Page 1

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

r«Þk ðMkkðk 1-4-2010 fwEËk

ðiïe [kiÄhe 1-4-09 ÔÞkhk

{]økktf [kiÄhe 1-4-07 çk÷uXe

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

rLkÍhLkk íkkÃke s{ýkfktXk rðMíkkhLkk AuðkzkLkk {nkhk»xÙLke çkkuzoh ÃkhLkk økk{ku{kt WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{eLke þYykík{kt s

¼qøk¼o s¤Lke MkÃkkxe Ÿze síkk çkkuh, fqðk Mkwfk¼ê : Ãkkýe {kxu XuhXuh ¼xfíkk ÷kufku ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx þY Úkíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. çkkuh, fqðk ðøkuhu Mkw¬k¼ê çkLkíkk íkÚkk Ãkkýe ÃkwhðXk îkhk fhðk{kt ykðíkk çkkuh{kt ÃkkýeLku çkË÷u {kºk huíke s Lkef¤íke nkuðkÚke ÷kufkuyu Ãkkýe {u¤ððk

ð÷¾kt {khðkLke Lkkuçkík ykðe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt WLkk¤kLke þYykík Úkíkk s økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku Ãkkufkh þY Úkðk ÃkkBÞku Au, su{kt AuðkzkLkk rLkÍh íkk÷wfkLkk çkkuzoh ÃkhLkk økk{kuLke nk÷ík yíÞtík ËÞLkeÞ çkLkðk Ãkk{e Au. {¤íke rðøkík {wsçk rLkÍh íkk÷wfkLkk íkkÃke s{ýkfktXk rðMíkkhLkk yLku {nkhk»xÙLkk y¬÷fwðk íkk÷wfkLkk MkhnËLkk økk{ku [ku¾eyk{÷e, Íw{fxe, y¬÷Wíkkhk, Ãkhkuz, ÃkkxeÃkkzk, ÍktÃkkyk{÷e, Mke{kðkze ðøkuhu økk{ku{kt ÃkkýeLke íktøkeLku fkhýu fk¤Ík¤ WLkk¤kLkk rËðMkku rðíkkððk fÃkhk fhe LkktÏÞk Au. Ãkkýe {u¤ððkLkk Mºkkuík økýkíkk Mkhfkhe çkkuh, fqðk, nuLzÃktÃk ðøkuhu Mkw¬k¼ê çkLkíkk Ãkkýe {u¤ððk {kxu

Ãk÷MkkýkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt f{eoykuLkk ykhkuøÞLkwt [ufyÃk (søkËeþ n¤Ãkrík)

fkA÷Lkkt rLkð]¥k rþûkfLkwt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku MkL{kLk fhþu

Mkwhík : {nwðk íkk÷wfkLkk fkA÷ økk{Lkk rLkð]¥k rþûkf h{ý¼kE fwtðhS¼kE [kiÄheLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ykðíkefk÷u íkk. 1 yur«÷Lkk hkus ¼qíkÃkqðuo rðãkÚkeoyku îkhk Þkuòþu. íku{ýu {ktzðe íkk÷wfkLkk fhts Mk{wMkh økk{u rLkckðkLk rþûkf íkhefu ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhe þk¤kLkk {fkLk suðe ¼kiríkf MkwrðÄk Ãký økúk{sLkkuLkk MknfkhÚke ðÄkhe níke. yk {krníke íku{Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku{kt økZzkLkk ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{¼kR Ãkh{khu ykÃke Au. MkkÚku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh økýÃkík¼kE ðMkkðk íkÚkk økwshkík ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLkkt yæÞûk h{ý¼kE òLke, økwshkík MkhfkhLkk h{íkøk{ík yLku Þwðk Ãkkt¾Lkk {tºke Eïh¼kR Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk Ãký yk ÃktÚkfLkk yøkúýeyku îkhk fhðk{kt ykðþu yu{ ykí{khk{ Ãkh{khu sýkÔÞwt Au.

5

Mkku L køkZ çkMkMxu L z Ãkh çkMk{kt rLkÍhLkk 7 økk{ku{kt ÃkkýeLke íktøke ykøk Vkxe Lkef¤íkk ËkuzÄk{ ÔÞkhk, íkk. 31

furðLk økk{eík 1-4-09 MkkËzfwðk

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

÷kufkuyu XuhXuh ¼xfðwt Ãkzu Au. ÃkkýeLkk ff¤kxLku æÞkLk{kt ÷R Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk Lkðk çkkuh fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yk çkkuh{kt ÃkkýeLku çkË÷u {kºk huíke s Lkef¤íkk ÷kufkuLke ykþk {he Ãkhðkhe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. SðLk sYrhÞkík {kxu {n¥ðLkk økýkíkk Ãkkýe {u¤ððk {kxu ÷kufkuyu ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt fhkðu÷k ðÄw ŸzkRLkk ¾kLkøke çkkuhLkwt þhýwt ÷uðwt Ãkzu Au. ½hðÃkhkþ {kxu Ãkkýe {u¤ððk ÷kufkuyu ð÷¾kt {khðk Ãkzíkk Au. çkeS íkhV ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkheðkhkuLke nk÷ík ðÄw ËÞLkeÞ çkLkðk Ãkk{e Au. {wtøkk Ãkþwyku {kxu Ãkkýe {u¤ððk {kxu suykuyu ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Ãký sðkLke Lkkuçkík ykðíke nkuÞ, fk¤Ík¤

Mkíkík fkÞo¼kh yLku yufÄkhe {kLkrMkf íkký MkkÚku Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMkf{eoykuLkk MðkMÚÞLku ½kíkf yMkh ÚkkÞ Au. suÚke Ãkku÷eMkf{eoykuLke VexLkuMk ò¤ðe hk¾ðkLkk «ÞkMk MðYÃku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkfu {urzf÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ze.yuMk.Ãke.fuMkhe®Mkn ¼kxe Mkrník Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. ze.yuMk.MkkuLke Mkrník Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ík{k{ f{o[khe

MxkVLkwt MktSðLke nkurMÃkx÷Lke {urzf÷ xe{ îkhk [ufyÃk fhkÞwt níkwt. yk yðMkhu Ãkku÷eMkf{eoykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke Ãký íkçkeçke íkÃkkMk fhðk MkkÚku rðrðÄ WÃk[khku yLku yki»krÄyku Mkq[ðkÞk níkk. ze.yuMk.Ãke.fuMkhe®Mkn ¼kxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk f{o[khe þkherhf yLku {kLkrMkf heíku [qMík nkuÞ íkku Mk{ksLku {sçkqík yLku yfçktÄ hk¾ðk{kt ©u»X ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. yðkhLkðkh ykðk fuBÃk ÞkuS f{o[kheykuLke VexLkuMk ò¤ððkLkku yk yuf W{Ëk «ÞkMk Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷k çkkuh{ktÚke ÃkkýeLku çkË÷u huíke Lkef¤e ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk Au. AuðkzkLkk økk{ku{kt MkòoÞu÷e ÃkkýeLke Mk{MÞkLku æÞkLk{kt ÷R Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk ðÄw ŸzkR Ähkðíkk çkkuh fhe Mk{MÞkLkwt Mkw¾Ë rLkhkfhý fhu íkuðe økúk{sLkku{kt {ktøk QXðk Ãkk{e Au.

