Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík ¼økðkLk rð»ýwLkk [kuÚkk yðíkkhLke ÃkkðLk ¼qr{ Lkh®Mkn MÚkkLk ykLktËLke «krÃík fhkðíke ykí{÷e÷k Mkk[k økwhwLke yku¤¾

Ä{oLkk rðsÞLkwt Ãkðo nku¤e

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkeyuLkSLkku ¼kð VheÚke yufðkh fÃk çkkË Mkr[Lk ðLk-zu{ktÚke íkku{hLkkt «{kuþLk {kxu 3.5 14 ÃkkLk®Mkn 12 yurLkð]rþÞk 16 Yk. 1.55 ðæÞku r¥k ÷E ÷uþu? ÷k¾Lke hkufz MkkÚkuLkwt nku‹zøk ÷økkðkÞwt

Ä{o Mkt{u÷Lk{kt 6 økk{Lkk 2 fÃkhkzkLkk 1200 r¾úMíkeyku ÃkwLk: rnLËw çkLÞk

rð.Mkt. 2068, Vkøký MkwË 8⏐ økwÁðkh, 1 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 +2

rçkúxLku rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkÔÞk {nkí{k økktÄeSLkkt {]íÞw çkkË y{urhfk{kt íku{Lku Ãkhkuûk Ä{kOíkhýÚke r¾úMíke çkLkkðkÞk

„

rhMk[oh nu÷Lk huzfuLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 29

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkkt ËunkðMkkLkLkkt 48 ð»ko çkkË íku{Lku r¾úMíke çkLkkððk {kxu y{urhfkLkkt yuf [[o{kt r¾úMíkeÄ{oLke Ëeûkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk Ëkðk ÚkR hÌkk Au. yk ËkðkÚke y{urhfk{kt ðMkíkkt rnLËwyku hku»k¼uh yk½kíkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Au. økktÄeSLkk Ãkkiºk yhwý økktÄeyu Ãký yk çkkçkíku Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu fkuR ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw çkkË yk çkÄwt fhðwt Ëw:¾Ë yLku ¾kuxwt Au. y{urhfe rhMk[oh nu÷Lk huzfuyu Ëkðku fÞkuo Au fu y{urhfkLkk WxknLkk MkkìÕx ÷ìf rMkxeÂMÚkík [[o ykuV rsMkMk ¢kRMx ykuV ÷uxh-zu MkuRLxTMk (yu÷zeyuMk)yu 27 {k[o, 1996Lkk hkus økktÄeSLku r¾úMíkeÄ{oLke Ëeûkk

nðu ð»kuo 35,000 ÃkkWLz f{kLkkhLku s fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe

Ãkkt[ ð»ko økk¤LkkhLku yÃkkíkk fkÞ{e ðMkðkxLkk ÷k¼ çktÄ „ Lkðe òuøkðkELkku yur«÷ 2016Úke y{÷ „

(yusLMkeÍ)

y{urhfk{kt ðMkíkk rnLËwyku{kt hku»k¼uh yk½kíkLke ÷køkýe ykÃke níke. økktÄeSLkk Ãkhkuûk Ä{kOíkhýLke fLV{uoþLkLke «r¢Þk 17 LkðuBçkh, 2007Lkk hkus Mkkyku ÃkkW÷ku çkúkrÍ÷ xuBÃk÷{kt Ãkqýo ÚkR níke. [[o ykuV rsMkMk ¢kRMx ykuV ÷uxh-zu MkuRLxTMk, {kuh{Lk [[oLkkt Lkk{Úke {þnqh Au yLku y{urhfk{kt ÍzÃk¼uh ðÄe hnu÷kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLku rðËuþÚke Þwfu{kt ykðu÷kt ÷kufku {kxuLkk rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. {kEøkúLxTMk îkhk rçkúxLk{kt økk¤ðk{kt ykðu÷kt ð»kkuoLku Ãknu÷e s ðkh fkÞ{e ðMkðkxLke òuøkðkEÚke y÷øk Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au yLku rçkúxLk{kt Ãkkt[ ð»ko økk¤Lkkh {kEøkúLxTMkLku ykÃkðk{kt ykðíkk fk{Þe ðMkðkxLkk ÷k¼ çktÄ fheLku Lkðk rLkÞ{ku Ëk¾÷ fÞko Au. yk Lkðe òuøkðkE {wsçk su {kEøkúLxTMkLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh 35,000 ÃkkWLz nkuÞ íkuLku s fkÞ{e ðMkðkxLkk ÷k¼ yÃkkþu. rçkúrxþ MkhfkhLke yk

¼khíkeÞ Rr{økúLxMkLku þwt yMkh Úkþu? ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk {kxu fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe {u¤ððe {w~fu÷ yur«÷ ’16 ÃkAe ð»kuo 35,000 ÃkkWLz ÃkøkkhLkk Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzþu ð»kuo 60,000 Lku çkË÷u {kºk 20,000 ¼khíkeÞ yLku LkkuLkEÞw Rr{økúLxTMkLku s fkÞ{e ðMkðkx rçkúxLk{kt Ãkkt[ ð»ko hnuLkkhLku ykÃkkuykÃk fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe Lknªt ¼khíkeÞ yLku LkkuLkEÞw Rr{økúLxTMku A ð»ko ÃkAe rçkúxLk Akuzðwt Ãkzþu Ãkeyu[ze fûkkLkk MkkÞÂLxMx fu rhMk[oMkLku ð»kuo 35,000 ÃkkWLz Ãkøkkh Lk nkuÞ íkku Ãký fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe zku{uÂMxf ðfoMkoLku A {rnLkkÚke ðÄw Þwfu{kt hnuðk Ëuðkþu Lknª íku{Lku {kr÷f çkË÷ðkLkku yrÄfkh Ãký yÃkkþu Lknª rn÷[k÷Úke ¼khík{ktÚke rçkúxLk sELku òuøkðkELkku yur«÷ 2016Úke y{÷ fkÞ{e ðMkðkx fhðk RåALkkhkykuLke fhðk{kt ykðþu, íku ÃkAe su ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu, nðu {kEøkúLxTMk íku{Lkku ðkŠ»kf Ãkøkkh fkÞ{e ðMkðkx {kxu ÃkøkkhLkkt ÄkuhýLku ykuAk{kt ykuAku 35,000 ÃkkWLz nkuðkLkk Ãkqhkðk hsq fhþu íkuLku s æÞkLk{kt ÷uðkþu. y÷çk¥k ykðk {kEøkúLxTMku fkuE fkÞ{e ðMkðkxLke ÃkhðkLkøke yÃkkþu. økt¼eh r¢r{Lk÷ økwLkku fÞkuo Lk nkuÞ íkuLku nk÷ rðrðÄ ðfo fuxuøkhe nuX¤ nòhku ykÄkhu íku{Lku fkÞ{e ðMkðkxLke ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk Þwfu{kt sE hÌkk ÃkhðkLkøke yÃkkíke níke. fkÞ{e Au. yk ¼khíkeÞkuyu nðu Þwfu{kt fkÞ{ ðMkðkx {kxu ÃkøkkhLkkt ÄkuhýLku æÞkLk{kt {kxu hnuðwt nþu íkku ð»kuo 35,000 ÃkkWLzLke f{kýe fhðe Ãkzþu. ÷uðkíkwt Lknkuíkwt. rçkúxLkLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk rçkúrxþ Mkhfkh îkhk yk Lkðe

WíÃkkËLk, ¾ký yLku f]r»k ûkuºku Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.29

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh{kt ½xkzku LkkUÄkíkk 6.1 xfkLke yZe ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk{kLk økk¤k{kt SzeÃke Ëh 8.3 xfk hÌkku níkku. 2011-12{kt yur«÷Úke rzMkuBçkh MkwÄeLkk økk¤k{kt ykŠÚkf rðfkMk 6.9 xfk hÌkku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Lkð{krMkf økk¤k{kt 8.1 xfk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yíÞkh MkwÄe yíÞkh MkwÄeLke òuøkðkE {wsçk rðËuþÚke ykðu÷k su {kEøkúLxTMk Þwfu{kt Ãkkt[ ð»ko hÌkk nkuÞ íku{Lku ykÃkkuykÃk yk níkwt... Ãkh{uLkLx Mkux÷{uLx {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke níke.

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh{kt ð]rØ Ëh 6.1 xfk Úkíkkt yZe ð»koLkk íkr¤Þu

„

{wsçk fkÞ{e ðMkðkx {kxu ðkŠ»kf 35,000 ÃkkWLzLkk ÃkøkkhLke òuøkðkE fhðk{kt ykðíkk ð»kuo 60,000 ¼khíkeÞ íku{s LkkuLkEÞw Rr{økúLxTMkLku fkÞ{e ðMkðkxLke ÃkhðkLkøke yÃkkíke níke íku ½xeLku 20,000 ÚkE sþu, suyku ð»kuo 35,000 ÃkkWLzÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk Lk nkuÞ íkuðk Rr{økúLxTMku A ð»ko ÃkAe Þwfu AkuzeLku íku{Lkkt ðíkLk{kt fu yLÞ Ëuþku{kt [kÕÞk sðwt Ãkzþu. rçkúxLkLkk Rr{økúuþLk«ÄkLk zur{yLk økúeLku sýkÔÞwt níkwt fu suyku Ãkeyu[ze fûkkLkk MkkÞÂLxMx nkuÞ fu rhMk[oMko nkuÞ íkuyku ð»kuo 35,000 ÃkkWLz Ãkøkkh Lk nkuÞ íkku Ãký fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe {u¤ðe þfþu. Þwfu{kt ykðíkk zku{uÂMxf ðfoMkoLku Ãký yk Lkðk VuhVkhku yLku Lkðe òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. ykðk {kEøkúLxTMku A {rnLkkÚke ðÄw Þwfu{kt hnuðk Ëuðkþu Lknª, íku{Lku {kr÷f çkË÷ðkLkku yrÄfkh Ãký yÃkkþu Lknª. nk÷Lke ÔÞðMÚkk {wsçk zku{uÂMxf ðfoMko

rðfkMk Ëh 2.7 xfk hÌkku níkku su 2010Lkk ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt 11 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ëhr{ÞkLk ¾ký yLkuu õðkìhe WíÃkkËLk{kt WíÃkkËLk, ¾ký íku{s õðkìhe ûkuºk{kt ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk ºkeò ½xkzku LkkUÄkíkk 3.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ ½xkzkÚke rhÍðo çkUf WÃkh ykøkk{e rºk{kMk{kt 6.1 xfk SzeÃke zuxkLku ÚkE níke su ykøk÷k ð»koLkk yk s Lkkýkt LkeríkLke Mk{eûkk çkuXf{kt rLkhkþksLkf økýkÔÞk Au. òu fu økk¤k{kt 6.1 xfk níke. çkktÄfk{ ûkuºku ÔÞksËh{kt ½xkzku Lknª fhðkLkwt Ëçkký íku{ýu Mk{økú LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkk{kLÞ ½xkzku hnuíkkt rðfkMk Ëh 7.2 òuðk {¤e þfu Au. ykhçkeykELke 15 ykŠÚkf rðfkMk Mkkík xfk xfk níkku. Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkkh, nkux÷, {k[oLkk hkus çkuXf ÞkuòLkkhe Au íÞkhu hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo ÃkrhðnLk y™u fkuBÞqrLkfuþLk ûkuºku 9.2 «ðíko{kLk SzeÃke yktfzk WËkh rÄhký níkku. LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{, xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. çkeS íkhV Mk{eûkk nuX¤Lkk Lkerík çkLkkððk {kxu yz[ýYÃk Mkkrçkík çkeò yLku ºkeò rºk{kMkLkwt økk¤k{kt ðes¤e, økuMk yLku Ãkkýe Úkþu. EÂLzÞk ELfkuÃkkuohuþLk rhÍðo çkUfu MktÞwõík [eºk ½xkzk íkhVe Ãkw h ðXk su ð k ûkuºku 9 xfkLkku LkkUÄÃkkºk nkuðkLkwt sýkÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku. ðe{k LkkUÄkÞku níkku. WíÃkkËLk, ¾ký yLku f]r»k ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt WíÃkkËLk ûkuºku íku{s rhÞ÷ yuMxuxLku Mk{kðíkkt Mkuðk ûkuºku Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u ykŠÚkf rðfkMk ½xeLku Võík 0.4 xfk ÚkÞku níkku ûkuºk{kt ð]rØËh ½xeLku 9.9 xfk ònuh rðfkMk ½xâku níkku. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkÞku níkku. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf 31 rzMkuBçkh- 2011Lkk hkus Ãkqhk 7.8 xfk hÌkku níkku. f]r»k WíÃkkËLkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rhÍðo çkutf {kxu rÄhký Lkerík ºkeò rºk{kMk{kt 6.1 xfk rðfkMk WËkh çkLkkððk{kt yz[ý Ëh rLkhkþsLkf: «ýð {w¾So

[ktËe{kt Y. 2,500Lkku íkku®íkøk

WAk¤ku : Y. 60,200 ÚkE „

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 2,000Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 29

÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt ßðu÷Mko íku{s Wãkuøkku Mknrík rMk¬k çkLkkðLkkhLke y[kLkf {køk Lkef¤íkkt [ktËeLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku níkku. hksfkux ¾kíku yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 2,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.2,200 {wtçkE{kt [ktËe{kt Y.2,290, rËÕne{kt Y.2,050, fku÷fkõíkk{kt Y.2,300Lkku støke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 2,200Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Y. 60,000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe Y. 60,200Lkkt Míkhu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 100 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 75Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt Y.

2,90,000Lku Ãkkh fhíkkt yLkw¢{u Y. 29,050 yLku Y. 28,900 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,890 y™u nku{÷kfo ËkøkeLkk Y. 28,470Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.2,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.60,200 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.80 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.29,030 yLku 28,200 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.2,290Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,820 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.80Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.28,620 y™u Y.28,750Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y. 2,050Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 60,500Lke Mkkík {rnLkeLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rËÕne{kt {kuxku ºkkMkðkËe nw{÷ku yxfkðkÞku, íkkuÞçkkLkk çku ÃkfzkÞk „

¼ezðk¤k rðMíkkhku{kt rðMVkuxLke ÞkusLkk níke, nS çkuLke ík÷kþ òhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

Mk÷k{íke MktMÚkkykuyu ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk çku ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz fheLku hksÄkLke{kt ºkkMkðkËeykuLkwt yuf {kuxwt fkðíkhwt rLk»V¤ çkLkkÔÞwt níkwt. yk ºkkMkðkËeykuyu ykøkk{e fux÷kf rËðMk{kt rËÕneLkk ¼ezðk¤k rðMíkkhku{kt rðMVkux çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu yk nw{÷ku ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt ÚkðkLkku níkku íÞkhu çktLkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðkE Au. yk çkLku ºkkMkðkËeyku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Au, su{ktÚke yufu ÃkkrfMíkkLk{kt çkkuBçk çkLkkððkLke yLku þ†kuLkk WÃkÞkuøkLke

íkk÷e{ ÷eÄe níke. øk]«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Mk÷k{íke ˤkuLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk Au, nS ðÄw ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfzLke fk{økehe [k÷w nkuðkÚke yk fuMk{kt çknw s ykuAe rðøkíkku ykÃkíkkt rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu. økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ºkkMkðkËeykuLku fuLÿeÞ økwÃík[h yusLMke{ktÚke {¤u÷e {krníke yLku Íkh¾tz íkÚkk sB{w yLku fk~{eh{kt Ãkku÷eMkLkk MknfkhLke {ËËÚke Ërûký rËÕne{kt íkw½÷fkçkkË yuõMxuLþLk{ktÚke ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çktLku ÃkkMkuÚke sÃík fhkÞu÷ {u{hefkzo{ktÚke Ãkku÷eMku ‘{n¥ðÃkqýo Ãkwhkðk’yku {u¤ÔÞk Au. íkÃkkMkfkhkuyu íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf {u{hefkzo, fkuBÞwrLkfuþLk {kxu fkuz ÷uLøðus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yurþÞk fÃk : ðehwLku ykhk{

{wtçkE, íkk. 29

çkkt ø k÷kËu þ ¾kíku 11 {k[oÚke þY Úkíke yurþÞk fÃk r¢fux xqLkko{uLx {kxu çkwÄðkhu ¼khíkeÞ xe{Lke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke. xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke),

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,752.68 rLk^xe 5385.20 MkkuLkwt 29,050 [ktËe 60,200 y{u.zku÷h 49.02 Þwhku 65.85 ÃkkWLz 78.10

21.56 9.70

rðhkx fkun÷e (WÃkMkwfkLke), Mkr[Lk íkU z w ÷ fh, økt ¼ eh, hku r ník þ{ko , Mkw h u þ hi L kk, {Lkku s ríkðkhe, hðeLÿ òzu ò , ykh. yrïLk, «ðeýfw { kh, rðLkÞfw { kh, hknw÷ þ{ko, ÞwMkwV ÃkXký, RhVkLk , yþkuf rzLzk. fkuý ykWx ?: Mkunðkøk, Írnh ¾kLk, W{uþ ÞkËð, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷. fkuý RLk ?: ÞwMkwV ÃkXký, yþkuf rzLzk.

100 2,200 0.06 0.12 0.35

yuswÃykkukuEÃkkLkLx{u L x Lkt- 5

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 MARCH 2012

ðhkAk{kt Þþ Ã÷kÍk{kt VkÞ®høk Mkwhík,íkk.29

yks hkus {kuze Mkktsu ðhkAk{kt Ãkku÷eMk{ÚkfÚke økhLkk¤k íkhV ykðíkk hMíkk Ãkh ykðu÷ Þþ Ã÷kÍk{kt VkÞ®høkLke ½xLkk çkLkíkkt [f[kh {[e økE níke. çkLkkð çkkË Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke. òufu yfM{kíku VkÞ®høkLke ½xLkk çkLke nkuðkLkwt MÃk»x Úkíkkt Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu rhtøkhkuzLke ¼khíke{iÞk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ½xLkk ÷kEMkLMkðk¤e

çku r{ºkku çkuMkeLku rhðkuÕðh MkkV fhíkk níkk íÞkhu yfM{kíku VkÞ®høk ÚkÞwt rhðkuÕðhÚke çkLke níke. yk ½xLkk{kt ÷kEMkÕMkÄkhf rðÁØ çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh rËÔÞk ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ Lkh®Mkn Mkkðr÷Þk yuBçkúkuRzheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuLke ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfÚke økhLkk¤k íkhV síkk hMíkk Ãkh rçkús Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt s ykðu÷ Þþ Ã÷kÍk fkuBÃ÷uõMk{kt çke-289 LktçkhLke ykurVMk ykðu÷e Au. rðsÞ nt{uþk íkuLke ykurVMk Ãkh çkuMkeLku ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku MkkÚku ÄtÄk-ðuÃkkhLke [[ko fhu

«ðeý rðÁØ çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ RLMÃkuõxh ykh.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk rhðkuÕðh «ðeýLke ÷kEMkLMkðk¤e Au. rðsÞu rhðkuÕðh {ktøke íÞkhu «ðeýu rðsÞLku rhðkuÕðh ykÃkðe òuEíke Lk níke. òu rhðkuÕðh ykÃke íkku fnuðwt òuEíkwt níkwt fu rhðkuÕðh ÷kuzuz Au. suÚke yk ½xLkk Lknª çkLkíku. yk ½xLkkÚke fkuELkku Sð Ãký sE þfu íku{ níkwt. {kxu MktsÞ ¼Lkw Mkkðr÷Þk (hnu. ÃkwLkeíkÄk{ MkkuMkkÞxe, {kuxk ðhkAk)Lke VrhÞkË ÷ELku «ðeý Mkªøkk¤k rðÁØ çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. Au. íkuu ½ýe ð¾ík r{ºkku MkkÚku Ãký íÞkt çkuXf fhu Au. yks hkus Mkktsu Ãký íku íkuLkk ºkýuf r{ºkku MkkÚku çkuXu÷ku níkku. íkuLkk r{ºkku{kt yuf «ðeý ÄeÁ¼kE

Mkªøkk¤k (hnu. MknsÃkkLke MkkuMkkÞxe, nehkçkkøk) níkku. «ðeý Ãký yuBçkúkuRzheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. «ðeýu nk÷{kt s rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt Au. íkuLke ÃkkMku rhðkuÕðh Au. íku rhðkuÕðh MkkÚku rðsÞLke ykurVMk{kt rðsÞ yLku yLÞ yuf r{ºk MktsÞ ¼Lkw Mkkðr÷Þk MkkÚku çkuXku níkku. rðsÞu «ðeýLku fÌkwt fu rhðkuuÕðh íkku çkíkkð. íÞkhu «ðeýu fkuE Ãký Mkíkfoíkk Ëk¾ÔÞk rðLkk çkuËhfkheÃkqðof rðsÞLku rhðkuÕðh ykÃke ËeÄe níke. «ðeýu

yufLku Rò, Mkkhðkh {kxu EòøkúMík rðsÞLku ¼khíke{iÞk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku rðsÞLkwt æÞkLk Lknª ËkuÞwO fu rhðkuÕðh ÷kuzuz Au. rðsÞu rhðkuÕðh nkÚk{kt ÷eÄk çkkË xÙeøkh Ëçkkðe Ëuíkk VkÞ®høk ÚkE økÞwt níkwt. íkuLkk fkhýu rðsÞLku zkçkk nkÚkLke ºkeò LktçkhLke yktøk¤eLku Rò ÚkE níke. yk ½xLkkÚke rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. VkÞ®høk ÚkÞkLke ðkík ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[íkk RLMÃkuõxh ykh.yuMk.Ãkxu÷ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yfM{kíku çkLkkð çkLÞkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. RLMÃkuõxh ykh.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu «ðeýu nk÷{kt s rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt Au.

[kuheLke çkkRf yLku {kuÃkuz MkkÚku MkÆk{ ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ¢kE{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu rfLLkhe ºký hMíkk ÃkkMkuÚke yuf ÞwðfLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ssu 5 Ryu 1226 LktçkhLke nehku nkuLze rz÷ûk çkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k MkÆk{ çkkçkwMkkçk þu¾ (hu, RM÷k{Ãkwhk, ¼kXuLkk)Lke çkkRfLke {kr÷fe ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íkuýu Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃkíkkt íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sR ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íkuýu yk çkkRf rzMkuBçkh {rnLkk{kt Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík MkÆk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke Ssu 5 zeÃke 5969 LktçkhLke yuÂõxðk [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík Ãký fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk yLÞ økwLkkyku{kt Ãký MktzkuðýeLke [fkMkýe nkÚk Ähe Au.

Ëktze-¼økðk{kt 133 nuõxh xÙuLk{kt Mkhfkhe s{eLk ¾wÕ÷e fhkR Mkhfkhe s{eLk{kt çkLkkðkÞu÷k 56 ®søkk ík¤kðku íkkuze ÃkzkÞkt „ økuhfkÞËu ík¤kð çkLkkðLkkhk {kÚkkykuLke nðu íktºk ík÷kþ fhþu „

Mkwhík, íkk. 29

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëktze yLku ¼økðk økk{u Mkhfkhe s{eLk WÃkh çkLkkðkÞu÷k ®søkk ík¤kðku WÃkh yk¾hu çkw÷zkuÍh Vuhðe hMíkku ¾wÕ÷ku fhe ËuðkÞku Au. [kh rËðMk [k÷u÷k yk yr¼ÞkLk{kt fw÷ 56 økuhfkÞËu ®søkk ík¤kðku íkkuze ÃkzkÞkt Au. yku÷Ãkkz «ktík îkhk fhðk{kt ykðu÷e fk{økeheLku ytíku fw÷ 133 nuõxh s{eLk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk ík¤kð çkLkkðLkkhk {kÚkkykuLke íktºk îkhk ík÷kþ þY fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au. ®søkk WãkuøkLkk Lkk{u Ëktze yLku ¼økðk økk{u Mkhfkhe s{eLk ykurnÞk fhe sðkLke {u÷e{whkË WÃkh íktºku Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au. yku÷Ãkkz «ktík ykurVMkh yu[.fu. ÔÞkMkLkk Lkuò nuX¤ þY fhðk{kt ykðu÷e rz{kur÷þLkLke

fk{økehe çkwÄðkhu Ãkqýo ÚkR níke. økR íkk. 24 yLku 25{eLkk hkus ¼økðk økk{u ykðu÷k økuhfkÞËu ®søkk ík¤kðku WÃkh çkw÷zkuÍh Vuhððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkÃíkknu {tøk¤ yLku çkwÄðkhLkk hkus Ëktze økk{u ykðu÷k ík¤kðku íkkuze Ãkkze Mkhfkhe s{eLk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. fk{økeheLku ytíku 56 ®søkk ík¤kðku yLku çku rMkrð÷ MxÙf[h ¼kUÞ¼uøkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. yku÷Ãkkz «ktíkLkk sýkÔÞk {wsçk [kh rËðMkLke fk{økeheLku ytíku fw÷ 133 nuõxh Mkhfkhe s{eLkLkku fçkòu Vhe Mkhfkh nMíkf ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt nðu Mkhfkhe s{eLk [kWt fhe sðkLkk RhkËu økuhfkÞËu ík¤kðku çkLkkðLkkhkykuLke þkuľku¤ þY fhðk{kt ykðþu. yk {kxu yku÷Ãkkz {k{÷íkËkhLku íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷Lkk íkçk¬u økk{÷kufku ÃkkuíkkLkk Lkk{u xkuÃk÷ku ykuZe ÃkzËk ÃkkA¤Lkk {kÚkkykuLku çk[kððk{kt MkV¤ hÌkkt Au. nðu {k{÷íkËkhLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su Lkk{ku çknkh ykðþu íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË MkrníkLke fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLkk ykËuþku yÃkkþu.

{wMkkVhkuLku htòzíkk 10 Lkf÷e ÔÞtz¤ku ÍzÃkkÞk „

÷ktçkk ytíkhLke yLkuf xÙuLkku{kt ÔÞtz¤kuLkku ºkkMk ÞÚkkðíkT

Mkwhík, íkk. 29

÷ktçkk ytíkhLke yLkuf xÙuLkku{kt VurhÞkyku yLku ÔÞtz¤kuLkk ºkkMkLku fkhýu Mkk{kLÞ fku[{kt íkku ÷kufkuyu {wMkkVhe ð¾íku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ßÞkhu fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku Lkf÷e ÔÞtz¤ku îkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Lkkýkt Ãkzkððk {kxu nkÚkkÃkkR Ãkh Qíkhe ykðíkk nkuÞ Au, suÚke hu÷ðu yu÷Mkeçkeyu ykðk çku Mkrník fwÕk 10 ÔÞtz¤kuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Mkku{ðkhLkk hkus Mkwhík ¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh{kt s÷økktðÚke Ãktfs þh˼kR ðkýe (hnu. ®÷çkkÞík) íkÚkk fkfe f{÷çkuLk yLku rÃkíkhkR çkuLk ÷íkk Ãkhík ykðe hÌkkt níkkt íÞkhu [÷Úkký hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚke çku Lkf÷e ÔÞtz¤ku xÙuLk{kt [zâkt níkkt. íkuykuyu Ãktfs ÃkkMku Y. 10Lke {køk fhe níke. Ãktfsu ÃkiMkk ykÃkðkLkku RLfkh fhíkk ÔÞtz¤ku

yf¤kÞkt níkkt. yu÷Vu÷ çkku÷ðkLkwt þY fhe ËeÄk çkkË ¼kLk ¼q÷u÷k çkLkkðxe ÔÞtz¤kuyu ÃkkuíkkLke Mkkze Ÿ[e fhe ËeÄe níke, suLkk fkhýu Ãktfs MkrníkLkk yLÞ {wMkkVhku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkk. çkkË{kt íkuykuyu ÃktfsLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ËkËkøkehe fhe çktLku çkkuøkMk ÔÞtz¤ku LkSfLkk MxuþLku xÙuLk{ktÚke Qíkhe økÞkt níkkt. Mkwhík MxuþLku ykÔÞk çkkË Ãktfsu hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk ykÄkhu yksu hu÷ðu yu÷MkeçkeLkk ÃkeyuMkykR {rnzk íkÚkk íku{Lkk MxkVu økuçke çkeLkkz LkkÞf y™u «ur{÷k ÷kufLkkÚk þknwLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

WÃkhktík yks xÙuLk{kt {wMkkVhkuLku htòzíkk yLÞ ykX ÔÞtz¤kuLke Ãký ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hu÷ðuLke rðrðÄ xÙuLkku{kt VurhÞk yLku ÔÞtz¤kuLkk ºkkMkLku zk{ðkLke sðkçkËkhe ykhÃkeyuV íktºkLke nkuðk Aíkkt íkuyku îkhk fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknet ykðíkk çkuVk{ çkLÞk Au. òufu nk÷{kt hu÷ðu Ãkku÷eMku fzf nkÚku fk{økehe fhíkk Úkkuzk rËðMkku {kxu ÔÞtz¤ku yLku VurhÞkykuLkk ºkkMk{kt ½xkzku Úkþu Ãkhtíkw yk çkËe fkÞ{e Äkuhýu Ëqh ÚkkÞ íku {kxu Ãký Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au.

[kuhkÞu÷e økkzeyku çkkuøkMk Mku÷ ÷uxhÚke Ãkk®Mkøk fhe ðu[ðkLkwt hufux ¾ Lkk{[eLk ðknLk[kuh

¾ {twçkRÚke [kuhu÷e

¾ {rLk»kLkku MkkÚkeËkh

Mkwhík, íkk. 29

ykÔÞk níkkt. økkzeLkk Ãkqhkt ÃkuÃkMko nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLku íkuLke WÃkh þtfk økR níke. ¾qçk heZk ðknLk [kuh yuðk [kuðrxÞkyu fkuRLku fkuR ¾u÷ fÞkuo s nþu yuðe þtfkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk økkzeLke yuVyuMkyu÷ ÃkkMku íkÃkkMk fhkðe níke. yuVyuMkyu÷ îkhk fhðk{kt

níke. ÷øk¼øk Lkðe s økkze [kuhe fÞko çkkË íkuLkk yuÂLsLk yuLku [uMkeMk Lktçkh çkË÷e íku{ýu økkzeLkku çkkuøkMk Mku÷ ÷uxh çkLkkÔÞku níkku. yk Mku÷ ÷uxhLkk ykÄkhu [kuðrxÞkyu økkze hksfkux ykhxeyku{kt Ãkk®Mkøk fhkðe níke. ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe yk økkze Ãkk®Mkøk fhkððkLkk yk hufux{kt {rLk»kLke MkkÚku yÕÃkuþ h{uþ f÷kMkfh (hu. çkhkuzk r«Mxus, ðhkAk) íkÚkk {kunMkeLk yíkkWÕ÷k¾kLk (hu, Ãkux÷kË) Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ºkýuÞLke Mkk{u ðknLk [kuhe fhe çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe íkuLkwt Ãkk®Mkøk fhkððkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku {rLk»k yLku {kunMkeLkLke ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhu yÕÃkuþ Vhkh ÚkR síkkt íkuLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk hufuxLke rðMík]ík íkÃkkMk {kxu çktLkuLku økwÁðkhu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {ktøkðk{kt ykðþu yuðwt Ãký ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{Lke»k [kuðrxÞk ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞku

hksfkux Ãkk®MkøkLke xðuhk økkze ÷RLku Vhíkkt heZk ðknLk[kuh {rLk»k [kuðrxÞkLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk xðuhk økkzeLkk fBÃk÷ex ÃkuÃkMko [kuðrxÞk ÃkkMku {¤ðk Aíkkt ¢kR{ çkúkL[u þtfkLkk ykÄkhu yuVyuMkyu÷ ÃkkMku økkzeLkk yuÂLsLk yLku [uMkeMk Lktçkh [uf fhkÔÞk níkkt. yk íkÃkkMk{kt Lktçkh MkkÚku [uzkt ÚkÞkLkwt çknkh ykðíkkt [kuðrxÞkLke fzf ÃkqAÃkhA fhkR níke. yk íkkÃkMk{kt íkuýu {wtçkRÚke [kuhu÷e xðuhkLkk Lktçkh [uLs fhe íkuLkku çkkuøkMk Mku÷ ÷uxh çkLkkðe hksfkux ykhxeyku{ktÚke íkuLku Ãkk®Mkøk fhkðe nkuðkLkk hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk hufux{kt {rLk»kLkk MkkÚkeËkh yuðk Ãkux÷kËLkk {kunMkeLk¾kLk íkÚkk ðhkAkLkk yÕÃkuþ f÷kMkfh Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk yuyuMkykR ÷û{ý®Mkn íkÚkk fkuLMkxuçk÷ ÞkuøkuþËkLk økZðeLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu {q¤ hksfkuxLkku ðíkLke yuðku heZku ðknLk[kuh {rLk»k [kuðrxÞk xðuhkøkkze ÷R Mkwhík{kt Vhe hÌkku Au. yk økkze hksfkux Ãkk®MkøkLke nkuðkLkwt Ãký çkkík{eËkhu sýkðíkkt ¢kR{ çkúkL[u ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke Ãkkze níke. Ssu 3 RMke 3122 LktçkhLke xðuhk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k {rLk»k Ëuðþe [kuðrxÞk (hu. rËÔÞfwts yuÃkkxo{uLx. Þkuøke[kuf ðhkAk íkÚkk hksfkux)Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke økkzeLke ykhMke çkwf ðøkuhu fkøk¤ku {¤e

rðï rnLËw Ãkrh»kË Ä{o «Mkkh rð¼køk ð÷Mkkz rsÕ÷k îkhk fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt ðuhe ¼ðkzk ¾kíku {tøk¤ðkhu Ä{oòøk]rík Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt 6 økk{ku{ktÚke fw÷ 286 ÃkrhðkhLku ykÞo Mk{ks îkhk sLkkuR íku{s Þ¿k fhkðeLku 1200 ÷kufkuLku r¾úMíke Ä{o AkuzeLku rnLËw Ä{oLkku ytøkefkh fhkÞku níkku. rðï rnLËw Ãkrh»kË Ä{o «Mkkh rð¼køkLkk hk{ Mkuðk Mkr{rík ðkÃke fuLÿeÞ yæÞûk MkíÞ{ ®Mkøk îkhk Mkíkík 9 rËðMk MkwÄe ðuhe ¼ðkzk ¾kíku Mkktsu 7 ðkøÞkÚke hk{kÞý rMkrhÞ÷ Ëþkoððk{kt ykðe níke yLku íÞkhçkkË 28{eLkkt hkus Ä{o òøk]rík Mkt{÷uLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkktËøkk{, fwtzk, {kíkwrLkÞk, ðuhe ¼ðkzk, {uÛÄk yLku [ktËðuøký suðk økk{kuLkk ÷kufkuyu

yfM{kík MksoLkkh çkkEfMkðkhLku Ëtz yLku ð¤íkh [qfððk nwf{

Mkwhík : íkuLkkhktøk økk{{kt hnuíkk ¼hík sÞtíke¼kE Ãkxu÷u ¼utMkkýhkuz sfkíkLkkfk ÃkkMku ¼UMkkýLkk ¼økðíke Lkh®Mkn Ãkxu÷Lke çkkEfLku x¬h {khíkkt íku{Lku Eò ÚkE níke yLku çkkEfLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt fkuxuo ykhkuÃke ¼hík Ãkxu÷Lku Ëkur»kík Xhkðe fw÷ Y.3600Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku yLku Ëtz Lk ¼hu íkku 10 rËðMkLke Mkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Eò Ãkuxu Yk. 5000Lkwt ð¤íkh [qfððk Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

{kuhkhS¼kRyu yLkiríkõíkk MkkÚku Mk{sqíke Lk fhíkkt Mkhfkh Ãkze níke ð÷Mkkz, íkk. 29

sLkMkt½eykuLku fkZe {qfðk]Lke {kuhkhS¼kE ËuMkkEyu fðkÞík ykËhu÷e. {kuhhkS¼kE yLkiríkfíkk yLku ¼úük[kh MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fux÷kf LkuíkkykuLke Mk{sqíke Lknª fhíkk sLkíkk yu ðkík MkkÚku Mkn{ík Lk níkkt yLku Mkhfkh Ãkze ¼køke níke. WÃkhkuõík íkuÚke s Mkhfkh çk[kððk þçËku ¼khíkhíLk {kuhkhS yzðkýe, ðksÃkuÞe MkrníkLkk ºký sLkMkt½e ËuMkkRLke ð÷Mkkz{kt {kuhkhS {tºkeykuyu 116{e sL{sÞt í keLke ËuMkkRLke sL{ sÞtíkeyu {kuhkhS ËuMkkR Wsðýe «Mktøku ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Ähe ð÷Mkkz ¾kíku MktM{hýku ðkøkkuéÞk ËeÄwt níkwt Ãkhtíkw ÃkÄkhu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk ÷k÷f]»ý {kuhkhS¼kRyu, ík{khe ftR s ¼q÷ LkÚke íkuÚke Mkhfkh ¼÷u òÞ, yzðkýeyu Wå[kÞko níkkt. ík{kÁtt hkSLkk{wt yzðkýeyu MktM{hýkuLku Ãkhtíkw ðkøkku¤íkk sýkÔÞwt fu, sLkíkk MðefkhðkLkku LkÚke íku{ sýkðeLku Mkhfkh Ãkh íku Mk{Þu ÃkûkLke ytËh íku{Lkk yýeþwØ [rhºk yLku Mktfx ykðe Ãkzâwt yLku rLkckLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.

rh÷kÞLMk MkrníkLkkt yøkúýe sqÚkku îkhk {k[o {rnLkk{kt ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLke ®f{íkku ðÄkhðk{kt ykðþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðíke níke. yk yÃkuûkk ðå[u ÂMÃkLkMko sqÚkku îkhk çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu {k[o {rnLkk {kxuLkwt Mku÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞtw níktw. yk Mku÷{kt ÃkeykuðkÞLkk rhrÃkx ¼kð ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu, yuVzeðkÞLke ®f{íkku{kt YrÃkÞk 1Lkku ðÄkhku yLku çkúkRx zurLkÞh{kt 3 YrÃkÞk MkwÄeLkku ½xkzku Ãký ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkíkík Ÿ[u sR hnu÷k çkòh{kt yktíkhhkr»xÙÞ çkòhLke yMkhu ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks {kzðk{kt ykðe hÌkku níkku. íku{ Aíkkt rhrÃkx Mku÷ ykÃkðk{kt

ykÃke níke. rLkf{u MxkVLkk {nkðu˼kR, Ëuð»keo ßÞkuso nku¤e Äq¤uxeLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku ËkYLkku Mxkuf rðøkuhuLke MkkÚku huz fhe níke. yøkkMke {kíkk {trËh ÃkkMkuLkk fhe hnu÷k çkqx÷uøkhku WÃkh ðku[ hk¾ðkh Mkwhík huLs ¼køku ykðu÷k zk{h Ã÷kLx LkSfÚke yuf xuBÃkku yLku ºký ykE.S. nMk{w¾ Ãkxu÷u yksu ðnu÷e Mkðkhu çkkuhzku÷e{kt fkh {khVíku X÷ðkE hnu÷ku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. huz ËhrBkÞkLk yøkkMke {kíkk {trËh ÃkkMkuLkk ¼køku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. ykhykh Mku÷Lku {kuf÷e íku{ýu çkkhzku÷e nkEðu Ãkh yøkkMke {kíkk {trËh ÃkkA¤ ykðu÷k ykðu÷k zk{h Ã÷kLx LkSfÚke yuf xuBÃkku yLku ºký fkh zk{h Ã÷kLx ÃkkA¤ huz fhkðe níke. ynªÚke Ë{ýÚke {khVíku X÷ðkE hnu÷ku E®ø÷þ ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ËkY ¼heLku ykðu÷k yuf xuBÃkku íku{ktÚkE ËkY Wíkkhe su{kt Ãkkzâku níkku. MÚk¤ Ãkh E®ø÷þ ËkYLkwt ðknLkku{kt fkrxOøk ¼hðk{kt ykðíkku níkku yu ºký fkh MkkÚku çkkhzku÷eLkk fhe hnu÷k r÷Mxuz çkwx÷uøkh {wfuþ Lkxw hkXkuz WVuo Mkkík r÷Mxuz çkwx÷uøkhkus 4.80 ÷k¾Lkk EÂø÷tþ ËkY ¼wrhÞkMkrník fw÷ Mkkík sýkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. yk xku¤fe ÃkkMkuÚke Mkrník fw÷ Y.19.30 ÷k¾Lkk yøkkMke {kíkk {trËh 4,80,600Lke rft{íkLke Ãk,844 {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkR økÞk níkkt. ÃkkA¤Úke ËkY ¼hu÷k sux÷e rðrðÄ çkúkLzLke ËkYLke çkkux÷ Mkwhík þnuh íku{s rsÕ÷kLkk LkkLkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke. çkqx÷uøkhkuyu nku¤e Äq¤uxeLkk 14.Ãk0 ÷k¾Lkk çkkhzku÷eLkk yk r÷Mxuz íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku ËkYLkku {kuxk ðknLkku fçksu çkwx÷uøkhku îkhk Ë{ýÚke xuBÃkku ÃkkÞu Mxkuf fhðk {ktzâku nkuðkLke ðkík huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk fkLk MkwÄe ÃknkU[e Lkt.Ssu-1Ãk-yuûkyuûk-3Ãk09 {kt fwMfeLke økwý Lke[u níke. Ãkxu÷u ytøkík çkkík{eËkhkuLku yk ÷eMxuz çkqx÷uøkhkuLke E®ø÷þ ËkYLkku sÚÚkku ËçkkðeLku ÷ðkÞku níkku, Ãkku÷eMku yk ËMk ÷k¾Lke rft{íkLkk xuBÃkkuLku só fÞkuo níkku. yk WÃkhktík økríkrðÄeyku WÃkh ðku[ hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷Lku yu÷e çkkík{e {¤e níke fu yk çkwx÷uøkhku MkuLxÙku fkh Ssu-14-E-3149 rft{ík çkkhzku÷e ÃktÚkfLkk ÷eMxuz çkqx÷uøkhkuyu Ë{ýÚke {kuxk ÃkkÞu Y.1.Ãk0 ÷k¾, çkeS MkuLxÙku fkh Ssu-1Ãk-fu-Ãk971 ËkY {tøkkÔÞku Au. Ë{ýÚke xuBÃkku{kt yk ËkY çkkhzku÷e rft{ík Y.1.Ãk0 ÷k¾ yLku {kÁríkÍuLk fkh Lkt.SsunkRðu WÃkh yøkkMke {kíkk {trËh ÃkkMku zk{h Ã÷kLxLke 1Ãk-zeze-841h rft{ík Y.1.Ãk0 ÷k¾ yk [khuÞ ÃkkA¤ ÷R sR íÞktÚke yLÞ økkzeyku{kt fk‹xøk ÚkðkLkku ðknLkkuLke fw÷ rft{ík 14.Ãk0 ÷k¾ yk ðknLkku{ktÚke Au. Ãkxu÷u yk çkkík{e ytøku fkÞoðkne fhðk {kxu ykhykhMku÷Lke xe{u 4.80 ÷k¾Lkku ËkYLkku {¤e fw÷ ykhykhMku÷Lkk yrÄfkhe ykh.ðe. rLkf{Lku Mkq[Lkk Y.19.30 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke.

fkuý fkuý ÍzÃkkÞwt ykhykh Mku÷ îkhk ËkYLkwt fk‹xøk fhíkkt r÷Mxuz çkwx÷uøkh {wfuþ Lkxw hkXkuz WVuo ¼wrhÞk (hnu. MkwhíkeÍktÃkk çkkhzku÷e) ysÞ ÄeY ¾ºke (hnu.LkðËwøkko MkkuMkkÞxe çkkhzku÷e) rfþkuh fi÷kþ ÞkËð (hnu. f[eøkk{ Ë{ý (xuBÃkku zÙkEðh), rËLkuþ {ýe÷k÷ økk{eík (hnu. htøkWÃkðLk ÃkkMku çkkhzku÷e) rÃkLxw økkuÃkk¤ hkXkuz(hnu. {kíkk Vr¤Þwt fku¤ðkz-çkkhzku÷e) ytrfík YÃk®Mkn ðMkkðk (hnu.MkwhíkeÍktÃkk çkkhzku÷e) f{÷uþ þtfh hkXkuz (hnu. MkwhíkeÍktÃkk çkkhzku÷e)Lku httøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. ßÞkhu 4,80,600Lke rft{íkLke Ãk,844 sux÷e rðrðÄ çkúkLzLke E®ø÷þ ËkYLke çkkux÷ {kuf÷Lkkh Ë{ýLkk çkwx÷uøkh {Lkkus WVuo MkLkík Ãkxu÷Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.

CMYK

10Úke ðÄw økkzeyku [kuhe fhe Mkwhík : ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku {rLk»k [kuðrxÞk heZku økwLkuøkkh Au. íkuLke Mkk{u {kºk Mkwhík s Lkrn Mku÷ðkMk, {wtçkR yLku hksfkux{kt Ãký ðknLk[kuheLkk økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au. Vkuh Ône÷h økkzeyku s [kuhíkku {rLk»k AuÕ÷u {wtçkR Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. Mku÷ðkMk{kt ðknLk[kuheLkk 4 økwLkkyku{kt íku ðkuLxuz Au. Mku÷ðkMk Ãkku÷eMk [kuðrxÞkLkku fçkòu ÷uðk {wtçkR ÃknkU[u yu Ãknu÷k íkku íku s{eLk WÃkh Aqxe Vhkh ÚkR [qõÞku níkku. {rLk»kLke MkkÚku yk hufux{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkux÷kËLkku {kunMkeLk¾kLk Ãký heZku çkË{kþ Au. íkuLke Mkk{u Ãký MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au. yk xku¤fe yk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke ËMkÚke ðÄw ðknLkku [kuhe fÞkoLke ðkík Ãký çknkh ykðe Au.

Mkwhík, íkk.29

Mkwhík-çkkhzku÷e, íkk. h9

¼køk ÷eÄku níkku. suLkkÚke fw÷ 286 Ãkrhðkhkuyu r¾úMíke Ä{o AkuzeLku ÃkwLk: rnLËw Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku. yk fkÞo¢{{kt rðï rnLËw Ãkhe»kËLkk fuLÿeÞ {tºke Ä{o LkkhkÞýS þ{ko (rËÕne) íku{s «Ëuþ «{w¾ rË÷eÃk¼kR rºkðuËe, WÃkhktík Ä{o «Mkkh Mkr{íkeLkk «Ëuþ «{w¾ Ä{uoLÿ¼kR ¼ðkýe ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. yk «Mktøku Mktík yku{fkhLktËSyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, RMkkR Ä{o ÞwhkuÃk «ËuþLkku ÞkLku fu çknkhLkk ËuþLkku Ä{o Au, íÞktLkk ÷kufku RMkkR Ä{o Akuze hÌkk Au . íku { Lkk [[ku o çkt Ä ÚkR hÌkk Au yLku íkuyku nhu r¢»Lkk nhu hk{ r{þLk{kt òuzkR hÌkk Au. RMfkuLkLkk r{þLk{kt MktÏÞk çktÄ ÞwhkurÃkÞLk rnLËw Ä{o ytrøkfkh fheLku ¼økðkLk hk{ yLku f]»ýLke ykhkÄLkk fhe hÌkk Au.

ykðu÷e íkÃkkMk{kt økkzeLkk yuÂLsLk yLku [uMkeMk Lktçkh MkkÚku [uzkt ÚkÞkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýe Lk þfkÞu÷e [kuðrxÞkLke fhk{ík yuVyuMkyu÷ îkhk ¾wÕ÷e Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk {krníke çkkË Ãkku÷eMku fzfkRÃkqðof íkÃkkMk fhíkkt íkuýu yk økkze {wtçkRÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe

Ãkux÷kËLkku {kunMkeLk¾kLk Ãký ÍzÃkkÞku

{k[o {rnLkk {kxu ÃkeykuðkÞ{kt rhrÃkx Mku÷ yÃkkÞwt

fÃkhkzkLkk Ä{o Mkt{u÷Lk{kt 6 økk{Lkk nku¤e-Äq¤uxe Wsððk {tøkkðkÞu÷ku 1200 r¾úMíkeyku ÃkwLk: rnLËw çkLÞk Yk. 4.80 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku ðkÃke, íkk. 29

xðuhk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe Ãkk®Mkøk fhkðe

ykðíkk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkkifkuR [kUõÞk Au. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt yk Mku÷ ytøku {kLkðwt Au fu, nk÷{kt ÞkLko çkòh{kt LkehMkíkkLkku {knku÷ Au. ðerðtøk yuf{ku{kt fkheøkhkuLke yAík ðíkkoR hne Au. yuf{ku yuf Ãkk¤e{kt [k÷e hÌkk Au. çkeS íkhV fkÃkz{kt ¾kMk fkuR ¾heËe LkÚke. ßÞkhu, ðeíku÷k {kMk{kt ðeðMkuo {kuxe {kºkk{kt Lke[k ¼kðLkku ÞkLkoLkku {kuxku sÚÚkku Mktøkúrník fhe ËeÄku Au. yk MktòuøkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku ÃkeykuðkÞ{kt rhrÃkx Mku÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ þfu. yøkúýe ÂMÃkLkMkoLkwt rhrÃkx Mku÷ ykðíkk nðu yLÞ sqÚkkuLkk Mku÷{kt Ãký ÂMÚkhíkk òuðk {¤þu. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt çkòh{kt ðÄw WAk¤kLke þõÞíkk Lkrnðík Au. nku¤e çkkËLkk Mkókn{kt çksux Ãkqðuo ÞkLkoLke ®f{íkku{kt ðÄw yuf ð¾ík WAk¤ku LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 MARCH 2012

Ënus{kt ^÷ux Lknª {¤íkkt ÃkrhýeíkkLku ½h{ktÚke fkZe {wfkE

Mkwhík: QLk ÃkkrxÞkLke yuf ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞkykuyu Ënus ÷kððk {kxu ðkhtðkh {ktøkýe fhíkkt níkk. su Ãkrhýeíkkyu Lknª Mktíkku»kíkk íkuLku ½h{ktÚke yksu fkZe {wfe níke. nk÷{kt ¼køkkík¤kð ¾kíku {k÷eLke ðkze ÃkkMku hnuíke VhrnLkLkk ÷øLk 14{e VuçkúwykheLkk hkus QLk ÃkkrxÞk hkník MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykMkeV nkÁLk økrLkÞkLke MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk çkeò rËðMkÚke s íkuLkk MkkMkrhÞktyku íkuLku Ënus {kxu þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. Ãkrík ykMkeV WÃkhktík, MkMkhku nkÁLk, MkkMkw fw÷Mk{ yLku rËÞh y{eLk ºkkMk ykÃkíkk níkk. íkuyku VhrnLk ÃkkMkuÚke Ënus Ãkuxu ^÷uxLke {køkýe fhíkk níkk. òu ^÷ux Lknª ykÃku íkku Mkkuzk çkLkkððkLkwt {þeLk ¾heËðk {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk {ktøkíkk níkk. VhneLk yuf ÷k¾ YrÃkÞk Ãký Lknª ykÃke þfíkk íkuLku ½h{ktÚke fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku VhneLku økík hkus {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk yLku rËÞh rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke.

ITI{kt

ÞkuòÞu÷ hõíkËkLk rþrçkh MkV¤

Mkwhík : ykExeykE Mkwhík ¾kíku Mðk{e rððufkLktËLke 150Lke sL{sÞtíke rLkr{¥ku MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku ykE.xe.ykE. Mkwhík{kt MktÞwõík MknÞkuøkÚke {nkhõíkËkLk rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷ níkku. su{kt MktMÚkkLkk íkk÷e{kÚkeo yLku f{o[kheykuyu hõíkËkLk fhu÷ níktw yLku fw÷ 128 çkkux÷ hõíkËkLk yufºk ÚkÞwt níkwt. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ykExeykELkk MxkV íku{s rðãkÚkeoykuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt hõíkËkLk fÞwO níkwt. íku{s hõíkËkLk fhðkÚke fux÷kÞ ÷kufkuLke ®sËøke çk[e þfu íku ytøku rðMík]ík {krníke rðãkÚkeo r{ºkkuLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku ð»ko{kt fux÷e ð¾ík hõíkËkLk fhe þfkÞ yu ytøkuLke Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ Mkwhík{kt rîþíkkçËe {nkuíMkð Wsðþu

Mkwhík, íkk. 29

Mkw h ík Mkrník Mk{økú økw s hkík{kt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ÷k¾ku yLkwÞkÞeyku hnu Au. Mkt«ËkÞ îkhk ðkh íknuðkhu fux÷kf ¾kMk «MktøkkuLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ îkhk Mkwhík{kt hkßÞfûkkLkk rîþíkkçËe {nkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt . ðzíkk÷ fíkkhøkk{{kt nòhku AuMðkr{LkkhkÞý ¼õíkkuLke nkshe{kt Mkt«ËkÞ îkhk hkßÞfûkkLke ¼ÔÞ f í k k h ø k k { { k t íkkhe¾ 1 Úke 8 Wsðýe {k[o Ëhr{ÞkLk ykX rËðMkeÞ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo ¢ {{kt Mkw h ík Mkrník hkßÞ¼h{kt Ú ke ¼õíkku nksh hnu þ u yLku nòhku ¼õíkku L ke nkshe{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ f] í kkt s r÷ {nku í Mkð Wsððk{kt ykðþu . ykX rËðMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞk Au. ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ îkhk Mkwhík{kt ÞkuòLkkhk rîþíkkçËe {nkuíMkð{kt ðõíkk íkhefu fÚkkfkh Ãkw.Mk.økw.Mðk{e rLkíÞMðYÃkËkMk nkshe ykÃkþu. yksÚke 200 ð»ko Ãknu÷k ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu ðzíkk÷{kt yk[kÞo íkhefu h½wðehS {nkhksLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk[kÞo h½wðehSLkk «køkxâLku 200 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk nkuR rîþíkkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. fíkkhøkk{ ÷÷eíkk [kufze ¾kíku 1 Úke 8 {k[o Ëhr{ÞkLk Þkursík fkÞo¢{{kt ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, ÃkkuÚkeÞkºkk, y¾tz ÄqLk, Mk{qn {nkÃkqò, {nk{tºk «køkxâ yLku yÒkfqx {nkuíMkð suðk «MktøkkuLkwt hMkÃkkLk fhkððk{kt ykðþu . ßÞkhu 4 {k[u o hõíkËkLk fu B ÃkLkw t ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík WÃkhktík ðzíkk÷, MkhÄkh, økshk, îkhfk, sqLkkøkZ, Äku¤fk MkrníkLkk rðMíkkh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku Q{xe Ãkzþu yLkufÚkkLkwt hMkÃkkMk fhþu. CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

THURSDAY, 1 MARCH 2012

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. 93777{rLk»k¼kR:LkrðLk¼kR:69993, 9376575001.

MkwrLk÷ ykuxku swLkkt xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 6593466, 93282

94000.

2012057808

MkuÕMk {kxu Akufhkyku òuRyu òuRyu Au. AC, r£Í rVõMk Ãkøkkh 6000 f{e~Lk heÃkuhªøkLkk yLkw¼ðe {efuLkef, 9016141516, nuÕÃkh. Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤ku çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe WíMkð- 9825148134 9825710169 2012058700 ðu[kýÚke ÷Rþwt. 92752 2012057647 MkuÕMk ykurVMkh òuRyu Au òuRyu 2012046725 Au. X-Ray 53718 {ÕxeLkuþLk÷ RLMÞkuhLMk TECHNICIAN yLku «kusuõx, íkçku÷k, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ftÃkLke{kt Ãkøkkh MkkÚku ykf»kof rhMkuÃþLkeü yLku HELPER MkkiÚke MkMíkk ÔÞks Ëhu {u¤ðku. fr{þLk yLku Mkhfkhe rLkÞ{ku Boy/ Girl PART TIME/ 8866096778 2012058514 «{kýu Ãke yuV, økúußÞwRxe, FULL TIME. YçkY {¤ku. Ãkqhe Vu{e÷eLkku {uzeõ÷uR{, çkk÷kS yuõMk-hu Âõ÷rLkf. ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe fkÞ{e Lkkufhe MkkÚku «{kuþLkLke rMkÕðh ÃkkuRLx, rðãk ¼khíke íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke íkf. Ãkkxo xkR{- Vq÷ xkR{, ík{khe VwhMkËu fk{ fhku. Mfw÷Lke Mkk{u, ¼xkh hkuz. Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk su 5Úke 8. £e) Mo- 9909002220MkwrLk÷¼kR 9898096474 {¤ðkLkku Mk{Þ- Mkkt 2012058388

2012057608

Production Chemist For Chemical Manufacturing Industry Located In Pardi, GIDC Vapi. Email Your Resume: satyam@lobachemie.c om 2012057500 Requirement of Teachers for memon rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt fkuBÃÞwxh English Pri/ High School, ykuÃkhuxh, ykurVMk õ÷kfo, Chowk Bazar, Surat. MknkÞf {uLkush, ykurVMk Phone:- 2597786. B. Sc {uLkush {kxu 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux or B Sc B Ed, B Sc or P Akufhk/ Akufheyku òuRyu. T C, B A or B A B Ed, Ãkøkkh 5100/ 7500/ 9500/ From English medium. 2012057716 12500/ hnuðk s{ðkLke

MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. þuh çkòh- MCX rLk^xerMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku. F. S. PVT. LTD. 2012058354 9727943149. 2012055536 ¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku {u¤ððk MktÃkfo fhku {nkËuð xÙkðuÕMko RLzefk8758258189 2012057706 xðuhk- RLkkuðk rðøkuhu økkzeyku 10,000Úke 5,00,000 ¼kzu {¤þu rËÃkf¼kR ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu. 9825486346 9377067371

2012057681

2012056202

ðk»keof WÃkh ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex 4 rËðMk{kt WÃk÷çÄ J. K. 3%

Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk òuRyu Au yXðkøkux rðMíkkh{kt {uzef÷ çkkuLkMk «{kuþLkLke rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx òuRyu Au Group Associates Ãkøkkh 3000. 8460460799 MkwrðÄk. MktÃkfo 8469466574, Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{ M. 09212880294, 0921282012057594

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate- 9624440044 2012057454

çkuhkusøkkh {kxu LkkufheLke Mkqðýo íkf Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush çkLke ykuAwt ¼ýíkhu ðÄkhu f{kððkLke Mkwðýo íkf ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, ðkÃke, Ë{ý, ðkMkËk, MkkÃkwíkkhk, ÔÞkhk, LkðkÃkwhk, Lkuºktøk, çkkhzku÷e, LkðMkkhe, ¼Y[, zurzÞkÃkkzk, çke÷e{kuhk íkÚkk Ëhuf íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk yÇÞkMk 10 ÃkkMk, LkkÃkkMk, P T C Ãkøkkh 8000Úke 15000 hnuðkLke Mkøkðz 9898885329,

9909842445

9998980612

2012056207

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf- 12500 + fr{þLk. www.kfs09.com

2012057648

2012058359

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðríkyku 500 f{kðku hkusLkk (rz÷hþeÃk ykðfkÞo) y{ËkðkË. 9137715203, 9377301184

2012053163

2012057697

huMxkuhLx {kxu òuRyu Au fuþeÞh f{ yufkWLxLx Mkwhík hªøkhkuz Ãkh ykf»kof Ãkøkkh f{eþLk hnuðkLkwt s{ðk MkkÚku y÷kuf 7567262264 2012058410

íkkífkr÷f ÷uzeÍ rhMkuÃþLkeü f{o RL[kso òuRyu Au. MktÃkfo. 9426479551.

