Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 9⏐ hrððkh, 1 yur«÷, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8

yÚko yðh ykuMxÙur÷Þk Ëh ð»kuo Mkki«Úk{ ÷kRxTMk çktÄ fhu Au. yk íkMkðeh rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk yLku nkçkoh rçkúsLke Au.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þrLkðkhu ÷tzLkLkk õ÷kuf xkðh, [eLkLke Ëeðk÷, LÞqÍe÷uLzLkk MfkÞ xkðh yLku Ãkk÷ko{uLx rçk®Õzøk{kt Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf Mk{Þ 8-30 ðkøÞu ÷kRxTMk ykuV fhe ËuðkE níke.

2007{kt ykuMxÙur÷Þk{kt ðÕzo ðkRz Vtz Vkuh Lku[h îkhk yÚko yðh RðuLxLke þYykík ÚkE níke, su{kt ¼khík 2009Úke ¼køk ÷E hÌkwt Au.

ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøk «íÞu òøkYfíkkLkk WÆuþÚke yÚko yðh Ëhr{ÞkLk rçkLksYhe ÷kRxTMk çktÄ fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 147 Ëuþu ¼køk ÷eÄku.

LkÞLk yÃknhý-níÞkfuMk{kt ÃkhðuÍLku VktMke LkðMkkheLkk nehkðuÃkkheLkk Ãkwºk LkÞLkLku þk¤kyuÚke Ÿ[fe sR ÃkhðuÍu 50 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke níke LkðMkkhe íkk. 31

ðÄw rh{kLz Lkk{tsqh Úkíkkt Ä]ríkLkk MkkMkrhÞkyku Ãkus su÷{kt Äfu÷kÞk

2

Ërûký økwshkík{kt ¼khu [f[kh {[kðLkkh ð»ko 2007Lkk LkðMkkheLkk LkÞLk yÃknhý níÞkfuMk{kt yksu fkuxuo ykhkuÃke ÃkhðuÍ hkýkLku VktMkeLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. íkk. 4 òLÞwykhe, 2007Lkk hkus LkðMkkhe ykþkÃkwhe {trËh ÃkkMku ykðu÷e MktMfkh¼khíke Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo LkÞLkLku þk¤kLke çknkhÚke yÃknhý fhe ÷R sðkÞku níkku. yÃknhý fhLkkh ÃkhðuÍ hkýkyu Y. 50 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke {kMkq{ LkÞLkLkk nkÚkÃkøk çkktÄe rLkËoÞíkkÃkqðfo heíku níÞk fhe níke. {q¤ {kuhçke økk¤k økk{Lkk ðíkLke íkÚkk LkðMkkhe þktíkkËuðe hkuz Ãkh LktË fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk yLku nehkWãkuøk{kt nehkrzÍkRLkh íkhefu òýeíkk nhMkw¾¼kR fk[hku÷kLkk yufLkk yuf Ôknk÷MkkuÞk 9 ð»keoÞ LkÞLk fk[hku÷kLku þktíkkËuðehkuz rðMíkkh{kt s ykðu÷k

fkuxo{kt VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kÔÞk çkkË ÃkhðuÍ hkýkLku òÃíkk nuX¤ ÷R sR hnu÷e Ãkku÷eMk íkÚkk RLMkux{kt {kMkq{ LkÞLkLke VkR÷ íkMkðeh. ({u½hks®Mkn hkXkuz) ðÄw ynuðk÷ Ãkus

3

níÞk çkkË ÃkhðuÍu ÷kþ çkkRf Ãkh ÷R sRLku rðs÷Ãkkuh økhLkk¤k{kt VUfe níke

s÷khk{ yuÃkkxo{uLxLkk çkeò {k¤u hnuíkku 30 ð»keoÞ ÃkhðuÍ LkðeLk¼kR hkýkyu íkk. 4-1-2007Lkk hkus rðs÷Ãkkuh{kt ykMkkÃkwhk {trËh Mkk{u ykðu÷e MktMfkh ¼khíke Mfq÷{kt ykðe íkuLku {kuxhMkkEf÷ WÃkh çkuMkkze ÷R sR ykhkuÃke ÃkhðuÍu LkÞLkLku rðs÷Ãkkuh{kt rËøkBçkh çkkçkw Ãkkrx÷Lke hk¾u÷e ¼kzkLke Y{{kt yÃknhý fhe ÷R sR íkuLku {kuZu íku{s fkLk WÃkh Ã÷krMxfLke xuÃk {khe íku{s nkÚkÃkøk çkktÄe Y{{kt økkUÄe hk¾e níÞkhkyu økkutÄe hkÏÞku níkku. LkÞLkLkk rÃkíkk nhMkw¾ fk[hku÷kLkk {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh 50 ÷k¾Lke {køkýe fhe níke yLku ¾kMMke hfÍf çkkË íku YrÃkÞk 15 ÷k¾ Mðefkhðk íkiÞkh Ãký ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLku ÃkfzkÞ sðkLkku zh ÃkUMke síkkt níÞkhk ÃkhðuÍ rLkËoÞíkkÃkqðof {kMkq{ LkÞLk Akíke WÃkh çkuMke íkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuhRÂLzÞkLkk LkkýkfeÞ ÃkwLkøkoXLkLku çknk÷e yÃkkR sux ^Þqy÷ {kU½wt : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Lk ðæÞk

Lkðe rËÕne : rðïçkòh{kt ¢qzykuE÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkk Au yLku çkeS íkhV EhkLk yLku y{urhfk ðå[uLkwt þeíkÞwØ økh{kðku Ãkfze hÌkwt Au íÞkhu Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk þrLkðkhu sux ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt 3 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku, ykLku fkhýu rð{kLk«ðkMk nðu ðÄw {kU½ku Úkþu, çkeS íkhV ykuE÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO Au. yk ytøku yksu rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe yxf¤ku Mkuðkíke níke Ãký ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku nk÷ íkwhík yxfe økÞku Au. yk ytøku nðu hrððkhu rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke zâqxe{kt ½xkzk ytøku íku{s MkçkrMkze Ãkuxu fux÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu íkuLke yksu MÃküíkk Lknª fhkíkkt nðu ¼kððÄkhk ytøku ykðíke fk÷u rLkýoÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh ÷uðkþu, yk{ yk{ykË{e {kxu yksLkwt

„

ÃkwLkøkoXLk ÞkusLkkÚke yìh RÂLzÞkLku yk ð»kuo s fhkuzkuLke çk[ík Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

yrLkrùík LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Mkhfkhe yìh÷kRLk yìh RÂLzÞkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzíkk yuf ½xLkk¢{{kt çkuLfkuLkk Mk{qn îkhk yìh RÂLzÞkLke LkkýkfeÞ ÃkwLkøkoXLk ÞkusLkk (VkRLkkÂLMkÞ÷ rhMxÙõ[®høk Ã÷kLk-yuVykhÃke)Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk yuVykhÃkeÚke yìh RÂLzÞk «Úk{ ð»kuo s fhkuzku YrÃkÞk çk[kðe þfu íku{ Au. yuVykhÃkeLkk ¼køkYÃku yìh RÂLzÞkyu ¼khíkeÞ Mxux çkUf (yuMkçkeykR)Lkk Lkuík]íð nuX¤Lkk çkuLfkuLkk Mk{qn MkkÚku økR fk÷u [kh fhkh fÞko níkk. su{kt {kMxh rhMxÙõ[®høk yuøkúe{uLx, ðrfOøk furÃkx÷ VurMkr÷xe yuøkúe{uLx, yuÃkkuRLx{uLx ykuV VurMkr÷xe yusLx yuøkúe{uLx yLku yuÃkkuRLx{uLx ykuV yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 APRIL 2012

yksu {ÄhkíkÚke hkßÞLkkt Açke½hku{kt ðÄw rh{kLz Lkk{tsqh Úkíkkt Ä]ríkLkk ‘yuzÕx’ rVÕ{ku ËþkoððkLke þhíke Aqx MkkMkrhÞkyku su÷{kt Äfu÷kÞk økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík MkhfkhLkk MkktMf]ríkf rð¼køku yksu yuf ÃkrhÃkºk òhe fheLku hkßÞLkkt ík{k{ Açke½hku{kt hkíkLkk 12Úke MkðkhLkk 4 ðkøÞk MkwÄe ELxhLkuþLk÷ rVÕ{ MkuLMkh çkkuzo îkhk «{krýík ‘yuzÕx’ rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx ònuh fhe Au. økEfk÷u økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË hkßÞ MkhfkhLkk MkktMf]ríkf rð¼køku yksu yk ÃkrhÃkºk hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLku {kuf÷e ykÃÞku Au. [kh {uxÙku þnuhku{kt yk ÃkrhÃkºk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷e ykÃke Açke½hkuLku sYhe {tsqhe ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLku {¤ðk LkkøkÃkwh økÞk Au íÞkhu økwshkík MkhfkhLkk yk ÃkrhÃkºkÚke ¾wË ¼ksÃkLkk s fux÷kf {tºkeykuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. hkßÞLkkt Açke½hku{kt {Ähkík ÃkAe çÕÞq rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx ònuh fhkíkkt hkßÞLkkt huðLÞw {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ Mk¾ík økwMMkk{kt Au. yk ykËuþ fkuLke Mkq[LkkÚke ònuh fhkÞku íku ytøku {wÏÞ{tºkeLkwt fkÞko÷Þ Ãký {kiLk Mkuðe hÌkwt Au. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh hkßÞLkkt ík{k{ {ÂÕxÃ÷uõMk íkÚkk ®Mkøk÷ M¢eLk rÚkÞuxhku yks hkíkÚke «{krýík yuzÕx rVÕ{ku Ëþkoðe þfþu, y÷çk¥k íku {kxu íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke hnuþu. Açke½hLkk Mkt[k÷fku rsÕ÷k f÷uõ[h íkÚkk zeyuMkÃke fu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhe yk ÃkhðkLkøke ÷E þfþu. ÃkhðkLkøke ðøkh yuzÕx rVÕ{ku ËþkoðLkkh Açke½hkuLkkt ÷kEMkLMk hË Úkþu yÚkðk íkku Mkt[k÷fLku A {rnLkk MkwÄeLke fuË Ãký ÚkE þfþu. hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh ík{k{ þnuhkuLkk íkÚkk økúk{ rðMíkkhkuLkkt ÃkhðkLkuËkh {ÂÕxÃ÷uõMk íkÚkk ®Mkøk÷ M¢eLk Açke½hku hkºku 12 ðkøÞk çkkË s yuõMk huxuz yuzÕx rVÕ{ku Ëþkoðe þfþu. MkðkhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe íku øk{u íkux÷k þkì [÷kðe þfþu. yk rVÕ{ òuðk {køkíkk «uûkfkuLke ðÞ 20 ð»koÚke WÃkhLke nkuðe òuEyu.20 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk rfþkuhrfþkuheykuLku «ðuþ ykÃkLkkh Açke½hkuLkk {uLkushkuLku A {rnLkkLke fuË Úkþu. «ðuþîkh{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rxrfx Äkhfu ðknLk [÷kððkLkwt ÷kEMkLMk yÚkðk ô{hLkku Ëk¾÷ku hsq fhíkwt ykE.ze. ËþkoððkLkwt hnuþu. þnuhLkkt fux÷ktf {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhkuyu Mkuxu÷kEx ®÷f îkhk yk rVÕ{ ÷kuMk yuLs÷MkLke ‘Ãkuhu{kWLx ELxhLkuþLk÷’ ftÃkLke ÃkkMkuÚke rVÕ{ «kó fheLku rzrsx÷ xufTLkku÷kuS îkhk yks hkíkLkk 12 ðkøÞkÚke yuzÕx

rVÕ{ku ËþkoððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ßÞkhu fux÷ktf {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxh økwshkíkLke «òLke MktMfkrhíkkLkk rník{kt ykðe y&÷e÷ rVÕ{ku ËþkoððkÚke Ëqh hnuðk {køku Au. su Açke½hkuyu ykðe yuzÕx rVÕ{ ËþkoððkLkk Mkuxu÷kEx nf «kó fÞko Au íku rÚkÞuxhku Ãkh r{zLkkEx yuzÕx rVÕ{ku {kxuLkwt rxrfx çkw®føk yks

Ãkhtíkw økwshkíkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ÃkkuLko rVÕ{ku {ÄhkíkÚke ÃkhkuZ MkwÄe s ËþkoððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. hkíkLkk 12 ðkøÞk ÃkAe su rÚkÞuxhku yks {ÄhkíkÚke yuzÕx rVÕ{ku Ëþkoðþu íkuLke rxrfxLkk Ëh þnuhku{kt Y. 100 yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Y. 50Úke ðÄw Lknª hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

Lkkíkk÷e ðwz (rVÕ{ : zxeo çkuzYBMk) MkðkhÚke þY Úkþu. økk{zktLkkt fux÷ktf rÚkÞuxhku {wtçkEÚke «kó ÚkÞu÷e huøÞw÷h r«Lxku îkhk ykðe yuzÕx rVÕ{ku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke çkkË Ëþkoðe þfþu. Mkk{kLÞ heíku Lkkuðuo, ÂMðzLk, zuL{kfo yLku LkuÄh÷uLz{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLkkt ík{k{ Ëuþku{kt íkÚkk y{urhfkLkkt fux÷ktf hkßÞkuLkkt rÚkÞuxh{kt fkÞËuMkh heíku yuzÕx rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx Au. hkßÞLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, “økwshkík{kt «ðkMkeykuLku ykf»koðk su heíku ËkYçktÄeLke Lkerík n¤ðe fhe fux÷kf ÍkuLk{kt sqÚk ÃkhðkLkøke yLku yìhÃkkuxo ÃkhÚke s Ãkh{ex ykÃkðk{kt ykðu Au íku s heíku rðËuþe Mknu÷kýeykuLku ykf»keo økwshkíkLku yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkeykuLkwt nçk çkLkkððkLkk nuíkwÚke ðirïf WËkhefhýLke ø÷kuçk÷ Ãkkìr÷Mke nuX¤ yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. nkUøkfkUøk, çkUøkfkuf fu þkt½kE suðkt þnuhku{kt Açke½hku{kt [kuðeMku f÷kf ÃkkuLko rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx Au s,

ykðe rxrfxLke 50 xfk hf{ hkßÞ Mkhfkh {LkkuhtsLk ðuhk íkhefu Açke½hku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhþu yLku yu heíku hkßÞ MkhfkhLke ð»kuo Ënkzu Y. 10 nòh fhkuzLke ykðf Úkþu íkuðk ytËks Au.” hkßÞ MkhfkhLkk «ðfíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk hf{ økheçk çkk¤fkuLkk rþûký ÃkkA¤ ¾[koþu.” hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku [ku{uhÚke rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. fux÷kf økktÄeðkËe ykøkuðkLkku, rþûkýþk†eyku yLku MkkrníÞfkhku fk÷Úke økktÄe yk©{ ¾kíku Ähýkt Þkusþu. çkeS çkksw økwshkík{kt ykðu÷e fux÷ef {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku íkÚkk økwshkíkLkk {kuËe Mk{Úkof WãkuøkÃkríkyku MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ykðfkhe hÌkk Au. Ëuþ yLku rðËuþLkk ðÄw Mknu÷kýeyku økwshkík ykðþu íkuÚke þnuhkuLke nkìxu÷ku Ãký Ä{Äkufkh [k÷þu íkuðe {kLÞíkkÚke nkìxu÷kuLkk {kr÷fkuyu Ãký yk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au. økwshkík fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, “økwshkíkLkk fux÷ktf {ÂÕxÃ÷uõMk

rÚkÞu x hku { kt ¼ksÃkkLkk fu x ÷kf ykøkuðkLkkuLke ¼køkeËkhe Au. nðu {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhku [k÷íkk Lkk nkuE hkßÞ MkhfkhLke yu ðøkËkh ÷kuçkeyu íku{Lkk rÚkÞuxhkuLku çk[kððk økwshkík{kt çÕÞq rVÕ{ ËþkoððkLke Aqx ykÃke Au.” økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu, “¼ksÃkkLke Mkhfkh ykðe rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx ykÃkeLku íkuLkku yMk÷e [nuhku «økx fhe hne Au. yk ÷kufku økwshkíkLke yÂM{íkkLkk hûkf Lknª, Ãký ¼ûkf Au.” økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “hkßÞLkkt Açke½hku{kt çÕÞq rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx ykÃkíkku rLkýoÞ hkßÞ MkhfkhLkku {]íÞw½tx ðøkkze Ëuþu. økwshkíkLku ðÕzoõ÷kMk Mxux çkLkkððkLkk Lkk{u økwshkíkLke Þwðk ÃkuZeLku ykf»koðk {kxu íku{Lku ÃkkuLko rVÕ{kuLkk Lkþk{kt zqçkkze ËuðkLke yk [qtxýe÷ûke [k÷ Au. yk rLkýoÞLku LÞkÞLke yËk÷ík{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu.” ¼ksÃkLkk «ðfíkk rðsÞ YÃkkýeyu fkU ø kú u M kLkk Lku í kkyku L kk rLkðu Ë Lk Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞw t níkw t fu , “y{u íkku fkUøkúuMkðk¤k su ¾kLkøke{kt fhíkk níkk íku fk{ íku y ku rÚkÞu x h{kt fkÞËuMkh heíku fhe þfu íku {kxu yuzÕx rVÕ{kuLkk «ËþoLkLku fkLkqLke MðYÃk ykÃke hÌkk Au. hksMÚkkLk{kt ¼tðheËuðeLku VMkkðLkkh ykøkuðkLkku fkUøkúuMkLkk s yuf {tºke yLku yuf ÄkhkMkÇÞ níkk. íku s heíku 80 ð»ko ðxkðe økÞu÷k fkUøkúuMkLkk yuLk. ze. ríkðkhe Ãký yu f Þw ð kLkLkk øku h fkÞËu M kh rÃkíkk nku ð kLkk ykûkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íkuÚke yk AqxAkx fkUøkúuMkeykuLkk s rník{kt Au . ½ýk fkU ø kú u M keyku y u y{Lku ¾kLkøke{kt yr¼LktËLk ykÃÞkt Au. økwshkíkLku òÃkkLk yLku økwshkíkLkkt þnu h ku L ku þkt ½ kE, çkU ø kfku f yLku nkU ø kfkU ø k çkLkkððkLke {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeLke fðkÞíkLku íkuyku hkufe þfþu Lknª.” þnuhLkk fux÷kf rÚkÞuxhkuyu ÷kuMk yuLs÷MkLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke yks {ÄhkíkÚke «ËŠþík ÚkLkkhe su yuzÕx rVÕ{Lkk nfku {u¤ÔÞk Au íku yuzÕx rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘zxeo çkuzYBMk’ Au. yk rVÕ{Lke {wÏÞ rnhkuELk Lkkíkk÷e ðwz Au, suLku ©uc ÃkkuLko yr¼LkuºkeLkku yìðkìzo {¤u÷ku Au. yk rVÕ{u y{urhfk{kt hsq ÚkÞkLkk Ãknu÷k s yXðkrzÞk{kt 100 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku ÄtÄku fÞkuo níkku. y{ËkðkËLkk fux÷kf rÚkÞuxhku yks MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚke yuzðkLMk çkw®føk þY fhLkkh nkuE rÚkÞuxhkuLkk Mkt[k÷fkuyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký {køÞku Au.

Ãkku÷eMk yLku f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke çkkË hkíkLkk 12 ðkøÞk ÃkAe Açke½hku rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk fhe þfþu : 20 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk «uûkfLku «ðuþ Lknª 31{e {k[uo fw÷ 1300 ËMíkkðus LkkUÄkÞk

Mkwhík. {k[o {rnLkLkk ytrík{ rËðMku Ãký r{÷fíkLkku ËMíkkðus LkkUÄððk Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe {qfe níke. ÷kufkuLkk ÄMkkhk ðå[u hkíku Lkð ðkøÞk MkwÄe ËMíkkðuòu LkkUÄðkLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkwhík MkexeLke WÄLkk, yXðk, Lkðkøkk{ yLku fíkkhøkk{{kt MkðkhÚke s ÷kufkuyu ËMíkkðuòu LkkUÄkððk ¼khu ÄMkkhku fÞkuo níkku. xkufLk«Úkk y{÷ef]ík nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku Mk{ÞMkh ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt ík{k{ f[uheLke çknkh ÃkÂç÷fLke ¾kMMke ¼ez sýkÞ níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk [khuÞ ÍkuLk {¤e fw÷ 1300 ËMíkkðuòu LkkUÄkÞk nkuðkLkwt Mkçk-hSMxÙkh f[uheLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík Mkexe WÃkhktík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, fk{hus yLku Ãk÷Mkkýkt ¾kíku Ãký ËMíkkðus LkkUÄkððk ÷kufkuyu ÷kRLkku ÷økkðe níke. yk ÃkifeLkk çkkhzku÷eLkk ÷kufkuLku Mkhfkhe fk{økeheLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mknfkh ykÃkíkk LkÚke yu fkhý hsq fÞwO „ nðu íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeLke sYh LkÚke yuðwt fkuxuo {kLÞwt „

LkðMkkhe, íkk. 31

þnuhLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkh Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt Ãkku÷eMk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ðÄw rh{kLz {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnuíkkt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yuf íkhV økE fk÷u Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu fuMkLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fhkþu. òufu, þrLkðkhu fkuxuo Ãkku÷eMkLke Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ºkýuÞ MkÇÞkuLke ðÄw rh{kLzLke {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke yLku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk nwf{ fÞkuo níkku. rh{kLz çkkçkíku ÚkÞu÷e Ë÷e÷{kt fkuxuo yuðwt {kLÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk su íkÃkkMk fhe hne Au íku{kt ykhkuÃkeykuLke nksheLke sYh sýkíke LkÚke. suÚke Ãkku÷eMku nðu yk fuMk{kt Ãkwhkðkyku þkuÄðk fze {nuLkík fhðe Ãkzþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. [kuõMke ÃkrhðkhLke Ôknk÷MkkuÞe Ãkwºke Ä]ríkLkwt økE íkk. 24{eLke hkºku þtfkMÃkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuLkkt MkkMkrhÞkt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke furVÞík

{wsçk íku{Lke ÃkwºkðÄq Ä]ríkyu çkkÚkY{{kt øk¤u VktMkku ¾kE {kuík Ôknk÷wt fÞwO níkwt. Mk{økú «fhý{kt Ä]ríkLkk rÃkÞh ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ä]ríkLke íkuLkkt MkkMkrhÞktyku îkhk s níÞk fhkE nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. yk {k{÷u ¾kMMkku nkuçkk¤ku Ãký ÚkÞku níkku. Ëçkký{kt ykðu÷e Ãkku÷eMku Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþ, suX rnh÷, MkMkhk økkuhÄLk¼kE, suXkýe f]rík yLku MkkMkw LkeYçkuLk rðÁØ níÞk, ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk, ÃkwhkðkykuLkk Lkkþ, ðøkuhu ¼khíkeÞ MktrðÄkLk {wsçkLkk økwLkk LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çku rËðMk Ãknu÷kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke y™u íkuykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz

{ktøkðk{kt ykÔÞk níkkt. òufu. fkuxuo çktLku {rn÷k MkÇÞku f]rík yLku LkeYçkuLkLku rh{kLz Lkk{tsqh fhe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku. ßÞkhu rËÔÞuþ, rnh÷ yLku økkuhÄLk¼kELkk çku rËðMkLkk rh{kLz fkuxuo {tsqh fÞko níkk. þrLkðkhu ºkýuÞLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLzLke {køkýe MkkÚku fkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðkLke çkkfe nkuðkLkwt yLku ykhkuÃkeyku Mknfkh ykÃkíkk Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fÞwO níkwt. òufu, ykhkuÃke Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA yux÷u fu rh{kLz {kxuLkk su fkhýku hsq fhe hne Au yLku su íkÃkkMk çkkfe çkíkkðe hne Au íku{kt

÷kuneLkk zk½kðk¤e Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke fkh só fhkR Ä]ríkLku ½huÚke ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷ fkh{kt ÷R sðkR níke

LkðMkkhe, íkk. 31

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkuõxh [kðzkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMku Ä]rík yÃk{]íÞw fuMkLkku økqt[ðkÞu÷ku fkuÞzku Wfu÷ðk {kxu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke VkuõMk ðuøkLk ðuLxku fkh Lkt. Ssu 21 yuyu Ãkku÷eMk {Úke hne Au. yuðk{kt fuMk{kt Mktf¤kÞu÷e Ãkxu÷ 5909 fçsu fhe Au. íkÃkkMk{kt yuðwt {k÷q{ Ãkzâwt Au fu yk ÃkrhðkhLke fkhLke rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fkhLke ÃkkA¤Lke s{ýe íkhVLke Mkex ÃkhÚke ÷kuneLkk zk½ Ãkku÷eMku Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke yuf fkh {¤e ykÔÞk Au. yk ÷kuneLkk zk½ Ä]ríkLkk nkuðkLke ykþtfk só fhe Au. Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke íku fkh{kt ÷kuneLkk zk½k {¤e ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk fkhLkku WÃkÞkuøk ½xLkkLkk ykÔÞk Au. Ä]ríkLku yk fkh{kt ½huÚke ÃkkhMke nkurMÃkx÷ ¾MkuzkE níke. ÷kþ Ãkh ÷kuneLkk zk½k Lk níkk Mk{Þu Ä]ríkLku ½huÚke ÃkkhMke suÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk {n¥ðLke íkku ÃkAe fkh{kt zk½k fkuLkk? nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk {kxu fhkÞku níkku. yk fze {n¥ðLke yux÷k {kxu fze Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au. ðÄw{kt, fkhLke Mk½Lk íkÃkkMk ÚkR þfu yLku íku{ktÚke fkuR Ãkwhkðku {¤e çkLke hnuþu fu Ä]ríkLkk yÃk{]íÞw Mk{Þu fu ÃkkuMx{kuxo{ Mk{Þu þfu yu ykþk MkkÚku Ãkku÷eMku fkh Mkt˼uo VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkLke ÷kuneLkk zk½ õÞktÞ Ãký òuðk {éÞk Lk níkk. Ãkxu÷ Ãkrhðkhu çkkÚkY{{ktÚke ÷kuneLkk zk½k MkkV fhe LkktÏÞk níkk. suÚke òu {ËË ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt Ãkku÷eMku Ä]ríkLkk MkkMkrhÞk yuðk yk ÷kuneLkk zk½k Ä]ríkLkk Lkef¤u íkku íku {n¥ðLkk Mkkrçkík ÚkE Ãkxu÷ Ãkrhðkh rðÁØ níÞk íkÚkk ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk suðk þfu íku{ Au. òufu, fkh Mkt˼uo Ãkku÷eMku VkuhurLMkf rLk»ýkíkkuLku økwLkk LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkxu÷ çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt yLku íku{Lkk yr¼«kÞ ÃkAe ykøk¤ íkÃkkMk ÃkrhðkhLke VkuõMk ðuøkLk ðuLxku fkh fçksu fhe Au. s÷k÷Ãkkuh fhkþu yuðwt òýðk {éÞwt Au.

ykhkuÃkeykuLke nksheLke sYrhÞkík sýkíke LkÚke yuðe Ë÷e÷ fhkR níke. fkuxuo çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk rh{kLzLke {køkýe Lkk{tsqh fhe íkuykuLku fkuxo fMxze{kt MkkutÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu{. ykh. [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk Mk{økú ½xLkk ytøku Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe hne Au. «fhýLkk ½ýkt ÃkkMkktyku nS íkÃkkMkðkLkk çkkfe Au. økE fk÷u yLku yksu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ½huÚke ËkøkeLkkyku rhfðh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík fk{ðk¤eLkkt rLkðuËLkku Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞkt Au. rËÔÞuþLkk ÔÞkr¼[khe MktçktÄku rðþuu Ãkku÷eMk nS MkwÄe fkuE rðøkíkku {u¤ðe þfe LkÚke. su çkkçkíku Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkíkk LkÚke. ggfòufu, yk «fhý{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au yux÷u nðu yk fuMk Ãký Ãkqýorðhk{ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au yuðe [[ko þY ÚkE Auu. çku rËðMkLkk rh{kLz{kt ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fkuE {n¥ðLke rðøkíkku Lk {u¤ðe þfLkkhe Ãkku÷eMk nðu þwt fhe þfðkLke Au íkuðe ðkík ÷kufku [[eo hÌkk Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk nsw Ãký rËþkrðneLk Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt íkÃkkMk nS Ãký rËþkrðneLk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yksu fçkqÕÞwt níkwt. [f[khe fuMk{kt nsw Ãký Ãkku÷eMk {kºk WÃkhAÕ÷e íkÃkkMkÚke s Mktíkku»k ÔÞõík fhe hne Au çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ßÞkhu Ãkku÷eMkLku ÃkqAkÞwt fu Ãkku÷eMk fE rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu Ãkku÷eMku fÌktw níkwt fu nS íkÃkkMk [k÷w Au. Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu{. ykh. [kðzkLku rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË ÃkqAÃkhA fhe Au íkku fkuE {n¥ðLke fze nkÚk ÷køke Au fu fu{ íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk nS íkÃkkMk fhe hne Au yLku fkuE ÞkuøÞ rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[e LkÚke. yk «fhý{kt íkÃkkMkLke fkuE [ku¬Mk rËþk Lk¬e ÚkE Au fu fu{, íku ytøkuLkk sðkçk{kt Ãký íku{ýu yuðwt s fÌkwt níkwt fu nS fkuE [ku¬Mk rËþk nkÚk ÷køke LkÚke.

rþhze sðk çkkçkíku hrððkhu Ä]rík-rËÔÞuþ ͽzâkt níkkt Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt Ãkku÷eMku yksu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke fk{ðk¤eLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe Au. su{kt rþhze sðkLkk {wÆu rËÔÞuþ yLku Ä]rík ðå[u ͽzku ÚkÞku nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMk Ä]rík yLku rËÔÞuþ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLke ÃkqAíkkA fhe hne Au íÞkhu fk{ðk¤eLke fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk rþhzeLke ðkík çknkh ykðe níke. fk{ðk¤eLkkt rLkðuËLk {wsçk rþhze sðk çkkçkíku Ä]rík MkkÚku rËÔÞuþLkku ͽzku ÚkÞku níkku. òufu, Ãkku÷eMku yíÞtík økwó heíku yk {wÆu ðÄw fkuE {krníke ykÃkðk ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku økE fk÷u s fÌkwt níkwt fu, Ä]ríkLkk yÃk{]íÞw «fhý{kt Ãkxu÷ Ãkrhðkhu çkkÚkY{{ktÚke ÷kuneLkk zk½k MkkV fhðkÚke ÷ELku ík{k{ ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ä]ríkyu

ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkkÚkY{{kt ykÃk½kík fÞkuo níkku íkuðe ðkík Ãkxu÷ Ãkrhðkhu fne níke. òufu, þrLkðkhu MkðkhÚke s Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke fk{ðk¤eLkkt rLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ä]ríkLkk yÃk{]íÞwLkk ykøk¤Lkk AuÕ÷k rËðMkku ËhBÞkLk Ãkxu÷ Ãkrhðkh rËÔÞuþ MkkÚku fÞk «fkhLkwt ðíkoLk fhíkku níkku, Ä]rík fE yðMÚkk{kt níke, ͽzku fÞk fkhýkuMkh Úkíkku níkku, Ä]ríkyu ßÞkhu ykÃk½kík fÞkuo íÞkhu íku ½xLkk fÞk «fkhLke níke, íkuðk {n¥ðLkk «&™ku çkkçkíku fk{ðk¤eLkkt rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ytøku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu{. ykh. [kðzkyu fÌkwt níkwt fu rþhze sðk çkkçkíku Ä]ríkLku rËÔÞuþ MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku, íkuðe ½ýe rðøkíkku {¤e Au Ãkhtíkw nk÷ çkÄw íkÃkkMk{kt Au.

ðhkAkLkk ÷kufyÃk{kt ykhkuÃkeyu VktMkku økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷LkLke Ãkwºke fku{÷Lku VMkkðe Ëuðk{kt þnuh fkUøkúuMkLke [e{fe ykðe Au : økeíkkçkuLk økktÄe ¾kÄku : Ãkku÷eMkhðSMkk{u ÃkrhðkhLkk ykûku à k ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíke Ãkhtíkw çkk{rýÞk økwÁ{nkhks çkLkíkku níkku LkðMkkhe, íkk. 31

Mkwhík, íkk.31

økík hkus ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÷kufyÃk{kt níÞk yLku yÃknhý suðk økt¼eh økwLkkLkk fkðíkhk{kt þk{u÷ yuf ð]Ø ykhkuÃkeyu VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ðhkAk{kt yufu hkuz Ãkh YÃkMkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷û{ý WVo øk¼Á ðkrZÞk (W.ð.68) 19{e íkkhe¾u ½hu níkk íÞkhu ykhkuÃke {k÷kuyu íku{Lku VkuLk fheLku fÌkwt fu Mkkihk»xÙÚke økwÁ {nkhks ykðu÷k Au. ykÃkýLku íku{Lku {¤ðk sðwt Au. ÷û{ý¼kE yuf çkkEf Ãkh {k÷kuyu {kuf÷u÷k rðLkw Lkk{Lkk ykhkuÃke MkkÚku çkuMkeLku Lkef¤e økÞk níkk. íkuyku Ãkhík ½h Lknª ykðíkk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu fíkkhøkk{Lkk [k{wtzkLkøkh{kt hnuíkk {k÷ku Mkku{ík çkkrhÞk, íkuLkk ¼kE Sðý çkkrhÞk yLku yuf r{ºk rðLkw rðê÷ çkk{rýÞkyu ÷û{ý¼kELkwt yÃknhý fÞwO níkwt. íku ºkýuÞLke yxf fheLku Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkk ºkýuÞu fçkq÷kík fhe níke fu 19{e íkkhe¾u s ÷û{ý¼kELkwt yÃknhý fhe íku{Lku yçkúk{k økk{Lke Mke{{kt yuf ¾uíkh{kt ÷E sE íÞkt ÷û{ý¼kELku VktMkku ykÃke íku{Lke níÞk fÞko çkkË íku{Lke ÷kþ Ãkh fuhkuMkeLk huzeLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. ykhkuÃkeykuyu ÷û{ý¼kE ÃkkMkuÚke WAeLkk YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íku YrÃkÞk ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu fkðíkhk

ykhkuÃke hðS çkk{rýÞk yLÞ ykhkuÃke {k÷ku yLku SðLkLkku çkLkuðe ÚkkÞ Au. {k÷ku yLku SðLkLkku ÷û{ý¼kE MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞk çkkË íkuykuyu økwÁ{nkhks rðþu {kuxe{kuxe ðkíkku fhíkk níkk. ÷û{ý¼kE íku{Lke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk. íÞkhçkkË ÷û{ý¼kE økwÁ{nkhks MkkÚku ðkík fhðk {køkíkk níkk íÞkhu ykhkuÃkeyku hðSLku økwÁ{nkhks çkLkkðeLku VkuLk Ãkh ðkíkku fhkðíkk níkk. hðS s ÷û{ý¼kELku fnuíkk fu ík{u {ku÷k, Sðý yLku rðLkwLku WAeLkk YrÃkÞk ykÃkku íkku ðktÄkuu Lknª. íkuLkk fnuðkÚke ÷û{ý¼kEyu ykhkuÃkeykuLku YrÃkÞk ykÃÞk níkk. 19{e íkkhe¾u Ãký hðSyu ÷û{ý¼kELku VkuLk fheLku fÌkwt fu íkuyku Mkwhík{kt økkuXkýøkk{Lke ðkze{kt ykÔÞku Awt. ík{u {¤ðk ykðku. ÷û{ý¼kE íku{Lku {¤ðk [kÕÞk økÞk níkk.

÷kþ ÷ELku Ãkku÷eMkLku s ykððwt Ãkzþu : MðsLkku

ð]Ø ykhkuÃke hðS çkk{rýÞkyu VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ çkkË ÷kþ íÞkt s Ãkze Au. fkuE íku{Lke ÷kþ ÷uðk ykÔÞwt LkÚke. ðíkLk ÞòËhe ¾kíku hnuíkk hðS¼kELkk LkkLkk¼kE {kunLk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk y{khk ¼kELku ÷E økE Au yux÷u Ãkku÷eMk s íku{Lke ÷kþ {qfðk ykðþu. y{khu ÷kþ ÷uðk sðwt LkÚke. ¾hu¾h íkku y{khk ¼kELkwt yÃknhý fheLku íku{Lku {khðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt ¾hu¾h íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkðk òuEyu. y{khk ¼kELku økÞk Mkku{ðkhu Ëkíkk Ãkku÷eMk ÷E økE níke. Ëkíkk Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu s Mkwhík Ãkku÷eMkLku y{khk ¼kELkku fçkòu MkkUÃÞku níkku. íkku ykx÷k rËðMk þk {kxu y{Lku òý fhðk{kt ykðe Lk níke.

yLkwMkkh ÷û{ý¼kELkwt yÃknhý fheLku íku{Lke níÞk fhe Lkk¾e níke. yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw yuf ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. íku{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk, ík¤kò íkk÷wfkLkk ÞòËhe økk{Lkk ðíkLke hðS ¾kíkk¼kE çkk{rýÞk (62)Lkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. ðhkAk Ãkku÷eMku hðSLkk ðíkLkÚke hðSLku WÃkkzâku níkku. økík hkus çkÃkkuhu yZe f÷kfu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku ÷kufyÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

÷kufyÃk{kt yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃke níkk. økík Mkktsu 6.30 f÷kfu íkuLku Sðíkku òuðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË íku ÷kufyÃkLkk þki[k÷Þ{kt økÞku níkku. hkºku 11.15 f÷kf MkwÄe hðS çknkh LkeféÞku Lk níkku. hkºku nËÃkkhe ¼tøkLkk yLÞ yuf ykhkuÃke økkihð çk÷h þki[k÷Þ{kt sðkLkku níkku Ãkhtíkw Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ níkku. Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuzíkk íku{kt hðSyu þki[k÷ÞLkk çkkheLke røkú÷Lku øk{Aku çkktÄeLku VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

ïuíkk y™u Äúwrík yÃk{]íÞw «fhýLkk {wÆu LkðMkkhe þnuh{kt AuÕ÷k Mkkíkuf rËðMkÚke W¥kusLkk Vu÷kE Au. çktLku «fhýku{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk þtfkLkk ËkÞhk{kt hne Au. suÚke þnuh fkUøkúuMku þrLkðkhu f÷uõxh íku{s zeðkÞyuMkÃkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃke LkðMkkhe{kt økwLkk¾kuheLku zk{ðk {kxu fzf Ãkøk÷kt ¼hðk yÃke÷ fhe Au. ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu AuÕ÷k yXðkzeÞk{kt MktMfkhLkøkhe LkðMkkhe{kt çku {rn÷kyku Ä]rík Ãkxu÷ íkÚkk ïuíkk Ãkt[k÷Lkk yÃk{]íÞw ÚkÞk Au. yuf çkLkkð{kt {]íkfLkk MkkMkheÞk MktzkuðkÞu÷k Au ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt fwxwtçk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÔÞÂõík Au, suLkwt Ãký yÃk{]íÞw ÚkÞwt Au. yk{ ykðk WÃkhkAkÃkhe çkLkkðkuÚke yuf ðkík MÃkü ÚkE Au fu LkðMkkhe{kt fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ¾wçk fÚk¤e økE Au, økwLkuøkkhku çku¾kuV økt¼eh økwLkkrník f]íÞku fhíkkt ykðu÷k Au yLku Ãkku÷eMk {qf«uûkf çkLke økE Au su ¾wçk s ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ïuíkk Ãkt[k÷Lke níÞkLkk yXðkzeÞk MkwÄe Ãkku÷eMkLke fk{økehe f÷uõxh - zeðkÞyuMkÃkeLku þqLÞ hne yLku íkuLkku ykðuËLkÃkºk ykÃke MktMfkhe ykhkuÃke Ãký {]íÞw ÃkkBÞku Lkøkhe LkðMkkheLku Au. suLke ÞkuøÞ Mk{Þu ÄhÃkfz ÚkE nkuík íkku økwLkk¾kuheLkwt nçk çkLkíkkt níÞkLke ÃkkA¤Lkk íkíðku yxfkððk hsqykík ¾qÕ÷k Ãkze þõÞk nkuík. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk rð¼køkLke Mkhuyk{ rLk»V¤íkkLku fkhýu ykðk çkLkkðku çkLku Au. LkðMkkhe{kt nðu Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkwt hnuðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au yLku ÷kufku Ãký ¾wçk ¼Þ{kt Au. økt¼eh ðkík íkku yu Au fu yk níÞkLkk çkLkkðku{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mkk{u Ãký ½ýkt «&™ku W¼k ÚkÞk Au. yuf íkhV økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke økwshkík Mk÷k{ík nkuðkLke ðkík fhu Au yLku LkðMkkhe Mkrník yk¾k økwshkík{kt {krVÞkyku VqÕÞk VkÕÞk Au, su Mkkt¾e ÷uðkÞ íku{ LkÚke. fkUøkúuMku r[{feLkk Mðh{kt sýkÔÞwt Au fu ykÃk îkhk sYhe hMk ÷E Ãkku÷eMk íktºk ðÄw fkÞoûk{ çkLku íkuðk «ÞíLkku fhe MktMfkhe Lkøkhe LkðMkkheLku økwLkk¾kuheLkwt nçk çkLkíkk yxfkðku yLÞÚkk ykðLkkhk rËðMkku{kt y{khu Ãkku÷eMk íktºkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðwt Ãkzþu.