„

(yþkuf økk{eík)

VkÞh rçkúøkuzu çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkk yuMk.xe.Lku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkÞwt

ÔÞkhk, íkk. 31

MkkuLkøkZ çkMk MxuLz Ãkh ykshkus {ktzðe-MkkuLkøkZ çkMkLkk furçkLk{kt y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤íkk {wMkkVhku Sð çk[kðe çkMk{ktÚke VxkVx Lke[u Wíkhe økÞk níkk. ykøkLke ½xLkkLke òý Úkíkk íkkífkr÷f MkkuLkøkZ VkÞh rçkúøkuzu çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkk çkMk ¾k¾ Úkíkk çk[e økR níke. MkkuLkøkZ LkøkhLkk çkMk MxuLz Ãkh çkMk{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkyu {wMkkVhkuLkk Sð yØh fhe LkktÏÞk níkk. {¤íke rðøkík {wsçk ykshkus {ktzðe zuÃkkuLke {ktzðe-MkkuLkøkZ YxLke çkMk Lkt. Ssu. 18. ðkÞ. 1160 MkkuLkøkZ çkMk MxuLz Ãkh ykðe ÃknkU[e níke íku Ëhr{ÞkLk çkMkLkku zÙkRðh Lke[u WíkÞkuo níkku íÞkhu y[kLkf çkMkLkk furçkLk{kt fkuRf fkhýkuMkh ykøk ¼¼qfe WXíkk øk¼hkÞu÷k {wMkkVhku VxkVx çkMk{ktÚke Wíkhe

økÞk níkk. ykøkLke ½xLkkLke òý fLxÙku÷h S.çke.økk{eík îkhk MkkuLkøkZ LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuzLku fhðk{kt ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzu íkwhtík ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe ykøk çkwÍkððkLke fk{økehe fhíkk çkMkLku ðÄw LkwfMkkLk{ktÚke çk[kðe ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu çkMkkuLke hkn òuíkk çkMk MxuLz ÃkhLkk {wMkkVhku{kt Ãký ËkuzÄk{ {[e økR níke.

ÔÞkhkÚke Lkðe [kh yuMkxeLke rxÙÃkLkku yksÚke ykht¼ Úkþu

[ktËeLke ðh¾Lke çkLkkðx{kt økkÞLkkt yktíkhzkLkku WÃkÞkuøk

Mkwhík rð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk {ktzðe zuÃkku Mkt[kr÷ík Lkðe [kh rxÙÃkLkku yksÚke ÔÞkhk çkMk MxuLzÚke ykht¼ Úkíkk {wMkkVhku{kt ykLktË ÔÞkÃke økÞku Au, ßÞkhu çkeS íkhV ËirLkf ÃkkMkÄkhfkuLku M{kxofkzo ykÃke ðkÞkLke MkwrðÄk AeLkðe ÷uðk{kt ykðíkk Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. íÞkhu, yuMkxe rLkøk{ îkhk ½xíke fkÞoðkne ÚkkÞ íku sYhe Au. Mkwhík rð¼køkeÞ rLkÞk{f ðk½u÷k îkhk {ktzðe zuÃkku Mkt[kr÷ík Lkðe [kh rxÙÃk íkk.1 yur«÷Úke ÔÞkhk çkMkMxuLzÚke þY fhðk{kt ykðLkkh Auh. su{kt ÔÞkhkÚke ðktMkËk çkMk ðkÞk WLkkR-¾zfk¤Lke çku rxÙÃk Au, su ÔÞkhkÚke 10.10 f÷kfu WÃkzþu su WLkkR{kt 11.05 f÷kfu, ðktMkËk 11.30 f÷kfu ÃknkU[þu, ßÞktÚke Ãkhík 11.40 f÷kfu WÃkze ÔÞkhk ¾kíku 13.00 f÷kfu ykðþu. çkeS rxÙÃk{kt ÔÞkhkÚke 13.30 f÷kfu WÃkze ðktMkËk 14.50 f÷kfu

çkkhzku÷e{kt [k÷e hnu÷k økkihk{ fÚkkLkk Ãkkt[{k rËðMku hk»xÙeÞ, Þwðk, ¢ktríkfkhe Mktík søkËeþøkkuÃkk÷S {nkhksu sýkÔÞwt fu {eXkELke WÃkh su [ktËeLke ðh¾ ÷økkzðk{kt ykðu Au, íku [ktËeLke ðh¾ çkLkkððk {kxu økkÞLkk yktíkhzkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, økkÞLkkt yktíkhzkLkwt {ktMk s yuðwt Au fu suLkk {kæÞ{Úke s [ktËeLke ðh¾ çkLkkðe þfkÞ Au. yLÞ fkuEÃký ðMíkwÚke Lkne. økkÞLkwt yktíkhzw “3” ÔÞkMkðk¤wt íku{s “3Ãk” Vqx ÷ktçktw nkuÞ Au, íkuLkk 9-10 #[ LkkLkk, LkkLkk xwfzk fhðk{kt ykðu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu yk xwfzkyku{ktÚke 170 ÃkkLkkLke {ktMkÃkkuÚke(Lkkuxçkwf) çkLkkðkð{kt ykðu Au. {ktMkÃkkuÚkeLke ð[{k [ktËeLkk LkkLkkLkkLkk xwfzk {qfeLku fkheøkhku îkhk nÚkkuzkÚke xeÃkðk{kt ykðu Au, Ãkrhýk{u 3 Úke Ãk #[Lke [ktËeLke fkuE÷ (ðh¾) íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au, yu ÷øk¼øk 0.0063 {kE¢kuLkLke nkuÞ Au, yk

ÔÞkhk, íkk. 31

çkkhzku÷e, íkk. 31

WLkk¤k{kt íkkÃk-íkzfku MknLk fhe ÷kufku Ãkkýe {u¤ððk Xuh-Xuh ¼xfe hÌkk Au. WLkk¤kLkk yMkÌk íkkÃk{kt ÃkkýeLke ðÄw sYheÞkík hnuíke nkuÞ íkuðk Mk{Þu s ÃkkýeLkk ff¤kxLku ÷eÄu ÷kufku

ÃknkU[þu, ßÞkhu íÞktÚke Ãkhík 15.00 f÷kfu çkMk WÃkzþu yLku WLkkR ðkÞk ÚkR ÔÞkhk ¾kíku 16.20 f÷kfu ykðþu. ÔÞkhk-yLkkð÷ çkMk Mkðkhu 7 f÷kfu WÃkzþu su zku÷ðý, {nkurhÞk, n¤Ëðk-W{hk ÚkR yLkkð÷ 8.20 f÷kfu ÃknkU[þu,

ËirLkf ÃkkMkÄkhfkuLku M{kxofkzo ykÃke ðkÞkLke MkwrðÄk AeLkðkR íÞktÚke Ãkhík yLkkð÷Úke 8.30 f÷kfu WÃkzþu yLku ÔÞkhk 9.50 f÷kfu ykðþu. yLkkð÷Lke çkeS yuf rxÙÃk ÔÞkhkÚke 15.45 f÷kfu WÃkzþu yLku yLkkð÷ 18.05 f÷kfu ÃknkU[þu, íÞktÚke Ãkhík 19.35 f÷kfu ÔÞkhk ykðþu. yk Yx Ãkh ¼qíkfk¤{kt çkkhzku÷e zuÃkkuLke yuf rxÙÃk níke, su Ãký y[kLkf çktÄ fhðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuLke MkwrðÄk AeLkðkR níke, Ãkhtíkw nðu ÔÞkhk-yLkkð÷ Yx Ãkh çku rxÙÃk yufMkkÚku [k÷w fhðk{kt

ykðíkk {wMkkVhku{kt ykLktËLke ÷nuh Ëkuze ð¤e Au. ykðíkefk÷ íkk.1 Úke ÔÞkhk çkMk MxuLzÚke [kh sux÷e Lkðe rxÙÃkkuLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {¤u Au. yufçkksw {wMkkVhkuLku MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkeS íkhV ËirLkf ÃkkMkÄkhfku ÃkkMkuÚke MkwrðÄk AeLkðe ÷uðkLke Lkerík zuÃkku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe Au. yuMkxe rLkøk{Lke ykðf{kt ®MknVk¤ku ykÃkíkk ËirLkf ÃkkMkÄkhfkuLku M{kxo fkzo ykÃke ðkÞkLke MkwrðÄk AeLkðe ÷uðkLkku ík¾íkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. {æÞMÚk f[uheLkk 2-211 Lkk ÃkrhÃkºkÚke ÃkkMkÄkhfku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. M{kxofkzo ykÄkrhík ÃkkÞ÷kux «kusufx þY fÞkuo nkuÞ suLkkÚke ÃkkMkÄkhfLku M{kxofkzo yuf s ðkÞkÚke ÃkkMk yÃkkþu nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ËirLkf ÃkkMkÄkhfkuLke MkwrðÄk {kxu çku ðkÞkLkku ÃkkMk y{÷{kt {qfðk{kt ykðu íkuðe {køkýe ÃkkMk nkuÕzhku{kt QXðk Ãkk{e Au.

