Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík ¼økðkLk rð»ýwLkk [kuÚkk yðíkkhLke ÃkkðLk ¼qr{ Lkh®Mkn MÚkkLk ykLktËLke «krÃík fhkðíke ykí{÷e÷k Mkk[k økwhwLke yku¤¾

Ä{oLkk rðsÞLkwt Ãkðo nku¤e

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

14

yurþÞk fÃk çkkË Mkr[Lk ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uþu?

Mkk{uLke íkÃkkMkLkk íkku{hLkkt «{kuþLk {kxu 3.5 16 ÃkkLk®Mkn 17 {wrhÃkkuÏÞ{txoLºkwket MkMÃku LMk ÷tçkkÞwt ÷k¾Lke hkufz MkkÚkuLkwt nku‹zøk ÷økkðkÞwt

fku÷us{kt rðãkÚkeoyu 18 rMkø{k r«ÂLMkÃkk÷Lku ík{k[ku ͪfe ËeÄku

rð.Mkt. 2068, Vkøký MkwË 8 økwhwðkh, 1 {k[o, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+8

rçkúxLku rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkÔÞk

nðu ð»kuo 35,000 ÃkkWLz f{kLkkhLku s fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe „ Ãkkt[ ð»ko økk¤LkkhLku yÃkkíkk fkÞ{e ðMkðkxLkk ÷k¼ çktÄ „ Lkðe òuøkðkELkku yur«÷ 2016Úke y{÷ „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLku rðËuþÚke Þwfu{kt ykðu÷kt ÷kufku

{kxuLkk rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. {kEøkúLxTMk îkhk rçkúxLk{kt økk¤ðk{kt ykðu÷kt ð»kkuoLku Ãknu÷e s ðkh fkÞ{e ðMkðkxLke òuøkðkEÚke y÷øk Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au yLku rçkúxLk{kt Ãkkt[ ð»ko økk¤Lkkh {kEøkúLxTMkLku ykÃkðk{kt ykðíkk fk{Þe ðMkðkxLkk ÷k¼ çktÄ fheLku Lkðk rLkÞ{ku Ëk¾÷ fÞko Au. yk Lkðe òuøkðkE {wsçk su {kEøkúLxTMkLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh 35,000 ÃkkWLz nkuÞ íkuLku s fkÞ{e ðMkðkxLkk ÷k¼ yÃkkþu. rçkúrxþ MkhfkhLke yk rn÷[k÷Úke ¼khík{ktÚke rçkúxLk sELku fkÞ{e ðMkðkx fhðk RåALkkhkykuLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu, nðu

¼khíkeÞ Rr{økúLxMkLku þwt yMkh Úkþu?

¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk {kxu fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe {u¤ððe {w~fu÷ yur«÷ ’16 ÃkAe ð»kuo 35,000 ÃkkWLz ÃkøkkhLkk Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzþu ð»kuo 60,000 Lku çkË÷u {kºk 20,000 ¼khíkeÞ yLku LkkuLkEÞw Rr{økúLxTMkLku s fkÞ{e ðMkðkx rçkúxLk{kt Ãkkt[ ð»ko hnuLkkhLku ykÃkkuykÃk fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe Lknªt ¼khíkeÞ yLku LkkuLkEÞw Rr{økúLxTMku A ð»ko ÃkAe rçkúxLk Akuzðwt Ãkzþu Ãkeyu[ze fûkkLkk MkkÞÂLxMx fu rhMk[oMkLku ð»kuo 35,000 ÃkkWLz Ãkøkkh Lk nkuÞ íkku Ãký fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe zku{uÂMxf ðfoMkoLku A {rnLkkÚke ðÄw Þwfu{kt hnuðk Ëuðkþu Lknª íku{Lku {kr÷f çkË÷ðkLkku yrÄfkh Ãký yÃkkþu Lknª fkÞ{e ðMkðkx {kxu ÃkøkkhLkkt ÄkuhýLku økt¼eh r¢r{Lk÷ økwLkku fÞkuo Lk nkuÞ íkuLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. ykÄkhu íku{Lku fkÞ{e ðMkðkxLke y÷çk¥k ykðk {kEøkúLxTMku fkuE ÃkhðkLkøke yÃkkíke níke. fkÞ{e

ðMkðkx {kxu ÃkøkkhLkkt ÄkuhýLku æÞkLk{kt ÷uðkíkwt Lknkuíkwt. rçkúrxþ Mkhfkh îkhk yk Lkðe òuøkðkELkku yur«÷ 2016Úke y{÷ fhðk{kt ykðþu, íku ÃkAe su {kEøkúLxTMk íku{Lkku ðkŠ»kf Ãkøkkh ykuAk{kt ykuAku 35,000 ÃkkWLz nkuðkLkk Ãkqhkðk hsq fhþu íkuLku s fkÞ{e ðMkðkxLke ÃkhðkLkøke yÃkkþu. nk÷ rðrðÄ ðfo fuxuøkhe nuX¤ nòhku ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk Þwfu{kt sE hÌkk Au. yk ¼khíkeÞkuyu nðu Þwfu{kt fkÞ{ {kxu hnuðwt nþu íkku ð»kuo 35,000 ÃkkWLzLke f{kýe fhðe Ãkzþu. rçkúxLkLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

[ktËe{kt ` 2,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku, ` 60,200 ÚkE

„

[ktËeLkk rMk¬k{kt 2,000Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 29

÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt ßðu÷Mko íku{s Wãkuøkku Mknrík rMk¬k çkLkkðLkkhLke y[kLkf {køk Lkef¤íkkt

[ktËeLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku níkku. hksfkux ¾kíku yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 2,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.2,200 {wtçkE{kt [ktËe{kt Y.2,290, rËÕne{kt Y.2,050, fku÷fkõíkk{kt Y.2,300Lkku støke

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 2,200Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Y. 60,000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe Y. 60,200Lkkt Míkhu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yurþÞk fÃk : ðehwLku ykhk{, fkun÷e WÃkMkwfkLke ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh{kt ð]rØ Ëh ÞwMkwV ÃkXkýLke ðkÃkMke „

{wtçkE : çkktøk÷kËuþ ¾kíku 11 {k[oÚke þY Úkíke yurþÞk fÃk r¢fux xqLkko{uLx {kxu çkw Ä ðkhu ¼khíkeÞ xe{Lke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke. ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhu yurþÞk fÃk{kt h{ðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. çkhkuzkLkk yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXkýLku Ãký MÚkkLk {éÞw t Au , yk{, ½ýk Mk{Þ çkkË

økktÄeSLkkt {]íÞw çkkË y{urhfk{kt íku{Lku Ãkhkuûk Ä{kOíkhýÚke r¾úMíke çkLkkðkÞk

(yusLMkeÍ)

ÃkXkýçktÄw yufMkkÚku h{íkk òuðk {¤þu. xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), rðhkx fkun÷e (WÃkMkwfkLke), Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, {Lkkus ríkðkhe, hðeLÿ òzuò, ykh. yrïLk, «ðeýfw{kh, rðLkÞfw{kh, hknw÷ þ{ko, ÞwMkwV ÃkXký, RhVkLk ÃkXký, yþkuf rzLzk. fkuý ykWx ?: ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLk, W{uþ ÞkËð, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷. fkuý RLk ?: ÞwMkwV ÃkXký, yþkuf rzLzk.

6.1 xfk Úkíkkt yZe ð»koLkk íkr¤Þu „

WíÃkkËLk, ¾ký yLku f]r»k ûkuºku Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.29

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh{kt ½xkzku LkkUÄkíkk 6.1 xfkLke yZe ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík LkkýkfeÞ ð»ko

Ëhr{ÞkLk Mk{kLk økk¤k{kt SzeÃke Ëh 8.3 xfk hÌkku níkku. 2011-12{kt yur«÷Úke rzMkuBçkh MkwÄeLkk økk¤k{kt ykŠÚkf rðfkMk 6.9 xfk hÌkku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Lkð{krMkf økk¤k{kt 8.1 xfk LkkUÄkÞku níkku. WíÃkkËLk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 5

ðku®þøxLk, íkk. 29

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkkt ËunkðMkkLkLkkt 48 ð»ko çkkË íku{Lku r¾úMíke çkLkkððk {kxu y{urhfkLkkt yuf [[o{kt r¾úMíkeÄ{oLke Ëeûkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk Ëkðk ÚkR hÌkk Au. yk ËkðkÚke y{urhfk{kt ðMkíkkt rnLËwyku hku»k¼uh yk½kíkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Au. økktÄeSLkk Ãkkiºk yhwý økktÄeyu Ãký yk çkkçkíku Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu fkuR ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw çkkË yk çkÄwt fhðwt Ëw:¾Ë yLku ¾kuxwt Au. y{urhfe rhMk[oh nu÷Lk huzfuyu Ëkðku fÞkuo Au fu y{urhfkLkk WxknLkk MkkìÕx ÷ìf rMkxeÂMÚkík „ rhMk[oh nu÷Lk [[o ykuV rsMkMk huzfuLkku Ëkðku ¢kRMx ykuV ÷uxh-zu M k u R L x T M k „ y{urhfk{kt ÷zeyuMk)yu 27 ðMkíkk rnLËwyku{kt (yu {k[o, 1996Lkk hkus hku»k¼uh økktÄeSLku yk½kíkLke ÷køkýe r¾úMíkeÄ{oLke Ëeûkk ykÃke níke. økktÄeSLkk Ãkhkuûk Ä{kOíkhýLke fLV{uoþLkLke «r¢Þk 17 LkðuBçkh, 2007Lkk hkus Mkkyku ÃkkW÷ku çkúkrÍ÷ xuBÃk÷{kt Ãkqýo ÚkR níke. [[o ykuV rsMkMk ¢kRMx ykuV ÷uxh-zu MkuRLxTMk, {kuh{Lk [[oLkkt Lkk{Úke {þnqh Au yLku y{urhfk{kt ÍzÃk¼uh ðÄe hnu÷kt [[kuo Ãkife yuf Au. yk [[oLkk yLkwÞkÞeyku{kt «{w¾ÃkË {kxuLkk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{è hku{Lke, MkuLkuxh òuLk fuhe yLku [eLk ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqík hnu÷k òuLk nLxTMk{uLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. huzfu îkhk {¤u÷e {krníkeLku y{urhfkLkk Lkuðkzk{kt ðMkíkk rnLËw yøkúýe hksLk ÍuËu ÷kufku Mk{ûk hsq fhe Au. huzfuyu íku{Lkk E-{uR÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu økktÄeSLku r¾úMíkeÄ{oLke Ëeûkk MktçktÄe hufzoLke 16 Vuçkúwykheyu Mk{eûkk fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,752.68 rLk^xe 5385.20 MkkuLkwt 29,050 [ktËe 60,200 y{u.zku÷h 49.02 Þwhku 65.85 ÃkkWLz 78.10

21.56 9.70 100 2,200 0.06 0.12 0.35

CMYK

* * * *


CMYK

2

nhkS fÞko ðøkh ð]ûkkuLkwt ðu[ký fhíkk fh{zeLkk MkhÃkt[Lku Ëtz

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 MARCH 2012

fhsý, íkk. 29

fhsý íkk÷wfkLkk fh{ze økk{u økki[hLke s{eLk{ktÚke MkhÃkt[ h{ý¼kE {tøk¤¼kE rçkLk ÃkhðkLkøkeÚke fÃkkÞu÷k ÷e÷k ð]ûkku nhkS fÞko rðLkk çkkhkuçkkh ðuÃkkheLku ÃkÄhkðe ËE íku hf{ [kô fhe økÞk çkkçkíkLke {k{÷íkËkh{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk Úkíkkt {k{÷íkËkhu Y. 25000 ð]ûkkuLkk íkÚkk Y. 21400Lkku ËtzLkku Ëtz Vxfkhe fw÷ Y. 46,400Lke hf{ yuf {kMk{kt ¼hðk nwf{ fhðk{kt ykðíkk ÃkhðkLkøke rðLkk çkkhkuçkkh ÷e÷k Íkzku ðU[e hkufze fhe ÷uíkk MkhÃkt[ku{kt VVzkx Vu÷kðk ÃkkBÞku Au.

{]íÞwLkkUÄ...

ÃkeXzeÞk : ÷e÷kçkuLk y{]ík÷k÷ ÃkeXzeÞkLkwt íkk. 22Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 1 Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kfu ©uÞ MkkÄf nku÷, Lkðk çkòh, çkksðkzk ¾kíku. þkn : Mð. [tÃkf÷k÷ nhøkku®ðËËkMk þkn (fÃkzðtsðk¤k) Lkk MkwÃkwºk {wfuþ (÷k÷ku) þknLkwt íkk. 25{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 4 Lku hrððkhu çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 f÷kfu 31, çkeyu{Mke MxkV fðkxMko, çkwæÄËuð fku÷kuLke Mkk{u, ðze÷ rðnkhLke çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk. çkfíkhðk÷k : økkuÃkk÷[tÿ fktrík÷k÷ çkfíkhðk÷kLkwt íkk. 25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 2-3-12Lkk hkus þtfhðkze, Lkðkçkòh ¾kíku çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 MARCH 2012

y÷fkÃkwhe yLku huMkfku»ko rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkfo fhu÷e 17 ÷õÍheÞMk fkhLkk fk[ íkkuzeLku yskÛÞk çkkEf Mkðkhku LkkMke Awxâk níkk. íkMkðeh{kt íku ÃkifeLke fux÷ef fkh. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þnuhLkku MkkiÚke Ãkkuþ økýkíkku y÷fkÃkwhe rðMíkkh yMkwhrûkík

y÷fkÃkwhe{kt 12 fkhLkk fk[ íkkuzkíkkt [f[kh „

¾kLkËkhe Lkçkehkykuyu ykíktf {[kÔÞku nkuðkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

þnuhLkk MkkiÚke Ãkkuþ økýkíkk y÷fkÃkwhe rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkfo fhu÷e 12 ÷õÍheÞMk fkhLkk fk[ íkkuzeLku yskÛÞk çkkEf Mkðkhku LkkMke Awxíkk Mk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. su ÷kufkuLke fkhLkk fk[ íkqxÞk Au íku ÷kufku {kuxk¼køku rçkÍLkuMk{uLk Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkMku yuf fhíkk ðÄkhu fkh Au. íku{ Aíkkt Ãký yksu Mkðkhu ykurVMk sðk yÚkðk íkku rçkÍLkuMk {e®xøk yuxuLz fhðkLkk çkË÷u yk ÷kufkuyu íku{Lkk yk¾k

rMkÂLzfuxLke Œ{k{ 10 ƒuXfku Ãkh «¿kuþ þkn sqÚkLkku fçksku

ƒ…kuhu 3 ðkøÞk ÃkAe r‚ÂLzfux Y{ he‚[o{kt «¿kuþ þkn ‚rnŒ Œu{™e …u™÷™k ƒu W{uËðkhkuyu rðsÞ Ãkh {ík „ýŒhe þY fhðk{kt ykðe nŒe. ‚ki «Úk{ s™h÷ fûkk™e 6 {u¤ÔÞku Au. yksu ÞkuòÞu÷e rMkÂLzfuxLke ƒuXfku {kxu „ýŒhe fhðk{kt ykðe nŒe. „ýŒhe Ëhr{Þk™ [qtxýe{kt 83 xfk («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.29 [qtxýe fr{xe îkhk 2 {Œ {ŒËk™ ™kutÄkÞwt nŒwt. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e y{kLÞ Xhkððk{kt su{kt s™h÷ fûkk™e A r‚ÂLzfux™e yksu çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e ykÔÞk nŒk. fr{xe îkhk y™u rþûkf fûkk™e [kh 10 ƒuXfkuLke [qtxýe{kt ík{k{ çkuXfku ƒuXfku {kxu [qtxýe „ýŒhe™k ytŒu yrïLk Ãkh «¿kuþ þkn sqÚku fçkòu {u¤ðíkk ÞkuòR nŒe. ‚ðkhu [kuf‚e 81 {Œ, zku. rþrh»k fw÷fýeo sqÚkLkku MkVkÞku çkku÷e 10Úke 3 f÷kf Þwr™. «fkþ þkn 79 {Œ, økÞku Au. çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e 10 çkuXfku nuz ykurV‚ Ãkh „eŒk „kuhrzÞk 77 {Œ, ÃkhLke [qtxýe Ãkh 1Ãk W{uËðkhku ðå[u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt «fkþ þkn Mkíkík r{r÷Lk {nuŒk 76 {Œ, støk nŒku. su{kt Œ{k{ 10 ƒuXfku …h þktrŒ…qýo {knku÷{kt zkì.8{e {wfwLË þkn 65 {Œ y™u ðkh [qtxkÞk «¿kuþ þkn «urhŒ sqÚk™k W{uËðkhku {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. zku. f{÷ þkn™u 58 {Œu rðsuŒk hnÞk Au. Œu W…hktŒ fkWÂLMk÷ [qtxýe{kt 100 {ŒËkhku{ktÚke 83 rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykÔÞk ykuV …kuMx „úußÞwyux MxzeÍ yuLz {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fÞwo nŒwt. nŒk.íÞkhƒkË rþûkf fûkk™e [kh ƒuXfku {kxu {Œ„ýŒhe þY fhðk{kt yÂï™ [kuf‚e™u 100 xfk {Œ {éÞk ykðe nŒe.zku. «fkþ þknu Mkíkík 8{e ðzkuËhk: r‚ÂLzfux™e yks™e [qtxýe{kt 83 {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fÞwo nŒwt. ð¾ík r‚ÂLzfux{kt rðsÞe çkLkeLku su{ktÚke [qtxýe fr{xe îkhk ƒu {Œ y{kLÞ Xhkððk{kt ykÔÞk nŒk. sÞkhu hufkuzo MkßÞkuo Au. Œu W…hktŒ fkWÂLMk÷ ykuV …kuMx fu ƒkfe™k ík{k{ 81 {Œ hkßÞ ‚hfkh r™ÞwõŒ ‚u™ux ‚ÇÞ yÂï™ „ú u ß Þwyux MxzeÍ yuLz he‚[o{kt [kuf‚e™u «kÃŒ ÚkÞk nŒk. Œ{k{ VufÕxe™u …kt[ ¼k„{kt s™h÷ fûkk™e 6 ƒuXf rð¼kSŒ fhðk{kt ykðe Au. su{kt yrïLk [kuf‚e 81 zku. «fkþ þkn 79 „eŒk „kuhrzÞk 77 …kt [ {kt Ú ke ºký ƒuXfku {kxu 6 {wfwLË þkn 65 zku. f{÷ þkn 58 y{h Xku{‚u 27 W{u Ë ðkhku ðå[u yksu [qtxýe ÞkuòR r{r÷Lk {nuŒk 76 f{÷fktŒ …tzÞk 23 nŒe. su { kt rð¼k„ 1{kt rþûkf fûkk™e 4 ƒuXf zku. «¿kuþ þkn™u 59, rð¼k„-3{kt zku. rƒsÞr‚t½ hkXkuz 74 zku. nhe¼kR fxkrhÞk 68 zku. hku÷e ft[™™u 57 y™u zku. MðuŒk «ò…rŒ 58 rfþkuhe÷k÷ y„úðk÷ 55 rð¼k„-5{kt «ku. yYý «Œk…™u zku. RLÿË¥kk ykR. …tzÞk 25 zku. ykrþh {nuŒk 23 60 {Œu rðsuŒk ònuh fhðk{kt fÕ…uþ þkn 22 ykÔÞk nŒk. „

yuf …ý ƒuXf Vk¤u ™ ykðŒk rþrh»k fw÷fýeo sqÚk™ku ‚VkÞku

Ãkt[kÞíkLkk ¾kuxk Ëk¾÷k, ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxo yLku Mkt{ríkÃkºk hsq fhkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk,íkk.29

Exku÷k økk{Lkk ¾uzqíkkuLke s{eLkLkk Y.6.30 fhkuzLkk ð¤íkhLke W[kÃkík fhðkLkk fki¼ktz{kt yk¾hu Exku÷kLkk {rn÷k MkhÃkt[, íku{Lkk Ãkrík, Mk]üe yuLxh«kEÍLkk {kr÷f yLku ¼køkeËkhku Mkrník fw÷ 15 ¼uòçkkòu Mkk{u ðhýk{k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE níke. ¼khík MkhfkhLkk hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk hu÷ðu £uEx fkuhezkuh «kusuõx ytíkøkoík ð»ko 2009{kt ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkwt. Exku ÷ k økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt [ hu~{kçkuLk Ãkxu÷, íku{Lkk Ãkrík ¼wÃkuþ

Ãkxu÷, økk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ ¾kuzk þtfh hçkkhe, ík÷kxe f{ {tºke ykþkçkuLk yLku Exku ÷ kLkk ySík sw ø k÷ Ãkxu ÷ u økk{Lkk 12 ¾uzqíkkuLku {¤e hsqykík fhe níke. Ãkt[Lkk{k yLku ÃkkfLkk ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxo, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÷uxhnuz yLku rMk¬k ðøkuhu ík{k{ çkkuøkMk çkLkkðe ð¤íkh {u¤ððk Ãkkºk yuðk yk 12 ¾uzqíkkuLkk íku{s íku{Lkk [kfhLkk Lkk{u hsq fÞko níkk.íku rMkðkÞ ¼uòçkkòuyu Mk]üe yuLxh«kEÍLkk {kr÷f nrhþ ytçkk÷k÷ Ãkxu ÷ , ¼køkeËkh rn{kt þ w r{¥k÷, yrLkYæÄ®Mkn r{¥k÷, «{ku Ë fw { kh r{¥k÷, þtfh fwçkk hçkkhe, þktrík÷k÷ fqðk hçkkhe, fLkw þktrík÷k÷ hçkkhe, r[hkøk rLkhtsLk Ãkxu÷, hksw þktrík÷k÷ hçkkhe yLku Þku ø ku L ÿ çkkçkw Ãkxu ÷ Lkk {u ¤ kÃkeÃkýk{kt økk{Lkk yLÞ Mkkík MkøkkLkk Lkk{u çkLkkðxe Ãkt [ Lkk{k,

rçkÍLkuMk{uLk rËÃkf¼kE Ãkxu÷u ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞtw níktw fu, yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ÷øk¼øk 4 Úke 4-15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {khk {fkLkLke çkkheLkku fk[ íkqxðkLkku yðks Mkt¼¤kíkk nwt MkVk¤ku òøke økÞku níkku. nwt òøkeLku çkuz WÃkhÚke W¼k ÚkELku skuíkk ÃkÚÚkh ðkøkðkÚke {khk {fkLkLke çkkheLkku fk[ íkqxÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. nwt ½h{ktÚke çknkh LkeféÞku níkku íÞkhu {khe Lksh fkh WÃkh Ãkze níke. íkku fkhLkku fk[ Ãký íkqxu÷ku níkku. fkhLkk fk[Lku xfhkELku ÃkÚÚkh {fkLkLke çkkheLku ðkøÞku níkku. yk çkLkkð Ëhr{ÞkLk s hkuz Ãkh ¼uøkk ÚkÞu÷k fux÷kf ÷kufkuuyu çkkEf Ãkh yuf÷ Ëkuf÷ ÞwðfkuLku síkkt òuÞk níkk.

huMkfkuMko rðMíkkh{kt Ãký Ãkkt[ fkhLke íkkuzVkuz fhkR

ðzkuËhk : økkuºke hkuz Ãkh r¢»ýk xkWLkrþÃk{kt hnuíkk {Þwh þtfh¼kE Ãkh{khLke ÃkwºkeLku W{k [kh hMíkk ÃkkMkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe Au. {Þwh¼kEyu ÃkkuíkkLke fkh MkŠðMk{kt ykÃke nkuðkÚke MktçktÄeLke fkh ÷ELku nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku çkkEf Ãkh nkufe ÷ELku ykðu÷k çku Þwðfkuyu íku{Lke fkhLke íkkuzVkuz fhe níke. íÞkhçkkË yLÞ yuf ËËeoLkk MktçktÄe yŠÃkík¼kELke fkhLku Ãký xkøkuox çkLkkðe níke. yk òuELku {Þwh¼kE Ëkuzâk níkk. Ãkhtíkw çktLku Þwðfku çkkEf Ãkh LkkMke Awxâku níkku. ykðe s heíku øktøkkuºke V÷ux nhe ¼Âõík fku÷kuLke{kt hnuíkk {Lke»k [wLkk¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke yuMxe{ fkh ½hLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhe níke. íkuLke Ãký ¼uËe þÏMkkuyu íkkuzVkuz fhe níke. íku ÃkAe çkksw{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e ðuøkLkkh fkhLkk Ãký fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. rËðMkLkk þezÞw÷ çkË÷ðk ÃkzÞk níkk. rðf]ík ykLktË {kýíkk y÷fkÃkwhe çkhkuzk f÷çk LkSf ¾kLkËkLke Lkçkehkykuyu Úkkuzkf yu{.fu. nkEMfq÷ ÃkkMku hnuíkk

Ãkku÷eMk îkhk yksÚke ‘…ku÷e‚ ðrz÷’™e Mfe{Lkku y{÷ Úkþu „

‚kuþÞ÷ ðfo VuõÕxe{kt Œk÷e{ y…kþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

þnuh …ku÷e‚ fr{~™h™k {k„oËþo™ nuX¤ Œ{k{ …ku÷e‚ Mxuþ™ ŒÚkk {rn÷k …ku÷e‚ Mxuþ™ ‚rnŒ …ku÷e‚ ðrz÷ ƒ™kððk™e Mfe{ ŒiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su yk„k{e 1 {k[oÚke y{÷{kt {wfðk{kt ykðþu. su™ku {wÏÞ nuŒw ÷ø™ Sð™{kt ¼t„ký ƒkƒŒ™k fu‚ku™ku r™fk÷ fhðku, ½hu÷wt rnt‚k ƒ™kðku™wt r™hkfhý ÷kððk ŒÚkk

Y.6.30 fhkuzLkk fki¼ktz{kt Exku÷kLkk MkhÃkt[ Mkrník 15 sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ „

Ãkt[kÞíkLkk ¾kuxk Ëk¾÷k, ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxo yLku Mkt{ríkÃkºk WÃkhktík çkkuøkMk MkkuøktËLkk{k çkLkkÔÞk níkk. çkkuøkMk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu MkhÃkt[ MkrníkLkk ¼uòçkkòuyu fuLÿ MkhfkhLkk MkknMk zurzfuxux £uEx fkuhezkuh fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk r÷r{xuz ÃkkMkuÚke s{eLkLkk ð¤íkh Ãkuxu Y. 6.30 fhkuz {u¤Ôke fki¼ktz yk[ÞwO níktw. yk ytøku ðhMkkzk økk{Lkk hneþ yLku Mkk{krsf fkÞofh ®[íkLk fktíke¼kE Ãkxu÷u ðhýk{k Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku {rn÷k MkhÃkt [ h~{eçkuLk, íku{Lkk Ãkrík ¼wÃkuþ Ãkxu÷ Mkrník WÃkhkuõík 15 ¼uòçkkòu Mkk{u Ãkku÷eMku AuíkhrÃktze yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk íku{s íku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk çkË÷Lkku økwLkku LkkutæÞku Au.suLkk Ãkøk÷u ðhýk{k Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk ÄÞkuo Au.

÷ø™ Sð™{kt {Œ¼uËku Ëqh fhðk rð„uhu™ku Au. þnuh™k rðrðÄ …ku÷e‚ Mxuþ™{kt …ku÷e‚ ðrz÷ Œhefu™e …‚tË„e fhe Œuyku™u …ku÷e‚ ðrz÷ Œhefu™k fkzo R~Þw fhkþu. {fh…whk--4, {kts÷…wh--5, ™ðk…whk--10, hkð…whk--4, su.…e.hkuz--5, „kuºke-4, r‚xe--6, rfþ™ðkze--3, fkhu÷eƒk„--5, Akýe--9, ‚ÞkS„ts--11, VŒu„ts--9, „kuhðk--19, sðknh™„h--6. yk …ku÷e‚ ðrz÷ ƒ™™kh ‚ÇÞku™u yu{.yu‚. Þr™.™e Vuõ÷xe ykuV ‚kuþÞ÷ ðfo ŒhVÚke Œk÷e{™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rsÕ÷kLkk {k. rþûkf Mkt½Lkku þiûkrýf ÃkrhMktðkË Þkuòþu ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk,íkk.29

rsÕ÷kLkk {kæÞr{f rþûkfkuLkk çkLku÷k rsÕ÷k {kæÞr{f rþûký Mkt½ íku{s rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 2S {k[oLkk þw¢ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøku rþûkfku {kxu yuf rËðMkeÞ ÃkrhMktðkËLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. fu÷LkÃkwh ÂMÚkík ËkËk ¼økðkLkLkk {trËh{kt ÞkuòLkkh yk ÃkrhMktðkË{kt rþûký ûkuºku òýeíkk Äkhkþk†e {wfwtË ËuMkkE WÃkÂMÚkík hnuþu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku. [kiÄhe rþûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. WÃkhktík ykðíkefk÷u 1÷e Mkktsu Mkkík ðkøku ËkËk ¼økðkLkLkk {tËeh ¾kíku Mkktsu Mkkík ðkøku Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k Þkuòþu.

CNG{kt Vhe Y.1.55Lkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk.29

økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk rzMkuBçkh {kMk{kt MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 3.65Lkk fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk çkkË Vhe {k[o {rnLkkLkk ykht¼Úke «rík rf÷kuøkúk{ Y. 1.55Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. suLkku y{÷ 1 {k[oLku çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke

þY fhe ËuðkÞku Au. ðíkow¤ku {wsçk, økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ðÄíke síke økuMkLke ®f{íkku íkÚkk RL£kMxÙf[h fkuMxLku fuLÿ{kt hk¾eLku MkeyuLkS økuMkLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. ftÃkLke îkhk Mk¥kkðkh fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík {wsçk, MkeyuLkSLkk ¼kð YrÃkÞk 43.40Úke ðÄeLku YrÃkÞk 44.95 ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. økuMk ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu yk ¼kððÄkhk {kxu ykíkthhkr»xÙÞ çkòh{kt ðÄíke síke økuMkLke ®f{íkku, ¢qzLkk ðÄíkk síkk ¼kð íkÚkk RL£kMxÙf[h fkuMxLku fkhý¼qík ÷u¾kðe Au. çkòh{kÚke ¾heË fhðk Ãkzíkk Ÿ[e ®f{íkLkk økuMkLkk fkhýu ftÃkLkeLku økuMkLke Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e sR hne Au. suLkk fkhýu ftÃkLke LkkAqxfu økuMkLkk ¼kð ðÄkhðk {sçkqh çkLke Au. fhðk{kt ykðu÷k ¼kððÄkhk Aíkk Mk{økú hkßÞ{kt yLÞ økuMk ftÃkLke fhíkk økwshkík økuMkLkk ¼kð Lket[k

økwshkík{kt fkuLkku fux÷ku ¼kð? ftÃkLke yËkýe SyuMkÃkeMke Mkkçkh{íke yu[ÃkeMkeyu÷

3

¼kð (Y.)/rf.økúk 45.50 45.25 47.00 50.20

hÌkk Au. ftÃkLke îkhk 20 rzMkuBçkhLkk hkus økuMkLke ®f{ík{kt «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 3.65 sux÷ku ðÄkhku fÞkuo níkku. su Mk{Þu zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {ÄhkíkÚke y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷ku økuMkLkku ¼kððÄkhku Mkwhík, ¼Y[ íkÚkk ytf÷uïhLkk ytËksu 1.20 ÷k¾Úke ðÄw økúknfkuLku ÷køkq Ãkzþu. þnuh{kt hkus 2 ÷k¾ rf÷ku økuMkLkk ðÃkhkþLkku ytËks Au. su {wsçk yk ¼kððÄkhkÚke þnuhLkk økúknfku Ãkh {rnLku ytËksu fw÷ YrÃkÞk 93 ÷k¾ sux÷w ¼khý ykðþu.

CMYK

rËðMk Ãknu÷k Ãký y÷fkÃkwheLke çkeS MkkuMkkÞxeyku{kt fkhLkk fk[ íkkuzÞk nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. y÷fkÃkwhe rðMíkkh þnuhLkku MkkiÚke Ãkkuþ rðMíkkh Au Ãkhtíkw ykðk çkLkkðkuÚke yk rðMíkkhLkk hneþku yMkwhrûkík nkuðkLkwt sýkE hnÞw Au. MkkuMkkÞxeyku{kt ðku[{uLkku íkku LkkEx zÞwxe fhu Au Ãkhtíkw ykðk çkLkkðku çkLkíkk yxfkððk {kxu Ãkku÷eMku y÷fkÃkwheLke MkkuMkkÞxeyku{kt Mk½Lk LkkEx ÃkuxÙku®÷øk þY fhu íkuðe rðMíkkhLkk hneþkuLke {køk Au. rËÃkf¼kELku fkh Äkuðk {kxu ykðíkk Þwðfu sýkÔÞwt níktw fu, Mkknuçk ykÃkýk yuf÷kLke fkhLkku fk[ íkqxÞku LkÚke {kuxk ¼køku yk¾k rðMíkkhLke çkÄe s MkkuMkkÞxeyku{kt fkhLkk fk[

íkqxðkLkk çkLkkð çkLÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk{kt ykðu÷k þkf¼kSLke ÷kheðk¤kyu Ãký fkh Äkuðkðk¤k ÞwðfLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf s hkík{kt y÷fkÃkwhe rðMíkkhLke ½ýe MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e fkhLkk yuf MkkÚku fk[ íkkuzðk{kt yuf s xku¤feLkwt

Ãkhk¢{ nkuE þfu Au. fkhLkk fk[ íkkuzeLku Vhkh ÚkÞu÷k Lkçkehkyku Ãký yk rðMíkkhLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV nkuðk òuEyu. òu Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk LkkEx ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðu íkku fkhLkk fk[ íkkuzíke xku¤fe sççku ÚkE þfu Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 MARCH 2012

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 MARCH 2012

†eyku{kt ÓËÞhkuøkLkk rLkËkLk- rLkðkhý {kxu fuBÃk

ðzkuËhk : ELxhLkuþLk÷ ðw{LMk zu rLkr{¥ku çkuLfMko nkxo îkhk yuf rðrþü fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nðu †eyku{kt Ãký nkxo yuxuf yu {]íÞwLkwt «Úk{ fkhý Au. †eLku nkxo yuxuf ykðu yux÷u yk¾k fwxwtçkLku yuxuf ykðe òÞ. Ãkhtíkw Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu, òu

ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkku †eyku{kt nkxo yuxuf ykðíkku yxfkðe þfeyu. yux÷u †eyku{kt Mkðu¤k ÓËÞhkuøkLkk rLkËkLk yksu rLkðkhý {kxu çkuLfMko nkxo îkhk nuÕÄe nkxo fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fkŠzÞkf fuBÃk{kt Efku f÷h zkuÃk÷h Mxze, EMkeS, ç÷z Mkwøkh,

zkÞx yLku rVÍeÞkuÚkuhkÃke {køkoËþoLk, çkeyu{ykELke íkÃkkMk rðLkk {qÕÞu fhe ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxu hrsMxÙuþLk {kxu çkuLfMko nkxo ErLMxxÞqx (-265) 2324004 yLku MkkuLkk÷e Íðuhe- 97245 02066Lkku MktÃkfo fhðku.

ðes rƒ÷ ™ne ¼híkkt 242 skuzký f…kÞk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 29

ðes rƒ÷ ™ne ¼hk™khkyku ‚k{u …ý yu{Sðe‚eyu÷ y™u SÞwðeyu™yu÷ …ku÷e‚u ÷k÷ ykt¾ fhe Au. ðes rƒ÷ ™ne ¼hk™khkyku™k skuzký fk…ðk™e Íwtƒuþ nuX¤ çku rËðMk{kt yu{Sðe‚eyu÷™e xwfzeyu SÞwðeyu™yu÷ …e.ykR. Œ÷kSÞk

y™u Œu{™k …ku÷e‚ fkV÷k ‚kÚku …kýe„ux y™u fkhu÷eƒk„ rðMŒkh™k fw÷ 242 „úknfku™k ðes skuzkýku fk…e ™kÏÞk nŒkt. Ëhr{Þk™ ÞkfwŒ…whk{kt hnuŒk fkU„úu‚e fkÞofh Yr…Þk 80 nòh™wt rƒ÷ [qfðkŒtw ™ nkuÞ, Œu™w ðes skuzký …ý fk…e ™k¾ðk{kt ykÔÞw nŒwt.

ºký huþ®Lkøk Ëwfk™ku™k …hðk™k nt„k{e Äkuhýu hË

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

rsÕ÷k …whðXk rð¼k„ îkhk þnuhrsÕ÷k™e fux÷ef Ëwfk™ku{kt ykfÂM{f Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. su{kt ºký Ëwfk™{kt „uhherŒyku òuðk {¤íkk yk ºkýuÞ Ëwfk™™k …hðk™k 90 rËð‚ {kxu {kufqV fhðk{kt ykÔÞk Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

5

rsÕ÷k f÷ufxh Œu{s rsÕ÷k …whðXk yrÄfkhe îkhk þnuh-rsÕ÷k™e Ëwfk™ku{kt ykfÂM{f …whðXk Œu{s rn‚kƒku™e [fk‚ýe fhðk{kt ykðŒe nkuÞ Au. „Œ {k‚{kt yk ykfÂM{f Œ…k‚{kt fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt suŒ…wh…kðe Œk÷wfk™k rþÚkku÷ „k{u

hkðS¼kR hkXðk ‚t[kr÷Œ, þnuh™k nhýe hkuz …h {ýeƒu™ …xu÷ ‚t[kr÷Œ y™u fkhu÷eƒk„{kt «Úk{uþ …xu÷ ‚t[kr÷Œ Ëwfk™{kt …whðXk rð¼k„ îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k sÚÚkk{kt ½x skuðk {¤e nŒe. Œu W…hktŒ rn‚kƒku™e ò¤ðýe Ãký Lknkuíke fhðk{kt ykðe.


CMYK

6

ykhkuøÞ ûkuºk ÃkkA¤Lkku Mkhfkhe ¾[o ðÄkheLku GDPLkk 2.5 xfk fhkþu „

nuÕÚk Mkuõxh {kxuLke MkhfkhLke yøkúíkkyku ytøkuLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

Ëuþ{kt nuÕÚkfuh MkuõxhLku ðuøk ykÃkðk ykhkuøÞ ûkuºk ÃkkA¤Lkku fw÷ Mkhfkhe ¾[o 2017 MkwÄe{kt ðÄkheLku fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkk 2.5 xfk fhðk{kt ykðþu, íku{ yksu ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku) îkhk sýkðkÞwt Au. nuÕÚk Mkuõxh {kxu MkhfkhLke ykøkk{e Ãkkt[ ð»koLke yøkúíkkyku ytøku Ãkeyu{yku ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “çkuXf{kt rLkýoÞ fhkÞku níkku fu ykÃkýu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (201217)Lkk ytík MkwÄe{kt ykhkuøÞ ÃkkA¤Lkku fw÷ Mkhfkhe ¾[o SzeÃkeLkk 1.4 xfkÚke ðÄkheLku 2.5 xfk fhðkLke rËþk{kt fk{ fhðwt s Ãkzþu. yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu Ãkqhíkkt MktMkkÄLkku Vk¤ððk ykÞkusLkÃkt[Lku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.” ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu 12{e

{{íkkLkk ¼ºkeòLke ËkËkøkehe : Ãkku÷eMkLku ÷kVku {kÞkuo (yusLMke)

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 MARCH 2012

fku÷fkíkk, íkk. 29

çkwÄðkh Mkðkhu Vhs Ãkh nksh xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eoLku ÚkÃÃkz {khðk çkË÷ Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk ¼ºkeòLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu ßÞkhu xÙrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ykfkþ çkuLkhS Lkk{Lkk ÞwðfLku hkufðk{kt ykÔÞku íkku íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk ¼ºkeò íkhefu ykÃke níke, òufu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke rðhwØ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. ½xLkk MÚk¤u nksh hnu÷kt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkþ çkuLkhS ÃkkuíkkLkk çku MkkÚkeyku MkkÚku fkh{kt hkUøk MkkRzu sR hÌkku níkku ßÞkhu Mkwçkeh ½ku»k Lkk{Lkk xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eoyu íkuLku hkuõÞku íkku íku økkze{ktÚke çknkh ykÔÞku yLku MkwçkehLku ÚkÃÃkz {khíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkwt òýíkku LkÚke fu nwt fkuý Awt ? nwt {wÏÞ«ÄkLkLkku ¼ºkeòu Awt. yk ½xLkk ÃkAe yk MÚk¤u ¼ez s{k ÚkR økR níke.

