Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 155.04 19,445.22 ▲ 46.10 ▲ 50 ▲ 200 ▲ 0.15 ▼ 0.37

▲ 0.16

5833.75

` 21,075 ` 55,900 ` 44.60 ` 63.43 ` 71.72

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

16

304 fhkuzLkwt fåA ðes{Úkf 37 {rnLku 675 fhkuz{kt ÚkÞwt

ðkLk¾uzu{kt çkeS ErLktøMk{kt ÂMÃkLkhku Vkðe sþu

17

nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk ðÕzofÃk ÃkAe Ãkhýe sþu

18

iøkwshkíkLke ðMkíke 19.16 xfk ðÄeLku 6.03 fhkuz

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 13⏐þw¢ðkh 1 yur«÷, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 18+8+2

¼khík-Ãkkf. Mkur{ VkELk÷Lkwt Ãkrhýk{ hË ËwçkE{kt {u[ rV®õMkøkLkwt {nkfki¼ktz ÃkfzkÞwt : yLkeMk Eçkúkne{ yLku 10 MkkøkheíkkuLke ËwçkE{kt ÄhÃkfz þkrnË ykr£Ëe Ãký Mkk{u÷ ?

y÷çk¥k, yk Mk{økú rVfMkªøk »kzÞtºk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe Ãký MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku nS MÃkü ÚkÞwt LkÚke. çkwfeyku {kLku Au fu {kºk [kh Ã÷uÞMkoÚke s {u[Lkw ÃkkMkwt rLkýkoÞf heíku çkË÷e þfkÞ Lknª. íkuLke xe{Lkk fuÃxLk íkÚkk xe{Lkk LkkLkk yLku ÞwðkLk ¾u÷kzeyku nkÚk {e÷kðu íkku s çkwfeyku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu íkuÚke yk rVfMkªøk{ktÚke ykr£Ëe Ãký çkkfkík LkÚke íku{ fux÷kfLku ÷køku Au. yíÞkh MkwÄe çkku÷ªøk{kt yýÄkÞko yLku y¼qíkÃkqðo Vku{o{kt hnu÷ku þkneË yr£Ëe ¼khík Mkk{u MkøkðzíkkÃkqðof rLk»V¤ hÌkku íku Ãký íkuLkk {kxu þtfk «uhu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íkku íkuLkk ½h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

xqtfwt Lku x[

„

ËkWË Eçkúkne{ ÃkkMkuÚke øktòðh hf{ ÷E ÃkkrfMíkkLkLke xe{u nkhe sðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt

{wtçkE, íkk.31

Mk{økú rðïLkk fhkuzku r¢fux [knfkuLku yk½kík ÷køku yuðk Mk{k[kh Au fu ËwçkE{kt ELxhÃkku÷u økE {kuze hkíku Ãkkzu÷k yuf Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf ¾u÷kzeykuyu fhkuzkuLke {kíkçkh hf{Lkk çkË÷k{kt {u[ rV®õMkøk fhe nkhe sðkLkwt fhu÷wt sçkhËMík hufux ÃkfzkE økÞwt níkwt yLku íku yLkwMktÄkLk{kt ykEMkeMkeyu økE {Ähkíku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {kunk÷e ¾kíku ¾u÷kÞu÷e h{íkLkwt Ãkrhýk{ hË fhðkLkku yiríknkrMkf yLku Ëw:¾Ë rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e yuf E{hsLMke çkuXfu çkwÄðkhLke hkºku 2-50 ðkøku yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mku{e VkELk÷ nðu Vhe h{kþu

yLku íkuLke íkkhe¾ku yLku MÚk¤ LkðuMkhÚke ònuh fhkþu. íkËTyLkwMkkh íkk.2S yur«÷u {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhe ðÕzofÃkLke yk¾he {u[ Ãký nðu íkk.2SLkk çkË÷u 6êe yur«÷u h{kþu. «kÃík Úkíke ykÄkh¼qík {krníke yLkwMkkh zkuLk ËkWË Eçkúkne{u 10 nòh fhkuzLkku Ëkð yk Mku{e VkELk÷ {kxu ÷økkÔÞku níkku yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾u÷kzeyku Vqxe þfu íku{ Lkk nkuE íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf yLku ¾u÷kzeykuLku {kíkçkh hf{Lke ykìVh ykÃke ËeÄe níke. ËkWË Eçkúkne{ Ãkh Ãknu÷uÚke s Lksh hk¾e hnu÷ y{urhfLk økwÃík[h yusLMke MkeykEyu ËkWË Eçkúkne{Lkk Mkuxu÷kEx VkuLk yktíkheLku [kh rËðMk yøkkW s yk çkkík{e {u¤ðe níke yLku íku {krníke ELxhÃkku÷Lku ykÃke níke. ELxhÃkkuu÷u ËkWËLkk {kýMkkuLkk Mku÷ VkuLk Ãký Mkðuo÷LMk{kt {qfe ËeÄk níkk yLku íku ykÄkhu ELxh Ãkku÷Lku {krníke {¤e níke fu ËkWËLkwt ËwçkELkwt fk{fks Mkt¼¤kíkku MkkÚke yrLkMk Eçkúkne{ ËwçkELke çkwÍo ¾÷eVk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkuý Au yu ¾u÷kzeyku? ÃkkrfMíkkLkLkk su ¾u÷kzeyku yk {u[ rVfMkªøk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku{kt fk{hkLk yf{÷, W{h yf{÷, r{Mçkkn W÷ nf íkÚkk W{h økw÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷çk¥k, yk Lkk{kuLke fkuE ònuhkík ELxhÃkku÷u fhe LkÚke. Ãkhtíkw {wtçkELkk çkwfeyku{kt [[ko Au fu W{h økw÷u fkuEfLkk Eþkhu s ¼khíkLku ðÄw hLk ykÃÞk níkk. W{h økw÷u 8 ykuðh{kt 69 hLk ykÃÞk níkk. fk{hkLk yf{÷ yLku W{h yf{÷u ¼khík Mkk{uLke VkELk÷{kt òýe òuELku ÃkkuíkkLke rðfuxku VUfe ËeÄe níke. yk Mku{e VkELk÷{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk [kh sux÷k ykMkkLk fu[ Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷e ðkh r{Mkçkkyu íkuLkku fu[ Akuzâku níkku. çkeS ð¾ík ÞwLkwMk¾kLku fðh Ãkh ykMkkLk fu[ økw{kÔÞku níkku. íÞkhÃkAe rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷u fu[ Akuze ËeÄku níkku. 35{e ykuðh{kt nVeÍLke çkku÷ªøk{kt W{h yf{÷u ykMkkLk fu[ Akuze ËeÄku níkku. Mk[eLk íkUzw÷fh Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk VeÕzhku {nuhçkkLk nkuðkLkwt ÷køkíkk ¼khíkeÞ «uûkfkuLku Ãký Mkw¾Ë ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku fk{hkLk yf{÷, íkuLkku LkkLkku ¼kE W{h yf{÷ (r{z÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkËLkk çkwfeykuLke Mktzkuðýe? {kuxk økòLkk çkwfeyku{kt [ehkøk {rýLkøkhLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au. f÷økeyu ytzhøkúkWLz hneLku ÄtÄku fhíkk [ehkøkLkwt Lkk{ nk÷{kt y{ËkðkËLke [uLk÷{kt {kuxwt Au. Lkðfkh ({wtçkE yLku y{ËkðkË), «fkþ {qLk ({wtçkE), Efçkk÷ Ãkkuxo (ÃkkrfMíkkLk) þku¼Lk {nuíkk ({wtçkE-y{ËkðkË) siLk çktÄwyku (VefMkh) yk {kuxk økòLkk çkwfeykuLke yk¾e rMkLzefux [k÷w ÚkE Au. yk çkwfeyku îkhk Ëuþ{kt LkkLkk Ãktxhku Q¼k fheLku MkèkLkwt hufux [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼khíkLkk {kuxk þnuhku{kt Ãkku÷eMku yk ðÕzofÃk{kt fkuE {kuxe huz fhe çkwfeykuLku Ãkfzâk LkÚke íkuLkwt Ëu¾eíkwt fkhý rV®õMkøkLkk nÃíkk {kuxk ÃkkÞu ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. VefMkhku îkhk ßÞkt {u[ nkuÞ íku þnuh{kt sELku r¢fuxhku su nkux÷{kt hkufkÞk nkuÞ íÞkt sELku {uõMk rVõMk fhðk{kt ykðu Au. {kuxk çkwfeyku{kt siLk çktÄwykuLkk Lkk{ku [[ko{kt Au. yLkeMk Eçkúkne{ yLÞ Ëuþku{kt ßÞkhu Akuxk þfe÷ îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkèk hufuxLkk nðk÷k Mkt¼k¤ðk{kt ykÔÞk Au. Akuxk þfe÷Lkku ¾kMk {kýMk ÃkkrfMíkkLkLkku çkwfe Efçkk÷ Ãkkuxo Au. su ¼khíkLkk çkwfeykuLkk MktÃkfo{kt hneLku {kuxk MkkuËk ÷¾eLku ð÷ý [wfððkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼khíkLke ðMkíke 121.02 fhkuz {kºk W¥kh«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke ðMkíkeLkku Mkhðk¤ku y{urhfkLke fw÷ ðMkíke sux÷ku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e ðMkíke økýíkheLkk økwhwðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku {wçks ¼khíkLke ðMkíke 121.02 fhkuz ÚkE økE Au. íku{kt 62.37 fhkuz Ãkwhw»kku Au yLku 58.65 fhkuz {rn÷kyku Au. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt 18.1 fhkuz Lkkøkrhfku ðÄe økÞk Au. rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíke

W.«.{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke ÷ûkîeÃk{kt MkkiÚke ykuAe

þuhkuLk MxkuLku r{¾kR÷ økkuçkko[uðLkk 80{k sL{rËLku ÷tzLkLkk hkuÞ÷ ykÕçkxo nkì÷{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃkLkku Y. 45 fhkuz xuõMk Mkhfkhu {kV fÞkuo

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : ykRMkeMke ðÕzofÃkLkku 45 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk fuLÿ Mkhfkhu yksu {kV fÞkuo Au. ykRMkeMkeLkk yæÞûk yLku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ðÕzofÃkLku fh{wÂõíkLku ÷e÷e Ítze yÃkkR níke. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ðÕzofÃk 2011 îkhk ykRMkeMke ÃkuxkftÃkLkeykuLku fh{wÂõík ¼khík{ktÚke ÚkLkkhe ykðf WÃkh yLku íku Ãký yuðk rfMMkk{kt s {¤þu fu su{kt ykðfðuhk÷ûke sðkçkËkhe íku ÃkuxkftÃkLkeykuLke nkuÞ. íkuLke LkkýkfeÞ yMkh ytËksu 45 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.” òufu, ykRMkeMkeLku MÃkkuLMkhrþÃMk yLku xur÷fkMx hkRxTMkÚke ÚkLkkhe ykðf íkuLke fw÷ ykðfLkk 72 xfk ÚkkÞ Au, suLku fh{wÂõík {¤þu Lknª, íku{ ytrçkfk MkkuLkeyu W{uÞwO níkwt.

Ähkðíkk Ãkkt[{k LktçkhLkk Ëuþ çkúkrÍ÷Lke ðMkíke sux÷k Lkkøkrhfku

xfk ðMíke ðÄe økE Au. økE ðMkíke økýíkhe{kt ðMkíke ðÄkhku 21.15 xfk

121,01,93,422 ËuþLke fw÷ ðMkíke

ykÃkýk Ëuþ{kt ËMk ð»ko{kt W{uhkE økÞk Au. xfkðkhe{kt økýíkkt 17.64

ÚkÞku níkku. yk ð¾íku ðMkíke ðÄkhk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ¼khíkLke [k÷w ð»koLke

xkuÃk VkEð ðMkíke W¥kh«Ëuþ {nkhk»xÙ rçknkh Ãkrù{ çktøkk¤ ykLÄú«Ëuþ

19.9 11.23 10.38 9.13 8.46

fhkuz fhkuz fhkuz fhkuz fhkuz

ðMíke y{urhfk, ELzkuLkurþÞk, çkúkrÍ÷, ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ yLku

6,03,83,628 økwshkíkLke fw÷ ðMkíke

òÃkkLkLke ðMkíkeLkku Mkhðk¤k sux÷e Au. hrsMxÙkh sLkh÷ ykìV EÂLzÞk

çkkux{ VkEð ðMkíke ÷ûkîeÃk Ë{ý yLku Ëeð ËkËhk Lkøkhnðu÷e yktËk{kLk rLkfkuçkkh rMkr¬{

64,429 2,42,911 3,42,583 7,79,994 6,07,668

ík{k{ hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku{kt òuíkkt W¥kh «Ëuþ MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkwt hkßÞ Mkkrçkík ÚkÞwt Au. W.«.Lke ðMkíke 19.9 fhkuz ÚkE ykÍkËe ÃkAe AkufheykuLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwt økE Au. ßÞkhu ÷ûkrîÃk{kt MkkiÚke Akufhkt-AkufheLkk «{ký yux÷ufu MkuõMk hurþÞku{kt yk ð¾íku MkkiÚke {kuxku ykuAe, {kºk 64,429 LkkøkrhfkuLke íkVkðík LkkUÄkÞku Au. AkufheykuLkwt «{ký ykÍkËe ÃkAe MkkiÚke ykuAwt òuðk {éÞwt Au. Akufhkt-AkufheLkku hurþÞku 1000 Akufhktyu 914 AkufheykuLkwt Au. ðMkíke LkkUÄkE Au.

yksÚke Lkðe stºkeLkku y{÷, r{÷fíkku yLkuføkýe {kU½e çkLkþu

MxuBÃk-LkkUÄýeLke 5500 fhkuzLke ykðf {kxu rðMíkkh yLkwMkkh íkku®íkøk ðÄkhk „

nðu Ëh ð»kuo stºkeLkwt rhrðÍLk Úkþu, Ëh ð»kuo Lkðe stºke çknkh Ãkzkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

ð»ko 2008{kt hkßÞ{kt y{÷e «ðíko{kLk stºkeLkk Ëhku{kt 1÷e yur«÷ 2011Úke Äh¾{ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk ykht¼Úke s økwshkík Mkhfkhu rLkrùík fhu÷k s{eLkLkk Ëhku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk MkkÚku y{÷{kt {qfðkLke ònuhkík Úkíkkt s ykøkk{e Mk{Þ{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux suðkt {nkLkøkhku Mkrník økúkBÞrðMíkkh{kt Ãký s{eLke- r{÷fíkLke stºke{kt yLkuføkýku ðÄkhku Úkþu. yux÷wt s Lknet, nðu Ëh ð»kuo stºke{kt rhrðÍLk Mkðuo fhðk{kt ykðþu. yLku íkuLku ykÄkhu «íÞuf ð»kuo Lkðe stºke çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. stºkeLkk Lkðk ËhkuLkk y{÷Lke ònuhkík fhíkk Ãknu÷k Mkhfkhu íkuLkk Lkðk Ëhku ytøku fkuE s MÃk»xíkk fhe LkÚke. hkßÞ{kt fÞk rðMíkkh{kt Lkðku Ëhku fux÷k nþu íku ytøkuLke òý ykðíkefk÷u þw¢ðkh Mkðkhu MxuBÃk zâqxeLke f[uheÚke Úkþu. {nuMkqq÷ rð¼køku ºkýuf {rnLkk Ãkqðuo

hkßÞ¼h{kt fhkðu÷k Mkðuo{kt stºkeLkk çkBÃkh ðÄkhku fhðkLkku rLkËuoþ yÃkkÞku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»koÚke økwshkík MkhfkhLkk ykðfLkk rðrðÄ Mºkkuíkku Ãkife MxuBÃk yLku LkkUÄýeLke ykðf{kt Ãký Ëh ð»kuo ÷øk¼øk çk{ýku WAk¤ku ÚkÞku Au. ð»ko’07-08{kt

{nuMkq÷ rð¼køkLke MkkEx WÃkh Lkðe stºke {wfkþu

2008Lke stºke fhíkkt Lkðe stºke ðå[u s{eLk-ykMk{kLkLkku íkVkðík nþu. yk ð¾íku çkkÞMkuøk {khVíku økwshkíkLkk økúkBÞrðMíkkhLku 1 [kuhMk rf÷ku{exhLkk yuf yuðk 2,61,200 xwfzk yLku íkuLke Ãký 7,83,602 Ãkuxøkúez çkLkkðeLku «íÞuf økúezLkk ¼kðku {u¤ðkÞku Au. þnuhe rðMíkkh{kt fkuÃkkuouhuþLk yurhÞkLku 9,638 ðuÕÞwÍkuLk yLku Ãkkr÷fk rðMíkkhLku 12,240 ðuÕÞwÍkuLk{kt rð¼krsík fheLku s{eLkLke ðkMíkrðf çkòh rtft{íkLku æÞkLku hk¾eLku Mkðuo fÞkuo Au. suÚke Ãknu÷e Mk{sý{kt s õÞkt fux÷e stºke ðÄe íku Mk{sðwt y½hwt ÚkE Ãkzþu. Lkðe stºke þw¢ðkh MkðkhÚke {nuMkq÷ rð¼køkLke ðuçkMkkEx WÃkh òuE þfkþu.

yLku ðMkíkeøkýíkhe fr{þþ™h Mke. [Lÿ{ki÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk

MxuBÃk zâwxe Ãkuxu MkhfkhLku Y.2018.43 fhkuzLke ykðf ÚkE níke. ð»ko’10-11 MxuBÃk yLku LkkUÄýeMkh rLkheûkf f[uheLku {nuMkq÷ rð¼køku Y.3000 fhkuzLkku xkøkuox ykÃÞku níkku. íkuLke Mkk{u yk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.3499.98 fhkuzLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ytËksÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkku 1÷e yur«÷Úke þY ÚkE hnu÷k ð»ko’11-12 Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu Y.5000 fhkuzLke ykðfLkku ytËks {qõÞku Au Ãký rçkLk Mk¥kkðkhÃkýu MxuBÃkzâwxe íktºkLku Y.5,500 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkku xkøkuox ykÃkkÞku Au. suÚke ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðLkkhe stºkeLkk Ëhku{kt Ãký 100 xfkÚke Ãký ðÄw ðÄkhku nkuÞ íkku LkðkE Lknet ! {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt ykiãkurøkf, ykŠÚkf yLku þnuhe rðfkMk{kt çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ELku Ëh ð»kuo stºke MkwÄkhðk yLku yÃkøkúuz fhðkLkwt MkiæÄktríkf Mðefkhðk{kt ykÔÞtw Au. yk {kxu økík 31{e {k[oÚke 10{e Vuçkúwykhe ðå[u hkßÞ¼h{kt y÷øk y÷øk Ãkrh{kýkuLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðMkíke ðÄkhkLke økrík Äe{e Ãkze økE íku ¾qçk s ykLktËLke ðkík Au.

çkeS ykLktËLke ðkík yu Au fu rþrûkík LkkøkrhfkuLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. yk ðMkíke økýíkhe {wsçk fw÷ ðMkíkeLkk 74.04 xfk rþrûkík Au. 2001Lke ðMkíke økýíkhe{kt rþrûkík Lkkøkrhfku 64.83 xfk níkk. íku{kt ËMk ð»ko{kt 9.21 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼khík{kt çkúkrÍ÷ W{uhkÞwt Ëuþ{kt 18.1 fhkuz LkkøkrhfkuLkku ðÄkhku Úkíkkt yuf çkúkrÍ÷ W{uhkE økÞwt Au. rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk Ãkkt[{k LktçkhLkk Ëuþ çkúkrÍ÷Lke ðMkíke sux÷e Au íkux÷k Lkkøkrhfku Ëuþ{kt W{uhkE økÞk Au.

ðMkíke ðÄkhk{kt ½xkzku ðMkíke ðÄkhkLkku Ëh økE ðMíke økýíkhe{kt 21.54 xfk níkku íku yk ð¾íku ½xeLku 17.64 xfk ÚkE økÞku Au. yux÷u fu ðMkíke ðÄkhkLke ÍzÃk{kt 3.90 xfkLkku ½xkzku ÚkE økÞku Au.

yÁýk[÷{kt Ëh [ku. rf.{e.yu yuf s {kLkðe

ðMkíkeLke øke[íkkLke ÿrüyu òuíkkt rËÕneLkk W¥khÃkqðoLkk rsÕ÷k{kt Ëh [kuhMk rf÷ku{exhu 37,346 {kLkðeyku ðMku Au. yLku yhwýk[÷ «ËuþLkk rËçkktøk ðu÷e{kt Ëh [kuhMk rf÷ku{exhu {kºk yuf {kýMkLke ðMkíke Au.

þnuhkuLke Vhíku Lkðku rðfrMkík yurhÞk {kU½kuËkx çkLkþu Lkðk stºkeLkk ËhkuLke VkuBÞwo÷k{kt {kuxk¼køku rðfrMkík ÚkÞu÷k rðMíkkhku fhíkkt þnuhkuLke Vhíku zuð÷Ãk ÚkE hnu÷k yurhÞkLktw ykf÷Lk yíÞtík Ÿ[wt fhðk{kt ykÔÞtw Au. fkhý fu, {nuMkq÷ rð¼køkLku MxuBÃk yLku LkkUÄýe Ãkuxu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk Y.5,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLke Au. suÚke su rðMíkkh{kt rðfkMk ÚkE hÌkku Au íku yurhÞk{kt stºkeLkku Ëh ðÄíkk Lkðe r{÷fíkku {kut½eËkx çkLkþu.

s{eLkLkk fuMkku{kt «er{Þ{ Lkðe stºke «{kýu ÷uðkþu

Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkk økýkuíkÄkhk MkrníkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke Lkðe þhíkLke s{eLkLku ¾uíke yÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkwt {kxu sqLke þhík{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLke «r¢Þk yLku s{eLk MktçktÄLkk fuMkku{kt {qÕÞkftLk Ãký stºke 2011Lkk Ëhu Úkþu. yk Lkðe stºkeLkk ¼kðktfu Úkþu. s{eLk MktçktrÄík fuMkku{kt «er{Þ{Lke hf{ Lk¬e fhðk, Ëtz fu ÃkxLke hf{ Lkðe stºkeÚke Lk¬e Úkþu.

**** CMYK


CMYK

02

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

MkkËef yuLfkWLxh: Lkðe VrhÞkËLkku nkEfkuxoLkku Mktfuík

ÃkËðeËkLk : {kRfk{kt Þkusðk{kt ykðu÷k 16{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ çkkË ÃkËðe {u¤ðLkkh økúußÞwyuxTMkLkku ykLktË Mk{kíkku Lk níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k ðk÷eyku nkÚk{kt ÃkËðe ÷RLku ykðíkk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku òuR ¼kðrð¼kuh çkLke økÞkt níkkt. çkeS íkhV økúußÞwyuxTMk ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku yr¼LktËLk ykÃkeLku MkV¤ SðLkLke ykþk ÔÞõík fhe hÌkkt níkkt. RLMkux íkMkðeh{kt ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ yríkrÚk ÷kuzo {u½LkkË ËuMkkR yLku {kRfkLkk çkkuzo ykuV økðLkoLMkLkk [uh{uLk {ÄwMkqËLk fk{ík WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

„

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ¼hu÷e yu-Mk{he rð»ku Ãký þtfk ÔÞõík ÚkE

y{ËkðkË, íkk.31

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt yksu Lkðku Výøkku Vqxâku Au. MkkËefLkk ¼kEyu ‘yk yuLfkWLxh íkÆLk çkLkkðxe níkwt yLku hkßÞ Ãkku÷eMk s íku{kt MktzkuðkÞu÷e níke íkuÚke Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu’ íkuðe {ktøk MkkÚku fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe{kt nkEfkuxuo yk fuMk{kt Lkðe yuVykEykh ytøku Ãk]åAk fhíkkt W{uÞwO níkwt fu, Lkðe yuVykEykh fhðkÚke yk fuMk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke frÚkík MktzkuðýeLke Ãký íkÃkkMk ÚkE þfu. yksu sÂMxMk yu{.ykh. þkn Mk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe{kt MkkËefLkk ¼kE íkhVÚke hsqykík fhíkkt yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu yk fuMk{kt yur«÷, 2004{kt ¢kE{ çkúkt[u fkuEÃký òíkLke

‘Ãkkðh ykuV fkuBÞwrLkfuþLk’ hksLkeríkLke rËþk çkË÷e þfu

„

{kRfkLkk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt ÷kìzo {u½LkkË ËuMkkELkwt ðfíkÔÞ

y{ËkðkË, íkk.31

yksu {wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLMk-y{ËkðkË({kRfk)Lkk 16{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu «ð[Lk ykÃkíkk òýeíkk RfkuLkkur{Mx yLku yuLk ÷tzLk Mfq÷ ykuV RfkuLkkur{õMkLkk «ku. ÷kuzo {u½LkkË ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼khík{kt Mk¥kkLke þÂõíkLkk ËwhwÃkÞkuøkÚke hksfeÞ ytÄkÄqtÄe MkòoR Au. fkuBÞwrLkfuþLkLkk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku hksfkhýLke rËþk çkË÷e þfkÞ yu{ Au. su{kt yksLkk fkuBÞwrLkfuþLk xqÕMkLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhíkk ÞwðkLkku {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe þfu Au.’ «ku. ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, ‘yksu su{ Mkk{krsf WãkuøkMkknrMkfíkk y™u Mkk{krsf sðkçkËkheykuÚke ÞwðkLkkuyu ËuþLkk ðtr[ík ðøkoLku ykøk¤ ÷kððkLkwt

fk{ fÞwot Au íkuðe s heíku 30 ð»koÚke Lke[uLkk ÞwðkLkku {krníke yLku økusuxTMkLkku WÃkÞkuøk fhe hksfeÞ ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ÷kufku MkeÄk hkò Mk{ûk sR ÃkkuíkkuLke {w~fu÷eyku hsq fhe ÞkuøÞ

Mk¥kkLkk ËwhwÃkÞkuøkÚke ¼khík{kt hksfeÞ ytÄkÄqtÄe MkòoR Wfu÷ {u¤ðíkk níkk, su «íÞûk ÷kufþkne níke. yksu ÷kufþkne Ãkhkuûk MðYÃkLke Au. yk fkhýu þkMkfku yLku ÃkkÞk{kt hnu÷k ÷kufku ðå[u {kuxwt ytíkh MkòoÞwt Au. Rrsó-xâwLkurþÞk, çknurhLk yLku rMkrhÞkLke ÂMÚkrík fkuBÞwrLkfuþLk økuÃkLkk Ãkrhýk{u MkòoÞu÷k yMktíkku»k{ktÚke Q¼e ÚkR Au. fkuBÞwrLkfuþLkLkk ç÷kuøk, RLxhLkux, ykR Ãkkuz suðk MkkÄLkku {krníke {u¤ððkLke MkkÚku ÷kufkuLkk rð[khLku

rLkýoÞLkk Míkh MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au.’ «ku. ËuMkkRyu {erzÞk yLku yLÞ {kæÞ{kuLkk fkuBÞwrLkfuþLk xqÕMkÚke ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkÚke çk[ðk ytøku Ãký [uíkÔÞk níkk. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ¼khíkLke ÷kufþkne MkhMk Au Ãký íku{kt økwýð¥kk s¤ðkR LkÚke. yksu Mk¥kk{kt ykðLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku Lkðkçk Mk{su Au yLku ÃkkuíkkLkk {kxu fkuR rLkÞ{ LkÚke yu Zçku ðíkuo Au. suÚke Mk¥kkLke þÂõíkLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. {kRfkLkk økúußÞwyuxTMkLku íku{ýu yk ÃkuZeLkk Mkthûkfku yLku Mkk{krsfhksfeÞ ÃkrhðíkoLkLkk «ríkrLkrÄ çkLkðk yknTðkLk fÞwO níkwt. yksLkk ÃkËðeËkLk{kt ÃkeSzeyu{(Mke)Lkk 111, yuõMk ÃkeSzeyu{(Mke)Lkk 7, ÃkeSzeyu{(Mke yuLz R)Lkk 32 yLku ÃkeSMkeykhMkeyu{Lkk 13 rðãkÚkeoykuyu {wÏÞ yríkrÚkLkk nMíku ÃkËðe {u¤ðe níke.

‘¼khíkLke Ãkkur÷rxf÷ rMkMx{{kt ç÷uf{Lke ÷kune çkLkeLku ðnu Au’

y{ËkðkË, íkk. 31

{wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLMky{ËkðkË({kRfk){kt ykðu÷k ÷kuzo {u½LkkË ËuMkkRyu ç÷uf{Lke ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, su{ çkkur÷ðqz ç÷uf{Lke Ãkh Sðu Au íku{ ¼khíkLkk hksfkhý{kt ç÷uf{Lke ÷kuneLke su{ ðnu Au. ç÷uf{Lke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ¼køk çkLke økÞk Au. yk{ ÚkðkLkwt fkhý ÷kufku ÃkkMku Mkkhk rðfÕÃkku Lknª nkuðkLkwt Au. ¢ktrík ykðu íkku s íku yxfe þfu Au. Mk{økú hksfeÞ {k¤¾wt ç÷uf{LkeLkk ykÄkhu Q¼wt ÚkÞwt Au. {nkhk»xÙ{kt yþkuf [ðkýLkku s Ëk¾÷ku Ãkqhíkku Au. yk fkhýu ßÞkt MkwÄe «çk¤ hksfeÞ RåAkþÂõík Q¼e Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuR Ãký «fkhLkk fkÞËkLke íkuLku yMkh Úkþu Lknª. yk {kxu hksfeÞ ¾hzk yLku ðÄw ÃkkhËþofíkk ÷kððkLke sYh Au. Mkw»{k Mðhksu su heíku rVÕ{ WãkuøkLku fkuÃkkuohuxTMk økýkðe rVÕ{ çkLkkððk çkUf{ktÚke Lkkýk ÷kuLk Ãkh {u¤ððkLke ðkík fhe níke. ykðe fkuR ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuRyu.

íkÃkkMk rðLkk s {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk su yu-Mk{he VkE÷ fhe íkÃkkMk Ãkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, yu-Mk{he{kt Ãkku÷eMku yuLfkWLxhLke yk¾e yuVykEykhLkku s çkuêku Wíkkhku fhe ËeÄku Au. Ãkku÷eMk fnuðk {wsçk ykhkuÃke MkkËef yÚkzk{ý{kt {kÞkuo økÞku yLku çkkfeLkk Mkkík ykhkuÃke ÃkkrfMíkkLk LkkMke økÞk nkuðkÚke fuMk{kt íkÃkkMk hnuíke LkÚke. yk íkçk¬u sÂMxMk yu{.ykh. þknu yhsËkhLkk yuzTðkufuxLku ÃkqAâwt níkwt fu, òu yk yuLfkWLxh{kt yrÄfkheykuLke Ãký þtfkMÃkË ¼qr{fk nkuÞ íkku íkuLke íkÃkkMk fhkððk Lkðe yuVykEykh fu{ Lk fhkðe. íku{ fhðkÚke ík{u yk{kt yrÄfkheykuLke Ãký MktzkuðýeLkku ykûkuÃk fhku Aku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þõÞ çkLke þfu. y÷çk¥k, yksu MkwLkkðýe yÄqhe hne níke su ykðíkefk÷u ykøk¤ ðÄkhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

½xkzku ÚkÞku Au. òufu, 2009-10{kt fh rMkðkÞLke ykðf{kt 6.92 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku fuLÿeÞ fh íkçkËe÷e{kt ykøk÷k ð»ko™e Mkh¾k{ýeyu 2.88 xfk ð]rØ LkkUÄkR níke. íkh÷íkkLkku Ëh yu ÃkkÞkLkk Ãkrhçk¤{kt ykðu÷k VuhVkhLku yLkw÷ûkeLku fkuR yuf LkkýkfeÞ Ãkrhçk¤Lkk «rík¼kðLke ÂMÚkrík MÚkkÃkfíkk fu {kºkk Ëþkoðu Au. su{ SyuMkzeÃke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{ hkßÞLke Mð fhLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ð»ko 2008-09{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mð fhLke ykðf{kt SyuMkzeÃkeLke ð]rØLkk «{ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»ko yux÷u fu rnMkkçke ð»ko{kt ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe Au. ð»ko 2007-08{kt Y.35,690 fhkuzLke {nuMkq÷e ykðf Mkk{u ÃkAeLkk ð»kuo Y.38,676 fhkuz yLku 2009-10{kt Y.41,672

fhkuzLke {nuMkq÷e ykðf ÚkR níke. íkuLkku ð]rØ Ëh xfkðkhe{kt òuRyu íkku yLkw¢{u 15.72 xfk, 8.37 xfk yLku 7.75 xfk sux÷ku Lke[ku ykðe økÞku Au. ßÞkhu SyuMkzeÃkeLkk Mkt˼o{kt òuRyu íkku xfkðkhe yLkw¢{u 11.75 xfk, 11.47 xfk yLku 10.94 xfk hne Au íkuLkk «{ký{kt {nuMkq÷e ykðfLke xfkðkhe{kt støke ½xkzku òuðk {¤u Au. fuøkLkk fnuðk «{kýu [k÷w ¼kðktfu 2008-09Lke Y.3,37,217 fhkuz{ktÚke 2009-10{kt 12.99 xfk ð]rØ MkkÚku Y.3,81,028 fhkuzLkk SyuMkzeÃkeLkku ytËks níkku, Ãkhtíkw SyuMkzeÃke{kt ð]rØ Úkðk Aíkkt {nuMkq÷e ykðfLkk ð]rØ Ëh{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. su Ëþkoðu Au fu, hkßÞLkwt fh {k¤¾wt rðMík]ík fhðkLkwt yLku MkwÄkhðkLkwt æÞuÞ rMkØ ÚkR þõÞwt Lk níkwt.

304 fhkuzLkwt fåA ðes{Úkf 37 {rnLku 675 fhkuz{kt ÚkÞwt

zâqxeLkk rðhkuÄ{kt økk{uoLx WíÃkkËfkuLkk yk{hý WÃkðkMk

„

AuÕ÷e ½zeyu Lkðe xufTLkku÷kuSLkku rLkýoÞ ¼khu Ãkzâku

økktÄeLkøkh, íkk.31

fåA r÷øLkkRx Ãkkðh «kusuõxLkku {q¤ Y.304 fhkuzLkku ¾[o çk{ýku ðÄeLku Y.675 fhkuz ÚkR økÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fkuBxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ yu {k[o, 2010Lkk yksu rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ðkrýßÞ ynuðk÷{kt økwshkík Mxux R÷urõxÙrMkxe fkuÃkkuohuþLkLke fk{økeheLkwt ykìrzx fhkÞwt Au íku{kt fuøkyu þkuÄe LkkÏÞwt Au fu, 75 {uøkkðkuxLkk fåA ðes {ÚkfLkwt çkktÄfk{ òLÞwykhe 2006{kt Ãkqýo fheLku rzMkuBçkh 2006{kt íkuLkwt ðkrýßÞ WíÃkkËLk þY fhðkLke {q¤ ÞkusLkk níke, íku{kt «kusuõx Y.304 fhkuzLkku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLkk ðõMko fkuLxÙkõx yLku {þeLkheLkk ykuzoh yÃkkÞk íÞkhu s yk ¾[o ðÄeLku

hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k{kt PSI Mkrník ËMk Ãkku÷eMk{uLk økuMk Ãký ykuAku yÃkkÞ Au Mkk{u {khk{kheLkku fuMk [k÷þu „

[kh yusLMkeykuLke økuhherík ÃkfzkE

økktÄeLkøkh íkk. 31

fk¤ktçkòh s Lknª økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k{kt økuMk Ãký ykuAku ykðíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au. yk ytøku y{ËkðkË þnuh{kt s yuf ð»ko{kt íkku÷{kÃk ¾kíkktyu 245 ð¾ík økuMk rðíkhf yusLMkeyku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLku íku{ktÚke {kºk [kh s yusLMkeyku ÃkkMku fkÞoðkne fÞkoLkwtw ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷u þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞLkk «&™Lkk sðkçk{kt rðÄkLkMk¼k{kt MðefkÞwO Au. íknuðkhku{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt y[kLkf s MkçkrMkze Þwõík hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhLke yAík MkòoE òÞ Au. suLke ÃkkA¤ {kuxkÃkkÞu çkkx÷kLkk fk¤ktçkòhLkwtw Lkuxðfo WÃkhktík rMkr÷Lzhku{ktÚke ykuAku økuMk ykÃkðk{kt ykðíkku

nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. yk {wÆu þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk¼kE þu¾u rðÄkLkMk¼k{kt Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt y{ËkðkË þnuh{kt økuMkLkk rMkr÷Lzh{kt økuMkLkku sÚÚkku ykuAku ykðíkku nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt íkku÷{kÃk íktºkyu fux÷e yusLMkeyku Mkk{u íkÃkkMk fhe yLku íku{ktÚke fux÷k Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe. yk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk {tºkeyu sýkÔÞwtw Au fu, yuf ð»ko{kt 245 ð¾ík íkÃkkMk ÚkE. su{ktÚke hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kyku{kt ykuAku økuMk nkuðk yLðÞu [kh yusLMkeyku{kt yrLkÞr{íkíkk ÃkfzkE Au. su{kt Ãkk÷zeLke yu{.yu{. økuMk Mk‹ðMk, çkkÃkwLkøkhLke «{w¾ økuMk MkŠðMk, ½kx÷kurzÞkLke rþÕÃk ELzuLk yLku {rýLkøkhLke ð»kko økuMk yusLMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yusLMkeyku Mkk{u fuMk [÷kðeLku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au.

yMk÷k÷e rs{¾kLkk{kt ½qMke íkkuzVkuz fhe níke „ ík{k{ Ãkku÷eMkf{eo fkuxo{kt nksh ÚkÞk „

y{ËkðkË, íkk.31

yMk÷k÷e rs{¾kLkk{kt ½qMke {khk{khe fhðkLkk fuMk{kt y{ËkðkË økúkBÞ fkuxuo yMk÷k÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu.çke. ðk¤tË Mkrník 10 Ãkku÷eMkf{eo rðhwØ ðkìhtx òhe fÞko níkk. suLkk Ãkøk÷u yksu yMk÷k÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Mkrník 10 Ãkku÷eMkf{eo fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. suÚke nðu ík{k{ Ãkku÷eMkf{eoyku rðhwØ fkuxo{kt fuMk [k÷þu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk fuMk{kt fkuxuo MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçk íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ðfe÷kuLku WLkk¤k{kt fk¤ku fkux Ãknuhðk{ktÚke {wÂõík y{ËkðkË, íkk. 31

WLkk¤kLkk Mk{Þ{kt ðfe÷kuLku økh{eLkk Ÿ[k ÃkkhkLku fkhýu fk¤ku fkux ÃknuhðkLku fkhýu yMkÌk økh{e MknLk fhðe Ãkzu Au. Ãkrhýk{u økwshkík hkßÞ Mkrník rðrðÄ hkßÞLkk çkkh fkWÂLMk÷ îkhk çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLku WLkk¤k{kt íkuykuLku zÙuMk fkuzLkk rLkÞ{{kt AqxAkx ykÃkðk ytøku hsqykík fhkE níke. suÚke WLkk¤k{kt ðfe÷ku MkVuË þxo, MkVuË fkì÷Mko MkkÚku çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk ÷kuøkkuðk¤e fk¤e xkE Ãknuhe «uÂõxMk fhe þfþu.

íÞkh çkkË fkuxuo ík{k{ Ãkku÷eMkf{eoyku rðhwØ ykRÃkeMke 323 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yMk÷k÷e rs{¾kLkk{kt 23{e {k[o 2010yu yMk÷k÷eLkk ÃkeyuMkykE yu.çke. ðk¤tË Mkrník 10 Ãkku÷eMkf{eoyu 19 ÔÞÂõík Mkk{u

Ãkwhkðk Lk hnu íku {kxu rs{¾kLkkLkk MkeMkexeðe fu{uhk íkkuze LkkÏÞk níkk swøkkhLkku fuMk fhe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË yk ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkíkk íku{ýu fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ¾kuxe heíku ÄhÃkfz fhkE Au. yk WÃkhktík Mkíkík çku rËðMk y{Lku Ãkku÷eMku økkUÄe hk¾e {qZ {kh {kÞkuo Au yLku rs{¾kLkk{kt Ãký íkkuzVkuz fhe Au. suÚke fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷{kt

SyuMkzeÃkeLke Mkh¾k{ýeyu {nuMkq÷e ykðf{kt Mkíkík ½xkzku

{kuf÷e ykÃÞk níkk. çkkË{kt yk {k{÷u LkhuLÿ¼kE Ãkxu ÷ u fku x o { kt yMk÷k÷e Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu.çke. ðk¤tË Mkrník 10 Ãkku÷eMkf{eo rðhwØ fkuxo{kt VrhÞkË fhe fÌkwt níkwt fu, ‘y{khe Ãkh ¾kuxku fuMk fÞkuo Au. y{u fuh{ h{íkk níkk yLku swøkkhLkku fuMk fhkÞku Au . Ãkeyu M kykEyu yËkðík{kt y{khe Mkk{u fu M k fÞku o Au yLku rs{¾kLkk{kt íkkuzVkuz fhe Au. yk ytøku fkuE Ãkwhkðk Lk hnu íku {kxu Ãkku ÷ eMku rs{¾kLkkLkk MkeMkexeðe fu{uhk Ãký íkkuze fkZâk níkk. yk WÃkhktík y{Lku çku rËðMk økkUÄe hk¾e s{ðkLkwt Ãký ykÃÞwt Lk níkwt.’ suÚke yk Mk{økú «fhý{kt fkuxo òíku íkÃkkMk fhe íkçkeçke rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ík{k{ rðhwØ ykEÃkeMke 323 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðkìhtx òhe fÞwO níkwt. suÚke yksu ík{k{ Ãkku÷eMkf{eo fkuxo{kt nksh hÌkk níkk.

„

‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt ðkMíkrðfíkk ¾q÷e

økktÄeLkøkh, íkk.31

fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt hkßÞLkk fw÷ ½høkÚÚkw WíÃkkËLk (SyuMkzeÃke)Lkk «{ký{kt {nuMkq÷e ykðf{kt Mkíkík ½xkzku ÚkR hÌkku Au. fuøk îkhk sýkðkÞwt Au fu, 200506Úke 2009-10 Ëhr{ÞkLk hkßÞLke ÃkkuíkkLke fh ykðf yLku fh rMkðkÞLke ykðf{kt yLkw¢{u 14.26 xfk yLku 13.07 xfkLkku [¢ð]rØ ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fuLÿeÞ fh íkçkËe÷e yLku yLkwËkLkkuLkk ðÄkhkLkku Ëh yLkw¢{u 14.96 xfk yLku 7.95 xfk hÌkku níkku. ykøk÷k ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 2009-10 Ëhr{ÞkLk Mð fh {nuMkq÷ ðMkq÷e{kt 13.51 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw fuLÿ íkhVÚke {¤íkkt yLkwËkLkku{kt 16.42 xfkLkku

Y.540 fhkuz ÚkR økÞku. ßÞkhu «kusuõx Ãkqhku ÚkÞku íÞkhu ¾[o Y.674.95 fhkuz yux÷u fu Y.370.28 fhkuz sux÷ku ðÄkhu ÚkÞku níkku. fuøkLkk fnuðk «{kýu, fåA «kusuõx{kt fk{ nkÚk Ähðk{kt rð÷tçk yLku {q¤ ÃkrhÞkusLkkLke rzÍkRLk ¼q÷¼hu÷e nkuðkÚke íku{s ÷ku¾tzLkk WÃkÞkuøk{kt ðÄkhku Úkíkkt ¾[o ðæÞku níkku. yux÷wt s Lknª íkuLkk Ã÷kLx yLku

MkkÄLk Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk yLku íkuLku þY fhðkLkk fhkh fhðk{kt yuf ð»koLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku. Y.304.69 fhkuzLkk ¾[uo 75 {uøkkðkuxLkk «kusuõx {kxu {k[o 2003{kt ykŠÚkf {tsqhe ykÃke níke. «kusuõx òLÞw.2004{kt nkÚk ÄhðkLkku níkku Ãkhtíkw LkðuBçkh 2006{kt þY ÚkÞku. yk{, Mk{økú ÞkusLkk 37 {rnLkk {kuze fkÞkoÂLðík ÚkR níke.

yLÞ yrLkÞr{íkíkk „ „ „ „

fuøkyu yLkuf økuhheríkyku þkuÄe fkZe Au. íkuLke rðøkíkku yk «{kýu Au. SyuMkRMkeLkk yÃkqhíkk MkwÄkhkí{f Ãkøk÷ktLkk y¼kðu 2008-10 Ëhr{ÞkLk 34.79 fhkuzLkk ÷ku®zøk rLkheûký ¾[oLke ðÄkhu [wfðýe ÚkR. Lkçk¤e økwýð¥kkLkk r÷øLkkRxLkk ÷eÄu Y.39.62 fhkuzLke rft{íkLkku 5.42 ÷k¾ xLk r÷øLkkRx ðÄkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞku. økìMk yLku r÷øLkkRxLke yAíkLku ÷eÄu 165.67 r{r÷ÞLk ÞwrLkxLkk WíÃkkËLkLke ¾kux økR. Úk{o÷ Ãkkðh «kusuõx{kt rLkÞík Äkuhýku fhíkkt Y.187.03 fhkuzLkwt ðÄkhu ykuðh xkR{ {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt.

{íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkkuLkwt ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðþu

y{ËkðkË : hkßÞLke ík{k{ rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e Lkðe {íkËkhÞkËe{kt {íkËkhkuLke LkkUÄu÷e rðøkíkkuLkwt ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðþu. {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷k MkhLkk{kt «{kýu ½hu-½hu sRLku f{o[kheyku ík{k{ {íkËkhkuLke rðøkíkkuLkwt ðurhrVfuþLk fhþu. ykøkk{e 14 yur«÷ çkkË {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkkuLkwt ðurhrVfuþLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yuðk rfMMkk{kt ßÞkt {íkËkíkk yufÚke ðÄw {íkËkh yku¤¾fkzo Ähkðíkku nkuÞ íkku su {íkËkh yku¤¾fkzo suLkku Lktçkh {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷ku nþu íku rMkðkÞLkk ðÄkhkLkk {íkËkh yku¤¾fkzo Ãkhík ÷uðk{kt ykðþuu. y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku{kt Lkðk {íkËkhku W{uhðkLke fk{økehe çkkË nðu {íkËkhkuLke {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkku MkwÄkhðkLkku fkÞo¢{ çkkË nðu {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkku ðuheVkR fhðkLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : fuLÿ Mkhfkhu økk{uoLx Wãkuøk Ãkh çksux{kt yuõMkkEÍ zâqxe ÷økkðíkk økk{uoLx WíÃkkËfku Mkíkík AuÕ÷kt 21 rËðMkÚke rðhkuÄ «ËþoLkku fhe hÌkk Au. þnuh{kt yksu YÃkk÷e rMkLku{k LkSf Mkðkhu 10:30 ðkøÞkÚke yuõMkkRÍ zâqxeLkk rðhkuÄ{kt 100 sux÷kt økk{uoLx WíÃkkËfku y{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. hu÷eyku, ònuhMk¼k, {kLkðMkktf¤ yLku Ähýkt çkkË yuõMkkRÍ zâqxeLkk rðhkuÄ{kt økk{uoLx WíÃkkËfkuyu y{hýktík WÃkðkMk fhðkLkku Mknkhku ÷eÄku Au. yuõMkkRÍ zâqxe ÷kËðkLkku økwshkík økk{uoLx {uLÞwVuõ[®høk yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku yksÚke y{hýktík WÃkðkMk fheLku {kºk Ãkkýe Ãkh hneLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. yksu YÃkk÷e rMkLku{k ykøk¤ 100 sux÷k ðuÃkkhe WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. ßÞkt MkwÄe Mkhfkh îkhk yuõMkkRÍ zâqxe ytøku fkuR rLkýoÞ ònuh Lknª fhkÞ ykðu íÞkt MkwÄe yrLkrùík {wÆík MkwÄe WÃkðkMk fhe rðhkuÄ LkkUÄkððkLke ònuhkík fhkE Au.

fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðk økk{zktLku ÷ûÞ çkLkkðkþu „

«¼khe {kunLk«fkþLke nkshe{kt «Ëuþ fkUøkúMu kLke Mkk{kLÞ Mk¼k

y{ËkðkË, íkk.31

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yksu «Ëuþ fkUøkúuMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke. su{kt økwshkík fkUøkúuMkLkk LkðrLkÞwõík «¼khe {kunLk «fkþu hksÞ{kt fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðk yLku Ãkûk{kt «ký Ãkqhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt fu, «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu {rnLkk{kt ykuAk{kt ykuAk 10 rËðMk rsÕ÷k{kt hnuðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª fkUøkúuMkLkk Ëhuf fkÞofhu hkus yuf Lkðe ÔÞÂõíkLkku MktÃkfo fhe íkuLku fkUøkúuMk Ãkûk rðþu òýfkhe ykÃkðe Ãkzþu. fkUøkúuMkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke þYykík økúkBÞ fûkkÚke þY fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt. {kunLk «fkþu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu òu økúkBÞ «&™kuLku WXkðkþu íkku ÷kufku yufsqÚk Úkþu. økk{zktyku{kt ðes¤e,

Ãkkýe yLku MkzfLkk yLkuf «&™ku Au íkuLku WXkððk Ãkzþu. fkUøke fkÞofhku þÂõík{kLk Au Ãkhtíkw íkuLku íkuLke þÂõíkLke ÞkË yÃkkððkLke Au. Ër÷ík, ykrËðkMke, ÷½w{íke, {rn÷k, økheçk, yLku ðtr[íkkuLkk «&™kuLku ÷ELku fkUøkúuMku Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. fkhý fu ¼ksÃk Mkhfkh {qzeðkËeykuLke Mkhfkh nkuðkÚke íku yk {k{÷u økt¼eh LkÚke yLku {kºk {qzeðkËeyku {kxu s fk{ fhu Au. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, rMkØkÚko Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, zkì.íkw»kkh [kiÄhe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

÷k¾kuLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx{kt ðÄw çku ÃkfzkÞk yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ÍðuheLku ÷qtxe ÷uðkÞku níkku : ykhkuÃke hksw [kiÄheyu Mkku÷k{kt ÞwðfLke økku¤e {khe níÞk fhe níke y{ËkðkË, íkk.31

yur÷Mkrçkús{kt hnuíkk ÍðuheLku Ãkqðo MkktMkËLku ËkøkeLkk çkíkkððkLkwt fneLku ÷R økÞk çkkË {kh{kheLku ÷qtxe ÷uLkkh ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ðzkuËhk Yh÷ Ãkku÷eMku xÙuÃk økkuXðeLku ÄhÃkfz fhe Au. ðzkuËhk Yh÷ Ãkku÷eMkLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ytøkuLke {krníke ykÃke níke. sÞËuð®MknLkk ÃkfzkÞu÷k ðÄw çku Mkkøkheíkku{kt hksw ytf÷Lkwt ðÄw yuf økwLkkRík fkhMíkkLk çknkh ykÔÞwt Au. Þkuøkuþ [kiÄhe WVuo hksw ytf÷u ËMk ð»ko yøkkW ÞwðfLku Mkku÷k hkuz Ãkh ònuh{kt økku¤eyku {khe níÞk fhe níke. su økwLkk{kt Ãkuhku÷ {u¤ÔÞk çkkË Þkuøkuþ [kiÄhe LkkMkíkku Vhíkku níkku. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku sÞËuð®Mkn ðzkuËhk rsÕ÷kLkk nkSÃkwhk økk{u {kMkeLkk ½hu ykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤e. suLkk ykÄkhu ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. sÞËuð®MknLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. sÞËuðrMktnu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, íkuLkk Mkkøkheíkku hksw ytf÷ yLku zÙkRðh MLkun÷

çkÒku sýk íkuLku Wíkkhe økÞk níkk. çku rËðMk ÃkAe Ãkhík ykððkLkk Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe níke. ykhkuÃkeyku zkfkuh íkhV økÞk nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt íkÃkkMk fhe níke. òufu ykhkuÃkeyku Ãknkut[u íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMk Ãknkut[e suÚke ykhkuÃkeyku íÞktÚke LkkMke AqxÞk níkk. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeykuyu 1372 økúk{ ËkøkeLkk ÷qtxe {wtçkE{kt ðu[e {kÞko

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku òý fheLku nkSÃkwhk økk{u sÞËuð®MknLku {¤ðk {kxu hksw ytf÷ yLku zÙkRðh ykðþu íkuðe òý fhe níke. yk ytøku ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMku økk{sLkkuLke {ËË ÷RLku çkÒku ykhkuÃkeykuLku økRfk÷u hkºkeLkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt hksw ytf÷Lkku økwLkkRík

RríknkMk çknkh ykÔÞku Au. su {wsçk hksw ytf÷ {q¤ Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{k íkk÷wfkLkk çkk{ýðkzk økk{Lkku hnuðkMke Au. íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ Þkuøkuþ [kiÄhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Þkuøkuþ [kiÄheLku ½kx÷kurzÞk Mkku÷k hkuz ÃkkhMkLkøkh ÃkkMku {nkðeh M{]rík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ þt¼w¼kR þ{ko

hksw [kiÄhe yLku sÞËuð®Mknu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke

y{ËkðkË : ÷uýkt YrÃkÞk {wtçkR{kt hnuíkk MktÃkík Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuÚke çku {rnLkk çkkË ykððkLkk nkuðkLkwt ykhkuÃke sÞËuð®Mknu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. suÚke çku {rnLkkLke ¾U[ Ëqh fhðk {kxu hksw [kiÄhe yLku sÞËuð®Mknu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. sÞËuð®Mkn y{ËkðkË : sÞËuð®Mkn y™u Mkrník þnuhLkk ðÄw A sux÷e ÔÞÂõíkykuLke hf{Lkwt hkufký MktÃkík Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu fÞwO hkswyu ÷qtxu÷ ËkøkeLkkLkwt ðsLk Au. su hf{ çku {kMk çkkË Aqxe ÚkðkLke nkuðkÚke ykhkuÃkeyukyu çku {rnLkk {kxu ¾ut[ Ëqh 1372 økúk{ nkuðkLkwt yur÷Mkrçkús fhðk ÷qtx fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkeykR çke.fu. Ãkwhkurníku sýkÔÞwt ÷qtx{kt Mkk{u÷ fkhLkku zÙkRðh MLkun÷ fk¤wÃkwhLkku hneþ níkwt. yk ËkøkeLkk ykhkuÃkeykuyu {wtçkR{kt ðu[e LkktÏÞk níkk. su Ãkuxu y{ËkðkË : sÞËuð®Mkn yLku hksw ytf÷ MkkÚku ÷qtx{kt fkh zÙkRðh íkhefu økÞu÷ku íkuyku™u 17Úke 18 ÷k¾Lke hf{ Þwðf MLkun÷ hsLkefktík þkn nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. MLkun÷ {q¤ zkfkuhLkku ðíkLke Au Ãkhtíkw {¤e Au. yk ËkøkeLkk fçksu ÷uðk y{ËkðkË{kt fk¤wÃkwh ¾kíku hnu Au. MLkun÷Lku Ãký ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMku hksw MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku Au. {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MkkÚku LkkýkfeÞ ÷uðz Ëuðz çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. suLkk Ãkøk÷u Þkuøkuþ [kiÄheyu økík íkkhe¾ 30-8-1999Lkk hkus rËLkuþ þ{koLkk Mkku÷k hkuz Ãkh ykðu÷k ÷k÷Mkkux ÃkkLk Ãkk÷oh Ãknkut[e sRLku íkuýu MkkRz{kt çkku÷kÔÞku níkku. hkºkeLkk 10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Þkuøkuþ [kiÄhe yLku íkuLkk Mkkøkheíku rËLkuþ Ãkh A hkWLz VkÞ®høk fheLku íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Þkuøkuþ [kiÄhe, yþkuf ËuðeËkMk ®MkÄe yLku yrïLk LktË÷k÷ ËhSLke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk økwLkk{kt Þkuøkuþ su÷{ktÚke Ãkuhku÷ Ãkh AqxÞk çkkË LkkMke AqxÞku níkku. sÞËuð®MknLkk rÃkíkkLkk hksfeÞ MktÃkfkuoLku fkhýu íku Ãkqðo MkktMkË fLkf®Mkn {ktøkhku¤kLku òýíkku níkku. MkkuLke ÃkkMku sRLku Ãkqðo MkktMkËLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. suÚke MkkuLke ËkøkeLkk ÷RLku ykððk íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. ÷qtxLkk ËkøkeLkk {wtçkR{kt ðu[íkk 17Úke 18 ÷k¾ YrÃkÞk ykÔÞk níkk. su{ktÚke 80 nòhLke hf{ sÞËuð®MknLku {¤e nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

03

yLkuf ònuhkíkku fhe Ãký 2500 fhkuz ðkÃkÞko Lknª! „

÷kuf«ríkrLkrÄyku ÞkusLkkykuLke økúkLx, Ãkøkkh, MknkÞÚke ðtr[ík hÌkkLke VrhÞkËku fhu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2009-10{kt yLkuf ÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{kuLke ònuhkíkku økkR ðøkkzeLku fhe níke, Ãkhtíkw ð»koLkk ytíku ÂMÚkrík yuðe ÚkR fu rðrðÄ rð¼køkkuLku ykÃku÷k çksux{ktÚke Y.2500 fhkuzLke hf{ íkku ðkÃkhe s Lknª. yux÷wt s Lknª 43 rfMMkk yuðk {¤e ykÔÞk Au su{kt ÃkqhuÃkqhe økúkLx ðÃkhkÞk ðøkh çk[ík íkhefu Ãkze hne níke !!. íku{kt ÷øk¼øk Y.1500 fhkuz sux÷e hf{ íkku Ãkøkkh Ãkt[ yLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLku ÷økíke òuøkðkR ÃkuxuLkk ðýðÃkhkÞu÷k hÌkk níkk. ÃkkËþo f yLku W¥k{ ‘ðneðx’ {kxu ðkhtðkh [erÃkÞk ÃkAkzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw fuøkLkk ykurzx rhÃkkuxo{kt MkhfkhLkk ík{k{ Ëkðkyku ÷øk¼øk Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au.

MðŠý{ sÞt í keLke Wsðýe {kxu yLku f ònuhkíkku fhe níke, Ãkhtíkw yu s ð»ko{kt hrûkík M{khfku L ke ò¤ðýe yLku Ãkw L k:rLk{ko ý Lke fk{økehe fkheøkhku L kk y¼kðu þY s Lk Úkíkkt Y.26 fhkuzLke støke hf{ ðýðÃkhkÞu ÷ e hne. yk s heíku «ðkMkLk ð»koLke Wsðýe {kxu støke Vk¤ðýe nkuÞ fu ònuh r{÷fíkkuLkwt ÃkwLkøkoXLk nkuÞ MkhfkhLku {ku x k¼køkLkk rfMMkkyku { kt ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt s ¼hðk Ãkzâk Au. fuøkyu þkuÄe LkkÏÞwt Au fu 152 Ãkuxk MkËh nuX¤ LkkUÄÃkkºk çk[ík Ãkhík fkt íkku ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLkk y¼kð yÚkðk íkku Þku s Lkkyku L ke Äe{e «økrík fu ðneðxe {tsqheLkk y¼kðu støke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e hne níke. yk ík{k{ Ãkuxk MkËh{kt fw÷ Y.2796.68 fhkuzLke hf{ Vk¤ðkR níke, Ãkhtíkw ð»koLkk ytíku Y.2494.86 fhkuz yux÷u fu 89 xfk hf{ çk[ík íkhefu Ãkhík ÚkR níke. su{kt 43 rfMMkk{kt íkku økúkLxLke 100 xfk hf{ çk[ík ÚkR Au ykðe hf{ Y.1472.08 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au.

çkk¤fLkwt yÃknhý fhLkkh çku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË „

çkk¤fu ¼h[f fkuxo{kt çktLkuuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.31

Ãkkxeo Ã÷kux{ktÚke Mkkík ð»koLkk çkk¤fLkwt yÃknhý fhðkLkk [f[khe fuMk{kt çku ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykE.çke. ðk½u÷kyu Vxfkhe Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, yk økt¼eh økwLkku Au yLku òu ykhkuÃkeykuLku Akuze {wfðk{kt ykðu íkku çkk¤fkuLke MkwhûkkLku ¾íkhku Au íkuÚke ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ. çkkÃkwLkøkhLkk 7 ðŠ»kÞ yLkwhkøkLkwt yÃknhý fhe çku þ¾Mk rfþkuhLku çkkEf Ãkh sÞÃkwh ÷E økÞk níkk. çkkË{kt ykhkuÃkeykuyu íkuLkk ðk÷eLku ¾tzýe {kxu VkuLk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku xkðh ÷kufuþLkLkk ykÄkhu yÃknhý

fíkko Mkwhs®Mkn WVuo MkkuLkw f÷uõxh®Mkn hksÃkqík (ô.19, hnu. fkLkÃkwh, Þw.Ãke.) íkÚkk f{÷uþ WVuo hksuþ Mktíkhk{ hksÃkqík (ô.21, hnu. fkLkÃkwh Þw.Ãke.)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ ntMkkçknuLk siLku Mkkûke íkÃkkMke fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu fw{¤k çkk¤fLkwt yÃknhý fÞwO níkwtw. òufu çkk¤f íkuLkk LkMkeçkÚke çk[e økÞku, ykhkuÃkeykuyu ÷k÷[ðþ çkk¤fLke ®sËøkeLku ¾íkhk{kt {qfe çkkEf Ãkh Auf sÞÃkwh ÷E økÞk níkk. yk WÃkhktík çkk¤fu ¼h[f fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e çkíkkðe sýkÔÞwtw níkwtw fu, ‘Mkqhs®Mkn çkkRf [÷kðíkku níkku yLku f{÷uþ {Lku ÃkfzeLku çkuXku níkku. f{÷uþu {khk {kuZkt Ãkh fkøk¤ hkÏÞku níkku. suÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e çktLkuu ykhkuÃkeykuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò fhðe òuEyu.

LkkUÄÃkkºk hf{ ð»ko 2009-10{kt ¾[koÞk ðøkh Ãkze hne

„

„

„

„

„

„

Ãkkt[ Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt søkk ¾k÷e hnuðkÚke íku{s MkkÄLkkuLke ykuAe ¾heËe Úkíkkt Y.61.69 fhkuzLke Mkk{u Y.25.19 fhkuzLke çk[ík. õ÷kR{ux [Us{kt suzk îkhk økkuçkh økuMk Ã÷kLx {kxu xufTLkku÷kuS VkRLk÷ Lk Úkíkkt «kusuõxLkku y{÷ Lk Úkíkkt Y.19.35 fhkuz Mkk{u ÃkqhuÃkqhe hf{ çk[ík. {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke sðkçkËkhe {kxu Y.350 fhkuz Vk¤ðkÞk níkk, Ãkhtíkw MkwÄkhu÷k ytËkòu{kt yLku Mk{økú sðkçkËkhe økýe òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke su íku rð¼køkku nuX¤ òuøkðkR Úkíkkt Y.340.58 fhkuzLke çk[ík. yk s «{kýu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke sðkçkËkhe {kxu Y.1150 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkR níke, Ãkhtíkw rð¼køkku nuX¤ òuøkðkR Úkíkkt ÃkqhuÃkqhe hf{ ðýðÃkhkÞu÷e hne. fuLÿ Mkhfkhu Y.60 fhkuzLkk þnuhe ykhkuøÞ «kusuõxLku {tsqhe Lknª ykÃkíkkt ÃkqhuÃkqhe hf{ çk[ík Ãkuxu økR. ykRxeLke ðkíkku fhíke Mkhfkh nkzoðuh yLku Mkku^xðuh ¾heËe {kxu xuLzhku Mk{ÞMkh çknkh Lk Ãkkze þfíkkt

„

„

„

„

„

Y.40 fhkuz{ktÚke Y.33.46 fhkuz çk[ík. «ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk {kxu økwshkík xwrhÍ{ fkuÃkkuohuþLkLke furÃkx÷ {qzeLkku rnMMkku ðÄkhðk Y.25 fhkuz Vk¤ÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mkhfkhu xwrhÍ{ ûkuºkLkk ðkŠ»kf ykÞkusLk{kt s ½xkzku fhe Ëuíkkt Y.21 fhkuzLke hf{ çk[ík Ãkuxu økR. {kuxh ÂÔnf÷ RLMÃkuõþLk {kxu Y.51.57 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkR níke, Ãkhtíkw ðneðxe fkhýkuMkh Y.40.64 fhkuzLke hf{ ðÃkhkR s Lknª. Mk{eûkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yLkuf MÚk¤u Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík MkòoR níke yLku ÷kuf«ríkrLkrÄyku Ëw»fk¤ ònuh fhðk {køkýe fhíkk nkuðk Aíkkt Mkhfkhu ykðe fkuR ÂMÚkrík LkÚke yu{ fneLku Y.20 fhkuzLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÔÞðMÚkk {kxu Vk¤ðu÷e hf{ ¾[eo s Lknª. yk s heíku y{qf s rðMíkkhku{kt yríkð]rü ÚkR nkuðkÚke ®Mk[kR yLku Ãkqh rLkÞtºký nuX¤ Vk¤ðu÷e Y.40 fhkuzLke økúkLx Ãký ðýÃkhkÞu÷e hne. fkËð, rf[z, fkx{k¤ nxkððk Y.80 fhkuz{ktÚke {kºk 2.80 fhkuzLkku s ¾[o fhe Y.74.14 fhkuzLke

„

„

„

„

„

„

hf{ çk[ík fhkR. yrík ð]rü{kt fkuR økt¼eh nkuLkkhík Lk Úkíkkt ònuh r{÷fíkkuLkwt Mk{khfk{ yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLk fhðk {kxu Vk¤ðu÷k Y.75 fhkuz ðýÃkhkÞu÷k hÌkk. {fkLkkuLkk rLk{koý {kxu Y.33.58 fhkuz Vk¤ÔÞk Ãký Y.22.70 fhkuzLke hf{ ðÃkhkR s Lknª. yk s heíku Y.42.78 fhkuz{ktÚke Y.31.54 fhkuz ðýÃkhkÞu÷k hÌkk. {fkLkku {kxu Y.120 fhkuz Vk¤ÔÞk níkk, íku{ktÚke 39 fhkuzLkku s ¾[o Úkíkkt Y.81.19 fhkuz çk[ík. MðŠý{ ð»ko{kt Lkðe yËk÷íkku þY fheLku çkuf÷kuøk ½xkzðk, LÞkÞkÄeþkuLkk {fkLkkuLkk çkktÄfk{ {kxu Y.27.26 fhkuz Vk¤ðkÞk, Ãkhtíkw íku{kt Y.24.69 fhkuzLke çk[ík hne. fux÷kf fk{ku {kxu s{eLk Lk¬e Lk Úkíkkt yLku ðneðxe {tsqhe Lk {¤íkkt 26.66 fhkuz çk[ík hne. MðŠý{ sÞtíke ð»ko{kt hrûkík M{khfkuLke ò¤ðýe yLku Mk{khfk{ {kxu Y.50 fhkuz Vk¤ðkÞk, Ãkhtíkw rLk»ýkík fkheøkhku Lk {¤íkkt Y.26 fhkuzLke hf{ çk[ík ÚkR. ðïçkUf Y.30 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkðk íkiÞkh nkuðk

Aíkkt MÚkkrLkf MktMÚkkykuyu «kusuõx s ykuAk hsq fhíkkt yk hf{ Ãkze hne.

{urzf÷ yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh nkux÷ fkuxoÞkzo {urhÞx{kt ykøk fku{Mko fhíkkt 40 xfk ykuAk „

çkeò {k¤u ykøk ÷køkíkkt {nu{kLkku Mkk{kLk MkkÚku Lke[u Ëkuze ykÔÞk

y{ËkðkË íkk. 31

„

xefw fr{þLkLkk ÷k¼ Lk yÃkkíkk Mkhfkhe fku÷us{kt íkçkeçke yæÞkÃkfku {¤íkk LkÚke y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞLke {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkkt íkçkeçke yæÞkÃkfkuLku ykxToMkfku{Mko fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku fhíkkt Ãký 20Úke 40 xfk Ãkøkkh ykuAku {¤íkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª, «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt íkçkeçk íkhefu Mkuðk ykÃkíkk íkçkeçk fhíkk {urzf÷ fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk xâqxhLkku Ãkøkkh ykuAku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk {urzf÷ fku÷uòu{kt íkçkeçke yæÞkÃkfkuLke íktøke ÃkkA¤ yk fkhý Ãký sðkçkËkh nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. fku{Mko-ykxToMk fku÷uòu{kt ÞwSMkeLkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ {¤u Au. ßÞkhu Mkhfkhe {urzf÷

{urzf÷-fku{Mko yæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh íkVkðík ¢{Lktçkh søÞk 1. xâqxh-÷uõ[hh 2. ykrMk.«kuVuMkh 3. yuMkku. «kuVuMkh 4. «kuVuMkh

{urzf÷ 9300-15300 (5400) 15600-39100 (6600) 15600-39100 (7600) 37400-67000 (8900)

fku÷uòuLkk ykþhu 1500 yæÞkÃkfkuLkku xefw fr{þLkLkku ÷k¼ Lk {¤íkk íku{Lkku Ãkøkkh fku{Mko- ykxToMk fku÷usLkk yæÞkÃkf fhíkk ykuAku nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. {urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkf rþûký MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Vhs çkòðíkk nkuÞ Au. íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt ykhkuøÞ Mkuðk ykÃkíkk íkçkeçkku yLku fku{Mko-ykxToMk fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLke Vhs «{ký{kt n¤ðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ Aíkkt íkçkeçke yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh yLÞ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLke Mkh¾k{ýe{kt 20Úke 40 xfk ykuAku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yk

fku{Mko-ykxToMk 15600-39100 (6000) 15600-39100 (8000) 37400-67000 (9000) 37400-67000 (12000)

çkkçkíku ÞkuøÞ fhðkLke hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Ãký {køkýe fhkR Au. çkeS çkksw Ãkøkkh{kt íkVkðíkLku fkhýu Ãký fux÷kf yu{çkeçkeyuMk Ãkq ý o fhLkkh W{u Ë ðkhku {u r zf÷ fku÷uòuLkk þiûkrýf fkÞo{kt òuzkíkk Lk nkuðkLkwt íkçkeçke þi û krýf fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. fÌkw t níkw t fu , {u r zf÷ fku ÷ u ò u { kt yæÞkÃkfku Lk {¤ðkLkkt fkhýku { kt yu f fkhý ykuAwt Ãkøkkh Äkuhý Ãký Au.

÷kt[ fuMk : fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, RLMÃkuõxh Mkrník 12 ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk y{ËkðkË, íkk.31

÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷ fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, RLMÃkuõxh Mkrník 12 ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu Vøkkðe ËeÄe Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u «Úk{ËþeoÞ fuMk Mkkrçkík ÚkkÞ Au yLku fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu nk÷Lkk íkçk¬u ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknet. LkkUÄLkeÞ Au fu, MkeçkeykRyu 9{e {k[oLkk hkus Lkð íkÚkk 16{e {k[oLkk hkus ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. MkeçkeykR îkhk økwshkík ¾kíku ykðu÷e fMx{ rzÃkkxo{uLx f[uheLkk yrÄfkheykuLkwt ÷kt[ ÷uðkLkwt Lkuxðfo þkuÄe fkZâwt níkwtw. íÞkh çkkË MkeçkeykRyu y{ËkðkË, ðzkuËhk, {wtÿk, Mkwhík, sqLkkøkZ, {wtçkR, rËÕne yLku økktÄeÄk{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk {k{÷u [tËw f÷k÷ (fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË), fu.Mke.Mkwhuþ ( fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË), yrf÷ çkkhkux (fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË), yku.Ãke.Ãkktzu (fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, {wtÿk), ËuðuLÿ MkktøkðkLk (RLMÃkuõxh, Mkwhík), yu{.çke.[kiÄhe (RLMÃkuõxh, Mkwhík), {unw÷ Íðuhe (Mke.yu[.yu), íkw»kkh ðk½u÷k (Mke.yu[.yu), røkheþ {k÷Ãkkýe (Mke.yu[.yu), ykh.Mke. [kiÄhe (MkwÃkrhLxuLzuLx ), Ãktfs [kiÄhe (RLMÃkuõxh)yLku MkkÄLkk çkkÃkx (RLMÃkuõxh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË ík{k{ ykhkuÃkeyku ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u rLkËkuo»k Aeyu, y{Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Aeyu, yk «fhý{kt økwLkku ykX {rnLkk çkkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au, ÷kt[ ÷uðk{kt y{u «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MktzkuðkÞu÷k LkÚke, y{u Mkkhku nkuÆku Ähkðeyu Aeyu yLku Ëuþ Akuze LkkMke-¼køke sRyu íkuðk LkÚke. ík{k{ ykhkuÃkeykuyu íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku Au íkuÚke y{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. òufu, ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fMx{Lkk yrÄfkheyku ÷kt[ ÷eÄe Au. MkeçkeykRyu íku{Lkk VkuLk xuÃk fÞko níkk su{kt Ãký yk ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au, ykhkuÃkeykuyu ÷kt[ ÷R fhkuzku YrÃkÞkLke fMx{ zâwxeLke [kuhe fhe Au. ykhkuÃkeyku Wå[ ðøkoLkk yrÄfkheyku Au òu íku{Lku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku Mkkûkeyku yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. nk÷ fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au suÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík Lk fhðk òuRyu.

CMYK

þnuh Mkuxu÷kRx hk{ËuðLkøkh{kt ykðu÷e fkuxÞkzo {urhÞxLkk çkeò {k¤ Ãkh ykðu÷k nuÕÚk õ÷çkLkk MkkuLkkçkkÚk{kt yksu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu þkuxo- MkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke níke. suLkk fkhýu ykøkLkku Äw{kzku ºkeò {k¤{kt Vu÷kR økÞku níkku. suÚke nkux÷{kt Mkðkhu íkiÞkh ÚkR hnu÷k {nu{kLkku yLku LkkMíkku ÷R hnu÷k ÷kufku zhe økÞk níkk. nkux÷{kt ykøk ÷køke nkuðkLke ðkíkLke òý Úkíkk rðËuþe {nu{kLkku Mkk{kLk ÷RLku s Lke[u ykðe økÞk níkk. yk ytøku VkÞhçkúøkuzLku ský fhðk{kt ykðíkk [eV VkÞh ykurVMkh yu{ yuV ËMíkwh, yurzþLk [eV VkÞh ykurVMkh hksuþ ¼è

MkrníkLkku fkV÷ku ºký VkÞh VkRxh, Ãkkt[ xuLfh yLku yLÞ MkkÄLkku MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk. ºkeò {k¤u ykøkLku fkhýu yríkþÞ Äw{kzku nkuðkÚke ykuÂõMksLk {kMf ÃknuheLku VkÞhLkk sðkLkkuyu ÂMÚkríkLku fkçkqw{kt ÷eÄe níke. Lkçk¤e VkÞh Mku^xe rMkMx{Lku Ãkøk÷u {urhÞx nkux÷Lkwt VkÞh Mku^xeLkwt yuLkykuMke hË fhkR Au.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nkux÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ykøkLkwt fkhý þkuÄðk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 1 APRIL 2011

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLke ðMkíke

níke, yk «{ký 2011{kt LkSðwt ½xeLku 918 ÚkÞwt Au. òufu, ËuþLke Mkhuhkþ 940Lkk «{ký{kt yk ½ýwt s ykuAwt Au yLku íkuLku ðÄkhðkLkk su «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íkuLku òuEyu íkux÷e MkV¤íkk {¤e LkÚke. 1960{kt økwshkík hkßÞLke h[Lkk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khík-Ãkkf.

nkux÷Lkk 78{k {k¤u Y{ Lkt. 780{kt yk MkkuËku fhðkLkku Au. økEhkºku 1-30 ðkøku ELxhÃkku÷u çkwÍo ¾÷eVk nkux÷Lkk Y{ Lkt. 780{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku íÞkhu yrLkMk Eçkúkne{, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk [kh {kuxk çkwfeyku íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf ¾u÷kzeykuLkk {uLkushku WÃkrMÚkík níkk. ELxhÃkku÷u yrLkMk Eçkúkne{ Mkrník fw÷ 10 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au yLku íku{Lkk Mkuxu÷kEx VkuLMk, Mku÷ VkuLMk, 10 ÷k¾ zkì÷h hkufzk íkÚkk ykX ÷uÃk xkuÃk fçksu fÞkO Au. íku çkÄkLku ËwçkELke Ãkku÷eMkLke {ËËÚke fkuE y¿kkík MÚk¤u ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. ËkWË Eçkúkne{ ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ÷E ðÕzofÃkLke Mkur{ VkELk÷{kt nkhe sðkLkwt ÃkMktË fhe {u[ rVfMkªøk ÚkE nkuðkLke {krníke hkíkLkk çku ðkøku ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk òýfkhe çkkË [kUfe WXu÷k ykEMkeMkeLkk ðzkykuyu íkkçkzíkkuçk E{hsLMke r{®xøk çkku÷kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf ¾u÷kzeykuLkk {uLkushku huz nuLzuz ÃkfzkE síkk ykEMkeMkeyu ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u ¾u÷kÞu÷e {u[Lkwt Ãkrhýk{ hË fhðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku níkku. y÷çk¥k, yk rLkýoÞ yíÞtík økwÃík h¾kÞku Au Ãkhtíkw ykEMkeMkeLkk yuf MkÇÞyu økwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo ðzk Lkhnrh y{eLkLku {kuzehkºku yk rLkýoÞLke ðkík

ÚkE íÞkhu íku ð»koLke ðMkrík økýíkhe «{kýu Ëh nòh ÃkwÁ»kkuuyu 950 †eykuLke MktÏÞk níkk. íku ½xeLku yksu 918 ÚkE Au. íku s heíku hkßÞ{kt þqLÞÚke 6 ð»koLkk ðÞsqÚk{kt òrík Ëh 2001{kt 14.9 xfk níkku íku 2.36 xfk ½xeLku 12.41 xfk ÚkÞku Au. yux÷u fu ykðk çkk¤fkuLke MktÏÞk 38,228 sux÷e ykuAe Au. 2011Lke ðMkíke økýíkheLkk yk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt økwshkík hkßÞLkk Mkt˼o{kt yuðe Ãký yuf

{n¥ðLke nfefík æÞkLku ykðe Au fu, yuf íkhV çkk¤feykuLke MktÏÞkLkk «{ký{kt Ëh nòhu 883Úke LkSðku ðÄkhku ÚkE íku MktÏÞk 886 ÃknkU[e Au. íÞkhu çkeS íkhV, †eykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ®[íkksLkf sýkÞku Au. Mkkík ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ðÞsqÚk{kt Ëh nòh ÃkwÁ»kkuLke Mkk{u †eykuLke MktÏÞk 2001{kt 927 níke íku 2011{kt ½xeLku 923 ÚkE Au. yk Mkq[ðu Au fu, hkßÞ{kt {rn÷kyku{kt {]íÞw ËhLkwt «{ký ðæÞwt Au.

yksÚke ` 1000

yk WÃkhktík Mkhfkhu yktíkhhkßÞ ðuÃkkh yÚkðk ðkrýßÞ{kt fux÷kf {k÷Lku ¾kMk {n¥ðLkk {k÷ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ònuh fhu÷k {k÷ {kxuLke ðuhkLke rðã{kLk {ÞkoËk ðÄkhðkLkwt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkw[ððk{kt ykðíkkt hkßÞLke ytËh ònuh fhu÷k {k÷Lke ¾heËe yÚkðk íkuLkk ðu[ký Ãkh [wfððkÃkkºk ðuhku [kh xfkÚke ðÄkheLku 5 xfk fÞkuo Au yLku økík {tøk¤ðkhu ík{kfwLke çkLkkðxku Ãkh ðuxLkk Ëh{kt

ðÄkhku fhíkkt rðÄuÞf{kt s yuf òuøkðkR{kt MkwÄkhku Ëk¾÷ fheLku hkßÞ Mkhfkhu ÷ku¾tz, Ãkku÷kË, fku÷Mkku, fkuxLk ÞkLko, íku÷erçkÞkt, [k{zw yLku ¢wz ykuR÷ yu{ Ãkkt[ [eòu ÃkhLkku 4 xfk ðuhku ðÄkheLku 5 xfk fhíkkt Y.200 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkðkLkku ytËks Au. yíÞkh MkwÄe yk ykRx{ku Ãkh ðÄkhkLkk ðuhk íkhefu fkuR ðuhku ÷køkw Ãkzíkku Lk níkku. ík{kfwLke çkLkkðxku ÃkhLkku ðuhku 20 xfkÚke ðÄkheLku 25 xfk fhkíkk ykðf Y.180 fhkuz ðÄþu.

{kÄðÃkwhk fku. çkUf

MkhðiÞk rhÍðo çkuLf ÃkkMku Au yLku íkuyku Ëhuf çkuLfLke ÂMÚkrík Mkkhe heíku òýu Au. íku{ Aíkkt 2001Úke 2011 MkwÄeLkk økk¤k{kt ykhçkeykRyu õÞkhuÞ yk LkkýktLke òuøkðkR fuðe heíku fhðe íku ytøku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo LkÚke yLku yk ð¾íku AuÕ÷u AuÕ÷u yuf s Íkxfu 31 {k[o MkwÄe{kt [kuÃkzu ÷uðkLkku ÃkrhÃkºk fkZíkk çkuLfku {w~fu÷e{kt ykðe økR Au. rhÍðo çkuLf ykLkk {kxu ÔÞðnkhw Wfu÷ Lknª fkZu íkku rLkËkuo»k ÚkkÃkýËkhkuLke {qze zqçke sþu.

økwshkík{kt 22 ¾å[h

fhíkkt yk¾eÞu {krníke ÷ef ÚkE økE níke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mku{e VkELk÷ fu{ hË ÚkE yLku nðu õÞkhu yLku õÞkt h{kþu íku ytøku ònuhkík fhðk ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu yksu Mkðkhu 11 ðkøku {wtçkELke íkks nkux÷{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe Au. yLkeMku fk{ Ãkkh Ãkkzâwt rðrðÄ {erzÞk yusLMkeyu {kuzehkºku yk Mk{k[kh ðnuíkk fÞko níkk. y÷ÍÍehk xeðe LÞqÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mku{e VkELk÷{kt Mkk{ Mkk{u xfhkíkk {u[ rVfMkh ËkWË Eçkúkne{ íkuLke ®sËøkeLkku {kuxk{kt {kuxku Ëkð ¾u÷e ÷uðk {ktøkíkku níkku. ËkWËu íkuLkk çkwfeyku {khVíku yuðe {krníke {u¤ðe níke fu ¼khíkeÞ xe{Lku ¾heËðe {w~fu÷ s Lknª Ãký Lkk{w{feLk Au. íkuÚke {u[ rVfMkªøkLke ÷ÃkMkýe ¼qr{ Ãkh ðkhtðkh VMkkíkk hnuíkk ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf ¾u÷kzeykuLku ¾heËe ¼khík Mkk{u nkhe sðk{kt íkiÞkh fhðkLkwt fk{ Mknu÷wt Au. yk yk¾wt Þu fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt fk{ yrLkMk Eçkúkne{ yLku ¼khík{kt íkuLkk {kxu fk{ fhe hnu÷k çkwfeykuLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yusLMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykEMkeMkeLkku {erzÞk {uLkush Mk{e W÷ nMkLk ÃkkrfMíkkLkLkku Au yLku íku ËkWË Eçkúkne{ íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf ¾u÷kzeykuLkk ð[uxeÞk íkhefu fk{ fhkðe ykÃkðk{kt {knuh Au. yu s heíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku {uLkush EÂBík¾kçk yk÷{ Ãký ¾qçk {kuxe hf{Lke ÷k÷[{kt yk {u[ rVfMkªøkLke h{ík{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt ELxhÃkku÷ {kLke hÌkwt Au. yk Mk{økú ykuÃkhuþLk

ELxhÃkku÷Lkk Ërûký yurþÞkE ËuþkuLkk ðzk yurhf hkuçkeLMkLk yLku íku{Lke xe{u Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. yurhf hkuçkeLMkLk {q¤ ÂMðxTÍh÷uLzLke ¾wrVÞk Ãkku÷eMk{ktÚke ykðu÷k Au. {wtçkELke Ãkku÷eMk þwt fnu Au {wtçkELke Ãkku÷eMkLke økwÃík[h þk¾kLkwt {kLkðwt Au fu fk{hkLk yf{÷ : yk ðÕzofÃk{kt íku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku rðfuxfeÃkh Au. LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð íkku LkÚke s fÞkuo Ãký MkkÚku {u[ nkhe sðkÞ íkuðk fu[ Ãký LkÚke Akuzâk. fk{hkLku fu[ Akuzðk{kt {çk÷¾ Lkkýk f{kE ÷eÄk íku Lk¬e Au. W{h yf{÷ : fk{hkLkLkku LkkLkku ¼kE nkuðkLkk Lkkíku òu fk{hkLk Vq÷ V÷us {u[ rVfMkªøk{kt òuzkÞu÷ku nkuÞ íkku LkkLkku ¼kE çkkfkík Lk s hnu. ð¤e íku ÃkkrfMíkkLkLke {ez÷ ykuzoh{kt {níðLkk ¢{u h{ðk ykðu Au. ¾hk¾heLke {u[{kt ßÞkhu þYykíkLke rðfuxku ÍzÃkÚke Ãkze økE nkuÞ íÞkhu W{h yf{÷ Ãký MkMíkk{kt ykWx ÚkE òÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk hfkMkLkku ykht¼ økýe þfkÞ. yk fk{ fhðk W{h yf{÷ íkiÞkh níkku. ðnkçk rhÞkÍ : ÃkkrfMíkkLkLke ÔÞqn h[Lkk Mknuðkøk, økt¼ehLku ykWxMkkEz Äe ykuV MxBÃkLke Úkkuze hkEͪøk rzr÷ðhe h{kze fu[ ykWx fhðkLkku nkuÞ íku Mk{S þfkÞ Au. ßÞkhu M÷kuøk ykuðMko{kt Ëhuf çkku÷MkoLku þõÞ yux÷k çkku÷ MxuBÃkMkLke ykMkÃkkMk yux÷u fu MxBÃk xw MxBÃk çkku®÷øk fhðkLkku ÃkkrfMíkkLke ÔÞqn økkuXðkÞku nkuuÞ. íÞkhu ðnkçk rhÞkÍu ykWxMkkEz Äe ykuV MxBÃk çkku®÷øk fheLku hLk fhðkLke çkuxTMk{uLkLku {kuf¤kþ ykÃkðkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke. {wtçkELkk çkwfeykuLkk fnuðk «{kýu yçËw÷ hÍkf, r{Mkçkkn W÷ nf yLku þkuuyuçk yÏíkh rVfMkªøkLkk rðhkuÄe níkk. þkuyuçk yÏíkhu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk fhíkqíkkuLke ykEMkeMkeLku òý fhðkLke ðkík fhíkkt íkuLku xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. (yksu íkk.1÷e yur«÷ Au.)

þkrnËe yk£eËe

¼khíkLke ðMíke

A ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤fkuLke ðMkíke 10 ÷k¾Úke ðÄw Au. ßÞkhu Ãkkt[ hkßÞku yuðkt Au ßÞkt yk ô{hLkk çkk¤fkuLke ðMíke {kºk 1 ÷k¾Lke {ktz ÚkkÞ Au. yzÄk çkk¤fku Ãkkt[ hkßÞku{kt A ð»koÚke ykuAe ô{hLkk fw÷ çkk¤fku{ktÚke 52 xfk çkk¤fku {kºk Ãkkt[ hkßÞku{kt ðMku Au. yk hkßÞkuLkk Lkk{ Au W¥kh«Ëuþ 2.97 fhkuz, rçknkh 1.86 fhkuz, {nkhk»xÙ 1.28 fhkuz, {æÞ«Ëuþ 1.05 fhkuz yLku hksMÚkkLk 1.05 fhkuz. MkuõMk hurþÞku nrhÞkýk yLku Ãktòçk{kt Ëh nòh Akufhkyu AkufheLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwt Au. nrhÞkýk{kt 830 yLku Ãktòçk{kt 846 Akufheyku Au. Ëh nòhu Akufhkyu AkufheykuLkwt MkkiÚke ðÄw «{ký rn{k[÷, r{Íkuh{ yLku {u½k÷Þ{kt Au. rn{k[÷«Ëuþ{kt 1,013, r{Íkuh{{kt 971 yLku {u½k÷Þ{kt 970 Akufheyku Au. 85 xfkÚke ðÄw rþrûkíkku fuh¤, ÷ûkrîÃk, r{Íkuh{, rºkÃkwhk, økkuðk, Ë{ý-Ëeð, ÃkwËw[uhe, [tËeøkZ, rËÕne fuLxkuL{uLx yLku yktËk{kLkrLkfkuçkkh yu{ ËMk hkßÞku yuðk Au ßÞkt rþrûkík LkkøkhefkuLkwt «{ký 85 xfkÚke ðÄw Au. MkkiÚke ðÄw-ykuAwt rþûký MkkiÚke ðÄw rþrûkík Lkkøkrhfku fuh¤{kt 93.91 xfk Au yLku MkkiÚke ykuAk rþrûkík Lkkøkrhfku rçknkh{kt 63.82 xfk LkkUÄkÞk Au. rsÕ÷kðkh íkÃkkMkíkkt r{Íkuuh{Lkk MkhrAÃk{kt 98.76 xfk yLku yiÍðk÷{kt 98.50 xfk rþrûkíkku ðMku Au. ßÞkhu {æÞ«ËuþLkk y÷ehksÃkwh{kt 37.22 xfk yLku A¥keMkøkZLkk çkeòÃkwh{kt 41.58 xfk rþrûkíkku ðMku Au. rËÕne{kt Ëh [ku. rf.{e.yu 11,297

hkßÞðkh ðMkíkeLke ½Lkíkk íkÃkkMkíkkt MkkiÚke øke[ ðMkíke rËÕne{kt òuðk {¤u Auu. ËuþLke hksÄkLke{kt Ëh [ku. rf÷ku{exhu 11,297 Lkkøkrhfku ðMku Au. ßÞkhu [tËeøkZ{kt 9,252 Lkkøkrhfku ðMku Au. MkkiÚke ykuAe øke[íkk yhwýk[÷ «Ëuþ{kt Au, ßÞkt Ëh [ku. rf÷ku{exhu {kºk 17 Lkkøkrhfku ðMku Au yLku yktËk{kLk-rLkfkuçkkh{kt {kºk 46 Lkkøkrhfku ðMku Au. økýíkhe 2,200 fhkuz{kt Ãkze 2010Úke ykht¼kÞu÷e yLku 2011{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk ðMíke økýíkhe{kt fw÷ 2,200 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au. íku{kt ËuþLkk fw÷ 35 hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 27 ÷k¾ f{o[kheyku òuzkÞk ËuþLke ðMkíkeLke økýíkhe{kt fw÷ 27 ÷k¾ f{o[kheyku òuzkÞk níkk. íku{ýu yk fk{ {kxu fw÷ 8000 {urxÙf xLk fkøk¤ ðkÃkÞkuo níkku. yLku fw÷ 10,500 xLk MkkÄLk Mkk{økúeLke nuhVuh fhðk{kt ykðe níke.

Úkþu. íkk÷wfk- rsÕ÷k{kt s{eLk {qÕÞktfLk fr{xeLku íkk¤kt ðkøkþu økktÄeLkøkh : yíÞkhu Wãkuøkku fu yLÞ fkuE Ãký MktMÚkkLkkuLku fku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk {kxu s{eLk Vk¤ððk {kxu rsÕ÷k f÷uõxh, s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe, rsÕ÷k- íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku, xkWLk Ã÷kLkh suðk yrÄfkheykuLke rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu ykðu÷e fr{xeyku s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhu Au. íkuLktw {qÕÞkftLk fhu Au. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu Lkðe stºke yLku íku{kt Ãký «íÞuf ð»kuo MkwÄkhku fhðkLkwt ònuh Úkíkkt ykðe fr{xeykuLke {qÕÞktfLk fkÞkoðkne WÃkh çkúuf ðkøkþu. MktÃkkËLk{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku Qt[e stºkeLkku ÷k¼ økktÄeLkøkh : Mkhfkh îkhk MkkðosrLkf nuíkwÚke ÷ELku yLkufrðÄ ykÞkusLkku {kxu yðkhLkðkh s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt {kuxk¼køku s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku LkwfMkkLk síkwt nkuðkLke Mkk{kLÞ VrhÞkË Au. Ãkhtíkw 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðíke Lkðe stºke{kt ðkMíkrðf çkòh®f{ík LkSfLkk Ëhku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞk Au. suÚke MktÃkkËLk{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku Ÿ[e stºkeLkku ÷k¼ {¤þu.

