Page 1

CMYK

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Ãkkr÷fkLke Mk¼k{kt MkÇÞkuLke ¼ktzý÷e÷k „ ¼qíkfk¤{kt

VuLMke xtzu÷ 1-2-11 W.{kAeðkz

MkøkwLk hkXkuz 1-2-06 nLkw{kLk¼køkzk

ViMke÷ xtzu÷ 1-2-11 W.{kAeðkz

¼kŠð Ãkxu÷ 1-2-11 ð÷Mkkz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ Ë¥kÃkeX MktMÚkkLk ÃkkÚkhe{kt ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð Þkuòþu

ð÷Mkkz. Ãk.Ãkq.yLkwþqÞk {kíkkS [urhxuçk÷ xÙMx, ÃkkÚkhe îkhk Ë¥k {trËh{kt ykøkk{e íkk.8Lkk hkus ©e ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð WsððkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku ÃkkËwfk ÃkqsLk, ¼Âõík Mktøkeík, ÄqLk, ykhíke yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s ykswçkkswLkk økk{kuLke økheçk ykrËðkMke sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo Wr[ík ykt¾Lke íkÃkkMkýe yLku hkník Ëhu [~{k rðíkhý rþrçkhLkwt Mkðkhu 10 Úke 4 f÷kf ËhrBkÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, ÃkkËwfk ÃkqsLk fÚkkfkh hkfuþ òu»ke îkhk fhðk{kt ykðþu. íku{kt ¼køk ÷uðk RåAwf ¼krðf ¼õíkkuLku íkuykuLkk Lkk{ {ku.85114 80912 íkÚkk {ku.99094 42603 WÃkh yøkkWÚke LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

«çkkuÄ ËuMkkR yktíkh fku÷us ðfík]íð MÃkÄko{kt fw.rþðkLke yk[kÞo «Úk{

ð÷Mkkz. ðLkhks ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us Äh{Ãkwh îkhk Mð.zkp.«çkkuļkR yu{.ËuMkkR yktíkh fku÷us rðsÞÃkË{ ðfík]íð MÃkÄkoLkwt - ËuþLke Mk½¤e {wMkeçkíkkuLkku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ s yuf{kºk WÃkkÞ Au. - yu rð»kÞ Ãkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt Ërûký økwshkíkLke 17 fkuu÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷usLke fw.rþðkLke yk[kÞo yLku MkíÞuLÿ ÃkkXfLke xe{ «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkR rþÕz Síke níke, íku çkË÷ çktLku MÃkÄofkuLku fku÷usLkk yk[kÞo zkp. su.yu{.LkkÞf íkÚkk fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. yk MÃkÄko{kt fw.rþðkLke yk[kÞo ÔÞÂõíkøkík heíku Ãký «Úk{ ykðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au

7

xe.Ãke.Lke çkuXf{kt hsq Úkíke VkR÷ku{ktÚke MkÇÞku fkøkr¤Þkyku [kuhe ÷uíkk nkuðkLke fhu÷ rxÃÃkýeÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku „ ½høkÚÚkw çkktÄfk{Lke yhSLke ÃkhðkLkøke «fhý{kt xe.Ãke. fr{xeLkk [uh{uLk Ãkh rðhkuÄ Ãkûku ÃkMíkk¤ Ãkkze „ þkMkf yLku rðÃkûkLkk MkÇÞkuLkwt fqíkhk-rçk÷kzkLke su{ íkw... íkw... {U... {U... ð÷Mkkz íkk.31

LkøkhÃkkr÷fkLke yksu ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt xe.Ãke. fr{xeLkk [uh{uLku xe.Ãke.Lke {¤u÷ økík çkuXfLke r{rLkxTMkLke LkkUÄ rLkÞík Mk{Þ{kt MkÇÞkuLku Lk {kuf÷kððk WÃkhktík r{rLkxTMk{kt ðÄkhkLke LkkUÄ fheLku hufzo MkkÚku [uzkt fÞko nkuðkLkku rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ykûkuÃk fhíkkt Lkkhks [uh{uLku, ¼qíkfk¤{kt xe.Ãke.Lke çkuXf{kt hsw ÚkÞu÷ VkR÷{ktÚke MkÇÞku fkøk¤eÞkyku [kuhe ÷uíkkt nkuðkLke fhu÷ rxÃÃkýeLku Ãkøk÷u Mk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. Mk{økú Mk¼k ËhBÞkLk çktLku Ãkûkku ðå[u çkuVk{ ykûkuÃkçkkS, Mkk{ Mkk{e S¼kòuze yLku yÃkþçËkuLkku {khku [÷kðeLku Mk¼kLke økrh{kLku ÷òðe níke. økwshkík nkRfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u Vhe

«òrníkLkk fk{ku{kt ¼ksÃkLkk rðhkuÄÚke fkUøkúuMke MkÇÞku yk¢{f {qz{kt ykðe økÞkt

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke Mk¼k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{u ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu rðhkuÄ fhíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k fkUøkúuMke MkÇÞku yk¢{f {wÿk{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMðeh{kt, Lkøkh{kt rðfkMkLkk fk{ku Úkíkk Lk nkuðkLku {wÆu rðhkuÄ ÔÞõík fhðk yÃkûk MkÇÞ «ðeý fåAe Wze økÞu÷ - íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh xâwçk÷kRx MkkÚku Mk¼k{kt ykðe ÃknkutåÞk íku Lkshu Ãkzu Au.

þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku [k÷w Mk¼k{kt Mk÷kn Mkq[Lk ykÃkðk {sçkqh yksLke Mk¼k{kt «{w¾ fkUøkúuMkLkk nkuR ík{k{ fkUøkúuMke MkÇÞku Ãkqhe íkiÞkhe MkkÚku ykÔÞk nkuÞ íku{ ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkwt [k÷w fhíkkt ík{k{ Mkr{ríkyku íku{Lke ÃkkMku nkuðk Aíkkt [uh{uLkku çkufVqx Ãkh ykðe økÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu rLkÞ{ rðYæÄ [k÷w Mk¼k{kt s íku{Lkk [uh{uLkkuLku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. rðÃkûkkuLkk yk¢{ýÚke h½ðkÞk çkLke økÞu÷ xe.Ãke. [uh{uLk rçkúsuþ Mkku÷tfe yuf íkçk¬u yux÷e nËu Wf¤e WXâk níkk fu íkuyku ÍkÕÞk Lk Í÷kíkk ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk {nk{tºke rËLkuþ LkktZkyu [k÷w Mk¼k{kt s íku{Lku xÃkkhðkLkku

«{w¾ÃkËu ykYZ ÚkÞu÷k Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[ktLkk yæÞûkMÚkkLku ykshkus Ãkkr÷fkLkk Mk¼køk]n{kt Mkðkhu 11-00 ðkøÞu ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku røkheþ ËuMkkR yLku hksw ËuMkkRyu xe.Ãke.

{kS «{w¾u fhu÷e 50 nòhLke frÚkík W[kÃkíkLkku {wÆku økkßÞku „

Mke.ykuyu LkkurxMk VxfkhðkLke çkktnuÄhe ykÃkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu LkøkhÃkkr÷fk Vtz{ktÚke ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu Yk.50,000 sux÷e {kíkçkh hf{ WÃkkze ÷eÄk çkkË Ãkkr÷fkLke rnMkkçke f[uhe îkhk ðkhtðkh {ktøkðk Aíkkt rnMkkçk hsw Lk fhðkLku {wÆu Ãkkr÷fkLke yksLke Mk¼k{kt rðÃkûkkuyu ¼khu nÕ÷ku {[kðíkk Mk¼k{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. rðÃkûkLkk nw{÷kÚke VVze WXu÷k Mke.yku.Lku, {kS «{w¾Lku Ãkkt[ rËðMk{kt ¾[oLkk ðkð[h hsw fhðkLke LkkuxeMk yÃkkþu yLku íku{ fhðk{kt fMkqh fhþu íkku íku{Lke rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke Mk¼kLku ¾kíkhe ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. yk «fhýLke nfefík yuðe Au fu, LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkÞ÷kuÍ{kt «{w¾ MkrníkLkkt ÃkËkrÄfkheyku {kxu Ãkkr÷fkLkkt Vtz{ktÚke yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkzðkLke fkuR s òuøkðkR Lk nkuðkLkwt òýðk Aíkkt ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt íkífk÷eLk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu íkk.10-3-08 Úke 10-9-10 MkwÄeLkkt íku{Lkk «{w¾fk¤ ËhBÞkLk LkøkhÃkkr÷fk Vtz{ktÚke Yk.50,000 Ãkwhk WÃkkze íku{Lkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu ¾[o fhe LkktÏÞk níkkt. yk Lkkýkt

«ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw [uh{uLk íku{Lku Ãký økktXâk Lkníkkt. Mk¼k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLkLkk fk{ku{kt yÃkûk MkÇÞ Íkfeh ÃkXkýu fhu÷ rðhkuÄLku Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k fkUøkúuMke MkÇÞku þi÷u»k Ãkxu÷ yLku LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u íku{Lku ykzunkÚk ÷uíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. çktLku íkhVu ykûkuÃkku yLku yÃkþçËkuLkku {khku [k÷w ÚkR økÞku níkku. þi÷u»k Ãkxu÷u yuf íkçk¬u Íkfeh ÃkXkýLku Ãkkx÷eçkË÷w fneLku rððkË Auzâku níkku. yLku ík{kY MxuxMk yk¾wt ð÷Mkkz òýu Au, çkÄk Ãkh rðïkMk ÚkkÞ Ãkhtíkw ík{khk Lk ÚkkÞ íkuðe rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

fr{xeLkk [uh{uLk rçkúsuþ Mkku÷tfe Ãkh rLkþkLkku MkkæÞku níkku. xe.Ãke. fr{xeLke økík íkk. 3-112 Lkk hkus {¤u÷ çkuXfLke r{rLkxTMk rLkÞ{ {wsçk Mkkík rËðMk{kt Ãkkr÷fkLkk MkÇÞkuLku {kuf÷kðe ËuðkLke nkuðk Aíkkt xe.Ãke.

ð÷MkkzLkk MxurzÞ{ hkuz rðMíkkhLke {kuçkkR÷ þkuÃk{kt økík {kuze hkºku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Mku{Mktøk ftÃkLkeLkk 7 Lkðk Lk¬kuh {kuçkkR÷ VkuLk, ®f{ík Y.34,600 Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt, Ãkhtíkw rMkxe Ãkku÷eMk ½xLkk ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷ [kuÃkzu Lkðk Lk¬kuh {kuçkkR÷Lke rMkxe Ãke.yuMk.ykR. {kºk Y.20,000 Lke [kuheLke LkkUÄ ykh.ðe.hkXðk Lkshu Ãkzu Au. fhkíkk þtfk-fwþtf MkuðkE hne Au. Mke-3011, Lktøk 2, ®f{ík Ãkku÷eMk Mkqºkku íkÚkk ½xLkk Y.5000, Mku{Mktøk [uBÃk, ®f{ík MÚk¤uÚke «kó rðøkíkku {wsçk, Y.4300, Mku{Mktøk Mxkh, ®f{ík þnuhLkk MxurzÞ{ hkuz rðMíkkh{kt Y.6200, Mku{Mktøk {kuLxe, ®f{ík ykðu÷e sÞ MðÂMíkf {kuçkkR÷ Y.7200, Mku{Mktøk ðuð-525, íkÚkk sLkh÷ MxkuMkoLku økík {kuze hkºku ®f{ík Y.7000 íkÚkk Mxkh yuLk íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. yuûk.xe. {kuçkkR÷, ®f{ík íkMfhkuyu fkuRf MkkÄLk ðzu þxhLku Y.4900 {¤e fwÕk Y.34,600 yÄðå[uÚke Ÿ[fe ËwfkLk{kt «ðuþ Lkk Lkðk Lk¬kuh Mkkík {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR fÞkuo níkku. íkMfhkuyu þkufuMk{ktÚke Mku{Mktøk økÞkt níkkt.

xe.Ãke. [uh{uLku rLkÞ{ rðYæÄ r{rLkxTMk{kt {LkMðe heíku AufAkf fhe níke yLku íku{kt ðÄkhkLke rðøkíkku ÷¾eLku hufzo MkkÚku [uzkt fÞko nkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fhkíkk Mk¼k{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. su ytøku xe.Ãke. yuÂLsrLkÞh «ðeý

fkuMk{fqðk økk{Lkk MkhÃkt[ÃkËu Ãkkhze{kt 61,900Lkk ËkY MkkÚku fkh ÍzÃkkE : çkw x ÷u ø kh Vhkh sÞuþ Ãkxu÷Lkku ¼ÔÞ rðsÞ ðkÃke, íkk. 31

„

íku{ýu 6 íkçk¬k{kt y÷øk-y÷øk ðkW[h îkhk ÃkkuíkkLkk Lkk{u WÃkkze ÷eÄkt çkkË Ãkkr÷fkLkk rnMkkçke þk¾k îkhk yu hf{Lkku s{k¾[o hsw fhðk ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt hsw fÞkuo Lkníkku. ð÷MkkzLkk nk÷Lkk [eV ykurVMkh rfhex Ãkxu÷u, yøkkWLkk fkøk¤ku òuíkk Yk. 22,809 Lkku rnMkkçk {¤u÷ Au. ßÞkhu çkkfe Ãkzíkk 27,191 Yk.Lkku rnMkkçk hsw ÚkÞu÷kLkwt sýkíkwt Lk nkuðkLkwt Ãkkr÷fkLkk nk÷Lkk «{w¾Lku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwt. yk {wÆu yksLke Mk¼k{kt rðÃkûke MkÇÞkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. yk {wÆu çktLku Ãkûkku ðå[u ¼khu íkzkVze {[e síkkt, «{w¾ hksw {h[ktyu, Mke.yku.Lkk sðkçkLkk ykÄkhu ykðíke çkkuzo{kt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e îkhk fhkÞu÷ frÚkík W[kÃkíkLkwt fk{ yusLzk Ãkh ÷RLku çkkuzo{kt ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃkðk Aíkkt rðÃkûke MkÇÞku xMkLkk {Mk Lk ÚkÞkt níkk t ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k Mke.yku.yu. sLkf ¼kLkwþk÷eLku íku{ýu WÃkkzu÷ LkkýktLkk ðkð[hku Ãkkt[ rËðMk{kt hsw fhðkLke Lkkuxeþ ykshkus yÃkkþu yLku íku{ fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íku{Lke rðYæÄ fkÞËuMkhLke fzf fkÞoðkne fhkþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

