxhfkhLkk WíÃkkËLk yuf{Lke MkkÚku ðuLzh Ãkkfo, MkÃ÷kÞMko yuf{ yLku MkÃkku‹xøk ÞwrLkxTMk MkkÚku yuf yk¾wt Lkøkh rðfMku yuðwt RåAe hÌkk Aeyu.

ykEykuMkeyu ÃkuxÙku÷Lkk

Vxfku {khLkkhku Ãkwhðkh Úkþu yLku {kU½ðkheLku çkufkçkq çkLkkðþu. ykEykuMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢qz ykuE÷Lkkt ¼kð rðïçkòh{kt çkuh÷ËeX 100 zkp÷hÚke ðÄkhu Au íÞkhu íkuLke ykÞkík Ãkzíkh yLku rhVkErLktøkLkkt ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðkLkwt ftÃkLke {kxu {w~fu÷ çkLÞwt Au ykðk Mktòuøkku{kt 15 {uLkkt hkus ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt r÷xhu Y. 5Lkku fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku ftÃkLkeLke ¾kuxLku Mkh¼h fhðk {kxu Ãkqhíkku LkÚke. yk ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ftÃkLke nS Ãký r÷xhu Y. 4.58Lke ¾kux fhe hne Au. ðuxLku økýðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt r÷xhu Y. 5.50Lkku ðÄkhku sYhe çkLÞku nkuðkLkwt ykEykuMkeLkkt [uh{uLk ykh.yuMk. çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt. çkwxku÷kyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ftÃkLkeLku çkòh ¼kð fhíkk ykuAk Ëhu ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhðk ð¤íkh [qfðíke Lknª nkuðkÚke ftÃkLkeLku ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. ykEykuMkeLku hktÄý økuMkLkkt ðu[ký{kt rMkr÷LzhËeX Y. 380.57Lkwt yLku fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký{kt r÷xhu Y. 25.85Lkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

÷kufÃkk÷Lkk {wÆu

îkhk yk{hýktík WÃkðkMkLke ÂMÚkríkLku xk¤ðk {køku Au. çkeS çkksw yÛýk nÍkhuÚke y÷øk ÚkR ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLku zk{ðkLkk {wÆu

ÃkkÞ÷ heÞkr÷xeMk «k.÷e. yLku çknuhk{ YMík{ {nuíkkLku fw÷ s{eLk{ktÚke xfkðkhe {wsçk rnMMkku yÃkkÞku Au. íku{ íkuykuyu ykûkuÃk fÞkou níkku. rðÃkûke LkuíkkLkk ykûkuÃkLku sLkíkkˤ(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k(Mkkuèk) {nuíkkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw. òu fu yk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhku MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku yLku Mk¼k{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku.

'xux’{ktÚke

rMkrLkÞh yuzTðkufux Ãkhuþ WÃkkæÞkÞu fÌkwt fu, ßÞkt MkwÄe yk rÃkrxþLkLkku yk¾he rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe 'xux`Lkk ykÞkusLk Ãkh s hkuf ÷økkððk{kt ykðu íkuðe Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe Au. nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe 2-6-11Lkk rËðMku rLkrùík fhe Au.

hks{nu÷Lke

ðkíkLku fkìtøkúuMkLkk rMkrLkÞh fkuÃkkouhuxh [tÿfktík(¼ÚÚkw) ©eðkMíkðu xufku ykÃÞku níkku. fkuÃkkouhuxhLke hsqykík Mkk{u BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMku fÌktw níktw fu, íku s{eLk ¾wÕ÷e yLku økúeLk çkuÕxLke Au. suÚke íkuLke Ãkh çkktÄfk{ Lk ÚkkÞ. MÚkkrLkf fkÞËk {wsçk íku s{eLk Ãkh çkktÄfk{ fhe þfkÞ Lk®n yLku íku çkkçkíkLku Mkw«e{ fkuxuo Ãký MÚkkrLkf fkÞËkLku yLkwMkheLku fkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt níktw. fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk)yu fÌktw níktw fu, ðk½kurzÞk hkuz Ãkh çku søÞkyu yLku fkhu÷eçkkøk{kt yuf søÞkyu økúeLk çkuÕxLke s{eLk níke. íku{ Aíkkt íÞkt nuíkwVuh fheLku çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÷uðkE Ëuþ¼h{kt ÷zík [÷kðLkkh ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{ËuðLku 4Úke sqLkÚke íku{Lkk Mkqr[ík yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh Lknª sðk {kxu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS íkÚkk {tºkk÷ÞLkk xku[Lkk yrÄfkheyku {Lkkðe hÌkk Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk h[kÞu÷e MktÞwõík Mkr{ríkLkk yæÞûk «ýð {w¾hSyu çkÄk s {wÏÞ «ÄkLkku yLku MktMkË{kt «ríkrLkrÄíð Ähkðíkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku A {wÆkyku Ãkh íku{Lkwt {tíkÔÞ sýkððk Ãkºk ÷ÏÞku Au. Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞkuyu fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík {kxu yuf s fkÞËkLke òuøkðkRykuLke {køkýe fhe Au íÞkhu íku{Lke Mkhfkhku ÷kufÃkk÷ suðe s ÷kufkÞwõík {kxuLke Mk{kLk òuøkðkRyku Mðefkhðk {kxu íkiÞkh Au fu fu{? íkuðku «&™ {w¾hSyu hkßÞkuLku fÞkuo Au. íku{ýu {wÏÞ «ÄkLkku ÃkkMkuÚke ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ðzk«ÄkLk, Mkw«e{ fkuxo yLku nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuLku Mk{kððk ytøku Ãký sðkçk {køÞku Au. Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík yuf yÚkðk ðÄw MkÇÞkuLke MktMÚkk nkuðe òuRyu fu fu{? íkuðku Ãký «&™ ÃkqAâku.

çkkçkk yÛýkLke Mkk{u

fk¤kt LkkýktLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk yLku íkuLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe fhu÷e fk{økeheÚke çkkçkk hk{ËuðLku {krníkøkkh fhðk fuLÿ Mkhfkhu xku[Lkk ykExe yrÄfkheLku fk{u ÷økkzâk Au íÞkhu {æÞ «ËuþLkk rMknkuhe ¾kíku ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt çkkçkk hk{Ëuðu ykùÞo ÔÞõík fhíkk yLku ykùÞo Mksoíkk fÌkwt níkwt fu ËuþLkk ðzk«ÄkLk yLku [eV sÂMxMk suðk Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt fuðe heíku ÷kðe þfkÞ. ðzk«ÄkLk yLku [eV sÂMxMkLkku Ëhßòu MkL{kLkLkeÞ Au, su{Lku ÷kufÃkk÷ çke÷{kt Mk{kððk òuEyu Lknª. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu nwt ðÄkhu rððkË Mksoðk {ktøkíkku LkÚke Ãký yk ytøku ònuh [[ko Úkðe sYhe Au. yÛýk nÍkhuyu ßÞkhu stíkh{tíkh ¾kíku ¼úük[kh Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk fÞko íÞkhu çkkçkk hk{Ëuð íku{Lku xufku ykÃkðk MÚk¤ Ãkh økÞk níkk Ãký nðu íku{Lke fux÷ef {køkýeLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. nðu fk¤wt Lkkýwt yLku ¼ú»xk[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ {kxu çkkçkk hk{Ëuð 4 sqLkÚke yk{hýktík WÃkðkMk ÞkusðkLkk Au, Mkhfkh çkkçkk hk{ËuðLku {Lkkððk «ÞkMkku fhe hne Au íÞkhu hk{Ëuðu íku{Lke ík{k{ {køkýeyku Lk MðefkhkÞ íÞkt MkwÄe yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkku {LkMkqçkku ËþkoÔÞku Au. ÷kufÃkk÷ çke÷Lke zÙk®^xøk fr{xeLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u çkkçkk hk{ËuðLke «ríkr¢Þk ytøkuLkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkk {wÆu íkuyku çkkçkk hk{ËuðLku Mk{òðþu. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, òu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk

2010-11Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt SzeÃke Ëh 8.5 xfk

{wtçkE,íkk.31

¼khíkLkku SzeÃke ð]rØËh 201011Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 8.5 xfk ònuh ÚkÞku níkku ßÞkhu òLÞwykheÚke {k[oLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt ½xeLku 7.8 xfk LkkUÄkÞku Au. {uLÞwVuõ[®høk y™u {kR®Lkøk MkuõxhLkk rLkhkþksLkf Ëu¾kðLkkt Ãkrhýk{u yÚkoíktºkLkku rðfkMk YtÄkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au. yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»koLkkt [kuÚkk rºk{kMk{kt SzeÃke rðfkMkËh 9.4 xfk hÌkku níkk. {uLÞwVuõ[®høk MkuõxhLke nk÷ík yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðÄkhu fVkuze òuðk {¤e Au. økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõx îkhk {kÃkðk{kt ykðu÷kt ykŠÚkf rðfkMk{kt ð»ko 2010-11{kt MkwÄkhku Úkíkkt 8.5 xfk ÚkÞku Au su ð»ko 2009-10{kt 8 xfk níkku. Ëhr{ÞkLk Mkkhk f]r»k WíÃkkËLk yLku {k¤¾kfeÞ «ð]r¥k yLku LkkýkfeÞ MkuðkLke ÃkrhÃkqŠíkLku Au. íÞkhu hks{nu÷Lke s{eLk{kt fu{ Lk®n? íkuðku Mkðk÷ fÞkou níkku. 66 yufh s{eLk Ãkh çkktÄfk{ fhe þfkÞ fu Lk®n? íku {wÆu fkuÃkkouhuxh yLku BÞw.fr{þLkh ðå[u [k÷w Mk¼k{kt þkÂçËf ÞwØ AuzkÞwt níktw. suLku fkhýu Mk¼k{kt økh{kðku ykÔÞku níkku.

ykðíke fk÷u

sqLku Mkðkhu Lkð f÷kfu çkkuzoLke rLkÞík fhkÞu÷e www.gseb.org,

w w w . g i p l . n e t , www.indiaresult Ãkh

yku L k÷kRLk ònu h fhkþu . su rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{ R-{uR÷Úke {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íku{Lkwt R-{uR÷ yuzÙuMk www.gipl.net ËkÞhk{ktÚke çknkh hk¾ðk{kt ykðu íkku íku{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤Lkk 10 Mkhfkhe rð¼køkku ykÃkkuykÃk ¼úük[kh rLkÞ{LkfkhLke Ëu¾hu¾{ktÚke ykÃkkuykÃk çknkh Lkef¤e sþu yLku yLÞ «ÄkLkku ÷kt[Lkkt Lkkýkt ðzk«ÄkLkLku ÃknkU[kzðkLkwt fnuþu. yk{ òu ðzk«ÄkLk ¼úü çkLkþu íkku ¼úük[khLku zk{ðk fþwt fhe þfkþu Lknª.Ëhr{ÞkLk çkkçkk hk{ËuðLkk MkkÚke yLku rËÔÞ Þkuøk xÙMxLkk {nk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu çkkçkk hk{ËuðLkk MkíÞkøkún{kt òuzkðk y{Lku Ëuþ¼h{ktÚke nòhku VkuLk ykðe hÌkk Au. çkkçkkLkku MkíÞkøkún ÞkuøkLkk fuBÃk MkkÚku þY Úkþu su{kt ònuh sLkíkk rLkhknkh yux÷u fu ¼kusLk ÷eÄk rðLkk ¼qÏÞk hneLku òuzkE þfþu. yk MkíÞkøkún ík{k{ hkßÞkuLke hksÄkLke yLku 600 rsÕ÷k {Úkfkuyu yuf MkkÚku s Þkuòþu. yk Íwtçkuþ{kt 15 fhkuz ÷kufku Mkne Íwtçkuþ{kt òuzkÞk níkk ßÞkhu 50 ÷k¾ ÷kufku yuMkyu{yuMk Íwtçkuþ{kt òuzkÞk Au.

Ãkkt[ ÷k¾Úke

zwÂÃ÷fuþLkLku xk¤ðkLkk ykþÞÚke Mkhfkhu yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe Au. MkhfkhLke yk ÞkusLkk {q÷ðýe ð»ko 2011-12Úke s y{÷e çkLke

fkhýu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. 31{e {k[oLkkt rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷kt rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk {uLÞwVuf[®høk Mkuõxh{kt rðfkMk ð»ko 2009-10Lkkt yks økk¤k{kt 15.2 xfkÚke ½xeLku 5.5 xfk ÚkE økÞku Au. ðÄw{kt {kE®Lkøk yLku yLÞ Mkuõxh{kt Mk{eûkk nuX¤Lkkt rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk rðfkMk 1.7 xfk hÌkku Au su yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»koLkkt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt 8.9 xfk níkku. ðuÃkkh, nkuxu÷, ÃkrhðnLk yLku ËqhMkt[kh ûkuºk{kt AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt rðfkMkËh 9.3 xfk hÌkku Au. òufu çkU®føk yLku ELMÞkuhLMk MkrníkLke MkŠðMk{kt rðfkMkËh 9 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au. AuÕ÷kt LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rðfkMkËh 6.3 xfk níkku. yks «fkhu f]r»k WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au. Mk{eûkk nuX¤Lkkt økk¤k{kt f]r»kLkku rðfkMkËh 7.5 xfk hÌkku Au.

Ãkh hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu. suyku yuMkyu{yuMk îkhk Ãkrhýk{ {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu ssc seatnumber yux÷u fu... ssc A123456 xkRÃk fheLku {u M ku s 50111 Ãkh {ku f ÷ðkLkku hnu þ u . rðãkÚkeo y ku L ku {kxu çkku z u o y{ËkðkËLkk (079) 26851422, 26850611, økktÄeLkøkh (079) 65721801 yLku ðzku Ë hkLkk (0265) 2322328 Ãkh Vku L k fhðkÚke Ãkrhýk{ {¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yk WÃkhktík xku÷ £e nuÕÃk÷kRLk 1800 233 5500 Ãkh VkuLk fhðkÚke Ãký Ãkrhýk{ {¤e þfþu íkuðwt çkkuzoLke Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. sþu. íkuLkku yÚko yu Au fu yk ònuhkík nuX¤ ykðíkkt ÃkøkkhËkhkuyu {q÷ðýe ð»ko 2011-12{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxu ykðfðuhk hexLko ¼hðkLke sYh LkÚke. yux÷u fu yk ÞkusLkkLkku y{÷ íkkífkr÷f yMkhÚke Úkþu.òufu, [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu fhËkíkk heVtzLkku Ëkðku fhþu íkku íkuýu ykðfðuhk hexLko ¼hðwt Ãkzþu. VkRLkkLMk rçk÷ 2011Lkk {u{kuhuLz{ {wsçk Mkhfkh ykðfðuhk hexLko ¼hðkLke sYrhÞkík{ktÚke ‘[ku¬Mk ðøkoLku’ {wÂõík ykÃkðk {kxu yuf ònuhLkk{w çknkh Ãkkzþu. yk ÞkusLkk nuX¤ ðkŠ»kf Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÃkøkkhËkhku rzrðzLz, ÔÞks suðk yLÞ Mkúkuík{ktÚke ykðf {u¤ðíkk nkuÞ íkku íku{ýu VkR÷ rhxLko fhðkLke sYh LkÚke. íku{ýu fh fÃkkík {kxu íku{Lkk LkkufheËkíkk Mk{ûk yk ykðf ònuh fhðkLke hnuþu.

fufuykh{kt {kuhkLkeLkku

{kuhkLkeLku yk ÷uðzËuðzLkku MkeÄku ÷k¼ ÚkÞku níkku. xwS fktz{kt yufÃkAe yuf ÔÞÂõík Mkftò{kt ykðe hÌkk Au. fufuykh{kt rnMMkuËkheLku ÷ELku þknY¾ ¾kLk Mkk{u Ãký «&™ku W¼ku ÚkÞk níkkt. òufu þknY¾u yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO níkwt yLku {kuhkLkeLke fufuykh{kt fkuE rnMMkuËkhe nkuðkLkku MkkV ELfkh fÞkuo níkku.

CMYK

9

s{oLkeLkkt rð{kLkLku íkuLkkt ykfkþ ÃkhÚke EhkLku Qzðk Lk Ëuíkkt rððkË

s{oLkeLkk ðkEMk [kLMku÷h {ufuo÷ íkwfeo ÃkhÚke QzeLku ¼khík ÃknkUåÞk

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk / Lkðe rËÕne, íkk. 31

s{oLkeLkkt rð{kLkLku íkuLkkt yðfkþ ÃkhÚke Qzðk {kxu EhkLku {tsqhe Lknª ykÃkíkk çktLku Ëuþku ðå[u hksîkhe rððkË MkòoÞku Au. s{oLkeLkkt ðkEMk [kLMku÷h yuLsu÷k {ufuo÷ EhkLkLkkt yðfkþ ÃkhÚke QzeLku ¼khík ykðe hÌkk níkk íÞkhu EhkLku íkuLkkt ykfkþ ÃkhÚke s{oLkeLkkt rð{kLkLku QzðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Lknkuíke ykLku fkhýu {ufuo÷Lku ÷ELku ykðíkk rð{kLkLku íkuLkku Yx çkË÷ðku

Ãkzâku níkku yLku íkqfeoLkkt yðfkþ ÃkhÚke QzeLku çku f÷kf {kuzk íkuyku ¼khík ÃknkUåÞk níkk. çkŠ÷Lku yk ½xLkkLku yMðefkÞo økýkðe Au yLku ¾w÷kMkku ònuh fhðk EhkLkLkkt hksËqíkLku Mk{LMk çkòÔÞku Au. s{oLkeLkkt rðËuþ «ÄkLk økwEzku ðuMxhðe÷uyu fÌkwt Tníkwt fu {ufuo÷Lkwt rð{kLk ðÄw çku f÷kfLkwt [¬h fkÃkeLku íkqfeoLkkt ykfkþ ÃkhÚke QzeLku çku f÷kf {kuzwt ¼khík ÃknkUåÞwt níkwt. òu fu {ufuo÷Lkwt rð{kLk Lkðe rËÕne ÃknkUåÞwt íku Ãknu÷k EhkLku s{oLkeLkkt rð{kLkLku VheÚke íkuLkkt yðfkþLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke Ãký íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt níkwt fkhý fu {ufuo÷Lkwt rð{kLk çku f÷kfLkwt ðÄkhu ytíkh fkÃkeLku Lkðe rËÕne ¾kíku ykðe ÃknkUåÞwt níkwt.

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt s{oLkeLkkt ðkEMk [kLMku÷h yuLsu÷k {ufuo÷u fÌkwt níkwt fu nwt nu{¾u{ ¼khík ÃknkU[e íku {n¥ðLkwt Au. òu fu íku{ýu EhkLkLkkt ykðk yýÄkÞko ð÷ý {kxu ykùÞo ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu, {khk furçkLkux MkkÚkeykuLku ÷ELku ¼khík ykðíkk rð{kLkLku íkuLkkt ykfkþ{ktÚke WzðkLke {tsqhe yÃkkE níke ßÞkhu {khk rð{kLkLku Wzðk þk {kxu {tsqhe Lk yÃkkE íku ykùÞosLkf Au. s{oLkeLkkt [kLMku÷hLkkt rð{kLkLku yk heíku ÃkkuíkkLkkt ykfkþ{kt Qzíkwt hkufðkLke EhkLkLke nhfíkLku s{oLkeyu yMðefkÞo økýkðe Au yLku íkuLkku ¼khu rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. s{oLkeyu yk nhfíkLku s{oLkeLkkt yÃk{kLk Mk{kLk økýkðe Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-45 19-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ëþo-¼kðwfk y{kMk, þLkuïh sÞtíke, ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný, ¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 1-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 26-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-09 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk/ ®fMíkwÎLk. Þkuøk : Mkwf{ko f. 25-19 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ðxMkkrðºke ðúík (y{kMk Ãkûk). ¼kðwfk y{kMk. þLkiïh sÞtíke. * ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª). * MkqÞo hkurnýe LkûkºkLkk ºkeò [hý{kt «ðuþ f. 17-56. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uzqík ¼kEyku hkurnýe Lkûkºk{kt Úkíkkt ðhMkkË-Aktxk fu nðk{kLk Ãk÷xkLku rðþu»k {n¥ð ykÃku Au. yksu hkurnýe LkûkºkLkk ºkeò [hý{kt MkqÞo «ðuþ fhu Au. yux÷u fu yzÄwt hkurnýe Lkûkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. Mkkihk»xÙ{kt yksLkk rËðMkLku fk¤e hkurnýe fnu Au. hkurnýe LkûkºkLkk MkqÞo Ëhr{ÞkLk hkurnýe Lkûkºk{kt [tÿ Au. ¾khðk ÷kufku íkuLkk ykÄkhu ð»koLkwt ÃkqðkoLkw{kLk fhu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

720

Mkwzkufw

1 2

7 6

8 7 3

4 4 8 5 2 3 7 6

9

3 9 8 1 2 6 4 5 7

5 6 2 8 4 7 3 1 9

4 5 9 6 1 2 8 7 3

2 1 3 4 7 8 9 6 5

8 7 6 3 9 5 1 2 4

6 2 4 7 3 1 5 9 8

«

2

3

4

9

5

12 15

16

10

11

13

14

17

18

19

20

21 22

23 28

24

25

29

26

30

31

32 33

ykze [kðe (1) ¼khu ÷k÷[ (4) (3) øktøkk LkËeLkwt yuf Lkk{ (5) (6) þX, Äqíko (2) (7) Mkifku (2) (8) Mkt[Þ, Mktøkún (3) (9) f~ÞÃk, fåA (3) (12) ykrþ»k (2) (14) y{e, y{]ík (2) (15) ËkY, {rËhk (2) (17) [íkwh, nkurþÞkh (3) (19) òuzkLke yuze (2) (20) æðrLk, LkkË (3) (21) [eMk, çkq{ (2) (22) ÍÃkkxku, ÍzÃk (3) (24) yuf íktíkwðkã (3) (28) sL{kûkh (3) (30) ÃktòçkLke yuf LkËe (2) (31) ô{h (2) (32) Lkkufh, Mkuðf (2) (33) swËwt, r¼LLk (3) (34) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4) Q¼e [kðe (1) ¼k»ký, ðfíkÔÞ (4) (2) ¼ÂõíkLkwt økeík (3) (3) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (4) {kuxwt økk{ (3)

8

Mkw 10

3

zt çk

økku ÷ 11

ðkMíkw rxÃMk VUøkþqE yLkwMkkh ½hLke ytËh õÞkhuÞ yMíkÔÞMíkíkk Lk hk¾ðe. Ëhuf ðMíkw ÃkkuíkkLke søkkyu hk¾ðe, su ðMíkwyku WÃkÞkuøke LkÚke íkuLku VUfe Ëuðe. ½h{kt MkÃkkofkh (økku¤) Mkeze Lk çkLkkððe. „ ðkMíkwþk† «{kýu EþkLk{kt MktzkMk nkuÞ íkku ¾qçk s ¾hkçk Ãkrhýk{ ykðu Au. MktzkMk Ãkh hknw økúnLkwt «¼wíð nkuðkÚke økwhw + hknw Þwrík ÚkðkÚke økwhw Ëwr»kík ÚkkÞ Au yLku ykŠÚkf heíku {w~fu÷eyku hnu Au.

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ ÃkqAeyu íkku ðkEhMkLkwt Lkk{ «Úk{ ykðu yLku MkkiÚke ðÄw ðkRhMkLku ½h fhe ykÃkíkwt nkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au USB ^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞ Au fu, fBÃÞqxh{kt ðkRhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚke ðÄw ^÷uþ zÙkEðh îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køku ðkRhMk ykuxkuÃ÷uLke VkE÷ îkhk s fBÃÞqxh{kt ½h fhe síkkt nkuÞ Au. íkku yk {kxu ík{khu zÙkEðLku ykuxku{urxf Ã÷u Úkíke yxfkððe òuEyu. òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxkuÃ÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwt yÚkðk íkku yLÞ fkuELkk fBÃÞqxh{kt ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ÃkwLkLkoðk’Lku ykÃkýu Mkkxkuze fneyu Aeyu. íku{kt Mkkuò {xkzðkLkku W¥k{ økwý nkuðkÚke íkuLku ‘þkuÚkÎLke’ Ãký fnu Au. Mkkxkuze Mkkuò WíkkhLkkh, þkuÄf, Mkkhf yLku {qºk÷ Au. Mkkuòu WíkkhLkkh økwwýLku ÷eÄu íku ½ýk Wfk¤k yLku [qýkuo{kt ðÃkhkÞ Au. íku{kt hnu÷kt {qºk÷ økwýLku ÷eÄu {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt, Mkwðkhkuøk{kt rÃk¥kLkk hkuøkku{kt [ûkw hkuøkku{kt s¤kuËh{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk þkuÄf yLku Mkkhf økwýLku ÷eÄu [k{zeLkk hkuøkku{kt ¾qçk VkÞËkfkhf Au. Äku¤e, hkíke yLku fk¤e ºký òíkLke Mkkxkuze{kt Äku¤e ©uc Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mk

29

Úk Lke 31

Äku h

32

f íkk

36

ðu

¤k

hk 30

37

s

h ý Mk

Lk

ðk Lkku Mkk Mkw

23

Äk h

20

ðk

24

h øk

26

27

{k

Ãk

ý 33

ík z

Mk 34

35

n

Úk

Mk {k Ãk

¼kW... ¼kW

¼kW... ¼kW

Lk

Ä™

÷k¼Lke ykþk yÄqhe hnu. MðsLkLkku MkkÚkMknfkh {¤u. «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku.

ykLktËÚke hnuðk {kxu ½h nkuÞ, çkwrØþk¤e MktíkkLk nkuÞ, {eXe ðkýe çkku÷íke ÃkíLke nkuÞ, ½h ykðu÷k yríkrÚkykuLkku Mkífkh Úkíkku nkuÞ, Lkkufh[kfh yk¿kkfkhe nkuÞ, hkusuhkus rþðSLke Ãkqò Úkíke nkuÞ yLku MkßsLkkuLkku MkkÚk-MktøkkÚk nkuÞ íkku ÃkAe yuðku øk]nMÚkk©{ ÄLÞ Au. su {kýMk ©ØkÃkqðof yLku ËÞk¼kðÚke ËeLkËw:¾eÞkyku íkÚkk çkúkñýkuLku Úkkuzwt½ýwt Ãký ËkLk ykÃkíkku nkuÞ íkku yu çkÄwt íkuLku yLkLíkøkýwt ÚkELku ËeLk-çkúkñýku ÃkkMkuÚke Lkrn, Ãkhtíkw EïhLkk Ëhçkkh{kt ÃkkAwt {¤u Au. su {kýMk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ÷kufku MkkÚku WËkhíkkÚke, ËwsoLkku ÃkkMku MkXíkkÚke, MkßsLkku MkkÚku «u{Úke, Ëwüku MkkÚku yr¼{kLkÃkqðof, rðØkLkku MkkÚku fku{¤íkk, þºkwyku MkkÚku ðehíkk, økwhwsLkku MkkÚku ûk{k¼kð, Mºkeyku MkkÚku [íkwhkEÃkqðof ÔÞðnkh fhu Au, yuðk s f¤kfwþ÷ {kýMkku yk MktMkkh{kt ykLktËÃkqðof SðLk ÃkMkkh fhe þfu Au. suLkk çkLLku nkÚk ËÞkneLk nkuÞ, suLkk çkLLku fkLk fËe rðãkLkwt ©ðý fhíkk Lk nkuÞ, suLkkt çkLLku Lkuºkku MkßsLkkuLkkt ËþoLk fhíkk Lk nkuÞ, suLkk Ãkøk íkeÚkoÞkºkk Lk fhíkk nkuÞ, su ÷kufku yLÞkÞ-yLkeríkÚke f{kÞu÷k ÄLkÚke ÃkuxLku Ãkk¤íkk nkuÞ yLku ÃkkAk økðoÚke {kÚkwt Ÿ[wt hk¾eLku Vhíkk nkuÞ, yuðk ÷kufku ¾hu¾h íkku {kýMkLkk ðuþ{kt MkiíkkLk s økýðk òuEyu. MkíMktøkÚke Ëwü {kýMk MkßsLk çkLke òÞ Au, Ãký MkßsLk ËwsoLkkuLkk MktøkÚke Ëwü Úkíkk LkÚke, su heíku Vq÷Lke MkwøktÄLku {kxe yÃkLkkðe ÷u Au, Ãký Vq÷ {kxeLke MkwøktÄLku yÃkLkkðíkkt LkÚke.