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ ûkuºk ÃkkA¤Lkku ¾[o ðÄkhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au, suÚke yk ûkuºk {kxu ÃkÞkoÃík ¼tzku¤ WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ íku{ rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt. ykhkuøÞ{tºkk÷Þ çkÄk {kxu yufMk{kLk nuÕÚkfuhLkkt æÞuÞLke rËþk{kt fk{ fhe hÌkwt Au. çkuXf{kt yuðku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu ykhkuøÞ{tºkk÷Þ ík{k{ Míkhu ykð~Þf Ìkw{Lk rhMkkuMko fuÃkurMkxeÍLke h[Lkk îkhk ònuh MðkMÚÞLku ðÄw {sçkqík çkLkkðþu. çkuXf{kt {wÏÞíðu LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh {u¢kuRfkuLkkur{õMk yuLz nuÕÚk yLku ykÞkusLkÃkt[u h[u÷k nkE ÷uð÷ yuõMkÃkxo økúqÃk ykuLk nuÕÚkLke ¼÷k{ýkuLkkt y{÷efhý Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuXf{kt yuðwt Mkq[Lk fhkÞwt níkwt fu, ykÞkusLkÃkt[ hkßÞkuLku ykhkuøÞ ûkuºk ÃkkA¤ ðÄw ¼tzku¤ Vk¤ððk «kuíMkkrník fhe þfu Au, su {kxu íkuýu ykhkuøÞ{tºkk÷Þ MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík îkhk ÞkuøÞ fkÞoÃkØrík ½zðe òuRyu. çkuXf{kt yuðku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu ykhkuøÞ{tºkk÷Þu LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk (yuLkykhyu[yu{) nuX¤ ònuh

MðkMÚÞ MkwrðÄkyku îkhk MkkiLku {Vík Ëðkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu MkuLxÙ÷ «kuõÞkuh{uLx yusLMkeLke h[Lkk fhðe òuRyu. MkuLxÙ÷ «kuõÞkuh{uLx yusLMkeLke h[LkkLku furçkLkuxLke {tsqhe {¤e [qfe Au. ík{k{ yuLkykhyu[yu{ ÞkusLkkykuLku yuf Aºk nuX¤ ÷kððk {kxu íku{Lkwt òuzký fhðk ytøkuLke MÃkü YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk Ãký ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku sýkðkÞwt Au. òuzkýLke fk{økehe LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt þY fhkþu yLku 2013-14 MkwÄe{kt Ãkqýo fhe ÷uðkþu. nuÕÚk MkuõxhLku ðuøk ykÃkðk þwt Ãkøk÷kt ÷uðkþu? LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk nuX¤ ònuh MðkMÚÞ MkwrðÄkyku îkhk MkkiLku {Vík Ëðkyku WÃk÷çÄ fhkðkþu. fìþ÷ìMk xÙex{uLx {kxu ËuþLkkt ík{k{ ykhkuøÞ fuLÿkuLkwt ykÄwrLkfefhý fhkþu. ík{k{ «kR{he nuÕÚk MkuLxMko, fkuBÞwrLkxe nuÕÚk MkuLxMko yLku rzrMxÙõx nkuÂMÃkxÕMkLke MkwrðÄkyku ðÄw {sçkqík çkLkkðkþu. Ëwøko{ yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykhkuøÞMkuðkyku ÃknkU[kzðk yuBçÞw÷LMk MkŠðMkeMkLkwt {sçkqíkefhý fhkþu.

rËÕne{kt {kuxku ºkkMkðkËe nw{÷ku yxfkðkÞku, íkkuÞçkkLkk çkuLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

Mk÷k{íke Mkt M Úkkyku y u ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk çku ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz fheLku hksÄkLke{kt ºkkMkðkËeykuLkwt yuf {kuxwt fkðíkhwt rLk»V¤ çkLkkÔÞwt níkwt. yk ºkkMkðkËeyku y u ykøkk{e fu x ÷kf rËðMk{kt rËÕneLkk ¼ezðk¤k rðMíkkhku { kt rðMVku x çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu yk nw{÷ku ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt ÚkðkLkku níkku íÞkhu çktLkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðkE Au. yk çkLku ºkkMkðkËeyku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Au , su { kt Ú ke yu f u ÃkkrfMíkkLk{kt çkku B çk çkLkkððkLke yLku þ†ku L kk WÃkÞku ø kLke íkk÷e{ ÷eÄe níke. øk]«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Mk÷k{íke ˤkuLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk Au , nS ðÄw ºkkMkðkËeyku L ke

ÄhÃkfzLke fk{økehe [k÷w nkuðkÚke yk fuMk{kt çknw s ykuAe rðøkíkku ykÃkíkkt rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu. økw à íkkyu sýkÔÞw t níkw t fu çkt L ku ºkkMkðkËeyku L ku fu L ÿeÞ økw à ík[h yusLMke{ktÚke {¤u÷e {krníke yLku Íkh¾tz íkÚkk sB{w yLku fk~{eh{kt Ãkku÷eMkLkk MknfkhLke {ËËÚke Ërûký rËÕne{kt íkw ½ ÷fkçkkË yuõMxuLþLk{ktÚke ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çktLku ÃkkMkuÚke sÃík fhkÞu÷ {u{hefkzo{ktÚke Ãkku÷eMku ‘{n¥ðÃkqýo Ãkwhkðk’yku {u¤ÔÞk Au. íkÃkkMkfkhkuyu íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf {u{hefkzo, fkuBÞwrLkfuþLk {kxu fkuz ÷u L øðu s {kt WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kíkk {u r xÙ õ Mk, {ku ç kkRÕMk yLku çkku B çk çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk MkÕVrhf yurMkz Mkrník rðMVxfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ rðþu»k Ãkku÷eMk fr{þLkh (rðþu»k Mku÷) Ãke. yuLk. yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

rð¿kkLkLkkt «fhýku nðu {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh WÃk÷çÄ

Lkðe rËÕne : rð¿kkLkLkkt «fhýku nðu ík{u ík{khk {kuçkkR÷ VkuLkLke M¢eLk Ãkh òuR þõþku. rð¿kkLk «Mkkh yLku RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkt MktÞwõík WÃk¢{u {kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhku {kxu £e yuMkyu{yuMk MkŠðMk þY fhðk{kt ykðe Au. hk»xÙeÞ rð¿kkLk rËðMkLke çku rËðMkeÞ Wsðýe Ëhr{ÞkLk science@Mobile Lkk{Lke yuÃ÷efuþLk þY fhðk{kt ykðíke níke. yk fkÞo¢{Lke Wsðýe RLxhÞwrLkðŠMkxe yuMMku÷uhuxh MkuLxh îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yk MkuLxhLkk zkÞhuõxh yr{ík hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kLkwt Awt fu rð¿kkLkLkkt ¿kkLk ðøkh fkuR Ãký Mk{ks yÄqhku Au, òu ykÃkýu rð¿kkLkÚke Ëqh hneþwt íkku ykÃkýu fÞkhuÞ ytÄkhk{ktÚke çknkh ykðe þfeþwt Lknª.

rðÃkûku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄe : Mkqºkkuå[kh ÄktÄ÷ Ä{k÷Lku ÷E øk]n [kh ð¾ík {w÷íkðe hÌkwt

‘yËkýe-{{kuËe ¼kE ¼kE’: øk]n ¾kuhðkÞwt økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkíkLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk îkhk {w��Þ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkkt[ {kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLkk ½rLkc MktçktÄku yLku íkuykuLku ÃkkýeLkk {q÷u s{eLkku ÃkÄhkðe ËuðkLkk ykûkuÃkku Úkíkk ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yksu rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkhu Ãký yËkýe sqÚkLku fåA rsÕ÷k{kt Y.1Úke ÷RLku Y. 32 «rík [kuhMk{exhLkk ¼kðu s{eLk ykÃke nkuðkLke fhu÷e fçkq÷kíkÚke rðÃkûkLku þkMkf ÃkûkLku çkhkçkh ¼ªMk{kt ÷uðkLkwt nrÚkÞkh {¤e økÞwt níkwt. yk nrÚkÞkhLkku çkhkçkhLkku WÃkÞkuøk rðÃkûku fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýu øk]n{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe y¼qíkÃkqðo ÄktÄ÷ Ä{k÷ íkÚkk Mkk{Mkk{k Mkqºkkuå[kh ðå[u Mkíkík [kh [kh ð¾ík øk]nLku {kufwV hk¾ðkLke Vhs yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLku Ãkze níke. çkÒku Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkíkLku {Lkkððk øk]n{kt yæÞûkLku yuðe ¼ªMk{kt {qõÞk fu Auðxu íku{ýu økwYðkh MkwÄe øk]nLku {kufwV hk¾ðkLke ònuhkík fhðe Ãkze níke. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yk nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuËe MkhfkhLkk s MktMkËeÞ {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk Lkk{kuÕ÷u¾ MkkÚku xÙuÍhe çkU[Lku WÆuþe yuðku økt¼eh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yËkýe MkkÚku íkku ík{khe ¼køkeËkhe Au. yËkýeLke ðkík ykðu Au Lku yk Mkhfkh yuLke Ë÷k÷e fhðk þk {kxu Lkef¤e Ãkzu Au ? yk{, Mkhfkh Ãkh rðÃkûku fhu÷k økt¼eh ykhkuÃkkuÚke n[{[e økÞu÷e xÙuÍhe çkU[u rðÃkûke Lkuíkk yk {wÆu øk]nLke {kVe {køku yuðe SË Ãkfze níke yLku Mkk{u Ãkûku rðÃkûke Lkuíkkyu ykurzÞku, rðrzÞku yLku ÷ur¾ík hufzo íkÃkkMkðk yæÞûkLke Lkeøkhkýe{kt þkMkf, rðÃkûkLkk yuf yuf MkÇÞLke fr{xe h[kÞ, íkuLkk ykÄkhu yæÞûk su [wfkËku ykÃkþu yu rþhku{kLÞ hk¾ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. òufu, yæÞûku hufzo íkÃkkMkeLku rðÃkûke LkuíkkLku {kVe {køkðkLkku ykËuþ fÞko ÃkAe økkurn÷u íku{ fhðkLku çkË÷u fkÞËk{kt {kVe {køkðkLke fkuR

òuøkðkR Lk nkuðkLkwt fneLku {kVe {køkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. ykLku ÷eÄu ðÄw yuf ð¾ík øk]n{kt økh{k økh{e MkòoR níke yLku Auðxu yæÞûku øk]nLku økwYðkh çkÃkkuh 12 ðkøÞk MkwÄe {kufwV hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. rðÄkLkMk¼k{kt yksu yuf f÷kfLkk «&™ku¥khe fk¤ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞ [tËw zk¼eyu ÃkwAu÷k «&™Lkk W¥kh{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yuðku W¥kh ykÃÞku níkku fu, fåA rsÕ÷k{kt 31 rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{kt yËkýe økúwÃkLke swËe swËe

fÞk ¼kðu Vk¤ðe yLku yu ð¾íku stºke ¼kð fÞku níkku. íkuLkku W¥kh ykÃkðk {kxu {nuMkq÷{tºke Q¼k ÚkkÞ yu ðu¤kyu MktMkËeÞ{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu çkuXkt çkuXkt fkuRf fku{uLx fhíkkt rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkwt fu, yk «&™ [[ko{kt Lk ykðu yu {kxu rË÷eÃk¼kR ík{u MkðkhÚke fuðe fuðe «ð]r¥k fhíkkt níkk yu Mkkiyu òuR Au. yux÷u s íkku nwt fnwt Aw fu yËkýe MkkÚku ¼køkeËkhe Au. yk ðkík fnuíkkt s øk]n{kt þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku MkkÚku xÙuÍhe çkU[Lkk ík{k{ MkÇÞku Q¼k ÚkR økÞk níkk. yæÞûku íkwhík s rðÃkûke LkuíkkLku ðkéÞk fu

yuf YrÃkÞk{kt íkku [k Ãký {¤íke LkÚke, yËkýeLku Mkhfkhu Y. 1Lkk ¼kðu 5,66,58,000 [ku.{e. s{eLk ykÃke ËeÄe yæÞûku hufzo íkÃkkMke {kVe {køkðk Mkq[Lkk ykÃke, rðÃkûke Lkuíkkyu {kVe {køkðkLkku RLfkh fhíkkt {zkøkktX ÞÚkkðík ftÃkLkeykuLku 14,305.49 yufh s{eLk «rík [kuhMk {exh Y.1 Úke 32Lkk ¼kðu Vk¤ððk{kt ykðe Au. zk¼eyu ðÄw {krníke yuðe {køke fu yk s{eLkLke stºke nk÷ fux÷e Au yLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e s{eLk stºke ¼kðu ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{. yk sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u {nuMkq÷{tºkeyu yu{ fneLku yuLkku W¥kh xkéÞku fu, MkÇÞyu s{eLk fÞk ð»koÚke Vk¤ððk{kt ykðe Au yuLke rðøkíkku ykÃke LkÚke yux÷u òu 1960Úke {køke nþu íkku nwt xuçk÷ WÃkh {qfeþ. {nuMkq÷{tºkeLkk ykðk «rík¼kðÚke rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ðktÄku ÷RLku yuðw òýðk {køÞwt fu, yuf íkhV økheçkkuLku s{eLk yÃkkíke LkÚke yLku çkeS íkhV 5,66,58,000 [kuhMk {exh s{eLk yËkýeLku Y.1Lkk ¼kðu ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yuf YrÃkÞk{kt íkku [k Ãký {¤íke LkÚke. yk íkku s{eLk Au íÞkhu AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt Mkhfkhu fux÷e s{eLk

øk]n{kt ykðe heíku fkuR {tºke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃk ÚkR þfu Lknª. òu ykûkuÃk fhðk nkuÞ íkku MktçktrÄík {tºke yLku yæÞûkLku íkuLke ÷ur¾ík òý fhðkLke nkuÞ Au. Ãkwhkðk Ãký hsq fhðk Ãkzu Au. ykÚke ¼khu nku..nk..ðå[u rðÃkûke Lkuíkkyu ÃkkuíkkLkk þçËku ÃkkAk ¾U[ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ãkhtíkw MktMkËeÞ hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu {kVe {køkðkLkku ykøkún hk¾íkkt íku{kt xÙuÍhe çkU[u Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku. rðÃkûke Lkuíkkyu yk {køkýeLkku yMðefkh fheLku fÌkwt fu,yËkýeLkwt Lkk{ Ãkzu Au yLku Mkhfkh yuLke Ë÷k÷e fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. yuf íkhV þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u þçËku {kVe {køkðk íkÚkk þçËku ÃkkAk ¾U[ðkLkk {wÆu ¼khu ½kU½kx ðå[u {tºkýk [k÷íke níke íÞkhu çkeS íkhV çkÒku ÃkûkLkk MkÇÞku W¼k ÚkRLku Mkk{ Mkk{ku Mkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄku níkku. rðÃkûku ‘{kuËe yËkýe ¼kR ¼kR...’, ‘s{eLkLke Ë÷k÷e çktÄ

LkwfMkkLkLku fkhýu ®føkrVþhLku çktÄ Lknª fhkÞ : yrsík®Mkn „

«ðkMkeykuLke Mk÷k{íke òu¾{kÞ Lknª íÞkt MkwÄe ftÃkLke çktÄ fhðkLke fkuE sYh LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 29

Ëuðk{kt zqçku÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku {kºk íku LkwfMkkLk fhe hne Au yLku çkuLfku íkuLku ¼tzku¤ ykÃkðk{kt {ËË Lknª fhíke nkuðkLkk fkhýkuMkh çktÄ fhkþu Lknª íku{ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ftÃkLke LkwfMkkLk fhe hne Au yÚkðk çkuLfku íkuLku Lkkýkt LkÚke ykÃkíke íku fkhýkuMkh ík{u fkuE ftÃkLkeLku çktÄ fhe þfku Lknª. ßÞkt MkwÄe «ðkMkeykuLke Mk÷k{íke òu¾{kÞ Lknª, íkuyku íku{Lkku fkÞo¢{ ò¤ðe hk¾u íÞkt MkwÄe þk {kxu fkuE ftÃkLkeLku çktÄ fhðe òuEyu. Mkhfkh fkuEÃký WãkuøkLku çktÄ fhðk {køkíke LkÚke. rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke furhÞhLku çkuLfkuyu íkuLke ÃkkuíkkLke heíku

Lkðe RÂõðxe Xk÷ððk sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLku yk xeÃÃkýe fhe níke. ®føkrVþhu Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk Lkuík]¥ð{kt çkUfkuLkk MktøkXLk ÃkkMkuÚke ðÄkhkLke hf{ ÷uíkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk çk¤u Y. 1,000Úke 2,000 fhkuzLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk fhðe Ãkzþu. íÞkh çkkË s çkuLfkuLkwt MktøkXLk ftÃkLkeLku ðÄkhkLkwt ¼tzku¤ Vk¤ðþu. yLÞ yuf «&™Lkk sðkçk{kt «ÄkLku fÌkwt níkwt fu fkuRÃký yuh÷kRLMkLku çktÄ

CMYK

fhðkÚke ÞkºkeykuLku s {kXe yMkh Úkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ®føkrVþh îkhk ^÷kExTMkLkk fkÞo¢{ ytøku zeSMkeyuLku {krníke ykÃke ËuðkE Au yLku íkuyku yk fkÞo¢{ yLkwMkkh ^÷kExTMk [k÷e hne Au fu fu{ íkuLkwt rLkrhûký fhþu. ®føkrVþhLku 31{e rzMkuBçkh2011Lkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt 444.26 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. 2010-11{kt ®føkrVþhLku 1027 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

fhku..’ yuðku Mkqºkkuå[kh þY fÞkuo níkku. Mkk{u Ãkûku þkMkfu rðÃkûke Lkuíkk {kVe {køku.. yuðku Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. ðkhtðkh rðLktíke Aíkkt øk]n{kt þktrík Lknª MÚkÃkkíkk yæÞûku øk]nLku yzÄk f÷kf {kxu {w÷íkðe hkÏÞw tníkwt. íÞkh çkkË yk s ÂMÚkíkLku ÷eÄu VheÚke 53 r{rLkx MkwÄe, ºkeS ð¾ík yuf f÷kf yLku [kuÚke ð¾ík økwYðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ºkeS ð¾ík øk]n {w÷íkðe hÌkw íÞkhu MktMkËeÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk [kh ËþfkLkk ònuh SðLk Ëhr{ÞkLk ykðku ykûkuÃk Ãknu÷e ð¾ík ÚkÞku nkuðkÚke ÃkkuíkkLkwt rË÷ Ëw¼kÞw Au yu{ fneLku rðÃkûke LkuíkkLku øk]nLke økhe{kLku ò¤ððk yuðe rðLktíke fhe níke fu {khe Mkk{u fhkÞu÷k ykûkuÃkku çkË÷ rðÃkûke Lkuíkk Ãkwhkðk ykÃku Lknªíkh hkSLkk{w ykÃku. òu Ãkwhkðk hsq fhu íkku nwt hkSLkk{w ykÃkwt. yux÷wt s Lknª rðÃkûke Lkuíkkyu øk]nLkwt yð{kLk fÞwO Au

íkuÚke øk]nLke {kVe {køkðe òuRyu. yk Mkt˼o{kt rðÃkûke Lkuíkkyu rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkneLkwt rðrzÞku, ykurzÞku yLku ÷ur¾ík{kt hufku‹zøk yæÞûk WÃkhktík rðÃkûkLkk rMkrLkÞh MkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞk, MktMkËeÞ{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe íkÃkkMku yLku íkuLkk ykÄkhu yæÞûk su rLkýoÞ ykÃkþu íkuLku rþhku{kLÞ hk¾eþ. [kuÚke ð¾ík øk]n VheÚke {éÞwt íÞkhu yæÞûku ÃkkuíkkLkwt Y®÷øk ykÃkíkkt fÌkwt fu, rðÃkûke Lkuíkkyu rË÷eÃk Mkt½kýe íkhV ykûkuÃk fÞkuo Au yuðw Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yux÷u yu{ýu {kVe {køkðe òuRyu. òufu, rðÃkûke Lkuíkkyu íkuLkku Mðefkh fhðkLkku RLfkh fheLku fÌkwt fu, {U rðrzÞku, ykurzÞku hufku‹zøk íkÃkkMkðkLke ðkík fhe níke. rLkÞ{ku{kt õÞktÞ {kVe {køkðkLke ðkík LkÚke yux÷u íkuyku {kVe {køkðkLkk LkÚke. yk{, yk {zkøkktX ykðíkefk÷ økw]Yðkh MkwÄe ÃkkAe Xu÷kR Au.

yËkýe WÃkh {kuËe MkhfkhLkk [kh nkÚk

rðÄkLkMk¼k{kt suLkk Lkk{Úke nkuçkk¤ku ÚkÞku íku yËkýe økúwÃk WÃkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLkLkk [kh nkÚk hÌkk Au. {kºk fåA rsÕ÷k{kt s yËkýeLku Ãk fhkuz 66 ÷k¾ 58 nòh [kuhMk{exhÚke ðÄw yux÷u fu 14,305.49 yufh s{eLk {kºk yuf YrÃkÞkLkk ¼kðÚke økwshkík Mkhfkhu Õnkýe fÞkoLkku MkýMkýíkku ykûkuÃk fkUøkúuMku fÞkuo Au. yuf YrÃkÞk{kt ånk MkwæÄk {¤íke LkÚke íÞkhu yËkýeLku yçkòu YrÃkÞkLke s{eLkku {kºk Y.1Úke ÷ELku Y.32{kt ÷¾e ykÃkðkLke økwshkík MkhfkhLke fçkq÷kík Mkk{u rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMku ¼khu rðhkuÄ LkkuÄkÔÞku níkku. fkutøkúuMkLkk yzÄku zÍLk ÄkhkMkÇÞkuyu økwshkík{kt yËkýeLku fux÷e s{eLkku ykÃkðk{kt ykðe Au íku ytøku rðÄkLkMk¼k{kt Mkðk÷ku ÃkwAâku níkk. suLkku sðkçk ykÃkíkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yËkýeLku fåALkk 25Úke ðÄw økk{ku{kt 30Úke ðÄw rfMMkkyku xktfeLku økki[h, Ãkzíkh yLku Mkhfkhe ¾hkçkkLke s{eLkku ykÃÞkLkw fçkq÷kíkku fhe Au. yk Mkt˼uo fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu fÌkw níkw fu, økwshkík{kt yk{ ykË{eLku 200 ðkhLkku Ã÷kux LkÚke {¤íkku, Ër÷íkkuLku MkktÚkýeLke s{eLk LkÚke {¤íke, ykËeðkMkeykuLku ÃkkuíkkLke s{eLkLkk yrÄfkhku LkÚke {¤íkk, yux÷w s Lkne, {æÞ{ðøkoLku ½hLkw ½h LkÚke {¤íkw fkhý fu, ¼ksÃk Mkhfkh ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkykuLku MkMíkk¼kðu s{eLkkuLke Õnkýe fheLku hkßÞLke ríkòuheLku Ëuðk{kt Wíkkhu Au. ykðk ÃkkÃk yk[hLkkh ¼ksÃkLkw þkMkLk ykðk ËkuZ zÍLk yËkýeykuÚke ËçkkÞu÷w Au. yËkýe {khVík fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh Úkíkku nkuðkÚke økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Úkðk Ëuíkkt LkÚke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 MARCH 2012

¼khíkeÞ MktMfkrhíkkLkku Ítzku ÷ELku Vhíkk

fnuðkÞ Au fu yuf ®çkËw{k Mkkøkh Mk{kÞu÷ku Au. ®çkËw yu MkkøkhLkk yÂMíkíðLku Ëþkoðu Au. yý{ku÷ ®çkËwyku Mk{kLk çkeykhS økúwÃk îkhk Mkt[kr÷ík WŠ{ Mfq÷Lkk ¼q÷fkykuyu Mfq÷Lkk ðkŠ»kf fkÞo¢{Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLk yuf yufÚke [ZeÞkíkk {Lk{kunf Lk]íÞku hsq fÞko níkk. «Míkwík íkMkðeh{k Lk]íÞLkku fkÞo¢{ hsq fhíkk ¼qq÷fkyku Lkshu Ãkzu Au. ßÞkhu ELMkux íkMkðeh{kt‘ ykÃkýwt ðzkuËhk ’rð»kÞ Ãkh ykÞkuSík ðfík]íð MÃkÄko{k rðsuíkk çkLkLkkh Mfq÷Lkk «¿kk[ûkw rðãkÚkeoLkw ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLk fhíkk çkeykhS økúwÃkLkk VkWLzh [uh{uLk çkfw÷uþ økwók Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

¼ksÃke LkuíkkykuLke nkshe{kt W¥kusf zkLMk Ãkh ÞwðkLkkuLkk çkunwËk rMkMkfkhk „

W¥kusf zkLMk MkkÚkuLke BÞwrÍf÷ ™kRx {kxu 10 ÷k¾Lkku Äw{kzku

(«rŒr™rÄ îkhk)

Ëçkký ytøku Mke.yu{. ykuLk÷kELk{kt VrhÞkË Úkíkkt

ðzkuËhk, Œk.29

ÞqÚk VurMxð÷ sw™q™-12™k ¼køkYÃku yksu {Ënkuþe¼he BÞwwrÍf÷ LkkEx{kt ÞwrLkðŠMkxeLke økrh{kLkk Äòøkhk Wzkzíkk nkuÞ íkuðk xqtfk ðMºkku MkkÚku Mxus Ãkh ÃkVkuo{LMk yÃkkÞk níkk. fkÞo¢{ Þwr™.™k 35,000 rðãkÚkeoyku {kxu ykÞkursŒ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk™ku Ëkðku fh™kh ykÞkusfku {ktz {ktz nòh sux÷k rðãkÚkeoyku™u MÚk¤ …h ÷kðe þõÞk nŒk. W¥kusf zkLMk MkkÚku fhkÞu÷k yksLkk yk fkÞofú{ {kxu ykÞkusfkuyu ytËksu Y. 10 ÷k¾™ku Äq{kzku fhe ™kÏÞku Au. Þwr™. rðãkÚkeo ‚t½ ykÞkursŒ ÞwÚk VurMxð÷ swLkq™-12™k ¼k„Y…u yksu nkzofkuh ™k{™e „krÞfk yLku W¥kusf zkLMk økÕMko MkkÚku™e {Ënkuþe¼he BÞwrÍf÷ ™kRx™wt ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt nŒwt. su{kt ykÞkusfkuyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk yuðk ¼ks…™k «Ëuþ Œu{s þnuh y™u rsÕ÷k™k Œ{k{ …ËkrÄfkheyku™u yk{trºkŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. òu fu fkÞo¢{™k yk„÷k rËð‚u ÚkÞu÷k yktíkrhf rððkË™k …„÷u fux÷ktf {nu{k™kuyu íku{s [kLMku÷h {]ýk÷eLkeËuðe Ãkwðkh yLku ðeMke Þkuøkuþ®Mk½u nkshe yk…ðk™wt xkéÞwt nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞwt nŒwt. {kºk ¼ksÃkLkk rðsÞ Y…kýe y™u sÞkƒu™ X¬h yk zkLMk yLku rMkrøktøk þkuLku {kýðk nksh hnÞk nŒk. ¼ksÃkLkk yk ÃkËkrÄfkheykuLkwt [k÷w fkÞo¢{{kt Mxus …h Mðk„Œ fhðk{kt ykðíkk Mxus ™Sf™k rðãkÚkeoyku™k xku¤k nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. fux÷ktf ÞwðkLkku Mxus Ãkh [zðkLke fkurþþ fhíkk …ku÷e‚ îkhk Ĭk {khe íkuykuLku nzMku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk. òu fu fkÞofú{ Ëhr{ÞkLk W¥kusf ðMºkku{kt zkLMk fhe hnu÷e ÞðíkeykuLku

Ëçkký nxkððk økÞu÷e xwfzeLku økU z k Mkfo ÷ ÃkkMku fu ç k÷ Lkkt ¾ ðk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu ÃkkAe fkZe ! síkk ÃkkýeLke ÷kELk{kt ¼tøkký „

Mkeyu{ ykuLk÷kELk{kt VrhÞkË ÚkkÞ yux÷u Ëçkký íkkuzðwt sYhe LkÚke : yþkuf Ãkðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

Ëkt r zÞkçkòh rðMíkkhLkk rÃkhkr{íkk hku z ÃkhLkk {w  M÷{ {nkuÕ÷kLkk ð»kkou sqLkk ËçkkýkuLku Mke.yu { . yku L k÷kELk VrhÞkËLku ykÄkhu íkku z ðk {kxu Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík MkkÚku økÞu ÷ e Ëçkký þk¾kLke xwfzeLku ÷e÷k íkkuhýu Ãkhík VhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Ëçkký íkkuzðkLke fk{økeheLkku ¼ksÃkLkk s yuf fkuÃkkouhuxhu nMíkûkuÃk fÞkou níkku. su L ku Ãkrhýk{u Ëçkký þk¾kLke xwfzeyu Lk{íkw òu¾ðw Ãkzâtw níktw. ËktrzÞkçkòhLkk rÃkhkr{íkk hkuz ÃkhLkk {wÂM÷{ {nkuÕ÷k{kt A sux÷k fk[k-Ãkkfk Ëçkkýku níkk. su { kt

fu x ÷kf Ít q à kzk Ãký níkk. su LkzíkhYÃk nku ð kÚke Mke.yu { . ykuLk÷kELk VrhÞkË fhkE níke. yk VrhÞkËLku ykÄkhu yksu çkÃkku h u 12:30 fku à kko u h u þ LkLke Ëçkký þk¾kLke xwfze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku ðneðxe ðkuzo Lkt.5Lkk MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e níke. Ëçkký þk¾kyu økÛÞkt økktXâk A Ëçkkýku íkkuzðkLke þYykík s fhe níke. íÞkt íkku ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh yþkuf Ãkðkhu fk{økehe{kt nMíkûkuÃk fÞkou níkku yLku yuf Ãký Ëçkký Lk®n íkkuzðk Mkq[ÔÞtw níkwt. ßÞkt fkuÃkkouhu xh yLku Ëçkký þk¾k ðå[u ÷ktçke Wøkú [[ko [k÷e níke. [[ko rð[khýk çkkË Ëçkký þk¾kLke xwfzeyu Ëçkkýku íkkuzâk rðLkk s rð÷k {kutZu Ãkhík VhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. òu fu, çku rËðMk ÃkAe yk Ëçkkýku íkkuze ÃkkzðkLktw fku à kko u h u þ Lk ykÞku s Lk fhe hne

nkuðkLktw [[koE Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, çku ð»ko yøkkW Ãký yk Ëçkkýku íkkuzðk {kxu Ëçkký þk¾kLke xwfze MÚk¤ Ãkh økE níke. Ãkhtíkw, íÞkt ÷kufkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkutÄðíkk íku Mk{Þu Ãký Ëçkký þk¾k Ëçkký íkkuzâk rðLkk fkuÃkkouhuþLk Ãkhík Vhe níke. yksu çkeS ð¾ík fkuÃkkouhuþLk yk Ëçkkýku íkkuzðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. fkuÃkkouhuxh yþkuf Ãkðkhu fÌkwt níktw fu, fkuÃkkouhuþLku LkkurxMk ykÃÞk rðLkk s Ëçkký íkkuzðk ykðe níke. íku{s su ËçkkýLke ðkík Au íku nxkððkÚke hMíkku Ãknku¤ku Úkíkku nkuÞ fu fkuE rðfkMkLktw fk{ Úkíkw nkuÞ íkku Ëçkký íkkuzðk{kt nwt Mkt{ík Atw. Ãkhtíkw, {kºk Mkeyu{ykuLk ÷kELk VrhÞkË ÚkE Au yux÷u Ëçkký íkkuze Ãkkzðtw ÞkuøÞ LkÚke. òu ¼rð»Þ{kt Ãký yk Ëçkký íkkuzðkLke ðkík ykðþu íkku nwt rðhkuÄ fheþ.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

çku ð»ko MkwÄe «u{e MkkÚku hÌkk çkkË íkuLku Akuze Ãkqðo Ãkrík ÃkkMku økÞu÷e «ur{fkLke çkuðVkEÚke AtAuzkÞu÷k ykÄuz ðÞLkk «u{eyu «ur{fkLku WÃkhk AkÃkhe [ÃÃkwLkk ½k ͪfe Sð÷uý Eò Ãknkut[kze níke. {fh…whk™k rþð þrõŒ ™„h{kt hnuŒe AkÞkƒu™ {kLku (ô.ð.40) Ãkrhýeík Au. íku{ýu {fhÃkwhk SykEzeMke{kt Awxf fk{ fhðkLkwt þY fÞwo níkwt. ynª íku{Lkku Ãkrh[Þ hrðLÿ hkWík MkkÚku ÚkÞku níkku. yk Ãkrh[Þ ykøk¤ síkkt «u{{kt ÃkrhýBÞku níkku. ÷øk¼øk 10 ð»ko MkwÄe AkÞkçkuLk yLku hrðLÿ ðå[u

òuELku xku¤k{kt Mkk{u÷ fux÷ktf ÞwðkLkkuyu [e[eÞkheyku {[kðe {wfe níke. ÞðkLkkuLke yk [e[eÞkheykuLku Ãkøk÷u yk zkLMk økÕMkou Ãký htøk{kt ykðe sELku ykuh Xw{fkyku ÷økkðkLkk þY fhe Ëuíkk fux÷ktf yMkk{krsf íkíðku suðk ÞwðkLkkuyu çkunwËk rMkMkfkhk çkku÷kðkLkk þY fhe ËeÄk níkk. W¥kusf zkLMk yLku ÞwðkLkkuLke çkunwËe [e[eÞkheyku ðå[u ¼ksÃkLkk rðsÞ Y…kýe yLku sÞkçkuLku Xffhu {qf çkLkeLku òýu yk ík{kþku {kÛÞku níkku. nË íkku íÞkhu ÚkE fu sÞkhu rðsÞ YÃkkýeyu ykðe BÞwrÍf÷ ™kRx™k ykÞkus™ ƒË÷ yuƒeðe…e™k rðãkÚkeo ™uŒkyku™u yr¼™tË™ …kXÔÞk nŒk. [kUfkðLkkhe nfefík íkku yu Ãký Au fu ykÞkusfku îkhk Þwr™.™k 35,000 rðãkÚkeoyku {kxu yk BÞwrÍf÷ ™kRx™wt ykÞkus™ fÞwo nkuðk™wt fnuðk{kt ykðŒwt nŒwt. …htŒw yksu fkÞo¢{{kt {ktz {ktz 1,000 sux÷k s rðãkÚkeoyku nksh nkuÞ Œu{ Ëu¾kE hnÞtw nŒwt.

ðzkuËhk,íkk.29

økUzk Mkfo÷Úke y÷fkÃkwhe íkhV sðkLkk hMíku çkhkuzk ÃkeÃkÕMk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¾kLkøke xur÷fku{ MkŠðMk îkhk fuçk÷ Lkkt¾ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. su{kt ¼q÷Úke ÃkkýeLke ÷kELk{kt ¼tøkký Ãkze síkk hkuz Ãkh ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkE níke. su{kt nòhku r÷xh Ãkkýe ðuzVkE økÞwt níkw. ykÚke yk rðMíkkh{ktt ÃkkýeLke {kufký Mkòoíkk hneþku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. økE fk÷u {tøk¤ðkhu ¾kLkøke xur÷fku{ MkŠðMk îkhk økUzk Mkfo÷Úke he íkhV sðkLkk ÃkkýeLke {kufký Mkòoíkk y÷fkÃkw hMíkk Ãkh ¼qøkO¼ fuçk÷ MÚkkrLkf hneþku ÷kELk Lkkt¾ðkLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt níkw. su{kt ¼qøk¼o {w~fu÷e{kt {qfkÞkt ÷kELkÚke yòý ¾kLkøke ftÃkLkeLkk f{o[kheyu fuçk÷ Lkkt¾ðk zÙe®÷øk fÞwO níkw. su{kt ÃkkýeLke {wÏÞ ÷kELk{kt ¼tøkký MkòoÞw níkw. ¼tøkkýLku fkhýu hMíkk Ãkh nòhku r÷xh ÃkkýeLkku ðuzVkx ÚkÞku níkku. ¼tøkký Mkòoíkk yksu yk rðMíkkh{kt Ãkkýe Lk®n ykðíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yk ytøku ÷kufkuyu fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykík fhe níke. íku ÃkAe fkuÃkkouhuþLku rhÃku®høkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh Ä{uoþ Ãkt[k÷u ¼tøkkýLkku ík{k{ ¾[o ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkÞ íkuðe {ktøkýe fhe níke.

«u{eyu «ur{fkLku WÃkhk AkÃkhe [ÃÃkwLkk ½k ͪõÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

7

«u{ MkçktÄ hÌkku níkku. çku ð»ko Ãkqðuo íku ÃkríkLku Akuze «u{e hrðLÿLkk yfkuxkLkk {fkLk{kt hnuðk økE níke. Ãkhtíkw hrðLÿLke nuhkLkøkríkÚke ftxk¤e Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k AkÞkçkuLk Ãkqðo ÃkríkLkk ½hu ÃkkAe Vhe {wtçkE síke hne níke. ßÞktÚke çku rËðMk Ãknu÷k íku ÃkkAe Vhe níke. íkuLke òý hrðLÿLku Úkíkkt u íku AkÞkLkk ½hu Ãknkut[e ͽzku fÞkuo nŒku. AkÞkyu Œu™e ‚kÚku sðk™e ™k …kzŒk hrðLÿ AkÞk Ãkh [ÃÃkkLkk WÃkhkAkÃkhe ½k ͪfe ËeÄk níkk. AkÞkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

CMYK

çkuLkSh rÃkíkkýe

ÏÞkíke çkkLkøkwzu

rËþk hýk

Þþu»k òu»ke

{wLíknk fçkqíkhðk÷k

suLkeþ þkn LktËLke hçkkhe LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke ¼krðLk fnkh 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

ykÃkýu ½h{kt hnuðkÚke VMkkíkk LkÚke, Ãký ½hLku ykÃkýwt {kLkðkÚke VMkkEyu Aeyu.

1÷e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kt r{÷ {sqhku Mk{ûk «ð[Lk fÞwO.

THURSDAY, 1 MARCH 2012

íktºkeLke f÷{u

nzíkk¤ ytøku {{íkk çkuLkSoLkwt çkúñ¿kkLk MkkiLku {¤u íkuðe yÃkuûkk {tøk¤ðkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu yufkË zÍLk fk{Ëkh Mkt½kuyu

ËuþÔÞkÃke nzíkk¤ Ãkkze. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku ©{ hkusøkkh {tºke Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðkuyu fhu÷e yÃke÷ Ãký Vøkkðe ËuðkE. yk nzíkk¤ ykðe heíku ÷ktçkk Mk{Þu òuðk {¤e. fux÷ktf fk{Ëkh Mkt½kuLkk Võík ÃkkuíkkLkk s sqLkk fkhýku níkk. Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhku, LkkufheLke Mkð÷íkku MkwÄkhðk ðøkuhuLke. çkkfe {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk ðøkuhuLkk {wÆkyku íkku Võík Mkk{kLÞ sLk{kLkMk Mknfkh ykÃku yLku rðhkuÄ Lk fhu íku s ykþÞ níkku. yLkuf ðhMkku Ãknu÷kt zkçkuheykuLkku ¾qçk s «¼kð níkku. fkuE Ãký Wãkuøk ðøkuhu ûkuºku íkuykuLke nzíkk¤Lke nkf÷ nkuÞ yux÷u szçkuMk÷kf çktÄ. nðu íkku nzíkk¤Lkk yu÷kLk çkkË MðÞt¼q çktÄ õÞkhuÞ Úkíkwt LkÚke. fux÷kf çk¤sçkhe, ÃkÚÚkh{khk, ÄkfÄ{fe, ®nMkkÚke zheLku s çktÄ hk¾u Au. yksLkk Þwøk{kt økúknfðkËLke çkku÷çkk÷k Au íkuÚke nðu nzíkk¤ yux÷u ‘hò’ yu{ {kLkeLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. ykðe nzíkk¤Úke fux÷wt LkwfMkkLk Ëhuf ûkuºku òÞ Au íkuLkku ytËks yu÷kLk ykÃkLkkhLku nkuíkku LkÚke. fhkuzkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh yxfe Ãkzu Au. ykÞkík-rLkfkMk yxfe Ãkzu Au. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄe òÞ Au. ¾kÄ ðÄu Au. {kLkð f÷kfku {kuxk «{ký{kt ðuzVkÞ Au. òÃkkLk ðøkuhu Ëuþku{kt rðhkuÄ {kxu h[Lkkí{f ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au. nzíkk¤ Ãkzu Au, Ãký çku[kh f÷kf ðÄw fk{ fheLku. fkhý fu ðÄw Mk{Þ f{o[khe fk{ fhu yux÷u ík{k{ yrÄfkheykuLku ðÄw Mk{Þ ykìrVMk{kt nksh hnuðwt Ãkzu Au. ykìrVMk{kt ÷kEx, Ãkt¾k-yu.Mke. ðøkuhLkk hkusçkhkusLkku ¾[o ðÄu Au. yk{ f{o[kheLkwt hkufkðwt MktMÚkk, MktøkXLkLku {kU½wt Ãkzu Au. «økrík yLku rðfkMk yxfkðíke ykÃkýe nzíkk¤ku nkuÞ Au. {tøk¤ðkhu nzíkk¤ nkuÞ yux÷u çkwÄðkhu çku rËðMkLkwt fk{ {kuxk¼køku fhðkLkwt nkuÞ. yk{ MxkVLku ¾kMk fheLku su ÷kufku ¾hu¾h rLkckÚke Vhs çkòðu Au íku{Lku fk{çkkus ðÄw hnu Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLkkt yLkuf sYhe fk{ku {kuzk ÚkkÞ Au. ykðe yLkuf {w~fu÷eyku ykÃkýk yuf íkusíkhkoh VkÞhçkúkLz Lkuíkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt «{w¾ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkSoLku Mk{òE Au. íkuyku nzíkk¤Lkk «çk¤ Mk{Úkof yuf s{kLkk{kt níkkt. {tøk¤ðkhLke nzíkk¤ ð¾íku íku{ýu hkßÞ{kt [e{fe ykÃke fu, “¾çkhËkh ! òu fkuEyu nzíkk¤ Ãkkzku íkku Lkkufhe{kt çkúuf økýkþu.” yk çkúñ¿kkLk íku{Lku ðnu÷wt ÚkÞwt nkuík íkku ! ykðwt ¿kkLk yLÞkuLku õÞkhu Úkþu ! Ãkrù{ çktøkk¤ yuf yuðku «Ëuþ Au ßÞkt ËkÞfkyku MkwÄe zkçkuheykuLkwt þkMkLk hÌkwt Au yLku nzíkk¤ yux÷u zkçkuhe yuðk ÃkÞkoÞkuLku fkhýu ykðk ð¾íku Ãkrù{ çktøkk¤ yLku fuh¤{kt szçkuMk÷kf çktÄ Ãk¤kíkku níkku. yk ð¾íku {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk çkkË {{íkk çkuLkSoyu su ðkMíkrðfíkk Mk{S íku Mkkhwt ÷ûký Au. nzíkk¤Úke «&™kuLkk Mk{kÄkLk «kó Úkíkkt LkÚke íku ðkík {{íkk çkuLkSoyu fne Au. ðkík Mkk[e Au. ÃkhMÃkhLke ðkík[eík s Mkðo©uc WÃkkÞ Au. xqtf{kt nzíkk¤Lkwt MðYÃk çkË÷ðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. õÞkhu, fkuý yrøkú{ ¼qr{fk ¼sðþu ? nzíkk¤Lkku òufu r{© «ríkMkkË hÌkku Au. ¾kMk fheLku {kuxk þnuhku{kt s íkuLke yMkh òuðk {¤e níke. LkkLkk þnuhku{kt, økk{zkyku{kt íkÚkk LkkLkk ðuÃkkheykuyu nzíkk¤{kt ¾kMk ¼køk ÷eÄku Lk níkku. yuðwt fne þfkÞ fu MktøkrXík fk{Ëkh ðøkuo nzíkk¤{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku. ¾kMk fheLku ðknLkÔÞðnkh ûkuºku Mkk{kLÞ {kýMkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

÷kì økwhw ònuh hMíkk yÚkðk þuheyku{kt VurhÞkykuLke furçkLk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª ònuh hMíkku-þuhe, fkuÃkkuohuþLkLkk íkÚkk ònuh Vtz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Au. ònuh þuheLke ÔÞkÏÞk Ãký Lk¬e ÚkÞu÷ Au. íkuÚke ykðe þuhe{kt ÚkÞu÷ fkuEÃký Ëçkký yz[ý Ëqh fhðkLke ík{k{ sðkçkËkhe fkuÃkkuohuþLkLke Au. íkuÚke ykðe ònuh þuhe{kt furçkLk {qfðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª yLku òu fkuÃkkuohuþLk ykðe ÃkhðkLkøke ykÃku íkku íku ÃkkuíkkLke ðiÄkrLkf VhsLkku ¼tøk fhu Au. (Ref.: ¼ku¼úks{÷ Lkð÷hk{ rð. zuÃÞwxe BÞw. fr{. ðzkuËhk íkÚkk çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1997)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ytÄfkh õÞkhu Ëqh Úkþu ?

ytÄfkh Võík ½wðzLku øk{u. çkkfe ytÄfkh Ëqh fhðk Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku «ÞkMk fhíkk nkuÞ Au. fkuELkk SðLk{kt ytÄfkh nkuÞ íkku fkuELke ykt¾u ytÄkhk ykðíkk nkuÞ. çktLku ykt¾u òuE þfðkLke árü nkuðk Aíkkt «fkþ{kt Ãký su ÷kufku òuELku Ãký ‘LkÚke òuÞwt’ íku{ {kLkeLku [k÷u Au íku{Lkk {kxu ytÄfkh þwt yLku «fkþ þwt ? fux÷kf ÷kufku çkuæÞkLk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ÄqLk{kt yuðk hnuíkk nkuÞ fu su òýðkLkwt nkuÞ íkuLkk «íÞu æÞkLk s Lk ykÃÞwt nkuÞ. fux÷kf ÷kufkuyu òuÞwt nkuÞ, òÛÞwt nkuÞ íkku Ãký ykÃkýu þwt yu{ {kLkeLku sYrhÞkík{tËLku Mkk[e nfefíkÚke ðkfuV LkÚke fhíkk. yk{ íkku «fkþ yLku ytÄfkh SðLkLke Ãký çku çkksw Au. su Võík ‘Mð’{kt s hk[u Au íkuLkwt SðLk yLÞ fhíkkt «fkþ{Þ íkku Lk s fnuðkÞ. «¼w «íÞuLke ¼Âõík SðLk{kt Mkk[k «fkþ {kxuLke nkuÞ Au. «fkþ yux÷u Mkk[e rËþk{kt SðLk SððkLke Mkk[e rËþk. rð[kheyu ykÃkýu íku õÞkhu {u¤ðeþwt ?

