Issuu on Google+

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkzLke Website:www.sandesh.com rð.Mkt. 2067, {køkþh ðË-12 | þrLkðkh, 1 òLÞwykhe, 2011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ | ykð]r¥k : hksfkux | REG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Y. 2-50 ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2 | VkuLk : 2446627

ðu÷f{1 1 11:Lkðkð»koLku ðÄkðíkwt rðï ykuMxÙur÷ÞkLkk MkezLke nkçkoh ¾kíku Lkðk ð»koLku ðÄkððk 15 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Q{xâk

y{urhfk-ÞwhkuÃk-yurþÞk{kt hkík¼h Ãkkxeoyku yurV÷ xkðh hkuþLkeÚke ͤn¤e WXâku

LÞq Þkufo{kt xkEBMk Mfðuh ¾kíku r{zLkkEx çkkp÷ zÙkuÃk rLknk¤ðk 10 ÷k¾ ÷kufku Q{xâk

çkuE®søk{kt ‘nkÞ{Lk xw [kELkk’ Lke Mkwhkð÷e XuhXuh htøkçkuhtøke ykíkþçkkS MkkÚku ðÄk{ýk

¼khíkLkkt þnuhku{kt htøkçkuhtøke ykíkþçkkSLkku Íøk{økkx (yusLMkeÍ) yuze÷uEz, íkk. 31 EMkwLkk Lkðk ð»ko 2011Lku {Ähkíku çkhkçkh 12Lkkt xfkuhu ¼khu n»kkuoÕ÷kMk yLku ‘[eÞMko’ Lkk LkkË MkkÚku Mk{økú rðïyu ðÄkÔÞwt níkwt. rðï¼hLkk ÷kufkuyu ðeíku÷k ð»koLke ðMk{e ÞkËkuLku ¼q÷e sELku rðËkÞ ÷E hnu÷k ð»ko 2010Lku nMkíkk [nuhu ‘økqz çkkÞ’ fÌkwt níkwt yLku Lkðk ð»koLke yk÷çku÷ Ãkkufkhíkkt yufçkeòLku ‘nuÃke LÞq Þh’ Lkk yr¼LktËLk ÃkkXððk ÷kufku{kt ÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkkt MkezLke nkçkoh ¾kíku Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk 15 ÷k¾ ÷kufku Q{xâk níkk ßÞkhu

y{urhfk-ÞwhkuÃk-yurþÞkLkkt yLkuf þnuhku{kt hkík¼h ÃkkxeoykuLkku Ëkuh [k÷w hÌkku níkku. {Ähkíku 12Lkk xfkuhu XuhXuh htøkçkuhtøke ykíkþçkkS MkkÚku Lkðk ð»ko 2011Lkkt ðÄk{ýk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkLkkt þnuhku{kt htøkçkuhtøke ykíkþçkkSLkku Íøk{økkx AðkÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkkt WíMkkne ÷kufkuyu Ãk]Úðe Ãkh Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku Mkki Ãknu÷k ðÄkððk {kxu MkezLke nkçkoh rçkús ¾kíku ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðe níke. yk MÚk¤u htøkçkuhtøke VxkfzkLke ykíkþçkkS rLknk¤ðk W{xe Ãkzu÷k 15 ÷k¾ ÷kufku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Lkðk ð»kuo LkðuMkhÚke þYykík fheyu : ðzk«ÄkLk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31 ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu hkºku Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ÷kufkuLku Lkðk ð»kuo “LkðuMkhÚke þYykík” fhðk sýkÔÞwt níkwt yLku W{uÞwO níkwt fu ÷kufkuyu ÷kufþkneLke ÂMÚkríkMÚkkÃkõíkk yLku MkwÄkhkLke «r¢Þk {khVík rLkçko¤íkk Mkk{u ÷zðkLke íkuLke ûk{íkk{kt rðïkMk hk¾ðku òuRyu. Lkðk

ð»koLkk MktËuþ{kt ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk ð»kuo ykÃkýu LkðuMkhÚke þYykík fheyu. níkkþk yLku ¼kðLkkþqLÞíkkLkk ðkˤkuLku Ëqh fheyu. íku{ýu ÷kufkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuyku yLku íku{Lke Mkhfkh íku{Lkk fÕÞký yLku Mkw¾kfkhe {kxu fk{ fhþu. LkkøkrhfkuLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk ykøk{ rËðkfh

{wtçkE{kt Lkef¤u÷e Ãkq. sLkf{wrLkLke Ãkk÷¾eÞkºkk{kt çku ÷k¾ ¼krðfku ½kxfkuÃkhLkkt Mkku{iÞk økúkWLz{kt rþ»Þ rðsÞ¼kE fk{Ëkhu yÂøLkËkn ykÃÞku

hksfkux íkk.31 økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk ykøk{ rËðkfh, økwYËuð Ãk. Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLke yksu {wtçkE{kt rLkf¤u÷e Ãkk÷¾eÞkºkk{kt siLk Mkt«ËkÞLkk MkkÄwMkkæðeyku íkÚkk [íkwŠðÄ Mkt½ Mkrník ËkuZÚke çku ÷k¾ ¼krðfkuLke nkshe hne níke. {wtçkELkk ®nøkðk÷k ÷uLk WÃkk©Þ ¾kíkuÚke Mkðkhu 11 f÷kfu Lkef¤u÷e yk Ãkk÷¾eÞkºkk ½kxfkuÃkhLkk rðrðÄ hks{køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE níke. Mk{økú ðkíkkðhý sÞ sÞ LktËkLkk LkkËÚke økwtS WXâw níkw. ykþhu 7 f÷kf MkwÄe þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE yk Þkºkk Mkktsu 5 ðkøÞu ½kxfkuÃkhLkk Mkku{iÞk økúkWLz ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt sLkf{wrLkLkk rþ»Þ rðsÞ¼kE fk{Ëkhu sLkf{wrLk {nkhksLkkt ÃkkŠÚkð ËunLku yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. Ãkk÷¾eÞkºkk ËhBÞkLk siLk Ä{oLkk

Ãkk÷¾eÞkºkk Ëhr{ÞkLk WAk{ýeÚke fw÷ Y.1.81 fhkuzLkwt ËkLk yufºk [kh f¤þLke WAk{ýeLkk Y.19.77 ÷k¾ hksfkux siLk fLÞk Akºkk÷Þ {kxu 78 ÷k¾Lkw yLkwËkLk

híkLk íkkíkkLkwt MðÃLk ÃkkýeÚke Ëkuzíke fkh

rðrðÄ «ríkfkuLke WAk{ýeÚke fw÷ Y.1.81 fhkuzLkwt íkÚkk [kh f¤þLke WAk{ýeÚke 19.77 ÷k¾Lkwt yLkwËkLk yufºk ÚkÞw níkw. su{ktÚke {nkhks©eLke 78 ð»koLke ykÞw nkuE, 78÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ hksfkux siLk fLÞk Akºkk÷Þ {kxu ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk yðMkhu {Lkkunh{wrLk {., Lk{ú{wrLk {. ykrË Mktíkku WÃkhktík þkMkLkhíLkk «kýfwtðhçkkE, zku.sþwçkkE, hks{ríkçkkE, ÃkqýkoçkkE, ¿kkLkþe÷kçkkE, yrLk÷kçkkE, ÷íkkçkkE, E÷kçkkE, fkurf÷kçkkE MkrníkLkk MkkæðeSyku íkÚkk ÷ªçkze, çkkuxkË, Mkt½kýe, fåA Mkt«ËkÞLkk 72Úke ðÄw MkíkeSyku, {nkMkt½Lkk siLk ©uceyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk [tÿfktík¼kE þuX, Eïh¼kE Ëkuþe, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

çkUø÷kuh : ËuþLkk Mkk{kLÞ ðøkoLkkt ÷kufkuLkwt fkhLkkt {kr÷f çkLkðkLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðk {kxu Y. 1 ÷k¾Lke ÷¾xrfÞk fkh LkuLkku çkLkkðLkkh íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLkwt Mð¡ nðu ÃkkýeÚke Ëkuzíke fkh çkLkkððkLkwt Au. yk «kusuõx {kxu ftÃkLke h[ðk yLku MktþkuÄLk nkÚk Ähðk íku{ýu 1.5 fhkuz zkp÷hLke hf{ Vk¤ðe nkuðkLkwt yøkúýe ði¿kkrLkfu sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

rþ{÷k{kt 20 ð»ko ÃkAe ¼khu USLkk 11000 yu[-ðLkçke rðÍkLkw t fku E ÷u ð k÷ LkÚke rn{ð»kko , W.«.{kt çku L kkt {ku í k ði&™kuËuðe{kt rMkÍLk{kt Ãknu÷eðkh çkhV Ãkzâku : sLkSðLk yMíkÔÞMík „

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.31 fk~{eh ¾eý{kt Mkíkík çkeò rËðMku rn{ð»kko y™u ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík hÌkwt níkwt. çkeò rËðMku Ãký ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køkoLku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu Xtze ðÄe økE Au. rn{k[÷Lkk rþ{÷k yLku ði&™kuËuðe{kt rMkÍLk{kt «Úk{

ð¾ík rn{ð»kko ÚkR Au. suLkk fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yLku «ðkMkeyku{kt WíMkknLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ykLke MkkÚku MkkÚku W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðhMkkË yLku ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu Xtze ðÄe Au. W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLku ÷økíke ½xLkkyku{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. çkkuzoh hkuz ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk

yrÄfkheyku y™u f{eoyku sB{qfk~{eh nkEðuLku ÃkwLk: ¾ku÷ðk {kxuLkk «ÞkMkku{kt ÷køku÷k Au. ËhBÞkLk{kt rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký yrík ¼khu rn{ð»kko ÚkE Au. suÚke Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke ykðu÷k 100 «ðkMkeyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yxðkE Ãkzâk Au. rn{k[÷Lkk rfÒkkuh, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

LkkufheLke ÄqtĤe íkfku yLku Ÿ[e rðÍk VeLku fkhýu Lkçk¤ku «ríkMkkË

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk íkk.31 yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ßÞkhu y{urhfkLkk yu[-ðLk-çke rðÍk {u¤ððk {kxu ÷kufku Ãkkøk÷ çkLkíkk níkk yLku ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðíkk níkk Ãký AuÕ÷k yuf ð»ko{kt «ðkn Ãk÷xkÞk ÃkAe yk ð¾íku y{urhfkLkk 11000 yu[ðLk-çke rðÍkLkk fkuE ÷uðk÷ LkÚke. yk

õðkuxk nS ðýVk¤ðkÞu÷ku hÌkku Au. ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeyku y{urhfkLkk yu[-ðLk-çke rðÍk {u¤ððk økktzk çkLkíkk níkk Ãký y{urhfk{kt LkkufheLke ÄqtĤe íkfku yLku òpçk {u¤ððk EåALkkhkyku Ãkh ÷ËkÞu÷e støke rðÍk VeLku fkhýu ykðk rðÍk {u¤ððk {kxuLkku ¢uÍ ½xe hÌkku Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxuLkk yu[-ðLk-çke rðÍkLkk 65000Lkk õðkuxk{ktÚke ykþhu 11000 rðÍk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

SBI Mkrník Ãkkt[ çkUfkuyu

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Lkðk ð»kuo {kU½e ykuxku, nku{, fku{ŠþÞ÷ ÷kuLkLke ‘¼ux’

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼khíkeÞ Mxux çkUf (yuMkçkeykR), ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku yu[zeyuVMke çkUf MkrníkLke yøkúýe çkUfkuyu LÞq ÞhLke ÃkqðoMktæÞkyu ÚkkÃkýku yLku rÄhkýku ÃkhLkk ÔÞksËh{kt yuf xfk MkwÄeLkk ðÄkhkLke ‘¼ux’ ykÃke Au. rÄhkýËh{kt ðÄkhku ykuxku, nku{ yLku fku{ŠþÞ÷ ÷kuLMk {kU½e çkLkkðþu ßÞkhu ÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhkÚke rzÃkkurÍxMkoLku Mkkhwt ð¤íkh {¤þu. çkòhLkk ð÷ýLku æÞkLk{kt hk¾eLku

yuMkçkeykRyu íkuLkku çkuÍ hux yÚkðk r{rLk{{ ÷u®Lzøk hux 40 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄe ðÄkheLku 8 xfk fÞkuo Au. çkUfu 555 rËðMkÚke 1,000 rËðMk MkwÄeLke ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9 xfk fÞkuo Au. yuf xfkLkku {n¥k{ ðÄkhku 7Úke 14 rËðMkLke rVõMz rzÃkkurÍxTMk (yuVze)Lke ÚkkÃkýku Ãkh fhkÞku Au. xqtfk økk¤kLke yuVze Ãkh nk÷Lkk 3 xfkLkk çkË÷u 4 xfk ÔÞks {¤þu. yuMkçkeykRyu çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux

(çkeÃkeyu÷ykh) Ãký 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku 12.75 xfk fÞkuo Au, suLkk Ãkrhýk{u nk÷Lke ÷kuLk ÃkhLkk Ryu{ykR{kt f{Mku f{ 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku Úkþu. Lkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

* CMYK


2

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

LÞqÍ økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh : MkíÞ {kxuLke ÷zkR{kt fkuR MðsLk fu Ëw~{Lk nkuíkwt LkÚke z su Ëw»f{kuo fhíkwt nkuÞ yLku MkßsLkku {kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt nkuÞ íkuLke Mkk{uLkku s støk nkuÞ Au.


LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

3

Vkuxku : þfe÷ fkMk{kýe

n¤ðË{kt LkqíkLkð»koLku Lkðíkh ykðfkh

zkLMkLke ÃkkxeoLku çkË÷u yuf ÷k¾ rþðkr¼»kuf {tºkòÃk Ãk0 sux÷k rÃkíkktçkhÄkheLkk {tºk½ku»kÚke ðkíkkðhý {tøk÷{Þ

{]ík ËeÃkze : ¼kýðz íkk÷wfkLkk ò{ðuhkzLke Mke{{kt ykðu÷k ðuhkze-1 zu{Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku yuf ËeÃkzkLkku fkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt ËwøkOÄ {khíkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

ºkýuf rËðMk Ãkqðuo {kuík ÚkÞkLkwt yLkw{kLk

ðZðký íkk.31 Ãkrù{e Ëuþku{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe ¾kýe-ÃkeýeÚke fhðk{kt ykðu Au, íkuLke Lkf÷ nðu, ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký òuðk {¤e hne Au. Lkðk ð»koLku ðÄkððk ÞwðkLkku-Þwðíkeyku rzMfku-ÃkkxeoLkkt íkk÷u Íq{íkk nkuÞ Au íÞkhu n¤ðËLkk Mkw«rMkæÄ þhýuïh {nkËuð {trËhLkkt MðÞt Mkuðfkuyu yuf ÷k¾ rþðkr¼»kuf {tºkkuLkk òÃk îkhk yLkku¾e heíku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe Lkðku hkn r[tÄðk «ÞkMk fÞkuo Au. hksÞLkkt rðrðÄ þnuhku{kt Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu ÞwðkÄLk {kuxe MktÏÞk{kt ònuh hMíkkyku Ãkh W{xe Ãkzu Au. Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu ÷k¾kuLkk ¾[uo ykíkþçkkSyku Ãký

Úkíke òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík rðrðÄ þnuhkuLkk ònuh hMíkkyku Ãkh ¾kýeÃkeýeðk¤kykuLku òýu íkzkfku Ãkzâku nkuE íku{ ÷kufku rðrðÄ ðkLkøkeyku ykhkuøkíkk òuðk {¤u Au. íkku fux÷kÞ ÞwðkLkku þhkçk{kt {þøkw÷ zkLMkçkkh{kt òuðk {¤íkk nkuÞ Au. íÞkhu Akuxkfkþe økýkíkk n¤ðË{kt ykðu÷ Mkw«rMkæÄ þhýuïh {nkËuð {trËh ¾kíku {trËh xÙMxLkkt Ãk0 sux÷k MðÞtMkuðfkuyu yksu Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu yksÚke s ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk ÃkkMku þk†kuõík rðrÄÚke yLku Äkuíke rÃkíkktçkh ÃknuheLku yuf ÷k¾ rþðkr¼»kuf {tºkkuLkk òÃk MkkÚku yLkku¾e Wsðýe fhkR hne Au.

Mðkøkík{ : ËeðLkk yuhÃkkuxo Ãkh hk»xÙÃkrík «íke¼kËuðe Ãkkrx÷Lkw MkÃkrhðkh ykøk{Lk Úkíkkt íkuykuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

Þh yuLz {Lkkððk

yuxÙkurMkxeLke f÷{ W{uhkE

¼kýðzLkkt ðuhkze zu{{ktÚke suíkÃkwh çk¤kífkh «fhý{kt Ëeð{kt hk»xÙÃkríkLkwt Mðkøkík, ËeÃkzeLkku {]íkËun {éÞku ykhkuÃkeyku nsq Ãký Vhkh yksu VqË{Lkkt {trËhu Ãkqò ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt ¼kýðz íkk÷wfkLkkt ò{ðuhkzLke Mke{{kt ykðu÷k ðuhkze zu{-1Lkkt ÃkkA¤Lkk ¼køku yksu çkÃkkuhu ËeÃkzeLkku fkunðkR økÞu÷e nk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. fux÷kf ¾uzqíkkuyu ËeÃkzkLke ºkkz Ãký

Mkkt¼¤e níke. yk çkkçkík ytøku ðLkrð¼køkLku òý fhðk{kt ykðíkk ÃkkuhçktËhLkk ðLk yrÄfkhe íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkkt. òu fu, ðLk yrÄfkheyu ËeÃkzkÚke ºkkz çkkçkíku yÚkkoík yLÞ fkuE ËeÃkzkLke nkshe çkkçkíku LkLkiÞku ¼ÛÞku níkku.

¾uzqíkkuyu ËeÃkzeLke ºkkz Mkkt¼¤e Ãký ðLk yrÄfkheLkku LkLkiÞku

yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ¼kýðz íkk÷wfkLkk ò{ðuhkz LkSf ykðu÷k ðuhkze zu{-1 Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku yksu çkÃkkuhu ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{kt fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu fux÷ktf ¾uzqíkkuyu sÞkt {k{kÃkwLkkLkk ËuðMÚkkLk ÃkkMku zu{Lkk Ãkkýe{kt yuf ËeÃkzeLkku fkunðkR økÞu÷ku {]íkËun òuÞku níkku. yk WÃkhktík fux÷kf ¾uzqíkkuyu çkkswLkkt ¾uíkh{ktÚke ËeÃkzkLke ºkkz Mkkt¼¤íkk LkkMk¼køk {[e økR níke. yk çkLkkð ytøku ò{ðuhkzLkk ík÷kxe-f{{tºke ze.xe. ÷kXeÞkyu ðLkrð¼køk{kt òý fhíkkt ðLk yrÄfkhe fLkuheÞk íku{Lke xe{ MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkkt. ðLkrð¼køkLkk MxkVu fkunðkR økÞu÷ku ËeÃkzeLkkt {]íkËunLkku fçòu Mkt¼kéÞku níkku. íku{Lkk «kÚkr{f íkkhý yLkwMkkh íku ËeÃkzeLkwt çku Úke ºký rËðMk

WLkk íkk÷wfkLkk y{kuÿk{kt ðkzeLkkt

fwðk{ktÚke ËeÃkzkLkk çkå[kLkku {]íkËun {éÞku

WLkk,íkk.31: y{kuÿkLke Mke{{kt Lkh®Mkn¼kE ¼økðkLk¼kE LkkUÄýðËhkLke ðkzeLkk ¾qÕ÷k fwðk{kt ËeÃkzkLkk çkå[kLkku {]íkËun íkhíkku nkuðkLke òý MkhÃkt[ çkk÷w¼kELku Úkíkkt íku{ýu ykhyuVyku fu.ðe. {w÷kýeLku òý fhíkk støk÷ ¾kíkkLkk {kY íkÚkk ÃkkuÃkxkýe MkrníkLkku ðLk ¾kíkkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e ËeÃkzkLkk çkå[kLku {]ík nk÷ík{kt çknkh fkZÞwt níkwt. ËeÃkzkLkwt çkå[w {kËk yLku ytËksu çku {kMkLke ðÞLke nkuðkLkwt ðLk¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yks rðMíkkh{kt yLÞ ¾uzqíkLke ðkze{kt Ãký yuf ËeÃkzkLkwt çkå[w fwðk {kt Ãkze økÞwt níkwt. íÞkhu ðkzeyku{kt ¾qÕ÷k fwðk ðLÞ «kýeyku {kxu {kuíkLkk fwðk çkLke hÌkk Au. yøkkW {]íÞw ÚkÞwt nþu. sÞkhu yLÞ fkuE ËeÃkzkLkk Ãkøk÷kLkk fkuR s økúk{sLkkuyu su ¾uíkh{ktÚke ËeÃkzkLke rLkþkLk òuðk {éÞkt Lk níkkt. ykÚke, ºkkz Mkkt¼¤e níke. íÞkt Ãký íkÃkkMk çkeò fkuR ËeÃkzkLke nkshe Lk nkuðkLkwt fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku ¾uíkh{kt fLkuheÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

¾.ðu.rð¼køk{kt 100 xfk {íkËkLk: yksu {íkøkýLkk

sqLkkøkZ ÞkzoLke [qtxýe{kt ¾uzqík rð¼køk{kt 99.Ãk xfk {íkËkLk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 sqLkkøkZ {kfuoxªøk ÞkzoLke ¾uzqík rð¼køkLke ykX yLku ¾.ðu.rð¼køkLke yuf {¤e fq÷ Lkð çkuXfku {kxu yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¾uzqík rð¼køk{kt 99.Ãk xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. ßÞkhu ¾heË ðU[ký rð¼køk{kt 100 xfk {íkËkLk ÚkÞwt

Au. ykðíkefk÷u {ík økýíkhe ÚkLkkhe {íkøkýíkhe{kt h0 W{uËðkhLkk ¼krðLkku VUMk÷ku ÚkE sþu. sqLkkøkZ {kfuoxªøk ÞkzoLke Lkð çkuXfku ytøkuLkku rððkË nkEfkuxo MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË nkEfkuxuo 31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt [qtxýe Þkusðk {kxuLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u yksu MkðkhÚke ÞkzoLke Lkð çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt ¾uzqík rð¼køkLke ykX çkuXfku {kxu 339 {íkËkhku{ktÚke 337 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yux÷u fu 99.Ãk xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ¾heË ðU[ký rð¼køk{kt ík{k{ 77 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk 100 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ykðíkefk÷u þrLkðkhu Mkðkhu {ík økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su{k fq÷ h0 W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku Úkþu. ÞkzoLke ík{k{ Lkð çkuXfku {u¤ððk {kxu ðíko{kLk [uh{uLk rðLkw¼kE nÃkkýeyu Ëkðku fÞkuo Au. íkÚkk sýkÔÞwt Au fu, MkíÞLkku rðsÞ Úkþu. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku Ãkqðo [uh{uLk ¼e¾k¼kE øksuhkyu Ãký ÃkkuíkkLkk Vk¤u ík{k{ çkuXfku ykðþu. íkuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au.

yuf ykhkuÃke ÄkhkMkÇÞLkku fkixwtrçkf ¼kýus Úkíkku nkuðkLke ¾q÷u÷e rðøkíkku

suíkÃkwh íkk.31 yksÚke Mkkíkuf rËðMk Ãknu÷k suíkÃkwhLkk Vk{o nkWMk{kt y{ËkðkËLke rfþkuhe Ãkh þnuhLkk çku Lkçkehkykuyu økwòhu÷k çk¤kífkhLkk økwLkk{kt yuxÙkurMkxe f÷{Lkku W{uhku Úkíkkt yk çkLkkðLke íkÃkkMk yuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk zuÃÞwxe ÃkkMku Au. Ãký, yk Ãkkur÷Mk yrÄfkhe hò Ãkh nkuÞ, nk÷ suíkÃkwhLkk zeðkÞyuMkÃke [kinkýu íkÃkkMk [k÷w fhe Au. çkeS çkksq yk çkLkkðLkk íknku{íkËkhku ÃkifeLkku yuf MktsÞ Ãkxu÷ ÄkhkMkÇÞLkku fkixwtrçkf ¼kýus Úkíkku

nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. y{ËkðkËLke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh çkÒku Lkçkehkyku nk÷ nðk{kt ykuøk¤e økÞk Au fu, Ãkkur÷Mk íku{Lkkt MkwÄe ÃknkU[e þfíke LkÚke ? íkuðk «§ku WXâk Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu MÚkkrLkf rð¼køkeÞ Ãkkur÷Mk yrÄfkhe [kinkýLke f[uheLkku MktÃkfo MkÄkíkk hkExh «u{S¼kE Ãkxu÷u yuðwt sýkðu÷ fu, yk çkLkkðLke Ãkkur÷Mk yrÄfkhe ôze íkÃkkMk fhe hÌkkt Au. Ãký, {níðLke fkuE fze fu, íknku{íkËkhku nkÚk ykÔÞk LkÚke.

íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkt

hkíkeÄkh{kt nzfkÞk fqíkhkLkku ykíktf, Ãkkt[Lku çkxfkt ¼Þko çku ÔÞÂõíkLku xktfk ÷uðk ÃkzÞk : A ÃkþwLku Ãký ÍÃkxu ÷eÄk

íkk÷k÷k,íkk.31 íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk hkíkeÄkh økeh{kt nzfkÞk fqíkhkyu økk{Lke çku {rn÷k Mkrník Ãkkt[ ÷kufku WÃkh nw{÷ku fhe çkxfkt ¼híkk ík{k{ ÷kufkuLku «Úk{ íkk÷k÷k íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZ heVh fhkÞk Au. fqíkY su Ãkkt[ ÷kufkuLku fhzÞ, íku{kt rËÔÞuþ¼kE yh®ð˼kE (W.5), h{kçkuLk ¼økk¼kE (W.35), økku{íkeçkuLk ÷k÷S¼kE (W.50), ¼e¾k¼kE n{eh¼kE (W.50), ËkuMík {n{tË W{h¼kE (W.58) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fqíkhkLkku ¼kuøk çkLku÷ ík{k{ ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu íkk÷k÷k nkuÂMÃkx÷u ÷kðu÷ Ãkhtíkw

nkuÂMÃkx÷{kt ELsufþLkLkku sÚÚkku ¾÷kMk nkuÞ çkÄk s ËËeoykuLku sqLkkøkZ heVh fÞko níkk. fqíkhkyu rLkËku»ko ÷kufku WÃkh yux÷ku ríkðúíkkÚke nw{÷ku fhe çkxfkt ¼híkk økku{íkeçkuLk íkÚkk ¼e¾k¼kELku nkÚk yLku Ãkøk{kt 6 Úke 7 xktfk ÷uðk ÃkzÞk níkkt. fqíkhkÚke økk{ ÷kufkuLku çk[kððk ÷kufku yufXk ÚkE fqíkhkLkku «ríkfkh fhðk Mkk{wrnf heíku rLkféÞkt Ãkhtíkw fqíkY nkÚk{kt ykÔÞwt Lkne økk{Lke Mke{ íkhV ¼køke økÞwt níkwt. síkkt síkkt Ãký fqíkhkyu økk{e Mke{{kt fwt¼kheÞk økk{Lke ºký ¼UMkkuLku çkxfkt ¼Þko níkk. ík{k{ ÃkþwykuLku Ãký sYhe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

suíkÃkwh fkuxo LkSf s

{kýkðËhLkk ykÄuz Ãkh ÃkíLke Mkrník 4Lkku nw{÷ku

suíkÃkwh íkk.31 suíkÃkwh fkuxo{kt yksu {wÆíkLke íkkhe¾u nksh hnuðk ykðu÷ {kýkðËhLkk ykÄuz Ãkh íku{Lke ÃkíLke Mkrník [khu nw{÷ku fÞkoLke þnuh Ãkku÷eMk ËVíkhu VrhÞkË LkkUÄkðkE Au. {kýkðËh hnuíkk «Vw÷¼kE suhk{¼kE hkXkuz Lkk{Lkk ðýfh ykÄuz yksu ÃkkuíkkLke LkðkøkZ (suíkÃkwh) hnuíke ÃkíLkeyu fhu÷k fuMk

MkçkçkLke íkkhe¾u nksh hnuðk ykÔÞk níkkt. ykðk Mk{Þu ¼qíkfk¤Lkku ¾kh hk¾e «Vw÷¼kE WÃkh íku{Lke ÃkíLke {tswçkuLk, W»kkçkuLk yLku ÷¾Lk¼kE yLku ÷÷eík¼kE yu{ [khuÞu fkuxoLkk «ktøký çknkh s nw{÷ku fÞkoLke þnuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðkíkk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ëeð, íkk.31 Þh yuLz {Lkkððk Ëeð yuhÃkkuxo Ãkh yksu çkÃkkuhu 12 f÷kfu 3 nur÷fkuÃxh îkhk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkwt MkÃkrhðkh ykøk{Lk Úkíkkt íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ MkkÚku íku{Lkkt Ãkrík yLku Ãkwºke Au. Ëeð nðkE {Úkf WÃkh Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe Ë{ý-Ëeð «þkMkLku Mðkøkík fÞwO níkwt. çkkË{kt Ëeð Mkhfex nkWMk íkhV hMkk÷kyu «Þký fÞwO níkw.

Ãkqò {kxu ykX çkúkñýkuLku MkkÚku ÷ðkÞk : Ãkk÷f ÃkLkeh, hkuxe MkrníkLkwt MkkËw ¼kusLk ÷eÄwt

hk»xÙÃkríkLkkt fkV÷k{kt 20 Úke 25 ÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íkuykuLku Ãký Mkhfex nkWMk ÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. ßÞkt íkuykuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA Úke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Lkð rLkŠ{ík Mkhfex nkWMk{kt hk»xÙÃkrík MkkÚku 10 {nu{kLkkuLku y÷øky÷øk søÞkyu hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. hk»xÙÃkrík MkkÚku

ykðLkkh yLÞ {nu{kLkku íku{s MxkV Ã÷uLk îkhk Ëeð ÃknkUåÞk níkk. íkuykuLku økktÄeÃkhk õðkxoMk{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkÃkkuhuLkk ÷t[{kt hk»xÙÃkríkyu ðuSxurhÞLk Ãkk÷f ÃkLkeh, hkuxe íku{s MkkËku ¾kuhkf ÷eÄku níkku. ykðíkefk÷u íkk.1 Lku þrLkðkh Mkðkhu 10 f÷kfu øktøkuïh {nkËuð {trËh VqË{ ¾kíku Ãkqò

hk¾u÷ Au. Ãkqò yuf f÷kf [k÷þu. Ãkqò {kxu ¾kMk ykX çkúkñýku íku{Lke MkkÚku ÷kððk{kt ykðu÷k Au. {trËhLkk 11 xÙMxeyku Ãký yk Ãkqò ð¾íku ÃkhðkLkøke ÃkkMk MkkÚku WÃkÂMÚkík hne þfþu. yk rMkðkÞ yLÞ økúk{sLkku íku{s «ðkMkeyku yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

¼qsLkkt [f[khe sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt

«rËÃk þ{koLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLke MkhfkhLke yhS VøkkðkE ¼qs íkk. 31: Mk{økú hkßÞ{kt nkE «kuVkE÷ çkLke [qfu÷k ¼qsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko fu, suykuLku Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au, íkuyku

sÚÚkkçktÄ çkòh fuMkLke {wÆíku nksh hnuíkk Lk nkuE íku{Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fhðk Mkhfkhu fhu÷e yhS yksu ¼qsLke [eV fkuxou Vøkkðe ËeÄe níke.

þ{ko Mkk{u fkuE [kso £u{ ÚkE þõÞku LkÚke : çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷

sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk-ËwfkLk Vk¤ðýe {k{÷u ¼qsLke Ãkk÷khk su÷{kt Mkò ¼kuøkðe [qfu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko Mkk{u sÚÚkkçktÄ çkòhLkku fuMk ¼qsLke fkuxo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. yLku Mkw«e{ fkuxuo Ãký ßÞkhu ¼wsLke yËk÷ík{kt sÚÚkkçktÄ çkòh {k{÷u fuMkLke íkkhe¾ nkuÞ íÞkhu nksh hnuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku{ Aíkkt þ{ko nksh hnuíkk Lk nkuE íkuÚke, fkuxoLkku þhík¼tøk ÚkkÞ Au. íkuÚke, ò{eLk hË fhðkLke {ktøkýe Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u 18{e rzMkuBçkhLkk ¼wsLke [eV fkuxo{kt çkÒku Ãkûku Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. su{kt «rËÃk þ{koLkk yuzðkufux rLkhtsLk ËVíkhe íkÚkk híLkkfh Äku¤rfÞkyu yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fu, þ{ko Mkk{u sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt nsw MkwÄe [kso £uE{ ÚkE þõÞku LkÚke. íku{s sqËesqËe yhSykuLkku rLkfk÷ Ãký ykÔÞku LkÚke. íÞkhu Mkhfkh yLÞ fuMkku{kt

þ{koLku nuhkLk fhðkLke Ãkuhðe fhe hne Au, yLku [k÷e hnu÷k frÚkík ÷kt[ Yïík fuMk{kt þ{koLke Vhe yxf fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkE hÌkkt Au íÞkhu yk ytøku MkhfkhLkku EhkËku MÃk»x Au. íkuðk Mk{Þu þ{ko ðíke íku{Lkk yuzðkufuxku fkuxo{kt nksh nkuÞ Au. yk fuMk{kt sðkçkËkhe{ktÚke fkuE Axfðk {ktøkíkwt

LkÚke. íkuðe Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. su ytøkuLkku yksu ¼wsLke [eV fkuxoLkk ßs ðe. S. òu»keyu ykÃku÷k yuf {níðÃkqýo [wfkËk{kt MkhfkhLke þ{ko Mkk{uLke ò{eLk Lkk{tswh fhðkLke yhS Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt «rËÃk þ{koLkk ðfe÷ híLkkfh Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

¾kÃkx{kt ðÞkuð]æÄLku ÃkwºkLkk Mkk¤kykuyu {kh {kÞkuo

ÃkkuhçktËh íkk.31 ÃkkuhçktËhLkkt ¾kÃkx økk{u hnuíkk {økLkËkMk {kuíkehk{ ºkes{køkeo Lkk{Lkk ðÞkuð]æÄu ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq sÞkçkuLkLke [k÷[÷økík Mkkhe Lk nkuðk ytøku ykxfkux SÕ÷kLkk fkLkÃkwh økk{u hnuíkk sÞkLkk ¼kEyku f{e fk¤w, {køkeo

çkkðkS íkÚkk Mkwhuþ fk¤w {køkeoçkkðkSLku sýkðíkk W~fuhkE økÞu÷k sÞkLkk ¼kEykuyu {økLk¼kE Ãkh nw{÷ku fhe íku{Lku Zefk ÃkkxwLkku {kh {khe ÃkAkze ËE Rò Ãknku[kzíkk yk ytøku {økLk¼kEyu Wãkuøk Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.


4

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ð»ko{kt 3000 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku MkuLMkuõMk{kt Lkðku ykþkðkË {wtçkR, íkk. 31 ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ð]rØLke íkus hVíkkh yLku rðËuþe hkufký «ðkn{kt òuhËkh WAk¤k MkkÚku 2010Lkk ð»ko{kt þuhçkòhLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt 3,000 ÃkkuRLxLkku W{hku ÚkÞku yLku hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 12 rxÙr÷ÞLkLkku W{uhku ÚkÞku. 2010Lkk fu÷uLzh

ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku MkuLMkuõMk 120.02 ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hnuíkkt yk¾k ð»ko{kt xkux÷ ð]rØ 3044.28 ÃkkuRLxLke ÚkR Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt {kuxk ÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞku Au. ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke yufrºkík {kfuox furÃkx÷ 2009Lkk Y. 60,79,000 fhkuzÚke ðÄeLku Y.72,96,725.14 fhkuz ÚkR Au.

yuf ËkÞfk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 12 rxÙr÷ÞLkLkku W{uhku ÚkÞku 31 rzMkuBçkh, 2009Lkk hkus MkuLMkuõMk 17,464.81 ÃkkuRLxÚke ðÄeLku yksu AuÕ÷k rËðMku 20509.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku Au. ð»ko 2000Úke yks MkwÄe ËkÞfkLkk ytíku hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. Mkkík ÷k¾ fhkuzÚke 10 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËMk ð»koLkk økk¤k{kt MkuLMkuõMku Ãkkt[ økýku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. yk ËkÞfk{kt ¼khíkeÞ furÃkx÷ {kfuoxLkk çkuhku{exh Mk{kLk økýkíkk MkuLMkuõMk 4000Úke ðÄeLku 20,000 ÃkkuRLx ÚkÞku Au. 2000Lkk ð»ko{kt yuVykRykRLkwt hkufký Y. 6200 fhkuz níkwt íku 2010{kt Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkku yktf ðxkðe økÞwt Au. yuVykRykR hkufkýLkk «ðkn{kt

ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku þuhku{kt Ãký Mkhuhkþ 17 xfkLkk Ëhu ¼kð ðæÞkt Au. ¼khík{kt fzf çku®Lføk ÄkuhýkuLkk fkhýu yÚkoíktºkLke nkuLkkhík Úkíkk hne økR níke. LkðuBçkh {rnLkkLke Ãkkt[{e íkkhe¾u rËðk¤eLkk rËðMku MkuLMkuõMk 21004.96 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. òufu yk hufkuzo çkúuf hu÷e rËðk¤e Ãkqhíke Mker{ík hne níke. ð»koLkk AuÕ÷k çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk Lkfkhkí{f Mk{k[khkuLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMkLke økrík {tË Ãkze níke. ð»ko Ëhr{ÞkLk ykuxku, çku®Lføk, Vk{ko yLku ykRxe MkuõxhLkk þuhkuLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku. çkòs ykuxku, íkkíkk {kuxMko, xeMkeyuMk, rnLËkÕfku, yu{yuLzyu{, ykRMkeykRMkeykR çkuLf,

yu[zeyuVMke çkuLf, yuMkçkeykRyu hkufkýfkhkuLku þuhku{kt MkkÁt ð¤íkh ykÃÞwt. çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf çkòhku{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt MkkuLkkLkku ¼kð ykitMk ËeX 273 zku÷hÚke ðÄeLku 1400 zku÷h MkwÄe yktçÞku Au. 2010Lkk ð»ko{kt [ktËeLkk hkufký{kt 76 xfk ð¤íkh {éÞwt Au. ðirïf çkòhku{kt 2009Lkk ytíku MkkuLkkLkku ykitMk ËeX ¼kð 1103 zku÷h ykMkÃkkMk níkku íku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 1400 zku÷h MkwÄe yktçke økÞku níkku. yuf ð»ko{kt ¼kð{kt ÷øk¼øk 27.50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku. [ktËe{kt ykitMk ËeX ¼kð 16.94 zku÷h níkku, íku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄeLku 29.80 zku÷h ÚkÞku. [ktËe{kt ykþhu 76 xfkLkwt rhxLko {éÞwt

nðu 104 Lktçkh zkÞ÷ fhku yLku xur÷VkuLkÚke ½hu çkuXkt Mkkhðkh fhku økktÄeLkøkh, íkk. 31: økwshkík¼h{kt 108 R{hsLMke MkuðkLke MkV÷íkk çkkË nðu hkßÞ{kt ‘104 xu÷e {urzMkeLk

Mkuðk’Lkku «kht¼ ykøkk{e çku {rnLkk{kt þY fhðk{kt ykðþu, íkuðe ònuhkík ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fhe níke.