ÃkÚÚkh{khku ÚkE [qõÞku Au. yusLMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËkWË Eçkúkne{Lke ‘ze’ økUøkLkwt nuzfðkxoh ËwçkE{kt Au. ðÕzo fÃk {u[kuLkk yuf {rnLkk yøkkWÚke {u[Lkk rVfMkhku yLku ze økUøkLkk MkÇÞku yufçkeòLkk MktÃkfo{kt níkk. fnuðkÞ Au fu ze økUøku yzÄe hf{ ¾u÷kzeykuLku [qfðe ËeÄe Au. çkkfeLke hf{ ðÕzo fÃkLke Mk{krÃík çkkË [qfðkþu.

fkuý Au yu ykuzoh çkuxTMk{uLk) økÞk ð»kuo #ø÷uLzLkk LÞwÍ ykuV Äe ðÕzo xuç÷kuEzLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt yuf çkwfe ÃkkMkuÚke MÃkkux rVfMkªøk {kxu ÃkkWLz ÷uíkkt ÍzÃkkE [qõÞk Au suLke íkÃkkMk nsw [k÷w Au. yk ð¾íku çkwfeyku-ð[urxÞkykuyu {çk÷¾ Lkkýkt íku{Lke Mkk{u Ähe Ëuíkkt yk çktLkuLkku rðïkMk ðÄe økÞku níkku. nðu íku{ýu ¼khík Mkk{uLke {u[{kt s çkwfeLkk ËkuhðkÞk «{kýu h{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke yu{ {LkkÞ Au.

y{ËkðkËLkk çkwfeykuLke

yLku ð÷ý {u¤ððkLke fk{økehe nðk÷k îkhk fhu Au. siLk çktÄwyku fkuý Au yLku íku{Lkk Mkk[k Lkk{ þwt Au íku fkuE òýíkwt LkÚke. {kuxk çkwfeyku økýkíkk siLk çktÄwykuyu ¾kuxk Lkk{ku Äkhý fÞkO nkuðkLkwt {wtçkE Ãkku÷eMk {kLke hne Au. íkuyku {wtçkELkk hnuðkMke Au yLku {wtçkELke Ãkku÷eMk íku{Lku þkuÄe hne Au. {kunk÷e ¾kíku ¾u÷kÞu÷e ¼khíkÃkkf. Mku{e VkELk÷ {u[Lkwt Ãkrhýk{ hË Úkíkkt ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux «u{eyku ykt[fku yLku ÃkkrfMíkkLk þh{ sYh yLkw¼ðþu Ãkhtíkw ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt s Vhe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mku{e VkELk÷Lkku {nk{wfkçk÷ku rLknk¤ðk {¤þu.

níkwt fu ðMkíke økýíkheLkk yktfzkyku ykðe økÞk Au yLku ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw íkuLkku yk¾he ynuðk÷ [fkMkýe fÞko ÃkAe ykðíkk ð»kuo hsq fhðk{kt ykðþu. íku Ëhr{ÞkLk nk÷ ònuh fhkÞu÷k fkuE yktfzkyku çkË÷kE þfu Au. 2001Lke økýíkhe{kt çku xfk sux÷e ¼q÷ku ÃkfzkE níke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu Mkhðk¤kçkkËçkkfe{kt ¼q÷ ÚkðLke þõÞíkkyku nt{uþkt hnu Au. ðMkíke økýíkhe Ëh ËMk ð»kuo fhkððk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt ðMkíke økýíkheLkku ykht¼ 1872{kt ÚkÞku níkku. íku ÃkAeÚke yk 15{e ðMkíke økýíkhe ÚkE Au. ðMkíke økýíkhe çku íkçk¬k{kt fhkÞ Au. «Úk{ {fkLkkuLke økýíkhe yLku LkkUÄýe ÚkkÞ Au. ÃkAe {fkLk ËeX hnuðkMkeykuLke økýíkhMk fhðk{kt ykðu Au. ÞwÃke+{nkhk»xÙ =y{urhfk W¥kh«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke ðMkíkeLkku Mkhðk¤ku y{urhfk fhíkkt ðÄw ÚkE òÞ Au. nS Ãký [eLk MkkiÚke ðÄw ðMkíke ËuþLke ðMkíke{kt 18.1 fhkuzLkku W{uhku ÚkÞk ÃkAe Ãký ykÃkýu [eLk fhíkkt fw÷ ðMkíke{kt ÃkkA¤ Aeyu. [eLk{kt rðïLke ðMkíkeLkk 19.4 xfk Lkkøkrhfku ðMku Au. íÞkhu ¼khík{kt Lkðk yktfzkyku {wsçk 17.5 xfk ÷kufku ðMku Au. ðMkíke ðÄkhku Äe{ku Ãkzâku hkßÞ 2001 {wsçk 2011 {wsçk W¥kh«Ëuþ 25.85 20.09 {nkhk»xÙ 22.73 15.99 rçknkh 28.62 25.07 Ãkrù{ çktøkk¤ 17.77 13.93 ykLÄú«Ëuþ 14.59 11.10 {æÞ«Ëuþ 24.26 20.23 çkk¤fkuLke ðMkíke 50 ÷k¾ ykuAe A ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fkuLke ðMkíke{kt økE ðMkíke økýíkheLkk ðÄkhk fhíkkt 50 ÷k¾Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkk¤fkuLke ðMkíke 15.88 fhkuz ðÄe Au. økE økýíkhe{kt yk ðÄkhku 16.38 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Ãkkt[ hkßÞku{kt yuf yuf ÷k¾ çkk¤fku ËuþLkk 22 hkßÞku yuðkt Au ßÞkht

CMYK

Ãkhtíkw çkuLfkuLku Ëh ð»kuo xwfzu xwfzu òuøkðkR fhðkLke Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðu íkku yk nkuLkkhík{ktÚke çk[e þfkÞ yu{ Au. ykLkk {kxu VuzhuþLku 16 {k[uo Lkðe rËÕne ¾kíku Mknfkh {tºkk÷Þ yLku ykhçkeykR Mk{ûk hsqykík fhe Au Ãkhtíkw yks Mkkts MkwÄe ykhçkeykRLkku fkuR sðkçk Lk ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mknfkhe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, økwshkíkLke Mknfkhe çkuLfkuLkk ðkŠ»kf

yksÚke Lkðe

níkku. «Úk{ ð¾ík yk heíku ði¿kkrLkf Zçku stºkeLku yÃkøkúuz fheLku íkuLkk Ëhku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkku y{÷ ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke

2007Lke ÃkþwÄLkLke ðMíke økýíkhe{kt fux÷k «kýeykuLkku fux÷ku ½xkzku ÚkÞku ? íkuLke ÃkkA¤™kt fkhýku þwt ? yLku ½xkzkLke økt¼ehíkk {wÆu Wå[fûkkyu fkuE ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au fu fu{ ? ykLkk sðkçk{kt ÃkþwÃkk÷Lk {tºkeyu WÃkhkuõík sðkçk ykÃÞku níkku. ðÄw{kt {tºkeyu W{uÞwO Au fu, ½uxktLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu Lkh-½uxkt rðLkk{qÕÞu ykÃkðkÚke ÷ELku QLk çkòh{kt rLkøk{Lkku rnMMkku ðÄkhðkLkwt ykÞkusLk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

hMíkk{kt fkhLku ykøk : fkh Mk¤økðkLkk çkLkkðku rËðMku rËðMku ðÄe hÌkk Au. y{ËkðkËLkk òuÄÃkwh hkuz ¾kíku yuf {khwrík ðkLk hMíkkLke ðå[u s Mk¤øke síkkt ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt. ½xLkkMÚk¤u VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku íkkífkr÷f ykðe ÃknkU[íkk ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

ykizkLkwt 4Ãk0 fhkuzLkwt çksux {tsqh : «kÚkr{f MkwrðÄkLku «kÄkLÞ

y{ËkðkË, íkk.31

VkELk÷ {u[Lkk rËðMku ÞwrLk. Ãkheûkk Lknª „

yLkuf ÃkheûkkÚkeoykuLkwt æÞkLk r¢fux{kt hnuíkwt nkuðkÚke hò ònuh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO

y{ËkðkË, íkk.31

r¢fux ðÕzofÃkLke çkeS yur«÷u VkELk÷ {u[ {wtçkE{kt h{kþu. VkELk÷Lkk rËðMku rðãkÚkeoykuLkwt æÞkLk ÃkheûkkLkk çkË÷u r¢fux{kt ðÄkhu hnu íku{ nkuðkÚke íkuyku çkhkçkh Ãkheûkk ykÃke þfþu Lknª íkuðwt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt {kLkðwt Au. suÚke ðÕzofÃkLke VkELk÷Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ÞwrLk.yu çkeS yur«÷u ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt hò ònuh fhe Au. òufu ÞwrLk. f{o[kheyku fu fku÷us f{o[kheyku {kxu fkuE hò ònuh fhkE LkÚke, {kºk ÃkheûkkÚkeoyku {kxu s hò ònuh fhkE Au. Ëuþ¼h{kt r¢fuxLkku {knku÷ AðkE økÞku Au íÞkhu ÞwrLk.yu Ãký ÃkheûkkÚkeoykuLku íkf÷eV Lk Ãkzu yux÷k {kxu çkeS yur«÷u ¼khík y™u ©e÷tfk ðå[uLke r¢fux ðÕzofÃkLke VkELk÷Lkk

økwshkík ÞwrLk.Lke Ãkheûkk çkuXf ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk 1 yur«÷Úke yuVðkÞçkefku{ (yufMxLko÷)Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu. yuVðkÞçkefku{ (yufMxLko÷) Lkk çkuXf ¢{ktf 51001Úke 51406Lke çkuXf ÔÞðMÚkk yøkkW {rýLkøkhLke fu.fu.þkn shkuËðk÷k MkkÞLMk fku÷us{kt Lk¬e fhkR níke. Ãkhtíkw Mktòuøkkuðþkík nðu yk çkuXf ÔÞðMÚkk þknyk÷{ xku÷Lkkfk ÃkkMkuLke Mðkr{LkkhkÞý ykxoTMk fku÷us{kt økkuXððk{kt ykðe Au íkuðwt Ãkheûkk rLkÞk{fu sýkÔÞwt Au.

rËðMku hò ònuh fhkR Au. ÞwrLk.Lke Ãknu÷e yur«÷Úke çkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk [k÷w ÚkkÞ Au. su{kt çkeS yur«÷u yuVðkÞçkeyu, çkefku{, çkeMkeyu, çkeÃkeyu (çku[h÷ ÃkVkuo‹{øk ykxToMk), xeðkÞçkeÃkeyu Mkrník rðrðÄ Ãkheûkk{kt 87 nòh rðãkÚkeo çkuMkðkLkk Au. yk ÃkheûkkÚkeoykuLke çkeS yur«÷u Ãkheûkk Au. çkeS çkksw yu s rËðMku ðÕzofÃk VkELk÷ Au. yk rMÚkrík{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku r¢fux{kt hMk nkuðkÚke íku{Lkwt æÞkLk VkELk÷ {u[ Ãkh

hnuðkLkwt Au. suÚke íkuyku rð[r÷ík ÚkkÞ y™u Ãkheûkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe þfu Lknª íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkwt {kLkðwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, r¢fuxLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk{kt fkuR rðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu s yk hò ònuh fhe Au. yk rËðMkLke Ãkheûkk ÃkkA¤Úke ÷uðkþu. fw÷Ãkríkyu MÃküíkk fhíkk fÌkwt níkwt fu, ÞwrLk. f{o[kheyku fu ÃkheûkkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku {kxu hò ònuh fhkE LkÚke.

hò ònuh fhkR íku rðãkþk¾kykuLke õÞkhu Ãkheûkk ÷uðkþu ¢{ 1 2 3 4 5

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk)Lkwt 449.47 fhkuzLkwt rðfkMk÷ûke çksux {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hkuz-hMíkk, Ãkkýe, økxhLke MkwrðÄkLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuMkÃke ®høk hkuzLkku 73 fhkuzLkk ¾[ou rðfkMk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ykizk nMíkfLke 64 xeÃke yLku zeÃke{kt 83 fhkuzLkk ¾[uo hMíkkLkkt fk{ku fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÃkeðkLkwt Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððk {kxu 16.60 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt {¤u÷e ykizkLke çkkuzo çkuXf{kt yk çksux {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çksux{kt su rðfkMkfk{ku {kxu òuøkðkE hk¾ðk{kt ykðe Au íku{kt MxÙex÷kEx, VqxÃkkÚk, VkÞh MxuþLkLkkt fk{ku {kxu 4.60 fhkuzLke òuøkðkE, økxhLkkt fk{ku {kxu fw÷ 46 fhkuzLke òuøkðkE su{kt Ãkrù{ rðMíkkh {kxu h9 fhkuz yLku Ãkqðo rðMíkkh {kxu 17 fhkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xeÃke Mfe{kuLkk nÞkík hMíkkykuLkk rhÃku®høk {kxu Ãk.Ãk0 fhkuzLke òuøkðkE, yuMkÃke ®høk hkuzLkk rðfkMk {kxu 73 fhkuzLke òuøkðkE fhkE Au. yk WÃkhktík 64 xeÃke yLku zeÃke{kt ykðu÷k hMíkkyku çkLkkððk {kxu 83 fhkuz, Ã÷kuxkuLkk rðfkMk {kxu Ãk.h0 fhkuz, ykizkLkk økúkuÚk MkuLxhkuLkk rðfkMk {kxu 4h fhkuz, økúkuÚk MkuLxhLkkt ík¤kð-çkøke[kyku {kxu 66 fhkuz, ykizk rðMíkkhLkkt ík¤kðku yLku çkøke[kyku {kxu hÃk fhkuz, Lkðk ykizk ¼ðLk {kxu h.Ãk fhkuz, çkkuÃk÷ yLku Lkðkt 69 økk{kuLkk ÃkkýeLkk ÃkwhðXk {kxu 16.60 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. suyuLkykhÞwyu{ «kusuõx ytíkøkoík Mxku{o ðkuxh zÙuELk {kxu 10.Ãk0 fhkuz, Ãkw®þøk ðfoLkkt fk{ku {kxu 1.Ãk0 fhkuz, ykðkMk ÞkusLkkLkkt fk{ku {kxu h7 fhkuz, ykðkMkLkk EL£kMxÙõ[hLkkt fk{ku {kxu h.80 fhkuz yLku Ãkkýe ÃkwhðXkLkkt fk{ku ytíkøkoík ðkMkýk yuMkxeÃke/Ãkt®Ãkøk MxuþLk íkÚkk ®ðÍku÷ yuMkxeÃke/Ãkt®Ãkøk MxuþLk {kxu Ãk fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

ÃkheûkkLkwt Lkk{ ÃkheûkkLke Lkðe íkkhe¾ yuVðkÞçkeyu, yuVðkÞçkefku{, yuVðkÞçkeMkeyu, 11-4-2011 yuVðkÞçkeÃkeyu, xeðkÞçkeÃkeyu, yuMkðkÞçkeyuMkMke, yu{yuMkMke (Lk‹Mkøk) xeðkÞçkeçkeyu 18-4-2011 yuMkðkÞyu÷yu÷çke 7-4-2011 VMxo yu÷yu÷çke 15-4-2011 yu{zeyuMk 15-4-2011

fwçkuhLkøkh{kt ÷uÂMçkÞLk fÃk÷Lke {ËË {kxu ‘Ãkh{k’ MktMÚkkLke Ãknu÷ y{ËkðkË íkk. 31

fwçkuhLkøkh S- ðkuzo{kt hnuíke 34 ð»keooÞ Ãkrhýeík {rn÷k {rLk»kk yLku 24 ð»koLke Þwðíke òøk]rík ðå[u «u{ Úkíkk çktLku sýk LkkMke økÞk níkk. òu fu ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhíkk Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkwt MkkUøkËLkk{wt hsq fÞwO níkwt fu íku ÃkkuíkkLke RåAkÚke {rLk»kk MkkÚku økR Au. íku{s íku íkuLke MkkÚku hnuðk {ktøku Au. yk ðkíkLke òý Úkíkkt íku{Lke ðnkhu økwshkík{kt ÷uÂMçkÞLk {kxu fk{ fhíke Ãkh{k Lkk{Lke MktMÚkk Ãký Ëkuze ykðe Au. Ãkh{kLkk RÂLËhkçknuLku ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt fu y{u çktLkuLkku MktÃkfo fheLku íku{Lku Ãkzíke {w~fu÷eyku ytøku Ãk]Ak fhðkLkk Aeyu. íku{s Ãkwg ÷kufku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ÷uðk {kxu Mðíktºk Au. íÞkhu çktLkuLku n¬ Au fu íku yufçkeòLke

MkkÚku hne þfu. òu fu ¼khík{kt yk fkÞËkLku {tsqhe LkÚke {¤e íÞkhu íku ytøku Ãkh{k MktMÚkk îkhk yktËku÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au fu fkÞËku †eykuLke íkhVuý{kt ykðu. Ãkh{kLkk fkÞofhku îkhk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhkÞku íÞkhu Ãkku÷eMk Ãký y[hs{kt {qfkR økR níke. Ãkh{k MktMÚkk y{ËkðkË, çkhkuzk, Mkwhík yLku hksfkux suðk þnuhku{kt fk{ fhu Au. òu fu ÷uÂMçkÞLkLkk MktçktÄkuLku {kLÞíkk Lknª nkuðkLku fkhýu õÞkt ykurVMk fu ÷uxhÃkuz íkiÞkh fhkÞk LkÚke. Ãký Mk{økú økwshkík{kt yk MktMÚkk{kt 250Úke ðÄkhu MkÇÞku nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhkÞku Au. yk{ {rLk»kk-òøk]ríkLkk çknkh ykðu÷k «fhý çkkË íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykðu÷e Ãkh{k Lkk{Lke MktMÚkkLku ÷RLku ½ýe [[koyku òøke Au.

CMYK

05

økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷ðk¤e s{eLkçkktÄfk{ fkÞËuMkh çkLkkððk {ktøk fýkoðíke õ÷çku ðÄw Y.10 fhkuz ¼hðkLke nkEfkuxoLku çkktÞÄhe ykÃke „ çkktÄfk{Lke fkÞËuMkhíkk ytøku rLkýoÞ ÷uðk MkhfkhLku fkuxoLkku rLkËuoþ

„

y{ËkðkË, íkk.31

fýkoðíke õ÷çku su Mkhfkhe s{eLk Ãkh fçkòu s{kðe økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷ çkktæÞku Au íku s{eLk yLku çkktÄfk{ çktLku fkÞËuMkh fhkðe ykÃkðkLke nkEfkuxo Mk{ûk {ktøk fhe Au yLku MkkÚku s fkuxoLkk s ykËuþ {wsçk sqLk, 2011 MkwÄe{kt ðÄw Y.10 fhkuz s{k fhkðe ËuðkLke çkktÞÄhe Ãký ykÃkíkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO Au. yk WÃkhktík, fýkoðíke õ÷çku yLÞ yuf MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhe økkuÕzLk

ø÷kuhe nku÷Lkk çkktÄfk{Lke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yhsËkh Ãký õ÷çkLkk rzhuõxh níkk yLku çkktÄfk{ {kxu LkkýktLke Vk¤ðýe fhðkLkk Xhkð Ãkh íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLke Mkn{íke Ëþkoðe nkuðkÚke õ÷çk Mkk{u íku{ýu fhu÷e yk ònuh rníkLke yhS yk s fkhýkuMkh xfe þfu íku{ Lk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu çktLku MkkuøktËLkk{k hufkuzo Ãkh ÷E ðÄw MkwLkkðýe 21{e yur«÷u rLkrùík fhe níke. yksLke MkwLkkðýe yLku çktLku MkkuøktËLkk{kLke rðøkíkku ykÃkíkkt fýkoðíke õ÷çkLkk yuzTðkufux MkwÄeh Lkkýkðxeyu fÌkwt níkwt fu, yksu õ÷çku fkuxuo fhu÷k nwf{ {wsçk, 30{e sqLk MkwÄe{kt Y. 10 fhkuz ¼he ËuðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. MkkÚku s yøkkW 25-10-2007Lkk nkEfkuxoLkk

nwf{Lkk Ãkøk÷u su Y.10 fhkuz s{k fhkÔÞk níkk íku{kt ÔÞksLkk W{uhk MkkÚku íku hf{ Y. 12.50 fhkuz sux÷e ÚkE Au íku hf{ Mkhfkh nkEfkuxo ÃkkMkuÚke {u¤ðe yk hf{ rððkËeík s{eLk ÃkhLkk çkktÄfk{Lku rLkÞr{ík fhðk Ãkuxu økýe ÷u íkuðe rðLktíke fhe níke. íku{ýu yu Ãký W{uÞwO fu, fýkoðíke õ÷çku rððkËe s{eLk yLku íkuLkk ÃkhLkwt çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh ðÄkhkLke su fkuE hf{ rLkrùík fhu íku ¼hðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke Au. suLkk Ãkrhýk{u yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku yuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu, íkuyku yk {k{÷u þwt fhðk {ktøku Au íku nðu rLkrùík fhe Ëuðwt Ãkzþu.

112 fhkuzLke s{eLk MkMíkk{kt ytfu fhðkLkku ½kx y{ËkðkË : fýkoðíke õ÷çku 2004Úke 2006 Ëhr{ÞkLk nk÷Lkk yuMk.S. nkEðu ÃkhLke ËMk nòh [kuhMk{exh sux÷e Mkhfkhe s{eLk Ãkh çkuÄzf fçkòu s{kðe fkuE s {tswhe {¤u fu Lk {¤u íkuLke Ëhfkh fÞko rðLkk çkkhkuçkkh økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷ yLku õ÷çkLkk MkÇÞku {kxu çkktÄfk{ fhe ËeÄwt. fýkoðíke õ÷çkLke yk ®n{ík Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu Ãký nsw MkwÄe fkuE s fzf Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. yuf íkçk¬u Mkhfkhu yk s{eLk {kxu Y.52 fhkuz ¼hðkLke ðkík ykøk¤ Ähe økuhfkÞËu f]íÞLku Zktfe ËuðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku. ð¤e, ykx÷k Mk{ÞÚke fkuxo{kt fuMk [k÷u Au íkku Ãký Mkhfkhu Lk¬h Ãkøk÷ktLkku fkuE s Vkuz Ãkkzâku LkÚke, Lku yux÷u s yksu nkEfkuxuo

íku{Lku nwf{ fhðku Ãkzâku fu yk¾he rLkýoÞ nðu íkku ÷uðku s Ãkzþu. fýkoðíke õ÷çku yksu fkuxo{kt fw÷ s{k ÚkLkkhk Y. 22.50 fhkuzLke ËwnkEyku økkELku yksLke ®f{íku f{ Mku f{ Y.112 fhkuzLke Mkhfkhe s{eLk yLku íkuLkk ÃkhLkwt Mk½¤wt çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhkðe ËuðkLkku ÃkUíkhku håÞku Au. MkkÚku AkuøkktLkwt W{uÞwO fu, Mkhfkh çkÄwt fkÞËuMkh fhkðe ykÃkðk Mkk{u yk Y.22.50 fhkuzÚke ðÄw fux÷ef hf{ {ktøkþu íkku y{u íkiÞkh Aeyu. Mkk{kLÞ {kýMku fhu÷k Ëçkký Mkk{u çkw÷zkuÍh ÷E Vhe ð¤íkk Mk¥kkðk¤kyku fýkoðíke õ÷çku ykt[fe ÷eÄu÷e Y.112 fhkuz sux÷e {kuxe Mkhfkhe MktÃkr¥k Mkk{u fu{ {kiLk Äkhý fhe çkuXk Au íku s hnMÞLke çkkçkík Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD

ðMkíke rðMVkux ! ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[koíkk ÷k¾kufhku z ku L kku fu ð ku ðu z Vkþ!! ËuþLke 15{e ðMkíke økýíkheLke «khtr¼f yktfzk ònuh ÚkÞk Au su

¾hu¾h [kUfkðLkkhk Au. ÷kufþkne{kt fuxfux÷e Mkhfkhku ykðe. rðrðÄ hkßÞku{kt Ãký rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku ykðe yLku økE. fuLÿ{kt Ãký ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku Mk¥kk ¼kuøkðe økÞk. MkUfzku ÞkusLkkyku, ðMkíke rLkÞtºký, rþûký, ykhkuøÞ, ¼úqýníÞk, çkk¤níÞk yLku rðrðÄ íkçk¬u sLkòøk]ríkLkk Lkk{u yLkuf ÞkusLkkyku çkLke. rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ Míkhu yLkuf «kuíMkknLk ykÃÞk yLku yk çkÄkLke ÃkkA¤ «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk [qfðu÷k fhðuhkLkk fhkuzku-yçkòu YrÃkÞk íktºkyu, Lkuíkkykuyu yLku Mkhfkhe y{÷Ëkhku-f{o[kheykuyu ðuz^Þk. íku yktfzk òuE òýe þfkÞ Au yu ðkík swËe Au fu ykðk fk{ku{kt ÔÞMíkíkk Ëþkoðe Lkuíkkyku, [qtxkÞu÷k sLk «ríkrLkrÄyku yLku Mkhfkhe MxkVu ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh¼ÚÚkk {ÞkoËk çknkh ðÄkhe ËeÄkt Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu òu Mkhfkhe ÞkusLkkyku, íkuLkk MxkVLke fk{økeheLkku fkuE «¼kð Lk Ãkzíkku nkuÞ íkku íkuLke ÃkkA¤ ðuzVkíkk «òLkk ÃkiMkk çk[kððk çkÄwt s çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. ònuh ÚkÞu÷k «kÚkr{f yktfzk {wsçk ËuþLke ðMkíke 1 yçks 21 fhkuzLke ÚkE Au. Ãkwhw»kku 62 fhkuz Au, {rn÷kyku 58 fhkuz, Ëh nòhu Ãkwhw»kkuyu MºkeLkwt «{ký 914Lkwt Au. {rn÷kykuLkku Mkkûkh Ëh Võík 49 xfk s ÚkÞku Au. fLÞk fu¤ðýe yLku íku Ãký {VíkLkku fkuE yÚko ¾hku ? 6 ð»koÚke LkkLkk çkk¤fkuLke MktÏÞk ½xe Au. øke[íkkLkwt «{ký Ëh rf÷ku{exhu 325-382Lkwt Au. MkkiÚke ðÄw ðMkíke W¥kh«ËuþLke Au. ßÞkt Mk{ksðkËe yLku çknwsLk Ãkûk Mkíkk{kt hÌkkt Au. çkeò Lktçkhu {nkhk»xÙ Au. yk çktLku «ËuþkuLku ¼uøkk fheyu íkku ðMkíke y{urhfkÚke Ãký ðÄw Au. Lkkøkk÷uLz{kt s ðMkíke ½xe Au. íku þõÞ Au fufkÞ{ yþktríkLku fkhýu MÚk¤ktíkhLku fkhýu nkuÞ. ¼khíkLke ðMkíke 10 ð»ko{kt 18 fhkuz sux÷e ðÄe Au. ðMkíke ðÄe Ãký íkuLke Mkk{u ËirLkf SðLk{kt WÃkÞkuøke Mkuðkyku fu yktíkh{k¤¾k{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku, íktºk yLku Mkhfkhe MxkV MkËtíkh ík{k{ {kuh[u rLk»V¤ hÌkku Au. nk÷Lke Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðMkíke ðÄkhku s Au íku Mknw fkuE òýu Au Aíkkt yk ð¾íkLkk yktfzk òuE Mkhfkhe fk{fksLkk økwýøkkLk fhLkkhk Ãký nþu. yk Au ykÃkýk ËuþLke «økrík yLku rðfkMk [qtxýeyku ykðu Au yLku òÞ Au. MxkV Ãký {kuxk¼køku ð»kkuoÚke ßÞkt Au íÞkt s Au. ¼køÞu s rLkÞ{-fkÞËk {wsçk çkË÷e ÚkkÞ Au. Mknw fkuE ÞkusLkkykuLkk Lkk{u rðrðÄ heíku «òLku økuh{køkuo Ëkuhu Au yuðwt fne þfkÞ. ÷kufkuyu ðMkíkeLkk {wÆu Ãký òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. þkMkfku ÃkkMku ÞkusLkke {køk Lknª Ãký Ãkrhýk{Lke {køk fhðkLke sYh Au. ÷k¾ku-fhkuzku ¾åÞko çkkË Ãký rLkÞtºký Lk ykðu íkku íkuðe ÞkusLkkyku, íktºk fu LkkýkLke ðuzVkþ sYhe ¾he ? ðMkíke ðÄkhkLkk Mkt˼o{kt yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke ðkík fheyu íkku ykÃkýu sýkþu fu þnuh nkuÞ fu økk{zkt ¾k÷e s{eLkku ykuAe Úkíke òÞ Au. çkkøk-çkøke[k yLku ònuh «ð]r¥k {kxuLke s{eLkku Wãkuøkku yLku ðuÃkkhûkuºkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au Ãkrhýk{u ðÄíke síke ðMkíke {kxu hnuýktfLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. íku s heíku fwËhíke ©kuík yLku ÃkÞkoðhý MkkÚku {kLkðeLkk [uzktLku fkhýu nðk «Ëqr»kík ÚkkÞ Au yLku ÃkkýeLkwt Míkh s{eLk{kt ½xíkwt òÞ Au. Mk{økú ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ðÄu Au. nðk{kLk yMktíkwr÷ík çkLkíkwt òÞ Au. xqtf{kt Mk{økú ËwrLkÞk{kt yufÃký ûkuºk yuðwt LkÚke ßÞkt ðÄíke síke ðMkíkeLke MkkÚku íkuLku Mkw¾-MkwrðÄk {¤e hnu íkuðe òuøkðkE hnu. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u fk{ku ÚkkÞ Au Ãký íku ¾qçk s Äe{e økríkyu yLku yÃkqhíkk «{ký{kt ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku xÙkLMkÃkkuxo ðøkuhu ûkuºkku{kt ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt «økrík-rðfkMkLke rËþk yLku íkuLkk [ku¬Mk Ãkrhýk{ku Lk {¤íkk nkuÞ íkku ðMkíke Ãkh rLkÞtºký ¾qçk sYhe Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ãkûkfkhku ðå[u ÷ðkËe fhkh nkuðkÚke fkuxoLke nfq{ík AeLkðkE síke LkÚke

òu fkuE ðnuðkh ytøku Ãkûkfkhku ðå[u ÷ðkËe fhkh nkuÞ íkuÚke Ãkûkfkhku rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku fhe ËkË {ktøke þfu íkuðwt fkuE çktÄLk LkÚke. Ãkûkfkhku ðå[u ÷ðkËe fhkh nkuÞ yLku íku{ktLkku fkuE Ãkûkfkh rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku {ktzu yLku Mkk{k Ãkûkfkh ÷ðkË îkhk «&™Lkku rLkfk÷ ÷kððk RåAíkku nkuÞ íkku íku{ýu f÷{-8 yLðÞu íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk yhS fhðe Ãkzu yLku Ëkðku MÚkrøkík fhðk yhS yLku {uxh ÷ðkËLku MkkUÃkðk rðLktíke fhðe òuEyu, Ãkhtíkw íkuÚke rMkrð÷ fkuxoLke nfq{ík AeLkðkE síke LkÚke. (Ref.: {khðkze þìMko yuLz VkELkkLMk «k. r÷. rð. rfþkuhfw{kh LkkøkS¼kE- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

MkíMktøkLkku {rn{k

yuf ðkh yuf Mktík {nkÃkwhw»ku Ãkrðºk økeíkk Ãkh Úkkuzef Äq¤ Ãkzu÷e òuE. íku{ýu Äq¤Lku ÃkqAâwt fu, yk Ãkrðºk Ä{oÃkwMíkf Ãkh íkkhk suðe íkwåA yLku Lkfk{e [es õÞktÚke ykðe Ãkze ? íÞkt y[kLkf Äq¤Lku ðk[k Vqxe. íkuýu fÌkwt fu, çkkçkk yu íkku MkíMktøkLkku «íkkÃk Au. Ãknu÷kt ÃkðLkLke MkkÚku MkíMktøk ÚkÞku yLku Vq÷ Ãkh sE [Ze. ÃkAe yuf ¼õíksLku yu Vq÷ku Ãkrðºk økeíkk Ãkh [ZkÔÞk. yk{ nwt Vq÷Lkk MkíMktøkLku fkhýu ynª ÃknkU[e økE.

{kU½ðkheLkku Mðefkh

yLÞkÞÃkqðof f{kÞu÷wt ÄLk ykÃkýLku fk{ ykðe òÞ- yk rLkÞ{ LkÚke Ãký íkuLkku Ëtz ¼kuøkððku Ãkzþu- yk rLkÞ{ Au.

FRIDAY, 1 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

÷kì økwhw

1÷e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkkt[{e òøkeh

{kU½ðkhe ¼ÚÚkktLku {q¤ Ãkøkkh{kt ¼u¤ÔÞk ÃkAe Ãký fuLÿ MkhfkhLku ð¾íkkuð¾ík {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu Au. 50 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku íkÚkk 38 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu 6 xfk ðÄkhku ykÃkeLku nðu 46{ktÚke 51 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ònuh fhLkkh fuLÿ Mkhfkh ykzfíkhe heíku {kU½ðkhe ðÄíke síke nkuðkLkku Mðefkh fhu Au, Ãkhtíkw yk ÷k¼ fux÷kLku {¤þu ? yk{ sLkíkkLku VwøkkðkLkk yktfLke ðĽx fhíkkt {kU½ðkhe ½xu íku{kt hMk Au. ¾kMk fheLku SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku ([k, ËqÄ, ¾ktz, íku÷, fXku¤, þkf¼kS, ¾kãkÒk ðøkuhu) yLku økìMk, ðes¤e, {fkLk¼kzkt{kt Úkíkku ðÄkhku Mkhfkhe LkkufrhÞkíkku, ¼khu Ãkøkkh ÄhkðLkkhk yLku WãkuøkÃkríkykuLkku fËk[ Ãkku»kkíkku nþu, Ãký çkktÄe ykðf{kt SðLkkhk MkwËk{kLke ÃkíLkeLke su{ fuLÿ MkhfkhLku fne þfu fu, “yuðwt ¿kkLk {Lku øk{íkwt LkÚke Ér»khkÞS hu, (fu {Lk{kunLkS hu ?) ¼qÏÞkt çkk¤f {køku yÒk ÷køkwt ÃkkÞ S hu.’ - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

ykizkyu çkLkkðu÷ çkøke[k-ík¤kð õÞkhu þY Úkþu ?

n{ýkt n{ýkt ykizkyu y{ËkðkË ykswçkkswLkk ½ýk økk{zkt ÃkkuíkkLkk yurhÞk{kt Mk{kðe ÷eÄkt Au yLku íku{kt fux÷ef søÞkyu ík¤kð yLku çkøke[k çkLkkððkLkwt Ã÷k®Lkøk Ãký fhe hkÏÞwt Au. yu «{kýu ykizkyu MktøkkÚk, rMkÕðh, híLk{T, ËuðkLktË yLku çkk÷kS hurMkzuLMke ðå[u yuf ík¤kð çkLkkðe hkÏÞwt Au, Ãký íku{kt Ãkkýe ¼híkkt LkÚke yLku çkøke[kLke søÞk {wfhh fhe çkkuzo {khe hkÏÞwt Au. òu yk ík¤kð yLku çkøke[ku økh{eLkk rËðMkku{kt þY fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku hkník hnu. rðMkík Mkfo÷Lke ykswçkksw{kt yuf Ãký çkøke[ku fu ík¤kð LkÚke. ykizk ykuÚkkurhxeLku yk fk{ku {kxu ¾kMk rðLktíke. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Mkkhwt Au Mkki y{Míkw s ÃkqAu Au- fu{ Aku ? Mkk[ku sðkçk {køku íkku y½hku Mkðk÷ Au.

òÃkkLkLkk Mkw L kk{eLke yÚko í kt º k Ãkh yMkhku y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkx

MkËkfk¤ MkqÞkuoËÞLkk Ëuþ{kt íkÃkíkk {æÞknTLku MkqÞkoMík AðkE økÞku Au. rð÷Mkíke ðMktík ðå[u yufkyuf ÃkkLk¾hu «ðuþ fhe ËeÄku Au. nk, yksu ykÃkýu ðkík fhðe Au òÃkkLkLkk «÷Þfkhe íkktzðLke. 11{e {k[o, 2011Lkk f{LkMkeçk rËðMku òÃkkLk{kt su nkuLkkhík MkòoE Au íku yuðe íkku fÕÃkLkkíkeík níke fu, òÃkkLkðkMkeykuyu íkuLkwt MkÃkLkwt Ãký òuÞwt Lknª nkuÞ. ÄhíkeftÃk òÃkkLk {kxu yk½kíksLkf ½xLkk hne LkÚke. yu íkku yu{Lku hkusLkwt ÚkÞwt, Ãký 8.9Lkk rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃk {kxu íkku òÃkkLk {kLkrMkf heíku Ãký íkiÞkh Lk níkwt. 2001{kt fåALkk 6.3 rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃkLku ÞkË fheyu íkku òÃkkLkLkk yk ¼qftÃkLke rðLkkþfíkkLkku ytËks ykðe sþu. Ãkzu Au íÞkhu Mk½¤wt Ãkzu Au. ¼qftÃkLke ÄhíkeLke nkuLkkhík ÃkAe MkwLkk{eLke Lkðe nkuLkkhík, íkuLkwt Ãkøkuhwt Ëçkkðíke ßðk¤k{w¾eLke yÂøLk nkuLkkhík yLku íku{kt çkkfe níkwt íku íÞktLkk Vqfwrþ{kLkk Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt ÚkÞu÷k yuf ÃkAe yuf ÃkAe yuf ÄzkfkykuLku Ãkrhýk{u Vu÷kE hnu÷k hurzÞuþLkÚke «Ëqr»kík ÚkÞu÷k ðkÞwLke nkuLkkhíkLkku {kh òÃkkLk Mkne fhe hÌkwt Au. Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk yLku ðkÞw- yk [khuÞ Ëuðíkkyku òÃkkLk WÃkh yufMkkÚku hwXâk Au. òÃkkLkLke yk rðLkkþf nkuLkkhíkÚke íku ËuþLkwt ÃkkuíkkLkwt yÚkoíktºk íkku ð»kkuo MkwÄe ÃkkA¤ Äfu÷kE økÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLke yMkhku rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk yÚkoíktºk WÃkh Ãký y[qf ÃkzðkLke Au, fkhý fu yksLkwt ðirïf yÚkoíktºk ÃkhMÃkh íkkýkðkýkÚke økqtÚkkÞu÷wt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh òÃkkLkLke nkuLkkhíkLke yMkhku fuðe yLku fux÷e Ãkzþu íkuLkku ytËks fkZðkLkwt yíÞkhLkk íkçk¬u {w~fu÷ Au. rhÍðo çkUfu 13{e {k[uo fÌkwt Au íku «{kýu yk ytËks fkZðkLkwt yíÞkhLkk íkçk¬u ½ýwt ðnu÷wt Au. yk{ Aíkkt fux÷kf rLk»ýkíkkuyu yk çkkçkíkLkku íðrhík yÇÞkMk fÞkuo Au íkuLkk ykÄkhu su ÄqtĤwt r[ºk QÃkMku Au íkuLku «íÞkhkurÃkík fhðkLkku yk ÷u¾{kt «ÞkMk fÞkuo Au.

òÃkkLkLkwt ¼khík{kt MkeÄwt rðËuþe hkufký AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt W¥khku¥kh ðÄíkwt hÌkwt Au. 2009-10{kt ¼khík{kt ÚkÞu÷k fw÷ MkeÄk rðËuþe {qzehkufký{kt òÃkkLkLkk hkufkýLkku xfkðkhe rnMMkku 12 xfk sux÷ku níkku. ¾kMk fheLku ykuxku{kuçkkE÷ yLku ðes¤ef MkkÄLkkuLkk ûkuºk{kt òÃkkLkLkwt {qzehkufký ¼khík{kt MkkiÚke {kuxwt Au. òÃkkLkLkk fw÷ {qzehkufkýLkku 60 xfk rnMMkku {kºk yk çktLku ûkuºkku{kt s Au. ykÄwrLkf ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yk çktLku ¾qçk s {n¥ðLkk ûkuºkku Au. òÃkkLkLke fwËhíke nkuLkkhíkLku fkhýu yk Ëuþ yíÞkhu ¼Þtfh ykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðe Ãkzâku Au. yk nkuLkkhíkÚke òÃkkLkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks 200 yçks zkì÷h sux÷ku yíÞkhu {qfðk{kt ykÔÞku Au. fËk[ ðkMíkrðf yktfzku íkuLkkÚke Ãký ðÄu Ãký ¾hku. ykðe ykŠÚkf fxkufxe{kt òÃkkLkLkk ¼khík{kt {qzehkufkýLkku {køko ykuAk{kt ykuAwt ykðíkk 4-5 ð»ko MkwÄe ÷øk¼øk çktÄ ÚkE sþu. íkuðe s heíku ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk fkÞo¢{kuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt òÃkkLkLke rðËuþe MknkÞLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. 2001Úke 2009 Ëhr{ÞkLk òÃkkLku ¼khíkLku ykÃku÷e MknkÞ Lke[u «{kýu Au : ÷kuLk... Y. 2 ÷k¾ fhkuz

økúkLx... Y. 5000 fhkuz xufTrLkf÷ MknkÞ... Y. 1680 fhkuz fw÷ Y. 2.07 ÷k¾ fhkuz xufTrLkf÷ MknkÞ{kt Ãký {wÏÞíðu ykÃkkíkfk÷eLk ÔÞðMÚkkÃkLk yLku ÃkÞkoðhý þwrØLkk ¼khíkLkkt fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku níkku. nðu ½hyktøkýu nkuLkkhíkLkku ¼kuøk çkLku÷k òÃkkLk íkhVÚke {¤íke rðËuþe nkÞ nk÷ Ãkqhíke çktÄ ÚkE sþu. rðfkMk {kxuLke òÃkkLk ÃkkMkuÚke MknkÞ {u¤ððk{kt yíÞkh MkwÄe ¼khík Lkt. 1 Ëuþ hÌkku Au. ¼khík-òÃkkLk ðå[uLkk rðËuþ ðuÃkkh WÃkh yk nkuLkkhíkLke ðÄw økt¼eh yMkh Ãkzþu. ¼khík yLku òÃkkLk ðå[uLkk ykŠÚkf MktçktÄku 2009{kt zkì. {Lk{kunLk®MknLke òÃkkLk Þkºkk ÃkAe ðÄkhu økkZ yLku MkwáZ çkLÞk Au. 2001 ÃkAeÚke ¼khík yLku òÃkkLk ðå[uLkku rðËuþ ÔÞkÃkkh W¥khku¥kh ð]rØ Ãkk{íkku økÞku Au. 2001{kt çku Ëuþku ðå[uLkku ðuÃkkh 4 yçks zkì÷hLkku níkku íku 2010{kt ðÄeLku 10.4 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. 2014 MkwÄe{kt íkuLku 25 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ÷ûÞktf 2009{kt zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku òÃkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwrfÞku nuíkkuÞk{kLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw òÃkkLkLke yk nkuLkkhík ÃkAe yk ÷ûÞktfLku Ãkkh

Ãkkzðk{kt økt¼eh Vxfku Ãkzþu íku rLkrùík Au. MkwLkk{eLku fkhýu òÃkkLkLkkt çktËhkuLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. íkuÚke òÃkkLkLkku rðËuþ ðuÃkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe XÃk ÚkE sþu yuðwt ÷køku Au. yk WÃkhktík yk fwËhíke nkuLkkhíkÚke òÃkkLkLkk yýw rhyuõxh ½xfkuLku ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òÃkkLk íkuLke sYrhÞkíkLke 60 xfk ðes¤e yýwþÂõíkÚke {u¤ðu Au. nðu ðes¤eLkk WíÃkkËLk {kxu òÃkkLku Úk{o÷ Ã÷kLx íkhV ð¤ðwt Ãkzþu. ykLku Ãkrhýk{u òÃkkLkLke ¢qz íku÷Lke {ktøk{kt støke ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yíÞkhu òÃkkLkLke ¢qz íku÷Lke {ktøk ËhhkusLkk 45 ÷k¾ çkuh÷Lke Au. yk{ ÚkðkÚke ¢qz íku÷Lkk ¼kðku{kt Ãký ¼rð»Þ{kt {kuxku ðÄkhku ÚkðkLke yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u ¼khík{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. òÃkkLku íkuLke rLkMMkkLk, nkuLzk, xkuÞkuxk ðøkuhu {kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyku yíÞkhu çktÄ fhe ËeÄe Au. ykLku Ãkrhýk{u ¼khík{kt {kuxhfkhLkk MÃkuhÃkkxoTMkLke íktøke Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk çkÄe rðÃkrhík yMkhkuLke Mkk{u ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku {kxu òÃkkLkLke ykÃkr¥k fux÷ef çkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe Ãký Lkeðze þfu íku{ Au. òÃkkLkLku yÚkoíktºkLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk {kxu ÃkwLk: rLk{koý (Re construction) ÃkkA¤ støke ¾[o fhðwt Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku íkuLku {kxu rðÃkw÷ {kºkk{kt ©r{fkuLke Ãký ykð~Þfíkk Q¼e Úkþu. ¼khík{kt íku {kxu ÃkwLk: rLk{koýLke Mkk{økúe yLku ©r{fkuLke {ktøk{kt {kuxku ðÄkhku Lkef¤ðkLke íkf hnu÷e Au. WÃkhktík, òÃkkLkLke {kuxhfkh ftÃkLkeyku nk÷ Ãkqhíke çktÄ ÚkE síkkt ¼khíkLkk {kuxhfkh WãkuøkLku íkuLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. íku rMkðkÞ, ¼khík{ktÚke økìMkLke {kuxk «{ký{kt rLkfkMk ÚkkÞ Au. òÃkkLk{kt ¼khíkLkk økìMkLke ¾heËe{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. yk{, òÃkkLkLke nkuLkkhíkLke ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh rî{w¾e yMkh ÃkzðkLkku Mkt¼ð yíÞkhu íkku Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu «kÚkoLkk fheyu fu òÃkkLk s÷Ëe çkuXwt ÚkE òÞ.

