Issuu on Google+

ND-20101231-Fpg-BVN.qxd

01/01/2011

00:29

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkzLke 2-50 …t™tk : 16+4  VkuLk : 2519942

CMYK

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-12 þrLkðkh 1 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ðu÷f{1 1 11:Lkðkð»koLku ðÄkðíkwt rðï y{urhfk-ÞwhkuÃk-yurþÞk{kt hkík¼h Ãkkxeoyku: yurV÷ xkðh hkuþLkeÚke ͤn¤e WXâku

LÞq Þkufo{kt 10 ÷k¾ ÷kufku xkEBMk Mfðuh ¾kíku r{zLkkEx çkkp÷ zÙkuÃk rLknk¤ðk Q{xâk

çkuE®søk{kt ‘nkÞ{Lk xw [kELkk’ Lke Mkwhkð÷e: XuhXuh htøkçkuhtøke ykíkþçkkS MkkÚku ðÄk{ýk

¼khíkLkkt þnuhku{kt htøkçkuhtøke ykíkþçkkSLkku Íøk{økkx

(yusLMkeÍ)

yuze÷uEz, íkk. 31

EMkwLkk Lkðk ð»ko 2011Lku {Ähkíku çkhkçkh 12Lkkt xfkuhu ¼khu n»kkuoÕ÷kMk

htøkçkuhtøke ykíkþçkkSLkku Íøk{økkx AðkÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkkt WíMkkne ÷kufkuyu Ãk]Úðe Ãkh Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku Mkki Ãknu÷k ðÄkððk {kxu MkezLke nkçkoh rçkús ¾kíku ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðe níke. yk MÚk¤u htøkçkuhtøke VxkfzkLke ykíkþçkkS rLknk¤ðk W{xe Ãkzu÷k 15 ÷k¾ ÷kufku{kt yËBÞ WíMkkn yLku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku níkku. su{ su{ ½rzÞk¤Lkk fktxk {Ähkíku 12Lkk xfkuhkLke LkSf Mkhfíkk síkk níkk íku{ íku{ ÷kufku{kt Lkðk ð»koLku ðÄkððkLkku WL{kË ðÄíkku síkku níkku. yurþÞkLkkt yLkuf Ëuþku{kt {nkLkøkhku ¾kíku {kLkð{uËLke 2011Lku ykðfkhðk hMíkkyku Ãkh yLku Ãkkxeo Ã÷kuxku íku{s õ÷çkku{kt W{xe Ãkze níke. òÃkkLk{kt ÃkhtÃkhkøkík «kÚkoLkk MkkÚku íkkEðkLk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

nkUøkfkUøk

SBI Mkrník 5 çkUfkuyu ÔÞks ðÄkÞwO „

CMYK

fwyk÷k÷BÃkwh

yLku ‘[eÞMko’ Lkk LkkË MkkÚku Mk{økú rðïyu ðÄkÔÞwt níkwt. rðï¼hLkk ÷kufkuyu ðeíku÷k ð»koLke ðMk{e ÞkËkuLku ¼q÷e sELku rðËkÞ ÷E hnu÷k ð»ko 2010Lku nMkíkk [nuhu ‘økqz çkkÞ’ fÌkwt níkwt yLku Lkðk ð»koLke yk÷çku÷ Ãkkufkhíkkt yufçkeòLku ‘nuÃke LÞq Þh’ Lkk yr¼LktËLk ÃkkXððk ÷kufku{kt ÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkkt MkezLke nkçkoh ¾kíku Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk 15 ÷k¾ ÷kufku Q{xâk níkk ßÞkhu y{u r hfk-Þw h ku à k-yu r þÞkLkkt yLkuf þnuhku{kt hkík¼h ÃkkxeoykuLkku Ëkuh [k÷w hÌkku níkku. {Ähkíku 12Lkk xfkuhu XuhXuh htøkçkuhtøke ykíkþçkkS MkkÚku Lkðk ð»ko 2011Lkkt ðÄk{ýk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkLkkt þnuhku{kt

híkLk íkkíkkLkwt MðÃLk : ÃkkýeÚke Ëkuzíke fkh

Lkðk ð»kuo ykuxku, nku{, fku{ŠþÞ÷ ÷kuLkLke {kU½e ‘¼ux’

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

¼khíkeÞ Mxux çkUf (yuMkçkeykR), ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku yu[zeyuVMke çkUf MkrníkLke yøkúýe çkUfkuyu LÞq ÞhLke ÃkqðoMktæÞkyu ÚkkÃkýku yLku rÄhkýku ÃkhLkk ÔÞksËh{kt yuf

sux, ®føkrVþhu ½hyktøkýu ¼kzwt ` 200 MkwÄe ðÄkÞwO „

sux ^Þwy÷Lkk ¼kð ðÄíkkt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, {wtçkR, íkk. 31

rð{kLke ftÃkLkeyku ®føkrVþh yLku sux yuhðuÍu íkkífkr÷f yMkhÚke ^Þwy÷ Mkh[kso{kt rxrfxËeX Y. 200Lkku ðÄkhku fhe Ëuíkkt ¼khík{kt rð{kLke {wMkkVhe Lkðk ð»koÚke {kU½e Úkþu. ¢qzLkku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 90 y{urhfe zku÷hu ÃknkU[e síkkt Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuyu yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt çku xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykuõxkuçkh ÃkAe Mkíkík Mkkík{e ð¾ík ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u ËuþLke çku rð{kLke ftÃkLkeykuyu yksu 750 rf÷ku{exh MkwÄeLke {wMkkVhe Ãkh Y. 100 yLku íkuLkkÚke ðÄw ytíkhLke {wMkkVhe Ãkh Y. 200Lkku ðÄkhku fÞkuo Au.

yk ytøku ®føkrVþhLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkhLkk ðÄkhkLku fkhýu ^Þwy÷ Mkh[kso{kt ðÄkhku fhðku VhrsÞkík çkLÞku Au. òufu sux yuhðuÍLkk yrÄfkheykuuyu yk çkkçkíkLkwt Mk{Úko™ ykÃÞwt Lkníkwt. Ãkhtíkw íku{Lke ðuçkMkkRx{kt yu {wsçkLkk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuh RÂLzÞkyu yk {k{÷u nk÷Ãkqhíke rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ykuõxkuçkhLkðuBçkh{kt 25 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ^Þwy÷ Mkh[kso{kt fhðk{kt ykðíkkt nðkR¼kzk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku suLkk fkhýu Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkze níke yLku íku ÃkAe ¼kzwt ðÄkhðkLke rMkMx{{kt ÃkkhËŠþíkk hk¾ðkLke yLku rxrfxLkk ¼kð ½xkzðkLke zeSMkeyuyu ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk òhe fhe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

xfk MkwÄeLkk ðÄkhkLke ‘¼ux’ ykÃke Au. rÄhkýËh{kt ðÄkhku ykuxku, nku{ yLku fku{ŠþÞ÷ ÷kuLMk {kU½e çkLkkðþu ßÞkhu ÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhkÚke rzÃkkurÍxMkoLku Mkkhwt ð¤íkh {¤þu. çkòhLkk ð÷ýLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuMkçkeykRyu íkuLkku çkuÍ hux yÚkðk r{rLk{{ ÷u®Lzøk hux 40 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄe ðÄkheLku 8 xfk fÞkuo Au. çkUfu 555 rËðMkÚke 1,000 rËðMk

MkwÄeLke ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9 xfk fÞkuo Au. yuf xfkLkku {n¥k{ ðÄkhku 7Úke 14 rËðMkLke rVõMz rzÃkkurÍxTMk (yuVze)Lke ÚkkÃkýku Ãkh fhkÞku Au. xqtfk økk¤kLke yuVze Ãkh nk÷Lkk 3 xfkLkk çkË÷u 4 xfk ÔÞks {¤þu. yuMkçkeykRyu çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh) Ãký 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku 12.75

xfk fÞkuo Au, suLkk Ãkrhýk{u nk÷Lke ÷kuLk ÃkhLkk Ryu{ykR{kt f{Mku f{ 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku Úkþu. Lkðk ÔÞksËh ºkeS òLÞwykheÚke y{÷e çkLkþu, íku{ yuMkçkeykR îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, yu[zeyuVMke çkUf Ãký íkuLkku çkuÍ hux 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku 7.75 xfk fÞkuo Au, su ykðíke fk÷Úke y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

USLkk 11000 yu[-ðLkrþ{÷k{kt 20 ð»ko ÃkAe ¼khu çke rðÍkLkwt fkuE ÷uðk÷ LkÚke rn{ð»kko, W.«.{kt çkuLkkt {kuík „

„

ði&™kuËuðe{kt rMkÍLk{kt Ãknu÷eðkh çkhV Ãkzâku

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.31

fk~{eh ¾eý{kt Mkíkík çkeò rËðMku rn{ð»kko y™u ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík hÌkwt níkwt. çkeò rËðMku Ãký ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køkoLku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu Xtze ðÄe økE Au. rn{k[÷Lkk rþ{÷k yLku ði&™kuËuðe{kt rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík rn{ð»kko ÚkR Au. suLkk fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yLku «ðkMkeyku{kt WíMkknLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ykLke MkkÚku MkkÚku W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðhMkkË yLku ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu Xtze ðÄe Au. W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLku ÷økíke ½xLkkyku{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞk Au.

çkkuzoh hkuz ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yrÄfkheyku y™u f{eoyku sB{qfk~{eh nkEðuLku ÃkwLk: ¾ku÷ðk {kxuLkk «ÞkMkku{kt ÷køku÷k Au. ËhBÞkLk{kt rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký yrík ¼khu rn{ð»kko ÚkE Au. suÚke Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke ykðu÷k 100 «ðkMkeyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yxðkE Ãkzâk Au. rn{k[÷Lkk rfÒkkuh, ÷knku÷, MÃkerík, fwÕ÷w y™u [tçkk rsÕ÷k{kt økwÁðkh çkkËÚke ¼khu rn{ð»kko ÚkE hne Au. rþ{÷k{kt Lkðk ð»koLke ykMkÃkkMk ykþhu 20 ð»ko çkkË rn{ð»kko ÚkR nkuðkÚke Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk {kxu økÞu÷kt «ðkMkeykuLke ¾wþe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾eý{kt yksu Mkðkhu Ãký rn{ð»kko ÚkE níke. ykðíkefk÷u Mkðkhu Ãký rn{ð»kko ÞÚkkðík heíku òhe hnuðkLke ykøkkne fhkE Au. ¾eý{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk {kELkMk 0.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ík{k{ hks{køkkuo y™u ¾eý{kt {køkkuo ÃkhÚke çkhVLku Ëqh fhðk {kxu MLkku Âõ÷Þhªøk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. fk~{eh{kt hnuíkk ÷kufku ðes¤e zw÷ ÚkðkLke VrhÞkË fhe hÌkk Au. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu rnLËwMíkkLkríkçkux LkuþLk÷ nkRðu çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ði&™kuËuðe {trËh ÃkkMku ykðu÷kt rºkfwxk Ãknkzeyku{kt ykþhu ºkýÚke [kh VwxLke rn{ð»kko ÚkR Au. çkhVLku MkkV fheLku ðknLkÔÞðnkh [k÷w fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fkÍeøkwtz LkSfLke sðknh xLk÷ ÃkkMku ykþhu 400 {wMkkVhku VMkkÞk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. òufu nðkR Mkuðkyku yksÚke Vhe fkÞohík ÚkR Au yLku ík{k{ rð{kLkkuyu íku{Lkk rLkÞík Mk{Þ {wsçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

LkkufheLke ÄqtĤe íkfku yLku Ÿ[e rðÍk VeLku fkhýu Lkçk¤ku «ríkMkkË

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk íkk.31

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ßÞkhu y{urhfkLkk yu[-ðLk-çke rðÍk {u¤ððk {kxu ÷kufku Ãkkøk÷ çkLkíkk níkk yLku ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðíkk níkk Ãký AuÕ÷k yuf ð»ko{kt «ðkn Ãk÷xkÞk ÃkAe yk ð¾íku y{urhfkLkk 11000 yu[ðLk-çke rðÍkLkk fkuE ÷uðk÷ LkÚke. yk õðkuxk nS ðýVk¤ðkÞu÷ku hÌkku Au. ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeyku y{urhfkLkk yu[-ðLk-çke rðÍk {u¤ððk økktzk çkLkíkk níkk Ãký y{urhfk{kt LkkufheLke ÄqtĤe íkfku yLku òpçk {u¤ððk EåALkkhkyku Ãkh ÷ËkÞu÷e støke rðÍk VeLku fkhýu ykðk rðÍk {u¤ððk {kxuLkku ¢uÍ ½xe hÌkku Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxuLkk yu[-ðLk-çke rðÍkLkk 65000Lkk

õðkuxk{ktÚke ykþhu 11000 rðÍk nS ðýVk¤ðkÞu÷k hÌkk Au. y{urhfk{kt LkkuLk-Er{økúuþLk rðÍk yux÷u fu yu[-ðLk-çke rðÍk yuðe ftÃkLkeyku {kxu {tsqh fhðk{kt ykðu Au fu su y{urhfLk ftÃkLkeyku ntøkk{e Äkuhýu MÃku~Þ÷ ÔÞðMkkÞ {kxu rðËuþe fk{ËkhkuLku fu f{o[kheykuLku Lkkufheyu hk¾íke nkuÞ. økÞk ð»kuo yu[-ðLk-çke rðÍkLkku 65000Lkku õðkuxk 21 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 2008{kt yk õðkuxk yur«÷ {rnLkk{kt s Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. íku ð¾íku Er{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu fkuBÃÞwxhkEÍTz zÙku fhðkLke Vhs Ãkze níke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku yk rðÍk yhS MðefkhðkLke þY fhu fu íkhík s ¼hkE síke níke. y{urhfk{kt LkkufheLke ÂMÚkrík nS MkwÄhe LkÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