108 R{hsLMke MkuðkLke MkV¤íkk çkkË nðu Lkðe ‘104 xu÷e {urzMkeLk Mkuðk’Lkku «kht¼

fXðkzk ¾kíku 108 R{hsLMke MkuðkLkk {wÏÞ {Úkf ¾kíku {w÷kfkíke Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÔÞkMku {krníke ykÃke fu, R{hsLMke íkçkeçke MkkhðkhLke sYrhÞkík Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ËËeo 104 Lktçkh zkÞ÷ fheLku ÃkkuíkkLkk ËËo-hkuøkLkk ÷ûkýku ðýoðeLku

íkçkeçk ÃkkMkuÚke Ëðk-MkkhðkhLke òýfkhe xu÷e {urzMkeLk MkuðkLkk {kæÞ{Úke {u¤ðe þfþu yLku ½hu çkuXkt WÃk[kh fhkðe þfþu. LkkLke LkkLke Mkk{kLÞ íkf÷eV{kt zkuõxh ÃkkMku YçkY økÞk ðøkh ËËeo ½uh çkuXk 104 LktçkhLkk VkuLk îkhk fR Ëðk Mkkhðkh ÷uðe íkuLkwt

ykRyu{yuVu ÃkkrfMíkkLkLku fÚk¤íke yÚkoÔÞðMÚkk ytøku [uíkðýe ykÃke

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 31 RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke fÚk¤íke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yÃkuûkk fhíkkt Ãký íku ðÄw ¾hkçk Au yLku íkuýu RM÷k{kçkkËLku ytËksÃkºke ¾kÄ ½xkzðk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt Au. ðku÷ MxÙex sLko÷u yuf ðrhc ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheLku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf Míkhu ¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkzíke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðu÷f{ 1 1 11

yËBÞ WíMkkn yLku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku níkku. su{ su{ ½rzÞk¤Lkk fktxk {Ähkíku 12Lkk xfkuhkLke LkSf Mkhfíkk síkk níkk íku{ íku{ ÷kufku{kt Lkðk ð»koLku ðÄkððkLkku WL{kË ðÄíkku síkku níkku. yurþÞkLkkt yLkuf Ëuþku{kt {nkLkøkhku ¾kíku {kLkð{uËLke 2011Lku ykðfkhðk hMíkkyku Ãkh yLku Ãkkxeo Ã÷kuxku íku{s õ÷çkku{kt W{xe Ãkze níke. òÃkkLk{kt ÃkhtÃkhkøkík «kÚkoLkk MkkÚku íkkEðkLk{kt zÙuøkkuLkLke rðþk÷ «ríkf]rík Lkðk ð»koLku ykðfkhðk ÚkLkøkLkíke níke. ÞwhkuÃkLkk ÷kufku 2010Lke ðMk{e ykŠÚkf fxkufxe yLku Mk{MÞkykuLku ¼q÷e sELku 2011Lku ykðfkhðk WíMkkn ½u÷k çkLÞk níkk. LÞq Þkufo{kt 10 ÷k¾ ÷kufku xkEBMk Mfðuh ¾kíku r{zLkkEx çkkp÷ zÙkuÃkLku rLknk¤ðk W{xe Ãkzâk níkk. ÞwhkuÃk{kt ðkíkkðhý nqtVk¤w çkLÞw níkwt yLku rðrðÄ þnuhku{kt MkVkE f{o[kheykuyu 20 #[ ò{u÷k çkhVLkk ZøkLku MkkV fhe hMíkkyku [kuϾk fhíkkt Lkðk ð»koLku ykðfkhðk {kxu ÷kufkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku níkku. MkkWÚk fkurhÞk{kt rMkW÷ ¾kíku 1,00,000 ÷kufkuyu ½txLkkt hýfkh MkkÚku Lkðk ð»koLku ðÄkÔÞwt níkwt ßÞkhu íkkEÃkuE yLku íkkEðkLkLkwt ykfkþ

MktMÚkkyu íku{Lku hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt Au. yk Mkt˼o{kt Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ëçkký ÷kððk ykRyu{yuVu ÃkkrfMíkkLk {kxuLkk 11.3 yçks zku÷hLkk Éý Ãkufus{ktÚke yk ð»kuo 3.5 yçks zku÷hLke [qfðýe yxfkðe hk¾e Au. ykRyu{yuVLkk «ðõíkkyu yk Mkt˼o{kt xeÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. htøkçkuhtøke VxkfzkLke ykíkþçkkSÚke ͤn¤e QXâwt níkwt. çkhVÚke ÚkeS økÞu÷e LkËe{kt 50Úke ðÄw Lkíkofkuyu zÙ{ çkexLkk íkk÷u ÚkLkøkLkíkk Úkhfkx MkkÚku Lkðk ð»koLku ðÄkÔÞwt níkwt. òÃkkLkLkkt xkurfÞku{kt 600 ð»ko sqLkk ÍkuòuS çkkiØ {trËh{kt T«kÚkoLkk fheLku ÷kufkuyu 2011{kt íku{Lke ykþk yLku yh{kLkku Ëþkoðíkk [kuÃkkrLkÞk ÷økkðu÷k Vwøøkk ykfkþ{kt Akuzâk níkk. çkuE®søk{kt 500Úke ðÄw ÷kufkuyu ‘nkÞ{Lk xw [kELkk’ Lke Mkwhkð÷eyku AuzeLku 2011Lkkt ðÄk{ýk fÞko níkk. yurþÞk{kt ¼khík, [eLk yLku hrþÞk Mkrník yLÞ ËuþkuLkk Lkkøkrhfku{kt Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk yËBÞ WíMkkn òuðk {¤íkku níkku. õ÷çkku yLku Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt ÷kufku ðeíku÷k ð»koLke øk{økeLk ÞkËkuLku ¼q÷e {Lk {qfeLku LkkåÞk níkk yLku {kus{Míke MkkÚku 2011Lku ykðfkÞwO níkwt. ÷tzLk{kt ÚkuBMk LkËeLkk rfLkkhu 135 {exh Ÿ[k ÷tzLk nkE ¾kíku ÷k¾ku ÷kufkuyu Vxkfzk VkuzeLku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe níke. MÃkuLk{kt {wÏÞ xkWLk Mfðuh ¾kíku nòhku ÷kufkuyu 12Lkk xfkuhu ztfkLkk yuf yuf hýfkh MkkÚku ðkhkVhíke 12 ÿkûk ¾kELku Wsðýe fhe níke. ÃkurhMkLkku yurV÷ xkðh Lkðk ð»kuo hkuþLkeÚke ͤn¤e WXâku níkku.

Lkðk ð»kuo LkðuMkhÚke

“VwøkkðkLkk Ãkzfkh MkkÚku yMkhfkhf

sLkf{wrLk {nkhksLkk yÄqhk Mð¡ku Ãkqýo fhðk xÙMx h[kþu økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk økwYËuð ykøk{ rËðkfh Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLku yurþÞkz nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíke ð¾íku s ¼krðLkku Mktfuík {¤e økÞku nkuÞ íku{ íku{ýu {Lkkunh{wrLk íkÚkk Lk{ú{wrLk {.Lku hksfkuxLkk siLk fLÞk Akºkk÷ÞLkwt yÄqY fk{ Ãkqýo fhe íkuLkwt Mkw[kY Mkt[k÷Lk fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. yksu WAk{ýe ËhBÞkLk yufºk ÚkÞu÷k 1.81 fhkuzÚke ðÄw yLkwËkLk{ktÚke {nkhks©eLkk yÄqhk Mð¡ku Ãkqhk fhðk ykøk{ rËðkfh ykhkÄLkk M{]rík xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. íku{s yk Vtz{ktÚke 78 ÷k¾ YrÃkÞk hksfkuxLkk fLÞk Akºkk÷Þ {kxu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

«ríkfkuLke WAk{ýeÚke 1.81 fhkuzLkwt Vtz yufºk ÚkÞwt yksu {wtçkELkk nªøkðk÷k ÷uLk WÃkk©Þ ¾kíkuÚke Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLke Ãkk÷¾eÞkºkk Lkef¤e yu Ãkqðuo Mkðkhu ËMk ðkøÞu siLk Ä{oLkk rðrðÄ «ríkfkuLke WAk{ýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkq.{nkhks©eLku yÂøLkËkn ykÃke økwYÉý yËk fhLkkhk rðsÞ¼kE fk{Ëkhu Y.78 ÷k¾Lke WAk{ýe çkku÷e Ä{o÷k¼ ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík Ä{oæðs, þk÷, rþ¾h íkÚkk rðrðÄ rËþkyku[krhºÞkuLkk æðs íku{s f¤þ, fktÄ MkrníkLkk rðrðÄ «ríkfkuLke WAk{ýeÚke fw÷ Y.1,81,53,000Lkwt yLkwËkLk yufºk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ßÞkhu [kh f¤þLke WAk{ýeÚke Y.19.77 ÷k¾ yufºk ÚkÞk níkk.

{køkoËþoLk {u¤ðe þfþu. Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íke 108 R{hsLMke MkuðkLkwt Mkt[k÷Lk fXðkzk ¾kíkuÚke ÚkkÞ Au yLku íku fuðe heíku fku÷ {u¤ÔÞk çkkË yuBçÞw÷LMk ÃknkU[u yLku ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÃknkU[kzu Au íkuLke Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLkËþo™ Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÔÞkMku sýkÔÞw tfu, ð»ko 2011Lkk ytík MkwÄe{kt yk¾k hkßÞLku ‘{Äh [kRÕz xÙu®føk’ rMkMx{ nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. suLkkÚke hkßÞLke yufuyuf Mkøk¼ko {kíkkÚke {ktzeLku [kh ð»ko MkwÄeLkk yufu yuf çkk¤fLkku ík{k{ zuxk fBÃÞwxh{kt ykuLk÷kR WÃk÷çÄ fhkþu. suLkkÚke Mkøk¼ko {kíkkLke rz÷eðhe Ãknu÷kt yLku ÃkAeLke Mkkhðkh, çkk¤fLku hMke ykÃkðk ðøkuhuLke Ëhuf {urzf÷ yLku Ãkuhk {urzf÷ Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ykøkkuíkY ykÞkusLk fhkþu. yk ytøkuLke íkçkeçke Mk÷kn, Mkkhðkh ykÃke {kíkk {]íÞwËh yLku çkk¤{]íÞw ËhLku LkkUÄÃkkºk ½xkze þfkþu. yLku rðïMkLkeÞ heíku fk{ fhðk {kxu y{u y{khk «ÞkMkkuLku çk{ýk fheþwt. y{khe Mkhfkhe «r¢Þkyku yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLke MkkV MkVkR fheþwt yLku yk{ykË{e {kxu fk{fksLke rMkMx{ ðÄw Mkh¤ çkLkkðeþwt.”

híkLk íkkíkkLkwt MðÃLk

Ãkkýe{ktÚke ykuÂõMksLk yLku nkEzÙkusLk Awxwt ÃkkzeLku nkEzÙkusLkÚke [k÷íke fkh çkLkkððkLke íkkíkkLke Lku{ Au. ðzk«ÄkLkLke MkkÞÂLxrVf yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lkkt [uh{uLk «ku. Mke.yuLk.ykh.hkðu yk rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt økkZ r{ºk yLku y{urhfkLke «ríkrcík {uMkuåÞwMkuxTMk EÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuSLkk «kuVuMkh zurLkÞ÷ LkkuMkuhkyu Ãkkýe{kt nkEzÙkusLk yLku ykuÂõMksLk MkeÄuMkeÄw Aqxwt Ãkkzíke xufLkku÷kuS þkuÄe fkZe Au. su híkLk

fk~{eh ¾eý{kt hufkuzo 7.25 ÷k¾Úke ðÄw Þkºkeyku ÃknkUåÞk Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu økw÷{øko{kt 500 «ðkMkeyku W{xâk

økw÷{øko, íkk.31 fk~{eh ¾eý{kt 7.25 ÷k¾ «ðkMkeyku yk ð¾íku ÃknkUåÞk Au. WLkk¤k ËhBÞkLk [kh {rnLkk MkwÄe ytÄkÄqtÄe hne nkuðk Aíkkt íkuLke fkuE yMkh Ëu¾kE LkÚke. økw÷{øko{kt [khuçkksw çkhVLke [kËh AðkE økE Au. Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu yksu 500 «ðkMkeyku W{xe Ãkzâk níkk. Mkkík ÷k¾ MÚkkrLkf «ðkMke WÃkhktík yZe ÷k¾ rðËuþe «ðkMkeyku Ãký fk~{eh ¾eý{kt ÃknkUåÞk Au. «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký Lkðku hufkuzo LkkUÄkÞku Au. ð»ko 2008{kt ¾eý{kt 5.72 ÷k¾ «ðkMkeyku ÃknkUåÞk níkk. su{kt 5.50 ÷k¾ MÚkkrLkf yLku 22,000 rðËuþe «ðkMkeyku níkk. ð»ko 2009{kt 5.77 ÷k¾ MÚkkrLkf «ðkMkeyku ¾eý{kt ÃknkUåÞk níkk. su{kt 23000 rðËuþe «ðkMkeyku níkk. yk

rLkð]r¥kðÞ Lk¬e fhðe MkhfkhLkku rðþu»kkrÄfkh : Mkw«e{ fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31 rLkð]r¥kðÞ MkhfkhLkk rðþu»kkrÄfkhÚke s yufÃkûkeÞ heíku ðÄkhe fu ½xkze þfkÞ yLku yËk÷íkku ykðk rLkýoÞku{kt nMíkûkuÃk fhe þfu Lknª, íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. W¥kh«ËuþLke {kÞkðíke MkhfkhLku Mkhfkhe ðfe÷kuLke 62 ð»koLke rLkð]r¥kðÞ ò¤ðe hk¾ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxuo fhu÷k ð[økk¤kLkk ykËuþLku Vøkkðíkkt

sÂMxMk su. yu{. Ãkt[k÷, sÂMxMk ËeÃkf ð{ko yLku sÂMxMk çke. [kinkýLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxo {kÞkðíke MkhfkhLkk yu {ík MkkÚku Mkt{ík ÚkR níke fu rLkð]r¥kðÞ Lk¬e fhðe hkßÞLkk Mk¥kkÄeþkuLkk rðþu»kkrÄfkhLke çkkçkík Au yLku rLkð]r¥kðÞ MÃkü heíku økuhçktÄkhýeÞ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe yËk÷íku yk «fkhLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt ˾÷ fhðe òuRyu Lknª.

rnLËw-LkkuLk rnLËwLkkt rnLËwrðrÄÚke ÚkÞu÷kt ÷øLk y{kLÞ: rËÕne nkEfkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31 rnLËw yLku LkkuLk-rnLËw ðå[u rnLËw rðrÄÚke ÚkÞu÷k ÷øLk {kLÞ økýe þfkÞ Lknª fu ykðk rfMMkk{kt çktLku Ãkûkfkhku rnLËw {uhus yuõx nuX¤ fkuEÃký «fkhLkkt ÷k¼ {u¤ððk Ëkðku fhe þfu Lknª íkuðwt rËÕne nkEfkuxuo yuf {n¥ðLkku [wfkËku ykÃkíkk XhkÔÞwt Au. {kºk rnLËwÄ{eo nkuðkLkku Ëkðku fhðkÚke fkuEÃký ÔÞÂõíkLku rnLËw økýe þfkÞ Lknª. ßÞkt MkwÄe †e fu ÃkwÁ»k çktLkuyu rnLËw Ä{o ytøkefkh fÞkuo Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku rnLËw íkhefu Mðefkhe þfkÞ Lknª. ÷øLk fhLkkh çktLku Ãkûkfkhku {kºk íkkíkkLkkt zÙe{ «kusuõxLku Mkkfkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. híkLk íkkíkkyu yk {n¥ðkfktûke «kusuõx nkÚk Ähðk ði¿kkrLkf zurLkÞ÷ LkkuMkuhkLku 1.5 fhkuz zkp÷h ykÃÞk Au. «kuVuMkh hkðLkk sýkÔÞk {wsçk yk «kusuõx nkÚk Ähkþu íÞkhu íkkíkk yk ftÃkLkeLkkt {kr÷f çkLkþu. íkkíkk yuðe ftÃkLke{kt LkkýktLkwt hkufký fhðk EåAu Au fu su{kt Ãkkýe{kt MkeÄuMkeÄw ykuÂõMksLk yLku nkEzÙkusLk rð¼krsík fhe þfkÞ. xkpE÷uxLkkt ÃkkýeLku fu ðhMkkËe ÃkkýeLku fu ËrhÞkLkkt ÃkkýeLku nkEzÙkusLk yLku ykuÂõMksLk{kt ßÞkhu MkeÄw rð¼krsík fhe þfkÞ íÞkhu íkuLkku Qòo íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. hkðu fÌkwt níkwt fu íkkíkkLkwt Mð¡ Au fu íkuyku ÃkkýeÚke Ëkuzíke fkh çkLkkðu. {kÁt Ãký ykðwt s Mð¡ Au. fur{fÕMk rhMk[o MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞk îkhk ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt hkðu yk {krníke ykÃke níke. MktÞwõík hk»xÙ îkhk

«ríkfkuLke WAk{ýe{kt fkuý-fkuýu Ä{o÷k¼ ÷eÄku

«ríkf yÂøLkËkn Ä{oLke æðò({kuxe) ®nøkðk÷k ðíke þk÷ rþ¾hæðs rþ¾h f¤þ ÃkqðorËþkLkku f¤þ ÃkqðorËþkLkku æðs Ãkrù{rËþkLkku f¤þ Ãkrù{rËþkLkku æðs W¥khrËþkLkku f¤þ W¥khrËþkLkku æðs ËrûkýrËþkLkku f¤þ ËrûkýrËþkLkku æðs EþkLkrËþkLkku æðs yÂøLkrËþkLkku æðs ðkÞÔÞrËþkLkku æðs LkiÉíÞrËþkLkku æðs ¿kkLkæðs ËþoLkæðs [krhºÞæðs íkÃkæðs fktÄ(1) fktÄ(2) fktÄ(3) fktÄ(4) ÄwrÃkÞw(1) ÄwrÃkÞw(2) f¤þ(1) f¤þ(2) f¤þ(3) f¤þ(4)

ð»kuo «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkÞku Au yLku yktfzku 7.25 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. «ðkMk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ®nMkkLke þYykík ÚkÞk çkkËÚke Ãký «ðkMkeyku™ku ÄMkkhku òhe hÌkku Au. yk yktfzk{kt ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk {kxu Ëh ð»kuo ynª ÃknkU[íkk nòhku ©Øk¤wyku™ku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. y{Lku yÃkuûkk Au fu yk ð»kuo 10 ÷k¾ MkwÄe yktfzku ÃknkU[þu. yktfzku ykLkkÚke Ãký WÃkh ÃknkU[ðkLke ykþk níke Ãkhtíkw ¾eý{kt ®nMkk ÚkðkLkk fkhýu yktrþf yMkh LkkutÄkE Au. yurþÞk{kt økw÷{økoLku Mkkík{kt MkkiÚke nkux MÃkkux íkhefu økýðk{kt ykðu Au. rðLxh MÃkkuxoMkLkk MÚk¤ Ãkife økw÷{øko MkkiÚke ÷kufr«Þ Au. rðïLkk Mkðkuoå[ Mfe ÃkkuELx yVhðíkLke ô[kE ËrhÞkÚke 13500 Vqx sux÷e Au.

WAk{ýe fhLkkh hf{(Y.) rðsÞ¼kE fk{Ëkh(Ãkk÷ko) 79,00,000 r[hkøk¼kE LkeríkLk¼kE ËurZÞk 11,00,000 {nuþ¼kE YÃkkýe(®nøkðk÷k Mkt½) 6,00,000 {nuLÿ¼kE økktÄe 6,00,000 ÷íkkçkuLk «VwÕ÷¼kE fk{Ëkh(çkkuheð÷e) 12,00,000 LkrðLk[tÿ Ëkuþe(fktËeð÷e) 6,00,000 WíMkð¼kE Ãkkhu¾(f÷f¥kk) 2,50,000 Lkxw¼kE þuX Ãkrhðkh(rðMkkðËh) 3,50,000 økerhþ¼kE þkn(f÷f¥kk) 2,50,000 VkÕøkwLk¼kE økktÄe(fktËeð÷e) 5,00,000 hksw¼kE {kuËe(fk{køk÷) 4,50,000 LkeríkLk¼kE ËurZÞk 6,00,000 yYýkçkuLk Ëkuþe(ðk÷fuïh) 3,51,000 h{rýf¼kE yð÷kýe(f÷f¥kk) 2,50,000 Açke÷¼kE Ëw÷o¼S({kuhçke) 2,51,000 W»kkçkuLk sM{eLk¼kE þkn(Mkkðhfwtz÷k) 3,00,000 fktrík¼kE Ëkuþe(f÷f¥kk) 2,50,000 Äehs÷k÷ su[tË {nuíkk({wtçkE) 2,50,000 [tÿfktík¼kE þuX(hksfkux) 2,00,000 «rðý¼kE fkuXkhe(çkkuheð÷e) 2,00,000 hsLke¼kE þkn(økkUz÷) 2,50,000 MkktMkkrhf ËuMkkE Ãkrhðkh yçkkrÄík h{rýf÷k÷ ð]s÷k÷ þkn(½kxfkuÃkh) 4,00,000 MkwÄkçkuLk rðsÞ¼kE {kºku(fktËeð÷e) 3,50,000 «fkþ¼kE {nuíkk(½kxfkuÃkh) 3,51,000 {tsw÷kçkuLk nMk{w¾÷k÷ Ëkuþe(½kxfkuÃkh) 2,00,000 S¿kuþ¼kE Ëkuþe(niËhkçkkË) 1,50,000 {nuþ¼kE YÃkkýe yLku {tswçkuLk Ëkuþe 5,51,000 Lkxw¼kE ðåAhks [kuõMke(sqLkkøkZ) 5,25,000 ÷r÷ík¼kE hkÞ[t˼kE çkkðeþe({kxwtøkk) 4,01,000 [trÿfkçkuLk ðMktík¼kE Y5kýe(½kxfkuÃkh) 5,00,000

yuðku Ëkðku fhu fu íku{ýu rnLËwrðrÄÚke ÷øLk fhu÷k Au yLku rnLËwrðrÄ {wsçk ÷øLk«MktøkLke Wsðýe fhe Au íkuLkktÚke rnLËw {uhus yuõxLkk ÷k¼ku {¤ðkLku Ãkkºk LkÚke. fkÞËku yuðwt fnu Au fu ÷øLk fhLkkh çktLku ÔÞÂõíkyku ÷øLk Mk{Þu rnLËw nkuðe òuEyu yux÷u fu rnLËw Ä{o ytøkefkh fhu÷ku nkuðku òuEyu íkuðwt sÂMxMk fi÷kþ økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt. rnLËw {uhus yuõx nuX¤ AqxkAuzk {u¤ððk {kxu yhS fhLkkh {rn÷kLke yhSLku Vøkkðíkk fkuxuo fÌkwt níkwt fu ÷øLkLke rðrÄ ð¾íku ÷øLk fhLkkh Mºke yLku ÃkwÁ»k çktLku rnLËw nkuðkt òuEyu. 2011Lku ßÞkhu ELxhLkuþLk÷ Þh ykuV fur{MxÙe ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu yk Mð¡ Mkkfkh ÚkkÞ íkuðe ykþk Au.

rþ{÷k{kt 20 ð»ko

÷knku÷, MÃkerík, fwÕ÷w y™u [tçkk rsÕ÷k{kt økwÁðkh çkkËÚke ¼khu rn{ð»kko ÚkE hne Au. rþ{÷k{kt Lkðk ð»koLke ykMkÃkkMk ykþhu 20 ð»ko çkkË rn{ð»kko ÚkR nkuðkÚke Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk {kxu økÞu÷kt «ðkMkeykuLke ¾wþe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾eý{kt yksu Mkðkhu Ãký rn{ð»kko ÚkE níke. ykðíkefk÷u Mkðkhu Ãký rn{ð»kko ÞÚkkðík heíku òhe hnuðkLke ykøkkne fhkE Au. ¾eý{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kELkMk 0.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ík{k{ hks{køkkuo y™u ¾eý{kt {køkkuo ÃkhÚke çkhVLku Ëqh fhðk {kxu MLkku Âõ÷Þhªøk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. fk~{eh{kt hnuíkk ÷kufku ðes¤e zw÷ ÚkðkLke VrhÞkË fhe hÌkk Au. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu rnLËwMíkkLkríkçkux LkuþLk÷ nkRðu çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ði&™kuËuðe {trËh ÃkkMku ykðu÷kt rºkfwxk Ãknkzeyku{kt ykþhu ºkýÚke [kh VwxLke rn{ð»kko ÚkR Au. çkhVLku MkkV fheLku ðknLkÔÞðnkh [k÷w fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fkÍeøkwtz LkSfLke sðknh xLk÷ ÃkkMku ykþhu 400 {wMkkVhku VMkkÞk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. òufu nðkR Mkuðkyku yksÚke Vhe fkÞohík ÚkR Au yLku ík{k{ rð{kLkkuyu íku{Lkk rLkÞík Mk{Þ {wsçk WœÞLk ¼Þko níkk. yksu hksÄkLke rËÕne{kt XtzeLkk «{ký{kt Mknus ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe ðÄw yux÷u fu ÷Äw¥k{ íkkÃk{kLk 11 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkk fux÷kf ¼køkku{kt XtzeLkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[ rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLku ÷økíke ½xLkkyku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu hkßÞ{kt yk rMkÍLkLkku {]íÞktf ðÄeLku 17 ÚkÞku Au.

SBI

Mkrník Ãkkt[

ÔÞksËh ºkeS òLÞwykheÚke y{÷e çkLkþu, íku{ yuMkçkeykR îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt.

rLkíÞkLktË MkkÚkuLke y&÷e÷ rðrzÞku WÃkòðe fkZu÷e : htrsíkk (yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.31 Ërûký ¼khíkLke yr¼Lkuºke htrsíkkyu çkLke çkuXu÷k rððkËkMÃkË økkuz{uLk Mðk{e rLkíÞkLktË MkkÚku rðrzÞku{kt

fZtøke nk÷ík{kt Ëu¾kíke {rn÷k Ãkkuíku Lknª nkuðkLkku yksu Ëkðku fÞkuo Au yLku yk Vqxus yuf xeðe [uLk÷ îkhk WÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

rðrzÞku{kt fZtøke nk÷ík{kt Ëu¾kíke {rn÷k Ãkkuíku Lknª nkuðkLkku Ëkðku rLkíÞkLktËLkk frÚkík MkuõMk MfuLz÷Lkku yk ð»kuo {k[o{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË Ãknu÷e ðkh ònuh{kt Ëu¾kRLku {kiLk íkkuzíkkt htrsíkkyu yºku yuf «uMk fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku Ãkqhíke Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íkku íku yk rðrzÞku íkiÞkh fhLkkhkykuLkkt Lkk{ ykÃkðk íkiÞkh Au. Ãkku÷eMkLku ftR Ãký Lk fnuðk “fux÷ef íkkfíkðh ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkyku”yu íkuLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt Ãký yr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt. htrsíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “{khe

yLku {khk ÃkrhðkhsLkkuLke ÷kRV ytøku nwt ¾qçk s ¼Þ¼eík ÚkR økR níke. òufu, {Lku yLku {khk ÃkrhðkhLku {wÏÞ«ÄkLk 100 xfk Mk÷k{íkeLke çkktÞÄhe ykÃku íkku nwt rððkrËík rðrzÞku ÃkkA¤Lkk Lkk{ ykÃkðk íkiÞkh Awt.” çkUøk÷kuhLkk Auðkzu çkeËze ¾kíku ykðu÷k rLkíÞkLktËLkk yk©{{kt ÃkkuíkkLku fZtøke nk÷ík{kt Ëþkoðíke rðrzÞku ytøku rxÃÃkýe fhíkk íkuýu fÌkwt fu, “yk rðrzÞku WÃkòðe fkZu÷e Au. íku{kt rLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke {rn÷k nwt LkÚke.

nfefík íkku yu Au fu íku Mk{Þu nwt æÞkLkÃkeX{ yk©{Lkk yuf Y{{kt níke ßÞkt {khe MkkÚku yLÞ yuf {rn÷k ©Øk¤w Ãký hkufkR níke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwÃík heíku hufkuzo fhkÞu÷e rðrzÞku ònuh fheLku MkuõMk MfuLz÷Lkku ÃkËkoVkþ fhLkkhk rLkíÞkLktËLkk ¼qíkÃkqðo zÙkRðh ÷urLkLk fwhwÃÃkLk Mkk{u htrsíkkyu økR fk÷u çkUøk÷kuhLkk hk{Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VkusËkhe VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykíktfe nw{÷kLke [uíkðýeLku Ãkøk÷u «Úk{ðkh yuLxe Mkçkkuxus [u®føk y{ËkðkË, íkk.31 fuLÿeÞ økwÃík[h yusLMkeyku îkhk y{ËkðkË{kt Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLkk MktËuþLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk îkhk 31{e rzMkuBçkhu {n¥ðLkk {køkkuo Ãkh ßÞktt ¼ez s{k Úkíke nkuÞ íÞkt yuLxe Mkçkkuxus [u®føk fÞwO níkwt. suLkk Ãkøk÷u ykíktfðkËe

nw{÷kLku ¾k¤e þfkÞ Au. yk «fkhLkk [u®føk{kt fkuE þtfkMÃkË ðMíkw fu rðMVkuxf ÃkËkÚko ¼ktøkVkuz {kxu økkuXðkÞku nkuÞ íkku íkuLku rLkr»¢Þ çkLkkðe þfkÞ Au. òufu yk [u®føk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe þnuhLkk yuf Ãký MÚk¤uÚke fkuE þtfkMÃkË [es {¤e LkÚke.

Mkk{kLÞ heíku ðeðeykEÃke VtfþLk Ãknu÷kt Ãkku÷eMk ykðwt [u®føk fhíke nkuÞ Au Ëuþ¼h{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au íÞkhu økwshkík Ãký ykíktfðkËLkk rLkþkLk Ãkh nkuðkLkwt fuLÿeÞ økwÃík[h íktºk îkhk MktËuþku ykÃkðk{kt ykðíkk hkßÞ Ãkku÷eMk yu÷xo ÚkE økE Au. suLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMku 31{e rzMkuBçkhu ¾kMk fheLku þnuhLkk ík{k{ {n¥ðLkk MÚk¤ku Mke.S. hkuz, yuMk.S. nkE ðì, ykEykEyu{ hkuz, ÷kì økkzoLk íku{s ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt yuLxe Mkçkkuxus [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yk «fkhu [u®føk fhðkÚke {kuxu ¼køku ¼ktøkVkuz «ð]r¥kLku

yxfkððk{kt MkV¤íkk {¤u Au, yLku òu ykíktfðkËeykuyu rðMVkuxfku økkuXÔÞk nkuÞ íkku íku íkkfeËLkk Äkuhýu rLkr»¢Þ çkLkkðe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku ðeðeykEÃke Mk{kht¼ku Ãknu÷kt ykðwt [u®føk fhkíkwt nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 31{e rzMkuBçkhLke hkºku þnuh Ãkku÷eMku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt [wMík ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk ytøku zeMkeÃke ÍkuLk 1 hkSð htsLk ¼økík yLku xÙkrVf zeMkeÃke yu{.yu{. yLkkhðk÷kyu MktÞwõík heíku fux÷kf {n¥ðLkk ÃkkuELx Lk¬e fhe çktËkuçkMík

økkuXÔÞku níkku. su{kt ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk MxkVLke MktÞwõík xe{ økkuXððk{kt ykðe níke. ßÞkhu ½»koý ÚkðkLke þõÞíkkðk¤k MÚk¤kuyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk sðkLkkuLku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Mke.S. hkuz, ykEykEyu{, yuMk.S. nkE ðì, sSMk çktøk÷ku hkuz, 132 Vqx ®høk hkuz íku{s òuÄÃkwh hkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MÚk¤kuyu xÙkrVfLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au, yLku Mkk{kLÞ heíku {khk{kheLkk çkLkkð Ãký ðÄw çkLkíkk nkuÞ Au.

sux yuhðuÍ yLku ®føkrVþh yuh÷kRLMku ½hyktøkýu ¼kzwt Y. 200 MkwÄe ðÄkÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/{wtçkR, íkk. 31 rð{kLke ftÃkLkeyku ®føkrVþh yLku sux yuhðuÍu íkkífkr÷f yMkhÚke ^Þwy÷ Mkh[kso{kt rxrfxËeX Y. 200Lkku ðÄkhku fhe Ëuíkkt ¼khík{kt rð{kLke {wMkkVhe Lkðk ð»koÚke {kU½e Úkþu. ¢qzLkku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 90 y{urhfe zku÷hu ÃknkU[e síkkt Mkhfkhe Ëhr{ÞkLk, yu[zeyuVMke çkUf Ãký íkuLkku çkuÍ hux 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku 7.75 xfk fÞkuo Au, su ykðíke fk÷Úke y{÷e çkLkþu ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf íkuLkk çkuÍ hux{kt fhu÷ku 0.5 xfkLkku ðÄkhku (7.75Úke ðÄeLku 8.25 xfk) ºkeS òLÞwykheÚke y{÷{kt ykðþu. yk WÃkhktík fkuxf {rnLÿk çkUf yLku ÄLk÷û{e çkUf suðe ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuyu Ãký çkuÍ hux{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

USLkk 11000

nS ðýVk¤ðkÞu÷k hÌkk Au. y{urhfk{kt LkkuLk-Er{økúuþLk rðÍk yux÷u fu yu[-ðLk-çke rðÍk yuðe ftÃkLkeyku {kxu {tsqh fhðk{kt ykðu Au fu su y{urhfLk ftÃkLkeyku ntøkk{e Äkuhýu MÃku~Þ÷ ÔÞðMkkÞ {kxu rðËuþe fk{ËkhkuLku fu f{o[kheykuLku Lkkufheyu hk¾íke nkuÞ. økÞk ð»kuo yu[-ðLk-çke rðÍkLkku 65000Lkku õðkuxk 21 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 2008{kt yk õðkuxk yur«÷ {rnLkk{kt s Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. íku ð¾íku Er{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu fkuBÃÞwxhkEÍTz zÙku fhðkLke Vhs Ãkze níke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku yk rðÍk yhS MðefkhðkLke þY fhu fu íkhík s ¼hkE síke níke. y{urhfk{kt LkkufheLke ÂMÚkrík nS MkwÄhe LkÚke íkuÚke ykðk ðkíkkðhý{kt ÷kufku íÞkt òìçk {kxu síkkt Ãknu÷kt çku ð¾ík rð[kh fhu Au. òufu yu[-ðLk-çke {kMxMko yuõÍuBÃþLk fuxuøkheLkku 20000 rðÍkLkku õðkuxk {kuxk¼køku ¼hkE økÞku Au. yk fuxuøkhe{kt Mk¥kkðk¤kykuLku 19700 yhSyku {¤e Au. su{ýu y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxeLke Wå[ fu {kMxMko rzøkúe {u¤ðe nkuÞ íku{Lku yk rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au. yu[-ðLk-çke rðÍk {kxuLke Ve økÞk ð»kuo 320 zkì÷hÚke ðÄkheLku 2320 zkì÷h fhðk{kt ykðe Au. ykLku fkhýu ¼khíkLkk ykExe rðÍk EåAwfkuyu yLku ftÃkLkeykuyu Ëh ð»kuo 20 fhkuz zkì÷h ðÄkhu [qfððk Ãkzþu.

{wtçkE{kt Ãkq. sLkf{wrLkLke

«rðý¼kE fkuXkhe WÃkhktík {wtçkELkk 50Úke ðÄw siLk Mkt½ku íkÚkk Mk{økú ËuþLkk rðrðÄ økk{ yLku þnuhku{ktÚke ytËksu ËkuZÚke çku ÷k¾ sux÷k ¼krðfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íku÷ ftÃkLkeykuyu yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt çku xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykuõxkuçkh ÃkAe Mkíkík Mkkík{e ð¾ík ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u ËuþLke çku rð{kLke ftÃkLkeykuyu yksu 750 rf÷ku{exh

MkwÄeLke {wMkkVhe Ãkh Y. 100 yLku íkuLkkÚke ðÄw ytíkhLke {wMkkVhe Ãkh Y. 200Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk ytøku ®føkrVþhLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkhLkk ðÄkhkLku fkhýu ^Þwy÷ Mkh[kso{kt ðÄkhku fhðku VhrsÞkík çkLÞku Au.

rçknkh hksÞLkk çkÄk s 30 «ÄkLkkuyu r{÷fíkku ònuh fhe

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 31 ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLku ðÄw ykøk¤ ÄÃkkððkLkk ¼køkYÃku rçknkhLkk çkÄk s 30 «ÄkLkkuyu yksu íku{Lke yMfÞk{íkkuLke rðøkíkku yksu {wÏÞ «ÄkLk rLkríkþ fw{khLku MkwÃkhík fhe níke. {wÏÞ «ÄkLku furçkLkux MkkÚkeykuLku íku{Lke r{÷fíkkuLke rðøkíkku hsq fhðkLkwt sýkÔÞk çkkË çkÄk s «ÄkLkkuyu rðøkíkku {kuf÷e níke. LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkwrþ÷ fw{kh {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u

yMfÞk{íkkuLke çkÄe s rðøkíkku {wÏÞ «ÄkLkLku MkwÃkhík fhe ËeÄe Au. yk rðøkíkku hkßÞ MkhfkhLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhðk{kt ykðþu.” «ÄkLkku WÃkhktík ykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMk fuzhLkk yrÄfkheyku Mkrník økúuz-1 yLku økúuz-3 fûkkLkk yrÄfkheykuLku Ãký íku{Lke r{÷fíkku ònuh fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ «ÄkLk îkhk yufºk fhðk{kt ykðLkkh yMfÞk{íkkuLke rðøkíkku MkhfkhLke ðuçkMkkRxTMk Ãkh {qfkþu.

