Issuu on Google+

CMYK

SUNDAY, 1 APRIL 2012

Happy Birthday Wi t h

nuheLk hkýk 1-4-04 ð÷Mkkz

nr»ko÷ ËuMkkE 1-4-04 ðxkh

sur{ík {kunðk÷k 1-4-08 ðkÃke

Äúwðe Ãkxu÷ 1-4-05 ðkÃke

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Ëktze yLku ¼køk÷ økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk „

¼køk÷ Ãkt[kÞík Mkíkík [kuÚke ð¾ík Mk{hMk çkLke : ÄLkkuheLkk [kuçkrzÞk Vr¤ÞkLkk çktLku ðkuzo{kt Mkíkík çkeS ð¾ík yufÃký Vku{o Lk ¼hkíkk [qtxýe x¤e

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke ºký økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e íkk. 15{e yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðkLkk yksu ytrík{ rËðMku Ëktze yLku ¼køk÷ økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk ònuh ÚkR Au. ¼køk÷ økúk{ Ãkt[kÞík Mkíkík [kuÚke ð¾ík Mk{hMk ÚkR Au. ßÞkhu økík x{o{kt Mk{hMk ÚkÞu÷ ÷e÷kÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞík{kt yk ð¾íku MkhÃkt[Lke çkuXf çkË÷kðkLke MkkÚku s [qtxýe rLkrùík çkLke Au. ð÷Mkkz íkk÷wfkLke Ëktze, ¼køk÷ yLku ÷e÷kÃkkuh yu{ fw÷ ºký økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt ykøkk{e íkk. 15-4-12 Lkk hkus Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòLkkh Au. [qtxýe{kt ykshkus W{uËðkheÃkºkf

Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷ ¼køk÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku MkÇÞku Lkshu Ãkzu Au. íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh

¼hðkLkk ytrík{ rËLku Ëktze yLku ¼køk÷ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ yLku ík{k{ ðkuzo{kt yuf s Vku{o ¼hkíkk, çktLku Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkR Au. Mkíkík [kuÚke ð¾ík Mk{hMk çkLku÷ 2400 Lke ðMkíkeðk¤e 7 ðkuzoðk¤e ¼køk÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkËu fwMkw{çkuLk Mkw{Lk¼kR xtzu÷ MkðkoLkw{íku [qtxkR ykÔÞk Au. yk WÃkhktík 2700 Lke ðMkíkeðk¤e 7 ðkuzoLke Ëktze

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkhefu «fkþ¼kR «u{k¼kR Ãkxu÷Lke rçkLknheV ðhýe ÚkR Au. ßÞkhu økík x{o{kt Mk{hMk çkLku÷e ÷e÷kÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[Lke çkuXf hkuxuþLk «{kýu yLkwMkqr[ík òríkLke ÚkR síkkt yk ð¾íku ºký ÃkuLk÷ [qtxýe {uËkLk{kt Wíkhe Au. suLku Ãkøk÷u rºkÃkkt¾eÞku støk rLkrùík çkLÞku Au. ÷e÷kÃkkuh{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu fw÷ Ãkkt[ Vku{o yLku 13 ðkuzo {kxu fw÷ 41 Vku{o yksu ytrík{ rËðMku ¼hkÞk Au. yk WÃkhktík ¼Ëu÷e søkk÷k÷kLkku ðkuzo Lkt. 5 Lke ¾k÷e Ãkzu÷e Ãkzu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt yuf s Vku{o ¼hkíkk yu çkuXf rçkLknheV ònuh ÚkR Au. ßÞkhu ÄLkkuheLke ðkuzo Lkt. 2 yLku 3 Lke [qtxýe{kt Mkíkík çkeS ð¾ík yuf Ãký Vku{o ¼hkÞk Lk níkkt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄLkkuheLkk [kuçkzeÞk Vr¤ÞkLkk yk ðkuzo{kt økík 2011Lke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Ãký yufuÞ Vku{o ¼hkÞwt Lkníkwt. 1200Lke ðMkíkeðk¤k [kuçkzeÞk Vr¤ÞkLkk økúk{sLkku y÷øk økúk{ Ãkt[kÞíkLkku Ëhßòu {u¤ððk ÷zík [÷kðe hÌkk nkuR Mkíkík çkeS ð¾ík Vr¤ÞkLkk yufÃký ÔÞrõíkyu W{uËðkheÃkºkf ¼Þwo Lk nkuR yu çktLku ðkuzoLke [qtxýe Vhe x¤e Au.

5

ò{LkøkhÚke Mkøkeh fLÞkLku ¼økkze ÷kðLkkh ðkÃkeLkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz „

Þwðf íkÚkk fLÞkLkku fçkòu ¾t¼krzÞk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞku

ðkÃke. íkk. 31

ò{Lkøkh SÕ÷kLkkt ¾t¼kzeÞk íkk÷wfkLke MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ¼økkze ÷kðLkkh ðkÃkeLkkt ÞwðkLkLke þrLkðkhu ðkÃke Ãkku÷eMku yxf fhe níke. su çkkË Ãkku÷eMku yk Mkøkehk Mkrník Þwøk÷Lku ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞwo níkwt. ðkÃke fku¤eðkz ÃkkMku ykðu÷k ÷û{e Lkøkh{kt hnuíkk MktËeÃk rLkð]rík ¾hkx Lkk{Lkku ÞwðkLk økík íkk. 27-3-2012 Lkkt hkus ò{Lkøkh SÕ÷kLkkt ¾t¼kzeÞk íkk÷wfk{ktÚke yuf Mkøkeh fLÞkLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke ðkÃke ¼økkze ÷kÔÞku níkku. yk fLÞkLkk ðk÷eðkhMku ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMk {Úkfu yk «fhýLke VrhÞkË ykÃkíkk ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMku MktËeÃk rLkð]rík ¾hkx Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðkÃke Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. su Ëhr{ÞkLk yk ÞwðkLk ðkÃkeLkku hneþ

nkuðkLkwt sýkíkk íkuLku ÃkfzðkLke {ËË {ktøkíkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yk ÞwðkLk yLku ÞwðríkLkku Vkuxku {tøkkðe íkuLke íkÃkkMk ykËhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðkÃke xkWLkLkkt s{kËkh søkËeþ ykh. ÞkËðLkkt æÞkLk WÃkh MktËeÃk rLkð]rík ¾hkx þrLkðkhu [Ze síkk íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yLku íkuLkk ÷û{e Lkøkh rMÚkík rLkðkMk MÚkkLkuÚke íkuLke MkkÚku ¼køke ykðu÷e Mkøkeh fLÞkLkku Ãký fçòu {u¤ðe ÷R MktËeÃkLku ÷kufyÃk{kt Ãkwhe ËR ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. suÚke ¾t¼kzeÞkÚke yu.yuMk.ykR. ze.ze. Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ MxkV yk Þwðf íkÚkk fLÞkLkku fçòu ÷uðk {kxu þrLkðkhu ðkÃke ykÔÞku níkkut. ðkÃke Ãkku÷eMku yk «u{e Þwøk÷Lkku fçòu ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMkLku MkkuÃÞku níkku. yk ½xLkk{kt Mkøkeh fLÞkLku ¼økkze ÷kðLkkh MktËeÃk rLkð]rík ¾hkx ðkÃkeLke SxeÃkeyu÷ ftÃkLke{kt ðku[{uLk íkhefu Vhs çkòðíkku nkuðkLkw yLku íkuLkwt {q¤ ðíkLk {nkhk»xÙ nkuðkLke òýfkhe {¤e Au.

ríkÚk÷ çke[ Ãkh y&÷e÷ [uLk[k¤k ÃkkýeLkk fLkuõþLk ÄkhfkuLku {kuxe hkník fhíkkt ðÄw çku «u{eÞwøk÷ku ÍzÃkkÞkt ð÷Mkkz íkk.31

„

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk Ãkkr÷fkLkk nË çknkhLkk rðMíkkh {kxu MÃku. ðkuxh xuûk Yk. 2500 W½hkððk{kt ykðíkku níkku. fkhkuçkkhe Mkr{ríkyu MkwÄkhku fhe ðuhku ½xkzeLku 1500 Yk, fhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ Lk Úkíkk yuf yhsËkhu f÷ufxhLku VrhÞkË fhe níke. su Mkt˼uo f÷ufxhu, fkhkuçkkhe Mkr{ríkyu fhu÷k XhkðLkku y{÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk nË rðMíkkh{kt ÃkkýeLkwt fLkufþLk Ähkðíkk hneþku ÃkkMkuÚke Ãkkýeðuhk Ãkuxu Yk, 600 W½hkððk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãkkr÷fk nË çknkhLkk rðMíkkhku{kt ykÃku÷k fLkufþLkLkk MÃku.

y¾çkkhku{kt ynuðk÷ku ÃkAe Ãký «u{eòuzkyku MkwÄhðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke

ð÷Mkkz, íkk.31

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ çke[ Ãkh ònuh{kt yr&÷÷ [uLk[k¤k fhe hnu÷k ðÄw çku Þwøk÷kuLku ykshkus Mkðkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzeLku su÷¼uøkk fhe Ëuíkk [f[kh {[e økR Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Ãkku÷eMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yíÞkh MkwÄe{kt 6 «u{e òuzktyku rçk¼íMk [uLk[k¤k fhíkk ÍzÃkkR økÞkt Au. su ytøku y¾çkkhku{kt çknku¤e «rMkræÄ ÃkAe Ãký «u{eyku MkwÄhíkk Lk nkuR, Ãkku÷eMku nðu ðÄw Mk¾ík fkÞoðkne fhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷ çke[ Ãkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkYý ðÞLkk «u{e òuzkyku ònuh{kt yr&÷÷ [uLk[k¤k fheLku çke[ ÃkhLkwt ðkíkkðhý çkøkkze hÌkk nkuðkLke WXu÷e VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u nhfík{kt ykðe økÞu÷e ð÷Mkkz Ãkku÷eMku økík [kh rËðMk{kt [kh «u{eÞwøk÷kuLku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË ykshkus Mkðkhu 10-45 ðkøÞkLkk Mkw{khu {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ríkÚk÷Lkk MkktRçkkçkk {trËh ÃkkA¤Lkk ¼køku MkYLkk ÍkzLke Íkzeyku{kt çkuMkeLku yr&÷÷ [uLk[k¤k fhe hnu÷k (1) rËÔÞuþ ËþhÚk¼kR Ãkxu÷, W.ð.20, hnu. nLkw{kLk