„

Mkhfkhe Ëðk¾kLktw

h¾zíkkt fqíkhkykuLkku ykíktf... nzfðkLke hMkeLke yAík „

„ „

„ „

„ „

{exhLke Ÿ[kE Ãkh yk «Ëuþ ykðu÷ku Au. rMkyk[eLkLku rðïLkk ºkeò Äúwð íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt ÞwØ {uËkLk Ãký ynª s ykðu÷wt Au. yk ÞwØ{uËkLk ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 21,000 VqxLke Ÿ[kE Ãkh ykðu÷wt Au. rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt nur÷Ãkuz rMkyk[eLk{kt ykðu÷wt Au. 2009{kt yk{eo îkhk ynª SyuMkyu{ {kuçkkE÷ Mkuðk þY fhðk{kt ykðe níke. rMkyk[eLkLkku yÚko støk÷e Vq÷ yuðku ÚkkÞ Au. þkÞ÷kuf LkËeLku {¤íke ÷Æk¾Lke Lkwçkúk LkËeLkku {q¤ †kuík rMkyk[eLk

„

„

„

„

ø÷urþÞh Au. 1984 çkkË MkiLÞ fðkÞíkLku fkhýu yk «ËuþLkk ðkíkkðhý{kt VuhVkh LkkUÄkE hÌkku Au. yur«÷ 1984Úke ÃkkrfMíkkLke MkiLÞLku rMkyk[eLk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðíkwt yxfkððk {kxu ykìÃkhuþLk {u½Ëqík ¼khíkeÞ MkiLÞ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. 6,000 {exhLke Ÿ[kEyu çktLku ËuþkuLkwt MkiLÞ ynª íkiLkkík fhðk{kt ykðu Au. 2005{kt zkì.{Lk{kunLk®Mknu rMkyk[eLk ø÷urþÞhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk «ËuþLke {w÷kfkík ÷uLkkhk íkuyku «Úk{ ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk níkk.

„

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 42 39 41 33

÷½wík{ 30 29 29 28

{uLkus{uLx økwhw

fhku íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u fe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu ík{u ^÷uþ zÙkEð{kt ÃkuLk zÙkEð fu yLÞ fkuE ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkË SHIFT fe «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðe hk¾ku. yk{ fhíkkt ykuxkuÃ÷uLkwt zkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. yk{ fhðkÚke ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu. WÃkhkuõík rxÃMk Mkeze zÙkEð{kt Mkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãký fk{ fhu Au su MkezeLku ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíkkt íku{ s íku{ktLke ykuxku Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký yxfkðe Ëu Au. yk rxÃMk rðLzkuÍ XP yLku Vista çktLku{kt ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au.

ÃkwLkhkðíkoLk Úkfe fkiþÕÞ{kt ÃkkðhÄk çkLkku yuf çkkuõMkh íkuLkk s{kLkkLkku ©uc çkkuõMkh níkku. yuf Ãký {u[{kt yu nkÞkuo nkuÞ yuðwt çkLÞwt Lk níkwt. çkku®õMkøk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík MkkÚku íku çkku®õMkøkLkk Ëhuf rLkÞ{Lku yLkwMkhíkku. çkku®õMkøk{kt íkuLke xufTrLkf sçkhËMík hnuíke, Ãký íkuLke ô{h ðÄíke níke. VkEx{kt sux÷e íkkfkík òuEyu íkux÷e íkkfkík nðu íkuLkk{kt Lknkuíke hne. øk{u íku{ fheLku xufTrLkfÚke íku Síkíkku Ãký íku nktVe síkku. íkuýu çkku®õMkøkLku SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt níkwt yux÷u çkku®õMkøk Akuzðwt íkuLkk {kxu {]íÞwÚke f{ Lk níkwt. Aíkkt nðu MðuåAkyu ûkuºkMktLÞkMk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. çkku®õMkøk Akuzâk ÃkAe íku Ëw:¾e hnuíkku. yuf rËðMk yuf xeLkush íkuLke ÃkkMku ykÔÞku yLku fÌkwt fu {Lku yLku {khk fux÷kf r{ºkkuLku çkkurõMktøk{kt ík{khe su{ s [uÂBÃkÞLk çkLkðwt Au. y{khk

økúqÃkLkk fku[ çkLkku. çkkuõMkhLkwt {Lk nh¾ MkkÚku økËTøkË ÚkE økÞwt. íku yu AkufhkykuLku hkus yufLke yuf xufTrLkfLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhkðíkku ÃkAe Lkðe xufTrLkf þe¾ðíkku. fkuE rðãkÚkeo òu Lkçk¤ku nkuÞ íkku íkuLke ûk{íkk «{kýu íkuLkwt fkiþÕÞ çknkh ykðu íkuðe xufTrLkf íku þe¾ðíkku. fku[ çkLkeLku íkuýu AkufhkykuLku yuðk íkiÞkh fÞkO níkk fu yu Akufhkyku Ãký íkuLke su{ s Ëhuf {u[ SíkeLku ykðíkk. {uLkus{uLx Mkt˼uo ðkíkLkku Mkkh yu Au fu {kºk {uLkush s fk{{kt rLk»ýkík nkuðkÚke fk{ [k÷íkwt LkÚke. {uLkus{uLx íksT¿k ykøkk nMkLk yçkuËe fnu Au fu, {uLkus{uLx{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke fwþ¤íkkÚke fk{ fuðe heíku ÷uðwt òuEyu yu Ãký ykðzðwt òuEyu yLku ¾hwt {uLkus{uLx yu Au fu yuf s fk{Lkk ÃkwLkhkðíkoLkÚke f{o[kheLku fkçku÷ çkLkkðku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ô{hLkk swËkt swËkt íkçk¬u {rn÷kykuLkwt MðkMÚÞ

{rn÷kykuLkwt þheh íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf ðÞu †eLkk þhehLku ¾kMk «fkhLke fk¤SLke sYh Ãkzu Au. †e MðMÚk nkuÞ íkku íkuLkku Ãkrhðkh Ãký ½ýku s MðMÚk hnu Au. yíÞkhu òufu çkË÷kíke SðLkþi÷e yLku íkkýLkk fkhýu †eyku LkkLke ô{hu ½ýk økt¼eh hkuøkLkku ¼kuøk çkLke síke nkuÞ Au. ð‹føk ðw{Lk nkuÞ fu øk]rnýe, òu ÃkrhðkhLku MðMÚk hk¾ðku nþu íkku †eyu Ãkkuíku Ãký MðMÚk hnuðwt Ãkzþu. ÞwðkLkeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íð[kLku MkeÄk íkzfkÚke çk[kððe, fkhý fu yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu LkkLke Wt{hu MkqÞo«fkþÚke íð[kLku ½ýwt s LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íð[kLkwt fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk yu

SONY MAX 12.00 s{kE hkò 16.00 [uÂBÃkÞLk 20.00 íkuòçk FILMY 9.00 Vw÷ 12.30 Akuxe çknw 16.00 Ëkuz 20.00 «rík½kík ZEE CINEMA 12.00 çkku÷ hkÄk çkku÷ 16.00 yks fk yswoLk 20.00 rðïkí{k STAR GOLD 09.45 ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhu

13.20 òuze Lkt-1 17.30 Ëu ÄLkkÄLk 21.00 [wÃk [wÃk fu STAR MOVIES 09:45 hLkðu rçkús 12.05 ç÷uf nkuf zkWLk 14.55 xkuÞ Mxkuhe-2 16.55 çkkuyk rð. ÃkkÞÚkkuLk 18.50 hkuçkkufkuÃk-3 HBO 10.30 ç÷ufðkuxh 12.15 xkE{fkuÃk xÙkLMkÃkkuxoh-3 14.00 16.15 yux÷kÂLxf rMkxe 17.00 £e suf

ð¾íku ½ýe ðÄkhu nkuÞ Au {kxu yk ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk Mk{Þ{kt íð[kLku ykfhk íkzfkÚke çk[kððe. ÷øk¼øk ºkeMk ð»koLke ykMkÃkkMk þheh{kt MLkkÞwykuLke fwËhíke {sçkqíkkE ½xíke òÞ Au. MLkkÞwykuLku Lkçk¤k Ãkzíkk yxfkððk rLkÞr{ík fMkhík fhðe sYhe çkLke òÞ Au. {uËÂMðíkk ½xkzðk {kxu yLku ðsLkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk {kxu rLkÞr{ík heíku fMkhík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. su{ su{ ô{h ðÄu Au yux÷u fu [k÷eMk ð»koLke ykMkÃkkMk †eykuLke [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Äe{e Ãkze síke nkuÞ Au, íkuLku fkhýu ¾kuhkfLkwt ÞkuøÞ Ãkk[Lk LkÚke Úkíkwt. ¾kuhkfLkwt Qòo{kt YÃkktíkh Lk Úkíkk þheh{kt [hçke ðÄíke òÞ Au yux÷u yk

yksLkku SMS

The Main Difference Between Attitude & Ego Is That. . . Attitude Makes You Different From 0thers.... While Ego Makes You Alone From 0thers.

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yuõMkhMkkRÍLke MkkÚku zkÞxLkwt {n¥ð ¾qçk ðÄe òÞ Au. zkÞx yLku fMkhík fheLku [ÞkÃk[ÞLke økríkLku ò¤ðe hk¾ðe ¾qçk sYhe Auu, òu yu fLxÙku÷{ktt Lk hnu íkku ðsLk ðÄíkwt s òÞ Au yLku ðÄwÃkzíke [hçke yu MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au. Ãk[kMk ð»koLke ykMkÃkkMkLke {rn÷kykuyu fuLMkh y™u yLÞ çke{kheykuLke Mkk{u Mkíkfoíkk Ëk¾ððkLke ¾qçk s sYh Ãkzu Au. íkuÚke íku{ýu [k÷ðkLke fMkhík fhðe òuEyu íkÚkk þhehLku fuÂÕþÞ{ ðÄkhu {¤u íkuðku yknkh ÷uðku òuEyu.yk çkÄktLke MkkÚku MkkÚku nku{kuoLMkLke Mk{íkw÷k s¤ðkE hnu íku {kxu Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf ÷uðku sYhe çkLke òÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ç÷q Ônu÷Lke S¼Lkwt ðsLk nkÚkeLke S¼Lkk ðsLk fhíkkt Ãký ðÄw nkuÞ Au. „ [tÿLke MkÃkkxe økkuçkeLkk hý fhíkkt Ãký ðÄw Mkqfe Au. „ ykt¾Lke fefeLkwt ðsLk 28 økúk{ sux÷wt nkuÞ Au. „

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

yuðku øk]nMÚkk©{ ÄLÞ Au

„

yLku USB ^÷uþ zÙkEðLku ykuxku Ã÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

7

16

22 25

rý f

h ýwt

{LkLke {qtÍðý n¤ðe çkLku. yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

„

CD

{q

ík ÷k f

Ë

fkxoqoLk

„

14

19

«k [e Lk

28

Mk ¾

13

Ík f ¤ 18

{k Lk

9

f Í

6

çku Lk {q

15

{ 21

5

h

12

rf Lkk hku

17

4

{LkLke RåAk Ãkqýo Úkíke ÷køku. ÄkÞkO fk{ Úkíkkt sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

r[ºkMksof yLku Açkef÷kLkk «rík¼kðtík WÃkkMkf ©e rðLkkuË h½wLkkÚk çkúñ¼èLkku sL{ íkk. 1-6-1939Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. þuX Mke.yuLk.VkRLk ykxoTMk fkp÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fhe, y{ËkðkËLke LkqíkLk Vu÷kurþÃk nkRMfq÷{kt f÷k rþûkf íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk. Úkkuzk ð»kkuo ÃkAe yu f÷k rþûkfLke Lkkufhe Akuze Mðíktºk heíku f÷kLkk WÃkkMkf çkLke økÞk. LkuþLk÷ Mfku÷hrþÃk «kÃík fhLkkh íku{Lku ¼khík MkhfkhLke Vu÷kurþÃk Ãký {¤e níke. f÷k «íÞuLke Mk{ŠÃkíkíkkLke ¼kðLkk çkË÷ íku{Lku fuLÿeÞ ykŠxMx rzhuõxhe íku{s huVhLMk yurþÞk nqÍ nw {kt MÚkkLk {¤u÷. WÃkhktík Lkuþ™÷ yLku RLxhLkuþLk÷ yLkuf MktMÚkkyku{kt Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu Mkuðkhík níkk. ¼khíkLkk rðrðÄ þnuhku WÃkhktík rðËuþku{kt Ãký íku{Lkk økúqÃk «ËþoLkku ÞkuòÞu÷k níkk. su íku{Lke Mkr¢ÞíkkLkk ãkuíkf Au. rðLkkuË Ãkkhw÷u fåA Mkkihk»xÙLkk ÷kufkuLke hnuýe-fhýe, WíMkðku ðøkuhuLku ÃkkuíkkLkk r[ºk f÷kLkk rð»kÞku çkLkkÔÞk Au. íku{Lke f÷kLke fËhYÃku íkuykuLku yLkuf {kLk-MkL{kLkku yLku ÃkwhMfkhku yuLkkÞík ÚkÞk níkkt. yk MktrLkc f÷k rþûkfLkwt E.Mk. 1998{kt yðMkkLk ÚkÞwt.

þçË-MktËuþ : 1320Lkku Wfu÷ 2

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rðLkkuË Ãkkhw÷

ÃkwLkLkoðk-Mkkxkuze-1

(5) rþðLkku ÃkkurXÞku (2) (10) [{fkhku, íkkswçke (3) (11) Mkkhku VuhVkh, MkÇÞíkk (3) (13) ðkýe, çkku÷e (2) (14) [tËLk (3) (15) MkwøktÄ, Vkuh{ (3) (16) hksøkkËe (4) (18) rLkhwÃkkÞ, Ãkhðþ (3) (21) hkò, hksMke (3) (23) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2) (25) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4) (26) xkýwt, «Mktøk (4) (27) fk¤S, Mkt¼k¤ (3) (29) {]øk, nhý (3) (32) ykøkún, Ëçkký (2)

ðk øk

¾[o-¾heËe Ãkh ytfwþ hk¾òu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ çkLku.

íkw÷k

fLÞk

[kýõÞ-®[íkLk

yki»kÄ

34

1

÷k¼ yxfíkku ÷køku. MLkuner{ºkLkku Mknfkh {¤u. rðhkuÄe Vkðu Lknª.

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

7

8

27

9 8 5 2 6 4 7 3 1

÷ku ¼ Lk 6

ÄkÞko fk{Lkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ykøk¤ ðÄu. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

®Mkn

yksLkku {rn{k

1321

þçË- MktËuþ 1

7 3 1 5 8 9 6 4 2

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. {kLkrMkf çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. MLkuner{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k ÞwØ{uËkLk íkhefu òýeíkkt yuðk rMkyk[eLk ø÷urþÞh {wÆu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku rËðMkeÞ {tºkýkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. 1984Úke rMkyk[eLk «Ëuþ yðkhLkðkh çktLku Ëuþku ðå[u ½»koýLkwt fuLÿ çkLÞku Au. „ rMkyk[eLk ø÷urþÞh yu ne{LkËe Au su rn{k÷ÞLkk fkhkfkuh{ ½kxLke ÃkqðeoÞ rËþk{kt ykðu÷e Au. „ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kELk ykìV fLxÙku÷Lke Ãkqðo íkhV íku ykðu÷e Au. „ rMkyk[eLk ø÷urþÞh 70 rf{e ÷tçkkE Ähkðu Au. „ ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke íku 5,753

Mkwzkufw - 719Lkku Wfu÷

1 4 7 9 5 3 2 8 6

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt ÞwØ{uËkLk : rMkyk[eLk ø÷urþÞh

5 2 6 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

4 1

7 4 1 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 5-57 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

[khufkuh

WEDNESDAY, 01 JUNE 2011

rMkLkuu{k

10

yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.

¼. V. Z. Ä.

„. þ. Mk.

¾. s. ytøkík «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

økwz {ku‹Lkøk

{e™

Mkk{krsf fkÞo MkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt «økrík. «ðkMkLke íkf {¤u.

{n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku. ytøkík «&™kuÚke ®[íkk hnu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.

r[Lkw {kuËe

{kºk yzÄku f÷kf

ÃkíLkeyu yzÄku f÷kf {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fheLku VkuLk ¢uz÷ Ãkh {qõÞku. yux÷u s{LkkËkMku ÃkqAâwt. ‘yks çknw, s÷Ëe ðkík Ãkqhe ÚkE ?’ ht¼kyu fÌkwt, ‘hkUøk Lktçkh níkku-’ y{h®MknLkwt Ãký ykðwt Auht¼kLke su{ y{h®MknLku Ãký hkUøk Lktçkh çknw ÷køku Au, nU Lku ßÞkçkuLk ?

Ãkeyu[.ze.

‘økúk{SðLkLke Mk{MÞk- yuf yÇÞkMk’ yuðk rð»kÞ Ãkh [tÃkf Ãkeyu[.ze. fhíkku níkku yux÷u y{ËkðkËLke çkkswLkk fuMkhze økk{{kt økúk{SðLkLkku òík yLkw¼ð ÷E, økúk{÷kufkuLke Mk{MÞkyku òýðk økÞku. yuf ½hLke çknkh ðkzk{kt Zkuh níkkt. [tÃkfu yu íkhV árü Lkkt¾e yLku fÌkwt. ‘yufMku÷uLx- ík{khe økkÞkuLku þªøkzk LkÚke - yux÷u þªøkzu [zðkLkku ík{khu ðkhku s Lk ykðu-’ ¾uzqíku fÌkwt : ‘ykLku þªøkzk LkÚke nkuíkk- Ãký, yu ÷kík òuhËkh {khu Au’ yLku ÃkAe [tÃkfLku fnu : ‘¼i, yk økkÞ LkÚke, økÄuzku Au nwt ¾uzqík LkÚke, fwt¼kh Awt-’ f]r»k {u¤ku fhíkkt Ãknu÷kt Mkhfkhu y{÷ËkhkuLku ÞkuøÞ íkk÷e{ ykÃkðe sYhe ÷køku Au- økwshkík{kt ?’

«íÞuf ÃkkÃk : MkòÃkkºk

LktË÷k÷u ÃkíLkeLku fÌkwt : ‘W{k, Mkk[wt fnwt- íkkhe MkkÚku ÷øLk Lk fÞko nkuík íkku {Lku EïhLkk LÞkÞ{kt rðïkMk Lk çkuMkík-’ ‘yux÷u ?’ W{kyu ÃkqAâwt. ‘{Lku {khk ÃkkÃkLke Mkò Sðíku Sðík s ¼økðkLku ykÃkeLku’ ‘ík{u fÞwt ÃkkÃk fÞwO níkwt ?’ W{kLku ÃkqAâwt. ‘íkLku ÃkhýðkLkwt-’ LktË÷k÷ çkkuÕÞku.

Mktrûkó Mk{k[kh [hkuíkh økkihð yuðkuzo çkË÷ MkL{kLk

økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e{íke WŠ{÷kçkuLk MkwÚkkhLku [hkuíkh økkihð yuðkuzo «kó ÚkÞku íku çkË÷ íkksuíkh{kt Mk{ksLkk [kuÚkk Mk{wn ÷øLkkuíMkð{kt WËT½kxf íkhefu ykðu÷k fuLÿeÞ hu÷ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe îkhk MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku MkwÚkkh hksÞ Míkhu fkÞohík MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLke rðrðÄ ÄkŠ{f Mkk{krsf yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rðrðÄ nkuÆk Ãkh hne MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au. WÃkhktík yr¾÷ rnLË {rn÷k Ãkrh»kË, †e rLkfuíkLk, {rn÷k yuMkkurMkyuþLk íkÚkk swËk swËk {rn÷k {tz¤ku yLku {rn÷k MktøkXLkku{kt Ãký nkuÆkLke Yyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.

{kS MkirLkfkuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ Mkk{u ÷zík

ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[Lkk «ríkrLkrÄykuyu økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk yLÞkÞe heíku Aqxk fhkÞu÷k f{o[kheyku îkhk [k÷íkk ÄhýktLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku LÞkÞ {kxuLke íkuykuLke ÷zíkLku MktÃkqýo xufku ònuh fÞkuo níkku. hksÞ¼hLkk 44 sux÷k f{o[kheyku suyku {kS MkirLkf Ãký Au íkuykuLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku fkuRÃký LkkurxMk ykÃÞk ðøkh Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV fhe ËeÄk Au. su MktÃkqýo yLÞkÞe yLku økuhÔÞksçke Au. íkuykuLke yk ÷zíkLkk Mk{ÚkoLk{kt íkk. 1 sqLkLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 ËhBÞkLk ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[ òuzkþu.

yuMk.ykR. fkuMkoLkk Lkðk Mkºk{kt «ðuþ ytøku

Äkuhý-12 ÃkkMk rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku {kxu yku÷ RÂLzÞk RrLMxxÞqx ykuV ÷kuf÷ MkuÕV økð{ouLxLkk ðzkuËhk fuLÿ ¾kíku ykøkk{e {knu sw÷kR- 2011 Úke þY ÚkLkkhk r«. yuMk.ykR. íku{s yuMk.ykR. fkuMkoLkk Lkðk Mkºk{kt «ðuþ {u¤ððk ytøkuLkk Vku{oLkwt rðíkhý þY ÚkR økÞwt Au. yk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk RåAwf rðãkÚkeoykuyu íkk. 6-6-2011 MkwÄe{kt Vku{o {u¤ðeLku íkk. 15-6-2011 MkwÄe{kt Ãkhík s{k fhkððkLkk hnuþu. ðÄw rðøkík {kxu LknuY¼ðLk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk ¾kíku yÚkðk xu÷eVkuLk Lkt. 9825097476 WÃkh MktÃkfo fhðku.

yksu ðzkuËhk „ ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿ, rLkÍk{ÃkwhkLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ MkhËkh Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu MkwÄeh¼kE þknLkku Ãkq. h{ý {nŠ»k rð»ku ðkíkko÷kÃk. „ ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkh fuLÿLke çkwÄðkhLke Mk¼k{kt ðkíkko÷kÃk fkÞËku yLku Mk{ks rð»ku yuzðkufux Lkxw¼kE òLke îkhk Mkktsu 6 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux, «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz, ¾kíku. „ ÞkuøkkMkLk ðøko : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rLk:þwÕf ÞkuøkkMkLk ðøkkuo Mkðkhu 6-15 Úke 7-15 Ëhr{ÞkLk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke

Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.

„ rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ðUfxuþ

çkk÷kS {trËh, økktÄe Lkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. „ nku{eÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ {erxtøk : yuMk. çke. ykE. MxkV ÃkuLþLkMko Akýe, Mk{k hkuz, Víkuøkts rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, nhýe hkuz, ðkhMkeÞk, ðeykEÃke hkuzLkk MkÇÞkuLke {erxtøk Mkktsu 6-15 ðkøÞu fuþðçkkøk rËÃkefk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

Ä{o÷k¼ „ nLkw{tík Þkøk : ©e þrLk sÞtíke

rLkr{¥ku ©e þrLk {trËh, Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{ ¾kíku ©e nLkw{tík Þkøk íkÚkk ©e þrLk Þ¿kLkwt ykÞkusLk çkÃkkuhu 12 Úke 5 f÷kfu Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{ rðï{trËh, rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLke, ¼hðkzðkMkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu hksuþ¼kE þkn f÷kfwts MkkuMkkÞxe

fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

„ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLk

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku, hkºku 8 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ©e þrLkËuð {trËh ðkze ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:268

CMYK

Ë. [. Í. Úk.


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

MðkMÚÞ {kxu ÷kufkuLke çkkÞku {urzf÷ ðuMx {kxu rsÕ÷k {kLkrMkfíkk çkË÷ðe Mkr{rík h[ðk f÷uõxhkuLku íkkfeË rzf÷ ðuMxLkk {kuxku Ãkzfkh : nw÷þkuV {urLkfk÷ ÔÞðMÚkkLkwtw {kurLkx®høk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík{kt LkkUÄÃkkºk {k¤¾kfeÞ rðfkMk ÚkÞku Au. ynª MkwrðÄkykuLke ¾k{e LkÚke, fu Ãkku»kf ¾kuhkfLke f{e LkÚke. økwshkík yuðwt hkßÞ Au ßÞkt íkuýu MðåAíkk yLku MðkMÚÞ Mkt÷øLk çkeò íkçk¬k {kxu fk{ fhðkLke sYh Au. yk {kxu Mkk{wËkrÞf yr¼øk{Lku ÞkuøÞ heíku ðkík ÃknkU[kze [ku¬Mk rËþk{kt fk{ fhðkLke sYh Au. yk {kxu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLkku Au yu{ çkk¤fkuLkk Ãkku»ký {kxu fk{ fhíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk ÞwrLkMkuV RÂLzÞkLkk ðzk frhLk nw÷þkuVu sýkÔÞwt níkwt. yk Mkt˼o{kt yksu íkuyku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk níkk yLku {wÏÞ ºký {wÆkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku nw÷þkuVu sýkÔÞwt fu, ‘{wÏÞ«ÄkLk MkkÚkuLke 45 r{rLkxLke ðkík[eík{kt yLkuf {wÆkyku Ãkh ðkík[eík ÚkR. {wÏÞ«ÄkLku {wÆkykuLku økt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷eÄk Au. íkuykuyu çkk¤fLkk Ãkku»ký {kxuLkk {wÆk{kt MkkiÚke ðÄkhu hMk ÷eÄku Au. {w÷kfkík çkkË {kuËeyu rzMkuBçkh 2012 MkwÄe 3 ÷ûÞktfku Ãkqhk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. su{kt (1) 0Úke 2 ð»koLkkt çkk¤fku{kt ykuAwt ðsLk Ähkðíkkt çkk¤fkuLkwt «{ký ÞwrLkMkuV ðíke ðíko{kLkLkk 41 xfkÚke ½zkxe 31 xfk fhðwt (2) {wÏÞ«ÄkLk MkkÚku fwxwtçkku îkhk þki[k÷ÞkuLkku ðÃkhkþ ðíko{kLkLkk hkßÞ{kt çkk¤fkuLku 45 xfkÚke 25 xfk sux÷ku ðÄkhe 70 xfk fhðku yLku (3) ík{k{ yux÷u fu 100 xfk çkk¤fkuLku {¤íkwt Ãkku»ký Äkuhý 8 MkwÄeLkwt økwýð¥kkÞwõík rþûký {¤e hnu. ðÄkhðk ytøku yk ÷ûÞktfku îkhk økwshkík Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RLzuõMk{kt yLku r{÷urLkÞ{ zuð÷Ãk{uLx økkuÕMk{kt ðkík[eík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe þfþu.’ ÞwrLkMkuV økwshkíkLkk ðzk «fkþ økwhLkkLkeyu sýkÔÞwt fu, ‘økwshkíku rþûký{kt yuÂõxrðxe ykÄkrhík rþûký, økúk{eý MðkMÚÞ yLku Ãkku»ký rËLk, s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk yLku økwýð¥kkÞwõík rþûký suðkt ûkuºkku{kt «uhýkËkÞe fk{økehe fhe Au. ÞwrLkMkuV ykðLkkhk Úkkuzk {rnLkk{kt yk «ð]r¥kykuLkwt ËMíkkðuSfhý fhþu. yk WÃkhktík økwshkík{kt {k¤¾kfeÞ MkuðkLke WÃk÷çÄíkkLke MkkÚku WÃkÞkuøk íkÚkk yuf ð»ko MkwÄeLkk yLku íkuÚke {kuxkt çkk¤fkuLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk ytøku Ãký fk{ fhðk{kt ykðþu. yk {kxu rzMkuBçkh 2012 MkwÄeLkk 18 {rnLkkLkk ÷ûÞktf Ãkh fk{ fhðk{kt ykðþu.’ÞwrLkMkuVLkk Vtz WÃkÞkuøk rðþu nw÷þkuVu sýkÔÞwt Au fu, ‘økwshkík Mkkhe ykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðíkwt nkuðkÚke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu yÃkkíkkt VtzLku yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt ykuAwt ykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkík{kt ytËksu 4 r{r÷ÞLk zku÷h Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au, suLkku Mktíkku»ksLkf WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt y{u LkkUæÞwt Au. økwshkík{kt R-økúk{ suðe MkuðkykuLku fkhýu ÃkkhËþofíkk ðÄe Au.’

hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{kt çkkÞku {urzf÷ ðuMxLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk WÃkh {kurLkx®høk hk¾ðk {kxu ¾kMk Mkr{rík h[ðk fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ¼÷k{ý fhe Au. su yLkwMktÄkLku hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku «íÞuf f÷uõxhkuLku Ãkºk ÃkkXðeLku çkkÞku {urzf÷ ðuMx {kxu rsÕ÷k Mkr{rík h[ðk íkkfeË fhe Au. {urzf÷ «r¢Þk Ëhr{ÞkLk Ëðk¾kLkkykuÚke ÷ELku Ëðk WíÃkkËf ftÃkLkeyku, ÷uçkkuhuxhe{ktÚke Ëhhkus

fÃkkMkLke rLkfkMkLkk {wÆu ¼ksÃkLkk MkktMkËku {økhLkk yktMkw Lk Mkkhu : fkUøkúuMk y{ËkðkË, íkk.31

fÃkkMkLke rLkfkMkLkk {wÆu ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu Ähýkt MkrníkLkk su fkÞo¢{ku ykÃÞk Au íku ytøku rfMkkLk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk yLku «Ëuþ {tºke rçkúsuþ {uhòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk yk MkktMkËkuyu yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu yuLkzeyuLke Mkhfkh{kt yk s MkktMkËkuyu ¾uzqíkkuLku fÃkkMk ÃkkýeLkk {q÷u ðu[ðkLke Vhs Ãkkze níke. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yuLkzeyuLke Mkhfkh{kt fÃkkMkLkk {ýLkk ¼kð Y.h00 níkk Aíkkt fkuE ÷uLkkh Lknkuíkwt. íku ð¾íku ¾uzqíkkuyu yuLkzeyu Mkhfkh Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhðk fÃkkMkLku Mk¤økkðeLku nku¤e fhe níke. íÞkhu yk MkktMkËkuLku ¾uzqíkkuLkwt rník fu{ Lknkuíkwt Ëu¾kíkwt? ¼ksÃkLke ¾uzqík rðhkuÄe Lkerík søkònuh Au. hkMkkÞrýf ¾kíkh Ãkh Ãkqhk Ëuþ{kt økwshkík Mkhfkh MkkiÚke ðÄw ðux ÷u Au íÞkhu ¼ksÃkLkk yk MkktMkËkuLkku ¾uzqík Ä{o fÞkt økÞku Au?

nòhku rf÷ku Lkfk{ku yLku ÃkÞkoðhý {kxu nkrLkfkhf f[hkLkk rLkfk÷ {kxuLke «íÞuf þnuh yLku ykiãkurøkf rðMíkkh{kt rLkÞ{Lk- rLkÞtºký íktºk fkÞohík Au. íku{ sýkðíkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, çkkÞku {urzf÷ ðuMxLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk{kt ÃkÞkoðhý ytøkuLkk rLkÞ{kuLkwtw Ãkk÷Lk fhðk{kt Lknª ykðíkwtw nkuðkLkwtw æÞkLku ykÔÞwtw Au. [ku¬Mk {kÃkËtzkuLku yLkwMkÞko ðøkh s s{eLk{kt çkkÞku {urzf÷ ðuMxLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkk MkkuE÷ nuÕÚk, ¼qøko¼ s¤, ðLkMÃkrík MkrníkLkk ykðhý WÃkh økt¼eh yMkhku ykfkh ÷E hne Au. ykÚke hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhkuLku ÃkkuíkkLkk rsÕ÷k{kt çkkÞku {urzf÷

Mkur{MxhÚke rþûký

‘‘

fkUøkúuMk îkhk Äku.10 ÃkAe þwt?Lke E-çkwf «fkrþík fhkE

y{ËkðkË,íkk.31

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ‘rðMíkhíke rûkríks’ Äkuu.10 ÃkAe þwt? fkhrfËeo {køkoËþoLk E-çkwfLkwt yksu rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. yk íkfu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt rþûkýLkwt {kuxk ÃkkÞu ÔÞkÃkkhefhý ÚkE hÌkwt Au. yuf íkhV fuLÿ Mkhfkh rþûký {kxu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ðu Au yLku çkeS çkksw økwshkík Mkhfkh rþûký {kxuLkk Lkkýkt WíMkðku ÃkkA¤ ðuzVe hne nkuðkÚke rðãkÚkeoyku Mkkhe þiûkrýf MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hnu Au. fuLÿ Mkhfkhu çksux{kt «kÚkr{f rþûký {kxu 31 nòh fhkuz yLku Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {eþLk nuX¤ Y.31,h00 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. yuMk.Mke., yuMk.xe. yLku

ðuMxLke rLkfk÷ ÔÞðMÚkk WÃkh {kurLkx®høk hk¾ðk «íÞuf rsÕ÷k{kt ¾kMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fr{xe{kt ÃkÞkoðhýrðËÚke ÷ELku íks¿kku yLku yk ûkuºku fkÞohík rçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuLku Ãký «ríkrLkrÄíð ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwtw Au. suÚke {urzf÷ f[hkLke rLkfk÷ ÔÞðMÚkkÚke Úkíke ÃkÞkoðhýeÞ yMkhkuLku ytfwrþík fhe þfkÞ. yíÞkhu «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkÞohík ÃkÞkoðhýrðË yLku yuLkSyku MktøkXLkkuLku þkuÄeLku íkuLke ÞkËe ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLku {kuf÷e hÌkk Au. su{ktÚke Axýe fÞko çkkË «íÞuf rsÕ÷k{kt çkkÞku {urzf÷ ðuMx Mkr{ríkyku h[ðk{kt ykðþu.

Äku-9{kt {kºk çku rð»kÞkuLkwt rð¼ksLk : zuð÷Ãk{uLx rVfðLMke yußÞwfuþLkLke ÷nkÞ{kt ÃkwMíkfku s íkiÞkh Lk ÚkÞkt ‘‘ ík{k{ ÄkuhýkuLkk ík{k{ rð»kÞku yLku rðrðÄ ¼k»kkyku{kt ÃkwMíkfku íkiÞkh ÚkE [wõÞk Au. Mkur{Mxh ykÄkrhík rþûký ÔÞðMÚkk {kxu Ãký Äkuhý-11{kt [kh yLku Äkuhý-9{kt çku rð»kÞkuLkk ÃkwMíkfkuLkw rð¼ksLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{ktÚke Ãknu÷k Mkur{MxhLkk ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkE økÞk Au yLku çkeò Mkur{MxhLkk ÃkwMíkfkuLkk «fkþLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.’’ - çke.su.¼è zkÞhuõxh, økwshkík hkßÞ ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤

hkßÞ{kt rþûkýLkwt {kuxkÃkkÞu ÔÞkÃkkhefhý ÚkR hÌkwt Au „

ðkLkhðuzk : Mkíkík ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u {kLkðe {kxu ÃkuxÙku÷ yíÞtík ®f{íke [es çkLke økÞwt Au. yk ðkíkLkku òýu yk ðkLkhLku Ãký ÏÞk÷ nkuÞ yu{ økktÄeLkøkhLkk yuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ºkýuf rËðMkÚke íku ykðu Au, yLku ÃkuxÙku÷ Ãkqhkíkwt nkuÞ íÞkhu yk fk¤wt MkkuLkwt Zku¤kE Lk òÞ {kxu íku Mkkð[uíkeÚke LkkuÍ÷ Ãkfze hk¾u Au.

Äku-11{kt [kh rð»kÞkuLkwt rð¼ksLk

‘‘

11

÷½w{íkeLkk çkk¤fku {kxu rðþu»k Mfku÷hrþÃkLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ Lkku÷us LkuxðfoLke MÚkkÃkLkk îkhk ËuþLke 400Úke ðÄw ÞwrLkðŠMkxe yLku 100Úke ðÄw hk»xÙeÞ MktMÚkkykuLku yufçkeò MkkÚku òuzðk{kt ykðþu. yLku Ëuþ{kt 19 nòh Lkku÷us Lkuxðfo Lkkuz ð»ko h01h Ãknu÷k Q¼k Úkþu. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh «ðuþ yLku {køkoËþoLk ykÃkðkLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke Au. su{kt hkßÞ Mkhfkh MktÃkqýo rLk»V¤ økE Au. hkßÞ{kt rþûký rËðMku-rËðMku {kU½wt çkLkíkwt òÞ Au. hkEx xw yußÞwwfuþLkLkk fkÞËkLkku y{÷ fhðk{kt MkhfkhLke EåAkþÂõíkLkku y¼kð sýkÞ Au. íÞkhu Mkíkík çkeò ð»kuo fkUøkúuMk îkhk Äku.10 ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{kuLke {krníkeLku ykðhe ÷uíkwt ÃkwMíkf çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.31

sw L k- 2011Úke ykht ¼ ÚkE hnu÷k Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk Äku h ý-11 rð¿kkLk «ðkn yLku Äku h ý-9{kt Mku r {Mxh ykÄkrhík rþûký ÔÞðMÚkkLke þYykík ÚkE hne Au. yk LkrðLk rþûký ÔÞðMÚkk{kt íðrhík y{÷ fhðkLke ÕnkÞ{kt {kæÞr{f rþûký çkku z o ík{k{ rð»kÞku L kk Ãkw M íkfku L ku Mku r {Mxh yLkwMkkh çku ¼køk{kt rð¼krsík fhe þõÞw LkÚke. Äkuhý-11{kt {kºk [kh yLku Äku h ý-9{kt {kºk çku s Ãkw M íkfku L ku Mku r {Mxh {w s çk ðnU [ e þfkÞk Au . su Ú ke rðãkÚkeo y ku L ku {ku x k¼køkLkk rð»kÞku yu f s

Ãkw M íkf{kt Ú ke rþûkfku L ku rþzâw ÷ ykÄkrhík Mkur{Mxh {wsçkLkw rþûký ykÃkðw Ãkzþu. økw s hkík{kt «kÚkr{f rþûkýLkku yÇÞkMk¢{ SMkeEykhxe yLku

Mkur{Mxh «Úkk þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su yLkwMkkh Äkuhý-11Lkk rð¿kkLk «ðkn yLku Äku h ý-9{kt Mkur{Mxh ykÄkrhík rþûký {¤þu. íku { sýkðíkk rþûký rð¼køkLkk

yLÞ rð»kÞku {kxu yuf s ÃkwMíkf{ktÚke rþzâw÷ ykÄkrhík rþûký {¤þu {kæÞr{f rþûkýLkku yÇÞkMk¢{ {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. rþûký rð¼køku swLk’11Úke þY ÚkE hnu÷k LkrðLk Mkºkkht ¼ u zu à k÷Ãk{u L x rVfðLMke yu x ÷u fu rðfkMkkí{f ykðo í kLk ykÄkrhík rþûký rMkMx{ nu X ¤

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, yk {kxu yÇÞk¢{{kt ¾kMk fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. Ãkhtíkw, yuf s ÃkwMíkfLku çkË÷u Mku r {Mxh {w s çk çku Ãkw M íkf Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzoLku fk{ MkkuÃkkÞwt níkw . çkku z u o Äku h ý-11 rð¿kkLk

«ðkn{kt økrýík, rVSõMk, fur{MxÙe, çkkÞku÷kuS suðk [kh {wÏÞ rð»kÞku{kt s Mku r {Mxh {w s çkLkk Ãkw M íkfku L ke ðnut[ýe fhe Au. ßÞkhu Äku h ý-9{kt íkku {kºk økrýík yLku rð¿kkLkLkk s ÃkwMíkfkuLku çku ¼køk{kt ðnU [ e þfkÞk Au . ykÚke çkkfeLkk yLÞ rð»kÞku L kk ÃkwMíkfkuLku yuf s ¼køk{kt hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. çkt L Lku Mku r {Mxh{kt yu f s ÃkwMíkfk{ktÚke yÇÞkMk¢{ þY fhðk {kxu ¾kMk rþzâw ÷ Lku yLkw M khðk rþûkfkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. suÚke [ku¬Mk rð»kÞku{kt yufçkeòLku çktLLku Mkur{MxhLku Mkktf¤íkk rð»kÞkuÚke rþûkýfkÞo þY fhe þfkþu.

[kh NID {kxu Vtz ykÃkðk ykÞkusLk Ãkt[Lke Lkk „

PMLkk nMíku ¾kík {wnqíko fhkÞu÷e NID òuhnkxLkwt

¼krð yØhíkk÷

y{ËkðkË, íkk.31

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkðe 4 LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze) MÚkkÃkðk{kt MkhfkhLke ËqhtËuþeLkk y¼kð Mkk{u [k÷e hnu÷k rðhkuÄ{kt yksu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ykÞkusLk Ãkt[u ytËksu 534 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhe yuLkykRze {kxu ¼tzku¤ ykÃkðkLke MÃkü Lkk fne Au. yk çkkçkíkLke {krníke ¼khík MkhfkhLkk Wãkuøk yLku ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk rð¼køk rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz «{kuþLk (zeykRÃkeÃke)Lkk Mkr[ð ykh. Ãke. ®Mkøku ykÞkusLk Ãkt[{kt ÃkÂç÷f RLVku{uoþLk RL£kMxÙõ[h yuLz RLkkuðuþLMk ytøku ðzk«ÄkLkLkk

CMYK

{Lku ¾çkh LkÚke, DIPPLku ÃkqAku : NID zkÞhuõxh

Lkðe [kh yuLkykRze {kxuLkwt Vtz ÃkkAwt ¾tu[kÞk ytøku ßÞkhu ‘MktËuþ’yu òhnkx yuLkykRzeLkk ¾kík {wnqíko{kt ðzk«ÄkLk MkkÚku nksh hnu÷k yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMkLku ÃkqAâwt íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘Lkðe yuLkykRze MÚkkÃkðkLkku «ÞkMk MktÃkqýoÃkýu Wãkuøk yLku ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkku níkku. yk ytøku {Lku fkuR òý LkÚke. ðÄkhu Mkkhwt yu hnuþu fu ík{u zeykRÃkeÃkeLku ÃkqAku.’ Mk÷knfkh Mkk{ rÃkºkkuzkLku yuf Ãkºk îkhk ykÃke Au. Lkðe yuLkykRze MÚkkÃkðk {kxu ykÞkusLk Ãkt[u Vtz ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk nMíku ¾kík {wnqíko Ãkk{u÷e ykMkk{Lke òuhnkx yuLkykRzeLkwt ¼krð yØhíkk÷ çkLÞwt

Au. nðu, zeykRÃkeÃkeyu yLÞ ¼khíkLkk rzÍkRLk ®ÚkfMko økúqÃk rðÍLk VMxoLkkt Mkq[Lkku yLku íkÚkk yLÞ rðfÕÃkku ytøkuLke

þõÞíkkyku [fkMkðkLke fk{økehe þY fhðk rÃkºkkuzk ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk {ktøÞwt Au. zeykRÃkeÃkeyu Mkk{ rÃkºkkuzkLkk 29 {k[oLkk ÃkºkLkk Mkt˼o{kt 12 {uLkk hkus Ãkºk ÷¾eLku ÷ur¾ík òý fhe níke fu, ‘zeykRÃkeÃke îkhk Lkðe 4 yuLkykRze þY fhðk {kxu rhõðuMx Vkuh «ÃkkuÍ÷ {tøkkððk{kt ykðe níke. ykÞkusLk Ãkt[u 4 Lkðe yuLkykRzeLke MÚkkÃkLkk {kxu YrÃkÞk 534 fhkuzLkwt ¼tzku¤ ykÃkðkLke Lkk fnuíkk ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) îkhk MÚkkÃkLkkLkku rðfÕÃk yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. su {¤u÷e 5 rçkz ykuAe sðkçkËkhÃkqýo ÷køke nkuðkÚke íku rðfÕÃk Ãký çktÄ ÚkÞku Au.


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

÷ku VufÕxeLkk zeLk Vhe çkË÷kÞk 3 {kMk{kt ºkeS ðkh çkË÷e yu. yuMk. økkzufhLku zeLk çkLkkðkÞk „ {kuze Mkktsu yufxªøk ðeMkeLkku rLkýoÞ „

(«rŒr™rÄ îkhk)

rËÞk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nu{k çkkheÞk çkkheÞk Ãkrhðkh

{nŠ»k zk¼e zk¼e Ãkrhðkh

nuík Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Yÿ hsÃkqík hsÃkqík Ãkrhðkh

sirLk÷ hkýk hkýk Ãkrhðkh

rËÔÞktøk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ykÞw»k økkune÷ økkune÷ Ãkrhðkh

ïuíkk økwsoh økwsoh Ãkrhðkh

Ãkh{ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

n»ko MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

òLkðe {kAe {kAe Ãkrhðkh

S{eík ÔÞkMk ÔÞkMk Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

ðzkuËhk, Œk.31

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt ŒksuŒh{kt fku…kuohuþ™™k {uÞh™k «&™u rððkË{kt hnu÷e ÷ku VufÕxe™k rz™ Vhe yuf ðkh çkË÷kÞk Au. VufÕxe{kt AuÕ÷k ºký {k‚{kt yksu ºkeSðkh zeLk ƒË÷ðk{kt ykÔÞk Au. Þwr™ðr‚oxe™k yuõxet„ ðkR‚ [kL‚u÷h r™rŒ™ ÔÞk‚u yksu {kuze ‚ktsu ÷ku VufÕxe™k rz™ Œhefu VufÕxe™k «kuVu‚h y™u MxwzLx rz™ zku. yu. yu‚. „kzufh™e r™{ýwtf fhe nŒe. yk yøkkW VufÕxe™k s «kuVu‚h ykh. ykR. …he¾ rz™ Œhefu™ku fkÞo¼kh ‚t¼k¤íkk níkk. ÷ku VufÕxe™k rz™ zku S. yu. ‚ku÷tfe nŒk Œu ‚{Þu {uÞh zku. ßÞkurŒƒu™ …tzÞk™u ƒku„‚ «ðuþ rððkËÚke Þwr™ðr‚oxe Œtºk{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku nŒku. su™k …„÷u Œkífk÷ef y‚hÚke zku. ‚ku÷tfe™u rz™ …Ë …hÚke nxkðe Œu{™k MÚkk™u fku{‚o VufÕxe™k «ku. ‚{eh sku»ke™u ykuyu‚ze Œhefu [kso ‚ku…ðk{kt ykÔÞku nŒku. íÞkh ƒkË ytËksu 45 rËð‚ …nu÷k VufÕxe™k s

«kuVu‚h ykh. ykR. …he¾™u ze™™ku fkÞo¼kh ‚ku…ðk{kt ykÔÞku nŒku. ykðk{kt yufxet„ ðkR‚ [kL‚u÷h «ku. r™rŒ™ ÔÞk‚u y[k™f yksu {kuze Mkktsu VufÕxe™k rz™™ku fkÞo¼kh «ku. …he¾ …k‚uÚke ÷R VufÕxe™k s MxwzLx rz™ y™u «kuVu‚h zku. yu. yu‚. „kzufh™u ‚kut…Œk Þwr™ðr‚oxe ƒuzk{kt Vhe yufðkh ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. Þwr™ðr‚oxe ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh yk„k{e xtwf ‚{Þ{kt …kur÷xufrLkf fku÷us™k yk[kÞo rË÷e… …xu÷ …k‚uÚke …ý fkÞo¼kh ÷R yLÞ™u ‚ku…ðk{kt ykðu Œu{ Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu,yk„k{e rz‚uBƒh {k‚{kt Þkuò™khe ‚u™ux™e [qtxýe™u æÞk™{kt hk¾e ™ðk ðkR‚ [kL‚u÷h ykðŒk …nu÷k ƒnw{Œe …ûk îkhk …kuŒk™k «kuVu‚hku™u ‚ux fhðk™ku fkh‚ku ½zðk{kt ykðe hnÞku Au. íÞkhu yk„k{e {k‚{kt ykðk™khk ™ðk ðkR‚ [kL‚u÷h fkÞofk¤™e þYykŒ{kt sku fkuR ƒË÷eyku fu …Ae ™ðe r™{ýwtf fhu Œku rððkË™k ðtxku¤ ‚òoÞ þfu Au. su™u yxfkððk {kxu y™u ‚u™ux™e [qtxýe{kt ƒnw{Œe swÚk™k «kuVu‚hku Œu{s yLÞ yrÄfkheyku™u ‚k[ððk {kxu ™ðk ðkR‚ [kL‚u÷h™k yk„{™ …nu÷k s yuõxet„ ðk. [kL‚u÷h îkhk r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðe hnÞk Au.

ðkze rðMíkkh{kt rÃkíkk MkqÞoLku Äkhý hkßÞ{kt yzÄku zÍLk WÃkhktík fhu÷e þrLkËuðLke y÷ÇÞ {qŠík þnuhku{kt ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk yktøkrzÞk,fwrhÞh MkŠðMk{ktÚke {krníkeLkk Ãkøk÷u

yksu þrLk sÞtíke rLkr{¥ku nòhku ©Øk¤wyku ðkze {trËh{kt W{xe Ãkzþu „ þrLkËuðu ÃkkuíkkLkk {w¾ Mk{ûk MkqÞoLkkhkÞýLku Äkhý fÞko nkuðkÚke MkeÄe ÿüe Ãkzíke LkÚke

çkÃkkuhÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík{kt Ëhkuzk „ íkÃkkMk fkÞoðkne [k÷w nkuR Mk¥kkðkh Mkqºkku™ku fktR Ãký fnuðk RLfkh

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

þnuhLkk ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e çku MkËe sqLkk þrLkËuð {trËh{kt fk÷u çkwÄðkhu þrLk sÞtíke rLkr{íku rðþu»k ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ðnu÷e MkðkhÚke s ¼õíkkuLkku ÄMkkhku þY ÚkR sþu yLku {kuze hkík MkwÄe{kt økwshkík Mkrník hksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk nòhku ËþoLkkÚkeoyku þrLkËuðLkk þhý{kt þeþ Lk{kðþu. ðkze xkðhÚke htøk{n÷Lkk hks{køko Ãkh ÂMÚkík þrLkËuð {trËh{kt Ãkqhk ¼khík{kt Lk òuðk {¤u íkuðe y÷ÇÞ yLku MkwtËh «rík{k rçkhks{kLk Au. þrLkËuðu Mð nMíku rÃkíkk MkqÞoLkkhkÞýLku MkL{w¾ Äkhý fÞko Au.yuðtw {kLkðk{kt ykðu Au fu þrLkËuðLke MkeÄe fu ð¢ ÿüe òu Ãkzu íkku ÃkLkkuíke ykðu Au. Ãký yne þrLkËuðu MkqÞoLkkhkÞýLku

rLk÷ktsLk Mk{k¼kMk{T hrðÃkwºk Þ{køkús{ k AkÞk{kíkoÛz MktB¼qíkO íkt Lk{k{e þLkiïh{ kk MkL{w¾ Äkhý fÞko nkuðkÚke ËþoLk fhkLkkh ¼õíkku Ãkh MkeÄe fu ð¢ ÿüe Ãkzíke LkÚke suÚke yk «rík{kLkk ËþoLk fhðk Mkðo fÕÞkýfkhe Au. çkwÄðkhu þrLk sÞtíke rLkr{íku {trËh{kt Mkðkhu 5.30 f÷kfu {tøk¤k ykhíke, 5.45 f÷kfu Äð÷fw{khLkk ftXu MkwtËhfktz, Mkðkhu 9 f÷kfu ykhíke, 11.30 f÷kfu sL{ yr¼»kuf ÃkqsLk, 12 f÷kfu sL{ ykhíke, Mkktsu 4.30 Úke 5.30 {trËhLkk îkh çktÄ hnuþu.Mkktsu 5.45 f÷kfu yÒkfqx ËþoLk, Mkktsu 7.15 f÷kfu ykíkþçkkS, 7.45

økkuhðk ík¤kð{kt økxhkuLkwt Ãkkýe nsw X÷ðkíkkt fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

økkuhðk ík¤kð{kt økxhkuLktw Ãkkýe nsq X÷ðkE hÌktw Au. Ãkhtíkw fkuÃkkouhuþLku fkuxo{kt ík¤kðLke MkVkE ÚkE økE nkuðk ytøkuLke rðøkíkku ykÃke Au. su ¾kuxe nkuðk çkkçkíku MÚkkrLkf hneþkuyu MkkuøktËLkk{w hsq fhe fkuxo{kt LÞkÞLke {køkýe fhe Au. økkuhðk ík¤kðLke MkVkELkku {wÆku fkuxo{kt økÞku níkku. Mkk{krsf fkÞofh Ãkhþwhk{ Ãktzâkyu fkuÃkkouhuþLk yLku BÞw.fr{þLkh Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. su{kt fkuxuo ík¤kðLke MkVkE {kxu [ku¬Mk Mk{Þ ykÃke MkkuøktËLkk{w fhðk sýkÔÞtw níktw. fkuÃkkouhuþLk ðíke Ãkrï{ ÍkuLkLkk «¼khe Ãke.yu{.Ãkxu÷u fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsq fÞwo níkwt yLku íkk.31{e {u MkwÄe{kt ík¤kðLke

MkVkE fhe Ëuðkþu íku{ sýkðkÞtw níktw. íkksuíkh{kt fkuÃkkouhuþLku fkuxo{kt ík¤kðLke MkVkE ytøku Ãkt[õÞkMkLkku ynuðk÷ hsq fÞkou Au. su{kt ík¤kðLke MkVkELke fk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkE nkuðkLktw sýkðkÞtw Au. Ãkhtíkw, nsq Ãký ík¤kðLke MkVkE fhkE LkÚke yLku íÞkt økxhkuLkk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au. suÚke økkuhðk økk{Lkk ßÞtrík¼kE r{Mºke, hrík÷k÷ Ãkxu÷, yh®ð˼kE Ãkxu÷, hkðS¼kE Mkku÷tfe yLku Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsq fÞwot Au. yk Ãkkt[u hneþkuyu økík íkk.28{eyu MkkuøktËLkk{w hsq fÞwo níktw yLku íku{kt sýkÔÞtw níktw fu, ík¤kð MktÃkqýo MkkV ÚkÞu÷ LkÚke. nsq økxhkuLkk Ãkkýe íku{kt AkuzkÞ Au.

CMYK

f÷kfu 108 rËðkLke ykhíke yLku hkºku 8.15 f÷kfu ¼sLk MktæÞkLktw ykÞkusLk fhkÞtw Au. þrLk{nkhksLkk ËþoLk Ãkezk yLku Ëw:¾-Ëkheÿ{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au. Ãkrù{ ¼khík{kt {nkhk»xÙLkk rþhze LkSf ykðu÷k ®Mkøk¤kÃkwh çkkË ðzkuËhkLkk þrLk {trËhLke «rMkrØ Ëqh Ëqh MkwÄe Vu÷kÞu÷e Au. suLkk fkhýu {kºk økwshkíkLkk s Lkne Ãkhtíkw {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku {æÞ «Ëuþ{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuLke yðh sðh hnu Au íku{kt Ãký fk÷u þrLk sÞtíke nkuðkÚke ¼õíkkuLkku ÄMkkhku Úkþu.

