Page 1

CMYK

THURSDAY, 1 MARCH 2012

Happy Birthday Wi t h

rËÔÞktøke {iMkwhe 1-3-05 yíkw÷

hksðe Ãkxu÷ 1-3-11 yxøkk{

{eík Ãkxu÷ 1-3-10 ÷e÷kÃkkuh

Äúwð Ãkxu÷ 1-3-08 Ãkkhze

{u½ Ãkxu÷ 1-3-10 zwtøkheV¤eÞk Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email: editorial.surat@sandesh.com

MkkËfÃkkuh økk{Lke {rn÷kLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s {kuík

ð÷Mkkz. [e¾÷eLkk MkkËfÃkkuh økk{u hnuíkk ËûkkçkuLk Rïh¼kR Ãkxu÷ (W.ð.35) AuÕ÷k [kh ð»koÚke ðkÕðLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkkt. íku{Lke íkrçkÞík {tøk¤ðkhu y[kLkf ÷Úkzíkk, íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo þnuhLkk LkkLke {nuíkðkz ÂMÚkík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke. Ãkhtíkw íku{Lku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {rn÷kLku {]ík ònuh fhe níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

{trËhLkk xÙMxeykuyu ËkLkÃkuxeLkkt íkk¤kt íkkuzâkt

çke÷e{kuhkLkk Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhLkk xÙMxeyku yLku Ãkqòheyku ðå[u [k÷e hnu÷ku øksøkúkn nðu ykhÃkkhLkku Ãkqòhe {tz¤Lkk {kS «{w¾u [kh xÙMxeyku, {uLkush, rnMkkçkLkeþ yLku yLÞku {sqhku Mkk{u LkkýktLke W[kÃkíkLke VrhÞkË xÙMxeykuyu ÃkqòheykuLku Lknª çkku÷kðe hf{ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e nkuðkLkku ykûkuÃk

çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhkLkk «rMkØ Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhLkk xÙMxeyku yLku Ãkqòheyku ðå[u [k÷e hnu÷ku øksøkúkn nðu ykhÃkkhLkku çkLke sðk ÃkkBÞku Au. su{kt ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhLkk [khuf xÙMxeykuyu Lkk{Ëkh ðze yËk÷íku Võík hrððkhu s Ãkqòhe {tz¤Lkk MkÇÞkuLku MkkÚku hk¾e ËkLkÃkuxe ¾ku÷e íku{ktLke hf{ ÞwrLkÞLk çkUf{kt s{k fhkððk ykËuþ ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt yk ykËuþLke yðøkýLkk fhe íku rËðMkLkk Ãkqò {kxuLkk ðkhkðk¤kykuyu Ãkqòhe {tz¤Lkk MkÇÞkuLku Lknª çkku÷kðe ÃkuxeLkk íkk¤kt ¾ku÷e íku{ktLkk YrÃkÞk ºkýuf ÷k¾Lke hf{ xÙMxLke ykurVMk{kt hk¾e {qfe níke. yk ytøku Ãkqòhe {tz¤Lkk {kS «{w¾u Ãkku÷eMk{kt [kh xÙMxeyku, {uLkush, rnMkkçkLkeþ yLku yLÞku {sqhku Mkk{u LkkýktLke W[kÃkík fhðk ytøku VrhÞkË

{Þtf rºkðuËe

ykÃkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh økík 27{eLkk hkus íkÃkkuÄLk Ãkqòhe {tz¤Lkk {Søkk{Lkk ðkhkËkh Lkxðh÷k÷ Äehs÷k÷ hkð÷Lkku Mkku{LkkÚk {trËh{kt Ãkqòhe íkhefuLkku ðkhku níkku. íkuyku {trËh{kt ÃkqòrðrÄ

fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh yLku íku ytøkuLke r{÷fík xÙMxLkk xÙMxeyku Ãkife rþðS¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kR ËuMkkR, «ËeÃk su. {nuíkk, yrsík $xðk÷k íkÚkk {uLkush «fkþ {nuíkk, rnMkkçkLkeþ Mkwhuþ ík÷krðÞk íkÚkk yLÞku {sqhku yLku f{o[kheyku rLks{trËh{kt økku÷¾ËkLk Ãkuxe

„

MÚkkrLkfkuLke VrhÞkË çkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾u rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe

Ë{ý, íkk. 29

Ë{ý-Ëuðfk hkuz Ãkh nkuxu÷ r«LMkuMk ÃkkfoLke Mkk{u ykðu÷e ðhMkkËe ÃkkýeLke økxh Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÚkR hÌkkLke MÚkkrLkfkuLke VrhÞkË çkkË yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷u íku rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷E yuf çkuXf ÞkuS níke, su{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku íkkuze ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. Ë{ý-Ëuðfk hkuz Ãkh yLku ËrhÞk rfLkkhu ÚkE hnu÷k økuhfkÞËu çkkt½fk{ku Mkk{u íkðkR ykðe Au íÞkhu fux÷kf

f{o[kheyku Mkrník yLÞ Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk fkÞofhku Ãký hu÷e{kt òuzkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 29

yuRzTMk ytøkuLke {krníke Ëþkoðíke yLku òøk]rík ÷kððk {kxuLke huz rhrçkLk yuõMk«uMk Lkk{Lke MÃkur~kÞ÷ xÙuLkLkwt ð÷Mkkz ¾kíku 1÷e {k[oLkk rËLku ykøk{Lk ÚkLkkh Au. ÷kufku{kt yuRzTMk ytøku òøk]rík ÷kððk {kxuLkk ykþÞ MkkÚku ykshkus rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk rðãkÚkeoykuLke yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. hu÷e þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkR níke. hk»xÙ¼h{kt yuRzTMk Mkk{u sLkòøk]rík ÷kððkLkk ykþÞ MkkÚku fuLÿ MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk hk»xÙ¼h{kt rðrðÄ huÕkðu MxuþLkku ¾kíku huz rhrçkLk yuõMk«uMk Lkk{Lke MÃkur~kÞ÷ xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au. xÙuLkLku fuLÿ MkhfkhLkk ykhkuøÞ {tºke

¾ku÷ðk ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu Lkxðh÷k÷ hkð÷u íkuykuLku y{khk {tz¤Lkk «{w¾, {tºke íkÚkk xÙMxe yLku yLÞ nkuÆuËkhkuLku ykððk Ëku yLku íkuykuLke nkshe{kt økku÷¾Ãkuxe ¾ku÷ðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke {trËh{kt ykðu÷k xÙMxeyku yLku íku{Lke MkkÚkuLkk RMk{kuyu W~fuuhkE sRLku Lkxðh÷k÷Lku Ä{fe¼Þko Mðh{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{ku fkuRLku nksh hk¾ðkLkk LkÚke yLku òu íku økku÷¾ËkLk Ãkuxe ¾ku÷ðk Mkt{rík Lknª ykÃku íkk¤kt íkkuze íku{ktLke hf{ fkZe ÷Eþwt. suÚke Lkxðh÷k÷u {trËhLkk íkÃkkuÄLk Ãkqòhe {tz¤Lkk {kS «{w¾ Lkhuþfw{kh {økLk÷k÷ hkð÷Lku VkuLk fhe yk ytøku sýkÔÞwt níkwt. suLku ÷ELku Lkhuþ hkð÷ sÞuþ hkð÷, fÕÃkuþ {nuíkk, sÞLkkçkuLk su. {nuíkk, ËþoLk hkð÷, sÞ {nuþ {nuíkk ðøkuhuLku ÷ELku {trËhu ÃknkU[e økÞk níkk. íku{ýu ËkLkÃkuxe íkkuzðk ykðu÷k xÙMxeyku yLku MkkÚkuLkk

EMk{kuLku Mk{òððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt íku{ýu Ãkqòhe {tz¤Lkk íkk¤ktyku yLku Lkfw[kt íkkuzeLku Mkku{LkkÚk xÙMxe {tz¤Lke [kðeykuÚke økku÷¾ËkLk Ãkuxe ¾ku÷e íku{ktÚke Ãkkt[ yXðkrzÞkLke s{k ÚkÞu÷e ytËkrsík ºkýuf ÷k¾ sux÷e hf{Lke W[kÃkík fhe økÞk níkk. yk hf{ Mkku{LkkÚk xÙMxLkk fkÞko÷Þ{kt Ãkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Mk{økú ½xLkk ytøku çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {trËhLkk íkÃkkuÄLk Ãkqòhe {tz¤Lkk {kS «{w¾ Lkhuþfw{kh {økLk÷k÷ hkð÷u çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {trËh yLku íku ytøkuLke r{÷fík xÙMxLkk xÙMxeyku Ãkife rþðS¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kR ËuMkkR, «ËeÃk su. {nuíkk, yrsík $xðk÷k íkÚkk {uLkush «fkþ {nuíkk, rnMkkçkLkeþ Mkwhuþ ík÷krðÞk íkÚkk yLÞku {sqhku yLku f{o[kheyku Mkk{u Lkkýkt W[kÃkík ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ËkLkÃkuxeLke hf{ çkUf{kt s{k fhkððkLkk ykËuþLke yðøkýLkk

VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk Ãkûkfkhku ðå[u íkk.28-82008Lkk hkus ÚkÞu÷k Mk{kÄkLk {wsçk ÞwrLkÞLk çkUf{kt hf{ku s{k fhðkLke níke. su{kt xÙMxe rþðS¼kR Ãkxu÷, «ËeÃk su. {nuíkk yLku íkÃkkuÄLk Ãkqòhe {z¤Lkk [tÿfktík su. hkð÷, rfhý Mke.hkð÷ yu{ [khu sýktLke MkneÚke ¾kíkk{ktÚke WÃkkze þfkÞ íku {wsçk MktÞwõík heíkLkku Xhkð yLku òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt xÙMxeykuyu Mxux çkUf ykV RrLzÞk, çke÷e{kuhk þk¾k{kt s{k fhkððkLke fkurþþ fhe hÌkk Au. íÞkhu Mxux çkUf{kt Mkku{LkkÚk xÙMxLkk xÙMxeykuLkwt ¾kíkwt [k÷e ykðu÷wt Au íku{kt íkÃkkuÄLk Ãkqòhe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLkk Lkk{ku LkÚke. suÚke WÃkh sýkðu÷e hf{Lkku «òrník rðÁØ WÃkÞkuøk fhðkLke fkurþþ fhe hÌkk Au. yk{ íkuyku XhkðLkku ¼tøk fhe hÌkk Au. Lkk{Ëkh ðze yËk÷íku Ãký Vfík hrððkhu økku÷¾ËkLk Ãkuxe ¾ku÷e íku{ktLke hf{ Ãkqòhe {tz¤Lkk MkÇÞku MkkÚku hk¾e økýíkhe fhe ÞwrLkÞLk çkUf{kt Ãkqòhe {tz¤ yLku xÙMx {tz¤Lkk MkÇÞkuLkk MktÞwõík ¾kíkk{kt s{k fhkððk fhu÷k nwf{Lkku Ãký ¼tøk fÞkuo Au. yu{ fhe {trËhLkk xÙMxeykuyu fLxuBÃk ykuV Ä fkuxoLkku Ãký ¼tøk fÞkuo Au.