ðkÃke Ahðkzk hkuz WÃkh hMíku [k÷íke ÞwðkLk {rn÷k ÃkkMku yuf þÏMku Mfwxh W¼w hk¾e íkuýeLkkt þkrhhef yzÃk÷k fhíkk {rn÷kyu çkwq{kçkw{ fhe {wfíkk þÏþ Mfwxh ÷R Lkkþe AqxÞku níkku òu fu, ÷kufkuyu íkuuLkku ÃkeAku fhe Ãkfze Ãkkze çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf ykÃke Ãkku÷eMk nðk÷u fÞkuo níkku. ðkÃke Ahðkzk hkuz WÃkh þw¢ðkhu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu yuf yuÃkkxo{uLx{kt ½hfk{ fhíke ÞwðkLk {rn÷k hMíkk WÃkh [k÷e síke níke. íku ËhBÞkLk yuf nkuLzk RxhLkku Mfwxh WÃkh ykðu÷k þÏMku Mfwxh yufË{ çkksw{kt ÷R {rn÷kLkku nkÚk Ãkfze þkherhf yzÃk÷k fhíkk {rn÷kyu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. suÚke íku þÏMk ÃkkuíkkLkw Mfwxh ÷R LkkMke AqxÞku níkku. òu fu heíkuþ Mkku{Ãkwhk Lkk{Lkk ÞwðkLku íkÚkk yLÞ ÷kufkuyu yk ¼køke Aqxu÷k þÏMkLkku ÃkeAku fhe çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. yLku íkuLke MkkheÃkuXu Äku÷kR fhe íkuLkk RxhLkku Mfwxh Lktçkh zeze-038511 Mkrník Ãkhík ðkÃke ÷kðe ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku íkuzkðe yk þÏMkLku Mkw«ík fÞkuo níkku. yLku íkuLkk rðYæÄ {rn÷kyu AuzíkeLke VrhÞkË ykÃke níke. yk þÏMkLkwt Lkk{ {nkðeh þ{ko (W.ð.22) nkuðkLkwt yLku íku zk¼u÷ ¾kíku ËwfkLk [÷kðíkku

8-7-11Lkk hkusLke çkuXf{kt Xhkð Lkt. 137{kt sýkÔÞkLkwMkkh, Xhkð Lkt. 356 íkk.28-10-2010 Úke nË çknkhLkk Ãkkýe ðuhkLkk Ëhku Yk. 2500 «{kýu fLkufþLk ËeX Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk

Ãkku÷eMk îkhk htòz Úkíkku nkuðkLke VrhÞkËku Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneÚke yuf íkhV MÚkkrLkf hneþku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkR økR Au íÞkt çkeS íkhV Þwðk niÞkyku{kt ¼khku¼kh hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR hne Au. Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzu÷k ÃkifeLkk fux÷kf ÞwðkLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuyku çke[ Ãkh þktríkÚke çkuXkt níkk yLku fkuRÃký «fkhLke yr&÷÷ [uük fhíkk Lk nkuðk Aíkkt y{kuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R ykððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. çkøkðkzk LkSfLkk íke½hk økk{Lkk Mke{kh Vr¤Þk{kt hnuíkwt yuf Ãkrhýeík Þwøk÷ ykshkus Lkkufhe Ãkh hò nkuR, ríkÚk÷ çke[ Ãkh Vhðk ykÔÞwt níkwt. íkuyku xeVeLk ¾ku÷e s{ðkLke íkiÞkhe fhíkk níkkt. íku s Mk{Þu ykðe ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku çktLkuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔkíkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u þtfkLke MkkUÞ íktfkR hne Au.

Vr¤Þk, {kuøkhkðkze, ð÷Mkkz yLku íkuLke MkkÚku rçk÷e{kuhkLkk ðk½hu[Lke íkYýe íkÚkk (2) Mk{eh Mk÷e{¾kLk (W.ð. 19, hnu. nLkw{kLk Vr¤Þk, {kuøkhkðkze, ð÷Mkkz) yLku íkuLke MkkÚku yíkw÷, {wfwtË ftÃkLke ÃkkA¤ hnuíke

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yk WÃkhktík AuÕ÷k yuf {kMkÚke Ahðkzk hkuz rðMíkkh{kt ½hfk{ fhíke {rn÷kykuLke Auzíke fhðk yne ykxkVuhk fhíkku nkuðkLke Ãký [[ko Au. ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku þw¢ðkhu {kuze Mkktsu yk þÏMk rðYæÄ økwLkku LkkUÄkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

íku{kt MkwÄkhku fhe fLkufþLk ËeX Yk. 1500 «{kýuLkku Ëh Lk¬e fhe íku {wsçk ð»ko 2010-11 Úke ðMkw÷kík fhðkLkwt íkÚkk heçkux yLku ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðk MktçktÄu su rLkÞ{ku {tswhe {kxu {kuf÷u÷ Au

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk nË çknkhLkk rðMíkkh{kt MÃku. ðkuxh xuûk Yk. 2500 {kt ½xkzku fhe 1500 Yk. fhðkLkk fkhkuçkkheLkk XhkðLkku y{÷ fhðk f÷ufxhu nwf{ fÞkuo

ríkÚk÷ çke[ ÃkhÚke Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷ çku «u{e òuzktyku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh

ðkÃke{kt {rn÷k MkkÚku yzÃk÷kt fhLkkhLku ÷kufkuyu {uÚkeÃkkf ykÃÞku ðkÃke. íkk. 31

ðkuxh xuûk Yk. 2500 «{kýu nk÷{kt ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkkt. su ytøku ¼ksÃkLkk rçkÃkeLk¼kR ËuMkkR Lkk{Lkk yhsËkhu fhu÷e VrhÞkË çkkË Ãkkr÷fkLke fkhkuçkkhe fr{xeLkk økík íkk.

íkYýeLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk çktLku Þwøk÷ku rðYæÄ økwshkík Ãkku÷eMk yuõxLke f÷ 110, 117 {wsçk ònuh{kt rçk¼íMk [uLk[k¤k fhðk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkÃkk, {zøkktð yXðkrzf xÙuLkLku ð÷Mkkz-ðkÃkeLkwt MxkuÃkus yÃkkÞwt ðkÃke. Ãkrù{ hu÷ðuyu ònuh fhu÷e nku÷e zu MÃku~Þ÷ xÙuLk ÃkifeLke nkÃkk, {zøkktð yXðkrzf xÙuLkLku ð÷MkkzLkkt MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lkkt «ÞkMkku Úkfe ðkÃke yLku ð÷MkkzLkkt MxkuÃkus {éÞk Au. suÚke ÷kufkuLku økkuðkLke Mknu÷økknu sðkLkw Mkh¤ çkLkþu. økwYðkh íkk. 4 yur«÷Úke þY ÚkLkkhe yk xÙuLk ðkÃke ¾kíku çkÃkkuhu 14.35 f÷kfu ðkÃke ykðþu ßÞkhu ð¤íkk {zøkktðÚke nkÃkk síkkt ðkÃke ¾kíku þw¢ðkhu hkºkeLkkt 22.52 f÷kfu xÙuLkLkwt ykøk{Lk Úkþu.

CMYK

íku {tswh ÚkR ykÔÞk çkkË y{÷ fhðkLkwt Xhkðu÷ Au. çkeS íkhV, ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk økík íkk. 31-1-12Lkk sLkh÷ çkkuzoLkk Xhkð Lkt. 120{kt sýkÔÞk {wsçk Ãkkýe

ðuhk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku y{÷ ð»ko 2012-13 Lkk ð»koÚke fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su XhkðLkk rðhkuÄ{kt yhsËkh rçkÃkeLk¼kR ËuMkkRyu ð÷MkkzLkk f÷ufxhLku VrhÞkË fhe níke. f÷ufxhu yu VrhÞkËLkk Mkt˼o{kt fhu÷k nwf{{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yºkuÚke rLkýoÞ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk nË çknkhLke sLkíkkLkk rník{kt fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk Xhkð Lkt. 137 íkk.8-7-11Úke XhkÔÞk {wsçk y{÷ðkhe fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk{, f÷ufxhu fhu÷ nwf{Úke Ãkkr÷fk nË çknkhLkk 900 sux÷k fLkufþLkÄkhfkuLku hkník ÚkR Au.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

SUNDAY, 1 APRIL 2012

Ãkkhze íkk÷wfk ¼ksÃk{kt «ðíkoíke sqÚkçktÄe MkÃkkxeyu

{kuxk ðk½AeÃkkLkk MkhÃkt[ {kxu yufÃký Vku{o Lk ¼hkíkkt [qtxýe hË ÚkR økR „

{k{÷íkËkh f[uhe{ktÚke [qtxýeLke LkkurxMkLkku Lk{qLkku-f Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ík÷kxeyu fkuRLku òý Lk fhe

ð÷Mkkz íkk.31

Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuxkðk½AeÃkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[ÃkËLke ykøkk{e íkk. 15{e yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkhe Ãkuxk [qtxýe çkkçkíku økúk{sLkkuLku fkuR òýfkhe s Lk {¤íkkt ykshkus W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk ytrík{ rËðMk MkwÄe{kt yufÃký Vku{o ¼hkÞwt Lk níkwt. [qtxýe Ãkt[ yLku MktçktrÄík íktºkLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u [qtxýe hË ÚkR síkkt økúk{sLkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. {kuxkðk½AeÃkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yrïLk ¼e¾w¼kR Ãkxu÷Lkwt økík íkk. 10-10-11 Lkk hkus ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. suÚke MkhÃkt[Lkku [kso zuÃÞwxe MkhÃkt[ rðLkku˼kR Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økík rzMkuBçkh-2011 {kt rsÕ÷kLke 319 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe MkkÚku {kuxkðk½AeÃkkLke [qtxýe Lk yÃkkíkk, AuÕ÷k ÷øk¼øk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tsqh XhkðkuLke fkÞËuMkhíkk Mkk{u Ãký Mkðk÷ku

ðkÃke. íkk. 31

Ãkkhze íkk÷wfkLkk ðu÷Ãkhðk økk{u økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ð»ko 2012-13 Lkwt ytËksÃkºk økík 29-2-2012 Lkkt hkus {tsqh fhðk{kt ykÔÞw níkw íku ÃkAe íkk.23-3-12Lkkt hkus ðu÷ÃkhðkLkk ík÷kxeyu ðíko{kLk [qtxkÞu÷kt MkhÃkt[Lku MkhÃkt[ÃkËLkku [kso MkkuÃkðk Ãkºk ÷¾íkkt Vuçkúwykhe {kMk{kt {tsqh ÚkÞu÷k çksux fkÞËuMkhíkk Mkk{u «&™ WÃkrMÚkík ÚkÞku Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkk ðu÷Ãkhðk økk{u økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [qtxýe zeMkuBçkh - 2012 {kt Ãkqýo ÚkR níke su{kt MkhÃkt[ÃkËu òLkwçkuLk fktrík¼kR Ãkxu÷ [qtxkR ykÔÞk níkkt. íku{Lku rðrÄðík [kso MkkUÃkðkLke fkÞoðkne rðËkÞ ÷uLkkh MkhÃkt[ ÃkkMkuÚke fhðkLke sðkçkËkhe ík÷kxe f{ {tºkeLke Au. Ãkhtíkw ðu÷Ãkhðk økk{Lkk ík÷kxeyu {kS MkhÃkt[ ÃkkMkuÚke MkhÃkt[Lkku [kso ÷R ðíko{kLk Lkðk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[Lku [kso Mkw«ík fhðkLke rðrÄMkh