2012057887

íkkífkr÷f òuRyu Au ykurVMk çkkuÞ fuuL£ku xufLkku÷kuS «kRðux ÷e{exuz 9825181173 2012058404

2012058310

2012048126 WORK FROM HOME Ariston Management Ëh {rnLku íkeYÃkíke çkk÷kze PART/ FULL TIME Services Pvt. Ltd TRAINING PROVIDED. ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, f]r»k, ðuÃkkh, 2100/- íkÚkk ËþoLk yLkuu Y{ {kxu {¤ku 9979458122 «kusufx, yusÞwfuþLk ÷kuLk 4% çkwfªøk 2012057867 V÷ux (yusLx ykðfkÞo) 9979891517

xu÷e fku÷ªøk{kt Akufheyku òuRyu 4000 rVõMk Ãkøkkh f{e~Lk {¤ku B- 5/ 6, rðþk÷Lkøkh, hks xkRBMkLke WÃkh, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9099920186, 9016141516

2012058711

y÷Úkký{kt zkuõxh ËtÃkrík {kxu çkk¤fLke Mkkh Mkt¼k¤ 24 f÷kf íkuLke MkkÚku hne þfu íkuðe AkufheLke sYh Au. 9898293695.

2012059190

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 2012057813 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 98794R÷uõxÙkuLkeõMk.

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt. 3555UM47 ÷kuLk ÷ELku f{eþLk ÃkMkoLk÷ , «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke 30,00,000Lke ÷kuLk 40% Awx 2012057600 ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx rðËuþ hkusøkkh fuLkuzk ðfo 30,000 Ãkøkkh- 08979 Ãkh{ex MktÃkfo fhku. (M) 508923, 08755684827, 88803, 9924563162

òuRyu Au yLkw¼ðe MkeMxh zu yuLz LkkRx zâwxe {kxu. 9825559353. Mk{Þ Mkktsu 5Úke 7 2012057824 òuRyu Au yu«uLxeMk ÷uçkkuhuxhe íku{s huzeÞku÷kuS rð¼køk{kt økwshkík MkhfkhLke ÞkusLkk {wsçk çke. yuMk. Mke. yÚkðk Äku. 12 MkkÞLMk ÃkkMk rËLk7{kt yhS fhku. {uLkush þuX Ë. ðe. ©kuV, yþõíkk©{, hk{Ãkwhk, {uRLkhkuz, Mkwhík. 2422060- 61.

08130103373

2012057786

ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk MÃku ~ Þk÷eMx, þi÷u»k økßsh. H D F C Bank Loan 10 9879307630, ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄeLke nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {u¤ðku. 9327520061 2012057771 {kºk 48 f÷kf{kt. {ku. IøkuMk økeÍh heÃkuhetøk {kxu 9879706110. çkku÷kðku Lkku MkŠðMk [kso 2012056600 Lkðk ð»ko{kt Ä{kfku Ëhuf «fkhLke rLk÷uþ. 9722914147 2012057433 {kfoþex, ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, ÷kuLk TV... TV... TV... ½hçkuXk 24 f÷kf{kt, Aqx 40% ÔÞks 100% økuhtxeÚke heÃkuhªøk 2% Korex Finance Ltd. (MÃku~Þk÷eMx) çkkçkw¼kR 2012056795

IFB

Compny. 09582190773, 9687446447 09582190503. 2012057367

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k. r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e

2012057684

2012057679

2012056919

ykuxku {ku÷kRçkÕMk ze÷hþeÃk {kxu £uþ yÚkðk yufMkÃkeheÞLMz MkuÕMk{uLk òuRyu Au 9601820808

2012058379

2012059139

Study in Newzealend, Australia, Canada, Uk, USA, Singapore 100%

ðeÍk çkUf ÷kuLk çku÷uLMkLke Mkøkðzíkk yusLx r{ºkku ykðfkÞo ðkíMkÕÞ yußÞwfuþLk Mkwhík 023388, 9723888833

2012057629

study work in Uk With Without IELTS Min. 10 th pass ykVxh rðÍk £e

011-25612550, 09310000229) (økwshkík09725722993) (Mkwhík09313111179) (økkuËhk09925425663) (y{ËkðkË093100(ò{Lkøkh10229) 09810302902) (hksfkux09810110046)

2012050556

søkËBçkk ßÞkurík»k 151% økuhtxe çknuLkku {kxu £e Mkuðk Vu{e÷e Íøkzk Ãkrík ÃkíLke yLkçkLk MktíkkLk «kÂÃík þºkwLkkþ økwÃíkhkuøk, ík÷kf yuf íkhVe «u{ ÷ð «kuç÷{ ðþefhý MÃku~Þk÷eMx swLkk çkøkzu÷k MktçktÄ ½hçkuXk nkÚkku nkÚk rLkfk÷ (ðkík økwÃík hnuþu) Mkwhík- 8511732280

2012055365 yusLx r{ºkku ykðfkÞo sÞ yt ç ku ßÞku r ík»k ÷ð økwY ðkíMkÕÞ yußÞwfuþLk Mkwhík 100% øku h t x e íkq x u ÷ k «u{eLkwt 3023388, 9723888833 2012057632 r{÷Lk, ðþefhý, ÷øLk{kt, MkøkkR{kt Yfkðx, ÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk, {qX [kux, Sainath Pest Control ËkY AkuzkððkLkkt MÃku~Þk÷eMx. Government Licence yzksý Mkwhík. Holder WÄR, ðktËk, {ktfz

Riteshbhai. 9825859642.

9924207025.

2012056652

2012057798

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk (½hçkuXkt íkkífkr÷f fk{) yuf ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. íkhVe «u{ íkwxu÷k «u{e «ur{fkLkwt rºkðuËe- 9427585595 r{÷Lk fÃk÷ «kuç÷u{. 2012055742 9099625135. Ãkux ½xkzku- ðsLk ½xkzku 2012057803 (Love is Life) ÷ð «kuç÷u{ MkktEËþoLk [qýo Mkðkhu yLku «u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k Mkktsu 1 [{[e nwtVk¤k Ãkkýe{kt «u{e (1100{kt) Mkwhík. ºký {rnLkk MkwÄe ÷uðkÚke þhehLke ðÄkhkLke [hçke 8469532664. 2012057809 ykuøk¤eLku þheh íktËwhMík Úkþu {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt yLku fçkSÞkíkLke íkf÷eV{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð Ãký VkÞËku {¤þu. MktÃkfo{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, 2414200. 2012057637 ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt Body Massage þkherhf Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, {kLkrMkf ÚkfkLk Ëwh fhku ÷uzeÍ/ ÷k÷Ëhðkò 9723851919 suLxMk æðkhk ykÄwrLkf MkwrðÄk 2012057790 MkkÚku. 0261- 2244444. {kÞkðe y½kuhe RåAkÄkhe çkkÃkw 2012057848 100% økuhuLxe ðþefhý {wx[kux, ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku {u÷e rðãk, AwxkAuzk, MkkiíkLk ºkkMk MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk {ku. 9712098332 Mkwhík Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík 2012056592 {nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, 94275855952012055736 ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚke

09810085397, MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo 09810085497, 0120- ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/ 4300181, 0120- RLkkuðk Võík 4000/4300182 2012024476 9909918350 2012058688 Big Loan On Properties/ Project/ Takeover/ Personal No Emi@ low (zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 interest. Agents ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk Welcome 09654820279, r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe 8511111122 09911719243

2012057610

9978173649,

2012059070

2012057802

$Âø÷þLke MktMÚkk {kxu òuRyu «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Au. {u÷/ Ve{u÷. ytøkúuSLkwt Ônef÷ ÷kuLk 4 rËðMk{kt Mkk{kLÞ ¿kkLk ÄhkðLkkh Ãkkxo Kuber Finance 097189xkR{/ Vw÷ xkR{. ykf»kof 39011, 09718989074 2012058778 Ãkøkkh + RLMkuLxeð. {¤ku. ÄLkfw ç ku h VkÞLkkLMk (since 2012059322 Mxkh ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx1998) Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãk[kMk Äw¤uxe{kt zkfkuh ÃkkðkøkZ M- 2- 3- 4, òu÷e ykfuoz, htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz fhkuz MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ytçkkS {kuZuhk çknw[hkS rË. rðþk¤ xÙkðuÕMk hkuz, Mkwhík. 9377793854 {u¤ðku Call- 087449- 3 96304, 08744996306 2012057834 9825596630 2012058923

íkkífkr÷f òuRyu yLkw¼ðe òuRyu Au zeÃ÷ku{kt/ rzøkúe ÞwðkLk fkheøkh Mku÷wLk {kxu Mkeðe÷ yurLsLkeÞh MkkRz 9979998989 MkwÃkhðkRͪøk fhe þfu yuðk 2012057691 MkktsLke hMkkuR {kxu çknuLk íkÚkk f÷kfo (M/ F) YçkY {¤ku òuRyu Au. yzksý {kxu. yu÷. Ãke. Mkðkýe yufuz{e xe. Ãke. 2 ykh. Mke. Mke. fuLkk÷ MktÃkfo: 9825120250 hkuz Ërûký økwshkík 2012057851 2012008215 ÞwrLkðMkeoxeLke ÃkkA¤ ðuMkw, yøkíÞLkwt Mkq[Lk ½hu çku X k ík{khk Ãkkxo xkE{{kt Mkwhík Mo. 9913781844 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh fkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhe f{kðku 2012057427 rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke 50,000/òuRyu Au. ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh 25000Úke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 7383057316, 73830{kxu ÷u z eÍ nu Õ Ãkh nLkeÃkkfo hku z , fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. yzksý, 9376923188. 57317, 07922685294 - ò. ¾. {uLkush

09212861741

ÞwhkuÃk Lkkuðuo PR 3 ð»ko{kt PR (yusLx ykðfkÞo) ¾wçks Mkkhku Ãkøkkh ITI rzÃ÷ku{kt 2012058791 çku[÷Mko, {kMxMko Ähkðíkk {kxu 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, MkwtËh íkf MktÃkfo fhku. Mkwhk÷e 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks rçkÍLkuþ fLMk÷xLMke VkuLk: yusLxkuÚke MkkðÄkLk. MktÃkfo-

òuRyu Au C N C ÷uÚk 9725469974 2012058797 2012057832 f{kðku {rnLku 1,00,000/- ykuÃkhuxh 9879173737 y{khe y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, 2012057688 økúußÞwyux, 12- ÃkkMk, Aºkk÷, ¼kðLkøkh, fåA, çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu òuRyu Au Mxe÷ VLkeo[hLkk ¼ws, {wLÿk MkkRx {kxu I T I/ ðuÕzªøkLkk fkheøkhku fkuLxuõx Ãkuhu Mkwðýoíkf. 9909615126 hu£eshuþLk/ I T I- rVxh ÃkkMk LxMk Mxe÷ 9998308696 2012057672 2012057789 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{kt rV{u÷ xu÷efku÷h- 20, rVõMk òuRyu Au xLkoh, Vexh, nuÕÃkh. W{uËðkhku òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh RLMkuLxeð. ÃkkuMxÃkuRz, hnuðkLke MkwrðÄk. 232, fktrík Ãkøkkh {¤þu. ðnu÷k íku Ãknu÷k 9727706559, fLkuõþLk fku÷etøk{kt òuRyu {¤ku. xuûkxkR÷, swLke S ykR ze MktÃkfo fíkkhøkk{. 9727706622 804 21st MkuL[whe rçkÕzªøk, Mke, 2012057744 9879575500. hªøkhkuz. 9824141555. 2012055203

15596,

{nuLÿ xÙkðuÕMko Ãkufus xwh, Vu{e÷e xwh, økúwÃk xwh, RLxhLkuþLk÷ xwhLkk çkwfªøk {kxu íkÚkk RLzefk, RLzeøkku, RLkkuðk, xðuhk, ÍkÞ÷ku, 14, 19, 27 , 29 ÷fÍhe íkÚkk M÷eÃkh fku[ ¼kzuÚke {¤þu 23 yuMk. yuMk. Mke. fkuBÃk÷uûk Mknkhk økux 2323260, 9825159066

09718684027/ 087429K. F. S. PVT. LTD. Mo. 7567668123 2012059028 76349/ 08742976108 9909002220 Toll Free- WANTED çkúkt[ RL[kso 2012056658 18002666266 4% ðk»keo f WÃkh ÃkMkoLk÷, yLku yuz{eLkeMxÙuxeð MÃkkufLk

òuRyu Au çkkuzo çkuLkhLke zeÍkRLk çkLkkðe þfu íkuðk 8866978205 fkuh÷- VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe 2012058413 ð÷Mkkz{kt B M A. WEALTH ykuÃkhuxh Ãkøkkh 5000Úke ÃkuRLxh ykrþ»k CREATORS LTD 10,000 1. ðMkt ík rðnkh ËkøkeLkk fw { kh (CHENAL PARTNER BIRLA SUN LIFE) ftÃkLke Lkøkh {ZeLke ¾{ýe Mkk{u {kxu 40 xu÷e fku÷Mko yLku 40 WÄLkk Mkwhík M. 96248MkuÕMk yufÍeõÞwxeð òuRyu Au 00046, 9825280046 2012057468 Lkku rVÕz òuçk (Ãkkxo/ Vw÷ xkR{) òuRyu Au RåAkÃkkuh Vuõxhe f{kðku Ëh {rnLku rVõMk Ãkøkkh {kxu rMk÷kR fk{ {kxu ËhS, + çkkuLkMk + f{eþLk íkkífkr÷f MktÃkfo fhku 33 hkuÞ÷ fkuLkoh yuÕÞwr{rLkÞ{ VurçkúfuxMko, rçkÕzªøk ºkeòu {k¤ zkuõxh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ( D T P) nkWMkLke ÃkkMku n÷h hkuz zÙkRðh 9586608666 2012057446 ð÷Mkkz 2012057413 òuRyu Au ÷uzeÍ çkUf ykurVMk Essar nShk{kt 12 ÃkkMkÚke {kxu ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx Mku÷uhe økúußÞwyux B S C (fu{uMxÙe) 9,000- 10,000 {¤ku 852 Akufhku òuRyu. 88667- òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux ÃkkMku 38620, 8866738622. hªøkhkuz Mkwhík 2012057705 2012057830 Essar nShk{kt 12 ÃkkMkÚke òuRyu Au ÷uzeÍ xu÷e fku÷h økúußÞwyux íkÚkk I T I R÷uõxÙe~ÞLk, çkuLfLkk fk{fks {kxu 852 ðuÕzh, rVxh, ðkÞh{uLk, òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux ÃkkMku 2012057702 {efuLkef÷ Ã÷Bçkh R÷uõxÙef÷ hªøkhkuz çkkuÞ÷h ykuÃkhuxh xufLkeþeÞLk òuRyu Au 10 ÃkkMk Akufhk/ Diloma R÷uõxÙef÷ {efuLkef÷ Akufhe Lkkufhe {kxu 99131nuÕÃkh. 8866981004, 47387, 8141004468 7405556186.

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 Days SONI OVERSEASBaroda 9662261611

MkkuVeÞk òuçk ®MkøkkÃkwh, 91851, 9558399106 {÷urþÞk, ËwçkE {kxu rMkõÞwhexe 2012053669 2012055425 fwf, nuÕÃkh, ðuÕzh, fkuLxuõx s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k økkzo fhku. 50,000Úke 1,00,000/- rþðy{]ík ßÞkurík»k 24 ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf Mku÷uhe. 09759529923, f÷kf{kt 101% økuhtxe Lkkufhe nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk 09759529717 ÄtÄk ÷øLkÞkuøk, ðþefhý, 2012059080 MktÃkfo fhku 8000570709 AqxkAuzk, {u÷e ðMíkw, {wX[kux, 2012057704 òuEyu Au ®Mkøkk5wh, {÷uþeÞk, MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚke, ÃkíkeÚke yußÞwfuþLk ÷kuLk fuLkuzk MxwzLx ËwçkE {kxu rMkõÞwhexe økkzo, Ëw:¾e Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ÷kuLk ÷uxh + çkUf çku÷uLMk {kxu fwf, nuÕÃkh, ðuÕzh, fkuLxufx ËkY Akuzkðku 103, fuËkhfwts fhku 50,000Úke 1,00,000/{¤ku 8980883388 Mkwhík. 2012057726 Mku÷uhe 09759529854, nLkeÃkkfo 2012057639 Toll Free18002666266. 9638494008. incharge, Required Experience 09759529949 www.kfs09.com, 105,

Office counsellor, Science Graduate (English ®MkøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ËwçkE {kxu medium) office Staff, rMkfÞwhexe økkzo, fwf, nuÕÃkh, Hindi English SS ðuÕzh, r{fuLkef÷ yuLSLkeÞh, Teachers required. IIT nkzoðuh Lkuxðfeoøk (IT), CNC Gurukul, City Light, Surat. xLkoh- r{÷h fkuLxufx- Adajan, 9898441199 7567668227 2012058414 2012058995 økð{uoLx £wÃk S B C C I™e Ëhuf

¼xkh rMÚkík ykt¾Lke nkurMÃkx÷ {kxu íkkífkr÷f LkrMkOøk MxkV yLkw¼ðe çkeLk yLkw¼ðe rV{u÷- 3. Vw÷/ Ãkkxo xkR{Lke sYh Au 9898293695

øku÷uõMke RLðuMx{uLx çkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1% ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku «kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze, 9 ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo 87585-

2012057844

økwÁhks þkn LkðMkkhe 9725527011, 7405897396 Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, øk]n f÷uþ, «u{ rððkn, òËwxkuLkk, {wX[kux, rLk:MktíkkLk, çke{khe, MkkiíkLk Awxfkhku, ðþefhý 100% ÷k¼ 2012058707 rhæÄe rMkæÄe ßÞkurík»k A TO Z, «&LkkuLkku ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (ðþefhý AwxkAuzk, {qXLkk òýfkh) çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yksu {¤ku. Mkwhík. 9714648748

2012057762

2012057518

{nkfk÷efk ßÞkurík»kk[kÞo 100% Mk[kux WÃkkÞ, MkøkkR{kt Yfkðx «u{{kt rLk»V¤íkk íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk AwxkAuzk þºkwÚke fkÞ{e Aqxfkhku MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkrík ËkY Akuzkðku, íkkçkzíkkuz Wfu÷ LÞw hktËuh hkuz Mkwhík. 9662035871 2012058659

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. 99257 62527. 2012051778 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX [kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk ¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 2012054510

ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx Army.... Army.... Army 501{kt Äkhu÷wt r{÷Lk, MkkiíkLk yýçkLkkð yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh, MkkMkheÞk{kt ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR- 9586626327 2012056837 9898062666, yþkuf¼kR9974844210.

2012057827

ðu[ðkLke Au yLkks ËzðkLke ½txe Mkux {ku. 9537397373 2012052223

Love Guru (100% Guarentee Solution) on 24 Hours Only Love Problem Specialist. 9510571041.

ðu[ðkLkku Au huMxkuhLxLkku Mkk{kLk 600 lit çkkuûk hu£eshuxh 400 lit. VC fw÷h fuf zeMkÃ÷u fk[Lkwt r{Õf r[÷h ðku{oh 100 lit.

2012051622

9624080602, 9824199845.

2012057664

MkktR«rMkæÄ sÞkurík»k 7 nku{ ÷kuLk {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, 2012057906 RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx ÷kuLk {¤þu rMkfðLMk Ãkt[eøk {þeLk zkÞ AwxkAuzk, ËkY Akuzkððk, økeíkkçkuLk 8758459821, MkkÚku ðu[ðkLkk Au. Lktøk- 5. VMkkÞu÷k Lkkýk MÃku~Þk÷eMx Þþ¼kR 8758460157 y{ËkðkË 8141350099 9879823623. 2012057627

2012057604

2012045776

CMYK

ðu[ðkLkku Au ½hu fk{ fhe 6000/-Úke yzksý 30,000/- {kMkef f{kyku. {u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV, 2012057587 MxwzLx, yXðkrzÞu ÃkiMkk. 3 BHK V÷ux íkkífkr÷f 08607986391, ðu[ðkLkku Au. huzeÃkÍuþLk, ze {kxoLke Mkk{u, yzksý. 086079863992012058623 9879348383 2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷, 2012057840 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au MkhÚkkýk «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, sfkLkíkkfk ÃkkMku hkunkWMkLkku 5 rËðMk{kt WÃk÷çÄ ðMkwtÄhk M. A./ M. Sc./ M. ¾wÕ÷ku Ã÷kux 9825188077 VkELkkLMk 09212809685, Com./(ÃkÃk% MkkÚku) M. Ed. 09212872550, 2012057775 (ÃkÃk% MkkÚku) íku{s ðhkAk hkuz Ãkh {kufkLke ËwfkLk 09212822617 2012058715 rþûkýþk†{kt Ph. D. yLku ðu[ðkLke Au yþkuf Mkkuzk. çkhkuzk çke. yuzT. fku÷us{kt 1Ãk ð»koLkku r«Mxus Mkk{ u9173286543 4 GB Memory Card Rs. 180/- Pay Cash On 2012057383 þiûkrýf yLkw¼ð. (6Ãk ð»ko MkwÄeLkk ÷kÞf W{uËðkh yhS ðu[ðkLke Au WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷ Dellevary. 8128174445 2012057852 fhe þfþu.) (h) yæÞkÃkf:- Ëhðkò ÃkkMku ykurVMk økkuzkWLk CC TV fu { u h k rVxªøk fhkðku søÞk: 06 rð»kÞ: økwshkíke, ÷kÞf 344 [ku. Vwx søÞk nku ÷ Mku ÷ ¼kðu yLku øk{u íÞktÚke Mk{ksrðãk, økrýík, rð¿kkLk, çkúkufhkuyu íkMËe ÷uðe {¤ku ík{khe Vu õ xhe, yku r VMk ½h rnLËe, ytøkúuS, ÷kÞfkík: M. 9825504098 2012057758 òu ð ku ík{khk {ku ç kkR÷{kt . A./ M. Sc./ M. Com./ (ÃkÃk% MkkÚku) yLku M. Ed. ðu[kýÚke LkkLkÃkwhk{kt ykurVMk/ 9909777223. 2012050558 (ÃkÃk% MkkÚku) yÚkðk M. A. huMkezuLMk ykþhu 955 Mfu. Vex ðkuxh «wrVtøk 100% økuhuLxe yußÞwfuþLk B. Ed. (ÃkÃk% ^÷ux. VkuLk. 9879360157. 2012056622 rçkÕzªøkLkwt Äkçkw- ÃkkýeLke xktfe, ÃkkMk) NET/ SLET/ Ph. D. íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au ½kuzËkuz xkuR÷ux, çkkÚk, çknkhLke Ãkife fkuE yuf ÷kÞfkík sYhe. hkuz {uRLk hkuz Ãkh 3 B H K WÃkhkuõík søÞkyku {kxu V÷ux Võík 43 ÷k¾{kt Ëeðk÷ku íku{s fkuRÃký «fkhLkwt rçkÕzªøk heÃkhLkwt fk{ ¾kºkeÃkqðof MðnMíkkûkh{kt yhS yLku 9725347170 fhe ykÃkeþwt yMk÷{¼kR ÷kÞfkíkLkk ík{k{ 2012057592 «{kýÃkºkkuLke yMk÷ íkÚkk Lkez÷/ Lkez÷ sufkzo {þeLk 93747093612012046451 Lkf÷ku íkÚkk [kh Vkuxk MkkÚku ¼kzuÚke òuRyu Au. MktÃkfo. Docomo 3G çkúkuzçkuLz Mð¾[uo nksh hnuðwt. ÃkMktË 9374207891, xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk Ãkk{u÷ W{uËðkhkuLku U. G. C/ 9898105010. WÃkh ÷økkðku ¼kzw 65,000, 4 2012057456 N. C. T. E./ hkßÞ Mkhfkh/ ð»ko Lkku yuzðkLMk 090125ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk Mke÷efkuLk Ãku÷uMk ðªøk Lkt. D- 80044, 09012580022 V÷u x Lkt . 1104 890 Mfu . Vex çkUf îkhk [wfðkþu. LkkUÄ: (1) 2012058763 SC/ ST {kxu ÷kÞfkík Ãk%Lke 2 BHK Ãkhðx ÃkkxeÞk. Mo. ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex AwxAkx íkÚkk þiûkrýf MxkV 9925042289 2012058346 nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh, {kxu rLkð]ík W{uËðkhku 6h V÷ux ðu[ðkLkku Au sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu ð»koLke ðÞ MkwÄe yhS fhe þk†eLkøkh{kt økúkWLz V÷kuh ¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz, þfþu yLku òu ÷kÞfkík Ähkðíkk ÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík. W{uËðkhku Lkne {¤u íkku hkßÞ 98241937612012058393 2012057818 Mkhfkh ©e/ ÞwrLkðŠMkxe, U. Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO G. C.Lke {tswheÚke yÃkuûkkyu «{krýík) 1000/-Úke 3000/yuznkuf Äkuhýu W{uËðkhkuLke ©e÷u¾k, ©eÃkË, Lkûkºk hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¼híke fhðk{kt ykðþu. (h) Ã÷uxerLkÞ{,ði§kuËuðe MfkÞ, ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk nk÷ fkuE s MktMÚkk{kt Vhs V÷ux ðu[kýÚke òuRyu Au økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, çkòðíkk nkuÞ íkku MktMÚkkLkwt ‘‘ 9825631939 (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ Lkk ðktÄkLkwt «{kýÃkºk’’ NOC 2012057449 + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku MkkÚku ÷kððwt. ELxhÔÞwt íkkhe¾:- ðu[kýÚke òuRyu Au yzksý fhkh) 508 h{uþLkøkh, 10/ 3/ h01h þrLkðkh çkÃkkuhu Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke íkÆLk rËÕ÷e 09711193000, 11:00 f÷kfu ELxhÔÞw MÚk¤:- LkSf huMkezuLx V÷ux {¤ku- 09711227000, 097112{nŠ»k ËÞkLktË rðãkMktfw÷, {wt. søkËeþ M. 08000, 01125195003 ftMkkhk çkkMÃkk, íkk. Mk{e S. Ãkkxý, 9825117785 2012059031 «{w¾©e ©e ykÞo Mkuðk Mkt½ 2012057567 Earn 10000/to Mkt[kr÷ík, çke. yuzT. fku÷us, þuz òuRyu Au. ðu[kýÚke 22500/- by doing Offline çkkMÃkk, {wt. çkkMÃkk, íkk. Mk{e, fíkkhøkk{ ðhkAk{kt RLzMxÙeÞ÷ Data Typing Work S. Ãkkxý, ÃkeLk Lkt. þuz MktÃkfo. 9374207891, 100% Payment 384h4Ãk, {ku. Lkt. 9898105010. Gurantee Stamp Paper 997941hhh3. Lkt. yufu/ Agreement Cont. 2012057448 9998604069 {kLÞíkk/ ELxhÔÞwt/ Mke-131h/ 2012056623 h01h íkk. 9/ h/ h01h f{kyku 30,000- 50,000 2012057549 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf 450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷ rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011rVxªøk. 9374555552.

1 B H K V÷ux 12,00,000{kt 9725347172

2012057829

2012054483

çk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík, ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk, {kRøkúuLk, £kusLkþkuÕzh, MLkkÞw- økhËLkf{h- ½wtxýLkku Ëw:¾kðku, MÃkkuLze÷kRxeMk, MkkÞxefk, ‘ðk’Lkkt ík{k{ hkuøkkuLku {xkzku. [kuffMk Ãkrhýk{ zkp. rLkÞuþ (ykÞwðuoËef Ãkt[f{o, MktrÄðk- ¼kzu ykÃkðkLke Au htøke÷k Ãkkfo ykuçkuMkexeLkkt rLk»ýktík) ½kuzËkuz hkuz Ãkh ËwfkLk 9825273203 9327339741

2012059093

2012057898

2012059046

ík{khe Aík/ ¾uíkh/ s{eLk {fkLk Ãkh ÞwrLkLkkuh/ yuhMku÷Lkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000 yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe yusLx 15 ð»koLkku yuøkúe{uLx 09456414812,

2012056215

2012057385

{kºk 11000/-{kt ^÷ux çkw®føk MkwhíkLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300 VwxLkkt hkuz Ãkh MkhMkkýk yuõÍerçkþLk fLðuLþLk MkuLxhÚke {kºk 5 r{LkexLkkt ytíkhu, «eík{Ëk ZkçkkLke çkksw{kt, Sykð Mk[eLk- {økËÕ÷khkuz Ãkh YÿðLk 2 B H K ^÷ux{kt 20 {k[o Ãknu÷k çkwfªøk fhkðe r£Í, L C D TV, ½h½txe ðkuþªøk {þeLk suðe ykf»kof øke^x {u¤ðe ¼ÔÞ ykÞkusLkLkku ÷k¼ {u¤ðku. 9375950405, 02613266955. 2012057934

09412629892, 08587045906

2012059004

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx çkLkkðku y{u ¾heËeþw 20,000 f{kyku ½hu{k÷ £e ze÷eðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox, 9537238955, Mkwhík 9228429856

2012057447

2012057822

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 rf÷ku WÃkh

2012056735

¼kRyku çknuLkku Ãkkxo xkR{ s{eLk òuRyu Au Q¼hkx fk{ fheLku {rnLku 10,000ËrhÞkrfLkkhu, s÷k÷Ãkkuh, 20,000 ykðf {u¤ðku Ëktíke íku{s LkSfLkk rðMíkkh{kt {kuçkkR÷. 9274952143 NA Ã÷kux yÚkðk fk[e s{eLk 2012058341 xkRx÷ õ÷eÞh òuRyu. ½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ MktÃkfo:- 9924489394 {kfoþex yuøkúefÕ[h (100% 2012058366 økuhLxe Rg) 7698211939 ÷u ðu[, ðuMkw, y÷Úkký{kt Lkðk 2012059157 ^÷ux íku{s ËwfkLkLkkt çkwfªøk ½hu çkuXkt fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ {kxu. 9998260338, xkR{. Call. 9898697322. 8469518187. 2012039827

2012058508

08750790167, 08750014743

9998980612

2012057652 MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, hku n kWMk ¼kzu òuRyu Au LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw yzksý{kt ft à kLkeLkk ykurVMkhku sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. 9825127771 {kxu íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 2012058522 9825312985.

MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXk Ëðkyku {tøkkðku. (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) 09824 333824, 09825 195343 2012057644 yuRzTMk, fuLMkh, ÃkÚkhe, †ehkuøk íkÚkk yMkkæÞ hkuøkku {kxu ykÞwðuorËf hk{çkký WÃk[kh ðiã ðu÷kýe 9409517967

8866096777

ík{khe Aík, ¾uíkh, s{eLk{kt yuhMku÷Lkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000 yuzðkLMk 70,00,000/- Lkkufhe/ yusLx/ 20 ð»koLkku yuøkúe{uLx/ ELkk{ SíkðkLke íkf MkkuLkeÞk

2012057584

2012036616

25920179, 25920181, 9810191538, 08130537538

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz 2012047120 ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk, 9327011113, Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{s 9377111114. fLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ Lkðk 2012053710 ¼khíkLke Mkðo©u»X ftÃkLke MkkÚku íkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚke òuzkELku ½hu çkuXk fk{ fhe fhe ykÃkeþw. 9638045161 2012057625 25000Úke 1,00,000/- MkwÄe f{kðku 7383057316, ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux ¼kzu ykÃkku {krMkf MkkY ¼kzw 7383057317, {u¤ðku. 8866096775, 07922685294

MðkMÚkÞ yLku MkkiËÞ {kxu ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au zkÞLku{ef VuþeÞ÷ Þkuøk þe¾ku. hkuzx[ çkeò {k¤u ykR{kíkk hkuz 26 X 10 M. 9426479551.

MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke 9925599499 (økktÄeLkøkhÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e, 2012057613 09810021095) (fsoLk- fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. 09810972221) 41, Mkexe MkuLxh. 99245- íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, (1800110029) 91602, 9924592170, Mkwhík. 9726075599 www.amarsonsfinance. com 2012054543

ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkkxý Mkt÷øLk N. C. T. E. ¼kuÃkk÷ {kLÞ ©e ykÞo Mkuðk Mkt½ Mkt[kr÷ík, çke. yuzT., fku÷us (MðrLk¼oh)- çkkMÃkk{kt {kxu Lke[u {wsçkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk MxkV {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞw hk¾u÷ Au. (1) yk[kÞo:- søÞk: 01 ÷kÞfkík:

2012057687

UK- 150/- USA- 230/CANADA- 320/- AUS/ NZ- 360/- YrÃkÞk rf÷ku. hkýeík¤kð 9725992152, 6531252 2012058724

Mkwhík{kt Ãknu÷e ð¾ík {kfuox fhíkk MkMíkk ¼kðu M÷eÃkh ÃkkÞ÷ çkøkMkhkLkkt ÷uxuMx ËkøkeLkk íku{s zkÞ{tz ßðu÷heLkku rðþk¤ ¾òLkku nku÷Mku÷{kt ©ehk{ R{exuþLk, {kuxk {trËh, [kixkçkòh, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k. 2012057656

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 MARCH 2012

{køko yfM{kík{kt MkkMkw-ðnwLkkt {kuík çkkhzku÷eLkkt rMktøkkuË økk{Úke Ãkhík Úkíkkt ¾hðkMkk ÃkkMku fkhLku xÙfu yzVxu [Zkðe „ rÃkíkk-ÃkwºkLku Eò Úkíkkt økt¼eh nk÷ík{kt Mkwhík {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk „

çkkhzku÷e íkk.h9

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk rMktøkkuË økk{u Mktík{nkí{kLku ð¤kðe ELzefk fkh{kt Ãkhík sE hnu÷k MkwhíkLkk Ãkhðx ÃkkxeÞk rðMíkkhLkk ËhS ÃkrhðkhLke fkhLku ¾hðkMkk [kufze ÃkkMku #x ¼hu÷e xÙfu yzVxu ÷uíkk fkh Vtøkku¤kELku çkMk MxuLz MkkÚku yÚkzkE níke. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt MkkMkw-ðnwLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk, íku{s økt¼eh Eò Ãkk{u÷k rÃkíkk-

ÃkwºkLku íkkífkr÷f MkwhíkLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu MkwhíkLkk Ãkhðx ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, {kÄðçkkøk ¾kíku hnuíkk ËhS ÃkrhðkhLkkt ¼khíkeçkuLk Lkxðh¼kE

xu÷h (W.ð.60), íku{Lkku Ãkwºk rLkíkuþ¼kE Lkxðh¼kE xu÷h (W.ð.38), ÃkíLke nu{kçkuLk rLkíkuþ¼kE xu÷h (W.ð.3Ãk) yLku VurLk÷ rLkíkuþ¼kE xu÷h (W.ð.17) MkwhíkÚke EÂLzfk fkh (Lkt. Ssu-1Ãk-yuze-9818) {kt Mkðkh ÚkELku çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk rMktøkkuË økk{u Mktíkrð¼wríkLku ð¤kððk {kxu ykÔÞk níkkt, íÞktÚke íkuyku çkkhzku÷eÚke ¾hðkMkk fk{hus hkuz ÃkhÚke Mkwhík Ãkhík sE hÌkk níkk, íku ËhBÞkLk ¾hðkMkk [kh hMíkk ÃkkMku hkuz Ãkh ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e Etx ¼hu÷e xÙf (Lkt.Ssu-19-ðeÃk499)Lkk [k÷fu ELzefk fkhLku yzVxu ÷uíkk fkh ¾hðkMkk [kh hMíkk ÃkhLkk ÃkefyÃk çkMk MxuLz{kt sELku òuhËkh heíku yÚkzkE níke. yk yfM{kík{kt ËhS ÃkrhðkhLkkt ¼khíkeçkuLk

xu÷h, yLku íku{Lke ÃkwºkðÄw nu{kçkuLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞw níkw, sÞkhu fkh{kt ËçkkE økÞu÷k rLkíkuþ¼kE xu÷h yLku íku{Lkk Ãkwºk VurLk÷ xu÷hLku ÷kufkuyu fkh{ktÚke fkZeLku 108 yuBçÞw÷tMk Mkuðk {khVíku íkkífkr÷f MkwhíkLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk, yfM{kíkLke òý çkkhzku÷e ÃktÚkfLkkt ËhS Mk{ksLkk ÷kufkuLku Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkk ÷kufku nkurMÃkx÷ yLku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yuf s ÃkrhðkhLke çku {ne÷kykuLkkt yfM{kík {kuíkÚke ËhS Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

Appointment Just

Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

CALL

02614089033 4089034

CMYK

5

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxhLku çkkRfMkðkhu x¬h {khe Eò ÃknkU[kze Mkwhík,íkk.29

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk {rn÷k ÃkeyuMkykE yuMk.ðe. MkªÃkeLke çkkRfLku yuf çkkRfMkðkhu yzVuxu ÷uíkkt Mkçk-RLMÃkuõxh MkªÃkeLku Rò ÃknkU[e níke. Mkkhðkh {kxu íku{Lku yXðk÷kRLMkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkt níkkt. òufu Mkk{kLÞ Rò nkuðkÚke íku{Lku økýíkheLkk f÷kfku{kt hò ykÃkðk{kt ykðe níke. yks hkus ¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk

÷k÷f]»ý yzðkýe ð÷Mkkz ¾kíku yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykÔÞk níkk. íkuyku Mkwhík nðkE {Úkfu QíkÞko níkk. íÞktÚke çkkÞ hkuz ð÷Mkkz sðk LkeféÞk níkk. íkuyku Mkwhík nðkE {Úkfu ykÔÞk íÞkhu íÞkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík níkku. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh yuMk.ðe. MketÃke Ãký çktËkuçkMík{kt níkkt. íkuyku ykþhu ËMk f÷kfu çktËkuçkMík{ktÚke Ãkhík Úkðk {kxu çkkRf Ãkh yuhÃkkuxoLke

çknkh LkeféÞk íku Mk{Þu yLÞ yuf çkkRfMkðkhu íku{Lke çkkRfLku x¬h {khe íkuyku Ãkze síkkt íku{Lku Rò ÚkE níke. íku{Lku Mkkhðkh {kxu yXðk÷kRLMkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkt. Mkçk-RLMÃkuõxh MkªÃkeLku Mkk{kLÞ Rò nkuðkÚke íku{Lku økýíkheLkk f÷kfku{kt hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk çkkçkíku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Lk níke.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 MARCH 2012

{wÏÞ{tºke Mkrník 62 {nkLkw¼kðku Mkk{uLke íkÃkkMkLkk rhÃkkuxoLkwt MkMÃkuLMk Vhe ÷tçkkÞwt MkexLkk rhÃkkuxoLkku yíÞkhu Vkuz Ãkkzðku fu Lknª : ºkeS {k[uo fkuxoLkku rLkýoÞ „ rhÃkkuxo MkkUÃÞk ÃkAe Mkex {khe yhSLkku rðhkuÄ fhe Lk þfu: ÍrfÞk òVhe „

y{ËkðkË, íkk.29

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku {kxu {wÏÞ{tºke MkrníkLkkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke ÍrfÞk òVheLke VrhÞkËLke íkÃkkMkLkku MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu su yk¾he ynuðk÷ {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄ fðh{kt MkkUÃÞku Au íku {wÏÞ{tºkeLku Âõ÷Lkr[x ykÃkíkku õ÷kuÍh rhÃkkuxo Au fu íku{kt [ksoþexLke ¼÷k{ý Au íkuLke VrhÞkËeLku òý

õÞkt MkwÄe ytÄkhk{kt hk¾þku: ÍrfÞk òVhe

ÍrfÞk òVhe yLku ríkMíkk Mkuík÷ðkz ðíke íku{Lkk ðfe÷ku yuMk.yu{. ðkuhk, ykE.yu{. {wLkþe yLku ðkÞ.çke. þu¾u Ë÷e÷ku fhe níke. yuf íkçk¬u íkku yuðe ÷køkýeMk¼h Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe níke fu, 79 ð»koLke yk ð]Øk ÃkkuíkkLke yuf ËkÞfkLke LÞkrÞf ÷zíkLkk yk íkçk¬u Mkexyu þwt fÞwO íku òýðk yÄehe çkLke Au. yíÞtík LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk Aíkkt ynª fkuxo{kt yuf ykþk MkkÚku ykÔÞk Au. õÞkt MkwÄe Mkex íkuLku ytÄkhk{kt hk¾þu? yk çktLku yhsËkh íkhVÚke MkexLkk rhÃkkuxoLke {krníke hsq fhðkLkk Mk{ÚkoLk{kt su {wÏÞ Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke íku yk {wsçk níke. 1. Mkw«e{ fkuxoLkk s ykËuþ{kt MÃkü fÞwO Au fu, MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2) nuX¤ Mkexyu ÃkkuíkkLkku yk¾he rhÃkkuxo yk fkuxo{kt hsq fhðku yLku yk rhÃkkuxo, íkÃkkMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu {q¤ VrhÞkËeLku MkkUÃkðk. ð¤e, MkeykhÃkeMkeLke yk f÷{Lke òuøkðkE{kt Ãký VrhÞkËeLku rhÃkkuxoLke òý fhðe íkÃkkMk yusLMke {kxu VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. 2. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk yk¾he ynuðk÷ fkuxo{kt MkkUÃke ËeÄk ÃkAe MkexLke fk{økehe Ãkqýo ÚkkÞ Au. fkuxo fkuLku Lkf÷ ykÃku fu Lknª, rhÃkkuxoLke òýfkhe fhu fu Lknª íku fkuxoLkku rð»kÞ Au. y{Lku ykðe {krníke ykÃkðkLkku rðhkuÄ fhðkLke MkexLku fkuE Mk¥kk s LkÚke. 3. Mkex y{khe yhSLkku rðhkuÄ fu{ fhu Au íkuLkwt s y{Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. þwt Mkex fkuE [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLku Akðhe hne Au fu þwt?

fhðkLke {kt ø k fhíke yhS Ãkh Ãkûkfkhku L ke Mkw L kkðýeLkk yt í ku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.yuMk.¼èu Ãkku í kkLkku rLkýo Þ ºkeS {k[o Mkw Ä e yLkk{ík hkÏÞku Au. MkexLkk rhÃkkuxoLke Lkf÷ ykÃkðkLkku fkuxuo ELkfkh fÞko çkkË ÍrfÞk òVheyu ðÄw yuf yhS ykÃke níke fu, AuÕ÷k ËMk ð»koÚke íku LÞkÞ {kxu Ít¾e hne Au. Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞko çkkË A {rnLku Mkexyu rhÃkkuxo íkku hsq fÞkuo Ãkhtíkw MkkÚkuLke ËMíkkðuS Mkk{økúe MkkUÃke LkÚke. íku Mktòuøkku{kt fkuxuo yk rhÃkkuxo ykuÃkLk fkuxo{kt ¾ku÷e VrhÞkËeLku sýkððwt òuEyu fu MkexLke íkÃkkMkLkwt íkkhý þwt Au. yk {ktøk MkkÚkuLke yhS Ãkh yksu ÍrfÞk òVhe, rMkrxÍLMk Vkuh ÃkeMk yuLz sÂMxMkLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku MkexLkk ðfe÷kuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku fhe níke. suLke xqtf{kt ynª hsqykík fhe Au.

«fhýku {{íkkLkk ¼ºkeòLke ËkËkøkehe nðurð¿kkLkLkkt {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh Ãkqðo hu÷ hkßÞ {tºke Lkkhý hkXðkLku WÃk÷çÄ Ãkku÷eMkLku ÷kVkufkh{ktÍefe ËeÄku hkUøk MkkRzu sR hÌkku níkku

„

ÄhÃkfz fheLku fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE

(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk. 29

çkwÄðkh Mkðkhu Vhs Ãkh nksh xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eoLku ÚkÃÃkz {khðk çkË÷ Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk ¼ºkeòLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu ßÞkhu xÙrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ykfkþ çkuLkhS Lkk{Lkk ÞwðfLku hkufðk{kt ykÔÞku íkku íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk ¼ºkeò íkhefu ykÃke níke, òufu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke rðhwØ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. ½xLkk MÚk¤u nksh hnu÷kt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkþ çkuLkhS ÃkkuíkkLkk çku MkkÚkeyku MkkÚku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 29

ßÞkhu Mkwçkeh ½ku»k Lkk{Lkk xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eoyu íkuLku hkuõÞku íkku íku økkze{ktÚke çknkh ykÔÞku yLku MkwçkehLku ÚkÃÃkz {khíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkwt òýíkku LkÚke fu nwt fkuý Awt ? nwt {wÏÞ«ÄkLkLkku ¼ºkeòu Awt. yk ½xLkk ÃkAe yk MÚk¤u ¼ez s{k ÚkR økR níke. MkeÃkeyu{ Lkuíkk {kun{tË Mk÷e{u sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf WËknhý Au yu ðkíkLkwt fu hkßÞ{kt fuðwt støk÷hks [k÷e hÌkwt Au. yk ½xLkk Ëþkoðu Au fu {{íkkLkkt þkMkLk{kt fkÞËkuÔÞðMÚkk yLku Mkhfkhe íktºkLku MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku fkÞËk yLkwMkkh íkuLke rðhwØ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ½xLkk Mkðkhu 11 f÷kfu çkLke níke.

rð¿kkLkLkkt «fhýku nðu ík{u ík{khk {kuçkkR÷ VkuLkLke M¢eLk Ãkh òuR þõþku. rð¿kkLk «Mkkh yLku RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkt MktÞwõík WÃk¢{u {kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhku {kxu £e yuMkyu{yuMk MkŠðMk þY fhðk{kt ykðe Au. yk MkŠðMk îkhk {kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhkuLku rð¿kkLk rð»kÞLke rðrðÄ {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. hk»xÙeÞ rð¿kkLk rËðMkLke çku rËðMkeÞ Wsðýe Ëhr{ÞkLk science@Mobile Lkk{Lke yuÃ÷efuþLk þY fhðk{kt ykðíke níke. yk fkÞo¢{Lke Wsðýe RLxhÞwrLkðŠMkxe yuMMku÷uhuxh MkuLxh îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yk MkuLxhLkk zkÞhuõxh yr{ík hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kLkwt Awt fu rð¿kkLkLkkt ¿kkLk ðøkh fkuR Ãký Mk{ks yÄqhku Au, òu ykÃkýu rð¿kkLkÚke Ëqh hneþwt.

RLf{xuõMkLke LkkurxMk

ðzkuËhk : Ãkqðo fuLÿeÞ hu÷ hkßÞ{tºke yLku AkuxkWËuÃkwhLkk {kS MkktMkË Lkkhý hkXðkLku RLf{xuõMk rð¼køku LkkurxMk ykÃkeLku íku{Lke ykðf y™u ¾[o ytøku MÃküíkk fhðk sýkÔÞwt Au. økík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Lkkhý hkXðk îkhk ònuh fhkÞu÷e ykðf íkÚkk yøkkWLkk ð»koLkk rhxLko{kt ËþkoðkÞu÷e ykðf íkÚkk 2009Lke [qtxýe{kt ÚkÞu÷k ¾[o Mkt˼o{kt yk fkÞoðkne ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu ykðfðuhk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yk LkkurxMk ytøku {kiLk MkuÔÞwt Au.yk çkkçkík hkçkuíkk {wsçkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk, yk LkkurxMk Mkt˼o{kt Ãkqðo hu÷ hkßÞ {tºke Lkkhý hkXðkyu sýkÔÞwt níkwt fu,RLf{xuõMk rð¼køku Ëuþ{kt økík [qtxýe ÷zLkkh ÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼kLkk ík{k{ W{uËðkhkuLke ykðf yLku ¾[o ytøku {krníke {u¤ððkLkk ¼køk YÃku íku{Lke ÃkkMkuÚke {krníke {ktøke Au.íku{Lku yk Mkt˼o{kt Ãkºk {éÞku Au.íkuyku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt {kLku Au.íku{Lku fktR AwÃkkððkLkwt LkÚke.ËuþLkk yuf fhËkíkkLke Yyu íkuyku {ktøkðk{kt ykðu÷e sYhe {krníke RLf{xuõMk rð¼køkLku hsq fhþu.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

4.70 fhkuzLkk...

Ãkxu÷ rÃkíkk-Ãkwºkku îkhk fhkÞu÷k [e®xøk ytøku ftÃkLke íkhVÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhkR níke. fr{þLkhu yk ytøku ¢kR{ çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃke níke. yk íkÃkkMk{kt Ãkxu÷ rÃkíkk-Ãkwºkkuyu fkðíkÁt h[e [e®xøk fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt íku{Lke Mkk{u rðïkMk½kík AuíkhrÃktzeLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk fuMk{kt økík {kuze hkíku s Ãkku÷eMku rLk÷uþ Ëuðþe yýÄý íkÚkk yrLk÷ Ëuðþe yýÄý (hnu. {fLkSÃkkfo, ykhkuøÞ fuLÿLke Mkk{u, fíkkhøkk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. fkuxuo yksu yk çktLku ¼kRykuLku fkuxo{kt hsq fhe [e®xøkLkk fuMkLke íkÃkkMk íkÚkk {wÆk{k÷ rhfðh fhðkLke Ë÷e÷ku MkkÚku rh{kLzLke {køkýe fhe níke. òufu fkuxuo íku{Lkk rh{kLz Lkk{tsqh fÞko níkk. ßÞwrzrþÞ÷ fkuxo îkhk rhsuõx fhkÞu÷e rh{kLz yhS Mkk{u rhrðÍLk yhS MkuþLMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu yuðwt Ãký RLMÃkuõxh økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt.

zeSðeMkeyu÷...

íkÃkkMk{kt Mk{økú nfefík çknkh ykðe Au íÞkhu íkuykuLke yk «fkhLke çkusðkçkËkh fk{økehe Mkk{u Ãký yLkuf «&™kÚko MkòoÞk Au, fkhý fu

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkúxLku rðÍk ¾kLkøke fu ytøkík Lkkufh íkhefu rzÃ÷kux{uxTMkLkk ½h{kt hne þfu Au Ãký íku{Lku Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Þwfu{kt fkÞ{Lke ðMkðkxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. økúeLku fÌkwt níkwt fu su {kEøkúLxMk nkUrþÞkh yLku fwþ¤ Au íku{Lku s rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke ÃkhðkLkøke yÃkkþu.

økktÄeSLkk

[[kuo Ãkife yuf Au. yk [[oLkk yLkwÞkÞeyku{kt «{w¾ÃkË {kxuLkk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{è hku{Lke, MkuLkuxh òuLk fuhe yLku [eLk ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqík hnu÷k òuLk nLxTMk{uLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. huzfu îkhk {¤u÷e {krníkeLku y{urhfkLkk Lkuðkzk{kt ðMkíkk rnLËw yøkúýe hksLk ÍuËu ÷kufku Mk{ûk hsq fhe Au. huzfuyu íku{Lkk E-{uR÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu økktÄeSLku r¾úMíkeÄ{oLke Ëeûkk MktçktÄe hufzoLke 16 Vuçkúwykheyu Mk{eûkk fhe níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke [[oLkk hufzo{ktÚke yk ËMíkkðus økkÞçk níkku, su [kUfkðLkkhe çkkçkík Au. huzfu yøkkWÚke s {kuh{Lk [[oLkkt økkuÃkLkeÞ íkÚÞkuLku ònuh fhðkLku ÷RLku [[ko{kt hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “nwt fkuR yuðk ¼khíkeÞ LkuíkkLkk MktÃkfo{kt LkÚke ykÔÞku fu su{Lke ËeûkkLke {kuh{Lku fkÞoðkne

CMYK

zeSðeMkeyu÷ AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke ykx÷ku çkÄku LkVku fÞkuo Lknet nkuðk Aíkkt xuõMk ¼hÃkkR fhe yrÄfkheykuLke ðknðkn {u¤ððk {kxu Mk{økú íkhfx Q¼wt fhkÞwt níktw Ãkhtíkw nðu íku{kt s fux÷kf yrÄfkheyku ¼uhðkR Ãkzâk Au yLku íku{ktÚke Ãkkuíku fuðe heíku çk[ðwt íkuLkk nðkríkÞk Ãký þY fhe ËeÄku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu yk ytøku SÞwðeyuLkyu÷ îkhk fuðk Ãkøk÷kt ¼hkR Au íkuLkk Ãkh Mkðo Ëkhku{Ëkh hnu÷ku Au.

÷kufkuLkwt çkkrð...

yk s{eLk Ãkzkðe ÷uðk ÷uLzøkúuçkh xku¤fe îkhk çkkuøkMk «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k Q¼ku fhkÞku níkku. y{ËkðkËLkkt «ðeý fÃkkMke s {kr÷f «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k nkuðkLkku nkW Q¼ku fÞko çkkË fki¼ktzeykuyu çkkuøkMk fÃkkrMkÞkðk÷kLkk Mðktøk{kt hðeLÿ ËuMkkRLku hsq fhe Ãkkðh ÷¾kðe ÷eÄku níkku. çkkuøkMkLkk çkkuøkMk YÃku hsq ÚkÞu÷k hðeLÿ ËuMkkRyu {økËÕ÷kLke s{eLkLkku Ãkkðh yrsík X¬hLkk Lkk{u ÷¾e ykÃÞku níkku. yþkuf Ãkk[kýe yLku «MkLLk ¼è yu{ çktLkuLkku r{ºk nkuðkLkkt Lkkíku yrsík X¬hLkk Lkk{u yk Ãkkðh ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. {økËÕ÷kLkkt s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu{kt yrsík X¬hLke [kðeYÃk ¼qr{fk ònuh ÚkR Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt yrsík X¬h

fhe nkuÞ. økktÄeS ytøkuLkk {khk hufzoLke Lkf÷ku 16 Vuçkúwykhe, 2012Lke Au, íÞkh ÃkAe yk hufzo y[kLkf økkÞçk ÚkR økÞku. {khwt yLkw{kLk Au fu {kuh{Lk Lknª RåAíkk nkuÞ fu økktÄeSLke Ëeûkk ytøku yLÞ ÷kufkuLku òý ÚkkÞ.” Ëhr{ÞkLk, LÞqÞkufo{kt ðMkíkk økktÄeSLkk Ãkkiºk yhwý økktÄeLkwt fnuðwt Au fu, økktÄeSLkkt {]íÞw çkkË íku{Lku r¾úMíkeÄ{oLke Ëeûkk yÃkkR nkuðkLkwt Mkkt¼¤eLku íku{Lku Ëw:¾ ÚkÞwt Au. “{Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu ÷kufku yuf ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw çkkË yk çkÄwt fhe hÌkkt Au yLku {]íkf ðíke sðkçk ykÃkðkðk¤wt fkuR LkÚke, yk{ fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. {khk ËkËk çkÄk Ä{kuoLkwt MkL{kLk fhíkk níkk yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu, ÷kufkuLku òíku yu Lk¬e fhðkLkku yrÄfkh nkuðku òuRyu fu íkuyku fÞku Ä{o yÃkLkkððk RåAu Au?”

[ktËe{kt

Y. 2,520 QA¤eLku Y. 61,170 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 120Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 29,060 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,920Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬{kt Y. 2,000Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 74,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,100 y™u MkkuLkk{kt Y.220Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.29,125Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. ðirïf [ktËe 37.43 zku÷hLke ºký

ytøku ½ýe hku[f ðkíkku çknkh ykðe níke.yrsík X¬h ÔÞðMkkÞu ßÞkurík»k Au, íkuLke ðhkAk hkuzLkk Þþ Ã÷kÍk{kt ykurVMk Ãký Au. X¬hLke ykurVMkLke çkksw{kt zku. yþkuf Ãkk[kýeLke ykurVMk Au. Ãkzkuþe nkuðkLkk Lkkíku Ãkk[kýe yLku X¬h ðå[u MktçktÄ Au. yk X¬h MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkkt «MkLLk ¼èu íkuLku y¾çkkh{kt hkþe ¼rð»ÞLke fku÷{ ÷¾ðkLke økkuXðý fhe ykÃke níke. y¾çkkhku{kt Vkuxk MkkÚku fku÷{ ÷¾kíke nkuÞ X¬hLke ËwfkLk Ä{Ä{ðk {ktze níke. y¾çkkh {khVík {¤u÷e «rMkrØLkk fkhýu ½ýkt yrÄfkheyku Ãký X¬hLkk f÷kÞLMk çkLke økÞk níkkt. {økËÕ÷kLke s{eLkLkk z¾k{kt yþkuf Ãkk[kýe yLku «MkLLk ¼èLku ¼uøkk fhLkkh Ãký yk X¬h s nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ÷kufkuLkwt ¼rð»Þ ¼k¾íkkt yrsík X¬hu fËk[ íkuLke sL{ fwtz¤eLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo Lknª nkuÞ. ÃkkuíkkLke fwtz¤eLkk økúnkuLke [k÷ Ãkkh¾ðk{kt yLku rðrÄLkk ÷u¾ ðkt[ðk{kt yk ßÞkurík»k {nkþÞ sççkh ÚkkÃk ¾kR økÞk nkuÞ yuðwt ÷køku Au, Lknet íkku YrÃkÞkLke ÷k÷[u s{eLkLkk ÷ku[k ÷ÃkMke MkeÄk su÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk Lk nkuík. yk ßÞkurík»kLke y¿kkLkíkkLkk fkhýu íkuLkk ÄLkðkLk MktçktÄeyu Ãký ¼khu nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

økðeÞhLke...

