Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk. 1 yur«÷, 2012

økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 5

ftxu÷e økk{u ¾uíkhLke Vhíku

[iºke ykX{u ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZ{kt

{nkfk¤e {kíkkLkk ËþoLkkÚkuo ¼fíkkuLke ÷ktçke fíkkhku

Mkw«rMkæÄ ÃkkðkøkZ ¾kíku [iºke ykX{u fk÷efk {kíkkLkk ËþoLkkÚkuo {kR ¼õíkku W{xe ÃkzÞk níkk. ßÞkhu økkuÄhkLkk Mkw«rMkæÄ ð»kkouÃkwhkýk ©e {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu [iºke Lkðhkºke ykX{Lkk rËðMku {kíkkSLkk {q¤ W¼k MðYÃkLkk ËþoLk ÞkuòÞk níkk íkuLke íkMkðeh ð»ko{kt {kºk çku s ðkh [iºke Lkðhkºke ykX{Lkk rËðMku íkÚkk ykMkku Lkðhkºke ykX{Lkk rËðMku {kíkkSLkk {q¤ W¼k MðYÃkLkk ËþoLk Þkuòíkk nkuÞ Au. suLkk ËþoLk {kxu ¼õíkku W{xe Ãkzu Au.(íkMkðeh : ¼kMfh ËuMkkR, Mkwhuþ MkkuLke)

[iºke ykX{u ÃkkðkøkZ{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík „ Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt XuhXuh nðLk yLku {nk ykhíkeLkk fkÞo¢{ku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, økkuÄhk, íkk.31

yksu [iºke LkðhkºkeLke ykX{ rLkr{¥ku ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZ ¾kíku 70 nòh WÃkhktík ¼fíkku W{xe ÃkzÞk níkk. yk Ãkrðºk rËðMku yk þrfík ÃkeX{kt nòhku MktÏÞk{kt ¼fíkkuyu {kíkkLkk [hýku{kt þeþ Lk{kðe ÃkkðLk ÚkÞk níkk. ykshkus ykX{ nkuE {trËh {tz¤u hkºku 2 ðkøku {trËhLkk îkh {ktE ¼fíkkuLkk ËþoLk {kxu ¾wÕ÷k {wfÞk níkk yu ¼fíkkuLku fkuE íkf÷eV Lkk Ãkzu íku {kxu ðneðxe íktºk ¾zu Ãkøku hneLku Mkuðk ykÃke níke. yk [iºke Lkðhkºke{kt Ãkkt[{ çku nkuðkLku fkhýu ½ýk ¼fíkkuyu þw¢ðkhLkk hkus ykX{ fhe níke yLku ½ýk ¼fíkkuyu þrLkðkhu ykX{ fhe níke. suÚke su ykX{Lkk rËðMku ÷kϾkuLke

MktÏÞk{kt {ktE ¼fíkku ykðíkk níkk íku{ yk ykX{Lkk rËðMku òuðk {éÞw níkwt. Ãkhtíkw ¼fíkku yrðhík [k÷w hnuíkk fkuELku ËþoLk fhðk{kt fu sðk- ykððk{kt fkuE íkf÷eV Ãkze Lk níke. Ãkku÷eMk íktºk {kxu yksu ÃkheûkkLkku rËðMk níkku. Ãkhtíkw [wMík çktËkuçkMíkLku fkhýu fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu {kíkkLkk rLks {trËhLkk îkh ¾w÷e økÞk níkk yLku yks hkus ykX{Lkku nðLk Mkðkhu 9 f÷kfu þY fhe çkÃkkuhu 430 f÷kfu ¼fíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk [iºke Lkðhkºke rLkr{¥ku nk÷ku÷ ÃktÚkf{kt Xuh Xuh ½ýe søÞkyku WÃkh rðMkk{k hkÏÞk níkk. su{kt ÃkkýeMkhçkíkÚke ÷E s{ðkLkwt ÃkehMkíkk níkk. ykðe heíku {kLkk ¼fíkkuLke Mkuðk fhe ÃkwÛÞ f{kÞk níkk. MÚkkrLkf SÃk yuMkkurMkyuþLk îkhk Xtzk ÃkkýeLke Ãkhçk ÃkkðkøkZ çkMk MxuLz hk¾u÷ níke suÚke su Þkºkk¤w WÃkh òÞ fu WÃkhÚke Lke[u ykðu íkuLkwt Xtzw Ãkkýe Ãkeðk {¤u. ykðe heíku ykshkus [iºke ykX{