çktLku Lkuíkkyu íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ÃkkMku Ãkkt[ r{rLkx{kt çku ðkh Lkkr¤Þuh VkuzkÔÞwt : fu.Mke. Ãkxu÷ nksh nkuÞ íku søÞkyu sðk ¼ksÃk «{w¾ LkøkeLk Ãkxu÷u RLfkh fhe ËeÄku

W{høkk{Lke 14 Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu 51 íkÚkk MkÇÞLkkt 313 Vku{o ¼hkÞkt W{høkk{, W{høkk{ íkk÷wfk{kt ykøkk{e 15{e yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu yksu W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMk MkwÄe{kt MkhÃkt[Lkk 51 íku{s MkÇÞkuLkk 313 {¤e fwÕk 364 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌktw Au. W{høkk{ íkk÷wfkLke 14 sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkku {kxu ykøkk{e 15{e yur«÷u ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku Mkhfkhe f[uhe ¾tz{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkÞ níke. íÞkhu yksu 31{e {k[oLkk hkus Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷k rËðMk MkwÄe{kt íkk÷wfkLkk ð÷ðkzk{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu 2, MkÇÞLkk 20, yAkhe{kt MkhÃkt[Lkk 4 - MkÇÞLkk 20, Lkknw÷e{kt MkhÃkt[Lkk 3 - MkÇÞLkk 17, Ãkk÷e{kt MkhÃkt[Lkk 4 - MkÇÞLkk 15, r¼÷kz{kt MkhÃkt[Lkk 7 - MkÇÞLkk 58 íkÚkk Ítçkwhe{kt MkhÃkt[Lkk 4 yLku MkÇÞLkkt 21 Vku{o ¼hkÞkt níkkt. WÃkhktík Ãkk÷e{kt MkhÃkt[Lkk 3 - MkÇÞLkk 14, Ãk¤økk{{kt MkhÃkt[Lkk 5 - MkÇÞLkk 30, ÃkwLkkx{kt MkhÃkt[Lkk 5 - MkÇÞLkk 21,

Mkk[k Ãkkt[ {rnLkkÚke zuÃÞwxe MkhÃkt[Lku [kso ykÃkeLku økkzw økçkzkððk{kt ykðíkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt íkk. 15{e yur«÷u 33 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe ònuh ÚkR Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku {kuxkðk½AeÃkkLke MkhÃkt[ÃkËLke Ãkuxk[qtxýe ytøku Ãký ònuhLkk{wt çknkh Ãkzâwt níkwt. su {wsçk Vku{o ¼hðkLkku «kht¼ íkk. 26-3-12Úke yLku Vku{o ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ 31-3-12 níke. Ãkhtíkw y¾çkkhku{kt yu ytøkuLkk

ðu÷Ãkhðk Ãkt[kÞíkLkwt çksux {kS MkhÃkt[u [kso MkkUÃÞk Ãknu÷kt s {tsqh ÚkR økÞwt? „

çkøkðkzkLkk hMíkk ¾kík{wnqíko{kt çku Lkuíkk ðå[u 100 Vqx ytíkh

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk Ãknu÷k s íkk. 29-2-2012 Lkkt hkus økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Lkðk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[ òLkwçkuLk Ãkxu÷Lkkt yæÞûkMÚkkLku çkku÷kðe çksux {tsqh fhkðe ËeÄw níkwt. íku ÃkAe íkk.23-32012Lkk hkus ík÷kxeyu {kS MkhÃkt[ y{]ík¼kR AøkLk¼kR Ãkxu÷Lku Ãkºk ÷¾e yk Ãkºk{kt sýkÔÞw Au fu, ‘‘økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [qtxýe çkkË Lkðk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[ òLkwçkuLk fktrík¼kR Ãkxu÷Lku ykÃk {khVíku økúk{ Ãkt[kÞík ðu÷ÃkhðkLkku [kso MkkUÃku÷ LkÚke. suÚke íkk.31-3-2012 Lkkt hkus ykÃk YçkY nksh hne Lkðk ònuh ÚkÞu÷ MkhÃkt[Lku økk{ Ãkt[kÞíkLkku [kso MkkUÃke sðk rðLktíke Au.’’ ík÷kxeLkk yk ÃkºkLku ÷R {kS MkhÃkt[ y{]ík¼kR Ãkxu÷u ík÷kxeLku Ãkºk ÷¾e Lkðk MkhÃkt[ òLkwçkuLku [kso ÷eÄk ðøkh íkk.29-2-12Lkkt hkus yu{Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tsqh fhu÷ Xhkð fkÞËuMkh økýkÞ fu fu{ ? íku çkkçkíku ÷ur¾ík Ãkqhkðk ykÃkþku yuðku MkkutMkhðku Mkðk÷ ÃkwAíkkt nðu ðu÷Ãkhðk økúk{ Ãkt[kÞíku 29{e Vuçkúwykheyu {tsqh fhu÷k çksuxLkk yLku íku Mk¼kLke fkÞËuMkhLke {kLÞíkk Mkk{u Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au.

yuf÷khk{kt MkhÃkt[ 4 íkÚkk MkÇÞ {kxu 15, znu÷e{kt MkhÃkt[Lkk 5 yLku MkÇÞLkk 59 W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞkt níkkt. íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk 51 yLku MkÇÞLkk 313 {¤e fwÕk 364 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞkt Au. yk MkkÚku íkk÷wfkLke {hku÷e økúk{Ãkt[kÞík fu suLke [qtxýe {wËík Ãkqhe Úkðk Ãknu÷k s ònuh Úkíkk yk rðMíkkhLke «ò, ykøkuðkLkku yLku MkÇÞku{kt Lkkhksøke Vu÷kE níke. íÞkhu fktXk rðMíkkhLkk yk {hku÷e økk{Lkk çkwÂØSðeyku yLku ykøkuðkLkku îkhk økk{ yLku «òLkk rník ¾kíkh økk{Lkk nk÷Lkk fkÞofkhe, Þwðk yLku WíMkkne yuðk MkhÃkt[ hksuþ fuýe Ãkh ÃkwLk: rðïkMk {qfe økúk{Ãkt[kÞíkLku Mk{hMk çkLkkðe íkk÷wfkLku yuf ykøkðtw WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâtw Au. òýðk {éÞk yLkwMkkh íkk÷wfkLke xª¼e yLku fku¤eðkz økúk{Ãkt[kÞík Ãký Mk{hMk çkLku íkuðk yutÄký Au. òufu, xª¼e økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo Lkt. 1Lkk {rn÷k MkÇÞ Mkk{u rðhkuÄ nkuÞ, ðkuzo Lkt. 1{kt yksu yLÞ {rn÷kyu W{uËðkheÃkºkf ¼híkk ynª [qtxýe ÞkuòðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

fkuR Mk{k[kh fu ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheLkk MkttçktrÄík LkkÞçk {k{÷íkËkh f{÷uþ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu økík íkk. 26-3-12 Lkk hkus {kuxkðk½AeÃkkLkk ík÷kxeLku [qtxýe {kxuLke LkkuxeþLkku Lk{wLkku-f {kuf÷kðe ËeÄku níkku. ßÞkhu økk{Lkk yøkúýeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ík÷kxeyu Ãkt[kÞíkLkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ fu yLÞ MkÇÞkuLku [qtxýe çkkçkíku fkuR òý fhe Lkníke. økík íkk. 30-3-12 Lkk

ðkÃke. íkk. 31

Ãkkhze íkk÷wfk ¼ksÃk{kt sqÚkçktÄe [k÷íke nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke ½xLkk þrLkðkhu çkøkðkzk økk{u òuðk {¤e níke. hMíkkLkk ¾kík{wnwoík «Mktøku WÃkrMÚkík hnu÷k ¼ksÃkLkkt Lkuíkk zku. fu.Mke. Ãkxu÷ yLku Ãkkhze íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ LkøkeLk¼kE Ãkxu÷ ðå[u 100 VqxLkwt ytíkh fÃkkR þfÞw Lknkuíkwt. yux÷w s Lkne n{ snk ¾zu nku òíku ni hkMíkk ðne Mku þY nkuíkk niLke Zçku çktLku Lkuíkkykuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷ ÃkkMku Mkku VqxLkkt ytíkhu çku Lkkr¤Þuh Vkuzkðe yuf s hMíkkLkwt yuf s Mk{Þu Ãkkt[ r{rLkx{kt çku ð¾ík ¾kík{wnwoík fhkðe n{ ËkuLkku ni y÷øk y÷økLkku Mkqh ÃkqhkÔÞkLkww ðíkkoÞw níkwt. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt çkøkðkzk økk{u økk{Lkk {wÏÞ hMíkkÚke ytçkkS {kíkkSLkkt {trËh MkwÄeLkku hMíkku YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkððkLkkt fkÞoLku {tsqhe {¤e nkuÞ, þrLkðkhu yk hMíkkLkk ¾kík{wnwoíkLkku fkÞo¢{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lkk nMíku rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku {wsçk fuíkLk Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt þkMkfÃkûk Lkuíkk {nuþ¼kR ËuMkkR, {kS ykhkuøÞ {tºke yLku nk÷Lkk ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷Lkk MkMkhk yuðk zku. fu.Mke. Ãkxu÷ íkÚkk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ LkøkeLk¼kE Ãkxu÷ Mkrník ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku økúk{sLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. Ãkhtíkw su hMíkkLkwt ¾kík{wnwoík fhðkLkwt níkwt yu MÚk¤u zku. fu.Mke. Ãkxu÷, {nuþ¼kR ËuMkkR, Ãkt[kÞík MkÇÞ sðknh ÃkkXf, fuíkLk Ãkxu÷ yuf MÚk¤u W¼k hÌkk níkk ßÞkhu íku{LkkÚke 100 Vqx Ëwh LkøkeLk¼kE Ãkxu÷, fkUøkúuMkLkk rsÕ÷k {tºke rfþkuh¼kR þkn yLku økk{Lkkt yøkúýe yLkðh {fhkýe W¼k hÌkk níkkt. zku. fu.Mke.

hkus Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký ík÷kxeyu [qtxýe ytøku fkuR òýfkhe Lk ykÃkíkkt, ík{k{ MkÇÞku yLku økúk{sLkku ytÄkhk{kt hne síkkt ykshkus Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku MkhÃkt[ÃkË {kxu yufÃký Vku{o ¼hkÞwt Lkníkwt. ykshkus {kuze çkÃkkuhu ÷kufkuLku òý Úkíkkt økk{{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. Ãkhtíkw Vku{o ¼hðk Ëk¾÷k MkrníkLke Mkk{økúeyku ¼uøke fhe þfkÞ íku{ Lk nkuR, yufÃký Vku{o ¼he þfkÞwt Lkníkwt. suLku Ãkøk÷u [qtxýe hË ÚkR økR Au.