Mkhðu Lktçkh 262 íkÚkk 192 LktçkhLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu çkkuøkMk

{rnLkkLke xku[u ðirïf yrLkrïíkíkk ðå[u MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe{kt ¼khu ðÄkhku Úkíkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «rík ykitMk 37.43 zku÷hLke ºký {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke íku{s MkkuLkwt «rík ykitMk 1,792 zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt, òufu, {kuze Mkktsu MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1,786.8 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 37.18 zku÷h hne níke.

rËÕne{kt {kuxku

{urxÙõMk, {kuçkkRÕMk yLku çkkuBçk çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk MkÕVrhf yurMkz Mkrník rðMVxfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ rðþu»k Ãkku÷eMk fr{þLkh (rðþu»k Mku÷) Ãke. yuLk. yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {u{hefkzo WÃkhktík Ãkkt[ {kuçkkE÷ VkuLMk sÃík fhkÞk níkk, su{kt ºkkMkðkËe íkk÷e{e Akðýeyku yLku EB«kuðkEÍTz yuõMÃ÷kurÍð rzðkEMkeMk (ykEEze) çkLkkððkLke íkk÷e{ íkÚkk yufu47{ktÚke fuðe heíku økku¤eçkkh fhe þfkÞ íkuLkkt Vqxus níkkt. òufu, økwÃíkk yLku yøkúðk÷u çktLku ºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu nS yuf yÚkðk çku ºkkMkðkËeykuLku ÃkfzðkLke fk{økehe [k÷w Au yLku yk

ËMíkkðuòu Q¼k fÞko níkkt. yk fki¼ktze xku¤fe îkhk hrsMxÙkh f[uhe{kt yMk÷eLke søÞkyu çkkuøkMk yr{ík yLku «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLku hsq fÞko níkkt. yk¾k ÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuLkku çkkuøkMk Ãkkðh yr{ík yLku «ðeý[tÿLkk Lkk{u Q¼ku fÞko çkkË yk xku¤feyu çkkuøkMk ÔÞÂõíkykuLku rÃkíkk Ãkwºk íkhefu Q¼k fhe hrsMxÙkh f[uhe{kt ËMíkkðus LkkUÄkÔÞku níkku. yk ËMíkkðus LkkUÄýe{kt fki¼ktzeykuyu hrsMxÙkh f[uheLkk f{o[khe ytfwh yLku [uíkLkLku MkkæÞk níkkt. yk çku sýk MkkÚku fÃkkrMkÞkðk÷kLkk sqLkk ËMíkkðus ÃkhÚke Vkuxk fkuÃke fhe Lkf÷e ÔÞÂõíkykuLke søÞkyu {qfðkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe níke. yr{íkLke níÞk çkkË ¢kR{ çkúkL[u þY fhu÷e íkÃkkMk{kt yk fki¼ktz çknkh ykðe økÞwt níkwt. økrðÞhLke Mkhðu Lktçkh 262ðk¤e s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk hrsMxÙkh f[uheLkk f{o[kheyku ytfwh rsíkuLÿ ËuMkkR (hu, þw¼{Ãkkfo, Ãkhþwhk{ økkzoLk ÃkkMku, yzksý), [uíkLk {rý÷k÷ Ãkxu÷ (hu. r{hÍkÃkkuh, íkk. yku÷Ãkkz) íkÚkk fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu hrsMxÙkh f[uhe{kt hsq ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkyku yMk÷e {kr÷f nkuðkLke Mkkûke ¼hLkkhk ¼k÷[tÿ XkfkuhËkMk Ãkkhu¾ (hu. økkuÃkk÷Lkøkh, zwt¼k÷) íkÚkk rðfe {nuþ Ëkøkeðk÷k (hu, LkkLkÃkwhk {kAeðkz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. nk÷ ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt hnuíkkt yk [khuÞ fki¼ktzeykuLke ¢kR{ çkúkL[u nðu økrðÞhLke Mkhðu Lktçkh 192ðk¤e s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Lkk{ ònuh ÚkðkÚke yk fk{økehe{kt yðhkuÄ MkòoE þfu Au.

ykufxkuçkhÚke

Mk÷knfkh Mkr{ríkLke 7.1 xfk SzeÃkeLke ykøkkne Mkk{u fuLÿLkk yktfzk rð¼køku 2011-12Lkk ytíku ËuþLkku SzeÃke Ëh 6.9 xfk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. 2010-11{kt ËuþLkku SzeÃke Ëh 8.4 xfk LkkUÄkÞku níkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So 16 {k[oLkk hkus ònuh ÚkLkkh ytfksÃkºk{kt ykŠÚkf rðfkMk ½xíkku yxfkððk {n¥ðLkk Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk Lkð {kMk{kt {uLÞwVuõ[®høk økúkuÚk yøkkWLkk 7.6 xfkÚke ½xeLku 3.4 xfk ÚkÞku níkku. ¾ký yLku õðkìhe{kt rðfkMk 6.7 xfkÚke ½xeLku 1.4 xfk hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt f]r»k, VkuhuMxÙe y™u {íÞ Wãkuøk ûkuºk{kt 3.2 xfk ð]rØ Ëh LkkUÄkÞku níkku su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.8 xfk níkku. çkktÄfk{ ûkuºku 2010-11Lkk 7.7 xfk rðfkMk ËhLke íkw÷Lkkyu 2011-12Lkk Lkð {kMk{kt 4.2 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku.

rhÍðo çkUf

yÃkLkkðu÷e [wMík rÄhký LkeríkLku SzeÃke{kt ½xkzk {kxu sðkçkËkh Xuhðe hÌkk Au. ÔÞksËh{kt {k[o2010Úke ykuõxkuçkh-2011 MkwÄe{kt fw÷ 13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkíkkt Lkðwt {qzehkufký ykðíkwt yxõÞwt níkwt y™u Ãkrhýk{u ykiãkurøkf rðfkMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 MARCH 2012

Happy Birthday With

yÄÄ... 1500 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk

ðkr»kof WíMkðLke Wsðýe....

Mkwhík, íkk. 29 ßnkLðe Mkfo÷u íkk. 1-3-2011

ykÞw»k økkurn÷ íkk. 1-3-2009

¾wþe fÚkeheÞk íkk. 1-3-2003

neh ¾÷kMke íkk. 1-3-2007

nLke {kuZ íkk. 1-3-2007

rLknkh {kuËe íkk. 1-3-2008

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk þnuh{kt þk¤kykuLkkt ðkr»kof WíMkðLke {kiMk{ [k÷e hnu Au. [kufçkòhrMÚkík htøkWÃkðLk ¾kíku çkwÄðkhu xeyuLz xeðe MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkk çkk¤fkuLkku ðkr»kof WíMkð ÞkuòÞku níkku su{kt ¼q÷fktykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. xeþk fË{ íkk. 1-3-2010

LkiLkuþ fkuXeÞk íkk. 1-3-2008

MkwnkLke Ãktzâk íkk. 1-3-2006

r{r÷Lk Ãkxu÷ íkk. 1-3-2010

þnuh{kt fkøk¤ Ãkh [k÷íke hkºkeMkVkR fk{økehe ÃkkA¤ ` 31 fhkuzLkku Äw{kzku Mkwhík, íkk. 29

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økh{eLkku fuh ÞÚkkðíkT

Mkwhík. Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yuf rzøkúeLkku ½xkzku Úkðk Aíkkt økh{eLkku fuh ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu íkkÃk{kLk yuf rzøkúe ½xâwt níkwt suLke MkkÚku {n¥k{ 32.0 yLku LÞqLkík{ 17.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwwt «{ký 30 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1006.8 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ãkrù{Lkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Mkwhík{kt ¾kMk fheLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kufkuyu ykfhk íkkÃkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu W¥kh Ãkrù{ ¼khík{kt rn{ ð»kkoLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt nsw Ãký ðĽx ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt fkøk¤ Ãkh [k÷íke hkºkeMkVkR fk{økehe ÃkkA¤ Y. 30.91 fhkuzLkku Äw{kzku fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt yíÞkhu ðkŠ»kf Y. 6 fhkuzLkk ¾[uo 300 fhíkkt ðÄkhu Yx Ãkh M¢urÃktøk yLku çkúrMktøkLke fk{økehe fhkððk{kt ykðu Au. yk fk{økehe{kt ÔÞkÃkf ¼úük[khLke VrhÞkË Aíkkt fk{økehe{kt fkuR MkwÄkh ykÔÞku LkÚke. Ãkkr÷fkyu nðu Yx{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku fhe fkuLxÙkfxhku ÃkkMku çk{ýk ¼kðu fk{økehe fhkððk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾™e {tsqhe {ktøke Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk, ðhkAk ÍkuLk y™u fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt yíÞkhu «rík [kuhMk {exh Y. 30 ÃkiMkkLkk ¼kðu hkºkeMkVkRLke fk{økehe fhkððk{kt ykðu Au ßÞkhu hktËuh ÍkuLk, yXðk ÍkuLk, WÄLkk ÍkuLk y™u ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt «rík [kuhMk {exh Y. 27Lkk ¼kðu fk{økehe fhkððk{kt ykðu Au. nk÷{kt þnuhLkk swËk swËk ÍkuLk{kt fw÷ 300 fhíkkt Ãký

ðÄkhu Yx Ãkh M¢urÃktøk yLku çkúrMktøkLke fk{økehe fhkððk{kt ykðu Au. ykøkk{e ºký ð»ko {kxu M¢urÃktøk yLku çkú®MkøkLke fk{økehe {kxu Ãkkr÷fkyu YxLke MktÏÞk 300Úke ½xkze 200 fhe Au ßÞkhu RòhËkhkuyu nk÷Lkk ¼kðku fhíkkt çk{ýk ¼kðku ¼Þko Au. Lkðk xuLzhku{kt RòhËkhyu «rík [kuhMk {exh 55 yLku 60 ÃkiMkkLkku ¼kð ¼Þkuo Au. Lkðk xuLzh

Ãkkr÷fkyu YxLke MktÏÞk ½xkze nkuðk Aíkkt ¾[o çk{ýku ÚkÞku {wsçk Ãkkr÷fkLke ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kf Y. 9.86 fhkuz yLku rºkðkŠ»kf Y. 30.91 fhkuzLkku çkkus ykðþu. Ãkkr÷fkyu YxLke MktÏÞk{kt ytËksu 35 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo nkuðk Aíkkt ¾[o{kt íkkuríktøk ðÄkhku ÚkÞku Au. þnuh{kt hkºkeMkVkR fk{økehe Mkk{u yLkuf VrhÞkËku QXe nkuðk Aíkkt fk{økehe{kt Lk¬h MkwÄkhku ykÔÞku LkÚke. xuLzhLke þhík {wsçk fk{Ëkhku {qfðkLku

ÞkuøÞ zkÞux ÷ku yLku ÃkheûkkLkk nkWíkýkðLku Ëqh ¼økkzku „

Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ykÞLkoÞwõík yknkh {øksLku ðÄw r¢Þkþe÷ çkLkkðu Au

Mkwhík, íkk. 29

yøkíÞLke rxÃMk... „

Ëhuf çkk¤f {urhx{kt «Úk{ LkÚke ykðíkwt Aíkkt ík{kÁt çkk¤f ík{khu {kxu Lktçkh ðLk s Au yuLkku çkk¤fLku ynuMkkMk fhkðku. ðk÷eyku Úkkuzk Mk{Þu ø÷wfkuÍ çku÷uLMk hk¾ðkLke fk¤S hk¾u íkku ÷ku Mkwøkh xk¤e þfkÞ. yÃkuûkk ykuAe hk¾e çkk¤fLku 40 r{rLkx íkuLke {Lkøk{íke rxÃMk fhðk Ëku. yuf MkkÚku ¼hÃkux s{ðkLku çkË÷u Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu Úkkuzwt ¾kíkk hnku [kn-fkuVe, [kuf÷uxLkku yríkhuf xk¤ku. ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu {kºkk{kt fhku. rÃkíÍk, çkøkoh, ÃkkMíkkLku fhku çkkÞ çkkÞ

ÃkheûkkLke {kuMk{ yux÷u çkk¤fkuLku MxÙuMk yLku ðk÷eykuLkwt ç÷z «uþh ðÄkhðkLke {kuMk{. „ yu{kt ÃkheûkkLkk rËðMkku{kt yuf íkhV rMk÷uçkMk Ãkqýo fhðkLke íkk÷kðu÷e [k÷íke nkuÞ yLku çkeS íkhV ðkt[u÷wt ÞkË hnuíkwt LkÚke yLku Ÿ½ „ Ãkqhe ÚkkÞ Lknª yLku {B{eLke çkw{kçkw{Lkku ykht¼ ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt þwt fhðwt yu rð»ku zkÞurxrþÞLk rLkhò Ãkhe¾ fnu Au, ÃkheûkkLkk „ Mk{Þ{kt yuLÍkExe yLku LkðoMkLkuMk rðãkÚkeoyku s Lknª Ãkhtíkw ðk÷eyku{kt Ãký nkuÞ Au. yk „ Mktòuøkku{kt ÞkuøÞ yknkh, Ãkqhíke Ÿ½ yLku þkherhf yLk {kLkrMkf MðMÚkíkk ¾qçk sYhe „ Au. Mk{íkku÷ yknkh {kxu ËMk {wËTk xktfíkk „ rLkhò fnu Au, íkkò V¤ yLku þkf¼kS{kt yuLxe yuÂõMkzuLxMk Ãkw»f¤ «{ký{kt nkuÞ Au - rLkhò Ãkhe¾ : zkÞux fkWLMku÷h yLku suLkkÚke Mkíkík ÷kuneLkwt þwrØfhý Úkíkwt hnu Au. LÞqrxÙrxÞkurLkMx yk WÃkhktík hu»kkÞwfík V¤ yLku þkf¼kSLkku yknkh ÃkuxLku ¼hu÷wt hk¾ðk Aíkkt ðÄw Ãkzíke «{ký{kt fu÷uhe X÷ðkÞ Au yLku [hçkeLku Ãk[íkk Mk{Þ ÷køku íkku Ãkk[Lk r¢ÞkLku Ãký {tË fu÷uhe ykÃkíkk LkÚke. stfVqzLku fhku çkkÞ çkkÞ : ÃkheûkkLkk Ãkkzu Au, suLku fkhýu rðãkÚkeoyku yk¤Mk Mk{Þ{kt stfVqz{kt ¾kMk fheLku rÃkíÍk, yLkw¼ðu Au yuLkk çkË÷u çkËk{, y¾hkux, rçkMfex, çkøkoh, ÃkkMíkk yLku yLÞ çkufhe ytSh, fk¤e Mkqfe ÿkûk, shËk÷w suðk Mkwfk «kuzõx Ãkk[Lk r¢Þk {tË Ãkkzu Au. yk Mktòuøkku{kt {uðk ÷E þfu Au yÚkðk íkku ¾k¾hk, {{hk, Úkkuze ÃkkuÃkfkuLko fu þufu÷k MkkuÞkçkeLk suðku íkuLkku yknkh rðãkÚkeoykuyu xk¤ðku òuEyu. yk WÃkhktík Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu yknkh n¤ðku LkkMíkku ÷E þfu Au. [kn fkuVe yLku ÷uðkLke rxÃMk ykÃkíkk rLkhò fnu Au, [kuf÷uxLkku yríkhuf xk¤ðkLke Mk÷kn ykÃkíkk çknkhLkk ¾kuhkfÚke Ãkux çkøkzðkLkku ¼Þ hnu rLkhò Ãkhe¾ fnu Au, òøk]ík hnuðk {kxu rðãkÚkeoyku Ãkw»f¤ Au, ykðk Mktòuøkku{kt ½hu «{ký{kt [kn-fkuVeLkku çkLkkðu÷wt ¾kðkLkwt Mknkhku ÷u Au Ãkhtíkw ¾kðkLkku ykøkún hk¾ku íkuLkkÚke {øksLkk fku»kku íku{s ¼qÏÞk hnuðk fu Úkkuzku Mk{Þ W¥kursík ÚkkÞ ðÄkhu Ãkzíkwt ¼kusLk Au Ãký ÷ktçkk økk¤u íku ÷uðkLku çkË÷u Úkkuzk Úkkuzk fku»kkuLku Lkçk¤k Ãkkzu Au Mk{Þu yknkh ÷uíkk hnuðwt Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku òuEyu. ðÄkhu Ãkzíkk ¾kuhkfÚke Ÿ½ çkkuzoLkwt fkWLx zkWLk Ãkw»f¤ Úkkf yLkw¼ðu Au. ykððkLke yLku MkwMíke hnuðkLke VrhÞkË QXu yus «fkhu [kuf÷ux íkífk¤ yuLkSoLke Au. ík¤u÷k LkkMíkkLku fhku hk{ hk{ : yk sYrhÞkík Mktíkku»ku Au Ãkhtíkw ÃkAe ¼q¾ ÷økkzu økk¤k{kt ík¤u÷k yLku íke¾k LkkMíkk{kt Au yuLkk fhíkk økúeLk xeLkku WÃkÞkuøk fhðku rðãkÚkeoyku ftxk¤kLku Ëqh hk¾ðk {kxu ¾kMk rníkkðn Au. MkkÚku s ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãký fheLku Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu r[ÃMk, [fhe yLku ðÄkhu {kºkk{kt fhðkLke Mk÷kn ykÃkíkk økktrXÞk yLku yLÞ íke¾kt LkkMíkkLkku WÃkÞkuøk rLkhò fnu Au, Ëh yzÄku f÷kfu yzÄku ø÷kMk fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke þheh{kt Ãkw»f¤ Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkk[Lk r¢Þk Mk{íkku÷ hnu Au.

7

çkË÷u ykuAk {kýMkkuÚke MkVkR fhkððk{kt ykðu Au. Ãkkr÷fkLkk s fux÷kf yuMkykR yLku yuMkyuMkykRLkk çkuLkk{e fkuLxÙkfx [k÷u Au. hkºkeMkVkRLke fk{økehe Ãkh yMkhfkhf MkwÃkhrðÍLkLkk y¼kðu [kh f÷kfLku çkË÷u {ktz ËkuZ çku f÷kf{kt fk{økehe Ãkqhe fhe ËuðkÞ Au. Ëhuf ÍkuLk{kt yuMkykR yLku yuMkyuMkykRLkk MkwÃkhrðÍLkÚke hkºkeMkVkRLke fk{økehe fhkððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík zuÃÞwxe RsLkuhku, fkÞoÃkk÷f RsLkuhku yLku rð¼køkeÞ ðzkyku îkhk ð¾íkkuð¾ík MkwÃkhrðÍLk fhkððk{kt ykðu Au. yk MkwÃkhrðÍLkLkku rhÃkkuxo [ktufkðLkkhku Au. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu {k{w÷e ÃkuLkÕxe rMkðkÞ RòhËkh Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík{kt MÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu fíkkhøkk{, MkuLxÙ÷ ÍkuLk y™u WÄLkk ÍkuLk{kt M¢urÃktøk yLku çkúrMktøkLke fk{økehe Mktíkku»kfkhf LkÚke ßÞkhu ®÷çkkÞík ÍkuLk íkhVÚke fkuR rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe LkÚke.

çkUf yLku ðe{k f{o[kheykuLke nzíkk¤Lkk fkhýu Âõ÷Þ®høk fkÞoðkne ¾kuhðkR økR níke. nzíkk¤Lkk yuf rËðMk Ãkqðou yux÷u fu Mkku{ðkhLkk hkus hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkwt rf÷Þrhtøk Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt, ßÞkhu {tøk¤ðkhLkk hkus nzíkk¤Lkk fkhýu çkUfkuyu Âõ÷Þ®høk{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku, suLku ÷RLku çkwÄðkhLkk hkus yuf MkkÚku ºký rËðMkLktw YrÃkÞk 1500 fhkuzÚke ðÄwLkw Âõ÷Þrhtøk hsq ÚkÞwt níktw. çku®føk ûkuºk íkÚkk Âõ÷Þ®høk nkWMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, çkutf f{o[kheykuLke nzíkk¤Lkk fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku ¾kuhðkÞk níkk. su çkkçkíkLke «íkerík {kºk Âõ÷Þ®høk nkWMkLke fk{økehe ÃkhÚke MÃkü ÚkR hne Au. ykhçkeykRLke økkRz÷kRLkLku Ãkøk÷u Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk Mkt[kr÷ík Âõ÷Þ®høk nkWMku Mkku{ðkhLkk hkus nzíkk¤{kt ¼køk ÷uLkkhe çkutfkuLku Âõ÷Þrhøk{kt ¼køk Lknet ÷uðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkrhýk{u nzíkk¤{kt òuzkÞu÷e ík{k{ hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt Mkku{ðkhLkk hkus Âõ÷Þ®høkLkk [uf Mðefkhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íku Âõ÷Þ®høk{kt

÷kRMkLMk ðøkh rMkõÞwrhxe yusLMke [÷kðLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.29

þnuh{kt fkÞohík rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykËuþÚke fhðk{kt ykðe hne Au. rMkõÞwrhxeLke ykz{kt fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku nrÚkÞkhku ÷R Vhíkk nkuðkLkk rfMMkkyku çknkh ykðíkkt yk [u®føk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. rMkõÞwrhxe yusLMke{kt fk{ fhíkkt økkzTMko íku{s íkuykuLku Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke Lkkufheyu hk¾LkkhkykuLkk çkuføkúkWLzLke Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne níke. yk «fkhLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu RrLzÞk {kfuoxLke ðku[{uLkLke Y{{ktÚke økkuÃkk¤ rhõÞwrhxe Lkk{u yusLMke [k÷e hne Au. yk yusLMke [÷kðLkkh nkUMk÷k«MkkË hýçknkËqh®Mkøk hksÃkqíku yusLMke {kxu Ãkku÷eMk fu fkuRÃký Mkhfkhe yusLMke ÃkkMku ÃkhðkLkøke {u¤ðe LkÚke fu LkÚke íku{Lku íÞkt Lkkufhe fhíkkt økkzTMko ytøku {krníke Ãkku÷eMkLku Ãkqhe Ãkkze. yk çkkík{eLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe r÷tçkkÞík økkuzkËhkLkk çknw[hLkøkh{kt hnuíkk nkUMk÷k«MkkË hksÃkqíkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke Mkk{u «kRðux rMkõÞwrhxe yusLMke rLkÞtºký Äkhk yLðÞu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

LÞqÍ rçkúV... RBÃkufx VeLke {wËík ðeíke økÞk çkkË økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt

Mkwhík : þnuh{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ykðu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku RBÃkufx Ve fkÞËk nuX¤ Mk{ÞMkh rLkÞ{çkØ Lkne ÚkkÞ íkku Ãkkr÷fk {wËík ðeíke økÞk çkkË ykðk çkktÄfk{ku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼he íkuLku Ëqh fhðk fu ðÃkhkþ çktÄ fhkððk MkrníkLkkt Ãkøk÷kt ¼hþu. RBÃkufx Ve fkÞËk ytøku ÷kufku{kt Mk{sý fu¤ðkÞ íku {kxu Ãkkr÷fkyu ÷kufkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk rðrðÄ Ãkøk÷ktyku ¼Þko Au. Ãkkr÷fkLke ðze f[uhe WÃkhktík ík{k{ ÍkuLk f[uhe íkÚkk rMkðef MkuLxh ÃkhÚke ÷kufkuLku RBÃkufx VeLku ÷økíke {krníke yLku {køkoËþoLk {¤e hnuþu. Ãkkr÷fkLke y¾çkkhe ÞkËe yLkwMkkh 28-3-2011 Ãknu÷k çkktÄfk{ ÚkÞwt nkuÞ íkuðe r{÷fíkku RBÃkufx Ve nuX¤ yhS fhe þfþu. Ãkkr÷fk íkhVÚke LkkurxMk {éÞkLkk 30 rËðMk{kt r{÷fíkËkhu rðøkíkku hsq fhðkLke hnuþu. Ãkkr÷fk îkhk RBÃkufx VeLkkt Lkkýkt s{k fhðk LkkurxMk ykÃÞkLkk 30 rËðMk{kt Lkkýkt s{k fhkððkLkk hnuþu. su r{÷fíkËkh 30 rËðMk{kt Lkkýkt s{k Lkne fhkðu íkuLke yhS ËVíkhu fhðk{kt ykðþu. yk fkÞËkLke {wËík ðeíke økÞk çkkË ykðe r{÷fíkku Mkk{u Ãkkr÷fk fzf Ãkøk÷kt ¼hþu.

Mðk{e rððufkLktË WãkLkLke rLk¼kð fk{økehe ÃkeÃkeÃkeÚke MkktuÃkðk Ëh¾kMík

Mkwhík : yXðk ÍkuLk{kt s{LkkLkøkh LkSf ykðu÷k Mðk{e rððufkLktË økkzoLkLkk rLk¼kðLke fk{økehe ÷uLz{kfo zuð÷ÃkMkoLku MkkutÃkðk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au. nk÷{kt fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt Äku¤rfÞk økkzoLk ÃkeÃkeÃke Äkuhýu MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au su Lkerík y™wMkhe yXðk ÍkuLk{kt ÃkeÃkeÃke Äkuhýu WãkLkLke MkkutÃkýe fhðk ¾kíkkyu ¼÷k{ý fhe Au. yXðk ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lkt. 9 {sqhk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. yu{ Lkð íkhefu yku¤¾kíke søÞk{kt s{LkkLkøkh Mkk{u Mðk{e rððufkLktË WãkLk ykðu÷ku Au. nk÷{kt yk WãkLkLke ò¤ðýe Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ÿkhk fhðk{kt ykðu Au. ÷uLz{kfo fkuÃkkuohuþLku rððufkLktË WÄkLkLke çkkøkçkkLke rLk¼kð fk{økehe Ãkkt[ ð»ko {kxu fhðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt Äku¤rfÞk WãkLkLke rLk¼kð fk{økehe ÃkeÃkeÃke Äkuhýu 21-10-11Lkk hkus {tsqh fhðk{kt ykðe níke. yu s Lkerík-rLkÞ{ku yLkwMkkh yXðk ÍkuLk{kt fk{økehe MkkutÃkðk Ëh¾kMík fhkE Au.

fktXk rð¼køk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksu çkûkeÃkt[Lku {wÆu hu÷e fkZe

Mkwhík : ykuçkeMkeLke xfkðkhe{kt ½xkzku fhðkLkk rðhkuÄ{kt rðrðÄ ¿kkríkyku hMíkk WÃkh Qíkhe hne Au. 27{ktÚke 4.50 xfkLke çkkËçkkfe fhe {wÂM÷{kuLke yLkk{ík xfkðkhe{kt ðÄkhku fhðk fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt {Lk çkLkkðe hne Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk Mkwhík þnuh{kt rðrðÄ ¿kkríkyku ¾q÷eLku çknkh ykðe Au. yksu yku÷Ãkkz-[kuÞkoMke fktXk rð¼køk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksu hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. ykuçkeMkeLke 27 xfk yLkk{íkLke òuøkðkR ÃkifeLkk 4.5 xfk ÷½w{íke Mk{ks {kxu rhÍðo fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. fuLÿLke yk nhfík ðkuxçkUfLke hksLkerík þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk yLku rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. çkûkeÃkt[Lkk Mk{ksLku {¤u÷k Ãkrðºk çktÄkhý n¬ WÃkh íkhkÃk {khe ¿kkrík, ÄkŠ{f ¼u˼kð Q¼ku fhe ykuçkeMke Mk{ks MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhkÞku nkuðkLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. fuLÿLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk yksu yku÷Ãkkz [kuÞkoMke fktXk rð¼køk fku¤e Ãkxu÷ çkûkeÃkt[ Mk{ksu hu÷e fkZe rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

CMYK

«kuMkuMk ÚkÞk Lknkuíkk. ßÞkhu, {tøk¤ðkhLkk hkus çkUfkuLke nzíkk¤Lkk fkhýu ík{k{ hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt fk{fks ¾kuhðkÞk níkk, suLke yMkh çkwÄðkhLkk hkusLkk Âõ÷Þ®høk Ãkh òuðk {¤e níke. çkwÄðkhLkk hkus ík{k{ çkUfku{kt Âõ÷Þ®høk {kxu hsq ÚkÞu÷k [ufLkwt «{ký ¾qçk Ÿ[w hÌkwt níktw. ík{k{ çkUfku îkhk ºký rËðMkLkk [uf yufMkkÚku hsq fhðk{kt

çkUf nzíkk¤Lkk fkhýuu ¾kuuhðkÞuu÷wt ºký rËðMkLkwwt Âõ÷Þ®®høk yuf MkkÚkuu Ãkkh ÃkzkÞwwt {¤Mkfuu 4-000 f÷kf MkwwÄe rf÷Þ®®høk fk{økehe [k÷e : 3.5 ÷k¾ [uf «uÍLx fhkÞk ykÔÞk níkk. Mkqºkku {wsçk hkºku 9-00 f÷kfLkk yhMkk MkwÄe çkUfku îkhk Âõ÷Þ®høk {kxuLkk [uf «uÍLx fhkÞk níkk. 78 çkUf îkhk ytËksu fw÷ 3.5 ÷k¾Úke ðÄw RLMx›{uLx «uÍLx fhðk{kt ykÔÞk níkk. hsq fhkÞu÷k Âõ÷Þ®høkLkku yu{kWLx YrÃkÞk

1500 fhkuzLku Ãkkh ÚkR sðkLkku ytËks Au. hkºku 10-00 f÷kfLkk yhMkk{kt Âõ÷Þ®høk nkWMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwÁðkhu {¤Mkfu 4-00 f÷kf MkwÄe Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe [k÷w hnuþu. su fk{økehe çkkË s Âõ÷Þ®høkLkku Mkk[ku yu{kWLx MÃkü ÚkR þfþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, þrLkðkhLkk nkV ð‹føk zu, hrððkhLke yXðkrzf hò íkÚkk Mkku{ yLku {tøk¤Lkk hkus ¾kuhðkÞu÷e Âõ÷Þ®høkLke fk{økeheLkk fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku ¾kuhðkÞk níkk. çkwÄðkhLkk hkus hsq ÚkÞu÷k YrÃkÞk 1500 fhkuzÚke ðÄwLkk Âõ÷Þ®høk Mkk{u økwÁðkhLkk hkus rhxLko Âõ÷Þ®høk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su rhxLko Âõ÷Þ®høk çkkË økwÁðkhu Mkktsu ¾kíkuËkhkuLkk ¾kíkk{kt ¢urzx {¤e þfþu. su hf{ yuxeyu{ rMkðkÞLkk ¾kíkuËkhku þw¢ðkhLkk hkus WÃkkze þfþu. yk «fkhu ¾kíkuËkhku íkÚkk Wãkuøkfkhkuyu çkUf nzíkk¤Lkk fkhýu ½ýwtw MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. ¾kMk fheLku Âõ÷Þ®høk{kt hsq fhu÷k [uf Mkk{u yuzðkLMk{kt yøkuRLMx [uf R~Þw fhLkkhk ¾kíkuËkhkuyu Ÿ[k rhxoLkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu.

Mkk{qrnf Ëeûkk : þnuh{kt ðhMkeËkLk Þkºkk Lkef¤e, yksu Ëeûkk Úkþu Mkwhík, íkk. 29

íkk.1÷e {k[uo Mkwhík{kt ðrLkíkk rð©k{Lkk {uËkLk Ãkh Mkk{qrnf Ëeûkk rLkr{¥ku yksu þnuh{kt ¼ÔÞ ðhMkeËkLk Þkºkk ÞkuòE níke. Ãkq. yk[kÞo økwýhíLkMkwrhïhS, Ãkq.yk.fw÷[tÿMkwrhïhS, yk[kÞo {wLke[tÿMkwheS, yk[kÞo hÂ~{MkwrhïhS Mkrník rðþk¤ MktÏÞk{kt MkkÄw-MkkæðeSLke rLk©k{kt {w{wûkwykuLkk øk]n W{uþ {uLþLkÚke Lkef¤u÷e rðþk¤ ðhMkeËkLk Þkºkk økkuÃkeÃkwhkLkk {køkkuo Ãkh Vhe nLkw{kLk [kh hMíkk, LkðMkkhe çkòh, fi÷kMkLkøkh, rMkØrþ÷k ÚkE ðrLkíkk rð©k{Lkk {tzÃk{kt ÃknkU[e níke. Þkºkk{kt nòhku ©kðf-©krðfkyku òuzkÞk níkk. yk hÚkÞkºkk{kt 12 {w{wûkwyku îkhk ðhMkeËkLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk «Mktøku {w{wûkwykuyu {Lk {qfeLku hks{køkkuo Ãkh ðhMkeËkLk fÞwO níkwt. ðhMkeËkLk Þkºkk{kt þnuhLkk 80 sux÷k {rn÷k {tz¤ku òuzkÞkt níkkt. yðLkðe h[Lkkyku yLku çkkuheð÷eLkwt çkuLz ykf»koýYÃk çkLÞk

níkk. 12 {w{wûkwyku Ãkife 6 {w{wûkwyku íkk.1÷e {k[uo ðrLkíkk rð©k{{kt Ëeûkk økúný fhþu sÞkhu yLÞ 6 {w{wûkwyku ÃkAeÚke y÷øk y÷øk søÞkyu Ëeûkk økúný fhþu. ¼ÔÞ ðhMkeËkLk Þkºkk ðrLkíkk rð©k{ ÃknkUåÞk çkkË Ãkw. økwÁ¼økðtíkkuLkwt «ð[Lk ÞkuòÞk níkk yLku «eríkËkLkLkku {rn{k Mk{òððk{kt

Þkºkk{kt nòhku ©kðf-©krðfkyku òuzkÞkt, 12 {w{wûkwykuyu {Lk {qfeLkuu ðhMkeËkLk fÞwO ykÔÞku níkku. yk «Mktøku fu.Ãke.Mkt½ðe, çkkçkwfkfk, ¼tðh¼kE Ëkuþe rð.yu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk. nòhku ©kðf-©krðfkykuLku Ãký {w{wûkwyku îkhk «ríkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku MkkÚku s Mkwhík þnuhLkk siLkMkt½kuLkwt Mðk{eðkíMkÕÞ ÞkuòÞwt níkwt. hkºku 800 ðkøku ík{k{ {w{wûkwykuLkku rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku níkku su{kt nòhkuLke

{uËLke Q{xe níke. ykðíkefk÷u 1÷e {k[uo Mkðkhu 600 f÷kfu rMkØrþ÷kÚke ðksíkuøkksíku {w{wûkwyku økwÁ¼økðtíkkuLke MkkÚku Ëeûkk{tzÃk{kt «ðuþ fhþu. yk «Mktøku 10000Úke ðÄw Mk{qn Mkk{krÞf Úkþu yLku 50000Úke ðÄw ¼krðfku Q{xþu. Ëeûkk «Mktøk Mkðkhu 6-30Úke þY ÚkE çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. Ëeûkk «MktøkLkk Mkkûke Úkðk {kxu 3000Úke ðÄw ¼krðfku çknkhÚke ÃkÄkhu÷k Au. siLk Mk{ks{kt ðhMkeËkLkLkku {rn{k «¼w {nkðehÚke þY ÚkÞku Au. «¼w {nkðehLku Lkð÷kufkuríkf Ëuðkuyu rðLktíke fhe yLku «¼wyu yðÄe ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fhe òuÞwt íÞkhu yuf ð»koçkkË íku{Lke Ëeûkk íku{Lku sýkE yLku yuf ð»ko MkwÄe íku{ýu ËkLk ykÃÞk fÞwO suLku ðhMkeËkLk fnuðkÞwt. yksu {w{wûkwkuykuyu yus heíku ðhMkeËkLk fÞwO níkwt yLku MkÄkŠ{fku {kxu «eríkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u ÃkwßÞLkk nMíku 300{ku hòuhný yÃkoý Úkþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

ykÃkýu ½h{kt hnuðkÚke VMkkíkk LkÚke, Ãký ½hLku ykÃkýwt {kLkðkÚke VMkkEyu Aeyu.

1÷e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kt r{÷ {sqhku Mk{ûk «ð[Lk fÞwO.

THURSDAY, 1 MARCH 2012

íktºkeLke f÷{u

nzíkk¤ ytøku {{íkk çkuLkSoLkwt çkúñ¿kkLk MkkiLku {¤u íkuðe yÃkuûkk {tøk¤ðkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu yufkË zÍLk fk{Ëkh Mkt½kuyu

ËuþÔÞkÃke nzíkk¤ Ãkkze. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku ©{ hkusøkkh {tºke Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðkuyu fhu÷e yÃke÷ Ãký Vøkkðe ËuðkE. yk nzíkk¤ ykðe heíku ÷ktçkk Mk{Þu òuðk {¤e. fux÷ktf fk{Ëkh Mkt½kuLkk Võík ÃkkuíkkLkk s sqLkk fkhýku níkk. Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhku, LkkufheLke Mkð÷íkku MkwÄkhðk ðøkuhuLke. çkkfe {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk ðøkuhuLkk {wÆkyku íkku Võík Mkk{kLÞ sLk{kLkMk Mknfkh ykÃku yLku rðhkuÄ Lk fhu íku s ykþÞ níkku. yLkuf ðhMkku Ãknu÷kt zkçkuheykuLkku ¾qçk s «¼kð níkku. fkuE Ãký Wãkuøk ðøkuhu ûkuºku íkuykuLke nzíkk¤Lke nkf÷ nkuÞ yux÷u szçkuMk÷kf çktÄ. nðu íkku nzíkk¤Lkk yu÷kLk çkkË MðÞt¼q çktÄ õÞkhuÞ Úkíkwt LkÚke. fux÷kf çk¤sçkhe, ÃkÚÚkh{khk, ÄkfÄ{fe, ®nMkkÚke zheLku s çktÄ hk¾u Au. yksLkk Þwøk{kt økúknfðkËLke çkku÷çkk÷k Au íkuÚke nðu nzíkk¤ yux÷u ‘hò’ yu{ {kLkeLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. ykðe nzíkk¤Úke fux÷wt LkwfMkkLk Ëhuf ûkuºku òÞ Au íkuLkku ytËks yu÷kLk ykÃkLkkhLku nkuíkku LkÚke. fhkuzkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh yxfe Ãkzu Au. ykÞkík-rLkfkMk yxfe Ãkzu Au. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄe òÞ Au. ¾kÄ ðÄu Au. {kLkð f÷kfku {kuxk «{ký{kt ðuzVkÞ Au. òÃkkLk ðøkuhu Ëuþku{kt rðhkuÄ {kxu h[Lkkí{f ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au. nzíkk¤ Ãkzu Au, Ãký çku[kh f÷kf ðÄw fk{ fheLku. fkhý fu ðÄw Mk{Þ f{o[khe fk{ fhu yux÷u ík{k{ yrÄfkheykuLku ðÄw Mk{Þ ykìrVMk{kt nksh hnuðwt Ãkzu Au. ykìrVMk{kt ÷kEx, Ãkt¾k-yu.Mke. ðøkuhLkk hkusçkhkusLkku ¾[o ðÄu Au. yk{ f{o[kheLkwt hkufkðwt MktMÚkk, MktøkXLkLku {kU½wt Ãkzu Au. «økrík yLku rðfkMk yxfkðíke ykÃkýe nzíkk¤ku nkuÞ Au. {tøk¤ðkhu nzíkk¤ nkuÞ yux÷u çkwÄðkhu çku rËðMkLkwt fk{ {kuxk¼køku fhðkLkwt nkuÞ. yk{ MxkVLku ¾kMk fheLku su ÷kufku ¾hu¾h rLkckÚke Vhs çkòðu Au íku{Lku fk{çkkus ðÄw hnu Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLkkt yLkuf sYhe fk{ku {kuzk ÚkkÞ Au. ykðe yLkuf {w~fu÷eyku ykÃkýk yuf íkusíkhkoh VkÞhçkúkLz Lkuíkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt «{w¾ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkSoLku Mk{òE Au. íkuyku nzíkk¤Lkk «çk¤ Mk{Úkof yuf s{kLkk{kt níkkt. {tøk¤ðkhLke nzíkk¤ ð¾íku íku{ýu hkßÞ{kt [e{fe ykÃke fu, “¾çkhËkh ! òu fkuEyu nzíkk¤ Ãkkzku íkku Lkkufhe{kt çkúuf økýkþu.” yk çkúñ¿kkLk íku{Lku ðnu÷wt ÚkÞwt nkuík íkku ! ykðwt ¿kkLk yLÞkuLku õÞkhu Úkþu ! Ãkrù{ çktøkk¤ yuf yuðku «Ëuþ Au ßÞkt ËkÞfkyku MkwÄe zkçkuheykuLkwt þkMkLk hÌkwt Au yLku nzíkk¤ yux÷u zkçkuhe yuðk ÃkÞkoÞkuLku fkhýu ykðk ð¾íku Ãkrù{ çktøkk¤ yLku fuh¤{kt szçkuMk÷kf çktÄ Ãk¤kíkku níkku. yk ð¾íku {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk çkkË {{íkk çkuLkSoyu su ðkMíkrðfíkk Mk{S íku Mkkhwt ÷ûký Au. nzíkk¤Úke «&™kuLkk Mk{kÄkLk «kó Úkíkkt LkÚke íku ðkík {{íkk çkuLkSoyu fne Au. ðkík Mkk[e Au. ÃkhMÃkhLke ðkík[eík s Mkðo©uc WÃkkÞ Au. xqtf{kt nzíkk¤Lkwt MðYÃk çkË÷ðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. õÞkhu, fkuý yrøkú{ ¼qr{fk ¼sðþu ? nzíkk¤Lkku òufu r{© «ríkMkkË hÌkku Au. ¾kMk fheLku {kuxk þnuhku{kt s íkuLke yMkh òuðk {¤e níke. LkkLkk þnuhku{kt, økk{zkyku{kt íkÚkk LkkLkk ðuÃkkheykuyu nzíkk¤{kt ¾kMk ¼køk ÷eÄku Lk níkku. yuðwt fne þfkÞ fu MktøkrXík fk{Ëkh ðøkuo nzíkk¤{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku. ¾kMk fheLku ðknLkÔÞðnkh ûkuºku Mkk{kLÞ {kýMkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

÷kì økwhw ònuh hMíkk yÚkðk þuheyku{kt VurhÞkykuLke furçkLk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª ònuh hMíkku-þuhe, fkuÃkkuohuþLkLkk íkÚkk ònuh Vtz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Au. ònuh þuheLke ÔÞkÏÞk Ãký Lk¬e ÚkÞu÷ Au. íkuÚke ykðe þuhe{kt ÚkÞu÷ fkuEÃký Ëçkký yz[ý Ëqh fhðkLke ík{k{ sðkçkËkhe fkuÃkkuohuþLkLke Au. íkuÚke ykðe ònuh þuhe{kt furçkLk {qfðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª yLku òu fkuÃkkuohuþLk ykðe ÃkhðkLkøke ykÃku íkku íku ÃkkuíkkLke ðiÄkrLkf VhsLkku ¼tøk fhu Au. (Ref.: ¼ku¼úks{÷ Lkð÷hk{ rð. zuÃÞwxe BÞw. fr{. ðzkuËhk íkÚkk çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1997)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ytÄfkh õÞkhu Ëqh Úkþu ?

ytÄfkh Võík ½wðzLku øk{u. çkkfe ytÄfkh Ëqh fhðk Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku «ÞkMk fhíkk nkuÞ Au. fkuELkk SðLk{kt ytÄfkh nkuÞ íkku fkuELke ykt¾u ytÄkhk ykðíkk nkuÞ. çktLku ykt¾u òuE þfðkLke árü nkuðk Aíkkt «fkþ{kt Ãký su ÷kufku òuELku Ãký ‘LkÚke òuÞwt’ íku{ {kLkeLku [k÷u Au íku{Lkk {kxu ytÄfkh þwt yLku «fkþ þwt ? fux÷kf ÷kufku çkuæÞkLk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ÄqLk{kt yuðk hnuíkk nkuÞ fu su òýðkLkwt nkuÞ íkuLkk «íÞu æÞkLk s Lk ykÃÞwt nkuÞ. fux÷kf ÷kufkuyu òuÞwt nkuÞ, òÛÞwt nkuÞ íkku Ãký ykÃkýu þwt yu{ {kLkeLku sYrhÞkík{tËLku Mkk[e nfefíkÚke ðkfuV LkÚke fhíkk. yk{ íkku «fkþ yLku ytÄfkh SðLkLke Ãký çku çkksw Au. su Võík ‘Mð’{kt s hk[u Au íkuLkwt SðLk yLÞ fhíkkt «fkþ{Þ íkku Lk s fnuðkÞ. «¼w «íÞuLke ¼Âõík SðLk{kt Mkk[k «fkþ {kxuLke nkuÞ Au. «fkþ yux÷u Mkk[e rËþk{kt SðLk SððkLke Mkk[e rËþk. rð[kheyu ykÃkýu íku õÞkhu {u¤ðeþwt ?

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeykuLku yuf ÃkAe yuf ytËh {kuf÷ku!

fku {Lk{uLk

ykÃkýu Mkki ð]ûkr{ºk çkLkeyu

- nMk{w¾ Ãkxu÷

ík{u søk MkwhkEÞkLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt Au ? yu ‘xkEBMk ykìV EÂLzÞk’Lkk fkÞ{e ÷u¾f Au. yu{Lkkt ÷¾kýku{kt su fxkûk nkuÞ Au íku, ¼÷¼÷kLkkt ÓËÞ ðªÄu Au. yu{Lkk fnuðk {wsçk íku{Lku yuf yMkk{kLÞ yuðe ¼ux {¤u Au. yu{Lku yuf MktMÚkkyu yk{tºký ykÃke yzÄku zÍLk sux÷kt ð]ûkkuLke LkkUÄ MðYÃku ¼ux ykÃke. yk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLke ‘økúeLk {qð{uLx’ (÷e÷kuíkhe yktËku÷Lk ?)Lkk ¼køkYÃku yk ¼ux ykÃke. yuLkk MktðÄoLkLke sðkçkËkhe yu MktMÚkk QXkðþu, Ãký yu ð]ûkkuLkwt Lkk{fhý ‘søk’Lkk Lkk{u Úkþu. ‘søk’Lku y{h ÚkðkLkku {kufku yk{ y{Míkku s {éÞku økýkÞ. fku{Lk{uLkLku ykðe ¼ux {u¤ððkLkwt øk{þu, Ãký yuLku fkuý ykÃku yuðe ¼ux ? «u{Ãkt¾ezkt fkuE Ãký fkhý þkuÄe ¼ux ykÃku yu Mðk¼krðf ÷ûký Au yu fku{Lk{uLkLku ¾çkh Au. ÃkAe íku økw÷kçkLkwt Vq÷ nkuÞ, fkuE frðíkk nkuÞ fu fkuE ÃkwMíkf nkuÞ, ykðe ¼ux «u{Lkk yufhkh MðYÃku Mk{Þ-Mktòuøk «{kýu hkus nkuÞ, yXðkrzÞu nkuÞ fu {rnLku nkuÞ, Ãký yk yufhkhLkk fux÷kf rËðMkku ÷øk¼øk Lk¬e s nkuÞ Au. ðMktíkÃkt[{e, ðu÷uLxkELk zu, sL{íkkhe¾ fu r{÷LkLke íkkhe¾ fu ÃkAe [wtçkLkLke «Úk{ íkkhe¾. fku{Lk{uLk ÃkkuíkkLke ÃkíLke, r{ºkku, Mkøkkt-MktçktÄe, çkk¤fku, ðze÷ku, {kr÷f-f{o[kheyku, økúknfku, þw¼uåAfku- MkkiLku øksðkLku Ãkku»kkÞ íkuðe fE ¼ux ykÃke þfu ? þwt ykÃku yr{íkk¼ çkå[Lk [kuf÷uxLke ònuhkík fhu Au íkuðwt [kuf÷uxLkwt çkkuõMk fu fkuE çkkuzeM«u (suLke ònuhkík xe.ðe. Ãkh òuðk {¤u Au) fu ÃkAe fkuE fkÃkzLke ftÃkLkeLkk MÞqxLke su ònuhkík ykðu Au íku MÞqx fu xkE ? fu ½rzÞk¤ ? Ãký òu þõÞ nkuÞ íkku fku{Lk{uLk ð]ûk {kxu Akuz ykÃke þfu. yu økk{zkt{kt ðÄkhu þõÞ Au. þnuh{kt Ãký Mkhfkhe / fkuÃkkuohuþLkLke s{eLk {u¤ðeLku fhe þfkÞ. Wãkuøkku {kxu WãkuøkÃkríkykuLku nòhku yufh s{eLk yÃkkÞ Au íkku ð]ûkWAuh {kxu Mkhfkh s{eLk fu{ Lk ykÃke þfu yuðku «&™ fku{Lk{uLkLku ÚkkÞ íku Mðk¼krðfík Au. Ãkt[kÞíkku ÃkkMku økku[h ykuAkt ÚkE hÌkkt Au, Ãký su økku[h nkuÞ íÞkt Ãký ð]ûkWAuh fhe þfkÞ yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. fux÷kf WíMkkne ð]ûk«u{eykuyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke ¾wÕ÷e søÞk{kt ð]ûkku

WøkkzðkLke Íwtçkuþ WÃkkze Au íkuLkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Au. yu WíMkkne ÞwðkLkkuLku fku{Lk{uLkLkk yr¼LktËLk. ¼ux fu ËkLkLkku {rn{k Ä{oøkútÚkku{kt fhkÞku Au. Mktíkku, {ntíkku, ¼õíkku, fÚkkfkhku ËkLkLkku {rn{k økkíkkt Úkkfíkk LkÚke (yk{ fhðk{kt íku{Lkku MðkÚko nkuÞ Au yu y÷øk ðkík økýkÞ). ËkLk rLk»fk{ ¼kðu yÃkkÞ fu feŠík {kxu yÃkkÞ, Ãký yu nt{uþkt ð¾ýkÞ Au. fux÷kf fnu Au : s{ýk nkÚku yuðe heíku ËkLk fhðwt fu zkçkk nkÚkLku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu. yuLkk çku yÚko ÚkkÞ fu, ËkLk fÞwO Au, çkeòu yÚko Lk fÞwO nkuÞ íkkuÞ sþ ÷E þfkÞ. ËkLkLkk {rn{kLke ðkík fheyu íÞkhu hkus-çk-hkus fkLku yÚkzkíkkt ËkLkLkk «fkhku ÞkË ykðu Au : LkuºkËkLk, ÃkwMíkfËkLk, ËunËkLk, hõíkËkLk, íkku ÃkAe, ð]ûkËkLk fu{ Lknª ? yuðku «&™ fku{Lk{uLk fhe þfu. ð]ûk fu AkuzLku YçkY{kt ykÃke þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. íku {kxu økúeLk {qð{uLxLke ÃkØríkLkk Äkuhýu fku{Lk{uLkLku rð[kh ykðu Au. Äkhku fu, sL{rËLk rLkr{¥ku ÃkíLkeLku ¼ux ykÃkðe Au. yu {kxu Ãkrík ÃkíLkeLku ‘«rík¿kkÃkºk’ ykÃkeLku sýkðe þfu fu, íkkhk sL{rËLk rLkr{¥ku nwt yuf ð]ûk WAuheþ. yk «fkhLkwt «rík¿kkÃkºk Ëhuf «Mktøku «íÞuf ÔÞÂõíkLku ¼uxMðYÃku ykÃke þfkÞ. yk Mkt˼o{kt fku{Lk{uLkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yuf «kÚkr{f þk¤kLke ð»kkuo Ãknu÷kt ÷eÄu÷e {w÷kfkík ÞkË ykðu Au. yu þk¤kLkk WíMkkne rþûkf þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt Äkuhý 1Úke 7Lkkt ík{k{ çkk¤fku ÃkkMku

LkSfLkk {uËkLk{kt yuf-yuf ð]ûk WAuhðkLkwt þe¾ðíkk. çkÄkt çkk¤fku ð]ûk WAuhu. su çkk¤f ð]ûk WAuhu íku ð]ûk Ãkh íkuLkwt Lkk{ ÷¾kÞ. yk heíku yu «kÚkr{f þk¤k ÃkkMkuLkk {uËkLk{kt yuf LkkLkfzwt ðLk Qøku÷wt ! fku{Lk{uLkLku «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf rðþu {kLk ÚkÞu÷wt. yu rþûkfLku rsÕ÷kLkk W¥k{ rþûkfLkwt MkL{kLk Ãký «kó ÚkÞu÷wt. økwshkíkLkk yLÞ rþûkfku Ãký ykðwt fhu íkku fku{Lk{uLk íku{Lkku yk¼khe hnuþu. ykÃkýu íÞkt {kík]rËLk, rÃkík]rËLk, rþûkfrËLk, ðu÷uLxkELk zu, Mðíktºkíkk rËLkyu{ yLkuf rËðMkkuLke Wsðýe ÚkkÞ Au. yu{ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfLke su{ «íÞuf rËðMkLku ÃkÞkoðhý rËðMk fu ð]ûkrËLk Qsðeyu yuðe fku{Lk{uLkLke ÷køkýe Au. rðËuþÚke ykðíkk {nu{kLkkuLkk ykËhMkífkh fhíkkt ¼khík Mkhfkh ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «íkef Mk{e ¼ux ykÃku Au. íkuðe s heíku rðËuþLke {w÷kfkík ð¾íku ¼khík Mkhfkh ðíke rðËuþLkk {nkLkw¼kðkuLku ¼ux yÃkkÞ Au. íkks{nu÷, ysLxk-R÷kuhkLkkt rþÕÃk, MkeËe MkiÞËLke ò¤eLke «ríkf]ríkyku ¼ux{kt yÃkkÞ Au. fku{Lk{uLkLkwt Mkq[Lk Au fu, ¼khík{kt Úkíkkt rðþu»k ð]ûkkuLkk hkuÃkkt yLku íkuLkk WAuh {kxuLke {krníke ¼ux ykÃke þfkÞ. fuMkh fuheLkwt çkkuõMk ykÃkðkLku çkË÷u fuMkh fuheLkku hkuÃkku ykÃke þfkÞ. ð]ûkkhkuÃkýLke çkkçkík{kt þe÷k ËerûkíkLke rËÕne Mkhfkhu yuf W{Ëk rð[kh y{÷{kt {qõÞku Au. yu òýeLku fku{Lk{uLk yu rð[kh Ãkh ykVheLk Au. rËÕneLkk fux÷kf rðMíkkhLku y÷øk íkkhðe Mkhfkh íkuLku ‘þnuhe ðLk’ íkhe-

kk

fu rðfMkkðþu. yk{ Ãký rËÕne{kt MkhfkhLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷{kt ‘Lkkøkrhf ¼køkeËkhe’Lkku ÏÞk÷ y{÷{kt Au. ‘þnuhe ðLk’Lkk ÏÞk÷Lkk y{÷{kt Ãký LkkøkrhfkuLke Mkk{u÷økehe fhðk{kt ykðþu. rËÕne{kt XuhXuh ð]ûkku Lkshu [zu Au. þnuhe ðLkLkk ÏÞk÷Úke rËÕne ðÄkhu ÷e÷wtA{ Úkþu yu{ [ku¬MkÃkýu fku{Lk{uLk {kLku Au. þnuhefhý yLku WãkuøkefehýLku fkhýu ðLk rðMíkkh ®[íkksLkf heíku ½xe hÌkku Au. yuf s{kLkk{kt økktÄeLkøkh ðLk rðMíkkhLke árüyu yøkúe{ økýkíkwt níkwt. AuÕ÷ktt fux÷ktf ð»kkuoÚke yu MÚkkLk økktÄeLkøkhu økw{kÔÞwt Au íku fku{Lk{uLkLke ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk MÚkkLk ÃkkAwt {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkhLkk Lkkøkrhfkuyu yLku fkuÃkkuohuþLku Mk½Lk «ÞíLk fhðk Ãkzþu. yk çkkçkík{kt fku{Lk{uLk MkhfkhLku yhs fhþu. yíÞkh MkwÄe{kt ykÃkýLku fwËhíku su ykÃÞwt Au íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ykÃkýu ÃkÞkoðhýLku Ëqr»kík s fÞko fÞwO Au. yk «fkhLkku økt¼eh økwLkku fheLku {kLkðòík fwËhíkLke økwLkuøkkh çkLke s Au. rðîkLkku yLku ®[íkfkuyu fÌkwt Au íku fku{Lk{uLkLku ÞkË ykðu Au : yk Ãk]ÚðeÃkÞkoðhý ykÃkýLku ykÃkýk Ãkqðoòuyu ðkhMkk{kt ykÃke Au. yu ðkhMkku ò¤ðe íku{kt ð]rØ fhðkLku çkË÷u ykÃkýu íkuLku «Ëqr»kík fheyu Aeyu. yk{ fheLku ykÃkýu ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLku yLÞkÞ fheyu Aeyu. ykðku yLÞkÞ fhðkLkku ykÃkýLku yrÄfkh LkÚke. ykÚke Mkki ð]ûksLkf çkLku, ð]ûkr{ºk çkLku, ð]ûkMkthûkf çkLku íkuðe MkkiLku fku{Lk{uLk «kÚkoLkk fhu Au. ð]ûk MkkÚku ð]ûk{kíkk, ð]ûkrÃkíkk, ð]ûk¼iÞk fu ð]ûkçknuLkk çkLke ð]ûk WAuhku yuðe fku{Lk{uLkLke «kÚkoLkk ykÃk Mkkt¼¤ku íkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu yux÷wt s Lknª fku{Lk{uLk ík{khk «rík yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhþu. r«Þ ðk[f r{ºkku, nðu ÃkAe ík{khk fu yLÞLkk sL{rËLk, ÷øLk«Mktøk, 75 ð»koLke Wsðýe fu fkuEÃký «fkhLke Wsðýe «Mktøku ð]ûkËkLk fhe Ähíke {kíkkLkwt Éý yËk fhþku yuðe fku{Lk{uLkLke nkÚk òuzeLku rðLktíke Au. ÃkkuíkkLkkt «eríkÃkkºk MðsLkkuLke {]íÞwríkrÚkyu Ãký ð]ûkËkLk fhðkLkwt ÞkuøÞ økýkÞ. fËk[ yk «fkhLkwt ËkLk W¥k{ økýe þfkÞ yLku MðsLkLku ykÃku÷e Mkðkuo¥k{ ytsr÷ økýkÞ yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