rLkr{¥ku {kE ¼fíkku nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk yLku {kLkk ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. [iºke LkðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo rðrþü {nkí{Þ Ähkðíkk ykX{ rLk{e¥ku økkuÄhk Mkrník Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt {ktR¼õíkku îkhk nðLk yLku {nkykhíkeLkk XuhXuh rðrþü ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. søkík sLkLkeLkk WÃkðkMkLkk Ãkðuo ykX{Lkk rËðMku {kíkkSLkk [hýku{kt þeþ Íwfkððk ÃkkðkøkZ, ytçkkS þÂõíkÃkeX WÃkhktík MÚkkrLkf {trËhku{kt W{xâk níkk. ykX{Lku ÷R [kuíkhV ¼Âõík{Þ {knku÷Lkwt MksoLk ÚkÞw níkwt. íku{s ÃkøkÃkk¤k ÞkºkeykuLke Mkuðk {kxu ¼tzkhkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. økkuÄhk {nkfk¤e{kíkkSLke Vw÷ðkzeLkk W¼k MðYÃku {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt {kR¼õíkku W{xâk níkk. {kt ËwøkkoLku heÍððkLkk yrík {nkí{Þ Ähkðíkk [iºke Lkðhkrºk ÃkðoLkk ykX{k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

rnhkÃkwh, íkk. 31

òýðk {éÞk {wsçk òtçkw½kuzk yu{SðeMkeyu÷Lkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yu.ykh. ¼køkoð yu[.ykh. hkXðk, yu[.W. [kinký, íkÚkk yu{.yu[. Ãktzâk, ðøkuhu xe.yuLk.ze. ÷kuMk Äxkðzk {kxu rþðhksÃkwhLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt [u®føk fhe hÌkk níkk. [u®føk fhíkk fhíkkt íkuyku ftxu÷e økk{u ÃknkUåÞk níkk. íÞkt yu¾ ¾uíkhLke çkksw{kt W¼k níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÷kRLk {uLkLke Lksh çkkswLkk ¾uíkhLke [khku íkhV ztzk hkuÃke íku{kt Mku®LxøkLkk íkkh ®ðxku¤e ¾uíkhLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke yu÷.xe. ÷kRLk su 240 ðkuÕxLke n¤ðk ËçkkLkðk¤e [kurðMk f÷kfLke ÷kRLkLkk Úkkt¼÷k WÃkhÚke ¾uíkhLke Vhíku fhu÷eðkz{kt Sðíkku fhtx Wíkkhe íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt {wtøkk Ãkþw - Ãkt¾e, sLkkðhku íkÚkk {kýMkkuLku Ãký nkrLk ÃknkU[kze þfu íkuðwt ykÞkusLk níkwt suÚke ykðw f]íÞ fhLkkh ¾uíkh {k÷efLke þkuľku¤ fhíkk yk ¾uíkhLkku Mkðuo Lktçkh yu.ze. 25/26 sýkR ykðíkk yk ¾uíkhLkk {kr÷f ¼khík¼kR y{h®Mkøk ¾uíkhLkk {kr÷f

(íkMkðeh : MkkSË rËðkLk) rËLkuþ¼kR þtfh¼kR Ãkh{kh rðYæÄ òtçkw½kuzk yu{.S.ðe.yu÷.Lkk f{o[kheykuyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe íkkífkr÷f rðs [kuheLkkt Ëtz MðYÃku ¼khík¼kRLku 6554 A nòh Ãkkt[Mkku [kiÃkLk íkÚkk rËLkuþ¼kR þtfh¼kR Ãkh{khLku yuf nòh [kuÃÃkLk YrÃkÞkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

nk÷ku÷Lkk rðhkus økk{u ÃkkuMx{kMíkhu YrÃkÞk 3404Lke fhu÷e W[kÃkík nk÷ku÷, íkk.31

ËknkuË Ãkkr÷fkyu økuhfkÞËu ËçkkýkuLkku MkVkÞku çkku÷kÔÞku

ËknkuË, íkk. 31

ËknkuË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Ëçkký rð¼køk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k {tsqhe ðøkh yÚkðk LkøkhÃkkr÷fkyu ykÃku÷e {tsqhe «{kýuLkwt fk{ Lk nkuR

÷e÷uMkhk økk{u Íuhe Ëðk ÃkeLku ÞwðkLkLkku ykÃk½kík («ríkrLkÄe îkhk)

íkkhLke ðkz{kt ðes fhtx WíkkhLkkh çku Mkk{u fkÞoðkne

økkuÄhk, íkk. 31

økkuÄhk ÃkkMkuLkk ÷e÷uMkhk økk{Lkk {u½ðk¤ V¤eÞk{kt hnuíkk 27 ð»koLkk ÞwðkLku íkÚkk økkuÄhk íkk÷wfkLkk Úkkýk økhsý økk{Lke 37 ð»koLke {rn÷k çktLkuyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk økkuÄhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fYý {kuík Úkíkkt Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. økkuÄhk LkSfLkk ÷e÷uMkhk økk{Lkk {u½ðk¤ V¤eÞk{kt hnuíkk fk¤w¼kE økku®ð˼kE {u½ðk¤u økík íkk. 293-12Lkk hkus MkktsLkk yhMkk{kt ½h{kt Ãkzu÷e Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk íkuLke íkçkeÞík ÷Úkzíkkt íkkífkr÷f 108 {kuçkkE÷{kt Mkkhðkh {kxu økkuÄhkLke rMkrð÷{kt ÷kðíkk íkuLkwt fYý {kuík rLkÃksÞw níkwt. sÞkhu økkuÄhk íkk÷wfkLkk Úkkýk økhsý økk{{kt hnuíke 37 ð»koLke ÄLkeçkuLk Lkkhý¼kE Ãkxu÷u økík íkk. 29-312Lkk çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkLkk yufkyuf fkuEf yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxðíkk yk¾k þhehu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

