Page 1

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

10

ÔÞkhk Mkwøkh Ãkh Mk¼kMkËkuLkku ntøkk{ku ÷ktçkk Mk{ÞÚke nÃíkkLkwt [wfðýwt Lk ÚkÞk çkkË [uh{uLkLkk y[kLkf hkSLkk{ktÚke rðfx ÂMÚkrík ÔÞkhk, íkk. 31 Ãkhtíkw økíkT {kuzeMkktsu s MkwøkhLkk ÔÞkhk Mkwøkh{ktÚke 4645 ¾ktzLke [uh{uLk ysÞ økk{eíku [uh{uLk ÃkË íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku {kxu ÃkhÚke hkSLkk{wt Ähe Ëuíkk MkÒkkxku økwýe økkÞçk ÚkÞkLke ¾uzqíkkuLke hkð SðkËkuhe Mk{kLk økýkíke ÔÞkhk ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. [uh{uLkLkk Mkwøkh{kt rLkÞík Mk{Þ {wsçk nókLkwt

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

ykÞw»ke [kiÄhe 1-1-2007 ¾huzk

r«íkuþ økk{eík 1-1-2005 ðzfwR

yku{ økkrðík 1-1-2005 Ëuð{kuøkhk

Rþk [kiÄhe 1-1-2008 çkk{ýk{k¤Ëwh

nuíðe Ãkxu÷ 1-1-2010 ðkAkðz

[wfðýwt Lk ÚkðkÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk¼kMkËku{kt hku»k ÔÞkÃÞku nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt y[kLkf [uh{uLku hkSLkk{wt Ähe Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þw¢ðkhLkk hkus MkwøkhLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt ÄkhËkh hsqykík fhðk ytøku yufºk ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuyu MkkÄkhý Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðíkk yk¢kuþ{kt ykðe økÞu÷k Mk¼kMkËkuyu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mkwøkh Vuõxhe Ãkh fkuE nksh Lk nkuðkÚke rð÷k {kU yu Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. ykrËðkMkeykuLkku rðïkMk Äe{uÄe{u ykrËðkMke Lkuíkkyku ÃkhÚke QXe hÌkku nkuÞ nðu MkwøkhLku fkuý çk[kðþu suðk «&™ku ðuÄf çkLÞk Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh Mkrník yLkuf ¾uzqíkku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk

ÔÞkhk Mkwøkh çknkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. (yþkuf økk{eík) økýkíke ÔÞkhk ÂMÚkík ©e WfkR íÞkhçkkË Mkwøkh VufxheLkk økux Mkk{u «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤eLkk ðknLkku yxfkðe Ëu¾kðku Ãký f u x ÷ k f 25000Úke ðÄw Mk¼kMkËkuLkk ïkMk MkwøkhLke MkkÄkhý Mk¼k Mk¼kMkËkuyu fÞko yØh ÚkE økÞk Au. {w÷íkðe h¾kíkk ¾uzqíkkuLkku n í k k . íkk.31{eLkk íkLkíkkuz {nuLkík yk¢kuuþ : Ãkku÷eMk hkus ÔÞkhk fhe þuhze MkwøkhLku çktËkuçkMík økkuXðkÞku MkwøkhLke ðkŠ»kf ykÃÞk çkkË çkkfe nókLkk [wfðýk ytøku AuÕ÷k fux÷kf MkkÄkhý Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt Mk{ÞÚke Mkwøkh îkhk rð÷tçk Úkíkku ykðíkk Mk¼kMkËku îkhk nókLkk hÌkku nkuÞ su ytøku økíkTrËðMkku{kt [wfðýk MkrníkLkk yLkuf «&™ku ¾uzqíkku îkhk íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku ytøku ÄkhËkh hsqykík fhðkLke ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkqðoíkiÞkheyku fhðk{kt ykðe níke

xÙf ðes Úkkt¼÷k MkkÚku ¼xfkíkkt rðMVkuux fhts ÃkkMku xÙfLkku yfM{kík : xÙf{kt fur{f÷{kt yk„ ÷k„Œk rðMVkux ÚkÞku „ LkSf{kt ykðu÷k ½h ŒÚkk Ëwfk™{kt ykøkÚke LkwfMkkLk „

fe{, íkk. 31

nŠ»kík [kiÄhe 1-1-2002 ò¾÷k

«Þkøk [kiÄhe 1-1-2008 swLkkðký

¼ÔÞ [kiÄhe 1-1-2005 fu¤fwE

Mkkíðe ðrnÞk 1-1-2003 çkk{ýeÞk

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

{nwðk S.yu[. ¼õík þk¤kLke ðkŠ»kf Mk¼k ÞkuòR

Mkwhík, íkk. 31

{nwðkLke S.yu[. ¼õík nkRMfq÷Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòR níke. yk «Mktøku Lkkhý¼kR ¼õík, Lk÷eLk¼kR ÔÞkMk, ¼Âõík¼kR ¼õík, {kU½k¼kR LkkÞf, Yr»kfuþ ¼è, íkw»kkh økkuMðk{e nksh hÌkk níkk. ¼q÷fkt¼ðLkLke çkk¤kykuyu fÚÚkf Lk]íÞ hsw fÞwO níkwt.

hkSLkk{kLku ÷R ykshkus ÞkusLkkh ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðíkk hsqykík yÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkÞu÷k Mk¼kMkËkuyu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. íkLkíkkuz {nuLkík fhe þuhze MkwøkhLku ykÃÞk çkkË Ãký Mk{ÞMkh nókLkwt [wfðýwt Lk ÚkðkÚke Mk¼kMkËkuyu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkk {ktz{ktz {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. ykrËðkMkeykuLkk ykÄkhMíkt¼ Mk{kLk økýkíke MkwøkhLkku ðneðx yØh ÷xfíkku ÚkÞku nkuðkÚke Mk¼kMkËku ®[ríkík çkLÞk Au. MkwøkhLkku ðneðx ¾kzu síkk fkuý çk[kðþu suðk yLkuf «&™ku [[koMÃkË çkLÞk Au. çktËkuçkMík Ãkku÷eMk Mkwøkh Vufxhe{kt ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

fe{-{ktzðe hkuz …h ykðu÷k fhts „k{ …k‚uLkk {køko ÃkhÚke {kuze hkºku …‚kh ÚkŒe fur{f÷™k …e… ¼hu÷e xÙfLkk [k÷fu fkƒq „w{kðŒk hkuz ‚kRz™k nkRxuLþ™ ðes™k Œkh™k Úkkt¼÷k ‚kÚku xÙf ¼xfkÞ níke. ßÞkt Œqxu÷k ðes Œkh xÙf …h …zŒk …e…™k fur{f÷{kt «[tz yk„ ÷k„e nŒe yLku rðMVkux ÚkÞku nŒku.

fur{f÷™k ƒ¤u÷k …e…ku-xÙf ŒÚkk RL‚ux ŒMkðeh{kt ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞu÷wt ½h ÿ~Þ{k™ ÚkkÞ Au. („kiŒ{ …xu÷) su{kt hkuz™e ƒksw{kt ykðu÷e ƒu Ëwfk™ku{kt …ý yk„ ÷k„ðk ¼khu ™wfMkk™ ÚkÞwt nŒwt. «kÃík {krníke {swçk „Rfk÷u {kuze hkºku {ktzðe ŒhVÚke ykðŒe …uhk™kRxÙux xkuÕÞwR™™k …e… ¼hu÷e

xÙf (Lkt.yu…e.28 xe.ƒe.5403) fe{-{ktzðe hkuz …h ykðu÷k fhts „k{u …‚kh ÚkŒe níke íÞkhu [k÷fu fkçkw økw{kðíkk y[k™f xÙf hkuz™e ‚kRz ‚kuÕzh …h ÚkR „xh{kt Ä‚e sE nkRxuLþ™ ðes™k Œkh™k

fzkuËhk{kt økuhfkÞËu huíke ¼hu÷k çku fLxuELkhku ÍzÃkkÞk : çkuLke ÄhÃkfz çkkhzku÷e íkk.31

Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke MkrníkLke yLkuf LkËeyku yLku ¾kze{ktÚke ÷kϾku {uxÙef xLk huíkeLke hkuÞÕxe [kuhe fheLku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkku ÄtÄku Ãkwh òuþ{kt [k÷e hÌkku Au, yksu fzkuËhk Ãkku÷eMku 880 økwýe hkuÞÕxe [kuheðk¤e «kuMkuMk fhu÷e huíke zwÃ÷efux çke÷ MkkÚkuLke rçkÕxe çkLkkðeLku Mkøkuðøku fhe hnu÷k çku fLxuELkh só fhe 0.Ãk1 ÷k¾Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkkuu÷eMku çku zÙkEðhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. fzkuËhk S.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu fzkuËhk hkuz ÃkhÚke yuf fLxuRLkh Lkt . yu { yu [ -06-yu õ Þw - 440

yLku çkesw yuf fLxuRLkh Lkt.yu{yu[-0h6-yuyu÷9684{kt zwÃ÷efux çke÷ MkkÚkuLke

hkuÞÕxe ¼Þko rðLkkLke 880 økwýe huíke Mkrník 30.51 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík rçkÕxeyku çkLkkðeLku huíkeLkwt økuhfkÞËu ðnLk ÚkE hÌkwt Au. yk heíku huíke{kt ÄtÄk{kt {kuxkÃkkÞu÷ hkuÞÕxe [kuhe Úkíke nkuðkLke çkkík{e fzkuËhk Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãkkuu÷eMku fzkuËhk hkuz Ãkh yk fLxuRLkhkuLku yxfkðe íkuLke ík÷kþe ÷uíkk çkÒku fLxuRLkhku{kt {¤e fwÕ÷u 880 sux÷e økwýe huíke ¼hu÷e níke.

suLke rft{ík ytËkSík Yk.Ãk0 nòh ÚkkÞ Au. fLxuELkhkuLke ÃkwAÃkhA{kt huíkeLke hkuuÞÕxe ¼he Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk huíkeLkkt zqÃ÷efux çke÷ yLku ðnLk {kxuLke rçkÕxe Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke Au. fLxuRLkh [÷kðeLku hkuÞÕxe [kuhe fhe hnu÷k zÙkEðhku ¼økðkLk hk{ÃÞkhu ÞkËð (hnu.«íkkÃkøkZ, W¥kh «Ëuþ) yLku çkeò fELxuLkhLkku zÙkEðh ELÿSík hk{ rþhku{ýe (hnu.«íkkÃkøkZ, W¥kh «Ëuþ)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku çktLLku fLxuRLkhku yLku huíke {¤e fwÕ÷u Yk.30.Ãk1 Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe Ãke.yuMk.ykE. yu[.fu. ¼hðkzu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Úkkt¼÷k ‚kÚku Äzkfk¼uh ¼xfkŒk fur{f÷ ¼hu÷k …e…ku{kt «[tz yk„ ÷k„e níke. yLku òuíkòuíkk{kt ÃkeÃkku{kt rðMVkux ‚kÚku ÃkeÃkku ƒkuBƒ™e su{ ÷„¼„ ‚kuyuf {exh™e rºkßÞk{kt QzÞk nŒ. yk rðMVkux{kt LkSf{kt „xh™e ƒksw{kt ykðu÷k yuf {fk™ Œu{s y™ks frhÞkýk™e Ëwfk™™e Ëeðk÷ íkqxe økE níke ‚kÚku yk„ …ý ¼¼qfe nŒe. {fk™™k {kr÷f Sðý¼kR Ëw÷o¼¼kR …xu÷™u ytËksu 50 nòh Yr…Þk™wt Œu{s hksuþ¼kR þknLke y™ks frhÞkýkLke ËwfkLk{kt ytËksu 15 nòh Yr…Þk™wt ™wfMkk™ ÚkÞwt nkuðk™wt òýðk {¤u Au. yk ½xLkkLke íkÃkkMk Œzfuïh …ku÷e‚ [kufe™k yu.yu‚.ykR. «fkþ Mkku™ðýu fhe hÌkk Au.