«kusuõx nkÚk Ähðk ði¿kkrLkfLku 1.5 fhkuz zkp÷h ykÃÞk çkUø÷kuh : ËuþLkk Mkk{kLÞ ðøkoLkkt ÷kufkuLkwt fkhLkkt {kr÷f çkLkðkLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðk {kxu Y. 1 ÷k¾Lke ÷¾xrfÞk fkh LkuLkku çkLkkðLkkh íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLkwt Mð¡ nðu ÃkkýeÚke Ëkuzíke fkh çkLkkððkLkwt Au. yk «kusuõx {kxu ftÃkLke h[ðk yLku MktþkuÄLk nkÚk Ähðk íku{ýu 1.5 fhkuz zkp÷hLke hf{ Vk¤ðe nkuðkLkwt yøkúýe ði¿kkrLkfu sýkÔÞwt níkwt. Ãkkýe{ktÚke ykuÂõMksLk yLku nkEzÙkusLk Awxwt ÃkkzeLku nkEzÙkusLkÚke [k÷íke fkh çkLkkððkLke íkkíkkLke Lku{ Au. ðzk«ÄkLkLke MkkÞÂLxrVf yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lkkt [uh{uLk «ku. Mke.yuLk.ykh.hkðu yk rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt økkZ r{ºk yLku y{urhfkLke «ríkrcík {uMkuåÞwMkuxTMk EÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuSLkk «kuVuMkh zurLkÞ÷ LkkuMkuhkyu Ãkkýe{kt nkEzÙkusLk yLku ykuÂõMksLk MkeÄuMkeÄw Aqxwt Ãkkzíke xufLkku÷kuS þkuÄe fkZe Au. su híkLk íkkíkkLkkt zÙe{ «kusuõxLku Mkkfkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. híkLk íkkíkkyu yk {n¥ðkfktûke «kusuõx nkÚk Ähðk ði¿kkrLkf zurLkÞ÷ LkkuMkuhkLku 1.5 fhkuz zkp÷h ykÃÞk Au. «kuVuMkh hkðLkk sýkÔÞk {wsçk yk «kusuõx nkÚk Ähkþu íÞkhu íkkíkk yk ftÃkLkeLkkt {kr÷f çkLkþu. íkkíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLkk MkezLke nkçkoh ¾kíku Lkðk ð»koLku ðÄkððk 15 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Q{xâk


01/01/2011

00:17

Page 1

CMYK

LÞqÍ xÙuf Mkh íkgrMkìnS nkurMÃkx÷Lkk ËËeoyku {kxu hfíkËkLk rþrçkh Mkh íkg®MknS sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkk ËËeoyku {kxu økkuÕzLk øk]Ãk ¼kðLkøkh îkhk íkk.h-1-11Lku hrððkhLkk hkus Ëþk ©e{k¤eLke ðkze ½ku½køkux, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1 Ëhr{ÞkLk hfíkËkLk rþrçkh Þkuòþu. yk hfíkËkLk rþrçkh økkuÕzLk øk]ÃkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ Ãkhuþ¼kE ÄúktøkÄheÞkLkk M{hýkÚkuo Þkuòþu.

CMYK

yksÚke rMknkuh Mkt«ËkÞ yki. y. ¿kkríkLke r¢fux xwLkko.

rMknkuh Mkt«ËkÞ yrøkÞkMkun çkúkñý ¿kkrík (hk{ðkze)Lkk ÞwðkLkku {kxu h{ík-øk{ík «ð]ríkLkk ¼køkYÃku «ríkð»ko r¢fux xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo íkk.1 òLÞwykhe ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku 8 xe{ ðå[u Þwðk Ãkkt¾Lkk WÃk¢{u r¢fux {u[ h{þu. W˽kxLk yksu Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu. ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fhðk ¿kkríksLkkuLku WÃkrMÚkík hnuðk sýkðkÞw Au.

ðeMk ÞwðkLkku yksu Mkk¤tøkÃkwhLke MkkÞf÷ Þkºkkyu

çkkhMkku þeð {nkËuð ðkzeLkk ¼kLkw¼kE çkkhiÞkLke ykøkuðkLke Lke[u h0Úke ðÄw ÞwðkLkku Lkðk ð»koLku ðÄkððk ®nËw MktMf]ríkLku Wòøkh fhíkk MíkwíÞ «ÞkMk YÃku ¼kðLkøkh þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËhÚke fü¼tsLk nLkw{kLk (Mkk¤tøkÃkwh) MkwÄe MkkÞf÷ Þkºkk ÞkusLkkh Au, MkkÞf÷ ÞkºkkLku yksu Mkðkhu 7:30 f÷kfu þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËhLkk {ntík fYýkþtfh ykþeoð[Lk ÃkkXðe «MÚkkLk fhkðþu.

çku rËðMkLkwt r[ºkf÷k «ËþoLk-h011

¼kðLkøkh f÷k þeûkf Mkt½ Þkursík r[ºkf÷k «ËþoLk íkk.1-1 yLku h-1 þrLkðkh yLku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1 íkÚkk 4 Úke 8 ðkøÞk MkwÄe MkhËkh M{]rík ykxo øku÷uhe ¾kíku f÷k«u{e sLkíkk f÷kfkhku {kxu ¾wÕ÷w hnuþu, ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ hrððkhu Mkktsu 6:4Ãk f÷kfu íkus MÚk¤u Þkuòþu.

EþkLke ËðuLke ‘f÷ fu f÷kfkh’{kt ÚkÞu÷e ÃkMktËøke

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011

‘f÷k ¼khíke’ MktMÚkkLkk Mkt[k÷efk zkì.fks÷ {q¤uLkk rþ»Þk EþkLke yu[. ËðuLke økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{eLkk ‘f÷ fu f÷kfkh’ þk†eÞ Lk]íÞ Mk{khkun{kt ÃkMktËøke ÚkE Au. suLkku Lk]íÞ Mk{khkun ykøkk{e íkk.3 òLÞwykheyu y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu.

hrððkhu þnuh Þwðk {ku[koLke fkhkuçkkheLke çkuXf {¤þu

¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {ku[koLke þnuhLke fkhkuçkkhe çkuXf ykðíkefk÷u hrððkhu çkÃkkuhu h-00 f÷kfu þnuh Þwðk {ku[koLkk «{w¾ Ãkhuþ¼kE ÃktzâkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤þu.

Y.10.77 fhkuzLke ÷nuýe hf{ {k{÷u

S.yu { .çke îkhk y÷t ø kLkk 1h Ã÷ku x hk»xÙÃkrík «rík¼k®Mkn Ãkkxe÷Lkwt Äkhfku Mkk{u fku x o fkÞo ð kne fhkþu ¼kðLkøkh{kt fhkÞu÷w Mðkøkík „

Ã÷kux ykufþLkLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt ðMkw÷kík þY : çkkfeËkhku{kt VVzkx

¼kðLkøkh íkk.31

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk [k÷w Ã÷kuxkuLke ÷eÍ heLÞwt fhðkLke MkkÚku S.yu{.çke. nMíkfLkk ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkSLke íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au. su ytíkøkoík S.yu{.çke. íktºku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk

swLkk Ã÷kux ÄkhfkuLke ÷nuýe hf{ ðMkw÷ðk fkuxo fkÞoðkneÚke MktçktrÄík rþÃk çkúufhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. y÷tøk{kt Syu{çkeLke {k÷efeLkk Ã÷kuxkuLke swLkk Ã÷kux Äkhfku ÃkkMkuLke çkkfe hf{ Y.10.77 fhkuzu yktçke Au íÞkhu Syu{çke ðze f[uheyu yuf ÃkAe yuf ík{k{ Mkk{u fkuxo fkÞoðkne ykËhe Au. Ãkqðuo Íq{ xÙuzMko Mkk{u çkkfe

ðuçkMkkEx yÃkzìx fhðk{kt ÞwrLkðŠMkxe yufË{ rLkr»¢Þ ðuçkMkkEx Ãkh nsq swLkk yLku Lkðk fìBÃkMkLkku WÕ÷u¾ „ EL[kso hrs. íkhefu zku.òøkkýeLkwt Lkk{ ÞÚkkð¥k „

¼kðLkøkhíkk.31

Ãk÷¼h{kt {krníkeLkk ykËkLk«ËkLkLkk yÕxÙk{kuzoLk yìEÍ{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEx ÃkhLkk zuxk çkkçkk ykË{ ð¾íkLkk hÌkk Au.yÚkkoík ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkExLku yÃkzux fhðk{kt ÞwrLkðŠMkxe íktºk yufË{ rLkr»¢Þ nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ðuçkMkkEx zçkÕÞw.zçkÕÞw.zçkÕÞw. zkux ¼kð.ÞwrLk. Ãkh yksLke íkkhe¾u swLkw fìBÃkMk yLku Lkðw fìBÃkMk Ëþkoððk{kt ykðe hÌkw Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk sqLkk fìBÃkMkLku {nkLkkÞf {nkí{k økktÄe fìBÃkMk, Lkðk fìBÃkMkLku ËuþLkk Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fìBÃkMk yLku þktrík÷k÷ þkn yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk rMkËMkhLke

r[ºkk S.ykE.ze.Mke. r¢xef÷ ÍkuLk {k{÷u yksu çkuXf {¤þu „

S.Ãke.Mke.çke. [uh{uLkLke WÃkMÚkeíke{kt Wãkuøkfkhku MkkÚku [[ko-rð[khýk

¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh þnuhLku nrhÞk¤w fhðkLkk yr¼øk{ MkkÚku ‘÷e÷e {kðsík ÷e{zk’Lke ytíkøkoík 1111 ÷e{zkLkk ð]ûkkhkuÃkýLkk yLkku¾k fkÞo¢{{kt yksu hkßÞLkk økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk [uh{uLk fLkw¼kE r{†e nkshe ykÃkðkLkk Au. su fkÞo¢{ çkkË SÃkeMkeçke [uh{uLk yLku Wãkuøkfkhku ðå[u r[ºkk

S.ykE.ze.Mke. r¢xef÷ ÍkuLk {k{÷u çkuXf Þkuòþu. þnuhLkk r[ºkk S.ykE.ze.Mke. ELzhMxÙeÍ yuMkk MkeyuþLkLkk WÃk¢{u Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{oMkLkk nku÷ ¾kíku yksu {¤Lkkhe çkuXf{kt S.Ãke.Mke.çke. [uh{uLk fLkw¼kE r{†e yLku MÚkkLkef rsÕ÷kLkk «kËuþef yrÄfkhe yu.ðe.þknLke WÃkMÚkeíke{kt Wãkuøkfkhku MkkÚku «Ëw»ký {k{÷u yLku Mke.ykE.Ãke. yLku yuMkkEz «kuÍuõx [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu. yk ytøku Ãktfs¼kE Ãktzâk («{w¾ r[ºkk ELzhMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk, ¼kðLkøkh)yu ðkík[eík{kt r[ºkk S.ykE.ze.Mke.Lku r¢xef÷ ÍkuLk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

çkkswLkkt fìBÃkMkLku çktÄkhýLkk rþÕÃke yuðk zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLkwt Lkk{kfhý fhðk{kt ykÔÞw Au.suLku EMkeyu {tsqheLke {nkuh Ãký {khe rËÄe Au.íku{s ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu rðrðÄ fku÷usLku sqLkk fìBÃkMk yLku Lkðk fìBÃkMkLku çkË÷u {nkí{k økktÄe fìBÃkMk yLku ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fìBÃkMk íkhefu ÃkºkÔÞðnkh fhðk {kxuLkk ÃkrhÃkºkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkk ¼khu íkkswççk yLku y[hs ðå[u Ãký ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkExLku yÃkzìx Lkrn fhðk{kt ykðíkk swLkw fìBÃkMk yLku Lkðw fìBÃkMk yu{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

„

y{ËkðkËLke r{÷ {kxu {kuze hkík MkwÄe ykuLk÷kRLk rçkrtztøk [k÷w hÌkwt

¼kðLkøkh, íkk.31

LkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLk(yuLkxeMke)Lke økwshkík{kt çktÄ Ãkzu÷e r{÷ku{ktÚke y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkhLke yuf-yuf r{÷Lke MktÃkr¥k {kxu yksÚke þY ÚkÞu÷k EykuõþLkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. ¼kðLkøkhLke {nk÷û{e r{÷ {kxu y{ËkðkËLkk yuf sqÚkLke Y. 37.53 fhkuzLke

Ÿ[e rçkz ònuh ÚkR Au. òufu Wå[MíkheÞ fr{rx îkhk ík{k{ rçkzLke [[ko rð[khýk çkkË Mkkík{e òLÞwykheyu ¼kð yLku rðsuíkk rçkzh Ãkkxeo ònuh Úkþu. yuLkxeMkeLke LÞw {kýuf[kuf xuõMxkRÕMk r{÷Lkk 33,222 [ku.{eLkk Ã÷kux {kxu Y. 41.27 fhkuzLke rhÍðo «kRÍ Lk¬e fhkR Au Ãkhtíkw yk{kt hkíkLkk Lkð ðkøÞk MkwÄe{kt Y. 116.51 fhkuz MkwÄeLke Ÿ[e rçkz ykðe Au yLku ykuLk ÷kRLk rçk®zøkLke «r¢Þk nsw [k÷w s Au. yuLkxeMke r{ÕMkLkk y{ËkðkË

rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkkt nkuËuËkhLke rçkLknheV ðhýe

y÷tøkLkk fÞk Ã÷kux ÄkhfkuLkk fux÷k çkkfe ?