CMYK

„

rËÔÞuþ MkkÚku fkuR MktçktÄ Lk níkku

LkðMkkhe,íkk.31

Ä]ríkLkk MktMkkh{kt fzðkþ Q¼e fhLkkhe fku{÷ økktÄeLke rËþk{kt nðu Ãkku÷eMk Mkr¢ÞÃkýu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ä]ríkLkwt ÷øLkSðLk çkhçkkË fhLkkh yLku Ä]ríkLkku fktxku fkZe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh íkhefu fku{÷ økktÄeLkku Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. òufu, fku{÷Lke {kíkk økeíkk økktÄeyu íku {wËTu sýkÔÞwt níktw fu, rËÔÞuþ yLku fku{÷Lkk MktçktÄku rð»kuLke ðkík íkku {Lku xeðe yLku ÃkuÃkhkuLkk Mk{k[khku òuÞk ÃkAe ¾çkh Ãkze. fku{÷ rËÔÞuþLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíke níke Ãkhtíkw íkuLkku rËÔÞuþ MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuÞ íkuðwt õÞkhuÞ ÷køÞwt Lk níkwt. þrLkðkhu fku{÷Lke {kíkk økeíkkçkuLk rçkÃkeLk[tÿ økktÄeLke MkkÚku ÚkÞu÷e ¾kMk ðkík[eík{kt íku{ýu fku{÷Lkku rËÔÞuþ MkkÚku fkuR MktçktÄ Lk nkuðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. LkðMkkheLkk Auðkzu ykðu÷e çkkhuf ð»ko sqLke r{rÚk÷kLkøkhe{kt økeíkkçkuLk íkÆLk s yuf÷k hnu Au. ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, fku{÷ 2004Lke Mkk÷{kt «¼kík MxkuMko{kt yux÷u fu rËÔÞuþLke ËwfkLk{kt Lkkufheyu ÷køke

níke yLku [khuf ð»ko íÞkt Lkkufhe fhe níke. økeíkkçkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk ßÞkhu íku rËÔÞuþLku íÞkt Lkkufhe fhíke níke íÞkhu rËÔÞuþ Mkt˼uoLke fkuE s ðkík ÃkkuíkkLke Ãkwºke fku{÷Lkk {kuZuÚke Mkkt¼¤e Lk níke. rËÔÞuþ MkkÚku fku{÷Lkku MktçktÄ nkuÞ íkuðk fkuE yýMkkh íku{Lku [kh ð»ko{kt {éÞk Lk níkk. õÞkhuÞ rËÔÞuþ fku{÷Lku ÷uðk-{qfðk ykðíkku fu ÃkAe íkuLkku VkuLk ykðíkku íkuðwt íku{ýu õÞkhuÞ òuÞwt Lkníkwt fu fkuELkk {kuZu Mkkt¼éÞwt MkwæÄkt Lk níkwt. Ãkøkkh ykuAku Ãkzíkkt fku{÷u íÞktÚke Lkkufhe Akuze ËeÄk çkkË{kt íku rËÔÞuþLkk MktÃkfo{kt nkuÞ íkuðwt Ãký òý{kt ykÔÞwt LkÚke. økeíkkçkuLku ðÄw{kt fÌkwt fu fku{÷Lkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk s Mk{ks{kt {tfkurzÞkLkk yuf økktÄe Ãkrhðkh{kt ÷øLk fÞko níkk, Ãkhtíkw Ãkrík íkhVÚke {khÍqz Úkíkkt Auðxu fku{÷Lkk AqxkAuzk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËkuZ ð»ko Ãkqðuo fku{÷Lkk ÷øLk ð÷Mkkz{kt ÚkÞk Au yLku íkuLkku Ãkrík íkw»kkh fkuE ÃkðLk[¬eLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. fku{÷ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¾wþ Au, MkkMkhe{kt s hnu Au yLku nk÷{kt íku øk¼oðíke Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 APRIL 2012

3

MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyu ÃkhðuÍLku fhkðe VktMkeLke Mkò

Mkwhík, íkk. 31

ËwfkLk Ähkðíkk òVhLku Ÿ[fe Ãkku÷eMku VkuLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khu [f[kh ytøku ÃkqAÃkhA fhe íkku íkuýu VkuLk ÃkhðuÍLku {[kðLkkh LkÞLk yÃknhý fuMk{kt fkuxuo ðu[ðk ykÃÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òVhLkkt yksu ykhkuÃke ÃkhðuÍ hkýkLku VktMkeLke Mkò rLkðuËLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÃkhðuÍLku Ÿ[fe Vxfkhe níke. yk fuMk{kt Mkò yux÷k {kxu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt íkuýu yÃknhý yLku {n¥ðLke Au fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku níÞkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ÃkhðuÍLkk rh{kLz {u¤ðe Ãkku÷eMku fkuR Mkkûke {éÞk Lk níkk. yk¾k fuMk{kt Ãkku÷eMku MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku yufºk fhðk íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeyu ykËþoLkøkh{kt ykðu÷ WÃkh s ¼kh {qõÞku níkku. yLku yksu yk çkkçkwhkð Ãkkrx÷Lke ¼kzuLke Y{{kt ÃkhðuÍ {sçkqík MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku {kLÞ hk¾e {kMkq{ LkÞLkLke níÞk fÞkoLkwt fçkqÕÞtw níktw. fkuxuo ÃkhðuÍLku VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. yk Y{Lke ík÷kþe ÷uíkk ¼kUÞíkr¤Þu ºký òu fu Ãkku÷eMku ÃkhðuÍu Ëkuhe, Ã÷kÂMxf çkuøk, swËe swËe søÞkyu MkkRz WÃkh ÷kuneLkk {urzf÷ xuÃk, Mke{fkzo ¾heãkt níkkt yu nkshe sýkÞu÷e yLku su{kt LkÞLkLkwt ÷kune {¤e ykÔÞwt níktw íku MkkÚku yk ËwfkLkËkhkuLke MkqÍçkqsÃkqðof Y{{kt Ãkku÷eMkLku {¤u÷k ðk¤ 164 {wsçkLkkt ÷uðzkðu÷kt yLku LkÞLkLkkt {kuòt WÃkhÚke rLkðuËLkku Ãký yksu ÷u¾u {¤u÷k ðk¤ yuf s nkuðkLkwt ÷køÞkt níkkt. çknkh ykÔÞtw níktw. ÃkhðuÍu {kMkq{ LkÞLkLkk yÃknhý ykþk Mkkze MkuLxhLke ËwfkLkLkkt yLku níÞkfktzu Ërûký ÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku ykðu÷ økxh{kt økwshkíkLku n[{[kðe {qõÞwt xuÃkhku÷ Lkk¾u÷kLkwt fçkqÕÞtw níktw níkwt. yk fuMkLku Ãkku÷eMku Ãký yLku økxh{ktÚke xuÃkhku÷ «ríkckLkku «§ çkLkkðe ¾qçk yufrºkík fÞko níkk. yk ÍLkqLkÚke íkÃkkMk fhe níke. xuÃkhku÷ Ãký LkÞLkLkk {kuZk huLs ykRS rþðkLktË ÍkLkk ÃkhðuÍu Ëkuhe, Lkuík]íð{kt zeyuMkÃke {Þtf®Mkn Ã÷kÂMxf çkuøk, WÃkh ÷køku÷ xuÃk yuf s Lkef¤e níke. LkÞLkLkkt fÃkzkt [kðzk, zeðkÞyuMkÃke yrïLk {urzf÷ xuÃk, ÃkhÚke ÃkhðuÍLkk ðk¤ {¤e [kinký, ÃkeykR yuMk. yu. ykÔÞk níkk. ÃkhðuÍu su ÍǼk, yu÷. su. Mkku÷tfe, Mke{fkzo çke. ze. ði»ýð, ÃkeyuMkykR ¾heãkt níkkt yu Mke{fkzo ðkÃkÞkuo níkku yu Ãkku÷eMku {nk{nuLkíku þkuÄe {kuRLk þu¾, Ãkhk¢{®Mkn ËwfkLkËkhkuLkk níkku. ÃkhðuÍLkku Mkwhík hkXkuzLke ¾kMk xe{ çkLkkðe 164 {wsçkLkkt fkZâku ykfkþðk¤e fuLÿ{kt ðkuRMk níke. yÃknhýLkk çkeò rËðMku rLkðuËLkku {kMkq{ MÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx fhkÔÞku níkku. su ÃkkurÍrxð ykÔÞku Mkðkhu LkÞLkLke níÞk fhkÞu÷e LkÞLkLku LÞkÞ níkku. yk{ Ãkku÷eMku níÞkhk ÷kþ hu÷ðu xÙuf ÃkkMkuÚke {¤e yÃkkððk{kt ÃkhðuÍ hkýk rðÁØ 30 ykðe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku sux÷k MkktÞkurøkf Ãkwhkðk su Lktçkh ÃkhÚke Ä{fe yLku fkhøkík yufrºkík fhe íÞkhu s níÞkhk ¾tzýeLkk VkuLk fhðk{kt rLkðzâkt {kxu økkr¤Þku yufË{ Vex fhe ykÔÞk níkk yuLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe níke. òu fu Mke{fkzo ¾heËðk ËeÄku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ÃkkMku yufÃký {kxu fkuR Ãkwhkðk ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ ykR rðxLkuMk Lk níkku. {kºk MkktÞkurøkf Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ VkuLkLkk ykRyu{RykR ÃkwhkðkLkk ykÄkhu s fuMkLku {sçkqík çkLkkððkLkku nkuÞ Ãkku÷eMku yuze[kuxeLkwt òuh LktçkhLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku. yk LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk VkuLk ÷økkðe ËeÄwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ÃkhðuÍu ¾heËLkkh yLku ÃkAe íkuykuyu su{Lku ðuåÞk Ëkuhe, Ã÷kÂMxf çkuøk, {urzf÷ xuÃk, Mke{fkzo yuðk [khuf sýLku xÙuMk fhe AuÕ÷u ðk¤tË ¾heãkt níkkt yu ËwfkLkËkhkuLkk MkqÍçkqsÃkqðof òVh MkwÄe ÃknkU[e níke. çke÷e{kuhkLkku 164 {wsçkLkk ÷uðzkðu÷kt rLkðuËLkku Ãký hnuðkMke yLku ÃkhðuÍLkk ½hLke Mkk{u s yksu ÷u¾u ÷køÞkt níkkt.

«ur{fkyu ÃkhðuÍ Mkk{u {qfu÷e þhík LkÞLkLkk {kuíkLkwt fkhý çkLke

{kMkq{ LkÞLkLke ytrík{Þkºkk{kt òýu yk¾wt LkðMkkhe Lkøkh Q{xe Ãkzâwt níkw. yu ðu¤k MktËuþ{kt AÃkkÞu÷e íkMkðeh.

VktMkeLke MkòLkku y{÷ ÚkkÞ íÞkhu ¾hku LÞkÞ : nhMkw¾¼kR Mkwhík,íkk.31

LkðMkkhe{kt yksu VheÚke LkÞLkLkk yÃknhý yLku níÞkuLkku fuMk [[koMÃkË çkLÞku níkku. yksLke [[ko ÃkkA¤Lkwt fkhý níkwt yk fuMk{kt fkuxuo ykhkuÃke ÃkhðuÍ hkýkLku Vh{kðu÷e VktMkeLke Mkò. LkÞLkLkk níÞkhkLku Mk¾ík Mkò {¤u yu {kxu {uËkLk{kt Ãkzu÷k rðrðÄ Mkk{krsf MktøkXLkkuyu Ãký [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. fkuxo Mktfw÷{kt LkÞLkLkk rÃkíkk nhMkw¾¼kRyu ¼eLke ykt¾ku MkkÚku fhu÷e ðkíkkuLku ÷eÄu MkkifkuR ÷køkýe rð¼kuh ÚkR økÞk níkk. íku{ýu LkÞLkLke níÞkLkk rËðMkkuLku ðkøkku¤eLku ËefhkLkk níÞkhkLku ÚkÞu÷e VktMkeLke MkòÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu íku{ýu níÞkhkLku ßÞkhu VktMke Úkþu íÞkhu ¾wþ ÚkRþ yuðk þçËku Ãký Wå[kÞko níkk.

fkuxo{kt nhMkw¾¼kR fk[hku÷kyu ¼eLke ykt¾ku MkkÚku fkuxoLkk [wfkËkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo ‘òu fu, LkÞLkLke Mkk÷e hnu÷e ¾kux MkòÚke Ãkqhe ÚkðkLke LkÚke’ þrLkðkhu [wfkËkLkk rËðMku fkuxo{kt nksh hnu÷k nhMkw¾¼kR fk[hku÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, {khk Vq÷ suðk Ëefhk LkÞLkLke ½ýe ¢qhíkkÃkqðof níÞk fhLkkhkLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò ÚkkÞ yu s {khe ytrík{ ykþk níke. VktMkeLke Mkò Úkíkk {khe ykþk V¤e¼qík ÚkR Au,

Ãkhtíkw íku{ Aíkkt nsw nwt fux÷uf ytþu WËkMk Awt. fkhý fu, {khk Ëefhk ðøkhLkk {khk Ãkkt[ ð»kkuo{kt {Lku, {khk ÃkrhðkhsLkkuLku ¾k÷eÃkkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au. níÞkhkyu {khk ËefhkLku heçkkðe heçkkðeLku {kÞkuo níkku yux÷u íkuLku Ãký heçkkðe heçkkðeLku {khe Lkkt¾ðk{kt

ykðu yuðe {khe {køkýe níke. yksu Ãkkt[ ð»kkuo ÃkAe {khk ËefhkLkk níÞkhkLku VktMkeLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe yuLkkÚke Mktíkku»k Au. níÞkhkLku VktMkeLke Mkò íkku ÚkR økR Ãký nsw VktMke ÚkR LkÚke yux÷u ßÞkhu níÞkhk ÃkhðuÍ hkýkLku VktMke Úkþu íÞkhu s nwt ¾wþ ÚkRþ. yk rMkðkÞ [wfkËku íkku ykðe økÞku, Ãkhtíkw {khk Ëefhk LkÞLkLke Mkk÷e hnu÷e ¾kux íkuLkkÚke Ãkqhe ÚkðkLke LkÚke. yksu Ãký ½ýeðkh nwt LkÞLk MkkÚku økk¤u÷e Ãk¤ku, íkuLke MkkÚkuLke ðkíkku ÞkËe ykðe òÞ Au íÞkhu ykt¾ku ¼eLke ÚkR òÞ Au. fkuxo{kt fuMk [k÷íkku níkku íÞkt MkwÄe LkÞLkLke níÞk fhLkkhk Mkk{uLkku hku»k ¼¼qfíkku hÌkku Au. nsw Ãký níÞkhkLku VktMke Úkþu íku s rËðMku {khk rË÷Lku xkZf Úkþu.

Mkwhík- LkðMkkhe. [f[kheík LkÞLk yÃknhý yLku níÞk{kt ÃkfzkÞu÷k íkÚkk ÃkiMkk {kxu nuðkLk çkLku÷k ÃkÚÚkh rË÷Lkk rÃkþk[ ÃkhðuÍ hkýkyu ÃkfzkÞk çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk Mk{økú økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu íku yuf ÞwðíkeLku yÃkkh «u{ fhíkku níkku. yk Þwðíke MkkÚku íkuýu MktMkkh {ktzðku níkku Ãký yk Þwðíkeyu ÃkhðuÍ Mkk{u yuðe þhík {qfe níke fu íku ÃkkuíkkLkwt MkkÁt ½h ¾heËu ÃkAe s íku ÷øLk fhþu. «ur{fkLku ÃkíLke çkLkkððk {kxu ÃkhðuÍ øk{u íku fhe Aqxðk íkiÞkh níkku. íkuýeLke yk þhíkLku ÃkhðuÍu ÍLkqLk íkhefu {kÚku ÷eÄe níke. òu fu ÃkhðuÍu yk {kxu su hMíkku yÃkLkkÔÞku yu þuíkkLke níkku. {hLkkh LkÞLkLkk rÃkíkk nhMkw¾¼kR su LktË fkuBÃ÷uõMk{kt hnu Au íÞkt Ãkkzkuþ{kt yøkkW ykX ð»ko níÞkhku ÃkhðuÍ yLku íkuLkwt Ãkrhðkh Ãkkzkuþe íkhefu hne [qõÞtw nkuðkÚke nhMkw¾¼kRLkk ÃkrhðkhÚke Ãkrhr[ík níktw. ÃkhðuÍ hkýkLku yu ¾çkh níke fu nhMkw¾¼kR nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au suÚke íku ÷k¾ Mkðk÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh Ähkðu Au suÚke Lkkýk¼ez nkuðkÚke níÞkhku ÃkhðuÍ hkýkyu yÃknhýLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. 4 òLÞwykhe, 2007 Mkðkhu yrøkÞkhÚke Mkðk yrøkÞkhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLke çkkRf ÷R {kMkq{ LkÞLkLke MktMfkh¼khíke nkEMfq÷{kt økÞku níkku. ßÞkt LkÞLkLku ½hu òWt Awt íku{ fne MkkÚku [k÷ íkuðwt fne (LkÞLk yku¤¾íkku nkuðkÚke ykLkkfkLke fÞko rðLkk çkkRf Ãkh) çkuMke síkk íkuLkku níÞkhku ÃkhðuÍ LkðMkkheLkk s rþðkS[kuf ÃkkMku ykðu÷e íkuLke MkkR ÃkkLk

LkÞLkLkk þheh ÃkhÚke {¤u÷k ðk¤u Vex fÞkuo økkr¤Þku

ÃkhðuÍu níÞkLkwt MÚk¤ [kuÚkk rËðMku çkíkkÔÞwt

Mkwhík : LkÞLk níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku yk¾e øku{ MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku WÃkh s h{ðkLke níke. yk fuMk{kt MkwhíkLkk yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kLku MÃkuÂ~kÞ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞqxh íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãký fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk MkktÞkurøkf ÃkwhkðkykuLku ¾qçkeÃkqðof fkuxo Mkk{u hsq fÞko níkk. yk Ãkwhkðkyku{kt LkÞLkLkk þheh ÃkhÚke yuf ðk¤ MkkiÚke {n¥ðLkku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ðkík ftR yu{ Au fu LkÞLkLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e íÞkhu Ãkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷Lke xe{u íkuLke Íexðý¼he íkÃkkMk fhe níke. yk íkÃkkMk{kt LkÞLkLkk þheh ÃkhÚke yuf ðk¤ {¤e ykÔÞku níkku. yk ðk¤ su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. ÃkkA¤Úke LkÞLk ÃkfzkÞku íÞkhu íkuLkk ðk¤Lkk Lk{qLkk ÷R íkuLkku zeyuLkyu xuMx fhkðkÞku níkku. yk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. {kMkq{ çkk¤fLke ÷kþ ÃkhÚke {¤u÷ku ðk¤ ÃkhðuÍLkku s nkuðkLkwt MkkÞÂLxrVf÷e Mkkrçkík ÚkÞwt nkuÞ íkuLku LkÞLkLke íkuLkk ÃkrhðkhLke {sçkqík ÃkwhkðkYÃku fkuxo Mkk{u hsq fhkÞku níkku. fkuxuo MkkÚkuLke VkE÷ íkMkðeh Ãký yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. yk{ yuf ðk¤u ÃkhðuÍLkk øk¤k{kt VktMkeLkku økkr¤Þku ðÄw Vex fhkððk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke.

Ãkku÷eMku VkuLkLkk ykÄkhu fhu÷e íkÃkkMk{kt ÃkhðuÍLku ÍzÃke íkku ÷eÄku Ãký íkuLke íkÃkkMk ¾qçk {w~fu÷ çkLke níke. ÃkhðuÍ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt fhe níke. yuLkkÚke ðÄw {nuLkík ÃkhðuÍ ÃkkMku Mkk[e nfefík fZkððk {kxu fhðe Ãkze níke. Úkzo rzøkúe MkrníkLkk nÚkftzkyku ys{kððk Aíkkt ÃkhðuÍu {kuZwt ¾kuÕÞwt Lk níkwt. íku heíkMkh Ãkku÷eMkLku h{kzíkku hÌkku níkku. çk¤Úke Lkrn ¼ktøku÷k ÃkhðuÍLku íkífk÷eLk zeðkÞyuMkÃke yrïLk [kinký íkÚkk ÃkeyuMkyR {kuRLk þu¾u f¤Úke íkkuzâku níkku. ÃkhðuÍ ÃkkMku Ä{fe ykÃkðk {kxu ðÃkhkÞu÷k Mke{fkzo fkuý ¾heËe ÷kÔÞwt íkÚkk yu õÞkt Au yu þkuÄðk {kxu Ãknu÷k íkuLke Ëw¾íke høk þkuÄðk{kt ykðe níke. ÃkhðuÍ suLke MkkÚku økkZ MktçktÄ Ähkðíkku níkku yu [nuhkyku þkuÄðk{kt ykÔÞk níkk. rÃkíkk yLku çkLkuðe {kxu ÃkhðuÍLku ðÄw yuxu[{uLx nkuðkLke ðkík òýðk {¤íkkt yk çktLkuLkk Lkk{Lkku [íkwhkRÃkqðof WÃkÞkuøk fhe Ãkku÷eMku ÃkhðuÍ ÃkkMku nfefík fZkðe níke. ÃkhðuÍu {kMkq{ LkÞLkLke níÞk õÞkt fhðk{kt ykðe yu sýkððk {kxu [kh rËðMk ÷eÄk níkk. ½h yLku ËwfkLk MkrníkLkkt MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk íkÚkk yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku VuhÔÞk çkkË AuÕ÷u íkuýu rðs÷Ãkkuh{kt íkuýu «ur{fk MkkÚku {kus fhðk hk¾u÷e Y{ çkíkkðe níke. yk Y{{kt s íkuýu LkÞLkLke níÞk fhe níke. ykðwt s ftRf Ä{fe ykÃkðk ðÃkhkÞu÷k Mke{fkzoLkk {k{÷u níkwt. Mke{fkzo s MkkiÚke {kuxku yLku {n¥ðLkku Ãkwhkðku nkuÞ íku ytøku Ãký ÷ktçke ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk fhkR níke. ÃkhðuÍLkk fnuðkÚke Ãkku÷eMku ºkýuf søÞkyu f[hku VUfðk íkÚkk Äq¤Lku [khýk ðzu økk¤e Ãký níke. òu fu AuÕ÷u ÃkhðuÍu íkuLkk ½hLke çkkhe{ktÚke Mke{fkzo VUõÞkLkwt sýkðíkkt íÞkt íkÃkkMk fhe çk¤u÷k f[hkLkk Zøk ÃkkMkuÚke íkqxu÷e nk÷ík{kt Mke{fkzo {éÞku níkku. yk Mke{fkzoLkku Ãkf Lktçkh yuhxu÷ ftÃkLkeLku ykÃke yk fkzo ¾tzýeLke Ä{fe {kxu ðÃkhkÞu÷k 99985 36530 Lktçkhðk¤ku nkuðkLkwt fLV{o fÞwO níkwt.

níÞk fhe ÷kþ VUfe ykÔÞk çkkË Ãký 15 ÷k¾ {ktøÞk Mkwhík : LkÞLkLkwt MktMfkh ¼khíke Mfq÷ Mkk{uÚke yÃknhý fÞko çkkË ÃkhðuÍ hkýkyu íkuLku rðs÷Ãkkuh{kt rËøkBçkh Ãkkrx÷Lke Y{{kt Ãkqhe ËeÄku níkku. ÃkhðuÍLku LkÞLk yku¤¾íkku nkuÞ íku Mkns¼kðu íkuLke MkkÚku økÞku níkku. Y{{kt çkuMkkze ÃkhðuÍu LkÞLkLku [kuf÷uxTMk ykÃkíkkt íku ¾wþ ÚkR økÞku níkku. òu fu {kMkq{ LkÞLk ÃkhðuÍ îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷k «u{ ÃkkA¤Lkku ykþÞ Mk{S þõÞku Lk níkku. ÃkhðuÍu {kMkq{ LkÞLkLkwt yÃknhý fÞko çkkË Ãknu÷ku VkuLk fhe 50 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. nhMkw¾¼kRyu ßÞkhu yk hf{ ¾qçk {kuxe Au Ãkkuíku 10 fu 12 ÷k¾ YrÃkÞk s ykÃke þfu yuðwt fÌkwt íÞkhu yuðe Ä{fe yÃkkR níke fu n{ Au ÷kuøk ni, 50Mku ¼e n{khk õÞk nkuøkk ? ÃkhðuÍ îkhk ¾tzýe {ktøkíkk A VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuýu YrÃkÞk ÷RLku nhMkw¾¼kR fk[hku÷k íkÚkk Ãkku÷eMkLku Mkwhík yLku LkðMkkhe ðå[u ËkuzkÔÞu hk¾e níke. A íkkhe¾u Mkðkhu Mkkzk ykXuf ðkøÞu ÃkhðuÍu ¾tzýe {kxuLkku AuÕ÷ku VkuLk fÞkuo níkku. yk VkuLk{kt íkuýu Ãktÿn ÷k¾ Ëuøkk íkku ¼e [÷uøkk, ÃkiMkk ÷u fu zuÃkku fu ÃkkMk yk ò yuðwt fÌkwt níkwt. òu fu yk VkuLk ykÔÞku yu yøkkW íkku LkÞLkLke ÷kþ økku®ðËLkøkh hu÷ðu xTuf ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke.

CMYK

yuLz fkurÕzÙtfMk Lkk{Lke ËwfkLku ÷R økÞku níkku. yk ËwfkLku ßÞkt fuzçkhe, [kuf÷ux ¾ðzkðe LkÞLkLku rðïkMk{kt ÷R ÷eÄk çkkË çkq{ Ãkkze þfuu íku {kxu Mkrsof÷ xuÃk (yuzxuS Ã÷kMxh hku÷) LkÞLkLkk {kuZk Ãkh Lkkf Ãkh yLku fkLk Ãkh r[Ãkfkðe ËeÄe níke. yk WÃkhktík ½huÚke Ãknu÷uÚke s ÷kðe hk¾u÷e MkVuË ËkuheÚke çkhkçkh nkÚkÃkøk çkktÄe ËeÄk níkk íÞkhçkkË çkÃkkuhu çkkhÚke Mkkzkçkkh ðkøÞu nhMkw¾¼kRLku VkuLk fhe LkÞLkLkk çkË÷k{kt 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄku níkku. yLku Mk{Þ ytíkhu nhMkw¾¼kRLku VkuLk Ãkh ÃkiMkkLke {køkýe [k÷w hk¾e níke. yk fuMk{kt ÃkhðuÍ ÍzÃkkÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke Mkk[e nfefík çknkh fZkðíkkt Ãkku÷eMkLku hu÷k Wíkhe økÞk níkk. íkuýu ykðk f]íÞ ÃkkA¤Lkk fkhý ytøku su ðkík fhe yu ðkík yLku íkuLkwt yk f]íÞ Mkkð rðhkuÄk¼kMke níkwt. ÃkhðuÍu Ãkku÷eMkLku

÷øLk Ãkqðuo Mkkhk ½hLke «ur{fkyu {qfu÷e þhík Ãkqhe fhðk ¾uÕÞku níkku rÃkþk[e ¾u÷ sýkÔÞwt fu íku Mkus÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au )Lku ¾qçk «u{ fhu Au. «ur{fkLku Ãkk{ðk {kxu íkuýu yk fk{ fÞwO níkwt. ÃkhðuÍu fÌkwt níkwt fu Mkh÷kyu ÷øLk yøkkW Mkkhk ½hLke RåAk ÔÞõík fhe níke. yk RåAk Ãkqhe fhðk {kxuLkku hMíkku ÃkhðuÍLku {kMkq{ LkÞLk{kt Ëu¾kÞku níkku. nhMkw¾¼kR fk[hkur÷Þk nehkLkk ÄtÄk{kt MkkÁt f{kíkk nkuÞ LkÞLkLku WÃkkze YrÃkÞk {ktøkðk{kt ykðu íkku fk{ ÚkR òÞ yuðwt rð[kh fhe ÃkhðuÍu yk fk{ fÞwO níkwt.


4

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-33 7-21

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

ykMkÃkkMk

SUNDAY, 01 APRIL 2012

SANDESH : SURAT

Lkøkh LkkUÄ

MkqÞkoMík 18-52

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

„

hk{Lkð{e, MknòLktË Mðk{e sL{sÞtíke, [iºke Lkðhkºke Mk{kó, hrð Ãkw»Þk{]ík Þkuøk f. 09-112Úke, Ãkk{ MkLzu

4 [t.

økw. 1 3

Mkq. çkw. n. 12 6

11 LkuÃk. 9 Ã÷q. 7 þ.

5 {t.

10

8 hk.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË Lkð{e, hrððkh, íkk. 1-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 1407 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 09-12 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : yríkøktz f. 07-15 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko f. 30-00 MkwÄe.

rðþu»k Ãkðo : [iºke Lkðhkºke Mk{kó. hrðÞkuøk f. 09-12Úke. * hrð Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 09-12Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * EMxh MkLzu Ãknu÷ktLkku hrððkh yux÷u Ãkk{ MkLzu yksu Au. rð¢{ Mktðík 1837 [iºk MkwË-9, íkk. 3-41781Lkk hkus ÚkÞku níkku. * f]r»k ßÞkurík»k : fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz ytøkuLke fk{økehe çkÃkkuhu f. 1407 ÃkAe ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rðr÷Þ{ nkðuo

rçkúrxþ ði¿kkrLkf rðr÷Þ{ nkðuoLkku sL{ íkk. 1-4-1578Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkçkeçke rþûký Ãkqýo fhe r[rfíMkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. ÓËÞLkwt fkÞo Mk{sðk {kxu íku{ýu MÃktËLk r¢ÞkykuLkwt yæÞÞLk fÞwO. nkðuoLku ¾kíkhe ÚkE fu ÓËÞ ßÞkhu «Mkhý Ãkk{u Au íÞkhu ÷kuneÚke ¼hkÞu÷e nkuÞ Au yLku Mktfku[kÞ Au íÞkhu ÷kune çknkh Äfu÷kÞ Au. yu{ýu fÌkwt fu ÓËÞ yu MLkkÞwykuLkku ÃktÃk Au. SðLkLkk ytrík{ Mk{Þu íku{ýu «kýeykuLkk øk¼oLke ð]rØ fuðe heíku ÚkkÞ Au yuLke òýfkhe hsq fhe. $ø÷uLzLkk hkò «Úk{ [kÕMkuo ‘hks ËhçkkhLkk yrÄf]ík þheh rð¿kkLke’ íkhefu yku¤¾kÔÞk níkkt. ÓËÞLkwt fkÞo yLku YrÄhkr¼Mkhý suðe {n¥ðLke çkkçkíkkuLku Wfu÷Lkkh rðr÷Þ{ nkðuo þheh rð¿kkLkeyku{kt yøkúMÚkkLku Au.

rðr÷Þ{ nkðuo

„ „

Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhkuyu 840 ÞwrLkx hõík yufºk fÞow SykRzeMkeLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk Au íÞkhu, SykRzeMkeyku{kt MðŠý{ sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. su ytíkøkoík Mk[eLk SykRzeMke ¾kíku {nkhõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkw. su{kt Mk[eLkLkk Wãkuøkfkhku yLku ÞqrLkxku{kt fk{ fhíkk fk{Ëkhkuyu WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yufrËðMkeÞ hõíkËkLk rþrçkh{kt fw÷ 840 ÞqrLkx hõík ËkLk{kt {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkw. yk rþrçkh{kt LkkurxVkRzLkk [eV ykurVMkh su.ðe. Ãkh{kh, yrÄfkheyku yu.fu. Ãkxu÷,Mk[eLk RLzrMxÙÞ÷Lkk «{w¾ søkËeþ hk{kýe, rððMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ {nuLÿ hk{ku÷eÞk, íkÚkk yLÞ Wãkuøkfkhku nksh hÌkk níkk. hõíkËkLk rþrçkh{kt {LkMkw¾¼kR ÃkrhÞk yLku þkhËkçkuLk ÃkrhÞkyu ËunËkLkLkku MktõÕÃk fÞkuo níkku.

Mkwhík: ðuzhkuz Mkwhík ¾kíku ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷{kt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk 231 {k «køkxâ {nkuíMkð «Mktøku rºkrËLkkí{f ¼Âõík, MktMfkh y™u Mkuðk{Þ rðrðÄ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk. 1 ÷e yur«÷ hk{Lkð{eLkk rËðMku s ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkku 231 {ku «køkxâLkku rËLk nkuðkÚke ðnu÷e Mkðkhu 4.30 ðkøÞuÚke 151 Mkt½ku ÃkËÞkºkk fhíkkt fhíkkt økwÁfw÷ ÃkÄkhþu. 231 ¼õíkku ËtzðíkT fhíkkt ÃkÄkhþu. ÃkËÞkºkeyku MðnMíku ©e nrhf]»ý {nkhksLkku yr¼»kuf fhþu. Mkðkhu 6 f÷kfu ¼økðkLkLke hõíkíkw÷k, MkkrníÞíkw÷k, {urzrMkLk íkw÷k ðøkuhu Þkuòþu. 6.30 f÷kfu ©e nrhf]»ý {nkhksLke {kLkíkk hk¾ðkÚke «kó ÚkÞu÷k 108 ÷k¾ þeþwykuLku Mktíkku ykþeðkoË ÃkkXðþu. 7.00 f÷kfu ¼ÂõíkLktËLk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku rðrðÄ £wxhMk, rðrðÄ Ãkw»ÃkLke Ãkkt¾ze, íkeÚko s¤, [tËLk ykrËÚke yr¼»kuf Úkþu.

Print Screen SysRq su feçkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k«{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe

Mkeíkk : ðkMký Äkuðk {kxu ík{u þuLkku WÃkÞkuøk fhku Aku? økeíkk : y÷e yk{ íkku {U ½ýk y¾íkhk fhe òuÞk Ãký yu{kt W¥k{ {khk ðh LkeféÞk.

13.30 çkuLz çkkò çkkhkík 16.30 ÞkhkLkk 20.00 VLkk

16.30 nk÷kuoz 18.30 Úkúe ®føMk 21.00 çkuçke Mk zu ykWx

14.50 yif ykih fÞk{ík 17.30 RÂLzÞLk 21.00 hk ðLk

18.00 þkì xkR{ 20.45 økux Mk{kxo 23.00 Ä yÄh økkGMk

14.20 ÷kz÷k 17.40 Zku÷ 21.00 {uhk çkË÷k

18.35 økkuLk RLk MkeõMkxe MkufLzTMk 22.25 ¢kWL[ªøk xkRøkMko nezLk zÙuøkLk

18.40 økkuÕz ®Vøkh 21.00 ÷kÞh ÷kÞh 22.50 xkufo

{nuþ hkð÷

sðkçk : 5x5+5+5/5 = 31

yksLke hkrþ

þçË MktËuþ 1

ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku y.÷.E. yLku {ËË ðzu çkkS MkwÄkhe ÷uòu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{u»k

hk 9

r{ÚkwLk {n¥ðLke fk{økehe ytøku fkuE yøkíÞLke íkf ykðe {¤u.

14

f.A.½. MLkuneLkku Mknfkh. «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ.

ffo {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾òu. Mk{Þ

z.n. þktríkÚke ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke sýkÞ.

h.ík. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

ð]rùf ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk Lk.Þ. ytøku ¾[o sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

ÄLk ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkku çkkus n¤ðku çkLkkðe þfþku.

¼.V.Z.Ä fkixwtrçkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{fh fkuEÃký «&™Lku {{ík-rsË fu Mð{kLkLkku Lk çkLkkðþku. rð÷tçkÚke ¾.s. fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. {LkLke þktrík {¤u. fwt¼ Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkk «økríkLkku {køko øk.þ.Mk ¾q÷íkku sýkÞ. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {eLk ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt sýkíkk ytíkhkÞkuLku n÷ fhðk æÞkLk ykÃkòu. Víkun Au ykøku. MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

3

ð

4

{e

5

11

12

15

13

16

17

18

20

21 24

22

26 28

30

31

29 32

35

ykze [kðe (1) hk{[tÿSLkku sL{rËðMk (5) (4)hk{LkkÃkh{Mkuðf, {khwrík (4) (7) rð÷tçk (2) (8) MkwøktÄe (3) (9) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3) (11) {k÷r{÷fík (2) (12) Ãkku÷wt, ¾kt[kðk¤wt (3) (14) Lkkýwt, ÃkiMkku (2) (15) ͽzku, çkøkkzku (4) (17) {kËr¤Þwt (3) (18) çkLkkð, nfefík (2)

19

23

25

27

34

6

8

10

®Mkn ykÃkLkkt {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu yLkw¼ðLke {.x. {ËË ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ. «ðkMkÚke ykLktË. fLÞk ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøk MkkLkwfq¤ Ãk.X.ý. Úkíkkt sýkþu. r{ºk-ðze÷ ðøkoÚke MkkÚk-Mknfkh {¤u.

Lk

1619

7

ð]»k¼ ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke

çk.ð.W. MktðkrËíkk MkSo þfþku. íkrçkÞík s¤ðkE hnu.

{

2

„

„

„

WÃkÞkuøk fhku

nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Print Screen Key Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku.

„

„

„

økku÷ Mkux fhðkLkk VkÞËk

þwt ík{u 5 ð¾ík 5Lkku WÃkÞkuøk fheLku fw÷ {qÕÞ 31 ÷kðe þfku ¾hk? yk çkúuRLk xeÍh{kt ík{u fkuRÃký økkrýríkf rLkþkLkeykuLkku WÃkÞkuøk yufÚke ðÄkhu ðkh fhe þfþku.

19.00 Ä økúußÞw Úkúe 21.00 r«zuxMko 23.09 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk

„

{uLkus{uLx økwhw

33 36

(20) ðÃkhkþ, ¾[o (2) (21) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4) (25) Íkz, Ãknkz (2) (26) «Úk{ {kuøk÷ çkkËþkn (3) (27) yAkuzku, ÷økk{ (2) (28)íkktçkk rÃk¥k¤Lkku zçkku (3) (30) økkiík{ Ér»kLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (3) (32) Mk{q¤økwt (4) (34) òrík, ðøko (2) (35) fifuÞeLkkÃkwºkLkwtLkk{ (3) (36) økhku¤eLkk ykfkhLkwt

fkuÃkkuohux òÞLxLkk {uLkush {kxu Ëhuf rËðMk ¾qçk s ÃkzfkhsLkf nkuÞ Au. íkuýu fkuE Ãký fkÞo íkuLkwt ytrík{ ÷ûÞ çkLkkðeLku íkuLku [u÷uLsLke su{ Mðefkhðwt òuEyu. {uLkus{uLx økwhw nkhkuÕz r÷rðxLkk {ík {wsçk, {uLkushu ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku f{o[kheyku MkkÚku yLkwfq÷Lk MkkÄeLku ÃkVkuo{o fhðkLkwt nkuÞ Au, íÞkhu íkuLkk {kxu «kusuõx {kxu rLkrùík æÞuÞ nkuðwt yrLkðkÞo Au. nkhkuÕzu æÞuÞ rLkrùík fhðkLkk fux÷kf VkÞËk rðþu sýkÔÞwt Au su ynª xktfðk{kt ykÔÞk Au. {uLkushu Ãknu÷kt íkku yu Lk¬e fhðwt

(15) çkkus, ¼kh (3) (16) LkkLke zku÷ (3) (19) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3) (20) nò{ík (2) (22) økkÞLk, økeík (2) (23) høkzðwt íku, {kr÷Mk (3) (24)hk{Lke {kíkkLkwt Lkk{ (3) (26) Ãkh¼khwt, ÷køk÷wt s (4) (27) ykhk{, Mkw¾ (3) (29) Ãkqhíkwt (2) (30) ykVík, Ãkezk (2) (31) «fkh, heík (2) (33) [kuh, íkMfh (2)

„

òuEyu fu íkuýu fE heíku økku÷ rMkØ fhðk {kxu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. ÷ûÞ {kxu Mkki «Úk{ ykÞkusLk sYhe Au yLku íÞkhçkkË ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku f{o[kheyku MkkÚku íkk÷{u÷ ò¤ððku yrLkðkÞo Au. ÷ûÞ rLkÄkohýÚke «kuzõxLku MkeÄku VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu «kuzõxLke ònuhkík fÞk Mk{Þu fhðe íkuLkku ytËkòu ykðu Au. RLðuLxhe yLku MkuÕMk{kt Ãký íku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. økku÷ Mkux fhðkÚke fkÞo ytøkuLke Mk{Þ{ÞkoËk òýe þfkÞ Au yLku fkÞo Mkh¤íkkÚke Ãkqhwt ÚkE þfu Au.

¼køkðík {nkÃkwhkýLkk yrøkÞkhe{kt MftÄ Ãkh MkíMktøk

søkËøkwÁ ÃkeXkrÄïh Mðk{eS 1008 hk{ËÞk÷S {nkhksLkwt Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ¼ÔÞ ÃkËkÃkoý íkÚkk MkíMktøkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk. íkk. 1÷eLkk hkus Mkðkhu 8.00 f÷kfu Mk÷kçkíkÃkwhk rMktÄe þuheÚke Lkef¤e ¾ktøkz þuhe çkk÷k¼kELke þuhe, ð[÷e þuhe, ÃkeÃkhze þuhe ÚkE 12.00 f÷kfu hk{îkhk ÃknkU[þu. MkíMktøkLkwt ykÞkusLk íkk. 1 yur«÷Úke 7 MkwÄe MkðkhLkwt «ð[Lk 7.30Úke 8.30 MkwÄe hk{îkhk, fkurnLkqh {kfuoxLke Mkk{u, Mk÷kçkíkÃkwh{kt íkÚkk MkktsLktw «ð[Lk ©e{ËT ¼køkðík {nkÃkwhkýLkk yrøkÞkh{kt MftÄ Ãkh ©e yLkw¼ð ðkýe{Þ Úkþu. suLkku Mk{Þ Mkktsu 5.00Úke 7.00 f÷kfu Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ksLke ðkze, ÁMík{Ãkwhk Mkwhík{kt Úkþu. nrhyku{ ðrh»X Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLkku fkÞo¢{ nrhyku{ ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLkk WÃk¢{u çkÿeLkkhkÞý {trËhLkk þktrík¼ðLk nku÷{kt 3.30 f÷kfu zku. {wfwt˼kE {nuíkkLkku ðrhc fkÞo¢{ ykÞkursík fhu÷ Au.

„

ÃkqßÞ {kuxkLkku Mkkûkkífkh rËLk hk{ Lkð{eLkk rËðMku ÃkqßÞ

{kuxkLkku MkkûkkífkhrËLk íkhefu Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk nheyku{ yk©{ snktøkehÃkwhk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au íku ytíkøkoík [k÷w ð»kuo Ãký fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkð[tze nðLk MkªøkýÃkkuh fkuÍðu hkuz Ãkh ykðu÷k ¼heÃkwhe {kíkkSLkk {trËh{kt Lkð[tze nðLkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9-00 Úke Mkktsu 6-00 f÷kf ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhçkkË Mkktsu 7-00 Úke 9-00 ËhBÞkLk ¼tzkhkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. s÷khk{[rhík {kLkMkøkkÚkk Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze {eLkeçkòh ¾kíku íkk. 7 Úke 13 yur«÷ ËhBÞkLk s÷khk{ çkkÃkkLkk SðLk [rhºkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fÚkk Ëhhkus hkºku 9 Úke 12 ËhBÞkLk Þkuòþu. fÚkkLkwt hMkÃkkLk þþefktík çkkÃkw îkhk fhkððk{kt ykðþu. MkíMktøk Mk{khkun {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík îkhk ykæÞkÂí{f òøkhý íku{s MkíMktøk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 7 Úke 12 ËhBÞkLk hktËuh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hktËuh ¾kíkuÚke ykæÞkÂí{f òøkhý Þkºkk Lkef¤e Ãkªshík økk{ ¾kíku sþu yLku hkºku 8 Úke 10 ËhBÞkLk MkíMktøk Mk{khkun Þkuòþu. yk WÃkhktík søkík sLkLke {kíkkSLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku íkk. 7-4Lkk hkus hkºku 8 f÷kfu fíkkhøkk{ {kLkðÄ{o yk©{{kt MkíMktøk yLku ¼kusLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nLkw{kLk sÞtíke {nkuíMkð íkk. 6-4Lkk hkus nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku nShkhkuz íkÃkkuðLk yk©{ ¾kíku nLkw{kLk sÞtíke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt íkk. 5-4Lkk hkus hkºku 9 f÷kfu Mktíkðkýe Þkuòþu. ßÞkhu íkk. 6-4Lkk hkus nðLk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÄwÃkËLke yLkw{kuËLkkLkku fkÞo¢{ ÃkqßÞ [tÿþu¾h rðsÞS {nkhksLke ykX{e {krMkf ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥ku íkk. 2-4Lkk hkus hkºku 8-30 Úke 10-30 ËhBÞkLk økkuÃkeÃkwhk yk[kÞo©e yku{fkhMkw ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku MkkÄw ÃkËLke yLkw{kuËLkkLkku Mktøkeík{Þ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hk{Lkð{e {nkuíMkð ©e íkÃkkurLkrÄ økýuþLkkÚk {nkhks MktMÚkkLk ykÞkursík hk{Lkð{e {nkuíMkð rLkr{¥ku hkºku 8.30Úke 9.30 f÷kfu rLkíÞÃkkX MkíMktøk yLku hkºku 9-30 f÷kfu feíkoLkfkh ÷û{ýçkqðk çkkzfhLkwt ònuh feíkoLk ©e íkÃkkurLkrÄ økýuþLkkÚk {nkhks MktMÚkkLk ÃkLkkMk ¾uíkeðkze Vk{oLke ÃkkA¤ ½kuzËkuzhkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkkE MkíMktøk ©e MkkEMkuðk {tz¤ yLku yuLk {kxo Ãkrhðkh îkhk hk{Lkð{eLkk Ãkrðºk rËLku ©e MkkEçkkçkkLke Ãkk÷¾eÞkºkk Mkktsu 4 f÷kfu, ©e MkkEçkkçkkLke ykhíke Mkktsu 7.30 f÷kfu, ¼tzkhku Mkktsu 8 f÷kfu, ËeÃkf ÷kunkh yLku «ðeý S. Ãkh{khLke ¼sLkMktæÞk 8.30 f÷kfu {kÄðrð÷k hku-nkWMk, «ðuþ yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, øktøkuïh {nkËuð {trËhLke ÃkkA¤ yzksý ¾kíku ykÞkursík fhkÞwt Au. ðuMkw{kt Äk{Äq{Úke {nkðeh sÞtíke Wsððk{kt ykðþu {nkðeh sÞtíke ykÞkusLkLkk «Mktøk {kxu Mkku{uïh ðuMkw rMÚkík siLk ËuhkMkh{kt Mk{Mík siLk Mk{ks (ðuMkw)Lkwt yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuXf Ëhr{ÞkLk ík{k{ siLk Mkt½Lkk «ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk. çkuXf Ëhr{ÞkLk 4 yur«÷Lkk hkus {nkðeh sÞtíkeLkk fkÞo¢{ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkðkhu 8 ðkøÞu Mkku{uïh siLk ËuhkMkhÚke «¼kíkVuheLkwt ykÞkusLk íÞkhÃkAe siLk ËuhkMkh{kt ík{k{ siLk Mkt½kuLkk MkkÄw Mkkæðe ¼økðtíkkuLkwt ÔÞkÏÞkLk yLku íÞkhÃkAe {trËhLkk yktøkýk{kt Mðk{e ðkíMkÕÞ (økkiík{«MkkË)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkktsu 7.30 f÷kfu ¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk Mkku{uïh {trËhLkk yktøkýk{kt hkÏÞwt Au.

Mkwzkufw

1018

4 3 8

9

7

6 1 7 2 2 9 9 8 4 3

5 6

5 1 7

7 5

3 9 6 8 5 4 7 2 1

6 1 9 3 4 7 8 5 2

4 3 5 9 8 2 6 1 7

2 7 8 1 6 5 9 4 3

7 8 2 4 1 9 3 6 5

9 6 3 5 2 8 1 7 4

8 3

Mkwzkufw 1017Lkku Wfu÷ 8 5 7 2 9 1 4 3 6

ÃkeÃk¤kLkk WÃk[kh

9

6 1 2 4 7 3 6 5 8 9

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 7

4

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

yuf Íuhe «kýe (1) Q¼e [kðe (1)¼hðkzýLkwt yufð† (4) (2) s¤kþÞ (3) (3) W¥k{, Ãkrík (2) (4) ÃkðLk, ðkÞw (2) (5) E÷ks, WÃkkÞ (3) (6) fk{ ðøkhLkwt (3) (8) ÷kfzkt ½zLkkh fkheøkh (3) (10) ¼rð»ÞfÚkLk (4) (11) EåAk, rË÷ (2) (13) {uË, yr¼{kLk (3)

rþûkfku {kxu Mkðkhu 11Úke 12.30 f÷kf MkwÄe £e {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt yu÷-9, MkkhÚke fkuBÃ÷uõMk, zkuõxh nkWMkLke çkksw{kt nehkçkkøk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÞoMk{ks îkhk hk{Lkð{e rLkr{¥ku nðLk ykÞoMk{ks {trËh MkkuLkeVr¤Þk îkhk hk{Lkð{eLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku nðLk íkÚkk ¼sLkMktæÞkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ÷ksÃkkuh ({æÞMÚk) su÷{kt fuËeykuLku þwØ ½eLkku «MkkË ykÃkðk{kt ykðþu.

