Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 8 hrððkh, 1 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+8

çkkÞ çkkÞ 2011, ðì÷f{ 2012 ¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt Ä{kfuËkh Wsðýe : Mk{kuyk, íkkufu÷ku suðk x[qfzk ËuþkuÚke Mkur÷çkúuþLkLke þYykík

Mk{økú rðï{kt 2012Lkkt ykøk{LkLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke nkçkoh, çkŠ÷Lk, {÷urþÞk yLku íkkEÃkuR{kt htøkçkuhtøke hkuþLke MkkÚku ÷kufkuyu Lkðk ð»koLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

rËÕne{kt fkuLkkux Ã÷uMk{kt {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku LÞqÍe.{kt ykuf÷uLz MfkÞ xkðh, ykuMke.{kt rMkzLke nkçkoh, US{kt LÞqÞkufoLkwt xkRBMk Mõðuh WsðýeLkkt yuÃkeMkuLxh çkLÞkt

nuÃke LÞq Þh 2012 ð»ko 2012Lkkt ykøk{Lk rLkr{¥ku ‘MktËuþ’ Ãkrhðkh íkuLkkt ík{k{ ðk[fku, rðíkhfku, yuzðxkoRÍMko íkÚkk VurhÞkçktÄwykuLku ‘nuÃke LÞq Þh’ ÃkkXðu Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne/÷tzLk, íkk. 31

ð»ko 2011Lku rðËkÞ ykÃke 2012Lkkt ð»koLku ðÄkððk {kxu ¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt htøku[tøku Wsðýe ÚkR níke. rËÕne{kt LÞq Þh Rð Mkur÷çkúuþLkLkkt fuLÿMk{k fkuLkkux Ã÷uMk{kt Mkur÷çkúuxMkoLkku {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. {wtçkR, fku÷fkíkk yLku [uÒkkE suðkt yLÞ {nkLkøkhku íkÚkk ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt 2012Lkkt ð»koLkkt ykøk{LkLke W{tøk¼uh Wsðýe ÚkR níke, òufu, LÞq

Þh Mkur÷çkúuþLkLke þYykík çku x[qfzk Ëuþku Mk{kuyk yLku íkkufu÷kuÚke ÚkR níke, su{ýu 2011Lkkt ð»ko{kt 29 rzMkuBçkh ÃkAe 30 rzMkuBçkhLkk çkË÷u MkeÄku 31 rzMkuBçkhLkku rËðMk ÷kÔÞk níkk. {ík÷çk fu çkeò Ëuþku{kt 31 rzMkuBçkh, 2011Lke Mkðkh yk çkÒku Ëuþku {kxu 1 òLÞwykhe, 2012Lke Mkðkh çkLke hne níke. LÞqÍe÷uLz{kt «ríkfq¤ nðk{kLk Aíkkt ykuf÷uLzLkk MfkÞ xkðh ¾kíku {Ähkíku ykíkþçkkS rLknk¤ðk ÷kufku {kuxe

MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke nkçkoh ¾kíku Ãký ¼ÔÞ ykíkþçkkS îkhk 2012Lkkt ð»koLku ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne{kt Mkur÷çkúuþLk Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku y™u Mkur÷çkúuþLk þktríkÃkqýo heíku ÚkkÞ íku {kxu xÙkrVfLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Ãký MkwrLkrùík fhðk{kt ykðe níke. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk þku®Ãkøk {kuÕMk yLku nkuxuÕMk suðkt

÷kufkÞwõíkLke òuøkðkE MktÃkqýo hË Lk fhe þfkÞ: r[ËBçkh{TT

„

ík]ý{q÷Lkk yuf fu çku MkwÄkhk Mðefkhe þfkÞ

(yuusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 31

÷kufÃkk÷Lkkt rçk÷{ktÚke ÷kufkÞwõíkLke òuøkðkELku MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðkLke MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke {køkýe Mðefkhe þfkÞ íku{

Lknª nkuðkLkku fuLÿLkk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u Mktfuík ykÃÞku Au, òu fu Mkhfkh xeyu{MkeLkk yuf fu çku MkwÄkhk MðefkhðkLke ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økwhwðkhu hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt MkhfkhLku {¤u÷e rLk»V¤íkk {kxu íku{ýu ¼ksÃkLku sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh MktMkËLkkt ykøkk{e Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðk íkLkíkkuz {nuLkík fhþu. y{Lku ykþk níke fu rçk÷{kt MkwÄkhk fheLku ík]ý{q÷Lku {Lkkðe þfeþwt Ãký íkuLkwt ð÷ý ykt[fksLkf yLku ykùÞosLkf níkwt. 29 rzMkuBçkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku yuðku ykøkún hkÏÞku

MÚk¤kuyu ðknLkkuLkwt [u®føk fhkÞwt níkwt yLku ík{k{ nkuxuÕMk, huMxkuhLxTMk, {kfuoxTMk íkÚkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke çknkh Ãkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. LÞqÍe÷uLz{kt ÃkkÕ{uhMxLk LkkuÚko, {kWLx {uWLøLkwR, hkuxkuhwyk yLku ðu®÷øxLk ðkuxh£Lx ¾kíku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2012{kt õðeLkLke zkÞ{tz ßÞwrçk÷e yLku ÷tzLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yhu RÂLzÞkLku YrÃkÞk 330 yçksLke MknkÞLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mk¾ík Lkkýk¼ez{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e Mkhfkh nMíkfLke yuh÷kELMk yuh EÂLzÞkLku 2017 MkwÄe{kt Y. 330 yçksLke MknkÞ fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk fhkLkkhe yk MknkÞ{ktÚke Y. 199 yçks {qzeMknkÞ Ãkuxu yÃkkþu ßÞkhu Y. 112 yçks yuh¢k^x «kusuõx {kxu yÃkkþu su{kt rð{kLkkuLke ¾heËe yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

huíke{krVÞkykuLkwt hks ¾ík{ fhðk íkw»kkh [kiÄhe Ãký {uËkLku

Mkwhík,íkk.31

Welcome 2012

huíke{krVÞkyku {kxu MkkuLkkLke ¾ký çkLku ÷ k íkkÃke rsÕ÷k{kt Ú ke fhkuzku YrÃkÞkLke hkuÞÕxe [kuhe ÚkR hne Au. rsÕ÷kLkk MÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýeykuyu Ãký huíke{krVÞkLkku zk{e Ëu ð k yðks WXkÔÞku Au . hkßÞfûkkLkk {køko yLku ÃkrhðnLk {t º ke íkw » kkh [ki Ä heyu ¼q{krVÞkykuLkwt hks ¾ík{ fhðk f÷ufxh Mk{ûk {ktøkýe fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk yk {krVÞkykuLku ÃkkMkk nu X ¤ su ÷ ¼u ø kk fhðk yLku rððkËkMÃkË fk{økehe fhe hnu÷k ¼q M íkhþkMºke rðÁØ ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk yðks WXkÔÞku Au. íkkÃke rsÕ÷k f÷u f xh íkt º kLku nÚku ¤ e{kt [kt Ë çkíkkðe fhku z ku YrÃkÞkLke hu í keLke hksÞ çknkh nuhkVuhe fhðk Lkuxðfo ÃkÚkhkÞwt Au. MÚkkrLkf ¼qMíkhþkMºkeLke þtfkMÃkË fk{økeheLku Ãkøk÷u fhkuzku YrÃkÞkLke hkuÞÕxeLkwt LkwfþkLk ðuXðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku . hu í ke{krVÞkyku L ke økt ø kku º ke çkLke [q f u ÷ k íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke yk çkËe Ëqh ÚkkÞ íku {kxu MÚkkrLkf rðMíkkhLkk hneþkuLke MkkÚkkuMkkÚk hksfeÞ yøkúýeyku Ãký nðu ykøk¤ ykÔÞk Au. fkuR Ãký Mkt ò u ø kku { kt yk {krVÞkhks çkt Ä fhðk ík{k{u yufsqx ÚkR f{h fMke Au. huíke{krVÞkyku WÃkh fkÞËkLke ÷økk{ fMkkÞ íku {kxu MkktMkË yLku r{rLkMxh íkw » kkh [ki Ä heyu yk çkkçkíku yksu rsÕ÷k f÷u f xh

yksÚke þY Úkíkwt E.Mk. 2012Lkwt ð»ko ÷kufku {kxu hkuþLkeLke su{ ͤn¤íkwt hnu íkuðe þw¼fk{Lkkyku MkkÚku ÃkexeMkeLke rðãkŠÚkLkeykuyu nkÚk{kt fuLz÷ ÷E Lkðk ð»koLku ykðfkÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ò÷eLkkuxLkwt Lkuxðfo þkuÄðk ATSLke fðkÞík r«rLxtøk fkuMx y™u LkVkLkwt {kŠsLk çktLku Ÿ[k

¼khík{kt Vuf fhLMke ykRyuMkykR îkhk s Vhíke fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt ð¾íkkuð¾ík çknkh ykðíkwt hÌkwt Au. hufux{kt [ktufkðLkkhe ðkík yu Au fu yMk÷e fhíkkt Lkf÷e Lkkux çkLkkððkLkku ¾[o ðÄkhu ÚkkÞ Au. òýfkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu rhÍðo çkUfLku Y. 1000Lke yuf LkkuxLkk {wÿýLkku ¾[o Y. 29 ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykEyuMkykELku ò÷e Lkkux çkLkkððkLkku ¾[o 39 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãký íku yuf Lkkux Y. 350-400Lkk ¼kðu ðu[e Ÿ[ku LkVku f{kÞ Au. ¼khíkeÞ [÷ýLke swËk swËk rzLkkur{LkuþLMk (Y. 10Úke {ktze Y. 1000)Lke «íÞuf Lkkux MkõÞwo÷ux fhðkÚke íkuLku 30-40 xfk [kuϾku LkVku {¤u Au yLku yk heíku Ëh ð»kuo íku Y. 500 fhkuzLkku ðfhku h¤e ÷u Au.

s{kËkh ÄLkMkw¾ yLku ßðu÷h ¼økðíkeLkk rh{kLz {u¤ðe fhðk{kt ykðe hnu÷e ÃkqAÃkhA Mkwhík, íkk.31

ËuþLkk yÚkoíktºkLku íkkuze Ãkkzðk ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{ktÚke s [k÷e hnu÷k Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðkLkk yLku íkuLke nuhkVuheLkk ¾íkhLkkf »kzTÞtºkLkku ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤu ÃkËkoVkþ fhíkk Ãkku÷eMkíktºk MíkçÄ çkLke økÞwt Au. ðzkuËhkLkk yíÞtík [f[khe Yçkefktz{kt ’07Úke fkhkðkMk ¼kuøkðíkk sÞtíke Ãkxur÷Þk îkhk su÷{kt s çkuXkçkuXk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Ãkrù{ çktøkk¤Úke økwshkík{kt Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzðkLkku fk¤ku fkhkuçkkh [÷kððk{kt ykðíkku níkku. ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kLkku hu÷ku Auf Mkwhík þnuh yLku íku{kt Ãký Ãkku÷eMkçkuzk MkwÄe ykðíkkt {k{÷ku ykuh økt¼eh çkLke økÞku Au. yk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yuxeyuMk îkhk Mkwhík Ãkku÷eMkˤ{kt Vhs çkòðíkk s{kËkh ÄLkMkw¾ {rý÷k÷ Ãkxu÷ yLku ½kuuzËkuzhkuz WÃkh

W~fuhýe fhe RLxLkoLku ÷kVku {khðk {sçkqh fhðk çkË÷ LkMko Ãký Ëkur»kík „

fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt íkÃkkMk fr{xeLkku rhÃkkuxo hsq fhkÞku

Mkwhík, íkk. 31

rMkrð÷{kt RLxLko zkuõxh îkhk LkMkoLku ÷kVk {khe øk¤wt ËçkkððkLkk «fhý{kt íkÃkkMk fr{xeLkku rhÃkkuxo fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt hsq fhkÞku níkku. çkuXf{kt W~fuhýe fhe RLxLkoLku ÷kVku {khðk {sçkqh fhLkkh LkMko Ãký Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkR níke íku{s ÷kVku {khLkkh RLxLkoLkwt MkMÃkuLþLk fux÷k rËðMku {kxu hk¾ðwt íkuLkku ytrík{ VUMk÷ku Mkhfkh Ãkh Akuze ËuðkÞku níkku. rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt LkrMkOøk MxkV õðkxoMko{kt hnuíkk rMkMxh {eLkkçkuLk rðLkkuËrMktøk hksÃkqík (37)Lku økík yXðkrzÞu ÷uçkh ðkuzo (yuV-1){kt RLxLko zku. Äð÷ {ktzr÷fu ík{k[ku {khe øk¤wt ËçkkððkLke fkurþþ fhðk WÃkhktík {kuíkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. yk fuMk{kt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt zku. Äð÷

fMkqhðkh sýkíkk fku÷us «þkMkLku íkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄkuu níkku yLku ½xLkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu zku. yu{. Íuz. Ãkxu÷ , zku. Mke.ze. {nuíkk, zku. «erík fkÃkrzÞk yLku ykh.ykh. Ãkxu÷ yu{ [kh MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xe h[kR níke, su fr{xeyu 7 rËðMk{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo níkku. su rhÃkkuxo Ãkh [[ko fhðk ykshkus fku÷us fkWrLMk÷Lke yuf çkuXf {¤e níke. yk ytøku zeLk zku.økw÷kçk Ãkxuu÷u sýkÔÞwt fu, fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt ¼khu [[korð[khýkLku ytíku ÷kVk «fhý{kt LkMko {eLkkçkuLk hksÃkwíkLku Ãký Ëkur»kík XuhðkR níke. íkuýeyu çkk¤fLkk ðsLk ytøku W~fuhýe fhíkk RLxLko ÷kVku {khðk {sçkqh ÚkÞku nkuðkLkku íkÃkkMk fr{xeLkk rhÃkkuxo{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. nðu yk fuMk{kt LkMkoLku Mkò fhðe fu fu{ íku nkurMÃkx÷ MkwÃkrhLxuLzLx Lk¬e fhþu. RLxLko zku.Äð÷ ykXuf rËðMkÚke MkMÃkuLz Au. nðu íkuLkwt MkMÃkuLþLk ÞÚkkðík hk¾ðwt fu fu{ íku Mkhfkh Ãkh Akuze ËuðkÞwt Au. suLkk ykÄkhu RLxLko Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{ Ãký zku.Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt.

¼økðíke ßðu÷Mko Lkk{Úke þku Y{ Ähkðíkk MkkuLkeLke yk «fhý{kt ÄhÃkfz fhkR Au. s{kËkh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku ßðu÷Mko ¼økðíke MkkuLkeLke íkÃkkMk{kt íku{ýu AuÕ÷k A {rnLkk{kt 28 ÷k¾Lke Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ðkMkwËuð Ãkxu÷

A {kMk{kt çku fhkuzLke Lkf÷e Lkkuxku økwshkík{kt ½wMkkzkÞkLkku yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt ÃkËkoVkþ ÃkkMkuÚke ¾heËe nkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe Au. yk hufuxLke íkÃkkMk{kt xku¤fe îkhk AuÕ÷k A {rnLkk{kt Y. çku fhkuzLke çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku økwshkík{kt ½wMkkze nkuðkLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au. Mkwhík{kt s{kËkh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku ßðu÷h ¼økðíke MkkuLke îkhk Vhíke fhðk{kt ykðu÷e 28 ÷k¾Lke ò÷e

LkkuxLkku rnMkkçk {u¤ððk fðkÞík þY fhe Au. yk çktLkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe Ãkku÷eMku nðu íkuykuyu fkuLkk fkuLkk {khVík ò÷e Lkkux õÞkt õÞkt {kuf÷e yuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÄLkMkw¾ MkkÚku fkÞ{ Vhíkk rhûkk[k÷f yiÞwçk yLku rsøkku Lkk{Lkk ÞwðfLku Ãký yxfkÞík{kt ÷R ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. þnuh Ãkku÷eMk çkuzk{kt [k÷íke [[ko «{kýu çkkuøkMk [÷ýe Lkkux «fhý{kt MkwhíkLkk nsw çku-ºký Ãkku÷eMkðk¤kLkk Lkk{ çknkh ykðu yu{ Au. ÄLkMkw¾Lke ÃkíLke þku¼LkkLke Ãký yuxeyuMk îkhk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þku¼Lkk Ãkkuíku Ãký Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt s Vhs çkòðu Au. ÄLkMkw¾Lkk hufux ytøku þku¼Lkk ÃkkMku ½ýe {krníke nkuðkLke þfÞíkk yuxeyuMk íkÃkkMke hne Au.

çkkuøkMk LkkuxLkk r«®LxøkLkwt Ãký ykWxMkku‹Mkøk

ykEyuMkykEyu çkktø÷kËuþ{kt Ãký ÃkkuíkkLkk yusLxTMkLkwt {sçkqík Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au. suLku íku Ãkkxo÷e-r«Lxuz ¼khíkeÞ [÷ýLke Lkkuxku {kuf÷kðu Au. çkktø÷kËuþ{kt rhÍðo çkUfLkku {kfo, ðkuxh {kfo ðøkuhu W{uhðkLke fk{økehe ÚkkÞ Au yLku ÃkAe s íku ¼khík{kt ½wMkkzðk{kt ykðu Au. ynª su «kuMkuMk ÚkkÞ Au íku{kt 100 fkuxLk huøk{ktÚke çkLkkðu÷kt fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku {kLku Au fu òu ¢{þ: fkøk¤Lkk çkË÷u Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk [÷ý{kt fhðk{kt ykðu íkku çkkuøkMk [÷ý ½xe þfu Au. ykuMxÙur÷Þk{kt Ëh ËMk ÷k¾ Lkkux{kt Mkkík Lkkux çkLkkðxe {¤e Au ßÞkhu fuLkuzk{kt Ëh ËMk ÷k¾u 76 Au. yk çktLku Ëuþ{kt Ã÷kÂMxfLke Lkkux Au. ßÞkhu ¼khík{kt Ëh [kh Lkkuxu yuf çkLkkðxe nkuðkLkku ytËks Au.

huíkeLkku sÚÚkku hkßÞ çknkh LkÚke sR hÌkku íku {kxu Q÷x íkÃkkMk fhðk{kt ykðu. yk WÃkhktík MÚkkrLkf rðMíkkh{kt Vhe huíkeLkwt ðnLk fhíke xÙfkuLkk [k÷fku ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðíke hku Þ Õxe hMkeËLke Ãký ¾hkR fhðk{kt ykðu íku sYhe çkLÞwt Au. yk «fkhLkk yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkku s yk fkÞ{e Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤e þfu íku{ Au. ðÄw{kt, íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu

hkßÞ MkhfkhLku ÷eÍ ykÃkðk{kt {kuxe ykðf Ëu¾kíke nkuðkLkk fkhýu fux÷kf ¼q{krVÞkyku ÷eÍ ÷RLku çkuMke økÞk Au íkuyku îkhk s {nkhk»xÙ{kt huíke MkÃ÷kÞ fhe {kuxe f{kýe fhe ÷uíkk nkuÞ Au. òu MÚkkrLkf ÷kufkuLku s ÷eÍ ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk økk{÷kufkuLku ykðfLkwt Lkðtw MkkÄLk {¤ðkLke MkkÚku MkkÚku økuhfkÞËu huíke¾LkLkLke «ð]r¥k Ãkh Ãký hkuf ÷køke þfu. yk ytøku fuLÿLkk {køko yLku ÃkrhðnLk hkßÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheyu yLkuf ð¾ík çkuXfku ÞkuS f÷ufxh f[uheLku yk s «{kýu fk{økehe fhðk sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkh s ÷eÍ{ktÚke {kuxe ykðf h¤e ÷uíke nkuðkLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufkuLku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýu ¼q{krVÞkyku Mkr¢Þ çkLÞk Au.

Íuhe økuMk øk¤íkhÚke LkkMk¼køk ðkÃke LkSfLkk {kuhkR økk{u Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh fku÷f LkËeLkkt rçkús WÃkh {nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLkkt yuf Íuhe fur{f÷ ¼hu÷wt rhrV÷ðk¤wt xuLfh xÙf ÃkÕkxe {khíkk ytËhÚke Íuhe økuMk nðk{kt ¼¤íkk økqtøk¤k{ýLku fkhýu ykíktf Vu÷kíkk LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e

xkWLk Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãke.ykR. yrLkÁØ fuÃxLk íkÚkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÄMke sR çkeò rçkús WÃkhÚke xÙkrVfLku zkÞðxo fhe yLku VkÞh VkRxh íkuzkðe økuMk øk¤íkhLku hkufðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãkkýe Atxfkð MkkÚku økuMk ðÄw íkeðú økríkyu nðk{kt ¼¤íkku sýkÞk MkkÚku Ãke¤k htøkLkku

xuLfh{kt çkuXu÷k Ãkkt[Lku Eò MkkÚku økuMk økqtøk¤k{ý Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt

ÃkkýeLkk AtxfkðÚke økuMkLke íkeðúíkk ðÄe, Äw{kzkLkk økkuxk Qzíkk xÙkrVf yxfkðkÞku

níke. ßÞkhu xuLfh{kt çkuXu÷k ºký {rn÷k Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku Rò Úkíkk íku{Lku ð÷Mkkz rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðkÞkt níkkt. {kuhkR økk{Lke nË{kt fku÷f LkËeLkkt rçkús WÃkh þrLkðkhu çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu {wtçkRÚke y{ËkðkË íkhV síkw Íuhe fur{f÷ ¼hu÷wt xuLfh Lktçkh yu{yu[-05-fu-9723Lkkt [k÷f yr¾÷uþ çke. [kinkýu rMxÞrhtøk ÃkhÚke

huíke[kuhkuLku ÃkkMkk fhðk yLku ¼qMíkhþkMºke rðÁØ Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøkýe fhe hkßÞ çknkh síke fhkuzku YrÃkÞkLke huíkeLke nuhkVuhe yxfkððk Mfðkuzo çkLkkððk {ktøkýe

¼q M íkhþkMºkeLkku Ãkku í kkLkk rðMíkkh{kt [k÷íke huíkeLke nuhkVuhe ytøku hsuhsLkku ÏÞk÷ nkuÞ s Au. yk{ Aíkkt fux÷kf ¼q{krVÞkyku s hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke MkkXøkktX{kt fhíkk nkuðkLkk fkhýu íkuyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke. ðÄw { kt íku { ýu u W{u Þ w O fu , ykrËðkMkeykuLku MÚkkrLkf Míkhu s huíkeLkk Mkkhk ¼kðku {¤e hnuíkk nkuðkLkk fkhýu íkuyku huíke çknkh {ku f ÷íkk s LkÚke ßÞkhu íku y ku ÃkkMkuÚke fux÷kf ¼q{krVÞkyku huíke ¾heËe yk Mk{økú ðuÃk÷ku fhe hÌkk Au. òu íkuLku yxfkððk {kxu hkßÞ MkhfkhLku hMk nkuÞ íkku {nkhk»xÙ síkk ík{k{ hMíkk Ãkh [ufÃkkuMx çkLkkððe òuRyu. íktºkLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðíkk fux÷kuf Mk{Þ xÙfku Ãkfze fk{økehe fhe nkuðkLkku Ëu¾kzku fhðk{kt ykðu Au . Ãkht í kw yk Mk{MÞkLkk fkÞ{e fkÞ{e Wfu ÷ ÷kððk{kt ykðíkku LkÚke. su L kk fkhýu Úkku z k Mk{Þ{kt s yk økuhfkÞËu ðuÃk÷ku Vhe þY ÚkR òÞ Au . òu f u yk yt ø ku ykøkk{e rËðMkku{kt f÷ufxh ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {kt ø ke sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íku «{kýu L ke fk{økehe fhe ¼q { krVÞkyku L ke çkËeLku fkÞ{e zk{e Ëuðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yuðwt fuLÿLkk {køko yLku ÃkrhðnLk hkßÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheyu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt.

MÚkkrLkf ÷kufkuLku yLÞkÞ Úkíkkt ¼q{krVÞkyku Mkr¢Þ çkLÞkLke hkð

ðkÃke ÃkkMku xuLfh ÃkÕkxe {kÞko çkkË

ðkÃke, íkk. 31

ykh.su.Ãkxu÷ Mk{ûk fux÷kf íkkŠff {wÆkyku hsq fÞko níkk. MkkÚkkuMkkÚk ík{k{ fMkwhðkhku Mkk{u ÃkkMkk nuX¤ fkÞoðkne ÚkkÞ íku {kxu {ktøkýe fhe níke. MkktMkË [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke xe{ økwshkíkLke MkhnËu yLku {nkhk»xÙ sðkLkk ík{k{ hMíkk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu. [ufÃkkuMx WÃkhÚke hðkLkk Úkíke xÙ f ku { kt øku h fkÞËu

{kuhkR nkRðuLkk fku÷f rçkús WÃkh ÃkÕkxe {khu÷k xuLfh{ktÚke Lkef¤íkk Íuhe økuMkLku hkufðk «ÞíLk fhe hnu÷k ÷k~fhku. ([tÿðËLk Ãkxu÷) Äw{kzku {kuxe {kºkk{kt çknkh ykðíkk yuf Mk{Þu çktLku íkhVLkku xÙkrVf hkufðkLke fkçkq økw{kðíkk rçkúsLkk {æÞu hkuz WÃkh ÃknkU[ðk MkkÚku økuMk økqtøk¤k{ý Úkíkkt Vhs Ãkku÷eMkíktºkLku Ãkze níke. ½xLkkLku ÷R S.Ãke.Mke.çke. ík{k{Lku 108{kt ð÷Mkkz rMkrð÷ xuLfh ÃkÕkxe {khe økÞwt níkwt. yk xuLfhLkk [k÷f yr¾÷uþ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðk{kt yrÄfkheyku, yuV.yuMk.yu÷.Lkk [kinký íkÚkk ytËh ¼e÷kz LkSfLkk ykÔÞkt níkkt. çkeS íkhV ÃkÕkxe {khu÷k yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk Íhku÷e økk{uÚke çkuXu÷k {wMkkVhku xuLfh{ktÚke xkuûke çkúku{eLk Lkk{Lkkt Íuhe MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. xuLfh {wtçkRÚke økw÷kçk¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷, nehkçkuLk ÿÔÞLkku økuMk nðk{kt ¼¤íkk Mkr[Lk sðk {kxu LkeféÞwt níkwt yLku ytËh økw÷kçk¼kR Ãkxu÷, sþeçkuLk Ãke. Ãkxu÷ økqtøk¤k{ýLku ÷R LkkMk¼køk {[e sðk xkuûke çkúku{eLk ¼Þwo nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÚkk Mkw{LkçkuLk hksuþ¼kR Ãkxu÷Lku Rò Ãkk{e níke. yk ½xLkkLke òý ðkÃke íkkhý LkeféÞwt níkwt.

rMkrð÷Lkk íkçkeçke rþûkfku Mkku{ðkhu {kMk Mkeyu÷ Ãkh Mkwhík, íkk. 31

Ãkøkkh{kt rðMktøkíkíkk MkrníkLkk Ãkzíkh «&™kuLkk {k{÷u hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfkuLke MkkÚkkuMkkÚk Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçke rþûkfku Ãký Lkðk ð»koLke þYykík nzíkk¤Úke fhþu. 225 sux÷k íkçkeçke rþûkfku ykøkk{e Mkku{ðkhu {kMk Mkeyu÷ Ãkh Wíkhe Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhþu. økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkku. Mkwhík çkúkt[Lkk ðkRMk «urMkzLx zku. fu.yuLk.¼èu sýkÔÞwt fu, hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfku íkhVÚke ÃkøkkhLke rðMkt ø kíkíkk, Mk{ÞçkØ çkZíke, «kæÞkÃkfLkk ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËk, ntøkk{e Mkuðk Mk¤tøk økýðe ðøkuhu ytøku AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke Mkhfkh{kt ðkhtðkh hsqykík fhkR Au Aíkkt Mkhfkh îkhk fkuR nfkhkí{f «ríkMkkË MkktÃkzâku LkÚke, suÚke økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkku.Lke MkuLxÙ÷ fr{xeLkk Mkq[Lk yLkwMkkh økktÄe®[æÞk {køkuo rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au . su {w s çk Mkhfkhe íkçkeçke

Ãkøkkh{kt rðMktøkíkíkk MkrníkLkk Ãkzíkh «&™kuLkk {k{÷u rðhkuÄ LkkUÄkðþu {nkrðãk÷Þ MkwhíkLkk 225 sux÷kt íkçkeçke rþûkfku íkk.2-01-2012 Mkku{ðkhLkku hkus {kMk Mkeyu÷ Ãkh sþu. yk rËðMku økheçk ËËeoykuLkk rník ¾kíkh {kºk R{hsLMke ËËeoykuLke Mkuðk yLku ÞwrLkðrMkoxe ÃkheûkkLkk fk{fks [k÷w t hnu þ u . nkurMÃkx÷Lke ykuÃkeze çktÄ hnuþu íku{s þiûkrýf fkÞo Ãký çktÄ hnuþu yu{ Ãký zku.¼èu W{uÞwo níkwt.

ËkíkkykuLke MkuLkux çkuXf fçksu fhðk fux÷ef Ãkt[kÞíkku{kt yuf-çku yku÷Ãkkz fku÷usLkk Y{ Lkt. 22Lke ÞwrLkðŠMkxe{kt ËkLkLkku ÄkuÄ ðÌkku {íkLkk íkVkðíkÚke nkh-Sík økýíkhe{kt ðÄw yuf ð¾ík xkE Mkwhík,íkk. 31

ðeh Lk{o Ë Ërûký økw s hkík Þw r LkðŠMkxe Mku L ku x Lke ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe hnu÷e [qtxýe{kt ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køkLke çku Mkex WÃkh fçkòu s{kððk {kxu yksu

Mkwhík íkk. 31

LkkU Ä ýeLkk yt r ík{ rËðMkLku yt í ku ÞwrLkðŠMkxe{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt Y. 53 ÷k¾Lkwt ËkLk {éÞwt Au. çku çkuXf {kxu yíÞkh MkwÄe Vfík ðeMk xÙMxkuLkwt ËkLk níkwt Ãkhtíkw yk çkuXf MkuEV sýkíkk yksu þkMkfku yLku rðÃkûk yu{ çktLku íkhVu {kuxk ÃkkÞu ËkLkLke hf{ LkkUÄkðkE níke yu x ÷w t s Lknª þÂõíkLkk «Ëþo L k{kt Þw r LkðŠMkxe su ð e þi û krýf Mkt M Úkk{kt Ëkíkkyku íkhVÚke Þw r LkðŠMkxeLkk EríknkMk{kt yksu «Úk{ ð¾ík çku rËðMk{kt 35 ÷k¾Lkwt ËkLk {¤ðkLkku hufkuzo LkkUÄkÞku níkku. òýðk {éÞk {wsçk sqLkk ytËksu ðeMk xÙMxku{ktÚke ºký xÙMx ðeMk ð»koLke yðrÄ Mk{kó Úkíkkt Vkhuøk ÚkE hÌkk Au ßÞkhu íkuLkk çkË÷u yksu Lkðk Lkk{ LkkU Ä kððk {kxu L kk yt r ík{ rËðMku þkMkf yLku rðÃkûk yu{ çktLku íkhVu {kuxk ÃkkÞu ËkLkLkku ÄkuÄ ðnkðkÞku níkku suLku Ãkøk÷u yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkqhk 53 ÷k¾Lkwt ËkLk LkkUÄkÞwt

níkwt. yk MkkÚku sqLkk Ëkíkkyku {¤eLku Ëkíkkyku™ku {íkËkh rð¼køk ytËusu 70 MkÇÞkuLkku ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au. ðkMíkð{kt yíÞkh Mkw Ä e Ëkíkkyku L ke çku X f WÃkh rMkrLkÞh fkUøkúuMke Lkuíkk Lki»kÄ ËuMkkE yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkwqt «¼wíð hÌkwt níkwt yLku yíÞkh MkwÄeLkk ðeMk Ãkife ËMkÚke ðÄw Ëkíkk MkÇÞku WÃkh Lki»kÄ ËuMkkELkwt MkeÄwt ð[oMð níkwt Ãkhtíkw yksLke ÂMÚkrík{kt nðu yk çku çkuXfku WÃkh Ãkzu íkuLkk fxfk suðku ½kx MkòoÞku Au, y÷çk¥k, fÞk xÙMxLkk «ríkrLkrÄ fkuLku ðkux ykÃku Au yu íkku Mku L ku x Lke [q t x ýe çkkËLkk Ãkrhýk{{kt s MÃk»x Úkþu. ßÞkhu yksu Mkkts MkwÄe ËkLkLke Mkhðkýe ðnuðkLke [k÷w hnuíkk ytrík{ MktÏÞk Ãký MÃkü ÚkE þfe Lk níke. yk Mk{økú «r¢Þk{kt hkufz ËkLk {kxu íkku Þw r LkðŠMkxeyu xÙ M xku L kk ÃkkLkfkzoLkk Lktçkh Ãký {tøkkÔÞk níkk Ãkht í kw hku f z xÙ k LÍu f þLkLkk rLkÞ{ {wsçk yuf rËðMk{kt fux÷e hf{Lkwt xÙkLÍufþLk ÚkE þfu yu çkkçkíkLkku økqt[ðkzku Auðx MkwÄe yfçktÄ hÌkku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k{kt [qtxýeLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt [kuÞkoMke, çkkhzku÷e, {ktzðe yLku {ktøkhku÷ íkk÷wfkLke fux÷ef Ãkt[kÞíkku{kt {kºk yuf-çku {íkLke Ãkkík¤e MkhMkkRÚke nkh-SíkLkku VUMk÷ku ÚkÞku níkku. yk çkkçkíku {¤íke {krníke {wsçk [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ykðu÷k çkkuýtË økk{{kt MkhÃkt[Lke [qtxýe ÷zLkkhk yÁý¼kR MkwhíkeLku 274 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk nheV nu{tík hýAkuz ðk½u÷kLkk 275 {ík {éÞk níkk. {kºk yuf {íkLkk íkVkðíkÚke yÁý¼kRyu MkhÃkt[Lkku íkks økw{kÔÞku níkku. yk s

«{kýu ðuzAk Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[Lke ¾whþe {kºk 2 {íku n»ko˼kR Ãkxu÷u økw{kðe níke. çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt Mkªøkkuz økk{ «t[kÞíkLkk MkhtÃk[ LkfwçkuLk n¤ÃkríkLku íku{Lkk nheV nu{wçkuLk n¤Ãkrík fhíkk {kºk 6 {ík ðÄw {éÞk níkk. {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt Ãký Mkw¼k»k økk{eík yLku hýAkuz økk{eík ðå[u çkhkçkhLke MÃkÄko ÚkR níke. yk¾hu Mkw¼k»k økk{eíkLkku 6 {íku rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu {ktzðeLkk [wzu÷ økk{{kt MkhÃkt[Lkku r¾íkkçk SíkLkkhk he{wçkuLk [kiÄheLku nheV Mkw÷ku[Lkk [kiÄhe fhíkk {kºk Mkkík {ík ðÄw {éÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

RåAkÃkkuh{kt ¼ksÃk yøkúýeLkwt Lkkf fÃkkÞwt Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ònuh ÚkÞu÷k [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË fkUøkúuMkLkk xufuËkhku nh¾kÞk níkk. ßÞkhu ¼ksÃkLkk xufuËkhku yLku LkuíkkykuLke ÚkxeoVMxoLkk htøk{kt ¼tøk Ãkzâku níkku. íkk÷wfkLkk nShk, sqLkkøkk{, Ëk{fk,ðkMkðk, RåAkÃkkuh, hksøkhe, {kuhk, ¼kXk, ¼kxÃkkuh yLku fðkMk Ãkt[kÞík Ãkife {kuxk¼køkLke Ãkt[kÞíkku WÃkh fkUøkúuMkLkk xufuËkhku rðsÞe ònuh ÚkÞk níkk. RåAkÃkkuhLke çkuXf WÃkh [qtxýe ÷zLkkhk ¼ksÃkLkk xufuËkhLke ¼qtze nkh MkkÚku s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yLku zw{Mk yøkúýe hkò Ãkxu÷Lkwt Lkkf fÃkkR økÞwt níkwt. yk çkuXf WÃkh økk{÷kufkuyu hksfeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷k Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku MkhÃkt[ÃkËu [qtxe fkZâku níkku. [qtxýe{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhLkkhk yLkwhkøk Ãkxu÷Lke Sík {kxu hkò Ãkxu÷ MkrníkLkk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {kuxkt {kÚkktykuLkwt yuze[kuxeLkwt òuh Lkfk{wt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

CMYK

Mkwhík, íkk. 31

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷e rðrðÄ [qtxýeykuLke {íkøkýíkhe yku÷Ãkkz nkÚkeMkkhkuz WÃkh ykðu÷ ykxTMko- fku{Mko fku÷us{kt Úkíke nkuÞ Au. yk fku÷us{kt Y{ Lktçkh-22{kt Úkíke {íkøkýíkhe AuÕ÷e ºký [qtxýeyku{kt {íkku xkE (Mkh¾k {ík) Úkíkk ykðu Au. yksu Ãký ftEf ykðwt s çkLÞwt níkwt, suÚke Y{ Lktçkh-22 xkE {íkku {kxu nkuxVuðrhx {LkkÞ Au, suÚke nðu ykøkk{e [qtxýeyku{kt Y{ Lkt. 22{kt {íkøkýíkheLkk çkË÷u yLÞ Y{{kt {íkøkýíkhe fhðk fux÷kf ykøkuðkLkkuyu rLkýoÞ fÞkuo Au. «kÃík {krníke {wsçk yksu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk økúk.Ãkt.Lke [qtxýeLkk {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk Ëu÷kz økúk.Ãkt.Lkk ðkuzo Lktçkh-7{kt W{uËðkh ALkk¼kE fhþLk¼kE hkXkuz íkÚkk ÷û{ý¼kE hkXkuzLkk Mkh¾k {íkku Ãkzíkk xkE ÚkE níke. Ãkhtíkw økk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ yLku nk÷{kt ðkuzo MkÇÞ íkhefu W{uËðkhe fhu÷ ¼krðLk h{uþ¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{ktÚke fkuEyu òýeçkqÍeLku fkZe LkkÏÞkLkwt æÞkLk WÃkh ykðíkk íku

Mk{Þu ¼krðLk Ãkxu÷u ðkuzo{kt W{uËðkhe fhe ÃkkuíkkLkku {ík Ãký ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw {ík ykÃÞku íÞkhu r«MkkErztøk ykurVMkhu ykÃku÷ {ík fðh{kt Ãkuf fhe y÷øk {qõÞku níkku. suÚke {íkøkýíkhe Mk{Þu xkE Úkíkkt Mkk{k Ãkûku ðktÄku ÷uíkk {íkøkýíkhe{kt ÷uðk ¼khu ¾uut[íkký ÚkE

yk Y{{kt [kuÚke ðkh Ãkrhýk{ xkE ÚkÞwt, r[êe WAk¤ ¼ksÃk {kxu þwfrLkÞk¤ níke. ytíku {k{÷íkËkh òËðu f÷ufxhLkk {ík ykÃkðkLkk nwf{Lku Ãkøk÷u {ík fðh ¾ku÷íkk yk {ík ALkk hkXkuzLku {¤íkk íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. ßÞkhu rMkðký økúk.Ãkt.Lkk ðkuzo Lkt-3Lkk W{uËðkh rfhýçkuLk yh®ð˼kE Ãkxu÷ íkÚkk {eLkkçkuLk hk{[tÿ Ãkxu÷ ðå[u {íkkuLke xkE ÚkE níke. su{kt r[êe WAk¤kíkkt rfhýçkuLk Ãkxu÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, A ð»ko Ãkqðuo yku÷Ãkkz íkk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt {kS íkk.Ãkt. «{w¾ þŠ{ck Ãkxu÷ (Ëu÷kz)

yLku ðMkðkheLkk W{uËðkh Mkwþe÷kçkuLk Ãkxu÷ ðå[u Y{ Lkt. 22{kt {íkkuLke xkE ÚkE níke. ßÞkhu økík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkkÞý rs.Ãkt. MkexLkk W{uËðkh ËþoLk LkkÞf yLku sÞtíke Ãkxu÷ ðå[u {íkøkýíkhe ðu¤k Y{ Lkt. 22{kt xkE Úkíkkt çku÷kçkuLk Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷Lkku ÃkkuMx÷ {ík rLkýkoÞf Lk çkLkíkk fkuxo{kt fuMk Ãku®Lzøk Au. òufu ËþoLk LkkÞfLku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkkuMx÷ {ík Lk økýðkLke çkkçkík fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. yk{ Y{ Lkt. 22{kt {íkøkýíkhe ðu¤k Mkíkík [kh ð¾ík xkE {íkku (Mkh¾k {íkku) Ãkzíkk yku÷Ãkkz rð¼køkLke [qtxýeLkkt {íkøkýíkhe {kxu rLkMkkrMkÞku Mkkrçkík ÚkÞku Au. ßÞkhu {íkøkýíkhe{kt Y{ Lkt. 22 ¼÷u rLkMkkrMkÞku Mkkrçkík ÚkÞku nkuÞ Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk ºký W{uËðkhkuLke Vuðh{kt ytíku Ãkrhýk{ ykðíkkt þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au. ßÞkhu fkUøkúuMk {kxu yk fuMk nsw Ãku®Lzøk nkuÞ suÚke yuLk.ykh.ykE. rËLkuþ {nuþ¼kE ËuMkkELkk çkkuøkMk {ík íkÚkk çku÷k Ä{uoþ Ãkxu÷Lkk ÃkkuMx÷ {íkLkku rLkýoÞ òu rðÁØ ykðþu íkku yÃkþwfrLkÞk¤ Mkkrçkík Úkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

¼xkh{kt ½h{ktÚke rþÞk¤ ÃkfzkÞwt „

ÃkkýeLke xktfe Lke[u MktíkkÞu÷k rþÞk¤Lku ¼khu snu{ík çkkË çknkh fZkÞwt

Mkwhík, íkk. 31

þrLkðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ¼xkh hkuz ÂMÚkík yuf {fkLk{ktÚke rþÞk¤ ÃkfzkÞwt níktw. støk÷ rðMíkkh{kt òuðk {¤íkwt yLku þnuhe rðMíkkh{kt ¼køÞu s Ëu¾kíktw rþÞk¤ ¾kuhkfLke þkuÄ{kt þnuh{kt ½qMÞwt nkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au. rþÞk¤ ½h{kt ÃkkýeLke xktfe Lke[u MktíkkR økÞwt níktw, suLku fkhýu íkuLku çknkh fkZðk {kxu ¼khu snu{ík fhðe Ãkze níke. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu rþÞk¤ Ëu¾kÞkLke òý fhíkk Lku[h f÷çkLkk MkÇÞku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. òufu, ½ýe Mkktfze søÞk{kt rþÞk¤ MktíkkÞwt nkuðkÚke íkuLku çknkh fkZðk {kxu yuf f÷kf MkwÄe {nuLkík fhðe

Ãkze níke. ¼khu snu{ík çkkË rþÞk¤Lku MkneMk÷k{ík çknkh fkZe ÷uðkÞwt níktw yLku VkuhuMx rzÃkkxo{uLxLkk MknÞkuøkÚke íkuLku støk÷ rðMíkkh{kt Vheðkh Akuzðk{kt ykÔÞwt níktw. ¼xkh hkuz Ãkh ykðu÷k szkð

Lkøkh{kt ykðu÷k {fkLk{kt Mkðkhu 11.30 ðkøÞk Mkw{khu rþÞk¤ Ëu¾kÞwt níktw. ½hLkk MkÇÞkuyu rþÞk¤Lku ÃkkýeLke xktfe Lke[u MktíkkÞu÷wt òuÞtw níktw. Lku[h f÷çkLku òý fhíkkLke MkkÚku s f÷çkLkk MkÇÞkuyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku çk[kð fk{økehe þY fhe ËeÄe níke. Lku[h f÷çkLkk rðh÷ «òÃkríkyu sýkÔÞwt níktw fu, Mkk{kLÞ heíku MkwhíkLke ykMkÃkkMkLkk støk÷ rðMíkkh{kt rþÞk¤ òuðk {¤u Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k y÷Úkký, ÃkktzuMkhk, ðuMkwLkk ¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt Ãký rþÞk¤ Ëu¾kÞkt níkkt, Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ¼xkh hkuz Ãkh rþÞk¤ Ëu¾kðkLkku rfMMkku LkkUÄkÞku Au. ¾kuhkfLke þkuÄ{kt rþÞk¤ þnuhe rðMíkkh{kt ½qMke ykÔÞkLke ykþtfk Au. ½h{kt çku Vqx Ÿ[u ykðu÷e ÃkkýeLke xktfeLke Lke[u yíÞtík Mkktfze søÞk{kt rþÞk¤ MktíkkR økÞwt níktw, suLku fkhýu íkuLku çknkh fkZðk {kxu ½ýe {w~fu÷e Ãkze níke.

ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík Mkwhík, íkk. 31 þnuhLkk ÃkktzuMkhk rðMíkkhLke ÞkuøkËhTþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkh«ktíkeÞ Þwðfu ykŠÚkf ¼eMkÚke ftxk¤e VktMkku ¾kE VktMkku ¾kR {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níkwt.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt ËuðeËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku yLku Mktíkku»k WËÞLkkÚk Ãkkýeøkúne(26)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ ykurhMMkkøktò{Lkku ðíkLke Mktíkku»k Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhíkku níkku. ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

{kuhkLkk økw{ ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : {kuhkøkk{Lkk økw{ ÞwðkLkLke rh÷kÞLMkLkk yu[ykRðe MkuLxh ÃkkMkuÚke ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kuhkøkk{{kt økúk{Ãkt[kÞík ykurVMk ÃkkMku hnuíkk {rLkLËh r¢»ýk þkn(25)Lke ÷kþ økík Mkkts rh÷kÞLMk ft à kLkeLkk yu[ykRðe MkuLxh ÃkkMkuLke ¾w Õ ÷e søÞk{kt ÃkkýeLkk ¾kzk{ktÚke {¤e ykðe níke. nShk Ãkku ÷ eMku ÷kþLku Ãkeyu { yÚku o rMkrð÷ ¾Mkuze níke. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke {rLkLËh økík íkk. 24{eLkk hku s {ku h kLkk {u¤k{kt sðkLkwt fnª LkeféÞku níkku yLku íÞkhÚke økw{ níkku. {rLkLËh fu ð k Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkÞku íkÚkk íku L kk {] í Þw ÃkkA¤Lkk fkhýku ytøku nShk Ãkku ÷ eMk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{k ykðe Au.