þkhòn {zoh fuMk{kt ¼khíkeÞkuyu Mk{kÄkLkLke Ëh¾kMík Vøkkðe

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 31 þkhònLkk rððkËkMÃkË {zoh fuMk{kt {]íÞw ËtzLke MkòÚke çk[ðk {kxu {]íkfLkk LkSfLkk ðkhMkËkhkuLku ç÷z {Lke [qfðeLku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkrxÞk¤e{kt ðÄw çku ¼qftÃkLkk

yLku {Uøkýe{kt Ãký ¼qftÃkLkku yLkw¼ðkÞk níkk. ÃkkrxÞk¤e{kt AuÕ÷k Mk¥kh rËðMkÚke Mkíkík ¼qftÃkLkk ykt[fkyku ykðíkk s hnu Au. çku rËðMk Ãknu÷k ¼khu ykt[fk ykðíkk {fkLkku{kt ríkhkzku Ãkze økE níke. økE fk÷u rzÍkMxh {uLkus{uLxLke xe{ ÃkkrxÞk¤eLke {w÷kfkíku økE níke yLku Mk¼k ÞkuS níke. Mk¼k ð¾íku s Vhe ykt[fkyku ykðíkk ÷kufkuLke ðkíkLku Ãkwrü {¤e níke. ykt[fkyku WÃkhktík ¼qøk¼o{ktÚke zhkðe Ëu yuðe íkeðúíkk ðk¤k Äzkfkyku Úkíkkt nkuðkÚke ÷kufku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃku÷ku Au. yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð yLku çkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøÞu 3.2Lke íkeðú {kºkkLkk ykt[fkyku ykðíkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLkeLku ½h çknkh rLkf¤e økÞk níkk.

Mk{kÄkLk fhðkLke ykuVh 17 ¼khíkeÞkuyu Vøkkðe ËeÄe Au. òLÞwykhe 2009{kt þkhòn ÷uçkh fuBÃk LkSf Íuhe ËkY fu ÷êku ðu[ðkLkk rððkË{kt yuf ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke níÞk fhðk çkË÷ þkhònLke fkuxuo 17 ¼khíkeÞkuLku {]íÞw ËtzLke Mkò Vxfkhe Au. yk fuMk{kt ¼khíkeÞ ykhkuÃkeykuyu yuðk Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku Ãkkuíku rLkËkuo»k Au íkuÚke ÃkkrfMíkkLke {]íkf r{Mkhe LkÍeh ¾kLkLkk MkeÄk ðkhMkËkhkuLku ç÷z {Lke ykÃkeLku Mk{kÄkLk fhðkLke ykuVh íku{Lku MðefkÞo LkÚke. Mkò Ãkk{u÷k 17{ktÚke 16 ¼khíkeÞku ÃktòçkLkkt yLku yuf nrhÞkýkLkku Au. ç÷z {Lke yu yuðe hf{ Au su {]íkfLkkt LkSfLkkt ðkhMkËkhLku Ëtz Ãkuxu [qfððk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞkuLkkt ðfe÷ rçkLËw Mkwhuþ [u¥kwhu fÌkwt níkwt fu {]íkfLkkt ðkhMkËkhku ç÷z {Lke MðefkheLku Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkh Au Ãký fkLkqLke [wfkËku y{khe íkhVuý{kt ykðu íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke y{u yk Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxo{kt yhsËkhku yk ½xLkk MkkÚku ykhkuÃkeykuLkku MktçktÄ, suLkkÚke økwLkku fhkÞku nkuÞ íku nrÚkÞkhLkku Ãkwhkðku yLku ½xLkk MÚk¤u ÂMÚkrík ytøku Ãkwhkðk hsq fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

5


6

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

÷¾Äeh{kt rËðk÷ Ãkzíkk ËçkkE síkkt ÞwðríkLkwt {kuík

{kuhçke : xtfkhk íkk÷wfkLkkt ÷¾Äeh økk{u økkuðªË¼kE Ãkxu÷Lkkt {fkLkLke rËðk÷ ÃkkzðkLkwt fk{ [k÷e hÌkw níkw íÞkhu y[kLkf rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk

ÄkuheçkuLk fhþLk¼kE ykËeðkMke (W.ð.h4) Lkk{Lke Ãkh«ktríkÞ Þwðrík ËçkkE síkkt íkuýeLkwt {]íÞw ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞw Au.


LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

7

ykðíkefk÷u røkhLkkh ykhkuný Lku Mkkihk»xÙ-fåA{kt XtzeLkku MkÃkkxku, Lk÷eÞk{kt Ãk rzøkúe yðhkuný MÃkÄko, 1673 MÃkÄofku Ônu÷e Mkðkhu 6-30 f÷kfu «Úk{ xqfze røkhLkkh Mkh fhðk Ëkux {qfþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 ÞwðkLkeLke fXkuh Ãkheûkk Mk{kLk røkhLkkhLke hkßÞfûkkLke h7 {e ykhkuný yðhkuný MÃkÄko ykøkk{e hrððkhu Mkðkhu Þkuòþu. yk ð»kuo MÃkÄko{kt rðrðÄ SÕ÷kLkk fw÷ 1673

MÃkÄofku òuzkÞk Au. økík ð»kuo 149Ãk MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. røkhLkkh MÃkÄkoLku ÷ELku h{ík«u{e «òsLkku{kt WíMkknLkku {knku÷ «Mkhe økÞku Au. íkku MÃkÄofku Ãký yk¾he ûkýkuLke «uõxeþ{kt ÷køke økÞk Au.

MÃkÄofku ytrík{ íkçk¬kLke «uõxeMk{kt yLku íktºk íkiÞkhe{kt ÔÞMík rþÞk¤kLkk MkðkhLke økw÷kçke Xtze yLku «kf]ríkf ðkíkkðhý ðå[u ykðíkefk÷ íkk.hLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 6.30 f÷kfu ¼ðLkkÚk ÂMÚkík {tøk÷LkkÚkS yk©{ ¾kíkuÚke þY ÚkLkkh yk MÃkÄko{kt 8Ãk rMkLkeÞh çknuLkku, 143 swrLkÞh çknuLkku,907 rMkLkeÞh ¼kEyku yLku Ãk38 swrLkÞh ¼kEyku {¤e fw÷ 1673 MÃkÄofku òuzkþu. íku{s Ëh 10 MkufLzu Ëhuf MÃkÄofkuLke 10-10 xqfze hðkLkk Úkþu.Ëhr{ÞkLk{kt MÃkÄkoLkk rËðMku «ðkMkeykuLku çkÃkkuhLkk 1h f÷kf MkwÄe røkhLkkh [zðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðkÞku Au. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ MkkÚku þY ÚkLkkh yk MÃkÄkoLkku ykht¼ Mkk{kSf þiûkýef ÃkAkík ðøkoLkk hkßÞ{tºke ðkMký¼kE ykneh íkÚkk f]r»k hkßÞ {tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤k fhkðþu. MÃkÄko Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkÃkkuhu 1 f÷kfu yøkúýeykuLke nkshe{kt {tøk÷LkkÚkS yk©{ ¾kíku ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{khkun

6 Vuçkúw.yu hk»xÙeÞ MÃkÄko Þkuòþu («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 hkßÞ Mkhfkhu hkßÞ fûkkLke MÃkÄko òLÞwykhe {rnLkkLkk Ãknu÷k hrððkhu íku{s hkr»xÙÞ fûkkLke MÃkÄko Vuçkúwykhe {rnLkkLkk Ãknu÷k hrððkhu ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íÞkhu ykøkk{e íkk.6 VuçkúwykheLkk hkus røkhLkkh ¾kíku Ãkkt[{e hkr»xÙÞ fûkkLke MÃkÄko Þkuòþu. su{kt hkßÞfûkkLke MÃkÄkoLkk 4 rð¼køkLkk 1 Úke hÃk ¢{Lkk MÃkÄofku ¼køk ÷uþu.

Þkuòþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÃkÄofku rLkÞík Mk{Þ{kt MÃkÄko Ãkwhe fhðkLke «ufxeþ fhe hÌkk Au. íku{s rsÕ÷k f÷ufxh çktAkrLkrÄ ÃkkLke yLku rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe LkÞLk ÚkkuhkxLkk {køkoËþoLk nuX¤ íktºk îkhk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððkLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au.

õÞkt rsÕ÷k{ktÚke fux÷k MÃkÄofku ?? rsÕ÷k sqLkkøkZ hksfkux y{hu÷e ÃkkuhçktËh ò{Lkøkh y{ËkðkË ¼kðLkøkh økktÄeLkøkh MkwhuLÿTLkøkh Mkwhík fåA/¼ws LkðMkkhe

MÃkÄofkuLke MktÏÞk 1314 1Ãk0 88 3h h8 h0 19 11 6 3 1 1

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk Vk[rhÞkLkk

Īøkkýk{kt ½ðkÞu÷k ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkkt çkuðze níÞkLkku økwLkku y{hu÷e íkk. 31 : òVhkçkkË íkk÷wfkLkk Vk[rhÞk økk{u çkwÄðkhu fku¤eLkk çku swÚk ðå[u ÚkÞu÷e MkþMºk yÚkzk{ý{kt yufLke níÞk ÚkÞk çkkË ¼kðLkøkh

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k yLÞ Ãkife ðÄw yufLkwt {kuík LkeÃksíkkt yk ½xLkk{kt yuf s ½hLkk çku Mkøkk¼kEykuLkk {kuík LkeÃksÞk Au.

fwnkzeLkk ½kÚke ¼kELkk {kuík çkkË çkeò ¼kELkwt Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Ãkku÷eMku çkuðze níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk økwLkk{kt Mkkhðkh nuX¤Lkk ykhkuÃke ¼ðkLk yhsý fku¤eLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. økík çkwÄðkhu Vk[rhÞk økk{u LkSðe çkkçkíku fku¤eLkk çku swÚkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË yk{Lku Mkk{Lku fwnkze yLku ÷kfzeyku ðíke Mkþ† Äetøkkýwt Úkíkkt yufLke níÞk ÚkE níke. çkÒku Ãkûku A Úke ðÄw ÷kufkuuLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh{kt çkÒku swÚkLkk fku¤e þÏMkkuLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk. çkwÄðkhu hýAkuz ¼kýk Mkkt¾xLke níÞk ÚkÞk çkkË yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yuLkk s Mkøkk¼kE hk{ ¼kýk¼kE Mkkt¾xLkwt {kuík LkeÃksíkkt yuf s Ãkrhðkh{kt çkuLke níÞk LkeÃkS Au. Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuçk çkuðze níÞkLkku økwLkku

hksfkux økúkBÞ{ktÚke Y.1.65 ÷k¾Lke ðes[kuhe 5fzkE

hksfkux, íkk.31 hksfkux økúkBÞ ðíkwo¤ f[uhe îkhk 10 xwfze {khVík 313 òuzký [uf fÞko níkk. íku Ãkife ½h ðÃkhkþLkk 14 yLku ¾uíkeðkzeLkk 2 òuzký{ktÚke Y.1.65 ÷k¾Lke ðes[kuhe Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke.

LkkutÄe yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. çkeò ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

hksfkux íkk. 31 Mkkihk»xÙ fåA{kt økE fk÷ MkwÄe MkkÄkhý Xtze hÌkk çkkË hkíkÚke s íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzÞku nkuE íku{ hkrºk ËhBÞkLk yLku yksu rËðMk¼h «¼kðe Xtze yLkw¼ðkE níke. økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ºký rzøkúeÚke Ãkkt[ rzøkúe MkwÄe Lke[u Mkhfe síkkt ÷kufku XtzeÚke XwtXðkE økÞk níkk. Mkktsu Xtzk ÃkðLkLke rþík÷nh Vhe ð¤íkk ÷kufkuLku

rn{ suðe yLkw¼wrík ÚkE níke. ¼khu XtzeLkk fkhýu Lk÷eÞk{kt økE fk÷Lkwt LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 8,8 rzøkúe ½xeLku yksu Ãk ze.Mku. ÚkE økÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkyu fhu÷e ykøkkne {wsçk çku rËðMk òuhËkh Xtze ÃkzðkLke þfÞíkk Au. hksfkux{kt økE fk÷u 11.5 rzøkúe Xtze LkkutÄkE níke. yksu íkkÃk{kLk 10.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÷kufkuyu ¼khu XtzeLke nk÷ík {nuMkwMk fhe níke.

MkðkhÚke s ÷kufku Xtze{kt ÃkhuþkLk Úkíkk {k÷w{ ÃkzÞk níkk. ¼kðLkøkh{kt økE fk÷u 16.4 WÃkh Ãkkhku níkku. su{kt yksu 3 rzøkúe ½xeLku 13,4 WÃkh ykðe økÞku níkku. ÃkkuhçktËh{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu çku rzøkúe ðÄw Xtze Ãkze níke yksu íkkÃk{kLk 14,4 ÃkhÚke Lke[u MkhfeLku 12.4 Ãkh ykðe økÞw níkw. îkhfk{kt økE fk÷u 14,8 Xtze níke. yksu ðÄeLku 13,4 Ãkh ykðe

økE níke. ò{Lkøkh{kt økE fk÷u 12,9 WÃkh íkkÃk{kLk níkw su{kt ºký zeøkúe Ãkkhku Lke[u Wíkhe økÞku níkku yLku yksu 9.9 íkkÃk{kLk ÚkE síkkt ÷kufku XtzeÚke Äúwsíkk níkk.ðuhkð÷{kt yksu [kh zeøkúe Lke[u Ãkkhku ykðe økÞku níkku. økE fk÷u 15 rzøkúe Ãkh Ãkkhku níkku su yksu 11 WÃkh ykðe økÞku níkku.y{hu÷e{kt økE fk÷u 11.4 íkkÃk{kLk níkwt. sÞkhu yku 11 Ãkh hnÞwt

níkw. fåA{kt økE fk÷u ¼ws{k 12,4 zeu.Mku.Ãkh íkkÃk{kLk níkwt. su yksu 11.6 hÌkwt níkw. ftz÷k{kt yksu 14.h ze.Mku Ãkh Ãkkhku hÌkku níkku. su økE fk÷u 14.Ãk rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. zeMkk{kt íkku Ãk rzøkúe íkkÃk{kLk ½xe økÞw níkwt. økE fk÷u zeMkk{kt 13,7 níkwt. su yksu 8,5 ÚkE økÞw níkwu. økktÄeLkøkh{kt økE fk÷u 15.2 íkkÃk{kLk níkwt. yu{kt su yksu 9.2 hÌkwt níkwt.


yurzxkurhÞ÷ 08

1÷e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS ÷¾LkkiÚke y{ËkðkË ykððk hMíkk{kt níkk.

suLke ¼eíkh RåAk Au íkuLku fkuE Lku fkuEÚke ÃkhkÄeLk Úkðwt s Ãkzþu.

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

Lkðwt ð»ko þY ÚkÞwt, Ãký sqLkk-LkðkLkku Mk{LðÞ s Mkk[e «økrík-rðfkMk nþu

yksÚke 2011Lkwt ð»ko þY ÚkÞwt. ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk, W{tøk, WíMkknÚke nÞwO¼ÞwO. Ëhuf Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼u ykÃkýu Mkki yuðwt RåAeyu Aeyu fu, íku þw¼ Lkeðzu, Ãký nt{uþkt Lkðwt ð»ko ðeíku÷k ð»koLku Mkkhwt fnuðzkðu Au. ¼qíkfk¤ nt{uþkt ¼ÔÞ s nkuÞ Au. ¼rð»Þ {kxu Võík MkkuLkuhe MkÃkLkkt s òuðkLkkt nkuÞ Au. SððkLkwt ðíko{kLk{kt s nkuÞ Au. su fkuE yuðwt Mk{S ÷u fu, yksu yíÞkhLke Ãk¤ Vhe LkÚke ykððkLke íkuLkwt SðLk MkV¤ hnu Au. fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ykŠÚkf, ÔÞkðMkkrÞf, hksfeÞ ðøkuhuLku MkV¤-MkkÚkof çkLkkððk Mkkt«íkLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkku õÞkhuÞ fkuE Ëw:¾e Lknª ÚkkÞ, Ãký {kLkðMk{ksLke {kuxk ¼køku yuf s {w~fu÷e Au yLku íku yu fu, ‘yks’Lke ‘økE fk÷’ MkkÚkuLke íkw÷Lkk yLku íkuLkk Mkt˼o{kt ¼rð»ÞLke fÕÃkLkk. òu fu, yksLke Þwðk ÃkuZeLku Võík ‘yks’Lke yLku ‘yíÞkh’Lke ®[íkk nkuÞ Au. ykøk¤-ÃkkA¤Lkwt rð[khðkLkwt nkuíkwt s LkÚke. fwxwtçk, Mk{ks fu fkuE MktMÚkk, MktøkXLk fu Ãkûk{kt ík{k{ Þwðk LkÚke nkuíkk íkuÚke rð[khMkhýe çkË÷kÞ Au. ÃkhMÃkh {u¤ LkÚke ¾kíkku. çku-ºký ÃkuZe{kt ðå[uLkwt ytíkh MÃkü òuðk {¤u Au, Ãký ÞwðkLk ðøko {kuxku nkuðkÚke {Lku-f{Lku íku Mðefkhe ÷uðwt Ãkzu Au. su LkÚke Mðefkhíkk íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ykðk ÷kufku ßÞkhu ðkík fhu Au íÞkhu “y{khk s{kLkk{kt íkku yk{... níkwt” fneLku s ðkíkLke þYykík fhu Au. Lkðk ð»kuo Mk{økú ËwrLkÞkLkk Mkk{krsf «ðknkuLku æÞkLk{kt hk¾e yk ‘{{íð’ ykuAwt fhðwt Ãkzþu. ËuMkfk¤ yLku ÃkrhÂMÚkrík su Au íku MðefkheLku s [k÷ðwt Ãkzþu. øk{u íkuðe þw¼uåAkyku ÔÞõík fheyu, Ãký ykðLkkhku Mk{Þ ðeíku÷k Mk{Þ suðku Lknª s nkuÞ íku {kLkeLku s SððkLkwt Au. ykËþkuo, rMkØktíkku, {qÕÞku, ÃkhtÃkhk çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. nsw Ãký çkË÷kþu. xqtf{kt Mk{ÞLke MkkÚku Mkkiyu [k÷ðwt Ãkzþu. yíÞkh MkwÄeLke xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. Mð¼kð Ãký çkË÷ðku Ãkzþu. su Au íku Mðefkhe ÷uðkLkwt s Au yLku íku{ktÚke s Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke rËþk þkuÄðkLke Au. MkkiÚke {kuxku «&™ ÍzÃkÚke, hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík fu fhkuzÃkrík ÚkðkLkku Au. íkuLkk {kxu MkkÄLkku øk{u íkuðkt nkuÞ íkuLkwt {n¥ð LkÚke. MkkæÞ MkÄkðwt òuEyu. økuhherík, fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh, ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe ðøkuhu nðu ËirLkf SðLkLkkt yuf ¼køk s çkLke økÞkt Au íkuðwt sýkÞ Au. yÃkuûkk øk{u íkux÷e Mkkhe nþu, Ãký Lkðwt ð»ko fkuELke Ãký yÃkuûkk Mktíkku»ke þfu íkuðwt Lknª s nkuÞ. þkMkfku þwt fu rðÃkûkku, MkwþkMkLk, MkwMkt[k÷Lk rMkðkÞLke «ð]r¥k{kt ðÄw håÞkÃkåÞk hnu Au yLku Mkrn»ýwíkk Ãkkh rðLkkLke Au íkuÚke ykðe ð]r¥kykuLkku rðhkuÄ fu Mkk{Lkku fkuý fhu ? su fhe þfu íku{ Au íkuLke ÂMÚkrík yuðe çkLkkðe ËuðkE Au fu íku íkuLkk SðLkLkk çku Auzk ¼uøkk fhðk{ktÚke Ÿ[k ykðu íkku rðhkuÄ fhu. xqtf{kt Lkðk ð»kuo ykÃkýu RåAeyu fu, íku ðeíku÷k ð»koLkk fXkuh yLkw¼ð{ktÚke ykÃkýLku {wÂõík yÃkkðu yLku Ëuþ íku{ s ËuþLke «ò «økrík yLku rðfkMkLkk ËMíkkðuòu{ktÚke çknkh ykðe ¾hu¾h Mkw¾e Mk{]Ø çkLku. ‘LkÞk Lkki rËLk, ÃkwhkLkk Mkki rËLk’ yu fnuðíkLku ÞkË fheyu. íkku fne þfkÞ fu, Lkðk ð»kuo LkqíkLk yr¼øk{ [ku¬Mk yÃkLkkðeyu, Ãký sqLkkLku Lk ¼q÷eyu. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Mk{LðÞLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf MÚkkLk Au. Mkk{tsMÞLkwt MÚkkLk Au. MkkiLku MkkÚku ÷ELku þkMkfku, rðÃkûkku yLku ðneðxe íktºkLkk y{÷Ëkhku ykøk¤ ðÄu íkku ¾hu¾h íku ËuþMkuðk, Mk{ksMkuðk fhe yuðwt fne þfkþu. «k[eLk yLku yðko[eLk çktLkuLkwt {n¥ð Au. MktÃkqýo ¼qíkfk¤ ‘ykWxzuxuz’ LkÚke yLku Lkðwt çkÄwt s Mkkhwt LkÚke. yk çkkçkíkkuLkku ykÄkh ykÃkýk Ãkh Au. íkuLku fE heíku {q÷ðeyu Aeyu yLku yÃkLkkðeyu Aeyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rnLËw rð÷ ÷ur¾ík yLku çku MkkûkeLke nkshe{kt fhkÞu÷wt nkuðwt òuEyu

rnLËw rðÕMk yuõx 1830{kt y{wf rðMíkkhLke MÚkkðh r{÷fík MktçktÄ{kt {kir¾f rð÷ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷wt, Ãkhtíkw rnLËw rðÕMk yuõx 1870Lku MkõMkuþLk yuõx 1925Úke hË fhðk{kt ykðu÷ Au. yux÷u fu 1927 çkkË fkuE Ãký rnLËwyu fhu÷ rð÷ ÷ur¾ík{kt nkuðwt òuEyu yLku {kir¾f rð÷Úke ykÃku÷ r{÷fíkku fkÞËuMkh økýe þfkÞ Lknª. MkõMkuþLk yuõx-1925 yLðÞu rnLËw ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðu÷ rð÷ ÷ur¾ík nkuðwt òuEyu yLku íku çku MkkûkeykuLke YçkY fhu÷wt nkuðwt òuEyu yLku çktLku Mkkûkeykuyu íku rð÷ Ãkh Mkne fhu÷e nkuðe òuEyu. (Ref.: MkwrLkíkk rþðËkMkkýe rð. økeíkk økezðkýe- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

©Øk yLku Mkk{ÚÞo çktLku sYhe

yuf Lkðk rþ»ÞLku ¼økðkLk çkwØu r¼ûkk {kxu rþûký ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO. ¼e¾ {køkðk {kxu rþûkýLke sYh ¾he ? rþ»Þu ÃkqAâwt. íkÚkkøkíku fÌkwt fu, {khe MkkÚku [k÷. yuf ½uh økÞk íÞkt øk]rnýeyu òuELku íkífk¤ Äwífkhe fkZâk. çkwØu fÌkwt fu, òu ynª Mkk{ÚÞo Au, ©Øk LkÚke. çkeò ½uh økÞk íÞkt øk]rnýeyu nkÚk òuzâk yLku ûk{k {køke. çkwØu rþ»ÞLku fÌkwt fu, òu ynª ©Øk Au, Mkk{ÚÞo LkÚke. íÞktÚke ºkeò ½uh økÞk íkku øk]rnýe Ëkuzíke çknkh ykðe, Lk{Lk fhe Ãkqhíke r¼ûkk ykÃke. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt fu, ynª ©Øk yLku Mkk{ÚÞo çktLku Au. yux÷u r¼ûkk Ãký íÞkt {køkðe òuEyu fu ßÞkt «u{Ãkqðof íku yÃkkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh ËqÄLkku ¼kð ðÄkhku

ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýku{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkË yLku {kU½ðkheLkwt fkhý yÃkkÞ Au. ËqÄLkk {q¤ «r¢Þk fhLkkh yLku zuheyku [÷kðLkkhk Akþðkhu ËqÄLkk ¼kð ðÄkhu Au. fuðwt ykÃku Au yLku ÷køkík ¾[o þwt ykðu Au íku Ãký íkuyku òýu Au. ¼ux ÞkusLkk fr{þLkLke ÷k÷[ku ykÃke rðíkhý fuLÿku Ãkh yufkrÄfkhLke ðkík fhu Au. Ãký ßÞkhu Ãký ¼kðku ðæÞk Au íÞkhu ËqÄLkk {q¤u rðíkhfkuLku fu suyku ÃkhkurZÞu 4Úke 8 MkwÄe Mkuðk ykÃku Au íku{Lku yux÷u fu rhxuR÷hLku ¼kððÄkhkLkk «{ký{kt fr{þLk ðÄkhu {éÞwt LkÚke. ¼kðku Lk¬e fhíke ð¾íku íku {kfuo®xøk rhxuR÷hkuLkku Ãký yr¼«kÞ ÷uðku òuEyu. -rsøkeþ Ãke. {kuËe, y{ËkðkË

çkMk MxuLz yLku çkktfzk ½kuzkMkh rðMíkkh{kt rLkøk{ MkwÄe 17-54 Lktçkh çkMkku yrLkÞr{ík ykðu Au. nk÷{kt su ðisLkkÚk {nkËuð ÃkkMku Mkk{Mkk{k 17 yLku 54 LktçkhLke çkMkkuLkk MxkuÃkus Au. yk MxkuÃkusLke Lke[u fkuE çkktfzk fu þuz LkÚke íkku y{khk rðMíkkhLkkt fkuÃkkuohuxh MÚk¤ WÃkh íkÃkkMk fhe yk Mk{MÞk n÷ fhðk rðLktíke Au! yk Mk{MÞk Ëqh fhðk BÞw. ykprVMku yhSyku {kuf÷kðu÷ Au. Ãkhtíkw ftE Ãký Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. íkku çkMk ÃkkMku þìz çkktÄðk íkÚkk çkktfzk rð. Mkøkðz ykÃkðk Lk{ú rðLktíke. -þkn h{uþ[tÿ ykh., ½kuzkMkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

{Lku yux÷ku õÞkt ¾wËk yku¤¾u Au {Lku sux÷ku {khe {k yku¤¾u Au.

kk

2011 {kxuLkkt yrøkÞkh MkkuLkuhe MkÃkLkkt Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk

V÷uþ

Ãk rh[[ko

-rËÔÞuþ ÔÞkMk

Lkðk ð»koLke Ãknu÷e Mkðkhu ykÃkýu òøÞk Aeyu íÞkhu ykt¾ku{kt Lkðkt MkÃkLkktLke ÷k÷e ðhíkkÞk rðLkk hnuíke LkÚke. Ëuþ¼h{kt yLkuf «fkhLkk yíÞk[kh yLku XuhXuh ¼úük[kh ðå[u ykt¾ku{kt h{íkkt MkÃkLkktyku s ykþk y{h hk¾u Au. ð»ko 2011{kt Mkk{kLÞ {kLkðe yLkuf MkÃkLkkt òuíkku nþu, Ãký ynª yrøkÞkh MkkuLkuhe MkÃkLkktLke xqtf{kt ðkík {ktzeyu : 1. «k{krýf {Lk{kunLk®Mkn Ãkku÷kËe çkLku : Lk¾rþ¾ «k{krýf {Lk{kunLk®MknLke þk¾ xur÷fku{ fki¼ktzLkk {k{÷u Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au. økXçktÄLkLkk hksfkhýLke {sçkqhe nkuE þfu, Ãkhtíkw {Lk{kunLk®Mknu {kºk 2-S fki¼ktz Lknª, Ãkhtíkw Ëuþ{kt ÔÞkÃík ¼úük[kh rðhwØ Ãkku÷kËe {¬{íkk Ëk¾ðu yuðe ykþk yk¾ku Ëuþ hk¾e hÌkku Au. 2. hk{sL{¼qr{ rððkËLkku MkrnÞkhku Wfu÷ : ð»ko 2010{kt hk{sL{¼qr{Lkku ‘Mktíkwr÷ík’ [wfkËku ykÔÞku, Ãkhtíkw çku{ktÚke yufuÞ Ãkûk Mktíkwü sýkíkku LkÚke. Ëuþ yu rËðMk {kxu MkÃkLkkt swyu Au ßÞkhu rnLËw-{wÂM÷{ MktÃkeLku hnu íkÚkk ËuþÄ{oLku Mk{SLku hk{sL{¼qr{ MkrníkLkk «&™ku Wfu÷u. 3. LkõMk÷ðkËLkku rLkðuzku ykðu : LkõMk÷ðkË yu MkVkÞku fhðk suðku Lknª Ãký rLkðuzku ÷kððk suðku «&™ Au, íku Mkk{kLÞ ÷kufkuÚke {ktzeLku Mkhfkhu Mk{sðwt Ãkzþu. Ëuþ{kt Mktíkwr÷ík yLku MktÃkkur»kík ykŠÚkf rðfkMk MkkÄeLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku økheçke-çkufkhe-þku»ký-ÃkAkíkÃkýkðtr[íkÃkýkÚke {wÂõík yÃkkððk{kt ykðu, Mkk{krsf LÞkÞLkku {knku÷ Mksoðk{kt ykðu íkku LkõMk÷ðkË ykÃkkuykÃk Lkkþ Ãkk{u. 4. fk~{ehLkwt fkufzwt Wfu÷kÞ : fk~{ehLku fkhýu ykÃkýk ËuþLkk su fhkuzku YrÃkÞk rðfkMk

ÃkkA¤ ¾[koðk òuEyu íku rðLkkþf þ†Mkk{økúe yLku MkiLÞ ÃkkA¤ ¾[oðk Ãkzu Au. fk~{ehLkku Mkðo{kLÞ Wfu÷ ykÃkýk Ãkkzkuþe ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku Ãký MkwÄkhþu íkku ¼khíkeÞ WÃk¾tz ðÄw þktík yLku Mk{]Ø çkLke hnuþu. 5. Mkkík çknuLkku Mkw¾e ÚkkÞ : MkuðLk rMkMxMko íkhefu òýeíkk Ãkqðkuo¥khLkkt Mkkík hkßÞku{kt WøkúðkË yLku ÷~fhLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkíkk fk¤k fkÞËkLku fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu Sððwt ËkuÌk÷wt ÚkE økÞwt Au. yk Mkkík hkßÞku{kt þktrík MÚkÃkkÞ yuðk «ÞkMkku Úkðk ykð~Þf Au. 6. nòhku Ãkzíkh fuMkkuLkku rLkfk÷ ykðu : ËuþLke ík{k{ MíkhLke fkuxkuo{kt Ãkzíkh fuMkkuLkk økts ¾zfkÞu÷k Au. LÞkÞÄeþkuLkku y¼kðÚke {ktzeLku LÞkÞ ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ëqh fheLku

Ãkzíkh fuMkkuLkku økts nxkððkLke sYh Au. 7. fMxkurzÞ÷ zuÚk yLku yuLfkWLxh yxfu : Ãkku÷eMk ßÞkhu hûkfLku çkË÷u ¼ûkf çkLku Au íÞkhu fMxkurzÞ÷ zuÚk yLku Vuf yuLfkWLxhLke ½xLkkyku Mkòoíke nkuÞ Au. ð»ko 2010{kt Vuf yuLfkWLxhku [[ko{kt hÌkk Au íÞkhu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Lkðk ð»ko{kt yuðe ykþk hk¾u Au fu yuLfkWLxhku yxfu yLku Ãkku÷eMk fMxze{kt LkeÃksíkkt {kuíkLke ½xLkkyku çkLkðk Lk Ãkk{u. 8. ¼úük[kheykuLku Mkò {¤u : ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. ¼úük[khLku fkhýu s økwLkkrník «ð]r¥kykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤u Au. ¼úük[khLku fkhýu s økheçkku ðÄw Lku ðÄw ðtr[ík hnu Au yLku y{ehku y{eh çkLkíkk òÞ Au. Ëhuf Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkwt MkÃkLkwt Au fu ¼úük[kheykuLku yuðe

fzf Mkò {¤ðe òuEyu fu suÚke ¼úük[kh fhíke ð¾íku Ëhuf ÔÞÂõíkyu ËMk ð¾ík rð[khðwt Ãkzu. ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk Lknª ÷kððk{kt ykðu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh yxfðkLkku LkÚke. ykþk hk¾eyu Lkðk ð»kuo yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e ÚkkÞ su{kt ¼úük[khLku fkuE yðfkþ Lk hnu. 9. ¼khík r¢fuxLkku rðïfÃk Síku : r¢fux«u{e Ëuþ yk ð»kuo yuðwt MkÃkLkwt òuELku Ãký çkuXku Au fu yk ð»kuo r¢fux rðïfÃkLke Þs{kLke fhLkkh ¼khík s rðïrðsuíkk çkLku. zhçkLk xuMx{kt ËçkËçkku s{kðeLku ÃkkuíkkLke Lktçkh-1 íkhefuLke ûk{íkk Mkkrçkík fhLkkh ¼khík ykøkk{e rðïfÃk Síku íkku Mktíkku»k ÚkkÞ. 10. nkìfe{kt ¼khíkLke Vhe nktf ðkøku : yuf s{kLkku níkku ßÞkhu nkìfeLkk {uËkLk{kt ¼khíkeÞ xe{ Wíkhíke íÞkhu ¼÷¼÷e xe{ ÚkÚkhe síke. yksu ykÃkýu ykÃkýe hk»xÙeÞ h{ík{kt s yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Qýk Qíkhíkk nkuEyu Aeyu. ¼khíkeÞkuLkwt MkÃkLkwt Au fu nkìfe{kt Vhe yuf ðkh ¼khíkLke nktf ðkøkíke ÚkkÞ. 11. Ëhuf Lkkøkrhf Lkkøkrhf-Ä{o Mk{su : økík ð»kkuo{kt ykÃkýu íÞkt hks-Ä{oLke çknw [[ko [k÷e Au, Ãký Lkkøkrhfku òu ÃkkuíkkLkku Ä{o çkòðu íkku hksfkhýeykuLku MkeÄkËkuh Úkðk{kt shkÞ ðkh ÷køkðkLke LkÚke. ykÃkýu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu ÷kufþkne Ëuþ{kt Mkkhk¼÷k {kxu ÷kufku s sðkçkËkh nkuÞ Au. ÷kufku òøk]ík nkuÞ íkku ¾tÄk ðuÃkkheyku yLku ÷wå[k WãkuøkÃkríkykuyu Ãký hkíkkuhkík MkwÄhe sðwt Ãkzu. ð»ko 2011{kt ËuþLkku Lkkøkrhf Ëuþrník {kxu Mk¼kLk yLku Mkr¢Þ çkLku íkku fkuE Mk{MÞkLke {ò÷ LkÚke fu xfu. yk MkÃkLkkt Mkkfkh ÚkkÞ yuðwt òu ykÃkýu RåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýu ðnu÷e íkfu òøke sðwt yrLkðkÞo Au.