Ä{o÷k¼

îkhk y¾tz rËðMk hkík Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke ÄqLk [k÷e hne Au íkuLke Wsðýe íkk. 1 ÷e yur«÷ hkºku 8.00 ðkøku fhðk{kt ykðþu. Ãkrðºk íkkÃke LkËeLkk LkehÚke íkÚkk [tËLk, Ãkw»Ãk Ãkkt¾zeÚke yr¼»kuf hkºku 8.00 ðkøku fhðk{kt ykðþu. hkºku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk 231 {k «køkxâ {nkuíMkðLkku yrík rËÔÞíkk yLku ¼ÔÞíkk MkkÚku 100 WÃkhktík çkk¤ Þwðk MkíMktøke f÷kfkhku økeíkMktøkeík Mk¼h Lk]íÞ Lkkrxfk îkhk ¼Âõík ¼kðÚke hkºku 9.30 Úke 11.30 ËhrBkÞkLk Wsðkþu. rðþu»k{kt Mðk{e «¼w[hýËkMkSLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hk{Lkð{eLke ðnu÷e Mkðkhu ©e nrhf]»ý {nkhksLkku yr¼»kuf fhðk ÃkÄkhLkkh 50 nòhÚke ðÄw ÃkËÞkºkeyku {kxu 1600 rf÷ku ¾ktz yLku 400 rf÷ku ÷ªçkwLkwt Mkhçkík íku{s [ku¾k ½eLkk þehkLkku «MkkË yÃkkþu.

Print Screen KEyLkku

çkúuRLk xeÍh

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 rMkÞk{k 19.30 ¼wík

„

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

nkuðkÚke þheh {kxu økwýfkhe fur{fÕMkLke Mkktÿíkk ðÄw nkuÞ Au. ßÞkhu V¤ku yLku þkf¼kS{kt 90 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. íkuLku fkhýu fur{fÕMkLke Mkktÿíkk ykuAe ÚkR òÞ Au. {q¤¼qík fku»kkuLku zu{us Úkíkk yxfkðu yu ð k yu  Lx yku  õMkzu L xT M k ík¥ðku ð]ØíðLkk ÷ûkýkuLku ze÷ fhðk{kt ½ýku s {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yuLkkÚke þhehLkk yktíkrhf yLku çkkÌk yðÞðkuLku hûký {¤u Au. yk çktLku íkkhýkuLku ¼uøkk fheLku ÃkkuÃkfkuoLk ¾kðkÚke ð]Øíð{kt ½xkzku fhe þfkÞ Au.

Smallscreen rMkLkuu{k

Ë.[.Í.Úk

rðãk¼ðLk ¾kíku ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k y÷qýkt {nkuíMkð htøkÃkwhýe MÃkÄko suðe rðrðÄ MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku íkÚkk ðkr»kof h{íkkuíMkðLkk rðsuíkk rðãkÚkeoyku {kxu ELxhLkuþLk÷ ykŠxMx ÄehuLk¼kE Ãkkhu¾Lkk yæÞûkMÚkkLku ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞku. {wÏÞ {nu{kLk ¾e÷ÞËkMk ËkËSyu Mkðo 124 rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ELkk{, Ve MknkÞ íkÚkk ©ehtøk¼ðLk {kxu 9 Ãkt¾kyku ¼ux ykÃÞk, yríkrÚkrðþu»k Mkwhuþ¼kE siLkLkk nMíku fw÷ yuxuLzLMk yuðkuzo çkuMx yurxxâqz yuðkuzo, r¢fux, ¾ku-¾ku, fçkœeLke rðsuíkk xe{kuLku hkuxurxttøk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe. rðãkÚkeoykuyu yr¼LkÞøkeík, Ëuþ¼rõíkøkeík, rÃkhkr{z, Ãkuhkuze îkhk yËT¼wík yr¼ÔÞrõíkLkwt «ËþoLk fÞwo níkwt.

8.30 f÷kfu LkqíkLk æÞkLk {trËhLkwt WƽkxLk økwÁðÞo {ntík Mðk{e Ëuðf]»ýËkMkS Mðk{eLkk nMíku fhkþu, þiûkrýf Mktfw÷ økwÁfw÷{kt Lkð rLkr{oík MkkÞLMk ELVkurMkxeLkwt WƽkxLk hk{Lkð{eLkk hkus fhðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu 12 f÷kfu {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ hk{[tÿ ¼økðkLkLkk «køkxâLke ykhíke fhðk{kt ykðþu. çkÃkkuuhu 3 ðkøku çkkr÷fk {tz¤ku, Þwðíke {tz¤ku, ¼Âõík {rn÷k {tz¤kuLkwt Mkt{u÷Lk Þkuòþu. Mkktsu 5.00 f÷kfu çkk¤{tz¤Lkk çkk÷ ¼õíkku íkÚkk íku{Lkk ðk÷eykuLkwt Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÄqLk {trËh{kt 108 f÷kfLkk y¾tz hkMkLkku «kht¼ íkk. 28 Lkk MkðkhÚke fhðk{kt ykðu÷ Au. rðþu»k{kt Mkwhík íkÚkk hksfkux økwÁfw÷Lke þk¾kykuLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk íkk. 31 Lkk Mkktsu 8.00 f÷kfu Þkuòþu. ßÞkt AuÕ÷e 1,25,000 Mkðk ÷k¾ f÷kfÚke 4200 ÞwðkLkku íkÚkk 4800 {rn÷kyku 900 çkk¤fku

ÃkkuÃkfkuLko ¾kyku ÞwðkLk hnku

13.00 {uhu çkË÷u fe ykøk 17.00 çkkuzoh 21.00 nMkeLkk {kLk òÞuøke

nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{kht¼ nMkíkkt Vq÷

¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkku «køkxâ rËLk Wsðkþu

nuÕÚk Ã÷Mk y{u r hfLk Þw r LkðŠMkxe yku V Mfu L xku L kLkk ði ¿ kkrLkfku L kk {íkkLkw M kkh ÃkkuÃkfkuLko{kt þkf¼kS fu V¤ku fhíkk Ãký çku økýk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk hnu÷k Au. su ð] Ø íðLku Ëq h fhu Au . yk yu  Lx ykuÂõMkzLxMk þhehLkk {q¤¼wík fku»kkuLkwt ykuÂõMkzuþLk Úkíkwtw yxfkðeLku yuLku zu{us Úkíkk çk[kðu Au. ÃkkuÃkfkuLko{kt Ãkkur÷rVLkkuÕMk íkhefu yku¤¾kíkk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk ðÄkhu nku Þ Au . MkkËe Ãkku à kfku L ko { kt yu  Lx ykuÂõMkzLxMkLkwt fkuLMkLxÙuþLk ðÄw nkuÞ Au. fkhý fu íku{kt ÃkkýeLkku ¼køk [kh xfk s

„

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) (1) hk{Lkð{e (4) nLkw{kLk (7)ðkh (8) MkwðkMk (9) hkðý (11) {íkk (12) ¾ku[hwt (14) sh (15) ðLkhzku (17) íkkðes (18) çkeLkk (20) ðhku (21) Lkøkkh[e (25) Lkøk (26) çkkçkh (27) hkþ (28) zçkhku (30) ynÕÞk (32) Mkçkkhzwt (34) òík (35) ¼hík (36) ½ku * Q¼e [kðe : (1) hk{hks (2) Lkðký (3) ðh (4) nðk (5) LkwMk¾ku (6) Lkðhwt (8) Mkwíkkh (10) ðhíkkhku (11) {Lk (13) [hçke (15) ðsLk (16) zku÷[e (19) LkkËkh (20) ðíkwt (22) økkLk (23) høkz (24) fkiþÕÞk (26) çkkhkuçkkh (27) hkník (29) çkMk (30) yò (31) Ãkuh (33) zwt½ku.

2 þw. f.u

xux {køkoËþoLk Mkur{Lkkh {kæÞr{f rð¼køkLke xux Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh

5 4 1 6 7 3 2 9 8

9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ {íku ÃkeÃk¤kLkk 3Úke 4 fku{¤ ÃkkLk ËqÄ{kt Qfk¤eLku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke Ãkhr{ÞkuøkkuLkkurhÞk {xu Au. yk WÃk[khÚke {qºkLke çk¤íkhk, Ãkezk, yðhkuÄ {xu Au. Mkh¤íkkÚke {¤ Qíkhu Au, ÃkY {xu Au. ÃkkLkLke su{ ÃkeÃk¤kLke Ak÷Lkku Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke yuðku s VkÞËku ÚkkÞ Au. ÃkeÃk¤kLkk ÃkkLkLkku hMk çku [{[e yLku yzÄe [{[e ÃkeÃk¤kLke ÷k¾ r{© fhe ÃkeðkÚke hõíkMkúkð çktÄ ÚkkÞ Au. nuzfe Q÷xe, Wçkfk Ãkqýo çktÄ ÚkkÞ Au. ÃkeÃk¤kLke ÷k¾ {k¾ý MkkÚku [kxðkÚke íkeðú nuzfe çktÄ ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 209


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 APRIL 2012

rðrðÄ ðuÃkkhLkwt yuf økXçktÄLk xV ÞkusLkk Ãkh Ãkqýorðhk{ ! {sçkqík y{kÁtt ðuÃkkhe MktøkXLk „

MkwhíkLke økýLkk ykiãkurøkf þnuhku{kt ÚkkÞ Au. ynª nehk, xuõMxkR÷, she Wãkuøk {wÏÞ Au. òu fu yk WãkuøkkuLke MkkÚku þnuh{kt yLÞ LkkLkk-{kuxkt Wãkuøk-ðuÃkkhLkwt ËirLkf xLkoykuðh ½ýwt {kuxwt Au. xeBçkh, {kçko÷, ÷ku¾tz, huze{uz økkh{uLxTMk, nkzoðuh ðøkuhuLkwt Ãký ynª {kuxqt fk{fks Au. swËeswËe fku{kurzxeLkk ðuÃkkhe MktøkXLkku Ãký Au. òu fu ykðe y÷øk-y÷øk fku{kurzxeLkk ðuÃkkheykuyu yufMkkÚku ¼uøkk {¤e Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk Lkk{u MktøkXLk

sÞ÷k÷ «{w¾

xuõMxkR÷ ðuÃkkhe sÞ÷k÷ rLkhktíku çkuMkíkk s LkÚke. ftRLku ftR fk{ fÞko s fhu. fkuR fk{ Lknª nkuÞ íkku rð[kÞko fhu. VkuMxk{kt nkuðk MkkÚku nk÷{kt rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e hÌkk Au. yu ykuAwt nkuÞ íku{ ‘òøkíku hnku’ MktMÚkkLkk Ítzk MkkÚku Mkk{kLÞ sLkíkk MkkÚku MktçktrÄík R~Þq Ãkh hsqykíkkuLkku {khku [÷kðíkk hnu Au. sÞ÷k÷SLkku r{zeÞk «u{ Ãký sçkhku. LkSfLkk r{ºkku fnu Au íku{Lku r{zeÞk{kt [{fíkk hnuðkLkwt ½u÷wt Au. ÃkwÁt Mxux{uLx ykÃÞk ÃkAe {wÆku {Lkøk{íkku nkuÞ íkku [ku¬Mk fnu Au ‘ík{u yk{k {kÁt Lkk{ ÷¾e þfku Aku.’ ®høk hkuz Ãkh xÙkrVfLkk rLkÞ{Lk {kxu {øks fMkíkk hnu Au Ãký MkkÚke r{ºkku Ãkqhku Mknfkh Lknª ykÃkíkk nkuðkLku fkhýu ÔÞrÚkík hnu Au. yÛýkLkk ¼ük[kh Mkk{uLkk yktËku÷Lk ð¾íku ‘RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk’Lkk Lkuò nuX¤ yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷eÄku. yktËku÷LkLke MkkÚku MkkÚku fku÷uòu{kt sR ¼ük[kh Mkk{u ÷uõ[hku Ãký ykÃÞkt. Ãkrhýk{ {¤u Lk {¤u, «ÞkMk [ku¬Mk fhu Au y™u íkuLkku ykí{Mktíkku»k ÔÞõík fhu Au.

r{zeÞk{kt Lkk{ ykðu íkku {Ík ykðu...! hksw¼kR swLkuò xÙuÍhh

hksw¼kRLke MxkR÷ òuhËkh Au. yr{íkk¼ sux÷e ô[e nkRx y™u fkÞ{ SLMk yuLz MÃkkuxTMko þwÍ{kt òu ð kt {¤u . ÃkMko L kkr÷xe yu f Ë{ RB«uMkeð Au. fkÞ{ xeÃkxkuÃk hnuðkLkwt íku { Lku øk{u Au . ðu à kkhe yuMkkurMkÞuþLkLkk fk{ {kxu n{uþk íkiÞkh hnu Au. ¾çkh Ãkzu fu r{xªøk Au íkku fnuðkLke Ãký sYh hnu Lknª, çkkuzo-çkuLkh su íku R~Þq «{kýu íkiÞkh ÚkR s økÞk nkuÞ. fk{ {kxu fkuR yuõMkõÞqÍ Lknª, fkÞ{ huze nkuÞ Au. ðfo{kt RLðkuÕð ÚkðkLkku íku{Lkku swMMkku òuíkkt íkuyku çkÄkLkk r«Þ Au. ºký ËkÞfk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke nkzoðuhLkwt fk{fks Au Ãkhtíkw íkuyku Ãkkuíku yLku íku{Lkku Mð¼kð nkzo LkÚke. LkSfLkk r{ºkku fnu Au hksw¼kR yux÷u Xtzk...Xtzk...fw÷...fw÷...íku{Lku økwMMkku íkku ykðíkku s LkÚke. Ãkkuíku ykøÞqo{uLx ½ýe ykuAe fhu y™u fk{ fhðk{kt rðïkMk hk¾u Au. LkkLkwt nkuÞ fu {kuxwt, ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku s fhðkLke xuð Au. çkÄk MkkÚku n¤e{¤eLku «u{¼kðÚke hnuðwt íku{Lku øk{u Au. Mk{ksMkuðkLkk fk{ {kxu Ãký íkuyku n{uþk íkiÞkh hnu Au.

fÃkzkt xeÃkxkuÃk...MxkR÷ òuhËkh... þrþfktík¼kR Ãkxu÷ {kLkËT {tºke

þrþfkt í k¼kR yu f Ë{ h{w S {kýMk Au . Mkfo ÷ {kt çkÄk íku { Lku þþefkfk íkhefu çkku÷kðu Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au þþefkfk yux÷u ÷u¾f Sð. xkuÃkef fkuR Ãký nkuÞ, þþefkfk W¼k W¼k ðkíkko y™u frðíkk çkLkkðe Lkkt¾u Au. [kLMk {¤u íkku h{ws fÞko ðøkh shkÞ [wfíkk LkÚke. ¼k»kýLkku Ãký sçkhku þku¾ Au, yufðkh ¼k»ký ykÃkðkLkwt [k÷w fhu ÃkAe nkÚk{ktÚke {kRf Mkh¤íkkÚke Awxíkwt LkÚke. íku{Lkk ¼k»ký{kt Ãký frðíkkLkku WÕ÷u¾ Úkíkku òuðkt {¤e òÞ. R÷uõxÙef yLku Mðe[çkkuzo çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au. Mðe[ Ãkzu ÷kRx [k÷w ÚkR òÞ íku{ íku{Lku fk{ {kxu çkku÷kðku íku{ íkhík s nksh ÚkR òÞ. Ãknuhðuþ MkkËku yLku Mð¼kð Mkh¤ Au Ãký h{ws y™u økB{ík fhðkLkku [kLMk {¤u íkku fËe [wfíkk LkÚke. íkuyku yÇÞkMke Au yLku íkfo MkkÚku ðkík hsw fhðk{kt nkurþÞkh Au. økwshkík R÷uõxÙef VuzhuþLkLkk «{w¾ nkuðk MkkÚku fkuxo fkuLMÞw÷uxh Ãký Au. ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk rníkLkk fk{fks {kxu íku{Lku çkku÷kððk{kt ykðu íkku íkhík s nksh ÚkR òÞ Au.

frðíkk-ðkíkko Ãk¤ðkh{kt íkiÞkh... rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ MktøkXLk {tºke

rË÷eÃk¼kR r{ºkðíkwo¤{kt {kiLkeçkkçkk íkhefu òýeíkk Au. Mkðkhu WXâk ÃkAe Þkuøkk yLku ÷øk¼øk ËMk ðkøÞk MkwÄe íkku fR çkku÷íkk s LkÚke. {kr÷f çkku÷ðkLke xuð Au yLku nðu Mkfo÷{kt Ãký íkuyku {¤u yux÷u r{ºkku {kr÷f íkhefu s MktçkkuÄu Au. íku{Lku {¤ku íkku {ò ykðe òÞ. Mkk{u ðkík fhíkk nkuRíkku Ãký íku{Lke zkuf ð¤u÷e s Ëu¾kÞ Au. yk hnMÞ fkuR Mk{S þfíkwt LkÚke. Ã÷uLk fÃkzkt yLku íku{k Ãký ç÷q f÷h nkux Vuðhex Au. zÙkW®ðøk fhðkLkku þku¾ {kuxku Au. ÷kUøk zÙkRð Ãkh sðkLkwt ÚkkÞ íkku Ãkkuíku zÙkR®ðøk fhu Au. ðuÃkkh ÃkkRÃkLkku Au yLku fk{fks ðLk {uLk þku suðwt Au. ÃkkuíkkLkwt fk{ íku{Lku Ãkkuíku s fhðkLkwt øk{u Au. yuMkkurMkÞuþLk{kt fkuR Ãký ÃkËLke ykþk ðøkh íkuyku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhðk{kt {Mík hnu Au. ðuÃkkhe rníkLkk fk{ {kxu çkku÷kðku yux÷u íkhík s nksh. r{ºkku fnu Au íkuyku MÃkü ðõíkk Au yLku sux÷wt ÃkwAku íkux÷ku s sðkçk ykÃku Au. fkuR {wÆu Mk{s Lknª Ãkzu íkku Mk÷knMkq[LkÚke fk{ fhðk{kt {kLku Au. Äkr{of «ð]r¥kLkk rË÷eÃk¼kRLku Lkðhkþ {¤u íÞkhu íkuyku ¼sLk Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

[kLMk {¤u Lku ÷kUøk zÙkRð {kxu íkiÞkh

çkLkkÔÞwt Au. yk {nk{tz¤{kt [k÷eMk ðuÃkkhe MktøkXLkku Mkk{u÷ Au. yk {nk{tz¤Lkk yøkúýyku ðuÃkkhe rníkLku MÃkþoíkk «§ku yLku MkhfkhLke LkkLkk ðuÃkkheyku™u MktçktrÄík Lkerík Mkt˼uo yuf{t[ Ãkh ¼uøkk {¤e fk{ fhu Au. ynª yksu yk fku÷{{kt Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk nkuÆuËkhku-yøkúýeykuLke fux÷ef ¾kuxe{eXe ðkíkku h{ws MkkÚku hsq fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuRLke ®LkËk fu xefk fhðkLkku fkuR ykþÞ LkÚke.

«{kuË ¼økík WÃk«{w¾

‘¼økíkS’Lkk nw ÷ k{ýkt Lkk{Úke yku¤¾kíkk «{ku˼kR Xtzk ¼økík suðkt s Au. íku{Lku nMkíkk swyku íkku {{Ík ykðe òÞ. hkus MkðkhLke [k nku{ r{rLkMxh MkkÚku ¾xÃkxÚke s þY ÚkkÞ. íku{Lku {Lk ¾xÃkx Lknª íkku [k fuðe ð¤e. nðu íkku xuðkÞ økÞk Au. ð»kkuo ÚkR økÞk, ½hu s{ðkLkwt íkiÞkh nkuÞ íkku Ãký çkÃkkuhLkwt ¼kusLk íkku rxrVLkðk¤wt s ¾kðkLkwt...RL~ÞkuhuLMk RLzMxÙeÍ{kt ºký ËkÞfkÚke ðÄwLkku Mk{Þ økkéÞku yLku Ãkkuíku xÙuz ÞqrLkÞLkLkk ÷ezh níkk. fkuR Ãký {wÆu hsqykík fhðe nkuÞ íkku ðuÃkkhe {nk{tz¤ ¼økíkSLke yktøk¤e Ãkfzu Au. øk{u íkuðk «kuç÷u{ nkuÞ, Mkh¤íkkÚke xuf÷ fhe òýu Au. RL~ÞkuhuLMkLkk økqt[ðkzk y™u õ÷uR{ Mkux÷ fhðk {kuxkt Mkknuçkku yksu Ãký íku{Lke Mk÷kn ÷uðk ykðu Au. MkktRçkkçkkLkk ¼õík «{ku˼kR r{zeÞkLkk r{ºkku MkkÚku Ãký ðkík fhðkLkku çknkLkwt þkuÄe fkZu Au. Mð¼kðu {Mík ¼økíkS {kxu LkSfLkk r{ºkku økeík økkÞ Au ‘{i StËøke fk MkkÚk rLk¼kíkk [÷k økÞk....nh rV¢ fku Äwyu {u Wzkíkk [÷k økÞk...’

nh rV¢ fku Äwyu {u Wzkíkk [÷k økÞk... r{íku»k¼kR þkn òuELx Mku¢uxhe

r{ºkku{kt økwÁ Lkk{Úke yku¤¾kíkk r{íku»k¼kRLku fk{ {kxu çkku÷kðku yux÷u íkhík s hksÄkLke xÙuLkLke MÃkez sux÷e økríkyu nksh ÚkR òÞ. SLMk ÃkuLx y™u xe-þxo{kt ¾kMk òuðkt {¤u. íku{Lku ÷køku fu ¾kuxe ðkík ÚkR hne Au íkku ÃkAe Mkk{uðk¤kLkwt ykðe çkLÞwt. òuh òuhÚke Ë÷e÷ku fheLku Ze÷ku ZMk fhe Lkkt¾u. ~Þk{ ðýoLkk Au íkuÚke r{ºkku {òf{kt fkr÷Þk fneLku Ãký çkku÷kðu Au, òu fu ¾kuxwt ÷økkðíkk LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík {wsçkLkku Mð¼kð Au. {þeLk xTÕMkLkwt fk{fks fhu Au, Ãký nk÷Lke ÃkkuÍeþLk Ãkh ykððk{kt ½ýku Mkt½»ko fÞkuo Au. sqwLkk rËðMkku ¼q÷kíkk LkÚke. MkkÞf÷ Ãkh VheLku ðuÃkkh {kxu Ëkuz¼køk fhíkk fhíkk yksu ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk fk{ þY fÞwO Au. fkuR Ãký fk{Lkwt {uLkus{uLx nkÚk{kt ÷uðkLkwt øk{u Au. íku{Lku fk{fks MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku{kt ÃkwÁt æÞkLk ykÃke fk{ Ãkqýo Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe stÃk ÷uíkk LkÚke. ðuÃkkhe {nk{tz¤ íku{Lku fk{ {kxu ykøk¤ hk¾u Au. ðuÃkkhe {nk{tz¤{kt òuRLx Mku¢uxhe WÃkhktík ½ýkt MktøkXLk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðu Au.

31 {k[o 2012Lku þrLkðkhu ÞkusLkkLke {wËík Ãkqýo ÚkR : Mfe{ [k÷w hk¾ðk ytøku fkuR MÃküíkk fhkR Lkrn

Mkwhík, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh îkhk xufMkxkR÷ ûkuºku xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷e xV ÞkusLkkLke {wËík økíkð»kuo yuf ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe níke. yk xV ÞkusLkkLke {wËík 31 {e {k[oLku þrLkðkhu Ãkqýo ÚkR økR Au. ßÞkhu çkeSíkhV yk xV ÂMf{ ykøkk{e ð»kkuo{kt [k÷w hk¾ðk ytøku MÃk»xíkk Lkrn fhðk{kt ykðíkk yk ÞkusLkk Ãkh nk÷Ãkqhíkwt Ãkqýorðhk{ {qtfkR økÞwt Au. fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,ð»ko 1999{kt y{÷e çkLku÷e yLku íÞkhçkkË íkçk¬kðkh ÷tçkkððk{kt ykðu÷e yk ÞkusLkk ytíku 31 {k[o 2012 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe níke. su {wsçk yk ÞkusLkk 31 {k[o 2012Lku þrLkðkhLkk hkus Ãkqýo ÚkR økR Au. xV Mfe{ Ãkt[ð»keÞ ÞkusLkk{kt Mk{kððk{kt ykðe nkuÞ, ð»ko 2012-13Lke çksux MÃke[{kt yk ÞkusLkkLku ÷tçkkððkLke

ònuhkík ÚkðkLke ykþk níke. òu fu çksux MÃke[{kt yk ytøku fkuR MÃküíkk ÚkR Lk níke. çkeSíkhV Wãkuøk yøkúýeykuyu çksux çkkË yk ytøku y÷kÞËe MÃküíkk ÚkðkLkku íkÚkk ÞkusLkk ÷tçkkððkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, ÞkusLkkLke ytrík{ {wËík 31{e {k[o 2012 MkwÄe{kt yk ÞkusLkkLku ÷tçkkððk ytøku Mkhfkh íkhVÚke fkuR MÃküíkk Lkrn Úkíkk nk÷Ãkqhíkwt íkku yk ÞkusLkk Ãkh Ãkqýorðhk{ {qtfkR økÞku Au. suLku ÷RLku çkUfku yLku Wãkuøkfkhku yðZð{kt {qtfkR økÞk Au.

2010Lkk ºký {rnLkkLke yhSyku frLMkzh ÚkR LkÚke xV ÞkusLkk MktçkrÄík fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mke.yu. rLkhð ËuMkkRyu sýkÔÞw níkw fu, 31 {e {k[oLkk hkus Ãkqýo Úkíke {wËík {wsçk yk ÞkusLkk Lkðe MÃküíkk Lkrn ÚkkÞ íÞktMkwÄe Ãkqýo ÚkÞu÷e s økýkÞ. su {wsçk çkUfku{kt Lkðe MÃk»xíkk MkwÄe Lkðe yhS MðefkhðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, ð»ko 2010{kt 28 yur«÷Úke 1 sw÷kR 2010 MkwÄeLkk yhMkk{kt yk ÞkusLkk MÚkrøkík ÚkR níke. yk Mk{Þøkk¤kLke yhSyku fLMkezh fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

180 fhkuzLkk ¾[uo ðÄw çku rçkús çkLkþu

Mkwhík íkk. 31

Mkwhík þnuhLku rMkxe ykuV rçkúrsMkLkwt ðÄw yuf WÃkLkk{ ykÃkðk çksux{kt Lkðk 52 rçkúsLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. þrLkðkhu Ãkkr÷fk{kt {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{rík yLku ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík{kt hsq ÚkÞu ÷ e ík{k{ Ëh¾kMíkku WÃkh {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke. rçkúsLkk «kusuõx ÍzÃkÚke þY ÚkkÞ íku {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt çku Ëh¾kMíkku {tsqh fhðk þkMkfkuLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík-{wtçkR {wÏÞ ÷kRLk WÃkh ¼uMíkkLk ¾kíku hu÷ðu V÷kÞykuðh rçkús çkLkkððk íku{s WÄLkk ÞkzoÚke ÃkMkkh Úkíke ¼q M kkð÷ ÷kRLk WÃkh MkkRçkkçkk {t r Ëh ÃkkMku ®÷çkkÞík®zzku÷eLku òuzíkk hu÷ðu ykuðhrçkúsLke Ëh¾kMíkLku ÞkuøÞ [[koLku ytíku þkMkfku îkhk røkúLk rMkøLk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk s «{kýu ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke çku X f{kt Ãký ¾kzeÃkw ÷ , V÷kÞykuðh yLku íkkÃke rçkús {¤e yzÄku zÍLk rçkúsLkk ytËks hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ ytËksLku çkuXf

Ãkk÷-nShk stfþLk Ãkh yuVykuçke çkLkþu hk{LkkÚk ½u÷kÚke økux-ðu MkwÄe ðkuf-ðu çkLkkðkþu ytíkøkoík çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yæÞûkLkk sýkÔÞk {w s çk yzksý Ãkk÷Lkku ¾qçk ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkR hÌkku Au. nShk ¾kíku ykiãkurøkf yuf{ku ykÔÞk Au. ykÚke Mkwhík-nShk hkuz WÃkh ykðu÷k Mxkh çkkÍkh stfþLk WÃkh xÙkrVfLkwt ¼khý ðÄíkwt sýkÞ hÌkwt Au.

ykÚke íkkÃke WÃkh nk÷ Mkkfkh ÚkR hnu÷k fuçk÷ MxuRz rçkús çkLÞk çkkË yzksý íkhVLkk yu«ku[ ÃkkMku [kh hMíkk WÃkh xÙ k rVf ò{ Lknª ÚkkÞ íku {kxu V÷kÞyku ð h çkLkkððk yt Ë ks MkkÚku Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke. Y. 26.51Lkk Lkux ytËks yLku Y. 28.96 fhkuzLkk økúkuMk ytËks MkkÚku yk fk{Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík çkuXf{kt hktËuh íkhV ykðu÷k rs÷kLke fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuÚke fíkkhøkk{ íkhV ykðu÷k Ãkkr÷Þk fkuíkh Lkt. 7Lku òuzíkku íkkÃkeÃkw÷ çkLkkððk fk{ hsq ÚkÞwt níkwt. hktËuh rðMíkkhLkk xÙkrVfLku æÞkLk{kt ÷R fLMkÕxLx xufTLkkusu{ fLMkÕxLxu íkiÞkh fhu÷e rzÍkRLk yLku Y. 151 fhkuzLkk ytËksLku æÞkLk{kt hk¾e Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yk ytËksLku yksu çkuXf{kt çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

5

ÞkusLkk [k÷w hnuðkLkku WãkuøkfkhkuLku ykþkðkË rVykMðe (VuzhuþLk ykuV ykxo rMkÕf ðeðªøk RLzMxÙe)Lkk [uh{uLk yYý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞw níkw fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt xV ÞkusLkkLku Mk{kðe ÷eÄe Au. ßÞkhu, íkksuíkh{kt Ãký Mkhfkh íkhVuÚke xV ÞkusLkk ytøku MÃküíkk ÚkðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yufíkhV fkÃkzWãkuøkLke ÃkrhÂMÚkrík fVkuze çkLke hne Au, íÞkhu íkuLku xfkððk «kuíMkknLkLke ykð~Þfíkk Au. su çkkçkíkÚke íktºk ðkfuV Au. Mkhfkh yLku íktºk íkhVÚke {¤u÷k Mktfuík {wsçk yk ÞkusLkk [k÷w hnuðkLkku ykþkðkË Au. su ytøku xqtf{kt MÃküíkk ÚkR þfu Au.

Happy Birthday With

{kLkð {iMkwheÞk íkk. 1-4-2007

MLkunk hkýk íkk. 1-4-2011

{knuLkwhçkkLkw ÃkXký íkk. 1-4-2007

su{e rVLkeMkªøkðk÷k íkk. 1-4-2008

MðÞ{ Ãkðkh íkk. 1-4-2011

íkÃkLk çkkx÷eðk÷k íkk. 1-4-2010

ytþ ¼kSðk÷k íkk. 1-4-2006

yLkw©e LkkÞf íkk. 1-4-2011

yrLkÁØ LkkÞf íkk. 1-4-2011

[kixkçkòhLku òuzíkku hMíkku Ãknku¤ku fhðk [kh r{÷fíkkuLkk rz{kur÷þLkLku ÷e÷eÍtze Mkwhík : [kixkçkòh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe fhðk þkMkfkuyu fux÷ef r{÷fíkkuLkwt rz{kur÷þLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkk÷kS økÕMko nkRMfq÷Úke Mkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ íkhV síkk {køkoLku 30 Vqx Ãknku¤ku fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk çkkçkíku yksu MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík WÃkh þnuhLkk þkMkfkuyu {tsqheLke {nkuh {khe níke. yk WÃkhktík þnuhLkk ºký çkøke[ku{kt Mknu÷kýeyku {kxu xÙuLk Ëkuzððk økkzoLk Mkr{ríkLku yÇÞkMk {kxu y{ËkðkË {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ßÞkhu fux÷kf rððkËe fk{kuLku rhVhçkuf fÞko níkk. çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞLkku r[íkkh hsq fhíkk MÚkkÞe yæÞûk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ðkzeVr¤Þk, çkk÷kS økÕMko Mfq÷Úke hkÄk ðÕ÷¼ ¾kt[kÚke çkk÷kS hkuz íkhV síkkt hMíkk WÃkh ykðíkk økkÞºke {trËh ÃkkMku Mkqr[ík ÷kRLkËkuheLku {tsqh fhðkLke Ëh¾kMík hsq ÚkR níke. xÙkrVfÚke ¼h[f yuðk yk rðMíkkh{kt ykðu÷k nÞkík 20 VqxLkk hkuzLku 30 VqxLkku fhðk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. yk {kxu r{÷fík Lktçkh 1185, 1186 yLku 1187Lkwt 10 Vqx rz{kur÷þLk ßÞkhu r{÷fík Lktçkh 1188Lku MktÃkqýo ¼kUÞ¼uøke fhe ËR hMíkku Ãknku¤ku fhðk þkMkfkuyu çkuXf ytíkøkoík þkMkfkuyu {tsqheLke {nkuh {khe níke.

økwÁ¼kRLke MÃkez hksÄkLke suðe...!

Mkíke»k¼kR Ãkkhu¾ òuELx xÙuÍhh

Mkíke»k¼kR WÄLkk rðMíkkh{kt ½ýwt òýeíkwt Lkk{ Au. nuh rh{qðh Mkkçkw hkòhkýeLkk WíÃkkËLk WÃkhktík nk÷{kt nkzoðuhLkwt Ãký fk{fks Au. íku{Lkk çkúktz MkkçkwLke su{ Mkíke»k¼kR «kuç÷u{ Ãký VxkVx rh{qð fhe Lkkt¾u Au. íku{Lkk ðuÃkkh yLku xuõMk rh÷uxuz rnMkkçke fk{fks økýíkhe òuR LkSfLkk ÷kufku {kuZk{kt yktøk¤k Lkkt¾u Au. yzÄe hkºku Ãký ÃkqAku íkuu{Lku Mxkuf y™u rnMkkçke fk{fksLkku íkk¤ku {kuZu nkuÞ. ykurVMk{kt Lknª nkuÞ íkku Ãký ¾çkh nkuÞ, fÞk [÷ýLkku fÞku Mxkuf Au. ¼÷¼÷k Mkhfkhe [B{hçktÄe íku{Lke ykøk¤ xqtfk Ãkzu Au. ÔÞðnkh{kt R{kLkËkhe yLku MkuðkLkk fk{fks {kxu íkiÞkhe rÃkíkk Rïh¼kR íkhVÚke {¤u÷e ¾qçk {kuxe ËuLk Au. MkkËwt Mkh¤ ÔÞÂõíkíð y™u þxo fkÞ{ RLk nkuÞ Au. Mð¼kð {¤íkkðzku yLku Xtzku Au Ãkhtíkw Mkk[e ðkík fnuðk{kt fËe ÃkkA¤ Ãkzíkk LkAe. yr¼øk{ n{uþk MÃküíkkðkËe hnu Au. çknkhLkwt fËeÞu ¾kíkk LkÚke yLku [k íkku fËe ÃkeÄe s LkÚke. íku{Lkwt hnuXký ‘Mkkçkw¼ðLk’ yLku fwxwtçk òuRLx Vur{÷eLkwt ykËþo WËknhý Au.

rnMkkçke fk{fks{kt fkuRLku økktXu Lknª...! h{uþ¼kR ¼qxkLke fr{xe [uh{uLk

h{uþ¼kRLku {¤eyu yux÷u íku{Lkku Ãknu÷ku þçË ‘sÞ{kíkkS’ s nkuÞ. Ãknuhðuþ yufË{ yÃk xw zux. «Úk{ Lkshu òuRyu íkku Ëu¾kðu íkuyku økt¼eh {kýMk ÷køku Au. òu fu Ayuf yuðwt Ãký LkÚke. LkSfLkk r{ºkku fnu Au h{uþ¼kR ykuAwt çkku÷u Au òu fu sYh nkuÞ íÞkt hsqykík Ãký fhu Au. íkfo yLkwMkkh sYh nkuÞ íkux÷e s yLku xw Äe ÃkkuRLx ðkík fhu Au. rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤{kt fr{xe [uh{uLk Au y™u Ãkkuíku rðrðÄ ðuÃkkhLkku yLkw¼ð Ãký Ähkðu Au. íku{Lku ¾uíke WÃkhktík yLkks, ykuxku{kuçkkR÷, nkzoðuh, MkuLkuxhe ðøkuhu çknku¤k xÙuzLkku yLkw¼ð Au. fkuR Ãký {wÆu [[korð[khýk fhðkLkwt øk{u Au yLku su ÞkuøÞ nkuÞ íku s {kLÞ hk¾u Au. Mk{ksMkuðk{kt yøkúýe h{uþ¼kRyu ðuÃkkhe {nk{tz¤Lke MÚkkÃkLkk{kt Mkr¢Þ Vk¤ku ¼sÔÞku níkku. LkkLkk ðuÃkkheykuLkk rníkLke ðkík ykðu íÞkhu íku{kt hsqykík fhðk {kxu n{uþk íkiÞkh hnu Au. fkixwÂBçkf ¼kðLkk yufË{ {sçkqík Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk fk{fks {kxu n{uþk íkíÃkh hnu Au. çkÄkLku MkB{kLk ykÃkeLku çkku÷kðu Au.

ykuAe y™u xw Äe ÃkkuRLx ðkík...

CMYK


CMYK

6

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SUNDAY, 1 APRIL 2012

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký Mkw¾khk{ðk¤k (LÞwyuMke «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku Ãkwþ[uh{kt) økkuðk (rhMkkuxo{kt) {u¤ððk MktÃkfo fhku {nkçk¤uïh, þehze. 8758258189 22- yur«÷. 6- {u. 2012088483 {nuþ¼kR. LkkLkÃkwhk. INVEST FROM HOME (9426772899) EQUITY INSURANCE

÷k÷økux rðMíkkh{kt çkuMkeLku nkux÷ {kxu MxkV òuRyu Au xu÷efku÷ªøk fhe þfu/ íkuðe ðkÃke{kt Úkúe Mxkh nkux÷{kt ÷uzeÍLke sYh Au. ðuRxhLke søÞk ¾k÷e Au 9924489059 fkuLxuõx 9374532727 2012090726

¾kºkeÃkqðof sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞMko {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷, ¾÷eVk {rMsËLke çkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825788555, 8347973500. 2012089601

÷uzeÍ/ suLxMk fkuBÃÞwxh Ãkh yufkWLx yLku zuxk yuLxÙe {kxu Vw÷ xkR{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. {nkþÂõík MkuÕMk yusLMke þw¼Lku{eLkkÚk yuÃkkxo{uLx yrhntík Ãkkfo Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 9825183888. 2012090700

ðu[ðkLke Au (1) Vkuzo ykRfkuLk CALL

CENTER

2001 C N G 1,00,000. (2) rMkÕðh ykuÃku÷ fkuhMkk 2003 C N G 1,10,000. (3) 2002 rVykx Ãkk÷eyku C N G 75,000/-. 8401278821, 8469819044

TRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk 100% JOB çkkË GUARANTEE, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Edutech. Majuragate9624440044

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

COMPUTER OPERATOR ENGLISH MEDIUM COMMARCE TYPIST REQUIRED ANAND CHOUHAN 9374546460

2012088090

9925788555, 8866688555

2012089388

òuRyu Au õ÷eLkef {kxu ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx, LkMko, ½h fk{fks {kxu {kMke hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk Mkwhík 9825115666 2012089023

2012089665 nkzoðuhLkkt òýfkh yLkw¼ðe øku ÷ u õ Mke RLðuMx{uLx Akufhkyku {kxu W¥k{ íkf. çku h ku s økkh Þw ð kLkku {kxu 1% Call. 9601252335, ÔÞksÚke ÃkMko L k÷ {kfo þ ex yLku 9879013393. «kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze. 2012089572 VuheÞk òuRyu {eLkeçkòh 9 ð»ko{kt Ãkhík. MktÃkfo ~Þk{Äk{{kt Mkðkhu Ãkkxo xkR{ 8758591851, LÞwÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe ík{khku 9558399106 2012086941 Ãkøkkh ík{u s Lkffe fhku ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuÞ íkuðk W{uËðkhku rLkhkþ Lkk Úkþku VkuLk fhku çkÄk YçkY {¤ku 7567902994, «fkhLke ÷kuLk 5% ÔÞks{kt {kºk çku rËðMk{kt Jay 9825748348 2012089096

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu szÃkÚke ÷uðk MktÃkfo fhku 8000570709 2012088480

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k. r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e 011-

2012089653

2012084920

Vkuh Ône÷ ðu[ðkLke Au fkuhku÷k, nkuLzkMkexe, ðuøkLkkh, MkuLxÙku, {kYíkeðkLk, M{kfo, I- 10 ykuÕxku Vkuzo ykRfkuLk ©e ¼ðkLke ykuxku fíkkhøkk{ hkuz 9712700666, 9825059949

1,50,000, I- 10- 2007- C N G- 2,80,000, £Lxe 1989- 20000, MÃkkfo2007- 1,80,000, RrLzfk2008- C N G, 1,40,000 ykRfkuLk 2003- 90000 MðeVx 2005- VXI- CNG27500, £Lxe 2001 5 Speed- CNG 100000

WÃkhLke økkzeyku rMkðkÞ ík{khe {LkÃkMktËLke fkuRÃký økkzeyku ÷uðk {kxu YçkY MktÃkfo fhku 9426604786 2012090055

{ktfk{÷ nkurMÃkx÷ rztzku÷e {kxu ÷uze ÷uçkxufLke~ÞLk, LkkRxþeVx nkWMk{uLk {¤ku 2012090443

{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk òuRyu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (xu÷efku{ ÷kRLkLkkLku «kÚk{efíkk) Ãkøkkh 6000 MkwÄe {¤ku hMkLkk yusLMke çkMk MxuþLk ÃkkMku LkkLkk ðhkAk fku÷e MxÙex Mkwhík. 9924160909. 2012088844

{ku÷{kt ¾kýe ÃkeýeLkkt Mxku÷{kt fk{ fhe þfu íkuðk ÔÞÂõíkLke sYh Au. 9374802020. 2012089361

{u¤ðku 3 ÷k¾ MkwÄeLkku Ãkøkkh y{khk RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt Talk world 4, {k¤u yr¼LktËLk hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx hks yuBÃkkÞh 8401370493, 8401059146

2012089075

«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4, ykuÃxku{uxÙeõMk- 4 zÙkRðh- 2 {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 7 çke- 6 fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk ½kuzËkuz hkuz yLku [kixkÃkw÷ hks{køko Mkwhík 2012089171 {uzef÷ Mxkuh {kxu fkWLxh ykrMkMxLx òuRyu Au. yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe Mkwhík yzksý rðMíkkh{kt 9327336232. 2012089330

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

25612550, 09310000229) 09725722993) 09313111179) 09925425663)

òuRyu Au 25 ð»ko swLke yLku òýeíke çkktÄfk{Lkk fu{ef÷ ðu[íke ftÃkLkeLku íkkífkr÷f økkuzkWLk f÷kfoLke sYhík Au. MkkÄkhý ¼ýu÷k {kxu W¥k{ íkf {¤ku þe«k yuLxh«kRÍ «kMk ¾ktzðk¤k yuMxux Ãkk÷uo ÃkkuRLx ÃkkMku ykMkkuÃkk÷ð þkuY{Lke øk÷e{kt Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 12 Mkktsu 4Úke 6 2012088487

òuRyu Au rV{u÷ M{kxo ytøkúuS/ fBÃÞwxhLkk yLkw¼ðe Vw÷ xkR{ Mku÷he + çkkuLkMk ðkíMkÕÞ yußÞwfuþLk