økík íkk. 29{e rzMkuBçkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt yuf W{uËðkhLkwt fwËhíke {kuík Úkíkkt MkhÃkt[Lke [qtxýe hË fhe ËuðkR níke

ð÷Mkkz, íkk. 31

fkuMk{fqðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke íkk. 29{e rzMkuBçkh-2011Lkk hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk MkhÃkt[ÃkËLkk yuf W{uËðkhLkwt fwËhíke {kuík LkeÃksíkkt hË fhe ËuðkÞu÷e [qtxýe økík íkk. 29Lkk hkus R.ðe.yu{.îkhk fhðk{kt ykðe níke, suLke ykshkus nkÚk ÄhkÞu÷e {íkøkýíkhe{kt, ºký W{uËðkhku ÃkifeLkk sÞuþ¼kR Ãkxu÷Lkku 106 {íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mkkík ðkuzo Ãkife Ãkkt[ ðkuzoMkÇÞku rçkLknheV [qtxkÞk níkk yLku ðkuzo Lkt. 6 íkÚkk 7 Lke [qtxýe ÞkuòR níke. íkk÷wfkLkk fkuMk{fqðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke økík íkk. 29Lkk hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu [kh W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkkt. íku ÃkifeLkk [tÿfkLík¼kR økkurðt˼kR Ãkxu÷, W.ð.42 Lkwt ðkÕðLke çke{kheLku fkhýu økík íkk. 24Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt MkhÃkt[Lke [qtxýe hË fhe ËuðkR níke yLku {kºk ðkuzo Lkt. 6 yLku 7 Lke [qtxýe s çku÷ux ÃkuÃkhÚke ÞkuòR níke. çkkË{kt MkhÃkt[ÃkËLke ¾k÷e çkuXf {kxu [qtxýe ÞkusðkLke fðkÞík nkÚk Ähkíkk fw÷ ºký

ËwfkLk{ktÚke [kuhkÞu÷k Lkðk Mkkík {kuçkkR÷ VkuLkLke rft{ík Ãkku÷eMku yktfe 20 nòh! ð÷Mkkz, íkk. 31

yuÂLsrLkÞh îkhk {tswhe {kxu {kuf÷kðu÷ r{rLkxTMk [uh{uLk rçkúsuþ Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {qfe níke yLku XuX økRfk÷ íkk. 30-112Lkk hkus íkuLkk Ãkh Mkne fhe nkuðk çkkçkíku rðhkuÄ Ãkûku [uh{uLkLku ¼ªMk{kt ÷eÄk níkk yLku

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke yksLke Mk¼kLkk yusLzkLkk fk{ Lkt. 45, 46 yLku 47{kt yçkúk{kLkk nrhLkøkhe , W{h Vr¤Þk ÃkkA¤ íkÚkk yçkúk{k LkkÞfeðkz rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðkLkk fk{kuLku {tsqwh fhðkLku {wÆu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk MkÇÞku ðå[u ¼khu íkzkVze ÚkR níke. ¼ksÃk MkÇÞkuyu fkhkuçkkhe{kt íkÚkk ðkuxh ðfoMk fr{xe{kt ÷kÔÞk ðøkh yLku Mke.yku. fu yuÂLsrLkÞhLkku rhÃkkuxo hsw fhðk rMkðkÞ MkeÄuMkeÄwt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsw fhu÷ nkuR fk{Lku {tswh fhðk Mkk{u ðktÄku ÷uíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. Ãkkr÷fk «{w¾ íkÚkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞku LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku þi÷u»k Ãkxu÷u ÷kufrníkLkk fk{ku{kt rðhkuÄ Lk fhðkLke fhu÷ hswykík ÃkAe Ãký ¼ksÃk MkÇÞkuyu {{ík Lk Akuzíkkt çktLku Ãkûk ðå[u ðkfTÞwæÄ [k÷w ÚkR økÞwt níkwt. {k{÷ku yux÷e nËu ðýMke økÞku fu MkÇÞku ykûkuÃkçkkS yLku S¼kòuze Ãkh Wíkhe Ãkzíkk Mk¼k{kt ¼khu ½kU½kx yLku ÄktÄ÷Ä{k÷ {[e økR níke. yuf íkçk¬u {k{÷ku {íkËkLk Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkhtíkw çkkË{kt ¼ksÃkyu Ze÷wt Akuzíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

Xkfkuh ÃkkMku Mk¼k{kt ¾w÷kMkku {tøkkíkk, íku{ýu, [uh{uLk îkhk ík{k{ Xhkðku Mkki«Úk{ «ktík yrÄfkhe yLku Lkøkh rLkÞkusf Mk{ûk hsw fhe íku{Lke {tswhe ÷eÄk çkkË s íku{Lke Mk{ûk hsw fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuR yu fkÞoðkne ÃkíkkÔÞk çkkË økík íkk. 14Lkk hkus Ëhuf XhkðkuLke LkkUÄ [uh{uLk Mk{ûk hsw fhe níke. [uh{uLku fk[e r{rLkxTMk Ãkh íkk. 23-1-12 Lkk hkus yLku Ãkkfe r{rLkxTMk Ãkh íkk. 30-1-12 Lkk hkus Mkne fhe nkuðkLke furVÞík Mk¼k{kt ðýoðíkk rðhkuÄ Ãkûkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík økík Mk¼k{kt ½høkÚÚkw çkktÄfk{Lke yhSLku {tswhe ykÃkðkLke Mk¥kk [eV ykurVMkhLku ykÃkðkLke fhkÞu÷ Ëh¾kMíkLku f÷ufxhu {tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðk Aíkkt xe.Ãke. [uh{uLku, f÷ufxhLkku nwf{ fkÞËk MkkÚku yLku xkWLk Ã÷kLkªøk yuõx MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuR ½høkÚÚkw çkktÄfk{Lke yhSLku Mke.yku. {tswhe ykÃke Lk þfu íkuðe Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku xe.Ãke. yuÂLsrLkÞhu ¼ktzkVkuz fhíkkt Mk¼k{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. [uh{uLkLke {{íkLku fkhýu ½høkÚÚkw çkktÄfk{ {kxuLke 350 sux÷e yhSyku nsw Ãký Ãkzíkh nkuðkLku {wÆu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çktLku ÃkûkLkk MkÇÞkuLkk hku»kLkku íkuyku ¼kuøk çkLÞkt níkkt. yk rMkðkÞ Lkøkh{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke «òrníkLkk ÃkkÞkLkk fk{ku su{ fu hMíkk, zÙuLkus yLku MxÙex ÷kRxLkk fk{ku Úkíkkt Lk nkuR «ò ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hne nkuðkLku {wÆu yÃkûk MkÇÞ «ðeý¼kR fåAeyu ykshkus Mk¼k [k÷w ÚkÞkt çkkË íkuyku Wze økÞu÷e xâwçk÷kRx MkkÚku Mk¼k{kt ÃknkU[eLku Ãkkr÷fkLkk ¼úü ðneðxLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e níke.

yk ytøku ËwfkLkLkk Mkt[k÷f «fkþ¼kR ¼e{S¼kR «òÃkríkyu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku 7 Lkðk Lk¬kuh {kuçkkR÷ VkuLkLke ®f{ík Y.20,000 Lke LkkUÄ fhíkk Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne ytøku yLkuf þtfk ÔÞfík ÚkE hne Au. Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 457, 380 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt [kuhxkykuLku {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt nkuÞ íku{ ½hVkuz [kuheLkk WÃkhAkÃkhe çkLkkðku çkLke hÌkkt Au. yk ytøku Ãkku÷eMk íktºk îkhk fzf fkÞoðkne fheLku «ò{kt Vu÷kR økÞu÷e yMk÷k{íkeLke ¼kðLkk Ëwh fhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe ðuÃkkheykuyu ÔÞõík fhe níke. CMYK

W{uËðkhku sÞuþ h{ý¼kR Ãkxu÷, yhrðtË ¾k÷Ãk¼kR Ãkxu÷ yLku fhMkLk Ëuð÷k¼kR Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. [qtxýe íkk. 29 Lkk hkus R.ðe.yu{.Lke {ËËÚke fhðk{kt ykðe níke, su{kt økk{Lkk fw÷ 911 Ãkife 682 {íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykshkus {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e {íkøkýíkhe{kt sÞuþ Ãkxu÷Lkku 106 {íku rðsÞ ÚkÞku Au. sÞuþ Ãkxu÷Lku 385 {ík {éÞk níkkt. ßÞkhu yLÞ çku W{uËðkhku yhrðtË Ãkxu÷Lku 279 yLku fhMkLk Ãkxu÷Lku 18 {íkku {éÞk níkkt. fw÷ 7 ðkuzo MktÏÞk Ähkðíke fkuMk{fwðk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ðkuzo Lkt. 1 Úke 5 Lkk W{uËðkhku rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk níkk. ßÞkhu ðkuzo Lkt. 6 yLku 7 Lke økík íkk. 29Lkk hkus [qtxýe ÞkuòR níke.

Ãkkhze Ãkku÷eMku nkRðu WÃkh ðku[ økkuXðe Mkku{ðkhLke hkrºkyu 61,900Lkkt {qÕÞLkkt ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku nkuLzk rMkxe fkh íkÚkk íkuLkwt ÃkkÞ÷kurxtøk fhe hnu÷e MkuLxÙku fkh ÍzÃke Ãkkze níke. òufu ytËh Mkðkh çkwx÷uøkh fkh Akuze ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkkhze Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu hkrºk ËhrBkÞkLk ðÕ÷¼ yk©{ Mkk{u nkRðu WÃkh ðku[ økkuXðe ðknLk [urftøk nkÚk Ähe níke, yuf yuf ðknLkLku [urftøk fhe ykøk¤ ÄÃkðk Ëuðkíkk nkuÞ {wtçkR - y{ËkðkË ÷uLk WÃkh ¾kMMkku xÙkrVf ÚkR økÞku níkku. ËhrBkÞkLk hkrºkLkk 2.30 Lkkt Mkw{khu yuf MkuLxÙku fkh Lkt. zeze-03-yuV-1455Lkku [k÷f fkh hMíkk WÃkh {qfe ¼køke Aqxâku níkku,

suLke ÃkkA¤ fk¤khtøkLke nkuLzk rMkxe fkh Lktçkh yu{yu[-04-Mkeze9813Lkku [k÷f íkÚkk íkuLke çkkswLke Mkex WÃkh çkuXu÷e yuf yLÞ ÔÞÂõík Ãký fkh íÞkt s Akuze LkkMke AqxÞk níkkt. Ãkku÷eMk fkhLke ík÷kMke ÷uíkk nkuLzk rMkxe fkh{ktÚke Ë{ý çkLkkðxLkku 1075 çkkux÷ ËkYLkku sÚÚkku YrÃkÞk 61,900Lkkt {qÕÞLkku {¤e ykÔÞku níkku. yk ËkYLkku sÚÚkku økuhfkÞËu MkÃ÷kÞ {kxu ðÃkhkÞu÷e nkuLzk rMkxefkh íkÚkk yuLkk ÃkkÞ÷kurxtøk fhíke {Lkkíke MkuLxÙku fkh ®f{ík YrÃkÞk 8 ÷k¾ {¤e fw÷ 8,61,900 Lkku {wÆk {k÷ fçksu fhe Mkhfkh íkhVu VrhÞkËe Ãkku.fku. {nuLÿ Ëe÷w¼kRyu yòÛÞk ykhkuÃke rðÁØ «kurn.yuõxLke rðrðÄ f÷{ku {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz - ðkÃke

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012

xqtfwt Lku x[ ðkÃke LkkurxVkRz yurhÞk çkkuzoLke yksu çkXf ðkÃke. ðkÃke LkkurxVkRz yurhÞk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLke hkßÞ Mkhfkhu økík íkk. 12 òLÞwykheLkkt økuÍux{kt «rMkrØ MkkÚku fhu÷k ÃkwLkoøkXLk çkkË yk nk÷{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLkkt LkðøkrXík ðkÃke LkkurxVkRz çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLke «Úk{ çkuXf çkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu {¤þu. yk çkuXf{kt Ãkkt[ rLkÞwõík MkÇÞku fLkw¼kR ËuMkkR (ÞwÃkeyu÷Lkkt «ríkrLkrÄ), ðeykRyu «{w¾ yþkuf¼kR þwf÷, SykRzeMkeLkkt rð¼køkeÞ «çktÄf xe.fu. Ãkktzkuh, SykRzeMkeLkkt fkÞoÃkk÷f RsLkuh yu{.Ãke.[kðzk, LkkurxVkRz yurhÞk ykurVMkh çke.ze. Bnk÷k ¼køk ÷uþu. yk çkuXfLkkt yusLzk{kt [uh{uLkLke rLk{ýqf {wÏÞ Au, su {kxu fLkw¼kR ËuMkkRLkwt Lkk{ rLkrùík Au. yk ðu¤k [uh{uLkLke {wËík çku ð»koLke hnuþu. ðkÃke LkkurxVkRz yurhÞk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkkt [uh{uLkLke Yyu fLkw¼kR ËuMkkR ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke{kt Ãký Mkhfkh rLkÞwõík rzhufxhLke nurMkÞíkÚke MÚkkLk ÷uþu.