rðfkMk rþÃkªøk fkuÃkkuo. Y. 39.00 ÷k¾ ÷û{e Mxe÷ Y. Ãk4.00 ÷k¾ sÞ çkshtøke Y. 74.00 ÷k¾ Mkw{e÷ Mxe÷ Y. Ãk4.00 ÷k¾ S.yuMk. rþÃk çkúufh Y. 37.00 ÷k¾ y÷tøk rþÃk çkúufªøk Y. Ãk4.00 ÷k¾ òuøkrËÞk Ãkku÷e{Mko Y. 01.84 ÷k¾ xe.çke.ze. rþÃkªøk Y. Ãk0.00 ÷k¾ rMkíkkhk{ fkuÃkkuohuþLk Y. 01.8h ÷k¾ rçkx rþÃk çkúufªøk Y. 01.Ãk0÷k¾ Ëuðf]Ãkk Y. 01.1h ÷k¾ «u{S¼kE yuLz MkLMkY. 87.00 ÷k¾

¼kðLkøkh{kt Lkðk ð»koLke þw¼uåAk {kxu ÷k¾ku yuMkyu{yuMk

„

¼kðLkøkh, íkk.31

rËðk¤e, RË, Lkkíkk÷Lke su{ ð»koLkk yk¾he rËLk 31{e rzMkuBçkhu Ãký ¼kðLkøkhLkk ÷kufkuyu ÷k¾ku yuMkyu{yuMk fheLku yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. 30{eÚke s {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Lkðk ð»koLke þw¼uåAkLkk yuMkyu{yuMkLke ¼h{kh þhw ÚkR økR níke. ¼kðuýkðkMkeykuyu Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu s Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXððkLkku Ëkuh þÁ fÞkuo níkku. 31{eLke {Ähkíku íkku ‘nuÃÃke LÞw Þh’Lkk yuMkyu{yuMkLkku òýu ÄkuÄ ðnuíkku ÚkR økÞku níkku. yk{, çku rËðMk{kt íkku ÷k¾kuLkk yuMkyu{yuMk ÚkÞk níkk, suÚke ftÃkLkeykuLku íkzkfku Ãkzâku níkku.

rËðÚke Ãkhík Vhe ðu¤kyu íkk.6Lkk ¼kðLkøkh{kt Ãkkuýku f÷kfLkwt xqtfw hkufký fhe ÃkwLkk sðk hðkLkk Úkþu

¼kðLkøkh íkk.31

{nk{rn{ hk»xÙÃkrík «rík¼k®Mkn Ãkkxe÷ ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkLkk rð{kLk{kt ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo ¾kíku ykðe ÃknkU[íkk hksÞ Mkhfkh ðíke hksÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk yLku þnuhe rðfkMk {tºke rLkríkLk¼kE Ãkxu÷u çkwfu ykÃke ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.hk»xÙÃkrík «rík¼krMkn Ãkkxe÷ rËðÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu ykøkk{e íkk.6Lkk ¼kðLkøkh yuhkuÃkkuxo Ãkh Ãkkuýku f÷kfLkwt xqtfw hkufký fheLku ÃkwLkk sðk hðkLkk Úkþu.MkwhûkkLku æÞkLk{kt

÷ELku yuhÃkkuxo Ãkh Ãkku÷eMkLkku [qMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. {nk{rn{ hk»xÙÃkrík «rík¼krMkn Ãkkxe÷ ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkLkk rð{kLk{kt ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo ¾kíku ykðe Ãknku[íkk hkßÞ Mkhfkh ðíke þnuhe rðfkMk {tºke Ãkxu÷u çkwfu ykÃkeLku Mðkøkík fÞwo níkwt.¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ ©e{íke rð{¤kçkuLk çkøkrzÞk rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðzeÞk, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh íku{s Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe. [tÿþu¾hu Ãký {nk{rn{ hk»xÙÃkríkLkwt çkwfuÚke Mðkøkík fÞwO níkwt.¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh xwtfk hkufký çkkË {nk{rn{ hk»xÙÃkíke «rík¼k®Mkn Ãkkxe÷ nu÷efkuÃxh îkhk Ëeð sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. hk»xÙÃkríkLkk ykøk{LkÃkqðuo ¾kMk yuh EÂLzÞkLkk fuxhMko nuz sÞ

„

çku rËðMk{kt 15 fkøkzk {kuíkLku ¼uxâk „ Vwz ÃkkuEÍLkªøkÚke fkøkzkLkk {kuík LkeÃkßÞkLkku Ãke.yu{.rhÃkkuxo „

¼kðLkøkh, íkk.31

þnuhLkk fwt¼khðkzk M{þkLk fuBÃkMk{kt AuÕ÷kt çku rËðMk{kt ykþhu 15 sux÷kt fkøkzkLkk hnMÞ{Þheíku {kuík LkeÃkßÞkLke ½xLkk ½xe níke. suLke òý Úkíkkt ðLk yrÄfkheyku

¾kíkuLkk sLkh÷ {uLkush (xufrLkfÕMk) ¼hík¼kR þknu sýkÔÞwt fu, LÞw {kýuf[kuf r{ÕMk {kxuLke ykuLk÷kRLk rçkzLke «r¢Þk [k÷w s Au. hkíkLkk Lkð ðkøÞk MkwÄe{kt y{ËkðkËLke r{÷ {kxu rçkzLkku yktf Y. 116.51 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au. yk r{÷Lke søÞk {kxu rçkzhkuyu su heíku hMk ÷eÄku Au íku òuíkk nsw ykuLk÷kRLk çkku÷e [k÷w s Au. y{ËkðkËLke r{÷Lke s{eLkLke nhkS{kt 21 yLku ¼kðLkøkhLke r{÷ {kxu 24 sux÷e Ãkkxeoykuyu ¼køk ÷uðk rzÃkkurÍx s{k fhkðe níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk nkuËuËkhkuLke ð»ko 20102011 yLku 2011-2012{kxu rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu rþhe»k¼kE òu»ke, {nk{tºke íkhefu òËð¼kE fýfkuxeÞk, WÃk«{w¾ íkhefu þh˼kE hkßÞøkwY, Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, sÞrËÃkrMkn økkurn÷, «n÷kËrMkn økkurn÷ yLku

÷¾ÄehrMkn økkurn÷, ¾òLk[e íkhefu þi÷u»k¼kE ðzuhk, Mkn{tºke íkhefu yu{.xe. Ãkxu÷, MktøkXLk {tºke íkhefu su.fu.ðýfh, Mkn MktøkXLk {tºke íkhefu {LkS¼kE zkuzeÞk íku{s íkk÷wfk MktøkXLk {tºke íkhefu rLkíkeLk¼kE Ãkwhkurník, hÂ~{Lk¼kE Ãkxu÷, rníku»k¼kE zktøkh, S.yu{. ÃkzkÞk, rðhuLÿrMkn økkurn÷ yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku {nk{tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuLke rçkLknrhV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

fkuLxÙkfxhkuLku ç÷uf ÷eMx{kt {wfðk {uÞhLku hswykík fhðk{kt ykðe

¼kðLkøkh, íkk.31

½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. su{kt Ãkkt[ fkøkzkLkk {]íkËunLkwt Ãke.yu{.fhkíkkt Vwz ÃkkuEÍLkªøkÚke íkuLkk {kuík LkeÃkßÞkLkwt ykhyuVyku yLku ðuxhLkhe íkçkeçku

rsÕ÷k{kt [kh rË’{kt Ãkkt[ rzøkúe íkkÃk{kLk økøkzíkk Xtze ðÄe

¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt rþÞk¤kLke ÉíkwtLkk ykht¼ MkkÚku fzfzíke Xtze Ãkze hne Au íÞkhu íkksuíkh{kt íkkÃk{kLk ðÄðkLke MkkÚku Xtze{kt yktþef ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt yufkyuf Ãkkt[ rzøkúe íkkÃk{kLk økøkzíkk XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku Au. rsÕ÷k{kt yksu økøkzeLku 13.4 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk h4.8 rzøkúe sux÷wt Lke[wt hnuíkk Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. ðkíkkðhý{kt 36 xfk ¼us íkÚkk 14 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Xtze ðÄðkLkwt fkhý W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷ rn{ð»kko fkhý¼qík Au.

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkøkzkLke ðMkrík ½xe hne Au, íÞkhu fkøkzk xÃkkuxÃk {kuíkLkk {w¾{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

rðS÷LMk Mfkuzo îkhk økEfk÷u Lkçk¤e økwýðíkkðk¤k {k÷Mk{kLkLkku xÙf ÍzÃke LkðkÃkhkLkku hkuzLkwt fk{ Lkçk¤w Úkíkw nkuðkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ykðk ¼»xÙ[khLkku rðhkuÄ fhíkk {nkLkøkhÃkk÷efkLkk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkLkk ykshkus {uÞhLku hswykík fhe níke yLku ¼úük[kheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk Wøkú {ktøkýe fhe níke. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk

¼»xÙk[khLke {nkøktøkk çkLkíke òÞ Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk hççkh VufxheÚke LkðkÃkhkLkk hMíkk{kt Lkçk¤e økwýðíkk ðk¤k {k÷Mkk{kLk rðS÷LMk îkhk Ãkfzkíkk yLku ¼wíkfk¤{kt ç÷uf ÷eMx{kt {wfkÞu÷ fkuLxÙkfxh ÃkuZeLku s fk{ ykÃkðk çkkçkíku íku{s ¼»xÙk[khLkk {wÆu yufðeMk yufðeMk rËðMk MkwÄe ËuþLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MktMkËLke fkÞoðkne XÃk fhLkkh ¼k.s.Ãk.Lku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÚkÞu÷ ¼»xÙk[khLkk {wÆu fu{ [wÃk Au? ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ òu»ke, Ëtzf fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkøkh Mkuðf hne{¼kE y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

rMkrð÷ çkkh yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk rçkLknheV «{w¾ Mkrník {tºke, ¾òLk[e rhÃkex „ 17 {e òLÞwyu r¢r{Lk÷ yuMkku.Lke [qtxýeLke Mkt¼kðLkk „

¼kðLkøkh, íkk.31

¼kðLkøkh rMkrð÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýe yksu çkkh Y{{kt ÞkuòE níke. su{kt økEfk÷u s økík ð»koLkk yuMkku.«{w¾ rçkLknheV ònuh ÚkðkLke MkkÚku {tºke yLku ¾òLk[e Ãký [k÷w ð»kuo rhÃkex ÚkÞk Au. ßÞkhu nheV W{uËðkhkuLku fkh{e nkh ¾{ðe Ãkze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e Lkðk ð»koLke þYykík{kt s yux÷u fu, íkk.17 {e òLÞwykhe 2011 Lkk

¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýeLkku íkgku økkuXðkE hÌkkLkwt òýðk {éÞwt níkw. yk ytøkuLke {¤íke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh fkuxoLkk çkkh Y{{kt yksu þw¢ðkhu ¼kðLkøkh rMkrð÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe ÚkE níke. su{kt fw÷ 627 MkÇÞku ÃkifeLkk 437 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO

níkw. suLke {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk«{w¾ íkhefu «eíkuþ Þw.ytÄkrhÞkLku 165 {íku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk nheV W{uËðkh Ä{uoLÿ®Mkn [wzkMk{kLku 129 {ík, Äúwð yu.{nuíkkLku Ãk9 yLku íkw»kkh yuLk.ðMkkuÞkLku 76 {ík {éÞk níkk. íkuðe s heíku, yuMkku.Lkk {tºkeMkn{tºkeLke [qtxýe{kt [kh W{uËðkhkuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

¼kðLkøkh rzMxÙeõx [uBçkh ykuV «kÚkr{f þk¤kLkk hËe ¼tøkkhLku rLkfk÷ fhðkLkk XhkðLku {tsqhe RLzMxÙeÍLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt „

¼kðLkøkhíkk.31

økkuÃkk÷ ykøk÷k rËðMku ¼kðLkøkh ykðe ÃknkuåÞk níkk.hk»xÙÃkrík yLku yLÞ 50 ÔÞÂõíkLkk fkV÷kLku rLk÷{çkkøk Ãku÷uMk nkux÷Lkk yuV yìLz çke {uLkush [uíkLk¼kE {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ¼kðLkøkh Vqz yìLz zÙøMk fLxÙku÷h ELMÃkufxh yLku {uzef÷ ykuVeMkh îkhk ¾kÄ Mk{køkúeLke [fkMkýe fÞko çkkË hk»xÙÃkrík yLku {nu{kLkkuyu ðuSxuçk÷ MkuLzðe[eÍ, ðuhkExe, rðrðÄ rçkMfexMk, fwfeÍ, LkkheÞu÷ Ãkkýe, íkhçkw[Lkwt ßÞwMk, £wx Mk÷kz, yLku [k-fkuVe ÷eÄk níkk yLku íÞkhçkkË rLkÞík {køkuo rËð íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. rËðÚke Ãkhík VhðkLkk Mk{Þu Ãký fuxhªøk ÔÞðMÚkk fhðkLke sðkçkËkhe nkux÷ rLk÷{ çkkøk Ãku÷uMku îkhk fhðk{kt ykðþu.íku{ £Lx ykurVMk {uLkush þÂõíkrMkn økkurn÷u yuf ðkík[eík{kt fÌkw níkwt.