{kuxe Íhe økk{u [kuhkuLku Ãkzfkhíkk økúk{sLkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku ËknkuË, íkk. 31

[kh yòÛÞk íkMfhkuyu Ëu. çkkheÞk íkk÷wfkLkk {kuxe Íhe økk{u Ëhðkò ðøkhLkk yuf ¾wÕ÷k fk[k ÍqtÃkzk{kt ¾kíkh Ãkkze MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkkLkku nkÚkVuhku fhe íku{s yLÞ ½hku{kt Ãký ÄkÃk {khe síkk økk{ ÷kufkuyu ÃkeAku fhíkk íkMfhkuyu ÃkÚÚkh{khku fhe økk{ ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[kze Vhkh ÚkE økÞk níkk. «kó rðøkík yLkwMkkh [kh yòÛÞk íkMfhkuyu økík hkíkLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuxe Íhe økk{u hnuíkk {LkMkw¾¼kE WVuo ¼÷k¼kE ðu[kík¼kE Ãkxu÷Lkk Ëhðkò ðøkhLkk ¾wÕ÷k fk[k ÍqtÃkzk{kt «ðuþe ½h{kt {wfe hk¾u÷ ÃkíkhkLkk zççkk{ktÚke Y. 5800Lke ®f{íkLkk MkkuLkk- [ktËeLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh CMYK

yLku yíÞkhu su {fkLkku [k÷w Au. íkuLkwt yLkrÄf]ík çkktÄfk{ nxkððkLke fk{økehe{kt þnuhLkk økkuÄhk hkuz Ãkh çku MÚk¤uÚke yLkrÄf]ík çkktÄfk{ nxkððk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk rðhkus økk{Lke ÃkkuMx ykuVeMkLkk ÃkkuMx {kMxh îkhk çk[ík fhíkk økúknfkuLkk Y. 3404/-Lke W[kÃkík fÞko nkuðkLke òý Mkçk rzðeÍLk nk÷ku÷Lkk RLMÃkuõxh ykuV ÃkkuMx {kMxhLku Úkíkk nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk rðhkus økk{u ÃkkuMx ykuVeMk{kt Vhs çkòðíkk ÷k÷w¼kR ¼ÞS¼kR LkkÞfu økík íkk.17-3-2011Lkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 12Lkk Mk{Þ økk¤k{kt yLkuf økúknfkuyu ÃkkuíkkLke çk[ík

¾kíkk{kt s{k fhkðu÷ Lkkýk ÃkkMkçkwf{kt yuLxÙe fhe níke Ãkhtíkw,hSMxh{kt yuLxÙe Lk fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk RLMÃkuõxh ykuV ÃkkuMx ykuVeMk Mkçk rzrðÍLk nk÷ku÷Lkk RLMÃkuõxh híke÷k÷ ¼kR÷k÷¼kR Xkfkuhu nk÷ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLku rðhkus ÃkkuMx ykuVeMkLkk ÃkkuMx {kMxh ÷k÷w¼kR ¼ÞS¼kR LkkÞf Mkk{u Y. 3404/-Lke W[kÃkík fÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku nk÷ku÷ Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


CMYK

16 SANDESH : VADODARA

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË

SUNDAY, 1 APRIL 2012

¢kE{ Mk{k[kh ¼exkuze økk{u çku xÙf Mkk{ Mkk{u yÚkzkíkkt 1Lkwt {kuík 2 Lku Rò

ËknkuË íkk÷wfkLkk ¼exkuze økk{u çku xÙfku Mkk{ Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k øk{Ïðkh {køko yfM{kík{kt yuf xÙfLkk [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu çkeS xÙfLkk [k÷f yLku íkuLke MkkÚkuLkk yuf RMk{Lku økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuykuLku Mkkhðkh yíkuo ËknkuË Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk «kó rðøkík yLkwMkkh yuf xÙf [k÷fu íkuLkk fçkòLke Ssu6xexe8953LktçkhLke xTf Ãkwh ÍzÃku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷R sR ¼exkuze økk{u hkuz Ãkh Mkk{uÚke ykðíke yu{.Ãke.-09 yu[S 0595 LktçkhLke xÙf MkkÚku Äzkfk ¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k øk{Ïðkh {køko yfM{kík{kt yu{.Ãke. ÃkkMkªøkLke xÙfLkk [k÷f ÃkðLkfw{kh îkhfk«MkkË ð{koLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu Mkk{uÚke yÚkzkÞu÷ xÙfLkk [k÷f yLku íkuLke MkkÚkuLkk yuf {kýMkLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt çktLkuLku Mkkhðkh {kxu 108 {kuçkkR÷ ðkLk {khVíku ËknkuË Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuz ðk{kt ykÔÞk níkk.yk MktçktÄu {æÞ«ËuþLkk rÃkÞu÷ økk{Lkk òuøkuLÿ®Mkn nhLkkÚk®Mkn [kinkýu ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo {køko yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xkZkLkku¤k økk{u yòÛÞk ÞwðfLke níÞk fhe ÷kþ støk÷{kt VUfe Ëuíkk níÞkhk