CMYK

3


4

yksLkwt Ãkt[ktøk

LkøkhLkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-17 8-05 18-07

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

„

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

ykMkÃkkMk

SUNDAY, 1 JANUARY 2012

SANDESH : SURAT

Ëwøkkoü{e, Ãkt[f, þkft¼he Ëuðe Lkðhkºke þY, E.Mk. 2012 þY

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË ykX{, hrððkh,íkk,1-1-2012. 12 n. [t. 6 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 1 5 3 økw. { . t þkr÷ðknLk þf : 1933. 4 2 fu. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. þkft¼he Ëuðe ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. Lkðhkºke þY. Ãkt[f. r¾úMíke LkqíkLk ð»ko hkus : 16-{unuh. E.Mk. 2012 þY. rðrü (¼ÿk) f. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. 11-45 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ hkus : 6. {trËh-Mku÷ðkMkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 24- ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt 58 MkwÄe. ík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 12- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, çkkøkkÞík, 41 MkwÄe ÃkAe huðíke. yki»krÄ WAuh- øktsçkòhLkk yÇÞkMk [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). {kxu þw¼ rËðMk. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). nðk{kLk{kt Ãk÷xku ÷kðe þfu Au. fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke Þkuøk : Ãkrh½ (yk¾ku rËðMk). 18-00 11 Lku.

10 þw.

Mkq. Ã÷w. 9

8 çkw. hk.

7 þ.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

«økrík Þwðf {tz¤Lkku hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku «økrík Þwðf {tz¤

çkuøk{Ãkwhk fku¤eðkz {wfk{u 37{ku hõíkËkLk rþrçkh Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk MknÞkuøkÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwt ËeÃk «køkxâ fhe çkk¤hkuøk rLk»ýkík zku. rð{÷ sheðk÷kyu þw¼kht¼ fÞkuo níkku. MkkÚku s íkuykuyu òíku hõíkËkLk Ãký fÞwO níkwt. 25{e rzMkuBçkh Ãkqðuo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe çkksÃkkÞSLke sL{sÞtíke nkuÞ MktMÚkkLkk «{w¾ RLËw¼kE Ëk¤ðk÷kyu yk hõíkËkLk rþrçkh {kLÞ yx÷SLku íku{Lkk sL{rËLku yÃkoý fÞkoLke ònuhkík fhe níke. hõíkËkíkkykuyu ðÄkðe ÷eÄe níke. fw÷ 46 hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt.

„

„

xeyuLzxeðe MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt nuÃÃke LÞw ÞhLke Wsðýe

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík xeyuLzxeðe MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. yk çkkçkík ytíkøkoík yk[kÞko {Lke»kkçkuLk ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu, þk¤kLkk Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køkLkkt çkk¤fku Mkktíkkõ÷kuÍ íkÚkk RMkwr¾úMík çkLkeLku ykÔÞk níkk. íku{ýu çkk¤fkuLku LkkLke LkkLke ¼uxku ykÃke níke íkÚkk Lkðk ð»koLke Wsðýe fuf fkÃkeLku fhðk{kt ykðe níke. þk¤k ðneðxe Mkr{ríkLkk MkÇÞ Þíkeþ¼kE Ãkkhu¾u çkk¤fkuLku þw¼uåAk MktËuþ {kufÕÞku níkku. „

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe {nkËuð¼kE ËuMkkE

{nkí{k økktÄeSLkk ytøkík {tºke {nkËuð¼kE nrh¼kE ËuMkkELkku ßL{ íkk. 1-1-1892Lkk hkus Mkwhík rsÕ÷kLkk MkhMk økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk{kt íkusMðe nkuðkÚke çke.yu. yu÷.yu÷.çke.{kt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo. økktÄeS MkkÚku {w÷kfkík Ëhr{ÞkkLk íkuyku «¼krðík ÚkÞk yLku ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ Akuze yk©{{kt òuzkE økÞk. {nkËuð¼kELkwt ¼k»kk «¼wíð yLku MkwtËh nMíkkûkhku òuE økktÄeSyu fne ËeÄwt fu ‘{nkËuð! ík{khu nðu çkÄk fk{ {qfe ËELku {khe òuzu s hnuðkLkwt Au.’ íku{ýu frððh xkøkkuhLkk 25 sux÷k MkwtËh yLkwðkËku ykÃÞk. ‘{nkËuðLke zkÞhe’Lkk MktÃkqxku íku{Lkwt {n¥ðLkwt «ËkLk Au.

„

„

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLkk Ãkxktøký{kt ©uýe 1Úke 7 LkkLkkt ¼q÷fktykuLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt fw÷ 527 rðãkÚkeoyku îkhk ÃkÞkoðhý òøk]ríkLku ÷økíke fw÷ 17 f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt SðLk¼khíke {tz¤Lkk nkuÆuËkhku yLÞ ¼ðLkLkk yk[kÞoyku rLkheûkfku íkÚkk ðk÷e-rþûkf {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk MkÇÞkuyu WÃkrMÚkík hne çkk¤f÷kfkhkuLkk WíMkknLku ðÄkÞkuo níkku.

nuÕÚk Ã÷Mk ÃkhuþkLk fhLkkhe, {qtÍðý{kt {qfe ËuLkkhe, yktMkw ykÃkLkkhe ÃkrhÂMÚkríkyku Ëhuf ÔÞÂõíkLku yf¤kðLkkhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw MktþkuÄfkuyu yk ÃkrhÂMÚkríkykuLku ÔÞÂõíkLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkk Ãkrhçk¤ íkhefu yku¤¾kðe Au. ßÞkhu rðÃkheík MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au íÞkhu ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzu Au. níkkþ, rLkhkþ ÚkE òÞ Au. rz«uþLk suðe çke{kheykuLkku rþfkh çkLku Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkríkyku ÔÞÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðu Au. {kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzu íkuðk rfMMkkyku{k ÔÞÂõík LkkMkeÃkkMk ÚkE

síke nkuÞ Au. Mkqû{ Míkhu {øks Ãkh íkuLke yMkh Ãkzu Au. {øks Ãkh yMkh ÃkzðkLku fkhýu [uíkkíktíkwtykuLkwt VtõþLk ¾kuhðkÞ Au yLku íkuLke yMkh þkherhf «ýk÷e Ãkh Ãkzu Au. ÔÞÂõíkyu ykðk Mktòuøkku{kt {¬{ {Lkkuçk¤Úke fk{ ÷uðwt òuEyu.

18.45 ytzh Mkus 21.00 zeÃk ç÷w Mke 23.00 zÙuøkLk çkku÷

14.10 þkLk 18.00 Ä{k÷ 21.00 rVh nuhkVuhe

13.00 ðu÷f{ 17.00 zkuLk 21.00 yu÷ykuMke

19.15 ðuBÃkkÞh Mkf 21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk 23.20 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. {køko ®[íkk y.÷.E. Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

{u»k

sðkçk : 1/6

18.45 y rMkLzÙu÷k Mxkuhe 21.00 ÷ex÷ V÷kufMko 23.15 xw{kuhku Lkuðh zkRMk

økk

2

÷k

r{ÚkwLk ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku WÃkkÞ {¤u. f.A.½. MðsLkÚke rð[kh¼uË. «ðkMk. ffo

÷køkýeykuLkk W¼hk Ãkh fkçkq hk¾e MktÞ{Úke [k÷þku íkku Mkw¾Lkku ykMðkË {kýe þfþku.

®Mkn

{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ fhðkÚke RÂåAík {u¤ððwt Mknu÷wt ÷køkþu. ¾[o hnu. rððkË xk¤òu.

{.x.

fLÞk {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk r{ºk- ðze÷Lke {ËË sYhe Ãk.X.ý. økýòu. ™kýk¼ez- íkrçkÞík ®[íkk fhkðu. íkw÷k

h.ík.

Wíkkð¤u yktçkk Ãkkfu Lknª íku WÂõík æÞkLk{kt ÷uòu. Äehs V¤ËkÞe çkLku íkrçkÞík Mkk[ðòu,

ð]rùf rððkËÚke Ëqh hne fkÞo fhðkÚke MkV¤íkkLke rËþk ¾q÷íke Lk.Þ.

sýkÞ. ®[íkkLkk ðkˤ rð¾uhkíkk sýkÞ.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ytøku MkkLkwfq¤ íkf, {ËË r{÷Lk ¼.V.Z.Ä {w÷kfkíkÚke V¤u. «ðkMkLke {ò {kýe þfþku.

ÄLk

{fh «ríkfq¤íkk ¼Þko Mktòuøkku Ëqh ÚkE síkk òuE þfþku. «u{Lkk

¾.s.

Ãkkh¾k Lk fhþku. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku þw¼.

fwt¼ rðÎLk yLku hwfkðx çkkË ík{u æÞuÞ- nuíkw rMkrØLke íkf {u¤ðe øk.þ.Mk þfþku. MðsLkLke ®[íkk- ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. {eLk

Mktòuøkku MkwÄhíkk ík{u «økríkfkhf íkf ÍzÃke ÷uòu. Mkk{krsf

Ë.[.Í.Úk «&™ n÷ fhe þfþku. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk çkkË Mk{kÄkLk.

ðu

7

1531 3

4

÷wt

8

ð]»k¼ rðïkMku MkknMk ¾uzþku Lknª. yLkw¼ðeLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøke

çk.ð.W. çkLku. ¾[oLkku «Mktøk

Lkðk ð»kuo snkìLkLke {kíkkyu íkuLkk {kxu yuf fuf çkLkkðe. íkuLkk rÃkíkk fufLkku 1\6 ¼køk ¾kR økÞk. íkuLkku ¼kR fufLkku 1/5 ¼køk ¾kÄku. íkuLke çknuLkyu 1/4 ¼køkLke fuf ¾kÄe. íku{ktÚke çkkfe hnu÷e fuf{ktÚke íkuLkk fwíkhkyu 1/3 ¼køk ¾kÄku. íkuLkku r{ºk 1/2 ¼køk ¾kR økÞku. íkku íkuLke {kíkk {kxu fux÷e fuf çk[e nþu ?

þçË MktËuþ 1

5

9

10

12 15 19

20 22 23

26

27

30 33

11

16

21

25

6

13

14 18

„

Mkuð, ykuÃkLkLkwt rzVkuÕx ÷kufkuþLk çkË÷ku?

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu VkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhku yux÷u rzVkuÕx My Documents ({kuxk ¼køku)Lkwt s VkuÕzh ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yLku íÞkh çkkË ík{khu Mkuð fu ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khk VkuÕzh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu VkuÕzh{kt VkuÕzh ¾qtËeLku Mkuð fu ykuÃkLk fhðk sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. hkusçkhkus yuf s VkuÕzh{ktÚke ðkhtðkh VkE÷ku ykuÃkLk fu Mkuð fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýk VkuÕzhLkwt ÷kufuþLk Lk ¾q÷eLku rzVkuÕz My Documents ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu yk rzVkuÕx ÷kufuþLk [uLs fhe

ík{kÁt s MkeÄwt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku. 1. {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku. 2. Tools > Options{kt òyku yLku íÞkh çkkË File LocationsLkk xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yuf r÷Mx Ëu¾kþu íku{kt Mkki «Úk{ Documents nþu suLke Mkk{u ÷kufuþLk ÃkkÚk nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhe Modify çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yu ÃkAe rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞkt ík{khk VkuÕzhLku çkúkWÍ fhe rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku. yLku Options rðLzku{kt Ãký OK fhe Ëku.

„

24 28 31

34

ykze [kðe (1) yÄwO økktzwt, ËkÄkhtøkwt (4) (4) Ëkn fhLkkhwt (3) (7) Mkw¾, {kXe Ëþk (2) (8) [¬h- økktzku {kýMk (3) (10) Vkxu÷e søkk Ãkh {qfu÷ku çkeòu ffzku (3) (12) «uÞMke, {kþqf (3) (13) Aqxwt, {wõík (3) (14) rLkhtíkh, nt{uþkt (3) (15) ¾Ãkík, {køkýe (2) (16) yktøk¤eÚke.... ðuøk¤k yux÷u ðuøk¤k (2)

29 32 35

(18) rþðLkwt {trËh (4) (21) W¥k{ Lkx, f]»ý (4) (22) hktf, Mkk÷Mk (3) (24) ðLkMÃkríkLke sz (2) (25) ðu÷ (2) (27) {sçkqík, ÷X (4) (29) Ãkøkh¾wt (2) (30) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3) (31) ykçkY Mkk[ððe íku (4) (33) økwÃík ðkík, ¼uË (2) (34) ykLktË, n»ko (3) (35) ¾[oðkLku {kxu òuEíke hf{ (3)

17

ík{khk{kt ykí{MkL{kLk Au?

yuf {uLkush{kt ykí{MkL{kLkLkku økwý Lk nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkwt MkL{kLk ò¤ðe þfíkku Ãký LkÚke yLku yLÞku «íÞu MkL{kLkLke árü Ãký Ëk¾ðe þfíkku LkÚke. íkku ík{u ykí{MkL{kLke Aku fu Lknet íku [fkMke òuðk {kxu ykí{MkL{kLkðk¤e ÔÞÂõíkyku yLku ykí{MkL{kLkLkk y¼kððk¤e ÔÞÂõíkykuLkkt ÷ûkýku... Wå[ ykí{MkL{kLkðk¤k ÷kufku r¢Þurxrðxe yLku Lkðe fÕÃkLkk rðþu [[ko fhíkk nkuÞ Au. Mk¥kk-rMkrLkÞMkoLkku ykËh fhu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku{kt rLkck yLku ÄiÞo nkuÞ Au. ykí{rðïkMk nkuÞ Au. {¬{ ð÷ýÚke rLkýoÞ ÷u Au.

øksçkLkku ykí{rðïkMk Ähkðu Au. fkÞo rMkðkÞ yLÞ çkkçkíkku{k {kÚkwt {khíkkt LkÚke. rðLk{ú, ykþkðkËe nkuÞ Au. SðLk¼h þe¾ðk {kxu íkiÞkh s nkuÞ Au. rLkBLk ykí{MkL{kLkðk¤k ÷kufku çkeò ÷kufku rðþu [[ko fhíkk nkuÞ Au. xefkfkhe ð]r¥k Ähkðu Au. yntfkhe nkuÞ Au. økqt[ðýku Q¼e fhu Au. ÃkkuíkkLkk Mknf{o[kheyku fu nkÚk Lke[uLkk f{o[kheLku Ä{fkðLkkhk nkuÞ Au. Mknus{kt W~fuhkE sLkkhk nkuÞ Au.

(15) EhkËku, nuíkw (3) (17) ¾kzk¾iÞkðk¤wt (5) (19) rð÷tçk (2) (20) økktzwt (3) (23) [ktËLke, [ktËhýwt (2) (24) {q¾o (3) (26) íkkf, ÷køk (3) (27) frsÞku, ftfkMk (3) (28) MkkuLkk-[ktËeLke Auf Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (29) ÄqtMkheLke MkkÚku çk¤ËLku òuzðkLkku Ãkxku (3) (32) íkhVuý, Ãkûk (2)

Mkwhík LkkuÚko, ÷kÞLMk fkuBÞwrLkxe nku÷ yzksý {wfk{u rðf÷ktøk MknkÞ fuLÿLkk «{w¾ økkuÃkk÷¼kE çkwfMku÷hLke WÃkÂMÚkrík{kt «{w¾ ÷kÞLk LkeríkLk ËuMkkEyu ÍkuLk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ [knðk÷k, Mku¢uxhe h{uþ ÷kRLMkðk÷k ðøkuhuLke WÃkrMÚkrík{kt rðf÷ktøkkuLku Ône÷[uh yÃkoý fhe níke. LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us{kt Mxux ÷uð÷ ðfoþkuÃk ÞkuòÞku hktËuhhkuz rMÚkík LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us{kt ÞwSMke îkhk MÃkkuLMkzo rhMkLx yuzðkLMk VtõþLk÷ {rxrhÞÕMk «kuMkurMktøk yuLz yurÃ÷fuþLk rð»kÞ Ãkh ðfoþkuÃk ÞkuòÞku. yk «Mktøku ÞwrLk. fu{uMxÙe rzÃkkxo{uLx{kt 34 ð»koLke MkwËe½o Mkuðk ykÃke rLkð]¥k ÚkÞu÷ «ku. zku. çke.xe. XkfhLkwt ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷h zku. Ëûkuþ Xkfhu Mk{kLkÃkºk ykÃke MkL{kLk fÞwto níkwt. «k. XkfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ MktþkuÄLk fhu÷ rðãkÚkeoykuyu yk MkL{kLkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. WÃkhkuõík ðfoþkuÃk{kt {wÏÞ ðõíkk «ku. yuLk.çke. rMkt½u LkuLkku{urxrhÞÕMk Ãkh çkurÍf ¿kkLk Mkh¤ þi÷e{kt ykÃÞwt ník t. Lk{oËk fku÷usLkkt «k. S.Mke. þ{koyu Mku{e{kE¢ku yuLkkr÷MkeMkLke Mk{s ykÃke níke. Ãke.yu. ¼økík {kæÞr{f þk¤kLkwt økkihð Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkË Mkt½ r÷. Mkw{w÷ zuhe îkhk rðãkÚkeoyku{kt f÷kfkiþÕÞ rðfMku íku nuíkwMkh Mkw{w÷ r[ºkMÃkÄko2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt þk¤kLkku Äku. 10Lkku rðãkÚkeo LkhÄrhÞk yr{ík Ãkehk¼kEyu r[ºkMÃkÄko{kt Mk{økú Mkwhík þnuh{kt rîíkeÞ MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwot Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý yu[.ðe.rðãk÷ÞLkwt økkihð yzksý rMÚkík [k÷w ð»kuo ÞkuòÞu÷ Mxux ÷uð÷ zkxo MÃkÄko{kt þk¤k ytøkúuS {kæÞ{ Äku. 8Lkk rðãkÚkeo Ãkxu÷ MkkÚkof «þktík¼kE ÞqÚk zkxo MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{, swrLkÞh zkxo MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{, zçk÷ zkxo MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{, íku{s {eûk zçk÷ zkxo MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðeLku þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au.

þuX©e «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh{kt ÞkuòÞu÷ hsíksÞtíke {nkuíMkð Mk{khkun ¾hðhLkøkh rMÚkík

„

„

hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{e ¾kíku r¢Mk{Mk zuLke Wsðýe ÚkE ÃkeÃk÷kuË hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{e ¾kíku r¢Mk{Mk zuLke Wsðýe fhe níke. r¢Mk{Mk zu rLkr{¥ku Äkuhý 1Úke 9Lkk rðãkÚkeoyku îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe{kt rðãkÚkeoyku îkhk ¼økðkLke RMkwLkk SðLkfk¤ WÃkh Lkkxf ¼sððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku rðrðÄ ðuþ Äkhý fhe rðrðÄ Ãkkºkku suðk fu Rþw r¾úMík, {uhe, òuMkuV Mkktíkkõ÷kuÍ, yuLsÕMkLkk YÃk{kt Lkkxf ¼sÔÞwt níkwt. Lk.«k.þk.¢.25{kt r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Lk.«k.rþ. Mkr{rík MkwhíkLkk ÃkrhÃkºk Lkt. 77 {wsçk ðe.fu. ËkYðk÷k Lk.«k.þk.¢.25 (fuLÿ4) ¾kíku fu=ÿ fûkkLke Qòo çk[kðku rð»kÞ ykÄkrhík r[ºkfk{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. MÃkÄko{kt þu¾ {nuÁÒkeþk, þu¾ hSLkk, {ku÷ðe {ku. Mkkunu÷ rðsuíkk çkLÞk níkk.

Mkwzkufw

1

3 7 5

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) Ãkk½zeLkwt çkkuíkkLkwt (2) (2) íkf, íkkfzku (2) (3) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3) (4)... íkuðwt fk{ (2) (5) n÷fe- íkwåA ðMíkw (3) (6) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2) (9) ©uýe, nkh{k¤k (2) (11) yk¼, Lk¼ (3) (12) nt{uþkt fÕÞkýfkhe, {nkËuð (4) (13) ðMktík (2) (14)þktík, Mkrn»ýw (5)

÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk rðf÷ktøkkuLku MkkÄLk MknkÞ yÃkkE ÷kÞLMk f÷çk ykuV

«ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh{kt {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk hsíksÞtíke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ze.yuMk. Ãkxu÷ «{w¾Ãkýk nuX¤ íkÚkk zku. rððuf xu÷hLkk yríkrÚkrðþu»k Ãkýk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkkt 25 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk rLkr{¥ku MkkuðurLkÞhLkwt rð{ku[Lk yk{trºkík {nu{kLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rþûkfku «ðeý¼kE [kiÄhe íku{s «eríkçkuLk þknu yk[kÞo {kxuLke xuxLke Ãkheûkkk W¥keý fhðk çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. íkk. 14 ICSQCC îkhk ELxhLkuþLk÷ fûkkyu rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÷¾Lkki ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níktw su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku rðsÞe çkLke rMkrØ «kó fhðk çkË÷ ÷¾Lkki xe{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. Þwðk WíMkð-2011{kt Mkwhík þnuh íkÚkk ÍkuLkfûkkyu ¼híkLkkxâ{{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk Lkeðzâk Au.

{uLkus{uLx økwhw

16.00 MkwÞoðtþ{ 20.00 fkuR r{÷ økÞk 23.35 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze

16.10 LkuþLk÷ xÙuÍh 18.55 ÃkkÞhxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk 23.20 Ãk÷onkçkoh

z.n.

MkkLíkk : ‘ykuÞ!’ y{u íkku MkkuMkkÞxeLkk [kufeËkhLku fkZe {wõÞku. çkkLíkk : fu{ MkkLíkk : yhu [kufeËkh yk¾e hkík MkkuMkeÞxe{kt çkw{ku Ãkkzíkku níkku ‘òøkíku hnku òøkíku hnku’ yux÷u

14.50yíkeÚke íkw{ fçk òykuøku 17.20 r¢þ 21.00 çkkuzeøkkzo

18.00 VkMxh 20.45 x{eoLkuxh Úkúe 23.00 sw{kLS

Word{kt

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k 12.00 õÞwx {ex ÷ð 16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz 19.30 {wMkkVeh

Mkfkhkí{f rð[khkuLku MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu. ÃkkurÍrxð ®Úk®føk ÃkuxLko ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf y™u þkherhf heíku íktËwhMík hk¾ðk{kt ½ýe yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. {kLkrMkf yk½kík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu n¤ðwt Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkwt hk¾ku. øk{íke yuÂõxrðxe fhðkLke hk¾ku, Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík heíku Úkkuzwt [k÷ðkLkwt hk¾ku yLku {Lk «VwÂÕ÷ík hk¾ku. rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkyku Ãký ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf Mkßsíkk fu¤ððk y™u íktËwhMík SðLkþi÷e {u¤ððk{kt {ËË fhe þfu Au.

Mkh su.su.{kt Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe ÚkE þknÃkkuhLke Mkh su.su. økwshkíke {kæÞr{f þk¤k{kt Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe ¾qçk s WíMkknÃkqðof fhðk{kt ykðe. yk fkÞo¢{{kt ¼økðkLk RMkwr¾úMík íkÚkk íku{Lkk SðLk rðþu rðãkÚkeoykuyu ðõíkÔÞ ykÃÞwt. þk¤kLkk R. yk[kÞo ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkt[k÷ ykðLkkh ð»ko 2012 {kxu rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe íku{s íku{Lkk ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkyku yLku {kLkrMkf MkwMkßsíkk

„

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) økk÷kðu÷wt (4) Ëknf (7) ¼kuøk (8) [¢{ (10) Úkªøkzwt (12) MkLk{ (13) Vkhøk (14) MkðoËk (15) {køk (16) Lk¾ (18) rþðk÷Þ (21) Lkxðh (22) økheçk (24) {q÷ (25) ÷íkk (27) fËkðh (29) òuzwt (30) f÷k÷ (31) h¾Ãkík (33) ¼tzku (34) nh¾ (35) ¾h[e * Q¼e [kðe : (1) økk¼ku (2) ÷køk (3) ÷wt[Lk (4) Ëk{ (5) fÚkeh (6) økkzwt (9) ¢{ (11) økøkLk (12) MkËkrþð (13) Vkøk (14) MknLkþe÷ (15) {kÞkLkku (17) ¾hçk[zwt (19) ðkh (20) Ãkkøk÷ (23) [tËk (24) {qh¾ (26) íkkfzku (27) f÷n (28) ðh¾ (29) òuíkh (32) Ãk¾.

{nkËuð¼kE ËuMkkE

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çkLke r{®xøk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLke yuf r{®xøk Mkktsu 4-30 f÷kfu ðrLkíkk rð©k{ nku÷{kt hk¾u÷ Au. yk r{®xøk{kt ~Þk{kËuðeLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{. ðkíMkÕÞ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fuLÿLke Mk¼k ðkíMkÕÞ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fuLÿLke [k÷w ð»koLke Ëþ{e {krMkf Mk¼k{kt «òrÃkíkk çkúñkfw{khe rðïrðãk÷ÞLkk Ér»kçkuLkLkwt Ãkh{rÃkíkk rþð MktçktÄe «ð[Lk íku{s MktMÚkkLkk MkÇÞkuLku sL{rËðMku þw¼uåAkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4-30 f÷kfu ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLkeVr¤Þk ¾kíku.

930

8

7 2 3 9

5 1 6 9

7 8 7 6 4 5 6 9 7 8 1 7 4 2 6

7

8 3

6 3 5 9 4 1 2 7 8

2 7 8 5 6 3 9 1 4

3 2 6 4 5 8 1 9 7

7 8 1 3 9 6 4 5 2

4 5 9 1 7 2 8 3 6

5 6 3 8 1 4 7 2 9

8 1 7 6 2 9 5 4 3

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yk{÷eLkk çku WÃk[kh

1

Mkwzkufw 929Lkku Wfu÷ 1 9 4 2 8 7 3 6 5

6 9 1

yki»kÄ

9 4 2 7 3 5 6 8 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yksfk÷ MktøkúnýeLke íkf÷eVLkk ËËeoyku ðÄkhu òuðk {¤u Au. yk hkuøk{kt yknkh ÃkåÞk ðøkh s Lkef¤e òÞ Au. yk hkuøk{kt yk{÷eLkku «Þkuøk ¾qçk s VkÞËkfkhf Au. ËMk økúk{ MðåA yk{÷eLkk ÃkktËzk yzÄk fÃk sux÷kt [ku¾kLkk ykuMkk{ý{kt ÷Mkkuxe Mkðkh-Mkkts íkksuíkkò ykX- ËMk rËðMk Ãkeðk. Ëku»kkLkwtMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðkÚke Mktøkúnýe {xu Au. hkºku ËMkÚke ÃktËh økúk{ yk{÷eLku yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ r{© fhe Ãke sðwt. yhwr[, Qçkfk, {tËkÂøLk, yÃk[ku {xþu yLku ffzeLku ¼q¾ ÷køkþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 121

SUNDAY, 1 JANUARY 2012

SUNDAY, 1 JANUARY 2012


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

5

{trËhLkk þki[k÷Þ{ktÚke nehkË÷k÷Lke ÷kþ {¤íkkt [f[kh Mkwhík íkk.31

fkÃkkuÿkLkk økw{ nehkË÷k÷Lke ðhkAkLkk f{oLkkÚk {trËhLkk þki[k÷Þ{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. yXðkrzÞkÚke ÷kÃkíkk 53 ð»keoÞ çkkð[tË ðufrhÞkLkku {kuçkkR÷ Ãký Mðe[ ykuV ykðíkku níkku. {kuík fÞk fkhýkuMkh ÚkÞwt Au íku

nk÷ hnMÞ Au. fkÃkkuÿk{kt h[Lkk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk çkkð[t˼kR ÃkqLkk¼kR ðufrhÞk(53) nehk Ë÷k÷e fhíkk níkk. {w¤ ¼kðLkøkh-økZzkLkk ðíkLke çkkð[t˼kRLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. Ëhr{ÞkLk çkkð[t˼kR Ëhhkus Ãkwºk rðsÞ MkkÚku çkkRf Ãkh ðhkAk-

r{Lkeçkòh síkk níkk. çkÃkkuhu Ãkwºk rðsÞ r{Lkeçkòh ykðe rÃkíkkLku ½hu s{ðk ÷R síkku níkku. økík íkk.

VÞkuo íkku rÃkíkk Ëu¾kÞk Lknkuíkk. ¼khu þkuľku¤ fhe nkuðk Aíkkt rÃkíkk çkkð[t˼kRLkku fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk

yXðkrzÞkÚke ÷kÃkíkk Úkðk MkkÚku {kuçkkR÷ Ãký çktÄ níkku 22{eyu Mkðkhu rðsÞu rLkíÞ¢{ {wsçk rÃkíkk çkkð[t˼kRLku r{Lkeçkòh {qõÞk níkk. çkkË{kt çkÃkkuhu rÃkíkkLku ÷uðk Ãkhík

níkku. suÚke ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lkk økw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ Ãký fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu ðhkAk{kt f{oLkkÚk

«kuMku®Mkøk òuçk[kso{kt ðÄkhkLkk {wÆu xÙuzMko-«kuMkuMkMko yk{Lku-Mkk{Lku Mkwhík, íkk. 31

xufMxkR÷ RLzMxÙe fkuRÃký «fkhLkwt Lkðwt ¼khý MknLk fhðkLke økuMk ftÃkLke îkhk økuMkLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ÂMÚkrík{kt LkÚke. xufMxkR÷ «kuuMkuMkMko îkhk yufíkhVe heíku ònuh ¼kððÄkhk çkkË xufMxkR÷ «kuMkuMkMkou «kuMku®Mkøk òuçk[ksoLke fhðk{kt ykðu÷ku ¼kððÄkhku økuhÔkksçke Au. çku ð»ko Ãkqðuo rft{ík{kt fhu÷k 10 xfk ðÄkhkLkku VkuMxk (VuzhuþLk ykuV Mkwhík xufMxkR÷ «kuMkuMkMko íkÚkk xÙuzMko ðå[u Mk{sqíke ÚkR níke. su{kt xufMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk) îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níktw fu, ¼rð»Þ{kt «kuuMku®Mkøk òuçk[kso{kt ðÄkhku fhðkLkk Mktòuøkku{kt xufMxkR÷ xÙuzMko íkÚkk «kuMkuMkMko ykÔÞku Au. hku- {rxrhÞÕMkLke ®f{ík{kt ðÄkhku, ÷uçkh [kso, ðes¤eLke ÃkhMÃkh [[ko fheLku Mkt{ríkÚke ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu. yk{ Aíkkt ®f{ík{kt ðÄkhk suðk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk yufíkhVe heíku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku íku økuhÔkksçke Au. VkuMxk yk rLkýoÞLkku «kuMkuMkMko îkhk íkksuíkh{kt MkkWÚk rðhkuÄ fhu Au. WÃkhktík çku nkuÆuËkhku økwshkík xufMxkR÷ «kuMkuMkMkoLkk ¾ 10 xfk «kuMku®Mkøk [kso ðÄkhkLkku VkuMxkyu {Lkkus yøkúðk÷ íkÚkk [tÃkk÷k÷ Lkuò nuX¤ zk$øk yLku r«ÂLxtøk çkkuÚkhkLkk Mk{kðuþ MkkÚku yk «kuuMku®MkøkLkk [kso{kt 10 xfkLkku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Mkt˼oLke fr{xeLke h[Lkk fhe Au. ðÄkhku fhkÞku Au, su{kt zk$øk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økuMk íkÚkk «kuuMku®Mkøk{kt «rík {exh 50 ÃkiMkk ¾ çku ð»ko Ãkqðuo ÃkhMÃkh íkÚkk r«®Lxøk «kuMku®Mkøk{kt «rík Mktf÷LkÚke rLkýoÞ ÷uðkLke fku÷Mkk suðk çk¤íkýLke ®f{ík{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu Wãkuøk r{xh 1 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au, Mk{sqíkeLkku ¼tøk fÞkoLke Ãkh ykðe Ãkzu÷k ¼khý Mkk{u suLkku 16 òLÞwykheÚke y{÷ Ë÷e÷ Mkhfkh{kt hsqykík fhðe òuRyu, fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe su {kxu xufMxkR÷ xÙuzMkoLkku Au, Ãkhtíkw xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk ¾ økuMk- fku÷MkkLkk ¼kð{kt kuMkMkoLku xufku Au. fhðk{kt ykðu÷k yk rLkýoÞ Mkk{u ðÄkhk Mkk{uLke ÷zík{kt xufku «kuMyksÚke økuMkLkku ¼kððÄkhku VkuMxk îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe ÷køkw, «kuMkuMkMko {qtÍðý{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhLkk hkus xufMxkR÷ «kuMkurMktøk RLzMxÙe VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke, su{kt VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu «kuMku®Mkøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku òuçk[kso ðÄkhku MknLk fhðwt xufMxkR÷ xÙuzMko {kxu {w~fu÷ sýkÔÞwt níktw fu, økuMkLkku ¼kððÄkhku 1 òLÞwykheLku hrððkhÚke nkuðkLkku {ík hsq fÞkuo níkku, suLkk yLkwMktÄkLk{kt xufMxkR÷ ÷køkw Ãkze hÌkku Au. «kuMkuMkMko Ãkh íkku ¼kðÄkhkLkwt ¼khý þY xÙuzMkuo Lkðku «kuMkurMktøk òuçk[kso {kLÞ Lkrn hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÚkR økÞwt Au. òu íkuLke Mkk{u íkuyku òuçk[kso Lkrn ðÄkhþu íkku RLzMxÙeLku xfkððwt {w~fu÷ çkLkþu. «kuMkurMktøk òuçk[kso ðÄkhðk fÞkuo Au. su ytøku VkuMxkyu Mk¥kkðkh ÞkËe «rMkØ fhe rðhkuÄ «kuMkuMkMko {sçkqh Au. yuMkkurMkÞuþLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k LkkUÄkÔÞku Au, su{kt VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfMkLk {t½kýe íkÚkk rLkýoÞ {wsçk 16 òLÞwykheÚke Lkðk ¼kðLkku y{÷ WãkuøkLkk Mku¢xuhe {whkhe÷k÷ Mkwhufkyu sýkÔÞwt níktw fu, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt rník{kt fhðku s Ãkzþu.

ÃkíLke-çkk¤fkuLku {krMkf Y. 4,000 [qfððk Vur{÷e fkuxoLkku nwf{

Mkwhík,íkk.31

rztzku÷eLke ÃkrhýeíkkLku çku çkk¤fku MkkÚku ½h Akuze sðkLke Vhs ÃkkzLkkh rMkLkkh økk{Lkk ÞwðfLku MkwhíkLke Vur{÷e fkuxuo ÃkíLke yLku çku çkk¤fkuLku {krMkf fw÷ Y. 4000Lkwt ¼hýÃkku»ký [qfððk nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu rztzku÷eLkk Mktíkkuu»keLkøkh{kt hnuíke frðíkkLkk ÷øLk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk rMkLkkh{kt hnuíkk rs¿kuþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ MkkÚku íkk. 18-05-2001Lkk hkus ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku çku çkk¤fku ð]LË ô.ð. 10 yLku «u{ ô.ð.5 Au. ÷øLk ÚkÞk íÞkhÚke frðíkkLku íku{Lkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkt ËnusLkk {k{÷u ºkkMk ykÃkíkk níkk Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu yuðe ykþk yLku çkk¤fkuLku ¾kíkh íku{ýu ÷øLkSðLk xfkðe hkÏÞwt níkwt. çku ð»ko yøkkW Ãkrík rs¿kuþu frðíkkLku {khÍwz fhe fkZe {qfíkkt íkuýu çkk¤fkuu MkkÚku rÃkÞh ykðe hnuðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ýu íkk. 3-02-2010Lkk hkus Ãkrík Mkk{u r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu íku{Lkk yuzðkufux ©e{íke «erík òu»ke {khVík íkk. 12-11-10Lkk hkus MkwhíkLke Vur{÷e fkuxo{kt yhS fhe níke. yk fuMk fkuxo{kt [k÷e síkkt Mkk{kðk¤k Ãkrík ÃkkMku 13 ðe½kt sux÷e s{eLk WÃkhktík ¾uíkeLke Mkkhe ykðf nkuðk Aíkkt íkuyku ÃkíLke-çkk¤fkuLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkk Lk nkuðkLke íku{ýu fhu÷e Ë÷e÷ Mðefkhe Vur{÷e fkuxoLkk r«rLMkÃkk÷ ss ©e xe.fu.økwhLkkLkeyu rs¿kuþ™u ÃkíLke frðíkkLku {krMkf Y. 1800 yLku çkuu çkk¤fkuLku fw÷ Y. 2200 {¤e fw÷ Y. 4000Lkwt ¼hýÃkku»ký [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

hrsMxÙkh [kso MkkUÃÞk rðLkk s hò WÃkh Qíkhe økÞk Mkwhík,íkk. 31

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh su.ykh. {nuíkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [kso MkkUÃÞk rðLkk s hò WÃkh Qíkhe síkkt yksu ÞwrLkðŠMkxeLke nk÷ík hurZÞk¤ çkLke sðk Ãkk{e níke. òýðk {éÞk {wsçk hrsMxÙh «k. {nuíkkyu hò {tsqh fhkðe Au Ãkhtíkw ÃkËLkku [kso fkuE™u MkkUÃÞku LkÚke. suLku fkhýu yksu yuf íkhV ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køk{kt LkkUÄýeLke þY Íwtçkuþ

yLku çkeS íkhV {urzf÷ VufÕxeLkk MkÇÞ LkkUÄýeLke fk{økehe MkrníkLke ík{k{ çkkçkíkku{kt ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku [k÷e hnu÷e ËkuzÄk{ ðå[u yLkuf ðneðxe {w~fu÷e Mkòoðk Ãkk{e níke. yux÷wt s Lknª rMkÂLzfux MkÇÞkuyu Ãký Äh{Ĭk ¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hrsMxÙkhLke yk «fkhLke ðíkoýqfLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxe ðneðx{kt ðuõÞw{ Mkòoðk ÃkkBÞku Au.

fk÷MkÃko Ëku»k rLkðkhý {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : fk÷MkÃko Ëku»k rLkðkhý {nkÞ¿k Mkr{rík, WßsiLk îkhk þnuh{kt 1Úke 8 òLÞwykhe MkwÄe MktMfkh ¼ðLk, ¼xkhhkuz ¾kíku fk÷MkÃko Ëku»k rLkðkhý {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãktrzík rðLkkuË økwÁyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkRÂLxrVf {uÚkz yLku ðuËkuõík {tºkku îkhk fk÷MkÃko Ëku»k rLkðkhý fhðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fk÷MkÃko Ëku»k «{w¾ 12 «fkhLkk nkuÞ Au yLku ík{k{Lke ÃkqòrðrÄ yuf s nkuÞ Au. òíkfLke sL{fwtz¤e ÃkhÚke fk÷MkÃko Ëku»k ytøku {krníke {¤u Au. su òíkfkuLke fwtz¤e{kt fk÷MkÃko Ëku»k, rÃkík]Ëku»k, [ktzk÷ Ëku»k íkÚkk økúný Ëku»k Au íkuyku ÃkkuíkkLke sL{fwtz¤e yLku nMíkhu¾k çkíkkðeLku Þ¿k yLkwckLk{kt ¼køk ÷R þfu Au. yuf òLÞwykheÚke WßsiLk ßÞkurík»k ÃkeXLkk yk[kÞkuo îkhk sL{fwtz¤e yLku nMíkhu¾k òuRLku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðþu íkÚkk 5Úke 8 òLÞwykhe MkwÄe fk÷MkÃko Ëku»k rLkðkhýLkwt yLkwckLk Úkþu.

Ë{ýLkk ÞwðkLkLke níÞk

Mkwhík : Ë{ýLkk f[eøkk{ ¾kíku hnuíkk hksw çkúñËuð fwMðkn (26) Ãkh økík íkk. 26{eyu Mkktsu ½h ÃkkMku fkuR yòÛÞk þÏMku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. fi÷kþ nkux÷ ÃkkMku Auzíke fhe nkuðkLkk ðnu{{kt çkuhn{eÃkqðof {kh {hkíkk hkswLku MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt økík hkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

CMYK

{nkËuð {trËhLkk «ktøký{kt ykðu÷k çktÄ þki[k÷Þ{ktÚke íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe Ãkeyu{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çkkð[t˼kRLkwt çku rËðMk Ãknu÷kt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níktw. òu fu, Mkkíkuf rËðMkÚke íkuyku økw{ nkuR çkkfeLkk rËðMkku

õÞk hÌkk íku nk÷ hnMÞ Au. çkkð[t˼kR ÃkkMku nehk fu hkufz hf{ níke fu fu{ íku Ãký nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. çkkð[t˼kRLkwt {kuík çke{kheLku fkhýu ÚkÞwt Au fu yLÞ fkuR fkhýkuMkh íku Ãký Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

«{krýf - yMkhfkhf þkMkLk ¼khíkLke 16 þkf¼kS ykÃkðk ðzk«ÄkLkLke çkktÞÄhe Ãkkf.{kt {kuf÷e þfkþu „

zkì . {Lk{ku n Lk®MknLkku Lkðk ð»koLkku MktËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u [k÷íkkt þkÂçËf ÞwØ ðå[u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu rðËkÞ ÷E hnu÷kt ð»koLke ÃkqðoMktæÞkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh Lknª ÚkE þfðk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku ð»ko 2011Lku ¾qçk s {w~fu÷ ð»ko økýkÔÞwt níkwt, yk MkkÚku íku{ýu Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼úük[kh ytøku Ãký ½uhe ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku ËuþLku «{krýf íkÚkk yMkhfkhf þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu fk{ fhþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke, çkeS çkksw fkUøkúuMk îkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷ y¼hkEyu {qfe ËuðkÞwt nkuðkLke rðÃkûkLke Ë÷e÷kuLkku Mkk{Lkku fhíkkt fkUøkúuMku yksu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ nS {]ík«kÞ ÚkE økÞwt LkÚke, íkuyku xqtf

fkÞËk «ÄkLk ¾whþeËLke ÃkíLkeLku yk[khMktrníkkLkk ¼tøkLke LkkurxMk

VYϾkçkkË : fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLke ÃkíLke fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ÷wRMk ¾whþeËLku W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk ðknLkku Ãkh ÷k÷ çk¥keLkku frÚkík heíku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhðkLke LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. f÷uõxh Mkr[ËkLktË þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷wRMk ¾whþeËLku þku-fkuÍ LkkurxMk òhe fheLku íku{Lkku ¾w÷kMkku {økkþu.

Mk{Þ{kt VheÚke hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhþu. hk»xÙLku Lkðk ð»koLkk íku{Lkk MktËuþ{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu hk»xÙ {kxu ¼úük[kh yuf økt¼eh Mk{MÞk Au y™u çknwÃkrh{kýeÞ «rík¼kð {khVík Ëqh fhe þfkþu. ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík yk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkku yuf {n¥ðÃkqýo ¼køk Au yLku íku{ýu yk «r¢Þk MÚkkrÃkík fhðk Ãknu÷ nkÚk Ähe Au, òufu, hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkE þfðkLke çkkçkíkLku íku{ýu ½ýe s f{LkMkeçk økýkðe níke, Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk rçk÷ hsq fhðk {kxu frxçkØ Au. hk»xÙLku Lkðk ð»koLkk íku{Lkk MktËuþ{kt ðzk«ÄkLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík, yLLk Mk÷k{íke, hk»xÙeÞ Mk÷k{íke, Efku÷kursf÷ Mk÷k{íke yLku Mkk{krsf {wÆkyku WXkÔÞk níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkk{kLÞ heíku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þeík÷nh{kt...

hkrºkyu 10 ðkøÞk MkwÄe{kt íkku yXðk÷kRLMkÚke {økËÕ÷k [kufze MkwÄeLkku rðMíkkh ¼h[f ÚkR økÞku níkku. Wsðýe«u{eykuyu r{ºkku, Ãkrhðkh, MktçktÄeyku MkkÚku Wsðýe fhðk {kxu økkihðÃkÚk rðMíkkh ¼ýe WÃkze Ãkzâk níkk. suLku fkhýu rðMíkkh{kt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk Q¼e Úkðk Ãkk{e níke. 12 ðkøÞk MkwÄe Mk{MÞk ÞÚkkðík hne níke. ð¤e, Lkðk

yLkw¼ðkÞ Au íkuLkk fhíkkt ykÃkýu ðÄw «økrík fhe Au. Mkhfkhu ¼úük[khLkku Mkk{Lkku fhðk fux÷ef yMkkÄkhý Ãknu÷ nkÚk Ähe Au. yk Ãkrh«uûÞ{kt íku{ýu MktMkË{kt rMkxeÍLMk [kxoh rçk÷, ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷Lku {n¥ðÃkqýo økýkÔÞkt níkkt. yk rðrðÄ Ãknu÷Lke yMkh ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkkt Mk{Þ ÷køkþu íkuÚke ykÃkýu Äehs hk¾ðe òuEyu. fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {]ík«kÞ ÚkE økÞwt LkÚke. Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhþu. hknw÷ økktÄeyu økE fk÷u W¥kh «Ëuþ{kt MknhkLkÃkwh{kt yuf Mk¼k MktçkkuÄíkkt ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk{kt rLk»V¤íkk {kxu ¼ksÃkLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu çktÄkhýeÞ Ëhßò MkkÚku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku stÃkeLku çkuMkþu Lknª.

ð»koLkkt ðÄk{ýkt {kxu ykíkþçkkSLke hkuþLke fhkR níke. {kU½eËkx ykíkþçkkSLke ÄýÄýkxeÚke ykfkþ htøkçkuhtøke çkLÞtw níktw. hkrºkyu 12 ðkøÞk Mkw{khu òýu Mkwhík Mktøkeík yLku hkuþLkeLke [kËh{kt ÷ÃkuxkR økÞwt nkuÞ yuðwt á~Þ MkòoÞwt níktw.

rçkÕzhLke...

þnuhLkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt ¼khu n÷[÷ {[kðLkkh yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMk þwt fhu Au yuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. s{eLkLkk rððkË{kt MkkuÃkkhe ykÃkeLku níÞkLkku çkLkkð ½ýkt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË çkLÞku nkuðkÚke Ãký íkuLke ¼khu [[ko ÚkR hne Au. MkkuÃkkhe rfr÷tøkLkk yk fuMk{kt fkuLkku [nuhku çknkh ykðu Au yu çkkçkíku þnuh{kt íkhun íkhunLke [[koyku [k÷e hne Au. fÃkkrMkÞkðk÷k MkkÚku su{Lku rððkË [k÷íkkt níkkt yu ík{k{Lkk Sð nk÷Lkk íkçk¬u xk¤ðu [kUxu÷k Au. su{Lku yk níÞk MkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke íkuyku Ãký ÃkkuíkkLku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk Ÿ[fe sþuLke ðkíkÚke W[kx yLkw¼ðe hÌkk Au.