ðzkuËhk,íkk.31

økík Mkókn{kt þnu h {kt fw r hÞh yLku yktøkrzÞk ÃkuZeyku Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu ÷ k Ëhku z k{kt Ú ke ðu x [ku h eLku ÷økíke {níðLke {krníkeLkk Ãkøk÷u yksu çkÃkkuhÚke s ËhkuzkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe Au.yk Ëhkuzk y{ËkðkË,ðzkuËhk,hksfkux y™u Mkw h ík MkrníkLkk þnu h ku { kt Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðkÞ Au.òu fu Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu Ëhkuzk{kt

íkÃkkMk fkÞoðkne [k÷w nkuR ðÄw fktR Ãký fnuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. ðuxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík Mkókn{kt ðzkuËhk{kt 6 yktøkrzÞk ÃkuZe y™u 9 fwrhÞh MkŠðMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk [kt Ë e, R÷u õ xÙ k u r LkõMk MkkÄLkku, {kuçkkR÷ MkrníkLke rðrðÄ fku{kuurzxe{kt ÷k¾kuLkk ÔÞðnkhkuLke {krníke {¤e níke. yk WÃkhktík fux÷kf ðuÃkkheykuyu {kuf÷u÷k rçkLkrnMkkçke hkufz hf{ su íku ðuÃkkheyku fÞk nuíkwMkh yux÷u fu ðuÃkkhe ÔÞðnkhLkk ¼køk YÃku {kuf÷e níke íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. fku { ŠþÞ÷ xu õ Mk fr{þLkh f[uheLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yux÷wt fçkqÕÞwt níktw fu, ykðíkefk÷u Mkkts ÃkAe Ëhkuzk ytøku ðÄw {krníke {¤e þfþu.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA

WEDNESDA, 1 JUNE 2011

sÞ {nk÷û{e ßÞkurík»k (rLkÍk{Ãkwhk) (ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 101% Mk[kux Urgent rLkfk÷ ÃkríkÃkÂíLk yýçkLkkð, ÷øLk{kt Yfkðx, ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk rðËuþÞkuøk Love Problem ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, Specialist. B-4, íkw»kkh «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk MkkuMkkÞxe, øku÷kýe ÃktÃk Mkk{u, ðþefhý, {kurnLke, 9601343849 EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ 2011144745 MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, 1000% [u ÷ u L sÚke y½ku h LkkMke økE. 101, rðïkMk r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk «u { efk Attraction ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, fu { LkkMke økE? ËkY 3 hkðÃkwhk- 9638437089 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw-MkkuíkLk ðzkuËhk 2011144746 nu h kLkøkíke, rðïkMk½kík, ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ øk]nf÷uþ- 9601156659/ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 9998606507 fkhu÷eçkkøk, 2011144723 W½hkýe, ËkY Akuzkðku, ðzkuËhk y{hLkkÚk sÞkurík»k AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, økR, øk]nf÷uþ, 42, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ½hftfkMk, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ÷ð«ku{eMk, «íkkÃkLkøkh hku z , økeíkk ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, {t r ËhLke çkksw { kt , søkÒkkÚk øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhkðzkuËhk 2011144738 21 Yk.{kt fkuBÃÞwxh sL{kûkh Võík 5 {eLkex{kt sL{kûkh íkÚkk nMíkhu¾k £e{kt òuðk{kt ykðþu. (M) 9638316779

9724665709

2011144986

2011145106

çkøk÷k{w ¾ e sÞku r ík»k:(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk] n f÷u þ , ÷ð{u h u s , Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u { e- «u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw Mkku í kLkMkkMkw nuhkLkøkíke, AqxkAuzk, Ãknu÷k Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»ko ý «Þku ø k, Víku ø kt s {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, 9 6 0 1 7 2 3 5 5 1 Vadodara 2011144729 ‘’Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (çkkçkk

ykË{Lkk s{kLkkLkk Mkw÷íkkLk r{Íko su{Lke yuf {w÷kfkíkÚke ík{khe St Ë økeLkk ík{k{ Mk{MÞkyku L kw t rLkhkfhý {u ¤ ðe þfþu ) Love

Problem, Problem,

Chating

ÄtÄk{kt Yfkðx, LkkMke økÞu÷e ÃkíLkeLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku. ‘ økkÞºke sÞku r ík»k ’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [ku f eLke çkksw L ke øk÷e{kt , Ëkt z eÞkçkòh [kh hMíkk, V a d o d a r a 9426302438 2011143591

nhrMkæÄe sÞku r ík»k:- 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýkt í k, ÷øLk{kt rð÷t ç k, Ãkrík-ÃkíLke øk] n f÷u þ , Mkt í kkLkMkw ¾ , ÷û{eð]  æÄ, Ëu ð k{kt Ú ke {w r fík, rðËu þ , ËkYÚke {w r fík, «u { ÷øLk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke 19, É»kefu þ Mkku M kkÞxe rð¼køk-2, VIP Road, yr{ík Mkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9725907838

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuzkE 15 ft à kLkeLkk rzMxÙ e çÞw x h çkLkku {rnLku 5000 Úke 15000 f{kyku ÷u r zÍ/ suLxMk ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ 9879397798

2011144949

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000/ 15000 f{kðku (ÂMf{ + nók) 9904693387

E{w, ykuMxÙu÷eÞLk ÃkûkeLkku WAuh fhku {çk÷¾ f{kýe ©uc, Mk÷k{ík, ÍtÍx ðøkhLkku ÄtÄku rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk MktÃkfo- 9825281399, 9979611209

yksðkhku z , økehehks økúeLk{kt 1220 VwxLkku Ã÷kux ðkhMkeÞk hªøkhkuzLke ÃkkA¤ 1 ðu [ ðkLkku Au r«ík yu M xu x BHK ÷fÍwheÞMk V÷ux 9824179291 ðu [ðkLkku Au (÷e^x MkkÚku)2011144722 9638827969

2011144854

2011144705

øk]n Wãkuøk ykuxku {þeLkÚke ÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400 3 Shop for Sale 1050 f{kðku (rzMfkWLx) sqft Samrajya Main 9879515088

2011143684

rðãkÚkeo, LkkufrhÞkíkku {kxu hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÄwrLkf nkuMxu÷. hkÄu [uhexuçk÷ xÙMx9723766877

2011144113

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA,

UK, Canada, Australia, Newzealand, Gulf íkÚkk Ëhuf Country{kt ÃkkMko÷

ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku.

Overseas Express SB10 Sterling Centre Alkapuri, Vadodara M9879110063/ 3059372

Road, Akota, VadodaraContactM r . M e n o n 9967030333 Broker- 9824932512, 2011144901 2011144918 2489722

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfku»ko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK V÷ux/ 1 BHK xuLkk{uLx,ykuÕzÃkkËhk hkuz, 1 BHK xuLkk{uLx,yfkuxk 3 BHK rVõMk VŠLk[h MkkÚku ¼kzw 12000/- økkuºkehkuz 3 BHK V÷ux, økÕMko {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku ‘Real Estate

{kts÷Ãkwh «kE{ ÷kufuþLk{kt {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. çkúkufh:- 9979218135, 9376505008

2011140499

{kts÷Ãkwh Ëtíkuïh {fhÃkwhk {kýuòLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu MktÃkfo fhku. MkkLkMkwtE rhÞ÷ D e v e l o p e r s ’ - yuMxux- 8141878277, 9898495075 9375160940 2011144894 2011143651

LkkUÄ-: fkuEÃký ðMíkw {kuf÷ðk {kxuLke ELfðkÞhe ykðfkÞo Au. (ykuMxÙur÷Þk {kxu fkuEÃký «íkkÃkøkts 3 BHK V÷ux ¼kzu AuVwz ykEx{ {kuf÷ðk{kt ykðu ykÃkðkLkku 9427002323 Au.) 2011144123 2011144981 rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:1 økwshkík{kt Lktçkh9825076944/ 6542429/ ðu[ðkLkwt Au ðkMíkwþk† {wsçk 2 2341526 2011144881 Y{, hMkkuzwt þnuhLke {æÞ{kt TATA, Aircel, Lku òuRyu [ku¾tze ÃkkMku VkuLk: {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk 9879116725 {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk, 2011144831 yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45 ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe. 07838584781, 09891908751 2011144323

Canada, Australia, NZ,

yÕfkÃkwhe, ykuÃke, yfkuxk, ðkMkýk, økkuºke 2 BHK/ 3 BHK Flat zwÃ÷uûk L&T, Mkws÷kuLk, Ceat Úkh{uûk, ABB Lionad Dupont øku÷ Siemens çkkuBçkkEzh ftÃkLkeLkk yufÍeõÞwxeð {kxu íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au. 9998978500

2011144749

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 1500 sqft 3 Y{ hMkkuzwt ðkMkýkhkuz, hkuz x[ MkkuMkkÞxe9824081771

2011145059

ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh {Lke»kk MkkuMkkÞxe{kt 2150 VwxLkk Ã÷kux{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Rebi- 0265- 2320525, 9374667484 2011143832 2011140077

Yk. 2500 MfuhVwxLkk LkSðk ¼kðu ðkhMkeÞk{kt ÷fÍheÞMk V÷ux ¾heËku su{kt Ãkkfeoøk {trËh ÷eVx çkk¤fku {kxu Mðe{ªøk Ãkw÷ økkzoLkLke MkwrðÄk (5 swLk MkwÄe çkwfªøk fhkðLkkhLku 10 økúk{ MkkuLkkLkku Mkeffku ¼ux) fkuLxufxøkkuÃkk÷¼kE- 9825451057 2011144871

Approx

Y{ rf[Lk/ çku Y{ rf[Lk Mðíktºk ¼kzu ykÃkðkLkk-

1-2-3

9998964799

2011144953

Mk{k{kt 950’ Ã÷kux{kt 2 BHK zwÃ÷uûk- fkhÃkk‹føk 30,00,000/- fË{Lkøkh{kt 1700’ Ã÷kux{kt hkuzx[ çktø÷ku 2 BHK V÷ux 23,00,000/-

[kuVwx «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkø÷uzþLkÃkkMku- ÷uðk 9974279402/ 2011144987 9998040558/ 9825095263

600 hkuzx[, økkuhðk ITI 8128821400

Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602,

2011144698

2011144813

ÃkkMko ÷ ÷uzeMkÚke ÷uzeMk yLku suLMk Úke USA, UK, Australia suLMk çkkuze {Mkks yLku çkkuze [ku ¬ Mk fk{, Heavy Ãkku÷eMkªøk 9727672817 2011144930 Discount, yýÄkÞkuo ½xkzku ÍzÃke MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk 9824043647, 6641326 2011144703 DTDC

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au fkhu÷eçkkøk çku Y{ rf[Lk ðk½uïhe MkkuMkkÞxe ÃkkMku ºkeò{k¤u + EME Mkfo÷ ÃkkMku ykLktËnkWMk ÷e^x, ºkýY{ rf[Lk Vw÷VŠLk[h, AC, CashÚke ‘Ramesh King

2011144891

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíke yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2 2 8 2 3 0 0 / 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke)

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku ? 4000Lke RO MkeMx{ 2011144954 /- Mkh¤ nóu {u¤ðku. 1000 ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko6000 / 15000 f{kðku 9824054249 (ÂMf{ + nók) 2011144816 9904693387 VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt 2011131643 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex 3 rËðMkLkk SIBA fhkðku Mkwhuþ¼kECertification fku » ko îkhk 9924192977 2011124731 [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u ¤ ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011144904 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký yxf çkË÷e Au swLkw Lkk{ Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu ÷÷eíkfw{kh çkkçkw÷k÷ çkk÷z çkhkuzk yuõMk«uMk ELxhLkuþ÷Lk níkw. Lkðw Lkk{ ÷r÷íkfw{kh fwheÞh 2320533, çkkçkw÷k÷ þkn hk¾÷u Au. 9825305632 [eLkkhðwz, íkks nkux÷ ÃkkMku, 2011145020 yfkuxk {uELkhkuz, ðzkuËhk. ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 2011144631

3290476

13

ÃkhËu þ

2011144748

økkuºke {uELk hkuz Ãkh ykurVMk ÷kÞf 1100 MfðuhVqxLkk V÷ux ðu[ðkLkk Au. Rebi- z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLkLke 02652320525, ÃkkA¤ zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 9374667484 r«ík yuMxux. 9824179291 2011143846 2011144709 økkuºke yx÷kËhk rðMíkkh{kt çku {fkLk ðu[ðkLkk {fkLk çkúkufhLku 20 xfk f{eþLk ykÃkeþwt- ðk½kurzÞkhkuz ðifwtX-1{kt 9824717893

2011144707

1350 MfuVexLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au r«ík yuMxux9824179291

1 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux nhMkeæÄe yuÃkkxo{uLx, Lkðkçkòh 2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux yuf÷ÔÞwt yuÃkkxo{uLx ðkze- {uLkhkuz ¼kzu- ðu[ký 9228222429

2011145142

2011144710

ðu[ðkLkwt Au ðk½kurzÞk hkuz, çkkÃkkuË sfkíkLkkfk/ Mk¥kkÄkh MkkuMkkÞxe Lkt. 186, 187, 188 yufY{ hMkkuzwt X 3 {fkLk íkkífk÷ef {¤ku. 2011145234

z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLkLke Mkk{u ºký Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. r«ík yuMxux9824179291

2011144713

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

14

¼khík-ðuMx RLzeÍ çku ðkh yufçkeò Mkk{u xTðuLxe20{kt xfhkÞk Au. yk çktLku xTðuLxe20 {u[{kt ¼khíkLkku rðLzeÍ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

zkuLkkÕz çkLÞku Lkt-1

{

{

02

$ø÷uLzLkku ÕÞwf zkuLkkÕz ÃkeSyuV økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s rðïLkku Lktçkh-ðLk økkuÕV Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. zkuLkkÕz yøkkW ðuMxðqz Lktçkh-ðLk økkuÕVh níkku. xkRøkh ðqzTMk Auf 13{k ¢{u VUfkR økÞku Au.

xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Þtøkrçkúøkuz rðLzeÍ sðk {kxu hðkLkk {wtçkE, íkk.31

Mkr[Lk, ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku BCCILkwt MkL{kLk

ðuMx RLzeÍ Mkk{u 4 sqLkÚke þY ÚkR hnu÷e ©uýe {kxu Mkwhuþ hiLkkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkLke Þwðk xe{ {tøk¤ðkhu {kuze hkºku fuhurçkÞLk «ðkMku sðk hðkLkk ÚkR níke. ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt ¼khík yuf xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku ºký xuMx h{þu. yk ©uýe fux÷ktf fkhýÚke rðþu»k {n¥ðLke Au. yuf íkku yu fu ðÕzofÃk rðsÞ çkkË ¼khíkLke yk «Úk{ ©uýe Au íku{s yk rMkheÍ MkkÚku s ztfLk ^÷u[h fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu. rðLzeÍ «ðkMku hðkLkk Úkíkkt yøkkW Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt xe{Lkk fkÞofkhe MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku rðLzeÍ «ðkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke çkLkðkLkku {kufku {éÞku íku çkË÷ ¾wþ Awt. fuÃxLk nkuðkLku Lkkíku {khe sðkçkËkhe Ãký ðÄe økE Au. ¼khíkLkk rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku xe{Lkk Lk nkuðk Aíkkt rðLzeÍ{kt y{u ©uc «ËþoLk fhðk Mkßs Au. rðLzeÍ «ðkMk{kt y{u Sík {u¤ðþwt íkuðku y{Lku rðïkMk Au. yk Mk{kht¼{kt nksh hnu÷k ztfLk ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku rðïkMk Au fu Þwðk ¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkLku Sík yÃkkðþu.

City Sports

xuçk÷ xurLkMkLkk yuzðkLMk fku®[øk fuBÃkLkku þnuh{kt «kht¼

ðzkuËhk: ðzkuËhk þnuh íku{s hkßÞLkk xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kzeykuLku xuçk÷ xurLkMkLke ykÄwrLkf xÙurLktøk {¤e hnu íku nuíkwÚke Ëh ð»ko {wsçk yk ð»kuo Ãký xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuþLk ykuV çkhkuzk îkhk yuzðkLMk fku®[øk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku Au. suLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk xkWLkrþÃk ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷ku yk fuBÃk 10{e sqLk MkwÄe [k÷þu. su{kt ¾u÷kzeykuLku ykX ð¾ík LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk hne [qfu÷k yLku nk÷Lke ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ f{÷uþ {nuíkk îkhk ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. xuçk÷ xurLkMk yuMkku. ykuV çkhkuzk îkhk Ëh ð»kuo yk «fkhLkku yuzðkLMk fku®[øk fuBÃk ÞkuòÞ Au. yk ð¾íku Ãký Þwðk ¾u÷kzeykuLku ykÄwrLkf {þeLk îkhk xÙu®Lkøk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fuBÃk{kt 55 sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk Au. su{kt W¥kh«Ëuþ, rËÕne, {nkhk»xÙLkk ¾u÷kzeyku WÃkhktík ÃkkuhçktËh, ð÷Mkkz, Mkwhík, ðkÃke yLku ðzkuËhkLkk MÚkkrLkf ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku[ f{÷uþ {nuíkk MkkÚku yLÞ 5 ykrMkMxLx fku[ yk fuBÃk{kt Mkuðk ykÃku Au. su{kt yuf fku[ {wtçkELkk Au. Þwðk «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLku xuçk÷ xurLkMkLke h{ík{kt ykÄwrLkf Zçku fku®[øk «kó ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke yk yuzðkLMk fuBÃk Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt ÷eÄu÷e xÙu®Lkøk íkuykuLku rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ½ýe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ f{÷uþ {nuíkk Ëh ð»kuo ðzkuËhk ykðeLku yk ¾u÷kzeykuLku fku®[øk ykÃku Au. nk÷{kt Ëhhkus çku íkçk¬k{kt Mkðkh yLku Mkktsu fku®[øk yÃkkÞ Au. yk fuBÃk Ëhr{ÞkLk ¾u÷kzeyku ynª s hnuíkk nkuÞ Au yLku íkuykuLku hnuðk íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xuçk÷ xurLkMkLke h{ík ðzkuËhk{kt Ãký ½ýe ÷kufr«Þ Au yLku þnuhLkk ¾u÷kzeykuyu hkr»xÙÞ Míkhu Ãký Lkk{Lkk {u¤ðe Au. hkßÞLkk òýeíkk ¾u÷kzeyku, {÷Þ Ãkhe¾, s÷Þ {nuíkk, rþ¾h [kufMke, rLkhò rºkðuËe ðøkuhu Ãký yk fuBÃk{kt ¼køk ÷E hÌkk Au.

Mfu®xøk{kt ͤfíkk çkhkuzk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku

ðÕzofÃk rðsuíkk Ëhuf ¾u÷kzeLku Y.2 fhkuz yÃkkÞk „ Mkr÷{ ËwhkLkeLku ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo „

{wtçkE, íkk.31

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR) îkhk {tøk¤ðkhu ðkŠ»kf RLkk{ rðíkhý

ykr£Ëe yrLkrùík Mk{Þ {kxu ‘rLkð]¥k’ „

ÃkeMkeçkeyu ðkhtðkh nzÄqík fhíkkt níkkþ ÚkE økÞku Awt : ykr£Ëe

íkhý MÃkÄko{kt r¢»ke X¬hLkku Lkðku rð¢{ y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt 38{e swrLkÞh økwshkík hkßÞ íkhý MÃkÄko ÞkuòE níke. íku{kt ðzkuËhkLke fw. r¢»ke fuíkLk¼kE X¬hu 50{e çkxh V÷kÞ EðuLx{kt swrLkÞh økúwÃk- 1 {kt Lkðku rð¢{ LkkUÄkÔÞku Au. íku çkË÷ ðzkuËhk rsÕ÷k yufðuxef yuMkkurMkyuþLk íkuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. AuÕ÷u fkuEÃký MÃkÄofu yu rð¢{ LkkUÄkÔÞku nkuÞ íkuðwt 35 ð»ko Ãknu÷k çkLÞwt níkwt. Lkðk rð¢{ MkkÚku fw. r¢»ke X¬hu Mkwðýo {uz÷ SíÞku Au. ðÄw{kt f]. r¢»ke X¬h LkuþLk÷ MÃkÄko {kxu Ãký fðkur÷VkÞ ÚkE Au.

LkuþLk÷ [uMk{kt: økwßsw Ã÷uÞMkoLkku MkkÄkhý Ëu¾kð þnuhLke fýkoðíke õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ytzh-11 LkuþLk÷ [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Ãkkt[{k rËðMku økwshkíkLkk Ã÷uÞMkoLkwt MkkÄkhý «ËþoLk òhe hÌkwt níkwt. {tøk¤ðkhu ßðr÷Lk {nuíkkLkku økkuðkLkk çkhkÚk yu{. Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. nk÷ çkkuÞÍ rð¼køk{kt su xku[Lkk Ãkkt[ Ã÷uÞMko Au íku{kt yufuÞ økwshkíke LkÚke. {ku¾hkLkk ¢{u nk÷ íkkr{÷LkkzwLkku «ríkþ, íkkr{÷LkkzwLkku híLkðu÷ ðe.yuMk. yktÄúÃk«ËuþLkku økúnuþ MktÞwõík heíku {ku¾hu Au.

ðfkh ÞwLkwMkLke hò hË

Ãkkf. r¢fux{kt MkòoÞu÷k ð{¤Lku fkhýu fku[ ðfkh ÞwLkwMkLke hò hË fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku íkkfeËu Ãkkf. çkkuzo MkkÚku {e®xøk fhðk ykËuþ yÃkkÞku Au. yøkkWLkk fkÞo¢{ yLkwMkkh ðfkh ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ©uýe çkkË Ãkrhðkh MkkÚku rMkzLke{kt ðufuþLk {Lkkððk sðkLkku níkku.

fhk[e, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt rððkËLkk ð{¤ MkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke nktfe fkZðk{kt ykðíkkt þkrnË ykr£Ëeyu yrLkrùík Mk{Þ {kxu ‘rLkð]r¥k’ ònuh fhe ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu Mðkr¼{kLkÚke rðþu»k ftR s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo {Lku ðkhtðkh nzÄqík fhe hÌkwt níkwt yLku {khe yÃk{kLk MknLk fhðkLke yuf nË ykðe økR nkuðkÚke LkkAqxfu rLkð]r¥k ÷uðe Ãkze Au. yuòÍ çkèLkk ðzÃký nuX¤ ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk ðíko{kLk yrÄfkheyku Au íÞkt MkwÄe íkku {khku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhðkLkku fkuR

Ãkkfu. ykÞ÷uoLz Mkk{u çkeS ðLk-zu, ©uýe Síke çku÷VkMx, íkk.31

ykr£ËeLke rLkð]r¥kLke nurxÙf ykr£Ëeyu rLkð]r¥k ònuh fhe nkuÞ íkuðwt ºkeS ðkh çkLÞwt Au. ykr£Ëe yøkkW 2006 yLku íÞkhçkkË 2010{kt rLkð]r¥k ònuh fÞko çkkË ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e [qõÞku Au. ykr£Ëe nk÷ $ø÷uLz ¾kíku xTðuLxe20 fkWLxe r¢fux{kt h{e hÌkku Au.

ykÞ÷uoLz : 238/8 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ fku.ÔnkEx çkku.ßnkuLkMxkuLk 0 7 0 0 íkkirVf fku.ÂMxh‹÷øk çkku.fu.çkúkÞLk 32 43 3 1 yÍnh fku.ÂMxh‹÷øk çkku.hÂLfLk 39 65 4 0 ÞwLkwMk fku.fu.çkúkÞLk çkku.fwMkkf 64 74 4 1 r{Mçkkn fku.rðÕMkLk çkku.{qLke 32 53 1 1 W{h yýLk{ 60 48 6 2 n{kË yýLk{ 1 2 0 0 yufMxÙk : 14, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 242, rðfux : 1-2, 265, 3-80, 4-148, 5-237. çkku®÷øk : hÂLfLk : 9-1-29-1, ßnkuLkMxkuLk : 10-0-60-1, {kuLke : 9-0-45-1, fwMkkf : 9.4-1-43-1, fu.çkúkÞLk : 6-0-33-1, òuLMk : 3-0-14-0, ÂMxh‹÷øk : 2-0-8-0.

s RhkËku LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo{kt Lkðk yrÄfkheyku nðk÷ku Mkt¼k¤u yk ÃkAe nwt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhðk rð[kheþ. ÃkkrfMíkkLk çkkuzo Ã÷uÞMkoLkwt ðkhtðkh yÃk{kLk fhu Au. fkuRyu {khk rðÁØ fkLk¼t¼uhýe fhe Au yLku ÃkkrfMíkkLk çkkuzoLkk yrÄfkheyku ¾hkR fÞko rðLkk {kLke Ãký ÷u Au. ðÕzofÃkLkk çku Mkókn yøkkW {Lku ÃkkrfMíkkLkLkwt MkwfkLk MkkutÃkkÞwt níkwt. {khk Lkuík]¥ð nuX¤ ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e níke, yk{ Aíkkt rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe çkkË {Lku y[kLkf s MkwfkLkeÃkËuÚke nktfe fZkÞku. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo{kt fkuR Ãký Ã÷uÞhLkwt ¼krð Mkwhrûkík LkÚke. ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxu ykr£ËeLku MÚkkLku r{MçkknLku MkwfkLke çkLkkÔÞku níkku. yk Mk{Þu yuòÍ çkèu yuðwt fkhý hsq fÞwO níkwt fu y{khe ÃkkMku ykr£ËeLku nktfe fkZðk rMkðkÞ rðfÕÃk s Lknkuíkku.

¼khíkeÞ nkufe Ã÷uÞMko 35 r{rLkx hBÞk çkkË XqMk ÚkR òÞ Au

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË W{h yf{÷ yLku ÞwLkwMk¾kLkLke yzÄeMkËeLku fkhýu ÃkkrfMíkkLku ykÞ÷uoLzLku çkeS ðLk zu{kt 5 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. yk „ Sík MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku ykÞ÷uoLzLkku 2-0Úke ÔnkExðkuþ fÞkou Au. ykÞ÷uoLzu ykÃku÷k 239 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 48.4 ykuðh{kt 5 rðfux „ økw{kðe Sík {u¤ðe níke. {u[{kt þkLkËkh MkËe Vxfkhðk çkË÷ ykÞ÷uoLzLkk Ãkki÷ ÂMxh‹÷økLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

nk÷{kt s yn{ËkðkË ¾kíku hkurxÞh yku÷ EÂLzÞk ErLðxuþLk÷ MÃkez Mfurxtøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çke. yu[. yuMk. (ykuyuLkSMke) Mfu®xøk ®høkLkk rðãkÚkeoykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe fw÷ 10 {uzÕMk su{kt 3 økkuÕz, 3 rMkÕðh íkÚkk 4 çkúkuLÍ yLku 1 ykuðhyku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk «kó fhe Au. rðsuíkk rðãkÚkeoyku{kt ËuçkkuæÞwrík rçkMkðkMk- 1 økkuÕz, 2 rMkÕðh yLku 1 ykuðh yku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk. {nt{Ëy÷e Ãkxu÷- 1 økkuÕz, 1 çkúkuLÍ. MktMf]rík ½u÷kýe- 1 rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ. hks yLkefuík r{©k- 2 çkúkuLÍ, Ãkh{eík hk{økrzÞk - 1 økkuÕzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. Au. Mfurxtøk h{íkLke íkk÷e{ þk¤kLkk fku[ fuËkh fw÷fýeo yLku ©e{íke f]rík fw÷fýeo îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk ¾u÷kzeykuyu [tÿfku SíkeLku þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

Mk{kht¼Lkwt ¼ÔÞ heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeMkeMkeykRyu ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku YrÃkÞk 2-2 fhkuz ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 200910Lkku Mkðo©uc r¢fuxh ònuh fhíkk ‘Ãkku÷e W{høkh xÙkuVe’ ykÃkeLku íkuLkwt ¾kMk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf s{kLkkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ r¢fuxh Mkr÷{ ËwhkLkeLku ÷kEV xkE{ yr[ð{uLx yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkr÷{ ËwhkLke íku{Lkk Mk{Þ{kt «uûkfkuLke rz{kLz «{kýu rMkõMkh Vxfkhðk òýeíkk níkk. Mk÷e{ ËwhkLke íku{Lke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk økwshkík yLku Mkkihk»xÙ {kxu hBÞk níkk. yk «Mktøku ¼khíkLkk Ëhuf ¼qíkÃkqðo fuÃxLkku nksh hÌkk níkk. 1983Lkk ðÕzofÃk rðsuíkk fuÃxLk frÃk÷Ëuð, MkwLke÷ økkðMfh, {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷ Ãkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yÍÁÆeLk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkku níkk.

nkufe {uLkushLkk rhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkku ftøkk¤ rVxLkuMkLku fkhýu ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku

Lkðe rËÕne, íkk.31

fkuEÃký h{ík h{ðk {kxu rVxLkuMk ½ýwt yøkíÞLkwt Au yLku òu ÞkuøÞ rVxLkuMk Lk nkuÞ íkku ¾u÷kze økk{Lke xe{{kt Ãký ÃkMktË ÚkE þfu Lknet. íku ðkík Mfq÷Lkkt çkk¤fku Ãký òýu Au. òufu ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík nkufeLke çkr÷nkhe íkku swyku, íku{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMku nkufeLku Ãkqhe 70 r{rLkx h{ðkLkwt Ãký rVxLkuMk LkÚke Aíkkt ¼khíkLke xe{{kt h{e hÌkk Au.

hknw÷ [kuõMkeLkku ÂMð®{øk{kt ËçkËçkku

økqshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e 38{e økwshkík Mxux swrLkÞh ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-18 ðÞsqÚk{kt 16 ð»keoÞ hknw÷ [kufMkeyu «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt 7 Lkðk Mxux hufkuzo MkkÚku 7 økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. hknw÷ [kuõMkeyu 50 {exh çkxh^÷kÞ (Mk{Þ : 0.26.66 MkufLz), 100 {exh çkxh^÷kÞ (0.59.28 MkufLz), 200 {exh çkxh^÷kÞ (2 r{rLkx, 15 MkufLz), 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u ( 2 r{rLkx 20 MkufLz), 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u (5 r{rLkx, 00 MkufLz){kt hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞko níkk. yk WÃkhktík 4 çkkÞ 100 £e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 100 {ez÷u he÷u{kt hknw÷ [kuõMkeyu y{ËkðkËLku rðsuíkk çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yk þkLkËkh «ËþoLk çkË÷ hknw÷Lku ytzh-18 ðÞsqÚk{kt ©uc ÂMð{h ònuh fhkÞku níkku. {kºk [kh ð»koLke ô{hÚke ÂMð®{øk þY fhLkkh hknw÷ yíÞkh MkwÄe 1 yktíkhhk»xÙeÞ, 22 LkuþLk÷, 110 Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk {uz÷ Síke [qõÞku Au.