2012088230

ykuÕzfkh MÃku~Þk÷eMx ðuøkLkykh 2003- VXI-

8980883388

2012091477

2012089383

òuRyu Au W½hkýe íku{s fkuh÷ zÙku òýfkh rzÍkRLkh çknkhLkk fk{ {kxu ÃkkuíkkLkwt yLku ykurVMk {kxu Akufhe ðknLk sYhe. MLM Software òuRyu 9510521068 9374710304. Specialist Domain 2012089827 2012089459 Hosting Booking StaticfLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLku òuRyu òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Dynamic Website SEO Au- (1) ÷eøk÷ yuzðkufux: ({u÷/ Ve{u÷) {¤ku:- yÃkurûkík Specialist 9328239000 ÷eøk÷ {nuMkw÷ fk{Lkk ËMíkkðus 2012088995 Ãkøkkh MkkÚku. 703, hksntMk, fk{Lkk òýfkh 5Úke 7 ð»koLkk su.fu. xkðhLke Mkk{u, hªøkhkuz, yLkw¼ðe suLxMk ÃkkuMx- 2, (2) 2012087113 økwshkíke MxuLkkuøkúkVh- økwshkíke Mkwhík. òu R yu Au . xkxk yu Mk yLku xkxk MxuLkkuøkúkVeLkk yLkw¼ð ÷uzeÍ/ {ku ç kkR÷ {kxu ÷kÞMkLMk suLxMk. ÃkkuMx- 2, (3) ÄhkðLkkh zÙ k Rðh íkÚkk nuÕÃkh yufkWLxLx- xur÷ íku{s {nkþÂõík Mku Õ Mk yu sLMke yufkWLxLxLkk òýfkh ÷uzeÍ/ þw ¼ Lku { eLkkÚk yu à kkxo {uLx, suLxMk. ÃkkuMx- 2, (4) yrhnt í k Ãkkfo Mkw { w ÷ zu h e hku z. heMkuÃþLkeMx: yLkw¼ðe2012090712 rçkLkyLkw¼ðe. ÷uzeÍ- suLxMk. òuRyu Au. xLkoh- 2, zÙe÷h- 2 ÃkkuMx- 2, Ãkøkkh yLkw¼ð yLku MktÃkfo{kuçkkR÷ Lkt. ÷kÞfkík {wsçk. ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk 9998640357, xw Ône÷h ÄhkðLkkh, ðÞ{ÞkoËk 18Úke 35 ð»ko. YçkY {¤ku. 9426150118 2012086705 2012008215 þktríkrLkfuíkLk, Ãknu÷k {k¤u, SD Required Call siLk Mfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw International [khhMíkk, WÄLkk- {økËÕ÷k Center Excutive Purohit ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk hkuz, {¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu Solutions 9067123455 2012089078 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 12Úke 3. 2012091043 sufkzo rzÍkRLkhLku- yuzexªøk ðu[kýÚke ÷Rþwt. fwheÞh ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe fhíkk yLku ÃkwYt Lkku÷us Ähkðíkk 9275253718 {kýMkku Ãkwýkøkk{ {kýMkku òuRyu Au. yuBçkúkuRzhe 2012077405 ÃkhðíkÃkkxeÞk LkkLkkðhkAk rzÍkRLkªøk VkuxkuþkuÃk fu fkuh÷zÙku yïLkefw{kh hkuz fkÃkkuÿk Ãkh fk{ fhLkkhLku sufkzo ½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ {kfoþex yuøkúefÕ[h 100% 9327678089 rzÍkRLkªøk ÃkwYt þe¾ððk{kt økuhLxe 2012089179 (Rg) økuhtxe Idea Sc ftÃkLke{kt ykurVMk ykðþu. 9825543029 7698211939 2012089626 2012091443 ðfo {kxu Akufhk/ Akufheyku 10 TATA DOCOMO CP ÷kuLk MkçkMkeze xÙMxku, Wãkuøkku, ÃkkMk Úke økúußÞwyux MkwÄe. Required Field Ãkøkkh. 20,000 Úke 40,000 Collection Executive 10 ¾uíkeLkk «kusuõx {kxu {¤ku. 18, + «{kuþLk + {kuçkkR÷ £e Salary up to 10000 9427614680. Mo. 8347070536, Telecalling Executive {tøk÷{qŠík, yk©{ hkuz, 2012091076 (Female) 10 salary up y{ËkðkË 8866746078. 2012089825 to 7500 117 2% ðk»keof WÃkh ÃkMkoLk÷, òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuz Jeevandeep Complex «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, ¼êk, ftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕz Near sub jail Ring Road {h½k Vk{o ÷kuLk WÃk÷çÄ ykuVeMkh, rMkõÞkurhxe, Surat Contact 92271- çkk÷kS VkELkkLMk 092128MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh 07964, 9227110869 74473, 09212874227, 2012088637 ykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh Teachers Required 09212873607 2012091228 feÃkh, økLk{iLk, zÙkEðh, fkh For Coaching Class. f÷k VkÞLkkLMk hSMxh D557 ÃkuLxh, suMkeçke ¢uLk ykuÃkhuxh, Adajan. All Subjects C ÷ku L k ÷ELku f{eþLk ÃkMko Lk÷, økkzo, nuÕÃkh, Ã÷Bçkh. Ãkøkkh- B S E. Bord. «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk (9500- 40000) çkÄe s 8460886033. 2012089334 1,00,000Úke 30,00,000Lke Mkhfkhe MkwrðÄkyku 089389yku r VMk ðfo {kxu fkuBÃÞwxh ÷kuLk 40% Awx 2% ðkŠ»kf 14187/ 08979326698 2012090576 òýfkh ÷uzeÍ òuRyu Au ÔÞks yusLx 30,000 Ãkøkkh Lkðk sL{u÷k çkk¤f Mkk[ðe 8905561212 08126704692, 2012089387 þfu íkuðk Akufhe- çknuLk òuRyu 08171633615 2012089562 Au. ÞkuøÞ Ãkøkkh ykÃkðk{kt ÞkLkoLke rz÷eðhe {kxu xuBÃkku ykðþu. MÚk¤ òuøkkýeLkøkh, zÙkRðh òuRyu Au. Contact. çkÄk «fkhLke ÷kuLk «kuÃkxeo, ykLktË{n÷ Mkwhík. Office. 0261- 2397442, «kusuõx, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk 9979933264. ÷kuLk 72 f÷kf{kt, ðkŠ»kf 3% 9825270483. 2012089027 2012090736 ÔÞks (yusLx ykðfkÞo) MkkRf÷ Ãkh W½hkýe fhðk Þtøk WíMkkne {nuLkíkw MkuÕMk Natraj Financial òuRyu Au. Services: Akufhk òuRyu Au. MktÃkfo. {uLkush 0956039825120250. 9327003044. 79519, 09560379864 2012089448

(økwshkík(Mkwhík(økkuËhk-

093100(y{ËkðkË(ò{Lkøkh10229) 09810302902) (hksfkux09810110046) (økktÄeLkøkh09810021095) (fsoLk09810972221) (1800110029) www.amarsonsfinance.c 2012084170 Urgently Required om candidate well yVeVk VkELkkLMk «kRðux conversed in English, r÷{exuz «kEðux {kfoþex/ Hindi, & Gujarati ÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ ÃkuM÷eÃk/ language at Gaya ðuÃkkh ¼ðLk Ëhuf «fkhLke (Bihar). Salary: ÷kuLk/ ze÷hþeÃk/ yusLx 10,000/- p.m. + 50% 0121640328, increment after one 08650005002, økwshkíkyear. Free Travelling with free lodging & 09152615009, 674170fooding. Age- 20 to 40 08500, 08171384074, years. M- 09934418654 09536739851 swLkkøkZ 2012085789 07417006556 çkhkuzk 08866215840 www.afifasw.com

2012089875

2012089830

Krishna Finance 09911739790, 09911915254 2012091490

2012089176

ËðkLke rz÷eðhe {kxu 2012089608 heûkkðk¤kLke sYheÞkík þuXLkk hrððkh fkh çkòh Ërûký MkSof÷ ykøkkLkkuðz ÃkkuMx økwshkík{kt Lktçkh ðLk økúwÃk ykurVMk Mkk{u MkiÞËÃkwhk fkuRÃký ftÃkLkeLke MkufLz nuLz fkh þkf{kfuox ÃkkMku. ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu ¼hkuMkk 2012089423 Ãkkºk MÚk¤ yux÷u hrððkh fkh f÷h {u[ªøk yLku {kMíkh çkòh 25 ð»ko swLkk yLkw¼ðe yuBçkúkuRzhe ¾kíkk {kxu f÷h îkhk [fkMkkÞu÷e íku{s økuhLu xuz {u[ªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe yuõMkezLx ðøkhLke økkzeyku {kxu Akufhku yLku {kMíkh òuRyu Au. y{khe {w÷kfkík ÷ku MktÃkfo. MktÃkfo. 9825793981. 9825144266. 2012089080 2012089403 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. MkwrLk÷ ykuxku sqLkk xw Ône÷h ÷u rnLËe, ytøkúuS, økwshkíkeLkkt ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke òýfkh MktÃkfo økehLkkh ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe ÷kusuMxef «k. ÷e. fkuÞ÷k hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík ¾kze, W{hðkzk hªøkhkuz 6593466, 9328294000 Mkwhík. 2012089852 2012089397 òuEyu Au M¢uÃk{kt xkxk yuMxux ykh{zk SÃk xkxk Mkw{ku ykuÃku÷ fkuhMkk WLkku 9825627686.

9374633042

2012089756

òuRyu Au ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk {kxu MkuBÃk÷ f÷ufþLk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk 9825574699

Urgent Required V C GOVERNMENT Computers y{hku÷e MUTUAL FUND BOND rðMíkkh{kt fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh/ 9374546460

2012088440

fku{kuzexe Vkuhuûk íkÚkk þuh çkskh{kt xeÃMk ¼w÷e òyku. økkuÕz, MkeÕðh, fkuÃkh, Vwz, Lke^xe, he÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, xkxk Mxe÷, xkxk {kuxh, xkxk Ãkkðh, he÷k. RL£k. ykh fku{, ¼khíke yuhxu÷, rð«ku, Mxux çkuLf{kt ^Þw[h RLxÙkzu íkÚkk ÃkkuÍeþLk økkuXðeLku MkV¤íkk {u¤ðku. MxkuÃk ÷kuMkLkkt Ãkk÷Lk MkkÚku. 100% MkV¤íkkLke økuhtxe £e Mkku^xðuh MkkÚku ÷kRð xÙu®Lkøk {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. R T

S Trend Adviser. 8980958956, 9374726953. 2012089563

Lke^xe ÃkkurÍþLk÷ «kurVx 250000 YrÃkÞk xkR{ rÃkheÞz 3 {rnLkk 9879228291

2012088638

þuh çkòh- MCX rLk^xerMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku. 9727943149. 2012055536

[k÷ku nrhîkh- ©kðý íkÚkk yrÄf {kMk{kt ¼køkðík MkÃíkkn {nkuíMkð rËðMk 12/ 30 ÃkðLkËwík xwheÍ{, çke- 8, çkuÍ{uLx, SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, sufu xkðh Mkk{u, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. 2340119 2012091006

LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ [khÄk{, nrhØkh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, Þ{Lkkuºke, {Úkwhk, Ãkww»fh, 15/5, rËðMk- 18, M÷eÃkh çkMk. 9979732530. 2012080200

[khÄk{

Þkºkk

Free..

yÃk yuLz zkWLk- yuh yuLz xÙuLk rxrfx çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- Þ{Lkkuºkeøktøkkuºke Võík 21000/- yLku 15000/- MkwÃkh ze÷ûk nkux÷ xuBÃkku xÙkðu÷h økwshkíke ¼kusLk yLkw¼ðe {uLkush MkkÚku WÃkzþu. yur«÷Úke ykuõxkuçkh Ëh yXðkrzÞu. hkne nku÷ezuÍ2601379, 4034500 Free... Free

2012090059

ÃkðLkËwík xwheÍ{- økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, yuMkuÕMk ðÕzo, rËðMk- 8, AC çkMk, AC heMkkuxo, çke- 8, çkuÍ{uLx, SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, sufu xkðh Mkk{u, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. 2340119 2012090926

2012091598

[ku¬Mk WÃkzþu çkÿefuËkh, øktøkkuºke, ÞLk{kuºke rËðMk- 16 íkkhe¾ 24/ 4. fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, nu÷nkWMke rËðMk- 14 íkkhe¾ 10/ 5. MÃku. fk~{eh, Ãknu÷økk{, ÃkxLkexkuÃk, rËðMk13 íkkhe¾ 26/ 4. y{hLkkÚk Þkºkk Ãknu÷økk{ ©eLkøkh rËðMk- 15 íkkhe¾ 28/ 6. ©eLkkÚkS nku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kuufeþuhe rLk÷uþ 9429418788, 9377761963 ykurVMk 2490657 (y{khe fkuR þk¾k LkÚke) 2012086447 [ku¬Mk WÃkzþu MkwÃkh ze÷ûk nkux÷ økwshkíke ¼kusLk MktÃkqýo MkkEx MkeLk, yLkw¼ðe {uLkush MkkÚku (1) ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, Þw{Úkktøk rËðMk- 14 (2) rMk{÷k {Lkk÷e MkkÚku fxhk y{]íkMkh rËðMk- 12. hkne nku÷ezuÍ. 2601379, 4034500 2012090049 {nuLÿ xwMko (1) rËð (Mkkihk»xÙ) (2) økkuðk ({nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k) (3) sÞÃkwh suMk÷{uh (4) Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e (5) fk~{eh, ði»ýkuËuðe (6) {kWLx, fi÷kMk {kLkMkhkuðh 23, yuMk. yu{. Mke. fkuBÃk÷uûk Mknkhk Ëhðkò VkuLk 2323260, 9825159066

Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku fuhk÷k {rÕ÷fkswoLk, niËhkçkkË, íkeYÃkíke, ðu÷wh (Mkwðýo {trËh) Ãkkutzu[uhe, ©ehtøk{, {ËwhkR, hk{uïh, fLÞkfw{khe, rºkðuLÿ{, yu÷Ãke, {wÒkkh, {iMkwh, çktuø÷kuh, {nkçk¤uïh WÃkzþu 27 yur«÷ ([khÄk{çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºkeÞ{Lkkuºke WÃkzþu 5 swLk) ºký ßÞkuríko÷ªøk MkkÚku LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, çkiZøkÞk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, r[ºkVwx, WßsiLk, yku{fkhuïh, fkþerðïLkkÚk, f÷fíkk, øktøkkMkkøkh, zkSo÷ªøk WÃkzþu 1 sw÷kR çkÄk s «ðkMkku 20 rËðMkLkk hnuðk s{ðk MkkÚku 2 x 1 M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk 13 S M C þkuÃkªøk MkuLxh Mknkhk Ëhðkò Mkwhík VkuLk 2320080, 9376759977

2012089877

økkuðk rhMkkuxo{kt {nkçk¤uïh, þehze 14- 22 yur«÷ 4500/- yuMke{kt 5250/Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9909796801, 9825567760. 2012089380

ríkYÃkrík xÙkðuÕMko MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh, yuMke çkMk, yuMke heMkkuxo, rËðMk- 8, YrÃkÞk 6501/- íkkhe¾ 29/ 4. økkuðk 4 LkkRx, 5 rËðMk ®Ãkf÷¼kR. 7600008900, 9408117900 LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 2012089419 sÞ økýuþ 5 [kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, 24 2012089457 Mkku{LkkÚk, çkuxØkhfk, LkkhkÞý ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík Mkhkuðh 9725019800 [khÄk{ íkk. 28- 4 Mke{÷k, 2012089451 {Lkk÷e íkk. 6- 5. y{hLkkÚk sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (M÷eÃkh 24/ 6 ({ku) fku[) [khÄk{, ði»ýkuËuðe, 9537172172/ hk{Ëuðhk, y{]íkMkh. 299429865300 (yku) 4, 14- 5, rËðMk- 22 2738400. 3- MkLkMxkh Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e, yuÃkkxo{uLx, ykLktË{n÷ hkuz, ði»ýkuËuðe, rË- 20, 27- 4, yzksý.(MÃku. xwh Ãkufus fhe y{hLkkÚk, fk~{eh, nrhîkh, ykÃkðk{kt ykðþu) rË. 18 25- 6. çkuøk{Ãkwhk, 2012089582 ¾wþ¾çkh ÷û{e xÙkðuÕMk zu÷e ðzðk¤e þuheLke çkksw{kt, MkrðoMk Ëhuf xqhLkwt çkwrftøk ynª xkðh hkuz. (çkwrÄÞk¼kR {¤þu {¤ku 5 Xkfkuh îkhk yïLkefw{khðk¤k) (yku) MkkuMkkÞxe rð¼køk 2 þLkeËuð 2457000, 2543987, {trËhLke çkksw{kt Ãkk÷LkÃkwh 9099681118 2012089399 sfkíkLkkfk 9426668116 sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Ëhuf 2012090447 ÃkðLkËwík xwheÍ{- Ãkrðºk «ðkMkku{kt sws Mkexku çkkfe, çku [khÄk{ Þkºkk 21 yur«÷Úke xkR{ økwshkíke ¼kusLk, ze÷ûk Ëh {tøk¤ðkh- þw¢ðkh huÕðu yuh nkux÷ku, M÷eÃkh çkMk WÃkzþu. rxrfx £e. fÃk÷Lkk 38,000/- 18- {u, rËðMk- 22, . 9377986894, çkÿefuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, 2340119 2012090982 Þ{wLkkuºke, nrhîkh, rËÕne, ÃkðLkËwík xwheÍ{- fuhk÷k, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, {wLLkkh, Úkufze, ËkŠs÷ªøk, swLkkhýwtò, huÕðuLkkt çkesk økUøkxkuf rMk¬e{, {Lkk÷e, «ðkMkku:- (1) 20- yur«÷Mke{÷k, zu÷nkWMke fk~{eh, rËðMk- 13, Mke{÷k, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk÷k, LkirLkíkk÷, fkuhçkux, fkiþkLke. zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe, çke- 8, çkuÍ{uLx, SðLkËeÃk y{]íkMkh, rËðMk- 13. (2) fkuBÃk÷uûk, su. fu. xkðh Mkk{u, 22- swLk- rËðMk- 13, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, y{hLkkÚk, fk~{eh, hªøkhkuz, Mkwhík. ði»ýkuËuðe, Ãknu÷økk{. 2012090951 ðkÞ. yu{. xqh yuLz xÙkðuÕMk ykurVMk:- 39, MkuLxhÃkku$Lx, ykÞkuSík ÷fÍhe çkMk îkhk ykLktË{n÷hkuz, yzksý, [khÄk{Þkºkk, çkÿeLkkÚk, Mkwhík. {ku. 9898883435, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, 9428001827. 2012088012 nrhØkh, rËÕne, {Úkwhk rËðMk þehze MkktRçkkçkk nkux÷ 19, 12/ 5 çkkçkk y{hLkkÚk MkktR©æÄk AC Non AC MkkÚku nrhØkh, ði»ýkuËuðe, ze÷ûk Y{ (Mkwhíkðk÷k) fk~{eh y{]íkMkh, rËÕne çkwfªøk. 08888817700. rËðMk 20, 25/ 6. 2012088330 9825188116, y{hLkkÚk Þkºkk sB{w/ 9426668116 ði»ýðËuðe/ þeð¾kuze 2012090435 fuhu÷k MÃku~Þk÷eMx swLkk yLku ÃkxýexkuÃk/ ©eLkøkh/ økw÷{øko òýeíkk hksw¼kR {kuËe MkkÚku rËðMk- 13, 14500 MkçkMku MkMíkk MkçkMku yåAk òu»ke¼kE- 9825960334 2012088277 ykuVh{kt fuhu÷k MkkÚku yku ø kMx xw M ko Mk{h ðufuþLk{kt fLÞkfw{khe, hk{uïh{ hu ÷ ðu / yu h íkÚkk ÷fÍhe fku[ ÷fÍheÞMk xwh rËðMk 11 îkhk [khÄk{ Þkºkk, MÃku WÃk¤ðkLke íkkhe¾ 25- 5Lki L keíkk÷, {Mkw h , rMk¬e{, 12 hu÷ðu 2 X 2 AC ÷fÍhe çkMk AC nkux÷ku [k LkkMíkku ËkSo÷ªøk MkkÚku / rMkðkÞ MÃku Mkwhíke ¼kusLk rLk÷ftX xwMko yLku LkuÃkk¤/ MÃku. ¼qxkLk, fk~{ehði»ýkuËuðe MÃku. ÷un- ÷Ëk¾ xÙkðuÕMk 09374512979 (BYAIR) ©ey{hLkkÚk Þkºkk 2012089117 Mkíkík 22{e ð¾ík swLke yLku MÃku. fuh¤, økkuðk, {kÚkhkuLk, òýeíkk hksw¼kR {kuËe MkkÚku {nkçk¤uïh, rð. {kxu fÃk÷/ y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðe, Vu{e÷e øk]Ãk xwh íkÚkk Mðíktºk þeð¾kuze, y{]íkMkh, ÃkufuSMk, nkux÷, fkh, yuh fk~{eh{kt 3 hkºke nkWMk rxrfx, çkwfªøk {kxu MktÃkfo çkkux{kt WÃk¤ðkLke íkkhe¾ 25 3995400, 2253947 2012089466 swLk rËðMk 15 hu÷ðu 2 x 2 ÷fÍhe çkMk AC nkux÷ku [k LkkMíkku Mkwhíke ¼kusLk MktÃkfo (zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 rLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk 09374512979 r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe 2012089111 MkVkhe xwMko fkþ{eh, heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, {Lkk÷e, 9925890932. (£e MkrðoMk) LkiLkeíkk÷, nrhîkh, fuh÷k, (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, 2012089672 ËkSo÷ªøk Ërûký ¼khík ¼køk¤.) ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 09925499345 2012089367 r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/ R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794RLkkuðk Võík 4000/- 88803, 9924563162 9909918350

2012089628

heÃkuhªøk TV, økkuðk Ãkufus YrÃkÞk 5000 5 FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, rËðMk, 4 hkºke xÙuLk xerfx AC AC, fkuBÃÞwxh. MkktR Y{, MkkRxMkeLk, çkkuz¢wÍ, R÷uõxÙkurLkõMk. 98254çkúufVkMx rzLkh 9722848595 17742, 9377047111 2012088062

2012089898

CMYK

½hçkuXk

2012089651

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð yzksý. 9898063410 {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, 2012089635 ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk AC heÃkuhªøk Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, yLku MkrðoMk ÔÞksçke ¼kðu fhe ykÃkðk{kt ykðþu ¼ÿuþ¼kR ÷k÷Ëhðkò 9723851919 2012089375 9723824585 {nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{kt 2012081749 AC IFB ðkuþªøk {þeLk ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex AC ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh. 9998863558 2012062106 9879307630, 9375307630

÷k÷ rfíkkçkÚke Mk{kÄkLk ÷øLk{kt rð÷tçk, rðËuþ Þkuøk, 2012089617 ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í AwxkAuzk, MktíkkLk Þkuøk, MkkMkw MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke ðnwLkk ͽzk, íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk. heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. VheÚke 9825494950, 9376494950

09727419965

2012089716

2012089641

økuMk økeÍh, rVÕxh, [w÷k, ðkuþªøk {þeLk, yuMke, ykuðLk heÃkuhªøk. 9427232053, 9277756400 2012089373

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «{e, Ãkrík rþh Íwfkðu, «ur{fk- ÃkíLke Ëkuze ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. 9925762527.

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (MISTRY OF IT GOVT. OF (9898191771)

INDIA)

2012075029

þe¾ku fkuBÃÞwxh çkuÍef, yufkWLxªøk, rzÍkRLkªøk, íku{s nkzoðuh, Lkuxðfªøk, MkkuVxðuh yLku Mkðoh ÷uð÷Lkk ík{k{ fku»ko Addsun ½kuzËkuz Technology 1111/-

9824444284, 4015445

2012088055

sLkhuxh ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 2012089618 {ku. 9825518836, ©e hk{uïh ßÞkurík»k 100% 2780590 2012089182 økuhtxe A TO Z fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus, ÷u ðu[ ÷wBMk íkeÞkuVku ¼tøkkh ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk, ÷uðu[ 9824386056 AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX 2012088049 r¢»ýkLkøkh ¢uÃk (zçk÷h) y÷eÄúkLkk Mkkhe {u÷erðãk, 2012088747 A/17 çkuxh fuheÞh {uLkus{uLx MÃkkufLk 2 yLku [k÷w ftzeþLk{kt ðu[ðkLke rð¼køkAu 9825128201, [kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksý $ø÷eþ rðrðÄ fkuBÃÞwxh Mkwhík M. 9979472928. 9327330665 fku»keoMk {kxu {¤ku. 2042, 2012089727 2012071415 çku ÕSÞ{ Mfðuh. 2601016 Army.... Army.... Army fk{ÏÞk ßÞkurík»k- rðïkMk yÚkðk Ãkxu÷ Ãkkfo íkkzðkze yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh, ík{khku, fk{ y{kYt, 100% hkt Ë u h hku z . 2760462 yÚkðk ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR- økuhtxe. rðËuþÞkuøk, 203, økúeLk Ã÷kÍk, nLke Ãkkfo. 9898062666, yþkuf¼kR- ÷ð«kuç÷u{, †e- ÃkwY»kLkku 2737500. 2012089804 9974844210. yýçkLkkð, yufçkeòÚke Engineering 2012089416 EBÃkkuxuoz LkkÞ÷kuLk {kuLkkuÞkLko LkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚke Mathamatics Tutions 20/ 1, xðªf÷ (çkúkRx) {kxu r{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkík Available as per GTU økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. Joshi Sir. 9825860042 {¤ku. {ku- 9925100104 2012089364 2012089306 9712869275 2012071424 fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 99245- hksËuðe ßÞkurík»k 151% 91602, 9924592170, økuhtxeÚke fk{, ÷ð «kuç÷u{, 9624080602, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk, 9824199845 MkøkkR, Lkkufhe, ÄtÄk, ËkY 2012089706 Akuzkðku Ëhuf fk{. JCB {þeLk ðu[ðkLkk Au 9974734611. yzksý. {kuz÷- 2002, 2008, 2006 2012085447 M: 9825043846 LkðËwøkko ßÞkurík»k 100% 2012087286 rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk Mk[kux rLkfk÷ økkuÕz{uzkr÷Mx MÃku~Þk÷eMx, {þeLk 6000/- þk÷e{kh ÷ð«kuç÷{ ðþefhý, «u { eðþ Äkhu÷e yuLxh«kRÍçkk÷¼ðLk 2012077268 ÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð ÄtÄku, fkuRÃký fku»ko 1500{kt 942762695922162458 2012090876 Lkkufhe, rðËuþÞkuøk, Vuõxhe, {kuçkkR÷ heÃkuhªøk, MÃkkufLk, þeV÷e çkkuçkeLk ðkRLzh fkh¾kLkk{kt ÷k¼, økwÃíkÄLk, çkuÍef, yufkWLxªøk, ykuxkufuz, ðMkkðku {rnLku 15000 rVÕ{{kt «ðuþ, hksLkerík{kt yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷ økúkrVõMk çk[kðku fkuLxuõx ÄehuLk¼kR. rðsÞ rztzku÷e yku{Lkøkh ntMk rzÍkELkªøk. Expert ¼køk¤, 9925232315 19,15- RåAkÃkkuh. 9033571203. çktøk÷ku 2012089413

2012085443

8469359931,

yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz, 8511825698 Mkwhík. MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu 2012085491 ÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR: MkktE Mk{úkx 110% økuhUxe, 9737677786 yksLkwt fk÷u Úkþu Lknª, fk÷e 2012089810 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, f{÷eðk÷u çkkçkk, ÷ð ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. «kuç÷u{, {wX[kux, «u{÷øLk, {rLk»k¼kR: 9377769993, AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt LkrðLk¼kR: 9376575001 r{÷Lk, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx 2012089806 9714570304 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2012082160 ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151% 9913787977, þi÷u»k¼kR:- [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ 9825438909, ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt hk{S¼kR:- 9825261330 ¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk, 2012089821 þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke ÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e, America, London, ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. Canada Visitor Visa íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, Without Sponcer 12 Days Mkwhík. 9726075599 SONI OVERSEASBaroda 9662261611

2012086029

Pen

Drive

Free

fkuBÃÞwxhLkkt Ëhuf fku»ko økðo{uLx {kLÞ C C C, Ms Office,

D T P, Tally, Accounting ¼køk¤. 9825090105. 2012086252

Pravate Tution 1- 7 GSEB, CBSE, ICSE, Special Batch For 8, 9, 10 Hindi, Gujarati & Sankrit (Also Available at home) 9374925977 2012089988

yÄwhe zeøkúe Ãkqýo fhku. 1 ð»ko{kt MktÃkqýo økúußÞwyuþLk fkuRÃký zeøkúe {u¤ððk {kxu {køkoËþoLk {¤þu WíMkð yufuz{e 9328202300, 9377794429

2012088369

yuz{eþLk ykuÃkLk Ãkt[økeLke ç÷q{ªøkzu÷ Mfq÷ yLku sqLkeÞh fku÷us Ãkt[økeLke þwæÄ þkfknkhe hnuðkLke MkwrðÄk yLÞ {kæÞ{{ktÚke ykðu÷kLkku ytøkúuS {kæÞ{{kt «ðuþ {¤þu 100% Ãkheýk{ ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo 09860242223,

rþðËþoLk sÞkurík»k hS. Lkt. 2012090383 36609 7 f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, AwxkAuzk, ËkY «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu Akuzkððk, VMkkÞu÷k Lkkýkt rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, MÃku~Þk÷eMx 9825849605 09890462223 2012038209 2012089678 ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx ßÞku í ke»ke {kLkMke yøkúðk÷ 9879070104 2012090549 {rn÷kyku MktÃkfo fhu. {LkÃkMktË B. S. C. Pest Control ík{khk SðLkMkkÚke, MkkMkw ðnwLkk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku ͽzk, íkwxu÷k «u{eLkwt VheÚke (÷kÞMkLMk) 9537960111 r{÷Lk. 09586988030 2012089284

2012089704

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 r{rLkx{kt Mk{kÄkLk ðþefhý þºkwLkkþ çk[kðku (÷kÞMkLMk) ÷ð «kuç÷{Lkk ¾kMk òýfkh. 9377672958, 2345707 Mkwhík- 9586269565 2012090568 PRESIDENT CONTROL

PEST

2012086031

{Mkks ykÞwoðurËf suLxMk ÷uzeÍ MktÃkfo. 8141555079 (Võík ð÷MkkzÚke W{høkk{ MkwÄe) 2012089866 Aromo Body Massage

sÞ {kíkkS ßÞkurík»k (ðkÃke) (÷kÞMkLMk) fk{Lke økuhtxe, Mkk[e Mk÷kn Center, Skin Care Jents 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, to Jents. 9586637517 2012089599 MkL{krLkík 9825819250 Body Massage þkherhf ÃkMkoLk÷ Mk{MÞk. 2012090580 {kLkMkef ÚkfkLk Ëq h fhku ÷uzeÍ/ 9737882827 Sainath Pest Control 2012083501 suLxMk îkhk ykÄqLkef MkwrðÄkyku Government Licence Þkuøke ßÞkurík»k {nk{kurnLke MkkÚku 02612244444 2012089020 Holder WÄR, ðktËk, {ktfz ðþefhý, yufíkhVe «u{ Riteshbhai. 9825859642. {qX[kux, MÃku~Þk÷eMx øk÷u{ze MíkLk ðÄkhku ½xkzku MkwtËh 2012089378 rËÕneøkux Mkwhík çkLkkðku 100% økuhUxe zku. WÄR íkÚkk yLÞ Sð stíkwLkwt hkuz rðsÞ¼kR. 9327337410. rLkÞtºký fhku ¾kºke Ãkqðof 9909322427 2012090520 2012089354 xÙex{uLx økuhuLxe MkkÚku. 0261- þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY ÷ð MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw 3218040, 8690552202. «kuç÷u{ Love is Life íkqxu÷k sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. 2012088576 MktçktÄ òuzku, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) r{÷Lk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, 9825312985. AwxkAuzk, MkkiíkLk{wõík, 2012088267 ðþefhý, {wXfhýe ÔÞMkLk Akuzkðku, rstËøke çk[kðku MÃku~Þkr÷Mx. 9586604692 ík{kfw, ËkY rMktøkkhux zku. 2012082135 rðsÞ¼kR 9327337410 (f{÷ sÞkurík»k) 151% y¾tzrËÃk ßÞkurík»k (½h çkuXkt 2012088402 økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt fk{ fhðk{kt ykðþu) ½hu çkuXk fk{ «u{eLkwt r{÷Lk, ðþefhý {qX[kux, ÷ð ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu yýçkLkkð- 9974965251 «kuç÷u{. 9586375297. swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2012090385

2012089371


CMYK

ytrík{ rËðMku rhxLko ¼hðk fhËkíkkykuLke fíkkh

Mkhw ík: [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rËðMk, 31 {k[ou þrLkðkhu ykðfðuhk rð¼køk{kt rhxLko ¼hðk {kxu fhËkíkkykuLke fíkkh òuðkt {¤e níke. ykÞfh Mkuðk fuLÿ{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe rðrðÄ fkWLxhku Ãkh fhËkíkkykuLkk rhxLko MðefkhðkLke «r¢Þk òhe hne níke. LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk ykÞfh rhxLko ¼hðk {kxu þrLkðkhu ytrík{ rËðMk nkuR fhËkíkkykuLke MkwrðÄk {kxu ykÞfh MkuðkfuLÿ{kt rhxLko MðefkhðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÞfh MkuðkfuLÿ{kt Mkðkhu 10Úke {kuze Mkkts MkwÄe rhxLko MðefkhkÞk níkk. SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 APRIL 2012

çkòhku hkºku 9 f÷kfu 1190/1195 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1875/1880 Awxf 1 rf÷ku 135 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1895/1900

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1210/1215 íku÷eÞk xe™ 1856/1857

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1225 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 670/673 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1050/1051 {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e 3060/3140 ¾ktz ze 2960/3040

yuhtzk sqLk 3503/3504

rËðu÷ 700 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

{w.[ktËe [kuhMkk

56290 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28040 þwØ MkkuLkwt (99.5) 28160 (íkur÷çkeÞkt çkòh)

ßðu÷MkoLke nzíkk¤: 1500 fhkuzLkku ðuÃkkh XÃk nzíkk¤Lku fkhýu çku MkóknÚke Mkwhík{kt MkkuLkk-[ktËeLkk LkkLkk-{kuxkt 5000 ðuÃkkheykuLkk fk{fks XÃk „ ßðu÷he Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt 50 nòhÚke ðÄw fkheøkhkuLkk hkusøkkh Ãkh Ãký yMkh „

ðLkMÃkíke ½e 1040/1140

fÃkkMkeÞk íku÷ 1140/1150 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1150 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2025/2030 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2045/2050 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1160/1165

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

32000 çkúkMk f®xøk 32600 ͪf 12800 ÷ez 11700 xeLk 1323 rLkf÷ 1075

(¾ktzçkòh)

Mkªøkíku÷ 125 ¾ktz Íeýe fhze 930 2860/2911 fÃkkrMkÞk 690 ¾ktz r{rzÞ{ MkLk^÷kðh rhVkELz 2981/3041 710 ({he fku à khk çkòh) fkuÃkhk 685 y¤Mke íku÷ 870 {he nksh 450/475 Lke{íku÷ 800 yuhtzk 3475 MkwtX ç÷e[uz 100 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ MkwtX yLkç÷e[uz 110 725 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650 Ãkk{ku÷eLk 623 MkkuÞkçkeLk 700 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4400 (Äkíkw çkòh) ºkktçkw ¼khu 47200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7300 ðkÞhçkkh 50600 ÞwxuÂLMk÷ 43900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

AuÕ÷k ¼kð ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1860/1960 ®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1990/2090 {w.[ktËe [kuhMkk

56290 {w. MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28040 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.5) 28160

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík ¾q÷e ðÄe sqLk hks. yuhtzk. 3492 3510 {wt. yuhtzk sqLk 3490.00 3508.00

½xe 3483 3488.00

çktÄ 3504 3502.00

ÞkLko çkòhLkk ¼kð rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ he÷kÞLMk ¢eBÃk

63 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 72 ¢eBÃk 76 ¢eBÃk 80 ¢eBÃk 85 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku 150 xuõMk 150/108 yu÷ykEyu{ økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 50/36 çkúkEx 75/36 çkúkEx 300/72 çkúkEx 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 70/36 Mku{ez÷ 71/72 Mku{ez÷ 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 72/36 84 fkuxLk 50 fkuxLk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh. 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko

125/75 122/75 119/75 117/75 117/62 115/60 115/60 114/60 115/60 115/75 115/75 117/62 115/75 125/75 125/75 110/75 --180 144 129 116 166 143 127 126 117 116/25 123/25 123/25 116/75 119/25 116/75 122/75 141/50 156 144 122/75 123/75 119/75 120/75 116/75 115/75 114/75 113/75 118 120

7

Mkwhík íkk. 31

ßðu÷Mkuo fkÞËkLkku {]íÞw½tx ðøkkzâku

Mkwhík : yufMkkEÍ yLku fMx{ suðk fk¤k fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷kt çku yXðkzeÞkÚke rðhkuÄ LkkUÄkðe hnu÷k sðu÷Mkuo þrLkðkhu hkºku {nkykhíke fhe fk¤k fkÞËkLkku {]íÞw½tx ðøkkzâku níkku. sðu÷Mko yuMkku.Lkk «{w¾ íkw»kkh [kufMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhLkk hkus y{ËkðkË{kt hkßÞ¼hLkk sðu÷MkoLke çkuXf {¤e níke su{kt fk¤ku fkÞËku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y[ku¬Mk {wËíkLke ÷zík [÷kððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu fkuh f{exeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼køk¤ [khhMíkk ¾kíku fkÞËkLkwt çkuMkýwt Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MkkuLkk yLku ËkøkeLkk Ãkh yuõMkkRÍ yLku fMx{ zâqxeLkku rðhkuÄ fhe hnu÷kt ßðu÷Mko AuÕ÷kt 15 rËðMkÚke Mkíkík nzíkk¤ Ãkh Au. zâqxeLkk ¼khýLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ fhe ßðu÷Mko yLku MkkuLkk-[ktËeLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku îkhk Mkßsz çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. ßðu÷MkoLke ÷ktçke [k÷u÷e nzíkk¤Lku fkhýu çku Mkókn Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt 1500 fhkuz WÃkhktíkLkku fkhkuçkkh ¾kuhðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík fk{fks XÃÃk hnuíkkt ßðu÷he RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt 50 nòh ©r{fkuLkk hkusøkkh Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ðíkkoR Au. ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt çkúktz ðøkhLkk ËkøkeLkk Ãkh yuf xfk yuõMkkRÍ zâqxeLke òuøkðkR Mkk{u ÔÞkÃkf rðhkuÄ Vkxe rLkféÞku Au. yk WÃkhktík rhVkRLz økkuÕz Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe ðÄkheLku 3 xfk fhðk{kt ykðe Au íku{s økkuÕz Ãkh fMx{ zâqxe ðÄkheLku 4 xfk fhðk{kt ykðe Au. hkufz{kt 2 ÷k¾Úke ðÄwLke

ßðu÷heLke ¾heËe Ãkh 1 xfk xezeyuMkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú Ëuþ{kt suBMk yuLz ßðu÷he VuzhuþLkLkk Lkuò nuX¤ ßðu÷Mko îkhk zâqxeLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ LkkUÄkðe Wãkuøk{kt çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. çkwr÷ÞLk {kfuox{kt fhkuzkuLkk fk{fks XÃÃk Au. 17{e {k[oÚke Ëuþ{kt ßðu÷Mko îkhk fk{fks çktÄ hk¾eLku MkhfkhLke LkeríkLke rðÁØ{kt Ähýkt íku{s hu÷eLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkhfkhu zâqxe LkkçkqË Lknª fhðk ytøku ð÷ý MÃkü fhíkkt ßðu÷MkoLkwt yktËku÷Lk ðÄw ÔÞkÃkf çkLÞwt Au. Mkwhík{kt Ãký ßðu÷Mko îkhk AuÕ÷kt çku MkóknÚke fk{fks XÃÃk fhe Mkßsz çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkwhík ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkw»kkh¼kR [kuõMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk fhLku fkhýu MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. xuõMkLkk ¼khýLku fkhýu Wãkuøk Ãkh yð¤e yMkh Úkþu yLku hkusøkkh Ãkh Ãký yMkh ðíkkoþu. ßðu÷Mko zâqxe WÃkhktík rð¼køkLke fLkzøkíkLku fkhýu Mk{MÞk{kt ½uhkÞ íkuðe ¼erík Au. íkuÚke ßðu÷Mko îkhk zâqxeLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au. zâqxe LkkçkqË fhðkLke {køk MkkÚku AuÕ÷kt 15 rËðMkÚke ßðu÷Mko Mkßsz çktÄ Ãkk¤e hÌkk Au. Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt MkkuLkk-[ktËeLkk Ãkkt[ nòh sux÷kt ðuÃkkheyku Au suyku zâqxeLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ Ãkh Au. nzíkk¤Lku fkhýu Ërûký økwshkík{kt Ãk[kMk nòhÚke ðÄw fkheøkhkuLkk hkusøkkh Ãkh Ãký yMkh ðíkkoR Au. 15 rËðMkLke nzíkk¤{kt Ërûký økwshkík{kt çku Mkókn Ëhr{ÞkLk 1500 fhkuz WÃkhktíkLkku ðuÃkkh ¾kuhðkÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkuçkeyu ‘yÕøkku’ xÙu®zøkLkk rMktøkíku÷Lkku zççkku Y. 2050 ! Äkuhýku fzf çkLkkÔÞkt Y. 20Lkkt ðÄkhk MkkÚku ¼kðku ykì÷xkE{ nkE

yLÞ íku÷ku{kt Ãký ¼kððÄkhku hksfkux íkk.31

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkheLkkt fkhýu yk{ ykË{eLkwt rsðLk ðÄw ËkuÌk÷wt çkLÞw Au. MkªøkËkýk yLku íku÷Lke Mktøkún¾kuhe yLku Mkhfkh íkÚkk ÃkwhðXk íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLkkt Ãkrhýk{ MðYÃk xuõMkÃkuEz Mkªøkíku÷Lkku zççkku yksu Y.20 ðÄeLku Y.2050Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. Aqxf íku÷Lkku ¼kð Y.135 sux÷ku LkkUÄkíkkt, yk fB{híkkuz ¼kððÄkhkLkk Ãkøk÷u øk]rnýeyku{kt Ëufkhku çkku÷e økÞku Au. MkªøkËkýkLke çkuhkufxkuf rLkfkMk, rÃk÷ký {kxuLke {økV¤eLkku y¼kð, Mktøkún¾kuhe yLku [qtxýe Vtz {kxu íku÷r{÷hku Ãkh ðÄkhðk{kt ykðu÷kt fnuðkíkkt ËçkkýLkk Ãkøk÷u íku÷çkòh{kt Úkíke çkuVk{ LkVk¾kuheLkku ¼kuøk MkkiÚke ðÄw Mkk{kLÞ {kLkðe çkLke hÌkku Au. yuf

íkhV ¾uzqíkku à k k M k u rçkÞkhý rMkðkÞ {økV¤e LkÚke, íkku çkeS íkhV r{÷Mko,

fÃkkrMkÞk, ðLkMÃkrík yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Y.20 Úke 35 Lkku WAk¤ku Mktøkún¾kuhku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMku s {k÷ hnuíkkt, Ëkýk{kt ô[w ðkuÕÞq{ òuðk {¤e hÌkw Au. {økV¤eLkk fk{fks Ãký {kºk 4-5 økkze sux÷kt s LkkUÄkÞk níkk. hkusLkwt [eLke çkòhku{kt Ëuþe {økV¤eLke ðÄíke

Mkkihk»xÙLkkt fuLÿku{ktÚke fÃkkMkLke 3 yur«÷Úke ¾heËe fhkþu

hkßÞ Mkhfkh RLMkurLxð Mfe{ ònuh fhu yuðe yÃkuûkk „ MkeMkeykE îkhk 900Lkkt ¼kðu fÃkkMkLke ¾heËe fhðk rLkýoÞ „

hksfkux íkk.31

Mkkihk»xÙ-fåA, W¥kh økwshkík Mkrník hkßÞ{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhíkk ¾uzqíkkuLku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íku {kxu yksu hksfkux{kt MkktMkËku yLku MkeMkeykE [uh{uLk ðå[u {¤u÷e çkuXf{kt Mkkihk»xÙLkk ík{k{ fuLÿku{ktÚke ykðíkk {tøk¤ðkh íkk.3 yur«÷Úke yuf {ýLkk Y.900 Lkk ¼kðu fÃkkMkLke ¾heËe fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzwíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤e hnu yLku fÃkkMk ðkðuíkh {kxu WíMkkn s¤ðkE hnu íku{s ¾uzqíkkuLke ykçkkËe yLku Mk{]rØ ðÄu yu {kxu rËÕne ¾kíku Mkkihk»xÙLkk MkktMkËkuLke fkÃkz yLku ðkrýsÞ {tºke MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe nxkðe ÷uðk yÚkðk MkeMkeykE {khVík ¾heËe [k÷w fhðk MkrníkLkk ¾uzqíkkuLkk «§ku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkuXf{kt Lk¬e ÚkÞk {qsçk yksu íkk.31{eLkkt þrLkðkhu hksfkux{kt Mkkihk»xÙLkk

MkktMkËku yLku MkeMkeykE [uh{uLk, yrÄfkheykuLke MktÞwfík çkuXf rsÕ÷k Mknfkhe çkuLf ¾kíku {¤e níke. su{kt fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV ELzeÞk îkhk íkk. 3Lku {tøk¤ðkhÚke fÃkkMkLke ÔÞkÃkf «{ký{kt ¾heËe [k÷w fhðk Lkffe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkkihk»xÙLkk ík{k{ MÚk¤kuyu yuf {ýLkk Y.900 ÷u¾u fÃkkMkLke ¾heËe fhðk{kt ykðþu. yk ¼kð yu økúuz {wsçkLke økwýð¥kkLkkt {kxuLkk {wfhh fhkÞk Au. ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷¼kE hkËrzÞkLkkt sýkÔÞk {wsçk fuLÿ íkhVÚke ¾heËe fhe ¾uzqíkkuLku MknÞkuøke çkLkðk «ÞkMk fhkÞku Au. nðu, hksÞ MkhfkhLke Vhs çkLku Au fu {nkhk»xÙ yLku yktÄú «ËuþLkk ¾uzqíkkuLku Mkhfkh íkhVÚke ELMkurxð yÃkkÞ Au, yu s «Úkk ynª y{÷e çkLkkðe ¾uzqíkkuLku ðÄw «kuíMkkrník fhðk òuEyu.