LkðMkkhe{kt...

yLku yk {k{÷u Vuh [qtxýeLke {ktøk MkkÚku f÷ufxhLku hsqykík fhkE Au.

ykÞkík fhe þfkÞ íkuðe yLÞ 18 [eòu ÞkËe{kt W{uhkR

ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu ¼khík{ktÚke 16 sux÷e þkf¼kS yLku þýLke ykÞkíkLku {tsqhe ykÃkeLku çktLkuu Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku {sçkqík çkLkkððkLke rËþk{kt «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ½hyktøkýu yk ðMíkwykuLkk ykMk{kLku ÃknkU[e økÞu÷k ¼kðLku Lke[ku ÷kððk {kxu ðk½k MkhnËuÚke íku{Lke ykÞkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ¼khík{ktÚke ykÞkík fhe þfkÞ íkuðe ðÄw 18 [eòuLku ykÞkíkLke ÞkËe{kt W{uhe ÷eÄe Au. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ îkhk su þkf¼kSLke ykÞkíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt Vq÷økkuçke, fuçkus, fkfze, økksh, fuÂÃMkf{, nhe r{[o, yku¢, {q¤k, fkhu÷kt, ÷e÷k {Mkk÷k yLku ykËwtLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ ykÞkík MkhnËuÚke ðk½k MkhnË ÚkR xÙf {khVík s ykÞkík fhe þfkþu. yuf Mk{k[khÃkºkLku yu{ fnuíkk yrÄfkheykuLku xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk Ãkøk÷ktÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkþu. RBÃkkuxo Ãkkìr÷Mke ykuzoh 2009{kt MkwÄkhk fheLku ðkrýßÞ {tºkk÷Þu ykÞkíkLku ÃkhðkLkøke ykÃke Au. ík{k{ MkwÄkhk økRfk÷u ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÞkËe{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ yu÷kuÞLkk fuLk, [k{zkLke çkuøk yLku Vwxðuh, rzøMk yLku ðknLkku {kxuLkk zkRÍ rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [k{zk Wãkuøk{kt fk{{kt ykðu íkuðk MktþkÄLkku, xuõMkxkR÷ ÂMÃk®Lkøk {þeLk, çkkurçk÷ ðkR®Lzøk {þeLk, rh÷ª÷øk {þeLk, Ãkkðh÷qBMk, rMk{uLx Wãkuøk {kxu ^÷kÞ yuþ, xÙuõþLk {kuxMko yLku MÃkuMko, ík{k{ «fkhLkk r«Lxuz çkwõMk yLku ^÷uð®høk ÃkkðMkoLku ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

LkðMkkhe íkk÷wfkLke ºký Ãkt[kÞíkku s{k÷Ãkkuh, fçke÷Ãkkuh íkÚkk rðhkð¤{kt ð»kkuoÚke Ãkt[kÞík{kt [k÷íkk yufnÚÚkw þkMkLkLkku ytík ykÔÞku Au. yk s heíku Mkwhík rsÕ÷k{kt çkkhzku÷e, {ktzðe íkÚkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkqÄe ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt {kuxk¼køkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu rðsÞ{k¤k Ãknuhe nkuðkLkku Ëkðku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu fÞkuo níkku. «ðõíkk yþkuf Mkku÷tfe íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ fwtðhS n¤ÃkríkLkk Ëkðk {wsçk ònuh Ãkrhýk{{kt {ktzðeLke 25 Ãkife 19 fkUøkúuMkLku, 5 ¼ksÃkLku íkÚkk yuf sLkíkkˤLku Vk¤u økE Au. sÞkhu çkkhzku÷e{kt ònuh ÚkÞu÷k 26 Ãkrhýk{{kt 22 fkUøkúuMk yLku 4 ¼ksÃkLku Vk¤u økE Au. yk WÃkhktík yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt 4 Ãkife 3 Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLkk MkhÃkt[ íkÚkk {ktøkhku¤{kt 11 Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[ rðsuíkk ÚkÞk Au. yk WÃkhktík W{hÃkkzk{kt Ãký Mkkts MkwÄe{kt 10 Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 30 Ãkt[kÞíkku, {ktzðe{kt 25, yku÷Ãkkz{kt 53 íkÚkk {ktøkhku¤{kt 18

íku{s W{hÃkkzk{kt 33 Ãkt[kÞíkLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk níkk. ðÄw{kt íkkÃke rsÕ÷k{kt MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt 34, rLkÍh íkk÷wfk{kt 13, ÔÞkhk íkk÷wfk{kt 60 íkÚkk WåA÷{kt 12 Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ Mkktsu 6 ðkøÞk MkqÄe{kt ònuh ÚkÞk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 285 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt yksu ÞkuòÞu÷e {ík økýíkhe ¾qçk s rð÷tçkkE níke. yLku Äe{e økríkyu {íkøkýLkk Úkíkkt Mkki yf¤kE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼ksÃk Mk{ŠÚkík ½ýkt W{uËðkhku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt nkhe økÞk níkk. su{kt ÃkkhLkuhk Ãkkhze økk{u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík Ãkxu÷Lkku íkÚkk ÄLkkuhe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík ®Mk[kE Mkr{ríkLkk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. W{høkk{ íkk÷wfk{kt 17 Ãkt[kÞíkku{kt çktLku ÃkûkkuLkk VeVxe-VeVxe W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au. yLku Mktòý{kt íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ {kunLk Mk÷kx Mk{ŠÚkík MkthÃkt[Lkk W{uËðkh økw÷kçk ½kuze nkhe síkkt {kuxku yÃkMkux MkòoÞku Au. ð÷Mkkz Äh{Ãkwh{kt yuf yuf ðkuzo{kt xkE Mkòoíkk [eêe WAk¤eLku VuMk÷ku fhkÞku níkku.

„

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 31

CMYK

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke økku¤e {kheLku níÞk xuhkuLxku, íkk. 31 : fuLkuzkLkk Mkhu þnuh{kt fLðurLkÞLMk Mxkuh{kt ÃkkxoxkR{ íkhefu fk{ fhíkk yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke økku¤e {kheLku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au, òufu fÞkt fkhýkuMkh yòÛÞk çktËwfÄkheykuyu íkuLke níÞk fhe níke íku òýe þfkÞwt LkÚke, yk fuMk{kt nsw MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. MxkuhLkk {kr÷fku yuf MkkÚku r¢Mk{MkLke Wsðýe fhe þfu íku {kxu y÷kuf økwÃíkk (27) Lkk{Lkku yk ¼khíkeÞ MðiåAkyu çkÃkkuhLke rþ^x{kt fk{ fhðk ykÔÞku níkku, íkuLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt íkuýu {ËËLke çkw{hký {[kðe níke, íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe surLkVh ÃkkWLzu sýkÔÞwt níkwt fu “çktËqfLke økku¤e ðkøkðkÚke økwókLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

[uf rhxLkoLkk...

yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃke hksuþ Ãkxu÷Lku A {kMkLke fuË yLku Y. 10,000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke, Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeyu ðÄw yuf {kMkLke fuËLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu yk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhLkku {k{÷ku Au yLku íku{kt ykŠÚkf økwLkku çkLkíkku nkuE økwLkku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª.

ytºkku÷eLkk...

suLku fkhýu [qtxýe yrÄfkheyu {rLk»kk MktsÞ Mkku÷tfeLku 87 {íkLke ÷ez MkkÚku rðsÞ ònuh fÞko níkk. ºký {íku [qtxýe SíÞk çkkË yufkyuf 87 {íkLkku íkVkðík ykðíkk fþwtf htÄkÞwt nkuðkLke øktÄ ykðe níke. {ÄwçkuLk Mkku÷tfeLkk xufuËkhkuyu yk çkkçkíku íknufefkík fhíkk {ÄwçkuLkLku {¤u÷k {íkku ÃkifeLkk MktÏÞkçktÄ çku÷ux ÃkuÃkh (fkÃk÷eyku) hMíkk WÃkhÚke {¤e ykÔÞk níkk. {íkËkhkuyu ykÃku÷k {íkLke fkÃk÷eyku hMíkk WÃkh ÃknkU[e síkkt z¾ku ÚkÞku níkku. yk¾hu yk økt¼eh çkkçkíku {ÄwçkuLk Mkku÷tfeyu íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku {kuze Mkktsu rsÕ÷k f÷ufxhLku VrhÞkË fhe níke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkÞ çkkÞ 2011

ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mkkûke çkLkLkkhk rçkúxLk{kt Ãký Lkðk ð»koLkkt ykøk{LkLkwt Ä{kfuËkh Mkur÷çkúuþLk ÚkÞwt níkwt. çkúkrÍ÷{kt rhÞku ze suLkuhkuLkk swËk swËk çke[ Ãkh ykíkþçkkS îkhk Lkðk ð»koLkkt ykøk{LkLke Wsðýe fhkR níke. y{urhfkLkk LÞqÞkufo{kt Ãký xkRBMk Mõðuh ¾kíku Mkur÷çkúuxMko Q{xe Ãkzâkt níkkt.

÷kufkÞwõíkLke òuøkðkE

níkku fu ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktÚke ÷kufkÞwõíkLku ÷økíkku Ãkkxo-3 MktÃkqýoÃkýu hË fhðk{kt ykðu Ãký Ãkkxo-3 yu ÷kufkÞwõíkLku ÷økíke òuøkðkE níke su ‘MkuLMk ykuV Ä nkWMk’ Mxux{uLxLkku rnMMkku níke, ykÚke íku hË fhðkLkwt Mkhfkh {kxu þõÞ Lknkuíkwt. ÷kufMk¼k{kt [[ko ð¾íku ßÞkhu õ÷kuÍ 1 yLku Ãkuxk õ÷kuÍ 4Lke òuøkðkE W{uhðk{kt ykðe íÞkhu {{íkk çkuLkhSLke ÃkkxeoLku Mk{òðe þfkE níke Ãký 27 rzMkuBçkh ÃkAe íkuýu íkuLkwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt, yk{ y{u ík]ý{q÷Lku {Lkkððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk Ãký nðu y{Lku rðïkMk Au fu çksux Mkºk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt y{u ík]ý{q÷Lku Mk{òðe þfeþwt. y{u yk òuøkðkE{kt MkwÄkhk fheþwt yLku rçk÷{kt LkðuMkhÚke MkwÄkhu÷e òuøkðkE fheþwt. rçk÷ ÃkkMk Lknª Úkðk {kxu ¼ksÃk Ãkh ykûkuÃk fhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ¼ksÃku yLÞ Ãkûkku MkkÚku {¤eLku xqtfk økk¤k{kt Zøk÷kçktÄ MkwÄkhkyku Mkq[ÔÞk níkk, ykLku fkhýu MkwÄkhk fhðk {w~fu÷ níkk. ðøkeofhý fhðwt yLku íku{kt VuhVkh fhðkLkwt Mkhfkh {kxu {w~fu÷ níkwt. ¼ksÃk rçk÷Lku õÞkhuÞ xufku ykÃÞku s Lknkuíkku íkuLkku EhkËku rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞ íkuðku níkku s Lknª. Mkhfkhu 28 rzMkuBçkhu rçk÷ Ãkh [[ko þY fhðkLke ðkík fhe

íÞkhu íkuýu s [[koLku çkeò rËðMku yux÷u fu 29 rzMkuBçkhu nkÚk ÄhðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt íkuLke çknw{íkeLku fkhýu íkuyku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku yxfkðe þõÞk, òu íku{Lke ÃkkMku ðÄkhu çknw{íke nkuík íkku íkuyku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Ãký ÃkkMk fhík Lknª. hkßÞMk¼k{kt ßÞkt MkwÄe rçk÷Lku ÃkkMk fhðkLke ðkíkLku MÃkþuo Au íÞkt MkwÄe y{u yuf fu çku MkwÄkhk Mðefkhe þõÞk nkuík Ãký y{u 187 MkwÄkhk Mðefkhe þfeyu íkuðe ÂMÚkrík Lknkuíke. ¼qíkfk¤{kt õÞkhuÞ ykx÷k MkwÄkhk MkhfkhLku {éÞk LkÚke. rçk÷ nS ËVLkkðkÞwt LkÚke. Mkhfkh [[ko yÄqhe {qfu íku s yuf{kºk rðfÕÃk Mkhfkh ÃkkMku níkku Ãký rçk÷ nS Sðtík Au suLku çksuxMkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. hkßÞMk¼k{kt òu íku ð¾íku yuf MkwÄkhku Ãký MðefkhkÞku nkuík íkku íkuLku Vhe ÷kufMk¼k{kt [[ko {kxu {kuf÷ðwt Ãkzâwt nkuík, yk{ rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞ íkuðe ¼ksÃkLke EåAk s Lknkuíke. yk{kt fkuE rV®õMkøk Ãký Lknkuíkwt.

yuh RÂLzÞkLku

{uELxuLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ytËks {wsçk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt yuh EÂLzÞkLkwt Ëuðwt 20 yçks zkì÷h Ãkh ÃknkU[þu. ykuE÷ yLku sux ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku, sux ^Þqy÷ ÃkhLkku Ÿ[ku xuõMk íku{s øk¤kfkÃk nheVkELku fkhýu rxrfxkuLkkt ¼kzkt ykuAkt hk¾ðk Ãkzu÷e Vhs suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýu yuh÷kELMkLke ¾kux{kt støke ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. nk÷ 4 yçks zkì÷hLkku ËuðktLkku çkkus yLkw¼ðe hnu÷e yuh EÂLzÞkyu íkuLkkt ËuðktLke ÃkwLk:h[LkkLkk ¼køkYÃku Y. 75 yçksLkk þuh íkuLkk ÷uLzMkoLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yuh EÂLzÞkLku ÷kuLk ykÃkLkkh çkuLfku yLku LkkýkMktMÚkkykuyu økÞk {rnLku íkuLke ËuðktLke ÃkwLk:h[Lkk ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke níke. 2017 MkwÄe{kt MðËuþe yuh ÃkuMkuLsh xÙkrVf{kt 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

7

rnMkkçk{kt Lknª ÚkkÞ Mkhðk¤ku fu xkux÷ çk{hku÷eLkk ÞwðkLkLke níÞkLkk fuMk{kt ÷kufkuLku òuRyu çkMk, çkkux÷ yLku nkux÷ 3 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò

MkwhíkLkwt s{ý yLku fkþeLkwt {hý. fnuðíkLkk Ãknu÷k çku þçËkuLku ¾hk yÚko{kt [rhíkkÚko fhðk{kt þnuhLke nkux÷ku yLku huMxkhkLkk Mkt[k÷fkuyu {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. þnuhLke 200Úke ðÄw nkux÷ku{kt ÃkehMkkíke nkRsurLkf, MðkrËü, Ãkkirüf yLku xuMxe ðkLkøkeLkku [xkfku ¾kýe-Ãkeýe {kxu søkrðÏÞkík MkwhíkLke íkkMkeh hsq fhu Au. yuðwt fnuðkÞ Au. yk huMxkuhLx {kr÷fku Ãký íku{Lke

yÁý þuèe «{w¾, nkux÷ yuLz huMxkuhLx yuMkkurMkyuþLk

yÁý¼kRLkk {kÚku ðk¤ LkÚke yLku yxf Ãký þuèe! òýu ¼h ðMktík{kt ÃkkLk¾h ykðe økR!! yÁý þuèe nkux÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Au yLku AuÕ÷k 45 ð»koÚke yk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. {wtçkR{kt nkux÷ {uLkus{uLxLkku fkuMko fÞkuo Au. MxuþLk rðMíkkh{kt òýeíke YÃkk huMxkuhLxLkk {kr÷f Au. yksLke VxkVxðk¤e VkMx ÷kRV{kt Ãkkuíku ÷uÍe yLku yk¤Mkw Au, yk{ Aíkkt Mktíkku»ke ykí{k nkuðkLkku zku¤ fhu Au. SðLk{kt MkkiÚke ðÄw ¾kýeÃkeýeLke ÷kheðk¤kykuLku rĬkhu Au. ÃkÂç÷f rMÃkrftøk yLku Mxus rVðhLkku sçkhËMík [Mfku Au. {kRf nkÚk{kt ykðe òÞ íkku ÷køkýeyku WÃkh fkçkq hk¾e þfíkk LkÚke. rËðMkLkk 24 f÷kf{ktÚke 4 f÷kf fk{ fhu yux÷u íkku yÁý¼kR Úkkfe òÞ Au. òýu yksu ËuþLkku ðneðx íku{ýu [÷kðe LkktÏÞku. rÃk¥k¤ suðe ¾kuÃkze yLku Y suðwt rË÷ yk{ Aíkkt þkuxo xuBÃkh Mð¼kðLku fkhýu ½ýe ð¾ík Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkwt LkwfMkkLk fhe [qõÞk Au.

{kÚku ðk¤ LkÚke yLku yxf ð¤e þuèe!

MktËeÃk Ëkðh nkux÷ Mkwøkh yuLz MÃkkEMk

®høkhkuz WÃkh Q¼ku Au yuf xkðh. yu{kt yuf nkux÷, íkuLkk {kr÷f MktËeÃk Ëkðh! Mkwøkh yuLz MÃkkRMk þY fhe VkMxuMx økúkuRtøk huMxkuhLxLkku r¾íkkçk {u¤ðe [qõÞk Au. nkux÷Lkk Lkk{ «{kýu íku{Lkku Mð¼kð Ãký íke¾ku-{eêku Au. nkux÷Lkk rçkÍLkuÍ{kt MktËeÃk¼kR {kfuorxtøkLkk çkkËþkn íkhefu òýeíkk Au. íku{Lku Vqz xu®MxøkLkku sçkhku [xkfku Au. Ãkkuíku s {kMxh MkuRV nkuÞ íku{ çkÄe ðkLkøkeykuLkk økwý]-Ëku»k fkZíkkt òuðk {¤u Au. [kufçkòhLke f{k÷øk÷eÚke ÷RLku ÍktÃkkçkòhLke Mkr¤Þkðk¤e {kfuox{kt fR ÷khe WÃkh þwt ðu[kÞ Au yu çkÄkLkku rnMkkçk hk¾u Au. fkuR Ãký nkuxu÷Lkk {uLkwfkzo{kt Lkðe ðkLkøke Ëu¾kÞ íkku yuf {rnLkkLke ytËh Mkwøkh yuLz MÃkkRMk{kt ykðe òÞ Au. þnuhLke LkkLke{kuxe ík{k{ nkux÷ku yLku ÷kheyku WÃkh ðu[kíke ðkLkøkeykuLkku xuMx fhðk Vhu Au. yk¾hu íkku MkwhíkLkku MkkiÚke Mkkhku çkkðh[e nwt s yuðe íku{Lke Äkhýk Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLkk ðzkÃkktWÚke ÷RLku 500 YrÃkÞkLke zeþ ðu[íkk yuf {kºk nkux÷Lkk {kr÷f Au.

þnuhLkku MkkiÚke Mkkhku çkkðh[e íkku nwt s!

MkLkÚk hur÷Þk Mku¢uxhe, nkux÷ yuLz huMxkuhLx yuMkkurMkyuþLk

Mkwhík{kt nkux÷Lkwt Lkk{ Lkef¤u íkku íkuLke ÃkkA¤ MkLkÚk hur÷ÞkLkwt Lkk{ yuf WÃkh yuf £eLke Mfe{{kt ÷uðkÞ Au. ð»kkuoÚke yuMkkurMkÞuþLkLkk yuÂõxð MkÇÞ MkLkÚk¼kRLkku nkux÷Lkku rçkÍLkuMk íku{Lke ÃkuþLk Au. ¾kðk yLku ¾ðzkððkLkk þku¾eLk Au. rhþefÃkqh suðku [nuhku yLku yr{íkk¼ çkå[Lk suðe £uL[ fx ËkZeÚke òýeíkk Au. MkwhíkLkwt s{ý søkrðÏÞkík Au íÞkhu ¾kýeÃkeýe{kt MkwhíkLku Ÿ[kRyu ÷R sðk [uRLk ykuV nkux÷ rçkÍLkuMk íku{Lkwt ð»kkuosqLkwt MkÃkLkwt Au. fkuR Ãký çkkçkík nkuÞ Mk÷kn yk¾k økk{Lke ÷uðkLke yLku fhðkLkwt ÃkkuíkkLkk {LkLkwt s! ykðku íku{Lkku yxÃkèku yLku [xÃkèku Mð¼kð Au. ðkh-íknuðkhu r{ºkku yLku Ãkrhr[íkkuLku yuMkyu{yuMkÚke Mk÷k{ fhðkLkwt [qfíkk LkÚke. ÄtÄkLke nheVkR{kt xfe hnuðwt nkuÞ íkku ÷kufku íku{Lku ÞkË fhu yu ¾qçk sYhe Au. yk {kxu ftRfLku ftRf Lkðwt Lkðwt nt{uþkt fhíkk hnu Au. yksu nkux÷Lkk ÄtÄk{kt MkkiLkk rË÷ Síkðk{kt MkkiÚke Ÿ[w xkux÷ {kÞwO Au.

rhþefÃkqh suðku [nuhku yLku yr{íkk¼ suðe £uL[ fx ËkZe

hksw¼kR Ãkxu÷ nkux÷ ¼Úkðkhe

{kÚku çkuzwt {qfeLku ÃkLk½x Ãkh Ãkkýe ¼hðk síke økk{zkLke Akuhe, ÞkË ykðu Au ftR, Lknª, yk Au Mkwhík fzkuËhk hkuz WÃkh ykðu÷e ¼Úkðkhe nkux÷. þnuhLke Ãknu÷e Úke{ çkuRÍ huMxkuhLx. nkux÷{kt Ãkøk {qfku íkku økk{zu Vhðk ykÔÞk nkuÞ yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. ð»kkuo ÃkAe Ãký yksu økk{Xe çkku÷eLkku ÷nufku, MkkuVk- ¾whþeLku çkË÷u fkÚkkLke ËkuheLkku ¾kx÷ku yLku hMkkuR{kt yMMk÷ fkrXÞkðkze [xkfku. ¼Úkðkhe Mkwhíkeyku {kxu ÷uLz{kfo nkux÷ çkLke økR Au. yk{ Aíkkt íkuLkk {kr÷f hksw¼kR Ãkxu÷ yux÷u økuMk ðøkhLke Mkkuzk! MkeÄku Mkh¤ Mð¼kð nkuðkÚke r{ºkku ykðwt ½ýe ð¾ík {òf{kt çkku÷e Lkkt¾u Au. yk¾wt ð»ko {uÂõMkfLk, Rxkr÷ÞLk, ÚkkR yLku [kRLkeÍ ykRx{ suðk VuLMke fÃkzkt{kt òuðk {¤u Au. nkux÷Lke MkkÚku xuõMxkR÷Lkku rçkÍLkuMk Ãký çk¾qçke [÷kðe òýu Au. Ãkrhðkh«u{e {kýMk íkhefu íkuyku òýeíkk Au. yMMk÷ fkrXÞkðkze nkuðk Aíkkt Ãknu÷e ð¾ík {¤ku íkku yuf MkV¤ nkuxur÷Þh suðku «¼kð Ãkzu Au.

hksw¼kR yux÷u økuMk ðøkhLke Mkkuzk!

nkux÷Lkk xuMx «{kýu s Mð¼kð Ähkðu Au. yuðwt òýfkhku fnu Au. þnuhLke òýeíke nkux÷kuLkk Mkt[k÷fku yLku {kr÷fkuLke yksu y{u yk fku÷{{kt ðkík fhe Au. íku{Lkk yxÃkèk yLku [xÃkèk Mð¼kðLku h{qS þki÷e{kt ynª «Mík]ík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fku÷{ ÷¾ðk ÃkkA¤ fkuRLke LkªËk fhðkLkku fu íku{Lke ÷køkýe Ëw¼kðe Ëw:¾ ÃknkU[kzðkLkku y{khku fkuR ykþÞ LkÚke.

¼hík þkn nkux÷ MkuLxÙ÷ yuõMk÷LMke

suðwt Lkk{ yuðwt fk{. Lkk{ yLku fk{ çktLkuÚke ðkrýÞk Au ¼hík¼kR þkn. MxuþLk hkuz WÃkh MkuLxÙ÷ nkux÷ íku{s Ãkt[ðxe huMxkuhLxLkk {kr÷f Au. Ëhuf ðkík{kt økýíkhe fhðkLkku Mð¼kð íku{Lku ðkhMkk{kt {éÞku Au. yufðkh Mkk{u {¤e òÞ íkku yk¾e ®sËøke¼h ÞkË hne òÞ yuðwt shk nxfu fuhuõxh Ähkðu Au. ðkík[eík{kt økku¤e ÃkkR Ëuðk{kt økwÁykuLkk økwÁ Au. þnuh{kt çkkxoh rMkMx{Úke nkux÷Lkku ÄtÄku [÷kðíkk yuf {kºk nkuxur÷Þh Au. £eÍ, xeðe, xkRÕMk, Ãkt¾k yLku yuMke çkÄwt s yuõMk[uLs ykuVh{kt {tøkkððkLkwt yLku YrÃkÞkLku çkË÷u nkux÷Lke MkŠðMk £e{kt ÷R sðkLke. Mð¼kð yLku ðkík[eík{kt hMkøkwÕ÷k fhíkk {eXk yLku s÷uçke suðk MkeÄk nkuðkLkwt íku{Lkk s r{ºkku fnu Au. ¼hík¼kR økwøk÷e{uLk íkhefu òýeíkk Au. fkuR Ãký yòýe ÔÞÂõíkLku ðkík[eíkÚke ÃkkuíkkLkk fhe ËuðkLke øksçkLke íkkfkík yLku ºkuðz Ähkðu Au.

Mð¼kðu s÷uçke suðk MkeÄk!

røkheþ Ãkxu÷ nkux÷ çku÷uÔÞw

røkheþ¼kR Ãkxu÷ Mkw{w÷ zuhe hkuzLke çku÷uÔÞw nkux÷Lkk {kr÷f Au. rçkÕzh{ktÚke nkuxur÷Þh çkLÞk Au. rË÷Lkk WËkh Au yLku {Mkk÷k ÃkkÃkz suðku xuMxe Mð¼kð nkuðkÚke çkÄkLke ðå[u AðkR òÞ Au. ytøkík SðLk{kt yuLðkÞh{uLx yLku yurLk{÷ ÷ðh íkhefu òýeíkk Au. hksfkhý yLku hksfkhýeykuLke ðkík Lkef¤u íkku MÃkkRMke rzþLke su{ {kuZuÚke MkeMkfkhku çkku÷kðe Lkkt¾u Au. ðkík[eík{kt nkMÞLkku Ëhçkkh ¼he Ëu yuðe yuõMkxÙe{ ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðu Au. Mkk{uðk¤kLkku yuf yuf þçË Ãkfze íkuLke rVhfe ÷uðk{kt íku{Lke {kuLkkuÃkku÷e Au. fkuRLkk WÃkh rË÷ ykðu íkku çkÄw fwhçkkLk fhe ËuðkLkwt yLku Lkkhks ÚkkÞ íkku çkÄwt ÷R ÷uðkLkwt yk íku{Lke MkkiÚke {kuxe Lkçk¤kR Au. {nuLkíkLke MkkÚku ¼køÞ WÃkh ¼hkuMkku fhðk{kt Ãký ÃkkAwt ð¤eLku òuíkk LkÚke. ðkík[eík{kt fwtz¤e yLku økúnkuLke ðkík Lkef¤u íkku çkuXkçkuXk sL{kûkh Ãký òuR ÷uðkLkk!

{Mkk÷k ÃkkÃkz suðku xuMxe Mð¼kð òýeíkku!

Mkwhík, íkk. 31

MkwhíkLkk çk{hku÷e hkuz Ãkh økík íkk.6-09-09Lkk hkus økýuþ rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt çk{hku÷eLkk MktsÞ nMk{w¾¼kE Ãkxu÷Lke níÞk fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ºký ykhkuÃkeyku nheþ Ä™Mkw¾¼kE Ãkxu÷, rsíkuLÿ ft[Lk¼kE Ãkxu÷ yLku {wfuþ Ae{w¼kE Ãkxu÷Lku yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keyu ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {hLkkh MktsÞ Ãkxu÷ yLku fuMkLkk yuf ykhkuÃke {wfuþ Ae{w¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkrhðkhku ðå[u økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk {k{÷u ÷ktçkk Mk{ÞÚke yËkðík [k÷íke ykðíke níke. økík íkk. 609-09Lkk hkuus çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu økýuþ rðMksoLk Þkºkk çk{hku÷e hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ykhkuÃke nheþ yLku {hLkkh MktsÞ ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku suLke yËkðík hk¾e nheþ yLku rsíkuLÿyu MktsÞ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. rsíkuLÿyu MktsÞLku Ãkfze

{trËh{kt [kuhe fhLkkh ÞwðfLku yuf ð»koLke fuË

Mkwhík : MkwhíkLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k hkÄkr¢»Lk {trËh{kt ¼økðkLkLke {qŠík Ãkh [zkðu÷k ½huýkt WXkðe sðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurz. [eV ßÞw.{ursMxÙTx S.ze. ÃkkMMkeyu ykhkuÃkeLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò yLku Y.1000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ytçkkShkuz Ãkh LkkLke AeÃkðkz{kt hnuíkku ysÞ hkurník fkÃkrzÞk çkuøk{Ãkwhk [kuÃkkhk þuhe{kt ykðu÷k hkÄkr¢»Lk {trËh{kt Ëþo™ fhðk økÞku níkku. íÞkt nksh hnu÷kyku™e Lksh [qfðe ysÞ ¼økðkLkLke {qŠík Ãkh [zkðkÞu÷k [ktËeLkk 500-500 økúk{Lkk íku{s MkkuLkkLkk røk÷exðk¤k fw÷ Y.20000Lkk ËkøkeLkk WXkðe økÞku níkku. yk ytøku {trËhLkk «rík¼k «fkþ Ãktzâkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ysÞ fkÃkrzÞk yLku [kuheLkk ½huýkt ¾heËe íkuLku økk¤e Lkk¾Lkkh {nt{Ë EM{kE÷ nkSy÷e [ktËeðk÷k, hnu. hkýeík¤kð, MkwhíkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuuxou ykhkuÃke ysÞLku yuf ð»koLke fuË yLku Y.1000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke. Ëtz ™ ¼hu íkku íkuýu ðÄw 3 {kMkLke fuËLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.

nkux÷ hkÄkf]»ý

Lkk{ hkÄkf]»ý, ¼õík {kíkkSLkk yLku {kuçkkR÷Lke ®høkxkuLk rþðSLke Au Lku, nhíke Vhíke rhr{õMk ðkLkøke! fÃkzkt, çkqx yLku fkh çkÄwt s Äku¤wt (MkVuË) nkuxu÷Lkk {kr÷f fhíkkt hksfkhýe ðÄw ÷køku Au. f{hu rhðkuÕðh ÷xfkðeLku VhðkLke rðr[ºk çke{khe Au, yk{ Aíkkt ð½kh ðøkhLke hMkkuR suðku MkeÄku MkkËku Mð¼kð Ãký òýeíkku Au. yux÷k {kxu s rþÕÃkk þuèe fuMk{kt ðøkh yku¤¾kýu ½ýe {ËË fhe [qõÞk Au. {ut nwt Lkk rVÕ{{kt Mkíkeþ þknLkku hku÷ ðkMíkrðf rstËøke{kt çkhkçkh ¼sðu Au. {swhkøkux ¾kíku ykðu÷e hkÄkf]»ý nkux÷Lkk {kr÷f Au. íkuLkk fhíkkt LkwfMkkLk fhíke fuLxeLkku ¼kzu ÷R MkV¤íkkÚke [÷kðe çkíkkððkLke íkkfkík nkuðkÚke ðÄw òýeíkk Au. Mk{ksLkk «{w¾ çkLkkðkLke RåAk nS Ãkqhe ÚkR LkÚke. yk {kxu rËðMk hkík {k¤k sÃku Au. ÍzÃkÚke zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLke nheVkR ÞkuòÞ íkku [ku¬Mk Ãknu÷wt RLkk{ hkÄkf]»ý þuèeLku s {¤u yuðwt íku{Lkk Ãkrhr[íkku sýkðu Au.

þuèe yux÷u nhíke Vhíke rhr{õMk ðkLkøke!

ËuðkLktË Mkku{kýe xeSçke

xe yux÷u xªzku¤k, S yux÷u økksh, çke yux÷u çkxkfk yLku Lkk{ Ãkzâwt xeSçke! yhu, y{u Lknª ÷kufku ykðwt fnu Au. òufu, Mkk[wt Lkk{ Ä økúkLz ¼økðíke Au. Mkwhíkzw{Mk hkuzLke þkLk yuðe xeSçke nkux÷Lkk {kr÷f Au ËuðkLktË Mkku{kýe. þnuhLke çkÄe çkeS (çkeÍe) ÔGkÂõík xeSçke{kt òuðk {¤u Au. {kr÷f ËuðkLktË Mkku{kýe Ãký yk¾ku rËðMk ½rzÞk¤Lkk fktxu fqËkfqË fhu Au. økwz ÷w®føk ÃkMkoLkkr÷xe yLku íku{kt Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke MkuLMk ykuV zÙu®Mkøk þe¾ðk suðwt Au. ¼qíkfk¤ ÞkË fhíkk LkÚke yLku ¼rð»ÞLku {wÆu Mk{Þ çkhçkkË fhðk {ktøkíkk LkÚke. yksLkwt fk{ yksu fhku yk íku{Lkku økwÁ{tºk Au. Mkwhík ykÔÞk çkkË ¼kzktLkk 10 {fkLkku çkË÷e yksu ÃkkuíkkLkk ½h{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. Mkt½»koLkk yk Mk{Þ{kt ÷kufkuLkku ¾qçk Mkkhku Mknfkh {éÞku nkuðkÚke Ãkkuíku y{ËkðkËLkk nkuðk Aíkkt MkwhíkLkk ÷kufkuLku çknw «u{ fhu Au. yksfk÷ nkux÷ [÷kððe fu fuxurhtøkLkwt fk{ fhðwt íkuLku ÷RLku fLVÍTÞwz Au.

xe-xªzku¤k, S-økksh yLku çke-çkxkfk Lkk{ Ãkzâwt xeSçke!

hkÏÞku níkku ßÞkhu nheþu MktsÞ Ãkh AheÚke 20 sux÷k ½k {khíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ½xLkk ytøku {hLkkh MktsÞLkk MktçktÄe ¼hík Lku{k¼kE Ãkxu÷, hnu. xufhe

VrhÞkË Aíkkt økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz Lknet Úkíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k Mkwhík, íkk. 31

«Ëq»ký Vu÷kððkLkk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh çkLku÷k økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR [qfe Au. yk{ Aíkkt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk nkÚk WÃkh nkÚk Ähe çkuMke hne Au. Ãkku÷eMkLke yk þtfkMÃkË fk{økeheLku fkhýu fktXk rð¼køkLkk 32 økk{ku{kt hku»kLke ÷køkýe AðkR Au. økuÃke÷Lkk W½kzk ÚkÞu÷k økkuh¾ÄtÄk Mkk{u [ku{uhÚke rVxfkh ðhMke hÌkku Au. yk{ Aíkkt Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMkLkwt Ãkkýe nÕÞwt LkÚke. VrhÞkË ËþkoðkÞu÷k ykhkuÃke Mkwhík{kt nkuðk Aíkkt nS MkwÄe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe LkÚke, suLku fkhýu Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký htÄkR økÞwt nkuðkLkwt ÷køkýe «ðíkeo hne Au. ÷qÚkhk økúqÃk Mkk{u {¬{íkkÚke ÷ze ÷uðk yLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku fu íktºkLkk íkkçku Lknª Úkðk økk{ðkMkeykuyu f{h fMke Au. íkk. 4Úke òLÞwykheyu ÷qÚkhk økúqÃkLkk rzhuõxhLkk Ëhðksu Ähýkt yLku

íkk.16{eyu {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÷zíkLkk ¼køkYÃku ònuh fhðk{kt ykðu÷k yk çktLku fkÞo¢{ku szçkuMk÷kf çkLkkððk nk÷ ÃkrhðíkoLk xÙMx îkhk økk{uøkk{ çkuXfku ÞkuòR hne Au.

ÃkÞkoðhý çkkuzo ÃkkMku {ktøku÷k Ãkwhkðkyku nsw {éÞk LkÚke : Ãkku÷eMk çkuXfLkk yk Ëkuhk{kt ík{k{ økk{ðkMkeykuyu økuÃke÷Lke ÷zíkLku yÂMíkíðLke ÷zkR Mk{S ík{k{ «fkhLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au, suLku fkhýu xÙMxLkk ykøkuðkLkkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku Au. økuÃke÷ Mkk{uLke ÷zkR fktXk rð¼køkLkk økk{ku{kt ½hu ½hu ÷R sðk ÚkR hnu÷k «ÞíLkku [ku¬MkÃkýu Vr¤¼qík Úkþu yuðku rðïkMk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷zíkLkk ykøkuðkLk yuðk ÃkrhðíkoLk

Ãkqòhe ÃkkMku Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾tzýe {køkLkkhk çku Þwðfku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 31

hkÄkf]»ý þuèe

hksfeÞ yËkðík{kt økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku ÞwðfLku hnUMke Lk¾kÞku níkku

Vr¤Þwt, çk{hku÷eyu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe íkk.12-09-09Lkk hkus nheþ Ä™Mkw¾¼kE Ãkxu÷ hnu. çk{hku÷e Lkðku {nkuÕ÷ku. rsíkuLÿ ft[Lk¼kE Ãkxu÷, hnu. çk{hku÷e yLku {wfuþ Ae{w¼kE Ãkxu÷, hnu. økkÞºke MkkuuMkk. LkðÞwøk fku÷us ÃkkMku, hktËuhhkuzLke ÄhÃkfz fhe níke. níÞkLke ½xLkk çkLke íÞkhu ykhkuÃke {wfuþ Ãkxu÷ MÚk¤ Ãkh nksh Lk níkku Ãký çkLkkð çkLÞku íku Ãknu÷kt yLku íku ÃkAe íkuýu ykhkuÃke nheþ yLku rsíkuLÿ MkkÚku {kuçkkE÷ Ãkh ðkhtðkh ðkík fhe nkuðkLke fku÷ rzxuE÷ {¤íkkt Ãkku÷eMku íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. íku{ýu ò{eLk {kxu nkEfkuxo MkwÄe «ÞkMkku Ãký fÞko níkk. yk fuMk yksu [k÷e síkkt Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþu ºkýu ykhkuÃkeykuLku fMkwhðkh Xuhðe ykSðLk fuË yLku Y.1000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke. Ëtz Lk ¼hu íkku íku{ýu ðÄw 1 {kMkLke fuËLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu. fuMk{kt Mkhfkh Ãkûku MÃku, Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh íkhefu yuzðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷kuu fhe níke.

þnuhLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷k rðn¤ {kíkkLkk {trËhLkk ÃkqòheLku VkuLk fhe Ä{fe ykÃke Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e níke. Ãkqòhe îkhk fhkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðe VkuLk fhLkkhkykuLku YrÃkÞk ÷uðk çkku÷kðeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkqòhe ÃkkMku ¾tzýe {ktøkLkkhk çktLku Þwðfku híLk f÷kfkh nkuðkLkwt íkÚkk ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk fkhýu xqtfk hMíku YrÃkÞk {u¤ððk {kxu yk fk{ fÞwO nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. xur÷VkuLk yuõMk[uLsLke ÃkkMku ykðu÷e rðhkx Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt rðn¤ {kíkkSLkwt {trËh Au. yk {trËh{kt Ãkqòhe íkhefu Mkkøkh¼kR ðu÷S¼kR ËuMkkR Mkuðk fhu Au. Mkkøkh¼kR s yk {trËhLkku ðneðx Ãký fhu Au. þnuh{kt Xef Xef òýeíkk yuðk yk {trËhLkk Ãkqòhe Mkkøkh¼kRLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yòÛÞk þÏMkku VkuLk fhíkkt níkkt. yk

þÏMkkuyu Mkkøkh¼kR ÃkkMku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkkt. íku{Lkk îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu òu yk YrÃkÞk ykÃkðk{kt Lkrn ykðu íkku {trËh yLku Ãkqòhe rðþu ¾kuxe ðkíkku Vu÷kðe yLku ÃkuÃkh{kt AÃkkðe íku{Lku çkËLkk{ fhe Ëuðkþu. Mkkøkh¼kRyu Ãknu÷k íkku yk VkuLk økýfkÞkuo Lk níkku, Ãkhtíkw yk Þwðfkuyu Mkíkík VkuLk fhe Mk{ks{kt çkËLkk{ fhe ËuðkLke Ä{fe

Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðe YrÃkÞk ÷uðk çkku÷kÔÞk çkkË çku híLkf÷kfkhkuLku ÍzÃke ÷eÄk ykÃkíkkt Mkkøkh¼kE øk¼hkÞk níkkt. Mkkøkh¼kR ËuMkkRyu VrhÞkË ykÃkíkkt s Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økR níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu s yu Þwðfkuyu VkuLk fhíkkt Mkkøkh¼kRyu Ãkkuíku zhe økÞk nkuÞ yuðku zÙk{k fhe {trËhu ykðe YrÃkÞk ÷R sòu yuðwt fÌkwt níkwt.

økRfk÷u Mkktsu rðn¤ {kíkkLkk {trËhu yuf Þwðf yk YrÃkÞk ÷uðk ykðíkkt ðku[{kt økkuXðkÞu÷e Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk ÞwðfLkwt Lkk{ MktsÞ økkuhÄLk øksuhk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkqýkhkuz WÃkh MkeíkkLkøkh ÃkkMku ykðu÷e MkwtËhðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt MktsÞLke íkÃkkMk{kt íku ÔÞðMkkÞu híLk f÷kfkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuýu ÃkqòheLku çkËLkk{eLke Ä{fe ykÃke Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkðk{kt íkuLke MkkÚku íkuLkku r{ºk ½Lk~Þk{ fk¤wt øksuhk Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke sýkÔÞwt níkwt. MktsÞLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÃkqýkLkk ÷û{ýLkøkh ÃkkMku ykðu÷e Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ½Lk~Þk{ fk¤w øksuhkLku Ãký ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk çktLkuyu íku{Lku nehkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ykðf Úkíke Lk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ykŠÚkf Mktfzk{ý yLkw¼ðíkkt yk çku sýkyu xqtfk hMíku YrÃkÞk {u¤ððk {kxu ¾tzýeLkwt Ã÷k®Lkøk fÞkoLke ðkík Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au.

íkkðesLke {kÚkkfqx{ktt çkk¤feLkkt yÃknhýLke ðkík Qzíkkt nkunk „

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk{kt çkk¤feLkk yÃknhýLke ðkíku xku¤ktyu çku ÞwðfkuLku VxfkÞko

Mkwhík, íkk. 31

hktËuh hkuz WÃkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt yksu çkk¤feLkkt yÃknhýLke ðkíku ¼khu Ä{k[fze {[e níke. ÷kuçkkLk yLku ÃkeAe ÷R Vhíkkt {wrM÷{ Þwðfku ÃkkMku çkk¤fe {kxu íkkðes çkLkkðzkÔÞk çkkË AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk Úkíkkt {rn÷kyu íkuyku MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. yk ͽzk{kt yufXkt ÚkÞu÷k xku¤ktLku Þwðfku çkk¤feLku WXkðe síkkt ÍzÃkkÞk nkuðkLkku ¼ú{ Úkíkkt íÞkt s íku{Lke Äw÷kR þY ÚkR økR níke. xku¤wt ÞwðfkuLku {khðk {ktzíkkt øk¼hkR økÞu÷e {rn÷k íÞktÚke ¼køke økR níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt

CMYK

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷e Ãkku÷eMku çktLku {wrM÷{ ÞwðfkuLku yxfkÞík{kt ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. r÷tçkkÞíkLkk {eXe¾kze rðMíkkh{kt økku®ðËLkøkh{kt hnuíkkt yk{eLkþk rLkÞk{þk Vfehk yLku çkËheþk fÕ÷wþk ÷kuçkkLk íkÚkk ÃkªAe ÷R yk rðMíkkh{kt Vhíkkt níkkt. ynª yuf {rn÷kyu yk çku ÞwðfkuLku íkuLke çkk¤fe çke{kh hnuíke nkuðkLke ðkík fhe níke.yk Þwðfkuyu {rn÷kLku ¼ku¤ðe çkk¤feLkku R÷ks fhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. {rn÷k íkiÞkh Úkíkkt yk{eLkþk yLku çkËheþkyu çkk¤feLkk {kÚku ÃketAe {khðk MkkÚku íku{Lke ÃkkMkuLke ¼¼qík ðøkuhu ðMíkwykuÚke yuf íkkðes çkLkkðe ykÃÞwt níkwt. yk íkkðesLke Mkk{u yu Þwðfkuyu {rn÷k ÃkkMku 200 YrÃkÞk ÷eÄk níkkt.çkk¤feLkku R÷ks fhe yk

Þwðfku íkku íÞktÚke [kÕÞk økÞk Ãký {rn÷kLku yuðwt ÷køÞwt fu íku AuíkhkR Au, íku íkhík s ÞwðfkuLku þkuÄðk Lkef¤e níke. yk{eLkþk yLku çkËheþk íkuýeLku økkÞºke MkkuMkkÞxe LkSf {¤e økÞk níkkt. fku÷kn÷Úke íÞkt xku¤wt yufXwt ÚkR økÞwt níkwt. xku¤kLku yuðwt ÷køÞwt fu yk Þwðfku çkk¤feLku WÃkkze sðk {ktøkíkkt níkkt. ykðku ytËks ÷økkðe ykøk¤ ÃkkA¤Lkku rð[kh fÞko rðLkk xku¤wt yk Þwðfku WÃkh íkqxe Ãkzâwt níkwt. Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMk yk{eLkþk yLku çkËheþkLku ÃkfzeLku ÷R økR níke. Mkçk RLMÃkufxh fu. Ãke. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Þwðfku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Au, suLkk yÃknhýLkkt «ÞkMkLke ðkík Qze níke yu çkk¤fe yLku {rn÷k y{Lku {¤e LkÚke. y{u y{khe heíku yu{Lke íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.

xÙMxLkk {tºke «fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt fu, nk÷ ËMkÚke ðÄw økk{kuLkk ykøkuðkLkkuLkku MktÃkfo ÚkR [qõÞku Au. hkus hkíku ykX ðkøÞkÚke ËMk ðkøÞk MkwÄe økk{[ÞkoLkku fkÞo¢{ hkçkuíkk {wsçk ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. ykøkk{e íkk. 4Úke òLÞwykhe Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk økk{kuLkku MktÃkfo fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt Ãký fkuR «økrík Lknª sýkÞ íkku SykRzeMke Ãkku÷eMk WÃkh Ãký Ëçkký ÷kððk{kt ykðþu. yk çkkçkíku íkÃkkMkfíkko yrÄfkhe ðe.ðe.hkXkuzu sýkÔÞwt fu, Ãkku÷eMk îkhk ÃkÞkoðhý çkkuzo ÃkkMku VrhÞkËLku ykLkwMktrøkf Ãkwhkðkyku {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt nS Ãkwhkðkyku Ãkku÷eMkLku {éÞk LkÚke. ykÚke íkÃkkMk{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkR hÌkku Au. nk÷ íkÃkkMk «økrík nuX¤ s nkuðkLkku íku{ýu yufhkh fÞkuo níkku. yk çkkçkíku ykøkk{e rËðMkku{kt þwt ÚkkÞ Au íkuLke WÃkh økk{ðkMkeykuLke {ex {tzkR Au. Happy Birthday With

ÂM{ík òuøkkýe íkk. 1-1-2009

Lke÷ íkk. 1-1-2011

Lke÷w hkÞ íkk. 1-1-2009

¼wr{ MkkuLkkð÷u íkk. 1-1-2003

Mkws÷ rþtËu íkk. 1-1-2009

rþð Ãkxu÷ íkk. 1-1-2009

Mkwr{ík nehkðk÷k íkk. 1-1-2009

fkÔÞk íkk. 1-1-2010

hksuþ ríkh{÷ íkk. 1-1-2008

r«LMk ðufheÞk íkk. 1-1-2008

Þk©e yk[kÞo íkk. 1-1-2011

LkuLMke ¾t¼kíke íkk. 1-1-2011

rËÔÞ þkn íkk. 1-1-2002

yLkw¼ð Ãkk÷ íkk. 31-12-2011


CMYK

8

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SUNDAY, 1 JANUARY 2011

¼xkh Ãkh ^÷ux 2 B H K ðu[ðkLkwt Au. 9327145822.