Ãkheûkk{kt {qfðk-÷uðk sðkLkku fwrhðks

«k Mktrøkf

- røkheþ çkúñ¼è

çkMk, nðu økýíkheLkk rËðMkku{kt s Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuzoLke Ãkheûkkyku þY Úkþu. fkuý òýu fu{ ykÃkýu çkÄkyu (ðk÷eykuyu) çkkuzoLke ÃkheûkkLku sYh fhíkkt ðÄw {n¥ð ykÃke ËeÄwt Au yLku {kuxu¼køku yuLkk fkhýu s rðãkÚkeoyku{kt çkkuzo ÃkheûkkLkku ¾kuxku nkW Q¼ku ÚkÞku Au. ½h{kt òu r[Lxw fu r[LfeLku çkkuzoLke Ãkheûkk nkuÞ íkku ½h{kt yLku þõÞ nkuÞ íkku ykzkuþÃkkzkuþ{kt Ãký yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE òÞ Au. [uLk÷ fZkðe Lkk¾ðkLke, fkuEyu {kuxuÚke ðkíkku fhðkLke Lknª, ½hLke ykMkÃkkMk yLÞ çkk¤fkuyu Ä{k÷-{Míke fhðkLke Lknª, çknkh Vhðk sðk Ãkh yuf ð»ko MkwÄe «ríkçktÄ ðøkuhu ðøkuhu. ynª Mkðk÷ yu Au fu, þwt çkkuzo Ãkheûkk rMkðkÞ çkeS Ãkheûkkyku {n¥ðLke LkÚke... ! ykx÷wt Ãkqhíkwt Lk nkuÞ íku{ çkeS fkuE Ãkheûkk {kxu Lknª, Ãkhtíkw 10 fu 12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk ð¾íku {kuxk¼køkLkk ½hku{kt ©e{íkeSLkku ykËuþ ÚkE òÞ, “r[LxwLku çkkuzoLke Ãkheûkk Au, çkÄk ÷kufku hò ÷ELku ½hu hnuíkk nkuÞ Au. r[LfeLkk ÃkÃÃkk Ãký hò ÷uðkLkk Au. ík{u Ãký yíÞkhÚke s hò ÷E ÷uòu, nkU...” ©e{íkeSLkku ykËuþ nkuÞ yux÷u hò íkku ÷uðe s Ãkzu... ! yu heíku, fkuE ¾kMk fkhý ðøkh ®f{íke Ãkkt[ fu Mkkík hò ðuzVkE òÞ Au yLku ½ýe ykìrVMkku{kt íkku yuf MkkÚku hò ÷uðkLkk fkhýu fk{ku yxfe Ãkzu Au. r[Lxw fu r[LfeLke çkkuzoLke Ãkheûkk nkuÞ yux÷u ÃkÃÃkkyu hò ÷E ½hu hnuðkLkwt yLku ÃkheûkkLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Ëhhkus Ãkheûkk {kxu {qfðk-÷uðk sðkLkwt VhrsÞkík. ynª Mkðk÷ yu Au fu, þwt r[Lxwyu yk Ãknu÷kt fkuE Ãkheûkk ykÃke LkÚke ? þwt yíÞkh MkwÄeLke ÷øk¼øk 25 sux÷e Ãkheûkkyku ykÃÞk ÃkAe íku yux÷ku

íkiÞkh LkÚke ÚkÞku fu íku òíku sYhe çkÄe ðMíkwyku ÞkË fheLku ÷ELku òíku Mfq÷u ÃknkU[e òÞ ? þwt ÃktËh ð»koLkk r[Lxw fu r[LfeLku íkuLkku MkexLktçkh òíku þkuÄíkk Lknª ykðzu ? òu fu, ÷kufku yux÷k {kxu {qfðk-÷uðk òÞ Au, fkhý fu Ãkheûkk {kxu fkuE çkeS yLku fËk[ Úkkuze ËqhLke Mfq÷{kt Lktçkh ykÔÞku nkuÞ Au. íkuÚke hku®sËe søÞk fhíkkt çkesu sðkLkwt nkuÞ yLku fËk[ yòýe Mfq÷ þkuÄðk{kt fu ÃkAe Mfq÷{kt Y{ þkuÄðk{kt íkf÷eV Ãkzu íkku... ! ð¤e, hMíkk{kt fËk[ Ãkt[h Ãkzu fu yuÂõMkzLx ÚkkÞ yLku õÞktf r[Lxw xuLþLk{kt ykðe òÞ íkku... ! ðkík ykx÷u MkwÄe nkuÞ íÞkt MkwÄe çkhkçkh Au, Ãkhtíkw yksfk÷ íkku ÃkkuíkkLkk r[Lxw fu r[LfeLku Ãkheûkk{kt {qfðk sðwt yu yuf Ëu¾kËu¾eYÃk rhðks çkLke økÞku Au. ½ýk ¾hk rfMMkk{kt íkku Ãkheûkk{kt {qfðk ÃkÃÃkkLke MkkÚku {B{e yLku fËk[ ¼kE fu çknuLk Ãký òÞ. òýu r[LxwLke òLk{kt síkk nkuÞ... ! yLku íÞkt {qfeLku ÃkkAk ykðíkk hnuðkLku çkË÷u fux÷kf íkku íÞkt Ãkheûkk fuLÿ{kt ÍktÃku ÷øk¼øk yufkË f÷kf MkwÄe Q¼k hnuíkk nkuÞ Au yLku íÞkt Ãkheûkk fuLÿLkk ÍktÃkk ÃkkMku yLÞ r{ºk-ðk÷eyku MkkÚku ‘çkkÃkzk-rçk[khk çkk¤fkuLke nk÷ík’ fu ÃkAe ‘Ãkheûkk ÃkØrík ykðe Lk nkuðe òuEyu’ yLku yu{Lkk {íku ‘fuðe nkuðe òuEyu ?’, ‘Mkhfkhe íktºkLke ®Lk¼híkk’ ðøkuhu rð»kÞku Ãkh ¾wÕ÷k {Lku

íkqxu÷k M÷uçkLkku ÷xfe hnu÷ Mkr¤Þku Awt yk E{khíkLke ËwËoþkLkku nwt s frzÞku Awt.

rLkhÚkof [[koyku fhe ÃkkuíkkLkk rLk»ýkík yr¼«kÞku ykÃkíkkt nkuÞ Au. íÞktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh yòÛÞk {kýMkLku íkku ¾çkh s Lk Ãkzu fu, Mfq÷Lkku økux Au fu þkf{kfuox... ! [k÷w [[ko Ëhr{ÞkLk Mfq÷Lkku Ãkheûkk þY ÚkðkLkku çku÷ ðkøku yux÷u ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ËËeoLkwt ykuÃkhuþLk þY ÚkkÞ yLku ËËeoLkk ytøkík MkøkktLke suðe nk÷ík nkuÞ íkuðe nk÷ík íÞkt nksh hnu÷ çkÄe {B{eykuLke nkuÞ. çkÄe {B{eyku ÃkkAe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk Ãký fhu, “nu ¼økðkLk, ÃkuÃkh Mknu÷wt ykðu yuðwt fhòu... !” shk rð[khku, ßÞkhu ykÃkýu Äkuhý 10 fu 12{kt níkk íÞkhu þwt ykÃkýkt {k-çkkÃk çkkuzoLke ÃkheûkkykuLku ykx÷wt {n¥ð ykÃkíkkt níkkt ¾hkt... ! yhu, fËk[ yu{Lku yu ¾çkhuÞ Lknkuíke hnuíke fu õÞkhu Ãkheûkk þY ÚkkÞ Au Lku õÞkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. íkku þwt yu ð¾íkLkkt {k-çkkÃkLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke MknusuÞ Ëhfkh Lk níke... ! yLku yu ð¾íku íkuyku hò ÃkkzeLku ykÃkýLku ÷uðk{qfðk Lkk ykÔÞk íkuÚke þwt ykÃkýu ¼ýe Lk þõÞk... ! {khk {íku íkku fËk[ SðLkLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke íkiÞkhe, {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke hMíkku fkZðkLke ykðzík, rLkýoÞûk{íkk ðøkuhuLkwt rþûký ðÄw {u¤ðe þfkÞ... ! yk{, {khk {íku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt MktíkkLkkuLku {qfðk sðkLkku yuf fwrhðks Au. Äkhku fu, ËqhLke Mfq÷{kt Lktçkh ykÔÞku nkuÞ íkku fu ÃkAe r[Lxw fu r[LfeLku ykuAku Mk{Þ çkøkzu íku {kxu fËk[ {qfðk síkk nkuÞ íkku ¼÷u... ! Ãkhtíkw yu {kxu ½hLke yuf ÔÞÂõík òÞ yux÷wt Ãkqhíkwt Au yLku yu Ãký Ãkheûkk MÚk¤u MktíkkLkLku Wíkkhe íkhík s Lkef¤e sðwt òuEyu, fkhý fu íÞkt Zøk÷kçktÄ ðknLkku yLku ÚkkufçktÄ {k-çkkÃkkuLku fkhýu hMíkk Ãkh LkknfLkku xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ Au yLku íÞkt Q¼k hne ðkíkkuLkk íkzkfk fwxðkÚke Ãkheûkk MÚk¤u þktríkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. ½kU½krxÞk ðkíkkðhý{kt Auðxu íkku ykÃkýk MktíkkLkkuLku s LkwfMkkLk òÞ Lku... !

V÷uþ E.yu{. VkuMxh çkeS ðkh ¼khík ykÔÞk

1 {k[o, 1921Lkk rËðMku E. yu{. VkuMxh ykX ð»koLkk økk¤k ÃkAe çkeS ðkh ¼khík ykÔÞk níkk. ËuðkMkLkk {nkhkò íkwfkuShkð-ºkeòLkk ytøkík Mkr[ð íkhefu íku{ýu Úkkuzkt ð»kkuo {kxu fk{ fÞwO níkwt. ¼khíkLkk yk ðMkðkxu íku{™u rðïMíkhu Lkk{Lkk yÃkkðe níke, fkhý fu íku{ýu ¼khík{kt su ftE rLkheûký fÞwO, yLkw¼ÔÞwt íkuLkk ykÄkhu E.Mk. 1924{kt ‘yu ÃkurMks xw RÂLzÞk’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk «fkrþík fhe níke, suýu íku{Lku çknw ÏÞkrík yÃkkðe níke. yk Lkð÷fÚkkLke Mxkuhe yuðe Au fu yuf ytøkúus «ðkMke {rn÷k ¼khíkLkk {kLkðtíkk zkìõxhu íkuýe Ãkh nw{÷ku fÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo nkuÞ Au. yk Lkð÷fÚkk{kt ðtþðkË yLku MktMÚkkLkðkËLku W½kzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. VkuMxhLkku sL{ ÷tzLk{kt 1 òLÞwykhe, 1879Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ykŠfxuõx níkk. òufu, VkuMxh çku ð»koLkk ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. þk¤k{kt íku{Lku çknw r¾sððk{kt ykðíkk yLku íku{Lke òík¼kíkLke Ãksðýe fhðk{kt ykðíke níke, suLke yMkh íku{Lkk ÔÞÂõíkíð Ãkh Ãkze yLku íkuyku ykSðLk þh{k¤ yLku zhÃkkuf hÌkk níkk. òufu, furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkkt ð»kkuo{kt íku{Lku çkkirØf r{ºkku {éÞk yLku íku{Lkku rðfkMk yuf ÷u¾f-MkkrníÞfkh íkhefu ÚkÞku níkku. 1903Úke íku{ýu rLkçktÄku yLku xqtfe ðkíkkoyku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt. VkuMxhu çknw «ðkMkku fhu÷k yLku íkuLkk ykÄkhu ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkkt. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku-ÃkwMíkfkuLku fkhýu íku{Lku furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke {kLkËT Vu÷kurþÃk {¤e níke yLku íkuyku ykSðLk furBçkús{kt hÌkk níkk. íku{Lkk {]íÞw (7 sqLk, 1970)ÃkAe nku{kuMkuõMÞwykr÷xe ÃkhLke íku{Lke Lkð÷fÚkk «fkrþík ÚkE níke.

1 {k[o, 1921

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe Mkqhs («fkþ) nkrsh nku...

‘yMkíkku {k MkËT øk{Þ, ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ, {]íÞku{ko y{]íkt øk{Þ’ WÃkrLk»kËLke yk «kÚkoLkk{kt yMkíÞ{ktÚke MkíÞ íkhV, ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV yLku {]íÞw{ktÚke y{]ík íkhV ÷E sðk {kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. ynª ík{MkLkku yÚko ÚkkÞ Au y¿kkLkYÃke ytÄfkh. Ãk]Úðe Ãkh su heíku fkuxo-f[uheyku fk{ fhíke nkuÞ Au yLku yksfk÷ xur÷rðÍLk Ãkh Ãký ‘ykÃk fe yËk÷ík’ suðe {kuf fkuxo{kt hMk«Ë rð»kÞkuLke [[korð[khýk Úkíke nkuÞ Au. Mðøko{kt Ãký ykðe yuf fkuxo{kt ík{MkT yux÷u fu ytÄfkhu çkúñkSLke ÃkkMku sELku VrhÞkË fhe. çkúñkSyu ÃkqAâwt fu, “íkLku fkuLkkÚke ¼Þ ÷køku Au ?” ík{MkTu fÌkwt fu, “«¼w {Lku MkqhsÚke zh ÷køku Au. {khk yÂMíkíð Ãkh yu òýu {kuxwt Mktfx Au. ík{u {Lku yuLkkÚke çk[kðku.” çkúñkSyu ÄhÃkfz ðkuhtx fkZe MkqhsLku fkuxo{kt nksh Úkðk nwf{ fÞkuo. çkúñkSyu Ãknu÷kt íkku MkqhsLku XÃkfku ykÃÞku yLku fÌkwt fu, “íkwt íkkhe þÂõíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au. rçk[khk ytÄfkhu íkkhwt þwt çkøkkzâwt Au ?” Mkqhsu ykùÞo Ãkk{íkkt fÌkwt fu, “«¼w {U õÞkhuÞ fkuELku nuhkLk fÞko LkÚke, íku{ Aíkkt ykÃk su [wfkËku ykÃkþku íku {Lku {kLÞ Au.” çkúñSyu fÌkwt fu, “íkkhk WÃkh ytÄfkhLkk yÂMíkíðLku {exkðe ËuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.” Mkqhsu fÌkwt fu, “«¼w {U ytÄfkhLku íkku õÞkhuÞ òuÞku s LkÚke. f]Ãkk fhe ík{u yuLku {khe ÃkkMku {kuf÷e ykÃkku. nwt sYh ûk{k {køke ÷Eþ.” íÞkhçkkË fkuxo{kt {wËík Ãkkzðk{kt ykðe. çkeS {wËíku nksh ÚkÞu÷ ytÄfkhLku çkúñkSyu fÌkwt fu, “íkkhu MðÞt MkqhsLke Mk{ûk nksh Úkðwt Ãkzþu yLku íkkhe íku ûk{k {køkþu.” çkúñkSLkk yk [wfkËkÚke ytÄfkhLku LÞkÞ íkku {¤e økÞku, Ãkhtíkw ytÄfkh ÃkkMku Mkqhs Mk{ûk nksh ÚkðkLke õÞkhuÞ ®n{ík ÚkE Lknª. Ãkrhýk{u íku MkËk MkðoËk ytÄkhk{kt s yxðkðk ÷køÞku. Ÿzk ytÄkhk{ktÚke íku õÞkhuÞ Ãký çknkh Lkef¤e þõÞku Lknª. ynet ytÄfkh yLku MkqhsLke su ðkík fhðk{kt ykðe íku yuf YÃkfLke ðkík Au. nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu, ykÃkýe ytËh hnu÷ y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhðk {kxu ¿kkLkYÃke Mkqhs Mk{ûk nksh ÚkðkLke ykÃkýk{kt ®n{ík Au ¾he ? òu ®n{ík fheþwt íkku ÃkAe yuf ûký {kxu Ãký y¿kkLkYÃke ytÄfkh xfe þfþu Lknª. íkku [k÷ku çkÄe s ®n{ík yufXe fhe ¿kkLkYÃke Mkqhs Mk{ûk nksh ÚkðkLkku yksu MktfÕÃk fheyu.

Mk¥kk Mkk{u ®þøkzk ¼hkðLkkhu MknLk fhðwt Ãkzu

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu ‘f{ko’ rVÕ{{kt zkì. zUøkLkwt Ãkkºk Ãkku÷eMk

yrÄfkhe hkýk rðï«íkkÃk®MknLku hnu Au, Ãkn÷e çkkh {wÍu rfMkeLku ÚkÃÃkz {khe ni, EMk ÚkÃÃkz fe økwts íkwBnu MkwLkkE Ëuøke.... íkuLke Ãknu÷kt ‘þku÷u’ rVÕ{{kt zkfw økççkh®Mkn XkfwhLkk ÃkkºkLkk nkÚk ðkZe Lkk¾u Au, ykðkt WËknhý íkku fux÷eÞ rVÕ{ku{ktÚke {¤e ykðu Au. økwLkuøkkhku ÃkkuíkkLku Lkzíkk «k{krýf {kýMkkuLku nuhkLk fhðk{kt shk Ãký f[kþ hk¾íkk LkÚke yLku íkuÚke s ¼khík{kt Mkk{kLÞ heíku ½ýk ykuAk {kýMkku Mkkhe-LkhMke Mk¥kkyku Mkk{u ®þøkzkt ¼hkððkLke ®n{ík fhu Au. Mkhfkhu ÔneMk÷ç÷kuyh fkÞËk îkhk ykðk «{krýf {kýMkkuLku hûký ykÃkðkLke òuøkðkE ¼÷u fhe nkuÞ Ãký yuf fkÞËkLkk òuhu ykðe ®n{ík fkuE fhu Lknª. suyku ¾hu¾h ®n{íkðk¤k nkuÞ Au íkuyku fkÞËku nkuÞ fu Lk nkuÞ, ÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkwt [qfíkk LkÚke. nhrðLËh®Mkn Lkk{Lkk yuf þe¾ þÏMku økík LkðuBçkh{kt f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLku ÷kVku {kÞkuo níkku, íkuLke Ãknu÷kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{Lku Ãký íku{ýu [kuze ËeÄe níke, òufu, ÃkðkhLku ÷kVku {khðkLkwt f]íÞ fÞko çkkË s Ëuþ¼h{kt yk 26 ð»keoÞ ÞwðkLk [{fe økÞku. nhrðLËhu ÃkkuíkkLkwt MkknMk fnku fu Ëw:MkknMk çkË÷ ½ýwt MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. LkðeLkík{ ynuðk÷ ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu nhrðLËhLku yuf {rnLkk çkkË Ãkku÷eMk fMxze{ktÚke ò{eLk Ãkh

Akuzðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw fkuEfLkk fnuðkÚke íkuLkk Ãkh nw{÷k Úkðk ÷køÞk Au. yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Wõík rVÕ{e zkÞ÷kuøMk ÞkË ykðu Au yLku rVÕ{ku ðkMíkrðf SðLkLkwt s «rík®çkçk nkuðkLke «íkerík ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt {wtçkE LkSfLkkt rðhkh{kt {krníkeyrÄfkh ÄkhkLkk yuf fkÞofíkkoLku økku¤eyu ËuðkÞkLke ½xLkk çkLke Au íÞkhu nhrðLËh®Mkn Ãkh Ãký ½ýe rðíkkzkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rzMkuBçkh{kt ò{eLk {éÞk ÃkAe íkuLku shkÞ þktríkÚke hnuðk ËuðkÞku LkÚke. íkuLkk Ãkh ÃktËh{e òLÞwykheÚke nw{÷kyku þY ÚkÞk Au. íku rËðMku Ãkkt[-A {kýMkkuyu íkuLku ÃkkuíkkLkkt ½hLke LkSf nkufe ÂMxf yLku ÷ku¾tze Mkr¤ÞkÚke {kh {kÞkuo níkku, íkuLku fkhýu nhrðLËhLku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku. íku ðrhc rsÕ÷k yrÄfkheyku Mk{ûk Äk Lkk¾ðk økÞku yLku {urzf÷ MkŠxrVfux nkuðk Aíkkt íkuLke hkð Mkkt¼¤Lkkhwt fkuE Lk {éÞwt. Vuçkúwykhe{kt Ãký yuuf hkíku [khuf ÷kufkuyu íkuLkkt ½h LkSf sELku økk¤køkk¤e fhe níke. zhe økÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu çkkhýwt W½kzðk ËeÄwt Lknª, òu íku çknkh økÞku nkuík íkku íkuLku {khÃkex ÚkE s nkuík yuðwt Äkhe ÷uðkLku fkhý Au. çkeò rËðMku íkuýu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Ãký íku MktçktÄu fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. íkuLkk ÃkAe 25{e Vuçkúwykheyu íkuLku rhÚkk÷k {uxÙku MxuþLk LkSfÚke fkh{kt yÃkÓík fÞko çkkË {khÃkex fheLku hkurnýe rðMíkkh{kt nkìÂMÃkx÷Lke çknkh VUfe ËuðkÞku níkku. yk ð¾íku Ãký Ãkku÷eMku íkuLku fkuE {ËË fhe LkÚke.

CMYK

yøkkW fÌkwt íku{ fux÷kf {kýMkku Lkku¾e {kxeLkk çkLku÷k nkuÞ Au, íkuyku ÃkkuíkkLke ®[íkk fÞko ðøkh Mkk{krsf rníkLkku s rð[kh fhíkk nkuÞ Au yLku yLÞkÞ Mkk{u Íqfe sðkLke ð]r¥k íku{Lkk{kt nkuíke s LkÚke. yk ÞwðkLk Ãký ÃkkuíkkLkkt ½h{kt þneË ¼økík®MknLke íkMkðeh hk¾u Au yLku fkuELkkÚke zhe òÞ yuðku LkÚke. Vhf {kºk yux÷ku Au fu íkuýu økwMMkk{kt ykðe sELku fkÞËku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄku yLku çku LkuíkkykuLku ÚkÃÃkz ÷økkðe ËeÄe. nfefík{kt {kýMkLku ßÞkhu fkÞËkíktºk ÃkhÚke rðïkMk QXe òÞ íÞkhu íku ykðwt s fk{ fhðk {sçkqh çkLke síkku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. fkÞËkLke «r¢Þk îkhk LÞkÞ {u¤ððk{kt ÷køkíkku rð÷tçk yLku Mk¥kkÄeþkuLkkt Ëçkký nuX¤ fk{ fhíkkt Mkhfkhe íktºkkuLku ÷eÄu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ÚkÃÃkz ÷køke íÞkhu íkku þhË Ãkðkhu òýu EMkwLkku çkeòu yðíkkh nkuÞ yu{ nhrðLËh Mkk{u ÃkkuíkkLku økwMMkku LkÚke yuðwt ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. yksu ßÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷k ÚkE hÌkk Au yLku nw{÷k¾kuhku íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt «[kh fhðk {sçkqh fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au íÞkhu Ãkðkh yuf þçË Ãký çkku÷íkk LkÚke, nðu yk ðkík ykøk¤ ðÄeLku íku{Lkk MkwÄe hu÷ku sþu íÞkhu s íkuyku rLkðuËLk fhþu yuðwt ÷køku Au. ykÃkýu nk÷{kt s òuÞwt Au fu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu yLku MkeçkeykEyu ykËþo fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuu Mkk{u fkÞoðkne fhe Lknª íkuÚke {wtçkE ðze yËk÷íku íku{Lke Íkxfýe fkZe Au. ykLke

kk

Ãknu÷kt f]Ãkkþtfh®MknLkk fuMk{kt yuÂLxfhÃþLk çÞwhkuyu çku ð¾ík íkÃkkMk fhe yLku {kºk 11.9 fhkuzLke MktÃkr¥k nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃkeLku yk¾wt «fhý Ëçkkðe ËuðkLke fkurþþ fhe. yk rfMMkk{kt Ãký yËk÷íku Ãkku÷eMkLkku WÄzku ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMku LkðuMkhÚke fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk çkÄkt WËknhý ÃkhÚke MÃk»x ÚkkÞ Au fu Mkhfkhe íktºkku hksfkhýeykuLkk nkÚkk çkLkeLku fk{ fhu Au. yk¾k Ëuþ{kt nðu ÷kufkuLku Võík yËk÷íkku{kt Úkkuzku rðïkMk hÌkku Au. Ãkku÷eMkíktºk íkku íkÆLk Lkfk{wt yLku ¼úü Au yu ðkík yuf ÃkAe yuf rfMMkkyku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkE hne Au. f]Ãkkþtfh®Mkn {nkhk»xÙLkk øk]n¾kíkkLkk «ÄkLk hne [qõÞk Au yLku nðu íku nkuÆk Ãkh Lknª nkuðk Aíkkt yuÂLxfhÃþLk çÞqhkuyu íku{Lku AkðÞko Au. yk s heíku ykðfðuhk ¾kíkwt Ãký ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe ¼qÕÞwt Au, íkuLku LkkLkk fkh¾kLkuËkh fu ËwfkLkËkhLke fh[kuhe Ãkfzðk{kt yLku ÃkAe íku rfMMkk{ktÚke þõÞ íkux÷e ðÄw ÷kt[ ÷uðk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ Au Ãký fkuE ELzMxÙe fu ËwfkLk Lk nkuðk Aíkkt 350 fhkuz sux÷e MktÃkr¥k ÄhkðLkkh LkuíkkLkk ÔÞðnkhku Ãkh íkuLke Lksh síke LkÚke. Ãkku÷eMkku hMíkk ÃkhLkk VurhÞkyku ÃkkMkuÚke hkusLkk rLkrùík Mk{Þu nÃíkk ÷uðk ÃknkU[e òÞ Au Ãký f]Ãkkþtfh suðk ðøkËkh Lkuíkkyku Mkk{u [qt fu [kt fhe þõíkk LkÚke. yksLke íkkhe¾u Ëhuf Mkhfkhe f{o[khe yLku yrÄfkheLkk nkÚk çktÄkÞu÷k Au, ykðe ÃkrhÂMÚkrík òuELku Mkk{kLÞ {kýMkLkk nkÚk WÃkzu Au yLku yuðk ð¾íku Ãkku÷eMk íkÚkk LkuíkkykuLkk

{¤ríkÞkyku íkuLkk nkÚk-Ãkøk ¾ku¾hk fhðkLke yuf Ãký íkf Akuzíkk LkÚke. nhrðLËh®MknLke {khÃkexLku Ãkøk÷u þhË Ãkðkh Mkk{u yLkuf Mkðk÷ Q¼k ÚkkÞ Au. íkuLkk Mktíkku»ksLkf sðkçk ykÃkðkLke íku{Lke sðkçkËkhe Au, Ãkkuíku nðu ÃkAe fkuE [qtxýe Lknª ÷zu yuðe ònuhkík íku{ýu ÃkkuíkkLke ykuMkhíke «ríkck yLku fÚk¤íke íkrçkÞíkLku fkhýu s fhe nkuÞ yu{ ÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke, òu íku{ýu yk òtçkkÍ ÞwðkLkLku ¾hu¾h {kV fÞkuo nkuÞ íkku íkuLke {khÃkex íkkçkzíkkuçk yxfu íku {kxuLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Ãkku÷eMkLku fnuðwt òuEyu. yk¾hu, çkkhk{íke yLku {hkXkðkzk{kt íku{Lkkuu sux÷ku øks ðkøku Au yux÷ku s rËÕne{kt Ãký ðkøku Au. Lkuíkkyku Mkhfkhe yrÄfkheykuLke çkË÷e yLku çkZíke{kt ½ýe {kuxe ¼qr{fk ¼sðíkk nkuðkÚke MktÃkqýo íktºk íku{Lkk fÌkk «{kýu ðíkoíkwt nkuÞ Au. çktÄkhýLkk h[rÞíkkykuyu yufçkeò Ãkh [kUÃk hnu íku {kxu ykðe h[Lkk fhe níke, Ãkhtíkw ËuþLkk ¼úü hksfkhýeykuyu íkuLkku økuh÷k¼ ÷ELku Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku ÃkkuíkkLke fXÃkqík¤e çkLkkðe ËeÄk Au. Mk{Þ çkË÷kíkkt çktÄkhý{kt ½ýkÞ VuhVkhku fhkÞk Au, nðu Mk{økú Mkhfkhe fkÞoíktºkLku MðkÞ¥kíkk ykÃkeLku rLk»Ãkûk fk{økehe çkòððk Mkûk{ fhðkLke íkkíke sYh Au. ËuþLke sLkíkk íku [ku¬MkÃkýu fhkðe þfu Au, òu Lkuíkkyku ðå[u ykðþu íkku nhrðLËh suðk çkeò ÞwðkLkku Ãký Ãkkfþu. ®M«økLku ðÄw Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË íku ßÞkhu QA¤u Au íÞkhu fqqËfku {khu Au.


CMYK

W{íkk siLk ËuhkMkhLkk {wrLkyu Ãkkhýkt fhe WÃkðkMk Akuzâk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

THURSDAY, 1 MARCH 2012

îkhfk{kt Vq÷zku÷ WíMkðLke íkzk{kh íkiÞkhe îkhfk íkk.h9

Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ îkhfk ¾kíku ykøkk{e íkk.7Lkk hkus ÞkuòLkkh Vw÷zku÷ WíMkðLke Wsðýe ÔÞðÂMÚkík ÚkE þfu íku {kxu íkk.1 økwÁðkhLkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ðrnðxËkh f[uhe, îkhfkÄeþ {trËh ¾kíku yrÄfkheykuLke yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

¼ðLkkÚkLkk {u¤k{kt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLkk ÷eÄu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXððk yrÄfkheykuLke çkuXf Au. Äq¤xu eLkk Vq÷zku÷ WíMkðLkk ËþoLk {kxu îkhfk{kt ¼krðfkuLke ¼khu ¼ez ò{íke nkuÞ ¼ðLkkÚk suðe fkuE Ëw½xo Lkk Lk ½xu yu {kxu ík{k{ Míkhu Mkðoøkúkne ÔÞðMÚkk økkuXððk yk çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. îkhfk{kt Vw÷zku÷ WíMkðLku Ãkøk÷u íkk.1Lkk hkus yrÄfkheyku, MÚkkrLkf Mkuðk¼kðe yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku íkÚkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf Þkuòþu. Vw÷zku÷ WíMkðLku MkV¤ çkLkkððk Þkrºkfku {kxu rðrðÄ ÔÞðMÚkk

y{hu÷eLkk ËuðhkSÞk{kt ËtÃkíkeLkku Mkòuzu ykÃk½kík y{hu÷e íkk.h9

y{hu÷e íkk÷wfkLkkt ËuðhkSÞk{kt hnuíkk yuf ð]æÄ ËtÃkríkyu rçk{kheÚke ftxk¤e Mkòuzu Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ËuðhkSÞk økk{u hnuíkk çkkçkw¼kE fk¤k¼kE ðufheÞk (W.70) yLku ÷k¼wçkuLk çkkçkw¼kE ðufheÞk(W.6Ãk) Lkk{Lkk ð]æÄ Ãkxu÷ ËtÃkríkLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rçk{khe nkuE yLku yk rçk{kheÚke ftxk¤e sE yksu çktLkuyu Mkòuzu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk çktLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu y{hu÷e Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk. su{kt xwtfe Mkkhðkh çkkË «Úk{ ÷k¼wçkuLk yLku çkkË{kt çkkçkw¼kELkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {]íkf ËtÃkríkLku MktíkkLk{kt [kh Ëefhk Au. MkkiÚke {kuxku søkËeþ su y÷øk hnu Au. h{uþ y{ËkðkË hnu Au. ð]æÄ ËtÃkrík hýAkuz yLku Ëuðþe Lkk{Lkk çku ËefhkLke MkkÚku økk{zu hnuíkk níkk. Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼ðLkkÚk {u¤kLkk {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃke {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29:

{nkrþðhkrºkLkk {u ¤ k{kt Mkòo Þ u ÷ k {ku í kLkk íkkt z ð yt ø ku ykøkk{e þw ¢ ðkhu sq L kkøkZ{kt {] í kfku L ku ©Økt s r÷ ykÃke {kiLkhu÷e Þkuòþu. su{kt ykøkuðkLkku yLku MkkÄw-Mktíkku òuzkþu. hu÷e çkkË ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku ½xLkkLke ßÞwrz~keÞ÷ íkÃkkMk íkÚkk {]íkfkuLku Y.Ëþ ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðkLke {køkýe fhkþu. {u¤kLke Ëq½oxLkk çkkË Mkhfkh yLku íktºk îkhk nsq MkwÄe ¾kMk ftE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. íkÃkkMk{kt Ãký økkßÞk {u½ ðhMÞk Lkne íkuðku ½kx ½zkÞku Au. íÞkhu

{kuhçkeLkk [k[kÃkh økk{u LkËeLkk fktXu ¼u¾z ÄMke Ãkzíkk çkksw{kt h{íkk çku {kMkw{ çkk¤fku Lke[u ËxkE økÞk níkk. ÃkrhðkhsLkku L ke yk¾k rËðMkLke þku Ä ¾ku ¤ çkkË çkÒku çkk¤fkuLke huíkeLkk Zøk÷kt Lke[uÚke ÷kþ {¤e ykðíkk LkkLkk yu ð k [k[kÃkh økk{{kt ¼khu yhu h kxe ÔÞkÃke økE níke. òu fu, çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk{kt fkuE LkkutÄ ÚkE Lkníke. [kt [ kÃkh økk{Lkk Mke{{kt Ú ke ÃkMkkh Úkíke zu { e LkËeLkk fkt X u Ú ke ¾rLks [kuhku îkhk çkuVk{ økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhe huíke [kuhe fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk fkhýu LkËeLkk fktXu Wtzk-Wtzk ¾kzk ÚkE økÞk Au. {tøk¤ðkhu LkËeLkk fktXu ykðks yuf ¾kzk LkSf økk{Lkk ËeÃkfw { kh ÷k÷S¼kE ¼k÷ku z eÞk (W.12) yLku rþðfw{kh Mkwhuþ¼kE ALkeÞkhk (W.12) h{e hÌkk níkk. íÞkhu

{]íÞwLkkUÄ ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze Mkkze [khMkku çkúkñý Mð.®n{ík÷k÷ fuþð÷k÷ ÔÞkMkLkk Ãkwºk ¼hík¼kE (ô.ð.60) íkk.h9-hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.LktË÷k÷ íkÚkk Mð.÷k¼w¼kE, Mð.Lkxðh¼kE yLku Mð.MkwhLu ÿ¼kELkk ¼kELkk Ëefhk íkÚkk nhuþ¼kE ®n{ík÷k÷ ÔÞkMkLkk ¼kE íkÚkk ¼kðuþ íkÚkk «rðý yLku nehuLkLkk rÃkíkk©e yLku ËuðktøkLkk ËkËk íkÚkk «íkkÃkhkÞ ytçkkþtfh Ëðu (¼kðLkøkh)Lkk ¼kýus íku Mð.Ë÷Mkw¾¼kE hk{uïh rºkðuËe íkÚkk [tÿfktík¼kE hk{uïh rºkðuËe yLku Mð.Ãkw»fh¼kE hk{uïh rºkðuËe (sMkÃkhk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. MktÞõw ík MkkËze íkk.hLkk Mkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux Lkt.h69, AuÕ÷w çkMkMxuLz, ½txeðk¤ku ¾kt[ku, f{o[kheLkøkh, Vw÷Mkh {wfk{u hk¾u÷ Au. Ëþk ©e{k¤e siLk (Ãkk÷eíkkýk) Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke Mð.Vw÷[tË

fhðk{kt ykðe Au. fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. Vw÷zku÷ WíMkðLku Ãkøk÷u ÞkrºkfkuLkk ykðLk-òðLk {kxu hMíkkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ËþoLkkÚkuo ykðíkk ÞkrºkfkuLku fkuE {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu ðesÃkwhðXkLkk yrÄfkheyku Ãký fk{u ÷køkþu yLku íku {kxuLke ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu. ðknLkku ÷ELku ykðíkk

Mkt¼rðík yrLkåALkeÞ ½xLkk Mkk{u [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu Þkrºkfku {kxu ðknLk Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. WíMkð ËhrBkÞkLk ykøk-yfM{kíkLku hkufðk {kxu yÂøLkþk{f ˤ yLku 108 ¾zÃkøku hnuþ.u ÞkºkkÄk{ îkhfk ¾kíku Vw÷zku÷ WíMkð Ëhr{ÞkLk yrLkåALkeÞ çkLkkð hkufðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. îkhfkLkk ÃkeyuMkykE, yku¾k {heLkLkk ÃkeyuMkykE, {k{÷íkËkh, LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku, yuMk.xe., hu÷ðuLkk yrÄfkheyku ÔÞðMÚkk{kt Mkk{u÷ Úkþu.

økwLkku Lk LkkUÄkíkkt çkk¤fLkku sLkkòu MkeÄku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðkÞku „

300 {wÂM÷{kuLkk Mk{qnLkku ½uhkð, økwLkku LkkUÄðkLke ¾kºke çkkË sLkkòu fçkúMíkkLku ÷E sðkÞku

ðzeÞk Ëuð¤e íkk. 29

ðzeÞk LkSf {k{kËuð {trËh ÃkkMku ÃkqhÃkkxðuøku ÄMke ykðu÷k Akuxk nkÚke ze÷uðheðkLkLkk [k÷fu rÃkíkk MkkÚku ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yrøkÞkh ð»koLkk çkk¤fLku nzVuxu ÷uíkk økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk ytøku VrhÞkË çkkË ðzeÞk Ãkku÷eMku Ãkkt[ Ãkkt[ rËðMk MkwÄe økqLkku Lk LkkUÄíkk yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k çkk¤fLkk sLkkòLku ‘økwLkku fu{ Ëk¾÷ LkÚke fÞkuo’ yu{ fne Ãkku÷eMk {Úkfu {wfe 300

[kt[kÃkh{kt LkËefktXu ¼u¾z ÄMkíkk çku çkk¤fkuLkk {kuík

{kuhçke, íkk.29

ykøkk{e íkk.h Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu ½xLkkMÚk¤ ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷ ¾kíku {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðþu. yLku yneÚke yuf rðþk¤ {kiLk hu÷e Þkuòþu. f÷uõxh MkwÄe ÞkuòLkkhe yk {kiLk hu÷eLkk yt í ku ykðu Ë Lk Ãkºk ÃkkXðeLku ½xLkkLke ßÞw r z~keÞ÷ íkÃkkMk, ÃkksLkkfkLkku Ãkw ÷ Ãknku¤ku fhðku, yÄwhku VkuhxÙuf hkuz Ãkwhku fhðku yLku {] í kfku L ku Y.Ëþ ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðkLke hsqykík fhkþu. yk hu÷e{kt MkkÄwMktíkku WÃkhktík Mke.Ãke.yu{.Lkk çkxwf¼kE {fðkýk íkÚkk ykøku ð kLkku yLku «òsLkku òuzkþu.

økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lke òu¾{ fkhf nk÷ík{kt hnu ÷ e hu í keLke ¼u ¾ z y[kLkf ÄMk Ãkzíkk çkÒku {kMkw { ¼q÷fkyku Lke[u ËxkE økÞk níkk. çkÃkkuhu ½huÚke h{ðk sðkLkwt fÌkk çkkË çkÒku çkk¤fku {kuze Mkkts MkwÄe Ãkhík Lk Vhíkk çkÒku L kk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. su{kt økk{Lkk yLÞ çkk¤fkuyu íkuykuLku AuÕ÷u LkËeLkkt fktXu h{íkk òuÞkLkwt sýkðíkk økúk{sLkkuyu íÞkt íkÃkkMk fhíkk íkkS ½Mku÷e ¼u¾zLkk hu í keLkk Zøk÷k Lke[u Ú ke çkÒku L kk {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk. ¼u¾z ÄMke ÃkzðkÚke çkksw { kt h{íkkt çku çkk¤fkuLkku ¼kuøk ÷uðkíkk [kt[kÃkh økk{{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke. òu fu, ¼u¾z ÄMkðkÚke çku-çku çkk¤fku L kk {ku í kLke ½xLkk yt ø ku Ãkku÷eMkLku fkuE òý fÞko ðøkh s çktÒku {]íkf çkk¤fkuLkk yÂøLk MktMfkh fhe ËuðkÞk níkk.

{kÄðS {kuËeLkk Ãkwºk [ûkwËkíkk Äehs÷k÷ (ô.ð.77) íku Mð.LkøkeLkËkMk íkÚkk ðMktíkhkÞLkk LkkLkk¼kE íkÚkk sÞuþ¼kE yLku SøLkuþ¼kE íkÚkk {eLkkçkuLk «rðýfw{kh ËuMkkE íkÚkk ykþkçkuLk {nuþfw{kh ÍkxfeÞk yLku Lke÷kçkuLk nhuLkfw{kh Mkt½ðeLkk rÃkíkk©e íkÚkk hkuLkf yLku ÄúwðeLkLkk ËkËk, íku yïeLk¼kE, {nuLÿ¼kE íkÚkk hksw¼kE, sM{eLk¼kE, hu¾kçkuLk, {k÷íkeçkuLk, «VwÕ÷kçkuLk íkÚkk ¼kðLkkçkuLk, yÕfkçkuLk, LkeíkkçkuLk íkÚkk MkkÄLkkçkuLk, ík]óeçkuLk yLku çkeLkkçkuLkLkk fkfk íku{s Mð.ykuÄðS¼kE Ëuð[t˼kE (økk{-Mk{ZeÞk¤k rðhÃkwh, nk÷ {wtçkE)Lkk s{kE ÚkkÞ. íkk.h9Lkk yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.h-3Lkk þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au. ½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk Mð.þkn «{kuËhkÞ fktíke÷k÷ ð¾kheÞkLkk ÃkÂíLk h{e÷kçkuLk (ô.ð.69) íkk.h7-h-1hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. ¼kðeLk yLku y{e Þ¿kuþfw{kh {nuíkkLkk {kíkw©e

sux÷k {wÂM÷{kuyu ËE yuf f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk MkkÚku hfÍf fhe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMkLke økqLkku LkkUÄðkLke ¾kºke çkkË sLkkòu fçkúMíkkLku ÷E sðkÞku níkku. rðøkík {wsçk ðzeÞk{kt hnuíkk nLkeV¼kE [kt˼kE {÷uf Aêk Äkuhý{kt ¼ýíkk ÃkkuíkkLkkt Ãkwºk Mkkrn÷ {nu{kLkLku hu÷ðu MxuþLku {qfeLku ½h íkhV Ãkhík ykðe hÌkk níkk. yu Mk{Þu ÃkkA¤Úke ykðe hnu÷k Akuxk nkÚkeLkk [k÷fu ÂMxÞ®høk Ãkh fkçkw økw{kðe Mkkrn÷Lku nzVUxu ÷uíkk íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. yfM{kík çkkË [k÷f LkkMke

ðktfkLkuhLkk økkÞºke {trËh íkÚkk þnuhLkk rðrðÄ ÷kufuþLkku Ãkh yLkw»fk þ{ko íkÚkk E{hkLk ¾kLk yr¼rLkík, òýeíkkt rnLËe rVÕ{ rzhuõxh rðþk÷ ¼khîksLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{xÙku fe çkes÷e fk {Lk zku÷k’ þwxªøkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. íÞkhu þwxªøk {kxu Ãku÷uMkLku þýøkkhðk{kt ykÔÞku Au íkÚkk Mkk{uLke íkhV økúkBÞ rðMíkkhLke Íkt¾e fhkðíkku Mkux W¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. ELkMkux íkMkðeh{kt rzhuõþLk xe{ Lkshu Ãkzu Au.

AqxÞku níkku. yk çkkçkíku Mkkrn÷Lkk rÃkíkkyu Akuxk nkÚke ðknLkLkk Lktçkh LkkuÄe ðzeÞk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃÞkLkkt Ãkkt[ rËðMk çkkË Ãký økqLkku Ëk¾÷ Lk fhkíkk yLku yu Ëhr{ÞkLk hksfkux Mkkhðkh{kt hnu÷k Mkkrn÷Lkw {]íÞwt LkeÃksíkkt, íkuLkku sLkkòu fkZðk{kt ykÔÞku níkku. sLkkòu fçkúMíkkLk sðkLku çkË÷u MkeÄku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðkÞku níkku. ykþhu 300 sux÷k {wÂM÷{kuyu yuf f÷kf MkwÄe sLkkòLku Ãkku÷eMk {Úkfu yxfkðe økqLkku LkkutÄðkLke {ktøk fhíkk Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk Äòøkhk ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {qsçk yfM{kíkLkkt yk çkLkkð{kt yuf f÷{ W{uhðk fkÞoðkne çkkfe hk¾e níke. òu fu, çkkË{kt Ãkku÷eMku økqLkku LkkUÄðkLke ¾kºke ykÃkíkk sLkkòu fçkúMíkkLku ÷E sðkÞku níkku.

ò{LkøkhLke zuLx÷ fku÷usLkk rððkËe zeLkLke ÚkÞu÷e çkË÷e

ò{Lkøkh íkk.h9

ò{LkøkhLkk zuLx÷ fku÷usLkk rððkËkMÃkË çkLku÷k zeLk íkÚkk «kuVuMkh yLku nuz ykuV rzÃkkox{uLxLke yk¾hu çkË÷e fhðkLkku Mkhfkhu nwf{ fÞkuo Au. ò{LkøkhLke Mkhfkhe zuLx÷ fku÷usLkk zeLk zku.yrLk÷ ¼èLke íkkLkkþkne Mkk{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k zuLx÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk yktËku÷Lk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. zku.yrLk÷ ¼è yLku fku÷usLkk «kuVuMkh íkÚkk nuz ykuV rzÃkkxo{uLx zku.LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ ðå[uLkku rððkË ònuh{kt [{fÞku níkku. yk¾hu Mkhfkhu zuLx÷ fku÷usLkk zeLk zku.yrLk÷ ¼èLke økktÄeLkøkh huzeþLk zeÃkkxo{uLx{kt çkË÷e fhe Lkk¾e Au. sÞkhu fku÷usLkk «kuVuMkh yLku nuz ykuV zeÃkkxo{uLx zku.LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷Lke Ãký y{ËkðkË ¾kíku çkË÷e fhe Au. fku÷usLkk zeLk yLku «kuVuMkh çktLkuLke Mkhfkhu yufMkkÚku çkË÷e fhe Lkk¾íkk zuLx÷ fku÷us{kt yLkuf [[koyku òøke Au.

{kuhçke{kt «&™ku Lk Wfu÷kÞ íkku LkøkhMkuðfkuLkk «íkef WÃkðkMk

økwó ¾òLkku {u¤ððkLkk ÷ku¼{kt ¾uzqíku Y.21.55 ÷k¾ økw{kÔÞk „

MÚk¤ þkuÄe ykÃkðkLkkt çknkLku fýfkuxLkkt ¾uzqíkLku AuíkhLkkh çku íkktrºkfLke ÄhÃkfz

ÄúktøkÄúk íkk. 29

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fýfkuxLkkt ¾uzqík Ãkh yuf rËðMk yuðku VkuLk ykÔÞku níkku fu, ‘ík{khk ¾uíkh{kt swLkk hksLkk ð¾íkLkku økwó ¾òLkku Au. yLku yu{kt [Y Au. yu çknkh ykððk {Úku Au. ík{ku EåAíkk nkuÞ íkku y{ku íkktrºkf rðrÄ fhe MÚk¤ þkuÄe ykÃkeyu’...yu{ fne ÷ku¼Lkk ykøkkuþ{kt ¾uzqíkLku ÷Ãkuxe ÷E Y. 21.55 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkhk çku íkktrºkfLke Ãkku÷eMku ÄúktøkÄúk LkSf ykðu÷k ðkËeÃkhk{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.

÷øLkLkk ykX rËðMk{kt s LkðkuZkyu øk¤kVktMkku ¾kÄku

¼ksÃk þkrMkík LkøkhÃkkr÷fkLkkt íktºk îkhk ÷kÃkhðkne Ëk¾ðkíkk ¼ksÃkLkkt s 14 sux÷k MkwÄhkE MkÇÞkuyu ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe yuðe r[{fe ykÃke Au fu, òu ykX rËðMk{kt ík{k{ Mk{MÞkyku Lknª Wfu÷kÞ íkku LkøkhÃkkr÷fkLkk økúkWLzLke Mkk{u «íkef WÃkðkMk yktËku÷Lk Auzkþu.{kuhçke{kt hMíkk, ÷kEx, økxh, MkVkE suðk fk{ku XÃk nkuðkÚke LkøkhsLkku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. hkus fkuELku fkuE rðMíkkh{ktÚke hnuðkMkeykuLkku {kuh[ku

Mkk{kLÞ ½xLkkt çkLke hne Au. yk{ Aíkkt íktºk íkkçkkuxk Ãkkzu Au. ykiãkurøkf Mkrník ík{k{ Míkhu rsÕ÷kLke su{ rðfMkíkk {kuhçke{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLke íkkíke sYrhÞkík Au. suLkk y¼kðu {kuhçkeLke rðfkMk f[uhe{kt çkúuf ÷køke økE Au. ykðe rMÚkíke{kt LkøkhsLkkuLkk «&Lkku «íÞu íktºk çkuæÞkLk hnuíkwt nkuðkÚke

¾wË ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfku «òLkk «&LkkuLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu íktºk Mkk{u yu÷kLku støk Auzâku Au. yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu LkøkhÃkkr÷fk f[uheyu yufXk ÚkE [eV ykurVMkh yLku Ãkk÷efk «{w¾Lke økuhnkshe{kt [eV ykurVMkhLkk EL[ksoLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt.

y{hu÷e : y{hu÷eLkk {kýufÃkhk{kt þuhe Lkt.9 {kt hnuíkk «ðeý[tÿ hrík÷k÷ {nuíkkLkk Ãkwºk Lke÷uþLkk ÷øLk nsw ykX rËðMk Ãknu÷k s ÷e÷eÞkLkk hnuðkMke yLku y{hu÷e økúknf Mkwhûkk Vkuh{{kt Mkuðk ykÃkíkk ½Lk~Þk{ ¼èLkk Ëefhe íkY÷íkkçkuLk (W.h1) MkkÚku ÚkÞk níkk. íkY÷íkkyu yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu Lke[uLkk Y{{kt LkkMíkku fhe Ãkhík WÃkhLkk Y{{kt ‘¼økðkLkLkku Y{ MkkV fhðk òW Awt’ íku{ fne økÞk çkkË h0 r{rLkx MkwÄe Ãkhík Lknª ykðíkk ½hLkk MkËMÞkuyu íkÃkkMk fhíkk çkkhýwt ytËhÚke çktÄ níkwt suÚke çkkhýwt íkkuze ytËh síkk íkY÷íkkyu Ãkt¾k MkkÚku [wtËze çkktÄeLku øk¤kVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke òuðk {¤íkk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. ykÃk½kíkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷u zeðkÞyuMkÃke, Mkexe Ãke.ykE. yuVyuMk yu÷Lke {ËË ðzu íkÃkkMk þY fhe níke, Ãkhtíkw fkhý òýðk {éÞwt LkÚke.