çkk÷¼ðLkLkkt ÷wnkheLkk W{rhÞkÃkkzk Vr¤Þk{kt Ë{ý{kt økxh Ãkh Úkíkkt çkktÄfk{Lku ËkLkn Mkt[k÷f {Lkrsík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku íkkuze Ãkzkþu fkihLkwt rLkÄLk 58 ð»ko ÃkAe ðes¤eLkk ysðk¤k

nkux÷kuLkk {kr÷fku Ãkkuíku «{krýf nkuðk MkkÚku íku{Lkk çkktÄfk{ku huøÞw÷h nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au. ßÞkhu çkeS íkhV Lkðk ÚkR hnu÷k çkkt½fk{{kt Ãknu÷uÚke s Lkerík rLkÞ{ku Lkuðu {wfkÞk nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. Ëhr{ÞkLk{kt Ë{ý-Ëuðfk hkuz Ãkh ykðu÷e nkuxu÷ r«LMkuMk ÃkkfoLke Mkk{u ykðu÷e ðhMkkËe ÃkkýeLke økxh Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÚkR hÌkkLke òý

økk{sLkkuLku Úkíkk íkuykuyu íkuLke òý rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷uLku fhe níke suÚke fuíkLk Ãkxu÷u íku{Lke xe{ MkkÚku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷R {hðz økúk{ Ãkt[kÞík{kt çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. çkuXf{kt Mkðuo Lktçkh 38{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk sðkLkk {køko Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÚkR hÌkwt nkuðkLke {¤u÷e VrhÞkË yLku MÚk¤Lkk rLkheûký çkkË økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk ytøku [[ko ÚkE níke. WÃkhktík {kÚkk¼khu ík¥ðku yz[ýku Q¼e Lk fhu íku {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMkík hk¾e çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk {kxu rLkýoÞ fhkÞku níkku. çkuXf{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík fkuzeoLkuxh LkrðLk Ãkxu÷, {hðz Ãkt[kÞík Mkrník økk{ ÷kufku nksh hÌkk níkk.

ðkÃke, íkk. 29

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt çkk÷ ¼ðLkLkkt Mkt[k÷f íkhefu ½ýk ð»kkuoÚke fkÞohík {Lkrsík fkihLkwt rLkÄLk Úkíkk MktçktrÄíkku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR Au. {q¤ ÃktòçkLkkt yk ËtÃkíkeyu rMk¥kuhLkkt ËkÞfk{kt ynª ykðeLku huz¢kuMk MkkuMkkÞxe yLku çkk÷ ¼ðLkLke «ð]r¥k þY fhe níke. íkuýeLkkt Ãkrík fw÷ËeÃk®Mkn huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkkt Mkr[ð Au. íkuýe fuLMkhLke çke{kheÚke Ãkerzík níkk yLku yu{Lke Mkkhðkh {wtçkRLke sMk÷kuf nkurMÃkx÷{kt [k÷íke níke, yu{kt yu{Lke y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku rðLkkuçkk ¼kðu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt ßÞkt yu{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkkt.

yuRzTMk ytøku sLkòøk]rík LkðMkkhe{kt Äku.10Lkk 21674 ÷kððk rðãkÚkeoykuLke hu÷e rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu „

7

økw÷k{Lkçke ykÍkËu ÷e÷e Ítze çkíkkðe íkk.12-1-2012Lkk hkus rËÕne MxuþLkuÚke «MÚkkLk fhkÔÞwt níktw. huz rhrçkLk yuõMk«uMk xÙuLkLkwt íkk.1Lkk hkus ð÷Mkkz ¾kíku ykøk{Lk Úkþu. ðÄw{kt ðÄw ÷kufku yk ytøku {krníke {u¤ðe þfu íku {kxu rs.Ãkt. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk rðãkÚkeoykuLke yuf òøk]rík hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. hu÷e{kt þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, ykhkuøÞ rð¼køkLkk f{o[kheyku Mkrník yLÞ Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk fkÞofhku òuzkÞkt níkkt. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheÚke þY ÚkÞu÷e hu÷e Äh{Ãkwh hkuz, MxurzÞ{ hkuz, nk÷h hkuz, Mkfeox nkWMk, s÷khk{ çkkÃkk hkuz ÚkR rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe ¾kíku Ãkqýo ÚkR níke.

LkðMkkhe. LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykøkk{e 5{e {k[oÚke þY ÚkLkkhe Äku.10 yLku Äku.12Lke Ãkheûkk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. LkðMkkhe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt fw÷ 22 fuLÿku yLku 37 þk¤k rçkrÕztøkku{kt fw÷ 19094 rLkÞr{ík rðãkÚkeoykuu Ãkheûkk ykÃkþu. yk WÃkhktík 2132 rðãkÚkeoyku rhrÃkxh íkhefu, 343 rðãkÚkeoyku ykuÃkLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yLku 105 ykRMkku÷uxuz rðãkÚkeoyku MkkÚku {¤eLku fw÷ 21674 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt fw÷ 4368 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. suLku {kxu 4 fuLÿku{kt 10 rçkrÕztøkku{kt Ãkheûkk fuLÿku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. íkuðe s heíku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt fw÷ 11319 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au. suLku {kxu fw÷ 11 fuLÿ yLku 23 rçkrÕztøk{kt ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ËhrBkÞkLk{kt rsÕ÷k f÷uõxh zkì. MktæÞk ¼wÕ÷hu yksu Ãkheûkk fuLÿkuLke ykMkÃkkMk 200 {exh{kt Mk¼k Mkh½Mk yLku yLÞ ík{k{ «fkhLke «ð]r¥kyku Ãkh «ríkçktÄ ònuh fÞkuo Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk Äku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu LkðMkkhe ¾kíku ftxÙku÷ Y{ fkÞohík fÞkuo Au suLkku Lkt. 02637232572 Au.

ðkÃkeLke SykEzeMke{kt þkuxoMkŠfx Úkíkkt fLxuELkh [k÷fLkwt {kuík ðkÃke. íkk. 29

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt VMxo VuRÍ{kt Þw{urzfk ftÃkLke Mkk{u yuf fLxuRLkh Lktçkh yu{yu[ -04 yuyu÷-2848 Lkkt [k÷f xÙu÷h nkR xuLþLk ÷kRLkkt Lke[u Ãkkfo fhðkLke íksðes{kt níkku íÞkhu þkuxo Mkfeox ÚkÞku níkku. suÚke fLxuRLkhLkkt [kf÷ rMkæÄkÚko nrhnh Xkfwh (W.ð.55) yfM{kík {kuíkLku ¼uxÞku níkku. yk ytøku MkeykhÃkeMke 174 yLðÞu yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku fÞko Au. CMYK

42 Ãkku÷ Q¼kt fhe 2200 {exhLke ÷kRLk Lkkt¾e 17 ½hku{kt ðes«ðkn yÃkkÞku „ ÷kufkuyu Zku÷Lkøkkhk MkkÚku f÷ufxh, MkktMkË íkÚkk yrÄfkheykuLkwt Mðkøkík fÞwO „

ðkÃke, íkk. 29

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt Lkhku÷e Ãkxu÷kËLkkt ÷wnkhe økk{Lkkt W{rhÞkÃkkzk Vr¤Þk{kt yk «ËuþLke rVhtøkeykuLkkt þkMkLk nuX¤Úke {wÂõík {éÞkLkkt 58 ð»ko çkkË ðes¤eLke MkwrðÄk {¤ðk Ãkk{e níke. zwtøkhkuLke

ðå[u ¾eý{kt ykðu÷k yk Vr¤Þk{kt sðkLkku {kuxhuçk÷ hMíkku Ãký LkÚke yLku ynª ðknLkkuLkwt ÃknkU[ðwt Ãký nS {w~fu÷ Au, íÞkt MkhfkhLke økheçke hu¾kLke Lke[uLkkt Ãkrhðkhku {kxuLke Mfe{ ytíkøkoík ÷øk¼øk 42 ðesÃkku÷ Q¼k fhe 2200 {exh ÷tçkkRLke ðes÷kRLk Lkkt¾e 17 ½hku{kt ðes«ðkn ykÃke þfkÞku níkku. yk «Mktøku Qçkz¾kçkz hMíku rðãwík Mkr[ð ¿kkLkuþ ¼khíke f÷ufxh {Lkkusfw{kh Mkknq, MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷, rðãwík rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷f RsLkuh (RL[kso) yu[.yu{.Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ þtfh¼kR ðk½{khu, WÃk«{w¾ Síkw¼kR {ktZk, ¼ksÃk «{w¾ rËrøðsÞ®Mkn Ãkh{kh