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

yksLkk Mk{ÞLke ykLktËYÃk ðkík yu Au fu, yksu Mk{ksLkku {kuxk ¼køkLkku ðøko rþûký{kt hMk ÷E hÌkku Au. MkkÚku Mk{ksLke {køkLku yLkwYÃk rþûký ykÃkðkLkku «ÞíLk Mkhfkh íkhVÚke Ãký ÚkE hÌkku Au. Mkhfkh rþûký rð»kÞf yLkuf rLkýoÞku sYrhÞkík «{kýu ÷u Au. ykðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íÞkhu fu rLkýoÞ ÷uðkLkk Au íkuLke òý Úkíkkt s Mk{ks{kt íku ytøkuLke [[koyku þY ÚkE òÞ Au. su òøk]ík yLku rðfkMkþe÷ Mk{ksLkwt ÷ûký Au. ykðe [[koyku ßÞkt MkwÄe [k÷þu íÞkt MkwÄe Mk{ks Mkíkík rðfMkíkku hnuþu, su rËðMku ykðe [[koykuLku hkufðk{kt ykðþu fu çktÄ ÚkE sþu íku rËðMkÚke Mk{ksLke yÄkuøkrík þY ÚkE sþu. ykÃkýe økwshkík Mkhfkh yLku íku{kt Ãký {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yk ð»kuo ½ýkt yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk Au yLku yíÞkhLkk Mk{Þu fux÷kf rLkýoÞku ÷uðkE hÌkkt Au. suLke [[ko þk¤k-fkì÷us{kt rðãkÚkeoyku, rþûkfku-yk[kÞo fhe hÌkk Au. {kºk rþûkfkuyk[kÞkuo s Lknª, þk¤k-fkì÷usLkk Mkt[k÷fku, xÙMxeyku, ðk÷eyku Ãký [[ko fhu Au. yhu, suLkwt çkk¤f þk¤k-fkì÷us{kt síkwt LkÚke íkuðk ðk÷eyku Ãký ÃkkuíkkLkku {ík-yr¼«kÞ ykÃku Au. su çkkçkíkLku Mkkiyu ð¾kýðe òuEyu. yk{ Aíkkt yíÞkhLkk Mk{Þu su çkkçkíkkuLke [[ko rðþu»k ÚkE hne Au, íku{ktLke fux÷ef rðøkíkku Mk{ks yLku Mkhfkh Mk{ûk hsq fheLku æÞkLk ËkuhðkLkku yk Lk{ú «ÞíLk Au. yíÞkhu {k. rþ. çkkuzo yk[kÞoLke rLk{ýqfLke ÷kÞfkík ytøku yuf MkwÄkhku fhðkLkwt rð[khe hnu÷ Au. su{kt yk[kÞo çkLkðk {kxu ËMk ð»koLkku rþûkf íkhefuLkku yLkw¼ð yLku þiûkrýf ÷kÞfkík{kt {kMxh rzøkúe. yk çkkçkík Mkkhe Au, ðÄkððk suðe Au. yk{ Aíkkt yk MkwÄkhku fhíkktLke MkkÚku çkeò çku «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au íkuLkku Ãký Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. «Úk{ «&™ yu Au fu, yk[kÞo çkLkðk {kxu rþûkf íkhefuLkk yLkw¼ð ytøkuLkku Ãký òu íku rþûkf yLkwMLkkíkf nkuÞ íkku Mkkík ð»koLkku yLkw¼ð yLku yLkwMLkkíkf yux÷u fu {kMxh rzøkúe Lk nkuÞ íkku ÃktËh ð»koLkku yLkw¼ðÞ. ynª Mkkík ð»kuo yk[kÞo çkLkðkÚke ykŠÚkf Úkkuzku VkÞËku ÚkkÞ Au, Ãký ÃktËh ð»kuo yk[kÞo çkLkðkÚke {kºk ÃkøkkhLkk hûký MkkÚku yuf s RL¢e{uLx ðÄþu. íku òuíkkt ÃktËh ð»kuo yk[kÞo çkLkLkkhLku sðkçkËkhe sux÷k «{ký{kt ðÄu Au, íkuLkk

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw1-1-11 Úke 7-1-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

yLku {k ði[krhfLkrMkf,á»xyu÷køkýeynªrð»kÞf {w~fu÷eykuLku

(y.÷.E.) Ãkkh Ãkkze þfþku. «økrík MkkÄe þfþku. LkkýkfeÞ- ykðf ¾[o, WÄhkýe Lkkýkt {u¤ððk ¾kuxkt yLku yktĤk MkknMk Lk fhðk Mk÷kn Au. Lkkufhe- ÄtÄk, fkuLxÙkõxh ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ Lkðe MknkÞku {u¤ðe þfþku. s{eLk {fkLk- r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk- rð÷tçk ÚkkÞ. Wíkkð¤k rLkýoÞku Lk ÷uðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf- øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk MLkune- ËkBÃkíÞ. MðsLk ytøku Úkkuzwt síkwt fhðkLke yLku Mkkhwt fhðkLke ð]r¥k fu¤ðòu. SðLkMkkÚkeLkku Mknfkh {¤u. «ðkMk ÃkÞoxLk ytøku ¾[o- {w~fu÷e hnu. LkrMkf- yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkku ð]»k¼ ytøku hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (çk. ð. W) LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu ðÄw Ãkzíkkt ¾[oLkku Þkuøkku sýkÞ Au. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøk ytøku ÷k¼ {u¤ððk ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzþu yLku òøk]ík hnuðwt Ãkzþu. s{eLk- {fkLk- MktÃkr¥k xÙuzªøk ytøku ík{khk «ÞíLkku ðÄw ÷ktçkkøkk¤u «kÃík ÚkkÞ yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ- ÷øLk, MktíkkLk MLkune- MðsLkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «u{ «Mktøk- r«ÞsLk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku rðÞkuøk- rðhn sýkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. Mkhfkhe- yËk÷íke «&™ku ßÞkt Lku íÞkt hnu. rðhkuÄeLkk fkhýu ®[íkk hnu. LkrMkf ÷køkýe rð»kÞf yLku ði[krhf r{ÚkwLk árüyu ykþk rLkhkþkLkku r{© (f. A. ½) yLkw¼ð fhkðþu. íku{ Aíkkt ík{u ykøk¤ ðÄe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe suðk fk{{kt LkkýktfeÞ íktøke sýkÞ. yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík ynª yrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. Lkkufhe- ÄtÄk ytøku ík{u {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. ÄkÞwO fk{ Ãkkh Ãkkze þfþku. s{eLk- {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, íkÚkk MÚkkðh r{÷fíkku ytøkuLkk fk{fkòu {kxu «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MLkune, ÷øLk, ËkBÃkíÞ, MktíkkLk- MðsLkkuLkku MkkÚk Mknfkh {¤þu. Mk{kÄkLk- þktríkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. «u{ «Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku {w~fu÷e yLku rðÎLk òuðk {¤u.

{k

{k

«{ký{kt ykŠÚkf VkÞËku Úkíkku LkÚke. yk{ {kuxe sðkçkËkhe WXkðeLku, Mkk{kLÞ ykŠÚkf VkÞËku {u¤ððkLkwt {kuxk ¼køkLkk rþûkfku Lknª s rð[khu. nk, su{Lku yk[kÞo çkLkðkLkku {kun nkuÞ yLku yk[kÞo çkLkeLku fþwtf Lkðwt «ËkLk fhðkLke RåAk nþu íku s yk Mfe{{kt òuzkþu, Ãký ykðwt rð[khLkkhkLkwt «{ký fux÷wt ? {kuxk VkÞËk ðøkh [kuðeMk f÷kfLke sðkçkËkhe MðefkheLku fkuE rþûkf yk[kÞo çkLku ¾hk ? MkkÚku yu ðkík Ãký MðefkÞo Au fu, ËMk ð»koLkku yLkw¼ðe rþûkf òu yk[kÞo çkLku íkku íkuLkk{kt ðÄw ûk{íkk yLku ðÄw znkÃký nkuÞ. íkku yk çkkçkíkLku þõÞ çkLkkððe nkuÞ íkku yk[kÞoLkk ÃkøkkhÄkuhý Mkhfkhu íkkífkr÷fÃkýu MkwÄkhðk òuEyu. yk[kÞoLkk ÃkøkkhÄkuhý yuðkt hk¾ðkt òuEyu fu suÚke yk[kÞo çkLkLkkh ÔÞÂõík Mkkhe heíku yk[kÞoÃkýwt rLk¼kððk ytËhÚke s nkutþu nkutþu íkiÞkh ÚkkÞ. íku ykŠÚkf «økrík MkkÄðk yLÞ fkuE «ð]r¥k Lk fhu íkuðk ÃkøkkhÄkuhý nkuðkt òuEyu. yk{, ÷kÞfkík òu ðÄkhðe nkuÞ, íkku {¤íkk ÷k¼ Ãký ðÄkhðk òuEyu. çkeòu «&™ yu Au fu, yk[kÞoLke rLk{ýqf{kt yLkwMLkkíkf-{kMxh rzøkúe. ynª Lkðku «&™ yu Q¼ku Úkþu økrýík-rð¿kkLkLkk {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfku {kxuLkku. yíÞkhu økrýík fu rð¿kkLkLkk fux÷k rþûkfku ÃkkMku {kMxh rzøkúe Au ? nwt {kLkwt Awt fu, íkuLkwt «{ký MkkÞLMkLkk fw÷ rþûkýLkk çku xfk sux÷wt Ãký Lknª nkuÞ. nk... ßÞkt nkÞh MkufLzhe þk¤kyku Au íÞkt yu{.yuMkMke. ÚkÞu÷ rþûkfku {¤þu, Ãký ßÞkt {kºk {kæÞr{f þk¤kyku Au íÞktLkwt þwt ? fËk[ yu{ rð[khe ÷Eyu fu, yk[kÞo çkLkðk {kxu ykðk rþûkfku VheÚke yÇÞkMk fheLku Wå[ ÷kÞfkík {u¤ðu, Ãký yk þõÞ yux÷k {kxu LkÚke ÷køkíkwt fu,

ffo (z.n.)

÷køkýe rð»kÞf yLku {k LkrMkf, MksoLkkí{f árüyu ykÃkLke

fkÞoðkne{kt rðÎLk ykÔÞk çkkË MkV¤íkk {¤u. LkkýkfeÞ ykðf- ¾[o- W½hkýe suðe çkkçkíkku{kt sðkçkËkheyku yLku [qfðýeyku {kxu LkkýktLke økkuXðý fu «krÃík {kxuLkk «ÞíLkku {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk xÙuzªøk ytøku «ríkfq¤ ÃkrhrMÚkrík{ktÚke MkwÄkhku Úkíkkt hkník {¤u. yLku ík{khk yøkkWLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke rËþk ¾q÷íke sýkþu. s{eLk- {fkLk, ðknLk ¾uíkeðkze ytøku fkuE rððkË MkòoÞk nkuÞ íku ytøku Mk{kÄkLk ÚkkÞ. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku MkkLkwfq¤ yLku rðsÞ Mkq[f Mk{Þ osýkÞ Au. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lkk hk¾þku. «u{«Mktøk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku ®Mkn ytøku nsw ík{khk {køko ykzu fux÷kf ({. x) yðhkuÄku Au. íkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLke þÂõíkLku fuLÿeík fhðe Ãkzu. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ®[íkk- Þk çkkuòu n¤ðku Úkíkku sýkþu. Lkkufhe- ÄtÄk xÙu®Lkøk- fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk yLku «økríkLke íkfku {¤þu. {w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ s{eLk- {fkLk- MktÃk¥ke- ËwfkLk ¾uíkeðkze ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxu Mk{Þ þw¼ çkLkþu. fkixwtrçkf- øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku ðkíkkðhý yuftËhu Mkkhwt hnu. «u{«Mktøkr{÷Lk {w÷kfkík ytøku rðÎLk- {w~fu÷e òuðk {¤u. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku. «ðkMk- ÃkÞoxLk {òLkk yLku þw¼ hnu. þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f ykæÞkÂí{f «ð]r¥k MkV¤ çkLku. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík fLÞk {wtÍðýkuLkk fkhýu íkÚkk fux÷kf (Ãk. X. ý) «ríkfq¤ MktòuøkkuLkk fkhýu yþktrík yLku çku[uLke sýkÞ. yþktrík yLku çku[uLke sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Ãkhtíkw íku{ktÚke ykÃk {køko fkZeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. Äehu÷kt Lkkýk {u¤ðe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøk fkuLxÙkõxLkk fk{{kt fk{Lkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. yLku yþktrík hnu. s{eLk- {fkLk, ËwfkLk MktÃkr¥k ytøku Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. MktÃk¥ke çkkçkíku yLÞ ÷k¼ku Ãký {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíke sýkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkk hnu. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. þºkw

{k

{k

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

y÷rðËk-2010, ðu÷f{-2011 !!

ykX-ËMk ð»ko ÃkAe VheÚke Lkkufhe{kt hò {qfeLku Wå[ yÇÞkMk fhðk sðwt fÞk rþûkfLku MðefkÞo çkLku ? fkhý fu yu{.yuzT. fu yu{.yuMkMke.Lkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðk rLkÞr{ík fkì÷us{kt sðwt VhrsÞkík Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¾kíkhe fhíkkt òýðk {éÞwt fu, çke.yuMkMke. ÚkÞu÷ ÔÞÂõík yuõMkxLko÷ íkhefu yu{.yu. fu yu{.fku{. Lk fhe þfu. yk heíku òuíkkt yk[kÞoLke rLk{ýqf{kt {kMxh rzøkúe VhrsÞkík hk¾ðkÚke ¼rð»Þ{kt rð¿kkLkLkk rþûkfku yk[kÞo Lknª çkLke þfu. su þk¤k yLku rþûkfku çktLkuLku LkwfMkkLkfíkko nþu, fkhý fu xufTrLkf÷e þk¤kLku ykøk¤ ÷kððe økrýík-rð¿kkLkLkk yk[kÞo {kxu Mkh¤íkk¼ÞwO nkuÞ Au. WÃkhktík þk¤k{kt xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt yLku fhkððk{kt økrýík-rð¿kkLkLkk rþûkfkuLkwt «ËkLk ¾qçk s {kuxwt nkuÞ Au. yk{ Ãký yíÞkhu rþûkf çkLkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku{kt økrýíkrð¿kkLkLkk rð»kÞku{kt Ãkqhíke Mkex Ãký LkÚke Ãkqhkíke. íÞkt {kMxh rzøkúe fheLku fkuý çke.yuzT. fhðk ykðþu. yk {kxu yLÞ rð[khýk {k. rþ. çkkuzuo fhðe s Ãkzþu. çkeòu {n¥ðLkku Ãkzfkh rþûkfkuLke rLk{ýqf ytøkuLkku Au. ynª yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe s Ãkzþu fu, rðãkÚkeo yLku ðk÷eLku rþûkfLke rLk{ýqf fuðe heíku ÚkkÞ Au íku{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke, íku{Lku íkku zh Au, Mkkhk rþûkfkuLke rLk{ýqf ÚkkÞ íku{kt. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke yøkúe{ MÚkkLku {qfðe òuEyu. yLÞ heíku òuíkkt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ykÃkýk hkßÞ{kt rþûkfkuLke íkk÷e{e fkì÷uòuLke MktÏÞkLkwt «{ký ðÄíkkt fux÷ktf yrLkükuyu «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe yLku fkì÷uòu ðå[u økwýð¥kkLkk «{ký{kt Ãký rðrðÄíkk òuðk {¤u Au. íÞkhu Mkkhk rþûkfLke ÃkMktËøke {kxu hkßÞfûkkyu yuf Ãkheûkk ÷uðe òuEyu. ºkeòu Ãkzfkh {kæÞr{f rþûký ûkuºk {kxuLkku Au. Äku. 9Úke 12Lkwt Mk¤tøk ÞwrLkx fhðkLkku. yk ytøku Mkt[k÷fku yLku rþûkfku rðrðÄ {ík Ähkðu Au, Ãký {khe árüyu Mk¤tøk ÞwrLkx fhðwt òuEyu. suLkkÚke Úkíkkt LkwfMkkLk fhíkkt VkÞËkyku ðÄkhu Au. yk{ òuðk sEyu íkku fkuELku fþwt s LkwfMkkLk sðkLkwt LkÚke. WÃkhÚke VkÞËkyku ðÄkhu Au, fkhý fu yíÞkhu {kæÞr{f þk¤k{kt rþûkfLkku hurþÞku ËkuZLkku Au yLku Wå[¥kh {kæÞr{f{kt yZeLkku hurþÞku Au. íku çkË÷eLku Mk¤tøk ÞwrLkx fhíkkt çkuLkku hurþÞku fhe Ëuðku. çkkfeLkk «&™ku Mkh¤íkkÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ Au.

Every Morning is a New Beginning of life & everyday we get most Precious gift of the gift of twenty four hours ! Ãkqðo rËþk{kt «íÞuf Lkðk MkqÞkuoËÞLke MkkÚku Lkðe ykþk yLku W{tøk ÷ELku ykðíkk Mkw«¼kíkLke MkkÚku þY Úkíke nkuÞ Au ®sËøkeLke yuf Lkðe þYykík ! «íÞuf rËðMku ykÃkýLku MkkiLku {¤íkku nkuÞ Au [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞYÃke WÃknkhkuLkk Ãký WÃknkh suðku yuf y{qÕÞ WÃknkh. yksLke ÔÞkðMkkrÞf Ãkrh¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, ykÃkýk SðLkLkwt ¾kíkwt Ëhhkus 86,400 MkuftzkuYÃke YrÃkÞkÚke s{k ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku íkuLkku Äkhu íkuðku WÃkÞkuøk fhðkLke hò-{tsqhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au ! yuLkkÚke ðÄw {kuxe çkrûkMk çkeS fE nkuE þfu ? Ãkhtíkw ykÃkýLku MkkiLku yu Mkns heíku {¤e síke nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. çkkfe Mk{ÞLke yM¾r÷ík ðnuíke ÄkhkLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. nsw íkku ykÃkýu Lkðk r{÷urLkÞ{ yLku yufðeMk{e MkËeLke ðkíkku fhíkk níkk yux÷k{kt íkku yu MkËeLkku Ãknu÷ku Ëþfku Ãký Ãkqhku ÚkE økÞku yLku yksÚke çkeò ËþfLke þw¼ þYykík Úkþu. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLkk Ãký ykðk fux÷k Ëþfkyku ðeíke økÞk ? yuLkku rð[kh fhðkLkku Ãký yksu ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. 2010Lkk ð»koLku y÷rðËk fneyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu þwt {u¤ÔÞwt yLku þwt økw{kÔÞwt ? SðLkLkk s{k yLku WÄkh ÃkkMkktykuLkku rð[kh fhe ykÃkýe ¼q÷ku yLku {ÞkoËkykuLkku Mðefkh fhe yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxuLkk þw¼ MktfÕÃkLkku yk rËðMk Au. Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku ‘íkL{u {Lk: rþðMktfÕÃk{Míkw’- Lkðk fÕÞkýfkhe þw¼ MktfÕÃkku fhðkLkku yksLkku rËðMk Au. SðLk{kt ºký ðMíkw õÞkhuÞ ÃkkAe Vhíke LkÚke : {w¾{ktÚke Lkef¤e økÞu÷ þçË, ÄLkw»Þ{ktÚke Aqxu÷wt çkký yLku SðLk{ktÚke ðne økÞu÷ku Mk{Þ. SðLk{kt MktÃkr¥k yLku Mk{]rØ íkku VheÚke «kó fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw ðeíke økÞu÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAku {u¤ðe þfkíkku LkÚke. WÃkh fÌkwt íku «{kýu fkuE Ãký òíkLkk ÃkûkÃkkík rðLkk ykÃkýLku MkkiLku yuf Mk{kLk heíku [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞLkku WÃknkh «íÞuf Mkðkhu {¤íkku nkuÞ Au. yu{kt yuf ûkýLkku Ãký «{kË fu yk¤Mk fÞko ðøkh «íÞuf ûkýLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLkku yksu þw¼ MktfÕÃk fheyu. ykÄwrLkf {ìLkus{uLxLke Ãkrh¼k»kk{kt yuLku ‘xkE{ {ìLkus{uLx’ fnuðk{kt ykðu Au. hkusuhkusLkk fkÞkuoLkwt ykÞkusLk fhe yuf rLkrùík xkE{-xuçk÷ çkLkkððwt sYhe Au. yk heíku Mk{ÞLkk ykÞkusLk îkhk yksu fhu÷k þw¼ MktfÕÃkku {kºk MktfÕÃkku Lkk hne òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. yksu fhu÷k Lkðk MktfÕÃkkuLku ykÃkýu SðLk{kt Mkkfkh fhe þfeyu íkuðe yÇÞÚkoLkk.

fkuxo- f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt økqt[ hnu. ÄkŠ{f- ykæÞkÂí{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýe rð»kÞf íkw÷k árüyu ®[íkkykuLkk fkhýu {Lk yþktík (h. ík) hnuþu. ®n{ík yLku ykí{rðïkMk hk¾ðkLke {kºk Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ- ykðf, ¾[o- W½hkýe ytøku ynª ¾[o ðÄíkku sýkÞ yLku ykðf ¾kMk ðÄu Lknª. ík{khwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk s ík{Lku yk{ktÚke Wøkkhe þfþu. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøk ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke sýkÞ. ynª {¤íke íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {fkLk- MktÃkr¥k, s{eLk ytøku nS «ríkfq¤íkkyku yLku t{w~fu÷eyku sýkÞ Au. fkixwtrçkf, ËkBÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk MLkune ytøku fkuE Mk{MÞkyku nþu íkku íkuLkku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷ ÷kðe þfþku. «u{- «Mktøk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ½ýk rðÎLk òuðk {¤u. «ðkMk- ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼ykLktË {¤u. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzu. rðhkuÄerníkþºkw fkuxo f[uheLke çkkçkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ÄkŠ{fykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf ð]rïf árüyu ík{khe ykMkÃkkMkLkk Mktòuøkku (Lk. Þ) øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkkt nþu íkku Ãký fwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu yýÄkhe heíku ÷k¼ f{kE ÷uðkLke çkkçkík{kt Lk Ãkzþku. ykðfLkwt «{ký ðÄðkLkku Þkuøk LkÚke. Lkkufhe- ÄtÄk xÙu®Lkøk ytøku ynª ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku íkf nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw «ÞíLkku fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk-{fkLk, ËwfkLk, r{÷fík ytøku ¾heË ðu[ký ytøkuLkk fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ- MktíkkLk, MLkune, MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. «u{«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu yLku rðÎLk sýkÞ. LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkku ÄLk ytøku Mkt½»ko yLku WL{kËLkku yLkw¼ð (¼. V. Z. Ä) fhkðþu. {LkLkku çkkuòu ðÄíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o W½hkýeLke árüyu ík{khk «ÞíLkku Úkkuze {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe þfþku. ¼kzk ¼ÚÚkkÚke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøk fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{Lkkt «kuíMkknf Mk{k[kh {¤u. fkuE yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. s{eLk- {fkLk ËwfkLk ytøku rð÷tçk çkkË MkV¤íkk

{¤u. «u{-«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. «ðkMk- MkV¤ yLku ¾[ko¤ Lkeðzþu. þºkwyku ytøku yk Mk{Þ nkrLkfíkko sýkÞ Au. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu {fh fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkk ðkˤku ÃkuËk (¾. s) ÚkELku rð¾uhkþu Ãký ¾hk. ík{khk Lkfkhkí{f rð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o ytøku LkkýktLke òuøkðkE fhe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk xÙuzªøk ytøkuLkk fk{{kt MkkðÄkLkeÚke [k÷þku íkku nheVku Mkk{u xfe þfþku. økt¼eh LkwfMkkLkeLkku Þkuøk LkÚke. s{eLk {fkLk- ËwfkLk, MktÃkr¥kLkk fkÞkuo ytøku LkkýktfeÞ ¾[o fhðk Ãkzu, Mkhfkhe økqt[ðýku sýkÞ. fkixwtrçkf øk]nSðLk, ÷øLk- ËkBÃkíÞ, MktíkkLk MLkune ytøku {ík¼uËku nþu íkku íkuLku rLkðkhe þfþku yLku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «u{«Mktøku r{÷Lk {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk- ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkþu. þºkw fkuxo-f[uhe Mkhfkhe fk{{kt rðÎLk sýkÞ. ÄkŠ{f «ð]r¥k ykøk¤ ðÄu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýe rð»kÞf fwt¼ yLku yktíkrhf çkkçkíkku ytøku Wíkkð¤k (øk.þ.Mk) MkknMkÚke Ëqh hnuòu. yfkhý rð¾ðkË fu ½»koý{kt Wíkhþku íkku Ëw:¾e Úkþku. LkkýkfeÞ ykðf- ¾[o W½hkýeLke økkuXðýku {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. W½hkýe{kt ÷uýkLkk fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. s{eLk- {fkLk- ËwfkLk r{÷fíkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøkLkk ûkuºku LkðeLk íkf ykøk¤ síkkt ÷k¼ yÃkkðe òÞ. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ ÷øLk, MktíkkLk, MLkune MðsLk ytøku ðkíkku ðýMku Lknª íku òuòu. «u{«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkw rðhkuÄe Mkhfkhe- fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk sýkÞ. Äkr{of- ykæÞkÂí{ffkÞo ykøk¤ ðÄu. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýe rð»kÞf {eLk çkkçkíkku{kt rLkhkþk Ëqh fhe ykþkLkk (Ë.[.Í.Úk) rfhýku òuðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke òuðk {¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLkk fk{{kt hkník ykÃkLkkh Mk{Þ sýkÞ Au. yxfu÷k ÷k¼Lkk fkÞo Ãký [k÷w ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøkLkk ûkuºku fux÷kf {n¥kðLkk VuhVkhku fu ÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. ðÄw {nuLkíku yÕÃkV¤ {¤u. s{eLk{fkLk- ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞkuo{kt rðfkMk Úkíkku sýkÞ. {fkLkLke VuhçkË÷e RåAíkk nku íkku íku ÚkE þfu. ÄkŠ{f ykæÞkrí{f «ð]r¥k ytøku Mknfkh- MktðkrËíkk hnu.

{kæÞr{f rþûký Mkk{uLkk nk÷Lkk Ãkzfkhku

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

E.Mk. Ãkqðuo 45{kt òLÞwykhe {rnLkkLku ð»koLkku Ãknu÷ku {rnLkku ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku swr÷ÞLk fu÷uLzhLku yLkwMkhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ykÃkýu su fu÷uLzhLku yLkwMkheyu Aeyu íkuLke þYykík 1 òLÞwykhe E.Mk. Ãkqðou 46Úke ÚkE níke. íÞkhÚke ÷ELku yk ÃkØríkLku yLkwMkhðk{kt ykðu Au. hku{Lk þkMkf swr÷ÞMk rMkÍhu ÃkhtÃkhkøkík hku{Lk fu÷uLzhLku Lkðwt YÃk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku íku yLkwMkkh sYhe VuhVkh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. hku{{kt Mkkík{e MkËe{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fu÷uLzhLku yLkwMkhðk{kt ykðíkwt níkw. [tÿLke f¤kLkk ykÄkhu yk fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw Éíkwyku MkkÚku íkkËkíBÞ Lknkuíkwt MkkÄe þfkíkwt y™u MkkEf÷ ¼ktøke Ãkzíke. yk¾hu Lkðk fu÷uLzh{kt [tÿLke f¤kyku MkkÚku MkkÚku ÉíkwykuLku Ãký Lksh Mk{ûk hk¾ðk{kt ykðe níke. yk {kxu rMkÍhu fux÷kf MkkurMkrsLkMk( fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{kt rLk»ýkík íku Mk{ÞLkk ÔÞÂõíkyku)Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. su{ýu [tÿLku MÚkkLku MkqÞoLke økríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fu÷uLzh íkiÞkh fhðkLkwt Mkq[Lk ykÃÞwt níkwt. ErsÃíkLkk ÷kufku Ãký yk s «ýk÷e yLkwMkhíkk níkk. yk¾hu rMkÍhLke Mkt{ríkÚke Lkðk fu÷uLzhLku {kLÞíkk {¤e níke. yøkkWLkk fu÷uLzh{kt 349 rËðMkku níkk, suLkk MÚkkLku 365 rËðMkLkwt ð»ko íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt. sqLkk fu÷uLzh{kt {k[o 1 òLÞwykhe 0046 {rnLkkÚke Lkðk ð»koLke þYykík Úkíke íkuLkk MÚkkLku òLÞwykheLku ð»koLkku Ãknu÷ku {rnLkku ònuh fhðk{kt ykÔÞku. yk fu÷uLzh{kt Ãký fux÷kf MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 1582{kt ßÞkuŠsÞLk fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt yLku r÷ÃkÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

{k

{k

{k

{k

{k

{k


SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ð]»k¼

{u»k

y. ÷. E. ykÃkLkku yk Mk{Þ Lkðkt fk{fkòu {kxu «uhýkYÃk ykÃkLkkh çkLku. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. «økríkLkku {køko ¾q÷u.

r{ÚkwLk f. A. ½.

z. n.

ytøkík {qtÍðýÚke íkýkð hnu. Mk{kÄkLkÚke MðMÚkíkk hnu. Lkðe fk{økehe{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkk.

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkˤku rð¾uhkþu. {kLkrMkf «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. fkÞoûkuºku ykøk¤ ðÄkÞ íkuðe íkf {¤u.

MktíkkLkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu. {kLkrMkf «MkÒkíkk hnu.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ 7-27

Lkðfkhþe 8-15

MkqÞkoMík 18-14

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

®ðAwzku, þrLk «Ëku»k, þw¢ ð]rùf{kt, r¾úMíke LkqíkLk ð»ko, {nkËuð ËuMkkELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË çkkhMk, þrLkðkh, íkk. 1-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 15-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 25-57 MkwËe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 1-57 MkwËe) ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þq¤ f. 19-45 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. þrLk «Ëku»k. r¾úMíke LkqíkLk ð»ko 2011 þY. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 16-39 MkwÄe. * þw¢ ð]rùf{kt f. 1642. * {nkí{k økktÄeSLkk ytøkík {tºke-Mkuðk¼kðe rðLk{ú Mkuðf {nkËuð¼kE ËuMkkELkku sL{rËLk. s. íkk. : 1-1-1892, yðMkkLk E.Mk. 1942. * f]r»k ßÞkurík»k : ®ðAwzku nkuðkÚke {wnqíko ytøkuLkkt fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðe Lknª. rnMkkçke fk{fks, çkkøkkÞík, þkf¼kS WAuh, økts çkòhLke Ãkh[qhý fk{økehe ÚkE þfu. ftË{q¤{kt ûkrýf Lkh{kE-ÃkeAunX Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku Au. ÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

572

Mkwzkufw

1

4 6 4

5

8

1

2 1

3

3 8 1 4

9 7

4

7 6 3

1

3 1

5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 5 7 1 9 8 3 6 2

8 3 6 5 4 2 9 7 1

2 1 8 6 5 4 7 3 9

7 9 5 2 3 1 8 4 6

3 6 4 7 8 9 1 2 5

÷ku

n

2

÷t

5 7 3 8 1 6 2 9 4

6 4 1 9 2 3 5 8 7

9 8 2 4 7 5 6 1 3

1173

3

4

5

øk h

6

7

8 9

10

11

13

14 18

19

20

22 25 28

16

33

17

36 ykze [kðe (1) nkÚkeLku Ãkøku çkktÄðkLke Mkktf¤ (5) (5) ðxu{køkwo (4) (8) fuËe, çktÄLk{kt Ãkzu÷wt (4) (9) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt, yuf Mkh¾wt (3) (11) yËçk, yk{LÞk (3) (13) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (14) frÃk, {fox (3) (16) yuf økún (2) (18) {wMkÆku, ÞkËe (3) (20) Ãkíkes, ¼hkuMkku (3) (23) Ãkøkkh (3) (24) øk¤íkku fkuZ (2) (25) {kËf [esÚke [zíkku fuV (2) (27) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (2) (28) ¾ktz, þ¬h (3) (30) økki[h íkhefu swËe hk¾u÷e s{eLk (2) (31) ®n{ík (2) (33) yk¤, íknku{ík (3) (35) çke{kh, hkuøke (3) (36) rËLk, rËðMk (3) (37) LkkLke fhðíke (2) Q¼e [kðe (1) yk{ ÷kufkuLke- «òLkku «ríkrLkrÄLke Mk¼k (4)

ykÃkLkk {LkLkk çkkusLku n¤ðku fhðkLkku {køko {¤u. hkník ðÄu. Lkkufhe Þk ÔÞðMkkÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

31 35 37

(2) ÔÞkr¼[khe, rð»kÞe (3) ¼hLkkhe (4) (3) øk÷, Íuhe ykÄkh (2) (26) fku÷kn÷, ½kU½kx (2) (4) Ãkh{f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (4) (29) fk[e ô{hLkwt (3) (6) nhk{¾kuh (3) (32) xÃÃkku, {wMkkVhe (3) (7) ykLktË, ¾wþe (2) (34) Íkz, ð]ûk (2) (10) yuf ¼kS (3) (35) yuf íkuòLkku (2) (12) feŠík, Þþ (2) þçË-MktËuþ : 1172Lkku Wfu÷ (14) íkz, Ãkûk 1 2 3 4 5 6 7 (2) Lk { f n ÷k ÷ {k Y (15) ðøkh 9 10 11 ÃkhÛÞu hk¾u÷e V s h ík x MÚk yk †e (3) 12 13 Mk çkq ík fku Mk çk (17) stÃk, 14 15 16 17 Mkw¾, VwhMkË ík ÷ ðk h ð ¾ (3) 18 19 20 (19) Lkfk{wt, Mk ò ¾ ík { çkkík÷ fhu÷wt 21 22 23 24 25 (2) y ð Þ ð økku ík nk (21) {kus, 27 28 29 ò s { f ðk Lkk h ykLktË (4) 31 32 (22) ©ef]»ýLkwt 30 çke Lk fk Mk ¤ íkk ík yuf Lkk{ (5) 33 34 (23) XkuX, {q¾o {k Mk ðk ÷ (2) 36 37 38 (24) Ãkk ðku Ë ÷ ðk ze Lk ÃkkrýÞkhe, Ãkkýe

ELVku÷kELk

[f[kh {[kðLkkh ykhwr»k níÞk fuMk

2008{kt rËÕneLkkt zuÂLxMx ËtÃkíkeLke yufLke yuf Ëefhe ykhwr»kLke níÞk ÚkE. ykhwr»kLke níÞk ð¾íku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk ��h{kt s níkkt. íku{Lkk Lkkufh nu{hksLkku {]íkËun Ãký çkeò rËðMku ½hLkk Äkçkk ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku. yk zçk÷ {zoh fuMku ¼khu [f[kh søkkðe níke. níÞkLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. „ 24 {u, 93{kt sL{u÷e ykhwr»kLke níÞk

15 {u,08Lkk hkus fhkE níke. þtfkLke MkkuÞ Ãknu÷kt Lkkufh nu{hks Ãkh íkkfðk{kt ykðe níke. òufu nu{hksLke Ãký níÞk fhðk{kt ykðe níke. „ ykhwr»kLke níÞk {kxu Ãkku÷eMkLku íkuLkk rÃkíkk zkì. hksuþ ík÷ðkh Ãkh þtfk níke. íku{Lku røkh^íkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. „ hksuþ ík÷ðkhLkkt ÃkíLke LkwÃkqh ík÷ðkhu íku{Lkk Ãkrík rLkËkuo»k nkuðkLke ðkík fhe níke. fuMkLku W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke

Lkðku þçË ÞkË hk¾ku {kºk 15 r{rLkx{kt {kík]¼k»kk rMkðkÞLke ¼k»kk þe¾ðk{kt Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au, íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. íkuLkk Wå[khýLku Mk{sðk{kt fk¤S hk¾ðe Ãkzu Au. òufu rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu yLÞ ¼k»kkyku þe¾ðe MknusÃký y½hwt fk{ LkÚke. fkuE ¼k»kkLkk Lkðk þçËLku ÞkË fhðk{kt ÃktËh r{rLkxÚke ðÄwLkku Mk{Þ LkÚke ÷køkíkku. òufu íkuLkk {kxu yu þçË ðkhtðkh Mkkt¼¤ðku sYhe çkLku Au. ðkhtðkh yux÷u 160 ðkh. ðkík yufË{ MkeÄe MkkËe Au yLku íkuLkwt WËknhý íkku çkk¤fku ÃkkMkuÚke Ãký {¤e òÞ Au. çkk¤f Lkðku þçË õÞkhu þe¾u Au ßÞkhu íkuLke ykøk¤ yuf s þçËLkwt ðkhtðkh

ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt ykðu íÞkhu. íku yuf s þçË ðkhtðkh Mkkt¼¤u Au íkuÚke íku ÍzÃkÚke yu þçËLku økúkMÃk fhe ÷u Au yLku Mk{su Au, Äehu Äehu íku ðMíkwLku yku¤¾u Au yLku çku ðMíkwyku ðå[uLkk MktçktÄLku yku¤¾u Au. yuðwt s ftEf yLÞ ¼k»kkLku Mk{sðk{kt yLku þe¾ðkLke «r¢Þk{kt çkLkíkwt nkuÞ Au. rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO íku{kt ÞkËþÂõík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt íktíkwyku yLku íku{Lke ÞkË hk¾ðkLke ûk{íkk, ÞkË hk¾ðk {kxu ÷køkíkku Mk{Þ ðøkuhu rðþu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO. yk MktþkuÄLkLkk ykÄkhu íkkhý çknkh ykÔÞwt Au fu ÔÞÂõíkLku fkuE yòÛÞku þçË ÞkË

{kt Mkku^xTðuh ðøkh

Ë 35

Mkk Vku

hk¾ðk {kxu ÃktËh r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. òufu ÃktËh r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku þçËLkwt ðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íku sYhe Au. ðkhtðkh fkuE ¼k»kkLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkku íkuLkk þçËkuLkk Wå[khý rðþu Mk{s ykððk ÷køku Au. íÞkhçkkË ÔÞÂõíkLkwt {Lk yÄoòøk]ík {Lk fÞk «Mktøkkuyu fÞk þçËku ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkðk ÷køku Au y™u þçËkuLku fu[ fhu Au. yk{ yk yuf MkkEf÷ Au, íkuÚke òu yLÞ ¼k»kk þe¾ðk, çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku Mkíkík íkuLkk þçËkuLkwt Wå[khý fhku. íku þçË [ku¬Mk ík{Lku ÞkË hnuþu s.

yki»kÄ CD / DVD

hkEx fhku

Lkkt¾ku yLku nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku. 3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fhe Ëku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fu VkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu. 4. nðu, zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write these files to CD rMk÷uõx fhku. 5. yk ÃkAe CD Writing Wizard Lkk{Lkwt çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{u MkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku. LkkUÄ : òu ík{u Re-writable CD/DVDLkku WÃkÞkuøk fhku íkku íkuLku Mkki Ãknu÷kt Vku{uox fhe íku{ktÚke zuxk fkZe Lkkt¾ðku Ãkzþu. yk {kxu ßÞkhu ík{u Mkeze fu zeðeze Lkkt¾þku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷k zÙkEð{kt zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Erase this CD-RW rMk÷uõx fhþku.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. nkzoðuh fu Mkku^xTðuh MkÃkkuxo yuÂLsrLkÞMko Ãký Mkku^xðuh ðøkh Mkeze hkEx Lknª ÚkkÞ íku{ fnuþu. íkuÚke s ÷kufku Mkeze hkEx fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷øk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au. 1. Mkki Ãknu÷kt ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu. (My Computer > CD Drive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt sE AuÕ÷wt Recording xuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD recording nuX¤

ý

{

{kÞkðíke MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. „ fuMkLku MkkuÕð fhðk {kxu 25 MkÇÞkuLke xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. „ ykhwr»kLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt Ãký økV÷ík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. „ òufu níÞkLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððk{kt Lkkfk{ hnu÷e MkeçkeykEyu fkuxo{kt fuMk çktÄ fhðkLke yhS fhe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

rík

26

ykÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. yfkhý WîuøkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

MkkisLÞþe÷ yLku MktrLk»X yæÞkÃkf yLktíkhkÞ {rýþtfh hkð¤Lkku sL{ íkk. 1-1-1912Lkk hkus y{hu÷e{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE Ëe½ofk÷eLk fkp÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu rLkckÃkqðof Mkuðk çkòðe. þYykík{kt íku{™u fki{wËe «MÚkkLk suðkt Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO. íÞkhçkkË ÷u¾Lk ûkuºku ‘MkkrníÞrðnkh’ rððu[Lk ÃkwMíkfÚke ÃkËkÃkoý fÞwO. WÃkhktík MkkrníÞ rððuf, øktÄkûkík Mk{eûkk Mk{k÷ku[Lkk yLkwËþoLk suðk rððu[Lk ÷u¾kuLkkt Mktøkúnku’ íku{ýu ¼ux ÄÞkO Au. íku{Lkk íkkhíkBÞ’ rððu[Lk MktøkúnLku MkkrníÞ yfkË{e yìðkìzo íku{s íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞu÷. {æÞfk÷eLk økwshkíke MkkrníÞLkku EríknkMk íku{Lke ©uc f]rík Au. yÇÞkMkÃkqýo íkxMÚk yLku Ÿze rððu[Lkk íku{Lke ykøkðe ÷kûkrýfíkk hne Au. E.Mk. 1988{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. MkkrníÞûkuºku {qÕÞðkLk «ËkLk fhðk Aíkkt yLktíkhkÞ {. hkð¤Lke yku¤¾ MkkiBÞ yLku r{ík¼k»ke yæÞkÃkf íkhefuLke rðþu»k hne Au. - yu÷.ðe.òuþe

8

f

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýku ðÄíke sýkþu. Wfu÷Lkku {køko {¤u. fkÞo MkV¤íkk {¤u.