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeykuLku yuf ÃkAe yuf ytËh {kuf÷ku!

fku {Lk{uLk

ykÃkýu Mkki ð]ûkr{ºk çkLkeyu

- nMk{w¾ Ãkxu÷

ík{u søk MkwhkEÞkLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt Au ? yu ‘xkEBMk ykìV EÂLzÞk’Lkk fkÞ{e ÷u¾f Au. yu{Lkkt ÷¾kýku{kt su fxkûk nkuÞ Au íku, ¼÷¼÷kLkkt ÓËÞ ðªÄu Au. yu{Lkk fnuðk {wsçk íku{Lku yuf yMkk{kLÞ yuðe ¼ux {¤u Au. yu{Lku yuf MktMÚkkyu yk{tºký ykÃke yzÄku zÍLk sux÷kt ð]ûkkuLke LkkUÄ MðYÃku ¼ux ykÃke. yk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLke ‘økúeLk {qð{uLx’ (÷e÷kuíkhe yktËku÷Lk ?)Lkk ¼køkYÃku yk ¼ux ykÃke. yuLkk MktðÄoLkLke sðkçkËkhe yu MktMÚkk QXkðþu, Ãký yu ð]ûkkuLkwt Lkk{fhý ‘søk’Lkk Lkk{u Úkþu. ‘søk’Lku y{h ÚkðkLkku {kufku yk{ y{Míkku s {éÞku økýkÞ. fku{Lk{uLkLku ykðe ¼ux {u¤ððkLkwt øk{þu, Ãký yuLku fkuý ykÃku yuðe ¼ux ? «u{Ãkt¾ezkt fkuE Ãký fkhý þkuÄe ¼ux ykÃku yu Mðk¼krðf ÷ûký Au yu fku{Lk{uLkLku ¾çkh Au. ÃkAe íku økw÷kçkLkwt Vq÷ nkuÞ, fkuE frðíkk nkuÞ fu fkuE ÃkwMíkf nkuÞ, ykðe ¼ux «u{Lkk yufhkh MðYÃku Mk{Þ-Mktòuøk «{kýu hkus nkuÞ, yXðkrzÞu nkuÞ fu {rnLku nkuÞ, Ãký yk yufhkhLkk fux÷kf rËðMkku ÷øk¼øk Lk¬e s nkuÞ Au. ðMktíkÃkt[{e, ðu÷uLxkELk zu, sL{íkkhe¾ fu r{÷LkLke íkkhe¾ fu ÃkAe [wtçkLkLke «Úk{ íkkhe¾. fku{Lk{uLk ÃkkuíkkLke ÃkíLke, r{ºkku, Mkøkkt-MktçktÄe, çkk¤fku, ðze÷ku, {kr÷f-f{o[kheyku, økúknfku, þw¼uåAfku- MkkiLku øksðkLku Ãkku»kkÞ íkuðe fE ¼ux ykÃke þfu ? þwt ykÃku yr{íkk¼ çkå[Lk [kuf÷uxLke ònuhkík fhu Au íkuðwt [kuf÷uxLkwt çkkuõMk fu fkuE çkkuzeM«u (suLke ònuhkík xe.ðe. Ãkh òuðk {¤u Au) fu ÃkAe fkuE fkÃkzLke ftÃkLkeLkk MÞqxLke su ònuhkík ykðu Au íku MÞqx fu xkE ? fu ½rzÞk¤ ? Ãký òu þõÞ nkuÞ íkku fku{Lk{uLk ð]ûk {kxu Akuz ykÃke þfu. yu økk{zkt{kt ðÄkhu þõÞ Au. þnuh{kt Ãký Mkhfkhe / fkuÃkkuohuþLkLke s{eLk {u¤ðeLku fhe þfkÞ. Wãkuøkku {kxu WãkuøkÃkríkykuLku nòhku yufh s{eLk yÃkkÞ Au íkku ð]ûkWAuh {kxu Mkhfkh s{eLk fu{ Lk ykÃke þfu yuðku «&™ fku{Lk{uLkLku ÚkkÞ íku Mðk¼krðfík Au. Ãkt[kÞíkku ÃkkMku økku[h ykuAkt ÚkE hÌkkt Au, Ãký su økku[h nkuÞ íÞkt Ãký ð]ûkWAuh fhe þfkÞ yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. fux÷kf WíMkkne ð]ûk«u{eykuyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke ¾wÕ÷e søÞk{kt ð]ûkku

WøkkzðkLke Íwtçkuþ WÃkkze Au íkuLkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Au. yu WíMkkne ÞwðkLkkuLku fku{Lk{uLkLkk yr¼LktËLk. ¼ux fu ËkLkLkku {rn{k Ä{oøkútÚkku{kt fhkÞku Au. Mktíkku, {ntíkku, ¼õíkku, fÚkkfkhku ËkLkLkku {rn{k økkíkkt Úkkfíkk LkÚke (yk{ fhðk{kt íku{Lkku MðkÚko nkuÞ Au yu y÷øk ðkík økýkÞ). ËkLk rLk»fk{ ¼kðu yÃkkÞ fu feŠík {kxu yÃkkÞ, Ãký yu nt{uþkt ð¾ýkÞ Au. fux÷kf fnu Au : s{ýk nkÚku yuðe heíku ËkLk fhðwt fu zkçkk nkÚkLku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu. yuLkk çku yÚko ÚkkÞ fu, ËkLk fÞwO Au, çkeòu yÚko Lk fÞwO nkuÞ íkkuÞ sþ ÷E þfkÞ. ËkLkLkk {rn{kLke ðkík fheyu íÞkhu hkus-çk-hkus fkLku yÚkzkíkkt ËkLkLkk «fkhku ÞkË ykðu Au : LkuºkËkLk, ÃkwMíkfËkLk, ËunËkLk, hõíkËkLk, íkku ÃkAe, ð]ûkËkLk fu{ Lknª ? yuðku «&™ fku{Lk{uLk fhe þfu. ð]ûk fu AkuzLku YçkY{kt ykÃke þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. íku {kxu økúeLk {qð{uLxLke ÃkØríkLkk Äkuhýu fku{Lk{uLkLku rð[kh ykðu Au. Äkhku fu, sL{rËLk rLkr{¥ku ÃkíLkeLku ¼ux ykÃkðe Au. yu {kxu Ãkrík ÃkíLkeLku ‘«rík¿kkÃkºk’ ykÃkeLku sýkðe þfu fu, íkkhk sL{rËLk rLkr{¥ku nwt yuf ð]ûk WAuheþ. yk «fkhLkwt «rík¿kkÃkºk Ëhuf «Mktøku «íÞuf ÔÞÂõíkLku ¼uxMðYÃku ykÃke þfkÞ. yk Mkt˼o{kt fku{Lk{uLkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yuf «kÚkr{f þk¤kLke ð»kkuo Ãknu÷kt ÷eÄu÷e {w÷kfkík ÞkË ykðu Au. yu þk¤kLkk WíMkkne rþûkf þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt Äkuhý 1Úke 7Lkkt ík{k{ çkk¤fku ÃkkMku

LkSfLkk {uËkLk{kt yuf-yuf ð]ûk WAuhðkLkwt þe¾ðíkk. çkÄkt çkk¤fku ð]ûk WAuhu. su çkk¤f ð]ûk WAuhu íku ð]ûk Ãkh íkuLkwt Lkk{ ÷¾kÞ. yk heíku yu «kÚkr{f þk¤k ÃkkMkuLkk {uËkLk{kt yuf LkkLkfzwt ðLk Qøku÷wt ! fku{Lk{uLkLku «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf rðþu {kLk ÚkÞu÷wt. yu rþûkfLku rsÕ÷kLkk W¥k{ rþûkfLkwt MkL{kLk Ãký «kó ÚkÞu÷wt. økwshkíkLkk yLÞ rþûkfku Ãký ykðwt fhu íkku fku{Lk{uLk íku{Lkku yk¼khe hnuþu. ykÃkýu íÞkt {kík]rËLk, rÃkík]rËLk, rþûkfrËLk, ðu÷uLxkELk zu, Mðíktºkíkk rËLkyu{ yLkuf rËðMkkuLke Wsðýe ÚkkÞ Au. yu{ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfLke su{ «íÞuf rËðMkLku ÃkÞkoðhý rËðMk fu ð]ûkrËLk Qsðeyu yuðe fku{Lk{uLkLke ÷køkýe Au. rðËuþÚke ykðíkk {nu{kLkkuLkk ykËhMkífkh fhíkkt ¼khík Mkhfkh ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «íkef Mk{e ¼ux ykÃku Au. íkuðe s heíku rðËuþLke {w÷kfkík ð¾íku ¼khík Mkhfkh ðíke rðËuþLkk {nkLkw¼kðkuLku ¼ux yÃkkÞ Au. íkks{nu÷, ysLxk-R÷kuhkLkkt rþÕÃk, MkeËe MkiÞËLke ò¤eLke «ríkf]ríkyku ¼ux{kt yÃkkÞ Au. fku{Lk{uLkLkwt Mkq[Lk Au fu, ¼khík{kt Úkíkkt rðþu»k ð]ûkkuLkk hkuÃkkt yLku íkuLkk WAuh {kxuLke {krníke ¼ux ykÃke þfkÞ. fuMkh fuheLkwt çkkuõMk ykÃkðkLku çkË÷u fuMkh fuheLkku hkuÃkku ykÃke þfkÞ. ð]ûkkhkuÃkýLke çkkçkík{kt þe÷k ËerûkíkLke rËÕne Mkhfkhu yuf W{Ëk rð[kh y{÷{kt {qõÞku Au. yu òýeLku fku{Lk{uLk yu rð[kh Ãkh ykVheLk Au. rËÕneLkk fux÷kf rðMíkkhLku y÷øk íkkhðe Mkhfkh íkuLku ‘þnuhe ðLk’ íkhe-

kk

fu rðfMkkðþu. yk{ Ãký rËÕne{kt MkhfkhLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷{kt ‘Lkkøkrhf ¼køkeËkhe’Lkku ÏÞk÷ y{÷{kt Au. ‘þnuhe ðLk’Lkk ÏÞk÷Lkk y{÷{kt Ãký LkkøkrhfkuLke Mkk{u÷økehe fhðk{kt ykðþu. rËÕne{kt XuhXuh ð]ûkku Lkshu [zu Au. þnuhe ðLkLkk ÏÞk÷Úke rËÕne ðÄkhu ÷e÷wtA{ Úkþu yu{ [ku¬MkÃkýu fku{Lk{uLk {kLku Au. þnuhefhý yLku WãkuøkefehýLku fkhýu ðLk rðMíkkh ®[íkksLkf heíku ½xe hÌkku Au. yuf s{kLkk{kt økktÄeLkøkh ðLk rðMíkkhLke árüyu yøkúe{ økýkíkwt níkwt. AuÕ÷ktt fux÷ktf ð»kkuoÚke yu MÚkkLk økktÄeLkøkhu økw{kÔÞwt Au íku fku{Lk{uLkLke ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk MÚkkLk ÃkkAwt {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkhLkk Lkkøkrhfkuyu yLku fkuÃkkuohuþLku Mk½Lk «ÞíLk fhðk Ãkzþu. yk çkkçkík{kt fku{Lk{uLk MkhfkhLku yhs fhþu. yíÞkh MkwÄe{kt ykÃkýLku fwËhíku su ykÃÞwt Au íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ykÃkýu ÃkÞkoðhýLku Ëqr»kík s fÞko fÞwO Au. yk «fkhLkku økt¼eh økwLkku fheLku {kLkðòík fwËhíkLke økwLkuøkkh çkLke s Au. rðîkLkku yLku ®[íkfkuyu fÌkwt Au íku fku{Lk{uLkLku ÞkË ykðu Au : yk Ãk]ÚðeÃkÞkoðhý ykÃkýLku ykÃkýk Ãkqðoòuyu ðkhMkk{kt ykÃke Au. yu ðkhMkku ò¤ðe íku{kt ð]rØ fhðkLku çkË÷u ykÃkýu íkuLku «Ëqr»kík fheyu Aeyu. yk{ fheLku ykÃkýu ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLku yLÞkÞ fheyu Aeyu. ykðku yLÞkÞ fhðkLkku ykÃkýLku yrÄfkh LkÚke. ykÚke Mkki ð]ûksLkf çkLku, ð]ûkr{ºk çkLku, ð]ûkMkthûkf çkLku íkuðe MkkiLku fku{Lk{uLk «kÚkoLkk fhu Au. ð]ûk MkkÚku ð]ûk{kíkk, ð]ûkrÃkíkk, ð]ûk¼iÞk fu ð]ûkçknuLkk çkLke ð]ûk WAuhku yuðe fku{Lk{uLkLke «kÚkoLkk ykÃk Mkkt¼¤ku íkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu yux÷wt s Lknª fku{Lk{uLk ík{khk «rík yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhþu. r«Þ ðk[f r{ºkku, nðu ÃkAe ík{khk fu yLÞLkk sL{rËLk, ÷øLk«Mktøk, 75 ð»koLke Wsðýe fu fkuEÃký «fkhLke Wsðýe «Mktøku ð]ûkËkLk fhe Ähíke {kíkkLkwt Éý yËk fhþku yuðe fku{Lk{uLkLke nkÚk òuzeLku rðLktíke Au. ÃkkuíkkLkkt «eríkÃkkºk MðsLkkuLke {]íÞwríkrÚkyu Ãký ð]ûkËkLk fhðkLkwt ÞkuøÞ økýkÞ. fËk[ yk «fkhLkwt ËkLk W¥k{ økýe þfkÞ yLku MðsLkLku ykÃku÷e Mkðkuo¥k{ ytsr÷ økýkÞ yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

Ãkheûkk{kt {qfðk-÷uðk sðkLkku fwrhðks

«k Mktrøkf

- røkheþ çkúñ¼è

çkMk, nðu økýíkheLkk rËðMkku{kt s Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuzoLke Ãkheûkkyku þY Úkþu. fkuý òýu fu{ ykÃkýu çkÄkyu (ðk÷eykuyu) çkkuzoLke ÃkheûkkLku sYh fhíkkt ðÄw {n¥ð ykÃke ËeÄwt Au yLku {kuxu¼køku yuLkk fkhýu s rðãkÚkeoyku{kt çkkuzo ÃkheûkkLkku ¾kuxku nkW Q¼ku ÚkÞku Au. ½h{kt òu r[Lxw fu r[LfeLku çkkuzoLke Ãkheûkk nkuÞ íkku ½h{kt yLku þõÞ nkuÞ íkku ykzkuþÃkkzkuþ{kt Ãký yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE òÞ Au. [uLk÷ fZkðe Lkk¾ðkLke, fkuEyu {kuxuÚke ðkíkku fhðkLke Lknª, ½hLke ykMkÃkkMk yLÞ çkk¤fkuyu Ä{k÷-{Míke fhðkLke Lknª, çknkh Vhðk sðk Ãkh yuf ð»ko MkwÄe «ríkçktÄ ðøkuhu ðøkuhu. ynª Mkðk÷ yu Au fu, þwt çkkuzo Ãkheûkk rMkðkÞ çkeS Ãkheûkkyku {n¥ðLke LkÚke... ! ykx÷wt Ãkqhíkwt Lk nkuÞ íku{ çkeS fkuE Ãkheûkk {kxu Lknª, Ãkhtíkw 10 fu 12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk ð¾íku {kuxk¼køkLkk ½hku{kt ©e{íkeSLkku ykËuþ ÚkE òÞ, “r[LxwLku çkkuzoLke Ãkheûkk Au, çkÄk ÷kufku hò ÷ELku ½hu hnuíkk nkuÞ Au. r[LfeLkk ÃkÃÃkk Ãký hò ÷uðkLkk Au. ík{u Ãký yíÞkhÚke s hò ÷E ÷uòu, nkU...” ©e{íkeSLkku ykËuþ nkuÞ yux÷u hò íkku ÷uðe s Ãkzu... ! yu heíku, fkuE ¾kMk fkhý ðøkh ®f{íke Ãkkt[ fu Mkkík hò ðuzVkE òÞ Au yLku ½ýe ykìrVMkku{kt íkku yuf MkkÚku hò ÷uðkLkk fkhýu fk{ku yxfe Ãkzu Au. r[Lxw fu r[LfeLke çkkuzoLke Ãkheûkk nkuÞ yux÷u ÃkÃÃkkyu hò ÷E ½hu hnuðkLkwt yLku ÃkheûkkLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Ëhhkus Ãkheûkk {kxu {qfðk-÷uðk sðkLkwt VhrsÞkík. ynª Mkðk÷ yu Au fu, þwt r[Lxwyu yk Ãknu÷kt fkuE Ãkheûkk ykÃke LkÚke ? þwt yíÞkh MkwÄeLke ÷øk¼øk 25 sux÷e Ãkheûkkyku ykÃÞk ÃkAe íku yux÷ku

íkiÞkh LkÚke ÚkÞku fu íku òíku sYhe çkÄe ðMíkwyku ÞkË fheLku ÷ELku òíku Mfq÷u ÃknkU[e òÞ ? þwt ÃktËh ð»koLkk r[Lxw fu r[LfeLku íkuLkku MkexLktçkh òíku þkuÄíkk Lknª ykðzu ? òu fu, ÷kufku yux÷k {kxu {qfðk-÷uðk òÞ Au, fkhý fu Ãkheûkk {kxu fkuE çkeS yLku fËk[ Úkkuze ËqhLke Mfq÷{kt Lktçkh ykÔÞku nkuÞ Au. íkuÚke hku®sËe søÞk fhíkkt çkesu sðkLkwt nkuÞ yLku fËk[ yòýe Mfq÷ þkuÄðk{kt fu ÃkAe Mfq÷{kt Y{ þkuÄðk{kt íkf÷eV Ãkzu íkku... ! ð¤e, hMíkk{kt fËk[ Ãkt[h Ãkzu fu yuÂõMkzLx ÚkkÞ yLku õÞktf r[Lxw xuLþLk{kt ykðe òÞ íkku... ! ðkík ykx÷u MkwÄe nkuÞ íÞkt MkwÄe çkhkçkh Au, Ãkhtíkw yksfk÷ íkku ÃkkuíkkLkk r[Lxw fu r[LfeLku Ãkheûkk{kt {qfðk sðwt yu yuf Ëu¾kËu¾eYÃk rhðks çkLke økÞku Au. ½ýk ¾hk rfMMkk{kt íkku Ãkheûkk{kt {qfðk ÃkÃÃkkLke MkkÚku {B{e yLku fËk[ ¼kE fu çknuLk Ãký òÞ. òýu r[LxwLke òLk{kt síkk nkuÞ... ! yLku íÞkt {qfeLku ÃkkAk ykðíkk hnuðkLku çkË÷u fux÷kf íkku íÞkt Ãkheûkk fuLÿ{kt ÍktÃku ÷øk¼øk yufkË f÷kf MkwÄe Q¼k hnuíkk nkuÞ Au yLku íÞkt Ãkheûkk fuLÿLkk ÍktÃkk ÃkkMku yLÞ r{ºk-ðk÷eyku MkkÚku ‘çkkÃkzk-rçk[khk çkk¤fkuLke nk÷ík’ fu ÃkAe ‘Ãkheûkk ÃkØrík ykðe Lk nkuðe òuEyu’ yLku yu{Lkk {íku ‘fuðe nkuðe òuEyu ?’, ‘Mkhfkhe íktºkLke ®Lk¼híkk’ ðøkuhu rð»kÞku Ãkh ¾wÕ÷k {Lku

íkqxu÷k M÷uçkLkku ÷xfe hnu÷ Mkr¤Þku Awt yk E{khíkLke ËwËoþkLkku nwt s frzÞku Awt.

rLkhÚkof [[koyku fhe ÃkkuíkkLkk rLk»ýkík yr¼«kÞku ykÃkíkkt nkuÞ Au. íÞktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh yòÛÞk {kýMkLku íkku ¾çkh s Lk Ãkzu fu, Mfq÷Lkku økux Au fu þkf{kfuox... ! [k÷w [[ko Ëhr{ÞkLk Mfq÷Lkku Ãkheûkk þY ÚkðkLkku çku÷ ðkøku yux÷u ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ËËeoLkwt ykuÃkhuþLk þY ÚkkÞ yLku ËËeoLkk ytøkík MkøkktLke suðe nk÷ík nkuÞ íkuðe nk÷ík íÞkt nksh hnu÷ çkÄe {B{eykuLke nkuÞ. çkÄe {B{eyku ÃkkAe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk Ãký fhu, “nu ¼økðkLk, ÃkuÃkh Mknu÷wt ykðu yuðwt fhòu... !” shk rð[khku, ßÞkhu ykÃkýu Äkuhý 10 fu 12{kt níkk íÞkhu þwt ykÃkýkt {k-çkkÃk çkkuzoLke ÃkheûkkykuLku ykx÷wt {n¥ð ykÃkíkkt níkkt ¾hkt... ! yhu, fËk[ yu{Lku yu ¾çkhuÞ Lknkuíke hnuíke fu õÞkhu Ãkheûkk þY ÚkkÞ Au Lku õÞkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. íkku þwt yu ð¾íkLkkt {k-çkkÃkLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke MknusuÞ Ëhfkh Lk níke... ! yLku yu ð¾íku íkuyku hò ÃkkzeLku ykÃkýLku ÷uðk{qfðk Lkk ykÔÞk íkuÚke þwt ykÃkýu ¼ýe Lk þõÞk... ! {khk {íku íkku fËk[ SðLkLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke íkiÞkhe, {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke hMíkku fkZðkLke ykðzík, rLkýoÞûk{íkk ðøkuhuLkwt rþûký ðÄw {u¤ðe þfkÞ... ! yk{, {khk {íku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt MktíkkLkkuLku {qfðk sðkLkku yuf fwrhðks Au. Äkhku fu, ËqhLke Mfq÷{kt Lktçkh ykÔÞku nkuÞ íkku fu ÃkAe r[Lxw fu r[LfeLku ykuAku Mk{Þ çkøkzu íku {kxu fËk[ {qfðk síkk nkuÞ íkku ¼÷u... ! Ãkhtíkw yu {kxu ½hLke yuf ÔÞÂõík òÞ yux÷wt Ãkqhíkwt Au yLku yu Ãký Ãkheûkk MÚk¤u MktíkkLkLku Wíkkhe íkhík s Lkef¤e sðwt òuEyu, fkhý fu íÞkt Zøk÷kçktÄ ðknLkku yLku ÚkkufçktÄ {k-çkkÃkkuLku fkhýu hMíkk Ãkh LkknfLkku xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ Au yLku íÞkt Q¼k hne ðkíkkuLkk íkzkfk fwxðkÚke Ãkheûkk MÚk¤u þktríkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. ½kU½krxÞk ðkíkkðhý{kt Auðxu íkku ykÃkýk MktíkkLkkuLku s LkwfMkkLk òÞ Lku... !

V÷uþ E.yu{. VkuMxh çkeS ðkh ¼khík ykÔÞk

1 {k[o, 1921Lkk rËðMku E. yu{. VkuMxh ykX ð»koLkk økk¤k ÃkAe çkeS ðkh ¼khík ykÔÞk níkk. ËuðkMkLkk {nkhkò íkwfkuShkð-ºkeòLkk ytøkík Mkr[ð íkhefu íku{ýu Úkkuzkt ð»kkuo {kxu fk{ fÞwO níkwt. ¼khíkLkk yk ðMkðkxu íku{™u rðïMíkhu Lkk{Lkk yÃkkðe níke, fkhý fu íku{ýu ¼khík{kt su ftE rLkheûký fÞwO, yLkw¼ÔÞwt íkuLkk ykÄkhu E.Mk. 1924{kt ‘yu ÃkurMks xw RÂLzÞk’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk «fkrþík fhe níke, suýu íku{Lku çknw ÏÞkrík yÃkkðe níke. yk Lkð÷fÚkkLke Mxkuhe yuðe Au fu yuf ytøkúus «ðkMke {rn÷k ¼khíkLkk {kLkðtíkk zkìõxhu íkuýe Ãkh nw{÷ku fÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo nkuÞ Au. yk Lkð÷fÚkk{kt ðtþðkË yLku MktMÚkkLkðkËLku W½kzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. VkuMxhLkku sL{ ÷tzLk{kt 1 òLÞwykhe, 1879Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ykŠfxuõx níkk. òufu, VkuMxh çku ð»koLkk ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. þk¤k{kt íku{Lku çknw r¾sððk{kt ykðíkk yLku íku{Lke òík¼kíkLke Ãksðýe fhðk{kt ykðíke níke, suLke yMkh íku{Lkk ÔÞÂõíkíð Ãkh Ãkze yLku íkuyku ykSðLk þh{k¤ yLku zhÃkkuf hÌkk níkk. òufu, furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkkt ð»kkuo{kt íku{Lku çkkirØf r{ºkku {éÞk yLku íku{Lkku rðfkMk yuf ÷u¾f-MkkrníÞfkh íkhefu ÚkÞku níkku. 1903Úke íku{ýu rLkçktÄku yLku xqtfe ðkíkkoyku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt. VkuMxhu çknw «ðkMkku fhu÷k yLku íkuLkk ykÄkhu ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkkt. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku-ÃkwMíkfkuLku fkhýu íku{Lku furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke {kLkËT Vu÷kurþÃk {¤e níke yLku íkuyku ykSðLk furBçkús{kt hÌkk níkk. íku{Lkk {]íÞw (7 sqLk, 1970)ÃkAe nku{kuMkuõMÞwykr÷xe ÃkhLke íku{Lke Lkð÷fÚkk «fkrþík ÚkE níke.

1 {k[o, 1921

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe Mkqhs («fkþ) nkrsh nku...

‘yMkíkku {k MkËT øk{Þ, ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ, {]íÞku{ko y{]íkt øk{Þ’ WÃkrLk»kËLke yk «kÚkoLkk{kt yMkíÞ{ktÚke MkíÞ íkhV, ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV yLku {]íÞw{ktÚke y{]ík íkhV ÷E sðk {kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. ynª ík{MkLkku yÚko ÚkkÞ Au y¿kkLkYÃke ytÄfkh. Ãk]Úðe Ãkh su heíku fkuxo-f[uheyku fk{ fhíke nkuÞ Au yLku yksfk÷ xur÷rðÍLk Ãkh Ãký ‘ykÃk fe yËk÷ík’ suðe {kuf fkuxo{kt hMk«Ë rð»kÞkuLke [[korð[khýk Úkíke nkuÞ Au. Mðøko{kt Ãký ykðe yuf fkuxo{kt ík{MkT yux÷u fu ytÄfkhu çkúñkSLke ÃkkMku sELku VrhÞkË fhe. çkúñkSyu ÃkqAâwt fu, “íkLku fkuLkkÚke ¼Þ ÷køku Au ?” ík{MkTu fÌkwt fu, “«¼w {Lku MkqhsÚke zh ÷køku Au. {khk yÂMíkíð Ãkh yu òýu {kuxwt Mktfx Au. ík{u {Lku yuLkkÚke çk[kðku.” çkúñkSyu ÄhÃkfz ðkuhtx fkZe MkqhsLku fkuxo{kt nksh Úkðk nwf{ fÞkuo. çkúñkSyu Ãknu÷kt íkku MkqhsLku XÃkfku ykÃÞku yLku fÌkwt fu, “íkwt íkkhe þÂõíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au. rçk[khk ytÄfkhu íkkhwt þwt çkøkkzâwt Au ?” Mkqhsu ykùÞo Ãkk{íkkt fÌkwt fu, “«¼w {U õÞkhuÞ fkuELku nuhkLk fÞko LkÚke, íku{ Aíkkt ykÃk su [wfkËku ykÃkþku íku {Lku {kLÞ Au.” çkúñSyu fÌkwt fu, “íkkhk WÃkh ytÄfkhLkk yÂMíkíðLku {exkðe ËuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.” Mkqhsu fÌkwt fu, “«¼w {U ytÄfkhLku íkku õÞkhuÞ òuÞku s LkÚke. f]Ãkk fhe ík{u yuLku {khe ÃkkMku {kuf÷e ykÃkku. nwt sYh ûk{k {køke ÷Eþ.” íÞkhçkkË fkuxo{kt {wËík Ãkkzðk{kt ykðe. çkeS {wËíku nksh ÚkÞu÷ ytÄfkhLku çkúñkSyu fÌkwt fu, “íkkhu MðÞt MkqhsLke Mk{ûk nksh Úkðwt Ãkzþu yLku íkkhe íku ûk{k {køkþu.” çkúñkSLkk yk [wfkËkÚke ytÄfkhLku LÞkÞ íkku {¤e økÞku, Ãkhtíkw ytÄfkh ÃkkMku Mkqhs Mk{ûk nksh ÚkðkLke õÞkhuÞ ®n{ík ÚkE Lknª. Ãkrhýk{u íku MkËk MkðoËk ytÄkhk{kt s yxðkðk ÷køÞku. Ÿzk ytÄkhk{ktÚke íku õÞkhuÞ Ãký çknkh Lkef¤e þõÞku Lknª. ynet ytÄfkh yLku MkqhsLke su ðkík fhðk{kt ykðe íku yuf YÃkfLke ðkík Au. nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu, ykÃkýe ytËh hnu÷ y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhðk {kxu ¿kkLkYÃke Mkqhs Mk{ûk nksh ÚkðkLke ykÃkýk{kt ®n{ík Au ¾he ? òu ®n{ík fheþwt íkku ÃkAe yuf ûký {kxu Ãký y¿kkLkYÃke ytÄfkh xfe þfþu Lknª. íkku [k÷ku çkÄe s ®n{ík yufXe fhe ¿kkLkYÃke Mkqhs Mk{ûk nksh ÚkðkLkku yksu MktfÕÃk fheyu.

Mk¥kk Mkk{u ®þøkzk ¼hkðLkkhu MknLk fhðwt Ãkzu

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu ‘f{ko’ rVÕ{{kt zkì. zUøkLkwt Ãkkºk Ãkku÷eMk

yrÄfkhe hkýk rðï«íkkÃk®MknLku hnu Au, Ãkn÷e çkkh {wÍu rfMkeLku ÚkÃÃkz {khe ni, EMk ÚkÃÃkz fe økwts íkwBnu MkwLkkE Ëuøke.... íkuLke Ãknu÷kt ‘þku÷u’ rVÕ{{kt zkfw økççkh®Mkn XkfwhLkk ÃkkºkLkk nkÚk ðkZe Lkk¾u Au, ykðkt WËknhý íkku fux÷eÞ rVÕ{ku{ktÚke {¤e ykðu Au. økwLkuøkkhku ÃkkuíkkLku Lkzíkk «k{krýf {kýMkkuLku nuhkLk fhðk{kt shk Ãký f[kþ hk¾íkk LkÚke yLku íkuÚke s ¼khík{kt Mkk{kLÞ heíku ½ýk ykuAk {kýMkku Mkkhe-LkhMke Mk¥kkyku Mkk{u ®þøkzkt ¼hkððkLke ®n{ík fhu Au. Mkhfkhu ÔneMk÷ç÷kuyh fkÞËk îkhk ykðk «{krýf {kýMkkuLku hûký ykÃkðkLke òuøkðkE ¼÷u fhe nkuÞ Ãký yuf fkÞËkLkk òuhu ykðe ®n{ík fkuE fhu Lknª. suyku ¾hu¾h ®n{íkðk¤k nkuÞ Au íkuyku fkÞËku nkuÞ fu Lk nkuÞ, ÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkwt [qfíkk LkÚke. nhrðLËh®Mkn Lkk{Lkk yuf þe¾ þÏMku økík LkðuBçkh{kt f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLku ÷kVku {kÞkuo níkku, íkuLke Ãknu÷kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{Lku Ãký íku{ýu [kuze ËeÄe níke, òufu, ÃkðkhLku ÷kVku {khðkLkwt f]íÞ fÞko çkkË s Ëuþ¼h{kt yk 26 ð»keoÞ ÞwðkLk [{fe økÞku. nhrðLËhu ÃkkuíkkLkwt MkknMk fnku fu Ëw:MkknMk çkË÷ ½ýwt MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. LkðeLkík{ ynuðk÷ ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu nhrðLËhLku yuf {rnLkk çkkË Ãkku÷eMk fMxze{ktÚke ò{eLk Ãkh

Akuzðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw fkuEfLkk fnuðkÚke íkuLkk Ãkh nw{÷k Úkðk ÷køÞk Au. yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Wõík rVÕ{e zkÞ÷kuøMk ÞkË ykðu Au yLku rVÕ{ku ðkMíkrðf SðLkLkwt s «rík®çkçk nkuðkLke «íkerík ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt {wtçkE LkSfLkkt rðhkh{kt {krníkeyrÄfkh ÄkhkLkk yuf fkÞofíkkoLku økku¤eyu ËuðkÞkLke ½xLkk çkLke Au íÞkhu nhrðLËh®Mkn Ãkh Ãký ½ýe rðíkkzkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rzMkuBçkh{kt ò{eLk {éÞk ÃkAe íkuLku shkÞ þktríkÚke hnuðk ËuðkÞku LkÚke. íkuLkk Ãkh ÃktËh{e òLÞwykheÚke nw{÷kyku þY ÚkÞk Au. íku rËðMku Ãkkt[-A {kýMkkuyu íkuLku ÃkkuíkkLkkt ½hLke LkSf nkufe ÂMxf yLku ÷ku¾tze Mkr¤ÞkÚke {kh {kÞkuo níkku, íkuLku fkhýu nhrðLËhLku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku. íku ðrhc rsÕ÷k yrÄfkheyku Mk{ûk Äk Lkk¾ðk økÞku yLku {urzf÷ MkŠxrVfux nkuðk Aíkkt íkuLke hkð Mkkt¼¤Lkkhwt fkuE Lk {éÞwt. Vuçkúwykhe{kt Ãký yuuf hkíku [khuf ÷kufkuyu íkuLkkt ½h LkSf sELku økk¤køkk¤e fhe níke. zhe økÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu çkkhýwt W½kzðk ËeÄwt Lknª, òu íku çknkh økÞku nkuík íkku íkuLku {khÃkex ÚkE s nkuík yuðwt Äkhe ÷uðkLku fkhý Au. çkeò rËðMku íkuýu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Ãký íku MktçktÄu fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. íkuLkk ÃkAe 25{e Vuçkúwykheyu íkuLku rhÚkk÷k {uxÙku MxuþLk LkSfÚke fkh{kt yÃkÓík fÞko çkkË {khÃkex fheLku hkurnýe rðMíkkh{kt nkìÂMÃkx÷Lke çknkh VUfe ËuðkÞku níkku. yk ð¾íku Ãký Ãkku÷eMku íkuLku fkuE {ËË fhe LkÚke.

yøkkW fÌkwt íku{ fux÷kf {kýMkku Lkku¾e {kxeLkk çkLku÷k nkuÞ Au, íkuyku ÃkkuíkkLke ®[íkk fÞko ðøkh Mkk{krsf rníkLkku s rð[kh fhíkk nkuÞ Au yLku yLÞkÞ Mkk{u Íqfe sðkLke ð]r¥k íku{Lkk{kt nkuíke s LkÚke. yk ÞwðkLk Ãký ÃkkuíkkLkkt ½h{kt þneË ¼økík®MknLke íkMkðeh hk¾u Au yLku fkuELkkÚke zhe òÞ yuðku LkÚke. Vhf {kºk yux÷ku Au fu íkuýu økwMMkk{kt ykðe sELku fkÞËku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄku yLku çku LkuíkkykuLku ÚkÃÃkz ÷økkðe ËeÄe. nfefík{kt {kýMkLku ßÞkhu fkÞËkíktºk ÃkhÚke rðïkMk QXe òÞ íÞkhu íku ykðwt s fk{ fhðk {sçkqh çkLke síkku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. fkÞËkLke «r¢Þk îkhk LÞkÞ {u¤ððk{kt ÷køkíkku rð÷tçk yLku Mk¥kkÄeþkuLkkt Ëçkký nuX¤ fk{ fhíkkt Mkhfkhe íktºkkuLku ÷eÄu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ÚkÃÃkz ÷køke íÞkhu íkku þhË Ãkðkhu òýu EMkwLkku çkeòu yðíkkh nkuÞ yu{ nhrðLËh Mkk{u ÃkkuíkkLku økwMMkku LkÚke yuðwt ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. yksu ßÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷k ÚkE hÌkk Au yLku nw{÷k¾kuhku íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt «[kh fhðk {sçkqh fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au íÞkhu Ãkðkh yuf þçË Ãký çkku÷íkk LkÚke, nðu yk ðkík ykøk¤ ðÄeLku íku{Lkk MkwÄe hu÷ku sþu íÞkhu s íkuyku rLkðuËLk fhþu yuðwt ÷køku Au. ykÃkýu nk÷{kt s òuÞwt Au fu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu yLku MkeçkeykEyu ykËþo fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuu Mkk{u fkÞoðkne fhe Lknª íkuÚke {wtçkE ðze yËk÷íku íku{Lke Íkxfýe fkZe Au. ykLke

kk

Ãknu÷kt f]Ãkkþtfh®MknLkk fuMk{kt yuÂLxfhÃþLk çÞwhkuyu çku ð¾ík íkÃkkMk fhe yLku {kºk 11.9 fhkuzLke MktÃkr¥k nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃkeLku yk¾wt «fhý Ëçkkðe ËuðkLke fkurþþ fhe. yk rfMMkk{kt Ãký yËk÷íku Ãkku÷eMkLkku WÄzku ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMku LkðuMkhÚke fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk çkÄkt WËknhý ÃkhÚke MÃk»x ÚkkÞ Au fu Mkhfkhe íktºkku hksfkhýeykuLkk nkÚkk çkLkeLku fk{ fhu Au. yk¾k Ëuþ{kt nðu ÷kufkuLku Võík yËk÷íkku{kt Úkkuzku rðïkMk hÌkku Au. Ãkku÷eMkíktºk íkku íkÆLk Lkfk{wt yLku ¼úü Au yu ðkík yuf ÃkAe yuf rfMMkkyku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkE hne Au. f]Ãkkþtfh®Mkn {nkhk»xÙLkk øk]n¾kíkkLkk «ÄkLk hne [qõÞk Au yLku nðu íku nkuÆk Ãkh Lknª nkuðk Aíkkt yuÂLxfhÃþLk çÞqhkuyu íku{Lku AkðÞko Au. yk s heíku ykðfðuhk ¾kíkwt Ãký ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe ¼qÕÞwt Au, íkuLku LkkLkk fkh¾kLkuËkh fu ËwfkLkËkhLke fh[kuhe Ãkfzðk{kt yLku ÃkAe íku rfMMkk{ktÚke þõÞ íkux÷e ðÄw ÷kt[ ÷uðk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ Au Ãký fkuE ELzMxÙe fu ËwfkLk Lk nkuðk Aíkkt 350 fhkuz sux÷e MktÃkr¥k ÄhkðLkkh LkuíkkLkk ÔÞðnkhku Ãkh íkuLke Lksh síke LkÚke. Ãkku÷eMkku hMíkk ÃkhLkk VurhÞkyku ÃkkMkuÚke hkusLkk rLkrùík Mk{Þu nÃíkk ÷uðk ÃknkU[e òÞ Au Ãký f]Ãkkþtfh suðk ðøkËkh Lkuíkkyku Mkk{u [qt fu [kt fhe þõíkk LkÚke. yksLke íkkhe¾u Ëhuf Mkhfkhe f{o[khe yLku yrÄfkheLkk nkÚk çktÄkÞu÷k Au, ykðe ÃkrhÂMÚkrík òuELku Mkk{kLÞ {kýMkLkk nkÚk WÃkzu Au yLku yuðk ð¾íku Ãkku÷eMk íkÚkk LkuíkkykuLkk

{¤ríkÞkyku íkuLkk nkÚk-Ãkøk ¾ku¾hk fhðkLke yuf Ãký íkf Akuzíkk LkÚke. nhrðLËh®MknLke {khÃkexLku Ãkøk÷u þhË Ãkðkh Mkk{u yLkuf Mkðk÷ Q¼k ÚkkÞ Au. íkuLkk Mktíkku»ksLkf sðkçk ykÃkðkLke íku{Lke sðkçkËkhe Au, Ãkkuíku nðu ÃkAe fkuE [qtxýe Lknª ÷zu yuðe ònuhkík íku{ýu ÃkkuíkkLke ykuMkhíke «ríkck yLku fÚk¤íke íkrçkÞíkLku fkhýu s fhe nkuÞ yu{ ÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke, òu íku{ýu yk òtçkkÍ ÞwðkLkLku ¾hu¾h {kV fÞkuo nkuÞ íkku íkuLke {khÃkex íkkçkzíkkuçk yxfu íku {kxuLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Ãkku÷eMkLku fnuðwt òuEyu. yk¾hu, çkkhk{íke yLku {hkXkðkzk{kt íku{Lkkuu sux÷ku øks ðkøku Au yux÷ku s rËÕne{kt Ãký ðkøku Au. Lkuíkkyku Mkhfkhe yrÄfkheykuLke çkË÷e yLku çkZíke{kt ½ýe {kuxe ¼qr{fk ¼sðíkk nkuðkÚke MktÃkqýo íktºk íku{Lkk fÌkk «{kýu ðíkoíkwt nkuÞ Au. çktÄkhýLkk h[rÞíkkykuyu yufçkeò Ãkh [kUÃk hnu íku {kxu ykðe h[Lkk fhe níke, Ãkhtíkw ËuþLkk ¼úü hksfkhýeykuyu íkuLkku økuh÷k¼ ÷ELku Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku ÃkkuíkkLke fXÃkqík¤e çkLkkðe ËeÄk Au. Mk{Þ çkË÷kíkkt çktÄkhý{kt ½ýkÞ VuhVkhku fhkÞk Au, nðu Mk{økú Mkhfkhe fkÞoíktºkLku MðkÞ¥kíkk ykÃkeLku rLk»Ãkûk fk{økehe çkòððk Mkûk{ fhðkLke íkkíke sYh Au. ËuþLke sLkíkk íku [ku¬MkÃkýu fhkðe þfu Au, òu Lkuíkkyku ðå[u ykðþu íkku nhrðLËh suðk çkeò ÞwðkLkku Ãký Ãkkfþu. ®M«økLku ðÄw Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË íku ßÞkhu QA¤u Au íÞkhu fqqËfku {khu Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 MARCH 2012

yuhfLzeþLk ÷kELkLkk fwþ¤ fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au. Mkkhk ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku VkuLk fhe YçkY {¤ku: 9099920780

z¼kuEðk÷k VŠLk[h: økku¾÷k{kt çkLkkðLkkh-

yÍe{ Mxe÷ 1400/- «kuzõxLke MkkÚku Ëhuf òíkLkk hkusLkk 3000 f{kððkLke Mxe÷Lkk fçkkx Mkwðýo íkf 8905619884,

9925882655, 7 3 8 3 9 9 0 6 8 6 , 9727666001 9898349606 2012057366

2012058318

Requrie Office AssistantAccount Assistant- Sales Man Candidate Must Know Internet Assessing And Microsoft Office Any Graduate Can Apply Contact; Purvi Chemicals, Patolia Pole, Gandi Gate Road, Mandvi, Vadodara 2012057993

2011347650

ðu[ðkLke Au {kYíke fkh 1998, Ãkk÷eyku- 2003 fðku÷eMk (2) 2001/ 2002, ÷uLMkh- 2003 {kYíkeðkLk yuBçÞw÷LMk 1995 VkuLk: 3007325/ 3007316 2012057414

Bhavna Motors: 9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 , 9824610454 All Type Of Quality Used Car Sale & Purchesed Loan Facility Availables 2012058297

PòuRyu Au y÷fkÃkwhe{kt Lkðe þY ÚkR hnu÷e nkux÷ {kxu Lke[u sýkðu÷ MxkVLke sYh Au . -ykMkeMxLx nku x ÷ {uLkush (1) nkux÷ ÷kRLkLkk 5- 7 ð»koLkk yLkw¼ðe heMku à MkLkeMx (2) 1- 2 ð»koLkk yLkw¼ðe -ðuRxh (4) nkux÷ ÷kRLkLkk 1- 2 ð»koLkk yLkw ¼ ðe. -nkWMk feÃkªøk (4) nkux÷ ÷kRLkLkk nkuWMk feÃkªøkLkk òýfkh. hMk Ähkðíkk W{u Ë ðkhku Mkt à kfo fhku . {ku ç kkR÷9328512777 2012057999

PòuRyu Au ykuVeMk ðfo {kxu ÷uzeÍ f÷kfo/ yufkWLxLx {¤ku. yíkw÷ R÷uõxÙef fkwt. çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz. {kuçkkR÷-

Exotic Car Bazaar All 9824122111 type of Quality Used 2012058004 Car Sale & Purcheesd fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Loan Facility available ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Radhakrishna Char Rasta, Akota, íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Vadodara. 9426510789 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 2012058400

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

Agrawal Cars:- MðeVx yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku zeÍ÷- 2010, I-20- 2010, 10,000Úke 13,900 íkÚkk Mfkuzk ÷kuhk L & K- 2006, çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku nkuLzkMkexe2004, yu÷eøkLMk- 2002, fkuhku÷k {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt2006 (CNG) ykuÃkxÙk 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk {uøLk{- 2007, Vkuzo ykEfkuLk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8128125220/ 2007, 2006 (CNG) ({ku) 9662490795 (Condition 2004- 9998099935 2012058408 Apply) 2012058287 I- 20 xkuÃk {kuz÷ 2010 òuEyu Au y{w÷ {kxu ze÷uðhe

MkeÕðh f÷h VMxo ykuLkhLke çkkuÞ, ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkEðh. VwÕ÷e ÷kuzuz ðu÷ {uELxuELk yhS MkkÚku YçkY Lke[uLkk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. MkhLkk{u {¤ku. hkÄu yusLMke, 9998924958. 2012058419 13-yu, ©erLkfuíkLk íkðuhk- 2009, ÷kuhk- 2011, yuÃkkxo{uLx, çkuÍ{uLx{kt y{eþ EÂLzfk- 2006, MkuLxÙku nkuMÃkex÷ Mkk{u, ©eLkøkh 2005, yu÷uLxÙk 2005, MkkuMkkÞxe, yfkuxk Mðe^x Vdi 2009, ELkkuðk2012058291 2007. 9898260040. Ãkkxo- Vw÷xkE{ ykurVMk ðfo 2012058794 {kxu Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu «{kuþLk Ãkøkkh (4000fr{þLk10,000) Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík 9 7 2 2 5 3 3 1 7 4 , ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9924170713

9909803968

2012058675

2012058294

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Maruti- VLxe 2003 Branches 10th To Post {wLkçkeLk MkeÕðh f÷h Mkªøk÷ Graduate Residence:nuLzuz suLÞwELk 40000 fe{e 9 0 1 6 4 3 8 3 0 3 9376938524 Vhu÷e 9998925669. 2012058300 2012058423

ðús nuh fxªøk, ðkze xkðh ÃkkMku fkheøkh òuEyu Au Ãkøkkh 40 xfk- 9824627238 2012058315

100% Lkkufhe LkuLkku Ã÷kLx yurþÞk {kuxh ytËkýe Ãkkðh ykEze ÃkkMk ftÃkLke{kt Þwðf ÞwðíkeLke sYh Au yÇÞkMk yLkw¼ðLke sYh LkÚke {neLku Ãkøkkh 8500Úke 15000 s{ðkLkwt hnuðkLkwt Ve YçkY {¤ku. Mo 9586390424, Mo. 9558306208. 2012058328

ELzMxÙeÞ÷ çkuøk rMk÷kE {kxu xu÷hLke sYheÞkík Au MktÃkfo2432347, 9558823972

2012058329

Vw÷ xkE{ Vk{koMxex òuEyu òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke Au yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz®÷øk {kxu 9173643193. 2012058339 çkk¤fku, Þwðfku, Þwðríkyku Ãku h u ÷ eMkeMk {kSLke 500 f{kðku hkusLkk (rz÷hþeÃk ykðfkÞo) MkkhMkt¼k¤ {kxu rËðMk íku{s y{ËkðkË. 9137715203, LkkEx þeÃk {kxu çknuLk òuEyu Au 22- A, rËÃkefe MkkuMkkÞxe, 9377301184 2012053163 rð¼køk- 1, fkhu÷eçkkøk 24 f÷kf ½h fk{ {kxu çknuLk Phone- 9429928414, òuEyu Au Akufhe/ rðÄðk/ 2483641. 2012058344 íÞfíkkLku ÃkMktËøke ykf»kof hexkÞzo ÔÞõíke Ãkkxo xkE{ fk{ Ãkøkkh MktÃkfo- fheLku 50,000 f{kyku, 9824877569. 9638371362 2012023835

2012057423

2012058362

Wanted Receptionist3 Posts- Fresh/ Exp. Female Only. Librarian2 Posts Minimum 1 Yrs Exp. Student Visa Coinselors- 3 PostsFresh/ Exp. B. A., B. Com., B.Sc., B.B.A. Experience In USA, Canada UK Student Visa Procedure, Documents Guidelines etc. In Reputed Companies. IELTS Faculty, GRE/ GMAT Faculty For Verbal And Math’s. Wlak In For Personal Interview Or EMail Resume. Contact: Kanan International Pvt. Ltd. 2nd Floor, D- Wing, Trident Complex, Race Course Circle, Baroda. Cell: 91- 9712906549 E - m a i l : kananbaroda@gmail.c om 2012058368

ykEx{ MkeõÞkuh «kEðux r÷{exuz {kxu òuEyu Au, yufkWLxLk Ve{u÷ fuLzezux, ykuVeMk çkkuÞ HR@pestcone.com 601, 602, ykEðhe xuhuMk,

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku òuzkE {rnLku 5Úke 25000 f{kyku. nkWMk ðkEV yLku {rn÷kyku 9722702767.

ykurVMk fk{ {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au íkÚkk ðfoþkuÃkLkk fk{ {kxu Akufhk òuEyu Au:

òuEyu Au çkkuÞ, øk÷o, nuÕÃkh ÃkkxoxkE{ huze{uz økkh{uLxMk {kxu hkðÃkwhk- 9825116059

huze{uz økkh{uLx {uLMk þkuY{ {kxu MxkV ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku yhsLx òuEyu Au. 1- xu÷h/ MkuÕMk{uLk, 2- MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko ykurVMk çkkuÞ- 1. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. y{h MkLMk ðuMko, ykhkÄLkk xkufeÍLke Mkk{u. ðzkuËhk

2012058619

2012058655

fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ òuEyu Au 9274040974. 2012058859

9824014124

2012058377

÷uçkkuhuxhe{kt ÃkuþLxLkwt ÷kune ÷R þfu yuðk AkufhkLke yLku Ãkxkðk¤kLke sYh Au. {ku. 9712915469. 2012058389 8866009950

2012058966

Accountant/ Store Keeper/ Rigar (Tower) Broadband InstallationHardware Engineer 2/ 3 years Experience (Male/ Female) Computer Knowledge. Net Cable Craft, 52/B, Kunj Society, Alkapuri, Baroda (Salary + Benefit) M: 9327474557 2012059137

Wanted Account Assistant who knows Talley preferab 3- 4 experienced and very good Computer Operator good Salary and Transportation will be provided Meet Personally on Tuesday i.e 6th March Nitin Fastners Pvt. Ltd. 717, G.I.D.C Estate Waghodia Mob. 9898423395 & 9825289903 2012058397

ykh.Mke. Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe Required Account ÷uzeÍ ykurVMk ykrMkMxLx ðzkuËhk, 0265- 6641215. Clerk & Cashier M/ F òuEyu (fkhu÷eçkkøk) 2012058371 for Super Store økúußÞwyux fkuBÃÞwxh òýfkh rVÕ{ MkeheÞ÷{kt fk{ fhðkLke Contact- 9978844405. yLkw¼ðe 9173033243, MkwLkuhe íkf MkwtËh Akufhk 2012058551 9925025479. Akufheyku òuEyu Au. ykurzþLk 2012058438 [k÷w Au. íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. yku r VMk f÷kfo òu Eyu Au £uþ/ rðËuþ hkusøkkh fuLkuzk ðfo BGK Filams VkuLkeõMk y™w ¼ ðe. çkhku z k ÷uçk÷, FFfkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts Ãkh{ex MktÃkfo fhku. (M) 9 9 7 8 1 7 3 6 4 9 , 3, {eLke Ã÷kÍk, {uLx÷ 9 9 9 8 1 9 6 9 3 0 , 9725469974 nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, 9173082828, 02652012058797 ðzkuËhk 2012058454 6643945. 2012058385 (1) £uþ økúusÞwyux/ yLzh íkkífk÷ef òuEyu Au fkuhku÷ yuzkuÃk VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe òuEyu Au fkuh÷, VkuxkuþkuÃk økúusÞwyux Þwðíkeyku ykurVMk Akufhk/ Akufheyku Rajesh òýfkh çknuLkku. yhS MkkÚku f÷kfo {kxu yhS MkkÚku {¤ku. Art: 9825012802. YçkY {¤ku. 11-çke, fkuBÃÞwxh çkuÍef yLku Tally 2012058403 Lkku÷us Ãknu÷ku [kLMk (2) hkXkuz yuLz fwt yufkWLx {kxu ¼økðíkeÃkkfo, xÞwçk ftÃkLke ykuVeMkçkkuÞ Äku. 10/ 12 Mkk{u , sw L kk ÃkkËhk hku z {ku : ÷uzeÍ òuEyu Au Äku- 12 ÃkkMk 9825545204 ÃkkMk/ LkÃkkMk Þwðfku ÃkkuíkkLke økúußÞwyux A/ 4 x 4 BIDC 2012058320 MkkÞf÷/ Ônef÷ MkkÚku yhS Gorwa Pho. ÷E {¤ku. økkihktøk 9825911629. 2012058450 Data Entry Operator ELðuMx{uLx, 188, {kts÷Ãkwh{kt çÞwxe Ãkk÷oh {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkE{ òuEyu Aeyu- yk™tËLkøkh MkkuMkkÞxe, Mkkhk yLkw¼ðe ÷uzeÍ 9824934249 ÃkkýeLke xkt f e, y{eíkLkøkh 2012058614 çÞwxe~ÞLk òuEyu Au. hkuz, fkhu÷eçkkøk 9227404837.