CMYK

yk ðkík y{u Lknet ¾wË xe{Lkk {uLkush çk÷rçkh ®Mknu nkufe EÂLzÞkLku {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. yk rhÃkkuxo nk÷{kt s {÷urþÞk{kt ÞkuòÞu÷k MkwÕíkkLk yÍ÷Lk þkn fÃk{kt fhu÷k ¾hkçk «ËþoLk çkkË íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. xe{ {uLkush çk÷rçkh ®Mknu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷kzeykuLkk ¾hkçk rVxLkuMkLku fkhýu çkeS xe{ku fhíkkt ¼khíkLkwt «ËþoLk ¾hkçk hÌkwt níkwt. nkufe{kt ¾u÷kzeyku Võík 35 r{rLkx (nkufeLke h{ík 70 r{rLkxLke nkuÞ Au) MkwÄe s Vex hne þfu íku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu [k÷u Lknet. {uLkushu rhÃkkuxo{kt ÷ÏÞwt Au fu, ykÃkýe xe{ çkÄe s xe{ku Mkk{u «Úk{ nkV{kt Mkkhwt h{e níke Ãký çkeò nkV{kt ÚkkfLkk fkhýu «ËþoLk ¾hkçk hÌkwt níkwt.

LkuþLk÷ fuBÃk{kt yuLkSo ¾kuhkf {¤íkku Lk níkku

¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík nkufeLkk ¾u÷kzeykuLku Mkkhe MkwrðÄkyku {¤íke LkÚke. LkuþLk÷ fuBÃk{kt «uÂõxMk çkkË yuLkSo {¤u íkuðku ¾kuhkf {¤íkku Lk níkku. fuBÃk{kt MkwrðÄkLkku MkËtíkh y¼kð níkku. suÚke ¾u÷kzeyku «uÂõxMk Ãkh æÞkLk ykÃke þfíkk Lk níkk yLku Ãkrhýk{u yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLx{kt ¾hkçk Ëu¾kð òuðk {éÞku níkku. ¼khíkLkk nkufe ¾u÷kzeyku LkuþLk÷ fuBÃk{kt ¼køk ÷E hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk su nkux÷{kt hkufkÞk níkk íÞkt íku{Lku £uþ Úkðk {kxu ÂMð®{øk Ãkw÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt ykðíkku Lk níkku. rs{Lkk MkuxyÃk {kxu ¾u÷kzeyku òíku ÷økus ¼heLku ÷kÔÞk níkk.

Vuzhh-Þkufkurð[ ðå[u Mkur{VkRLk÷

ÃkurhMk, íkk. 31

¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu økkyu÷ {kuÂLVÕMkLku nhkðe £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.Mkur{VkRLk÷{kt hkush VuzhhLkku {wfkçk÷ku þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷k MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. Þkufkurð[ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku yk ð»kuo íku Mkíkík 42 {u[{kt rðsÞ {u¤ðe [qõÞku Au. Rxk÷eLkk VurçkÞku VkurøkLke Mkk{u ðkufykuðh {¤íkkt Þkufkurð[u Ãknu÷k s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Rxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLku Mkíkík çkeS ðkh £uL[ ykuÃkLk xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkk yk økúkLzM÷u{ xurLkMk xwLko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rþðkuLku þkLkËkh heíku ð¤íkku «nkh fhe hrþÞkLke Ãku÷w[uLfkuðk Mkk{u 1-6, 7-5, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ {u[{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu hËðkLkMfk Mkk{u 7-6 (7-4), 7-5Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. þkhkÃkkuðk õðkxoh VkRLk÷{kt Ãkuxfkurðf Mkk{u xfhkþu. yuLze {hu yLku MkŠçkÞkLkk rðõxh xÙkufe ðå[uLkku {wfkçk÷ku yíÞtík hMk«Ë çkLke hÌkku níkku. su{kt [kuÚkk ¢{ktrfík {huyu 4-6, 4-6, 6-3, 62, 7-5Úke Sík {u¤ðe níke. yLÞ õðkxoh VkR™÷{kt LkkËk÷Lke x¬h Mkkuzh®÷øk Mkk{u Úkþu. Mkkuzh®÷øk òÞLx rf÷h íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku AuÕ÷k çku ð»koÚke íku £uL[ ykuÃkLkLke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. y÷çk¥k, yk çktLku ðkh Mkkuzh®÷økLku hLkMkoyÃk xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.


CMYK

18266.61(+271.22)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 22850.00

+ 700.00 57500.00

+ 87.05 5560.15

+1.65 102.24 zku÷h

BUSINESS

18503.28

çktÄ ÚkÞku

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 45.07 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt 1535.3 zku÷h y™u [ktËe 38.31 zku÷hLkk Míkhu „

y{ËkðkË, íkk.31

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 4.5 zku÷h ½xe 1535.3 zku÷hu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 12 MkuLx ðÄe 38.21 zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.700Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.57,000Lku Ãkkh fhe Y.57,500Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,850 y™u þwØ

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ íku÷eÞk xe™ ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ hksfkux [ktËe hksfkux {„V¤e òze {e.ze. {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e ¾ktz ze yuhtzk swLk yuhtzk MkÃxu. rËðu÷ {wtƒR ‚ª„Œu÷

830/835 1286/1287 840/845 620/623 57400 750/751 760/761 2840/2900 2780/2830 4641/4642 4784/4785 1010/1015

ËuþkðhLkk ¼kð

820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1300/1305 94-00 1320/1325 940/1010 1050/1060 940 1405/1410 1425/1430 980/985

MkkuLkwt Y.22,750Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21935 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22395Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.905Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.58,535Lkk Míkhu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,555 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,660Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,050Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.58,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,870 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,750yu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.65,000 hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {kºk 2 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.07 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 47 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 10 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.90 yLku 74.35Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 55 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 55.27 ÚkÞku níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 5/8 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/160 hðiÞk 160/400 fkuçkes 60/120 Vw÷kðh 100/240 xk{uxk 80/110 ËqÄe 100/160 fkfze 100/300 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 100/240

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

200/700 400/540 120/240 100/280 100/280 140/240 400/560 260/300 200/500 100/240 160/400 280/440 200/320

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 58535.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22555 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22660 y{. [ktËe 57500 y{.íkuòçke (99.5) 22750 y{. MxkLzzo (99.9) 22850 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21935 y{. nku÷{kfo 22395 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 58535.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22555.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22660

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865 fhze 730 ík÷ ----------fÃkkrMkÞk 637 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 1000 y¤Mke íku÷ 750 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5025 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1035 Ãkk{ku÷eLk 582 MkkuÞkçkeLk 635

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

¼khu

45700 49600 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13200 30800 31600 12500 12500 1480 1240

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 303/323 MkwtX ç÷e[uz 175 MkwtX yLkç÷e[uz 205 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500 fku[eLk fkuÃkhu÷ --------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2681/2722 2721/2841

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk ys{ku

200/244 151 1600/2211 692/1146 400/495 887/906 500 440/465 501/637 229 3100 1160/2121

Ãkkxý

1600/2780 750/1370 448/467 440/512 875/931 230/301 170/204

ŸÍk

1780/3080 700/2400 880/1162 491/565 425/557 860/1100 518/641 1500/2381

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh ½ô çkkshe yuhtzk ½ô swðkh çkkshe [ýk yzË økðkh

196/258 191/210 875/893 484/494 513

òuxkýk

228/266 201/215 890/910

rðMkLkøkh

203/285 400/715 170/210 430 400 500/567

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk hsfku ík{kfwÃk¥ke økkr¤Þwt

490/520 870/940 600/1027 çke 2800

WLkkðk

641/1351 101/376

¾t¼kík

økw.17 ½ô xwfzk ½ô 313 çkkshe hkÞzku hksøkhku {øk çktxe rËðu÷k yMkkrhÞku hsfku

200/260 200/235 210/269 170/211 400/448 351/545 650 226 790 375 2512

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1085/1095 ½ô [tËkuþe 1950/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1125 ½ô 147 1150/1300 ½ô ÷kufðLk 1120/1165 zktøkh òze 775/800 zktøkh xwfze 775/800 Íuz Shk 1050/1130 zkt. fku÷{ 850/890 zkt. Mkwhík Shk -------------zkt. çkkMk{íke 940/1050 zkt. Shk 875/900 swðkh 950 çkkshe 900/950 {fkE MkVuË 1070/1160 {fkE Ãke¤e 1150/1205 sð 1100/1150 íkwðuh MkVuË 2400/2900 íkwðuh÷k÷ 2200/2350 [ýk [k÷w 2300/2315 [ýk fktxkðk÷k 2350/2380 [ýk çku÷ý 2325 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 3500/3850 ðxkýk 1600/1900 {økV¤e 3000/3300 íkÕ÷e MkVuË 4400/4600 yuhtzk LkkLkk 4250/4300 yuhtzk {kuxe 4150

fk÷k yuhtzk 1200/1250 Vwðkz 1200/1400

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk Äkýk ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fkuçkes xªzku¤k ÷ªçkw íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhðh Mkhøkðku Ãkkfe fuhe fk[e fuhe

140/165 60/120 80/100 60/220 80/140 200/300 120/200 360/400 160/360 20/60 260 60/160 60/100 60/320 200/600 1150 950 500/625 100/360 200/600 60/180

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

770/835 200/250 185/195 205/235 200/221

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes ¼èk økðkh ËwÄe fkfze {h[k {øk Shwt hkÞzku Mkðk

yuhtzk hkÞzku ðrhÞk¤e

80/100 40/80 100/140 160/200 40/80 100/140 200/280

ðkð

450/650 2125/2500 460/490 510/550

÷k¾ýe

895/907 487/508 1000/1250

EMkçkøkw÷ çkkshe

801/1010 205

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh

187/202 205/226 215/225 888/896 500/530 180/210 400/650 350/400 415/445

hr¾Þk÷

180/200 202/225 210/220 885/895 490/520 170/200 380/625 325/380

ðzk÷e

½ô yuhtzk íkwðuh ðk÷ {fkE

200/217 910/930 400/520 350/460 210/231

çkkÞz

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô ðrhÞk¤e

870/885 190/198 210/220 200/207 950/1350

rMkØÃkwh

ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk yMkkrhÞku hksøkhku t{uÚke økðkh ½ô çkkshe swðkh Mkwðk

900/1045 625/1021 450/514 855/933 503 430/483 453/477 300/564 210/301 150/205 316/469 459/683

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 86.50 4.59 yu[zeyuVMke çkìtf 2388.30 3.47 zeyu÷yuV 238.55 3.27 ykExeMke 193.35 3.07 yuMkçkeykE 2297.80 2.76

Þwhku 64.90

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.35

SzeÃke ð]rØËh{kt ½xkzku Aíkkt ðirïf çkòhku ÃkkA¤ xufrLkf÷ çkkWLMk

MkuLMkuõMk 271 ðÄeLku 18,503 ÚkÞku „

rLk^xe 5,550Lkk {n¥ðLkk xufkLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.31

òLÞwykheÚke {k[o 2011Lkk økk¤k{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt ðirïf þuhçkò{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz yLku nuðeðuRxLke ykøkuðkLke nuX¤ MÚkkrLkf çkòh{kt xufrLkf÷ hu÷e òuðk {¤e níke. rhÞÕxe, yuVyu{MkeS, çkUf, Vk{ko Mkrník yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe {n¥ðLkk Míkh WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 271.22 ÃkkuRLx QA¤eLku 18,503.28 y™u rLk^xe 87.05 ðÄeLku 5,560.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkkt. ykRxeMke, yu[zeyuVMke çkUf, rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke, yuMkçkeykR y™u yu÷yuLzxe{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. SzeÃke{kt ½xkzkLkwt fkhý rzMfkWLx fhíkkt çkòh{kt Mkkðorºkf ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. r{zfuÃk RLzuõMk 1.80 y™u M{ku÷fuÃk 0.99 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykŠÚkf rðfkMk YtÄkíkk rhÍðo çkUf ykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhkýLkerík ytøku fqýwt ð÷ý yÃkLkkðu íkuðe þõÞíkkyu yksu Lke[k {Úkk¤uÚke ÃkMktËøkeLkk rËøkßs þuhku{kt {kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. òu fu yu™kr÷MxTMk yksLkk MkwÄkhkLku xufrLkf÷ çkkWLMk økýkðe hÌkk Au y™u ykøkk{e Mk{Þ{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt yÚkzkíke huLs{kt fk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au. yuVykRykR {eLke ðufuþLk çkkË

Ãkwts ÷kuÞzLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëçkký{kt hnu÷ku þìh «kuíMkknf Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u Vhe ÷kR{÷kRx{kt hÌkku níkku. yksu þuh íkuLkk ÃkkA÷k çktÄ Y. 58Lke Mkk{u Y. 58.85yu ¾q÷e ytíku 17.50 xfk QA¤eLku Y. 68.15Lke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu 2009-10Lkk [kuÚkk rºk{kMk{kt Y. 320 fhkuzLke ¾kux fÞko çkkË ðeíku÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y. 18 fhkuzLkku Lkux ™Vku LkkUÄkÔÞku níkku.

yuMMkkh ÃkkuxoLkwt Y. 75yu r÷®Mxøk yuMMkkh rþ®Ãkøk Ãkkuxo yuLz ÷kuSÂMxf{ktÚke ze{so ÚkÞu÷e ftÃkLke yuMMkkh ÃkkuxoLkwt yksu Y. 75Lkk ¼kðu r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. rËðMkLkk ytíku þuh 27.72 xfk ðÄeLku Y. 122.10 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. [k÷w {rnLku ftÃkLkeyu ze{soh «r¢Þk Ãkqýo fhíkkt yuMMkkh rþ®Ãkøk Ãkkuxo yuLz ÷kuSÂMxõMkLku yuMMkkh Ãkkuxo y™u yuMMkkh rþ®Ãkøk{kt yu{ çku ftÃkLke{kt ðnU[e níke.

rLkfkMk Awx Lk {¤íkk fÃkkMk{kt {ýu Y.Ãk0 Úke 100Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh{kt yLkuf ð¾ík hsqykík fÞko Aíkk nS MkwÄe YLke rLkfkMk Awx Lk {¤íkk MxkurfMxku yf¤kðk ÷køÞk Au. n{ýk rLkfkMk Awx {¤ðkLke ykþkyu fÃkkMk{kt fhtx ykðíkkt ¼kð{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw çku rËðMkÚke ¾heËe {tË Ãkzíkk Lkçk¤k {k÷ku{kt {ýu Y.100 yLku Mkkhk{kt Ãk0Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke r[¬kh ykðfku þY Úkíkkt s ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.1Ãk0Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. ykLke ÃkkA¤ rMktøkíku÷{kt Ãký çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe {tË Ãkzíkkt n{ýk ¼kðLkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLkíkk ÷wÍ{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤íkk yksu zççku Võík Y.ÃkLkku ½xkzku níkku. MkkEz ÷wÍ íku÷ku {¬{ níkk Ãkhtíkw zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k.

MkkuhX MkkEz [ýk nkshLkk ¼kð{kt ðkÞËk ÃkkA¤ ðĽx ykðu Au. økEfk÷u ½xkzku hÌkk çkkË yksu ÂõðLx÷u Y.40 ðÄeLku h351Lkku ¼kð hnu÷. íkwðuh{kt r{÷kuLke MkuBÃk÷ «{kýu Y.2800 Úke 3100Lkk ¼kðu Äe{e ¾heËe hnu Au Ãkhtíkw íkwðuhËk¤{kt ¾kLkkh ðøkoLke sws ¾heËe hnuíkk r{÷ku Ëk¤Lkk ¼kð{kt Äe{ku ½xkzku fhíke nkuðk Aíkkt ¾heËe rLkf¤íke LkÚke. yksu çkúkLz{kt {ýu Y.h0 ½xeLku 1340Lkku ¼kð hnu÷ku. ½ô yLku ¾ktz{kt {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u MkqMík {knku÷ hÌkk fhu Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý [k÷w hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.Ãk ½xeLku 830 Úke 835Lkk ¼kðu ËMk çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ½xeLku 1286 Úke 1287 r{÷kuyu zççku Ãk ½xkzâk níkk.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57000/57500 [ktËe YÃkw 56500/57000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22800/22850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22700/22750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1360 rËðu÷ 1560/1630 MkhrMkÞwt íke¾wt 1005/1055 MkhrMkÞwt {ku¤wt 935/985 ðLkMÃkrík 955/1025 fÃkk. [k÷w 1005/1045 fÃkk. Lkðk 1070/1110 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/980 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1050 fkuÃkhu÷ 1620/1700

¼e÷kuzk

½ô {fkE íkwðuh {økV¤e hkÞzku

209/220 220/225 500/510 700/705 470/485

fze

½ô çkkshe zktøkh {øk {X sð yzË íkwðuh yuhtzk hkÞzku økðkh swðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh [ýk Mkðk Shwt EMkçkøkw÷ {uÚke fk÷k

200/274 150/191 150/255 591/625 200/566 246/250 735 300/455 880/905 460/481 540 353/415

nkhes

410/495 875/925 130/235 225/270 428/556 425/452 525/700 2480/2740 750/935 380/451 250/435

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt. {Mkwhe ½ô xwfze ½ô 313 rËðu÷e íkwðuh [ýk ½ô çkkshe [ýk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku

190/261 195/200 200/247 200/242 850/899 465/510 450/500

hkÄLkÃkwh

215/276 190/205 410/445 410/464 850/870 1600/2980 430/464

EMkçkøkw÷

990/1006

Ezh

{økV¤e ½ô {fkE yuhtzk çkkshe {øk íkwðuh

700/798 200/237 225/231 890/902 200/206 750/875 480/517

{kýMkk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

465/506 870/924 213/216 180/258 371/470 551

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËwÄe ¼ªzk fkhu÷k fkuçkes {h[k xk{uxk fkfze xuxe [efw

350/400 200/350 1000 300/620 300 30/40 160/320 140/180 100/200 160 100/120

ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh Mký hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

rðòÃkwh

970/1540 491/499 890/947 810/1045 160/192 180/255 350/418 430/578 650

fwfhðkzk

470/499 900/935 190/218 200/291 340/441 555

økkuÍkrhÞk

¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufký «íÞu ykf»kkoíkk çkòh{kt hu÷e òuðk {¤e níke. yuVykRykRyu Y. 1,311 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 597 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃk y™u MkwLkk{eÚke yÚkoíktºkLke fVkuze nk÷ík ÚkR níke. íÞkhçkkË yur«÷{kt òÃkkLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ytËks fhíkkt «kuíMkknf hnuíkkt yuf xfk sux÷ku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ãkrhýk{u

Ãkwts ÷kuÞz 17.50 xfk ðæÞku

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

940/970 910/940 995/1035 1055/1095 1050/1130 950/1020 970/1050

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800 økws.¾ktz-yu 2640/2700 økws.¾ktz-yuMk 2620/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2550/2625 2520/2550 2600/2650 2530/2580

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk økðkh {uÚke Mkðk sð hsfku ys{ku

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.07

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

[ktËe Y.700 QA¤e Y.57,500 ÚkE

çkeyuMkE

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

480/502 900/930 210/205 200/234 417/419

rðòÃkwh ík{kfwÞkzo

f÷f¥ke økkr¤Þw

600/1551 200/381

÷kzku÷ ík{kfw Þkzo

f÷f¥ke økkr¤Þw zkt¾hwt

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk EMkLkÃkwh Shwt çkkshe ½ô

800/1362 300/371 70/101

¼k¼h

885/903 450/505 450/570 250/320 500/600 930/1050 1180/2570 185/210 190/230

Äku¤fk

zkt. økwshe ½ô xwfzk yuhtzk Mkðk hsfku

207/214 200/224 865/887 605/627 2501

{ktz÷

Shwt yuhtzk [ýk Mkwðk hkÞzku

2000/2650 850/890 435/445 525/600 425/450

Ãkkxze

yuhtzk Shwt [ýk

884/893 2540/2701 401/415

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô EMkçkøkw÷ çkkshe hsfku

885/905 461/490 190/254 845/930 190/205 2781/3050

Mkðk Shwt

545/605 2251/2390

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

600/781 913/920 210/281 190/203 210/231 431/450 470/575 700/802 525/560 210/225

MkkýtË

zkt.økw.17 203/260 zkt.økwshe 167/225 ½ô Ëuþe 199/219 ½ô 496 192/232 íkwðuh 402/496 çkkshe 125/150 {øk 582 sð 131/210 yuhtzk 890/891 Shwt 2054/2585

çkkð¤k

zkt.økw. 17 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð çkkshe {øk {X yuhtzk [ýk hkE ík÷ {uÚke hkÞzku yuhtzk Shwt ðrhÞk¤e ½ô çkkshe hsfku Mkwðk

Úkhk

166 190/254 190/246 191/207 205/234 235/236 200 781/791 391 850/885 413/443 446 932 380

470/505 885/905 1810/2605 830/1550 198/250 191/196 1730/2570 600/625

yurþÞkLkk çkòhku{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. òÃkkLkLkLkku rLk¬kR 2 xfk, [eLkLkku þt½kR 1.37 y™u nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.16 xfk Ÿ[fkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkk Ãkøk÷ktÚke økúeMkLku Ëuðk{ktÚke çknkh ÷kððk{kt ykðþu íkuðe þõÞíkk ÃkkA¤ ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ykøkufq[ hne níke. zeyuyuõMk 1.90, MkeyuMke 1.83 yLku yuVxeyuMkR 0.98 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhkuLke nqtVÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt íkuSLke hu÷e hnuíkkt çkuL[{kfo MkÃkkuxo ÷uð÷ WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. Mk¤tøk çkeò rËðMku {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne níke. fw÷ 1,831 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,001{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍLkku þuh 1.28 xfk ðÄeLku Y. 951.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 29{kt ðÄeLku ßÞkhu rMkÃ÷k yuf{kºk 1.05 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux 4.59 xfk ðÄeLku xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 3.47, zeyu÷yuV 3.27, ykRxeMke 3.207, yuMkçkeykR 2.76 y™u rh÷kÞLMk RL£k 2.50 xfk ðæÞku níkku.

®MkøkkÃkwh Mxkuf yuõMk[uLs xÙu®zøkLkk ¾[o{kt fkÃk {qfþu

{wtçkR, íkk.31

rMktøkkÃkwh Mxkuf yuõMk[uLs íkuLkk xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkh xÙuz Úkíkkt ÷½wík{ çkez MkkRÍ{kt ykøkk{e MkÃíkknu ½xkzku fhþu . su L ku Ãkøk÷u yuMkSyuõMkLkk xÙu®zøk ¾[o{kt ½xkzku Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®MkøkkÃkwh yuõMk[uLs WÃkh rLk^xeLkk ^Þw[h íku{s ykuÃþLkLkk LkkutÄÃkkºk fk{fks òu ð k {¤u Au . 2008{kt Ëu þ {kt ykuVþkuh zurhðurxÔÍ MkkÄLkku WÃkh

«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku íku ð¾íku yu M kSyu õ Mk rLk^xe{kt xÙ u ® zøk yku÷xkR{ nkR Míkhu ÃknkUåÞwt níkwt. yuMkSyuõMk Ã÷uxVku{o WÃkh yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz, ÷kuLk Mxkuf yLku çkkuLz rMkðkÞ ík{k{ rMkõÞwrhxe {kxu MkwÄkhu÷e r{rLk{{ çkez MkkRÍ yLku ykuzoh huLs ÷køkw Ãkzþu. yuMkSyuõMk WÃkh ¼khíkLkk rLk^xe WÃkhktík òÃkkLk y™u [eLkLkk çkuL[{kfo RÂõðxe RLzuõMk Ãký r÷Mx ÚkÞu÷k Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

fku÷ EÂLzÞk íkkíkk fur{fÕMk yuMkçkeykE íkkíkk {kuxMko {rn.yuLz {rn. xkExLk íkkíkk Mxe÷ ßÞqrçk÷Lx Vqz Ãkkðh VkÞLkkLMk rh÷kÞLMk fuÃke.

408.85 380.05 2297.80 1092.50 672.15 4391.95 589.10 839.80 202.20 501.15

4519648 4316204 439151 506488 790622 105008 713273 388674 1585714 637897

18563.00 16080.00 9988.00 5506.00 5240.00 4596.00 4178.00 3283.00 3194.00 3167.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx rLkVxe çkìtf rLk^xe yuMkçkeykE íkkíkk {kuxMko xkExLk

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾ 30 sqLk 2011 30 sqLk 2011 30 sqLk 2011 30 sqLk 2011 30 sqLk 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 359522 51393 28123 22217 8885

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 992863.15 139425.35 80313.31 60486.89 48368.39

AuÕ÷ku ¼kð 5552.00 10918.50 2308.00 1098.50 4332.80

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.96670.08 fhkuz ftÃkLke rMkÃ÷k rÃkhk{÷ nuÕÚk xuf {rnLÿk MkuE÷ fkuh «kusuõxMk

çktÄ ¼kð 326.10 368.00 679.05 141.10 277.85

ÞuLk 55.27

½xkzku(%) 1.05 0.93 0.91 0.56 0.54

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 115024.91 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þìhku{kt «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu 18637 - 18673 íkÚkk 5588Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk : (18508) 18453 íkÚkk 18380Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 18562 íkÚkk 18637- 18673Lkk yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18673 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 18748 íkÚkk 18815- 18855Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. rLkVxe sqLk VÞw[h : (5552) 5530 íkÚkk 5497Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5479Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 55795588Lkk yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5588 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5601, 5630 íkÚkk 5650Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVku fhe 5666Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rh÷k.EL£k : (570) 564Lkk xufkLku yLkw÷ûke 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 584 íkÚkk 593Lkk ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (381) 375Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 394Lkku ¼kð ykðþu. 394 Ãkkh Úkíkkt 402 íkÚkk 415Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Mxux çkìtf : (2298) 2276 íkÚkk 2254Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 2249Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2325Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2325 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÍzÃke WAk¤k Úkfe 2401 íkÚkk 2438Lkk ¼kð ykðþu. ykExeMke : (193) 191Lkk ½xkzu 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 203Lkku ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx : (1062) 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1104Lkku ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷ : (269) 274 Ãkkh Úkíkkt 280, 284 íkÚkk 287Lkku ¼kð ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 265 {sçkqík xufku Au. MkuL[whe : (331) 328/50Lkk ½xkzu 324/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 345Lkku ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVMkkuh : (584) 577Lkk ½xkzu 571Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 608 íkÚkk 622Lkk ¼kð ykðþu. ykErzÞk : (68/45) 67/75Lkk ½xkzu 63/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e

80/150 100/140 200/280 80/100 60/70 140/180 60/80 200/340 80/140 140/220 50/70

¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk

200/280 100/120 100/150 120/180 140/260 140/160 80/120 250/300 50/70 80/140 400/480

÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh

280/540 360/470 80/120 100/140 140/240 80/140 80/120 140/240 120/160 640/720 120/160

fu h e Ëu þ e íkku í kkÃkw h e fu h e hkòÃkw h e Vý‚e VýMk zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku fu¤k (fk[k) økwtËk yhçke

70/90 140/160 240/360 340/480 80/150 220/350 100/120 240/280 70/90 160/220 ---

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) ELVkuMkeMk 2551326 ©e hk{ xÙkLMk. VeLk. 9016590 yurþÞLk ÃkuELx 1871721 fku÷ EÂLzÞk 11708250 íkkíkk {kuxMko 4316117 yuMkçkeykE 2056407 xkExLk 1062332 yu[zeyuVMke çkìtf 1769673 {rn.yuLz {rn. 6173712 {wtÿk Ãkkuxo 20663159

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 71224.35 63498.43 58834.93 48000.31 46994.31 46829.73 46656.03 42042.48 40995.30 33228.43

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-06-11 64.76 65.18 YÃke ÃkkWLz 28-06-11 74.56 74.74 YÃke ÞuLk 28-06-11 55.81 55.81 YÃke zkì÷h 28-06-11 45.29 45.29 YÃke zkì÷h 27-07-11 45.47 45.48

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2792.25 701.25 3086.05 407.50 1098.75 2301.00 4322.00 2382.00 676.00 160.80