LkðMkkhe çktÄLku r{© «ríkMkkË „

þw¢ðkhLke {kuze hkºku çktÄ ÃkkAwt ¾ut[kÞwt nkuðkLke ðkíku ½ýkt økuh{køkuo ËkuhkÞk, Aíkkt {kuxkçkòh Mkrník ½ýkt rðMíkkhku{kt çktÄLke yMkh òuðk {¤e

LkðMkkhe, íkk. 31

LkðMkkheLke ÷kzfe rËfheyku Ä]rík yLku ïuíkkLkk yÃk{]íÞw «fhý{kt rnçkfu [Zu÷k LkðMkkheyu nS hkníkLkku Ë{ ÷eÄku LkÚke. yksu LkðMkkhe MðiÂåAf çktÄ Ãkk¤ðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke su{kt ½ýkt ÷kufku òuzkÞk níkkt. y÷çk¥k økEfk÷u çktÄLke yÃke÷ ytøku yMk{tsMk WËT¼ðíkk çktÄLke r{© yMkh òuðk {¤e níke. {kuxkçkòh rðMíkkh{kt çktÄLke yMkh ðÄw òuðk {¤e níke ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku{kt çktÄ r{© hÌkku níkku. þnuhLkk Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄw ïuíkkLke níÞk íkuLkk ÃkrhðkhLkk LkSfLkk r{ºk økku®ðËu fhe níke.

ßÞkhu [kuõMke ÃkrhðkhLke ÃkwºkeLkwt íkuLkk MkkMkhk{kt þtfkMÃkË {kuík LkeÃkßÞwt níkw.t Ä]ríkLkk rÃkÞhÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ä]ríkLke níÞk íkuLkk MkkMkheÞkykuyu fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. Ä]ríkLku MkkMkheÞkyku îkhk çkunË ºkkMk yÃkkíkku níkku íkuðe rðøkíkku Ãký ònuh{kt ykðe níke. yk çktLku ½xLkkykuLku Ãkøk÷u þnuh yk¾wt rnçkfu [Ze økÞwt níkw.t þnuhLkk Lkkhe søkík Ãkh íkku òýu ð@k½kík ÚkÞku níkku. çkççku rLkËkuo»k yçk¤kykuLku yk heíku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykðu. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãký {qf«uûkf çkLkeLku òuíke hnu íku ðkík Lkkhe søkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke níke. Mk{ksu çktLku ½xLkkykuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík çkkçkíku rVxfkh ðhMkkÔÞku níkku. LkðMkkheLke rðrðÄ MktøkXLkkuLke {rn÷kyku ykøk¤ ykðe níke yLku hu÷e, ykðuËLkÃkºk, fuLzh hu÷e, ¼sLk rðøkuhu MkV¤ fkÞo¢{ku ÞkußÞk çkkË þrLkðkhLkk hkus MðiÂåAf çktÄ Ãkk¤ðkLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. yksLkk yk çktÄLkk yu÷kLkLku yzÄk sux÷k ÷kufkuyu xufku ykÃÞku níkku yLku MðiÂåAf çktÄ

Ä]rík fuMk{kt LÞkÞ {kxu yøkúýeyku {uËkLk{kt LkðMkkhe-Mkwhík,íkk.31 Ä]rík ykÃk½kík fuMk{kt ºký rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt rðrðÄ Mkk{krsf, MðiÂåAf {tz¤kuyu ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk. su ytíkøkoík rðþk¤ hu÷e, fuLz÷ ÷kRx {k[oLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ßÞkhu yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË, ßÞkurík Mk{ks, [kuõMke Mk{ks, {kuZðrýf Mk{ks MkrníkLkk rðrðÄ Mk{ksu xufku ònuh fÞkuo Au. WÃkhktík, rðrðÄ {tz¤kuLkk ykøkuðkLkkuyu Ä]ríkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku LÞkÞ {kxu sLkyktËku÷Lk WÃkkzðk MkwÄeLkk fkÞo¢{ku ykÃkðkLke MkktíðLkk ykÃke Au. yuðk{kt

þrLkðkhu LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkrx÷ yLku ðLk-ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u Ä]ríkLkk Ãkrhðkh{kt Ä]ríkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kR, ¼kR Äð÷ yLku {kíkk W{kçkuLkLke YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkktMkË, {tºke Mkðkhu Ä]ríkLkk rÃkÞhu økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fux÷kf fkÞofhku Ãký nksh hÌkk níkk. Ä]ríkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{Lku MkktíðLkk ykÃkíkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níktw fu, Ä]ríkLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ sðkçkËkhku Mkk{u Mk¾ík{kt Mk¾ík fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkR íku {kxu y{u Ä]ríkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke MkkÚku hneþwt. Ãkqhe íkkfkík MkkÚku y{u Ä]ríkLkk ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞ MkkÚku Q¼k hneþwt. fuMk{kt

ðkÃke{kt çkkfe ðuhku ðMkq÷ðk nðu Ãkkr÷fk fzf Ãkøk÷k íkhV

ðkÃke. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke LkkýktfeÞ ð»ko 2011-12 Lke r{ÕfíkðuhkLke yÃkurûkík 85 xfk ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf rMkæÄ Lknª Úkíkkt íkk.1 Úke 5 yur«÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLkkt òuzký fkÃkðk, ËwfkLkkuLku Mke÷ fhðe rðs òuzký fkÃkðk ¼÷k{ý fhðe íkÚkk r{Õfík sÃíke suðk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe Ãkkr÷fkyu fÞkoLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. ðkÃke

ÃkkéÞku níkku. ¾kMk fheLku þnuhLkk {kuxkçkòh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çktÄLke yMkh ðÄw òuðk {¤e níke. ynª MkðkhÚke s {kuxk¼køkLke ËwfkLkku çktÄ hne níke yLku ÷kufkuyu yk heíku þnuhLke çktLku Ãkwºkeyku çkkçkíku ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. çkkfeLkk þnuh{kt òu fu çktÄLke r{© yMkh òuðk {¤e níke. ½ýe ËwfkLkku MkðkhÚke çktÄ hne níke òu fu çkÃkkuh çkkË fux÷ef ËwfkLkku [k÷w ÚkE níke. økEfk÷u yux÷u fu þw¢ðkhLke hkºku çktÄLkk yu÷kLk ytøku Úkkuze yMk{tsMkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. fux÷kf yøkúýeykuyu yuðwt ònuh fhe ËeÄwt níkwt fu çktLku fuMkku{kt {kuxk¼køku ÂMÚkrík MÃkü ÚkE økE Au yLku Ãkku÷eMkLke fk{økehe Ãký Mktíkku»kfkhf nkuE íkuykuyu çktÄLkwt yu÷kLk ÃkkAwt ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke. òu fu yLÞ yøkúýeykuyu çktÄLkwt yu÷kLk [k÷w h¾kÞwt Au íkuðe ðkík fhe níke. suLku Ãkøk÷u Ãký þnuhLkk ÷kufku økuh{køkuo ËkuhkÞk níkkt yLku çktÄÚke Ëqh hÌkkt níkkt. Lknªíkh íkuykuLke ÷køkýe Ãký ÃkkuíkkLke Ônk÷e ÃkwºkeykuLku çktÄ Ãkk¤ðk MkkÚku þkufktsr÷ yÃkoðkLke níke íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Ãkkr÷fkLkkt ËVíkhu r{ÕfíkðuhkLkwt {ktøkýk çke÷ 8,13, 92,000 Lkw Au. yk Ãkife Ãkkr÷fkyu 5,45,23,000 Lke hf{ íkk. 30 {k[o MkwÄe ðMkq÷ ÷uíkk rhfðheLke xfkðkhe 67 xfkyu ÃknkU[e Au. ðkMíkð{kt Ãkkr÷fkyu r{ÕfíkðuhkLke 85 xfk rhfðheLkku ÷ûÞktf rLkÄkorhík fhu÷ Au. su ÃkrhÃkqýo fhðk nðu ykfhku Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkrfË fhkR nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.

CMYK

Ãkku÷eMk Úkkuze½ýe Ãký f[kþ hk¾u íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª yLku Ãkqhíkwt «uþh fheLku økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ yu {kxu íkíÃkh hneþwt. n{ýkt MkwÄe fuMk{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au yux÷u økwLkuøkkhkuLku fzf Mkò Úkþu s yu{kt fkuR çku{ík LkÚke.

çkøkðkzk økk{u zku. fu.Mke. Ãkxu÷Lkk sqÚk MkkÚku ©eV¤ ðÄuhe ¾kík{wnqíko fhíkk íkk.Ãkt. «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷ á~Þ{kLk Au. Ãkxu÷u hMíkkLkkt ¾kík{wnwoík yuyku ßÞkt W¼k níkkt íÞkt fhðkLke ÔÞðMÚkk fhe nkuÞ, LkøkeLk¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt ykðe sðk fÌkw níkwt. Ãkhtíkw LkøkeLk¼kE Ãkxu÷u 100 VqxLkwt ytíkh fkÃkðkLkku RLfkh fhe Ëuíkkt yk¾hu fuíkLk Ãkxu÷u ©eV¤ ðÄuhe ¾kík{wnwoík fhe rËÄw níkwt. íku ÃkAe LkøkeLk¼kE Ãkxu÷ ßÞkt W¼k níkkt íÞk fuíkLk Ãkxu÷u ÃknkU[e LkøkeLk¼kE Ãkxu÷Lkk fnuðkÚke íku MÚk¤u Vhe ©eV¤ ðÄuhe hMíkkLkwt ¾kík{wnwoík fÞwo níkwt. çkkË{kt ¼ksÃkLkkt yk çktLku rËøkßòu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hMíku [k÷íkk ÚkÞk níkkt. yk{ ¼ksÃkLkkt çku sqÚk ðå[u Ãkzu÷e 100 VqxLke ríkhkz ykøkk{e rËðMkku{kt ¼ksÃk MktøkXLk{kt fuðkf «íÞk½kík Mksoþu íku òuðw hÌkwt.

