Page 1

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz ¼ksÃk{kt çk¤ðkLke {kuMk{ økík [qtxýe{kt ¼ksÃk{ktÚke [qtxkÞu÷k Ãke.fu. Xkfwhu fkUøkúuMkLke ftXe çkktÄe W{uËðkhe LkkUÄkðe

ð÷Mkkz, íkk. 31 Þþ hkXkuz 1-4-06 MkkuLkðkzk

SÞk ÔÞkMk 1-4-08 Mkwhík

íðe»kk Ãkxu÷ 1-4-10 hk{Ãkeh

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke 7 ðkuzoLke 9 çkuXfku {kxuLke ykøkk{e íkk. 19{e yur«÷u ÞkuòLkkhe Ãkuxk[qtxýe {kxu ykshkus W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk [kuÚkk rËðMku fkUøkúuMk íkhVÚke [kh yLku yuf yÃkûk {¤e fw÷ Ãkkt[ Vku{o ¼hkÞk Au. økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLke

yksu ¼ksÃkLkk ðÄw çku çk¤ðk¾kuh MkÇÞku fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhþu

sur{ík 1-4-08 ðkÃke

nŠ»k÷ ËuMkkR 1-4-04 ðkÃke

n»ko Ãkxu÷ 1-4-04 íkh{kr÷Þk

Äúwðe Ãkxu÷ 1-4-05 ðkÃke

rËþk Exðk÷k 1-4-03 çke÷e{kuhk

rxrfx Ãkh [qtxkÞk çkkË «{w¾Lke [qtxýe{kt ÃkkxeoLkk {uLzuxLke yðøkýLkk fhðk síkkt Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhkÞu÷k Ãke.fu. Xkfwhu ykshkus fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhkÞu÷k ¼ksÃkLkk ðÄw çku çk¤ðk¾kuhku ykðíkefk÷u fkUøkúuMk{ktÚke Vku{o ¼hþu íkuðwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økík

[qtxýe{kt 42Lkk øk]n{kt 23 MkÇÞkuLke çknw{íke MkkÚku Mk¥kkLkk Mkqºkku økúný fÞkoLkk yZe ð»ko çkkË økík MkÃxuBçkh{kt Lkðk «{w¾Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh økýuþ¼kR Ãkxu÷ rðÁØ W{uËðkhe fhLkkh yÃkûk hksw¼kR {h[ktLke íkhVuý{kt ¼ksÃkLkk Lkð MkÇÞku (1) WÃk«{w¾ rfÒkheçkuLk ËuMkkR (2) rLkíkuþ ðþe (3) yþkuf ¼tzkhe (4) Ãke.fu. Xkfwh (5) þi÷u»k Ãkxu÷ (6) «ðeýk Ãkxu÷ (7) rðsÞ ËuMkkR (8) «þktík ËuMkkR yLku (9) ykþwíkku»k r{©kyu Ãkûk«{w¾Lkk ÔneÃkLkku yLkkËh fhe {íkËkLk fhíkkt ¼ksÃku Mk¥kk økw{kððe Ãkze níke. su ytøku Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤Lkk rLkrËoü yrÄfkhe ¼køÞuþ snkt Mk{ûk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. su ytíkøkoík ík{k{ Lkð MkÇÞkuLku økík íkk. 13-1210Lkk hkus MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhe ËuðkÞk níkk, suLkk rðhkuÄ{kt «þktík ËuMkkR yLku yþkuf ¼tzkhe rMkðkÞLkk yLÞ Mkkík MkÇÞkuyu nkRfkuxo{kt rhx

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt rÃkíkk-ÃkwºkLku {kh {hkÞku ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkhLkk zuheLkk Mkt[k÷f sÞuþ MkqÞo«fkþ [fk[f ([íkwðuoËe)Lke zuheLke Mkk{u fux÷kf ÞwðkLkku fktËk íkÚkk ÷MkýLkwt ÷khe Ãkh ðu[ký fhu Au. fktËk-÷MkýLkk Akux÷k zuhe{kt Qzíkk sÞuþ¼kRLkk rÃkíkk MkqÞo«fkþ [íkwðuoËeyu ÷kheÄkhfkuLku Akux÷k f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾ðk {kxu sýkðíkk ÷kheÄkhfkuyu yk çkkçkíku fkÞoðkne fhðkLke {kir¾f çkktÞÄhe ykÃke níke.Ãkhtíkw hkºku 9.00 f÷kfu yk ÞwðkLkkuyu sÞuþ [fk[fLku hkuz Ãkh çkku÷kðe íku fktR Mk{su íku Ãknu÷k Ãkkt[ ÞwðkLkkuyu íku{Lku Zef{q¬eLkku {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. su ËhrBkÞkLk íku{Lkk rÃkíkk Ãký Ëkuze ykðíkk ÞwðkLkku íku{Lku Äku÷ÄÃkkx fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yðMkkLk LkkUÄ

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k 28 ð»koÚke Vhs çkòðíkk yLku nk÷ ykR.Mke.ze.yuMk. þk¾k{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkkt {wfuþ¼kR [tÃkf¼kR Ãkxu÷Lkwt xqtfe {ktËøke çkkË økík íkk. 27{eLkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ðøko-4 f{o[khe {tz¤ nuX¤Lkk 35 sux÷k Ãkxkðk¤kykuyu MkËTøkíkLku ©Øktsr÷ ykÃkðk þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

{uLzuxLkku yLkkËh çkË÷ Ãkûk{ktÚke Ëqh fhkíkk, Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhe Au yux÷wt s Lknª yçkúk{kLkk þi÷u»k Aeçkw¼kR Ãkxu÷ yLku {kuøkhkðkzeLkk yLÞ yuf MkÇÞ ykðíkefk÷u fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhðkLkk nkuðkLkwt Mkqºk ÃkkMkuÚke {krníke {¤e Au, suLku Ãkøk÷u yk Ãkuxk[qtxýe{kt

Vku{o ¼hðkLkk [kuÚkk rËðMku fkUøkúuMkLkk [kh Mkrník Ãkkt[u W{uËðkhe LkkUÄkðe yçkúk{k yLku {kuøkhkðkzeLkk hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷kR sþu íkuðe ykþtfk ËþkoðkR hne Au. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk Ãkûk{ktÚke Ëqh fhkÞu÷k Lkð çk¤ðk¾kuh ¼ksÃkeyku Ãkife ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ MkÇÞku yk Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh ÷zðkLkk nkuðkLkwt yLku yLÞ [kh MkÇÞkuLku Ãkkxeo çknkhÚke xufku ykÃkðkLkwt rð[khe hne nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

fÃkhkzkLkk ðzku÷e økk{{kt [[o çkktÄðkLku {wÆu Ãkrhðkh{kt z¾ku „

MktÞwõík r{÷fík{kt [[o çkktÄe hnu÷k rÃkíkhkRyku Mkk{u VrhÞkË

ð÷Mkkz, íkk. 31

MktÃkqýo ykrËðkMke ðMkíke Ähkðíkk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ðzku÷e økk{u yuf s ÃkrhðkhLke MktÞwõík {kr÷feðk¤e s{eLk{kt [[o çkktÄðkLku {wÆu Ãkrhðkh{kt z¾ku Q¼ku Úkíkkt, yuf s Ãkrhðkh{kt rntËw Ä{o Ãkk¤íkk 4 MkÇÞkuyu r¾úMíke Ä{o yÃkLkkðLkkh ÃkkuíkkLkk ºký rÃkíkhkRyku íkÚkk LkkrMkf LkSfLkk ÃkuX økk{Lkk çknw[r[oík r¾úMíke r{þLkhe rðÁØ ð÷MkkzLkk f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. ðzku÷e økk{Lkk hkLkðuhe Vr¤Þk{kt hnuíkk fkþehk{ Mkeíkkhk{ Ãkðkh, íkw¤Mkehk{ Mkku{k¼kR Ãkðkh, Mkwhuþ ÍeÃkh¼kR økktrðík yLku nrh¼kR Ãkktzw¼kR ½qtrxÞkyu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkhkRyku (1) «u{S Ëuðhk{ Ãkðkh (2) «fkþ þurxÞk Ãkðkh (3) íkwfk

ðzku÷e økk{u MktÞwõík {kr÷feLke s{eLk{kt [[o çkktÄðkLku {wÆu f÷ufxh Ãke.¼khÚkeLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwt níkwt. (rð{÷rMktn Xkfkuh) çkkçkLk Ãkðkh yLku (4) ykÚkoh sçkhks. hnu. ÃkuX, S. LkkrMkf rðÁØ RL[kso f÷ufxh Ãke. ¼khÚkeLku fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk, ðzku÷e økk{Lke ¾kíkk Lkt. 94 yLku Mkhðu Lkt. 410ðk¤e s{eLk çktLku ÃkrhðkhLke {kr÷feLke MktÞwõík r{÷fík nkuðk Aíkkt, fwÏÞkík r¾úMíke r{þLkhe ykÚkoh sçkhksLke [Zk{ýeÚke «u{S, «fkþ yLku íkwfk Ãkðkh WÃkhkuõík

s{eLk{kt íku{Lke ÃkhðkLkøke ðøkh [[oLkwt çkktÄfk{ fheLku, økk{{kt Mkw÷unþktríkLkku ¼tøk fhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. yk çkkçkíku VrhÞkËeykuyu økúk{sLkku MkkÚku {¤eLku ykÚkoh sçkhksLku yk{ Lk fhðk {kxu ¼khu Mk{òðx fhe nkuðk Aíkkt, íku{ýu [[oLkwt çkktÄfk{ Ähkh [k÷w h¾kðíkkt Ãkrhðkh{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

fktsýnrhLkk rh÷kÞLMkLkk Ã÷kLx{kt ð÷Mkkz LkðMksoLk MktMÚkkLkku økuMk øk¤íkhLke ½xLkkÚke øk¼hkx ðkŠ»kf {nkuíMkð WsðkÞku

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke, suLkku rLkýoÞ ykðu íku Ãknu÷kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økík íkk. 21-3-11Lkk hkus ðkuzo Lkt. 2, 7, 9, 10, 12, 13 yLku 14 yu{ Mkkík ðkuzoLke Lkð çkuXfku {kxu ykøkk{e íkk. 19-4-11Lkk hkus [qtxýe Þkusðk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhe ËeÄwt níkwt. yk [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke fk{økeheLkku økík íkk. 283-11 «kht¼ ÚkR økÞku Au. økík ºký rËðMk MkwÄe yufÃký Vku{o Lk ¼hkÞk çkkË ykshkus [kuÚkk rËðMku LkkÞçk f÷ufxh-MxuBÃkzqÞqxe ze.Þw.Ãkxu÷ Mk{ûk fw÷ Ãkkt[ Vku{o ¼hkÞk Au. su Ãkife fkUøkúuMk íkhVÚke [kh Vku{o ¼hkÞk Au, su{kt (1) ðkuzo Lkt. 7 {kt MktsÞ ËþhÚkhkÞ [kinký (2) ðkuzo Lkt. 12{kt MktsÞ n»koËhkÞ ËuMkkR (3) ðkuzo Lkt. 13 {kt «íkkÃkrMktn fLkfrMktøk Xkfwh yLku z{e íkhefu íku{Lke ÃkíLke {ÞqheçkuLk Xkfwh yLku ðkuzo Lkt. 2 {kt yþkuf ¼e¾w¼kR ¼tzkheyu yÃkûk íkhefu Vku{o ¼ÞwO Au. økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh [qtxýe ÷zLkkh Ãke.fu. XkfwhLku

5

ð÷Mkkz, íkk. 31

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktsýnrh økk{u ÞkuòÞu÷k {kufzÙe÷ ËhrBkÞkLk MkòoÞu÷k ÿ~Þku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Þwðk Mkwhûkk fkÞo¢{ Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷k Þwðk fkÞo¢{kuLke Mkwhûkk Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf yrÄf rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.çke.çkúñ¼èLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt LknuY Þwðk fuLÿ, ð÷Mkkz îkhk ð»ko ËhrBkÞkLk fhðk{kt ykðu÷e «ð]r¥kykuLkku r[íkkh Þwðk MktÞkusf {rLk»kkçkuLk þknu hsq fÞkuo níkku. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f ¾xkýkyu LknuY Þwðk fuLÿLkk yk «ÞkMkLku MkhknLkeÞ ÷u¾kðe, ¼rð»Þ{kt òu çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku {kxu ykðe fkuR ÔÞðMkkrÞf íkk÷e{{kt MknÞkuøkLke ¾kíkhe ykÃke níke. LknuY Þwðk fuLÿ îkhk Þwðk Mkókn ytíkøkoík ©{ËkLk suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku, h{íkøk{ík MÃkÄkoyku yLku økúkBÞfûkkyu ÷kuf ¼køkeËkheÚke ºký f[uheyku Ãký fkÞohík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {rLk»kkçkuLk þknu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktsýnrh økk{u rh÷kÞLMk økuMkLkk Ã÷kLx{kt yksu Mkðkhu 9.45 ðkøku y[kLkf økuMk øk¤íkh Úkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke, suLku ÷RLku VkÞh VkExhLke ½h½hkxe, yuBçÞw÷LMk íkÚkk Ãkku÷eMk ðkLkLke MkeMkkuxeyku, rMkõÞwrhxe sðkLkkuLke ¼køkËkuzLku fkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt fwíkqn÷ yLku ftRf yrLkåArLkÞ ½xLkk çkLke nkuðkLkwt «ò{kLkMk{kt Ãkz½kíkwt níkwt. Mkðkhu 9.45 ðkøku ÚkÞu÷k økuMk øk¤íkhLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MÚkkrLkf rMkõÞwrhxeLke xe{ WÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Mk{økú ðneðxe íktºkLke ykiãkurøkf nkuLkkhík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e xe{ku íkÚkk íkuLkk [wLktËk f{eoyku nhfík{kt ykðe økÞk níkkt, yLku Võík 50 r{rLkx{kt s Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. ½xLkk ËhrBkÞkLk ftÃkLkeLkk çku f{o[kheykuLku LkkLke-{kuxe Rò ÃknkU[íkk íku{Lku íkwhtík