þnuhLkk fwt¼khðkzk M{þkLk{kt LkðkÃkhk hkuzLkkt ¼»xÙk[khLkk «&™u fzf Ãkøk÷k ÷uðk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLke {ktøkýe fkøkzkykuLkk Úkíkk hnMÞ{Þ {kuík

{nk÷û{e r{÷ 37.Ãk3 fhkuzLke rçkz ÷økkðíke y{ËkðkËLke ftÃkLke

yksu ‘÷e÷e {kðsík ÷e{zkLke’ fkÞo¢{

Lkðk ð»ko{kt ¼kðLkøkh þnuhLku nrhÞk¤w fhðkLkk yr¼øk{Úke yksu 1111 ÞwðkLkku îkhk 1111 ÷e{zkLke {kðsík fhðkLke Lku{ MkkÚku yLkku¾ku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ‘÷e÷e {kðsík ÷e{zkLke’ Þkusðk{kt ykðþu. yksu Mkðkhu 9-00 f÷kfu þk¤¤ËkMk fkì÷us Mkfo÷, {rn÷k fkì÷us Mkfo÷ yLku MkhËkhLkøkh Mkfo÷ ¾kíku Þkuòþu

÷nuýe hf{ {k{÷u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke íÞkhu nðu yufe MkkÚku 1h Ã÷kux Äkhfku Mkk{u hefðhe Íwtçkuþ íkus çkLke Au. yk ytøku S.yu{.çke. MkqºkkuLkk sýkððk yLkwMkkh Syu{çke ðze f[uheLke Mkw[Lkk yLkwMkkh ík{k{ çkkfeËkhku Mkk{u yuf ÃkAe fkÞoðkne Úkþu. su Ãkife 1h çkkfeËkhku Mkk{u fkÞoðkneLke {tswhe ykÃkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt fkuxo fuMk Úkþu. íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu yuf Ã÷kux Äkhf Mkk{u fkuxo fkÞoðkne{kt Syu{çke íktºkLku Y.Ãk0 Úke 7Ãk nòhLkku støke ¾[o ¼kuøkððku Ãkzíkku nkuÞ Au.

CMYK

2

CMYK

ND-20101231-pat-BVN.qxd

¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh rzMxÙeõx [uBçkh ykuV RLzMxÙeÍ îkhk ðkŠ»kf MLkunr{÷Lk økux xw økuÄh fkÞo¢{ ytíkøkoík «rík ð»ko {wsçk LkwíkLk ð»koLkk «kht¼ çkkË íku{s Lkðk ykðLkkhk R.Mk. ð»koLku

ykðfkhðk íkksuíkh{kt ykh.fu. økkzoLk huMxkuhLx, ðhíkus ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkk WÃk«{w¾ «fkþ¼kR fu. ¼økðíkeLkk «{w¾ MÚkkLku, yríkrÚk rðþu»k íkhefu økwshkík CMYK

hkßÞLkk yrÄf Wãkuøk f{e&™h (rðMíkhý) yu[.ze. ©e{k¤e økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe, Lkk {kLkË{tºke hkuneík¼kR yuLk. þkn íku{s {kLkË ¾òLk[e «íkkÃk¼kR yuMk. [tËLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økwshkík [uBçkhLkk yLÞ ÃkËkrÄfkheyku, fkhkuçkkhe MkÇÞku, Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe fûkkLkk yrÄfkheyku, MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku MktMÚkkLkk MkÇÞku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíke{kt ÞkuòÞu÷ fkÞofk¤Úke þYykík{kt MktMÚkkLkk «{w¾ rçkÃkeLk¼kR ykh. rMkæÄÃkwhkyu {nu{kLkkuLku ykðfkhíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

÷kuf¼køkeËkheÚke rðX÷ðkzeLke þk¤k{kt çkøke[ku çkLkkðkþu

¼kðLkøkhíkk.31

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk yksu þw¢ðkhLkk {¤u÷e çkuXf{kt «kÚkr{f þk¤kLkk hËe ¼tøkkhLku rLkfk÷ fhðkLkk XhkðLku {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe Au. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke çkuXf yksu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkkt WÃkkæÞûk rðsÞ¼kE ÷ku÷eÞkýkLkk yæÞûkMÚkkLku Mkr{ríkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke.yk çkuXf{kt yusLz{kt {wfðk{kt ykðu÷k Mkr{rík

Mkt[kr÷ík þk¤kyku{ktÚke yufrºkík fhkÞu÷k ¼tøkkhLkk ðu[kýLke rðøkíkku ònuh fheLku XhkðLku {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yæÞûkMÚkkLkuÚke rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík rðê÷ðkzeLke þk¤kLkk Lkt-57 yLku 58Lkk çkk¤fkuLkk þiûkrýf «ðkMk {kxu «íÞuf çkk¤f {kxu Mkr{ríkyu yøkkW ÷kuf¼køkeËkheÚke þk¤kyku{kt þiûkrýf yLku ¼ikríkf MkwrðÄk ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku þuX çkúÄMko îkhk þk¤kyku{kt çkøke[ku çkLkkððk yLku «ðkMkLkwt ¾[oLkwt yLkwËkLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yksu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt MkËMÞku nksh hÌkk níkk.


01/01/2011

00:14

Page 1

CMYK

LÞqÍ LÞqÍ xÙuf rMknkuh ¼wíkk fku÷us{kt økúknf Mkwhûkk Mku{eLkkh ÞkuòÞku hk»xÙeÞ økúknf Mkwhûkk Mkókn ytíkøkoík rMknkuh ¼wíkk fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx yLku rMknkuh økúknh Mkwhûkk {tz¤Lkk WÃk¢{u økúknf Mkwhûkk Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k rMknkuh {k{÷íkËkh {rnÃkk÷®Mkn [wzkMk{kyu rðãkÚkeoyku MkkÚku «&™kuíkhe fhe níke. yk «Mktøku WÃkMÚkeík yLÞ {nkLkw¼ðkuyu Ãký «kMktøkef WÆçkkuÄLk fÞwO níkwt.

CMYK

{kuxeðkðze-Mkw¾Ãkh hkuz rçkM{kh çkLkíkk ÷kufku ÃkhuþkLk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kuxeðkðzeÚke Mkw¾Ãkh sðkLkku {køko zk{h hkuzÚke Ãkuðh Lk®n çkLkkðkíkk hkuz rçkM{kh çkLÞku Au. {kuxeðkðzeÚke Mkw¾Ãkh hkuz rçkM{kh çkLkíkk ðknLk [k÷fku yLku hknËkheyku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.su çkkçkíku MktçktrÄík íktºkðknfkuLku hswykík fhðk Aíkkt fkuEÃký òíkLke fkÞkoðkne nkÚk Ähðk{kt Lk ykðíkk ÷kufkuLkku «&™ ÞÚkkðík hÌkku Au. suÚke yk {køkoLke Mkíðhu fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

fkur¤Þkf M{þkLk{kt ÷kfzkLke ÔÞðMÚkk Úkíkk n»koLke ÷køkýe

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkur¤Þkf økk{u ykðu÷k M{þkLk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÷kfzkLke ÔÞðMÚkkLk nkuðkÚke ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. su{k ¾kMk fheLku {]íkfLkk ÃkrhðkhLku ytíke{rðrÄ Ãkqðuo ÷kfzk þkuÄðk Lkef¤ðk Ãkzu íkuðe MÚkeíke ðå[u ytíke{rðrÄ{kt ¾kMke ðkh ÷køkíke níke. su çkkçkíku íkksuíkh{kt fkur¤Þkf økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ykøkuðkLkkuyu ÷kufVk¤ku yufºkeík M{þkLk{kt ÷kfzkLke ÔÞðMÚkk fhíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. M{þkLk {kxuLkk ÷kufVk¤k{kt ík{k{ fku{Lkk ÷kufkuyu Vk¤ku ykÃÞku níkku.

CMYK

økZzk çkúkL[ þk¤k Lkt.3 îkhk rðþu»k Wsðýe þY

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkk fuLÿðíkeo þk¤k Lkt. 3 íkÚkk çkúkL[ þk¤k Lkt. 6 îkhk þk¤k ÃkrhðkhLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mkwðýo sÞtrík rLkr{¥ku rðþu»k Wsðýe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þk{S¼kE fuðzeÞkLkk ðzk{k yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku íkk.1-1-11Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu Ãk0 fLÞkyku îkhk MkkEf÷ hu÷e yLku hkºku 8 f÷kfu nLkw{kLk [k÷eMkk yLku rþðMíkkuºk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku økwYðtËLkk, íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk, økkihðtíkk ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au.

EMkkuhk økúk.Ãkt.{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLkk y¼kðu nk÷kfe

ík¤kò íkk÷wfkLkk EMkkuhk økk{u økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkÚke nk÷{kt ÷kufkuLkk fk{ xÕ÷u [Ze hÌkk Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLke {kLkË Mkuðk ykÃkíkk f{o[khe Awxk ÚkE síkk nk÷{kt økúk{ Ãkt[kÞík{kt fkuBÃÞwxh MktçktrÄík ík{k{ «fkhLke fk{økehe XÃÃk ÚkE økE Au. su{k ¾kMk fheLku ÷kEx çke÷ ¼hðk{kt {kxu ºkkÃks MkwÄe ¾kðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

økúk{ Ërûkýk{qŠík yktçk÷k{kt LkuºkÞ¿k MktÃkÒk ÚkÞku

økúk{ Ërûkýk{qŠík ykçkt÷k íkk.h4/1h/10 Lkk hkus MkwËþoLk Lkuºkk÷Þ y{hu÷e hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk ÷kufþk¤k yktçk÷k Lkk MknÞkuøkÚke LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke 40h fuMk LkkUÄkÞu÷. íku{ktÚke Ãk4 ËËeoyku Lku {Vík {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk {kxu ÷E sðkÞk.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011

nðu 104 Lktçkh zkÞ÷ fhku yLku xur÷VkuLkÚke ½hu çkuXkt Mkkhðkh fhku

3

økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk ykøk{ rËðkfh

108 R{hsLMke MkuðkLke MkV¤íkk çkkË nðu {wtçkE{kt Ãkq.sLkf{wrLkLke Ãkk÷¾e Lkðe ‘104 xu÷e {urzMkeLk Mkuðk’Lkku «kht¼ Þkºkk{kt çku ÷k¾ ¼krðfku òuzkÞk VkuLk Ãkh R{hsLMke rMkðkÞLkk hkuøk-ËËËoLkk ÷ûkýku sýkðku yLku fuðe heíku WÃk[kh fhðku íkuLke {krníke {u¤ðku

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkík¼h{kt 108 R{hsLMke MkuðkLke MkV÷íkk çkkË nðu hkßÞ{kt ‘104 xu÷e {urzMkeLk Mkuðk’Lkku «kht¼ ykøkk{e çku {rnLkk{kt þY fhðk{kt ykðþu, íkuðe ònuhkík ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fhe níke. fXðkzk ¾kíku 108 R{hsLMke MkuðkLkk {wÏÞ {Úkf ¾kíku {w÷kfkíke Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÔÞkMku {krníke ykÃke fu, R{hsLMke íkçkeçke MkkhðkhLke sYrhÞkík Lk nkuÞ íkuðk

Mktòuøkku{kt ËËeo 104 Lktçkh zkÞ÷ fheLku ÃkkuíkkLkk ËËo-hkuøkLkk ÷ûkýku ðýoðeLku íkçkeçk ÃkkMkuÚke Ëðk-MkkhðkhLke

òýfkhe xu÷e {urzMkeLk MkuðkLkk {kæÞ{Úke {u¤ðe þfþu yLku ½hu çkuXkt WÃk[kh fhkðe þfþu. LkkLke LkkLke

108 R{hsLMke MkuðkÚke 85,729Lkk òLk çkåÞk

R{hsLMke 108Lke Mkuðk Ëuþ¼h{kt ©uc Mkuðk íkhefu Lkk{ktrfík çkLke Au. økwshkík{kt R{hsLMke Mkuðk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt 19,34,441 R{hsLMke yuxuLz fheLku 85,729 sux÷k ÷kufkuLkk SðLk çk[kÔÞk Au. nk÷ yk Mkuðk îkhk Ëhhkus 2500 fhíkkt ðÄkhu R{hsLMke Mkuðk Ãkqhe ÃkzkÞ Au yLku hkus 100 sux÷k SðLk çk[kðkÞ Au. hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yk MkuðkÚke 6,37,107 «uøkLkLMke fuMk, yfM{kíkLku ÷økíkk 3,00,419 fuMk, fkŠzÞkfLku ÷økíkk 97,491 fuMk{kt Mkkhðkh yÃkkR Au.