{eXkE Ãkh ÷økkððk{kt ykðíke

çkkhzku÷e, íkk. 31

çkkhzku÷e{kt økkihk{fÚkkLkkt Ãkkt[{k rËðMku søkËeþøkkuÃkk÷ {nkhksLkku ½xMVkux ðh¾Úke {eXkELku þýøkkhðk{kt ykðu Au. yòýíkkt ykÃkýuu ykÃkýk Ãkux{kt økkÞ-{kíkkLkwt {ktMk ÃkÄhkðeyu Aeyu. yuf økýíkhe {wsçk ¼khík{kt Ëh ð»kuo Ãk00 fhkuzLke [ktËeLke ðh¾ ðÃkhkÞ Au, h8Ãk xLk ðh¾ çkLkkðx {kxu Ãk,h6,000 økkÞku yLku 18,400 «kýeykuLkk [k{zkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. {qtøkk «kýeykuLke yk heíkLke fík÷ òu ykÃkýu Lk yxfkðeyu íkku økkiníÞk çktÄLkku Lkkhku {kºk Lkxf çkLkeLku hne sþu.

ykÃkLkkh MkkMkrhÞkt rðÁØ hku{kt[f {u[{kt ¼khíkLkk rðsÞ çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLke Lkk{tsqh [kh ºkkMk çk÷uïhLke ÃkrhýeíkkLke VrhÞkË MkkÚku çkkhzku÷e{kt SíkLkku s~™ xeÃke Mfe{ku Vhe Mkhfkh{kt {kuf÷kþu çkkhzku÷e íkk.31

„

xeÃke Mkr{rík çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ : rçkÕzh ÷kuçke{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE

çkkhzku÷e, íkk. 31

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLke Lkk{tsqh ÚkÞu÷e [kh xeÃke Mfe{ku VheÚke Mkhfkh{kt {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ykshkus Lkøkh Ãkkr÷fkLke xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðíkkt yuf Mk{Þu øku÷{kt ykðe økÞu÷e rçkÕzh ÷kuçke{kt ¼khu níkkþk íkÚkk rLkhkþk ÔÞkÃke økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {¤íke {krníke {wsçk ykshkus çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk f[uhe {Úkfu «ktík yrÄfkhe ze. ze. fkÃkzeÞk, Lkøkh rLkÞkusf «ríkrLkrÄ LkhuLÿ økktÄe, Ãkkr÷fk «{w¾ {ÞwhefkçkuLk òËð, WÃk«{w¾ sÞ«fkþ ÔÞkMk, fkhkuçkkhe Mkr{rík yæÞûk rËLkuþ

ËuMkkE, LkøkhÃkkr÷fkLkkt xeÃke [uh{uLk rLk÷uþ øk]ók, fr{xe MkËMÞ yLku rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh hksuþ fkÞMÚk, çkktÄfk{ Mkr{rík [uh{uLk zkì.ßÞkurík»k Ãkxu÷ íkÚkk MkËMÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkLke rðþu»k r{rxtøk ykÞkursík fhkE níke. su{kt {níðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. yk rLkýoÞku çkeÕzh ÷kuçke {kxu ykðLkkh rËðMkku {kxu {w~fu÷e sLkf Mkkrçkík Úkþu yuðwt sýkE hÌkwt Au. çkkhzku÷e LkøkhLkkt rðfkMk {kxu h[kÞu÷e xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{ Lkt.3, 4 yLku 6Lku íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkh fûkkyuÚke Lkk{tsqh fhíkku ÃkrhÃkºk ykðíkk {k÷uíkwòh rçkÕzhku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. nðu çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ yLku WÃk«{w¾ îkhk xeÃke Mkr{rík [uh{uLk Lke÷uþ økwókLku yk Mfe{ku Lkk{tsqh Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAíkk Mkhfkh fûkkyuÚke fkuEÃký fkhý sýkÔÞk ðøkh f÷{ 48(1) nuX¤

WÃkhkufík Mfe{ku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðk {éÞwt níktw. yk Mkt˼uo ykshkus ykÞkursík r{rxtøk{kt Mkhfkh fûkkyuÚke Mfe{ku Lkk{tsqh fhðk {kxuLkk Wr[ík fkhýku sýkððkLke {køkýe fhðk MkkÚku òu yk Mfe{ku{kt fkuEÃký ¼q÷ nkuÞ íkku íkuðe ûkríkyku Ëqh fhe ÞkuøÞ MkwÄkhk MkkÚku WÃkhkufík Mkr{ríkyu Lkðe xeÃke Mfe{Lkku EhkËku ònuh fhíkkt {k÷uíkwòh rçkÕzh ÷kuçke{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE Au. nk÷{kt çkkhzku÷e LkøkhLke xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{ Lkt.1 yLku h Lkwt y{÷efhý Ãkqhòuþ{kt [k÷w Au, Ãkhtíkw xufrLkf÷ MxkV Lk nkuðkLkk fkhýu Úkkuze Mk{MÞk Lkzu Au, íkuLkk WÃkkÞ MðYÃku ykshkusLke çkuXf{kt Mkhfkh Mk{ûk zuÃÞwxuþLk yÚkðk fkuLxÙkfx çkuÍ WÃkh çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt MkðuoÞhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu {wsçkLkku Xhkð ÃkMkkh fhíkk yk Mkt˼uo [¢ku økrík{kLk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkfw÷¼kE ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, MkMkhk økík Ãkkt[ {rnLkk Ãkqðuo «u{÷øLk ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, MkkMkw h{e÷kçkuLk fhe Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çk÷uïh íkÚkk LkýtË rLk{e»kkçkuLk (ík{k{ {wfk{u ÃkríkLkk ½hu hnuðk ykðu÷e hnu.çk÷uïh íkk.Ãk÷Mkkýk) íkÚkk {k{k økkuzkËhk-MkwhíkLke ÞwðríkLku xwtfk MkMkhk fktíke¼kE Ëw÷o¼¼kE Ãkxu÷ ðuzhkuz-Mkwhík) îkhk ÷øLkøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkrík Mkrník (hnu. yðkhLkðkh MkkMkw, MkMkhk, LkýtË yLku yLku {k{k MkMkhk Ãkrík, MkkMkw, MkMkhk, {kLkrMkf ºkkMk îkhk þkherhf yLku LkýtË yLku {k{k MkMkhk þkherhf òhðk MkkÚku {kLkrMkf ºkkMk MkkÚku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku økw{khÍw z þY fhe òLk÷uðk Ä{feyku ykÃkíkkt Ãkhýeíkkyu Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk níke. yk MkkÚk íkuykuyu íkuýeLku òLk ÷uðk Ä{feyku ykÃkíkkt ®xf÷çkuLk økík {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. xªf÷çkuLk çkfw÷¼kE Ãkxu÷ (nk÷ h7 òLÞwykheLkk hkus ÃkkuíkkLkk hnu.{ýehíLk hku-nkWMk, økkuzkËhk- rÃkÞh{kt ykðe økE níke. MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e Mkwhík) îkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkË {wsçk íkuýeyu ®xf÷u Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo økík LkðuBçkh {kMk{kt Ãk÷MkkýkLkk MkkÄe VrhÞkË ykÃkíkk ÃkeyuMkykE çk÷uïh ¾kíku hnuíkk çkfw÷¼kE MkkÚku ze.yuMk. MkkuLkeyu yk VrhÞkËLkk «u{÷øLk fÞko níkk. ÷øLkøkútrÚkÚke Mkt˼uo økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkLkkt [¢ku òuzkE çk÷uïh hnuðk ykðu÷e økrík{kLk fÞko Au. Ãkhýeíkk xªf÷çkuLkLku ÷øLk çkkË MkkMkhk{kt íkuLkk Ãkrík