{kU½ðkheLkk rðhkuuÄ{kt ð÷Mkkz{kt MkeÃkeykRyu{Lke rðþk¤ hu÷e „

Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke rLk»V¤íkk ytøku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 31

ð÷MkkzLke Mke.Ãke.ykR.yu{. (yu{.yu÷.) Ãkkxeo îkhk {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ð÷Mkkz ¾kíku yuf hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. ÃkkxeoLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk fkÞofhkuyu RL[kso rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. fuLÿLke ðíko{kLk Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke LkeríkheríkLkk Ãkøk÷u {kU½ðkheyu {kÍk {qfe nkuE ð÷Mkkz rsÕ÷k fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk (yu{.yu÷.) îkhk {kU½ðkhe LkkÚkðk{kt rLk»V¤ rLkðzu÷e Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke LkeríkheríkLkk rðhkuÄ{kt ð÷Mkkz ¾kíku hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. ð÷MkkzLkk MxuþLk hkuz rðMíkkh{ktÚke þY ÚkÞu÷e hu÷e fÕÞký çkkøk Mkfo÷, çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷ {uËkLk Mkk{uÚke økkihðÃkÚk, ríkÚk÷ [kh hMíkkÚke f÷ufxh f[uheyu ÃknkU[e níke. hu÷e ËhrBkÞkLk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu {kU½ðkhe rðhkuÄe Mkqºkkuå[khÚke ðkíkkðhý øksðe

{qõÞwt níkwt. Mke.Ãke.ykR.yu{. (yu{.yu÷.)Lkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk fkÞofhkuyu RL[kso rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk ze.ze.yku. Ãke.¼khÚkeLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkw«ík fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt rsÕ÷k{kt sLk rðíkhý «ýk÷e (Ãke.ze.yuMk.) Lku {sçkqík çkLkkððk, rsÕ÷k{kt Mktøkún¾kuhe Ãkh ytfwþ ÷økkðe, só fhkÞu÷ yLkks sYrhÞkík{tË LkkøkrhfkuLku ykÃkðk, ¾uíkeLke s{eLk WãkuøkkuLku Lk Vk¤ððk, ¼q{krVÞkyku îkhk ykrËðkMkeykuLke s{eLk ÃkzkððkLkk ÄtÄk yxfkðe, MÃkur~kÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk, rsÕ÷k{kt «Ëq»ký

{urzf÷ xe{ îkhk «Úk{ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku yLku íÞkh çkkË ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. ½xLkkLke òý Úkíkkt f÷ufxh-ðrzrMxÙõx ¢kRrMkMk økúqÃkLkk [uh{uLk Ãke.¼khÚkeyu íkkçkzíkkuz MÚk¤ Ãkh ÄMke

Mk{økú ½xLkk {kufzÙe÷ nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ÷kufkuLku nkþfkhku sRLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku íkÚkk rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke sYhe rðøkíkku {u¤ðe íku{ýu WÃkÞkuøke {køkoËþoLk- Mkq[Lkkyku òhe fhe níke. fktsýnrhLkk rh÷kÞLMk økuMk ÞwrLkx{kt çkLku÷e yk ½xLkk çkkË, yxfÃkkhze ¾kíkuLke ÄkurzÞk Mk{ksLke ðkze{kt ½xLkk¢{ ytøkuLke rhÔÞw çkuXf{kt ð÷MkkzLkk ykiãkurøkf MðkMÚÞ yLku Mk÷k{íke rð¼køkLkk LkkÞçk rLkÞk{f

rðãk{]ík ðŠ»kýe ÃkkXþk÷k îkhk økeíkkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ð÷Mkkz : ©e rðãk{]ík ðŠ»kýe ÃkkXþk÷kLkk þíkkçËe ð»ko ytíkøkoík rVÕ{ MktøkeíkLkk ¼ihðÚke ¼ihðe MkwÄeLkk ÿ~Þ ©kÔÞøkeíkLkku rðrþü fkÞo¢{ økeíkkMkËLk{kt MktÃkÒk ÚkÞku níkku. sLkf¼kR òLkeLkk nMíku ËeÃk «køkxâ çkkË MkwhíkLkk Lkhuþ¼kR fkÃkzeykyu hkøk ¼ihðÚke ¼ihðe MkwÄeLkk økeíkLku YÃkuhe ÃkzËu çkíkkðeLku «íÞuf hkøkLke MÚk¤Lke yLku økeíkLke rðrþüíkk «økx fhe níke. ð÷Mkkz{kt ykðku fkÞo¢{ «Úk{ ð¾ík s ÚkÞku níkku. «{w¾ zkp. Lkhuþ¼kR ¼èu Mðkøkík, «kusuõx [uh{uLk ÃkË{Lkk¼ ðiãu Ãkrh[Þ yLku {tºke hrMkf¼kR ¼èu yk¼khËþoLk fÞwO níkwt.

Vu÷kðíke ftÃkLkeyku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðk, økúk{eý hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkkLkk ¼ ú ü k [ k h yxfkððk, fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððk MkrníkLke {køkýeyku Mkt˼uo fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke.

yu{.rV÷ ÚkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 31

©e{íke su . Ãke.©ku V ykxo M k fku ÷ u s Lkk rðãkÚkeo rLk÷u þ fw { kh fu.Ãkxu÷u «k.zkp.¼hík¼kR Ãkhe¾Lkk {køkoËþoLk nuX¤ økwshkíke rð»kÞ{kt {Äw h kÞ f] í k [nu h k yLku ¼økðíkefw { kh þ{ko f] í k Qæðo { q ÷ Lkð÷fÚkk{kt yÂMíkíð{q÷f Mk{MÞkykuLkwt rLkYÃký - yuf yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fhíkk ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

CMYK

xe.su.økk{eíkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Mk{økú ½xLkk¢{ yuf {kufzÙe÷Lkku rMkLkkrhÞku {kºk níkku, fktsýnrh økk{Lkk {kufzÙe÷ çkkË ð÷MkkzLku yzeLku ykðu÷k yxfÃkkhze ÂMÚkík ÄkurzÞk Mk{ksLkk MkktMf]ríkf Mk{ks ¼ðLk ¾kíku ykÞkursík rhÔÞw çkuXf{kt rsÕ÷kLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf S.ze.rºkðuËe, rh÷kÞLMk økuMkLkk yurhÞk {uLkush sþðtík ðzkuËheÞk, [eV ykuçÍðoh ðe.Mke.¼è, S.Ãke.Mke.çke.Lkk S.ðe.Ãkxu÷, rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk ð»kkoçkuLk, yuõMkÃkxo ¾tzu÷ðk÷, fktsýnrh økk{Lkk MkhÃkt[ hrík÷k÷ Ãkxu÷ ðøkuhuyu íku{Lkk «kMktrøkf ðõíkÔÞ{kt fku-ykuŠzLkuþLk xe{, {urzf÷ xe{, Ãkku÷eMk xe{, VkÞh VkExh xe{, Ãkrç÷f yðuhLkuþ xe{, ÷kuuf÷ ¢kRrMkMk økúqÃk íkÚkk rzrMxÙõx ¢kRrMkMk økúqÃkLke fk{økeheLke MkhknLkk fhe WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt yk¼khËþoLk ykuçÍðoh LkkhkÞý [kiÄheyu fÞwO níkwt.

„

{nu{kLkkuyu MktMÚkkLke fk{økeheLku rçkhËkðe

ð÷Mkkz, íkk. 31

©Øk [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík LkðMksoLk {tËçkwrØ çkk¤fkuLke rðrþ»x þk¤kLkku ðkŠ»kf {nkuíMkð WsðkÞku níkku . fkÞo ¢ {Lke þYykík ©u Þ Mk f÷kð] t Ë -Äh{Ãkw h íkÚkk LkðMkso L k Mkt M ÚkkLkk çkk¤fku îkhk «kÚko L kkÚke fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu { kLk íkhefu ÃkÄkhu ÷ k ð÷Mkkz rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãke.¼khíke yLku yríkrÚkrðþu»k íkhefu ÃkÄkhu÷k Mkkðo s rLkf fu ¤ ðýe {t z ¤ íkÚkk Mkkihk»xÙ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w ¾ fk¤w ¼ kR Ãkxu ÷ u Mkt M ÚkkLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. y™u MÃku r þÞ÷ yku r ÷ÂBÃkõMk{kt hkßÞ, hk»xÙ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷u økkuÕz, rMkÕðh, çkúkuLÍ {uz¤ {u¤ððk çkË÷ çkk¤fku íkÚkk f{o[kheykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. MktMÚkkLkk çkk¤fku îkhk y÷øk y÷øk f] r íkyku su { fu

V÷Ähk{kt MkkRçkkçkk {trËhLkku «ký «ríkck {nkuíMkð Þkuòþu

ð÷Mkkz, íkk. 31

s÷khk{Äk{ V÷Ähk ykÞkursík ©e MkkRçkkçkkLkk LkðrLkŠ{ík {trËhLkku «ký «ríkck {nkuíMkð hk{Lkð{e íkk.12-4 Lkk hkus ¼ÔÞ heíku Wsðkþu. ©e MkkRçkkçkkLke {qŠíkLke «ký «ríkck ÚkðkLke MkkÚku Lkð rËðMkLke þku¼kÞkºkk íkk.1-4 þw¢ðkhÚke Ãkkhze íkk÷wfkLkk økkuR{k økk{uÚke Mkw¼k»k¼kR h{ý¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤þu. yk þku¼kÞkºkkLkwt «MÚkkLk ð÷MkkzLkk

ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR, Mku÷ðkMkLkk zkp. Aºk®Mkn [kinký, fÃkhkzkLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kRLke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt ÃkÄkhðk yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

Ëuþ¼Âõík økeík, Lkøkh-Lkøkh ykih økktð økktð {u, Íwçke-zwçke, økhçkkuøkwts, yr¼LkÞ ðkíkko hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt . yk WÃkhkt í k {q f yr¼LkÞ{kt f] r ík{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk «ýuíkk {nkí{k økktÄeSLke Arçk hsq fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt Mðkøkík «ð[Lk MktMÚkkLkk xÙMxe ytsLkkçkuLk Ë÷k÷u fÞwO níkwt. {uLkurstøk xÙMxe zkp. Mkwþe÷ ËuþÃkktzuyu MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk rðþu {krníke ykÃke níke. ßÞkhu MktMÚkkfeÞ {krníke MktMÚkkLkk yk[kÞo rn{kt þ w ¼ kR Ãkxu ÷ u ykÃke níke. {nu { kLkku L kku Ãkrh[Þ rþrûkfk yYýkçku L k Ëu M kkRyu íkÚkk yk¼khrðrÄ rþrûkfk r¢Lkkçku L k ËuMkkRyu fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lke íkiÞkhe yLku Mkt[k÷Lk zkLMk xe[h {Lke»kkçkuLk [ktÃkkLkuheyu fhe níke. fkÞo ¢ {{kt Mkt M ÚkkLkk fkÞo f hku , ðk÷eyku, Mkk{krsf MktMÚkkyku íkÚkk ©kuíkkykuyu WÃkÂMÚkík hne çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkkt.

Ãkkr÷fkLkk rLkð]¥k f{o[khe Ãkh nw{÷ku

ð÷Mkkz, íkk. 31

ð÷MkkzLkk {kuxk ÃkkhMkeðkz rðMíkkhLke ykRMk Vufxhe ÃkkMku hnuíkk ÄLkSþk ðk½AeÃkkðk÷kLke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk fktrík÷k÷ y{]ík÷k÷ hkýk íkÚkk íku{Lkk Ãkwºkku rLkhð íkÚkk rLknhyu ÄLkSþkLkk ½h{kt síke ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkwt òuzký fkÃke LkkÏÞwt níkwt. WÃkhktík íku{Lkk ½hLke Ëeðk÷Lku yzeLku ÃkMkkh Úkíke zÙuLkus ÷kRLk{kt Ëèku Lkkt¾e zÙuLkus ÷kRLk çktÄ fhe níke, yk ytøkuLke òý ÄLkSþkLku Úkíkkt íku{ýu yk çkkçkíku fktrík÷k÷ hkýkLku ÃkqAÃkhA fhe níke. su ËhrBkÞkLk W~fuhkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºkkuyu íku{Lku {kh {khðk WÃkhktík, íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk íku{ýu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLkk fkh¼kh{kt ÷ku÷{÷ku÷

Mk÷ðkðLkk MkhÃkt[ rðÁØ yrðïkMkLkku «Míkkð

ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkk Mk÷ðkð økk{Lkk MkhÃkt[ Lkhuþ¼kR W¥k{¼kR Ãkxu÷ rðÁØ þw¢ðkhu 10 MkÇÞkuyu yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhíkk VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku. Mk÷ðkðLkkt ÷û{ý¼kR çkkçkh¼kR ykneh Mkrník 10 sux÷k MkÇÞkuyu Mk÷ðkðLkk MkhÃkt[ Lkhuþ¼kR W¥k{¼kR Ãkxu÷ rðÁØ þw¢ðkhu yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. su{kt yrðïkMk {kxu MkhÃkt[ íkhefu MkÇÞkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk {LkMðe fkh¼kh fhíkk nkuðkLke, Ãkt[kÞíkLkk LkkýktLkku Mkt{rík rðLkk ËwhwÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke fkuR Ãký Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðíkk Lk nkuðkLkk fkhýku hsq fÞko Au. yk WÃkhktík økúk{ Ãkt[kÞík ík¤kð{ktÚke {kxeLke økuhfkÞËu ðu[kýLkku Ãký ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au. òu fu yk «Míkkð þw¢ðkhu {kuze Mkktsu Ãký íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Ãkkhze MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu RLfkh fÞkuo níkku.