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk Vk[rhÞkLkk MkòoÞu÷k

Īøkkýk{kt ½ðkÞu÷k ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkkt çkuðze níÞkLkku økwLkku fwnkzeLkk ½kÚke ¼kELkk {kuík çkkË çkeò ¼kELkwt Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

y{hu÷e íkk. 31

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk Vk[rhÞk økk{u çkwÄðkhu fku¤eLkk çku swÚk ðå[u ÚkÞu÷e MkþMºk yÚkzk{ý{kt yufLke níÞk ÚkÞk çkkË ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k yLÞ Ãkife ðÄw yufLkwt {kuík LkeÃksíkkt yk ½xLkk{kt yuf s ½hLkk çku Mkøkk¼kEykuLkk {kuík LkeÃksÞk Au. Ãkku÷eMku çkuðze níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk økwLkk{kt Mkkhðkh nuX¤Lkk ykhkuÃke

¼ðkLk yhsý fku¤eLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. økík çkwÄðkhu Vk[rhÞk økk{u LkSðe çkkçkíku fku¤eLkk çku swÚkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË yk{Lku Mkk{Lku fwnkze yLku ÷kfzeyku ðíke Mkþ† Äetøkkýwt Úkíkkt yufLke níÞk ÚkE níke. çkÒku Ãkûku A Úke ðÄw ÷kufkuuLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh{kt çkÒku swÚkLkk fku¤e þÏMkkuLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk. çkwÄðkhu hýAkuz ¼kýk Mkkt¾xLke níÞk ÚkÞk çkkË yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

hksw÷k{kt {k¤¾køkík MkwrðÄk{kt ðÄkhku fhðk WXu÷e ÷kuf{ktøk hksw÷k, íkk.31

hksw÷k{kt yíÞkhu yLkuf Lkk{e yLkk{e ÏÞkíkLkk{ ftÃkLkeyku fkÞohík Au yLku ykðLkkh ð»ko rËðMkLke ytËh çkeS yLkuf ftÃkLkeyku ykðe hne Au. yksÚke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k hksw÷k{kt {kºk Ãkkt[ Úke A sux÷k s Lkøkhku níkk. yksu çku [kuhMk rf÷ku{exh{kt þnuh ÃkÚkhkÞu÷wt Au h011Lke {kºk økýíkheLke f÷kfku økýkE hne Au íÞkhu yksu 1947 suðwt s hksw÷k hÌkwt Au. yk Lkðk ð»koLke þYykíku hksw÷kLku hksfeÞ heíku íku{s «kÚkr{f MkwrðÄkLke ÿ»xÙeyu yk{w÷ íkku Lk fne þfkÞ Ãký {kºk rðfkMkLke Úkkuze½ýe rËþk {¤u íkku hksw÷kLku ½e fu¤k Au. nk÷ {kºk çku rf.{e sux÷ku ykx÷k ð»kkuo çkkË økkihðÃkÚk çkLke hÌkku Au íkku Ãký

y{hu÷eLkk MkktMkË {nwðk íkk÷wfkLkk ÷kuf «&™ Mkkt¼¤þu

þnuhesLkkuLku ÷køke hÌkwt Au ynku....nku... þwt rðfkMk Au? Ãký suLku ÷ktçkk ð»kkuoÚke rðfkMk Lkk{Lkku þçË s LkÚke Mkk¼éÞku íkuLku {kxu íkku Mkwfk hý{kt çkkð¤ Mk{w çkLke hÌkwt Au. hksw÷k Vhíku rðfkMkþe÷ þnuhkuLke ðå[u yrðfMkeík hÌkwt Au fkhý fu hksw÷kÚke Ãk0 rf{eLke huLs{kt [khu íkhV òð íkku WLkk, rËð, {nwðk, Mkkðhfwtz÷k yLku {kºk ¾kuçkk suðzwt çkkZzk yk ík{k{ økk{ku{kt økÛÞk økkXÞk ðuÃkkh ÄtÄk rMkðkÞ fþw s LkÚke Aíkkt íkuLke hkuLkf çkË÷kE økE Au. Ãkhtíkw hksw÷k{kt rðfkMk Úkíkku s LkÚke òu y®nLke ykøkuðkLkku Äkhu íkku ykMkÃkkMkLkk ík{k{ ykiãkuøkef yuf{ku ÃkkMkuÚke hksw÷kLke Mkwhík Vuhðe þfu íku{ Au.

yuLkk s Mkøkk¼kE hk{ ¼kýk¼kE Mkkt¾xLkwt {kuík LkeÃksíkkt yuf s Ãkrhðkh{kt çkuLke níÞk LkeÃkS Au. Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuçk çkuðze níÞkLkku økwLkku LkkutÄe yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. çkeò ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. LkkLkfzk Vk[rhÞk økk{{kt yk heíku çkuðze níÞkLke ½xLkk Ãkøk÷u [f[kh {[e Au íkku yLÞ ½kÞ÷ þ¾MkkuLke Mkkhðkh [k÷w Au íkuykuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

y÷tøkLkk ðuÃkkhe MkkËef fkMk{¼kE ÷k¾kýe îkhk íkksuíkh{kt [kuheLke VheÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe níke íkuLkk ykÄkhu yksu þw¢ðkhLkk hkus y÷tøkLkk ¾kzk{kt f[hku rðýðkLkk çknkLku [kuhe fhíke nksw nª{ík ðk½u÷k, yýsw ðLkk Mkku÷tfe, Ëfw ðLkk Mkku÷tfe yLku {tsw {LkS Mkku÷tfeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkAu.

Ãkk÷eíkkýkLke Þwðíke ËkÍe síkk Ëðk¾kLku

Ãkk÷eíkkýk{kt hnuíkk LkÞLkkçkuLk feM{ík¼kE [wzkMk{k ykshkus yfM{kíku íku{Lkk ½hu ËkÍe síkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu íkífk÷ Äkuhýu þnuhLke Mkh xe.nkurMÃkx÷{kt

¼tzkrhÞk, íkk.31

¼tzkrhÞkLke MkhMðíke rðLkÞ {trËh nkEMfw÷ xe{ þk¤kfeÞ ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt 16 ð»koÚke Lke[uLke ðÞ sqÚk{kt rsÕ÷k fûkkyu «Úk{MÚkkLk {u¤ðu÷ su{ktÚke hksÞLke xe{{kt økkurn÷ sLkfrMktn ySík®MknLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ suyku LkuþLk÷ fûkkyu h{ðk {kxu rËÕne {wfk{u økÞk Au. suykuLkk fku[ íkhefu yks þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf Ãkh{khu {køkoËþoLk ykÃke íkiÞkh fhu÷ yks «{kýu ¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷k fûkkyu 16 ð»koÚke Lke[uLke ðÞ swÚk{kt ¼kEykuLke xe{ rsÕ÷k fûkkyu «Úk{ ykðe níke. íku{s çknuLkkuLke xe{u rîíkeÞ MÚkkLk «kó fhu÷ Mkhfkh íkhVÚke ¼kEykuLke xe{Lku 36000 yLku çknuLkkuLke xe{u h4000Lkwt ELkk{ Síku÷ Au.

¼qs íkk. 31

Mk{økú hkßÞ{kt nkE «kuVkE÷ çkLke [qfu÷k ¼qsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko fu, suykuLku Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au, íkuyku sÚÚkkçktÄ çkòh fuMkLke {wÆíku nksh hnuíkk Lk nkuE íku{Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fhðk Mkhfkhu fhu÷e yhS yksu ¼qsLke [eV fkuxou Vøkkðe ËeÄe níke. sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk-ËwfkLk Vk¤ðýe {k{÷u ¼qsLke Ãkk÷khk

su÷{kt Mkò ¼kuøkðe [qfu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko Mkk{u sÚÚkkçktÄ çkòhLkku fuMk ¼qsLke fkuxo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. yLku Mkw«e{ fkuxuo Ãký ßÞkhu ¼wsLke yËk÷ík{kt sÚÚkkçktÄ çkòh {k{÷u fuMkLke íkkhe¾ nkuÞ íÞkhu nksh hnuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku{ Aíkkt þ{ko nksh hnuíkk Lk nkuE íkuÚke, fkuxoLkku þhík¼tøk ÚkkÞ Au. íkuÚke, ò{eLk hË fhðkLke {ktøkýe Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u 18{e rzMkuBçkhLkk ¼wsLke [eV

¾kMk þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík çkkuhzk fuLÿðíkeo þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkýe «k. yk. fuLÿ W[zeLkk yu{.yku zku.xe.fu.¼èLkk {køkoËþoLk ík¤u ykhkuøÞ xe{ îkhk þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷ «Mktøku «k.yk. fuLÿLkk

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

¼tzkheÞkLkk ÞwðkLkLku yfM{kík{kt Eò ¼tzkheÞk økk{u hnuíkk fk¤w¼kE íkuò¼kE òuøkhkýk ykshkus þnuhLkk Mknfkhe nkx hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu heûkk MkkÚku yfM{kík Úkíkk íku{Lku Eò ÚkE níke.

Lkþku fhe fkh ntfkhíkku þ¾Mk ËkY MkkÚku Íççku

þnuhLkk r[ºkk LkSf hnuíkk ¼ku¤k¼kE ðehk¼kE ykneh (W.ð.30) yksu hkrºkLkk Lkþku fhe yuMxe{ fkh Lktçkh S.su.Ãk yuV.yuV.5410 ÷ELku LkeféÞku níkku. suLku ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk yºkuLkk yu rzrðÍLkLkk ÃkeyuMkykE ykh.su.hkýk yLku MxkVu ËkYLke çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk ykøk{ rËðkfh, økwYËuð Ãk. Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLke yksu {wtçkE{kt rLkf¤u÷e Ãkk÷¾eÞkºkk{kt siLk Mkt«ËkÞLkk MkkÄw-Mkkæðeyku íkÚkk [íkwŠðÄ Mkt½ Mkrník ËkuZÚke çku ÷k¾ ¼krðfkuLke nkshe hne níke. {wtçkELkk ®nøkðk÷k ÷uLk WÃkk©Þ ¾kíkuÚke Mkðkhu 11 f÷kfu Lkef¤u÷e yk Ãkk÷¾eÞkºkk ½kxfkuÃkhLkk rðrðÄ hks{køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE níke. Mk{økú ðkíkkðhý sÞ sÞ LktËkLkk LkkËÚke økwtS WXâw níkw. ykþhu 7 f÷kf MkwÄe þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE yk Þkºkk Mkktsu 5

rMknkuh íkk÷wfk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

MkwÃkhðkEÍh fu.ze.MkhðiÞk íkÚkk ykhkuøÞ fkÞofh su.çke.økZkËhk íkÚkk su.ze. ¼k÷eÞk íkÚkk ©e{íke çke.ðe. ÄktÄÕÞk yu íkÃkkMkýe fhu÷ yk «Mktøku WÃkMkhÃkt[ ¼whk¼kE çkkhiÞk íkÚkk {Úkqh¼kE [kinký íkÚkk yk[kÞo rËLkuþ¼kE íkÚkk þk¤kLkk rþûkføkýu Ãký nkshe hne níke.

¼kðLkøkh SÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ ykýt˼kE [kinký,rMknkuh íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ËwËk¼kE hçkkhe, {nk{tºke øku{k¼kE zktøkh, ¼ku¤k¼kE [wzkMk{kyu rMknkuh íkk÷wfk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ íkhefu nhuþ¼kE Mke. çku÷zeÞk (xkýk), {nk{tºke nLkw¼kE ykh. Ãkh{kh (¾kt¼k), WÃk«{w¾ ÄeY¼kE fu. {kuhe (ze.fu.-fkòðËh), LkkøkS¼kE çke. yk÷(y{høkZ), {tºke {nuLÿ®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷ (ðkðze-xkýk), {wfuþ¼kE çke. ðk½kýe(½kt½¤e), h{uþ¼kE Ãke. [kinký(¾kt¼k), fhþLk¼kE fu. çkhçkMkeÞk(¾khe), ¾òLk[e rð¢{¼kE çke. [kinký (yøkeÞk¤e) ðhýe fhu÷ Au.

ðkøÞu ½kxfkuÃkhLkk Mkku{iÞk økúkWLz ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt sLkf{wrLkLkk rþ»Þ rðsÞ¼kE fk{Ëkhu sLkf{wrLk {nkhksLkkt ÃkkŠÚkð ËunLku yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. Ãkk÷¾eÞkºkk ËhBÞkLk siLk Ä{oLkk rðrðÄ «ríkfkuLke WAk{ýeÚke fw÷ Y.1.81 fhkuzLkwt íkÚkk [kh f¤þLke WAk{ýeÚke 19.77 ÷k¾Lkwt yLkwËkLk yufºk ÚkÞw níkw. su{ktÚke {nkhks©eLke 78 ð»koLke ykÞw nkuE, 78÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ hksfkux siLk fLÞk Akºkk÷Þ {kxu ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk yðMkhu {Lkkunh{wrLk {.,

Lk{ú{wrLk {. ykrË Mktíkku WÃkhktík þkMkLkhíLkk «kýfwtðhçkkE, zku. sþwçkkE, hks{ríkçkkE, ÃkqýkoçkkE, ¿kkLkþe÷kçkkE, yrLk÷kçkkE, ÷íkkçkkE, E÷kçkkE, fkurf÷kçkkE MkrníkLkk MkkæðeSyku íkÚkk ÷ªçkze, çkkuxkË, Mkt½kýe, fåA Mkt«ËkÞLkk 72Úke ðÄw MkíkeSyku, {nkMkt½Lkk siLk ©uceyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk [tÿfktík¼kE þuX, Eïh¼kE Ëkuþe, «rðý¼kE fkuXkhe WÃkhktík {wtçkELkk 50Úke ðÄw siLk Mkt½ku íkÚkk Mk{økú ËuþLkk rðrðÄ økk{ yLku þnuhku{ktÚke ytËksu ËkuZÚke çku ÷k¾ sux÷k ¼krðfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

½kxfkuÃkhLkkt Mkku{iÞk økúkWLz{kt rþ»Þ rðsÞ¼kE fk{Ëkhu yÂøLkËkn ykÃÞku

fkuxo{kt çkÒku Ãkûku Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. su{kt «rËÃk þ{koLkk yuzðkufux rLkhtsLk ËVíkhe íkÚkk híLkkfh Äku¤rfÞkyu yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fu, þ{ko Mkk{u sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt nsw MkwÄe [kso £uE{ ÚkE þõÞku LkÚke. íku{s sqËe-sqËe yhSykuLkku rLkfk÷ Ãký ykÔÞku LkÚke. íÞkhu Mkhfkh yLÞ fuMkku{kt þ{koLku nuhkLk fhðkLke Ãkuhðe fhe hne Au, yLku [k÷e hnu÷k frÚkík ÷kt[ yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkku yLkkËh fÞkou nkuðkLkku Mkhfkhe ðfe÷Lkku ykûkuÃk «rËÃk þ{ko Mkk{u fkuE [kso £u{ ÚkE þõÞku LkÚke : çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.31