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt çkk¤feLkk {kuíkLku {k{÷u VkusËkhe økwLkku LkkUÄðk {ktøk ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt Úkzo VuRÍ yurhÞk{kt Lkðe çkLku÷e økxhLke ¾wÕ÷e [uBçkh ({uLknku÷) {kt økhfe síkkt {kuíkLku ¼uxu÷e rLkËkuo»k çkk¤feLkkt {k{÷u ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk ykR.Ãke.Mke. f÷{ 304 yLðÞu ¢exef÷ RL£kMxÙf[h «kusuõxLkkt fkuLxÙkfxh yLku S.ykR.ze.Mke.Lkkt yrÄfkhe rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhu yuðe {ktøk WXe hne Au. ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt hkßÞ MkhfkhLke ¢exef÷ RL£kMxÙf[h «kusufx Mfe{ ytíkøkoík Yk. 70 yLkuf VrhÞkËku fhkuzLke hf{Lkku ¾[o ÃkAe Ãký ¾wÕ÷e SykRzeMkeyu ÃkkzÞku [uBçkhkuLkk Zktfý Au. yk Ãkife Y. 29 {wfkíkk LkÚke fhkuzLke {kíkçkh hf{ Mxku{o ðkuxh zÙuRLk yux÷u fu ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxuLke økxhLkkt rLk{koý{kt ¾[koÞkLkwt ËþkoðkÞu÷w Au. yk {Mk{kuxe hf{Lkkt ¾[o ÃkAe økík [ku{kMkk{kt AuÕ÷kt ºkeMk ð»ko{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku Lknª ÚkÞku nkuÞ, yux÷k {kuxk «{ký{kt ykiãkurøkf yuf{ku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. yk ytøkuLke ðkhtðkhLke VrhÞkË Aíkkt SykRzeMke yu fkuR fkÞoðkne fhu÷e LkÚke. WÃkhÚke yk økxhLkkt çknwÄk {uLknku÷Lkkt Zktfýk ÷økkððkLke íkMËe Ãký ÷eÄu÷e LkÚke yLku VrhÞkËkuLke WÃkuûkkLkkt Ãkrhýk{ MðYÃk yuf ¾wÕ÷e [uBçkhu {kLkðSð ÷eÄkLke Ëw½oxLkk ÃkAe yk rLk÷uoÃk¼kðu ðíkoLkkh MkeykRÃkeLkkt fkuLxÙkfxh yLku SykRzeMkeLkkt MkwÃkhðkRÍhe yrÄfkhe rðYæÄ økwLkkrník çkuËhfkhe yLku Vhs[qf çkË÷ VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ Úkðku sYhe çkLÞku Au. íÞkhu yk ytøkuLke [ku{uhÚke WXu÷e {ktøkLku æÞkLku ÷uíkkt SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷k sYhe rLkËuoþ ykÃke yk çkkçkíku sYhe fkÞoðkne fhkðu yuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au.


CMYK

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

SUNDAY, 1 APRIL 2012

Happy Birthday Wi t h

LkðMkkhe çktÄLkk yu÷kLkLku r{© «ríkMkkË „

íðuMkk Ãkxu÷ 1-4-2010 {Søkk{

Äúwðe ËuMkkE 1-4-2005 LkðMkkhe

þw¢ðkhLke {kuze hkºku çktÄ ÃkkAwt ¾ut[kÞwt nkuðkLke ðkíku ½ýkt økuh{køkuo ËkuhkÞk, Aíkkt {kuxkçkòh Mkrník ½ýkt rðMíkkhku{kt çktÄLke yMkh òuðk {¤e

LkðMkkhe, íkk. 31 Eþk #xðk¤k 1-4-2003 çke÷e{kuhk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ 20 yur…ú÷ ‚wÄe {kuxhðkn™ fh ¼he Ëuðku

™ð‚khe : ™ð‚khe rsÕ÷k™e {kuxh …ç÷ef™u y…e÷ fhðk{kt ykðu Au fu {wtƒR {kuxh ðkn™ ðuhk yrÄr™Þ{-1958 ™e f÷{ 3 nuX¤ Ëhuf ™kÛkktfeÞ ð»ko {kxu ðuhku yuzðkL‚ ¼hðk™ku nkuÞ Au. hksÞ ‚hfkhu ™kÛkktfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu {wtƒR {kuxh ðkn™ fh r™Þ{ku-1959 ™k r™Þ{-8(3) nuX¤ ¼hðk…kºk ðuhk™e {wËŒ ònuh rnŒ{kt Œk.20/4/2012 ‚wÄe ÷tƒkðe Au. su™e ™kutÄ ÷uðk ‚nkÞf …úkËurþf ðkn™ ÔÞðnkh yrÄfkhe, ™ð‚khe îkhk sÛkkðkÞwt Au.

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk rsB™urþÞ{{kt ykÄwr™f ‚kÄ™ku™wt ÷kufk…oÛk

™ð‚khe : ™ð‚khe ™„h…kr÷fk ‚t[kr÷Œ Mðk{e rððufk™tË ŒhÛkfwtz / rsB™urþÞ{{kt ™„h…kr÷fk îkhk y…kŒe ‚„ðzku{kt W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su™k Úkfe þnuhes™ku™u ðÄkhk™e ‚uðk™ku ÷k¼ {¤þu. hkßÞ™k ð™-…ÞkoðhÛk {tºke {t„w¼kR …xu÷u Y. 6,35,000™k ¾[uo rsB™urþÞ{{kt ze… fkuBƒku/ [e™yÂ, R÷ufxÙkur™f xÙuz{e÷, Vkuh hkufþ™ {rÕxS{ ŒÚkk fkrzoÞkf hku$„ {þe™ suðk ykÄwr™f ‚kÄ™ku™wt ÷kufk…oÛk fÞwo nŒwt. yk …ú‚t„u {tºke {t„w¼kR …xu÷u rsB™urþÞ{{kt W{uhkÞu÷k ykÄwr™f ‚kÄ™ku™ku ÷k¼ ‚ðo ™„hs™ku™u ÷uðk sÛkkÔÞwt nŒwt. yk ÷kufk…oÛk yð‚hu ™„h…kr÷fk …ú{w¾ SðÛk¼kR ��kxðu[k, yuÂõÍfÞwrxð fr{xe [uh{u™ …úu{[t˼kR ÷k÷ðkÛke, [eV ykurV‚h n»ko˼kR …xu÷ ‚rnŒ rðrðÄ ‚r{rŒ™k [uh{u™ku, ™„h…rŒyku W…rMÚkŒ hÌkk nŒk.

ƒúñkfw{kheÍ îkhk ‚k…wŒkhk ¾kŒu {urzxuþ™ fuB…

5

LkðMkkheLke ÷kzfe rËfheyku Ä]rík yLku ïuíkkLkk yÃk{]íÞw «fhý{kt rnçkfu [Zu÷k LkðMkkheyu nS hkníkLkku Ë{ ÷eÄku LkÚke. yksu LkðMkkhe MðiÂåAf çktÄ Ãkk¤ðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke su{kt ½ýkt ÷kufku òuzkÞk níkkt. y÷çk¥k økEfk÷u çktÄLke yÃke÷ ytøku yMk{tsMk WËT¼ðíkk çktÄLke r{© yMkh òuðk {¤e níke. {kuxkçkòh rðMíkkh{kt çktÄLke yMkh ðÄw òuðk {¤e níke ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku{kt çktÄ r{© hÌkku níkku. þnuhLkk Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄw

({u½hks®Mkn hkXkuz)

ïuíkkLke níÞk íkuLkk ÃkrhðkhLkk LkSfLkk r{ºk økku®ðËu fhe níke. ßÞkhu [kuõMke ÃkrhðkhLke ÃkwºkeLkwt íkuLkk MkkMkhk{kt þtfkMÃkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ä]ríkLkk rÃkÞhÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ä]ríkLke níÞk íkuLkk MkkMkheÞkykuyu fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. Ä]ríkLku MkkMkheÞkyku îkhk çkunË ºkkMk yÃkkíkku níkku íkuðe rðøkíkku

Ãký ònuh{kt ykðe níke. yk çktLku ½xLkkykuLku Ãkøk÷u þnuh yk¾wt rnçkfu [Ze økÞwt níkwt. þnuhLkk Lkkhe søkík Ãkh íkku òýu ð@k½kík ÚkÞku níkku. çkççku rLkËkuo»k yçk¤kykuLku yk heíku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykðu. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãký {qf«uûkf çkLkeLku òuíke hnu íku

ðkík Lkkhe søkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke níke. Mk{ksu çktLku ½xLkkykuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík çkkçkíku rVxfkh ðhMkkÔÞku níkku. LkðMkkheLke rðrðÄ MktøkXLkkuLke {rn÷kyku ykøk¤ ykðe níke yLku hu÷e, ykðuËLkÃkºk, fuLzh hu÷e, ¼sLk rðøkuhu MkV¤ fkÞo¢{ku ÞkußÞk çkkË

Ä]rík fuMk{kt LÞkÞ {kxu yøkúýeyku {uËkLk{kt

MkktMkË yLku ðLkÃkÞkoðhý {tºkeyu ÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe „ LÞkÞ {kxu ytrík{ ½ze MkwÄe ÷zðkLke ¾kíkhe „

÷wL‚efwR ¾kŒu {rn÷k ‚t{u÷™ ÞkuòÞwt

™ð‚khe, íkk.31

™ð‚khe ÷wL‚efwR ¾kŒu [iºke ™ðhkrºk™k …rðºk yð‚hu rsÕ÷k™e ™kheþrfŒ™wt rðþk¤ ‚t{u÷™ ÞkuòÞwt nŒwt. su{kt ð™-…ÞkoðhÛk {tºke {t„w¼kR …xu÷ ‚rnŒ {nk™w¼kðku™k nMŒu {kŒk ÞþkuËk yuðkuzo, {rn÷k ¾u÷kze …whMfkh y™u fLÞk fu¤ðÛke r™rÄ ‚nkÞ Þkus™k nuX¤ 140 {rn÷kyku™u Y. 6.56 ÷k¾™k …whMfkhku y…kÞkt nŒkt. rðþk¤ ™kheþrfŒ™e W…rMÚkrŒ{kt ÞkuòÞu÷k ‚t{u÷™{kt yuðkuzo rðŒhÛk fhŒk ð™-…ÞkoðhÛk {tºke {t„w¼kR …xu÷u …whMfkh rðsuŒkyku™u yr¼™tË™ yk…e sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ƒnu™ku{kt y…kh þrfŒ hnu÷e Au. yu þrfŒ™u ykrÚkof …úÔk]r¥k ‚kÚku ‚ktf¤e™u hkßÞ™e rðfk‚Þkºkk{kt òuze {wÏÞ{tºkeyu ™khe þrfŒ™wt ‚L{k™ fÞwo Au. ™khe þrfŒ™u ‚L{k™ðk™ku y™uhku yð‚h yksu {éÞku Au. hkßÞ{kt yZe ÷k¾ sux÷k ‚¾e{tz¤ku Au. ‚{ks Ëefhe™u ¼Ûkkðu Œu™k …úkuí‚kn™ MðY…u fLÞk fu¤ðÛke r™rÄ{ktÚke rðãkŠÚk™eyku™u …úkuí‚krnŒ

xÙf{kt Mkðkh [kh {sqhkuLku økt¼eh Rò

ðktMkËk-zktøk, íkk.31

({u½hks®Mkn hkXkuz)

{¤eLku LÞkÞ {kxu sLkyktËku÷Lk WÃkkzðk MkwÄeLkk fkÞo¢{ku ykÃkðkLke MkktíðLkk ykÃke Au. yuðk{kt þrLkðkhu LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkrx÷ yLku ðLkÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u Ä]ríkLkk Ãkrhðkh{kt Ä]ríkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kR, ¼kR Äð÷ yLku {kíkk W{kçkuLkLke YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkktMkË, {tºke Mkðkhu

Ä]ríkLkk rÃkÞhu økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fux÷kf fkÞofhku Ãký nksh hÌkk níkk. Ä]ríkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{Lku MkktíðLkk ykÃkíkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níktw fu, Ä]ríkLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ sðkçkËkhku Mkk{u Mk¾ík{kt Mk¾ík fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkR íku {kxu y{u Ä]ríkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke MkkÚku

hneþwt. Ãkqhe íkkfkík MkkÚku y{u Ä]ríkLkk ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞ MkkÚku Q¼k hneþwt. fuMk{kt Ãkku÷eMk Úkkuze½ýe Ãký f[kþ hk¾u íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª yLku Ãkqhíkwt «uþh fheLku økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ yu {kxu íkíÃkh hneþwt. n{ýkt MkwÄe fuMk{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au yux÷u økwLkuøkkhkuLku fzf Mkò Úkþu s yu{kt fkuR çku{ík LkÚke.