{ktøkLkk Ãkøk÷u MkòoE hnu÷e yufÄkhe íkuS yLku Mkhfkh îkhk fzf Ãkøk÷ktLkk y¼kðu Mktøkún¾kuheLku Aqxku Ëkih {éÞku Au. {kºk Ãkkt[ {kMk Ãknu÷kt Y.9495Lkk ¼kðu {¤íkkt Mkªøkíku÷{kt {kºk ºký s {kMk{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤kLkk fkhýu ¾kãíku÷ rf÷u Y.40 sux÷wt ðÄe, Y.135 MkwÄe ÃknkUåÞw Au. Ëhr{ÞkLk, yksu xuõMkÃkuEz zççkk{kt Y.20Lkku WAk¤ku òuðk {¤íkkt, MkÃkkxe Vhe Y.2050yu ÃknkU[e níke. 15 ÷exh íku÷Lkk ¼kð Y. 1880Lke MkÃkkxeyu, ßÞkhu fÃkkrMkÞk{kt Ãký, Y.20Lkku W{uhku Úkíkkt, 15 ÷exhLkk ¼kð Y.1065Lke MkÃkkxeyku ÂMÚkh ÚkÞk níkk. ðLkMÃkrík ½e Y.1040-1140, Ãkk{kur÷Lk Ãký Y.35 ðÄeLku Y.1035Lkk ¼kðu çktÄ ÚkÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.31

þuhçkòh rLkÞk{f MkeõÞrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu çkúkufhku îkhk yku™÷kELk xÙu®zøk {kxu ðÃkhkíkkt yÕøkkurhÄ{ef (yÕøkku) xÙu®zøk{kt hnu÷k fux÷kf òu¾{kuLku xk¤ðk {kxu fzf Äkuhýku çkLkkÔÞk Au. xufrLkf÷ Mk÷knkf Mkr{rík (xeyuMke) y™u MkufuLzhe {kfuox Mk÷knfkh M k r { r í k L k e (yuMkyu{yuMke) ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu Mkuçkeyu yÕøkku xÙu®zøk {kxu Lkðe {køkoËŠþfk ÷køkwf hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke LkkýkfeÞ MkkÄLkku{kt xÙu®zøk {kxu xufLkku÷kuSLkk ÔÞkÃk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞku Au. Mxkuf çkúkufMko yLku íku{Lkk økúknfku{kt Ãký yÕøkku xÙu®zøkLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au. Mkuçkeyu ònuhLkk{k{kt sýkÔÞk {wsçk ík{k{ yÕøkkurhÄr{f ykuzoh

¼khík{kt hnu÷k çkúkufhLkk Mkðoh {khVíku ÚkÞk Au íkuLke ¾kíkhe Mxkuf yuõMk[uLòuyu hk¾ðe Ãkzþu. íku{s yÕøkku xÙu®zøk{ktÚke W¼k Úkíkkt òu¾{ku Mkk{u ÃkÞkoÃík rLkÞtºký nkuðwt ykð~Þf Au. ykÃkr¥kLkk Mk{Þu Mxkuf yuõMk[uLs çkúkufhLkwt xŠ{Lk÷ çktÄ fhu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuðwt òuEyu. Ëhr{ÞkLk Ëh {rnLku yÕøkku xÙu®zøkLkku rðMík]ík heÃkkuxo yuõMk[uLsu ònuh fhðk WÃkh Mkuçkeyu ¼kh {qõÞku níkku. Mxkuf yuõMk[uLsu çkúkufhLke rMkMx{ ytøku fuxr÷f Ãkqðo [fkMkýe fhðe òuEyu suLku Ãkøk÷u {kuxe Q÷xVuh hkufe þfkÞ yLku þuhçkòhLkwt rník Ãký s¤ðkE hnu. MkuçkeLke yÕøkku xÙu®zøk ytøkuLke økkEz÷kELkLkku Mxkuf çkúkufh y{÷ fhu Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe yuõMk[uLòuyu fhðkLke hnuþu íku{ Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

2011-12{kt hkufký {kxu MkkuLkwt MkV¤ „

MkkuLkk{kt 33.33 xfk yLku [ktËe{kt 0.71 xfk rhxLko {éÞwt

y{ËkðkË, íkk.31

yktíkhhk»xÙeÞ rðrðÄ yÂMÚkh ÃkrhÂMÚkríkyku, YrÃkÞkLke Lkh{kE íku{s yLkuf rðÄ Ãkzfkhku ðå[u LkkýkrfÞ ð»ko 2011-2012{kt Mk÷k{ík hkufký {kxu MkkuLkwt ÃkkuíkkLke fMkkuxe Ãkh ¾Á WíkÞwO níkwt. ßÞkhu [ktËe Mkk{kLÞ ðÄe níke. LkkýkrfÞ ð»ko{kt hkufkýfkhkuLku MkkuLkk{kt 33.33 xfk yLku [ktËe{kt 0.71 xfk rhxLko {éÞwt níkwt. 31 {k[o 2011Lkk hkus yuf rf÷ku [ktËe Y.55,900 hne níke

LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkkuLkk-[ktËeLkku ðÄkhku

íkkhe¾ 31-3-11 17-3-12 [ktËe 55,900 56,300 MxkLzzo MkkuLkwt 21,075 28,100 þwØ MkkuLkwt 20,975 27,950 òufu, 17 {k[o 2012Lkk rËðMku Y.56,300 Úkíkkt íku{kt ð»koLkk ytíku Y.400 yux÷u fu 0.71 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 31 {k[o 2011Lkk hkus 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,075 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,975 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu 17 {k[o 2012Lkk hkus MkkuLkwt yLkw¢{u Y.28,100 yLku Y.27,950

CMYK

ðÄkhku (Y.{kt) 400 7,025 6,975

ðÄkhku (xfk{kt) 0.71 33.33 33.25

hnuíkkt ð»koLkk ytíku MkkuLkk{kt yLkw¢{u Y.7,025 yux÷u fu 33.33 xfk yLku Y.6,975 yux÷u fu 33.25 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòh MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu LkkýkrfÞ ð»koLkk ík{k{ íkzfk-AktÞzkLku MknLk fhe MkkuLkkyu ð¢{e MkÃkkxeykuLku íkkuze hkufkýfkhku {kxu hkufký {kxuLke MkkuLkuhe íkfku Ÿ¼e fhe níke.

POYLkk ¼kð{kt ½xkzku

Mkwhík íkk. 31

Ãkhtíkw çkòh{kt ¾heËe òuðk {¤e çksux{kt zâqxe{kt ðÄkhku ÷køkw Lknkuíke. {tË çkòh{kt ¾heËeLkkt ÚkÞk çkkË ÞkLkoçkòh{kt ¾heËeLkk Mk{efhý Q¼kt fhðk {kxu yøkúýe Lkqh ykuMkhe økÞk Au. çku MkóknÚke rMÃkLkMkoLku ¼kð{kt ½xkzku ÷køkw ÞkLko{kt ¾heËeLke ¾kMk {qð{uLx fhðkLke Vhs Ãkze níke. rh÷kÞLMk LkÚke. òu fu rVrLk~z {rxrhÞ÷{kt y™u RLzkuhk{k îkhk ÃkeykuðkÞLkk Lkh{ ½hkfe yLku {k[o yu®Lzøk{kt ¼kð{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. rnMkkçke ËMíkkðuòu yLku [kuÃkzk ¼kð ½xkzðk{kt ykðíkkt ðÄu÷k ¼kð rõ÷Þh fhðkLke «r¢ÞkLku fkhýu Ãký Vhe yøkkWLkk ¼kðu ykðe økÞk çkòh{kt Lkðk ykuzohLkku økúkV Lke[ku níkk. íku{ Aíkkt ze÷hkuLku ÞkLkoLkk økÞku níkku. zâqxeLkwt ¼khý ðÄíkkt çkw®føk {kxu fkuR ¾kMk ykuzoh {éÞk ÞkLkoLkk ¼kð Ÿ[u økÞk níkk. òu fu Lknkuíkk. òýfkhku yLkwMkkh çksux ÃkAeLkk rËðMkku ¾heËe Lknet çkòh Lkh{ Ëu¾kíkkt rMÃkLkMko ÂMÚkrík{kt fkÞ{ hÌkwt îkhk ¼kð{kt ½xkzku Au. rVrLk~z{kt Ãký Ãký ykÃkðk{kt ¾heËe Lk nkuðkÚke ykÔÞku níkku su Ãký ðeðMko ÃkkMku Mxkuf ÷u¾u ÷køÞku Ãkzâku hÌkku níkku. Lkníkku. ¾heËeLkkt òu fu yur«÷{kt M k { e f h ý çkòh{kt ykøkk{e çkLkkððkLkk nsw ykRMkfkuÕz ÷øLkMkhk yLku yuf «ÞkMkYÃku ¾kMk fheLku rh÷kÞLMk îkhk ÞkLkoçkòh{kt økh{e{kt Ãkík÷e ÃkeykuðkÞ{kt ¾heËeLkkt Mk{efhý ykRx{ku{kt ¾heËe çkurÍf 0.75Lkku ½xkzku 1÷e çkLkkððk rMÃkLkMkoLkk Lkef¤ðkLke ykþk ðuÃkkheyku Mkuðe yur«÷Úke ÷køkw «ÞkMk hÌkk Au. fhðkLkk {uMkus ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt çkòh{kt Vhíkk ÚkÞk níkk. {k[o yu®LzøkLku fkhýu [k÷w ÞkLkoLkk ¼kð ÷øk¼øk 1 YrÃkÞku Lke[u Mkókn Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ¾kMk sþu. ¼kð{kt ½xkzku ðeðMko{kt Lkðk {qð{uLx Ëu¾kR Lknkuíke. yøkkW çkw®føk {kxu hMk WíÃkÒk fhðk{kt yøkúýe rMÃkLkMko îkhk ÃkeykuðkÞ{kt fux÷ku MkV¤ hnuþu íku Mk{efhý yufÚke ËkuZ YrÃkÞk MkwÄeLkku ½xkzku yur«÷Lkk «Úk{ Mkókn{kt MÃkü Úkþu ykÃkðk{kt ykÔÞku Aíkkt ÞkLkoçkòh{kt íku{ òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt íkku fkÃkz çkòh rLkhMk ¾heËe òuðk {¤e Lknkuíke. çksux{kt yuõMkkRÍ zâqxe{kt fhðk{kt ykðu÷ çkLÞwt Au. suLke Mk{ktíkh ÞkLkoLkk ¼kð 2 xfkLkk ðÄkhk çkkË ÞkLkoLkk ¼kð Ãký ½xe hÌkkt Au. íÞkhu ykøkk{e ðæÞk níkk su rMÃkLkMkoLkk ½xkzk çkkË rËðMkku{kt çkòh{kt þw»fíkkLkku Vhe yufÚke çku YrÃkÞk ½xâk níkk {knku÷ ÞÚkkðík hnuðkLke Äkhýk Au.

zÙe{ nkuLzk{kt ‘rçkúÞku zu’Lke Wsðýe

Mkwhík íkk. 31

WÄLkk hkuz Ãkh ykðu÷ nkuLzk fkhLke ze÷hrþÃk zÙe{ nkuLzk{kt þrLkðkhu ‘rçkúÞku zu’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. zÙe{ nkuLzkLkk {uLkurstøk zkÞhuõxh Lkhuþ¼kR $xðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÚkkR÷uLz{kt ykðu÷k rðLkkþf ÃkqhLku fkhýu rçkúÞkuLke MkÃ÷kÞ ¾kuhðkR níke su nðu ÃkwLk: fkÞohík fhðk{kt ykðe Au. nkuLzk Mkeyu÷ fkhLkk økúuxh LkkuRzk rMÚkík Ã÷kLx{kt «kuzõþLk þY Úkíkkt rçkúÞkuLke rzr÷ðhe Ãkqðoðík {¤ðk ÷køke Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðuR®xøk fhe hnu÷k økúknfku {kxu nkuLzk ftÃkLkeyu çku rþ^x{kt fk{ þY fÞwO Au. suLkk fkhýu økúknfkuLku rçkúÞkuLke rzr÷ðhe {¤e þfþu. nkuLzk rçkúÞku Ryu{xe, yuMkyu{xe, yuMkyu{xe(yku) yLku ðeyu{xe suðk [kh ðurhÞLx{kt WÃk÷çÄ Au. nkuLzk rçkúÞku 3610

{e{e ÷ktçke, 1680 {e{e Ãknku¤e yLku 1500 {e{e Ÿ[kR Ähkðu Au. íku{kt 4 rMkr÷Lzh MkkÚku 1.2 r÷xh ykRðexuf suðe yíÞkÄwrLkf íkfLkef Ähkðíkwt $sLk WÃk÷çÄ Au. su 6000 ykhÃkeyu{ Ãkh 88 ÃkeyuMkLkwt Ãkkðh ykÃku Au. rçkúÞku 18.4 rf{eLke çkuòuz {kR÷us Ähkðu Au. ‘rçkúÞku zu’Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLk çkk¤fku {kxu ¾kMk økuBMk íku{s Þwðkyku {kxu xuxq ykŠxMx, Lku÷ ÃkuLx ykŠxMx MkkÚku ½ýe çkÄe yuÂõxrðxeÍLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt nkuLzkLkk økúknfku íku{s ÃkrhsLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.


CMYK

10

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 APRIL 2012

÷û{e r{¥k÷ Þwfu{kt xku[Lkk yurþÞLk ÄrLkf

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 31

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷u Þwfu{kt ð»ko 2012Lkk xku[Lkk yurþÞLk yçkòuÃkrík íkhefu Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ð»ko{kt r{¥k÷ ÃkrhðkhLke MktÃkr¥k{kt 2 yçks ÃkkWLzLkku ½xkzku Úkðk Aíkkt 13.5 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku íku{ýu 2012{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ‘rçkúxLkLkk 101 ÄrLkf yurþÞLk-2012’ {Úkk¤kt nuX¤ ÞwfuLkk ÄrLkf yurþÞLkkuLke ÞkËe RMxLkoykE økúqÃk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au, su yurþÞLk {erzÞk yuLz {kfuo®xøk økúqÃk îkhk «rMkØ fhkE Au. økE fk÷u MkktMkË rfÚk ðkÍLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷k yurþÞLk rçkÍLkuMk yuðkuzo Mkuhu{Lke{kt yurþÞLk {erzÞk yuLz

rnLËwò økúqÃk 9.5 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò Lktçkhu

÷kuzo Mðhks Ãkki÷ 67.5 fhkuz ÃkkWLzLke r{÷fík MkkÚku Mkkík{k ¢{u

yrLk÷ yøkúðk÷ 3.2 yçks ÃkkWLzLke r{÷fík MkkÚku ºkeò ¢{u

÷tzLk{kt yurþÞLk rçkÍLkuMk yuðkuzo Mk{khkun ÞkuòÞku

{kfuo®xøk økúqÃkLkk MkeçkeE-yurzxh ELk [eV h{rýf÷k÷ Mkku÷tfe îkhk yk ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. xÙkLMkÃkkuxoLkk rçkÍLkuMkÚke ykuE÷ MkwÄe su{Lkk rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkhu÷ku Au íkuðwt rnLËwò økúqÃk 9.5 yçks ÃkkWLzLke r{÷fík MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò Lktçkhu hÌkwt Au, íku{Lke MktÃkr¥k{kt 50 fhkuz ÃkkWLzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðuËkLíkk økúqÃkLkk yrLk÷ yøkúðk÷ 3.2 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkk níkk. íku{Lke r{÷fík{kt yk ð»kuo 1.3 yçks ÃkkWLzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. fkÃkkhku økúqÃkLkk [uh{uLk yLku ðuMxr{LMxh yuLz ðkuÕðhnuBÃxLk ÞwrLkðŠMkxeÍLkk [kLMku÷h ÷kuzo

Ãkkf.Lke Ãkqðo çÞwxeõðeLkLkwt y{urhfk{kt ÷kuLk fki¼ktz

nkur÷ðqz økkrÞfk MkkunLke økúkuMku Lkuðkzk{kt ÷kMkðuøkkMk ¾kíku yuLfh ÷kMk ðuøkkMk{kt 19{k çkeyu{ykE ÷urxLk BÞwrÍf yuðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

Lkkuxfki¼ktz çkkË Íkh¾tz{kt hkßÞMk¼kLke [qtxýe hË

hkt[e : Íkh¾tz{kt Lkkuxfktz çkkË hkßÞMk¼kLke [qtxýe hË fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík hkßÞMk¼kLke [qtxýeLku hË fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. [qxtýeÃk[u yk MktçktÄ{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {kuze hkºku Ãkºk ÷¾eLku yk ytøku {krníke ykÃke níke. [qtxýeÃkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk Íkh¾tz{kt [qtxýe {kxu ònuhLkk{wt LkðuMkhÚke òhe fhðk{kt ykðþu, ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu W{uËðkhe«ºkkuLke «r¢Þk yLku {íkËkLk Ãký LkðuMkhÚke Úkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf yÃkûk W{uËðkhLkk ¼kELke fkh{ktÚke çku fhkuz YrÃkÞkLke hkufz hf{ {¤e ykðe níke. hkt[e{kt yuf fkh{ktÚke çku fhkuzLke støke hf{ {¤e ykÔÞk çkkË [qtxýeLku hË fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk hf{ ÄkhkMkÇÞkuLku ykÃkðk {kxu ÷kððk{kt ykðe níke.

MkUfzkuLku [qLkku ÷økkðe LkkMke Aqxu÷e Mk{Lk nMkLkiLk ’08{kt ‘r{MkeMk ÃkkrfMíkkLk ðÕzo’ çkLke fur÷VkuŠLkÞk{kt 100 Ãkrhðkhku MkkÚku XøkkE fheLku Mk{Lk Ãkrík, çku Ãkwºkku MkkÚku ÷knkuh [k÷e økE

RLzkuLkurþÞk{kt ‘r{Lke Mfxo’ Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄLke {køk ík÷yðeð : RLzkuLkurþÞk{kt nðu r{Lke MfxoLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ËuþLkk ÄkŠ{f {k{÷kLkk «ÄkLk {kLku Au fu r{Lke Mfxo ÃknuhðkLke çkkçkík y&÷e÷íkk Au yLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íku sYhe Au. r{Lke Mfxo Ãkh «ríkçktÄLke ðkík fhðk{kt ykðíkkt ykÄwrLkf ÃkuZe{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. RLzkuLkurþÞkLkk «ÄkLk MkqÞoÄ{ko y÷eLkwt rLkðuËLk ËuþLkk «¼kðþk¤e RM÷kr{f Mk÷knfkh Mkr{ríkLke [qtxýe çkkË «ríkr¢ÞkLkk ¼køkYÃku ykÔÞwt Au. RLzkuLkurþÞk{kt y&÷e÷íkk Vu÷kðLkkh Mkk{u fkÞoðkne {kxu yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. RLzkuLkurþÞk{kt ÄkŠ{f {k{÷kLkk «ÄkLk y÷eyu fÌkwt Au fu ½qtxýÚke WÃkh MkwÄe ykuAe ÷tçkkEðk¤k Mfxo ÃknuhðkLke ÂMÚkrík{kt y&÷e÷íkkLkk {kÃkËtzLkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

yktÄú{kt 75 {kykuðkËeykuLke þ†ku MkkÚku þhýkøkrík

÷û{e r{¥k÷ Ãkrhðkh 13.5 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku «Úk{ ¢{u

RM÷k{kçkkË, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLkLke yuf ¼qíkÃkqðo çÞwxeõðeLk y{urhfkLkkt fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf ÷kuLkfki¼ktz{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku [qLkku ÷økkðeLku y{urhfk AkuzeLku LkkMke økR Au. Mk{Lk nMkLkiLk Lkk{Lke yk {rn÷k ð»ko 2008{kt ‘r{MkeMk ÃkkrfMíkkLk ðÕzo’ çkLke níke. fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkWÚk çkì{kt ytËksu 100 Ãkrhðkhku MkkÚku XøkkE fheLku Mk{Lk yLku íkuLkku Ãkrík sðkË íku{Lkk çku Ãkwºkku MkkÚku ÷knkuh [kÕÞk økÞkt Au. Mk{Lk yLku sðkËu ð»ko 2008Úke ykuõxkuçkh, 2010 Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. y{urhfe {erzÞk nðu Mk{LkLku ‘Mfu{ ykŠxMx’ íkhefu yku¤¾kðe hÌkwt Au, fu{ fu Mk{Lku fur÷VkuŠLkÞkLkk {fkLk{kr÷fkuLku ÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíkeÚke «¼krðík fheLku íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[he níke. fki¼ktz îkhk fhu÷e f{kýe{ktÚke Mk{Lku Ã÷kÂMxfMksohe fhkðe níke yLku yuf {ŠMkzeÍ fkh ¾heËe níke. Mk{Lk yLku sðkË yLÞ ÷kufkuLke ÷kuLk çkkçkíku çkUfku MkkÚku ðkík[eík fhðkLkk ykuAk{kt ykuAk 4,500 zku÷h (Y. 2.29 ÷k¾) [kso fhíkkt níkkt. yk ËtÃkíkeLke ðkíkku{kt ykðeLku fkurhLkk

{uhe÷uLzLkk ÷kuxheÄkhfLku sufÃkkux

(yusLMkeÍ)

rðþk¾kÃkèLk{ : yktÄú «Ëuþ{kt yksu 75 {kykuðkËe r{r÷rþÞk MkÇÞkuyu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke, ykLke MkkÚku s Ãkku÷eMkLku {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. {kykuðkËeykuLke fkuÁfkuLzk yurhÞk fr{xeLkk 75 MkÇÞkuyu rðþk¾kÃkèLk{ økúk{eý Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke. yk {kykuðkËeyku yLkuf nw{÷kyku{kt Mkk{u÷ níkk. {kykuðkËeykuyu íku{Lkk nrÚkÞkh Ãký s{k fhkÔÞkt níkkt. zuÃÞwxe RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk Mkku{iÞk r{©kyu fÌkwt níkwtw fu LkðuBçkh 2011{kt ÷ktçkk®Mk½e ¾kíku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk xkðhLku Vqtfe {khðk{kt MktzkuðkÞu÷k ykX MkÇÞkuyu Ãký þhýkøkrík Mðefkhe níke. yktÄú «Ëuþ VkuhuMx zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk nuzõðkxoLku Vqtfe {khðk{kt yk MkÇÞku Mkk{u÷ níkk.

yux÷kLxk, íkk. 31

y{urhfk{kt 64 fhkuz zku÷hLke ðÕzo hufkuzo ÷kuxheLkk LktçkhLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku Au. yçkòu zkp÷hLke yk {uøkk ÷kuxheLkku Lktçkh ònuh fhkÞku Au yLku {uhe÷uLzLkk ÷kuxheLke rxrfx ¾heËLkkhLku yk sufÃkkux ÷køkíkkt íkuLkkt LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt ¾Mke økÞwt Au, òu fu nS çkeòu fkuE ËkðuËkh ELkk{ ÷uðk ykðu Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe Ãký [k÷w Au. çkkrÕx{kuh fkWLxeLkk Mxkuh{ktÚke yk ÷fe rðsuíkk rxrfxLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷kLxk ¾kíku ÞkuòÞu÷k zÙku{kt rðsuíkk LktçkhLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk Lktçkh 2-4-23-3846 yLku {uøkk çkku÷ 23 Au. 1 zku÷hLke ðu[ký®f{ík Ähkðíkk ÷kuxheLkk ¾heËLkkhkyku Zøk÷kçktÄ nkuðkÚke rðsuíkkLkkt Lkk{ ònuh fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. 17.5 fhkuz zku÷hLke

MkiV yLku fheLkkLkkt ÷øLk 2013{kt Úkþu çkkur÷ðqz{kt yk ð»kuo yLkuf Mkur÷rçkúxeLkkt ÷øLk Úkþu, su{kt MkiV yLku fheLkkLkkt ÷øLkLkku Ãký Mk{kðuþ níkku. ÷kufku ¾qçk s ykíkwhíkkÚke çktLkuLkkt ÷øLkLke hkn òuE hÌkkt Au, Ãkhtíkw Akuxu Lkðkçk Ãkxkize yk ð»kuo Ãký ÷øLk fhðkLkk {qz{kt LkÚke. MkiV yLku çkuçkkuLkk MktçktÄku søkònuh Au. rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku rsLkur÷Þk rzMkwÍkLkkt ÷øLk çkkË MkiV yLku fheLkk Ãký yk s ð»kuo ÷øLk fhe ÷uþu íku{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw yuf ynuðk÷ {wsçk nðu íkuyku 2013{kt ÷øLk fhþu. MkiV yLku fheLkk çktLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke íku{Lkkt ÷øLkLke ðkíkku xk¤íkkt ykÔÞkt Au. yøkkW MkiVu fÌkwt níkwt fu íku nk÷{kt íkuLke rVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Lke hsqykík çkkË ÷øLk ytøku rð[kh fhþu, çkeS çkksw fheLkkyu Ãký yk {wÆu [wÃkfeËe Mkuðe hk¾e Au, òufu, MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çktLku 2013Lkk òLÞwykhe yÚkðk Vuçkúwykhe MkwÄe{kt ÷øLk fhe þfu Au. nk÷{kt çktLku íku{Lkk «kusuõxTMk{kt ÔÞMík Au. fheLkk MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk¤e MkkÚku rVÕ{ fhe hne Au, su{kt hýðeh®Mkn íkuLkku nehku Au.

nkur÷ðqz ELk ykuõþLk

rzÞkÍ Lkk{Lke yuf ðuRxÙuMku ÃkkuíkkLkwt {fkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. røkhðe {wfkÞu÷kt {fkLkLke ÷kuLk ykuAe fhkððk {kxu fkurhLkkyu Mk{Lk yLku sðkËLku 11,500 zku÷h (Y. 5.85 ÷k¾) [qfÔÞk níkk. fkurhLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk{Lk ¾qçk MkwtËh níke. Mfxo yLku nkE rn÷ MkuLz÷{kt íku ykf»kof «kuVuþLk÷ {rn÷k ÷køkíke níke.” Mk{Lk-sðkËLke ðkíkkuÚke fkurhLkk yLku íkuLkku Ãkrík yux÷kt «¼krðík ÚkÞkt níkkt fu íku{ýu Mk{Lk-sðkËLke ÷kuLk ÂMð[ Mfe{ ytøku ðkík fhðk {kxu íku{Lkk ºkeMkuf r{ºkkuLku Ãký çkku÷kðe ËeÄk níkk. Mk{Lk-sðkË MkkÚku fkuLxÙkõx fheLku fkuRyu nòhku zku÷h økw{kððk Ãkzâk íkku fkuRyu {fkLk økw{kÔÞkt. fkurhLkk Ãký íku{ktLke yuf Au, suýu ÷kuLkLke hf{ çkUfLku ykÃkðkLku çkË÷u Mk{Lk yLku sðkËLku ykÃke ËeÄe yLku çkUfu íkuLkwt {fkLk ÷R ÷eÄwt, nðu fkurhLkkLku íkuLkk Ãkrík yLku ºký MktíkkLkku MkkÚku LkkAwxfu yuf LkkLkfzkt ½h{kt hnuðkLke Lkkuçkík ykðe Au. òufu, nðu Mk{Lk-òðuË íku{Lkkt çku MktíkkLkku MkkÚku ÷knkuh [kÕÞkt økÞkt nkuðkÚke yk fki¼ktz {k{÷u íku{Lke Mkk{u fkuR fkÞoðkne ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au, fu{ fu y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku «íÞkÃkoýMktrÄ fhe LkÚke.

64 fhkuz zku÷hLke ðÕzo hufkuzo ÷kuxheLkku zÙku fhkÞku „

Mðhks Ãkki÷ 67.5 fhkuz ÃkkWLzLke r{÷fík MkkÚku yk ÞkËe{kt Mkkík{k ¢{u hÌkk níkk, íku{Lke MktÃkr¥k økÞk ð»ko fhíkkt yk ð¾íku 7.5 fhkuz ÃkkWLz ðÄe níke. ÷kuzo Ãkki÷ fkçkoLk VkÞhLkwt Wßß𤠼rð»Þ òuE hÌkk Au. yksu çkktÄfk{{kt Mxe÷Lke ðÃkhkþ ÚkkÞ Au íÞkt ¼rð»Þ{kt fkçkoLk VkÞhLkku WÃkÞkuøk Úkþu íku{ Ãkki÷Lkwt {kLkðwt Au. ÷kuzo Ãkki÷ íku{Lkk 81 ð»koLkk SðLkfk¤{kt yLkuf xufTrLkf÷ MktþkuÄLkkuLkkt Mkkûke hÌkk Au. yuhçkMk{kt yksfk÷ fkçkoLk VkÞhLkk ÃkkxToMkLkku WÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au. çkku#øk 787{kt Ãký {kuxkÃkkÞu fkçkoLk VkÞhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

÷kuxheLkk sufÃkkux{kt òu yuf s rxrfx{kt ík{k{ A rðsuíkk Lktçkhku nkuÞ íkku íkuðk rxrfx ¾heËLkkhkLku 46.2 fhkuz zku÷hLkku ÃkqhuÃkqhku sufÃkkux {¤þu yÚkðk íkku 26 ðkŠ»kf nók{kt ÃkqhuÃkqhku sufÃkkux {¤ðkÃkkºk hnuþu. zÙku ð¾íku yuðe þhík níke fu òu rðsuíkkyku yuf fhíkkt ðÄw nþu íkku ík{k{ ÷kuxheÄkhfku ðå[u Mkh¾k rnMMku ELkk{Lke ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu íku{ Lk¬e fhkÞwt níkwt. fhkuzku zku÷hLkku sufÃkkux Síkðk {kxu yk¾k y{urhfk{kt nòhku ÷kufku rxrfxku ¾heËðk {kxu {kuxe {kuxe ÷kELkku ÷økkðíkkt níkkt. yuf {rn÷kyu íkku yk sufÃkkuxLke rxrfx ¾heËðk {kxu íkuLke fku÷usLke VeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk yøkkW {uøkk ÷kuxheLkku sufÃkkux 39 fhkuz zku÷hLkku níkku su 2007{kt çknkh ÃkzkÞku níkku, íkuLkwt ELkk{ ßÞkuŠsÞk yLku LÞq sMkeoLkk rðsuíkkyku ðå[u ðnU[ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fur÷VkuŠLkÞk{kt rçkð÷eo rnÕMk ¾kíku nkur÷ðqzLke MkkE÷Lx rVÕ{Úke MkwÃkhnehku MkwÄeLke rVÕ{kuLkk ðÃkhkÞu÷ fkuMåÞwBMk, «kuÃÃMk, {u{kuhurçkr÷Þk MkrníkLke ðMíkwykuLke ðefyuLz{kt nhkS Úkþu. yk nhkS{kt r«LMkuMk zkÞLkkyu Mk¥kkðkh rhMkuÃþLk{kt Ãknuhu÷k rþVkuLk økkWLk, {LkhkuLke ðMíkwyku, r¢MxkuVh heðu ‘MkwÃkh{uLk4’{kt Ãknuhu÷k MÃkurþÞ÷ RVuõxLkk ^÷k#øk fku~åÞw{, økkrÞfk ÂÔnxLke ÌkwMxLkLke ðMíkwykuLkk 3,000 zkì÷hÚke 15 ÷k¾ zkì÷h MkwÄe WÃksðkLke ykþk Au.

r{Mk ÞwrLkðMko fuLkuzk MÃkÄkoLke økúeLk fkuVe rçkLMk ¾kðkÚke ðsLk 10 xfk ½xu Au xÙkLMksuLzh MÃkÄof økuh÷kÞf ÷tzLk, íkk. 31

(yusLMkeÍ

) xkuhLxku, íkk. 31

r{Mk ÞwrLkðMko fuLkuzk MkkIËÞoMÃkÄko{kt yuf xÙkLMksuLzh MÃkÄofLku økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðe Au. 23 ð»koLke suLkk xu÷kfkuðk Lkk{Lke ðkLkfwtðh, rçkúrxþ fku÷trçkÞkLke yk MÃkÄof sL{e íÞkhu Ãkwhw»k níke yLku íkuýu [kh ð»ko Ãkqðuo òríkÃkrhðíkoLk (MkuõMk-[uLs)Lkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. suLkkLku VkRLkkr÷MxTMk{ktÚke økuh÷kÞf Xuhððk ÃkkA¤ MÃkÄkoLkk ykÞkusf zkuLkkÕz xÙBÃk ykuøkuoLkkRÍuþLku yuðwt fkhý ykÃÞwt Au fu yk RðuLx{kt ¼køk ÷uíke MÃkÄofku Mºke íkhefu s sL{e nkuÞ íku ykð~Þf Au. ykÞkusfku îkhk òhe fhkÞu÷kt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “suLkkyu íkuLkkt yuLxÙeVku{o{kt ¼÷u yu{ ÷ÏÞwt nkuÞ fu íku †e s Au Ãkhtíkw íku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLke sYrhÞkíkku ÃkrhÃkqýo fhe þfíke LkÚke, íku{ Aíkkt y{u íkuLkkt æÞuÞLkku ykËh fheyu Aeyu yLku íkuLku Mkkhkt ¼krðLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðeyu Aeyu.” r{Mk ÞwrLkðMko fuLkuzk MkkIËÞoMÃkÄkoLkk LÞqÞkufoÂMÚkík {q¤ {kr÷fkuyu Ãký zkuLkkÕz xÙBÃk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk yk rLkýoÞLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “ykÞkusfkuLku suLkkLke yhS ytøku Mk{eûkk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu íkuýu yhS{kt ykÃku÷e rðøkíkku ¾kuxe níke yLku íku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLke sYrhÞkíkku ÃkrhÃkqýo fhíke LkÚke.” òufu suLkk xu÷kfkuðk økuh÷kÞf XÞko çkkË íkuLku ÔÞkÃkf MknkLkw¼qrík {¤e hne Au yLku yuðk

suLkk xu÷kfkuðk 4 ð»ko Ãkqðuo MkuõMk-[uLs Mksohe fhkðe Ãkwhw»k{ktÚke Mºke çkLke níke Mkðk÷ku Ãký ÚkR hÌkk Au fu fkuý †e Au yLku fkuý Lknª íku Lk¬e fhðkLkku r{Mk ÞwrLkðMko fuLkuzk MÃkÄkoLkk ykÞkusfkuLku yrÄfkh Au ¾hku ? 1984{kt r{Mk ðÕzo fuLkuzk çkLku÷e fkuLke {ìfTLkkuxLku ykÞkusfkuLkk rLkýoÞLku ‘ykWxzuxuz’ yLku ¼u˼kðÃkqýo økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, fux÷kf Ëuþku{kt MkkIËÞoMÃkÄkoLke W{uËðkhku fkuM{urxf Mksohe fhkðíke nkuÞ Au íkku MkuõMk-[uLs Mksohe{kt Ãký ¾kuxwt þwt Au ? suLkk nk÷{kt ÷eøk÷ fkWLMku®÷øk {u¤ðe hne Au yLku ykøkk{e MkÃíkknu fkuR rLkðuËLk fhu íkuðe Äkhýk Au, íku{ íkuLkk «ðõíkk hkuhe rh[kzoTMku sýkÔÞwt níkwt. [kh ð»koLke níke íÞkhÚke rV{u÷ íkhefu Sðíke suLkkyu 14 ð»koLke Ÿ{hu nku{kuoLk ÚkuhkÃke þY fhe níke yLku 19 ð»koLke Ÿ{hu íkuýu MkuõMk-[uLs Mksohe fhkðe níke.

{whwøkkËku»kLke rVÕ{{kt yûkÞfw{kh yLku fuxrhLkk fiV MkkÚku òuðk {¤þu

Lk{Míku ÷tzLk, ðu÷f{ yLku ®Mk½ RÍ ®føkLke MkV¤íkk çkkË yûkÞfw{kh yLku fuxrhLkk fiVLke òuze Vhe yufðkh rMkÕðh M¢eLk WÃkh òËw søkkððk {kxu íkiÞkh Au. yuykh {whwøkkËku»k nðu ykøkk{e rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au, su{kt íkuyku yûkÞfw{kh yLku fuxrhLkk fiVLku [{fkððk {kxu RåAwf Au. fuxheLkk yLku yûkÞfw{kh A rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qõÞkt Au, íku{Lke ðå[u fu{uMxÙe Ãký ¾qçk Mkkhe hne Au. yûkÞfw{khLkkt Mkq[LkLku ÷RLku Ãký {whwøkkËku»k ¾wþ Au. yûkÞfw{khu íkuLke rVÕ{{kt fuxrhLkk fiVLku ÷uðk {kxu Mkq[Lk fÞwto níkwt. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk LkðuBçkh 2012{kt þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

swr÷Þk hkuçkxoTMkLku Ã÷kÂMxfMksohe{kt rðïkMk LkÚke «erx ðw{Lk íkhefu «ÏÞkík nkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxoTMk Mksohe{kt rçk÷fw÷ rðïkMk Ähkðíke LkÚke. swr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu ðÄw ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk {kxu íku Ã÷kÂMxf Mksohe yÚkðk fkuM{urxfLkku WÃkÞkuøk fhðk shk Ãký rð[kh fhíke LkÚke. nkur÷ðqz{kt yLkuf yr¼Lkuºkeyku ðÄw MkwtËh Ëu¾kðk {kxu fkuM{urxõMk yÚkðk VurþÞ÷ MksoheLkku Mknkhku ÷u Au, Ãkhtíkw swr÷Þk fwËhíke MkkIËÞo{kt ðÄw rðïkMk Ähkðu Au. fkuLxuõx BÞwrÍf zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nk÷ ºký çkk¤fkuLke {kíkk swr÷Þk íkuLkkt çkk¤fkuLku s MkkiÚke ðÄw «kÚkr{õíkk ykÃku Au. ð»ko 2002{kt {kuzuh MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË swr÷Þk hkuçkxoTMk rçk÷fw÷ Mktíkwü sýkÞ Au. íkuLku Ãkrík zuLke {kuzh ytøku Ãký fkuE VrhÞkË LkÚke. yk MkkÚku íku fkhrfËeo íkhV Ãký æÞkLk ykÃke hne Au. ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk swr÷Þk hkuçkxoTMk rh[zo økuh MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ ‘«erx ðw{Lk’ {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke økE níke. yk rVÕ{{kt swr÷Þk hkuçkxoTMku ðu~ÞkLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

CMYK

økúeLk fkuVe rçkLMk ¾kðkÚke fu þuõÞk rðLkkLkk fkuVeLkk ËkýkLkwt Ëhhkus MkuðLk fhðkÚke ðsLk{kt ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku sýkE ykÔÞwt Au, òu Ëhhkus økúeLk fkuVe rçkLMk ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku þheh Ãkkík¤wt hnu Au. xqtfk Mk{Þ økk¤k{kt ðsLk{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. òp rðLMkLkLke xe{ îkhk yk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ðÄw ðsLk Ähkðíkk yLku þheh{kt òzk {kýMkku îkhk fux÷kf r{r÷økúk{ økúeLk fkuVeLkwt Ëhhkus MkuðLk fhðkÚke ðsLk{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. ykuAk Vux Ähkðíkku Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðkÚke yLku rLkÞr{ík fMkhík fhðkÚke ðsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ Au. ðsLk ½xkzðkLkku yk Mk÷k{ík, yMkhfkhf yLku MkMíkku «Þkuøk Au íku{ MfuhuLxkuLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf rðLMkLku sýkÔÞwt níkwt. yk yÇÞkMk fhðk {kxu ðÄw

ðsLk ½hkðíkk yLku òzk yuðkt 16 ÷kufku Ãkh «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk níkk, íku{Lku økúeLk fkuVeLkk yuçMxÙuõx Ähkðíke fuÃMÞwÕMk 22 yXðkrzÞk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke níke, íku{Lku økúeLk fkuVeLkku ykuAku yLku ðÄw zkuÍ Mk{Þktíkhu yÃkkíkku níkku. ykuAk zkuÍ{kt fkuVeLkwt yuçMxÙuõx 700 r{. økúk{ níkwt ßÞkhu ðÄkhu zkuÍ{kt fkuVeLkwt yuçMxÙuõx 1,050 r{. økúk{ níkwt. A yXðkrzÞk MkwÄe íku{Lkk zkuÍ{kt VuhVkh fhkÞku níkku. ËhufLke ¾kðkLke yLku fMkhík fhðkLke ÃkØrík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe níke. su{Lkk Ãkh «Þkuøkku fhkÞk níkk íkuðkt ÷kufkuLkkt ðsLk{kt 22 yXðkrzÞk{kt 7 rf÷ku ðsLk ½xâwt níkwt. þhehLkkt ðsLk{kt 10.5 xfkLkku yLku þhehLke [hçke{kt 16 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ftøkLkk MkkÚku fk{ fhðk fhý òunh ykíkwh ftøkLkk hkýkðíkLku {kuxkt çkuLkhðk¤e rVÕ{ku {¤ðk ÷køke Au. fhý òunhu Ãký nðu ftøkLkk hkýkðík MkkÚku rVÕ{ fhðkLke RåAk Ëþkoðe Au. fhý òunh yuf {sçkqík Ãkkºk yËk fhðk ÞkuøÞ yr¼LkuºkeLke þkuÄ fhe hÌkk Au yLku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ftøkLkk hkýkðík yk ¼qr{fk yËk fhþu, íku{Lke ykøkk{e rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk huLkMke÷ rzrMkÕðk fhe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt ftøkLkk {wÏÞ ¼qr{fk fhþu íku{ {LkkÞ Au. çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke {kuxk rVÕ{rLk{koíkkyku{ktLkk yuf fhý òunh MkkÚku rVÕ{ fhðkLke íkf {¤e þfu Au íku òýðk {éÞk çkkË ftøkLkk ¾qçk s ¾wþ Au, òufu, ftøkLkkLke ÃkMktËøke ytøku ytrík{ rLkýoÞ fhkÞku LkÚke.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 APRIL 2012 Hindu Marwari, 28/ 5’5”, B.Com. done, so Contact- 0261-3045062

Ãkxu÷ Þwðíke, 24/ 5’6”/ hsÃkqík Þwðíke, 25/ 5’2”/ BHMS, yußÞwfuxuz/ ©e{tík MSC/ ©e{tík/ yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh Þwðíke {kxu. ÃkrhðkhLke MkwtËh 9016805025 Pharmacist {kxu. 2012090464

fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ US

24, 5’4” çkúkñý Þwðíke, rzðkuMkeo, ykuAw ¼ýu÷e Þwðíke {kxu MktÃkfo 0261-3045063 2012090090

36, økwshkíke çkúkñý B. Com fhu÷ Þwðíke {kxu 0261-3045062 2012089410

çkúkñý Þwðíke 28/ 5’3”, MBBS fhu÷ Þwðíke {kxu 0261-3045063

2012089393

çkúkñý Þwðíke, 22/ 5’3”, yußÞwfuxuz/ Graduate, ©e{tík ÃkrhðkhLke MkwtËh Þwðíke {kxu. 9328322390 2012090457

çkúkñý Þwðíke, 30/ 5’7”, rzðkuMkeo, B. Com. fhu÷ 0261Þwðíke {kxu. 3045062

2012089370

çkúkñý Þwðíke, 31/ 5’4”, MA fhu÷ Þwðíke {kxu. 02613045065 2012089374 NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx çkúkñý Þwðíke ô{h 31 Ëu¾kðu Child 28/ 5’3”

Development Course B. A, B. Ed Throughout English Medium MkwtËh,

9376065000

2012090459

økwshkíke hksÃkwík Þwðíke, 42, rðÄðk, ykuAw ¼ýu÷e, Þwðíke ðsLk Ähkðíke MkwtËh, MktMfkhe {kxu MktÃkfo. 0261-3045064 2012089391 Þwðíke {kxu Ãkxu÷ ¿kkríkLkk Wå[ rþrûkík H1 rðÍk Ähkðíkk Þwðfu/ ðk÷eykuyu BHP MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo Email: ÷øLk rð»kÞf B. Com., 35 binalpatel0507@gmail. ð»ko, 4’11” nkEx {hkXe fLÞk {kxu, Þwðf òuEyu Au ¿kkrík com 2012088063 Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ M C A çkkÄ LkÚke {ku. 7600034081 MkrðoMk Ähkðíke ô[e, MkwtËh EmailMktMfkhe fLÞk 24 {kxu sundar_lb2002@yahoo 2012090816 yußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ .co.in Þwðf 9825818044 26, rnLËw økwshkíke BA fhu÷, Ëku{zeÞk¼kR 2012088059 ¾w÷ MkwtËh Þwðíke {kxu MktÃkfo økwshkíke Ãkxu÷ 36, rzðkuMkeo. 0261-3045063 2012090072 Technology NIFT fhu÷ Þwðíke {kxu 0261-3045063 31, 5’4” økwshkíke rzðkuMkeo 2012089390 MBBS fhu÷, Þwðíke {kxu økwshkíke Ãkxu÷, 24/ 5’3”, MktÃkfo 0261-3045062 2012090081 M.Sc. fhu÷ Þwðíke {kxu. 41, økwshkíke {kÞkðtþe 0261-3045064 2012089372 økð{uoLx òuçk fhíke Þwðíke {kxu yußÞwfuxuz Mkhfkhe Lkkufhe MktÃkfo 0261-3045065 fhíke fku¤e Ãkxu÷ Þwðíke ð»ko 2012090086 32 {kxu fku¤e Ãkxu÷/ Wå[ 47 ð»koÚke W5hLkkt rðÄwh ¿kkríkLkk yußÞwfuxuz Lkkufhe yuf÷k hnuíkk Ãkhýeík, ÃkwY»kku fhíkk Þwðfku MktÃkfo fhku. {ku. (32 ð»keoÞ {uLkush, yuf÷k Lktçkh 7698549777 hnuíkk MkwtËh Þwðf {kxuCitizen B.S in Biotech 1989/5, 5’-3’’, 47 kg.