Ë{ý{kt ¼køkðík fÚkk{kt ¼krðfku Q{xâk ðkÃke. Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ë÷ðkzk{kt ©e sÞhk{ËkMk yøkúðk÷ [urhxuçk÷ xÙMx îkhk LkðrLkŠ{ík ©e hkÄk{kÄð {trËhLkk «ký «rík»Xk {nkuíMkðLke MkkÚku ©e{Æ ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿k{kt ¼krðf ¼õíkku ¾qçk s WíMkkn¼uh ¼køk ÷R hÌkk Au. 28 {eÚke þY ÚkÞu÷e «ký «rík»Xk íkÚkk ©e{Æ ¼køkðík fÚkkLkk fkÞo¢{ «Úk{ rËðMku ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkt. çkÃkkuhLkk 2.30 f÷kfu ©e hkÄk{kÄð fkuÃkkuohuþLk ÞwrLkx 4 Úke ÃkkuÚkeÞkºkk þY fhe ©e ðkMkwfeLkkÚk {trËh MkwÄe ÃknkU[e níke íÞkhçkkË 29 yLku 30 Lkk hkus çkúñÉr»k©e WÃkuLÿS þkMºke ð]LËkðLkðk¤kyu fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðe hÌkk Au. yk fÚkkLkk ykøkk{e rËðMkku{kt ©eðk{Lk yðíkkh, ©e LktË{nkuíMkð, AÃÃkLk ¼kuøk, Yf{rý rððkn, MkwËk{k [rhºk suðk rðrðÄ «Mktøkku 4 Úke Vuçkúwykhe MkwÄe ¼krðfkuLku hMkÃkkLk fhkðe fÚkkLke Ãkqýkonqrík fhðk{kt ykðþu.

yt¼uxe nkRMfq÷{kt fBÃÞwxh íkk÷e{ {kuxkÃkkUZk. Lkð[uíkLk Mkkðo.nkRMfq÷, yt¼uxe íkk. fÃkhkzk{kt MkhfkhLkkt CORENICT ytíkøkoík ICT ÞkusLkk nuX¤ íkk÷wfkLke Ãkkt[ nkRMfq÷ su{kt þkn S.yu{.ze. Mkkðo. nkRMfw÷ {kuxkÃkkUZk, ©e ÷k÷ çknkËwh þkMºke nkRMfq÷-Mkw¾k÷k, rðLkÞ {trËh - yt¼uxe, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ nkRMfq÷-fkuXkh íkÚkk Þs{kLk þk¤kLkkt rþûkfkuLke fBÃÞwxh ykuÃkhurxtøkLke rðþu»k íkk÷e{ fku. ykurzoLkuxh {nuþ¼kR çke. Ãkxu÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ þY ÚkR níke. íkk. 4-2 MkwÄe A rËðMkeÞ íkk÷e{{kt rþûkfkuLku þk¤k fûkkyu sYhe fBÃÞwxh ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf þk¤k{ktÚke 4 rþûkfkuLku yk íkk÷e{ VhrsÞkík ykÃkðk{kt ykðþu. rðrðÄ þk¤kLkk rþûkfkuyu yk íkk÷e{Lku ykðfkhe níke. yLku WíMkkn¼uh ¼køk ÷R hÌkk Au. Þs{kLk þk¤kLkk yk[kÞo Xkfkuh¼kR çke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk íkk÷e{Úke rþûkfkuLku fBÃÞwxh ykuÃkhurxtøkLkwt rðþu»k ¿kkLk {¤e hnuþu.

fhkÞk «k. þk¤k íkÚkk r¼÷kz fku÷us{kt æðsðtËLk ðkÃke. «kÚkr{f þk¤k fhkÞk{kt íku{s Mkhfkhe rðrLkÞLk yLku ðkrýßÞ fku÷us r¼÷kz{kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. «kÚkr{f þk¤k fhkÞk íkk. Ãkkhze{kt økk{Lkk MkhÃkt[ rðýkçkuLk rðLkw¼kR Ãkxu÷ îkhk hk»xÙæðs Vhfkðe Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níktw fu ykÃkýu 63 {k «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe fhe hÌkk Aeyu íÞkhu MkkiLkk rË÷{kt MLkun yLku Ëuþ«u{Lke ÷køkýe W¼hkíke òuðk {¤u Au. MkkÚku økk{Lkk ðes¤e, Ãkkýe, hMíkkyku ðøkuhu «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke çkktÞÄhe ykÃke níke. ßÞkhu þk¤kLkk rðfkMk {kxu yuMk.yu{.Mke.Lkk MkÇÞku MkkÚku þk¤k {kxu Y. 21000 nòh YrÃkÞk ËkLk Ãkuxu ykÃkðkLke økk{Lkk MkhÃkt[ rðýkçkuLk Ãkxu÷u ònuhkík fhe níke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ çkkË Ãkqýkonqrík fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ fku÷us{kt Mktøkeík Lk]íÞÄkhk ytíkøkoík Ëuþ¼Âõík økeíkLkk ykÞkusLkÚke «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku{s yktíkhfku÷us ðfík]íð MÃkÄko fku÷us{kt Þkuòíkk «Úk{ ¢{u þeík÷ fu., çkeò ¢{u Ãkxu÷ ÃkkY÷ yLku ºkeò ¢{u Ãkxu÷ hrðLkk rðsuíkk çkLÞkt níkkt.

{kuøkhkðkzeLkk VurhÞk Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhkÞku ð÷Mkkz. ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk yLku xÙuLkku{kt Vuhe fhíkk çku VurhÞkyku xÙuLk{kt ÄtÄku fhðk {kxu íkfhkh fÞko çkkË W~fuhkÞu÷k yuf VurhÞkyu yLÞ VurhÞk Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhe íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, {kuøkhkðkzeLkk nLkw{kLk Vr¤Þk{kt hnuíkk ¾÷eVk yLkðh ¾kLk huÕðu xÙuLkku{kt VurhÞk íkhefu fk{fks fhu Au. ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkku{kt Vuhe fhíkk MkwrLk÷ çkLkðk÷, hnu- MknÞkuøkLkøkh, {kuøkhkðkze ykshkus nLkw{kLk Vr¤Þk ¾kíku ykðe, ¾÷eVk ¾kLkLku rðrðÄ xÙuLkku{kt Vuhe fhðk çkkçkíku íkfhkh fhe níke. su çkkçkíku ¾÷eVkyu ¾w÷kMkku fhe RLfkh fhíkk W~fuhkÞu÷k MkwrLk÷u ¾÷eVkLkk nkÚk Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhe íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 324, 323, 504, 506(2) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hUx÷kð{kt rfþkuh WÃkh Mkr¤Þk-nnkufeÚke nw{÷ku ðkÃke. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt hUx÷kð økk{u 29 {e òLÞwykheyu hkºkeLkk r¢fux h{ðkLke çkkçkíku ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e{kt yuf 14 ð»koLkkt feþkuh rËÔÞuþ Akuxw¼kR {kÌkkðtþe WÃkh økk{Lkk s Þkuøkuþ, h{uþ, rníkuþ yLku fk¤w Lkk{Lkk RMk{u ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk íkÚkk nkufe çkuxÚke nw{÷ku fhe {kÚkkLkk íkÚkk þhehLkkt ¼køku Rò ÃknkU[kzíkk yk feþkuhLku ÃkkhzeLke {kunLk ËÞkz nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk feþkuhLkk {kíkk-rÃkíkk økheçk nkuÞ íkçkeçkLke ¼÷k{ý {wsçk feþkuhLkk {kÚkkLkwt Mkexe MfuLk Ãký Lk fhkðe þfíkk íkuLke nk÷ík Lkkswf çkLke hne Au. yk ½xLkk ytøku rËÔÞuþLkkt {kíkkrÃkíkkyu Ãkkhze Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku çku rËðMk{kt fkuR fkÞoðkne Lk fhe nkuðkLkwt yk rfþkuhLkku Ãkrhðkh sýkðe hÌkku Au. Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu yk {k{÷u ÃkwåAk fhíkk yk yhS hUx÷kð yku.Ãke.Lkk s{kËkh ÷û{ý¼kR ÃkkMku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. s{kËkh ÷û{ý¼kRLku yk {k{÷u ÃkwåAk fhíkk íku{ýyu nk÷ RLMÃkufþLk [k÷íkw nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

[kðþk¤k økk{u ÷fÍhe çkMku SÃkLku yzVxu ÷eÄe ð÷Mkkz. fÃkhkzkLkk [kðþk¤k økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke ÷fÍhe çkMkLkk [k÷fu SÃkLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt SÃk [k÷fLkku çk[kð ÚkÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, fÃkhkzkLkk [kðþk¤k økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf ÷fÍhe çkMkLkk [k÷fu ykøk¤ [k÷e hnu÷ SÃk Lkt.S.su.15 yu.ze. 3997 Lku ÃkkA¤Úke x¬h {khe Vhkh ÚkR økÞku níkku. yfM{kíkLkk Ãkøk÷u SÃk [k÷f LkøkeLk¼kR ¼kuÞkLku MkËT¼køÞu Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. yfM{kík MksoLkkh çkMk[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

ðkÃke{kt ËwfkLk{ktÚke 12 {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe ðkÃke. ðkÃke SykRzeMke{kt MkwÞko nkurMÃkx÷ hkuz ¾kíku ykðu÷ {kuzoLk {kuçkkR÷Lke ËwfkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze fkuR [kuh RMk{ Mkku{ðkhLke hkºke ËhBÞkLk ËwfkLk{ktÚke 12 Lktøk {kuçkkR÷ YrÃkÞk 17 nòhLkkt {wÕÞLkk [kuhe økÞkLke VrhÞkË ËwfkLkLkkt {kr÷f ÞwMkwV {n{Ë nwMkuLk ÄkuhkSðk÷k hnu siLk{ {trs÷ ðkÃke xkWLkLkkykuyu ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkk yk {k{÷u ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku yòÛÞk [kuh RMk{ rðYæÄ ykRÃkeMke 457,380 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR ykR.ðe. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze{kt Ãkku÷eMkLkku ÷kufËhçkkh xÙkrVf ò{{kt çkhkçkh yxðkÞku [ku{uhÚke xÙkrVf Mk{MÞkLkk «&™kuLke ðýÍkh Aqxe

ðuÃkkheykuLku {k÷ ze÷uðhe ykÃkðk ykðíkkt {kuxk ðknLkkuLku ÷R xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄe nkuðkLkku «&™ WËT¼ðíkk Ãkku÷eMku ðuÃkkhe {tz¤Lku ÃkkuíkkLkk {k÷ ÷kðíkkt ðknLkkuLku çkÃkkuhu 2 Úke 4 Lkkt økk¤k{kt s {tøkkðe þfþu yuðku rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku. heûkkLkk ykzuÄz ÃkkfeOøkLke Mk{MÞk{kt ÞkuøkÞ ÃkkfeOøk MxuLz ÃkkMku heûkkðk¤kLku ÞkuøÞ Zçku heûkk W¼e hk¾ðk WÃkh æÞkLk hk¾ðkLkku MkæÞkhku Ãkku÷eMku ykÃÞku níkku. íkËTWÃkhktík heûkk{kt xuÃk hufzoLke MktËíkh çktËe nkuðkLkwt sýkðe ykðe heûkkLkk [k÷fkuLku Ëtz fhðkLke Ãký ðkík fhe níke. þkf¼kSLkk ÃkÚkkhkðk¤k ònuh hMíkk WÃkh xÙkrVf ðÄkhíkk nkuÞ íku{Lku çkuMkðk Lkne ËuðkLkkt «&™ Ãkku÷eMkðzkyu ykðk ÃkÚkkhkðk¤kLku

Ãkkr÷fkLkkt MknÞkuøkÚke sqLkk ÷û{e WãkLk ÃkkMku çkuMkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðþu suÚke {wÏÞ{køko WÃkh xÙkrVf n¤ðku Úkþu yuðku MkæÞkhku ykÃÞku níkku. ÃkeÞkSÞku heûkkLkk yfM{kíkLkk ðÄe hnu÷k çkLkkðku ytøku hsqykík Úkíkkt Ãkku÷eðzkyu ykðe heûkk{kt {ÞkoËkÚke ðÄw {wMkkVh Lk çkuMkkzðk{kt Ëuðk yLku ykðk {wMkkVhe ðknLkkuLkkt ík{k{ fkøk¤ku yLku ¾kMk fheLku ðe{ku Au fu Lknª íku [fkMkðk Ãkku÷eMkíktºkLku Mkíkfo fhkÞkLkwt sýkÔÞw níkwt. hUx÷kð økk{u xÙkrVfLke Mk{MÞkLku ÷R Ãkku÷eMk ÃkkuRLx økkuXððk {ktøkýeLku ÷R yne nku{økkzo W¼k hk¾ðkLke ðkík fhe níke. W{hMkkze økk{u ykWx ÃkkuMx W¼e fhðk {nuþ¼kR ËuMkkRyu ÃkkuíkkLke

hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk MkÇÞku îkhk rðhkuÄ

ðkÃke{kt «økrík 2012 {uøkk çkkÞh Mku÷h {ex ykiãkurøkf «ËþoLk

„

ðkÃke. íkk. 31

Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu {tøk¤ðkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLke yæÞûkíkk{kt Ãkku÷eMkLku ÷økíkk «&™ku ytøku ÷kufËhçkkh {éÞku níkku su{kt [ku{uhÚke xÙkrVf Mk{MÞkLkk «&™kuLke ðýÍkh Aqxe níke. Ãkkhze ¾kíku {¤u÷k yk Ãkku÷eMk ÷kuf Ëhçkkh{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kyu Ãknu÷k Ër÷íkkuLkkt «&™Lku yøkúíkk ykÃkðk ykøkún MkuÔÞku níkku Ãkhtíkw yuf Ãký Ër÷íkLkku «&™ hsq Lk Úkíkk fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃke níke su{kt Ãkkhze Lkøkh{kt [kh hMíkkÚke {wÏÞ çkòh{kt

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu økík yXðkrzÞu çknkh Ãkkzu÷ yuf MkhõÞw÷hLku {wÆu ¼khu rððkË MkòoÞku Au. «{w¾Lkk nwf{Úke ð»ko 2008{kt hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk {wsçk òhe fhkÞu÷ MkhõÞw÷h {wsçk Ãkkr÷fkLkk fkuRÃký fk{Lkk [qfðýktLkk çke÷ku Ãkh su íku fr{xeLkk [uh{uLkkuLke Mkne ÷uðkLke sYh Lk nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðíkk ík{k{ Mkr{ríkyku Ãkh ykrÄÃkíÞ Ähkðíkk ¼ksÃk ¾u{k{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. ykshkus ÞkuòÞu÷ Mk¼k{kt ¼ksÃk MkÇÞkuyu yk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe, íku{Lke s Mkhfkh îkhk òhe fhkÞu÷ ÃkrhÃkºkLke rðYæÄ sR MkwÄkhu÷ Ëh¾kMík hsw fhíkk ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[e økR níke. MkhfkhLke WÃkhðx sR Lk þfkÞ yLku Mkhfkh{ktÚke ÷¾kðe ÷kðku íkku y{Lku ðktÄku LkÚke íku{ sýkðe yu Ëh¾kMík Wzkze ËeÄe níke. , Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[ktLkk nwf{Úke Mke.yku. rfhex Ãkxu÷u økík yXðkrzÞu yuf MkhõÞw÷h òhe fÞkuo