Ãkkhze{kt yfM{kík MkòoðkLkk Ãkøk÷u {khk{khe

ðkÃke : Ãkkhze{kt {nuíkk nkurMÃkx÷Lke ÃkkMkuLke øk÷e{kt økík 17{eyu fkiþ÷ ¼hík Ãkh{kh Lkk{Lkkt {kuxhMkkEf÷ [k÷fu rþðkLke Lkk{Lke rfþkuheLku x¬h {khíkk íkuýeLkk Ãkøk{kt £uf[h ÚkÞwt níkwt. yk {k{÷u LkSf{kt s hnuíkk çku Ãkrhðkh ðå[u {khk{khe ÚkE níke, su{kt Ãkkhze Ãkkr÷fk MkËMÞ {wfuþ Ãkh{kh íkÚkk çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku Mk{kÄkLkLkku {køko çktLku Ãkûku þõÞ Lk ÷køkíkk yk¾hu økwLkku LkkUÄe çktLku ÃkûkLkk ík{k{ ykX ykhkuÃkeykuLke þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lke 27 {e yur«÷u [qtxýe

ðkÃke : Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ rnLkkçkuLk Ãkxu÷u hkSLkk{wt Ähe Ëuíkk ¾k÷e Ãkzu÷k «{w¾ÃkËLke [qtxýe nðu 27 {e yur«÷u Ãkkr÷fk Mk¼k¾tz{kt «ktík yrÄfkheLkk yæÞûkíkk{kt rLkÄkorhík ÚkR Au.

ð÷Mkkz- ðkÃke

FRIDAY, 1 APRIL 2011

MkeRyku ze.Mke. þ{ko MkkÚku WãkuøkfkhkuLkkt «ríkrLkrÄ ºký rzhufxhku ðå[u øksøkúkn{kt ftÃkLkeLkk ðneðxLku økt¼eh yMkh

„

MkeExeÃkeLkk {kurLkxrhtøk çkkçkík{kt ¾wÕ÷e ÷kÃkhðkneLkwt «ËþoLk

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt rLkÞ{Lk fksu çkLku÷e ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkku fkh¼kh rËLkçkrËLk fÚk¤e hÌkkLke [[ko Wãkuøk yk÷{{kt ðÄe Ãkze Au. yu{kt ftÃkLkeLkkt [uh{uLk yh®ðË yøkúðk÷Lkkt fÌkkøkhk çkLke hnu÷k

ðíkkoÞu÷k MkeRyku ze.Mke. þ{ko MkkÚku WãkuøkfkhkuLkkt «ríkrLkrÄ ºký rzhufxhkuLkku Lkshu [Zu÷ku øksøkúkn yLku yu{kt sLkh÷ {uLkush xufrLkf÷ ËeÃkf Ëkðzk suðkykuLke ¼qr{fkÚke {k{÷ku ðÄw rçk[fu÷ku sýkÞu÷ku Au. ðkÃkeLkkt fku{Lk yuVÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx{kt RL÷ux ÃkkuRLxÚke ykøk¤ Ãkeyu[ LÞwxÙ÷ fhðkLkkt ykþÞÚke hkusLkku ÷øk¼øk 50 xLk ÷kR{ yux÷u fu [qLkkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk [qLkkLkkt rhyufþLk Úkfe Rrõð÷kRÍuþLk xuLf{kt furÕ~kÞ{ MkÕVuxLkkt Úkh ò{e økÞkÚke yk xuLf{kt {kºk yufÚke ËkuZ

Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.Lkwt Yk. 41.62 fhkuzLkwt çksux MkðkoLkw{íku {tsqh „

«{w¾Lke økuhnkshe{kt WÃk«{w¾u yæÞûkMÚkkLk Mkt¼kéÞwt

ð÷Mkkz íkk.31

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Mkrník fkUøkúuMkLkk çku çk¤ðk¾kuh MkÇÞku íkksuíkh{kt Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhe ËuðkÞk çkkË «Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷ Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çksuxLku çknk÷e ykÃkðk ytøku ykshkus LkkýktfeÞ ð»koLkk ytrík{ rËLku ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð»ko 201112Lkwt fw÷ Yk. 41.62 fhkuzLkwt Ãkwhktíkðk¤wt ytËksÃkºk çktLku ÃkûkLkk MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku {tswh fÞwO níkwt. fkUøkúuMkLke xefex Ãkh [qtxýe ÷zâk çkkË «{w¾Lke [qtxýe{kt Ãkûk{kt çk¤ðku fhe ¼ksÃkLkk xufkÚke «{w¾ÃkË {u¤ðLkkh Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yhrðtË Ãkxu÷ yLku MkÇÞ Lki÷u»k ykrnhLku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ íkksuíkh{kt MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhe Ëuðkíkk, WÃk«{w¾

h{wS¼kR ÃkýSÞkLke yæÞûkíkk{kt çkÃkkuhu 3 ðkøÞu ÞkuòÞu÷ çksux ytøkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð»ko 2011-12 Lkwt fw÷ Yk. 41,62,26,000 Lkwt ytËksÃkºk hsw fhkÞwt níkwt. su{kt Mð¼tzku¤Lke ykðf Yk. 7,24,000, Mkhfkhe økúkLxLkk Yk. 37,27,37,000 íkÚkk Ëuðk rð¼køk{kt Yk. 4,27,65,000Lke ytËkSík ykðfLkku †kuík yktfðk{kt ykÔÞku níkku. yæÞûk MÚkkLkuÚke WÃk«{w¾ h{wS¼kR ÃkýtSÞkyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤Lke ykðf 7,24,000 {kt MÚkkrLkf fh 1,81,000, yLÞ fh yLku Ve Yk. 1,05,000, ðiãkrLkf yLkwËkLk Yk. 1,37,000, ònuh çkktÄfk{ ûkuºku Yk. 1,01,000, Ãkh[whý ykðf Yk. 2,00,100Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {kuxkÃkkUZkLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe, xe.ze.yku. yæðÞwo rðøkuhu nksh hÌkkt níkkt.

Vqx sux÷e søÞk «ðkne {kxu çk[u÷e nkuðkLkwt «íÞËþeoyku ðýoðe hÌkk Au. yk rMÚkríkLku ÷RLku ÃkrBÃktøk {þeLkhe Ãký ÷øk¼øk çktÄ yðMÚkk{kt rLknk¤ðk {¤u Au. ynª yk «fkhLkkt {knku÷ {kxu fkuRfLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe sYhe Au, Ãkhtíkw yu çkkçkíku Mkki økwLkkrník {kiLk Äkhý fhe çkuXu÷k sýkÞu÷k Au. ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLke xeyuMkzeyuV yux÷u fu xkuûkef Mkkur÷z ðuMx rzMÃkkuÍ÷ VurMkr÷xeLke zrBÃktøk MkkRx WÃkh ¼khu yhksfíkkLkku {knku÷ «ðíkuo Au. yk nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMxLkkt zrBÃktøk Mku÷ Lkt. 1 yLku 2 {kt 9 {exh

Ÿ[kRLke «kuxufþLk MkwrðÄk Au. yk çktLku Mku÷{kt nk÷{kt {rxrhÞ÷ zrBÃktøk

15 {exhLke Qt[kR MkwÄeLkwt ÚkR [qfu÷wt Au. Mku÷ Lkt.3 {kt {kºk yuf íkhV

Ãkkhze{kt Ãkkhkðkh øktËfeÚke {åAhLkku WÃkÿð ðÄíkkt LkøkhsLkku ºkkrn{k{

ðkÃke, íkk. 31

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt [ku{uh øktËfe ðÄe Ãkzíkk Lkøkh{kt {åAhLkku WÃkÿð çkuVk{ ðÄe síkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. Ãkkhze Lkøkh{kt øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxh ÔÞðMÚkkLkku Mkhuyk{ y¼kðLku ÷R ¾kMk fheLku yuÃkkxo{uLxkuLkkt hkurstËk ðÃkhkþLkk øktËk ÃkkýeLkku ßÞkt íÞkt rLkfk÷ Úkíkku nkuÞ, XuhXuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ ðÄe Ãkzâwt Au. Ãkkhze Lkøkh{kt ËkÞfk Ãknu÷k LkkLkk{kuxk {fkLkku s yrMíkíð{kt níkk yLku ðMíkeLkwt «{ký Ãký rLkÞtrºkík níkwt Ãkhtíkw AuÕ÷k ËkÞfk{kt ÃkkhzeLkk ykMkÃkkMkLkkt økk{zkLkkt ÷kufku Ãkkhze Lkøkh{kt ykðeLku ðMkðkx fhðk ÷køkíkk yLku Wãkuøk ÄtÄkLkku rðfkMk Úkíkk çknkhÚke ykðe Lkøkh{kt MÚkkÞe ÚkLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Ãký nhýVk¤ ðÄkhku LkkUÄkíkk ynet ðMíke ðÄkhkLke MkkÚku çknw{s÷e ykðkMkkuLke MktÏÞk{kt ¼khu

ðÄkhku ÚkÞku Au. íku Mkk{u Lkøkh{kt MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤u øktËk ÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu fu {kLkð MkŠsík f[hkLkk rLkfk÷ {kxu fkuR Mkw[kY ÔÞðMÚkk Q¼e fhe LkÚke suLku ÷R ßÞkt íÞkt øktËw Ãkkýe Akuze ËuðkLke LkøkhsLkkuLke {kLkrMkfíkk Úkfe

yuÃkkxo{uLxku{ktÚke Akuzkíkk øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkkt Mk{MÞk ðfhe XuhXuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au. Lkøkh{kt øktËk ÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw «Úk{ íkçk¬kLkkt fk{{kt s yux÷e ÷kr÷Þkðkze [k÷e fu íku fkÞo ºký ð»koLkkt ytíku Ãký Ãkqýo ÚkR þfÞwt LkÚke. Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkkt MkËMÞkuyu LkøkhLke MkwrðÄk ðÄkhðk WÃkh ÷ûk Lk

ykÃke Mk¥kkLke MkkX{khe{kt s ÔÞMík hÌkkLkwt Lkshu [Zu÷wt Au. yu{ktÞu AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt hksfeÞ yrMÚkhíkkLkku {knku÷ Mkòoíkk rðfkMkLkk fk{ku Mkkð ¾kuht¼u Ãkze økÞk Au yLku Lkøkh{kt ðÄíke øktËfeLku Ãký LkshytËks fhkÞ hne Au. nk÷ Lkøkh{kt {åAhkuLkku WÃkÿð yux÷ku ðÄe økÞku Au fu {÷urhÞk MkrníkLkk hkuøkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄe Ãkze Au. LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku {åAhLkkt WÃkÿðLku rLkÞtrºkík fhðk ËðkLkkt Atxfkð fu y©]ÃktÃk suðe fkuR MkwrðÄk nk÷{kt LkÚke y©]ÃktÃk Ãkkr÷fk ÃkkMku níkku íku çkøkzu÷e nk÷{kt Ãkzâku Au íkuLke {hk{ík {kxuLke fk¤S fkuRyu hk¾u÷ LkÚke fu Lkðku ÃktÃk {u¤ðe hkrºk ËhrBkÞkLk Ëðk Atxfkð fu y©ðkÞw «MkhkðeLku {åAhkuLkk ºkkMkÚke LkøkhsLkkuLku hkník ykÃkðkLke fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke suLku ÷R ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe QXe hne Au.

Ëeðk÷Lkwwt «kuxufþLk Au yu{kt 10 {exh MkwÄeLke ÷øk¼øk Ÿ[kRyu {rxrhÞ÷ zrBÃktøk ÚkR [qfu÷wt Au. yLku Mku÷ Lkt. 4 {kt [khu íkhV ºký {exhLke Mkthûkf Ëeðk÷ {kºk nkuðk Aíkkt 9 {exhLke Ÿ[kR MkwÄe {rxrhÞ÷ zrBÃktøk ÚkR [qfu÷wt Au. nðu [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkËLke rMÚkrík{kt yk Mkt h ûkf Ëeðk÷Lke økuhnkshe{kt ðÄw Ÿ[kRLkwt {rxrhÞ÷ su yíÞtík òu¾{e yLku Íuhe Au yu ÄMke ÃkzðkLke rMÚkrík{kt fku L ku sðkçkËkh økýðkLkk Úkþu? yuLke [ku ¾ ðx ft à kLkeLkkt Mkt [ k÷fku y u fhðkLke Úkþu . yk xeyu M kzeyu V

MkkRx WÃkh nk÷{kt {rnLku 6500 Úke 7000 xLk M÷s MkeRxeÃkeÚke s ykðu Au. su{kt ÷øk¼øk 75 Úke 80 xfk ¼u s Lkw t «{ký nku Þ Au . su ðÄw Ÿ[kRyu MÚkkÞe Zçku zrBÃktøk{kt xfðku {w~fu÷ nkuðkLkwt íks¿kkuLkwt {kLkðwt Au. ykðe ÃkrhrMÚkrík{kt ðkÃke ðuMx yu L z yu V ÕÞw y Lx {u L ku s {u L x ftÃkLkeLkkt fkhkuçkkh ytøku yktøk¤e WXðe Mð¼krðf Au. yLku yk ftÃkLke îkhk Úkíkk {kurLkxhªøk yLku MkuBÃk÷ªøk fu xu M xªøk{kt fu ð w f ÷ku ÷ {÷ku ÷ [÷kðkíkw nþu yu fuð¤ yLkw{kLkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.