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk xkZkLkku¤k økk{u yuf yòÛÞk 20 Úke 30 ð»koLke ô{hLkk þÏMkLkwt fkuRyu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh {kÚkk{kt Akíke{kt íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku økt¼eh Sð÷uý Ròyku fhe Ze{Zk¤e ËR ÷kþLku økk{Lkk støk÷{kt ykðu÷k yuf yðkðY fqðk{kt Lkkt¾e ËR ÃkwhkðkLkku Lkkþ fÞkoLkwt òýðk {¤u Au. «kó rðøkík yLkwMkkh yuf yòÛÞk 20 Úke 30 ð»koLke ô{hLkk ÞwðkLkLku fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh yòÛÞk þÏMku {kÚkk{kt Akíke{kt íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku økt¼eh Sð÷uý Ròyku fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk nuíkwÚke ÷kþLku zkXkLkku¤k økk{Lkk støk÷{kt yuf yðkðY fwðk{kt VUfe ËeÄe níke su ÷kþ økík íkk. 27{eLkk hkus Mkðkhu Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yðkðY fwðk{ktÚke {¤e ykðíkkt ÷e{ze Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬u yfM{kíku {kuíkLkk fkøk¤ku fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e ykÃkíkkt Ãke.yu{.{kt {]íkfLkwt {kuík íkuLkk {kÚkk{kt Akíke{kt íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku ÚkÞu÷e økt¼eh Sð÷uý RòykuLkk fkh{u ÚkÞkLkwt çknkh ykðíkkt ÷e{ze Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe ÷kþLku yku¤¾ íku{s níÞkhkLku Íççku fhðk{kt òuíkhkR Au nk÷ {]íkfLke ÷kþLku ðzkuËhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Y{{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLke {tzkuh «kÚkr{f þk¤k{kt íkMfhku ºkkxfÞkt

ËknkuË rsÕ÷kLkk ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk {tzkuh økk{Lke Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLku íkMfhkuyu rLkMkkLk çkLkkðe þk¤kLkk ykuhzkLkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze fkuBÃÞwxh Mkux íkÚkk Ãkt¾kyku {¤e YrÃkÞk 57000 Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fhe økÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh {tzkuh økk{u hnuíkk hk{Mkªøk¼kR Lkð÷k¼kR zk{kuhLke ytzh{kt ykðu÷ {tzkuh Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLku íkMfhkuyu økík íkk. 16-3-2012 Lkk hkus hkíkLkk Mk{Þu rLkþkLk çkLkkðe níke yLku þk¤kLkk ykuhzkLkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ykuhzk{kt «ðuþe ykuhzk{kt {wfu÷ Ãkkt[ fkuBÃÞwxh Mkux íkÚkk [kh Mke÷ªøk VuLk {¤e fw÷ YrÃkÞk 57000 Lke {¥kk [kuheLku ÷R økÞk níkk. yk MktçktÄu {tzkuh økk{Lkk hk{Mkªøk¼kR Lkð÷k¼kR zk{kuhu Äk{Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[qtxýeLke yËkðíku Ík÷kuËLkk òVhÃkwhk fwxwtrçkf ¼ºkeò Ãkh 3 sýkLkku nw{÷ku

yøkkWLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðík{kt Ík÷kuË íkk÷wfkLkk òVhÃkwhk økk{Lkk ºký RMk{kuyu íku{Lkk fwxwtçke ¼kRLkk rËfhkLku çkkRf ÃkhÚke Lke[u Ãkkze ËR ÷ku¾tzLke ÃkkRÃk {khe Ãkøk ¼ktøke Lkkt¾e íkÚkk ÷kfzeyku yLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe økt¼eh Ròyku ÃknkU[kzÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh Ík÷kuË íkk÷wfkLkk