¾. s.

yLktíkhkÞ hkð¤

çku Ëuþku ðå[u ÞwØLke ÂMÚkrík MkòoE níke. çktLku Ëuþku yufçkeò Ãkh ðkh fhðk Mkßs ÚkE [qõÞk níkk. òufu yuf ËuþLkk MkirLkfku Úkkuzkt rð{kMký{kt níkk. íku{Lke ÃkkMku MkirLkfkuLke MktÏÞk ykuAe níke yLku Mkhtò{ Ãký {ÞkorËík níkku. íku{Lkk ykí{rðïkMk{kt õÞktf WýÃk sýkíke níke. òufu MkiLÞLkku MkuLkkÃkrík ½ýku [íkwh níkku. íku MkirLkfkuLkk {LkLke ¼kðLkkLku f¤e økÞku. íkuýu MkirLkfkuLku ¼uøkkt fÞko yLku yuf rMk¬ku çknkh fkZâku. MkiLÞLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu nwt òýwt Awt ík{u nkhSíkLku ÷ELku {qtÍkÞu÷k Aku. {khe ÃkkMku yuf Ãkrðºk rMk¬ku Au. nwt íku WAk¤wt Awt òu nuz ykðþu íkku ykÃkýu Síkeþwt yLku

32

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ykí{rðïkMk Lkk{Lkku òËw

30

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

24

34

(h h. .ík ík. .) øk]nSðLk{kt {ík¼uË Wfu÷òu. «ðkMk MkV¤ çkLku. ykhkuøÞ Lkh{økh{ çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

2. íÞkh çkkË ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt

27 29

ytík:fhýLke WËkMkeLkíkk-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. {kLkrMkf n¤ðkþ yLkw¼ðkÞ.

ð]rïf

yksLkku {rn{k

21

23 26

yk Mk{Þ{kt Lkðe ykþk sL{íkk íkký Ëqh ÚkkÞ. fkhrfËeo Þk yLÞ «ð]r¥k{kt «økríkMkV¤íkk- ÷k¼.

Enable CD recoding on this drive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃk zkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

12

15

…. X. ý.

{. x.

XP

Mkwzkufw - 571Lkku Wfu÷

1 2 9 3 6 7 4 5 8

íkw÷k

fLÞk

fBÃÞwxh økwhw

2 8

þçË- MktËuþ 1

®Mkn

ƒ. ð. W.

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË hksfkux :

ffo

rMkLkuu{k

hk rþ ¼rð»Þ

{nuþ hkð÷

[khufkuh

xu÷ ykðþu íkku nkheþwt. çkku÷ku yíÞkhu s ÞwØLkk ¼krðLkku VUMk÷ku fhðku Au? MkiLÞu nfkh{kt {kÚkwt n÷kÔÞwt. MkuLkkÃkríkyu nðk{kt rMk¬ku WAkéÞku. MkiLÞ Ãkrhýk{ òýðk {kxu ykíkwh níkwt. ßÞkhu rMk¬kLke nuz AkÃk Ëu¾kE y™u MkiLÞ{kt ¾wþeLke ÷nuh «Mkhe økE. òu{ yLku swMMkk{kt ðÄkhku ÚkÞku. MkiLÞ çk{ýkt òuhÚke ÷zâwt yLku rðsÞe Mkkrçkík ÚkÞwt. ßÞkhu MkiLÞ ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ÃkkAwt Vhe hÌkwt níkwt íÞkhu MkuLkkÃkríkLku yuf MkirLkfu yk rMk¬kLkk òËw rðþu ÃkqAâwt. MkuLkkÃkríkyu W¥kh ykÃÞku fu òËw rMk¬k{kt LkÚke Ãký Ëhuf MkirLkfLke ytËh Au.

STAR GOLD 09-1Ãk få[u Äkøku 13-00 hkò rnLËwMíkkLke 17-30 ykE nux ÷ð Mxkuhe h1-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku? SONY MAX 08-30 [ktËLke 1h-30 økku÷{k÷ 16-00 MkqÞoðþt{T h0-00 fkuE r{÷ økÞk STAR MOVIES 13-3Ãk yu÷ef ELk ðLzh÷uLz 1Ãk-ÃkÃk Äe xðe÷kEx Mkkøkk

18-3Ãk fLkku#øk h1-00 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{-h FILMY 08-30 swhkrMkf Mkexe 11-30 ¾qçkMkqhík 1Ãk-00 rË÷ {køku {kuh 19-00 ËwÕnLk rË÷ðk÷u fe HBO 1h-00 h01h 1Ãk-1Ãk ðku[{uLk 18-4Ãk {zkøkkMfh-h h1-00 hkuçkkufkuÃk-h h3-1Ãk øku{h

yk{¤k

yk{¤kLku ykÞwðuoË{kt ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh rÃk¥kLkkþf, {¤Lku MkhfkðLkkh, {qºk ðÄkhLkkh, hwr[ WÃkòðLkkh, Ãkkir»xf, çk¤ ykÃkLkkh, fktríkðÄof, [{ohkuøk Lkkþf, ðkSfh MkuõMk ðÄkhLkkh, ÷ktçkw SðLk ykÃkLkkh Au. yk çkÄk f{o yu{kt Úkkuzkt ðÄíkkt «{ký{kt hnu÷kt Au. rLkhkuøke {Lkw»Þ òu hkus ÷e÷k fu Mkqfk yk{¤kLkwt MkuðLk fhu íkku þhehLke çkÄe s r¢Þkyku MkwÄkheLku Ëe½oSðLk ykÃku Au. «{un yLku WËh hkuøkku Ãkh yk{¤k, ËkY n¤Ëh, øk¤ku yLku suXe{ÄLkku Wfk¤ku Mkkhku VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{e™

Ë. [. Í. Úk. ík{khe ðuËLkkyku fu {kLkrMkf Mk{MÞkLku ÔÞÚkkLku Ëqh Mkq÷Íkðe þfþku. fhðkLkku {køko MkkLkwfq¤ íkf {¤u. {¤íkkt «MkÒkíkk. ÷k¼Lke ykþk ðÄu. fkÞo MkV¤íkkLke øk]nSðLk{kt íkýkð íkf {¤u. hnu. „. þ. Mk.

hksfkux : ðuhkð¤Lkk hÃk økk{ ¼kxeÞk Mð.«¼wËkMk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE Ãkk÷uòLkk Ãkwºk rºk¼kuðLkËkMk (fkfw¼kE) (W.86) íku Mð. «íkkÃk¼kE, sÞtík¼kELkk rÃkíkk yLku Mð. nheþfw{kh (Ëhçkkh)Lkk fkfk íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, «u{fwtðh, Lkðk hçkkheðkzk, þuhe Lkt.4, (økkuÃkk÷¼kELkk ykuÍkLkk {fkLk{kt) ¾kíkuÚke fk{LkkÚk {nkËuð {trËh, Lkðk hçkkheðkzk þuhe Lkt.6 huÞkuLk Mfq÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au. hksfkux : ¼kðMkkh {tøk¤kçkuLk {kunLk÷k÷ òuÄÃkwhk (W.90) íku «ðeý¼kE, yh®ð˼kE, {Lkkus¼kELkk {kíkk íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu, 6 [tÃkfLkøkh, ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. çkøkMkhk : þktrík÷k÷ fMk¤[tË ËkuþeLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk íku Mkrík»k¼kE, sÞuþ¼kE yLku ð»kkoçkuLk ¼wÃkuLÿfw{kh {kuËeLkk {kíkk yLku søkËeþ¼kELkk ¼k¼e íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.6 Lku økwYðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu siLk ¼kusLkþk¤k çkøkMkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf Mð.ðMktík¼kE rºk¼kuðLk¼kE økkËkuÞk økkUz÷ðk¤kLkk Ãkwºk ËeÃkf¼kE (W.ÃkÃk) íku Þkuøkuþ¼kELkk {kuxk¼kE yLku «ýð, sÕÃkk ¼kðeLk fkxfkuheÞk, Ãk÷f Lkehð hðuþeÞkLkk rÃkíkk yLku LkhuLÿ¼kE fwhkýe, ÷r÷ík¼kE yLku nhuþ¼kELkk çkLkuðe yLku rðËeíkLkk ËkËk íkk.30 Lkk hkus çkLkkhMk ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4.30 Úke Ãk.30 {k÷ðeÞk ðkze, økkUz÷ hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: rðhÃkwh (s÷khk{) rLkðkMke òuxtøkeÞk ¼hík¼kE çkk÷k¼kELkk Ãkwºk WíMkð (W.ð.6) Lkwt íkk.30Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.3Lku Mkku{ðkhu, Mkktsu 4 Úke 6, íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk, hkÄk¢w»ý MkkuMkkÞxe,rðhÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. ðktfkLkuh : ÷wnkh [{Lk÷k÷ ÷k÷S¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke ÷e÷kðtíkeçkuLk (W.ð.Ãk8) íku ðsw¼kE su[t˼kE íku{s Mkwhuþ¼kELkk ¼k¼e íkÚkk {Lkkus¼kE íku{s [uíkLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.1Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze, LkuþLk÷ nkEðu ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {kuZ ðrýf ®n{ík÷k÷ (hexkÞzo ykh.yu{.Mke. f{o[khe) íkÚkk LkhuLÿ¼kE hrík÷k÷ Mkh¾uze (fhðuhkLkk Mk÷knfkh) íkÚkk yLkMkwÞkçknuLk, htsLkçkuLk, fwMkw{çkuLkLkk çknuLk ¼kLkwçkuLk íku òýeíkk MkkrníÞfkh ÷u¾f íkÚkk Ãkºkfkh ¼qÃkík¼kE ðzkuËheÞkLkk ÃkíLkeLkwt íkk.h9Lkk hkus y{ËkðkË {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze þrLkðkh íkk.1Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu {kuZçkkurzOøk hsÃkqíkÃkhk þu.Ãk{kt hk¾u÷ Au.

hksfkuxLkk rnhçkkEçkuLkLkwt 106 ð»kuo yðMkkLk

{]íÞw™kutÄ

hksfkux : hksøkkuh çkúkñý ykxfkux rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk rnhçkkEçkuLk ¼kýS¼kE ÄktÄeÞk (hksÞøkwY) (W.ð. 106) íku økkurðt˼kE, ÷k¼þtfh¼kE, Sðý¼kE íku{s ÷k¼wçkuLk ðuøkzk ({kuxkËzðk), MkrðíkkçkuLk Ëðu (hksfkux)Lkk {kíkk íkÚkk ÄeY¼kE, ÷r÷ík¼kE, hsLke¼kE, {wfuþ¼kE yLku rfhex¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.hLkk hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mknfkh MkkuMkkÞxe-3 ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kýkðËh : çkwhe (íkk.{kýkðËh)Lkk ykiËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñý yþkuffw{kh «u{þtfh¼kE hkð÷ (W.48) íku Lkhuþ¼kELkk ¼kE yLku nkŠËf yLku «ríkfLkk rÃkíkkLkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke 6 þtfhLkk {trËhu çkwhe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ nzeÞkýkLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke LkhMke¼kE yhsý¼kE Ãkxu÷ (W.83) íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 W{eÞk Mkku~Þ÷ økúwÃk, hks [uBçkMko Mkk{u, þkf {kfuox ÃkkMku, ¾kurzÞkh fku÷kuLke ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : nehS¼kE Ãkt[ký¼kE [kðzkLkk Ãkwºke ELËwçkuLk íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. økkUz÷ : ðk÷{ çkúkñý {w¤ðtíkhkÞ ðMktíkhkÞ òuþe (W.8h) íku søkËeÃk¼kE, ÞkuøkuLÿ¼kE (hkuxhe f÷çk), ðtËLkkçkuLk yLku hks©eçkuLk (ÃkeSðeMkeyu÷)Lkk rÃkíkk yLku WÃkuLÿ¼kE, sÞtík¼kE yLku hksuþ¼kELkk fkfkLkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 nu{ðkze, MxuþLk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : hksw÷k íkk÷wfkLkk Mk{wn¾uíke ykøkheÞkLkk Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý sxkþtfh huðkþtfh rºkðuËe íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÞþðtíkhkÞ LkkhýS WÃkkæÞkÞLku íÞkt, sÞ Ãkkfo-h, hksLkøkh [kuf, çkk÷kS fkuBÃ÷uûkðk¤e þuhe, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: sþðtíkeçkk {kÄw¼k òzuò (W.65) íku {kÄw¼kLkk ÃkíLke íkÚkk Mkw¼k»k®MknLkk {kíkkLkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lkk 4:30 Úke Ãk, fkþe rðïLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ò{¾t¼kr¤Þk : ¾k{LkkÚk {nkËuð {trËhLkk Ãkqòhe (fkuXk rðþkuºkeðk¤k) ÷k÷Ãkhe fhþLkÃkhe økkiMðk{e (W.ð.80) íku ykrþ»kÃkwhe (Ãkk÷LkÃkwh), çkkçkwÃkhe, h{uþÃkhe (yuzðkufux), þktríkÃkhe, yþkufÃkhe, íkÚkk ðLkeçkuLk {kunLkøkhLkk rÃkíkk íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.3Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu ¾k{LkkÚk {nkËuð {trËhu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økkutz÷ : {kuZ ðrýf rËLkuþ[tÿ çkkçkw÷k÷ Ëkuþe (W.ð.73)íku «rðý[tÿ Akuxk÷k÷ ðzkuËheÞkLkk Mkk¤k íkÚkk ysÞ¼kE íkÚkk íkw»kkh¼kELkk {k{kLkwt Ãkkðe suíkÃkwh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze h6-1Ãk ¼kushksÃkhk {{íkk økkutz÷ ¾kíku íkk.1Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð.÷û{eËkMk Ãke.MkusÃkk÷Lkk Ãkwºk Eïh÷k÷ (W.ð.69) íku íkw»kkh¼kE (fhðuhk Mk÷knfkh)Lkk rÃkíkk íku{s SíkuLÿ¼kE, Mð.rfŠík¼kE, hksw¼kE, yþkuf¼kELkk {kuxk¼kE íku{s Mð.økkuhÄLkËkMk {u½S¼kE MkkÞkýe Mk÷kÞkðk¤kLkk s{kE íkk.30Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk.1Lkk þrLkðkhu ©e Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËhu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu Mkktsu Ãk f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Äúku÷ : MkkuÞ÷Lkk økwsoh MkwÚkkh þktrík÷k÷ Lkh¼uhk{¼kE Ãke÷kusÃkhkLkk ÃkíLke ÷e÷kðtíkeçkuLk (W.Ãk3) íku økwýðtík¼kE, «ËeÃk¼kELkk ¼k¼e yLku suÃkwh ({kuhçke)Lkk Ãkt[kMkhk søkËeþ¼kE ðMkhk{¼kELkk çknuLk íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

¾t¼kr¤ÞkLkk ¾k{LkkÚk {nkËuð {trËhLkk ÃkqòheLkwt yðMkkLk

suíkÃkwh : y{hu÷e rLkðkMke {åAw fXeÞk ËhS Mkwíkkh {kunLk÷k÷ fk¤k¼kE Äk{u[k (W.ð.86) íku suíkÃkwh rLkðkMke hMkef÷k÷ YøkLkkÚk¼kE ¾uhzeÞkLkk çkLkuðeLkwt íkk.h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýtw íkk.1Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu BåAw fXeÞk ËhS Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð.Sðk¼kE ¼ðkLk¼kE MkkÃkrhÞkLkk ÃkíLke økt.Mð.SðíkeçkuLk (W.ð.95)Lkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rÃkík] ykrþ»k swLkw MkqÞkuoËÞ MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.-Ãk fkuXkheÞk {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : suMkªøkÃkhk rLkðkMke ÷k¼w¼kE fuþw¼kE þu÷zeÞk (W.ð.83) íku nrh¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. y{hu÷e : ftzku¤eÞk çkúkñý h{ýef÷k÷ sxkþtfh yæÞkY (W.ð.91)íku rfþkuh¼kELkk rÃkíkk, Mð. Lkð÷¼kE, {Äw¼kE, Lkxw¼kE, ¼ÿuþ¼kE, sLkf¼kELkk VqðkLkwt íkk.31Lkk hkus økkUÄeÞk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {UËhzk : yk÷eÄúk rLkðkMke ÃkkuÃkx¼kE hk{S¼kE Mkkð÷eÞk (W.ð.90)íku rLkð]ík yuMk.xe. ftzfxh fhþLk¼kE, Mð. ðsw¼kE, {LkMkw¾¼kE yLku hMkef¼kELkk rÃkíkk íku{s ¼hík¼kE Mkkð÷eÞk (f÷kfo BÞw. fkuÃkkuo.sqLkkøkZ), Ãkhuþ¼kE íkÚkk fkŠíkf¼kELkk ËkËk íkk.30Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Äúku÷ : sÞLkkçkuLk søkËeþ[tÿ ÔÞkMk (W.ð.8h)íku {ÄwMkwËLk¼kE, rðsÞ¼kE (zeykhzeyu ò{Lkøkh)Lkk {kíkkLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.1Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu çknw[hkS {trËh MkíkðkhkLkk [kuhk ÃkkMku Äúku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksw÷k : hksw÷kLkk çkkçkheÞkÄkhLkk ft[LkçkuLk fk¤w¼khÚke (W.ð.60)íku Mð.fk¤w¼khÚkeLkk ÃkíLke íkÚkk ÄeY¼khÚke, çkkð¼khÚke íkÚkk «¼kík¼khÚkeLkk ¼k¼e yLku {wfuþ¼khÚke, økkiík{¼khÚke, þi÷u»k¼khÚkeLkk {kíkk íkÚkk {nwðkLkk Ë¥køkehe MkðkEøkehe (MkUËhzkðk¤k)Lkk çknuLkLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux : Mð.økkuhÄLkËkMk þk{S¼kE fkuxu[kLkk ÃkíLke {tøk¤kçkuLk (W.ð.8Ãk)íku rnhkçkuLk Äehs÷k÷ MkkuZk, íkkhkçkuLk ÷÷eíkfw{kh ¾Ï¾h yLku sÞ©eçkuLk yþkuffw{kh ÃkkçkkheLkk {kíkk íku{s þkhËkçkuLk sÞtrík÷k÷ yrZÞkLkk çknuLkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.1Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu økkÞºke{trËh, ykLktËLkøkh fku÷kuLke {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ðuhkð¤ : ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý ÷k¼þtfh¼kE {kunLk÷k÷ òu»ke (W.ð.78)íku økehÄh¼kELkk {kuxk¼kE uíku{s sÞtík¼kE, nhuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk íkw»kkh, ¼økehÚkLkk ËkËkLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.1Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúñMk{ksLke ðkzeyu [[o Mkk{u hk¾u÷ Au. ðuhkð¤ : suLíke÷k÷ ðu÷S {kðÄeÞk (W.ð.Ãk0)íku LkÞLk¼kE, ykrþ»kLkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.1Lkk fMkktsu 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ©eÃkk÷ MkkuMkkÞxe zk¼kuh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. f÷kýk : hðLke rLkðkMke {åAw fXeÞk ËhS {LkMkw¾÷k÷ ¼kýS¼kE, suLíke¼kELkk {kíkk þktíkkçkuLk ¼kýS¼kE (W.90)Lkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. [kuhðkz : [kuhðkzLkk økeheLkkhkÞý çkúkñý fwMkw{çkuLk sÞuLÿ¼kE ÃkkXf (W.8Ãk) íku Mð.sÞtíke¼kE (ykýtË), ¼ÔÞfktík¼kE (ÃkeSðeMkeyu÷ [kuhðkz) yLku E÷kçkuLk økeheþ¼kE ¼èLkk {kíkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkXf V¤eÞk{kt hk¾u÷ Au. Äúku÷ : sÞíkkçkuLk søkËeþ¼kE ÔÞkMk (W.8h) íku {ÄwMkwËLk¼kE yLku rðsÞ¼kE (zeykhzeyu ò{Lkøkh) Lkk {kíkkLkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk çknw[hkS çkúñÃkwhe, MkíkðkhkLkk [kuhk ÃkkMku hk¾u÷ Au. [kuhðkz : ½uzeÞk fku¤e {ýeçkuLk fkLkk¼kE zk¼e (W.80) íku LkðeLk¼kE, ¼e¾Lk¼kE, økeíkkçkuLkLkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt ¾zk rðMíkkh [kuhðkz ðkzeyu hk¾u÷ Au. Ëuhze(fwt¼kS) : ¾ktzeÞk nLkw{kLk {trËhLkk {ntík rºk¼wðLkËkMk økwY hk{fuþðËkMk (W.69)Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¾ktzeÞk nLkw{kLk {trËh, Ãkkx¾e÷kuhe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ÄkuhkS rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk Mð.Ë÷e[tË ðÕ÷¼S¼kE ¾k¾hkLkk Ãkwºk Akuxk÷k÷ (W.73) íku Þkuøkuþ, ÂM{íkkçkuLkLkk rÃkíkk yLku Mð. y{e[t˼kE, Mð. s{Lk¼kE, Mð. rðLkw¼kE, sÞMkw¾¼kE, þþefktík¼kE yLku Mð.rË÷eÃkfw{khLkk ¼kELkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu siLk ËuhkMkh, 37 «n÷kË Ã÷kux ¾kíku yLku «kÚkoLkkMk¼k Mkðkhu 11 f÷kfu rðþk©e{k¤e siLk Mk{ksLke ðkze, 11 fhýÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ ÄkuhkSðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke yuzðkufux nhMkw¾÷k÷ {kuíke[tË ÷kXeÞk íku Þþku{ríkçkuLkLkk Ãkrík, Ãkhkøk¼kE, ÃkkhMk¼kE yLku y{eçkuLk «ËeÃk¼kE ys{uhkLkk rÃkíkk yLku økkUz÷ rLkðkMke hrð[tË ÃkkLkk[tË çkkðeMkeLkk s{kE yLku nuíkk yLku ¼krðfLkk ËkËk íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu ðehkýeLke ðkze, fkuXkheÞk Lkkfk ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : ðktÍk {økLk¼kE «u{S¼kE ¾kuhkMkeÞk íku hMkef¼kELkk rÃkíkk yLku hrík¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðktÍk ¿kkríkLke ðkze, y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{ Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‘MktËuþ ¼ðLk’ Mkkík nLkw{kLk Mkk{u, Lkðkøkk{, hksfkux-y{ËkðkË nkEðu, hksfkux VkuLk Lkt.2448306, 2701400. * hksfkux * ð»to: 88 ykf: 120 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

9

hkýMkefe : ðªSðzLkk ÃkhMkkuík{¼kE LkkLkS¼kE {fðkýkLkk rÃkíkk LkkLkS¼kE (W.70)Lkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : Lks{wËeLk {n{Ëy÷e (W.7Ãk) íku {hnw{ suçkwLkçkuLk, íkþLke{çkuLk, ËwhiÞkçkuLk, Vkíku{kçkuLkLkk çkkðkS yLku yfçkh¼kE, {wMíkVk¼kE, {wíkoò¼kE yLku y¾íkh¼kELkk MkMkhk ðtÚk÷e {wfk{u ðVkík ÚkÞk Au. sÞkhíkLkk MkeÃkkhk íkk.h Lku hrððkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfu ðtÚk÷e {MSË{kt hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: økwsoh Mkwíkkh çkk÷w¼kE ÄwMkk¼kE yøkkuíkheÞk (W.ð.76) íku yYý¼kE, íkYý¼kE yLku rfhý¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð.søkSðLk¼kE (r[¥k÷) Lkk LkkLkk¼kELkwt íkk.30Lkkhkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.3Lku Mkku{ðkhu, Mkktsu 4 Úke 6, íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk, ðkuhkðkz, hk{uïh {nkËuð ÃkkMku, yktçk÷e þuhe, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : yk÷eÄúkLkk yøkúýe ðuÃkkhe ÃkkuÃkx¼kE hk{S¼kE Mkkð÷eÞk (W.ð.90) íku fhþLk¼kE Mkkð÷eÞk (rLkð]ík yuMk.xe. fLzõxh, rLkð]ík rMkxe nku{økkzo), {LkMkw¾¼kE, ðús÷k÷¼kE yLku hrMkf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kE (õ÷kfo, {LkÃkk, sqLkkøkZ) yLku Ãkhuþ íkÚkk fkŠíkfLkk ËkËk íkÚkk ÷k¼wçkuLk(fLÞk rðãk {trËh, òu»keÃkhk)Lkk MkMkhkLkwt íkk.30 Lkk hkus yk÷eÄúk(íkk.{UËhzk) ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sqLkkøkZ : yk÷eÄúk(íkk.{UËhzk) rLkðkMke Äehs÷k÷ ¼e{kýe(W.ð.4Ãk) íku ÷¾{ý¼kE LkhMke¼kE ¼e{kýe({kS MkhÃkt[ yLku Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾)Lkk Ãkwºk íkÚkk ðús÷k÷¼kELkk ¼kE íkÚkk {kunLk¼kE({kS MkhÃkt[)Lkk ¼ºkeòLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux: htøkÃkh çku÷kðk¤k Ík÷k çkxwf®Mkn {rnÃkík®Mkn íku {nkðeh®Mkn íkÚkk nhËuð®MknLkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rðsÞLkøkh-3, fkuXkheÞk hetøkhkuz [kufze økúeLk÷uLz Ãkkfo þuhe Lkt.8 ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke: ÃkeÃk¤e rLkðkMke íkuSçkuLk hðS¼kE suX÷kuò íku ËuðS¼kE, økku®ð˼kE, Äh{þe¼kELkkt ¼k¼e yLku LkkLkS¼kELkk {kík]©eLkwt íkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: Mð.þþefktík ðús÷k÷ þuXLkk {kuxk Ãkwºk {nuLÿfw{kh (hexkÞzo ykE.xe.ykurVMkh) íku nMk{w¾¼kE, Mkrík»k¼kE, Mð.Ãktfsfw{kh, ð»kkoçkuLk íkÚkk yrLk÷kçkuLkLkk {kuxk¼kE íku{s hkfuþ, YÃk÷ íkÚkk {{íkkçkuLkLkk rÃkíkk©e íku{s Mð.rðê÷S {kuhkhS Ëkuþe (fk÷kðz)Lkk s{kELkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{Lkøkh: ¾t¼kr¤Þkðk¤k þktíkkçkuLk rðê÷S ¼è (W.82) (rLkð]ík yk[kÞo fLÞk þk¤k Lkt.3 ¾t¼kr¤Þk) íku Mð.fktrík÷k÷, suLíke¼kELkk ¼k¼e, h{uþ¼kE, rfþkuh¼kELkk fkfe, Mð.rðê÷S ¼èLkk Ãkwºke, Mð.fkiþÕÞkçkuLk Lkkfh, Mð.øktøkkçkuLk Ãkwtòýe, Mð.Vq÷eçkuLk Ãkwtòýe, fktíkkçkuLk økkuÃkeÞkýe, íkkhkçkuLk ¾uíkeÞkLkk çknuLkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lkk Mkktsu 4:30 Úke 5 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu hksÞÃkwhkurník çkúkñý ¿kkríkLke çkúñÃkwhe, hksÞøkkuh V¤e ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rðtAeÞk: Ãkkt[ðzk (sMkËý rðtAÞk)Lkk ðMkkýe ðLk{k¤eËkMk «u{S¼kELkk ÷½wçktÄw {LkMkw¾¼kELkk Ãkwºk çkfw÷¼kE (W.42)Lkwt íkk.31Lkk hkus ¼tzkhk ({nkhk»xÙ) ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lkk þrLkðkhu ¼tzkhk ({nkhk»xÙ) íku{Lkk rLkðkMku hk¾u÷ Au. {kuhçke: nkMÞ f÷kfkh yíkw÷ ¼è (øk÷øk÷eÞk) (fw{kh MxwzeÞku {kuhçkeðk¤k) íku rLk÷uþ ¼è (çkè)Lkk ðze÷ çktÄwLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk rhÂæÄ yuÃkkxo{uLx yuðLÞw Ãkkfo hðkÃkh hkuz {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke: hðkÃkh rLkðkMke LkkøkS¼kE ËuðS¼kE fkMkwLÿkLkk Ãkwºk søkSðLk¼kE WVuo søkw¼kE (W.56)Lkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hðkÃkh ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke: hksfkux rLkðkMke nk÷ {kuhçkeLkk rnhS¼kE «køkS¼kE ðMkkýeLkk ÃkíLke økt.Mð.÷k¼wçkuLk íku [tËw÷k÷, «íkkÃk¼kE, yYý¼kE yLku sÞkuíkeçkuLk íkLLkkLkk {kíkk íkÚkk {kunLk÷k÷ ntMkhks ÃkkuÃkx (fzwfk)Lkk ËefheLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.3Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼wðLk, ðMktík Ã÷kux {uELk hkuz {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. çke÷¾k: Ws{çkuLk fhþLkS LkÚkðkýe (W.81) íku {w¤S¼kE ðÕ÷¼¼kE ÃktsðkýeLkk MkkMkw íkÚkk Äkhþe¼kE fhþLkS LkÚkðkýe, AøkLk¼kE, {LkMkw¾¼kELkk {kuxkçkuLkLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.3Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ÷kunkýk {nksLk ðkze{kt hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: økwsoh Mkwíkkh Ãkwtò¼kE ÃkkuÃkx¼kE ËwÄiÞkLkk Ãkwºk [{Lk¼kE (W.63)íku Mð.{LkMkw¾¼kE, Mð. suLíke¼kELkk LkkLkk¼kE, rË÷eÃk¼kE, ðrLkíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ rðMkkðzeÞk, ft[LkçkuLk rºk¼wðLk¼kE y½kzkLkk ¼kE, rLkíkeLk¼kE íkÚkk Þkuøkuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk ðkøÞu Ãkt[uïh xkðh ÃkkMku rðïf{ko {trËh{kt hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: SðkÃkh rLkðkMke økwsoh Mkwíkkh ðÕ÷¼ËkhMk fÕÞkýS yk{hýeÞk íku ÄeY¼kE, LkðeLkLkk rÃkíkk íkÚkk ¼økðkLkS Mkwhu÷eÞkLkk MkMkhkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.3Lku Mkku{ðkhu 3 Úke 4 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk SðkÃkh {wfk{u hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : {q¤ sqLke [kðtz rLkðkMke nk÷ sqLkkøkZ hksøkkuh çkúkñý ¼kLkwþtfh hk{S¼kE MkiÞkøkkuh(W.ð.70) íku suLíke¼kELkk rÃkíkk íkÚkk fhþLk¼kE, Mktsw¼kE, y{]ík÷k÷¼kE yLku fkÂLíke¼kELkk ¼kE íkÚkk ¼køkoðLkk ËkËkLkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Website : www.sandesh.com


LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

hMíkkLkwt fk{ yxfkðkíkk Ãkku÷eMk Ëkuze økE

yk òíkeLkkt MkÃkoLkkt fkhýu ð»kuo 60 nòh {Lkw»ÞkuLkkt {kuík

ò{Lkøkh MkíÞ{ fku÷kuLke {uELk hkuz {k{÷u çkçkk÷

ÃkkuhçktËh{kt MktðLkLk fhíke MkkiÚke Íuhe MkÃko-Þwøk÷ {éÞwt

ò{Lkøkh íkk.31 : ò{Lkøkh{kt ðkuzo Lkt.14{kt yuhVkuMkoh ÃkkMku ykðu÷ MkíÞ{ fku÷kuLke {uELk hkuz çkLkkððkLkk {k{÷u yksu {nkÃkkr÷fk íktºk yLku MÚkkrLkf hneþku ðå[u çkçkk÷

MkòoE níke. yk hkuz 13 {exhLkk çkË÷u 10 {exh çkLkkððkLkwt þY fhðk{kt ykðíkk ÷kufkuyu rðVheLku fk{fks yxfkðe Ëuíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.

13 {exh {tswh ÚkÞu÷ hkuz 10 {exhLkku çkLkkðkíkk ÷kufku rðVÞko (Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷)

þnuhLkk ðkuzo Lkt.14{kt yuhVkuMko-h Úke MkwtËh{ MkkuMkkÞxe MkwÄeLkku hkuz fÃkkík fheLku 13 {exhLkku MkeMke hkuz çkLkkððk {kxuLke {tswhe Ãký {¤e økE Au. yk hkuzLke zeÃke fÃkkík nS fhðk{kt ykðe LkÚke. íku{ Aíkkt yksu fkuLxÙkfxh îkhk yk hkuz çkLkkððk {kxu ¾kuËe Lkk¾ðk{kt ykðíkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk xku¤k yufXk ÚkE økÞk níkk.

su{kt nksh hnu÷k yøkúýeyku s{Lk¼kE Zku÷heÞk, ¼økðkLkS ¼kE ÷ªçkkMkeÞk, fuÞwh¼kE zuh, Ëk{¼kE ðkËe yLku yþkuf¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk ÷kufkuyu fkuLxÙkfxhLku feÄw fu yk hkuz zeÃke fÃkkík fheLku 13 {exh sux÷ku Ãknku¤ku fheLku çkLkkððkLkku Au. íkku Ãknu÷k zeÃke fÃkkík fhku. Ãkhtíkw fkuLxÙkfxhu ÔÞðÂMÚkík

sðkçk Lk ykÃkíkk WÃkÂMÚkík 300 Úke 400 ÷kufkuLkk xku¤kyu hkuS ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuLkk ELËehk {køko WÃkh ÃkÚÚkhku yLku Íkz ÃkkÚkheLku çktÄ fhe Ëuíkk Ëufkhku {[e økÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkk s Ãkku÷eMk fkV÷ku yLku yk ðkuzoLkk {rn÷k fkuÃkkuohuxh {tsw÷kçkuLk nehÃkhk Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. {tsw÷kçkuLku yk ytøku Mkeðe÷ þk¾kLkk yrÄfkhe òu»ke MkkÚku ðkík fhe íkku íku{ýu sýkÔÞwt fu Ãkç÷ef {kxu hkuz MkkuLkkÚke Lk {ZkÞ. fk{ íkku su{ Úkíkw nþu íku{ s Úkþu. yk{ hkuzLkk {k{÷u fkuÃkkuohuxh yLku yrÄfkhe ðå[u ò{e Ãkze níke. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu Ä{k÷ {[kðíkk fkuLxÙkfxhLkk {kýMkku fk{ yÄwÁ {wfeLku [kÕÞk økÞk níkk. yk{ nk÷Lkk íkçk¬u yk hkuzLkwt fk{ yxfkðe ËuðkLke ò{ÃkkLku Vhs Ãkze Au.