½xe 64.76 74.49 55.30 45.17 45.41

çktÄ 65.07 74.57 55.43 45.24 45.45

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 570,589.50,566,584.20 yuqçkeqçke Õke 857,871,857,865.90 yuuMkeMke 995,1033,995,1026.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 618.85,640.40,617,636.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,904.70,882,896.95 yÕnkçkkË çkUf 198.80,198.80,195.60,197.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 134.25,139.50,132.90,138.70 yktækúçkuLf 143.10,143.40,141.65,142.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 484.95,516.80,475.05,495.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 69.50,70,68.50,68.85 yhuÔkk 241,256.65,240,254.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.40,51.75,50.25,51.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 3080,3203,3079.60,3139.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 173.35,177.30,173.05,176.65 yurõMkMk çkUf 1251.30,1285,1251.30,1278.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 764.50,769,761,766.90 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 762.95,781,760,773.70 çkeSykh yuuLkSo 484,495.80,484,489.25 Çkkhík EÕkuf. 1694,1694,1656,1666.55 Çkkhík ^kuso 319.80,325.55,316.20,319.50 Çkkhík ÃkuxÙku 630.50,634.10,628,632.95 Çkkhíke yuhxuÕk 372.60,375.25,369.25,374.15 ÇkuÕk 1935,1947.50,1927.20,1944.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 447,459.70,444.20,455.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 341.20,354,341.20,352.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,880,880,880 çkPf yku^ çkhkuzk 841,868.40,840,863.40 çkuf yku^ RrLzGkk 441,450,438.20,445.05 çkku~k Õke 7049.85,7145,7010,7042.35 furzÕkk nuÕÚk 885.10,921.90,885.10,919.55 ¢uRLk RLzeGkk 336.45,343.50,335.60,339.35 fuLkuhk çkuLf 539.90,548,539.25,544.60 fuMxÙkuÕk 497.50,498.20,488.15,497.15 MkuLxÙÕk çkUf 119.80,120.60,119.10,120.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 326,332.45,324.70,331.30 åktçkÕk ^xeo 78.50,81.15,78.10,80.90 MkeÃÕkk. 332.50,334,324.25,326.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885,900,875,894.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1062.50,1112.30,1061.65,1098.65 fkuh Ãkúkusuõx 281,281.50,275.50,277.85 fkuhkuBkk ^xeo 318,332,306.25,316.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 538,548.70,530.50,545.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 255,265.70,254.05,263.90 fGk¸BkeLMk 690,700,682,688.15 zkçkh RLzeGkk 113.55,119.90,111.60,116.85 ze~k xeÔke 76,78.90,75.60,78.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 769,777.40,762,776.25 zeyuÕkyu^ Õke 231,239.40,230.70,238.55

CMYK

zku.huœe 1590,1621.80,1585,1616.25 yußGk¸fkuBÃk 477.90,478.40,459.30,462.95 neBkkLke Õke. 434,448,433,441.80 yurLsGkMko (ykE) 263.90,264.90,261.20,262.20 yuMkkh ykuRÕk 129,131.40,128.10,130.90 yufMkkRz RLz. 159.75,162,158.80,159.85 ^uzhÕk çkUf 445,447,437.15,443.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 818,837,812.35,832.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.75,163.85,161,162.45 økuEÕk 443.25,448.50,442.25,445.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2315,2334.50,2303.20,2322.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2220,2310,2220,2299.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295.40,309.70,293.10,306.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 34,35.75,33.05,35.65 økkuËhusfLMxÙ 417.40,424,414,417.50 økkuËhus RLz 188,193.90,185.65,192.95 økúkMkeBk RLz 2259.80,2334.40,2241,2300.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2350,2300,2315 økúux RMxLko 285.50,291,283.40,288.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.90,101.85,99.20,100.95 SÔkefu ÃkkÔkh 22,22.90,21.90,22.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 412.15,415.90,407.50,409.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 511.90,517,509.60,514.80 yuåkzeyuu^Mke 668.80,685.30,668.80,682.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2325,2400,2315.10,2388.30 nehku nkuLzk 1848.80,1867,1840,1853.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.80,309,302.80,304.85 ®nË fkuÃkh 282,287.80,279.50,282.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 375,381.50,374.70,379.95 ®nËkÕfku 192.75,198.20,189.75,197.10 ®n˸MíkkLk ͪf 140,140,135.20,138.35 yuuåkyuBkxe Õke 59.25,60.30,59.10,59.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163.75,168.90,163.20,167.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1076,1094,1076,1086 ykRzeçkeykR 131.95,134.75,131.30,134.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.50,69.10,68,68.45 ykEyu^MkeykR Õke 47.60,48.45,47.25,48.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.75,118.85,114.85,117.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 151.60,155.20,149,154.45 RrLzGkLk çkUf 219.15,223.40,219.15,222.25 RLzeGkLk nkuxÕk 80.85,81.20,80,80.55 RLzeGkLk ykuRÕk 322,329.50,321.05,327 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.05,144.45,141.40,142.25 ELÿ økuMk 334.10,352.70,333.75,342.35 EL˸Mk ELz. çkUf 259,264.50,258.05,264 RL^kuMkeMk xuf 2783,2818.75,2780,2791.85 EL£k zuÔk ^kR 140.85,142,137.55,141.80

ykRykhçke RL£k 154.90,161.20,153.70,160.20 RMÃkkík RLz 21.60,21.90,21.25,21.80 ykR.xe.Mke. 188.45,193.75,188.30,193.35 siLk Rheøku~kLk 164.90,169,160.90,167.40 sGkÃkúfk~k 83.10,86.80,82.70,86.50 sux yuhÔkuÍ 448,453,445.05,447.55 ®sËkÕk Mkku 158.75,160.50,157.15,159 SLËkÕk MxeÕk 639.55,658.50,639.55,649.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49,49.50,48.75,49.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 964,978,963,975.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 436,443.90,436,440.55 ÕkuLfku RL£k 33.75,34.65,33.40,34 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1635.30,1655,1635.30,1644 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.232,233.80,228.60,230.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,472,454.50,469.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 663,663,632,643.95 Bkne. BkneLÿ 667.90,678.40,649.25,672.15 BkLkkÃk¸hBkS 113.15,113.15,111.65,112.10 Bkuhefku Õke 138,151.80,138,149.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1211,1236.55,1211,1227.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 911,959.50,901,928.60 BkækhMkLk 227,231,226.25,229.30 yuBk^uMkeMk 470,473.50,465,467.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.25,74.30,73,74.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.15,163.60,155.90,160.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 91,92,90.05,91.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 99.20,102.40,99.20,100.95 LkuuMkÕku (ykR) 4015.30,4075,4015.30,4054 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 104.20,105.90,102.75,104.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.15,273,263.90,268.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.10,170,167.05,168.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273.90,283.35,270.25,281.60 ykuÃxku. MkŠfx 291.80,298.90,291.75,297.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2236.90,2264.50,2217,2224.05 ykurhyuLxÕk çkUf 350.35,354.60,348.70,352.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 264.40,267.30,262.10,263.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 365.55,365.55,350.55,353.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 134,138.40,133.75,136.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 374,376,367,369.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1161.25,1170,1161.25,1166 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 200,202.75,199.20,202.20 ÃkkÔkh økúez 99.05,101.10,99.05,100.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1079,1103,1075,1099.70 hksu~k yuûÃkku. 89.50,93.35,88.75,90.15 huLkçkûke Õkuçk. 532,551,532,548.90 hk»xÙeGk fuBke 80.55,82.35,80.40,81.30 ykhRMkeÕke 209.20,214.80,205.20,212.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.70,89.80,85.70,89.40

heÕkkGkLMk yuLkSo 553,574.70,553,569.30 heÕkk.fuÃkexÕk 493.90,503.50,486.40,501.15 heÕkkGkLMk 940,954.70,936.85,951.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 475.20,477,473,475 huÛk¸fk Mk¸økh 60.80,62.45,60.50,62.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.50,118.20,116.35,117.95 MkuMkk økkuÔkk 283.80,290.90,283.80,290 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100,104.50,97,104.20 ©e MkeBkuLx 1850,1850,1811,1822.50 ©ehkBk xÙkLMk 701,718,680,699.90 MkeBkuLMk Õke 861,879.10,861,871.05 MkeLxuûk RLz 190.10,195,190,192.65 Mxux çkuLf 2250.25,2304.70,2249,2297.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 142,142.90,140.55,141.10 rçkËkMkh Õkeͪøk 278.95,315.15,256,307.55 MxhÕkkRx 168.70,172.40,167.40,171.60 MkLk ^kBkko 467.90,481.80,466.40,477 MkLkxeÔke 391.15,394.90,388.10,390 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.45,54.10,51.30,53.90 MkeLzefux çkUf 115.80,117.10,115,116.95 íkkíkk fuBke. 375.10,382,370,380.05 íkkíkk fkuBGk¸ 212,216.45,212,214.60 íkkíkk BkkuxMko 1082,1098.50,1076.60,1092.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1213.55,1239.40,1213.55,1232.60 íkkíkk MxeÕk 585.10,590.50,579.65,589.10 íkkíkk xe 87.20,88.25,86.40,87.50 xeMkeyuMk rÕk. 1160,1175.50,1152.50,1158.80 xuf BkneLÿ 680.40,692.65,673.10,679.05 ÚkBkuofoMk 589.75,612,589.75,602.75 xkRxLk RLz. 4314,4455,4314,4391.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 245.50,255.80,244.30,247.70 Gk¸fku çkuLf 97.75,99.45,97.75,99.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1026,1034,1020.10,1026.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 316,318.90,315.20,317.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1064,1064.25,1046.10,1062.35 Gk¸Lkexuf Õke 34.80,35.50,34.35,35.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 554.40,563.80,550,560.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 159,163.30,158.10,162.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 184.80,185.85,184.15,184.95 rÔksGkk çkìtf 68.55,70.60,68.55,70.35 ÔkkuÕxkMk 168.95,171.25,166.80,168.85 ÔkeÃkúku 441.65,449.70,441.65,446.65 Gk~k çkPf 298.55,301.40,296.40,300.35 Íe yuuLxh 135,140.70,131,137.10


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

xqtfwt Lku x[

{wÂM÷{ Þwðíkeyu MkkIËÞo MÃkÄko{kt yr¼Lkuíkk hksrfhý Ãkkøk÷¾kLkk{kt Ér»k fÃkqhu yuf ¼køk ÷uíkkt ÃkÚÚkhku {kheLku níÞk ËkÞfkÚke ÷kÃkíkk (yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk hksrfhýLku ðíko{kLk ÃkuZe fËk[ yku¤¾íke Ãký Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw ykxo rVÕ{ ‘yÚko’{kt íku{Lkk Ãkh rVÕ{kðkÞu÷wt fýor«Þ økeík ‘íkw{ RíkLkk òu {wMfwhk hnu nku, õÞk ËËo ni SMkfku AwÃkk hnu nku’ sYh Mkkt¼éÞwt nþu. 70Úke 80Lkk ËMkfkLkku yk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. hksrfhý ÷kÃkíkk nkuðkÚke íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLke yVðk çkkur÷ðqz{kt Vu÷kR níke, Ãkhtíkw Ér»k fÃkqh yLku ËeÂÃík Lkð÷Lku íkuLkk r{ºkLkk {]íÞwLke yVðk Mkk[e Lknkuíke ÷køkíke. íkuÚke íku{ýu hksrfhýLku þkuÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo. ËeÂÃík Lkð÷u VuMkçkqf Ãkh Ãký íkuLkk r{ºkLku þkuÄðk yuf MxuxMk Ãký ÃkkuMx fhe níke.

Þw¢uLkLke fkíÞk fkuhuLkLku fèhðkËeykuyu ¢qh Mkò Vxfkhe ÷tzLk, íkk.31

(yusLMkeÍ)

[eLkLke òýeíke rVÕ{ yuõxÙuMk yLku ÃkkuÃk ®Mkøkh rðfe Íkykuyu ®MkøkkÃkkuh{kt yuf MxwrzÞkuLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt 1984 h{¾ký fuMk{kt 21 MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe LÞq Þkìfo : 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuLkk MktçktÄ{kt fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk «ÄkLk f{÷LkkÚk yLku fkUøkúuMk Ãkkxeo Mkk{u xÙkÞ÷ Ãknu÷kLke MkwLkkðýe 21 MkÃxuBçkhu fhðkLkwt y{urhfkLke yuf Vuzh÷ fkuxuo Lk¬e fÞwO Au. yk Mkt˼o{kt LÞq ÞkìfoLkk MkÄLko rzrMxÙõx ss hkuçkxo zçkÕÞw Mðexu yuf ykËuþ çknkh Ãkkzâku níkku. þeÏMk Vkuh sÂMxMk (yuMkyuVsu)Lkk fkLkqLke Mk÷knfkh økwhÃkíkðtík ®Mkn ÃkuÒkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu 3000 ÷kufkuLkku ¼kuøk çkLku÷k yk h{¾kýkuLku ykÞkursík fhðk {kxu fkUøkúuMku fuðe ¼qr{fk ¼sðe níke íku Ëþkoðíkk Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykðþu. LÞq Þkìfo{kt økík ð»kuo VkR÷ fhðk{kt ykðu÷k yk fuMk{kt þYykík{kt f{÷LkkÚkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk ð»kuo {k[o{kt fkUøkúuMk ÃkkxeoLku Mk{LMk {kuf÷eLku íkuLkk Ãkh þe¾ Mk{wËkÞ Ãkh nw{÷ku fhkððk {kxu fkðíkhwt ½zðk, {ËË fhðk yLku ¼zfkððkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

Þw¢uLkLke {wÂM÷{ Þwðíkeyu MkkIËÞo MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke çknw ¼khu ®f{ík [qfððe Ãkze Au. MkkIËÞo MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ íkuLke fèhðkËeykuyu ÃkÚÚkhku {kheLku ¢qh níÞk fhe Lkk¾e Au. 19 ð»koLke fkíÞk fkuhuLkLku þrhÞík fkLkqLk {wsçk {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykðe Au. fkíÞk yuf yXðkrzÞkÚke økw{ ÚkÞk ÃkAe íkuLkku {]íkËun íkuLkk økk{ r¢r{Þk LkSfÚke ÃkÚÚkhku {kheLku ÷kune÷wnký yLku ¾hkçk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku Au. fèhðkËeykuyu íkuLkwt {kuík LkeÃkòÔÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. fkíÞkLkk r{ºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLku ykÄwrLkf VuþLkuçk÷ ðMºkku Ãknuhðk øk{íkkt níkkt. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e çÞwxe fkuLxuMx{kt íku Mkkík{k ¢{u ykðe níke. íkuLkk ûkík-rðûkík {]íkËunLku LkSfLkk støk÷{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt íkÃkkMk fheLku ºký þf{tË {wÂM÷{ku Mkk{u fkÞoðkne þY fhe Au. {wÂM÷{ Þwðfkuyu EM÷k{Lkk fkÞËk {wsçk íkuLkwt ÃkÚÚkhku {kheLku {kuík LkeÃkòÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. ºký þf{tËku{ktÚke yuf 16 ð»koLkk Þwðf rçknk÷ økkÍeÞuðLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. økkÍeÞuðu sýkÔÞwt níkwt fu, fkíÞkyu þrhÞík {wsçk fkLkqLkLkku ¼tøk fÞkuo níkku. íkuLkk {]íÞw {kxu økkÍeÞuðu fkuE yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo LkÚke. fkíÞkLkwt ¼÷u ÃkÚÚkhku {kheLku {kuík LkeÃkòððk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãký ykðe heíku {kuíkLke Mkò {kxu {wÂM÷{ku{kt {ík¼uËku òuðk {¤u Au. fux÷ktf økúqÃk ÃkÚÚkhku {kheLku {kuíkLke Mkò Vh{kððkLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. ßÞkhu fux÷ktf økúqÃkku ykðe MkòLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

xkuhLxku{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk rðãkÚkeoLke níÞk

yu{LkuMxe ELxhLkuþLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ÃkÚÚkhku {kheLku {kuíkLke Mkò ykÃÞkLke fkuE Mk¥kkðkh ½xLkk 2010{kt LkkUÄkE nkuðkLkwt sýkÞwt LkÚke Ãký EhkLk, LkkESrhÞkLkku çkkW[e rðMíkkh yLku ÃkkrfMíkkLk{kt nS Ãký yk «Úkk [k÷w nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. EhkLk{kt 10 {rn÷kyku yLku [kh Ãkwhw»kkuLku ykðe heíku {kuíkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þrhÞík fkÞËk {wsçk {kºk ðu~Þkð]r¥k {kxu ÃkÚÚkhku {kheLku {kuík LkeÃkòððkLke MkòLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo EhkLkLke yuf {rn÷k

ÃkýS : ©e÷tfk íkuLkk ËuþLke {w÷kfkík ÷uLkkhkyku «ðkMkeyku {kxu ykøkk{e çku {rnLkk{kt ykìLk÷kRLk rðÍk Ëk¾÷ fhþu. ¼khík{kt ©e÷tfkLkk nkR fr{þLkh «MkkË frhÞkðkMk{u sýkÔÞwt níkwt fu yku™÷kRLk rðÍk yu rðÍk ykìLk yuhkRð÷Lkk rðfÕÃkYÃku hnuþu. nk÷{kt íku ©e÷tfk{kt hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk rðÍk yLÞ «fkhLkk rðÍk fhíkkt Mkh¤ hnuþu. íku{kt ËuþLke Mk÷k{íkeLke ík{k{ ®[íkkykuLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. RLxhLkux fLkuõþLk Ähkðíkkt «ðkMkeyku s yk Mkð÷íkLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. yk WÃkhktík rðÍkLke yk Lkðe VurMkr÷xeLku y{÷{kt {qfíkk Ãknu÷kt íkuLke «kÞkurøkf Äkuuhýu [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yk «r¢Þk þY ÚkÞk çkkË {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄþu íkuðe ykþk Au.

÷kuMkyuLs÷Mk, íkk.31

MkuõMke yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞf ¼khíkLku ¾qçk ÃkMktË fhu Au. íkuLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ Ä zÙkRðhLkwt þq®xøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íku þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu ¼khík ykðu íkuðe ðfe Au. zÙkRðh rVÕ{Lkku «kusuõx LkkýkfeÞ yLku yLÞ fkhýkuMkh yxfe økÞku níkku. nðu yk rVÕ{Lkwt þq®xøk Vhe þY fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. LkðuMkhÚke Lkkýkt nkÚk{kt ykÔÞk çkkË þq®xøk Vhe þY ÚkR hÌkwt Auu. yk rVÕ{{kt ¼khíkeÞ yr¼Lkuíkk yLku rð÷Lk íkhefu fk{ fhe [qfu÷k økw÷þLk økúkuðh íkuLkk Ãkrík íkhefuLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

y{hLkkÚkLkk ÞkrºkfkuLku 1.25 ÷k¾ rþð Mkqºk ðnU[kþu

fuxrhLkk Mk÷{kLk yLku ykrËíÞ ðå[u {erzyuxh fuxrhLkk fiV yLku íkuLkk yuõMk çkkuÞ£uLz Mk÷{kLk ¾kLk ðå[u nsw Ãký Mkkhk Mkkhe Au íku ðkíkLkku ÏÞk÷ yuLkk ÃkhÚke ykðe òÞ Au fu ÞþhksLke ykøkk{e rVÕ{ “yuf Úkk xkRøkh”{kt Mk÷{kLk MkkÚku «kuzâwMkh ykrËíÞ [kuÃkhk yLku rzhuõxh fçkeh ¾kLk ðå[u {erzyuxhLke ¼qr{fk fuxrhLkk yËk fhe hne Au. Mk÷{kLku yøkkW ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚku fkuR rVÕ{{kt fk{ Lkrn fÞwO nkuðkÚke rzhuõxh yLku «kuzâwMkh {kxu íkuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au. nðu yk rVÕ{Lkwt

MkkrfLkun {kunB{Ëe yÂMÚkykLkeLke ðu~Þkð]r¥k {kxu ÃkÚÚkhku {kheLku níÞk fhkE íÞkhu rðï¼h{kt ykðe ¢qh Mkò Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ QXâku níkku. òufu yk rfMMkk{kt íkuLkku Ãkrík {kËf ÿÔÞkuLkku ÔÞMkLke níkku yLku ÃkiMkk {u¤ððk {kxu íkuLke ÃkíLke yÂMÚkyk™e ÃkkMku ÔÞr¼[kh fhkÔÞku nkuðkLkwt íkuLkk ðfe÷u fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. fkuxo îkhk íkuLku 10 ð»ko {kxu su÷Lke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. økuhfkÞËu MktçktÄku {kxu íkuLku 99 fkuhzk VxfkhðkLke Mkò fhkE níke. òufu EhkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk ÃkAe ÃkÚÚkhku {kheLku {kuíkLke Mkò Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku.

xkuhLxku : xkuhLxku{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf rðãkÚkeoLku hrððkhu {kuze hkºku yòÛÞk þÏkMku Xkh fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu RòLkk fkhýu yk rðãkÚkeo yuLzÙTÞw LkkÞzqLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk rfþkuh rðãkÚkeo xkuhLxku{kt yk ð»kuo {kÞkuo økÞu÷ku MkkiÚke LkkLke ðÞLkku rðãkÚkeo níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk fuMk{kt yLkuf ÷kufku Ãkh þtfk Au. LkkÞzq Mkrník yLÞ fkuR Ãký økku¤eçkkhLkku ¼kuøk çkLÞwt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. LkkÞzq Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku íÞkhu íku fkuRLke MkkÚku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu, þf{tËu yLÞ fkuRLku Xkh fÞko çkkË Mkkûke çkLku÷k LkkÞzqLku Xkh fÞkuo nþu. nS økÞk MkÃíkknu s ¼khíkeÞ {q¤Lkk 21 ð»keoÞ rðãkÚkeo RþkLk ©erLkðkMkLkLkwt rÃkfhu÷ ÷uf{kt çku r{ºkkuLku çk[kððk síkkt zqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

hksrfhýLku yux÷kLxkLke {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke þkuÄe fkZâku

òufu, hksrfhýLku þkuÄðk{kt Ér»k fÃkqh MkV¤ hÌkku níkku. MkwÃkh rnx rVÕ{ ‘fÍo’{kt hksrfhýLkk çkeò sL{Lke ¼qr{fk ¼sðLkkh Ér»k fÃkqh yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu y{urhfk økÞku níkku, ßÞkt íku hksrfhýLkk ¼kR økku®ðË {uníkkLkeLku {éÞku níkku. {uníkkLkeyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu hksrfhý {kLkrMkf heíku yMðMÚk Au yLku íkuÚke íku AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke yux÷ktxkLke yuf {uLx÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkku Au. yk MkkhðkhLkku ¾[o WXkððk íku nkuÂMÃkx÷{kt fk{ Ãký fhu Au. ÃkíLke yLku Ãkwºk íkuLku Akuze síkkt hnuðkLkku yk½kík hksrfhý MknLk fhe þõÞku Lknkuíkku. WÃkhktík Ãkkrhðkrhf SðLk{kt ykðu÷e yLÞ {w~fu÷eykuÚke hksrfhý níkkþk{kt Mkhe Ãkzâku níkku. íkuLke MkkhðkhLkku ¾[o ¾qçk s {kU½ku nkuðkÚke ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãký yk ¾[o WÃkkzðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

rVÕ{ zÙkRðhLkk «kusuõxLku Ãkqýo fÞko çkkË Mk÷{k nkÞf rzMkuBçkh {rnLkk{kt ¼khík ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

rVÕ{Lkwt çksux Ãký rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. yøkkW yk rVÕ{Lkwt çksux 22 r{r÷ÞLk zku÷h níkwt su nðu ðÄeLku 40 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkR økÞwt Au. økw÷þLk økúkuðh rVÕ{Lku ÷RLku ¾qçk WíMkwf Au. yuf {kuxe yr¼Lkuºke MkkÚku

íkuLku fk{ fhðkLke íkf {¤e hne Au. Lkðk çksux MkkÚku rVÕ{ ykøk¤ ðÄe hne Au. økw÷þLk økúkuðhLkwt fnuðwt Au fu yk «kusuõx {kxu ík{k{ ÷kufku ¾qçk {nuLkík fhe hÌkk Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe rVÕ{ ^÷kuh Ãkh sþu. rVÕ{Lkwt

þq®xøk {kuxk ¼køku ÷kuMkyuLs÷Mk{kt fhðk{kt ykðþu. þq®xøk çkkË Mk÷{k ¼khík ykððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. çkkur÷ðwzLke yLkuf {kuxk çksuxLke rVÕ{{kt rð÷Lk íkhefu fk{ fheLku ÃkkuíkkLke y÷øk AkÃk Q¼e fhLkkh økw÷þLk økúkuðhu fÌkwt Au fu rVÕ{{kt xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e hne Au. rVÕ{{kt rð÷ M{eÚk, ðwÃke økkuÕzçkøko yLku yLÞ f÷kfkhkuLku ÷uðkLke ðkík [k÷e hne Au. fux÷ktf ÃkkMkktykuLku ÷RLku nsw økqt[ðý nkuðkLkk fkhýu rVÕ{Lkk þq®xøkLku ÷RLku nsw MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík Au.

y{urhfkyu {wþhoVLke Mk÷k{íke ÃkkAe ¾U[e „

y{urhfk{kt nðu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf suðku ÔÞðnkh Úkþu

(yusLMkeÍ)

£ktMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍeLke ÃkíLke fk÷ko çkúwLke Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk çkkçkíkLku Mk¥kkðkh Mk{Úko™ ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íku{ Aíkkt fk÷koLku øk¼oðíke Ëþkoðíke rþÕÃkkf]ríkyku £ktMk{kt Äq{ {[kðe hne Au. LkuÃkÕMk{kt yuf Mxkuh{kt çkÒkuLke rþÕÃkkf]ríkyku Lkshu [zu Au. (yuyuVÃke)

þq®xøk xqtf{kt s þY ÚkðkLkwt nkuR rzhuõxhu íku{Lke ðå[u {erzyuxh çkLkðkLkku rVÕ{Lke nehkuR™ fuxrhLkkLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fuxrhLkkyu yøkkW ykrËíÞ [kuÃkhk yLk fçkeh ¾kLk MkkÚku “LÞq Þkufo” rVÕ{{kt fk{ fÞwO nkuðkÚke íku{Lke ðå[u Mkkhe fu{uMxÙe Au. Mk÷{kLk VkuLk Ãkh ðkíkku fhðk{kt çknw {kLkíkku Lkrn nkuðkÚke fuxrhLkk ykrËíÞ [kuÃkhk yLku Mk÷{kLk ðå[u {erzÞkLkwt fk{ fhe hne Au. ykrËíÞ yLku Mk÷{kLk yuf çkeò MkkÚku çknw ¼éÞk Lkrn nkuðkÚke íku{Lke fu{uMxÙe nsw ò{íke LkÚke.

RM÷k{kçkkË, íkk. 31

ÞwyuLk fr{þLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLku ÃkÞkoÃík Mk÷k{íke Lknª Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ íkífk÷eLk «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLku Ëkur»kík XuhÔÞk çkkË y{urhfLk ðneðxe íktºku íku{Lku ykÃku÷e Mk÷k{íke yLku «kuxkufku÷ ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au, ßÞkhu íkuLkkÚke

íkËTLk rðÃkrhík rçkúxLk yLku ÞwyuRyu y÷-fkÞËkLkk Lkuíkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞkLku Ãkøk÷u {wþhoVLku {¤u÷e Ä{feykuLkk Ãkøk÷u íku{Lke Mk÷k{íke ðÄkhe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLku íkífkr÷Lk «{w¾ {wþhoVu ÃkÞkoÃík Mk÷k{íke Ãkqhe Lknª ÃkkzðkLku fkhýu íku{Lke níÞk ÚkR nkuðkLkku ÞwyuLk ynuðk÷{kt ykûkuÃk {qfkÞk çkkË y{urhfLk ðneðxeíktºku MðÞt ËuþrLkfk÷ Ãkk{u÷k 67 ð»keoÞ ¼qíkÃkqðo ÷~fhe yrÄfkheLku ykÃku÷e

Mk÷{kLk Mkh¤ yLku Mkns ÔÞÂõík Au: yrMkLk

Mk÷k{íke yLku «kuxkufku÷ ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh LÞqÍ zuR÷eyu ðku®þøxLk{kt hksîkhe MkqºkkuLku xktfíkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk ðneðxeíktºkLkk yk Ãkøk÷kLku fkhýu nðu {wþhoV MkkÚku yuf Mkk{kLÞ Lkkøkrhf suðku ÔÞðnkh fhkþu. íku{ýu y{urhfkLkk nðkR{Úkfku{kt Rr{økúuþLk fkWLxh Ãkh ÷kRLkku{kt Q¼k hnuðwt Ãkzþu íkÚkk rzÃkk[oh ÷kuLs Ãkh çkkuze Mk[o nuX¤Úke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu.

Mk÷{kLk ¾kLkLkk {Lk{kt su Ãký ¼kðLkk nkuÞ Au íku MÃküÃkýu ònuh ÚkR òÞ Au. yrMkLkLku ÃkkuíkkLke ykðLkkh rVÕ{ “huze”Úke ¾qçks yÃkuûkk Au. yrMkLkLkk fnuðk {wsçk yk rVÕ{ Ëhuf ðÞLkk ÷kufkuLku ÃkMktË fhþu. Ëçktøk rVÕ{ çkkË Mk÷{kLkLke yk rVÕ{ Äq{ {[kððk {kxu íkiÞkh Au. rVÕ{{kt þq®xøk Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk ¾kLku yrMkLkLke ¾qçk s {ËË fhe níke. yuf {kuxe yr¼Lkuºke íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku rðfMkkððkLke yrMkLkLke ÞkusLkk Au. su òuíkkt nk÷Lkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLkLkk ð¾ký íkuLku fhðk s Ãkzu. yrMkLku yk yøkkW ykr{h¾kLk MkkÚku “øksLke” rVÕ{ {khVíku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. su{kt íkuLke yu®õxøkLkk ð¾ký ÚkÞk níkk.