2012058483

ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷Lkk fk{ {kxu Male/ Female çknkh økk{ðk¤kLku hnuðkLke MkwrðÄk Ãkøkkh 3500/- ykÞwðuoË Þkuøk MkuLxh, fkMkkh V¤eÞk, fkuXe «uMk Mkk{u, ðzkuËhk

2012058464

yLkw¼ðe RMO òuEyu. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. ykLktË {urzf÷ Lk‹Mkøknku{ W{k [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk. 2518135. 2012058441

nkux÷ {kxu yu«uLxeMk òuEyu Au. nkux÷ f÷kfo yÚkðk heMkuÃMkLkeMx, nkWMkfeÃkh yLku fwf W{uËðkhkuyu MktÃkwýo çkkÞkuzuxk, MkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤ðwt. Ãkeyu{ husLMke nkux÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk (Mk{Þ 10Úke 12). 2012058521 ÃkkMko÷ Ãkufªøk {kxu íkkífkr÷f ykuVeMkçkkuÞ/ økÕMko. ©e nrh yufMkÃkkuxo ¾kzeÞkÃkku¤ Lkt. 2, nkÚkeÃkku¤Lke çkksw{kt, hks{nu÷ hkuz-

÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk ç÷z 2012058488 yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ f÷ufþLk {kxu Akufhku, Akufhe 9725046851, ykuVMkux {þeLk {kELzh økúuz{kt MktÃkfo 9376214851. søÞk ¼hðkLke nkuðkÚke SSC/ 2012058656 ITI ÃkkMk W{uËðkhu Lke[u LkMkeoøk MxkV, heMkuÃþLkeMx sýkðu÷ MkhLkk{u {¤ðwt. VkELk òuEyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚkus økúkVefMk, 20, yuðhuMx YçkY {¤ðwt r[thSð r[ÕzÙLk 9586699966 2012058548 ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, Þ{wLkk nkuMÃkex÷, ykÞwðuoËef ºký Account HR yu õ ÍeõÞw x eð (1 Úke 2 ð»ko Lkk {e÷ hkuz, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk hMíkk Ãkkýeøkux çknkh ðzkuËhk. 2012058501 yLkw ¼ ðe ) {kfu o x ªøk {kxu 2012059009 ßðu÷he þkuY{ {kxu ykurVMk yLkw¼ðe- ykurVMk çkkuÞ çkkuÞ òuEyu Au. {¤ku: LktË÷k÷ òuEyu. 7874636061, zÙ k EðhyXðkrzÞk{kt çku 0265- 6545480 ßðu÷Mko, yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk, 2012058808 rËðMkLke Lkku f he {kxu EMfku L k fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Required Counselor 2012058509 {trËh ÃkkMku MktÃkfo- (Female) Office boy fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík 9909913428 Mkðkhu 9Úke (Male) Alkapuri ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku 11 V a d o d a r a . 2012058605 òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð 8733003227, 0265ðøkh f{kyku 6500325313. 2012058820 12500/- hnuðkLkwt- s{ðkLkwtMkuÕMk{uLk- huze{uz fÃkzkLkk iøkkÞLkuf nkuMÃkex÷- ðeykRÃke {uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, hkuz fkhu÷eçkkøk {kxu yLkw¼ðe/ yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, þkuY{ {kxu Akufhk/ Akufhe rçkLkyLkw¼ðe MxkV LkMko huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- skuEyu ðkMkýk hkuz (M) òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 , 9879536525 2012058280 9909983777 2012058881 9913799402 ykMkeMxLx MkuÕMk {uLkush y™u 2012058530 rMkrLkÞh MkuÕMk {uLkushLke ÃkkuMx Ãkkuh{kt {kuçkkE÷ þkuÃk Mkt¼k¤e y{khe y{ËkðkË, þfu íkuðe M{kxo Þwðíke òuEyu {kxu- 9974553353 2012058492 økktÄeLkøkh, Aºkk÷, fkuBÃÞwxhLkwt Lkku÷us nkuðwt sYhe. òuEyu Au MkuÕMk{uLk- ¼kðLkøkh, fåA, ¼ws, {wLÿk MktÃkfo- 8000082821 MkuÕMkøkÕMko zÙuMk {xeheÞ÷Lke MkkRx {kxu I T I/ hu£eshuþLk/ 2012058531 I T I- rVxh ÃkkMk yLkw¼ðe/ Req Part TIme/ Full ËwfkLk {kxu LkðeLkk r«LxMk, 5, W{uËðkhku Time Candidates Male/ yuheÍ fkuBÃk÷uûk, BPC hkuz:- rçkLkyLkw¼ðe òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh Female for MNC Age 9427336010. {¤þu. ðnu÷k íku Ãknu÷k MktÃkfo 2012058769 25 to 50 years Contact9879564209. 2012058541

Reliance Requires 10 Showroom executives (Male- Female) Salary 8800 + Incentive (Upto 30,000) Please Contact with resume: 9376677799 2012058596

Wanted Selfmotivated people part/ fulltime. Opportunity in MNC. Work from home Age 18 + Training provided. 9825472549, 9624066997 2012056696

2012056956

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf 1500/- «kuzõxLke MkkÚku E÷ufxÙkuLkeõMk ITI, «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk hkusLkk 3000 f{kððkLke Diploma, BE íku{s 3Úke 5 fçkkxku çkLkkðLkkh- Mkwðýo íkf 8905619884, ð»koLkk yLkw¼ðe xufLke~ÞLk 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , 7 3 8 3 9 9 0 6 8 6 , ÷uðkLkk Au. {efuLkef÷:- 9909415180 9727666001 2012058277 2012056959 {efuLkef÷ íku{s VuçkúefuþLk {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:Lkðk ð»ko { kt Ä{kfku Ëhuf ÷kELkLkk yLkw¼ðe fkheøkh Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷kLkk Mxe÷ «fkhLke {kfo þ ex, ÃkMko Lk÷ ÷uðkLkk Au. ykf»kof Ãkøkkh fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk «kuÃkxeo, ÷kuLk 24 f÷kf{kt, ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo- MÚk¤:9998273044, Aqx 40% ÔÞks 2% Korex Mktíkku»k MkkÞLxeVef FF 201/ 9662053044. Finance Ltd. Compny. 2012058279 {he{kíkkLkku ¾kt[ku, hks{nu÷ 09582190773, ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 09582190503. hkuz, ðzkuËhk. rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2012057367 2012058515 yuf{kºk MÚk¤:- ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ 9898248592 Peon/ Office Boy2012058326 xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk¼ýu÷k, MktMfkhe ytøkúuS ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðuÄh þuz, 9558808244 2012057370 òýíkk íkÚkk MkkÞf÷/ Ônef÷ Ãkkfeoøk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økuxçkLkkðLkkh- s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k nkuÞ íkuðk ykurVMkLkk çkÄk s økúe÷ fk{ fhðkLke íkiÞkhe MkkÚku 9925047707 2012058332 ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf {¤ku. Lkux÷ªf 812, rMkæÄkÚko NK Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkk nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk MktÃkfo fhku 8000570709 fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk økku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh2012057704 2012057642 9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 , ¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký 9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 , «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku 9376234121 {u¤ððk MktÃkfo fhku 2012058338 8758258189 z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷ VLkeo[h2012057706 Lkðe zeÍkELk{kt rËðk÷Lkk Pancard, IT Return, økku¾÷k fçkkx rf[Lk, {k¤eÞk ÃkkMkÃkkuxo {uhus MkxeoVefux çkLkkðku:- 9374932383, økusux{kt [uLs Lku{. Éíkwhks9898516415. 9033282699 (nku{ MkŠðMk) 2012058343 2012058278 fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk, nkWMkªøk, {kuøkuos, heLkkuðuþLk, MkkufuMk, xeðe MkkufuMk, VkEçkh ÃkMkoLk÷ fuþ ¢uzex ÷kuLk Ëhðkò, yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe, íkkífkr÷f fhe ykÃkðk {kxu MkeLkxuõMk VkEçkhLkk {kuçkkE÷- 7383510733 çkLkkðLkkh. {nkËuð rf[Lk 2012058451 ÃkkuELx: 9998792228. Pancard, Income Tax 2012058365

9328909108

2012058528

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk 2012053261 økku ¾ ÷k {k¤eÞk fe[LkLkk ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkðku {kºk Yk. 2999{kt çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , MktÃkfo- 9904777519 2012058290 9429534538 (swLkk MLM Software fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

MkkiÚke MkMíkk ÔÞks Ëhu {u¤ðku. 8866096778

2012058514

PanCard- Income Tax Return- TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9913876710

(nku{ MkŠðMk) 2012058672 2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, 5 rËðMk{kt WÃk÷çÄ ðMkwtÄhk Specialist Domain 2012058584 Hosting Booking Static- z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ VkELkkLMk 09212809685, Dynamic Website SEO ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 0 9 2 1 2 8 7 2 5 5 0 , Specialist 9328239000 rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 09212822617 2012058518 2012058715 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 4% ðk»keof WÃkh ÃkMkoLk÷, 9898138845 2012058587 «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 4 rËðMk{kt Kuber Finance Ariston Management 0 9 7 1 8 9 3 9 0 1 1 , Services Pvt. Ltd 09718989074

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk ITDHABA¼kzuÚke 9825243079

2012058559

½hu çkuXkt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Vku{uoxªøk sqLkk- Lkðk ÷uðkðu[ðk:- 8735043834. 2012058757

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhe f{kðku 25000Úke 50,000/-

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 07922685294 2012059139

nóu {kuçkkE÷- xeðe- sqLkk {kuçkkE÷ ÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk:- 9824014115/ 9824349585.

2012058691

9 7 2 7 7 0 6 5 5 9 , 9727706622 2012057744

E÷ufxÙkurLkf xufLkeþeÞLk òuRyu Au. ITI/ Diploma rVÕzðfo {kxu {¤ku. 101, ©eS yuðLÞw. 11 MktÃkíkhkðfku÷kuLke, suík÷Ãkwh hkuz ðzkuËhk. 2012058311

2012059413

Mknfkh xÙkðuÕMk Vfík 15 Mkex çkkfe MktÃkqýo Mkkihk»xÙ fåA ytòh LkkhkÞý Mkhkuðh çkøkËkýk rË- 8 (5 {k[o) [khÄk{ (2- {u) h{ý¼kE «òÃkrík- 9426564417 2012057389

f]Ãkk xÙkðuÕMk 7 {k[o hkºku 1 rËðMk [kuxe÷k, rðhÃkwh, økkUz÷, MkkhtøkÃkwh, økZzk. 0265 2784715, 9426326831, 9427591872

2012056795

9722485067

2012058295

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9723631318

2012058296

÷k÷k £eÍ ½huçkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk £eÍ heÃkuhªøk fhLkkh. 9428399547, 2424947. 2012058305 r£Í, AC MÃku~Þk÷eMx ½hu 2012057811 çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ÷uðk©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku ©uc ðu[ðk- 9898157070 ríkÚkoÄk{ yux÷u W¥khk¾tzLkk 2012058331 [khÄk{ (rËðMk- 22) hnuðk Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk s{ðk MkkÚku (8 {u)- ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, 9 3 7 6 2 3 3 0 0 1 , 9558823801 2012058286

sÞ ¼ku÷u xwMko- MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA, LkkhkÞý Mkhkuðh (5 {k[o), þehze- Lkkrþf (22{k[o) [khÄk{ (7 {u) [tËw¼kE ðk½kuzeÞk hkuz-

9913235716

ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk-

9909099413

2012058333

{kYíke hu£eshuþLk- {kts÷Ãkwh ½hu çkuXk £eÍ, yuMke, heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx9723142683 {ntík¼kE

9898133189

2012056479

2012058540

yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, MkŠðMk [kso 75/- RO íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, System 3700/- MktÃkfoMkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 8128037922 2012058546 {¤þu. 9979880743. {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uhƒuXk 2012058372 ©e økýuþ xÙkðu÷ªøk fkwt. £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ðu[ðkfktrík¼kE Ãkxu÷ nku¤e, Äq¤uxe, ÷uðk9898240428 îkhfk, LkkhkÞý Mkhkuðh, 2012058563 ¼qs, {knu÷, ykþkÃkwhe{kt ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDrËðMk- 6, Yk. 2500/¼kusLk, hnuXký Mkn, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk íkkzVr¤Þk, hks{nu÷ hkuz fkuLxuf 8128216009 2012058581 øk÷e{kt, ðzkuËhk 2424067 {wLk hur£shuþLk r£ÍLkk {ku. 9429896286, MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke 9426054866, 56 Mkex heÃkuhªøk- 8866210886, çkMk Ãkwþçkuf ¼kzuÚke {u¤ððk 9924958598 2012058599 {¤ku. 2012058506 ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, Ëhuf ftÃkLkeLkk fkuBÃÞwxh 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. heÃkuhªøk íkÚkk Vku{uox fhðk {kxu GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, {¤ku: 9998048779 2012058609 rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 {ku-9824076940 òtçkw½kuzk{kt WAhu÷k s{oLk 2012058348

2012058567 ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, f]r»k, ðuÃkkh, 2012058778 «kusufx, yusÞwfuþLk ÷kuLk 4% 3% ðk»keof WÃkh ÃkMkoLk÷, ÃkkÚko xÙkðuÕMk (1) Ërûký ¼khík V÷ux (yusLx ykðfkÞo) «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex Mkkík ßÞkurík÷ªøk, hk{uïh 0 9 8 1 0 0 8 5 3 9 7 , 4 rËðMk{kt WÃk÷çÄ J. K. fLÞkfw{khe MkkÚku íkk 22/ 3, 09810085497, 0120- Group Associates ¼kzwt 11500 (2) [kh 4300181, 0120- 0 9 2 1 2 8 8 0 2 9 4 , ½k{Þkºkk øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, 4300182 2012024476 0 9 2 1 2 8 1 5 5 9 6 , çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, økkufw¤, 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 09212861741 (yusLx {Úkwhk, nrhîkh, íkk: 22/ 4, 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks ykðfkÞo) 2012058791 yusLxkuÚke MkkðÄkLk. MktÃkfo- ÄLkfwçkuh VkÞLkkLMk (since íkk: 28/ 5 ¼kzw 10500, rË 20, 3 x 2 çkMk 09718684027/ 1998) Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãk[kMk 9427936270/ 2773113 08742976349/ 2012058674 fhkuz MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 08742976108 ™u þ Lk÷ xÙ k ðu Õ Mk : [ku¬Mk WÃkzu 2012056658 Call{u¤ðku y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ 0 8 7 4 4 9 9 6 3 0 4 , Au. [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, MkkuÕÞwþLMk «k. r÷. «kuðkEzTMk 08744996306 øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk, 2012058923 çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃk LkuÃkk¤, AÃkiÞk, çkLkkhMk, Loan On LkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLke Big Properties/ Project/ r[ºkfwx, y{hftxf, WßsiLk îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e Takeover/ Personal No ðøkuhu rË- 24, 11 {k[o 0 1 1 - 2 5 6 1 2 5 5 0 , Emi@ low interest. «fkþ¼kR 9879583765 09310000229) (økwshkík- Agents 2012058730 Welcome 09725722993) (Mkwhík- 0 9 6 5 4 8 2 0 2 7 9 , þLke hðe hnuðk s{ðk MkkÚku 09313111179) (økkuËhk- 09911719243 MkkhtøkÃkwh, ¼kðLkøkh, 2012059190 09925425663) çkøkËkýk, ðehÃkwh, [kuxe÷k, ( y { Ë k ð k Ë fkuxøkýuþ. 9979978513 09310010229) (ò{Lkøkh2012058792 09810302902) (hksfkuxÉ»k¼ xÙkðuÕMk W¥khk¾tz, 09810110046) [kh½k{, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, ( ø k k t Ä e L k ø k h øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, rËðMk09810021095) (fsoLk20 íkk. 10- 5 * Lkðhkºke Ãkkt[ 09810972221) {kíkkS íkk, 24- 3 þehze, ( 1800110029) LkkMkef, þLkeËuð * økkuðk, www.amarsonsfinance.c {nkçk¤uïh søkËeþ¼kE om 2012054543 çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt. òu»ke, fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e 3555UM47 ÷kuLk ÷ELku 9979575548, Ãkku¤, f{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 9426764178 2012058854 8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke 30,00,000Lke ÷kuLk 40% heÃkuhªøk 2012001161 Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx «ðkMk Ãkw M íkf Lkðe Aêe ykð] r ¥k MkktELkkÚk:- RO økuMk økeÍh 30,000 Ãkøkkh÷u ¾ f zku . Lkr÷Lk nku x ÷Lkk heÃku hªøk MkŠðMkeMk (Lkðwt RO 08979508923, {kU ½ k ¼kzkÚke çk[ku økuMk økeÍh 2600/-) 4000/-) 08755684827,

08130103373

yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk-

2012058539 9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 , Modern Services RO 9427592566 2012058335 System 4650/- Services Return, TDS Refund rþð{ MkexehkEz {eLke rðLøkh 50/- Geezer- 2950/íkwVkLk xðuhk (9909101143). {kxu {¤ku- 9638374047 ÷fÍhe

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ (nku{ MkŠðMk) 2012058505 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík 9227122188 {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk 2012058517 MktÃkfonku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt íkkífk÷ef 9898849070 fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk 2012058512 çkkMfux çkLkkðLkkh. [kiÄhe- «kusuõx, íkçku÷k, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

2012008215

9

8980748711

2012058288

RO

þuVzo fwíkhkLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au MktÃkfo- 9998101683 2012057650

Paper Roll çkLkkððk {kxu Widing {þeLk òuEyu Au (swLkw yÚkðk Lkðwt) (M) 9998347377. 2012058783

Shed Available On Rent, 6300 Sq.Ft Constructed Shed, 13000 Sq.Ft Open Land With Power Connection, 40 HP, Office, security, Cabin & Servant Quarters In GIDC Waghodia Contact- 9426019699 2012057373

2012054466

10, 12 ÃkkMk, økúußÞwyux {kxu Võík 7500/- {kt 30 {rnLkk Lke ®MkøkkÃkkuh {kxu 100% ðfoÃkh{ex. UK Student Visa IELTS ðøkh 100%. ©e {kYrík RLxhLkuþLk÷, 114, Mku£kuLk xkðh, Víkuøkts, 2012056990 ðzkuËhk.

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 THURSDAY, 1 MARCH 2012

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2012058342

Passport

Passport

çÞwxeÃkk÷oh {kxu Akufhe òuEyu {kíkuïhe ßÞkurík»k (çkhkuzk) Au ({ku) 9033534134, 101% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ÷ð 7383343311 2012058669 «kuç÷u{, MktíkkLk «kró, {wX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, þºkwÚke ÃkhuþkLk, {wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk VMkkÞu÷k Lkkýk, Ëuðk {wÂõík. ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLk- 9558420033 2012055750 heLkkuðuþLk ELxeheÞh ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx zufkuhuþLk- 9427899998 501{kt Äkhu÷wt r{÷Lk, MkkiíkLk 2012058532 MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð

MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk MkktR- 9824069258 fkzo/ 2481715, nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxe f÷h £e9879210183 Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ 2012058420 Pyramid Free IELTS zeMxÙeçÞwþLk. 2012058533 Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Deep Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 ÃkhuþkLk 2012058513

MketøkkÃkkuh yLku {k÷Ëeð{kt 30 {neLkkLke ðfoÃkh{ex rðÍk {éÞk ÃkAe Ve [wfðku - ykuVh {kºk 26 MkÃxuBçkh Mkw½e9227656609/ 16

2012058601

{kt ¼ýðkLke MkkÚku MÚkkÞe ÚkðkLke Wík{ íkfy..

Europe

Netherlands/ Austria/ Poland/ Sweden... Vfík 15- 30 rËðMkLkku «kuMkuMketøk xkE{ Last Date - Sept 25th Limited time Offer Call- 9227656609/ 16, 9227656616 2012058620

Require Lady Account Assistant And Lady Purchase A s s i s t a n t www.krishnasteel.in 336 GIDC 2012058680

MðkÂMíkf fLkMk÷xLx rMktøkkÃkwh, ËwçkE, ykr£fk {kxu yhsLx Akufhk Akufheyku Lke sYh Au. Ãkøkkh 20 Úke 25 nòhLke 9904911199ðå[u 9537077882. 2012058717

fuLkuzk, ykuMxu÷eÞk, y{urhfkLkk rðÍk òuçk MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £e (Ãkøkkh 100000 + OT) 2 {rnLkkLkku «kuMkuMk xkE{ ISO 9001: 2008 R e g i s t e r e d 9998566067 2012058765

ðfo Ãkh{ex rðÍk òuçk MkkÚku {u¤ðku (fuLkuzk/ ÞwhkuÃk/ y{urhfk) ÷uzeÍ yLku suLxMk {kxu ftÃkLke/ {ku÷ nkux÷ {kxu Ãkøkkh 1,00,000 + OT. ¼ýíkh yLku ô{hLke sYh Contact: LkÚke.

økuhtxe MkkÚku ðtËk, feze, {fkuzk, økhku¤eLke xÙex{uLx fhe ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo9824585654/ 2338540. 2012058448 hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2012058524

9712002337

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k) 1001% økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{kt rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk (økUzeøkux)-

2012058340

ykÃkLkwt ¼rð»Þ sL{kûkhÚke Mkktsu 7Úke 9: ykÄkh9825182670 2012058621

2011333535

MkktR«rMkæÄ sÞkurík»k 7 2012059080 f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, rMkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku AwxkAuzk, ËkY Akuzkððk, økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe VMkkÞu÷k Lkkýk MÃku~Þk÷eMx nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{kt y{ËkðkË 8141350099 ÃkøkkMk 50,000 MkwÄe. 2012045776

2012058613

2012057518

9714884552

09759529717

huMkfkuMko çÞwxe Ãkk÷oh {kxu rçkLkyLkw¼ðe, nuÕÃkhku òuEyu Au. 2392134, 3298094.

8511111122

Lkkfkuzk ¼ihð sÞkurík»k:- ÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ, ðþefhý, çkøkzu÷k MktçktÄ, Mkk{uÚke ykuVh, ½hftfkþ, yýçkLkkð, AwxkAuzk ({ku)

2012059070

2012056957

{nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx

2012058298

09759529949

ðsLk ½xkzku- Ëðkyku/ fMkhíkku ðøkh, çkeVex (çknuLkku {kxu) 2 4 9 1 1 2 1 , 9376214966

2012057384

9712343165

òuEyu Au ®Mkøkk5wh, {÷uþeÞk, ËwçkE {kxu rMkõÞwhexe økkzo, fwf, nuÕÃkh, ðuÕzh, fkuLxufx fhku 50,000Úke 1,00,000/Mku÷uhe 09759529854,

2012059095

9726069325

2012058276

The Ultimate in Wedding Photography & Videography Contact- 9427341222, 8980141222.

yuf s {w÷kfkík{kt yƼwík [{ífkh ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh {wX[kux, {u÷erðÄk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkku r{÷Lk, AwxkAuzk, ½hftfkMk Lkkufhe ÄtÄku, «u{e Ãkt¾ezkLkk r{÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. LÞw Mk{k hkuz

Love Guru (100% 8140314587. 2012058399 Guarentee Solution) on 499/YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt 24 Hours Only Love Problem Specialist. økuhtxeÚke ðþefhý, {kurnLke, Love Problem MÃku~Þk÷eMx 9510571041. 2012051622

ykrËíÞ ßÞkurík»kk[kÞo Ä{uoþ¼kE (çkkuhMkËðk¤k) 64, ðþefhýku, (Not fee) 101% MÃku. W½hkýe, Ëuðk {wÂõík, rðËuþ rðÍk, çkøk÷k{w¾e, MkkÄLkkÚke, AwxkAuzk, fkÞ{e rçk{khe, øk]nõ÷uþ, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, Love solution, {wX[kux, {u÷e ðMíkw, ÷øLk Yfkðx, LkzíkhLkku íkhík WÃkkÞ LÞw þ{k hkuz. 9898687196 2012055516

2012058433

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 1000% økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt Love Problem AwxkAuzk, ÃkíLke fÌkk{kt LkÚke? ËkY Akuzkðku- MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, {ur÷r¢Þk rLkðkhý, þºkwLkkþ

2011331745

¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, sÞwçke÷eçkkøk

ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) Love Problem Specialist- ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ÃkíLke ykf»koý, MkkiíkLk 2974713/ 9727473737 Ëw~{Lk, Awxkfkhku MkMkwhk÷, 2012058526 nuhkLkøkrík 1000% økuhtxeÚke WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke heÍÕx sÞkurík»k {ku÷ðe økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) ÃktrzíkÚke ÃkhuþkLk Aku y{khe n»ko- 9016088703 ÃkkMku ÷ku Mk{kÄkLk 2012058536

9714660928

2012058519

MÃkuþeÞ÷ yuõMkÃkxo þuV (÷uzeÍ ykMkeMxLx MkkÚku) ÃkkMkuÚke WLkk¤k {kxu {ufxuÕMk, þkuõMk yLku M{wÄeMk Mkh¤íkkÚke 2012054547 Canada, #ø÷uLz, y{urhfk, çkLkkðíkk þe¾ku. (÷e{exuz ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkwh {kxu þex) [kuf÷ux çkLkkðíkk þe¾ku 250 Rs. yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, Võík 9 3 7 7 5 2 2 1 5 5 , MkufMkLk ÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ 9173292627. çkutf{kÚke) 99983040502012058566 9725678374 Äku12 fku{Mko!!!

S p e c i a l i s t 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 / 9638497680 MkhËkh ¼wðLk

÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx 2012057114 {rLk»k¼kE 2663104, ‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (MkktE9909019074, fhsý, økwY) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) økehLkkhðk÷u çkkçkk, MkeÃk÷e 9925233455 y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 2012057611 W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ 1001% økuhtxe MktíkkLk«kóe, økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†e øk{Lk, ÃkkEÃkªøk rMkMx{- ðMktík¼kE fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkxu÷ ‘’Pest Check ÃkeðzkÞu÷wt, †e- ÃkwY»k Incorporation’ (Govt. ykf»koý, LkkMke økÞu÷e A p p r o v e d ) AkufheLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu 9825032560/ 2250832 ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ (f÷hfk{ rMðfkÞo) 105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, 2012058407 47 ð»koLkk yLkw¼ðe Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E Lkkþf øk÷e{kt, ËktzeÞk çkòh [kh VadodaraxÙex{uLx {kxu 5 Úke 10 ð»koLke hMíkk,

2012058812

Eligibility- 10th/ 12th Passes. hesuõxuz fuMk [k÷þu. Global Overseas 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 , 9879829308

2012056837

Pest WÄEÚke Aku? Odder Lesse

9376012823

MkkuVeÞk òuçk ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ËwçkE {kxu rMkõÞwhexe økkzo fwf, nuÕÃkh, ðuÕzh, fkuLxuõx fhku. 50,000Úke 1,00,000/Mku÷uhe. 09759529923,

9586626327

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) 101% (24 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) Love Problem yýçkLkkð, sL{kûkh, {kurnLke, {qX[kux, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, AqxkAuzk-

rþðý, LkŠMkøk, çÞwxeþLk fku»ko xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkk çknuLkku {kxu økuhtxe MkkÚku þe¾ku Mkw¼kLkÃkwhk 2 BHK (VŠLk~z (HNP) hks{nu÷ hkuz- AC) , {kts÷Ãkwh 3 BHK zwÃ÷uûk AC çku {k¤Lkwt, 9327324438 E÷kuhkÃkkfo{kt 1 BHK, OP 2012057440 English Speaking hkuz 1 BHK, çkksðk hkuz 1 P e r s o n a l i t y BHK Mk{k hkuz 2 BHK, Development, IELTS ðk½kuzeÞk hkuz Ëþk÷kz ¼ðLk {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko ÃkkMku 3 BHK Mkku{k ík¤kð swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke {nuþLkøkh{kt 1 BHK, {nuþ WÃkh, {ktzðe 9327782656 fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ 1 BHK.

AwxkAuzk

08696717291.

W½hkýe

2012058430

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ9601156659 fkhu÷eçkkøk, 2012058431 ðzkuËhk

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012058440 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012058442 ©e økwÁË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh. 9376219643.

2012058537

(Ë¥kMkktE

sÞkurík»k) (7359665485) økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kuneLke, AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkw- MkkiíkLk, ½hftfkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (økUzeøkux, Mktíkfçkeh hkuz, f{wçkk¤k nku÷Lke ÃkkA¤, ðzkuËhk) 2012058602 sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk y™w¼ðe, swLkk yLku òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f rðrÄÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{. 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw- MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík, çkøkzu÷k MktçktÄ, Ãkrhûkk{kt MkV¤íkk, {wX[kux, ðþefhý, þkrhhef, {kLkrMkf «kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, {u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx, ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkrík, SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku. (sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku, çkkçkkyku çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h{trËh Mk{SLku ykðku. yu-304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938, 2290853 ({w÷kfkík ¾kLkøke) (Fees: 51/-) 2012058625

Mfe÷ & fuheÞh ELMxexâwx {kxu ðuÕzh, E÷ufxÙef÷, CNC yLku Vexh, xLkoh òuEyu Au. (Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ðe) 9925560541, 2012050194

2012058493

A./ M. Sc./ M. Com./ (ÃkÃk% MkkÚku) yLku M. Ed. (ÃkÃk% MkkÚku) yÚkðk M. A. yußÞwfuþLk B. Ed. (ÃkÃk% ÃkkMk) NET/ SLET/ Ph. D.

Ãkife fkuE yuf ÷kÞfkík sYhe. WÃkhkuõík søÞkyku {kxu MðnMíkkûkh{kt yhS yLku ÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke yMk÷ íkÚkk Lkf÷ku íkÚkk [kh Vkuxk MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt. ÃkMktË Ãkk{u÷ W{uËðkhkuLku U. G. C/ N. C. T. E./ hkßÞ Mkhfkh/ ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk çkUf îkhk [wfðkþu. LkkUÄ: (1) SC/ ST {kxu ÷kÞfkík Ãk%Lke AwxAkx íkÚkk þiûkrýf MxkV {kxu rLkð]ík W{uËðkhku 6h ð»koLke ðÞ MkwÄe yhS fhe þfþu yLku òu ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku Lkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh ©e/ ÞwrLkðŠMkxe, U. G. C.Lke {tswheÚke yÃkuûkkyu yuznkuf Äkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. (h) nk÷ fkuE s MktMÚkk{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ íkku MktMÚkkLkwt ‘‘ Lkk ðktÄkLkwt «{kýÃkºk’’ NOC MkkÚku ÷kððwt. ELxhÔÞwt íkkhe¾:- 10/ 3/ h01h þrLkðkh çkÃkkuhu 11:00 f÷kfu ELxhÔÞw MÚk¤:{nŠ»k ËÞkLktË rðãkMktfw÷, {wt. çkkMÃkk, íkk. Mk{e S. Ãkkxý, «{w¾©e ©e ykÞo Mkuðk Mkt½ Mkt[kr÷ík, çke. yuzT. fku÷us, çkkMÃkk, {wt. çkkMÃkk, íkk. Mk{e, S. Ãkkxý, ÃkeLk Lkt. 384h4Ãk, {ku. Lkt. 997941hhh3. Lkt. yufu/ {kLÞíkk/ ELxhÔÞwt/ Mke131h/ h01h íkk. 9/ h/ h01h 2012057549

Tuitions OfferdMaths Physics, Chemistry, Biology, AIEEE, PMT Vadodara. 9328976357

2012057542

f÷k÷e, yx÷kËhk ðzMkh{kt fkuE Ãký «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk Shree Hari 9998197326.

2012058415

VwÕ÷e VLkeoMk yfkuxk yï{u½{kt ¼kzu ykÃkðkLkk Au. fkuE Ãký «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk, MktÃkfo fhku. 3 BHK

Mkðuo Lkt. 1024 Lkðe þhíkðk¤e 67000 Vwx9 4 2 6 8 4 8 3 2 0 , 9687110040 2012058312

8 4 0 1 4 6 7 0 4 9 , 9727607319. 2012057350

yksðk hkuz rðMíkkh{kt {nkðeh nku÷ [kh hMíkk ÃkkMku ðÕ÷¼rðnkh fkuBÃk÷uûk{kt ºký Y{ hMkkuzwt fkuLkoh ÃkhLkwt {fkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo9898571061 Mkðkhu 11Úke 5 ËhBÞkLk. 2012058678 NRI MkíMktøke BAPS Flat ðu[ðkLkku økkuºke hksuþ xkðh nðu÷e Mkk{u 2 BHK

ðzku Ë hk{kt fku E Ãký rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ykurVMk íkÚkk økkuzkWLk çkt ø k÷k þku à k Lkðk çkw f ªøk ykÃkðk- ÷uðk {kxu íkkífkr÷f MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu {kxu {¤ku. yrhntík MkwÃkh Ground Floor 1000’ {kfuox, W{tøk rhÞ÷ yuMxux, Furnish 27,51,000. sÞ nkWMk ðu[ðkLkwt Au yfkuxk {kt s ÷Ãkw h {ku{kE yuMxux yusLMke- ÷k÷çkkøk, rðMíkkhLkk Ãkkuþ yuheÞk{kt 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , 9925058785 NRILkwt ºký çkuz Y{, rðþk¤ 9712929310 2012053578 2012058347 nku÷, rf[Lk, Ãkwò Y{, MkðoLx {kt s ÷Ãkw h {fhÃkw hk íkhMkk÷e õðkxh, W¥k{ çkktÄfk{, Mkku÷h 2 BHK økúkWLz V÷kuh 425 ðkuxh nexh, fðzo ðhtzk, íkÚkk [ku. Vwx, 1 çkuzY{ VMxo V÷kuh ðzMkh {kýuò ¼kzu- ðu[ký ÷uðk. fkh ÃkkfeOøk suðe MkwrðÄkykuÚke 200 [ku. Vwx, Ã÷kux yuheÞk ykÃkðkMkßs ‘hBÞ’ nkWMk ðu[ðkLkwt 1350 [ku. VwxLkwt fkuLkohðk¤w 9 0 3 3 6 2 3 6 8 4 , Au. Ã÷kux yuheÞk 1400 [ku. {fkLk ðu[ðkLkwt Au. M. 9714961703 2012056474 Vwx MktÃkfo- [tÿðËLk S. Ãkxu÷ 9898039872. 2012058535 {kts÷Ãkwh hkuz ˤðkLke ½txe 9274096624, {ku. íku{s ÷kus ¼kzu ykÃkðkLke 9274096624

hLkku÷e G.I.D.C Vufxhe 2012051991 ðu [ðkLke 510 [ku. {e. 0265- 6545480 V÷ux økúkWLz V÷kuh 35/ 70 Ã÷kux{kt 228 [ku. {e. økúkWLz 2012058877 ÷k¾/ xuLkk{uLx Ã÷kux 1400’/ íkkífk÷ef þkhËk MkkuMkkÞxe{kt BPL BPL (SC- ST) {kxu V÷kuh yLku 311 [ku. {e. VMx 2000’-: 9227108636 {fkLk ðu[ðkLkwt Au ðkhMkeÞk. CII + HPCL ftÃkLkeLkk V÷kuh 3 Vus fLkufþLk 35 2012058718 H.P MkkÚku 9824400797. M: 9327674508 MknfkhÚke £e ðuÕzªøk xÙuLkªøk+ 2012058336 2012059103 Lkkufhe 615, {fhÃkwhk. zwÃ÷uûk D{kxo ÃkkMku 6000/-

Free Computer Training Of Govt. Course CCC With Joining Of Advance Courses In (Internet, Basic, Tally Spoken 9925560541, 0265 English, Graphic 6545480 2012058896 Designinh, DTP, Web Desgninh, Hardware) Autocad PGDCA, Contact: Compusoft: Sayajigunj, Vadodaral; (M) 9879509135

ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkkxý Mkt÷øLk N. C. T. E. ¼kuÃkk÷ {kLÞ ©e ykÞo Mkuðk Mkt½ Mkt[kr÷ík, çke. yuzT., fku÷us (MðrLk¼oh)- çkkMÃkk{kt {kxu Lke[u {wsçkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk MxkV {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞw hk¾u÷ Au. (1) yk[kÞo:- søÞk: 01 ÷kÞfkík: M. A./ M. Sc./ M. Com./(ÃkÃk% MkkÚku) M. Ed. (ÃkÃk% MkkÚku) íku{s rþûkýþk†{kt Ph. D. yLku çke. yuzT. fku÷us{kt 1Ãk ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð. (6Ãk ð»ko MkwÄeLkk ÷kÞf W{uËðkh yhS fhe þfþu.) (h) yæÞkÃkf:søÞk: 06 rð»kÞ: økwshkíke, Mk{ksrðãk, økrýík, rð¿kkLk, rnLËe, ytøkúuS, ÷kÞfkík: M.

Agency-

Shlok 9276357377, ‘’Private’’ Accounts- 9714922110. 2012058427 Stats (March- 2013) Guaranteed- PersonalGroup Home Tution (EnglishGujarati s{eLk ðu[ðkLke Au z¼kuE økk{ Medium) ‘Manoj Sir’ «kuÃkh{kt Mkðuo Lkt. 1008 swLke 9824408404 þhíkðk¤e 97000 Vwx íkÚkk 2012058590

2012058436

Krishna 9898077144

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. yksðk hkuz MkhËkh yuMxux LkSf New VIP Road þu»kLkkhkÞýLke çkksw{kt yuf Y{ rf[Lk 300 Mfu. rVx çkktÄfk{ 300 Mfu. Vex ¾wÕ÷e søÞk ºký MkkEz ykuÃkLk. ®f{ík- 8 ÷k¾ MktÃkfo-

400 ËwfkLk {ktzðe 25 NA 9913235716

÷k¾

¼kzu ykÃkðkLke Au y÷fkÃkwhe Industrial Plot For MkuLxh ÃkkuELx{kt VŠLk~z fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 4 Y{ Sale At Savli GIDC Plot ykuVeMk ykþhu 260 Mfu. hMkkuzkLkk ^÷ux, xuLkk{uLx, Area: 7000 Sq.Ft VexLke (M) 9904268903 zwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. Contact: 9898042286 2012057418 2012058474 yuMxux Yÿkûk heykuÕxMko YÿkûkLke ©eLkkÚk ykLktËLkøkh økkuÄhk{kt ºký Y{ 9 9 2 5 0 4 0 1 7 1 , f{k÷ VxkVx rLkfk÷ çktøk÷k, 9409027700 hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. V÷uxMk, ykuVeMkku ¼kzu {¤þu. 2012058838 9712639941. ykÃkLke «kuÃkxeo LkkUÄkðku2012058478 2012058352

Industrial Plot For 9726405882 2012058406 Sale At Waghodiya GIDC, Plot Area 17600 Sq.Ft Contact: y÷fkÃkwhe huMkfkuMko ykuÕz 9898042286 2012058480

Industrial Plot For Sale At Por GIDC Plot Area- 14270 Sq.Ft Contact: 9898042286 2012058487

s{eLk ðu[ðkLke Au. íkk. Mkkð÷e, økk{: [tÿLkøkh{kt kishita- 9722002279

2012058507

xuLkk{uLx(Akýe 30,00,000/sfkíkLkkfk) 1 BHK V÷ux2011329795 10,00,000/- Mk{k ø÷uzþLk Ëhuf «fkhLkk [k{zeLkk hkuøkku yuMxux- 9924250267, {kxu MÃkuþeÞ÷ nku{eÞkuÃkuÚke 9723815263 2012058553 Mkkhðkh y÷fk f÷eLkefVu f xhe / økku z kWLk ðu[ðkLkk 9825459263 2012058969 Akýe sfkíkLkkfk PVR xkufeÍ ÃkkMku ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt 4800’ + 3000’ Vwx çkktÄfk{ 30 HP ÃkkðhÃkkýe- xkuE÷ux Mkrník9825095263, 9723815263 ø÷uzþLk yuMxux 2012058571 ðkMkË{kt {rnMkkøkhLkk rfLkkhu 2.50 rð½kLkwt Vk{onkWMk zçk÷ zufh þkuY{ ðu[ðkLkku Au ðu[ðkLkwt Au- 9925004999 2

BHK

2012058658

^÷ux ðu[ðkLkku Au. økúkWLz ^÷kuhLkku ßÞwçke÷e çkkøk ÃkkA¤ þnuhLke {æÞ{kt 3 BHK huMkezuLMkeÞ÷ íkÚkk fku{oþeÞ÷ WÃkÞkuøk{kt ykðu íkuðku 9537927111

ykurVMk, ËwfkLk, Y{, V÷ux, økkuzkWLk, søÞk ðu[kýÚke rnLËw rðMíkkh{kt òuEyu Au 8469606078

2012057693

2012058856

xuLkk{uLx ðu[ký òuEyu yksðk- ðk½kuzeÞk hkuz {¤kuhkuz x[ ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke rðMíkkh{kt 8734026468 hexu÷, þkuY{, VkMxVwz, 2012058435 Ãkk÷oh, huMxkuhLx ÷kÞf yfkuxk, BPC hkuz, suík÷Ãkwh 2 BHK Flat For Sale At hkuz, y{eíkLkøkh Mkfo÷, Ajwa Road New ðk½kuzeÞk hkuz Ãkrhðkh Mkfo÷, Construction With All fkhu÷eçkkøk çkwæÄËuð ¢kuMkªøk Morden Aminites ÃkkMku- 9898077144 Contact:- 9722004099 2012057539

2012058578

2012058991

2012058425

Wanted Heasing Property Company’s Employee Flat Tenament Duplex, 9 0 3 3 6 2 3 6 8 4 , 9714961703 2012056469

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. nuLke yuMxux yusLMke- 9825916530 2012058511

3000Lkku Ã÷kux 1800Lkwt fkhu÷eçkkøk{kt V÷uxku ðu[ðkLkku çkktÄfk{ ðu÷ VŠLk~z zwÃ÷uûk Au. 1 BHK 9879884564. ðu[ký yrLk÷ «kuÃkxeo2012058382

yuf Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au ÃkkËhk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ykÞofLÞk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt 225 Mfu. Vwx 525 Mfu. VwxykurVMk ¼kzu òuEyu Au. òu»ke 9879530646 2012058391 ({ku) 9427787474. fkhu÷eçkkøk çknw[hkS hkuz x[ 2012058606 Ëhuf ÄtÄk ÞkuøÞ 500’ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. sÞrËÃk yuMxuxxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1 7383117400 2012058597 çkeyu[fu, 1300 Ã÷kux [kh çkksw ¾wÕ÷w h¤eÞkíkçkk Lkøkh rVûk VLkeo[h MkkÚkuLkwt {fkLk LÞw y÷fkÃkwhe- ðu[ðkLkwt Au. Ã÷kux yuheÞk 9824165591 1025 Mfu Vwx çkktÄfk{ 781 2012057445 Mfu. Vwx MkktEËeÃkLkøkh, LÞw Rudraksh Realtors all types of Properties ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk. available on rent- ®f{ík:- 45 ÷k¾. Ph.