Aík Ãkh QçkkrzÞwt çkLkkðíke ðu¤kyu Wzu÷k Mk¤økíkk íký¾÷kyu ¼khu fhe

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷MkkzLkk y{h [uBçkMkoLku yzeLku ykðu÷k MkktRf]Ãkk yuÃkkxo{uLxLkk {kr÷f n»ko˼kR r{†e MkrníkLkk íku{Lkk ÃkrhsLkku yuÃkkxo{uLxLkk [kuÚkk {k¤u ykðu÷ Aík Ãkh {kuze Mkktsu Akýk íkÚkk ÷kfzk Mk¤økkðe QçkkzeÞwt çkLkkðe hÌkkt níkkt. QçkkzeÞwt çkLkkðíke ðu¤kyu r{†e ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MÚk¤ ÃkhÚke V÷ux{kt økÞk níkkt. su ËhBÞkLk Mk¤økíkwt íký¾÷wt VkÞçkh íkÚkk ÷kfzkLkk Mkk{kLk Ãkh Ãkzíkk Aík ÃkhLkk fk¤k zeçkktøk Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk çknkh ykðíkk yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤ ykðu÷ Yÿkûk yuÃkkxo{uLx MkrníkLkk yuÃkkxo{uLxLkk hneþku{kt ¼khu ËkuzÄk{ þY ÚkðkLke MkkÚku s íku{Lkk Sð íkk¤ðu [kUxâkt níkkt. ykøk ytøku ¼khu yrLkrùíkíkk Mkòoíkk yuÃkkxo{uLxLkk hneþku Mkrník MxuþLk hkuz íkÚkk nk÷h hkuz rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fku ¼khu {wtÍðý{kt {wfkÞkt níkkt. VkÞh rçkúøkuz íkÚkk Mkexe Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ykøk fkçkq{kt ÷uðkE økE níke.

níkku. su{kt sýkÔÞkLkwMkkh, Ãkkr÷fk îkhk Úkíkk ík{k{ «fkhLkk LkkýktfeÞ [qfðýktLkk çke÷ku Ãkh su íku Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLke Mkne ÷uðkLke sYh LkÚke. su {kxu «{w¾u ð»ko 2008{kt hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk òhe fhkÞu÷ ÃkrhÃkºkLkku Mkt˼o xktõÞku níkku. yk {wÆu Lkkhks ÚkÞu÷k ¼ksÃk þkrMkík Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkkuyu yksLke Mk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku Ãkkr÷fkLkk rLkÞk{f îkhk ð»ko 2009{kt òhe fhkÞu÷ ÃkrhÃkºkLkku Mkt˼o xktfeLku [uh{uLkkuLke Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðkLkk «{w¾Lkk nwf{Lku yÔÞðnkY yLku rfÒkk¾kuhe hk¾eLku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. ¼ksÃku yk {wÆu íkiÞkh fhkÞu÷ MkwÄkhu÷ Ëh¾kMíkLku ¼ksÃk Mk{rÚkoík yÃkûk MkÇÞ Íkfeh ÃkXkýu Mk¼k{kt ðt[kýu ÷eÄe níke yLku yu Ëh¾kMíkLku Mkhfkh{kt {kuf÷ðk hswykík fhe níke. suLkku hksw¼kR ËuMkkR yLku røkheþ ËuMkkR MkrníkLkk rðÃkûke MkÇÞku íkÚkk ¾wË Ãkkr÷fk «{w¾u Ãkqhòuh rðhkuÄ fÞkuo níkk.

ðkÃke. íkk. 31

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt ytçkk{kíkk {trËh LksËefLkkt hk{÷e÷k {uËkLk{kt suMkeykR ðkÃke íkÚkk SÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkkt MktÞwõík WÃk¢{u Mkíkík Ëþ{kt ð»kuo «økrík 2012 {uøkk çkkÞh Mku÷h {ex ykiãkurøkf «ËþoLk ykøkk{e íkk. 3 Úke 5 Vuçkúwykhe ËhBÞkLk Þkuòþu. ÷øk¼øk 80 Úke ðÄw MxkuÕMk Ähkðíkk yk yuõÍeçkeþLk{kt «ðuþ rðLkk {qÕÞu yÃkkþu. yk «ËþoLk ËhBÞkLk þw¢ðkhu hkºkeLkkt ykX ðkøÞu [f Äq{ Äq{ zkLMk þku Þkuòþu. þrLkðkhu Mkðkhu10 Úke 1 ðkøÞk ËhBÞkLk hõíkËkLk rþrçkh, Mkktsu 4 Úke 6.30 ðkøÞk ËhBÞkLk nuÕÄe Mk÷kz fkuBÃkexeþLk íkÚkk hrððkhu hkºkeLkkt 7 Úke 9 ËhBÞkLk £e ykÞwðuorËf fuBÃk Úkþu. hrððkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6.30 ËhBÞkLk VuLMke zÙuMk fkuBÃkexeþLk íkÚkk hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1 ËhBÞkLk rðrðÄ xe.ðe. fuhufxhkuLkwt rLkËþoLk Úkþu. yk «ËþoLkLkkt WËT½kxLk «Mktøku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu yk÷kuf RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLkkt zkÞuhfxh yuMk.Mke.økkuÞ÷ {wÏÞ yríkrÚk íkhefu íkÚkk {kLkðtíkk {nu{kLk íkhefu Ë{ý-ËeðLkkt MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷ nksh hnuþu.

W{høkk{ LkøkhÃkkr÷fkLke Mk¼k{kt {wÏÞ nkuÆuËkhku {kuzk ykðíkkt hku»k „

¼ksÃkLkk «{w¾u Mk{òðíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

W{høkk{, íkk. 31

W{høkk{ Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt yksu «{w¾ Lkxw¼kE hkXkuzLkk yæÞûk MÚkkLku 10.30 f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòLkkh níke yLku yk Mk{Þu Ãkkr÷fkLke 17 sux÷k MkÇÞku Mk¼k¾tz{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. Ãkhtíkw «{w¾, WÃk«{w¾ fkhkuçkkhe yæÞûk, xkWLk Ã÷kLkªøk yæÞûk suðk Ãkkr÷fkLkk {wÏÞ nkuÆuËkhku yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu Mk¼kLkk Mk{Þ fhíkk yufkË f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kuzk Ãkzíkk WÃkÂMÚkík MkÇÞ øký{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e níke. y™u yuf Mk{Þu yksLke yk Mkk{kLÞ Mk¼kLkku çkrn»fkh fhðkLkwt {Lk Ãký çkLkkðe ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku íku{s þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾Lke Mk{òðx yLku økk{Lkku rðfkMk Lk ÁtÄkÞ íkuLku æÞkLk{kt ÷E Mkki MkÇÞkuuyu Mk{Þ fhíkk Úkkuzku Mk{Þ {kuze ÷uðkÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík hne

þktríkÃkqýo heíku íku{s nfkhkí{f Äkuhýu Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkqýo fhíkk Mkkiyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yk Mk¼k{kt økík Mk¼kLke fkÞoðkneLkk ðkt[Lk çkkË hMíkk rhÃkuhªøk {kxuLke 25 ÷k¾Lke Vk¤ðkÞu÷e økúktx {kxu su íku rðMíkkhLkk MkÇÞku ÃkkMku íku ytøkuLkk fk{kuLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku Ãkkr÷fkLke ÃkkA¤ ykðu÷k ZkuhðkzkLke søÞk{kt yãíkLk þku®Ãkøk MkuLxh çkLkkððkLkk {wÆu «{w¾u Lkk Ãkkzíkkt çknw{íke MkÇÞkuyu Ãký íku{kt Mkt{rík Ëþkoðe níke. MkkÚku LkøkhÃkkr÷fkLke f[uhe {kxu Lkðk ¼ðLk ytøku søÞk Lkffe fhðk çkkçkíku «{w¾ îkhk nk÷u yk {wÆkLku [[ko{kt Lk ÷uðkLkwt fnuðkíkk Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh îkhk yk çkkçkíku Mk¼k{kt ðku®xøk fhkðkíkk WÃkÂMÚkík çknw{rík MkÇÞkuyu nkÚk ô[k fhe yk «&™u nk÷ [[ko fhðk Lkk Ãkkze níke. MkkÚku yksLke Mk¼k{kt M{þkLk øk]n {kxu ykðu÷ økúktx ytøkuLkk ykÞkusLkLke [[ko rð[khýk fhkE níke.

CMYK

søÞk ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. suLke MÚk¤ íkÃkkMk fhe yku.Ãke. W¼e fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähkþu yuðku yuMk.Ãke.yu MkæÞkhku ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík {kuíkeðkzk økk{u nkR-ðu ^÷kR ykuðhrçkús WÃkh Wíkhký{kt ðknLkkuLke MÃkez ÷e{ex çkktÄðk ÃkkxeÞk ÷økkððk sýkðíkk yk çkkçkíku nkR-ðu ykuÚkkuhexeLkkt yrÄfkhe MkkÚku {Mk÷ík fhe fkÞoðkne fhðkLkku MkæÞkhku Ãkku÷eMk íkhVÚke yÃkkÞku níkku. yk ÷kufËhçkkh{kt yuMk.Ãke. WÃkhktík zeðkÞyuMkÃke ysÞ økϾh, MkeLke. ÃkkurMk ¼økðík®Mkn ðLkkh, ÃkeyuMkykR «òÃkrík WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. su{ýu WÃkrMÚkík ykøkuðkLkku, MkhÃkt[ku yLku LkkøkrhfkuLku Mkkt¼éÞk níkkt.

çkY{k¤ ¾kíku Mk{qn÷øLk{kt ÷øLkrðrÄ fhe hnu÷ Þwøk÷ku «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMðeh{kt yk «Mktøku WÃkÂMÚkík yøkúýeyku, sLk{uËLke íkÚkk fLÞkËkLkLkku Mkk{kLk Lkshu Ãkzu Au. íkMðeh : ykMkeV þu¾

çkY{k¤ ¾kíku ðMktíkkuíMkð{kt Mk{qn÷øLk{kt 60 Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâkt

Äh{Ãkwh, íkk. 31

Äh{Ãkwh LkSfLkk çkY{k¤Lkk MkËøkwYÄk{ ¾kíku Mðk{e rðãkLktËS MkhMðíkeSLkk MkktrLkæÞ{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÞkuòR hnu÷k ðMktíkkuíMkð íkÚkk Ãk.Ãkq. Mðk{eSLkk 60 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íku{Lke ¾wþe{kt hrððkhLkk hkus Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, fÃkhkzk yLku ðktMkËk íkk÷wfkLkk rðrðÄ ykrËðkMke Mk{ksLkk 90 Þwøk÷ku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkR «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâkt níkkt. yk «Mktøku Mðk{e rðãkLktËS, Mðk{e {wõíkkLktËS Mkrník Mktíkku îkhk Ëhuf Þwøk÷kuLku ykþeoð[Lkku ykÃÞkt níkkt.

LkkRxÙuõMk ftÃkLkeLkku ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðkLku {wÆu fkUøkúuMk-¼ksÃk yk{LkuMkk{Lku „

hku»ku ¼hkÞu÷k «{w¾ ftÃkLke rðÁØ fzf fkÞoðkne fhðkLke ðkuxhðfoMkLkk yuÂLsrLkÞhLku íkkfeË fhe

ð÷Mkkz, íkk. 31

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku ykðu÷e LkkRxÙuõMk ftÃkLke MkkÚkuLkku ÃkkýeLkku fhkh yuf {rnLkk Ãknu÷kt Ãkqhku ÚkR økÞkt ÃkAe Ãký Ãkkr÷fk íktºk îkhk Ãkkýe yÃkkR hÌkwt nkuðkLku {wÆu ykshkus ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt rðÃkûkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Ãkkr÷fk «{w¾u ftÃkLkeLku yÃkkíkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku çktÄ fhðk Mke.yku.Lku ykÃku÷ LkkurxMkLku ½ku¤eLku Ãke sðkR níke yLku ðkuxh ðfoMk yuÂLsrLkÞhu yu {wÆu ftÃkLkeLku fkuR s LkkurxMk ykÃke Lk nkuðkLkwt yksLke Mk¼k{kt çknkh ykðíkk, Lkkhks «{w¾u ftÃkLke Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne fhðkLke

íkkfeË fhe níke. yçkúk{k ¾kíku ykðu÷e LkkRxÙuõMk ftÃkLke îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk ðkuxhðfoMk Ãkh ykðu÷k zu{{kt Mktøkúrník fhðk ËuðkLkku Ãkkr÷fk MkkÚku fhkÞu÷k fhkhLke {wËík økík íkk. 31-12-11 Lkk hkus Ãkqhe ÚkR síkkt, Vhe fhkh rhLÞw fhðk çkkçkíku Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMke MkÇÞku{kt {ík{íkktíkh nkuðkLkwt yksLke Mk¼k{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt fkUøkúuMke MkÇÞkuyu LkøkhLkk rníkLkk ¼kuøku ftÃkLkeLku Ãkkýe ykÃke þfkÞ Lknª yLku Ãkkr÷fk{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷k yçkúk{k yLku {kuøkhkðkzeLkk ÷kufkuLke sYrhÞkíkLkku õÞkMk fkZâk çkkË s ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh rhLÞw fhðk çkkçkíku rð[khðwt òuRyu íkuðe {køkýe fhe níke. yk {wÆu ðkuxh ðfoMk fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ¼kR zuLkeyu yk {wÆu nkRfkuxuo ftÃkLkeLke íkhVuý{kt ykÃku÷k [wfkËkLku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ykÄeLk íkífk÷eLk ðneðxfíkkoykuyu ftÃkLkeLke sYrhÞkík MkwÄe y{÷{kt hnu íku heíkLkku fhkh fhu÷ku Au suLkwt Ãkkr÷fkyu Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu íku{ Au. Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[kyu ðkuxh ðfoMkLkk [uh{uLkLku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke MkkÚku ßÞkhu fhkh ÚkÞu÷ku íÞkhu {kuøkhkðkze yLku yçkúk{k rðMíkkh íku{kt òuzkÞku Lkníkku. nðu çkË÷kÞu÷e rMÚkrík{kt WLkk¤k ËhrBkÞkLk ÷kufkuLku ÃkkýeLke íkf÷eV Lk Ãkzu íku çkkçkíkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË þnuhLkk rník{kt ík{k{ MkÇÞku Lk¬e fhu íkku ftÃkLkeLku Ãkkýe ykÃkðkLkku fhkÞu÷ku fhkh hË Ãký fhe þfkÞ Au. rðÃkûkLkk røkheþ ËuMkkRyu ÷eøk÷ yuzðkRÍh MkkÚku {Mk÷ík fÞko çkkË fhkh rhLÞw fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLke hsqykík fhe níke yLku yk {wÆu Mke.yku. rfhex Ãkxu÷Lku yr¼«kÞ ykÃkðkLke {køkýe fhíkkt, Mke.yku.yu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk MkÇÞku{kt þtfk-fwþtfkLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke.