ðkÃke LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8Lkk çktLku MkŠðMk hkuz Ãkh {w~fu÷e „

hkUøk MkkRzLke yðhsðhÚke yfM{kíkLke Mkt¼kðLkk

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8Lkk çktLku ykuðhrçkúsLkk MkŠðMk hkuz Ãkh {kuxk¼køku xwÔne÷h Vkuh Ône÷h hkUøk MkkRzu yðhsðh Úkíkk nkuÞ yfM{kíkLke Mkt¼kðLkk ðÄðk Ãkk{u÷e Au. ðkÃke LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 ðiþk÷e [kufze íku{s ðkÃke-MkuÕkðkMk hkuz ÃkhLkk ykuðhrçkúsLke çktLku MkkRzu MkŠðMk hkuz ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. su MkŠðMk hkuz Ãkh Úke ðkÃkeLke økwtsLk rðMíkkh íku{s S.ykR.ze.Mke. rðMíkkh{kt ykswçkksw fkuR Ãký fk{fks {kxu yðhsðh fhíkkt (xw Ône÷h, Vkuh Ône÷h) [k÷fkuLku ykuðhrçkúsLkku [fhkðku ÷uðkLkk çkË÷u çkÄk s MkŠðMk hkuz Ãkh {kuxk¼køku hkUøkMkkRz Ãkfze ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ Au.

yk{ ðkÃkeLkk LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Lkk çktLku ykuðhrçkúsLkk MkŠðMk hkuz çkLÞkLkk ÷ktçkku Mk{Þ Úkðk Aíkkt þYykíkÚke ÷R nk÷ÃkÞOík fkuRÃký MÚk¤u {kuxk¼køku hkUøkMkkRzu ÃkMkkh ÚkðkLke ÃkhtÃkhk çkLke [qfu÷kLkwt sýkR ykðu Au. òu fu ðkÃke{kt ðÄw Ãkzíkk ðknLk ÔÞðnkh nkuÞ Mkðkh íku{s MkktsLkk Mk{Þu íkku MkŠðMk hkuz Ãký ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkku nkuÞ ½ýk ¾hk xw Ône÷h, Vkuh Ône÷h [k÷fku fu fux÷kf MÚk¤u rMkfMk Ône÷h [k÷fku Ãký hkUøk MkkRzLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ yfM{kík LkzðkLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ðÄe sðk Ãkk{e Au. yk{ ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðu÷ hkUøk MkkRzLkk WÃkÞkuøkfíkkoykuLku sYhe Mkq[Lkku fu Ëtz fhðk{kt ykðu íkku íkuLku fkçkq{kt ÷R yfM{kíkLke Mkt¼kðLkk xk¤e þfkÞ yu{ Au. õÞkhuf íkku hkRx MkkRzÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku yLku hkUøkMkkRzÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku Mkk{Mkk{u ykðe síkk [¬kò{Lke rMÚkrík Ãký Mkòoðk Ãkk{u Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke Ãkkýe ÃkwhðXk Ãkkhze Ãkku÷eMku r¢fux hrMkfkuLku xeÃke LkkÏÞk ÞkusLkk {kxu fLMkÕxLMke rLk{kE ðkÃke, íkk. 31

„

{n¥ðkfktûke ÞkusLkk{kt [eV ykurVMkhLke ¼qr{fk Mkk{u þtfkLke MkkuÞ ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke hkßÞ Mkhfkhu {tsqh fhu÷e Ãkq ý o fËLke Ãkkýe Ãkw h ðXk ÞkusLkk {kxu fuLÿ MkhfkhLke íkfrLkfe çkkçkíkku { kt {knu h yusLMke ðkuxh yuLz Ãkkðh fLMkÕxLMke MkŠðrMkMk RrLzÞk r÷. (ðkxfkuMk)Lke økwshkík yçko L k zu ð ÷Ãk{u L x r{þLku rLk{ýqf fhe Au. yk yusLMke ðkÃke Ãkkr÷fkLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk Mkt÷øLk çkktÄfk{ MkwÃkhrðÍLk yLku RLMÃkufþLkLke

sðkçkËkhe rLk¼kðþu. Y. 33.46 fhkuzLke yk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLku fkÞkorLðík fhðk hkßÞ Mkhfkh ÃkqhuÃkwhe hf{ ðkÃke Ãkkr÷fkLku Vk¤ðe [qfu÷e Au, Ãkhtíkw Ãkkr÷fkyu yk fk{ þY fhðk Ãkqðuo «kusuõx {uLkus{uLx fLMkÕxLMke {kxu yusLMke rLk{ðkLkwt xk¤u÷wt Au. yu s heíku ðkÃkeLke yk ÃkqýofËLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkkt rzxuR÷ «kusuõx rhÃkkuxoLke ðkMíkrðf [fkMkýe {kxu fkuR íkfLkefe yusLMkeLkku MknÞkuøk ÷uðk{kt Ãký Wýe Wíkhu÷e Au. yk Mktòuøkku{kt ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke MkrhÞk{ WÃkuûkk fheLku [eV ykurVMkh Mkwhuþ þuX îkhk ÚkR hnu÷e fkÞoðkne ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷ku Au. fu{ fu ðkÃkeLkkt [eV ykurVMkh Mkw h u þ þu X rðÁØ Mkw h u L ÿ Lkøkh Ãkkr÷fkLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkkt y{÷efhý ðu¤k Y. 12 fhkuzLkkt ÃkkRÃkku Mkøku ð øku fhðkLkw t fki ¼ kt z yk[ÞkoLkkt ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. su ytøku çkkË{kt Ãkku÷eMk fkÞoðkne Úkíkkt yu rfMMkku økwshkík nkRfkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku su{kt nkRfkuxuo yu{Lke MkŠðMk çkwf Ãký yu{ s{k ÷eÄe níke yu{ òýðk {¤u÷wt Au.

nðu ykðe fk{økeheÚke {knuh [eV ykurVMkh ðkÃkeLke {n¥ðkfktûke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLku Ãkkh Ãkkzðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku MkrhÞk{ ytÄkhk{kt hk¾e yuf÷Ãktzu {LkMðe hknu SÞwzeyu{ yLku hkßÞ MkhfkhLkkt Lkk{u fkÞoðkne fhðk WíMkwfíkk Ëk¾ðe hnu÷k sýkÞu÷k Au íÞkhu LkøkhLke yk ÞkusLkkLkkt {eXk V¤ ðkÃkeLke sLkíkkLku [k¾ðk {¤þu fu fu{? yuðe ykþtfk LkøkhðkMkeyku{kt òøku÷e Au. òu fu yk çkÄe çkkçkíkku{kt Ãkkr÷fk{kt su{Lke sðkçkËkhe Au yuðk þnuheçkkðkykuLkku rLk÷uoÃk¼kð yf¤k{ý ðÄkhLkkhku Ãkqhðkh ÚkR hÌkku Au.

ðÕzo fÃkLke Mku{e VkRLk÷ {u[{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLke SíkLku ÷R Ëuþ¼h{kt WíMkðLkkt {knku÷Lke {kVf Ãkkhze{kt Ãký MðÞt¼q çkMk MxuLz ÃkkMku ÷kufkuLkkt xku¤u xku¤kt Q{xe Ãkze Vxkfzk Vkuze WíMkð {Lkkðe hÌkk níkk íÞkt Ãkkhze Ãkku÷eMk y[kLkf ÄMke ykðe WíMkð {Lkkðe hnu÷k ÷kufku WÃkh ÷kXe ÷R íkqxe Ãkzíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. økwÁðkhu hkºku 11Lkk Mkw{khu {u[ SíÞk çkkË Ãkkhze çkMk MxuLz ÃkkMkuLkk rðþk¤ ònuh hMíkk WÃkh ÷kufku WíMkð {Lkkððk ÄMke ykÔÞk níkk yLku Vxkfzk

fuLÿeÞ økwn {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe Mkt½«ËuþLke {w÷kfkíku

Ë{ý, íkk. 31

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe yu{. økkuÃkk÷ huœe ykshkus rËÕneÚke Mkt½«Ëuþ{kt ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ she ¾kíku ykðu÷e yktøkýðkzeLkwt rLkheûký fhkÞwt níkwt, íÞkhçkkË 4 ðkøku Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko ¾kíku ÷kEçkúuhe íkÚkk rsBLkkMxefLke {w÷kfkík çkkË nuzõðkxoMko ¾kíku Ãkku÷eMk sLko÷Lkwt rð{ku[Lk øk]n {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe yu{. økkuÃkk÷ huœeLkk nMíku fhkÞwt níkwt. ykÞkusLk «{kýu ¼e{Ãkkuh yk©{ þk¤kLke {w÷kfkík çkkË {hðz nkurMÃkx÷Lkk xTku{k MkuLxh yLku {kíkk yLku çkk¤fkuLke Mkkh Mkt¼k¤ ðkuzoLke {w÷kfkík Mku¢uxhe yu{. økkuÃkk÷ huœeyu fhe níke. rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ËhrBkÞkLk «ðkMk xe{ MkkÚku Ë{ý - ËeðLkk MkktMkË ÷k÷w¼kE Ãkxu÷, «þkMkf LkhuLÿfw{kh, zuuð÷Ãk{uLx fr{þLkh Ãke.fu.økwÃíkk, rð¥k Mkr[ð ©e ¿kkLkuÿ ¼khíke, ze.ykE.S. ©e {wfíkuþ[tÿ, Ë{ý f÷ufxh ©e {Lkkus Mkknw ðøkuhu òuzkÞk níkk.

CMYK

rðsÞLkku WíMkð {Lkkðe hnu÷k xku¤kt Ãkh ÷kXe ÷R íkqxe Ãkze, ÷kufku{kt Ãkku÷eMk Mkk{u ¼khu hku»k

Vkuze Zku÷ Lkøkkhk ðøkkzeLku Lkk[fqË fhe ¼khík {kíkk fe sÞLkk Lkkhk çkku÷kðe hÌkk níkk íku s ËhrBkÞkLk ÃkkhzeLkk ÃkkuuMkR çke.fu. ðLkkh íkÚkk su.S. Ãkxu÷ Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk yLku Vxkfzk Vkuzíkk ÞwðkLkku WÃkh ÷kXe[kso þY fhíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku.Ãkkhze çkMk MxuLz ÃkkMku swB{k {rMsË ykðu÷e Au yLku

{rMsË ÃkkMku rnLËw-{wrM÷{ ík{k{ fku{e yufíkk MkkÚku ¼khíkLkk rðsÞLkku s~Lk {Lkkðe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãkku÷eMkLkk ykðk yk¢{f hðiÞk Úkfe ÷kufkuLkk WíMkkn{kt ¼tøk Ãkzðk MkkÚku ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku níkku yLku LkkMk¼køk {[e økR níke. òu fu yk yhMkk{kt þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLkkt ËuðuLk þkn MkrníkLkk

yøkúýeyku ÄMke ykðe Ãkku÷eMkLku WíMkð {Lkkðe hnu÷k ÷kuf WÃkh ¾kuxe heíku yíÞk[kh Lk fhðk sýkðe Mk{òðx fhíkk Ãkku÷eMk Lkh{ çkLke níke yLku Vhe WíMkðLkku {knku÷ òBÞku níkku. Ãkkhze Ë{ýeÍktÃkk ¾kíku Ãký hMíkk{kt {kuxk MÃkefhku økkuXðe zesuLke íkk÷ MkkÚku Lkk[økkLk fhe hnu÷k ÷kufkuLku Ãkku÷eMku hMíkk{ktÚke ðkã Mkk{økúe nxkðe ÷uðkLke [uíkðýe ykÃkíkk {k{÷ku økh{ çkLÞku níkku. òu fu MÚkkrLkf yøkúýeyuyu ðkãku hMíkk çkkswyu {wfkðe {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.


CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

xqtfwt Lku x[ LkðMkkhe Ãkkr÷fk îkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLk ytøku çkuXf

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLk {kxu LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku çkuXf {¤e níke, suLkk {kxu MkwÃkrhLxuzLx ÷uLz hufzo ÃktzâkLku Lkkuz÷ yrÄfkhe íkhefu rLkÞwõík fhkÞk Au. çkuXf{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. {u¤kLke fk{økehe MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkzðk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku LkøkhÃkkr÷fk [eV ykurVMkh ËþhÚkrMktn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mkwðýo sÞtíke þnuhe ÞkusLkk nuX¤ íkk÷e{, xw÷fex rðíkhý, þnuhe ykðkMk ÞkusLkk, çkUfuçk÷ ÞkusLkk nuX¤ {n¥k{ ÷k¼kÚkeoykuLku ykðhe ÷uðk Mk[kÁt ykÞkusLk LkøkhÃkkr÷fk îkhk fhðk{kt ykðþu.