çÞwxe Ãkk÷ohLku ÷økíkk Ëhuf fk{ ÔÞksçke ¼kðu, ½hçkuXkt fhkðku. (Võík ÷uzeÍ) 9601600288.

2011352639

¾kºkeÃkqðof sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞMko {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷, ¾÷eVk {rMsËLke çkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825788555, 8347973500. 2011352642

ðuøkLkykh ðu[ðkLke Au. (C N G) {kuzu÷ 2003 Rs. VkuLk Lkt. 1,80,000 9824160699

òuRyu Au f÷kfo fkuBÃÞwxh rþûkfku òuRyu Au Mkhfkh {kLÞ ykuÃkhuxh yLkw¼ðe yufkWLxLx «kÚkr{f/ {kæÞr{f þk¤k {kxu M. 9825138016 MkrðoMk RåAwf B. A, B. ped 2011352311 P T C A T D íku{s rnLËe òuRyu Au MkuÕMkøk÷, ð÷MkkzLke yLku fkuBÃÞwxh («uõxef÷) òýeíke yLku «ÏÞkík ftÃkLke{kt rð»kÞ Ãkh «¼wíð Ähkðíkk ROLkkt ykuzoh ÷uðk {kxu M{kxo yLkw¼ðe W{uËðkhkuyu Lke[uLkk WíMkkne {kfuoxªøk ÷kRLkLke MkhLkk{u íkk. 2/ 1/ 12 íku{s yLkw¼ðe AkufheykuLke sYh. 3/ 2/ 12 Lkk hkus Mkðkhu Mkkhku Ãkøkkh + {kuçkkR÷ + 11Úke 1 ËhBÞkLk MktÃkqýo yhS f{eþLk. rþð{ yuõðkfuh íku{s yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku 9978344054 nksh hnuðwt ©e Lkr[fuíkk 2011351734 òuRyu Au R M O LkMko, rðãk¼ðLk 1, XkfkuhÆkh MðeÃkh ¼kRyku Mo MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk MxuþLk MÃkeLkªøk {e÷ ÃkkA¤, 9898022072 2011353323 ÷û{ýLkøkh [kuf ðhkAk hkuz Mkwhík 2011352343

2011351597

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) L- 7, J K xkðh Mkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555. 2011352603

hrððkh fkh çkòh fkuRÃký «kuzõx {kuz÷Lke Lkðe íku{s swLke fkh ¾heËðk {kxu yufðkh sYhÚke fkuLxuõx fhku. 100% VkÞËku Úkþu. 9825144266. 2011352622

MkwrLk÷ ykuxku sqLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷ Ëhðkò Mkwhík 6593466, 9328294000

2011352555

2011353597

Tata Hywa 2008 ðu[ðkLkwt Au fkuLxufx 9824439825.

Call Center Training 9825295441 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% 2011352585 JOB Guarantee, PòuRyu Au MxwzeÞku ÷kRLkLkk 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh òýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, Orion Edutech VkuxkuþkuÃk òýfkh òuRyu Au Majuragate{¤ku M{]rík MxwzeÞku yuLz Íuhkuûk 9624440044 MxuþLk hkuz fkuMktçkk (ykh. 2011352354

÷kuf Mkuðk VkRLkkLMk økwshkík. nku{ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h, R÷uõxÙef ðkÞh{uLk òuRyu Au. ÃkMkoLk÷, {kfMkex, «kuÃkxe, «¼kík R÷uõxÙefÕMk ðuÃkkh rz÷hþeÃk ykÃkðkLke 2543414, økwshkík{kt. yusLx {kxu {¤ku ðhkAkhkuz. çknuLkku. 2552814, 9726974343 ¼kRyku yuMk) VkuLk 9879561683

2011352197

2011352348

9328512628Required Sub- 9979685444 Partners/ Organisers 2011342587 for National leval News ÷kuLk {kºk 60 f÷kf{kt ðkr»kof Paper for Gujarat State. 3% ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, Join media for yußÞwfuþLk yuøkúefÕ[h prestigious part/ full «ku s u õ x (yu s Lx ykðfkÞo) time job with press card 2011349297 plus incentives. Pasupati Finance Ltd fuLkuzk {kxu Veþ fxªøk, Ãku®føk Investment amount 08745036328, to 51,000 0874503632 Vwz {kxu {kýMkku (÷uçkh) 9000 2011351515 (refundable). Salary òuRyu Au. 7567081354 11000 to 75000/- per £kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk 2011352631 Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{kt month. Appointment/ {éÞk ÃkAe [kso ykÃkku on court ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10 òuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤ Agriment paper. Double your ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLk çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk. Investment in one 9558763631/ 2 (ðkÃke, month. Send bio- data ðkr»kof 2% (yusLx ÷k¾ku ð÷Mkkz, Mkwhík.) to Bhartiya Adrash f{kðku) Western Finance 2011352304 Samachar, 405, 08307134260, Mech Engineers Kundan Bhawan, 08826773641 2011351717 Required For Production Azadpur, Delhi- 33. 2011349151 ½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ Q.C. Gundlav Contact9909928822 rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx ({u÷) {kfoþex yuøkúefÕ[h 101% 2011351659 íkkífk÷ef òuRyu Au. ykMÚkk økuhtxe. (Rg.) 7698211939

òuRyu Au çke. fku{ ÃkkMk yufkWLx, RLx{xuûk yLku ðux òýfkh f÷kfo yLku Ãkèkðk¤k yLku L I C {kxu yusLxku 503 ÃkkuÆkh yk¢uz, ¾ktzçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 2011352333

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

rVÍeÞku, WÄLkk {uRLk hkuz. 9979058820

2011352675

yzksý rðMíkkh{kt yk¾k rËðMk{kt ½hfk{ {kxu Akufhe òuRyu Au 7698093464 2011352590

W½hkýe {kxu. ÞkLko- {kfuoxLkk yLkw¼ðe íku{s çkeLkyLkw¼ðe 10 yLku 12 ÃkkMk yÇÞkMk fhu÷. X- 1147, Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík. Call: 2323343 2011351138

fkuRÃký

÷kuLk ÍzÃke y«wy÷ «fkhLke {ku.

7874468839

2011349507

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðux r÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx ÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLku yusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo: 09627867861, 08006801025, 09719856784

2011320955

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9067655353 2011351516 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe su . ykh. xw M ko rz÷ûk fuhk÷k. ðu[kýÚke ÷Eþw. rËLk14 WÃkzþu 17112 9275253718 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. S/16, 2011328107 yXðkykfuoz, yXðkøkux, Radhakrishna 2464701, Financial Consultancy Mkwhík. Pvt Ltd. Mk{økú økwshkík{kt 9825534460 2011352114 ÷kuLk/ yusLMke {kxu {¤ku. Vu ç kú w y khe{kt ði » ýku Ëuðe {k[o{kt rËÕne- 01127110127, çkk÷kS fku ð÷{çke[, 27120127, fLÞkfw{khe, MkkuLkk{trËh, 07838059299, hk{uïh {nkí{k 09275104047

09810302902) 09810110046)

(hksfkux- {þeLk heÃkuhªøk 9277756400, (økktÄeLkøkh9427232053. 2011352332 09810021095) (fsoLksLkhuxh ÷u ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk 09810972221) {ku. 9825518836, (1800110029) www.amarsonsfinance.c 2780590. 2011352359 2011346068 om TV, r£Í, AC ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe 100% ½hçkuXk heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ Commodity ykuL÷e RLxÙk- R÷uõxÙkuLkeõMk zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz + MkeÕðh 9879488803, + ¢wz + fkuÃkh. {ku. 9924563162 09825578092.

ykuÃþLk LÞwÍ çkuMx xeÃMk {rnLku Võík 8Úke (zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 10 fku÷. Contact. ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk 9925151747. r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe 2011353628 FOREX {Vík þe¾ku, heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. MkkuVxðuh f{kðku 10Úke 30% 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, 9712720001 2011352377 ¼køk¤.) 2011352411 Intraday 15000/-Lke Service Võík 1500/-{kt 1 Month {kxu. (Nifty + rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkEzªøk Stock) Call. {þeLk 6000/- þk÷e{kh 8460756428. yu Lxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku 2011352159 y{ËkðkË. LkeVxe xufLkef÷ xÙuzªøk fhe ¾ku¾hk {rnLku 100000 YrÃkÞk «kuVex 9427626959/ fhku 9879228291 22162458 2011353334 2011352843 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt MCX-{kt RLxÙkzu rLkVxe/ ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. økkuÕz/ rMkÕðh / ¢wz{kt sufÃkkux {rLk»k¼kR. 9377769993, {ku. 9687348925 LkrðLk¼kR:2011318836 Stock, F & O Nifty, MCXLke ELxÙkzuLke 100% Sure Jackpot Tips

2011352205

sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð, ¼kzu/ ðu[ký «kuÃkxeo VwÕ÷e MkkiíkLk, ËkY Akuzkðku, økwÃík VŠLk~z huMxkuhLx yk©{ hkuz, hkuøk y{ËkðkË økuMx nkWMk, çktøk÷ku yktçkkðkze 9898580500 Ãku$øk økuMx nkuMxu÷ rxrVLk 2011350402 MkŠðMk 9898561372 2011353266

¼kzu ykÃkðkLke ËwfkLk LkðMkkhe{kt Mkkhk fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh 7567841004

ç÷kWÍ/ Ãktòçke zÙuMk rzÍkRLkªøk þe¾ðwt Au? VuþLMk fuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au íku òuðwt Au? ykðku, òuðku yLku Mkkt¼¤ku ÷uxuMx VuþLMk/ f®xøk Mkur{Lkkh ÃkwLkkLkk Mkw«rMkØ r÷çkxeo RrLMxexâwxLkk Mkt[k÷f yLku Ãktòçke/ ç÷kWÍ MÃku~Þkr÷MxLkk ÷u¾f ©e rË÷eÃk fkh{Ãkwhe Mkh òíku Mkur{Lkkh ykÃkþu. MkrxoVefux MkkÚku Võík Yk. 200 Mkur{Lkkh £e ðkÃke 5, 6 òLÞwykhe ¼Y[ 7, 8 òLÞwykhe, Mkwhík 10, 11 òLÞwykhe MktÃkfo fhku {ku. 9510207711, 09503151234

2011352379

9376575001.

2011352662

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk ðu[ðk. þi÷u»k¼kR: {u¤ðku. hkusLkk 5,000Úke 9825438909, yrïLk¼kR: 10,000 f{kyku fk{ fÞko 9913787977, hk{S¼kR: ÃkAe Payment ykÃkku- 9825261330. 9725225297

2011352449

2011352633

2011352393

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ÃkktzuMkhk G. I. D. C.{kt økk¤kxkRÃk çku MkkRz hkuzx[ økúkWLz V÷kuh 120 x 45 Ãknu÷ku {k¤100 x 45 Ë÷k÷ yLku Ãkkxeoykuyu MktÃkfo fhku9824117210. 2011351553

ykurVMk- 11 {rnLkkLkk ¼kzk fhkh MkkÚku 8{kt V÷kuh Ãkh òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux, hªøkhkuz Ãkh Mkøkðz:- Vw÷ VŠLk[h AC Ãkkýe Ãkkðh Ãkk‹føk. yxu[ xkuÞ÷ux- çkkÚkY{ 24 f÷kf Ãkh{eþLk MkkÚku (Ë÷k÷ ykðfkÞo) {ku. 600 Sq. Ft.

8460646861, 02616542810 2011352471 Sale Land at Vesma, Palsana, Chikhali Industrial/ Agreculter 8128007693/ 8469582765 2011349247

þknÃkkuh ðktfeçkkuhze rðMíkkh{kt ËwfkLk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 9974569419

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 Y{ hMkkuzwt, 777 Mfðuh Vwx, ^÷ux Lktçkh- 208, ~Þk{Äk{ yuÃkkxo{uLx, y{hku÷e. 9825059949.

2011352699

2011345474 2011352278 2011352373 ¾uíkeLke s{eLk W5h fkuEÃký xw h yu L z xÙ k ðu Õ MkLke íki Þ kh WÄR, {kt f z, ðkt Ëk {kxuLke nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12 «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku {u¤ððk MktÃkfo fhku Vw÷VŠLkþ ykurVMk ¼kzu xÙex{uLx økuhtxeÚke. £e [ufªøk. rËðMk{kt zku. «rðý Auzk ykÃkðkLke Au. 9913857008 9904886160 8758258189 9374711511 2011346893

2011352659

CMYK

¼køk¤Lkk rðMíkkh{kt þkuY{ ÷kÞf r{÷fík ðu[ðkLke Au. Contact- 9979473474, 9879071572 2011352315

2011350307

2011352607

MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh RLxeheÞhLke {þeLkÚke ykhkuøÞ«Ë MkVkR. {ku. 9227905714. 2011352398

MkufLz TV, Freez, AC, Washing

Maching,

VrLko[h ÷u- ðu[ 9712159171

{kxu

2011352571

2011353173

0261-

3,00,000 (Siba Course îkhk) 9909114545, 8758884545 (£uL[kRÍe

2011351707

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe. 9227905714.

2011351376

xkÞh{ktÚke ykuR÷ çkLkkððkLkku 10 xLkLkku Ã÷kLk òuRyu Au Contact 9998400963

2011352487

yzksý rðMíkkh{kt h®Lkøk ÄtÄku ykÃkðkLkku Au. {kr÷fLkkt yLÞºk hkufkýLku ÷eÄu {¤ku. {ku. 9825417957. 2011352364

zuxk CD økwshkíkLkkt Ëhuf þnuhLkkt yuheÞkðkRÍ {kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku. 9723817235

2011352715

9427626959 2011353346

ykÃkðkLke Au ðu[ký/ ¼kzuÚke CC TV Camra DVR ykurVMk 1220 Sq. Ft. zçk÷ Recording System nkEx Vw÷ VŠLk~z ½kuzËkuz hkuz EPBX Time Attendace 9227227850

9228429856

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ 4000188. 2011352589 ¼kðu {¤þu. økkË÷k çkLkkðLkkh 1st Time In India ½hu rðïkMkw. 9824146703. 2011352261 çkuXk Job fhku, Job MkkÚku Job fhku, Business MkkÚku Simple Copy Paste Work yLku Data EntryLkkt Job fhku, Study MkkÚku Job Project {kxu {¤ku. fhku, Salary: 10,000 to 7405376229

9824058397

2011345393

2011353695

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt. 20,000 f{kyku. ½hu {k÷ £e rz÷eðhe J- 48, òÃkkLk {kfuox, 9537238955, Mkwhík.

26443192, 9924009190

ykðfkÞo) 2011352015 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR 2011352299 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo V÷ux ðu[ðkLkku snktøkehÃkwhk. 2 çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo B H K, 3 B H K {kuçkkR÷9227905714 2011352070

www.successonway.co m 7383060066

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Mkwhík{kt Lkðe M L M ftÃkLke 450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷ MkkÚku fk{ fhe ík{khk MkÃkLkk çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz Ãkwhk fhku 9377733005, 9067012068 rVxªøk 9374555552 2011352347 2011352288 nku ÷ Mku ÷ ¼kðu hexu÷{kt ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux xeLkxeLk ÞkLko ÷efðez ÃkkWzh 450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷ f÷h ykÃkeþw t çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz 8735070220 rVxªøk. 9374555552. 2011352287 2011351307 øk] n Wãku ø k 4500 zkÞ{tz ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. çkLkkðku. {rnLku 400015000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) 9327011113, MkktE ©æÄk xÙuzªøk 623, økkuÕzLk 9377111114. ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík. 2011346970 ¼kzu ykÃkðkLkwt çkuçke ðkEçkúuxh 9624692853 2011352230 hku÷h íkÚkk xuLz{ ðkEçkúuxh øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku hku÷h MktÃkfo- 9825304714 6000Úke 18000/- f{kyku 2011352791 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) ½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. Ëhhkus 166 Úke 666 fhku A608 Vuhze÷ nkWMk, Võík yufðkh hkufký 25000 LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079Wãkuøk{kt fkuLxuõx

huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux çkw®føk 21,000/- çkkfe Mkh¤ nók {hku÷eÚke W¼hkxhkuz. M- 12 yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk 7383434337, Ëhðkò, Mkwhík. 7383434338,

9979227244

þuh & Mxkuf- þuhçkòh{kt

2011352363

2011352325

Ëhðkò.

«kuzfx MkkÚku òuRLkªøk{kt rVfMk RLf{ MkkÚku çkeS Ãkkt[ RLf{ ÷ezhku {kxu ¾kMk ykuVh

2011332693

V÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkk Au. fBÃk÷ux RLxeheÞh økuMk ÷kRLk MkkÚku 2, 3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk huzeÃkÍuþLk 85% 2011352401 MkwÄeLke ÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku. Ãku#øk økuMx AC/NON AC55, økkufw÷Äk{ hkunkWMk, suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku {÷çkuhe nkRxMk ÃkkMku, ¼kXk hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke (Ãkk÷), ¼kxÃkkuhhkuz, Mkwhík. Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 9375956560. Visit us: 9099036036, 2011351543 www.kaushaldeveloper 9909963963 750 Mfu. Vex rðMíkkhðk¤ku s.com 2011352479 2011352574 nku÷ fíkkhøkk{ Ëhðkò{kt V÷ux yLku hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au Ãku à kh ÃkrzÞk {þeLk 4500/¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2 B H K xuhuMk økkzoLk ¼kð yku x ku { u r xf 22,000/8530483600 40 ÷k¾ hktËuh hkuz 2 B K nkEzÙku®÷f 40,000/- (079)2011352755 y{hku÷e ¼kð 12 ÷k¾ 22162458,

Cash, Future, Nifty LÞwÍe÷uLz{kt LkkufheLke W¥k{íkf Future yLku B T S T/ S T 7 Seas Visa Service 2011352698 {kxuLke xeÃMk. Surat. 9687608422. B T {krMkf Mkh¤ nÃíkuÚke 12 x 40 9328330194, 2011352605 huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kux, yku÷Ãkkz Study, Work Settle in 9374509355. MkkÞý hkuz, çkwfªøk {kxu {¤ku 2011352217 New Zealand XIIth + 9898099312, þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk IELTS 4.5 Classique 9825640666. 2011340655 101% «kurVx fhku. Cash Overseas 9327782656. 2011352289 2011352050 Advaita Computer Nifty Future{kt «ku s u f x ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Center All Type Of 9714280987. Computer Course. and Au. [e¾÷e{kt MknÞkuøk 2011321285 Sainath Pest Control Project Training. MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt 28314 2011353763 Government Licence nkWMkðkRV yLku hexkÞzo [ku. Vw. r«{Þ{ðk¤e ÃkkýeLkku hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkh 2/ 2, M÷eÃkh fku[, þk÷eo Holder WÄR, ðktËk, {ktfz ykurVMkh {kxu r£ çku[ Get çkkuh 5’’ ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku. Pendrive & Bag Free. Ë÷k÷ Þwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000- nkuxu÷ LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh Riteshbhai {kV. MoPh. 8866011759/ 9624455226 {íMÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, rËðMk- 21, 9 9825859642. 50,00,000/2230275. 2011332465 ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk òLÞwykhe, Rs. 17,500/2011352266 2011351638 35% Awx, 1% ÔÞks, 10 MktÃkfo- Ãkxu÷ rðê÷¼kR WÄR íkÚkk yLÞ ½høkÚÚkw çkkuzo Ãkheûkk 10, 12 ÷u ðu[/ ¼kzu ðuMkw, y÷Úkký, ð»kuo Ãkhík. 01130711862, (¼kxÃkwhðk¤k) SðstíkwLkwt rLkÞtºký fhku rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt ©uc ÃkeÃk÷kuË, yzksý, Ãkk÷, 30711863, 30711864, 9427367338 xÙex{uLx Ãkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†he Ãkk÷LkÃkwh 9825090011 Lkkhku¤e: ¾kºkeÃkqðof 2011332703 30711764 2011352863 sÞuþ¼kR 9898133189 8690552202 9998962453

2011351533

fkuLkohLkk çku Ã÷kux 41 X 82 Lkk ðu[ðkLkkt Au. òu÷ðk S ykR ze Mke. 9825142431.

WÄLkk

8530024234, 02616542810. 2011352486 LÞw ÷kuL[ªøk ftÃkLke{kt 1500{kt

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku, nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku 150 ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLz ðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus 2011347367 ÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷uõÔÞw çktø÷kuÍ yLku ÷kRV çktø÷kuÍ, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 K M., snktøkehÃkwhk, Mkwhík- {kºk 6500/- Mkh¤ nÃíkuÚke yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk 200 ðkhLkk Ã÷kuxkuLkku {kr÷f 6538287 2011350077 çkLkku 9825144033 2011352270 ðu[ðkLkkt Au. xe. Ãke. 2 ðuMkw{kt hkunkWMk økúkWLz + 1 xkRx÷ ÷u{eLkuþLk/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe õe÷eÞh ËMíkkðusðk¤k ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu MkrðoMkeMk ðu[ðkLkk Au. çkúkufh MktÃkfo ¼køkoð fhðku. 9427427680, 9824510255

9925418241.

FNO- Nifty

Mxux

2011353220

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. 9925762527.

2011352400

2011352223

2011352370

Earn 40,000/- SMS Sending/ Paper Work/ Data Entry/ Ad posting/ Online Survey/ Copy paste jobs At Home:09674058082. www.allindianetjobs.co m 2011353016 ík{khe ËwfkLk ykurVMk Ãkh TV {wfeLku 3000 Úke 6000 YrÃkÞk ¼kzw f{kðku M- 12 yuBÃkkÞh

9925144496

2011352264

Wanted For a 2011351679 Coaching & Consulting Company Graduate, 2011336691 English Language MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, Proficiency Must (reading, Writing & LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw Speaking) Salary Best sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. in the industry, Female íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) will be given Priority MS www.radhakrishnafinan 9429885394 9825312985. 2011349454 Word, Excel, internet. ce.com 2011352838 2011352712 Contat. Coach For The rþûkfku , Lkøkh Ãkkr÷fk, íkÚkk Mku õ Mk þe½ú à kíkLk {kºk 3 rËðMk Life, HG- 7, I T C, Mkhfkhe f{o [ kheyku {kxu WÃk[kh, Mku õ Mk ÃkkðhVw ÷, Majuragate. Mo. ½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. ykrËíÞ Võík 30 {eLkex{kt rþð{. LkÃkw M kfíkk, ðt æ Þíð, ½hu ç ku Xkt 9328277000. 2011329644 2011352451 VkRLkkLMk. 9913240404 Ëðkyku {u ¤ ðku . (ðzku Ë hkLkkt yzksý. 9898063410. ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% Water jet Plant At 2011352499 òýeíkk ðiãhks). 2011352397 Karanj, Require Factory s{eLk W5h ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k ½hçkuXkt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk íkÚkk økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX 09824333824, 9374722201 Manager Diploma [kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð 2011352615 Holder (10 Years ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf zuxk hefðhªøk {kxu {¤ku. «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 09825195343. 2011349315 ðu[ðkLkku Au 2 B H K V÷ux Experiance) Contact. nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk 9974569419 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z yu÷So, fkÞ{e þhËe, ykuAk çksux{kt yzksý MktÃkfo fhku 8000570709 9327524000, 2011352305 2011351542 9998510241 ½hçkuXkt heÃkuhetøk TV, Freez, «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk ¾tsðk¤Lke ïkMk, MkkÞLkMk, 9825144033 2011352763 2011352274 y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ ðkuþªøk {þeLk AC fkuBÃÞwxh, ¼ðLk yzksý, Mkwhík. [k{zeLkk hkuøkku rþ¤Mk ykuhtøkkçkkË {kxu òuRyu Au P MkkuÕÞwþLMk «k. r÷. çkÄk s ðu [ ðkLkku Au V÷u x 2- B H K, 9374939391 9726975116 R÷uõxÙkuLkeõMk. V T Comp. {kxu B E «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃk MkktR 2011345067 2011352454 Ãkhçkík ÃkkxeÞk{kt , Mkwhík MECH Fresher LkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk 9825417742, H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100% zkÞkçkexeMkLkÃkw M kfíkk(ÔÞksçke ¼kðu ) {ku.: 9377047111. 8758555904, øku h t x e Vku x ku , îkhk ÷øLk Þku ø k, þe½ú à kíkLk WíÚkkLk{kt ÷ªøk{kt 9925432895 ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e 2011352403 2011347159 8460830072 011-25612550, IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í, AC ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró, þw¢kýw{kt Mkt¼kuøk{kt Lkçk¤kR, 2011352322 fk{hu s {kt hkunkWMk/ MkkiíkLk {wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, «u{e Mºke- ÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{kt ytøkúuSLkk òýfkh fkuBÃÞwxh 09310000229) (økwshkík- heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økk¤kxkRÃk {fkLk yLku økkÞ ykuÃkhuxh çknuLk òuRyu Au. 09725722993) (Mkwhík- økßsh- 9879307630, ðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe Ãkøk÷k ÃkkMku xkuhuLx ÃkkðhLke {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx, MkuõMk õÞkuh. 9726975116. {¤ku: MkkrníÞ Mktøk{, 09313111179) (økkuËhk- 9327520061 2011352697 çkksw{kt Mkh¤ nÃíkuÚke Ã÷kux íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/ 409810749988 ) 2011352407 Ãkt[ku÷eðkze Mkk{u, fkSLkk ÷uðk {kxu {¤ku M. 40, rþð{ fku B Ãk÷u û k, økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxh {uËkLk ÃkkMku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. (y{ËkðkË9722080012 Ãkq ý køkk{, Mkw h ík. 09310010229) (ò{Lkøkh- yuMke, {kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk

òuRyu Au. ÷uzeÍ õ÷kfo yÇÞkMk 10Úke økúußÞwyux 2011351678 íku{s B B A- M B A Mku÷he Vkuh Ône÷h ÷u ðu[ ©e¼ðkLke Þku ykuxku, fíkkhøkk{ Ëhðkò. øÞíkk yLkwMkkh ©e økkÞºke yçkoLk yufu hkuz, Mkwhík. 9712700666, 9974547401 9687771575. 2011352409 2011352725 òuRyu Au. ½hfk{ íku{s Akufhk Mkt¼k¤e þfu íkuðe (Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 1, Mkktsu ÷uzeÍ. 9879363007 4Úke 7) 2011352200 2011352384 yuhftzeþLk- xufLkeþeÞLk/ òuRyu Au. ðuzhkuz ßðu÷Mko nuÕÃkh òuRyu. LkðMkkheþkuY{ {kxu Akufhk- Akufhe M{kxo ð÷Mkkz {kxu ðkuÕxkMk MkŠðMk MkuLxh Mo- 9879341437 (xuûkxkR÷) fuLkðkMk þx÷çkk¤ nku®þÞkh. 9825287187 2011352317 2011351721 hku÷ ftzeþLkLkk yLkw¼ðe/ òuRyu Au. fk[k rnhkLke ykurVMk {÷u r þÞk{kt økkzo Lkªøk nuÕÃkhku çkeLkyLkw¼ðe fkheøkhku òuRyu {kxu MkkRLk yuMkkux,o ¼kh þu®zøk, 15,000/òu R yu Ãkøkkh Au. 8735070220 Ã÷uxLkkt yLkw¼ðe fkheøkhku økÕV{kt Lkkufhe {kxu 2011352267 Ãkh{uLkLx òuçk Mkhfkh {kLÞ fkuLxuõx. 9376244040, 9137462248 2011353658 ftÃkLke{kt WíMkkrník Akufhk- 8980095249.2011352337 òuEyu Au. TATA AkufheLke sYh. Äh{Ãkwh, òuRyu Au. LkMkeOøkLkkt fk{ {kxu Communication ftÃkLke ð÷Mkkz, ðkÃke, Ãkkhze, yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe {kxu 8th Graduate VeÕz ¼e÷kz, Mktòý, fÃkhkzk, çknuLkku {¤ku. {kMkw{ çkk¤fkuLke ðfo, MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh feÃkh, ðktMkËk, LkkLkkÃkkUZk íkÚkk yksw nkuÂMÃkx÷ {Þwhe yuÃkkxo{uLx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, zÙkEðh, çkkswLkkt {kxu «Úk{ [kLMk. ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, yzksý ÃkBçkh, økkzo, nuÕÃkh Ãkøkkh÷kÞfkík- 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ P. {uRLkhkuz, Mkwhík. 8500- 32,500 + Mkhfkhe T. C./ økúußÞwyux MkwÄe. Ãkøkkh 2011352405 Mkøkðz- 09756189434, 8000/-, 14000/- hnuðkLke òuRyu Au. MxuþLkheLkkt 09756672867 Mkøkðz. Mo- 9974353439 {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe2011353862 2011351713 rçkLkyLkw¼ðe ¼kRyku.

çkk÷kS ðuVMkoLkkt {kfuoxªøk {kxu (ÃkktzuMkhk {kxu) Mo. 9925500300 MkuÕMk{uLk f{ zÙkRðh- 8000, {kfuoxªøk S R- 6000, zÙkRðh (Akuxk nkÚke Úkúe Ône÷h)- 4500, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Ãkkxo xkR{)- 3000, økkuzkWLk feÃkh- 3000, nuÕÃkh3500. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu 9 Úke Mkktsu- 6 (÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe)

100%

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt hks÷û{e xwMko MÃkurþÞ÷ ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt yýçkLkkð nrhØkh MkkÚku [khÄk{ hu÷ðu {e÷Lk íkÚkk 2 X 2 çkMk îkhk WÃkzþu. 9974965251 2011353550 1 {u rËðMk- 16 YrÃkÞk {kt yt ç ku ßÞku r ík»k3 f÷kf{kt 16000 {¤ku þþefktík ½hçku X k øku h t x e Mk{kÄkLk, 9824129630 ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, 2011352529 íkeYÃkíke çkk÷kS Y{ yLku øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktËþoLk çkwfªøk íkÚkk Ëh {neLku MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe ÷k÷Ëhðkò MÃku. íkeYÃkíke çkk÷kS xwh {kxu Mk{MÞkyku, 9723851919 {¤ku 9327387266,

Ãkhðx ÃkkxeÞk Ãkh hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 160 ðkhLkk Ã÷kux Ãkh økúkWLz + 1kk {k¤ Vw÷ ðsLk ðÄkhku ½xkzku yLkuf ËËkuo ÃkkfeOøk MkkÚku fku{þeoÞ÷ fk{{kt ¼økkzku {kºk 50 YrÃkÞk{kt ykðu íkuðwt. 9429465575. 2011349224 çkkuze [ufyÃk fhkðku. 417, I ðu[ðkLkku Au Mkwhík «eÞk çktøk÷ku T C fkuxÞfoLkøkh MkkuMkkÞxe, 9173765641 2011351154 LkðÞwøk fku÷us Mkk{u MkkuhkÞMkeMk, ïkMk, fuLMkh 9824101281 2011352327 rþðkB¤w fwËhíke WÃk[kh zku. çktøk÷ku ðu[kýÚke hksntMk hks VkuLk 2765398 2011352553 ÚkeÞuxhLke ÃkkA¤ ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw 144 ðkh s{eLk 2700 sq ft çkktÄfk{ 4 çkuzY{ nku÷ fe[Lk økúkWLz + 2 {k¤

Cont 0261- 6452488

2011352383

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík M B A RLxhLkuþLk÷ ðeÚk zeÃ÷ku{kt «kuVuþLk÷ yufkWLxªøk MkwtËh, økkuhe, MktMfkhe fLÞk- 1986 {kxu nkR÷e yußÞwfuxuz Ãkxu÷ Þwðf/ ðk÷e. MktÃkfo: 9825818044 26, 5’2”, økwshkíke çkúkñý Ëku{zeÞk¼kR 2011350068 M B A fhu÷, U K{kt òuçk fhíke, MkwtËh yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw yußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkík {kuZðrýf Þwðíke 36, 5’3”, ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðk B. Com, LLB zkÞðkuMkeo, rðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke 0261- AdvocateLke «uõxeþ fhíke yrík MkwtËh Þwðíke {kxu 3045063 2011352415 32, økwshkíke çkúkñý, 9376338633 2011352741 rzðkuMkeo, MBBS & DGO ÷øLk rð»kÞf òLÞwykhe çkeò fhu÷, ¾wçks MkwtËh, M{kxo yLku ðef{kt ykðLkkh UK ÂMÚkík MktMfkhe òuçk fhíke, MkwMÚkkrÃkík ði»ýð Þwðíke 32 ð»ko 5’1”/ ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu B. Sc/ P G D B M S MkwtËh, MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfo MktMfkhe, ðu÷Mkux {ÕxeLkuþLk÷ ykðfkÞo ¿kkrík çkkÄ LkÚke ftÃkLke{kt Vhs çkòðíke Þwðíke 0261-3045064 {kxu yuÂLsLkeÞh, zkìfxh Wå[ 2011352413 çkúkñý Þwðíke 1973 yuzðkufux rþrûkík, Wå[ ¿kkríkLkk Þwðfkuyu fwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk {uE÷ fhðku. 079-27643212/ 9408813809

2011352683

sbbhavsar@yahoo.com 9727245497

2011352117 çkúkñý Þwðíke 1978 M A 22, 5’5”, økw s hkíke ði»ýð, fwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË MSC- I T fhu÷ ¾wçks MkwtËh, 079-27643212/ M{kxo yLku MktMfkhe, òuçk fhíke 9408813809 2011352693 MkwMÚkkrÃkík yLku ©e{tík çkúkñý Þwðíke 1985 B. Ed ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu fwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfo 079-27643212/ ykðfkÞo 0261-3045065

9408813809

2011352402

2011352705

ði»ýð Þwðíke 1972 M A çkúkñý Þwðíke 1986 M. fwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË Com fwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË 079-27643212/ 079-27643212/ 9408813809

9408813809

2011352714

2011352773

ði»ýð Þwðíke 1977 B C A çkúkñý Þwðíke, 25, Diploma fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË. Engineer huÃÞwxux òuçk Ähkðíke MkwtËh yuLSLkeÞh {kxu 079-27643212/ 9016805025

9408813809

2011352440

2011352711

ði»ýð Þwðíke 1980 M. A. òLÞwykheLkk çkeò ðef{kt ykuMxÙu÷eÞkÚke ykðLkkh çkúkñý fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË. Þwðíke sL{ ykufxkuçkh- 27643212/ 1980, ô[kR 5’4’’ {kxu 9408813809 2011352682 ÞwðfLkk sL{kûkh, Vkuxku, ði»ýð Þwðíke 1986 B. com çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. M: fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË. 8128462795 Email: 079-27643212/ gargimatri@yahoo.in 9408813809 2011351089

2011352720

÷uðk Ãkxu÷ Þwðíke #ø÷eþ {ezeÞ{ 26, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx {kxu zkufxh, yuLSLkeÞh, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx Vk{oMkeMx W{uËðkh- 9409030643

suyog@live.in

ði»ýð, fwtðkhe, 1978/ 5’5’’/ M. Com. Þwðíke {kxu yußÞwfuxuz, ðu÷Mkux, økwshkíke çkúkñý ÞwðfLkk ðk÷eyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. 02637- 286310. 2011352145

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2011

23, 5’3”, økwshkíke hksÃkqík C A fhu÷, huÃÞwxuz òuçk

Ähkðíke M{kxo yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw yußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkík ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðk rðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke 0261- çkúkñý Þwðf {ktøk÷ef MCA Ãkxu÷ Þwðf 33, 5’8” MkkuVxðuh yuLSLkeÞh 26 ð»ko zkÞðkuMkeo, ÃkkuíkkLke ¾uíkeðkze 2011352417 3045062 5 Lakh Mk{fûk MktÃkfo yLku òuçk fhíkk M{kxo Þwðf {kxu ¿kkrík çkkÄ LkÚke 9825242205 2011351733 9825361396 {hkXk Þwðíke, 39, 5’2”, B. 2011352534 Com, yußÞwfuxuz/ MkwMÚkkrÃkík çkúkñý Þwðf 31, 5’ 11”, M ÃkrhðkhLke MkwtËh çkUfh Þwðíke B A, MkwMÚkkrÃkík/ yußÞwfuxuz, Ãkxu÷ Þwðf 24, 5’11” M A ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ LkkufheÞkík Bed, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk {kxu 9016805025 nuLzMk{ ÷uf[hh {kxu 2011352420 {kxu 9586758609 2011352418 9898495949 ði»ýð rðÄðk 2011352690 økð{uoLx 1965 yußÞwfuxuz h½wðeh çÞwhku USA Citizen [hkuíkh {kuxe Vur{÷e «kuç÷u{ rLk:MktíkkLk Mkwhík çkúkñý 1969 BSC Mk¥kkðeMk ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf {krMkf 1,50,000 Vku h Ône÷ fLÞkLku ðuheðu÷Mkux Wå[¿kkrík çktøk÷ku Vur{÷e «kuç÷u{ yuf÷k ô{h 31 Ëu¾kðu 25 ð»koLkk 9998126219 BS 5’11” hnuíkk (ðíkLk; rËÕne) ÞwðfLku ÷køku 2011353337 (Computer Network & Wå[¿kkrík rLk:MktíkkLk «Úk{ Program) yußÞwfuxuz ðu÷ 9638171600 Mkux÷ Vu{e÷e ÄLkkZâ 2011353330 Ãkt[k÷ Þwðíke 1973 økúußÞwyux øk¼o © e{t í k fw x w t ç kLkk yu f Lkk yuf fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË. Mkwhík y. {kuZ çkúkñý ÷øLk rËfhk {kxu MÚkkLkef [hku íkh 079-27643212/ rð»kÞf rðËuþ rMÚkík rLkËku»ko fkLk{, ðkf¤, Ëþfku þ e, 9408813809 zkÞðkuMkeo Þwðf 35/ 5’ x 6’’ 2011352776 ÷u W yk, Ãkxu ÷ , ðkýeÞk, çkú k ñý W. {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe íku s Ãkt[k÷ Þwðíke 1978 B. ed ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu Wå[ yÇÞkMk {kMxMko «kuVuþLk÷ fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË. MktÃkfo fhðku 0261- {uzef÷ yuLSLkeÞhªøk ÷kELk Wå[ rnLËw¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk 27643212/ 2499263, ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku 9408813809 9712154423 2011352731 ykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfo 2011352780 Ãkt[k÷ Þwðíke 1980 økúußÞwyux fhðku. USA, UK, Canada, fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË. Australia MÚkeík yuLke÷eøk÷ 079-27643212/ [hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ ðeÍk Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký 9408813809 Þwðf ô{h 34 Ëu¾kðu 30 ykðfkÞo. LkkUÄ: ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. 2011352781 Ãkxu÷ Ãkt[k÷ Þwðíke 1986 rþûkf ÷køku 5’11” rLkËkuo»k rzðkuMkeo ¾wþk÷¼kE NRI {uhus (f÷f¥kkðk¤k) rLk:Mkt í kkLk yLzh økú u ß Þw y u x rzðkuMkeo y{ËkðkË Mkðo¿kkíke. Throughout English MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzk 079-27643212/ Medium rðãkLkøkh MÚkeík Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9408813809 2011352762 Mðíktºk çkeÍLkuMk 14 rð½k 9879028168, s{eLk 40 nòh ¼kzkLke 9327098679 ykðf rLkÔÞMkoLke ðuSxuheÞLk khushalbhaipatel@gmai ÷kunkýk X¬h Þwðíke ô{h 25/ Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk Ähkðíkk l.com Website: 5’5” B. sc PG rzÃ÷ku{k www.rishtamatrimony.c BAPS MkíMktøke fwxwtçkLkk om (A-5693) zuð÷kuÃk{uLx {uLkus{uLx ðzkuËhk yuf™k yuf rËfhk {B{e ÃkÃÃkk 2011351618 MÚkeík rçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷eLke USA økúeLkfkzo ÞwðfLke USALke Vk{oMke{kt MkŠðMk yufLke yuf rËfhe rLkËkuo»k USALke VkE÷ ÚkÞu÷ Au. Þwðf fhíkk US MkexeÍLk rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk MkwtËh Ëu¾kðze {kxu Võík MÚkkLkef [hkuíkh ðuSxuheÞLk Vk{koMkeMx fkLk{ Mkwþe÷ MktMfkhe yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke rËfhe {kxu MÚkkLkef fkLk{, ðkf¤, ÷uWyk Ãkxu÷, ÷uWyk Ãkxu÷ 27 ð»ko/ 5’ 10’’/ Mkexe{kt hnuíkk ðu÷ Mkux Mðíktºk ðkýeÞk, çkúkñý yÃkhrýík 65 rf÷ku {kxu MktMfkhe {uzef÷ rçkÍLkuMk{uLk yÚkðk Mkkhe Job rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk ÞwðíkeykuLkk íkÚkk {kMxh zeøkúe Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk Ähkðíkk rçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷eLkk ðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku EmailMkkÚku ykýt Ë yku r VMku YçkY Mkt à kfo Võík ÷kunkýk ¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkk patelhemang84@gmail fhðku . Lkku t Ä : Wå[ ¿kkíke ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku .com MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkktÄ ykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfo ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ LkÚke 8866285146/ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus fhðku. LkkUÄ: USA, UK, 02642- 231904 MÃku ~ Þk÷eMx çkU f yku V çkhku z k 2011352149 Canada, Australia MkexeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíkk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. ÷kunkýk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. 9879028168, {kuZðrýf Þwðf 35, 5’11”, ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ 9327098679 khushalbhaipatel@gma B. Com, LLB Well (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus il.com Website: nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk Settled MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykuV çkhkuzk www.rishtamatrimony.c {kxu 9016805025 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 2011352650 om (P-2544) 9879028168, 2011351590 ÷øLk rð»kÞf ði »ýð ðrýf 9327098679 ÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷ Þwðf {ktøkr÷f Sept- 1980 5’7” khushalbhaipatel@gmai y{ËkðkË{kt hnuíkk 27 ð»keoÞ 65 Kg B. Com, D C A l.com Website: yLzhøkúußÞwyux MkkÄLk MktÃkÒk Mku{e økðo{uLx{kt ÞwðfLku Wå[ www.rishtamatrimony.c rLkhÔÞMkLke, ÄtÄku fhíkk rLkËkuo»k ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eyku om (A-5688) rzðkuMkeo Þwðf {kxu fkixwtrçkf ykðfkÞo 27644417/ 2011351448 ÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷kunkýk ¼kðLkk Ähkðíke Ëu¾kðze fLÞk 9408761657 kaushalsshah2@gmail. 27, 5’4” Masters fhu÷ òuEyu Au 9137721979 2011351363 com 2011351579 MkwtËh MktMfkhe Þwðíke nuíkw yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷ MkuxÕz ÷øLk rð»kÞf LkkLkkçkkh fzðk 27, 5’7”, økwshkíke ÞwðfLkk Mk{fûk íkÚkk Wå[ Ãkxu÷ US rMkxeÍLk xwtf Mk{Þ {kuZðkrýf, BE fhu÷ òuçk ¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku {kxu ykðu÷k B. E. fhíkkt, M{kxo yLku MktMfkhe Electonical July- 1988/ ðkŠ»kf [kh ÷k¾Úke ðÄkhu Phone- 40322597 2011352861 5’8”/ 65 kg {kxu US H1 f{kðíkk Þwðík nuíkw MktÃkfo fhðk rðÍk (Preferable) Ähkðíke rðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke 02612011352357 Wå[ þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíke 3045064 {wÂM÷{ Þwðíke 18, 5’5”, MktMfkhe yLku ykf»kof çkhkuzk ÂMÚkík ði»ýð Þwðf ô. MkwMÚkkrÃkík Ëu¾kððk¤e fLÞk íkhVÚke 37 M.Com {kxu Mkwþe÷ Student, ÃkrhðkhLke yríkMkwtËh Þwðíke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. fLÞk òuRyu Au. (çkúkñý{kxu 9586758609 Ãkxu÷) ykðfkÞo. VkuLk: 9825018206

ði»ýð 2011352125 ðkýeÞk Þw ð íke ô{h 29/ ÷øLk rð»kÞf fkLk{ 5xu÷ Þwðf 5 ’ 1 ” M B A. Throughout y{urhfk 84/ 5’-8”/ 70 Kg M C A, MS fkuBÃÞwxh English Medium MktwËh MkkÞLMk {kxu Ãkxu÷ W{uËðkhku Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe ðu÷ íkÚkk fkLk{ Ãkxu÷Lku «Úk{ Mkux÷ ðu÷ yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke ÃkMktËøke r{÷kÃk {uhus çÞwhku yufLke yuf rËfhe {kxu MÚkkLkef økeíkk Ãkxu÷ E-601, ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷ yMkkðhe xkðh, EMfkuLk Mkfo÷, nkE÷e õðku÷eVkEz Wå[ Mkuxu÷kEx y{ËkðkË {kuçkkE÷: yÇÞkMk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu 9973445454 ½h: 079- Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífk÷ef 26921508 E{uE÷: ykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfo milapmatrimonial@gm fhðku. USA MkexeÍLk ail.com 2011352912 økúeLkfkzo H1 ðeÍk Ähkðíkk 28, 5’3”, økwshkíke Ãkxu÷, nkE÷e õðku÷eVkEz Wå[ M. Com fhu÷ xâwþLk ¿kkíkeLkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. f÷kMkeMk fhkðe, M{kxo yLku LkkUÄ: Þwðíke 19 òLÞwykhe MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke MkwÄe ELzeÞk{kt Au. Þwðíke nuíkw yußÞwfuxuz yLku ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ MkwMÚkkrÃkík ÞwðfLkk ðk÷eyku (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MktÃkfo fhðk rðLktíke ¿kkrík çkkÄ MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzk LkÚke 0261-3045062 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 2011352406 Ãkxu÷ Þwðíke, 24, 5’7”, M A, 9879028168, 2011352753 Ph. D, ©e{tík ÃkrhðkhLke 9327098679 yríkMkwtËh ÷uõ[hh {kxu khushalbhaipatel@gma {wÂM÷{ Þwðíke 26, 5’5”, M il.com Website: A MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke MkwtËh 9898495949 2011352432 www.rishtamatrimony.c rþrûkfk {kxu 9825361396 Ãkxu÷ Þwðíke, 39, 5’4”, M C om (P-2542) 2011352729 2011351509 yußÞwfuxuz/ ©e{tík A {wÂM÷{ Þwðíke, 24, M Sc Unmarried ÃkrhðkhLke Environment, yusÞwfuxuz Þwðrík {kxu. ¿kkrík çkkÄ LkÚke. 48, 5’7”, økwshkíke siLk ÃkrhðkhLke MkwtËh rþrûkfk {kxu 9376065000 rðÄwh, LLB fhu÷ ÃkkuíkkLkwt 9586758609 2011352444 2011352423 ÔÞðMkkÞ fhíke, M{kxo yLku {wÂM÷{ Þwðíke, 43, 5’1”, M Australia PR fzðk Ãkxu÷ Mkt M fkhe, Þwðíke {kxu ÞkuøÞ A, B. Ed. zkÞðkuMkeo, rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk Þwðíke ô{h Þw ð f Mkt à kfo fhðk rðLktíke ¿kkrík rLk:MktíkkLk, Mfw÷Lke MkwtËh 33/ 5’5” B. Com & 0261-3045065 çkkÄ LkÚke (Diploma) Mðíktºk rþrûkfk {kxu- 9825361396 2011352408 fLMxÙõþLkLkku Vu{e÷e rçkÍLkuMk 2011352426 ðeMkLkøkh MÚkeík 5 ð»ko siLk Þwðíke 1972 økúußÞwyux ykuMxÙur÷Þk hneLku ykðu÷ MkwtËh fwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe Þwðíke 079-27643212/ {kxu MÚkkLkef Mkexe{kt hnuíkk 9408813809 2011352724 Mðíktºk ÔÞðMkkÞ yÚkðk Mkkhe si L k Þw ð íke 1980 M. Com JOB Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk [hkuíkh fkLk{, ðkf¤, fwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË Ëþfkuþe, ÷uWyk Ãkxu÷, fzðk 079-27643212/ Ãkxu÷, ði»ýð, ðkýeÞk 9408813809 2011352736 ÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu ykýtË siLk Þwðíke 1986 yuÂLsLkeÞh 25, 5’8”, Masters fhu÷ ykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku fwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË nk÷{kt U S A ÂMÚkík, òuçk YçkY MktÃkfo fhðku. USA, 27643212/ fhíkkt, ¾wçks Mkkhe ykðf Canada, Australia Ähkðíkk, nuLzMk{ Þwðf nuíkw 9408813809 MkexeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíkk 2011352760 yußÞwfuxuz íkÚkk MkwtËh ÞwðíkeLkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. siLk Þwðíke 1989 M C A Mk{fûk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ fwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË ðk÷eyku ykðfkÞo Phone(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus USA

Citizen

079-27643212/

MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzk 9408813809 2011352751 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679 khushalbhaipatel@gma yøkúðk÷ Þwðíke, 22, 5’4”,

2011352436

fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 27/ 5’7” B C A, M C A, M I T Australia PR yuÃ÷kÞ fhu÷ nk÷ ykuMxÙu÷eÞk çkeÍLkuMk rðÍk Mðíktºk ÔÞðMkkÞ 3600 zku÷h PM ykðf Vuh MfeLk Þwðf {kxu USA Canada Australia MkexeÍLk økúeLkfkzo PR [hku¥kh fkLk{ ðkf¤ Ëþfkuþe ÷uWyk Ãkxu÷ fzðk Ãkxu÷ ði»ýð ðkýeÞk çkúkñý Wå[ yÇÞkMk «kuVu§÷ rzøkúe Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkutÄ:- Þwðf {k[oLkk Ãknu÷k ðef{kt RÂLzÞk xqtf Mk{Þ {kxu ykðu Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679

9724206689.