MkkuLkøkZ rLkþkýk{kt ËeÃkzkLku Ãkfzðk ÃkktsÁt {wfkÞwt

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ rLkþkýkyk{S{kt ËeÃkzkLkk yktíkfLku ÷R ðLk rð¼køkyu ykshkus økúk{sLkkuLku ¼Þ{wõík fhðk ÃkktshkLke økkuXðý fhíkk Úkkuze hkník ÷kufkuyu yLkw¼ðe Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk rLkþkýkyk{S{kt þuhzeLkk ¾uíkhku{kt yk©Þ ÷uíkku ËeÃkzku Akþðkhu {kLkð ðMíke íkhV Ëu¾k Ëuíkk øk¼hkx ÔÞkÃku÷ku hÌkku Au, økíkT rËðMkku{kt ÃkþwÃkk÷fkuLkk çku çkfhkLkwt ÷kune [k¾e [wfu÷ ËeÃkzku hkrºk Ëhr{ÞkLk rþfkhLke þkuÄ{kt Vhíkku hnuíkk ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkrhðkhku ®[ríkík çkLÞk Au. çkfhkLku WÃkkze ÷R økÞu÷ ËeÃkzkLkk Mkftò{ktÚke yuf çkfhkLku ¼khu snu{ík çkkË ÷kufkuyu çk[kÔÞwt Ãkhtíkw suLke LkMk fÃkkR økR nkuðkÚke suLke r{sçkkLke ÷kufkuyu s {kýe níke.

ÃkrhýeíkkLke Auzíke yLku {khk{khe {k{÷u

WåA÷Lkk ðzÃkkzk¼ªík økk{Lkk [[oLkk ÃkkMxhLke ÄhÃkfz fhkE „

ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku

ÔÞkhk, íkk.31

WåA÷ íkk÷wfkLkk ðzÃkkzk¼ªík økk{Lkk ÃkkMxhu økwÁðkhu çku MktíkkLkkuLke {kíkkLke Auzíke fÞko çkkË Ãkrhýeíkk íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ½xLkk ytøku {kuzehkºku Auzíke yLku {khk{kheLke VrhÞkË Ëk¾÷ Úkíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku yksu WåA÷ fkuxo{kt hsq fÞko çkkË ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. WåA÷ íkk÷wfkLkk ðzÃkkzk¼ªík ¾kíku [[o{kt ÃkkMxh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk ytçkw økk{eíku økwÁðkhLke Mkktsu Vík{kçkuLk MkkÚku çk¤sçkhe fhe ykçkY ÷uðkLke fkurþ»k fÞkoLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu økwÁðkhu Vík{kçkuLk yrLk÷¼kR økk{eík Vr¤Þk{kt hnuíkk h{wçkuLk økk{eíkLku ½hu økR níke, íÞkt nksh hnu÷k ÃkkMxh ytçkw økk{eíku Vík{kçkuLkLkku nkÚk Ãkfze

suLku ¾U[eLku ¾kx÷k Ãkh Lkkt¾e çk¤sçkhe fhðkLke fkurþ»k fhe níke. øk¼hkÞu÷e Ãkrhýeíkkyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkk íku Mk{Þu Vík{kçkuLkLkku Ëefhku ÃkkW÷ ykðe ÃknkUåÞku níkku. suÚke økwMMku ¼hkÞu÷k ÃkkMxhu {kËefhkLku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ½xLkkLke òý Vík{kçkuLku ÃkríkLku fhíkk økk{{kt Ãkt[ yufºk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk ytøku ytçkw¼kRLku Ãkt[{kt nksh hnuðkLkwt sýkðíkk W~fuhkÞu÷k ÃkkMxh ytçkw¼kR, ÞkunkLk, nkçku÷ þtfw÷k÷ økk{eík, þktríkçkuLk þtfw÷k÷ økk{eík, {ÚkwhkçkuLk ytçkw økk{eík ðøkuhuyu Ëkuze ykðe Vík{kçkuLk yLku íkuLkk ÃkríkLku ÷kfzkLkk MkÃkkxk {khe økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke. yk ytøku økwÁðkhu hkºku WåA÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkkMxh ytçkw økk{eíkLke ÄhÃkfz fhe níke. suLku WåA÷ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk fkuxuo ykhkuÃke ytçkw økk{eíkLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk.

CMYK

ÔÞkhk : ÔÞkhk Mkwøkh{kt þw¢ðkhLkk hkus MkkÄkhý Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðíkk swËkswËk økk{{ktÚke ykðu÷k ¾uzqík ¾kíkuËkhku yxðkíkk íkuykuyu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Mkwøkh{ktÚke 4645 ¾ktzLke økwýe økkÞçk ÚkR nkuÞ yk ytøku rLk»Ãkûk íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke hsqykík fhe níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÃkeÃk¤fwðk, Äòtçkk, ðk½Lkuhk, MkªøkÃkwh, Ãkkxe, ÷e{zËk, ô[k{k¤k, çkkuheMkkðh, ¾ku¤ík¤kð, zku÷ðý ðøkuhu yLkuf økk{Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkhku þw¢ðkhLkk hkus ÔÞkhk Mkwøkh VufxheLke MkkÄkhý Mk¼k{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw fkuR rzhufxh íkÚkk fkuR Mkwøkh VufxheLkk f{o[khe MkkÄkhý Mk¼k{kt nksh Lk hnuíkk ¾uzqíkku ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkÞk níkk. íkuykuyu MkkÄkhý Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðíkk ¾uzqíkku yxðkÞk nkuðk ytøku íkÚkk Mkwøkh{ktÚke ¾ktzLke økwýe økkÞçk Úkðk Mkt˼uo ÷ur¾ík hsqykík íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.23{eLkk hkus Ãký fux÷kf ¾uzqíkkuyu Mkwøkh{ktÚke ¾ktz ðu[ký Úkíkk çktÄ fhkÔÞwt níkwt. Mkwøkh{kt 7890 ¾ktzLke økwýe níke, su{kt ½xkzku Úkíkk nk÷{kt Mxkuf{kt {kºk 3245 økwýe hne nkuÞ, çkkfeLke 4645 økwýe fÞkt økR su íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ¾uzqíkkuLkk þuhzeLkk Lkkýkt nsw MkwÄe [wfððk{kt ykÔÞk LkÚke, su íkkífkr÷f [wfðkR íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. økíkTrËðMkku{kt Ãký ¾uzqíkku îkhk ykðuËLkÃkºk ykÃÞk Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. ÄhíkeLkk íkkík økýkíkk ¾uzqíkkuLkk rníkkÚkuo Mkíðhu rLkýoÞ ÷R çkkfe hnu÷ nókLkwt [wfðýwt fhðk Mkq[Lkku ÚkkÞ íku rníkkðn Au.

ÃkeÃkkuËhk ÃkkMku hknËkheLkwt ðknLkLke yzVuxu {kuík

Mkwhík, íkk.31

{wtçkRÚke y{ËkðkË síkkt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh-8 WÃkh ÃkeÃkkuËhk økk{Lke Mke{{kt hkuz ¢kuMk fhíkkt yuf RMk{Lku yòÛÞk ðknLk [k÷fu x¬h {khíkkt íkuLku økt¼eh Rò Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {wfuþ¼kR çkúñËuð [kiÄhe nk÷ (hnu. fe{ [khhMíkk) yu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt sýkÔÞk {wsçk hrðLÿ øktòÄh [kiÄheLkwt hkuz ¢kuMk fhíkkt ðknLk[k÷fu x¬h {khíkkt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk ytøku ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

LkzíkhYÃk yLku rçkLk WÃkòð ð]ûkku fkÃkðk {k{÷u

çkkhzku÷e{kt þktíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt Ãkkr÷fk MkÇÞyu Ä{k÷ {[kðe çkkhzku÷e íkk.31

çkkhzku÷eLkkt þk†hkuz ÃkkA¤Lkkt ¼køk{kt ykðu÷e þktíkkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt Íkzku fkÃkðkLke çkkçkíku MkkuMkkÞxeLkk hneþku yLku Ã÷kux ðU[e [qfu÷k ykuøkuoLkkEÍh yuðk Ãkkr÷fk MkÇÞLkkt Ãkrhðkh MkneíkLkkt íkuLkk Mkkøkheíkkuyu ð]ûkku fkÃke hn÷k {swhkuLku {kh {khe íkøkuze {wfðkLkkt çkLku÷k çkLkkðÚke ¼khu Ä{k[fze {[e økE níke. yk {k{÷u VrhÞkË Úkíkk çkkhzku÷e Ãkku÷eMk yLku {k{÷íkËkh ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt. òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eLkkt þk†ehkuzLkkt ÃkkA¤Lkkt rðMíkkh{kt ykðu÷e ç÷kuf Lkt.347/1 Ãkifeðk¤e s{eLk{kt yu{.yuLk.Ãkkfo-

MkkuMkkÞxeLkkt hneþkuLku hsqykík çkkË {k{÷íkËkhu Íkz fkÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke

3 yLku þktíkkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkkt fku{Lk Ã÷kux{kt LkzíkhhYÃk [efw, hk{V¤, VýMk, økwtze {¤eLku fw÷ yktX Íkzku yLku rçkLk WÃkòð Íkzku yLku ÍkzeÍkt¾hkykuLku fkÃkðk {kxu MkkuMkkÞxeLkkt hneþkuyu çkkhzku÷eLkk {k{÷íkËkh ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke {ktøke níke. íku ykÄkhu {k{÷íkËkhu sYhe fkÞoðkne fhe yk Íkzku fkÃkðkLke yÄef]ík ÃkhðkLkøke MkkuMkkÞxeLkkt MkÇÞkuLku ykÃke níke. su ykÄkhu ykshkus MkkuMkkÞxeLkk hneþku îkhk {swhku {khVíku rðrðÄ Íkzku fÃkkððkLke fkÞoðkneyku [k÷w fhkE níke, íkuðk Mk{Þu çku Íkz fkÃÞk çkkË

çkkhzku÷eLke þktíkkÃkkfo{kt Lk¤íkhYÃk Íkzku fkÃke Lkk¾ðk çkkçkíku Ä{k÷ Úkíkkt {k{÷ku {k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkUåÞku níkku. (søkËeþ n¤Ãkrík) fku{Lk Ã÷kux WÃkh ½Mke ykðu÷k MkkuMkkÞxeLkk ykuøkuoLkkEÍh íku{s çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkkt ¼ksÃkLkkt MkÇÞ {wfuþ Ë÷Mkw¾ Ãkxu÷ íkuLkk ¼kE rçkÃkeLk Ãkxu÷, «fkþ Ãkxu÷ yLku íkuykuLke MkkÚku yLÞ 10 Úke 1h {¤íkeÞkykuyu MkkuMkkÞxeLkku fku{Lk Ã÷kux íku{Lke ÔÞÂõíkøkík {kr÷feLkku nkuðkLkwt sýkðe Íkz fkÃkíkk {swhkuLku Ä{fkðe, zhkðe yLku Zef{w¬eLkku {kh {khe ¼økkze {qfíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. suÚke MkkuMkkÞxeLkk yLÞ {fkLkÄkhfku{kt ¼khu hku»k AðkE sðk ÃkkBÞku níkku. yk {k{÷u Mkk{Mkk{k Ãkûku Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË {k{÷ku çkkhzku÷eLkkt {k{÷íkËkh fu.yu{.Xkfkuh Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk MkkÚku VheÞkË MðYÃku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkkt ¼ksÃk MkËMÞ yLku þktíkkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk ykuøkuoLkkEÍhLkk Ãkwºk {wfuþ¼kE Ë÷Mkw¾¼kE Ãkxu÷ çkkhzku÷e

{k{÷íkËkh f[uhe {Úkfu MkkuMkkÞxeLkkt {q¤ Ã÷kLk{kt ËþkoðkÞu÷ku fku{Lk Ã÷kux ÃkkuíkkLke fkixwtçkef {k÷efeLkku

Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃke MkÇÞ yLku Mkkøkrhíkkuyu hkuV s{kððk {sqhkuLku {kh {khíkk çkçkk÷

Mðíktºk Ã÷kux nkuðkLke ðkíkku fhíkkt yk çkkçkíku íkuyku fkuE Lk¬h Ãkwhkðku ykÃke þfÞk Lk nkuíkk, ßÞkhu MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu yk Íkzku fkÃkðkLke yrÄf]ík {tswhe «kó fhe nkuðkLke Lkf÷ hsw fhe níke. çkeS íkhV ÃkkuíkkLkwt ÃkÕ÷w Ze÷w sýkíkk MkkuMkkÞxe ykuøkuoLkkEshLkkt Ãkwºk yLku çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkkt [qtxkÞu÷k MkËMÞ {wfuþ¼kE Ãkxu÷u ð]ûkku ðkððkLke søÞkyu fÃkkðk Lkne òuEyu {wsçkLkku {wÆku WXkðe çkkhzku÷eLkkt {k{÷íkËkhLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk çkkçkíku «&™ fhíkk Ëw:¾u Ãkux yLku fwxu {kÚkw {wsçkLkku ½kx MkòoÞku níkku.