ðøkuhuyu ÃkøkÃkk¤k ËkuZÚke çku rf÷ku{exh [k÷eLku W{rhÞkÃkkzk ÃknkU[íkkt ÷kufkuuyu ykLktËkuÕ÷kMkÚke yu{Lkwt Mðkøkík fhe ËeðkykuÚke Awxfkhku {éÞkLkku yLku ðes¤e {u¤ÔÞkLkku ykLktË Zku÷LkøkkhkLkkt LkÞ MkkÚku {kÛÞku níkku. yk «Mktøku MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u Vr¤ÞkðkMkeykuLku hMíkkLke Mkð÷ík yLku ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku MkæÞkhku ykÃÞku níkku. ßÞkhu Lkhku÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt yk rðMíkkhLkkt MkÇÞ Ãkkíkk¼kRyu yk Vr¤ÞkLkkt ÷kufkuLkkt ½hku{kt ÷kRx {¤ðk çkË÷ MkktMkË íkÚkk «þkMkLk «rík yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

zktøk ðLk rð¼køku Mke÷ fhu÷k ¢þh {þeLk MkrníkLkk MkkÄLkku [kuhkÞkt

„

¢þh {kr÷fkuLkk Rþkhu MÚk¤ Ãkh 150 sux÷k ÷kufkuLkk xku¤ktyu ÃkkË÷¾kze ÃkkMku Äkz Ãkkze

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

zktøk-MkkÃkwíkkhkLkk yuf òøk]ík Mkk{krsf fkÞofhLke yhSÚke MkVk¤k òøku÷k W¥kh-zktøk ðLkrð¼køk îkhk ÷ð[k÷e hUsLkk ÃkkË÷¾kze ÃkkMku LkËe rfLkkhu [k÷íkk ¢þh {þeLk yLku yLÞ r{÷fíkku Mke÷ fhe níke. økík rËðMku yk fkÞoðkne çkkË hkºku ËkuZMkku sux÷k ÷kufkuyu Mke÷ fhu÷k MkkÄLkkuLkk MÚk¤u Äkz Ãkkze ík{k{ MkkÄLkku ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk MkkÄLkku ÷RLku Vhkh Úkíke xku¤fe LkfxÞknLkðíkLke [ufÃkkuMx íkkuzeLku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkE níke. yk ytøku W¥kh zktøk yLku ðLk rð¼køkLkk Mkçk zeyuVyku yuLk.su. ËuMkkRyu yknðk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. zktøk rsÕ÷k rþðMkuLkk «{w¾ nu{tík¼kR nzMkLke sLkrníkLke yhSLkk ykÄkhu ðLkrð¼køku ¢þh {þeLk [÷kðLkkh Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne þY fhe Au. yk ½xLkk¢{

ßÞkhu [k÷w Au íÞkhu ¢þh {þeLk {kr÷f MkkÚku fkuR ðLk yrÄfkheLke ÃkkxoLkhþeÃk nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au, suÚke {k÷q{ Ãkzu Au fu støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yufçkeò MkkÚkuLke sqLke yËkðík{kt ½xLkkLku ðÄw økt¼eh çkLkkðe hne Au. {tøk¤ðkhu W¥kh-zktøk ðLk rð¼køkLkk Mkçk zeyuVyku yuLk.su. ËuMkkR su ÷ð[k÷e yLku ÃkeÃk÷kRËuðe hutsLkk RL[kso ykhyuVyku Ãký Au. íku{ýu ÃkkË÷¾kze ÃkkMku LkËe rfLkkhu [k÷íkk ¢þh çktÄ fhe Mke÷ fhe ËR yLÞ MktÃkr¥k Ãký fçksu ÷eÄe níke, íÞkhçkkË íÞkt ykX sux÷k ðku[{uLk økkuXðe ËeÄk níkk Ãkhtíkw hkrºk Ëhr{ÞkLk ¢þh {kr÷fkuLkk Rþkhu MÚk¤ Ãkh 150 sux÷k ÷kufkuLkk

LkðMkkhe{kt Xtzf : Ãkkhku çku rË’{kt 5.5 rzøkúe økøkzâku

‚{hku÷e™e økúk{‚¼k{kt yrÄfkheyku s „uhnksh

„k{{kt fkuBÞwr™xe nku÷™k ƒktÄfk{ ‚rnŒ {k„kuo ƒ™kððk, ykðk‚ suðk fk{ku™k Xhkð „ WÃkMkhÃkt[Lke ËwfkLk{kt çkuMke yøkkWLke Ãkt[kÞíku fhu÷k Xhkðku hË fhðkLkku rLkýoÞ „

‚{hku÷e økúk{ …t[kÞŒ™e rðãk{trËh «kÚkr{f þk¤k™k nku÷{kt {¤u÷e økúk{‚¼k{kt yrÄfkheykuyu „uhnksh hne ‚hfkh™k økúk{‚¼k™k WÆuþ™k ÷ehu÷ehk Wzkzâk nŒk. ƒeS ƒksw ‚h…t[ ¼e¾w¼kRyu …kuŒk™k yæÞûkMÚkk™u økúk{‚¼k [÷kðe ‚{hku÷e™u ™„h…kr÷fk{kt Vuhððk {kxu y„kW™e økúk{ …t[kÞŒu W…‚h…t[™e Ëwfk™{kt çkuMke fhu÷ku Xhkð hË fhðk™ku yirŒnkr‚f r™ýoÞ Œu{s Syu‚…e‚e îkhk …t[kÞŒ™e …hðk™„e rð™k hkuz {krso™{kt ƒktÄu÷k „u‚Mxuþ™™e fk{„ehe ƒtÄ fhkððk™ku Xhkð fhkÞku nŒku. ‚{hku÷e rðãk{trËh «kÚkr{f þk¤k{kt çkwÄðkhu {¤u÷e økúk{‚¼k{kt

Œ÷kxe, økúk{‚uðf r‚ðkÞ Œk÷wfkLkk fkuR yrÄfkhe nksh hÌkk ™ nŒk. ‚hfkh îkhk økúk{‚¼k{kt y™uf Þkus™k™k ÷k¼ku™e ðkŒku ‚kÚku ‚hfkh™k rðrðÄ rð¼k„ ðes ft…™e, Œk.…t[kÞŒ, {k{÷ŒËkh f[uhe, …kýe …whðXk, …þw r[rfí‚f, ð™ rð¼k„ ‚rnŒ™kyku™u nksh hnuðk Vh{k™ fhðk{kt ykðu Au …ý ‚hfkhe yrÄfkheyku s ‚hfkh™k Vh{k™™u ðVkËkh hnuŒk ™ nkuÞ ƒeò™e Œku ðkŒ s þe fhðe. òufu yrÄfkheykuLke

LkðMkkhe, íkk. 29

Ãkríkyu {Íkf fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt ÃkíLkeyu {kuík Ônk÷w fÞwo

Ërûký zktøk ðLk rð¼køkLkk [e[eLkkøkktðXk hus{kt ykðu÷k ÃkeÃkhe ¾kíkuLkk ÷køkw støk÷Lkk LkËe rfLkkhuÚke ykþhu çkuÚke yZe ð»koLke {]ík nk÷ík{kt ËeÃkze {¤e ykðe níke. rðïMkLkeÞ Mkqºkku îkhk «kÃík rðøkík {wsçk zktøk rsÕ÷kLkk Ërûký zktøk ðLk rð¼køk{kt ykðu÷k [e[eLkkøkktðXk huts{kt ÃkeÃkhe hkWLz çkexLkk støk÷ rðMíkkh{kt çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu

Mkhfkhe yrÄfkheykuLke økuhnkshe{kt ÞkuòÞu÷e ‚{hku÷e økúk{‚¼k{kt W…rMÚkŒ ÷kufku™u ‚tƒkuÄŒk ‚h…t[. (sÞuþ «ò…rŒ) økuhnkshe{kt {¤u÷e yk økúk{‚¼k{kt „k{{kt fkuBÞwr™xe nku÷™k ƒktÄfk{ ‚rnŒ yktŒrhf {k„kuo …h ¼qŒfk¤™k þk‚fkuyu fkuR s fk{„ehe ™ fhŒk {k„kuo ƒ™kððk, ykðk‚™e {k„ýe ‚rnŒ rðfk‚÷ûke fk{ku™k Xhkð fhkÞk nŒk. ‚{hku÷e™k yk„uðk™ rs¿kuþ …xu÷u ‚{hku÷e økúk{ …t[kÞŒ™ku [e¾÷e ™„h…kr÷fk{kt ‚{kðuþ {k{÷u y„kW™k þk‚fkuyu …t[kÞŒ ‚ÇÞku Œu{s økúk{‚¼k™u rðïk‚{kt ÷eÄk

Mkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku Ãkheûkk ykÃkku

zktøk rsÕ÷kLkk ÃkeÃkhe økk{u ¾kÃkhe LkËeLkk rfLkkhu {]ík ËeÃkze {¤e

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

Syu‚…e‚e™wt „u‚ Mxuþ™ „uhfkÞËu

[e¾÷e, Œk. 29

rðøkíkku ykÃke níke. íkuLke MkkÚku íku{ýu ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLku nfkhkí{f çkLkeLku Ãkheûkk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe òLkeyu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku ÃkheûkkLkku zh fuðe heíku Ëqh fhðku íkuLke ðkík fhe níke. su{kt ¾kMk fheLku rðãkÚkeoykuyu