Ãkþw ykÄkrhík ¾uíke Ãký xfkððe yrLkðkÞo Au « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yksu Ëuþ{kt 36,000Úke ðÄw ÷kEMkLMk Ähkðíkk fkÞËuMkhLkkt fík÷¾kLkkt yLku nòhku økuhfkÞËuMkh [k÷íkkt fík÷¾kLkkt Ëhhkus MkqÞoLkk Ãknu÷k rfhýLke MkkÚku s ÷k¾ku ÃkþwykuLku hnUMke Lkkt¾íkkt nþu. {wtçkELkk ‘ËuðLkkh’ fík÷¾kLkkt{kt Ëh ð»kuo nòhku ÃkþwykuLke fík÷ ÚkkÞ Au, fÃkkíkkt nþu ? yk nòhku fík÷¾kLkktyku{kt ÷k¾ku {qtøkk ÃkþwykuLke rLkËkuo»k ÃkþwykuLkk ÷kuneLke LkËe ðne Lkef¤u Au íku «ký hûkýLke fhwý VrhÞkË ÷ELku rnLËwMíkkLk{kt ÷k¾ku økk{ku yLku þnuhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au, Ãký yu{ktÚke Mkt¼¤kíke {qtøkk ÃkþwykuLke ÃkÚÚkhLku Ãký Ãkeøk¤kðe Ëu íkuðku r[ífkh þwt fkuELku Mkt¼¤kíkku Lknª nkuÞ ? íkuðku «&™ MktðuËLkþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt QXu íku Mðk¼krðf Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu Ëuþ{kt {kºk 300 sux÷kt s fík÷k¾kLkkt níkkt íku ðÄíkk ðÄíkk ÷øk¼øk 36,000 ÚkE økÞk Au. yuf ytËks {wsçk Ëuþ{kt Ãkþw fík÷Lkku Ëh økkiðtþ 1.45 xfk, ¼UMk-Ãkkzk 3.45 xfk, ½uxkt 32.5 xfk yLku çkfhkt 35.58 xfkLkku Ëh Au. yk çkÄwt ÃkezkËkÞf íkku Au s, Ãký yu WÃkhktík ËuþLke ®nMkk, çkçkohíkk, ¢qhíkk yLku çkhçkkËe íkhV Äfu÷Lkkhwt Ãký Au. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ 2002{kt Mkhfkhu ËMk{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ËuþLkk «Úk{ fûkkLkkt 50 {nkLkøkhku{kt Y. 250 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk 280 fík÷¾kLkkt, çkeò ËMk {nkLkøkhku{kt Y. 200 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk rðþk¤ yãíkLk fík÷¾kLkkt íku{ s yLÞ {kuxkt þnuhku{kt Y. 250 fhkuzLkk ¾[uo 2000 Lkðk fík÷¾kLkkt WÃkhktík Y. 50 fhkuzLkk ¾[uo økk{zktyku{kt çkeòt 1000 fík÷¾kLkkt Mkrník fw÷ Y. 950 fhkuzLkk ¾[uo fw÷ 3170 Lkðk fík÷¾kLkkt fhðk WÃkhktík Y. 12 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk 1000 {h½kt fík÷ fuLÿku fhðk yLku {ktMk rLkfkMk yLku WíÃkkËLk ÞkusLkkLkk yÇÞkMk {kxu 100 Vk¤ððkLke íku{ s ykÞkík-rLkfkMk{kt økkiðtþLkku Mk{kðuþ fhðk íku{ s ¼UMkkuLke fík÷ ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk yLku çk¤Ë yLku MkktZLke fík÷{kt ô{h MktçktÄe rLkÞ{ku{kt AqxAkx MkrníkLke ¼÷k{ý fuLÿLkk f]r»k {tºkk÷ÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkkLkk {ktMk

rð¼køku fhu÷ níke. MkkiÚke Ëw:¾Ë çkkçkík íkku yu Au fu, fík÷¾kLkktLkwt ÃkqhuÃkqhwt rððhý, rLkÞtºký yLku Mkt[k÷Lk f]r»k {tºkk÷Þ nMíkf Au. {kuxu ¼køku ÃkþwðÄ, økkiðtþ-ðÄLkk «&™Lku {kºk ÄkŠ{f heíku s òuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku yk «&™ ÄkŠ{f WÃkhktík ykŠÚkf yLku Mkk{krsf árüyu Ãký ¾qçk {n¥ð Ähkðu Au. ykÃkýk ¾uíke«ÄkLk ËuþLke ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zktykuLkk ykÄkhMíkt¼ yuðk ÃkþwykuLke Úkíke hnuíke fík÷ yu ¼khíkLkk f]r»k yÚkoíktºkLke fík÷ Mk{kLk økýkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt {kuxk ¼køku LkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ{ fûkkLkk 90 xfk ¾uzqíkku Au su çk¤ËkuÚke ¾uíke fhu Au. íku{Lkk ¾uíkhku{kt ÃkþwykuLkk Aký-{qºkLkk AkrýÞk-fBÃkkuMx ¾kíkhku Au. íku{Lkk SðLkrLkðkon {kxu çk¤Ë, økkÞ, ¼UMk íku{Lkk SðLk rLkðkonLkku {wÏÞ ykÄkh nkuÞ Au. yk Ãkþwyku ð»ko{kt [kh fhkuz xLk ËqÄ, yuf yçks xLk Aký íkÚkk {qºk ykÃku Au. WÃkhktík 4 fhkuz nkuMkoÃkkðh sux÷e QòoþÂõík WíÃkÒk fhu Au. yk Qòo ÃkrhðnLk{kt fk{{kt ykðu Au íku{ s Ëuþ{kt sux÷e Qòo ðÃkhkÞ Au íku{kt 66 xfk QòoLkku Vk¤ku yk ÃkþwykuLkku Au. ykÄwrLkf MkÇÞíkkLkk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku su ðMíkwyku Mkk{u {kLkðeLke Mkqøk ðÄíke økE Au. íku{ktLkwt yuf ‘Aký’ Au. fkhý fu {kLkðe yu ðkík rðMkhe økÞku Au fu, økúkBÞ MktMf]rík, Lkøkh MktMf]rík fu støk÷ MktMf]ríkLkk Äçkfíkk «kýLkk ÃkkÞk{kt Aký s ÃkqhkÞwt Au. ðíko{kLkLkku rðfx «&™ yux÷u ÃkÞkoðhýLkku «&™ Au. íkuLkk Wfu÷ {kxu ÃkÞkoðhýðkËeykuyu {kºk ºký {wÆk Ãkh [[ko fhe Au su{kt ¼qhûkk, ðLkhûkk yLku s÷hûkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,

Ãkhtíkw suLkk Ãkh yk ºkýuÞLkku ykÄkh Au íku Ãkþwhûkk îkhk s ÃkÞkoðhýLkk yLkuf «&™kuLkwt Mk{kÄkLk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu Au. MkkiÚke {kuxe {qze nkuÞ. íkku íku ËuþLkwt ÃkþwÄLk Au. AkýLke yý{ku÷ WÃkÞkuøkeíkkLkk fkhýu s ykÃkýk «k[eLk Ëuðku-yk[kÞkuoyu Aký{kt ÷û{eLkku ðkMk nkuðkLkwt rðÄkLk fÞwO nþu. sL{Úke {]íÞw ÃkÞOíkLkk ík{k{ ÄkŠ{f Mkku¤ MktMfkhku{kt yuf Ãký MktMfkh yuðku LkÚke su{kt AkýLke sYh Lk nkuÞ. Ä{ofkÞkuo{kt s{eLk þwrØ, ðkíkkðhý þwrØ fhðk{kt Aký yLku AkýkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. {LkLke þwrØ {kxu ‘Ãkt[økÔÞ’ ÃkeðkLke «Úkk Ãký Au. ‘Ãkt[økÔÞ’ yux÷u ËqÄ, Ënª, Aký yLku økki{qºk{ktÚke þk† «{ký hrník çkLkíkwt r{©ý. íku ÃkeðkÚke {Lk þktík yLku þwØ hnu Au. yuLkk yk {n¥ðLkk fkhýu s hsðkzktyku{kt 1915 MkwÄe økkiðÄ Ãkh «ríkçktÄ níkku. Mkk{kLÞ heíku ð]Ø çk¤Ë Ãký ð»kuo 5 xLk Aký yLku 3443 rf÷ku {qºk ykÃku Au. su{ktÚke 20 økkzkt fBÃkkuMx ¾kíkh çkLku Au. ¼khíkLke ¾uíkeLku ð»kuo 200 fhkuz xLk AkrýÞk ¾kíkhLke sYrhÞkík Mkk{u yksu Ëuþ{kt yuf ytËks {wsçk 87 fhkuz xLk sux÷k AkýLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, fkhý fu ð»kuo çku fhkuzÚke ðÄw ÃkþwykuLke fík÷ Úkíke hnuíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {kU½kËkx hMkkÞrýf ¾kíkhku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuLkk ðÃkhkþÚke ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk s Mkíkík Lkçk¤e çkLkíke òÞ Au. su ¼khíkLke ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zktyku Mkíkík ykŠÚkf heíku Lkçk¤k Ãkzíkkt òÞ Au. rðï rðÏÞkík rð¿kkLke ykÕçkxo ykELMxkELku ÷ÏÞwt Au fu, “hMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk ðÃkhkþÚke y{urhfkLke ¾uíkeLke V¤ÿwÃkíkk ¾ík{ Úkðk çkuXe Au. ¼khík{ktøkkÞ yLku çk¤Ë ykÄkrhík ¾uíke nòhku ð»koÚke ÚkkÞ Au. yux÷u íku{Lke s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk xfe hne Au.” y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt íkku hMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk ðÃkhkþ Mkk{u «ò{kt MðÞt «ríkfkh ðÄe hÌkku Au. íÞktLke yuf ÷kìçkeyu íkku hMkkÞrýf ¾kíkhkuLkku ðÃkhkþ s çktÄ fhe ËeÄku Au yLku AkrýÞk fBÃkkuMx ¾kíkhku íkhV ZéÞk Au. ¼khíkLkk ¾uzqíkkuyu Ãký s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk xfkðe hk¾ðk AkrýÞk fBÃkkuMx ¾kíkh ðkÃkhðk yLku MkSð ¾uíke íkhV ð¤ðk òuEþu yu Mk{ÞLke {ktøk nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk

V÷uþ y÷kMfk{kt MkwLkk{eyu rðLkkþ MkßÞkuo

íkksuíkh{kt òÃkkLkLke íMkwLkk{eyu Mk{økú rðïLku ðÄw yuf ðkh fwËhíkLkk fk¤k fuhLkku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku Au. yksÚke A ËkÞfk Ãknu÷kt y÷kMfk{kt Ãký íMkwLkk{eLkku ¼kuøk çkLÞwt níkwt. 1 yur«÷, 1946Lkk hkus y÷kMfk{kt ËrhÞkrfLkkhu ºkkxfu÷e íMkwLkk{eyu {nkrðLkkþ MkßÞkuo níkku. íMkwLkk{eLkk Ãkøk÷u nðkE{kt 159Úke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. hkrºkLkk Mk{Þu ÷kufku ßÞkhu økkZ rLkÿk{kt níkk íÞkhu ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 13,000 VqxLke ŸzkEyu 7.4 rhõxh Mfu÷Lke íkeðúíkkyu ykðu÷k ¼qftÃku «þktík {nkMkkøkhLke W¥khu ykðu÷k «Ëuþku{kt íkçkkne MkSo níke. MkwLkk{eLke MkkiÚke ðÄw yMkh nðkE xkÃkw Ãkh ðíkkoE níke. ÞwrLk{uf îeÃk Ãkh ¼qftÃk çkkË íMkwLkk{e ºkkxfe níke. íMkwLkk{eLkk Ãkøk÷u ËrhÞk{kt Mkku VqxÚke Ãký Ÿ[kt {kuòt WAéÞkt níkkt. ËrhÞk{kt QXu÷kt çkðtzhLku fkhýu ºkeMk Vqx Ÿ[e ËeðkËktze Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ rð¾uhkE økE níke y™u ËeðkËktze Ãkh hkufkÞu÷kt ÷kufkuyu òLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íMkwLkk{e Ërûký ÃkurMkrVf íkhV 500 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku ykøk¤ ðæÞwt níkwt. nðkE xkÃkwÚke 2,400 {kE÷ Ërûkýu íMkwLkk{eLkwt fuLÿ®çkËw ykðu÷wt níkwt. nðkE xkÃkwLkk rfLkkhu WA¤u÷kt {kuòtLku fkhýu fux÷ktÞ rðMíkkhku ykuÍ÷ ÚkE økÞk níkk. yk nkuLkkhíkLkk Ãkøk÷u çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. y÷kMfk{kt íMkwLkk{eyu Mksuo÷e Ëw½oxLkkLku fkhýu y{urhfk{kt rMkÂM{f Mkeðuð ðkì‹Lkøk rMkMx{Lkk WÃkÞkuøkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yksu íkku íMkwLkk{e yLku ÄhíkeftÃkLke ðkì‹Lkøk ykÃkíke rMkMx{ WÃk÷çÄ çkLke Au yux÷u yøkkWÚke íkuLku ytøkuLke [uíkðýe {¤e òÞ Au, Ãkhtíkw fwËhíkLke yk rðLkkþ÷e÷kLku ¾k¤ðkLke ðkík ykðu íÞkhu fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeLke þÂõíkykuLkwt {kÃk {¤e ykðu Au.

1 yur«÷ 1946

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘[k’ Ëuðe íkLku Lk{Mfkh ! [knËuðe Lk{MíkMÞi, Þ{hks MknkuËhe > Þ{Míkw nhrík «kýkLkT, [kn «kýkLkT ÄLkihrÃk >> [k yu Mk{økú rðï{kt Mkðo{kLÞ çkLke økÞu÷wt MkðoÔÞkÃkf Ãkeýwt Au. íkuLku ykËh-MkífkhLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. yk [kËuðeLke Mkki fkuE Mkðkhu QXeLku WÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au. Mkðkhu EïhLkk Lkk{-M{hý MkkÚku ‘fhkøkúu ðMkíku ÷û{e: fh{q÷u MkhMðíke, fh{æÞu íkw økku®ðË{T «¼kíku fh ËþoLk{T’ yu heíku çku nÚku¤eykuLku ¼uøke fhe fhËþoLk fhðkLke ykÃkýe ÃkhtÃkhk Au. yuLke MkkÚku MkkÚku nðu ‘«¼kíku fÃk ËþoLk{T’ [kLkk fÃkLkwt ËþoLk ÷øk¼øk yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ykðe [kËuðeLku Lk{Mfkh fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuLku Þ{hkòLke MknkuËheçknuLk fnuðk{kt ykðe Au. Þ{hks fhíkkt Ãký íkuLku {kuxe økýðk{kt ykðe Au, fkhý fu Þ{hks íkku {kºk «ký s nhe ÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke yk {kuxe çknuLk «kýLke MkkÚku ÄLkLkwt Ãký nhý fhe ÷uíke nkuÞ Au !! ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. [k ÃkeðkLke Mkk{u fkuE s rðhkuÄ LkÚke, Ãkhtíkw [k ÃkeðkÚke Úkíkk VkÞËkyku fhíkkt íkuLkkÚke LkwfMkkLk ðÄw Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu{kt ykÃkýu þwt fhe þfeyu ? ‘n{ íkku ykËík Mku {sçkqh...’ nk, [kLke [qMkfe ¼hðkLke ykËíkLke MkkÚku Úkkuzef íkksøke yLku MVqŠík sYh yLkw¼ðkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu f]rºk{ yLku ûkrýf nkuÞ Au. ¼÷u íku ûkrýf nkuÞ, Ãkhtíkw yu fkuE Ãký òíkLkk ¼u˼kð ðøkh MkkiLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»kuo Au. íku ÃkAe ÞwðkLk nkuÞ fu ð]Ø, †e nkuÞ fu Ãkwhw»k, ÄLkðkLk nkuÞ fu økheçk Mkki fkuE [kLkk [knfku Au. [kËuðeLkk ykÃkýu WÃkkMkfku Aeyu. yLku nðu íkku [k Ãký yLkuf «fkhLke rðrðÄíkk MkkÚku {¤ðk ÷køke Au. yu{kt Stsh xe nkuÞ, R÷kÞ[e, fkufku yLku {Mkk÷kLke ^÷uðh MkkÚkuLke [k Ãký nkuÞ. õÞkhuf yuLku økh{ Ãkkýe{kt zeÃk zeÃk fhe íkuLkku xuMx sYh fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ËqÄ LkkÏÞk ðøkh. [k ÃkeðkLke yu Mkk[e heík Au, Ãkhtíkw ykÃkýu su heíku [kLku Wfk¤e íkuLku ËqÄÃkkf suðe çkLkkðe Ãkeyu Aeyu íku VkÞËku fhíkkt LkwfMkkLk ðÄw fhu Au. yux÷k {kxu s [kLkk çktÄkýe õÞkhuÞ Lk çkLkkÞ, Lknª íkku ÃkAe WÃkh fÌkwt íku «{kýuLke íkiÞkhe ykÃkýu hk¾ðe Ãkzu !!

1996 yLku 2011 : ÃkkrfMíkkLk ÃkAe nðu ÷tfk yu fMxÙk fku{uLx

{kunk÷eLke {u[ rðþu çknw ÷¾ðk suðwt LkÚke fu{ fu yu {u[Lke yMk÷e {ò òuðk{kt s níke. {kunk÷e{kt ¼khíku 260 hLkLkku Mfkuh fÞkuo íÞkhu r¢fux [knfku ¼÷u rLkhkþ ÚkE økÞk nþu Lku ͪfkͪf fÞko fhíkk fnuðkíkk yuõMkÃkxToMk Ãký yk Mfkuh Ãkqhíkku LkÚke íkuðe XkufkXkuf fhðk ÷køke økÞu÷k Ãký ¼khíku ¾hu¾h íkku 250 hLk fhíkkt ðÄkhu Mfkuh fheLku s {u[ ÃkkuíkkLkk fçkò{kt fhe ÷eÄu÷e. òufu, ¼khík Mkíkík nkðe hÌkwt nkuðk Aíkkt xuLþLk íkku níkwt s. AuÕ÷u AuÕ÷u r{Mçkkn Ëuðkðk¤e fhíkku níkku íÞkhu Ãký çkÄkLkk Sð Ÿ[k ÚkE s økÞu÷k Ãký r{Mçkkn çknw {kuzku òøku÷ku yux÷u ðktÄku Lknkuíkku. ÃkkrfMíkkLkLke y[kLkf yk¢{ý fheLku yýÄkÞwO fhðkLke ûk{íkkLku fkhýu {u[ yufíkhVe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞku íkku Auf AuÕ÷e ykuðh MkwÄe íkýkð{kt s hÌkk Ãký {u[Lke yMk÷e {ò s yu Au Lku {kunk÷eLke {u[{kt yu {ò çkhkçkh {kýðk {¤e. ¼khík SíÞwt yu fkhýMkh íkku yk {u[ ÞkË h¾kþu s Ãký yk {u[Lke fux÷ef {ku{uLxTMk {kLkMkÃkx Ãkh £es ÚkE òÞ íkuðe Au Lku yu {ku{uLxTMk Ãký fËe Lknª ¼q÷kÞ. ¼ßSyu W{h yf{÷Lku õ÷eLk çkkuÕz fÞkuo yu ykðe s {ku{uLx Au. ¼ßSyu Lkkt¾u÷k yu çkku÷ {kxu ‘rhÞ÷ çÞwxe’ þçË Ãký LkkLkku Ãkzu. ÷uøk MxBÃkLke ÷kELk Ãkh Ãkzu÷ku yu çkku÷ W{h yf{÷Lkk ykuV MxBÃkLku Wzkðe økÞku yu á~Þ fËe ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. W{hu çkÄwt fðh fÞwO nkuðk Aíkkt íkuLktw MxBÃk Qze økÞwt íku òuE W{h íkku n¬kuçk¬ku hne s økÞku níkku Ãký çkeò çkÄk Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk

hksuþ þ{ko

yk¾k ËuþLkk r¢fux [knfkuLku suLkku $íkuòh níkku íku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mkur{VkELk÷ h{kE økE Lku ¼khíku yk Mkur{VkELk÷ SíkeLku ztfu fe [kux Ãkh VkELk÷{kt «ðuþ Ãký fhe ÷eÄku. ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄeLke ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke x¬h{kt çkUøk÷kuhLke 1996Lke {u[ Mkðo©uc {LkkÞ Au. yu {u[{kt su [ZkðWíkkh òuðk {éÞk níkk íkuðk [ZkðWíkkh çknw ykuAe {u[ku{kt òuðk {¤u. {kunk÷e{kt h{kÞu÷e {u[Lku yu {u[ MkkÚku Mkh¾kðeyu íkku {kunk÷eLke {u[ yufíkhVe ÷køku fu{ fu yk {u[{kt ÃkkuíkkLke çku®xøk ð¾íku þYykíkLke Mkkík-ykX ykuðhLku çkkË fhíkkt ÃkkrfMíkkLk fËeÞ ¼khík Ãkh nkðe ÚkE økÞwt nkuÞ fu {u[ ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e økÞwt nkuÞ yuðwt ÷køÞwt s Lknª. òufu, yufíkhVe íkku yufíkhVe Ãký yk rðsÞ ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíku {u¤ðu÷ku çkeò LktçkhLkku MkkiÚke {kuxku rðsÞ [ku¬Mk Au. çkUøk÷kuhLkku rðsÞ yk rðsÞ ÃkAeLkk MÚkkLku ykðu Lku Ãknu÷k Lktçkhu 1985{kt r{Lke ðÕzofÃk økýkðkÞu÷e çkuLMkLk nuSMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkE™÷{kt ¼khíku {u¤ðu÷ku rðsÞ ykðu. yu {u[ Ãký MktÃkqýoÃkýu yufíkhVe níke Ãký yu rðsÞ yux÷k {kxu {kuxku økýkÞ fu yu rðsÞu ¼khíkLku Vhe ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðu÷wt. 1983{kt frÃk÷ËuðLkk Lkuík]íð{kt ¼khík ðÕzofÃk SíÞwt ÃkAe Mk¤tøk çkeS {kuxe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkeLku ¼khíku Akfku Ãkkze ËeÄku níkku. yu heíku yu rðsÞ MkkiÚke {kuxku økýkÞ.

CMYK

níkk. þuLk ðkuLkuo {kEf øku®xøkLku õ÷eLk çkkuÕz fÞkuo íku çkku÷Lku ‘çkku÷ ykuV Ä MkuL[whe’ økýkðkÞ Au. ¼ßSyu Lkk¾u÷ku yk çkku÷ íkuLkk fhíkkt f{ Lknkuíkku. yuðku s çkeòu çkku÷ {wLkkVu LkkÏÞku. yçËw÷ hÍkfLku íkuýu su çkku÷u ykWx fÞkuo íku çkku÷ Ãký ‘rhÞ÷ çÞwxe’ níkku. hÍfu yufË{ fkuÃkeçkwf MxkE÷{kt çkÄwt fðh fheLku Mkwhûkk fðh h[e ËeÄu÷wt Lku çkku÷ y[kLkf íkuLkk ykuV MxBÃk Ãkh ÃkzeLku çkuÕMk Wzkðe økÞku. {wLkkVLku ÃkkuíkkLku Ãký fÕÃkLkk Lknª nkuÞ fu Ãkkuíku ykðku çkku÷ Lkkt¾e þfþu. ðrMk{ yfh{u 1992Lke VkELk÷{kt yu÷Lk ÷uBçk yLku ÷wEMkLku yk heíku Mk¤tøk çku çkku÷{kt ykWx fhe {u[Lkku íkgku Ãk÷xe Lkkt¾u÷ku. ¼ßS-{wLkkVu Ãký yu s fÞwO. yk {u[ ykrþ»k LknuhkLkk fkhýu Ãký ÞkË h¾kþu. LknuhkLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku íÞkhu çkÄktyu ÄkuLkeLku ¼hÃkux økk¤ku ykÃku÷e Lku yu s Lknuhk MkkiÚke yMkhfkhf çkku÷h Mkkrçkík ÚkÞku. su Lknuhkyu ÷eøk hkWLz{kt ¼khíkLku çku {u[kuÚke nkÚk Äkuðzkðu÷k yu s Lknuhk ¼khíkLku Síkkze økÞku. yk s r¢fux Au Lku yk s íkuLke yMk÷e {ò Au. ¼khíku nðu þrLkðkhu VkELk÷{kt ÷tfk Mkk{u xfhkðkLkwt Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu, ¼khíku 1996{kt çkUøk÷kuhLke õðkxoh VkELk÷{kt nhkÔÞwt yLku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo ÃkAe Mkur{VkELk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku ©e÷tfk Mkk{u s níkku. ¼khíkeÞ r¢fux [knfku su heíku 1996Lkk çkUøk÷kuhLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {wfkçk÷kLku fËe Lknª ¼q÷u yu heíku fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLk{kt h{kÞu÷k Mkur{VkELk÷Lkk yu ©e÷tfk Mkk{uLkk

{wfkçk÷kLku Ãký Lknª ¼q÷u. yu ð¾íku ©e÷tfk ¼khíkLkk økúqÃk{ktt s níkwt Lku ÷eøk {u[ku{kt MkLkÚk sÞMkqÞko Lku fk÷wrðÚkhLkkLke òuze su heíku h{íke níke íku òuíkkt ¼khíkLku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku yk swøk÷òuzeLkku s níkku. ¼khíkLku Ãký ÷eøk {u[{kt yk òuzeyu MðkË [¾kzu÷ku s Lku ¼khík Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 131 hLkLke {ËËÚke 271 hLk fÞko ÃkAeÞ yu {u[ nkhe økÞu÷wt. ÷tfk yu ð¾íku su heíku [uÍ fhíkwt níkwt íku òuíkkt íkuLku fE heíku LkkÚkðwt yu Mkðk÷ níkku Lku íkuLkkÚke øk¼hkELku yÍnhu EzLk økkzoLkLke Mkur{VkELk÷{kt Ãknu÷kt çku®xøk ÷uðkLku çkË÷u çkku®÷øk ÷E ÷eÄe Lku íku{kt {kuxku ÷ku[ku ÚkE økÞku. òufu, yÍnhLkku yuf÷kLkku ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke fu{ fu yÍnhLkku yu Ëkð íkku VéÞku s níkku Lku ©eLkkÚku sÞMkqÞko, fk÷w yLku økw]h®Mknkyu ºký ¾u÷kzeykuLku MkMíkk{kt ÷Ãkuxe ÷eÄu÷k. ÷tfkyu {kºk 35 hLk{kt ºký rðfux økw{kðu÷e Lku ¼khík {kxu [Ze çkuMkðkLkku [kLMk níkku Ãký yu ÃkAe ykÃkýk çkku÷hku Mkkð Ãkkýe rðLkkLkk Ãkwhðkh ÚkÞk íku{kt ÷tfk 251 hLk Xkufe økÞu÷wt. ¼khík {kxu yk Mfkuh [uÍ fhðku y½hku Lknkuíkku yLku rMkØwLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞk ÃkAe Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku MktsÞ {ktshufh su heíku çku®xøk fhíkk níkk íku òuíkkt ¼khík ykMkkLkeÚke Síke sþu yuðwt ÷køkíkwt níkwt. 20{e ykuðh{kt Mkr[Lk sÞMkqÞkoLke çkku®÷øk{kt 65 hLku MxBÃz ÚkÞku Lku yu ÃkAe ¼khíkLkku su Äçkzfku ÚkÞku íku yk ðÕzofÃk{kt çku-ºký {u[ku{kt ÚkÞu÷k Äçkzfk fhíkktt Ãký ðÄkhu þh{sLkf níkku. ¼khík çku

rðfuxu 101 hLk ÃkhÚke MkeÄwt 8 rðfuxu 120 hLk Ãkh ykðe økÞwt níkwt Lku çkkS nkÚk{ktÚke síke hne níke. {uËkLk Ãkh rðLkkuË fktçk÷e yLku yrLk÷ fwtçk÷u níkk Lku ðUfxuþ «MkkË yuf÷ku çkkfe hÌkku níkku. ykÃkýe xe{Lkku yk ðh½kuzku òuELku fku÷fkíkkLkk «uûkfku ¾esðkÞk. íku{ýu íkkuVkLk þY fÞwO yLku {uËkLk Ãkh ykøk ÷økkze ËeÄe. {u[ {kufqV hk¾ðe Ãkze Lku Auðxu çkkfeLke {u[ h{kzâk rðLkk s {u[ huVhe õ÷kEð ÷kuEzu ÷tfkLku rðsuíkk ònuh fhe ËeÄwt. fktçk÷e hzíkku hzíkku {uËkLkLke çknkh økÞu÷ku Lku yk¾ku Ëuþ yÍnhLku {ý {ýLke økk¤ku [kuÃkzkðíkku níkku. ÷tfk VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt Lku VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðeLku ðÕzofÃk Síke økÞu÷wt. ¼khík {kxu íkuLkk RríknkMkLke yk MkkiÚke fkh{e nkh níke Lku yk nkhLku ¼khíkeÞku fËe Lknª ¼q÷e þfu. ¼khík çkhkçkh 15 ð»ko ÃkAe yu s {wfk{ Ãkh ykðeLku Q¼wt hne økÞwt Au. 1996{kt ÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLku ¼khík Mkur{VkELk÷{kt ÷tfk Mkk{u xfhkÞwt níkwt Lku ¼qtze heíku nkhe økÞwt níkwt Lku nðu Vhe ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt SíÞk ÃkAe VkELk÷{kt ÷tfk Mkk{u s íkuLke x¬h Au. Mk{Þ çkÄktLku Mfkuh Mkux÷ fhðkLke íkf ykÃku Au Lku ¼khíkLku 15 ð»ko ÃkAe yu ‘íkf’ {¤e økE Au. ¼khík VkELk÷{kt ÷tfkLku nhkðe ðÕzofÃk Lknª Síke þfðkLktw {nuýwt ¼ktøku yLku MkkÚku MkkÚku 1996Lke yu fkh{e nkhLkku çkË÷ku Ãký ÷u íkuðe ykþk hk¾eyu.


CMYK

19339.75(+155.04)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢qz ykuE÷

+ 50.00 21075.00

+ 200.00 55900.00

+46.10 5833.75

+0.85 105.12 zku÷h

Lkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkh ¾ktzLke ykÞkík Ãkh zâwxe ÷økkððkLkwt rð[khe hne Au. 1÷e yur«÷Úke ¾ktzLke ykÞkík Ãkh 60 xfk zâwxe ÷økkðþu yuðe þõÞíkkyku MkuðkE hne Au. ¾ktzLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu Mkhfkhu 2009{kt ¾ktz Ãkh zâwxe nxkðe ËeÄe níke. MÚkkrLkf {kt ø k{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu Vu ç kú w y khe 2009{kt ¼khíku 6 r{r÷ÞLk ¾ktzLke ykÞkík fhe níke. ¼khíku rðïLkku çkeS nhku¤Lkku ¾ktz WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkhu ¾ktzLkk ¼kð{kt fkuE ¾kMk ðÄkhku òuðk {¤íkku LkÚke Ãkhtíkw òu ykÞkíke ¾ktz Ãkh 60 xfk zâwxe ÷køkþu íkku ¾ktzLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu.

ykhfku{ r«ÃkuEz økúknfku {kxu økwshkík{kt Y.169{kt yLkr÷r{xuz ELxhLkux

y{ËkðkË : ¼khíkLke EÂLxøkú u x u z xu r ÷fkì B Þw r Lkfu þ LMk MkŠðMk «ku ð kEzh rh÷kÞLMk fBÞwrLkfuþLMku yksu økwshkík{kt Ëu þ {kt Mkki Ú ke MkMíke {kºk Y. 169{kt ELxhLkux MkwrðÄk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. økwshkík WÃkhktík Ëuþ¼hLkk 24,000 xkWLMk yLku A ÷k¾ økk{zktyku{kt hnuíkkt ykhfku{Lkk r«ÃkuEz ðkÞh÷uMk økúknfku íku{Lku ÃkkuMkkÞ íkuðk Ëhu yk ELxhLkux MkuðkLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. xku[Lkk 1,000 þnuhkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ rðMíkkhku{kt yk ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe Au . ykhfku { u rh÷kÞLMk LkuxfLkuõx ÞwyuMkçke ÂMxf {kuzu{Lkku ¼kð Ãký ½xkzeLku {kºk Y. 1,099 fÞkuo Au. yk ykìVh {kºk ykhfku{Lkk r«ÃkuEz ÞwÍMko {kxu s Au. íkuLke MÃkez 153 fuçkeÃkeyuMk Au. ykhfku{Lkk «urMkzLx (ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMk) {nuþ «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, “ELxhLkux MkŠðMkLke «kÃÞíkk yLku nkzo ð u h {kxu L kk «khtr¼f ¾[oLku fkhýu ¼khík{kt ELxhLkux «[kh{kt yðhkuÄ ykðe hÌkku Au. Ëuþ{kt ELxhLkux «Mkkh çku xfkÚke Ãký ykuAku Au. y{khk {kxu {ku x kt þnu h ku rMkðkÞ Ãký Ëuþ¼h{kt ELxhLkuxLkku «Mkkh «kÚkr{fíkk Au yLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu ELxhLkux MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkÚke ykÃkýkt økúk{eý ¼kEykuLku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø fhðk{kt {ËË fhþu. ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku, rðãkÚkeoyku yLku øk]rnýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ã÷kLk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 56900 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20775 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20875 y{. [ktËe 55900 y{.íkuòçke (99.5) 20975

y{. MxkLzzo (99.9) 21075 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20230 y{. nku÷{kfo 20650 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1240

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 780/785 íku÷eÞk xe™ 1211/1212 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 785/790 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 570/573 hksfkux [ktËe 55650 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 655/660 {„V¤e Sýe {e.ze. 675/680 ¾ktz ‚e 2900/2980 ¾ktz ze 2850/2880 yuhtzk swLk5155/5157 rËðu÷ 1085/1090

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷760/770 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1215/1220 Awxf 1 rf÷ku 88-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1235/1240 ðLkMÃkíke ½e950/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 990/1000 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1320/1325 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1340/1345 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷.935/940

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk yur«. y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk {wt.yuhtzk sqLk swLk hks. yuhtzk.

¾q÷e 5059.00 5025.50 5140.00 5060.00 5064

ðÄe 5190.00 5173.00 5260.00 5141.00 5161

½xe 5059.00 5025.50 5140.00 5060.00 5004

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

çktÄ 5175.00 5154.00 5256.00 5133.00 5133

80/110 100/120 700/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 56900 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20775 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20875

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 765 fhze 730 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 582 MkLk^÷kðh rhVkELz 670 fkuÃkhk 975 y¤Mke íku÷ 660 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5350 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1100 Ãkk{ku÷eLk 552 MkkuÞkçkeLk 591

(Äkíkw çkòh)

45700 49400 42800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31200 çkúkMk f®xøk 31900 ͪf 13000 ÷ez 12700 xeLk 1580 rLkf÷ 1325

({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 248/268 MkwtX ç÷e[uz 163 MkwtX yLkç÷e[uz 193 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1000

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2781/2831 ¾ktz r{rzÞ{ 2831/2916

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.60

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

1÷e yur«÷Úke ykÞkíke ¾ktz Ãkh 60 xfk zâwxe ÷køkðkLke þõÞíkk

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19445.22

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çkòs ykìxku ykuyuLkSMke xeMkeyuMk yu[Þwyu÷ nehku nkuLzk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1459.80 2.90 290.10 2.76 1182.50 2.71 284.60 2.50 1586.55 2.23

Þwhku 63.43

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.72

¾kã Vwøkkðku ½xíkkt MkuLMkuõMk 155 y™u rLk^xe 46 ÃkkuRLx ðæÞku

FIILkk ÃkeXçk¤u MkwÄkhkLkku xÙuLz {k[o{kt MkuLMkuõMk{kt 9.10 xfkLke ð]rØ „ yuf {kMk{kt rðËuþe VtzkuLke Y. 8,385 fhkuzLke ÷uðk÷e „

y{ËkðkË, íkk.31

2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt yuVykRykRLke ÷uðk÷eLkk ÃkeXçk¤Úke çkòh{kt Mk¤tøk ykX{k rËðMku MkwÄkhkLke ykøkufq[ òuðk {¤e níke. 19{e {k[uo Ãkqhk Úkíkkt MkÃíkkn{kt ¾kã Vwøkkðku ½xeLku yuf yktf{kt ònuh Úkíkkt íku{s ðirïf «ðkn nfkhkí{f hnuíkkt yur«÷ 2009 çkkË MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ÷ktçkku MkwÄkhkLkku Ëkuh hÌkku níkkuu. MkuLMkuõMk 155.04 ÃkkuRLx ðÄeLku

19,445.22Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMkLku Ãkøk÷u çkòh{kt RLxÙkzu{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. RLxÙkzu{kt 19,575.16Lke xku[uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt 130 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 5,872 yLku 5,779Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË fk{fksLkk ytíku 46.10 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,833.75Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. {k[o{kt MkuLMkuõMk{kt 9.10 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e Au. y{urhfkLkk hkusøkkheLkk MkkLkwfq¤ ynuðk÷Lku Ãkøk÷u yurþÞkLkkt çkòhku{kt ÷uðk÷e hne níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLkkt ðkŠ»kf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík Úkþu. ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLkeÚke RLzuõMk{kt 1.92 xfkLkku WAk¤ku hÌkku

ðkìzkVkuLk yLku yuMMkkhLkk MktÞwõík MkknMk{kt ¼tøkký „

yuMMkkh ÃkkMku hnu÷ku 33 % rnMMkku Ãkkt[ yçks zku÷h{kt ¾heËþu

Lkðe rËÕne, íkk.31

ðkìzkVkuLk yLku yuMMkkh ðå[uLkk fkuÃkkuohux ÞwØLkku ytík ykðíkkt ðkìzkVkuLk yLku yuMMkkhu Ëuþ{kt xur÷fku{ ûkuºku fhu÷k MktÞwõík MkknMk{kt ¼tøkký ÃkzðkLkwt rLkrùík Au. Þwfu ÂMÚkík ðkìzkVkuLku yuMMkkh ÃkkMku hnu÷k 33 xfk rnMMkkLku ykuÃþLk {khVíku nMíkøkík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðkìzkVkuLk yk rnMMkku {u¤ððk {kxu Ãkkt[ yçks zku÷h [qfðþu. yk MkkÚku s ðkìzkVkuLkLku Ëuþ{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe íkuLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu yLÞ MÚkkrLkf ¼køkeËkhLke þkuÄ fhðe Ãkzþu. ðkìzkVkuLk økúqÃkLkk

sýkÔÞk {wsçk yuMMkkhu íkuLke ÃkkMkuLkk ðkìzkVkuLk yuMMkkh r÷r{xuz (ðeEyu÷)Lkk 22 xfk rnMMkk{kt Ãkqx ykuÃþLkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. suLku Ãkøk÷u ðkìzkVkuLku 22 xfk WÃkhktíkLkk yuMMkkh{kt hnu÷k 11 xfk rnMMkk {kxu fku÷ ykìõþLk {kxuLke Mk{níke Ëþkoðíke fw÷ Ãkkt[ yçks zku÷h [qfððk Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fku÷ yLku Ãkqx ykìÃþLMk {wsçk hkufkýfkhLku rnMMkku ¾heËðk fu ðu[ðkLkku nf «kÃík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku yk rnMMkku fkuR rLkÄkoheík ®f{ík fu Mk{Þ {ÞkoËk{kt ¾heËðk yÚkðk ðu[ðk {kxu çktÄLkfíkko hnuíkku LkÚke. yk MkkuËkLku Ãkøk÷u ðkìzkVkuLk yuMMkkh r÷r{xuz{ktÚke yuMMkkh MktÃkqýoÃkýu çknkh rLkf¤e sþu. yk MkkuËku LkðuBçkh 2011 MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLkwt ðkìzkVkuLku sýkÔÞwt níkwt.

yuVyuLzyku{kt 2,54,501 fhkuzLkwt xLkoykuðh

yuVyuLzyku {k[o rMkheÍLke ÃkqýkonwríkLkk rËðMku þuhçkòh{kt {kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkq÷xkíkkt ðkÞËk çkòh{kt xLkoykuðh{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 2,54,501.20 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. yu™yuMkR{kt yuVyuLzyku{kt [k÷w {kMk{kt Mkðkuoå[ xLkoykuðh níkwt ßÞkhu VuçkúwykheLkk 2,77,277.49 fhkuzLkk yuVyuLzykuLkk Mkðkuoå[ xLkoykuðhLke íkw÷Lkkyu çkeswt MkkiÚke ðÄw ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

níkku. y{urhfkLke rËøkßs ykRxe ftÃkLkeykuLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík çkkË ykRxe RLzuõMk{kt 8 xfkLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku Au. xeMkeyuMk 2.71, RLVkuMkeMk 2.10 yLku rð«{ku{kt 1.15 xfkLkku WAk¤ku níkku. Ëuþ™e xku[Lke ftÃkLkeykuLke ykðf íku{s ™Vk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLkk ykþkðkËu rðËuþe Vtzkuyu RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe WÃkh rðïkMk {qfeLku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e fhe níke. rðËuþe Vtzku™wt {k[o{kt 8,385 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt fw÷ Y. 10,000 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. zurhðurxÔÍ yuõMkÃkkÞhe íku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ MkuþLk{kt yuVykRykRLkk þkuxofð®høk fw÷ Y. 3,325 fhkuzLke ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. çkòhLkk òýkfkhkuLkk {íku ¾kã

Lkku Mkki«Úk{ yuõMk[uLs ykuBçkzTÍT{uLk hk¾ðk rLkýoÞ MCX „

Mkuçke{kt zeykhyu[Ãke VkR÷ fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 31

¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yu{MkeyuõMku sYhe {tsqheykuLku ykrÄLk yuõMk[uLs ykuBçkzTÍT{uLk hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wtçkR nkRfkuxoLkk Ãkqðo ss sMxeMk fk{Ëkh yuõMk[uLs ykuBçkzTÍT{uLk {kxu Mkt{ík ÚkÞk Au.yuõMk[uLs Wãkuøk{kt yk Mkki«Úk{ Ãkøk÷wt Au. yuõMk[uLSMkLku ykhxeykRLkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke yu{MkeyuõMk íkhVuý fhu Au. {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykuV RÂLzÞkyu VkR. xufLkku÷kuSMk, Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk, Syu÷S VkELkkÂLMkÞ÷ Vtz, yu÷uõÍkLzÙk

{kuhurþÞMk, fkuÃkkuohuþLk çkuLf, ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzo sLkh÷ RLMÞkuuhLMk ftÃkLke yLku çkuLf ykuV çkhkuzk îkhk ykuVh Vkuh Mku÷ {khVíku Y. 10Lkku yuf yuðk 64,27,378 RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku {kxu Mkuçke{kt zÙk^x nu®høk «kuMÃkufTxMk MkuçkeLku MkwÃkhík fÞwO Au. Mkqr[ík ykuVh çkwf rçk®Õzøk «r¢Þk {khVíku Úkþu, su{kt Lkux ykuVhLkk 50 xfkÚke ðÄw Lk nkuÞ íkux÷e Vk¤ðýe «ÃkkuþoLkux Äkuhýu MktMÚkkfeÞ ¾heËLkkhLku fhkþu. ¼hýktLkk 15 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞ íkux÷ku rnMMkku rçkLk MktMÚkkfeÞ rçkzMko yLku ¼hýktLkku 35 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞ íkux÷ku rnMMkku rhxuR÷ ÔÞÂõíkøkík rçkzMkoLku ykuVh fhkþu. yk ykRÃkeykuLkk çkwf

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55600/55900 [ktËe YÃkw 55300/55600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21025/21075 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20925/20975

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1240 rËðu÷ 1570/1650 MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010 MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950 ðLkMÃkrík 910/990 fÃkk. [k÷w 930/970 fÃkk. Lkðk 995/1035 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970 fkuÃkhu÷ 1450/1530 Ãkk{ku÷eLk 885/915

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

855/885 920/960 980/1020 990/1070 910/990 900/980

(¾ktzçkòh-nnksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2850/2950 2800/2850 2760/2800 2730/2760

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2765 2645/2695 2750/2800 2675/2725

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

60/115

zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

100/140 60/110

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/8 6/8

80/160 100/240 20/60 60/120 40/100 50/120 140/550 300/800 80/220 700/1080 460/560 40/80 60/100

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk íkwðuh økðkh

140/300 80/140 200/360 100/440 200/450 300/360 300/700 380/800

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) zuES (20 rf÷ku) rÍýeÞk

25/40 50 60/70 50/60 15/18 2.00/2.50 260/300 160/200 200/260

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 620,625,607.90,616.15 yuqçkeqçke Õke 815,826.20,783,797.25 yuuMkeMke 1085,1096.90,1067,1075.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 634.75,674.90,632.25,661 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 805.05,818,805.05,814.05 yÕnkçkkË çkUf 232,234.90,225,230.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 588,594.80,556.35,586.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 150.95,151.50,144.05,147.05 yktækúçkuLf 152.80,154,148.50,150.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 68.50,71,67.15,69.55 yhuÔkk 248.80,249.70,244.15,247.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 57,57.90,56.10,56.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2525,2565.90,2515,2526.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 198.40,198.50,189.60,195.90 yurõMkMk çkUf 1430,1443.70,1387.30,1403.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 770,809,767.05,792.05 çkeSykh yuuLkSo 482,490,474.20,477.15 Çkkhík EÕkuf. 1689,1700,1666.60,1678.75 Çkkhík ^kuso 342.65,352,335,346.30 Çkkhík ÃkuxÙku 609,623.65,603.05,611.30 Çkkhíke yuhxuÕk 358.40,359.50,352,357.50 ÇkuÕk 2067.25,2098.50,2052.20,2060.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 448,458.80,435.20,437.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 345,346,337,343.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 1020,1020,988,1010 çkPf yku^ çkhkuzk 964,973,936.90,963.15 çkuf yku^ RrLzGkk 484.70,485.65,465,478.10 çkku~k Õke 6600,6835,6450,6680.15 furzÕkk nuÕÚk 789.70,795,783,791.30 ¢uRLk RLzeGkk 351,353,348.20,351.25 fuLkuhk çkuLf 623,632.35,620.50,626.15 fuMxÙkuÕk 448,448,441,441.75 MkuLxÙÕk çkUf 142,146.45,140.15,140.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 358,372,340.90,350.05 MkeRyuuMkMke Õke. 312.40,313.50,306.50,311.05 MkeÃÕkk. 326.05,328.15,318.55,321.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 839.95,839.95,812.25,814.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1205.10,1212,1189.60,1212 fkuhkuBkk ^xeo 279.15,302.30,279.15,286.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 637,655.70,623,638.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275.50,275.50,269.25,272.95 fGk¸BkeLMk 685,699,662,684.55 zkçkh RLzeGkk 94.80,96.50,94.80,96.05 ze~k xeÔke 66.90,67.50,64.60,67.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 680,692.50,671.40,675.90 zeyuÕkyu^ Õke 265.90,270,259.05,267.20 zku.huœe 1635,1675,1616,1638.55 yußGk¸fkuBÃk 432,436.75,418.05,420.50

R.ykR.nkuxuÕk 81.05,81.40,80,80.80 yurLsGkMko (ykE) 304.10,307.85,302,303.35 yuMkkh ykuRÕk 127,127.75,123.35,124.50 yufMkkRz RLz. 141,143.80,140.50,142.75 ^uzhÕk çkUf 420,424.90,403,418.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 865,881,840.15,866.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.80,152.20,149.70,151.25 økuEÕk 464.60,470.95,459.20,465 øÕkufMkkurMBkÚk 2113.80,2151.90,2030,2094.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,290.10,281.55,283.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39,41.50,38.40,40.70 økkuËhusfLMxÙ 361,368.45,359.10,365.40 økkuËhus RLz 181.50,183.80,180,181.70 økúkMkeBk RLz 2470,2550,2445,2461.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2580,2580,2580,2580 økúux RMxLko 269,269.30,260.55,262.80 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.10,38.05,36.85,37.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.20,100.85,98.50,99.15 SÔkefu ÃkkÔkh 26.80,26.80,25.60,25.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 366.45,383.90,363.70,371.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 478.70,483.70,464.70,476.50 yuåkzeyuu^Mke 698,714.15,692,698.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 2345,2390,2306.35,2342.95 nehku nkuLzk 1557,1615,1557,1586.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 278.90,286.80,276.50,284.60 ®nË fLMxÙ. 37.40,37.80,36.10,36.35 ®nË fkuÃkh 294.90,297,289.10,291.15 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202.05,203.30,197.75,200.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 357,361.85,349,356.95 ®nËkÕfku 206.85,210,203.60,208.65 ®n˸MíkkLk ͪf 138.50,140.85,134.35,137.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 172.75,178.60,169,175.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1112.55,1126,1098.10,1112.75 ykRzeçkeykR 146.20,146.55,141.50,142.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66,68,66,67.50 ykEyu^MkeykR Õke 54.10,54.50,52.10,52.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124,126.50,120.05,124.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 150.50,155.40,150,154.30 RrLzGkLk çkUf 235,237,231.10,232.45 RLzeGkLk nkuxÕk 84.90,85.90,82.85,84.20 RLzeGkLk ykuRÕk 341,341,330.75,334.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.50,148.25,142.50,143.60 ELÿ økuMk 301.95,301.95,297.20,298.50 EL˸Mk ELz. çkUf 279.50,280.85,262.05,263.70 RL^kuMkeMk xuf 3180,3260.15,3166,3236.75 EL£k zuÔk ^kR 156.65,157.65,154,154.85