CMYK

Mkwhík - íkkÃke xqtfwt Lku x[ yuLkkLke þk¤kLkku yuLkyuMkyuMk rþrçkh

çkkhzku÷e : yuLkk fu¤ðýe Mkr{rík Mkt[kr÷ík MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷Þ yuLkkLke yuLkyuMkyuMk þk¾kLkkt {÷ufÃkkuh ¾kíkuLkkt ðkr»kof Mkuðk rþrçkhLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼, ytsw{Lk nkEMfq÷ ¾kíku rs.Ãkt. rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk h{uþ Ãkxu÷Lkkt «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku yuLk.yuMk.yuMk. þk¾kLkkt «kuøkúk{ ykurVMkh ¼e¾w¼kE hkXkuzu Ãkw»ÃkøkwåAÚke {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. þk¤kLkkt yk[kÞo ¼hík ËuMkkEyu rðãkÚkeoykuyu fhu÷e fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk fhe Mktíkku»k ÔÞfík fÞkou níkku. «kMktrøkf «ð[Lk{kt {÷ufÃkkuh ytsw{Lk nkEMfq÷Lkkt yk[kÞko Mkk÷unkçkuLku rðãkÚkeoykuLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. h{uþ¼kEyu rðãkÚkeoykuLku SðLk{kt Mkt½MknfkhLke yLku Mkuðk íkÚkk ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkÚke fkÞo fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «Mktøku h{ý¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke ytsw{Lk nkEMfq÷Lku Yk.h000Lkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkÞý{kt ðku÷eçkku÷ xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk Mkwhík : ¼khík MkhfkhLkk ¾u÷ {tºkk÷Þ yLku Þwðk fkÞo¢{Lkk ¼køk MðYÃku LknuY Þwðk fuLÿ fíkkhøkk{ Mkwhík, ¼ðkLke økúqÃk MkkÞý, ykËþo {tz¤ yku÷ÃkkzLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkkÞýLke ze.ykh.S.ze. MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkk {uËkLk WÃkh Mkwhík rsÕ÷k ykuÃkLk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. xwLkko{uLx íkk. 2-12011Lkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfu þY Úkþu. yk xwLkko{uLx{kt ykþhu 40 Úke 50 ðku÷eçkku÷ xe{ku ¼køk ÷uþu. ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt rðsuíkk [uÂBÃkÞLk xe{Lku Y. 10,000, hLkh yÃk xe{Lku Y. 5000, ík]íkeÞ xe{Lku Y. 2500 íkÚkk LknuY Þwðk fuLÿ Mkwhík íkhVÚke rþÕz, xÙkuVe, «{kýÃkºk íkÚkk zÙuMk yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðk RåAwf xe{kuyu íku{Lkk yuLxÙe Vku{o {u¤ððk ¼hðk r{÷Lk Ãkxu÷MkkÞý- 9898958386, Mk{eh {÷uf- yku÷Ãkkz9427811761, RBíkeÞkÍ çku÷e{- fXkuh- 9904657213, rË÷eÃk®Mkn {rnzk- MkkÞý9925676722, {nuçkwçk MkiÞËMkkÞý- 9925676722, Lki»kÄ Ãkh{kh- fe{- 9924296777Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

{ktzðeLke ðe.yuV. [kiÄhe þk¤kLkwt økkihð {ktzðe : {ktzðeLke ðe.yuV. [kiÄhe {kæÞr{f þk¤k{kt Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíkk ysÞ [kiÄheLke Mkwhík rsÕ÷k r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk MknfkhÚke økwshkík ytzh 14 xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. ysÞLkk fku[ íkhefu økehuLk þkn Vhs çkòðu Au. rðsÞ [kiÄheLke ÃkMktËfeÚke {ktzðe [kiÄhe Mk{ks{kt Ãký ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.

íkkÃke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkfku òuøk ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ sýkðu Au fu ykøkk{e ð»ko 2011Lkk ð»ko{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kyku{kt ònuh-Mkkt«ËkrÞf hòyku ÃkkzðkLke ÚkkÞ Au, íku ÃkifeLke yuf hò íkk.1-12011Lkk hkus r¾úMíke Lkðk ð»koLke hò rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu rsÕ÷k Mkt½Lke hsqykíkLku ÷R {tsqh fhe Au.

{ktzðe MkwøkhLke ðkŠ»kf Mk¼k MktÃkLLk

økk{ík¤kð : Mkwhík rs. W¥kh- Ãkqðo rð¼køk ¾ktz WíÃkkËLk Mknfkhe {tz¤e LkhuýLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ({ktzðe Mkwøkh)Lke Lkðe ¾heËu÷e s{eLk ðzkuË ¾kíku yøkúýe {w¤[t˼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ÞkuòR níke. Mk¼k{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt Mk¼kMkËku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk¼kLkk «kht¼{kt yæÞûkLkk nMíku ËeÃk «køkxÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË MktMÚkkLkk «{w¾ çkkçkw¼kR çkËLku {tz¤eLke «økríkLke rðMíkkhÃkqðof {krníke ykÃke níke. íku{s {tz¤eLkwt ¾ktzLkwt fkh¾kLkwt þY fhe þfkÞ íku {kxu MktMÚkkLkk Mk¼kMkËkuLku çkkfe hnu÷ku þuhVk¤ku ¼he Mknfkh ykÃkðk {kxu rðLktíke fhe. W. «{w¾ çkk÷w¼kR Íuz. økk{eíku Mknfkhe Ãkuxk fkÞËk{kt MkwÄkhk ytøku Mk¼kMkËkuLku Mkk[e Mk{s ykÃke. rðMík]ík {krníke hsw fhe Mk¼kMkËku íkhVÚke Ãkuxk fkÞËk MkwÄkheLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

11

çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fk{hus yLku {nwðk íkk÷wfkLke Ãkzíkh Mkhfkhe s{eLkku WÃkòð çkLkkððk

4Ãk7 økheçkkuLku 393 yufh s{eLk Vk¤ðkþu çkkhzku÷e, íkk. 31

rMk{ktík ¾uzqíkkuLku Vk¤ðe ykÃkíkku økwshkík hkßÞ ð»ko-h010Lku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu hkßÞ MðŠý{ økwshkík ð»ko íkhefu Wsðe hÌkwt Au. su ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkh rðrðÄ Mkhfkh ykÃkýk økwshkík hkßÞLke «fÕÃkku Mðýeo{ ð»kuo y{÷{kt {qfe MÚkkÃkLkkLkk Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkk Mkðoºk hne Au, íkuðk yðMkhu çkkhzku÷eLkkt MðŠý{ økwshkík h010Lke Wsðýe zuÃÞwxe f÷ufxhu ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lkkt fhe Au. íku yðMkhu yuf Lkðku «fÕÃk fk{hus, Ãk÷Mkkýk, çkkhzku÷e yLku rð[khýk{kt ÷ELku çkkhzku÷e Mkhfkhe rMkr÷tøk Vks÷ s{eLkkuLku «ktík f[uheLkkt zuÃÞwxe f÷ufxh ze.ze. fkÃkrzÞkyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkeLkkt nuíkw {kxu Vk¤ðe nuX¤Lkkt {nwðk, ykÃkðkLke zu.f÷ufxhLke fk{økehe íkkçkk fk{hus, Ãk÷Mkkýk yLku hkßÞ{kt Mkðoºk rËþkMkq[f økýkþu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt økk{zk{kt ykðu÷e Mkhfkhe {nwðk íkk÷wfk{kt ykðu÷e Mkhfkhe rMkr÷tøk Vks÷ s{eLkku hkßÞLkkt f]r»k rMkr÷tøk Vks÷ Ãkzíkh Mkhfkhe rðfkMk MkkÚku yk s{eLkku WÃkòð çkLku s{eLkkuLku WÃkòð çkLkkððk {kxu yLku íkuLkk Úkfe ¼qr{neLk, ¾uík{sqhku MðŠý{ MðkLík: Mkw¾kÞ «kusuõx yLku LkkLkk Mke{ktík ¾uzqíkku rðfkMk MkkÄu y{÷e çkLkkðe [kh íkk÷wfk{kt ykðu÷e íku nuíkwLku MkkÚkof fhðk {kxu sYhe ykðe 393 yufh s{eLk 4Ãk7 fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ¼qr{neLk, ¾uík{sqhku yLku LkkLkk fk{økeheLkk yLkwMktÄkLku çkkhzku÷eLkkt

zu.f÷ufxh ze.ze. fkÃkrzÞkyu MkhfkhLke Vks÷ s{eLkku Vk¤ðe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhe íkuLku ÞwØLkkt

Äkuhýu y{÷{kt {qfe níke. su{kt íku{ýu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt 19 økk{ku Wðk, ftxk¤e, LkktËezk, ykVðk, Lkkuøkk{k,

yfkuxe, xªBçkhðk, ykuhøkk{, Mkh¼kuý, çkkçkuLk, Ãk÷MkkuË, ðk½u[, {kuíkk, rMktøkkuË, Mkwhk÷e, ðktfkLkuh,