5kuhçktË{kt rðËuþ ÷E sðkLkk rËðkMð¡ Ëu¾kzLkkh

økXeÞkyu y{hu÷eLke Þwðíke MkkÚku Ãký yk[hu÷e XøkkE

ÃkkuhçktËh íkk.31 ÃkkuhçktËhLkk ÞwðkLkkuLku rðËuþ{kt ÷k¾ku YrÃkÞk f{kððkLkk MðÃkLkkyku Ëu¾kze AuíkhrÃktze fhLkkh yLku AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku økE fk÷u ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke

÷eÄku níkku. yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk ykhkuÃkeyu y{hu÷e Mkrník Mkkihk»xÙLkk yLkuf þnuhku{kt Ãký AuíkhrÃktze fhe nkuðkLkwt ¾q÷íkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk {kxu yk ykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

yLÞ þnuhku{kt Ãký f¤k fÞkoLke þtfk, rh{ktz{kt rðøkíkku ¾w÷þu ÃkkuhçktËhLkk hk{ økuMx nkWMk LkSf hnuíkk {nuþ ~Þk{ËkMk hk{kðíku çku ð»ko 5qðuo yLkuf ÞwðkLkkuLku rðËuþ{kt Lkkufhe íkÚkk fkÞ{e hnuðk rðøkuhuLke ÷k÷[ ykÃke ÷k¾ku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yLku íÞkh çkkË íku økw{ ÚkE økÞku níkku. yLku çkkË{kt yk þÏMk1 Mkk{u ÃkkuhçktËhLkk hkufzeÞk nLkw{kLk ÃkkA¤ hnuíkk h{uþ¼kE {kuZkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkuÄktðe níke. yLku yk

VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk yk þÏMkLku þkuÄe hne níke íku ËhBÞkLk AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku yk ykhkuÃke økE fk÷u ÃkkuhçktËh ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke ÍzÃku [ze økÞku níkku. Ãkku÷eMkÚke «kÚkr{f ÃkqAíkkA{kt yk þÏMku y{hu÷e{kt ÃkqðeoçkuLk Lkk{Lke Þwðíke Mkrník Mkkihk»xÙ{kt yLkuf MÚk¤kuyu AuíkhrÃktze fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷ fhíkk Ãkku÷eMku yk þÏMku

yòÛÞk ð]æÄLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

Mk{k[khku xqtfký{kt

ò{Lkøkh : S.S.nkurMÃkx÷Lkk MkSof÷ ðkuzoLke ÃkkA¤ ykðu÷e AkÃkhe{kt yksu çkÃkkuhu r¼ûkwf suðk ð]æÄLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. WÃkhktík îkhfkLkk Ãkt[fwR rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ykøkÚke Y.1.4h ÷k¾Lkku fÃkkMk ¾kf

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Äúku÷ íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk økk{{kt rLkY¼k hk{®Mkn òzuòLke ðkze{kt rðs [urftøk Mk{Þu ðes xwfze ðesMkŠðMk ðkÞh fkÃkðk síkkt þkuxo Mkhfex ÚkðkLkk fkhýu ykøk ÷køke níke. suÚke ðkze{kt hk¾u÷ku íkiÞkh Y Lkku Y.1 ÷k¾ 4h nòhLkku sÚÚkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞkLke Äúku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

WLkk fkuçk{kt 45 nòhLke {¥kkLke [kuhe

WLkk: WLkkLkk fkuçk{kt hnuíkkt nehk fk¤k Ë{ýeÞk økk{Lkk íku{Lkk {fkLkLku íkk¤k {khe ¾uíkhu {fkLk{kt hnuðk økÞk níkk. yksu Ãkhík ykðíkkt {fkLkLkk ËhðkòLkk íkk¤k íkqxâk níkk. yLku Y{{kt økkuËzkLkk fçkkx{kt hk¾u÷ Y.22 nòh hkufzk íkÚkk MkkuLkkLkku [uLk, [ktËeLkk Mkktf¤k, MkkuLkkLkk yku{fkh, Azk òuze-1 {¤e fw÷ Y.4500 Lkkt {wÆk{k÷Lke [kuhe økÞkLkwt Lkðk çktËh {heLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{eLke xÙfu nzVuxu ÷uíkk Mfqxh [k÷f økt¼eh

ðktfkLkuh: ðktfkLkuh {kuhçke LkuþLk÷ nkEðu WÃkh {eLke xÙfLkk [k÷fu ðktfkLkuhLkk MfqxhLkk [k÷f økkuhÄLk¼kE {kðS¼kE {suXeÞk (W.60)Lku nzVuxu ÷uíkk økt¼eh Eò ÚkE níke. íkuLku çku¼kLk nk÷ík{kt ðktfkLkuhLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk Au. ðktfkLkuh Ãkku÷eMku {eLke xÙf [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðknLk nzVuxu yòÛÞk ÞwðkLkLkwt {kuík

økkutz÷: økkUz÷ hksfkux LkuþLk÷ nkEðu WÃkh rçk÷eÞk¤k yLku ¼kusÃkhk ðå[u ðnu÷e Mkðkhu 35 ð»koLkk yòÛÞk ÃkwY»kLku fkuE ðknLk [k÷fu Xkufh {khíkk íkuLkwt økt¼eh Eò MkkÚku ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

ÄúktøkÄúk{ktÚke ðfe÷Ãkwºk ÞwðíkeLku ¼økkze økÞku

ÄúktøkÄúk: ÄúktøkÄúk Vq÷øk÷e{kt hnuíkk øk]nMÚkLke 17 ð»koLke ÃkwºkeLku yk rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwLkeMk¼kE {fðkýk Lkku Ãkwºk þfe÷ ÷k÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃk ¼økkze økÞkLke rMkxe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk yk rfMMkku xkuÃk ELk xkWLk çkLke økÞku Au.

çkkEf nzVuxu MkkÞf÷ [k÷fLkwt {kuík

{kuhçke : {kuhçkeÚke 8 rf.{e. Ëqh {kuhçke-{kr¤Þk nkEðu WÃkh hrðhks [kufze ÃkkMku MkkÞf÷ Ãkh sE hnu÷k ¼kýk¼kE yk÷k¼kE ðk÷uhk (W.ð.60) (hnu. Äh{Ãkwh)Lku fkuE yòÛÞk çkkEf Mkðkhu nzVuxu ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

18 ƒkux÷ rðËuþeËkY ‚kÚku ƒu™e Äh…fz

ðuhkð¤ : «¼k‚…kxý{kt ƒkÞ…k‚ …k‚u ykðu÷e îkhfuþ ‚ku‚kÞxe{kt „Rfk÷u …ku÷e‚u ËkY yt„u huz fhŒk ™u…k¤e ™huLÿ f…whk{‚et„™k {fk™{ktÚke rðËuþe ËkY™e 18 ƒkux÷ su™e ytËkSŒ rft{Œ Y.10nòh {¤e ykðŒk ™huLÿ y™u Œu™e ‚kÚku hnu÷k „kurðtË…hk™k yÕŒkV fk¤w™e …ku÷e‚u Äh…fz fhe ðÄw Œ…k‚ …eyu‚ykkR …h{khu nkÚk Ähe Au.

ËkYLke ¾uÃk {khíke A

{rn÷k Mkrník Mkkík Íççku

WLkk : WLkk Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙkur÷tøk{kt Ãke. yuMk. ykE. çke. yu[. òzuò, Ãkku÷eMk s{kËkh hkXkuz, ðkò, Ëuð{whkhe íkÚkk «ÄkLku Ëu÷ðkzk økk{ ÃkkMku ¾tZuhk íkhV síkk hkuz WÃkh ðku[ hk¾íkkt Lkktÿý økk{Lke ¼kýe {kunLk, hkS n{eh, MkkLkwçkuLk hk{S, ÷û{eçkuLk {kunLk, ðk÷eçkuLk Ëuð[tË, ÷û{eçkuLk {wfuþ Lku swËe-swËe òíkLke #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ku 117 MkkÚku Ãkfze fw÷ 150 çkkux÷ Y.82,409 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚk Ãkfze Ãkkze níke.

yuMMkkh çk½zkxe «fhý{kt 60 Mkk{u VrhÞkË

¾t¼kr¤Þk : yuMMkkh{kt ©r{fLkk {kuíkÚke çkku÷u÷e çk½zkxe «fhý{kt 60 Mkk{u hkÞkuxªøk MkrníkLke VrhÞkË ÚkE Au.

ÃkkuhçktËh rMkðkÞ Mkkihk»xÙLkk fÞk fÞk økk{ku{kt fkuLke fkuLke MkkÚku AuíkhrÃktze fhe Au. yLku yk þÏMk ÃkkuhçktËh{ktÚke økw{ ÚkÞk çkkË çku ð»ko MkwÄe fÞkt MÚk¤u hÌkku yLku fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. íkuu ytøku ðÄw rðøkíkku {u¤ððk yk þÏMkLku yksu yËk÷ík{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk yËk÷íku yk þÏMkLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

V÷kuo ÃkhÚke Vhkh fuËe Íççku

y{hu÷e : ¾kt¼kLkk ¼kz{kt yksÚke yZkh ð»ko Ãknu÷k níÞkLkk økwLnk{kt ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðe hnu÷k fkXe ykÃkk¼kE nkÚkeÞk ðLkhk íkk.23/10/07 Lkk hkus V÷kuo hò Ãkh Aqxâk çkkË LkkMkíkku Vhíkku níkku. su Mkkzk ºký ð»koçkkË økkuhzfkLke Mke{{ktÚke ÍzÃke ÷E Mkkçkh{íke su÷ nðk÷u fÞkuo níkku.

ÄúktøkÄúk{kt :14 xLk yuÕÞw.Lkku ¼tøkkh {éÞku

ÄúktøkÄúk : ÄúktøkÄúk íkk÷wfk Ãkku÷eMku fxªøkLke Äkh ÃkkMkuÚke yuf ËuðeÃkwsfLkk {fkLk{ktÚke 14 xLk sux÷ku yuÕÞwr{rLkÞLkLkku 34 ÷k¾Lke ®f{íkLkku huzeÞhLkku [kuhe {k÷ nkuðkLke þtfk MkkÚku sÚÚkku sÃík fhe ËeÃkf ykuÄðS ËuðeÃkwsf yLku {Lkw¼kE ÃkhMkkuík{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Y.1.ÃkÃk fhkuzLkk çku nexk[e, çku zkuÍhku só

sqLkkøkZ : hksfkux ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLke ^÷k#øk Mõðkuzo yrÄfkhe ¼hík ÃkktøkÕÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ sqLkkøkZ þnuhLkk þkÃkwh ÃktÚkf{kt ºkkxfe níke. íkÚkk ykuÍík LkËe{kt çktÄ ÃkkMkuÚke s rçkLkyrÄf]ík heíku ÚkE hnu÷e huíkeLke [kuhe ÍzÃke ÷eÄe níke. MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu yneÚke Y.Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾rLks [kuhe ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çku rnxk[e {þeLk yLku çku zkuÍh {¤eLku fq÷ Y.ËkuZ fhkuzLke {þeLkhe ÍzÃke ÷eÄe Au.

W½hkýe fhLkkh ÞwðkLkLku {kh{kÞkuo

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk{kt ys{uh Ãkeh LkSf hnuíkk yLku rhûkk zÙkEðªøk fhíkk Ëðuþ hòfþk nkYLkþk Lkk{Lkk 30 ð»koLkku Vfeh ÞwðkLku yksu çkÃkkuhu yºku fkuxo LkSf ykhk{øk]n ÃkkMku síke níke íÞkhu rðsÞ hk{¼kE çkkhkux ÃkkMku ºkýuf{kMk Ãknu÷kt rhûkk ðkMÃkk rhÃkuhªøk fhu÷ íkuLkk YrÃkÞk ºkýMkkuLke W½hkýe fhíkkt W~fuhkELku rðsÞ çkkhkuxu ÷kfzkLkk Äkufk ðzu çktLku Ãkøk íkÚkk nkÚk yLku {kÚkk{kt ½k Vxfkhe Eò fhe níke.

¾kLkøke ÷fÍhe çkMk{ktÚke ËkY ¼hu÷e MkwxfuMk {¤e

y{hu÷e : ÄkheLkk ¾e[k LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ hksfkuxLke ykþkÃkwhk xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk{ktÚke rðËuþe ËkY ¼hu÷ Mkwxfuþ {¤e ykðíkk Äkhe Ãkku÷eMku zÙkEðh f÷eLkhLke ÄhÃkfz fhe nkÚk Ähe Au.

11

(Vkuxku : {nuþ ÷w¬k)

«f]rík Ä ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu Sðíkw ÍzÃke ÷eÄw ÃkkuhçktËh íkk.31 : ÃkkuhçktËhLkk hkt½kðkð rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uzwíkLke ðkze{kt MkkÃk Ëu¾kíkk yk ytøku ðLk rð¼køk yLku «f]rík Ä ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku òý fhkíkk «{w¾ zku. rMkæÄkÚko ¾ktzufh yLku íkuLke xe{Lkk MkÇÞku yk ðkzeyu Ãknku[e økÞk níkk. òuÞwt íkku íku{Lku yuþeÞk¼h{kt MkikÚke Íuhe økýkíkk hMkÕMk ðkEÃkh Lkk{Lkk yuf Lkne Ãkhtíkw çkççku MkkÃkku MktðLkLk fhíkk Lkshu òuðk {éÞk níkk. rþÞk¤kLke Éíkw{kt ¼køÞu s Ëu¾k Ëuíkk yk MkheMk]ÃkLkk òuz÷k ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk zku. rMkæÄkÚko ¾ktzufhu sýkÔÞw níkw fu, $zkLku çkË÷u MkeÄk MkÃkoLkk çkå[kLku sL{ ykÃkðkLke ûk{íkk

Ähkðíkk yk Ãkz[eíkzLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk yk MkheMk]Ãk ËkuZ $[ MkwÄeLkk {kuxk Íuhe÷k Ëktík Ähkðu Au. yLku íkuLkk Ëktík{kt rn{kuxkurûkf «fkhLkwt ½kíkf Íuh nkuðkÚke yk MkkÃk sÞkhu {Lkw»ÞLku fhzu íÞkhu {Lkw»ÞLkwt ÷kune Ãkkík¤wtw ÚkE òÞ Au. yLku yuf ytËks «{kýu Ëh ð»kuo yk MkkÃkLkk zt¾Úke ÃkÃk Úke 60 nòh {Lkw»ÞkuLkwt {kuík rLkÃksíkw nkuðkLkwt zku.¾ktzufhu W{uÞwO níkw. íkuyku yu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, yrík Íuhe nkuðkLku ÷eÄu ¾wçk s Mkkð[uíkeÚke íku{ýu yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuyu ¼khu Mkkð[uíke Ãkqðof yk MkkÃkLkk òuz÷kLku Mkne Mk÷k{ík ÍzÃke ÷E ðLk rð¼køkLku MkkUÃke ËeÄw níkw.

ò{Lkøkh{kt {kuçkkE÷Lke ÷kEx [k÷w h¾kíkk

©r{fLkk ½h{kt ykøk ¼¼qfíkk ËtÃkrík ËkÍTÞwt, ½hð¾he ¾kfT çktLku çkk¤fkuLku ½h çknkh Äfu÷e Ëuðkíkk çk[e økÞk

ò{Lkøkh íkk.31 : ò{Lkøkh{kt ðw÷Lk {e÷ LkSf ykðkMk fku÷kuLke{kt økEfk÷u hkíku ÷kEx økE nkuðkÚke yuf ËtÃkrík {kuçkkE÷ VkuLkLke ÷kEx [k÷w hk¾e Mkwíkw níkwt. yk ËhBÞkLk {kuçkkR÷ VkuLkLke çkuxhe{kt ykøk ÷køkíkk ½hð¾he Mk¤øke síkk ËtÃkrík Ãký økt¼eh heíku ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷. yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh þnuh{kt ðw÷Lk{e÷ LkSf ykðkMk fku÷kuLke{kt hnuíkk yLku {sqwhe fk{ fhíkk «u{S¼kR ¾e{S¼kR hkXkuz (W.ð.30) yLku íkuLkk ÃkíLke økeíkkçkuLk (W.ð.h3) økRfk÷u hkºku ÃkkuíkkLkk ½uh ÷kRx Lk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke ÷kRx [k÷w hk¾eLku MkwR økÞk níkk yLku íku{Lkk çku MktíkkLkku Ãkwºke yLku

Ãkwºk çkksw{kt Mkwíkk níkkt. ËhBÞkLk hkrºkLkk Mk{Þu yufkyuf {kuçkkR÷ VkuLkLke çkuxhe{kt ykøk ÷køke níke. suLkk fkhýu Ãk÷tøkLkwt ÷kfzwt yLku økkË÷k-økkuËzk{k Ãký ykøk ÷køke níke. suÚke rLktÿkÄeLk yðMÚkk{kt hnu÷ økeíkkçkuLk yLku «u{S¼kR çkÒku ËkÍe økÞk níkk. ËtÃkríkyu çkÒku çkk¤fkuLku Äffku {kheLku çknkh VUfe Ëuíkk íkuykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ËtÃkríkyu çkw{kçkw{ fhíkk Ãkzkuþ{kt hnuíkk ðk÷S¼kR yhsý¼kR hkXkuz íku{s yLÞ Ãkkzkuþeyku MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷ ËtÃkríkLku íkkfeËu Mkkhðkh {kxu S.S.nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

s{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk Ëçkký

hkÞze{kt Ãkrík, rËÞhkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e Ãkrhýeíkkyu øk¤kVktMkku ¾kÄku ÃkrhýeíkkLkk ¼kELke Ãkrík, çku rËÞh Mkk{u VrhÞkË íkk÷k÷k,íkk.31 : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk hkÞze (økeh)Lkk ykneh {Mkhe¼kE ðehk¼kELke ÃkíLke hkswçkuLk (W.45)yu íkuLkk Ãkrík yLku çku ¼ºkeòLkk ºkkMkLku fkhýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke hkswçkuLkLkk ¼kEyu íkk÷k÷k Ãkku÷eMk{kt ykÃkíkk ¼khu [f[kh ÔÞkÃke Au. íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ hkÞze (økeh)Lke ykrnh Ãkrhýeíkk hkswçkuLk {Mkhe¼kEyu økk{Lke Mke{{kt íkuLkk {fkLk{kt øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk {kuxk Äkýk økk{u hnuíkk hkswçkuLkLkk ¼kE ¼økw¼kE nkò¼kE ykrnhu íkk÷k÷k

ykðe çknuLk hkswçkuLku íkuLkk Ãkrík {Mkhe ðehk íkÚkk ¼ºkeò nkò ËuðkÞík íkÚkk {kÞk ËuðkÞíkLkk {kLkrMkf ºkkMkLku fkhýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃke Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu hkswçkuLkLkk ÷øLk 23 ð»ko Ãknu÷k hkÞze (økeh){kt ykrnh {Mkhe ðehk MkkÚku ÚkÞk níkk. 23 ð»koLkk ½h MktMkkh Ëhr{ÞkLk hkswçkuLkLku çkk¤f ÚkÞwt Lkrn suÚke ½h{u¤u Mk{swíke fhe Mk{he¼kEyu A ð»ko Ãknu÷k çkeò ÷øLk fÞko níkk. íÞkhu {khe çknuLk hkswçkuLkLkk ¼køkLke s{eLk hkswçkuLkLkk Lkk{u çkeò ÷øLk fÞko íku Ãknu÷k íku{Lkk Ãkríkyu fhe ykÃke níke.

hkuÞÕxe ÃkkMk {u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷eÚke

sqLkkøkZ{kt huíkeLkk ÄtÄkÚkeoyku îkhk nzíkk÷ : çkktÄfk{ XÃÃk xÙuõxh [k÷fku îkhk huíkeLke MkÃ÷kÞ yxfkðkE

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 LkËeyku{ktÚke huíke ¼hðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkk hkuÞÕxe ÃkkMk {u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷eLkk rðhkuÄ{kt sqLkkøkZ þnuh{kt xÙuõxhÚke huíkeLke MkÃ÷kÞ fhíkk ÄtÄkÚkeoyku îkhk yksÚke y[ku¬Mk {wÆík {kxu nzíkk÷ þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{s þnuh¼h{kt huíkeLke MkÃ÷kÞ XÃk ÚkE síkk íkuLke yMkh çkktÄfk{ Wãkuøk Ãkh ÃkzðkLke ¼erík ÔÞõík fhkE hne Au. LkËeyku{ktÚke huíke ¼hðk {kxu sqLkkøkZ ¾ký yLku ¾rLks rð¼køk{ktÚke hkuÞÕxe ÃkkMk {u¤ððkLkk nkuÞ Au. yk ÃkkMk {u¤ððk{kt ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkLke hkð MkkÚku nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞu÷k xÙuõxh yuMkku.Lkk sýkÔÞk «{kýu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe hkn òuÞk çkkË Ãký xÙuõxh [k÷fkuLku hkuÞÕxe ÃkkMk {¤íkk LkÚke. ELxhLkuxLke Mk{MÞkLkk fkhýu hkuÞÕxe ÃkkMk Lk {¤íkk xÙuõxh [k÷fkuLku {kuxe hf{Lkku Ëtz ¼kuøkððku Ãkzu Au. [kh xLk huíke {kxu {kºk Y.6Ãk Lkku hkuÞÕxe ÃkkMk {u¤ððkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ÃkkMk íktºkLke ¼q÷Lkk fkhýu {¤íkku LkÚke. yLku xÙuõxh [k÷fkuLku Y.30 nòh MkwÄeLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðu Au. ykðe heíku Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãký xÙuõxh [k÷fkuLku ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ík{k{ fkøk¤ nkuðkAíkk fkuE Ãký

íkÃkkMk fÞko ðøkh Ãkku÷eMk íktºk xÙuõxhLku hkufeLku MkeÄku s {u{ku Ãkfzkðe Ëu Au. ykøkk{e íkk.4 MkwÄe{kt íktºk îkhk yk rËþk{kt nfkhkí{f ð÷ý Lkne yÃkLkkðkÞ íkku íÞkh çkkË sqLkkøkZ þnuh{kt MktÃkqýoÃkýu huíkeLke MkÃ÷kÞ XÃk fhe ËuðkLke r[{fe Ãký ytík{kt Wå[khðk{kt ykðe Au.

¾zr[íkhku MkkÃk-Þwøk÷ : y÷ÇÞ «fkhLkk {Lkkíkk yLku ËkuZ #[Lkk Ëktík yLku fkrík÷ Íuh Ähkðíkkt ¾zr[íkhku «fkhLkk MkkÃkLke Þwøk÷ òuze {¤e ykðíkk «f]ríkrðËkuyu ðLk ¾kíkkLku Mkw«ík fhe níke. yk Þwøk÷ MktðLkLk{kt {Mík níkwt íku ð¾íku íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk {iÞkhe LkSf fkh yxfkðe

fkUøkúuMkLkkt MkÇÞ yLku çku xufuËkhku Ãkh ¼ksÃkLkk MkÇÞ Mkrník ALkku nw{÷ku

ÃkkuhçktËh íkk.31 ÃkkuhçktËh íkk÷wfkLkkt {iÞkhe{kt [qtxkELku ykðu÷k fkutøkúuMke MkÇÞ yLku íkuLkk çku xufuËkhku yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke

fkh{kt {iÞkhe økk{ sE hÌkk níkk íÞkhu ÃkkuhçktËh SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLku ÃkkuíkkLkk 6 xufuËkhku MkkÚku Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku.

[qtxýeLkkt ðuhÍuh{kt çkLkkð : {heLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË rðøkík yLkwMkkh MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýe{kt ÃkkuhçktËh SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk {iÞkhe çkuXf ÃkhÚke [qtxkE ykðu÷k fkUøkúuMke ykøkuðkLk ¼hík ðsþe Ãkh{kh MkkÚku ÃkkuhçktËh SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk ¼e{k økeøkk Ãkh{khLku [qtxýe Mkçkçk ðuhÍuh [kÕÞw ykðíkw níkw. yLku íku ËhBÞkLk yksu çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu økhusLke Mke{ ÃkkMkuÚke ¼hík ðsþe Ãkh{kh yLku íkuLkk xufuËkhku ySík Ãkh{kh íkÚkk

yhsý ¾wtxe fkh{kt çkuMke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt ¼e{k økeøkk Ãkh{kh íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkhku nkòøkeøkk Ãkh{kh, {k÷Ëu økeøkk Ãkh{kh, fuþw yhsý, ¼hík yhsý íkÚkk ÷¾{ý yhsýu ¼hík ðsþe Ãkh{khLke fkh MkkÚku ÃkkuíkkLke fkh yÚkzkðe Ëuíkk ¼hík¼kE yLku íkuLkk xufuËkhku fkh{ktÚke Lke[u Wíkhe ykðíkk ¼e{k økeøkk Ãkh{kh yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk yLku ÷kfze suðk nÚkeÞkhku ðzu ¼hík¼kE yLku íkuLkk xufuËkhku Ãkh nw{÷ku fhíkk ¼hík¼kE Lkkþe AwxÞk

A {rnLkkLkk Mkðuo çkkË 1h ÃkkLkkLkku ynuðk÷

røkhLkkh hkuÃk ðu Úke ÃkÞkoðhý Ãkh fkuE ykz yMkh Lkne Ãkzu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 Ãkkt[ ËkÞfk fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke yØhíkk÷ yuðk røkhLkkh hkuÃk ðu çkkçkíku hkßÞ Mkhfkhu hkr»xÙÞfûkkLke «kuVuþLk÷

yusLMke ÃkkMku Mkðuo fhkÔÞku Au. yusLMkeyu MkðuoLkk 1h ÃkkLkkLkk ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu, røkhLkkh Ãkðoík Ãkh hkuÃk ðu Úke ÃkÞkoðhý Ãkh fkuE yð¤e yMkh Ãkzþu Lkne.

hkßÞ Mkhfkhu «kuVuþLk÷ yusLMke ÃkkMku Mkðuo fhkÔÞku røkhLkkh hkuÃk ðu Lkku «kusuõx «økrík{kt ykÔÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh îkhk fË{ Lkk{Lke yuLðkÞh{uLx÷ fLMkÕxLxTMkLku MkðuoLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íkÚkk yk yusLMke îkhk sqLkkøkZ{kt A {kMk sux÷k Mk{Þ {kxu Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkðuo{kt hkuÃk ðu ÞkusLkkLkk

ÃkÞkoðhýeÞ, Mkk{kSf yLku ykŠÚkf MkrníkLke Ëhuf çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yÇÞkMk çkkË yk «kuVuþLk÷ yuðe yusLMkeyu 1h ÃkkLkkLkku rhÃkkuxo MkhfkhLku ykÃÞku Au. su{k sýkÔÞk yLkwMkkh hkuÃk ðu Lke nfkhkí{f yLku Lkfkhkí{f yu{ çkÒku «fkhLke yMkhku ÃkÞkoðhý Ãkh òuðk

{¤u Au. Ãký yk ÞkusLkkÚke ÃkÞkoðhý Ãkh yð¤e yMkh Ãkzu fu LkqfþkLke ÚkkÞ íkuðwt ftE Úkþu Lkne. røkhLkkh hkuÃk ðu ÞkusLkk nk÷{kt Vhe ð¾ík økíke{kt ykðe Au. íÞkhu yk yusLMkeLkku rhÃkkuxo Ãký nfkhkí{f ykðíkk nðu ÞkusLkk ðÄw ðuøkðkLk çkLku íkuðk Mktòuøkku ðíkkoE hÌkk Au.

{kuhçke{kt hkur{Þkuøkehe fhðkLkwt ¼khu Ãkzâwt

£uLzþeÃkLkk çknkLku ÞwðíkeLke Ãksðýe fhLkkhLke Äku÷kE

{kuhçke íkk.31 : {kuhçkeLkkt þLkk¤k hkuz WÃkh S.ykE.ze.Mke. ÃkkMku ÞwðíkeLke AuzíkeLkkt {k{÷u Mkhkònuh

ÞwðkLkLke Äku÷kE fhe {uÚkeÃkkf ykÃÞku nkuðkLke ½xLkk çkLke níke yLku yk ík{kþku òuðk {kýMkkuLkkt xku¤k W{xâk níkk.

Eþkhku Úkíkkt Ëqh AqÃkkÞu÷k ÃkrhðkhsLkku íkqxe Ãkzâk (Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷)

sLkf{qrLk {nkhksLku siLk Mk{ksLkk ©æÄkMkw{Lk

hksfkux, : økwYËuð sLkf{qrLk {nkhksLku yts÷e yÃkoíkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au çke÷¾k siLk Mk{ksu yksu çktÄ Ãkk¤e «kÚkoLkk fhe økwYËuðLku yts÷e yÃkeo níke. ÄkuhkS{kt ykðíkefk÷u siLk Mk{ks îkhk økwýkLkwðkË Mk¼k Þkusðk{kt ykðe Au. çke÷¾k : økkutz÷ Mkt«ËkÞLkk ykøkk{ rËðkfh sLkf{qrLk {nkhks MktÚkkhkLkk Ãkå[¾ký ÷eÄk çkkË MktÚkkhku MkeS síkk çke÷¾k siLk Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe «Mkhe níke. íkíð¿kkLke sLkf{qrLk {nkhks ÃkkA¤ yksu siLk Mk{ks îkhk WÃkk©Þ{kt Mkktsu 4 f÷kfu Lkðfkh{tºkLkk òÃk íkÚkk fkWMkøøk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt siLk Mk{ksu çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke ËwfkLkku çktÄ Ãkk¤e yts÷e yÃkoý fhe níke.

níkk. sÞkhu ¼hík¼kELkk MkkÚkeËkhku «íkkÃk ySík Ãkh{kh yLku yhsý ¾qtxe nw{÷k¾kuhkuLkk nkÚk{kt ykðe síkk nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk yLku ÷kfze ðzu çkuVk{ {kh {khe Sð÷uý nw{÷ku fhíkk EòøkúMík nk÷ík{kt ÃkkuhçktËhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMk Lku òý fhkíkkt nw{÷ku fhLkkh ¼e{k økeøkk Ãkh{kh íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkhku Mkk{u {heLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄe ík{k{Lku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

{kuhçkeLke çkksw{kt ykðu÷ økk{Úke yÇÞkMk fhðk ykðíke ÞwðíkeLke yðh-sðh Mk{Þu þLkk¤k hkuz WÃkh ÃkkLkLkkt økÕ÷u yœku s{kðeLku çkuMkíkk çku Úke ºký Þwðfku £uLzþeÃkLkkt Lkk{u Ãksðýe fhíkkt níkk. yLku yufðkh íkku íku{Lkk økk{ MkwÄeLkkt hkuz MkwÄe ÃkeAku fhe Auzíke fhíkkt yk Þwðíkeyu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Mkzf AkÃk hkur{Þkuøkehe ytøku Mk½¤e nrffík sýkðíkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt ÷kune Wf¤e WXâw níkw. yLku yksu Mkktsu 4.00 ðkøÞkLkkt yhMkk{kt þLkk¤k hkuz WÃkh

huðk xkWLkþeÃk ÃkkMkuLkkt çku {k¤Lkkt þkuÃkªøk MkuLxh Lke[u ykðu÷k ÃkkLkLkkt økÕ÷u ÞwðíkeLku ¾heËeLkkt çknkLku {kuf÷e yLku íÞkhu Ãký çku {wÏÞ Þwðfku íÞkt çkuXk níkk yLku ÞwðíkeLke {~fhe fhe níke yLku Þwðíkeyu Eþkhku fhe Ëqh MktíkkÞu÷k íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkLkkt ÃkwY»kkuLku íÞkt çkku÷kðe íkuLke Ãksðýe fhíkkt çktÒku ÞwðfkuLku Ëu¾kzíkk Mk{S økÞu÷ku yuf ÞwðkLk íÞktÚke LkkMke økÞku níkku. ßÞkhu yufLku Ãkfze ÷E ònuh hkuz WÃkh rVÕ{e Zçku Äku÷kE fhðk{kt ykðe níke. yLku yk ½xLkk çkLÞkLke

ðkík Mk{økú {kuhçke þnuh{kt ðkÞw ðuøku Vu÷kE økE níke. yLku ÷kufkuLkkt xku¤k ík{kþku òuðk ½xLkk MÚk¤u yufºk ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknktu[e sE yufºk ÚkÞu÷k xku¤kLku rð¾uhe Lkk¾e {kh ¾kÄu÷ ÞwðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. Ãkhtíkw {k{÷ku {~fheLkku nkuÞ íkuhe çke [wÃk {uhe çke [wÃk {kLke çktÒku Ãkûk{ktÚke VrhÞkË Lk ÚkkÞ íku {kxu þnuh Ãkku÷eMkLkkt VkuLkLkkt Ëkuhzk ÄýÄÛÞk níkk yLku ytíku yk çkkçkíku Ãkku÷eMk{kt fkuE VrhÞkË ÚkE LkÚke. {kh ¾kÄu÷ Þwðf fkuE hksfeÞ yøkúýeLkku Mkøkku Úkíkku nkuÞ Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE LkÚke. yLku xku¤k{ktÚke LkkMke økÞu÷ ÞwðkLkLku Ãký Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E ykððk{k ykÔÞku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku {uÚkeÃkkf ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw. yk çkkçkíku þnuh Ãkku÷eMkLkkt Ãke.ykE. MkqÞoðtþeLku ÃkqAíkk ½xLkk çkLke Au Ãký yk çkkçkíku fkuE Ãký VrhÞkË ÚkE LkÚke íkuðw sýkÔÞtw níktw.


12 SANDESH : RAJKOT

Mkkihk»xÙfåA{kt

LÞqÍ

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

Vkuxku : hksw YÃkkhu÷eÞk

y÷ðeËk.. h010.. ðu÷f{..h011

zkLMk-Ãkkxeo, {kus-{Míke MkkÚku Lkðk ð»koLku ykðfkh

hksfkux íkk.31 Mkkihk»xÙ-fåA{kt h010Lkkt ð»koLku rðËkÞ ykÃkðk yLku h011Lkkt ð»koLku ykðfkhíke zkLMk-zeLkh Ãkkxeoyku ÞkuòE níke. su{kt ÷kufku {kus-{Míke MkkÚku ÍqBÞk níkkt. hkíkLkkt çkkhLkkt xfkuhu fuf fkÃke, Äq{Äzkfk uMkkÚku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {kU½ðkheÚke ºkMík çkLku÷ku {kLkðe ðeíku÷k ð»koLku y÷ðeËk fnuðk MkkÚku Lkðe ykfktûkkyku MkkÚku Lkðk ð»koLku ykðfkÞwO níkwt. yksu MkkMký Mkku{LkkÚk, îkhfk, yku¾k,

swLkkøkZ ò{Lkøkh, {kÄðÃkwh, ÃkkuhçktËh {Úkfkuyu ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke. ËrhÞkE rðMíkkh{kt fux÷kÞ «ðkMkeykuyu ð»koLkk AuÕ÷k rËðMk 31 rzMkuBçkhLku y÷ðeËk fnuðk zwçkíkk MkqÞoLku rLknkéÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk hkíkLkk 11-55 f÷kfu fkWLx zkWLk fhðk MkkÚku hkíkLkk çkkh ðkøÞu suðe íkkhe¾ {kMk yLku Mkk÷ Ãk÷xÞk fu [e[eÞkheyku ÃkkzeLku Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkðe ÷eÄwt níkw. fux÷kÞ þnuhku{kt ÞkuòÞu÷k Mktøkeík ÃkkxeoykuLkk yLku ze.su.Lkk s÷Mkkyku MkkÚku Lkðk ð»koLku ðÄkððk{kt ykÔÞw níkw.

hksfkux, MkkMký, Mkku{LkkÚk, îkhfk, yku¾k, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, {kÄðÃkwh, ÃkkuhçktËh, {Úkfkuyu ÷kufkuLke ¼ez : ze.su.Lkk íkk÷u Þwðf-ÞwðíkeykuLkkt Ãkøk ÚkehfÞk Úkxeo VMxoLke Wsðýe {kxu Mkkihk»xÙ fåA{kt 10 rzMkuBçkhÚke rðËuþe þhkçk X÷ðkðk ÷køÞku níkku. hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, rËð, Ë{ý, {æÞ«Ëuþ

hksfkux

Ãkku÷eMku yk rËðMku yuf rËðMk Mkk[ðe ÷uðk íkeLk çktËhLke ¼wr{fk MkðkhÚke s y¾íÞkh fhe ÷eÄe níke. hksfkux {nkLkøkh yLku {æÞ{fûkkLkk Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk

{wtçkEÚke çkkh øk÷oLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. ze.su yLku MktøkeíkLkk Mknkhu ðeíku÷k ð»koLku rðËkÞ íku{s Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkðe ÷uðkÞw níkwt. nðu, íkku þhkçk Ãkeðku yu Ãký MxuxMk rMkBçkku÷ çkLke hnÞku Au.ÔnkEx fku÷h yLku

«ðkMkeyku ÃkkMku íkøkzk ¼kzk ÃkzkÔÞk níkk.ykðe s nk÷ík ¼kusLk {kxuLke hne níke. yk{ Aíkkt yuf rËðMk {kxu Þ ¾[o fhðk ÷kufku íkiÞkh hnÞk níkk.

hksfkux

{LkkÔÞku níkku.ykðe s ÂMÚkrík Mkku{LkkÚk{kt ÚkE níke. Mkku{LkkÚkLkk MkkøkhrfLkkhu yksu fux÷kÞ Mknu÷kýeykuyu zwçkíkk MkqÞoLku rLknkéÞku Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk

îkhfk 5tÚkf{kt h010 Lkk ð»koLkku ytrík{ MkqÞkoMík ÚkE hÌkku Au íku ðu¤kLke íkMðeh.

hk»xÙÃkríkLkk ykøk{LkLkk fkhýu

rËð{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ¼ez ykuAe, ðkELk þkuÃk{kt íkzkfku

rðMíkkhku{ktÚke xÙfku ¼hkELku LkþkçktÄe y{÷ Ähkðíkk økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt fhkuzkuLkku þhkçk X÷ðkÞku níkku. suLkku Úkxeo VMxoLkk rËðMku yLku Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk {kxu r[ffkh WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.

yLkuf þnuhku{kt {Ënkuþ Ãkkxeoyku ÞkuòE níke. nk÷ f{whíkk [k÷u Au yuÚke ðkzeyku Ãký Mkw÷¼ Au yLku Ãkkxeo Ã÷kux Ãký ¾k÷e ¾{ hnu Au.su{kt Úkxeo VMxo Ãkkxeoyku ÞkuòE níke. ò{ MkkÚku ò{ xfhkÞk níkk. íkku fux÷kÞ MÚk¤kuyu

fux÷kÞ rþrûkík ÷kufkuyu Ãký [wMkfe {khe ÷eÄe níke. {kuze hkík MkwÄe MktøkeíkLkk s÷Mkkyku [kÕÞk níkk. îkhfkLkk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk îkhfk{kt yksu ¾wçks ¼ez Ëu¾kE níke.nkux÷ økuMxnkWMk ¼h[ff ÚkE økÞk níkk. hkrºk ykðkMk {kxu nkux÷ {kr÷fkuyu

MkkMký{kt Ãký «ðkMkeykuLke ¼khu ¼ez hne níke. fux÷kÞ f{o[kheyku zeMkuBçkh{kt Mke.yu÷ hò ÷uÃMk ÚkE òÞ yu sðk Lk Ëuðk {kxu Vur{÷e MkkÚku îkhfk ÃknkU[e økÞk níkk. yLku ËrhÞk fktXu sE ð»koLkk ytrík{ rËðMkLku

níkku. yk rMkðkÞ ytçkkS {kWLx ykçkw, sÞÃkwh, WËÞÃkwh, økkÄeLkøkh, {nwze, [kuhðkz, {kÄðÃkwh, {køkhku¤ swLkkøkZ,ò{Lkøkh, yku¾k, MkíkkÄkh, Ãkhçkðkðze, LkkhkÞý Mkhkuðh, fåALkk fkuxuïh {kíkkLkk {Z ÃknkU[e sE Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkÔÞw níkwt.

hksfkux íkk.31 : rðËuþeykuyu «[r÷ík fhu÷e Úkxeo VMxoLke Wsðýe ÃkhtÃkhk{kt Ëh ð»kuo rËð MkËkÞu yøkúuMkh hnuíkw ykÔÞwt Au. rËð{kt ÃkkuxwoøkeÍkuLkk Mk{ÞÚke Úkxeo VMxoLke þhkçkLke Aku¤ku MkkÚku Wsðýe fhkÞ Au. Ëh ð»kuo Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke þhkçkLkk hrMkÞk ÷kufku Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk rËð{kt Ãkzkð Lkk¾e hkufkÞ Au. Ãký, yk Mkk÷ hk»xÙÃkrík ¾wË ðufuþLk økk¤ðk rËð{kt ykÔÞk nkuðkÚke {kuxk ¼køku Ãkku÷eMkLke ËkuzkËkuze ðÄe síkkt yLku {kuxk ¼køkLke nkux÷ku yuLkk fkV÷k {kxu çkwf ÚkE økE nkuðkÚke ÷kufkuyu hkíku s rËð AkuzðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. økík ð»ko fhíkk yk Mkk÷ rËð{kt

Mkh¾k{ýeyu ykuAk Mknu÷kýeyku ykÔÞkLkwt rËðLkk MÚkkrLkfku fnu Au. yk{ Aíkkt ËeðMk Ëhr{ÞkLk ík{k{ ðkELk þkuÃMk{kt þhkçk ðu[ký{kt ¼khu íkzkfku ÃkzÞku níkku. rËðÚke y{khk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk hk»xÙÃkríkLkwt rËð{kt ykøk{Lk ÚkE [wfÞw Au.Ãkku÷eMk yLku Mkwhûkk sðkLkku yuLke Mkwhûkk{kt ÔÞMík Au. rËð{kt Ãkku÷eMkLke økkzeykuLke Mkíkík ËkuzÄk{ Au.Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo Úkxeo VMxo Wsðýe ðu¤k ÷kufkuLke Ä{k÷ yLku ËkuzÄk{ nkuÞ Au.ò{ MkkÚku ò{ xfhkðeLku ÷kufku fkuE ¼Þ ðøkh þhkçkLkku ykMðkË {kýíkk nkuÞ Au. Ãký, yk Mkk÷ þhkçk ÃkeLku fkuE Mktíkw÷Lk økw{kðe ËuðkÞ yLku

Ãkku÷eMkLke fkuE fkÞoðkne{kt Ãkzðwt Ãkzu íkku ? yu ¼Þu Wsðýe çkkË {Ähkíku rËðLku Akuzðk ÷køÞk níkk.rËð{kt {kuxk ¼køkLke nkux÷ku hk»xÙÃkrík MkkÚku ykðu÷k yrÄfkheykuLkk hMkk÷kyku {kxu yLkk{ík hk¾e ËuðkE Au.fux÷kÞ rðËuþeykuyu Ãknu÷u Úke s nkux÷Lkk Y{ku Auf LkðuBçkhÚke çkwf fhkðe hnu Au. yksu rËð{kt Mknu÷kýeykuyu rËðMk¼h {kus {ò {kýe níke.þnuhLkk çktËh[kuf{kt VkuhuLk{kfuox{kt çke[ WÃkh Lkkøkðk çke[ íku{s þnuh{kt ykðu÷e ðkELkþkuÃMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk þhkçk ¾heËðk {kxu ¼khu ¼ez ò{e níke þhkçkLkk ðu[ký{kt ¼khu íkzkfku hÌkku níkku.