MATRIMONIAL: California Software økkuMkkE Þwðf 37 ð»ko Engineer, Salary Two {kuZ ðrýf, LkkuEzk CDAC 11,000/- Ãkøkkh fwtðkhe Lacs Dollars, H1 Visa fu L ÿ Mkhfkh{kt f÷kMk 1 E. C. íÞfíkk, rðÄðk fLÞk Vaishnav Vania, fair, Six Feet, 26 Years, IIT Eng. Ëu¾kðzkt 6.3” sL{ ykðfkÞo. 7600940638 2011353355 Delhi Graduate boy. 14 sw÷kE 1984 {tøk¤ Alliance invited from Ähkðíkkt {krMkf 75,000 økßsh MkwÚkkh ykuMxÙur÷Þk{kt educated girl (USA Visa f{kíkkt Þwðf {kxu økwshkíke PR fkÞ{e ðMkðkx MkŠðMk preferred) Contact:- MktMfkhe, Ëu¾kðze, zeøkúe ô{h swLk- 82, 5’-7’’ BE Email: (Civil) {kxu Wå[ ¿kkrík Wå[ santoshshah56@gmail. Ähkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk, rþrûkík fLÞkLkk ðk÷eykuyu com09271651238, çkúkñý ÞwðíkeLkkt ðk÷eykuyu VkuxkuøkúkV çkkÞkuzuxk sL{kûkh MktÃkfo fhðk rðLktíke. {kuçkkR÷: 0265-2334814 2011352127 {kuf÷ðk MktÃkfo fhðku sÞuLÿ 9913407946/ 9726074140

{kuËe Ã÷kux 603/1, Mkufxh 2011351171 ÷øLk rð»kÞf 42, zkÞðkuMkeo 7/çke, økktÄeLkøkh- 382007 USA Citizen, (India Short Time) rLk:MktíkkLk, yußÞfuxuz ðkŠ»kf jcmdmcos@gmail.com For Kayastha Boy Oct. 84/ 85000 f{kíkkt siLk Þwðf {kxu 9978405581, 5’7”, Own Business, ½h fk{{kt fwþ¤ rLk:MktíkkLk 07923227046, Seeks Professionally rzðkuMkeo Akufhe. (¿kkrík çkkÄ 079255065372011353033 Qualified Match Caste 9726087363, LkÚke) No Bar. Mobile: 9228141312

2011352283

27, 5’7”, økwshkíke siLk, MBBS fhu÷, DoctorLke

Vhs çkòðíkk, ¾wçks yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk ðkŠ»kf + 5 ÷k¾Úke ðÄkhu f{kðíkk Þwðf nuíkw yußÞwfuxuz fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfoo fhðk rðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke 02613045065

2011352334

2011353899

2011352385

y{urhfk ÂMÚkík økwshkíke siLk Vu{e÷eLkk yuMkkuMkeyuxuz zeøkúe Ähkðíkk ðuSxeheÞLk, LkkuLkM{kufh 29/ 5’4”/ 62 kg Þwðf {kxu MkwtËh, Mkwþe÷, yußÞwfuxuz Vu{e÷e ykuheyuLxuz ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV ykðfkÞo.

økwshkíke Þwðf 33, 5’8” ÃkkuíkkLkku Diploma Automation Lkku rçkÍLku Mk 30, 5’5”, økwshkíke ¾khðk, Ähkðíkk M{kxo rçkÍLku M k{u Lk BE fhu÷ òuçk fhíkkt, M{kxo 9376065000 {kxu yLku MktMfkhe, ðkŠ»kf ºký 2011352709 ÷k¾Úke ðÄkhu f{kðíkk Þwðf nuíkw MktÃkfoo fhðk rðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke 0261-3045062 MkkuLke Þwðf 26, 5’3”, 2011352392 Diploma Electrical ©e{tík 39 fwtðkhk, rLkÔÞoMkLkeLku ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ fwtðkhe, rðÄðk, çkúkuz{kRLz, rçkÍLkuMk{uLk {kxu rLk:MðkÚko Þwðíke ykðfkÞo 9376338633 9408188124

2011350273

fÃkku¤ Þwðf Þw.yuMk.yu (zu÷kMk- xufMkkMk) rMÚkík, yuhefMkLk{kt «kusufx {uLkush, 21 sw÷kR 1985, 5’8”, çke. R. yu{. yuMk. (RLVkuo{uþLk xufLkku÷kuS) {kxu ðu÷-yusÞwfuxuzMk{fûk ÞwðíkeLkk ðze÷ku MktÃkfo fhu.

2011352673

MkkuLke Þwðf 29, 5’8”, Well yuf{kºk Ãkwºk, Mkkhe ykðf Ähkðíkk nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu

Settled

9376338633

2011352539

MkkuLke Þwðf 39, 5’11”, Email: zkÞðkuMkeo, økð{uoLx òuçk nilima31275@gmail.co Ähkðíkk, nuLzMk{ Þwðf {kxu m 2011352472 ¿kkrík çkkÄ LkÚke økwshkíke siLk, 27, 5’10”, 25011406/ 9016805025 US{kt ME fhu÷ US{kt òuçk 09969818175/ 2011352550 fhíkkt M{kxo yLku MktMfkhe, 20329118/ MkkuLke Þwðf 30, 6”, Well MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk Þwðf nuíkw pink.manali@gmail.co Settled only one son MkwtËh yLku MktMfkhe ðk÷eyku m 1 òLÞwykhe- 20 Mkkhe ykðf Ähkðíkk nuLzMk{ MktÃkfo fhðk rðLktíke ¿kkrík çkkÄ òLÞwykhe{kt {wtçkR ykðu Au. rçkÍLkuMk{uLk LkÚke 0261-3045063 ¿kkrík çkkÄ LkÚke. 9586758609 2011352366

2011351142

ði»ýð «ríkceík ÷½w y¾¼khLkk íktºke ô{h ð»ko 52, rËfhku Ãkhýkðe ËeÄu÷, ¼kzkLke {kMkef ykðf 35000/- {kxu íkkífk÷ef çkk¤f ðøkhLke yÚkðk økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤e 38 Úke 45 ð»koLke ¼ýu÷e økýu÷e Þwðíkeyku yhsLx MktÃkfo fhu. Vk{koMkeMx 70 ð»koLkk íktËwhMík Ëu¾kðu 55 ð»koLkk {krMkf ÔÞksLke ykðf 15 nòh yuf÷k hnuíkk ðzkuËhk- MkwhíkLkk 60 ð»ko MkwÄeLkk Ãkkºkku MktÃkfo fhu. ði»ýð ¿kkríkLke çkeyuMkMke ÚkÞu÷ 27 ð»koLke zeðkuMkeo 4 ð»koLke çkuçke MkkÚku Mðefkhu íkuðw Ãkkºk yhsLx MktÃkfo fhu ð]tËkðLk 13, r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1, ¼Y[9978406257/ 9427115800. 2011352206

ði»ýð Þwðf LkkLkw fwxwtçk B. Com ô{h 35, ðu÷Mkux÷ Mkkhku ÄtÄku Ähkðíkk ykf»kof ÃkMkoLkk÷exe fwtðkhk Þwðf {kxu khushalbhaipatel@gma MkwtËh Mkwþe÷ Wå[¿kkrík fLÞkLkk il.com Website: ðk÷eykuLkku MktÃkfo ykðfkÞo

ð»ko s{eLk {fkLk rçkÍLkuMk {kxu fwtðkhe rðÄðk AwxkAuzk ykuAwt ¼ýu÷e fLÞk ykðfkÞo nuíkw ÞkuøÞ ÃkMktËøke ¿kkrík çkkÄ LkÚke. y{ËkðkË 9825724584

9825013200 Email: ashwinbhatnagar25@g 2011350510 mail.com

2011353304

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf 26 ð»ko ÄtÄku ÃkkuíkkLkku fLÞkLkk ðze÷kuyu MktÃkfo fhðku 9033066425

www.rishtamatrimony.c 8511056355, 40322598 2011352845 om (P-4575) 8238328591 2011351653 2011352627 25, 5’5”, økwshkíke çkúkñý, B.Pharm & M B A fhu÷, fzðk Ãkxu÷ fwtðkhk Þwðf 32 fLÞk òuEyu Au

òuçk fhíkkt, M{kxo yLku MktMfkhe, ðkŠ»kf ºký ÷k¾Úke il.com Website: B. Com, Pursuing M. ðÄkhu f{kðíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo www.rishtamatrimony.c Com ©e{tík ÃkrhðkhLke MkwtËh fhðk rðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke Þwðíke {kxu 9376065000 om (A-5692) 0261-3045065 2011351556

patelnarendra64@yaho 9998974918 o.com 2011352592

®MkÄe Mkkneíke Þwðf 34, ðzkuËhk ÂMÚkík {kxu ÞkuøÞ ®MkÄe fLÞk ðk÷eykuyu (M) MktÃkfo fhðku. SYBA,

y{ËkðkË ÂMÚkík ðrýfði»ýð Þwðf 4-84, 5-11, MBA ÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk Þwðf {kxu. 94286 25666, 99989 96996 2011352932

CMYK

2011346049

2011353577

÷kunkýk Þwðf {kxu ykr£fk ðu÷Mkux xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ fkuLxuf 91730 23344 2011342372

¼ÔÞ 9898300014 ÷kuMkyuts÷Mk y{uhefkLkk ÃkkxeËkh 1974 {efuLkef÷ yurLsLkeÞh çkeÍLkuMk {krMkf 2,00,000 Handsome økkze çktøk÷ku {kuxu÷ s{eLkËkh rLkÔÞoMkLke BAPS MkíMktøke fwtðkhk ÞwðfLku {eLke{{ økúußÞwyux Þwðíke (þkuxoxkR{Lke rLkËkuo»k rzðkuoMke nkuÞ íkku [k÷þu) ¼ÔÞ 9725900016 Email:bhavyapreet@g

÷kunkýk Þwðf 28, 5’ 9”, mail.com ònuhkík ÃkMktËøke Master {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke 2011328230 telecommunication, xwtf 9898300014 Mk{Þ {kxu Mkwhík ykðu÷ ¼ÔÞ nuLzMk{ yuLSLkeÞh {kxu CANADIAN 9376065000

PERMENANT RESIDINCY

¼Y[Lke rnLËw ÷kunkLkk, {kuZðýef 1980 M C A Commerce Ëu¾kðze òuçk fhu÷ òuçk fhíkkt, M{kxo yLku (BLACKBERRY) fwtðkhe MktMfkhe, ðkŠ»kf ºký ÷k¾Úke CANADA/ y{uhefk sðk ðÄkhu f{kðíkk Þwðf nuíkw MktÃkfoo RåAíkk Þwðf ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 2011351208 fhðk rðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke ði»ýð Þwðíke 27 zkÞðMkeo 0261-3045064 2011352396 27, çke fku{ 26 yuLSLkeÞhXffh Þwðf, ô. 35, 27 Ëhuf ¿kkríkLke Þwðíke {¤ku (rzðkuoMke- yuf÷k) {kxu fLÞk ÷øLk çÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk ¼køk¤ ¼kSðk¤eÃkku¤ òuRyu, 9228120475 2011351621 ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u, Mkwhík. 2402838. 2011352272 rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k, Wå[ rþrûkík, {kxu SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË 2011352421

30, 5’9”, Diploma

07926604134, 9879604134, 9879794134

2011351601

£e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞf rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ Mk{MÞkykuLkku ytík, ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {tøk÷Vuhk= 9429050090 {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke çkúkL[- y{ËkðkË, hksfkux, 9978921049 2011351610 ðzkuËhk 2011351753 yÃkhýeíkkuLku /ËktÃkíÞ{kt ©e Mk{Mík ðýfh Mk{ks xÙMx þkur»kíkkuLku, «u{÷øLk{kt (ðus÷Ãkwh) ðýfh Mk{ksLkk ÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt, økuhuLxuz, Þwðf ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke Mkuðkyku/ {køkoËþoLk. {u¤ku {k[o- 2012 MktÃkfo 9426526948 2011353792 9824685552, 9979774867, yøkíÞLkwt Mkq[Lk 9429306688 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh 2011351682

100% £e LkkUÄýe {krníke Lktçkh MkkÚku {kxu VkuLk-

2011352635

9

www.vevishal.com

2011346637

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 1 JANUARY 2012

11 ¾kMk Mkr{ríkLke h[Lkk{kt Lkku rhrÃkxuþLk rÚkÞhe

Mkwhík, íkk. 31

Ãkkr÷fkLke 11 ¾kMk Mkr{ríkLke Lkðh[Lkk{kt Lkku rhrÃkxuþ™ rÚkÞhe y{÷{kt {qfe yÇÞkMkw y™u hçkh MxuBÃk Lknet nkuÞ íkuðk [uh{uLkkuLkku AuË Wzkðe ËuðkÞku Au. Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 11 ¾kMk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. Mkr{ríkLke Lkðh[Lkk{kt su MkÇÞLkwt Lkk{ Ãknu÷wt {wfkÞwt Au íkuLku [uh{Lk íkÚkk su MkÇÞLkwt Lkk{ çkestw {qfðk{kt ykÔÞwt Au íkuLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu [qtxe fkZðk{kt ykðþu. Lkðk [uh{uLku Wíkhký çkkË rðrÄðík [kso Mkt¼k¤þu. MktøkXLk yLku ðneðx Ãkh fçkòu s{kðLkkh Mke.ykh.sqÚku [kðeYÃk Mkr{ríkyku{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au. Ãkkr÷fk{kt ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 11 ¾kMk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu yrLk÷ MkkuLkkr÷Þk

yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu zku. ~Þk{hkð Vq÷u, ònuh çkku½hk, nkurMÃkx÷ Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu yrLk÷ Ãkxu÷ çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu hkfuþ {k¤e yLku yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu {Lkkus ÷kuxðk÷k, økkzoLk ðkRMk [uh{uLk íkhefu rðLkkuË {kuhrzÞk, Ãkkýe Mkr{ríkLkk Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu {eLkkçkuLk nªøkw yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu Mkw¼k»k Ãkkrx÷ yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu [uh{uLk íkhefu htsLk ðMkkuÞk, ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu rðLkkuË øksuhk, xeÃke Mkr{ríkLkk ‘Mkkhk Lknet Ãký {khk’ yu økkuhÄLk økkuÃkkýe yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu fktrík ¼tzuhe yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu h{uþ VkuBÞwo÷k y{÷{kt {wfkíkkt yLkw¼ðe [uh{uLk íkhefu yh®ðË {kÁ íkÚkk M÷{ RB«wð{uLx ÷krXÞk, MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk yLku yÇÞkMkw MkÇÞku çkkfkík Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu ÷û{e [uh{uLk íkhefu Wðoþe {k¤e y™u ðkRMk [uh{uLk íkhefu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkÇÞkuLke ðhýe hktËuheÞk yLku ðkRMk [uh{uLk ¼ðkLk rMkMkkhk, økxh ßÞkhu ík{k{ [uh{uLk Wíkhký çkkË íkhefu Mkw{Lk Ãkkxe÷Lke ÃkMktËøke rðrÄðík [kso Mkt¼k¤þu fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu Mk¼k{kt {kºk Mkr{ríkLkk ðe.ze.Ík÷kðrzÞk yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu rðLkkuË Ãkxu÷, fkÞËk Mkr{ríkLkk [uh{uLk MkÇÞkuLke ðhýe ÚkR Au. ík{k{ Mkr{ríkLkk yæÞûkkuLke íkhefu ÷û{e [kuÃkkhu íkÚkk ðkRMk [uh{uLk íkhefu Mk{eh ÃkMktËøke {kxu Wíkhký çkkË Mkr{ríkykuLke ¾kMk çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðþu. yrøkÞkh ¾kMk Mkr{ríkLke Lkðh[Lkk{kt Mkkhk Lkne Ãkhtíkw {khk yu ¢kRxurhÞk {wsçk [uh{uLkkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíkk yLkw¼ðe yLku yÇÞkMkw fkuÃkkuohuxhkuLke çkkËçkkfe ÚkR Au. rÃkÞw»k rþðþrfíkðk÷k MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ Au íÞkhu íku{Lkk s ðkuzoLkk yrLk÷ MkkuLkkr÷ÞkLku ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk çkLkkððkLke ykð~Þfíkk Lknkuíke, Ãkhtíkw Ãkqýuoþ {kuËeLkk rðïkMkw nkuðkÚke íku{Lke ÷kuxhe ÷køke Au. Ãkkýe Mkr{rík{kt ÃkeðeyuMk þ{koyu ©uc fk{økehe fhe nkuðk Aíkkt Lkku rhrÃkxuþLk rÚkÞheLkk Lkk{u íku{Lkk MÚkkLku Mkw¼k»k Ãkkrx÷Lku {qfðk{kt ykÔÞk. ÞþkuÄh ËuMkkR, Ãke.yu{.Ãkxu÷, rsøkeþ Ëðu, rðLkkuË {kuhrzÞk, hðeLÿ Ãkkrx÷, LkeíkeLk ¼rsÞkðk÷k [ku¬Mk sqÚkLkk nkuðkÚke fx xw MkkRÍ fhe ËuðkÞk.

WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk MkÇÞÃkË Mðefkhe fkUøkúuMk ¼ksÃk zkuh xw zkuh fki¼ktz Ãkh Mkk{kLÞ økwshkíke fkuÃkkuohuxhkuLkku MkVkÞku Mk¼k{kt ÃkMíkk¤ þkMkfkuLku ½qtxrýÞu Ãkze

hksfkhýe fhíkkt òze [k{zeLkk fkuý ?

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke su{ ¾kMk Mkr{ríkyku{kt MkÇÞÃkËLkku yMðefkh fhðkLku çkË÷u Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku yrøkÞkh ¾kMk Mkr{rík{kt MkÇÞÃkË Mðefkhe ¼ksÃk þkMkfkuLku ½qtxrýÞu ÃkzðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¼ksÃkLkk ¼úük[khLku fkUøkúuMke MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu ¾wÕ÷k Ãkkzâk nkuðkÚke fkuR Ãký Mktòuøkku{kt ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe Lkne s òuRyu yu {wÆu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk [ku¬Mk Lkuíkkyku ðå[u MkkuËkçkkS ÚkR nkuðkLke [[ko Ãkkr÷fk{kt [k÷e hne Au. yk MkkuËkçkkSLkk ¼køkYÃku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ík{k{ ¼ksÃkLkk MkÇÞku {qfðk{kt ykÔÞk yLku su Mkr{ríkyku ÃkkMku ytËks {tsqh fhðk rMkðkÞ ¾kMk fkuR Mk¥kk LkÚke yu Mkr{ríkyku{kt fkUøkúuMkLku yuf MkÇÞÃkË ykÃke ËuðkÞwt. Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼kR ¼kRLke hksLkerík Vhe Ãkwhòuþ{kt ¾e÷e hne Au.

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeyu yk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu Mk¼k¾tzLkk {kRf yux÷e nËu ¾hkçk Au fu fkuR Ãký MkÇÞ çkku÷u íÞkhu ÃkkA¤ çkuXu÷k MkÇÞkuLku Mkt¼¤kíkwt LkÚke. çku çku ð»koÚke yk {kRf çkË÷ðk MkÇÞkuyu hsqykík fhe nkuðk Aíkkt Lk^Vx yrÄfkheyku fk{økehe fhíkk LkÚke. ÷kufku{kt yuðe AkÃk Au fu hksfkhýeyku MkkiÚke òze [k{zeLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw hksfkhýe fhíkkt Ãký òze [k{zeLkk yk yrÄfkhe fkuý Au ? LkeíkeLk ¼rsÞkðk÷kyu hsqykík fhe níke fu hks{køko yLku fkuxLkk yLÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuyu xÙkrVfLke Mk{MÞk Ëqh fhðk {kxu fhkuzkuLke r{÷fík ÷kRLkËkuhe{kt ykÃke ËeÄe. rz{kur÷þ™ çkkË hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkðkLku çkË÷u Ëçkkýku Q¼kt ÚkR økÞkt suLku Ãkøk÷u r{÷fíkLkku ¼kuøk ykÃkLkkh ÷kufku{kt ðuËLkk Au.

yrøkÞkh Mkr{ríkLke Lkðh[Lkk{kt WÄLkk y™u ®÷çkkÞík ÍkuLk{ktÚke økwshkíke fkuÃkkuohuxhkuLkku MktÃkqýo MkVkÞku Úkíkk ¼ksÃk{kt Lkkhksøke Vu÷kR Au. yk çku ÍkuLkLkk Mkw¼k»k Ãkkrx÷ yLku ÷û{e [kuÃkhuLku Mk{kððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu økwshkíke fkuÃkkuohuxhku Vhe yuf ð¾ík WÃkurûkík hÌkk Au. ¼ksÃkLkk 14 økwshkíke fkuÃkkuohuxhku [qtxkÞk Au su{kt sÞuþ sheðk÷k, {eíkk [kinký, h~{efk Ãkxu÷, øku{h ËuMkkR, LkÞLkk LkkÞf, {q¤S X¬h, rËLkuþ Ãkxu÷, rðLkkuË Ãkxu÷, hksuþ ËuMkkR, yh®ðË {kÁ yLku rfþkuhe fkÃkrzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼ksÃkLku yk Ãkife yuf Ãký fkuÃkkuohuxh [uh{uLk çkLkkððkLku ÷kÞf ÷køÞk LkÚke. {hkXe yLku W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLke MkkÚku økwshkíke Mk{ksLke {kuxe ðMkrík nkuðk Aíkkt økwshkíke fkuÃkkuohuxhkuLke çkkËçkkfe [[ko{kt hne Au.

WÄLkk ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe Mkk{u ¼ksÃkLkk hksuþ ËuMkkRyu ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. RòhËkh MkezeMke sÞÃkwhu ºký {kMk{kt Lkðkt ðknLkku MkkÚku fk{økehe þY fhðkLke níke, Ãkhtíkw fk{økehe Mk{ÞMkh þY Lkne Úkíkkt Ëhhkus nòhku ÷kufku nuhkLk ÚkR hÌkk Au. hksuþ ËuMkkRyu yk RòhËkh ÃkkMkuÚke fk{økehe Ãkhík ÷R ÷uðk hsqykík fhe níke. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðhkAk ÍkuLk{kt ¼ksÃkLkk s{kR suðk Søkh xÙkLMkÃkkuxo Lkk{Lkk RòhËkh fkøk¤ Ãkh fk{økehe fhe Ãkkr÷fkLke ríkòuheLke W½kze ÷qtx [÷kðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW yk RòhËkhLku Y. 32 ÷k¾™w zuðeyuþLk [qfðkÞwt níkwt su{kt ¼ksÃkLkk yuf Lkuíkkyu {kuxku ¼úük[kh yk[Þkuo níkku.

fkuxo{kt Vhe çkkUçk {wfkÞkLkk VkuLkÚke ËkuzÄk{ Mkwhík,íkk.31

Mkwhík rsÕ÷k fkuxo{kt yksu Vheðkh çkkUçk {wfkÞkLkku LkLkk{kuu VkuLk ykðíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. Q{hk Ãkku÷eMku íkífk¤ Ëkuze ykðe çkeÕzªøkLkwt [ufªøk fÞwO níkwt Ãký fþwt {éÞwt Lk níkwt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt çkkUçk {wfkÞkLkku yk ºkeòu LkLkk{ku fku÷ níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{kt rðrðÄ Xufkýu çkkuBçk {wfkÞkLkk VkuLkÚke ËnuþíkLkku {knku÷ W¼ku fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. fux÷kf íkkuVkLke íkíðku ykðku VkuLk fhe ÷kufku{kt

Ënuþík Vu÷kðe hÌkk Au. {¤íke {krníke {wsçk yksu çkÃkkuhu 12-17 ðkøku VkuLk Lkt.2650589 ÃkhÚke fkuEyu fkuxoLke hrsMxÙkhLke ykurVMk{kt VkuLk fhe çkeÕzetøk fu fkuLku{u ykÄu ½txu{U çkkUçk Vxuøkk yuðwt fnuíkkt íkkífkr÷f Q{hk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. òýfkhe {¤íkk íkhík s Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku Mfðkuz MkkÚku ykðe íkÃkkMk fhe níke Ãký çkkUçkLke ðkík fkuELke xe¾¤ Mkkrçkík ÚkE níke.

rMkrð÷ htøkhur÷Þk «fhý{kt MÚkkrLkf íktºk nhfík{kt ykÔÞwt Mkwhík, íkk. 31

½qMku÷k f{o[kheLku Ëhðkòu çktÄ ÚkR økÞku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ðøko-3Lkk nkuðkLke òý ÚkR síkk øk¼hkR økÞk f{o[kheykuLkk ¾tzuh õðkxoMko{kt çkLku÷k níkk, íkuýu Wå[ yrÄfkheyku MkkÚkuLke htøkhur÷Þk «fhýLkk hkßÞLkk ykhkuøÞ ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe Ëhðkòu ¾ku÷kððk íktºk MkwÄe ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk, ¼khu Ëçkký fhíkk ytíku {sçkqheðþ suÚke ykhkuøÞ íktºkLkk fzf ykËuþLku rMkõÞwrhxeyu Ëhðkòu ¾ku÷e çktLkuLku sðk Ãkøk÷u økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLk ËeÄkt níkkt yLku ½xLkk Ãkh ÃkzËku Ãkkze MkrníkLkk yrÄfkheykuyu nhfík{kt ËeÄku níkku. òu fu, yk htøkhur÷Þk «fhý çkkË{kt ykðe ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe níke. íkuykuyu MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk MkkÚku yk¾e nkurMÃkx÷{kt [[koLkwt fuLÿ çkLÞwt rMkõÞwrhxe f{eoykuLkk rLkðuËLk Ãký níkwt, suLkk «íÞk½kíkku hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkk÷Þ MkwÄe Ãkzâk níkk, suÚke ykhkuøÞ ÷eÄkt níkkt. íktºkyu yk fuMk{kt Lkðe rMkrð÷ zeLk MkrníkLkk íkÃkkMk fhðk ykËuþ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke yrÄfkheykuyu ¾tzuh fhíkk ÷kuf÷ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. rðøkíkku «{kýu r M k r ð ÷ õðkxoMkoLke {w÷kfkík ÷R yksu çkÃkkuhu fku÷us íkÃkkMk þY fhe zeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷ nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt ðøko-3 rMkõÞwrhxe f{eoykuLkkt MkrníkLkk íkçkeçke yrÄfkheykuyu ¾tzh f{o[kheykuLkk õðkxoMko{kt ykðu÷k rLkðuËLk ÷uðkÞkt, fkuLzku{ õðkxoMkoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. õðkxoMko fux÷kf ç÷kuf ¾k÷e {éÞkLke Ãký [[ko ½ýkt rËðMkkuÚke çktÄ nkuR yufktík {kýðk «u{eÃkt¾ezkyku {kxu MðøkoMk{kLk Au. nk÷ík{kt ssorhík Ãkzu÷kt nkuR íku økík økwÁðkh Mkktsu 7-30 ðkøÞu rðMíkkh{kt rMkõÞwrhxe ðÄkhðkLke rMkrð÷Lkku yuf ðøko-3Lkku ykÄuz ðÞLkku Mkq[Lkk yÃkkR níke íku{s ½xLkk Mk{Þu f{o[khe yuf ÃkkuíkkLkkÚke yzÄe ðÞLke MÚk¤ Ãkh nksh rMkõÞwrhxe f{eoykuLkk ÞwðíkeLku ÷R Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk rLkðuËLk Ãký ÷uðkÞkt níkkt. htøkhur÷Þk õðkxoMkoLkk Y{{kt ½qMke økÞku níkku. òu fu, {LkkðLkkh f{o[khe yLku íku Þwðíke fkuý õðkxoMko{kt htøkhur÷Þk {Lkkððk ½qMku÷k Au íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. f{o[kheLke yk rn÷[k÷ rMkõÞwrhxe ðÄw{kt ¾tzuh õðkxoMko{ktÚke fkuLzku{ Ãký ykurVMkh òuR síkk íkuýu Y{Lkku Ëhðkòu {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. òu çknkhÚke çktÄ fhe «u{eÃkt¾ezkLku ytËh fu, yk ðkíkLku Mk¥kkðkh heíku fkuR Ãkqhe ËeÄkt níkkt. {ò fhðk Y{{kt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt LkÚke.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

Ãkt[kÞíkkuLkkt Ãkrhýk{ku

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk SíkLkk Ëkðk

¼ksÃkLkk rLk»V¤ þkMkLkLku ¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMkLkk ËþfkLku ÃkwLk: sLkMk{ÚkoLk økú70kBÞ «òyu Vøkkðe ËeÄw t 2146 Mk{hMk økúk{ % økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt „

fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[ku yLku ÃkuLk÷ku [qtxkÞkLkku Ëkðku

y{ËkðkË,íkk.31

yks hkus hkßÞLke 8,380Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt fkUøkúuMk Ãkûk íkhVe yLku fkUøkúuMk rð[khMkhýe{kt {kLkLkkhk 70 xfkÚke ðÄw MkhÃkt[ku yLku íku{Lke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku ¼khu çknw{íkeÚke [qtxkÞk Au. íkuykuLku yr¼LktËLk ykÃkíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk îkhk AuÕ÷k 17 ð»koLkk þkMkLk{kt økúkBÞ rðMíkkhkuLkku rðfkMk Úkt¼e økÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku yLkuf «fkhLke {w~fu÷eÚke ÃkezkR hÌkkt Au. ¼ksÃk økúkBÞ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe, ®Mk[kRLkwt Ãkkýe,

rþûký, ykhkuøÞ, çkuhkusøkkhe suðk yLkuf «&™ku Wfu÷ðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ økÞwt Au suLkwt «rík®çkçk Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ku{kt òuðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkUøkúuMku 70 xfk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLke rð[khMkhýe{kt {kLkíkk MkhÃkt[ku yLku ÃkuLk÷ku [qtxkR ykðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke ík{k{ {tºkeyku yLku f÷uõxh-zezeykuykuLku Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[ku [qtxkÞ íku {kxu sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. suLkk {kxu MÚkkrLkf fûkkyu ÷ku¼-÷k÷[ yLku ÄkfÄ{fe ykÃÞk Aíkkt fkUøkúuMk íkhVe Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au. Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt 2124 Ãkt[kÞíkku rçkLknheV ÚkR níke. su{ktÚke 1400 Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMk íkhVe MkhÃkt[ku rçkLknheV ÚkÞk níkk.

fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík 70 xfk økúk{ Ãkt[kÞíkku rsÕ÷kLkwt Lkk{ fw÷ fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík økúk. Ãkt. xfkðkhe y{ËkðkË 460 70 xfk y{hu÷e 592 65 xfk çkLkkMkfktXk 663 80 xfk ¼Á[ 488 65 xfk ¼kðLkøkh 397 70 xfk zktøk 70 50 xfk ËknkuË 384 70 xfk

økktÄeLkøkh ò{Lkøkh ¾uzk swLkkøkZ fåA {nuMkkýk Lk{oËk LkðMkkhe Ãkt[{nk÷

196 326 457 702 475 154 190 313 607

65 xfk 65 xfk 65 xfk 60 xfk 80 xfk 60 xfk 80 xfk

®÷çkkÞíkLkk Äku. 4Lkk rðãkÚkeo Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku „

{k{kLkk «u{«fhýLkku ¼kuøk çkLku÷ku Íwçkuh M{e{uh{kt Ëk¾÷

Mkwhík íkk.31

Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku ®÷çkkÞíkLkk Äku. 4Lkk rðãkÚkeoLkk {kÚkk Ãkh íkeûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. {k{kLkk «u { «fhýLke çkçkk÷Lkku ¼kuøk 10 Ôk»keoÞ Íwçkuh çkLÞku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt {eXe¾kze ¾kíku hÍk[kuf{kt hnuíkku Íwçkuh ynuMkkLk {LMkwhe (10) Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e Mk{úkx Mfq÷{kt Äku. 4{kt ¼ýu Au. yksu Mkðkhu íku ½huÚke Mfq÷u síkku

níkku íÞkhu yku{Lkøkh ÃkkMku rMkftËh Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLkk íkhV ÄMke økÞku níkku yLku {kÚkkLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fhe ËuðkÞku níkku. ÍwçkuhLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. {k{÷ku ®÷çkkÞík Ãkku ÷ eMk{Úkfu ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku M{e{uh nkurMÃkx÷ ÄMke sR ÍwçkuhLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níktw. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÍwçkuhLkk {k{k yiLkwçk fux÷kf rËðMkku Ãknu÷kt fkuRf ÞwðíkeLku ¼økkze økÞku níkku . su L ke yËkðík{kt rMkft Ë h Lkk{Lkku ÞwðkLk Íwçkuh ÃkkMku Ëkuze økÞku níkku yLku ‘yiLkwçk õÞkt Au’ yuðw t ÃkqAâwt níktw. òu fu, Íwçkuhu {Lku ¾çkh LkÚke yuðku sðkçk ykÃkíkk rMkftËhu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ãkkxý ÃkkuhçktËh hksfkux MkwhuLÿLkøkh MkkçkhfktXk Mkwhík íkkÃke ðzkuËhk ð÷Mkkz

„

Ãkt[kÞíkku, 261 Ãkt[kÞíkkuLkku ðneðx MktÃkqýo {rn÷kykuLkk nkÚk{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 31

hkßÞLkk ËkuZ fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuLku ykðhe ÷u í ke 8200Úke ðÄw økú k { Ãkt[kÞíkkuLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [q t x ýeLke yksu MkðkhÚke [k÷w ÚkÞu ÷ e {íkøkýíkhe 2011Lkk ð»ko L kk yt r ík{ rËðMkLke {æÞ hkºke ÃkAe Ãký [k÷w hnu yuðe ÂMÚkrík Au íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Ëkðku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, yksu økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk {kuze Mkkts MkwÄe{kt {¤u÷k Ãkrhýk{ku, «ðknLku òuíkkt 70 xfkÚke ðÄkhu ¼ksÃkLkk fkÞo f hku yLku ¼ksÃk Mk{ŠÃkík ykøkuðkLkku MkhÃkt[ íkhefu [qtxkR ykÔÞk Au. økwshkík{kt rðfkMkLkku Ëþfku fu 190 su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ 150 50 xfk {kuËeLkk ÂMÚkh, MkwÆZ 780 60 xfk yLku Mkw þ kMkLkLkk 579 fkhýu MkðkOøke rðfkMk 495 70 xfk nkÚk ÄhkÞu÷ku Au íkuLku 537 70 xfk Ãkw L k: sLkMk{Úko L k 261 80 xfk «kÃík ÚkÞwt Au. 529 65 xfk «Ëu þ «{w ¾ 319 65 xfk ykh.Mke. V¤Ëw yLku

Mk{ksLkk MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt †e¼úqý níÞk LkkçkqËeLkku MktËuþ

Mkwhík : ’çkuxe çk[kðku’ Íwtçkuþ nuX¤ Mk{ks{kt †e¼úqý níÞk LkkçkqËe «íÞu òøk]rík ykðu íku {kxu çkuíkk÷eMk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkú ý eyku ykøk¤ ykÔÞk Au. çkuíkk÷eMk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MLku n r{÷Lk Mk{khkun{kt Mk{ksLkk økux xw økuÄh fkÞo ¢ {Lke MkkÚku †e¼ú q ý níÞk LkkçkqËeLkku MktËuþ ÃkkXððk{kt ykðþu. Mk{ksLkku ykX{ku MLku n r{÷Lk Mk{khkun Ãkhðík ÃkkxeÞk ÂMÚkík ðfe÷ ðkze ¾kíku hrððkhu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au . Mk{khku n {kt çku x e çk[kðku yr¼ÞkLk nuX¤ Mk{ksLke Ëefheyku yLku íku{Lke {kíkkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu . Mk{ksLkk yk ¾kMk fkÞo ¢ {{kt ykøku ð kLkku y u fhu ÷ e Ãknu ÷ Lku æÞkLk{kt hk¾íkk hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {t º ke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk nksh hnuþu.

«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu yLku f økú k {÷ûke yLku ¾uzqík÷ûke fkÞo¢{ku, ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au íkuLkk ÷eÄu yk Ãkrhýk{ «kÃík ÚkÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkík rðhkuÄe yLku sw ê kýkLke nkh{k¤k MksoLkkhe fkUøkúuMkLku økúkBÞ {íkËkhku y u òfkhku ykÃÞku Au. Mk{hMk økúk{ Ãkt [ kÞíkku L ke Þku s Lkk{kt hku z k Lkkt ¾ eLku fku R Ãký Ãkt[kÞík Mk{hMk Lk ÚkkÞ yuðk rLkðuËLkku fhLkkhk Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku ÃkAe ÃkkuíkkLkk MkÇÞku Mk{hMk ÚkÞkLkk rLkðuËLkku fhe fkUøkúuMku ykí{Mktíkku»k «kÃík fÞkuo níkku. ðkMíkð{kt 2100Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke yufÃký økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkuíkkLke nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh fkUøkúuMkLkwt fkÞo nðk{kt çk[fk ¼hðk suðwt Au. fw÷ 70 nòhÚke ðÄkhu ðkuzo{ktÚke 25 nòh MkÇÞku Mk{hMk ÚkÞk. 2146 økúk{ Ãkt[kÞíkku MktÃkqýo Mk{hMk çkLke. 261 økúk{ Ãkt[kÞík MktÃkqýoÃkýu {rn÷kyku nkÚk{kt økR. yk s yktfzk, Ãkrhýk{ku çkíkkðu Au fu økúk{sLkkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh{kt rðïkMk {qõÞku Au. «Ëuþ «{w¾ V¤Ëwyu økúk{ rðMíkkhLkk {íkËkhku L kku ¼ksÃk Mk{ŠÚkík fkÞo f hku , ykøku ð kLkku L ku rðsÞe çkLkkððk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

Ãkku÷eMkLkwt Mk½Lk [u®føk: WsðýeLkk htøk{kt ¼tøk EMfkuLk {ku÷ ÃkkMku xku¤kyu çkkux÷ VUfðkLkwt þÁ fhíkkt Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo Mkwhík íkk. 31

ð»ko 2012Lku ðu÷f{ fhðk þnuhLkku Þwðkðøko Mkkts Ãkzíkk s øku÷{kt ykðe økÞku níkku. zw{Mkhkuz Ãkh Wsðýe {kxu ÷kufkuLkwt ferzÞkÁt Q¼hkÞwt níkw.t òu fu Ãkku÷eMk Ãký yuõþLk{kt ykðe økR níke. ðknLkku ntfkhe síkk ÞwðkLkkuLku yxfkðe Ãkku÷eMku ÷kRMkLMk, økkzeLkkt fkøkr¤Þkt, nu÷{ux ytøku ÃkqAÃkhA fhkíkkt ðknLk[k÷fku yf¤kÞk níkk. XufXufkýu Ãkku÷eMkLkk Mk½Lk [u®føkLku fkhýu ½ýkLkk ÚkxeoVMxoLke WsðýeLkk htøk{kt ¼tøk Ãkzâku níkku. yøkkWÚke s Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLkk rLkÞ{Lk {kxu þnuh{kt XufXufkýu Ãkku÷eMk îkhk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. þrLkðkhLke Mkkts Úkíkkt s Ãkku÷eMk îkhk [u®føk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkw.t hMíkk Ãkh ÍzÃkÚke ðknLkku ntfkhe síkkt yMktÏÞ ðknLk[k÷fkuLku Ãkku÷eMku yxfkÔÞk níkk. zw{Mkhkuz Ãkh ½ýe søÞkyu 31{e rzMkuBçkhLkku s÷Mkku fhðk çknkh Lkef¤u÷k ðknLk[k÷fkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMku fhe níke. xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkk ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku. su xw rÔn÷h ðknLkku Ãkh ºký sýk Ëu¾kÞk níkk íku{Lku Ãkku÷eMku yxfkðe fkÞoðkne fhe níke. ®høkhkuz Ãkh Ãký Ãkku÷eMkf{eoyku {kuxe MktÏÞk{kt Ëu¾kÞk níkk. òu fu fux÷kf rLkËku»o k ðknLk[k÷fku Ãký Ãkku÷eMk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

rð¿kkLke ðuLfe ‘Mkh’Lkk R÷fkçkÚke MkL{krLkík (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 31

çku ð»ko yøkkW fur{MxÙeLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe rð¿kkLke ðUfxhk{Lk hk{r¢»LkLk ‘ðuLfe’Lku rçkúxLkLkk ‘LÞq Þh ykuLkMko r÷Mx 2012’{kt LkkRxnqz (‘Mkh’Lkk R÷fkçk)Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. furBçkúsLke yu{ykhMke ÷uçkkuhuxhe ykuV {ku÷õu Þw÷h çkkÞku÷kuS ¾kíku fkÞohík ‘ðuLfe’ Lkðk ð»kuo çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt õðeLk yur÷ÍkçkuÚk íku{Lku LkkRxnqzÚke Lkðksu íÞkh ÃkAe íku{Lkkt Lkk{Lke ykøk¤ ‘Mkh’ ÷økkðe þfþu.‘LÞq Þh ykuLkMko r÷Mx 2012’{kt MkL{krLkík ÚkÞu÷k yLÞ {nkLkw¼kðku{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV {kt[Mu xhLkk çku Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík «kuVMu kMko- ykLÿu økuR{ yLku fkuLMxuÂLxLk LkkuðkuMku÷kuð íku{s «ku. rËLkuþfw{kh {¾Lk÷kR ¼wøkhk, yLktík çkhkuzufh, fw÷rðLËh çkMMke, Mkwhrsík®Mkn ½w{Lk, zkì. nMk{w¾ òuþe, zkì. h{ý fÃkqh, {Äwrhfk Ãkxu÷, nhçktMkfkih ®Mkn, çkrûkMk®Mkn MkkuZe yLku r¢fuxh W{uþ ðk÷SLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yøkkW 2010{kt rçkúxLkLkk «Úk{ þe¾ ss {kuxk®MknLku Ãký LkkRxnqzÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íkkr{÷LkkzwLkk r[ËBçkh{T{kt sL{u÷k 58 ð»keoÞ ‘ðuLfe’yu çkhkuzk ÞwrLkðŠMkxe, ykunkÞku ÞwrLkðŠMkxe yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku. økík ð»kuo ¼khík Mkhfkh îkhk ‘ÃkÈrð¼q»ký’Úke MkL{krLkík fhkÞk níkk.