Lkðkøkk{u ÃkkýeLke xktfe{kt Ãkze síkk çkk¤feLkwt {kuík

LkðMkkhe : çkwÄðkhu Mkktsu s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{, Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk rníkuþ¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lke Mkðk ð»keoÞ Ãkwºke rËÔÞkçkuLk h{ík h{ík{kt LkSfLke yuf ÃkkýeLke xktfe{kt yfM{kík heíku Ãkze økE níke. íkuýeLku LkðMkkhe ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw nksh íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fhe níke. WÃkhkufík fuMkLke íkÃkkMk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykR çkkðLk¼kR Vw÷S fhe hÌkk Au.

hrððkhu {nwðkLkk çkkurhÞk{kt rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Þkuòþu

Mkwhík : hkuxhe ykE RrLMxxâqx, LkðMkkhe îkhk rð÷kMkçkuLk Akuxw¼kR Ãkxu÷, Akuxw¼kR ALkk¼kR Ãkxu÷, ðhkz (Þq.fu.), yþkuf¼kE Akuxw¼kR Ãkxu÷, «ËeÃk¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷ (Ãkwºkku), Mkku{eçkuLk, hkrøkýeçkuLk (Ãkwºkeyku)Lkk MkkisLÞÚke íkÚkk hkux÷e f÷çk ykuV {nwðk rhðh MkkEz, rzrMxÙfx ç÷kELzLkuMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke íkk. 3SLku hrððkhLkk hkus økúk{íkeÚko W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ, çkkuheÞk, íkk. {nwðk {wfk{u rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt hkux÷e ykE RÂLMxxâqxLkk rLk»ýkík zkuõxhku yLku íku{Lke xe{ ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk rðLkk{qÕÞu fhe ËËeoykuLkkt ykt¾Lkkt ykuÃkhuþLkku hkuxhe ykE RÂLMxxâqx, LkðMkkhe{kt rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu íkÚkk hkníkËhu [~{k ykÃkðk{kt ykðþu.

{kuøkhkðkze{kt rÃkíkkÃkwºkLku LkSðe çkkçkíku {kh {hkÞku

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkhLkk zuheLkk Mkt[k÷f sÞuþ MkqÞo«fkþ [fk[f ([íkwðuoËe)Lke zuheLke Mkk{u fux÷kf ÞwðkLkku fktËk íkÚkk ÷MkýLkwt ÷khe Ãkh ðu[ký fhu Au. fktËk-÷MkýLkk Akux÷k zuhe{kt Qzíkk sÞuþ¼kRLkk rÃkíkk MkqÞo«fkþ [íkwðuoËeyu ÷kheÄkhfkuLku Akux÷k f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾ðk {kxu sýkðíkk ÷kheÄkhfkuyu yk çkkçkíku fkÞoðkne fhðkLke {kir¾f çkktÞÄhe ykÃke níke.Ãkhtíkw hkºku 9.00 f÷kfu yk ÞwðkLkkuyu sÞuþ [fk[fLku hkuz Ãkh çkku÷kðe íku fktR Mk{su íku Ãknu÷k Ãkkt[ ÞwðkLkkuyu íku{Lku Zef{q¬eLkku {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. su ËhrBkÞkLk íku{Lkk rÃkíkk Ãký Ëkuze ykðíkk ÞwðkLkku íku{Lku Äku÷ÄÃkkx fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

5

hu÷ðu ykuðhrçkús yLÞ søÞkyu çkktÄðkLke rn÷[k÷ þY Úkíkk økúk{sLkku ¾Vk

y{÷Mkkz{kt ykuðhrçkúsLke søÞk {k{÷u rððkË LkðMkkhe, økýËuðe íkk. 31

økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz ¾kíku hu÷ðu Vkxf WÃkh s ykuðhrçkús çkLkkððk {kxuLke ð»kkuoLke {ktøkýe «{kýu nk÷{kt {tsqhe {¤e níke Aíkkt íktºk îkhk huÕkðu ykuðhrçkús {w¤ søÞkLku yLÞ søÞkyu çkLkkððkLke ne÷[k÷ þY fhkíkk y{÷MkkzLkk hneþkuyu íkuLkku rðhkuÄ Ëþkoðe LkðMkkhe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke {q¤ søÞkyu s ykuðhrçkús çkLkkððk {ktøkýe fhe Au. sÞkhu {w¤ søÞkyu ykuðhrçkús Lk®n çkLku íkku MÚkkrLkfkuyu yk {k{÷u íktºk Mkk{u s÷Ë yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Ãký ykÃke ËeÄe Au. økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz hu÷ðuu MxuþLk WÃkh hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkððkLke

÷kufkuLke ðhMkkuÚke {køk Au. yk {k{÷u ðkhtðkh hsqykík çkkË y{÷Mkkz hu÷ðuu MxuþLk WÃkh hu÷ðu Vkxf WÃkh ykuðhrçkús çkLkkððkLke íktºk îkhk {tsqhe {¤e níke.

Mkqr[ík MÚk¤Lku çkË÷u yLÞ søÞkyu ykuðhrçkús çkktÄðkLke íksðes þY fhkíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke Ãkhtíkw nk÷{kt ßÞkt hu÷ðu Vkxf Au yLku yks søÞk yux÷u fu yu÷Mke 111Lku çkË÷u, yu÷Mke Lkt.111Úke (sqLkku Vkxf)Úke {wtçkR íkhV ykþhu 250 {exh Ëqh rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk økúkBÞ hMíkkyku WÃkh hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððkLke íksðes íktºk îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. yk fkÞoðkne Mkk{u y{÷MkkzLkk hneþku ¼khu rðhkuÄ Ëþkoðe hÌkk Au. su ytíkøkoík økwÁðkhu MÚkkLkfku ykrþ»k {nuíkk, rðsÞ LkkÞf, hýrsík {nuíkk, ykrþ»k LkkÞf, hksuLÿ ËuMkkR, yr{»k {nuíkk, Xkfkuh LkkÞf íkÚkk rfþkuh LkkÞfu LkðMkkhe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe ½xíktw fhðkLke {køk fhe níke. ykðuËLkÃkºk{kt ÷kufkuyu sýkÔÞwt Au fu y{÷Mkkz-økýËuðe hkuz hk»xÙeÞ ½kuhe {køkoLku òuzíkku hkuz nkuÞ, íkuLkk WÃkh ¼khu xÙkrVfLku fkhýu ðknLk [k÷fkuLku ¾wçk {w~fu÷e Ãkzu Au. nk÷{kt y{÷Mkkz huÕðu MxuþLk LkSfLkku ÂMÚkík nÞkík yu÷.Mke. 111 xqtf Mk{Þ{kt hu÷ðu ykuÚkkuhexe îkhk çktÄ fhðk{kt ykðLkkh Au. suLku æÞkLk{kt ÷R ¢kuMkªøk Lktçkh 111 WÃkh økwshkík

[e¾÷eLkk ‚kËf…kuhÚke ËeÃkzk™wt yZe ð»koLkwt ƒå[wt …ktshu …whkÞwt „

(sÞuþ «òÃkrík)

íkk÷wfk{kt ®nMkf «kýe ÍzÃkkððkLke Ãkkt[{e ½xLkk çkLke

[e¾÷e, Œk. 31

[e¾÷e™k ‚kËf…kuh „k{u ½zw÷e Vr¤Þk™k ¾uŒh{kt {wfkÞu÷k …ktshk{kt yks hkus ËeÃkzk™wt yZe ð»ko™wt ƒå[wt økúk{s™ku™k ‚nfkhÚke …ktshu …whkÞwt Au. ð™ rð¼k„u yk ƒå[k™ku fçksku {u¤ðe ytuÄ÷ ð™ rð¼k„™e ™‚ohe …h ÷R sR Œƒeƒe ‚khðkh fhkðe ƒå[k™u st„÷{kt Akuzðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe. ‚kËf…kuh „k{™k ½zw÷e rðMŒkh{kt …kt[uf rËð‚ …qðuo ËeÃkzku ™shu [ZŒk ¾uzqŒku y™u økúk{s™ku™e Ÿ½ nhk{ ÚkR „R nŒe. su ‚t˼uo ð™ rð¼k„™u ‚kËf…kuh økk{™k W…‚h…t[ rs¿kuþ …xu÷u òý fhíkk [e¾÷e huts™k ykh.yuV.yku ‚whuþ fuËkrhÞk™e Ëu¾hu¾ Œ¤u økúk{s™ku™k ‚nfkhÚke ð™ rð¼k„™k f{o[kheykuyu ‚kËf…kuh ½zw÷e Vr¤Þk{kt fk™S¼kR ÷Õ÷w¼kR ¾uh„k{ðk¤k™k ¾uŒhu …ktsÁ „kuXðe ËeÃkzk™u …fzðk fÔkkÞŒ nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt „Œ 28{eyu …kt[ ð»ko™e ËeÃkze Ãkktshk{kt

Íz…kÞk ƒkË íku s søÞkyu …w™: …ktsÁ „kuXððk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yksu yZe ð»ko™wt ËeÃkzk™wt ƒå[wt …ktshu …whkÞwt nŒwt. ËeÃkzk™wt ƒå[wt …ktshu …whkÞk™k ‚{k[kh ðkÞwðu„u «MkhŒk ‚kËf…kuh ‚rnŒ yk‚…k‚™k „k{™ku ÷kufku ƒå[k™u skuðk Q{xe …zâkt nŒk. ð™ rð¼k„u ËeÃkzk™k ƒå[k™ku fçksku {u¤ðe yutÄ÷ ™‚ohe™k zu…ku{kt …ktsÁ ÷R sR íÞkt ðuxhr™xe Œƒeƒ …k‚u Œƒeƒe …heûký fhkðe íku çkå[kLku st„÷{kt Akuzðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe. ‚kËf…kuh™e ½zw÷e ¾kze rðMŒkh{kt nsw …ý ðÄw ËeÃkzkyku™e yðhsðh [k÷w s Au íÞkhu ð™

rð¼k„u ËeÃkzkyku Íz…ðk™e fk{„ehe Œus ƒ™kððe skuRyu íkuðku {ík sLkMkk{kLÞ{kt «ðíkeo hÌkku Au. [e¾÷e Œk÷wfk{kt AuÕ÷k [kh {k‚{kt ðLÞ «kýe ËeÃkzk-ËeÃkze Íz…kðk™e yk [kuÚke ½x™k Au. 17 {e rz‚uBƒhu Œ÷kð[kuhk ƒkh÷eÞk™k rðhu™¼kE™e ðkze{ktÚke ËeÃkze ÃkfzkÞk ƒkË 6 òLÞwykheyu 4 ð»ko™e ËeÃkze, 17 òLÞwykheyu 3 ð»ko™ku ËeÃkzku y™u 28 {e {k[uo ‚kËf…kuh ½zw÷eÚke …kt[ ð»keoÞ ËeÃkzeLku Ãkfzðk{kt ðLkrð¼køku MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË yksu ‚kËf…kuh ½zw÷e Vr¤Þk{ktÚke s 2.5 ð»ko™wt ËeÃkzk™wt ƒå[w …ktshu …whkðk …kBÞwt Au.

MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u LkðMkkhe rsÕ÷kLkk y{÷Mkkz-økýËuðe hkuz WÃkh ykuðhçkúesLkwt fk{ {tsqh fhe Y.

{q¤ søÞkyu s ykuðhrçkúsLkwt rLk{koý fhðk LkðMkkhe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt 3196.23 ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhe Au. íkku yk Vk¤ðu÷e hf{ y{Mkkz-økýËuðe hkuz WÃkh ykðu÷k hu÷ðu ¢kuMkªøk Ãkh yux÷u fu Vkxf Lktçkh 111Úke ykþhu 250 {exh Ëqh rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk økúkBÞ hMíkk WÃkh ykuðhrçkús çkLkkððkLkk fk{u fuðe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ?

zktøk{kt çkk¤ rðfkMk ÞkusLkkLke ¼híke ytøku rðøkíkku {tøkkE

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt Mktf÷Lk çkk¤rðfkMk ÞkusLkk îkhk yktøkýðkzeyku {kxu Mkkík {kMk Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷e ¼híke ytøku yuf òøk]ík Lkkøkrhf îkhk ykh.xe. ykE nuX¤ {krníke {ktøkðk{kt ykðe Au. zktøk rsÕ÷k Mktf÷Lk çkk¤rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík «kuøkúk{ yrÄfkhe zku.[kiÄheLkk Lkuò nuX¤ yktøkýðkzeLkk MkwÃkhðkRÍhkuLke ¼híke ykþhu Mkkík {kMk Ãkqðuo fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkkt[ sux÷k ÷kÞfkík Ähkðíkk ÔÞrfíkykuLke ¼híke fhðkLke níke. Ãkhtíkw su yrÄfkheykuLkk Lkuò nuX¤ ¼híke fhkR níke. yu{kt økuh÷kÞfkík Ähkðíkk Ãkkt[u ÔÞrfíkykuLke ¼híke ÚkÞkLke VrhÞkËku WXe níke, ßÞkhu ¼híke Mkt˼uo zktøkLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhf îkhk yk ¼híke ytøku ykhxeykE nuX¤ rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au. su{kt íku Lkkøkrhfu Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk yknðk ½xf-1, ½xf-2{kt MkwÃkhðkRÍh, ðfoh, nuÕÃkh ¼híke 2008Úke 2011 MkwÄeLke fux÷e ¼híke ÚkR, fR fR søÞkyu økk{ðkRÍ ¼híke fhðk{kt ykðe, yu{kt fux÷e ðÞ{ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe, íkuLke {krníke yLku fÞk AkÃkk{kt ònuhkík fhe níke íkuLke «uMk frxtøkLke Íuhkuûk yLku ðÞ{ÞkoËkLkk Ãkwhkðk {kxu hsq fhkÞu÷e yu÷.Mke.Lke Íuhkuûk Lkf÷ ykÃkðk {ktøk fhe Au.