(+120.02)

20412.76

¾w÷eLku

20509.09

çktÄ ÚkÞku

13

SANDESH : RAJKOT

fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ 567/570 ‚ª„¾ku¤ 15500/16000 fk{fks økkzeLkk 30/35 fÃkkMkeÞk{kt xuLfh 100 hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 520/550 hksfkux fkuÃkhu÷ fku…hu÷xe™ 1450/1500 rËðu÷ 1450 hksfkux rMktøkËkýk ‚ª„Ëkýk Íeýk 801/802 ‚ª„Ëkýk òzk 901/902 hksfkux çkuþLk ƒuþ™ 2300/2400 [ýk 2400/2500 [ýkËkh 3100/3200 hksfkux ¾ktz ¾ktz ‚e 3100/3140 ¾ktz ze 3050/3080 ¾ktzLke ykðf 500 økwýeLkk hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð [ku¾k ykEykh-8 370/380 ƒk‚{Œe 1000/1400 yu‚÷ku 330/340 ShkMkh 480/520 Ãkhe{÷ 400/500 íkwðuhËk¤ðkMkË 1140/1160 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1300 hksfkux {økV¤e {„V¤e òze 580/585 {„V¤eSýe 620/625 ò{Lkøkh ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 775/780 íkuu÷eÞk xe™ 1205 ‚ª„¾ku¤ 15600/15800 fk{fks{„V¤e „wýe™k nŒk sqLkkøkZ Mkªøk¾ku¤ 15700/15800 {økV¤e fk{fks ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 400 økkutz÷ {økV¤e 470/736 Mkªøk¾ku¤ 15500/16000 fk{fks {økVe¤{kt 15293

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 60.00 20900.00

- 150.00 46200.00

+ 32.65 6134.50

- 0.20 89.64 zku÷h

Mkªøk¾ku¤

400

Äkýk 526/701 MkªøkËkýk 600/641 ÄkuhkS {økV¤eòze 11600 MkkuÞkçkeLk 417/459 {økV¤eSýe 11600 hsfkLkwtçke 3101/4701 Mketøk¾ku¤ 15500 ò{Lkøkh nkÃkk fk{fks {økV¤e{kt {„V¤e 580/735 3000 yuhtzk 725/784 ys{k 1500/3085 MkwhuLÿLkøkh Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe ÷Mký 1550/2550 24000/25000 SY 2200/2610 þtfhøkkMkze [ýk 365/464 42500/43000 {øk 365/455 fÃkkMkeÞk 260/270 yzË 400/750 ¼kðLkøkh {X 495/696 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 765/770 ðk÷ 1100/1230 íkuu÷eÞk xe™ fÃkkMk 840/919 1118/1190 ½ô 240/320 ‚ª„¾ku¤ 16000 swðkh 360/400 {økV¤e 560/660 [ku¤k 675/1150

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.71

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 145.10 4.99 çkòs ykìxku 1541.50 4.37 rh÷k.EL£k. 842.00 4.00 suÃke yuMkkurMkÞux 105.90 2.97 Mxux çkìtf 2811.05 2.24

Þwhku 59.81

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ½ô÷kufðLk 276/344 {fkE 180/213 {øk 440/865 ðk÷ 975/1085 [ku¤e 200/900 yuhtzk 670 {uÚke 500 ík÷MkVuË 680/1150 SY 2370/2600 [ýk 310/510 yzË 151/735 íkwðuh 450 {X 540/691 ík÷fk¤k 1096 fÃkkMkþtfh 1030/1200 fÃkkMkþtfh 825/930 ÷Mký 2201/2500 {økV¤eSh0 440/612 swðkh 237 MkkuÞkçkeLk 418/453 MkªøkVkzk 625/740 WÃk÷uxk {kfuox Þkzo {økV¤e 525/558 yuhtzk 750/754 ík÷MkVuË 950/1072 SY 2200/2486 yzË 200/401 fÃkkMkþtfh 890/930 ®MkøkËkýk 550/582 ½ô 240/315 ík÷kfk¤k 1450/1472 swðkh 191/240 ðktfkLkuh {kfuox Þkzo ½ô 247/305 swðkh 310/490 ík÷ 1000/11155 {øk 501/725 {X 500/700 SY 2440/2590 {økV¤e 505/760 fÃkkMk 800/932 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e 440/600 ík÷ ‚VuË 820/1065 yuhtzk 700/795 íkwðuh 450/560 [ýk 310/400 {økV¤eòze 360/610 fÃkkMkþfth 800/932 SY 2200/2525 ðk÷ 800/1000 yzË 150/715 Äkýk 600/660 ½ô 200/265 {X 500/690 MkªøkVkzk 350/500 {uÚke 400/450 {øk 250/480 Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo Mkªøk{Xze 515/740 Mkªøk{kuxe 421/622 ík÷MkVuË 950/1125 ík÷fk¤k 1300/1680 SY 2300/2400 ½ô 280/340 çkkshku 225/251 {fkE 200/215 {X 350/550 {øk 1100/1700 yuhtzk 550/650 yzË 380/800 fÃkkMkþtfh 885/950 ½Wtxwfzk 320/360 [ýk 450/510 {uÚke 500/600 íkwðuh 350/450

yzË 340/770 MkkuÞkçkeLk 377/724 MkªøkËkýk 550/777 {kuhçke þkf¼kS ÷e÷k {h[k 200/320 hªøkýkt 250/450 fkhu÷k 300/400 økwðkh 500/800 ¼ªzku 450/600 x{uxk 200/320 fkuçkes 120/160 fkfze 160/280 ÷ªçkw 140/240 ËwÄe 80/140 Mkwfezwtøk¤e 200/660 ¼ws þkf¼kS zwtøk¤e 20/38 çkxkxk 5kk/14 x{uxk 15/18 {h[k 15/18 hªøkýk 9/12 fkuçke 7/8 V÷kðh 6/8 [ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 46025 økkuðkh 25/30 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 46005 Äkýk 5/7 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 45985 ¼ªzk 15/25 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 50,000 fkfze 8/11 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 21500 5k÷f 6/7 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 20885 ÷Mký 150/190 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 20500 ÷etçkw 14/16 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 19900 økeMkkuzk 15/20 ËqÄe 1/1kk MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,08,850 ykËw 35/40 ík÷ 1100/1200 ík÷ 1010/1276 fkhu÷k 10/11 ík÷ Œu÷ 1000/1005 {økV¤eòze 475/615 Mk¬heÞk 8/10 {„V¤e ykðf 500 [ku¤k 15/20 rðMkkðËh {h[krMk{÷k 208/22 ðuhkð¤ {kfuox Þkzo {økV¤eòze {økV¤eòze 450/592 fu¤k fk[kt 8/10 10500/11500 ®MkøkËkýk 460/630 fu¤k Ãkkfk 2/3 {økV¤eSýe yuhtze 481/607 ÃkÃkiÞk fk[k 5/6 11800/11900 ík÷MkVuË 920/1108 ÃkÃkiÞkÃkkfk 8/12 Mkªøk¾ku¤ ½ô÷kufðLk 246/320 [efw 10/12 14200/15700 [ýk 406/550 ò{V¤ 8/10 Mkªøkíku÷÷wÍ 700/750 yzË 345/725 ¼ws Þkzo {X 1900/2452 ½WtfrðLx÷Lkðk 1300 fÃkkMkþtfh 860/936 swðkh 1220/1600 fk{fks {økV¤e{k1000 {øk 456/536 økkuðkh 1850/2165 Mkªøkíku÷ xeLkLkk 500 zwtøk¤e 173/511 {øk 1000/4852 Mkªøk¾ku¤ 100 EMkçkøkw÷ 435/801 yuhtzk 1450/1564 ÷Mký 1635/2821 {kýkðËh EMkçkøkw÷ 1555/1776 íkwðuh 370/512 YøkkMkze ík÷eLkðe 2051/2250 545/691 42700/43000 Äkýk 150/212 fÃkkMkþtfh 817/961 çkkshku y{hu÷e Þkzo 190/600 fÃkkþeÞkþtfh 255/260 swðkh fÃkkMk 850/950 140/180 {„V¤e Sýe 11300 {fkE {øk 300/695 452/600 {økV¤eSh0 11800 [ku¤e yzË 300/300 {økV¤eS-xw 13500 ík÷fk¤k 1100/1400 íkwðuh 590/695 ½ô 260/275 MkkuÞkçkeLk 360/452 n¤ðË Þkzo ƒkshku 200/230 ík÷÷k÷ 1100/1400 fÃkkMk 805/936 swðkh 400/450 SY 2500/2643 suíkÃkwh{kfuox Þkzo ík÷ 1000/1060 {økV¤eSýe 431/630 yuhtzk 725/796 {øk 400/650 {økV¤eò¤e 425/610 ½ô 263/299 240/322 yzË 150/660 ½ôxwfzk ík÷MkVuË 1001/1175 [ýk 400/440 ÷Mký 1801/2716 {øk 500/850 20 rf÷kuLkk ¼kð 191/224 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 500/515 {fkE {X 510/703 çkxkfk 95/280 yuhtzk 701/746 y¤Ë 551/660 fuþkuË zwtøk¤e {nkhk»xÙ 400/800 ½Wt ÷kufð™ 260/265 [ýk 350/421 Äkhe Þkzo zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/750 ½ôxwfzk 280/290 ík÷ 750/971 fÃkkMk 850/916 ½ô yðhus 250/255 íkwðuh 321/396 {økV¤e{kuxe 470/553 ƒkshku 200/210 Äkýk 550/672 {økV¤eSýe 478 swðkh 300/400 SY 2450/2621 ½ô÷kufðLk 282 (rðsÞ {kfuox) [ýk 450/460 ztwøk¤e 175/566 {nwðk 720/730 fÃkkMkþtfh 811/999 þªøk{Xze 555/771 çkxkfk Lkðk 100/120 yuhtzk 500/520 yzË 250/531 þªøk{økze 591/750 zwtøk¤e Lkðe 500/700 íkwðuh þªøkS-h0 501/611 zwtøk¤e LkkrMkf --- ½ô {e÷çkh 235/240 ½ô÷kufðLk 200/296 yzË 500/700 {uÚke 455/520 çkkshe 121/196 ÷Mký 2800/3400 ‚ª„¾ku¤ 15700 {X 550/621 ½ôxwfzk 227/322 ík÷ 1000/1040 ®MkøkËkýk 550/706 {fkE 192/201 ÷Mký 1800/2000 {øk 550/636 yzË 323/889 zwt„¤e 700/400 hsfkLkwtçke 1500/2000 {øk 442/1805 ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ {„V¤e …e÷ký {X 698/759 fk÷kðz Þkzo ÄkuhkS 10300/10500 yuhtzk 733/753 MkkuÞkçkeLk 389/420 {kfuox Þkzo 765/770 ík÷e 700/1000 fÃkkMk 826/922 ík÷MkVuË 800/1146 íku÷eÞk xe™ 1185/1190 {økV¤eËkýkçkkh 11500/11800 yzË 155/804 {økV¤e 491/625 ík÷fk¤k 1400/1551 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 775/780 fk{fks ½ô{k 700 fÃkkMk 800/915 ½ô 20/311 zwtøk¤e÷k÷ 322/775 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 567/570 {„V¤e{kt 20000 ½ôxwfzk 235/336 Äkýk 525/680 zwtøk¤eMkVuË 300/586 150 ½ô÷kufðLk 250/270 ðk÷ 601/1231 fÃkkMkþtfh 855/925 hksfkux [ktËe 46000 yLku [ýk{kt MkªøkËkýk 530/680 yuhtzk 742/770 Lk¤eÞuh (Lktøk{k) ÃkkuhçktËh hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585 {økV¤eSýe 456/730 íkwðuh 320/793 436/546 {kfuox Þkzo {„V¤e Sýe {e.ze. 620/625 ½ô÷kufðLk 218/253 {økV¤eòze 450/615 {økV¤eòze 455/586 Äúku÷ Þkzo ¾ktz ‚e 3100/3140 {økV¤eòze 415/532 çkkshku 215/235 {øk 451/905 {økV¤eSýe 850/916 ¾ktz ze 3050/3070 SY 244/453 yzË 2315/2550 [ýk 151/725 {økV¤e{kuxe 588/640 932/1004 MkªøkVkzk 420/51 335/562 ðk÷ 576/636 ½ô yuhtzk {k[o 3643/3644 yzË 468/728 ÷Mký 1861/2700 çkkshku 269/291 290/310 {X rËðu÷ 845/850 ½ôxwfzk [ýk 150/233 swðkh 470 fkuzeLkkh Þkzo ¾t¼k¤eÞk ËuþkðhLkk ¼kð ík÷ 721/1108 Äkýk 605/634 {økV¤eSýe 382/733 çkòh ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 740/745 çkkshku 500/635 149 {økV¤eòze 382/521 {økV¤eòze 520/522 y¤Ë hksfkux íku÷ xuûk Mkneík yuhtzk 600/700 MkªøkVkzk 480/500 {økV¤eS-h0 415/589 {økV¤eS-h0 ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1195/1200 ík÷ 400/425 1015 çkkshe 137/229 540/542 hkÞzku ½ôxwfzk 180/311 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 770/775 Awxf 1 rf÷ku 85-00 çkøkMkhk Þkzo ¼uMkký Þkzo 801/940 yuhtzk 730/784 ½ô÷kufðLk 186/320 çkkuxkË Lkðk xeLk 15 r÷xh 1215/1220 fÃkkMk swðkh 400/435 {øk 818/924 {kfuox Þkzo økkutz÷ ðLkMÃkíke ½e 960/1030 yzË 550/700 fÃkkMk 920/965 swðkh 462/518 {kfuox Þkzo fÃkkMkeÞk íku÷ 975/985 ½Wt ÷kufð™ 243/329 SY 2300/2650 {fkE 192/220 zku¤kMkk Þkzo Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925 ½ôxwfzk 550/700 ½ô 265/351 yzË 250/350 {øk 500/770 221 y{hu÷e {kfuox Þkzo Y þtfh økkMkze [ýk 416/492 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1300/1305 çkkshku 461 ys{k 1401 42500/43000 yzË 192/574 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1320/1325 swðkh 188/216 Œ÷ ‚VuË 800/1248 fÃkkMkeÞk þtfh {økV¤eòze 484/596 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 920/925 {fkE {øk 341/881 ík÷fk¤k 900/1970 260/266 MkªøkËkýkòzk 600/710 ðk÷ 650/931 çkkshku 235/292 ík÷ 1000/1225 ík÷MkVuË 860/1098 [ku¤e 491/1031 swðkh 534/569 ík÷fk¤k 1400/1900 {uÚke 426/500 íkwðuh 400/531 ½ô÷kufðLk 216/371 SY 1852/2600 {kuhçke Þkzo yzË 161/742 {fkE 167/214 f5kMk 835/943 Äkýk 554/662 {wt.[ktËe nksh 47030 {økV¤eSýe 530/736 ½ôxwfzk 266/411 ½ô 245/315 ÷Mký(Mkwfw) {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20585 {økV¤eòze 470/661 SY 1550/2715 ík÷ 980/1143 1636/2844 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20680 MkªøkVkzk 400/571 Mkªøk{kuxe 400/620 {økV¤e (òze) hsfkLkwtçke 2400/3100 yuhtzk 651/791 fÃkkMkþtfh 815/950 425/585 y{. [ktËe 46200 økku¤çkòh ík÷MkVËu 801/1121 [ýk 386/508 {økV¤e Sýe 450/793 (¼kð h0 rf÷ku) y{.íkuòçke (99.5) 20800 ík÷fk¤k 1691 Mkªøk{Xze 619/627 SY 1820/2570 økku¤ fkuzeLkkh ÷kELk y{. MxkLzzo (99.9) 20900 {uÚke 491/556 {øk 511/1021 çkkshku 198/198 350/421 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20065 SY 1781/2711 [ku¤e 350/1075 {øk 400/903 økku¤ fkxwoLk 500/521 y{. nku÷{kfo 20480 ÷Mký 1400/2982 íkwðuh 400/525 {X 377/724 økku¤ fku÷kÃkwh 650/775 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) zwtøk¤e 101/741 yzË 380/666 1100/1150 [ýk 341/581 MkkuÞkçkeLk 450/456 {X 561/762 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) sMkËý {kfuox Þkzo yktçkr÷ÞkMký {nuMkkýk 120/140 fÃkkMkþtfh 831/925 çkkshku 1180/1230 239/280 ½ô 238/295 ½ô 170/240 çkkshe 145/241 çkkshe ðkÞËk çkòhLke ðĽx {øk 420/807 {X 301/ 1027 475/758 {X 250/1135 yzË skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ 728/756 yzË 350/848 yuhtzk 490/501 Shwt 2631/2667 hkÞzku {k[o hks. yuhtzk. 3635 3673 3610 3643 901/1030 yuhtzk 715/790 ík÷ MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 703-50 703-50 700-40 701-40 340/409 hkÞzku 451/515 økðkh ík÷ 980/1067 fk÷k fÃkkMk 600/921 y{. yuhtzk Vuçkúw. 3900.00 3916.00 3880.00 3895.00 økðkh 326/358 r¼÷kuzk y{.yuhtzk yur«÷ 3690.00 3720.00 3690.00 3707.00 Mkðk 721 ½ô 255/300 {wt.yuhtzk {k[o. 3647.00 3670.00 3647.00 3654.00 çktxe 250 {fkE 182/220 Ãkkxý íkwðuh 700/706 (MkkuLkk-[ktËe çkòh) ({he fkuÃkhk çkòh) {wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku Shwt 1981/2682 yzË 500/775 [ktËe nksh 47030 Ãkk{ku÷eLk {he nksh 233/247 ðrhÞk¤e 1200/1690 yuhtzk 750/765 585 hkÞzku 480/511 {økV¤e MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20585 MkkuÞkçkeLk 230 480/580 600 MkwtX ç÷e[uz yu h t z k 600/796 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20680 økðkh 380/425 MkwtX yLkç÷e[uz 245 (Äkíkw çkòh) ½ô 240/303 fÃkkMk (íkur÷çkeÞkt çkòh) 912/926 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100 çkkshe 140/226 ºkkt ç kw ¼khu 43500 Mkªøkíku÷ 770 Ënuøkk{ çkt x e 190/260 47100 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000 227/231 fhze 680 ðkÞhçkkh yzË 550/861 çkkshe 39500 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 248/257 9200 ík÷ 775 ÞwxuÂLMk÷ fÃkkMk 870/963 ½ô zktøkh 217/234 6800 fÃkkrMkÞk 593 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 fkuÃkhk yuzeçk÷ ŸÍk 759/778 29300 fku[eLk fkuÃkhu÷ Shwt 2200/2875 yuhtzk MkLk^÷kðh rhVkELz 725 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 8650 313/400 ðrhÞk¤e 1100/1900 økðkh 30300 fkuÃkhu÷ {wtçkE fkuÃkhk 890 çkúkMk f®xøk 850 {fkE 180/210 EMkçkøkw ÷ 927/1053 13000 y¤Mke íku÷ 700 ͪf 400/615 (¾ktzçkòh) hkÞzku 450/511 íkwðuh Lke{íku÷ 470 ÷ez 11300 250/350 ík÷ 1048/1291 swðkh ¾kt z Íeýe 2962/3021 425/450 1355 yuhtzk 4375 xeLk {uÚke 531/565 hkÞzku 3001/3071 800/880 Mkwðk 751 fÃkkMk 1210 ¾ktz r{rzÞ{ rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 905 rLkf÷

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo fÃkkMk çkexe 845/933 ½ô÷kufðLk 241/310 ½ôxtfzk 240/315 swðkhMkVuË 300/500 çkkshe 180/235 {fkE 180/210 íkwðuh 460/600 [ýkÃke¤k 418/522 yzË 190/786 {øk 650/950 ðk÷Ëuþe 950/1260 ðk÷ÃkkÃkze 970/1200 [ku¤e 450/1050 {X 490/760 MkªøkËkýk 640/680 {økV¤eòze 490/625 {økV¤eSýe 560/720 ík÷e 978/1180 yuhtzk 735/757 MkkuÞkçkeLk 450/475 MkªøkVkzk 550/620 fk¤kík÷ 1219/1781 ÷Mký 1600/2650 Äkýk 550/665 SY 2175/2624 hkÞ 500/540 {uÚke 500/580 EMkçkøkw÷ 820/870 hkÞzku 478/486 V¤V¤kËe ÷ªçkw 160/200 þkf¼kS ƒxkxk 100/240 zwt„¤e Mšfe 150/701 x{uxk 200/320 fkuÚk{he 100/140 {w¤k 150/200 hª„ýk 200/300 fkuçkes 140/200 V÷kðh 240/300 ¼ªzku 400/450 økwðkh 450/500 ËwÄe 200/350 fkhu÷k 200/300 fkfze 140/200 økksh 120/180 íkwðuhMkªøk 450/550 {uÚke 250/400 ðk÷ 300/400 zwtøk¤e÷e÷e 150/200 [ýk ÷e÷k 100/300 {h[k÷e÷k 180/220 ÷Mký÷e÷w 1200/1400 {fkE÷e÷e 100/140 hksfkux rMktøkíku÷ ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 765/770 íku÷eÞk xe™ 1185/1190

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk

økwshkíkLkkt økts çkòhku

[ktËe Y.47,205Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y.175 økøkze YrÃkÞk 47,030 ÚkE ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1415 zku÷h Ëu¾kÞwt y{ËkðkË, íkk.31 2010Lkk ytrík{ rËðMku ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu y[kLkf çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fkZíkkt MkkuLkk-[ktËeLke íkuS{kt çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.47,205Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y.175 økøkze Y.47,030 ÚkE níke. WÃkhktík {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1415 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 30.69Lkk Míkhu Ëu¾kE níke. 2010yu hkufkýfkhku {kxu økkuÕzLk ð»ko Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ð»ko Ëhr{ÞkLk ðirïf íku{s ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤e níke. ð»ko Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.3,975 y™u [ktËe{kt Y.19,200 íku{s {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.3,905 y™u [ktËe{kt Y.19,605Lkku støke QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLke Y.46,350Lke rð¢{e MkÃkkxe{kt Y.150 ½xíkkt Y.46,200yu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.60Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,900 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,800Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,065 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20480Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt 175Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.47,030Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.80Lkku ¼kð ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,585 y™u Y.20,680Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.46,700Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y.200 økøkze Y.46,500Lkk Míkhu ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,890 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,770Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt 44.71 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 3 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 18 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 69.33 y™u 55.01 Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk økøkzíkkt 59.81 ÚkÞku níkku.

2011Lkk ð»koLkk [wLktËk þìhku

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ : 2011Lkk ð»ko{kt LkkLkk hkufkýfkhku yk þìh{ktÚke f{kR þfu Au. ¢qz ykìR÷Lkk ¼kð ðÄðkLku fkhýu økúkuMk rhVkRLkhe {kŠsLk ðÄðkLke þõÞíkk Au. 2011{kt þìh 1200Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkku 20 xfk rhxLko {¤u yu{ Au. su çkuLf yuVzeLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýkÚke Ãký ðÄkhu Au. çkòs ykuxku : 2011Lkk ð»ko{kt yk þìh 30 xfk MkwÄeLkwt rhxLko ykÃkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ©e huýwfk MkwøkMko : ¾ktz WãkuøkLke rM¢Ãk{kt ¼kð íkqxâk çkkË yLku çkkux{ çktÄkÞwt Au yLku WÃk÷k Míkh Ëu¾kðk {ktzâk Au. yk þìh yuf ð»ko{kt 25 xfk rhxLko ykÃkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. «ks RLzMxÙeÍ : yufÚke ËkuZ {rnLkk yk þìh{kt Y.90Lkku xkøkuox hk¾e þfkÞ. hkufkýfkhkuyu 90Lkk ÷uð÷u «kurVx çkwf fhðku òuRyu. fuÃkeykRxe fr{LMk : 12Úke 18 {rnLkk{kt yk þìh 30Úke 40 xfkLkwt rhxLko ykÃkþu. ys{uhk rhÞÕxe : rhÞÕxe Mkuõxh{kt yk ftÃkLkeLkwt Lkk{ ÷kuLk økkuxk¤k{kt LkÚke ykÔÞwt. yk ftÃkLkeLke ÷uLz çkuLf ¾qçk {kuxe Au. yk þìh ºkeMkuf xfk rhxLko ykÃke þfu yu{ Au. yk{kt 300 YrÃkÞkLkku xkøkuox hk¾e þfkÞ. çk÷hk{Ãkwh r[Lke : ¾ktz MkuõxhLkk yk þìh{kt hkufkýfkhkuLku 25 xfk rhxLko {¤e þfu yu{ Au. fkuõMk yuLz ®føk : xwrhÍ{Lke rMkÍLk Au, xqtfk økk¤u 600Lkk xkøkuox MkkÚku hkufký fhe þfkÞ. Syu{zeMke : 130Lkk MxkuÃk

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

8/14 25/45

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/200 hðiÞk 200/350 fkuçkes 70/100 Vw÷kðh 60/150 xk{uxk 180/360 ËqÄe 30/80 fkfze 120/340 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 160/240 ÷etçkw 100/200 ykËw 440/520 çkex 240/260 økksh 100/160 økku÷h {h[kt 200/320

÷kuMk MkkÚku yk þìh{kt xÙuzMko hkufký fhe þfu Au. ykhRMke : 315Lkku xkøkuox yLku 240Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾eLku yk þìh{kt hkufký fhe þfkÞ.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.33

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.63645.94 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ®sËk÷ Mxe÷ yuLkxeÃkeMke ¼u÷ nehku nkuLzk

çktÄ ¼kð 186.60 713.20 200.60 2324.75 1986.10

ÞuLk 55.01

½xkzku(%) 0.98 0.79 0.64 0.51 0.29

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 78538.71 fhkuz

yuhtzk çkòh{kt MkwMík {knku÷, rzMkuBçkh ðkÞËkLkk W¼k MkkuËkykuLkku fxLkku ¼kð Y.3950

¾kãíku÷ku{kt íkuSLkku ¾u÷, rMktøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk{kt 10, Ãkk{kur÷Lk{kt ðÄw 1Ãk ðæÞk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.31 Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ çkskh{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík ¾heËe ðå[u çkúkLzðk¤kykuLke íkuSLkku ¾u÷ ÃkkzeLku zççkkyku {kut½k fhe hnÞk Au AuÕ÷k çku rËðMk{kt ®Mkøkíku÷ zççku Y. h0 fÃkkrMkÞk{kt 1Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt h0Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au MkkEz íku÷ku {kut½k çkLkíkk íkuLke yMkhu ðLkMÃkrík{kt Ãký xeLku Y. 30 ðæÞk Au Y çkòh{kt ðæÞk {Úkk¤u {¬{ ð÷ý Au, ¾ktzLkku ðkÞËku nkshLkk ¼kðku fhíkk ô[ku [k÷íkku nkuðkÚke økwýe{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke. yuhtzk çkòh{kt ðkÞËku ðĽxu {¬{ hnu Au sÞkhu nksh{kt {k÷Lke ¾u[u fkh¾kLkkðk¤kyku ¼kðLke ðĽx fhkðu Au rzMkuBçkh yuhtzk ðkÞËk{kt W¼k MkkuËkyku {kxu 3950 fxLkku ¼kð ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ½tW{kt ¾heËe {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke Lkðe MkeÍLk Ãknu÷k swLkk {k÷Lkk ¼kðku{kt Lkh{ ð÷ý hnÞk fhu Au MkkuhX MkkEz Lkðe íkwðuhLke {ÞkorËík ykðfkuLkku «kht¼ ÚkÞku Au ykðíkk Mkóknu ykðfku ðÄðkLke økýºkeyku {tzkE Au [ku¾kËk¤Lke çkkh{kMke MkeÍLkLkku «kht¼ ÚkÞku Au Ãkhtíkw nsw ¾kMk ¾heËe Lkef¤e LkÚke.

¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk ðÄw Y. 10 ðÄeLku 765 Úke 770Lkk ¼kðu 30 Úke 3Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk

íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ðÄeLku 1188 Úke 1190 r{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku ðÄkhku fhíkk Lkðk 1Ãk rf÷ku xeLkLkku 1320 Úke 1325 Lkku ¼kð hnu÷ku. rðËuþkuLkk çkòh çktÄ níkk Ãkhtíkw fku{kurzxe yuûk[uLs{kt Ãkk{ ðkÞËku ðÄíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. 7 ðÄeLku 567 Úke 570Lkk ¼kð ðå[u 100 xuLfhkuLkk fk{fks níkk r{÷kuyu zççku 10Lkku ðÄkhku fhu÷ Ãkk{÷wÍ 10 ðÄeLku 575Lkku ¼kð hnuíkk zççku 15 ðæÞk níkk MkkuÞk÷wÍLkku 600Lkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz çku rËðMkÚke ¼kðku{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk yksu Lke[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk yLku ¾heËe ðÄíkk ¾ktzeyu Y. hÃk0 ðÄeLku 11600Lkku hnu÷ku. Y çkòh fÃkkMkLkk xuÙzMkkuLku yuf ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk Aqx {kxu ykøkk{e 11 Úke 1Ãk òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk hSMxuþLk fhðk Ãkzþu yLku íÞkhçkkË Ëhuf xÙuzhkuLku fðkuxk Vk¤ððk{kt ykðþu Mkhfkhe «r¢Þk ½ýe ykxe½qtxeðk¤e nkuðkÚke nðu fux÷e økktMkzeLkk hSMxÙuþLk Úkþu íku {níðLkwt Mkkrçkík Úkþu. Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke ykðfku {ÞkorËík çkLkíke òÞ Au Mkk{u Úkkuze ½ýe ¾heËe hnuíke nkuðkÚke ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnÞk fhu Au çkkuxkË

¾kíku 4hÃk00 Úke 43000 yLku {kýkðËh ¾kíku 42700 Úke 43000 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yuhtzk-çkòh Mkèkçkòh ¾kíku ÃktËh rËðMk Ãknu÷k íkuS {tËeðk¤kykuLke {¤u÷e çkuXf{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt W¼k MkkuËkyku Mk{sqíkeÚke Mkh¾k ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw rLkÞ{ «{kýu yksu Mkíkkðk¤kyku îkhk 3950Lkku fxLkku ¼kð ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yuhtzk ðkÞËk{kt ðĽxu {¬{ ð÷ý hnuíkk yksu Ãký Y. ykXLkku MkwÄkhku níkku. nksh{kt Mkíkík çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË yksu xfu÷ ð÷ý níkw økwshkík MkkEzLkk Þkzkuo{kt LkðkLke hkçkuíkk {wsçk ykðfku hnu÷e ykðLkkh rËðMkku{kt Lkðe ykðfku fuðe hnu Au íkuLkk Ãkh çkskhLke {ex {tzkÞu÷e Au. økwshkík MkkEz yuhtzLke 20 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 760 Úke 790 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 900 økwýeLke ykðfu ¼kð 760 Úke 790 nksh 3950 yLku Ëeðu÷Lkku 845 Úke 8Ãk0Lkku ¼kð hnu÷ku. {k[o ðkÞËkLke þYykík 3635 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3610Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe hnuíkk ðÄeLku 3673Lkku ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk 3643Lkku hnu÷ su{kt Y. 8Lkku MkwÄkhku níkku. fÃkkMk ðkÞËk{kt ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk 704-50 ðk¤ku 701-40Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

{økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ÍzÃke Y. 250 Lkku WAk¤ku : Y çkòh økktMkze{kt 4hÃk00 Úke 43000Lkk ¼kðu ðuÃkkh

Mke.{nuLÿ yuõMkÃkkuxTMkoLkku ykRÃkeyku 32 xfk ¼hkÞku

y{ËkðkË, íkk.31: Mke.{nu L ÿ yuõMkÃkkuxTMko r÷r{xuzLkk ykRÃkeykuLkk «Úk{ rËðMku 32 xfk rçkz {¤e Au. çkeyuMkR yuLkyuMkRLkk MktÞwõík yktfzk «{kýu ftÃkLkeLke 1.50 fhkuz þuhkuLke yku V h Mkk{u Ãknu ÷ k rËðMku 4818420 þuhkuLke rçkz {¤e Au, su

xkux÷ ykuVh þuhkuLkk 32 xfk Au. fx ykuV ¼kðu 31,08,780 þuhkuLke rçkz ykðe Au. hV zkÞ{t z Úke ÷RLku f®xøk, Ãkku r ÷®þøk yLku zkÞ{t z ßðu ÷ he MkwÄeLke ðuÕÞw[uRLk Ähkðíke ftÃkLkeyu þuh ËeX Y. 95Úke 110Lke «kRMk

çkuLzÚke ykuVh fhe Au. Aêk rzMkuBçkhu çktÄ ÚkLkkhk yk ykRÃkeykuLkk Lkkýkt ftÃkLke rðMíkhý ÞkusLkk{kt ¾[oþu. 1991Úke zexeMke MkkRx nku Õ zh çkLku÷e {wtçkRLke yk ftÃkLke Mkwhík yLku {wtçkR ¾kíku zkÞ{tzLkk çku ÞwrLkx MÚkkÃke hne Au.