òuðk {éÞku Au. økEfk÷u íkkÃk{kLk ºký þnuh{kt VheÚke rþík ÷nuhLkk Ãkøk÷u rzøkúe ½xeLku 34.5 rzøkúe ÃknkUåÞwt níkwt. íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk íkku yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄw yZe {éÞku Au. rËðMk{kt Mkkzk Ãkkt[ rzøkúeLkk rzøkúe ½xeLku hÌkku níkku. LkðMkkhe nðk{kLk f[uheLkk ½xkzk MkkÚku çkwÄðkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk {n¥k{ íkkÃk{kLk 32 MkwºkkuLkk sýkÔÞk Äðkhu 32 rzøkúe hnuíkk rzøkúe hnuíkk økh{e{kt {wþnushçkLkwt çkw{n¥k{ þnuhesLkkuyu økh{e{kt ¾kMMke hkník : 27{eyu íkkÃk{kLk íkkÃk{kLk 32 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt hkník yLkw¼ðe Au. 37.5 rzøkúe níkwt níkwt. ÷½w¥k{ {nkrþðhkºkeLkk rËðMkÚke s þnuh{kt økh{eyu ÃkkuíkLkku íkkÃk{kLk 21 rzøkúe sÞkhu nðk{kt Ãkh[ku ykÃkðku þY fhe ËeÄku níkku. ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 74 xfk LkkUÄkÞwt òufu, ºkýuf rËðMk 37 rzøkúeLke níkwt, su çkÃkkuhu ½xeLku 45 xfk sux÷wt ykMkÃkkMk Mkwhsu økh{e ykÃÞk çkkË ÚkÞwt níkwt. þnuh{kt çkwÄðkhu Mkðkhu LkiÉíÞLkk Úkkuze hkník sYh {¤e níke. VheÚke Mkwhsu íkÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. su{kt økík yLku çkÃkkuhu Ãkrù{Lkk 4 rf.{e.Lke 27{eLkk hkus {n¥k{ íkkÃk{kLk ðÄeLku Mkhuhkþ ÍzÃkLkk ÃkðLkku LkkutÄkÞk Au. 37.5 rzøkúeyu ÃknkU[íkk þnuhesLkkuyu MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rþík ÷nuh yLku økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. y÷çk¥k W¥kheÞ ÃkðLkkuLke nkshe ðå[u þnuh{kt {tøk¤ðkhÚke Vhe rþÞk¤ku økwÁðkhÚke íkkÃk{kLk ðÄe þfu yu{ Au.

LkðMkkhe : LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçk r{íkuþ søkËeþ[tÿ LkkÞf hnu. rðþk¾kÃkkfo MkkuMkkÞxe, {tfkurzÞkLkøkh, rðs÷Ãkkuh) þnuhLkk yku{ hurMkzuLMke Mkk{u Mðk{e rððufkLktË hkuz LkSf ykurVMk Ähkðu Au. íku{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk fkfkLkk Ãkwºk ykLktË ÷¾Ãkrík LkkÞfLke yuf ð»ko Ãknu÷kt LkðMkkhe røkúz ¾kíku hnuíkk hksw hkXkuz MkkÚku s{eLkË÷k÷e {wÆu {khk{khe ͽzku ÚkÞku níkku. su{kt VrhÞkË çkkË çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð{kt hksw hkXkuzu Ãkkuíku fkuE ÃkiMkk Lk ÷uðkLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkku VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. yk{ Aíkkt fçke÷Ãkkuh ¾kíku hnuíkk çku þÏMkku ðkÄk ¼hðkz íkÚkk ÄLkku ¼hðkzu r{íkuþ íkÚkk ykLktË LkkÞfLku hksw hkXku z Lke s{eLkLke Ë÷k÷e ÃkuxuLkk Y. 30 ÷k¾Lke VkuLk WÃkh íkÚkk ykurVMku sE W½hkýe fhe hÌkk nku ð kLke Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au.

xku¤ktyu Äkz ÃkkzeLku ík{k{ MkkÄLk Mkk{økúe ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku LkVxÞknLkðík Lkkfwt Ãký íkkuzeLku ¼køke Aqxâk níkk. hkºku çkLku÷e ½xLkk çkkË Mkçk zeyuVykuyu Äkz yLku ÷qtx çkkçkíku yknðk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhíkk økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykht¼e ËeÄe níke. òufu yk ytøku Mkçk zeyuVyku yuLk.su. ËuMkkRLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økuhfkÞËuMkh [k÷íkk fkuRÃký fk{ y{u [÷kðe ÷uðkLkk LkÚke. ¢þh {þeLkÚke ÃkÞkoðhýLku ¼khu LkwfMkkLk Úkíkwt níkwt yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk Ãkþw, ÃkûkeykuLku {þeLkLkk ½kut½kxÚke ¼khu ¾÷u÷ Ãkzíke nkuR ÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k ¾kuhðkR níke.

[e¾÷e Lkøkh…kr÷fk{kt òuzkðk™ku y„kW™ku Xhkð hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

LkðMkkhe þnuh{kt Äku. 10 yLku Äku.12Lkk rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkwt xuLþLk hnu Lknª yLku íkuyku {wõík {Lku Ãkheûkk ykÃke þfu íkuLku {kxu SðLk y{qÕÞ Au, y{Lku Sððk Ëku rð»kÞ Ãkh yuf ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoykuLku íkÚkk íku{Lkk ðk÷eykuLku nfkhkí{f hneLku fR heíku Ãkheûkk ykÃke þfkÞ íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkrhýk{ ÃkAe þwt fhe þfkÞ ðøkuhu rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÁýk [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u LkðMkkheLkk hk{S {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk rðrþü fkÞo¢{{kt MktçkkuÄLk fhíkk òýeíkk [kRÕz fkWLMku÷h íkÚkk rh{urzf÷ yußÞwfuxh zkì. Ä{uoþ þknu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLke MkkÚku MkkÚku ykurzÞku ðerzÞku «uÍLxuþLk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLku çkíkkÔÞwt níkwt, su{kt íku{ýu ËuþLkk rðrðÄ ûkuºkLkk yrík MkV¤ ÔÞÂõíkyku ytøku yLku íku{ýu fuðe heíku MkV¤íkk {u¤ðe níke íkuLke

LkðMkkhe,íkk.29

LkðMkkhe{kt Ë÷k÷eLkk ÃkiMkkLkk {wÆu ºký þÏMk rðÁØ VrhÞkË

ð÷Mkkz - LkðMkkhe

THURSDAY, 1 MARCH 2012

ÃkeÃkhe økk{Lkk ÷køkw støk÷Lkk ¾kÃkhe LkËe rfLkkhuÚke ykþhu ÷øk¼øk çkuÚke yZe ð»ko sux÷e Wt{h Ähkðíke ËeÃkze {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. suLke òý [e[eLkkøkktðXk htusLkk ykh.yuV.yku. {kuíkehk{¼kR {kn÷kLku Úkíkkt íkuyku íkkífkr÷f íku{Lkk MxkVøký MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e ËeÃkzeLkwt MÚk¤ Ãkh Ãke.yu{. fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe{kt Äku. 10-12Lkk rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk {kxu rðþu»k fkÞo¢{ ÞkuòÞku

LkðMkkhe : Mktsw fkríkof ÷wyh ( nk÷ hnu. ðkzkøkk{, s÷k÷Ãkkuh yLku {q¤ Ãkrï{ çktøkk¤ rs. nwøk÷e) f÷f¥kk LkMkohe{kt AuÕ÷k [khuf ð»koÚke Vw÷ÍkzLkk hkuÃkkLkwt WAuh fhðkLkwt fk{fks fhu Au yLku íkuLkk Mkkíkuf {rnLkk Ãknu÷k s Mkw{k Lkk{Lke {rn÷k MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. økÞk økwÁðkhu s íkuLkk {wfk{uÚke ðkzkøkk{ LkMkohe ¾kíku Ãkrík MkkÚku hnuðk ykðe níke. {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu íkuLkku rÃkík Mktsw ÷w[h LkMkohe{kt fk{ fhe ÚkkfeLku ykÔÞku níkku yLku s{eLku MkqE økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÃkríLk Mkw{kyu íkuLke MkkÚku {òf fhe hne níke, òufu Mktsw Úkkfu÷ku nkuÞ ÃkkuíkkLku Mkwðk Ëuðk íku{s hkºku {Íkf fhðkLke ðkík fhe Vhe MkqR økÞku níkku. çkkË Úkkuzku hykhk{ fhe íku LkMkohe{kt fk{u ÷køÞku níkku yLku ÃkíLke Mkw{k (W.ð. 19) Y{Lke yuf ykuhze{kt MkqE økR níke ðu¤kyu íkuýeLku Ãkríkyuyu {òf {Míke Lk fhðk Ëuðk çkkçkíku {kXwt ÷køke síkkt íkuýeyu ËwÃkèk ðzu xwtÃkku ËR {kuíkLku Ônk÷w fhíkk [f[kh {[e økR níke.

Ãkheûkk ¾tz{kt økÞk ÃkAe íku{Lku sðkçk ÷¾ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkuÃkh Ãkh fuðe heíku ÃkkuíkkLkku Lktçkh ÷¾ðku, fuðe heíku çkkhfkuzuz Mxefh ÷økkððw ðøkhuLke ¾qçk sYhe fne þfkÞ íkuðwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkurÍrxð yurxxâwz MkkÚku Ãkheûkk ¾tz{kt sðk yLku

ðk÷eykuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fku Ãkh ÃkkuíkkLke yÃkuûkkLkwt fkuR Ëçkký Lknª ÷kËðk {kxu yÃke÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yLÞ fkuRLkk çkk¤fLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke Mkh¾kýe fhþku Lknª. íkuLke MkkÚku MkkÚku xâwþLk õ÷kMkLkk Mkt[k÷fku Ãký rðãkÚkeoyku Ãkh ðÄw {kfoMk ÷kððk {kxu Ëçkký fhíkk nkuÞ Au íku ík{k{Lku ÷RLku rðãkÚkeoyku rz«uþLk{kt ykðe sRLku ½ýe ð¾ík y½rxík Ãkøk÷wt ¼he çkuMku Au. yrïLk¼kR çkkhkuxu Ãký WÃkÂMÚkík ðk÷e rðãkÚkeoykuLku Mkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku yLku ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lke ®[íkk fÞko ðøkh Ãkheûkk ykÃkðk fÌkwt níkwt. ßÞkhu yku÷ RrLzÞk Ãkexeyu VuzhuþLk íkÚkk Vkuh{ Vkuh Ä VuhLkuþ RLk yußÞwfuþLkLkk sÞtík¼kR siLk Ãký nksh hÌkk níkk yLku ðk÷eykuLkk yrÄfkh ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkuR ¼køkoð Ãktzâk Mkrník Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký nksh hÌkk níkk.