½us ƒuXf Ãkh 45.50 xfk {ŒËk™ LkkUÄkÞwt „

nheV W{uËðkhu ðŒo{k™ rzhuõxh™u xufku ykÃkíkkt [qtxýe yki…[krhf çkLke níke

[e¾÷e, Œk. 31

ð÷‚kz ‚w„h™e økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e [e¾÷e ½us ƒuXf™e [qtxýe{kt 190 {ŒËkhku …ife 78 {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fhŒk 45.50 xfk sux÷w r™h‚ {ŒËk™ LkkUÄkÞwt nŒwt. òufu yk ƒuXf …h nheV W{uËðkhu ðŒo{k™ rzhuõxh™u ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fhŒk [qtxýe yuf yki…[krhfŒk Ãkqhíke çkLke økE nŒe. økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e ð÷Mkkz MkwøkhLke [qtxýe{kt [e¾÷e íkk÷wfkLke ½us ƒuXf

½us {ŒËk™ fuLÿ …h {ŒËk™ fhðk ykðu÷k ðŒo{k™ rzhuõxh ¼hŒ …xu÷ ŒÚkk Œk.…t. «{w¾ ‚t…ík …xu÷ (sÞuþ «ò…rŒ)

{kxu økk{ík¤ «kÚkr{f þk¤kLkk fuLÿ Ãkh {íkËkLk «r¢Þk ÞkuòE níke. yk [qtxýe{kt ½us çkuXf{kt ‚{krðü ½us, [he, Á{÷k, ðkð, ¾uh„k{, Ãktfs, fý¼kR, r‚ÞkËk, xktf÷, ðktÍýk, ‚hiÞk ‚rnŒ™k „k{ku™k 190 ‚¼k‚Ëku …ife 78 {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fÞwo nŒwt. ½us ƒuXf™k ðŒo{k™ rzhuõxh y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞík ™ð‚khe™k ‚ËMÞ ¼hŒ …xu÷ ‚k{u W{uËðkhe fh™kh ¾uh„k{™k ƒkƒw¼kR …xu÷u ¼hŒ …xu÷™u xufku ònuh fhŒkt [qtxýe yufŒhVe çkLke økE níke. {ŒËk™ yuf yki…[krhfŒk {kxu s fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

11 „k{Lkk M{þk™{kt ‚„ze yÃkkE

½us „k{u ƒ¾kh Vr¤Þk{kt ‚„ze rðŒhý fhŒk «{w¾ ‚t…ík …xu÷. (sÞuþ «ò…rŒ)

[e¾÷e : [e¾÷e™k Á{÷k, ò{™…kzk, [e{™…kzk, ½us (ƒ¾kh Vr¤Þk), hk™fwðk, ƒk{ýðu÷, ðktÍýk, hk™ðuhefÕ÷k, ‚ŒkzeÞk, ‚kËzðu÷ y™u fr÷Þkhe ðøkuhu 11 „k{ku{kt M{þk™¼qr{ ƒtÄkÞk ƒkË …ÞkoðhýeÞ heŒu W…Þku„e fkrMxt„™e ‚„ze™e økúk{ …t[kÞŒku îkhk {k„ýe fhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu ‚k{krsf ð™efhý rð¼k„ ™ð‚khe™k ™kÞƒ ð™ ‚thûkf yu™.ze. …xu÷u ‚„ze™e rð™k{qÕÞu Vk¤ðýe fhe níke. su ytíkøkoík ykhyuVyku yþkuf ™kÞfu økúk{ …t[kÞŒku™u Vk¤ðýe™ku ykuzoh fhŒk økwÁðkhu ½us „k{Lkk ƒ¾h Vr¤Þk{kt Œk. …t[kÞŒ «{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷u ‚„ze™wt rðŒhý fÞwo nŒwt.

ðktMkËk{kt ¼ksÃkLke çkuXf Þkuòþu

ðktMkËk-zktøk : ykøkk{e Aêe yur«÷Lkk hkus ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku MÚkkÃkLkk rËLk Au. yk rËðMku LkðMkkhe rsÕ÷k yLku ðktMkËk íkk÷wfk{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ðktMkËk íkk÷wfk{kt rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt ykðíkk Ëhuf çkqÚk WÃkh ¼ksÃk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe ytøku ykÞkusLk fhðk þw¢ðkhu Mkðkhu ËMk f÷kfu ðLk[uíkLkk fuLÿ, hkýeVr¤Þk, ðktMkËk ¾kíku yuf r{rxtøk hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt ykÞkusLkLku yk¾he ykuÃk ykÃke {køkoËþoLk ÃkqYt Ãkkzðk{kt ykðþu. çkuXf{kt yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk WÃkrMÚkík hnuþu.

CMYK

yk {k{÷u yøkkW 818 ÷kufkuLke Mkne MkkÚku ykuðhçkúes y{÷MkkzøkýËuðe hkuz WÃkh ¢kuMkªøk 111Lkk çkË÷u yLÞ MÚk¤ Ãkh çkLkkððkLkku Mk¾ík rðhkuÄ Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. Aíkkt fkuE fkÞoðkne ÚkE LkÚke. økk{Lkk fw÷ 266 ykøkuðkLkkuLke Mkne MkkÚku f÷ufxhLku yÃkkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt yuðe Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au fu {w¤ søÞk rMkðkÞ yLÞ søÞkyu sku ykðhrçkús çkktÄðkLke fkurþ»k fhkþu íkku ÷kufku íktºk Mkk{u Mkg yktËku÷Lk fhþu. yk{ y{÷Mkkz{kt ykuðhrçkús {kxuLkk Mkqr[ík søÞk çkË÷ðk {wÆu Vhe rððkË W¼ku ÚkÞku Au íÞkhu íktºkyu yk {k{÷u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý MkkÚku sLkrník{kt Ãkøk÷kt ¼hu íku sYhe Au.

fk{økeheLkk rðhkuÄLkk fkhýku f÷uõxhLku yÃkkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt y{÷MkkzLkk hrnþkuyu sýkÔÞwt Au fu nk÷{kt íktºk îkhk su søÞk WÃkh ykuðhrçkús çkLkkððkLke íksðes nkÚk ÄhkR hne Au, íku fk{økehe yxfkðe y{÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Vkxf WÃkh s rçkús çkLkkððku sYhe Au. òu yk{ Lknª ÚkkÞ íkku MÚkkrLkfkuLku ¼khu LkwfMkkLk, {w~fu÷eyku yz[ýku, yMkwrðÄkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. íku{s nk÷{kt ßÞkt ykuðhrçkús çkLkkððkLke íksðes nkÚk ÄhkR hne Au, íku søÞkyu ykuçkhrçkús çkLkkððk{kt çk{ýku ¾[o Úkþu su{kt LkkýktLkku ËwhÃkÞkuøk Úkþu íku{s yu÷Mke Lkt.111Úke {wtçkR íkhV 250 {e.Ëqh rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk hMíkk WÃkh ¾kuxe heíku ykuðhrçkús çkLkkððk{kt ykðþu íkku nrhsLkkuLkk ykðkMkkuLku LkwfMkkLk, ík¤kð íkÚkk ÷kufkuLke ¾uíkeðkze íku{s çkk¤fku {kxuLkk yuf {kºk h{íkøk{íkLkk {uËkLkLkku Ãký Lkkþ Úkþu. yk WÃkhktík LkSf ykðu÷k {trËhLku Ãký fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ëqh fhkþu suLku fkhýu ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kþu.

‚kt‚Ë fk™S¼kE …xu÷Lkk 76{k sL{rË™™e Wsðýe rLkr{¥ku

‚wh¾kE-y™kð÷Úke ¼e™kh Mxux nkEðu™e fk{økehe™ku ykht¼ ÚkÞku „

(sÞuþ «òÃkrík)

YrÃkÞk 351 ÷k¾Lkk ¾[uo 12.50 rf{eLkku {køko çkLkþu

[e¾÷e, Œk. 31

hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷u íku{Lkk 76{kt sL{rËLkLke Wsðýe Äku¤efwðk ¾kŒu 351 ÷k¾™k ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkhk ‚wh¾kRy™kð÷ ¼e™kh Mxux nkRðuLkk fk{Lkk ykht¼ MkkÚku fhe nŒe. yk íkfu Œk÷wfk ¼ks… «{w¾ sÞtŒe …h{khu ‚ki™u ykðfkh ykÃÞk ƒkË {k„o {fk™ rð¼k„™k ™k.fk.R. {r™»k …xu÷u {k„o™e Á…hu¾k yk…Œk sýkÔÞwt fu 351 ÷k¾™e økúktx{kt ‚wh¾kRÚke ¼e™kh ‚wÄe{kt 12.50 rf{e™ku {k„o ƒ™þu y™u ‚whŒ ŒÚkk ™ð‚khe rsÕÕkk™k Auðkzk™k „k{ku {kxu yk {k„o SðkËkuhe ‚{k™ ‚krƒŒ Úkþu. yk fk{ su.yu{.þkn yusL‚e îkhk yuf {k‚{kt …wýo fhkþu. Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷u sýkÔÞwt fu, {k„o rðfk‚{kt [e¾÷e Œk÷wfku rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{u Au. 40 ð»koÚke ÷kuf‚uðk ‚kÚku skuzkÞu÷k fk™S¼kR™u

rLknk÷e{kt rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Þkuòþu

Mkwhík: hkuxhe ykE EÂLMxxâqx, LkðMkkhe îkhk rLknk÷e økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk rzrMxÙfx ç÷kRLzLkuMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke íkk. 3SLku hrððkhLkk hkus «kÚkr{f þk¤k, rLknk÷e {wfk{u rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk LkuºkÞ¿k{kt hkuxhe ykE EÂLMxxâqxLkk rLk»ýkík zkuõxhku yLku íku{Lke xe{ ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk rðLkk{qÕÞu fhe ËËeoykuLke ykt¾Lkkt ykuÃkhuþLkku hkuxhe ykE EÂLMxxâqx, LkðMkkhe{kt rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu íkÚkk hkníkËhu [~{k yÃkkþu. ònuh sLkíkkLku yk y{qÕÞ MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðk hkuxhe ykE EÂLMxxâqxLkk {tºke rðh÷ Ãkwhkurníku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

÷R™u [e¾÷e Œk÷wfk ‚rnŒ W{h„k{Úke ytƒkS ‚wÄe™e ð™ðk‚e …x]e …h rðfk‚ skuðk {¤e hÌkku Au. «ðk‚™ r™„{™k rzhufxh rË™uþ Ëk‚kyu sýkÔÞtw fu, fk™S …xu÷ rðfk‚™k «ýuŒk Au. yu{™wt Sð™ s rðfk‚™u ðhu÷wt Au. ‚L{k™™ku «íÞw¥kh yk…Œk ‚kt‚Ë fk™S¼kE …xu÷u sýkÔÞwt fu [ku¬‚ r‚ØktŒku ‚kÚku «ò™e rðfk‚™e ¼q¾ ‚tŒku»kðk™e {khe Vhs yËk fhe Au. fkÞofhkuyu {™u su ‚kÚk ykÃÞku Au Œu …ûk {kxu fkÞ{e s¤ðkR hnu y™u ¼rð»Þ{kt …ûk™k rðsÞ{kt ‚ki ‚n¼k„e ƒ™u Œuðe ykþk Au. yk «Mktøku ™ð‚khe

rsÕ÷k ¼ks… «{w¾ yþkuf ÄkuhkSÞk, yk™t˼kR Ëu‚kR, ‚whuLÿ¼kR …xu÷, Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷, [uŒ™k Ëu‚kR, ™qŒ™ƒu™ …xu÷, ™ð™eŒ …xu÷, ¼hŒ …xu÷, rnŒu™ …xu÷, sÞtŒe÷k÷ …h{kh, yu.…e.yu{.‚e™k [uh{u™ rfþkuh …xu÷, rn{ktþw …xu÷, «ðk‚™ r™„{™k rzhufxh rË™uþ Ëk‚k yk íkfu W…rMÚkŒ hÌkk níkk. yu.…e.yu{.‚e™k {kS [uh{u™ y{]Œr‚tn …h{kh, yrï™r‚tn, hkfuþ ËuðÄhk, nu{tŒ ¼kð‚kh, rð…w÷r‚tn ‚rnŒ™e xe{u fkÞo¢{™u ‚V¤ ƒ™kððk ¼khu snu{Œ WXkðe nŒe.