{rn÷k ‚þrõíkfhÛk ûkuºku „wshkŒu nhÛkVk¤ ¼he Au : ðLk{tºke

„

øk÷fwtzLkk Ãkw÷Lke hu÷ªøk íkkuzeLku xÙf LkËe{kt ¾kçkfe : yufLkwt {kuík „

LkðMkkhe-Mkwhík,íkk.31

Ä]rík ykÃk½kík fuMk{kt ºký rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt rðrðÄ Mkk{krsf, MðiÂåAf {tz¤kuyu ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk. su ytíkøkoík rðþk¤ hu÷e, fuLz÷ ÷kRx {k[oLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ßÞkhu yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË, ßÞkurík Mk{ks, [kuõMke Mk{ks, {kuZðrýf Mk{ks MkrníkLkk rðrðÄ Mk{ksu xufku ònuh fÞkuo Au. WÃkhktík, rðrðÄ {tz¤kuLkk ykøkuðkLkkuyu Ä]ríkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

þrLkðkhLkk hkus MðiÂåAf çktÄ Ãkk¤ðkLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. yksLkk yk çktÄLkk yu÷kLkLku yzÄk sux÷k ÷kufkuyu xufku ykÃÞku níkku yLku MðiÂåAf çktÄ ÃkkéÞku níkku. ¾kMk fheLku þnuhLkk {kuxkçkòh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çktÄLke yMkh ðÄw òuðk {¤e níke. ynª MkðkhÚke s {kuxk¼køkLke

fhðk{kt ykðu Au. ykt„Ûkðkze ƒnu™ku™u {kŒk ÞkþkuËk™wt rƒÁË yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ{kt {rn÷k ‚þrõíkfhÛkûkuºku „wshkŒu nhÛkVk¤ ¼he Au su™k …úíÞûk yk…Ûku ‚kûke Aeyu. ÷wL‚efwR ¾kŒu ð™-…ÞkoðhÛk {tºke™k nMŒu 2008-09, 200910 y™u 2010-11™k ð»ko {kxu ©u»X fk{„ehe ƒË÷ rsÕ÷kfûkk {kŒk ÞþkuËk yuðkuzo ºkÛk {rn÷kyku™u Y. 93000 rsÕ÷kfûkkyu ºkÛk nuÕ…hku™u Y. 63000 Œu{s ÄkuhÛk 10 y™u 12™e Œk÷wfkfûkkyu …úÚk{ ºkÛk rðãkŠÚk™eyku {¤e fw÷-52 Ëefheyku™u Y. 2.65 ÷k¾ y™u 34 {rn÷k ¾u÷kzeyku™u Y. 1.59 ÷k¾™k …whMfkhku yÃkkÞk nŒk. rsÕ÷kfûkk {kŒk ÞþkuËk yuðkuzo „ÛkËuðe fu‚÷e {trËh Vr¤Þk ykt„Ûkðkze ðfoh f÷kðŒeƒu™ …xu÷, {kuh÷e™k {™e»kkƒu™ …xu÷ y™u y{÷‚kz Îkkt[eðkz™k …w»…kƒu™ …xu÷™u yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. ßÞkhu rsÕ÷kfûkkyu nuÕ…h Œhefu ™ð‚khe frƒ÷…kuh-4 …kY÷ƒu™ …xu÷, [e¾÷e ƒnus f]rŒ¾zf™k fkufe÷kƒu™ …xu÷ y™u „ÛkËuðe {k‚k …xu÷ Vr¤Þk™k …w»…kƒu™ …xu÷™u …whMfkhku y…kÞkt nŒkt.

™ð‚khe : …úòr…Œk ƒúñkfw{khe RïheÞ rðïrðãk÷Þ îkhk W™k¤w ðufuþ™ Œk. 28 y™u 29 yur…ú÷ 12 Ëhr{Þk™ ‚k…wŒkhk ¾kŒu {urzxuþ™ fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuB…{kt {urzxuþ™™wt …úrþûkÛk yk…ðk {kWLx ykƒwÚke ‚tMÚkk™k hksÞku„ rþrûkf ƒú.fw.Wr{o÷kƒu™ W…rMÚkŒ hnuþu. ™ð‚khe, s÷k÷…kuh, ðkt‚Ëk ŒÚkk zkt„ {kxu yk {urzxuþ™ fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 40 ¼kR-ƒnu™ku™kt ™k{ ™kutÄðk{kt ykðþu. 10{e yur…ú÷ 12 ‚wÄe{kt ™k{ ™kutÄkðe sðwt. ‚tMÚkk™k fkÞko÷Þ ƒúñkfw{kheÍ M™unfwts, ÷wL‚efwR, ™ð‚khe ¾kŒu ‚ðkhu 6Úke 9 y™u ‚ktsu 5Úke 8 ðkøÞk Ëhr{Þk™ ‚t…fo fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sÛkkðkÞwt Au.

CMYK

ËwfkLkku çktÄ hne níke yLku ÷kufkuyu yk heíku þnuhLke çktLku Ãkwºkeyku çkkçkíku ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. çkkfeLkk þnuh{kt òu fu çktÄLke r{© yMkh òuðk {¤e níke. ½ýe ËwfkLkku MkðkhÚke çktÄ hne níke òu fu çkÃkkuh çkkË fux÷ef ËwfkLkku [k÷w ÚkE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økEfk÷u yux÷u fu þw¢ðkhLke hkºku çktÄLkk yu÷kLk ytøku Úkkuze yMk{tsMkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. fux÷kf yøkúýeykuyu yuðwt ònuh fhe ËeÄwt níkwt fu çktLku fuMkku{kt {kuxk¼køku ÂMÚkrík MÃkü ÚkE økE Au yLku Ãkku÷eMkLke fk{økehe Ãký Mktíkku»kfkhf nkuE íkuykuyu çktÄLkwt yu÷kLk ÃkkAwt ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke. òu fu yLÞ yøkúýeykuyu çktÄLkwt yu÷kLk [k÷w h¾kÞwt Au íkuðe ðkík fhe níke. suLku Ãkøk÷u Ãký þnuhLkk ÷kufku økuh{køkuo ËkuhkÞk níkkt yLku çktÄÚke Ëqh hÌkkt níkkt. Lknªíkh íkuykuLke ÷køkýe Ãký ÃkkuíkkLke Ônk÷e ÃkwºkeykuLku çktÄ Ãkk¤ðk MkkÚku þkufktsr÷ yÃkoðkLke níke íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

yknðk-MkkÃkwíkkhk {køko Ãkh ykðu÷k øk÷fwtz økk{Lkk Ãkw÷ ÃkhLke hu÷ªøk íkkuze xÙf LkËe{kt Äzkfk¼uh ¾kçkfíkk xÙf [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃksÞwt níkw. sÞkhu xÙf{kt Mkðkh [kh {swhkuLku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuLku 108{kt yknðk rMkðe÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. «kÃík {krníke {wsçk yksu {kuze Mkktsu yknðk-MkkÃkwíkkhk {køko ÃkhÚke xÙf Lktçkh Ssu-7 Þw-9003 huíke ¼heLku sR hne níke. su Ëhr{ÞkLk xÙf [k÷f {Lkkus¼kR çkwÄw¼kR Ãkðkh

(hnu.ÃkeÃk÷kRËuðe)yu xÙf ÃkhLkku MxuÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt øk÷fwtz økk{Lkk Ãkw÷ ÃkhLke hu÷ªøk íkkuze xÙf ôze LkËe{kt Äzkfk¼uh ¾kçkfe níke. yk yfM{kík{kt xÙf [k÷f {Lkkus¼kR çkwÄw¼kR ÃkðkhLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwot {kuík LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu xÙf{kt Mkðkh {swhku Ãkife rËLkuþ¼kR Mkku{k¼kR Ãkðkh (hnu.Äð÷eËkuz), þktíkkhk{ Mkwfh¼kR Ãkðkh (hnu.Äð÷eËkuz), rnhks¼kR òLkw¼kR Ãkðkh (hnu. ÃkeÃk÷kRËuðe), s{Mkw¼kR økw÷w¼kR Ãkðkh (hnu. ÃkeÃk÷kRËuðe)Lku økt¼eh Rò Úkíkkt íku ík{k{Lku 108 þk{øknkLkLkk rníkuþ {e†eLke xe{u íkífk÷ yknðk rMkðe÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzÞk níkk.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe-zktøk

SUNDAY, 1 APRIL 2012

{kuxk ðk½AeÃkkLkk MkhÃkt[Lke [qtxýe hË „

{k{÷íkËkh f[uhe{ktÚke [qtxýeLke LkkurxMkLkku Lk{qLkku-f Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ík÷kxeyu fkuRLku òý Lk fhe

ð÷Mkkz íkk.31

Ãkkhze íkk÷w f kLkk {ku x kðk½AeÃkk økú k { Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[ÃkËLke ykøkk{e íkk. 15{e yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkhe Ãkuxk [qtxýe çkkçkíku økú k {sLkku L ku fku R òýfkhe s Lk {¤íkkt ykshkus W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk ytrík{ rËðMk MkwÄe{kt yufÃký Vku{o ¼hkÞwt Lk níkwt. [qtxýe Ãkt[ yLku MktçktrÄík íktºkLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u [qtxýe hË ÚkR síkkt økúk{sLkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. {kuxkðk½AeÃkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yrïLk ¼e¾w¼kR Ãkxu÷Lkwt økík íkk. 10-1011 Lkk hkus ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. suÚke MkhÃkt[Lkku [kso zuÃÞwxe MkhÃkt[ rðLkku˼kR Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økík rzMkuBçkh-2011 {kt rsÕ÷kLke 319 økúk{ Ãkt [ kÞíkku L ke Mkk{kLÞ [q t x ýe MkkÚku {kuxkðk½AeÃkkLke [qtxýe Lk yÃkkíkk, AuÕ÷k