çkk÷Ëk, ðk½u[k yLku Mk{Úkký økk{ Ãkk÷e, ½÷k, fku¤e¼hÚkkýk, økk{ku{kt ykðu÷e Mkhfkhe Ãkzíkh LkLkMkkz, {kuhÚkkýk, ykuhýk, ÄkYXk s{eLkku h87 økheçk ÷kufkuLku Vk¤ðe yLku òu¾k økk{kuLkkt 70 sux÷k ¼qr{neLk ¾uík{sqh yLku LkkLkk Mke{ktík ykÃke Au. yk WÃkhktík {nwðk íkk÷wfkLkkt Ãkkt[ ÷kufkuLku s{eLkku Vk¤ðe ykÃke Ãkzíkh økk{ rLknk÷e, fkLke, ZwZuMkk, fkËeÞk s{eLkkuLku WÃkòð çkLkkððkLkku yLku þu¾Ãkwh økk{u ykðu÷e Mkhfkhe yiríknkrMkf rLkýoÞ fhe yk ík{k{Lku Ãkzíkh s{eLkku Ãk4 sux÷k ¼qr{neLk s{eLkLkkt {kr÷fku çkLkkððkLkku ¾uík{sqh yLku LkkLkk Mke{ktík ¾uzqíkkuLku Vk¤ðe ykÃke Au. çkkhzku÷e, {nwðk, Ãk÷Mkkýk, íkus «{kýu Ãk÷Mkkýk fk{hus íkk÷wfkLkk 457 íkk÷wfk{kt ykðu÷e Ãkzíkh s{eLkku hkßÞLkkt rðfkMk{kt ÔÞÂõíkykuLku s{eLk ¾uíke {kxu ykÃkðk{kt ykðþu WÃkòð çkLku yLku íkuLkk Úkfe ¾uík{swh ¼qr{neLk økheçk ÷kufku s{eLkLkk {kr÷f çkLke Ãkøk¼h ¢ktríkfkhe Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yk Ãkøk÷wt çkLku íku nuíkwÚke íkk÷wfkLkkt 10 økk{ ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðtr[íkkuLkkt y{÷Mkkze, íkwtze, yuLkk, rðÍku¤eÞk, rðfkMk{kt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ËMíkkLk, çkøkw{hk, Äk{zkuË, íkzkuËhk, Úkþu. Mk{økú hksÞ{kt ÍzÃk¼uh ÚkÞu÷e fkhu÷e yLku ½÷wzkLkkt 46 ÷kufkuLku yk yk yiríknkrMkf fk{økehe økwshkíkLkkt s{eLkku Vk¤ðe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLÞ rsÕ÷kyku{kt Ãký LkkUÄLkeÞ Au, íku s «{kýu fk{hus íkk÷wfkLkkt 8 çkLkþu yu{ sýkE hÌkwt Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rðrðÄ f{o[kheyku Ãkkur÷Þku fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhþu Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ÚkE íkkÃke rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ rð¼køkLkk Ãkzíkh «&™ku {wÆu

ÔÞkhk, íkk. 31

íkkÃke rsÕ÷kLkk 28 «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt 230 ykhkuøÞ f{o[kheykuLkk {nuf{ Mkk{u Vfík 25 ykhkuøÞ f{o[kheyku yLku rsÕ÷k{kt 50 sux÷e MkwÃkhðkRÍhkuLke søÞkLke Ãkqíkoíkk fhðk{kt íktºk WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hÌkwt Au. suLke yMkh íkuLke ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe Ãkh ÚkE hne Au. yk WÃkhktík ykhkuøÞ f{o[kheykuLkk ð»kkuo sqLkk Ãkzíkh «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu {kºk Xk÷k ykïkMkLk yÃkkíkk hÌkk nkuðkLkku yk¢kuþ ¼¼qfe QXíkk íkkÃke rsÕ÷k ykhkuøÞ f{o[khe {tz¤u ykøkk{e Ãkkur÷Þku fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhðkLke [e{fe Wå[khe Au. íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykhkuøÞ þk¾k nuX¤ rsÕ÷kLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku WÃkh Vhs çkòðíkk ykhkuøÞ f{o[kheykuLkk ð»kkuo sqLkk

Ãkzíkh «&™ku suðk fu Wå[íkh Ãkøkkh {kºk 25 ykhkuøÞ f{o[kheyku nkuðkÚke Äkuhý, ¼híke íkÚkk çkZíke ykÃkðe, çkkfeLke ¾k÷e søÞkyku Ãkh rVõMk rLkÞr{ík Ãkøkkh M÷eÃk ykÃkðe, ÃkøkkheykuÚke fk{økehe ykøk¤ rLkÞr{ík Ãkøkkh ¼ÚÚkkt [wfððk, Aêk ÄÃkkððk{kt ykðe hne Au. ykhkuøÞ Ãkøkkh Ãkt[Lkku «Úk{ nóku rð¼køk{kt ÃkwÁ»k-†e MkwÃkhðkÍRhkuLke S.Ãke.yuV.{kt s{k fhkððku, LkrMkOøk yÄÄ fne þfkÞ íkux÷e 50 søÞk yu÷kWLMk [wfððk, íkk÷e{ ¼ÚÚkk ¾k÷e Ãkze nkuðk Aíkkt íktºk ¼híke [wfððk, zwrÃ÷fux MkuðkÃkkuÚke yãíkLk fhðk{kt ½kuh Ëw÷oûkíkk Ëk¾ðíkwt hÌkwt Au. Mkhfkh îkhk fhe ykÃkðe, rsÕ÷kLkk fw÷ 28 ykhkuøÞ÷ûke yLkuf ¾kLkøke ynuðk÷ VkR÷ yãíkLk «k.yk.fuLÿ{kt 230 fkÞo¢{ku Úkíkk hnuíkk fhðe, ðkhMkkR ykhkuøÞ f{o[kheykuLkk nkuÞ suLkk Ãkh rLk{ýqf fhðe suðk {nuf{ Mkk{u {kºk 25 yÃkqhíkk MxkVLku ÷R økt¼eh yMkh Ãkze «&™kuLkk rLkhkfhý ytøku ðkhtðkh ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f hne Au. ykhkuøÞ f{o[kheykuLkk Ãkzíkh hsqykík rsÕ÷k ykhkuøÞ f{o[khe «&™ku ytøku yLkuf ð¾ík çkuXfku ÞkuS {tz¤ îkhk fhðk Aíkkt fkuR Wfu÷ [[ko-rð[khýk fÞko çkkË ¾kíkhe, ykÔÞku LkÚke. íkkÃke rsÕ÷kLkk 28 ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃÞk çkkË Ãký sux÷k «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt 230 rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ yrÄfkheyku ykhkuøÞ f{o[kheykuLkk {nuf{ Mkk{u økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkk hÌkk nkuðkÚke

fwtðkhËk økk{{kt ËçkkýLkk {wÆu yk{hý WÃkðkMkeykuLkk Ãkkhýkt „

ykøkk{e 45 rËðMk{kt hMíkkLke {kÃkýe fhe fkÞoðkne fhðkLke ¾kíkhe yÃkkR

Mkwhík, íkk. 31

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fwtðkhËk økk{u ÷e{ze Vr¤ÞkLkk hneþkuyu hMíkkLkk Ëçkký {wÆu yk{hýktík WÃkðkMk ykËÞko níkk. {k{÷íkËkh yLku xezeyku îkhk Ëçkkýðk¤k hMíkkLke {kÃkýe fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLkku rðïkMk yÃkkíkkt hneþkuyu þw¢ðkhu yk{hý WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ Mktfu÷e ÷eÄku níkku. fwtðkhËk økk{{kt hMíkkLkk ËçkkýLkk {wÆu ÷e{ze Vr¤ÞkLkk hneþkuyu fwtðkhËk økúk{ Ãkt[kÞíkLku íkk¤kçktÄe fhe «ríkf WÃkðkMk çkkË yk{hýktík WÃkðkMk ykËÞko níkk. su{kt íkk. 27{eyu {k{÷íkËkh y™u íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku MktçkkuÄeLku fwtðkhËk økk{Lkk hneþkuyu ÷ur¾ík{kt Wøkú

hsqykík fhe níke. þw¢ðkhu ÷e{ze Vr¤ÞkLkk hneþkuLkk hMíkkLkk «&Lk MktçktÄ{kt rLkhkfhý {kxu rsÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku íkk÷wfk fûkkLkk yrÄfkheykuyu rðøkíkðkh [[ko fhe rsÕ÷k Ëçkký MkðuoÞh íkhVÚke {kÃkýeLke «r¢ÞkLke þYykík fhðk{kt ykðe nkuÞ Ëçkký MkðuoÞh íku{s rsÕ÷k RLMÃkufxh ÷uLz MkwhíkLkk f[uhe îkhk MktÞwõíkÃkýu {kÃkýe fhðkLke Au. su{kt yuf fhíkk ðÄw f[uhe ðå[u Mktf÷LkLke fkÞoðkne íktºk ykøkk{e 45 rËðMk{kt {kÃkýe «r¢Þk Ãkqýo fhþu. íÞkhçkkË {kÃkýeMkex huðLÞw fkÞËk {wsçk yrÄf]ík ÚkÞk çkkË Ëçkký Ëqh fhðk {kxu økúk{ Ãkt[kÞík îkhk økwshkík yrÄrLkÞ{Lke {wsçk fkÞoðkne fhþu. fwtðkhËk økk{Lkk ykøkuðkLkku, xezeyku, {k{÷íkËkhLke WÃkÂMÚkrík ðå[u ík÷kxe, MkhÃkt[- WÃkMkhÃkt[Lke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞoðkne ytøku rðïkMk {¤íkk yk{hý WÃkðkMk WÃkh Wíkhu÷k hneþkuyu Ãkkhýkt fhe ÄhýkLkku fkÞo¢{ Ãkqýo ònuh fÞkuo níkku.

Mkwhík ®÷çkkÞíkLkk yuf Mk{ÞLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh yLku nk÷{kt yk rðMíkkhLkk yuLkMkeÃkeLkk fkuÃkkuohuxh y¢{Lkk¼kR yLkeMk yLMkkheLke LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku [kuheLkk swËk swËk Mkkík økwLkkyku{kt ÄhÃkfz fhe Au, íku{s íkuLke {kíkk MkfeLkkçkkLkwLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu ®÷çkkÞíkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk rh{kLz {u¤ðíkk LkðMkkhe rsÕ÷kLke yLkuf [kuheLkk ¼uuË Wfu÷kÞk Au. íkuLke MkkÚku {hku÷eLke [kuheLkku ¼uË Ãký Wfu÷kÞku níkku. ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke [ku¬Mk çkkík{e {¤e níke fu, íkuykuLku yk [kuhe fhðk {kxu yLku íÞkhçkkË {wÆk{k÷ ÷RLku hkufzk YrÃkÞk ykÃkLkkh ®÷çkkÞíkLke fwÏÞkík MkfeLkkçkkLkw yLku íkuLkku Ëefhku yLkeMk yLMkkhe Au. ykÚke Ãkku÷eMku íkuLku þkuÄe fkZðk {kxu ðku[

økkuXðe níke. ËhrBkÞkLk{kt yksu íku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. yLkeMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk {kýMkku {khVík yLku òíku LkðMkkheLkk Lkøkík÷kðze rðMíkkh{kt ykðu÷k y{]ík çktø÷kuÍ{kt 213 íkku÷k MkkuLkwt 10 rf÷ku [ktËe ðøkuhu {¤e fw÷ Y.

LkðMkkhe, {hku÷e, Mkheçkwshtøk yLku ÔÞkhkLke [kuheLkku ¼uË ¾qÕÞku 16 ÷k¾Lke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. LkðMkkhe þnuhLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxe ½hVkuz [kuhe níke íkuLkku ¼uË LkðMkkhe Ãkku÷eMku Wfu÷e LkktÏÞku Au. su ½h{kt [kuhe ÚkR níke íku ½h LkðMkkheLkk «ÏÞkík ßðu÷MkoLkwt níkwt. VkusËkhu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, LkðMkkhe{kt Vwðkhk ÃkkMku siLk MkkuMkkÞxe{kt 60 nòhLke [kuhe, «ríkûkk MkkuMkkÞxe{kt Y.1 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk íkÚkk

çkkhzku÷e, íkk. 31

çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e ¾kMk çkuXf{kt fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkt yæÞûk íkhefu Eïh Ãkh{kh yLku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkkt yæÞûk íkhefu h{ý¼kE n¤ÃkríkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. çkkhzku÷e íkk.Ãkt.Lke økík [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu 1Ãk çkuXfku {u¤ðe ͤn¤íkku rðsÞ nktMk÷ fÞkuo níkku. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ íkhefu ¼khíkeçkuLk [kiÄhe yLku WÃk«{w¾ íkhefu çkk÷w¼kE «òÃkríkLke rðrÄðík ðhýe çkkË Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íkk.Ãkt.Lke fkhkuçkkhe Mkr{rík yLku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk MkðkoLkw{íku fhðk{kt ykðe níke, þw¢ðkhu çkÃkkuhu yk çktLku Mkr{ríkLkkt yæÞûkkuLke

ðhýe {kxu ¾kMk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt Mkr{ríkLkkt yæÞûk íkhefu Eïh¼kE WVuo yrLk÷ Ãkh{khLke ðhýe fhðk {kxuLke Ëh¾kMík íkk. Ãkt. WÃk«{w¾ çkk÷w¼kE «òÃkríkyu {qfe níke, íkuLku xufku íkk. Ãkt. MkÇÞ ËeÃkf Ãkxu÷u ykÃÞku níkku. Mkr{ríkLkkt ík{k{ MkÇÞLkk Mk{ÚkoLkÚke íku{Lke fkhkuçkkhe yæÞûk íkhefu ðhýe fhkE níke. íÞkh çkkË ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt

íkk.Ãkt.Lkkt {kS «{w¾ yLku nk÷Lkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞ h{ý n¤ÃkríkLku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk çkLkkððk {kxuLke Ëh¾kMík íkk.Ãkt.Lkkt fkhkuçkkhe yæÞûk íkhefu ðhkÞu÷k Eïh Ãkh{khu {qfe níke. yk Ëh¾kMíkLku íkk.Ãkt.MkÇÞ ÷k÷w¼kE n¤Ãkríkyu xufku ykÃÞku níkku, suLku Ãký Mkki MkÇÞyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkk h{ý n¤Ãkrík Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík yæÞûk íkhefu ðhýe fhkE níke.