ð½E-[ª[÷e {køko WÃkhLkk òu¾{e ð]ûkku Ëqh fhðk nwf{ ðktMkËk-zktøk, íkk. 31

ð½R-[e[÷e hMíkk íkÚkk ð½RÚke MkkÃkwíkkhk hMíkkLkwt «økríkÃkÚk ÞkusLkk nuX¤ hMíkku Ãknku¤ku fhðkLkwt fk{ [k÷w{kt Au. yk hMíkk ÃkhLkk òu¾{e ð]ûkku Ëqh fhðk nwf{ fhkÞku Au. nk÷{kt hMíkku Ãknku¤ku fhðkLke fk{økehe{kt xufhk¤ s{eLk {kxeLkwt ¾kuËfk{, ÃkÚÚkh, ¾zfLkwt íkkuzfk{ ËhrBkÞkLk íkuLkk ÃkhLkk Q¼k ð]ûkku Ãkze økÞu÷k, Lk{e økÞk Au íku{s y{wf ð]ûkku Ãkze sðkLkku Mkt¼ð hÌkku Au. hMíkkLke ykswçkksw MxÙuLøkÄrLktøk sýkÞwt Au. ykðk Ãkze økÞu÷k, Lk{e økÞu÷k ð]ûkku íku{s Ãkze sðkLkku Mkt¼ð Au

íkuðk ð]ûkkuLkk fkhýu íkÚkk MxÙuLøkÄrLktøkLkk fkhýu ðknLkku {kýMkkuLke yðhsðh ËhrBkÞkLk çkksw{kt hnuLkkh yÚkðk ÄtÄku fhLkkh ÔÞrfíkykuLku yLku hknËkheykuLku Rò Ãknkut[kzu íkuðku Mkt¼ð nkuðkÚke rsÕ÷k {ursMxÙux Ãke. fu. Mkku÷tfeyu MkíkkLku Yyu sýkÔÞwt Au fu yk Lk{e økÞu÷k íkÚkk Ãkze sðkLkku Mkt¼ð Au íkuðk ð]ûkkuLku xufku ykÃkðk xfkðe hk¾ðk {kxu fkÞoðkne fhðk íkÚkk su ð]ûkku Ãkze økÞu÷k íkÚkk Lk{u÷k ð]ûkku xfkðe hk¾ðk fkÞoðkne ÚkR þfu íku{ Lk nkuR íkku íkuðk òu¾{e ð]ûkku Ëqh fhðk íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðk nwf{ fÞkuo Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ykrËòrík rðfkMk {tºke {tøkw¼kELkk rsÕ÷k{kt s rðãkŠÚkykuLke nk÷ík fVkuze

¾wtÄ þk¤k{kt rðãkrÚko™eyku™u f™z„Œ

[e¾÷e, Œk.31

¾qÄ ‚kŒ…e…¤k ¾kŒu ykðu÷e ykËþo r™ðk‚e þk¤k (yu‚.xe) fLÞk™e rðãkŠÚkLkeykuyu ELk. yk[kÞko rðÁØ VrhÞkË fhíkk rððkË W¼ku ÚkÞku Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

hkßÞ ‚hfkh{kt ykrËòrŒ y™u ð™ {tºkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk {t„w¼kR …xu÷™k LkðMkkhe rsÕ÷k{kt [e¾÷eLkk ¾wtÄ ¾kíku ŒksuŒh{kt s ƒu fhkuz™k ¾[uo ŒiÞkh ÚkÞu÷e ykËþo r™ðk‚e þk¤k™k yk[kÞo y™u „]n{kŒkLkk fkh¼kh rðÁØ rsÕ÷k™k ŒfuËkhe yrÄfkhe™u fux÷kf rðãkŠÚkLkeykuyu ykûkuÃkku MkkÚku hsqykík fhe níke. sÞkhu yk rfMMkk{kt rðãkŠÚkLkeykuLke VrhÞkËLke

rðãkŠÚkLkeykuyu rsÕ÷k íkfuËkhe yrÄfkheLku VrhÞkË fhe, Ãký íkuLke Lkf÷ yk[kÞko MkwÄe ÃknkU[e økE Lkf÷ íku þk¤kLkk yk[kÞko MkqÄe Ãký ÃknkU[e síkkt yk[kÞkoyu VrhÞkË fh™kh rðãkŠÚkLkeyku™u {kVe …ºk ÷¾ðk ˃ký fhðk ‚kÚku ykËþo r™ðk‚e þk¤k{ktÚke fkZe {qfðk™e [e{fe y…kŒk [f[kh {[e sðk …k{e Au, íÞkhu hkßÞ ‚hfkh îkhk yk {k{÷u r™»…ûk Œ…k‚ fhðk{kt ykðu Œuðe ÷kuf{kt„ QXðk …k{e Au. [e¾÷eLkk ¾wtÄ ¾kíkuLke ykËþo r™ðk‚e þk¤kLkk rðãkŠÚkLkeykuyu íkksuíkh{kt íkfuËkhe

yrÄfkheLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, þk¤k{kt yuf s MkVkE fk{Ëkh nkuÞ, ð„o¾tz y™u ÷uƒ™e ‚VkR rðãkŠÚkLkeyku …k‚u fhkðkÞ Au. yk[kÞko Ãký r™Þr{Œ…ýu yr™Þr{Œ ykðu Au y™u Œk‚ …ý ƒË÷kŒk ™Úke. 12 rð¿kk™ «ðkn™k ¼kirŒf rð¿kk™™k …u…h™k rË™u ‚VkR ƒkƒŒu „wM‚ku fhe rðãkŠÚkLkeyku …k‚u ‚VkR fhkðkŒk Œuyku hzŒk hzŒk …heûkk yk…ðk „E nŒe. yk herŒ rðãkŠÚkLkeykuLkk þiûkrýf ¼krð ‚kÚku r¾÷ðkz ÚkE hÌkku Au. hsqykík{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, ÷kRx rƒ÷ ðÄw ykðŒwt nkuÞ,

zktøkLkk çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhfkuLku {rnLkkÚke ½ôLkku ÷kux {éÞku LkÚke

„

{rnLkkLke ytrík{ íkkhe¾{kt hkþLk Lk {¤íkkt økheçkku{kt yk¢kuþ

ðktMkËk-zktøk, íkk. 31

zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke økheçke hu¾k nuX¤ ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuLku ½WtLkku ÷kux Lknª {¤íkk fVkuze nk÷ík ÚkR sðk Ãkk{e Au. zktøkLke ËeLkËÞk¤ økúknf ¼tzkh (MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku){kt økheçk çkeÃkeyu÷ÄkhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkku hkník¼kðLkku ½WtLkk ÷kux huøÞw÷h yknðk íkÚkk ð½R{kt ykðu÷k økkuzkWLk{kt Lknet ykðíkk {rnLkkLke ytrík{ íkkhe¾ MkwÄe Ãký økheçkeLku ÷kux Lknª {¤íkk ÷kufku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk zktøkLke ík{k{ Mkhfkh {kLÞ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku (Ãktrzík ËeLkËÞk¤ økúknf ¼tzkh){kt Ëh {kMku MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk økheçk çkeÃkeyu÷ ÄkhfkuLku 16.5 rføkúk íku{s

LkðMkkhe- zktøk

FRIDAY, 1 APRIL 2011

13.5 rføkúk ½WtLkku ÷kux hkník ¼kðu ðnut[ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nk÷{kt yk¾ku {rnLkku Ãkqhku Úkðk{kt økýíkheLkk s rËðMkku çkkfe nkuðk Aíkkt zktøk ð½R íkÚkk yknðk ÃkwhðXk rLkøk{Lkk økkuzkWLk{kt ½WtLkk ÷kuxLkku sÚÚkku hkçkuíkk {wsçk ykÔÞku LkÚke. suLkk fkhýu zktøkLkk ík{k{ 311 økk{ku{kt hkník ¼kðLkk ½WtLkku ÷kux {éÞku LkÚke.suÚke zktøkLkk økheçk ÷kufku fu suyku ykðk ÷kux Ãkh s Lk¼u Au íkuðk ÷kufkuLke fVkuze nk÷ík Úkðk Ãkk{e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkh îkhk yøkkW yk ÷kuxLke søÞkyu 2 YrÃkÞk rf÷kuLkk ¼kðu ½Wt ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. su Mkhfkh îkhk çktÄ fhe ËRLku nk÷ ÷kux ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. íÞkhu íku Ãký yk¾ku {rnLkku Ãkqhku Úkðk Aíkkt Ãký ÷kux hkçkuíkk {wsçk Lk {¤íkkt økheçkku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. økwshkík Mkhfkh rðfkMkLkk fk{u fhkuzku YrÃkÞk ¾[o fhe hne Au íÞkhu zktøk rsÕ÷kLkk økheçk ÃkrhðkhsLkku L ku AuÕ÷k yuf {kMkÚke ½WtLkku ÷kux Lk {¤íkk òÞu íkku fnk suðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

yu{ ƒnk™wt ƒŒkðe ƒesku {k¤ ¾k÷e fhkðe …nu÷k {k¤u 35 Úke ðÄw rðãkŠÚkLkeyku™u yuf ‚kÚku hk¾ðk{kt ykðe nŒe. sÞkhu rðãkŠÚkLke ƒe{kh …zu Œku ðk÷eyku™u ƒku÷kðe Ëðk¾k™u ÷R sðk™e ‚q[™k y…kÞ Au. ðÄw{kt ƒeò {k¤u Akufheyku ðkt[ðk òÞ Œku ™e[u Vutfe Ëuðk™e Ä{fe …ý y…kŒe nkuðk™e furVÞŒ rðãkŠÚkLkeykuyu VrhÞkË{kt sýkðe Au. hswykík{kt yuðku WÕ÷u¾ Ãký fhkÞku Au fu ŒfuËkhe ykurV‚Úke fu fkuR W…he TrÄfkhe ykËþo r™ðk‚e þk¤k{kt ykððk™k nkuÞ Œu rËð‚u

s{ðk™wt ‚kÁ ƒ™kðkÞ Au, ƒkfe™k rËð‚ku{kt ¼kusLk çkLkkððk{kt ðuX WŒkhkÞ Au. „]n{kŒk rðãkŠÚkLkeyku …k‚u f…zkt, ðk‚ý, ‚VkR y™u hktÄðk™e fk{„ehe fhkðu Au. yk{ yLkuf ykûkuÃkku MkkÚku rðãkÚkeoLkeykuyu hsqykík fhe níke. òu fu, yk Mk½¤k «fhýu Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykËþo r™ðk‚e þk¤k (yu‚.xe.)Lke fLÞkykuyu VrhÞkË Wõík VrhÞkË fÞko çkkË íkuLke Lkf÷ yk[kÞko™u {¤e sŒkt rðãkŠÚkLkeyku™u {kVe

rðãkŠÚkLkeyku™u nkuMxu÷{ktÚke fkZe {qfðk Ä{fe : ðøko¾tz÷uçk.Lke MkVkE rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMku s fhkðkíke nkuðkLke hkð …ºk ÷¾ðk Ä{fe y…kÞ Au. íÞkhu {tºke {t„w¼kR …xu÷ …kuŒk™k Œkƒk™k Œtºk îkhk [k÷Œe ykËþo r™ðk‚e þk¤k™e rðãkŠÚkLkeyku™e yk VrhÞkË {k{÷u Wå[MŒheÞ Œ…k‚ fhkðu yu s ‚{Þ™ku Œfksku Au. y÷çkík, yk {k{÷u R™. yk[kÞko sþkuËkƒu™ …xu÷™k sýkÔÞk {wsƒ MxkV ‚kÚku ytËhkuytËh™e [kso ÷uðk™e nheVkR yk VrhÞkË{kt fkhý¼qŒ Au. nk÷{kt yk r™ðk‚e þk¤k{kt „]n{kŒk y™u yk[kÞko ƒL™u [kso{kt Au.

Mku{e VkELk÷{kt ¼khŒ™ku rðsÞ Úkíkkt [e¾÷e Œk÷wfk{kt rËðk¤eLkku {knku÷ „

{kuze hkík MkwÄe ÷kufku zesu™k íkk÷ ‚kÚku LkkåÞk : XuhXuh rðsÞkuíMkð {LkkðkÞku

[e¾÷e, Œk. 31

{kunk÷e{kt ¼khŒ y™u …krfMŒk™ ðå[u™e ‚u{e VkE™÷{kt ¼khŒu 29 h™u ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðŒk [e¾÷e Œk÷wfk™k r¢fux«u{eyku çkwÄðkhLke {kze hkºku yk™tËÚke Íq{e QXâk nŒk. ¼khŒ™k rðsÞ™u ðÄkððk ykŒþƒkS ‚kÚku Œ÷kð[ku h k{kt zesu™k Œk÷u Ëuþ™e þk™ yuðk rºkht„k MkkÚku Þwðk™kuyu rðsÞ Mkh½»k fkXâwt níkw. yk WÃkhktík íkk÷wfk{kt Ãký Xuh Xuh rðsÞkuíMkð {LkkðkÞku níkku. çkwÄðkhu {kunk÷e{kt ¼khŒ-yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðå[u h{kÞu÷e Mku{e VkÞLk÷ {u[{kt ¼khíkLkk 260 h™™k Mfkuh ‚k{u …krfMŒk™™e rðfuxu rðfuxu íkk÷wfk{kt ykŒþƒkS ÚkE níke. ytíku ¼khŒLkku 29 h™u rðsÞ

¼khŒ™k ¼ÔÞ rðsÞ™u ðÄkðŒk Œ÷kð[kuhkLkk Þwðk™ku (sÞuþ «ò…rŒ) ÚkŒk yLku f „k{ku { kt rËðk¤e™ku QXâk nŒk. Œu y ku ‚kÚku „k{™k {knku÷ ‚òoÞku nŒku. ík÷kð[kuhk{kt y™uf Þwðk™ku yƒk÷ð]Øku …ý yk ‚h…t[ zku. yrï™ …xu÷, xktf÷™k rðsÞkuí‚ð{kt ‚n¼k„e ÚkÞk nŒk. Þw ð k yk„u ð k™ su . ze. …xu ÷ , [e¾÷e, ‚{hku÷e, ¾wtÄ, Ëu„k{, r……÷„¼ký™k ykrþ»k Ëu ‚ kR Á{÷k, fku÷us hkuz ½us, Vzðu÷, ‚rnŒ y™uf yk„uðk™ku s÷khk{ r‚ÞkËk, ðtfk÷, {S„k{, hk™fwðk, {trËhu ¼khŒ™ku rðsÞkuí‚ð {Lkkððk xkt f ÷ ‚rnŒ „k{u „ k{ ¼khŒLkk rðsÞ™u ykŒþƒkS ‚kÚku W{xe Ãkzâk níkk. su{kt zesu™k Œk÷u Mkki ÷kufku Íq{e ðÄkððk{kt ykÔÞku nŒku.

ð½E ËqÄ þeíkfuLÿ ¾kíku {kufzÙe÷ ÞkuòE „

Ã÷kLx{kt yu{kurLkÞk økuMkLkk ÷efusÚke yVhkíkVhe

ðktMkËk-zktøk, íkk. 31

ðMkwÄkhk zuheLkk ËqÄ þeíkfuLÿ ð½R ¾kíku yu{kurLkÞk økuMk ÷efusLkku rMkLkkheÞku Q¼ku fheLku {kufzÙe÷ Þkusðk{kt ykðe níke. yk yu{kurLkÞk økuMkLkk ÷efusLku ftxÙku÷ fhðk {kMf ÃknuheLku Ã÷kLxLkk fk{Ëkhkuyu fk{økehe fhe níke.