Vwøkkðk{kt hkník çkòh{kt MkwÄkhk {kxu yuf {n¥ðÃkqðo Vuõxh hÌkwt Au. íku{ Aíkkt ykøkk{e {kMk{kt nðk{kLk ¾kíkkLke ðhMkkË {kxuLke ykøkkne WÃkhÚke çkòhLkku Y¾ fuðku hnuþu íku Lk¬e Úkþu. yuVyu{MkeS þuhkuLke {køk ðÄíkkt yu[Þwyu÷{kt 2.50 yLku ykRxeMke{kt 2.11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt Mkíkík çkeò rËðMku ¾heËeÚke þuh RLxÙkzu{kt Y. 1,052.50 ÚkR™u 1.44 xfk WÃkh Y. 1,047.80Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. ¢qzLkk ¼kð{kt Vhe 106 zku÷hLke MkÃkkxe òuðk {¤íkkt Ÿ[k {Úkk¤u çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký MkwÄkhku ¼qtMkkR síkkt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkUf, Vk{ko, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku furÃkx÷ økwzTÍ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

ykRykhçke RL£k 214.95,217.25,210.70,211.65 ykR.xe.Mke. 178,183,178,181.45 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 83.50,84.70,80.45,81.60 sGk fkuÃko Õke 164.80,165.40,161,162 siLk Rheøku~kLk 181.90,182,175.60,178.55 sGkÃkúfk~k 93.75,94,89.35,92.50 sux yuhÔkuÍ 466,471.80,445.05,447.15 ®sËkÕk Mkku 203,209.40,196,204.20 SLËkÕk MxeÕk 689.70,701.50,685.65,698.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.10,42.75,41.60,42.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 919,922.60,902.25,916.30 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 158.10,178.30,154.30,164.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 462,463,452.40,456.85 ÕkuLfku RL£k 39.60,40.25,39.05,39.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1661.05,1692.50,1648,1653.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.227,228.65,221.55,225.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 417,422,409.45,415.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 787,787,769.15,779.75 Bkne. BkneLÿ 709,724,685,698.60 BknkLkøkh xuÕke. 45.75,46.40,44.25,45.45 Bkuhefku Õke 136.80,139.90,133.20,138.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1268.90,1286.90,1240,1263.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 937.65,950,923,926.50 BkækhMkLk 214,217.40,213.50,214.40 yuBk^uMkeMk 428.30,430.40,414.70,415.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.85,65.15,63.80,64.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 136,137.40,134.45,136.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99.70,102.40,95.10,95.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 106.10,107.50,103.60,104.55 <JLkkøkk.fLMxÙ 103.10,105.90,100,101.20 LkuuMkÕku (ykR) 3689,3724,3640,3668.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 108,108,103.55,103.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.65,284.60,279,283.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.20,194.90,189,193 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 283.45,292.70,283.45,290.10 ykuÃxku. MkŠfx 284,284,272.10,275.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2009,2009,1965,1984.10 ykurhyuLxÕk çkUf 392.60,399.80,383.20,386.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 271.50,274.85,256,259.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 477,479,475.05,477.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.50,121.95,116.10,121.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 433.30,435.75,412.50,416.90 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 252.40,258.50,246.05,250.25 ÃkkÔkh økúez 100.75,102.25,100.15,101.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1800,1930,1770,1814.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 66,66.25,63.75,64.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1222,1233.15,1183,1220.15 huLkçkûke Õkuçk. 444,447.90,436,444.05

hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.20,78.65,79.50 ykhRMkeÕke 261,266.25,250.15,254.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 109.30,111.55,106.45,107.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 678.15,699,665.65,687.80 heÕkk.fuÃkexÕk 580,586,571.20,581.35 heÕkkGkLMk 1035.65,1052.50,1034.90,1047.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,486.90,481.05,484.95 huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,71.05,69.20,69.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 125,131.15,122.75,129.70 MkuMkk økkuÔkk 291,294.80,285.35,290.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.70,110,107.10,107.90 ©e MkeBkuLx 2060,2100,1990,2076.55 ©ehkBk xÙkLMk 777,804.10,765.55,795.90 MkeBkuLMk Õke 876.50,885,876.35,881.35 MkeLxuûk RLz 152,153.95,151.20,151.60 Mxux çkuLf 2878.10,2888,2755.30,2767.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 167.90,171.90,167,169.75 MxhÕkkRx 171.90,175.70,170.20,173.40 MkLk ^kBkko 444.20,446.80,437.65,441.80 MkLkxeÔke 439,461.65,434,449.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.25,44.95,44.05,44.65 MkeLzefux çkUf 124,124.50,117.50,121.95 íkkíkk fuBke. 336.05,345,330.60,338.35 íkkíkk fkuBGk¸ 246.65,246.65,235.10,238.90 íkkíkk BkkuxMko 1251,1260,1221,1247.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1330,1349.55,1317.45,1330.35 íkkíkk MxeÕk 617,623,614.10,620.50 íkkíkk xe 97.90,98.50,96.10,97.75 xeMkeyuMk rÕk. 1155,1196.50,1153,1182.50 xuf BkneLÿ 685,692.90,670.05,675.85 ÚkBkuofoMk 625,628.50,596.55,602.40 xkRxLk RLz. 3850,3953.95,3776.25,3810.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 255,256.90,245.10,249.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 53.30,60.50,53.30,60 Gk¸fku çkuLf 109,109.05,106,107.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1128,1145,1107,1133.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 345.70,351.50,340.20,347.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1072,1077.65,1035.35,1050.55 Gk¸Lkexuf Õke 41.25,41.85,40,40.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.10,152.25,147.75,150.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.15,193,187.50,191.20 rÔksGkk çkìtf 81,81.55,78.65,79.35 ÔkkuÕxkMk 182.80,184.60,178.75,181.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 204.90,212.40,201.25,206.40 ÔkeÃkúku 470.25,482.20,466.90,478.30 Gk~k çkPf 322.60,326,308.40,309.90 Íe yuuLxh 124.45,125.50,121.60,123.70

CMYK

h®Lkøk ÷ez {uLkush{kt yuz÷ðuRÍ furÃkx÷, rMkxe økúqÃk ø÷kuçk÷, {kuøkoLk MxuLk÷e RÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu{MkeyuõMkLkk MkeRyku yLku yu{ze ÷u{kuLk ÁxuLku sýkÔÞwt fu, yuõMk[uLs íktËwhMík MÃkÄko{kt {kLku Au. r÷®Mxøk yu{MkeyuõMk{kt ÃkÂç÷f þuhÄkhfkuLke Mkn¼krøkíkkÚke Wå[ fûkkLkwt fkuÃkkuohux økðLkoLMk yLku xÙuz «ufxeMkeÍ{kt ÃkkhËŠþíkk MkwrLkrùík fhþu. yu{MkeyuõMku zeykhyu[Ãke VkR÷ fÞkoLke ònuhkík MkkÚku sýkÔÞwt Au fu, yufË{ ÃkkhËŠþíkk yLku ði¿kkrLkf ÃkØrík ¼kð þkuÄLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. rðïLkk ©uc yuõMk[uLSMkLke {kVf þuhnkuÕzh M¢wrxLke, sðkçkËuÞíkk yLku økðLkoLMk ðÄkhðkLkku r÷®MxøkLkku nuíkw Au.

yuMkçkeykR Ëh ð»kuo 10,000 yuxeyu{Lkku W{uhku fhþu

{wtçkR : Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyu yksu 25,000{wt yuxeyu{ ¾kuÕÞwt Au. 9000{e Mku{e yçkoLk çkúkL[eMk ¾ku÷ðkLke ònuhkík fhe Au. çkuLfu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e ºký ð»ko{kt çkuLf Ëh ð»kuo 10,000 yuxeyu{Lkku W{uhku fhþu. yuMkçkeykRLkk rðËkÞ ÷R hnu÷k [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkçkeykRyu ºký ð»ko MkwÄe Ëh ð»kuo 10,000 Lkðk yuxeyu{ ¾ku÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Lkðk 25,000 yuxeyu{{kt Ërûký {wtçkR, 9000økúk{eý rðMíkkh{kt íku{s yLÞ Mku{e yçkoLk rðMíkkh{kt íku{s ykurhMMkk{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.254501.20 fhkuz ftÃkLke Mxux çkìtf rMkÃ÷k ykhfku{ {rn.yuLz {rn. {khwrík MkwÍwfe

çktÄ ¼kð 2767.90 321.05 107.70 698.60 1263.55

ÞuLk 53.48

½xkzku(%) 3.19 2.01 2.00 1.61 0.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 277065.38 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

5875,19575- 19651 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe „

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (19445) 19575Lkk WAk¤u 19651Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19259Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 19104- 19028 íkÚkk 18893Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 19651 Ãkkh ÚkÞk çkkË 19755 íkÚkk 19866- 19905Lkk ðÄw Lk¬h WAk¤k òuðkþu, su{kt 20,000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rLkVxe VÞw[h : (5834) 5875 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. ðu[kýÃkuxu 5875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5776 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 5716 íkÚkk íku çkkË 5685Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5875 Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5930, 5949 íkÚkk 5966- 5984Lkk WAk¤k òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1248) 1221Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. WÃkh{kt 1260 Ãkkh Úkíkkt 1272Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 1272 Ãkkh Úkíkkt 1285 íkÚkk 1299- 1307Lkk ðÄw WAk¤k òuðkÞ.Lke[k{kt 1221 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ðu[ðk÷e Úkfe 1196 íkÚkk 1182Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (2768) 2829 íkÚkk 2847Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuuxu 2888Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2719- 2711 íkÚkk íku çkkË 2671Lkku ½xkzku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1404) 1413 íkÚkk 1426Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1444Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1377 íkÚkk 1357Lkku ½xkzku ykðe þfþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (225) 229 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 221/50 íkqxíkkt 214 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 229 Ãkkh Úkíkkt 236 íkÚkk 241Lkk WAk¤k ykðþu. zeMkeçke : (45/85) 44/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt WÃkh{kt 47 Ãkkh Úkíkkt 50 íkÚkk 53Lkk ¼kð ykðþu. ELzMk ELz çkìtf : (264) 267 íkÚkk 273/50- 275Lkk WAk¤u 281Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259 íkÚkk 254Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. EL£k : (687) 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 706Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k.{erzÞk : (151) 146Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 168Lkku ¼kð ykðþu.

ðkze÷k÷ 40% ð]rØ fhþu

y{ËkðkË:ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu Y. 80 fhkuzLkk rðMíkhý yLku ykÄwrLkfefhý «kusuõx Ãkqhku ÚkÞkLkk Ãkøk÷u LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt 40 xfk ð]rØLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. ftÃkLkeyu ¼khíkLkwt MkkiÚke ÍzÃke fkuLk {u®føk {þeLk MÚkkrÃkík fÞwO Au. ftÃkLkeLke ÔÞqnh[LkkLke {krníke ykÃkíkk ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh hksuþ økktÄeyu sýkÔÞwt fu, rðMíkhý yLku ykÄwrLkfefhý «kusuõxLkk Ãkøk÷u ðkze÷k÷Lke fw÷ WíÃkkËLk ûk{íkk

yøkkW «rík rËLk 2,25,000 r÷xhLke níke íku nðu yur«÷-2011Úke ðÄeLku 3,25000 r÷xhLke ÚkR Au. ykøkk{e {rnLkk{kt ykRMk¢e{Lke {køk{kt ðÄkhku Úkþu. ykRM¢e{Lkk rçkÍLkuMk{kt Mkhuhkþ 15 xfkLkku ð]rØ Ëh nkuuÞ Au íku Mktòuøkku{kt yLku 40 xfkLke ð]rØLkkuu ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au.

òÃkkLkLke zkufku{ku íkkíkk xur÷MkŠðMkeÍ{kt ` 800 fhkuzLkwt hkufký fhþu

Lkðe rËÕne : òÃkkLkLke xur÷fku{ òÞLx ftÃkLke yu™xexe zkìfku{kuyu økwhwðkhu íkkíkk xur÷MkŠðMkeÍ{kt Y. 800 fhkuz (179 r{r÷ÞLk)Lkwt hkufký fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. zkìfku{ku íkkíkk xur÷{kt 26 xfk rnMMkku Ähkðu Au y™u ðÄw {qzehkufký îkhk Ëuþ{kt rðfMke hnu÷k {kuçkkR {kfuox{kt rðMíkhý nkÚkÄhþu. ftÃkLkeLke yuf ÞkËe {wsçk hkufkýLkku «Úk{ nÃíkku [qfððk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu çkkfe hnuíke hf{Lkwt hkufký {u MkwÄe{kt ftÃkLke fhþu. støke hkufký ÞkusLkk îkhk ftÃkLke íkuLkk {kuçkkR÷ fðhus yLku 3S MkuðkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðþu.

yíkw÷ ykìxkuyu çkeykuçke MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo {wtçkR : ºký ÃkizktLkkt ðknLkkuLke WíÃkkËf yíkw÷ ykìxkuyu ykìxku ÷kuLk {kxu çkuLf ykuV çkhkuzk MkkÚku yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. çkuLf ftÃkLkeLkkt ík{k{ «fkhLkkt ðknLkku {kxu ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhþu. çkeykuçke yíkw÷ ykìxkuLkk yk¾k Ëuþ{kt ykðu÷k ík{k{ ze÷hrþÃk ÃkkuRLx Ãkh ðu[kíkkt ðknLkku {kxu ÷kuLk Ãkqhe Ãkkzþu.

¾kãíku÷kuLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku hksfkux, íkk.31

Mkkihk»xÙLkk ½ôLke ¾heËe{ktÚke ftÃkLkeyku yLku r{÷ku ¾kMke síkkt hksfkux ¾kíku r{÷çkh õðkur÷xe{kt ÂõðLx÷u Y.30Lkk ½xkzk MkkÚku 1111 Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkhku níkk. ßÞkhu ðuhk𤠾kíku 11h5-1135 {kt Ãk00 xLkLkk fk{fks ÚkÞk níkk. Mkku{ðkhu Þkzkuo ¾w÷íkk ykðfku Mkk{u {ktøk fuðe hnu Au. íkuLkk Ãkh ¼kðkuLke ðĽx hnuþu. MkkuhX MkkEz MkwÃkh xwfzk {ýLkku 300 Úke 3hÃk Lkk ¼kðu ¾heËe níke. ®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke {sçkwík Ãk¬z hnuíkk zççku ðÄw 10Lkku MkwÄkhku hnuíkk ºký rËðMk{kt 30Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Ãk Lkk MkwÄkhk MkkÚku 780-785 {kt çkkh Úke ÃktËh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Lkð ðÄeLku 1211-1212 Lkku ¼kð hnu÷ku. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku ðÄíkk MkkEz íku÷ku {sçkwík níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk ðÄeLku 570573 Lkk ¼kðu 40 xuLfhLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku 10 ðÄkÞko níkk. Ãkk{ ÷wÍ 540-542 íku{s MkkuÞk ÷wÍLkku 580 Lkku ¼kð níkku. Y çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u økktMkzeLkku 59 Úke 62 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. [ýk-íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku xfu÷ níkk. {økV¤e{kt ¾heËe Lkef¤íkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.Ãk0 ðÄeLku 11700Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. hksfkux yLku ò{Lkøkh r{÷ ÃknkU[{kt Ãký {ýu h0 Úke

hÃk Lkku MkwÄkhku níkku.

yuhtzk çkòh Ëuþ{kt yuhtzkLkwt WíÃkkËLk 11 ÷k¾ xLk ÚkðkLke Äkhýk ðå[u rMkÍLkLke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe h ÷k¾ xLkLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku Au. çkkfeLkk WíÃkkËLk{kt nS ykX Lkð {rnLkk fkZðkLkk Au yLku rðËuþkuLke Mkíkík {ktøk s¤ðkE hnuðkLke nkuðkÚke n{ýk çkòh{kt Vhe íkuSLke þYykík Ãký ðkÞËku Vhe Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Mkðkhu xfu÷ xkuLku þYykík níke Ãkhtíkw swLkk íkuSLkk ¾u÷kzeyku îkhk ¾heËeLkku Ëkuh Lkef¤íkk çkÒku íkhVe ðĽxLkk ytíku Y.79Lkku MkwÄkhku níkku. çkòh yzÄku rËðMk fk{fks {kxu [k÷w níkwt. ¾kLkøke{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk çktÄ ¼kðÚke ðÄw h0 Úke hh Lke ô[u Äkhýk {wfkíke níke. økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çktÄ Au. rËðu÷ ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 1070 Úke 1075Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Mkktsu 1090 {kt ¾heËe níke. ÄkuhkS MkkEz yuhtzk {ýLkku 1005 yLku þkÃkwh ¾kíku 1040Lkk ¼kðu fkh¾kLkkykuLke ÃknkU[{kt ¾heËe níke. sw L k ðkÞËkLke þYykík 5064 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 5004 yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 5161 ÚkÞk çkkË çktÄ ¼kð 5133 Lkku hnu÷. ¾kLkøke{kt 5155 Úke 5157Lke Äkhýk níke. {k[o ðkÞËkLkku fxLkku ¼kð Ãku L kÕxe Mkrník 5055 Lkku ykÔÞku níkku.


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

yu{uhefk, Þw. fu. fuLkuzk, rðÍexh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk Skyport Tourse & Travels (IATA Approved) 07927540704/05

òuEyu Au yhsLx (zku{uMxef fku÷ MkuLxh) {kxu Lkk{ hSMxzo fhkðku 09624847029, 09924740449 2011083535

òuEyu Au ykuVeMk çkkuÞ, Þtºk{, 902, Mk{uÄ fkuBÃ÷uûk, HSBC çkUfLke LkSf, Ãkt[ðxe, Mke.S hkuz, y{ËkðkË Mk{Þ- 11Úke 8 VkuLk- 26425472 2011083380

skuRyu Au fkuBÃÞwxh yku…huxh f{ f÷kfo „úusÞwyux Male/ Female sku÷e ykuxku, rð{k Þkus™k Ëðk¾k™k ‚k{u, ËheÞk…wh Ëhðkò ƒnkh9376119972 2011083607

2011083499

½h½txe heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx ÃkÚÚkhðk¤e íku{s ÃkÚÚkh ðøkhLke yrLk÷ r{†e 9662876378, 9924082414 2011080423

Võík 1515 Yk.{kt ð»koLke Ve{kt ík{khk ½hLke 5 {uLxuLkuLMk MkðeoMk RO Ã÷kLk MkðeoMk VeÕxh MkkÚku WÄELke xÙex{uLx E÷uõxÙefLkw fk{ Ã÷BçkhLkw fk{ AC MkðeoMk fkuBÃÞwxh çkÍkh MxuzeÞ{ A hMíkk LkðhtøkÃkwhk. 07926461498, 07926461531, 9714118282 2011082482

÷uzeÍ suLxMk îkhk {Mkks fhkðku yuþk yuõÞw«uMkh

MkktR ©æÄk ßÞkurík»k 100% fk{ 24 f÷kf{kt rhÍÕx ÷ð «ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx hkýeÃk- 9898762374,

8758585038

9586771196

2011083531

20 rËðMk{kt VkÞËku Lk ÚkkÞ ÃkiMkk ÃkkAk ÃkwY»k þÂõík íku{s MºkeykuLkk økwÃík hkuøkkuLkk Mk[kux E÷ks, {nuçkwçk Ëðk¾kLkwt, {nkðeh [uBçkh, Mk÷kÃkkMk hkuz 76002 29520, 8140868680 2011080855

Lku[whkuÃkuÚke nkuMÃkex÷{kt ÷uzeÍ/ suLxMk [kRLkeÍ MÃkk {Mkks fhkðku/ þe¾ku. 9638420146

2011083524

þkhehef{kLkMkefÚkeÚkkfu÷kuykuuLku çkkuze {MkksÚke MVwíkeo- íkksøke- ykhk{{u¤ðku, (nku{MkŠðMk) 8511405638

26743759

2011073192

ðu[ðkLkk Au Laptops

ðu[ðk™e Au MðeVx CNG 2006/ yu‚uLx- Viva 2004, CNG 2008/ ð™ko …uxÙku÷ 2007/ ƒ÷u™ku CNG 2006/ yuMxe{- LX 2001/ VeyuMxk 2007/ {r‚ozeÍ CzeÍ÷ 2004/ 220, ykRfku™ (1.6) 2003/ ykRfku™ Flair 2004/ ykRfku™ 2005, 2007 r«L‚ {kux‚o, 27913311, 8128280666

2011083610

Mfw÷çkMk ðu[ðkLke Au. Mðhks {ÍËk 2006 CNG Mkex42, {nuLÿk 2005 zeÍ÷ Mkex- 26, çkòs- 2005 zeÍ÷ Mkex- 17, WÃkhkuõík ºkýu çkMkkuLke xkux÷ {eLke{{ ®f{ík Y. 13,00,000/(íkuh ÷k¾) Au. fkuLxuõx: 9825804693, 9825804695(21370) 2011082995

fkuR…ý fkh …kxeo xw …kxeo ÷uðk- ðu[ðk (…xu÷ rð…w÷) 9426069478, 98250 2011083605 42594

fkÞ{e Lkkufhe «kEðux r÷{exuz ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe AkufhkAkufheyku òuEyu Au f{kðku {rnLku 7000/-Úke 10,000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk £e íkkífkr÷f çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:- heÞ÷ ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞk çkòh, çkMk MxuLz Mkk{u, LkzeykË (0268)

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh Ãkus{ufh, fkuh÷ òýfkh, MkuÕMk ykrMkMxLx íkÚkk çknkhLkk fk{fks {kxu MxkV, yLku VuõxheLkk fk{fks {kxu nuÕÃkh, LkuþLk÷ «kuMkuMk «k. ÷e. 372, LkuÃåÞwLk xuûkxkR÷ Mkk{u, S. ykR. ze. Mke. fku÷kuLke, ykuZð.

2011083256

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk {kxu, Female, M{kxo, økúußÞwyux, Ãkkxo xkR{/ Vw÷xkR{, heMkuÃþLkeü/ xu÷efku÷h/ fkWLMke÷h, ßÞkurík zuð÷kuÃkMko, hÒkk{tz{k. 9978477587, 9724426326 2011083534

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku. y{hkRðkze: 9276819192, Mke.S. hkuz: 9377301184

2011083372

2011083581

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Þtºk{, 902, Mk{uÄ fkuBÃ÷uûk, HSBC çkUfLke LkSf, Ãkt[ðxe, Mke.S hkuz, y{ËkðkË Mk{Þ 11Úke 8 Ph- 26425472 2011083376

2011083538

zBÃkh zÙkRðh òuRyu Au. LkðMkkhe, Mkwhík, {ktøkhku÷ íkk÷wfk {kxu TATA/ AMW 2518 xeÃkh [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe Ãkøkkh 70007500 hnuðkLke Mkøkðz MktÃkfo :- Lkhuþ¼kR. (Mk{Þ 10ÚkeÃk)

Earn Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Online Survey Jobs. Work At Home/Cafe. Visitwww.click4task.com 2011082914

2011083564

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuz ftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh12,500/zÙkEðh15,000/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh, rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk14,000/rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh- 16,000/økLk{uLk- 18,000/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk, ¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìV ftÃkLkeÍ- 08130635204, 08800513549 2011082965

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. FMCG «kuzfx çkLkkðíke ftÃkLkeLku Wíkh økwshkík / y{ËkðkËLkkt Ëhuf íkk÷wfk ðkEÍ MkuÕMk{uLk-15(ykf»kof Ãkøkkh+fr{þLk) {ku.96385 25937 99788 22078 2011083392

International Callcentre {kxu

Þwðf/ Þwðíke çkeLkyLkw¼ðe

òuEyu Au yLkw¼ðe/

Salary 5000/to25000/Timing 3 pm to 11 pm 9722702610 2011083526

2011083595

{kt s„Ëtƒk sÞkurŒ»k 751{kt ½uh ƒuXk fk{ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý, {qX[kux, nehkðkze, y{ËkðkË.

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2011073727

2011083590

Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au 371 Vq x Lke økú k WLz V÷ku h 7, ¼køkðík fku B Ã÷u û k, ykh. Mke. xu f Lkef÷ fku ÷ u s Lke çkksw { kt , þkÞku L kk hku z , 96247 ½kx÷ku z eÞk.

hskb99@gmail.com 2011080603

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex- ¾[o 25,000 f{kýe 18,00,000. 9375758887, 9375435557 2011052921

MxwzLx rðÍk 100% økuhtxe MkkÚku ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, Þw. fu., fuLkuzk, y{uhefk, ÞwhkuÃk {kxu Without IELTS/ TOEFL, NOVISA,/ NOFEES, Call- 9904994458

62777, 9898562082 2011083369

{kt ‚tŒku»ke sÞkurŒ»k fk{ ÚkÞk …Ae …i‚k y½kuhe r¢ÞkÚke fk{ {qX[kux, ðþefhý, Äkhu÷k ÔÞrfŒ™wt r{÷™, þukuŒ™, ËkY Akuzkððk™k M…u~Þkr÷Mx (÷ð „wY) 9898900152, 65530270

ðu [ ðkLkw t Au {eLke þku Y { yku x ku { ku ç kkEÕMk çkU f íkÚkk hu M xku h LxLku yLkw Y Ãk ríkÚko¼wr{ fkuBÃ÷uûk Lku.nkEðu 8 Lkkhku÷ 9825117087, 9427027920 2011083529

2011083592

{kuøkuos ÷kuLk- ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kºk 15 rËðMk{kt (EMkLkÃkwh) 079- 25735903 2011083505

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík.) Accenture Management Company (Regd.) 01204225067, 4262046, 08826245335, 08826245336 2011054990

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw. MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx), {wtçkE: 09833673080, 02264798983 2011082855

þuhçkòh Nifty, F&O{kt 101% RLxÙkzu xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. Cont:9033999077(21407) 2011083617

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (197682011055039 69)

{kíkkSLke f]ÃkkÚke Ëhuf ykŠÚkf, {kLkrMkf Mk{MÞkLkwt ½uh çkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, rðËuþ Þkºkk íku{s Ëw~{LkÚke Awxfkhku. MktÃkfo: Þkuøkehks Mðk{e M- 81285789437

2011083517

sw÷e £uLzþeÃk õ÷çk y{khu íÞkt nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEV, rðËuþe {rn÷k MkkÚku £uLzþeÃk fhe hkus 10,000Úke f{kyku 15,000/08859941758, 09756424790

09899857848, 09650632136 LCD, TV, Computer, Laptop, Projector ¼kzu {¤þu 9904770617 2011073238

øk] n Wãku ø k ½hu çku X k {rnLku 6000 Úke 15000/f{kyku (øku h t x e yu ø kú e {u L xÚke) 8000 {kt xÞw ç k÷kEx [ku f çkLkkyku A-608, Vu h ze÷ nkWMk, 079264 Lkðht ø kÃkw h k

2011083561

f{kyku yku A k ¾[o { kt Ëku h k Wãku ø k økk{zk{kt , þnu h ku { kt ÷økkyku (íki Þ kh {k÷ y{Lku ykÃkku ) fk[ku {k÷- xÙ u ® Lkøk- xÙ k LMkÃkku x o £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{u þ Lkøkh {u x Ù k u Mxu þ Lk, rËÕ÷e- 097118 11101, 09711811105, 09811507003, 01125100056. 2011061210

VkMxøkúku$øk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Ëh {rnLku 80000 + f{kðku + y{uhefk xÙeÃk £e. MLM ÷ezMko ykðfkÞo-

2010142454

©e Ë¥k ßÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku. 9638310039 ½kuzkMkh, {rýLkøkh, y{ËkðkË «u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, ÃkíkeÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk, AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºk yuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk 2011082983

©ehk{þhý yk©{ Võík fk{ çkíkkðku Mk{MÞk fkuRÃký nkuÞ 3 f÷kf{kt økuhuLxeÚke Mk{kÄkLk. 08146588203 (21344)

2011082644

501{kt Äkhu÷wt ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ {u÷eðMŒw {qX[kux™k M…u~Þkr÷Mx 8128292523

2011083537

X. Y. Z. Relax mind & Body By Full Body Massage, Young, Expert, Smart Male/ Female, Escort Services. 9974074740

2011079488

ík{khk xu h u M k Aík s{eLk WÃkh Idea Mobile MTS {ku ç kkE÷Lkk xkðh ÷økkðku {neLku 35,000/Rent 40 ÷k¾ zeÃkku Í ex

2011055080

2011083603

09016739344, 09687844657

011-

Venus Ëku h k Wãku ø k ( ISO «{krýík) 1500/Úke 3500/- hku s Lkk

2011082859

ht„ku÷e {‚ks ‚uLxh nkR «kuVkR÷ Ve{u÷™e {‚ks {kxu Þwðfku skuRyu

xe[h fku÷usøk÷o yuhnkuMxuMk MkkÚku {Mkks fhe f{kyku hkusLkk 15000Úke 20,000/-

110092. 09810046127, 09953947537, 42657598

9904969768.

2011073498

7383541799

2011083599

Trading

ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkkt Wãku ø k îkhk 500010000 hku s Lkkt f{kyku CFL, (xÙ u L kªøk + yu ø kú e {u L x+ fk[k{k÷ Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e-

2011056507

ËeÔÞk RLxh™uþ™÷ Þwðfku skuRyu Au. nkR «kuVkR÷ Ve{u÷™e {‚ks {kxu ‚khk …„khÚke [ehk„

Sargam çkkuze Mk{ks (Reg.) nkE«kuVkE÷ NRI

2011078437

Galaxy (Regd.)

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000 Úke 12000 f{kyku. (økuhLxe fhkhÚke) [kuÚkk {k¤u, 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh. 9898438176,

8469686841(2120304) 2011079614

8128571823

www.nilkanthstocks.c om

43192- 9824061197

2011083492

{Mkks Ãkk÷oh y{khu íÞkt nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkÁt f{kyku yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Þwðfku/ Þwðíkeyku MktÃkfo fhku. (hSMxÙuþLk £e) neLkk Ãkxu÷7383955994, Mk[eLk Ãkxu÷-

þuhçkòh 1.{neLku Y.2,00,000/- Úke ðÄw LkVku fhku . 2. QTY. 1 F & O

2011083510 2011082427

07925735903, 9727120202

2011036867

2011083257

LOT/- per trade only.

9099683610

Ã÷kMxef #sufþLk {kuÕzªøk íkÚkk ç÷ku {kuÕzªøk {þeLk ðu[ðkLkk Au Contact:

2011080582

Export Import full day workshop by Pune”s Adv. Somani at major cities in GJ, RJ, DL, PNJ, UP & MP. For details plz sms ur email id to 07620151531/ www.nishantpub.com/ exim

3.Ãknu ÷ k f{kðku ÃkAe [wfðku. 4. FREE TRIAL {kxu . Mkt à kfo 9725304070.

2011083503

òuEyu Au fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk økwshkíke yuLxÙe òýfkh økúkVeõMk zeÍkELkh, ½kx÷kuzeÞk. 9825309643 skuRyu Au. zuxk yuLxÙe fkuBÃÞwxh yku…huxh xkR{ 10 Úke 7 …„kh 3500Úke ƒkux÷ ‚uÕ‚ RrLzÞk, M-20, ™ðk {kÄw…whk {kfuox, þkneƒk„.

2011083577

9898258676

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, zuL{kfo, fuLkuzk, U. S. A.- 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 1,25,000/-Úke ðÄw

2011075865

òuEyu Au y{khk Mke. S. hkuz WÃkh þY Úkíkk Lkðk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o20, Ãkh[whý fk{ {kxu- 10. fkuLxuõx Lktçkh9662408854

2011079439

{krMkf 7000 f{kððk økwshkíkLkk Þwðfku/ Þwðíkeyku y¾çkkh MktMÚkk{kt òuzkðku 9904338615

2011083496

2011083588

3255151/ 9662322476

9925001576(21173)

2011077219

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke9909032203, 65247753 2011081921 Online Work For Home Daily Payment Registration 500/Bapunagar9375551882, Satellite9824894416, Paldi9275107852 www.onlinewourk4ho me.com 2011083563 Online Work of All type to get income above Rs. 10,000/- P4 8000, Duacore14000, Corei3 @19000. 93270 58000, 8905978299

Acer, Toshiba, Blackberry, Phone, Cannon Digital Camera Phone9727645585

2011083512

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx Ëhuf fk{ 24 f÷kf{kt yufíkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUf ykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË

2011082843

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722,

ELxhLku þ Lk÷ ft à kLke {kxu ½hu Ú ke Ãkkxo / Vw ÷ xkE{ rçkÍLku M k fhe Ëh {rnLku 40,000Úke 80,000 f{kðku -08108386404

2011083585

MkktEÿrü sÞkurík»k 101% 24 f÷kf{kt rhÍÕx fk{, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð y{hkEðkze 9879864401

2011083346

2011083101

CMYK

2011074287

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 15000 f{kðku ÷kuLk MkwrðÄk 9624009797 2011083502

I½huçkuXk {kuçkkR÷Úke SMS fhe 10,000/- f{kðku {kuçkkR÷ £e 78787 24548, 9610084101 2011083570

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷- xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e 508, (Ãkkfku fhkh) çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷eEagle

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003 2011061215

09820318327, 09223262610 2011076901

Work From Home And Earn 30,000/- to 40,000/- per Month by Offline Data Entry (Book Typing work) Payment 60, Rupees per page 7383156770, 7383156771/ 7383156772 2011083521

zuR÷e yuõM«uMk ÃkkMko÷MkŠðMk: ðzkuËhkÚke y{ËkðkË, y{ËkðkËÚke ðzkuËhk. MktÃkfo{nkfk÷e xÙkðuÕMk «k.÷e. (M) 8980291631/ 8980291651 VkuLk0265-6567724/ 6567725 (ze÷eðhe y{khe

ykuVeMkuÚke)

2011083647

fheLkk £uLzþeÃk õ÷çk {eºkíkk fhku yLku hkusLkk nòhku f{kð 09897030460, 09997860571 2011082167

MkufMk «kuuç÷u{ ÷ªøk WíÚkkLk/ Mkt¼kuøk{kt yY[e/ ÷uzeÍ/ suLxMk {þeLk, ðkEçkúuxh, [eøk{ / xkE{ ðÄkhðk 9624212921 2011083584

Mkwòíkk £uLzþeÃk õ÷çk Ëhuf W{hLkk Þwðfku yLku Þwðíkeyku {eºkíkk fhku hkusLkk nòhku f{kðku. 09586801287, 09639209432 2011082170


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

{÷uþeÞk ðfo Ãkh{ex íkkífkr÷f {kýMkku òuEyu Au Mkkhk ÃkøkkhÚke ykuAk ¾[o{kt 9426516518 2011084722

økkzo, MkwÃkhðkEÍh, rVÕz ykurVMkh òuEyu Au 27543100

{w t ç kE sðkLke Mkku L ku h e íkf- {w t ç kE fku ÷ Mku L xh {kxu Aku f hk/ Aku f heyku òu E yu Au {rnLku 10 Úke 12 nòh f{kðku (hnu ð kLkw t £e) ELxhÔÞw íkk. 02/ 04/ 2011, MÚk¤- yu / 205, íkw ÷ eÃk xkðh, ðe yu M k nku M Ãkex÷ ÃkkMku , ÃkfðkLk zkELkªøk nku ÷ ÃkkA¤, yu r ÷Mkrçkú s ,y{ËkðkË, ðÄw {krníke {kxu Vku L k fhku - 9662339017, 8401546974

2011084670

òuEyu Au Mxkuf {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷e fku÷h Mku÷he 8000Úke 10,000 + ELMkuLxeð Contact: 9898029629 2011084726

òuRyu

Au. (Male/ Female) Mkh¾us yLku ÷k÷ËhðkòLke çkúkL[ {kxu (1) yufkWLxLx: Tally òýfkh. (2) ykuVeMk ykMkeMxLx: õ÷uhef÷ yLku yuz{eLkeMxÙuþLkLkk fk{ {kxu (3) ÷kuSMxeõMk. {¤ku: ykLktË fw÷ªøk RõðeÃk{uLxTMk «kRðux r÷{exuz, rðs¤e½h ÃkkA¤, f÷kÃke huMxkuhLx ÃkkMku, ¼ÿ, ÷k÷Ëhðkò. VkuLk: 9099270000

2011084556

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

ík{khk hkufkýLkk 40% {krMkf ð¤íkh {u¤ðku No MLM/ No þuh{kfuox/ No ({rýLkøkh) Forex 9825244176, 9924673789 9376637955

(y{hkEðkze)

27460855 2011084433 Wanted Male/ Female SMS Work Earn Rs. 1,000 Daily Get Registration with Free Gift: 09254482951 2011084756

xkEÃkeMx økwshkíke ytøkúuS Ãkus{ufhLkk yLkw¼ðe Ãkkxo/ Vw÷xkE{ {kxu 9408754836 2011084572

ÞwhkuÃk (Georgia/ MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk ðfoÃkh{ex 10 ÃkkMk ykðfkÞo 8530628177 2011084510

fkuBÃÞwxh {kxu yLkw¼ðe çknuLkku òuEyu Au xu÷efku{ ÷kELkLkkt rzMxÙeçÞwxh {kxu (÷k÷ Ëhðkò) Ph: 9722887783 2011084760

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {¤ku fkirþf¼kE Ãkxu÷ 9327014675 2011084753

òuEyu Au B. Sc fu{eMx {eLkh÷ ðkuxh ÷uçk xuMxªøk {kxu {ku. 9408232042 2011084338

òuEyu Au þ{ko nkuÂMÃkx÷ {rýLkøkh {kxu çkÄe VufÕxeLkk zkìfxMko, MxkV, Vk{koMkeMx, ÃkuÚkku÷kuSMx, rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, yufMk-hu, ÷uçk xufLkeþeÞLk, zuÂLxMk, LkMko, yufkWLxLx, rhMkuÃMkLkeMx, ykÞkçkuLk, [kufeËkh, MkVkE fk{Ëkh 9825798035, 98250 2011084682 14345

yuhxu÷ yuMkkuMkeyuxMkT xu÷efku÷h òuEyu Au Ãkøkkh 4500/Lkhkuzk 9376299274, 9898882244 2011084733

Walk in for Interview Required Dialers For International Call Centre, Time- 5 To 9 PM Near Ahmedabad Municipal Corporation, Gollimda. M9727774123, 9879516910 2011084531

2011084548

rhÂæÄ yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk 9898506232, MÃkþo. 9898505807 2011084543

9924372956 2011084673

Simple Copy Paste Work And Earn 20,000/Monthly 30471658, 8000135831

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9601841545, {kxu 9722239468 2011084558

2011081959

òu E yu Au Singapore {kxu Accountant IT SectorLkk {kýMkku Ãkøkkh 50000 Úke 80000/30001271, 8530628177 2011084502

òuEyu Au yuzðkEÍhªøk

yøkúuMkh ftÃkLkeLku Male/ Female f{kyku 15,000 Úke 20,000/505, Wallstreet- 1 Nr Gujarat College, Ellisbridge 7567792524 2011084518

swLkk fkuBÃÞwxh ykÃke Lkðk ÷E òyku 0% Finance Available 9825163874 2011084702

TATA fkuRLk çkkuûk, fLkuõþLk {Vík 4000/- çku÷uLMk, RO MkŠðMk, 9228120475 2011084449

þrLkÄk{ ßÞkurík»k fk{Lke 100% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkku r{÷Lk, {wX[kux {kxu ¾kMk {¤ku. y{ËkðkË 9725430316 2011084567

ðu[ðkLkwt Au. huMxkuhLxLkwt VŠLk[h. ç÷wMxkh £eÍ, yu÷S, yuMke yuMkyuMk Lke [e{Lke, yuÃ÷kÞLMk. 9687981776

2011084234

òuRyu Au. íkkífkr÷f ykurVMkçkkuÞ Äkuhý- 10 MkkÞf÷ ÄhkðLkkh LkkhýÃkwhk-

çkkÃkwLkøkh

Personal Point Body massage, Boys/ Girls Facility Treatment Available 9328089489

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkku r{÷Lk, ÄtÄk{kt LkwfþkLke, Ëw~{LkÚke Ëw¾e. 9662608915 2011084563

2011084475

íkkífkr÷f òu E yu Au ¼w s , hksfku x íkÚkk y{ËkðkË {kxu Mkw à khðkEÍh (yu õ Mk{u L k), økLk{u L k (yu õ Mk{u L k/ rMkrðr÷ÞLk), rMkõÞku h exe økkzo (yu õ Mk{u L k), rMkrðr÷ÞLk rMkõÞw h exe økkzo , ÷u z e økkzo zâw x e 12:00 f÷kf ¼híkeLkw t MÚk¤:- [u f {u x MkŠðMkeÍ «kEðu x ÷e{exu z økú k WLz ^÷ku h , þk÷e{kh fku . yku à khu x eð nkWMkªøk Mkku M kkÞxe, yu B çku M ke {kfu o x ÃkkMku , Mku Õ Mk ELzeÞkLke ÃkkA¤, yk©{ hku z , y{ËkðkË íkk. 3/ 4/ Mk{Þ Mkðkhu 2011 10:00 Úke 6:00 Mkt à kfo fhku (M) 9016033662, 9687620039 2011084182

òu E yu Au yu « u L xeMk Vexh, xLko h , {þeLkeMx, E÷u õ xÙ e þeÞLk, Pyesh, Rpeng, penrect, Tools, Machines tools, Ambica Udyaog, Office, Ã÷ku x Lkt ç kh yu ÷ /46/ 1 G I D C (Lkhku z k) y{ËkðkË 2011084687

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx nuX¤ (1) rVxh: I. T. I. ÃkkMk (2) ðkÞh{uLk: I. T. I. ÃkkMk (3) fku B ÃÞw x h «kuøkúk{h (Copa) I. T. I. ÃkkMk (4) VkWLzÙe{uLk S. S. C. Äku h ý ÃkkMk (5) r{fu L kef÷/ {u x ÷hS/ E÷ufxÙef÷: rzÃ÷ku{k/ çke. E. Mkt à kq ý o rðøkík MkkÚku yhS fhku : yu [ ykh rzÃkkxo { u L x ¼økðíke MÃkuhkufkMx «k.r÷. 132/1, S. ykE. ze. Mke. yuMxux Aku x k÷k÷Lke [k÷e 5kMku , yku Z ð, y{ËkðkË382415 Vku L k: 22870403

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T hexLko, {uhus MkxeoVefux, økw{kMíkkÄkhk çkLkkððk íku{s nku{ {kuøkuos, fkh ÷kuLk fhkððk {kxu 9924837376

9974603967 2011084429

LkkÞçk {k{÷íkËkh, MkufþLk ykìVeMkh, çkUf f÷kfo, MÃkkufLk #ø÷eþLke íkiÞkhe 9537196507 2011084745

fk~{eh, ði»ýkuËuðe, rËð‚11, Yk. 9500/- + huÕðu, ƒÿefuËkh, „t„kuºke, Þ{™kuºke- 10251/- + huÕðu nkux÷{kt hnuðk- s{ðk ‚kÚku, Ëe… xw‚o & xÙkðuÕ‚

s{eLk ðu[ðkLke Au. çkezs [¾uzk. SÕ÷ku] Ãkkt[ ðe½k, sqLke þhík ¾uíke÷kÞf, Vk{o ÷kÞf M:- 9825063381 2011084455

s{eLk ðu[ðkLke Au. økkuçk÷s hkuz x[, RLzMxÙeÞ÷ NA fhu÷e 10000 ðkh M:9825063381 2011084452

2011084626

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex- ¾[o 25,000 f{kýe 18,00,000. 9375758887, 93754 35557 2011052921

çkkuze {Mkks fhkððk {kxu {¤ku Vfík ÷uzeÍ {kuçkkE÷8469196350, 8469196349 2011084747

ðurhÞuçk÷ ÷uzeÍ- ÍuLxMk çÞwxeÃkk÷oh MkŠðMk 8401050382 2011084356

hðeLkk çkkuze {Mkks nkE «kuVkE÷ NRI, nkWMk ðkEVLke, xe[h, fku÷us øk÷o, yuhnkuMxuMkLku {Mkks fhe hkusLkkt 15,000/-Úke 20,000/f{kyku 8511801246/ 8511087963

¾uíke÷kÞf s{eLk WÃkh økúeLknkWMk, LkuxnkWMk, çkkøkkÞík, {þeLkhe, MkçkMkeze ÷kuLk fhe ykÃkeþwt 9376299274 2011084736

5500/- YrÃkÞk ¼he {kuçkkE÷ ¾heËku MkkÚku 15000/- YrÃkÞk økuhtxeÚke Ãkhík {u¤ðku MkkÚku ðÄw f{kðkLke íkf 9016960070, 9737379899 2011084738

çknuLkku ½uh çkuXk Mkkze zÙuMk {xeheÞ÷ ðu[eLku {rnLku 5,000/- f{kðku fwíkeoykuLkku Mku÷ Vfík 80 hkufký y{kYt 9375865303 2011084751

Íuz çÕÞw fwheÞh MkŠðMk zku{uMxef/ RLxhLkuþLk÷ ÍzÃke MkŠðMk {kxu {¤ku 9099038308 2011084458

2011084692

yu«uLxeMk {kxu ITI Fitter ÃkkMk íkÚkk S. S. ÚkÞu ÷ W{u Ë ðkh yhS MkkÚku YçkY {¤u .

nçko÷ çkkuze {Mkks fhkðku ÷uzeÍ yLku suLxMkT

Indian Textile Engineers C- 1/B- 4 “ F” Road Phase- 1, G I D C vatva Ahmedabad. 380045, Ph: No07925830192

Vfík çknuLkku {kxu MÃkk ÚkuhkÃke îkhk MÃkk VuMkeÞ÷, MÃkk {Mkks, Vw÷ çkkuze MÃkk, MxkuLk ÚkuhkÃke, {z xÙex{uLx çkúuMx xÙex{uLx þehkuÄkhk

2011084665

2011084478

26603745, 9427804510

2011084698

Turner C. ÃkkMk

ðu[ðkLke Au. ykuVeMk 115 Vwx, 500000/- Mkkhk ÷kufuþLkLke, Ãkk÷ze

8141338715 2011084731

9427186399 2011084718

{kYt Lkk{ Ãkxu÷ ÃkwheçkuLk Ãkwh»kku¥k{ Úke çkË÷eLku Ãkxu÷ R÷kçkuLk hrík÷k÷ hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt: 10, økkihktøk MkkuMkkÞxe ðkMkýk y{ËkðkË. 2011084438

250/-{kt ÷uzeÍ/ suLxTMk îkhk {Mkks fhkðku Sunday Open 9662087854 2011084742

CMYK

09


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 31 MARCH 2011

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

Mk{økú {wtçkR y¼uã rfÕ÷k{kt VuhðkÞwt „

ykíktfe nw{÷kLke ËnuþíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku szçkuMk÷kf çktËkuçkMík

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.31

ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼khík-©e÷tfk ðå[u ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkhe ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {kxu {wtçkRLku y¼uã rfÕ÷k{kt Vuhðe ËuðkÞwt Au. 32,000 «uûkfkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðíkk ðkLk¾uzu ¾kíku ¼khík-©e÷tfk ðå[uLkku ¾hk¾heLkku {wfkçk÷ku rLknk¤ðk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku íku{Lkk ©e÷tfLk Mk{fûk {rnLËk hksÃkõMkk Ãký WÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuR MxurzÞ{ Mk÷k{íkeLku ÷RLku ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLke òÞ íku Mðk¼krðf Au. ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Mkrník Mk{økú þnuh{kt {wtçkR Ãkku÷eMk WÃkhktík LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzoTMk (yuLkyuMkS) yLku {nkhk»xÙLke VkuMko ðLkLkk [wLktËk f{kLzku WÃkhktík hurÃkz yuõþLk VkuMko, Mxux rhÍðo Ãkku÷eMk VkuMko (yuMkykhÃkeyuV) yLku õðef rhMÃkkuLMk xe{Lkk sðkLkku [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au. {wtçkRLkk ½ýk ¼køkku{kt fzf [u®føk yLku Mk½Lk LkkfkçktÄe Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. MxurzÞ{ WÃkhLke

yLku ykMkÃkkMkLke yìhMÃkuMkLku ‘Lkku ^÷k$øk ÍkuLk’ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þLkh (ykìÃkhuþLMk) hksfw{kh ðkxfhu sýkÔÞwt níkwt fu, MxurzÞ{Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk MxurzÞ{Lke ytËh yLku çknkh fw÷ 180

MkeMkexeðe økkuXððk{kt ykÔÞk Au yLku «uûkfku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu yuf ¾kMk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ Ãký Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. MxurzÞ{{kt «ðuþLkkhk «uûkfkuLke szíke MkuLxÙ÷ RLzMxÙey÷ rMkõÞwrhxe VkuMko (MkeykRyuMkyuV)Lkk sðkLkku

÷uþu yLku MxurzÞ{ Mktfw÷Lke MkwhûkkLke sðkçkËkhe yuMkykhÃkeyuVLkk sðkLkku Mkt¼k¤þu. Úkkýu yLku Lkðe {wtçkRLkk Ãkku÷eMk sðkLkku {wtçkR Ãkku÷eMkLku çkuf-yÃk Ãkqhwt Ãkkzþu. Mkðuo÷LMk {kxuLkk nur÷fkuÃxMko, {rhLk