CMYK

11

{trËh Mkk{u Ãkuþkçk ytøku xkufíkkt ÃkeÄu÷ Lkçkehkykuyu [kfw {khe ÷qtx [÷kðe „

çk{hku÷e hkuz WÃkh MkkRçkkçkk {trËh Mkk{u {kuze hkíku xÃkkuheøkehe fhe {[kÔÞku ykíktf

Mkwhík, íkk. 31

çk{hku÷e hkuz WÃkh ykðu÷k MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík ÃkeæÄzkuyu ykurVMk{kt sR Þwðfku WÃkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku fhe [uRLk yLku {kuçkkR÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. yk «fhý{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku [khuÞ LkçkehkykuLku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çk{hku÷e hkuz WÃkh ykuÃkuhk nkWMk{kt Ëuðkrþ»k fku{kurzxeÍ Lkk{Lke ykurVMk Au. økík 29{e íkkhe¾u {kuze hkíku yk ykurVMk{kt rLkhs h{uþ¼kR yøkúðk÷ (hu,

híkLkLkkÚk yuÃkkxo{uLx, ÃkktshkÃkku¤ ÃkkA¤, ½kuzËkuz hkuz) íkuLkk r{ºkku Rçkúkne{ íkÚkk r{íkuþ MkkÚku çkuXk níkk. fku{kurzxeÍ xÙu®zøkLkwt fk{ yk ºký r{ºkku fhe hÌkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk íÞkt yuf fk¤k htøkLke Vkuzo rVøkku fkh íÞkt ykðe níke. fkhLkk yðksLkk fkhýu ykurVMk{ktÚke Rçkúkne{ çknkh ykÔÞku níkku. íkuýu òuÞwt íkku fkh{ktÚke Wíkhu÷k Þwðfku ÷ÚkrzÞk ¾kíkk níkk. íkuyku MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMku Ãkuþkçk fhðk {ktzíkkt Rçkúkne{u çkq{ Ãkkze níke. {trËh Mkk{u Ãkuþkçk fu{ fhku Aku? yu{ fne Rçkúkne{u íku{Lku xkuõÞk níkkt. Rçkúkne{Lke ðkíkÚke {kXwt ÷køkíkkt fkh{kt ykðu÷k Þwðfku Ãkife uyuf ÞwðkLku ykurVMk{kt ½qMke sE rLkhsLku fÃkk¤ íkÚkk nkÚk WÃkh [ÃÃkwLkk ½k {kÞko níkkt. rLkhsLku çk[kððk økÞu÷k r{íkuþ WÃkh Ãký íkuýu nw{÷ku fÞkuo

níkku. yk Þwðf íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ íkÚkk 30 nòh ®f{íkLke [uRLk ÷qtxe økÞku níkku. nw{÷ku fhe ÷qtx [÷kðLkkh ÞwðfLku íkuLkk r{ºkku rMkØkÚko fneLku çkq{ {khíkkt níkkt. rLkhs yøkúðk÷u yk çkkçkíku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rMkØkÚko yLku íkuLkk r{ºkku Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke. nw{÷ku yLku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku rhtøkhkuz WÃkh ykhxeyku Mkk{u rðsÞ Lkøkh{kt ykðu÷k f]»ýfwts çktøk÷ku{kt hnuíkkt rMkØkÚko økwýðtík¼kR rðhks íku{s íkuLkk r{ºkku {kir÷Lk rð÷kMk¼kR r[h{kzu (hu. MkkR fwrxh MkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe hkuz ÃkeÃk÷kuË), hksw®Mkøk frðÞk (hu. LktË yuLf÷uð, økkuhÄLk nðu÷e ÃkkMku) íkÚkk «ËeÃk fk¤w¼kR Ãkxu÷ (hu. fíkkhøkk{ rMktøkýÃkkuh hkuz, ÃkkÚko fkuBÃk÷uõMk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

12

2012Lke {uøkk MÃkkuxoTMk RðuLx ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku 27 sw÷kREÚke «kht¼ Úkþu. 12 ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkhk yk {nkfwt¼{kt 4,700 {uz÷ {kxu 204 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u støk ò{þu. fw÷ 26 MÃkkuxoTMkLke 39 RðuLx yk ð¾íku Mkk{u÷ fhkE Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

{

{

27

nuÃÃke LÞq Þh...

Mkr[Lk íkUzw÷fhu Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt Au fu 2011{kt ykÃkýu r¢fux ðÕzofÃk SíÞku nkuðkÚke ðeíku÷wt ð»ko ËuþLkk r¢fux«u{eyku {kxu ykSðLk Mkt¼khýkt Mk{kLk çkLke hnuþu. Lkðk ð»kuo ykÃkýe xe{ ðÄw MkV¤íkk {u¤ðu yLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykÃkýk yuÚ÷uxTMk ðÄwLku ðÄw {uz÷ Síku íkuðe Ïðkrnþ Au.

sw÷kE

rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : nrhfuLMk rð. ÚktzMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

2012 yk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk çkLkkðþu ÞkËøkkh

huMk®÷øk : zçkÕÞqzçkÕÞqE hkºku 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

‘fwA ¾èe, fwA {eêe’ ÞkËkut MkkÚku 2011Lkkt ð»kuo rðËkÞ ÷E ÷eÄe Au. yksÚke þY ÚkÞu÷kt Lkðk ð»ko 2012Lkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ íÞkhu h{ík«u{eykuuLku rð[kh ykðu fu ‘ yk íkku ykur÷ÂBÃkfLkwt ð»ko.’ ÷tzLk ¾kíku ÞkuòLkkhe ykur÷ÂBÃkf yk ð»kuo ÞkuòLkkhe {uøkk MÃkkuxoTMk RðuLx. ¼khíkLkk 157 yuÚ÷uxTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkR [qõÞk Au. {kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkku yk ð¾íku yuðku s {ík hsq fhe hÌkk Au fu ¼khík yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhþu. 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíku yíÞkhMkwÄeLkku Mkðo©uc Ëu¾kð fhíkkt 3 {uz÷ SíÞk níkk, su{kt 1 økkuÕz yLku çku çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt 9 økkuÕz (su{ktÚke 8 nkufe{kt), 4 rMkÕðh yLku 7 rMkÕðh yu{ fw÷ 20 {uz÷ SíÞk Au, yk{, ¼khík yk ð¾íku Ãkkt[ {uz÷ Síkþu íkku yu Ãký yiríknkrMkf rMkrØ ÷u¾kþu. ¼khíkLku suLke ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu íku{kt rð{uLMk çkku®õMkøk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{, ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh hkUsLk MkkuZe, ríkhtËks ËerÃkfkfw{khe, çkuzr{Lx{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økwèk çkkuõMkMko{kt rðfkMk f]»ýLk, MkwhtsÞ®Mkn, rðsuLËh®Mkn, huMk®÷øk{kt Mkwþe÷fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k, yuÚ÷urxõMk{kt r¢»Lkk ÃkqrLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk{, yk [nuhk yk ð»kuo ykÃkýk [nuhk WÃkh ÂM{ík ÷kðe þfu Au. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko, r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík {kxu yk ð»ko ‘{uf ykuh çkúuf’Mk{kLk çkLke hnuþu, MkkÞLkk Lknuðk÷ ÃkkMkuÚke ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ WÃkhktík MkwÃkh rMkheÍLkkt ºký-[kh xkRx÷ SíkðkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðþu. r¢fux{kt yk ð¾íku yurþÞk fÃk, xTðuLxe20 ðÕzofÃk yu{ çku {kuxe xqLkko{uLx h{kþu, òufu, 3 òLÞwykheÚke rMkzLke xuMx þY Úkþu yu MkkÚku s ík{k{ Lksh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe WÃkh {tzkR sþu. 2011{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku íkuLke 100{e MkËe ðå[u nkuX-ÃÞk÷k ðå[uLkwt ytíkh hne økÞwt Au.

xwtfw Lku x[

ÄkuLkeLku Ãkqhíkku Mknfkh {¤íkku LkÚke: økkðMfh

òLÞwykheLkku r¢fux fkÞo¢{ íkk. 3 3 11 13 14 17 17 20 22 24 25 26

íkk÷{u÷ LkÚke íku{ sýkE hÌkwt Au. {u÷çkkuLko ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqtArzÞk nkðe ÚkR hÌkk níkk íÞkhu fkuR Ãký rMkrLkÞh ÄkuLkeLku Mk÷kn ykÃkðk ykÔÞku Lknkuíkku. {u÷çkkuLko xuMx{kt su «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE íku{kt rMkrLkÞMkoLkku yLkw¼ð ¾qçk s fk{ ÷køku íku{ níkku. xe{{kt {kuxk¼køkLkk

¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ÂMÃkrhx s økkÞçk ÚkE økÞku Au

{wtçkE, íkk. 31

{u÷çkkuLko xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkðkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt «ðíkeo hnu÷e yuf ÃkAe yuf Lkçk¤kE çknkh ykðe hne Au. frÃk÷Ëuð yLku MkwLke÷ økkðMfhu yuðe ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku xe{{kt Ãkqhíkku Mknfkh {¤e hÌkku LkÚke. MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ xe{{kt Ã÷uÞMko ðå[u ytËhkuytËh

Ã÷uÞhLku {kºk ÃkkuíkkLkkt «ËþoLk Ãkqhíkku s hMk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. fkuE Ãký Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke xe{ rð»ku rð[khíkku LkÚke. yøkkW $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Ãký ¼khíkeÞ xe{{kt {Lku xe{ÂMÃkrhxLke ykðe s f{e sýkR níke. yk «fkhLkku yr¼øk{ òuíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe ¼khík Síke þfu íkuLke {Lku fkuR s Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. ðÕzofÃk{kt rðsÞ çkkË ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ÂMÃkrhx s òýu økkÞçk ÚkE økÞku Au. MktsÞ {ktshufhu xe{{kt fux÷kf ðÄíke Ã÷uÞMkoLku ÃkhksÞLkwt {wÏÞ fkhý økýkÔÞwt níkwt. {ktshufhu ÷û{ý WÃkh rLkþkLk íkkfíkk sýkÔÞwt níkwt fu ðÄíke ô{hLku fkhýu fux÷kf rMkLkeÞh Ã÷uÞhkuLku rðËuþLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLku MkkLkqfq¤ fhðk{kt Mk{Þ ÷køke hÌkku Au.

¼khíkeÞ r¢fux xe{u ¢wÍ{kt Lkðwt ð»ko QsÔÞwt ¼khíkeÞ r¢fux xe{u rMkzLke nkçkoh ¾kíku ¢wÍ{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe níke, òufu, {u÷çkkuLko xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË {kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuLkwt {kuZwt Qíkhu÷wt níkwt yLku íku Wsðýe fhðkLkk ¾kMk {qz{kt Lknkuíkk. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu ¼khíkeÞ xe{ çkeS òLÞwykheÚke «uÂõxMk þY fhðkLke níke Ãkhtíkw {u÷çkkuLko{kt ÃkhksÞ çkkË hrððkhu Mkðkhu ykuÃþLk÷ «uÂõxMk økkuXðkR Au, yk WÃkhktík hrððkhu çkÃkkuhu ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e xe Ãkkxeo{kt ¼khíkeÞ xe{ nkshe ykÃkþu.

{u[ ykuMke. rð. ¼khík, xuMx Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, xuMx Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, ðLk-zu ¼khík rð. ykuMke., xuMx Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, ðLk-zu ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz, xuMx Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, ðLk-zu Ë. ykr£fk rð. ÷tfk,ðLk-zu Ë. ykr£fk rð. ÷tfk,ðLk-zu ¼khík rð. ykuMke., xuMx Ãkkf. rð. $ø÷uLz,xuMx LÞqÍe. rð. rÍBçkkçðu, xuMx

Ë. ykr£fkLke ðLk-zu xe{{kt çku Lkðk [nuhk fnª Ãku rLkøkknU... : Vqxçkku÷ õ÷çk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke yuMke r{÷kLkLke xe{ nk÷ ËwçkRLkk «ðkMku Au. ËwçkRLkk y÷-{{Íh rçk[ WÃkh yuf xÙu®Lkøk MkuþLk Ëhr{ÞkLk xe{Lkk ¾u÷kzeyku Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e ÞwðíkeLku òuðkÚke ÃkkuíkkLku yxfkðe þõÞk Lknkuíkk. yuMke r{÷kLkLke xe{ ËwçkR{kt £uL[ õ÷çk ÃkeyuMkS Mkk{u [u÷uLs fÃk{kt xfhkþu. (yuyuVÃke)

Lkðk ð»kuo «Úk{ xuMx: Mkr[LkLke MkËe Ãkk¬e {wtçkE, íkk. 31

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe {kxu nðu ðÄw $íkuòh Lknª fhðku Ãkzu, fu{ fu, yktfzk Ëþkoðu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh Lkðk ð»koLke «Úk{ xuMx{kt fkÞ{ ¾e÷íkku nkuÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 22 ð»koLke fkhrfËoe{kt Lkðk ð»koLke

Ërûký ykr£fk Mkk{u fuÃkxkWLk xuMx{kt 146, òLÞwykhe 2010{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u r[¥kkøkkUøk xuMx{kt yý™{ 105, {k[o 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u nur{ÕxLk xuMx{kt 160, òLÞwykhe 2008{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kt yý™{ 154 hLk fhu÷k Au.

Lkðk ð»koLke «Úk{ xuMx{kt Mkr[LkLke 11 MkËe ¼khíkLke «Úk{ xuMx{kt 11 ðkh MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu rðËuþ{kt rMkzLke íkuLkwt Vuðrhx økúkWLz Au. rMkzLke{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu [kh xuMx{kt 221.33Lke yuðhusÚke 664 hLk

òunkrLkMkçkøko : «ðkMke ©e÷tfk Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu Ërûký ykr£fkLke xe{{kt zkçkkuze çkuxTMk{uLk zeLk RÕøkh, ÍzÃke çkku÷h hkuhe õ÷uLkðuÕx yu{ çku Lkðk [nuhkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. xe{ : yuçke ze rðr÷ÞMko (MkwfkLke), y{÷k, çkkuÚkk, zâwr{Lke, zw Ã÷uMke, zeLk RÕøkh, fkr÷Mk, hkuhe õ÷uLkðuÕx, {kuLkuo {kufuo÷, ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, ÂM{Úk, MxuÞLk, MkkuíMkkuçku.

fhu÷k Au, su{kt ºký MkËe yLku yuf yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku Lkðk ð»koLke «Úk{ xuMx{kt Vxfkhu÷e 11{ktÚke ºký MkËe çkeS òLÞwykheyu rMkzLke{kt s fhe Au. Mkr[Lku òLÞwykhe 2011Lkk

ztfLk ^÷u[h WÃkh MkkiÚke ðÄw BCCIyu r¢fuxrðïLku Ëçkký nþu: Mkkihð økktøkw÷e çkkLk{kt ÷eÄwt Au: nkÃkoh „

{u÷çkkuLko, íkk. 31

Äehs hk¾ku, økkiík{ økt¼eh Vku{o{kt ykðe sþu

{u÷çkkuLko, íkk. 31

{u÷çkkuLko xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[h WÃkh Ëçkký ðÄe økÞwt nþu íkuðku Mkkihð økktøkw÷eyu {ík hsq fÞkuo Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ztfLk ^÷u[hLkk fku[ çkLÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkku rðËuþ{kt Ëu¾kð fÚkéÞku Au. rðËuþ{kt MkkÄkhý Ëu¾kðLku fkhýu ^÷u[h Ëçkký{kt ykðe økÞk nþu. {u÷çkkuLko xuMx{kt ¼khíkeÞ xe{u Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku {kºk yufkË-çku ¼q÷Lku fkhýu íkuLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ©uýeLke ykøkk{e {u[ ¼khík {kxu {n¥ðLke Au yLku ¼q÷Lkwt

ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu. ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu økkiík{ økt¼ehLku xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au Ãkhtíkw økktøkw÷eyu íkuLku xufku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økt¼ehLke xefk yÞkuøÞ Au. økt¼eh ¾qçk s rð÷tçk çkkË þkux h{u Au yLku yk fkhýu s íku çkufVqx{kt fu[ ykÃke çkuMku Au. økt¼ehu Vqxðfo{kt y{wf MkwÄkhk fhðkLke sYh Au.

rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{ (huVh÷)Lkku çkrn»fkh fhðkLkk {wÆu ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh zuhu÷ nkÃkohu çkeMkeMkeykRLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu huVh÷ {wÆu çkeMkeMkeykRyu Mk{økú r¢fuxrðïLku çkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au. çkeMkeMkeykRLkk RLkfkhLku fkhýu s ykRMkeMke huVh÷Lkku VhrsÞkík WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤u Au. ¼khíkLku yuf ©uýe{kt huVh÷Lkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku yux÷u íku yk ykÄwwrLkf ÃkØríkLkku Mðefkh fhðkÚke RLkfkh fhu Au. ykEMkeMke íkku òýu çkeMkeMkeykELkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økE Au, suLkk

fkhýu zeykhyuMkLkku y{÷ VhrsÞkík fhkíkku LkÚke. ¼khík ßÞkt MkwÄe y{÷ fhíkkt hkS Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykEMkeMke VhrsÞkík fhþu Lknet, fkhý fu çkÄk òýu Au fu ÃkiMkkLkk òuhu r¢fux{kt ykEMkeMke fhíkkt çkeMkeMkeykELkwt ð[oMð ðÄkhu Au. ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt zeykhyuMkLkku y{÷ fhðk {kxu ykuMxÙur÷Þk íkiÞkh níkwt Ãký ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT hk¾íkkt zeykhyuMkLkku y{÷ ÚkE þõÞku Lk níkku suLkk fkhýu «Úk{ rËðMku s ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeykuyu yBÃkkÞhLkk ¾kuxk rLkýoÞLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.

yuMkzeMkeyu Q¼hkÞwt : 21 Mkex {kxu 61 Vku{o ðu[kÞkt f{÷uþ Ãkxu÷Lku MkÇÞ ÃkË Lk ykÃkíkk ¼kE rfhex Ãkxu÷ {uËkLk{kt „ [qtxýe{kt «Úk{ ð¾ík sçkhËMík økh{kxku, r¢fuxLku çk[kððk ¼q.Ãkq.r¢fuxMko {uËkLk{kt „

Mkwhík, íkk. 31

rþÞk¤kLke ðÄíke Xtze{kt Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke ykøkk{e [qtxýe økh{kxku ÷kðe hne Au. fw÷ 21 Mkex {kxu yksu Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 61 Vku{o ðu[kE økÞk níkk ßÞkhu 36 sýkyu íkku Vku{o ¼he Ãký ËeÄk Au. yk Mktòuøkku{kt nðu ykøkk{e [qtxýe sçkhËMík hMkkfMke ¼he çkLkkððk ík{k{ hMíkkyku ¾q÷e økÞk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkzeMkeyu{kt ÷øk¼øk 3800 sux÷k {uBçkMko Au Ãkhtíkw íku{ktÚke nòh- çkkhMkku s [qtxýe{kt {ík ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku {ík ykÃkLkkhLke MktÏÞk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe Au, fkhýfu r¢fuxLku çk[kððk {kxu fux÷kÞ ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku r¢fuxLkk òýfkhku [qtxýe{kt W¼k hÌkk Au. fux÷kf ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku su nk÷{kt {uBçkMko Au íku{Lke rLkr»¢Þíkk Ãký yLÞkuLku W¼k hnuðk {kxu fkhý¼qík çkLke Au. yíÞtík rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk MkwhíkLkkt r¢fuxLkk fÚk¤u÷k Míkh yLku fr{xeLkk fux÷kf [ku¬Mk nkuÆuËkhLke “Ônk÷k Ëð÷k”Lke rLkíke nðu çknkh Ãkzíkk r¢fux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu yuMkzeMkeyu{k yuLxÙe ÷kuðkLkwt {Lk fhe ÷eÄw Au. ykøkk{e 29{e òLÞwykheyu

CMYK

ÞkuòLkkhe yk [qtxýe{kt yíÞkh MkwÄeLkk ð»kkuoLkk MkkiÚke {kuxku støk Ëu¾kþu. r¢fuxLke íkLk-{Lk-ÄLkÚke Mkuðk fhLkkh Mke.çke.Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk f{÷uþ Ãkxu÷Lku MkÇÞÃkË Lk çkLkkðLkkh nkuÆuËkhku Mkk{u nðu íkuLkk ¼kE rfhex Ãkxu÷ [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. r¢fux {kxu ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkw ík{k{ fhe ykÃkðkLke Lku{ MkkÚku Ãkxu÷ Ãkrhðkh ÍtÃk÷kðíkk nðu yk støk ¾hk¾heLkku Úkþu. yk Vku{o ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkrh¾ 15 {e òLÞw. Au. nk÷{kt s çkkuøkMk MkxeoVefux{kt MktzkuðkÞu÷k rníkuþ Ãkxu÷u Vku{o ¼ÞwO Au. yk WÃkhktík {økËÕ÷kLkk yLku r¢fux MkkÚku òuzkÞu÷k yuMkzeMkeyuLkk MkÇÞkuyu {kuxe MktÏÞk{kt Vku{o ¼Þko Au. yuMkzeMkeyu {kt y¤¾k{ýk çkLku÷k «ku.hkð÷Lku nhkððk fux÷kÞ MkÇÞkuyu yíÞkhÚke s ÃkkuíkkLkwt yuxe [kuxeLkwt òuh ÷økkððkLkwt þY fÞwo Au. yLku yu{Lke su{ s yk

ð¾íku fux÷kf {uBçkMkoLkk þku¼kLkk økktXeÞk Lke AkÃk íku{Lku nkðu íkku LkðkE Lkne. fux÷kf MkÇÞkuyu ykðk {uBçkMkoLku nhkððk fkuELkeÃký MkkÚku Mk{kÄkLkLke ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. Mku¢uxhe rËLkfhhkÞ LkkÞfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lke {uLkuStøk fr{xe òíku [qtx{e fhkðe þfu Au. Ãkhtíkw ÃkkhËþof xe{Lku yk fkÞo MkkUÃkkÞw Au su{kt ykh.S.þkn, ykh.ze.ËuMkkE yLku [tÿ®Mkn ðktrMkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vku{o ÷uLkkhkLke ÞkËe{kt ¼qíkÃkqðo hýS ¾u÷kze y™u rMk÷uõxh íkÚkk çkeMkeMkeykE huVhe rLkMkøko Ãkxu÷, zku.rLk{u»k, rfþkuh Ãkxu÷, rðÃkw÷ {wLþe, YÃkeLk Ãkå[eøkh, rçkÃkeLk Ãkxu÷, rníkuþ Ãkxu÷, Ãktfs fkÃkzeÞk, ËuðuLÿ htøkhus, LkhuLÿ økktÄe, Mkw¼k»k Ãkxu÷, ÷r÷ík Ãkxu÷, rÃkÞwþ Ãkxu÷, rhíkuþ çkkuzkðk¤k, {ktz÷uðk¤k ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkrLkÞk r{Íko þw¢ðkhu niËhkçkkË ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke níke

{khkzkuLkkLku yÃkþçËku 2,450 zku÷h{kt Ãkzâk ËwçkR : nk÷ ÞwyuRLke õ÷çk y÷ ðkMkeLkk fku[ zeÞuøkku {khkzkuLkkyu y÷ yRLk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk nheV xe{Lkk fku[Lku yÃkþçËku fÌkk níkk. suLkk fkhýu {khkzkuLkkLku 2,450 zku÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo Auu.

[uÒkkE ykuÃkLk MkkÚku xurLkMkLke rMkÍLk þY [uÒkkE : ð»ko 2012Lke yuxeÃke rMkÍLkLkku [uÒkkE ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx MkkÚku «kht¼ Úkþu. çkeS òLÞwykheÚke þY Úkíke [uÒkkE ykuÃkLk {kxu òLfku rxÃMkuhrðfLku xku[Lkku ¢{ yÃkkÞku Au yk xqLkko{uLx{kt rLkfku÷Mk yÕ{køkúku, MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk ¼køk ÷uþu.


MkkuLkk{kt Y. 100 y™u [ktËe{kt 300 ðæÞk

y{ËkðkË : hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,600 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,450Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt íku{s yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeLkku ¼kð Y. 50,500 ÚkÞku níkku. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,500 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,050Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfoux{kt nksh [ktËe{kt Y. 5Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 50,970Lkk {Úkk¤u hne níke.

13

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

çkòh n÷[÷ rh÷kÞLMk furÃkx÷u ykurhykuLk«ku{kt rnMMkku ðÄkÞkuo

{wtçkE : yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷u ykExe MkkuÕÞwþLMk Ãkqhkt Ãkkzíke ftÃkLke ykurhykuLk MkkuÕÞwþLMk{kt íkuLkku rnMMkku ðÄkÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rh÷kÞLMk furÃkx÷u ykurhykuLk MkkuÕÞwþLMkLkk 2,40,000 þuh ykþhu ºký fhkuz YrÃkÞk{kt ykuÃkLk {kfuox{ktÚke ¾heãk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkÃxuBçkh rºk{kMkLkk ytík MkwÄe ykh furÃkx÷ ÃkkMku ykurhykuLkLkk 10,19,213 þuh yÚkkoíkT 6.4 xfk rnMMkku níkku ßÞkhu ftÃkLkeyu Y. 125Lkk ¼kðu ðÄw 2,44,166 RÂõðxe þuh nMíkøkík fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk {ìrh÷ r÷L[ furÃkx÷ {kfuox yuMÃkkLkk y™u rMkxeøkúqÃk ø÷kuçk÷ {kfuox {kìhurþÞMk îkhk yLkw¢{u 1,50,726 yLku 95,000 þuh Y. 125Lkk ¼kðu çkÕz ze÷{kt ðuåÞk níkk.

YrÃkÞkLke WÚk÷ ÃkkÚk÷ Mkk{u hûký {u¤ððk ÷kufku fhLMke xÙu®zøk ¼ýe ð¤þu y{ËkðkË : ð»ko 2008{kt hkufkýfkhkuLku Ãkqhíkwt ð¤íkh Lk {¤íkk ÷kufku VMkkÞk níkkt. hkufkýfkhkuLku fku{kurzxe, Rõðexe yLku nus Vtz{kt fhu÷k MkkuËk{kt {kh Ãkzâku níkku. ykÚke fhLMke zurhðurxÔÍ{kt hkufký fhLkkhku yuf Lkðku ðøko yÂMíkíð{kt ykÔÞku. ¼khíkLkk rðËuþe nwtrzÞk{ý çkòh{kt yuõMk[uLs xÙuzuz fhLMke zurhðurxÔÍ ykùÞosLkf Ãkufus çkLke hÌkkt. yk rðfÕÃk R÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk yLku rhMf {uLkus{uLxLke rMkMx{ Ähkðíkk nkuR fkuÃkkuohux yLku ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhkuLku ykf»koðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ¼khík{kt fhLMke zurhðurxÔÍLkk xÙu®zøkLkku rðïLkk fw÷ zurhðurxÔÍ ðuÃkkh{kt 25 xfk rnMMkku Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuíke fhLMke{kt [k÷e hnu÷e ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu rhMf nu®søkLke sYh Q¼e ÚkR Au. yÕÃkkhe VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk MkeRyku «{eík çkúñ¼èLkk sýkÔÞk «{kýu 2012Lkk ð»ko{kt yLÞ yuMkux õ÷kMkLke Mkh¾k{ýeyu fhLMke zurhðurxÔÍ{kt fk{fks ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. þuhçkòh{kt ðÄu÷e ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu fhLMke zurhðurxÔÍ xÙu®zøkLkku Lkðku rðfÕÃk çkLke hnuþu. ð»ko 2012{kt YrÃkÞku Ëçkký nuX¤ hnuðkLke þõÞíkk Au. òufu ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt yk{kt fux÷kf ytþu hkník {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yur«÷Lkk {æÞ ¼køk{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 55-56Lkk Míkhu hnu yLku ÃkAe íku 52Lkk Míkh MkwÄe Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkÞku

hksfkux : økwshkík{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄðkLke nkuðkÚke Mkókn Ëhr{ÞkLk yuhtzk ðkÞËk{kt ðĽxu fxÃkeMkLkkt ðuÃkkhku ðÄkhu òuðk {¤íkk økík Mkku{ðkhu Lke[k{kt 3548 Lke MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË ô[k{kt 3743 yLku yksu çktÄ ¼kð 3684 Lke hnuíkk 100 Lke íkuS òuðk {¤e níke. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt W¼k MkkuËkLkku fxLkku ¼kð ÃkuLkÕxe Mkrník 3912 Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nksh{kt ykðfku ðÄðkLkk nkð ðå[u þeÃkMkkuo yLku fkh¾kLkkðk¤kyku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke n{ýk ðĽxu Lkh{ ð÷ý òuðk {¤u Au. yks rfðLx÷u Y. 47 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu 16 Lkku ½xkzku níkku. ykLke ÃkkA¤ rËðu÷ ÷wÍ Ãký Ãkkt[ ½xÞwt níkwt. økwshkík MkkRz yuhtzkLke 17 nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku ô[k{kt 760 Úke 776, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 2300 økwýeLke ykðfu ¼kð 720 Úke 760 nksh rfðLx÷Lkku 3835 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 810 Lkku níkku.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ MkkuLkw 99.50 10 økúk{ MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku [ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk

Yk. 27,530 Yk. 27,440 Yk. 26,155 Yk. 26,980 Yk. 2,75,300 Yk. 50,900 Yk. 52,400

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1025/1030 íku÷eÞk xe™ 1577/1578 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1030/1035 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/645 hksfkux [ktËe 50200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.880/885 {„V¤e Sýe {e.ze. 925/930 ¾ktz ‚e 3160/3230 ¾ktz ze 3050/3120 rzMkuBçkh {k[o 3684/3685 rËðu÷ 805/810

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1010/1015 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1545/1550 Awxf 1 rf÷ku 111-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1565/1570 ðLkMÃkíke ½e 900/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 950 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1665/1670 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1685/1690 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

50970 27190 27330 50500 27450 27600 26500 27050 1380/1460 1500/1580

þuhçkòh {kxu 2012Lkwt ð»ko ÃkzfkhsLkf hnuþu y{ËkðkË, íkk. 31

þuhçkòh {kxu 2012Lkk ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk ÃkzfkhsLkf hnuþu yu{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. sqLk-2012 MkwÄe{kt þuhçkòh{kt ½ýe çkÄe ð¾ík yuf ÃkAe yuf Lke[÷k Míkh òuðk {¤þu. sqLk ÃkAe þuhçkòh{kt ¢{þ: MkwÄkhku òuðk {¤þu. yíÞkhu ÷ktçkk økk¤kLkk hkufký {kxu rðþu»k fkuR Mkuõxh y L k u

ftÃkLkeykuLkk þuhku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðwt {wþfu÷ Au. íku{ Aíkkt ßÞkhu Ãký çkòh{kt økkçkzkt Ãkzu íÞkhu [wLktËk þuhku ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ðku òuRyu. çkuLf þuhku{kt ½xkzku nt{uþk çkòh Ãkh ½uhe yMkh Akuzþu. yíÞkhu çkuLfku ÃkwLkøkoXLkLke «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. ykÚke ºkeò rºk{krMkf økk¤kLkk çkuLfkuLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ykÔÞk çkkË s íku{kt rLkýoÞ ÷uðku òuRyu. yíÞkhu ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLfku íku{Lke yuLkÃkeyu ½xkzðk {kxu ÎÞkLk fuLÿeík fhe hne nkuðkLku fkhýu Mxkuf yuLkkr÷Mxku ¾kLkøke çkuLfkuLkk þuhku{kt hkufkýLke Mk÷kn ykÃke hne Au. ®f{ Rtøk rMkõÞkurhxeLkk «urMkzuLx Søkh þknLkk {ík «{kýu ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS, RLÿ«MÚk økuMk suðk þuhku{kt hkufký fhe þfkÞ. yk ftÃkLkeykuLkku 2011{kt

Ëu¾kð Mkkhku hÌkku Au yLku 2012{kt Ãký MkkY rhxLko ykÃkþu íkuðe Äkhýk Au. 2012{kt rzrsxkRÍuþLkLkk fkhýu r{rzÞk ftÃkLkeyku Ãký MkkY rhxLko ykÃke þfþu yuðe Äkhýk Au. íkkíkk BÞwåÞwy÷ VtzLkk MkeRyku Mkts Mk[ËuðkLkwt fnuðwt Au fu 2012Lkku þYykíkLkku Mk{Þ [zkð-Wíkkh ðk¤ku hnuþu. Ãkhtíkw yur«÷ ÃkAe íkuSLke Mkt¼kðLkk òuR þfkÞ Au. 2012{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke ð]rÆ 15 xfk ykMkÃkkMk hnuðkLke Äkhýk Au. yuVyu{MkeS yLku Vk{ko MkuõxhLkk [wLktËk þuhku{kt hkufký fhe þfkÞ Au. suykhS rMkõÞkurhxeLkk ykLktË xtzLkLkwt fnuðwt Au fu, 2012Lkk ð»ko{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt {kuxk ÃkkÞu ykŠÚkf MkwÄkhk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke. òu Mkhfkh ÃkeyuMkÞw çkuLfku{kt {qze Lkk¾ðkLkwt

[k÷w hk¾u íkku íku{kt hkufký fhe þfkÞ. 2012Lkk ð»koLke þYykík{kt íkuSLke fkuR ykþk nk÷ íkku sýkíke LkÚke. fuLÿeÞ çksux{kt fhðuhk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku ÚkR þfu. òu 2012{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð Ÿ[k hnu íkku Vwøkkðku ½xðkLke Ãký fkuR þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. MxkLzzo [kxozo çkuLfLkk [eV RLðuMx{uLx MxÙuxursMx Mxeð çkúkRMkLkwt fnuðwt Au fu, 2012{kt RÂõðxe{ktÚke Qt[wt rhxLko {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ÿ[wt rzrðzLz ykÃkLkkhe ftÃkLkeyku{kt MkkY yuðwt rhxLko {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. 2012Lkk ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt rðËuþe {qze ykððkLkk Mktfuík Au. òu yu{ Úkþu íkku çkòh Lkðe Ÿ[kRyku Mkh fhe þfu Au.

«u{uhefk yuMkux {uLkux{uLxLkk MkeRyku rðsÞ {tºkeLkk {ík «{kýu ¼khíkeÞ þuhçkòhu ðeíku÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ðirïf yLku ½hu÷wt Mk{k[khkuLke yMkhku Ãk[kðe Au. 2011{kt ¾hkçk Mk{k[khkuLke sux÷e yMkh Úkðe níke yux÷e ÚkR økR Au. ykÚke nk÷Lkk MíkhuÚke ðÄkhu ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke. yíÞkhu ¼khíkeÞ çkòhLkk ðuÕÞwyuþLk MkMíkk ÷køku Au. ykÚke hkufkýfkhkuLku Mkkhe M¢eÃkku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt W{uhðkLkku Mkkhku {kufku Au. xqtfk økk¤k {kxu ËuðkfeÞ MkkÄLkku yLku ÷ktçkk økk¤k {kxu RÂõðxe{kt hkufký fhðkLkku çkuníkh rðfÕÃk Au. 2012{kt rÄhký Ãkh ÔÞks ËhLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR sþu. hkufkýfkhkuyu ºký ð»koLkk æÞkLku çku®føk þuhku{kt hkufký fhðwt òuRyu.

ð»ko 2011{kt hV nehkLkk ¼khík{kt rhxu ÷ ßðu ÷ he Wãku ø k ¼kð Mkhuhkþ 40 xfk ðæÞkt 2016 MkwÄe 10% Ãkh ÃknkU[e sþu Mkwhík, íkk. 31

ð»ko 2011 nehkWãkuøk{kt yuftËhu Mkhuhkþ hÌkwt níkwt. òLÞwykheÚke hVLkk rðrðÄ ykrxof÷kuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kt ðÄkhkyu ðuÃkkh Ãkh yMkh ðíkkoðe níke. hV nehkLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku [k÷w hÌkku níkku, sqLk MkwÄe «Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk s hVLkk ¼kð ð»ko 2010Lke íkw÷Lkkyu 50 xfk sux÷kt ðæÞkt níkkt. Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu hVLkk ykrxof÷kuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk Mkk{u Ãkkur÷~z nehk{kt ð¤íkh ykuAwt nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykuøkMx-MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ðirïf ykŠÚkf Lkçk¤kt «ðknkuLku fkhýu nehkLkku fkhkuçkkh Lkh{ ÚkÞku níkku. {køk ½xíkkt hVLkk ¼kð ËçkkÞk níkk. òu fu sw÷kR çkkË hV{kt ¢{þ: ykðu÷ku ÷øk¼øk 25Úke 30 xfk sux÷ku ½xkzku ÷u¾u ÷køÞku Lkníkku. ðirïf ykŠÚkf Lkçk¤k «ðknkuLku fkhýu ðuÃkkheyku ðÄw Mxkuf fhíkkt rð{kMký{kt hÌkk. «Úk{ A {kMkLke íkw÷Lkk{kt hVLkk ¼kð{kt ½xkzkLkku ÷k¼ ðuÃkkheyku ÷R þõÞk Lknª. ð»ko 2010Lke íkw÷Lkkyu 2011{kt hVLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 40 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku.

Lkçk¤k YrÃkÞkyu ðuÃkkh Ãkh yMkh ðíkkoðe

ð»ko 2011{kt zku÷h Mkk{u Lkçk¤k Ãkzu÷kt YrÃkÞkyu nehk ðuÃkkhLkk Mk{efhý Vuhðe LkktÏÞk. ð»koLkk ytrík{ {rnLkk Ëhr{ÞkLk zku÷h Mkk{u 54Lkk Míkh LkSf økÞu÷kt YrÃkÞkyu hV ¾heËðk RåAwf ðuÃkkheykuLku øksðk Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt. LkðuBçkh{kt LkSðk Mk{Þ{kt YrÃkÞku 15 xfk {kU½ku Úkíkkt fw÷ fkuMx{kt ðÄkhk Úkíkkt ðuÃkkheyku yMk{tsMk{kt hÌkk yLku ½ýkt ðuÃkkheykuyu Lkðe ¾heËe Ëqh hÌkk níkk.

„

LkkuLk-{uxÙku yLku LkkLkk þnuhku{kt çkúkLzuz yLku ÷õÍhe ykRx{ku{kt ÷kufkuLke ¾heËe ðÄe

Mkwhík, íkk. 31

¼khík{kt MktøkrXík rhxu÷ ßðu÷heLkku ðuÃkkh su nk÷{kt 4 xfk Au íku ð»ko 2016 MkwÄe 10 MkwÄe ÃknkU[e sþu íku{ ¢urzx yuLkkr÷rMkMk yLku rhMk[o r÷r{xuz (fuh) MktMÚkkyu rhMk[o rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au. zkÞ{tzLkk Mk{k[kh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðuçkMkkRx Ãkh «fkrþík MktMÚkkLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu ¼khík{kt LkkLkk þnuh yLku Lkøkhku{kt ÷kufkuLke ykðfLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku{ýu çkúkLzuz yLku ÷õÍhe ykRx{ku{kt ¾heËe ðÄkhe Au. {kuxk þnuhku{kt Mkíkík ðÄíke síke

MÃkÄko, Ÿ[wt SðLkÄkuhý yLku r{ÕkfíkkuLkk ¼kzk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, íkuLkk «{ký{kt rîíkeÞ y™u ík]ríkÞ nhku¤Lkk þnuhku{kt «kuzõx Lke[k Ëhku{kt íku{s Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au. ykðk þnuhku{kt rhxu÷ fkhkuçkkhLkku økúkV Qt[ku økÞku Au. ßðu÷heLke ðkík fheyu íkku ½ýe çkúkLzLkk þku-Y{ ykðk þnuhku{kt þY ÚkÞk Au yLku íku{ýu økúknfkuLku òuRyu íkuðe ðMíkwyku íku{Lke ÃkMktË {wsçk WÃk÷çÄ fhkðe Au. Mkkhku ðuÃkkh Ëu¾kíkk ½ýkt WíÃkkËfkuyu fkhkuçkkh rðMíkkÞkuo Au. fuh MktMÚkk yLkwMkkh ½ýe hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ çkúkLzuz ßðu÷heLkk WíÃkkËfkuyu «kuzõx «kuVkR÷ {sçkqík fhe Au yLku íku{Lkku ðuÃkkh ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe 40 xfkLkk ËhÚke ykøk¤ ðÄþu. ¼khíkLkku suBMk yuLz ßðu÷heLkku fkhkuçkkh ð»ko 2016 MkwÄe

15 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku ºký ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu íkuðe Äkhýk MktMÚkk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ßðu÷he ûkuºk{kt {kuxe ðuhkÞxe çkòh{kt ykðe Au yLku økúknfkuLke ÃkMktË Ãký ðÄe Au. {kuxe ßðu÷he çkúkLzLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk rhxu÷ þku-Y{, £uL[kRMkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ¾kMk fheLku rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ nhku¤Lkk þnuh{kt ðuÃkkh rðMíkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. MktMÚkk yLkwMkkh Ëuþ{kt ykuLk÷kRLk ðuÃkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ½ýe ßðu÷he çkúkLz ðuÃkkh rðMíkkh {kxu ÃkÂç÷f R~Þq îkhk Lkkýkt yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. LkkLkk yLku Mðíktºk ßðu÷Mko Ãký çkúkLz Mkk{u MÃkÄko{kt WíkÞko Au. íku{ýu MktøkrXík ÚkRLku [ku¬Mk ykRzurLxxe MkkÚku {kfuo®xøk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au.