çkkuhzk, íkk.31

hksfkux íkk.31

«rËÃk þ{koLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLke MkhfkhLke yhS VøkkðkE

çkkuhzk fu.þk¤k{kt ykhkuøÞ íkÃkkMk

¢kR{ zkÞhe

y÷tøk{kt [kuhe fhíke [kh {rn÷k ÍzÃkkE

¼tzkrhÞk nkEMfw÷Lkku rðãkÚkeo ¾ku-¾kuLke MÃkÄko{kt hk»xÙeÞ fûkkyu rnh ͤfkðþu

¼qsLkkt [f[khe sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt

¼kðLkøkh íkk.31

y{hu÷eLkk rsÕ÷k MkktMkË Lkkhý¼kE fkArzÞk íkk.3/1Úke íkk.6/1Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {nwðk íkk÷wfkLkk ÷kuf «&™ku Mkkt¼¤þu. su{k {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkexku{kt íkk.3/1Lkk hkus ¾huz, ËwÄuhe, {kuxk òËhk, W{eÞkðËh, ¼kÿkuz, f¤Mkkh, ðk½Lkøkh, fíkÃkh yLku íkuLke ykðíkk økk{ku, íkk.4/1Lkk hkus ËÞk¤, {kuxe òøkÄkh, hkýeðkzk, ykuÚkk, MkUËhzk, øk¤Úkh, hkíkku÷, íkhuz yLku íkuLke ykðíkk økk{k, íkk.Ãk/1Lkk hkus çkøkËkýk, ÄhkE, økwtËhýk, {ËýÃkh, LkuMkðz, ¼kËhk, çke÷ze, fwt¼ý yLku íkuLke ykðíkk økk{ku íkÚkk íkk.6/1Lkk hkus {kuxe ðzk¤, fefheÞk, {kuxk ¾wtxðzk, çkkuhze, çke÷k, suMkh rðøkuhu økk{kuLkk «§ku Mkkt¼¤þu.

Mkk{kLÞ íkf÷eV{kt zkuõxh ÃkkMku YçkY økÞk ðøkh ËËeo ½uh çkuXk 104 LktçkhLkk VkuLk îkhk fR Ëðk Mkkhðkh ÷uðe íkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe þfþu. Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íke 108 R{hsLMke MkuðkLkwt Mkt[k÷Lk fXðkzk ¾kíkuÚke ÚkkÞ Au yLku íku fuðe heíku fku÷ {u¤ÔÞk çkkË yuBçÞw÷LMk ÃknkU[u yLku ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÃknkU[kzu Au íkuLke Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLkËþo™ Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

økkrhÞkÄkhLke LkuºkrnLk r¢fux xwLkko.{kt Mkkihk»xÙ E÷uðLk rðsuíkk økkrhÞkÄkh íkk.31

{nkí{k ÷wE çkúu÷Lke sL{ stÞrík ytíkøkoík rsÕ÷kLkk økkrhÞkÄkh ¾kíku hksÞfûkkLke çku rËðMkeÞ LkuºkrnLk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k Mkkihk»xÙ-økwshkíkLke yLkuf xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suLke VkELk÷ {u[{kt fåA E÷uðLkLku ÃkhksÞ ykÃke Mkkihk»xÙ E÷uðLkLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. økkrhÞkÄkh Ãkt[{w¾e Mkk{uLkk {uËkLk{kt h{kE hnu÷e ytÄsLkkuLke rºkfkuýeÞ r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[{kt fåA E÷uðLk yLku Mkkihk»xÙ E÷uðLk ðÄw {wçkkfk÷ku ÚkÞku níkku. su{k fåA E÷uðLkLke xe{u «Úk{ Ëkð ÷E rLkÄkoheík h0 ykuðh{kt hh1 hLk fhíkk Mkkihk»xÙ E÷uðLkLke xe{Lku VUfu÷k

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuLkku LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt MkwtËh Ëu¾kð „

økwshkíkLke xe{u {nkhk»xÙ- W¥kh «Ëuþ MkrníkLke Ãkkt[ xe{kuLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku

¼kðLkøkh íkk. 31

LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhíkk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe økwshkíkLke xe{Lku fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ yÃkkðu÷ Au. ÃktòçkLkk y{]íkMkh ¾kíku h{kE hnu÷ LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt swËk swËk hksÞkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au su{kt økwshkíkLke xe{u Íkth¾tz, {nkhk»xÙ, yktÄ«Ëuþ, Wíkh«Ëuþ

MkrníkLke Ãkkt[ xe{kuLku ÃkhksÞ ykÃke LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLke fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ fhu÷ Au. økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhíkk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze {neÃkk÷ økkurn÷ (fuyuMkyu{ MÃkkuxoMk f÷çk), ðeþk÷ nzeÞk yLku ¼kðuþ çkkuhe[kyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze xe{{kt {níðLke ¼w{efk ¼sðu÷ Au. økwshkíkLke xe{Lkk fku[ íkhefu Ãký ¼kðLkøkhLkk E{hkLk ÃkXký Mkuðk ykÃke hnÞk Au. fku[ E{hkLk ÃkXkýu sýkÔÞw níkw fu, yk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{Lku {uz÷ {¤u íkuðe ykþk Au. yk{ ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku nuLzçkku÷ ûkuºku Ãký fkXwt fkZe hÌkk Au.

hhh hLkLkk ÷ûkktfLku Ãkkh fhe Mkkihk»xÙ E÷uðLkLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. yk VkELk÷ {u[{kt fåA E÷uðLk xe{Lkk çke-3 Ã÷uÞh søkrËþ {khðkzk 103 hLk çkLkkðíkk íkuykuLku {uLk ykuV Ä {u[ ½ku»keík fhðk{kt ykðu÷. íku{s õ[A E÷uðLk xe{Lkk çke-hLkk fuÃxLk Lkxw¼kE fxkhkLku {uLk ykuV Äe MkeheÍ ½ku»keík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. økkrhÞkÄkh ¾kíkuLke LkuºkrnLk r¢fux xwLkko{uLx{kt þnuhLkk ykøkuðkLkku yLku rðþk¤ MktÏÞk{kt LkøkhsLkku WÃkMÚkeík hne xwLkko{uLx rLknk¤e níke. yk «Mktøku Ëkíkkyku íkhVÚke Ãkwhíkku «ríkMkkË {¤íkk LkuºkrnLk r¢fux xwLkko{uLxLkk ykÞkusfkuyu LkøkhsLkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

hksw÷k{kt xÙkrVf zÙkEð Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ykuðh ÷kuzªøk xÙf zexuELk

hksw÷k, íkk.31

hksw÷k{kt Mkhfkhe ¾kíkk fzf çkLÞk nkuÞ økEfk÷u {k{÷íkËkhu ÃkÃk ÷k¾Lke ðMkw÷kík {kxu LkkuxeMk EMÞw fhe íkku yksu hksw÷k Ãkku÷eMku xÙkrVf zÙkEðh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ykuðh÷kuzªøk ðknLkku zexuE÷Lk fhe Yk.1100Lkku Ëtz fhu÷ Au. hksw÷kLkk ®nzkuh÷k [kufzeyu Ãkku÷eMkLke xÙkrVf zÙkEð{kt Ssu10ðe Ãk936, Ssu 4yufMk 7866, Ssu11 yufMk 9097 Ssu13 xe 8084 íkÚkk Ssu 1 ðkÞ 8848 LktçkhLkk Ãkkt[ xkuhMk{kt ykuðh ÷kuzªøk ¼hu÷ nkuÞ íkuLku rzxuELk fhðk{kt ykðu÷ hksw÷k Ãkku÷eMkLke xÙkrVf zÙkEð{kt fk{økehe{kt Ãke.ykE. ðkuhk íkÚkk Ëk˼kE òuzkÞk níkk.

ðÕzo ÞwÚk VuÂMxð÷{kt rþûkýLkk ytçkkS-çkøkËkýk YxLke {wÆkLke fhkÞu÷e WtzkýÃkqðof Aýkðx yuMk. xe. çkMkLkku «kht¼ çkøkËkýk íkk.31

rsÕ÷k Þwðk fkuìøkúuMkLkk «{w¾ rËøðesÞ®Mkn økkurn÷ ðÕzo ÞwÚk VurMxð÷{kt ¼køk ÷eÄku

¼kðLkøkh, íkk.31

¼kðLkøkh Þwðk fkUøkúuMk «{w¾ yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷u MkkWÚk ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ 17{kt ðÕzo ÞwÚk VurMxð÷{kt ¼khíkLkk «ríkrLkÄe íkhefu rðï{kt rþûkýLkk {wÆkLke [[ko{kt ¼køk r÷Äku níkku. ¼khík{kt hkExxw yusÞwfuþLk Lkk{Lkku fkÞËku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh îkhk ÷kððk{kt ykÔÞku Au. ¼khík¼hLkk økk{zkyku{kt íkÚkk þnuhku{kt Mkhfkh îkhk {Vík «kÚkr{f rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{s ík{k{ økk{ku{kt Ãkkfk «kÚkr{f rþûký

fuLÿku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Mfq÷ku{kt çkk¤fkuLku Ãkku»ký Þwfík yknkh {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke {æÞknLk ¼kusLk îkhk {Vík ¼kusLk {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk CMYK

W¼e fhðk{kt ykðu Au. Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ ík{k{ þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh WÃk÷çÄ Au. íkuLke rðMík]ík [[ko fhe níke.

rsÕ÷kLkk «rMkæÄ ÞkºkkÄk{ çkøkËkýkLku Mkktf¤íke ytçkkS yuMk.xe. zuÃkkuLke ytçkkS Úke çkøkËkýkÚke ðkÞkrMkæÄÃkwh, Ãkk÷LkÃkwh, ôÍk, {nuMkkýk, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, ík¤kòLke økwsohLkøkhe yuõMk«uMk yuMk.xe. çkMk YxLkku «kht¼ fÞkuo Au. ytçkkSÚke hkºku h0-4Ãk f÷kfu WÃkze y{ËkðkË økeíkk {trËh hkºku 1 f÷kfu ykðþu yLku y{ËkðkË økeíkk {trËhÚke hkºkeLkk 1-30 f÷kfu WÃkze çkøkËkýk Mkðkhu 7 ðkøku ÃknkU[þu. íku{s yk çkMk çkøkËkýkÚke ytçkkS ykððk Mkktsu 16 f÷kfu WÃkze Mkktsu 18 f÷kfu ¼kðLkøkh

ÃknkU[þu yLku ¼kðLkøkh 18-30 f÷kfu WÃkze y{ËkðkË økeíkk {trËhu hkºku h3 f÷kfu ÃknkU[e økeíkk {trËhÚke h3-30 {trËhuÚke WÃkze hkºkeLkk 3 f÷kfu ytçkkS ÃknkU[þu.

CMYK

ND-20101231-PG3-BVN.qxd


ND-20101231-Bu1-BVN.qxd

31/12/2010

23:53

Page 1

(+120.02)

20412.76

¾w÷eLku

20509.09

çktÄ ÚkÞku

4

y{ËkðkË: Mke.{nuLÿ yuõMkÃkkuxTMko r÷r{xuzLkk ykRÃkeykuLkk «Úk{ rËðMku 32 xfk rçkz {¤e Au. çkeyuMkR yuLkyuMkRLkk MktÞwõík yktfzk «{kýu ftÃkLkeLke 1.50 fhkuz þuhkuLke ykuVh Mkk{u Ãknu÷k rËðMku 4818420 þuhkuLke rçkz {¤e Au, su xkux÷ ykuVh þuhkuLkk 32 xfk Au. fx ykuV ¼kðu 31,08,780 þuhkuLke rçkz ykðe Au. hV zkÞ{tzÚke ÷RLku f®xøk, Ãkkur÷®þøk yLku zkÞ{tz ßðu÷he MkwÄeLke ðuÕÞw[uRLk Ähkðíke ftÃkLkeyu þuh ËeX Y. 95Úke 110Lke «kRMk çkuLzLke ykuVh fhe Au. Aêk rzMkuBçkhu çktÄ ÚkLkkhk yk ykRÃkeykuLkk Lkkýkt ftÃkLke rðMíkhý ÞkusLkk{kt ¾[oþu. 1991Úke zexeMke MkkRx nkuÕzh çkLku÷e {wtçkRLke yk ftÃkLke Mkwhík yLku {wtçkR ¾kíku zkÞ{tzLkk çku ÞwrLkx MÚkkÃke hne Au.

fuLÿ Mkhfkh ¾ktzLke ykÞkík Ãkh 60 xfk zâqxe Lkk¾þu Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk {ktøkLke Mkh¾k{ýeyu ðÄkhu hnuðkLku fkhýu Mkhfkhu ykÞkík ÃkhLke Íehku zâqxe hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu ¾ktzLke ykÞkík Ãkh 60 xfk zâqxe ÷køkþu. yk{ ¾ktzLke ykÞkíkLku {¤íkwt «kuíMkknLk çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu ðirïf çkòhku{kt yíÞkhu ¾ktzLkk ¼kð 30 ð»koLke xku[u Ãknkut[e økÞk Au. 2009Lkk ð»ko{kt Ëuþ{kt ¾ktzLke yAík Mkòoíkk ykÞkík Ãkh Íehku zâqxe fhkR níke. sfkík {wõík ykÞkíkLkk LkkurxrVfuþLkLke {wËík 31{e rzMkuBçkhLku þw¢ðkhu Ãkqhe ÚkR økR Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 47030 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20585 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20680 y{. [ktËe 46200 y{.íkuòçke (99.5) 20800

y{. MxkLzzo (99.9) 20900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20065

y{. nku÷{kfo 20480 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1150 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1180/1230