MkkuLkøkZ{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k {nkhk»xÙLkk MkkuLkøkZ{kt LkøkhÃkkr÷fk îkhk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ðknLk[kuhu ykX økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÔÞkhk, íkk.31

íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu MkkuLkøkZ ykuxk [kh hMíkk ÃkkMku ðknLk[ufªøk Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk ðknLk[kuhLku [kuheLke {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. suýu ykX sux÷e {kuxhMkkÞf÷Lke WXktíkhe fhe {nkhk»xÙLkk zðLkeÞkÃkkzk rðMíkkh{kt ðu[ký fÞkoLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt ðÄu÷k ðknLk[kuheLkk økwLkkykuLku yxfkððk íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Ãkku.Mk.R.{kuËe yLku íku{Lkku MxkV økíkT íkk.29 Lkk hkus MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk {¤u÷ çkkík{eLkk MkkuLkøkZ ykuxk [kh hMíkk WÃkh ðknLk[u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. ykuxk økk{ íkhVÚke ykðíke nehku nkuLzk MÃku.{kuxh MkkÞf÷ (Lkt.Ssu.5.R ykh.5866) Lku yxfkðe [k÷fLke

ÔÞkhk Mkrník Ërûký økwshkíkLke 7 ½hVkuz [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

LkðMkkhe, íkk. 31

ykhkuøÞ f{o[kheyku{kt yk¢kuþ ¼¼qfe QXâku Au. LÞkÞ {u¤ððk hsqykík fhLkkhkykuLku Ä{feyku Ãký ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkR hÌkk Au. íkk.22{eLkk hkus rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íÞkhçkkË Ãký Ãkzíkh «&™Lkwt rLkhkfhý ÚkÞwt Lk nkuðkÚke su ytøku s÷Ë fkÞo¢{ku ½zðkLke íkiÞkhe ykhkuøÞ f{o[kheyku fhe hÌkk Au. ykøkk{e íkk.9{e òLÞwykheLkk hkus ykhkuøÞ f{o[khe {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mk¼k ÞkuòLkkh nkuÞ su{kt íkk.16 òLÞwykheLkku Ãkkur÷Þku fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhðk ytøku rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt {tz¤Lkk «{w¾ Mkwhuþ økk{eík, {tºke [kY÷íkkçkuLk Ãkxu÷, {wÏÞ fLðeLkh rLk{o¤kçkuLk økkrðíkyu sýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe MxuþLkLke ÃkkMku Ãkwýk MkkuMkkÞxe{kt Y.1 ÷k¾ 50 nòhLkk ËkøkeLkkLke [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. WÃkhktík zkÞ{tzLkøkh rðMíkkh{kt þktíkkËuðe hkuz rðMíkkh{kt Y. 1 ÷k¾ 6 nòhLke [kuhe íkÚkk Mkheçkwshtøk økýuþLkøkh{kt Y. 20 nòhLkk ËkøkeLkkLke [kuhe íku{s ÔÞkhkLke {rn÷k nuz fkuLMkuxçk÷Lkk ½h{kt Y. 1 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuheuLkku Ãký ¼uË Wfu÷kÞku Au. yLkeMk çkkçkw yLMkkhe ®÷çkkÞík rðMíkkhLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ãký Au yLku íkksuíkh{kt Mkwhík Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt yk yLkeMk yLMkkheLkku {kuxku¼kE yfh{ yLMkkhe fkuÃkkuohuxh íkhefu yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkh íkhefu [qtxkE ykÔÞku Au, yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkðMkkhe Yh÷, [e¾÷e, s÷k÷Ãkkuh, ÔÞkhk yLku ð÷Mkkz rðMíkkhLke yLkuf [kuheLkk ¼uË Ãký Wfu÷kðkLke þõÞíkk Au.

ÃkwAÃkhA fhíkk suLke ÃkkMkuÚke {kuxhMkkÞf÷Lkk fkøk¤ku {éÞk Lk níkk, íkÚkk xwÔne÷h ytøku ½rLkc ÃkwAÃkhA fhíkk fkuR Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fÞkuo Lk níkku, suLku ÷R Ãkku÷eMku [k÷f ðkze÷k÷ WVuo ðkzeÞk fk÷eÞk ËuMkkR

íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMku [kuheLke çkkEfku fçksu fhe (hnu.zðLkeÃkkzk íkk.Mkktfhe, S.Äwr÷Þk) Lke yxf fhe níke. íÞkhçkkË yu÷.Mke.çke.yu fzf hknu ÃkwAÃkhA fhíkk ðkze÷k÷yu Ãkkt[uf ð»ko Ãkqðuo çkkSÃkwhk {Ze ¾{ýeðk¤e nkux÷ WÃkhÚke nkux÷Lkk {kr÷fLke MÃku.{ku.MkkÞf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. su ytøku ðk÷kuz Ãkku.Mxu.{kt 2006 {kt økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. AuÕ÷k çku ð»ko{kt çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk, fk{hus

ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe yæÞûkLkwt MkL{kLk

ÔÞkhk, íkk. 31

ÔÞkhk ËkËkSLke ðkze{kt yr¾÷ rnLËe¼k»ke Mk{ks Mkuðk xÙMx îkhk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt støke {íkkuÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k yLku ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe yæÞûkÃkË {u¤ðíkkt rníkuLÿ WÃkkæÞkÞLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÔÞkhk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku hk{ÃÞkhu r{©kyu MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. Rïh÷k÷ þ{koyu Äku. 1Úke 7Lke rnLËe r{rzÞ{ Mfq÷ [k÷w fhe Mk{ks {kxu ðkze çkLkkððe sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mktíkku»k Ãkktzuyu MktøkXLkLku MknfkhLke ¾kíkhe ykÃke níke. çkkçkw¼kR Ãkktzuyu rnLËe¼k»keykuLku yufíkk Ëk¾ððk nkf÷ fhe níke. yæÞûk rníkuLÿ WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt fu, þk¤k þY fhðe fkuR {kuxe ðkík LkÚke, zkuLkuþLk íkku ½ýwt ykðe sþu Ãký íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Úkðku sYhe Au. fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt W¥kh ¼khíkeÞku nksh hÌkk

CMYK

rðMíkkh{ktÚke fw÷ ykX {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe fhe níke. su Ãkife ðk÷kuz Ãkku÷eMk MxuþLk økwLkkLke MÃku.{ku.MkkÞf÷ku íkÚkk yuf rnhku nkuLzk Mkeze 100 ÷k÷ f÷hLke íkÚkk yuf çkòs çkkufMkh {ku.Mkk.Lkt.Ssu.5.çkeMke.192 Lke MkkÚku fw÷ 6 sux÷e [kuheLke {kuxhMkkÞf÷ku {nkhk»xÙLkk zðLkeÞkÃkkzk rðMíkkh{kt ðu[ký fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku MkkÚku hk¾e su íku rðMíkkh{ktÚke [kuheLke {kuxhMkkÞf÷ku só fhe níke, yuf rnhku nkuLzk ÃkuþLk {kuxhMkkÞf÷Lke çkkhzku÷e rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe rçkLkðkhMke nk÷ík{kt zðLkeÞkÃkkzk LkSf Akuze ËeÄu÷ suLku ÃkeÃk÷Lkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s{k ÷eÄe níke, ËkuZuf ð»ko yøkkW çkkhzku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt xªçkk økk{{ktÚke [kuhu÷ {kuxhMkkÞf÷Lku WåA÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mke.ykh.Ãke.Mke.41(1) ze {wsçkLkk fk{u fçksu fhðk{kt ykðe níke.

„

r{Lke ðkuxhðfoMk{kt 20 ð»ko sqLke {kuxhLku çkË÷u Lkðe {kuxh økkuXðe

ÔÞkhk, íkk. 31

MkkuLkøkZ LkøkhLkk ðkuzo Lkt.2 yLku 5{kt fkÞ{e çkLke [qfu÷k ÃkkýeLkk ff¤kxLkku ytík ÷kððk LkøkhÃkkr÷fkyu f{hfMke WfkR hkuz Ãkh r{Lke ðkuxh ðõMko{kt 20 ð»ko sqLke {kuxhLku MÚkkLku Lkðe {kuxh {qfíkk LkøkhsLkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. MkkuLkøkZ Lkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý ytøku Ãkkýe ÃkwhðXk yæÞûk [tÿfktík ®þËu (WÃk«{w¾) yu «{w¾ S¿kuþ¼kR Ëkuýðk¤kLku hsqykík fhe níke. suLku æÞkLku ÷E «{w¾u WfkE hkuz Ãkh r{Lke ðkuxhðfMko{kt íkkífk÷ef Lkðe {kuxh ¾heËeLku fqðk WÃkh rVrxtøk fhkðeLku

ÃkkýeLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðíkk LkøkhsLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE níke. yºkuLkk ðkuxhðfoMkLke ÃkkýeLke {kuxh 15Úke 20 ð»ko sqLke ÚkE nkuðkÚke ðkhtðkh çkøkzíkk rhÃkurhtøk ¾[o ðÄw ykðíkku níkku WÃkhktík nt{uþk ÃkkýeLkku ff¤kx Mkòoíkku hnuíkku níkku. Ãkhtíkw Lkðe {kuxhLke økkuXðýÚke Mk{Þ, ðes¤eLke çk[ík Úkþu. yøkkW Awxf Awxf ÷kRLkku{kt Ãkkýe ykÃkíkk 4 Úke 5 f÷kfLkku Mk{Þ Úkíkku níkku, suLku çkË÷u Mk{økú rðMíkkh{kt Võík yuf fu ËkuZ f÷kf{kt Ãkkýe ykÃke þfkþu íku{s rþðLkøkh sqLkk [ufÃkkuMx-xÙkÞçk÷ f[uheÚke þktríkðLk M{þkLk MkwÄe ykðu÷k ík{k{ rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLke ÃkkýeLke nk÷kfe Ëqh Úkþu. yk «Mktøku fkhkuçkkhe yæÞûk zkì. Mkíke»k¼kR, çkktÄfk{ yæÞûk hkfuþ¼kR, ðkuzoLkk MkÇÞku íkÚkk f{o[kheyku, LkøkhsLkku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

WåA÷-rLkÍh{kt BSNLLkk hurZÞk¤ ðneðx Mkk{u 7 {eyu ¼q¾ nzíkk¤ ÔÞkhk, íkk.20

WåA÷-rLkÍh íkk÷wfk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke Akþðkhu XÃÃk Úkíke ÷uLz÷kRLk, {kuçkkR÷ yLku Lkuxðfo MkuðkLku ÷eÄu økúknfku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk nkuÞ su ytøkuLke yLkuf hswykíkku Aíkkt íktºk xMkÚke {Mk ÚkÞwt Lk nkuðkÚke ykøkk{e íkk.7 òLÞwykheLkk hkus WåA÷ ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík ÃkkMku íktºkLke WËkMkeLkíkkLkk rðhkuÄ{kt ¼w¾ nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke ÷ur¾ík hswykík ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ ðMkkðk, Mkw{w÷ rzhufxh SíkuLÿ ËuMkkRyu xur÷VkuLk rð¼køkLku fhe Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷ yLku rLkÍh íkk÷wfk{kt ¼khíkeÞ Ëwh Mkt[kh rLkøk{ îkhk rðþu»k MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuðkÚke økúknfkuLke ÃkhuþkLke ðÄðk Ãkk{e Au. ðkhtðkh xur÷VkuLkku íkÚkk {kuçkkR÷ Mkuðk XÃÃk ÚkðkÚke

MktËuþkÔÞðnkh çktÄ ÚkðkÚke økúknfku íkkuçkk Ãkkufkhe WXu Au. Akþðkhu Lkuxðfo Mkuðk çktÄ ÚkðkÚke çkUfkuLku fLkufxeðexeLke Mk{MÞk Lkzíke hnuíkk ykuLk÷kRLk [k÷íkk çkUfLkku ðneðx çktÄ Úkíkk ¾kíkuËkhkuyu Äh{Lkk Ĭk ¾kðk Ãkzíkk yøkíÞLkk LkkýkfeÞ fk{ku xÕ÷u [Zu Au.