“huze” rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe hnu÷e yr¼Lkuºke yrMkLk MkkÚke f÷kfkh Mk÷{kLk ¾kLkLke «þtMkk fhíkk Úkkfíke LkÚke. yrMkLk fnu Au fu Mk÷{kLk ¾kLk ¾qçk s Mkh¤ yLku Mkns ÔÞÂõík Au.íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLkku íkuLku ½ýku Mkkhku yLkw¼ð ÚkÞku Au. íkuLkk{kt çkuðzkt ÔÞÂõíkíðLkk fkuRÃký ÷ûkýku LkÚke. yrMkLku fÌkwt Au fu,

hksrfhýu çkkur÷ðqz{kt çku Ëþf MkwÄe MkV¤ nehku íkhefu yku¤¾ çkLkkðe níke íkÚkk fkøkÍ fe Lkkð, ½h nku íkku yuMkk, ½h yuf {trËh, fÍo, ðkrhMk, fkhý yLku yÚko suðe MkV¤ rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au. Ér»k fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf Mk{ÞLkk MkV¤ yr¼Lkuíkkyu ÃkkuíkkLke MkkhðkhLkku ¾[o WXkððk nkuÂMÃkx÷{kt fk{ fhðwt Ãkzu íku ¾qçk s ÃkezkËkÞf çkkçkík Au. òufu, hksrfhýLkk Srðík nkuðkLkk Mk{k[khÚke Ér»k fÃkqhLku hkník ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt hksrfhýLkk Mk{k[kh çkkur÷ðqz{kt Vu÷kíkk íkuLku ¼khík ÃkkAk ÷kððkLke {køk íkeðú çkLke Au. rzhuõxh Mkw¼k»k ½kR, {nuþ ¼èu fÌkwt níkwt fu, hksrfhýLku ¼khík ÃkkAk ÷kððkLkku «ÞkMk fhkÞ íkku íkuyku íku{kt ¼køkeËkh çkLkðk{kt ykLktË yLkw¼ðþu.

£ktMkLkk “rçkfeLke rf÷h” [kÕMko þku¼hks íkuLke frÚkík ÃkíLke rLkrníkk rðïkMk MkkÚku fkX{ktzwLke fkuxo{kt yuf fuMkLkk {k{÷u nksh ÚkÞku níkku. LkuÃkk¤{kt þku¼hks 1975{kt yuf y{urhfe LkkøkrhfLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe hÌkku Au. 70Lkk ËkÞfk{kt yurþÞk{kt íkuLkwt Lkk{ yLkuf níÞkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. (yuyuVÃke)

MkuõMke Mk÷{k ¼khík ykðþu

©e÷tfk çku {rnLkk{kt rðrÍxMko {kxu ykìLk÷kRLk rðÍk Ëk¾÷ fhþu

sB{w : rðr¼Òk Mkk{krsf, ðuÃkkhe yLku ÄkŠ{f MktøkXLkkuLku ykðhe ÷uíkwt MktøkXLk çkkçkk y{hLkkÚk rLkÞkMk y{hLkkÚk ÞkºkkLkk ¼krðfkuLku ºkeS sqLkÚke 1.25 ÷k¾ rþð hûkk Mkqºk ðnU[þu. yk ík{k{ hûkk MkqºkLke ðnU[ýe 17 sqLk MkwÄe [k÷w hnuþu. LÞkMkLkk «{w¾ MkwrhLËh {kunLk yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkwºkLke ðnU[ýe Mkh¤íkkÃkqðof ÚkkÞ íku {kxu LÞkMk økeíkk ¼ðLk ¾kíku yuf çkuÍ fuBÃk Q¼ku fhþu. y{hLkkÚk ÞkºkkLke Ãknu÷e çku[ 14 sqLkÚke sB{w{ktÚke QÃkzþu. òu fkuR Ãký y{khk þktríkr«Þ fkÞo¢{ku{kt rðÎLk fhðkLkwt ËwMMkknMk fhþu íkku íkuLku økt¼eh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. òufu íkuLke yk ònuhkíkÚke ©e y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzo MkkÚku íkuLkk ½»koý ÚkðkLkk yutÄký Au fu{ fu çkkuzuo íkku 29 sqLkÚke 13 ykìøkMx MkwÄe Þkºkk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au.

{wtçkR, íkk.31

ðku®þøxLk{kt ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMkLkk hksîkhe Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt {wþhoVu y{urhfLk nðkR{Úkfku Ãkh Qíkhký fÞko çkkË Rr{økúuþLk «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt Lknkuíkwt. yk «r¢Þk {kxu ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkk çkË÷u íku{Lkk ðíke y{urhfLk «kuxkufku÷ MxkV yk «r¢Þk fhíkk níkk. nðu yk çkÄwt çktÄ ÚkR sþu yLku {wþhoV MkkÚku yuf Mkk{kLÞ Lkkøkrhf suðku ÔÞðnkh Úkþu.

yksÚke hkýkLkku fuMk Vhe þY Úkþu rþfkøkku : {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k fuMkLkk Mkn-ykhkuÃke zurðz fku÷{uLk nuz÷eLke swçkkLke MkkÚku ykðíkefk÷Úke ÃkkrfMíkkLke-fuLkurzÞLk íknÔðwh nwMkiLk hkýk Ãkh [k÷íkku fuMk VheÚke þY Úkþu. yk fuMk{kt {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k ytøku ykRyuMkykR yLku ÷~fh-yuíkkuÞçkk ðå[uLke MkktXøkktX Wòøkh fhíkk ¾w÷kMkkyku yk fuMkLkk çktLku ykhkuÃkeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt nS Ãký ºkkMkðkËe MktMÚkkyku y÷-fkÞËk, ÷~fh-yuíkkuÞçkk yLku ÃkkrfMíkkLke òMkMke MktMÚkk ykRyuMkykR ðå[uLkk fwÏÞkík òuzký ytøku Lkðe {krníke {¤ðkLke ykþk Au. økÞk MkÃíkknu þY ÚkÞu÷k fuMk{kt nuz÷eyu íkuLkku Ãkûk hsq fhíkkt ykRyuMkykR yLku íkkuÞçkk ðå[uLkk frÚkík MktçktÄku Wòøkh ÚkÞk Au íÞkhu íkuýu {ush Efçkk÷ yLku MkkrsË {ehLkk frÚkík “ykRyuMkykR sunkË”Úke ÃkkuíkkLku Ëqh hk¾ðkLkku yLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk rLkð]¥k {ush yçËwh hnu{kLk nkrþ{ MkiÞË yÚkðk ÃkkMkkLke ‘Ãkrðºk sunkË’ MkkÚku Mkktf¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MkiÞËu s nuz÷eLke y÷-fkÞËkLkk Rr÷ÞkMk fkÂ~{he MkkÚku {w÷kfkík fhkðe níke. nuz÷eLke W÷xíkÃkkMk çkwÄðkhu Ãkqhe ÚkðkLke ykþk Au.

nkur÷ðqzLke MkwÃkhMxkh òuze çkúkz Ãkex yLku yuLsur÷Lkk òu÷e xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhu íkuðe ðfe Au. {òLke ðkík íkku yu Au fu íkuyku ÷øLk fhu íku{ íku{Lkk çkk¤fku RåAu Au. çkk¤fkuLke ðkík {kLke çkÒku nðu ÷øLk fhu íkuðe þõÞíkk Au. 2005{kt íkuLke «Úk{ ÃkíLke surLkVh yurLkMxLk MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË çkúkz Ãkexu 35 ð»keoÞ òu÷e MkkÚku zu®xøk þY fhe níke yLku ÃkAeÚke íkuyku MkkÚku s hnu Au. 47 ð»keoÞ çkúkz Ãkexu fÌkwt Au fu çkk¤fku ÷øLk fhðkLke ðkík fhe hÌkk Au. íku yLku íkuLke xku{ hkRzh Mxkh ÃkkxoLkh òu÷e ½ýku Mk{Þ yufktík{kt økk¤u Au. íku{Lkk çkk¤fkuÚke íkuyku fkuR ðkík AqÃkkðíkk LkÚke. Ãkexu fÌkwt Au fu ykðLkkh Mk{Þ{kt ðÄw çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLke nk÷ fkuR ÞkusLkk LkÚke. xÙe ykuV ÷kRVLkk Mxkhu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lkk çkk¤fkuLku Mkk{kLÞ ÷kRV ykÃkðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

r÷LzMku ÷kunkLk ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷ô Awt : ç÷uf ÷kRð÷e y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ ç÷uf ÷kRð÷eyu fÌkwt Au fu, rððkËku{kt ½uhkÞu÷e yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ÃkkMkuÚke íku ½ýkt çkkuÄÃkkX ÷R hne Au. íku yk ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk RåAíke LkÚke. 23 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu, íku RåAu Au fu Þwðk yr¼Lkuºkeyku{kt íku Ëk¾÷ku çkuMkkzu. ÷kRð÷eyu fÌkwt Au fu ðkhtðkh su÷ sðkLkk çkË÷u íku RåAu Au fu ÷kunkLk Ãký yuf hku÷ {kuz÷ çkLkeLku Q¼hu. ç÷uf ÷kRð÷e nk÷ ÃkwMíkf ykÄkrhík xeðe zÙk{k økkurMkÃk øk÷o{kt MkuhuLkk ðkLzh ðwzMkuLk íkhefu fk{ fhe hne Au. íku fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au. su{kt yuMkuÃxxuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkuLkyuV÷ufLke Ä xkWLk rVÕ{{kt Ãký íku fk{ fhe [qfe Au. ÷kRð÷eLkku sL{ ÷kuMkyuLs÷Mk{kt ÚkÞku níkku. ð»ko 1998Úke íku rVÕ{ku{kt Mkíkík Mkr¢Þ hne Au. 11 ð»koLke ðÞuÚke ÷kRð÷e yu®õxøk furhÞhLke þYykík fhe [qfe Au. 1998{kt íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk îkhk rLkËuorþík rVÕ{{kt [{fe níke.

CMYK

çkk¤fkuLke ðkík {kLke çkúkz Ãkex yLku òu÷e ÷øLk fhþu


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

ÔÞMkLk {wÂõíkLkku MktËuþ : ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Lkxhks rMkLku{kÚke økktÄeyk©{ MkwÄe MkkRf÷ hu÷e ÞkuòR níke. ík{kfwLkk MkuðLkLku ÷eÄu fuLMkhLkk ðÄíkkt fuMkkuLku ÷eÄu ÷kufòøk]rík Vu÷kÞ yLku ÔÞMkLk{wõík økwshkíkLkku MktËuþku «MkhkððkLkk ¼køkYÃku 100Úke ðÄw zkufxhkuyu hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík zkufxhkuyu ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh VheLku ík{kfw-økwx¾kLkwt ðu[ký Lk fhðk yÃke÷ fhe níke. ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥ku yuyu{yu ykÞkursík nuÕÚk [ufyuÃkLkku Ãký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rðfkMk

økw÷çkøko fuMk{kt MkexLkk çkuðzkt Äkuhýku Mkk{u yMktíkku»k y{ËkðkË, íkk.31

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ÃkwLk:íkÃkkMk fhLkkh MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLkLku ykhkuÃke çkLkkððkLkk {k{÷u rðhkuÄk¼kMke ð÷ý yLku çkuðzkt Äkuhýku hk¾íke nkuðk íkhV zurÍøLkuxuz fkuxoLkwt yuf yhS {khVíku æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. økkuÄhkfktz çkkË økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷k ®nMkf nw{÷kyku Ëhr{ÞkLk yu Mk{ÞLkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þ™h yu{.fu. xtzLk, Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãke.Mke. Ãkktzu, ÍkuLk-4Lkk zeMkeÃke Ãke.çke. økkUrËÞk yLku yuMk.yuMk. [wzkMk{kyu ÃkkuíkkLke Vhs ÞkuøÞ heíku çkòðe Lknkuíke yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku ÃkhkuûkÃkýu ykhkuÃkeykuLku {ËËYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au. økw÷çkøko fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku ðíke íku{Lkk yuzTðkufux yuMk.yu{. ðkuhk yLku yuzTðkufux MkkËef þu¾u zurÍøLkuxuz ssLku yk [khuÞLke ðÄw íkÃkkMk ÞkuS íku{Lku

ykhkuÃke çkLkkððkLke yuf yhS fhe níke.yk yhS ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt zurÍøLkuzux ss çke.su. ÄktÄkyu XuhÔÞwt níkwt fu, MkexLke hsqykík {wsçk yk{kt íku{ýu ðÄw íkÃkkMk ÞkuS Au yLku rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo Au. nk÷ Mkw«e{ fkuxou yu{.fu. xtzLk yLku yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykhkuÃke çkLkkððk rð»ku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähu÷e nkuðkÚke yk íkçk¬u zurÍøLkuxuz fkuxo ykðe yhS Ãkh fkuE rLkýoÞ ÷E þfu Lknª. Ãkrhýk{u, ¼kuøk çkLku÷kyku yk fuMkLke yk¾he Ë÷e÷kuLkk íkçk¬u yk {wÆu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku hsq fhe þfu Au.yk rLkýoÞLku Mkkûkeykuyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku nkuðkÚke íkuykuyu ðÄw yuf yhS fkuxo{kt hsq fhe níke. suLke {krníke ykÃkíkkt yuzTðkufux yuMk.yu{. ðkuhkyu fÌkwt níkwt fu, nk÷ Mkw«e{ fkuxo{kt ðufuþLk Au yLku Mkex íkÚkk økw÷çkøko fuMkLku Mkt÷øLk ík{k{ {uxMkoLke MkwLkkðýe 28{e sw÷kEyu ÞkuòðkLke Au. Ãkrhýk{u, íÞkt MkwÄe økw÷çkøko xÙkÞ÷Lke ík{k{ fkÞoðkne yxfkððkLke íkuykuyu {ktøk fhe Au.

ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLku ÷kRMkLMk {éÞwt, rðËuþe hkufkýÚke ÞwØ snkòu çkktÄðk yuVykEÃkeçkeLke {tsqhe

økwshkík nðu Mkçk{heLk Ãký çkLkkðþu! „

Lkkifkˤ {kxu ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLkwt Þw.fu.Lke çkuçkfkuof Mk{qn MkkÚku yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh, íkk.31

{wtçkELkk {Íøkktð zkufÞkzo çkkË nðu økwshkík{kt Ãký ËrhÞkE Mke{kzkLku Mkwhrûkík fhðk {kxu Mkçk{heLkÚke ÷E™u nu÷eÃkuz MkkÚkuLkkt ÞwØ snkòu çkLkþu. yk {kxu fuLÿLkk hûkk {tºkk÷Þ MkrníkLkk rð¼køkku íkhVÚke y{hu÷e ÂMÚkík økwshkík ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLku rðrðÄ {tsqheyku MkkÚku ÷kRMkLMk {u¤ððk{kt y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤íkk ËuþLkk çkeò rþÃkÞkzoLku yk íkf WÃk÷çÄ Úkðk sE hne Au. ¼khík{ktÚke WíÃkkrËík Úkíkkt yLku rðËuþku{ktÚke ykÞkík Úkíkkt ík{k{ «fkhLkkt þ† Mkhtò{Lke ykÞkíkrLkfkMk økwshkík{ktÚke fhðk {kxu fuLÿeÞ Mke{k þwÕf rð¼køku økík {rnLku {tsqhe ykÃke Au. suÚke Mkthûký MktMkkÄLkku {kxu y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh yuhÃkkuxo yLku nðkEÃkèeykuLkku WÃkÞkuøk Ãký þY ÚkE [qõÞku Au. íku{ sýkðíkkt hkßÞ MkhfkhLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk ËrhÞkE Mke{kzkyku Mkk[ððk, yhçk Mkkøkh{kt ¼khíkLkk {k÷ðknf ðnkýkuLku [ktr[ÞkykuÚke Ëqh hk¾ðk ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzo ¼khíkeÞ Lkkifkˤ {kxu

rMk{kr[nTLk çkLke hnuþu. fkhý fu, yk rþÃkÞkzoLku ¼khíkeÞ LkkifkˤLkkt snkòu, Mkçk{heLk yLku nðkEˤLku {ËËYÃk ÚkkÞ íku «fkhLkkt ÞwØLkkt snkòu çkLkkððkLke Ãkhr{x {¤e [qfe Au. yux÷wt s Lknet ¼rð»Þ{kt hûkk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk ÚkkÞ íku nuíkwMkh hkßÞ Mkhfkh yk¾ku MkuÍ çkLkkððk rð[kh fhe hne Au. hûkk {tºkk÷Þu ð»ko 1994{kt 24 sux÷e

Mkçk{heLk çkLkkððk {kxuLke 30 ð»koLke {nkfkÞ ÞkusLkk çkLkkðe níke. su ytíkøkoík {wtçkE ÂMÚkík {Íøkktð zkufÞkzoLku ð»ko 2015 MkwÄe{kt 6 Mkçk{heLk çkLkkððkLkwt fk{ MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níktw Ãkhtíkw, ¼khíkLkwt yuf{kºk rðþk¤ zkufÞkzo yk ykuzoh Ãkqhku fhe [qõÞwt LkÚke yLku nðu íku ð»ko 2022 MkwÄe{kt LkkifkˤLku yÃkurûkík Mkçk{heLk çkLkkðe ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íkku çkeS íkhV {Íøkktð WÃkhktík yLÞ rþÃk rçkÕzh ftÃkLkeyku fu MktMÚkkLkkuLku {tsqhe ykÃkðk ð»kkuo sqLke Ëh¾kMík{kt økwshkíkLkk ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLkku Mk{kðuþ fhe ËuðkÞku Au. ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLku VkuhuLk ELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo yux÷u fu yuVykEÃkeçkeLke Ãký {tsqhe {¤e [qfe Au. suÚke ynetÞkt ÚkLkkhk rþÃk WíÃkkËLk{kt rðËuþe ¼køkeËkhe Ãký Mkk{u÷ fhe þfkþu. yk rËþk{kt ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzuo Þw.fu.Lke çkuçkfkuof Mk{qn MkkÚku yuf yu{ykuÞw Ãký fÞko Au.

¼kðLkøkhLkk ykÕfkuf yuþzkWLk{kt íkiÞkh Úkíkkt ÷zkÞf fixk{khLk økwshkík MkhfkhLkwtw ykÕfkuf yuþzkWLk ð»kkuoÚke ¼khíkeÞ Lkkifkˤ {kxu {kuxkt ðnkýku çkLkkðu Au. ¼kðLkøkh ÂMÚkík yk rþÃk rçkÕzh MktMÚkkLku fux÷kf Mk{ÞÚke Lkkifkˤ{kt Lkðe ÃkuZeLkk yíÞkÄwrLkf økýkíkk ÷zkÞf fixk{khLkLkwt WíÃkkËLk þY fÞwO Au. yk{ fuLÿ MkhfkhLkwt {Íøkktð zkufÞkzo økwshkíkLkk ÃkeÃkkðkð{kt Mkçk{heLk çkLkkððk {kxu ykøk¤ ykðe hÌkwt Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Ãký ykÕfkuf yuþzkWLkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ykÄwrLkf çkLkkððk, íkuLke ûk{íkk çk{ýe fhðk Mkðuoûký þY fhkÔÞku Au.

FSL{kt

MkthûkýLkkt nrÚkÞkhku, sufux MkrníkLke Mkk{økúeLkwt Ãkheûký Úkþu

økktÄeLkøkh ÂMÚkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw Ãkheûkýku ÚkkÞ Au. nðu ykÃkýe yk yuVyuMkyu÷{kt Mkthûký ûkuºku ðÃkhkíkkt ík{k{ «fkhLkkt nrÚkÞkhku, çkw÷ux «wV sufuxTMk MkrníkLke Mkk{økúeLkwt Ãký Ãkheûký ÚkE þfþu. yk {kxu fuLÿLkk hûkk {tºkk÷Þ îkhk yrÄf]ík fhðk{kt ykðe Au. suÚke ËuþLkkt Mkthûkýku ˤku WÃkhktík ík{k{ hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk-øk]n rð¼køkLku økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷ økwLkkLke íkÃkkMk {kxu ðÄw {ËËYÃk çkLkþu. yk «fkhLke Mkð÷ík Ëuþ{kt {kºk [tËeøkZ{kt s níke nðu økwshkík{kt Ãký Au. - «Vw÷ Ãkxu÷, øk]n{tºke

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{ økktÄeLkøkh{kt : 2011Lke ðMkíke økýíkheLke rðøkíkkuLku æÞkLku ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

2012{kt ykðe hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLku ÷E fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ yíÞkhÚke nhfík{kt ykðe økÞwt Au. [qtxýe rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe heíku ÞkuòÞ íku {kxuLke «kÚkr{f fðkÞík ykht¼e Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkt[Lkk LkkÞçk fr{þLkh Ãke. ÍwíMkeyu ykshkus ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷e fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{u yksu økktÄeLkøkh ¾kíku [k÷e hnu÷e {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fk{økeheLke huLz{÷e Mk{eûkk fhe níke. íku{ýu ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k {íkËkhkuLku f{e fhðk, yuf Mkh¾ku yuÃkef Lktçkh Ähkðíkk {íkËkhkuLku Ãký þkuÄe fkZðk WÃkhktík zwÂÃ÷fux {íkËkhku sýkE ykðu íku {íkËkhkuLkk Lkk{ ykÄkh¼qík Ãkqhkðkyku [fkMke ÷E ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðk suðe rðøkíkku Ãkh ¼kh {qfðk sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt Ãký 2012{kt rLk»Ãkûk [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íkuðku MÃkü rLkËuoþ fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk LkkÞçk fr{þLkh Ãke. ÍwíMkeyu ykÃke ËeÄku Au. yk {kxu

yufÃký {íkËkh fu hksfeÞ Ãkûk{ktÚke fkuE s VrhÞkË Lk {¤u íkuLkwt æÞkLk hk¾eLku {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhkþu. {íkËkh ÞkËe 2011Lke ðMkíke økýíkheLkku ykÄkh ÷ELku íkiÞkh fhkþu. íkksuíkh{kt su ðMkíke økýíkhe fhðk{kt ykðe íkuLkk îkhk WÃk÷çÄ ÚkÞu÷k ðMkíkeLkk yktfzkLku ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðkþu. ðÄw{kt ðMkíke økýíkheLke su rðøkíkku WÃk÷çÄ çkLke íku{ktÚke 18 ð»koLke ô{h Ähkðíkk Þwðk {íkËkhkuLku ¾kMk {íkËkh ÞkËe{kt Mk{kðe ÷uðk {kxu Ãký ykðíkefk÷u rsÕ÷k f÷ufxhkuLke {¤Lkkhe r{®xøk{kt ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u 1÷e sqLkLkk y{ËkðkË yuLkuûke ¾kíku ÞkuòLkkh rsÕ÷k f÷ufxhku MkkÚkuLke r{®xøk{kt Ãký íktËwhMík {íkËkh ÞkËe íkiÞkh ÚkkÞ íkuLkk Ãkh Mkrðþu»k æÞkLk ykÃkðk sýkðkþu. {íkËkh ÞkËe{kt {íkËkhku L kw t Lkk{ nkuÞ Ãkhtíkw Vku x ku ø kú k ^Mk y÷øk nkuÞ

økwshkíkLkk Ãkku÷eMk íktºkLke [f[khe ½xLkk

fhkuzÃkrík fki¼ktze fkuLMxuçk÷Lku Ãkfzðk ¾kMk MõðkìzLke h[Lkk!

„

Mkr[ðk÷Þ{kt Lkkufhe fhLkkhku fkuLMxuçk÷ çkççku ð»koÚke Ãkku÷eMkLku ntVkðu Au Ãký nkÚk ykðíkku LkÚke

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.31

AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke hnu÷k fki¼ktze fkuLMxuçk÷ rLk¼oÞ®Mkn hkðLku ÍzÃke ÷uðk zeykES fûkkyuÚke ykËuþ Aqxâk Au. ykÚke íkuLku Ãkfzðk Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke MÃkurþÞ÷ Mfðkuz çkLkkððk{kt ykðe Au, suLkwt MkwÃkhrðÍLk zeðkÞyuMkÃkeyu Mkt¼kéÞwt Au. yuf fkuLMxuçk÷Lku Ãkfzðk MÃkurþÞ÷ Mfðkìz çkLkkððe Ãkzu íkuðe yk ½xLkkyu Ãkku÷eMk íktºk{kt [[koyku søkkðe Au. økktÄeLkøkh Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 2009{kt AuíkhrÃktze yLku rðïkMk½kíkLkku yuf økwLkku LkkutÄkÞku ÚkÞku níkku. SykEzeMkeLkk Ã÷kux fki¼ktzLkk {k{÷u ÚkÞu÷e yk VrhÞkË{kt Mkr[ðk÷Þ{kt Lkkufhe fhíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rLk¼oÞ®Mkn rfþkuh®Mkn hkðLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwwt níkwt. yk s yhMkk{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk þknÃkwh økk{u Ãký s{eLk fki¼ktz ÚkÞwt. yuf s s{eLk çkççku ÃkkxeoykuLku ðu[e {khðkLke yk ½xLkk{kt Ãký rLk¼oÞ®MknLkwt Lkk{ WAéÞwt yLku 2010Lke Mkk÷{kt z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký íkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku. ykðe çkççku ½xLkk ÃkAe MkVk¤k òøku÷k Ãkku÷eMkíktºkyu rLk¼oÞ®MknLke xÙkLMkVh yknðk-zktøk{kt fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk íktºkLke fkÞoÃkØríkÚke MkwÃkrhr[ík rLk¼oÞ®Mkn økktÄeLkøkh{ktÚke Aqxku íkku ÚkE økÞku Ãký zktøk{kt nksh Lk ÚkÞku. çkMk, yu ½zeÚke íku Vhkh ÚkE økÞku. LkÚke yu zktøk{kt nksh Úkíkku fu LkÚke íkuLku ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMk þkuÄe þfíke. yk çkkçkík æÞkLku ykðíkk zeykES yu.fu.þ{koyu yk þ¾MkLku fkuEÃký ¼kuøku íkkfeËu ÍzÃke ÷uðkLkwt Vh{kLk fÞwO yLku ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR. Mkufxh-21 yLku z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk çkççku Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku Mkçk ELMÃkufxh çke.yuV.Ík÷kLke Ãkkt[ f{o[khe-yrÄfkheykuLke Mfðkuz çkLke. zeðkÞyuMkÃke ze.yuMk.Ãkxu÷Lku íkuLkwt MkwÃkhrðÍLk

MkkUÃkkÞwt Au. yk MÃkurþÞ÷ Mfðkuz çkLkkððk ÃkrhÃkºk Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. rLk¼oÞ®MknLku LkSfÚke yku¤¾LkkhkLku yk{kt LkðkE LkÚke ÷køkíke. íku çkççku ði¼ðe hnuXkýku økktÄeLkøkh{kt Ähkðu Au. Mkufxh-1 yLku Mkufxh-2Lkk íkuLkk çktøk÷kykuLke ðíko{kLk ®f{ík s fhkuzku YrÃkÞk Au. yuf Mkk{kLÞ fkuLMxuçk÷ ÃkkMku ykx÷e {kuxe r{Õfíkku õÞktÚke ykðe íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

økktÄeLkøkh{kt çkççku yk÷eþkLk çktøk÷k Ãký ykhkuÃkeLkku Vkuxku LkÚke!

Ëh yXðkrzÞu rhÃkkuxo yÃkkþu MÃkurþÞ÷ Mfðkuzu yk Vhkh fkuLMxuçk÷Lku ÍzÃkðk þwt fkÞoðkne fhe yuLkku rhÃkkuxo Ãký Ëh MkÃíkknu ykÃkðku Ãkzþu. rLk¼oÞ®Mkn ¼e÷kuzk íkk÷wfkLkku ðíkLke nkuðkÚke Ãkku÷eMk íÞkt Ãký íkÃkkMk fhe ykðe Au íku{s íkuLkku yuf Mkøkku ¼kE {æÞ økwshkík{kt Mkçk ELMÃkufxh íkhefu Vhs çkòðíkku nkuðkÚke yuLkku MktÃkfo fhðkLke íksðes Ãký þY fhðk{kt ykðe Au.