Mktòý{kt ÚkE hnu÷kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u WÃkMkhÃkt[Lke hkð

W{høkk{, íkk. 29

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk Mktòý økúk{Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk íku{s yrÄf]ík rð¼køk ÃkkMkuÚke sYhe {tsqhe rðLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku nkÚk ÄhkÞk Au. suLku yxfkðeLku fzf Ãkøk÷kt ¼hðk ytøku ¾wË Mktòý Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ Vfeh¼kR Ãkxu÷ îkhk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mkrník rsÕ÷kLkk Wå[ fûkkyu VrhÞkË fhkíkk yk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fhLkkhkyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. MktòýLkk WÃkMkhÃkt[ Vfeh¼kR Ãkxu÷ îkhk økík íkk.28{eLkk hkus xezeykuLku fhkÞu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, Mktòý Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk{kt Ãkt[kÞíkLku

CMYK

rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh íku{s yrÄf]ík rð¼køk ÃkkMkuÚke sYhe {tsqhe ÷eÄk ðøkh çkktÄfk{ku ÚkE hÌkk Au. íku ytøku íkkífkr÷f fkÞoðkne nkÚk ÄheLku Ãkøk÷kt ¼hðk sYhe Au. yk ytøku Mktòý Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe fwtËLk¼kRLkku MktÃkfo fhkíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu Ãkt[kÞíkLku ÷økíkk LkeríkrLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhe yLku çkktÄfk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke MkkÚku çkktÄfk{ fhLkkhkykuLku Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ÷RLku çkktÄfk{ fhðkLke çkktÞÄhe Ãkt[kÞíkLke Mk¼k{kt XhkðkÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf rçkÕzhku îkhk íkuLkwt ¾kuxtw yÚko½xLk fheLku çkktÄfk{ nkÚk Ähu Au. Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt ykðk fkuR çkktÄfk{ku Lksh Ãkzþu fu nþu íkku íku ytøku ykðk rçkÕzhku fu RMk{kuLku LkkurxMk çkòðeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

[e¾÷e-ƒe÷e{kuhk Mxux nkRðu y™u „ýËuðe-ƒe÷e{kuhk Mxux nkRðu™u òuzŒe fze ‚{k™ ‚{hku÷e ½kuh Vr¤ÞkÚke fu‚÷e {k„o™k ykht¼u Syu‚…e‚eyu økúk{ …t[kÞŒ™e {tsqhe rð™k hkuz {krs™{kt „u‚ Mxuþ™ Q¼wt fhŒk yk {k„o …h ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k™k ƒk¤fku ‚rnŒ ÷kufku {kxu yk „u‚ Mxuþ™ òu¾{e …whðkh ÚkŒwt nkuÞ Œu{s „u‚ ft…™eyu økúk{ …t[kÞŒ™e {tsqhe ‚wØkt ÷eÄe ™ nkuÞ økúk{ ‚¼k{kt „u‚ ft…™e ‚k{u ¼khu …MŒk¤ …zðk ‚kÚku fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhðk™ku Xhkð fhkÞku nŒku. rð™k W…‚h…t[ rºk…÷uþ …xu÷u …kuŒk™e Ëwfk™{kt ƒu‚e™u Xhkð fÞkuo nŒku. ŒuLku Ëqh fhðk Wøkú rðhkuÄ fhe ‚{hku÷e økúk{ …t[kÞŒ™u ÞÚkkðŒ ò¤ðe hk¾ðk «ò™u ykfhk ðuhk{ktÚke {wrõík y…kððk ™„h…kr÷fk{kt ‚{kðuþ ™ fhðk økúk{‚¼k™u ‚q[™ fhŒk ‚{hku÷e økúk{ …t[kÞŒ™ku [e¾÷e ™„h…kr÷fk{kt ‚{kðuþ {kxu™ku ¼qŒfk¤{kt ÚkÞu÷ku ƒku„‚ Xhkð økúk{s™ku™k rnŒ{kt hË fhkÞku nŒku. yk {wÆu rhØuþ …xu÷u …ý Xhkð hË

fhðk sýkÔÞwt nŒwt. yk ‚kÚku s ‚h…t[ ¼e¾w¼kR …xu÷u økúk{s™ku™k ‚nfkh™e y…uûkk hk¾e „k{™k Œ{k{ fk{ku fhðk økúk{‚¼k™u ð[™ ykÃÞtw nŒwt. Mk¼k{kt ‚h…t[ ¼e¾w¼kR, W…‚h…t[ rË™uþ þkn, fkhkuƒkhe yæÞûk ‚tsÞ …xu÷, ‚ÇÞku ™Þ™, yr{»kk, he™kƒu™ økúk{ yk„uðk™ku ÄeÁ¼kR, „w÷kƒ¼kR, ¼hŒ fk÷e, rƒ…e™¼kR ‚rnŒ økúk{s™ku W…rMÚkrŒ hÌkk níkk.

Mkt½«Ëuþ ËkLkn{kt «þkMkLkLku ðÄw ÷kufkr¼{w¾ çkLkkððk fðkÞík

ðkÃke, íkk. 29

9.30 Úke 1.30 ËhrBkÞkLk Lkkt¾þu. Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt yk VrhÞkËLkku rLkfk÷ ykurVMkLkkt ðzk «þkMkLkLku ðÄw ÷kufkr¼{w¾ yLku íkhVÚke 30 rËðMk{kt Lknª ÚkkÞ íkku sðkçkËun çkLkkððkLkkt ykþÞÚke ÷kufVrhÞkË rLkËuoþk÷ÞLkkt rLkËuoþf «þkMkf LkhuLÿfw{khu Ãkrç÷f økúeðLMkeMk MktçktrÄík fkøk¤ku f[uhe{ktÚke {tøkkðe zkÞhuõxkuhux yux÷u fu ÷kuf VrhÞkË yuLkku rLkfk÷ fhþu. yk ÔÞðMÚkk ytøku «ËuþLke ík{k{ rLkðkhý rLkËuoþk÷Þ Lke h[Lkk fhe Au, ÷kuf VrhÞkË rLkðkhý Mkhfkhe f[uheyku, Ãkt[kÞík rsÕ÷k suLkk ðzk íkhefu rLkËuoþk÷ÞLke h[Lkk fhe økúÃkt[k{kÞík, Ãkkr÷fkLke rðfkMk ykÞwõík zku. {kunLkrsík®Mkøk (ykRyuyuMk) hnuþu f[uhe, «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ðøkuhuyu íkÚkk yuLkk zkÞhufxh íkhefu f÷uõxh òýfkhe ykÃkíkk çkkuzo ÷køkþu. yk{ {Lkkusfw{kh Mkknw (ykRyuyuMk) yLku «þkMkLkLku ðÄw ÷kufkr¼{w¾ yLku «ò zuÃÞwxe zkÞhufxh íkhefu ykhzeMke Ãkhíðu sðkçkËun çkLkkððkLke Ãknu÷ ÚkR Au íÞkhu yk{sLkíkk Ãký yk ÔÞðMÚkkLkku ¾kLkðu÷Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. Ãkrç÷f økúeðLMkeMk zkÞhufxkuhux ÷k¼ ÷R Mk{MÞk, «&™kuLke hsqykík íkhVÚke «ËuþLkkt «íÞuf nuz ykuV Ä fhðk ykøk¤ ykðu yu sYhe ÷u¾kþu. ykurVMkLku ík{k{ f[uheyku{kt VrhÞkË Ãkuxe {qfðkLke Mkq[Lkk yÃkkþu, su{kt VrhÞkËfíkko ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykurVMkLkkt Mk{Þ{kt Mkðkhu

{urzf÷uE{Lkkt Lkkýkt [qfððk y¾kzk fhíke ðe{kftÃkLkeLku ÷Ãkzkf

LkðMkkhe : fk{hus MkwhíkLkk yuf þÏMkLku LkðMkkheLke yuf ðe{kftÃkLke {uzef÷uR{Lke hf{ [qfððk y¾kzk fhíkkt LkðMkkhe Vkuh{u ÷Ãkzkf ykÃke Au yLku Y. 13798 Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððkLke MkkÚku økúknfLku ºkkMk íkÚkk ¾[o Ãkuxu ðÄw Y. 3 nòh [qfððk ykËuþ fÞkuo Au. Mkwhík fk{hus Mkw¼k»kLkøkh LkSf ykðu÷e þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼qÃkuLÿ¼kR ÷k÷S¼kR Ãkxu÷u LkðMkkhe yu{.S. hkuz {rý¼ðLkLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷ Äe LÞw RrLzÞk RLMÞkuhLMk ftÃkLke r÷.{kt 2009Lke Mkk÷{kt yuf ð»ko {kxu ÃkkuíkkLke íkÚkk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu {uzef÷uR{ Y. 1 ÷k¾Lke Ãkkur÷Mke Wíkkhkðe níke yLku Y. Ãk nòh çkkuLkMkLkk {¤e fw÷ Y. 1,05,000Lkku ðe{ku [k÷w níkku. yk Ëhr{ÞkLk ¼qÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷Lku rVMkh ytøkuLke íkf÷eV Úkíkkt ©uÞktMk nkurMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níktw. su{kt íku{Lku Y. 13798Lkku ¾[o ÚkÞku níkku yLku su ytøkuLkk sYhe ËMíkkðuòu MkkÚkuLkku f÷uE{ xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík ¾kíku ykðu÷e nuÕÚk RrLzÞk xe.Ãke.yu. MkrðoMkeMk «k.r÷. (yusLx) {khVíku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ðe{kftÃkLkeyu f÷uR{ Lkk{tsqh fhe {urzf÷uE{Lkkt Lkkýkt [qfððk y¾kzk fhíkk økúknfu yuzðkufux «þktík þuX íkÚkk rfþkuh {w÷[tËkLke {khVík LkðMkkhe Vkuh{{kt fuMk fÞkuo níkku.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 7-03 7-51 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