[wMík çktËkuçkMík Aíkkt {wtçkR Ãkku÷eMk ‘nkR÷e yLzh «uþh’ ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke Mkwhûkk {kxu ËMk nòh sðkLkkuLkku Ëhuf sðkLkLke yku¤¾ {kxu yãíkLk xufLkku÷kuSLke

fkV÷ku. {ËËÚke

¾kMk çkkhfkuz ykRfkzo íkiÞkh fhkÞkt. ykRfkzo rðLkk ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký MxurzÞ{Lkk økuxLke ytËh yuLxÙe Lknª {¤u. ykíktfe nw{÷kLke ¼eríkLku Ãkøk÷u yìhVkuMko, Lkuðe yLku yk{eo. Ãknu÷e s ð¾ík fkuR r¢fux {u[Lke rMkõÞwrhxe {kxu ÷~fhe íkkfkík ÷økkðkR  ¢kR{ çkúkL[u fux÷kf þf{tËkuLke yxfkÞík fhe Ãký òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkhu íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt sýkðe rxÃÃkýe fhðkLkwt rMkVíkÃkqðof xkéÞwt.  {wtçkR yuxeyuMku rðþu»k ykìÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO. {kunk÷eLke {u[ {kýðk Ãkkf.Úke ykðu÷k r¢¢uxhrMkÞk Ãkhík VÞko Au fu Lknª yLku LkÚke VÞko íkuðk fkuý Au yLku Au íkku yíÞkhu íku{Lkwt ÷kufuþLk õÞkt íkuLke ¼k¤ {u¤ððk yuxeyuMkLke Mkkík xe{ fk{u ÷køke.  {u[Lke rxrfx fu ÃkkMk Lk nkuÞ íkku ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke ykMkÃkkMkLkk Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk Ãkrh½{kt Ãký Lk ½qMkðk yLku íku{ çkkhfkuz

rðõxkurhÞk Í rMk¢uxLke {kuzuÕMk yu÷uÍkLzÙk yuBçkúkurMkÞku , fuÂLzMk MðuLkuÃkkuyu÷ yLku yurzÙÞkLkk r÷{kyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt rðõxkurhÞk Í rMk¢ux Mðe{ f÷uõþLk{kt MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞk níkk.

fhe Mknfkh ykÃkðk sLkíkkLku Ãkku÷eMkLke yÃke÷. ¼khíkeÞ r¢¢ux xe{Lkwt nkuxu÷ íkks{kt økwhwðkhu Mkktsu ykøk{Lk ÚkÞwt íku MkkÚku íkks nkuxu÷Lke ykMkÃkkMkLkk ËrhÞkR rfLkkhk MkrníkLkk rðMíkkhLku Íuz fuxuøkheLkwt Mkwhûkkfð[ ÷køkw fhkÞwt.  ðkLk¾uzu MxurzÞ{ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk hûký fksu þw¢ðkh {ÄhkíkÚke s [wMík çktËkuçkMík ¾zfkR sþu. yk rðMíkkh{kt xÙkrVf-Mkwhûkk Mkt¼k¤ðk ËMk nòh sðkLkku ¾zuÃkøku. hurÃkz yuõþLk VkuMkoLke Ãkkt[ ftÃkLke, MkeykRyuMkyuVLke ºký ftÃkLke, yuLkyuMkS f{kLzkuLke 7 xwfze WÃkhktík MkeykhÃkeyuV, {wtçkR Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk [wLktËk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ. ðkLk¾uzuLke ytËh yLku çknkh yuLxÙe økux Ãkh Vhs çkòðLkkhk ºký nòh Ãkku÷eMkf{eoykuLku yãíkLk xufLkku÷kuS îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k rðþu»k çkkhfkuz ykRfkzo WÃk÷çÄ fhkþu. yk WÃkhktík MxurzÞ{Lkk fuxhMko MkrníkLkk çku nòh sux÷k f{o[kheykuLkk MxkVLku Ãký çkkhfkuz ykRfkzo yÃkkþu, suÚke fkuR þtfkMÃkË ykíktfe Ãkku÷eMk fu MxurzÞ{Lkk MxkVLkk Mðktøk{kt MxurzÞ{Lke ytËh ½qMke Lk þfu. 

f{kLzkuÍ yLku MkkWÚk {wtçkR ¾kíkuLkk RÂLzÞLk Lkuð÷ çkuÍLku MxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt ykðþu. VkRLk÷Lkk rËðMku {wtçkR{kt «ðuþ {kxuLkk ík{k{ ËrhÞkR ÃkkuRLxTMk Mke÷ fhe Ëuðkþu. VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{Lkk çku rf÷ku{exhLkk Ãkrh½{kt çknwÃkkt¾eÞ Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu yLku MxurzÞ{{kt çknkhLke ¾kã [eòu ÷R sðk Ëuðkþu Lknª. ykíktfðkËeyku îkhk ‘fur{f÷ çkkuBçk’Úke nw{÷kLke Ãký Ãkku÷eMkLku ®[íkk nkuðkÚke çknkhLke ðkìxh çkkuxÕMk Ãký MxurzÞ{{kt «ríkçktrÄík hnuþu. MxurzÞ{Lke ytËh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ykíktfðkËeyku rðMVkuxfku ¼hu÷k ðknLkku îkhk ºkkxfu íkuðe Ãký ¼erík nkuR {wtçkR Ãkku÷eMku ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lkk yuf rf÷ku{exhLkk Ãkrh½{kt ðknLkkuLkk Ãkk‹føkLku {tsqhe Lk ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO Au. «uûkfkuyu íku{Lkk ðknLkku Lkrh{kLk ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykRLkkuõMk {kì÷ LkSf yÚkðk ykÍkË {uËkLk ÃkkMku Ãkkfo fhðkLkk hnuþu. Ãkku÷eMku «uûkfkuLku ¾kLkøke ðknLkkuLkk çkË÷u ònuh ÃkrhðnLkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðk yÃke÷ fhe Au, su {kxu Ãkk‹føk yurhÞkÚke økúkWLz MkwÄe ‘çkuMx’Lke ¾kMk çkMkku ËkuzkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS Y.56,900Lke rð¢{e xku[ „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 44.60 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.31

ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e fxkufxeLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{kt ¼khu WAk¤ku òuðkíkk [ktËe yuf ÃkAe yuf ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðk hufkuzo ¼kð nktMk÷ fhe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.56,900, y{ËkðkË {kt [ktËe Y.55,900, rËÕne ¾kíku [ktËe Y.56,600 y™u hksfkux ¾kíku [ktËe Y.55,750Lke rð¢{e xku[u ÃknkU[e níke. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «rík ykitMk 37.98 zkì÷hLke Lkðk Míkhu y™u MkkuLkwt Ÿ[k{kt «rík ykitMk 1440.9 zku÷h òuðkÞkt níkkt. òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt Lkh{ Ãkze 1437.8 zku÷h yLku [ktËe 37.67 zku÷hLkk {Úkk¤u hÌkkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.55,900 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,075 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,975Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,230 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,650Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hkshkufx Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,750yu çktÄ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.60 ðÄe Y.21,060 ÚkÞwt níkwt. òufu, MkkuLkwt hh fuhux Y.100 ½xe Y.20,700 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.490Lkku WAk¤ku Úkíkkt Y.56,900Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. M MkkuLkk{kt Y.80Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,775 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,87ÃkLkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. [ktËe{kt Y.600Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.56,600Lke Lkðe xku[u çktÄ hne

níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.535 ðÄe Y.56,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.70 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,090 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,970Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.61,500Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku çku íkhVe [k÷ [kÕÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 44.60 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 37 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 1 ÃkiMkku Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 63.43 y™u 53.84Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 71.72 ÚkÞku níkku.

þnuhku{kt [ktËe{kt ðÄkhku

þnuh [ktËe(1 rf÷ku) ðÄkhku y{ËkðkË 55,900 200 {wtçkE 56,900 490 rËÕne 56,600 600 hksfkux 55,750 150

{ki÷kLkk VÍ÷wh hn{kLk çkkuBçk Äzkfk{kt Vhe çkåÞk MkeçkezexeLku 3Ãk0 fhkuz [qfððk {rnLÿk MkíÞ{Lku fkuxoLkku ykËuþ EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk fèhÃktÚke sr{Þík W÷u{k yu EM÷k{ (suÞwykE)Lkk ðzk {ki÷kLkk VÍ÷wh hn{kLk ykí{½kíke çkkuBçkhLkk nw{÷k{kt Mkíkík çkeS ð¾ík çk[e økÞk níkk. íkuyku ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khÃkrù{Lkk yþktík rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk fkV÷k MkkÚku sE hÌkk níkk íÞkhu ykí{½kíke çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku, çkkuBçk Äzkfk{kt 12 {kýMkku {kÞko økÞk níkk

yLku 30 ½ðkÞk níkk, Ãkhtíkw 57 ð»koLkk VÍ÷wh hn{kLk çk[e økÞk níkk. hn{kLk Ãkh çkwÄðkhu Ãký çkkuBçk ðzu nw{÷ku fhkÞku níkku yLku íkuyku çk[e økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLke MktMkËLkk Lke[÷k øk]nLkk MkÇÞ yuðk VÍ÷wh hn{kLk ¾Þçkh ÃkgwLðk «kurðLMk{kt ykðu÷k [khMkÆk Lkøkh{kt ËkY÷ W÷q{ EM÷kr{Þk ¾kíku yuf Mk¼kLku MktçkkuÄðk sE hÌkk níkk.

MkeçkezexeLku h67 fhkuzLke çkUf økuhtxe Ãký ykÃkðe Ãkzþu (yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.31

RLV{uoþLk xufLkku÷kuS ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke {rnLÿk MkíÞ{ (yøkkWLke MkíÞ{ fkuBÃÞwxh MkŠðMkeMk)Lku MkktÃkzu÷e yuf ÃkeAunX{kt yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo ftÃkLkeLku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk

(Mkeçkezexe) Mk{ûk 3Ãk0 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððk íku{ s Mkeçkezexe Mk{ûk 267 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe òhe fhðk Ãký ykËuþ fÞkuo Au. yøkkWLke MkíÞ{ fkuBÃÞwxhLkk MÚkkÃkf hk{®÷økk hkswyu ð»kkuo MkwÄe ftÃkLkeLkk ¾kuxk rnMkkçkku hsq fÞko nkuðkLkwt ð»ko 2009Lke þYykík{kt fçkqÕÞwt níkwt. hksw ftÃkLke{kt níkk íku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk {u¤ððk{kt ykðu÷e VkuhuRLk xuõMk ¢urzxLkk ykÄkhu ykðfðuhk rð¼køku 617 fhkuz YrÃkÞkLke {køkýe R~Þw fhe níke. {rnLÿk MkíÞ{u nkEfkuxo{kt hsqykík fhe xuõMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk R~Þw fhðk{kt ykðu÷e 617 fhkuz YrÃkÞkLke {køkýe MkkÚku MktçktrÄík fkÞoðkne WÃkh MxuLke {køkýe fhe níke. {rnLÿk MkíÞ{Lke hsqykík çkkË yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo yk {wsçkLkku ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køkLkku xuõMk õ÷uR{ ð»ko h00hÚke h008 Ëhr{ÞkLk hkswLkk Lkuík]íð{kt MkíÞ{ fkuBÃÞwxhLkk yøkkWLkk {uLkus{uLx îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e 34Ãk fhkuz YrÃkÞkLke VkuhuRLk xuõMk ¢urzx Ãkh ykÄkrhík Au. yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe h0 yur«÷u nkÚk Ähðk{kt ykðþu. òufu, sÂMxMk ðeðeyuMk hkð yLku sÂMxMk h{uþ htøkLkkÚkLkLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u {rnLÿk MkíÞ{Lku íkuLkk çkUf ¾kíkkt ykuÃkhux fhðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au,

CMYK

suLkkÚke ftÃkLkeLku {kuxe hkník Úkþu. yøkkW fkuxuo {rnLÿk MkíÞ{ yLku ykðfðuhk rð¼køkLku ftÃkLkeLkk çkUf ¾kíkkykuLkwt {qÕÞktfLk Lk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkíÞ{ {rnLÿk ðíke rMkrLkÞh ÷kìÞh yuMk. økýuþu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke [wfðýe fhðk ¾kíkkt ykuÃkhux fhðkLke ftÃkLkeLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe ss Mk{ûk hsqykík fhe níke. çku®Lføk xkE{ Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt hkník ykËuþ òhe fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. 30{e {k[oLkk rËðMkLkk ykËuþLku æÞkLk{kt ÷ELku ftÃkLke nðu 31{e {k[uo yux÷u fu yksu íkuLkk ¾kíkktLke [fkMkýe fhðk{kt ÔÞMík hne níke. økýuþu yuðe ¾kíkhe Ãký ykÃke níke fu ftÃkLke ykðíke fk÷u sYhe 350 fhkuz YrÃkÞkLkku [uf yLku 267 fhkuzLke çkUf økuhtxe s{k fhe Ëuþu. ftÃkLke îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e Lkerík {wsçk íku Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷k fkhkuçkkhe rËðMku íkuLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke [wfðýe fhe Ëuþu. {rnLÿk MkíÞ{Lkk [eV {kfuo®xøk ykurVMkh xe. nrhyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kíkkt Mke÷ fhe ËuðkÚke ftÃkLkeLkk ËirLkf fk{fks Ãkh fkuE yMkh ÚkE Lknkuíke, fu{ fu f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke ÔÞðMÚkk yøkkWÚke s fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òufu, íku Lkkýkt õÞktÚke Q¼k fhkÞk níkk íku ytøku fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 1 APRIL 2011

÷øLk Lknª ÚkR þfu íkuðk zhÚke Þwøk÷Lkku ykÃk½kík y{ËkðkË, íkk.31

Mkkçkh{íke LkËe{ktÚke yksu çkÃkkuhu 12Lkk Mkw{khu VkÞhrçkúøkuzu Þwðf yLku ÞwðíkeLke ÷kþ çknkh fkZe níke. {]íkf çkÒku yufçkeòLkkt «u{{kt níkkt y™u yk MktçktÄ ÷øLk{kt Lknet Ãkrhý{u íkuðk zhÚke íku{ýu MkhËkhrçkús ÃkhÚke LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {]ík ÞwðfLku íkuLkk ¼kRLke Mkk¤e MkkÚku «u{ ÚkR økÞku níkku. çkÒku sýkt økRfk÷Úke ½h Akuze økÞkt níkkt. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku

ÞwðfLkk r¾MMkk{ktÚke {íkËkh yku¤¾fkzo {¤íkk íkuLkwt Lkk{ [uíkLk {LkMkw¾¼kR økkurn÷ (Wt.23, hnu. híkLk Ãkkfo økkÞºke Mfq÷, ¾ku¾hk) sýkÞwt níkwt. íkÃkkMk fhíkk ÞwðíkeLkwt Lkk{ hu¾k nehk Ãkh{kh (Wt.21) òýðk {éÞwt níkwt. hu¾k çk¤eÞkðkMk y{hkRðkze{kt hnuíke níke. hu¾kLkk yLku [uíkLkLkk ÃkrhðksLkku çktLkuLkk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkððk çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku økÞk níkk. íÞkt çktLkuLke ÷kþ {¤e níke.

fkuLMxuçk÷Lkku Ãkwºk ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÃkfzkÞku y{ËkðkË : ð†kÃkwh Ãkku÷eMku {kLkMke Mkfo÷ ÃkkMkuÚke økRfk÷u hkºkeLkk ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt yuf ÞwðfLku ÃkfzÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk Þwðf RMkhku fku÷kuLkeLke Mkk{u ykðu÷k hýwòLkøkh rð¼køk 1 ¾kíku hnuíkku {nuþ Lkxðh¼kR Mkku÷tfe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {nuþLkk rÃkíkk Lkxðh¼kR Mkku÷tfte Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íkuykuLku ¾kíkk{ktÚke fkuR økwLkk Mkçkçk

rzMkr{Mk fhðk{kt ykÔÞk níkk. {nuþLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞku íÞkhu ftxÙku÷Y{Lku yuðku {uMkus {éÞku fu Ãkku÷eMk yuf ÞwðfLku ÃkfzeLku ÃkiMkk {ktøke hne Au yLku íkuLku Ëtzku {khðkLke Ä{fe ykÃku Au. suLkk Ãkøk÷u ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{u {uMkus ÃkkMk fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu íÞkt sRLku ð†kÃkwh {kuçkkR÷ ðkLku íkÃkkMk fhíkk yLÞ {kuçkkR÷ ðkLku {nuþLku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÃkfzÞku níkku.

MkŠðMk xuõMkLkk {wÆu ykRykRyuBMkLkku rðsÞ y{ËkðkË, íkk. 31

ykRykRyu{MkT ykuÃkLk yuLkhku÷{uLx ftÃkLke yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk xÙuR®Lkøk «kuøkúkBMk yLku yLÞ fLMkÕxLMke îkhk Úkíke ykðf Ãkh 10 xfk MkŠðMk xuõMk [qfðu Au. yk ytøku íkksuíkh{kt ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh Mk{eh çkYykyu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ yríkÚke íkhefu ykðu÷k ðzk«ÄkLk zkp. {Lk{kunLk ®Mkn Mk{ûk hsqykík fhe níke. ð»ko 2009{kt MkŠðMk xuõMk fr{þLkhu ykRykRyu{-yuLku MkŠðMk xuõMk [qfððk ytøku LkkurxMk {kuf÷e níke. òu fu ykRykRyu{-yu MkŠðMk xuõMk [qfððkLku çkË÷u {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. rMkççk÷u yk {kxu Lkkýk «ÄkLk {w¾hSLku hsqykík fhe níke. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u xqtf Mk{Þ{kt ykRykRyu{-yuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e LkkurxMk ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðþu. yk fkhýu ykRykRyu{-yu [qfððkLke Úkíke Mkðk fhkuz YrÃkÞkLke MkŠðMk xuõMkLke hf{ [qfððe Lknª Ãkzu.

Lkþk{kt [f[qh çkkRfhu PILke fkhLku x¬h {khe y{ËkðkË, íkk.31

ð†kÃkwh{kt økR hkºku yfM{kíkLkk çku çkLkkð LkkUÄkÞk níkk. su{kt yuf{kt Lkþk{kt Äqík çkkRfMkuo Ãke.ykR.™e fkhLku x¬h {khe níke. yLÞ çkLkkð{kt fkh[k÷fu {rn÷kLke fkhLku x¬h {khe níke. su{kt yfM{kík MksoLkkh fkh Ãk÷xe økR níke. yk yfM{kík{kt {rn÷kLku y™u yfM{kík fhLkkh [k÷f çktLkuuLku Rò Úkíkkt íku{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. çkkuzfËuðLkk Lknuhw VkWLzuþLk LkSf Ãkt[k{]ík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þrfík®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn Ãkh{kh (ô.53) MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk, y{ËkðkË{kt ÃkeykR Au. økR hkºku 11.30Lkk Mkw{khu þrfík®Mkn yuLkyuVze Mkfo÷ LkSf íku{Lke fkh{kt AkufhkykuLku çkuMkkze hÌkk níkk íÞkhu Lkþk{kt Äqík çkkRf[k÷fu ÃkqhÍzÃku íku{Lke fkhLkk ËhðkòLku x¬h {khe níke. [œe- çkrLkÞLk ÃknuheLku xe{ RÂLzÞkLke SíkLke ¾wþe{kt Lkef¤u÷k yk çkkRf[k÷fu yfM{kík fÞkuo íkuLkwt

Ãký íkuLku Mknusu ¼kLk Lk níkwt. þrfík®Mknu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íkuLke ÄhÃkfz ÚkR níke. yk Þwðf {rýLkøkh, ¼ihðLkkÚk{kt {rhLk zÙkRð yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku «ýð ¼hík¼kR Ãkxu÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yuMk.S. nkRðu Ãkh økúkLz ¼økðíke nkux÷ LkSf ykizk økkzoLk sðkLkk hMíkk WÃkh økR hkºku yLÞ çkLkkð LkkUÄkÞku níkku. su{kt þeík÷çknuLk hkð íku{Lke fkh ÷RLku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke fkhLku yLÞ MkVkhe fkhLkk [k÷fu òuhËkh x¬h {khíkk þeík÷çknuLkLke fkh VtxkR økR níke yLku MkVkhe fkh Ãk÷xe økR níke. þeík÷çknuLkLku y™u MkVkhe fkhLkk [k÷f he[zoLku økt¼eh Rò Úkíkkt çktLkuLku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. yk ytøku ykËþo çktøk÷ku, çkkuzfËuð{kt hnuíkk þeík÷çknuLk þi÷u»k¼kR hkð (ô.25)yu Mkh¾us- MkkýtË hkuz Ãkh MkV÷ rðnkh çktøk÷ku{kt hnuíkk MkVkhe fkhLkk [k÷f he[oz {kRf÷ rðÞh rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku íkh¾kx: 3 {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe y{ËkðkË,íkk.31

Lkf÷e Ãkku÷eMku Mkíkík çkeò rËðMku ºkkxfeLku zkuõxh Mkrník ºký {rn÷kLku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku Y.2.55 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷R ÷eÄk níkk. þnuhLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkrx, ½kx÷kurzÞk yLku Mkuxu÷kRx rðMíkkhku{kt Lkf÷e Ãkku÷eMku ºký {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke.ºký{ktÚke çku çkLkkðku {kºk ðeMk r{rLkxLkk økk¤k{kt çkLÞk níkk. LkkhýÃkwhk ¾kíku hknw÷ V÷ux{kt hnuíkk zku. R÷kçknuLk hrík÷k÷ þkn MkðkhLkk 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu LkðhtøkÃkwhk yûkh ykfuoz xeLkhçku÷ nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk.íku Mk{Þu çku Þwðfkuyu Ãkku÷eMk íkhefuLke yku¤¾ ykÃkeLku íku{ýu hkuõÞkt níkkt.çktøkzeyku yLku [ktËeLke [uRLk WíkhkðeLku ÷R ÷eÄe níke.yk ytøku økwshkík ÞwrLkðŠMkrx Ãkku÷eMku ®f{ík Y.90 nòhLke {íkkLke MkkuLkkLke çktøkzeyku yLku [ktËeLke [uRLkLke XøkkRLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wÏÞ{tºke yksu ykMkk{{kt ºký [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄþu økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷ íkk.1 yur«÷Lkk hkus ykMkk{{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu Äu{kS, ÷ku÷wf yLku ÷w{rztøk yu{ ºký y÷øk y÷øk MÚk¤u [qtxýe Mk¼kyku MktçkkuÄLkkh Au. yur«÷ yLku {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkk [qtxýe «[kh{kt nkRf{kLzu ykMkk{ WÃkhktík yLÞ hkßÞku {kxu Ãký sðkçkËkhe MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au. {kuËe ykMkk{{kt yufÚke ðÄw ð¾ík [qtxýe «[kh {kxu sþu yuðwt íku{Lke LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

CMYK

Mkuxu÷kRxLkk MknòLktË fku÷usLke ÃkkA¤ rþðkLke yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk YÃkkçknuLk sÞLkkhkÞý MkkÃkzk økRfk÷u Mkktsu 6.10 ðkøÞkLkk Mkw{khu sÞrþðk xkðh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íku Mk{Þu ºký yòÛÞk ÃkwÁ»kkuyu íku{Lku hkufeLku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃke níke.ykøk¤ [u®føk [k÷w nkuðkLkwt sýkðeLku YÃkkçknuLkLkk ËkøkeLkk ®f{ík Y.75 nòhLkk WíkhkÔÞk níkk. su{kt MkkuLkkLke [uRLk,çku çktøkzeyku,nehk srzík ®ðxeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çkLkkðLkk ðeMk r{rLkx çkkË ½kx÷kurzÞk MkeÃkeLkøkh ¾kíku hnuíkkt [tÃkkçknuLk ¼hík¼kR Ãkxu÷ økRfk÷u MkktsLkk 6.30 ðkøÞu íkeÚkoLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt.íku Mk{Þu ºký Þwðfkuyu Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku íku{ýu hkuõÞkt níkk.ykøk¤ Ãkku÷eMk [u®føk [k÷w nkuðkLkwt sýkðeLku MkkuLkkLke [kh çktøkzeyku ®f{ík Y.90 nòhLke Wíkkhe ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMkLku 100 fu 1095 Lktçkh Ãkh òý fhku

y{ËkðkË : þnuh Ãkku÷eMk îkhk «òsLkkuLku Lkf÷e Ãkku÷eMk Mkk{u MkkðÄ hnuðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.[u®føkLkk Lkk{u hkufíkk ykðk ík¥ðkuuLku Ãkfzkððk {kxu 100 fu 1095 Lktçkh Ãkh VkuLk fheLku òý fhðk rðLktíke fhe Au.{rn÷kyku yLku ð]Ø ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au fu ¾kMk fheLku ykðk ík¥ðkuu hkufu íkku íkhík s zÙuMk ÃknuheLku ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMk sðkLkLku çkq{ Ãkkzku fu ÷kufkuLke {ËË ÷R™u ykðk ík¥ðkuuLku Ãkfze ÷ku.¾kMk fheLku Ãkku÷eMk zÙuMk{kt Lkk nkuÞ íkuðk ík¥ðkuuLke ðkík Mkkt¼¤þku Lknª.íku ík{Lku hkufu íkku çkq{ku ÃkkzeLku ykðk ík¥ðkuuLku Ãkfzðk ÷kufkuLke {ËË ÷ku.

ðkMkýk{kt hnuíkk ÞwðfLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk ºký xe{ku çkLkkðkE y{ËkðkË, íkk.31

ðkMkýk ÂMÚkík «fkþfwts MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hksuþ Ë÷Mkw¾¼kE Ãkt[k÷ (ô.ð.36) 18 {k[oLkk hkus Mkh¾us sELku ykðwtw Awt íku{ fne ½huÚke LkeféÞk níkk. íÞkhçkkË ÞwðfLke MkLkkÚk÷ rçkús LkSf rLksoLk MÚk¤uÚke níÞk fhe íkhAkuzkÞu÷e ÷kþ {¤e ykÔÞk çkkË nsw MkwÄe yk níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt yMk÷k÷e Ãkku÷eMk rLk»V¤ Lkeðze Au. níÞk fuMk{kt VeVkt ¾ktzíke yMk÷k÷e

Ãkku÷eMkLke MkkÚku nðu ðÄw çku xe{ku yk níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt fk{u ÷køke Au. su{kt huLs ykE.S ykrþ»k ¼krxÞkLkk Mfkuz yLku ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au fu, yk níÞk fkuEÃký «fkhLkk Ãkkrhðkrhf ͽzk fu ÄtÄkfeÞ yËkðík{kt fhðk{k ykðe LkÚke. yk fuMk{kt Ãknu÷uÚke s Ãkku÷eMk rËþkrðneLk íkÃkkMk fhe hne níke.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-21 18-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, rþðhkºke, ðkYýeÞkuøk f. 8-25 MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 1-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 08-25 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 28-39 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-39 MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þw¼ f. 07-45 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ðkYýeÞkuøk f. 08-25 MkwÄe. rþðhkºke. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke 28-20 MkwÄe. * ykÄwrLkf s{oLkeLkk rLk{koíkk-s{oLk hk»xÙLku Mkwhrûkík çkLkkðLkkh r«LMk rçkM{kfoLkku sL{rËLk. s. íkk. : 1-4-1815, yðMkkLk E.Mk. 1898. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLkLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fks, ËMíkkðuS MknerMk¬k- Mkw¾-MkkÄLkkuLke ¾heËe {kxu þw¼ rËLk. fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e suðk ftË{q¤Lkk çkòh{kt MkkÄkhý {sçkqíkkE ykðu. {h[kt-n¤Ëh{kt {sçkqíkkE - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 Mkq[f Þkuøk.

659

Mkwzkufw

2 8 4 7 7 6 1 8 4 8 5 9 3 8 7 2 2 3 8 1 7 3 5 2 8 2 6 9 4 2 9 5 6 1 3 8 7

6 3 7 9 2 8 4 5 1

1 5 8 4 7 3 2 9 6

7 6 1 8 5 2 9 4 3

2 9 4 7 3 6 8 1 5

5 8 3 1 9 4 6 7 2

Ãk Mkt

3

Ãk

4

5

6

10

14 18

19

20 22

26

21

23

27

24

25

28

29

30 32

7

15

17

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsLkku ¼kh hnu.

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ¾[o yxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðòu.

{n¥ðLke {w÷kfkík ytøku yøkíÞLke íkf {¤u. «ðkMk Mkw¾ËT hnu. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

ykÃkLke økýíkheyku ŸÄe ð¤e Lk òÞ íku òuòu. òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn Au. øk]nSðLkLkk «&™ n÷ ÚkkÞ.

LkMkeçk yLku Ãkrh©{Lkku ySçk Mkw{u¤ MkkÄe þfþku. Lkkýk¼ez hnu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykí{rðïkMk xfkðe hk¾òu. ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk EïheÞ «uhýk WÃkÞkuøke çkLku. ¾[o yxfkðòu.

yksLkku {rn{k

ykuxkuðkLk rçkM{kfo

ykÄwrLkf s{oLkeLkk rLk{koíkk r«LMk ykuxkuðkLk rçkM{kfoLkku sL{ íkk. 1-4-1815Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkÞËkLkwt rþûký {u¤ðe yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku yÇÞkMk fhðk íku{ýu yLkuf ËuþkuLkku «ðkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk rçkM{kfuo «rþÞkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Ãkk÷ko{uLx{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku. rðr¼LLk yLkw¼ð çkkË íku yu÷[e íkhefu yLku íÞkhçkkË ðzk«ÄkLk íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE. «rþÞk suðk LkkLkk Ãkhtíkw çk¤ðkLk hkßÞu s{oLkeLkwt Lkuík]íð MðefkÞwO. LkkLkk LkkLkk s{oLk hkßÞkuLku rçkM{kfuo yufefhýLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt. yuf s ð¾íku yLkuf {kuh[u ÃkkuíkkLkwt çkwrØ[kíkwÞo ðkÃkhðkLkwt fkiþ÷ rçkM{kfo ÃkkMku níkwt. hksfeÞ, ykŠÚkf yLku çktÄkhýeÞ ûkuºku yLkuf MkwÄkhkyku fÞko. íku{Lke Þwؾkuh ¼qr{fkLke rð[khMkhýeÚke s{oLkeLke ÷kufþkne rLkçko¤ ÚkE yLku rðïÞwØLkk çkes Ãký hkuÃkkÞk. íku{ Aíkkt s{oLkeLku ÷~fhe árüyu Mkwhrûkík çkLkkðLkkh rçkM{kfuo MktÃkqýo ÞwhkuÃkLke hksLkerík Ãkh «¼kð Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. E.Mk. 1898{kt yk {nkLk hksîkhe «rík¼kLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

„ òu

½hLke Ãkqðo rËþk{kt fkuE çkk÷fLke fu xuhuMk nkuÞ íkku Ëhhkus Mkðkhu Þkuøk ðøkuhu fhku. yk{ fhðkÚke MðkMÚÞ Mkkhwt hnuþu. „ Ërûký, ËrûkýÃkqðo rËþk íkhV yÚkðk Ãkqðo yLku Ërûký çktLku yLku yÂøLk ¾qýk{kt rðMíkkhðk¤k ¼q¾tz{kt ¼ðLkrLk{koý ¼q÷Úke Ãký Lk fhþku.

... Vq÷ ... «÷ Vq÷ yur ur«÷ y

ykÃkýu íÞkt †eyku{kt ‘Ãkkýe Ãkzðwt’ yÚkðk ‘þheh Äkuðkðwt’ yuðk þçËkuÚke yku¤¾kíkk ïuík«Ëh{kt yki»kÄYÃku {uÚkeLkku WÃkÞkuøk ¾qçk VkÞËkfkhf Au. «Mkqrík ÃkAe fux÷ef MºkeykuLku yk rðf]rík ½h fhe síke nkuÞ Au. ykðe †eykuyu yuf [{[e {uÚkeLkwt [qýo, yuf [{[e ½e yLku MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ Mkðkhu yLku Mkktsu ¾qçk [kðeLku ¾kE sðwt. íkÚkk {uÚkeLkwt [qýo yuf [{[e MðåA fÃkzkt{kt çkktÄe yk Ãkkux÷e hkus hkºku ÞkuLke{kt {qfðkÚke Úkkuzkt rËðMkku{kt s VkÞËku ÚkkÞ Au. Ãkkux÷eLku Ëkuhku çkktÄe hk¾ðku. suÚke Ãkkux÷e çkË÷íke ð¾íku Ëkuhku ¾U[e Ãkkux÷eLku fkZe þfkÞ. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(6) y¬÷, Mk{s (2) (7) rLkMkçkík, MktçktÄ (4) (11) Mkku heíku (3) (12) ÷ûk, æÞkLk (4) (14) ¾k{e, ¾kux (2) (15) fkuÞzku, Mkkxfku (3) (17) hý®þøkk suðwt ðkã (4) (18) çktMke, ðktMk¤e (3) (19) ÃkªAe, Mk¤e (3) (21) fkuÃku÷wt, YXu÷wt (5) (23) Açke, Vkuxku (4) (25) hk[, nrÚkÞkh (3) (27) ðetÍýku (3) (29) {åAh (3) þçË-MktËuþ : 1259Lkku Wfu÷ 2

Ëk {ku Ë

7

{

12

Lk

4

h 14

÷

øke h

21

26

h

zwt

ð

29

ý fku 32

{qt 36

y øk

37

økku Ãk

38

h

40

s

34

z

{

25

30

31

X

¾

39

Lk

h

ð

{ ò Lk ík

h fk

f ík

35

h

íkk Mk

Ëe Ëk

÷e 33

Xku f

11

19

24

yk fk 27

{k Mk

28

23

çku

16

Ë

{

22

ðk E

6

h Mke Ë

15 18

zk ½

Lk

10

{k íkt øk 13 17

20

5

økk {u íke 9

Ë f

3

÷

÷q 41

fku h

x

(h h. .ík ík. .) LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwt sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ytøku {ËË {¤u.

Ä™

ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. «ðkMkLkwt ykÞkusLk MkV¤ Lkeðzu.

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwt Ãkzíkwt sýkíkwt nkuÞ íkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚko RåAkþÂõík ðÄkhòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

S±ï S±ï ÜU}¢ü‡²ç|¢Ú¼: „æç„ôh H|¢¼ï ÝÚ: J S±ÜU}¢üçÝÚ¼: ç„ôh ²ƒ¢ 籋Îç¼ ¼ÓÀ뇢é JJ45JJ ²¼: Ðí±ë眢|¢êü¼¢Ý¢æ ²ïÝ „±üç}¢Îæ ¼¼}¢ì J S±ÜU}¢ü‡¢¢ ¼}¢|²Ó²ü ç„ôh 籋Îç¼ }¢¢Ý±: JJ46JJ (ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt íkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku {kýMk ¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e òÞ Au, ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt {kýMk su heíku f{o fheLku Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{u Au, yu WÃkkÞLku íkwt Mkkt¼¤. su Ãkh{uïhLke Mk½¤k «kýeykuLke WíÃkr¥k ÚkE Au yLku suLkkÚke yk yk¾wt søkík ÔÞkÃku÷wt Au, yu Ãkh{uïhLke ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{kuo ðzu Ãkqò fheLku {kýMk Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e òÞ Au.) Ëhuf {kýMk yuf «f]rík ÷ELku ykðíkku nkuÞ Au yLku íku ÃkkuíkkLke «f]rík yLkwMkkh Mðk¼krðf fkÞkuo fhu íkku íkuLku sYh ¼økðkLk «kÃík Úkíkk nkuÞ Au. ykÃkýu Mðk¼krðf f{kuoLku ð¤øke hnuðkLku çkË÷u Ëu¾kËu¾e{kt yLÞLkwt yLkwMkhý fhíkk nkuEyu Aeyu. ¼økðkLku ynª MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu {kýMk ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt íkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku hnu Au íku yð~Þ ¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e þfíkku nkuÞ Au. yk{, {kýMk yk¾wt søkík suLkkÚke ÔÞkÃku÷wt Au, íku Ãkh{kí{kLke ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{kuo ðzu Ãkqò fheLku Ãkh{ rMkrØ Ãkk{e þfu Au. ykÃkýu MknsíkkÚke ykÃkýk Mðk¼krðf f{oLku ð¤øke hnuðwt òuEyu, yu{kt s ykÃkýwt ©uÞ nkuÞ Au.

ðuÄh {n¥k{ 36.4 37.4 36.5 37.0 36.5

÷½wík{ 22.6 23.6 27.1 21.0 21.2

ykuÃkLk fhe ÷kuøkELk fhðk {kxu rMkBÃk÷ MxuÃMk Au su Lke[u {wsçk Au. 1. zuMfxkuÃk yÚkðk fkuE Ãký zÙkEð fu VkuÕzh{kt hkEx Âõ÷f fhe New > Shortcut Âõ÷f fhku. 2. yu ÃkAe ¾q÷u÷kt çkkuõMkLkk xuõMx çkkuõMk{kt "C:\Program

Files\Google\Google Ta l k \ g o o g l e t a l k . e x e " /nomute xkEÃk fhku. (æÞkLkÚke

shk Ãký xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ Lk ÚkkÞ) 3. yk fÞko ÃkAe Next fhku yLku íÞkt ÃkAe su Lkk{ ykÃkðwt nkuÞ ykÃke Ëku. 4. çkeò ykEze ÷kuøkELk {kxu yk¾e «r¢Þk Vhe fhku. sux÷kt þkuxofxTMko çkLkkðþku yux÷kt ykEze ÷kuøkELk fhe þfþku.

rþÕÃkfkhLku fÌkwt fu {qŠík íkku ðeMk Vqx Ÿ[k Míkt¼ Ãkh {qfðkLke Au íÞktÚke fkuLku Ëu¾kðkLkwt fu ¾çkh ÃkzðkLke fu {qŠík ¾trzík Au? rþÕÃkfkhu sðkçk ykÃÞku fu fkuELku ÏÞk÷ ykðu fu Lk ykðu íkuLku íkku yu ðkíkLke ¾çkh Au. íku íkuLkk fk{{kt nt{uþkt ©ucíkk RåAu Au yLku íkuÚke íku LkðuMkhÚke Lkðe {qŠík çkLkkðe hÌkku Au. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh ©ucíkk ytøkuLkku Au. ©ucíkk yux÷u fu yuÂõMk÷LMk.©ucíkk õÞkhuÞ çkeò {kxu Ãkwhðkh LkÚke fhðkLke nkuíke, Ãkhtíkw ykÃkýk ykí{Mktíkku»k {kxu íku MkkÄðkLke nkuÞ Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yu Au fu yLÞ fkuE™k fnuðkÚke ÔÞÂõík íkuLku {u¤ðe LkÚke, Ãkhtíkw íku ytËhÚke yLku Mð«ÞkMku-{nuLkíku s ykðíke nkuÞ Au. õÞkhuÞ yLÞ fkuE ík{khk fk{Lke «þtMkk fhu fu ¼q÷ fkZu fu yuðwt ftE Lk Ãký fhu, ík{u ík{khk fkÞo {kxu rLkckðkLk hnku, ÃkkuíkkLke òík MkkÚku rLkckðkLk hnku yLku ©ucík{ Ãkrhýk{ ykÃkðk frxçkØ hnku.

nuÕÚk Ã÷Mk

{kLkrMkf hkuøk - ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk

òu ík{khe fkuE LkSfLke ÔÞÂõíkLkk ðíkkoð{kt y[kLkf çkË÷kð ykðe økÞku nkuÞ, íku þtfkþe÷ Mð¼kðLke çkLke økE nkuÞ, ÃkkuíkkLke òíkÚke s zhðk ÷køke nkuÞ fu fkuE íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe Ëuþu íkuðe {kLkrMkfíkkÚke ÃkezkE hne nkuÞ íkku íku ÔÞÂõík ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLke çke{kheÚke Ãkerzík nkuE þfu Au. ykðe ÔÞÂõíkLkku íkwhtík E÷ks fhkððku sYhe Au. yk {kxu Mk{ÞMkh {Lkkur[rfíMkfLke Mkkhðkh fhkððe òuEyu. rMkÍku£urLkÞk ½ýk «fkhLkk nkuE þfu Au. su{kt ÃkuhkLkkuEz yux÷u fu ¾kuxe fÕÃkLkkyku fhðe. ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk{kt ËËeoLku Mkíkík yuðwt ÷køÞk fhu Au fu fkuE íkuLkku ÃkeAku fÞko fhu Au yLku yk s ¼ÞLku fkhýu íku Lkku{o÷

STAR GOLD 10.30 {k fe þÂõík 13.45 Ëe÷ðk÷u 17.30 yÃkLku 21.00 MkçkMku çkzk ¾e÷kze SONY MAX 8.00 ykË{e ¾e÷kuLkk ni 12.00 nË fh Ëe ykÃkLku 15.30 çkkÍe 20.00 Mkwnkøk STAR MOVIES 12.40 {uz ykuV ykuLkh

14.50 21.00 23.10

ðuLxus ÃkkuELx Ä x{eoLkuxh x{eoLkuxh-3 FILMY 11.30 {k÷k{k÷ ðef÷e 15.00 MkuLzrð[ 19.00 Lkku yuLxÙe HBO 10.15 MÃkkEzMko 12.00 [uLStøk ÷uLMk 16.15 sufe [uLMk nw yu{ ykE 21.00 2012

÷kEV LkÚke Sðe þfíkku. rMkÍku£urLkÞk yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au su{kt ÔÞÂõíkLkwt {øks ÞkuøÞ heíku fk{ LkÚke fhíkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ËËeoLke Mk{sðkLkerð[khðkLke þÂõík ÷wÃík ÚkE òÞ Au. íku fkuE rLkýoÞ LkÚke ÷E þfíkku. ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk{kt ËËeo ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku rLkÞtºký{kt LkÚke hk¾e þfíkku. suLku fkhýu íku yLÞLke ÷køkýeykuLku Ãký XuuMk ÃknkU[kze çkuMku Au. ykðe ÔÞÂõíkLku yuf÷k hnuðwt øk{u Au. íku LkkLke LkkLke ðkíkku Ãkh økwMMku Úkðk ÷køku Au. YrxLk ðfo{kt Ãký íku æÞkLk LkÚke ykÃke þfíkku. íku{s yrLkÿkLke hkuøke çkLke òÞ Au. íku ðkhtðkh ÃkrhÂMÚkrík{kt çkË÷kð EåAu Au. ÃkkuíkkLke òíkÚke íkuLku zh ÷køkðk ÷køku Au. yòÛÞku yðks

yksLkku SMS

Every king was once a helpless baby and every great building was once a blue print. Its not where you are today, but where you’ll reach Tomorrow.

„. þ. Mk.

ykÃkLkk {LkLke MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.

ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k MkV¤ Úkíke sýkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ MkktÃkzu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk Lkfkhkí{f rð[khku{ktÚke çknkh ykðe {nuLkík fhðkÚke MkV¤íkk÷k¼- «økríkLke íkf ykðe {¤u.

r[Lkw {kuËe

AwxkAuzk ‘ðfe÷ ÃkkMku sE {Þtfu fÌkwt‘{khu {khe ÃkíLkeÚke AqxkAuzk òuEyu Au-’ ‘fkuE XkuMk fkhý ?’ ðfe÷u ÃkqAâwt {Þtfu fÌkwt. ‘AuÕ÷k A {rnLkkÚke yu {khe MkkÚku yuf nhV çkku÷e LkÚke-’ ðfe÷u Mk÷kn ykÃke: ‘ykðe {qøke hne þfu yuðe ÃkíLke {¤ðe {w~fu÷ Au- rð[khe òuòu-’ MkkurLkÞkS ykðk s xufuËkh ÃkûkkuLke þkuÄ{kt Au.

LkMko

LkMkuo ½Mk½Mkkx Mkqíku÷k ËËeoLku ZtZku¤eLku søkkzâku ËËeoyu {ktz {ktz ykt¾ ¾ku÷eLku LkMkoLku ÃkqAâwt ‘{Lku fu{ Ÿ½{ktÚke søkkzâku ?’ LkMkuo fÌkwt. ‘Mkkuhe, nwt ík{Lku Ÿ½ðkLke Ëðk ykÃkðkLkwt ¼q÷e økE níke-’ fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu ÚkkÞ Au«ò {ktz ÍtÃke AuyuLku þwt fk{ ZtZku¤e AtAuzku Aku ?

ÍzÃk

hkçkze ËuðeLkk Ãkrík ÷k÷w«MkkË rçknkh çkkÞ fkh síkk níkk ÃkxýkLke LkSf LkSf ÃknkU[íkk ÷k÷wyu økkze yufË{ VkMx [÷kððkLke þY fhe. hkçkzeËuðeyu ÃkqAâwt. ‘fu{ ykx÷e çkÄe VkMx økkze [÷kðku Aku ? ÷k÷wyu fÌkwt‘çkçkwyk, çkúuf Vu÷ nku økE ni. yuÂõMkzuLx ÚkkÞ yu Ãknu÷kt ½uh ÃknkU[e sEyu Lku sÕËe sÕËe-’ ík{Lku yur«÷ Vw÷ çkLkkððk LkÚke yk ðkík fhíkkuyk ‘òuf’ LkÚke,- nfefík Au{kLke økÞk ? yur«÷ Vw÷-

Sík ‘çkkÃkw, yk çkkS {khe Au-’ ‘fkt ?’ ‘{khe ÃkkMku ºký yu¬k Au-’ ‘íku ? íkLku ¾çkh Au {khe ÃkkMku þwt Au ?’ ‘þwt Au ?’ ‘Ëwze, íkeze, Ãktòu Lku yk ¼hu÷e çktËqf....’

yksu y{ËkðkË

©ucíkk {u¤ððk fkÞohík hnku

{trËhLkk «ktøký{kt {w÷kfkíke çkLke hnu÷k rþÕÃkLku rLknk¤e hÌkku níkku. y[kLkf íkuLke Lksh Úkkuzu Ëqh Ãkzu÷k yuðk s çkeò rþÕÃk Ãkh Ãkze. çku yufMk{kLk rþÕÃk òuELku {w÷kfkíkeLku LkðkE ÷køke. íkuýu rþÕÃkfkhLku yuf Mkh¾kt çku rþÕÃkku çkLkkððk rðþu ÃkqAâwt. rþÕÃkfkhu {kÚkwt n÷kðeLku Lkk Ãkkze fu íku yuf Mk{kLk rþÕÃkku çkLkkððk LkÚke RåAíkku, Ãkhtíkw ykøk¤ su rþÕÃk Ãkzâwt Au íku{kt Úkkuze ¾k{e WËT¼ðe Au íkuÚke íkuLkk çkË÷u íku yuLkk suðwt s çkeswt rþÕÃk íkiÞkh fhe hÌkku Au. {w÷kfkíkeyu òuÞwt íkku íkuLku ÏÞk÷ Lk ykÔÞku fu rþÕÃk{kt õÞkt ¾k{e hne økE Au. íkuýu rþÕÃkfkhLku ÃkqAâwt fu {qŠík{kt íkku fkuE ¾kux hne økE nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke, ÃkAe þk {kxu Vhe çkLkkððkLke {nuLkík fhðe òuEyu? rþÕÃkfkhu Xtzk f÷usu sðkçk ðkéÞku fu {qŠíkLkk Lkkf Ãkh Mknus fkÃkk suðwt Ãkzâwt Au. {w÷kfkíkeyu ¾qçk æÞkLkÃkqðof òuÞwt íÞkhu íkuLku íkuðku ÏÞk÷ ykÔÞku. íkuýu

{e™

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

Mðk¼krðf f{o

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

{uÚke-1

33

1

ðÄw ðMkíkeLkwt yk Ãkrhýk{ Au...!