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 765/770 íku÷eÞk xe™ 1185/1190 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 775/780 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 567/570 hksfkux [ktËe 46000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585 {„V¤e Sýe {e.ze. 620/625 ¾ktz ‚e 3100/3140 ¾ktz ze 3050/3070 yuhtzk {k[o 3643/3644 rËðu÷ 845/850

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 740/745 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1195/1200 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1215/1220 ðLkMÃkíke ½e960/1030 fÃkkMkeÞk íku÷975/985 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1300/1305 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1320/1325 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 920/925

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3900.00 3690.00 3647.00 3635 703-50

ðÄe 3916.00 3720.00 3670.00 3673 703-50

½xe 3880.00 3690.00 3647.00 3610 700-40

çktÄ 3895.00 3707.00 3654.00 3643 701-40

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 60.00 20900.00

- 150.00 46200.00

+ 32.65 6134.50

- 0.20 89.64 zku÷h

BUSINESS

(rðsÞ {kfuox)

100/120 500/700 2800/3400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 47030 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20585 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20680

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 770 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 593 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 890 y¤Mke íku÷ 700 Lke{íku÷ 470 yuhtzk 4375 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 905 Ãkk{ku÷eLk 585 MkkuÞkçkeLk 600

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 43500 ðkÞhçkkh 47100 ÞwxuÂLMk÷ 39500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300 çkúkMk f®xøk 30300 ͪf 13000 ÷ez 11300 xeLk 1355 rLkf÷ 1210

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 233/247 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8650 fkuÃkhu÷ {wtçkE 850

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2962/3021 ¾ktz r{rzÞ{ 3001/3071

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.71

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 1 JANUARY 2011

Mke.{nuLÿ yuõMkÃkkuxTMkoLkku ykRÃkeyku 32 xfk ¼hkÞku

skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk yur«÷ {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 145.10 4.99 çkòs ykìxku 1541.50 4.37 rh÷k.EL£k. 842.00 4.00 suÃke yuMkkurMkÞux 105.90 2.97 Mxux çkìtf 2811.05 2.24

Þwhku 59.81

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.33

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.63645.94 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ®sËk÷ Mxe÷ yuLkxeÃkeMke ¼u÷ nehku nkuLzk

çktÄ ¼kð 186.60 713.20 200.60 2324.75 1986.10

ÞuLk 55.01

½xkzku(%) 0.98 0.79 0.64 0.51 0.29

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 78538.71 fhkuz

Lkðk ð»ko{kt {sçkqík MkwÄkhkLkk ykþkðkË MkkÚku 2010yu rðËkÞ ÷eÄe

[ktËe Y.47,205Lke rð¢{e MkuLMkuõMk{kt 17 y™u rLk^xe{kt MkÃkkxeyuÚke Y.175 økøkze

19 xfkLkku ðkŠ»kf ðÄkhku ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.31

2010Lkk ð»koLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh nfkhkí{f MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt ykøkk{e ð»ko{kt {sçkqík MkwÄkhkLkk ykþkðkË MkkÚku 2010yu rðËkÞ ÷eÄe níke. MkwÄkhkLke nurxÙf MkkÚku çkeyuMkR MkuLMkuõMk ð»koLkk AuÕ÷k xÙu®zøk Mkºk{kt 120 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,509.09 y™u rLk^xe 32.65 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,134.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðeíku÷k ð»ko{kt yuVykRykRyu nkÚkÄhu÷e 28.8 yçks zku÷hLke rð¢{e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 17.43 ßÞkhu rLk^xe{kt 18.67 xfkLkwt ðkŠ»kf ð¤íkh hkufkýfkhkuLku «kÃík ÚkÞwt níkwt. 31 rzMkuBçkh 2009Lkk hkus MkuLMkuõMkLke MkVh 17,464.81Lke MkÃkkxeyuÚke þY ÚkÞk çkkË ð»koLkk ytíku 3,044.28 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,500Lku Ãkkh çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt Ãk LkðuBçkhLkk hkus 21,108.64Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ ßÞkhu 8 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus 15,651.99Lke ð»koLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {k[o 2009{kt MkuLMkuõMk ½xeLku 8,160.40Lkk íkr¤ÞkLke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. ðkuÕÞw{{kt Ãkkt¾kt fk{fks sýkíkk nkuðk Aíkkt hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk rhÞÕxe, çkUf, ykuxku yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þuhkuLku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Mk{kðíkkt ð»koLkku ytík Mkkhku ÚkÞku níkku. ykRxe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk yLku [eLk ‘rçkúf’ Ëuþku y™u yurþÞLk ËuþkuLke íkw÷Lkkyu ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw rðËuþe

{qze«ðkn{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yuVykRykRyu ð»ko{kt 29 rzMkuBçkh MkwÄe{kt 1.31 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt þuhçkòh{kt hkufký fÞwO nkuðkLkwt MkuçkeLkk yktfzk WÃkhÚke òýðk {¤u Au. 2010{kt yuVykRykR™e ¾heËe{kt 61 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke. ð»kkOíkLku Ãkøk÷u fux÷kf yuVykRykRLke økuhnkshe sýkíkk ðkuÕÞw{{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ÞwyuMk y™u Þwfu{kt Äe{e økríkyu rhfðhe íku{s Ëuþ{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhkÚke òLÞwykhe rMkrhÍ{kt MÚkkrLkf Vtzkuyu Mkkð[uíke MkkÚku LkVku çkwf fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

ð»koLkk ytíku hkufkýfkhku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt VuhVkh fhíkkt sýkÞk níkkt. rhÞÕxe þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e sýkíkkt rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.40 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf 4.17 xfk, suÃke yuMkkurMkÞux 2.97 yLku zeyu÷yuV{kt 1.72 xfkLkku {sçkqík MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çku®Lføk þuhku{kt Ãký ykøkufq[ hnuíkk Mxux çkUf 2.24, yu[zeyuVMke çkUf 1.91 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.66 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw y™u nuÕÚkfuh{kt ç÷w[eÃk þuhku{kt {ktøk hnuíkk ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þtfkLku

ð¤íkh ykÃkðk{kt ¼khíkeÞ çkòhku xkuÃk VkRð{kt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke Lkfkhkí{f yMkhLku Ãkøk÷u rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Q¼híkkt çkòhku{kt ¼khíkLku ÃkMktË fhíkkt LkkUÄÃkkºk {qzehkufký fÞwO nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkòhkuyu ð¤íkh ykÃkðk{kt xkuÃk VkRð{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. íku{s çkúkrÍ÷, hrþÞk yLku [eLkLku Ãký ÃkkA¤ hk¾e Ëuíkkt ¼khíkeÞ çkòhkuyu 17Úke 19 xfkLkwt Wå[ ð¤íkh hkufkýfkhkuLku ykÃÞwt níkwt.

rðrðÄ ËuþkuLkkt þuhçkòh{kt ðkŠ»kf rhxLko Ëuþ RLzkuLkurþÞk ÚkkR÷uLz rVr÷ÃkkRLMk Ë. fkurhÞk ¼khík

RLzuõMk sfkíkko yuMkRxe ÃkeyuMkRykR fkuÂMÃk rLk^xe MkuLMkuõMk ÞwyuMk zkW LkkMzìf yuMkyuLzÃke Þwfu yuVxeyuMkR ®MkøkkÃkkuh yuMkxeykR íkkRðkLk íkkRyuõMk nkuLøkfkUøk nuLøkMkUøk £ktMk MkeyuMke òÃkkLk rLk¬kR [eLk þt½kR

2009 2534 735 3053 1683 5,201 17465 10428 2269 1115 10428 2898 8188 21873 3936 10546 3277

ð¤íkh(%) 87 63 63 50 80 81 19 44 23 22 64 78 52 22 19 80

2010 3685 1023 4057 2040 6,134 20025 11575 44 1258 6008 3194 8855 22764 3858 10310 2735

ð¤íkh (%) 45 39 33 21 19 17 11 17 13 11 10 8 4 -2 -2 -17

Ãkøk÷u fuxr÷f çke økúqÃkLke ftÃkLkeyku MkuçkeLke hzkh{kt ykðíkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 16.15 yLku 15.71 xfkLkwt ðkŠ»kf rhxLko hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt. yuVykRykRyu 531.33 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykRLkwt Y. 121.77 fhkuzLkwt ðu[ký hÌkwt níkwt. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 2009{kt Y. 60,79,000 fhkuzLke íkw÷Lkkyu Y. 12,17,725 fhkuz ðÄeLku Y. 72,96,725.14 fhkuzLku yktçÞwt níkwt. rh÷kÞLMkLkku þuh 0.95 xfk WÃkh Y. 1,058.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhykRyu÷{kt hkufkýfkhkuLku yÃkuûkk fhíkkt ykuAwt ð¤íkh {éÞwt níkw. yuzeyuSLkk þuhku ð»koLkk ytrík{ MkuþLk{kt nkR÷kRxTMk{kt hÌkk níkk. ykhfku{{kt 4.99, rh÷kÞLMk RL£k. [kh xfk, ykh Ãkkðh 2.63 xfk, rh÷kÞLÞ {erzÞk ðfo 1.84 yLku rh÷kÞLMk furÃkx÷ 2.10 xfk ðæÞku níkku. rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx{kt 4.99 xfk MkkÚku WÃk÷e MkŠfx òuðk {¤e níke. r{zfuÃk{kt ÞwLkkRxuz çkúwðrhÍ{kt MkkiÚke ðÄw 197 xfkLkwt ð¤íkh ð»ko{kt {éÞwt níkwt. xkRxLku íkuLke ykøkufq[ òhe hk¾íkkt 147 xfkLkwt ðkŠ»kf ð¤íkh ykÃÞwt níkwt. M{ku÷fuÃk{kt ðfhtøke Mkku^xðìh{kt 350 xfk yLku ðeykRÃke{kt 289 xfkLkwt støke ð¤íkh hkufkýfkhkuLku «kÃík ÚkÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo fux÷kf þuhkuLkk ¼kð{kt ykùÞosLkf heíku WAk¤ku hnuíkk hkufkýfkhkuLku f{kýe fhkðe níke. ©eLkkÚk fku{ŠþÞ÷ yuLz VkRLkkLMkLkku þuh ð»ko{kt 2740 xfk, ft[Lk RLxhLkuþLk÷ 1787, MkwçkwÚke VkRLkkLMk 1063 xfkLkwt ð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 45900/46200 [ktËe YÃkw 45600/45900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20850/20900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20750/20800

(íku÷çkòh)

ðLkMÃkrík 950/1030 fÃkk. [k÷w 935/975 fÃkk. Lkðk 1000/1040 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 940/980 fkuÃkhu÷ 1385/1465 Ãkk{ku÷eLk 910/950 Ãkk{íku÷ 880/910 MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1050 MkLk^÷kðh 1110/1190 {fkE íku÷ 965/1035 hkÞzk íku÷ 950/1030

økws.¾ktz-yuMk

2930/2960

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2925 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2950 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2875

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 95/280 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 400/800 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/750

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) (¾ktzçkòh) 1100/1150 (nksh¼kð) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 1180/1230 3075/3150 (rf÷kuLkk ¼kð) rËðu÷ 1360/1440 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk çkxkfk 8/14 MkhrMkÞwt íke¾wt 990/1030 3000/3050 MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/970 økws.¾ktz-yu zw t ø k¤e 25/45 2975/3000

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/200 hðiÞk 200/350 fkuçkes 70/100 Vw÷kðh 60/150 xk{uxk 180/360 ËqÄe 30/80 fkfze 120/340 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 160/240 ÷etçkw 100/200 ykËw 440/520 çkex 240/260 økksh 100/160 økku÷h {h[kt 200/320 fkuÚk{eh 120/200 ðxkýk 160/320 fkhu÷k 240/400 [ku¤e 400/700 økðkh 500/700

¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk íkwðuh

300/540 500/700 160/280 400/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 15/20 ÃkkhMk 50/60 xøkh 60/80 z{hk 20/25 ÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/200