2012089063

9725604217 2012091230

ËhS Þwðíke, 30/ 5’2”/ BE Mkwþe÷, MktMfkhe, 28/ 5’3”, økwshkíke ði»ýð, Electrical, huÃÞwxuz òuçk ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke Ëefhe BCA fhu÷, Þwðíke {kxu. Ähkðíke MkwtËh yuLSLkeÞh ÃkkuíkkLkwt nuÕÚk MkuLxh 50Úke 70 0261-30450632012089400 {kxu. 9376338633 2012090462 nòh PM ykðf MkwtËh ði»ýð ðýef Þwðíke zeMkuBçkh Jain Marwadi Girl 27, Ëu¾kðze M÷e{ VuhMfeLk 86 5’-2’’, 52 kg MCA {kxu 5’5” M B A, done so ðzkuËhk ÂMÚkík Þwðíke {kxu Vfík yußÞwfuxuz ði»ýð Þwðf ({tøk¤ contact- 0261-3045065 MÚkkrLkf ði»ýð, çkúkñý, Ãkxu÷ þLkeðk¤k) ykðfkÞo rððkn 2012089396 Mðíktºk rçkÍLkuMk yÚkðk Mkkhe Vkuf ÚkÞu÷ Au. rnLËw økkr{ík fwtðkhe, 32 ð»ko Job Ähkðíkk nuLzMk{ 9033025824, 5- 4 Äkuhý 10 ½Wðýeo rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Mkexe{kt sarn3458@gmail.com MktMfkhe, Mðhkusøkkh Mkûk{ 2012091025 hnuíkk rþrûkík Vu{e÷eLkk Wå[ Þwðíke {kxu ¿kkrík Mk{ûkf/ Wå[ ði » ýð Þw ð íke 25, 5’3”, B/ yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ¿kkríkLkkt ÞwðfLkkt ðk÷eyku ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk Com. LLB MkwMÚkkrÃkík, íkhVÚke Vkuxk- çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh ykðfkÞo ÃkkuMx çkkuûk 110 nuz MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkrík çkkÄ Þwðíke {kxu 9724454402 ÃkkuMx ykuVeMk ð÷Mkkz. 2012090100 LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ 2012084990 (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, 25 økwshkíke siLk BHMS ykýtË {ku. 98790- fhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo 0261- h½wðeh çÞwhku ÷kunkýk B.Com. fLÞkyku 1992 28168, 9327098679 3045065 2012089444 1986 1981 1975 khushalbhaipatel@gma 26, økwshkíke siLk, rðÄðk M. 1968 1962 1955Lku il.com Website: Sc. fhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo ðuheðu÷Mkux Wå[¿kkrík www.rishtamatrimony.c 0261-3045064 9638171600 2012090079 om (P- 2610) 2012089779

rnLËw Ãkxu÷ ykuAw ¼ýu÷e, Þwðíke {kxu MktÃkfo 026120

3045062 2012090076 39, økwshkíke Ãkxu÷ rðÄðk, Þwðíke {kxu 0261-3045064 2012089441

49, økwshkíke Ãkxu÷ Þwðíke {kxu 0261-3045064 2012090082

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt òýeíkk ðiãhks). 09824333824, 09825195343. 2012089365

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, ½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh {k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk) fk{hks økku¤e, òuþe÷k y{híke÷k íku÷, RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 9727472294

2012088034

2012090052

2012089398

9327145822

2012088007 çÞwxe Ãkk÷oh ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Ã÷ku x ðu [ ðkLkk Au nLkeÃkkfo hkuz Ãkk÷uo ÃkkuRLx 0261155 ðkh Ãkk÷hku z 175 ðkh 3208313, 3927410 9825127156 2012089304 2012089318 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 15 ð÷Mkkz{kt. íkÆLk Lkðk Yçke fkuBÃk÷uûk ðhkAkhkuz fkÃkuox çkktÄfk{Lkku 2 çkuz Y{ nku÷ yuheÞk 800. 19- sÞ fe[Lk çkkÕfLke yuf {kMxh çkuz fkuBÃk÷uûk yzksý fkÃkuox Y{ hkuz x[ çkeò {k¤u yuheÞk 700 {ku. 14,51,000/-{kt ðu[ðkLkku Au

9428021776/ 9979452919

WÄ™k{kt yLku fk{hus 2012084995 (÷Mkfkýk) yuf MkkÚku {kuxe çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. {nkËuð søÞk yLku MkkÁ çkktÄfk{ ¼kzu Lkøkh{kt, {sqhkøkux. 402/ ykÃkðkLkwt Au 9825115567 350 ðkh. 9925556697 2012089739

2012090094

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. fíkkhøkk{{kt 178 ðkh Lkðwt [e¾÷e{kt þkuY{ nkurMÃkx÷ çkktÄfk{ Ë÷k÷ r{ºkku òuøk. xâwþLk f÷kMkLkk ÷kÞf ËwfkLkku 9879104968. íkÚkk hnuýktf {kxu V÷uxku (huze 2012089842 ÃkÍu þ Lk) Mkt à kfo ðu[ðkLkku Au huMkezuLxLku ÷kÞf Ã÷kux Mkexe÷kRx yurhÞk{kt 9879071486 2012089595 515 ðkh 9925040662 2012089382 ^÷ux ðu[ðkLkku Au. LÞw ykŠþðkË ^÷ux çk{hku÷e hkuz, ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx rðLkkÞf çktø÷kuÍ, ¼kE÷k÷¼kE Ãkkfo Mkwhík. 9374608620. 2012089389 ÃkkMku, z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLkLke {kºk 11,000{kt W¼hkx{kt ÃkkA¤, ðk½kurzÞk hkuz, 36 {kMkLkk Mkh¤ nÃíkuÚke Ã÷kux çkhkuzk, 9638375844 çkwf fhkðku íku{s «íÞuf Ã÷kux 2012088017 rËX rðrðÄ økeVx íkÚkk ÷fe zÙku ðu[ðkLkwt Au. VŠLk[h MkkÚku îkhk fkhLkk {kr÷f çkLkku yLku {fkLk þktríkðLk MkkuMkkÞxe MkwhíkÚke W¼hkx çkúes çkLkíkk Ã÷kux- 1, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ykÃkLkk Ã÷kuxLkk hkufkýLku Ë÷k÷ ykðfkÞo. 94085Mk{]Ø fhðkLke y{wÕÞ íkfLkku 63636, 9328756182. 2012089362 ÷k¼ {u¤ðku. 02613266955, 9375950405, ðu[ký ¼kzuÚke Ãkk÷ hksntMk 2/ 9376297352 3 B H K ¼kzu ykÃkðLkk 2012089786 nLkeÃkkfo ÃkkMku. 2 B H K {rnÄhÃkwhk/ fíkkhøkk{/ ^÷ux ðu[kýÚke. y{hku÷e{kt ÷u ðu[/ ¼kzu íkÚkk 9428868739. MkkÞý{kt huMkezuLMk/ RLzMxÙeÞ÷ 2012089467 Ã÷kux {kxu ¼kð ðÄu íku Ãknu÷k ðu[ký hkuz Lkt. 3 WÄ™k{kt ðMkkðe÷ku. f{÷uþ Ãkxu÷. økkuzkWLk fkuRÃký ÄtÄk÷kÞf 9327640141. çkktÄu÷e ËMíkkðusðk¤e søÞk 2012090753

2012089379

07922744924, 7878317819

2012091067

9722222251

9574009608

òuRyu ðu÷Mkux Vu{e÷eLkk fku¤e Ãkxu÷ rÃkíkk íkÚkk hk{kLktËe ÷øLk rð»kÞf siLk Ëu¾kðzk ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu çkúkñý {kíkkLkkt Ãkwºk 27/ 5’ Þwðf (zkÞðkuMkeo) 30/ 5’4”, 0261-3045063 9’’/ 63 kg. B. Co. M. B. ºký {kMxh zeøkúe ðu÷Mkuxuz 2012089347 9376999661 ði»ýð ¼kðMkkh, 29/ 5’8”/ A. P. G. D. I. E M. ÚkÞu÷, ÷tzLk. Physiotherapist, yuf{kºk Mðíktºk rçkÍLkuMk fhíkk Þwðf dshahlondon@gmail.co 2012091513 Ãkwºk, ©e{tík ÃkrhðkhLkk {kxu Wå[ rþûký Ähkðíke m ðu S xu h eÞLk Vu { e÷eLke Mkw t Ë h, ÷øLk rð»kÞf si Lk ïuíkktçkh nuLzMk{ zkpõxh {kxu. ¿kkrík þw þ e÷, Mkt M fkhe fLÞkLkkt , fku ¤ e rðÄw h Mkkhe ykðf Ähkðíkk çkkÄ LkÚke. 8866932282 Ãkxu÷ íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkt Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk ykf»kof 2012090524 ði»ýð Þwðf, 24/ 5’6”/ BE ðk÷eykuyu MktÃkfo ykðfkÞo. ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk siLk Ãkkºk Mechanical, MkwMÚkkrÃkík Mo- 9898053036 {kxu ô{h÷kÞf Þwðíke 2012084863 ÃkrhðkhLkk, huÃÞwxuz òuçk ykðfkÞo. rËr÷Ãk¼kE Ähðíkk, nuLzMk{ yuLSLkeÞh (MðÞtðh) ð†kÃkwh. {kxu.9328322390 29/ 5’10”, økwshkíke Ãkxu÷, 07405116801, 2012090528 ME fhu÷, USA{kt ÃkkuíkkLkku 079ði»ýð Þwðf, 26/ 5’10”/ ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu. 9409252031, 26765306 2012088347 BE, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk, 0261-3045065 ÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf 38 huÃÞwxuz òuçk Ähðíkk, nuLzMk{ 2012089322 yuLSLkeÞh {kxu. 33 økwshkíke ÷uðk Ãkxu÷, ykuAw ð»ko fuLÞk MkexeÍLk ðu÷Mkux ¼ýu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ 9427775659 9925544868 2012090586 2012089269 fhíkk, Þwðf {kxu 026126, 5’11” økw s hkíke siLk BE økwshkíke {kuZðrýf, 26/ 3045063 2012089358 fhu ÷ , MkkY f{kíkk M{kxo Þwðf 5’10”, B.Com. fhu÷, 33, 5’8” økwshkíke Ãkxu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf BE fhu÷ MkkY f{kíkk M{kxo {kxu 0261-3045064 2012089302 {kxu. 0261-3045064 Þwðf {kxu 0261-3045063 30, 5’10” økw s hkíke siLk, M. 2012090471 2012089294 Com fhu ÷ MkkY f{kíkk, M{kxo Ãkxu÷ rð½wh, 40 ð»koLku fLÞk òuEyu Au. ðk÷eykuyu MktÃkfo Þwðf {kxu 0261-3045065 2012089291 ÷øLk rð»kÞf {nkhk»xÙeÞLk fhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke çkúkñý rzðkuMkeo M{kxo Þwðf 9558267415 56, 5’5” økwshkíke siLk, 2012089787 Mkkhe òuçk ô{h 39 {kxu ÞkuøÞ rzðkuMkeo, økð{uoLx òuçk fhíkk fLÞk òuEyu Au ¿kkrík çkkÄ LkÚke Ãkxu÷ Þwðf, 25/ 5’11”/ Þwðf {kxu 0261-3045065 B.Pharma/

9825767731

MBA,

yußÞwfuxuz/ ©e{tík ÃkrhðkhLkk 34 ð»keoÞ çkúkñý Þwðf nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu, ¿kkrík ðzkuËhk{kt hnuíkk økúußÞwyux çkkÄ LkÚke. 9376065000 2012090512 rðþkhË MktMf]ík LIC GIC Ãkxu ÷ Þw ð f, 26/ 5’8”/ BE yusLMke íku{s Þ¿k ÞkøkkËe Mechanical MkwMÚkkrÃkík/ r¢Þk fhíkk ðu÷Mkux {kxu ÄkŠ{f yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ Þwðíke VkuLk 0265yuLSLkeÞh {kxu. 2012089703

2012089670

9016805025

2012090516

økwshkíke Ãkxu÷, 52/ 5’3”, rzðkuMkeo, Dentist, US{kt hnuíkk, Þwðf {kxu. 02613045062

2012090500

økwshkíke Ãkxu÷, 24/ 6’0”, Masters fhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu. 0261-3045062

2012090479

2012083158

siLk Þwðf siLk ËuhkðkMke, yur«÷- 84, Ãk’ 10“ rLkËkuo»k zeðkuMkeo çke. fku{, nku÷Mku÷ ÄtÄkËkhe ðu÷Mkux Þwðf {kxu MktMfkhe Võík siLk fLÞkLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku. 9662848025. USA Cityzen ïuíkktçkh siLk

rðÄwh 52- ð»ko økðo{uLx òuçk Ähkðíkk yuLSLkeÞh yur«÷ yuLz{kt ykðLkkh Au. íkuLkk {kxu 38Úke 50 ð»koLkk siLk Þwðíkeyu MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Email ID. chetanshah1564@yah oo.com. 9428580900. 2012089415

33, 5’5” økwshkíke {kAe, rzðkuMkeo ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt, Þwðf {kxu 0261- B E Computers I T Field 3045064 2012089353 M B A/ M C A. y{uhefk ði»ýð hksÃkqík 1967 hnuðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkuðe S.S.C. Vu r {÷e «ku ç ÷u { Þwðíke òuRyu Au. (Mayðu÷Mkux ÞwðfLku Wå[¿kkrík 12Lkk ytrík{ Mkókn{kt MkøkkR 9998126219 fhðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkuðe 2012090057 ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Lke[uLkk fLÞk òuRyu Au. Smart, Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhðku.) {ku. Slim rnLËw ¿kkríkLke 52/ 5’8” Lkt. 9427319481, íkÚkk UK MkexeÍLkLku British 9426512053

Government Department{kt Policy advisor íkhefu ÷tzLk{kt fk{ fhíkk AwxkAuzk ÚkÞu÷ 3040Lke íkkífk÷ef {uhus fLÞk Mkkhe, Ëu¾kðze 5’4” issues

2012088443

{wÂM÷{ Þwðf, 29/ 6’/ BE yuLSLkeÞh/ yußÞwfuxuz/ ©e{tík ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ {kxu. ðøkhLke ¿kkrík çkkÄ LkÚke. rçkÍLkuMk{uLk MktÃkfo:- BHP to Pravin 9376338633 2012090503 shaadiseek@aol.com {wM÷e{ Þwðíke òuRyu Wt{h 2012057901 20Úke 31 ík÷kf MkwÄk Ãký huÕðu{kt f÷kfo 53 ð»koLkk 2012089350 [k÷þu. {ku. 8469386973. siLk Þwðf ðzkuËhk 1970/ 5’- yÃktøk zkÞðkuMkeoo rLk:MktíkkLkLku 2012089489 7’’/ 48 kg. Engg (Dip) fLÞk òuEyu Au. yufkË çkk¤f Civil Income 6 Lacs/ {kLÞ, òríkðkË LkÚkeYearly Ëu¾kðu 32 {fkLk, 9904043597 2012091251 Vufxhe ðu÷Mkux Þwðf {kxu siLk/ MktMfkhe MBA ðkŠ»kf Ãkkt[ ði»ýð Þwðíke çkkÞkuzuxk, ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk sL{kûkh, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo- ÞwðfLku zeðkuMko «kuMkuMk{kt nkuE ÷kunkýk økúußÞwyux Email: 40 ð»ko WÃkhLke MkLLkkhe ÷øLkkuíMkwfkuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku mylifecompanion_70@ òu E yu Au. {kuçkkE÷. y{ËkðkË{kt 22 yur«÷u yahoo.com yÚkðk çkkuûk 9924914581 9979205605, MktÃkfo: Lktçkh- 23 C/o MktËuþ, 2012086081 9824595755 ðzkuËhk 2012085746 y{ËkðkË ÂMÚkík ¼kðMkkh 2012089100 økwshkíke siLk, 28/ 5’10”, Þwðf 1967, fwtðkhk, H S C, £e hSMxÙuþLk {tøk÷Vuhk ÷øLk USÚke MS fhu÷, M{kxo yLku rLkÔÞoMkLke 10,000 {krMkf rð»kÞf, Mk{MÞkLkku ytík MkwtËh MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk LkkufheÞkík Þwðíke/ ½hs{kE 9429050090, ðuçkMkkEx. mangalfera.in Þwðf {kxu. 0261-3045065 EåAwf 9328083337 2012090477

2012089565

2012083027

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux ÃkiMkk f{kðku Vuõxhe ¼kð{kt {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e 508 450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷ Mkkzeyku ¾heãku ½hçkuXk (Ãkkfku fhkh) çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz ÔÞkÃkkh fhku 9375986302 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e 2012088005 09711193000, rVxªøk. 9374555552. ÃkkýeLke xkt f eLke MkVkR 09711227000, 2012089369 ði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýo 09711208000, çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo. 01125195003 2012091074 9227905714. Eagle,

íkkífk÷ef ËwfkLk ðu[ðkLke Au. nLkeÃkkfo hkuz ¼qr{Lke øk÷e{kt [k÷wt ÄtÄku ðu[ðkLkku ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt nkuðkÚke VkRLk÷ 13.50{kt ËMíkkðusðk¤e fkuLkohLke ËwfkLk. 9925626146.

V÷ux ðu[ðkLkku Au 777 Mfðuh Vex 2 Y{ hMkkuzwt V÷ux Lktçkh 208 ~Þk{Äk{ yuÃkkxo{uLx y{hku÷e çkMk MxkuÃk ÃkkMku 9825059949 2012088208

V÷ux ðu[ðkLkku Au çku Y{ + 2012089484 hMkkuzw fíkkhøkk{ {uRLkhkuz LkðMkkhe{kt ðu[ðkLkwt Au. {ýeçkkøk MkkuMkkÞxe ºkeò {k¤u fkuRÃký ÄtÄkLku ÷kÞf yuMkxe 9979451640 2012089363 zuÃkku LkSf 3 {k¤Lkwt {fkLk hkuzx[. 09377506658 V÷ux ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku 2012090480 Au 3 B H K Ãkhþwhk{ LkkLkÃkwhk ÷k÷¼kR fkuBÃk÷uûkLke økkzoLkLke Mkk{u yzksý Mkk{uLke øk÷e{kt ^÷ux 1 B H 9825853626 2012089690 K økuMk ÷kRLk VŠLk[h MkkÚku. V÷u x íkÚkk hku n kWMk ðu[ðkLkk Au ðu[ðkLkku Au. ft à k÷ex RLxeheÞh øku Mk ÷kRLk 9825574246. 2012089443 MkkÚku 2, 3 çkuzY{, nku÷ fe[Lk, Mk[eLk G I D C ¼kzu ðu[ký huzeÃkÍuþLk 85% MkwÄeLke ÷kuLk 1000 {exh 6000 Vwx WÃk÷çÄ {¤ku 55, økkufw¤Äk{ çkktÄfk{. 55 Ãkkðh. hkunkWMk {÷çkuhe nkRxTMk ÃkkMku 9033523509. ¼kXk (Ãkk÷) ¼kxÃkkuh hkuz Mkwhík 2012089326

Visit

us

www

økkzoLk òu¤ðkLke çkksw{kt kaushaldevelopers.com ËwfkLk ðu[ðkLke Au S- 45 økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 2012089407 MkkhÚke fkuBÃk÷uûk (zkuõxh 3500 Mfu. Vwx yLku 4000 nkWMk) rnhkçkkøk ðhkAkhkuz Mfu. Vwx {ku. 9825669169, Ã÷kux ¾heËku... Vw÷ Ãku{uLx/ Mo. 9825692877, 9825295680. 2012089384 nóuÚke þkMkLk Mk{úkx rðnkhÄk{ 8672809388 Property For Sale:- (çkøkkuËhk nkEðu) rhMkkuxoLke 2012089090 fk{hus{kt økk¤k xkRÃk íkÚkk Duplex Bunglow on MkwrðÄk MkkÚku, økuhuLxuz rhxLko, Location Vashier hkunkWMk {fkLk ÷uðk {kxu {¤ku Prime Main Road, Valsad. 1000 ðkh MkwÄeLkk LkkLkk9722080012 Plot Area 1500 Sq. {kuxk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 2012089588 Feet. Super Builtup WÃk÷çÄ. MktÃkfo- 97277hkunkWMk ðu[ðkLkk Au LP 2300 Sq. Feet. For 16526, 9327083481 Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku 4 + 1 + 1, Detail 2012091647 Contact: ðkhLkk Ã÷kux{kt +919712011166 100 2012088039 9227900294 rðLkku˼kR 2012089311 RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 35 {krMkf 140 ðkhLkkt yku÷Ãkkz nÃíkkÚke f÷çknkWMk, {kMk{k. 9099949886. 2012089120 Mðe{ªøkÃkw÷, çkUf, nkuÂMÃkx÷, fku÷us, fBÃkkWLz ðku÷ MkwrðÄk V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K {kuçkkR÷ xkðh (hSMxh) MkkÚku {hku÷eÚke W¼hkx hkuz, VwÕ÷e VLkeo~z ÷eVxLke ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk, SðLkÄkhk ËwfkLk yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk çkwfªøk 30,000 M- 12 Mkøkðzðk¤ku yu à kkxo { u L x fi ÷kþLkøkh {kxu MktÃkfo fhku 082856yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò Mkøkhk{Ãkw h k 9228115363 6542810, 9137311392. 42668, 07503290217 2012089643

2012089772

siLk Þwðf M B B S, MS 84 {kxu yußÞwfuxuz Qå[ ¿kkrík ykðfkÞo 9825550670

2012089580

2012086834

2012089152

30, 5’5” økwshkíke {kuZðrýf rzðkuMkeo ME fhu÷, ÃkkuíkkLkku

økwshkíke ÷kunkLkk, 32/ 5’2”, 2489793, 9898991463, ÷øLk rð»kÞf NRI ÃkrhðkhLke B.Com fhu÷ Þwðíke {kxu. 9898279574. 2012088583 MkwtËh, MktMfkhe, hksÃkqík Þwðrík 0261-3045062 58 ðŠ»kÞ rðÄw h çkúkñý 2012089376 32, 5’5”, 45, M. A., DCA ðzku Ë hk økú u s Þw y ux {kxu fkuBÃÞwxh yuûkÃkxo rLkhku ø ke, Ãkkík¤e 45 MkwÄeLke 9925898939 {wÂM÷{ Þwðíke 18, 5’5”, Þwðíke «k{krýf, rLk:MktíkkLk, 2012089124 ¼ýíke, ©e{tík økheçk ½hLke ykuAwt ¼ýu÷e hksÃkwík Þwðíke, 33/ 5’3”, nk÷ MBBS fhu÷, Þwðíke {kxu. ÃkrhðkhLke yríkMkwtËh Þwðíke [k÷u8980441396, {kxu 9925544868 0261-3045064 9898849930

÷u- ðu[- ¼kzu yzksý, Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh økk{, Wøkík, ¼kzuÚke òuRyu Au [knLke ¼uMkký, snktøkehÃkwhk. {fkLk, fuLxeLk ÷kÞf ËwfkLk ðhkAk ËwfkLk, V÷ux, hkunkWMk {eLke çkòh yurhÞk{kt. 98255881642012091096 9067107848 ¼xkh 2 B H K VLkeoþz 2012086880 V÷ux ðu[ðkLkku Au

9328223766

çkúkñý Þwðf, 39/ 5’9”, ykuMxÙu÷eÞkÚke ykðu÷ y{eLk South Africa hnuíkk Þwðf Þwðf ô 28, 5.3 Ãke ykh 28, ðfe÷, rzðkuMkeo, ðýfh {kxu. 0261-3045064 ÚkÞu÷ íkuLkk {kxu ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke {ku. Lkt. 2012090491 Þwðíke ¼ýu÷e MkwtËh MktMfkhe 9275702122 Mkík÷kMký{kt s{eLkËkh Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷eyku 2012090131 y{ËkðkË ðMkðkx, çkúkñý çkkÞkuzuxk Vkuxku sL{kûkh MkkÚku økkuºk, 11/ 10/ 1989 MktÃkfo fhu y{eLk sÞhk{¼kE øk¼o©e{tík, økúußÞwyux ytçkk÷k÷ çke/ 25 Mkknuçkf]Ãkk rLkÔÞoMkLke MkwtËh Ëu¾kðzku Mxux MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz, [uÂBÃkÞLk MÃkkuxoMk{uLkLku Wå[ ðzkuËhk 390008, H ¿kkríkLke MkwÞkuøÞ fLÞk òuEyu 6580327, M

Ëhuf ¿kkríkLke Þwðíke zkÞðMkeo rðÄðk çknu L kku Þku ø Þ SðLkMkkÚke {kxu {¤ku ÷øLk 2012090487 çÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk ¼køk¤ ¼kSðk¤eÃkku¤, ÞwrLkÞLk çkUf 28, 5’11”, økwshkíke ði»ýð Mkk{u Mkwhík. 2402838. 2012089435 MkkuLke, ME fhu÷ U S A{kt òuçk fhíkk Þwðf {kxu 0261- ftxk¤u÷k ÷øLk EåAwfku MktÃkfo fhu ðh òuEyu Au (1) ði»ýð 3045062 2012089333 økwshkíke ði»ýð MkkuLke, 28/ ftMkkhk ô. 27, ðsLk 70 5’10”/ ME fhu÷ US{kt fe÷ku çkefku { ÃkeSzeMkeyu Mkw h íkLkk Ãkkºk hnuíkk Þwðf {kxu. ({kºk ykðfkÞo ) (2) fkAeÞk Ãkxu ÷ 9327015563 2012090485 32 ð»ko çkefku{ Mke.yu ({kºk Mkw h ík, ðzku Ë hk, ¼Y[Lkk Ãkkºk ykðfkÞo) (3) ðMkkðk økúußÞwyux «òÃkrík Þwðf ô. 33 31 ð»ko yu { fku { çkeyu z Mkhfkhe Lkkufhe 22000/- fLÞk òuEyu Au (78) 29 nòh f{kíkk AwxkAuzk, {kxu ð»ko çkúkñý ík÷kxeLke Lkkufhe MkwMktMfkhe fLÞkLkk ðk÷eykuyu ðsLk 72, {kuËe 35 ð»ko MktÃkfo fhðku. 9998033866 fwtðkhk çkeyuMkMke çkeÃkeyuz, 2012090483 «òÃkrík 36 ð»ko ykExeykE E÷u f xÙ e f ÷kunkýk ÷øLk rð»kÞf May- Ãkku í kkLkku fku L xÙ k fx íku { s 2012Lkk ytrík{ Mkókn{kt xÙkðuÕMkLkwt fk{ fhíkk Þwðf ¼khík ykðLkkh y{urhfk {krMkfe ykðf 25000 {kxu fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík H1B rðÍk fwtðkhe Þwðrík «òÃkrík yÚkðk Ähkðíkk ÷kunkýk Þwðf ô{h yLÞ ¿kkríkLke òuEyu Au siLk ð»ko 27, (MS Computers 40 ð»ko çkefku{, ð]tËkðLk Mkku^xðuh yuLSLkeÞh) Well {u h u s çÞw h ku , 13- r«ík{ Setted in California Mkku M kkÞxe rð¼køk- 1, State goverment {kxu ¼Y[- 98253-18225, ÷kunkýk ¿kkríkLke Wå[ MktMfkhe 9427115800

2012089634

2012089856

2012056735

ÃkkuÃkfkuLko yLku Ãkufªøk {þeLk ÃkuÃMke, {w¾ðkMk, VhMkký, ðuVh ©eMkktEhk{ 9277251600 2012089887

çkeÍLkuþ þe¾ku yLku f{kyku y{khe MkkÚku. Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ rðãkÚkeoyku, «kuVuþLkÕMk, nkWMkðkRV {¤ku. 8980135029. 2012089858

CMYK

2012089138

hkÄu {u u h u s çÞw h ku { kt fLÞkLkkðk÷eyku Mkt à kfo £e yu L xÙ e økeíkkçku L k 8758459821 Þþ¼kR 8758460157

11

rðÄkíkk yußÞwfuþLk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk íku{s ík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk. ykuAw ¼ýu÷e Þwðíkeyku {kxu {Vík hSMxÙuþLk. YçkY {¤ku:- nMk{w¾ òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË 10Úke 8, 98797-

94134, 07926604134

2012089533

Suitable Match for innocent Divorcee 32 yrs., Aggarwal, MBA working in MNC Cast no bar. Mail details to: foroffice@yahoo.co.in 2012091614

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {¤ku. ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku (þk†eS {nkhks) Akufheyku {kxu £e Mkuðk. 9574758910, 9408056343

2012090762

ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku {ËËYÃk MktMÚkk ík{khe rËfhe, çknuLk, ¼kýe, ¼ºkeSLku ík{khe ÃkkuíkkLke ¿kkíke{kt MkwÞkuøÞ ðh- ½h økuhtxeÚke çkíkkðeþwt. MktÃkfoh{kçkuLk 16, Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ¼ez¼tsLk 079çkkÃkwLkøkh. 65422351, 65255164

079-

2012090739

W¥k{ {uhus çÞwhku ÷øLk rð»kÞf Ëhuf òríkLkk ¼kRyku, çknuLkku, AwxkAuzk, ¾kuz¾kÃký 2012088439 SðLkMkkÚke ÃkMkt Ë øke {u ¤ k YçkY {¤ku. 9737673962 2012090442 Mkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk yhsLx ÷øLk ík{k{ ¿kkrík/ AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh {kxu Ä{o {kxu økwshkíke {kuxe 8 yur«÷u MkªøkkÃkwhe ðkze{kt ô{hLke ÔÞÂõíkyku {kxu çku {u¤k 499 YrÃkÞk{kt 9 fkÞËkfeÞ fhkh îkhk ÷øLkku. {u ¤ k{kt íkf nkR÷e ¾wçk s ¼hkuMkkÃkkºk MkŠðMk õðku÷eVkRz {kxu MÃkurþÞ÷ 081043 50400 {u¤ku íkkfeËu {¤ku «kuVuMkh 2012090440 sheðk÷k ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ ykRzeÞ÷ {uhus çÞwhku, 1130 {q ¤ þt f hLke þu h e fwtðkhk, rðÄðk, rðÄwh, Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík {kuçkkR÷ AqxkAuzk fkuRÃký ¿kkríkLkk {kxu 9137442710, 9228000976, 990998469565789, (0261) 00953, 9712886333, 6596943 LkkU Ä . ¾ºke 9824792100 Mk{ksLkku {u¤ku yksu 2012090000 2012089338 ÷øLk rð»kÞf Mkðo¿kkríkLkk rðÄwh Mkðo¿kkrík Þwðrík £e hSMxÙuþLk rðÄðk Awxk-Auzk rLk:MktíkkLkðk¤k Ëhuf Ÿ{hLkk Ãkkºkku yusLMke íku{s LkkLke {kuxe ô{hLkkt ykðfkÞo . MðÞt { ðh: ¼ýu÷-ykuAwt ¼ýu÷, 9825550670 nkEyu ß Þw f u x u z , zkÞðku Mko 2012083149 «ku ç ÷u { NRIÃkkºkku {kxu {¤ku. rMkÂæÄ {u h u s çÞw h ku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku Mkkøkh {uhus çÞwhku¼hík¼kE {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke ðzeÞk (hksw÷k Mkexe) {ku:94h6976381. 9978921049 2012089544

Suitable life companion for 60 yrs. Aggarwal having reputed export business in Delhi. Cast no bar. Mail details to: foroffice@yahoo.co.in 2012091602

MkkuVk, [uh fkhÃkux, fkh RLxeheÞhLke {þeLkÚke ykhkuøÞ «Ë MkVkR. 9227905714. 2012089781

MkufLz TV, Freez, AC

2012090061

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

VuLMke {eýçk¥ke íkÚkk íkhíkk ËeðkykuLke zkRyku Yk. 55000/-{kt ¾heËe hkusLkk Yk. 500Úke ðÄw f{kðku fkuLxuõx 9726111205 2012089048

yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLkkt VŠLk[h ÷u ðu[ xkðh h rËðMk{kt ¼kzwt {kxu 9712159171 80,000/yuzðkLMk 2012089409 70,00,000/- 10 ð»ko øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz yuøkúe{uLx/ Lkkufhe 097199xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf 98284, 09873207440, çkLkkðku {rnLku 4000- 09953267451 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) 2012091429 Earn 40,000/- SMS MkktE ©Øk xÙurztøk 623, økkuÕzLk yuhMku÷Lkk 3G xkðh Vfík 2 2012089790 ¾k÷e, s{eLk, ¾uík, Aík WÃkh Sending/ Paper Work/ ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzwt {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku Data Entry/ Adposting/ 9624692853 80,000/- 90,00,000/Online Survey/ Copy 2012084880 15,00,000 paste Jobs at Home. yuzðkLMk yuzðkLMk 50 ð»ko yuøkúe{uLx/ øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku f{kyku. 25,000 Ëh {rnLku 09051547728. Lkkufhe 09582923323, 20 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe- www.allindianetgroup.c 6000Úke 18000/- f{kyku 09582923077 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 08860649860/ 2012091439 om 6000 {kt nu L zefk^x çkLkkyku. ZkuhLkkt ELsufþLk/ fuÕþeÞ{/ 08860649862 (yusLx 2012082692 ykðfkÞo) 2012085811 Eòhku ykÃkðkLkku Au røkh fuMkh A608- Vuhze÷ nkWMk, MkehÃkLkkt ðu[ký{kt ÔÞðMkkÞÚke ¾k÷e s{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh fuheLkku yktçkkLke MktÏÞk 2 nòh LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079- {krníkøkkhLku Ãkøkkh- 15,000 {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku f÷khkýe, íkk. suíkÃkwh-Ãkkðe, 26443192, 9426526948 2012091053 yuzðkLMk 25,000 ¼kzwt S. ðzkuËhk, økwshkík. 9824819915 2012089536 zuxk CD økwshkíkLkk Ëhuf 30,000 «rík {rnLku 20 ð»ko 8141158082, òuzkð ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃkÚke þnuhLkk yuheÞkðkRÍ yuøkúe{uLx Lkkufhe- 088609- 9726852758 2012086784 rðfMkíke ftÃkLke MONAVIE {kuçkkR÷ 80375, 08860980519, Lktçkh MkkÚku fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk SP. BHARILL øk]Ãk 3 9723817235 08447301649, 2012089831 Ã÷kMkxhªøk V÷kuhªøk f÷h Lkðwt {rnLkk{kt 2 ÷k¾ MkwÄeLke 08860980529 2012091414 íkÚkk heLkkuðuþLk rnt{ík¼kR {krMkf ykðf fkirþf ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/- 9586410000 08866509811 ytrfík Ãku#øk økuMx AC/ NON AC2012089360 ykuxku{urxf 25000/08000038404 suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku nkRzÙkur÷f 40000/- fr{þLk fk{ ÚkÞk 5Ae s{eLk, 2012089512 ¾uíkh, Aík Ãkh {kuçkkE÷ xkðh Sony L C D/ L E D TV hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke (079)22162458, ÷økkðku ¼kzwt 25,000 «rík nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 909909427626959 2012090872 {rnLku yuzðkLMk 25,0000 ðku÷ MxuLz ¾heËðk. 36036, 9909963963 2012090897 CC TV fu{uhk Vexªøk MkkWÚk økúeLk fkzo îkhk {kLÞ Síkw¼kR- 9824055569. Ãku$økøkuMx òuRyu Au suLxMk økwshkík{kt ðuÃkkhe ¼kðu. 08505991523, 2012089698 9510196111, 08505991524 Venus Ëku h k Wãku øk (ISO ykurVMkhku hnuðk s{ðk MkkÚku 2012091401 8758586800 ÷kuLzÙeLke Mkøkðzíkk hk{uïh V÷kðMko ½h ©eLkkÚkS «{krýík) 1500/-Úke 3500/- 9825127771 2012089607 2012089366 ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ¾k÷e V÷kðMko ½h VuLMke nkh ÃkqòLkku hkusLkkt f{kyku, ykuAk Ëkuhk Wãkuøk Aík, s{eLk{kt ÷økkðku. Mkk{kLk, {k÷e rËLkuþ ¾[o{kt, yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw Rïh÷k÷ þkuhXeÞk ûkuºkÃkk¤ økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) 2012089069 50,000 yuøkúe{uLx Lkkufhe {trËh Mkwhík ËøkkçkkòuÚke MkkðÄkLk ík{khe ¾k÷e s{eLk, ¾uíkh, fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo Aík Ãkh {kuçkkE÷ xkðh £e (Ãkkfku fhkh) WZ08860913529, ÷økkyku yuzðkLMk 20,0000 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku 08860913402 2012091216 ¼kzwt 25,000 «rík {rnLku 20 MxuþLk rËÕ÷e, 097118- D J MkkWLz MkeMx{ ðu[ðkLke M{kxo ðfo MkkÚku ykSðLk ÷k¾ yuøkúe{uLx Lkkufhe 11101, 09711811105, Au. 6- MÃkefh, 2yuBÃk÷eVkÞh, 1- {ef[h. RLf{ ðÄw {krníke {kxu YçkY 09654858508, 09811507003, {¤ku 9824704348 9825574246. 09654858594 01125100056 2012089377

2012091392

Washing Computer.

Machine,

2012091068

2012089453


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 1 APRIL 2012

{rn÷kLku Mk¤økkðe {wfðkLkk fuMk{kt [kh ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò „

Ãkku÷eMkLke çkkík{eËkh nkuðkLke þtfk ÃkhÚke Mknhk ËhðkòLke {rn÷kLku Mk¤økkðe {wfe níke

Mkwhík,íkk.31

Mkwhík{kt MknhkËhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷e ÍwtÃkzÃkèeLke {rn÷kLku Mk¤økkðe {wfðkLkk fuMk{kt yuzeþLk÷ MkuþLMk ssu yksu [kh ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt Q{hðkzk

rðMíkkh{kt Mknhk Ëhðkò Mktøk{ xufhe ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíke {eLkk rËÃkf hkðr¤Þk ËkY-swøkkhLkk ÄtÄk ytøku Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃkíke nkuðkLke þtfk hk¾e yks rðMíkkh{kt hnuíkk søkk QVuo søkËeþ þtfh ZkuzeÞk Ãkxu÷,«eíke÷k÷økehe çkshtøkøkehe økkuMðk{e yLku Ãktfs QVuo fkr¤Þku sÞtrík ZkuzeÞk Ãkxu÷ yLku rËLkuþ ÃkhMkku¥k{ hkXkuz {eLkkLkk çkk¤fkuLku nuhkLk fhíkk níkk.yk çkkçkík{kt íku{Lke ðå[u çkku÷k[k÷e yLku ͽzk Ãký Úkíkk hnuíkk níkk. økík íkk.24-04-10Lkk hkus rËLkuþ yLku íkuLke MkkÚku Vhíkk Akufhkykuyu {eLkkçkuLkLkk AkufhkykuLke

{~fhe fhíkkt {eLkkyu íku{Lku XÃkfku ykÃke ykðwt Lk fhðk Mk{òÔÞk níkk.ykLke yËkðík{kt Q~fuhkÞu÷k søkku, rËLkuþ.«eíke÷k÷ yLku Ãktfsu hkºku {eLkkLkk ÍwtÃkzk{kt ½wMke sE íÞkt Q¼u÷e {eLkkLku ½uhe ÷E íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke.økt¼eh heíku ËkÍu÷e {eLkkLku Ãkzkuþeykuyu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke.{eLkkyu nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuÚke VrhÞkË ÷¾kðe níke.çkkË{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt Ãký íkuýeyu {hý yøkkQ ÷¾kðu÷k zk#øk zef÷uhuþLk{kt íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k íku{s nw{÷ku¾kuhku çkkçkík{kt Ãkwhe rðøkík ÷¾kðe níke.yk

Mkr[LkLke Vufxhe ¼e»ký ykøk{kt MktÃkqýo ¾k¾ Mkwhík íkk.31

Mkr[Lk SykRzeMke{kt ykðu÷e MktMf]rík Ãkufurstøk «kRðux r÷r{xuz Lkk{Lke Vufxhe þrLkðkhu çkÃkkuhu ÷køku÷e ykøk{kt MktÃkqýo ¾k¾ ÚkR økR níke. ykøk{kt 32 yuBçkúkuRzhe {þeLk, 3 fku®xøk {þeLk, Ã÷kÂMxfLke Mkk{økúe, fk[ku {k÷ ðøkuhu çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkR økÞku níkku. ykøkÚke ftÃkLkeLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkr[Lk SykRzeMke{kt yrhntík fkuBÃ÷uõMkLke çkksw{kt Ã÷kux Lkt. 2421çke{kt fkÞohík MktMf]rík Ãkufurstøk «kRðux r÷r{xuz Lkk{f ftÃkLke{kt yksu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞu ykøk ¼zfe QXe níke. økúkWLz ^÷kuh{kt ÷køku÷e ykøk

òuíkòuíkk{kt «Mkhíkkt ftÃkLke{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ¼khu snu{ík çkkË Ãký ykøk çkufkçkq çkLkíkk ytíku {LkÃkkLke VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lku fku÷ fhkÞku níkku. çkLkkð ytøku òý fhkíkk s [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷, rMkrLkÞh ykurVMkh {¾eòLke MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 32 Lktøk yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku, 3 fku®xøk {þeLk, Ã÷kÂMxf Mkk{økúe, rMkfðLMk hku÷, fk[ku {k÷, VŠLk[h, ðkÞrhtøk ðøkuhuLku ykøkÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ykøk{kt Vufxhe MktÃkqýo ¾k¾ ÚkR økR níke. VufxheLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLkeLkku ytËks Au.

RLkzkuh LkSfLkkt yuÃkk.{ktÚke Äq{kzk Lkef¤íkk øk¼hkx

yXðk÷kRLMk ¾kíku RLzkuh MxurzÞ{ ÃkkMkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt {exh Ãkuxe{kt þkuxMkŠfx Úkíkk Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxu Lkef¤íkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ykøk{kt 25 {exh çk¤e økÞk níkk. VrLk÷f{÷ yuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz ^÷kuh{kt ykðu÷e {exh Ãkuxe{kt yksu Mkðkhu 11-23 ðkøÞu y[kLkf ykøk ¼zfe WXíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. ykøkLku Ãkøk÷u Äq{kzkLkk økkuxuøkkuuxku Lkef¤íkk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe fhe níke. økúkWLz

^÷kuh{kt ykðu÷e {exh Ãkuxe{kt þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk Vkxe níke.