9 3 7 7 3 3 3 5 8 7 , 9033649581

2012058661

Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 2000 Lkk Ã÷kux{kt 1500 çkkt½fkt{ 3 BHK VwÕ÷e VrLkp~z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. 9925766813 2012058746

økúkWLz V÷kuhLke ËwfkLk rMkνkÚkp Ãkxu÷ Mfuðh ykuÕz Ãkkzhk hkuz. 9925187495

2012057424

yfkuxk, yï{u½{kt 2 BHK hkuz VuMkªøk V÷ux ðu[ðkLkk Au.

lease- out right sale/ 9909907817. 2012058695 purchase. please enroll 9276357377, your properties for very ðu[ðkLkwt Au LÞw ðeykEÃke hkuz Shlok fast clearence 4 Y{, fe[Lk, fkuLkohLkwt [kh 9714922110. 2012058412 9726405882. MkkEz ¾wÕ÷w çknkh sðkLkwt 2012058402

2 Y{ hMkkuzwt fkuLkohLkwt xuLkk{uLx hkýuïh {trËh ÃkkMku ðkMkýk hkuz. «eíkeçkuLk9924828562

2012058615

2 BHKLkku Lkðku ÷õÍheÞMk ^÷ux «{w¾Mðk{e nkuMÃkex÷ ÃkkMku, yx÷kËhk. MktÃkfo-

1000 sq. ft Basement nkuðkÚke Ãku{uLx{kt òuEíke {wÆík Office At Nutan Bharat {¤þu. (M) 9924084085, Society. Alkapuri For 10Úke 6. 2012058740 Sale Contact: 9824077865

Víkuøkts

2012058616

{fhÃkwhk- {kts÷Ãkwh 1/ 2 Y{ 9898405947 hMkkuzwt ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt 2012058873

2012058607

hkðÃkwhk {uELk hkuzÚke 30 þuz ðu[ðkLkku Au BIDC økkuhðk VwxLkk ytíkhu {nksLk øk÷e- 7600 Mfu. VwxLkk Ã÷kux 3600 Vwx çkktÄfk{Lkku 9879530646 2012058392 ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au. hkðÃkwhk{kt çku òuzeÞk V÷ux 9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 , 1350’ MkwÃkh çkeÕxyÃk 9924880009. 2012058841 ðu[ðkLkk Au- 9409329967

M- 9825905345

Full Furnish yuÃkkxo{uLx 2 M: 9825905345 2012057484 BHK Ãknu÷k {k¤u Víkuøkts. {fhÃkwhk SykEzeMke{kt LkkLke MktÃkfo- 8460711047 2012050345

ykuVeMk íkkífkr÷f ðu[ðkLke 600’ Vwx Víkuøkts Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk{kt9998040558, 9723815263 ø÷uzþLk yuMxux 2012058564 økúkWLz V÷kuh ^÷ux 2 Mkªxeøk + zkELkªøk + 3 çkuz Y{ + rf[Lk + Mxkuh + 600 Vwx huEÍ økkzoLk + çkuf Þkzo + økuMk ÷kELk Íehku {uELxLMk [kSoMk ykuLk÷e 58 ÷k¾ @ 21, «íkkÃkøkts - 9725028262, 9727723162

2012058748

MkkEÍLkk ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au. çkúkufh- ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9824049790 rLkÍk{Ãkw h k{kt 700Úke 2012058281 {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 Y{ 2200 Mfu . Vex (M) rf[Lk {fhÃkwhk yÞkuæÞk 9904268903 2012057415 xkWLkþeÃk- 9904075488 ykurVMk {kxu çktøk÷ku ¼kzu 2012058363 {fhÃkwhk ELz yuMxux{kt 300 ykÃkðkLkku Au Mk{k LkðÞwøk yLku 500 VqxLkkt Ãkkðh Mkneík Mfw÷ ÃkkMku 2 BHK økúkWLz ¼kzu ykÃkðkLkkt Au. V÷kuh With Parking ¼kzw9824267073 9000. sÞ {ku{kE yuMxux2012058696 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 9712929310

2012058350 Ã÷kux òuEyu Au NA xkEx÷ f÷eyh 2000 sq. feetLke ykMkÃkkMk rðMíkkh ðk½kurzÞk Flat For Sale 3 BHK (M) Luxurious Flat (Ready hkuz, {kts÷Ãkwh

9825362641.

2012058726

økkuhðk BIDC Ã÷kux ðu[ký/ ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au. Kishita- 9722002279

2012058476

Possession) B/h. Shivam Party Plot, Sama Savali Road, Vadodara. Mob: 9 8 2 5 1 6 9 5 2 3 , 9824031704 2012057981

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 7-02 7-50

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ëwøkkoü{e, MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, [tÿ-{{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk 1 økw. þ.w

3

çkw. n.12 [t. 2 f.u

Mkq. Lku. 11 5 {.t

4

10 8 hk. 6

Ã÷q. 9 7 þ.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 19-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 19-49 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rð»ft¼ f. 27-37 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. * ÷kuf ÔÞðnkh{kt yks MkðkhÚke nkur÷fkËnLk MkwÄe nku¤küf økýkÞ Au. suÚke

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwË ykX{, økwhwðkh, íkk. 1-3-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. þw¼fkÞkuo- {ktøkr÷f «MktøkLkwt ykÞkusLk Úkíkwt LkÚke. * siLk hkurnýe íkÃk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * MkqÞo[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * yksu ÃkkhMke {kMk íkÚkk hkus yuf s Lkk{u ‘{unuh’ nkuðkÚke ËkLkMkíf{oLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke nku¤küf þY ÚkkÞ Au. ¾uzqík ¼kEykuyu ðLkðøkzkLke ðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk ¾kMk fhðwt. øktsçkòhLkku yÇÞkMk yLku nðk{kLk-ðkˤktLkwt yð÷kufLk fhðwt sYhe Au. ftË{q¤, ykËw, Y-fÃkkMk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ykLkkuoÕz xkuÞLçke

{kLkðíkkðkËe yLku EríknkMkfkh ykLkkuoÕz xkuÞLçkeLkku sL{ íkk. 1-3-1889 Lkk hkus ÚkÞku níkku. EríknkMkLkk rðþk¤ ÔÞkÃk rðþu yu{ýu LkqíkLk MkíÞ «økx fÞwO. {nkí{k økktÄeSLke rð[khÄkhkyu íku{Lku {wøÄ fÞkO níkkt. yu{ýu ‘yu Mxze ykuV rnMxhe’ Lkk{u y{qÕÞ økútÚkLke h[Lkk fhe. 12 ¼køk{kt ÷¾kÞu÷ yk økúÚk{kt rðïLke 26 MktMf]ríkykuLkk WËT¼ð yLku rðrLkÃkkíkLkwt yk÷u¾Lk ÚkÞwt Au. íku{ýu ykí{fÚkkLkk çku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. xkuÞLçke fnu Au ‘rnLËwÄ{oLkk Ér»kykuLku MkíÞLke su «��kerík ÚkE yuðe «íkerík fkuE Ãký Ä{oøkútÚkku{ktÚke szíke LkÚke.’ økúef MktMf]ríkLkk ÃkwhkíkLk MÚk¤ku, yðþu»kku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fhðk «ðkMk ¾uzeLku {krníke WÃk÷çÄ fhe níke. E.Mk. 1975{kt ykLkkuoÕz xkuÞLçkeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

ykLkkuoÕz xkuÞLçke

«Mkkh ¼khíke ykfkþðkýe ðzkuËhk fuLÿ îkhk nkMÞ fu Mktøk nku÷e fu htøk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk.7{eyu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt hksÞLkk rðrðÄ þnuhkuLkk f÷kfkhku ðMktík Ãkhuþ, nhMkwh økZðe, {uhký økZðe, hýSík ðktf, rLkhð {nuíkk, {Þwhe Ãkxu÷ íkÚkk økkuÃkk÷ çkkhkux (Mkt[k÷f) ¼køk ÷uþu.

9-00 pm

MkqÞkoMík 18-41

Akýe økk{Lke øktøkkçkkR MkkðosrLkf nkRMMfq÷Lkk «ktøký{kt ðkf¤ Mkk{krsf «økrík {tz¤ îkhk økúk{sLkkuLkk MknÞkuøkÚke 37{k Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt fw÷ 12 Þwøk÷ku ÷øLk økútrÚkÚke òuzkÞk níkk. {tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk Mkki økúk{sLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷RLku Ëhuf Þwøk÷Lku 50 LktøkÚke ðÄw rðrðÄ ¼uxMkkuøkkËku yÃkoý fhe níke íkÚkk hkufzk Yk. 3000 fLÞkËkLk Ãkuxu yÃkoý fÞko níkk. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk «{w¾ÃkËu Xkfkuh¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ íkÚkk yríkrÚk rðþu»k YÃku Akýe økk{Lkk {nkLkw¼kðku nu{uLÿ¼kR Mkku{k¼kR y{eLk, Mkíke»k¼kR økku®ð˼kR Ãkxu÷ yLku h{uþ¼kR ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

Lkuºk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

÷kÞLMk f÷çk ykuV çkhkuzk ({kts÷Ãkwh) îkhk shkuË LkSf hknfwR økk{u Lkuºk rLkËkLk yLku [~{k rðíkhý fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{t s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷Lkk MknfkhÚke 200 ËËeoykuLke ykt¾ íkÃkkMke 190 sýLku {Vík [~{k yÃkkÞkt níkk. 14 sux÷k çkk¤fkuLku ykX LktçkhÚke ðÄw Lktçkh sýkÞk níkk. sÞkhu 30 ÔÞÂõíkykuLkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk 5 ÔÞÂõíkLkk ðu÷Lkk ykuÃkhuþLk s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt rðLkk {qÕÞu fhðk{kt ykðþu. yk MkuðkfkÞo{kt f÷çkLkk «{w¾ ÔÞku{uþ çke. ÔÞkMk, {tºke {nuLÿ¼kR þkn, nuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLk [tÃkf¼kR þkn {rn÷k [uh{uLk {kurnLkeçkuLk ÔÞkMk íkÚkk økk{Lkk MkhÃkt[ hksuLÿ Ãkxu÷Lkku MknÞkuøk MkktÃkzÞku níkku.

9:15 zku.zqr÷x÷: xu÷ xq Ä [eV 11 : 00 çkúkEz ðMko 12: 45 xuLøkku yuLz fuþ

8 : 30 VrhMíku 11: 20 nkuøke ÃÞkh fe Sík 14 : 15 MkÃkqík

18 : 00 Ä {uLk 20 : 45 fuxðw{uLk 23 : 00 Ä ÷kMx çkkuÞ MfkWx

10: 50 yku÷kË fu Ëw~{Lk 14 : 35 rËðkLku nwyu Ãkkøk÷ 18:00 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf

7 : 30 «kuøkúurMkð rðÍLk 10 : 30 Ä çkÚko zu øk÷o 17 : 35 ç÷w fkh

11: 40 Ä r÷®ðøk zu ÷kRxTMk 14 : 20 xq VkMx xq ^ÞwrhyMk 16 : 35 LkuõMx

9: 00 {u ykuh r{rMkMk ¾Òkk 13 : 00 [k[e 420 17 : 00 {uËkLku støk

10: 21 ç÷uf MðkuLk 12: 27 nku{ y÷kuLk 3 14 : 08 ze ðkuh : zÙuøkLk ðkuMko

{nuþ hkð÷

ík{khe ytík:fhýLke ÔÞÚkk-çku[uLke Ëqh Úkíke sýkþu. WíMkkrníky.÷.E. nfkhkí{f çkLkþku íkku MkV¤íkk {¤u.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf-

çk.ð.W. ½hLke çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk ÷køkýeykuÚke [k÷ðkLkk çkË÷u ÔÞðnkhÚke [k÷ðkÚke þktríkf.A.½. Mkw¾kfkhe hnu.

{ku

11

MkŠfx : ¼kR, yk íkku yufË{ Mkh¤ Au.. MkkuÞ ðøkhLkwt RLsuõþLk ÷økkððkLkwt...

25

h.ík. xk¤òu.

ð]rùf ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku, Ãkhtíkw yøkíÞLkk fk{fkòu ytøku Lk.Þ. MkkLkwfq¤ ykþkMÃkË íkf.

ÄLk Äehs-MktÞ{ nðu Mk{kÄkLk hk¾þku íkku ykLktË. MkV¤íkkLke íkf

¼.V.Z.Ä ykðe {¤u.

{fh ÷køkýe Lku Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[íke ÷køku. Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe ¾.s. økýòu. fwt¼ ytík:fhý{kt WËkMkeLkíkk nþu íkku nðu «MkÒkíkk MkòoÞ. ykðf øk.þ.Mk fhíkkt òðfLku ðÄðk Lk Ëuþku. {eLk Mkw¾Lke ykþk V¤íke ÷køku. ykÃkLkk þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt.

3

4

Äku

5

16

7

10 13 17

14 18

19

21 23

24

26

27

32 34

6

9

29

Ãk.X.ý. þfþku. «ðkMk V¤u.

©e [kýõÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËkh rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u íkk. 22-4-12 Lkk hkus rËÔÞ Ã÷kux, ðwzk Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk ¾kíku ÞkuòLkkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (40{wt) Lkk W{uËðkhe Ãkºkku {kxu økkuhðk{kt Lkr÷Lkfktík Xkfh 1, Mkku{LkkÚk Ãkkfo, MknÞkuøk Mkku. Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk, hkfuþ Xkfkuh 82 rð{÷LkkÚk fkuBÃ÷uûk,Mkk{u, 83 {nuïhLkøkh økkuºke{kt sÞ©eçkuLk òu»ke çke-16, r¢»ýk xkWLkþeÃk Þþ fkuBÃ÷uûk Mkk{u, ðwzk V÷ux ÃkkA¤, {fhÃkwhk ÷r÷ík¼kR hkð÷ 12 YÃk÷ Mkku. ykfkþðkýe ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk Mke-174 rËrÃkfk Mkku. Lkt.2, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, ykLktËLkøkh {ktzðe, {nuþ¼kR òu»ke rðê÷ {trËhLkku ¾kt[ku ¾kíku MktÃkfo fhðku.

çkk¤ {sqheLkk Ëq»kýLku Ëqh fhðk yLku çkk¤fkuLku ÞkuøÞ rþûký Mkn ykŠÚkf WÃkksoLkLke íkk÷e{ {¤e hnu íkuðk nuíkwMkh çkk¤ {sqh «kusufxLkk y{÷efhýLke Mk{eûkk çkuXf ÞkuòR níke. yktíkh hkr»xÙÞ {sqh MktøkXLk (ykRyu÷yku)Lkk Lkuò nuX¤ ¼khík MkhfkhLkk {sqh yLku hkusøkkh rð¼køkLkk ze.S.ykR.xe.Lkk rLkÞk{f rËLkuþ rLksðknLk, ykR.yku.yu÷.Lkk yufÍefÞwxeð zkÞhufxh ¼khíke rçkh÷k, ðe.Mke.Mke.ykR.Lkk «{w¾ ©e{íke yðeçkuLk Mkçkkðk¤kLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yk Mk{eûkk çkuXf{kt MkktMkË hk{®Mkn¼kR hkXðk yLku ðzkuËhk {sqh {nksLkLkk {tºke çkeÃkeLk¼kR Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

MkwhMkkøkh ík¤kðLke MkVkR yÚkuo hsqykík

¾wþk÷[tË fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð

ðzkuËhk þnuh fkUøkúuMk (ykR) yku.çke.Mke. çkûkeÃkt[ rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk hksuþ økkurzÞkyu ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk BÞw. fr{þLkh yrïLkefw{khLku hsqykík fhe Au fu, þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkh{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ykswçkksw{kt W¼e hnuíke ¾kýe ÃkeýeLke ÷kheðk¤kyku íkhVÚke Xk÷ððk{kt ykðíkk f[hkLku fkhýu MkwhMkkøkh{kt yMkÌk øktËfe Vu÷kÞ Au.suLkk fkhýu s¤[h «kýeyku fk[çkk yLku {kA÷kyku {hý Ãkk{e hÌkk Au. íku{s LkøkhsLkku MkwhMkkøkh{ktÚke ykðíke yMkÌk ËwøkOÄÚke ºkMík Au. yk çkkçkíku BÞw. fr{þLkhu MkVkR fhkððe òuRyu.

[k÷w ð»kuo ðzkuËhk þnuh{kt ÞkuòÞu÷e zkLMk nrhVkE{kt íkÚkk ðeyu L kyu { îkhk ÞkuòÞu÷e çkku÷u-zku÷u zkLMk nrhVkE{kt ¾wþk÷[tË fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLke r{†e SLk÷ rðÃkw÷¼kEyu yLkw¢{u «Úk{ íku{s rîíkeÞ ELkk{ «kó fÞwo Au. MkÞkS M{] r íkr¢zk {nku í Mkð hku à k {÷¾{ MÃkÄko { kt ft M kkhk zªf÷, Ãkxu÷ Äúwðe, yLku ftMkkhk frþþu «Úk{ ELkk{ íku{s økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo Au.

®MkÄe Mk{ksLkku Mk{wn ÷øLk {nkuíMkð

Mðk{e «u{ËkMk Mkknuçk sL{ sÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku íkk. 28 yur«÷ ®MkÄe Mk{ks {kxu Mk{wn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk Mðk{e «u{ËkMk ÚkÕnk Ëhçkkh Mke- 25 Mðk{e «u{ËkMk Lkøkh, ykhxeyku ÃkkA¤, ðkhrMkÞk ÃkkA¤ fhðk{kt ykÔÞw Au

Ãkheûkk fuLÿLkk MkhLkk{k{kt MkwÄkhk ytøku

yuMkyuMkMke çkkuzo 2012Lke ÃkheûkkLkwt MkuLxh rðãk{trËh rðãk÷Þ þk¤k{kt Vk¤ðu÷w Au, Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLke rhMkeÃx{kt MkhLkk{wt ¾kuxw AÃkkÞu÷wt nkuðkÚke ðk÷eykuyu çkuXf ÔÞðMÚkk òuðk rðãk{trËh rðãk÷Þ, ÔÞkMk ¼ðLk, þkneçkkøk MkkuMkkÞxe, nhýe- ðkhrMeÞk rhtøkhkuz, ðzkuËhk ¾kíku ykððkLkwt hnuþu íku{ þk¤kLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

íÞkhçkkË rMkõÞwrhxe [uf {kxu fuÃ[k yuLxh fhku yLku Mkçkr{x Ãkh Âõ÷f fhku. ykuÃkLk Úkíke LÞq rðLzku{kt zkçke çkkswLke LkurðøkuþLk çkxLk Ãkh ykuÃkLk økúkV Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË ykuçsuõx yLku yuõþLk Lku{ yuLxh fhku. (xkRÃk fhðk{kt ík{khu yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾ík «ÞíLk fhðku Ãkzþu.) çkMk , ykx÷wt ÷ÏÞk ÃkAe Lke[u M¢ku÷ fhe Mkuð [uLSMk Ãkh Âõ÷f fhe LkuõMx Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË ík{khe «kuVkR÷ Ãkh òyku yLku økux Rx LkkW VuMkçkwf xkR{÷kRLk Ãkh Âõ÷f fhku. yuz fðh Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h yÃk÷kuz fhku yLku VuMkçkwf xkR{÷kRLkLke {ò {kýku.

ðhýk{k ¾kíku ðrhc LkkøkrhfkuLkwt {nkMkt{u÷Lk

yus fuh VkWLzuþLk ðrhc LkkøkrhfkuLke þrfíkykuLkk MktøkXeík rðrLkÞkuøk îkhk Mk{kòuÃkÞkuøke íku{s ðze÷ fÕÞký÷ûke «ð]r¥kyku fhu Au. ðze÷sLk {tz¤kuLkk yk MktøkXLk îkhk ðhýk{k ¾kíku çkexMk yusÞw. fuBÃkMk{kt hrððkh íkk. 4-312Lkk hkus {nk Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. suLkku «kht¼ MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke Úkþu. çkkçkrhÞk xufrLkf÷ EÂLMxxqÞxLkk Þs{kLk MkkisLÞÚke hk¾ðk{kt ykðu÷k yk fkÞo¢{{kt MktMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k 2 nòhÚke ðÄw ðze÷sLkku ¼køk ÷uþu. Ãk. Ãkq. îkhfuþ÷k÷S {nkhksLkk ykŠþð[LkÚke íkuLkku «kht¼ Úkþu. yk «Mktøku f]»ý yusÞw. [urhxuçk÷ xÙMxLkk yæÞûk søkËeþ¼kE Ãkxu÷, hfíkËkLk ËunËkLk LkuºkËkLk «ð]r¥kLkk «ýuíkk zku. ykh. çke. ¼UMkkýeÞk Mkuðk MktMÚkk ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzkLkk rLkÞk{f zkÕMke MkkÞ{Lk, zku. çkk÷f]»ý MkkuLke yLku rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkð {køkoËþoLk ykÃkþu.

÷kunkýk Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

÷kunkýk {nksLk çkksðk îkhk Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Mk{Mík ÷kunkýk Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkkuíMkð yLku Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh rðrÄLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 24-4-12Lku y¾kºkesLkk hkus ÷kunkýk fLÞk Akºkk÷Þ çkksðk íkk. S. ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøkuLkk «ðuþ Vku{o rðLkk {qÕÞu ÷kunkýk fLÞk Akºkk÷Þ, {nehuðk ykËþo rðãk÷Þ ÃkkA¤, çkksðk ÷kunkýk Mkuðk {tz¤ fkhu÷eçkkøk ÷kunkýk çkkuzeOøk nkWMk, xkðh ÃkkMku, hkðÃkwhk ¾kíkuÚke {¤e þfþu.

Vezçkuf ykÃkku, Ãký íkku÷e íkku÷eLku...

12

fLÞk yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkLkku ÷k¼ WXkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe íkw÷k {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. MkkLkwfq¤ íkf {¤u. øk]nrððkË

çkt

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

{uLkus{uLx økwhw

20

®Mkn ®Mkn : ¾kuxk rð[khku yLku Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fkÞo fhðkÚke

{.x. «økrík sýkÞ.

z

15

22

fkÞo÷k¼.

fhðkLkwt ?

1589

8

ffo «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku z.n. òuòu. «ðkMk.

Ë.[.Í.Úk

ðøkhLkku fqíkhku fhzu íkku þwt

þçË MktËuþ h

Mk{eûkk çkk¤ {sqh «kusufxLkk y{÷efhýLke Mk{eûkk

Mkki «Úk{ VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøk RLk fhku yLku ykx÷k Ãkøk÷kt yLkwMkhku. íÞkhçkkË VuMkçkwfLkk Mk[oçkkh{kt zuð÷Ãkh ÷¾ku. ÷¾íkktLke MkkÚku s VuMkçkwfLkk rMkBçkku÷ MkkÚku zuð÷Ãkh yuÃMk ykðþu, íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkt ðurhrVfuþLk {kxu ík{khku ÃkkMkðzo {ktøkþu. ÃkkMkðzo xkRÃk fÞko çkkË yu÷kW Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË rhõðuMx Vkuh Ãkhr{þLk ÷¾u÷wt ykðþu. ÞqÍhLke {krníkeLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu íku Ãkhr{þLk {ktøku Au. r¢yux LÞq yuÃÃk Ãkh Âõ÷f fhku yLku yuÃÃk rzMÃ÷u Lku{ yLku Lku{MÃkuMk{kt ÃkMktËøkeLkwt Lkk{ yuLxh fhku.

WÃkh Ëþkoðu÷k çkúuRLk xÙufhLkk yûkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkiÚke ÷ktçkku þçË fÞku çkLkþu?

1

Mktrûkó Mk{k[kh

FB xkR{÷kRLk yuÂõxðux fuðe heíku fhþku ?

{wLLkk¼kR : yhu MkŠfx, Ëktík

vegetable

yksLke hkrþ

nku¤e- Äq¤uxeLkwt htøkkuíMkð Ãkðo ykðe hÌkwt Au. íÞkhu ÷k÷ çknkËwh þk†e hkuz rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk MkÇÞku {kxu nku¤eLkk hrMkÞkLkku fkÞo¢{ íkk. 2SLkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt nku¤e økeíkkuLkk íkk÷u htøkkuíMkðLke {Míke¼he Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

çkúuRLk xeÍh 9 : 00 hkòS 12: 40 rhMíku 16 : 40 ykò Lk[÷u

{kts÷Ãkwh ¾kíku ÷kÞLMk f÷çk ykuV yksðkLkk WÃk¢{u Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 6-30 ðkøÞk MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ïkMk- VuVMkkLke rçk{kheÚke Ãkezkíkk ÷kufku {kxu VuVMkkLkk ÃkwLk: ðMkLkLkku {urzf÷ fuBÃk çkÃkkuhu 1 Úke 2 f÷kfu zku. {Lkkus ÞkËð, fi÷kþ nkuÂMÃkx÷, ðÕ÷¼ [kuf ÃkkMku, y÷fkÃkwhe ¾kíku. „ MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 ðkøku økwY {trËh, fókLk V¤eÞk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh íku{s Mkktsu 6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe.

MÚk¤: ðrz÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk xktfe ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz.

Mk{qn ÷øLk ðkf¤ Mkk{krsf «økrík {tz¤Lkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð MktÃkÒk

Smallscreen rMkLkuu{k 8: 00 þËÞkºkk 12: 00 xuõÞw÷k LkkRxTMk 16: 00 rMkÞk{k

5-30 pm

MÚk¤: MkhËkh ¼ðLk, sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku.

fMkhík fhkðku . rçkú M f ðku f , yu h ku r çkõMk, zkt M k íkÚkk Ëku z su ð e rðrðÄ «ð] r ¥kyku fhíkk hnku . Mkt í kw r ÷ík íkÚkk yku A k Vu x ðk¤ku yknkh ÷u í kk hnku . ¾ku h kf{kt St f , rðxkr{Lk Mke yLku rðxkr{Lk yu su ð k íkíðku ¼ku s Lk{kt ÷u ð k òu E yu u . Výøkkðu ÷ k fXku ¤ , ÷e÷k þkf¼kS ðøku h u L kku yknkh{kt WÃkÞku ø k fhku . ykt ¾ ku L ke Mkw h ûkk {kxu Äw { ú à kkLk Aku z ku . yk heíku ík{u ík{khe ðÄíke ô{h Ãkh fkçkw {u ¤ ðe þfku Aku .

„ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ

htøkkuíMkð nku¤e hrMkÞkLkku fkÞo¢{

yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u þrLkðkh íkk. 3Syu MkkrníÞ ðkíkko÷kÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt Mðk{e rððufkLktË sL{ MkkÄo þíkkÂçË ð»koLku yLkw÷ûkeLku íku{Lkk ÃkwMíkf çke rVÞh÷uMk rð»ku MkkrníÞ hrMkf Äð÷ ÃkkËheÞk økútÚk økkurc fhþu.

5-00 pm

28

30

31 33

35

ykze [kðe (1) çknkËwh, ðhhkò (4) (4) sçkhwt, òuhkðh (5) (8) WÄ{kík, íkkuVkLk (5) (10) W{tøk, íkkLk (2) (11) {ník, {kuxwt (3) (13)y¼ý,{q¾o{kýMk (2) (15) Vhuçk, VktËku (2) (16) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (18) xÃkk÷ (2) (20) çkkuòu WÃkkzLkkhku {sqh (3)

36 (21) f]Ãkk, ËÞk (3) (22) ykrþ»k, Ëwyk (2) (23) ykLktË, n»ko (3) (25) ¾qçk ÷k÷ (4) (27) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (29) ffzku, fzf (3) (31) ftsqMk, ˤËhe (2) (32) {kÞkÚke QÃksu÷wt, r{ÚÞk (3) (34)s{ðkçku X u ÷ kt L kenkh (3) (35) ÷køk, MktrÄ (2) (36) ðhLke òLk (3)

yuf MkV¤ {uLkush {kxu õÞkhu õÞkt þwt çkku÷ðwt, fÞk {wÆu fÞku Vezçkuf ykÃkðku fu õÞkhuf ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’ fheLku fkuE {wÆu yAzíkwt rLkðuËLk fhðwt òuEyu yu þe¾ðwt ¾qçk s sYhe Au. MkV¤ þkMkLk ò¤ððk yLku {kr÷fku, f{o[kheyku íku{s {kfuox{kt ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk xfkððk {uLkushu ynª Ëþkoðu÷k {wÆk ytøku rð[khðwt òuEyu. ftÃkLkeLkk {kr÷fku, f{o[khe yLku WíÃkkËLkku «íÞu yuðe Mkrn»ýwíkk nkuðe òuEyu fu fkuE íku {kxu xefk-rxÃÃkýe fhu íkku íku Mkkt¾e

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ykLktË, Mkw¾[uLk (4) (2) yxfkð, fuË (3) (3) Mk¾ík, íkzfku (2) (4) SË, nX (2) (5) òzku, ÷ê {kýMk (3) (6) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2) (7) Míkwrík (3) (9) økktzku {kýMk (3) (12) ¾hkçke, ËwËoþk (5) (14) ½kuzk çkktÄðkLke søkk (3)

(16) Ë{, Mk¥ð (2) (17) szMkku, {q¾o (3) (19) MktËuþku, nwf{ (3) (22) ÷kzfku Ëefhku (3) (24) ¾kt[ku, ¾[fku (3) (26) [kufe fhLkkh, h¾uðk¤ (4) (28) Lkkíkku, MktçktÄ (4) (30) LkkLkku òzku Äkufku (3) (32)W½hkýe, ¾Ãkík (2) (33) MkwtËh, Ãkw»f¤ (2)

÷uðe òuEyu Lknª. nk, íku{kt VuhVkh sYhe nkuÞ íkku fhku, Ãký yLÞku çkwhkE fhu íkku MkkÚku ¾kuËýe fhku Lknª. fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk{e sðwt Lknª. nkh {kLkðe Lknª. ÃkrhrMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhku. ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq õÞkhuÞ ¾kuðku Lknª. rLkÞtºký ò¤ðku. çkku÷íkkt Ãknu÷kt çku ðkh rð[khðwt. õÞktÞ Ãký ftÃkLke rðþu fu íkuLkkt ykÞkusLkku rðþu çkku÷íkkt Ãknu÷kt íkuLkk VkÞËk LkwfMkkLk ytøku rð[khe swyku. õÞktf çkku÷-çk[LkLku ÷eÄu ÷k[kh Lk çkLkðwt Ãkzu íku òuòu.

®MkÄe xe[Mko xÙurLktøk fkuMko

hk»xÙeÞ ®MkÄe ¼k»kk rðfkMk Ãkrh»kË LÞw rËÕne yLku ftðhhk{ ®MkÄe f÷k fuLÿLkk MknfkhÚke ®MkÄe xe[Mko xurLktøk fkuMko íkk. 2 Úke 4 {k[o Ëhr{ÞkLk ËkËe [iLkkýe #ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷ Mktíkftðh ¾kíku Þkuòþu. íkk. 2 Lkk hkus Mkðkhu 10-30 ðkøku ®MkÄw MkkrníÞ Mk¼k ðzkuËhkLkk «{w¾ nheþ suX{÷kýe íkuLkwt WËT½kxLk fhþu yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ðzkuËhk çkesuÃkeLkk WÃk«{w¾ fkuÃkkuohuxh ÃkhMkku¥k{ nu{Lkkýe hnuþu. yk rþrçkh{kt Ãk[kMk sux÷k rþûkfku ¼køk ÷uþu.

çkkuzo ÃkheûkkLke Ve hMkeË ytøku

ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e f]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk{kt Äku. 10 íkÚkk Äku. 12 Lkk rLkÞr{ík, heÃkexh, ¾kLkøke ÃkheûkkÚkeoykuLkk çkkuzo ÃkheûkkLkk rhMkeÃx íkk. 1Lkk hkus þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. þkhËk {trËh nkRMfq÷{t Äku. 10 íkÚkk Äku. 12 Lkk ík{k{ huøÞw÷h, heÃkexh rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu, {k[o 2012Lke ÃkheûkkLke Ve hMkeË («ðurþfk) su íku rðãkÚkeoykuyu YçkY{kt ykðe 12 Úke 4 {kt ÷E sðe.

Mkwzkufw

988

1

6 5

3 8 6 4

2 1 3 9 6 3

5

1 9 4 3 6 8

Mkwzkufw 987Lkku Wfu÷ 9 4 5 7 8 6 3 1 2

1 6 7 2 3 9 5 4 8

2 8 3 5 1 4 9 7 6

yswoLk

3 7

7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 9

7 4 8

7 9 6 1 5 3 2 8 4

5 2 4 9 6 8 7 3 1

3 1 8 4 7 2 6 9 5

8 3 2 6 9 1 4 5 7

4 5 9 8 2 7 1 6 3

6 7 1 3 4 5 8 2 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃku Ãkk÷LkÃkwhÚke ykøk¤ çkk÷khk{Lkwt støk÷ òuÞwt nþu. íÞkt yswoLkLkk økøkLk[wtçke ð]ûkku ÚkkÞ Au. íÞktLkk ÷kufku íkuLku ‘yhsýeÞku’ fnu Au. íku MktMf]íkLkk yswoLkLkwt yÃk¼útþ Au. yswoLkLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘MkVuË’. yswoLk ð]ûkLkk Úkz MkVuË nkuÞ Au yux÷u íku íkhík yku¤¾kÞ Au. yk ð]ûkLke Ak÷ ÓËÞhkuøkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ÷ku ç÷z«uþh{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. yswoLkLke Ak÷{kt fuÂÕþÞ{Lkwt «{ký Mkkhwt Au suÚke íku hõíkMkúkð s÷Ëe çktÄ fhu Au. yuf [{[e yswoLkLke Ak÷Lkku Wfk¤ku Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke ÓËÞ MðMÚk hnu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:179

CMYK

11

yksu ðzkuËhk

ðkf¤ rðãk÷Þ çkksðk{kt LkðrLkŠ{ík hkðS¼kR LkkÚkk¼kR y{eLk fkuBÃÞwxh nku÷Lkwt W˽kxLk íku{s þk¤kLkku ðkŠ»kf RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk.1÷eyu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku ðkMkËLkk søkËeþ¼kR yøkúðk÷ íku{s Akýeðk¤k Ëuðktøk y{eLk yæÞûkÃkËu íkÚkk «ku. rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

MÚk¤: ðkf¤ rðãk÷Þ, çkksðk

økútÚkøkkurc rððufkLktËLkk ÃkwMíkf rð»ku økútÚkøkkurc

ðÄíke ô{hLku fuðe heíku hkufe þfkÞ fhkðku . ¼ku s Lk{kt ¾kMk fheLku Mkðkhu LkkMíkk{kt «ku x eLk yð~Þ ÷ku . íku L kk {kxu Mkku Þ kçkeLk, [ku ¤ k, Ëq Ä , {økV¤e yÚkðk Ëne su ð e ðMíkw y ku ¾kðe òu E yu . fu ÷ heLkk «{ký{kt ½xkzku fhðku . rðxk{eLk çkeLkw t rLkÞ{eík Mku ð Lk ðk¤Lku MkVu Ë Úkíkk hku f u Au . rLkÞr{ík ÔÞkÞk{ fhku yÚkðk Úkku z e Úkku z e ðkh ôzku ïkMk ÷ku . íku L kkÚke VU V MkkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku Úkþu . [k÷eMkLkk Ãkzkð Ãkh ÃknkU å Þk çkkË hku s þhehLke MkkÚku rË{køkLku Ãký

8-30 pm

MÚk¤: økktÄe Lkøkhøk]n, sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku

nuÕÚk Ã÷Mk [k÷eMk ð»ko ÚkíkkLke MkkÚku þheh ô{hLke yMkh Ëu ¾ kðk {kt z u Au . ykÃkýu ½ýe rçk{kheyku L ke ÷Ãku x {kt ykðe sEyu Aeyu . íku L ke yMkh ykÃkýk MðkMÚkÞLke MkkÚku ykÃkýk {ÂMík»f Ãkh Ãký Ãkzu Au . fu x ÷kf Mkk{kLÞ WÃkkÞku Ú ke ykÃkýu Wt { hLku hku f e þfeyu Aeyu . Þt ø k Ëu ¾ kðk {kxu ÷e÷k þkf¼kS, Ëq Ä íkÚkk Ëq Ä Lkk ÃkËkÚkku o , Mkt í khk yLku Mxku ç ku h e su ð k V¤ku Mkt í kw r ÷ík «{ký{kt ¾kðk òu E yu . Ëhu f 3Úke 5 ð»ko { kt Ãkku í kkLkw t ç÷z«u þ h sYh [u f

Mk{kht¼ ðkf¤ rðãk÷Þ{kt RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kuzçktÄku (4) sçkhsMík (8) Ä{[fz (10) hð (11) {nkLk (13) ½ku½ku (15) ò÷ (16) {k{÷ku (18) zkf (20) n{k÷ (21) hnu{ (22) Ëwðk (23) nh¾ (25) ÷k÷[ku¤ (27) Mk{ (29) fzfku (31) LkuMk (32) {kÞkðe (34) Ãktøkík (35) xkýwt (36) çkhkík. * Q¼e [kðe : (1) {kus{ò (2) çktÄLk (3) Äku{ (4) sf (5) çkz½ku (6) sh (7) MíkðLk (9) [¢{ (12) nk÷ nðk÷ (14) ½kuzkh (16) {k÷ (17) ÷kunh (19) fnuý (22) Ëw÷khku (24) ¾Mkfku (26) [kurfÞkík (28) rLkMkçkík (30) zVýwt, (32) {køk (33) ¾qçk.

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

nkMÞ fu Mktøk nku÷e fu htøk

nkMÞ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

sðkçk :

yksLkwt Ãkt[ktøk

THURSDAY, 1 MARCH 2012


CMYK

rMkLku{k

12 SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 MARCH 2012

yr{íkk¼u økeík økkÞwt yu ¾wþeLke ðkík: rðãk çkk÷Lk MkufMke R{us Ähkðíke rðãk nðu rVÕ{ fnkLke{kt Lkðk ÷wf{kt Ëu¾k Ëuþu „ rVÕ{ «{kuþLk {kxu y{ËkðkË ykðu÷e W..÷k..÷k øk÷oLke yuf Í÷f òuðk «þtMkfku Q{xâkt „

y{ËkðkË,íkk.29

zxeo rÃkf[hLke ͤn¤íke MkV¤íkk çkkË W÷k÷køk÷o rðãk çkk÷Lk øk¼oðíke {rn÷kLke ¼wr{fk yËk fhe Lkðk ÷wf{kt Ëu¾k Ëuþu.ËþofkuLku fËk[ yu ðkíkLke òý Lkrn nkuÞ fu, yk rVÕ{{kt {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku hrðLÿLkkÚk xkøkkuh r÷¾eík yuf økeík økkÞwt Au. rVÕ{{kt «{kuþLk {kxu y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷e MkuõMkeøk÷o rðãk çkk÷Lku yu ðkíkLkku yufhkh fÞkuo fu, {khk {kxu ¾wþeLke ðkík yu Au fu, çkkur÷ðwzLkk Mxkh {khe rVÕ{{kt çktøkk¤e ¼k»kk{kt økeík økkÞwt Au.su {Lku yLknË øk{u Au. MkuõMke R{us Ähkðíke rðãk çkk÷Lk rVÕ{ku{kt ðirðæÞMk¼h hku÷

fhðk WíMkwf Au.íku fnu Aufu,Mkk[wt fnwt íkku, zxeo rÃkf[h yøkkW rVÕ{ fnkLke íkiÞkh ÚkR níke Ãký fkuRf fkhýkuMkh íku nðu rhr÷Í ÚkR hne Au. MkuõMke hku÷ çkkË Lkðk ytËks MkkÚkuLke {khe yuf Mkt½»ko{Þ {rn÷kLke ¼wr{fk

ËþofkuLku sÁh ÃkMktË Ãkzþu. nwt fkuR yuf rçkçkkZk¤ hku÷ Lkrn Ãký rðrðÄ «fkhLke hku÷ fhðk {ktøkw Aw. rÚkú÷h Â^Õ{{kt çkk¤fLke rÃkíkkLku þkuÄðk {kxu yuf {rn÷k fux÷ku Mkt½»ko fhu Au, þnuhku{kt ¼xfeLku ÃkríkLke þkuľku¤ fhu Au íkuðe yzøk {LkLke {rn÷kLkku hku÷ fhe rðãk Ëþofku Mk{ûk Lkðe R{us W¼e fhþu. yk WÃkhktík rðãkyu çktøkk¤e ¼k»kk{kt rVÕ{Lkk økeík økkRLku ÃkkuíkkLke ykøkðe yËkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. nw {khe òík Ãkh rðïkMk fÁt Awt yux÷u nwt MkV¤ Úkô Awt íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt W÷k÷k øk÷uo fÌkwt fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLke SðLk{kt [ZkðWíkkh ykðíkkt nkuÞ Au.hkusçkhkus ¾wþe fu rLkhkþkLke ½zeLke ykðíke nkuÞ Au íÞkhu ÔÞÂõíkyu íkuLkku Mkk{Lkku fhðk þe¾ðwt òuRyu íkku s MkV¤íkk nktMk÷ ÚkkÞ Au. {khe ðkík fYt íkku , rLkhkþkLke ½ze{kt {khk ÃkrhðkhsLkku {khe Ãkz¾u hnu Au yLku Ëw¾Lke ½ze{kt Mkn¼køke ÚkkÞ Au. Ëhuf swX ÃkkA¤ yuf MkíÞ AwÃkkÞu÷wt nkuÞ yLku íku MkíÞ ÃkkA¤ yuf hnMÞ , Ãkrhýk{u Ëhuf ÔÞÂõík MktòuøkkuLku ykrÄLk nkuÞ Au. rðãkLkwt fnuðwt Aufu, Ëhuf ÃkrhÂMÚkíke{kt Mºke yu †e s hnu Au.

òíkeÞ ¼u˼kð fuMk{kt yu÷ yuLz xe RLVkuxuf sðkçkËkh „

15 {k[o MkwÄe{kt sðkçk ykÃkðk y{urhfe fkuxoLkku ftÃkLkeLku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 29

÷kMkoLk yuLz xwçkúku RLVkuxuf Mkk{u {rn÷k f{o[kheyku «íÞu òíkeÞ ¼u˼kð Ëk¾ððkLkk fuMk{kt y{urhfkLke fkuxuo ftÃkLkeLku sðkçkËkh Xuhðe níke yLku 15 {k[o MkwÄe{kt yk ytøku sðkçk ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. su {rn÷k f{o[kheyku Vhe Lkkufhe{kt òuzkðk {køkíke nkuÞ íkuLku Vhe Lkkufhe{kt ÷uðk yLku ¼rð»Þ{kt {rn÷k f{o[kheyku «íÞu òíkeÞ ¼u˼kð Lknª hk¾ðk Ãký Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ ftÃkLke yu÷ yuLz xeLke y{urhfk{kt ykðu÷e Ãkuxk ftÃkLke yu÷ yuLz xe RLVkuxuf îkhk íkuLke ¼qíkÃkqqðo f{o[khe Mkk{u òíkeÞ ¼u˼kð Ëk¾ððk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ËeÃkk þkLkçkkøk Lkk{Lke yk {rn÷kyu ßÞkhu ftÃkLkeLku íkuýe «uøLkLx nkuðkLke òý fhe íÞkhu íkuLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðe níke. ËeÃkk þkLkçkkøk yLku yLÞ 1,500 {rn÷k f{o[kheyku ðíke LÞqÞkufo yuxLkeo r¢»ýLk rA¥kwh îkhk yk fuMk ÷zðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt þkLkçkkøkLku LkwfMkkLkeLkkt ð¤íkh Ãkuxu 2 fhkuz zkp÷h ykÃkðk {køkýe fhðk{kt

ykðe níke. þkLkçkkøku yuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu ftÃkLke fk{fksLke çkkçkík{kt íku{s ð¤íkhLke çkkçkík{kt {rn÷k f{o[kheyku «íÞu ¼u˼kð hk¾u Au yLku òrík yLku «uøLkLMkeLke çkkçkík{kt ftÃkLke ¼u˼kð hk¾u Au. ftÃkLke îkhk ¾kuxe heíku Mkøk¼ko {rn÷k f{o[kheLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu Au. yk fuMk{kt LÞq sMkeoLkkt {ursMxÙux ss Ãkuèe ïkíkoÍu yu÷ yuLz xe RLVkuxufLku sðkçkËkh Xuhðe níke yLku fuMk{kt ¼khíkeÞ {wÏÞ ftÃkLke yu÷ yuLz xeLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkððk þkLkçkkøkLku {tsqhe ykÃke níke. þkLkçkkøkLku ftÃkLke îkhk ykuõxkuçkh 2010{kt ºký {rnLkk {kxu RrLzÃkuLzLx fkuLxÙkfxh íkhefu Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{Lke fk{økehe Mktíkku»kfkhf sýkíkkt íku{Lku Vw÷xkR{ f{o[khe íkhefu fk{ fhðkLke ykuVh fhkE níke. {k[o{kt þkLkçkkøku ßÞkhu ftÃkLkeLku òý fhe fu íku «uøLkLx Au íÞkhu {kºk 38 rËðMkLke Lkkufhe ÃkAe þkLkçkkøkLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðe níke.