íkÚkk hûkkçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk þkn nMkw{rík ¼híkfw{kh ({wtçkE), Mð.þkn zku÷hçkuLk rðhuLÿfw{kh, þkn [kYçkuLk Ãktfsfw{kh yLku þkn LkÞLkkçkuLk Ãktfsfw{khLkk ¼k¼e íkÚkk rÃkÞh Ãkûku ík¤kò rLkðkMke {nuíkk nXe[tË çku[hËkMkLkk Ëefhe ÚkkÞ. çktLkuLke MktÞwõík MkkËze íkk.h Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 Mkktf¤eçkkE nku÷, f]»ýLkøkh ËuhkMkh ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. Lkðøkk{ siLk ¼kðMkkh (¼kðLkøkh) ¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷-{wtçkE) Mð.[e{Lk÷k÷ Açke÷ËkMk ík¤kSÞkLkk ÃkíLke ntMkkçkuLk (ô.ð.76) íku sÞtíke¼kE, hrMkf¼kELkk ¼k¼e, {wfuþ, ¼ÿuþ, AkÞkçkuLk, Mð.LkhuþLkk {kík]©e, sÞuLÿ, Ãkhuþ, MkwfLÞkçkuLk (LkkLkeçkuLk), þfwtík÷kçkuLk, sÞ©eçkuLk, n»kkoçkuLk, {k÷kçkuLkLkk {kuxkçkuLk, LkÞLkkçkuLk, ¼khíkeçkuLk, nhuþfw{kh ¾kxMkwheÞkLkk MkkMkw, «ríkf, f]ýk÷ yLku rËÔÞLkk ËkËe, Mð.«u{[tË {w¤S ½ku½kheLkk Ëefhe íkk.h7Lku Mkku{ðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.1Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Lkðøkk{

¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze, ðzðk Ãkk¤eÞkÄkh, ¼kðLkøkh rÃkÞh-{kuMkk¤ Ãkûk MkkÚku hk¾u÷ Au. {kuZ ðrýf (¼kðLkøkh) nehkøkkihe íkk.hÃk-h-1hLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.LktË÷k÷ {kunLk÷k÷ økktÄeLkk ÃkíLke, íku «rík{kçkuLk, Lk÷eLkeçkuLk íkÚkk {eíkkçkuLk sÞtík¼kE økktÄe (Þwfku çkUf) yLku ËeÃkf økktÄe (MkeçkeykE, y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. MkkËze íkk.1Lku Mkktsu 4 Úke 6 Ãkkhu¾Lkk {kuxkíkzLke ðkze{kt Ëhçkkhe fkuXkh ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuZ ðýef (rMknkuh) rMknkuh rLkðkMke ntMkkçkuLk LkðLkeíkhkÞ fkuXkhe (W.ð.79) íkk.h7-h-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.LkðLkeíkhkÞ þk{S¼kE fkuXkhe Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk Mð.íkw»kkh¼kE, Ãktfs¼kE, hksuþ¼kE, ytsLkkçkuLk, sÞ©eçkuLk Lkk {kík]©e íkÚkk yŠÃkík, ÞkuøkeLk, ËÃkoý Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lke ¼kE-çknuLkkuLke MkkËze íkk.1 Lkk çkÃkkuhLkk 4:30 Úke 6 f÷kfu {kuZ {nksLk ¿kkíke ({kuxwíkz) ðÕ÷¼ðkze, {wLke [kuf, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ yrøk.çkúkñý (¼kðLkøkh) ÃkkXf «ãw{Lk fuþð÷k÷Lke Ãkwºke ©æÄkçkuLk (ô.ð.h7) íku ÃkkXf nhMkw¾÷k÷ fuþð÷k÷Lkk LkkLkk¼kELke Ãkwºke íkÚkk fuíkLk ÃkkXf, [uíkLk ÃkkXf, {nuþ¼kE ÃkkXf, Ä{uoLÿ¼kE ÃkkXf yLku {eíkuþ¼kE ÃkkXfLkk LkkLkkçknuLk íku{s LkwíkLkçkuLk, neLkkçkuLk yLku «eíkeçkuLkLkk çknuLk ÚkkÞ. íku íkk.h8Lkk fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.3Lkk Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe {kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze, y÷fk xkufeÍ ÃkkMku hk¾u÷ Au. yki.Mk.Ík.Mk.íkk.çkúkñý (òuhkðhLkøkh-¼kðLkøkh) òuhkðhLkøkh rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð.hMkef÷k÷ «kýSðLk Ëðu íkÚkk Mð.fktíkkçkuLkLkkt Ãkwºke økeíkkçkuLk rfþkuhfw{kh ÃkkXfLkku íkk.h6-0hLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku n»koËhkÞ hMkef÷k÷ Ëðu (rLkð]ík LkkÞçk {k{÷Ëkh) íkÚkk søkËeþ[tÿ hMkef÷k÷ Ëðu (rsÕ÷k Ãkt[kÞík) íkÚkk fLkiÞk÷k÷ hMkef÷k÷ Ëðu yLku {eLkkûkeçkuLk «Vw÷¼kE òLke (çkhkuzk)Lkkt çkuLk íku{s f{÷ Ëðu ({kS fkuÃkkuohuxh) íkÚkk fuíkLk Ëðu

(yuzðkufux), sÞ Ëðu yLku S{e ËðuLkkt ViEçkk ÚkkÞ. rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýw f{÷ Ëðu, 79, ¼ku¤kLkkÚk MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku íkk.hLkk Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. ûkrºkÞ (W¾h÷k, íkk.½ku½k) W¾h÷k (Ãk¾k{nkhksLkk) íkk.½ku½kLkk sLkfçkk S÷w¼k økkune÷ (Wt.ð.7Ãk) íkk.h9-hLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ðuhík®Mkn yLku sÞhks®MknLkk {kík]©e íku{s Mð.[íkwh®Mkn íkÚkk rð¢{®Mkn yLku WËu®Mkn þeðw¼kLkk ¼k¼e íkÚkk ÷k÷w¼k ðLkhks®Mkn íkÚkk {neÃkík ®Mkn íkÚkk {tøk¤®Mkn ALkw¼k yLku rfhex®Mkn (MkhÃkt[, økk{-W¾h÷k) Lkk fkfe{k, íku LkY¼k [íkwh®Mkn íkÚkk ÄeY¼k MktsÞ®Mkn yLku þi÷uLÿ®MknLkk ¼k¼w{k íkÚkk søkw¼k òzuòLkk {k{e yLku çkw½w¼kLkk ËkËe{k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.8Lkk W¾h÷khk¾u÷ Au. hk{kLktËe MkkÄw ({kuxk hªøkýeÞk¤k) ÷k÷ËkMkS îkhfkËkMkS Ëuð{whkhe (ô.60) íku MðøkoðkMke hk{ËkMkS ¾e{ËkMkS íkÚkk {tøk¤ËkMkS, ðkMkwËuð¼kE,

„

«òfeÞ Mk{MÞkyku n÷ fhðk{kt LkøkhÃkkr÷fk íktºkLke ½kuh WÃkuûkkÚke LkøkhMkuðfku yf¤kÞk

(MktËuþ çÞwhku)

{kuhçke íkk. h9

CMYK

½ku½k íkk÷wfkLkk fýfkux{kt hnuíkk hk½ð¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷Lkk {kuçkkE÷{kt yuf rËðMk VkuLk ykÔÞku níkku fu, nwt EzhLkk ytçkkS {trËhLkk {ntík ÃkðLkLkkÚk çkku÷wt Awt. ík{khk ¾uíkh{kt sqLkk hksLkk Mk{Þu ËxkÞu÷k ¾òLkkLkku [Y nðu, çku [kh rËðMk çkkË Vhe VkuLk ykÔÞku yLku rðh{økk{ LkSf nktMk÷Ãkwh ykððk sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt ðkíkku{kt VMkkðe íkktrºkf rðrÄ fhðkLkk Y.5100 {ktøÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, økwY {Lkkíkk þÏMku hk½ð¼kE Mk{eÃku {tºk çkku÷íkk hk½ð¼kE WÃkh fÃkzkLkku ½k fÞkuo níkku. suLkk fkhýu íkuyku ¼kLk økq{kðe çkuXk níkkt. økwY su{ fnu yu{ fhðk ÷køÞk níkk. rðrÄ Ãkqýo fhe hk½ð¼kELku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾òLkkLke ðkík fhe yLÞ rðrÄ {kxu Ãknu÷k íkçk¬u Ãkkt[

÷k¾ ÷kððk sýkÔÞw níkwt. su Lkkýk hk½ð¼kE ykÃkíkk çkkË{kt ÃkAe MkkýtË ÃkkMku sE Ãk ÷k¾ , {nuMkkýk sE 7 ÷k¾, Ãkk÷LkÃkwh sE 4 ÷k¾ Vhe MkkýtË sE 5,25 ÷k¾, ykýtË{kt çku ðkh Mkðk Ãkkt[ ÷k¾ yu{ fxfu fxfu 21.55 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yk çkÄe hf{ hk½ð¼kEyu WAe WÄkhk fhe {u¤ðe níke. ykøk¤ síkkt hk½ð¼kELku «íkeík ÚkÞwt níkwt fu, íkuyku AuíkhkÞk Au. fkuE ÄLk fu ¾òLkku LkÚke. ykÚke, yk ytøku rðh{økk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt [kh þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkuÄkðe níke. suLkk Ãkøk÷u rðh{økk{Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh hkýkyu ðkËeÃkhk økk{u sE [kh ÃkifeLkk ÍðuhLkkÚk ÃkkhMkLkkÚk yLku Äh{LkkÚk ¼kuòLkkÚkLke ÄhÃkfz fhe rh{kLzLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ËeÃkzk WÃkh [kËh VUfeLku Íkz Ãkh [ze síkkt ©r{fLkku çk[kð

Mkkðhfwtz÷k íkk.29

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk y¼hk{Ãkhk{kt {LkMkw¾¼kE ðÕ÷¼¼kE øksuhkLke ðkze ¼køkeÞk íkhefu hk¾e, hnuíkk {q¤ {æÞ«ËuþLkkt ©r{f Mkwhuþ ¾e{k ¼e÷ (W.ð. 30)yu økE fk÷u h¾kuÃkw fhíkku níkku íÞkhu Ëçkkíkk Ãkøk÷u ykðe [zu÷k ËeÃkzkyu Mkwhuþ Ãkh nw{÷ku fhe þhehu WÍhzk Ãkkze ËeÄk níkkt. Mkwhuþu Mðçk[kð {kxu Ãkkuíku ykuZu÷e [kËh ËeÃkzkLkk {kuZk Ãkh VUfíkk ËeÃkzku Ãký øk¼hkÞku níkku ! íkf ÍzÃke ÷E Mkwhuþ Íkz Ãkh [ze økÞku níkku. [kËh{kt ÷ÃkuxkÞu÷ku ËeÃkzku [kËhLkk Mkftò{ktÚke Awxðk {Úkíkku níkku. çkeS çkksw Mkwhuþu r¾MMkk{ktÚke {kuçkkE÷ fkZe Íkz ÃkhÚke s {LkMkw¾¼kELkk Ëefhk MktsÞLku {kuçkkE÷ VkuLkÚke ËeÃkzkLke ykVíkLke òý fhíkk MktsÞu yuLkk ºký [kh r{ºkkuLku MkkÚku ÷eÄk níkkt. Mkwík¤e çkkuBçk MkkÚku hkÏÞk níkk. ðkzeyu ÃknkU[eLku

íkwhtík s Mkqík¤e çkkuBçk Vkuzíkk ËeÃkzku [kËh Mk{uík W¼e ÃkqArzÞu ¼køÞku níkku. ËeÃkzkLkk nw{÷kÚke EòøkúMík ÚkÞu÷k MkwhuþLku Mkkðhfwtz÷kLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. Mkwhuþ fnu Au fu, yuf íkçk¬u [kËh Mk{uík ËeÃkzku Íkz Ãkh [zðk ÍkzLke LkSf ykðe økÞku níkku íÞkhu {khk nkUþfkuþ Wze økÞk níkk. Ãký, yu s Mk{Þu çkÄk ykðe síkkt yLku VxkfzkLkk yðkòu fhíkk ËeÃkzku LkkMke økÞku níkku.

¼wÃkík¼kE, yku{fkhËkMk yLku LktËrfþkuh¼kELkk çkLkuðe íkÚkk «n÷k˼kE (yuõMk÷) yLku søkrËþ¼kELkk Vwðk íku{s rËLkuþ¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk rÃkíkk©e íkk.h8Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkk rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt 4 Úke Ãk ykLktËLkøkh, hk¾u÷ Au. hk{kLktËe MkkÄw (fhËus) ysðk¤eçkuLk økku®ðËhk{S Ëuð{kuhkhe (ô.ð.9Ãk) íkk.h9Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.EïhËkMk S økku®ðËhk{S íkÚkk ÄeY¼kE økku®ðËhk{S íkÚkk Mkwhuþ¼kE økku®ðËhk{S yLku MkrðíkkçkuLk fk¤eËkMkS rLk{kðíkLkk {kíkw©e ÚkkÞ íku{s fhËus rLkðkMke Äehshk{ {ýehk{ íkÚkk h½whk{ {ýehk{Lkk VEçkk ÚkkÞ. ËuMkkE MkE Mkwíkkh (ËhS) LkøkeLk¼kE þk{S¼kE MkhðiÞkLkk ÃkÂíLk þkhËkçkuLk (ô.ð.70) íkk.h7-hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Ãktfs¼kE (Ãkuhuçk÷ xuE÷h) íkÚkk Lkhuþ¼kE (yu[.yuV.ELxheÞMko) yLku økeíkkçkuLkLkkt {kík]©e, íku ¼kðLkkçkuLk

íkÚkk rnLkkçkuLk rðsÞfw{kh hkXkuzLkk MkkMkw yLku «ýðfw{kh Mkwhuþ¼kE {ktz¤eÞk (ykuMxÙ]u÷eÞk), yh®ð˼kE Lkk {kuxk MkkMkw, íku ÃkwLk{, nkŠËf íkÚkk r«Þtfk, rzBÃk÷, ®fs÷ yLku {eíkLkkt ËkËe{kt íku{s Mð.ðMktíkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ økkunu÷Lkkt ¼k¼e ÚkkÞ. íku Mð.fuþð÷k÷ fkLkS¼kE ðk½u÷k (ðhíkus) Lkk rËfhe íku{s Mð. «rðý[tÿ ðk½u÷k, Mð.«MkÒkkçkuLk, Mð.MkrðíkkçkuLk, [tÿkçkuLk yLku Mð.ðMktíkçkuLkLkkt çknuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk.1Lku Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf, ¼kð.hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke çkÃkkhu h Úke 6 ðhíkus Au. ík¤ÃkËk fku¤e (swLkk Mkktøkk¤k) {fðkýk fkçkk¼kR òËð¼kR (W.ð.75) íkk.29-2Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ëunhw ¼kR yLku ËþhÚk¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk hýAkuz¼kR íkÚkk Sðk¼kR yLku fhþLk¼kRLkk ¼kR ÚkkÞ. íku{s Mkk{tík¼kR íkÚkk ¼Lkw¼kR íkÚkk ÄLkS¼kR yLku økwýk¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.2Lkk Mkðkhu íkÚkk íkuLke W¥kh¢eÞk íkk.11Lkk swLkk Mkktøkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 MARCH 2012

{nuMkkýk{kt ðes òuzkýLke {køk ðÄþu ð»ko-2003{kt zkfoÍkuLk {wfkÞk yøkkWLke 2,462 yhSyku rð÷trçkík Au „ {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 50Úke 100 yu[ÃkeLkkt 20,486 òuzký {kusqË Au : ¾uzqíkku nðu ðÄw Ãkkf ÷E þfþu „

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.29

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ðzLkøkh íkk÷wfk rMkðkÞLkk ykX íkk÷wfkyku zkfoÍkuLk{kt Mk{krðü fhkÞk çkkË ð»ko-2003 yøkkWLke ðes òuzkýLke 2,462 yhSyku rð÷trçkík hne níke. nðu, W¥kh økwshkík {kÚku ÷køku÷wt zkfoÍkuLkLkwt f÷tf Ëqh Úkíkkt ®Mk[kE rð»kÞf ðes òuzký {u¤ððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku Au. òu fu, LkkUÄÃkkºk nfefík íkku yu Au fu nðu Mktòuøkku çkË÷kÞk Au yLku ¼qøk¼o s¤Lke MkÃkkxe Ÿ[fkE Au. yuf ytËks yLkwMkkh ¼qíkfk¤{kt 50 Úke 100 nkuMkoÃkkðh MkwÄeLkkt ðes òuzký {køkíkk ¾uzqíkku nðu {ktz 5 Úke 15 nkuMko ÃkkðhLkkt òuzký {ktøkþu.

{æÞ{ ŸzkEyu ¼qøk¼oLke LkËeyku{kt s¤ ÃkwhðXkLkku Mktøkún ðæÞku Au yLku {nuMkkýk-Ãkkxý rsÕ÷kyku{kt MkUfzku fqðk Sðtík çkLÞk Au. yuf ynuðk÷ yLkwMkkh {kºk yufMkku VwxLke ŸzkEyuÚke Ãkkýe ¾U[ðk {kxu yk ÃktÚkf{kt MkUfzku ¾uzqíkkuyu xçkkoELk yLku zeÍ÷ ÃktÃkÚke [k÷íkk xÞqçkðu÷ çkLkkÔÞk Au. zkfoÍkuLk nxíkkt nðu ¾uzqíkkuLku ykðk Ãkkíkk¤fqðk [÷kððk Mkhuhkþ 10 nkuMko ÃkkðhLkkt òuzký ÃkÞokó çkLke hnuþu. ÃkkEÃk ÷kELkku yLku Mkws÷k{T MkwV÷k{T fuLkk÷kuÚke {nuMkkýk-Ãkkxý rsÕ÷kLkkt ík¤kð,[ufzu{ yLku LkËeyku A÷fkðe Ëuðk{kt ykðíkkt AuÕ÷k ºký ð»ko ËhBÞkLk s ¼qøk¼o s¤ Mk{]æÄ çkLÞkt Au yLku ykøkk{e ð»kkuo{kt s¤

W{íkk siLk ËuhkMkhLkk {wrLkyu Ãkkhýkt fhe WÃkðkMk Akuzâk (Mkt.LÞw.Mk)

rðMkLkøkh.íkk.29

rðMkLkøkhLkk W{íkk økk{Lkk siLk ËuhkMkh{ktÚke [kuhkÞu÷e {qŠík Ãkhík Lk {¤u íÞkt MkwÄe WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k siLk {wrLkLku MkktíðLkk {¤íkkt yk¾hu Ãkkhýkt fhe WÃkðkMk Akuzâk Au. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk yuf Lkuíkkyu V¤ íku{s ßÞwMk ykÃke Ãkkhýkt fhkÔÞkt níkkt.yk Mk{Þu siLk Mk{ksLkk yøkúýeyku Ãký WÃkÂMÚkwík hÌkk níkk. W{íkk økk{Lkk siLk ËuhkMkh{kt yòÛÞk þÏMkku ºkkxfe [¢uïhe {kíkkSLke {qŠík [kuhe økÞk níkk. W{íkk økk{uÚke Wí¾LkLk ðu¤kyu {¤e ykðu÷e y{qÕÞ {qŠíkLke [kuhe Úkíkkt ËuhkMkhLkk {wrLk yk[kÞo rLk¼oÞ Mkkøkhu yÒkLkku íÞkøk fhe WÃkðkMk þY fÞko níkk. ßÞkhu Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe s¤Lkku Ãký íÞkøk fhðkLke [e{fe Wå[khe níke. [kuhkÞu÷e {qŠík Ãkhík Lk {¤u íÞkt MkwÄe WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k {wrLkLkk MðkMÚÞ ytøku

rh[kso «r¢Þk ðÄw htøk ÷kðþu. rLkrùíkÃkýu fne þfkÞ íku{ Au fu ð»ko-2003 yøkkW 75 Úke 100 nkuMko ÃkkðhLkkt ðes òuzký {ktøkLkkh ¾uzqíkku nðu Vuhðe íkku¤þu yLku sYrhÞkíkLku yLkwYÃk ðes òuzkýLke s {ktøkýe fhþu. yuf ykÄkh¼qík ynuðk÷ yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ð»ko 1990Úke 2003 Lkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe 2462 ðesòuzkýLke yhSyku rð÷trçkík s hne økE Au. su{kt {nuMkkýk íkk÷wfk{kt 52, rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 294, fze íkk÷wfk{kt 38, çku[hkS íkk÷wfk{kt 06, rðòÃkwh íkk÷wfk{kt 107, ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt 887 yLku Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{kt 990 yLku ŸÍk íkk÷wfkLkk 84 {køkýeËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ynuðk÷ {wsçk {nuMkkýk íkk÷wfk{kt 2,612, rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 1,780, fze íkk÷wfk{kt 1,000, çku[hkS íkk÷wfk{kt 7,796, rðòÃkwh íkk÷wfk{kt 3,810, ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt 4,386, Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{kt 4,259 yLku ðzLkøkh íkk÷wfk{kt 1,860 {¤e nk÷{kt ®Mk[kE rð»kÞf 20,486 Úke ðÄw ðes òuzký {kuswË Au. su{kt ŸÍk íkk÷wfkLkkt ðes òuzkýkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

W{íkk siLk ËuhkMkhLkk {wrLkLku WÃkðkMk íkkuzðk rðLktíke fhðk ÃkÄkhu÷k 60 sux÷kt ÷kufkuyu ¼økðkLkLkk ÃkkX fÞko níkk. yk[kÞo rLk¼oÞ MkkøkhLkk ykþeðkoË ÷eÄk çkkË ÃkkX Úkíkkt ËuhkMkh{kt ¼Âõík Mk¼h ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. Mk{økú siLk Mk{wËkÞ ®[íkeík níkku. Auðxu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkk økkiík{¼kE þknu rLk¼oÞ MkkøkhLku {qŠík {kxu Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au íkuðe MkktíðLkk ykÃkíkkt WÃkðkMk Akuzâk níkk.

{nuMkkýk : zkfo ÍkuLk nxíkkt rfMkkLk yøkúýeyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ MkkÚku ð»kkouÚke òuzkÞu÷k «¼wËkMk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu WLkk¤w yLku hðe ÃkkfLkwt ðkðuíkh ðÄþu suLkk fkhýu ¾uzqíkku Mk{]æÄ Úkþu. ðes òuzký {kxu xÃkf ®Mk[kE VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðíkkt ¾uzqíkku Mkwû{ ®Mk[kE íkhV ð¤þu yLku ÃkkýeLke çk[ík MkkÚku s{eLkLke økwýð¥kk Ãký MkwÄhþu íkuðwt f]r»k íks¿kkuLkwt {kLkðwt Au. zkfo ÍkuLk nxíkkt nðu LkrðLk Ãkkíkk¤ fqðk çkLkþu yLku ¼rð»Þ{kt ¾uzqíkkuyu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð Lknª fhðku Ãkzu.

rsÕ÷k{kt xÃkf yLku Vwðkhk ÃkØríkÚke ¾uíkeLku «kuíMkknLk {¤þu

(Mkt.LÞw.Mk)

¼ksÃk-fkuøkúuMk yÃkûk {¤e 1Ãk W{uËðkhku {uËkLk{kt

{¤e hÌkwt Au.¾uzk rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke hswykíkkuLku æÞkLku ÷ELku rsÕ÷kLkk ºkýuÞ íkk÷wfkykuLku zkfoÍkuLk{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe WXðk Ãkk{e níke.hkßÞ Mkhfkh îkhk þhíkkuLku ykÄeLk zkfoÍkuLkLku nxkððk{kt ykðíkkt nðu ¾uzk rsÕ÷kLkk ¾uíkhku{kt Ãký xÃkf yLku Vwðkhk ÃkæÄrík òuðk {¤þu.òu fu ðes òuzký {kxuLke yhSykuLku ykÄkhu yøkúíkk¢{ {wsçk ðes fLkuõþLkku ykÃkðk{kt ykðþu.¾uzk rsÕ÷k{kt ðes òuzký {kxu íkk.313-11 MkwÄe{kt 6173 yhSyku Ãkzíkh Au.suÚke yøkúíkk¢{ {wsçk Vk¤ððk{kt ykðíkk ðes òuzkýLku Ãkøk÷u yu{ fne þfkÞ fu ÄehuÄehu 6 nòhÚke ðÄw ¾uzqíkkuLku òuzký {éÞk çkkË íkuyku ð»ko{kt ºký Ãkkf ÷E þfþu.

f÷ku÷,íkk.h9

{kýMkk rðÄkLkMk¼kLke ÞkuòLkkh Ãkuxk [wtxýe {kxu økEfk÷u ¼ksÃkLkk W{uËðkhu Vku{o ¼Þko çkkË ykshkus çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu Xkfkuh çkkçkw®MknS {kunLk®MknSyu Vk{o ¼ÞOw níkw íku MkkÚku yÃkûkkuyu Ãký Vku{o ¼híkk ¼ksÃkfkuøkúuMk yLku yÃkûkku {¤e fw÷ h0 Vku{o ¼hkÞk níkk yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh {kýMkk çkuXfLkk «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk Úkíkk íkuykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu Ãkuxk [wtxýe ÞkuòðkLke Au suLkk W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke yksu AuÕ÷e íkkhe¾ níke su{kt ¼ksÃk fkUøkúuMk yLku yÃkûkku {¤e fw÷ h0 Vku{o ¼hkÞk níkk

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu ònuh fhu÷e r{÷fík fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼hLkkh Xkfkuh çkkçkw®MknS {kunLk®MknSyu ÃkkuíkkLke MÚkðkh yLku støk{ r{÷fík{kt nkÚk ÃkhLkk hkufzk íkhefu Yk.h÷k¾ ËþkoÔÞk Au. çkUfLke ÚkkÃkýku rð{k Ãkku÷eMkeyku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Yk.6,37,hh1 ËþkoÔÞk Au. yuf fkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Äku¤kfwðk{kt ykðu÷ MktÞwõík s{eLk yLku {fkLkku {¤e fw÷ Yk. 7.Ãkh.00000 Mkkík fhkuz çkkðLk ÷k¾Lkk ËþkoÔÞk Au.

¼ksÃkLkk W{uËðkhu ònuh fhu÷e r{÷fík {kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼hLkkh Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE zkÌkk¼kEyu ÃkkuíkkLke r{÷fík MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkLke çkòh ®f{ík {wsçk 39.9Ãk fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. su{kt íkuyku {kýMkk íkÚkk Lk¼kuE{kt s{eLkku Ähkðu Au. íku{s íku{Lke ÃkkMku nk÷{kt Mkkík sux÷e fkhku Au. suLke çkòh ®f{ík 66.71 ÷k¾ ÚkkÞ Au. MkkÚku Yk.8.h0 ÷k¾ nkÚk ÃkhLkk hkufzk ËþkoÔÞk Au. økEfk÷u ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu MkkÚku Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku hu÷e MðYÃku ykðe ËþhÚk¼kE zknÞk¼kE Ãkxu÷u Vku{o ÃkkuíkkLkwt Vku{o ¼Þwo níkw íÞkhu Vku{o ¼Þko çkkË yks hkus fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ¼hðkLkku yksu ytrík{ rËðMk nkuE íkhefu çkkçkw®MknS {kunLk®MknS yÃkûkkuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhe Xkfkuhyu ÃkkuíkkLkwt W{uËðkhe Vku{o ¼Þwo Vku{o ¼Þko níkk ¼ksÃk fkUøkúuMk yLku níkwt çkÃkkuhu çkkh f÷kfu ÃkkuíkkLkk xufËkhku yÃkûkku {¤e h0 Vku{o ¼hkÞk níkk.

rnt{íkLkøkh{kt çku xÙkLMkÃkkuxo ykurVMk{kt ËhkuzkÚke VVzkx „

rçk÷ ðøkhLkku {kuxku sÚÚkku MkeÍ fhkÞku nkuðkLke [[ko

(Mkt.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË, íkk.h9

økwshkík Mkhfkh îkhk [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk zkfoÍkuLk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykðíkkt hkßÞLkk Ãk7 íkk÷wfkykuLkk ¾uzqíkku{kt ykLktËkuíMkðLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.su{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk fX÷k÷,{nu{ËkðkË yLku fÃkzðtsLkk ¾uzqíkkuyu MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ðÄkðe Wsðýe fhe níke.zkfoÍkuLk nxkðe ÷uðkLku fkhýu rsÕ÷kLkk ºkýuÞ íkk÷wfkyku{kt nðu ¾uzqíkku ðes òuzký {u¤ðeLku ð»ko{kt ºký Ãkkf ÷E þfþu.fX÷k÷ íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu VxkfzkLke ykíkþçkkS MkkÚku hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo níkku. ¾uzk rsÕ÷kLkk fX÷k÷, {nu{ËkðkË yLku fÃkzðts ºkýuÞ íkk÷wfkykuLku AuÕ÷k Lkð ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke zkfoÍkuLk{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt yk ºkýuÞ íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku ¼wøk¼o s¤ {u¤ððk ðes fLkuõþLk {¤íkw Lknkuíkwt.suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku ðhMkkËe Ãkkýe yÚkðk fuLkk÷Lkk ÃkkýeÚke yufkË Ãkkf s ÷E þfíkk níkk.ßÞkhu nðu zkfoÍkuLk nxkðe ÷uðkLku fkhýu ðes fLkuõþLk {u¤ÔÞk çkkË ¾uzqíkku ¼wøk¼o s¤ {u¤ðeLku ð»koLkk ºký Ãkkf ykMkkLkeÚke ÷E þfþu,íku{ òuðk

„

(Mkt.LÞw.Mk.)

fX÷k÷-fÃkzðts-{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku{kt ¼khu WíMkkn „

W{íkk ËuhkMkh{kt ¼økðkLkLkk òÃk fhkÞk

hðe-¾heV ðkðuíkh ðÄþu, ¾uzqíkku Mk{]æÄ çkLkþu

{kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu fktuøkúuMkLkk W{uËðkhu Vku{o ¼ÞwO

rnt{íkLkøkh, íkk.h9

rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf rnt{íkLkøkh ¾kíku økEfk÷u yuLVkuMko{uLx zeÃkkxo{uLx y{ËkðkËLke Mkw[Lkk ytíkøkoík Mk[o xe{ îkhk zuE÷e ÃkkMko÷ MkrðoMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çku xÙkLMkÃkkuxo{kt Ëhkuzku Ãkkze çke÷ ðøkhLkku sÚÚkku MkeÍ fÞkuo níkku. òu fu, fux÷k Yk.Lkku sÚÚkku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ytøku fkuE MÃk»xíkk ÚkE þfe Lk níke. Ëh ð»kuo LkkýkfeÞ ð»ko ytrík{ [hý{kt nkuÞ Au íÞkhu ykÞfh, ðu[kýðuhk, yuLVkuMko{uLx MkrníkLkk ‘huðLÞw’MkkÚku Mktf¤kÞu÷ rð¼køkkuLke økríkrðrÄ [h{u ÃknkU[u Au yLku huz suðe fk{økeheyku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køku ðuÃkkheyku-WãkuøkÃkríkyku Mkòøk s nkuÞ Au Ãkhtíkw Ëhkuzku ÃkkzLkkh

yusLMkeykuLku ftEfLku {¤e ykðu Au. økEfk÷u rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ¾kíku yuLVkuMko{uLx rð¼køk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ fk{økehe{kt zuE÷e MkrðoMkðk¤e çku xÙkLMkÃkkuxo{kt çke÷ ðøkhLkku {kuxku sÚÚkku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuLVkuMko{uLx zeÃkkxo{uLx f{e&™h ykurVMk Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh, økEfk÷u {¤u÷ {krníkeLku ykÄkhu rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf rnt{íkLkøkh ¾kíku zuE÷e ÃkkMko÷ MkrðoMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fzeðk÷k xÙkLMkÃkkuxo yLku Mkkçkwøkh xÙkLMkÃkkuxo{kt Mk[o fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku çke÷ ðøkhLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkze MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeÍ fhkÞu÷ sÚÚkkLke rft{ík ytøku MÃk»xíkk ÚkE þfe Lk níke. çke÷ ðøkhLkku {k÷ ykðe þfíkku nkuÞ íkku økt¼eh fne þfkÞ íkuðwt MkwhûkkLku ¼Þ{kt {qfe þfu íkuðe ðMíkwykuLke Ãký Mkh¤íkkÚke nuhVuh ÚkE þfu íku çkkçkík Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Ãkkt[kux hkÞku®xøk fuMk{kt ðÄw ykX þ¾MkkuLke yxfkÞík

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.29

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkkt[kux ¾kíku hçkkhe fku{Lkkt çku swÚk ðå[u ÚkÞu÷ yÚkzk{ý fuMk{kt ðÄw ykX ykhkuÃkeyku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku íkuykuLke yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkkt[kux ¾kíku hnuíkkt ¼hík¼kE ¾kuzk¼kE hçkkhe yLku Mkk{k Ãkûku çk¤Ëuð MkhíkkLk¼kE hçkkheLkkt fwtxwtçkku ðå[u íkfhkh ÚkE níke. 10 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus yk çku fwtxwtçkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke su{kt A sux÷e ÔÞÂõíkyku ík÷ðkh, ÷kfze, ÃkkEÃk, MkrníkLkkt nrÚkÞkhkuÚke EòøkúMík Úkíkkt {nuMkkýk ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkkt. yk ytøku {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku hkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. su{kt ¼hík¼kE hçkkheyu 20 sux÷k þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt 24 òLÞwykheLkkt hkus 12 sux÷kt ykhkuÃke Ãkku÷eMk {Úkfu nksh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuykuLku fkuxo{kt hsq fhe fkuxo íku{Lku su÷{kt {kufÕÞkt níkkt.

ÞkºkkÄk{ zkfkuh síkkt ÃkËÞkrºkfkuÚke rsÕ÷k{kt ATVT fkÞo¢{ nuX¤ Lkf÷e LkkuxkuLkk fki¼ktz{kt sÞtíke Y.h1.hÃk fhkuzLkk fk{ku Úkþu [hkuíkhLkkt hMíkkyku Ä{Ä{e QXþu Ãkxu÷eÞkLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz (Mkt.LÞw.Mk)

„

r[¾kuÿk [kufze, çkktÄýe [kufze, nkRðu Lkt. 8 WÃkh hkník fuBÃkkuLke Ãkqðo íkiÞkhe

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29

[hkuíkhLkk zkfkuh ÂMÚkík hkò hýAkuzhkÞ{kt ¼krðfkuLke yÃkkh yLku yíkqx ©ØkLku ÷RLku «ríkð»kuo Vkøkýe ÃkwLk{ Mkrník yLÞ ÃkwLk{, þw¼ ríkÚkeykuyu ykMÚkk¤wyku, ÃkËÞkrºkfkuLkku «ðkn zkfkuh íkhV ðnuíkku hnu Au. òufu Vkøkýe ÃkwLk{Lkwt rðþu»k {níð nkuR «ríkð»kuo ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt hkßÞ Mkrník yLÞ «ktík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ©Øk¤wyku hkò hýAkuzhkÞLkk ËþoLku ykðe, çkkÄk-{kLkíkk Ãkqýo fhe ÄLÞ ÚkÞkLke yLkw¼qrík {kýu Au. íÞkhu ykøkk{e Vkøkýe ÃkwLk{Lku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt nkuR [hkuíkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hkník. Mkuðk fuBÃkkuLke ÃkqðoíkiÞkheyku ykht¼kR økR Au. su{kt ykýtË-¾uzk rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 WÃkh rðrðÄ MÚk¤kuyu Ëh ð»kuo MðiÂåAf, ÄkŠ{f MktøkXLkku WÃkhktík ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Mkuðk fuBÃkku þY fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu [k÷w ð»kuo Ãký Mkk{h¾k [kufze, r[¾kuÿk

{]íÞwLkkUÄ ÄkuhkS: {åAwfXeÞk MkE MkwÚkkh fuþð¼kE {w¤S¼kE økkunu÷ (W.ð.90) íku sÞMkw¾¼kE Lkk rÃkíkk íkÚkk ½u÷k¼kE Lkk {kuxk¼kE íku{s rnhuLk¼kELkk ËkËkLkwt {kuxeðkðze ¾kíku íkk.26Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt {kuxeðkðze rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: ykirËåÞ Mkn† [e¼zeÞk çkúñ Mk{ksLkk, {w¤ Ëkr¤Þk nk÷ suíkÃkwh rLkðkMke zuzhðk «k.þk¤kLkk {kS yk[kÞo «rðý[tÿ «¼w÷k÷ ¼èLkk ÃkíLke íkÚkk Au÷þtfh¼kE nrhþt f h¼kE ÔÞkMk ({ku h çke)Lkk Ãkwºke {Lkkuh{kçkuLk (W.ð.60) íku Ér»kfu þ ¼kE (hksw ¼ kE) (rnLkk «kÚkr{f rðãk÷Þ, {ku ý Ãkh Mkt [ k÷f)Lkk {kíkk íkÚkk {nkMkw ¾ ÷k÷ ¼è (hksfku x ), LkhuLÿ¼kE ¼è (rðhÃkwh)Lkk ¼k¼e íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lkk Mkktsu 4 Úke 6 y{hÄk{ su í kÃkw h ¾kíku yLku rÃkÞhÃkûkLkw t çkuMkýwt íkk.2Lkk Mkðkhu 9 Úke 11, MkkÞkS Ã÷ku x , nrhf] à kk {ÄhxuhuMkkLke çkksw{kt, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

[kufze, çkktÄýe [kufze MkrníkLkk MÚk¤ku WÃkhktík ykýtË, çkkuhMkË, LkrzÞkË MkrníkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ¼krðf ykMÚkk¤wyku îkhk ÃkøkÃkk¤k ÞkrºkfkuLku [k-LkkMíkk, ¼kusLk Mkrník {uzef÷ Mkkhðkh íkku õÞkhuf Ãkøk[tÃke, {kr÷þ MkrníkLke Mkuðk-Mkw©w»kk Ãkwhe Ãkkze {kLkðMkuðk yus «¼wMkuðkLkk {rn{kLku MkkÚkof fhkÞ Au. ÃkøkÃkk¤k ÃktÚk fkÃkeLku ¼ÂõíkhMkLkku ykrð¼koð ÔÞõík fhþu. zkfkuh{kt Vkøkýe ÃkwŠý{kLke ÃkqðoíkiÞkheykuLke MkkÚkku-MkkÚk [hkuíkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk ÃkËÞkrºkfkuLke MkuðkMkw©w»kk {kxuLkk fuBÃkLke ÃkqðoíkiÞkheykuLku ÷RLku ÄkŠ{fíkkLkku {knku÷ AðkÞku Au.

{kuhçke: h½wðtþe Mk{Mík ¾ehiÞk Ãkrhðkh «{w¾ Akuxk÷k÷ {ýe÷k÷ ¾ehiÞkLkk Ãkwºk rðsÞfw{khLkk ÃkíLke ¼kðLkk çkuLk íku htsLkefktík çkkçkw÷k÷ fkÚkhkýeLkk Ãkwºke íkÚkk Mð.rËLkuþ[tÿ çkkçkw÷k÷ fkÚkhkýe (¼ku÷k¼kE)Lke ¼ºkeS íkÚkk hksw¼kE, YÃkuþ¼kE, þi÷u»k¼kELkk çkuLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt rÃkÞhÃkûk MkkËze íkk.2Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu {kuhçke ÷kunkýk rðãkÚke ¼wðLk ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: MkkuLkçkkEçkuLk Mku÷kh¼kE ðktf (W.ð.65) íku ¼e¾w¼kE, Síkw¼kE, yþkuf¼kELkk {kíkk MkwSík¼kE, hýSík¼kE yrïLk¼kE, ¼Þ÷w¼kELkk {kuxkçkkLkwt íkk.27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¼kýðz: Mkøkh Mk{ksLkkt Mð. Ëuðþe¼kE {uÃkk¼kE fËkð÷kLkkt ÃkíLke økt.Mð.ÃkwheçkuLk (W.ð.115) íku suhk{¼kE íkÚkk ðþhk{¼kELkk {kíkkLkwt íkk.27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. fwðkzðk: fhþLkËkMk økkuÃkk÷S¼kE Mkku{{kýufLkk ÃkíLke sÞkuíMkkçkuLk (W.ð.64) íku ðk÷S¼kE fÕÞkýS¼kE ÃkkuÃkx, ({kuhçke)Lkk Ãkwºke íkÚkk [tÿfktík¼kE ðk÷S¼kELkk çknuLk íkÚkk sÞuþfw{kh ÃkhMkkuík{¼kE Ëûkeýe, (hksfkux) yLku rníku»kfw{kh rfþkuh¼kE {Mkhkýe (hksfkux)Lkk MkkMkwLkwt íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.2Lku þw¢ðkhu fwðkzðk ÷kunkýk {nksLkðkze{kt çkÒku ÃkûkLkwt

MkkÚku hk¾u÷ Auu. hksfkux: Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf s{LkkËkMk {ýe÷k÷ {÷fký (W.ð.80) íku Mð. ÷û{eËkMk¼kE, hrMkf¼kE, Äehs¼kE, Lkxw¼kE [Lÿfktík¼kELkk ¼kE íkÚkk hkfuþLkk rÃkíkk íkÚkk yíkw÷ f{÷uþ {Lkkus sÞuþ íkÚkk fÕÃkuþLkk {kuxkçkkÃkwS íkk.22Lkk hkus çkkçkhk {wfk{u ©eS [hý ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.1Lku økwYðkh Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu hk{{trËh hk{Lkøkh {uELk hkuz økkutz÷ hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfku x : ÷û{eËkMk híke÷k÷ Ãkw ò hk (sLkMkíkk «u M k) íku Mð. fu þ w ¼ kE sÞt í ke¼kE, Mð. [t Ë w ¼ kE, Mð. {nu L ÿ¼kE íkÚkk yrLk÷¼kE ({kuhçke)Lkk ¼kE íkÚkk Mkw r Lk÷¼kE, rçkLkkçku L k, Mð. rLkíkkçku L k, fÕÃkLkkçku L kLkk rÃkíkkLkw t íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 5.30 f÷kfu íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u ÷ Au . {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. hksfkux: ðktÍk ËhS (sMkkÃkhðk¤k) LktËwçkuLk hýAkuz¼kE LkktZk (W.ð.78) íku økkuÃkk÷¼kE, LkhuLÿ¼kE (sqLkkøkZ) «rðý¼kE íkÚkk hksw¼kE, rðLkku˼kELkk {kíkk íkk.29Lkk økkuÃkk÷ þhý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Äh{Lkøkh Ä{uoïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au.

{kuzkMkk.íkk.29

økwshkík Mkhfkhu 'ykÃkýku íkk÷wfku ðúkEçkúLx íkk÷wfku’ ytíkøkoík MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk økk{zkLkk rðfkMk fk{ku {kxu h1.hÃk fhkuzLke økúkLx V¤ðkE Au yLku yk økúkLxLkk fk{kuLke Ëh¾kMík {kxu «ktík yrÄfkhe Lkk ðzÃký nuX¤ 1h MkÇÞkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.yk økúkLx{kt «ktík yrÄfkhe Ëhuf íkk÷wfk{kt hÃk ÷k¾Lkk fk{ku íku{Lke nfw{ík yLku sYheÞkík {wsçk Ã÷kLkªøk fhe þfkþu. yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh 'ykÃkýku íkk÷wfku ðúkEçkúLx íkk÷wfku` ÞkusLkk nuX¤ f÷Mxh ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au.økk{Lke sYheÞkíkku yLku ykð~Þf fk{ku ðøkh fkuEÃký økk{ çkfkík hne Lk òÞ íku {kxu ATVT fkÞo¢{{kt ÞkusLkk nuX¤ h1.hÃk fhkuzLke hf{ Vk¤ðe Au.yk hf{Lkk fk{ku yøkk{e 10{e íkkhe¾ MkwÄe{kt íkiÞkh fheLku ykÞkusLk {tz¤{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk Au.yk {kxu «ktík

yrÄfkheLkk ðzÃký nuX¤ 1h MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au.yk Mkr{rík{kt økk{zkLkk yktíkhef hMíkk,økxh ÔÞðMÚkk, ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxuLke ÔÞðMÚkk yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk fk{ku Ãk ÷k¾ YrÃkÞkLke {ÞkoË{kt Lk¬e fhðkLkk Au. ATVT fkÞo¢{ nuX¤ Ëhuf íkk÷wfk rËX hÃk ÷k¾Lke hf{ «ktík yrÄfkheLkk nðk÷u {qfðk{kt ykðe Au.yk hÃk ÷k¾Lkk fk{ku íku íkk÷wfkLkk økk{Lke sYheÞkík Lku æÞkLku ÷E {tsqh fhþu.yk hÃk ÷k¾Lkk fk{ku íkk÷wfkLke Ã÷kLkªøk Mkr{rík {kt {qfðkLke sYhíÞkík hnuíke LkÚke. {kuzkMkk «ktík yrÄfkhe nLkw{íkrMknt òzuòyu yLku LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh økktÄeyu {u½hs, {k÷Ãkwh, {kuzkMkk íkk÷wfkLkwt Ã÷kLkªøk íkiÞkh fÞwO Au.yLku f÷MxhLku æÞkLku ÷E Lkðk ð»ko{kt çkeò fk{ku ÷uðkLke sYheÞkíkku Au.suLkwt ykøkkuíkY ykÞkusLk Ãký fhe ËeÄkLkwt òýðk {¤u Au.

hksfkux: Ãkw»fýko çkúkñý {wLÿk rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk {wfuþ¼kE nrhËkMk òuþe (Zktfe) (W.ð.54) íku hrð, ÃkqŠðLkk rÃkíkk íkÚkk sLkf«MkkË ykuÍkLkk s{kELkwt hksfkux {wfk{u íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 {k{k MkknuçkLkk {trËhu hiÞk[kufze ÃkkMku hiÞk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : fuþhçkuLk Ëuðk¼kE ðkrZÞk íku MkðS¼kE, ¼Lkw¼kE, ÃkhMkku¥k{¼kE yLku þktrík÷k÷Lkk {kíkw©eLkwt íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ½urzÞk fku¤e Mk{ks, òu»keÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý Mð. W¥k{hk{ ðk÷S¼kE ËðuLkkt ÃkíLke økt.Mð. nehkçkuLk (W.ð.78) íku rLk÷u»k¼kE (MxuLkku, ykh.yu{.Mke.) hexkçkuLk ¼èLkkt {kíkk íkÚkk «¿kkçkuLk MktËeÃkfw{kh ¼èLkkt MkkMkw íkÚkk rLkÞíke, ¾w~çkwLkk ËkËe íkÚkk ðkMkwËuð «kýþtfh yk[kÞo ({wtçkE) yLku økwýðtíkhkÞ «kýþtfh yk[kÞo (y{ËkðkË)Lkkt çknuLkLkwt íkk.27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lkkt Mkktsu 5 ðkøÞu n¤ðË çkúkñý çkkuzªøk, yuMxÙkuLk [kuf ÃkkMku hk¾u÷ Au. hksfkux: ÃkhSÞk Ãkèýe Mkku L ke Aíkhðk¤k nk÷ hksfku x rLkðkMke þkt r ík÷k÷ SðLk¼kE ½½zk (W.ð.85) íku rËLku þ ¼kE íkÚkk

«fkþ¼kELkk rÃkíkk íku { s Mð. AøkLk¼kE íkÚkk Mð. zkÞk¼kELkk LkkLkk¼kE íkk.29Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fuLkk÷ hkuz, ÷÷wze ðkuf¤e MkkE÷uLMkh ðk¤e þuhe, yûkh þuhe Lkt.1 hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfku x : Xk. Mð. Ëk{S¼kE Xkfhþe¼kE yLkzfx ík{kfwðk¤k Xk. Mð. Äehs÷k÷ Ëk{S¼kELkk ÃkíLke fwtËLkçkuLk íku Mð. {kuLkS¼kE {kÄðS¼kE [tËkhkýkLkk Ãkwºke yLku h{uþ¼kE íkÚkk Mð. ¼hík¼kELkk {kíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk MkkËze ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku òøkLkkÚk {trËh ¾kíku íkk.1Lku økw Y ðkhu Mkkt s u 5 f÷kfu hk¾u÷ Au. hksfkux: Lkxðh÷k÷ sxkþtfh ÃktzÞk (çkuzk) (W.ð.55) íku {LkMkw¾÷k÷ sxkþtfh ÃktzÞkLkk LkkLkk¼kE Mkwhuþ {økLk÷k÷ ÃktzÞk íkÚkk rËÃkw¼kELkk fkfk íkÚkk y÷fkçkuLk (ò{Lkøkh) íkÚkk rðýkçkuLk({wtçkE)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.3Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku [k{wtzk f]Ãkk {k{k MkknuçkLkk {trËh ÃkkMku ËeÃkf MkkuMkkÞxe økktÄeøkúk{ hiÞkhkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË : [h rLkðkMke MkðS¼kE þt¼w¼kE Mkkð÷eÞk (W.90) íku ÃkkuÃkx¼kE, Mð.nhMkw¾¼kE,

CMYK

¼Y[ su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu fçkòu {u¤ÔÞku

ykýtË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþÚke ¼khíkeÞ [÷ýLke çkLkkðxe Lkkuxku ÷kðe Ëuþ{kt ÄwMkkze ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷w fhðkLkwt f]íÞ fhíkk çkLkkðxe Lkkuxku ½wMkkzðkLkk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh sÞtrík Ãkxu÷eÞkLkk Mkkøkheík yçËw÷Lke ¼Y[Lke su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu fçòu {u¤ðe çkLkkðxe LkkuxkuLkk økwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk {kxu he{kLzLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

hksuLÿ yMkkheLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk {wsçk ykýtËLke Ãkuhku÷ V÷kuo MfðkuzoLkk ÃkeyuMkykR yu{.ze.Ãkwðkhu økík íkk. 23 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus MkwhíkLkk ðþhk{ «òÃkríkLku 500Lkk ËhLke 216 Lkkuxku ®f{ík Y.1.08 ÷k¾Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.su ytøku xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkíkk suLke ykýtËLke ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk{kt MkwhíkLkk ðÄw yuf þÏMkLkwt Lkk{ ¾wÕÞw níkwt. suLku Ãkku÷eMku MkwhíkÚke Y.1.32 ÷k¾Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk çkkË y{ËkðkËLke yuxeyuuMk Ãkku÷eMku yçËw÷{LkLk þLkkWÕ÷k þu¾ hnu.Ãkrù{ çktøkk¤Lkku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íku ykýtËÚke ÃkfzkÞu÷e çkLkkðxe LkkuxkuLkkt Lkuxðfo{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt. suÚke yk ytøku ykýtËLke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ÃkeykR su.çke.økkunu÷u xÙkLMkVh ðkuhtxLke {ËËÚke {wÏÞ MkwºkÄkh yçËw÷{LkLkLkku ¼Y[Lke su÷{ktÚke fçòu {u¤ðe íkuLku ykýtË ÷R ykðe økRfk÷u hkºku 9.15 ðkøÞu íkuLke çkLkkðxe LkkuxkuLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe íkuLkk he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

¼hík¼kE, rËLkuþ¼kE, «ðeý¼kE yLku ËeÃkf¼kELkk rÃkíkk yLku ðehuLÿ, [tÿuþ, ËÃkoý, S¿kuþ, ¼krðLk, hrð, rððuf, fÕÃk yLku MkkðLkLkk ËkËk íkk.h8 Lkk hkus [h(íkk.fuþkuË) ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku [h ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuxe ÃkkLku÷e : [kuxkE Lk{oËkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ íku ÃkkuÃkx÷k÷ ¼kýS¼kE [kuxkELkk ÃkíLke yLku sÞuþ¼kE, Ãkhuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk szuïh {trËh, {kuxe ÃkkLku÷e ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : ¼økehÚk ðÕ÷¼ËkMk {kðS¼kE (W.8Ãk) íku yþkuf¼kE, f{÷uþ¼kELkk rÃkíkk yLku {økLk÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ ÃkqòhkLkk s{kE yLku ËeÃkffw{kh, «ðeý¼kE ¾Ï¾hk MkMkhkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.h Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu szuïh {trËh, MxuþLk hkuz, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfku x : nhe¼kE AøkLk¼kE [ki n ký íku ËeÃkf¼kE(Eheøku þ Lk þk¾k çknw { k¤e ¼ðLk hksfku x )Lkk rÃkíkk yLku {w f u þ ¼kE, Lke÷u þ ¼kELkk ËkËk íkk.h9 Lkk hku s yðMkkLk ÃkkBÞk Au . WX{ýw t íkk.h Lku þw ¢ ðkhu Mkkt s u 4 Úke 6 fkþe rðïLkkÚk {nkËu ð {t r Ëh, fkþe rðïLkkÚk Ã÷ku x , [ki Ä he nkEMfw ÷ LkSf hksfku x ¾kíku hk¾u ÷ Au . hksfkux : Lkðkøkk{ ({nkuçkíkÃkwh)Lkk

ðíkLke nk÷ hksfku x rLkðkMke h¤eÞkíkçku L k híLkk¼kE òxfeÞk (W.8h) íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8.30 Úke 10.00 Ëhr{ÞkLk yÕfk MkkuMkkÞxe fkuBÞwLkexe nku÷, {ðze {uELk hkuz, VkÞh rçkúøkuz ÃkkMku, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. Lkðkøkk{({nkuçkíkÃkwh) ¾kíku çkuMkýwt íkk.3 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. hkíkiÞk: {w¤ hksfkux Lkk ðíkLke nk÷ rLkðkMke ¼økðrík«MkkË {kuíkehk{ [ºk¼ws íku yrLk÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {rLk»k¼kE, «Þkøk¼kELkk ËkËkLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkkt rLkðkMk MÚkkLku hk{S {trËh hkíkiÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. sq L kkøkZ : ðkýt Ë þi ÷ u » k¼kE {ku n Lk¼kE [ki n ký(W.ð.4h) íku «Vq ÷ ¼kE [ki n ký(ht ø kku ÷ e rðrzÞku)Lkk ¼kELkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rMkØu ï h {t r Ëh, rþðLkøkh Mkku M kkÞxe, òu » keÃkhk, sq L kkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfku x : ÷w n kh Ãkw » Ãkkçku L k (y{eíkkçku L k) sMkðt í k¼kE hkXku z (W.ð.57) íku sMkðt í k¼kE, «¼wËkMk¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke íkÚkk su L xe÷¼kE íkÚkk nkŠËf¼kELkk {kíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çku M kýw t íkk.1Lku økw Y ðkhu 4 Úke 6

÷wnkh çkkuzeoøk hk»xÙeÞ þk¤k Mkk{u hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: n»ko Ë ¼kE LkhMkªn¼kE Mkt[kýeÞk (W.ð.70)Lkk íku Mð, økku h ÄLk¼kELkk LkkLkk¼kE íku { s þi ÷ u » k¼kE, Ãkhu þ ¼kE, ík]»kkçkuLkLkk rÃkíkk íku{s fktrík¼kE, {nu L ÿ¼kE, Mkw r Lk÷¼kE (yu z ðku f u x )Lkk fkfk íkÚkk økehÄh¼kELkk MkMkhkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku þw ¢ ðkhu Mkkt s u 4 Úke 6 íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¾kuzÃkhk, Íu÷ ÃkkMku, ykþkÃkwhk {trËhLke çkksw{kt hk¾u÷ Au. hksfku x : økw s hkíke ©e økki z {k¤ðeÞ çkú k ñý rðLkku Ë hkÞ [t ÿ kþt f h Ãkt z Þk íku Íðu h e¼kE, fLkf¼kE, sLkkËo L k¼kELkk ¼kE yLku {Þw h ¼kE, rðÃkw ÷ ¼kE, Ä{u o L ÿ¼kE yLku Ãkq L k{çku L kLkk rÃkíkk, &÷ku f Lkk ËkËk yLku Mð.Lkð÷þt f h ÃkhMkku í k{ ÃkkXfLkk s{kE yLku Mð.fLkf¼kE, rË÷eÃk¼kE, hksw ¼ kE, Síkw ¼ kELkk çkLku ð e íkk.h9 Lkk hku s yðMkkLk ÃkkBÞk Au . WX{ýw t íkk.1 Lku økw Y ðkhu Mkkt s u 4 Úke Ãk ¼w ò u z e ðÄo { kLk Lkøkh MkkWÚk ¾kíku íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u ÷ Au . çku M kýw t íkk.3 Lku þrLkðkhu Mkkt s u 4 Úke Ãk sw L ke ÃkÃki Þ kðkze, þu h e Lkt . Ãk yÒkÃkq ý u o ï h {nkËu ð {t r Ëh, økw Y «MkkË [ku f , hksfku x ¾kíku hk¾u ÷ Au .

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.29


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 7-01 7-49

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

3

çkw. n.12 [t. 2 f.u

Mkq. Lku. 11 5 {.t

4

10 8 hk. 6

Ã÷q. 9

MkqÞkoMík 18-42

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

7 þ.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 19-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 19-49 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rð»ft¼ f. 27-37 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. * ÷kuf ÔÞðnkh{kt yks MkðkhÚke nkur÷fkËnLk MkwÄe nku¤küf økýkÞ Au. suÚke

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwË ykX{, økwhwðkh, íkk. 1-3-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. þw¼fkÞkuo- {ktøkr÷f «MktøkLkwt ykÞkusLk Úkíkwt LkÚke. * siLk hkurnýe íkÃk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * MkqÞo[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * yksu ÃkkhMke {kMk íkÚkk hkus yuf s Lkk{u ‘{unuh’ nkuðkÚke ËkLkMkíf{oLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke nku¤küf þY ÚkkÞ Au. ¾uzqík ¼kEykuyu ðLkðøkzkLke ðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk ¾kMk fhðwt. øktsçkòhLkku yÇÞkMk yLku nðk{kLk-ðkˤktLkwt yð÷kufLk fhðwt sYhe Au. ftË{q¤, ykËw, Y-fÃkkMk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

„

„

ytfwh nkEMfq÷ ðhkAkhkuz{kt Äku. 10-12Lkku þw¼uåAk Mk{khkun ytfwh nkEMfq÷ ðhkAkhkuz nehkçkkøk{kt Äku. 10-12Lkk rðãkÚkeoykuLkku þw¼uåAk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËLkuþ¼kE Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku ykí{rðïkMk yLku ÄehsÃkqðof fkÞo Ãkkh Ãkkzðk Mk[kux {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. {k[o 2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt þk¤kLkk «Úk{ ¢{ktrfík rðãkÚkeo ¾zu÷k rLkÕÃkk yLku Mk¼krzÞk økkuÃkk÷Lku MkL{kLk M{]rík «{kýÃkºk ykÃke yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkuÍef $Âø÷þLkwt rLk:þwÕf rðíkhý fhkÞwt ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk Ërûký økwshkíkLke yktíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷e yZkh þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ½hu hne ytøkúuS þe¾ðk {kxuLke ÃkwrMíkfk çkuÍef $ø÷eþLke 4365 Lkf÷kuLkwt íkÚkk ÃkkX{k¤k ¼køk 1Lke 1200 Lkf÷kuLkwt rLk:þwÕf rðíkhý fhkÞwt níkw yLku Ëhuf MktMÚkkyku{kt økwshkíke ¼k»kk ÃkhLkk «¼wíð îkhk ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð fuðe heíku {u¤ðe þfkÞíkuLke Mk{s ykÃkíkk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f hksuLÿ frýofu økwshkíke ËirLkfkuLkk yøkú÷u¾ku íkÚkk yLÞ økwshkíke ðkt[Lk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

„

MktMfkh Mkrhíkk rðãkMktfw÷{kt sLkh÷ Lkku÷us MÃkÄko Ãkk÷LkÃkwh

„

çkk÷kS økÕMko Mfq÷{kt rþðr÷tøk çkLkkððkLke MÃkÄko ÞkuòE

„

ÃkkrxÞk yzksý ÂMÚkík hk{kLktËk[kÞo MktMfkh Mkrhíkk rðãk¼ðLk{kt sLkh÷ Lkku÷us MÃkÄko ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt rþMík, þktrík, rþûký yu{ ºký xe{ku çkLkkððk{kt ykðe níke. VkELk÷ hkWLz{kt þktrík xe{ rðsuíkk çkLke níke. su{kt ¼è «ýð¼kE, siLk r[hkøk, siLk ËeÃkf, çkk¤fku{kt ðøkuhu rðãkÚkeoyku rðsuíkk çkLÞk níkk. þk¤k íkhVÚke rðsuíkk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku ELkk{ yLku «{kýÃkºk ykÃkeLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {nkrþðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku çkk÷kS økÕMko , «kÚkr{f rð¼køk{kt Äkuhý-4Úke 7Lke çkk¤kyku {kxu rþð÷ªøk çkLkkððkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt Ëk{økwzu S÷ MktsÞfw{kh, økn÷kuík þkneLkk {wMíkkf, hkXkuz Ëuðktþe øk{Lk¼kE, hkýk Lk÷eLke yþkuffw{kh rðsuíkk çkLÞk níkk.

„

„

„

„

yu{.xe. sheðk¤k{kt RLkk{ rðíkhý rðãk{trËh MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.xe sheðk¤k {kÂæ{f þk¤kLkku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt rðãkÚkeoLku RLkk{ yuLkkÞík fhíkk MktMÚkkLkk {kLkËT {tºke ykLkt˼kR [ku¾kðk÷k Lkshu Ãkzu Au. íku{s yk «Mktøku WÃkÂMÚkík yLÞ {nkLkw¼ðku{kt zkçkuÚke rn{ktþw¼kR Ãkxu÷, f{÷uþ¼kR Ãkxu÷, fuBÃkMk zkÞhuõxh V÷e¼kR fkuLxÙkõxh, MktMÚkkLkk WÃkkæÞûk ykh.ze. ËuMkkR, þk¤kLkkt yk[kÞko f]ríkçkuLk {nuíkk Lkshu Ãkzu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ðÄíke ô{hLku fuðe heíku hkufe þfkÞ fhkðku . ¼ku s Lk{kt ¾kMk fheLku Mkðkhu LkkMíkk{kt «ku x eLk yð~Þ ÷ku . íku L kk {kxu Mkku Þ kçkeLk, [ku ¤ k, Ëq Ä , {økV¤e yÚkðk Ëne su ð e ðMíkw y ku ¾kðe òu E yu . fu ÷ heLkk «{ký{kt ½xkzku fhðku . rðxk{eLk çkeLkw t rLkÞ{eík Mku ð Lk ðk¤Lku MkVu Ë Úkíkk hku f u Au . rLkÞr{ík ÔÞkÞk{ fhku yÚkðk Úkku z e Úkku z e ðkh ôzku ïkMk ÷ku . íku L kkÚke VU V MkkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku Úkþu . [k÷eMkLkk Ãkzkð Ãkh ÃknkU å Þk çkkË hku s þhehLke MkkÚku rË{køkLku Ãký

fMkhík fhkðku . rçkú M f ðku f , yu h ku r çkõMk, zkt M k íkÚkk Ëku z su ð e rðrðÄ «ð] r ¥kyku fhíkk hnku . Mkt í kw r ÷ík íkÚkk yku A k Vu x ðk¤ku yknkh ÷u í kk hnku . ¾ku h kf{kt St f , rðxkr{Lk Mke yLku rðxkr{Lk yu su ð k íkíðku ¼ku s Lk{kt ÷u ð k òu E yu u . Výøkkðu ÷ k fXku ¤ , ÷e÷k þkf¼kS ðøku h u L kku yknkh{kt WÃkÞku ø k fhku . ykt ¾ ku L ke Mkw h ûkk {kxu Äw { ú à kkLk Aku z ku . yk heíku ík{u ík{khe ðÄíke ô{h Ãkh fkçkw {u ¤ ðe þfku Aku .