Ë{ý Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãkh ykøkk{e íkk. 4Úkeyu {íkËkLk Ë{ý : Ë{ý Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMke «{w¾ yrLk÷ xtzu÷ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãkh 4Úkeuyu þrLkðkhLkk hkus {íkËkLk fhkþu. fkWLMku÷hku {Lkkus LkkÞf, yþkuf fkþe, Síkw fkuËhkðk÷k, frÃk÷k ykuz, RËheMk {wÕ÷k, rMkBÃk÷ fkxu÷k, Ãkw»Ãkk Äkuze, Lke÷k hkýk íku{s Mktøkeíkk Ãkxu÷u «{w¾ Mkk{u yrðïkMk Ëh¾kMík íkk 27{e òLÞwykheyu {qfíkk Ë{ý {íkËkLk yrÄfkhe {kunt{Ë ykçkeËu sýkÔÞwt fu íkk.4 Vuçkúwykhe þrLkðkhLkk hkus Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLk Úkþu. yuf fkWLMku÷hLkk sýkÔÞk {wsçk {kAe Mk{ks Mk{ksLke Mk¥kk BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt hnu íkuðe RåAk Ähkðu Au, íkus fkhýkuMkh Mk{ksLkk

ÞwðkLkkuLku økík [qtxýe{kt yÃkûk{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe fkWLMku÷h çkLÞk níkk íkku íku Ãkife Mk{ksLkk yÃkûk 3 íkÚkk ¼ksÃkLkk 2, fkUøkúuMkLkk 1 {¤e fw÷ Mk{ksLkk 6 W{uËðkhku SíÞk

níkk. Mk{ksu Ë{ý BÞwrLkrMkÃk÷ fkWLMku÷hLke Mk¥kk yLÞ 4Lkk xufkÚke 11 {rnLkk Ãknu÷k nktMk÷ fhe níke.


CMYK

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012

Happy Birthday Wi t h

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

økki{ktMk «fhý{kt {wtçkE Ãkku÷eMkLke Vhe ykzkE LkðMkkhe, íkk. 31

rn{uþ ZeB{h 1-2-07 Mkheçkwshtøk

rLk÷Þ Ãkxu÷ 1-2-08 økýËuðe

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ hkusøkkh Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf {¤e

LkðMkkhe : LkðMkkhe hkusøkkh f[uhe îkhk rsÕ÷kLkk hkusøkkh ðktåAwykuLku MÚkkrLkf hkusøkkhe, íkk÷e{ yLku ykRxeykR{kt Wãkuøkku ykÄkrhík rþûký {¤u íkuðk ykþÞ MkkÚku rsÕ÷k hkusøkkh Mk÷knfkh Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. suLke «Úk{ çkuXf hkusøkkh yrÄfkhe fu.S. þu¾Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk rçkLkMkhfkhe MkÇÞ íkhefu yku{«fkþ yøkúðk÷ fkh¾kLkkûkuºk, {kÄw¼kR frÚkheÞk rðf÷ktøk ytÄsLk fÕÞký, {ýe¼kR Ëuþ{w¾ yLkwMkwr[ík sLkòrík, yÕÃkkçkuLk [kiÄhe {rn÷k fÕÞký, LkÍeh¼kR hnu{ ÷½w{íke fÕÞký, «fkþ¼kR MkkuMkk yLkwMkwr[ík òrík fÕÞký yLku økkiík{¼kR ËuMkkRLke ðuÃkkh ûkuºku{ktÚke ÃkMktËøke ÚkR níke. f÷ufxhk÷ÞLkk Mk¼k¾tz{kt rsÕ÷k{kt hkusøkkheLke WÃk÷çÄ íkfku,íkuLku yLkwYÃk rþûk{ Mkrník rðrðË çkkçkíkkuLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

Ëwðkzk- ðktøkhe ¾kíku ËqÄ {tz¤eLkk þeík ËqĽhLkwt ÷kufkÃkoý

Mkwhík : xktf÷ LkSfLkk Ëwðkzkðktøkhe økk{ ¾kíku ËqÄ {tz¤eLkk þeík ËqĽhLkwt {fkLk íkiÞkh ÚkE síkkt íkuLke ÷kufkÃkoýrðrÄ ðMkwÄkhk zuhe yk{÷LkuhLkk yu{.ze. LkhuLÿ ðþeLkk nMíku ËeÃk «økxkðe ÚkE níke. yk «Mktøku {tz¤eLkk MÚkkÃkf «{w¾ Lkxw¼kE Ãkxu÷, ðíko{kLk «{w¾ hksuþ (hkò) Ãkxu÷ íku{s ËqÄ {tz¤eLkk Mk¼kMkËku Mkrník yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke.

[e¾÷e ykExeykE{kt xqtfkøkk¤kLkk ÔÞðMkkÞku{kt òuzkðk ytøku

LkðMkkhe : ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk [e¾÷e (¾qtÄ) ¾kíku {kuzâw÷h yuBÃ÷kuÞuçk÷ Mfe÷ (yu{EyuMk) ÞkusLkk ytíkøkoík Äkuhý 8 ÃkkMk çkurÍf R÷urõxÙf÷ xÙurLktøk íkÚkk çkurÍf ðu®Õzøk (ykfo) íkÚkk Äkuhý -5 ÃkkMk {kxu xu÷h (çkurÍf Mkw#øk ykuÃkhuxh) íkÚkk çkuÍef ykuxku{kurxð MkŠð®MkMk (Vkuh Ône÷h)Lkk xqtfkøkk¤kLkk ÔÞðMkkÞku þY ÚkLkkh Au. yk ÔÞðMkkÞku{kt íkk÷e{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÷uðk{kt ykðíke Ãkheûkk{kt MkV¤ ÚkLkkh W{uËðkhkuLku yuLkMkeðexe «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

7

økík 17{eyu çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ¾kíkuÚke ÍzÃkkÞu÷k 18 fLxuLkh økki{ktMk «fhý{kt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk îkhk 60 sýkt rðÁØ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. òu fu

{wtçkE Ãkku÷eMk îkhk nS MkwÄe yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo Mkçkr{x Lk fhkíkkt Ãkku÷eMkLke ykøk¤Lke fkÞoðkne{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk LkðMkkhe Ãkku÷eMk îkhk xwfzeyku MkwØkt íkiÞkh fhe

yurþÞkLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke nkExuf økwshkík yuVyuMkyu÷ Ãkh ¼hkuMkku Lknª 18 fLxuLkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷wt {ktMk økki{ktMk Au íkuðku rhÃkkuxo økwshkík yuVyuMkyu÷ îkhk ykÃke ËuðkÞku Au yLku íkuLku ykÄkhu LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku økwLkku Ãký LkkUÄe ËeÄku Au. òu fu nðu íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe yuðwt fne hÌkkt Au fu {wtçkE Ãkku÷eMkLkk yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË fkÞoðkne fhkþu, íÞkhu økki{ktMkLke çkkík{e ykÃkLkkhk LkðMkkherðrnÃkLkk «{w¾ yrïLk çkkhkux røkLLkkÞk Au. LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxoLke økkEz ÷kELk íku{s Mkhfkhe rLkÞ{kuLku ykÄeLk s ík{k{ fk{økehe fhe Au. çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞk çkkË fLxuLkhkuLku {kºk Mke÷ {hkÞkt níkkt yLku ºkýuÞ MkuBÃk÷ku yufe MkkÚku s {wtçkE ¾kíkuÚke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. su ÃkifeLkk yuf MkuBÃk÷Lkwt Ãkheûký økwshkík yuVyuMkyu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík yuVyuMkyu÷ yurþÞkLke çkeS MkkiÚke nkExuf yuVyuMkyu÷ Au. Ëuþ¼h{kt íkuLkk rhÃkkuxo {kLÞ økýkÞ Au, íÞkhu yk fuMk{kt þk {kxu {tçkE Ãkku÷eMkLkk rhÃkkuxoLke hkn òuðkE hne Au íkuðe niÞkðhk¤ íku{ýu ÔÞõík fhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu òu {wtçkE Ãkku÷eMku ÷eÄu÷k MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðu íkku þwt yuðwt {kLkðwt fu økwshkík yuVyuMkyu÷ Ãkh ¼hkuMkku fhe þfkÞ Lknª. íku{ýu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au fu økwshkík yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLku {kLÞ økýe økwshkík Ãkku÷eMk ÞkuøÞ yLku ÍzÃke fkÞoðkne fhu íku sYhe Au.

ËuðkE Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe {wtçkE Ãkku÷eMkLkku rhÃkkuxo Ãký økki{ktMk {kxu ÃkkurÍrxð Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk fkÞoðkne ykøk¤ ðÄkhðe ÔÞÚko Au íkuðwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. økík 17{eLkk hkus çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke økkihûkfkuLke çkkík{eLku ykÄkhu LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku yuf ÃkAe yuf 18 fLxuLkhku þtfkMÃkË økki{ktMkLkk ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. Ãkku÷eMku yk ík{k{ þtfkMÃkË økki{ktMk MkkÚkuLkk fLxuLkhkuLku Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk Mke÷ {khe {wtçkE hðkLkk fÞko níkkt. 19{eLkk hkus LkðMkkhe Ãkku÷eMku {wtçkE ÃknkU[e fw÷ ºký MkuBÃk÷ku ÷eÄkt níkkt, su Ãkife yuf MkuBÃk÷ Ãkheûký {kxu 21{eLkk hkus økwshkík yuVyuVyu÷Lku Mkw«ík fÞkuo níkku. yLÞ yuf MkuBÃk÷ {wtçkE Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞwt níkwt su {wtçkE Ãkku÷eMku Ãkheûký {kxu Mðíktºk heíku {kuf÷e ykÃÞwt Au. ßÞkhu yLÞ yuf MkuBÃk÷Lku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkík yuVyuMkyu÷ îkhk 25{eLkk hkus yuðku rhÃkkuxo fhkÞku Au fu su MkuBÃk÷ku ÷uðkÞkt níkkt íku{kt økki{ktMk níkwt, suÚke LkðMkkhe Ãkku÷eMku yk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fLxuLkhLkk

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [f{f

rðs÷Ãkkuh{kt þkf¼kSLkk ykux÷kLkk {wÆu íktºkLku ¼ªMk{kt ÷uíkk LkøkhMkuðfku

LkðMkkhe íkk.31

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke {tøk¤ðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yksÚke 6 ð»ko Ãknu÷k nhkSÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷k þkf¼kS {kfuoxLkk ykux÷kyku çkkçkíku nsw MkwÄe ÞkuøÞ rLkýoÞ Lknª fhðk{kt ykðíkk þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk yLku rðÃkûk ¼ksÃku ðneðxe ÃkûkLku ykzu nkÚku ÷eÄku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku su{ýu nhkS{kt ¼køk

A ð»ko Ãknu÷k nhkS ÚkR Aíkkt Ãkqhíke hf{ ðMkq÷ ÚkR LkÚke íku {wÆu íkzkVze çkku÷e ÷eÄku nkuÞ Ãkhtíkw nsw þhík {wsçk hf{ ¼hÃkkÞ Lknª fhðk{kt ykðíkk íku çkkçkíku þwt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au íku {wÆu Ãký [f{f ÚkR níke. rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt {tøk¤ðkhu Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke. su{kt rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk îkhk

2006{kt rðê÷{trËh rðMíkkh{kt þkf¼kS ðu[ký {kxu 61 ykux÷k çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLke ònuh nhkS fhðk{kt ykðe níke. yksÚke 6 ð»ko Ãknu÷kt þkf¼kSLkk ykux÷k çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkwhuÃkwhe hf{ ¼hðk{kt ykðe LkÚke. íkuLku Ãkøk÷u nsw MkwÄe ykux÷k Vk¤ððk{kt ykÔÞk LkÚke. òu fu íkksuíkh{kt yk MÚk¤u þuz çkLkkðk {kxu Ãkkr÷fk «{w¾ îkhk 50 xfk Ãkkr÷fk yLku 50 xfk ykux÷kÄkhfku ¼kuøkðu íku heík Mk{swíke rð[khðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fux÷k ykux÷kÄkhfku Au íku{ýu fux÷e hf{ yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkr÷fk{kt s{k fhkðe Au íku ík{k{ rðøkíkku LkøkhMkuðfkuyu Mk¼k{kt òýðkLke SË fhe níke. {tøk¤ðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãkkr÷fkLkk MkÇÞkuyu yk {wÆu ðneðxe íktºkLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke yufÃký íkf Akuze Lkníke. ßÞkhu nhkS fhðk{kt ykðe yLku xuLzhªøk fhðk{kt ykÔÞwt íku Mk{Þu su þhíkku hk¾ðk{kt ykðe níke íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞw LkÚke, íku

{wÆu Ãký nkuçkk¤ku {åÞku níkku. òu fu Auðxu ELk[kso Mkeyku n»koË Ãkxu÷u Mk{økú {wÆu nhkS yLku xuLzhLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuLke çkknUÄhe ykÃkíkk {k{÷ku þktík Ãkzâku níkku. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke hMíkk {kxu Y. 1 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk íkqxe økÞu÷k {køkkuoLkk rhÃkurhtøkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk hsqykík íku{kt Mk{økú rðs÷Ãkkuh{kt õÞk rðMíkkhku{kt hMíkk çkLkkððk íku Lk¬e fhðk {kxu su f{exe çkLkkððk{kt ykðe Au íku {wÆu Úkkuze [[ko ÚkR níke yLku ¾kMk fheLku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk su hMíkkyku íkwxe økÞk Au íkuLkk heÃkuhªøkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLke hswykík fhðk{kt ykðe níke.