òVhÃkwhk økk{u hnuíkk økkuçkhk Mkku{S zk{kuh, fÕÃkuþ Mkku{S zk{kuh íkÚkk {wfuþ økkuçkhk zk{kuhu økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðík hk¾e Ãkh{ rËðMku hkºkeLkk Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkRf Ãkh Lkef¤u÷k íku{Lkk ¼kR ÷k÷Mkªøk Mkku{S zk{kuhLkk rËfhku MktsÞLku çkkRf ÃkhÚke Lke[u Ãkkze ËR y{khk W{uËðkhLku ík{kuyu [qtxýe{kt nhkÔÞku Au. fne fÕÃkuþ Mkku{Syu MktsÞLkk s{ýk Ãkøku ÷ku¾tzLke ÃkkRÃk {khe Ãkøk ¼ktøke Lkkt¾e økt¼eh Rò fhe níke sÞkhu {wfuþ økkuçkhkyu MktsÞLku {kÚkk{kt ÷kfze {khe íku{s økkuçkhk Mkku{Syu økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Ròku fhe níke. çkkRfLkwt nuz÷kRx íkkuze LkwfþkLk fÞwO. yk MktçktÄu òVhÃkwhk økk{Lkk ÷k÷Mkªøk Mkku{S zk{kuhu Ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ík÷kuËÚke nz{ík ¾qtxk økk{Lke MkøkehkLkwt yÃknhý fhíkku økhkzwLkku Þwðf

Ík÷kuË Lkøkh{kt ¾heËe fhðk ykðu÷ Ík÷kuË íkk÷wfkLkk nz{ík¾wtxk økk{Lke 17 ð»keoÞ MkøkehkLku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[u Ãkxkðe VkuMk÷kðe økhkzw økk{Lkku ÞwðkLk yÃknhý fhe ÷R økÞkLkwt òýðk {¤u Au. «kó rðøkík yLkwMkkh nz{ík¾qtxk økk{Lkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt hnuíkk ðk÷Mkªøk¼kR øktøkS¼kR zk{kuhLke Ãkwºke «ríkûkkçkuLk økík íkk. 27-3-12 Lkk hkus Mkðkhu Ík÷kuË Lkøkh{kt ¾heËe fk{u ykðe níke. suLku ÃkíLke çkLkkððk Ík÷kuË íkk÷wfkLkk økhkzw økk{Lkk fkfhkÄhk V¤eÞk{kt hnuíkku r{Lkuþ ðk÷Mkªøku rLkLkk{k ÷÷[kðe Ãkxkðe VkuMk÷kðe Ík÷kuËÚke yÃknhý fhe ÷R økÞku níkku. yk MktçktÄu nz{ík¾qtxk økk{Lkk yÃkÓík fhe ÷R økÞku níkku. yk MktçktÄu nz{ík¾qtxk økk{Lkk yÃkÓík «ríkûkkçkuLkLkk rÃkíkk ðk÷Mkªøk¼kR øktøkS¼kR zk{kuhu Ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo økhkzw økk{Lkk fkfhkÄkh V¤eÞkLkk r{Lkuþ ðk÷Mkªøk rLkLkk{k rðYæÄ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{h½k Vk{o çktÄ fhkððkLke ðkíku VíkuÃkwhkLkk nz{ík økk{u ®Äøkkýwt

{h½k Vk{o çktÄ fhkððkLke [[ko økk{{kt síkkt íkuLkwt {LkËw:¾ hk¾e VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk nz{ík økk{Lkk Mkkík sux÷k þõþkuyu yuf MktÃk fhe yuf sýkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke ÄkfÄ{fe ykÃke ík÷ðk÷ yLku ÷kfzeykuLkku {kh {khe økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze ®Äøkkýwt {[kÔÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh nz{ík økk{Lkk [wLkeÞk¼kR ò÷k¼kR [khu÷Lkwt {h½k Vk{o çktÄ fhkððkLke [[ko økk{{kt síkkt íkuykuLku {LkËw:¾ Úkíkkt íkuykuyu íku{Lkk A sux÷k MkkøkheíkkuLku ík÷ðk÷, ÷kfze suðk {khf nrÚkÞkhku MkkÚku çkku÷kðe yuf MktÃk ÚkR nz{ík økk{Lkk nk÷k¼kR økw{S¼kR [khu÷Lku rçk¼íMk økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Äkf Ä{fe ykÃke sÞtíke¼kR hðS¼kR [khu÷u rËLkuþ¼kRLku {kÚkk{kt ík÷ðkh {khe økt¼eh Rò fhe íku{s yLÞ yuf sýkyu ÷kfzeLkku {kh {khe Ròyku fhe ®Äøkkýwt {[kÔÞwt níkwt. yk MktçktÄu nz{ík økk{Lkk nk÷k¼kR økw{S¼kR [khu÷u Mkw¾Mkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo nz{ík økk{Lkk [wLkeÞk¼kR ò÷k¼kR [khu÷ íkÚkk íku{Lkk A Mkkøkheíkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{nuýkt {khe ÃkhuþkLk fhíkk Ãkrík rðYæÄ ÃkíLkeLke VrhÞkË