W{høkk{Lke 14 Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu 51 Vku{o ¼hkÞkt

W{høkk{ íkk÷wfk{kt ykøkk{e 15{e yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu yksu W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMk MkwÄe{kt MkhÃkt[Lkk 51 íku{s MkÇÞkuLkk 313 {¤e fwÕk 364 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌktw Au. W{høkk{ íkk÷wfkLke 14 sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkku {kxu ykøkk{e 15{e yur«÷u ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku Mkhfkhe f[uhe ¾tz{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkÞ níke. íÞkhu yksu 31{e {k[oLkk hkus Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷k rËðMk MkwÄe{kt íkk÷wfkLkk ð÷ðkzk{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu 2, MkÇÞLkk 20, yAkhe{kt MkhÃkt[Lkk 4 - MkÇÞLkk 20, Lkknw÷e{kt MkhÃkt[Lkk 3 - MkÇÞLkk 17, Ãkk÷e{kt MkhÃkt[Lkk 4 - MkÇÞLkk 15, r¼÷kz{kt MkhÃkt[Lkk 7 - MkÇÞLkk 58 íkÚkk Ítçkwhe{kt MkhÃkt[Lkk 4 yLku MkÇÞLkkt 21 Vku{o ¼hkÞkt níkkt. WÃkhktík Ãkk÷e{kt MkhÃkt[Lkk 3 - MkÇÞLkk 14, Ãk¤økk{{kt MkhÃkt[Lkk 5 - MkÇÞLkk 30, ÃkwLkkx{kt MkhÃkt[Lkk 5 - MkÇÞLkk 21, yuf÷khk{kt MkhÃkt[ 4 íkÚkk MkÇÞ {kxu 15, znu÷e{kt MkhÃkt[Lkk 5 yLku MkÇÞLkk 59 W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞkt níkkt. íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk 51 yLku MkÇÞLkk 313 {¤e fwÕk 364 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞkt Au. yk MkkÚku íkk÷wfkLke {hku÷e økúk{Ãkt[kÞík fu suLke [qtxýe {wËík Ãkqhe Úkðk Ãknu÷k s ònuh Úkíkk yk rðMíkkhLke «ò, ykøkuðkLkku yLku MkÇÞku{kt Lkkhksøke Vu÷kE níke. íÞkhu fktXk rðMíkkhLkk yk {hku÷e økk{Lkk çkwÂØSðeyku yLku ykøkuðkLkku îkhk økk{ yLku «òLkk rník ¾kíkh økk{Lkk nk÷Lkk fkÞofkhe, Þwðk yLku WíMkkne yuðk MkhÃkt[ hksuþ fuýe Ãkh ÃkwLk: rðïkMk {qfe økúk{Ãkt[kÞíkLku Mk{hMk çkLkkðe íkk÷wfkLku yuf ykøkðtw WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâtw Au. òýðk {éÞk yLkwMkkh íkk÷wfkLke xª¼e yLku fku¤eðkz økúk{Ãkt[kÞík Ãký Mk{hMk çkLku íkuðk yutÄký Au. òufu, xª¼e økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo Lkt. 1Lkk {rn÷k MkÇÞ Mkk{u rðhkuÄ nkuÞ, ðkuzo Lkt. 1{kt yksu yLÞ {rn÷kyu W{uËðkheÃkºkf ¼híkk ynª [qtxýe ÞkuòðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

÷øk¼øk Mkk[k Ãkkt[ {rnLkkÚke zuÃÞwxe MkhÃkt[Lku [kso ykÃkeLku økkzw økçkzkððk{kt ykðíkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt íkk. 15{e yur«÷u 33 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe ònuh ÚkR Au. íkuLke

ríkÚk÷ çke[ Ãkh y&÷e÷ [uLk[k¤k fhíkkt ðÄw çku «u{eÞwøk÷ku ÍzÃkkÞkt „

y¾çkkhku{kt ynuðk÷ku ÃkAe Ãký «u{eòuzkyku MkwÄhðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke

„

Þwðf íkÚkk fLÞkLkku fçkòu ¾t¼krzÞk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞku

ðkÃke. íkk. 31

ò{Lkøkh SÕ÷kLkkt ¾t¼kzeÞk íkk÷wfkLke MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ¼økkze ÷kðLkkh ðkÃkeLkkt ÞwðkLkLke þrLkðkhu ðkÃke Ãkku÷eMku yxf fhe níke. su çkkË Ãkku÷eMku yk Mkøkehk Mkrník Þwøk÷Lku ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞwo níkwt. ðkÃke fku¤eðkz ÃkkMku ykðu÷k ÷û{e Lkøkh{kt hnuíkk MktËeÃk rLkð]rík ¾hkx Lkk{Lkku ÞwðkLk økík íkk. 27-3-2012 Lkkt hkus ò{Lkøkh SÕ÷kLkkt ¾t¼kzeÞk íkk÷wfk{ktÚke yuf Mkøkeh fLÞkLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke ðkÃke ¼økkze ÷kÔÞku níkku. yk fLÞkLkk ðk÷eðkhMku ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMk {Úkfu yk «fhýLke VrhÞkË ykÃkíkk ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMku MktËeÃk rLkð]rík ¾hkx Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðkÃke Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. su Ëhr{ÞkLk yk ÞwðkLk

Ãkku÷eMk îkhk htòz Úkíkku nkuðkLke VrhÞkËku Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneÚke yuf íkhV MÚkkrLkf hneþku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkR økR Au íÞkt çkeS íkhV Þwðk niÞkyku{kt ¼khku¼kh hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR hne Au. Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzu÷k ÃkifeLkk fux÷kf ÞwðkLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuyku çke[ Ãkh þktríkÚke çkuXkt níkk yLku fkuRÃký «fkhLke yr&÷÷ [uük fhíkk Lk nkuðk Aíkkt y{kuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R ykððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. çkøkðkzk LkSfLkk íke½hk økk{Lkk Mke{kh Vr¤Þk{kt hnuíkwt yuf Ãkrhýeík Þwøk÷ ykshkus Lkkufhe Ãkh hò nkuR, ríkÚk÷ çke[ Ãkh Vhðk ykÔÞwt níkwt. íkuyku xeVeLk ¾ku÷e s{ðkLke íkiÞkhe fhíkk níkkt. íku s Mk{Þu ykðe ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku çktLkuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔkíkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u þtfkLke MkkUÞ íktfkR hne Au.

rËÔÞuþ ËþhÚk¼kR Ãkxu÷, W.ð.20, hnu. nLkw{kLk Vr¤Þk, {kuøkhkðkze, ð÷Mkkz yLku íkuLke MkkÚku rçk÷e{kuhkLkk ðk½hu[Lke íkYýe íkÚkk (2) Mk{eh

Mk÷e{¾kLk (W.ð. 19, hnu. nLkw{kLk Vr¤Þk, {kuøkhkðkze, ð÷Mkkz) yLku íkuLke MkkÚku yíkw÷, {wfwtË ftÃkLke ÃkkA¤ hnuíke íkYýeLku Ãkfze Ãkkzâk níkk.

ðkÃkeLkku hneþ nkuðkLkwt sýkíkk íkuLku ÃkfzðkLke {ËË {ktøkíkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yk ÞwðkLk yLku ÞwðríkLkku Vkuxku {tøkkðe íkuLke íkÃkkMk ykËhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðkÃke xkWLkLkkt s{kËkh søkËeþ ykh. ÞkËðLkkt æÞkLk WÃkh MktËeÃk rLkð]rík ¾hkx þrLkðkhu [Ze síkk íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yLku íkuLkk ÷û{e Lkøkh rMÚkík rLkðkMk MÚkkLkuÚke íkuLke MkkÚku ¼køke ykðu÷e Mkøkeh fLÞkLkku Ãký fçòu {u¤ðe ÷R MktËeÃkLku ÷kufyÃk{kt Ãkwhe ËR ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. suÚke ¾t¼kzeÞkÚke yu.yuMk.ykR. ze.ze. Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ MxkV yk Þwðf íkÚkk fLÞkLkku fçòu ÷uðk {kxu þrLkðkhu ðkÃke ykÔÞku níkkut. ðkÃke Ãkku÷eMku yk «u{e Þwøk÷Lkku fçòu ¾t¼kzeÞk Ãkku÷eMkLku MkkuÃÞku níkku. yk ½xLkk{kt Mkøkeh fLÞkLku ¼økkze ÷kðLkkh MktËeÃk rLkð]rík ¾hkx ðkÃkeLke SxeÃkeyu÷ ftÃkLke{kt ðku[{uLk íkhefu Vhs çk��ðíkku nkuðkLkw yLku íkuLkwt {q¤ ðíkLk {nkhk»xÙ nkuðkLke òýfkhe {¤e Au.

yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt nðu Lkðk rð[khku yLku «kuzõx zuð÷Ãk fhðk Ãkzþu rðrðÄ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk 1500 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku „ LkðMkkheLke økktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt hkßÞfûkkLke xufrLkf÷ rMkBÃkkurMkÞ{ Wí¢ktrík-12Lkku «kht¼ „

ð÷Mkkz, íkk.31

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ çke[ Ãkh ònuh{kt yr&÷÷ [uLk[k¤k fhe hnu÷k ðÄw çku Þwøk÷kuLku ykshkus Mkðkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzeLku su÷¼uøkk fhe Ëuíkk [f[kh {[e økR Au. ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷ çke[ Ãkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkYý ðÞLkk «u{e òuzkyku ònuh{kt yr&÷÷ [uLk[k¤k fheLku çke[ ÃkhLkwt ðkíkkðhý çkøkkze hÌkk nkuðkLke WXu÷e VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u nhfík{kt ykðe økÞu÷e ð÷Mkkz Ãkku÷eMku økík [kh rËðMk{kt [kh «u{eÞwøk÷kuLku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË ykshkus Mkðkhu 10-45 ðkøÞkLkk Mkw{khu {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ríkÚk÷Lkk MkktRçkkçkk {trËh ÃkkA¤Lkk ¼køku MkYLkk ÍkzLke Íkzeyku{kt çkuMkeLku yr&÷÷ [uLk[k¤k fhe hnu÷k (1)

MkkÚku MkkÚku {ku x kðk½AeÃkkLke MkhÃkt[ÃkËLke Ãkuxk[qtxýe ytøku Ãký ònuhLkk{wt çknkh Ãkzâwt níkwt. su {wsçk Vku{o ¼hðkLkku «kht¼ íkk. 26-3-12Úke yLku Vku{o ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ 31-3-12 níke. Ãkhtíkw y¾çkkhku{kt yu ytøkuLkk fkuR Mk{k[kh fu ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheLkk MkttçktrÄík LkkÞçk {k{÷íkËkh f{÷uþ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku { ýu økík íkk. 26-3-12 Lkk hku s {ku x kðk½AeÃkkLkk ík÷kxeLku [q t x ýe {kxu L ke LkkuxeþLkku Lk{wLkku-f {kuf÷kðe ËeÄku níkku. ßÞkhu økk{Lkk yøkúýeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ík÷kxeyu Ãkt[kÞíkLkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ fu yLÞ MkÇÞkuLku [qtxýe çkkçkíku fkuR òý fhe Lkníke. økík íkk. 30-3-12 Lkk hku s Ãkt [ kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký ík÷kxeyu [q t x ýe yt ø ku fku R òýfkhe Lk ykÃkíkkt , ík{k{ MkÇÞku yLku økúk{sLkku ytÄkhk{kt hne síkkt ykshkus Vku{o ¼hðkLkk yt r ík{ rËðMku MkhÃkt [ ÃkË {kxu yufÃký Vku{o ¼hkÞwt Lkníkwt. ykshkus {kuze çkÃkkuhu ÷kufkuLku òý Úkíkkt økk{{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. Ãkhtíkw Vku{o ¼hðk Ëk¾÷k MkrníkLke Mkk{økúeyku ¼uøke fhe þfkÞ íku{ Lk nkuR, yufÃký Vku{o ¼he þfkÞwt Lkníkwt. suLku Ãkøk÷u [qtxýe hË ÚkR økR Au.