MkwÞoLkøkhe{kt økkzoLkk fku[{kt {wMkkVhe fhíkk Lkð ÍzÃkkÞk Mkwhík,íkk.31

Ëhuf xÙuLk{kt økkzoLkk fku[Lke ykøk¤Lkk ¼køku {wMkkVhku çkuMke þfu íku {kxu søÞk nkuÞ Au. òufu íkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw hu÷ðuLkk s fux÷kf f{o[kheykuLke r{÷e¼økík{kt ykLku ¾wÕ÷ku hk¾e íku{kt {wMkkVhe fhðk ËuðkLke Awx ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yks «{kýu {wMkkVhe fhíkk Lkð sux÷k þÏMkkuLku ykhÃkeyuVyu ÍzÃke fkÞËuMkhLke

CMYK

fkÞoðkrn nkÚk Ähe Au. òufu ÍzÃkkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufku hkus yÃkzkWLk fhLkkhk nkuðkLkk fkhýu yk heíku {wMkkVhe fhðk Ëuðk{kt hu÷ðuLkk f{o[kheykuLke Mktzkðýe nkuðkLke þtfk ðÄw ½uhe çkLku Au. suÚke íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. MkkÚku MkkÚku ykhÃkeyuVyu rðrðÄ xÙuLk{kt {wMkkVhkuLku nuhkLk fhLkkhk ykX sux÷k VurhÞkykuLku Ãký ÍzÃke Ãkkze íkuyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚkÄhe Au.

zef÷uhuþLkLkk ykÄkhu hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt {hLkkhLkk ¼kE Mkrník fux÷kf Mkkûkeyku Vhe økÞk níkk Ãký Mkhfkh Ãkûku yuÃkeÃkeyu {hLkkhLkk zk#øk zef÷uhuþLk íkhV fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhe Ë÷e÷ku fhe níke suLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo yksu [kh ykhkuÃkeyku søkk QVuo søkËeþ þtfh ZkuzeÞk Ãkxu÷,«eíke÷k÷økehe çkshtøkøkehe økkuMðk{e yLku Ãktfs QVuo fkr¤Þku sÞtrík ZkuzeÞk Ãkxu÷ yLku rËLkuþ ÃkhMkku¥k{ hkXkuzLku ykSðLk fuË yLku Yk.1000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke.


CMYK

LÞqÍ røk÷kLkeLkk ÃkwºkLke 7 yçksLkkt Ëðk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt 7 yçks YrÃkÞkLkk Ëðk õðkuxk Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkk Ãkwºk y÷e {wMkk røk÷kLkeLke frÚkíkÃkýu Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykhkuøÞ{tºkk÷Þ îkhk {w÷íkkLkLke çku ftÃkLkeykuLku øk¤kLke íkf÷eVku {kxuLke Ëðk ‘RVuzÙeLk’Lkk õðkuxkLke fhkÞu÷e økuhfkÞËu Vk¤ðýe {k{÷u ykhkuøÞ{tºkk÷Þ Mkk{uLkk yuf fuMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk [eV sÂMxMk R^íke¾kh {kunt{Ë [kiÄheLkk ðzÃký nuX¤ Mkw«e{ fkuxoLke ºký ssLke çkuL[u økwhwðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. økwLkuøkkhkuLku LkrMkÞík fhðk yuyu™yuV îkhk fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au Ãkhtíkw yuyuLkyuVLkk ðfe÷ ykçkeË ÍwÕVefkhu fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu íku{Lkk yMke÷ fuMk ÃkkAku ¾U[ðk RåAu Au. yuyuLkyuVLkk ðfe÷u W{uÞwO níkwt fu, ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLkk Ãkwºk y÷e {wMkk røk÷kLkeLkk Mku¢uxhe nkuðkLkku Ëkðku fhíkk íkkifeh y÷e þkn Lkk{Lkk yuf þÏMkLkwt fuMk hVuËVu fhðk yuyuLkyuV Ãkh ¼khu Ëçkký Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkÞLk yÃknhý

níÞk fhe Lkkt¾e níke yLku hkºkeLkk ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R ÷kþLku Ãkkur÷ÚkeLke çkuøk{kt çkktÄe rðs÷ÃkwhLkk ¼kzuLkk Y{{ktÚke LkÞLkLke ÷kþLku íkuLke çkkRf WÃkh {qfe LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk LkSf ykðu÷ økhLkk¤k Lke[u VUfe Ëuíkk LkðMkkhe{kt [f[kh {[e økR níke. òufu LkðMkkheLkk [f[kheík LkÞLk yÃknhý yLku níÞkfktzLku LkðMkkhe Mkrník ºký rsÕ÷kLke Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼uË Wfu÷e LkktÏÞku níkku yLku Ãkku÷eMku íkk. 6-12007Lkk hkus LkÞLkLkk níÞkhk [çkhkf yuðku ÃkhðuÍ hkýkLku ykçkkË heíku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. WÃkhkuõík økwLkk{kt Ãkku÷eMku níÞkhk ÃkhðuÍLke ÄhÃkfz çkkË ðÄw íkÃkkMk {kxu LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhe 12 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su{kt níÞkhku ÃkhðuÍLke ½rLkü ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku Ãkkuíku

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 APRIL 2012

òøkeh fkihLku su÷{kt ðeykEÃke xÙex{uLx „

ÞwrLkVku{o{kt Mkßs su÷yrÄfkheyku òøkehLku Ãkøku ÷køÞk

yusLMkeÍ, [tËeøkZ, íkk. 31

ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk òøkeh fkihLku íku{Lke ÃkwºkeLke níÞkLkk fuMk{kt sçkhsMíkeÚke yuçkkuþoLk yLku yÃknhý suðk ykhkuÃk{kt su÷Lke Mkò ÚkE nkuðk Aíkkt íku{Lku ðeykRÃke xÙex{uLx {¤e hne Au. ÃkrxÞk÷k yLku fÃkw h Úk÷k su ÷ Lkk fu x ÷kf ðerzÞku Vqxus{kt íku{Lku ðeykRÃke xÙex{uLx {¤e hne nkuðkLkwt MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkrxÞk÷k{kt MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR)Lke MÃkurþÞ÷ fkuxuo Ãkwºke nh«eík fkihLkkt yÃknhý íkÚkk íkuLkuu Ëçkkýðþ yu ç kku þ o L k fhkððkLkk ykhkuÃkMkh Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke, òu f u òøkehLku nh«eíkLke níÞkLkk ykhku à k{kt Ú ke {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt fkuxuo yLÞ ºký sýLku Ãký Ëku»ke XuhÔÞk níkk. LkÞLkLkwt yÃknhý fuðe heíku fÞtwo íku{s LkÞLkLkk yÃknhýLkku Ã÷kLk fuðe heíku çkLkkÔÞku, LkÞLkLke níÞk fuðe heíku fhe, íku{s LkÞLkLke ÷kþLkku rLkfk÷ fuðe heíku fÞkuo yu yk¾e ½xLkk rhfLMxÙõx fhe çkíkkðe níke. yk fuMk LkðMkkhe MkuþLMk fkuxo{kt [kÕÞku níkku. fkuxuo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk, Mkkûke íkÚkk ÃkwhkðkykuLku æÞkLku ÷R ÃkhðuÍ hkýkLku VktMkeLkk Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

yuhRÂLzÞkLkk

xÙMxe yuøkúe{uLxLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yìh RÂLzÞkLku ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu furçkLkuxLke {tsqheLke hkn òuðkÞ Au, su ykøkk{e MkÃíkknu {¤e sðkLke Äkhýk Au. fuLÿeÞ furçkLkux ðÄkhkLkk ¼tzku¤«ðknLku {tsqhe ykÃku íku ÃkAe yuVykhÃkeLkku y{÷ þY fhkþu. yºku yuVykhÃke MkkR®Lkøk Mkuhu{Lke{kt 19 çkuLfkuLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fhkhkuLke {wÏÞ nkR÷kRx yìh RÂLzÞkLke Y. 10,500 fhkuzLke

ðeykEÃke xÙex{uLxLke íkÃkkMkLke {køkýe

fÃkwhÚk÷k{kt ¼ku÷kÚkLke rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh òøkeh fkih Mkk{u nkhu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mkw¾Ãkk÷®Mkn ¾kRhkyu òøkeh fkihLku ðeykRÃke xÙex{uLx ykÃkðk çkË÷ yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çkhíkhV fhðkLke íkÚkk yk {k{÷u íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. su÷Lkk ðerzÞku Vqxus{kt ÞwrLkVku{o{kt Mkßs su÷yrÄfkheykuLku òøkehLkk [hýMÃkþo fhíkk çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. ¾krhykyu íkuLku þh{sLkf økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, 'su÷{kt Ãký íku{ýu yuf ¾kMk Y{ h¾kÔÞku nþu, suÚke íku ÷kufkuLku {¤e þfu. yk çkÄwt {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷Lkk ykËuþ {wsçk ÚkE hÌkwt Au. Ãkt ò çkLkk Yh÷ ðku x h MkÃ÷kÞ yu L z Mku r Lkxu þ Lk íkÚkk rzVu L Mk MkŠðMkLkk {t º ke íkhefu hkSLkk{w t ykÃkðkLkwt Ëçkký ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk òøkeh fki i h Lku fkuxoY{Lke çknkh ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkrxÞk÷k fkuxoLkk yuf ðfe÷u fÌkwt níkw t fu , Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku òøkehLku yuf ykhkuÃkeLku su{ ÷E sðkLku çkË÷u íku{Lku {erzÞk yLku xku ¤ kt Ú ke fku E hksfeÞ Lku í kkLku çk[kðíkk nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. òøkehLku ÃkrxÞk÷k MkuLxÙ÷ su÷{kt økú u ht ø kLke yu h -fÂLzþLz ÷õÍhe

fkh{kt ÷E sðkÞkt níkkt . su ÷ ÃknkUåÞkLkk Úkkuzkf s f÷kfku{kt íku{ýu Ãkku í kkLku fÃkw h Úk÷k Mku L xÙ ÷ su ÷ {kt xÙkLMkVh fhðkLke rðLktíke fhe níke, suLke Ãkh íkhík y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk fkV÷k MkkÚku fÃÄT hÚk÷k su ÷ ÃknkU [ u ÷ kt òøkeh ykhkuÃkeLku çkË÷u hksfeÞ Lkuíkk íkhefu ykðu÷kt ðÄw ÷køkíkkt níkkt. fÃkwhÚk÷k su ÷ fku B Ã÷u õ Mk{kt íku { Lke økkzeLku íkhík ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke, ßÞkt Þw r LkVku o { {kt Mkßs Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku su÷Lkk yLÞ yrÄfkheyku íku{Lke hkn òuE hÌkk níkk.

ðrfOøk furÃkx÷ (fkÞoþe÷ {qze)Lkwt 11 xfk ðkŠ»kf ÔÞksLke ÷ktçkkøkk¤kLke ÷kuLk{kt YÃkktíkh Au. «Úk{ ð»koLkwt ÔÞks VLzuz RLxhuMx x{o Ã÷kLk{kt yufrºkík fhkþu, suLkkÚke 2012-13{kt s Y. 1,000 fhkuzLke çk[ík Úkþu. íkËwÃkhktík, Y. 7,400 fhkuzLkk LkkuLkfLðŠxçk÷ rzçkuL[h çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu yLku íkuLke ykðf ËuðktLke [wfðýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. Y. 3,500 fhkuzLke fkÞoþe÷ {qze{ktÚke yktrþf hf{Lkwt fìþ-¢urzx yuhuLs{uLx íkhefu ÃkwLkøkoXLk fhkþu. yuVykhÃke nuX¤ yìh RÂLzÞkyu Mkhfkh îkhk 2012Úke 2021 Ëhr{ÞkLk Y. 30,231Lkk ¼tzku¤Lke Ëh¾kMík fhe níke. Y. 7,000 fhkuzLke þkuxo-x{o ðrftOøk furÃkx÷ ÷kuLkLkk õÞwBÞw÷urxð «uVhÂLþÞ÷ þuh fu LkkuLkfLðŠxçk÷ rzçkuL[h{kt YÃkktíkh yLku ytËksu Y. 14,000 fhkuzLkkt ËuðktLke Ãkhík [wfðýe {kxu ðÄw Mk{ÞLkku Ãký yuVykhÃke{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðnu÷k fu {kuzk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku f{híkkuz çkkus MknLk íkku fhðkLkku s Au. sux ^Þqy÷ yux÷u fu yurðyuþLk xçkkoELk ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt rËÕne{kt rf÷kur÷xhu 1,850.96Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. suÚke nðu íkuLkk ¼kð rf÷kur÷xhËeX 67,800.30 Úkþu. yk yøkkW 1 {k[o yLku 16 {k[uo yuxeyuVLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. {wtçkE{kt sux ^Þqy÷Lkku ¼kð ykðíke fk÷Úke rf÷kur÷xhu Y. 68,806.82 Úkþu. yuxeyuV {kU½wt Úkíkkt yuh÷kELMkkuLkwt ykuE÷Lkwt rçk÷ ½ýwt ðÄþu y™u íkuLkku çkkuòu Mkhðk¤u rð{kLkLkk «ðkMkeyku Ãkh Ãkzþu íkuðe Äkhýk Au. ¢qz {kU½wt Úkíkkt Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku nk÷ ÃkuxÙku÷Lke ykÞkíkÃkzíkh {kut½e Ãkze hne Au yLku ftÃkLkeyku îkhk r÷xhËeX Y. 7.65 Lke ¾kux ¾kELku ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku þrLkðkhu ¼kððÄkhkLke ònuhkík fhðkLke níke Ãký nðu íku ykðíke fk÷u ¼kðLke Mk{eûkk fhþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

sux ^Þqy÷

{kuík ykðíke fk÷ Ãkh Xu÷kÞwt Au, íkuýu

y«{kýMkh r{÷fíkLkk fuMk{kt søkLk Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 31

y«{kýMkh r{÷fíkLkk fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu fzÃkkLkk MkktMkË yLku ðkyuMkykh fkUøkúuMkLkk ðzk ðkÞ. yuMk. søkLk{kunLk huœe Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. rðþu»k MkeçkeykE yËk÷ík{kt søkLk{kunLkLkk LkkýkfeÞ Mk÷knfkh rðsÞ MkkE huœe Mkrník yLÞ 11 Mkk{u Ãký fuMk fÞkuo Au. søkLk{kunLk huœe MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Ãkh Auíkh®Ãkze, VkusËkhe fkðíkhkt yLku rðïkMk¼tøkLkk ©uýeçkØ ykhkuÃkku {wfkÞk Au.søkLk{kunLk huœe Ãkh ¼úük[kh «ríkçktÄf fkÞËkLke rðrðÄ òuøkðkEyku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. ykEÃkeMkeLke f÷{ nuX¤ fkuE ykhkuÃkku LkÚke íku{ çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ yþkuf huœeyu fÌkwt níkwt, íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkeçkeykEyu íku{Lkk rÃkíkkLku {ËË fhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku ½zâk Au, íkuLkk 68 ÃkkLkktLkkt ykhkuÃkLkk{k{kt MkeçkeykEyu 263 ËMíkkðuòu yLku 66 MkkûkeykuLku xktõÞk Au. MkeçkeykEyu VrhÞkË{kt søkLk{kunLk huœeLku {wÏÞ ykhkuÃke íkÚkk rðsÞ MkkE huœe yLku MkMÃkuLzuz ykEyuyuMk yrÄfkhe çke. Ãke. yk[kÞo íkÚkk Mkkûke y¾çkkh [÷kðíkk òøkrík ÃkÂç÷fuþLMkLku MknykhkuÃke ËþkoÔÞk Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hnMÞkuLkk íkkýkðkýkt yufMkkÚku ykÃk½kík fhu Au. Ãkt¾ezktyku MkkÚku VktMkku ¾kR, Íuh ÃkeLku ykí{níÞk fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íkuLke Mkh¾k{ýeyu ïuíkk Ãkt[k÷ {zoh fuMk{kt yuðwt çkLÞwt LkÚke. økku®ðË yLku ïuíkk ðå[u [kh ð»koÚke MktçktÄku nkuÞ íkku ÃkAe fu{ økku®ðËu íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. AuÕ÷k rËðMkku{kt çkÒku ðå[u fkuR çkkçkíku {ík¼uËku, fkuR ðkíku {LkËw:¾ nkuÞ fu çkÒku ðå[u fkuR çkkçkíku ͽzku ÚkÞku nkuÞ yuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. íkku ÃkAe yuðk fÞk {ík¼uËku níkk fu {LkËw:¾ níkwt fu ïuíkkLke níÞk fhðe Ãkze níke? yk rMkðkÞ nsw Ãkku÷eMku fux÷ef íkÃkkMk fhðkLke çkkfe hne Au. su yt í køko í k ïu í kkLke níÞk

CMYK

13

{÷ÞLkku hufzo ÷e{fkçkqf{kt : hhÃk rf.{e.Lkwt ytíkh 6.55 f÷kf{kt fkÃÞwt

y{ËkðkËÚke fkh rhðMko{kt ntfkhe Þwðf hksfkux ÃknkUåÞku

„

nkR-ðu Ãkh økkÞkuLkwtw Äý yLku xÙuõxh Mkk{u ykðe síkkt ïkMk yæÄh ÚkR økÞku níkku

hksfkux, íkk.31

yu{çkeyu ÚkÞu÷k {÷Þu ytíku y{ËkðkËÚke hksfkux MkwÄe ôÄe fkh ntfkhðkLkku yLkku¾ku hufzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄku Au. yksu Mkðkhu 6.25 f÷kfu y{ËkðkËÚke LkeféÞk çkkË {÷Þ Mkíkík 225 rf.{e. fkh rhðMko ntfkhe çkÃkkuhu 1.25 f÷kfu hksfkux Ãknkut[e økÞku níkku ! yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Ãkh yk rðr[ºk MkknMk ð¾íku {÷ÞLku xku÷LkkfkLkku xÙkrVf yLku zkRðÍoLk suðe yz[ýku íkku Lkze s níke, Ãkhtíkw íku{kt Ãký yuf íkçk¬u ßÞkhu {÷ÞLke heðMko{kt [k÷íke fkh Mkk{u økkÞkuLkwt Äý yLku xÙuõxh ykðe økÞk íÞkhu íkuLkk ïkMk yæÄh ÚkR økÞk níkk ! ôÄe fkh [÷kðe hksfkux ÃknkU[u÷k {÷Þ þuhrMkÞkyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt fhkÞu÷e fkh yLku økku®ðË LkðMkkheÚke ¼køkeLku Mkwhík ykÔÞku íku çkkRfLke Mk½Lk íkÃkkMk sYhe Au. økku®ðË ÃkkMku fkh yLku çkkRf níke yu fkuLke níke?, íku{kt fR ÔÞÂõík MktzkuðkÞu÷e níke? íku çkkçkíku hnMÞ yfçktÄ Au. ßÞkhu ïu í kk yLku økku ® ðË Au Õ ÷k Ãkt Ë h rËðMkku { kt õÞkt õÞkt MkkÚku økÞkt níkkt ? , õÞkt Vhðk økÞkt níkkt ? , ytfwhLku íku çkkçkíkLke òý Au fu fu{? yu òýðwt sYhe Au. økku®ðË yLku ïuíkkLke fku÷ rzxuR÷Lkk ykÄkhu íku òýe þfkÞ yu{ Au. ßÞkhu ïuíkkLke [ÃÃk÷ nsw {¤e ykðe LkÚke íkku ÃkAe ïuíkkLke [ÃÃk÷ õÞkt Au?, ïuíkkLke níÞkLkwt ÷kufuþLk fÞwt Au?, ïuíkkLke níÞk õÞkt fhðk{kt ykðe níke? yu çkkçkíkku ytøku nsw íkÃkkMk ÚkR LkÚke, Ãkhtíkw yk çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðe nk÷Lke ½zeyu ykð~Þf ÚkR Ãkzu Au. íkuLku ykÄkhu s fux÷kf hnMÞku ÃkhÚke ÃkzËku QXe þfu yu{ Au.

níkwt fu, Mkðkhu y{u 6.25 f÷kfu y{ËkðkË fýkoðíke õ÷çk ¾kíkuÚke LkeféÞk íÞkhu íkku ¾qçk s W{tøk-WíMkkn níkku. þYykík{kt Äkuhe{køko Ãkh Ãký yux÷ku xÙkrVf Lk níkku. Ãkhtíkw çkøkkuËhk ¢kuMk fÞko çkkË Mk{Þktíkhu xÙkrVf òuðk {¤íkku níkku. þYykík{kt {khe fkhLke MÃkez 20 Úke 30 Lke níke, çkkË{kt {u íku økrík ðÄkhe 40 WÃkh ÃknkU[kze ËeÄe níke. Äkuhe{køko Ãkh çku MÚk¤ku yuðk níkk fu, ßÞkt {khe Mkk{u økkÞkuLkwt Äý yLku yuf xÙuõxh ykðe økÞwt níkwt. íÞkhu yuf íkçk¬u {khk ïkMk yØh ÚkR økÞk níkk. {÷ÞLke MkezkLk fkh MkkÚku ÃkkR÷ku®xøk{kt yLÞ yuf fkh nkuðkÚke {÷ÞLke fkh {kxu ykøk¤ hMíkku fhe

nMíkkûkhLkk Lk{qLkk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk fhLkkhk yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh fu. yuLk. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh þrLkðkhu nMíkkûkhLkk Lk{qLkk íku{s yLÞ fkuE Ãkqhkðk nkÚk ÷køku íku {kxu Ãkku÷eMku økku®ðËLkk ½hu Mk[o nkÚk Ähe níke. økku®ðËLkk ÷¾u÷k fux÷kf nMíkkûkhLkk Lk{qLkk Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk Au. suÚke Ãkku÷eMku íkuLke MkkÚku ~ÞwMkkEz LkkuxLkwt ðuheVefuþLk fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. y÷çk¥k Ãkku÷eMk íkuLku økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷{kt nuLzhkExªøk yuõMkÃkxTMko ÃkkMku {kuf÷e ykÃkþu, çkkË{kt s íku økku®ðËu ÷¾u÷e níke fu fu{ íku [ku¬MkÃký fne þfkþu.ÃkkuE fu. yuLk. Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk WÃkhktík Ãkku÷eMku þrLkðkhu økku®ðËLkk ÃkrhsLkkuLkk rLkðuËLkku Ãký LkkUæÞk níkkt. økku®ðËLke ÃkíLke WÃkhktík íkuLkk ¼kEyku,

Ëuðk{kt ykðíkku níkku. çkøkkuËhk yLku çkk{ýçkkuh ¾kíkuLkk çkÒku xku÷Lkkfu Úkkuzku ð¾ík W¼k hÌkk rMkðkÞ {÷Þu hMíkk{kt yuf Ãký MxkuÃk ÷eÄku Lk nkuðkLkwt sýkðkR hÌkwt Au. y{ËkðkËÚke hksfkux rhðMko{kt fkh ÷RLku ÃknkU[ðk{kt {÷ÞLku 6.55 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku Au íÞkhu íkuLke yk rMkrØ ÷e{fk çkwf ykuV hufzo{kt LkkUÄkR íku {kxuLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR økR nkuðkLkwt sýkðkR hÌkwt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {÷Þ hksfkux ÃknkUåÞku íÞkhu Mkíkík ôÄe fkh [÷kððkÚke íkuLke zkuf{kt ¾qçk s Ëw:¾kðku ÚkR økÞku nkuðkÚke íku hksfkux{kt zkuõxhLku fLMkÕx fhðkLke íkiÞkhe{kt Ãký níkku. ¼ºkeòykuLke ½rLkc ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. økku®ðËLkk ïuíkk MkkÚku fuðk MktçktÄku níkk, ytfwhLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku íkuLkku ÔÞðnkh fuðku níkku, rðøkuhu Mk½Lk ÃkqAÃkhA Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

økku®ðËLkk ½hu

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økku®ðË ßÞkhu Sðíkku níkku íÞkhu íkuLkk rðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku yLku íkuLkk {kuík çkkË Ãký íkuLkk rðÁØ yuf økwLkku «kurnçkeþLkLkku LkkUÄkÞku Au.

Ãkkuýk f÷kf{kt Mk{Þøkk¤ku hÌkku níkku. yk Ãkkuýku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt økku®ðËu ïuíkkLke níÞk fhe Lkkt¾e níke, Ãkhtíkw çkunË «u{ fhíkku nkuðk Aíkkt økku®ðËu íkuLke níÞk fÞkt fkhýkuMkh fhe yu hnMÞ nswÞ Ãký yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au.


CMYK

14

r{Þk{e {kMxMko{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkkt xkRx÷ {kxu Lkkuðkf Þkufkurð[-yuLze {huLkku {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. çktLku ðå[u yøkkW h{kÞu÷e 12 {u[{ktÚke Þkufkurð[Lkku 7{kt yLku {huLkku Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷u yk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke Mkur{.{kt {huyu Þkufkurð[Lku nhkÔÞku níkku.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 APRIL 2012

«er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ : LÞqfkMk÷ rð. r÷ðhÃkw÷ (÷kRð) Mkktsu 5-55 EyuMkÃkeyuLk ■ hu®Mkøk : ðe 8 MkwÃkhfkh [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 11-00 Mxkh MÃkkuxoTMk

ykEÃkeyu÷ ^÷uþçkuf RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au. yøkkWLke [kh rMkÍLk{kt fE xe{Lku íkks {éÞku, íkku fÞk çkuxTMk{uLk-çkku÷h AðkE økÞk íkuLkk WÃkh yuf Lksh... íkkhe¾ 3 4 5 6 6 7 7 7

yksu fkuLke ð»koøkktX ?

MkÃíkknLkku fkÞo¢{

2008 : hksMÚkkLkLkwt hks

yk «Úk{ rMkÍLkLkwt 18 yur«÷Úke 1 sqLk Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk zu¬Lk [ksoMko 14{ktÚke çku, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh 14{ktÚke {kºk 4 {u[ Síke þfe níke. ‘ytzh zkuøk’ hksMÚkkLk hkuÞÕMku [uÂBÃkÞLk çkLke [kUfkðe ËeÄk níkk. Mkur{VkRLk÷{kt hksMÚkkLk-rËÕne, [uÒkkR-ÃktòçkLkku {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku. VkRLk÷{kt hksMÚkkLku [uÒkkR Mkk{u 3 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 164Lkk ÷ûÞktfLku hksMÚkkLku ytrík{ ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt. ÷eøk hkWLz Ëhr{ÞkLk ¼ßSyu ©eMktíkLku ÷kVku {khíkkt rððkË MkòoÞku níkku. 59 {u[{kt 34,22,000 «uûkf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. [uÂBÃkÞLk : hksMÚkkLk, hLkMkoyÃk : [uÒkkE, Mkur{VkRLkr÷Mx : rËÕne, Ãktòçk. MkkiÚke ðÄw hLk : þkuLk {kþo (Ãktòçk, 616 hLk). MkkiÚke ðÄw rðfux : Mkkunu÷ íkLðeh (hksMÚkkLk, 22).

„

xe{ «kuVkR÷ : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko

y{ËkðkË, íkk. 31

ykEÃkeyu÷{kt MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kðLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko xe{Lkku Lktçkh ÷øk¼øk Ãknu÷ku ykðu íkuðe ÂMÚkrík Au. ¾hkçk Ëu¾kð Aíkkt xe{-{kr÷f þknhw¾¾kLkLkk fkhýu ½ýe [[ko{kt hne Au. yk ð»kuo þknhw¾ fhíkkt ¾u÷kzeyku íku{Lkkt «ËþoLkÚke ðÄkhu [[ko {u¤ðu íku xe{Lkkt rník{kt hnuþu. {u¬w÷{{kt Vhe rðïkMk Ëk¾ÔÞku : fku÷fkíkkLke xe{u yk ð»koLke ¾heËe{kt çkku®÷øk WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt Au, suLkk fkhýu ðuMx RLzeÍLkk MkwrLk÷ LkkhkÞý yLku {[uoLx ze ÷UøkLke ¾heËe fhe níke, yk WÃkhktík ykuÃkrLktøk{kt økt¼ehLkk MkkÚkeËkh íkhefu fkr÷Mk nkuðk Aíkkt ykuÃkrLktøk ðÄkhu {sçkqík çkLkkððk çkúuLzLk {u¬w÷{Lku Vhe ÃkkAku ¾heãku níkku. fku÷fkíkkyu 10 fhkuz{ktÚke 8 fhkuz {u¬w÷{ yLku LkkhkÞý ÃkkA¤ ¾åÞko níkk. økt¼ehu «ký ÃkqÞko : fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo ykEÃkeyu÷{kt Mkkð rLkhkþ fÞko Au. «Úk{ ºký rMkÍLk{kt íkku Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãký Ãknkut[e þfe Lk níke. [kuÚke rMkÍLk{kt økt¼ehLku fuÃxLkLke sðkçkËkhe MkkutÃkíkkt xe{{kt Lkðku «ký ykðíkkt ftEf ytþu Ëu¾kð MkwÄÞkou níkku yLku yur÷r{LkuþLk VkELk÷ MkwÄeLke MkVh ¾uze níke, òufu {wtçkE Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷Lke yuf Ãký rMkÍLk fku÷fkíkk {kxu ÞkË hk¾ðk suðe LkÚke. ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkkyu fw÷ 47 {u[{ktÚke 24{kt rðsÞ, 31{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÞwMkwV Ãkh ykÄkh : fku÷fkíkkLke xe{ çku®xøk{kt ½ýe {sçkqík Au, òufu fuÃxLk økt¼eh yLku ÞwMkwV Ãkh ½ýku {Ëkh hnu Au. yk çkÒku ¾u÷kzeyku Vw÷ Vku{o{kt hnuþu íkku xe{Lku fkuE ðktÄku ykðþu Lknet. fÞk {wÏÞ Ã÷uÞMko : økkiík{ økt¼eh yLku ÞMkwV ÃkXký WÃkhktík fkr÷Mk, þkrfçk y÷ nMkLk, {kuøkoLk, ÷e, {u¬w÷{, çkúuz nuzeLk, LkkhkÞý, ze ÷Uøk, ÃkurèLMkLk, {Lkkus ríkðkhe, suðk Mxkh ¾u÷kzeyku Ãký Au.

xe-xTðuLxe ðÕzofÃk rxfexLkku ¼kð {kºk 13 YrÃkÞk fku÷tçkku : ©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu MkkiÚke MkMíke rxfexLkku Ëh 0.25 zku÷h (¼khíkeÞ [÷ý yLkwMkkh 13 YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. VkRLk÷Lke rxfexLkk ¼kð 2.50 zku÷h (127 YrÃkÞk)Úke 45 zku÷h (2290 YrÃkÞk) hnuþu. yk rxfexLkwt ykuLk÷kRLk ðu[ký 30{eÚke þY ÚkR økÞwt Au. {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf VtfþLk{kt xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke níke.

„

çkeS xTðuLxe20{kt rðLzeÍLkku rðsÞ

çkkçkkozkuMk, íkk. 31

©e÷tfkLke xe{{kt {uÚÞwMk RLk, ðu÷uøkuËuhk ykWx fku÷tçkku : $ø÷uLz Mkk{u {tøk¤ðkhÚke þY Úkíke çkeS yLku ytrík{ xuMx {kxu ©e÷tfkLke xe{{kt yuLsu÷ku {uÚÞwMkLke ðkÃkMke ÚkR Au ßÞkhu ðu÷uøkuËuhk EòLku fkhýu ¾Mke økÞku Au. xe{ : rË÷þkLk, rÚkhe{Lku, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku (MkwfkLke), Mk{hðehk, [trË{÷, {uÚÞwMk, «MkÒkk sÞðËoLku, hÂLËð, nuhkÚk, ÷f{÷, «MkkË, Rhtøkk, ÃkýkorðíkkLkk

LkkËk÷ ¾Mke økÞku, Þkufkurð[ yLku {hu ðå[u VkRLk÷ ^÷kurhzk : hVu÷ LkkËk÷ EòLku fkhýu ¾Mke síkkt yuLze {huyu r{Þk{e {kMxMko{kt {uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. VkRLk÷{kt {huLkku {wfkçk÷ku xku[Lkk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. Þkufkurð[u Mkur{VkR™÷{kt 6-0, 7-6 (5)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt {krhÞk þkhkÃkkuðk-hËðkLkMfk ðå[u xkRx÷ {kxu støk Úkþu.

hu®Mkøk : MkwÃkhçkkRf ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3-00 Mxkh MÃkkuxoTMk

2009 : zu¬Lku [kutfkðe ËeÄk

yk [uÂBÃkÞLkrþÃk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [[ko{kt ykðe økR níke. [qtxýeLku fkhýu ¼khík Mkhfkhu ykRÃkeyu÷ {u[ Ëhr{ÞkLk Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. ÷r÷ík {kuËeyu 11 rËðMkLkk økk¤k{kt Ërûký ykr£fk{kt ©uýeLkwt ykÞkusLk fhkðe ËeÄwt níkwt. {wtçkR WÃkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nq{÷kLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞhkuLke çkkËçkkfe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. fku÷fkíkkLkk fku[ ßnkuLk çkw[kLkLkLkk [kh MkwfkLkeLke hýLkeríkÚke Ãký rððkË MkòoÞku níkku. VkR™÷{kt zu¬LkLkk 144Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkUøk÷kuhLke xe{ 137 hLk LkkUÄkðe þfe níke. økR rMkÍLk{kt yk çktLku VkRLkr÷Mx xe{ AuÕ÷k ¢{u ykðe níke. [uÂBÃkÞLk : zu¬Lk [ksoMko, hLkMkoyÃk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh, Mkur{VkRLkr÷Mx : rËÕne, [uÒkkE, MkkiÚke ðÄw hLk : {uÚÞw nuzLk ([uÒkkE, 572), MkkiÚke ðÄw rðfux : ykhÃke ®Mkn (zu¬Lk, 23).

r¢fux : ðÕzofÃk’ 11 VkR™÷ nkR÷kRxTMk hkºku 11-00 Mxkh r¢fux

2010 : [uÒkkE MkwÃkh ‘®føk’

12 {k[oÚke 25 yur«÷ Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e yk xqLkko{uLxLkwt Þw xâqçk WÃkh ÷kRð xur÷fkMx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Þw xâqqçk WÃkh «Úk{ ðkh fkuR xqqLkko{uLxLkwt ÷kRð xur÷fkMx fhkÞwt níkwt. fw÷ 8 xe{ ðå[u 60 {u[ h{kR níke. hksMÚkkLk hkuÞÕMku y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkku çkuÍ çkLkkðíkkt [kh {u[ {kuxuhk{kt ÞkuòR níke. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ÷r÷ík {kuËeLkkt fki¼ktz çknkh ykÔÞkt níkkt suLkk fkhýu rMkÍLk Ãkqhe Úkíkkt s {kuËeLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt. VkRLk÷{kt [uÒkkRLkk 169Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {wtçkRLke xe{ 9 rðfuxu 146 hLk LkkUÄkðe þfe níke. [uÂBÃkÞLk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, hLkMkoyÃk : {wtçkR RÂLzÞLMk, Mkur{VkRLkr÷Mx : zu¬Lk, çkUøk÷kuh. MkkiÚke ðÄw hLk : Mkr[Lk íkUzw÷fh ({wtçkR, 618), MkkiÚke ðÄw rðfux : «¿kkLk ykuÍk ({wtçkR, 21).

2011 : [uÒkkE Vhe [uÂBÃkÞLk ÷r÷ík {kuËe rðLkkLke yk Mkki«Úk{ xqLkko{uLx, yk ð¾íku Ãkqýu, fkuå[e yu{ çku Lkðe xe{ Mkk{u÷ fhkR níke. 10 xe{Lku Ãkkt[-Ãkkt[Lkkt økúqÃk{kt ðnU[e ËuðkR níke yLku fw÷ 74 {u[ h{kR níke. r¢Mk økuR÷Lku xqLkko{uLx þY ÚkÞk çkkË Mkk{u÷ fhkÞku. økuR÷u òýu çkUøk÷kuhLkwt LkMkeçk Ãk÷xkðe ËeÄwt. ÷eøk hkWLz{kt çkUøk÷kuh, [uÒkkR, {wtçkRyu 14{ktÚke 9-9 rðsÞ {u¤ÔÞk níkk. rËÕne yLku ÃkqýuLke xe{ {kºk [kh {u[{kt rðsÞ {u¤ðe þfe níke. VkRLk÷{kt [uÒkkRLkk 206Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkUøk÷kuhLke xe{ 8 rðfuxu 1]47 hLk LkkUÄkðe þfe níke. [uÂBÃkÞLk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, hLkMkoyÃk : çkUøk÷kuh, Mkur{VkRLkr÷Mx : fku÷fkíkk, {wtçkR, MkkiÚke ðÄw hLk : r¢Mk økuR÷ (çkUøk÷kuh, 608), MkkiÚke ðÄw rðfux : {®÷økk (28).

hiLkkLke ytrík{ ykuðh ¼khu Ãkze

zTðuLk ÂM{ÚkLkk 63 çkkË rVzu÷ yuzðzoTMk, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLke ðuÄf çkku®÷økLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20{kt ðuMx RLzeÍLkku 14 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku, yk{, çktLku ðå[uLke ðLk-zu ©uýe çkkË xTðuLxe20 ©uýe Ãký zÙku hne Au. þrLkðkhÚke ðuMx RLzeÍ-ykuMxÙur÷Þk ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. þw¢ðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ {kxu ðuMx RLzeÍu ykÃku÷k 161Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 9 rðfuxu 146 LkkUÄkðe þfe níke. zTðuLk ÂM{ÚkLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[,

òunkrLkMkçkøko, íkk. 31

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt ¼khíkLkku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{Lku ykÄkhu 11 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûký ykr£fkyu 4 rðfuxu 219 fÞko níkk. sðkçk{kt ðhMkkË Lkzâku íÞkhu ¼khíku 7.5 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 71 hLk fÞko níkk. zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ yLkwMkkh ykx÷e ykuðh{kt ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAk 83 hLk fhðk sYhe níke. ¼khíkLku Mkwhuþ hiLkkyu Lkk¾u÷e ytrík{ ykuðh ¼khu Ãkze økR. hiLkkLke ytrík{ ykuðh{kt Ërûký ykr£fkyu 26 hLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yk ßnkuLk çkkuÚkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðhMkkË Lkzâku Lk nkuík íkku yk {u[{kt rðsÞ {u¤ððk çktLku xe{Lku Mk{kLk íkf níke.

õ÷kfoLku 6 {u[ h{ðkLkk 6 fhkuz YrÃkÞk

Ãkqýu ðkurhÞMko MkkÚku fhkhçkØ ÚkÞu÷k {kEf÷ õ÷kfoLku ykEÃkeyu÷Lke A {u[ h{ðk {kxu A fhkuz sux÷e yÄÄ hf{ {¤þu. yk hf{Lku fkhýu õ÷kfo ykx÷e ykuAe {u[{kt MkkiÚke ðÄkhu YrÃkÞk {u¤ðLkkh ¾u÷kze çkLke sþu. ykuMxÙur÷Þk nk÷ ðuMx RLzeÍLkk «ðkMku Au yLku íÞkt yur«÷Lkk ytík MkwÄe ©uýe{kt h{þu, suÚke {u {rnLkk{kt õ÷kfo ykEÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMko íkhVÚke h{e þfþu. ykEÃkeyu÷Lke þYykík{kt Ãkqýuyu õ÷kfo ðøkh h{ðwt Ãkzþu, òufu õ÷kfuo «Úk{ Ëuþ yLku ÃkAe ykEÃkeyu÷Lku «kÚkr{fíkk ykÃku Au. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, rVxLkuMk yLku ËuþLkk ¼kuøku ykEÃkeyu÷{kt h{ðk{kt ykðþu Lknet. õ÷kfoLku nk÷{kt s ÞwðeLkkt MÚkkLku ÃkqýuLke xe{u çku ð»ko MkkÚku fhkhçkØ fÞkou níkku. çkúkuzLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk : $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuzLku EòLku fkhýu ykRÃkeyu÷Lke Mkíkík çkeS rMkÍLk økw{kððe Ãkze þfu Au. çkúkuzLku ©e÷tfk Mkk{u økÞk Mkóknu h{kÞu÷e «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk Eò ðfhe níke. çkúkuzLku 1 fhkuz 25 ÷k¾{kt Ãktòçku fhkhçkØ fÞkuo níkku.

ykEÃkeyu÷ : MkkRfku÷kursMxTMkLke ¼khu {køk ykEÃkeyu÷ su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ MkkRfku÷kursMxTMkLke {køk Ãký ðÄe hne As, fkhý fu nðu r¢fux{kt Võík çku®xøk, çkku®÷øk yLku rVrÕztøk WÃkhktík ½ýe çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzu Au. ykEÃkeyu÷{kt ðÄkhu Ãkzíkkt r¢fuxLkkt fkhýu þkherhf rVxLkuMk MkkÚku {kLkrMkf heíku Ãký {sçkqík nkuðwt ½ýwt yøkíÞLkwt Au. {kLkrMkf rVxLkuMk s¤ðkE hnu íku {kxu MkkRfku÷kursMxLke {køk ðÄe hne Au. 20 ykuðhLke {u[{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u hku{kt[ yLku ïkMk yæÄh fhe Lkk¾u íkuðe hMkkfMke nkuÞ AÄT, ykðk Mktòuøkku{kt r¢fuxhku {kLkrMkf heíku {sçkqík nkuÞ íku sYhe Au, suLkk fkhýu ykEÃkeyu÷Lke xe{ku MkkRfku÷kursMxTMkLku Ãký xe{ MkkÚku hk¾u Au. nk÷{kt s fku÷fkíkkLke xe{ MkkÚku òuzkÞu÷k «ÏÞkík MÃkkuxToMk MkkRfku÷kursMx Yze ðuçMxhu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷{kt ½ýe {u[ku h{kíke nkuÞ yLku íkýkð¼he ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíke nkuÞ As, ykðk Mk{Þu r¢fuxhku þktík {øks hk¾eLku rLkýoÞ fhe þfu íku {kxu y{khe {ËËLke sYh Ãkzu Au.

ykuMxÙur÷Þk yLku rðLzeÍLke xe-20 ©uýe Ãký Mkh¼h

ËwçkE : ©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx{kt $ø÷uLz nkhþu íkku íku ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðe Ëuþu. $ø÷uLzu ykX {rnLkk yøkkW ¼khík ÃkkMkuÚke xku[Lkku ¢{ nktMk÷ fÞkuo níkku. $ø÷uLz çkeS xuMx nkhþu íkku Ërûký ykr£fk Lkðe Lktçkh-1 xe{ çkLke sþu. nk÷ $ø÷uLz 118 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, Ë. ykr£fk 116 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku ¼khík 111 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

1 yur«÷Lkk rËðMku yrsík ðkzufh 70{e, $ø÷uLzLkk zurðz økkuðh 54{e, LÞqÍe÷uLzLkku ÂMxVLk ^÷u®{øk 39{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhþu. $ø÷uLz, ðuMx RLzeÍLke Ähíke WÃkh ¼khíkLku Mkki«Úk{ xuMx©uýe rðsÞ yrsík ðkzufhLke ykøkuðkLke{kt {éÞku níkku. ðkzufhu 1966Úke 1974{kt 37 xuMx{kt 2,113 hLk fÞko níkk.

fkuhçkku, ÷kuhçkku, Síkçkku hu...

{u[ ©e÷tfk rð. $ø÷uLz, xuMx [uÒkkE rð. {wtçkE, ykEÃkeyu÷ fku÷fkíkk rð. rËÕne, ykEÃkeyu÷ {wtçkE rð. Ãkqýu, ykEÃkeyu÷ hksMÚkkLk rð. Ãktòçk, ykEÃkeyu÷ çkUøk÷kuh rð. rËÕne, ykEÃkeyu÷ zu¬Lk rð. [uÒkkE, ykEÃkeyu÷ rðLzeÍ rð. ykuMke., xuMx

$ø÷uLz nðu ÷tfk Mkk{u nkhþu íkku Lktçkh -1Lkku íkks økw{kðþu

{

{

12

þuLk ðkuxTMkLkLku Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. yøkkW zTðuLk ÂM{Úk yLku [kÕMkuo «Úk{ rðfux {kxu 6.4 ykuðh{kt 72 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yk¢{f Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku. ze. nMMke çkku. zkunuxeo 63 34 6 4 [kÕMko fku. r¢rùÞLk çkku. ðkuxTMkLk 37 21 6 1 Ãkku÷kzo fku. ðuz çkku. ÷e 1 3 0 0 çkúkðku fku. r¢rùÞLk çkku. ðkuxTMkLk 23 24 0 0 MkuB{e çkku. {ufkÞ 5 9 0 0 nÞkx fku. çkuR÷e çkku. {ufkÞ 6 7 1 0 MkuBÞwyÕMk fku. ðkuLkoh çkku. r¢rùÞLk 2 3 0 0 çk½ fku. ðuz çkku. ÷e 7 9 1 0 LkkhkÞý hLkykWx 2 4 0 0 {uÚkwrhLk yý™{ 3 4 0 0 yuzðzoTMk çkku. ÷e 0 1 0 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 160. rðfux : 1-72, 2-80, 3-110, 4-120, 5-134, 6140, 7-155, 8-155, 9-159, 10-160. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 2-0-34-0, ÷e : 3.4-0-23-3, {ufkÞ : 4-0-24-2, zkunuxeo : 3-0-32-1, ðkuxTMkLk : 4-0-26-2, r¢rùÞLk : 3-0-20-1.