3

çkw. n.12 [t. 2 f.u

Mkq. Lku. 11 5 {.t

4

10 8 hk. 6

Ã÷q. 9

MkqÞkoMík 18-41

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

7 þ.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 19-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 19-49 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rð»ft¼ f. 27-37 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. * ÷kuf ÔÞðnkh{kt yks MkðkhÚke nkur÷fkËnLk MkwÄe nku¤küf økýkÞ Au. suÚke

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwË ykX{, økwhwðkh, íkk. 1-3-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. þw¼fkÞkuo- {ktøkr÷f «MktøkLkwt ykÞkusLk Úkíkwt LkÚke. * siLk hkurnýe íkÃk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * MkqÞo[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * yksu ÃkkhMke {kMk íkÚkk hkus yuf s Lkk{u ‘{unuh’ nkuðkÚke ËkLkMkíf{oLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke nku¤küf þY ÚkkÞ Au. ¾uzqík ¼kEykuyu ðLkðøkzkLke ðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk ¾kMk fhðwt. øktsçkòhLkku yÇÞkMk yLku nðk{kLk-ðkˤktLkwt yð÷kufLk fhðwt sYhe Au. ftË{q¤, ykËw, Y-fÃkkMk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

„ „

¿kkLkøktøkk þk¤k{kt MkkÞLMk zu ðkÃke LkSf ykðu÷k Aehe rMÚkík

Mkw¾k÷k «kÚkr{f þk¤k{kt ðkŠ»kfkuíMkð ykrËðkMke rðfkMk MktøkXLk

„

¿kkLkøktøkk þk¤k{kt rð¿kkLk rËðMk rLkr{¥ku þk¤kLkk çkk¤fku îkhk MkkÞLMk yurõÍrçkþLk-2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkkÞLMk yurõÍrçkþLk{kt rðãkÚkeoyku îkhk ðkuxh MkkRf÷, ÃkurhMfkuÃk, fur÷zkuMfkuÃk, nkRzÙkuÃkkðh, çkúuLk Ãkkxu, Ìkw{Lk Mfu÷, y{eçkk, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk, rðLz{e÷, fLðufþLk ykuV yuh ðkuÕfuLkku suðk rð¿kkLk MktçktÄe «kusufxTMk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

[urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík MkkRf]Ãkk «k.þk¤k Mkw¾k÷kLkk rîíkeÞ ðkŠ»kfkuíMkðLke htøkkhtøk Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þk¤kLkkt LkkLkk ¼q÷fkykuyu {t[ WÃkh MkktMf]ríkf íkÚkk ðuMxLk (Ãkrù{) Lk]íÞku hsq fhe WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.yk «Mktøku rðãkÚkeoyku ðk÷eyku íku{s þk¤k Ãkrhðkh nksh hne fkÞo¢{Lku {ÛÞkuu níkku þk¤k Mkt[k÷fkuyu Ãký fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk çkË÷ ykÞsfkuLku rçkhËkÔÞk níkk.

„

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ykLkkuoÕz xkuÞLçke

{kLkðíkkðkËe yLku EríknkMkfkh ykLkkuoÕz xkuÞLçkeLkku sL{ íkk. 1-3-1889 Lkk hkus ÚkÞku níkku. EríknkMkLkk rðþk¤ ÔÞkÃk rðþu yu{ýu LkqíkLk MkíÞ «økx fÞwO. {nkí{k økktÄeSLke rð[khÄkhkyu íku{Lku {wøÄ fÞkO níkkt. yu{ýu ‘yu Mxze ykuV rnMxhe’ Lkk{u y{qÕÞ økútÚkLke h[Lkk fhe. 12 ¼køk{kt ÷¾kÞu÷ yk økúÚk{kt rðïLke 26 MktMf]ríkykuLkk WËT¼ð yLku rðrLkÃkkíkLkwt yk÷u¾Lk ÚkÞwt Au. íku{ýu ykí{fÚkkLkk çku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. xkuÞLçke fnu Au ‘rnLËwÄ{oLkk Ér»kykuLku MkíÞLke su «íkerík ÚkE yuðe «íkerík fkuE Ãký Ä{oøkútÚkku{ktÚke szíke LkÚke.’ økúef MktMf]ríkLkk ÃkwhkíkLk MÚk¤ku, yðþu»kku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fhðk «ðkMk ¾uzeLku {krníke WÃk÷çÄ fhe níke. E.Mk. 1975{kt ykLkkuoÕz xkuÞLçkeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

„

{kuhkhS ËuMkkRLke sL{sÞtíkeyu rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòR

ð÷MkkzLke Ëku÷ík-W»kk RrLMxxâqx ykuV yuÃ÷kRz MkkÞLMkeMk yuuLz ÄeYMkh÷k RrLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx yuLz fku{MkoLkk MknÞkuøkÚke Ìkwr{rLkxe ÞqÚk VkWLzuþLk îkhk ykshkus {kuhkS ËuMkkRLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku rLkçktÄ ÷u¾Lk yLku ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko ËhrBkÞkLk rðãkÚkeoykuLku {kuhkhS ËuMkkRLkk SðLkËþoLkLkku ÷k¼ {éÞku níkku. MÃkÄkoLkk rðsuíkk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe yLku MkrxorVfux yuLkkÞík fhkÞkt níkkt.

nuÕÚk Ã÷Mk

ðÄíke ô{hLku fuðe heíku hkufe þfkÞ fhkðku . ¼ku s Lk{kt ¾kMk fheLku Mkðkhu LkkMíkk{kt «ku x eLk yð~Þ ÷ku . íku L kk {kxu Mkku Þ kçkeLk, [ku ¤ k, Ëq Ä , {økV¤e yÚkðk Ëne su ð e ðMíkw y ku ¾kðe òu E yu . fu ÷ heLkk «{ký{kt ½xkzku fhðku . rðxk{eLk çkeLkw t rLkÞ{eík Mku ð Lk ðk¤Lku MkVu Ë Úkíkk hku f u Au . rLkÞr{ík ÔÞkÞk{ fhku yÚkðk Úkku z e Úkku z e ðkh ôzku ïkMk ÷ku . íku L kkÚke VU V MkkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku Úkþu . [k÷eMkLkk Ãkzkð Ãkh ÃknkU å Þk çkkË hku s þhehLke MkkÚku rË{køkLku Ãký

fMkhík fhkðku . rçkú M f ðku f , yu h ku r çkõMk, zkt M k íkÚkk Ëku z su ð e rðrðÄ «ð] r ¥kyku fhíkk hnku . Mkt í kw r ÷ík íkÚkk yku A k Vu x ðk¤ku yknkh ÷u í kk hnku . ¾ku h kf{kt St f , rðxkr{Lk Mke yLku rðxkr{Lk yu su ð k íkíðku ¼ku s Lk{kt ÷u ð k òu E yu u . Výøkkðu ÷ k fXku ¤ , ÷e÷k þkf¼kS ðøku h u L kku yknkh{kt WÃkÞku ø k fhku . ykt ¾ ku L ke Mkw h ûkk {kxu Äw { ú à kkLk Aku z ku . yk heíku ík{u ík{khe ðÄíke ô{h Ãkh fkçkw {u ¤ ðe þfku Aku .

8: 00 þËÞkºkk 12: 00 xuõÞw÷k LkkRxTMk 16: 00 rMkÞk{k

9 : 00 hkòS 12: 40 rhMíku 16 : 40 ykò Lk[÷u

9:15 zku.zqr÷x÷: xu÷ xq Ä [eV 11 : 00 çkúkEz ðMko 12: 45 xuLøkku yuLz fuþ

8 : 30 VrhMíku 11: 20 nkuøke ÃÞkh fe Sík 14 : 15 MkÃkqík

18 : 00 Ä {uLk 20 : 45 fuxðw{uLk 23 : 00 Ä ÷kMx çkkuÞ MfkWx

10: 50 yku÷kË fu Ëw~{Lk 14 : 35 rËðkLku nwyu Ãkkøk÷ 18:00 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf

7 : 30 «kuøkúurMkð rðÍLk 10 : 30 Ä çkÚko zu øk÷o 17 : 35 ç÷w fkh

11: 40 Ä r÷®ðøk zu ÷kRxTMk 14 : 20 xq VkMx xq ^ÞwrhyMk 16 : 35 LkuõMx

9: 00 {u ykuh r{rMkMk ¾Òkk 13 : 00 [k[e 420 17 : 00 {uËkLku støk

10: 21 ç÷uf MðkuLk 12: 27 nku{ y÷kuLk 3 14 : 08 ze ðkuh : zÙuøkLk ðkuMko

{nuþ hkð÷

ík{khe ytík:fhýLke ÔÞÚkk-çku[uLke Ëqh Úkíke sýkþu. WíMkkrníky.÷.E. nfkhkí{f çkLkþku íkku MkV¤íkk {¤u.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf-

çk.ð.W. ½hLke çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk ÷køkýeykuÚke [k÷ðkLkk çkË÷u ÔÞðnkhÚke [k÷ðkÚke þktríkf.A.½. Mkw¾kfkhe hnu.

fhðkLkwt ? MkŠfx : ¼kR, yk íkku yufË{ Mkh¤ Au.. MkkuÞ ðøkhLkwt RLsuõþLk ÷økkððkLkwt...

1

{ku

11

Lk.Þ. MkkLkwfq¤ ykþkMÃkË íkf.

ÄLk Äehs-MktÞ{ nðu Mk{kÄkLk hk¾þku íkku ykLktË. MkV¤íkkLke íkf

¼.V.Z.Ä ykðe {¤u.

{fh ÷køkýe Lku Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[íke ÷køku. Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe ¾.s. økýòu. fwt¼ ytík:fhý{kt WËkMkeLkíkk nþu íkku nðu «MkÒkíkk MkòoÞ. ykðf øk.þ.Mk fhíkkt òðfLku ðÄðk Lk Ëuþku. {eLk Mkw¾Lke ykþk V¤íke ÷køku. ykÃkLkk þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt.

Äku

5

7

10 13 17

14 18

19

21 23

24

26

27 29

32 34

6

9

20

Ãk.X.ý. þfþku. «ðkMk V¤u.