Mkókn{kt ¾ktze {økV¤e{kt 900Lkku WAk¤ku hkßÞLkk [kh yuMkEÍuz{kt 14

hksfkux íkk. 31

{økV¤e{kt Ëkýkðk¤kykuLke Mkíkík ¾heËe hnuíkk ¼kð ô[fkðk ÷køÞk Au. yk fkhýkuMkh ðÄíkk ¼kðLkku VkÞËku ÷uðk ðu[ðk÷e ½xðk ÷køke Au. yksu ¾ktzeyu ðÄw 300 ðÄíkk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 900Lkku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. sÞkhu rMktøkËkýk{kt xLku [kh nòh ðæÞk níkk. rMktøkíku÷Lkk rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zççkku 50 {kU½ku çkLkeLku 1690 Lke MkÃkkxeyu ykçÞku Au. sÞkhu rf÷ku{kt ðÄw YrÃkÞku ðÄeLku 111 níkku. MkóknLke þYykíku 30Lkku ½xkzku níkku.rMktøkíku÷ ÃkkA¤ fÃkkrMkÞk Ãký Äe{u Äe{u {kU½w çkLkðk ÷køÞwt Au AuÕ÷k Mkkík rËðMk{kt zççku 15Lkku ðÄkhku ykðe økÞku Au. Y çkòh{kt òLÞwykhe {rnLkkLke þYykíku þeÃk{uLx ÷køkðkLkk nkuðkÚke nðu rLkfkMkfkhkuLke MkkÚku ËuþLke r{÷kuLke Ãký ¾heËeLkku Ëkuh þY ÚkðkLke økýºkeyu økktMkze yLku fÃkkMkLkk ¼kðku Mkk{kLÞ ðĽx ðå[u {ff{ hÌkk fhu Au. ½ô, [ýk íkwðuh yLku ¾ktz çkòh{kt Mkk{kLÞ ðĽx ðå[u ¼kðku xfu÷ hÌkk fhu Au. y{wf ð¾ík ðkÞËk ÃkkA¤

MkŠðMk xuõMkLkk rhxLkoLke íkkhe¾ ÷tçkkðe 6 òLÞwykhe fhkR

y{ËkðkË, íkk. 31

WAk¤k ykðu Au Ãkhtíkw ¾heËeLkk y¼kðu xfíkk LkÚke. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu 300 ðÄeLku 16100 níkku. yu[.Ãke.yuMk.{kt nòh ðÄeLku 64 Úke 66 nòh níkku r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku xfu÷ níkk. ¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kLke ¾heËe s¤ðkR hnuíkk ðÄw Ãkkt[ ðÄeLku 1025 Úke 1030 íku÷eÞk xeLk{kt 8 ðÄeLku 1577 Úke 1578 fk{fks ykX Úke ËMk økkzeLkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ykuAku çkLkíkk Y. Ãkkt[ ðÄeLku 642 Úke 645 Lkk ¼kðu 40 xuLfhLkkt fk{fks LkkUÄkÞk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ{kt 585 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 700 Lkku hnu÷ku. Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 860 Úke 883 þt f h økkt M kzeLkku 34500 Úke 35200, fÕÞký økktMkzeLkku 24000 Úke 24500, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 752 Úke 873, þtfh økktMkzeLkku 34800 Úke 35000 Lkku níkku.

ftÃkLkeykuLku hkufkýLke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk. 31

hkßÞ{kt ykðu÷kt swËkt swËkt yuMkEÍuz{kt ðÄw 14 ftÃkLkeykuLku hkufký fhðkLke {tsqhe {¤e økR Au. yksu ftz÷k MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ zuð÷Ãk{uLx fr{þLkh «ðehfw{khLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞLkkt swËkt swËkt yuMkRÍuz{kt hkufký fhðk RåAwf ftÃkLkeykuLku {tsqhe {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au, yk{kt rzMkuBçkh{kt yuõðk÷kRLk yuMkRÍuz{kt A, SykRzeMke R÷uõxÙkurLkf Ãkkfo{kt økktÄeLkøkh ¾kíku yuf, SykRzeMke yuÃkh÷ Ãkkfo{kt çku yLku su. çke. Vk{ko yuMkRÍuz{kt çku ftÃkLkeykuLku {tsqhe

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

50970 27190 27330

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

ykÃkðk{kt ykðe Au. yksLke çkuXf{kt yuõðk ÷kRLk yuMkRÍuz{kt ÚkzoykR yuLxh«kRÍLku ykuLk÷kRLk/ ykuV÷kRLk Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeÍLkk ÞwrLkxLku {tsqhe {¤e Au. hku®ðøk hurzÞku÷kuS økktÄeLkøkhLku xur÷hurzÞku÷kuS MkŠðMkeÍ {kxu fuÃkeyku MkuLxh, yuÒkux xufTLkku÷kuSLku ykRxeRyuMk-Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeÍ, RLVkurMkMk MkŠðMkeÍ ðuçk MkŠðMkeÍ zuð÷Ãk{uLx {kxu, y{ËkðkËLke huøkkLk RLxhLkuþLk÷Lku çkeÃkeyku-fuÃkeyku MkuLxh {kxu, Ã÷uLkh MkkuÕÞwþLMkLku Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx {kxu ÞwrLkx MÚkkÃkðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku 12800 30800 31300 12200 11400 1335 1100

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ fMx{ (íkur÷çkeÞkt çkòh) (MkeçkeRMke) îkhk MkŠðMk xuõMkLkk ÷ 995 rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ ðÄw yuf ð¾ík Mkªøkíku fhze 730 ÷tçkkððk{kt ykðe Au. yøkkW fÃkkrMkÞk ({he fkuÃkhk çkòh) 659 340/370 yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk A{krMkf rhxLko MkLk^÷kðh rhVkELz 720 {he nksh 110 795 MkwtX ç÷e[uz {kxu 26 rzMkuBçkh AuÕ÷e íkkhe¾ fkuÃkhk 130 860 MkwtX yLkç÷e[uz ònuh fhðk{kt ykðe níke. y¤Mke íku÷ 5300 Lke{íku÷ 700 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fhËkíkkykuLku R÷ufxÙkuLkef hexLko yuhtzk 5225 3940 fkuÃkhk fkuÍefkuz 8900 VkE÷ªøk{kt Mk{MÞk Úkíke nkuðkLke rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 818 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6250 601 fkuÃkhk yuzeçk÷ VrhÞkË rð¼køk Mk{ûk fhðk{kt ykðe Ãkk{ku÷eLk 7650 686 fku[eLk fkuÃkhu÷ níke. yk MkkÚku s hexoLkLke {wËík MkkuÞkçkeLk fku à khu ÷ {w t ç kE 895 (Äkíkw çkòh) ÷tçkkððk Ãký hsqykík ÚkE níke. (¾kt z çkòh) 45000 {¤íke {krníke yLkwMkkh çkkuzo îkhk ºkktçkw ¼khu 2932/3021 ðkÞhçkkh 45700 ¾ktz Íeýe íkkhe¾ ÷tçkkðeLku 6 òLÞwykhe ÞwxuÂLMk÷ 3006/3122 42000 ¾ktz r{rzÞ{ fhðk{kt ykðe Au. rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ ÞkLko çkòhLkk ¼kð Ve÷{kuLx ÞkLko 86/36 ¢eBÃk 112 zurLkÞh ¼kð 150 xuõMk 104/40 72/36 118 50/48 135/50 økkzoLk rMkÕf {e÷ 78/36 ¢eBÃk 114/50 70/34 125/69 30/24 çkúkEx 176 90/36 ¢eBÃk 112 60/36 çkúkEx 136/87 50/36 çkúkEx 137/50 84 fku x Lk 136/50 he÷kÞLMk ¢eBÃk 75/36 çkúkEx 123/50 50 fkuxLk 149 68 ¢eBÃk 119 30/14 Mku{ez÷ 159 50/48 Mku{ez÷ 135 72 ¢eBÃk 116/70 ÃkkhMk 70/36 Mku{ez÷ 123 76 ¢eBÃk 115 90/36 ¢eBÃk 108/35 71/72 Mku{ez÷ 124 80 ¢eBÃk 114/90 100/36 ¢eBÃk 107/35 90/48 ¢eBÃk 113 85 ¢eBÃk 112/90 84 ¢eBÃk 109/40 90 ¢eBÃk 112/90 78 ¢eBÃk 110 100/36 ¢eBÃk 111 100 ¢eBÃk 111/80 84 ¢eBÃk 104/40 f÷h xu õ Mk 112/90 90/48 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 62 ¢eBÃk 122/50 75 ¢eBÃk 115 75 xuõMk 115 30 ¢eBÃk 144 68 ¢eBÃk 118/50 80 xuõMk 115/50 62 ¢eBÃk 119 90/36 ¢eBÃk 112 90 xuõMk 112 62 ¢eBÃk rh. 119/75 75/36 ¢eBÃk 114/50 80/72 hkuxku 122 68 ¢eBÃk 115 70/36 ¢eBÃk --80/100 hkuxku 125 68 ¢eBÃk 115

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 50000/50500 [ktËe YÃkw 49800/50300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27500/27600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27350/27450

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh fuxkuLkef ÞkLko 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk

1380/1460 1500/1580 1270/1360 1270/1330 1200/1260 910/1030 1050/1110 1115/1165 960/1010 1050/1110

115/75 111 110 109/25 105/25 102 102 114/75 116/75 144 134 135 --152 147 152 147 208 ---

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1320/1400 960/1000 900/940 1090/1140 1160/1210 1140/1220 1150/1230 1150/1230

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3025/3175 2900/2975 2910/2980 2810/2880

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2875/2975 2775/2850 2925/3000 2775/2875

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

(r{÷ rzr÷ðhe)

62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

117 113 113 109/50 109 108 108 108 107/50 111 113 115 115 117 102 110 108 107 135 133 ---

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

ð»ko 2012Lke þYykíkÚke rMÃkLkMko îkhk ÞkLko{kt ðÄkhku

Mkwhík íkk. 31

ÃkeykuðkÞ xkRx ÚkÞk nkuðkLkwt rMÃkLkMko îkhk òýfkhkuyu ð»ko 2012Lke sýkÔÞwt níkwt. þYykíkÚke suLke yMkh ÃkeykuðkÞ Mkrník ÞkLkoLkk ¼kð Ãkh ÞkLkoLkk rðrðÄ ðíkkoR Au. çkeS zurLkÞhku{kt ðÄkhkLkwt çkksw «kuzõþLk ð ÷ ý ðÄkhku yÃkLkkððk{kt ÃkeykuðkÞ{kt ËkuZ, fkuÚkíkktMx{ktWíÃkkËfku yu ykÔÞwt Au. Mkku{ðkhÚke ¾q÷íkk yuVzeðkÞ{kt 1.5Úke 4 ¼kð ðÄkhðkLke Vhs Ãkze Au. økík çkòh{kt ¼kð MkwÄeLkku ðÄkhku hkus yuVzeðkÞ{kt ðÄeLku ykðþu. rðrðÄ rMÃkLkMko ÞkLko{kt ¾kMk ¾heËe LkÚke yuf YrÃkÞkLkku îkhk ÞkLkoLkk Aíkkt ¼kððÄkhkÚke ðÄkhku ÚkÞku níkku íku ð÷ý ð»ko ¼kð{kt ðÄkhkLkk ðeðMko rð{kMký{kt yLku 2012Lke {uMkus þrLkðkhu çkòh{kt Vhíkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. þYykíkÚke [k÷w hÌkwt nkuðkLkwt {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkeykuðkÞ{kt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. rh÷kÞLMk ËkuZ YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku îkhk ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt 1.5 níkku. yk WÃkhktík yuVzeðkÞ{kt YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku 1.5Úke 4 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt nkuðkLkk {uMkus Vhíkk ÚkÞk níkk. yuVzeðkÞ{kt 1.5Úke 4 YrÃkÞk ykÔÞku Au. MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt ¾heËe MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ hne níke. fkÃkz{kt {kuxk¼køkLkk zurLkÞhku{kt òLÞw.Lkk rVrLk~zLke ¾kMk {køk Lknª nkuðkÚke Ãknu÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ¾heËe {kxu rðþu»k WíMkkn ¼kððÄkhku Úkþu íku{ ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Ëu¾kÞku Lkníkku. ðeðMko îkhk Lkðk níkwt. rVrLk~z{kt nk÷{kt Lkðe ÃkqAÃkhA çkw®føk {kxu hMk Ëk¾ððk{kt ykÔÞku Lk ¾kMk LkÚke. Lkðe ¾heËeLke {qð{uLx níkku. òu fu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ÞkLko{kt ðÄkhku hku-{rxrhÞ÷ Ãkexeyu, yu{RS, Úkíkkt ðeðMko rð{kMký{kt {wfkÞk Au.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o. y{.yuhtzk yur«÷ {wt. yuhtzk {k[o.

¾q÷e 4029.00 3845.00 3770.00 3820.00 3655.00

ðÄe 4029.00 3845.00 3770.00 3820.00 3683.00

½xe 4029.00 3845.00 3770.00 3820.00 3635.00

çktÄ 4029.00 3845.00 3770.00 3820.00 3683.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (30 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus) rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) {ezfuÃk Vtz (ze) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 {ezfuÃk Vtz (S) EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 10.95 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze)

14.12 16.60 11.98 17.34 12.47

suyu{ VkELkkLMk

yurûkMk BÞw.Vtz

14.29 9.17 çku÷uLMk Vtz(ze) çku Í ef Vt z (ze) 6.86 9.17 11.27 11.29 EÂõðxe Vtz(ze) fkuxf {rnLÿk -------çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20 ¼khíke yuyuõMkyu þku x o x{o Ã÷kLk (ze) 10.11 EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 14.78 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 14.66 çku÷uLMk Vtz(ze) 10.12 rçkh÷k MkLk ÷kEV 8.61 fuþ {ìLkush (S) 254.20 [eÕzÙLk Vtz 8.36 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.15 EÂõðxe Vtz(ze) V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 EÂõðxe Vtz (ze) EÂõðxe Vtz (S) þkuxo x{o Vtz (S) xuûk Mkuðh (ze)

fuLkuhk hkuçkkufku

çku÷uLMk (ze) E{SOoøk EÂõðxe(ze) {ÕxefuÃk(ze) rLk^xe ELzuõMk(ze) rLkVxe ELzuõMk (S)

47.74 12.80 12.93 16.59 25.00

rh÷kÞLMk BÞw.Vtz

çku®føk (çkkuLkMk) 74.83 çku®føk (ze) 27.97 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 45.80 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) --EÂõðxe rhxu÷ (ze) 10.63 yuz÷ðeMk yuLkykhykE (çkkuLkMk) 31.96 ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 Vk{ko (çkkuLkMk) 51.57 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.53 xuõMk Mkuðh(ze) 11.89 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.22 rðÍLk (hexu÷) ze 30.53 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.29 yuMkçkeykE BÞw.Vtz Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 16.47 ç÷w[eÃk(ze) 9.36 yuMfkuxo BÞw Vtz EL£k Vtz(ze) 7.06 çku÷uLMk Vtz (ze) 9.15 çku÷uLMk (ze) 20.56 økeÕx Vtz(ze) 20.66 fku{k (ze) 12.63 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 8.06 fkuLxÙk(ze) 14.38 EÂõðxe (ze) 24.77 Vezk÷exe 32.28 fuþ Vtz(zeze) 10.00 yuVyu{MkeS EÂõðxe Vtz(ze) 16.81 íkkíkk BÞw. Vtz økeÕx Vtz(ze) 10.17 çku÷uLMk (ze) 47.54 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 14.44 fkuLxÙk Vtz(ze) 13.18 zeðezLz ÞeÕz(ze) 15.94 £uLf÷eLk 29.27 yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.98 zeðezLz ÞeÕz(S) 10.66 ç÷w[eÃk(ze) 33.48 {uLkus{uLx (ze) 38.84 «e{k Vtz(ze) 30.52 EÂõðxe Ãke/E(S) çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 43.62 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 18.44 yu[zeyuVMke 14.12 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 11.76 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.04 çkkuLz Vtz (ze) 9.36 çku÷uLMk Vtz(ze) 17.72 fkuLxÙk (ze) 12.13 rçkÕzh Vtz(ze) 19.82 zeðezLz ÞeÕz (ze) 9.38 [eÕzÙLk øke^x Vtz 39.72 yuLkSo(ze) 41.45 EÂõðxe Vtz (ze) 36.95 EÂõðxe(ze) xuõMk Mku®ðøk (ze) 13.20 yu[yuMkçkeMke {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 42.24 fuþVtz (zeze) 10.19 48.16 zkÞLku{ef Vtz(ze) 8.71 {kMxh ELzuõMk (ze) {kMxh þì h (ze) 22.81 EÂõðxe Vtz(ze) 21.72 {ezfuÃk (ze) 17.39 ykEMkeykEMkeykE «wzu. yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.65 çku÷uLMk Vtz(ze) 14.49 rLkVxe ELzuõMk (ze) 14.62 rzMfðhe Vtz(ze) 15.81 xkuhMk BÞw.Vtz zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 14.56 çkku L kkLÍk (ze) 35.43 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.81 røkÕx Vtz (ze) 15.07 ykEyuLkS fkuh EL£k Vtz (ze) 9.34 MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) --- Mxkh þìh (ze) 34.07 fkuLxÙk Vtz(ze) 10.89 xuõMk rþÕz (ze) 13.93


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ fuÃk-ffkuÍ çke[ Ãkh Mknu÷kýeyku...

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

Mkhfkh çkkuLz {kfuox{ktÚke 40,000 fhkuz Q¼k fhþu

xqtfwt Lku x[

„

MkhfkhLkkt çkòhÉý{kt 25 xfkLkku støke ðÄkhku : MkhfkhLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík zk{kzku¤

(yusLMkeÍ)

BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne {kxu ÷zík [÷kðe hnu÷kt yktøk MkkLk Mkw feyu Ëuþ{kt Ãknu÷e yur«÷u ÞkuòLkkhe Ãkuxk[qtxýe ÷zðkLke ½ku»kýk fhe Au yLku íku{Lkk ÃkûkLkwt hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe ËeÄwt Au.

yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf {w÷íkðe h¾kR

{wtçkR : çkeS yLku ºkeS òLÞwykheyu hk÷uøký rMkÂæÄ{kt {¤Lkkhe xe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf yÛýk nÍkhuLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. [kh fu Ãkkt[ rËðMk ÃkAe ykøkk{e çkuXfLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðþu íku{ nÍkhuLkk MknÞkuøke Mkwhuþ ÃkÚkkhuyu sýkÔÞwt níkwt. nÍkhuLkk MknÞkuøkeyku ¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zkRLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu ykøkk{e ÔÞqn Lk¬e fhðk {kxu çkeS yLku ºkeSyu {¤ðkLkk níkk. nðu yÛýkLke xe{ W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh {kxu fuðku yr¼øk{ yÃkLkkðu Au íku Lk¬e fhþu.

[eLk{kt çkzo ^÷qLkk fkhýu yufLkwt {kuík çke®søk : [eLk{kt yuf çkMk zÙkRðhLkwt yíÞtík ¾íkhLkkf [uÃke H5N1 ðkÞhMkLku fkhýu {kuík Úkíkkt yk çke{kheLkku ¾íkhku ͤwtçke hÌkku Au. 18 {rnLkk ÃkAe yk çke{kheyu Vhe {kÚkwt Q[õÞwt nkuðkLkwt sýkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au. 39 ð»koLkku [uLk Lkk{Lkk yk {kýMkLkk yLkuf ytøkku rLkr»¢Þ ÚkR síkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufu nk÷{kt zÙkRðh MkkÚku MktÃkfo{kt hnu÷kt yLÞ 120 ÷kufku{kt yk çke{kheLkk fkuR ÷ûkýku LkÚke. íkuLku 10 rËðMk Ãknu÷kt íkkð ykÔÞku níkku yLku íku H5N1 ÃkkurÍxeð sýkÞku níkku. yuh {hu÷e {h½e{kt Ãký yk ðkÞhMk {¤e ykðíkkt nknkfkh {[e økÞku Au.

{wtçkE, íkk. 31

MkhfkhLke ÂMÚkrík nk÷ yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu suðe ËÞLkeÞ ÚkE økE Au. ytËksÃkºkeÞ ytËkòu fhíkkt {kfuox çkkuhku#øk{kt 25 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku Au su LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fkçkq çknkh nkuðkLkku Mktfuík fhu Au. MkçkrMkzeLke [wfðýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku yLku {nuMkq÷e ykðf{kt Ãkzu÷kt økkçkzktLku fkhýu MkhfkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk òLÞwykheÚke {k[oLkk ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt çkkuLz{kfuox{ktÚke Y. 40,000 fhkuz Q¼k fhðk{kt ykðþu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke MkhfkhLku [kh {rnLkk{kt çkòh{ktÚke {u¤ððk{kt ykðLkkhkt ÔÞkÃkkhe ÉýLkk ytËks{kt çkeS ð¾ík MkwÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au, su íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt

MkhfkhLkwt Éý {u¤ððkLkku ÷ûÞktf Äkhýk fhíkkt ðÄe økÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au. ykðíkk yXðkrzÞu Lkðk ð»koLke þYykík MkkÚku çkòhku ¾q÷þu íÞkhu MkhfkhLke yk rn÷[k÷ çkòh{kt yLkuf ykt[fkyku yLku ¼qftÃk MksoLkkhe Ãkwhðkh Úkþu. yk WÃkhktík Lkkýk{tºkk÷Þu xqtfk økk¤kLkkt xÙuÍhe rçkÕMk îkhk Y. 65,000 fhkuz Q¼k fhðkLkwt ykÞkusLk

çkòh{kt r÷Âõðrzxe Ãkh {kXe yMkh... xÙuÍhe rçkÕMk îkhk çkòh{ktÚke ðÄkhu Lkkýkt Q¼kt fhðkÚke çkòh{kt Vhíkkt LkkýktLkwt «{ký ½xþu y™u çkòh{kt LkkýktLke íkh÷íkkLke Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkk Au. xuõMk-£e çkkuLz R~Þq fhíke ftÃkLkeyku Ãkkðh VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk yLku yu™yu[yuykE suðe ftÃkLkeyku ÃkkMku LkkýktLkku «ðkn ðÄþu ßÞkhu çkòh{kt LkkýktLke íkh÷íkk ½xíkkt Wãkuøkku {kxu ÷kuLk {u¤ððe {w~fu÷ çkLkþu. ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh yLku rðËuþ{ktÚke ykðíkku LkkýktLkku «ðkn MkwfkE síkkt Mkhfkh {kxu ykðf-òðfLkkt ÃkÕ÷kt Mkh¾kt hk¾ðkLkwt y½Yt çkLÞwt Au, huðLÞq økúkuÚk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fhðuhkLke ðMkq÷kík ½xe Au yLku rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y. 40,000 fhkuz {u¤ððk{kt MkhfkhLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzíkkt MkhfkhLku {kfuox{ktÚke Éý {u¤ððk Vhs Ãkze Au.

ç÷uf xe ÃkeðkÚke nkxoLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xu Au „

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 31

Ëhhkus ºký fÃk ç÷uf xe ÃkeðkÚke nkxoLkk hkuøkkuLkkt òu¾{{kt 60 xfkLkku ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. ç÷uf xeLku fkhýu zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký {u¤ðe þfkÞ Au. Ëhhkus ç÷uf xe ÃkeðkÚke hõíkðkrnLkeyku{kt ÷kune øktXkíkwt LkÚke yLku ç÷z«uuþh Ãký ytfwþ{kt hnu AíkT, ykLku fkhýu þheh{kt ÷kuneLkwt ¼ú{ý Mkh¤íkkÚke [k÷w hnu Au yLku nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au. ç÷uf xeLkkt fkhýu ÷kune{kt ykuÂõMksLk ¼¤íkkt nkxoLkk {MkÕMk ç÷kuf Úkíkkt yxfu Au yLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ Ãký ½xu Au. zkp. fuhe hõMkxLk yLku zkp. Ãkk{u÷k {uMkLk îkhk 40 rhMk[o ÃkuÃkMkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ç÷uf xeLku fkhýu nkxoLkk

fÞwO Au suLkk fkhýu Mkku{ðkhu çkkuLzLke QÃks{kt ðÄkhku Úkþu. Mkhfkhu MkÃxuBçkh{kt ßÞkhu ÔÞkÃkkhe Éý{kt ðÄkhku fhðkLkku ytËks hsq fÞkuo íÞkhu s Mkhfkhe ÉýLkk ytËkòu zk{kzku¤ ÚkE økÞk níkk. çkòh{ktÚke çku ð¾ík Éý Q¼wt fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkhfkhLkwt fw÷ Ëuðwt Y. 5,00,000 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞwt Au su ®[íkksLkf Au.

hkuøkku rLkðkhe þfkíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, su ÷kufku Ëhhkus ºkýÚke A fÃk ç÷uf xe Ãkeðu Au íku{Lku nkxoLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ 30Úke 57 xfk ½xu Au, yk WÃkhktík xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký {¤u Au. ç÷uf xe{kt yuÂLxykuÂõMkzLx ^÷uðkuLkkuRzTMk yLku

{wtçkE{kt ¾qçkMkqhík Þwðíkeyku {kRf÷ zø÷kMkLkk ÃkwºkLku ðÄw Mkkzk [kh ð»koLke su÷ îkhk zÙøMkLke nuhkVuhe hufux (yusLMkeÍ)

yuf VuhkLkk 12 ÷k¾ MkwÄeLke ykuVh „ yuf Mkókn{kt 1.25 fhkuzLke f{kýe

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÚkeyuLkkRLk suðkt ík¥ðku ç÷z«uþh Ãký rLkÞtºký hk¾u Au ßÞkhu LkkRrxÙf ykuõMkkRz hõíkðkrnLkeykuLku yðhkuÄíke yMkhku rLkðkhu Au íku{s ÷kune{kt hõíkfýkuLkwt «{ký ò¤ðe hk¾u Au. Ëhhkus yufÚke Ãkkt[ fÃk ç÷uf xe ÃkeðkÚke xkRÃk-xw «fkhLkk zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký {¤u Au.

{wtçkR.íkk:31

{wtçkR{kt Úkxeo VMxLke ÃkkxeoykuLkku Ëkuh þY ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk f÷kfku s çkkfe níkk íÞkhu ‘þuíkkLk’ rVÕ{Lke nehkuRLk yuðe yr¼Lkuºke f{ Lkk{e {kuzu÷ hkuÍr÷Lk ¾kLku þnuh{kt [k÷íkk zÙøMkLkk ðuÃk÷k yLku yk økkuh¾ÄtÄk{kt ø÷u{hðÕzoLke ¾qçkMkwhík {kuzu÷ Þwðíkeyku fR nË MkwÄe MktzkðkÞu÷e Au íkuLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo níkku. hkuÍr÷Lku {wtçkRLke VkRðMxkh nkuxu÷ yLku VuþLk þku MkrníkLke RðuLx Ëhr{ÞkLk [k÷íkk zÙøMkLkk ðuÃk÷kLkku ¼ktzku Vkuze Ãkku÷eMkLku Mk[uík fhe níke.

rVÕ{ yr¼Lkuºke f{ {kuz÷ hkuÍr÷Lk ¾kLku fhu÷ku ½xMVkux hkuÍr÷Lk ¾kLku yksu ÃkºkfkhkuLku çkuÄzf heíku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku yuf ÔÞÂõíkyu økRfk÷u hkºku Ãkkxeo{kt yuf çkuøk Lke nuhkVuhe fhðk {kxu 12 ÷k¾ {¤þu.. nwt Mkk{kLÞ heíku fkuR

VtfþLk þku fu Ãkkxeo{ktnksh hnuðk {kxu ºký ÷k¾ YrÃkÞk Ve ÷ô Awt, . nwt fk{ fhðk íkiÞkh Lk ÚkR íkku nðu {Lku Ä{fe {¤e hne Au. yk þnuh{kt ½ýe yuðe {kuzu÷ Þwðíkeyku Au su yk heíku zÙøMkLke nuhkVuhe fhu Au. AuÕ÷kt yuf MkóknLke ytËh yzÄku zÍLk sux÷e yuðe {kuz÷ku Au fu su ykðk fk{ fheLku ÃkkuýkÚke Mkðk fhkuz YrÃkÞk f{kR [qfe Au. hkuÍr÷LkLkk fnuðk {wsçk Úkxeo VMxLke hkíku VkRð Mxkh nkuxuÕMk, rzMfku, Ãkçk WÃkhktík «kRðux Ãkkxeoyku{kt {kuxk ÃkkÞu zÙøMkLkwt MkuðLk Úkíkwt hÌkwt Au. zÙøMkLku fkhýu ¼qíkfk¤{kt íkuLke Mknu÷e ËÞrLkÞ heíku {kuíkLku ¼uxe níke. íkuLke ËwËoþk òuRLku {U Lk¬e fÞwO níkwt fu nwt õÞkhuÞ zÙøMk MkkÚku fu íkuLkk ÷økíkk fk{ MkkÚkyu Lknª Mktf¤kô. hkuÍr÷LkLkk yk ÄzkfkLku fkhýu {wçktR Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 31

zÙøk fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk {kRf÷ zø÷kMkLkk Ãkwºk fu{hkuLk zø÷kMkLke Mkò nðu Mkkzk [kh ð»ko ÷ktçke ÚkR Au. su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ íkuýu ¾kMMkku ð¾ík ðuz^Þku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄhðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. ðÄkhkLke Mkò MkkÚku íkuLku 4,000 zku÷hLkku Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su÷ðk÷Lkku Mk{Þ ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk Ãkh çkeò yLkuf rLkÞ{ku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au, su {wsçk íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku Ãký çku ð»ko MkwÄe Lkrn {¤e þfu yLku fkhkðkMk{kt íkuLku zÙøkLke xuð Akuzðk {kxu Mkkhðkh ÷uðe Ãkzþu. økík yur«÷{kt fu{hkuLkLkk 33 ð»keoÞ ÃkwºkLku zÙøk-ze®÷økLkk ykhkuÃkkuMkh Ãkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR níke íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke yzÄk ÃkkWLx ¢kRMx÷ r{Úk ÃkfzkÞwt níkwt. çkwÄðkhu íkuLku ðÄw Mkkzk [kh ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt

zÙøk ze®÷øk fuMk{kt çku ð»ko MkwÄe ÃkrhðkhLku Lkrn {¤e þfuu ykðe Au. LÞqÞkufo ÃkkuMxLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mkhfkhe ðfe÷kuyu fkhkðkMkLke {køkohu¾kyku nuX¤ su {køk fhe níke íkuLkkt fhíkkt MkòLkku økk¤ku çk{ýk fhíkkt ðÄw Au. Ëu¾eíke heíku ssLku Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík ½ýe rðr[ºk ÷køke níke. íku{ýu fu{hkuLkLku fÌkwt Ãký níkwt fu íkuýu SðLkLke MkkiÚke {kuxe íkf økw{kðe ËeÄe Au. fu{hkuLk yøkkW 1997 yLku 1999{kt zÙøk hk¾ðk çkË÷ ÃkfzkÞku níkku.

BBC ‘xkuÃk røkÞh’ þkìLkk «uÍLxhu

þknhw¾u huz [e÷e{kt Vhe MxkVLke ¼híke þY fhe {wtçkE : þknhw¾ ¾kLku íkuLke ftÃkLke huz [e÷e{kt Vheðkh yurLk{uxMkoLke ¼híke [k÷w fhe Au. hk.ðLk rVÕ{ Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe þknhw¾u íkuLke ftÃkLke{ktÚke ½ýku MxkV ½xkze LkktÏÞku níkku. þknhw¾Lke ftÃkLke huz [e÷e{kt ‘hk.ðLk’ rVÕ{ {kxu 350 yurLk{uxMko hkíkrËðMk fk{ fhíkk níkk. hk.ðLk rVÕ{ {kxu yurLk{uþLkLkwt fk{ Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe [kÕÞwt níkwt. rVÕ{{kt ½ýwt fk{ þknhw¾u ykWxMkku‹Mkøk îkhk Ãký fhkÔÞwt níkwt. ‘hk.ðLk’Lke rh÷eÍLkk Úkkuzk rËðMk yøkkW þknhw¾ òíku huz [e÷eLke ykurVMk{kt sRLku çkuMkíkku níkku yLku ½ýk þkuxTMk Mktíkku»ksLkf Lk ÷køkíkkt yuýu fkZe LkkÏÞk níkk. þknhw¾u hk.ðLk-2Lkwt rM¢Ãx hkR®xøk þY fhkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu yøkkW íkuýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt nwt rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[kh fhíkku LkÚke. çkeS çkksw hk.ðLkLkk rËøËþof yLkw¼ð rMktnkyu fÌkwt níkwt fu y{u ‘hk.ðLk’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkk Aeyu. hk.ðLkLke rMkõð÷{kt Ãký yLkw¼ð rMktnk zkÞhuõxh íkhefu nþu yuðwt òýðk {éÞwt Au.

£kLMkLkk rçkúèkLke{kt VkuWMkLkkLx ¾kíku ykðu÷k fuÃk-fkuÍ çke[ Ãkh Mknu÷kýeykuyu ÃkhtÃkhkøkík Mk{qnMLkkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk {kxu fuÃk-fkuÍ çke[ Ãkh Q{xu÷k Mknu÷kýeyku MkkLíkk õ÷kuMkLkk ð†ku{kt Mkßs ÚkRLku Mk{qnMLkkLk{kt òuzkÞkt níkkt.

¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {òf Wzkðe „

[uLk÷Lku Lkkhksøke Ëþkoðíke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku MkktÃkze

(yusLMkeÍ)

s{oLkeLkk ½ýk ¼køkku{kt ÔÞkÃkf çkhVð»kkoLku fkhýu sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au íÞkhu Ãkqðo s{oLkeLkk (yuyuVÃke) MíkwyuíÍuhçkkf{kt yuf Þwðíke íkuLkk ½h LkSfÚke çkhV nxkððk {Úke hne Au.

MkiV-ËerÃkfkLke rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkkAwt Xu÷kÞwt «ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkE

Ërûký ykr£fk{kt MkiVy÷e ¾kLk yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLke rVÕ{Lkwt þq®xøk hV ðuÄhLku fkhýu rLkÞík fkÞo¢{Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au, suLkk Ãkrhýk{u rVÕ{rLk{koíkkLku ðÄkhkLkku ½ýku ¾[o ¼kuøkððku Ãkzâku Au. fheLkk fÃkqh MkkÚku {k[o yÚkðk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ÷øLk Ãknu÷kt MkiV nkÚk ÃkhLkk «kusuõxTMk Ãkíkkðe Ëuðk {køku Au, íkuýu nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Lkwt þq®xøk Ãký ykxkuÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au Ãký Ërûký ykr£fk{kt hV ðuÄhLku fkhýu þq®xøk rþzâw÷Úke ÃkkA¤ [k÷íkkt yusLx rðLkkuËLkk þq®xøk{kt Ãký rð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk MkiVy÷e ¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLkk Ãkrhðkhu íku{Lkkt ÷øLk {kxu íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. MkiVLke çknuLk Mkkunky÷e ¾kLk íkku fnu Au fu fheLkk y{khk fwxwtçkLkku rnMMkku çkLke s [qfe Au. ÷øLk íkku {kºk ykiÃk[krhõíkk Au. Mkkunkyu MkiV yLku fheLkkLkkt ÷øLk {kxuLkwt þku®Ãkøk Ãký ykxkuÃke ÷eÄwt Au.

÷tzLk, íkk. 31

çkeçkeMkeLkk xur÷rðÍLk þkì ‘xkuÃk røkÞh’Lkk «uÍLxh suhu{e õ÷kfoMkLk Mkk{u ¼khíkeÞku rðhwØ ½]ýksLkf ðíkoýq fLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. ‘xkuÃk røkÞh’Lkk r¢Mk{Mk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt suhu{eyu ¼khíkeÞ MktMf]rík ytøku, ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ Ãknuhðuþ, xÙuLkku, ¾kLkÃkkLk yLku RríknkMk ytøku ©uýeçkØ rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. yuf íkçk¬u suhu{eyu xkuÞ÷ux rVx fhu÷e fkh MkkÚku ¼khíkLke ÍqtÃkzÃkèeykuLke MkVh fheLku íÞkt ykhkuøÞ yLku MðåAíkkLke MkwrðÄkLkk y¼kð Ãkh fxkûk fÞkuo níkku. çkeçkeMkeLke «ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu, yk Mkóknu «Mkkrhík ÚkÞu÷k yk yurÃkMkkuz rðhwØ [uLk÷Lku 23 VrhÞkËku MkktÃkze Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, “VrhÞkË fhðk RåAíkk Ëþofku fu ÄkŠ{f sqÚkku çkeçkeMkeLku VrhÞkË fhe þfu Au

rçkÃkkþk çkkMkw WòøkhkLku fkhýu yuf zÍLk fkuVe Ãke økE «ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkE

rçkÃkkþk çkkMkwyu økÞk yXðkrzÞu WòøkhkLku fkhýu rËðMk¼h fkuVe Ãkeðe Ãkze níke, íkuýu yuf s rËðMk{kt yuf zÍLk fkuVe ÃkeÄe níke. suLkur÷Þk rzMkkuÍkyu íkuLkk ¼krð Ãkrík rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk sL{rËLkLke ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt íkuýu rçkÃkkþkLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. Ãkkxeo{kt rçkÃkkþkyu {Lk {qfeLku Mkðkh MkwÄe Ä{k÷ fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu ½hu ÃknkUåÞk çkkË rçkÃkkþk £uþ ÚkRLku MkeÄe ‘òuze çkúufh’ rVÕ{Lkk z®çkøk{kt ÃknkU[e økR níke Ãkhtíkw ykøk÷e hkíkLkk WòøkhkLku fkhýu ðkhuðkhu íkuLke ykt¾ku {ª[kR síke níke, Auðxu íkuýu Wòøkhku Ëqh fhðk fkuVeLkwt þ† s{kÔÞwt níkwt. íkuýu Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu fkuVe ÃkeLku z®çkøk [k÷w hkÏÞwt níkwt. ßnkuLk yçkúkn{Úke Aqxk Ãkzâk ÃkAe rçkÃkkþk yksfk÷ ËrûkýLkk Mxkh hkýk Ëøøkwçkkxe MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. nkur÷ðqzLke xÙçkÕz Mxkh r÷LzMku ÷kunkLku ËwçkE{kt Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ÞkuòÞu÷e yuf ÃkkxeoLkk «{kuþLk {kxu íkuLkkt Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ ÃkkxeoykÞkusf ftÃkLkeLku yËk÷ík{kt ½Mkze sðk Ä{fe ykÃke Au. ÷kunkLkLkk «ríkrLkrÄyu ÷kunkLk Ãkkxeo ykÞkusfkuLku ËwçkE{kt yuf Ãkkxeo{kt ð»ko 2012Lku ykðfkhþu íkuðk çkLkkðxe ynuðk÷ku ytøku MÃküíkk fhðk yLkk{e ftÃkLkeLku Ãkºk {kufÕÞku Au. frÚkík ynuðk÷ {wsçk yËk÷ík{kt MktÞwõík ykhçk yr{hkík{kt yuf ¢wÍ rþÃk Ãkh ykÞkursík Ãkkxeo{kt r÷LzMku ÷kunkLk nkshe ykÃkþu. yr¼LkuºkeLkk «ðõíkk Mxeð ½Mkze sðk nku®Lkøku sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷ku íkáLk ÃkkÞkrðnkuýk ÷kunkLkLke Au. ÷kunkLk Lkðk ð»koLke Wsðýe fur÷VkuŠLkÞk{kt Ä{fe fhðkLke Au. nku®Lkøku W{uÞwO níkwt fu r÷LzMku Lkðk ð»koLke Ãkkxeo {kxu ËwçkE sðkLke LkÚke yLku íku ytøku íkuýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Ãký LkÚke, íku Lkðk ð»koLke Wsðýe íkuLkk LkSfLkk r{ºkku yLku Ãkrhðkh MkkÚku ÷kuMkyuLs÷Mk{kt fhþu.

CMYK

Ãkhtíkw y{u {erzÞk îkhk yk MktçktÄ{kt fkuR «ríkr¢Þk ykÃkeþwt Lknª.” òufu yk {k{÷u íku{Lkku rðhkuÄ Ëþkoððk ½ýk «uûkfkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk íkÚkk RLxhLkux {uMkus çkkuzoTMkLkku Ãký Mknkhku ÷eÄku Au. ‘xkuÃk røkÞh’Lkk r¢Mk{Mk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuzLkk yuf á~Þ{kt suhu{eyu ¼khíkeÞku ònuh{kt fR heíku Ãkuþkçk fhðk Q¼k hne síkk nkuÞ Au íku Ëþkoððk çku ¼khíkeÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkuLx Ãký WíkkÞwO níkwt. yk yøkkW Ãký suhu{eyu yuðe rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhe níke fu ònuhûkuºkLkk nzíkkr¤Þk ðfoMkoLku xur÷rðÍLk Ãkh íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku swyu íku heíku Xkh fhðk òuRyu, íkuLke yk rxÃÃkýeLku ÷RLku Ãký ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku yLku çkeçkeMkeLku íkuLke rðhwØ{kt 21,000 VrhÞkËku MkktÃkze níke. íku Ãknu÷kt ‘xkuÃk røkÞh’Lkk fku-«uÍLxh rh[kzo nu{tzu {uÂõMkfLkku rðhwØ fhu÷e rxÃÃkýeyu Ãký ¼khu rððkË MkßÞkuo níkku.

ÃkíLke {nuhLku yswoLk hk{Ãkk÷Lke BMW fkhLke ¼ux «ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkE

yr¼Lkuíkk yswoLk hk{Ãkk÷u ÃkíLke {nuh surMkÞkLku sL{rËLk rLkr{¥ku çkeyu{zçÕÞq fkhLke ¼ux ykÃke Au. sL{rËLkLkk Úkkuzk rËðMk yøkkW {nuh surMkÞk çkk¤fkuLku ÷RLku hòyku økk¤ðk økR níke. íkuyku sL{rËLku ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu hk{Ãkk÷u çke{zçÕÞq fkhLke [kðe íkuLkk nkÚk{kt {qfeLku íkuLku Mkh«kRÍ røk^x ykÃke níke. yk MkkÚku yswoLk hk{Ãkk÷ ÃkkMku çku çkeyu{zçÕÞq fkh ÚkR økR Au. yuf çkeyu{zçÕÞq fkh þknhw¾ ¾kLku ‘hk.ðLk’ rVÕ{{kt fk{ fhðk çkË÷ íkuLku ¼ux ykÃke níke. yswoLk hk{Ãkk÷ yLku þknhw¾ økkZ r{ºkku Au, íkku yswoLkLke ÃkíLke {nuh yLku þknhw¾Lke ÃkíLke økkihe Ãký ¾kMk çknuLkÃkýe Au. þknhw¾ yLku yswoLk hk{Ãkk÷ ½ýk Mk{kht¼{kt MkkÚku Ëu¾kÞ Au. çkku{Lk RhkLkeLkk ËefhkLkkt ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt þknhw¾ Lknkuíkku sR þõÞku yLku økkihe yuf÷e økR níke yux÷u íku VtõþLk{kt níke íÞkt MkwÄe yswoLk íkuLke MkkÚku s níkku.

õ÷kfoMkLk ¼khíkLke {kVe {køku : feÚk ðkÍ ÷tzLk : r¢Mk{Mk MkkurMkÞ÷ «kuøkúk{ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke xefk fhðk çkË÷ çkeçkeMkeLkk rððkËkMÃkË «uÍuLxh suhu{e õ÷kfoMkLkÚke Lkkhks ÷uçkh ÃkkxeoLkk MkerLkÞh MkktMkË feÚk ðkÍu íkuLku ¾uË ÔÞõík fhðkLke {køk fhe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðuÍu fÌkwt níkwt fu çkeçkeMkeyu ¼khík ytøku ¾hkçk çkkçkíkkuLkwt «Mkkhý fhðk çkË÷ þh{ yLkw¼ððe òuRyu. íkuLkk yk f]íÞLku fkhýu ðtþeÞ ¼u˼kðLkk ykhkuÃkku ÚkÞk níkk yLku fux÷ef VrhÞkËku ÚkR níke. ¼khíkLke xÙuLkku, xkuR÷uxTMk. õ÷ku®Úkøk, Vqz yLku rnMxÙe ytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 1 JANUARY 2012

su÷ku{kt 3S ò{h, ðerzÞku Mkðuo÷LMk

Y.18.8 fhkuzLkk ¾[uo su÷ ykÄwrLkfehýLkku ¾kMk «kusuõx „ fuËeykuLke ík{k{ rËLk[Þko Ãkh økktÄeLkøkh{kt rLkheûký Úkþu „

nðu ík{k{ rsÕ÷kyku{kt su÷

økktÄeLkøkh, íkk.31

hkßÞLke su÷ku{kt Mkò fkÃkíkk ¾w¾kth fuËeyku su÷{kt hneLku Ãký çkkuøkMk LkkuxkuLku çkòh{kt WíkkhðkÚke {ktzeLku ðuÃkkheykuLkk ¾qLkLke MkkuÃkkhe, ¾tzýeLke WÄhkýe suðk yLkufrðÄ økwLnkrník fkðíkhktyku h[e hÌkk Au. íkuLku MkV¤íkk Ãkwðof ytò{ Ãký ykÃke hÌkk Au. su÷{kt hneLku çknkhLke ËwrLkÞk{kt fkÞËkLkku ¼tøk fhíkk íkíðkuLku LkrMkÞík fhðk økwshkík Mkhfkhu ykøkk{e ð»koÚke y{ËkðkË- ðzkuËhkLke {æÞMÚk su÷ Mkrník ík{k{ su÷kuLkk MkUfzku fuËeykuLke «íÞuf nhfík WÃkh ûkýuûkýLke ðku[ hk¾ðk ykÞkusLk fÞwot Au. yk {kxu hkßÞLke 24 su÷ku{kt 3S xufLkku÷kuS ykÄkrhík ò{h {wfðkÚke ÷ELku MkeMkexeðe fu{uhkLke Mkðuo÷LMk rMkMx{ yÃk÷kuz fhðk{kt ykðþu. su÷ ykÄwrLkfhý {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMík ytøku øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu

økwshkík{kt y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLke {æÞMÚk su÷ WÃkhktík hksfkux, Mkqhík, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, LkzeÞkË, ¼qs, ÃkkuhçktËh, {nuMkkýk, y{hu÷e, ®n{íkLkøkh, ¼Y[, Ãkk÷LkÃkwh, MkwhuLÿLkøkh, økkuÄhk, LkðMkkhe, hksÃkeÃk¤k, AkuxkWËuÃkwh, {kuhçke MkrníkLkk þnuhku{kt su÷ Au. yk rsÕ÷k MíkhLke su÷ku{kt ûk{íkk fhíkk ðÄkhu fuËeyku nkuÞ Au. {kxu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yuf rsÕ÷k MíkhLke su÷Lkk rLk{koýLke MkkÚku MkkÚku nÞkík su÷Lke ûk{íkk Ãký ðÄkhkþu.

fåA{kt 15 f÷kf{kt 5 ðkh Ähk Äúwsíkkt VVzkx

¼ws,íkk.31 Ëhr{ÞkLk fåA{kt 5 sux÷k ¼qftÃkLkk

fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyku ykðíkk hnu Au.26{e òLÞwykheLkk yu økkuÍkhk rËðMkLke 11 {e ðhMke LkSf ykðe hne Au, íÞkhu yðkhLkðkh ykðíkkt ¼qftÃkLkkt ykt[fkykuÚke fåAe{kzwyku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR hne Au.fux÷kf Mk{Þ MkwÄe ykt[fkykuLkku Ëkuh çktÄ ÚkR økÞku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k [khuf rËðMkkuÚke Ëhhkus Mkíkík [khÚke Ãkkt[ sux÷k ftÃkLkkuLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kR sðk ÃkkBÞku Au. Mk{Þktíkhu ykðíkk ykt[fkykuLkk fkhýu 26{eLkk økkuÍkhk rËðMkLke ÞkË ÷kufkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh AðkR òÞ Au, íÞkhu rðíku÷k 15 f÷kf

n¤ðkÚke {æÞ{ ykt[fkyku yLkw¼ðkíkkt VVzkx Vu÷kÞku Au. yk ytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkk Mkqºkku îkhk {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkqðo fåALkk hkºku 11Úke çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkkt[ sux÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkyku LkkUÄkÞk Au, su{kt MkwðR ÃkkMku hkºku 11.47 ðkøÞu 1.3Lke íkeðúíkk,¼[kW ÃkkMku hkºku 12: 02 ðkøÞu 1.6Lke íkeðúíkk, ¼[kW ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu 5:42 ðkøÞu 1.5Lke íkeðúíkk, ËwÄR ÃkkMku Mkðkhu 8:22 ðkøÞu 2.5Lke íkeðúíkk íku{s ¼[kW LkSf çkÃkkuhu 1:33 ðkøÞu 1.3Lke íkeðúíkk MkkÚkuLkk ftÃkLkku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkk çku ykt[fk íkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu yLku çkÃkkuhu ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãk.Ãkh f÷kfu 1.ÃkLke íkeðúíkkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. çkkË{kt çkÃkkuuhu Ãk.00 f÷kfu 1.0Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.çktLku ykt[fkLkwt yuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke 10 rf.{e.Ëqh LkkuÚko ðuMx rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt.

rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, yk ð»kuo s su÷ku{kt Mk÷k{íke MkwÆZ fhðk {kxu ÷kE÷ ðkÞh MkeMx{, nuLz nuÕz {uxh rzhuõxh rðrzÞku Mkðuo÷LMk MkeMx{ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au. su÷{kt Lkðk ykðLkkh fuËeyku, fuËeykuLku {¤ðk ykðíkk {w÷kfkíkeyku yLku fux÷kf ytþu çktËkuçkMíkLkk sðkLkku îkhk s su÷{kt {kuçkkE÷Úke ÷ELku Lkþkfkhf [esðMíkwyku MkrníkLke Mkk{økúe ÃknkU[íke nkuðkLkk rfMMkkyku æÞkLku ykÔÞk Au. suLkk fkhýu y{ËkðkË- ðzkuËkhkLke {æÞMÚk su÷ku{kt Vw÷ çkkuze MfuLkh Ãký økkuXððk{kt ykðe hÌkk Au. ykøkk{e ð»koÚke økktÄeLkøkh fu y{ËkðkË {æÞMÚk su÷ fu yLÞ fkuE Ãký MÚk¤u çkuXk çkuXk hkßÞLke ík{k{ su÷ku{kt fuËeykuLke ík{k{ ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðe þfkÞ íku {kxu Y.18.08 fhkuzLkk ¾[uo rðrðÄ «fkhLkk ykÄwrLkf Þtºkku økkuXððkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt {kuçkkE÷-xur÷VkurLkf yLku ELxhLkuxh MktËuþk ÔÞðnkhLku hkufðk {kxu ¾kMk ík{k{ su÷ku{kt 3S xufLkku÷kuS ykÄkrhík ò{h rMkMx{, MkeMkexeðe rðrzÞku fu{hk Mkðuo÷LMk rMkMx{ {wfðk{kt ykðþu. yk {kxu su÷ ðrnðx íkhVÚke yuf Ëh¾kMík {¤e Au. suLku {tswhe Ãký ykÃke ËuðkE Au.