øktøkkÄhk{kt ÃkkWt¼kSLke {køkýe Lknª Mktíkku»kkíkk ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

çkkhzku÷e : økíkhkus MkðkhLkkt 10.4Ãk f÷kfu øktøkkÄhk {wfk{u hnuíkk Úkúe Ône÷ xuBÃkku[k÷fu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke ÃkkWt¼kS ¾kðkLke {køkýe Lknª Mktíkku»kíkk {kXwt ÷køke ykðíkk ÃkíLkeyu ½hLkk hMkkuzk{kt øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. øktøkkÄhk hu÷ðu MxuþLk Mkk{u hnuíkk yLku Úkúe Ône÷ xuBÃkku [÷kðe økwshkLk fhíkk ÷¾efktík økýuþ¼kE LkkÞfkyu ykÃku÷e òýðk òuøk VrhÞkË {wsçk økík hkus MkðkhLkkt íkuLke ÃkíLke «u{e÷kçkuLk LkkÞfk (W.ð.39) yu ÃkkWt¼kS ¾kðkLke {køkýe fhíkk ÷¾efktík LkkÞfkyu {køkýe Xwfhkðe Lkk Ãkkzíkk {kXwt ÷køke ykðíkk «u{e÷kçkuLk ÃkkuíkkLkk s ½hLkk hMkkuzkLkk ¼køk{kt øk¤u VktMkku ¾kE ÷xfe sELku ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke, íkuLku Lkkswf nk÷ík{kt çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke, ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuze hkrºkLkkt 11.30 f÷kfu {]íÞw rLkÃksíkk çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf îkhk Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLku òý fhkíkk yk çkkçkíkLke fkÞËkfeÞ yLku sYhe fkÞoðkneyku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke øktøkkÄhk çkex îkhk [k÷w fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

çkkhzku÷e íkk.31

çkkhzku÷e Lkøkh{kt økRfk÷u {kuze hkºku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mku{e VkELk÷ ¼khíkLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkkt LkøkhsLkku hkuz WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkkt. òuík òuíkk{kt yk¾k Lkøkh{kt ykLktËLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. ÷kufkuyu çkuLzðkò-zesu íkÚkk ðknLkku Ãkh hu÷e fkZe rðsÞe WíMkðLku ykLktË ¼uh ðÄkðe ÷eÄku níkku. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÕz fÃk Mku{e VkELk÷ støkLku Ãkøk÷u çkkhzku÷e{kt çkwÄðkhLkkt hkus çkÃkkuhLkkt 1:30 ðkøÞk çkkË sçkhku r¢fux Veðh òBÞku níkku. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u {u[Lku Ãkøk÷u hMíkkyku Mkw{Mkk{ ÚkE [qfðk MkkÚku ðknLkkuLke ÞkíkkÞkík yLku ÷kufkuLke yðhsðh Ãký MktËíkh çktÄ ÚkE økE níke. {kuze hkºku hku{kt[f

{u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ Úkíkkt çkkhzku÷eLkkt LkøkhsLkku hkuz Ãkh Wíkhe ykðe rðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku. {u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ Úkíkkt [e[eÞkheyku MkkÚku ¼khík{kíkk fe sÞLkkt Lkkhkyku MkkÚku çkkhzku÷eLkk

hks{køko WÃkh hk»xÙæðs, Zku÷ Lkøkkhk, ðknLkhu÷e MkkÚku ¼khíkLkk rðsÞLku ðÄkÔÞku LkøkhsLkkuLkk yçkk÷ð]Ø xku¤kyku çkkhzku÷e hks{køko WÃkh yufºkeík ÚkE ÍwBÞk níkkt. Mkhfkhe {kæÞ{ku îkhk MktðuËLkþe÷ LkøkhLke ÔÞkÏÞkLkwt f÷tf ¼qtMkíkk çkkhzku÷eLkk rnLËw-{qM÷e{ Mk{wËkÞu ÞwðkLkkuyu yufíkk MkkÚku ¼khíkLkk økkihðLkwt y¼eðkËLk fhíkku

Mkk{qnef sÞÄku»k Wå[kÞkuo níkku. çkkhzku÷eLkk Ônkuhðkz {wfk{u ykðu÷e {eLkkhk {MSË ÃkkMku íkÚkk MkhËkh [kuf, ÷e{zk[kuf, {wrËík Mkfo÷, Mðhks yk©{ Mkneík Mk{økú MxuþLk rðMíkkh MkwÄeLkku hks{køko {kLkð {nuhk{ý MkkÚku ¾wþeLke Ãk¤ku {kýíkku ¼ÔÞ WL{kË{kt Lkenk¤ðk {éÞku níkku. fezeÞkY sLk{uËLke yLku MkUfzkuLke MktÏÞk{kt rÿ[¢e yLku [kh [¢e ðknLkkuLke ðýÍkh MkkÚku ze.su.BÞwÍef, Zku÷Lkøkkhk, çkuLzðkò yLku íkk÷çkæÄ íkk¤eyku MkkÚku nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xu÷k {nuhk{ý ytíkøkoík rnLËw nkuÞ fu {wÂM÷{ Mkrník yLÞ Ä{oLkk ÷kufkuyu {kuzehkíkLkk 1:30 ðkøÞk MkwÄe çkkhzku÷e{kt rðsÞLkwt s&™ {LkkÔÞwt níkwt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ {ktøkhku¤{kt çknuLkkuLku Mkeðý, çÞqxeÃkk÷ohLke íkk÷e{ yÃkkE Mkwhík : íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe, {ktøkhku¤ yLku ËeÃk xÙMx, LkkLke Lkhku÷eLkk MktÞwõík WÃk¢{u «kusufx rðMíkkhLke {rn÷kykuLku Mkeðýfk{ yLku çÞwxeÃkk÷ohLke íkk÷e{ ykÃkðkLkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËeÃk xÙMx îkhk MðMknkÞ sqÚkku Q¼kt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 30 çknuLkkuLku MkeðýLke íkk÷e{ A {kMk MkwÄe yÃkkR níke. íkÚkk 30 çknuLkkuLku çÞwxeÃkk÷ohLke íkk÷e{ 40 rËðMk yÃkkE níke. yk íkk÷e{ Ãkqýo Úkíkkt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLku «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhðk {kxu yuf Ãkqýkonwrík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk, fkuBÞwrLkxe nku÷, {ktøkhku¤ ¾kíku rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkwhíkLke ¾uíke WíÃkLLk Mkr{ríkLkk yæÞûk sÞ[t˼kR ðMkkðkLkk «{w¾Ãkýk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku yuLk.ykh. Ãkh{kh (Mke.E.yku.) ËeÃk xÙMx, ykh.ðe. ¼è (xe.ze.yku.), Qr{o÷kçkuLk [kiÄhe, Mk{e{çkuLk {÷uf ðøkuhuyu «kMktrøkf ðõíkÔÞku ykÃÞkt níkkt. yk «Mktøku {nkLkw¼kðkuLkk nMíku çknuLkkuLku «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MkkuLkøkZ{kt xÙfu çkkEfLku yzVux{kt ÷uíkk [k÷f økt¼eh