ðkhtðkh ¾kuxfkíke xur÷VkuLk-{kuçkkE÷ MkuðkÚke økúknfku yf¤kÞk Mkhfkhe f[uheyku{ktÚke Ãký ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLku 7-12, 8-y rðøkuhuLkk Ëk¾÷k LkuxðfoLke Mk{MÞkLku ÷R Mk{ÞMkh {¤e þfíkk LkÚke. çkeyuMkyuLkyu÷Lku ðkhtðkhLke hswykíkku fhðk Aíkkt fkÞ{e çkLke [wfu÷ Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðk{kt WËkMkeLkíkk Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuðkÚke yk¾hu LÞkÞ {kxu yktËku÷LkYÃke nrÚkÞkh

Wøkk{ðkLke Vhs Ãkze nkuðkLkwt xur÷VkuLk rð¼køkLku hswykík fhíkk ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kR ðMkkðk íkÚkk Mkw{w÷ rzhufxh SíkuLÿ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt Au fu, økíkT íkk.15-12-10 Lkk hkus Ãký çkeyuMkyuLkyu÷ íktºkLku xur÷VkuLk yLku {kuçkkR÷ Mkuðk ytøku hswykík fhðk{kt ykðe níke, økwshkík çkkuzoh ÃkhLkk íkk÷wfkyku nkuðk Aíkkt MktËuþkÔÞðnkhLke Mkuðk ykÃkðk{kt Ze÷e rLkrík yÃkLkkððk{kt ykðe Au. WåA÷-rLkÍh íkk÷wfkLkk çkeyuMkyuLkyu÷ økúknfkuLku Mktíkku»kfkhf Mkuðk WÃk÷çÄ fhðk{kt Lk ykðu íkku ykøkk{e 7-1-2011 Lkk hkus WåA÷ ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÃkkMku ¼w¾nzíkk¤Lkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu WåA÷, ÔÞkhk, rLkÍh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkeyuMkyuLkyu÷ Mkuðk ¾kuht¼u Ãkzíkkt økúknfku nk÷kfe ðuXe hÌkkt Au.


CMYK

2

Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼Þ Mkk{u ÃkríkLke níÞk fhLkkh ÃkíLke Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh WfkE zu{Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz íkk.31

Mkwhík, íkk. 31

{kuxe MktÏÞk{kt ºkkMkðkËeyku ½qMÞk nkuðkLkk økwÃík[h ÃkkuíkkLkk ynuðk÷Úke ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt nkE-yu÷xo òhe fhe ËuðkÞw Au. økwÃík[h rð¼køkLke çkkík{e {wsçk ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkk Ãkh Ërûký økwshkík{kt ykðu÷ku WfkE zu{ Ãký {wÏÞ Au. suLku Ãkøk÷u WfkE zu{Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkÞku Au. ykíktfðkËe nw{÷kLke ykþtfkÚke WfkE zu{Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. nk÷ WfkE zu{ Ãkh yuMk.ykh.Ãke.Lkk 15 sðkLkku nrÚkÞkh MkkÚku íknuLkkík Au. MkeõÞkuhexe økkzo íkÚkk yLÞ sðkLkku MkkÚku 58 sðkLkku fw÷ {¤e 73 sðkLkku zu{Lke Mkwhûkk {kxu íknuLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk nrÚkÞkhÄkhe sðkLkkuLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. nk÷ zu{ MkuVxeLkk Ãkøk÷kYÃku ytzh Ônef÷ {ux÷ zehuõxh ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. íkËTWÃkhktík [kh ðku[ xkðh {wfðk {kxuLke fk{økehe [k÷w ÚkE økE Au. 21 Vqx Ÿ[k ðku[ xkðh ÚkE zu{Lke [khu

íkhV ðku[ hk¾e þfkÞ Ëhuf ÔÞÂõíkLke ne÷[k÷ Ãkh æÞkLk hk¾e þfkÞ. zu{ Ãkh Vhs çkòðíkk yrÄfkhe f{o[kheLku {kE¢ku[eÃk Þwõík ykEfkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk fkzo suLke

MkeMkexeðe fu{uhk yLku ðkufexkufeLkk ykuzoh ykÃke ËuðkÞk f{o[kheyku {kxu çkkÞku{uxÙef fkzoLke MkwrðÄk þY fhkE ÃkkMku nkuÞ íkuLku s zu{ Ãkh sðkLke ÃkhðkLkøke {¤þu íkÚkk [eÃMk nkuðkÚke suíku f{o[kheLke nkshe íkÚkk Mk{ÞLke Ãký LkkUÄ hk¾ðkLke «Úkk [k÷w fhe Ëuðk{kt ykðe Au. WfkE f{o[khe fkzoLke nuhkVuhe fhe çkeòLkku fkzo ÷E sðkLke fkurþþ fhu íkku çkkÞku {uxÙef ÃkØríkÚke ®Vøkh r«Lx ÷uðkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe

Au. suÚke su íku ÔÞÂõíkLke ¾hkE fhðkLke ÃkØrík þY fhðk{kt ykðe Au. zu{Lkk çkkswLkk rðMíkkh{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk ðku[ hk¾e þfkÞ íku {kxu ÷kEx xkðh {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík zu{Lke zkWLk MxÙe{{kt Ãký ÷kEx xkðh ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. suÚke hkrºk Ëhr{ÞkLk ík{k{ f{o[khe Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ. yk WÃkhkt í k fku L xÙ k õxh îkhk {hk{íkLkk fk{ku [k÷w nkuÞ íÞkhu fkuLxÙkõxhÚke {ktzeLku íku{Lkk ÷uçkhkuLkk Vkuxk MkkÚkuLkk yku¤¾ fkzo Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhíkk ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. zu{Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk {kxu MkeMkexeðe fu{uhkLkwt xuLzh Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw Au. zu{ ÃkhÚke Ëhuf Mkhfkhe f[uheyku{kt ðkík[eík fhðk {kxu ðkufexkufeLkku ykuzho Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su ÷øk¼øk ykðíkk yXðkrzÞk{kt {¤e sðkLkk nkuðkLke òýfkhe Ãký {¤e Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkkLke ykuÍh økk{u xkxk MkVkhe fkh{kt «u{eLke {ËËÚke ÃkríkLke níÞk fhLkkh çkuðVk ÃkíLkeLku Ãkku÷eMku ykshkus fkuxo{kt hsw fhe swËk swËk 10 fkhýkuMkh rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt, Lkk{Ëkh ssu níÞkhe ÃkíLkeLkk 6 rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk. çkeS íkhV, ÃkíLke yLku r{ºkLke ËøkkçkkS yLku ¢qhíkkLkku ¼kuøk çkLkLkkh zwtøkheLkk rníkuþ Ãkxu÷Lkk ytrík{ MktMfkh{kt W{xe Ãkzu÷k økúk{sLkkuyu ½xLkkLke íke¾k þçËku{kt ®LkËk fhe, níÞkhe ÃkwºkeLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhLkkh s{kËkh rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhðkLke Ãký {ktøkýe fhe Au. Mk{økú ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkh yk [f[khe níÞkfktz{kt zwtøkhe hu÷eÞk Vr¤ÞkLkk rníkuþ {økLk¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLku íkuLke ÃkíLke rfÒkhe yLku Ëøkkçkks r{ºk {Lkkus ¾k÷Ãk Ãkxu÷, hnu- Mku÷ðkMku ÞkusLkkçkæÄ heíku økík íkk.29-12-10 Lkk hkus çkÃkkuhu çku Úke yZe ðkøÞk ËhBÞkLk xkxk MkVkhe fkh{kt çkuMkkze LkkLke ykuÍh ÷R sR, «Úk{ ykt¾{kt {h[ktLke ¼w¬e Lkkt¾e,

çkuçkkf¤ku çkLkkðe ËeÄk çkkË nÚkkuze yLku fwnkzeLkk MktÏÞkçktÄ ½k {khe Þ{MkËLk ÃknkU[kze ËeÄku níkku. òu fu, «u{e MkkÚku MkkuLkuhe yLku MktÃkÒk SðLk SððkLkwt rfÒkheLkwt rËðkMð¡ MkV¤ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s «u{e {Lkkus Ãkxu÷Lkwt [k÷íke fkh{kt ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ½xLkkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt níÞkhe ÃkíLke rfÒkhe Ãkxu÷Lku íkuLkk MkkMkhuÚke ÍzÃke Ãkkzâk çkkË ykshkus ð÷MkkzLke [kuÚke MkeLkeÞh zeðeÍLk÷ fkuxo{kt hsw fhe swËk swËk 10 fkhýkuMkh rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk, Lkk{Ëkh ss yu.yu{.ði»ýðeyu

òý nkuðk Aíkkt, íkuLku xÃkkhðkLku çkË÷u s{kR rníkuþLku ÄkfÄ{fe ykÃkLkkh yLku níÞk fhLkkh ÃkwºkeLkk økwLkkLku AkðhLkkh s{kËkh rÃkíkk Lkxðh Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMk fu{ ÄhÃkfz fhíke LkÚke ? íkuðe ÷køkýe MðsLkku yLku økúk{sLkkuyu ÔÞõík fhe níke. çkeS íkhV, yk níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷ Mku÷ðkMkLkku ðkMkw Lkk{Lkku RMk{ økík {kuze Mkktsu ÃkfzkR økÞku nkuðkLke yxf¤kuLku Ãkku÷eMku Lkfkhe fkZe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk, økíkhkus íkuLkwt {kuçkkR÷ ÷kufuþLk f[eøkk{ Ëu¾kzíkwt níkwt. Ãkhtíkw nS ÍzÃkkÞku LkÚke.

níÞkhe ÃkíLkeLkk íkk.5-1-11 MkwÄeLkk 6 rËðMkLkk rh{kLz {tswh fhíkkt, Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk,

fkðíkhkt MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu A rËðMkLkk rh{kLz zwøt khe hu÷eÞk Vr¤ÞkLkk rníkuþ Ãkxu÷Lkk {]íkËunLkk økík Mkktsu fhkÞu÷ ytrík{ MktMfkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík økúk{sLkku yLku MðsLkkuyu níÞkhe rfÒkhe «íÞu rĬkhLke ÷køkýe ÔÞõík fhðkLke MkkÚku, ÃkwºkeLkk øktËk [krhºÞLke

Xtzu f÷usu níÞk fhLkkhe rfLLkheLkku hzðkLkku zku¤

«u{eLke {ËËÚke ÃkríkLke ½kíkfe níÞk fÞko çkkË «u{eLkk Ãký hk{ h{e sðk Aíkkt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkïkíkkÃkLkk fkuR r[Lnku suLkk [nuhk ÃkhÚke fu ðkýe ÔÞðnkh ÃkhÚke Lkshu Ãkzíkkt Lk níkkt. íku níÞkhe rfÒkhe ykshkus Mkktsu 5-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuxo{kt hsw fhðk ÷R sðkíke ðu¤k {erzÞkLkk fu{uhkLkku Mkk{Lkku fhíkkt s ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzðkLkku zku¤ fhðk {ktzíkk, Ãkku÷eMkku Ãký ykùÞo[Âõík ÚkR økÞkt níkkt. ËhBÞkLk rfÒkheLku fkuxo{kt ÷R sðk{kt ykðLkkh nkuðkLke òý Úkíkkt, zwtøkhe íkÚkk ð÷MkkzLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku Yh÷ Ãkkuu÷eMk MxuþLkLke çknkh s{k ÚkR økÞkt níkkt yLku Ãkk»kký ÌËÞLke rfÒkheLku {ý {ýLke [kuÃkzkðe ¼khu rĬkh ðhMkkÔÞku níkku. yuf †eyu íkku ðu~Þk fneLku, MktçkkuÄíkk çkuçkkf¤e çkLku÷e rfÒkhe òuhòuhÚke hzðk {ktze níke.