økúk{ rðfkMk {tºkeLkk økk{{kt s fkUøkúuMk íkhVe MkhÃkt[ [qtxkÞk

y{ËkðkË : hksfkux rsÕ÷kLkk {kuhçke íkk÷wfkLkk Lke[e {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLkk økúk{ rðfkMk hkßÞ{tºke {kunLk¼kR fwtzkrhÞkLkk rÃk¥khkR ¼kR rðÃkw÷ híke¼kR fwtzkrhÞkLku Síkkzðk íkLkíkkuz {nuLkík fhkR níke, Aíkkt fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík {økLk¼kR híkw¼kR fwtzkrhÞkLkku 499 {íku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku yLku íku{Lke yk¾e ÃkuLk÷ MkkíkuÞ ðkuzo{kt [qtxkR nkuðkLkku fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo Au. WÃkhktík hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {kr¤Þk íkk÷wfkLkk ¾k¾hu[e økk{Lkk ¼ksÃkLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkw»ÃkkçkuLk fi÷kLkk rËÞh þktrík¼kR fi÷kLku fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík h{uþ¼kR rðê÷Ãkhkyu 451 {íku nkh ykÃke nkuðkLkku fkUøkúuMk íkhVÚke Ëkðku fhkÞku Au. {kuhçkeLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR y{]ríkÞkLkk økk{ suíkÃkwh {åAw{kt çku x{oÚke MkhÃkt[ÃkËu hnu÷k íku{Lkk ¼kR {LkMkw¾ nehS y{]ríkÞkLku fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík h{uþ¼kR {nkËuð¼kR òfkMkrýÞkyu nkh ykÃke nkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku VheÚke ykRyuMkyku9001 MkŠx. {éÞwt økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku ykRyuMkyku 9001: 2008Lkwt MkŠxrVfuþLk ºký ð»koLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Vhe yufðkh «kÃík ÚkÞwt Au. yksu ykRyuMkyku MkŠxrVfuþLk yusLMke çÞwhku ðurhíkkMkLke xe{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk MkŠxrVfuþLk yuLkkÞík fÞwO níkwt. õðkur÷xe {uLkus{uLx rMkMx{Lkk çkU[{kfo yuðk ykRyuMkyku 9001: 2008 MkŠxrVfuþLk {u¤ððkLke Ãknu÷ LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt {wÏÞ{tºke fkÞo÷Þu 2009Lkk ð»ko{kt fhe níke yLku ¼khíkLkk hkßÞ þkMkLkkuLkk Mk{økú RríknkMk{kt økkihððtíke yLkku¾e «ríkck ytfu fhe níke. yk MkV¤íkkLke rMkrØ{kt ðÄw yuf rMk{kr[Ln YÃku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk f{oÞkuøkeykuLke LkkøkrhfkuLke yÃkuûkkykuLku {qŠík{tík fhíke ÍzÃke ÃkkhËþeo Mkwðneðx Mkuðkyku MkkÚku fkÞo {kxuLke «ríkçkØíkkLke V÷©wrík yu Mkíkík ºký ð»koÚke yk økkihððtíke rMkrØ xe{ Mkeyu{ykuyu «kÃík fhe Au.

15

fkuzeLkkh LkSf ðu÷ý{kt 11 fwts ÃkûkeykuLkk ½kíkfe rþfkh rðËuþe ÃkûkeykuLku çkuhkufxkuf {kuíkLku ½kx WíkkhkÞ Au fkuzeLkkh íkk. 31

rþÞk¤ku ykðíkk s yríkþÞ Xtzk «Ëuþ MkkErçkrhÞk yLku ykuMxÙur÷ÞkÚke nòhku {kE÷Lke ÷ktçke {wMkkVhe fhe ¼khíkLkk {nu{kLk çkLkíkk zku{urþÞ÷ ¢uELk (fwts Ãkûke)yku rþfkheykuLkk xkhøkux çkLke hÌkk Au. fkuzeLkkh íkk÷wfk{kt çkex hkWLz VkuhuMxh nkuðk Aíkkt yk {nu{kLk ÃkûkeykuLkku çkuhkufxkuf rþfkh ÚkE hÌkku Au. yksu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ðnu÷e Mkðkhu íkk÷wfkLkk ðu÷ý økk{ LkSf rþfkhLkk {LkMkwçkkÚke ykðu÷k A rþfkheykuLku Ãkzfkhíkk yk ík{k{ Lkðu Lkðk çkkEf AkuzeLku LkkMke AwxÞk níkk. sÞkhu ½xLkk MÚk¤u rþfkheyku îkhk níÞk fhkÞu÷k 11 fwts Ãkûkeyku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. yk ík{k{Lkku Ãkku÷eMku fçkòu ÷E

rþfkhLkk MkkÄLkku fçksu ÷eÄk Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk yk íkk÷wfk{kt {kEøkúux Ãkûkeyku {kuxk swÚk{kt ykÔÞk Au. Ãký fux÷kÞ rþfkheyku yuLkk {ktMkLke fux÷ef Mkk[e ¾kuxe {kLÞíkk Ähkðe íkuLkku çkuhkufxkuf rþfkh fhðk ÷køÞk Au. yk rþfkheyku ykfkþ{kt Wzíkk ÃkûkeykuLku hufÍeLk Ãkíktøk îkhk MkÃkzkðe Lke[u Ãkxfkðe yuLkku rþfkh fhe Lkkt¾u Au. yk çkkçkíku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.yu{ MkhðiÞk ÃkeyuMkykE ËkVzk yLku MxkVu ðnu÷e Mkðkhu ðku[ hk¾íkk rþfkhLkk [ku¬Mk MÚkkLku Ëkuze síkkt 11 {hu÷k fwts Ãkûkeyku {¤e ykÔÞk níkk. yk MÚk¤u 7 rþfkheyku nksh níkk. Ãký, Ãkku÷eMkLku òuíkk s Lkðk Lkffkuh çkkEfku AkuzeLku

LkkMke AwxÞk níkk. Ãkku÷eMku yk MÚk¤uÚke Lktçkh fu, Ãkk®Mkøk fhkÔÞk ðøkhLkk Mkkð Lkðk çku çkkEf fwts ÃkûkeykuLkk rþfkh{kt ðÃkhkíkk hkíke huøkSLk Ãkíktøkku, rþfkheyku îkhk ðÃkhkíkku {kuxku Ahku, rþfkheykuLkk [ÃÃk÷, økh{ Äkçk¤k, fkux ðøkuhuLkku {wËk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yLku yk çkÄw fkuzeLkkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe ðLk rð¼køkLku òý fhíkk ò{ðk¤k huLsLkk yrÄfkhe yLku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. suLku yk çkÄk {]íkËunku yLku {wÆk{k÷ ðLk yrÄfkheykuLku MkkutÃÞku Au. ykðk çkLkkð çkLku íÞkhu VkuhuMx økkzoLku Ãký sðkçkËkh økýðk òuEyu yuðe sLk{ktøk Au. rþfkhLke ½xLkk çknkh ykðíkk ðLk yrÄfkheyku yLku økkzo yk «fhýLku Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞkMkku{kt hík çkLke økÞk níkk !

Lkðwt ð»ko sLkþÂõíkLkk rðfkMk{kt MkhËkh Þkºkk fkZðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ‘V¤Ëw’Lku þuLke yf¤k{ý MkkûkkífkhLkwt ð»ko çkLke hnuþu y{ËkðkË,íkk.31

økktÄeLkøkh, íkk. 31

s heíku ½hyktøkýu Ãký økktÄe ®[æÞk {køkuo ÞwðkþÂõíkyu çktz {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2011Lkk ð»koLkk ytrík{ rËðMku ÃkkufkÞkuo. {ktËk yÚkoíktºk yLku Lkçk¤kt þkMkLk suðk Ãkrhçk¤ku Mkku~Þ÷ {erzÞk {khVíku Mkki LkkøkrhfkuLku 2012Lkk Lkðk WÃkhktík yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk¥kkLkk Mkqºkku îkhk Mk{ðkÞ ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt Au fu, 2011Lkwt ð»ko {k¤¾k Ãkh økt¼eh «nkhku Úkíkkt òuðk {éÞk níkk. suýu ËuþLkk sLkMk{qnLkk rðÿkunLke íkkfkík Ãkwhðkh fhLkkÁt Lkeðzâwt Au. ÷kufkuLku rLkhkþ yLku yÄehk çkLkkðe {qõÞk níkk. ykLku ÷eÄu íÞkhu Lkðwt ð»ko ‘MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku Mknfkh’Úke sLkMk{qnLkk ËuþLkk Ëhuf øk÷e yLku ¾qýk{kt «ðíko{kLk fuLÿ MkhfkhLke MknfkhLke íkkfkík Ãkwhðkh fhu yuðe fk{Lkk fheyu. ‘ykÃkLku ûkríkyku íkuLkk yrLkýkoÞf Mkhfkhe þkMkLk yLku yMk{ÚkoíkkLke yLku ykÃkLkk r«ÞsLkkuLku nwt ð»ko 2012Lke þw¼fk{Lkk ðkíkku [k÷e. Ëuþ¼h{kt VqtfkÞu÷k rðhkuÄLke yktÄe yk íkÚÞLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. yk{ Aíkkt rLkhkþk{kt ÃkkXðwt Aw. {kuËeyu 2011Lkk ð»koLke hk»xÙeÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkhe ÃkzðkLku çkË÷u fu yríkþÞ rxfkí{f çkLkðkLkkt çkË÷u ykÃkýu yk çkkçkíkkuLku yLku yktíkhhk»xÙeÞ ½xLkkykuLku Lkðk ð»ko™e nkŠËf yðMkh íkhefu òuðe òuRyu, íku{ fneLku ‘sLk¢ktrík’ yuðk yuf s þçË{kt ðýe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe {kuËe W{uhu Au fu, {khe [eLkLke {w÷kfkík ÷uíkkt sýkÔÞwt Au fu,Mkk{kLÞ heíku xkR{ {uøkurÍLk ‘ÃkMkoLk ykuV Þh’Lkku r¾íkkçk ònuh fhíkwt nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk nk÷Lkk ðirïf {tËeLkk fk¤{kt yurþÞk fuðe heíku Ãkhtíkw ð»ko 2011 {kxu íkuýu ‘Äe «kuxuMxh’ yux÷u fu yuf yk{ ËwrLkÞkLkwt økúkuÚk yuÂLsLk çkLke þfu yu{ Au íku ytøku {U ðkík fhe ykË{e{kt «økxu÷k ‘rðÿkun’Lku ÃkMkoLk ykuV Äe ÞhLkwt rçkYË níke. Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt {qzeðkËLkk ð¤íkk Ãkkýe ¼khík {kxu ykÃÞwt Au. rðíku÷wt ð»ko fkuR yufkË ÔÞÂõíkLkk Mkk{ÚÞoLkwt Lknkuíkwt yuf yðMkh Mk{kLk Au. økwshkík{kt ykÃkýwt rðfkMkLkwt {kuz÷ ºký yuMk WÃkh Ãký sLkíkkLkkt Mkk{wrnf Mkk{ÚÞoLkku ytËks ykÃkýLku òuðk {éÞku. ÷kufkuLke, ¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyu ¾he Lk ykÄkrhík níkwt. MÃkez, Mfu÷ yLku Mfe÷. su{kt yk ð»kuo ykÃkýu Wíkhe nkuÞ yuðe MkhfkhLku ÷kufkuLkk rðhkuÄLkku Ãkh[ku {éÞku. [kuÚkku MkËT¼kðLkkLkku yuMk W{uÞkuo Au. 2012Lkk ð»ko{kt Mðk{e ykhçk Ëuþku{kt RSóÚke ÷RLku r{z÷ RMx yLku Auðxu økúeMk{kt rððufkLktËLke 150{e sL{ríkrÚk rLkr{¥ku økwshkík Mkhfkhu yk Ãký ykŠÚkf {tËeLku ÷RLku ÷kufkuLkku rðÿkun òuðk {éÞku. yuðe ð»koLku ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

÷kt[Lkk fuMk{kt yrÄfkheykuLke xefk fhkE

y{ËkðkË : ðu[kýðuhkLkk yrÄfkheLku A ð»ko Ãknu÷kt ÷kt[Lkk Axfk{kt ÃkfzkðkLkk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo yksu yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuLku xfkuh fhe níke. Mk{økú fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, 309-2005Lkk hkus y{ËkðkËLkk ÷k÷Ëhðkò ÃkkMkuLkk çknw{k¤e rçk®Õzøk{kt ðu[kýðuhk rð¼køkLkk ykrMkMxLx fr{þLkhLku yuMkeçkeyu Y. 150Lke ÷kt[ ÷uíkk Ãkfze Ãkkzâk níkk, su{kt yksu íku{Lku rLkËkuo»k Xhkðíkku nwf{ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku fkuxuo xfkuh fhe níke fu, su fk{ {kxu ÷kt[ ykÃkðkLke ðkík Au íkuðwt fkuR Ãký fk{ Ãku®Lzøk níkwt s Lknª íku{ Aíkkt yuMkeçkeyu Ãkqðoøkún hk¾eLku yk¾wt Axfwt økkuXðeLku yrÄfkheLku xÙuÃk{kt ÷eÄk nkuðkLkwt sýkÞ Au. su ÔÞÂõík îkhk Axfwt økkuXðkÞ Au íkuLku rzfkuÞ fnuðk{kt ykðu Au. yk fnuðkíkk rzfkuÞLkwt rzÃkkxo{uLx{kt fkuR fk{ Ãku®Lztøk s Lk nkuR íkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Lk Úkíkku nkuðk Aíkkt yuMkeçkeyu ÷kt[Lke xÙuÃk økkuXðe níke, suLkk fkhýu ðu[kýðuhk f{o[khe yYý òLke Y. 150Lke ÷kt[{kt ÃkfzkÞk níkk. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ MkwÄeh økwók îkhk yk ytøkuLkk ík{k{ Ãkwhkðk yufºk fheLku ze. yuMk. WÃkkæÞkÞLke fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk, ykÚke fkuxuo yuMkeçkeLke xefk fhe níke.

CMYK

yu÷.fu yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLk yzðkýe yLku {kuËeLkk ÃkkuMxhku ÷økkzðk MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkk {kÚku Ãkøk {qfe ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu MkhËkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk fÞwO íÞkhu MkhËkhLke ðkík fhLkkh ¼ksÃkLkk «{w¾ ykh.Mke V¤ËwLku ykðe ½xLkk ½xe íÞkhu MkhËkh Mkknuçk ÞkË Lk ykÔÞk, fkuR rË÷økehe fu {kVe {ktøkðkLke VwhMkË Lk {¤e yLku yksu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk MkhËkh Mðkr¼{kLk Þkºkk Mk{økú økwshkík{kt fkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu þuLke yf¤k{ý ÚkR hne Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke íkuðwt {kS LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwtw. Lkhnrh y{eLk ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLku MkhËkh Ãkxu÷ MkkÚku fkuR Lkknðk Lke[kuðkLkku MktçkÄ Lknkuíkku Aíkk hksfeÞ hkux÷ku þufðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ð¾íkku ð¾ík ÷RLku ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk ¼ksÃkLkk «{w¾ V¤Ëw fhe hÌkkt Au.

¼ksÃkLkk çku Lkuíkk suyku ðzk«ÄkLkLkk ðuR®xøk r÷Mx{kt nkuÞ íkuðk yu÷.fu. yzðkýe yLku LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkuíkkLke òíkLku Akuxu MkhËkh íkhefu yku¤fkððkLkku rLkhÚkof «ÞkMk fhe [qõÞk Au. íkksuíkh{kt {kuËe Mkhfkhu MkhËkh Ãkxu÷ M{khf xÙTMxLkk xÙMxeykuLku hksfeÞ heíku nuhkLk fhðk {kxu [urhxe fr{&™h îkhk LkkurxMkku ykÃkðkLkwt f]íÞ fhíkkt {kuËe Mkk{u ¼ksÃkLkk «{w¾ fu{ Ãkøk÷kt ¼híkk LkÚke. BÞwrLk.Lke çksux çkuXf{kt MkhËkh çkkøkLkk rðfkMk {kxu 1.50 ÷k¾Lke òuøkðkR fhkR, {kuxkÃkkÞu ònuhkíkku fhkR Ãký ¼ksÃk þkMkLkfíkkoykuyu yuf YrÃkÞku ðkÃkÞkuo LkÚke. ÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkLku MkhËkh Ãkxu÷ M{khf xÙMxLku ykÃkðk {kxu íku ð¾íkLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuþLkLkk þkMkfku òuzu Y.1.65 ÷k¾ ¼hðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. hf{ xÙTMxu s{k fhkðe Aíkkt yksËeLk MkwÄe {fkLk MkhËkh M{khf xÙMxLkk Lkk{u fhkÞwt LkÚke.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 1 JANUARY 2012

rzÙtõMk, zkLMk yLku zÙ{Lkk íkk÷u LÞq ÞhLkwt Ä{kfuËkh Mkur÷çkúuþLk økkihðÃkÚk

íkks økux ðu

hkuÞ÷ Ãkkfo

xeSçke

ð»ko-2011Lke rðËkÞ MkkÚku ð»ko-2012Lkkt ðÄk{ýk fhðk Mkwhíke÷k÷kyku økkihðÃkÚk Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk. su{ýu ykíkþçkkS Vkuze n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Lkðk ð»koLku ykðfkÞwo níkwt. ßÞkhu þnuhLke {kuxe nkux÷ku íkks økux-ðu RLk, nkux÷ xeSçke, hkuÞ÷ Ãkkfo, Mkexe Ã÷Mk rMkLku{k íkÚkk f÷çkku{kt Ãký Lkðk ð»koLke Ãkkxeoyku ÞkuòE níke. su{kt ÞkiðLk Íq{e QXâwt níkwt. hrþÞLk zkLMkhku íkÚkk ze.su.Lkk íkk÷u ÷kufkuLku Íq{kÔÞk níkk. hkuÞ÷Ãkkfo{kt íkkhf {nuíkk fk W÷xk [~{kLke xe{u ÷kufkuLku {LkkuhtsLk ÃkwÁt ÃkkzÞwt níkwt. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

þeík÷nh{kt 31stLke htøkeLk Ãkkxeoyku Mkwhík,íkk.31

Mkwhíkeykuyu zkLMkÃkkxeo yLku ¾kýeÃkeýeLke {kus MkkÚku Lkðk ð»koLku ykðfkh ykÃÞku níkku yLku 2011Lkk ð»koLku rðËkÞ ykÃke níke. þrLkðkhu {kuze Mkkts ÃkAe þnuh{kt XufXufkýu ÚkxeoVMxoLke WsðýeLkku WL{kË heíkMkh Ëu¾kÞku níkku. ‘ðe÷ Þw çke {kÞ AB{f AÕ÷ku..’ yLku ‘[efLke [{u÷e’ suðk ykRx{ MkkuLøk Ãkh Íq{eLku Wsðýe«u{eykuyu ÚkxeoVMxo Mkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt. Ëh ð»koLke {kVf þnuhLkwt økkihðÃkÚk rðMíkkh Mkwhíkeyku

Lkðk ð»koLkkt ðÄk{ýkt {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt Mkwhíkeyku {Lk {qfeLku ÍqBÞk

¾kLkøke Ãkkxeoyku{kt {kuze hkík MkwÄe ÚkxeoVMxoLkku s÷Mkku

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k Vk{onkWMk{kt ¾kLkøke ÃkkxeoykuLke ¼h{kh òuðk {¤e níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vk{onkWMk Ãkkxeo fhðkLktw [÷ý ðæÞwt Au. ÚkxeoVMxo [k÷w ð»kuo þrLkðkhu nkuðkÚke ÞwðkLkkuLkk WíMkkn{kt çk{ýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. hrððkhLke hò nkuðkÚke {kuze hkík MkwÄe ÚkxeoVMxoLkku s÷Mkku ÚkÞku níkku. ÚkxeoVMxo{kt {kus{Míke{kt fkuR ykux Lk ykðu íku {kxu ÞwðkLkkuLkk økúqÃkkuyu y÷kÞËk ykÞkusLkku fhe hkÏÞk níkk. ¾kLkøke MÚk¤kuyu ÞkuòÞu÷e Vk{onkWMk Ãkkxeo {kuze hkík MkwÄe [k÷e níke. hkrºkyu 2 ðkøÞk MkwÄe zesuLkk MkÚkðkhu s÷Mkku fhkÞku níkku. ÚkxeoVMxoLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fux÷kfu Vk{onkWMk{kt ¾kLkøke Ãkkxeoyku íkku fux÷kf Mkwhík çknkh Ë{ý, MkkÃkwíkkhk, Mku÷ðkMk suðk MÚk¤ku Ãkh sRLku ÚkxeoVMxoLke Wsðýe fhðkLkwt ÃkMktË fÞwo níktw. þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt fu ÃkAe yLÞ Xufkýu Þkuòíke Vk{onkWMk ÃkkxeoLkku htøk [k÷w ð»kuo Ãký çkhfhkh hÌkku níkku.

zxeo, huxÙku Úke{Lke MkkÚku hrþÞLk çku÷e zkLMkhkuLke Äq{

{kxu nkuxMÃkkux çkLke hÌkwt níktw. {kuze Mkktsu 8 ðkøÞkÚke økkihðÃkÚk rðMíkkh{kt [nu÷-Ãknu÷ þY ÚkR økR níke. ÷kufkuyu 2011Lkk ð»koLkk ík{k{ Ëw:¾, Mk{MÞkyku ¼q÷eLku Lkðk ð»koLku ykðfkh ykÃÞku níkku. ßÞkhu hkrºkyu 12 ðkøÞkLkk xfkuhu MLkunesLkku, MktçktÄeyku, r{ºkkuLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. þrLkðkhu þnuh{kt ÚkxeoVMxoLkku s÷Mkku òuðk {éÞku níkku. þnuh{kt

þnuh{kt Úkxeo VMxoLkk Mkur÷çkúuþLk{kt Úke{ çkuÍTz Ãkkxeoykuyu Äq{ {[kðe níke. AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Úke{ çkuÍTz ÃkkxeoLkwt [÷ý ðæÞw Au. yuðk{kt xeSçke ¾kíku ‘zxeo Ãkkxeo’ Úke{ Ãkh WsðýeLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkw. . nk÷{kt s rðãkçkk÷LkLke rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’yu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku Au íÞkhu ynª zxeo zxeo Úke{ þnuhesLkku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. ßÞkhu rMkxe Ã÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e huxÙku Úke{ Ãkkxeo{kt 1980Lkk ËkÞfkLkk çkku÷eðwzLke Í÷f òuðk {¤e níke. økux ðu{kt [k÷w ð»kuo hrþÞLk çku÷e zkLMkhkuyu {kuS÷k MkwhíkeykuLku zku÷kÔÞk níkk. ºký hrþÞLk çku÷e zkLMkhkuyu çku÷u zkLMkLke MkkÚku çkku÷eðwzLkk ykRx{ MkkuLøk Ãkh Xw{fk ÷økkÔÞk níkk. yk rMkðkÞ ðuzhkuz ÂMÚkík ðkxefk{kt nu÷ Úke{, fzkuËhk hkuz ÂMÚkík [kifeÄkýe{kt çkku÷eðwz Úke{u Qsðýe«u{eykuLkwt æÞkLk ¾uåÞw níkw.

XuhXuh zkLMkÃkkxeo yLku ¾kýeÃkeýe MkkÚku ÚkxeoVMxoLktw Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. ÚkxeoVMxoLku ÷RLku ÞwðkLkku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e

hÌkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e íkiÞkheykuLkk ytíku þrLkðkhu ykLktË yLku WíMkkn¼uh ÚkxeoVMxoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

LkðMkkhe{kt ¼ksÃk yLku ð÷Mkkz Mkwhík{kt fkUøkúuMkLkku SíkLkku Ëkðku „

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Äe{eøkríkyu {íkøkýLkkÚke ÷kufku yf¤kÞk

Mkwhík, íkk.31

Ërûký økwshkík{kt yksu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke nkÚk ÄhkÞu÷e {íkøkýíkhe{kt {kuze Mkkts MkqÄe{kt su Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk níkk íku{kt ð÷Mkkz íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k{kt {n¥k{ fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[ W{uËðkhkuLkku Ëkðku ÚkE hÌkku níkku. sÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {kuxu¼køku ¼ksÃk «urhík W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞkLkk Ëkðku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u fÞkuo níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksu Mkkts MkqÄe{kt 36 Ãkife 30 Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk níkk. sÞkhu rsÕ÷k{kt økýËuðe íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku ÃkAzkx {¤e nkuðkLke rðøkíkku {¤e níke. yu s heíku [e¾÷e íkk÷wfk{kt ¼ksÃk «urhík W{uËðkhku rðsÞfq[{kt fkUøkúuMk fhíkk ykøk¤ hÌkk níkk. òu fu, [e¾÷e íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk Ãkrhýk{ku{kt yLkuf Lkuíkkyku ½hu çkuMke økÞk níkk. LkðMkkhe íkk÷wfkLkk WLk økk{Lke [qtxýe{kt {íkÃkuxe{ktÚke MkhE økk{Lkk {íkÃkºkfku Lkef¤íkk rððk�� MkòoÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

374 Ãkife 203 Ãkt[kÞíkkuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh

Mkwhík rsÕ÷kLke 374 Ãkt[kÞíkku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhðk yksu MkðkhÚke {íkøkýíkhe þY ÚkR níke. íkk÷wfk «{kýu çkuXfku {wsçk fhðk{kt ykðu÷e {íkøkýíkhe{kt {kuze Mkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe 203 Ãkt[kÞíkkuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. fux÷ef çkuXfku WÃkh yuf-çku {íkkuLke LkSðe MkhMkkR MkkÚku SíkLkku VUMk÷ku ÚkÞku níkku. [qtxýeLkkt ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt {kuxk¼køkLke çkuXfku WÃkh fkUøkúuMkLkk xufuËkhkuLkku øks ðkøÞku níkku. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk rMkðkÞ yLÞ ík{k{ 8 íkk÷wfkyku{kt {kuze hkík MkwÄe {íkøkýíkhe [k÷w hne nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. hkßÞLke MkkÚkkuMkkÚk Mkwhík rsÕ÷k{kt økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyu WíMkkn¼uh {íkËkLk fÞwO níkwt. {íkËkLk çkkË yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke {íkøkýíkheLkk hkWLz þY ÚkÞk níkk. Ãkt[kÞíke hks {kxu økk{÷kufkuLkku WíMkkn yLku W{uËðkhkuLkk yæÄhïkMk ðå[u Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt økÞkt níkkt. ¾kMk fheLku [Lkkt Ãkrhýk{ku WÃkh hksfeÞ ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuLke {ex rsÕ÷k{kt MkhÃkt {tzkR Au. [qtxýe yrÄfkheyu ykÃku÷e {krníke {wsçk rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLke {kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt {kuze Mkkts MkwÄe {íkøkýíkheLkku Ëkuh Ãkt[kÞíkku{kt yzÄku Ãkqýo ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu 203 Ãkt[kÞíkkuLkk MkhtÃk[Lke fkUøkúuMkLkk Sík MkkÚkuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ÃkifeLke xufuËkhkuLkku fux÷ef çkuXfku WÃkh ¾hk yÚko{kt fktxu fe x¬h òuðk {¤e ytrík{ hkWLz MkwÄe ¼khu hMkkfMke yLku MkMÃkuLMk ðå[u øks ðkøÞku níke. W{uËðkhLke nkh-SíkLkku VUMk÷ku Lk¬e ÚkÞku níkku. {íkËkLk ÚkÞk çkkË [qtxýe SíkðkLkku Ëkðku fhLkkhk yLkuf ËkðuËkhkuLku {íkËkhkuyu Äq¤ [kxíkk fhe ËeÄk níkk. Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË yk ík{k{ W{uËðkhku ½h ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV íku{Lkk hksfeÞ økkuzVkÄhkuLkwt Ãký Ãkkýe {ÃkkR økÞwt níkwt. yk ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt yuf{kºk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke ík{k{ 19 Ãkt[kÞíkkuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhkÞkt níkkt. yk rMkðkÞ fk{hus íkk÷wfkLkk 34 Ãkife 10, [kuÞkoMke{kt 27 Ãkife 16, çkkhzku÷e{kt 37 Ãkife 24, W{hÃkkzk{kt 31 Ãkife 22, {ktzðe{kt 79 Ãkife 30, {ktøkhku¤{kt 56 Ãkife 33, {nwðk{kt 45 Ãkife 15 yLku yku÷Ãkkz{kt 54 Ãkife 34 Ãkt[kÞíkkuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. [qtxýeLkk VkRLk÷ Ãkrhýk{kuLke ònuhkík MkkÚku s fnª ¾wþe fnª øk{Lkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. fux÷kfLkku ÚkxeoVMxo yLku [qtxýe{kt rðsÞ MkkÚku ¾wþe çkuðzkR níke. íkku nkhu÷k W{uËðkhku níkkþkLke økíkko{kt Äfu÷kR økÞk níkk. hksfeÞ ÃkkxeoLkk xufuËkhkuyu Ãkrhýk{kuLkk yktfzk ÷R hksfeÞ økýíkhe fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykðfkh{kt f{e Lk hne òÞ íku {kxu fkuR f[kþ Akuzðk{kt ykðe Lk níke. ¾kýeÃkeýe yLku {kus{Míke fhðk {kxu {kuS÷k Mkwhíkeykuyu íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hk¾e níke. su{kt ytíku þnuhLke nkuxu÷ku, ¾kLkøke Ã÷kuxku, {rÕxÃ÷uõMk, {ku÷{kt ÚkxeoVMxoLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. nkuxu÷ku{kt [k÷w ð»kuo Úke{ çkuÍTz ÃkkxeoLkku htøk òBÞku níkku. Ãkkxeoyku{kt [k÷w ð»kuo ðuMxLko fÕ[hLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤e níke. çkkur÷ðqzLkk ykRx{ MkkuLøkLke MkkÚku ðuMxLko Mktøkeíku ÷kufkuLku

hkrºkyu 9 ðkøÞk ÃkAe yXðkøkuxÚke zw{Mk MkwÄe xÙkrVf ò{ Ãkkuþ rðMíkkh{kt Úkíke ÚkxeoVMxoLke Ä{kfuËkh Wsðýe{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu {kLkð-Bknuhk{ý Q{xâku níkku. Wsðýe«u{eykuyu þrLkðkh nkuðkLku fkhýu {kuze hkík MkwÄe Wsðýe fhe níke. hkrºkyu Lkð ðkøÞk ÃkAe ÷kufku ðknLkku ÷RLku ÷kufku ÃkeÃk÷kuË íkhV Lkef¤e økÞk níkk. suLku fkhýu ËMk ðkøÞk çkkË hkuz Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR níke. ÃkeÃk÷kuË íkhV sðkLkk hMíkku MktÃkqýoÃkýu ò{ ÚkR økÞku níkku. hkrºkyu 12 ðkøÞk MkwÄe yk hMíkku ò{ hÌkku níkku. íÞkh ÃkAe Wsðýe Ãkqhe Úkíkk s çkeS çkkswLkku hMíkku ò{ ÚkR økÞku níkku. ÃkeÃk÷kuË økÞu÷k ík{k{u ÃkkAk Vhðk {kxu çkeS çkkswLkk hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

12 ðkøÞkLkk xfkuhu ykíkþçkkSyku Vqxe yLku þw¼uåAkykuLkku {khku þY ÚkÞku

níke. íku{s Wsðýe«u{eykuyu Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýkt {kxu ¾kMk ÃkkxeoykuLkkt ykÞkusLkku fhe ËeÄkt níkkt. 2011Lkk ð»koLke rðËkÞ yLku 2012Lkk

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt WÄ™kLkk ðuÃkkheLku A {kMkLke fuË

Mkwhík,íkk.31

ÄtÄkfeÞ fk{ku {kxu Lkkýkt WAeLkk ÷E íku Ãkuxu ykÃku÷ku [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurz.rMkrLk.rMkrð÷ ss yLku yurz. [eV ßÞw.{urs. çke.fu.çkkhkuuxu WÄLkk- {økËÕ÷k hkuzLkk ðuÃkkheLku A {kMkLke fuË yLku Y. 10,000Lkk ËtzLke Mkò Vh{kðe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu MkwhíkLkk ¼xkhhkuz Ãkh MkktEykrþ»k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rºk¼kuðLk rþðËkMk¼kE Ãkxu÷ yLku yk fuMkLkk ykhkuÃke yLku s÷khk{ xuõMxkE÷Lkk «ku«kExh hksuþ çke. sheðk÷k (hnu. 55, s÷khk{ ELz. MkkuMkk, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík) r{ºkku Au. rºk¼kuðLk¼kE hksuþ sheðk÷kLku yðkhLkðkh ÄtÄkÚkuo Lkkýkt ykÃkíkkt níkkt. Vuçkúw., 07{kt hksuþu ÃkiMkkLke ¾qçk sYrhÞkík nkuðkLkwt sýkðe rºk¼kuðLk Ãkxu÷ ÃkkMku Y. 1.50 ÷k¾ WAeLkk ÷eÄk níkk. íku{ýu yk Ãkuxu Y. 50,000Lkku [uf ykÃÞku níkku. rºk¼kuðLk Ãkxu÷u íkk. 8-0407Lkk hkus yk [uf çkUf ykuV çkhkuzkLke ¼xkh þk¾k{kt íku{Lkk ¾kíkk{kt Lkk¾íkk yÃkqhíkk ¼tzku¤Lkk þuhk MkkÚku [uf Ãkhík ÚkÞku níkku. íku{ýu yk ytøku LkkurxMk ykÃke níke Ãký sðkçk Lk {¤íkkt íku{ýu LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLx yuõx nuX¤ fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

zku÷kÔÞk níkk. WÃkhktík, Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký þnuhLkku økkihðÃkÚk nkuxMÃkkux çkLke hÌkku níkku. {kuze Mkkts ÃkAe økkihðÃkÚk rðMíkkh{kt þnuhesLkkuLkwt ferzÞkÁ Q{xâtw níktw. [k÷w ð»kuo ÚkxeoVMxo þrLkðkhu nkuðkLku fkhýu Mkkts ÃkAe s Mkur÷çkúuþLk þY ÚkR økÞwt níktw. økkihðÃkÚk rðMíkkh{kt 8 ðkøÞk ÃkAe ÄehuÄehu ¼ez yufXe ÚkðkLke þY ÚkR økR níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ºký {íku SíkLke ònuhkík fhkÞk çkkË W{uËðkh yufkyuf 87 {íku nkhe økÞk! „ çku÷ux ÃkuÃkh hMíkk WÃkhÚke {¤e ykðíkk f÷ufxhLku VrhÞkË fhkR

Mkwhík, íkk. 31

[qtxýeLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ytºkku÷e økk{Lkk Ãkrhýk{ku{kt økhçkz ÚkR nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. {rn÷k W{uËðkh {ÄwçkuLk Mkku÷tfeLku 3 {íku rðsuíkk ònuh fhkÞkt çkkË rhfkW®Lxøk{kt 87 {íku nkhu÷k ònuh fhðk{kt ykðíkk z¾ku ÚkÞku níkku. yk çkkçkíku rsÕ÷k f÷ufxhLku {kuze Mkktsu VrhÞkË fhðk{kt ykðe

hMíku hͤíke {¤e ykðu÷e fkÃk÷e

níke. VrhÞkË{kt {íkËkhkuyu ykÃku÷k {íkLke fkÃk÷eyku hMíkk WÃkhÚke {¤e

ykðíkk ftRf htÄkÞwt nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ytºkku÷e økúk{ Ãkt[kÞík {kxu ÚkÞu÷e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË ¼ktsøkz ÚkR níke. MÚkkrLkf [qtxýe yrÄfkheyu MkhÃkt[Lkk W{uËðkh {ÄwçkuLk þktrík÷k÷ Mkku÷tfeLku 3 {íku rðsuíkk ònuh fÞko níkk. {kºk LkSðe MkhMkkR nkuðkÚke Mkk{u Ãkûku nheV W{uËðkh {rLk»kk MktsÞ Mkku÷tfeyu rhfkWrLxtøkLke

Mkwhík, íkk. 31

Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uheÚke {ktz 500 {exhLkk ytíkhu yLku fkuxoLke Mkk{u s rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke fhkÞu÷e ½kíkfe níÞkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ËeÃkf {fðkýkÚke ykøk¤ ðÄe þfe LkÚke. níÞk fhe ¼køkíkk ËeÃkfLku yuf çknkËqh Lkkøkrhfu Ãkfzkðíkkt Ãkku÷eMkLkwt Lkkf íkku çkåÞwt Ãký nðu ËeÃkfLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk økkuÚkk ¾kR hne Au. Ãkkuíku yuf ÷k¾{kt yr{íkLke níÞkLkwt fk{ ÷eÄwt nkuðkLke fçkq÷kík fhLkkh ËeÃkf ÃkkMku yk fk{ MkkUÃkLkkhk ¼qÃkuLÿ ytøku fkuR rðþu»k {krníke Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe LkÚke. ËeÃkfu ¼qÃkík yLku íkuLkku Mkwhík{kt hkRzh çkLku÷k ÞwðfLkk su Lktçkh Ãkku÷eMkLku ykÃÞk yu ykýtËÚke çkkuøkMk ËMíkkðuòu ykÃke ¾heËðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe Au. þnuhLkk yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh LÞkÞk÷ÞLkk îkhu s rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke Mkhkònuh fhkÞu÷e níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷e fðkÞík yÃkqhíke Mkkrçkík Úkðk {ktze Au. yr{íkLke níÞk fhe ¼køkíkk ËeÃkf {fðkýkLku yuf Lkkøkrhfu ÃkeAku fÞkuo yLku Auf ¼xkh hkuz WÃkhÚke íkuLku ÃkfzkÔÞku níkku. yk Mk{Þu ËeÃkfLku Mkwhík

MxuþLkÚke rhrMkð fhe fkuxo rçkrÕztøk MkwÄe ÷kðLkkh yLku níÞk çkkË ¼køkðk{kt {ËË fhLkkh Þwðf LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe Au fu níÞk {kxu ¼kðLkøkhÚke ykðu÷k ËeÃkf {fðkýkLku Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÚke çkkRf WÃkh çkuMkkze yXðk÷kRLMk fkuxo rçkrÕztøk MkwÄe

yr{íkLke níÞkLkk çku rËðMk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMkLkk ytÄkhk{kt nðkríkÞk níÞkhk ËeÃkfu ykÃku÷k {kuçkkR÷ LktçkhLke Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku ÷kðLkkh Þwðf Ãký rnLËe¼k»ke s níkku. yk hkRzhu níÞk çkkË ¼økkððk {kxu ËeÃkfLku íkuLke çkkRf Ãkh ÷R økÞku níkku. ¼køkíke ðu¤k ¼xkh hkuz WÃkh çkkEf M÷eÃk ÚkR økR níke. ynª ËeÃkf çkkRf Akuze ¼køÞku yLku ÷kufkuLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. ßÞkhu hkRzh íÞktÚke Axfe økÞku níkku. ËeÃkf ÃkkMku {¤u÷k LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku hkRzhLkwt ÷kufuþLk xÙuMk fhe íkuLku

ÃkfzðkLkk ¼khu «ÞíLkku fÞko níkkt. òu fu íkuLkku {kuçkkR÷ çkÃkkuhu yZe Ãkkuýk ºký ðkøÞu çktÄ ÚkR síkkt Ãkku÷eMk rLkMknkÞ çkLke níke. {kuçkkR÷ çktÄ ÚkÞku íÞkhu hkRzhLkwt AuÕ÷wt ÷kufuþ™ ðhkAk Wr{ÞkÄk{ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkLku yuðe ykþk níke fu hkRzhLkk {kuçkkR÷ Mke{fkzo hrsMxÙuþLkLkk ykÄkhu ½ýe {n¥ðLke rðøkíkku {u¤ðe þfkþu, òu fu Ãkku÷eMkLke yk ykþk Xøkkhe rLkðze Au. ËeÃkf {fðkýkyu íkuLku ¼qÃkuLÿ îkhk su Lktçkh yÃkkÞku níkku yu Ãkku÷eMkLku ykÃke ËeÄku Au. yk LktçkhLke íkÃkkMk{kt yu Mke{fkzo ykýtËÚke ¾heËðk{kt ykÔÞkLke ðkík çknkh ykðe níke. Ãkku÷eMku ykýtË íkÃkkMk fhkðe Mke{fkzo hrsMxÙuþLk {kxu hsq fhkÞu÷kt ËMíkkðuòu {u¤ÔÞk níkkt. yk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt íku çkLkkðxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkeS íkhV ¼qÃkuLÿ WVuo rðsÞ WVuo rnLËeLke íkÃkkMk{kt ¼kðLkøkh Ãknkut[u÷e Ãkku÷eMkLke xe{Lku Ãký fkuR ¾kMk {krníke nkÚk Lk ÷køkíkkt íkÃkkMk{kt {kuxku yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au yuðwt nk÷Lkk íkçk¬u sYh fne þfkÞ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞkyu þnuh{kt ¼khu [f[kh {[kðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt ykøkk{e ºký rËðMk nsw Ãký Xtze ðÄðkLke þõÞíkk „ ðuMxLko rzMxçkoLMk yLku ykforxf ÃkðLkkuLku ÷eÄu çkrVo÷k ÃkðLkkuÚke {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký ½xâwt „

økktÄeLkøkh, íkk. 31

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt Úkxeo VMxoLke ÃkkxeoykuLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu çkeS íkhV rþÞk¤kLke {kuMk{Lkwt ðÄw yuf XtzeLkwt {kuswt hkßÞ¼h{kt Vhe ðéÞwt Au. W¥kh ¼khík{kt ðuMxLko rzMxçkoLMk íku{s ykforxf ÃkðLkkuLkk ÷eÄu Mk{økú Ãkrù{ W¥kh ¼khíkLkk ¼køkku{kt íkeðú Xtzeyu s{kðx fhe Au íkuLke yMkh fåA Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku{kt òuðk {¤e hne Au yLku W¥kh ÃkqðeoÞ ÃkðLkku Vqtfkíkk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký çkVeo÷e XtzeLkku ynuMkkMk Lkkøkrhfkuu fÞkuo níkku. nðk{kLk ¾kíkkLkk yLkw{kLk «{kýu yk XtzeLkwt {kuswt ykøkk{e ºký [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄkhu íkeðú çkLkþu. LÞq Þh rðf ðÄkhu Xtze MkkÚku ykðþu yu{ fneLku nðk{kLk ¾kíkkyu yLkw{kLk fÞwO Au fu W¥kh ¼khík{kt rn{k÷Þ Ãkh MkòoÞu÷wt ðuMxLko rzMxçkoLMk çkVeo÷k yLku fkrík÷ ykforxf Xtzk ÃkðLkkuLku økrík

ytºkku÷eLkk [qtxýe Ãkrhýk{{kt z¾ku ÚkÞkLke ykþtfk „

rçkÕzhLke MkkuÃkkhe Vkuzðk çkkuøkMk MkhLkk{u ykýtËÚke Mke{fkzo ¾heËkÞk

{køkýe fhe níke. nkh-SíkLkk ytíkh{kt {kºk ºký {íkLkku íkVkðík nkuÞ yk {køkýe [qtxýe yrÄfkheyu økúkÌk hk¾e níke. rhfkWrLxtøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ònuh ÚkÞu÷k ytrík{ r[ºk{kt {ÄwçkuLkLku 470 {ík ßÞkhu {Lke»kkçkuLkLku 557 {ík {éÞk nkuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yufkyuf {ÄwçkuLkLkk 95 {íkku hesuõx fhkÞk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

þnuh{kt

12

rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku

Mkwhík þnuh Mkrník Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhkLke ÂMÚkrík yksu ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e níke. yk{ Aíkkt Mkwhík þnuh{kt yksu W¥khLkk ÃkðLkku «rík f÷kf çkkh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkk hnuíkk hrþÞkykuLke ÚkxeoVMxoLke Wsðýe{kt ÃkðLk Ãký htøke÷ku çkLke hÌkku níkk yLku r{sçkkLke{kt {kuMk{Lkku r{òs Ãký ¼éÞku níkku. y÷çk¥k, Ãkrhðkh MkkÚku çknkh Vhðk {kxu Lkef¤u÷k ÷kufkuyu Mðuxh sYh ÃknuheLku Lkef¤ðkLke Vhs Ãkze níke. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 27.4 yLku LÞqLkík{ 14.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 53 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1011.6 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥khLkk «rík f÷kf çkkh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkk hÌkk níkk. yk MkkÚku s ð÷Mkkz{kt Ãký Ãkkhku Mknus ðÄíkk yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 12.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú rMkÍLk{kt W¥kh ÃkqŠðÞ ÃkðLkku ÞÚkkðík hnuðkLke MkkÚku íkkÃk{kLk{kt yktrþf ðĽxLkwt yLkw{kLk ÔÞfík fÞwO Au. y÷çk¥k, Mkwhík{kt yksLkk íkkÃk{kLk{kt rËðMkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[ku hÌkku níkku ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞLke fûkkyu ÃknkUåÞwt níkwt.

ykÃkþu yLku yuLkk ÷eÄu Xtze ðÄþu. yk XtzeLkwt {kuswt ßÞkt MkwÄe ðuMxLko rzMxçkoLMk zeÃkh ÚkRLku rð¾uhkþu Lknª íÞkt MkwÄe ÞÚkkðík hnuðkLke Äkhýk Au. òufu, ykLku ÷eÄu W¥kh ¼khík{kt þrLkðkh yLku hrððkhu fkrík÷ Xtze MkkÚku ÄwB{MkLkwt «{ký ðÄþu. ßÞkhu ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku çkhV ð»kko yÚkðk ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au. 2011Lkk ytrík{ rËðMku y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt rËðMkLkwt {n¥k{

íkkÃk{kLk ðÄw Lke[u Wíkhe økÞwt Au. hkßÞ¼h{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ ÃkðLkkuLkk fkhýu Lkkøkrhfkuuyu ðÄw yuf ð¾ík nkz rÚkòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. yksu y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 25.8 rzøkúe yLku LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 13.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu Xtze Lkr÷Þk{kt 6.5 rzøkúe LkkUÄkR níke. ¼qs{kt rËðMkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk MkkiÚke ykuAwt 25 rzøkúe hÌkwt níkwt. yk{, ¼qs yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku rn{ suðe XtzeLkku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. hkßÞLkk yLÞ fuLÿku{kt òuRyu íkku ðzkuËhk{kt Xtze 13.4 rzøkúe, hksfkux 9.5 rzøkúe, Mkwhík 14.5, ¼kðLkøkh 13.7, îkhfk 15, yku¾k 20, ÃkkuhçktËh 13.2, ðuhkð¤ 14.4, rzMkk 10, y{hu÷e 12.6, ftz÷k 13.8, Rzh 15, ðÕ÷¼rðãkLkøkh 14.4, ð÷Mkkz 12.1, økktÄeLkøkh 11.2, MkwhuLÿLkøkh 12.3, {ktzðe 10.8 rzøkúe LkkUÄkR Au.


01-01-2011 Surat City