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ-ykuxk hMíkk Ãkh ykshkus Mkktsu xÙfu {kuxhMkkEf÷Lku yzVux{kt ÷uíkk [k÷fLku økt¼eh Rò Úkíkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk MkkuLkøkZLkk ò{¾ze økk{Lkk Ëuð÷Ãkkzk Vr¤ÞkLkk S¿kuþ¼kR fktrík÷k÷ økk{eík ykshkus {kuxhMkkEf÷ (Lkt.Ssu.19. fÞw.7721) WÃkh ðktMkËkÚke Ãkhík ykðe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkktsu 6 f÷kfu MkkuLkøkZ-ykuxk hMíkk Ãkh MkkuLkøkZ{kt çknw{k¤e Mkk{u xŠLkøk{kt çkkRf MkkÚku çkktÄu÷e zku÷ Ãkze sðkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ MkkRz Ãkh çkkRf Úkku¼kðe zku÷ çkktÄe hÌkk níkk íku Mk{Þu MkeÃkeyu{ íkhVÚke yknðk síke xÙf (Lkt.Sxeyku. 1482)Lkk [k÷fu ÞwðkLk yLku {kuxhMkkEf÷Lku x¬h {khe níke.

fkuMktçkk{kt Ãkku÷eMk îkhk hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk ykshkus fi÷kMk¼wðLk{kt ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk fuBÃk{kt 154 çkkux÷ hõík yufrºkík ÚkÞtw níkwt. yk yufrºkík hõíkLku Mkwhík ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík ÷kufMk{Ãkýo hõíkËkLk fuLÿLkk zku. Äúwð rºkðuËe yLku MxkVu íku{s fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkuõxh ze.yu[. ðk½u÷k yLku MxkVu «þtMkLkeÞ fk{økehe fhe níke. Ëhuf hõíkËkíkkykuLku fkuMktçkk-¾h[ hkuxhe õ÷çk îkhk þh˼kE þkn yLku fkirþf¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku MkL{kLkÃkºk yuLkkÞík fhkÞk níkkt íku{s ¾h[ LkSf ykðu÷ «økrík ø÷kMk yLku {nkðeh Mxe÷ îkhk M{]ríkr[ö YÃku ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. yk hõíkËkLk fuBÃk{kt fkuMktçkkLkk {nuþ¼kE xu÷h íku{s MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ¼køk ÷E hõíkËkLk fhe {kLkðíkk {nUfkðe níke.

{ktzðe þkf¼kS ðuÃkkhe {tz¤Lke «Úk{ çkuXf ÞkuòE

Mkwhík : {ktzðe LkøkhLkk þkf¼kSLkk ðuÃkkheykuyu ykshkus {ktzðe ytçkkShkuz Ãkh ykðu÷e ËhS Mk{ksLke ðkze{kt nMk{w¾¼kE íktçkku¤eLkk yæÞûkMÚkkLku yufºk ÚkE fux÷kf «§kuLke [[ko fhe níke. þkf¼kS ðuÃkkhe ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu {tz¤{kt Lkk{ hrsMxÙuþLk fhkÔÞkt níkkt. yksLke çkuXf{kt 2011-12 ð»ko {kxu «{w¾ íkhefu {ktzðe Lkøkh ¼ksÃkLkk {tºke WÃkuLÿ¼kE, WÃk«{w¾ íkhefu MktsÞ¼kE hkXkuz, {tºke íkhefu r[hkLk¼kE fkÍe, Mkn{tºke íkhefu rðh®Mkøk¼kE [kiÄhe yLku ¾òLk[e íkhefu Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃkLkk çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk ½Lk~Þk{¼kE íktçkku¤eLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík - íkkÃke

FRIDAY, 1 APRIL 2011

MkkuLkøkZ{kt hMíkkykuLkk fk{{kt ðuX

ÔÞkhk, íkk. 31

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku LkkLkk çktÄkhÃkkzk, LkkLkk fkfzfqðk, ò{ýfqðk, ¾ktsh, fwfzÍh ðøkuhu{kt {k[o yurLztøk{kt rçk÷ku ÃkkMk fhðkLkk RhkËu ÃkqhÍzÃku [k÷e hnu÷e yktíkrhf hMíkkLke fk{økehe{kt fk{

çkkhkuçkkh yusLMkeLku fk{økehe MkkUÃkkíkk rÚkfLkuMk, {rxrhÞÕMk økwýð¥kk s¤ðkíke LkÚke fhLkkh yusLMke Lkfhe ðuX Wíkkhe ¼khu økkuçkk[khe yk[he hne nkuðkLke VrhÞkË {wÏÞ{tºkeLku òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk fhðk{kt ykðe Au, íÞkhu AuðkzkLkk økk{ku{kt hMíkkyku{kt Úkíke økkuçkk[khe Mkk{u rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe ÿrüÃkkík fhu íku sYhe Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ŸzkýLkk økk{ku{kt hMíkk suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkk Lkk{u Mkhfkhe Lkkýkt Mðknk fhðkLke Lkerík ÷u¼køkw yusLMke yÃkLkkðe hÌkkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. ð»koLkk ytrík{ {kMk {k[o{kt fk{økehe Ãkqýo fhe rçk÷ku ÃkkMk fhðkLkk ykþÞÚke fk{økehe ÍzÃk¼uh [k÷e hne Au. íkksuíkh{kt LkkLkk çktÄkhÃkkzk, LkkLkk fkfzfqðk, ò{ýfqðk, ¾ktsh, fwfzÍh ðøkuhu økk{ku{kt yktíkrhf hMíkkLke fk{økehe ÚkR hne nkuÞ suLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku økuhheríkLkk ÃkkuÃkzk W¾uzðkLke þõÞíkk nkuðkLke ÄkhËkh hsqykík {wÏÞ{tºkeLku fhíkk òøk]ík Lkkøkrhfkuyu sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkh îkhk Ëhuf økk{kuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ {kxu yktíkrhf

{nwðk ‚w„h{kt 31 {k[o ‚wÄe{kt 5.47 ÷k¾ x™ þuhze™wt r…÷ký

hMíkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nk÷{kt Úkíke hMíkkLke fk{økehe{kt fk{ fhLkkh yusLMke îkhk «Úk{ MxuÃk økýkíkk {uxr÷tøk ðfo fu su{kt Mkki«Úk{ {kxefk{ suðe fk{økehe ÚkR s LkÚke, s{eLk Ãkh MkeÄe heíku s {ux÷ ÃkkÚkhe Ëuðk{kt ykðíkk su hMíkkLkwt ykÞw»Þ {kºk sws rËðMkkuLkwt hnuþu. {uxr÷tøk ðfoLkk Lkkýkt ¼qøk¼o{kt Wíkhe hÌkk Au, ßÞkhu {rxrhÞÕMk xurMxtøk, hkuz rÚkfLkuMk ðøkuhuLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk ÚkkÞ íkku yktíkrhf hMíkkLkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄý Úkíkwt nkuðkLke ½xLkk çknkh ykðþu. yktíkrhf hMíkkykuLku ¼ú»xk[khLkku fezku ¾kR hÌkku nkuÞ, «Úk{ ðhMkkË{kt s hMíkku íknMkLknMk ÚkkÞ íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. fkuRÃký sðkçkËkh yrÄfkhe fk{økeheLkk rLkheûký {kxu Vhfíkk MkwØkt Lk nkuðkÚke yusLMke îkhk hMíkkykuLkwt LkϾkuË