¾ 12 rËðMku Ãký økki{ktMkLkku yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo

Mkçkr{x Lk fhkíkkt Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt rð÷tçk ¾ 19{eyu økwshkík yLku {wtçkE Ãkku÷eMku MkkÚku s MkuBÃk÷ku ÷E Ãkheûký{kt ykÃÞk níkk

rhÍðo MkuBÃk÷ Mðíktºk heíku Mkkhe FSL{kt yÃkkþu Yh÷ ÃkkuMkE ¾ktxu sýkÔÞwt níkwt fu 60 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu y{khe Ãkqhíke íkiÞkhe Au. ykhkuÃkeykuLku þkuÄe ÷kððk, fLxuLkhku sÃík fhðk yLku økki{ktMk Ãkhík ÷kðe íkuLku rzMÃkkuÍ fhðk MkwÄeLke íkiÞkhe Au. íkuLku {kxu y{u çku xwfze Ãký çkLkkðe ËeÄe Au. òu fu {wtçkE Ãkku÷eMkLkku rhÃkkuxo Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk fkÞoðkne MÚkrøkík h¾kÞ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu òu {wtçkE Ãkku÷eMk îkhk økki{ktMk çkkçkíkLkku yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðu íkku ÃkAe su ºkeò MkuBÃk÷Lku rhÍðo h¾kÞku Au íku Mðíktºk yuVyuMkyu÷{kt ykÃkðk{kt ykðþu. íku rhÃkkuxo ykðu íÞkhçkkË s fkÞoðkne Lk¬e fhkþu.

ðktMkËkLkk çktÄ {fkLk{ktÚke xeðe [kuhkÞwt

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ¾kíku f]»ýfwts ðkrxfk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷wt yuf {fkLk ºký {kMkÚke çktÄ níkwt. {fkLk{kr÷f {tøk¤ðkhu ðíkLkÚke Ãkhík ykðíkkt íku{Lku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. íkÃkkMk fhíkkt Ëhðkòu íkkuze fkuR [kuh f÷h xeðe yLku Y>.300 [kuhe økÞkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk {fkLk {kr÷fu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃke Au. «kÃík {krníke {wsçk nu{hks íkw÷Mke¼kR f~ÞÃk (W.ð.27, {q¤ hnu. Ä{kuh íkk.Ä{kuh, nLkw{kLk økze, rs. Mkw÷íkkLkÃkwh (ÞwÃke)) ð»kkuoÚke ðktMkËk ¾kíku fw»ýfwts ðkxefk{kt hnu Au. suyku íkk.8-11-11Lkk hkus ½h çktÄ fhe yu{Lke çkuLkLke MkøkkR {kxu ðíkLk økÞk níkk. íÞktÚke {tøk¤ðkhu Ãkhík ykðe ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷e òuíkk ykøk÷k Y{{ktÚke xeðe økkÞçk níkwt yLku çkeò Y{{kt ½hð¾hkuLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku níkku yLku ÃkkA÷ku Ëhðkòu ÃkíkhkLkku nkuÞ su ÃkíkY fkÃke Lkk¾u÷wt níkwt. yk çkLkkð ytøku íku{ýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ½h{ktÚke ðÄw íkÃkkMk fhíkk xeðe WÃkhktík Y>.300 hkufzk [kuhkÞkLkwt sýkíkkt yk ytøku ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu yòÛÞk [kuh rðÁØ nu{hksu økwLkku LkkuÄkÔÞku níkku.

ðktMkËk{kt “Lkku Ã÷kÂMxf zu’’ WsðkÞku

ðktMkËk-zktøk : “Lkku Ã÷kÂMxf zu”Lkk WÃk¢{u ðktMkËkLke «íkkÃk nkRMfq÷ yLku {k{÷íkËkhLke WÃkrMÚkrík{kt ¼ÔÞ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðktMkËk íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾, RLk[kso yk[kÞo íkÚkk Mkki çkk¤fkuyu ¼køk ÷R

sLkòøk]ríkLkk yk yr¼ÞkLk{kt òuzkR ÷kufku MkwÄe MktËuþku Ãknkut[kzâku níkku. hu÷e{kt ykf»koý YÃk þk¤kLkk f÷krþûkf yu.fu.þu¾ hr[ík “Lkku Ã÷kÂMxf zu” økeík hsq ÚkÞwt níkwt. yk yr¼ÞkLk{kt þk¤k ÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku òuzkÞk níkk.

rðs÷ÃkkuhLke ð¾kh{ktÚke økuhfkÞËu ¾uhLkk ÷kfzktLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe íkk.31

LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh rðMíkkh{kt ykðu÷e ð]LËkðLk MkkuMkkÞxe{kt ÷kfzkLke yuf ð¾kh{ktÚke Ãkku÷eMku ÃkkMk Ãkh{ex ðøkhLkk 3765 rf÷ku ¾uhLkk ÷kfzk fçksu fÞko Au, yLku ð¾khLkk {kr÷fLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk rðs÷ÃkkuhLke ð]LËkðLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e yuf ÷kfzktLke ð¾kh{kt ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkk ¾uhLkk ÷kfzkt nkuðkLke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLku ykÄkhu {tøk¤ðkhu ð]LËkðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷e ÷kfzkLke ð¾kh{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yu÷MkeçkeLku Y. 56,475Lke ®f{íkLkku 3765 rf÷ku ¾uhLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk ð¾khLkk {kr÷f yhrðLË Akuxw¼kR ËuMkkR (hnu.

økkÞºke {trËh ÃkkMku, çktËh hkuz, LkðMkkhe)Lke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu ð]LËkðLk MkkuMkkÞxe LkSf ð¾kh{ktÚke {¤e ykðu÷ku ¾uhLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku LkðMkkhe LkSfLkk Mkkøkhk økk{Lke nË{kt hu÷ðu Vkxf LkSf ¾kLkøke {kr÷feLke søÞk{ktÚke fkÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au. yk {kxu ðLk rð¼køkLke su sYhe ÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞ Au íku ÷uðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt Ãký «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. Ëhr{ÞkLk{kt yu÷Mkeçke ÃkkuR fu yuLk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ¾uhLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku fkuLke {ËËÚke rðs÷Ãkkuh ÷kððk{kt kÔÞku níkku, fkuLke s{eLk{ktÚke ¾uhLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku fkÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku rðs÷ÃkkuhÚke íkuLku õÞkt {kuf÷ðkLkku níkku íku ík{k{ rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

CMYK

{kr÷fku, [k÷fku, fík÷¾kLkwt [÷kðLkkhk, Mkrník 60 sýkt rðÁØ økwLkku LkkUæÞku Au. nðu økwshkík MkhfkhLkk y{÷e fkÞËk {wsçk yk ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe íkuyku rðÁØ fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au, Ãkhtíkw {wtçkE Ãkku÷eMkLke ykzkuzkELku fkhýu íku{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. 19{eyu MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk níkkt su Ãkife økwshkík Ãkku÷eMku MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo 25{eyu {u¤ðe Mkçkr{x fhe ÷eÄku Au. òufu {wtçkE Ãkku÷eMku Ãký íku s ð¾íku MkuBÃk÷ku {u¤ðe ÷eÄk nkuðk Aíkkt nS MkwÄe íku rhÃkkuxo Mkçkr{x Lk fhkÞku nkuðkLkwt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au, su ykøk¤Lke fkÞoðkne{kt {wwÏÞ yðhkuÄ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. nðu ßÞkhu økwshkík yuVyuMkyu÷ îkhk økki{ktMkLkku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÃke ËuðkÞku Au yLku íkuLkk ykÄkhu

økwLkku LkkUÄe Ãký ËuðkÞku Au íÞkhu {wtçkE Ãkku÷eMkLkk yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLkwt Lkðwt rztzf yk Mk{økú «fhý{kt W{uhkÞwt Au, suÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu òu {wtçkE Ãkku÷eMku ÷eÄuu÷k MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðu yLku

íÞkhçkkËLkku yLÞ rhÃkkuxo Ãký Lkuøkurxð ykðu íkku Mk{økú «fhý Mk¾ík heíku økqt[ðkE òÞ íku{ Au. òu íkuðwt Úkþu íkku [ku¬Mk s økkihûkfkuLke ÷køkýe Ëw¼kþu yLku íkuLkk «íÞk½kík Ãký ykfhk nkuE þfu Au.

ykhkuÃkeykuLku nksh fhðk {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhu {uLkfk økktÄe Mk{ûk sðkçkËkhe Mðefkhe {wtçkE Ãkku÷eMku 18 fLxuLkhkuLku økwshkík Ãkku÷eMkLke {tsqhe rðLkk s Akuze {qõÞk Au íkuðe VrhÞkË {uLkfk økktÄe Mk{ûk LkðMkkhe rð®nÃkLkk «{w¾ yrïLk çkkhkuxu fhíkkt {uLkfk økktÄeyu {wtçkE Ãkku.fr{.Lku yk «fhý rð»ku Ãk]åAk fhe níke. su{kt íku{ýu fLxuLkhku yLku ykhkuÃkeykuLku nksh fhðkLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. yrïLk çkkhkuxu sýkÔÞwt níkwt fu LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk îkhk íku{Lku yuðe rðøkíkku MkktÃkze níke fu {wtçkE Ãkku÷eMku 18 fLxuLkhku Akuze {qõÞk níkkt. SðLkk òu¾{u økki{ktMk ÍzÃke økkiðtþLke hûkk {kxu ÷ze hnu÷k økkihûkfku {kxu yk ðkík yk½kík Mk{kLk níke, suÚke íku{ýu yksu {uLkfk økktÄeLku yk rð»ku VrhÞkË fhe níke. fkÞËk {wsçk fLxuLkh{kt òu økki{ktMk nkuðkLkwt sýkÞ íkku íkuLku só fhðwt Ãkzu yLku [k÷fku MkrníkLkk ík{k{Lke ÄhÃkfz Ãký fhðe Ãkzu. suÚke òu {wtçkE Ãkku÷eMku fLxuLkhkuLku yLku íkuLkk [k÷fkuLku Akuze {qõÞk nkuÞ íkku Ãkku÷eMkLke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne ½kU[{kt sE þfu íkuðe íku{Lke hkð níke. suÚke {uLkfk økktÄeyu Lkðe {wtçkELkk Ãkku÷eMk fr{þLkh òðuË ynu{Ë MkkÚku ðkík[eík fhe yk «fhýLkk fLxuLkhku íku{s ykhkuÃkeyku rð»ku Ãk]åAk fhe níke. su{kt Ãkku.fr{.yu {uLkfk økktÄe Mk{ûk yuðe sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe Au fu økwshkík Ãkku÷eMkLku ßÞkhu Ãký fLxuLkhku yLku ykhkuÃke [k÷fkuLke sYh Ãkzþu íÞkhu íkuyku íku ÷kðeLku økwshkík Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuþu.

LkðMkkhe xkWLkLkku ÷kufËhçkkh xÙkrVf Mk{MÞk Ãkqhíkku {ÞkorËík

„

yAkuzkíkkuz xku¤feyku yLku ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhkuLke nuhkVuheLkk {wÆk [{õÞk

LkðMkkhe íkk.31

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku ÷kufËhçkkh {tøk¤ðkhu ËqrÄÞk ík¤kð hk{S {trËh ¾kíku zeyuMkÃke su ykh {uÚk÷eÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt {wÏÞíðu LkðMkkhe xkWLkLke xÙkrVf Mk{MÞk ytøku yLku Mkwhík-LkðMkkhe ðå[u økuhfkÞËu heíku ¾kLkøke Ãkk‹MkøkLke {kYríkðkLk {wMkkVhkuLkk Vuhk fhe hne Au íku {wÆu hsqykík ÚkR níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke þnuh{kt Mk¢eÞ yAkuzkíkkuz xku¤feLku yxfkððk {kxu Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke. LkðMkkheLkk ËqrÄÞk ík¤kð ¾kíku ykðu÷k hk{S {trËh{kt sqs LkkøkrhfkuLke nkshe{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkku ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. yk ÷kufËhçkkh{kt MkkiÚke ðÄw «{ký{kt þnuhLke xÙkVef Mk{MÞk yLku ¾kMk fheLku hMíkkyku ÃkhLkk ÃkkfeOøk {kuxk çkòh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

þkf¼kS, £wx yLku ¾kýeÃkeýeLke ÷kheykuLku fkhýu xÙkVef Mk{MÞk ðÄwLku ðÄw ðfhe hne Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku ËwfkLkËkhku ÃkkuíkkLke [esðMíkwyku ËwfkLkLke çknkh zeMkÃ÷u {kxu çknkh {wfu Au íkuLkk fkhýu Ãký {kuxk «{ký{kt xÙkVef Mk{MÞk WËT¼ðe hne nkuðkLkwt ÷kufkuLke hswykík ÚkR níke. íkuLke Mkk{u ÷kufkuyu MðÞ¼qt heíku xÙkrVf MkuLMk fu¤ððk yLku Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt MknÞkuøk ykÃkðkLke ðkík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu LkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhe níke. fux÷kf rhûkk[k÷fkuyu LkðMkkheÚke Mkwhík yLku MkwhíkÚke LkðMkkhe ðå[u ykþhu 25Úke 30 sux÷e {kYríkðkLk íkËTLk økuhfkÞËu heíku {wMkkVhkuLku nuhkVuhe fhe hÌkk nkuðkLke hsqykík fhe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu yk {wÆu çknw æÞkLk ykÃÞw Lkníkwt yLku rhûkk[k÷fkuLku ÔÞÂõíkøkík Lknª Ãkhtíkw ÷kufkuLke Mk{MÞkLke hswkík fhðkLke ðkík fhe níke. òu fu LkðMkkhe{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yAkuzkíkkuz xku¤feyku Mk¢eÞ