ò{LkøkhÚke Mkøkeh fLÞkLku ¼økkze ÷kðLkkh ðkÃkeLkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 31

LkðMkkhe Ãkrù{ rð¼køk fku¤e Mk{ks fÕÞkýfkhe xÙMx Mkt[kr÷ík {nkí{k økktÄe EÂLMxxÞwx ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o, ¼kðwLkøkh, yuÁ ykx hkuz, LkðMkkhe ¾kíku yksu çku rËðMkeÞ hkßÞfûkkLke xuLkef÷ rMkBÃkkurMkÞ{ Wí¢ktrík-12Lkku rðãkÚkeoykuLkk ¼khu W{tøk yLku WíMkkn ðå[u «kht¼ ÚkÞku Au. su{kt rðrðÄ 27 sux÷e EðuLx{kt hkßÞLke rðrðÄ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk 1500 sux÷k

rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLkwt «ËþoLk fhþu. yk xurLkf÷ rMkBÃkkurMkÞ{ Wí¢ktrík21Lkk þw¼kht¼ «Mktøku çkefkuLk zkÞkøLkkuMkeMk «k. r÷.Lkk {uLku®søk rzhufxh yLku {wÏÞ yríkrÚk zku. rËLkuþ¼kE òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt [eLk suðk Ëuþku Mkk{u x¬h ÷uðk Lkðk rð[khku yLku

«kuzõx zuð÷Ãk fhðk Ãkzþu, yLku yk ÃkzfkhLku Íe÷e ÷uðk ík{khk suðk Þwðk yuÂLsrLkÞhku ÃkkMku ½ýe çkÄe yÃkuûkkyku Au. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku Lkðe Lkðe þkuÄku îkhk ËwrLkÞkLku Lkðe «kuzõx ykÃke, íkuLkwt ÃkuxLx fhe {kfuo®xøk fhe ËwrLkÞk{kt ¼khíkLku rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk ûkuºku Wå[ MÚkkLk yÃkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yríkrÚkrðþu»kÃkËuÚke LkðMkkheLkk

fLMkrÕxtøk yuÂLsrLkÞh rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷u E.Mk. 2020{kt ¼khík ËuþLku MkwÃkh ðkÃkh çkLkkððLkk ¼q. Ãkq. hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lkk Mð¡Lku Mkkfkh fhðk yþõÞ fkÞoLku Ãký þõÞ fhe Ãkqýo fhe rMkrØ {u¤ðeLku ËuþLku {sçkqík fhðk rðãkÚkeoykuLku nkf÷ fhe níke. «kht¼{kt MktMÚkkLkk [uh{uLk LkkhkÞý¼kE Ãke. Ãkxu÷u ¼køk ÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃke EðuLxLke MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. xÙMxeku h{kçkuLk ykh. Ãkxu÷, hrík÷k÷ çke. Ãkxu÷, fuBÃkMk zkÞhufxh «ku. S. ðe.[kinkýLkk {t[MÚk MÚkkLku ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt ELk[kso yk[kÞo r«íke xtzu÷ y™u VufÕxe fku ykuŠzLkuxh MkÃkLkkçkuLk økkzuoyu ykðfkh «ð[Lk ykÃke yk çku rËðMkeÞ fkÞo¢{ ytøku {krníke ykÃke níke. MxwzLx fku ykuŠzLkuxh íkLkeÞ ËuMkkEyu ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLku ¾u÷rË÷eÃkqðof h[Lkkí{fíkkLke ¼kðLkk MkkÚku ¼køk ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

¼UMkwË÷k økk{u ËeÃkzkLkwt 8 ðkÃke{kt {rn÷k MkkÚku yzÃk÷kt fhLkkhLku {uÚkeÃkkf yutÄ÷ økk{u swLkkøkZLkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR ®sËøke xqtfkðe {kMkLkwt çkå[wt Ãkktshu ÃkwhkÞwt ðkÃke. íkk. 31

ðkÃke Ahðkzk hku z WÃkh hMíku [k÷íke ÞwðkLk {rn÷k ÃkkMku yuf þÏMku Mfwxh W¼w hk¾e íkuýeLkkt þkrhhef yzÃk÷k fhíkk {rn÷kyu çkwq{kçkw{ fhe {wfíkk þÏþ Mfwxh ÷R Lkkþe AqxÞku níkku òu fu, ÷kufkuyu íkuuLkku ÃkeAku fhe Ãkfze Ãkkze çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf ykÃke Ãkku÷eMk nðk÷u fÞkuo níkku. ðkÃke Ahðkzk hkuz WÃkh þw¢ðkhu çkÃkku h u 12.30 f÷kfu yu f yuÃkkxo{uLx{kt ½hfk{ fhíke ÞwðkLk {rn÷k hMíkk WÃkh [k÷e síke níke. íku

çkkhzku÷e íkk.31

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ¼UMkwË÷k økk{u økík [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke ËeÃkzkyku yðkhLkðkh ÷xkh {khíkkt Ëu¾kíkkt økúk{sLkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au. suLkk Ãkøk÷u çkkhzku÷e ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu ÃkktsY {wõÞwt níkwt. økEfk÷u {kuze hkºku ËeÃkzkLkwt 8 {kMkLkwt çkå[w yk Ãkktsh{kt ÃkwhkE økÞwt níkwt. çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ¼uutMkwË÷k økk{u

ËhBÞkLk yuf nkuLzk RxhLkku Mfwxh WÃkh ykðu÷k þÏMku Mfwxh yufË{ çkksw{kt ÷R {rn÷kLkku nkÚk Ãkfze þkherhf yzÃk÷k fhíkk {rn÷kyu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. suÚke íku þÏMk ÃkkuíkkLkw Mfwxh ÷R LkkMke AqxÞku níkku. òu fu heíkuþ Mkku{Ãkwhk Lkk{Lkk ÞwðkLku íkÚkk yLÞ ÷kufkuyu yk ¼køke Aqxu÷k þÏMkLkku ÃkeAku fhe çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. yLku íkuLke MkkheÃkuXu Äku÷kR fhe íkuLkk RxhLkku Mfwxh Lktçkh zeze-03-8511 Mkrník Ãkhík ðkÃke ÷kðe ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku

íkuzkðe yk þÏMkLku Mkw«ík fÞkuo níkku. yLku íkuLkk rðYæÄ {rn÷kyu AuzíkeLke VrhÞkË ykÃke níke. yk þÏMkLkwt Lkk{ {nkðeh þ{ko (W.ð.22) nkuðkLkwt yLku íku zk¼u÷ ¾kíku ËwfkLk [÷kðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yk WÃkhktík Au Õ ÷k yu f {kMkÚke Ahðkzk hku z rðMíkkh{kt ½hfk{ fhíke {rn÷kykuLke Auzíke fhðk yne ykxkVuhk fhíkku nkuðkLke Ãký [[ko Au. ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku þw¢ðkhu {kuze Mkktsu yk þÏMk rðYæÄ økwLkku LkkUÄkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ðkhtðkh ËeÃkzkyku Vhíkkt Ëu¾kíkkt økk{Lkk MkhÃkt[ yrLk÷¼kE [kiÄhe íkÚkk {kS MkhÃkt[ fwMkw{çkuLk [kiÄheyu su çkkçkíku ðLk rð¼køkLkk çkkhzku÷eLkk yrÄfkhe Ãke.yuLk.Ãkxu÷Lku òý fhe níke. yk ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyu MÚk¤ rLkheûký fhe ËeÃkzkLkk Ãkøk÷kLke AkÃk {u¤ðe ¼UMkwË÷kLke økku[hLke s{eLk{kt {khý MkkÚku rÃktsY økkuXÔÞwt níkwt.økík{kuze hkºkuyu yk Ãkktshk{kt 8{kMkLkw ËeÃkzkLkwt fËkðh çkå[wt ÍzÃkkE økÞw níkw

CMYK

økýËuðe, íkk. 31

økýËuðe íkk÷wfkLkk yutÄ÷ økk{Lkk zwtøkhe V¤eÞk{kt ykðu÷e õÞkhe{kt yktçkkLke zk¤e Ãkh swLkkøkZ rsÕ÷kLkk ÃkeÃkze økk{Lkk 32 ð»keoÞ ÞwðkLku yøkBÞ fkhýkuMkh VktMkku ¾kÄku níkku. yk ytøku «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh Mkwhík ðhkAk hkuz Ãkh hnuíkk yh®ð˼kR ¼e{S¼kR hkËzeÞk fkuLxÙkfxhLkwt fk{ fhu Au. íku{Lku íÞkt sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk

fuþkuË íkk÷wfkLkk ÃkeÃkze økk{Lkk [e{Lk¼kR yhsý¼kR fxkheÞk (W. ð.32) fk{ fhíkk níkk. [e{Lk¼kE yuf ð»ko Ãknu÷kt yutÄ÷ økk{u íku ÃkkýeLke xktfe çkkÄðk {kxu ykÔÞk níkk. nk÷{kt íku ðkÃke ¾kíku fk{ fhíkk níkk. [e{Lk¼kEyu þrLkðkhu yutÄ÷ økk{Lkk zwtøkhe Vr¤Þk{kt ykðu÷e õÞkhe{kt yktçkk Ãkh yøkBÞ fkhýkuMkh VktMkku ¾kRLku Sðíkh xqtfkÔÞwt níkwt.


01-04-2012 Valasad Navasari