AuÕ÷k Mkkík {kMkÚke Ãkrík îkhk s{ðkLkwt çkLkkððk çkkçkíku yðkh Lkðkh {nuýkt xkuýkt {khe ¾kuxku þf Ônu{ fhe íku{s ËnuËLke {ktøkýe fhe økwòhkíkk þkrhhef yLku {kLkMkef ºkkMkÚke ðks ykðu÷e ËknkuËLkk Wfhze hkuz, yufíkk Lkøkh MkkuMkkÞxeLke Ãkhrýíkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrík rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh ËknkuË þnuhLkk Wfhze hkuz ¾kíkuLke yufíkk Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke þknÍuçkk yçËw÷ hòf ¾kLkLku AuÕ÷k Mkkík {kMkÚke íkuLkk Ãkrík yçËw÷ hòf {nt{ËnLkeV ¾kLk íkwt s{ðkLkwt çkhkçkh çkLkkðíke LkÚke fne øk{u íku çknkLku {nuýkt xkuýk {khe íkÚkk ¾kuxku þf Ônu{ hk¾e yðkh Lkðkh Y. Ãkkt[ ÷k¾ ËnusLke {ktøkýe fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke ÄkfÄ{fe ykÃke þkrhhef yLku {kLkMkef ºkkMk ykÃkíkku níkku.þknÍuçkk yçËw÷ hòf¾kLku ËknkuË rsÕ÷k {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLku íkuLkk Ãkrík yçËw÷ hòf {nt{Ë nLkeV¾kLk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ËknkuË{kt SÃkøkkze{kt ÷R sðkíkku 32 nòhLkku çkeÞh ÍzÃkkÞku

ËknkuË : ËknkuË Ãkku÷eMku ËÃkoý rMkLku{k ÃkkA¤ ËknkuË Ãkku÷eMku þnuhLkk ËÃkoý rMkLku{k ÃkkA¤ Ëhkuzku Ãkkze þtfkMÃkË sýkíke Ssu20yu- 5800 LktçkhLke {rnLÿk òÃk økkze ÍzÃke Ãkkze íkuLkk [k÷f h¤eÞkíke økk{Lkk þi÷u»k çkkçkw MkktMkeLke yxf fhe økkzeLke ík÷kMke ÷R økkze{ktÚke ç÷uf Vkuzo MkwÃkh MxÙkUøk çkeÞhLke Yk. 32,400Lke rft{íkLke 324 çkkux÷ ÍzÃke Ãkkze Yk. 2,50,000Lke ®f{íkLke {rnLÿk SÃk økkze {¤e Yk. 2,82,400Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷R ÃkwAÃkhA fhíkkt MkËh çkeÞhLkku sÚÚkku ËÃkoý hkuz Ãkh Mkwr{ºkkçkuLk f{÷uþ r{Lkk{kLkk ½hu ÃknkU[kzðkLkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk MktçktÄu ËknkuË yu÷.Mke.çke. þk¾kLkk nuz fkuLMxuçk÷ fktíke¼kR fk¤w¼kRyu ËknkuË xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

økkuÄhk{kt LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rËðMku hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt Ãkqhòuþ fk{økehe „

ELf{xuûk f[uhe{kt Ãký ¼khu ¼ez

økkuÄhk, íkk. 31

Lkkýkt f eÞ rnMkkçke ð»ko {w s çk ytrík{ rËðMk 31 {k[oLku yLkw÷ûke hk»xÙeÞf]ík çkUfku Ãkife Mkhfkhe ÷uðz Ëuðz ¾kíkkðk¤e çkUfku{kt {kuze hkºke MkwÄe çkufªøk fk{økehe fkÞohík hne níke. òu fu þrLkðkh yzÄk rËðMk MkwÄe ÷uðz Ëuðz fk{økeheLke òuøkðkE nkuðk Aíkkt ík{k{ çkUfku{kt yk¾h íkkhe¾ yLku ykøkk{e çku rËðMkLke hòLku yLkw ÷ ûke Ãkkt [ ðkøÞk Mkw Ä e ÷u ð z ËuðzLke fk{økehe fkÞohík hk¾ðk{kt ykðe níke. çkUfeøk Mk{ÞÚke s çkUfku{kt

økúknfkuLke fíkkhku òuðk {¤e níke. çkeS íkhV ðuÃkkheyku Mkneík ELf{xuûk ½khfku y u Ãký Ãkku í kkLkk xu f MkLkw t f÷eÞhªøk fhðkLke Ëku z Äk{ òhe hk¾íkk xufMk f[uheyku{kt Ãký ¼ez òuðk {¤e níke. økkuÄhk Mkrník Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt LkkýktfeÞ rnMkkçke ð»koLkk ytrík{ rËðMkLku yLkw÷ûke Mxux çkUf, çkuLf ykuV çkhkuzkLke {wÏÞ þk¾kyku{kt økúknfku {kxu þrLkðkh nkuðk Aíkkt Ãkkt[ ðkøÞk Mkw Ä e ÷u ð z Ëu ð z fk{økehe òhe hk¾ðk{kt ykðe ne. yk WÃkhktík Mkhfkhe f[uheykuLke ÷uðz ËuðzLke fk{økehe íÞkhçkkË {kuze hkºke MkwÄe òhe hne níke. {k[o yu L zªøk

ËknkuË íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{ [kufze ÃkkMkuÚke 36 nòhLkku çkeÞh ÍzÃkkÞku