8: 00 þËÞkºkk 12: 00 xuõÞw÷k LkkRxTMk 16: 00 rMkÞk{k

9 : 00 hkòS 12: 40 rhMíku 16 : 40 ykò Lk[÷u

9:15 zku.zqr÷x÷: xu÷ xq Ä [eV 11 : 00 çkúkEz ðMko 12: 45 xuLøkku yuLz fuþ

8 : 30 VrhMíku 11: 20 nkuøke ÃÞkh fe Sík 14 : 15 MkÃkqík

18 : 00 Ä {uLk 20 : 45 fuxðw{uLk 23 : 00 Ä ÷kMx çkkuÞ MfkWx

10: 50 yku÷kË fu Ëw~{Lk 14 : 35 rËðkLku nwyu Ãkkøk÷ 18:00 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf

7 : 30 «kuøkúurMkð rðÍLk 10 : 30 Ä çkÚko zu øk÷o 17 : 35 ç÷w fkh

11: 40 Ä r÷®ðøk zu ÷kRxTMk 14 : 20 xq VkMx xq ^ÞwrhyMk 16 : 35 LkuõMx

9: 00 {u ykuh r{rMkMk ¾Òkk 13 : 00 [k[e 420 17 : 00 {uËkLku støk

10: 21 ç÷uf MðkuLk 12: 27 nku{ y÷kuLk 3 14 : 08 ze ðkuh : zÙuøkLk ðkuMko

{nuþ hkð÷

ík{khe ytík:fhýLke ÔÞÚkk-çku[uLke Ëqh Úkíke sýkþu. WíMkkrníky.÷.E. nfkhkí{f çkLkþku íkku MkV¤íkk {¤u.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf-

çk.ð.W. ½hLke çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk ÷køkýeykuÚke [k÷ðkLkk çkË÷u ÔÞðnkhÚke [k÷ðkÚke þktríkf.A.½. Mkw¾kfkhe hnu.

fhðkLkwt ? MkŠfx : ¼kR, yk íkku yufË{ Mkh¤ Au.. MkkuÞ ðøkhLkwt RLsuõþLk ÷økkððkLkwt...

1

{ku

11

Lk.Þ. MkkLkwfq¤ ykþkMÃkË íkf.

ÄLk Äehs-MktÞ{ nðu Mk{kÄkLk hk¾þku íkku ykLktË. MkV¤íkkLke íkf

¼.V.Z.Ä ykðe {¤u.

{fh ÷køkýe Lku Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[íke ÷køku. Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe ¾.s. økýòu. fwt¼ ytík:fhý{kt WËkMkeLkíkk nþu íkku nðu «MkÒkíkk MkòoÞ. ykðf øk.þ.Mk fhíkkt òðfLku ðÄðk Lk Ëuþku. {eLk Mkw¾Lke ykþk V¤íke ÷køku. ykÃkLkk þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt.

Äku

5

7

10 13 17

14 18

19

21 23

24

26

27 29

32 34

6

9

20

Ãk.X.ý. þfþku. «ðkMk V¤u.

ð]rùf ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku, Ãkhtíkw yøkíÞLkk fk{fkòu ytøku

4

16

fLÞk yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkLkku ÷k¼ WXkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe h.ík. xk¤òu.

3

12

15

25

íkw÷k {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. MkkLkwfq¤ íkf {¤u. øk]nrððkË

çkt

íÞkhçkkË rMkõÞwrhxe [uf {kxu fuÃ[k yuLxh fhku yLku Mkçkr{x Ãkh Âõ÷f fhku. ykuÃkLk Úkíke LÞq rðLzku{kt zkçke çkkswLke LkurðøkuþLk çkxLk Ãkh ykuÃkLk økúkV Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË ykuçsuõx yLku yuõþLk Lku{ yuLxh fhku. (xkRÃk fhðk{kt ík{khu yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾ík «ÞíLk fhðku Ãkzþu.) çkMk , ykx÷wt ÷ÏÞk ÃkAe Lke[u M¢ku÷ fhe Mkuð [uLSMk Ãkh Âõ÷f fhe LkuõMx Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË ík{khe «kuVkR÷ Ãkh òyku yLku økux Rx LkkW VuMkçkwf xkR{÷kRLk Ãkh Âõ÷f fhku. yuz fðh Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h yÃk÷kuz fhku yLku VuMkçkwf xkR{÷kRLkLke {ò {kýku.

„

Vezçkuf ykÃkku, Ãký íkku÷e íkku÷eLku...

1589

8

®Mkn ®Mkn : ¾kuxk rð[khku yLku Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fkÞo fhðkÚke

{.x. «økrík sýkÞ.

z

h

„

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

22

fkÞo÷k¼.

ðøkhLkku fqíkhku fhzu íkku þwt

WÃkh Ëþkoðu÷k çkúuRLk xÙufhLkk yûkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkiÚke ÷ktçkku þçË fÞku çkLkþu?

ffo «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku z.n. òuòu. «ðkMk.

Ë.[.Í.Úk

Mkki «Úk{ VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøk RLk fhku yLku ykx÷k Ãkøk÷kt yLkwMkhku. íÞkhçkkË VuMkçkwfLkk Mk[oçkkh{kt zuð÷Ãkh ÷¾ku. ÷¾íkktLke MkkÚku s VuMkçkwfLkk rMkBçkku÷ MkkÚku zuð÷Ãkh yuÃMk ykðþu, íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkt ðurhrVfuþLk {kxu ík{khku ÃkkMkðzo {ktøkþu. ÃkkMkðzo xkRÃk fÞko çkkË yu÷kW Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË rhõðuMx Vkuh Ãkhr{þLk ÷¾u÷wt ykðþu. ÞqÍhLke {krníkeLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu íku Ãkhr{þLk {ktøku Au. r¢yux LÞq yuÃÃk Ãkh Âõ÷f fhku yLku yuÃÃk rzMÃ÷u Lku{ yLku Lku{MÃkuMk{kt ÃkMktËøkeLkwt Lkk{ yuLxh fhku.

{wLLkk¼kR : yhu MkŠfx, Ëktík

vegetable

yksLke hkrþ

©e Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷ÞLkwt økkihð rðãkfwts Mktfw÷ ¾kíku ELxhMfq÷ zkxoMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mk{økú Mkwhík{kt Äku. 7{kt yÇÞkMk fhíke ÷kz LkuLMke rîíkeÞ ¢{ «kó fhe þk¤k íku{s {rÕxVku{o MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku çkË÷ þk¤kLkkt MktMÚkkÃkf þkMºke Mðk{e nrhðÕ÷¼ËkMkS íku{s þk¤kLkk yk[kÞo [tËw¼kE yLku þk¤k Ãkrhðkhu ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

FB xkR{÷kRLk yuÂõxðux fuðe heíku fhþku ?

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

„

28

30

31 33

35

ykze [kðe (1) çknkËwh, ðhhkò (4) (4) sçkhwt, òuhkðh (5) (8) WÄ{kík, íkkuVkLk (5) (10) W{tøk, íkkLk (2) (11) {ník, {kuxwt (3) (13)y¼ý,{q¾o{kýMk (2) (15) Vhuçk, VktËku (2) (16) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (18) xÃkk÷ (2) (20) çkkuòu WÃkkzLkkhku {sqh (3)

36 (21) f]Ãkk, ËÞk (3) (22) ykrþ»k, Ëwyk (2) (23) ykLktË, n»ko (3) (25) ¾qçk ÷k÷ (4) (27) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (29) ffzku, fzf (3) (31) ftsqMk, ˤËhe (2) (32) {kÞkÚke QÃksu÷wt, r{ÚÞk (3) (34)s{ðkçku X u ÷ kt L kenkh (3) (35) ÷køk, MktrÄ (2) (36) ðhLke òLk (3)

yuf MkV¤ {uLkush {kxu õÞkhu õÞkt þwt çkku÷ðwt, fÞk {wÆu fÞku Vezçkuf ykÃkðku fu õÞkhuf ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’ fheLku fkuE {wÆu yAzíkwt rLkðuËLk fhðwt òuEyu yu þe¾ðwt ¾qçk s sYhe Au. MkV¤ þkMkLk ò¤ððk yLku {kr÷fku, f{o[kheyku íku{s {kfuox{kt ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk xfkððk {uLkushu ynª Ëþkoðu÷k {wÆk ytøku rð[khðwt òuEyu. ftÃkLkeLkk {kr÷fku, f{o[khe yLku WíÃkkËLkku «íÞu yuðe Mkrn»ýwíkk nkuðe òuEyu fu fkuE íku {kxu xefk-rxÃÃkýe fhu íkku íku Mkkt¾e

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kuzçktÄku (4) sçkhsMík (8) Ä{[fz (10) hð (11) {nkLk (13) ½ku½ku (15) ò÷ (16) {k{÷ku (18) zkf (20) n{k÷ (21) hnu{ (22) Ëwðk (23) nh¾ (25) ÷k÷[ku¤ (27) Mk{ (29) fzfku (31) LkuMk (32) {kÞkðe (34) Ãktøkík (35) xkýwt (36) çkhkík. * Q¼e [kðe : (1) {kus{ò (2) çktÄLk (3) Äku{ (4) sf (5) çkz½ku (6) sh (7) MíkðLk (9) [¢{ (12) nk÷ nðk÷ (14) ½kuzkh (16) {k÷ (17) ÷kunh (19) fnuý (22) Ëw÷khku (24) ¾Mkfku (26) [kurfÞkík (28) rLkMkçkík (30) zVýwt, (32) {køk (33) ¾qçk.

[k÷eMk ð»ko ÚkíkkLke MkkÚku þheh ô{hLke yMkh Ëu ¾ kðk {kt z u Au . ykÃkýu ½ýe rçk{kheyku L ke ÷Ãku x {kt ykðe sEyu Aeyu . íku L ke yMkh ykÃkýk MðkMÚkÞLke MkkÚku ykÃkýk {ÂMík»f Ãkh Ãký Ãkzu Au . fu x ÷kf Mkk{kLÞ WÃkkÞku Ú ke ykÃkýu Wt { hLku hku f e þfeyu Aeyu . Þt ø k Ëu ¾ kðk {kxu ÷e÷k þkf¼kS, Ëq Ä íkÚkk Ëq Ä Lkk ÃkËkÚkku o , Mkt í khk yLku Mxku ç ku h e su ð k V¤ku Mkt í kw r ÷ík «{ký{kt ¾kðk òu E yu . Ëhu f 3Úke 5 ð»ko { kt Ãkku í kkLkw t ç÷z«u þ h sYh [u f

Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk îkhk ÞkuòR çkkhzku÷e Mkwøkh VuõxheLke þiûkrýf {w÷kfkík Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz, îkhk çkkhzku÷e

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ykLktË, Mkw¾[uLk (4) (2) yxfkð, fuË (3) (3) Mk¾ík, íkzfku (2) (4) SË, nX (2) (5) òzku, ÷ê {kýMk (3) (6) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2) (7) Míkwrík (3) (9) økktzku {kýMk (3) (12) ¾hkçke, ËwËoþk (5) (14) ½kuzk çkktÄðkLke søkk (3)

(16) Ë{, Mk¥ð (2) (17) szMkku, {q¾o (3) (19) MktËuþku, nwf{ (3) (22) ÷kzfku Ëefhku (3) (24) ¾kt[ku, ¾[fku (3) (26) [kufe fhLkkh, h¾uðk¤ (4) (28) Lkkíkku, MktçktÄ (4) (30) LkkLkku òzku Äkufku (3) (32)W½hkýe, ¾Ãkík (2) (33) MkwtËh, Ãkw»f¤ (2)

fu.S.ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ{kt RLkk{ rðíkhý íku{s rðËkÞ Mk{kht¼ ÷kuf¼khíke- Mkw÷íkkLkkçkkË Mkt[kr÷ík fu.S.ÃkeXkðk÷k

rðãk÷Þ{kt ðkr»kof RLkk{ rðíkhý íku{s Äku. 10-12Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ hk{S¼kR fkuLxÙkõxhLkk «{w¾MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku yk[kÞo Rïh¼kR Ãkxu÷u íku{s þk¤kLkk rþûkf {eLkkçkuLk íku{s yrLk÷¼kRyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwot níktw. Äku. 10-12Lkk rðãkÚkeoykuyu M{]rík¼ux yÃkoý fhe ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fÞwto níkwt. S.yuMk.[uíkLk ËuMkkR íku{s fw{khe rhÞk Ãkxu÷u Ãký M{]rík¼ux yÃkoý fhe ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt þk¤k íku{s økwÁsLkkuLkk ÞkuøkËkLkLku fËe Lk ¼q÷e þfkÞ íkuðwt sýkðe þk¤k yLku Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

sðkçk :

ykLkkuoÕz xkuÞLçke

ðhkAk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk {køkoËþoLk rðãkÚkeoyku {kxu Äku. 10 íkÚkk Äku. 12Lke Ãkheûkk {n¥ðLke Mkkrçkík Úkíke nkuðkÚke rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt rðþu»k {kLkrMkf íkýkð íkÚkk ˼ký yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. rðãkÚkeoyku Ãkheûkk Mk{Þu {kLkrMkf íkýkð fuðe heíku ½xkze þfu íkÚkk ðk÷eyku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku ÃkheûkkLkk Mk{Þu fuðe heíku MknkÞYÃk çkLke þfu yu {kxu ðhkAk hkuz {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðãkÚkeoykuyu {køkoËþoLk yLku Mk÷kn Mkq[Lk {u¤ððkLke xeÃMk {kxu ðhkAk hkuz {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke ðuçkMkkEx www.vrmasurat.org ÃkhÚke {køkoËþoLk {u¤ðe þfu y™u Mk÷kn Mkq[Lkku òuE þfþu. y¾tz ykLktË fku÷us{kt ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞku ©e{íke yuMk.Ãke. ÔÞkMk ykxTMko yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷us ðuzhkuz ¾kíku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ MktMÚkkLkk ðkEMk [uh{uLk {LkS¼kE Ãke. Ãkxu÷Lkk «{w¾MÚkkLku íkÚkk «ðeý¼kE yuLk. fkfrzÞkLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þiûkrýf yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k{kt Wå[ rMkrØ «kÃík fhLkkh rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhe rçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt fku÷usLkk E. r«. zku. fu.yu{. fkíkrhÞkyu fku÷usLkku ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. fk{fkS {rn÷kyku yLku fwxwtçkSðLk MkíÞþkuÄf Mk¼k yLku MkkrníÞ Mktøk{Lkk MktÞwõík WÃk¢{u AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Ëh ð»kuo Ãkkt[ rËðMkeÞ rð[khøkkurc ÞkuòÞ Au. yu ytíkøkoík Mkktsu Mkkzk A f÷kfu MktMfkh ¼ðLk MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe økkuÃkeÃkwhk{kt fk{fkS {rn÷kyku yLku fwxtwçkSðLk Ãkh «&™ku¥kheLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. Mkwøkh VuõxheLke þiûkrýf {w÷kfkík Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Wå[ {kæÞr{f rð¼køkLkk 220 rðãkÚkeoyku WíMkkn¼uh òuzkÞk níkk. yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe çkkhzku÷e Mkwøkh VuõxheLke {w÷kfkíku økÞu÷k rðãkÚkeoøkýLku íÞktLkk fur{Mxku îkhk økku¤, ¾ktz, ¾ktzMkhe, çkLkkðxLke ¾kMk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. þuhzeLkwt rÃk÷ký íkÚkk ËirLkf WíÃkkËLkLkk yLkw¢{u ¾ktzLke rLkfkMk íkÚkk {k÷ Mxkuf rðøkíkLke Äku. 11 fku{MkLkko rðãkÚkeoyu òýfkhe {u¤ðe níke.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ykLkkuoÕz xkuÞLçke

{kLkðíkkðkËe yLku EríknkMkfkh ykLkkuoÕz xkuÞLçkeLkku sL{ íkk. 1-3-1889 Lkk hkus ÚkÞku níkku. EríknkMkLkk rðþk¤ ÔÞkÃk rðþu yu{ýu LkqíkLk MkíÞ «økx fÞwO. {nkí{k økktÄeSLke rð[khÄkhkyu íku{Lku {wøÄ fÞkO níkkt. yu{ýu ‘yu Mxze ykuV rnMxhe’ Lkk{u y{qÕÞ økútÚkLke h[Lkk fhe. 12 ¼køk{kt ÷¾kÞu÷ yk økúÚk{kt rðïLke 26 MktMf]ríkykuLkk WËT¼ð yLku rðrLkÃkkíkLkwt yk÷u¾Lk ÚkÞwt Au. íku{ýu ykí{fÚkkLkk çku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. xkuÞLçke fnu Au ‘rnLËwÄ{oLkk Ér»kykuLku MkíÞLke su «íkerík ÚkE yuðe «íkerík fkuE Ãký Ä{oøkútÚkku{ktÚke szíke LkÚke.’ økúef MktMf]ríkLkk ÃkwhkíkLk MÚk¤ku, yðþu»kku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fhðk «ðkMk ¾uzeLku {krníke WÃk÷çÄ fhe níke. E.Mk. 1975{kt ykLkkuoÕz xkuÞLçkeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

9

MktrûkÃík Mk{k[kh

Ëwøkkoü{e, MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, [tÿ-{{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk 1 økw. þ.w

THURSDAY, 1 MARCH 2012

÷uðe òuEyu Lknª. nk, íku{kt VuhVkh sYhe nkuÞ íkku fhku, Ãký yLÞku çkwhkE fhu íkku MkkÚku ¾kuËýe fhku Lknª. fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk{e sðwt Lknª. nkh {kLkðe Lknª. ÃkrhrMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhku. ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq õÞkhuÞ ¾kuðku Lknª. rLkÞtºký ò¤ðku. çkku÷íkkt Ãknu÷kt çku ðkh rð[khðwt. õÞktÞ Ãký ftÃkLke rðþu fu íkuLkkt ykÞkusLkku rðþu çkku÷íkkt Ãknu÷kt íkuLkk VkÞËk LkwfMkkLk ytøku rð[khe swyku. õÞktf çkku÷-çk[LkLku ÷eÄu ÷k[kh Lk çkLkðwt Ãkzu íku òuòu.

„

fíkkhøkk{{kt yk. h½wðehS {nkhks rîþíkkçËe {nkuíMkð

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk îkhk Mkki«Úk{ ðzíkk÷{kt rLkÞwõík yk[kÞo çkúñ÷eLk h½wðehS {nkhksLkk «køkxâLkk 200 ð»ko rLkr{¥ku Mkwhík{kt rîþíkkçËe {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. fíkkhøkk{Lkk ÷÷eíkk[kufze ¾kíku ykÞkursík {nkuíMkðLkku 1 {k[uo «kht¼ Úkþu yLku 8 {k[uo Mk{kÃkLk Úkþu. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MÚkkÃkf ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý îkhk ðzíkk÷Lkk yk[kÞo íkhefu Mðk{e h½wðeh {nkhksLke ðhýe fhkE níke. yk yk[kÞo h½wðeh {nkhksLkk «køkxâLkkt 200 ð»ko rLkr{¥ku ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ îkhk f]Ãkktsr÷ {nkuíMkðLkwt Mkwhík{kt ykÞkusLk fhkÞtw Au. ÷÷eíkk[kufze ¾kíku ykÞkursík f]íkktrs÷ {nkuíMkð{kt ðíko{kLk yk[kÞo ysuLÿ«MkkË {nkhksLkk ykþeðkoËÚke Lk]økuLÿ {nkhksLke WÃkrMÚkrík{kt MkíMktøke SðLk ÃkkhkÞý 1 {k[oLke Þkuòþu. ÃkkhkÞýLkk ðõíkk íkhefu Mðk{e rLkíÞMðYÃkËkMk ¼økðkLk ½Lk~Þk{ sLk{, Ãkèkr¼»kuf {nkuíMkð, {nk{tºk, {nk{tºk «køkxâ yLku yÒkfqx WíMkð suðk «MktøkkuLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. ÞwrLk.Lkk yÚkoþk† rð¼køk{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòR yÚkoþkMºk rð¼køk, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Mkwhík yLku «kR{ fkuykuÃkhurxð çkUf, MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðõík]íð MÃkÄko yÚkoþkMºk rð¼køkLkk ÃkrhMkh{kt Þkusðk{kt ykðe níke. ðfTík]íð MÃkÄkoLkku rð»kÞ Mknfkhe MktMÚkkyku yLku Mknfkhe çkUfku WÃkhLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt ze.çke.ykR.yu{. rð¼køkLkk yu{.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoyku, yÚkoþkMºk rð¼køkLkk yLkwMLkkíkf fûkkLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk yu[.ykh.ze.Lkk rðãkÚkeoykuyu {¤eLku fw÷ ºkeMk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt yu[.ykh.ze. rð¼køkLkk fw. íkkuh÷ Ãke. fçkqíkhðk÷k, yÚkoþkMºk rð¼køkLkk fw. VkÕøkwLke yu[. [kunký yLku ze.çke.ykR.yu{.Lkk fw. ÷ur¾fk yu{. þ{koyu yLkw¢{u «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fÞkuo níkku. rðsuíkkykuLku hkufz ÃkwhMfkh íkÚkk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe níke. yLzh-14 ÷k÷¼kE xÙkuVe{kt hkÞLk [urBÃkÞLk ytzh-14 ð»koÚke Lke[uLkk ¾u÷kzeykuLke h{kíke Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkkurMkyuþLk ykÞkuSík yktíkhþk¤k ytzh-14 ð»koLke r¢fux xqLkko{uLx{kt VkELk÷ hkÞLk,zw{Mk yLku ÷kLMkMko yk{eo Mfw÷ ðå[u h{kÞ níke. su{kt hkÞLkLkku 84hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.VkELk÷ {u[{kt hkÞLk Mfw÷ (ykEMkeyuMkE) yu xkuMk Síke çku®xøk fhíkk Ãkqhe 40 ykuðh{kt 181/5 rðfux çkLkkÔÞk níkk. su{kt hkÞLk Mfw÷ íkhVÚke r{rnh Ãkxu÷u 101 çkku÷ h{e 57 hLk yLku Mfw÷Lkk fuÃxLk yM{eík fÃkqhu 88 çkku÷{kt 48 hLk çkLkkÔÞk níkk. sÞ ÃkkLkðk÷kyu 3 rðfux ÷eÄe níke.sðkçk{kt ÷kLMkMko yk{eo 33.2 ykuðh{kt 97/10 rðfuxu yku÷ykWx ÚkE økE níke. surLk÷ Äku¤rfÞkyu 15/4 y™u siLk{ yð÷kLkeyu 18/3 rðfux ÷eÄe níke. rðsÞ çkË÷ Mfq÷Lkk yk[kÞo þu{Mktøk hkurçkLMkLku ¾u÷kze íkÚkk fku[ {wfuþ Ãkxu÷Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk

Mkwzkufw

988

1

6 5

4 8

3 8 6 4

2 1 3 9 6 3

5

1 9 4 3 6 8

Mkwzkufw 987Lkku Wfu÷ 9 4 5 7 8 6 3 1 2

1 6 7 2 3 9 5 4 8

2 8 3 5 1 4 9 7 6

yswoLk

3 7

7

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 9

7

yki»kÄ

7 9 6 1 5 3 2 8 4

5 2 4 9 6 8 7 3 1

3 1 8 4 7 2 6 9 5

8 3 2 6 9 1 4 5 7

4 5 9 8 2 7 1 6 3

6 7 1 3 4 5 8 2 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃku Ãkk÷LkÃkwhÚke ykøk¤ çkk÷khk{Lkwt støk÷ òuÞwt nþu. íÞkt yswoLkLkk økøkLk[wtçke ð]ûkku ÚkkÞ Au. íÞktLkk ÷kufku íkuLku ‘yhsýeÞku’ fnu Au. íku MktMf]íkLkk yswoLkLkwt yÃk¼útþ Au. yswoLkLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘MkVuË’. yswoLk ð]ûkLkk Úkz MkVuË nkuÞ Au yux÷u íku íkhík yku¤¾kÞ Au. yk ð]ûkLke Ak÷ ÓËÞhkuøkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ÷ku ç÷z«uþh{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. yswoLkLke Ak÷{kt fuÂÕþÞ{Lkwt «{ký Mkkhwt Au suÚke íku hõíkMkúkð s÷Ëe çktÄ fhu Au. yuf [{[e yswoLkLke Ak÷Lkku Wfk¤ku Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke ÓËÞ MðMÚk hnu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 179


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 1 MARCH 2012

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh fkøk¤ Ãkh [k÷íke MkVkELke fk{økehe Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh MkVkRLke fk{økehe Mkk{u Ëh ð¾íku ÃkMíkk¤ Ãkzíke nkuðk Aíkkt yk fk{økehe MkwÄkhðkLku çkË÷u rËðMkuLku rËðMku fÚk¤íke síke nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au. su{kt Úkkuzk rËðMk yøkkW Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh Ãkrù{ hu÷ðuLkk zeMkeyu{ ©eðkMíkðu {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu Ãký MkVkRLke fk{økehe{kt fhkíke ÷kr÷Þkðkze çknkh ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu nk÷{kt MkVkR fk{økehe {kxu Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh çku {þeLk îkhk s yk fk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt fkøk¤ Ãkh 14 {þeLk Ëþkoðe ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku hu÷ðuLku [kuÃkzðk{kt ykðíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au, suÚke yk ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fux÷kÞ yrÄfkheykuLke ¼qtze ¼qr{fk nkuðkLkwt çknkh ykðu íku{ Au. Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh MkVkRLke fk{økehe{kt MkwÄkhku fhðk {kxu su fk{økehe Ãknu÷k YrÃkÞk Mkkík ÷k¾ {krMkf ¾[uo fhkððk{kt ykðíke níke. íku{kt ðÄkhku fhe {krMkf Y.17 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Ãkife 2 {þeLk ðzu MkkV fhkððk{kt ykðu Au, suLkk fkhýu Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ çku {þeLkÚke fk{ fhkðe 14 MkVkR fhkððk{kt ykðu íkku Ãkh fhðk{kt ykðíke {þeLk Ëþkoðe ÷k¾ku YrÃkÞkLkku fuðe fk{økehe ÚkR þfu íkuLkku MkVkRLke fk{økehe{kt [qLkku [kuÃkzðkLkku [k÷íkku ¾u÷ ytËks ÷økkðe þfkÞ Au, suLkk fkhýu Úkkuzk rËðMk MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkh zeMkeyu{ îkhk fhðk{kt yøkkW Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ MkVkR {kxuLkk MxkV ðÄkhðk{kt ykðu íkuðk ykðu÷k ELMÃkufþLk{kt Ãký Ãkh Ãkrù{ hu÷ðuLkk nuíkwMkh LkkýktLke ðÄw çknkh ykðu÷e ÷kr÷Þkðkze zeMkeyu{ MktsÞ ©eðkMíkðu ßÞkhu rðrðÄ Ã÷uxVku{oLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. òufu íÞkh ÃkAe Ãký MkVkRLke fk{økehe{kt MkwÄkhku {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu MkVkRLke fk{økehe{kt fhkíke ÚkðkLku çkË÷u yk fk{økehe rËðMkuLku rËðMku fÚk¤íke ÷kr÷Þkðkze çknkh ykðe níke. su{kt fkuLxÙkfxhLkk òÞ Au. fkhý fu MxuþLk Ãkh yk fk{økehe fhkððk MxkVLkku WÄzku Ãký ÷eÄku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {kxu Ãkqhíkk MxkV hk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke ßÞkhu {¤e Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytøku ½uhk fkuLxÙkfx ð¾íku su {þeLkku Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk «íÞk½kík hu÷ðu{kt ÃkzðkLke þõÞíkk hnu÷e Au fkhý íku Ãkife {kºk çku {þeLk îkhk s fk{økehe fhðk{kt fu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh MkVkRLke fk{økehe ytøku ykðíke nkuðkLkk fkhýu ÞkuøÞ heíku Mkwhík hu÷ðu Mk{eûkk fhðk {kxu {wtçkR rzrðÍLkLkk Wå[ MxuþLkLke MkkV MkVkR Úkíke LkÚke, su{kt 14 {þeLk yrÄfkheyku Mkwhík ¾kíku ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku îkhk MkkV MkVkRLke fk{økehe fhðkLke ðkík níke íku òýðk {¤e Au.

®MkøkýÃkkuhLke Þwðíkeyu fkuÍ- yk[kÞkuoLke ðu{kt ÍtÃk÷kðe {kuík ðnk÷wt fÞwO Mkwhík,íkk.29

VkÞhrçkúøkuzLku fku÷ {éÞku fu fkuÍ-ðu{kt ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMku hnuíke yuf ÷kþ Ãkze Au. VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV Þwðíkeyu fkuÍ-ðu{kt ÍtÃk÷kðe {kuík íkífk÷ fkuÍ-ðu Ãknkut[e økÞku níkku. íÞktÚke ðnk÷wt fÞwO níkwt. íkuýu ÷eÄu÷k ykðk yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ çknkh fkZe ykíÞktríkf Ãkøk÷k ytøku fBÃÞwxh níke. Ëhr{ÞkLk rfLkkhuÚke yuf çkuøk {¤e rð»kÞ{kt íkuLku {¤u÷k ykuAk økwýÚke ykðe níke. íku{ktÚke {¤e ykðu÷kt {kíkkyu ykÃku÷ku XÃkfku sðkçkËkh ÃkwMíkfku Ãkh yufíkk yýÍkhk Lkk{ ÷¾u÷wt níkwt. íkuLkk Ãkh ½hLkwt MkhLkk{wt Ãký níkwt. nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk yLku Lkðe rMkrð÷ yuf íkhV ÷kþLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke {kíkkyu yÇÞkMk çkkçkíku ykÃke níke yLku çkeS íkhV yLkwMkkh ¼kðLkøkh XÃkfku ykÃÞku níkku yufíkkLkk ½hu yk rsÕ÷kLkk rþnkuh ½huÚke xâwþLk õ÷kMku çkkçkíku òý fhe íkk÷wfkLkk ðh÷ økk{Lkk ðíkLke sðkLkwt fneLku LkeféÞk níke. yufíkkLkk Lkðe ¼ e ¾ w ¼ k E çkkË ykí{níÞk fhe ÃkrhðkhsLkku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {q¤S¼kE yýÍkhk ð»kkuoÚke Mkwhík{kt ®MkøkýÃkkuh síkk ÷kþ yufíkkLke s nkuðkLkwt yku¤¾e [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ ¼økðkLkLkøkh{kt çkíkkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ykðíkk [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkçkøkeíkkçkuLk WÃkhktík Ëefhe yufíkk RLMÃkuõxh yu.yu. þu¾ Ãký nkuÂMÃkx÷ (W.ð.19), Ëefhkyku ¼kðuþ yLku Ãknkut[e økÞk níkk. Mkçk-RLMÃkuõxh þu¾u LkeíkeLk Au. ¼e¾w¼kE sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt yufíkk fBÃÞwxh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkkWÍ ÍkuLk{kt fkuMko fhíke níke. fBÃÞwxhLk rð»kÞ{kt zÙuLkus rð¼køk{kt Lkkufhe fhu Au. yufíkkyu íkuLku ykuAk økwý {¤íkk íkuLke {kíkk yuV.ðkÞ.çke.yu. MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞko økeíkkçkuLku {tøk¤ðkhu yufíkkLku XÃkfku çkkË yÇÞkMk AkuzeLku ðuz hkuz Ãkh ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkkhk rÃkíkkS YrÃkÞk ykðu÷e ¾kLkøke MktMÚkk{kt fBÃÞwxhLkku f{kðk ykx÷e {nuLkík fhu Au íÞkhu íkkhu fkuMko fhu Au. yufíkk yks hkus Mkðkhu Ãký ðÄkhu økwý {u¤ððk {kxu {nuLkík ykþhu 8.30 f÷kfu ½huÚke ÃkwMíkfku fhðe òuEyu. fËk[ yk fkhýu íkuLku {kXwt MkrníkLke çkuøk ÷ELku fBÃÞwxhLkk ÷køke ykÔÞwt nkuÞ yLku íkuýu ykí{níÞk õ÷kMk{kt økE níke. òufu íku õ÷kMk Ãkh fhe nkuÞ yuðwt çkLke þfu Au. òufu Ãknkut[e Lk níke. ykþhu ËkuZ f÷kf çkkË íkÃkkMk{kt fkhýLkku ¾w÷kMkku ÚkE sþu.

5 Lkðk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke rLk{ýqf

Mkwhík,íkk.29

yks hkus Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu Lkðk nksh ÚkÞu÷k RLMÃkuõxhku Ãkife Ãkkt[ RLMÃkuõxhkuLke yks hkus y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt rLk{ýwtf fhe níke. ßÞkhu WÄLkkLkk RLMÃkuõxh yu{.çke.hksLke MÃkurþÞ÷ çkúkt[{kt çkË÷e he níke. swLkk RLMÃkuõxhku{ktÚke {kºk hksLke s çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. fr{þLkh f[uheLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwkMkh yks hkus fr{þLkh yMÚkkLkkyu WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk RLMÃkuõxh yu{.çke.hksLke MÃkurþÞ÷ çkúkt[{kt çkË÷e fhe níke. íku{Lkk MÚkkLku Lkðk ykðu÷k RLMÃkuõxhku Ãkife yuLk.fu.ÔÞkMkLke rLk{ýwtf fhe níke. íkus heíku ¾k÷e Ãkzu÷k RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuMk.yu{.Ãkxu÷, nShk{kt yu.ðe, Ãkh{kh, xÙkrVf{kt fu.yuMk. [kiÄhe yLku zeMkeçke íkÚkk ÷eð heÍðo{kt yu[.yu÷ ykrnhLke rLk{ýwtf fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nS Ãký {níðLkk yuðk yzksý yLku Mk[eLk SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt RLMÃkuõxhLke søÞk ¾k÷e Au.

rhûkk{kt çkuøk ¼q÷e økÞk yLku Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

Mkwhík: [kufçkòh rðMíkkh{kt ®MkøkýÃkkuh ÃkkMku yuf «ðkMke rhûkk{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýkt MkrníkLke çkuøk ¼q÷e økÞku níkku. yk çkkçkíku [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt hsqykík fhíkk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkk Ëk¾÷ fheLku yòÛÞk rhûkk[k÷fLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au fu suLke çkuøk [kuhkE Au íkuLku yu Ãký Lknª ¾çkh fu çkuøk{kt fux÷k YrÃkÞkLkk ½huýkt fu {wÆk{k÷ Au. ðuzhkuz{kt fýkoðíke MkkuMkkÞxe ÃkkMku rËÔÞ{ hurMkzuLMke{kt hnuíkk Mkwþe÷ ðÕ÷¼ fkfrzÞk 24{e íkkhe¾u íku{Lkk økk{ sðkLkk níkk. íkuyku rhûkk{kt íku{Lke ÃkíLke MkkÚku çkuMkeLku fuLMkh nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku yûkhðkze ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk, íÞkt íkuyku rhûkk{ktÚke íku{Lkku Mkk{kLk WíkkheLku ÷õÍhe çkMk{kt {qfíkk níkk íÞkhu rhûkk[k÷f íkku ¼kzwt ÷ELku íÞktÚke [kÕÞku økÞku níkku. [kh rËðMk çkkË Mkwþe÷ fkfrzÞkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu íku{Lke yuf çkuøk íkuyku rhûkk{kt s ¼q÷e økÞk Au. [kh rËðMk çkkË økíkhkus Mkwþe÷ fkfrzÞk [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke çkuøk íkuyku rhûkk{kt ¼q÷e økÞk Au. rhûkkðk¤ku çkuøk Ãkhík ykÃkðk ykÔÞku Lk níkku. rhûkkLkku Lktçkh Ãký Mkwþe÷ ÃkkMku Lk níkku. rhûkkðk¤kLke RhkËkÃkqðofLke økwLkkrník fkuE «ð]r¥k Ëu¾kíke LkÚke. òufu [kufçkòh Ãkku÷eMku yk «fhý{kt yòÛÞk rhûkkðk¤k rðÁØ [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

fuLÿMÚk ¼híke {u¤kLke ÞwrLkðŠMkxeLke ÞkusLkkLkku ðªxku ðéÞku Mkwhík,íkk. 29

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yk[kÞkuoLke ¼híke fuLÿMÚk Äkuhýu fhðkLkk rLkýoÞLkku ðexku ðk¤e ËeÄku Au yLku yk {wÆu rðrðÄ fku÷uòu ÃkkMkuÚke W½hkðkÞu÷e hf{ Ãkhík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÞwrLk.Lke íkk. 20-9-09Lke rMkrLzfux r{®xøk{kt MðrLk¼oh fku÷uòuLku yk[kÞoLke ¾k÷e søÞk ¼hðk {kxu íkkfeË fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. su{kt fku÷uòuLku 30-9-09 MkwÄe{kt yk[kÞkuoLke rLk{ýqf fhðk íku{s ÞwrLkðŠMkxe fuLÿMÚk Äkuhýu su fku÷uòu{kt yk[kÞoLke søÞk ¾k÷e nþu íÞkt Mkk{qrnf heíku ¼híke{u¤ku ÞkuSLku rLk{ýqfku ykÃkðkLkku Xhkð fhkÞku níkku.

yk ÞkusLkk ytíkøkoík ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku ðeMk nòh YrÃkÞk s{k fhkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ykX fku÷uòuyu yk hf{ s{k fhkðe ËeÄe níke Ãkhtíkw çke.yu. «òÃkríkLke rðËkELke MkkÚku

fku÷uòuyu ¼hu÷k ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkku rLkýoÞ

s íku{Lke yk zÙe{ ÞkusLkkLkwt Ãký MkwhMkwrhÞwwt ÚkE økÞwt níkwt yLku yk¾e ÞkusLkk Ãkze ¼ktøke níke. suLkku ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðxe íktºk îkhk Ãký Vku÷kuyÃk fhkÞwt Lk níkwt. yk Mktòuøkku{kt hf{ Ãkze ¼ktøke níke ßÞkhu ykX rMkðkÞ 140 Ãkife yuf Ãký fku÷usu

ÃkiMkk s{k fhkÔÞk Lk níkk yux÷u Mkk{qrnf ¼híke{u¤kLke þõÞíkk WÃkh Ãký Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞwt níkwt. yk Mktòuøkku{kt s{k hf{ {kxu fku÷uòuLku òý fhe ËuðkE Au suÚke yk «fhý WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkE òÞ. ðkMíkð{kt MðrLk¼oh fku÷uòu WÃkh AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄ «fkhu fkuhzk ®ðÍkE hÌkk Au íÞkhu yk rLkýoÞÚke MðrLk¼oh fku÷uòuLku ykùÞo sYh Úkþu. hf{ ¼hLkkh fku÷uòu{kt íkLkw{Lkw, íkûkþe÷k, fu.Ãke.ykh. ÔÞkhk, MkkðosrLkf fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞ®høk yLku y{hku÷eLke çku fku÷uòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

THURSDAY, 1 MARCH 2012

11

Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku ykøkÚke ËkuzÄk{

Mkwhík. yks hkus Mkktsu Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku hkuz Ãkh ykðu÷ fwtze Ãkh ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. ðknLkkuÚke ¼h[f rðMíkkh nkuðkÚke xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. ykøk s{eLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke økuMk ÃkkEÃk ÷kELk{ktÚke ÷efus ÚkðkLkk fkhýu ÷køke nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkk íkuýu íkífk¤ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku økýíkheLke r{rLkxku{kt ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. VkÞhrçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus Mkktsu 6.30 f÷kfu Mknkhk Ëhðkò rþðkSLkk Ãkqík¤k ÃkkMku hkuz Ãkh ykðu÷ fwtze{kt ykøk ÷køke níke, suLkkÚke ÷kufku{kt ËkuzÄk{ ÚkE økE níke.

CMYK


CMYK

12

{kuLkuo {kufuo÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkwÄðkhu 38 hLk{kt Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. LÞqÍe÷uLz-Ë. ykr£fk ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu{kt fkuR çkku÷h îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk ºkeòu ©uc Ëu¾kð Au. 25 hLk{kt Ãkkt[ rðfux MkkÚku r{ÕMk {ku¾hu yLku 31 hLk{kt Ãkkt[ rðfux MkkÚku yuÂLxLke çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 MARCH 2012

xurLkMk : ËwçkE ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3-30 xuLk MÃkkuxoTMk

yurþÞk fÃkLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 11 {k[o 13 {k[o 15 {k[o 16 {k[o 18 {k[o 20 {k[o 22 {k[o

zuð ðkux{kuh ÃkkrfMíkkLk{kt...

{u[ MÚk¤ Mk{Þ çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 ¼khík rð. ÷tfk {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 Ãkkf. rð. ÷tfk {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 ¼khík rð. çkktøk÷kËuþ {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 ¼khík rð. Ãkkf. {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 çkktøk÷kËuþ rð. ÷tfk {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 VkR™÷ {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30

{

{

38/5

ðÕzo rMkheÍ nkufe : Ãktòçk rð.[uÒkkE (÷kRð) Mkktsu 7-00 rLkÞku MÃkkuxoTMk

zuð ðkux{kuh økwhwðkhu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ðkux{kuh yk {kxu çkwÄðkhu Mkðkhu ÷knkuh ÃknkU[e økÞk níkk yLku íÞktt íku{ýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. çkeS {k[oÚke yurþÞk fÃkLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxu zuð ðkux{kuhLkkt {køkoËþo™ nuX¤ ÃkkrfMíkkLk xe{Lkku fuBÃk Þkuòþu.

ðÕzo rMkheÍ nkufe : {wtçkE rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 9-00 rLkÞku MÃkkuxoTMk

8 ð»kuo yurþÞk fÃk{kt

yurþÞk fÃk çkkË Mkr[Lk ðLk-zzu{ktÚke rLkð]¥k?

Mkr[Lk íkUzw÷fh 2004 çkkË «Úk{ ðkh yurþÞk fÃk{kt h{þu. ykX ð»ko{kt Mkr[Lku 2008, 2010 yu{ çku yurþÞk fÃk økw{kÔÞk Au. 1990Úke 2004Lkk yurþÞk fÃk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu 20 {u[{kt 49.93Lke yuðhusÚke 799 hLk fhu÷k Au, su{kt 1 MkËe yLku 6 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÞk fÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk yøkkW sÞMkqÞko Au. sÞMkqÞkoyu yurþÞk fÃkLke 25 {u[{kt 1220 hLk fÞko Au.

{wtçkE, íkk. 29

Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkktøk÷kËuþ ¾kíku 11 {k[oÚke þY Úkíkk yurþÞk fÃk{kt h{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe ykùÞo MksÞwO Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yurþÞk fÃk{kt h{ðwt fu Lknª íku ytøku Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qçk s rîÄk{kt níkku. {tøk¤ðkhu yurþÞLk Ähíke WÃkh ©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu yurþÞk fÃk{kt fhe Ëuðk {køku Au h{ðkLkk rLkýoÞ ytøku ÃkíLke ytsr÷ yLku íÞkhçkkË ¼kE yrsík MkkÚku [[ko fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ÃkAe çkwÄðkhu Mkðkhu {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktík yLku híLkkfh þuèe MkkÚku [[ko fÞko çkkË yurþÞk fÃk{kt h{ðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yurþÞk fÃkLke Ãkqýkonqrík MkkÚku s ðLkzu r¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëu íkuðe Mkqºkku ÃkkMkuÚke {krníke {¤e Au. y÷çk¥k Mkr[Lk xuMx r¢fux{kt h{ðkLkwt òhe hk¾þu.

rºkfkuýeÞ{kt rV¬ku Ëu¾kð ykuMxÙur÷Þk ¾kíku nk÷ h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Mkr[Lku 7 {u[{kt 20.42Lke yuðhusÚke {kºk 143 hLk fhu÷k Au, økÞk ð»kuo {k[o{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u MkËe VxfkÞko çkkË Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ºký rVøkhLkk yktf{kt ÃknkU[e þõÞku LkÚke.

frÃk÷Lke økw÷ktx frÃk÷Ëuðu yuf Mkókn{kt s Mkr[LkLke rLkð]r¥kLkkt rLkðuËLkLku Vuhðe íkkuéÞwt Au. frÃk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk {nkLk Ã÷uÞh Au yLku rLkð]r¥k õÞkhu ÷uðe íkuLkkÚke yu Mkkhe heíku ðkfuV Au. Mkr[Lk yuðku Ã÷uÞh Au suLkk WÃkh rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Ëçkký fhe þfkÞ Lknª. ÞkuøÞ Mk{Þ ykðíkkt s Mkr[Lk rLkð]r¥k ÷R ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, frÃk÷u yøkkW yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Mkr[Lk nðu ðLk-zu xe{ {kxu çkkus çkLke hÌkku Au yLku íkuýu yk Vku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðe òuRyu.

{ík¼uËLku fkhýu ðehw ykWx MkkrLkÞk r{ÍkoLkku ®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt {÷urþÞLk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt s íkuLkku økúeMkLke zkrLkr÷zkuW Mkk{u 6-2, 1-6, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkXkýçktÄwLkku Mk{kðuþ : òzuòLku SðíkËkLk : rðhkx fkun÷e ¼krð MkwfkLke Au : ©efktík {wtçkE, íkk. 29

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{ yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þfe LkÚke, yk{ Aíkkt ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yurþÞk fÃk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt «Þkuøk fhðkLkwt xkéÞwt Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkyu MkkiÚke {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ rðhkx fkun÷eLku WÃkMkwfkLke çkLkkðeLku ÷eÄku Au. Mkk{kLÞ heíku xe{{kt ðehuLÿ MkunðkøkLke økuhnkshe{kt økkiík{ økt¼ehLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e rðhkx fkun÷eLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ r¢fux{kt ÃkkhËŠþíkk ykðíkkt nsw Mk{Þ ÷køkþu yu rLkrùík Au. ykÃkýu r¢fux ykuMxÙur÷Þk {kVf Mxkh Ã÷uÞh ykWx ykuV Vku{o nkuÞ íkku íkuLku Ãkzíkk {qfðkLkwt õÞkhu fçkq÷eþwt ? ©efktíku yksu ðkhtðkh yuðwt hxý fÞwO níkwt fu MkunðkøkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çku fkhýMkh Mkunðkøk xe{{kt LkÚke. «Úk{ yLku MkkiÚke {wÏÞ fkhý ÄkuLke MkkÚkuLkk {ík¼uË Au. ÄkuLkeLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ Ëþkoðíkkt rLkðuËLk fhðkLku fkhýu Mkunðkøk Mkk{u

hkuMk xu÷hLke rËÕne{kt xÙkLMkVh rËÕne : LÞqÍe÷uLz xe{Lkk MkwfkLke hkuMk xu÷hLke ykRÃkeyu÷ {kxu hksMÚkkLk hkuÞÕMk{ktÚke rËÕne zuhzurðÕMk{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. rËÕne zuhzurðÕMku yøkkW furðLk ÃkexhMkLkLku zu¬Lk [ksoMko ÃkkMkuÚke ¾heãku níkku. xu÷hLku hksMÚkkLk hkuÞÕMku økÞk ð»kuo Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞ{kt ¾heãku níkku. xu÷h yøkkW çkUøk÷kuh {kxu Ãký ykRÃkeyu÷{kt hBÞku níkku.

rðÂLzÍ «ðkMk {kxu ykuMke. xe{ rMkzLke : 16 {k[oÚke ðuMx RLzeÍ{kt h{kLkkhe Ãkkt[ ðLk-zu, çku xTðuLxe20Lke ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. ßÞkuso çkuR÷e, LkkÚkLk ÷kÞLk ðLkzu xe{{kt Lkðk [nuhk Au. ðLk-zu xe{ : õ÷kfo (MkwfkLke), ðkuxTMkLk, r¢rùÞLk, zkunuxÙe, VkuhuMx, rnÕVuLknkiMk, zurðz nMMke, {kRf÷ nMMke, çkúux ÷e, {ufkÞ, ÃkurèLMkLk, ðuz, ðkuLkoh. xTðuLxe20 xe{ : çkuR÷e (MkwfkLke), ðkuxTMkLk, r¢rùÞLk, zkunuxÙe, VkuhuMx, zurðz nMMke, {kRf÷ nMMke, ÷e, ÷kÞLk, {ufkÞ, ÃkurèLMkLk, ðuz, ðkuLkoh.

hkush Vuzhh çkeò hkWLz{kt ËwçkE : ºkeò ¢{ktrfík hkush Vuzhhu {kRf÷ ÷kuÿkLku 6-0, 7-6Úke nhkðe ËwçkR ykuÃkLk xurLkMkLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. çkeò hkWLz{kt VuzhhLkku {wfkçk÷ku rLkfku÷Mk {nwík Mkk{u Úkþu. yLÞ yuf «Úk{ hkWLzLke {u[{kt yuLze {huLkku s{oLk õðkur÷VkÞh {kRf÷ çkuhh Mkk{u 6-3, 4-6, 6-4Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

÷kurhMkLku £kLMkLke xe{Lkwt MkwfkLk ÃkurhMk : Þwhku fÃk-2012 {kxu £kLMkLke Vqxçkku÷Lk xe{Lke ykøkuðkLke økku÷feÃkh Ìkwøkku ÷kurhMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ÷kurhMku LkðuBçkh 2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke yLku íkuLke ÃkkMku fw÷ 30 {u[Lkku yLkw¼ð Au. £kLMk Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk çkLkðk yurhf yurçkz÷, rVr÷Ãk {uÂõMkMk Ãký huMk{kt níkk.

çkkurMLkÞk Mkk{u çkúkrÍ÷ Ãkhkýu SíÞwt MkuLx øku÷Lk : çkúkrÍ÷u LkMkeçkLkk Mknkhu çkkurMLkÞk Mkk{uLke £uLz÷e Vqxçkku÷ {u[{kt çkkurMLkÞk Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {wfkçk÷kLke ytrík{ r{rLkxku çkkfe níke íÞkhu çktLku xe{Lkku Mfkuh 1-1Úke çkhkçkhe WÃkh níkku yLku çkúkrÍ÷Lku zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzþu íku{ sýkíkwt níkwt, òufu, çkkurMLkÞkyu MkuÕV økku÷ fhíkkt çkúkrÍ÷ Lkk÷uþe{ktÚke çkåÞwt níkwt.

hu®Lføk{kt fkun÷eLke A÷ktøk

xuMx{kt MkunðkøkLku fuÃxLk çkLkkðku : Mkkihð økktøkw÷e Lkðe rËÕne, íkk. 29

rðËuþLkk AuÕ÷k çktLku «ðkMk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kð çkkË Mkkihð økktøkw÷eyu ðehuLÿ MkunðkøkLku xuMx fuÃxLk çkLkkððkLkku {ík hsq fÞkou Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf Mk{Þu xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{ hnu÷e ¼khíku ÄkuLkeLkkt fuÃxLkÃkËu ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz«ðkMk{kt Lkçk¤ku Ëu¾kð fÞkou níkku yLku ÔnkRxðkuþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¾hkçk «ËþoLk{kt ÄkuLke xe{Lku «uhýk ykÃkðk{kt Lkçk¤ku Mkkrçkík ÚkÞku níkku íkuÚke xuMx{kt ÄkuLkeLkkt MÚkkLku MkunðkøkLku fuÃxLk çkLkkððku òuEyu. ðLk-zu yLku xTðuLxe20{kt ÄkuLkeLku

fuÃxLkÃkËu ò¤ðe hk¾ðku òuEyu. økktøkw÷eyu MkunðkøkLku fuÃxLk çkLkkððkLkkt fkhýku hsw fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøk xuMx{kt Mkðo©uc ¾u÷kze Au yLku íkuLkku fuÃxLk íkhefuLkku hufzo Ãký Mkkhku Au. Mkunðkøk xe{Lku yuf

ÄkuLkeLku xuMx{kt MkkíkíÞíkk ËþkoððkLke sYh íkktíkýu çkktÄe hk¾ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. xuMx{kt íkuLkwt MÚkkLk rLkrùík Au yLku íkuLkku Ëu¾kð þkLkËkh Au suÚke íkuLku fuÃxLk íkhefu yuf íkf ykÃkðe òuEyu. xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kðLke sðkçkËkhe fuÃxLk {kÚku nkuÞ Au, suÚke ÄkuLkeLku xuMx{kt fuÃxLkÃkË ò¤ðe hk¾ðwt nþu íkku «ËþoLk MkwÄkhðwt Ãkzþu.

Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au, yk WÃkhktík MkunðkøkLkku Ëu¾kð nk÷ h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt MkkÄkhý hÌkku níkku. Mkunðkøku ðíko{kLk rºkfkuýeÞ ©uýeLke Ãkkt[ {u[{kt 65 hLk fhu÷k Au.

ðifÂÕÃkf ykuÃkLkh, feÃkh fkuý? ¼khíkLke yk xe{{kt Mkr[Lk-økt¼eh MkkÚku ºkeòu fkuR ykuÃkLkh LkÚke. yk WÃkhktík ðifÂÕÃkf feÃkh LkÚke. {u[Lkk rËðMku s ÄkuLke ½kÞ÷ ÚkÞku íkku ferÃktøk fkuý fhþu íku Ãku[eËku «&™ hnuþu.

...yLku ©efktíku fÌkwt ‘çkkuMk, Þw þxyÃk’ ©efktíku xe{ ònuh fÞko çkkË Ãknu÷kt s MÃkü fhe ËeÄwt fu ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk çktLku Ã÷uÞMkoLku ykhk{Lke sYh nkuðkÚke íku{Lku Mkk{u÷ fhkÞk LkÚke. yuf Ãkºkfkhu Vhe yufðkh Mkunðkøk ytøku Mkðk÷ ÃkqAâku íkku ©efktík yf¤kÞk níkk yLku íkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘çkkuMk, Þw þxyÃk. yuf Mkðk÷ y÷øk heíku ÃkqAeþ íkku Ãký yuf s sðkçk {¤þu.

þk {kxu íkf {¤e?

fkuý þk {kxu ykWx ?

ÞwMkwV ÃkXký : hðeLÿ òzuò çku®xøk{kt fkuR f{k÷ Lknª çkíkkðe þfíkku nkuðkÚke Mk{kðuþ. rðsÞ nÍkhu ðLk-zu xÙkuVe{kt þkLkËkh Ëu¾kð. yþkuf rzLzk : çktøkk¤Lkk çkku÷hu hýS{kt 37 rðfux ¾uhðe níke. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkkt[ ðLk-zu{kt 3 rðfux ¾uhðe Au. AuÕ÷e ðLk-zu 2010{kt hBÞku.

W{uþ ÞkËð : rºkfkuýeÞ ©uýe{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð hÌkku. yíÞkhMkwÄe 6 ðLkzu{kt 59.60Lke yuðhusÚke {kºk Ãkkt[ rðfux ¾uhðe. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ : ÄkuLke ÃkhLkk «ríkçktÄLku fkhýu yuf {u[{kt íkf {¤e suLkku íku VkÞËku WXkðe þõÞku Lknª. Írnh ¾kLk : ykuMxÙur÷Þk{kt rVxLkuMk MkkÚku Vku{o {kxu Ãký ÍÍqBÞku. rºkfkuýeÞ ©uýeLke [kh {u[{kt Ãkkt[ rðfux.

ËwçkE : ©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhLke {u[{kt íkkuVkLke MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s rðhkx fkun÷eLkk ðLk-zu hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. fkun÷e yøkkW [kuÚkk ¢{u níkku. xe{Lkk ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk 129 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, Ë.ykr£fk 118 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku ¼khík 117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkku÷MkoLkk hu®Lføk{kt 11{k ¢{ MkkÚku yrïLk Lktçkh-ðLk ¼khíkeÞ Au. xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (854), 2. ze rðr÷ÞMko (828), 3. fkun÷e (765), 4. ÄkuLke (756), 5.ðkuxTMkLk (738), 6. xÙkux (735), 7. yu{. nMMke (730), 8. fqf (729), 9. Mktøkkfkhk (723), 10. õ÷kfo (705).

õ÷kfo ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ {kxu yrLkÂùík

{u÷çkkuLko : ÃkeXLke EòLku fkhýu ÃkhuþkLk ykuMxÙur÷ÞkLkku fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo çkeS {k[oÚke þY Úkíke ÷tfk Mkk{uLke {u[ h{ðk yr™rùík Au. yk rðþu xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh òuLk ELkðihurhxeyu Ãkwrü fhe níke fu õ÷kfoLke rVxLkuMk WÃkh nsw MkMÃkuLMk Au, suLkk fkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt h{ðk yr™rùík Au, òufu y{Lku ykþk Au fu õ÷kfo ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ Ãknu÷kt rVx ÚkE sþu. õ÷kfo EòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke {u[ Ãký h{e þõÞku Lk níkku, íkuLkk MÚkkLku þuLk ðkuxMkLku MkwfkLkeÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. õ÷kfo ©e÷tfk Mkk{u Lk h{u íku ¼khík {kxu ¾kuxLkku MkkuËku økýkþu, fkhý fu ¼khíkLku VkELk÷{kt Ãknkut[ðk ykuMxÙur÷Þk rðsÞ {u¤ðu íku sYhe Au. ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u 2 {k[oLkk hkus xqLkko{uLxLke ytrík{ ÷eøk h{kþu.