òÞ Œuðwt ykÞkus™ fÞwo nkuðkLke ¾kíkhe {nwðk Mkwøkhu 31 {k[o MkwÄe{kt yºku {nwðk ‚w„h™k [uh{u™ {k™r‚tn 5.47 ÷k¾ xLk þuhzeLkwt rÃk÷ký fhe …xu÷ y™u ðkR‚ [uh{u™ ƒ¤ðtŒhkÞ 5.61 ÷k¾ çkuøk ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fhe …xu÷u ykÃke níke. yk„k{e {k‚Úke 10.33 xfk rhfðhe MkkÚku hkßÞ{kt 10.33 xfk rhfðhe þuhze frxt„ {þe™ rhfðhe{kt ºkeòu ¢{ ‚kÚku hkßÞ{kt ºkeòu ¢{ nkðuoMxh ÷kðe™u {sqhku™e ‚{MÞk™k {u¤ÔÞku nkuðkLkwt yºku {nwðk MkwøkhLkk ò¤ÔÞku : {k™r‚tn …xu÷ ‚{kÄk™ Á…u su{ ƒ™u Œu{ ðnu÷e þuhze™wt frxt„ nkÚk [uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. {nkhküÙ{kt ¾ktz r{÷ku fkÞohŒ Ähkþu. yk ‚kÚku s {nwðk Mkwøkhu 31{e ÚkŒk {nkhküÙ™k {sqhku ykuAk ykðŒk {k[o ‚wÄe{kt 5,47,000 x™ {sqhku™e ¾ktz Wãku„™k r…÷ký þuhze™wt r…÷ký fhe 5,61,000 ƒu„ r‚Í™™k ykht¼Úke s yAŒ ðŒkoŒe ¾ktz™wt Wí…kË™ fhe 10.33 rhfðhe nŒe. íku{ Aíkkt {u {k‚™k ytŒ ‚wÄe{kt ‚kÚku hkßÞ{kt rhfðhe{kt ºkesku ¢{ Œ{k{ ¾uzqŒku™e þuhze™wt frxt„ ÚkR {u¤ÔÞku nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt.

WåA÷Lkk ò{fe{kt ð]Øu ¼¤íke s Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk {kuík

ÔÞkhk : WåA÷Lkk ò{fe{kt økíkThkrºkyu rçk{kh{kt 70 ð»keoÞ ð]æÄyu ¾ktMkeLke Ëðk Mk{S çkeS fkuR Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk suLke íkrçkÞík fÚk¤e níke. suykuLku ÔÞkhk sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. WåA÷ íkk÷wfkLkk sk{fe økk{Lkk hneþ çkkçkÕÞk¼kR fwtÚkeÞk¼kR økk{eík (ô.ð.70) fkÞ{ rçk{kh hnuíkk nkuÞ økíkThkrºkyu ¾ktMke þY Úkíkk ¾ktMkeLke Ëðk Mk{S ½h{kt {wfu÷e yLÞ Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk suykuLkwt MðkMÚÞ fÚkéÞwt níkwt. íkk.30 Lke hkrºkyu ð]æÄLku WåA÷Lkk sk{fe økk{Úke ÔÞkhk ¾kíkuLke sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, suykuLkwt ykshkus Mkðkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

fkZðk{kt ykðe hÌkwt Au. hMíkk ytøku xuLzh «r¢Þk nkÚk ÄÞko rðLkk çkkhkuçkkh yusLMkeLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økuhherík Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku Ãký QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe nkuðk Aíkkt çkuhkufxkuf fk{økehe ykøk¤ ðÄe hne nkuÞ su

fk{{kt [k÷íke ÷k÷eÞkðkze ytøku Ãkkt[ økk{kuLkk ÷kufku îkhk {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË ytøku íðheík íkÃkkMkLkk ykËuþ fhðkLkwt VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au íÞkhu, íkkÃke rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ÃkkuíkkLkk fkÞorðMíkkh{kt Mkhfkhe økúktxLkk Lkk{u Wíkkhkíke Lkfhe ðuX íkhV yuf Lksh fhu íku ykð~Þf Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÄktrÄÞk ÞÚkkðík

31 {k[uo fLkuÂõxrðxeLke Mk{MÞkÚke xÙuÍhe yLku çkutrftøkLkk fk{fkòu XÃk „

ð÷ðkzk, íkk. 31

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ŸzkýLkk økk{ku{kt {wÏÞ hMíkkLku òuzíkk yktíkrhf hMíkkykuLke fk{økehe{kt {uxr÷tøk ðfo Úkíkwt Lk nkuðkLkku ykûkuÃk òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. (yþkuf økk{eík)

Mkhfkhe fk{fkòuLku økt¼eh yMkh Úkíkkt f{o[kheyku yLku økúknfku ÃkhuþkLk

ÔÞkhk, íkk. 31

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷ÚkrzÞk ¾kíke ¼khíkeÞ ËwhMkt[kh rLkøk{Lke ÷uLz÷kRLk yLku çkúkuz çkuLz Mkuðk {k[o {kMkLkk ytrík{ rËðMku MkðkhÚke s XÃk Úkíkk xÙuÍhe ykurVMkkuLkk rçk÷ku ÃkkMk fhðkLke fk{økehe íkÚkk çkUfku{kt [uf Âõ÷ÞhLMk XÃk Úkíkk çkeyuMkyuLkyu÷yu {k[o yurLztøk{kt sçkhËMík ÷Ãkzkf ykÃke nkuðkLkku yk¢kuþ f{o[kheykuyu Xk÷ðe hÌkk Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÄktrÄÞk fBÃÞwxh Þwøk{kt ÍzÃke fk{økehe {kxu yÃkðkËYÃk çkLke [qõÞk nkuÞ su ¼khíkeÞ ËwhMkt[kh rLkøk{Lke

÷uLz÷kRLk yLku RLxhLkux Mkuðkyu ð»koLkk ytrík{ rËðMk økýkíkk {k[oLkk ytrík{ rËðMku Mkhfkhe f[uheykuLkk f{o[kheykuLku rð{kMký{kt {qfe ËeÄk níkk. ykshkus MkðkhÚke s ÷uLz÷kRLk yLku RLxhLkux Mkuðk Mk{økú rsÕ÷k{kt XÃk Úkíkk ¼khu yk¢kuþ ¼¼qfe QXâku níkku, ð»ko Ëhr{ÞkLk Akþðkhu ¾kuxfkíke hnuíke Mkuðk ytøku yLkuf VrhÞkËku QXíke hnuíke nkuðk Aíkkt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk LkÃkkrýÞk íktºkLku fkuR yMkh Úkíke LkÚke. {k[o yu®Lzøk nkuðkÚke ð»ko¼hLke fk{økehe íkÚkk rçk÷ku ÃkkMk fhðkLkwt fk{Lkwt ¼khý xÙuÍhe f[uheyku Ãkh hnu Au, Ãkhtíkw MkðkhÚke s fLkuÂõxrðxe Lk {¤íkk fk{fks MkËtíkh XÃk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. çkUfkuLku fLkurfxrðxeLke Mk{MÞkyu sfze hk¾íkk MkðkhÚke s ÷uðzËuðz MkrníkLkku ðneðx XÃk Úkíkk økúknfku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk. ðkhtðkh