¼khíkLke ðMíke ðÄeLku 121 fhkuz ÚkE ! ðMíke økýíkheLkku ynuðk÷

yki»kÄ

31

ykze [kðe (1)çkkiØ r¼ûkw ÚkðkLke Ëeûkk (5) (5) swËkÃkýwt, ytíkh (4) (8) ykfkþ, Lk¼ (3) (9) Ë{ÞtíkeLkk ÃkríkLkwt Lkk{ (2) (10) WÃkËuþ (3) (12) yLÞ, çkeswt (3) (13) hkrºk, rLkþk (2) (15) ¾qýku (2) (16) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3) (18) {Þqh, f÷kÃke (2) (20) fþwt ¾kÄk rðLkkLkku (4) (22) çkef, zh (3) (24) [kh þuhLkwt {kÃk (2) (26) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe (3) (28) ð¾ík, fk¤ (3) (29) ykLktË, ÷nuh (2) (30) nò{, LkkE (2) (31) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk (4) (32) LkkLkÃk (3) (33) Äkhku, fkLkqLk (3) Q¼e [kðe (1) çkkuÄ, Mk÷kn (4) (2) Mk¾e,Mkkuçkíký (3) (3) [hý, ÃkkË (2) (4) h{íkLkku ykÃkðkLkku Ëkð (2) (5) ¼Þtfh, rþðLkwt yuf MðYÃk (3)

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

Ãknu÷kt Þknq [u®xøk yLku ykuLk÷kELk MkkEx Ãkh [u®xøk fhðkLkku òuhËkh ¢uÍ níkku. Ãkhtíkw ßÞkhÚke Þknq [u®xøkLke MkkEx çktÄ ÚkE ÃkAe ÷kufku {uMkuLsh îkhk £uLzTÍ r÷Mx{kt s [u®xøk fhíkkt ÚkÞkt Au. yux÷u òu ík{u [u®xøkLkk òuhËkh hrMkÞk nþku yÚkðk íkku økqøk÷{kt ík{khk yuf fhíkkt ðÄkhu yufkWLx nþu íkku Mkku xfk [u®xøk fhíke ð¾íku ík{Lku Úkíkwt nþu fu, Gtalk {kt yuf fhíkkt ðÄkhu yufkWLx ÷kuøkELk ÚkELku [u®xøk fhkíkwt nkuÞ íkku fuðe {ò ykðu. òu fu yk Ãknu÷kt ynª Þknq{kt yuf fhíkkt ðÄkhu ykEze ÷kuøkELk fuðe heíku fhðk íkuLke {krníke ykÃke níke. yk ð¾íku ðkhku Au økqøk÷Lkk Gtalk Lkku. Gtalk Lku yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾ík

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yufMkkÚku yuf fhíkkt ðÄkhu Gtalk ÷kuøkELk fhku

12

13

ƒ. ð. W.

fBÃÞqxh økwhw

9

11

16

8 4 6 2 1 7 5 3 9

íkw÷k

fLÞk

ykðu Au. Ãknu÷e yur«÷ yux÷u nMke-{òfLkku „ hku{{kt yur«÷ Vq÷Lkk rËðMkLku hku{Lk rËðMk. r{ºkkuLke nfÚke ¾ª[kE fhðkLkku „ £kLMk{kt yur«÷-Vq÷Lkk rËðMkLku Ëuðíkk yurxMkLkk {kLk{kt Qsððk{kt rËðMk. íku{s ¾ª[kE îkhk r{ºkku ykðu Au. yk rËðMkLku rn÷krhyk íkhefu hkrþ[¢ MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. çkLkkððkLkku rËðMk. rðïLkk swËk swËk yku¤¾ðk{kt ykðu Au. hku{Lk ÷k®Vøk zu yur«÷ {rnLkk{kt MkqÞo {kA÷eLkk «íkeËuþku{kt n¤ðe þi÷e{kt yk rËðMk Ãký yk s rËðMku {Lkkððk{kt ykðu Au. fðk¤e hkrþ yux÷u fu {eLk{ktÚke çknkh Qsððk{kt ykðu Au. òÞ Au. yk rËðMku ÔÞÂõíkykuLku yur«÷ „ EhkLk{kt rMkÍËkn çkuËhLkk Lkk{u rVþ çkLkkððk{kt ykðu Au. £kLMk{kt yur«÷-Vq÷ rËðMk Qsððk{kt ykðu „ rçkúxLk{kt yur«÷-Vq÷ zu QsððkLke ð»kkuoÚke yuðe ÃkhtÃkhk Au fu ¾çkh Lk Ãkzu Au. þYykík 18{e MkËe{kt ÚkE níke. íku heíku r{ºkLke ÃkeX Ãkh {kA÷e „ ¼khík Mkrník y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk, „ Mfkux÷uLz{kt yur«÷-Vq÷Lkk rËðMkLku {qfðkLke y™u íkuLku WÕ÷w çkLkkððkLkku. ‘nt®xøk Ä økkuf’ íkhefu Qsððk{kt ykðu ykuMxÙur÷Þk, LÞq rÍ÷uLz{kt çkÄkt ¼uøkkt òufu nðu yur«÷ rVþ çkLkkððk {kxu Au. økkufLkk çku yÚko ÚkkÞ Au yuf íkku {¤eLku yðLkðe ÞwÂõíkyku îkhk ÃkuÃkhLke {kA÷eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt fqfzku yLku çkeòu {q¾o {kýMk. ynª yufçkeòLku WÕ÷w çkLkkðu Au. h{qS ykðu Au. ÔÞÂõíkykuLku yur«÷ økkuf çkLkkððk{kt xw[fkyku fnu Au.

Ëk

8

®Mkn

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

W

2

9 7 2 3 8 5 1 6 4

ffo

nMkðk-nMkkððkLkku rËðMk yux÷u yur«÷-Vq÷

1260

þçË- MktËuþ 1

3 1 5 6 4 9 7 2 8

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 658Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

íkuLkku ÃkeAku fhe hÌkku nkuÞ yuðku ¼kMk íkuLku ÚkÞk fhu Au. ykðk Mk{Þu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. {øks{kt zkuÃkk{kELk Lkk{Lkk hkMkkÞrýf ÿÔÞ{kt VuhVkh ÚkðkLku fkhýu ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. ÔÞÂõík Mkíkík yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíke nkuÞ íÞkhu ykðwt çkLku Au.fux÷ef ðkh ykLkwðtrþfíkk íku{kt ¼køk ¼sðu Au. ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLkk ËËeoLku nqtV yLku fk¤SLke sYh hnu Au. ykðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku ykí{rðïkMk økw{kðe [qfe nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík rðïkMk Ëk¾ððku Ãkzu Au. {Lkkur[rfíMkfLkku íkwhtík MktÃkfo MkkÄku. yk WÃkhktík {urzxuþLk Ãký ËËeoLku Mkkòu fhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ Mkk[kt

{kuíke rðLkuøkh{kt Ãkeøk¤e òÞ Au. „ rçk÷kzeyku yÕxÙkMkkWLz Mkkt¼¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

†e fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ©eLkøkhLke [k÷e, zkÌkk fkfkLkk fqðk ÃkkMku, ðkMkýk : çkÃkkuhu 1 „ nXe®Mkøk rðÍÞwy÷ ykxo øku÷uhe: sÞkurík Ãkxu÷Lkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk : MkuÃx ÞwrLkðMkeoxe : LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5 „ rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe : yLðu»k 2011- zkuõxh÷ rhMkMko fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk : RÂLMxxÞwx ykuV {uLkus{uLx ,yuMk.S nkRðu : „ økwshkík

ÄkŠ{f ¼kðMkkh Mk{ks : ®nøk¤ks {kíkkSLkk sL{sÞtíke rLkr{¥ku ÄòhkunýLkku fkÞo¢{ : ®nøk¤ks {kíkkLkwt {trËh, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 7 „ Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : Vq÷Vkøk {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 5 „ ÄwhtÄh Mðk{e Mk{krÄ {trËh : fwLË fwLË MkqrhSLkwt ÔÞkÏÞkLk : LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 „ MkíMktøk : ykí{kyLkw¼ðeLkku «&™ku¥khe MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : ÃkkïoLkkuÚk nku÷, rhÍðo çkUfLke ÃkkMku, økktÄerçkús : Mkktsu 4 „ økwshkík

¼sLk ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ykÍkË [kuf, ðxðk : hkºku 9.30 „ ÷k÷k¼kR çkfk¼kR økúqÃk : ¼sLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : ÃkkhMk«¼w MkkuMkkÞxe, rðþk÷LkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : hkºku 9 „ Síkw ¼sLk : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkktRÄk{ {trËh, xe.ðe.fuLÿ Mkk{u, Úk÷íkus : hkºku 8 „ {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çkeLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ½kx÷kurzÞk : hkºku 9.30 „ ¼õík LkðLkeík {tøk÷ Xffh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : SðLk MktæÞk ½hzk½h, ytfwh [kh hMíkk : LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 6 „ ®çkËw

yðMkkLk LkkUÄ : Mð. h~{e[tÿ LkkLËeLkwt WX{ýwt : 5, Mkkun{ fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe, fuþLkðLkøkh, Mkw¼k»krçkús : Mkktsu 5.30 Úke 7.30 „ r{Mºke : Mð. nhSðLkËkMk søkSðLkËkMk r{†eLkwt çkuMkýwt : yuV-9, {nkí{k Ãkkfo V÷ux, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 11 „ «òÃkrík : Mð. y[oLkkçknuLk yrLk÷fw{kh «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 7, rðLkwÃkkfo MkkuMkkÞxe, Ãke.ze.ÃktzÞk fku÷us ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11 „ X¬h : Mð. ntMkkçknuLk ðkMkwËuð¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk ðkze Lkt-1, fktfrhÞk : Mkðkhu 8 Úke 11 „ rîðuËe : Mð. Lkkiík{çknuLk ¼kLkw¼kR rîðuËeLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, ¼ihðLkkÚk hkuz, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ þkn : Mð.sÞtíke÷k÷ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : R -51, Mk[eLk xkðh, ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. Mkuðtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çkúköý Mkwðýo sÞtíke nku÷, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Ãkxu÷ : Mð. ÞríkLk yh®ð˼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu{, 4-40, økkufw÷ yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 1 „ ÃkeÃk¤eÞk : Mð. hk{wçknuLk hk{S¼kR ÃkeÃk¤eÞk™wt çkuMkýwt : ðkÞ, 11 {kÄðçkkøk V÷ux, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 „ Ãkwhkýe : Mð. {Lke»k¼kR hrík÷k÷ ÃkwhkýeLkwt çkuMkýwt : YMíkLky÷eLkku Zk¤, r{hÍkÃkwh : Mkðkhu 9 „ Ãkt[k÷ : Mð. çkkçkw÷k÷ LkkÚkk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ©eV¤ nku÷, MkLkhkRÍ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12.30 „ ðk¤tË : Mð. «n÷k˼kR ÃkhMkkuík{ËkMk ðk¤tËLkwt çkuMkýwt : 1440, {eXk¾¤e {w¾eðkMk, Yû{ýe¼wðLk Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 12 „ Lkøkhfh : Mð. Ë¥kkhk{ LkkhkÞýËkMk LkøkhfhLkwt çkuMkýwt : 20,LÞw MkíÞ rðnkh MkkuMkkÞxe, ÄLkS¼kRLkk fwðk ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10 „ LkkLËe

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 207

CMYK


CMYK

14

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

ðÄw rðËuþe {qze ykf»koðk rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkðkÞk (yusLMkeÍ)

Þkuøk rþrçkh : ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yku¤¾ Mk{kLk Þkuøk nðu Võík ¼khík{kt s Lknª çkÕfu ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ Au. RLzkuLkurþÞkLkk Wçkwz ¾kíku çkk÷e ÂMÃkrhx VuÂMxð÷{kt Ëuþ-rðËuþLkk Mknu÷kýeykuyu Þkuøkrþrçkh{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.31

Mkhfkhu yuf {n¥ðÃkqýo Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhk ytíkøkoík yksu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu rðËuþe {qze Q¼e fhðk{kt yLkwfq÷LkLke ònuhkík fhe Au yLku çkeS íkhV Mkuõxkuh÷ fuÃkLkku ¼tøk fheLku ÃkkA÷k çkkhýuÚke «ðuþ {u¤ðíkk MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLkkt Aetzkt Ãký Ëqh fÞko Au. Lkðk rLkÞ{ku ytíkøkoík ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku furÃkx÷ økqzTMkLke ykÞkík Mkk{u RÂõðxe R~Þw fhðkLke {tsqhe yÃkkR Au yLku f]r»k rçkÞkhýkuLkk WíÃkkËLk yLku rðfkMk {kxu rðËuþe hkufký {u¤ððk {kxuLke þhíkku Ãký n¤ðe fhkR Au. furÃkx÷ økqzTMk RBÃkkuxoLku RÂõðxe{kt VuhððkLke MkwrðÄk yøkkW {kºk çkkÌk ðkrýÂßÞf rÄhký Q¼wt fhíke ftÃkLkeykuLku s yÃkkíke níke. rðËuþe hkufký MktçktÄe rLkÞ{kuLke ‘huze hufLkh’

økýkíkk ºkeò fLMkkur÷zuxuz yuVzeykR Ãkkur÷Mke MkhõÞw÷h {wsçk, ‘Mkì{ rVÕz’{kt hkufkýku fhðk {kxu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykøkkuíkhe {tsqhe {u¤ððk {kxuLke þhík Ãký Ëqh fhe Au. yk Ãkøk÷wt ‘RLðuMx{uLx zuÂMxLkuþLk’ íkhefu ¼khíkLke MÃkÄkoí{fíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu yLku Ëuþ{kt ðÄw yuVzeykR yLku xufTrLkf÷ RLk^÷ku ykf»koðk{kt [kðeYÃk çkLku íkuðe Äkhýk Au. Ëhr{ÞkLk, Aetzkt Ëqh fhðk {kxuLke {n¥ðLke Ãknu÷ íkhefu Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku çku fuxuøkhe{kt ðøkeof]ík fhe Au- ‘rðËuþe hkufkýfkhkuLke {kr÷feLke fu íku{Lkk ytfwþ nuX¤Lke ftÃkLkeyku’ yLku ‘¼khíkeÞ hkufkýfkhkuLke {kr÷feLke fu íku{Lkk ytfwþ nuX¤Lke ftÃkLkeyku.’ yøkkWLkwt ‘RLðu®Mxøk ftÃkLkeÍ’, ‘ykuÃkhu®xøk ftÃkLkeÍ’ yLku ‘RLðu®Mxøk-f{-ykuÃkhu®xøk ftÃkLkeÍ’Lkwt fuxuøkhkRÍuþLk Mkhfkhu Ëqh fÞwO Au.

y{urhfk{kt {k[o{kt çku ÷k¾Úke hkò yLku yLÞkuLke fMxze ÷tçkkðkE ðÄkhu ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e (yusLMke)

„

çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 8.9 xfk Au

LÞq Þkìfo, íkk.31

y{urhfkLkk ©{ çkòh{kt MkwÄkhkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu {k[o{kt 201000 ÷kufkuLku Lkðe Lkkufheyku ykÃke Au. nk÷Lkk {rnLkkyku{kt y{urhfk{kt hkusøkkhLkk ûkuºk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. òu fu çkuhkusøkkheLkku Ëh nswÃký8.9 xfk Au.ð»ko 2008{kt ykŠÚkf {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞk çkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkE økÞk níkk. yuzeÃke hk»xÙeÞ hkusøkkhLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk VuçkúwykheLke Mkh¾k{ýe{kt {k[o{kt ¾kLkøke ûkuºkLke Lkkufhe{kt 201000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ynuðk÷ {wsçk ¾kLkøke ûkuºk{kt rçkLkf]r»k hkusøkkhe{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

{k[oLkk {rnLkk Ëhr{ÞkLk MkŠðMk ûkuºk{kt hkusøkkhe{kt 164000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu «kuzõþLk ûkuºk{kt 37000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 499 fu íkuÚke ðÄkhu f{o[kheykuðk¤e ftÃkLkeykuyu17000 hkusøkkhe,50Úke 499 f{o[kheykuðk¤e ftÃkLkeykuyu 82000 íkÚkk LkkLke ftÃkLkeykuyu 102000 hkusøkkhe MkSo níke.ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÂMÚkrík{kt ðÄw MkwÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, y{urhfk{kt ð»ko 2008{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níktw. su{kt y{urhfkLkk ÷k¾ku ÷kufkuyu hkusøkkhe økw{kðe níke. y{urhfkLku ©uýeçkØ hûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. y{urhfk{kt MkUfzku çkUfku çktÄ ÚkE økE

níke. y{urhfkLku {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ½ýkt ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhðkLke Vhs Ãkze níke Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík{kt Mkíkík MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. y÷çk¥k çkuhkusøkkheLkku yktfzku nsw Ãký Ÿ[ku Au, Ãkhtíkw ÂMÚkrík{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.31

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku yLÞ ºkýLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze yksu rËÕnefkuxuo çkeS yur«÷ MkwÄe ðÄkhe ËeÄe níke. çkeS yur«÷Lkk rËðMku íkÃkkMk MktMÚkk yk MkLkMkLkkxe fuMk{kt íkuLke «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rðrzÞku fkuLVh®LMkøk {khVíku fkuxo{kt ykhkuÃkeLku yøkkW hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¾kMk MkeçkeykR ss MkiLke îkhk rh{kLz ðÄkhðkLkku ykËuþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkiLkeyu [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz çkeS yur«÷ MkwÄe ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykE 31{e {k[oLkk rËðMku yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke RåAk Ähkðíke níke. Ãkhtíkw MkeçkeykEyu yk fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt Mkw«e{ fkuxo ÃkkMkuÚke ðÄw çku rËðMkLke {nuík÷ {ktøke níke yLku Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE™u {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzkLkk Ëkðk Aíkkt {kU½ðkhe ðÄe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

fXku¤Lkk ¼kð{kt ½xkzk ðå[u ¾kãkÒk Vwøkkðku 19 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 10.05 xfkÚke ½xeLku 9.5 xfk ÚkÞku Au. Ëuþ{kt {kU½ðkheLku ÷ELku yk{ ykË{e ÃkhuþkLk Au yLku Mkhfkh íkÚkk ykhçkeykE îkhk {kU½ðkhe Ãkh ytfwþ {kxu rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkkt Au íku Aíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt LkkUÄÃkkºk Lknª Ãký yktrþf ½xkzku ÚkE hÌkku Au. V¤ku yLku «kuxeLkMk¼h ¾kã [eòu nsw Ãký {kU½e Au. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk (zçkÕÞwÃkeykR) Ãkh ykÄkrhík ¾kãkÒk Vwøkkðku yøkkW çku Mkókn {kxu ®Mkøk÷ rzrsx hÌkk çkkË 12 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 10.05 xfkLke MkÃkkxeyu hneLku Vhe yuf ð¾ík rîytfe ÚkÞku níkku. 19 {k[uou Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 9.50 xfk ÚkE økÞku Au. fXku¤Lkk ¼kð{kt LkkUÄkÞu÷k 4.40 xfk ½xkzkLke MkeÄe yMkh Vwøkkðk Ãkh ÚkE Au. òufu, V¤ku yLku «kuxeLkÞwõík ¾kã ðMíkwyku nsw Ãký {kU½e Au. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk {wsçk, þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 5.52

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk çkxkfkLkk ¼kð{kt 8.39 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 6.23 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. V¤kuLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu íkku 24.67 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu #zkt, {ktMk, rVþLkk ¼kð 15.34 xfk ðæÞk Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku økÞk ð»kuo yk økk¤k{kt 20.18 xfk níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk ËqÄLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 5.79 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. zçkÕÞwÃkeykRLkk LkðuMkhLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu 19 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLke ¾kã [esðMíkwyku {kU½e çkLke Au. [ku¾kLkk ¼kð Mkókn Ëhr{ÞkLk 2.94 xfk ðæÞk Au. òufu, ½ôLkk ¼kð ÞÚkkðík hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, rçkLk¾kãkÒk Vwøkkðku ðkŠ»kf Äkuhýu 26.18 xfk ðæÞku Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾LkeòuLke ®f{íkku{kt 12.35 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 23.14 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Vuçkúwykhe, 2010Úke Ëuþ{kt Vwøkkðku 8 xfkÚke WÃkh hÌkku Au.

hknw÷ økktÄeyu {u[ ÃkAeLke hkrºk hrðLÿ økkzoLk{kt økk¤e (yusLMkeÍ)

[tËeøkZ, íkk. 31

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke hku{kt[f Mku{eVkELk÷ òuÞk ÃkAe fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu {kunk÷eÚke íkhík hðkLkk ÚkðkLku çkË÷u þnuh çknkh ykðu÷k rðMíkkhku{kt yuf [¬h ÷økkÔÞk ÃkAe [tËeøkZÚke 23 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k rÃkLòuhLkk hrðLÿ økkzoLk{kt hkík økk¤e níke. rþ{÷k nkE-ðu Ãkh ykðu÷k yk çkøke[kykuLke hknw÷Lke {w÷kfkík ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{Lku yku¤¾kÞ Lknª íkuðk fÃkzk{kt Vuhððk{kt ykÔÞk níkk yLku {w½÷ økkzoLk{kt {nkhkò MÞqx{kt hkík økk¤ðkLke Mkøkðz fhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yktçkkðkze{kt ykðu÷ yk MÞqx yux÷wt y˼qík ðkíkkðhý Ähkðu

Au fu Mknu÷kýeyku íku{kt hkík økk¤ðk {kxu ík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au. Ãkhtíkw LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk yk VhstËu {nkhkò MÞqx{kt hkufkðkLku çkË÷u Mk]k{kLÞ Y{{kt s hkík økk¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{ýu yuf hkíkLkk 2,475 YrÃkÞkLkk ¼kzk ðk¤e Mku{e ze÷ûk zçk÷çkuz Y{{kt Ÿ½ {kýe níke. Mkðkhu QXâk ÃkAe hknw÷u zkfo çÕÞw zìrLk{ SLMk yLku ðkˤe htøkLkk xe-þxo{kt çknkh Lkef¤e {w½÷ økkzoLkLkwt yuf [¬h ÷økkÔÞwt níkwt. ÃkAe LkkMíkku fhe çkÄk MkkÚku ðkíkku fhe níke yLku çkÃkkuh Ãknu÷kt hðkLkk ÚkE økÞk níkk. {w÷kfkíkeykuLkk hrsMxh{kt íku{ýu LkkUæÞwt níkwt ‘¾qçk {Ík ykðe...’

CMYK

Mkhfkh 60,000 fhkuzLkk ¾[uo ykìÂÃxf VkEçkh Lkuxðfo h[þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

MktËuþk rð¼køkLke Mkðkuoå[ Mk¥kk økýkíkwt xìr÷fkì{ fr{þLk LkuþLk÷ çkúkuzçkuLz Ãkkìr÷MkeLku ykøkk{e Úkkuzkt yXðkrzÞkt{kt íkÃkkMkeLku {tsqhe ykÃke Ëu íku ÃkAe íkhík yk Ãkkìr÷Mke fìrçkLkuxLke {tsqhe {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. yk Ãkkìr÷Mke 60,000 fhkuzLkk ¾[uo nkE MÃkez zìxk xÙkLMVh yLku E-økðLkoLMk {kxuLkk Lkuxðfo çkLkkððkLkk ykþÞÚke h[kE Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt xìr÷fkì{ Mkr[ð ykh. [Lÿþu¾hu rVr¬ ¾kíkuLkk yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e Úkkuzkt yXðkrzÞkt{kt s yk Ãkkìr÷MkeLku xìr÷fkì{ fr{þLk yLku fìrçkLkux çktLkuLke {tsqhe {¤e sðk Mkt¼kðLkk Au. økwhwðkhu Mkðkhu xìr÷fkì{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u rðrðÄ ykìÃkhuxhku MkkÚku hk»xÙeÞ çkúkuzçkuLz Ãkkìr÷Mke {kxu [[ko fhe níke. yøkkW frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke Mk{kÂÃík yøkkW

çkúkuzçkìLz Ãkkìr÷Mke VkELk÷ ÚkE sþu. Ãkkìr÷MkeLke òuøkðkE {wsçk ykìÂÃxf VkEçkh LkuxðfoLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k økýðk{kt ykðþu. íkuLku ðkÃkhðkLkku Ëhuf xìr÷fkì{ Mkuðk ykÃkLkkh ftÃkLkeLku Mk{kLk yrÄfkh {¤þu. Mk{økú Ëuþ{kt økk{zu økk{zu ÃknkU[íke çkúkuzçkuLz Lkuxðfo {kxu 100 xfk hMkfkhLke {kr÷feLke LkuþLk÷ ykìÂÃxf÷ VkEçkh yusLMke Lkk{Lke ftÃkLke çkLkkððk{kt ykðþu. çkúkuzçkìLz Ãkkìr÷Mke yu heíku çkLkkðkE Au fu økúknfku Ôkksçke ¼kðu Mkuðk {u¤ðe þfu yLku Mkuðk ykÃkLkkhLku Ôkksçke ykŠÚkf ð¤íkh Ãký {¤e hnu. økÞk ð»kuo xìr÷fkì{ ykìÚkkurhxeyu 2014 MkwÄe 16 fhkuz çkúkuzçkìLz òuzkýkuLkwt ÷ûÞ Ãkkh Ãkkzðk {kxu

Ãkkìr÷Mke çkLkkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. xÙkEyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ çkúkuzçkìLz Ã÷kLk {kxu MkhfkhLkk ÞwrLkðMko÷ MkŠðMk ykìÂç÷økuþLk ÃkkMkuÚke ÷kuLk {¤ðe òuEyu. ík{k{ xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMk ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ykðfLkk 5 xfk yk ¼tzku¤{kt ykÃku Au yLku yk ¼tzku¤ ðzu Mkhfkh økúkBÞ rðMíkkhku{kt xìr÷VkuLkLkwt Lkuxðfo rðMíkkhðkLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähu Au. yk ¼tzku¤{kt ðÃkhkÞk ðøkhLkk 25,000 fhkuz YrÃkÞk Ãkzâk nkuðkLkwt sýkðíkkt xÙkEyu fÌkwt níkwt fu 2010 MkwÄe{kt çku fhkuz òuzkýku çkúkuzçkìLz òuzkýkuLkwt ÷ûÞ rMkØ fhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. yksu Ëuþ{kt {kºk 1.03 fhkuz òuzkýku s rMkØ ÚkÞk Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

CMYK

15


CMYK

16

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

{wtçkR zkÞhe

rË÷þkLk-íkhtøkk

{wh÷e ½kÞ÷ : ©e÷tfkLke xe{{kt ðkMk, hÂLËð Mkk{u÷

Þn rËðk÷ íkqxuøke fiMku

VkRLk÷ yøkkW {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, yuLsu÷ku {uÚÞwMkLkk rVxLkuMkLke Mk{MÞk ½uhe çkLkíkkt ©e÷tfkLke xe{{kt MxuLz çkkÞ íkhefu [r{Lzk ðkMk yLku Mkwhs hÂLËðLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLku Ã÷uÞMko økwÁðkhu Mkktsu ©e÷tfLk xe{ MkkÚku òuzkR økÞk níkk. [r{Lzk ðkMk sw÷kR- 2009 çkkË yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke. ©e÷tfkLkk fku[ xÙuðh çkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu {wh÷eÄhLk fkhrfËeoLke ytrík{ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt 50 xfk rVxLkuMk MkkÚku Ãký h{ðk ykíkwh Au. {wh÷e VkRxh Au yLku íku VkRLk÷{kt h{þu s íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.

¼khík nðu ðÕzofÃkLkk ytrík{ {qfk{u ykðe ÃknkutåÞwt Au yLku þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{u xkRx÷ {kxu støk ¾u÷kþu. ©e÷tfk yLku ¼khíkLke çku®xøk ÷kRLk yÃk{kt ½ýe Mk{kLkíkk òuðk {¤þu. VkR™÷ yøkkW ©e÷tfk {kxu r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kð ®[íkkLkku rð»kÞ Au. rík÷fhíLku rË÷þkLk-WÃkw÷ íkhtøkkLke {sçkqík ykuÃk®Lkøk òuzeyu yk ðÕzofÃk{kt yLkufðkh ©e÷tfkLkk r{z÷ ykuzohLke ÷ks hk¾e Au. rË÷þkLk-íkhtøkkLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu yíÞkh MkwÄe 8 {u[{kt 773 hLkLke ¼køkeËkhe ykuÃk®Lkøk rðfux {kxu LkkUÄkðe [qfe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðLk-zu Ã÷uÞh Mxwyxo ÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLku ykuÃkLkMkoLku ykWx fhðk fkuR Ãký xe{ {kxu fkuÞzku Au. yk ykuÃk®Lkøk òuze 50 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÷u ÃkAe íku{Lke ¼køkeËkhe íkkuzðe {w~fu÷ Au.

VkELk÷ : {kºk 4 nòh rxrfx Mkk{kLÞ «uûkfku {kxu

{wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ¼khík-©e÷tfkLke VkR™÷ òuðk {køkíkk r¢fux«u{eyku {kxu rLkhkþksLkf ynuðk÷ Au. ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke çkuXf ûk{íkk {kºk 31 nòh Au yLku íku{ktÚke {kºk [kh nòh Mkk{kLÞ «uûkfku Au. çkkfeLke yLÞ 27 nòh rxrfx ykRMkeMkeLkeLkk xqLkko{uLx ÃkkxoLkMko, MÃkkuLMkMko, õ÷çk yLku yLÞ ðeðeykRÃke {kxu Au. VkRLk÷Lke rxrfx ¾heËðk {køkíkk r¢fux«u{eyku ÃkkMku ykRMkeMkeyu ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLk {økkðe níke. yk yuÂÃ÷fuþLk WÃkhÚke zÙku fhðk{kt ykÔÞku yLku rðsuíkkLku çku-çku rxrfx yÃkkR níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{ MkkÚku nkuxu÷{kt Lknª, ½hu hkufkÞku

©e÷tfk Mkk{uLke VkR™÷ {kxu ¼khíkeÞ xe{ yksu çkÃkkuhu {wtçkR ykðe ÃknkU[e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yuhÃkkuxo WÃkh ÷uðk {kxu ÃkíLke ytsr÷, Ãkwºk yswoLk yLku Ãkwºke Mkkhk ykÔÞk níkk. Mkr[Lku xe{ {uLkus{uLxLke ÃkhðkLkøke ÷R økwÁðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkrhðkh MkkÚku s Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh þw¢ðkhu Mkðkhu xe{ MkkÚku òuzkR sþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

VkRLk÷ çkLkþu Vu h ðu ÷ {u [ Mkr[Lk ðÕzofÃk{kt, {wh÷e yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt AuÕ÷e {u[ h{þu „

økuhe fMxoLk, xÙuðh çkur÷MkLke fku[ íkhefu AuÕ÷e {u[

{wtçkR, íkk. 31

ðÕzofÃk-2011 nðu íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ykðe økÞku Au. yk ð¾íku su xe{ ðÕzofÃk Síkðk MkkiÚke Vuðrhx {Lkkíke níke íku ¼khík yLku ©e÷tfkyu s VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt çktLku yurþÞLk xe{ ðå[u VkRLk÷ h{kR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. yk WÃkhktík 1992 çkkË «Úk{ ðkh ðÕzofÃk VkR™÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ òuðk Lknª {¤u. ðÕzo f Ãk-2011Lke VkRLk÷{kt fku ý Síkþu yLku fkuý nkhþu yu y÷øk ðkík Au

økh{ [kÞ fe ÃÞk÷e nki... : ðkLk¾uzu ¾kíku «uÂõxMk Mkºk çkkË {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku [kLke [qMfe {kýe níke. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk VkELk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt ònuh hò

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u VkELk÷ {u[ ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe íÞkhu WíMkkn [h{Mke{kyu Au. r¢fux«u{eyku Ãký yk {u[Lke {ò ÷E þfu íku {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkhu 2 yur«÷Lkk hkus h{kLkkh VkELk÷ {u[Lkk rËðMku Mkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe ykurVMkku{kt hò ònuh fhe Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux«u{eyku VkELk÷ {u[Lke {ò ÷E þfu íku {kxu {wtçkE þnuh yLku ykswçkksw rðMíkkhku{kt h yur«÷Lkk hkus Mkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe ykurVMkku{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷k þrLkðkhu hkßÞLke Ãkku÷eMku {nkhk»xÙLke MkhfkhLku ðÕzofÃkLke VkELk÷Lkk rËðMku hò ònuh fhðk rðLktíke fhe níke fkhý fu íkuLkkÚke ¼ez ykuAe hnu. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Ërûký {wtçkE{kt fu ßÞkt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ykðu÷wt Au.

ðkLk¾uzu{kt çkeS ErLktøMk{kt ÂMÃkLkMko Vkðe sþu

{wtçkR, íkk.31

¼khík-©e÷tfk ðå[u þrLkðkhu ynªLkk ðkLk¾u z u Mxu r zÞ{{kt h{kLkkhe {u[ {kxu ÂMÃkLkMkoLku {kVf ykðu íku ð e rÃk[ çkLkkðkR Au . ðkLk¾uzu rÃk[Lkk õÞwhuxh MkwÄeh LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu r¢fux {kxu yk yuf ÃkVuoõx rðfux Au. þYykíkLke yku ð h{kt ÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË {¤þu Ãký {u[ ykøk¤ ÄÃkþu íku{ çkuxTMk{uLkLku hLk fhðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu. yk rÃk[ WÃkh ykuAk{kt ykuAk 270 hLk íkku Úkþu s. {khk {íku su xe{ «Úk{ çku®xøk fhþu íkuLkku nkÚk WÃkh hnuþu. fu{fu, yk rÃk[ çkeS R®LkøMk{kt ÂMÃkLkMkoLku ðÄw {ËË fhþu. ynª ¾q ç k s økh{ yLku ¼u s ðk¤w t ðkíkkðhý nku ð kÚke çkeS R®LkøMk{kt çku®xøk fhðe ykMkkLk Lknª hnu. Íkf¤Lke Mk{MÞk Lkzu Lknª íku {kxu fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkhtíkw ¼khík-©e÷tfkLke xe{{ktÚke ½ýk yuðk r¢fuxh Au fkhrfËeoLke AuÕ÷e ðÕzofÃk {u[{kt h{þu. ¼khíkLke xe{{kt Ú ke Mkr[Lk íkU z w ÷ fh 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkk LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ðÕzofÃk çkkË ðLkzu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷u íkuðe Ãký yxf¤ Au. òufu, yk ytøku fkuR Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. yøkkW MkwLke÷ økkðMfh, R{hkLk ¾kLk, ø÷uLk {uføkúk suðk r¢fuxMko ðÕzofÃk çkkË rLkð]r¥k ònuh fhe [qõÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yÄqhk{kt Ãkqhwt ðÕzofÃk VkRLk÷ ÃkkuíkkLkk s nku{økúkWLz ðkLk¾uzu{kt h{e hÌkku Au. ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku íkuLkk {kxu rLkð]r¥k ònuh fhðk yk ©uc Mk{Þ Au íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. yk{ Ãký {nkLk

ðÕzofÃkLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkÞ{Lk xVu÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e{ Ëkh rVÕz yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt ykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh nkuÞ íkuðwt 1992 çkkË «Úk{ ðkh çkLkþu. fu{fu, 1996Úke Ëhuf ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ÃknkU[e nkuðkÚke ykuMke.yBÃkkÞhLku rVÕz yBÃkkÞh íkhefu hnuðk íkf {¤e Lknkuíke. þrLkðkhLke VkRLk÷{kt LÞqÍe÷uLzLkk suV ¢ku {u[ huVhe yLku $ø÷uLzLkk RÞkLk økwÕz Úkzo yBÃkkÞh hnuþu.

©e÷tfkLke xe{{ktÚke rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk, rÚk÷kLk Mk{hðehk 34 fhíkkt ðÄw ðÞLkk Au yLku ykøkk{e ðÕzofÃk{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. yk íkku ÚkR Ã÷uÞMkoLke ðkík ¼khíkLkk økuhe fMxoLk yLku ©e÷tfkLkk xÙuðh çkur÷MkLke fku[ íkhefu þrLkðkhLke {u[ ytrík{ çkLke hnuþu. økuhe fMxoLk 2008Úke ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ Au. fMxoLkLkk fku®[øk nuX¤ ykÃkýu xuMx{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku, ðLk-zu hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Au yLku nðu ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÃknkU [ ðk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu . yk{, ykøkk{e Mk{Þ{kt fMxoLkLku ¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ fkì[ íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au. yk{, þrLkðkhLke VkRLk÷ {u[ çktLku xe{ {kxu Vuhðu÷ {u[ çkLke hnuþu.

ðÕzofÃk-2011Lke ©uc ykuÃk®Lkøk òuze ykuÃkLkMko íkhtøkk-rË÷þkLk nurzLk-ðkuxTMkLk Mkunðkøk-Mkr[Lk økwÂÃx÷-{u¬w÷{ y{÷k-ÂM{Úk

{u[

hLk ©uc yuðhus 100 50

8

773

282

96.62

2

3

7

467

183

77.83

2

1

7

427

142

61.00

1

2

8

382 166*

47.75

1

2

7

300

42.86

0

3

„

Ãkkxeo{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku

(yusLMkeÍ)

yr{íkk¼, þknhw¾, ykr{h, Mk÷{kLku rxfex {u¤ðe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.31

{kunk÷eLke hMkkfMke¼he Mkur{VkELk÷{kt ykr{h, MkwrLk÷ þuèe, yûkÞfw{kh, «erík rÍLxk suðk økÛÞkøkktXâk f÷kfkhku s nkshe ykÃke þõÞkt níkkt, Ãkhtíkw ¼khík VkELk÷{kt ykðe økÞwt yLku VkELk÷ {wtçkE{kt s h{kE hne nkuðkÚke çkkìr÷ðqzLkk {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku VkELk÷Lkku hku{kt[ {kýðk rxrfxkuLke ÔÞðMÚkk{kt ÷køke økÞk Au. þknhw¾ ¾kLku Mkur{VkELk÷

òuðk ÃkkuíkkLkk ½uh çkÄk r{ºkkuLku ¼uøkk fhe ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS níke. íkuLkk r{ºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíku 260Lkku sw{÷ku fÞkuo íÞkhÚke s þknhw¾ fnuðk ÷køÞku níkku fu, yçk ¼khík fe Sík Ãk¬e ni... yLku nðu ðkLk¾uzu{kt VkELk÷ òuðk sðwt s Ãkzþu. íku ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt Ãkrhðkh MkkÚku sðkLkku Au. ykr{h ¾kLku VkELk÷ {kxu ÃkkuíkkLke rxrfxLke ÔÞðMÚkk fhe ÷eÄe nkuÞ íku{ íkuýu ònuh fÞwO Au.

yr{íkk¼ ÃkkuíkkLke ÞkusLkk çkË÷e ÷eÄe Au. nðu íku Ãkrhðkh MkkÚku ðkLk¾uzu{kt nkshe ykÃkðk {køku Au. Mk÷{kLk ¾kLku nðu íku Ãký ðkLk¾uzu{kt çkuMkeLku VkELk÷ {u[ òuðk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkku Au. r«xe rÍLíkkyu VkELk÷{kt nkshe Lk¬e fhe Au. rËÃkefk ÃkËwfkuý, fuxrhLkk fiV íkÚkk r«Þtfk [kuÃkhk Ãký VkELk÷{kt ðkLk¾uzuLkwt ykf»koý çkLkðkLke íkiÞkhe hÌkkt Au. fheLkkyu yk ytøku fkuE Vkuz Ãkkzâku LkÚke.

{wtçkE, íkk.31

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u {kunk÷e{kt h{kÞu÷ W¥kusLkk¼he Mkur{VkELk÷Lkku hku{kt[ {kýðk {kxu Mk÷{kLk ¾kLku çkkLÿkLke huMxku-çkkh{kt ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo økkuXðe níke. yLku Mk÷{kLkLke Ëhuf Ãkkxeo{kt çkLku Au íku{ yk ð¾íku Ãký Ãkku÷eMku íku{kt ˾÷ fheLku rðÎLk Q¼wt fÞwO níkwt. Mk÷{kLk yk{ íkku r¢fux½u÷ku LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke LkSfLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuLku ¾çkh Ãkze fu þknhw¾ ¾kLk Ãkkxeo ykÃke hÌkku Au yux÷u íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkk Zøk÷kçktÄ ËkuMíkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. çkÄk r{ºkku MkkÚku {u[Lkku hku{kt[ {kýðkLke MkkÚku ¾kýe-Ãkeýe yLku nkunÕ÷kLke {Ík {kýðk çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÃkLkðu÷Úke {wtçkE ykðe ÃknkUåÞku níkkuu. íku {tøk¤ðkhu {kuze hkík MkwÄe ÃkLkðu÷{kt þq®xøk fhíkku níkku. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkku íku ÃkLkðu÷{kt s

MkqE òík yLku ðnu÷e Mkðkhu QXeLku ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ rs{{kt fMkhík fhðk ÷køÞku nkuík. Ãkhtíkw yk ð¾íku íku Mkur{VkELk÷ òuðk {kxu ðnu÷e Mkðkhu {wtçkE ykðe økÞku níkku. Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkk ½uh Ãkkxeo hk¾ðk {køkíkku níkku Ãkhtíkw r{ºkkuLke MktÏÞk ðÄe Ãkzíkkt íkuýu

huMxku-çkkh{kt økkuXðý fhe níke. rðsÞ ÃkAe çkÄk hMíkk Ãkh ykðeLku rðsÞkuíMkð {Lkkðíkk níkk íÞkhu Mk÷{kLk ÃkkuíkkLke {tz¤e MkkÚku huMxkuçkkh{kt s níkku. yu ÷kufku çkkh{kt fku÷kn÷ fhe hÌkk níkk. íku{Lke Ä{k÷ ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷íkkt çkkLÿkLkk hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku yk ytøku VrhÞkË fhe níke yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË {¤íkkt s Ëkuze ykðe níke.

þrLkðkh Vhe [uÂBÃkÞLk çkLkkðþu? 1983{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk 21 íÞkhu þrLkðkh s níkku {u[ ðÕzofÃkLke þrLkðkhu ykÃkýu hBÞk

10 {u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ

98

¾kLkLku rðsÞLke çkkìr÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Ãký Mk÷{kLk Wsðýe fhðe ¼khu Ãkze ðkLk¾uzu{kt VkELk÷ òuþu

„

ðÕzofÃk{kt 19 ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh!!!

r¢fuxMko [knfkuLku ykt[fku ykÃkeLku s rLkð]r¥k ÷uðk{kt {kLkíkk nkuÞ Au. ¼khíkLku nðu ykRÃkeyu÷ çkkË ðuMx RLzeÍ «ðkMku yLku íÞktÚke $ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt Au. Mkr[Lk ðLkzu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R xuMx, ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt òhe hk¾e þfu Au. Mkr[Lk WÃkhktík Mku n ðkøk, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknu h k ykøkk{e ðÕzofÃk{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe s Au. ©e÷tfkLke xe{{ktÚke {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku yøkkW s ònuhkík fhe ËeÄe níke fu yk ðÕzofÃk çkkË íku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Lknª h{u. {nu÷k sÞðËoLkuyu Ãký ðÕzofÃk çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. yk Mktòuøk{kt ðÕzofÃk çkkË ©e÷tfkLku çku®xøkçkku®÷øk{kt {kuxku Vxfku Ãkzþu yu rLkrùík Au.

{wtçkR, íkk. 31

25 sqLk, 1983Lkk frÃk÷ËuðLke xe{u r¢fux ðÕzofÃk Síke rðï¼h{kt ykÃkýku ðx Ãkkze ËeÄku níkku. nðu 2 yur«÷u ¼khíkeÞ xe{ ©e÷tfk Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt xfhkþu. 25 sqLk, 1983 yLku 2 yur«÷, 2011 ðå[u yuf Mk{Lkíkk Au. yk Mk{kLkíkk yu Au fu yk çktLku{kt þrLkðkh ykðu Au. ¼khík, ðÕzofÃk yLku þrLkðkh yk ºkýuÞLku øksçkLkku Lkkíkku Au. ¼khík ðÕzofÃk{kt þrLkðkhu fw÷ 21 {u[ hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 10{k rðsÞ yLku 11{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ {u[ 1975{kt $ø÷uLz Mkk{u hBÞwt níkwt yLku íÞkhu Ãký þrLkðkh

s níkku. òufu, yk þrLkðkh ¼khíkeÞ r¢fux«u{e {kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLk çkLke hÌkku. fu{fu, $ø÷uLz Mkk{uLke yk {u[{kt ¼khíkLkku 202 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 1983Lkk ðÕzofÃk{kt xLkorçkús ðuÕMk ¾kíku frÃk÷Ëuðu 175 hLkLke yiríknkrMkf R®LkøMk h{e níke. frÃk÷u yk R®LkøMk h{e íÞkhu Ãký þrLkðkh s níkku. 1987Lkk ðÕzofÃk{kt [uíkLk þ{koyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u nurxÙfLke {u¤ðe níke íÞkhu Ãký þrLkðkh s níkku. 1996Lkk ðÕzofÃk{kt çkUøk÷kuh ¾kíku ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku 39 hLku nhkÔÞwt yLku íÞkhu Ãký rËðMk þrLkðkh níkku. yk ðÕzofÃk{kt þrLkðkh ¼khík {kxu r{r©ík hÌkku Au. ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku Ãký yk s rËðMku Ërûký ykr£fk Mkk{u 3 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{®÷økk ELk {wtçkE : ®M÷økh yuõMkLk {kxu òýeíkk ©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷Mkeík {®÷økkyu ¼khík Mkk{u þrLkðkhu h{kLkkhe VkELk÷ {kxu ðkLk¾uzu ¾kíku íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

¼khík-©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík VkELk÷ òuðk ykðþu fku÷Bçkku : {kunk÷e{kt ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke hMkkfMke¼he Mkur{VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe nðu xe{ EÂLzÞk {wtçkE ðkLk¾uzu{kt ÷tfkËnLk fhðkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk Au. yk hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {kxu ¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík {rnLËk hksÃkûkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt nksh hnuðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ðÕzo fÃkLke {u[ku þYykíkÚke s òuíkkt hÌkkt Au yLku VkELk÷ {u[ òuðk ykíkwh Au. ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík {rnLËk hksÃkûkk Ãký {wtçkE ykððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. íku{Lkk «ðõíkk çktËw÷k sÞMkufhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙ«{w¾ ©e÷tfkLkku rðsÞ RåAu Au. íkuyku RåAu Au fu, yk ðÕzo fÃk ÃkAe íkhík rLkð]¥k ÚkE hnu÷k {wh÷eÄhLkLku yk ðÕzo fÃk rðËkÞLke ¼ux íkhefu xe{ {u¤ðe ykÃku. {rnLËk hksÃkûkk yLku íku{Lkk ºký Ãkwºkku r¢fuxLkk øksçkLkk [knfku Au. 2007{kt ykìMxÙur÷Þk{kt ðÕzo fÃkLke VkELk÷ níke yLku ©e÷tfk VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt íÞkhu Ãký hksÃkûkk xe{Lkwt {Lkkuçk¤ {sçkqík çkLkkððk furhrçkÞLk økÞk níkk.

hufkuzoçkqf xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus rË÷þkLk 8 467 66.71 íkUzw÷fh 8 464 58.00 xÙkux 7 422 60.28 Mktøkkfkhk 8 417 104.25 íkhtøkk 8 393 65.50

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko

çkku÷h {u[ rðfux ykr£Ëe 8 21 Írnh 8 19 MkkWÚke 8 18 ÃkexhMkLk 7 15 {wh÷eÄhLk 8 15

yuðhus 12.85 17.57 17.33 15.86 16.80

MkkiÚke ðÄw rMkõMkh

çkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4 xu÷h 6 14 20 Ãkku÷kzo 6 11 14 fu.çkúkÞLk 6 9 19 íkUzw÷fh 8 8 50 zerðr÷ÞMko 5 7 31

CMYK

Mfkuh 370/4 358/6 351/5 338 338/8

©uc Mfkuh

xe{ rð. MÚk¤ ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk LÞqÍe÷uLz fuLkuzk {wtçkR Ë.ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk {kuunk÷e ¼khík $ø÷uLz çkUøk÷kuh $ø÷uLz ¼khík {kunk÷e

Mfkuh 175 158 144 134 133

©u»X ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

çkku÷ çkuxTMk{uLk rð. 140 Mkunðkøk çkktøk÷kËuþ 145 MxÙkWMk ¼khík 131 rË÷þkLk rÍBçkkçðu 98 zerðr÷ÞMko LkuÄh÷uLzTMk 141 íkhtøkk rÍBçkkçðu


CMYK

17

SANDESH: AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

fux÷e Vkuh?

fux÷e rMkõMk?