{kufuo÷Lkku íkh¾kx, Ërûký ykr£fkLku ysuÞ MkhMkkE „

nrþ{ y{÷k 92

LkurÃkÞh, íkk. 29

{kuLkuo {kufuo÷Lkk Ãkkt[ rðfuxLkk MkkÚku íkh¾kx çkkË nrþ{ y{÷kLkk 92 hLkLke {ËËÚke «ðkMke Ërûký ykr£fkyu çkeS ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ yu÷çke çkku. MkkuíMkkuçku 11 17 2 0 økÂÃx÷ fku.ze rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 58 73 8 0 {u¬w÷{ fku.ykuLxkutøk çkku. MkkuíMkkuçku 85 96 11 2 rðr÷Þ{MkLk fku.fkr÷Mk çkku.MkkuíMkkuçku 13 18 0 0 hkÞzh fku.ze rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 0 2 0 0 £uLfr÷Lk çkku.{kufuo÷ 6 15 1 0 yur÷Mk fku. MxuÞLk çkku.{kufuo÷ 19 30 0 1 r{ÕMk fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0 MkkWÚke fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 28 27 2 2 LkuÚkw÷k fku. ze rðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0 {ufkÞ yýLk{ 0 5 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 230. rðfux : 124, 2-131, 3-163, 4-175, 5-179, 6-184, 7-184,

Ërûký ykr£fkyu ºký ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. 38 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃkLkkh {kufuo÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu 3 {k[ou h{kþu.LÞqÍe÷uLzLku 60 hLk{kt ytrík{ 8 rðfux økw{kððe ¼khu Ãkze níke.

8-221, 9-221, 10-230. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 10-043-3, MxuÞLk : 10-1-37-1, {kufuo÷ : 9.3-1-38-5, ykÕçke {kufuo÷ : 3-0-30-0, ÃkexhMkLk : 8-0-43-0, fkr÷Mk : 6-0-32-1, zâwr{Lke : 1-0-2-0. Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k fku. {u¬w÷{ çkku. LkuÚkw÷k 92 107 12 0 fkr÷Mk fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 4 5 1 0 zw Ã÷urMk fku. økÂÃx÷ çkku. yur÷Mk 34 25 6 0 zâwr{Lke fku yuLz çkku. LkuÚkw÷k 43 39 6 0 ze rðr÷ÞMko yýLk{ 31 35 2 0 ykuLxkutøk yýLk{ 17 19 3 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (38.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 231. rðfux : 1-11, 2-80, 3-167, 4-192. çkku®÷øk : r{ÕMk : 6.2-1-41-1, MkkWÚke : 8-0-61-0, {ufkÞ : 10-145-0, yur÷Mk : 3-0-16-1, LkuÚkw÷k : 10-0-60-2, rLkfku÷ : 1-0-4-0.

ðÄw ðsLkLku fkhýu yr¾÷Lkwt ‘÷tzLk zÙeBMk’ [fLkk[qh

City Sports

s÷Ë [k÷ MÃkÄko{kt rMkrØ

ðe.yuMk. Ãkxu÷ fku÷usLkk yktfzkþkMºkLkk «kæÞkÃkf {kunLk¼kE Ãkxu÷ økwshkík ÔÞkÞk{ «[khf {tz¤ Mkt[kr÷ík Lkhku¥k{ËkMk Ãkxu÷ s÷Ë [k÷ MÃkÄko{kt økwshkík hkßÞ fûkkyu ËMk rf{eLkk s÷Ë [k÷{kt Mkíkík ËMk{eðkh «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au. nk÷ 58 ð»koLke ðÞLkk nkuðk Aíkkt, yksu Ãký 25 ð»koLkk ÞwðkLkLku þh{kðu íkuðe MVqŠík Ähkðíkk {kunLk¼kEyu ËMk{eðkh yk rMkrØ «kó fhðk çkË÷ fku÷usLkk yk[kÞo zku. ðþe, zku. ykþkçkuLk îkhk yr¼LktËLk yÃkkÞk níkk.

WÕnkMk S{¾kLkk ¾kíku MfeÃkMkoLke Sík yíkw÷ WÕnkMk S{¾kLkk ¾kíku h{kÞu÷e yuf {u[{kt MfeÃkMko E÷uðLkLkku suze õ÷çk ð÷Mkkz Mkk{u 297 hLku þkLkËkh rðsÞ ÚkÞku Au. {nuLÿ {nuLÿ Ãkxu÷ ysÞ zkuLk Ãkxu÷u 76 çkku÷{kt 121 ßÞkhu ysÞ zkuLku 52 çkku÷{kt yýLk{ 102 hLk fÞkO níkk.sðkçk{kt nheV xe{ {kºk 86 hLk{kt ykWx ÚkE økE níke. rËÔÞuþ çkwxeyu [kh rðfux ÷eÄe níke. ysÞ Ãkxu÷ økwshkík ðuxLko ÍkuLk Ã÷uÞh Au.

ÃkeXkðk÷k Ãkh xe-20 xqLkko{uLx

sÞÃkwh, íkk. 29

rçk®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkxoh VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[eLku Ä{k÷ {[kðLkkh ¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh yr¾÷fw{khLkwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt Mð¡ hku¤kE økÞwt Au. ðÄw Ãkzíkkt ðsLkLku fkhýu Ãkkt[{e yur«÷Úke fÍkrfMíkkLkLkk yMíkkLkk{kt þY Úkíkk yurþÞLk frLxLkux÷ ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷rVfuþLk xqLkko{uLx{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk xqLkko{uLx{kt MÚkkLk Lk {¤íkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLke hneMkne ykþk ¾ík{ ÚkE økE Au. yk rðþu RÂLzÞLk õðkur÷VkÞh xe{ yu{uåÞkuh çkku®õMkøk VuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe Ãke. fu. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu, yu{. MkwhtòuÞ yr¾÷fw{khLkwt ðsLk ðÄe sðkLku fkhýu íkuLkku (52 rf.økúk.), rþðk Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. xe{Lke ÚkkÃkk (56 rf.økúk.), ÃkMktËøke{kt «ËþoLk WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt rðsuLÿ®Mkn (75 rf.økúk.), Mkwr{ík MktøkðkLk ykÔÞwt Au. ¾u÷kzeykuLku Ãknu÷kt s sýkðe (81 rf.økúk.){Lk«eík®Mkn Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, íku{Lke õðkur÷rVfuþLk (91 rf.økúk.),Ãkh{Sík {u[ ÚkðkLke Au. yk rðþu yr¾÷fw{khu Mk{kuíkk ( 91 +rf.økúk.) sýkÔÞwt níkwt fu, yuf rMkrLkÞh ¾u÷kze nkuðkLku fkhýu {ut VuzhuþLkLku rðLktíke fhe Au fu {Lku ðsLk Wíkkhðk {kxu çku yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu. yr¾÷Lkkt MÚkkLku 56 rf.økúk.{kt rþðk Úkk{kLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

ÃkeXkðk¤k MÃkkuxTMko f÷çk Mkt[kr÷ík ©eS Mke.fu.ÃkeXkðk÷k xðuLxe xðuLxe (fku¤e xÙkuVe) xwLkko{uLxLke WËT½kxLk {u[{kt su.çke. MÃkkuxTMko òík ¼hÚkkýk fk{hus íkÚkk su.ze. R÷uðLk ðrhÞkðLkk rðsÞe ÚkÞk níkk. WËT½kxLk {u[ yuøk÷h Mke. yufðk ÃkeÃk÷kuË rðÁî su.çke. MÃkkuxTMko òík ¼hÚkkýk ðå[u h{kR su Ãknu÷k xwLkko{uLxLkk WËT½kxLkrðrÄ ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko f÷çkLkk xÙMxe rçkhuLk ÃkeXkðk¤kLkk nMíku ©eV¤ ðÄuhe íkÚkk çkÒku xe{Lkk ¾u÷kze MkkÚku yku¤¾rðrÄLke þYykík yLku çkLLku fuÃxLk MkkÚku xkuMk WAk¤eLku {u[Lke þYykík fhkðe níke. ÷øk¼øk fku¤e Mk{ksLke 35Úke 40 xe{ku ¼køk ÷R hne Au. xqtfku Mfkuh : yufðk Mke.Mke. ÃkeÃk÷kuË : 83/10 S¿kLkuþ Ãkxu÷ 25 hLk, «ËeÃk Ãkxu÷ 15/5. rðÁØ su.çke. MÃkkuxTMko òík ¼hÚkkýk 84/4 MktsÞ Ãkxu÷ 30, fhLk Ãkxu÷ 9/2. su.ze.R÷uðLk ðrhÞkð 131/8 suze Ãkxu÷ 28 hLk «{kuË Ãkxu÷ 23 hLk rðÁØ fLko÷ Mke. Mke. {økËÕ÷k 53/10 rðfuxLkk ¼kuøku su{kt þkun{ Ãkxu÷ 15 hLk, «{kuË Ãkxu÷ 16/3, rs¿kuþ: 5-3


CMYK

17919.93 (+21.56)

¾w÷eLku

17752.68

çktÄ ÚkÞku

13

SANDESH : SURAT

y{ËkðkË, íkk. 29

Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLkk ík{k{ «ÞíLkku Aíkkt økðkhøk{Lkk ¼kðLke ÷økk{ nkÚk{ktÚke Aqxe hne Au. økðkhøk{Lke rLkfkMk{køk{kt {kuxkÃkkÞu WAk¤ku ykððkLkkt fkhýu ÂõðLx÷ ËeX ¼kð Y. 60,000Lke MkÃkkxe ðxkðe [qõÞku Au. økðkhøk{Lkk ík{k{ ðkÞËkyku{kt {tøk¤ðkhu yÃkhMkŠfx ÷køke níke yLku rðËuþLkk su heíku ykuzoMko ykðe hÌkk Au íku òuíkkt yk íkuSLkwt WVkLk íkkífkr÷f þ{u yu{ Ãký ÷køkíkwt LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt økðkhøk{Lkk ¼kð{kt 625 xfk yLku økðkhMkezLkk ¼kð{kt 550 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkR [qõÞku Au. yuLkMkezuõMk{kt yÃkhMkŠfx nkuðk Aíkkt yur«÷ ðkÞËku Y. 60,000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku. økðkhMkezLkku ¼kð «rík ÂõðLx÷ Y. 18,700Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. økðkhLke MkkiÚke {kuxe {tze sÞÃkwh{kt Au. sÞÃkwh{kt Ãký økðkhøk{Lkku ÂõðLx÷ËeX ¼kð Y. 60,000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku. yuVyu{Mkeyu {kŠsLk{kt ¾kMMkkuyuðku ðÄkhku fhe ËeÄku Au, ¾heËe {ÞkorËík çkLkkðe Au yLku fux÷kf fkhkuçkkheykuLku zeçkkh fÞko nkuðk Aíkkt økðkhøk{Lke íkuS çkufkçkqq çkLke hne Au. rLkfkMk{køk ðÄðkÚke økðkhøk{{kt íkuS ykMk{kLku Au. yur«÷Úke LkðuBçkh-2010{kt 2.28 ÷k¾ xLk økðkhøk{Lke rLkfkMk ÚkR níke. yur«÷-LkðuBçkh, 2011{kt yk yktfzku 194 xfk ðÄeLku 6.7 ÷k¾ xLku ÃknkU[e økÞku Au. ¼kð ðÄðkLkkt fkhýu LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{kt ykX {rnLkk{kt 6,24,877 ÷k¾ YrÃkÞkLkk økðkhøk{Lke rLkfkMk ÚkR níke, su yur«÷ LkðuBçkh-2010Lke Mkh¾k{ýeyu 331 xfk ðÄkhu hne. yuLs÷ fku{kurzxeLkk yuõMkÃkxo ðurËfk LkkuðuofhLkk {íku LkðuBçkh {rnLkk{kt s økðkhøk{Lkk 3.3 ÷k¾ xLk økðkhøk{Lke rLkfkMk ÚkR níke íÞkh ÃkAe ¼kð{kt ÃkkAtw ðk¤eLku òuðk{kt s ykÔÞwt LkÚke. yk ð¾íku rðËuþ{kt {køk ðÄe hne Au yLku WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt økðkhøk{Lkk ¼kð ½xðk {w~fu÷ sýkR hÌkk Au.

rðßÞk çkuLfu MSME ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh ½xkzâk

y{ËkðkË : yu{yuMkyu{R ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt rðsÞk çkuLfu íkk. 1-3-12Úke ÔÞks Ëh 0.25Úke 0.75 xfk ½xkzðkLke ònuhkík fhe Au. yuõMkxLko÷ ¢urzx yusLMke îkhk huxuz çkkuhkuyMkoLkk yufkWLx{kt çkuLfu ÔÞks Ëh{kt 0.25Úke yuf xfkLkku ½xkzku fhkÞku Au.

yuõMk÷ MkŠðMkLke [kuϾe ykðf ` 46.55 fhkuz

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»koLkk 31 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkk õðkxoh{kt yuõMk÷ MkŠðMk nkuÂÕztøMkLke [kuϾe ykðf 15.8 xfk ðÄeLku Y. 46.55 fhkuz ÚkE níke su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y. 40.18 fhkuz LkkUÄkE níke. ftÃkLkeLke huðLÞqq 70 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄeLku 102 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu [kuÚkk õðkxoh{kt YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt íku{s økúknfkuLke ¼khu {køkLkkt Ãkøk÷u ftÃkLkeLke huðLÞq 102.6 r{r÷ÞLk zku÷hLke hufzo Míkhu hne níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 29,050 Yk. 28,960 Yk. 27,600 Yk. 28,470 Yk. 2,90,500 Yk. 61,205 Yk. 62,705

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3640.00 3649 3705 791-70

ðÄe 3656.00 3651 3715 795-10

½xe 3615.00 3606 3676 786-80

çktÄ 3624.00 3621 3680 792-60

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 60820 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28620 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28750

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1090 fhze 890 fÃkkrMkÞk 643 MkLk^÷kðh rhVkELz700 fkuÃkhk 695 y¤Mke íku÷ 865 Lke{íku÷ 680 yuhtzk 3665 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 763 Ãkk{ku÷eLk 573 MkkuÞkçkeLk 682

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46900 ðkÞhçkkh 50300 ÞwxuÂLMk÷ 43500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800 çkúkMk f®xøk 32700 ͪf 13000 ÷ez 12000 xeLk 1335 rLkf÷ 1130

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 410/435 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750 fkuÃkhu÷ {wtçkE 730

(¾ktzçkòh)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 29050.00

+ 2200.00 60200.00

+ 9.70 5385.20

+ 0.34 108.89 zku÷h

BUSINESS

¾ktz Íeýe2900/2952 ¾ktz r{rzÞ{ 2996/3052

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke ykuyuLkSMke Mxh÷kEx íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk rð«ku

çktÄ ¼kð 293.35 124.55 471.75 818.65 431.75

Þwhku 65.85

y{u. zku÷h 49.02

THURSDAY, 1 MARCH 2012

økðkhøk{Lkk ¼kðLke íkuS çkufkçkq çkLke : ` 60 nòhLke MkÃkkxe ðxkðe

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ðÄkhku(%) 3.46 2.98 2.90 2.84 2.72

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.10

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.100022.80 fhkuz ftÃkLke yu÷yuLzxe yu[zeyuVMke çkìtf ®sËk÷ Mxe÷ ykExeMke rnhku {kuxku fkuÃko

çktÄ ¼kð 1308.10 517.80 584.15 207.75 1950.45

ÞuLk 60.91

½xkzku(%) 2.91 2.34 1.81 1.35 1.07

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119285.22 fhkuz

çksux{kt RL£kMxÙõ[h-rþûkýLku {n¥ð ykÃkku : {qŠík „

RL£kMxÙõ[h MkuõxhLkk «&™ku {kxu y÷øk ykuÚkkurhxe h[ku

Lkðe rËÕne, íkk. 29

fuLÿeÞ çksux 16 {k[uo hsq ÚkðkLkwt Au. RLVkurMkMkLkk [eV {uLxh yuLk. ykh. LkkhkÞý {qŠíkLkwt fnuðwt Au fu, çksux{kt Mkhfkh rþûký yLku {k¤¾kfeÞ rðfkMkLke çkkçkíkkuLku ðÄkhu {n¥ð {¤ðwt òuRyu, nðu ykŠÚkf MkwÄkhk íkhVe fzf Ãkøk÷kt ¼hðkt sYhe çkLke økÞkt Au, íku{ýu yuðe ykþk ÔÞõík fhe fu, çksux{kt Mkhfkhu rðËuþe hkufkýLku Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLkkðeLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke sYh Au. rVzçkuf ðuL[MkoLkk [uh{uLk rðLkkÞf [uxhSLkk sýkÔÞk «{kýu çksux{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkkt «kuíMkknLk MktçktÄe ÞkusLkkykuLke ònuhkíkLke yÃkuûkk h¾kR hne Au.

rðãkÚkeoykuLke fuLÿeÞ çksux{kt yÃkuûkk

rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au, {n¥k{ hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkkÞ yuðk MkuõxhLku Mkhfkhu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuRyu. çkuLfkuLku Lkðkt ÷kRMkLMk ykÃkðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðu yLku yuLkçkeyuVMkeLkkt ðÄw ÷kRMkLMk Vk¤ðkÞ íkku yk Mkuõxh{kt Lkðe LkkufheykuLke íkfku ðÄþu. yk WÃkhktík rðËuþe hkufkýLke økrík ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðu íkku Ãký ykŠÚkf økríkrðrÄ ðuøke÷e çkLku. rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au fu, hkusøkkheLkkt MksoLk{kt yuMkyu{E MkuõxhLkku Vk¤ku yíÞtík {kuxku Au, ykÚke yk MkuõxhLku hkníkku ykÃkðk{kt ykðu íkku MkkurþÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt VkÞËku Úkþu. rðãkÚkeoykuLku {¤íkwt rþûký ËuþLkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au, Ãkhtíkw rþûký {kU½wt Lku {kU½w Úkíkwt òÞ Au. 2011{kt rðãkÚkeoyku {kxu Mkh¤ ÷kuLkLke ÞkusLkk ykðe níke Ãkhtíkw fku®[øk yLku xâqþLk õ÷kMkLkkt fkhýu rþûkýLke økwýð¥kk Ãkh «&™kÚko ÷køke økÞku Au. rþûký MktçktÄe ¾[koyku ykMk{kLku yze hÌkk Au ykÚke ËhufLku MkMíkk Ëhu rþûký {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLke sYh Au.

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

5375-55368 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk : (17753) 17900Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18006Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17653Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu, su íkqxíkkt 17478 íkÚkk 17355 ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18006 Ãkkh Úkíkkt 18128- 18165Lkku WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe {k[o VÞq[h : (5435) 5480Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5516Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5399 íkqxíkkt 53755368Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5368 íkqxíkkt 5327 íkÚkk 5283Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5516 Ãkkh Úkíkkt 5538, 5549 íkÚkk íku çkkË 5588Lkk WAk¤k ykðþu. çkìtf rLkVxe {k[o VÞq[h : (10530) 10677Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 10787Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10438 íkqxíkkt 10306Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10306 íkqxíkkt 10222 íkÚkk 10090- 10020Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 10787 Ãkkh Ãkkh Úkíkkt 10912 íkÚkk íku çkkË 11002Lkk WAk¤k òuðkþu. xkxk {kuxMko : (271) 266 íkÚkk 262 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 262 íkqxíkkt 249Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 275 íkÚkk 278Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 281Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (907) 915Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 922Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{k 895 íkqxíkkt 882, 873 íkÚkk 859Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 922 Ãkkh Úkíkkt 937 íkÚkk 945Lkk WAk¤k òuðkþu. {uõzkuðu÷: (572) 587Lkk WAk¤u 608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 545 íkÚkk 510Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (548) 541 íkqxíkkt 526 íkÚkk 517Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 558 íkÚkk 565 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ÞMk çkìtf: (346) 351Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 356Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 330/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 330/50 íkqxíkkt 325 íkÚkk 316Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 356 Ãkkh Úkíkkt 366Lkku WAk¤ku ykðþu. yu[zeyuVMke : (663) 660 íkqxíkkt 656, 650 íkÚkk 641Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 666 íkÚkk 674 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[kýÃkuxu 679Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ÄLk÷û{e çkìtf: (74/50) 72/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 77 íkÚkk 81/50Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1040) 1035 íkÚkk 1023Lkk ½xkzu 1017Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1072- 1078Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1078 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 1098 íkÚkk 1140Lkk ¼kð ykðþu.

Ehzkyu Mknkhk ÷kEVLku 12 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe Vxfkhe

Lkðe rËÕne, íkk.29

rð{k rLkÞ{Lkfkh ELMÞkuhLMk huøÞw÷uxh yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu Mknkhk økúqÃkLke Mknkhk ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku Y.12 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. Mknkhk ÷kEVu fux÷kf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðk çkË÷ Ehzkyu Ëtz fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. EhzkLkk [uh{uLk su nrhLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu, rð{k yrÄLkeÞ{ 1938Lke òuøkðkE nuX¤ Mk¥kkLke Yyu rð{k ftÃkLke ÃkkMkuÚke 12 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxeLke {køk fhðk{kt ykðe Au. Ehzkyu Mknkhk ÷kEVLku yk ykuzohLkk 15 rËðMk MkwÄe{kt ËtzLke hf{ ¼hÃkkE fhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo Au. EhzkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níkwt fu, Mknkhk ÷kEVu ÷kÞMkLMk Lkrn Ähkðíkk yuf{Lku z{e fkuz {khVíku rçkÍLkuMk fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke y™u fr{þLk Ãký [qfÔÞwt níkwt. rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½LkLke økt¼híkkLku òuíkkt Ehzkyu MkuõþLk 120(çke) nuX¤ ftÃkLkeLku ðÄw Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz fhkÞku Au.

MkkÚku MkkÚku yk ûkuºk {kxu xuõMk{kt Ãký hkníkku sYhe Au. Mkhfkh 11 yçks zkuu÷hLkk RL£kMxÙõ[h zux VtzLke ònuhík fhe [qfe Au, nðu yk Vtz Q¼wt fhðkLkkt íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au, yk WÃkhktík

çksu u x fkWLxzkWLk

20,000Lke {ÞkoËk {qfðk{kt ykðe níke. yksu MkkuLkkLke rf{ík 29,000 yLku [ktËeLkku ¼kð 60000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðk ykÔÞku Au íÞkhu ßÞkhu hkufkýfkhLku MkkuLkw ðu[eLku íkkífkr÷f YrÃkÞkLke sYh nkuÞ íÞkhu økúknf hkufzk YrÃkÞkLkku ykøkún hk¾u Au yLku [uf ÷uíkk LkÚke. yíÞkhu fkuR íkku÷ku MkkuLkwt ðu[ðk ykðu íkku Ãký yktfzku Y. 20,000Úke ðÄe òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt MkkuLke-ßðu÷MkoLku íkf÷eV Ãkzu Au. yks heíku Y. 5000 fu íkuÚke

ðÄwLke ÔÞks ykðf {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku xezeyuMk fkÃkðkLkku nkuÞ Au. yk òuøkðkR 1987{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk{ nðu yk{kt Ãký Mk{Þ «{kýu r÷r{x ðÄkhðe òuRyu. Y. 60 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkk xLkoykuðh ðk¤k ðuÃkkheLku ykurzxuz rnMkkçkku{ktÚke {wÂõík yÃkkR Au. Ãkhtíkw MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð ðÄíkk LkkLkk{kt LkkLkk ðuÃkkheÚke Ãký yk r÷r{x ¢kuMk ÚkR òÞ Au. ykÚke yk r÷r{x çku fhkuz YrÃkÞk fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

íkwðuh{kt r{÷kuLke {ÞkorËík ¾heËeyu Ëk¤{kt {ýu Y.20 ½xkzku LkkUÄkÞku

YrÃkÞku 48.83Lkk Míkhu Ëu¾kÞku

y{ËkðkË : MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkR økÞku nkuðkLku fkhýu hkufz ÔÞðnkhkuLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe y{ËkðkËLkk [kuõMke {nksLk îkhk fhðk{kt ykðe Au. RLf{xuõMkLkk fkÞËkLke she Ãkwhkýe òuøkðkRyku [kuõMkeykuLkk MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkh{kt yz[ýYÃk çkLke hne Au. [kuõMke {nksLku MkeçkezexeLke hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu, ËMk økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y. 6,000 yLku [ktËeLkku rf÷kuËeX ¼kð Y. 3000 níkku íÞkhu hkufz ÔÞðnkh{kt Y.

^Þqy÷ Ãkkur÷Mke yLku hkßÞ rðãwík çkkuzoTMkLku ÷RLku Mkhfkh ÃkkuíkkLkku yr¼øk{ MÃkü fhu. RL£kMxÙõ[h MkuõxhLkk ík{k{ «&™kuLkk n÷ {kxu yuf y÷øk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðe òuRyu, y÷øk y÷øk {wÆk Ãkh ESykuyu{Lke h[Lkk fhðkÚke Mk{MÞkLkku n÷ ÍzÃkÚke Lkef¤e hÌkku LkÚke.

„

{økV¤e{kt ¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu 250 ðæÞk

hksfkux, íkk.29

[ýkLke ykðfku ðÄðk ÷køkíkk s ðkÞËk{kt Äe{k ½xkzkLkku Ëkuh þY Úkíkks nksh{ktLkk ¼kðku Ãký ½xðk ÷køÞk Au MkkuhX MkkEz rfðLx÷u økEfk÷u 75Lkku ½xkzku ykÔÞk çkkË yksu Ãký ðÄw 75 ½xeLku 3575{kt ðuÃkkh níkk. íkwðuh{kt Ãký r{÷kuLke ¾heËe {tË hnuíkk yksu rfðLx÷u 100 ½xeLku 3700 níkku íkwðuhËk¤{kt Ãký çkkh{kMke ¾heËe {ÞkorËík íku{s fk[k{k÷kuLkk ¼kð{kt Mkíkík Äe{ku ½xkzku hnuíkk r{÷kuyu Ëk¤{kt {ýu 20 ½xkzeLku çkúkLzo Lkku 1400 yLku ðkMkËLkku 1160 Úke 1200 níkku. MkkuhX MkkEz Lkðk ½ôLke ðÄíke ykðfku ðå[u r{÷kuLke MxkurfMxkuLke yLku ¾kðkðk¤kLke Äe{e ¾heËe hnuíkk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 59500/60200 [ktËe YÃkw 59300/60000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28800/28900 (íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1590/1670 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1690/1770 rËðu÷ 1170/1250 MkhrMkÞwt íke¾wt 1265/1325 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1195/1255 ðLkMÃkrík 920/1030 fÃkk. [k÷w 995/1045

MkkuLkk-[ [ktËe{kt ËkuZ ÷k¾Lkk hkufz ÔÞðnkhkuLke {køkýe

fÃkk. Lkðk 1060/1110 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040 fkuÃkhu÷ 1180/1260 Ãkk{ku÷eLk 945/985 Ãkk{íku÷ 895/935 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1150 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1220 MkLk^÷kðh 1070/1150 {fkE íku÷ 1080/1160 hkÞzk íku÷ 1090/1150 (¾ktzçkòh)(nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3070/3170 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2970/3020 økws.¾ktz-yu 2970/3020 økws.¾ktz-yuMk 2880/2900

¼kð{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤íkk ðuhkð¤ MkkEz r{÷çkh rfðLx÷Lkku 1225 yLku {wtÿk ¾kíku 1300 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. {økV¤e{kt rçkÞkhýLke ¾heËe rLkf¤íkk ¼kðku ðÄeLku {ýLkk 950Úke 1000Lke MkÃkkxeyu Ãknku[íkk yksu ykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku hnuíkk økkutz÷ Þkzo{kt 9276 økwýe yLku hksfkux ¾kíku 6250 økwýeLke ykðfku níke. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 250 ðæÞk níkk ®MkøkËkýk{kt {tË ¾heËe ðå[u xLkLkk 72 nòhLkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk zççkk{kt ðÃkhkþ fkhkuLke {ÞkorËík {ktøk hnuíke nkuðkÚke n{ýk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk fhu Au ®Mkøkíku÷ ÷wÍ 15 rËðMk rz÷uðheLke þhíku 1125 Úke 1135Lkk ¼kðu sYrhÞkík ðk¤k fk{fks fhu Au. Ãkhtíkw nksh{kt 1100{kt {¤e sðw nkuðkÚke zççkkLkk ¼kðku ðÄe

zeyuÕkyu^ Õke 230,232.65,223.70,226.35 zku.huœe 1656.35,1656.40,1622.35,1638.65 yußGk¸fkuBÃk 210.50,217.40,208,212 R.ykR.nkuxuÕk 83.65,86,83.65,84.80 neBkkLke Õke. 375,381,372.10,378.75 yurLsGkMko (ykE) 266.85,279.40,264,272.80 yuMkkh ykuRÕk 63.40,64.50,60.65,61.30 yufMkkRz RLz. 138,139.85,134.15,135.40 ^uzhÕk çkUf 411.40,416.50,400,406.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,848.90,810,826.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 108.50,111,107,108.35 økuEÕk 378,379,370.10,374.15 økeíkktsÕke suBMk 404,405.80,380.30,384 øÕkufMkkurMBkÚk 2089,2095,2070,2075 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2634,2634,2589.95,2601 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313.50,313.50,306,308.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.25,29.05,27.60,28.55 økkuËhusfLMxÙ 448.40,457,443,447.95 økkuËhus RLz 258,264.55,248.65,253.20 økúkMkeBk RLz 2751.10,2792,2745.10,2770.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2909,2920,2900,2910 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.50,78.45,76.75,77.10 øk¸s.^Õkkuhk 523,526,502.10,509.75 øk¸s.økuMk 400,432.65,398.10,426.40 øk¸s. BkeLkhÕk 210,212.60,198,204.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 536.60,555,533.45,541.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 485,485.90,481.05,484.35 yuåkzeyuu^Mke 679,679,660.10,663.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 532.35,540,515,517.80 nehku nkuLzk 1987.10,2015,1934.45,1950.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 381.90,386.75,378.95,380.20 ®nË fkuÃkh 281,297.35,278.50,293.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 301.85,314.30,301,312.65 ®nËkÕfku 149,151.25,145.10,148.65 ®n˸MíkkLk ͪf 142.50,146.25,138.60,144.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 113,119.35,111.65,114.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 916,921.95,897.80,906.50 ykRzeçkeykR 112.30,114.35,106.20,108.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.60,96,92.85,94.30 ykEyu^MkeykR Õke 45,45.90,42.70,43.80 RLz MkefGkkuhexe 55.55,57.50,55.55,56.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75.80,77.55,73,74.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 226,242.60,223,228.85 RrLzGkLk çkUf 243,246.95,235.50,240.15 RLzeGkLk nkuxÕk 70.10,71.50,68.70,69.30 RLzeGkLk ykuRÕk 278.15,284.95,276,283.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 104.90,105,100.25,102 ELÿ økuMk 353.75,374.30,350,371.45

EL˸Mk ELz. çkUf 310,315.55,294.95,312.60 RL^kuMkeMk xuf 2900,2909,2865,2875.40 EL£k zuÔk ^kR 142.30,145,138.70,141.30 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 340,349,338.25,343.95 ykRykhçke RL£k 190.05,197.50,179.40,184.40 ykR.xe.Mke. 211.25,213,206.75,207.75 siLk Rheøku~kLk 107.10,109.40,105.20,107.55 sGkÃkúfk~k 76.25,77.80,73.20,76 sux yuhÔkuÍ 302.75,314.70,298.15,307.35 SLËkÕk MxeÕk 603.80,611,573.50,584.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.30,45.85,43.40,43.95 RMÃkkík RLz 14.15,14.85,13.90,14.58 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 794,819.80,785.10,808 fkuxf BkneLÿ çkUuf 559.85,565.45,541.30,547.90 ÕkuLfku RL£k 21.50,22,20.25,20.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1368.80,1379.85,1298.20,1308.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 265.80,265.80,255.65,259.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489.10,490.85,476,480.40 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 748.50,773.95,743.05,752.70 Bkne. BkneLÿ 708,717.50,690.05,707.65 BkLkkÃk¸hBkS 42.65,42.85,41.35,41.65 Bkuhefku Õke 160.45,162.80,157.30,157.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1279,1291.90,1240,1256.25 BkufMk RLzeGkk 167,168.90,162.25,163.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 843.40,847.05,822,847.05 BkækhMkLk 186,193,182.90,190.65 yuBk^uMkeMk 428.40,439,420.30,433.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72,72.30,69.35,70.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.90,63.90,58.75,60.90 LkuuMkÕku (ykR) 4435,4515,4414,4418.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.30,93.50,88.30,90.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 180.20,184.70,178,179.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 181.40,183.50,179.55,180.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 296.30,298.40,291.75,293.35 ykuÃxku. MkŠfx 267,280,266.70,272.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2684.40,2715,2605,2641.40 ykurhyuLxÕk çkUf 288.40,288.40,277.10,281.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 175,190.30,172.60,188.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.90,169.80,165.55,168.35 ÃkezeÕkkRx RLz. 151.35,153.50,149.05,151.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444.50,452.50,443,450.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1010,1010,1010,1010 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 196.45,201.50,193.75,198.95 ÃkkÔkh økúez 112.25,113.90,112,112.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 960.50,981.25,946.40,956.35 huLkçkûke Õkuçk. 431.35,439.70,424.15,428.40 hk»xÙeGk fuBke 68,68.45,65.50,66.25 ykhRMkeÕke 215,220.25,211.10,215.85

{wtçkE, íkk. 29

Vku h u õ Mk {kfu o x {kt çku L fku yLku rLkfkMkfkhkuyu y{urhfLk zku÷hLkk LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku MkwÄÞkuo níkku. RLxÙkzu{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48.83Lkkt Míkhu Ëu¾kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt YrÃkÞku 48.83 yLku 49.03Lkkt Míkh ðå[u yÚkzkÞku níkku, òufu, fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 49.02Lkkt Míkhu hÌkku níkku. rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 12 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 65.85 y™u 60.91Lkkt Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 35 Ãki M kk Lkh{ Ãkzíkkt 78.10 ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 60820 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28620 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28750 y{. [ktËe 60200 y{.íkuòçke (99.5) 28900 y{. MxkLzzo (99.9) 29050 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27890 y{. nku÷{kfo 28470 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1590/1670 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1690/1770

Mkwhík nku÷Mku÷ {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe

økúuELk(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 824,844,807.05,809.25 yuuMkeMke 1292.05,1319,1292.05,1304.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 373,380.90,370.20,374.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 149.90,151.80,145.50,148.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,899,863.05,879.70 yÕnkçkkË çkUf 191,197.40,188.50,195.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 375,385,372,377.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 164.80,167.20,158.80,160.05 yuBkxufMk ykuxku 141.35,146.50,140.70,142 yktækúçkuLf 122.90,131.50,122,130.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 570,585,570,579.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 83.50,86.35,82,85.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.30,28.75,27.95,28.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3153.80,3195,3139.70,3169.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.10,117,109.20,112.30 yurõMkMk çkUf 1189.80,1209.05,1160.50,1178.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 811.50,830,800.55,806.50 çkkxk RLzeGkk 720,730,693,701.10 Çkkhík EÕkuf. 1579.95,1643.95,1570.50,1619.20 Çkkhík ^kuso 314.90,316.30,306,308.70 Çkkhík ÃkuxÙku 658.70,669.10,656.25,662.70 Çkkhíke yuhxuÕk 344,351.65,344,349.25 ÇkuÕk 315.05,323.70,305.50,308.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 396.65,398.75,391.10,395.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 279,280.05,271.95,274.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 860,860,860,860 çkPf yku^ çkhkuzk 815.05,827.50,794,803.80 çkuf yku^ RrLzGkk 378,383.75,364.50,371.05 çkku~k Õke 7892.85,7983.90,7699,7722.15 çkúexkLkeGkk RLz 513.80,534.40,507,515.35 furzÕkk nuÕÚk 690,730,688.10,723.25 ¢uRLk RLzeGkk 368,371.45,362.95,369.15 fuLkuhk çkuLf 524.90,525.30,499.80,510.15 fuMxÙkuÕk 480.35,483.30,472.80,479.20 MkuLxÙÕk çkUf 104.40,106.40,100.35,102.15 MkeRyuuMkMke Õke. 269,272.15,266,270.15 åktçkÕk ^xeo 89.75,90.90,86,87.90 MkeÃÕkk. 320,326,316,316.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1055,1067,1042.85,1049 fLxuLkh fkuÃkkuo 985,1008.95,968.05,972.45 fkuhkuBkk ^xeo 278,280.95,275,276.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 478,481.85,464.10,469.65 ¢eMkeÕk Õke 944.90,945,915,930.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146.70,149.80,142.30,142.95 fGk¸BkeLMk 470,470,456.50,465 zkçkh RLzeGkk 103.50,104.60,103,103.85 ze~k xeÔke 56.10,57.60,53.60,54.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 721,740.70,721,728.70

þfíkk LkÚke. Y çkòh{kt Lke[k {Þk¤u Ãký {ÞkorËík ¾heËe nkuðkÚke yksu xfu÷ xkuLk ðå[u nsw ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. fÃkkMk ðkÞËk{kt xwtfe ðĽxu Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku. MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzku níkku nksh{kt LkSðku MkwÄkhku hnu÷ku. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1190 Úke 1195 Lkk xfu÷ ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1690Úke 1691 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1110 Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{kE ykøkk{e ðÄíkk ðÄw 3 ½xeLku 592 Úke 595 Lkk ¼kðu 30 xuLfhLkk ðuÃkkh níkk {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 30 nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 250 ðÄeLku 17500{kt ðuÃkkh níkk.

huuzªøxLk 90,90.30,84.85,87.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.50,97.25,91.80,94.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 615,625.60,584.30,594.35 heÕkk.fuÃkexÕk 412.95,420.65,393.10,404.05 heÕkkGkLMk 805.90,825.90,804.70,818.65 huÛk¸fk Mk¸økh 37.20,38.10,36.30,37.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 120.10,123.45,115.50,119.30 MkuMkk økkuÔkk 212.70,215.90,207,214.40 ©e MkeBkuLx 2750,2821,2720,2791.25 ©ehkBk xÙkLMk 577,587.90,540,549.80 MkeBkuLMk Õke 816.10,821,790,797.65 MkeLxuûk RLz 87.50,90.10,83.60,85.50 Mxux çkuLf 2266.80,2286.20,2222.40,2243.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 101.20,104.30,100.60,103.15 MxhÕkkRx 122.90,125.40,121.50,124.55 MkLk ^kBkko 558.90,565.15,547.45,549.95 MkLkxeÔke 314.80,318.65,309,310.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 26.85,27.45,25.70,26.60 MkeLzefux çkUf 111.85,113.70,107.50,109.80 íkkíkk fuBke. 352.90,365,352.90,362.05 íkkíkk fkuBGk¸ 233.85,236.50,231.10,232.75 íkkíkk BkkuxMko 276.25,278.60,267.45,270.80 íkkíkk ÃkkÔkh 113.70,117.45,112,114.85 íkkíkk MxeÕk 466,474.90,459.15,471.75 íkkíkk xe 121.90,128.70,121.70,125.55 xeMkeyuMk rÕk. 1240,1241,1213.90,1221.05 xuf BkneLÿ 607,614.15,592.90,600.20 ÚkBkuofoMk 536,549.60,533.75,536.50 xkRxLk RLz. 228,234.80,225.15,228.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 227.85,230.90,218.20,220.85 xkuhLx ^kBkko 555,558.95,548.15,551.45 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2921,3002,2853.85,2973.35 Gk¸fku çkuLf 90,90,79.25,81.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1412,1433.20,1391.10,1404.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 240,245.50,226.15,233.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 600,608.30,565.85,572.05 Gk¸Lkexuf Õke 32.55,33.40,31.10,32.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 453.25,473.95,451,459 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 149.50,156.25,149.35,155.35 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1074,1081.50,1074,1080.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 189,191.40,183.10,185.70 ÔkkuÕxkMk 110.15,115.60,108.15,109.80 ÔkeÃkúku 424,434.95,421.45,431.75 Ôkkufnkxo 476.90,493,475,484.20 Gk~k çkPf 350,355.80,340.75,345.70 Íe yuuLxh 127.50,128.55,123.50,127.05

çkúkuzçkuLz xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík{kt ÷økkðku. ¼kzw 65,000 4 ð»koLkk yuzðkLMk. 091521MTS 3G

90521, 09152190511

2012058745

ÞwrLkLkkuh ftÃkLke ykÃkLke s{eLk, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku yuøkúe{uLx, Lkkufhe yuzðkLMk 86,00,000 ¼kzw 95,000/08534040549, 08534072544

2012053606

2012057821

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁ Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾ yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw, 15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLku 2 6 4 4 3 1 9 2 , y k { t º k ý ) .

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt nuLzefk^x çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 0799824819915 2012056426

ÃkkuRLx Mkwhík.

6543203, 2541100.

2012056595

SMS Marketing 1500 hkufe Ëh {rnLku 500 f{kðku.

yuheÞkðkEÍ £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. VkuLk: 7567668123

2012059010

2012058720

Earn Earn 10000/- to 22500/- by doing Simple Typing 100% Payment Gurantee Stamp Paper Agreement cont. 78740 77655 2012056625

ykÃkLke Aík, s{eLk{kt {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw 40,00,000 yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe, 0 8 5 3 2 8 9 6 8 0 8 , yuøkúe{uLx MkkÚku 096907-

08533855257, 085338Omni Electronics {kºk 66296, 08532896818 17,500/-{kt 32”Lkwt L C D 2012058915

{¤þu. hksntMk ðhkAkhkuz,

62599, 08527589142

Võík 1000 YrÃkÞk{kt ík{khku 2012058788 ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ þY fhku Uk 100/- SA 150/- UAE {neLku 10Úke 15000/10/- Canada 200/- 50 f{kyku. 9374751085, Kg + þeÃk fwheÞh ½uh 9825746630 2012057658 ze÷eðhe çkúkRx ÃkkMko÷. Work From Home &

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙurztøk 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík 9825559005. 9624692853

Vodafone ftÃkLke xkðh ykÃkLke Aík s{eLk{kt ÷økkLkku yuzðkLMk 48,00,000 ¼kzwt 46,000 Lkkufhe 081306-

69800, 07351419699

2012057746

ykÃkLke Aík, s{eLk{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 40,00,000 yuzðkLMk 1 «{krýík) 1500/-Úke 3500/- {kýMkLke Lkkufhe yuøkúe{uLx hkusLkkt f{kyku, ykuAk 08941011202, 089410 ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk 11181 2012057741 økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, ykÞwðuorËf «kuzõxMk 2500{kt (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) hkusLkk 4000Úke 12000 fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + f{kðku 9033206400 2012057682 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) yuhMku÷ ftÃkLkeLkk 3G xkðh WZ- 508/1, h{uþLkøkh, ykÃkLke Aík, s{eLk{kt ÷økkðku {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, yuzðkLMk 45,00,000 ¼kzw

SMS MarketingLkk Data {kxu £uL[kEÍe 09711811101, 097118- 35,000/- 08130674957, Base ykÃkðkLke. VkuLk: 11105, 09811507003, 08130664173 2012058732 01125100056 7567668123 yuhMku÷ yuLxh«kEÍ 3G xkðh 2012059003 2012059016 Sony L C D/ L E D TV Vodafone 3G Essar ÷økkððk ykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk hSMxzo ftÃkLkeLkk xkðh ðku÷ MxuLz ¾heËðk. s{eLk, {fkLk, Ã÷kux Ãkh Síkw¼kR- 9824055569. ÷økkðku Lkk{ yLku MkhLkk{wt 2012057916 ykÃke ykðuËLk {u¤ðku 88 ÷k¾ yuzðkLMk, 96 nòh yøkíÞLkwt Mkq[Lk ¼kzwt, 15 ð»ko yuøkúe{uLx rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh (yusLxLku yk{tºký) rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

ykÃke {tswhe ykðuËLk fhkðku yuzðkLMk 80,00,000 ¼kzw 10,000 hSMxÙuþLk 3450/-

2012058903

2012058516

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

09716301822, 09716 2012058772 304225

Ãku$økøkuMx òuRyu Au suLxMk s{ðk MkkÚku Mkøkðzíkk

0 8 9 5 4 9 3 1 2 1 9 , ykurVMkhku hnuðk 0 8 9 5 4 9 3 1 1 6 9 , ÷kuLzÙeLke 09720617579 9825127771


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 MARCH 2012

xqtfwt Lku x[

hku{uLkeLkku r{rþøkLk yLku yurhÍkuLkk{kt rðsÞ

6 {k[uo yLÞ «kE{he{kt Síku íkku «{w¾ÃkËLke W{uËðkhe Lk¬e (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 29

y{urhfkLke «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Q¼k hnu÷k {uMkuåÞwMkuxTMkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh r{è hkuu{uLkeLkku çkwÄðkhu r{rþøkLk yLku yurhÍkuLkk «kR{he{kt ßð÷tík rðsÞ ÚkÞku níkku. fèh MÃkÄko{kt íku{ýu íku{Lkk nheV rhf MkuLxkuh{Lku Mkßsz nkh ykÃke níke.

nðu MkkiLke Lksh 6 {k[oLkk MkwÃkh xâwÍzu Ãkh {tzkÞu÷e Au, yk rËðMku 10 hkßÞkuLke «kR{he ÞkuòðkLke Au, òu ykðíkk yXðkrzÞu hku{uLke yk «kR{he{kt Síke sþu íkku «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu íku{Lkwt Lkkur{LkuþLk Lk¬e ÚkE sþu, òu fu r{rþøkLk yLku hku{uLke «kR{heLkkt ytrík{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkkt çkkfe Au Ãký {erzÞk{kt sýkÔÞk {wsçk

hku{uLke yk çktLku «kR{he{kt Síke økÞk Au. økÞk yXðkrzÞu hku{uLkeyu íku{Lkkt ¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksu ykÃkýu Mkki yuf ÚkELku ykðíke fk÷Lkkt Wßß𤠼rð»Þ íkhV rðþk¤ zøk {ktze þfeþwt. y{urhfkLkk rðfkMk {kxu íkuyku «ríkçkØ nkuðkLkku hku{uLkeyu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. hku{uLkeyu fÌkwt níkwt fu økÞk yXðkrzÞu hsq

‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’Lkkt «{kuþLk {kxu 3.5 ÷k¾Lke hkufz MkkÚkuLkwt nku‹zøk ÷økkðkÞwt

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®Mknu {wtçkE{kt yuVyu[yu{ {uøkurÍLkLke ÷uxuMx ykð]r¥kLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

þun÷k níÞkfktz : ykhkuÃkeykuLku yËk÷ík{kt hsq fhkÞk ¼kuÃkk÷ : ykhxeykE fkÞofh þun÷k {MkqËLke níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k þnuhLkk ykŠfxuõx MkrníkLkk çku ykhkuÃkeykuLku yksu RLËkuhLke yuf MkeçkeykR yËk÷ík{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykRyu økR fk÷u {MkqËLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt {rn÷k ykŠfxuõx ÍkneËk ÃkhðuÍLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt økR fk÷u yuMkxeyuV îkhk fkLkÃkwhÚke RhVkLkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuýu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku þun÷kLku {khðk {kxu ºký ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk níkk. yËk÷íku RhVkLkLku 14 rËðMkLke ßÞwÂzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

{wþhoV rðhwØ RLxhÃkku÷ LkkurxMk òhe fhkþu

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÷~fhe ðzk {wþhoVLke ÄhÃkfz {kxu RLxhÃkku÷ îkhk huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhðkLke «r¢ÞkLku ËuþLkk øk]n{tºkk÷Þu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu {tøk¤ðkh hkºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu {tºkk÷ÞLke {tsqheLku fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ Mkt½eÞ yusLMkeLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu yuyuVykRyu RLxhÃkku÷Lku Ãkºk ÷¾e {tºkk÷ÞLkk rLkËuoþkuLkwt ykøkk{e fux÷kf rËðMkku{kt Ãkk÷Lk fhþu. {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu yuyuVykRyu «{w¾Lku yËk÷íkkuLkk ykËuþLkk Mkt˼o{kt {wþhoVLke ½hÃkfzLkk r™Ëuoþ yøkkWÚke s òhe fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.

ðku®þøxLk : 20 ð»keoÞ y{urhfLk Þwðf Ãkh VuMkçkwf îkhk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃkLkðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. r{Þk{eLkk Vuzh÷ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ MkkuøktËLkk{k{kt òufeLk yu{uzkuh MkuhkoÃkeyku swrLkÞh Ãkh yk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk yurVzurðx{kt sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk MkÃíkkn{kt ykuçkk{kLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{Þk{eLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ‘su ðu÷kuh’Lkk Lkk{u VuMkçkwf Ãkh Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk rxÃÃkýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ‘ su ðu÷kuh’ «{w¾Lkk {kÚkk Ãkh çkw÷ux {qõþu yLku ík{k{ ÷kufku Þw xâqqçk Ãkh òuR þõþu. {tøk¤ðkhu 70,000 zku÷h s{k fhkÔÞk ÃkAe yËk÷íku íkuLku ò{eLk ykÃÞk níkk, òu fu íku Ëkuur»kík Mkkrçkík Úkþu íkku íkuLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Ãký ÚkR þfu Au. 9 {k[oLkk hkus yk ÞwðfLku VheÚke yËk÷ík{kt nksh hnuðwt Ãkzþu.

òuLk yçkúkn{u LTTE ÃkhLke rVÕ{ MkkRLk fhe

{kxu nðu rLkýkoÞf ûkýku ykðe hne Au. ykÃkýk ËuþLku nðu Mkk[k Lkuíkk yLku Lkuík]íðLke sYh Au, nðu fÃkhku Mk{Þ ykðe hÌkku Au. Mkk[wt fne þfu íkuðk LkuíkkLke nðu sYh Au. ËuþLku Mkkðo¼ki{íð Ähkðíkk LkuíkkykuLke sYh Au. ykÃkýwt yÚkoíktºk Ãkkxk Ãkh [zkðu íkuðk LkuíkkLke sYh Au, òu {Lku y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu [qtxþku íkku yk çkÄkt MkÃkLkkt Mkkfkh Úkþu.

2000 {kR÷Lke ËrhÞkE Þkºkk ÃkAe {uMkus ÃknkUåÞku ÷tzLk : yux÷kÂLxf Mk{wÿ{kt 2000

Äehs - nLkeLkk ÷øLk{kt çkkur÷ðqz

{kR÷Lke Mk{wÿ Þkºkk Ãkqhe fhe çkkux÷{kt {qfu÷ku {uMkus rçkúxLkLkkt Mk{wÿ íkx Ãkh ÃknkUåÞku níkku. yk {uMkusÚke çku yòÛÞk Ãkrhðkh {éÞk níkkt. rçkúxLkLkkt LkkuÚko zuðLkLkkt Mk{wÿ íkx Ãkh Ãkh ÃkkuíkLke ÃkíLke r{÷uLk y÷{tz, 11 {kMkLke Ãkwºke RMkkçku÷ yLku fqíkhkLke MkkÚku Vhðk ykðu÷k 36 ð»koLkkt yuzLk fŠxMkLkkt Ãkøk MkkÚku yk Ã÷kÂMxfLke çkkux÷ yÚkzkR níke. íku{ýu yk

{wtçkE : çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’Lkkt «{kuþLk {kxu yk rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuyu yuf Lkðíkh LkwMk¾ku yÃkLkkðíkkt {wtçkELkk sqnw rðMíkkh{kt 3.5 ÷k¾ YrÃkÞkLke hkufz MkkÚkuLkwt nku‹zøk ÷økkÔÞwt níkwt, òufu, rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxuLkk yk Lkðíkh LkwMk¾kyu rLk{koíkkyku {kxu fkLkqLke

ykVík Lkkuíkhe Au. rVÕ{{kt zkfw ÃkkLk®Mkn íkku{hLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k RhVkLk ¾kLkLkwt yk ÃkkºkLkk økuxyÃk MkkÚkuLkwt rðþk¤ fËLkwt nku‹zøk ÷qtxLkk Y. 3.5 ÷k¾ MkkÚku sqnw rðMíkkh{kt {wfkÞwt níkwt, su rËðMk¼h ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLkkt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt níkwt, òufu, ‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’ rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxuLkwt yk ‘{kfuo®xøk røkr{f’ Ãkku÷eMkLku {kVf ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk nku‹zøkÚke fkÞËku-ÔÞðMÚkk ytøkuLke Mk{MÞk MkòoÞ íku{ sýkíkkt Ãkku÷eMku Auðxu nku‹zøk Wíkkhe ÷uðzkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk ¼kE Äehs Ëuþ{w¾ yLku rVÕ{ rLk{koíkk ðkMkw ¼økLkkLkeLke Ãkwºke nLkeLkkt ÷øLk yLku Mkífkh Mk{kht¼{kt Mk{økú çkkur÷ðqz Q{xâwt níkwt. Ëuuþ{w¾ ÃkrhðkhLkk LkðËtÃkíke rhíkuþ yLku rsLkur÷Þk WÃkhktík yr¼»kuf yLku yiïÞko hkÞ çkå[Lk, hks fwtÿk yLku rþÕÃkk þuèe fwtÿk íkÚkk rË÷eÃkfw{kh yLku MkkÞhk çkkLkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhLku hkufðk rðxkr{Lk ‘yu’ økwýfkhe „

y{urhfLk Ãkh ykuçkk{kLke níÞkLke Ä{feLkku ykhkuÃk

fhðk{kt ykðu÷e ykŠÚkf ÞkusLkkÚke y{urhfLkkuLku ðÄw òpçk {¤þu. MkhfkhLkku ËuðktLkku çkkus ½xþu yLku M{ku÷h økðLko{uLxLkwt Mð¡ Mkkfkh Úkþu. hku{uLke yíÞkh MkwÄe{kt A hkßÞku{kt «kR{he SíÞk Au, su{kt LÞq nuBÃkþkÞh, ^÷kurhzk, Lkuðkzk, {kELku, r{rþøkLk yLku yurhÍkuLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hku{uLkeyu fÌkwt níkwt fu y{urhfLkku

økksh{ktÚke rðÃkw÷ {kºkk{kt rðxkr{Lk ‘yu’ {¤u Au

÷tzLk, íkk. 29

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu rðxkr{Lk ‘yu’ ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhLku Ëqh fhðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe þfu Au. yk rhMk[o økúqÃkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k çkkxTMko fuLMkh EÂLMxxâwxLkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkk íkçkeçk nu{tík fku[hu {n¥ðÃkqýo {krníke yÇÞkMk çkkË òhe fhe Au. ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhøkúMík ÔÞÂõíkLke çke{khe ytøku òý ÚkÞk çkkË {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Srðík hne þfíkk LkÚke. ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhÚke økúMík ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk hkuøk ytøku {krníke {éÞk çkkË íku ËnuþíkLkk fkhýu ðÄw {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au. rhMk[o{kt çkkur÷ðqz Mxkh òuLk yçkúkn{ Lkðk Lkðk «Þkuøk fhðk{kt õÞkhuÞ ¾[fkíkku LkÚke. ‘Lkku M{ku®føk’ yLku ‘fkçkq÷ yuõMk«uMk’{kt þkLkËkh ¼qr{fk ¼sÔÞk çkkË òuLk nðu ©e÷tfk{kt yu÷xexeELke «ð]r¥k WÃkh ykÄkrhík Ãkkur÷rxf÷ Úkúe÷h rVÕ{ ‘òVLkk’{kt fk{ fhðk Mkßs ÚkE hÌkku Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Mkwrsík Mkhfkh fhLkkh Au. Mkwrsík Mkhfkh nk÷{kt ‘rðfe zkuLkh’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkrhÃkqýo fhe [qõÞk Au. òuLk yçkúkn{ ‘òVLkk’{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk fhþu. ©e÷tfk{kt y÷økíkkðkËe ÷zkE ð»kkuo MkwÄe ÷zLkkh yu÷xexeE WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt s þY Úkþu. òuLk ©e÷tfk{kt þq®xøkLkk nuíkwMkh xqtf{kt s ÃknkU[þu. ©e÷tfk{kt hksfeÞ ÂMÚkríkLke ¾kíkhe fhðk íku ©e÷tfLk LkuíkkykuLku Ãký {¤Lkkh Au. Mkhfkhu fÌkwt Au fu íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘Þnkt’Lkwt þq®xøk fk~{ehe y÷økíkkðkËeyku ytøku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘òVLkk’ WøkúðkËLku hsq fhíke ðÄw yuf rVÕ{ Au.

òýðk {éÞwt Au fu yk çke{khe{kt Mktf¤k{ý fhíke fku»kefkykuLke LkSfLke fku»kefkyku{kt rðxkr{Lk ‘yu’Lkwt Míkh ðÄu íkku fuLMkhLkk Vu÷kðkLku hkufe þfkÞ Au. yk çke{khe{kt yMkhøkúMík fku»kefk îkhk yLÞ fku»kefk{kt hkuøk Lk Vu÷kÞ íku {kxu «ÞkMk fhe þfkÞ Au. íkçkeçk fku[hLkwt fnuðwt Au fu rðxkr{Lk ‘yu’Lkwt «{ký økksh yLku yLÞ [esðMíkwyku{kt òuðk {¤u Au. ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhøkúMík ËËeoyku{kt {kuxk¼køku rðxkr{Lk-yuLke yAík òuðk {¤u Au. rðxk{eLk-yuLku ðÄkheLku yk hkuøkLkk Vu÷kðkLku hkufe þfkÞ Au. yk MktþkuÄLkLkk Ãkrhýk{ ðÄw yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fku[hLkk Lkuík]íð{kt MktþkuÄLkLke «r¢Þk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhLku ¾qçk s ¾íkhLkkf økýðk{kt ykðu Au.