{nuLÿ [kinkýLke rLk{ýqf{kt økkuçkk[khe ÃkeÃkkuËhk SykEzeMke{kt ykuðh÷kuz ðknLkku Ëkuzkðíke íkzfuïhLke {k{÷uu rþûký søkík{kt ¼khu QnkÃkkun ftÃkLke{kt ¼e»ký ykøk ftÃkLke Mkk{u RTOyu ykt¾ ÷k÷ fhe fe{ [kh hMíkk, íkk.31

Mkwhík, íkk. 31

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ VufÕxe WÃkh fki¼ktze ¼hzku s{kðe hk¾ðk {kxu MkwhíkLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us AkuzeLku LkðMkkheLke ykuÃxku{uxÙe fku÷usLkku ykþhku ÷uLkkh zku. {nuLÿ [kiinkýLke rLk{ýqf{kt ÚkÞu÷e økkuçkk[kheyu rþûký søkík{kt ¼khu QnkÃkkun søkkzâku Au. yk {k{÷u su «fkhu yuf s rËðMku rLkÞ{kuLke yðnu÷Lkk fheLku Mk{økú «r¢Þk yuf s rËðMku ykxkuÃke ÷uðkíkk þnuhLke fku÷uòu{kt Úkq Úkq ÚkE hÌkwt Au. yk «fhý{kt {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, zku. [kiinkýu Ãkkuíku fÞk ÃkË {kxu ELxhÔÞq{kt yurÃkyh ÚkðkLkk Au yu ËþkoÔÞk rðLkk s fhu÷e yhS Ãký Mkk{kLÞ fkøk¤ WÃkh Lknª Ãkhtíkw su íku MktMÚkkLkk ÷uxhÃkuz WÃkh s fhe ËeÄe Au. yk çkkçkík s MÃkü fhu Au fu, Mk{økú

«r¢Þk ykøkkuíkhe rLkÄkorhík níke yLku {kºk ELxhÔÞqLkk Lkk{Lkku Ëu¾kzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fw÷Ãkrík Ãkkuíku økuhnksh nkuðk Aíkkt íku{Lke {tsqhe Ãký xur÷VkuLk WÃkh ÷ELku íkkçkzíkkuçk {tsqheLkku Ãkºk ykÃke ËuLkkh

LkðMkkheLke MktMÚkkLkk ÷uxhÃkuz WÃkh s yhS Ãký ÚkE yk[kÞoLkku ELxhÔÞq ÷ELku ÃkAe Ãkkuíku xe[h W{uËðkh çkLke økÞk íktºkLke fhíkqíkku Mkk{u ¼khu yk¢kuþ Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. su MktMÚkk{kt Ãkkuíku ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk xe[h íkhefu òuzkÞk Au yu fku÷usLkk yk[kÞoÃkËLkk ELxhÔÞq Ãknu÷kt ÷eÄk níkk yLku çkkË{kt Ãke.S.

çkkhzku÷e{kt ðknLk [kuheLkk ðÄw çku ¼uË Wfu÷íke Ãkku÷eMk çkkhzku÷e íkk.31

{ku x h MkkEf÷Lke [ku h e íkÚkk çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLke Mkðuo÷LMk xe{u ykhku à keyku Ãki f eLkkt Mkíke»k yLku ðku[ økkuXðe hÃk{e rzMkuBçkhLkkt rËðMku y{e»k îkhk økík h8{e {u h010Lkkt ÍzÃke Ãkkzu ÷ k ½hVku z Mkneík hkus {ZeLkkt swLkðkýe økk{ {wfk{u ðknLk[ku h eLkkt økw L ku ø kkhku L kkt Ãkkt [ hnuíkk {LkS¼kE htøkk¼kE [kiÄheLkkt rËðMkLkkt he{kLz yks hkus Ãkwwhk Úkíkk ½hu ykÞkuSík ÷øLk «Mktøku LkSf{kt ðk÷ku z Ãkku ÷ eMk fwÏÞkík ðknLk[kuhkuLkku Ãkkfo fhu÷e nkuLzk MÃku L zh {ku x h {ÚkfLkkt [ku h eLkkt Lkt . ø k w L k k y k u { k t ðk÷kuz Ãkku÷eMku fçkòu MkkEf÷ S.su . Ãk. Mkt z ku ð kÞ÷k yk ÷eÄku Sçke.4Ãk9Lke økwLkuøkkhkuLkku xÙ k LMkVh ðku h Lx ykÄkhu ðk÷ku z [kuhe fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞw níkw. Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk îkhk fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku 1h sux÷e {kuxh MkkEf÷kuLkku [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. níkku. çkkhzku ÷ e Ãkku ÷ eMk {Úkfu ßÞkhu he{kLz ËhBÞkLk ykhkuÃkeyku çkkhzku÷eLkkt {nuíkk {kfuox LkSfÚke ÃkkMkuÚke yLÞ çku ðÄw {kuxh MkkEf÷Lkku hkºkeLkkt Mk{Þ{kt [kuhkÞu÷e yuf ðÄw ¼uË Wf÷kÞku Au. lu.yu.ftu.f. ;t.1/1/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.321/-

yu{.yuMkMke VMxo Mkur{MxhLkk Ãkrhýk{

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxkuçkh rzMkuBçkh 2010{kt ÷uðkÞu÷e yu{.yuMkMke (VMxo Mkur{Mxh)Lkk (çkkÞkuMkkÞLMk, çkkuxLke, rVrÍõMk yLku {urzf÷ xufLkku÷kuS) rð»kÞLkk Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞk Au. fw÷ Ãkrhýk{ 80.21 xfk ònuh ÚkÞwt Au. ÃkkMk : 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 61 299 302 303 305 306 307 312 313 320 321 323 325 326 329 330 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 526 527 528 530 532 534 535 536 Ãkrhýk{ yLkk{ík : 19 Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk : 17 27 48 300 310 314

xe[h íkhefu Ãkkuíku ELxhÔÞq ykÃkðkÚke Ëqh ÚkE økÞk níkk yLku Ãkkuíku s W{uËðkh çkLke økÞk níkk. yk Mk{økú «fhýu ÞwrLk ÞwrLkðŠMkxe{kt fux÷e nËu fki¼ktz [k÷u Au yu çkkçkíkLku Wòøkh fhe ËeÄe Au. MkkÚku s Ãkkuíku nsw Ãký {urzf÷ fku÷usLkk rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkLkk çkýøkkt çkòh{kt Vqtfe hÌkk Au Ãkhtíkw ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, Ãkkuíku nk÷{kt {urzf÷ Lknª Ãkhtíkw Ãkuhk {urzf÷ fku÷us{kt Au yLku íkuLkk {kxuLkk rLkÞ{ku ¾wË ÞwrLkðŠMkxeLke rMkÂLzfuxu çkLkkÔÞk Au yux÷wt s Lknª yk ELxhÔÞq Ãkqðuo ¾wË hrsMxÙkhLke Mkne MkkÚku ÃkrhÃkrºkík ÚkÞk Au. yk{ Aíkkt ELxhÔÞq xkýu yk rLkÞ{kuLku y¼hkEyu [Zkðe Ëuðk Mkk{u nk÷{kt Mk{økúíkÞk ¼khu yk¢kuþLkku {knku÷ AðkÞku Au yLku ÞwrLkðŠMkxe þk {kxu yk «r¢Þk hË fhíke LkÚke yu «&™ku ÃkwAkE hÌkk Au.

ftÃkLke{kt {þeLkhe íkÚkk Ã÷kxefLkk fe{ LkSf ykðu ÷ e ÃkeÃkku Ë hk ËkýkLkku sÚÚkku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. SykEzeMke{kt ykðu÷e yuf ftÃkLke{kt ftÃkLkeLkkt ¼køkeËkhLkwt fe{ LkSf økík {ku z e hkºku ÷køku ÷ e ¼e»ký ÚkÞu÷kt {køko yfM{kík{kt {]íÞwt Úkíkk ykøk{kt {ku x kÃkkÞu Lkw f þkLke ÚkE íkuyku ytrík{rðrÄ{kt òuzkÞu÷k níkk {kxu hkºkeLkk Mk{Þu yøkBÞ fkhýkuMkh nkuðkLkkt ynuðk÷ «kó ÚkÞk níkk. çkLkkð ytøku ½xLkk MÚk¤ íku{s ftÃkLke{kt ykøk ÷køke níke. ykøkLke fkuMktçkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkMkuÚke ßðk¤kyku Ÿ[u MkwÄe Vu÷kíkk ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼w t «kó rðøkík Ã÷kÂMxf çkLkkðíke ÚkÞw t níkw t . yk y™wMkkh ÃkeÃkkuËhk S y k E z e M k e { k t ftÃkLkeLkk ¼køkeËkhLke ¼e»ký ykøkLku y k ð u ÷ e r[íkk MkkÚku ftÃkLke Ãký ¼khu snu{ík çkkË fkçkw { kt ÷u ð k{kt ykEEBÃkuõx Mk¤øke MkV¤íkk {¤e Lkk{Lke fkw t . {kt {kuze hkºku ÷køku÷e ykøku {kuxwt MðYÃk níke. ykøkLkk çkLkkð ytøku fkuMktçkk Äkhý fhíkkt ftÃkLkeLke {þeLkhe íkÚkk Ãkku÷eMku VheÞkËLku ykÄkhu ykøk¤Lke ytËh {wfkÞu÷e Mkk{økúeLku {kuxk ÃkkÞu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ¼køkeËkhLkk {køko yfM{kík{kt {]íÞw çkkË íku{Lkk LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. VheÞkËe yuðkt ftÃkLkeLkk {kr÷f ytrík{ MktMfkh ÚkÞku yu Ëhr{ÞkLk r[hkøk¼kE (hnu Mkwhík)yu yksu ftÃkLke{kt Ãký ykøk ÷køkðkLke ½xLkk fkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷ fkuMktçkk ÃktÚkf{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke VheÞkË{kt ykøk ÷køke íku Mk{Þu níke.