ËknkuË, íkk. 31

ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk ËknkuË íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{ [kufze ÃkhÚke Y. 36000 Lke fw÷ ®f{íkLke çkeÞhLke 30 Ãkuxeyku MkkÚku yuf MfkuŠÃkÞku økkze ÍzÃke Ãkkze MfkuŠÃkÞku økkze Mkrník Y. 3,36,000 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E økkzeLkk [k÷fLke yxf fÞkoLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh ËknkuË økúkBÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE fu. ze. zªzkuh ÃkkuíkkLkk MxkVLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLku MkkÚku Mkhfkhe økkze ÷E økík hkíkLkk Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkðkøkk{ íkhV

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

{nkfk¤e {kíkkLkk

rËðMku økkuÄhk Mkrník Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {kíkkSLkk {trËh{kt ¾kMk ËþoLk, {nkykhíkeLke yLku nðLk-ÃkqòLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. økkuÄhk [k[h [kuf, {nkfk¤e {trËh Mkrník {ktR¼õíkku îkhk ÃkkuíkkLkk ½h yktøkýu nðLk-Ãkqtò Lkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. çkeS íkhV ykX{Lku yLkw÷ûke {ktR¼õíkku þÂõíkÃkeX, ytçkkS, ÃkkðkøkZ ¾kíku Ãký ËþoLkLkku Õnkðku «kó fhðk Ãknkut[e økÞk níkk. ÃkËÞkºkeykuLkku Mkt½kue ¼khu yðhsðhÚke {køkkou Ä{Ä{íkk òuðkÞk níkk. økkuÄhk ÃkkuÃkxÃkwhk økýuþ fkuxze ¾kíku fwçkuh Mkuðk MktMÚkkLk îkhk ÃkËÞkºkeykuLku ÷eçkw þhçkík, Ãkwhe-þkf, Vhk¤, £wx rðøkuhuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. økkuÄhk {nkfk¤e {trËh fkíku nðLk MkkÚku MkkÚku

CMYK

ÃkuxÙku÷ªøk{kt LkeféÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke ykðíke Ssu 23 yu 7803 LktçkhLke MfkuŠÃkÞku økkzeLkk [k÷fu Ãkku÷eMkLke økkze ËqhÚke òuE ÷uíkkt ÃkkuíkkLke MfkuŠÃkÞku økkze ÃkkAe ðk¤e ¼køkíkk Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe Lkðkøkk{ [kufze Ãkh MfkuŠÃkÞku ÍzÃke Ãkkze íkuLkk [k÷f AkÃkhe økk{Lkk {kíkw¼kE fkLkS¼kE rLkLkk{kLke yxf fhe MfkuŠÃkÞku økkzeLke ík÷kMke ÷E Y. 36000 Lke fw÷ ®f{íkLke ç÷ufVkuxo çkeÞhLke 650 {e÷eLke fw÷ çkkux÷ Lktøk 360 ¼hu÷ fw÷ Ãkuxe Lktøk 30 ÍzÃke Ãkkze Wfík çkeÞhLke nuhkVuhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ Y. ºký ÷k¾Lke ®f{íkLke MfkuŠÃkÞku Mkrník Y.

3,36,000 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E yxf fhu÷ [k÷f {kíkw¼kE fkLkS¼kE rLkLkk{kLke yk çkeÞhLkk sÚÚkk çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhíkkt çkeÞhLkku sÚÚkku {æÞ«ËuþLkk {ktz÷e økk{Lkk yrïLk f÷kMkkLku íÞktÚke ÷kÔÞkLkwt sýkÔÞw níkwt. yk MktçktÄu ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkkE fu. ze. zªzkuhu ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo AkÃkhe økk{Lkk {kíkw¼kE fkLkS¼kE rLkLkk{k íkÚkk {æÞ«ËuþLkk {ktz÷e økk{Lkk yrïLk f÷khk rðYæÄ «kune yufx f÷{ 66 çke, 65 yuE, 116 çke {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{nkykhíkeLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

rðYæÄLkwt yLkrÄf]ík çkktÄfk{ nxkððkLke fk{økehe yksu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt þnuhLkk økkuÄhk hkuz, Lkhçkkøk ÃkkMku ykðu÷k fçkúMíkkLkLke søÞk{kt ÚkR hnu÷k yLkrÄf]ík çkktÄfk{ yxfkðíkkt íÞktLke {rn÷kykuyu Ãkkr÷fkLke fk{økeheLkku Ãký òíkLke LkkuxeMk ykÃke LkÚke. y{kÁt çkktÄfk{ rçkLkyrÄf]ík nþu íkku íku çkktÄfk{ku yLku òíku íkkuze Lkkt¾eþwt, ËknkuË þnuh{kt ½ýkt çkktÄfk{ku rçkLkyrÄf]ík y™u økuhfkËuMkh Au íku Ãknu÷kt íkkuzku fne Wøkú hku»k Xk÷ÔÞku n íkku. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLke Ëçkký rð¼køkLke xe{u økkuÄhk hkuz, s÷khk{ Ãkkfo ÃkkMku ykðu÷ zkì. òu»keLke nkuÂMÃkx÷ðk¤k {fkLkLke Lkøkh Ãkkr÷fkLke {tsqhe rðYæÄ økíkhkíku fhu÷ çkktÄfk{ Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe íkkuze Ãkkzâwt níkwt.