ð]rùf ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku, Ãkhtíkw yøkíÞLkk fk{fkòu ytøku

4

16

fLÞk yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkLkku ÷k¼ WXkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe h.ík. xk¤òu.

3

12

15

25

íkw÷k {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. MkkLkwfq¤ íkf {¤u. øk]nrððkË

çkt

íÞkhçkkË rMkõÞwrhxe [uf {kxu fuÃ[k yuLxh fhku yLku Mkçkr{x Ãkh Âõ÷f fhku. ykuÃkLk Úkíke LÞq rðLzku{kt zkçke çkkswLke LkurðøkuþLk çkxLk Ãkh ykuÃkLk økúkV Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË ykuçsuõx yLku yuõþLk Lku{ yuLxh fhku. (xkRÃk fhðk{kt ík{khu yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾ík «ÞíLk fhðku Ãkzþu.) çkMk , ykx÷wt ÷ÏÞk ÃkAe Lke[u M¢ku÷ fhe Mkuð [uLSMk Ãkh Âõ÷f fhe LkuõMx Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË ík{khe «kuVkR÷ Ãkh òyku yLku økux Rx LkkW VuMkçkwf xkR{÷kRLk Ãkh Âõ÷f fhku. yuz fðh Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h yÃk÷kuz fhku yLku VuMkçkwf xkR{÷kRLkLke {ò {kýku.

Vezçkuf ykÃkku, Ãký íkku÷e íkku÷eLku...

1589

8

®Mkn ®Mkn : ¾kuxk rð[khku yLku Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fkÞo fhðkÚke

{.x. «økrík sýkÞ.

z

h

„

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

22

fkÞo÷k¼.

ðøkhLkku fqíkhku fhzu íkku þwt

WÃkh Ëþkoðu÷k çkúuRLk xÙufhLkk yûkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkiÚke ÷ktçkku þçË fÞku çkLkþu?

ffo «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku z.n. òuòu. «ðkMk.

Ë.[.Í.Úk

Mkki «Úk{ VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøk RLk fhku yLku ykx÷k Ãkøk÷kt yLkwMkhku. íÞkhçkkË VuMkçkwfLkk Mk[oçkkh{kt zuð÷Ãkh ÷¾ku. ÷¾íkktLke MkkÚku s VuMkçkwfLkk rMkBçkku÷ MkkÚku zuð÷Ãkh yuÃMk ykðþu, íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkt ðurhrVfuþLk {kxu ík{khku ÃkkMkðzo {ktøkþu. ÃkkMkðzo xkRÃk fÞko çkkË yu÷kW Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË rhõðuMx Vkuh Ãkhr{þLk ÷¾u÷wt ykðþu. ÞqÍhLke {krníkeLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu íku Ãkhr{þLk {ktøku Au. r¢yux LÞq yuÃÃk Ãkh Âõ÷f fhku yLku yuÃÃk rzMÃ÷u Lku{ yLku Lku{MÃkuMk{kt ÃkMktËøkeLkwt Lkk{ yuLxh fhku.

{wLLkk¼kR : yhu MkŠfx, Ëktík

vegetable

yksLke hkrþ

îkhk yíkw÷ VMxo økux ¾kíku «uhýk Mfq÷ ÃkkMku økík íkk.26{eLku hrððkhLkk hkus hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku WÃkhktík {wÂM÷{ {rn÷kykuyu Ãký hõíkËkLk fhe W{Ëk fkÞoLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkze fku{e yufíkkLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. rþrçkh{kt 75 ÞwrLkx hõík yufºk fhkÞwt níkwt. hõíkËkLk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu {kunt{Ë sík, ÞwLkwMk¼kR, rLkÍk{¼kR, yLkMkkh¼kR, hksw¼kR yLku Íkfeh¼kR þu¾u snu{ík WXkðe níke.

FB xkR{÷kRLk yuÂõxðux fuðe heíku fhþku ?

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

yíkw÷ VMxoøkux ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh yíkw÷ Yh÷ zuð÷Ãk{uLx Vtz

28

30

31 33

35

ykze [kðe (1) çknkËwh, ðhhkò (4) (4) sçkhwt, òuhkðh (5) (8) WÄ{kík, íkkuVkLk (5) (10) W{tøk, íkkLk (2) (11) {ník, {kuxwt (3) (13)y¼ý,{q¾o{kýMk (2) (15) Vhuçk, VktËku (2) (16) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (18) xÃkk÷ (2) (20) çkkuòu WÃkkzLkkhku {sqh (3)

36 (21) f]Ãkk, ËÞk (3) (22) ykrþ»k, Ëwyk (2) (23) ykLktË, n»ko (3) (25) ¾qçk ÷k÷ (4) (27) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (29) ffzku, fzf (3) (31) ftsqMk, ˤËhe (2) (32) {kÞkÚke QÃksu÷wt, r{ÚÞk (3) (34)s{ðkçku X u ÷ kt L kenkh (3) (35) ÷køk, MktrÄ (2) (36) ðhLke òLk (3)

yuf MkV¤ {uLkush {kxu õÞkhu õÞkt þwt çkku÷ðwt, fÞk {wÆu fÞku Vezçkuf ykÃkðku fu õÞkhuf ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’ fheLku fkuE {wÆu yAzíkwt rLkðuËLk fhðwt òuEyu yu þe¾ðwt ¾qçk s sYhe Au. MkV¤ þkMkLk ò¤ððk yLku {kr÷fku, f{o[kheyku íku{s {kfuox{kt ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk xfkððk {uLkushu ynª Ëþkoðu÷k {wÆk ytøku rð[khðwt òuEyu. ftÃkLkeLkk {kr÷fku, f{o[khe yLku WíÃkkËLkku «íÞu yuðe Mkrn»ýwíkk nkuðe òuEyu fu fkuE íku {kxu xefk-rxÃÃkýe fhu íkku íku Mkkt¾e

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kuzçktÄku (4) sçkhsMík (8) Ä{[fz (10) hð (11) {nkLk (13) ½ku½ku (15) ò÷ (16) {k{÷ku (18) zkf (20) n{k÷ (21) hnu{ (22) Ëwðk (23) nh¾ (25) ÷k÷[ku¤ (27) Mk{ (29) fzfku (31) LkuMk (32) {kÞkðe (34) Ãktøkík (35) xkýwt (36) çkhkík. * Q¼e [kðe : (1) {kus{ò (2) çktÄLk (3) Äku{ (4) sf (5) çkz½ku (6) sh (7) MíkðLk (9) [¢{ (12) nk÷ nðk÷ (14) ½kuzkh (16) {k÷ (17) ÷kunh (19) fnuý (22) Ëw÷khku (24) ¾Mkfku (26) [kurfÞkík (28) rLkMkçkík (30) zVýwt, (32) {køk (33) ¾qçk.

[k÷eMk ð»ko ÚkíkkLke MkkÚku þheh ô{hLke yMkh Ëu ¾ kðk {kt z u Au . ykÃkýu ½ýe rçk{kheyku L ke ÷Ãku x {kt ykðe sEyu Aeyu . íku L ke yMkh ykÃkýk MðkMÚkÞLke MkkÚku ykÃkýk {ÂMík»f Ãkh Ãký Ãkzu Au . fu x ÷kf Mkk{kLÞ WÃkkÞku Ú ke ykÃkýu Wt { hLku hku f e þfeyu Aeyu . Þt ø k Ëu ¾ kðk {kxu ÷e÷k þkf¼kS, Ëq Ä íkÚkk Ëq Ä Lkk ÃkËkÚkku o , Mkt í khk yLku Mxku ç ku h e su ð k V¤ku Mkt í kw r ÷ík «{ký{kt ¾kðk òu E yu . Ëhu f 3Úke 5 ð»ko { kt Ãkku í kkLkw t ç÷z«u þ h sYh [u f

„

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

sðkçk :

ykLkkuoÕz xkuÞLçke

9

MktrûkÃík Mk{k[kh

Ëwøkkoü{e, MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, [tÿ-{{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk 1 økw. þ.w

THURSDAY, 1 MARCH 2012

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ykLktË, Mkw¾[uLk (4) (2) yxfkð, fuË (3) (3) Mk¾ík, íkzfku (2) (4) SË, nX (2) (5) òzku, ÷ê {kýMk (3) (6) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2) (7) Míkwrík (3) (9) økktzku {kýMk (3) (12) ¾hkçke, ËwËoþk (5) (14) ½kuzk çkktÄðkLke søkk (3)

(16) Ë{, Mk¥ð (2) (17) szMkku, {q¾o (3) (19) MktËuþku, nwf{ (3) (22) ÷kzfku Ëefhku (3) (24) ¾kt[ku, ¾[fku (3) (26) [kufe fhLkkh, h¾uðk¤ (4) (28) Lkkíkku, MktçktÄ (4) (30) LkkLkku òzku Äkufku (3) (32)W½hkýe, ¾Ãkík (2) (33) MkwtËh, Ãkw»f¤ (2)

÷uðe òuEyu Lknª. nk, íku{kt VuhVkh sYhe nkuÞ íkku fhku, Ãký yLÞku çkwhkE fhu íkku MkkÚku ¾kuËýe fhku Lknª. fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk{e sðwt Lknª. nkh {kLkðe Lknª. ÃkrhrMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhku. ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq õÞkhuÞ ¾kuðku Lknª. rLkÞtºký ò¤ðku. çkku÷íkkt Ãknu÷kt çku ðkh rð[khðwt. õÞktÞ Ãký ftÃkLke rðþu fu íkuLkkt ykÞkusLkku rðþu çkku÷íkkt Ãknu÷kt íkuLkk VkÞËk LkwfMkkLk ytøku rð[khe swyku. õÞktf çkku÷-çk[LkLku ÷eÄu ÷k[kh Lk çkLkðwt Ãkzu íku òuòu.