Mkwhík, íkk. 31

hkßÞLkk hku z -hMíkkyku WÃkh Ëkuzíkk ykuðh÷kuz ðknLkku Mkk{u «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLke f[uheyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. yki ã ku r økf yu f {ku L ku íku { Lkk ðknLkku yku ð h÷ku z Lknª ¼hðk ykhxeyku íktºk îkhk fkÞËuMkhLke òý fhkE Au. yk{ Aíkkt íktºkLke yk økŠ¼ík [e{feLku ½ku¤eLku Ãke sLkkhk yuf{kuLkk ykhxeykuyu fkLk yk{¤ðkLkwt þY fÞwO Au. þw¢ðkhu íkzfu ï h, LkkLke Lkhku ÷ e ÂMÚkík SykRÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeLku ðknLkku ykuðh÷kuz ¼hðkLku fkhýu LkkurxMk Vxfkhe Au . yk ft à kLkeLkk ºký ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk hË ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ykuðh÷kuz ðknLkku fk¤ çkLke rLkËku o » k ÷ku f ku L ke ®sËøke WÃkh Ãkq ý o r ðhk{ {q f e hÌkk Au . yfM{kíkLkk LkkU Ä kÞu ÷ k

{ku x k¼køkLkk rfMMkkyku { kt ykuðh÷kuz ðknLkkuLku fkhýu zÙkRðh Ônef÷ WÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ykÚke hMíkk WÃkh ykuðh÷kuz ðknLkku Ëkuzíkk yxfkððk íktºku yr¼ÞkLk Auzâwt Au. yk yr¼ÞkLk þY fhíkk Ãknu÷k «íÞu f yu f {ku L ku ðknLkku { kt

SykRÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeLkk ºký ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk hË ÚkðkLkk ¼ýfkhk ykuðh÷kuz {k÷ Lknª ¼hðk Ãkºk ÷¾kÞku Au. yk{ Aíkkt íktºkLke yk økŠ¼ík [e{feLku ¼q÷e sE ðknLkku ykuðh÷kuz ¼hLkkhk yuf{kuLku nðu ykhxeyku íktºku yzuVuxu ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. íkzfu ï h ÂMÚkík SykRÃkeMkeyu ÷ ft à kLke îkhk

íkt º kyu ÃkkXðu ÷ k Ãkºk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke ykhxeykuLku {krníke {¤e níke. ykÚke økw Á ðkhu ykhxeyku yrÄfkhe su.yuLk.ðk½u÷k MkrníkLkk yrÄfkheyku y u yku ð h÷ku z {k÷ ¼heLku ftÃkLkeLke çknkh Lkef¤u÷e ºký xÙfkuLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze níke. V÷kÞyuþ ¼heLku síke yk ºkýuÞ çkwøkeykuLku Ãkfze Ãkkze íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk ík{k{ çkwøkeyku{kt rLkÞ{ fhíkk ðÄw sÚÚkku ¼hðk{kt ykÔÞku níkku. rLkÞ{kuLku íkkf Ãkh {qfeLku økuhfkÞËu ðÄw {k÷ ¼hLkkhe ft à kLke Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷E Ët z LkeÞ fkÞo ð kne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . ðíkw o ¤ ku L kk sýkÔÞk {wsçk ÃkfzkÞu÷k ºkýuÞ ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk hË fhðk ykhxeyku îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

MkwøkhLkk rzhuõxh ÃkËuÚke LkkLke Lkhku÷eLke GIPCL{kt ykíktfðkËeyku MkkÞý ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lkwt hkSLkk{wt ½qMÞkLkk {uMkus ÃkkMk Úkíkk íktºkLke ËkuzÄk{ „

„

Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh, òufu yk¾hu {kufzÙe÷ nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt nkþfkhku

Mkwhík,íkk.31

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt LkkLkeLkhku÷e økk{u fkÞohík S.ykE.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLke{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu [kh ykíktfðkËeyku ½wMke síkkt yk rðMíkkh{kt yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke. òu fu ÃkkA¤Úke «òsLkkuLku òý ÚkE fu ftÃkLke ¾kíku {kufzÙe÷Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1-40 f÷kfLke ykMkÃkkMk S.ykE.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLkeLkkt [eV MkeõÞwhexe ykurVMkh r¢»ýLku {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {ÚkfLku {uMkus ykÃÞku fu çku ykíktfðkËeyku ÃkfzkÞk Au yLku çkeò çku ykíktfðkËeyku Ã÷kLx MkkEzLkkt rðMíkkh{kt MktíkkÞu÷k Au. yk {uMkus {¤íkkt {ktøkhku¤Lkkt Ãkku.Mk.E. yuLk.su. rçkhkËuyu yk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fhíkkt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., Mkwhík rð¼køkLkkt ðe.fu. yk{÷eÞkhLkkt Lkuík]íð{kt yk ykuÃkhuþLkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkÃkkuhu 1-45 f÷kfu MkwhíkÚke yuV.yuMk.yu÷., yuMk.ykuík.S.Lke xe{, çkkuBçk zeMÃkkuÍ÷ Mfðkuz LkkLkeLkhku÷e sðk hðkLkk ÚkE níke. MkkÚkku MkkÚk Mkwhík rsÕ÷kLkkt Mke.Ãke.ykE.

yu[.ykh. fzeðk÷k, çke.yu{. ËuMkkR, fk{hus, fkuMktçkk, W{hÃkkzk, {ktzðe ðøkuhu Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãkku.Mk.R. yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku MxkV {¤e fw÷ yuf Mke.Ãke.ykE., ºký Ãke.ykE., A Ãkku.Mk.E., yzMkX Ãkku÷eMk sðkLkku, çkkh sux÷k ðkÞh÷uMk Mkßs Ãkku÷eMk ðknLkkuLkku fkV÷ku çkÃkkuhu 2-15 f÷kfu ftÃkLkeLkkt økux Lktçkh-1 WÃkh ykðe ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt fkÞohík MkeõÞwhexe furçkLk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e çku ykíktfðkËeykuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lke ÃkqAÃkhA fhkíkk yu{Lkkt çkøk÷ Úku÷k{ktÚke E÷uõxÙef Mkfeox íkÚkk nkÚk çkLkkðxLkkt çku çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. suLku rLk»¢eÞ fhðkLke fkÞoðkne þY fhkE níke. yk ykíktfðkËeykuyu

yu{.yuz. VMxo Mkur{MxhLkwt Mkku xfk Ãkrhýk{

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxkuçkh rzMkuBçkh 2010 Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷e yu{.yuz. VMxo Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ Mkku xfk ònuh ÚkÞwt Au. ÃkkMk: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Mkwhík -íkkÃke rsÕ÷k {kxu

CMYK

sýkÔÞwt fu nsw çku ykíktfðkËeyku ftÃkLkeLkkt Ãkrù{ íkhVLkkt ¼køku ykðu÷ Þkzo rðMíkkh{kt MktíkkÞu÷k Au yLku yu{Lke ÃkkMku nrÚkÞkhku yLku çkkuBçk Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMkkuLke rðrðÄ xe{ku çkLkkðe hªøkLke økkuXðý fhe íkÚkk ftÃkLke íkhV ykðíkk ík{k{ {køkkuo WÃkh [ufÃkkuMx W¼e fhe, ðknLkkuLkwt [ufªøk þY fhkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk xe{kuyu AqÃkkÞu÷k ykíktfðkËeykuLke þkuľku¤ þY fhíkkt, ykíktfðkËeykuyu Ãkku÷eMk WÃkh økku¤eçkkh fhíkkt, yuLkkt sðkçk{kt Ãkku÷eMku Ãký ykíktfðkËeyku WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt çktLku ykíktfðkËeyku ½ðkíkk Ãkku÷eMku yu{Lku ÍzÃke ÷E, yuBçÞw÷LMk{kt ftÃkLkeLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu hðkLkkt fÞko níkk. yk ykíktfðkËeyku ÃkkMkuÚke yuf rhðkuÕðh, Ãkkt[ Sðíkk fkhíkqMkku yLku çku çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. yk çkkuBçkLku rLk»¢eÞ fhe ËuðkÞk níkk. MÚk¤ WÃkh yuBçÞw÷LMk, 108 íkÚkk VkÞh çkúeøkuzLkkt MxkVLku íkiLkkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkkt MkeõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh LkhuLÿMkªøk yLku S.yuMk. ðk½u÷k íkÚkk økkzkuoLke MkíkfoÚke çku ykíktfðkËeyku ÃkfzkE síkkt {kuxku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Lk níkku. òu fu yk ½xLkkÚke Mk{økú Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ¾hu¾h ykíktfðkËeyku ftÃkLke{kt ½wMke økÞk Au yuðe [[ko {kuze Mkkts MkwÄe [k÷w hne níke. yk ykuÃkhuþLk ({kufzÙe÷) çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Ãkqýo ÚkÞwt níkwt.

r{®xøk{kt þuhzeLkk ðkðuíkh {wÆu çkkuzo MkkÚku [f{f çkkË hkSLkk{wt

Mkwhík, íkk.31

MkkÞý MkwøkhLkkt zehuõxh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u þuhzeLkkt ðkðuíkh {wÆu çkkuzo MkkÚku [f{f Íhíkk hkSLkk{w t Ähe Ëu í kkt Mknfkhe ûkuºku ¾¤¼¤ktx {[e sðk ÃkkBÞku Au. fwËhíke Mktòuøkku íkÚkk Lknuh ¾kíkkLkkt ÷eÄu fktXkLkkt ¾uzqíkku þuhze rððu í kh{kt {nu í k÷ {kt ø kíkk ÂMÚkrík ðýMke níke. yksu çkÃkkuhu MkkÞý Mkwøkh VuõxheLke {exªøk{kt ðkðuíkh {wÆu ÄLkMkw¾¼kE íkÚkk çkkuzo ðå[u [f{f ÚkE níke.MkkÞý MkwøkhLkkt çkkuzo îkhk [k÷w ð»kuo þuhzeLkwt ðkðuíkh fktXk rðMíkkh{kt yuf çku rËðMk{kt çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk yf¤kÞu÷k {kMk{k ÍkuLk{ktÚke [qtxkÞu÷k rzhuõxh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

økík ð»koLke 26000 yufh ðkðuíkhLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo 19300 sux÷e s s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yuðk Mktòuøkku{kt ¼qr{ÃkqºkkuLku [k÷w ð»kuo fwËhíke Mktòuøkku íkÚkk Lknuh¾kíkk îkhk 15 rzMkuBçkhu Ãkkýe çktÄ fhe Ëuíkk [qfe økÞu÷k {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u yksLke {exªøk{kt 10 òLÞwykhe MkwÄe ðkðuíkh [k÷w hk¾ðkLkku y™whkuÄ fÞkuo níkku. [k÷w ð»kuo ðhMkkËLkwt íkÚkk Lknuh¾kíkkLkk rðÎLkkuLku fkhýu ¾uzqíkku {kxu MkòoÞu÷e rðfx ÂMÚkrík{kt ÷zíkk ykÃkíkk ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lke Auðx MkwÄeLke ðkík {kLÞ Lk hk¾ðk{kt ykðíkk ytíku [k÷w {exªøk{ktÚke íkuyku ðkuf ykWx fhe økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuykuyu íÞkt s Mk¼kMkËkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e MkkÞý Mkw ø khLkk [u h {u L kLku hkSLkk{wt Ähe Ëuíkk {exªøk{kt MíkçÄíkk AðkE økE níke. yk WÃkhktík MkkÞý MkwøkhLkk WÃk«{w¾ Ãký hkSLkk{wt ykÃku íkuðe ðkíkku ðnuíke ÚkE níke.


01-01-2011 Surat Dist.  

íÞkhçkkË Mkwøkh VufxheLkk økux Mkk{u ðknLkku yxfkðe Ëu¾kðku Ãký fux÷kf Mk¼kMkËkuyu fÞko níkk. íkk.31{eLkk hkus ÔÞkhk MkwøkhLke ðkŠ»kf MkkÄkh...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you