14

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ nìÃke LÞq Þh

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke nkçkoh, çke®søk, {kuMfku, rføkeoMíkkLk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt ð»ko 2011Lkk ykøk{LkLke yLkuhk WíMkkn MkkÚku Wsðýe fhkR níke. y{]íkMkhLkk ykŠxMx nhrðLËh®Mkn røk÷u htøkçkuhtøke ÃkuÂLMk÷kuLke yýe Ãkh ‘nuÃke LÞq Þh 2011’ yûkhku fkuíkÞko níkk. (yuyuVÃke)

ËuþLkk zÙøMk {krVÞkykuyu nðu {wLLke,þe÷kLkuzÙøMkfkuz çkLkkÔÞk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk:31 LÞqÞh ÃkkxeoLke Wsðýe{kt økhçkze ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku {kxu yuf íkhV Ãkku÷eMku Mk½Lk Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkkLke íkiÞkhe ykËhe íkku çkeS íkhV 31 LkkRx Ãkkxeoyku Ëhr{ÞkLk r[¬kh Lkkýkt f{kR ÷uðk {kxu zÙøMk {krVÞkykuyu Ãkkt[ rËðMk yøkkW s rðrðÄ zÙøMkLkk fkuz [uLs fhe ËeÄk níkk. òufu íku{ Aíkkt Lkðk fkuzLku ÷økíke ík{k{ rðøkík {u¤ðe ÷uðk{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. íkksuíkh{kt s ÷kufr«Þ ÚkE økÞu÷kt çku rVÕ{e økeíkkuLkk fuhuõxh {wÒke yLku þe÷kLku zÙøMk {krVÞkykuyu zÙøMk fkuz çkLkkðe ËeÄk nkuðkLkwt yurLx LkkfkuorxõMk Mku÷Lkk zeMkeÃke MkwrLk÷ ÃkhkMkfhu sýkÔÞwt níkwt. zÙøMk {krVÞkykuyu h[u÷e Lkðe fkuzðzo ò¤ {wsçk fkufuLkLku Ëçktøk

yÚkðk íkku {wÒkeLku Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkku [hMkLku þe÷k fe sðkLkeLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økktòLku rÃkÃk÷e ÷kRð yLku yVeýLku nkWMkVq÷, xuLkuõMkLke yuf xuçk÷ux {kxu fkRxTMk yLku yu÷yuMkze Lkk{Lkk zÙøMkLku òuh fk Íxfk suðk fkuzÚke yku¤¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. {kºk {wtçkR{kt AuÕ÷kt Mkku¤ {rnLkk{kt zÙøMk íkMfheLku ÷økíkk 197 fuMk LkkUÄkÞk Au su{kt 48 rðËuþe Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ 354 ykuhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkðk Lkð fhkuz YrÃkÞkLke rft{íkLkk fuVe ÿÔÞku só fhðk{kt ykÔÞk Au.ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk Ãknu÷kt yuf økúk{ fkufuLk 2500Úke 4000 YrÃkÞk{kt ðu[kíkwt

níkwt suLke nk÷Lkk Mk{Þu rft{ík 6Úke8 nòh YrÃkÞk ÚkR økR Au. yuõMxMke Lkk{Lkk zÙøMkLke yMk÷e xuçk÷ux íkku nk÷Lkk Mk{Þu {¤íke s LkÚke, zwÂÃ÷fux xuçk÷ux {¤u Au suLke yuf xuçk÷uxLke ®f{ík 3000 YrÃkÞk Au. A {rnLkk yøkkW yk xuçk÷ux 1200Úke 1400 YrÃkÞk{kt {¤e síke níke. yu÷yuMkze Lkk{Lkk yrík MxkUøk økýkíkk zÙøMkLkk yuf xeÃkktLke rft{ík yíÞkhu 2500 YrÃkÞk ÚkR økR Au. zÙøMkLke ËwrLkÞk{kt [eÃk økýkíkk yLku fku÷ursÞLkku{kt nkux Vuðrhx økýkíkk fk~{ehe [hMkLkk sÚÚkkLke Ãký {wtçkR{kt ¼khu rz{kLz nkuðkÚke ËMk økúk{ [hMkLke rft{ík Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLku yktçke økR Au. yøkkW ËMk økúk{ [hMkLkku sÚÚkku {wtçkR{kt 800Úke 1000 YrÃkÞk{kt ykMkkLkeÚke {¤e síkku níkku.

fkufuLk ‘Ëçktøk’ fu ‘{wÒke’, [hMk þe÷k fe sðkLkeLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au

ykì«kn rðL£u MkkiÚke ðÄw f{kíke Mkur÷rçkúxe:suBMkfu{LkYçkeò¢{u

2010{kt ysÞ Lkt.1 : çkkur÷ðqzLkk ík{k{ ¾kLk, fÃkqh yLku fw{khLku ÃkkA¤ AkuzeLku ysÞ ËuðøkLk Lktçkh ðLk Mxkh hÌkku Au. yk ð»kuo hsq ÚkÞu÷e íkuLke 6 rVÕ{ku Ãkife ‘yk¢kuþ’ yLku ‘xwLkÃkwh fk MkwÃkhnehku’Lku çkkË fhíkk çkkfeLke [kh rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kððk{kt MkV¤ hne níke.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.31 VkuçMko {uøkurÍLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e nkìr÷ðqz{kt MkkuÚke ðÄw f{kýe fhLkkh {nkLkw¼kðkuLke ÞkËe{kt xkìf þkuLke Mkt[kr÷fk ykì«kn rðL£u xku[Lkk MÚkkLku ykðe Au. økÞk ð»koLke MkkiÚke [[koMÃkË rVÕ{ ‘yðíkkh’Lkk Mksof sìBMk fu{uYLkLkku ¢{ çkeòu ykÔÞku Au. ykì«knLkk çkuLf yufkWLx{kt 31.5 fhkuz zku÷hLke ykðf W{uhkE níke yLku fu{uYLkLkk çkuLf yufkWLx{kt 21 fhkuz zku÷hLke ykðf W{uhkE níke. ykì«kn rðL£u nk÷ 56 ð»koLke Au yLku ÃkkuíkkLkk MkkuÚke ÷kufr«Þ çkLke hnu÷k xkìf þkuLku yk ð»koLkk ytík MkkÚku çktÄ fhe hne Au. òLÞwykheÚke íkuLke ykì«kn rðL£u Lkuxðfo (OWN) Lkk{Lke xeðe [uLk÷Lkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au.

ykì«knLkwt Lkk{ VkuçMkoLke MkkiÚke ðøkËkh ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Ãký xku[Lkk MÚkkLku ykÔÞwt Au yLku MkkiÚke

f{kýe{kt xkuÃk VkEð nkìr÷ðqz Mxkh

„ „ „ „ „

ykì«kn rðL£u : xeðe xkìf þku : 31.5 fhkuz sìBMk fu{uYLk : rVÕ{ Mksof : 21 fhkuz xkE÷h Ãkìhe : yr¼Lkuíkk, rËøËþof: 12.5 fhkuz {kEf÷ çku : rLk{koíkk, rËøËþof: 12 fhkuz xkEøkh ðqzTÍ : økkuÕVh, yr¼Lkuíkk : 10.5 fhkuz

ËkLke ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Ãký xku[Lkk MÚkkLku ykÔÞwt Au. VkuçMkoLke MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh

{nkLkw¼kðkuLke ÞkËe{kt ºkeò Lktçkhu ykì«kn rðL£uLkk ¾kMk r{ºk yuðk rVÕ{ Mksof xkE÷h ÃkìheLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. íkuLke [k÷w ð»koLke ykðfLkku yktfzku 12,5 fhkuz zku÷hLkku Au. fu{uYLk suLke ÃkkMkuÚke rVÕ{ MksoLk þeÏÞku íku rVÕ{ Mksof MxeðLk MÃke÷çkøko Ãký xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ Au. MÃke÷çkøkoLkk MkkÚkeËkh yLku ¼køkeËkh ßÞkuso ÷wfLkkMk Ãký f{kýe fhðk{kt xku[Lkkt ËMk Lkk{ku{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk Au. yk ÞkËe{kt yLkuf yðhkuÄku Aíkkt ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hnu÷e rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLkwt Lkk{ 13{k ¢{u yLku ¾qçk rððkË søkkðLkkh Mkur÷rçkúxe ÷uze økkøkkLkwt Lkk{ 14{k Lktçkhu ykÔÞwt Au. xku[Lkk ðeMk Lkk{ku{kt {uzkuLkk, {e÷e MkkÞhMk yLku xu÷h ÂMð^xLkkt Lkk{ Ãký LkkUÄkÞkt Au.

nkìr÷ðqzLkk MkkiÚke ðÄw f{kíkk {nkLkw¼kðkuLkwt VkuçMko {uøkuÍeLkLkwt r÷Mx

çkkpçkersLËk÷y{urhfkLkk MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ økðLkoh

sBçkku MkkLíkk õ÷kuÍ : ÚkkE÷uLz{kt Lkkíkk÷Lke Wsðýe «Mktøku ykGÞwÚÞk rðMíkkhLke yuf þk¤k{kt nkÚkeLku MkkLíkk õ÷kuÍ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. nkÚkeyu çku W¼k ÚkE þk¤kLkk çkk¤fkuLku [kuf÷ux ¼ux íkhefu ykÃke. níke. yk (yuyuVÃke) þk¤Lkk çkk¤fkuyu yk sBçkku MkkLíkk õ÷kuÍ MkkÚku íkMkðeh Ãký ¾ut[kðe níke.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31 y{urhfk{kt hnuíkk {q¤ ¼khíkeÞ çkkp ç ke rsLËk÷Lke ÷ku f r«Þíkk yksfk÷ [h{Mke{kyu Au . Þw y u M kLkkt ÷w E rMkÞkLkk Mxu x Lkw t økðLkohÃkË Mkt¼k¤íkk çkkpçke rsLËk÷ Mkki Ú ke ÷ku f r«Þ økðLko h íkhefu Q¼he ykÔÞk nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷ ÃkhÚke òýðk {¤u Au. rsLËk÷Lkwt yu«wð÷ hu®xøk 58 xfk Au ßÞkhu íku { Lke òp ç kLkw t zeMkyu«wð÷ 34 xfk Au. ËuþLkkt xkuÃk hu®Lføk rhÃkÂç÷fLk Lkuíkk çkkpçke rsLËk÷ ykðíkk ð»kuo Vhe [qtxýe ÷zðkLkk Au. ÃkÂç÷f Ãkkp r ÷Mke Ãkku ® ÷øk{kt sýkÔÞk «{kýu fLkuõxefxLkkt òuze hu÷ 55 xfk MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu fu r ÷Vku Š LkÞkLkk ykLkku o Õ z ïkÍo L ku ø khLke ÷ku f r«Þíkk Mkki Ú ke

ykuAe Au. ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhLkwt hu®xøk {kºk 25 xfk s Au. rsLËk÷u økwÁðkhu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkw fu 2011{kt y{urhfkLkk ËrhÞkfktXu yku E ÷Lkkt fËzkLkw t ÷efu s yxfkððkLkwt {kuxwt ÃkzfkhYÃk hnuþu. ÷w E rMkÞkLkkyu íkksu í kh{kt [kh rðLkkþf ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku ßÞkhu ykuE÷Lkwt ÷efus Ãký Mk{MÞkYÃk Au . 2007{kt rsLËk÷ 36 ð»ko L ke ô{hu ÷wErLkÞkLkkLkk økðLkoh íkhefu [qtxkÞk íÞkhu íkuyku y{urhfk{kt økðLkohÃkËu [qtxkE ykðu÷k Ãknu÷k LkkuLk-ÔnkEx Lkuíkk níkk. y{urhfk{kt ykðk Wå[ nkuÆk Ãkh [qtxkÞu÷k íkuyku «Úk{ {q¤ ¼khíkeÞ Ãký níkk. nk÷ íkuyku rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkkt Q¼híkk rMkíkkhk Au . yu f íkçk¬u Ãkûku íku { Lku «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zkððkLke ykuVh fhe níke.

ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhLke ÷kufr«Þíkk MkkiÚke ykuAe

yríkþÞ þhkçk Ãkeíke ÔÞÂõíkykuLku {uËMðeÃkýkLkwt òu¾{ Ãký ðÄkhu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31 yríkþÞ þhkçk Ãkeíke ÔÞÂõíkykuLku {uËMðeÃkýkLkwt òu¾{ Ãký ðÄkhu hnuíkwt nkuðkLkwt y{urhfkLkk MkuLx ÷wRMkLke ðku®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykuV {urzrMkLkLkk MktþkuÄfkuyu yuf yÇÞkMkLkk íkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞwt Au. MktþkuÄfkuyu LkkUæÞwt níkwt fu Ãkw»f¤ þhkçk ÃkeðkLkku ßÞkt fkixwtrçkf RríknkMk hÌkku nkuÞ íkuðk Ãkrhðkhku{kt {uËMðeÃkýkLkwt òu¾{ Ãký ÃkuZe Ëh ÃkuZe ðkhMkk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ðÄw MÃkü çkLÞwt Au. MktþkuÄfku ÃkifeLkk «ku. rh[kzo økúwõÍkyu fÌkwt níkwt fu, “yurzõþLk rhMk[o{kt y{u ½ýeðkh ¢kuMknurhxurçkr÷xe [uf fheyu Aeyu, suLkku MktçktÄ yuf ÂMÚkríkLkk {kLkrMkf ð÷ýLke çkeS çkkçkíkku Ãkh þwt yMkh

Ãkzu íkuLke MkkÚku Au. Ëk¾÷k íkhefu þhkçk yLku zÙøMkLkk yríkþÞ MkuðLkLke ÷ík ¢kuMk-nurhxuçk÷ Au. yk Lkðk Mxze{kt ykÕfkunkur÷Í{ yLku ykuçkurMkxe ðå[uLke ¢kuMknurhxurçkr÷xe Ëþkoððk{kt ykðe Au yLku yLÞ yuf çkkçkík Ãký {n¥ðLke Au yLku íku yu fu 1990Lkk ËkÞfk yLku 2000Lkk ËkÞfk ðå[u ÷kufkuLkk sLkeLk çkË÷kÞk Au.” økwõÍkyu W{uÞwO níkwt fu ykÃkýu yksfk÷ su ftR ¾kRyu Aeyu íku{kt 1970 yLku 1980Lkk ËkÞfkLkk ykÃkýk ¾kuhkfÚke ðÄw fu÷he Au yLku íku{kt ¾ktz, {eXwt yLku [hçkeLkk r{©ýYÃk fu÷heLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su {øksLkk ‘rhðkuzo MkuLxMko’Lku yÃke÷ fhu Au. þhkçk yLku zÙøMk {øksLkk íku s ¼køkLku nkrLk ÃknkU[kzu

Au yLku íku çkúuRLk MxÙõ[Mko W¥kursík ÚkðkÚke ykÃkýk rð[khku íku {wsçkLkk ÚkkÞ Au. þhkçkLke ÷íkLkwt {kLkrMkf ð÷ý Ähkðíkk ÷kufku{kt íku VqzLkk yríkhufLkwt «{ký ðÄw nkuR þfu Au. økwõÍkLkk {íku, yríkþÞ þhkçk ÃkeðkLkku fkixwtrçkf RríknkMk Ähkðíkk ÷kufku{kt {uËMðeÃkýk {kxu yuf Mkt¼rðík ¾w÷kMkku yuðku nkuR þfu fu y{wf ÔÞÂõíkyku yuf çktÄkýLke yðuS{kt çkeswt çktÄký þY fhe þfu Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘ykfkoRÔÍ ykuV sLkh÷ MkkRrfÞkxÙe’{kt «fkrþík ÚkÞkt Au. y{urhfk MkrníkLkk rðfMkeík Ëuþku{kt yk{ Ãký {uËMðeÃkýwt yu økt¼eh Mk{MÞk çkLke hne Au. íkuðk{kt ðkUrþtøkxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk yk íkkhýu ¼khu n÷[÷ {[kðe Au.

ðku®þøxLk ÞwrLk. Mfq÷ ykuV {urzrMkLkLkk MktþkuÄfkuLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý

Mðkøkík : {wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk ELzkuLkuþeÞk{kt Lkðk ð»koLke WsðýeLke Ãkqðo MktæÞkyu yMktÏÞ r{ýçk¥keyku «økxkðe Lkðk ð»koLkwt Mðkøkík fhðkLke íkiÞkheyku fhe níke. ELzkuLkuþeÞkLkk r¾úMíke Ä{o Ãkk¤íkk ÷kufkuyu Ãký (yuyuVÃke) ËwrLkÞkLkk fhkuzku ÷kufku MkkÚku Lkðk ð»koLke WsðýeLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

£kLMkLkkt «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLke ‘{kuMx Rrhxu®xøk Mkur÷rçkúxe’

LkunkLku Lkku «kuç÷u{ : çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkyu rVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLk ykÃkðk Mkk{u íkuLku shkÞ ðktÄku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ykøkk{e rVÕ{ ‘{kÞ rzÞh rnx÷h’ rVÕ{{kt íkuLke yLku h½wðeh ÞkËð ðå[u yuf nkux rf®Mkøk rMkLk {kxu íkuýu nk ¼ýe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.31 £kLMkLkkt «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLke-MkhfkuÍeLku íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt ËuþLkk ‘{ku M x Rrhxu ® xøk Mku r ÷rçkú x e’ (MkkiÚke ðÄw økwMMkku fhkðíke nMíke) ònu h fhkÞk Au ßÞkhu «{w ¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe Mkðuoûký{kt [kuÚkk ¢{u Au. £uL[ {uøkurÍLk ðeyuMkze îkhk nkÚk ÄhkÞu ÷ k Mkðu o û ký ‘ÃkMkoLkkr÷xeÍ Þw ðkuLx xw M{uf’ (ík{Lku suLku ík{k[ku {khðkLke RåAk Úkíke nkuÞ íkuðe nMíke){kt fk÷ko çkúwLke 52 xfkLkk M÷uÃk-hu®xøk MkkÚku «Úk{ ¢{u ykÔÞkt Au. Mkðuoûký{kt çkúwLke çkkË xku à k VkRð{kt yu õ xMko yu÷uRLk zu÷kuLk yLku økuhkzo zuÃkkzeoÞw yLku Vqxçkku÷h yurhf fuLxkuLkkLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðeyuMkze {u ø ku r ÍLkLkk sýkÔÞkLkw M kkh, Rxk÷eÞLk {q¤Lkkt ®Mkøkh, {kuzu÷

fk÷ko çkúwLke £kLMk{kt yr«Þ çkLÞk Au íku ÃkkA¤Lkwt fkhý íku{Lke WzkW SðLkþi ÷ e yLku rððkËkMÃkË

ÔÞÂõíkíð Au . yu f fÃk÷ íkhefu rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku fk÷ko çkúwLke ‘ÃkhVuõx fÃk÷’Lke ©uýeÚke òusLkku Ëqh Au. ‘ÃkMkoLkkr÷xeÍ Þw ðkuLx xw M{uf’{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe yLÞ {rn÷kyku { kt Mkku r þÞkr÷Mx «{w ¾ ÃkËLkkt W{u Ë ðkh Mku ø kku ÷ eLk hkuÞ÷ Ãký Mkk{u÷ Au. £uL[ «{w¾ MkhfkuÍe Mkðuoûký{kt [kuÚkk MÚkkLku Au . yk ð»ku o Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzo fÃk{kt £kLMkLkk Lkk÷u þ esLkf Ëu ¾ kðLkk Ãkøk÷u Vqxçkku÷ søkíkLke çku nMíkeykuyu Ãký ‘ÃkMkoLkkr÷xeÍ Þw ðkuLx xw M{uf’ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au, su{kt ykr£fk{kt ¾u ÷ kzeyku L ke nzíkk¤Lkk ÷ezMko ÃkifeLkk £kLf hkRçkhe yLku xe{ {uLkush hu{Lz zku{uLkufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkhfkuÍe yLku fk÷ko çkúwLke ‘ÃkhVuõx fÃk÷’Lke ©uýeÚke òusLkku Ëqh


15

SANDESH : RAJKOT

nðu ðLk-zu{kt Lktçkh-1Lkku ÷ûÞktf

19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt ykRMkeMke ðÕzofÃk-2011{kt 14 xe{ ðå[u fw÷ 49 {u[ h{kþu. ðÕzofÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ xwLkko{uLxLkk çku rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu 17 Vuçkúwykheyu Þkuòþu.

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xuMx hu®Lføk{kt LktçkhðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðkLku ÃkkuíkkLkku MktfÕÃk økýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u xuMx{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk «ríkçkØ Aeyu yLku nðu ðLk-zu{kt Ãký Lktçkh-ðLk çkLkðk rLkÄkoh Au.

{

{

49

xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

r¢fux ðÕzofÃk Ãkh Lksh r¢fux{kt {nkMktøkúk{

2007{kt ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLku MktÞwõík heíku r¢fux ðÕzofÃkLke Þs{kLke MkkUÃkðk{kt ykðe níke. çkMk íÞkhÚke s r¢fux«u{eyku 2011Lkk ð»koLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk ykÃkýk Ëuþ{kt ÞkuòR hÌkku nkuðkÚke íkuLkku hku{kt[ çkuðzkR òÞ íku Mðk¼krðf Au. 19 Vuçkúwykheyu ¼khík-çkktøk÷kËuþLkk {wfkçk÷k r¢fux ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. 2007 ðÕzofÃkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku ËwMð¡ Mk{kLk ¼q÷kðe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ yk ð¾íku çk{ýk òuþ MkkÚku Qíkhe ËuþLku 28 ð»kuo r¢fux ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u.r¢fux ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞkLkk [kh s rËðMk{kt RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkku «kht¼ ÚkR sþu. RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt fw÷ 10 xe{ ¼køk ÷uðkLke Au yLku yk {kxu fw÷ 350 r¢fuxMkoLke nhkS 8, 9 òLÞwykheLkk Þkuòþu. ykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku 10 xe{Lku çku økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík ykìõxkuçkh{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Ãký Þkuòþu.

ðÕzofÃkLkwt Úke{ MkkUøk ‘Ëu ½w{k fu...’ yksu ÷kuL[ Úkþu

Lkðe rËÕne : yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk ykzu 49 rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu íkuLkwt Úke{ MkkUøk ‘Ëu ½w{k fu...’ þr™ðkhu ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. yk ðÕzofÃk Úke{ Mkkutøk þtfhynuMkkLk-÷kuÞ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku ykðíkefk÷u ®nËe, çktøkk¤e yLku ®Mknkr÷Í yu{ ºký ¼k»kk{kt ÷kU[ fhkþu. yk Úke{ MkkUøkLku þtfh {nkËuðLk yLku 13 ð»koLkk rËÔÞk fw{khu yðks ykÃku÷ku Au. {Lkkus ÞkËðu yk Úke{ MkkUøkLkk þçËku ÷¾u÷k Au. þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu rVVk ðÕzofÃk-2010 {kVf yk Úke{ MkkUøkLku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤þu. yk Úke{ MkkUøk Mkh¤íkkÚke ÷kufkuLkk {w¾ Ãkh ykðe sþu. y{u yk Úke{ MkkUøk{kt ¼khíkeÞ íku{s Ãkrù{e MktøkeíkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

zurðz çkufnk{ {uøkurÍLk Mkk{u 25 r{r÷ÞLkLkku çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzþu

Lkðe rËÕne, íkk.31 #ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h zurðz çkufnk{u fku÷øk÷o E{k rLkMke MkkÚkuLkk MkuõMk MktçktÄku «fkrþík fhLkkh s{oLkeLkk Mkk{rÞf Mkk{u 2.5 fhkuz zku÷hLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe Au. çkkuÂMLkÞkE {q¤Lke fku÷øk÷o E{k rLkMkeyu 2007{kt LÞqÞkufo{kt MkuõMk MktçktÄku ðkhtðkh çkktæÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkrþík fhíkk ¾¤¼¤kx {åÞku níkku. yk rððkË «fkþ{kt ykðíkk s çkufnk{Lke ytøkík ®sËøke{kt Ãký rð¾ðkËku þY ÚkÞk níkk.

■ ■

MkkÞLkk ÃkkMkuÚke ykþ

çkuzr{LxLk{kt ‘Mkr[Lk íkUzw÷fh’ íkhefu yku¤¾kíke MkkÞLkk Lknuðk÷ ÃkkMkuÚke yk ð¾íku Lktçkh-ðLkLke yÃkuûkk hnuþu. MkkÞLkk nk÷ hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Au. MkkÞLkk yk ð»kuo ykuAk{kt ykuAk çku MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ Síkþu íkku íku Lkðe LktçkhðLk Ã÷uÞh çkLke sþu yLku [eLkLkk Ròhk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkþu.

■ ■ ■ ■

økux...Mkux.. økku...

30 ykìõxkuçkhu LkkuRzk ¾kíku VkuBÞwo÷k-ðLkLke RÂLzÞLk økúkt.«e. huMk Þkuòþu. ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh yøkkW fËe yuV-ðLk huMk ÞkuòR LkÚke. ÷wRMk nur{ÕxLk, {kRf÷ þw{kfh, {kfo ðuçkh, suLMkLk çkxLk suðk zÙkÞðMko ykÃkýk ËuþLkk {nu{kLk çkLkþu. rMkÍLkLke yk ytrík{ huMk nkuðkÚke [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh zÙkRðhLku Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt s xÙkuVe yuLkkÞík fhkþu.

(yk WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe, [uÂBÃkÞLMk ÷eøk íkku ¾he s Ãkhtíkw íkuLkk íkkhe¾ yLku MÚk¤ nðu Lk¬e fhkþu)

IPL-4:

Mkkihð økktøkw÷eLke çkuÍ«kRMk nðu 1.80 fhkuz

„

òLÞwykhe : Ë.ykr£fk Mkk{u yuf xuMx, çku xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu VuçkúwykheÚke yur«÷ : yurþÞLk WÃk¾tz{kt ðÕzofÃk yur«÷-{u : ykRÃkeyu÷-4 sqLk-sw÷kR : rðLzeÍ «ðkMku Ãkkt[ ðLk-zu, ºký xuMx, 1 xTðuLxe20 sw÷kR-MkÃxuBçkh : $ø÷uLz «ðkMku 4 xuMx, Ãk ðLk-zu, 1 xTðuLxe20 yLÞ {n¥ðLke ©uýe yur«÷-{u{kt ÃkkrfMíkkLk rðLzeÍ «ðkMku {u-sqLk{kt ©e÷tfLk xe{ $ø÷uLz «ðkMku ykìøkMx{kt ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk «ðkMku

÷û{ý, fwtçk÷u, ÿrðzu Ãký çkuÍ«kRMk ðÄkhe

{wtçkR, íkk. 31 ykEÃkeyu÷-4 nhkSLku ykzu çkhkçkh yuf Mkókn çkkfe Au. ykRÃkeyu÷-4 {kxu nðu 416Lku MÚkkLku 350 r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mkkihð økktøkw÷e, ðeðeyuMk ÷û{ýLke çkuÍ«kRMk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økktøkw÷eLke çkuÍ«kRMk 2 ÷k¾ zku÷hÚke 4 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 1.80 fhkuz YrÃkÞk) ßÞkhu ðeðeyuMk ÷û{ýLke çkuÍ«kRMk 2 ÷k¾ zku÷hLku MÚkkLku 3 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 1.30 fhkuz YrÃkÞk) fhkR Au. økktøkw÷e,÷û{ý yøkkW hknw÷ ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u Ãký ÃkkuíkkLke

çkuÍ«kRMk 4 ÷k¾ zku÷h fhe [qõÞk Au. çkuÍ«kRMk yux÷u fkuR Ãký Ã÷uÞhLku ykuAk{kt ykuAe yux÷e ®f{ík íkku {¤þu s. yk ytøku yuf £uL[kRÍeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMku {krníke Au íku «{kýu økktøkw÷eLku ¾heËðk Ãknu÷k s yuf £uL[kRÍe íkiÞkh ÚkR økR Au. suLkk fkhýu s økktøkw÷eyu ÃkkuíkkLke çkuÍ«kRMk ðÄkhe nkuÞ íku{ çkLke þfu Au.

©uýerðsÞ ÃkAe s Lkðk ð»koLke Wsðýe : fMxoLk fuÃxkWLk : zhçkLk xuMx{kt rðsÞ MkkÚku ©uýe Mkh¼h fÞko çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Lksh nðu Ërûký ykr£fk{kt yiríknkrMkf ©uýerðsÞ íkhV Lksh {ktze ÷eÄe Au. fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt y{u fkuR Wsðýe fhe Lknkuíke. y{u ©uýe SíÞk çkkË s ¼ÔÞ Wsðýe fheþwt. y{u {kºk yuf xuMx Síke Au Ãkqhe ©uýe Lknª, suLkk fkhýu xe{Lkku fkuR Ã÷uÞh Ãkkxeo fhðkLkk {qz{kt s LkÚke. y{u ©uýe rðsÞ yLku Lkðk ð»koLke Wsðýe yufMkkÚku fheþwt. Ërûký ykr£fkLku íkuLke s Ähíke WÃkh xuMx©uýe nhkÔÞk çkkË s y{u s&™ {Lkkðeþwt. Ërûký ykr£fk ºkeS xuMx{kt ð¤íkku «nkh fhe þfu Au Ãkhtíkw y{u íkuLku ¾k¤ðk {kxu MktÃkqýo Mkßs

¼khíkLku nðu Mkr[Lk rðLkk rðsÞ {u¤ðíkk ykðze økÞwt Au : yfh{

Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼khíku ÷û{ýLke Ë{Ëkh E®Lkøk çkkË Írnh, ©eMktík yLku nh¼sLkLke þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu MkuL[wrhÞLk{kt ÃkhksÞ çkkË zhçkLk{kt þkLkËkh f{çkuf fhe Ë.ykr£fkLku Ãkhkrsík fÞwO níkw.t xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkLke SíkÚke «¼krðík ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h yLku Ãkqðo fuÃxLk ðMke{ yfh{u fÌkwt fu ¼khík ÃkkMku yLkuf {u[ rðLkh Ã÷uÞMko Au. ðMke{ yfh{u fÌkwt fu yøkkW Mkr[Lk íkUz÷ w fh MkËe Vxfkhu íkku

¼khík Síku íkuðe {kLÞíkkLku Þwðk Ã÷uÞMko Mkrník yLkuf r¢fxuhkuyu çkË÷e Lkkt¾e Au. ¼khík ÃkkMku nk÷ xuMx{kt Mkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz, ÷û{ý, Mkr[Lk, Írnh, nh¼sLk suðk rMkrLkÞh Ã÷uÞMko Au. ßÞkhu ðLk-zu{kt Mkwhþ u hiLkk, rðhkx fkun÷e, ÞwMkwV ÃkXký, Þwðhks ®Mkn, ÄkuLke Ãký øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt W{Ëk «ËþoLk fhðk{kt Mkûk{ økýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{ Mkr[Lk suðk Mkðo©c u Ã÷uÞMkoLku yLkuf Þwðk

Ã÷uÞMkoLkku MkkÚk {¤íkk s xuMx{kt Lktçkh ðLk çkLkðkLke MkkÚku ykøkk{e ð»kuo ðLkzuLkku ðÕzofÃk Síkðk {kxu Ãký {sçkqík ËkðuËkh økýkðe Au.

Jan Jun May Apr Mar Feb

19Úke 2 yur«÷ : r¢fux : ðÕzofÃk 12-13 : MÃkez Mfu®xøk : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 10-13 : yuÚ÷urxõMk : ÞwhkurÃkÞLk RLzkuh [uÂBÃkÞLkrþÃk 29Úke 3 yur«÷ :£eMxkR÷ huMk®÷øk:ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 11-17 : ðuRxr÷®^xøk : ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 29Úke 4 {u : ykRMk nkufe : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 1-6 : xuõðkuLzku : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 23Úke 5 sqLk : xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk 25Úke 3 sw÷kR : rVÕz nkufe : rð{uLMk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 26Úke 17 sw÷kR : Vqxçkku÷ : rð{uLMk ðÕzofÃk

July

2011

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fkÞo¢{

7-18 : Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk 13-20 : nuLzçkku÷ : {uLMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 17-30 : xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{

1Úke 13 2Úke 24 2Úke 10 16-31

August

¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk {kxu yk ð»kuo {kuxk¼køkLke RðuLx{kt h{e þõÞku Mkkhku Ëu¾kð 2012 ykur÷ÂBÃkõMkLke Lknkuíkku. òufu, yk ð»kuo ÞkuòLkkhe rxrfx yÃkkðe Ëuþu. nkufe xe{ ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ½hyktøkýu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt MkkÚkuu çkkuÕx ÃkkuíkkLkk s [uÂBÃkÞLk çkLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt hufkuzoLku íkkuzðk Ãkqhk õðkur÷VkR fhðk rðsuLËh «ÞkMk fhþu. Lktçkh-ðLk ò¤ððk fkuR fMkh çkkfe Lknª hk¾u.

2011 : {níðLke MÃkkuxoMk EðuLx

8-14 : çkuzr{LxLk : {uLMk-rð{uLMk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk 11-14 : økkuÕV : ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkrþÃk 20-24 : rVÕznkufe : {uLMk-rð{uLMk Þwhku [uÂBÃkÞLkrþÃk 27Úke 4 MkÃxuBçkh : yuÚ÷urxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 29Úke 11 MkÃxuBçkh : xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{

Dece Nove October Sep

çkkuÕx htøk s{kðþu ykur÷.õðkur÷Vk$øk ÞwMkuLk çkkuÕx EòLku fkhýu økÞk ð»kuo

‘fwA ¾èe, çknwík Mkkhe {eXe’ ÞkËku MkkÚku ð»ko 2010yu rðËkÞ ÷R ÷eÄe Au yLku Lkðe ykþk, Lkðe W{tøk, Lkðk WíMkkn MkkÚku ð»ko 2011Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. ð»ko 2011Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu íkku Ëhuf r¢fux«u{eLkku Mkki«Úk{ rð[kh r¢fux ðÕzofÃkLkku s ykðu. y÷çk¥k, yk ð¾íku r¢fux ðÕzofÃk WÃkhktík h{ík«u{eykuLku s÷Mkk Ãkkze Ëu íkuðe yLÞ Ãký fux÷ef {n¥ðLke RðuLx ÞkuòðkLke Au. suLkk WÃkh yuf Lksh...

: Vqxçkku÷ : fkuÃkk y{urhfk : MkkÞf®÷øk : xqh ze £kLMk : yk[ohe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk : ÂMð®{øk : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

9Úke 2 ykìõxkuçkh : høçke ðÕzofÃk 13-18 : huMk®÷øk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk 8-16 : ðÕzo ykŠxÂMxf [uÂBÃkÞLkrþÃk 24-30 : xurLkMk {kMxMko rMkheÍ 2-30 : sqzku ðÕzo ykuÃkLk 30 : ¼khík{kt VkuBÞwo÷k-ðLk huMk 4-18 : ðkì÷eçkku÷ : rð{uLMk ðÕzofÃk 10-17 : ðuRxr÷®^xøk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk 20-27 : xurLkMk {kMxhMko ðÕzoxqh VkRLkÕMk 3-18 : nuLzçkku÷-rð{uLMk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk 3-18 : ÞwhkurÃkÞLk þkuxo fkuMko 8-15 : rVÕz nkufe : {uLMk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe

ðqzTMk: Ãkzíke Aíkkt ykðf{kt Lkt-1

„

ðqzTMkLke ðkŠ»kf ykðf 490 fhkuz YrÃkÞk

÷tzLk, íkk. 31 xkRøkh ðqzTMk {kxu ð»ko 2010 {kxu ¼÷u Ëhuf heíku rLkhkþksLkf hÌkwt nkuÞ Ãký ykðfLke árüyu nsw MkwÄe íkuLkk EòhkLku rðïLkku fkuR yuÚ÷uxT Ãkzfkhe þõÞku LkÚke. yuf rçkúxeþ xuç÷kuRz îkhk ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk fÞk yuÚ÷uxTLke f{kýe õÞkt ÃknkU[e íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 48 r{÷eÞLk zku÷hLke ykðfLkk ½xkzk Aíkkt 110 r{÷eÞLk zku÷h (ytËksu 490 fhkuz YrÃkÞk) MkkÚku xkRøkh ðqzTMk {ku¾hkLkk ¢{u Au. xkEøkh ðwzTMk ÷øLkuíkh MktçktÄku yLku ÃkíLke yur÷Lk LkkuzoøkúeLk MkkÚkuLkk rzðkuMko çkkË Ãký [k÷w ð»kuo rðï{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkku Ã÷uÞh hÌkku Au. ðqzTMk

2010{kt

fkuLke f{kýe fux÷u?

yuÚ÷ux ykðf (r{÷e. zku÷h{kt) xkRøkh ðqzMk (økkuÕV) 110 fkuçk çkúkÞLx (çkkMfuxçkku÷) 45 {kRf÷ òuzoLk (çkkMfuxçkku÷) 45 rf{e hufkuLkuLk (yuV-ðLk) 45 zurðz çkufn{ (Vqxçkku÷) 42 ÷uçkúkuLk suBMk (çkkMfuxçkku÷) 40 rV÷eÃk r{fuÕMkLk (økkuÕV) 40 {uÒke ÃkuõÞwykyku(çkku®õMkøk) 40 ðu÷uÂLxLkku hkuMke ( {kuxkuSÃke) 35 zu÷ yLkonkxo (LkkMfkh zÙkÞðh) 34 ÷øLkuíkh MktçkÄ{kt Lk Ãkzâku nkuík hu®Mkøk, økkuÕV yLku çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞMko íkku íkuLke ykðf yk ð»kuo õÞkt nkuík íkuLke s MÚkkLk Ähkðu Au. ç÷uf {kBçkkLkk fÕÃkLkk s fhðe hne. nw÷k{ýk Lkk{Úke «rMkØ fkuçku çkúkÞLx 2010Lkk ð»ko{kt xku[Lkk ËMk y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt yíÞtík f{kýe fhLkkhk Ã÷uÞMko{kt {kux¼køku ÷kufr«Þ h{ík çkkMfuxçkku÷Lkku xku[Lkku

Mxkh Au. fkuçku çkúkÞLxLke f{kýe [k÷w ð»kuo 21 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhuLke hne Au. fkuçku çkúkÞLx yuLzkuMko{uLx Ãkuxu {¤u÷e hf{Lkku yktf 45 r{r÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.{kEf÷ òuzoLku ¼÷u çkkMfux çkku÷Lkk MxurzÞ{{ktÚke ÷øk¼øk rLkð]r¥k ÷E [qõÞku nkuÞ Ãkhtíkw MÃkkuxoTMk çkúkLzLke ËwrLkÞk{kt nS Ãký xku[Lkku Mxkh Au. {kEf÷ òuzoLk rðïLke MkkiÚke {kuxe MÃkkuxoTMk çkúkLz LkkEf MkkÚkuuLkk fhkh{ktÚke s 45 r{r÷ÞLk zku÷h sux÷e yÄÄ f{kýe h¤e hÌkku Au.#ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz çkufnk{ [k÷w ð»kuo Vqxçkku÷ søkíkLkku xku[Lkku yLku MÃkkuxoTMk ðÕzo{kt 42 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h MkkÚku f{kýeLkk yktf{kt Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkku níkku.


16 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ÃkkrxÞk¤e{kt ¼qftÃkLkk ðÄw çku ykt[fk nz{íkk¤k yLku {Uøkýe{kt Ãký ftÃkLkku yLkw¼ðkÞk økkuz÷ íkk.31 : økkUz÷ íkk÷wfkLkk ÃkkrxÞk¤e økk{u ¼qftÃkLkk ykt[fkLkku yksu Ãký Mkíkík Ëkuh [k÷w s hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk çku ykt[fkyku ykðíkk ÷kufku{kt

¼Þ «Mkhe økÞku níkku. ÃkkrxÞk¤e WÃkhktík ykMkÃkkMk{kt ykðu÷k nz{íkk¤k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h


01-01-2011 Rajkot City