GDP{kt

¼khu ½xkzkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku „

rLk^xe ELxÙk zu{kt 5,450Lku Ãkkh ÚkE ytíku 9 ÃkkuELx ðÄeLku 5,385

y{ËkðkË, íkk.29

zeMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k ºkeò õðkxoh{kt SzeÃke Ëh{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt ykhtr¼f MkwÄkhku ÄkuðkE síkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt Mkk{kLÞ WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMk yLku ykuyuLkSMkeLke ykøkuðkLke{kt çkeò rËðMku íkuS MkkÚku þÁykík hnuíkkt MkuLMkuõMku 18,000 ßÞkhu rLk^xeyu 5,450Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. {uLÞwVuõ[hªøk, {kE®Lkøk y™u f]r»k ûkuºku rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh{kt ykŠÚkf ð]rØ Ëh ½xeLku 6.1 xfkLke yZe ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku. SzeÃke zuxkLke «ríkfw¤íkkyu þuhku{kt xku[uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký òuðk {¤íkkt ytíku MkuLMkuõMk 21.56 ÃkkuELx WÃkh 17,752.68Lke MkÃkkxeyu íku{s rLk^xe 9.70 ÃkkuELx ðÄeLku 5,385.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 670 ÃkkuELxLke ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. ÷ksofuÃk{kt «kurVx çkw®føk ðå[u hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e fhíkkt M{ku÷fuÃk 0.62 yLku r{zfuÃk 1.10 xfk ðæÞk níkk. ykuyuLkSMkeLkk Ãkkt[ xfk rnMMkkLkk ðu[kýLku fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃkíkkt þuh 3.46 xfk ðÄeLku Y. 293.35 ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk ELzTMxÙeÍ 2.84 xfk WÃkh Y. 818.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeSíkhV yu[zeyuVMke çkUf, yu÷yuLzxe, ykExeMke, yu[zeyuVMke, {kYrík MkwÍwfe, rMkÃ÷k, íkkíkk {kuxMko y™u xeMkeyuMk{kt ðu[ðk÷eÚke çkòh Lke[u Äfu÷kÞwt níkwt. ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfu ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLku fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxu 529 yçks ÞwhkuLkk (712 yçks zku÷h) rÄhkýLke {tsqhe ykÃkíkkt ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt MkwÄkhku níkku. {kuze Mkktsu Þwfu, s{oLke yLku £kLMkLkk ELzuõMk 0.01Úke 0.65 xfk WÃkh níkkt. yurþÞLk çkòhku{kt [eLk Lkh{kE níke ßÞkhu rLk¬kE y™u nuLøkMkUøk{kt MkwÄkhku níkku. yuVykEykE™e Y. 579.63 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

W¥k{ rþûkýLkwt fuLÿ økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe

økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe W¥k{ rþûkýLkwt Mkðkuoíf]ü yLku yíÞkÄwrLkf fuLÿ Au. W¥kh økwshkík ûkuºk{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLkwt fuBÃkMk ½ýwt rðþk¤ íku{ s LkiMkŠøkf rðMíkkh{kt ykþhu 300 yufh{kt MÚkÃkkÞu÷ Au. ÞwrLkðŠMkxe {uLkus{uLx, yuÂLsrLkÞh, fkuBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk, Vk{oMke, çkkÞkuMkkÞLMk WÃkhktík, rðrðÄ rþûký ûkuºkku{kt yLzh økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux yLku Ãkeyu[ze MkwÄeLkk yÇÞkMk¢{ku ykÃku Au. Ã÷uMk{uLx ûkuºku yíÞkh MkwÄeLkku rð¢{ Au fu W¥k{ yLku «rMkæÄ ftÃkLkeyku yLku {ÂÕxLkuþLk÷ ykøkuoLkkRÍuþLMk fuBÃkMk{kt ½ýkt s ykf»kof Ãku ÃkufuSMk MkkÚku rh¢wx{uLx {kxu ykðu Au. økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe yktíkhhk»xÙeÞ ÞwrLkðŠMkxeÍ íkÚkk yusÞwfuþLk÷ RrLMxxÞqþLMk MkkÚku ÔÞqnkí{f òuzký Ähkðu Au. su Ãkife «rMkæÄ Lkk{ku{kt rðfxkuheÞk ÞwrLkðŠMkxe- ykuMxÙur÷Þk, fÃk÷Lk rçkÍLkuMk Mfq÷- ykuMxÙur÷Þk, ÃkuLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, Þw.yuMk.yu.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkku Ãkkt[{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ økýÃkík rðãkLkøkh{kt ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku. fw÷ 2162 MLkkíkfkuLku zeøkúe yuLkkÞík fhkR níke.

CMYK

…hVkur{O„ ykxo‚ VufÕxe™e MÚkk…™k™k 125{k ð»ko™e [kh rËð‚Lke ¼ÔÞ Wsðýe™k ytrŒ{ rËð‚u VufÕxe™k zÙk{k rð¼k„ îkhk …kht…hef ™kxfÚke {kuzo™ rÚkÞuxh ‚wÄe™k fk¤™e Íkt¾e fhkðŒwt ™kxf ‘{t[ fku÷ks’ hsw fÞwo nŒwt. yk W…hktŒ VufÕxe™k 125 ð»ko™k fkÞofk¤™e Íkt¾e VufÕxe™k «kæÞk…f y™u rðãkÚkeoyku îkhk ¼ðkR ¼sðeLku hsq fhðk{kt ykðe nŒe. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

fkufuELk fuMk{kt VhËeLkLku hkník {¤e {wtçkE : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk VhËeLk ¾kLkLku fkufuELk fuMk{kt {twçkRLke yuf yËk÷íku {kuxe hkník ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nðu íku{Lkk Ãkh fkufuELk hk¾ðkLkku fuMk [÷kððk{kt ykðþu Lknª. VhËeLku yËk÷ík{kt yuLkzeÃkeyuyuMk yuõxLke f÷{ 64-yu nuX¤ yuf yhS ykÃke níke suLku yËk÷íku Mðefkhe ÷eÄe Au. yËk÷íku

VhËeLkLku yu þhíku {wõík fÞkuo Au fu íkuLku Lkþk {wÂõík «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. òu fu VhËeLku yøkkWÚke s yk «rfÞk Ãkqýo fhe ÷eÄe Au.yËk÷íkLkkt ykËuþ ÃkAe VhËeLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu yku yuf {kuxku [wfkËku Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 MARCH 2012

shkuËLke ftÃkLke{kt fkuLxÙkfx ðes {exh {kxu …rhðkhs™ku fk{ËkhkuLkku Ãkøkkh {wÆu nkuçkk¤ku ‚kÚku yk{hýktŒ W…ðk‚ „

Mk{kLkk «kE{ ÷kufuþLk{kt 3 BHK [kh MkkEz ykuÃkLk çktø÷ku 2000’ Vwx 3 BHK zwÃ÷uûk, 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkk. ø÷uzþLk yuMxux- 9974279402, 9825095263 2012058558

íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au. LkkLkk çkk¤fkuLkk huze{uz þxp yuhMku÷ yuLxh«kEÍ 3G 315 Ãk]üerðnkh {nuþ Mke÷kE fk{ {kxu skuEyu. xkðh ÷økkððk ykÃkLkwt Lkk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ ½hufk{ ykÃkðk{kt ykðþu. {ku. yuzÙuMk ykÃke {tswhe ykðuËLk 9879567306 fhkðku yuzðkLMk 80,00,000 9898886626 2012059053 2012058497 ¼kzw 10,000 hSMxÙuþLk f{kyku 30,000- 50,000 3450/- 09716301822, Ëh {rnLku EÂLzfu x h, 09716304225 2012058772 Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nu L økh, Ã÷kLxMkT , £e hkì OrðËuþÃkkMko÷ Om Courier {xeheÞ÷, «ku z fþLk çkkÞ Service y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk {kuf÷ððk. xÙ u L kªøk Vu M ke÷exe sÞ©e ÃkkMko÷ ELzMxÙ e Í (hS.) 011- 8347071896 2012058774 25920179, 25920181, 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 08130537538

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 BHK Mku{e VŠLk~z MktÃkqýo Mkøkðzðk¤wt {fkLk- 11 ykurLkfMk rð÷k Mkkih¼Ãkkfo 2012026522 ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhkÃkkxo x kE{ Mk{Þ{kt MkÇÞku 23 ze.Ãke. Mkªøk {ku: çkLkkðe yZ¤f f{kððk {¤ku9909917244 (Ë÷k÷ku 9 6 8 7 5 2 0 4 2 8 / ykðfkÞo) 2012058394

2012047120

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux ¼kzu ykÃkku {krMkf MkkY ¼kzw {u ¤ ðku . 8866096775, 8866096777 2012058508

07922685294

{u¤ðku.

2012058622

9825921062

2012058806

E÷kuhkÃkkfo Inox hkuz Ãkh ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MkwÃkh çkeÕxyÃk 450 Mfu. Vex (Ë÷k÷ {kV) {kuçkkE÷: 9662789070 2012058284

ðu[ðkLkwt Au. ykurVMk- (10 ÷k¾), ËwfkLk (12 ÷k¾) Mkw¼kLkÃkwhk. 9408771846 2012058303

ËwfkLk 315 sft Mku{e çkuÍ{uLx E÷kuhkÃkkfo yiïÞo V÷ux ÃkkMku fkuE Ãký ÄtÄkLku ÷kÞf East Facing Võík 15 Lakh{kt íkÚkk yLÞ ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk ÷uðk Labh Property, Rahul Thakkar’s 9824502185. 2012058424

ðk½kurzÞk hkuz f÷kËþoLk rz{kxo ÃkkMku VŠLk~z zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. Sairaj Estate- 9879975358

2012059042

ðk½kurzÞk hkuz, f÷kËþoLk, W{k, ð]tËkðLk, ÍðuhLkøkh, Ãkrhðkh, LkkhkÞý ÃkkMku zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx V÷ux ¼kzu òuEyu Au. Sairaj Estate: 9879975358

2012059050

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh 2012058510 íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko- ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {neLku 9879005498 8000/ 16000 f{kyku2012028120 SMS Marketing 1500 9737778882 (��kuLk hkufe Ëh {rnLku 500 f{kð MkwrðÄk). 2012058520 ½hu- 8866914229 ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 2012053568 6000/ 15000 f{kðku øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz MkwrðÄk) xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf (nók 9904693387 çkLkkðku {rnLku 40002012058534 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) ½hu fk{ fhe 6000/-Úke MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk 30,000/- {kMkef f{kyku. {u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV, çkhkuzk 9537285001 MxwzLx, yXðkrzÞu ÃkiMkk. 2012053615 {ku½ðkhe Mkk{u ykðf ðÄkhku 0 8 6 0 7 9 8 6 3 9 1 , çkúkLzuz ftÃkLke{kt ÃkkxoxkE{ fk{ 086079863992012058623 fhe {rnLku rVfMk 8000Úke Eagle Ëhuf ÃkuÃkh{kt 2,45,000 f{kyku- Advertisement «uMkLkk

2012057686

2012057412

08941011181

09690769800,

9376211404.

2012057916

2012058665

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef yksðk, ðk½kurzÞk z¼kuE hkuz WÃkh 5Úke 50 ÷k¾ V÷ux ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk {¤þu. Anil ÷økkðku: 9428167955 2012058292

9825523678

2012058824

Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ~Þk{økkufw¤ V÷ux{kt hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ®f{ík 10 ÷k¾. Sairaj Estate: 9879975358

2012059036

8401183835.

2012058713 ykÃkLke Aík, s{eLk{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 80,000 Vodafone ftÃkLke xkðh ¼kzw 40,00,000 yuzðkLMk 1 ykÃkLke Aík s{eLk{kt ÷økkLkku {kýMkLke Lkkufhe yuøkúe{uLx yuzðkLMk 48,00,000 ¼kzwt 0 8 9 4 1 0 1 1 2 0 2 , 46,000 Lkkufhe

çktøk÷ku ðu[ký Ã÷kux- 2612, 07351419699 çkktÄfk{- 1990, 5 çkuzY{ 1 2012057746 nku÷ 2 rf[Lk Mku{e VLkeo~z Sony L C D/ L E D TV Anil Enterprise Member nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk Real Estate ðku÷ MxuLz ¾heËðk. A s s o c i a t i o n . Síkw¼kR- 9824055569.

2012058673

08954931169, 09720617579

{kY Lkk{ rËðkLk ÷çkLkk 2012058903 {nuçkwçkþk níkwt yu çkË÷eLku Uninor 3G hSMxzo ftÃkLke rËðkLk ÷wçLkk rVhkusþk fhu÷ îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, Au MkhLkk{wt- rËðkLk {nkuÕ÷ku ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁ {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2012058387 Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke I have changed my ykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾ name from Maheria yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw, 15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLku Dineshkumar Savabhai To Mehra Dineshkumar yk{tºký). 08532896808,

heÞ÷ yuMxux{kt òuhËkh Ä{kfk.... Yk. 4500/{kMkef yuðk 72 nók ¼híke 900 sq. ft. Ã÷kuxLkk {kr÷f çkLkku. MkkÚku {krMkf 72 ELkk{ku, 72 {rnLkk MkwÄe. yk Mfe{ xwtf Mk{Þ {kxu Ã÷kux çkwf fhkðLkkhLku ~Þkuh økeVx. MktÃkfo- 9722001006

08130662599, 08527589142 2012058720

2012059010

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, Venus

2012058337

rLkÍk{Ãkwhk- AkýeLkk

Ãknu÷kt s íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMk íktºku ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk f{o[kheykuLke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷kuLke ÃkuLk÷Lkk Lkk{u ykðk VkuLk fhkÞk níkk.¼uòçkks îkhk íkçkeçkkuLku Y.17 ÷k¾Lkku yuzðkLMk [uf {¤þu íku{ sýkÔÞwt níkwt, yux÷wt s Lkrn Ãký çkeyuMkyuLkyu÷Lkku çkkuøkMk ÷uxh Ãký íkiÞkh fheLku {kufÕÞku níkku.3 ð»ko {kxuLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLke ÷k÷[ yÃkkR níke.fkuLxÙkfx {u¤ððk {kxu Y.10 ÷k¾ Ãknu÷kt ykÃkðk Ãkzþu íku{ Ãký sýkðkÞwt níkwt. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ sLkh÷ {uLkushLku yk ytøku íkçkeçku ský fhíkkt íku{ýu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.økík þrLkðkhu yk ¼uòçkksLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Axfwt økkuXðkÞwt níkwt Ãký ¼uòçkksLku øktÄ ykðe síkkt íku Lkkýkt ÷uðk {kxu VhõÞku Lk níkku yLku {kuçkkR÷ Ãký Mðe[ ykuV fhe ËeÄku níkku.

fku÷ursÞLku r«ÂLMkÃkk÷Lku

r«ÂLMkÃkk÷u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku rMkõÞwrhxe {køke

rðãkÚkeoykuLkk xku¤kyu fhu÷k nw{÷k yLku ÃkÚÚkh{khkLkku ¼kuøk çkLku÷k nðk÷kLkk r«ÂLMkÃkk÷ sÞrËÃk Ãkh{khu ½xLkk ytøku EÂLMxxâqxLkk [uh{uLk þi÷u»k þkn Mk{ûk hsqykík fhe níke. rðãkÚkeoykuLkk xku¤kyu su heíku fku÷us{kt ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. íku òuíkk rðãkÚkeoyku r«ÂLMkÃkk÷Lku VheÚke rLkþkLk çkLkkðu íkuðe r«ÂLMkÃkk÷Lku ¼erík Mkíkkðíke níke. íkuÚke r«ÂLMkÃkk÷u [uh{uLkLku hsqykík fhe íku{Lkk

fkËh¼kE hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt{kuøk÷ðkzk, Mkw÷u{kLke Ãkku¤, ðzkuËhk 2012058677 {khe yxf ½kt[e {ËeLkk EMkÃk yMk{k÷ çkË÷eLku {kuËe {ËeLkk EMkÃk yMk{k÷ hk¾u÷ Au. MkktMkhkuË, rsÕ÷ku- ðzkuËhk. 2012058684

yuhMku÷ ftÃkLkeLkk 3G xkðh I have changed my ykÃkLke Aík, s{eLk{kt name from Manojkumar ÷økkðku yu z ðkLMk Haribhai Makwana to 09711811101, 45,00,000 ¼kzw 35,000/0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , Mahir Arman Res. At.

0 8 1 3 0 6 7 4 9 5 7 , 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , A- 2/4, Suryadeep 01125100056 08130664173 Plaza, Harni Road, 2012058732 2012059016 Vadodara. 2012058950 Institutional Hostel Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO Managements we manage your hostels «{krýík) 1000/-Úke 3000/-

hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h 2012058733 508 h{uþLkøkh, þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkkMTS 3G çkúkuzçkuLz xkðh fhkh) 09711193000, 9824917795 ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík{kt rËÕ÷e 2012058570 09711227000, ÷økkðku. ¼kzw 65,000 4 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , ð»koLkk yuzðkLMk. 01125195003 ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu with catering and all staff on commission base or rental. 17 years of experience. Call9825362641.

09152190521, 09152190511 2012058745

2012059031

ík{khe Aík, ¾uíkh, s{eLk{kt yuhMku÷Lkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000 yuzðkLMk 70,00,000/- Lkkufhe/ yusLx/ 20 ð»koLkku yuøkúe{uLx/ ELkk{ SíkðkLke íkf MkkuLkeÞk

çkúkuzçkuLz xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk WÃkh ÷økkðku ¼kzw 65,000, 4 2012058301 Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux ð»koLkku yuzðkLMk Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk 0 9 0 1 2 5 8 0 0 4 4 , 0 8 7 5 0 7 9 0 1 6 7 , 9898250260, 09012580022 ºkeðuËe 08750014743 2972768

„ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

níke. ðk½kurzÞkLkk ÃkeyuMkykE MkrníkLkku fkV÷ku fku÷us Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ßÞkt íku{ýu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. òu fu, yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk Savabhai Add: B-26, MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkE Lk níke. 08533855257,

0 8 5 3 3 8 6 6 2 9 6 , Vrundavanpark Duplex, Vadodara 2012058416 ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: 08532896818 2012056387 After Marriage 2012058915 ½uh çkuXk Ëh {rnLku Y. 10Úke 9825643314/ 2343966 SMS MarketingLkk Data Changed My Name 15 nòh f{kðku. Work Part/ 2012058697 {kxu £uL[kEÍe From Shankuntalaben Fulltime Base 9 8 2 4 4 1 9 9 5 8 , From Home Training N ykÃkðkLke. VkuLk: Sumanlal Bhatt To Bhavna Deepakkumar Support Provided Call- 7567668123 9687305499 2012056393 Sonia. 9016784866 Joshi Ami Residency, 2012059003 2012058698 øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku Road, ík{khe Aík/ ¾uíkh/ s{eLk Waghodia 6000Úke 18000/- f{kyku økkiík{ Mkkhk¼kE fku÷kuLke {fkLk Ãkh ÞwrLkLkkuh/ yuhMku÷Lkk Vadodara 2012058575 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) íkktË÷ò{kt hkuz çkLkkððk {kxu xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000 After Marriage 6000{kt nuLzefk^x çkLkkyku. yLkw¼ðe fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke yuzðkLMk 70,00,000/- Changed My Name A608- Vuhze÷ nkWMk, ¼kðÃkºkfku ykðfkÞo Au. Vijaybala Lkku f he yu s Lx 15 ð»koLkku From LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079- 9824099028 Yadavrao Jadav To yuøkúe{uLx 09456414812, 2012058705 2 6 4 4 3 1 9 2 , Vijaya Arvindkumar MkkuVk[uh, fkhÃkux þuBÃkwÚke 0 9 4 1 2 6 2 9 8 9 2 , 9824819915 08587045906 Savant Patel Park- 3, 2012056419 zÙkErf÷ªøk ÄhçkuXk fhe 2012059004 Road, ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ÃkkuíkkLkku ykÃkðk{kt ykðþu.rðsÞ¼kE SMS Marketing 1500 Waghodia Vadodara 2012058582 rçkÍLkuMk fheLku {rnLku 9998984297 hkufe Ëh {rnLku 500 f{kðku. 2012058712 50,000Úke ðÄw f{kðku yuheÞkðkEÍ £uL[kEÍe {kY Lkk{ WÃk÷uxkðk÷k 9 8 2 5 0 2 3 0 3 5 / 3500/- ¼heLku {rnLku [kh ykÃkðkLke Au. VkuLk: yçËw÷hnu{kLk fkËh¼kE 9879053035 ÷k¾ f{kððkLke íkf- 7567668123 çkË÷eLku {u{ý yçËw÷hnu{kLk

ykÃkLke Aík, s{eLk{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh fku{þeoÞ÷ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku + huMkeztLMkeÞ÷ V÷ux ðu[ðkLkku 80,000 ¼kzw 40,00,000 Au. 9879884564. yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe, 2012058380 MkkÚku ðk½kurzÞk hkuz, ze{kxo ÃkkMku yuøkúe{uLx

çku Y{ hMkkuzwt ^÷ux ðk½kurzÞk rðf÷ yuÃkkxo{uLx, C/2- 12, MkwÞoLkøkh (10 ÷k¾)

2012058725

9898792650

2012057741

Enterprise Member Real Estate A s s o c i a t i o n . 9510011404.

{fkLk, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku 88 ÷k¾ yuzðkLMk, 96 nòh ¼kzwt, 15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLku yk{tºký) 08954931219,

yLkwMktÄkLk

2012059093

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ {kfoþex yuøkúefÕ[h (100% ÞwrLkLkkuh ftÃkLke ykÃkLke s{eLk, økuhLxe Rg) 7698211939 2012059157 Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku yuøkúe{uLx, Lkkufhe yuzðkLMk 86,00,000 ¼kzw 95,000/- {wtçkE ÂMÚkík siLk ¼kELku (52 08534040549, ð»ko) ÃkuELkøkuMx íkhefu hnuðk 08534072544 rnLËw rðMíkkh{kt søÞk òuEyu 2012058788 ½huçkuXk Online Work fhe Au 8469606078

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Income

çkUfLke nzíkk¤ nkuðkÚke Ãkøkkh fÞkuo LkÚke: ftÃkLke

hkusLkk 50Úke 200 YrÃkÞk shkuË, íkk. 29 çk[kðku y™u {u¤ðku ÷k¾kushkuË- nk÷ku÷ hkuzLke {æÞ{kt 9824795733 Lk{oËkLke {uELk fuLkk÷ ÃkkMku ykðu÷e 2012059048 òuzo yuÂLsrLkÞhªøk EÂLzÞk «k. ÷e. ¼khíkLke Mkðo©u»X ftÃkLke MkkÚku ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLku Ãkøkkh Lknª òuzkELku ½hu çkuXk fk{ fhe {¤íkk ftÃkLke çknkh Ëu¾kðku fhe 25000Úke 1,00,000/- MkwÄe Mkqºkkuå[kh fhe ðuíkLkLke {ktøk fhe ¼khu f{kðku 7383057316, nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.òufu ftÃkLkeLke 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , zkÞhuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu çkuLf{kt

Mk÷kxðkzk {uELk hkuz 9737512636 Canada, Australia, 2012058801 rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku {kxu 9998532069 PGGirls At 2012058439 ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ Vodafone 3G Essar hnuðkLke W¥k{ ÔÞðMÚkkSubhanpura Contact yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh «wV No- 8460251533 fkÃkzeÞk- 9898461602 hSMxzo ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk, 9913351754 E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk, Ãkt[ðxe, økkuºke, hksuþ xkðh hkuz, Mk{íkk rðMíkkh{kt VŠLk~z yLkVŠLk~z 1, 2, 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk ftÃkLke ÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk ÷uðk {¤ku ‘¾kuzeÞkh’

13

Docomo 3G

2012058763

2012059046

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

™‚ðkze, Œk. 29

nzíkk¤ nkuðkÚke Ãkøkkh fhe þõÞk LkÚke .ykðíkefk÷u Ãkøkkh fhe ËEþwt. òuzo yuÂLsrLkÞhªøk EÂLzÞk ÷e. {kt LkSfLkk økk{zk{ktÚke 300 sux÷k ðfohku fk{ fhu Au. yk ðfohkuLku AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ftÃkLke{ktÚke {nuLkíkkýwt {¤íkwt Lk nkuðkÚke yk {wÆu shkuË Ãkku÷eMkLke nkshe{kt 29 VuçkúwykheLkk hkus fk{ËkhkuLkku çkkfe Ãkøkkh ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkwÄðkhu 29{e íkkhe¾u Ãký yk ðfohkuLku Ãkøkkh Lknª {¤íkk ðfohku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

™‚ðkze{kt …kuŒk™u ðes f™ufþ™ yk…ðk{kt ykðŒtw ™nª nkuðk™k fkhýu fhe{¾k™ yun{˾k™ …Xký ™‚ðkzeLke yu{.S.ðe.‚e.yu÷.™e f[uheyu Œk. 29 ™k hkusÚke yk¾k fwxwtƒ ‚kÚku yk{hýktŒ W…ðk‚ þÁ fÞko Au. ™‚ðkze Mxuþ™ rðMŒkh{kt …e.zƒÕÞw.ze. Mxku‚o™e ƒksw{kt ykðu÷e ƒk…- ËkËk™e r{÷fŒ{kt hnuŒk fhe{¾k™ …Xký™k ™k{u ðes f™ufþ™ [k÷u Au su f™ufþ™ …kuŒk™u ƒesu ™kufhe {kxu sðk™wt ÚkŒkt Œuykuyu {exh ™tƒh 2195391 ƒu ð»ko …nu÷k

{fhÃkwwhk ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLku fku÷usLke rMkõÞwrhxe ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. òu fu, [uh{uLku ykðe fkuE ½xLkk çkLku íku Mk{Þu fku÷us îkhk íkkçkzíkkuçk rMkõÞwrhxe Ãkqhe ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke.

þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk çktLku {tz¤kuyu þk¤kyku{kt ¼híke fhðkLke Mk¥kk íku{Lke s Au íkuðku rðhkuÄ ÔÞfík fheLku yk {wÆu Mkwr«{ fkuxo{kt ÷zík nkÚk Ähe Au. suLke {wËík íkk. 12 {k[uo Lkk{Ëkh Mkwr«{ fkuxo{kt Au. yk Ãknu÷k hksÞ Mkhfkhu ¼híke fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk Mkt[k÷f {tz¤u Ëhuf þk¤kLku zeRyku îkhk yk[kÞo íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku rLk{ýqtf Ãkºk Lk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, su þk¤kLkk rþûkfku yk[kÞo íkhefu ÃkMktË ÚkkÞ íku{Lku rþûkf íkhefuLke Vhs{ktÚke {wfík Lk fhðkLke Ãký {tz¤u þk¤kykuLku íkkfeË fhe Au. suLkufkhýu ykðíkefk÷u økwÁðkhu nkÚk ÄhkLkkhe ¼híke «r¢Þk ¾kuht¼u Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoÞ Au.

Ãkku÷eMk fuMk fhðkÚke rðãkÚkeoLktw ¼krð çkøkzþu : [uh{uLk

EÂLMxxâqxLkk [uh{uLk þi÷u»k þknu fÌkwt níktw fu, rðãkÚkeoykuyu su f]íÞ fÞwO níkwt íku W~fuhkx{kt yLku fkuELkk Ëkuhe Mkt[khÚke fÞwO níkwt. íkkuzVkuz yLku ÃkÚÚkh{khku fhðk {kxu rðãkÚkeoLku W~fuhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu ykðe ½xLkk{kt rðãkÚkeoLkk rðYØ{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoLktw ¼rð»Þ çkøkzu íku{ Au. suðe heíku ‘Ãkwºk fÃkwºk ÚkkÞ Ãkhtíkw {kíkk f{kíkk Lk ÚkkÞ’ íkuðe s heíku fku÷us Ãký rðãkÚkeoLkk ¼krðLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk [kuÃkzu økwLkku LkkutÄkððk {køkíke LkÚke.

yksÚke økúkLxuz

ÚkÞku Au økúkLxuz {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt yk[kÞkuoLke 1205, Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkfkuLke 1950 y™u {kæÞr{f rþûkfkuLke 3135 {¤eLku fw÷ 6245 ¾k÷e søÞk Ãkze Au. yk søÞk Ãkh ¼híke fhðk {kxu Mkk{kLÞheíku Mkt[k÷f {tz¤ îkhk ònuhkík ykÃkeLku fkÞoðkne fhkR Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke ¼híke fhðkLke Mk¥kk Íwxðe ÷RLku ‘xux’ ÃkheûkkLkk {kæÞ{Úke ¼híke fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. su{kt xux Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k {kfoMkLkk 70 xfk yLku þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk 30 xfk økýeLku {uhex ÞkËe Wå[ rþûký fr{&™h f[uheyu íkiÞkh fhe níke. yk {uhex ÞkËeLkk ykÄkhu ykðíkefk÷u íkk. 1Úke3 {k[o MkwÄe Ëhuf SÕ÷kLkk rþûkýkrÄfkheyku ÃkMktË ÚkLkkh W{uËðkhkuLku íku{ýu ftR þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu sðwt Au íku ÃkMktË fhðkLke íkf ykÃkþu, MkkÚkkuMkkÚk rLk{ýqtf Ãkºk ykÃkðkLke fkÞoðkne fhþu. çkeSçkksqt Mkhfkhu ¼híke fhðkLke Mk¥kk AeLkðe ÷uíkk hkßÞLkk

rLkh{kLkk fhMkLk¼kE

ÚkE økE níke. Ãkku÷eMkLkk ¾kLkøke Mkwºkku yLkwMkkh, ËkuZ {rnLkk Ãkqðuo çkLku÷e yk ½xLkk{kt ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[ Mkrník þnuh ¢kE{çkúkt[Lke xe{ku íkÃkkMk{kt ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk{kt þnuh ¢kE{çkúkt[Lkk yuf Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLke xe{Lkk sðkLkLku {krníke {¤e níke fu, fhMkLk¼kELke MkkuÃkkhe Ãkkh Ãkkzðk {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økUøk ºkkxfe níke. yk {krníkeLkk ykÄkhu ¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu fhMkLk¼kELkk çktøk÷kLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhe níke. çkeSíkhV xufLkku÷kuSLke {ËËÚke fux÷kf þtfkMÃkË VkuLk LktçkhkuLkwt xÙuMkªøk Ãký Ãkku÷eMku þY fÞwO níkw. su{kt hksfkuxLke su÷{kt çktÄ þeðk Lkk{Lkk ykhkuÃke îkhk fkuEfLke MkkÚku fhðk{kt ykðíke xu÷eVkuLkef ðkík[eík yktíkhe níke. suLkk ykÄkhu ¢kE{çkúkt[u fåALkk hkÃkhLkk rMkftËh, ðzkuËhkLkk òðuË, fzeLkk ¼økðkLk hçkkhe yLku yuf

s{k fhkÔÞtw nŒwt, nðu ƒu ð»ko ƒkË fhe{¾k™ ™‚ðkze …hŒ ykðŒk …kuŒk™wt s{k fhkðu÷wt {exhLke yu{.S.ðe.‚e.yu÷. …k‚u {k„ fhe nŒe …ý ftÃkLkeyu fkuE fkhýMkh íku{Lku {exh Lk ykÃkíkk økík 22{e íkkhe¾u ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe {exh Lknet ykÃku íkku 29{eLkk hkus yu{.S.ðe. ‚e.yu÷.™e f[uhe ‚k{u yk{ýktŒ W…ðk‚ W…h yk¾wt fwxwtƒ ƒu‚™kh Au.íkuðe òý fhe níke íku{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷k Lk ¼hkíkk fhe{¾k™ …Xkýu Ãkrhðkh MkkÚku 29{eÚke ðes f[uhe ÃkkMku yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko níkk. {rn÷k rçkMkr{Õ÷k ¾kLkLke yxfkÞík fhe níke.yk ík{k{Lke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu, ytËkSík 10 Úke ðÄw ÷kufkuLke økUøk ‘rLk{k çktøk÷k’Ãkh ºkkxfe níke. su{kt Ãkkt[ Úke A ÷kufku ytËh ½wMÞk níkk sÞkhu çkkfeLkk çktøk÷kLke çknkh W¼k níkk. ¼økðkLk hçkkheyu s ðknLk ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeSíkhV WÃkhkufík økUøkLke íkÃkkMk{kt s Ãkku÷eMkLku yk økUøkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh {wtçkELkku {wMíkwVk nkuðkLke nfefík Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e níke. {wMíkwVk yLku hksfkux su÷{kt çktÄ þeðk Lkk{Lkku ykhkuÃke çktLLku yufçkeòLkk MktÃkfo{kt nkuðkLke rðøkíkku Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e Au. {wMíkwVk Mkrník íkuLkk yLÞ MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMkLke xe{kuyu {wtçkE{kt Äk{k LkkÏÞkt Au. {wtçkELkk þ¾þkuLku íkiÞkh fheLku ÷kððk MkwÄeLkw ík{k{ ykÞkusLk {wMíkwVkyu fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wMíkwVkLkwt {wtçkE{kt ÷kufuþLk {¤e hÌkwt Lknª nkuðkÚke yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe íku nkÚk ÷køÞku LkÚke. òu fu, íku ÃkfzkÞk ÃkAe Ãký yk íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkk rËðMkku ÷køkþu. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, yk økUøk fkt íkku MkkuÃkkhe Ãkkh Ãkkzðk {kxu ykðe níke yÚkðk íkku ÷qtxLkk EhkËu ykðe nkuÞ þfu Au. Ãký {wMíkwVkLke ÄhÃkfz ÚkÞuÚke MÃkü nuíkw òýe þfkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, {wMíkwVk yLku òðuË çktLLku yøkkW {wtçkELke yuf yktøkrzÞk ÷qtx fuMk{kt MktzkðkÞu÷k níkk. ‘rLk{k çktøk÷k’{kt yøkkW fk{ fhe [qfu÷k yuf rMkfÞwhexe økkzuo {wMíkwVkLke {ËË fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.


CMYK

14

zuð ðkux{kuh ÃkkrfMíkkLk{kt...

{kuLkuo {kufuo÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkwÄðkhu 38 hLk{kt Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. LÞqÍe÷uLz-Ë. ykr£fk ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu{kt fkuR çkku÷h îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk ºkeòu ©uc Ëu¾kð Au. 25 hLk{kt Ãkkt[ rðfux MkkÚku r{ÕMk {ku¾hu yLku 31 hLk{kt Ãkkt[ rðfux MkkÚku yuÂLxLke çkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 MARCH 2012

xurLkMk : ËwçkE ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3-30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ ðÕzo rMkheÍ nkufe : Ãktòçk rð.[uÒkkE (÷kRð) Mkktsu 7-00 rLkÞku MÃkkuxoTMk

yurþÞk fÃkLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 11 {k[o 13 {k[o 15 {k[o 16 {k[o 18 {k[o 20 {k[o 22 {k[o

{u[ MÚk¤ Mk{Þ çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 ¼khík rð. ÷tfk {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 Ãkkf. rð. ÷tfk {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 ¼khík rð. çkktøk÷kËuþ {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 ¼khík rð. Ãkkf. {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 çkktøk÷kËuþ rð. ÷tfk {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30 VkR™÷ {ehÃkwh çkÃkkuhu 1:30

zuð ðkux{kuh økwhwðkhu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ðkux{kuh yk {kxu çkwÄðkhu Mkðkhu ÷knkuh ÃknkU[e økÞk níkk yLku íÞktt íku{ýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. çkeS {k[oÚke yurþÞk fÃkLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxu zuð ðkux{kuhLkkt {køkoËþo™ nuX¤ ÃkkrfMíkkLk xe{Lkku fuBÃk Þkuòþu.

{

{

38/5

ðÕzo rMkheÍ nkufe : {wtçkE rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 9-00 rLkÞku MÃkkuxoTMk

8 ð»kuo yurþÞk fÃk{kt

yurþÞk fÃk çkkË Mkr[Lk ðLk-zzu{ktÚke rLkð]¥k?

Mkr[Lk íkUzw÷fh 2004 çkkË «Úk{ ðkh yurþÞk fÃk{kt h{þu. ykX ð»ko{kt Mkr[Lku 2008, 2010 yu{ çku yurþÞk fÃk økw{kÔÞk Au. 1990Úke 2004Lkk yurþÞk fÃk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu 20 {u[{kt 49.93Lke yuðhusÚke 799 hLk fhu÷k Au, su{kt 1 MkËe yLku 6 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÞk fÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk yøkkW sÞMkqÞko Au. sÞMkqÞkoyu yurþÞk fÃkLke 25 {u[{kt 1220 hLk fÞko Au.

{wtçkE, íkk. 29

Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkktøk÷kËuþ ¾kíku 11 {k[oÚke þY Úkíkk yurþÞk fÃk{kt h{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe ykùÞo MksÞwO Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yurþÞk fÃk{kt h{ðwt fu Lknª íku ytøku Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qçk s rîÄk{kt níkku. {tøk¤ðkhu yurþÞLk Ähíke WÃkh ©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu yurþÞk fÃk{kt fhe Ëuðk {køku Au h{ðkLkk rLkýoÞ ytøku ÃkíLke ytsr÷ yLku íÞkhçkkË ¼kE yrsík MkkÚku [[ko fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ÃkAe çkwÄðkhu Mkðkhu {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktík yLku híLkkfh þuèe MkkÚku [[ko fÞko çkkË yurþÞk fÃk{kt h{ðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yurþÞk fÃkLke Ãkqýkonqrík MkkÚku s ðLkzu r¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëu íkuðe Mkqºkku ÃkkMkuÚke {krníke {¤e Au. y÷çk¥k Mkr[Lk xuMx r¢fux{kt h{ðkLkwt òhe hk¾þu.

rºkfkuýeÞ{kt rV¬ku Ëu¾kð ykuMxÙur÷Þk ¾kíku nk÷ h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Mkr[Lku 7 {u[{kt 20.42Lke yuðhusÚke {kºk 143 hLk fhu÷k Au, økÞk ð»kuo {k[o{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u MkËe VxfkÞko çkkË Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ºký rVøkhLkk yktf{kt ÃknkU[e þõÞku LkÚke.

frÃk÷Lke økw÷ktx frÃk÷Ëuðu yuf Mkókn{kt s Mkr[LkLke rLkð]r¥kLkkt rLkðuËLkLku Vuhðe íkkuéÞwt Au. frÃk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk {nkLk Ã÷uÞh Au yLku rLkð]r¥k õÞkhu ÷uðe íkuLkkÚke yu Mkkhe heíku ðkfuV Au. Mkr[Lk yuðku Ã÷uÞh Au suLkk WÃkh rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Ëçkký fhe þfkÞ Lknª. ÞkuøÞ Mk{Þ ykðíkkt s Mkr[Lk rLkð]r¥k ÷R ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, frÃk÷u yøkkW yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Mkr[Lk nðu ðLk-zu xe{ {kxu çkkus çkLke hÌkku Au yLku íkuýu yk Vku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðe òuRyu.

{ík¼uËLku fkhýu ðehw ykWx MkkrLkÞk r{ÍkoLkku ®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt {÷urþÞLk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt s íkuLkku økúeMkLke zkrLkr÷zkuW Mkk{u 6-2, 1-6, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkXkýçktÄwLkku Mk{kðuþ : òzuòLku SðíkËkLk : rðhkx fkun÷e ¼krð MkwfkLke Au : ©efktík {wtçkE, íkk. 29

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{ yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þfe LkÚke, yk{ Aíkkt ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yurþÞk fÃk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt «Þkuøk fhðkLkwt xkéÞwt Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkyu MkkiÚke {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ rðhkx fkun÷eLku WÃkMkwfkLke çkLkkðeLku ÷eÄku Au. Mkk{kLÞ heíku xe{{kt ðehuLÿ MkunðkøkLke økuhnkshe{kt økkiík{ økt¼ehLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e rðhkx fkun÷eLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ r¢fux{kt ÃkkhËŠþíkk ykðíkkt nsw Mk{Þ ÷køkþu yu rLkrùík Au. ykÃkýu r¢fux ykuMxÙur÷Þk {kVf Mxkh Ã÷uÞh ykWx ykuV Vku{o nkuÞ íkku íkuLku Ãkzíkk {qfðkLkwt õÞkhu fçkq÷eþwt ? ©efktíku yksu ðkhtðkh yuðwt hxý fÞwO níkwt fu MkunðkøkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çku fkhýMkh Mkunðkøk xe{{kt LkÚke. «Úk{ yLku MkkiÚke {wÏÞ fkhý ÄkuLke MkkÚkuLkk {ík¼uË Au. ÄkuLkeLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ Ëþkoðíkkt rLkðuËLk fhðkLku fkhýu Mkunðkøk Mkk{u

hkuMk xu÷hLke rËÕne{kt xÙkLMkVh rËÕne : LÞqÍe÷uLz xe{Lkk MkwfkLke hkuMk xu÷hLke ykRÃkeyu÷ {kxu hksMÚkkLk hkuÞÕMk{ktÚke rËÕne zuhzurðÕMk{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. rËÕne zuhzurðÕMku yøkkW furðLk ÃkexhMkLkLku zu¬Lk [ksoMko ÃkkMkuÚke ¾heãku níkku. xu÷hLku hksMÚkkLk hkuÞÕMku økÞk ð»kuo Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞ{kt ¾heãku níkku. xu÷h yøkkW çkUøk÷kuh {kxu Ãký ykRÃkeyu÷{kt hBÞku níkku.

rðÂLzÍ «ðkMk {kxu ykuMke. xe{ rMkzLke : 16 {k[oÚke ðuMx RLzeÍ{kt h{kLkkhe Ãkkt[ ðLk-zu, çku xTðuLxe20Lke ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. ßÞkuso çkuR÷e, LkkÚkLk ÷kÞLk ðLkzu xe{{kt Lkðk [nuhk Au. ðLk-zu xe{ : õ÷kfo (MkwfkLke), ðkuxTMkLk, r¢rùÞLk, zkunuxÙe, VkuhuMx, rnÕVuLknkiMk, zurðz nMMke, {kRf÷ nMMke, çkúux ÷e, {ufkÞ, ÃkurèLMkLk, ðuz, ðkuLkoh. xTðuLxe20 xe{ : çkuR÷e (MkwfkLke), ðkuxTMkLk, r¢rùÞLk, zkunuxÙe, VkuhuMx, zurðz nMMke, {kRf÷ nMMke, ÷e, ÷kÞLk, {ufkÞ, ÃkurèLMkLk, ðuz, ðkuLkoh.

hu®Lføk{kt fkun÷eLke A÷ktøk Lkðe rËÕne, íkk. 29

nrþ{ y{÷k 92

LkurÃkÞh, íkk. 29

{kuLkuo {kufuo÷Lkk Ãkkt[ rðfuxLkk MkkÚku íkh¾kx çkkË nrþ{ y{÷kLkk 92 hLkLke {ËËÚke «ðkMke Ërûký ykr£fkyu çkeS ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku Ërûký ykr£fkyu ºký ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. 38 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃkLkkh {kufuo÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu 3 {k[ou h{kþu.LÞqÍe÷uLzLku 60 hLk{kt ytrík{ 8 rðfux økw{kððe ¼khu Ãkze níke. Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ yu÷çke çkku. MkkuíMkkuçku 11 17 2 0 økÂÃx÷ fku.ze rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 58 73 8 0 {u¬w÷{ fku.ykuLxkutøk çkku. MkkuíMkkuçku 85 96 11 2 rðr÷Þ{MkLk fku.fkr÷Mk çkku.MkkuíMkkuçku 13 18 0 0 hkÞzh fku.ze rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 0 2 0 0 £uLfr÷Lk çkku.{kufuo÷ 6 15 1 0 yur÷Mk fku. MxuÞLk çkku.{kufuo÷ 19 30 0 1 r{ÕMk fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0 MkkWÚke fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 28 27 2 2 LkuÚkw÷k fku. ze rðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0 {ufkÞ yýLk{ 0 5 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 230. rðfux : 1-24, 2-131, 3-163, 4175, 5-179, 6-184, 7-184, 8-221, 9-221, 10-230. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 10-0-43-3, MxuÞLk : 10-1-37-1, {kufuo÷ : 9.3-1-38-5, ykÕçke {kufuo÷ : 30-30-0, ÃkexhMkLk : 8-0-43-0, fkr÷Mk : 6-0-32-1, zâwr{Lke : 1-0-2-0. Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k fku. {u¬w÷{ çkku. LkuÚkw÷k 92 107 12 0 fkr÷Mk fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 4 5 1 0 zw Ã÷urMk fku. økÂÃx÷ çkku. yur÷Mk 34 25 6 0 zâwr{Lke fku yuLz çkku. LkuÚkw÷k 43 39 6 0 ze rðr÷ÞMko yýLk{ 31 35 2 0 ykuLxkutøk yýLk{ 17 19 3 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (38.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 231. rðfux : 1-11, 2-80, 3167, 4-192. çkku®÷øk : r{ÕMk : 6.2-1-41-1, MkkWÚke : 8-0-61-0, {ufkÞ : 101-45-0, yur÷Mk : 3-0-16-1, LkuÚkw÷k : 10-0-60-2, rLkfku÷ : 1-0-4-0.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kð çkkË Mkkihð økktøkw÷eyu ðehuLÿ MkunðkøkLku xuMx fuÃxLk çkLkkððkLkku {ík hsq fÞkou Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf Mk{Þu xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{ hnu÷e ¼khíku ÄkuLkeLkkt fuÃxLkÃkËu ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz«ðkMk{kt Lkçk¤ku Ëu¾kð fÞkou níkku yLku ÔnkRxðkuþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¾hkçk «ËþoLk{kt ÄkuLke xe{Lku «uhýk ykÃkðk{kt Lkçk¤ku Mkkrçkík ÚkÞku níkku íkuÚke xuMx{kt ÄkuLkeLkkt MÚkkLku MkunðkøkLku fuÃxLk çkLkkððku

ðifÂÕÃkf ykuÃkLkh,feÃkh fkuý? ¼khíkLke yk xe{{kt Mkr[Lk-økt¼eh MkkÚku ºkeòu fkuR ykuÃkLkh LkÚke. yk WÃkhktík ðifÂÕÃkf feÃkh LkÚke. {u[Lkk rËðMku s ÄkuLke ½kÞ÷ ÚkÞku íkku ferÃktøk fkuý fhþu íku Ãku[eËku «&™ hnuþu.

...yLku ©efktíku fÌkwt ‘çkkuMk, Þw þxyÃk’ ©efktíku xe{ ònuh fÞko çkkË Ãknu÷kt s MÃkü fhe ËeÄwt fu ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk çktLku Ã÷uÞMkoLku ykhk{Lke sYh nkuðkÚke íku{Lku Mkk{u÷ fhkÞk LkÚke. yuf Ãkºkfkhu Vhe yufðkh Mkunðkøk ytøku Mkðk÷ ÃkqAâku íkku ©efktík yf¤kÞk níkk yLku íkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘çkkuMk, Þw þxyÃk. yuf Mkðk÷ y÷øk heíku ÃkqAeþ íkku Ãký yuf s sðkçk {¤þu.

þk {kxu íkf {¤e?

fkuý þk {kxu ykWx ?

ÞwMkwV ÃkXký : hðeLÿ òzuò çku®xøk{kt fkuR f{k÷ Lknª çkíkkðe þfíkku nkuðkÚke Mk{kðuþ. rðsÞ nÍkhu ðLk-zu xÙkuVe{kt þkLkËkh Ëu¾kð. yþkuf rzLzk : çktøkk¤Lkk çkku÷hu hýS{kt 37 rðfux ¾uhðe níke. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkkt[ ðLk-zu{kt 3 rðfux ¾uhðe Au. AuÕ÷e ðLk-zu 2010{kt hBÞku.

W{uþ ÞkËð : rºkfkuýeÞ ©uýe{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð hÌkku. yíÞkhMkwÄe 6 ðLkzu{kt 59.60Lke yuðhusÚke {kºk Ãkkt[ rðfux ¾uhðe. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ : ÄkuLke ÃkhLkk «ríkçktÄLku fkhýu yuf {u[{kt íkf {¤e suLkku íku VkÞËku WXkðe þõÞku Lknª. Írnh ¾kLk : ykuMxÙur÷Þk{kt rVxLkuMk MkkÚku Vku{o {kxu Ãký ÍÍqBÞku. rºkfkuýeÞ ©uýeLke [kh {u[{kt Ãkkt[ rðfux.