çkUfkuLkk ÃkøkrÚkÞk ½Mkðk Aíkkt Mkkts MkwÄe Lkuxðfo Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Lk Úkíkk yøkíÞLkk fk{fks yxðkÞk níõx. {k[oLkk ytrík{ rËðMku rçk÷ku rf÷ÞhLMk fhðkLkk Úkíkk nkuÞ xÙuÍhe f[uheyku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke fk{økeheLku ½uhe yMkh Úkðk Ãkk{e níke. rðfkMk {kxu çkeyuMkyuLkyu÷ íktºk yðhkuÄYÃk çkLke [qõÞkLke niÞkðhk¤ økúknfku Xk÷ðe hÌkk Au. AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke rLkÍh{kt çkeyuMkyuLkyu÷ ÄktrÄÞk þY ÚkÞk nkuÞ {LkMðeÃkýu [k÷íke RLxhLkux, ÷uLz÷kRLk, {kuçkkR÷ MkuðkÚke økúknfku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk Au. Mkhfkhe fk{fkòuLku ÚkR hnu÷e yMkhLku ÷R rðfkMk {kxu çkeyuMkyuLkyu÷ Mkuðk çkkÄkYÃk çkLke nkuðkLkku yk¢kuþ økúknfku Xk÷ðe hÌkk Au. íÞkhu, íktºk ¾kzu sR hnu÷k ðneðx «íÞu ykí{{tÚkLk fhu íku sYhe Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLkeLkhku÷e økk{u rðrðÄ rðfkMk fk{ku fhðk {køkýe Mkwhík, íkk. 31

{ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLke rxrfx WÃkhÚke LkkLke Lkhku÷e çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík, {ktøkhku¤Lkk rðÃkûkLkk Lkuíkk Vkík{kçkeçke yuMk. òzkyu LkkLke Lkhku÷e økk{{kt rðrðÄ rðfkMkLkk fk{ku fhðk økúk{ Ãkt[kÞík, LkkLke Lkhku÷eLkk XhkðkuLke Lkf÷ MkkÚku rLkÞk{f, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke Mkwhík íkÚkk ËeÃk xÙMx, LkkLke Lkhku÷eLku hsqykík fhe Au. Vkík{kçkeçke òzkyu fhu÷e hsqykík{kt Mkhfkhe Ëðk¾kLkkÚke

[f÷k Vr¤Þk MkwÄe, sqLkk çkMk MxuLzÚke ËqÄ zuhe MkwÄe, [f÷k Vr¤ÞkÚke {n{Ëy÷e òzkLkk ½h MkwÄe, Ãkku÷eMkøkux Vr¤ÞkÚke ÞwMkwV òzkLkk ½h

íkk.Ãkt.Lkk rðÃkûke Lkuíkk îkhk økúk{ rðfkMk yusLMke yLku ËeÃk xÙMxLku hsqykík MkwÄe, {kuøk÷kýe Vr¤Þk{kt YÃkrMktøk ðMkkðkLkk ½h MkwÄe, ík¤kð, fçkúMíkkLk íkhVLkku íkzfuïh íkhV síkku yMk÷

sqLkku {køko, LkkLke Lkhku÷eÚke W{u÷kð, Äh{Ãkwh yLku Mkwhk÷e MkwÄeLkk {køkkuo çkLkkððk, nÞkík økxh ÷kRLk Au su ÃkwhkE økE Au íkuLku ÃkwLk: ðÃkhkþ{kt ykðu yu heíku {hk{ík fhðk, økk{Lkk ík¤kð ykuðkhk ÃkkMkuÚke {kuxkfqðk íkhVLke Ãkk¤ MkkÚku ºký Vqx Ÿ[e Ãkk¤ Mkthûký Ëeðk÷ Q¼e fhðe, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELk òðeË ¼kuhkíkLkk ½h ÃkkMkuÚke Víkun®Mkn ËhçkkhLkk ½h MkwÄe ðkuxh ðfoMkLke ÷kELk MkkÚku òuzðe ðøkuhu fk{ku {kxu LkkýktLke Vk¤ðýe fhðk sýkÔÞwt Au.

‚kËf…kuh{kt ËeÃkzk™wt ƒå[wt …ktshu …whkÞwt [e¾÷e, Œk. 31

[e¾÷e™k ‚kËf…kuh „k{u ½zw÷e Vr¤Þk™k ¾uŒh{kt {wfkÞu÷k …ktshk{kt yks hkus ËeÃkzk™wt yZe ð»ko™wt ƒå[wt økúk{s™ku™k ‚nfkhÚke …ktshu …whkÞwt Au. ð™ rð¼k„u yk ƒå[k™ku fçksku {u¤ðe ytuÄ÷ ð™ rð¼k„™e ™‚ohe …h ÷R sR Œƒeƒe ‚khðkh fhkðe ƒå[k™u st„÷{kt Akuzðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe. ‚kËf…kuh „k{™k ½zw÷e rðMŒkh{kt …kt[uf rËð‚ …qðuo ËeÃkzku ™shu [ZŒk ¾uzqŒku y™u økúk{s™ku™e Ÿ½ nhk{ ÚkR „R nŒe. su ‚t˼uo ð™ rð¼k„™u ‚kËf…kuh økk{™k W…‚h…t[ rs¿kuþ …xu÷u òý fhíkk [e¾÷e huts™k ykh.yuV.yku ‚whuþ fuËkrhÞk™e Ëu¾hu¾ Œ¤u økúk{s™ku™k ‚nfkhÚke ð™ rð¼k„™k f{o[kheykuyu ‚kËf…kuh ½zw÷e Vr¤Þk{kt fk™S¼kR ÷Õ÷w¼kR ¾uh„k{ðk¤k™k ¾uŒhu …ktsÁ „kuXðe

ËeÃkzk™u …fzðk fÔkkÞŒ nkÚk Ähe níke. …whkÞk™k ‚{k[kh ðkÞwðu„u «MkhŒk Ëhr{ÞkLk{kt „Œ 28{eyu …kt[ ð»ko™e ‚kËf…kuh ‚rnŒ yk‚…k‚™k „k{™ku ÷kufku ƒå[k™u skuðk ËeÃkze Ãkktshk{kt Íz…kÞk ƒkË íku s søÞkyu …w™: íkk÷wfk{kt ®nMkf «kýe Q{xe …zâkt nŒk. ð™ ËeÃkzk™k …ktsÁ „kuXððk{kt ykÔÞwt ÍzÃkkððkLke Ãkkt[{e rð¼k„u ƒå[k™ku fçksku {u¤ðe níkwt, su{kt yksu yZe ½xLkk çkLke yutÄ÷ ™‚ohe™k zu…ku{kt ð»ko™wt ËeÃkzk™wt ƒå[wt …ktshu …whkÞwt nŒwt. ËeÃkzk™wt ƒå[wt …ktshu …ktsÁ ÷R sR íÞkt ðuxhr™xe Œƒeƒ

ðzku÷e{kt [[o çkktÄðk {wÆu z¾ku ð÷Mkkz : MktÃkqýo ykrËðkMke ðMkíke Ähkðíkk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ðzku÷e økk{u yuf s ÃkrhðkhLke MktÞwõík {kr÷feðk¤e s{eLk{kt [[o çkktÄðkLku {wÆu Ãkrhðkh{kt z¾ku Q¼ku Úkíkkt, yuf s Ãkrhðkh{kt rntËw Ä{o Ãkk¤íkk 4 MkÇÞkuyu r¾úMíke Ä{o yÃkLkkðLkkh ÃkkuíkkLkk ºký rÃkíkhkRyku íkÚkk LkkrMkf LkSfLkk ÃkuX økk{Lkk çknw[r[oík r¾úMíke r{þLkhe rðÁØ ð÷MkkzLkk f÷ufxhLku VrhÞkË fhe Au. ðzku÷e økk{Lkk hkLkðuhe Vr¤Þk{kt hnuíkk fkþehk{ Mkeíkkhk{ Ãkðkh,