þYykík fhe níke, òufu, rðLzeÍLkku ÃkkA¤Úke Äçkzfku Úkíkkt íku{ýu 26 hLk{kt ytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke. ykuMxÙur÷Þk {kxu zurðz ðkuLkohu MkkiÚke ðÄw 58 hLk fÞko níkk.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh hLkykWx 58 43 5 3 ðkuxTMkLk fku. MkuB{e çkku. yuzðzoTMk 0 2 0 0 çkuR÷e fku. nÞkx çkku. MkuBÞwyÕMk 24 18 2 1 nMMke fku. yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 14 10 0 1 ze. nMMke fku. Ãkku÷kzo çkku. çkúkðku 19 15 1 1 ðuz fku. yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 17 20 1 1 r¢rùÞLk fku. MkuB{e çkku. yuzðzoTMk 3 3 0 0 ÷e çkku. yuzðzoTMk 0 1 0 0 {ufkÞ çkku. çkúkðku 7 7 0 1 ÃkurèLMkLk yýLk{ 0 0 0 0 zkunuxeo yý™{ 2 1 0 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 146. rðfux : 1-1, 2-64, 3-89, 4-98, 5-133, 6136, 7-136, 8-144, 9-144. çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 4-0-23-3, LkkhkÞý : 4-0-33-0, {uÚkwrhLk : 2-0-23-0, MkuB{e : 1-0-11-0, çkúkðku : 4-0-27-2, MkuBÞwyÕMk : 4-0-23-3, Ãkku÷kzo : 1-0-6-0.

çkkuÚkk Ërûký ykr£fk MkkÚku Auzku Vkzþu ? òunkrLkMkçkøko, íkk. 31

ßnkuLk çkkuÚkk MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË Ërûký ykr£fk MkkÚku Auzku Vkze þfu Au. çkkuÚkkyu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk xe{ MkkÚku fhkh fÞkuo Au yLku íkuLku yk xe{Lkwt MkwfkLkeÃkË Ãký MkkUÃkðk{kt ykðþu, yk{, çkkuÚkk ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu h{íkku òuðk {¤u íkku Ãký LkðkR Lknª. 29 ð»keoÞ çkkuÚkkyu Ërûký ykr£fk {kxu 5 xuMx{kt 17, 78 ðLk-zu{kt 72, 32 xTðuLxe20{kt 32 rðfux ¾uhðe Au. ¼khík Mkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e yuf{kºk xTðuLxe20{kt çkkuÚkkyu s Ërûký ykr£fk xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke. r¢fux MkkWÚk ykr£fkyu MkÃxuBçkh çkkË çkkuÚkkLku fkuLxÙkõx{ktÚke {wõík fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ërûký ykr£fLk r¢fux{kt õðkuxk rMkMx{Úke ftxk¤e çkkuÚkkyu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au.

ÄkuLke VheÚke sqLkk ÷qf{kt... fku÷fkíkk, íkk. 31

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fkhrfËeo þY fhe íÞkhu ÷ktçkk ðk¤ íkuLke yku¤¾ níke, nðu ÄkuLke Vhe yufðkh ÷ktçkk ðk¤ MkkÚku òuðk {¤þu. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt Vhe {khk ðk¤ ðÄkhe hÌkku Awt. ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yufðkh {khk sqLkk ÷qf{kt òuðk {¤eþ. ðÕzofÃk SíÞk çkkË {U ðk¤ ykuAk fÞko íkku ½ýktyu yuðe rxÃÃkýe fhe fu {U fkuR çkkÄk {kLke níke, Ãkhtíkw nfefík{kt WLkk¤ku nkuðkÚke økh{eÚke çk[ðk {U ðk¤ ykuAk fÞko níkk. çkkÄkLku fkhýu ðk¤ ykuAk fhkÔÞk Lknkuíkk : ¼khíkLku ðLk-zu{kt 28 ð»kuo ðÕzofÃk [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkË fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu hkíkkuhkík {kÚku {wtzLk fhkÔÞwt níkwt. ÄkuLkeLkku Lkðku ÷qf òuE {erzÞkyu yxf¤ku ÷økkðe níke fu hkt[eLkk yuf {trËh{kt çkkÄk nkuðkLku fkhýu ÄkuLkeyu hkíkkuhkík {wtzLk fhkðe LkkÏÞwt Au, òufu ÄkuLkeyu yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkkÄkLku fkhýu Lknet Ãký økh{eLkkt fkhýu {kÚku {wtzLk fhkÔÞwt níkwt. ðÕzofÃk çkkË ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt níkwt suÚke økh{eÚke hkník {¤e íku {kxu {wtzLk fhkÔÞwt níkwt. Vhe MkV¤íkk {¤u {kxu ÷ktçkk ðk¤ h¾kðþu ? : ÄkuLke ¼khíkeÞ xe{{kt ykÔÞku íÞkhu r{zkþ x[ çkLke økÞku níkku, íku su Ãký ðMíkwLku yzu íku MkV¤íkk «kó fhíke níke, òufu AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt yk r{zkþ x[ [kÕÞku økÞku nkuÞ íkuðe

xe{Lkku Ëu¾kð hÌkku níkku. yk {kxu ÄkuLkeLkk ÷ktçkk ðk¤Lku ÷fe {kLkðk{kt ykðíkk níkk suÚke ÄkuLkeLku Vhe MkV¤íkk {¤u íku {kxu ÷ktçkk ðk¤ h¾kððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, fkhý fu íkuLku ÷ktçkk ðk¤u ½ýe MkV¤íkk yÃkkðe níke. ÷ktçkk ðk¤ çkLÞk ÷fe : ÄkuLke {kxu íkuLkk ÷ktçkk ðk¤u ÃkMkoLkkr÷xe WÃkhktík íkuLke r¢fux fkhrfËeo{kt Ãký [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk níkk. yuf heíku fneyu íkku ÄkuLke {kxu ÷ktçkk ðk¤ ÷fe Mkkrçkík ÚkÞk níkk. Mkunðkøk, økt¼eh yLku Þwðhks suðk rMkrLkÞhkuLke nkshe nkuðk Aíkkt ÄkuLke fuÃxLk çkLke økÞku níkku yLku ¼khíkLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk yÃkkðe hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke økÞku níkku. ÷ktçkk ðk¤{kt ÄkuLkeyu ¼khíkLku ½ýe MkV¤íkk yÃkkðe níke. CMYK

IPL 03 rËðMk çkkfe

2012

5

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe fku. hkurník çkku. RhVkLk 19 7 4 0 fkr÷Mk fku.hkurník çkku. yrïLk 61 42 5 2 RLkøkúk{ fku. hkurník çkku. hiLkk 78 50 8 3 çkunhrËLk yýLk{ 20 11 2 0 ykuLxkUøk çkku. hiLkk 22 7 2 2 {kufuo÷ yý™{ 16 3 1 2 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 219. rðfux : 1-22 (÷uðe, 1.4), 2-141 (fkr÷Mk, 14.6), 3-168 (RLkøkúk{, 17.1), 4203 (ykuLxkUøk, 19.3). çkku®÷øk : «rðý : 20-22-0, RhVkLk : 4-0-44-1, rðLkÞ :3-032-0, yrïLk : 4-0-33-1, ÞwMkwV : 1-0-90, hiLkk : 4-0-49-2, hkurník : 1-0-14-0, fkun÷e : 1-0-15-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 WÚkÃÃkk yýLk{ 18 19 1 0 økt¼eh yý™ 49 28 7 1 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (7.5 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 71. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 3-0-15-0, {kufuo÷ : 1-0-16-0, ÚkuhkuLk : 1-0-13-0, ÃkkLkuo÷ : 1.5-0-14-0, çkkuÚkk : 1-0-10-0.


CMYK

ÃkkxLkøkh ‘fuøk’yu þkuÄu÷kt fki¼ktzku 627.00 fhkuz Ÿ[e stºke, {kUÄe r{÷fíkkuLku MkMíke fhe `.

ykÃkðk ¾kuxe ykfhýe fheLku ykuAe MxuBÃk zâqxe ¼hðkLke Mkøkðz fhe ykÃkíkk {nuMkw÷ nuX¤Lkk MxuBÃk zâqxe «¼køk{kt økuhherík

`.

441.86 fhkuz

yktíkhhkßÞ ðuÃkkh{kt yufhkh Vku{o W÷x [fkMkýeLke ÃkØríkLkk y¼kðu Y.12.93 fhkuz Mkrník Mk{økú ðu[ký ðuhk rð¼køk{kt ¼úük[kh çknkh ykÔÞku

`.

271.84 fhkuz

s{eLkLkk WÃkÞkuøkLkku Mkt˼o çkË÷kÞku Aíkkt YÃkktíkhfh Lkne ðMkq÷e {kLkeíke ftÃkLkeLku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu VkÞËku fhkÔÞk MkrníkLkk økkuxk¤k fuøk îkhk ònuh

`.

263.34 fhkuz

yuMk.xe. yLku yu{yu{xeyuMk Ãkç÷ef xÙkLMkÃkkuxouþLk ÔÞðMÚkk{kt {wþkVh ðuhkLke ykuAe ðqMkq÷kík MkrníkLke yrLkrÞr{íkíkkykuLku fkhýu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt LkwfMkkLk

`.

262.30 fhkuz

¾kuxk MkhLkk{u M{kxofkzo ÷kEMkLMk fkZe ykÃkLkkh ykhxeyku f[uheykuLkk økkuxk¤kyku MkkÚku ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt fhkuzkuLkku økuhðneðx Wòøkh ÚkÞku

`.

225.8 fhkuz

ðu[kýðuhk rð¼køk îkhk fhLkk Ëh yLku økýíkheyku{kt ¼q÷ku fhðkÚke ÷ELku ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLke ðMkq÷kíkku Lknª fhðkÚke ÷ELku yMktÏÞ Açkhzktyku çknkh ykÔÞk

`.

100.00 fhkuz

zeSðeMkeyu÷, ÃkeSðeSyu÷{kt ykðfLke sYheÞkíkLku rð÷tçkÚke hsq fhíkk ¾kux

`.

96.42 fhkuz

økwshkík MkhfkhLke ykÕfkuf yuþzkWLk r÷r{xuzyu Ãknu÷k ÞwæÄ snks çkktÄðkLkku fkuuLxÙkõx ÷eÄku yLku xkE{ ÷kELk Mkk[ðe Lkne. suÚke Mkhfkhe ftÃkLke ¾kzu Wíkhe

`.

61.85 fhkuz

ËMíkkðus LkkUÄýe{kt ¾kuxe heíku MxuBÃkzâwxeLke {kVeÚke ÷ELku Mk{Þ {ÞkoËk çkkËLkk fuMkkuLkku yrLkÞr{ík ÂMðfkh fhðkLku fkhýu rð¼køk{ktÚke fuøk îkhk økhçkzku þkuÄkE

`.

54.61 fhkuz

s{eLkLke ykuAe ykfhýeyku fheLku Õnkýeyku fhkíkk «er{Þ{ MkrníkLkk ðuhkyku ½xkzíkk {nuMkq÷ rð¼køk{kt økuhheríkyku

`.

42.08 fhkuz

rVzMkoLkk yÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkLkLku fkhýu Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLku LkwfMkkLk

`.

36.60 fhkuz

rðãwík þwÕf, rMkLku{k ykuÃkhuxMko, nkux÷ {kr÷fku suðk yLkufrðÄ MkuðkfhLkk ËkÞhk{kt ykðíkk ðuÃkkhe- ÔÞðMkkÞe yuf{kuLku {kuËehks{kt økuhfkLkqLke heíku ÷k¼ku {éÞk, MkhfkhLku ¾kux ÃknkU[e

`.

31.67 fhkuz

10 søÞkyu Y.18.30 fhkuzLkk xuLzh{kt Lk¬e fhkÞu÷k h{íkøk{ík Mktfw÷ku çkLkkððkLkw fk{fks. ykzuÄz ¾[kuo {tsqh fÞkuo. ÞwðkLkkuLkk Lkk{u fkuLxÙõxhkuLkw fki¼ktz

`.

30.93 fhkuz

hkuÞÕxeLke ykuAe ðMkq÷kíkku fhðkÚke ÷ELku yLÞ yrLkÞr{íkíkkykuLku çktÄ ykt¾ku yu [÷kðe ÷uLkkh hkßÞLkk ¼qMíkhþk†eyku yLku ÃkuxÙku÷ rLkÞk{fLke f[uheykuLkk økkuxk¤k

`.

28.73 fhkuz

ò{Lkøkh çktËhu {k÷Lke nuhVuh ½xíkk ð¤íkhLke hf{ Mk{Þ{ÞkoËk çknkh [qfðíkk ÷kÞMkLMk Äkhf ftÃkLkeLku ÔÞks{ktÚke hkník ykÃke {uhexkE{ çkkuzoLku ¾kux{kt Wíkkhe

`.

12.2 fhkuz

yuMMkkh Mxe÷ r÷r{xuzLkk ÷k¼kÚkuo Mkhfkhu fhkhLke òuøkðkEyku rðhwØ fuÃkuMkexe [kSOMk síkw fhe ykÃkíkk økwshkíkLke ríkòuhe{kt MkeÄku s Vxfku ÃkzâkLke furVÞík

`.

7.43

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 APRIL 2012

7/12{kt ÷kt[ ðøkh LkkUÄ Ãkzíke LkÚke!

{kuËeLke E-økðLkoLMkLke Ãkku÷ ¾ku÷íkku fuøk rhÃkkuxo „ 30 rËðMk íkku Ëqh 6 {rnLku Ãký s{eLk Lkk{u Lk ÚkE „ f÷uõxh f[uheyku{kt fk[eÃkkfe LkkUÄLkk Zøk÷kt

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt {nuMkq÷ Mkr[ðÚke ÷ELku ík÷kxeyku MkwÄeLkwtw yk¾wtwÞ ðneðxeíktºk fuðk «fkhLkk fk{fks{kt ÔÞMík hnu Au yLku íkuLkk fkhýu hkßÞLku fuðwt LkwfMkkLk òÞ Au íku ytøku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt yuf hMk«Ë çkkçkík òýðk {¤e Au. çkesw çkÄwtw íkku Xef Ãký hkßÞLkk 9 íkk÷wfkyku{kt Mkh«kEÍ [fkMkýe fhíkkt ¾çkh Ãkze fu yk ðneðxeíktºk Y.56 fhkuzLkwtw {nuMkq÷ Ãký ðMkq÷e þõÞwtw LkÚke ! fuøkLkk ykurzxhu yk Mkt˼uo {nuMkq÷ rð¼køkLku Ãkºk ÷¾eLku [ku¾ðx fhðk fÌkwt íkku LkkÞçk Mkr[ðu yu{ sýkÔÞwtw fu, Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLku fkhýu ðMkq÷kíkLkwtw fk{ ÚkÞwt LkÚke. yk sðkçkÚke fuøkLku Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwz økðLkoLMk E- økðLkoLMkLkk Íkf{Íku¤ «uÍLxuþLk fheLku yuðkuzo {u¤ððk{kt MkV¤ hnu÷e {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk yk «kusuõxLke MkV¤íkk ytøku ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxuo yheMkku ÄheLku MkíÞíkkLkwtw ËþoLk fhkÔÞwtw Au. hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k f÷u õ xh yLku {k{÷íkËkh f[uheyku{kt E-Ähk fuLÿ{kt 712Lkk WíkkhkÚke ÷ELku íku{kt LkkUÄ fhkððk {kxu Mkk{kLÞ yku à khu x hÚke ÷ELku {k{÷íkËkh, LkkÞçk f÷uõxhkuLku ÷kt[ ykÃÞk ðøkh ¾uzqíkkuÚke ÷ELku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkwtw fk{ ykøk¤ ðÄíkwtw LkÚke. yk nfefíkkuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku fuøkLkk ykurzxhkuyu òík yLkw¼ðkuLku ykÄkhu økt¼eh xefkyku fhe Au.

s{eLkLkk {kr÷fe nfLkk Ãkwhðkyku {u¤ððk yLku íkuLkk rLk¼kð {kxu økwshkík{kt E-Ähk fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ‘ÃkiMkk-Ähk’ fuLÿku íkhefu yku¤¾kíkk E-Ähk fuLÿku{kt 7-12Lkk Wíkkhk, Lk{qLkk Lkt-6Lkwtw «{kýÃkºk, 8-yLkku Wíkkhku suðk ËMíkkðuòu {u¤ððkÚke ÷ELku s{eLk ðu[kýLke fkÞoðkne çkkË fk[e LkkUÄ, Ãkkfe LkkUÄ suðe ¾kíkuËkhLku Lkk{u [ZkððkLke «r¢Þk 30 rËðMk{kt fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku hkßÞ þkMkLk íkhVÚke Ëkðku ÚkkÞ Au. suLke íkÃkkMk {kxu ykurzx yrÄfkheykuyu 225 íkk÷wfkyku{ktÚke {kºk ÷wýkðkzk, þnuhk, ðzku Ë hk þnu h , Ík÷ku Ë , Ëknku Ë , nk÷ku ÷ , økkuÄhk, y{ËkðkË þnuh, LkðMkkhe suðk 9

íkk÷w f kLkk {k{÷íkËkhku L ku íÞkt Mkðu o û ký, íkÃkkMkýe fhe níke. su{kt fuøkLkk ykurzxhkuLkk nkÚk{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k rhÃkkuxo yLkwMkkh ÃkMkt Ë økeLkk íkk÷w f kyku L ke YçkY {w ÷ kfkíkku Ëhr{ÞkLk s{eLk Lkk{u [ZkððkLke «r¢Þk su 30 rËðMk{kt Ãkwýo Úkðe òuEíke níke. íku 6 {rnLkk MkwÄe yk¾he ÚkE Lknkuíke. yk 9 íkk÷w f kyku { kt s{eLk ¾kíku Ë khLku Lkk{u [ZkððkLke 30,255 yhSyku { kt Ú ke 21,386 yux÷u fu 71 xfk yhSyku 6 {rnLkkÚke yk¾he ÚkðkLke hkn òuíke Ãkze hne níke. suLkk ytøku fuøkLkk ynuðk÷{kt Ãknu÷e ð¾ík E-Ähk fuLÿLke Mkuðk Mkt˼uo økt¼eh rxÃÃkýe ÚkE Au.

DCBLke xe{ Ãkh ÃkktzuMkhk{kt nw{÷ku ðhkAk{kt ònu h {kt Ä{Ä{íkk 2.23 ÷k¾ yufh{ktÚke {kºk 1.79 ÷k¾ yufh s MkhfkhLke swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku s{eLk xku[ {ÞkoËkLkk fkÞËk{kt Ze÷kþ

„

{kLkeíkkLkk ÷k¼kÚkuo fkÞËkLkku y{÷ {kºk fkøk¤ WÃkh

økktÄeLkøkh, íkk.31

WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke ÷nkýe fhLkkh økwshkík Mkhfkhu {ÞkoËk fhíkk ðÄw s{eLkku ÄkhýfíkkoykuLke s{eLkku ©e Mkhfkh fhðkÚke ÷ELku íku{ktÚke ¾uík{sqhku, ykrËðkMke MkrníkLkk yLÞ Lkçk¤k ðøkkuo, sYrhÞkík{tËkuLku s{eLkLkk xqfzk ykÃkðk{kt MktÃkqýo Ze÷kþ Ëk¾ðe Au. yk ytøku fuøkLkk ykurzxhu økt¼eh xefkyku fhíkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwtw Au fu, yuf íkhV {nuMkq÷ rð¼køk økwshkík s{eLk xku[ {ÞkoËk fkÞËku-1960 nuX¤ hkßÞ{kt 2 ÷k¾ 38 nòh 339 yufh s{eLkku ðÄkhkLke nkuðkLke ònuhíkku fhe Au. yLku çkeS íkhV íku{ktÚke {kºk 1 ÷k¾ 79 nòh 327 yufh s{eLk s ©e Mkhfkh fhðk{kt ykðe Au. su Ëw¼koøÞÃkqýo Au. yux÷wt s Lknª, {nuMkq÷ rð¼køk îkhk yk «fkhu fçò{kt ÷eÄu÷e s{eLkku sYrhÞkík{tËkuLku ykÃkíkwtw s LkÚke. økwshkík{kt rðrðÄ «fkhLkk ðøko{kt ðøkeof]ík rðMíkkhku{kt fkuý fux÷e s{eLk Äkhý fhe þfu íku ytøku {ÞkoËkyku Lk¬e fhíkku fkÞËku 1960Úke y{÷{kt Au. yk fkÞËkLkk y{÷ ytøku rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k fuøkLkk rhÃkkuxo{kt økt¼eh xefkyku ÚkE Au. fuøkLkk ykurzxhkuyu s{eLk MkwÄkhýk fr{þ™hLkk ËVíkhLke [fkMký fhíkk 2,38,339 yufh s{eLkku ðÄkhkLke ònuh fhðk AíkktÞu Mkhfkh {kºk 1,79,327 yufh{kt s fçòu {u¤ðe þfe. yux÷wt s Lknª, íku{ktÚke 15,587 yufh s{eLk sYrhÞkík{tË ÷k¼kÚkeoykuLku ykÃkðkLkku ÷ûÞktf nkuðk AíkktÞu íkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. ð»ko’09-10Úke Mk{økú hkßÞ{kt fkÞoðkne s MÚkrøkík ÚkE økE nkuÞ íku{ yk fkÞËk nuX¤ Lkðk ðÄw s{eLk Äkhýfíkkoyku þkuÄðk{kt ykðíke LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 37,535 ÷k¼kÚkeoykuLku s s{eLkLkk xwfzk ykÃÞk nkuðkLkwtw s{eLk MkwÄkhýk fr{þ™hLku fuøkLkk ykurzxh îkhk Ãk]åAk fhðk{kt ykðe íÞkhu fuøkLku Ãkwhíke {krníke ykÃke þõÞk Lknkuíkk. yk {wÆu fuøku økt¼eh xefk fhíkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwtw Au fu, {krníke Lk nkuðe íku Ëu¾hu¾Lkk y¼kðLkku MkeÄku rLkËuoþ fhu Au.

Mkwhík,íkk.31

fçksu fÞkuo níkku. çknkhÚke swøkkh h{ðkLkk þku¾eLkkuLku ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤ çkku÷kðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Lkk÷ W½hkðíkku MkkÃkku LkkMke síkk íkuLku Ä{Ä{íke swøkkhLke õ÷çkkuLke VrhÞkËkuu økktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[íkkt ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. ðhkAk{kt ðkhtðkh swøkkhLke õ÷çkku MkeykEze ¢kE{ økktÄeLkøkhLke xe{u þw¢ðkhu çkÃkkuhu ðhkAk{kt ÍzÃkkíke nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íku{kt Ãký Mkðuo÷LMk fwçku xuõMxkE÷ ÃkkA¤ hkSðLkøkh{kt ònuh{kt Ä{Ä{íkk fwÏÞkík MxkVLkk furþÞh MktsÞ híkLkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt Lk níkwt. Wå[ MkkÃkkuLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk 3 swøkkheykuLku yrÄfkheyku Ãký Mkðuo÷LMk MxkV rðÁØ fktE Ãkøk÷kt Lk ÷uíkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ßÞkhu swøkkhÄk{ [÷kðLkkhLku ðkuLxuz nkuðkLkk fkhýu Mkðuo÷LMk MxkV Ãký ykðe õ÷çkLku ¾wÕ÷e Aqx ykÃkíkk nkuðkLke [[koyu ðhkAk çkíkkÔÞku Au. yk Ëhkuzk çkkË çku f÷kf{kt s ðhkAkLkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk furþÞh økktÄeLkøkhÚke Ëkuze ykðu÷ rðMíkkh{kt òuh Ãkfzâwt níkwt. òufu ¢kE{u Ëhkuzku Ãkkzâku íkuLkk çku MktsÞ híkLk Mkrník Ãkkt[ f{eoykuLke MkeykEze ¢kE{Lke xe{u MkeykEze f÷kf{kt s ðhkAkLkk Mkðuo÷LMk y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkË÷e Ëhkuzku Ãkkzâku MxkVLkk furþÞh MktsÞ híkLk Mkrník fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ sýLke y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ºký ykhkuÃke ÍzÃkkÞk, {Úkf-çkúkt[{kt çkË÷e fhe Lkk¾ðk{kt økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷ MkeykEze ¢kE{Lku yðkhLkðkh yuðe {krníke 42500Lkku {wÆk{k÷ fçksu, ykðe Au. MktsÞ híkLkLke RåAkÃkkuh, swøkkh h{kzLkkh ðkuLxuz yþkuf {kuíkehk{Lke Mkr[Lk, rËLkuþ {¤e níke fu ðhkAk{kt ònuh{kt nShk, yrïLk [tËw¼kELke swøkkhÄk{ Ä{Ä{u Au. yk {krníkeLku MkeykEze ¢kE{Lkk ËhkuzkLkk Ãkh{khLke xÙkrVf yLku h{ý [e{ýLke zw{Mk ¾hkE fhkðíkk ðhkAk{kt fwçku xuõMxkE÷ ÃkkMku hkSðLkøkh{kt MkkÃkku f÷kfku{kt Mkðuo÷LMkLkk furþÞh Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkË÷e fhe Au. sqLkkyku{kt íkw»kkh, rðfkMk, f{÷uþ Lkk{Lkku fwÏÞkík RMk{ ònuh{kt Mkrník Ãkkt[Lke çkË÷e yLku yçËw÷ ðøkuhu çk[u÷k Au. swøkkhLke õ÷çk [÷kðíkku nkuðkLkwt MÃkü Úkíkkt økík hkus MkeykEze ¢kE{Lke xe{u hkSðLkøkh{kt MkkÃkku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷kt Ãký zeMkeçkeyu ðhkAk{kt WVo MkkËwLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkze íÞkt swøkkh h{íkk ¼híkLkøkh{kt yuf fkh¾kLkk{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku r«ík{ {kun÷ ¾krzðk÷k (hnu. «íke¼k yuÃkkxo{uLx,Ãkxu÷ {khe 17 swøkkheykuLku ÃkfzeLku 1.32 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ Vr¤Þwt, ðhkAk), rð»ýw ytçkk÷k÷ ÃkkxýðkrËÞk (hnu. fçksu fÞkuo níkku. íÞkhçkkË RLMÃkuõxh ykh.yuMk.Ãkxu÷u hk{çkkøk rð¼køk-1, yu.fu.hkuz, ðhkAk) yLku rºkLkkÚkÃkk÷ Mkðuo÷LMk MxkVLku swøkkhÄk{ økkurðtË[tÿ Ãkk÷ (hnu. LkçkeÃkkfo, ÍqtÃkzÃkèe, ÃkkýeLke xktfe çktÄ fhkððk Mkw[Lkk ykÃke ÃkkMku, ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk ÃkkLkkLke níke. Ãkhtíkw íkífk÷eLk furþÞh 9 fux, hkufzk 38460 YrÃkÞk, 4 Mku÷VkuLk rft{ík 4 nòh MktsÞ híkLku swøkkhÄk{Lku çktÄ YrÃkÞk yLku 4 [xkE {¤eLku fw÷ 42500 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fhkÔÞk Lk níkk.

Ãkøkkh MkrníkLkk {wÆu zkuõxhkuLkku hu÷e-Mkqºkkuå[kh îkhk rðhkuÄ

Mkwhík : AuÕ÷kt Lkð rËðMkÚke hkßÞ Mkhfkh Mkk{u støku [Zu÷k rMkrð÷Lkk íkçkeçke rþûkfkuyu Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ Ëþkoðíkk çkuLkhku MkkÚku þrLkðkhu Mkðkhu rðþk¤ hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkw. nzíkkr¤Þk íkçkeçkkuLke yk hu÷e{kt rMkrð÷Lkk hurMkzLxTMk íkÚkk rðrðÄ {urzf÷ yuMkku.Lkk MkÇÞku Ãký òuzkÞk níkk. ÞwSMke «{kýu ÃkøkkhÄkuhý MkrníkLkk Ãkzíkh «&™kuLkk hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk [÷khe hÌkk Au. AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke íkçkeçkkuLke yk ÷zík ytøku MkhfkhLke ¾ku¾÷e ¾kºke ykÃkðkLke Lkerík herík Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷k íkçkeçkkuyu ytíku yktËku÷LkLkwt hý®þøkwt VqtõÞwt níkw. yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku íkçkeçke rþûkfku AuÕ÷kt Lkðuf rËðMkÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko níkk. Ëhr{ÞkLk ykshkus íkçkeçke rþûkfkuyu hu÷e fkZe níke. rMkrð÷ fuBÃkMk{kt íkçkeçke rþûkfku yufºk ÚkÞk

níkk. nzíkkr¤Þk íkçkeçkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃke xkufLk MxÙkRf{kt Wíkhu÷k íkçkeçke rþûkfku Ãký yk hu÷e{kt òuzkÞk níkk íku{s þnuhLkk rðrðÄ {urzf÷ yuMkku.Lkk MkÇÞku Ãký hu÷e{kt nksh hÌkk níkk. Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ Ëþkoðíkk çkuLkhku MkkÚku rMkrð÷ fuBÃkMkÚke Lkef¤u÷e rðþk¤ hu÷e {swhkøkuxÚke yXðk økux ÚkR f÷ufxh f[uheyu ÃknkU[e níke. ßÞkt íkçkeçke rþûkfkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u f÷ufxhLku ykðuLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkw.

fhkuz

5.56 fhkuz

3.35 fhkuz

¼khík Mkhfkhu {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk {kxu ykÃku÷k ¼tzku¤Lkw yLkyrÄf]ík hkufký fheLku økwshkík Mkhfkhu ¾kuxk ðÃkhkþLkk «{kýÃkºkku ykÃkeLku VtzLkku yLÞºku WÃkÞkuøk

`.

Ãkku÷eMk yLku Mðçk[kð{kt nðk{kt VkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkze „ ÷wtx yLku [kuheLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk økE níke „

ðMºkkÃkwh{kt nkWMkªøk çkkuzoLke 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu ykÃku÷e 1,58,921 [ku.{e.{ktÚke 81,770 [ku.{e. s{eLk ÷eÍ nkuÕz{ktÚke £e nkuÕz{kt YÃkktíkhý Úkíkk MkhfkhLku ¾kux

`.

[iºke MkwË ykX{ rLkr{¥ku þnuhLkk {trËhku{kt nðLk yLku yLLkfqxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su ytíkøkoík MkwhíkLkk yXðk÷kELMk ¾kíku ykðu÷k ytrçkfk rLkfuíkLk {trËh{kt yLLkfqxLkku ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. suLkk ËþoLkkÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Y.56 fhkuzLkwt {nuMkq÷ Ãký ðMkq÷e þfíkk LkÚke

„

MkwhíkLkk {nwðk{kt ðktMkfwE ÞkusLkk{kt MºkkuíkLke ¾kíkhe fÞko ðøkh s Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku ÞkusLkk y{÷{kt {wfíkk fkuLxÙkõxhLku fk{ku ykÃÞk, Auðxu Mk{økú fk{ rLkhÚkof

`.

15

2.86 fhkuz

ÃkeMkeÃkeykEykh{kt s{eLk MktÃkkËLk fÞko çkkË yMkhøkúMík rðMíkkh{k Lknuh fk{ku íkkífkr÷f çktÄ fhe Ëuðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lku ÃkiMkk Ãkkýe{kt økÞk

CMYK

Mkwhík,íkk.31

ÃkktzuMkhkLkk Mkw¾eLkøkh{kt [kuhe yLku ÷wtx suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku heZk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk økÞu÷e zeMkeçkeLke xe{ Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mðçk[kð{kt Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh su.çke.çkwð÷u Ãkku÷eMkLke MkŠðMk rhðkuÕðhÚke nðk{kt yuf hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt. zeMkeçkeLkk Mkçk RLMÃkuõxh su.çke. çkwð÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkktzuMkhk{kt y{]íkLkøkh ÃkkMku Mkw¾e Lkøkh{kt fux÷kf [ef÷eøkhku hnu Au. íku{Lku {krníke {¤e fu þnuh yLku rsÕ÷kLkk y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt LkkUÄkÞu÷k [kuhe yLku ÷wtxLkk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke ÃkkufuxMkªøk [ef÷eøkh yLku WzLkMkªøk [ef÷eøkh Mkw¾eLkøkh{kt ykðu÷k Au. yux÷u íkuyku MxkVLkk {kýMkku MkkÚku çktLku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu Mkhfkhe SÃk ÷ELku Mkw¾eLkøkh økÞk níkk. íÞkt síkk ykhkuÃkeykuLkk Mkøkkyku ¼uøkk ÚkE økÞk

níkk. íkuykuyu Ãkku÷eMk xe{Lku heíkMkhLke ½uhe ÷eÄe níke. fux÷ef {rn÷kyku íkku ík÷ðkh ÷ELku hMíkk Ãkh Wíkhe Ãkze níke. íku Mk{Þu Mkçk RLMÃkuõxh çkwð÷ MkrníkLkku MxkV ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðeLku ËkuzÞk níkk. {rn÷kyku Mkrník 12Úke 15 sýkLkwt xku¤wt ík÷ðkh ÷ELku Ãkku÷eMk xe{ ÃkkA¤ Ëkuzâwt níkwt. fux÷kf ÷kufkuyu ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku. òufu yk Ä{k[fze{kt fkuE Ãkku÷eMkðk¤kLku Rò ÚkE Lk níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke Mkhfkhe økkzeLkk fkt[ ðøkuhu Vwxe síkk LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ËkuzeLku Ãký Ãkkuíku çk[e þfu íku{ Lk nkuðkÚke Mkçk RLMÃkuõxh çkwð÷u Mðçk[kð{kt ÃkkuíkkLke MkŠðMk heðkuÕðh{ktÚke nðk{kt yuf hkWLz VkÞhªøk fÞwO níkwt. íkuLkk fkhýu xku¤wt ykøk¤ ðÄíkk yxfe økÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ftxTku÷ Á{Lku òý fhðk{kt ykðíkk zeMkeçkeLkku ðÄkhkLkku MxkV WÃkhktík ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. yk çkkçkíku çkwð÷u ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt xku¤k rðÁØ Mkhfkhe f{o[khe Ãkh nw{÷ku,Mkhfkhe Vhs{kt Áfkðx, hkÞku®xøk,Mkhfkhe ðknLkLku LkwfMkkLk ðøkuhu f÷{ku nuX¤ VrhÞkË ykÃkíkk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkkuu. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku 4 {rn÷kyku Mkrník 8 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

ïuíkk-økku®ðË

níÞk-ykÃk½kík

÷ktçkk «u{MktçktÄku níkk íkku økku®ðËu ïuíkkLke níÞk fu{ fhe? ïuíkkLke níÞk fhkÞu÷e fkh, [ÃÃk÷, økku®ðËLke çkkRf ytøku íkÃkkMk sYhe økku®ðË yLku ïuíkk AuÕ÷k rËðMkku{kt õÞkt õÞkt økÞkt níkkt yu òýðwt Ãký ykð~Þf ïuíkk-ytfwh y™u økku®ðËLkk fku÷ rzxuE÷Lke íkÃkkMk ¾ku÷e þfu Au ½ýkt hkÍ

LÞqÍ

SUNDAY, 1 APRIL 2012

hnMÞkuLkk íkkýkðkýkLkwt fkufzwt ÞÚkkðíkT Mkwhík,íkk.31

LkðMkkheLke Ãkrhýeíkk ïuíkk Ãkt[k÷Lke ÚkÞu÷e níÞkyu Mk{økú LkðMkkheLku n[{[kðe ËeÄwt níkwt. íku{kt ïuíkkLke níÞk fhLkkhk frÚkík ykhkuÃke yuðk økku®ðËu ykí{níÞk fhe ÷uíkkt fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. «u{Lkk íkkýkðkýk MkkÚku økqtXkÞu÷e yk {zoh r{†e Ãkh Ãkqýo rðhk{ {wfkR økÞwt Au yuðwt r[ºk n{ýkt WÃkMke hÌkwt Au. òufu, nfefík{kt økku®ðËLkk ykÃk½kíkLke MkkÚku s fux÷kf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au yLku fux÷kÞ hnMÞku Au su nsw W½kzk ÚkðkLkk çkkfe Au. ¾kMk fheLku økku®ðË yLku ïuíkk ðå[u AuÕ÷kt [kh ð»koÚke «u{MktçktÄku níkk íkku ÃkAe økku®ðËu ïuíkkLke níÞk fu{ fhe?, þw¢ðkhu yuðwt íkku þwt çkLÞwt fu økku®ðËu níÞk fhðkLke Vhs Ãkze?, AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke çkÒku ðå[u fkuR {ík¼uËku MkòoÞk níkk?, çkÒku ðå[u ÚkÞu÷k {ík¼uËku s ïuíkkLkk {kuíkLkwt fkhý çkLÞk? MkrníkLkk fux÷kÞ «&™kuLkku sðkçk nsw {éÞku LkÚke. ïuíkk {zoh fuMk{kt yuf{kºk fze økku®ðË níkku Ãký økku®ðËu ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au yux÷u ½ýk çkÄk hnMÞku íkuLkk {kuík MkkÚku s ËVLk ÚkR økÞk Au. òufu, økku®ðËLkk ykÃk½kíkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk fuMkLkk hnMÞku Wfu÷kR økÞk nkuðkLkku Mktíkku»k {kLke hÌkk Au, Ãkhtíkw økku®ðËïuíkk fuMk{kt nsw fux÷kÞ Mkðk÷ku Q¼k Au. su{ fu, Mkk{kLÞÃkýu «u{eÃkt¾ezktykuyu SðLk xqtfkððwt nkuÞ íkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MÞwMkkEz LkkuxLke fkuÃke MkkÚku FSL yuõMkÃkxTMkoLku {kuf÷kþu

nMíkkûkhLkk Lk{qLkk {u¤ððk økku®ðËLkk ½hu Ãkku÷eMkLke Mk[o

LkðMkkhe, íkk. 31

furVÞíkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku Ãkku÷eMku yk «fhý{kt ytfwhLkk r{ºk ïuíkk níÞk fuMkLkk ykhkuÃke økku®ðËLkku {]íkËun þw¢ðkhu yLku ÃkrhðkhLkk yíÞtík LkSfLkk yuðk økku®ðË ykMkwËkLke Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk çkkË MkkÚku {¤u÷e MÞwMkkEz Lkkux økku®ðËu rðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. òufu níÞk çkkË LkkMke Aqxu÷k s ÷¾e Au fu fu{ íku òýðk þrLkðkhu Ãkku÷eMku økku®ðËLkk ½hu økku®ðËLkku A rËðMk MkwÄe Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku yLku þw¢ðkhu Mkðkhu Mk[o fhe íkuLkk nMíkkûkhLkk Lk{qLkk {u¤ÔÞk níkkt. su økktÄeLkøkh íkuýu ykí{níÞk fhu÷e íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. økku®ðËLke níÞk fhkE nkuðkLke þtfk yuVyuMkyu÷Lkk nuLzhkExªøk yuõMkÃkxTMkoLku økku®ðËLkk ÔÞõík fhkíkk Ãkku÷eMku íkuLkwt ÃkuLk÷ ÃkkuMx{kuxo{ {kuf÷e ðuheVefuþLk fhkðkþu. yk WÃkhktík ÃkrhsLkkuLkkt Ãký fhkÔÞwt níkwt yLku íku{kt íkuýu ykí{níÞk fhe Ãkku÷eMku økku®ðËLkk ÃkrhsLkkuLkk Ãký rLkðuËLkku LkkUæÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rLkðuËLkku ÷uðkÞkt nkuðkLke ðkík Mkkrçkík ÚkE Au. íkku MkkÚku s økku®ðËLkk {]íkËunLke MkkÚku 19 ÃkkLkkLke yuf LkøkhLkk Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄw ïuíkkLkk økq{ ÚkÞk çkkË çkeò rËðMku íkuLke ÷kþ nktMkkÃkkuh ÃkkxeÞk ~ÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðe níke. yk Lkkux økku®ðËu s ÷¾e Au LkSfLkk yuf ¾uíkh{ktÚke {¤e ykðe níke. øk¤wt Ëkçke íkuLke fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkððk {kxu Ãkku÷eMku ~ÞwMkkEz Lkkux fçsu níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ïuíkkLkk Ãkrík ytfwhu hsq fhu÷e fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ykÃk½kík {kxu økku®ðËu LkðMkkhe s fu{ ÃkMktË fÞwO ? Mkwhík : ïuíkkLke níÞk çkkË þY ÚkÞu÷ku MkMÃkuLþLkku Ëkuh {wÏÞ þf{tË fnku fu ykhkuÃke økku®ðËLke ÷kþ {¤íkkt ðÄw ÷tçkkÞku Au. økku®ðËu ykÃk½kík fÞkuo yu ÃkkA¤Lkk Mktòuøkku ytøku íkhun íkhunLke [[koyku þY ÚkR níke. økku®ðËLku ykÃk½kík fhðk {sçkqh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {kLkíkku {kuxku ðøko Au. yk MkkÚku s yuf yuðku «§ Ãký [[koR hÌkku Au fu økku®ðËu ykÃk½kík {kxu LkðMkkhe s þk {kxu ÃkMktË fÞwO ? ïuíkkLke níÞk çkkË økku®ðË Mkwhík, y{ËkðkË, rËÕne, nhîkh yLku {wtçkR suðkt þnuhku{kt VÞkuo íkku íÞkt íkuýu ykðwt Ãkøk÷wt þk {kxu Lk ¼ÞwO ? nhîkh{kt ïuíkkLke ykí{kLku þktrík {¤u yu {kxu ÃkqòrðrÄ fhkÔÞk çkkË Ãký íku {hðk {kxu Auf LkðMkkhe MkwÄe þk {kxu ykÔÞku yu {wÆku Ãký [[koR hÌkku Au.

Ãkkuýku f÷kf{kt ïuíkkLke níÞkLkku ¾u÷ ¾u÷kÞku økku®ðËu Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾e Ãkkuýku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt s ïuíkkLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt níktw. økku®ðË Ãkt[k÷ Ãkrhðkh{kt çkhkçkh ¼¤e økÞku níkku yLku Ãkt[k÷ Ãkrhðkh MkkÚku ½ýk rLkfxLkk MktçktÄku Ähkðíkku níkku. yux÷u íku rËðMku MkktsLkk Mkw{khu ïuíkkLku ÷RLku LkeféÞku níkku. òufu, ïuíkkLke øk¤tw zkçkeLku níÞk fÞko ÃkAe økku®ðË ïuíkkLkk Ãkrík økku®ðË MkkÚku nksh níkku. ïuíkkLku ÷RLku LkeféÞk ÃkAe yLku Ãkrík ytfwh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh MkkÚku nkuÞ yu ðå[u {kºk Ãkkuýku f÷kfLkku s

MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyu ÃkhðuÍLku fhkðe VktMkeLke Mkò ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

3

CMYK

økku®ðË VuMkçkwf Ãkh LkÞwO swêkýwt [÷kðíkku níkku ïuíkk Ãkt[k÷ MkkÚku «u{{kt Ãkzu÷k økku®ðËu ytíku çkunË «u{ Aíkkt ïuíkkLke níÞk fhe Lkkt¾e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fuMk{kt økku®ðËu Ãký ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. MÞwMkkRz Lkkux ÃkhÚke s íkuLke ¾kuhe ËkLkík Axe ÚkR økR Au. òufu, yk Ãknu÷kt økku®ðËu VuMkçkwf Ãkh Ãký LkÞwO swêkýtw [÷kðeLku Þwðíkeyku, r{ºkkuLku QXk ¼ýkðíkku níkku. økku®ðËu VuMkçkwf Ãkh fk~{eh «ðkMkLkk Vkuxk {qfeLku ¾wË ÷tzLk{kt hnuíkku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. økku®ðË Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fk~{ehLkk «ðkMku økÞku níkku. íku Mk{ÞLkk Vkuxk íkuýu ÃkkuíkkLke VuMkçkwf ykR.ze. Ãkh {qõÞk níkk. Ãkhtíkw Þwðíkeyku yLku ËqhLkk r{ºkku íkuLkkÚke ykfŠ»kík ÚkkÞ íku {kxu ¾wË ÷tzLk hnuíkku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. nfefík{kt, økkurðtË õÞkhuÞ ËuþLke çknkh økÞku s Lk níkku.

økku®ðËLkk ½hu íkÃkkMk fhðk økÞu÷e Ãkku÷eMkLku ËkY {éÞku

LkðMkkhe : nMíkkûkhLkk Lk{qLkk Mk[o fhðk økÞu÷e Ãkku÷eMkLku þrLkðkhu økku®ðËLkk fçkò{ktLke çkuøk{ktÚke ËkYLke çku çkkux÷ku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk rðYæÄ «kurnçkeþLkLkku økwLkku LkkutæÞku Au. ïuíkkLke níÞk «fhý{kt níÞkLkk ykhkuÃkku MkkÚku Vhkh ÚkE økÞu÷k økku®ðËLke ÷kþ fk÷u ~ÞwMkkEz LkkuxLke MkkÚku {¤e ykðe níke. suÚke nMíkkûkhLkk Lk{qLkkyku þkuÄðk þrLkðkhu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk økku®ðËLkk ½hu økE níke. ßÞkhu Ãkku÷eMk økku®ðËLkk fçòLke ðMíkwyku íkÃkkMke hne níke íÞkhu yuf çkuøk{ktÚke fÃkzk{kt Mktíkkzu÷e {nkhk»xÙ çkLkkðxLke zkuõxh çkúkLzeLke 180 r{.÷e.Lke çku çkkux÷ku {¤e ykðe níke. suÚke Ãkku÷eMku Mð. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh økku®ðË ykMkwËkLke rðÁØ «kurnçkeþLk ytøku økwLkku LkkUæÞku níkku. yºku

01-04-2012 Surat City  

ðÄw rh{kLz Lkk{tsqh Úkíkkt Ä]ríkLkk MkkMkrhÞkyku su÷{kt Äfu÷kÞk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31 CMYK CMYK rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 9 ⏐ hrððkh,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you