ËwçkE : ©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhLke {u[{kt íkkuVkLke MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s rðhkx fkun÷eLkk ðLk-zu hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. fkun÷e yøkkW [kuÚkk ¢{u níkku. xe{Lkk ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk 129 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, Ë.ykr£fk 118 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku ¼khík 117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkku÷MkoLkk hu®Lføk{kt 11{k ¢{ MkkÚku yrïLk Lktçkh-ðLk ¼khíkeÞ Au. xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (854), 2. ze rðr÷ÞMko (828), 3. fkun÷e (765), 4. ÄkuLke (756), 5.ðkuxTMkLk (738), 6. xÙkux (735), 7. yu{. nMMke (730), 8. fqf (729), 9. Mktøkkfkhk (723), 10. õ÷kfo (705).

{kufuo÷Lkku íkh¾kx, Ërûký xuMx{kt MkunðkøkLku fuÃxLk çkLkkðku : Mkkihð økktøkw÷e yLku xTðuLxe20{kt ykr£fkLku ysuÞ MkhMkkE rðËuþLkk AuÕ÷k çktLku «ðkMk{kt òuÄkuLEkeLkuyu. fuðLk-zu ÃxLkÃkËu ò¤ðe hk¾ðku „

Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au, yk WÃkhktík MkunðkøkLkku Ëu¾kð nk÷ h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt MkkÄkhý hÌkku níkku. Mkunðkøku ðíko{kLk rºkfkuýeÞ ©uýeLke Ãkkt[ {u[{kt 65 hLk fhu÷k Au.

òuEyu. økktøkw÷eyu MkunðkøkLku fuÃxLk çkLkkððkLkkt fkhýku hsw fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøk xuMx{kt Mkðo©uc ¾u÷kze Au yLku íkuLkku fuÃxLk íkhefuLkku hufzo Ãký Mkkhku Au. Mkunðkøk xe{Lku yuf íkktíkýu çkktÄe hk¾ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. xuMx{kt íkuLkwt MÚkkLk rLkrùík Au yLku íkuLkku Ëu¾kð þkLkËkh Au suÚke íkuLku fuÃxLk íkhefu yuf íkf ykÃkðe òuEyu. xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kðLke sðkçkËkhe fuÃxLk {kÚku nkuÞ Au, suÚke ÄkuLkeLku xuMx{kt fuÃxLkÃkË ò¤ðe hk¾ðwt nþu íkku «ËþoLk MkwÄkhðwt Ãkzþu.

õ÷kfo ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ {kxu yrLkÂùík

{u÷çkkuLko : ÃkeXLke EòLku fkhýu ÃkhuþkLk ykuMxÙur÷ÞkLkku fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo çkeS {k[oÚke þY Úkíke ÷tfk Mkk{uLke {u[ h{ðk yr™rùík Au. yk rðþu xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh òuLk ELkðihurhxeyu Ãkwrü fhe níke fu õ÷kfoLke rVxLkuMk WÃkh nsw MkMÃkuLMk Au, suLkk fkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt h{ðk yr™rùík Au, òufu y{Lku ykþk Au fu õ÷kfo ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ Ãknu÷kt rVx ÚkE sþu. õ÷kfo EòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke {u[ Ãký h{e þõÞku Lk níkku, íkuLkk MÚkkLku þuLk ðkuxMkLku MkwfkLkeÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. õ÷kfo ©e÷tfk Mkk{u Lk h{u íku ¼khík {kxu ¾kuxLkku MkkuËku økýkþu, fkhý fu ¼khíkLku VkELk÷{kt Ãknkut[ðk ykuMxÙur÷Þk rðsÞ {u¤ðu íku sYhe Au. ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u 2 {k[oLkk hkus xqLkko{uLxLke ytrík{ ÷eøk h{kþu.

CMYK


CMYK

17919.93 (+21.56)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 29050.00

+ 2200.00 60200.00

+ 9.70 5385.20

+ 0.34 108.89 zku÷h

y{ËkðkË, íkk. 29

Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLkk ík{k{ «ÞíLkku Aíkkt økðkhøk{Lkk ¼kðLke ÷økk{ nkÚk{ktÚke Aqxe hne Au. økðkhøk{Lke rLkfkMk{køk{kt {kuxkÃkkÞu WAk¤ku ykððkLkkt fkhýu ÂõðLx÷ ËeX ¼kð Y. 60,000Lke MkÃkkxe ðxkðe [qõÞku Au. økðkhøk{Lkk ík{k{ ðkÞËkyku{kt {tøk¤ðkhu yÃkhMkŠfx ÷køke níke yLku rðËuþLkk su heíku ykuzoMko ykðe hÌkk Au íku òuíkkt yk íkuSLkwt WVkLk íkkífkr÷f þ{u yu{ Ãký ÷køkíkwt LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt økðkhøk{Lkk ¼kð{kt 625 xfk yLku økðkhMkezLkk ¼kð{kt 550 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkR [qõÞku Au. yuLkMkezuõMk{kt yÃkhMkŠfx nkuðk Aíkkt yur«÷ ðkÞËku Y. 60,000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku. økðkhMkezLkku ¼kð «rík ÂõðLx÷ Y. 18,700Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. økðkhLke MkkiÚke {kuxe {tze sÞÃkwh{kt Au. sÞÃkwh{kt Ãký økðkhøk{Lkku ÂõðLx÷ËeX ¼kð Y. 60,000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku. yuVyu{Mkeyu {kŠsLk{kt ¾kMMkkuyuðku ðÄkhku fhe ËeÄku Au, ¾heËe {ÞkorËík çkLkkðe Au yLku fux÷kf fkhkuçkkheykuLku zeçkkh fÞko nkuðk Aíkkt økðkhøk{Lke íkuS çkufkçkqq çkLke hne Au. rLkfkMk{køk ðÄðkÚke økðkhøk{{kt íkuS ykMk{kLku Au. yur«÷Úke LkðuBçkh-2010{kt 2.28 ÷k¾ xLk økðkhøk{Lke rLkfkMk ÚkR níke. yur«÷-LkðuBçkh, 2011{kt yk yktfzku 194 xfk ðÄeLku 6.7 ÷k¾ xLku ÃknkU[e økÞku Au. ¼kð ðÄðkLkkt fkhýu LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{kt ykX {rnLkk{kt 6,24,877 ÷k¾ YrÃkÞkLkk økðkhøk{Lke rLkfkMk ÚkR níke, su yur«÷ LkðuBçkh-2010Lke Mkh¾k{ýeyu 331 xfk ðÄkhu hne. yuLs÷ fku{kurzxeLkk yuõMkÃkxo ðurËfk LkkuðuofhLkk {íku LkðuBçkh {rnLkk{kt s økðkhøk{Lkk 3.3 ÷k¾ xLk økðkhøk{Lke rLkfkMk ÚkR níke íÞkh ÃkAe ¼kð{kt ÃkkAtw ðk¤eLku òuðk{kt s ykÔÞwt LkÚke. yk ð¾íku rðËuþ{kt {køk ðÄe hne Au yLku WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt økðkhøk{Lkk ¼kð ½xðk {w~fu÷ sýkR hÌkk Au.

AuÕ÷k ¼kð

[ktËe nksh 60820 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28620 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28750 y{. [ktËe 60200 y{.íkuòçke (99.5) 28900

y{. MxkLzzo (99.9) 29050 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27890 y{. nku÷{kfo 28470 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1590/1670 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1690/1770

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1100/1105 íku÷eÞk xe™ 1690/1691 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1105/1110 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 592/595 hksfkux [ktËe 60200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 930/935 {„V¤e Sýe {e.ze. 975/980 ¾ktz ‚e 3080/3180 ¾ktz ze 2980/3080 yuhtzk {k[o3620/3621 yuhtzk sqLk3678/3680

rËðu÷ 748/750 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷1070/1075 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1695/1700 Awxf 1 rf÷ku 121 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1715/1720 ðLkMÃkíke ½e910/1020 fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050 Ãkk{ku÷eLk íku÷940/945 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1825/1830 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1845/1850 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 960/965

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3640.00 3649 3705 791-70

ðÄe 3656.00 3651 3715 795-10

½xe 3615.00 3606 3676 786-80

çktÄ 3624.00 3621 3680 792-60

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/90 80/100 350/450

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 60820 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28620 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28750

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800 çkúkMk f®xøk 32700 ͪf 13000 ÷ez 12000 xeLk 1335 rLkf÷ 1130

({he fkuÃkhk çkòh)

Mkªøkíku÷ 1090 fhze 890 fÃkkrMkÞk 643 MkLk^÷kðh rhVkELz700 fkuÃkhk 695 y¤Mke íku÷ 865 Lke{íku÷ 680 yuhtzk 3665 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 763 Ãkk{ku÷eLk 573 MkkuÞkçkeLk 682

{he nksh 410/435 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750 fkuÃkhu÷ {wtçkE 730

ºkktçkw ¼khu 46900 ðkÞhçkkh 50300 ÞwxuÂLMk÷ 43500

¾ktz Íeýe2900/2952 ¾ktz r{rzÞ{ 2996/3052

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.02

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 MARCH 2012

økðkhøk{Lkk ¼kðLke íkuS çkufkçkq çkLke : ` 60 nòhLke MkÃkkxe ðxkðe

skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17752.68

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke ykuyuLkSMke Mxh÷kEx íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk rð«ku

çktÄ ¼kð 293.35 124.55 471.75 818.65 431.75

Þwhku 65.85

ðÄkhku(%) 3.46 2.98 2.90 2.84 2.72

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.10

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.100022.80 fhkuz ftÃkLke yu÷yuLzxe yu[zeyuVMke çkìtf ®sËk÷ Mxe÷ ykExeMke rnhku {kuxku fkuÃko

çktÄ ¼kð 1308.10 517.80 584.15 207.75 1950.45

ÞuLk 60.91

½xkzku(%) 2.91 2.34 1.81 1.35 1.07

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119285.22 fhkuz

çksux{kt RL£kMxÙõ[h-rþûkýLku {n¥ð ykÃkku : {qŠík „

RL£kMxÙõ[h MkuõxhLkk «&™ku {kxu y÷øk ykuÚkkurhxe h[ku

Lkðe rËÕne, íkk. 29

fuLÿeÞ çksux 16 {k[uo hsq ÚkðkLkwt Au. RLVkurMkMkLkk [eV {uLxh yuLk. ykh. LkkhkÞý {qŠíkLkwt fnuðwt Au fu, çksux{kt Mkhfkh rþûký yLku {k¤¾kfeÞ rðfkMkLke çkkçkíkkuLku ðÄkhu {n¥ð {¤ðwt òuRyu, nðu ykŠÚkf MkwÄkhk íkhVe fzf Ãkøk÷kt ¼hðkt sYhe çkLke økÞkt Au, íku{ýu yuðe ykþk ÔÞõík fhe fu, çksux{kt Mkhfkhu rðËuþe hkufkýLku Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLkkðeLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke sYh Au. rVzçkuf ðuL[MkoLkk [uh{uLk rðLkkÞf [uxhSLkk sýkÔÞk «{kýu çksux{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkkt «kuíMkknLk MktçktÄe ÞkusLkkykuLke ònuhkíkLke yÃkuûkk h¾kR hne Au.

rðãkÚkeoykuLke fuLÿeÞ çksux{kt yÃkuûkk

rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au, {n¥k{ hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkkÞ yuðk MkuõxhLku Mkhfkhu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuRyu. çkuLfkuLku Lkðkt ÷kRMkLMk ykÃkðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðu yLku yuLkçkeyuVMkeLkkt ðÄw ÷kRMkLMk Vk¤ðkÞ íkku yk Mkuõxh{kt Lkðe LkkufheykuLke íkfku ðÄþu. yk WÃkhktík rðËuþe hkufkýLke økrík ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðu íkku Ãký ykŠÚkf økríkrðrÄ ðuøke÷e çkLku. rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au fu, hkusøkkheLkkt MksoLk{kt yuMkyu{E MkuõxhLkku Vk¤ku yíÞtík {kuxku Au, ykÚke yk MkuõxhLku hkníkku ykÃkðk{kt ykðu íkku MkkurþÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt VkÞËku Úkþu. rðãkÚkeoykuLku {¤íkwt rþûký ËuþLkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au, Ãkhtíkw rþûký {kU½wt Lku {kU½w Úkíkwt òÞ Au. 2011{kt rðãkÚkeoyku {kxu Mkh¤ ÷kuLkLke ÞkusLkk ykðe níke Ãkhtíkw fku®[øk yLku xâqþLk õ÷kMkLkkt fkhýu rþûkýLke økwýð¥kk Ãkh «&™kÚko ÷køke økÞku Au. rþûký MktçktÄe ¾[koyku ykMk{kLku yze hÌkk Au ykÚke ËhufLku MkMíkk Ëhu rþûký {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLke sYh Au.

Ehzkyu Mknkhk ÷kEVLku 12 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe Vxfkhe Lkðe rËÕne, íkk.29

rð{k rLkÞ{Lkfkh ELMÞkuhLMk huøÞw÷uxh yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu Mknkhk økúqÃkLke Mknkhk ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku Y.12 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. Mknkhk ÷kEVu fux÷kf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðk çkË÷ Ehzkyu Ëtz fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. EhzkLkk [uh{uLk su nrhLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu, rð{k yrÄLkeÞ{ 1938Lke òuøkðkE nuX¤ Mk¥kkLke Yyu rð{k ftÃkLke ÃkkMkuÚke 12 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxeLke {køk fhðk{kt ykðe Au.

Ehzkyu Mknkhk ÷kEVLku yk ykuzohLkk 15 rËðMk MkwÄe{kt ËtzLke hf{ ¼hÃkkE fhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo Au. EhzkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níkwt fu, Mknkhk ÷kEVu ÷kÞMkLMk Lkrn Ähkðíkk yuf{Lku z{e fkuz {khVíku rçkÍLkuMk fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke y™u fr{þLk Ãký [qfÔÞwt níkwt. rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½LkLke økt¼híkkLku òuíkkt Ehzkyu MkuõþLk 120(çke) nuX¤ ftÃkLkeLku ðÄw Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz fhkÞku Au. EhzkLke íkÃkkMk{kt fkuÃkkuohux yusLx ze fu yuMkkurMkÞuxu çkeLk÷kÞMkLMk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÄtÄku {u¤ÔÞku níkku .

yuõMk÷ MkŠðMkLke [kuϾe ykðf ` 46.55 fhkuz

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»koLkk 31 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkk õðkxoh{kt yuõMk÷ MkŠðMk nkuÂÕztøMkLke [kuϾe ykðf 15.8 xfk ðÄeLku Y. 46.55 fhkuz ÚkE níke su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y. 40.18 fhkuz LkkUÄkE níke. ftÃkLkeLke huðLÞqq 70 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄeLku 102 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu [kuÚkk õðkxoh{kt YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt íku{s økúknfkuLke ¼khu {køkLkkt Ãkøk÷u ftÃkLkeLke huðLÞq 102.6 r{r÷ÞLk zku÷hLke hufzo Míkhu hne níke.

MkkÚku MkkÚku yk ûkuºk {kxu xuõMk{kt Ãký hkníkku sYhe Au. Mkhfkh 11 yçks zkuu÷hLkk RL£kMxÙõ[h zux VtzLke ònuhík fhe [qfe Au, nðu yk Vtz Q¼wt fhðkLkkt íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au, yk WÃkhktík

çksu u x fkWLxzkWLk ^Þqy÷ Ãkkur÷Mke yLku hkßÞ rðãwík çkkuzoTMkLku ÷RLku Mkhfkh ÃkkuíkkLkku yr¼øk{ MÃkü fhu. RL£kMxÙõ[h MkuõxhLkk ík{k{ «&™kuLkk n÷ {kxu yuf y÷øk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðe òuRyu, y÷øk y÷øk {wÆk Ãkh ESykuyu{Lke h[Lkk fhðkÚke Mk{MÞkLkku n÷ ÍzÃkÚke Lkef¤e hÌkku LkÚke.

MkkuLkk [ktËe{kt ËkuZ ÷k¾Lkk hkufz ÔÞðnkhkuLke {køkýe

y{ËkðkË : MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkR økÞku nkuðkLku fkhýu hkufz ÔÞðnkhkuLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe y{ËkðkËLkk [kuõMke {nksLk îkhk fhðk{kt ykðe Au. RLf{xuõMkLkk fkÞËkLke she Ãkwhkýe òuøkðkRyku [kuõMkeykuLkk MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkh{kt yz[ýYÃk çkLke hne Au. [kuõMke {nksLku MkeçkezexeLke hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu, ËMk økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y. 6,000 yLku [ktËeLkku rf÷kuËeX ¼kð Y. 3000 níkku íÞkhu hkufz ÔÞðnkh{kt Y.

zkErfLku yuMkeLke Lkðe huLs ÷kuL[ fhe

zkErfLk yuh-fÂLzþLkªøk EÂLzÞk «k.r÷r{xuzu Ãkkðh Mku®ðøk fhíkk yu fÂLzþ®LkøkLke Lkðe ©uýe çkòh{kt {qfe Au.økúknfku {kxu yk Lkðe ©uýe zkErfLkLke 850Úke Ãký ðÄw ze÷hkuLkk Lkuxðfo {khVík WÃk÷çÄ Úkþu.2012Lke yk Lkðe huLs{kt 5-

Mxkh yLku 3 Mxkh huxuz yuMke WÃk÷çÄ Úkþu. yk «Mktøku zkErfLk yuhfÂLzþ®Lkøk EÂLzÞk «k.r÷.Lkk yu{.ze fð÷Sík òðkyu sýkÔÞwt níkwt fu zkErfLku ¼khík{kt Ãknu÷eðkh MkwÃkh {Õxe nkux ðkuxh h-fLzeþLkMko çknkh Ãkkzâk Au.

YrÃkÞku 48.83Lkk Míkhu Ëu¾kÞku {wçt kE : Vkuhõu Mk {kfuxo {kt çkuLfku yLku rLkfkMkfkhkuyu y{urhfLk zku÷hLkk LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku MkwÄÞkuo níkku. RLxÙkzu{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48.83Lkkt Míkhu Ëu¾kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt YrÃkÞku 48.83 yLku 49.03Lkkt Míkh ðå[u yÚkzkÞku

níkku, òuf,u fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 49.02Lkkt Míkhu hÌkku níkku. rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkw.t YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 12 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 65.85 y™u 60.91Lkkt Míkhu hÌkku níkku.

748.50,773.95,743.05,752.70 Bkne. BkneLÿ 708,717.50,690.05,707.65 BkLkkÃk¸hBkS 42.65,42.85,41.35,41.65 Bkuhefku Õke 160.45,162.80,157.30,157.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1279,1291.90,1240,1256.25 BkufMk RLzeGkk 167,168.90,162.25,163.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 843.40,847.05,822,847.05 BkækhMkLk 186,193,182.90,190.65 yuBk^uMkeMk 428.40,439,420.30,433.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72,72.30,69.35,70.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.90,63.90,58.75,60.90 LkuuMkÕku (ykR) 4435,4515,4414,4418.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.30,93.50,88.30,90.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 180.20,184.70,178,179.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 181.40,183.50,179.55,180.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 296.30,298.40,291.75,293.35 ykuÃxku. MkŠfx 267,280,266.70,272.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2684.40,2715,2605,2641.40 ykurhyuLxÕk çkUf 288.40,288.40,277.10,281.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 175,190.30,172.60,188.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.90,169.80,165.55,168.35 ÃkezeÕkkRx RLz. 151.35,153.50,149.05,151.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444.50,452.50,443,450.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1010,1010,1010,1010 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 196.45,201.50,193.75,198.95 ÃkkÔkh økúez 112.25,113.90,112,112.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 960.50,981.25,946.40,956.35 huLkçkûke Õkuçk. 431.35,439.70,424.15,428.40 hk»xÙeGk fuBke 68,68.45,65.50,66.25 ykhRMkeÕke 215,220.25,211.10,215.85 huuzªøxLk 90,90.30,84.85,87.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.50,97.25,91.80,94.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 615,625.60,584.30,594.35 heÕkk.fuÃkexÕk 412.95,420.65,393.10,404.05 heÕkkGkLMk 805.90,825.90,804.70,818.65 huÛk¸fk Mk¸økh 37.20,38.10,36.30,37.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 120.10,123.45,115.50,119.30 MkuMkk økkuÔkk 212.70,215.90,207,214.40 ©e MkeBkuLx 2750,2821,2720,2791.25

©ehkBk xÙkLMk 577,587.90,540,549.80 MkeBkuLMk Õke 816.10,821,790,797.65 MkeLxuûk RLz 87.50,90.10,83.60,85.50 Mxux çkuLf 2266.80,2286.20,2222.40,2243.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 101.20,104.30,100.60,103.15 MxhÕkkRx 122.90,125.40,121.50,124.55 MkLk ^kBkko 558.90,565.15,547.45,549.95 MkLkxeÔke 314.80,318.65,309,310.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 26.85,27.45,25.70,26.60 MkeLzefux çkUf 111.85,113.70,107.50,109.80 íkkíkk fuBke. 352.90,365,352.90,362.05 íkkíkk fkuBGk¸ 233.85,236.50,231.10,232.75 íkkíkk BkkuxMko 276.25,278.60,267.45,270.80 íkkíkk ÃkkÔkh 113.70,117.45,112,114.85 íkkíkk MxeÕk 466,474.90,459.15,471.75 íkkíkk xe 121.90,128.70,121.70,125.55 xeMkeyuMk rÕk. 1240,1241,1213.90,1221.05 xuf BkneLÿ 607,614.15,592.90,600.20 ÚkBkuofoMk 536,549.60,533.75,536.50 xkRxLk RLz. 228,234.80,225.15,228.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 227.85,230.90,218.20,220.85 xkuhLx ^kBkko 555,558.95,548.15,551.45 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2921,3002,2853.85,2973.35 Gk¸fku çkuLf 90,90,79.25,81.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1412,1433.20,1391.10,1404.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 240,245.50,226.15,233.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 600,608.30,565.85,572.05 Gk¸Lkexuf Õke 32.55,33.40,31.10,32.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 453.25,473.95,451,459 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 149.50,156.25,149.35,155.35 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1074,1081.50,1074,1080.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 189,191.40,183.10,185.70 ÔkkuÕxkMk 110.15,115.60,108.15,109.80 ÔkeÃkúku 424,434.95,421.45,431.75 Ôkkufnkxo 476.90,493,475,484.20 Gk~k çkPf 350,355.80,340.75,345.70 Íe yuuLxh 127.50,128.55,123.50,127.05

ðMkðkxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. økúeLku fÌkwt níkwt fu su {kEøkúLxMk nkUrþÞkh yLku fwþ¤ Au íku{Lku s rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke ÃkhðkLkøke yÃkkþu.

Y. 2,520 QA¤eLku Y. 61,170 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 120Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 29,060 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,920Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬{kt Y. 2,000Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 74,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,100 y™u MkkuLkk{kt Y.220Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.29,125Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 824,844,807.05,809.25 yuuMkeMke 1292.05,1319,1292.05,1304.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 373,380.90,370.20,374.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 149.90,151.80,145.50,148.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,899,863.05,879.70 yÕnkçkkË çkUf 191,197.40,188.50,195.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 375,385,372,377.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 164.80,167.20,158.80,160.05 yuBkxufMk ykuxku 141.35,146.50,140.70,142 yktækúçkuLf 122.90,131.50,122,130.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 570,585,570,579.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 83.50,86.35,82,85.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.30,28.75,27.95,28.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3153.80,3195,3139.70,3169.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.10,117,109.20,112.30 yurõMkMk çkUf 1189.80,1209.05,1160.50,1178.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 811.50,830,800.55,806.50 çkkxk RLzeGkk 720,730,693,701.10 Çkkhík EÕkuf. 1579.95,1643.95,1570.50,1619.20 Çkkhík ^kuso 314.90,316.30,306,308.70 Çkkhík ÃkuxÙku 658.70,669.10,656.25,662.70 Çkkhíke yuhxuÕk 344,351.65,344,349.25 ÇkuÕk 315.05,323.70,305.50,308.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 396.65,398.75,391.10,395.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 279,280.05,271.95,274.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 860,860,860,860 çkPf yku^ çkhkuzk 815.05,827.50,794,803.80 çkuf yku^ RrLzGkk 378,383.75,364.50,371.05 çkku~k Õke 7892.85,7983.90,7699,7722.15 çkúexkLkeGkk RLz 513.80,534.40,507,515.35 furzÕkk nuÕÚk 690,730,688.10,723.25 ¢uRLk RLzeGkk 368,371.45,362.95,369.15 fuLkuhk çkuLf 524.90,525.30,499.80,510.15 fuMxÙkuÕk 480.35,483.30,472.80,479.20 MkuLxÙÕk çkUf 104.40,106.40,100.35,102.15 MkeRyuuMkMke Õke. 269,272.15,266,270.15 åktçkÕk ^xeo 89.75,90.90,86,87.90 MkeÃÕkk. 320,326,316,316.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1055,1067,1042.85,1049

fLxuLkh fkuÃkkuo 985,1008.95,968.05,972.45 fkuhkuBkk ^xeo 278,280.95,275,276.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 478,481.85,464.10,469.65 ¢eMkeÕk Õke 944.90,945,915,930.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146.70,149.80,142.30,142.95 fGk¸BkeLMk 470,470,456.50,465 zkçkh RLzeGkk 103.50,104.60,103,103.85 ze~k xeÔke 56.10,57.60,53.60,54.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 721,740.70,721,728.70 zeyuÕkyu^ Õke 230,232.65,223.70,226.35 zku.huœe 1656.35,1656.40,1622.35,1638.65 yußGk¸fkuBÃk 210.50,217.40,208,212 R.ykR.nkuxuÕk 83.65,86,83.65,84.80 neBkkLke Õke. 375,381,372.10,378.75 yurLsGkMko (ykE) 266.85,279.40,264,272.80 yuMkkh ykuRÕk 63.40,64.50,60.65,61.30 yufMkkRz RLz. 138,139.85,134.15,135.40 ^uzhÕk çkUf 411.40,416.50,400,406.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,848.90,810,826.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 108.50,111,107,108.35 økuEÕk 378,379,370.10,374.15 økeíkktsÕke suBMk 404,405.80,380.30,384 øÕkufMkkurMBkÚk 2089,2095,2070,2075 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2634,2634,2589.95,2601 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313.50,313.50,306,308.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.25,29.05,27.60,28.55 økkuËhusfLMxÙ 448.40,457,443,447.95 økkuËhus RLz 258,264.55,248.65,253.20 økúkMkeBk RLz 2751.10,2792,2745.10,2770.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2909,2920,2900,2910 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.50,78.45,76.75,77.10 øk¸s.^Õkkuhk 523,526,502.10,509.75 øk¸s.økuMk 400,432.65,398.10,426.40 øk¸s. BkeLkhÕk 210,212.60,198,204.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 536.60,555,533.45,541.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 485,485.90,481.05,484.35 yuåkzeyuu^Mke 679,679,660.10,663.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 532.35,540,515,517.80 nehku nkuLzk 1987.10,2015,1934.45,1950.45

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 59500/60200 [ktËe YÃkw 59300/60000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28800/28900

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1590/1670 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1690/1770 rËðu÷ 1170/1250 MkhrMkÞwt íke¾wt 1265/1325 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1195/1255 ðLkMÃkrík 920/1030 fÃkk. [k÷w 995/1045 fÃkk. Lkðk 1060/1110 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040 fkuÃkhu÷ 1180/1260 Ãkk{ku÷eLk 945/985 Ãkk{íku÷ 895/935 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1150

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1220 MkLk^÷kðh 1070/1150 {fkE íku÷ 1080/1160 hkÞzk íku÷ 1090/1150

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3070/3170 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2970/3020 økws.¾ktz-yu 2970/3020 økws.¾ktz-yuMk 2880/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

hªøký 80/140 hðiÞk 100/200 fkuçkes 80/160 Vw÷kðh 80/140 xk{uxk 50/100 ËqÄe 140/300 fkfze 180/600 xetzku¤k 300/600 {h[kt Ëuþe 200/360 ÷etçkw 500/1100 ykËwt 180/260 çkex 100/160 økksh 140/220 økku÷h {h[kt 200/500 fkuÚk{eh 40/100 fkhu÷k 400/600 ¼ªzk 300/900 økðkh 600/1200 íkwðuh 400/600 ðxkýk 300/480 {uÚke 60/100

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/2930 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2830 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2910/2960 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) 2800/2870 økw÷kçk (1rf÷ku) 15/20 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) xøkh (20 rf÷ku)100/120 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ÃkkhMk (1 rf÷ku) 15/20 çkxkfk 60/100 z{hku (1 rf÷ku) 5/7 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/100 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 120/160 (rf÷kuLkk ¼kð) zuÍe (20 rf÷ku) 200 çkxkfk 5/7 (suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zwtøk¤e 5/8 zkt.økwshe 191/235 (20 rf÷kuLkk ¼kð) zkt.økwshe 17 260/261

®nË Gk¸¸Lke Õke. 381.90,386.75,378.95,380.20 ®nË fkuÃkh 281,297.35,278.50,293.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 301.85,314.30,301,312.65 ®nËkÕfku 149,151.25,145.10,148.65 ®n˸MíkkLk ͪf 142.50,146.25,138.60,144.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 113,119.35,111.65,114.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 916,921.95,897.80,906.50 ykRzeçkeykR 112.30,114.35,106.20,108.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.60,96,92.85,94.30 ykEyu^MkeykR Õke 45,45.90,42.70,43.80 RLz MkefGkkuhexe 55.55,57.50,55.55,56.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75.80,77.55,73,74.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 226,242.60,223,228.85 RrLzGkLk çkUf 243,246.95,235.50,240.15 RLzeGkLk nkuxÕk 70.10,71.50,68.70,69.30 RLzeGkLk ykuRÕk 278.15,284.95,276,283.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 104.90,105,100.25,102 ELÿ økuMk 353.75,374.30,350,371.45 EL˸Mk ELz. çkUf 310,315.55,294.95,312.60 RL^kuMkeMk xuf 2900,2909,2865,2875.40 EL£k zuÔk ^kR 142.30,145,138.70,141.30 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 340,349,338.25,343.95 ykRykhçke RL£k 190.05,197.50,179.40,184.40 ykR.xe.Mke. 211.25,213,206.75,207.75 siLk Rheøku~kLk 107.10,109.40,105.20,107.55 sGkÃkúfk~k 76.25,77.80,73.20,76 sux yuhÔkuÍ 302.75,314.70,298.15,307.35 SLËkÕk MxeÕk 603.80,611,573.50,584.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.30,45.85,43.40,43.95 RMÃkkík RLz 14.15,14.85,13.90,14.58 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 794,819.80,785.10,808 fkuxf BkneLÿ çkUuf 559.85,565.45,541.30,547.90 ÕkuLfku RL£k 21.50,22,20.25,20.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1368.80,1379.85,1298.20,1308.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 265.80,265.80,255.65,259.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489.10,490.85,476,480.40 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkúxLku rðÍkLkk

{wsçk fkÞ{e ðMkðkx {kxu ðkŠ»kf 35,000 ÃkkWLzLkk ÃkøkkhLke òuøkðkE fhðk{kt ykðíkk ð»kuo 60,000 ¼khíkeÞ íku{s LkkuLkEÞw Rr{økúLxTMkLku fkÞ{e ðMkðkxLke ÃkhðkLkøke yÃkkíke níke íku ½xeLku 20,000 ÚkE sþu, suyku ð»kuo 35,000 ÃkkWLzÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk Lk nkuÞ íkuðk Rr{økúLxTMku A ð»ko ÃkAe Þwfu AkuzeLku íku{Lkkt ðíkLk{kt fu yLÞ Ëuþku{kt [kÕÞk sðwt Ãkzþu. rçkúxLkLkk Rr{økúuþLk«ÄkLk zur{yLk økúeLku sýkÔÞwt níkwt fu suyku Ãkeyu[ze fûkkLkk MkkÞÂLxMx nkuÞ fu rhMk[oMko nkuÞ íkuyku ð»kuo 35,000 ÃkkWLz Ãkøkkh Lk nkuÞ íkku Ãký fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe {u¤ðe þfþu. Þwfu{kt ykðíkk zku{uÂMxf ðfoMkoLku Ãký yk Lkðk VuhVkhku yLku Lkðe òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. ykðk {kEøkúLxTMku A {rnLkkÚke ðÄw Þwfu{kt hnuðk Ëuðkþu Lknª, íku{Lku {kr÷f çkË÷ðkLkku yrÄfkh Ãký yÃkkþu Lknª. nk÷Lke ÔÞðMÚkk {wsçk zku{uÂMxf ðfoMko ¾kLkøke fu ytøkík Lkkufh íkhefu rzÃ÷kux{uxTMkLkk ½h{kt hne þfu Au Ãký íku{Lku Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Þwfu{kt fkÞ{Lke

[ktËe{kt

Y. 100 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 75Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt Y. 2,90,000Lku Ãkkh fhíkkt yLkw¢{u Y. 29,050 yLku Y. 28,900 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,890 y™u nku{÷kfo ËkøkeLkk Y. 28,470Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.2,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.60,200 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.80 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.29,030 yLku 28,200 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.2,290Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,820 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.80Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.28,620 y™u Y.28,750Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y. 2,050Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 60,500Lke Mkkík {rnLkeLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe

CMYK

ykuõxkuçkhÚke

¾ký yLku f]r»k ûkuºku Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u ykŠÚkf rðfkMk ½xâku níkku. 31 rzMkuBçkh- 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt WíÃkkËLk ûkuºku rðfkMk ½xeLku Võík 0.4 xfk ÚkÞku níkku su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 7.8 xfk hÌkku níkku. f]r»k WíÃkkËLkLkku rðfkMk Ëh 2.7 xfk hÌkku níkku su 2010Lkk ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt 11 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. Ëhr{ÞkLk ¾ký yLkuu õðkìhe WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk 3.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ ÚkE níke su ykøk÷k ð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.1 xfk níke. çkktÄfk{ ûkuºku Mkk{kLÞ ½xkzku hnuíkkt rðfkMk Ëh 7.2 xfk níkku. Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkkh, nkux÷,

20,000Lke {ÞkoËk {qfðk{kt ykðe níke. yksu MkkuLkkLke rf{ík 29,000 yLku [ktËeLkku ¼kð 60000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðk ykÔÞku Au íÞkhu ßÞkhu hkufkýfkhLku MkkuLkw ðu[eLku íkkífkr÷f YrÃkÞkLke sYh nkuÞ íÞkhu økúknf hkufzk YrÃkÞkLkku ykøkún hk¾u Au yLku [uf ÷uíkk LkÚke. yíÞkhu fkuR íkku÷ku MkkuLkwt ðu[ðk ykðu íkku Ãký yktfzku Y. 20,000Úke ðÄe òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt MkkuLke-ßðu÷MkoLku íkf÷eV Ãkzu Au. yks heíku Y. 5000 fu íkuÚke

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ðÄwLke ÔÞks ykðf {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku xezeyuMk fkÃkðkLkku nkuÞ Au. yk òuøkðkR 1987{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk{ nðu yk{kt Ãký Mk{Þ «{kýu r÷r{x ðÄkhðe òuRyu. Y. 60 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkk xLkoykuðh ðk¤k ðuÃkkheLku ykurzxuz rnMkkçkku{ktÚke {wÂõík yÃkkR Au. Ãkhtíkw MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð ðÄíkk LkkLkk{kt LkkLkk ðuÃkkheÚke Ãký yk r÷r{x ¢kuMk ÚkR òÞ Au. ykÚke yk r÷r{x çku fhkuz YrÃkÞk fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

„ Ä{uoþ ¼è

5375-55368 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk : (17753) 17900Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18006Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17653Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu, su íkqxíkkt 17478 íkÚkk 17355 ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18006 Ãkkh Úkíkkt 18128- 18165Lkku WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe {k[o VÞq[h : (5435) 5480Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5516Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5399 íkqxíkkt 53755368Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5368 íkqxíkkt 5327 íkÚkk 5283Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5516 Ãkkh Úkíkkt 5538, 5549 íkÚkk íku çkkË 5588Lkk WAk¤k ykðþu. çkìtf rLkVxe {k[o VÞq[h : (10530) 10677Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 10787Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10438 íkqxíkkt 10306Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10306 íkqxíkkt 10222 íkÚkk 10090- 10020Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 10787 Ãkkh Ãkkh Úkíkkt 10912 íkÚkk íku çkkË 11002Lkk WAk¤k òuðkþu. xkxk {kuxMko : (271) 266 íkÚkk 262 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 262 íkqxíkkt 249Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 275 íkÚkk 278Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 281Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (907) 915Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 922Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{k 895 íkqxíkkt 882, 873 íkÚkk 859Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 922 Ãkkh Úkíkkt 937 íkÚkk 945Lkk WAk¤k òuðkþu. {uõzkuðu÷: (572) 587Lkk WAk¤u 608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 545 íkÚkk 510Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (548) 541 íkqxíkkt 526 íkÚkk 517Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 558 íkÚkk 565 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ÞMk çkìtf: (346) 351Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 356Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 330/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 330/50 íkqxíkkt 325 íkÚkk 316Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 356 Ãkkh Úkíkkt 366Lkku WAk¤ku ykðþu. yu[zeyuVMke : (663) 660 íkqxíkkt 656, 650 íkÚkk 641Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 666 íkÚkk 674 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[kýÃkuxu 679Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ÄLk÷û{e çkìtf: (74/50) 72/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 77 íkÚkk 81/50Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1040) 1035 íkÚkk 1023Lkk ½xkzu 1017Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1072- 1078Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1078 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 1098 íkÚkk 1140Lkk ¼kð ykðþu. çkkxk : (701) ½xkzu 682Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 718/50 íkÚkk 733 Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 733 Ãkkh Úkíkkt 753 íkÚkk 767Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 682 íkqxíkkt 670 íkÚkk 656Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkrhðnLk y™u fkuBÞqrLkfuþLk ûkuºku 9.2 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. çkeS íkhV Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ðes¤e, økuMk yLku Ãkkýe ÃkwhðXk suðk ûkuºku 9 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku. ðe{k íku{s rhÞ÷ yuMxuxLku Mk{kðíkkt Mkuðk ûkuºk{kt ð]rØËh ½xeLku 9.9 xfk ònuh ÚkÞku níkku. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke 7.1 xfk SzeÃkeLke ykøkkne Mkk{u fuLÿLkk yktfzk rð¼køku 2011-12Lkk ytíku ËuþLkku SzeÃke Ëh 6.9 xfk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. 201011{kt ËuþLkku SzeÃke Ëh 8.4 xfk LkkUÄkÞku níkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So 16 {k[oLkk hkus ònuh ÚkLkkh ytfksÃkºk{kt ykŠÚkf rðfkMk ½xíkku yxfkððk {n¥ðLkk Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk Lkð {kMk{kt {uLÞwVuõ[®høk økúkuÚk yøkkWLkk 7.6 xfkÚke ½xeLku 3.4 xfk ÚkÞku níkku. ¾ký yLku õðkìhe{kt rðfkMk 6.7 xfkÚke ½xeLku 1.4 xfk hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt f]r»k, VkuhuMxÙe y™u {íÞ Wãkuøk ûkuºk{kt 3.2 xfk ð]rØ Ëh LkkUÄkÞku níkku su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.8 xfk níkku. çkktÄfk{ ûkuºku 2010-11Lkk 7.7 xfk rðfkMk ËhLke íkw÷Lkkyu 201112Lkk Lkð {kMk{kt 4.2 xfkLkku

rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku.

økktÄeSLkkt {]íÞw çkkË

níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke [[oLkk hufzo{ktÚke yk ËMíkkðus økkÞçk níkku, su [kUfkðLkkhe çkkçkík Au. huzfu yøkkWÚke s {kuh{Lk [[oLkkt økkuÃkLkeÞ íkÚÞkuLku ònuh fhðkLku ÷RLku [[ko{kt hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “nwt fkuR yuðk ¼khíkeÞ LkuíkkLkk MktÃkfo{kt LkÚke ykÔÞku fu su{Lke ËeûkkLke {kuh{Lku fkÞoðkne fhe nkuÞ. økktÄeS ytøkuLkk {khk hufzoLke Lkf÷ku 16 Vuçkúwykhe, 2012Lke Au, íÞkh ÃkAe yk hufzo y[kLkf økkÞçk ÚkR økÞku. {khwt yLkw{kLk Au fu {kuh{Lk Lknª RåAíkk nkuÞ fu økktÄeSLke Ëeûkk ytøku yLÞ ÷kufkuLku òý ÚkkÞ.” Ëhr{ÞkLk, LÞqÞkufo{kt ðMkíkk økktÄeSLkk Ãkkiºk yhwý økktÄeLkwt fnuðwt Au fu, økktÄeSLkkt {]íÞw çkkË íku{Lku r¾úMíkeÄ{oLke Ëeûkk yÃkkR nkuðkLkwt Mkkt¼¤eLku íku{Lku Ëw:¾ ÚkÞwt Au. “{Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu ÷kufku yuf ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw çkkË yk çkÄwt fhe hÌkkt Au yLku {]íkf ðíke sðkçk ykÃkðkðk¤wt fkuR LkÚke, yk{ fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. {khk ËkËk çkÄk Ä{kuoLkwt MkL{kLk fhíkk níkk yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu, ÷kufkuLku òíku yu Lk¬e fhðkLkku yrÄfkh nkuðku òuRyu fu íkuyku fÞku Ä{o yÃkLkkððk RåAu Au?”


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

16 THURSDAY, 1 MARCH 2012 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

hku{uLkeLkku r{rþøkLk yLku yurhÍkuLkk{kt rðsÞ

6 {k[uo yLÞ «kE{he{kt Síku íkku «{w¾ÃkËLke W{uËðkhe Lk¬e (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 29

y{urhfkLke «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Q¼k hnu÷k {uMkuåÞwMkuxTMkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh r{è hkuu{uLkeLkku çkwÄðkhu r{rþøkLk yLku yurhÍkuLkk «kR{he{kt ßð÷tík rðsÞ ÚkÞku níkku. fèh MÃkÄko{kt íku{ýu íku{Lkk nheV rhf MkuLxkuh{Lku Mkßsz nkh ykÃke níke.

nðu MkkiLke Lksh 6 {k[oLkk MkwÃkh xâwÍzu Ãkh {tzkÞu÷e Au, yk rËðMku 10 hkßÞkuLke «kR{he ÞkuòðkLke Au, òu ykðíkk yXðkrzÞu hku{uLke yk «kR{he{kt Síke sþu íkku «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu íku{Lkwt Lkkur{LkuþLk Lk¬e ÚkE sþu, òu fu r{rþøkLk yLku hku{uLke «kR{heLkkt ytrík{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkkt çkkfe Au Ãký {erzÞk{kt sýkÔÞk {wsçk

hku{uLke yk çktLku «kR{he{kt Síke økÞk Au. økÞk yXðkrzÞu hku{uLkeyu íku{Lkkt ¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksu ykÃkýu Mkki yuf ÚkELku ykðíke fk÷Lkkt Wßß𤠼rð»Þ íkhV rðþk¤ zøk {ktze þfeþwt. y{urhfkLkk rðfkMk {kxu íkuyku «ríkçkØ nkuðkLkku hku{uLkeyu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. hku{uLkeyu fÌkwt níkwt fu økÞk yXðkrzÞu hsq

‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’Lkkt «{kuþLk {kxu 3.5 ÷k¾Lke hkufz MkkÚkuLkwt nku‹zøk ÷økkðkÞwt

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®Mknu {wtçkE{kt yuVyu[yu{ {uøkurÍLkLke ÷uxuMx ykð]r¥kLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

þun÷k níÞkfktz : ykhkuÃkeykuLku yËk÷ík{kt hsq fhkÞk ¼kuÃkk÷ : ykhxeykE fkÞofh þun÷k {MkqËLke níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k þnuhLkk ykŠfxuõx MkrníkLkk çku ykhkuÃkeykuLku yksu RLËkuhLke yuf MkeçkeykR yËk÷ík{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykRyu økR fk÷u {MkqËLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt {rn÷k ykŠfxuõx ÍkneËk ÃkhðuÍLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt økR fk÷u yuMkxeyuV îkhk fkLkÃkwhÚke RhVkLkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuýu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku þun÷kLku {khðk {kxu ºký ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk níkk. yËk÷íku RhVkLkLku 14 rËðMkLke ßÞwÂzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

{wþhoV rðhwØ RLxhÃkku÷ LkkurxMk òhe fhkþu

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÷~fhe ðzk {wþhoVLke ÄhÃkfz {kxu RLxhÃkku÷ îkhk huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhðkLke «r¢ÞkLku ËuþLkk øk]n{tºkk÷Þu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu {tøk¤ðkh hkºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu {tºkk÷ÞLke {tsqheLku fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ Mkt½eÞ yusLMkeLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu yuyuVykRyu RLxhÃkku÷Lku Ãkºk ÷¾e {tºkk÷ÞLkk rLkËuoþkuLkwt ykøkk{e fux÷kf rËðMkku{kt Ãkk÷Lk fhþu. {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu yuyuVykRyu «{w¾Lku yËk÷íkkuLkk ykËuþLkk Mkt˼o{kt {wþhoVLke ½hÃkfzLkk r™Ëuoþ yøkkWÚke s òhe fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.

ðku®þøxLk : 20 ð»keoÞ y{urhfLk Þwðf Ãkh VuMkçkwf îkhk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃkLkðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. r{Þk{eLkk Vuzh÷ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ MkkuøktËLkk{k{kt òufeLk yu{uzkuh MkuhkoÃkeyku swrLkÞh Ãkh yk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk yurVzurðx{kt sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk MkÃíkkn{kt ykuçkk{kLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{Þk{eLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ‘su ðu÷kuh’Lkk Lkk{u VuMkçkwf Ãkh Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk rxÃÃkýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ‘ su ðu÷kuh’ «{w¾Lkk {kÚkk Ãkh çkw÷ux {qõþu yLku ík{k{ ÷kufku Þw xâqqçk Ãkh òuR þõþu. {tøk¤ðkhu 70,000 zku÷h s{k fhkÔÞk ÃkAe yËk÷íku íkuLku ò{eLk ykÃÞk níkk, òu fu íku Ëkuur»kík Mkkrçkík Úkþu íkku íkuLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Ãký ÚkR þfu Au. 9 {k[oLkk hkus yk ÞwðfLku VheÚke yËk÷ík{kt nksh hnuðwt Ãkzþu.