íkkhLke ðkz{kt

Ëtz VxfkÞkuo níkku. y™u ¼khík¼kR y{h®Mkøk¼kRyu ¾uíkhLke [khku íkhV Sðíkk ðes ðkÞhku {wfe økwLkku fÞkuo nkuðkÚke íkuykuLke Mkk{u fkÞËuMkh yu{.S.ðe.Mke.yu÷. Ãkku÷eMk {Úkfu òtçkw½kuzk yu{SðeMkeyu÷Lkk Lkk.fk.Ãkk. RsLkuh ¼køkoðu VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðes fÃktLkeLkk f{o[kheykuLku ÷eÄu yk »kzÞtºk ÍzÃkkÞ síkkt {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke.

ËknkuË Ãkkr÷fk

yuf MÚk¤u íkku {rn÷kykuyu rðhkuÄ fhe Wøkú yk¢kuþ Xk÷ðíkk Úkkuze ûkýku {kxu ðkíkkðhý{kt Wøkúíkk AðkR níke. ËknkuË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhe økhðk÷, Ëçkký þk¾kLkk yrÄfkhe f{o[kheykuLke xe{ îkhk ËknkuË Lkøkh{kt Ãkkr÷fkLke {tsqhe rðLkk yÚkðk Ãkkr÷fkyu ykÃku÷e {tsqhe

÷e÷uMkhk økk{u

Íuh Vhe ð¤íkk Mkkhðkh {kxu økkuÄhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðíkk íku Ãký {kuíkLku ¼uxe níke.

fk{røkheLku yLkw÷ûke çkuLfku{kt {kuze hkºke MkwÄe fk{økehe{kt f{o[kheyku òuíkhkÞk níkk. çkeS íkhV hrððkh yLku Mkku{ðkhu çkUfku{kt hòyku nkuðkÚke økú k nfku Ãký þrLkðkhu ÷u ð z Ëu ð z fk{økeheÃkqýo fhðk{kt òuíkhkÞk níkk. suLku ÷E çkUfku{kt ¼ez òuðk {¤e níke. MkkÚku MkkÚku Mku÷xufMk ELf{xufMkLke fk{økeheÃkqýo fhðk{kt ðuÃkkheyku yLku fhËkíkkyku Ãký ÔÞMík çkLÞk níkk. suLku ÷E f[uheyku{kt Ãký [n÷ Ãkn÷ òu ð k {¤e níke. Au Õ ÷k Mkókn WÃkhktíkÚke rnMkkçke ð»koLke ytrík{ fk{økeheLku yku à k ykÃkðk{kt òuíkhkÞu÷k f{o[kheykuyu {kuze hkºke MkwÄe fk{økehe fkÞohík hk¾e níke.

Ãkt[{nk÷ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku {kxu ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

økkuÄhk : Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLkku ykhkuøÞ rð»kÞf ykuheyuLxuþLk ðfoþkuÃk økkuÄhk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk ðfoþkuÃk Ëhr{ÞkLk MkËMÞkuLku ykhkuøÞ yLku fwxwtçk fÕÞký fkÞo¢{Lke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke òýfkhe Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. rsÕ÷kLkk {wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. ©eðkMíkð rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ h~{efkçkuLk Ãkxu÷, ykhkuøÞ yrÄfkhe su. Ãke. Ãkh{kh, ykhkuøÞ ¾kíkkLkk zkufxhku, ykhkuøÞLkk f{o[kheyku ðøkuhu Ãký yk ykhkuøÞ rð»kÞf ykuheyuLxuþLk ðfoþkuÃk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. ©eðkMíkð îkhk ykhkuøÞ yLku fwxwtçk fÕÞký fkÞo¢{ yºku íkÚkk ykhkuøÞ÷ûke Mk{s ykÃke níke. çkLkkð ytøku rnh÷ {u½ðk¤ yLku Lkkhý¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

{kuxe Íhe økk{u

ËkøkeLkk [kuheLku ÷E økÞk çkkË çkeò ½hku{ktÚke Ãký nkÚkVuhku fhe síkkt økk{ ÷kufkuyu íkuykuLkku ÃkeAku fhíkkt íkMfhkuyu økk{ ÷kufku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe Eòyku ÃknkU[kze LkkMke økÞk níkk. yk MktçktÄu {kuxe Íhe økk{Lkk {LkMkw¾¼kE WVuo ¼÷k¼kE ðu[kík¼kE Ãkxu÷u Ëu. çkkheÞk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


01-04-2012 Panchmahal Dahod