íkw¤Mkehk{ Mkku{k¼kR Ãkðkh, Mkwhuþ ÍeÃkh¼kR økktrðík yLku nrh¼kR Ãkktzw¼kR ½qtrxÞkyu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkhkRyku (1) «u{S Ëuðhk{ Ãkðkh (2) «fkþ þurxÞk Ãkðkh (3) íkwfk çkkçkLk Ãkðkh yLku (4) ykÚkoh sçkhks. hnu. ÃkuX, S. LkkrMkf rðÁØ RL[kso f÷ufxh Ãke. ¼khÚkeLku fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk, ðzku÷e økk{Lke ¾kíkk Lkt. 94 yLku Mkhðu Lkt. 410ðk¤e s{eLk çktLku ÃkrhðkhLke {kr÷feLke MktÞwõík r{÷fík

nkuðk Aíkkt, fwÏÞkík r¾úMíke r{þLkhe ykÚkoh sçkhksLke [Zk{ýeÚke «u{S, «fkþ yLku íkwfk Ãkðkh WÃkhkuõík s{eLk{kt íku{Lke ÃkhðkLkøke ðøkh [[oLkwt çkktÄfk{ fheLku, økk{{kt Mkw÷unþktríkLkku ¼tøk fhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. yk çkkçkíku VrhÞkËeykuyu økúk{sLkku MkkÚku {¤eLku ykÚkoh sçkhksLku yk{ Lk fhðk {kxu ¼khu Mk{òðx fhe nkuðk Aíkkt, íku{ýu [[oLkwt çkktÄfk{ Ähkh [k÷w h¾kðíkkt Ãkrhðkh{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

…k‚u Œƒeƒe …heûký fhkðe íku çkå[kLku st„÷{kt Akuzðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe. ‚kËf…kuh™e ½zw÷e ¾kze rðMŒkh{kt nsw …ý ðÄw ËeÃkzkyku™e yðhsðh [k÷w s Au íÞkhu ð™ rð¼k„u ËeÃkzkyku Íz…ðk™e fk{„ehe Œus ƒ™kððe skuRyu íkuðku {ík sLkMkk{kLÞ{kt «ðíkeo hÌkku Au. [e¾÷e Œk÷wfk{kt AuÕ÷k [kh {k‚{kt ðLÞ «kýe ËeÃkzk-ËeÃkze Íz…kðk™e yk [kuÚke ½x™k Au. 17 {e rz‚uBƒhu Œ÷kð[kuhk ƒkh÷eÞk™k rðhu™¼kE™e ðkze{ktÚke ËeÃkze ÃkfzkÞk ƒkË 6 òLÞwykheyu 4 ð»ko™e ËeÃkze, 17 òLÞwykheyu 3 ð»ko™ku ËeÃkzku y™u 28 {e {k[uo ‚kËf…kuh ½zw÷eÚke …kt[ ð»keoÞ ËeÃkzeLku Ãkfzðk{kt ðLkrð¼køku MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË yksu ‚kËf…kuh ½zw÷e Vr¤Þk{ktÚke s 2.5 ð»ko™wt ËeÃkzk™wt ƒå[w …ktshu …whkðk …kBÞwt Au.

{ktzðe{kt fkuBÃÞwxh MkuLxh{ktÚke 26 nòhLkk Mkk{kLkLke [kuhe

yt½kºke({ktzðe) : {ktzðe Lkøkh{kt ykðu÷k MkwÃkze rðMíkkhLkkt þkuÃketøk MkuLxhLkk çkeò {k¤u [k÷íkk fkuBÞwxh MkuLxh{ktÚke çkwÄðkhLke {ÎÞhkºku íkMfhku fkuBÞwxhLkk MÃkuhÃkkxoMk MkrníkLke Mkk{økúe WÃkkze økÞk níkk. {ktzðeLkkt MkwÃkze rðMíkkh{kt økík hkrºkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt ¼ksíkLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkkt ÷kufku Lkk[økkLk MkkÚku Vxkfzk Vkuze sþLk {Lkkðe hÌkk níkk íÞkhu çkeswT çkksw Tyks rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkkrn÷¾kLk rVhkus¾kLk ÃkXkýLke ËwfkLk Lkt 15{kt ykðu÷k fkuBÞwxh xÙuLkeøk MkuLxhLkwt íkk¤wt íkkuze yu÷Mkeze Lktøk-6 íkÚkk fkuBÞwxh MkeMx{ Lktøk-6 ,feçkkuz Lktøk-6, {kWMkLktøk-6 {¤e fw÷ 26000 Lke Mkk½Lk Mkk{økúe [kuhe økÞk níkk. [kuheLke ½xLkkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

CMYK

Ãkkr÷fkLkk rLkð]¥k f{o[khe Ãkh nw{÷ku

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk {kuxk ÃkkhMkeðkz rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkkr÷fkLkk rLkð]¥k f{o[khe ÄLkSþk ðk½AeÃkkðk÷kLke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk fktrík÷k÷ hkýk íkÚkk íku{Lkk Ãkwºkku rLkhð íkÚkk rLknhyu ÄLkSþkLkk ½h{kt síke ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkwt òuzký fkÃke LkkÏÞwt níkwt. íku{s rÃkíkk-Ãkwºkkuyu íku{Lku {kh {khíkkt Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{ktzðe{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk «{w¾-WÃk«{w¾u [kso Mkt¼kéÞku

{ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾u økwYðkhu rðrÄðík [kso Mkt¼k¤íkk Mðkøkík fhkÞwt níkwt. ({Lke»k Mkku÷tfe) „

«{w¾ Lkxw hçkkhe yLku WÃk«{w¾ {eíkkçkuLk þknLkwt Mðkøkík fhkÞwt

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 31

{kzðe LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ Lkxw¼kE hçkkhe yLku WÃk«{w¾ {eíkkçkuLk þknu yksu Ãkkr÷fk¼ðLk ¾kíku ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ søkËeþ¼kE Ãkkhu¾ yLku WÃk«Bkw¾ fLkw¼kE Ãkxu÷u rðrÄðík [kso MkwÃkhík fÞko çkkË ykshkus {ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ Lkxw¼kE hçkkhe yLku WÃk«{w¾ {eíkkçkuLk þknu yksu Ãkkr÷fk¼ðLk ¾kíku ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. su{Lkwt Vq÷nkhÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Lkxw¼kE hçkkheyu sýkÔÞwt níktw fu LkøkhLkk rðfkMk{kt MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷eþ, fkhý fu,LkøkhLktw rník {khk niÞu ðMku÷wt Au. fux÷ef çkkçkíku økr¼oík Eþkhku fhíkk

søkËeþ¼kE Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku søÞkLkku y¼kð Au ykÚke ykÃkýu LkøkhLke s{eLkLkwt síkLk fhðkLkwt Au. Ãkkr÷fkLkk ðuhkLke ykðfLkku Lkrn Ãkhtíkw Mkhfkhe økúktxLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au. «òyu [qtxeLku {kufÕÞk Au yux÷u TykÃkýu LkøkhLke «íÞuf #[ s{eLkLkk xÙMxe Aeyu, yLkwøkk{e «{w¾ Lkxw¼kE hçkkhe {kxu ík÷ðkhLke Äkh Ãkh [k÷ðk suðku Mk{Þ Au, [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke su fktE Mk{MÞk nkuÞ íku ytËhkuytËh ÃkíkkððkLke Au fu{ fu yk ÃkrhðkhLkku {k{÷ku Au, yk íkçk¬u íku{ýu MkkiLkk Mktf÷Lk{kt hneLku Mkkhku ðneðx ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nkuÆkLkku [kso Mkt¼k¤Lkkh «{w¾WÃk«{w¾Lku Mkkiyu þw¼uåAk ykÃke níke. [eV ykurVMkh ze.fu.ÔÞkMku Ãký Mðkøkík fÞwO níktw. yk «Mktøku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e¾w¼kE økk{eík, þnuh ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk¼kE þwf÷, rsÕ÷k {tºke zku. ykrþ»k¼kE WÃkkæÞkÞ íkÚkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

01-04-2011 Surat Dist  

CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu h Jtz, cthztu j e. (225800) Ôgtht &...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you