ÚkR Au íkuLku yxfkððk {kxu ÷kufkuyu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞw níkwt fu yAkuzkíkkuzÚke Mkkð[uík hnuðk {kxu yLkuf ð¾ík ÷kufkuLku òøk]ík fhðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ Aíkkt ÷kufku{kt íkuLke òøk]rík ykðíke LkÚke, íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk Ãký þwt fhe þfu. yuf íkçk¬u ÷kufËhçkkh {kºk xÙkrVfLke Mk{MÞk {kxuLkku nkuÞ íkuðw ÷køkíkw níkwt fkhý fu {kuxk¼køkLkk Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLku Ãkzíke xÙkrVfLke Mk{MÞk fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke xÙkrVfLke Mk{MÞkLke ðkík fheLku Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ¼wr{fk ¼sðu íkku xÙkrVf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe þfu íku{ nkuðkLke Ãkku÷eMk ÃkkMku yÃkuûkk hk¾e hÌkk níkk. íÞkhu sðkçk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk {uÚk÷eÞkyu WÃkÂMÚkík LkkøkhefkuLku sýkÔÞw níkwt fu Ëhuf ÃkkuRLx Ãkh Ãkku÷eMk W¼e hnuþu yLku ík{khe Mkwhûkk fhþu íku yÃkuûkk hk¾þku Lknª yk {wÆu ÷kufkuyu MðÞt òøk]rík ÷kððe Ãkzþu.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ hõíkrÃk¥kLkkt ËËeoykuLku yLkksLke rfx rðíkhý

[e¾÷e : rðïfw»X hkuøk rLkðkhý rËLk rLkr{¥ku [e¾÷e ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh {khVík hõíkrÃk¥kLkkt ËËeoykuLku òýfkhe íkÚkk yLkksLke rfx rðíkhý ytøku yuf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ËËeoykuLku Y.400Lke yuf yLkksLke rfx{kt [ku¾k, swðkh, Ëk¤, {øk, íku÷, {eXwt, {h[wt ðøkuhu 25 rfxLkwt rðíkhý «kÚkr{f ykhkuøkÞ fuLÿ nkuLz, yk÷eÃkkuh, MkkËÃkkuh íkÚkk xktf÷ rðMíkkh{kt økheçk ËËeoykuLku ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh [e¾÷e ¾kíku çkku÷kðe {wÏÞ Ëkíkk h{ý¼kE Ãkh{kh {Søkk{fh yu{Lkk Ä{oÃkíLke hu¾kçkuLk Ãkh{kh íkÚkk «uhýk økúqÃkLkk zku. þh˼kE, Ä{uoþ fkÃkrzÞk íkÚkk sÞuþ ËuMkkE îkhk rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. CRC

LkðMkkhe - zktøk

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012

Mkhk îkhk Mkk{qrnf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðktMkËk-zzktøk : hküÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku «kÚkr{f þk¤k ðkxe, íkk.ðktMkËk{kt ÞkuòÞu÷k Mkk{qrnf MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt Mkhk fuLÿLke ík{k{ þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke þk¤k{kt æðsðtËLk fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík fhe níke. ðkxe økk{u ÞkuòÞu÷k MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykðe ÃknkutåÞk níkk. Mk{kht¼Lkk «{w¾ hksu©eçkuLk ðe.Úkkuhkx, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ðktMkËk yLku WËT½kxf {nuþ¼kR fu.økk{eík, rs.Ãkt[kÞík WÃk«{w¾ LkðMkkhe, {wÏÞ {nu{kLkku{kt ykÞkusLk Mkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, r[Líkw¼kR yu{.¼ªMkhk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík WÃk«{w¾ ðktMkËk íkÚkk íkk÷wfk fu.rLk.yLku çkex rLkheûkfyku nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku «kÚkr{f þk¤kLkk økk{Lkk òøk]ík Lkkøkrhfku yLku þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuyu þk¤kLku fBÃÞwxhLke ¼ux ykÃke níke.

ík÷kð[kuhk nkEMfq÷™k ÷k¼kÚkuo hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk

[e¾÷e : ík÷kð[kuhk nkEMfq÷Lkkt rðfkMk yLku LkrðLkefhý {kxu nkEMfq÷Lkkt Ãkxktøký{kt nkEMfq÷Lkkt Mkt[k÷fku yLku rðrðÄ ykøkuðkLkku îkhk fÚkkfkh rLk÷uþ çkkÃkwLke hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkfkh rLk÷uþçkkÃkwyu hk{fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhíkkt ¼krðf ¼õíkkuLku ¼rõíkhMk{kt íkhçkh fhíkkt sýkÔÞwt fu, hk{ þçË Mk{Mík çkúñktzLku Mktfkuhe hk{fÚkk MÚk¤u yufºk Úkíkku nkuÞ Au. hk{fÚkk ÚkkÞ íÞkt WíÚkkLk yLku rðfkMkLkku ÃkÚk íkus çkLku Au. hk{Lke yk Ähíke õÞkhuÞ ftøkk¤ çkLke þfe LkÚke yLku hk{LkkLkkt íkusÚke ðÄw «fkrþík Úkíke hnuþu. hk{fÚkk™wt ËeÃk «køkxâ fhíkkt fk{Ëkh Lkuíkk ykh.Mke. Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yk hk{fÚkk{kt Ëkíkkykuyu rË÷ ¾ku÷eLku ËkLkLke Mkhðkýe ðnuzkðe níke. fÚkk{kt þk¤kLkk «{w¾ økkurðtË Ãkxu÷, yk[kÞo s{LkkçkuLk, hðS¼kE Ãkxu÷, h{ý¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

yksu yknðk{kt íks¿kku îkhk ÃkkuÃÞw÷h ÷uf[h fkÞo¢{

ðktMkËk-zzktøk : hküÙeÞ rð¿kkLk rËðMk Wsðýe ytíkøkoík rð¿kkLk MkçktrÄík rð»kÞ Ãkh økwshkík MkhfkhLkk rð¿kkLk yLku «kuãkurøkfe rð¼køk nMíkfLke MktMÚkk økwshkík fkWrLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS økktÄeLkøkh îkhk Þkusðk{kt ykðu Au. yk fkÞo¢{ ¼køkYÃku zktøk rsÕ÷k{kt «Þkuþk rsÕ÷k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ zktøk yknðk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ ykÞkusLk íkk.1-2-2012Úke 10 {k[o ËhrBkÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÃkkuÃÞw÷h ÷uf[h, økúk{Mk¼k þuheLkkxf, rzçkux fkurBÃkrxþLk yLku fkÞoþk¤k suðk fkÞo¢{ Úkþu. íkk.1Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu zktøk Mðhks yk©{ xeBçkh nku÷ yknðk ¾kíku íks¿kku îkhk ÃkkuÃÞw÷h ÷uf[h WsðýeLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

yksu yknðk{kt Qòo hu÷e

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt Qòo rðþu Lkkøkrhfku{kt òøk]rík ykðu íku {kxu økwshkík Qòo rðfkMk yusLMke îkhk çkk¤ Qòo hûkf ˤ fkÞo¢{ yíktøkoík íkk.1Lkk hkus {nkí{k økktÄe økkzoLk yknðk ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk rðÄkÚkeoyku hu÷e fkZþu.

økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLk ytøkuLke çkuXf

ðktMkËk-zzktøk : zktøk rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkku ykøkk{e yur«÷ {kMk{kt økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòLkkh nkuÞ økheçk fÕÞký {u¤kLkkt ykÞkusLk ytøku 3SLkk hkus 11 f÷kfu «ktík yrÄfkhe zktøk yknðkLkk yæÞûkMÚkkLku f÷ufxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au.

çke÷eyktçkk þk¤kLke çknuLkku ¾ku-¾ku {kt [urBÃkÞLk ðktMkËk-zzktøk : SMkeykhxe økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík çkk¤fku yLku rþûkfkuLkku h{íkkuíMkð Ërûký økwshkík ÍkuLkLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{kt rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk Mkwhík îkhk Mkwhík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt zktøk rsÕ÷kLke çke÷eyktçkk «kÚkr{f þk¤kLke çknuLkkuLke xe{ [urBÃkÞLk yLku ¼kRykuLke xe{ hLkMkoyÃk hne þk¤k yLku zktøk rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. nðu hkßÞfûkkLke h{ík{kt Ërûký økwshkík ÍkuLk ðíke yk xe{ ¼køk ÷uþu. þk¤kLke rMkrØ çkË÷ rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ð½R «k[kÞo, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ykh.fu. Ãkxu÷, çkeykhMke ysÞ¼kR íkÚkk MkeykhMke hkfuþ¼kR [kiËh yLku yk[kÞo rð{÷¼kR økk{eík Mkrník þk¤k Ãkrhðkhu çkk¤fkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

‚khðýe{kt {æÞknTLk ¼kusLkLke økwýð¥kk Mkk{u VrhÞkË çkkË rðãkÚkeoyku ¼q¾u {he hÌkkt Au

[kh þk¤k{kt 44 rËð‚Úke ¼kus™ ykÔÞwt s LkÚke „

‚hfkh™ku …kirüf y™u „wýð¥kk‚¼h yknkh™ku nuŒw Äq¤Äkýe ÚkR hÌkku Au

[e¾÷e, Œk. 31

„Œ 17{e rz‚uBƒh™k hkus ‚khðýe «kÚkr{f þk¤k{kt {æÞknTLk ¼kus™™e ¾e[ze{ktÚke RÞ¤ ™ef¤Œk yk[kÞo ‚rnŒ™e yk„uðk™ku™e xe{ ¾e[ze ‚kÚku s [e¾÷e {k{÷ŒËkhLku VrhÞkË fhe níke. yk çkkçkíku „Œ 17{e rz‚uBƒhÚke yksu 44 rËð‚ Úkðk AŒkt ‚khðýe™e {wÏÞ «k.þk¤k, Ä„ze Vr¤Þk «k.þk¤k, ƒez Vr¤Þk «k.þk¤k, ðurXÞkðkz «k.þk¤k [kh

þk¤k™k 400 rðãkÚkeoyku™u 44 rËð‚Úke {æÞknTLk ¼kus™ ™ {kuf÷ðk™wt ½kuh …k… fÞwo Au íÞkhu [khuÞ «kÚkr{f þk¤k™k yk[kÞkuoyu yk ƒkƒŒ™e Œk÷wfk {k{÷ŒËkh f[uhe y™u rþûký rð¼k„{kt VrhÞkË fhe Au. yk ƒkƒŒu Mfq÷ {kur™xrht„ fr{xeyu …ý hsqykŒku fhe Au íÞkhu yu™Syku™k {k{÷u ykð™khk rËð‚ku{kt ÷xfku Vxfku ÚkkÞ Œku ™ðkR ™net. fuLÿ ‚hfkh™e „kRz ÷kR™ y™u ‚w«e{ fkuxo™e „kRz ÷kR™ {wsƒ {æÞknTLk ¼kus™ þk¤k ‚tfw÷{kt ƒ™u y™u rðãkÚkeoyku™u „h{ …kirüf yknkh {¤u Œuðe òu„ðkR AŒkt

rz‚uBƒhu ‚khðýe™e «kÚkr{f þk¤k{kt {æÞkn]™ ¼kus™ Þkus™k{kt ykðu÷e ¾e[ze{ktÚke RÞ¤ku ð„uhu ™ef¤Œk yk çkkçkíku [e¾÷e {k{÷ŒËkh fu.ze. ¼„Œu hkð fhðk{kt ykðe níke, suÚke {k{÷ŒËkhu rsÕ÷k™k ™kÞƒ f÷ufxh {æÞknTLk ¼kus™Lku rh…kuxo fhe ™kÞf VkWLzuþ™™k «rŒr™rÄ™u ƒku÷kðe RÞ¤ðk¤e ¾e[ze ƒŒkðe nŒe, íÞkhƒkË …ý yk yu™Sykuyu ¼kus™™e „wýð¥kk ™ ‚wÄkhe nkuÞ Œu{ 44 rËð‚ ‚wÄe ¼kus™ ™ {kuf÷e ½kuh yu™Syku™k …k…u rxrV™™ku ‚nkhku ÷uŒk „heƒ ƒk¤fku (sÞuþ «ò…rŒ) y…hkÄ fÞkuo Au su™e ‚k{u nðu rsÕ÷k ™ð‚khe rsÕ÷k{kt yu™Syku™u „heƒ ƒk¤fku ‚kÚku ÿkun fÞkuo nkuÞ Œuðe f÷ufxhu …„÷kt ÷uðk skuRyu Œuðe {æÞknTLk ¼kus™™e fk{„ehe ‚kut…e rMÚkrŒ …uËk Úkðk …k{e Au. „Œ 17 {e ÷kuf{k„ QXðk …k{e Au.