çkkux÷ WXkðeLku òuR íkku íku{kt yuf r[êe níke. íku{ýu r[êe ¾ku÷eLku òuR íkku òý ÚkR fu yk fuLkuzkLkkt LÞq VkWLz÷uLzÚke ðneLku ynª ykðe Au. r[êe 11 ð»koLkkt fkuR çkk¤fu 27 ykuøkMx-2011Lkk hkus ÷¾e çkkux÷{kt çktÄ fhe Mk{wÿ{kt VUfe ËeÄe níke. íku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkku VkuLk Lktçkh ÷ÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku çkk¤f ÃkkuíkkLkkt ËkËk-ËkËeLke MkkÚku íku{Lkkt ½hu hnuðk {kxu ykÔÞku níkku.

x{uLkLku yku÷xkE{ ‘MkkiÚke RhkLk ÃkkMkuÚke ¢qz Lknª ¾heËðk çku{nkLk’ fkur{f nehkuLkku íkks ¼khík-[[eLk Ãkh ÞwyuMkLkwt Ëçkký „

„

yLÞ rðfÕÃkku yLku Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 29

RhkLkLkk yýw fkÞo¢{Úke ¼zfu÷kt y{urhfkyu ¼khík, [eLk íku{s íkwfeoLku RhkLkLkkt ¢qz ÃkhLkwt yð÷tçkLk ½xkzðk yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ¢qz Lknª ¾heËðk {kxu Ëçkký fÞwO Au. y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku yk ytøku y{urhfe MkktMkËkuLku {krníkøkkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu ykÃkýu ¼khík, [eLk yLku íkwfeoLku EhkLk ÃkkMkuÚke ¢qz ¾heËðkLkwt çktÄ fhðk yLku yð÷tçkLk ½xkzðk MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au. EhkLkLke MkuLxÙ÷ çkuLf MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku çktÄ fhðk Ãký Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu ykuE÷Lkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku fux÷kf Ëuþku {kxu Mk{MÞk çkLke þfu Au Ãký ykðk ËuþkuLku íku{Lke ykuE÷Lke sYrhÞkík Mktíkku»kðk yLÞ rðfÕÃkku

íku{s Ãkøk÷kt Mkqq[ððk{kt ykÔÞk Au. EhkLkLkkt ykuE÷ ÃkhLkwt yð÷tçkLk ykuAwt fhðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk ¼khík, [eLk yLku íkwfeoLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Âõ÷LxLku MkuLkuxh hkuçkxo {uLkuLzuÍLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yk {kxu MktçktÄfíkko ËuþkuLku ÞkuøÞ rðfÕÃkku yLku Ãkøk÷kt Mkq[ðkÞkt Au. yk rËþk{kt ykÃkýu yk¢{f Ãkøk÷kt ÷E hÌkk Aeyu. ¼khík, [eLk yLku íkwfeo Mkrník yLÞ Ëuþku ¢qz {u¤ððk yLÞ rðfÕÃkku Ãkh Lksh {ktze hÌkk Au. y{urhfkyu yk ºkýuÞ Ëuþku Mkrník yLÞkuLku EhkLkLkkt ¢qz ÃkhLkkt yð÷tçkLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðk fÌkwt Au. yk Mkt˼o{kt fÞkt fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðkt yLku rðfÕÃkku yÃkLkkððk íku ytøku ºkýuÞ ËuþkuLku {ËË fhðk{kt ykðe hne Au. Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu EhkLk ÃkhLkk «ríkçktÄkuLkk [wMík y{÷ {kxu y{urhfk Ãkøk÷kt ÷E hÌkwt Au.

EhkLk MkkÚkuLkku ÔÞkÃkkh ½xkzðk yLku íkuLkktÚke ykðf{kt Úkíkku ½xkzku yLÞ heíku Mkh¼h fhðk Ãký rðfÕÃkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. y{urhfkLkk «{w¾u 6 VuçkúwykheLkk hkus çknkh Ãkkzu÷k ykËuþ ÃkAe EhkLkLke ík{k{ çkuLfkuLke y{urhfkLkkt yrÄfkhûkuºk{kt ykðíke r{÷fíkku £eÍ fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkku rðËuþ rð¼køk yLku Lkkýkt rð¼køk EhkLk ÃkhLkk «ríkçktÄkuLkk fzf y{÷ {kxu Ãkøk÷kt ÷E hÌkk Au. ¢qzLkk ÃkwhðXk{kt ÃkzLkkhe ½x Ãkqhðk {kxu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku òÃkkLk îkhk íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. EhkLkLkkt ¢qz ÷E síkkt rþÃk ËrhÞk{kt yðhsðh fhe þfu Lknª íku {kxu ðe{kMkwhûkk çktÄ fhkE hne Au. òÃkkLku økÞk ð»koLkk ¼qftÃk yLku yýw nkuLkkhík ÃkAe Ãký EhkLk ÃkkMkuÚke ykuE÷Lke ykÞkík{kt 15Úke 20 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au yLku Lkðk MkÃ÷kÞMkoLke þkuÄ [÷kðe hÌkwt Au.

£uzk rÃkLxkuyu MkuõMke Vkuxkuþqx fhkÔÞwt ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ rVÕ{ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh £uzk rÃkLxku íkuLke MxkE÷Lkk fkhýu Mkíkík [[ko{kt hne Au. rðï{kt MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷kykuLke ÞkËe{kt íku nt{uþkt MÚkkLk {u¤ðíke hne Au Ãkhtíkw nðu íku ðÄw Äq{ {[kððk íkiÞkh Au. «kó {krníke {wsçk, ÃkwÁ»kkuLkk {uøkurÍLk ‘Mõðuh’Lkk yur«÷ {rnLkkLkk ytf{kt £uzkLkk MkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk Lkshu Ãkzþu. £uzkLkwt fnuðwt Au fu yk VkuxkuþqxLkk fkhýu íku nk÷{kt ÔÞMík hne Au. 27 ð»keoÞ £uzkLkk sýkÔÞk «{kýu, íkuLkk [knfkuLku ‘Mõðuh’Lkk yur«÷ {rnLkkLkk ytf{kt íkuLkk MkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk òuðk {¤þu. £uzkyu ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘ík]»ýk’{kt LÞqz MkeLkLku ÷ELku Ãký ðkík fhe Au. òufu íkuLkwt fnuðwt Au fu yk MkeLk fhíke ðu¤k çkkìze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘Mõðuh’ {uøkurÍLk {kxu MkuõMke Vkuxkuþqx fhkðíke ðu¤kyu £uzk ¾qçk s rLkðoMk níke Ãkhtíkw MxkVLkk MkÇÞkuLkk MknÞkuøkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Vkuxkuþqx þõÞ çkLÞwt níkwt.

fw÷hks htÄkðk íku÷wøkw rVÕ{{kt [{fþu

Ãktòçke rVÕ{kuÚke frhÞhLke þYykík fÞko çkkË çkkur÷ðqz{kt ykðu÷e xur÷rðÍLk yuõxÙuMk fw÷hks htÄkðk nðu MkkWÚkLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. fw÷hksu 2006{kt ykðu÷e Ãktòçke rVÕ{ ‘{LLkík’Úke rVÕ{e ÃkzËu yuLxÙe fhe níke. 2009{kt íku rhþe fÃkqh MkkÚku ‘®[xwS’ rVÕ{{kt Ãký [{fe níke íkku økík ð»kuo ykðu÷e ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’ rVÕ{{kt íkuýu çkkuçke Ëuyku÷Lke «ur{fkLkku hku÷ fÞkuo níkku. nðu xur÷ðqz (íku÷wøkw rVÕ{ RLzMxÙe){kt LkMkeçk ys{kððk RåAíke fw÷hksu yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku MkkWÚkLke rVÕ{ku {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuVMko ykðe hne Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLke ykuVMko íku÷wøkw rVÕ{ku {kxu Au.” fw÷hksLke çkkur÷ðqz frhÞhLke ðkík fheyu íkku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘[kh rËLk fe [ktËLke’ 9 {k[uo rh÷eÍ ÚkR hne Au, suLkku nehku íkw»kkh fÃkqh Au.

CMYK

MÃkkEzh {uLk çkeò yLku MkwÃkh{uLk ºkesu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

yuf {uøkuÍeLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuoûký{kt ‘MkkiÚke {nkLk’ fkur{f rnhkuLkku íkks çkux{uLkLku yuLkkÞík fhkÞku Au. fkur{f rnhkuMk {uøkuÍeLkLkk ðk[fkuyu yçkòuÃkrík çkúwMk ðuLkLku MÃkkEzh {uLk yLku MkwÃkh{uLkLkk çkË÷u íku{Lkk MkkiÚke ©uc fkur{f rnhku íkhefu ÃkMktË fÞkuo Au. yk ÞkËe{kt MÃkkEzh yLku MkwÃkh{uLk yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku Au. yuBÃkkÞh {uøkuÍeLku yøkkW Ãký rðïLkk fkur{õMk nehkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. ð»ko 2008{kt yk ÞkËe{kt MkwÃkh{uLk xku[ Ãkh níkku íkÚkk çkux{uLk yLku yu÷Lk {qh îkhk h[kÞu÷k Ãkkºk òunLk fkuLMxuLxeLk yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò ¢{u níkk ßÞkhu {uLk ykuV Ä Mxe÷ Ãký ykESyuLkLke ÞkËe{kt [{õÞku níkku. fkur{f rnhkuLkk yurzxh suMk

r«ÞËþoLk íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkuÍ’Lkk çknw[Š[ík ykRx{ MkkUøk ‘÷i÷k’Lkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt rVÕ{ rMkxe{kt þY fhþu. {ÂÕ÷fk þuhkðík Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðLkkhk yk økeíkLke fkurhÞkuøkúkVe økýuþ yk[kÞo fhþu yLku íku{kt rVÕ{Lkk {wÏÞ yr¼Lkuíkkyku- ysÞ Ëuðøký yLku ÍkÞuË ¾kLk Ãký [{fþu. ‘÷i÷k’ ykRx{ MkkUøk{kt {ÂÕ÷fk yufË{ ø÷u{hMk yðíkkh{kt òuðk {¤þu yLku íkuLkk fkuMåÞw{Lkwt rzÍkR®Lkøk Vu{Mk çkkur÷ðqz rzÍkRLkh yu&÷e rhçku÷ku fhþu. MkkUøkLkwt þq®xøk [kh rËðMk{kt Ãkqýo fhe ÷uðkþu yLku yuðe Ãký [[ko Au fu yk ykRx{ MkkUøk {ÂÕ÷fkLkk yíÞkh MkwÄeLkk ykRx{ MkkUøMkÚke Mkkð y÷øk nþu. íkuLkk MkuõMke ykRx{ MkkUøMk {kxu òýeíke {ÂÕ÷fk þuhkðík yk yøkkW s÷uçkeçkkR, hrÍÞk økwtzkU {U VMk økR yLku þk÷w fu Xw{fu suðk ykRx{ MkkUøMk fhe [qfe Au.

çkufnu{u sýkÔÞwt níkwt fu rðï yLku MkíÞLke Mkuðk {kxu rLkf¤u÷k rðï hûkfku{kt çkux{uLkLke ÃkMktËøkeÚke íku{Lku fkuE ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. çkkuçk fuLk

yLku rçk÷ ®Vøkhu 1939{kt Mksuo÷ Ãkkºk çkux{uLk rLkrùíkÃkýu Lkt-1 s nkuE þfu. íku ¾qçk s Mkh¤, fq÷ yLku MkkiÚke hMk«Ë MkwÃkh rnhku Au. çkux{uLk ÃkkMku fkuE MkwÃkh ÃkkðMko LkÚke. íku {kºk íkuLkk çkkirØf yLku þkherhf ûk{íkkyku Ãkh s ykÄkh hk¾u Au.

ysÞ Ëuðøký {ÂÕ÷fk þuhkðík MkkÚku ykRx{ MkkUøk fhþu


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 1 MARCH 2012

yËkýe MkkÚku {kuËe MkhfkhLke ¼køkeËkheLkku ykûkuÃk

øk]n yk¾ku rËðMk ¾kuhðkÞwt Mk¼k {kufqVe-1 30 r{rLkx {kxu çkÃkkuhu 12.35 «&™ku¥khe fk¤ Ëhr{ÞkLk yËkýe sqÚkLku fåA rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt fux÷k ¼kðu, fux÷e s{eLk ykÃkðk{kt ykðe yuðku rðÃkûke Lkuíkkyu «&™ ÃkwAâku. íkuLkku W¥kh yÃkkÞ yu Ãknu÷k xÙuÍhe çkU[ Ãkh rðÃkûke LkuíkkLkk yð÷kufLkkuLku ÷RLku økýøkýkx. rË÷eÃk Mkt½kýeLku WÆuþe rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkwt fu, yËkýe MkkÚku ík{khe ¼køkeËkhe Au yux÷u ?. yk MkkÚku s øk]n{kt ¼khu økh{e ykðe økR yLku þkMkf, xÙuÍhe çkU[ Q¼ku ÚkR økÞku. rðÃkûke Lkuíkkyu VheÚke Mkhfkh Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo fu, yËkýeLkwt Lkk{ ykðu Au Lku yk¾e Mkhfkh yuLke Ë÷k÷e þk {kxu fhu Au. yk{, {k{÷kyu ðÄkhu økh{e Ãkfze. çkÒku ÃkûkkuLkk MkÇÞkuyu Mkk{Mkk{ku Mkwºkkuå[kh þY fÞkuo. yæÞûku øk]n{kt þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe. fkuR Vuh Lk Ãkzíkkt Auðxu 30 r{rLkx {kxu øk]nLku {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhkR. çkÃkkuhu 12.42 f÷kf.

Mk¼k {kufqVe-2 57 r{rLkx {kxu çkÃkkuhu 1.29 øk]n VheÚke 1.12 r{rLkxu {éÞwt yLku þkuf«Míkkð ytøku þkMkf yLku rðÃkûke MkÇÞkuyu þkufktsr÷ ykÃke. yæÞûku økRfk÷Lkk yuf {wÆkLku ÷RLku ÃkkuíkkLkwt Y®÷øk ònuh fÞwO. íÞkh çkkË çkÃkkuhu 1.29 r{rLkxu íkwhík s rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn íku{s çkeS íkhV MktMkËeÞ{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe ÃkkuíkkLkk {wÆk hsq fhðk Q¼k ÚkÞk. çkeS íkhV øk]n{kt Mkíkík Mkk{ Mkk{ku Mkqºkkuå[kh yLku Ãkkx÷eyku ÚkÃkÚkÃkkððkLkk ÷eÄu ½kU½kx¼Þko ðkíkkðhý{kt çkÒku íkhVÚke yuðw Ëçkký Q¼wt fhkÞwt fu yæÞûkLku Ãknu÷ku [kLMk fkuLku ykÃkðku yu {kxu yu rLkýoÞ ÷uðk íku{Lku çkÒku ÃkûkkuLku MkkLkwfq¤ Wfu÷ ÷kððk yÃke÷ fhðe Ãkze níke. yk íkhV ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ íkku [k÷w s níke. Auðxu øk]nLku rðhk{ fk¤ MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke ½ku»kýk fhe. çkÃkkuhu 1.37 r{rLkx.

Mk¼k {kufqVe-3 1 f÷kf {kxu çkÃkkuhu 2.38 Mkt½kýeyu [kh ËþfkLkk ònuh SðLk{kt ÃkkuíkkLke WÃkh ykðk ykûkuÃk õÞkhuÞ ÚkÞk LkÚke íÞkhu yksu rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fhu÷k ykûkuÃkkuÚke yu{Lkwt rË÷ ËwÏÞwt Au yLku yux÷u yk ykûkuÃkku rðÃkûke Lkuíkk Ãkwhðkh fhu yÚkðk íkku hkSLkk{w ykÃku yuðe {køkýe fhe níke. MkkÚku yu{ýu yuðw Ãký fÌkwt fu, òu ykûkuÃkku Ãkwhðkh fhþu íkku nwt hkSLkk{w ykÃkeþ. {khe ÔÞÂõíkøkík {kVeLke {Lku yÃkuûkk LkÚke, Ãkhtíkw øk]nLke økrh{k ò¤ððk íkuyku øk]nLke {kVe {køku. çkeS íkhV xÙuÍhe çkU[ ÃkhÚke þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u øk]nLke fkÞoðkneLkku hufkuzo {u¤ðeLku rðÃkûke Lkuíkkyu rË÷eÃk¼kR Ãkh ykûkuÃk fÞkuo Au yuðku {wÆku Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk fhðk ÃkkuRLx ykuV ykuzoh QXkððk «ÞkMk fhíkk níkk. Ãkhtíkw øk]n{kt VheÚke ½kU½kxu fçòu s{kðíkk Auðxu yæÞûku øk]nLku yuf f÷kf {kxu {w÷íkðe hkÏÞwt. çkÃkkuhu 3.38 f÷kfu

Mk¼k {kufqVe-4 økwÁðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kf MkwÄe

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu øk]nLke {kVe {køkðe òuRyu. y÷çk¥k, yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu rðÃkûke LkuíkkLkk ykir[íÞ ¼tøkLkk {wÆkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. ßÞkhu Mkt½kýeLkk {wÆk ytøku Y®÷øk ykÃkíkk fÌkwt fu, hufkuzoLke íkÃkkMk fhíkkt sýkÞwt Au fu rðÃkûke Lkuíkkyu rË÷eÃk¼kR Ãkh yËkýe MkkÚkuLke ¼køkeËkheLkku ykûkuÃk fÞkuo nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkw nkuðkÚke rðÃkûke Lkuíkkyu {kVe {køkðe òuRyu. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u rðÄkLkMk¼kLkk fkÞËk{kt {kVe {køkðkLke fkuR òuøkðkR Lk nkuðkLkwt fneLku {kVe {køkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. yk MkkÚku øk]n{kt çkÒku ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh fhíkkt yæÞûku øk]nLku økwYðkh çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe.

¾ øk]n{kt «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk

¾ yËkýe sqÚkLku fåA rsÕ÷k{kt s

økktÄeLkøkh, íkk. 29

sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u {nuMkq÷{tºkeyu yu{ fneLku yuLkku W¥kh xkéÞku fu, MkÇÞyu s{eLk fÞk ð»koÚke Vk¤ððk{kt ykðe Au yuLke rðøkíkku ykÃke LkÚke yux÷u òu 1960Úke {køke nþu íkku nwt xuçk÷ WÃkh {qfeþ. {nuMkq÷{tºkeLkk ykðk «rík¼kðÚke rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ðktÄku ÷RLku yuðw òýðk {køÞwt fu, yuf íkhV økheçkkuLku s{eLk yÃkkíke LkÚke yLku çkeS íkhV 5,66,58,000 [kuhMk {exh s{eLk yËkýeLku Y.1Lkk ¼kðu ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yuf YrÃkÞk{kt íkku [k Ãký {¤íke LkÚke. yk íkku s{eLk Au íÞkhu AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt Mkhfkhu fux÷e s{eLk fÞk ¼kðu Vk¤ðe yLku yu ð¾íku stºke ¼kð fÞku níkku. íkuLkku W¥kh ykÃkðk {kxu {nuMkq÷{tºke Q¼k ÚkkÞ yu ðu¤kyu MktMkËeÞ{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu çkuXkt çkuXkt fkuRf fku{uLx fhíkkt rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkwt fu, yk «&™ [[ko{kt Lk ykðu yu {kxu rË÷eÃk¼kR ík{u MkðkhÚke fuðe fuðe «ð]r¥k fhíkkt níkk yu Mkkiyu òuR Au. yux÷u s íkku nwt fnwt Aw fu yËkýe MkkÚku ¼køkeËkhe Au. yk ðkík fnuíkkt s øk]n{kt þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku MkkÚku xÙuÍhe çkU[Lkk ík{k{ MkÇÞku Q¼k ÚkR økÞk níkk. yæÞûku íkwhík s rðÃkûke LkuíkkLku ðkéÞk fu øk]n{kt ykðe heíku fkuR {tºke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃk ÚkR þfu Lknª. òu ykûkuÃk fhðk nkuÞ íkku MktçktrÄík {tºke yLku yæÞûkLku íkuLke ÷ur¾ík òý fhðkLke nkuÞ Au. Ãkwhkðk Ãký hsq fhðk Ãkzu Au. ykÚke ¼khu nku..nk..ðå[u rðÃkûke Lkuíkkyu ÃkkuíkkLkk þçËku ÃkkAk ¾U[ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ãkhtíkw MktMkËeÞ hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu {kVe {køkðkLkku ykøkún hk¾íkkt íku{kt xÙuÍhe çkU[u Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku.

yÃkkÞu÷e rðøkíkÚke rðÃkûku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄe

økwshkíkLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkkt[ {kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLkk ½rLkc MktçktÄku yLku íkuykuLku ÃkkýeLkk {q÷u s{eLkku ÃkÄhkðe ËuðkLkk ykûkuÃkku Úkíkk ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yksu rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkhu Ãký yËkýe sqÚkLku fåA rsÕ÷k{kt Y.1Úke ÷RLku Y. 32 «rík [kuhMk{exhLkk ¼kðu s{eLk ykÃke nkuðkLke fhu÷e fçkq÷kíkÚke rðÃkûkLku þkMkf ÃkûkLku çkhkçkh ¼ªMk{kt ÷uðkLkwt nrÚkÞkh {¤e økÞwt níkwt. yk nrÚkÞkhLkku çkhkçkhLkku WÃkÞkuøk rðÃkûku fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýu øk]n{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe y¼qíkÃkqðo ÄktÄ÷ Ä{k÷ íkÚkk Mkk{Mkk{k Mkqºkkuå[kh ðå[u Mkíkík [kh [kh ð¾ík øk]nLku {kufwV hk¾ðkLke Vhs yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLku Ãkze níke. çkÒku Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkíkLku {Lkkððk øk]n{kt yæÞûkLku yuðe ¼ªMk{kt {qõÞk fu Auðxu íku{ýu økwYðkh MkwÄe øk]nLku {kufwV hk¾ðkLke ònuhkík fhðe Ãkze níke. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yk nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuËe MkhfkhLkk s MktMkËeÞ {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk Lkk{kuÕ÷u¾ MkkÚku xÙuÍhe çkU[Lku WÆuþe yuðku økt¼eh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yËkýe MkkÚku íkku ík{khe ¼køkeËkhe Au. yËkýeLke ðkík ykðu Au Lku yk Mkhfkh yuLke Ë÷k÷e fhðk þk {kxu Lkef¤e Ãkzu Au ? yk{, Mkhfkh Ãkh rðÃkûku fhu÷k økt¼eh ykhkuÃkkuÚke n[{[e økÞu÷e xÙuÍhe çkU[u rðÃkûke Lkuíkk yk {wÆu øk]nLke {kVe {køku yuðe SË Ãkfze níke yLku Mkk{u Ãkûku rðÃkûke Lkuíkkyu ykurzÞku, rðrzÞku yLku ÷ur¾ík hufzo íkÃkkMkðk yæÞûkLke Lkeøkhkýe{kt þkMkf, rðÃkûkLkk yuf yuf MkÇÞLke fr{xe h[kÞ, íkuLkk ykÄkhu yæÞûk su [wfkËku ykÃkþu yu rþhku{kLÞ hk¾ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. òufu, yæÞûku hufzo íkÃkkMkeLku rðÃkûke LkuíkkLku {kVe {køkðkLkku ykËuþ fÞko ÃkAe økkurn÷u íku{ fhðkLku çkË÷u fkÞËk{kt {kVe {køkðkLke fkuR òuøkðkR Lk nkuðkLkwt fneLku {kVe {køkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. ykLku ÷eÄu ðÄw yuf ð¾ík øk]n{kt økh{k økh{e MkòoR níke yLku Auðxu yæÞûku øk]nLku økwYðkh çkÃkkuh 12 ðkøÞk MkwÄe {kufwV hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. rðÄkLkMk¼k{kt yksu yuf f÷kfLkk «&™ku¥khe fk¤ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞ [tËw zk¼eyu ÃkwAu÷k «&™Lkk W¥kh{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yuðku W¥kh ykÃÞku níkku fu, fåA rsÕ÷k{kt 31 rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{kt yËkýe økúwÃkLke swËe swËe ftÃkLkeykuLku 14,305.49 yufh s{eLk «rík [kuhMk {exh Y.1 Úke 32Lkk ¼kðu Vk¤ððk{kt ykðe Au. zk¼eyu ðÄw {krníke yuðe {køke fu yk s{eLkLke stºke nk÷ fux÷e Au yLku Vk¤ððk{kt ykðu ÷ e s{eLk st º ke ¼kðu ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{. yk

5,66,58,000 [kuhMk {exh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe

CMYK

15

þk¤kyku{kt yksÚke ¼híkeLkku Mkt[k÷fku çkrn»fkh fhþu yk[kÞkuo íkhefu ÃkMktË ÚkLkkh W{uËðkhkuLku Mkt[k÷fku Vhs {wfík Ãký Lkrn fhu

ykÃÞku Au. yk {wÆu Mkhfkh yLku Mkt[k÷fku Mkk{Mkk{u ykðe síkk yk[kÞkuo MkrníkLkk rðrðÄ f{eoykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e 6245 søÞkykuLke ¼híke Mkk{u «&™kÚko W¼ku ÚkÞku Au økúkLxuz {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt y{ËkðkË, íkk. 29 yk[kÞkuoLke 1205, Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkfkuLke hksÞLke økúkLxuz {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f 1950 y™u {kæÞr{f rþûkfkuLke 3135 {¤eLku fw÷ þk¤kykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e 1205Úke ðÄw søÞkyku Ãkh 6245 ¾k÷e søÞk Ãkze Au. yk søÞk Ãkh ¼híke fhðk ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku rLk{ýwtf ykÃkðk {kxuu {kxu Mkk{kLÞheíku Mkt[k÷f {tz¤ îkhk ònuhkík ykÃkeLku fkÞoðkne fhkR Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu ykðíkefk÷u Ëhuf SÕ÷kyku{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk fkÞoðkne xux íkiÞkhe {kÚku Ãkzþu? Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke ¼híke fhðkLke Mk¥kk Íwxðe ÷RLku ‘xux’ ÃkheûkkLkk {kæÞ{Úke fhkþu. yk «r¢Þk{kt ÃkMktË ÚkLkkh þk¤kyku{kt yk[kÞo, rþûkfkuLke ¼híke fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. W{uËðkhkuLku rLk{ýqtf Ãkºk þk¤kyku ¼híke {kxu ÷uðkÞu÷e xuxLke îkhk ykÃkðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¼híke Ãkheûkk{kt {kæÞr{fLkk yk[kÞoLke su{kt xux Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k {kfoMkLkk fhðkLke Mk¥kk þk¤k Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke Ãkheûkk{kt 10273 W{uËðkhku{ktÚke 70 xfk yLku þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk 30 AeLkðe ÷RLku Mkhfkhu ¼híke fhíkk yk 3155 Wíkeoý, Wå[¥kh þk¤k™k xfk økýeLku {uhex ÞkËe Wå[ rþûký fr{&™h f[uheyu íkiÞkh fhe níke. yk çkkçkíku Mkt[k÷fkuyu fkÞËkfeÞ yk[kÞoLke Ãkheûkk{kt 95338 fkÞoðkne fhe Au. ykðk Mktòuøkku{kt W{uËðkhku{ktÚke 43876 W{uËðkhku {uhex ÞkËeLkk ykÄkhu ykðíkefk÷u íkk. ykðíkefk÷u íkk. 1 {k[uou rLk{ýqtf ÃkMktË ÚkÞk níkk. yk W{uËðkhkuyu 1Úke3 {k[o MkwÄe Ëhuf SÕ÷kLkk fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkk þk¤k xux Ãkheûkk{kt Wíkeoý Úkðk {nuLkík rþûkýkrÄfkheyku ÃkMktË ÚkLkkh W{uËðkhkuLku íku{ýu ftR þk¤k{kt Mkt[k÷f {nk{tz¤yu ík{k{ fhe níke. Ãkhtíkw þk¤k yk[kÞo íkhefu sðwt Au íku ÃkMktË fhðkLke þk¤kykuLku yk W{uËðkhkuLku Mkt[k÷fkuyu rLk{ýqtf ykÃkðkLkku rLk{ýqtfÃkºk Lk ykÃkeLku Mk{økú ¼híke çkrn»fkh fhíkk {nuLkík yLku ¾[o íkf ykÃkþu, MkkÚkkuMkkÚk rLk{ýqtf Ãkºk ykÃkðkLke fkÞoðkne fhþu. «r¢ÞkLkku çkrn»fkh fhðkLkku ykËuþ {kÚku Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. „


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 1 MARCH 2012

CNGLkku ¼kð Vhe ` 1.55 ðæÞku

ðhMkeËkLkLkku ðh½kuzku...

íkk.1÷e {k[uo Mkwhík{kt ðrLkíkk rð©k{Lkk {uËkLk Ãkh Mkk{qrnf Ëeûkk rLkr{¥ku yksu þnuh{kt ¼ÔÞ ðhMkeËkLk Þkºkk ÞkuòE níke. Ãkq. yk[kÞo økwýhíLkMkwrhïhS, Ãkq.yk.fw÷[tÿMkwrhïhS, yk[kÞo {wLke[tÿMkwheS, yk[kÞo hÂ~{MkwrhïhS Mkrník rðþk¤ MktÏÞk{kt MkkÄw-MkkæðeSLke rLk©k{kt {w{wûkwykuLkk øk]n W{uþ {uLþLkÚke Lkef¤u÷e rðþk¤ ðhMkeËkLk Þkºkk økkuÃkeÃkwhkLkk {køkkuo Ãkh Vhe nLkw{kLk [kh hMíkk, LkðMkkhe çkòh, fi÷kMkLkøkh, rMkØrþ÷k ÚkE ðrLkíkk rð©k{Lkk {tzÃk{kt ÃknkU[e níke. Þkºkk{kt nòhku ©kðf-©krðfkyku òuzkÞk níkk. yk hÚkÞkºkk{kt 12 {w{wûkwyku îkhk ðhMkeËkLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

4.70 fhkuzLkk nehkLke XøkkR

fhLkkh çku ¼kRyku ÍzÃkkÞk „

fíkkhøkk{Lkk {fLkSÃkkfo{kt hnuíkk rLk÷uþ yLku yrLk÷ Ëuðþe yýÄýLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk.29

{rnÄhÃkwhk{kt ykðu÷e nehkLke ftÃkLke ykþkÃkwhk yuÂõÍ{ «k. r÷. ÃkkMku 4.70 fhkuzLkk nehk ¾heãk çkkË Ãku{uLxLke søÞkyu Ä{fe ykÃkLkkh rÃkíkk-ÃkwºkkuLke xku¤fe Ãkife rLk÷uþ yLku yrLk÷ Ëuðþe yýÄýLke økík {kuze hkíku ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. yksu yk çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhe {ktøku÷k rh{kLz fkuxuo Lkfkhíkkt ¢kR{ çkúkL[u rh{kLz rhrðÍLk WÃk÷e fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {rnÄhÃkwhk sËk¾kze{kt ykðu÷k Mkw{tøk÷ yuÃkkxo{uLx{kt ykþkÃkwhk yuÂõÍ{ «k.

r÷. Lkk{Lke nehkLke ftÃkLke fkÞohík Au. Ãkhuþ¼kR Mkt½ðeLke yk ftÃkLke MkkÚku MkwhíkLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykhkuøÞ fuLÿ Mkk{u hnuíkk Ëuðþe¼kR hðS¼kR Ãkxu÷ nehk ÷u-ðu[Lkk MktçktÄku Ähkðu Au. Ëuðþe¼kRLkk ºký Ãkwºkku rLk÷uþ, yrLk÷ íkÚkk Ä{uoLÿ Ãký nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku {wtçkRLkk ¼q÷k¼kR ËuMkkR hkuz WÃkh rþðíkeÚko fku. yku. MkkMkkÞxe{kt Ãký {fkLk Ähkðu Au. Ëuðþe¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk Ãkwºkkuyu ftÃkLke{ktÚke 4,70,46,505 YrÃkÞk ®f{íkLkku {k÷ ¢urzx WÃkh ÷R ÷eÄku níkku. ykx÷e {kuxe ®f{íkLkku {k÷ ftÃkLke íkhVÚke sqLke ¢urzx WÃkh ykÃkðk{kt ykÔÞku íkku ¾hku Ãký íku{ýuu Ãku{uLx [qfÔÞwt Lk níkwt. ftÃkLkeyu W½hkýe þY fhe íkku Ãkxu÷ rÃkíkk-Ãkwºkkuyu ËkLkík Aíke fhe ËeÄe níke. íkuykuyu ÃkiMkk Lknª {¤u ÚkkÞ íku fhe ÷uòu, yu{ fne W½hkýe fhðk ykðíkk Lknet, ykÔÞk íkku nkÚkÃkøk íkkuze Lkkt¾eþwt yuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.h9

økwshkík hkßÞLku {¤u÷k rðÃkw÷ ËrhÞk rfLkkhkLku fkhýu Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, fåA Mkrník ËrhÞkfktXkLkk rsÕ÷k{kt rþÃkªøk xÙuzLku ÷økíkk WãkuøkkuLkku Mkkhku yuðku rðfkMk ÚkÞku Au. òu fu hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk ¼úü íktºkðknfkuLku ÃkkÃku huZk ËrhÞkE rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh «ð]¥keyku Úkíke hnuíke nkuÞ Au. su{k ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykuE÷Lkk fk¤k fkhkuçkkh{kt Mktf¤kÞu÷k MkwhíkLkk {wM÷e{ ðuÃkkheLku zeykhykEyu WXkðe ÷uíkk rþÃkªøk xÙuz{kt ¼¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ytøku ytíkhtøk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh MkwhíkLkk ðíkLke yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rþÃkªøk xÙuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wM÷e{

økwshkíke rVÕ{kuLke òýeíke yr¼Lkuºke rzBÃk÷ ®nøkwyu fhu÷e ykí{níÞkLkwt hnMÞ nswÞ Ãký yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au. rVÕ{e fkhrfËeo xku[ Ãkh níke íÞkhu yr¼Lkuºke rzBÃk÷u fhu÷ku ykÃk½kík [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. rzBÃk÷u þk {kxu ykí{níÞk suðwt økt¼eh Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku çkkçkíku yLkuf íkforðíkfo [k÷e hÌkkt Au íÞkhu Ãkku÷eMk nsw Ãký ykÃk½kíkLkwt hnMÞ þkuÄe þfe LkÚke. òufu, nðu íkÃkkMkLkku Mk½hku Ëkhku{Ëkh fku÷ rzxuR÷ Ãkh s Au, fkhý fu, ytrík{ rËðMku rzBÃk÷Lkk {kuçkkR÷ Ãkh ykðu÷k fku÷ yLku íkuLku fhu÷k fku÷ Mk{økú hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku WXkðe Ëuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ytrík{ rËðMku rzBÃk÷Lkk {kuçkkR÷ Ãkh íkuLke {B{e rMkðkÞ yLÞ yuf þtfkMÃkË fku÷ ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. ðhkAk ÷tçku nLkw{kLk ÂMÚkík ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 22 ð»keoÞ rzBÃk÷ ®nøkwyu fhu÷e ykí{níÞkLkku rððkË rËLk«ríkrËLk ðfhe hÌkku Au. rzBÃk÷u ¼hu÷k Ãkøk÷kt ÃkkA¤ rðrðÄ fkhýku MkkÚkuLke [[ko [k÷e hne Au. su ytíkøkoík rzBÃk÷u Íuhe Ëðk õÞkt ÃkeÄe, rzBÃk÷u Ëðk ÃkeÄe nkuðkLke òý rLk{koíkk

½xMVkux

íkÃkkMkLkwt fLkufþLk ¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkðkLke Mkt¼kðLkk MkwhíkLkk ðíkLke yLku ½ýk Mk{ÞÚke ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt rþÃkªøk xÙuz Mkt÷øLk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wM÷e{ ðuÃkkhe Mkk{u zeykhykE îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu ykuE÷Lkk økuhfkÞËuMkh fk¤k fkhkuçkkhLke íkÃkkMk ¼kðLkøkh MkwÄe Ãký ÷tçkkðkLke Mkt¼kðLkkÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MktçktrÄíkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

ðuÃkkhe îkhk íktºkðknfkuLke {e÷e¼økíkÚke {ÄËrhÞu W¼u÷k snks{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku ykuE÷Lkku çkkhkuçkkh fk¤ku fkhkuçkkh [k÷íkku níkku. su {k{÷u hkßÞLkk MÚkkLkef yLku fuLÿLkk íktºkðknfkuLke ‘nkuíkk ni [÷íkk ni’Lke LkeríkLku fkhýu ykuE÷Lkku fk¤ku fkhkuçkkh çkuhkufxku [÷kððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt rþÃkªøk xÙuz{kt [[koE hÌkwt Au. su çkkçkíku yk¾hu zeykhykE îkhk ÷k÷ ykt¾ fheLku MkwhíkLkk {wM÷e{ ðuÃkkheLku ò{Lkøkh ¾kíkuÚke WXkðeLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne ykËhe Au íÞkhu {wM÷e{ ðuÃkkhe MkkÚku ykuE÷Lkk fk¤k fkhkuçkkh{kt Mktf¤kÞu÷k ¼úü íktºkðknfku Mkrník yLkufLke Lke[u hu÷ku ykððkLke

økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk rzMkuBçkh {kMk{kt MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 3.65Lkk fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk çkkË Vhe {k[o {rnLkkLkk ykht¼Úke «rík rf÷kuøkúk{ Y. 1.55Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. suLkku y{÷ 1 {k[oLku çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke þY fhe ËuðkÞku Au. ðíkow¤ku {wsçk, økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ðÄíke síke økuMkLke ®f{íkku íkÚkk RL£kMxÙf[h fkuMxLku fuLÿ{kt hk¾eLku MkeyuLkS økuMkLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. ftÃkLke îkhk Mk¥kkðkh fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík {wsçk, MkeyuLkS{kt «rík rf÷kuøkúk{ 3.6 xfk sux÷ku yuxu÷u fu «rík rf÷kuøkúk{ Y. 1.55 sux÷ku ðÄkhku fÞkuo Au. su {wsçk MkeyuLkSLkk ¼kð YrÃkÞk 43.40Úke ðÄeLku YrÃkÞk 44.95 ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. økuMk ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu yk ¼kððÄkhk

Mkwhík, íkk. 29

MkwhíkLkk {wrM÷{ ðuÃkkheLku ò{LkøkhÚke WXkðíke DRI Mkhfkhe íktºkðknfku MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk ðuÃkkhe Mkk{u ÄkUMk çkku÷e

Mkwhík, íkk.29

Mkt¼kðLkk Au. ò{Lkøkh ¾kíkuÚke zeykhykE îkhk WXkðe ÷uðkÞkLkk çkuºký rËðMk Ãknu÷k s yk {wM÷e{ ðuÃkkheyu ¼kðLkøkh yuõMkkEÍ f[uheLkk yuf yuzeþLk÷ ËhßòLkk Wå[krÄfkheLke {w÷kfkík ÷E fkuVe Ãký ÃkeÄe nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk çkkçkíku zeykhykELkk íktºkðknfkuLku ÃkwAÃkhA fhíkk ykðw ftEÃký Lk nkuðkLkwt fne {krníke ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. òu fu yk çkkçkíkLku ÷ELku nk÷ yíÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþÃkªøk xÙuz{kt Ãký yLkuf «fkhLke [[koyku ðnuíke ÚkE Au. íÞkhu íktºkðknfkuLke íkÃkkMk{kt çkeò yLkufLkk Lkk{ku ¾w÷ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ytrík{ rËðMku rzBÃk÷Lke {B{eLkk çku fku÷ MkkÚku yuf yLÞ fku÷ ykÔÞku níkku fu.çke.Ãkxu÷Lku níke fu fu{, rzBÃk÷Lku ðhkAkLke søÞkyu Mkkhðkh {kxu fk{hus þk {kxu ÷R sðk{kt ykðe MkrníkLkk yLkuf «&™ku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Q¼k ÚkR hÌkk Au. òufu, yk íkforðíkfo ðå[u {kuçkkR÷Lkk fku÷ rzxuR÷Úke sðkçkËkh ÔÞÂõíkLkwt Ãkøkuhwt {¤e sþu

„

økuhherík Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk Lk fhðk f÷uõxhLke [uíkðýe

y{ËkðkË, íkk. 29

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e MkÃíkknÚke nkÚk ÄhkLkkhe Äku. 10,12Lke Ãkheûkk þktríkÃkqðof heíku ÷uðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðkLke íkiÞkhe fhðk {kxu yksu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt yuf çkuXf f÷uõxh f[uhe ¾kíku {¤e níke. su{kt MfðkìzLkk MkÇÞkuLku økuhherík{kt yxfkððk fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkfeË fhkR Au. yk ytøku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt

f÷ufxhu yLku zeRykuyu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk ykÞkusLkLke {krníke Ãkheûkk Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku, rþûkfku yLku rðrðÄ f{o[khe {tz¤Lkk MkÇÞkuLku ykÃke níke. çkuXf{kt su MkÇÞkuLku Mfðkìz{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au íku{Lku f÷uõxhu fkuR rðãkÚkeo fu ðk÷e yÚkðk rþûkf økuhherík fhíkku fu fhkðíkku ÍzÃkkÞ íkku íkuðe ÔÞrfík Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË fhe Au. yk {wÆu zeRyku ykh.ykR.Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu økuhherík yLku Mkk{qrnf økuhheríkLkk çkLkkð Lk çkLku yux÷k {kxu fzfkR Ëk¾ððkLke MfðkìzLkk MkÇÞkuLku íkkfeË fhkR Au.

Äku. 10{kt «&™ÃkºkLkku ¢{ktf Ëþkoððk{kt ¼q÷ Lk fhðe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt «&™Ãkºk Lktçkh yuf ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ÷uðkLkwt Au. ykuyu{ykh þex{kt «&™ÃkºkLkku ¢{ktf ÷¾ðkLkku íku{s íkuLke Lke[u su yktf nkuÞ íku yktfLkwt ðíkwo¤ ½è fhðkLkwt nkuÞ Au. yk ðíkwo¤ ½è fhðk{kt rðãkÚkeoyu ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt íkuLkwt hkusfk{ fheLku Mkk[k «&™Ãkºk ¢{ktfLke rðøkíkku çkkuzoLku {kuf÷e ykÃkðk ¾tz rLkheûkfkuLku çkkuzoLkk Ãkheûkk rð¼køku íkkfeË fhe Au.

÷kufkuLkwt ¼krð ¼k¾íkk yrsík X¬hLku ÃkkuíkkLkk ¼køÞLkku su÷Þkuøk Lk Ëu¾kÞku fÃkkrMkÞkðk÷kLke {kr÷feLke økrðÞhLkk Mkhðu Lktçkh 192ðk¤e s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u hrsMxÙkh f[uheLkk çku f{o[khe íkÚkk çkkuøkMk fÃkkrMkÞkðk÷k yMk÷e nkuðkLke Mkkûke ¼hLkkhk çku sýkLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yþkuf Ãkk[kýe, rðLkw Mke{hLk, yrLk÷ ËÞk÷ yLku ykusMk {nuíkk yuLz ftÃkLke îkhk fÃkkrMkÞkðk÷kLke økrðÞh{kt ykðu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

14 {rnLkk{kt ¼kð 32.45Úke ðÄeLku 44.95 ÚkÞk

rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu Mkíkík MkeyuLkSLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. {kºk 14 {rnLkkLkk yhMkk{kt økuMkLke ®f{íkku «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 12.50 sux÷e ðÄe økR Au. òLÞwykhe 2011{kt MkeyuLkSLkk ¼kð YrÃkÞk 32.45Lke MkÃkkxeyu níkk, su ðÄeLku 1 {k[o 2012Lkk hkus YrÃkÞk 44.95Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au.

økwshkík{kt fkuLkku fux÷ku ¼kð? ftÃkLke

Mkwhík, íkk. 29

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke {zÙoh r{Mx‰e Wfu÷ðk Ãkku÷eMk ÷uLzøkúuçkMko îkhk rçkAkðkÞu÷e ò¤Lkk íkkýkðk¤k íkkuze hne Au. yk ò¤{kt Ëhuf íkktíkýu y[trçkík fhLkkhe fkt íkku ykt[fku ykÃkLkkhe ðkíkku çknkh ykðe hne Au. {økËÕ÷kLke s{eLkLkk z¾k{kt suLkk Lkk{u çkkuøkMk fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkkMku Ãkkðh ÷¾kðkÞku níkku yu yrsík X¬h ßÞkurík»k nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y¾çkkhku{kt hkþe ¼rð»ÞLke fku÷{ ÷¾Lkkh X¬hLke ðhkAkLkk Þþ Ã÷kÍk{kt ykurVMk Ãký Au. X¬hLke ykurVMkLke çkksw{kt s yþkuf Ãkk[kýeLke Ãký ykurVMk Au. ßÞkurík»k{kt rðïkMk

hk¾íkkt ½ýkt yrÄfkheyku MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkku X¬h yuf y¾çkkh{kt hkþe ¼rð»Þ ÷¾e ÷kufkuLku Ëeðk MðÃLkku çkíkkðíkku níkku. yu ðkík y÷øk Au fu ÷kufkuLkwt ¼rð»Þ ¼k¾íkku yrsík X¬h ÃkkuíkkLkkt LkMkeçk{kt ÷¾kÞu÷ku su÷Þkuøk ðkt[e þõÞku Lk níkku. MkMÃkuLþ Úkúe÷h rVÕ{Lku Ãký x¬h {khu yuðe nfefík yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞkLkk Ãkøk÷u þY ÚkÞu÷e Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe hne Au. Ãkku÷eMk yk «fhý{kt nk÷ {økËÕ÷kLke Mkhðu Lktçkh 89 ðk¤e Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk xÙTMxLke s{eLkLkk z¾kLke íkÃkkMk fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh hne Au.

ðhkAkLkk Þþ Ã÷kÍk{kt X¬hLke çkksw{kt yþkuf Ãkk[kýeLke ykurVMk CMYK

¼kð (Y.)/rf.økúk

yËkýe

45.50

SyuMkÃkeMke

45.25

Mkkçkh{íke

47.00

yu[ÃkeMkeyu÷

50.20

yuðe ykþk rzBÃk÷Lkk ÃkrhðkhsLkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, rzBÃk÷u ykÃk½kík fÞkuo íku Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLkk {kuçkkR÷ Ãkh ºký fku÷ Ëu¾kÞk níkk. su{kt çku fku÷ íkuLke {B{eLkk níkk ßÞkhu yLÞ yuf fku÷ þtfkMÃkË níkku. ykÃk½kíkLkk Mk{Þ Ãknu÷kt rzBÃk÷Lkk {kuçkkR÷ Ãkh {B{eLkku yuf fku÷ ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË rzBÃk÷u Vhe íkuLke {B{eLku fku÷ fÞkuo níkku. òufu, {B{eLkk fku÷ Ãknu÷kt yLÞ yuf þtfkMÃkË fku÷ ykÔÞku níkku, íku rËðMku yk LktçkhÚke MkðkhÚke ÷RLku yLÞ fux÷kf fku÷ Ãký ykÔÞk níkk. yk fku÷ fhLkkh ÔÞÂõík fkuý Au íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ½ýwt çkÄwt òýe þfkÞ yu{ Au. rzBÃk÷Lkk {kMkk Ãkhuþ hkXkuzu sýkÔÞwt níktw fu, rzBÃk÷Lkk {kuçkkR÷Lke fku÷ rzxuR÷ Ãkku÷eMku fkZe Au. y{u Ãký {kuçkkR÷ Ãkh ykðu÷k fku÷Lke rðøkíkku íkÃkkMke Au, su{kt rzBÃk÷Lku Q÷xe ykÔÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yuf þtfkMÃkË fku÷ ykÔÞku níkku. nðu yk Lktçkh fR ÔÞÂõíkLkku Au íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku yøkkW Ãký yk Lktçkh ÃkhÚke fku÷ ykÔÞk Au yux÷u yuLke ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

Äku. 10,12Lke Ãkheûkk{kt økuhherík Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË

y¾çkkh{kt hkþe ¼rð»ÞLke fku÷{ ÷¾íkku níkku

økrðÞhLke s{eLkLkk fuMk{kt [kh fki¼ktzeLke ÄhÃkfz

{kxu ykíkthhkr»xÙÞ çkòh{kt ðÄíke síke økuMkLke ®f{íkku, ¢qzLkk ðÄíkk síkk ¼kð íkÚkk RL£kMxÙf[h fkuMxLku fkhý¼qík ÷u¾kðe Au. çkòh{kÚke ¾heË fhðk Ãkzíkk Ÿ[e ®f{íkLkk økuMkLkk fkhýu ftÃkLkeLku økuMkLke Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e sR hne Au. suLkk fkhýu ftÃkLke LkkAqxfu økuMkLkk ¼kð ðÄkhðk {sçkqh çkLke Au. ftÃkLke îkhk 20 rzMkuBçkhLkk hkus økuMkLke ®f{ík{kt «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 3.65 sux÷ku ðÄkhku fÞkuo níkku. su Mk{Þu zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {ÄhkíkÚke y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷ku økuMkLkku ¼kððÄkhku Mkwhík, ¼Y[ íkÚkk ytf÷uïhLkk ytËksu 1.20 ÷k¾Úke ðÄw økúknfkuLku ÷køkq Ãkzþu. þnuh{kt hkus 2 ÷k¾ rf÷ku økuMkLkk ðÃkhkþLkku ytËks Au. su {wsçk yk ¼kððÄkhkÚke þnuhLkk økúknfku Ãkh {rnLku ytËksu fw÷ YrÃkÞk 93 ÷k¾ sux÷w ¼khý ykðþu.

rzBÃk÷ ®nøkw fuMk : {kuçkkR÷ Ãkh ykðu÷ku þtfkMÃkË fku÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ

{ÄËrhÞu snks{ktÚke fhkíkk ykuE÷Lkk fk¤k fkhkuçkkh {k{÷u

„

økuMkLke ðÄíke ®f{íkku íkÚkk RL£kMxÙf[h fkuMxLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðÄkhku fhkÞku økwshkík økuMk ftÃkLkeLkk Mkwhík, ¼Y[ yLku ytf÷uïhLkk økúknfkuLku ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu sqLkku ¼kð Y. 43.40, Lkðku ¼kð Y. 44.95

rLkfkMkLkk zkÞ{tzLkwt fLMkkRLk{uLx 3 {rnLkk{kt ÃkkAwt {tøkkðe þfkþu „

zeSyuVxeLkk ÃkrhÃkºkÚke zkÞ{tzLkk ðuÃkkheykuLku hkník

y{ËkðkË,íkk.29

rLkfkMkLkk fx yuLz Ãkkìr÷~z zkÞ{tzLkwt fLMkkRLk{uLx rLkfkMk fÞok çkkË ºký {rnLkkLke ytËh ¼khík{kt ÃkkAwtw ykÞkík fhðk{kt ykðu íkku fkuR fMx{ zâqxe ÷køkw fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðku ÃkrhÃkºk zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe) îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkk.16{e òLÞwykhe-2012Lkk hkus fx yuLz Ãkkìr÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk WÃkh 2 xfk fMx{ zâqxe ÷kËðk{kt ykÔÞk çkkË økwshkíkLkk zkÞ{tzLkk ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk.rLkfkMkLkwt fLMkkRLk{uLx fkuR fkhýMkh ÃkkAwt ykðu fu,õðkur÷xe çkhkçkh Lkk nkuÞ,íkuLke rzÍkRLk Mkkhe Lkk nkuÞ íkuðk Mk{Þu {k÷ ÃkkAku ykðu íkku ðuÃkkheykuLku íku{Lkk s {k÷ WÃkh ykÞkíkLke fMx{ zâqxe 2 xfk ¼hðe Ãkzíke níke.zeSyuVxeLkk ÃkrhÃkºkLkk

fkhýu nðu ðuÃkkheykuLkku ½ýe {kuxe hkník Úkþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu,Ëuþ¼h{kt 90 xfk zkÞ{tzLkk ðuÃkkheLke rLkfkMk{kt økwshkíkLkk Mkkík {kuxk ðuÃkkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkk{kLÞ heíku fx yuLz Ãkkìr÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk fheLku ðuÃkkheyku hV zkÞ{tzLke ykÞkík fhu Au. Lkðe fMx{ zâqxe íkk.16 {e òLÞwykhe-2012Lkku hkus ÷kËðk{kt ykÔÞk çkkË MkwhíkLkk zkÞ{tzLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ð»kuo fMx{Lku Y.5 fhkuzLke ðÄkhkLke zâqxe {¤þu.Ãký ÃkkuíkkLkku s rLkfkMk fhu÷ku {k÷ ÃkkAku ykðu íkku fMx{ ykÞkík ½ýeLku 2 xfk zâqxe ðMkq÷ fhu íkku zçk÷ zâqxe ¼hðe Ãkzu.zeSyuVxeLkk 28.2.2012Lkk ÃkrhÃkºkÚke ðuÃkkheykuLkku rLkfkMkLkk Mk{ÞÚke ºký {rnLkkLke ytËh òu {k÷ ÃkkAku ykðu íkku zâqxe ¼hðe Ãkzþu Lknª.íkuðe VkuhuLk xÙuz Ãkkìr÷Mke{kt MkwÄkhku fhkÞku Au.yk ytøku ðÄw økkRz ÷kRLk MkeçkeRMke çkkuzo Lkðe rËÕne îkhk xqtf Mk{Þ{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

zeSðeMkeyu÷Lkk VkELkkLMk rð¼køku çkwrØLkwt Ëuðk¤wt VqtõÞwt [k÷w ð»kuo fhkuzkuLkku LkVku fÞkoLkwt Ëþkoðe xuõMk Ãký ¼he ËeÄku „ yuf s økúknfLku çku rçk÷ R~Þw fÞko nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ¼q÷ MkwÄkhðkLke þY fhkÞu÷e fðkÞík „

Mkwhík, íkk. 29

[k÷w ð»kuo zeSðeMkeyu÷yu fhkuzkuLkku LkVku fÞkuo nkuðkLktw Ëþkoðe íku Ãkuxu ¼hðkLkku Úkíkku xuõMk Ãký RLf{ xuõMk rð¼køk{kt VkELkkLMk rð¼køku ¼he ËeÄku níkku. òufu zeSðeMkeyu÷u yÄÄ fne þfkÞ íkuðku LkVku fuðe heíku ÚkÞku íku ytøku Ãkqhíke íkÃkkMk fÞko rðLkk xuõMk Ãký ¼hÃkkR fhe ËeÄk çkkË LkVku fuðe heíku ÚkÞku íku ytøku íkÃkkMk þY fhe níke, su{kt yuf s økúknfLku çku-çku ð¾ík ðesçke÷ ykÃÞk nkuðkLke nfefíkku çknkh ykðíkk nðu RLf{ xuõMk rð¼køk ÃkkMkuÚke íku Lkkýkt fuðe heíku Ãkhík ÷uðk íku {kxuLke fðkÞík þY fhíkk Mk{økú

nfefíkku çknkh ykðe Au, suÚke VkELkkLMk rð¼køk s ykðe økt¼eh ¼q÷ fhu íkku yLÞ ÃkkMku þwt ykþk hk¾e þfkÞ íkuðe [[ko zeSðeMkeyu÷{kt QXðk Ãkk{e Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk SRçke yÂMíkíð{kt níke íÞkhÚke íku Mkíkík ¾kux fhíke nkuðkLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkhu SRçkeLkwt rð¼ksLk fhe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, suLkk fkhýu ¾kux{kt ½xkzku fhe þfkÞ. òufu íku{kt hkßÞ MkhfkhLku Äe{u Äe{u MkV¤íkk {¤e hne Au Ãkhtíkw nsw Ãký hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke ðes MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLkeyku ¾kuxLkku s ðuÃk÷ku fhu Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo zeSðeMkeyu÷yu fhkuzku YrÃkÞkLkku LkVku fÞkuo nkuðkLktw sýkðe zeSðeMkeyu÷Lkk VkELkkLMk rð¼køku RLf{xuõMk{kt ¼hðkLkku Úkíkku xuõMk Ãký s{k fhðkLke ËeÄku nkuðkLke nfefíkku çknkh ykðe Au. òufu yk

ykx÷ku çkÄku LkVku fuðe heíku ÚkÞku íkuLke íkÃkkMk þY fhíkk yrÄfkheykuLku yuðe nfefíkku òýðk {¤e níke fu nòhku økúknfkuLku zçk÷ ðesrçk÷ ykÃke ËeÄkt nkuðkLkk fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷Lkk VkELkkLMk rð¼køku LkVku Ëþkoðe xuõMk ¼hÃkkR fhe ËeÄku nkuðkLkk fkhýu nðu ¼uhðkR Ãkze Au, fkhý fu LkVku Ëþkoðe xuõMk ¼hÃkkR fhe ËeÄk çkkË yrÄfkheykuLke íkÃkkMk{kt zeSðeMkeyu÷ nsw Ãký ¾kux s fhíke nkuðkLkk fkhýu RLf{xuõMk rð¼køk ÃkkMkuÚke ¼hu÷e xuõMkLke hf{ fuðe heíku ÃkkAe {u¤ððe íku {kxuLkk «ÞkMkku þY fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku nk÷{kt òýðk {¤e Au. zeSðeMkeyu÷Lkk VkELkkLMk rð¼køku fkuR Ãký òíkLke íkÃkkMk fÞko rðLkk {kuxk WÃkkzu xuõMk íkku ¼hÃkkR fhe ËeÄku Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke LkVku fuðe heíku ÚkÞku íkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


01-02-2012 Surat City  

y{urhfk{kt ððMkíkk rnLËwyku{kt hhku»k¼uh yk½kíkLke ÷÷køkýe {kfuox ððku[ yurþÞk fÃk çkkË Mkr[Lk ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uþu? MkuLMkuõMk rLk...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you