ð½E ¾kíku ðMkwÄkhk ËqÄ zuheLkk þeíkfuLÿ ¾kíku økwÁðkhu yuf {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kufzÙe÷ ytíkøkoík þeíkfuLÿ{kt ðÃkhkíkk yu{kurLkÞk økuMkLkku r÷fus Mkòoíkk fkçkq çknkhLkk Mktòuøkku{kt rMkLkkrhÞku Q¼ku fheLku E{hsLMke rzf÷uh fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkk ftxÙku÷ Y{{kt xur÷VkuLkef òý fhíkkt rsÕ÷k ðneðxeíktºkLkk

yrÄfkheyku rzÍkMxh {k{÷íkËkh yu{.çke.[kiÄhe, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, rsÕ÷k {krníke yrÄfkheyku, ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkhe zku. Ãke.yu[. Ãkxu÷, ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo ðkÃkeLkk

yrÄfkhe S.ðe. Ãkxu÷, ykrMk. zkÞhufxh, RLzrMxÙÞ÷ MkuVxe yuLz nuÕÚkLkkt yrÄfkhe ykR.Ãke. hkXkuzu MÚk¤ Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk.

zktøk rsÕ÷k{kt fuLkkuÃke «kusuõx ytøku òøk]rík yr¼ÞkLk ðktMkËk-zktøkt: ykSrðfk MktðÄoLk «kusuõx çkkçkíku zktøk rsÕ÷k{kt ÷kufòøk]rík ÷kððkLkk íkÚkk ËðÚke støk÷Lkwt hûký fhðkLkk MktËuþk MkkÚku økwÁðkhu Mkðkhu yknðk Lkøkh ¾kíku ðLk ðíkwo¤ ð÷MkkzLkk ðLk Mkthûkf yuMk.yu{. Ãkxu÷, zktøk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk þhË ®Mk½÷, ðLk rð¼køk Ë. zktøkLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkf «ËeÃk®Mkøk, W. zktøkLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkf zku. Mkwr[LÿkLkk nMíku ÷e÷e Ítze ÷nuhkðe ònuhkík «rMkrØLkk ©e økýuþ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt zktøk rsÕ÷kLkk yknðk Lkøkh ¾kíkuÚke ík{k{ síkkt ykðíkkt ðknLkku WÃkh fuLkkuÃke «kusuõx íkÚkk ËðÚke hûký çkkçkíkLkkt ÃkkuMxhku çkuLkhku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. yknðk LkøkhLkkt ík{k{ ònuh MÚk¤ku, støk÷ [u®føk Lkkfk WÃkh {kuxk ònuhkíkLkkt çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík rsÕ÷kLkk Mkwrçkh, rÃkÃk÷kRËuðe, çkhzeÃkkzk, ð½R, þk{øknkLk, MkkfhÃkkík¤ suðk {kuxk MÚk¤uÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkku WÃkh ÃkkuMxh ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷kLkk Auf AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe yk ÞkusLkkLke Mk{s yLku òýfkhe {¤u íkuðk «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

fktXk rðMíkkh{kt n÷fefûkkLkk Xtzk Ãkeýkt íku{s fuLzeLkwt Äq{ ðu[ký Mkwhík, íkk.31

økýËuðe yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkkt fux÷ktÞ økk{ku{kt WLkk¤ku þY Úkíkkt s íkÆLk økwýð¥kkrðrnLk XtzkÃkeýk íku{s ykEMk fuLze íkÚkk çkhVLkk økku¤kLkwt Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. Ãkrhýk{u ÷kufku yLku ¾kMk fheLku çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ W¼w ÚkÞwt Au. WLkk¤kLke þYykík Úkíkkt s økýËuðe íkÚkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkh íkÚkk y{÷Mkkz ÃktÚkfLkk ÷kufku WLkk¤kLkk ykfhk íkkÃk{kt økh{eÚke çk[ðk yLkuf LkwM¾k ys{kðe hÌkk Au. su{kt ÷kufku økwýð¥kk rðrnLk XtzkÃkeýk, ykEMk fuLze íkÚkk çkhVLkk økku¤kLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. fux÷ktf økk{zktyku{kt WLkk¤kLke þYykíkÚke s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík MkòoÞ hne Au. sÞkhu fux÷kf rðMíkkh{kt su Ãkkýe {¤u Au íku Ãkeðk ÷kÞf Lknª nkuðkÚke fux÷kf íkfMkkÄwyku yk íkfLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe hÌkk Au. ykðk íkfMkkÄwyku n÷fe økwýð¥kkðk¤k Mkkuzk, ÷u{Lk,

fÃkhkzkLkk ðzku÷e økk{{kt [[o çkktÄðkLku {wÆu Ãkrhðkh{kt z¾ku ð÷Mkkz, íkk. 31

ðzku÷e økk{u yuf s ÃkrhðkhLke MktÞwõík {kr÷feðk¤e s{eLk{kt [[o çkktÄðkLku {wÆu Ãkrhðkh{kt z¾ku Q¼ku Úkíkkt, 4 MkÇÞkuyu ºký rÃkíkhkRyku íkÚkk LkkrMkfLkk ÃkuX økk{Lkk r¾úMíke r{þLkhe rðÁØ ð÷MkkzLkk f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. ðzku÷e økk{Lkk fkþehk{ Mkeíkkhk{ Ãkðkh, íkw¤Mkehk{ Mkku{k¼kR Ãkðkh, Mkwhuþ økktrðík yLku nrh¼kR Ãkktzw¼kR ½qtrxÞkyu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkhkRyku (1) «u{S Ëuðhk{ Ãkðkh (2) «fkþ þurxÞk Ãkðkh (3) íkwfk çkkçkLk Ãkðkh yLku (4) ykÚkoh sçkhks. hnu. ÃkuX, S. LkkrMkf rðÁØ RL[kso f÷ufxh Ãke. ¼khÚkeLku fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk, ðzku÷e økk{Lke ¾kíkk Lkt. 94 yLku Mkhðu Lkt. 410ðk¤e s{eLk çktLku ÃkrhðkhLke {kr÷feLke MktÞwõík r{÷fík nkuðk Aíkkt, fwÏÞkík r¾úMíke r{þLkhe ykÚkoh sçkhksLke [Zk{ýeÚke «u{S, «fkþ yLku íkwfk Ãkðkh WÃkhkuõík s{eLk{kt íku{Lke ÃkhðkLkøke ðøkh [[oLkwt çkktÄfk{ fheLku, økk{{kt Mkw÷unþktríkLkku ¼tøk fhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. yk çkkçkíku VrhÞkËeykuyu økúk{sLkku MkkÚku {¤eLku ykÚkoh sçkhksLku yk{ Lk fhðk {kxu ¼khu Mk{òðx fhe nkuðk Aíkkt, íku{ýu [[oLkwt çkktÄfk{ Ähkh [k÷w h¾kðíkkt Ãkrhðkh{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

ykuhuLs suðk XtzkÃkeýkLkwt rhrVr÷tøk fhe økúkBÞ rðMíkkh{kt ½hu-½hu ðu[ký fhe hÌkk Au. yk ík¥ðku su søÞkyu rhrVr÷tøk {þeLkku çkuMkkze çkkux÷ku{kt Xtzk ÃkeýkLkwt rhrVr÷tøk fhu Au íÞkt MðåAíkkLkku MkËtíkh y¼kð íkÚkk

WLkk¤ku þY Úkíkkt s ÃkkýeLke yAíkðk¤kt økk{ku{kt XtzkÃkeýkLkku ¼khu WÃkkz fkuEÃký «fkhLke íkfuËkhe rðLkk íkiÞkh Úkíke Mkk{økúe ykhkuøÞ {kxu òu¾{e ðÃkhkíkwt hku-{rxrhÞ÷ íkÆLk n÷fe fûkkLkwt nkuðkÚke õÞkhuf XtzkÃkeýkLke çkkux÷{ktÚke feze, {k¾e yLku ðk¤ MkwØk Lkef¤íkk nkuðkLkwt [[koÞ hÌkwt Au. çkeS íkhV çkhV{ktÚke çkLkíke fwÕVe (fuLze) su 1, 2Úke 5 YrÃkÞk{kt økúk{eý rðMíkkh{kt ¾qçk s ðu[ký

ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk fwÕVe çkLkkðLkkhk ík¥ðku yòýe søÞkyu yLku íkÆLk øktËk MÚkkLku MkeÄuMkeÄwt Lk¤ ðkxuÚke Ãkkýe ÷E htøk ¼u¤ðe yuMkuLMk Lkk¾e fwÕVe íkiÞkh fhu Au. su MðkMÚk {kxu ¾qçk s òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ßÞkhu Ãkkt[ YrÃkÞkÚke 10 YrÃkÞkLkk ¼kðu {¤íke ykEMk¢e{ fuLze{kt {kºk fkøk¤Lkku {kðku, yuMkuLMk, fMxzo ÃkkWzh, Mku¢eLk íkÚkk htøk ¼u¤ðe ËuðkÞ Au. nðu òu ykðLkkhk Mk{Þ{kt XtzkÃkeýkLku rhrVr÷tøk fLkkhkyku íkÚkk n÷fe fûkkðk¤e ykEMk¢e{ yLku ykEMk fuLze çkLkkðLkkhk ík¥ðku íkÚkk ðu[ký fhLkkhkyku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt fktXk rðMíkkhLkkt økk{ku{kt hkuøkku Vkxe Lkef¤ðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk çkkçkíku y{÷Mkkz ykhkuøÞ fuLÿLkk zku. ¼krðf¼kELkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkkçkíku WÃk÷k yrÄfkheLku òý fhe ykðk ík¥ðku Mkk{u Ãkøk÷k t¼hðk fkÞoðkne fhkþu.

ð÷Mkkz ¼ksÃk{kt Vhe çk¤ðkLke {kuMk{ Ãkqhòuþ{kt ¾e÷e QXe „

¼ksÃkLkk Ãke.fu. Xkfwhu fkUøkúuMkLke ftXe çkktÄe W{uËðkhe LkkUÄkðe

ð÷Mkkz, íkk. 31

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh [qtxkÞk çkkË «{w¾Lke [qtxýe{kt ÃkkxeoLkk {uLzuxLke yðøkýLkk fhðk síkkt Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhkÞu÷k Ãke.fu. Xkfwhu ykshkus fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhkÞu÷k ¼ksÃkLkk ðÄw çku çk¤ðk¾kuhku ykðíkefk÷u fkUøkúuMk{ktÚke Vku{o ¼hþu. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økík [qtxýe{kt 42Lkk øk]n{kt 23 MkÇÞkuLke çknw{íke MkkÚku Mk¥kkLkk Mkqºkku økúný fÞkoLkk yZe ð»ko çkkË økík MkÃxuBçkh{kt Lkðk «{w¾Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh økýuþ¼kR Ãkxu÷ rðÁØ W{uËðkhe fhLkkh yÃkûk hksw¼kR {h[ktLke íkhVuý{kt ¼ksÃkLkk Lkð MkÇÞku (1) WÃk«{w¾ rfÒkheçkuLk ËuMkkR (2) rLkíkuþ ðþe (3) yþkuf ¼tzkhe (4) Ãke.fu. Xkfwh (5) þi÷u»k Ãkxu÷ (6) «ðeýk Ãkxu÷ (7) rðsÞ ËuMkkR (8) «þktík ËuMkkR yLku (9) ykþwíkku»k r{©kyu Ãkûk«{w¾Lkk ÔneÃkLkku yLkkËh fhe {íkËkLk fhíkkt ¼ksÃku Mk¥kk økw{kððe Ãkze níke. su ytøku Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk {kS

«{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤Lkk rLkrËoü yrÄfkhe ¼køÞuþ snkt Mk{ûk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. su ytíkøkoík ík{k{ Lkð MkÇÞkuLku økík íkk. 13-12-10Lkk hkus MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhe ËuðkÞk níkk, suLkk rðhkuÄ{kt «þktík ËuMkkR yLku yþkuf ¼tzkhe rMkðkÞLkk yLÞ Mkkík MkÇÞkuyu nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke, suLkku rLkýoÞ ykðu íku Ãknu÷kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økík íkk. 21-3-11Lkk hkus ðkuzo Lkt. 2, 7, 9, 10, 12, 13 yLku 14 yu{ Mkkík ðkuzoLke Lkð çkuXfku {kxu ykøkk{e íkk. 19-4-11Lkk hkus [qtxýe Þkusðk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhe ËeÄwt níkwt. yk [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke fk{økeheLkku økík íkk. 28-311 «kht¼ ÚkR økÞku Au. økík ºký rËðMk MkwÄe yufÃký Vku{o Lk ¼hkÞk çkkË ykshkus [kuÚkk rËðMku LkkÞçk f÷ufxh-MxuBÃkzqÞqxe ze.Þw.Ãkxu÷ Mk{ûk fw÷ Ãkkt[ Vku{o ¼hkÞk Au. økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh [qtxýe ÷zLkkh Ãke.fu. XkfwhLku {uLzuxLkku yLkkËh çkË÷ Ãkûk{ktÚke Ëqh fhkíkk, Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhe Au yux÷wt s Lknª yçkúk{kLkk þi÷u»k Aeçkw¼kR Ãkxu÷ yLku {kuøkhkðkzeLkk yLÞ yuf MkÇÞ ykðíkefk÷u fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhþu íkuðe þõÞíkk Au. suLku Ãkøk÷u yk hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷kR sþu.

01-04-2011 Valsad - Navsari-Vapi  

Email: editorial.surat@sandesh.com ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktsýnrh økk{u ÞkuòÞu÷k {kufzÙe÷ ËhrBkÞkLk MkòoÞu÷k ÿ~Þku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. Vu÷...