ðkÃke LkkurxVkRz yurhÞk ¼ksÃk {tz÷Lkk fkÞoðknf «{w¾Lkku nðk÷ku {nuþ ¼èLku MkkUÃkkÞku ðkÃke LkkurxVkRz yurhÞk ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo {tz÷ Mkr{ríkLkkt fkÞoðknf «{w¾ íkhefuLkku nðk÷ku nk÷{kt MktøkXLk{kt WÃk«{w¾Lkwt ÃkË Ähkðíkk {nuþ¼kR ¼èLku MkkUÃkkÞkLkwt òýðk {¤u Au. yk sðkçkËkhe Mkw«ík ÚkÞk MktøkkÚku s yu{ýu fkÞofhkuLke rxrVLk çkuXf çkku÷kÔÞkLkwt Mkt¼¤kR hÌktw Au. ¼ksÃk íkhVÚke Ãkkxeo Vtz yufrºkík fhðkLkkt þY fhkÞu÷k ÄLkËkLk yr¼ÞkLk{kt ðkÃke LkkurxVkRz ¼ksÃk{kt ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðkÞu÷e Au. su{kt ÃkkxeoLkkt yk {tz÷ Mkr{ríkLkkt yufÃký nkuÆuËkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yux÷u Mð¼krðfÃkýu s fkÞoðknf «{w¾ Ãký yu{kt Mkk{u÷ LkÚke. ðkÃke WãkuøkLkøkh yux÷u fu LkkurxVkRz yurhÞk{kt 24 {íkËkLk {Úkf ytíkøkoík 21000 Úke ðÄw {íkËkhku Au. S.ðe.ze. nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku rõðÍ{kt ͤõÞk ð÷Mkkz MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík S.ðe.ze. MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ð÷Mkkz rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿ Äh{Ãkwh ¾kíku 2011 RLxhLkuþLk÷ RÞh ykuV fu{uMxÙe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e rõðÍ fkuLxuMx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk rõðÍ fkuLxuMx{kt 39 þk¤kyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko [kh hkWLz{kt ÞkuòR níke. [kh hkWLzLkk ytíku ºký xe{ 40 ÃkkuRLxLke MkhMkkRÚke rðsuíkk ÚkR níke. þk¤kLkk rðãkÚkeo nkŠËf Ãke.Ãkxu÷, {wfuþ su.¾ktx íkÚkk n»ko Ãke.fkÃkzeÞk rðsuíkk ÚkÞkt níkkt. rðsuíkkykuLku ykrMkMxLx zkÞhuõxh «¿ku»k¼kRLkk nMíku Y.250 hkufzk íkÚkk «{kýÃkºk yLku ÃkwMíkf RLkk{ YÃku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo fktrík¼kR fu. ËwËkýeyu ºkýu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðe MkL{krLkík fÞkO níkkt. ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuz Ãkh fkh yzVxu ð]ØLku Rò ð÷MkkzLkk LkLkfðkzk økk{Lkk xeðe he÷u fuLÿ ÃkkMku hnuíkk LkkLkw¼kR ðuMíkk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.73) ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuz Ãkh RðLkªøk ðkuf fhðk LkeféÞkt níkkt. su ËhBÞkLk ÃkwhÃkkx sR hnu÷e ðuøkLkykh fkh Lkt.S.su.15 yu.ze. 2511Lkk [k÷fu LkkLkw¼kRLku òuhËkh x¬h {khíkk, fkh yzVxu íkuyku nðk{kt WAéÞkt çkkË fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køk Ãkh ÃkxfkÞk níkk. suÚket íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. ½xLkkLkk Ãkøk÷u yLÞ ðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheyku MÚk¤ Ãkh yufºk ÚkR økÞkt níkkt. RòøkúMík ðÞkuð]æÄLku fkh[k÷f yLÞ ¾kLkøke ðknLk{kt Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au. su ytøkuLke Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ð÷MkkzLkk siLk rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkku «ðkMk fkÞo¢{ siLk ðrhc Lkkøkrhf {tz¤u ð÷Mkkz ÂMÚkík siLk rMkrLkÞh rMkxeÍLkku {kxu hk{Ëuðzk-suMk÷{uh ðøkuhu yiríknkrMkf MÚk¤kuLkk Þkºkk-«ðkMkLkwt xÙuLk íkÚkk çkMk îkhk ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 91 ðrhc Lkkøkrhfkuyu WíMkkn¼uh Wíf]c Ä{o ¼kðLkkÚke ÷k¼ ÷R «ðkMkLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. Lkkøkrhfkuyu 17{eyu ð÷MkkzÚke Mkktsu hkýfÃkwh yuõMk«uMk xÙuLk îkhk òuÄÃkwh {kxu «Þký fhe, ykurþÞkS suMk÷{uh-LkkfkuzkS ðøkuhu «k[eLk íkeÚkkuoLke Þkºkk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. økkuÕzLk rMkxe ykuV RÂLzÞk suMk÷{uhLke Ãke¤k ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðu÷k {nu÷ku, Aºkeyku, ÍY¾kyku, {trËhkuLke çkuLk{qLk fkheøkhe rLknk¤e Mkki MíkçÄ ÚkÞk níkkt. suMk÷{uh rfÕ÷kLkk Ãkkt[ siLk {trËhLkk y{qÕÞ, y÷ÇÞ ¿kkLk¼tzkh òuðkLkku ÷k¼ Þkºkk¤wykuLku {éÞku níkku. çkMk «ðkMk{kt {køko{kt ykðíkk íkeÚkkuo Y÷kuËe, hk{Ëuðzk, ykurþÞkS, ÷kuÿðkÃkwh, LkkfkuzkS ðøkuhu ¼ÔÞ {trËhkuLkk ËþoLk Ãký Lkkøkrhfkuyu fÞko níkk.

„

MkkuLkðkzk yk©{þk¤k{kt fÃkzkt rðíkhý yLku rðrðÄ MÃkÄko

„

ð÷Mkkz{kt Mð.h{uþ[tÿ ËuMkkRLke ÃkwÛÞríkrÚkyu ðfík]íð MÃkÄko

ð÷MkkzLkk MktMfkh [urhxuçk÷ xÙMx îkhk MkkuLkðkzk yk©{ þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. «{w¾ rçkÃkeLk¼kR X¬hu ËeÃk «køkxâ fhe fkÞo¢{Lkku «kht¼ fhe, SðLk ½zíkh MkkÚku çkk¤fkuLku MÃkÄkoLkwt {n¥ð ytøku çkkuÄÃkkX ykÃÞku níkku. fkÞo¢{{kt Mktøkeík ¾whþe, ÷etçkw [{[e, zççkk Vkuz MÃkÄko íkÚkk MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. çkk¤fkuLku MktMfkh [urhxuçk÷ xÙMx îkhk {Vík fÃkzktLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu rLk÷{çkuLk hkurník, fuíkLk Ãkxu÷, ®xTðf÷ Ãkxu÷u snu{ík WXkðe níke. WðoþeçkuLk yLku fÕÃkLkkçkuLku SðLk SððkLke f¤k rðþu ðkíkku fhe níke. yk[kÞo Lkhuþ¼kRyu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. ð÷Mkkz MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ Mð.h{uþ[tÿ {økLk÷k÷ ËuMkkRLke rîíkeÞ ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mðk{e rððufkLktË - yuf rðh÷ ÔÞÂõíkíð rð»kÞ Ãkh ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk {tz¤ Mkt[kr÷ík S.ðe.ze. MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞwt níkwt. þYykík{kt þk¤kLkk rLkheûkf S.S.¼kÞkyu WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fhe fkÞo¢{Lkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. ßÞkhu rþûkf MktsÞ¼kR Ãkxu÷u rLkýkoÞfkuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u ykh.yu{. yuLz ðe.yu{. rðãk÷ÞLke fw.{Þqhe ðe.r{†e, rîíkeÞ ¢{u S.ðe.ze. Mfq÷Lkk r{íkw÷ yuLk.òu»ke íkÚkk ík]ríkÞ ¢{u ykh.yu{. yuLz ðe.yu{. rðãk÷ÞLke fw.rhrØ Ãke.¼kLkwþk÷e rðsuíkk ònuh Úkíkk íkuykuLku xÙkuVe yLku RLkk{ yuLkkÞík fhkÞk níkkt. yk WÃkhktík Ëhuf MÃkÄofLkku ykïkMkLk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe níke. rLkýkoÞf íkhefu y{]ík¼kR fu.ËuMkkR íkÚkk ¼ihðeçkuLk ËuMkkRyu Mkuðk çkòðe níke.

Mkwzkufw

988

1

6 5

4 8

3 8 6 4

2 1 3 9 6 3

5

1 9 4 3 6 8

Mkwzkufw 987Lkku Wfu÷ 9 4 5 7 8 6 3 1 2

1 6 7 2 3 9 5 4 8

2 8 3 5 1 4 9 7 6

yswoLk

3 7

7

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 9

7

yki»kÄ

7 9 6 1 5 3 2 8 4

5 2 4 9 6 8 7 3 1

3 1 8 4 7 2 6 9 5

8 3 2 6 9 1 4 5 7

4 5 9 8 2 7 1 6 3

6 7 1 3 4 5 8 2 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃku Ãkk÷LkÃkwhÚke ykøk¤ çkk÷khk{Lkwt støk÷ òuÞwt nþu. íÞkt yswoLkLkk økøkLk[wtçke ð]ûkku ÚkkÞ Au. íÞktLkk ÷kufku íkuLku ‘yhsýeÞku’ fnu Au. íku MktMf]íkLkk yswoLkLkwt yÃk¼útþ Au. yswoLkLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘MkVuË’. yswoLk ð]ûkLkk Úkz MkVuË nkuÞ Au yux÷u íku íkhík yku¤¾kÞ Au. yk ð]ûkLke Ak÷ ÓËÞhkuøkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ÷ku ç÷z«uþh{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. yswoLkLke Ak÷{kt fuÂÕþÞ{Lkwt «{ký Mkkhwt Au suÚke íku hõíkMkúkð s÷Ëe çktÄ fhu Au. yuf [{[e yswoLkLke Ak÷Lkku Wfk¤ku Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke ÓËÞ MðMÚk hnu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 179

01-03-2012 Valasad Navasari  

HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Email: editorial.surat@sandesh.com fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh yLku ík...