1842 254 23

©e÷tfk ÃkkMku çkku®÷øk{kt rðrðÄíkk Au yLku çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Ÿzký Au. suLkk fkhýu ¼khík Mkk{uLke VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkku nkÚk WÃkh hnuþu yu{ {khwt {kLkðwt Au. rË÷þkLk, Mktøkkfkhk WÃkh ©e÷tfkLke çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu. - yswoLk hýkíkwtøkk, ©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

ðÕzofÃk-2011{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 23 MkËe LkkUÄkR [qfe Au. su{kt íkUzw÷fh, zerðr÷ÞMko, zkuùux, rË÷þkLk, íkhtøkk MkkiÚke ðÄw çku-çku MkËe LkkUÄkðe [qõÞk Au.

VkRLk÷ hMk«Ë hnuþu : {kunB{Ë yÍnh

{kunB{Ë yÍnÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke ðÕzofÃk VkRLk÷ hMk«Ë çkLke hnuþu yLku fR xe{ Síkþu íkuLke ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt çktLku xe{Lkku Ëu¾kð yufMk{kLk s hÌkku Au.

VkELk÷ {kxu Mkßs : ÄkuLke „

Ãkkf. Mkk{u rÃk[Lku Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kE økÞku : ÄkuLke

ËeÄwt Au. ÄkuLkeyu çkku÷MkoLkk Ëu¾kðLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkku÷Mkkouyu ¾hk Mk{Þu Vku{o {u¤ðeLku

¼khíkLku VkELk÷{kt Ãknkut[kzðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. Ãkkt[uÞ çkk÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe

{kunk÷e, íkk.31

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{ nk÷ ©uc Vku{o{kt Au yLku ÃkkfLku nhkÔÞk çkkË nðu VkELk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u h{ðk {kxu Mkßs ÚkE økE Au. òu fu ©e÷tfkyu ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO nkuðkÚke y{khu íkuLke Mkk{u VkELk÷{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkwt MðÃ{ òuÞwt níkwt yLku su Ãkqhwt ÚkÞwt Au. ðÕzofÃk y{khk {kxu Wíkkh [zkð ¼Þkou çkLÞku níkku yLku y{khu õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt {kxu Ãký òu yLku íkkuLke ÂMÚkrík níke. òu fu xe{u ¾hk Mk{Þu ©uc Ëu¾kð fheLku çkÄwt Xef fhe

níke fu y{khu çkeò çkku÷hLke sYh s Ãkze Lk níke. y{khe ÃkkMku 140Lke ÍzÃku çkku®÷øk fhe þfu íkuðk çkku÷h LkÚke Ãký Írnh, {wLkkV yLku Lknuhk ÷kELk ÷uLÚkðk¤e çkku®÷øk fheLku çkuxTMk{uLkkuLku fkçkq{kt hk¾e þfuþu. òu fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu rLk¾k÷Mk Ãkýu fçkq÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kunk÷eLke rÃk[ Mk{sðk{kt ÚkkÃk ÚkkE økÞku níkku. rÃk[ òuíkkt yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu VkMx

çkku÷hLku {ËË fhþu. suÚke xe{{kt yrïLkLke søÞkyu ykrþ»k LknuhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký {khe Äkhýk ¾kuxe Ãkze níke fkhý fu rÃk[ Äe{e çkLke økE níke yLku ÂMÃkLkhkuLku {ËË fhe hne níke. òu fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku yk swøkkh Ãký VéÞku níkku yLku Lknuhkyu MkwtËh çkku®÷øk fheLku çku rðfuxku ÍzÃkeLku ¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt,

‘yuf R®LkøMk{kt Ãkkt[ Sð¥kËkLk fËe {éÞk LkÚke’ {wtçkR : Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLke 21 ð»koLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yuf s R®LkøMk{kt Ãkkt[ Sð¥kËkLk yøkkW fËe Ãký {éÞk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {kunk÷e ¾kíku çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãkkt[ ðkh Sð¥kËkLk {éÞk níkk. yk Sð¥kËkLkLkku ÷k¼ WXkðe Mkr[Lk íkUzw÷fhu 85 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu RïhLke {khk WÃkh f]Ãkk nþu fu {Lku Ãkkt[ Sð¥kËkLk {éÞk Au. {Lku yøkkW fËe Ãkkt[ Sð¥kËkLk {éÞk s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xe{Lkku Ëu¾kð Mktíkku»kfkhf hÌkku níkku. y{u çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu 310-315Lkku Mfkuh fheþwt íkuðe Äkhýk níke. Ãkhtíkw yk rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhu íkuðe nkuðkÚke 260Úke 270Lkku Mfkuh Ãký Ãkqhíkku Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃkLkk Ãkkt[uÞ rðsÞ {khk {kxu ¾kMk hnuþu. ©e÷tfk Mkk{uLke VkRLk÷ ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk ¾qçk s Mkkhe xe{ Au yLku íku ¼khíkLke rÃk[, ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. ©e÷tfk Mkk{u Ãký ºkýuÞ ÃkkMkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. {wtçkR{kt VkRLk÷ nkuðkÚke {khk {kxu yk {wfkçk÷ku ðÄw rðþu»k çkLke hnuþu. xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhu fkuR Ãký «fkhLkk Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

r{MkçkknLku fkhýu nkÞko «þtþfkuLkku çk¤kÃkku,r{Mkçkknu Äe{e çku®xøk fheLku Ãkkf.Lku nhkÔÞwt fhk[e, íkk.31

¼khík Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt {¤u÷k þh{sLkf ÃkhksÞLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt {kík{ AðkE økÞwt Au yLku r¢fux«u{eyku r¢fuxhkuLke nfk÷ÃkèeLke {ktøk fhe hÌkk Au. íku{kt ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh r{Mkçkkn W÷ nfLku {kLku Au. suÚke xe{{kt MkkiÚke Mkkhwt hBÞku nkuðk Aíkkt r{Mkçkkn ÃkkrfMíkkLk{kt rð÷Lk çkLke økÞku Au. yk rðþu ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk «þtþf yðuMk þrfhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku sÕËe hLk çkLkkððkLke sYh níke íÞkhu r{Mkçkknu ½e{e çku®xøk fhe níke suÚke ÃkkrfMíkkLku þh{sLkf ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ‘fhku Þk {hku’Lkk {wfkçk÷k{kt yk¢{f çku®xøk fhðkLke nkuÞ Au íkuLke søÞkyu r{Mkçkknu 76 çkku÷{kt 56 hLk çkLkkðeLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ {kxu sðkçkËkh çkLÞku níkku.fhk[eLkk yuÂLsrLkÞh {kunB{Ë

y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku Ãkkf ðå[uLke {u[ ¾qçk s hku{kt[f {u[ níke Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞÚke Ëw:¾ ÚkÞwt Au. r{Mkçkkn yLku ÞwrLkMk¾kLk yk¢{f çku®xøk fhu íkku íku Ãkrhýk{ fktEf y÷øk ykðe þfík Ãký íkuðwt þõÞ çkLÞwt Lknª. r{MkçkknLke Äe{e yLku çkusðkçkËkh çku®xøkLkk fkhýu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. fku÷us fhíkk {kunB{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkfLke {u[Lku ÷ELku

Äýku WíMkkn níkku Ãký ÃkkfLkk ÃkhksÞÚke yk WíMkkn {he økÞku níkku. ¼khíkLku 260 MkwÄe Mker{ík hk¾íkk ÃkkfLkk rðsÞLke þõÞíkk Wßsð¤ çkLke níke Ãký çkuxTMk{uLkkuyu ¾hkçk çku®xøk fheLku {u[Lke {ò çkøkkze níke.

r{Mkçkkn W÷ nfu Äe{e çku®xøk fheLku r¢fux«u{eykuLkwt íkku rË÷ Ëw¼kÔÞwt Au Ãký MkkÚku MkkÚku ykr£ËeLke ËefheykuLku Ãký hzkðe níke. ykr£ËeLke {kMkq{ Ëefhe yõMkk yLku ytþk Ãký Mk{S økE níke fu r{Mkçkkn ytf÷u ¾hkçk h{eLku xe{Lku nhkðe níke. ytþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, r{Mkçkkn ytf÷ Ãknu÷k Mkkhwt h{e hÌkk níkk Ãký ÃkAe íku{ýu Äe{e çku®xøk fhe níke. ßÞkhu çkku÷ ykuAk yLku hLk ðÄw níkk íÞkhu íku{Lku ÞkË ykÔÞwt fu Síkðk {kxu hLk ðÄe økÞku Au. ¾çkh Lk Ãkze fu íku fu{ hLk çkLkkðíkk Lk níkk.

[tËeøkZ : nh¼sLk®Mk½ yLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke økeíkk çkMkhk ðÕzofÃk ÃkAe «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk ðå[u çkúufyÃk ÚkR økÞwt Au. òufu, økeíkk çkMkhkyu çkwÄðkhu {kunk÷e {u[{kt nkshe ykÃke íkuLkk yLku nh¼sLk ðå[u çkúufyÃk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞkrðnkuýk økýkðe ËeÄk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økeíkk çkMkhk ðÄw Ãkzíke {kuzoLk nkuðkÚke nh¼sLkLke {kíkkLku ðktÄku níkku. nh¼sLk Ãký {kíkkLke {tsqhe çkkË s økeíkk çkMkhk MkkÚku ÷øLk fhðk {køkíkku níkku. y÷çk¥k, nðu nh¼sLkLke {kíkkyu Ãký

ykr£Ëeyu fÌkwt I AM SORRY...

{kunk÷e : ¼khík Mkk{u {¤u÷k fkh{kt ÃkhksÞ çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk «þtMkfkuLke {ktVe {ktøkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLkk ÃkhksÞÚke y{Lku Ãký ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au. xe{Lku VkELk÷{kt Lk Ãknkut[kze þõÞku íku çkË÷ «þtMkfkuLke {ktVe {ktøktw Awt. òufu yk MkkÚku ykr£Ëeyu xe{Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k ykr£ËeLku ÔÞõík fÞkou níkku. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk y{khk çkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fhe níke Ãký çku®xøk yLku rV®Õzøk{kt ¾hkçk «ËþoLkLkk «ËþoLkÚke fkhýu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. òufu økðo xe{Lkk Þwðk ¾u÷kzeykuyu Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au íku{kt fkuE çku {ík LkÚke. MÃkkux rV®õMkøkLkk rððkË ÃkAe su heíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{u ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkutåÞwt íku çkË÷ {Lku xe{ Ãkh økðo økeíkk çkMkhk {kxu økúeLk rMkøLk÷ ykÃke Au. ðÕzofÃk Ãknu÷kt su xe{Lku fkuE økýíkwt Ãký Lk níkwt íku xe{u ËeÄwt Au. nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk {u yufsqx ÚkELku yLku fkuE rððkË ðøkh Mkur{VkELk÷ MkwÄe xfe íku {rnLkk{kt ¼khíkLkk rðLzeÍ«ðkMk Ãký MkhknLkeÞ Au. òufu ÃkkrfMíkkLkLkk «þtMkfku ÃkhksÞLku yøkkW ÷øLk fhu íkuLke Mkt¼kðLkk Au. Ãk[kðe þõÞk LkÚke íku çkË÷ ykr£Ëe ½ýku Ëw¾e ÚkÞku Au.

CMYK

©efktík yuLz ftÃkLke {kxu nkux÷ nkWMkVq÷

{kunk÷e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e nkE «kuVkE÷ {u[{kt yk{ LkkøkrhfkuLku nkux÷{kt hnuðk søÞk Lk {¤u íku ðkík íkku Xef Au Ãký ¼khíkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíkLku Ãký nkux÷{kt hnuðk {kxu søÞk {¤e Lk níke. ¼khík-Ãkkf {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke yLku íku{Lkk furçkLkux MkÇÞku {u[ òuðk {kunk÷e{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ýu ½ýk Y{ku çkwf fhkÔÞk níkk. yk WÃkhktík ykEMkeMkeLkk yrÄfkheyku Ãký nksh níkk. suÚke VkEðMxkh nkux÷ku{kt Y{ku nkWMkVw÷ ÚkE økÞk níkk íkuÚke ©efktíkLku Ãký nkux÷{kt søÞk {¤e Lk níkk. yk WÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu ¼khík-ÃkkfLke {u[ Ëhr{ÞkLk fux÷k rðrðykEÃke {nu{kLkku ykÔÞk nþu.

ÃkhksÞLke ðuËLkk ÔÞõík fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk y¾çkkh.

ykr£ËeLke rËfhe r{Mkçkkn ytf÷Úke Lkkhks

nh¼sLk-økeíkk çkMkhk ðÕzofÃk ÃkAe Ãkhýe sþu

ðÕzofÃk zkÞhe

ÞwðhksLke çkúkLz ðuÕÞw{kt ðÄkhku

{wtçkE : ðÕzofÃk{kt Þwðhks®Mknu çkku®÷øk yLku çku®xøk{kt ©uc «ËþoLk fheLku ¼khíkLkk r¢fux«u{eykuLkk rË÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeykuLke Lksh{kt íku nkux Vuðrhx çkLke økÞku Au yLku ftÃkLkeyku íkuLku ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhe hne Au. suLkk fkhýu ÞwðhksLke çkúkLzðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. òu fu yk {k{÷u nsw íku Mkr[Lk yLku ÄkuLke Úke Mknus ÃkkA¤ [k÷e hÌkku Au. yk rðþu {kfuo®xøk ftÃkLkeÚke òuzkÞu÷k yrLkçkkLko ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, Þwðhksu ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au íkuLku fkhýu íkuLku {kfuox ðuÕÞw{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkhksÞ MknLk Lk Úkíkkt Ãkkf.fkur{rzÞLkLkwt {kuík fhk[e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e Mkur{VkELk÷Lke hku{kt[f {u[{kt ÃkkfLkku Lkku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkðkÚke fhk[eLkk r÷Þkfík MkkuÕsh Lkk{Lkk fkuu{urzÞLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼khík Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞÚke ÃkkrfMíkkLkLkwt VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkwt MðÃLk íkqxe økÞwt níkwt su yk fkur{rzÞLkÚke MknLk ÚkÞwt Lk níkwt yLku {kuík ÚkÞwt níkwt.

¼khík nðu ðÄw yuf ‘yuMk’Lkku MkVkÞku fhþu {wtçkE : ¼khíkkÞ xe{ ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÃknkU[íkk [knfkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku Au. [knfku yuMkyu{yuMk, VuMkçkqf îkhk ÃkkuíkkLkk WíMkkn ÔÞõík fhe hÌkk Au. yuðku yuf yuMkyu{yuMk ðnuíkku ÚkÞku Au fu ‘yuMk’Úke þY Úkíkkt MkwfkLkeLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚke VutfkR òÞ Au. su{fu, MxÙkWMk, MkuB{e, ÂM{Úk, þkrfçk yLku þkrnË... yLku nðu MktøkkfkhkLkku ðkhku. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ çkkË yuðk yuMkyu{yuMk ðnuíkk ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ¾hu¾h ¾qçk Mkkhk fnuðkÞ fu íku ÃkkuíkkLke xe{Lku ÷uðk ¾kMk ^÷kRxÚke {kunk÷e ykÔÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 1 APRIL 2011

rË÷Äzf Mxtx : yk íkMkðehku fkuE nkur÷ðqz yuõþLk rVÕ{Lke LkÚke, Ãkhtíkw fýkoðíke õ÷çk{kt y{ËkðkËeykuLke LkshkuLksh ÃkVkuo{o fhe hnu÷k ðÕzo Mxtx çkkE®føk [uÂBÃkÞLk r¢Mk rVfhLke Au. yuf «{kuþLk÷ EðuLx nuX¤ Mkki«Úk{ðkh økwhwðkhu y{ËkðkË ÃkÄkhu÷k r¢Mk rVfhLkwt ÃkVkuo{oLMk òuE ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkE økÞk níkk. r¢Mk rVfh Mxtx çkkE®føk{kt [kh ðkh rðï rðsuíkk hne [qõÞk Au, yLku íkuLku Mxtx çkkE®føkLkku Ëuð {kLkðk{kt ykðu Au. òufu íkuýu y{ËkðkËLkk ÞwðkykuLku MktËuþ ykÃÞku níkku fu, yk «fkhLkk Mxtx ÃkkuíkkLkk s Lknª çkeò {kxu Ãký òu¾{e Lkeðze þfu yu{ nkuðkÚke ònuh {køko Ãkh õÞkhuÞ fhðk Lk òuEyu. (íkMkðeh - yrïLk MkkÄw)

økwshkíkLke ðMkíke 6.03 fhkuz yuf nòh Ãkwhw»ku {rn÷kykuLke MktÏÞk 918 ÚkE, su 2001{kt 920 níke økktÄeLkøkh, íkk. 31

þqLÞÚke 6 ð»koLkk çkk¤fkuLkwt «{ký 2001Lkk 883 fhíkkt ðÄeLku 886 ÚkÞwt „ hkßÞ{kt Mkkûkhíkk Ëh 10.17 xfk ðÄeLku 79.3 xfk ÚkÞku „ yuf s Ëþfk{kt Mkkûkh {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt 13 xfkLkku støke ðÄkhku

sLkøkýLkk 2011Lkk yksu ònuh ÚkÞu÷k ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt 2001Lke Mkh¾k{ýeyu ¼khík ËuþLke Mkh¾k{ýe{kt hkßÞLke ðMkrík{kt 19.16 xfkLkk Ëhu ðMkrík ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLke ðMkrík 5,06,71,017Úke ðÄeLku 2011{kt 6,03,83,628 ÚkR Au. su ËuþLke fw÷ ðMkríkLkk 4.99 xfk Úkðk òÞ Au. ykLke MkkÚku hkßÞ{kt nòh ÃkwÁ»ku {rn÷kykuLkwt 920Lkwt «{ký LkSðwt ½xeLku 918 MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. y÷çk¥k, hkßÞ{kt þqLÞÚke 6 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLkk òrík Ëh 883Úke ðÄeLku 886 MkwÄe ÃknkUåÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k Ëuþ¼hLke ðMkrík økýíkheLkk yktfzkyku{kt Ëuþ{kt ðMkríkLkku ðÄkhku 17.64 xfkLkku ð]rØ Ëh Ëþkoðu Au, su økwshkík{kt 19.16 xfk Ëþkoðu Au. y÷çk¥k, hkßÞ{kt yøkkWLke ík{k{ ðMkrík økýíkheLkk ð]rØ Ëh{kt Mkhuhkþ ½xkzku ÚkÞku Au. yøkkWLkk ík{k{ Ëþfk{kt hkßÞ{kt

„

20 xfkÚke ðÄwLkk Ëhu ðMkrík ðÄíke níke, Ãkhtíkw yk Ëþfk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk ð]rØ Ëh 20 xfkLke Lke[u ykÔÞku Au. hkßÞ{kt ðÄíkk síkkt ykiãkurøkf rðfkMk yLku þktrík, Mk÷k{íkeLkk fkhýu yLÞ hkßÞkuLkk

÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ynª ykðeLku ðMkðkx fhðk ÷køÞk Au íkuLkwt «{ký ðMkrík ðÄkhkLkk «{ký fhíkkt ðÄkhu nkuR þfu Au íku{ ynªLkk ðMkrík økýíkhe f[uheLkk yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt. yk s «{kýu ðMkrík ðÄíkkt Ëh

yksÚke ` 1000 fhkuzLkku ðuhk çkkus

økwshkík ÞwrLk.Lke çkeò íkçk¬kLke ÃkheûkkLkku yksÚke ykht¼

Lkðk ð»koÚke hkßÞ{kt ÷ku¾tz, Ãkku÷kË, ¢qz, fku÷Mkku, fkuxLk ÞkLko ðÄw {kU½kt ÚkÞk

„

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt 2 xfk fkÃk ÞÚkkðík: Mkhuhkþ ytËkrsík ` 700 fhkuz

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkík Mkhfkhu ykðíkefk÷ íkk.1 yur«÷Úke þY Úkíkkt Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt hkßÞLkk ðuÃkkh yLku Wãkuøk ÃkkMkuÚke Y.1000 fhkuz ðÄkhkLkk ¾t¾uhe ÷uðkLkku íkgku íkiÞkh fhe ÷eÄku Au. Mkhfkhu MkeyuMkxeLkk ½xkzkÚke hkßÞLku ÚkÞu÷k ykŠÚkf LkwfþkLkLku Mkh¼h fhðk {kxu sw÷kR 2010Úke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt çku xfkLkku fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íkuLku ð»ko 2011-12{kt Ãký ÞÚkkðík hk¾ðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yk s «{kýu ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku ÃkhLkku ðuhku 20 xfkÚke ðÄkheLku 25 xfk fhðk íku{s hkßÞ{kt ðu[kíkk rzõ÷uzo økwzTÍ suðk fu ÷ku¾tz, Ãkku÷kË, fku÷Mkku, fkuxLk ÞkLko, íku÷erçkÞkt, [k{zwt yLku ¢wz

ykuR÷ ÃkhLkku ðuhku yuf xfk ðÄkheLku Mkhuhkþ Y.1000 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ytfu fhðkLkku ÷ûÞ hkÏÞku Au. yk MkkÚku ðíko{kLk ðuhkLke ðMkq÷kíkLku 10-15 xfk sux÷e ðÄðkLke økýíkhe Lkkýkt rð¼køku {qfe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e

ík{kfw ÃkhLkku ðuhku ðÄeLku 25 xfk Úkíkkt 180 fhkuz W½hkðkþu rzõ÷uzo økwzTÍ Ãkh yuf xfku ðÄkheLku ` 200 fhkuz ðMkq÷kþu {krníke {wsçk MkeyuMkxeLkk ð¤íkh Ãkuxu Y.2300 fhkuzLke hf{ fuLÿ ÃkkMkuÚke {u¤ððkLke ÚkkÞ Au. yk hf{ ÃkkA÷k ºký ð»koLke Au yLku yk hf{ fuLÿ Mkhfkhu [qfðu÷k ð¤íkh rMkðkÞLke Au. ð»ko 2010-11{kt fuLÿ Mkhfkhu MkeyuMkxe ð¤íkh Ãkuxu yufÃký YrÃkÞku [qfÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw yu Ãknu÷kLkk

‘økkuz{Äh’ MktíkkufçknuLk òzuòLkwt ÓËÞhkuøkÚke rLkÄLk LkeféÞk níkk. íÞkhu hMíkk{kt s „ yuf Mk{Þu Mk{økú íku{ýu Ëun Akuze ËeÄku níkku. Mkkihk»xÙ{kt íku{Lkk nkuÂMÃkx÷u ÃknkUåÞk ÃkAe Lkk{Lke ¼khu nkf zku.rLk÷fuþ Ãkký¾kýeÞk MkrníkLkk zkufxhkuyu íku{Lku íkÃkkMkeLku {]ík ðkøkíke níke ÃkkuhçktËh, íkk.31 ònuh fÞko níkk. MktíkkufçkuLkLkk {]íÞwLke òý Úkíkkt nku  MÃkx÷u y™u çkkË{kt íku{Lkk ÃkkuhçktËhLkk {uh ¿kkríkLkk {rn÷k yøkúýe y™u ‘økkuz{Äh’ çktøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk xku¤kt íkhefu òýeíkk MktíkkufçkuLk W{xe ÃkzÞkt níkk. MktíkkufçkuLk Mkh{ý¼kE òzuòLkwt 6Ãk ð»koLke íku{Lkk ÃkríkLke níÞk ÃkAe ðÄw Mkr¢Þ çkLÞk níkk. ðÞu yksu íku{ýu ÃkríkLkk çkku¾ehk{kt ð r n ð x L k u ÌËÞhkuøkLkkt íkeðú Mkt¼k¤ðk WÃkhktík nw{÷k{kt {]íÞw Mk{ks y™u rLkÃksíkk {uh ¿kkrík{kt Mkkhe ¿kkrík{kt þkufLke yuðe ÷kuf[knLkk ÷køkýe «Mkhe økE «kó fhe níke. níke. Mk{økú MktíkkufçkuLkLku yksu Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt sÞkhu ÌËÞhkuøkLkku suLkk Lkk{Lke nkf nw{÷ku ykÔÞku ðkøkíke níke. íkuðk íÞkhu íku { Lkk ºkýuÞ MktíkkufçkuLkLku Mkktsu MktíkkufçknuLkLkkt Ãkwºkku fktÄ÷, ¼kuòu ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku {]íÞwLkk Mk{k[kh y™u fkLkku ykðíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu çkkË {uh Mk{ks{kt çktøk÷k{kt nksh s ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk þkufLke ÷køkýe níkk. íkwíko s íku{Lku nkuÂMÃkx÷u ÷E níkkt. Ãkhtíkw Mkkhðkh {¤u íku Ãkqðuo s íku{Lkwt {kuík sðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Mkkhðkh {u¤ðu íku Ãknu÷kt íku{ýu Ëun Akuze rLkÃksÞwt níkwt. økkuz{Äh íkhefu ðÄw òýeíkk ËeÄku níkku. rÃkíkk çkkË {kíkkLkk Ãký MktíkkufçkuLk yksu Mkktsu íku{Lkk {]íÞwÚke íku{Lkk Ãkrhðkh{kt fk¤ku çkku¾ehk ÂMÚkík çktøk÷k{kt níkk. fÕÃkktík MkòoÞku níkku. MktíkkufçkuLk Mkktsu 7-30Lkk Mkw{khu íku{ýu íku{Lke ÃkkA¤ Ãkwºk fktÄ÷, ¼kuòu, Akíke{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhíkkt fkLkku, fhýLku rð÷kÃk fhíkk Akuze íku{Lku ºkýuÞ Ãkwºkku íkwíko s Mkkhðkh økÞkt Au. íku{Lke M{þkLkÞkºkk {kxu yŠÃkík nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkef¤þu.

ð»kkuoLke çkkfe Ãkuxu {nËytþu ð¤íkh [qfðkÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt økík sw÷kR{kt hkßÞ Mkhfkhu MkeyuMkxeLkk ½xkzkÚke hkßÞLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ¾kuhðkÞ Lknª yuðk nuíkwÚke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt 2 xfkLkku fkÃk {qfeLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Y.640 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkku ytËks {qõÞku níkku. hkßÞLkk yuf ÷k¾ ðuÃkkheyku Ãkh yk çkkuòu ykÔÞku níkku. nðu økÞk ð»koÚke fkuR hf{ {¤e LkÚke yLku yk ð»ko {kxu fuLÿyu nsw MkwÄe fkuR nhV Wå[kÞkuo Lk nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkhu yk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkhLkku çku xfkLkku fkÃk ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ð»kuo Y.700 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkkÞ yuðku ytËks Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkqºkkuyu fÌkwt fu, RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2 xfk fkÃke ÷uðkÚke hkßÞLku ðkMíkrðf fux÷e ykðf ÚkR Au íkuLkk rðøkíkku nsw Mkhfkhu ònuh fhe LkÚke. Ãkhtíkw MkhfkhLkk ytËks fhíkkt ½ýe ðÄkhu nkuR þfu Au.

økúeLk MkuMkLkk Y.244 fhkuz {kxu Mk{Þ ÷køkþu økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt fku÷Mkk, r÷øLkkRx yLku yLÞ ÃkhtÃkhkøkík †kuíkÚke ÃkuËk Úkíke ðes¤e Mkk{u ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe íku{s Mkkih yLku ÃkðLk Qòo suðk †kuíkÚke ÃkuËk Úkíke ðes¤e ¾heËðk {kxu yuf økúeLk Vtz Q¼wt fhðk hkßÞ Mkhfkhu ðes WíÃkkËfku Ãkh økúeLk MkuMk ÷kËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe çkkË Qòo rð¼køk yLku õ÷kÞ{ux [Us rð¼køk ¼uøkk {¤eLku íkuLkk rLkÞ{ku çkLkkðþu. íÞkh çkkË LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzþu. yk «r¢Þk{kt nsw Mk{Þ ÷køkþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu hkßÞ{kt fku÷Mkk, r÷øLkkRx suðk †kuíkÚke ðes¤e ÃkuËk fhíkkt yLku hkßÞ çknkh ðes¤e ðu[Lkkhk ðes WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkk ÷u¾u økúeLk MkuMkÚke Y.244 fhkuzLke ykðf Q¼e fhðk{kt ykðþu.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkhLkku fkÃk nxkððk {ktøk

økktÄeLkøkh: Mkhfkhu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Ãkh 2 xfk fkÃk {qfeLku ðuÃkkheykuLku yktíkhhkßÞ ðuÃkkhÚke {¤Lkkhe ðuhk hkník{ktÚke y{qf hf{ {u¤ðe hne Au íkuLke Mkk{u ðuÃkkheykuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku {køkýe fhe Au fu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkhLkku 2 xfk fkÃk Ëqh fhðku òuRyu. MkeyuMkxeLkk çku xfk ½xkzkÚke hkßÞLku ÚkÞu÷e ykðfLkwt LkwfþkLk Mkh¼h fhðk ÷kufku Ãkh MkeÄku ðuhku Lkk¾ðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu økík sw÷kR 2010Úke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2 xfk hf{ fkÃke ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk òuøkðkRLku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»kuo Ãký ÞÚkkðík h¾kR Au yux÷u ðuÃkkheykuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoku Au. 2 xfk fkÃkÚke hkßÞLku fux÷e ykðf ÚkR yLku fuLÿ y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h ÃkkMkuÚke fux÷wt ð¤íkh {éÞwt Au íkuLke rðøkíkku ònuh fhðk {køk Au.

«kuÃkxeo xuõMkLke 453 fhkuzLke ykðf: yksÚke rhçkux ÞkusLkk „

xuõMkLkk ÔÞks{kVeLke ÞkusLkkLkk fkhýu 9Ãk fhkuzLke ykðf ÚkE

fk÷Úke yuf {kMk {kxu yuzðkLMk xuõMk{kt 10 xfk hkník ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt «kuÃkxeo xuõMkLke fw÷ ykðf 403 fhkuz níke. su yksu Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko h010-h011{kt 4Ãk3 fhkuz sux÷e ÚkE Au. yk LkkýkfeÞ ð»koLkku ÷ûÞktf 4hÃk fhkuzLkku níkku. ykðe s heíku «kuVuþLk÷ xuõMkLke ykðf økík ð»kuo 60 fhkuz níke. íku [k÷w ð»kuo 70 fhkuz ÚkE Au. Ônef÷ xuõMkLke økík ð»koLke ykðf 19 fhkuz níke. íku [k÷w ð»kuo hÃk.16 fhkuz Úkðk Ãkk{e Au.

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku íkksuíkh{kt yuf {kMk {kxu y{÷e çkLkkðu÷e xuõMkLkk ÔÞks{kVeLke Mfe{ yksu Ãkqýo ÚkE Au. yk ÞkusLkkLkk fkhýu BÞwrLk.Lku xuõMkLke ðÄkhkLke 9Ãk fhkuzLke ykðf ÚkE Au ßÞkhu yksu Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»koLke «kuÃkxeo xuõMkLke fw÷ ykðf 4Ãk3 fhkuz ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ykðf økík LkkýkfeÞ ð»ko fhíkkt Ãk0 fhkuz sux÷e ðÄw Au. yk WÃkhktík ykðíkefk÷Úke rLkÞr{ík fhËkíkkyku {kxu 10 xfk rhçkuxLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE hne Au. zu.{uÞh ËþoLkkçkuLk Ãkxu÷, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ yLku zu.BÞwrLk.fr{þLkh yksoð þknu sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.hÃk VuçkúwykheÚke íkk.31 {k[o MkwÄe sqLkk yLku Lkðk xuõMkLkk ÔÞks{kt {kVe ykÃkðkLke rhçkux

økík ð»ko fhíkkt xuõMk{kt Ãk0 fhkuzLke BÞwrLk.Lku ðÄw ykðf {¤e Mfe{ y{÷{kt {wfkE níke. suLkk fkhýu BÞwrLk.Lku 9Ãk fhkuz suðe {kíkçkh ðÄkhkLke ykðf ÚkE Au. nðu ykðíke-

ðMkq÷kík{kt Ãkqðo ÍkuLkLkku ztfku : 31 xfkLkku ðÄkhku

ÍkuLkLkwt Lkk{ {æÞ W¥kh Ërûký Ãkqðo Ãkrù{ Lkðk Ãkrù{

økík ð»kou ykðf 68 fhkuz 37.Ãk8 fhkuz 6Ãk fhkuz 34.h6 fhkuz 119 fhkuz 79 fhkuz

[k÷w ð»kou ykðf 70 fhkuz 4Ãk fhkuz 7h fhkuz 4Ãk fhkuz 1h4 fhkuz 9Ãk fhkuz

þnuh{kt 1Ãk{eÚke çku xkE{ Ãkkýe rðíkhý fhðk rLkýoÞ y{ËkðkË, íkk.31

yksLke y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xe{kt {n¥ðLkk çku rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt WLkk¤kLke rMkÍLk [k÷w ÚkE økE Au íÞkhu þnuhesLkkuLkku ÃkkýeLkku

ðÃkhkþ ðÄw hnuíkku nkuÞ Au. ykÚke ykøkk{e íkk.1Ãk yur«÷Úke íkk.1Ãk sqLk MkwÄe þnuh{kt çku xkE{ Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e íkk.16{eyu {nkðeh sÞtíkeLkku íknuðkh nkuðkÚke y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk nMíkfLkkt fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku íku{ Mxu®Lzøk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

ðÄkhku(xfk{kt) 3 hh 10 31 Ãk 19

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt [k÷íkk yuVðkÞçkefku{, çkeyu y™u yuMkðkÞçkeyuMkMke Mkrník rðrðÄ 13 yÇÞkMk¢{Lke ÃkheûkkLkku ykðíkefk÷u Ãknu÷e yur«÷Úke ykht¼ Úkþu. yk Ãkheûkk 242 fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu y™u íku{kt 87,745 rðãkÚkeoyku çkuMkþu. ÞwrLk. îkhk ykðíkefk÷u Ãknu÷e yur«÷Úke çkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk nkÚk Ähkþu. íku{kt yuVðkçkefku{Lkk yuõMkxLko÷Lkk 1800 Mkrník fw÷ 42 nòh rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkþu. ßÞkhu yuVðkÞçkeyu{kt yufMxLko÷Lkk 9800 Mkrník 38 nòh rðãkÚkeo çkuMkþu. çkeVk{o{kt 1400 rðãkÚkeoyku çkuMkþu. yuftËhu y{ËkðkË þnuh 55,500 y™u økúkBÞ{kt 32 nòh rðãkÚkeo çkuMkþu. yk Ãkheûkk 242 fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu. íku{kt 110 fuLÿku y{ËkðkË þnuhLkkt yLku 132 fuLÿku økúkBÞLkkt Au. Ãkheûkk{kt økuhherík yxfkððk 250 yæÞkÃkfkuLku Mõðkìz{kt íkiLkkík fhkÞk Au.

[kuhMk rf{e rðMíkkh{kt ðMkríkLke øke[íkk 258 ÔÞÂõíkÚke ðÄeLku 308 ÚkR økR Au su ykøkk{e rËðMkku{kt yLkuf Lkðe Mk{MÞkyku Q¼e fhþu. hkßÞ{kt Mkkûkhíkk ð]rØ Ëh{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au, íku{ fnuíkk

yuLkÃkeyu økýkÞ íkku ½ýe çkUfku fk[e Ãkzu íkuðe Ënuþík

y{ËkðkË, íkk, 31

{kÄðÃkwhk {foLxkR÷ çkuLf{kt ËkuZMkkuÚke ðÄw Mknfkhe çkuLfkuLke rzÃkkurÍxTMkLke 31, {k[o-2011 MkwÄe{kt òuøkðkR fhðkLkk ykhçkeykRLkk ykËuþ{kt yks Mkkts MkwÄe fkuR hkník Lk {¤íkk Mknfkhe ûkuºk{kt îeÄk ¼he ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. yuf íkhV økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx çkuLf VuzhuþLku AuÕ÷e ½zeyu nkRfkuxo{kt [eV sÂMxMk Mk{ûk ËkË {køke Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u fkuxuo MkuLxÙ÷ fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkh, ykhçkeykR, {kÄðÃkwhk çkuLf yLku MkeçkeykRLku LkkurxMk ÃkkXðe Au yLku íkuLke MkwLkkðýe 26, yur«÷u hk¾ðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV {kÄðÃkwhk çkuLf{kt Ãkzu÷e yLÞ Mknfkhe çkuLfkuLke rzÃkkurÍTxMkLke òuøkðkR yuf Íkxfu fhðk{kt ykðu íkku 25Úke 30 çkuLfku íkkífkr÷f fk[e Ãkzu yu{ Au yLku íkuLkk fkhýu ÚkkÃkýËkhkuLkk

„

þkp fkuÍ LkkurxMk „ yuxÙkurMkxe yuõx yLðÞu ÚkÞu÷e VrhÞkËLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk. 31

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u yuxÙkurMkxe yuõx yLðÞu LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt nkEfkuxuo [kh MkÃíkkn{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuðkLku yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt íkÃkkMkLkk fkuE s Xufkýkt Lk nkuðkLkwt fkuxoLkk æÞkLk Ãkh {wfðk{kt ykðíkkt nkEfkuxuo ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLk, fuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMk yrÄfkhe yLku yuMkMke-yuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃkeLku íku{Lkku sðkçk {tøkkðíke LkkurxMkku ÃkkXðe Au. nðu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 21{e yur«÷u rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk «kæÞkÃkfu Ãktfs ©e{k¤eyu 22-3-11Lkk rËðMku nkEfkuxo{kt yuf yhS fhe níke fu, MkuLxÙ÷ yuMkuMk{uLx

Ëqr»kík ÃkkýeLku ÷eÄu {k[o{kt fuMkLkku yktfzku 750

y{ËkðkË, íkk. 31

y{ËkðkË{kt Ëqr»kík ÃkkýeLku ÷eÄu f{¤kyu {kÚkwtw Ÿ[õÞwt Au. AuÕ÷kt yuf MkÃíkkn{kt þnuhLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt f{¤kLkk ðÄw 250 fuMkku LkkUÄkÞk Au. MkwhuLÿLkøkh Mkrník hkßÞLkk fux÷ktÞ þnuhku{kt f{¤kuu ðfÞkuo Au íÞkhu hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðkt økktÄeLkøkh{kt yuf Wå[MíkheÞ çkuXf çkku÷kðkR Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk {íku, þnuh{kt økxhku Q¼hkðkLke Mk{MÞkLkk fkhýu ÃkeðkLkwt Ãkkýe

CMYK

Ëqr»kík ÚkR hÌkwt Au. X¬h çkkÃkkLkøkh, Ëkýe÷e{zk, hk{ku÷ MkrníkLkk fux÷ktÞ rðMíkkhku{kt Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýu f{¤kLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au. {k[o {rnLkk{kt s f{¤kLkk fuMkkuLkku yktfzku 750 Ãkh ÃknkUåÞku Au. AuÕ÷kt yXðkrzÞk{kt þnuhLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt f{¤kLkk 250 fuMkku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. y{ËkðkË s Lknª, MkwhuLÿLkøkh{kt AuÕ÷k ºkýuf {rnLkk{kt f{¤kLkk çku nòhÚke ðÄw fuMkku LkkutÄkíkk ykhkuøÞ rð¼køk Ëkuzíkku ÚkÞku Au. hkßÞLkk fux÷ktÞ þnuhku{kt yk ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au íÞkhu hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku økktÄeLkøkh{kt

fr{xe{ktÚke íku{Lku fÞk fkhýkuMkh Ëqh fhðk{kt ykÔÞk íku çkkçkíku Ãk]åAk fhðk{kt ykðe íÞkhu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu íku{Lkk ÃkAkík òríkLkk nkuðkÃkýk Mkk{u yÃk{kLksLkf þçË«Þkuøkku fÞko nkuðkLke su VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au íkuLke íkÃkkMk{kt EhkËkÃkqðof Ze÷wt Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. 11-310Lkk rËðMku sÂMxMk yu.yu÷. Ëðuyu yuxÙkurMkxe yuõxLkk yk fuMk{kt [kh MkÃíkkn{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhe ynuðk÷ hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku íkuLku yuf ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ Úkðk Aíkkt yk {k{÷u fkuE s íkÃkkMk Úkíke LkÚke. yk yhS Ãkh yksu sÂMxMk yu{.ze. þkn Mk{ûk MkwLkkðýe Þkuòíkkt íku{ýu ÞwrLk.Lkk ÃkeykE, yøkkW yk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe hne [qfu÷k yuMkeÃke yuLk.ze. Ãkh{kh yLku nk÷ su{Lkk nkÚk{kt íkÃkkMk Au íku yuMkMke-yuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃke ykh.yu÷. [kðzkLku fkuxuo 21{e MkwÄe{kt sðkçk ykÃkðkLke LkkurxMk ÃkkXððk nwf{ fÞkuo Au.

økwshkík{kt 22 ¾å[h, 9,108 MkMk÷kt s çkåÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 31

rník òu¾{kÞ yu{ Au. ykÚke ykhçkeykR™u yk òuøkðkR {kxu hkník ykÃkðk VuzhuþLk îkhk õÞkhLke Þ hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk hswykíkLkku nsw MkwÄe fkuR «ríkMkkË Lk {¤íkk Mknfkhe ûkuºk{kt økqt[ðý¼he ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. Mknfkhe ûkuºkLkk yuf ðøkoLkwt fnuðwt Au fu, yk {uxh nk÷ MkçkßÞwrzMk ÚkR økR økýkÞ. 26{eyu ík{k{ ÃkûkLkku [eV sÂMxMku sðkçk {køÞku Au íÞkt MkwÄe hkn òuRyu. Ãkhtíkw fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, [eV sÂMxMku {LkkR nwf{ LkÚke ykÃÞku Ãkhtíkw LkkurxMk ÃkkXðeLku ík{k{Lkku sðkçk {køÞku Au. ykÚke çkuLfkuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke heíku {kÄðÃkwhk Mknfkhe çkuLf{kt Ãkzu÷e hf{Lke òuøkðkR fhe Ëuðe òuRyu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt 25Úke 30 Mknfkhe çkuLfku fk[e Ãkzu yu{ Au. {kÄðÃkwhk çkuLf{kt Y. 25 ÷k¾Úke {ktzeLku Y. 20 fhkuz MkwÄeLke hf{ rzÃkkurÍx íkhefu Ãkze Au. yk ÂMÚkrík{kt çkuLfku fk[e Ãkzþu íkku LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLkk Lkkýkt Mk÷ðkþu.

hkuz-hMíkkLkwt Lkuxðfo ðÄíkkt økwshkík{kt ÃkþwÄLk{kt ÔÞkÃkf ½xkzku LkkUÄkÞku Au. rðÄkLkMk¼k{kt òurzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ hk½ðS¼kE Ãkxu÷u WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkhfkhu fçkqÕÞwt Au fu, hkßÞ{kt nðu 9108 MkMk÷kt yLku 22 s ¾å[h çkåÞkt Au ! MkhfkhLkk yk ¾w÷kMkk Mkt˼uo hk½ðS¼kEyu fÌkwt níkwt fu, ½xíkwt ÃkþwÄLk økwshkíkLkk ÃkÞkoðhý {kxu ¾íkhkYÃk Au. ÃkþwÄLk{kt ½xkzk ÃkkA¤ ÃkþwÃkk÷{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt [rhÞkýLke s{eLk{kt ½xkzku Úkðk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økh{ ðMºkkuLke çkLkkðx {kxu QLkLkk çkË÷u ®MkÚkurxf VkÞçkhLkku {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkðkÚke ½uxktLke MktÏÞk{kt 60,188Lkku ½xkzku ÚkÞku Au, ßÞkhu ÃkrhðnLk {kxuLkwt {kæÞ{ çkË÷kíkkt ½kuzk yLku xèwLke MktÏÞk{kt 4,106Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. íkuðe s heíku ¾å[hLke MktÏÞk{kt 863Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ hk½ðS Ãkxu÷u Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, hkßÞ{kt ð»ko

y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h

y{ËkðkË{kt MkÃíkkn{kt f{¤kLkk ðÄw 250 fuMk „

y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{uLke íkÃkkMk{kt rð÷t ç k fu { ? Ãkku÷eMkLku nkEfkuxoLke

{kÄðÃkwhk fku. çkUf{kt hnu÷e FD ytøku yLÞ çkUfkuLku rîÄk „

fk{[÷kW ðMkrík økýíkheLkk zuxk{kt sýkðkÞwt Au fu, 2001{kt hkßÞ{kt Mkkûkhíkk Ëh 69.1 xfk níkku. 2011{kt íku ðÄeLku 79.3 xfk ÚkÞku Au. su{kt ÃkwÁ»kkuLke xfkðkhe 87.23 xfk yLku †eykuLke xfkðkhe 70.23 xfk ÚkR Au. Ãkhtíkw LkðkRLke çkkçkík yu Au fu 2001{kt yk xfkðkhe yLkw¢{u 79.7 xfk yLku 57.8 xfk níke. íkuLkk ÃkhÚke sýkÞ Au fu hkßÞ{kt {rn÷k MkkûkhíkkLkku Ëh 13 xfk sux÷ku ðæÞku Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kkuLke xfkðkhe 7 xfk sux÷e s ðÄe Au. òufu, MkkûkhíkkLke ÂMÚkrík{kt Mktíkku»kfkhf «økríkLke Mkk{u MkkiÚke ®[íkksLkf ÂMÚkrík ÃkwÁ»kku Mkk{u {rn÷kykuLke MktÏÞkLke Au. Ëuþ{kt 1971Lkk ð»ko ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík 29 hkßÞku{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt 7 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhu økwshkík, sB{w-fk~{eh yLku rçknkh{kt yk «{ký ½xâwt Au. økwshkík{kt yøkkW 1000 ÃkwÁ»kkuyu 920 {rn÷kyku

Mkku{ðkhu yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe Au su{kt y{ËkðkË rMkrð÷Lkk «kuVuMkhku, yuÃkuzur{f rð¼køkLkk rLk»ýkíkku, fuLÿLkk rhrsÞkuLk÷ zkÞhuõxh MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkLkwt þY fÞwO Au íku{s ÷kufkuLku Wfk¤eLku s Ãkkýe ÃkeðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe hne Au. f{¤kÚke çk[ðk ÷kufòøkwríkLkk fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Auu. Ëqr»kík ÃkkýeLku Ãkøk÷u þnuh{kt økxhLke MkVkR íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkkuLkk r÷fus þkuÄðkLke fk{økehe Ãký ykht¼kR Au.


01-04-2011 Ahmedabad City  

nðu Ëh ð»kuo stºkeLkwt rhrðÍLk Úkþu, Ëh ð»kuo Lkðe stºke çknkh Ãkzkþu ÃkkWLz ▲▲ 0.16 ðÕzofÃkLkku Y. 45 fhkuz xuõMk Mkhfkhu {kV fÞkuo ðMkíke...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you