Mku-2Lkku çktøk÷ku

Mku-1Lkku çktøk÷ku íkMkðehku : MktsÞ ¼è

ykhkuÃke Ãkku÷eMkLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu íkuðe rMÚkrík rLk¼oÞ®MknLku Ãkfzðk MÃkurþÞ÷ Mfðkuz çkLkkðe Au Ãký LkðkRLke ðkík yu Au fu, Mfðkuz ÃkkMku yuLkku Vkuxku Ãký LkÚke. rLk¼oÞ®Mkn MõðkuzLke çkksw{ktÚke Lkef¤e òÞ íkku Ãký Mfðkuz íkuLku yku¤¾e Lk þfu íkuðe ÂMÚkrík Au. ð»kkuo MkwÄe fkuLMxuçk÷Lke Lkkufhe fhLkkhLkku yuf Vkuxku Ãký f[uhe{kt Lk nkuÞ yu çkkçkík Ãký ykùÞo Ãk{kzu íkuðe Au.

yuf Mkk{kLÞ fkuLMxuçk÷ ÃkkMku ykx÷e {kuxe r{Õfíkku õÞktÚke ykðe íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au

{íkËkhÞkËe ûkríkhrník fhðk Ãkt[Lkku «ÞkMk „

17

íkku, {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuÞ íkku íku ytøkuLkk sYhe Vku{o ¼hkðe {íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk, yuÃkef fkzo Lk nkuÞ ðøkuhu suðe çkkçkíkku {kxu yuf Íwtçkuþ îkhk {íkËkhku{kt òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fhkþu. {íkËkhkuLke MkwrðÄk {kxu yuf heíkMkhLke Íwtçkuþ [÷kððk f÷uõxhkuLku Mkq[Lkk yÃkkþu. økktÄeLkøkh{kt yíÞkhu ½hu ½hu sELku çkeyu÷yku îkhk {íkËkh ÞkËe ytíkøkoík yuf Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. su{kt huLz{÷e økktÄeLkøkh W¥kh rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLke çkeyu÷yku îkhk fhðk{kt ykðu÷e Mkðuo fk{økeheLke [fkMkýe fhe níke.

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðh ÞkºkkLkku yksÚke «kht¼ y{ËkðkË, íkk.31

¼khík Mkhfkh ykÞkursík fi÷kMkÞkºkk- 2011Lkku ykðíkefk÷ íkk.1÷e sqLkÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. çkwÄðkhLke ðnu÷e Mkðkhu «Úk{ xwfze fi÷kMkÞkºkkyu hðkLkk Úkþu. «Úk{ xwfze{kt Lkð økwshkíke ÞkrºkfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷kirff fi÷kMkÞkºkkyu sðk {kxu Þkºkk¤wyku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. fux÷kÞ ÷kufkuyu yhSyku fhe níke. íku Ãkife Mk½Lk MðkMÚÞ íkÃkkMkLkk ytíku Þkºkk¤w y ku L ke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ykðíkefk÷u íkk.1÷e sqLku ðnu÷e Mkðkhu Lkðe rËÕneLkk økwshkíke Mk{ksÚke 46 Þkºkk¤w y ku L ke «Úk{ xwfze fi÷kMkÞkºkk sðk hðkLkk Úkþu.

CMYK


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

{kYrík Ãký LkuLkkuLkk {køkuo MkkýtË{kt

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt «ÄkLk{tºkeÚke ÷RLku MktºkeLku ykðhe ÷uðk {kxu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke {ktøkýe ðksçke nkuðkLkwt {tøk¤ðkhu {uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkk zku.rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt.þnuh LkSf yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkykuLke yLku rçk÷ fÞk Mktòuøkku{kt ÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLke {krníke rfhý çkuËeyu yøkúýe LkkøkrhfkuLku ykÃke níke.RLMkux{kt rfhý çkuËe Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

nk÷ku÷{kt Ãký Ã÷kLx {kxu Ãk00 yufh s{eLk Vk¤ððk {kxuLke íkiÞkhe çkíkkðkE „

[kh s {kMk{kt Ã÷kLx Q¼ku fhðkLke {kYríkLke íkiÞkhe

økktÄeLkøkh, íkk.31

xkxk LkuLkku {kuxhfkh, çkkuBçkkŠzÞh {uxÙku hu÷ fku[ «kusuõx, y{urhfkLke r{Lke xÙuõxh WíÃkkËLk ûkuºku òýeíke ßnkuLk rzÞh ftÃkLke Mkrník ËuþrðËuþLke ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt íkuLkkt hkufkýku fÞko çkkË nðu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhu ðu[ký Ähkðíke {khwrík MkwÍqfe {kuxhfkh ftÃkLke Ãký íkuLkk Lkðk rðMíkhý «kusuõx {kxu ynª {qzehkufký fhðkLke íkiÞkheyku fhe hne Au, íkuLke Mk{ûk hkßÞLkk Wãkuøk

¼ú»xk[kheykuLku sLk{xeÃkLke Mkò {kxu rn{kÞík fhíkkt rfhý çkuËe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkÚke Mktºke MkwÄeLkk ík{k{Lku ykðhe ÷uðkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu {ktøkýe fhe Au íku ÞkuøÞ Au.¼ú»xk[kheykuyu ËuþLku ºkkMkðkËeyku fhíkkt Ãký ðÄw LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au, íÞkhu nðu ÷kt[eÞkyku Ãkh ytfwþ sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Ãkøk÷u ykðþu.÷kt[ {ktøkLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ÷kufÃkk÷ MkŠðMk h[ðkLke ðkík hsq fhkR Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk çkkË hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðkLke ¾kºke ykÃke Au.su Mkwyku{kuxku Ãký Ãkøk÷kt ÷R þfþu íku{ yksu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ y™u {uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkk zku.rfhý çkuËeyu

zkÞ÷ 100Lke {kVf zkÞ÷ 999 ÷ðkþu

sýkÔÞwt níkwt. yºkuÚke LkSf MkuðkMke{kt ykðu÷k yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ rðþu «ð[Lk ykÃkíkkt rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,30{e sqLk MkwÄe{kt rçk÷Lkku {wMkÆku

ºkkMkðkËeyku fhíkkt ¼ú»xk[kheykuyu ËuþLku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðe íkuyku ykþk Ähkðu Au.økRfk÷u furLÿÞ Lkkýkt{tºke «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e çkuXf{kt ðzk«ÄkLk,LÞkÞíktºk, zu.Mku¢uxheÚke Lke[uLkk MíkhLkk yrÄfkheykuLke fk{økeheLku rçk÷Lkk

ðzkuËhk : òu ½h{kt [kuhe ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu Lkkøkrhf òÞ Au.Ãký òu fkuR Lkkøkrhf ÃkkMku ÷kt[ {ktøkðk{kt ykðuíkku þwt fhðwt íkuLke {kuxk¼køkLke ÔÞrfíkykuLku ¾çkh LkÚke. su{ 100 Lktçkh Ãkku÷eMk MknkÞ {kxu Au íku{ 999 Lktçkh ÷ktr[Þk Mkk{u fkÞoðkne {kxu {ËËLkku Lktçkh hk¾ðkLke Ëh¾kMík Au.òu ÷kt[ ÷uLkkhLku ¾çkh nkuuÞ fu 999 Lktçkh zkÞ÷ fhkþu íkku íku ÷kt[ {ktøkþu Lkrn. çkeS íkhV Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku ¾çkh nkuÞ fu 999 zkÞ÷ fhðkÚke ÷kufÃkk÷ MkŠðMkLkk yrÄfkheyku íkhík s ÄMke ykðeLku fkÞoðkne fhþu íkku íkuyku ÷kt[ ykÃkþu Lkrn.

'xux’{ktÚke çkkfkík W{uËðkhku nkEfkuxo{kt : MkhfkhLku LkkurxMk „

fux÷kf W{uËðkhkuLku rþûkfLke rLk{ýqfÚke ðtr[ík hnuðkLkku ¼Þ

y{ËkðkË, íkk.31

yrÄfkh ûkuºkLkk ykðhe ÷uðk {kxuLke Ëh¾kMíkLkku Mkhfkh îkhk rðhkuÄ fhkÞku Au. Ãkhtíkw rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke yk {ktøkýe ðksçke Au.fkLkqLkLkku zh òu MktºkeÚke «ÄkLk{tºke MkwÄe ËhufLku nkuÞ íku sYhe Au.¼ú»xk[kheykuLku sLk{xeÃkLke MkòLke Ãký íku{ýu rn{kÞík fhe níke. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ë.fkurhÞk{kt S20Lkk ËuþkuLke yktíkhhkr»xÙÞ rçkhkËheLku ¼ú»xk[kh Mkk{u ¼khík Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe ¾kºke ykÃke nkuðkLkk Ãkøk÷u Mkhfkh ÃkkMku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk rMkðkÞ fkuR s rðfÕÃk hÌkku LkÚke. MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk{kt y{÷Ëkhku Mkk{u Lkrn Ãký {kºk hksfeÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh xe[Mko yußÞwfuþLk(yuLkMkexeE)yu nðu Ãknu÷kÚke ykX{k Äkuhý{kt rþûkýfkÞo {kxu rþûkfkuLke rLk{ýqfku {kxu xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx(xux) VhrsÞkík çkLkkÔÞk çkkË hkßÞLkk Ãkheûkk çkkuzo îkhk su ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe íku{kt Mk{ks rð¿kkLkLkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k fux÷kf W{uËðkhku 'xux`Lke ykuLk÷kELk yhSyku s ¼hðk{ktÚke ðtr[ík hnuíkk íku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. su{kt sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu hkßÞLkk rþûký Mkr[ð, «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk rzhuõxh yLku hkßÞLkk Ãkheûkk çkkuzoLkk [uh{uLkLku LkkurxMk ÃkkXðe çkeS sqLk MkwÄe{kt sðkçk hsq fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. h[Lkk rð{÷[tÿ siLk, ytrfík «òÃkrík yLku MktsÞ ®÷çkkr[Þkyu íku{Lkk yuzTðkufux n»ko÷çkuLk Ãktzâk

{khVíku nkEfkuxo{kt su rÃkrxþLk fhe íku{kt ÚkÞu÷e hsqykík {wsçk, yuLkMkexeEyu 23-8-10Lkk rËðMku ònuhLkk{wt «rMkØ fhe ÞkuøÞ þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku òu yufÚke ykX{k ÄkuhýLke Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkf íkhefu ¼híke {u¤ððk {ktøku íku{Lkk {kxu 'xux` ÃkkMk fhðe VhrsÞkík çkLkkðe níke. suLkk Ãkøk÷u 11-211Lkk rËðMku 'xux`Lkk ykÞkusLk {kxuLke {køkoËŠþfk ònuh fhðk{kt ykðe. yuLkMkexeELkk ònuhLkk{kLku ytíkøkoík økwshkík rþûký rð¼køku çku Xhkðku ÃkMkkh fÞko yLku 21-5-11Lkk rËðMku 'xux` ÞkusðkLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO. 22-5-11Lkk rËðMku rðrðÄ y¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃke 12-611Lkk rËðMku 'xux`Lkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo yLku MkkÚku s EåAwf W{uËðkhkuyu ykuLk÷kELk yhS Ãkºkfku ¼hðk íku{ sýkðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw, su W{uËðkhku Mk{ksþk†Lkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞk Au íku{Lkk ÃkuÃkhLku {kLÞ økýðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkÚke íku{Lkk Vku{o s ykuLk÷kELk MðefkhkÞk Lknª. Ãkrhýk{u, íku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe yuðe {ktøk fhe Au fu, Mkqr[ík 'xux`{kt íku{Lku çkuMkðk Ëuðk{kt ykðu yLku fkLkqLke ÷zíkLkku ¾[o Ãký íku{Lku [qfððk{kt ykðu. yk ytøku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

rð¼køk îkhk MkkýtË{kt LkuLkku Ã÷kLx LkSf, Äku÷uhk yuMkykRykh, Mkktík÷Ãkwh RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo yLku nk÷ku÷{kt sLkh÷ {kuxMkoLkk yuf{ LkSf 500 yufh s{eLk Vk¤ððkLke íkiÞkhe çkíkkððk{kt ykðe Au. su{kt MkkýtË{kt LkuLkku {kuxhfkhLkk Ã÷kLx LkSf {kYrík íkuLkk WíÃkkËLk {kxu yuf{ MÚkkÃku íkuðk Mktfuíkku Mkr[ðk÷Þ{ktÚke {éÞk Au. {khwrík ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhLke {wÏÞ{tºke MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh hnu÷k Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknwyu fÌkwt fu, yksu {khwrík ftÃkLkeLkk çkÒku ðrhc ÃkËkrÄfkheykuLke {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf ½ýe V¤ËkÞe hne Au

MBA-MCA fku÷uòu{kt hkßÞ

çknkhLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ „

økÞk ð»kuo çkuXfku ¾k÷e hnuíkk hkßÞ Mkhfkhu fku÷uòuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u rLkýoÞ ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk. 31

hkßÞLke yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxuLkk rLkÞ{ku rþûký rð¼køku ònuh fÞko Au. íku{kt yíÞkh MkwÄe yu{çkeyuyu{MkeyuLke çkuXfku Ãkh hkßÞ çknkhLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke {LkkR níke, Ãkhtíkw økÞk ð»kuo {kuxk «{ký{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yk ð»kuo hkßÞ çknkhLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððk {kxu {tsqhe ykÃkðkLke fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuyu hsqykík fhe níke. yk{Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuíke nkuðkÚke hksÞ Mkhfkhu swLk-2011Úke þY ÚkLkkhk Mkºk{kt hksÞLkk rðãkÚkeoyku Lk {¤u íkuðe çkuXfku Ãkh yu{çkeyuyu{MkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke {tsqhe ykÃke Au. hkßÞLkk rþûký rð¼køku yu{çkeyuLke 12070 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 5856 çkuXfku Ãkh «ðuþ

Vk¤ððkLkk rLkÞ{ku ònuh fÞko Au. ík{k{ rLkÞ{ku økÞk ð»ko «{kýu s Au. su rðãkÚkeoyku MLkkíkf fûkkyu 50 xfk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku yu{çkeyu-yu{Mkeyu {kxu ÷uðkLkkhe S-Mkux Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu S-Mkux Ãkheûkk økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkþu. rLkÞ{ku{kt {níðLkk fnª þfkÞ íkuðk VuhVkh{kt yu{çkeyu-yu{MkeyuLke çkuXfku Ãkh «ðuþ fkÞoðkne Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe su çkuXfku ¾k÷e hnuþu íku çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke Ëuðkþu. yk çkuXfku Ãkh hkßÞLkk rðãkÚkeoyku Lk {¤u íkku yLÞ hksÞLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe þfkþu íkuðku rLkýoÞ rþûký rð¼køku ÷eÄku Au. òu fu yk {kxu hkßÞ çknkhLkk rðãkÚkeoLku MLkkíkf fûkkyu 50 xfk nkuðk òuRyu. WÃkhktík S-Mkux, fux fu {ux Ãkheûkk yÚkðk yuykRMkexeR îkhk {kLÞ fhkÞu÷e MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ykÃke nkuðe òuRyu. ykðk rðãkÚkeoykuLke yhS {tøkkðeLku íku{Lku {uhexLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLku çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko ÃkhÚke sýkÞ Au fu ftÃkLke økwshkík{kt íkuLkk hkufký {kxuLke Úkkuzk Mk{Þ{kt ònuhkík fhe þfu Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt þknwyu fÌktw fu, ‘Mkhfkh íkhVÚke MkkýtË, Äku÷uhk, nk÷ku÷ WÃkhktík Mkktík÷Ãkwh yu{ [khuf MÚk¤ {khwrík ftÃkLkeLku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. íkuLku 500Úke 600 yufh s{eLkLke sYh Au yLku yk ÷kufuþLkku Ãkh ykx÷e s{eLk WÃk÷çÄ ÚkR þfu yu{ Au. òufu, nðu ftÃkLke ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fheLku Úkkuzkf Mk{Þ{kt sýkðþu. ftÃkLkeyu {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuðwt Ãký fÌkwt Au fu, íkuLku yuðk ÷kufuþLkLke ykð~Þõíkk Au ßÞkt Ãkqhíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk WÃk÷çÄ nkuÞ yLku íkuLkwt WíÃkkËLk yuf{ ÍzÃkÚke Q¼wt ÚkR

„

«uÂõxf÷{kt 50 xfk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík

y{ËkðkË, íkk. 31

hkßÞLke RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Äku. 12 MkkÞLMk{kt «uÂõxf÷ yLku ÚkeÞheLkk {¤eLku fw÷ 50 xfk Úkðk òuRyu íkuðk rLkÞ{u yLkuf rîÄkyku sL{kðe Au. yøkkW fkuLzkuLk MkkÚku 50 xfk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkku rððkË ykðe økÞk ÃkAe nðu yuðk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu økuh÷kÞf XÞko Au fu su{Lku ÚkeÞhe{kt 50 xfk Au. ðkMíkð{kt yuykRMkexeRLkk rLkÞ{ «{kýu ÚkeÞhe{kt 50 xfk nkuÞ íku rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkíkk nkuðkÚke yk rðãkÚkeoyku yuykRMkexeR «{kýu ÷kÞf økýkÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞ{kt rLkÞ{ 50 xfk ÚkeÞhe yLku «uÂõxf÷Lkk {¤eLku Úkðk òuRyu íkuðku nkuðkÚke fux÷kf rðãkÚkeoykuLku «uÂõxf÷{kt 50 xfk Lk nkuðkÚke íkuyku «ðuþ {kxu økuh÷kÞf

ðsw¼kE ðk¤k ykýe {tz¤eyu økúeLk çkuÕxLke s{eLk ¾heËe Au : rðÃkûke Lkuíkk rðÃkûke Lkuíkkyu ¼ksÃkLkk Wå[ LkuíkkLktw Lkk{ çkku÷íkk Mk¼k{kt nkuçkk¤ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

hks{nu÷Lke 600 yufhLkk frÚkík s{eLk fki¼ktz{kt hkßÞLkk Lkkýk {tºkeLkw Lkk{ WA¤íkk fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ðsw¼kE ðk¤k ykýe {tz¤eyu økúeLk çkuÕxLke s{eLk ¾heËe Au. íku{ rðÃkûke Lkuíkkyu ykûkuÃk fhíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhkuyu ðkíkLku ÃkkÞk rðnkuýe çkíkkðe çkw{kçkw{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw, rMkxe MkðuoLke fkuÃke hsq fhe íku{kt Lkkýkt {tºkeLkk ¼køkeËkh rçkÕzh MkrníkLkk

fux÷kf Lkk{ku Ëþkoðíkk zkuõÞw{uLx rðÃkûke Lkuíkkyu hsq fhíkk ¼ksÃk{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hks{nu÷Lke s{eLk ÃkhÚke yfkuxk-ËktrzÞk çkòh rçkús rLk{koý Ãkk{Lkkh Au. íku s{eLk

økúeLk çkuÕxLke Au. rçkÕzhLku VkÞËku fhkððk ¼ksÃk, fkìtøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu s{eLk ÃkhÚke heÍðuoþLk nxkðe ËuðkLkwt fkðíkÁt ½zâtw nkuðkLkku yøkkW rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu ykûkuÃk fÞkou níkku

íkku nwt yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkeþ : rðÃkûke Lkuíkk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu hks{nu÷Lke s{eLkLkk rððkË Mkt˼uo [e{fe Wå[khíkk Mk{økú Mk¼k{kt fÌkwt níktw fu, þnuhLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk VkELk÷ ÚkE sðkLkk ykhu níkku. Ãkhtíkw, òu íku VkELk÷ ÚkE òÞ íkku hks{nu÷Lke rððkrËík s{eLk ÃkhÚke heÍðuoþLk nxkððwt {w~fu÷ ÚkE òÞ yLku rçkÕzhku MkkÚkuLke MkktXøkktX Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u. íkuÚke heÍðuoþLk nxkÔÞk çkkË zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {tsqh fhðkLke Ãkuhðe fhkE hne Au. Ãkhtíkw, òu hks{nu÷Lke s{eLk ÃkhÚke heÍðuoþLk nxkðkþu íkku yk¾k þnuh{kt ÷kufkuLku MkkÚku hk¾eLku fkìtøkúuMk yktËku÷Lk fhþu yLku nwt [k÷w Mk¼k{kt yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkeþ íkuðe [e{fe íkuykuyu Wå[khe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytËksu 15 ð»ko yøkkW r[Òk{ økktÄe hu÷ðu økh™k¤kÚke MkŠfx nkWMk MkwÄe hMíkkLku Ãknku¤ku fhðkLkk {wÆu Mk¼k{kt WÃkðkMk Ãkh çkuMke [qõÞk Au.

ykðíke fk÷u Äkuhý-10Lkwt Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk. 31

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk íkk.2 sqLku Mkðkhu Lkð f÷kfu Äku.10Lkwt Ãkrhýk{ ykuLk÷kRLk ònuh fhkþu. rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{

www.gseb.org, www.gipl.net, www.indiaresult ÃkhÚke

{u¤ðe þfþu. Ãkrhýk{ R-{uR÷, {kuçkkR÷ ÃkhÚke {uMkus fheLku yLku ÷uLz÷kRLk VkuLk Lktçkh ÃkhÚke Ãký {u¤ðe þfkþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu økÞk {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 9,55,000 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. hkßÞ¼h{kt økÞk {k[o

{rnLkk{kt Äku.10Lkk 9,55,000 rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk nkÚk ÄhkR níke. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 2 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

sux÷e s{eLk Vk¤ððk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke, íkuðku Mktfuík þknwyu ykÃÞku níkku. {khwríkyu íkuLkk Lkðk WíÃkkËLk yuf{, MkÃ÷kÞ ÞwrLkx, ðuLzMko Ãkkfo y™u MkÃkku‹xøk MkŠðMk {kxu ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk {kxu ftÃkLke Ãkkuíku MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku Ãkkuíku íkk÷e{ ykÃkþu. yk {kxu íkk÷e{ MktMÚkk Ãký Q¼e fhðk {køku Au, yu ½ýe Mkkhe çkkçkík Au íku{ yøkúMkr[ðu fÌkwt níkwt. y÷çk¥k, Äku÷uhk rhsLkLku MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk íkhefu ònuh fhkÞwt Au yLku ynª òÃkkLkLke s ftÃkLke îkhk Rfku rMkxe rðfMke hÌkwt Au. yuf ¾kLkøke ûkuºku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Q¼wt ÚkLkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

rÚkÞhe{kt 50 xfk Aíkkt EsLkuhe Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu økuh÷kÞf!

hks{nu÷Lke 600 yufh s{eLkLkk fki¼ktz{kt hkßÞLkk Lkkýk{tºkeLkwt Lkk{ WAéÞtw

„

þfu. íkuLke MkkÚku sYhe MkwrðÄk Ãký {¤e hnu.’ ftÃkLke nk÷ {wLÿk çktËhuÚke íkuLke {kuxhfkhLke rLkfkMk fhu Au y™u yux÷k {kxu ftÃkLkeLku rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) Yx Ãkh s íkuLkwt yuf{ MÚkkÃkðwt Ãkzu. yk [khuÞ ÷kufuþLk zeyu{ykRMke Yx Ãkh s ykðíkk nkuðkÚke nðu {khwríkyu yk¾he ÃkMktËøke ònuh fhðkLke hnuþu. òufu, ík{k{ «fkhLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR þfu yuðwt MkeÄwt ÷kufuþLk MkkýtË Au yLku íÞkt LkuLkku fkh «kusuõxLku ÷eÄu ík{k{ «fkhLke MkwrðÄk rðfMke Au yLku rðfMke hne Au. yk WÃkhktík ynª SykRzeMkeyu 1500 nuõxh s{eLk MktÃkkrËík fhu÷e Au yux÷u 500 yufh

yLku yk Lkuíkkykuyu Y.50 fhkuzLke ytËhku ytËh ðntu[ýe fhe nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkou níkku. yksLke Mk¼k{kt yk {wÆu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, hks{nu÷Lke s{eLk 701 yufh{kt Vu÷kÞu÷e Au. su økúeLk çkuÕxLke s{eLk Au. íku ÃkifeLke Lkð÷¾e ftÃkkWLz MkrníkLke 600 yufh s{eLk ¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLkk ¼køkeËkhu ¾heËu÷e Au yLku yk çkkçkíku þnuhLkk ík{k{ rçkÕzhku òýu Au. íku{ íkuykuyu ykûkuÃk fÞkou níkku. rðÃkûke LkuíkkLkk ykûkuÃkÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼è MkrníkLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

XÞko Au. ykðk rðãkÚkeoykuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u rþûký rð¼køkLku yk çkkçkíku ÞkuøÞ fhðkLke Ëh¾kMík {kuf÷kðkR Au. RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu ÚkeÞhe y™u «uÂõxf÷Lkk {¤eLku

yuykRMkexeRLkk rLkÞ{ «{kýu rÚkÞheLkk 50 xfkLkk rðãkÚkeoyku ÷kÞf 50 xfk nkuðk òuRyu íkuðku rLkÞ{ Au, yux÷u fu ÚkeÞheLkk ºký rð»kÞkuLkk fw÷ 300 økwý{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 150 nkuðk òuRyu yLku «uÂõxf÷Lkk çku rð»kÞLkk fw÷ 100 økwý{ktÚke 50 nkuðk òuRyu. yk{, «uÂõxf÷ÚkeÞheLkk 400 økwý{ktÚke 200 økwý su rðãkÚkeoLku nkuÞ íku rðãkÚkeo «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhu Au. fux÷kf rðãkÚkeoyku yuðk Au fu su{Lku ÚkeÞhe{kt 150 fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk økwý Au. Ãkhtíkw «uÂõxf÷{kt 40 fu

íkuLke ykMkÃkkMkLkk økwý nkuðkÚke íku{™k fw÷ økwý 200 Úkíkk LkÚke. yÚkkoíkT ykðk rðãkÚkeoykuLku ÚkeÞhe{kt 50 xfk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw «uÂõxf÷{kt 50 xfk Úkíkk LkÚke. suÚke yk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu økuh÷kÞf XÞko Au. yuykRMkexeRLkk rLkÞ{ «{kýu su rðãkÚkeoykuLku Äku. 12 MkkÞLMk{kt ÚkeÞhe{kt 50 xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkÞ Au. hkßÞ{kt yk rLkÞ{{kt VuhVkh fheLku ÚkeÞhe yLku «uÂõxf÷{kt {¤eLku 50 xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu ÷kÞf økÛÞk Au. yk{, yk rðãkÚkeoyku yuykRMkexeRLkk rLkÞ{ «{kýu «ðuþ {kxu ÷kÞf yLku hkßÞLkk rLkÞ{ «{kýu «ðuþ {kxu økuh÷kÞf XÞko Au. suÚke yk rðãkÚkeoykuyu Mkr{rík{kt hsqykík fheLku íku{Lku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðkLke {køkýe fhe Au. íku{Lke {køkýeLku æÞkLk{kt ÷RLku Ëh¾kMík rþûký rð¼køkLku {kuf÷kR Au.

hks{nu÷Lke s{eLkLkk {wÆu fkuÃkkuohuþLkLke Mk¼k{kt nkuçkk¤ku „

s{eLk Ãkh çkktÄfk{ {wÆu BÞw.fr{þLkh yLku fkuÃkkouhuxh ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

hks{nu÷Lke s{eLkLkk frÚkík fki¼ktzÚke rððkË AuzkÞku Au. íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo hks{nu÷Lke 66 yufh s{eLk þnuhe økheçkkuLkk {fkLkku {kxu Vk¤ðe ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. íku nwf{Lke fkuÃke sLkíkkˤ(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxhu Mk¼k{kt hsq fhe níke yLku nwf{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLk s{eLkLkku fçkòu ÷uíktw LkÚke. íkuðe Wøkú hsqykík fhe níke. su s{eLk Ãkh çkktÄfk{ ÚkkÞ fu Lk®n ? íku {wÆu fkuÃkkouhuxh yLku BÞw.fr{þLkh ðå[u

[k÷w Mk¼k{kt þkÂçËf xÃkkxÃke Mkòoíkk økh{kðku ykÔÞku níkku. sLkíkkˤ(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkkyu Mk¼k{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lke fkuÃke hsq fhe níke yLku fÌktw níktw fu, ð»ko 2001Lke 21{e sw÷kEyu Mkw«e{ fkuxuo hks{nu÷Lke 66 yufh s{eLk þnuhe økheçkkuLkk {fkLkku çkLkkððk {kxu Vk¤ðe ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. íku Mk{Þu hks{kíkkyu íku s{eLk fkuÃkkouhuþLkLku ykÃkðkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke. f÷uõxh f[uhe îkhk yk s{eLk nMíkf ÷uðkE níke. Ãkhtíkw, íku{ Aíkkt nsq MkwÄe fkuÃkkouhuþLk íku s{eLkLkku fçkòu ÷uíktw LkÚke. íÞkt ykðkMk çkLkkðkÞ íkku þnuhe økheçkkuLku ÷k¼ ÚkkÞ. íku{ íkuykuyu hsqykík fhe níke. íku{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

01-06-2011 Baroda City  

▲▲ 700.00 `` 57,500 ÄhÃkfzLkkt fkhýu yÃkMkux nkuðkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík ÃkkWLz ▼▼ 0.10 yksLke fqÃkLk [eV sÂMxMkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you