òuLk yçkúkn{u LTTE ÃkhLke rVÕ{ MkkRLk fhe

{kxu nðu rLkýkoÞf ûkýku ykðe hne Au. ykÃkýk ËuþLku nðu Mkk[k Lkuíkk yLku Lkuík]íðLke sYh Au, nðu fÃkhku Mk{Þ ykðe hÌkku Au. Mkk[wt fne þfu íkuðk LkuíkkLke nðu sYh Au. ËuþLku Mkkðo¼ki{íð Ähkðíkk LkuíkkykuLke sYh Au. ykÃkýwt yÚkoíktºk Ãkkxk Ãkh [zkðu íkuðk LkuíkkLke sYh Au, òu {Lku y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu [qtxþku íkku yk çkÄkt MkÃkLkkt Mkkfkh Úkþu.

2000 {kR÷Lke ËrhÞkE Þkºkk ÃkAe {uMkus ÃknkUåÞku ÷tzLk : yux÷kÂLxf Mk{wÿ{kt 2000

Äehs - nLkeLkk ÷øLk{kt çkkur÷ðqz

{kR÷Lke Mk{wÿ Þkºkk Ãkqhe fhe çkkux÷{kt {qfu÷ku {uMkus rçkúxLkLkkt Mk{wÿ íkx Ãkh ÃknkUåÞku níkku. yk {uMkusÚke çku yòÛÞk Ãkrhðkh {éÞk níkkt. rçkúxLkLkkt LkkuÚko zuðLkLkkt Mk{wÿ íkx Ãkh Ãkh ÃkkuíkLke ÃkíLke r{÷uLk y÷{tz, 11 {kMkLke Ãkwºke RMkkçku÷ yLku fqíkhkLke MkkÚku Vhðk ykðu÷k 36 ð»koLkkt yuzLk fŠxMkLkkt Ãkøk MkkÚku yk Ã÷kÂMxfLke çkkux÷ yÚkzkR níke. íku{ýu yk

{wtçkE : çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’Lkkt «{kuþLk {kxu yk rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuyu yuf Lkðíkh LkwMk¾ku yÃkLkkðíkkt {wtçkELkk sqnw rðMíkkh{kt 3.5 ÷k¾ YrÃkÞkLke hkufz MkkÚkuLkwt nku‹zøk ÷økkÔÞwt níkwt, òufu, rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxuLkk yk Lkðíkh LkwMk¾kyu rLk{koíkkyku {kxu fkLkqLke

ykVík Lkkuíkhe Au. rVÕ{{kt zkfw ÃkkLk®Mkn íkku{hLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k RhVkLk ¾kLkLkwt yk ÃkkºkLkk økuxyÃk MkkÚkuLkwt rðþk¤ fËLkwt nku‹zøk ÷qtxLkk Y. 3.5 ÷k¾ MkkÚku sqnw rðMíkkh{kt {wfkÞwt níkwt, su rËðMk¼h ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLkkt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt níkwt, òufu, ‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’ rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxuLkwt yk ‘{kfuo®xøk røkr{f’ Ãkku÷eMkLku {kVf ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk nku‹zøkÚke fkÞËku-ÔÞðMÚkk ytøkuLke Mk{MÞk MkòoÞ íku{ sýkíkkt Ãkku÷eMku Auðxu nku‹zøk Wíkkhe ÷uðzkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk ¼kE Äehs Ëuþ{w¾ yLku rVÕ{ rLk{koíkk ðkMkw ¼økLkkLkeLke Ãkwºke nLkeLkkt ÷øLk yLku Mkífkh Mk{kht¼{kt Mk{økú çkkur÷ðqz Q{xâwt níkwt. Ëuuþ{w¾ ÃkrhðkhLkk LkðËtÃkíke rhíkuþ yLku rsLkur÷Þk WÃkhktík yr¼»kuf yLku yiïÞko hkÞ çkå[Lk, hks fwtÿk yLku rþÕÃkk þuèe fwtÿk íkÚkk rË÷eÃkfw{kh yLku MkkÞhk çkkLkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhLku hkufðk rðxkr{Lk ‘yu’ økwýfkhe „

y{urhfLk Ãkh ykuçkk{kLke níÞkLke Ä{feLkku ykhkuÃk

fhðk{kt ykðu÷e ykŠÚkf ÞkusLkkÚke y{urhfLkkuLku ðÄw òpçk {¤þu. MkhfkhLkku ËuðktLkku çkkus ½xþu yLku M{ku÷h økðLko{uLxLkwt Mð¡ Mkkfkh Úkþu. hku{uLke yíÞkh MkwÄe{kt A hkßÞku{kt «kR{he SíÞk Au, su{kt LÞq nuBÃkþkÞh, ^÷kurhzk, Lkuðkzk, {kELku, r{rþøkLk yLku yurhÍkuLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hku{uLkeyu fÌkwt níkwt fu y{urhfLkku

økksh{ktÚke rðÃkw÷ {kºkk{kt rðxkr{Lk ‘yu’ {¤u Au

÷tzLk, íkk. 29

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu rðxkr{Lk ‘yu’ ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhLku Ëqh fhðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe þfu Au. yk rhMk[o økúqÃkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k çkkxTMko fuLMkh EÂLMxxâwxLkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkk íkçkeçk nu{tík fku[hu {n¥ðÃkqýo {krníke yÇÞkMk çkkË òhe fhe Au. ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhøkúMík ÔÞÂõíkLke çke{khe ytøku òý ÚkÞk çkkË {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Srðík hne þfíkk LkÚke. ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhÚke økúMík ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk hkuøk ytøku {krníke {éÞk çkkË íku ËnuþíkLkk fkhýu ðÄw {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au. rhMk[o{kt çkkur÷ðqz Mxkh òuLk yçkúkn{ Lkðk Lkðk «Þkuøk fhðk{kt õÞkhuÞ ¾[fkíkku LkÚke. ‘Lkku M{ku®føk’ yLku ‘fkçkq÷ yuõMk«uMk’{kt þkLkËkh ¼qr{fk ¼sÔÞk çkkË òuLk nðu ©e÷tfk{kt yu÷xexeELke «ð]r¥k WÃkh ykÄkrhík Ãkkur÷rxf÷ Úkúe÷h rVÕ{ ‘òVLkk’{kt fk{ fhðk Mkßs ÚkE hÌkku Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Mkwrsík Mkhfkh fhLkkh Au. Mkwrsík Mkhfkh nk÷{kt ‘rðfe zkuLkh’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkrhÃkqýo fhe [qõÞk Au. òuLk yçkúkn{ ‘òVLkk’{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk fhþu. ©e÷tfk{kt y÷økíkkðkËe ÷zkE ð»kkuo MkwÄe ÷zLkkh yu÷xexeE WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt s þY Úkþu. òuLk ©e÷tfk{kt þq®xøkLkk nuíkwMkh xqtf{kt s ÃknkU[þu. ©e÷tfk{kt hksfeÞ ÂMÚkríkLke ¾kíkhe fhðk íku ©e÷tfLk LkuíkkykuLku Ãký {¤Lkkh Au. Mkhfkhu fÌkwt Au fu íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘Þnkt’Lkwt þq®xøk fk~{ehe y÷økíkkðkËeyku ytøku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘òVLkk’ WøkúðkËLku hsq fhíke ðÄw yuf rVÕ{ Au.

òýðk {éÞwt Au fu yk çke{khe{kt Mktf¤k{ý fhíke fku»kefkykuLke LkSfLke fku»kefkyku{kt rðxkr{Lk ‘yu’Lkwt Míkh ðÄu íkku fuLMkhLkk Vu÷kðkLku hkufe þfkÞ Au. yk çke{khe{kt yMkhøkúMík fku»kefk îkhk yLÞ fku»kefk{kt hkuøk Lk Vu÷kÞ íku {kxu «ÞkMk fhe þfkÞ Au. íkçkeçk fku[hLkwt fnuðwt Au fu rðxkr{Lk ‘yu’Lkwt «{ký økksh yLku yLÞ [esðMíkwyku{kt òuðk {¤u Au. ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhøkúMík ËËeoyku{kt {kuxk¼køku rðxkr{Lk-yuLke yAík òuðk {¤u Au. rðxk{eLk-yuLku ðÄkheLku yk hkuøkLkk Vu÷kðkLku hkufe þfkÞ Au. yk MktþkuÄLkLkk Ãkrhýk{ ðÄw yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fku[hLkk Lkuík]íð{kt MktþkuÄLkLke «r¢Þk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu ÃkuLkr¢ÞkMkLkk fuLMkhLku ¾qçk s ¾íkhLkkf økýðk{kt ykðu Au.

çkkux÷ WXkðeLku òuR íkku íku{kt yuf r[êe níke. íku{ýu r[êe ¾ku÷eLku òuR íkku òý ÚkR fu yk fuLkuzkLkkt LÞq VkWLz÷uLzÚke ðneLku ynª ykðe Au. r[êe 11 ð»koLkkt fkuR çkk¤fu 27 ykuøkMx-2011Lkk hkus ÷¾e çkkux÷{kt çktÄ fhe Mk{wÿ{kt VUfe ËeÄe níke. íku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkku VkuLk Lktçkh ÷ÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku çkk¤f ÃkkuíkkLkkt ËkËk-ËkËeLke MkkÚku íku{Lkkt ½hu hnuðk {kxu ykÔÞku níkku.

RhkLk ÃkkMkuÚke ¢qz Lknª ¾heËðk çkux{uLkLku yku÷xkE{ ‘MkkiÚke {nkLk’ fkur{f nehkuLkku íkks ¼khík-[[eLk Ãkh ÞwyuMkLkwt Ëçkký „

„

yLÞ rðfÕÃkku yLku Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 29

RhkLkLkk yýw fkÞo¢{Úke ¼zfu÷kt y{urhfkyu ¼khík, [eLk íku{s íkwfeoLku RhkLkLkkt ¢qz ÃkhLkwt yð÷tçkLk ½xkzðk yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ¢qz Lknª ¾heËðk {kxu Ëçkký fÞwO Au. y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku yk ytøku y{urhfe MkktMkËkuLku {krníkøkkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu ykÃkýu ¼khík, [eLk yLku íkwfeoLku EhkLk ÃkkMkuÚke ¢qz ¾heËðkLkwt çktÄ fhðk yLku yð÷tçkLk ½xkzðk MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au. EhkLkLke MkuLxÙ÷ çkuLf MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku çktÄ fhðk Ãký Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu ykuE÷Lkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku fux÷kf Ëuþku {kxu Mk{MÞk çkLke þfu Au Ãký ykðk ËuþkuLku íku{Lke ykuE÷Lke sYrhÞkík Mktíkku»kðk yLÞ rðfÕÃkku

íku{s Ãkøk÷kt Mkqq[ððk{kt ykÔÞk Au. EhkLkLkkt ykuE÷ ÃkhLkwt yð÷tçkLk ykuAwt fhðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk ¼khík, [eLk yLku íkwfeoLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Âõ÷LxLku MkuLkuxh hkuçkxo {uLkuLzuÍLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yk {kxu MktçktÄfíkko ËuþkuLku ÞkuøÞ rðfÕÃkku yLku Ãkøk÷kt Mkq[ðkÞkt Au. yk rËþk{kt ykÃkýu yk¢{f Ãkøk÷kt ÷E hÌkk Aeyu. ¼khík, [eLk yLku íkwfeo Mkrník yLÞ Ëuþku ¢qz {u¤ððk yLÞ rðfÕÃkku Ãkh Lksh {ktze hÌkk Au. y{urhfkyu yk ºkýuÞ Ëuþku Mkrník yLÞkuLku EhkLkLkkt ¢qz ÃkhLkkt yð÷tçkLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðk fÌkwt Au. yk Mkt˼o{kt fÞkt fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðkt yLku rðfÕÃkku yÃkLkkððk íku ytøku ºkýuÞ ËuþkuLku {ËË fhðk{kt ykðe hne Au. Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu EhkLk ÃkhLkk «ríkçktÄkuLkk [wMík y{÷ {kxu y{urhfk Ãkøk÷kt ÷E hÌkwt Au.

EhkLk MkkÚkuLkku ÔÞkÃkkh ½xkzðk yLku íkuLkktÚke ykðf{kt Úkíkku ½xkzku yLÞ heíku Mkh¼h fhðk Ãký rðfÕÃkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. y{urhfkLkk «{w¾u 6 VuçkúwykheLkk hkus çknkh Ãkkzu÷k ykËuþ ÃkAe EhkLkLke ík{k{ çkuLfkuLke y{urhfkLkkt yrÄfkhûkuºk{kt ykðíke r{÷fíkku £eÍ fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkku rðËuþ rð¼køk yLku Lkkýkt rð¼køk EhkLk ÃkhLkk «ríkçktÄkuLkk fzf y{÷ {kxu Ãkøk÷kt ÷E hÌkk Au. ¢qzLkk ÃkwhðXk{kt ÃkzLkkhe ½x Ãkqhðk {kxu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku òÃkkLk îkhk íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. EhkLkLkkt ¢qz ÷E síkkt rþÃk ËrhÞk{kt yðhsðh fhe þfu Lknª íku {kxu ðe{kMkwhûkk çktÄ fhkE hne Au. òÃkkLku økÞk ð»koLkk ¼qftÃk yLku yýw nkuLkkhík ÃkAe Ãký EhkLk ÃkkMkuÚke ykuE÷Lke ykÞkík{kt 15Úke 20 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au yLku Lkðk MkÃ÷kÞMkoLke þkuÄ [÷kðe hÌkwt Au.

£uzk rÃkLxkuyu MkuõMke Vkuxkuþqx fhkÔÞwt ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ rVÕ{ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh £uzk rÃkLxku íkuLke MxkE÷Lkk fkhýu Mkíkík [[ko{kt hne Au. rðï{kt MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷kykuLke ÞkËe{kt íku nt{uþkt MÚkkLk {u¤ðíke hne Au Ãkhtíkw nðu íku ðÄw Äq{ {[kððk íkiÞkh Au. «kó {krníke {wsçk, ÃkwÁ»kkuLkk {uøkurÍLk ‘Mõðuh’Lkk yur«÷ {rnLkkLkk ytf{kt £uzkLkk MkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk Lkshu Ãkzþu. £uzkLkwt fnuðwt Au fu yk VkuxkuþqxLkk fkhýu íku nk÷{kt ÔÞMík hne Au. 27 ð»keoÞ £uzkLkk sýkÔÞk «{kýu, íkuLkk [knfkuLku ‘Mõðuh’Lkk yur«÷ {rnLkkLkk ytf{kt íkuLkk MkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk òuðk {¤þu. £uzkyu ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘ík]»ýk’{kt LÞqz MkeLkLku ÷ELku Ãký ðkík fhe Au. òufu íkuLkwt fnuðwt Au fu yk MkeLk fhíke ðu¤k çkkìze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘Mõðuh’ {uøkurÍLk {kxu MkuõMke Vkuxkuþqx fhkðíke ðu¤kyu £uzk ¾qçk s rLkðoMk níke Ãkhtíkw MxkVLkk MkÇÞkuLkk MknÞkuøkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Vkuxkuþqx þõÞ çkLÞwt níkwt.

fw÷hks htÄkðk íku÷wøkw rVÕ{{kt [{fþu

Ãktòçke rVÕ{kuÚke frhÞhLke þYykík fÞko çkkË çkkur÷ðqz{kt ykðu÷e xur÷rðÍLk yuõxÙuMk fw÷hks htÄkðk nðu MkkWÚkLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. fw÷hksu 2006{kt ykðu÷e Ãktòçke rVÕ{ ‘{LLkík’Úke rVÕ{e ÃkzËu yuLxÙe fhe níke. 2009{kt íku rhþe fÃkqh MkkÚku ‘®[xwS’ rVÕ{{kt Ãký [{fe níke íkku økík ð»kuo ykðu÷e ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’ rVÕ{{kt íkuýu çkkuçke Ëuyku÷Lke «ur{fkLkku hku÷ fÞkuo níkku. nðu xur÷ðqz (íku÷wøkw rVÕ{ RLzMxÙe){kt LkMkeçk ys{kððk RåAíke fw÷hksu yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku MkkWÚkLke rVÕ{ku {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuVMko ykðe hne Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLke ykuVMko íku÷wøkw rVÕ{ku {kxu Au.” fw÷hksLke çkkur÷ðqz frhÞhLke ðkík fheyu íkku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘[kh rËLk fe [ktËLke’ 9 {k[uo rh÷eÍ ÚkR hne Au, suLkku nehku íkw»kkh fÃkqh Au.

CMYK

MÃkkEzh {uLk çkeò yLku MkwÃkh{uLk ºkesu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

yuf {uøkuÍeLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuoûký{kt ‘MkkiÚke {nkLk’ fkur{f rnhkuLkku íkks çkux{uLkLku yuLkkÞík fhkÞku Au. fkur{f rnhkuMk {uøkuÍeLkLkk ðk[fkuyu yçkòuÃkrík çkúwMk ðuLkLku MÃkkEzh {uLk yLku MkwÃkh{uLkLkk çkË÷u íku{Lkk MkkiÚke ©uc fkur{f rnhku íkhefu ÃkMktË fÞkuo Au. yk ÞkËe{kt MÃkkEzh yLku MkwÃkh{uLk yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku Au. yuBÃkkÞh {uøkuÍeLku yøkkW Ãký rðïLkk fkur{õMk nehkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. ð»ko 2008{kt yk ÞkËe{kt MkwÃkh{uLk xku[ Ãkh níkku íkÚkk çkux{uLk yLku yu÷Lk {qh îkhk h[kÞu÷k Ãkkºk òunLk fkuLMxuLxeLk yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò ¢{u níkk ßÞkhu {uLk ykuV Ä Mxe÷ Ãký ykESyuLkLke ÞkËe{kt [{õÞku níkku. fkur{f rnhkuLkk yurzxh suMk

r«ÞËþoLk íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkuÍ’Lkk çknw[Š[ík ykRx{ MkkUøk ‘÷i÷k’Lkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt rVÕ{ rMkxe{kt þY fhþu. {ÂÕ÷fk þuhkðík Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðLkkhk yk økeíkLke fkurhÞkuøkúkVe økýuþ yk[kÞo fhþu yLku íku{kt rVÕ{Lkk {wÏÞ yr¼Lkuíkkyku- ysÞ Ëuðøký yLku ÍkÞuË ¾kLk Ãký [{fþu. ‘÷i÷k’ ykRx{ MkkUøk{kt {ÂÕ÷fk yufË{ ø÷u{hMk yðíkkh{kt òuðk {¤þu yLku íkuLkk fkuMåÞw{Lkwt rzÍkR®Lkøk Vu{Mk çkkur÷ðqz rzÍkRLkh yu&÷e rhçku÷ku fhþu. MkkUøkLkwt þq®xøk [kh rËðMk{kt Ãkqýo fhe ÷uðkþu yLku yuðe Ãký [[ko Au fu yk ykRx{ MkkUøk {ÂÕ÷fkLkk yíÞkh MkwÄeLkk ykRx{ MkkUøMkÚke Mkkð y÷øk nþu. íkuLkk MkuõMke ykRx{ MkkUøMk {kxu òýeíke {ÂÕ÷fk þuhkðík yk yøkkW s÷uçkeçkkR, hrÍÞk økwtzkU {U VMk økR yLku þk÷w fu Xw{fu suðk ykRx{ MkkUøMk fhe [qfe Au.

çkufnu{u sýkÔÞwt níkwt fu rðï yLku MkíÞLke Mkuðk {kxu rLkf¤u÷k rðï hûkfku{kt çkux{uLkLke ÃkMktËøkeÚke íku{Lku fkuE ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. çkkuçk fuLk

yLku rçk÷ ®Vøkhu 1939{kt Mksuo÷ Ãkkºk çkux{uLk rLkrùíkÃkýu Lkt-1 s nkuE þfu. íku ¾qçk s Mkh¤, fq÷ yLku MkkiÚke hMk«Ë MkwÃkh rnhku Au. çkux{uLk ÃkkMku fkuE MkwÃkh ÃkkðMko LkÚke. íku {kºk íkuLkk çkkirØf yLku þkherhf ûk{íkkyku Ãkh s ykÄkh hk¾u Au.

ysÞ Ëuðøký {ÂÕ÷fk þuhkðík MkkÚku ykRx{ MkkUøk fhþu


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 MARCH 2012

17

{wÏÞ{tºke Mkk{uLke íkÃkkMkLkk rhÃkkuxoLkwt MkMÃkuLMk ÷tçkkÞwt

{wÏÞ{tºke MkrníkLkkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke ÍrfÞk òVheLke VrhÞkËLke íkÃkkMkLkku MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu su yk¾he ynuðk÷ {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄ fðh{kt MkkUÃÞku Au íku {wÏÞ{tºkeLku Âõ÷Lkr[x ykÃkíkku õ÷kuÍh rhÃkkuxo Au fu íku{kt [ksoþexLke ¼÷k{ý Au íkuLke VrhÞkËeLku òý fhðkLke {ktøk fhíke yhS Ãkh ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk y{ËkðkË, íkk.29 økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku {kxu ytíku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.yuMk.¼èu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ºkeS {k[o MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku Au. MkexLkk rhÃkku x o L ke Lkf÷ ykÃkðkLkku fkuxuo ELkfkh fÞko çkkË

MkexLkk rhÃkkuxoLkku yíÞkhu Vkuz Ãkkzðku fu Lknª : ºkeS {k[uo fkuxoLkku rLkýoÞ ■ íkÃkkMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu MkkUÃÞk ÃkAe s rhÃkkuxo ykÃke þfkÞ: Mkex ■

ÍrfÞk òVheyu ðÄw yuf yhS ykÃke níke fu, AuÕ÷k ËMk ð»koÚke íku LÞkÞ {kxu Ít¾e hne Au. Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞko çkkË A {rnLku Mkexyu rhÃkkuxo íkku hsq fÞkuo Ãkhtíkw MkkÚkuLke ËMíkkðuS Mkk{økúe MkkUÃke LkÚke. íku Mktòuøkku{kt fkuxuo yk rhÃkkuxo ykuÃkLk fkuxo{kt ¾ku÷e VrhÞkËeLku sýkððwt òuEyu fu MkexLke íkÃkkMkLkwt íkkhý þwt Au. yk {ktøk MkkÚkuLke yhS Ãkh yksu ÍrfÞk òVhe, rMkrxÍLMk Vkuh ÃkeMk yuLz sÂMxMkLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku MkexLkk ðfe÷kuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku fhe níke. suLke xqtf{kt ynª hsqykík fhe Au:

79 ð»koLke ÚkE, õÞkt MkwÄe ytÄkhk{kt hk¾þku: ÍrfÞk òVhe ÍrfÞk òVhe yLku ríkMíkk Mkuík÷ðkz ðíke íku{Lkk ðfe÷ku yuMk.yu{. ðkuhk, ykE.yu{. {wLkþe yLku ðkÞ.çke. þu¾u Ë÷e÷ku fhe níke. yuf íkçk¬u íkku yuðe ÷køkýeMk¼h Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe níke fu, 79 ð»koLke yk ð]Øk ÃkkuíkkLke yuf ËkÞfkLke LÞkrÞf ÷zíkLkk yk íkçk¬u Mkexyu þwt fÞwO íku òýðk yÄehe çkLke Au. yíÞtík LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk Aíkkt ynª fkuxo{kt yuf ykþk MkkÚku ykÔÞk Au. õÞkt MkwÄe Mkex íkuLku ytÄkhk{kt hk¾þu? yk çktLku yhsËkh íkhVÚke MkexLkk rhÃkkuxoLke {krníke hsq fhðkLkk Mk{ÚkoLk{kt su {wÏÞ Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke íku yk {wsçk níke. 1. Mkw«e{ fkuxoLkk s ykËuþ{kt MÃkü fÞwO Au fu, MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2) nuX¤ Mkexyu ÃkkuíkkLkku yk¾he rhÃkkuxo yk fkuxo{kt hsq fhðku yLku yk rhÃkkuxo, íkÃkkMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu {q¤ VrhÞkËeLku MkkUÃkðk. ð¤e, MkeykhÃkeMkeLke yk f÷{Lke òuøkðkE{kt Ãký VrhÞkËeLku rhÃkkuxoLke òý fhðe íkÃkkMk yusLMke {kxu VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. ykÚke, y{Lku fkÞËuMkh n¬ {¤u Au. 2. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk yk¾he ynuðk÷ fkuxo{kt MkkUÃke ËeÄk ÃkAe MkexLke fk{økehe Ãkqýo ÚkkÞ Au. fkuxo fkuLku Lkf÷ ykÃku fu Lknª, rhÃkkuxoLke òýfkhe fhu fu Lknª íku fkuxoLkku rð»kÞ Au. y{Lku ykðe {krníke ykÃkðkLkku rðhkuÄ fhðkLke MkexLku fkuE Mk¥kk s LkÚke. 3. Mkex y{khe yhSLkku rðhkuÄ fu{ fhu Au íkuLkwt s y{Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. þwt Mkex fkuE [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLku Akðhe hne Au fu þwt? 4. MkexLkk rhÃkkuxo{kt hsq ÚkÞu÷wt íkkhý Mðefkhðwt, Lkfkhðwt fu fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLkku ykËuþ fhðku yu fkuxoLkwt fk{ Au. Ãkhtíkw rhÃkkuxo{kt þwt Au íku íkku VrhÞkËeLku sýkððwt s Ãkzu.

‘yk íkku ftE yr{íkk¼Lke rVÕ{Lkk zkÞ÷kuøk Úkkuzk Au’ rhÃkkuxo{kt þwt Au íku ytøku yhsËkh yLku MkexLkk ðfe÷ku ðå[u þY ÚkÞu÷e Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk ßÞkhu MkexLkk yuzTðkuufuxLke ðkík yÄðå[u s fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðíke nkuðkÚke yf¤kÞu÷k MkexLkk yuzTðkufux ykh.yuMk. ò{wðh yuðwt çkku÷e WXâk fu, {khu ynª yr{íkk¼Lke rVÕ{Lkk zkÞ÷kuøkLke ðkík LkÚke Úkíke fu MkkiÚke ÷kufr«Þ nkuÞ íku s çkku÷ðk.

CMYK


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 1 MARCH 2012

MktMfkheíkkLkw [eh nhý : Mkh MkÞkShkðu su ÞwrLkðŠMkxeLkku ÃkkÞku LkkÏÞku Au íkuLkk ÞwÚk VuMxeð÷Lke Wsðýe{kt y&÷e÷íkkLkwt ðhðw «ËþoLk fhkÞwt níkwt. Mxus Ãkh ‘nkzofkuh’ Lkk{Lke økkrÞfk MkkÚku ykðu÷e zkLMk økÕMkoLkk xqtfk yLku W¥kusf ðMºkku òuELku xku¤kyu [e[eÞkheyku {[kðe {qfe níke. fkÞofú{{kt yk{trºkík yLku ¼khíkeÞ MktMfkrhíkkLke ËwnkR Ëuíkkt ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk rðsÞ YÃkkýe yLku Ãkqðo MkktMkËMkÇÞ sÞkçkuLk Xffh MkrníkLkk (ðÄw ynuðk÷ Ãkus. 7 Ãkh) ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) Lkuíkkykuyu Ãký ykLktËÃkqðof yk ík{kþku {kÛÞku níkku.

rMkø{k fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLkku ÃkÚÚkh{khku- íkkuzVkuz

fku÷ursÞLku r«ÂLMkÃkk÷Lku ík{k[ku ͪfe ËeÄku „

fku÷usLkk zkÞhuõxh, r«ÂLMkÃkk÷ yLku rðãkÚkeoyku Mkrník 6 sýkLku Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fkuLxÙkfxLkk Lkk{uu

rLkÍk{Ãkwhk yLku AkýeLkk çku íkçkeçkkuLku VMkkððkLkku Ãký «ÞkMk „

Ëh {rnLku 30 xfk fr{þLkLke {ktøkýe fhkR níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz (çkeyuMkyuLkyu÷)Lkk f{o[kheykuLke íkçkeçke MkkhðkhLkku fkuLxÙkfx yÃkkððkLkk Lkk{u ðzkuËhkLkk r«ÂLMkÃkk÷ sLkh÷ {uLkushLkk Lkk{u VkuLk fhLkkh ¼uòçkksu þnuhLkk Akýe yLku rLkÍk{ÃkwhkLkk íkçkeçkLkku Ãký MktÃkfo MkkæÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.íkçkeçke MkkhðkhLkk fkuLxÙkfx Lkk{u íkçkeçkku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fr{þLk fu fxfe Ãkzkððk {kxuLkwt »kzÞtºk íkçkeçkku yLku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk r«rLMkÃkk÷ sLkh÷ {uLkushLke MkíkfoíkkÚke rLk»V¤ økÞwt Au íÞkhu nðu yk ¼uòçkks çkeò þnuhku{kt ykðe ÞwÂõík ys{kðu íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kLkðíkkðkËe «kuVuþLk fu YrÃkÞkLkk WíÃkkËLkLkku Wãkuøk ! («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

yuf zkuõxhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku su fux÷ef ðkíkku fhe íku ¾hu¾h [kUfkðLkkhe Au.yk zkuõxhLkwt fnuðwt Au fu y{khk ûkuºk{kt Ãký fux÷kf ¼úü íkíðku nkuðkLke yk ¼uòçkksLku ¾çkh nþu yLku yux÷u s yuýu ®çkËkMkheíku fr{þLkLke ykuVh {wfe nþu. zkuõxhLkku {kLkðíkkðkËe «kuVuþLk nðu MkuðkLku çkË÷u YrÃkÞkLkwt WíÃkkËLk fhðkLkku Wãkuøk çkLke økÞku Au. su zkuõxhku ËËeoykuLku y{wf [ku¬Mk Ëðk ftÃkLkeykuLke Ëðkyku s ÷¾e ykÃkíkk nkuÞ íkuðk zkuõxhkuLku yk Ëðk ftÃkLkeyku rðËuþe xwh yLku ÷fÍhe nkux÷ku{kt hnuðk-s{ðk MkrníkLkk ÷ku¼k{ýk Ãkufus ykÃkíke

nkuðkLke ðkík nðu AkLke LkÚke hne.¾wË fux÷kf ykËþoðkËe zkuõxhku Ãký ¾kLkøke{kt fnu Au fu y{khk Lkkuçk÷ økýkíkk «kuVuþLk{kt Ãký nðu fux÷kf zkuõxhku ¼úü yLku yLkiríkf heíkhMk{ ys{kðu Au.su{ fu ÷kune-Ãkuþkçk ðøkuhuLkk Ãkrhûký {kxu [ku¬Mk ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheyku{kt s ËËeoykuLku {kuf÷kðeLku íku{ktÚke fr{þLk ¾kÞ Au.fux÷kf sLkh÷ «ufxeþLkhku íku{Lkk ËËeoykuLku y{wf [kuffMk MksoLk ÃkkMku {kuf÷eLku fr{þLk {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au. òu fu çkÄk s zkuõxhku fktE ¾hkçk LkÚke nkuíkk.Akýe yLku rLkÍ{ÃkwhkLkk íkçkeçkkuyu ykðk «÷ku¼Lkku Lkfkhe fkZeLku fki¼ktz çknkh ykðu íku {kxu Mkòøkíkk Ëk¾ðe Au.

ðzkuËhk, íkk.29

ðk½kurzÞkLke rMkø{k EÂLMxxâqx Mkt[kr÷ík ykh.yu{.yuMk. Ãkku÷exufrLkf fku÷usLkk yuÂLsrLkÞrhtøk rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuzk ykððk çkË÷ fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuyu {køku÷k çkktÞÄhe Ãkºk ÷¾ðkLkk {wÆu ntøkk{ku {[kÔke ËeÄku níkku. su{kt yuf rðãkÚkeo yLku r«ÂLMkÃkk÷ ðå[u íkku heíkMkhLke ÷kVkçkkS yLku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. suLku Ãkøk÷u W~fuhkx ðÄw Vu÷kíkk rðãkÚkeoykuLkk xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku yLku fku÷usLke ykurVMk íkÚkk çku fkhLke íkkuzVkuz {[kðe níke. suÚke fku÷us Mktfw÷{kt W¥kusLkkLke MkkÚku yVhk íkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. òu fu, Ãkku÷eMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk ½xLkk{kt fku÷usLkk zkÞhuõxh, r«ÂLMkÃkk÷ yLku rðãkÚkeoyku Mkrník fw÷ 6 sýkLku Eò Ãknkut[e níke. ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk çkkfhku÷ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e rMkø{k EÂLMxxâqx Mkt[kr÷ík ykh. yu{. yuMk. Ãkku÷exufrLkf fku÷usLkku Mk{Þ Mkðkhu 7:30Úke çkÃkkuhLkk 1 MkwÄeLkku Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷kt fux÷kÞ Mk{ÞÚke rðãkÚkeoyku fku÷usLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuzk ykðíkk níkk. yksu ytËksu 90 rðãkÚkeoyku fku÷us{kt {kuzk ykÔÞk níkk. íkuÚke nðk÷kLkk r«ÂLMkÃkk÷ sÞrËÃk Ãkh{khu rðãkÚkeoykuLku {kuzk ykððk çkË÷ çkktÞÄhe Ãkºk ÷¾e ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. su{kt E÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkrhtøk rð¼køkLkk ºkeò ð»koLkk rðãkÚkeo «fkþ fxefu çkktÞÄhe Ãkºk ÷¾ðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke yLku r«ÂLMkÃkk÷Lku yÃkþçËku fÌkk níkk. LkSðe çkkçkíku r«ÂLMkÃkk÷ yLku rðãkÚkeo ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE

rMkø{k ELMxexâqx Mkt[kr÷ík fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLkk xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku yLku íkkuzVkuz fhe {wfíkk çkwÄðkhu fku÷us Mktfw÷{kt W¥kusLkkLke MkkÚku yVhk íkVheLkku {knku÷ Vu÷kÞku níkku. íkMkðeh{kt rðãkÚkeoykuLkw xku¤w W~fuhkx MkkÚku fku÷us Mktfw÷{kt ntøkk{ku {[kðíkw òuðe þfkÞ Au. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn) níke. su{kt rðãkÚkeoyu r«ÂLMkÃkk÷Lkk økk÷ Ãkh ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. su Mkk{u r«ÂLMkÃkk÷u Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃke rðãkÚkeoLkku økk÷ ÷k÷ fhe LkkÏÞku níkku. rðãkÚkeo yLku r«ÂLMkÃkk÷ ðå[u ÷kVkçkkS çkkË ÍÃkkÍÃke Mkòoíkk yLÞ rðãkÚkeoyku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u yÃkþçËkuLkku Mkk{Mkk{u {khku [kÕÞku níkku. òuíkòuíkk{kt rðãkÚkeoykuLkwt xku¤w W~fuhkÞw níkwt. su Ëhr{ÞkLk rhMkuMk Ãkzíkk fku÷usLke çknkhÚke yuf xku¤w fku÷us{kt ½qMke økÞw níktw yLku rðãkÚkeoykuLke MkkÚku {¤eLku xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u íÞkt W¥kusLkkLke MkkÚku yVhk íkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku yLku MxkV Mkrník rðãkÚkeoyku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ½xLkkLku ÷ELku zkÞhuõxh

nŠ»kík ËuMkkE íÞkt Ëkuze økÞk níkk. su Ëhr{ÞkLk xku¤kyu fhu÷k ÃkÚÚkh{khk{kt nŠ»kík ËuMkkELku {kÚkk{kt Eò Ãknkut[e níke. íku rMkðkÞ r«ÂLMkÃkk÷ yLku 4 rðãkÚkeoykuLku Ãký Eò Ãknkut[e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yux÷w s Lk®n W~fuhkx yux÷e nËu Vu÷kE økÞku níkku fu xku¤kyu r«ÂLMkÃkk÷Lke ykurVMk{kt ½qMkeLku íkkuzVkuz {[kðe ËeÄe níke. su{kt ¾whþe, xuçk÷ MkrníkLkk VŠLk[hLkku få[h½ký fhe ËhðkòLkk fk[Lkku ¼q¬ku çkku÷kÔÞku níkku. yux÷w s Lk®n xku¤kyu fku÷us Mktfw÷{kt Ãkkfo fhu÷e r«ÂLMkÃkk÷ yLku zkÞhuõxhLke fkhLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk. rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{u ðk½kurzÞk Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

75 xfk nkshe nþu íkku s Ãkheûkk ykÃkðk Ëuðk{kt ykðþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

fku÷usLkk nðk÷kLkk r«ÂLMkÃkk÷ sÞrËÃk Ãkh{khu fÌkwt níktw fu, SxeÞw (økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S Þw r LkðŠMkxe)Lkk rLkÞ{ {w s çk rðãkÚkeoykuLke fku÷us{kt 75 xfk nkshe òuEyu. fku÷usLkk rMkõÞwrhxe økkzo Ëhhkus nkshe Ãkqhu Au. Ãkhtíkw, fux÷kf rðãkÚkeoyku òýe òuELku hku s {ku z k ykðu Au . su Ú ke rðãkÚkeo y ku L kk rník{kt yksu nw t nkshe ÷uíkku níkku. {u rLkÞ{kuLkku fzf y{÷ fhkðeLku çkktÞÄhe Ãkºkku ÷¾ðkLkw t fnu í kk rðãkÚkeo y ku y u yk¢ku þ Xk÷ÔÞku níkku . Ãkht í kw ,

nksheLkku {w Æ ku rðãkÚkeo y ku L kk rník{kt s Au . fku ÷ u s u ÷eÄu ÷ e nksheLkw t hrsMxh økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S Þw r LkðŠMkxe{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. su rðãkÚkeoLke 75 xfk fhíkk ykuAe nkshe nkuÞ Au íkuðk rðãkÚkeoLku Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëu ð kLke Þw r LkðŠMkxe ÃkhðkLkøke ykÃkíke LkÚke. íkuÚke rðãkÚkeoykuLkk rník{kt s fku÷us nkshe Ãkqhu Au. Ãkht í kw , ykðu þ {kt ykðeLku rðãkÚkeo y ku y u çknkhÚke xku ¤ w çkku÷kðe íkkuzVkuz yLku ÃkÚÚkh{khku fÞko u íku çkkçkík rðãkÚkeo y ku L ku þku¼íke LkÚke.

Mkkð÷e- nk÷ku÷ yLku yr÷Þkçkux Ãkqðo hu÷ hkßÞ {tºke Lkkhý yksÚke økúkLxuz þk¤kyku{kt ÚkLkkhe SIRLke rðfkMk fk{økehe xqtf{kt þY hkXðkLku RLf{xuõMkLke LkkurxMk ¼híkeLkku Mkt[k÷fku îkhk çkrn»fkh „

SykEzeçke îkhk xqtf Mk{Þ{kt s rðfkMk fkÞkuo nkÚk Ähkþu „ ðzkuËhk,¼Y[, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ykiãkurøkf «ð]r¥kyku ÍzÃke çkLkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

{æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk çku MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (yuMkykRykh) Lkk rðfkMkLke fk{økehe nðu økwshkík RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (SykRzeçke) îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. SykEzeçke

îkhk xqtf Mk{Þ{kt s hkßÞLkk [kh MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk ÃkifeLkk Mkkð÷e yLku nk÷ku÷ MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx hersÞLk( yuMkykEykh){kt rðfkMk {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþuu. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷eLkk 123 Mfuðh rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Ãký yuMkykRykh ykÔÞku nkuðkÚke þnuhLkk WÃkhktík Ãký Ãkh«ktíkLkk Wãkuøk MkknrMkfku îkhk Ãký RLðuMx{uLx {kxu WíMkkn çkíkkððk{kt ykðe hÌkku Au. íkku Mkkð÷eLke LkSf ykðu÷ Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk nk÷ku÷Lkku ykiãkurøkf rðMíkkh Ãký yuMkykRykh{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu ¼Y[ rsÕ÷kLkk

yr÷ÞkçkuxLkku Ãký fkÞkfÕÃk yuLxhxuRLk{uLx yuMkykRykh îkhk fhðk{kt ykðþu.yr÷ÞkçkuxLkwt ÔÞqnkí{f {níð nkuðkÚke Ãký yuLxhxuRLk{uLx {kxuLkk «kusuõx{kt {qze hkufký Ãký ykðLkkh Au. hkßÞ Mkhfkhu Ãkkt[ yuMkykRykhLke ònuhkík fhe Au íku{kt nk÷{kt Äku÷uhk yuMkykRykhLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au.WÃkhkuõík çku yuMkykRykh Ãký fkÞohík Úkþu. yk WÃkhktík økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ fur{f÷ yuMkykRykh Ãký y{ËkðkË LkSf s Úkþu.ßÞkhu Mkktík÷Ãkwh yuMkykRykh {kxu Ãký SykRzeçke fkÞoðkne fhþu.

÷kufMk¼kLke [tqxýeLkk «[kh ¾[o Mkt˼o{kt MÃküíkk fhðk {kxu sýkðkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.29

Ãkqðo fuLÿeÞ hu÷ hkßÞ{tºke yLku AkuxkWËuÃkwhLkk {kS MkktMkË Lkkhý hkXðkLku RLf{xuõMk rð¼køku LkkurxMk ykÃkeLku íku{Lke ykðf y™u ¾[o ytøku MÃküíkk fhðk sýkÔÞwt Au.RLf{xuõMk rð¼køk îkhk yíÞtík økwóíkk nuX¤ íkksuíkh{kt s LkkurxMk yÃkkR nkuðkLkwt skýðk {¤u Au. økík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Lkkhý hkXðk îkhk ònuh fhkÞu÷e ykðf íkÚkk yøkkWLkk ð»koLkk rhxLko{kt ËþkoðkÞu÷e ykðf íkÚkk 2009Lkk ð»koLke [qtxýe{kt

ÚkÞu÷k ¾[o Mkt˼o{kt yk fkÞoðkne ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu ykðfðuhk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yk LkkurxMk ytøku {kiLk MkuÔÞwt Au.yk çkkçkík hkçkuíkk {wsçkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.Mkk{kLÞ fhËkíkk ÃkkMkuÚke sYhe rðøkík {u¤ððk{kt ykðíke nkuÞ íku heíku s yk rðøkík {u¤ððkLke fkÞoðkne ÚkR nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. RLf{xuõMk rð¼køkLke LkkurxMk Mkt˼o{kt Ãkqðo hu÷ hkßÞ {tºke Lkkhý hkXðkyu sýkÔÞwt níkwt fu,RLf{xuõMk rð¼køku Ëuþ{kt økík [qtxýe ÷zLkkh ÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼kLkk ík{k{ W{uËðkhkuLke ykðf yLku ¾[o ytøku {krníke {u¤ððkLkk ¼køk YÃku íku{Lke ÃkkMkuÚke {krníke {ktøke Au.

rLkh{kLkk fhMkLk¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku ºkkxfu÷e økUøkLkwt ÃkøkuÁ ðzkuËhk LkeféÞwt „

{wMíkwVkLkk ðzkuËhkLkk Mkkøkrhík Mkrník fw÷ [khLke yxfkÞík

y{ËkðkË, íkk.29

Mkh¾us- økktÄeLkøkh Äkuhe{køko Ãkh ðkÞyu{Mkeyu õ÷çkLke Mkk{u ykðu÷k òýeíkk WãkuøkÃkrík fhMkLk¼kE Ãkxu÷Lkk 'rLk{k çktøk÷k` {kt ºkkxfu÷e Mkþ† økUøkLkw ÃknuÁ hksfkux su÷Úke {wtçkE MkwÄe ÃknkUåÞwt Au. yk økUøkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh {wtçkELkku {wMíkwVk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. {wMíkwVkLku þkuÄðk ¢kE{çkúkt[ yLku ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lke fw÷ [kh xe{kuyu {wtçkE{kt AuÕ÷k yuf

MkóknÚke Äk{k LkkÏÞk nkuðk Aíkkt nsw íku nkÚk ÷køÞku LkÚke. çkeSçkksw ¢kE{çkúkt[u {wMíkwVkLkk ðzkuËhkLkk Mkkøkrhík òðuË Mkrník yuf {rn÷k MkkÚku fw÷ [khLke yxfkÞík fhe ÃkqAÃkhALkku Ëkuh þY fÞkuo nkuðk Aíkkt ½xLkk ÃkkA¤Lkku [ku¬Mk nuíkw MÃkü ÚkE þfÞku LkÚke. {wMíkwVkyu fkuEfLkk Eþkhu fhMkLk¼kELke MkkuÃkkhe Ãkkh Ãkkzðk økUøk {kuf÷e nkuðkLke þtfk MkkÚku Ãkku÷eMk ÷qtx, yÃknhý MkrníkLke ík{k{ þfÞíkkykuLke íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík

òLÞwykheLke 3 S íkkhe¾u {Ähkíku rLkh{kðk¤k fhMkLk¼kELkk ‘rLk{k çktøk÷k’Lke ËMk Vwx ô[e rËðk÷ fwËeLku Mkþ† xku¤fe çktøk÷k{kt ½wMke økE níke.

ynª økkzoLke Vhs çkòðe hnu÷k [kh [kufeËkhLku ykuhze{kt Ãkwhe ËE Zkuh {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË xku¤fe hnMÞ{Þ heíku Ãk÷kÞLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

„

yk[kÞkuo íkhefu ÃkMktË ÚkLkkh W{uËðkhkuLku Mkt[k÷fku Vhs {wfík Ãký Lkrn fhu

y{ËkðkË, íkk. 29

hksÞLke økúkLxuz {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e 1205Úke ðÄw søÞkyku Ãkh ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku rLk{ýwtf ykÃkðk {kxuu ykðíkefk÷u Ëhuf SÕ÷kyku{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk fkÞoðkne fhkþu.

yk «r¢Þk{kt ÃkMktË ÚkLkkh W{uËðkhkuLku rLk{ýqtf Ãkºk þk¤kyku îkhk ykÃkðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¼híke fhðkLke Mk¥kk þk¤k Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷RLku Mkhfkhu ¼híke fhíkk yk çkkçkíku Mkt[k÷fkuyu fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhe Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykðíkefk÷u íkk. 1 {k[uou rLk{ýqtf fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkk þk¤k Mkt[k÷f

{nk{tz¤yu ík{k{ þk¤kykuLku yk W{uËðkhkuLku rLk{ýqtfÃkºk Lk ykÃkeLku Mk{økú ¼híke «r¢ÞkLkku çkrn»fkh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk {wÆu Mkhfkh yLku Mkt[k÷fku Mkk{Mkk{u ykðe síkk yk[kÞkuo MkrníkLkk rðrðÄ f{eoykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e 6245 søÞkykuLke ¼híke Mkk{u «&™kÚko W¼ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


01-02-2012 Baroda City