{rn÷kyku MðrLk¼oh çkLke Mk{ks{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhu „

yknðk ¾kíku {rn÷k òøk]rík rþrçkh ÞkuòR

ðktMkËk-zktøk, íkk. 31

yknðkLkk zktøk Ëhçkkh nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e {rn÷k òøk]rík rþrçkh{kt WÃkrMÚkík {rn÷kykuLku MktçkkuÄLk fhíkk økw s hkík {rn÷k ykrÚko f rðfkMk rLkøk{Lkk yæÞûkk MkeíkkçkuLk LkkÞfu sýkÔÞwt níktw fu †eyku Mðçk¤Úke ykøk¤ ykðeLku MkhfkhLke yLkufrðÄ ÞkusLkkyku su {rn÷kykuLkk Wíf»ko yLku fÕÞký {kxu L ke Au íku ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷RLku MðrLk¼oh çkLkeLku Ãkku í kkLke ykøkðe yku ¤ ¾ Mk{ks{kt Q¼e fhðe òuRyu. yknðkLkk zktøk Ëhçkkh nku÷ ¾kíku økík 30{eLkk hkus {rn÷k òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkeíkkçkuLku LkkÞfu sýkÔÞw níkwt fu zktøk{kt fksw yLku Lkkøk÷eLke ¾uíke ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkkÞ Au íÞkhu {rn÷kykuyu økwshkík {rn÷k ykrÚkof rðfkMk rLkøk{ økkt Ä eLkøkh îkhk Þkuòíkk «ËþoLk f{ {u¤k{kt òuzkRLku ÃkkuíkkLkk nkÚku çkLkkðu÷k {k÷Lkwt ðu[ký

fheLku ykrÚkof heíku MkØh çkLke þfu Au. íku { ýu zkt ø kLke {rn÷kyku L ku ¾kMk sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷k ½hu fwxwtçk yLku çkk¤fkuLkk fk{{kt ÔÞMík Lk hnu Ãký íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk [k÷íke yLkufrðÄ ík{k{ «fkhLke ÞkusLkkfeÞ {krníke ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu {u¤ðu íku sYhe Au. ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u yk «Mktøku sýkÔÞwt níktw fu ¼qíkfk¤{kt zktøkLke {rn÷k ½h, hMkkuzwt yLku fwxwtçkLkk fk{ku rMkðkÞ çknkh Lknet ykðíke íÞkhu yksu {rn÷k òøk]ík ÚkR Au. r{rxtøk{kt fu ½hLkk fk{u yÚkðk Þku s Lkkyku L ke {krníke {u¤ððk yknðk MkwÄe ykðu Au. ¾kMk fheLku íku{ýu zktøkLke {rn÷kykuyu ßÞkhÚke zuheLkwt Mkt[k÷Lk fhíke ÚkR Au íÞkhÚke zuheLke ykðf yLku ÃkkuíkkLke

fwxwtçkLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yuÚke rðþu»k íkku zuheLkwt Mkt[k÷Lk ¾qçk s yMkhfkhf heíku {rn÷k yksu fhe hne Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ çkeçkeçkuLk [kiÄheyu yk «Mktøku {rn÷kykuLku WËT ç kku Ä Lk fhíkk sýkÔÞw t níkt w fu MkhfkhLke {rn÷k fÕÞkýLke yLkuf ÞkusLkkyku y{÷{kt íkuLkku ÷k¼ ÷RLku {rn÷k Ãkøk¼h çkLke þfu Au. ykðe {rn÷k òøk]rík rþrçkh ÞkusðkÚke {rn÷kykuLkku Ãký ykí{rðïkMk ðÄþu yLku ÞkusLkkykuLke rðMík]ík òýfkhe {¤þu. yk «Mktøku rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu . Mkku ÷ t f e, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hksuþ {ktsw, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f Mktøkkzk Mkrník rsÕ÷kLkk MkËMÞku yLku {rn÷kyku nksh hÌkk níkk.

[e¾÷e «uhýk økúqÃk îkhk zkLMk nheVkE ÞkuòE

[e¾÷e, íkk. 31

Mkuðk rþûký yLku MktMf]rík ûkuºku fkÞohík «uhýk økúqÃk [e¾÷e îkhk ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkwhík rsÕ÷kLkkt f÷kfkhku {kxu yuf økúqÃk zkLMk nheVkELkwt ykÞkusLk [e¾÷e ¾kíku fhkÞwt nŒwt. fkÞo¢{Lke þYykík {wÏÞ {nu{kLk {wfuþ¼kE V¤Ëq, ÃkqòçkuLk V¤Ëq íkÚkk {wÏÞ «kÞkusf {ËLk¼kE yk{uxkLkk nMíku ËeÃk «køkxâÚke ÚkE níke, su{kt yuÃkeyu{MkeLkk rzhuõxh Síkw¼kE Ãkxu÷(xktf÷)yu Ãký MkkÚk ykÃÞku níkku. yk «Mktøku ¾kMk yk{trºkík LkðMkkheLke 6Úke 7 ð»koLke çkk¤kyku hiLke, nk{eo, rËþk íkÚkk çkk¤ f÷kfkh Mkkrn÷u rðrðÄ zkLMk hsq fheLku MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. [f Äq{Äq{ f÷Mko xeðe Vu{ ð÷MkkzLkk ðkuheÞMko økúqÃku ÃkkuíkkLkk zkLMk{kt rË÷Äzf MxLxku hsq fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkk. zkLMk nheVkELkk rLkýkoÞf íkhefu ð÷MkkzLkk ysÞ Ãkxu÷, r{÷eLk Ãkkt[÷u Mkuðk ykÃke níke. rðsuíkk íkhefu «Úk{ ¢{u MktMfkh økúqÃk ð÷Mkkz, rîríkÞ ¢{u çku økúqÃk yku{ MkktE yufuz{e, LkðMkkhe íku{s ykxo yuLz nkxo økúqÃk, Mkwhík íku{s ík]ríkÞ ¢{u yh{kLk økúqÃk, ð÷Mkkz ònuh ÚkÞk níkk.

[e¾÷e Œk÷wfk™k Œkuhýðuhk, ðu÷ý…wh, ƒkË ‚khðýe{kt {æÞknTLk ¼kus™{ktÚke RÞ¤ku ™ef¤ðk™ku ƒ™kð ƒLÞk ƒkË yksu 44 rËð‚ ‚wÄe ¼kus™ ™ {kuf÷ðk AŒkt Œk÷wfkLkwt Œu{s rsÕ÷k™w Œtºk Ÿ½íkwt s hÌkwt Au y™u 400 ƒk¤fku yksu {æÞknTLk ¼kus™™k ðktfu ¼q¾u hÌkk Au. {æÞknTLk ¼kus™ Þkus™k{kt ¼kusLk{ktÚke Lkef¤íke RÞ¤ku ƒkƒŒu f÷uõxhkÞ™k Œtºk îkhk fkuR s yufþ™ ™ ÷uðkŒk ykðe yu™Syku Vkxe™u Äw{kzu ÚkkÞ Au, íÞkhu ÷kufhku»k Vkxe ™ef¤u Œu …qðuo f÷uõxhu yk ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷u yuðe {køk [e¾÷e ÃktÚkf{kt QXe hne Au.

økzíkLke ytrçkfk nkRMfq÷{kt RLkk{ rðíkhý yLku ykLktË{u¤ku ÞkuòÞku

økýËuðe : økýËuðe íkk÷wfkLkk økzík ¾kíku ykðu÷e ytrçkfk nkRMfq÷{kt ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ yLku ykLktË{u¤kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ð»ko Ëhr{ÞkLk MkktMf]ríkf yLku þiûkrýf ûkuºku þk¤kfeÞ íku{s íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku hkßÞfûkkyu rMkrØ {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økík þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk Äku. 10{kt Mk{økú rsÕ÷k íkÚkk þk¤k{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðLkkh rðãkÚkeo Ãkxu÷ rhíkð W{u˼kE 91.4 xfk yLku LkhuLÿ¼kE Lkkxf Mkwðýo [tÿf íkÚkk rðrðÄ hkufz ELkk{ yÃkkÞk níkk. þk¤k{kt ð»ko

Ëhr{ÞkLk íkk÷wfk- rsÕ÷kfûkkyu rMkrØ {u¤ððk çkË÷ rðãkÚkeo-rþûkfkuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e {kuhkhS ËuMkkE ÷kuf fu¤ðýe «ríkckLk y{ËkðkË îkhk ÞkuòÞu÷e rLkçktÄ MÃkÄko{kt hkßÞ{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ððk çkË÷ Þûk Ãkxu÷Lku «þÂMíkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeo MknkÞf Vtz{kt rðãkÚkeoyku îkhk Yk. 1.55 ÷k¾ yufºk fhðk{kt ykÔÞk níkk. þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo hýrsík¼kE LkkÞfu {kS yk[kÞo Mð. yu{.S. ðþe M{hýkÚkuo Yk. 5.50 ÷k¾Lkwt ËkLk fhe økwÁSLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke.

[e¾÷e{kt fkðuhe rf™khu „xh Ãkqhe Ëuðkíkk hku»k Lkkhý÷k÷k fku÷us ‘ze’ ÍkuLk xwLkko.Lke VkRLk÷{kt Mkwhík : ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLkðŠMkxe yktíkh fku÷us ‘ze’ ÍkuLk r¢fux xwLkko{uLx{kt Lkkhý÷k÷k fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkku VkRLk÷{kt «ðuþ ÚkÞku Au. Lkkhý÷k÷k fku÷usLkk {uËkLk WÃkh LkðMkkheLke Lkkhý÷k÷k fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx yLku þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us, ð÷Mkkz ðå[u h{kÞu÷e Mku{e VkRLk÷ {u[{kt ð÷Mkkz fku÷usu xkuMk Síke Lkkhý÷k÷k fku÷usLku «Úk{ çkurxtøk ykÃkíkk 44.3 ykuðh{kt 165 hLk fÞko níkk.

[e¾÷e, Œk. 31

fkðuhe ™Ëe™k rf™khu ykðu÷k fMƒk™k fkux{kurhÞk Vr¤Þwt su Ëh ð»kuo [ku{k‚k™k fkðuhe™k …qh{kt zwƒký{kt ykðu Au íÞktÚke ™Ëe ŒhV sŒe ðh‚kËe …kýe™k r™fk÷™e „xh …qhe ËeÄk ƒkË ykx÷wt ykuAwt nkuÞ Œu{ f…zkt Äkuðk sðk™k ykuðkhk …h økúk{ …t[kÞŒ™e „tËfe X÷ðkŒk n¤…rŒ …rhðkhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au. [e¾÷e™k fkðuhe ™Ëe rf™khu s{e™™k rƒÕzhu „tËfe Xk÷ðe ðh‚kËe „xh™u …qhe ËR …kuŒk™wt fLMxÙfþ™wt fk{ þÁ fhe ËuŒk [e¾÷e fMƒk™k fkux{kurhÞk rðMŒkh™e «ò [ku{k‚wt þÁ ÚkŒkt™e ‚kÚku s ËnuþŒ™k {knku÷{kt Sðu Œuðe rMÚkrŒ{kt {wfkR sŒk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. ŒksuŒh™k ð»ko™k [ku{k‚k{kt yk rðMŒkh{kt …qh™kt …kýe ½hku{kt Vhe ðéÞk nŒk. su ËhrBkÞk™ nk÷{kt Œ÷kxe™k Rþkhu yk rðMŒkh{ktÚke …‚kh ÚkŒe ðh‚kËe …kýe™k r™fk÷™e ð»kkuo sq™e „xh™wt …whký fhe ËuðkŒk ykð™khk ‚{Þ{kt fMƒk fkux{kurhÞk Vr¤Þk™e «òyu y™uf ÞkŒ™kyku ‚n™ fhðe …zu Œuðe rMÚkrŒ Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. yk „xh ‚kÚku [e¾÷e …t[kÞŒ îkhk ¼úük[kh™e „t„kuºke ‚{k™ ¼q„¼o „xh™k …kuLz ŒhV y™u ™Ëe™k ykuðkhk ŒhV sðk {kxu {ux÷ {k„o ƒ™kÔÞku nŒku, su ònuh {k„o™ku …ý árü økúq… îkhk ¾k™„e hknu W…Þku„ ÚkR hÌkku Au. yk MÚk¤uÚke …‚kh ÚkŒe ðh‚kËe …kýe™k r™fk÷™e „xh{ktÚke [ku{k‚k ËhrBkÞk™ [e¾÷e yu…eyu{‚e, ŒkRðkz

fMƒk rðMŒkh™e ðh‚kËe …kýe™k r™fk÷™e „xh{kt rƒÕzh îkhk øktËfe Xk÷ðkíkkt 130Úke ðÄw n¤…rŒ …rhðkhku{ktt hku»k ŒÚkk ‚{hku÷e™k fux÷kf rðMŒkh{ktÚke [ku{k‚k™wt ðh‚kËe …kýe™k r™fk÷™e „xh rƒÕzhku îkhk …qhe ËuðkŒk [ku{k‚k ËhrBkÞk™ fMƒk fkux{kurhÞk Vr¤Þk™k n¤…rŒyku™e rMÚkrŒ rðfx ƒ™u Œuðe þõÞíkkyku Au. [e¾÷e™k ‚h…t[ ßÞkurŒ fkÞMÚk™u ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt s y{kuyu …t[kÞŒ™ku [kso ÷eÄku Au. Œ÷kxe yk ƒÄe ðkŒÚke ðkfuV Au. [e¾÷e fMƒk{kt ðh‚kËe …kýe™k r™fk÷™e „xh Ãkqhe Ëuðkðk ‚kÚku Ã÷kux™k ðu[ký{kt Œf÷eV ™ …zu Œu {kxu [e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ™ku f[hku

CMYK

íÞktÚke nxkðe fkðuhe ™Ëe rf™khu Xk÷ðŒk hku»ku ¼hkÞu÷ fMƒk rðMŒkh™e {rn÷k yk„uðk™ku þktŒkƒu™ n¤…rŒ, ðr™Œkƒu™ n¤…rŒ, sþwƒu™ ð„uhu™k sýkÔÞk {wsƒ ƒk…ËkËk™k ‚{ÞÚke AuÕ÷k 60 Úke ðÄw ð»kkuoÚke y{ku ynet f…zkt Äkuðk ykðeyu Aeyu. ßÞkt Œ÷kxe™k {u¤k…e…ýk{kt „tËfe™ku Z„ fhe ™Ëe™u «Ëqr»kŒ fhðk™ku fkh‚ku h[e y{khe f…zkt Äkuðk™e søÞkyu „tËfe Xk÷ðe y{ku™u hku„[k¤k™e „Œko{kt Äfu÷e hÌkk Au.

su{kt ¼køkoð Ãkxu÷Lkk 72, ¼krðLk Ãkxu÷Lkkt 19 hLk yLku sÞ Ãkxu÷Lkk 16 hLk {wÏÞ níkk. sðkçk{kt ð÷MkkzLke yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us 37-5 ykuðh{kt {kºk 112 hLk{kt s yku÷ ykWx Úkíkkt Lkkhý÷k÷k fku÷usu 54 hLku rðsÞ {u¤ðe Mkíkík çkeò ð»kuo ‘ze’ ÍkuLk VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Lkkhý÷k÷k fku÷us ðíke ¼krðLk Ãkxu÷ yLku rËÔÞktøk Ãkxu÷u ºký rðfux ÍzÃke níke.

01-02-2012 Valasad Navasari  

HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Mke-3011, Lktøk 2, ®f{ík Y.5000, Mku{Mktøk [uBÃk, ®f{ík Y.4300, Mku{Mktøk Mxkh, ®f{ík Y.62...