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. {Mkqh

151/251 195/238 174/230 217/226 200/215 205/215

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 814,824.80,807.35,816 yuqçkeqçke Õke 785,801,776.05,792.25 yuuMkeMke 1070.10,1086,1066.20,1075.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 653.50,654.50,647.50,649.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,845,832,838.95 yÕnkçkkË çkUf 228,228.50,222.75,225.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 688,694.90,683,686.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.50,144.45,142.35,143.05 yktækúçkuLf 149.45,152.40,148.60,150.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 66,67.15,66,66.70 yhuÔkk 322.50,325.95,320.05,324.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.80,64.20,62.50,63.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2820,2893,2813,2874.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1308,1328.75,1306,1317.40 yurõMkMk çkUf 1328,1357.50,1328,1349.50 çkòs nkuÕz RLÔkuu 862,877,856.05,871.50 çkeSykh yuuLkSo 720,731,720,725.95 Çkkhík EÕkuf. 1750,1800,1732,1751.45 Çkkhík ^kuso 374,382.70,374,378.80 Çkkhík ÃkuxÙku 660,666.15,655.05,657.95 Çkkhíke yuhxuÕk 353.40,359.50,352,358.40 ÇkuÕk 2344.80,2379,2316.75,2324.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 468,479.40,465.15,475 çkkGkkufkuLk rÕk. 420,424.60,418.05,421.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 940,940,940,940 çkPf yku^ çkhkuzk 903,912.50,892.40,896.50 çkuf yku^ RrLzGkk 436,453.80,435.50,449.65 çkku~k Õke 6325,6348.50,6275.25,6319.05 furzÕkk nuÕÚk 777,780,760,778.35 ¢uRLk RLzeGkk 332.90,336.25,331.70,332.45 fuLkuhk çkuLf 654,665.20,649.90,660.40 fuMxÙkuÕk 453.60,460.95,450.25,459 MkuLxÙÕk çkUf 173.80,182.90,173.80,181.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 419.50,430,417.60,428.30 MkeRyuuMkMke Õke. 364.95,369.90,362.55,365.75 MkeÃÕkk. 369.50,371.35,368.80,369.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 866,882,866,867.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1258.80,1283,1255.55,1256.80 fkuhkuBkk ^xeo 316,319,313,316.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 642,649.80,631.15,636.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305.25,311,305.25,310.40 fGk¸BkeLMk 798,799,768.05,781.25 zkçkh RLzeGkk 102.60,103,99,100.25 ze~k xeÔke 72.45,72.80,70.70,71.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 650.85,653.95,643,645.70 zeyuÕkyu^ Õke 288.60,294.90,287.50,291.95 zku.huœe 1685,1697,1658.10,1662.55 yußGk¸fkuBÃk 532.65,536.65,529,532.10

R.ykR.nkuxuÕk 114.50,115.50,114,114.70 yurLsGkMko (ykE) 332.25,338.70,328,333.30 yuMkkh ykuRÕk 137.90,139.30,136.35,137.70 yufMkkRz RLz. 169,169.90,166.10,166.80 ^uzhÕk çkUf 395,404,393.25,397.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 909.50,916,891.10,893.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 145.40,147.40,144.60,146.65 økuEÕk 510.65,513,505,510.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2325,2369.90,2301,2342.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355.90,365,352,362.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.30,46.25,45.05,45.85 økkuËhusfLMxÙ 394,394,381.60,384.65 økkuËhus RLz 185,193,184.50,191.55 økúkMkeBk RLz 2326,2347,2326,2340.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2442,2442,2442,2442 økúux RMxLko 339.50,346.95,339.50,343.70 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43,43.40,42.65,42.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.85,119.80,116.85,117.90 SÔkefu ÃkkÔkh 40,41.05,40,40.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 394.90,401,392,396.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 460,460,454.20,456.05 yuåkzeyuu^Mke 728,733.80,719.50,727.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2300.20,2363.30,2296,2346.50 nehku nkuLzk 1980,2013,1968.10,1986.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 309.95,315.25,307,312.30 ®nË fLMxÙ. 48.50,49.75,48.25,48.95 ®nË fkuÃkh 339,344.95,290,329.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 235,244.90,234.10,236.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 391,393.65,390,391.35 ®nËkÕfku 244,246.90,243,246 ®n˸MíkkLk ͪf 1340,1396,1256.65,1367.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 189,194.90,188.70,194.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1133.25,1148.45,1133.25,1144.65 ykRzeçkeykR 161.50,165.25,161,164.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.50,69.95,68.10,69.40 ykEyu^MkeykR Õke 65.50,67.65,64.90,67.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 133,140.50,133,139.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 171.50,175.60,171.10,173.65 RrLzGkLk çkUf 246.45,248.40,244.25,247.30 RLzeGkLk nkuxÕk 94.55,96.85,94.55,96.60 RLzeGkLk ykuRÕk 338.60,346.20,337,343 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 145,148.35,145,146.40 ELÿ økuMk 335,343.85,335,342.75 EL˸Mk ELz. çkUf 263.95,270.75,263.95,265.45 RL^kuMkeMk xuf 3427,3454,3406.40,3445 EL£k zuÔk ^kR 179,183,177.80,182.20 ykRykhçke RL£k 226.45,233.60,223.55,225.60

ykR.xe.Mke. 174.80,175.60,173.70,174.50 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 127.30,129.40,126.15,128.75 sGk fkuÃko Õke 218.70,228.25,218,222.05 siLk Rheøku~kLk 209.75,217.15,209.30,210.80 sGkÃkúfk~k 104.30,106.85,104.20,105.90 sux yuhÔkuÍ 739,765.80,735,762.85 ®sËkÕk Mkku 183.70,183.70,181,182.90 SLËkÕk MxeÕk 720,728.75,710.40,713.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.95,53.40,51.60,52.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1175,1183,1164.50,1176.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 282.50,290.40,279.95,285.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,456,446,452.45 ÕkuLfku RL£k 63,64.25,62.65,63.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1978,2003.50,1974,1979.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.195.65,198.20,195,195.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.70,482.90,473.50,480.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 732.95,747.75,729.65,740.35 Bkne. BkneLÿ 775.90,784.50,775.35,777.55 BknkLkøkh xuÕke. 53.55,55.25,53.50,54.85 Bkuhefku Õke 120.35,121.85,119.25,120.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1427,1429.75,1414,1420.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1186,1200,1151.30,1170.45 BkækhMkLk 181.50,186.90,179,181.85 yuBk^uMkeMk 669.10,679,669.10,672.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.85,74.10,71.85,73.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.90,145.15,142.05,143.65 Lkkøkk.fLMxÙ 139.60,141.50,138.65,140.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 383.45,395,380.25,391.85 Lku~kLkÕk ^Šx. 113.40,115.30,112.80,113.60 LkuuMkÕku (ykR) 3759,3840,3735,3795.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 131.10,134.50,131.10,133.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 275.75,280,274.10,277.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 201.10,201.95,199.70,200.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1301,1289.30,1293.40 ykuÃxku. MkŠfx 260.55,270.50,260.55,268.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2316.95,2348.55,2300,2331.25 ykurhyuLxÕk çkUf 399.45,407.20,399.05,405.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 365,377,365,367.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 476,489,471,476.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 123.75,126.60,123.75,124.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 467.75,471,466.50,468.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 306.15,311.20,305.50,309.90 ÃkkÔkh økúez 96.95,98.50,96.75,98.20 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1795,1900,1766,1855.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 108.10,112.30,107.65,111.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1217,1235.50,1217,1221.85

huLkçkûke Õkuçk. 592.40,599.75,586.10,598.65 hk»xÙeGk fuBke 99.80,102.80,99.75,101.85 ykhRMkeÕke 296,300.85,295,298.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 140.10,145.85,139.80,145.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 814,846.80,814,842 heÕkk.fuÃkexÕk 660.50,671.90,658.05,668.05 heÕkkGkLMk 1058.10,1066.25,1053.35,1058.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.90,483.90,470,472.45 huÛk¸fk Mk¸økh 99,99.25,96.15,97.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,159.70,154.85,158.10 MkuMkk økkuÔkk 326,330.30,325.80,328.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 130.90,131.85,129.85,130.70 ©e MkeBkuLx 1992,2117,1911.10,2003.70 ©ehkBk xÙkLMk 777,788,773.05,780.55 MkeBkuLMk Õke 810,828,806.50,820.75 MkeLxuûk RLz 181.05,184.45,179.70,182.25 Mxux çkuLf 2762.95,2827.85,2756,2811.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 180.55,183.90,180.55,182.50 MxhÕkkRx 188.25,188.75,185.30,186.60 MkLk ^kBkko 487,489.30,481.50,484.65 MkLkxeÔke 525.20,530.30,523.40,525.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.35,54.10,54.65 MkeLzefux çkUf 125.15,129.90,125.15,128.30 íkkíkk fuBke. 390.55,395.50,390.50,393.85 íkkíkk fkuBGk¸ 255.80,257,254.10,255.60 íkkíkk BkkuxMko 1304.95,1313.50,1296.60,1306.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1360,1379.65,1360,1365.70 íkkíkk MxeÕk 674.20,683.25,672.15,678.95 íkkíkk xe 108.50,109,107.55,108.35 xeMkeyuMk rÕk. 1171.45,1179,1160,1165.05 xuf BkneLÿ 690.30,709.95,690.30,702.40 ÚkBkuofoMk 882,884,853,864.65 xkRxLk RLz. 3535,3635,3535,3601.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 281,282,275,276.25 xeÔkeyuMk Bkkuxh 69.60,71.70,69.30,70.65 Gk¸fku çkuLf 114,116.80,113.70,116 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1061,1085.50,1060.50,1082.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 343.80,354.70,342,347.50 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1464,1481.90,1455.15,1460.55 Gk¸Lkexuf Õke 64.60,66.55,64.35,66.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.70,175.50,172.60,173.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 217.90,221.40,216,216.80 rÔksGkk çkìtf 97,103.25,96.25,101.75 ÔkkuÕxkMk 217.40,220,214.40,218 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 165.40,173.40,165.15,169.60 ÔkeÃkúku 489,493.50,486.20,490.25 Gk~k çkPf 310,314.90,310,312.70 Íe yuuLxh 144.40,148.55,142.50,147.05

2010 Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku y{ËkðkË {wtçkE

31-112-22009 31-112-22010 MkkuLkwt 16,925 20,900 [ktËe 27,000 46,200

ðÄkhku xfk 3,975 23 19,200 71

MkkuLkwt 16,775 [ktËe 27,425

3,905 23 19,605 71

20680 47,030

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 44.71 Míkhu hÌkku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1416 zku÷h Ëu¾kÞwt y{ËkðkË, íkk.31

2010Lkk ytrík{ rËðMku ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu y[kLkf çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fkZíkkt MkkuLkk-[ktËeLke íkuS{kt çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.47,205Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y.175 økøkze Y.47,030 ÚkE níke. WÃkhktík {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1416 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 30.69Lkk Míkhu Ëu¾kE níke. 2010yu hkufkýfkhku {kxu økkuÕzLk ð»ko Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ð»ko Ëhr{ÞkLk ðirïf íku{s ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤e níke. ð»ko Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.3,975 y™u [ktËe{kt Y.19,200 íku{s {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.3,905 y™u [ktËe{kt Y.19,605Lkku støke QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLke Y.46,350Lke rð¢{e MkÃkkxe{kt Y.150 ½xíkkt Y.46,200yu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.60Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,900 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,800Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,065 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20480Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt 175Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.47,030Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.80Lkku ¼kð ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,585 y™u Y.20,680Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.46,700Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y.200 økøkze Y.46,500Lkk Míkhu ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,890 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,770Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt 44.71 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 3 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 18 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 69.33 y™u 55.01 Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk økøkzíkkt 59.81 ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960 zwtøk¤e ÷k÷ 410/870 zw t ø k¤e MkVu Ë 450/628 Ftk z (yu b -30 øþs.) 3000/3010 (fh mt:u 1v fejtu) btfuoxgtzo - bnwJt mtdh ceyumyum r’Juj 1450 Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930 mtdh ftubNeogj 1420 CtJldh mtult atk’e N´d bdze 555/771 mtdh ftåþk 1380 N´d S.-h 591/750 46,500/00 yuhkzt 1850 atk’e vtxjtu þªøk S-20 501/611 46,100/00 EL’w Ftuvhuj 1550 atk’e ftae ctshe 121/196 ntu j btfo 20,240/00 feM;e Ftuvhuj 1500 ½tW xwtfzk 227/322 Dhu K t 22 fu h u x 20,090/00 fk{kýe Ftuvhuj 1470 192/201 DhuKt vh; 19,590/00 {fkE yzË 323/889 CtJldh De còhtu leault CtJ 10 d{tblt Au {øk 442/1805 (fh mt:u 1v fejtu) 698/759 ~þæ" mtuLþk-99v 20,825/00 {X hm’t 1060 ~þæ" mtuLþkjdze-99920,925/00 MkkuÞkçkeLk 389/420 hKS; 1010 ík÷ MkVuË 800/1146 ;k’whM; 950 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh ík÷ fk¤k 1400/1551 {ush sLkh÷ 900 322/775 dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 zwtøk¤e ÷k÷ sibele(12 je. fLÍw vuf) 744 zwtøk¤e MkVuË 300/586 dtu ¤ lt fej.5lt 2900/00 sibele (1v rfjtu) 1080 fvtm Nk f h 855/925 dtu¤ zçct 2250/2500 Lkk¤eÞu h (Lkt ø k{kt ) 320/793 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00 btfuoxgtzo - ctuxt’ dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00 (fhmt:u) 3000/00 ½ô 201/306 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1360 Mþh; Cujt ík÷ 1026/1217 (1Ãk ÷e.) htKe N´d;uj 1250 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk ík÷ fk¤k 1113/1876 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1060 fÃkkMk þtfh 900/965 f5tmegt fÕgtK 1500/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 980 {øk 511/752 fvtmegt 1600/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060 fvtmegt Jhtze 2271/2695 1600/00 SY r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 980 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2000/00 {X 670/711 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)1010 yz’ åþle 460/570 400/00 yzË rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 980 N´dFtu¤ htuzt 366/000 800/00 swðkh {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 970 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00 hkÞ 463/000 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 990 {uÚke 480/513 750/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1180 N´dFtu¤ vtvze {fkE 211/000 550/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 fvtmegt Ftu¤ btfu o x gtzo ;¤tò 200/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1125 fvtmegt Atjt 578/705 280/00 þªøk {økze nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 930 f]»K’tK þªøk S-h0 515/622 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 (15÷e.) 110 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh 139/228 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 920 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 çkkshe ½ô xw f zk 311/336 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1100 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {øk 1550/0000 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 700 926/1059 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 {h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1500 ík÷ MkVuË zw t ø k¤e ÷k÷ 111/927 1100/1325 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 850 økxwh {h[k 850/927 ¼ÿk [÷{ 1300/1425 fÃkkMk þtfh 399/452 CtJ.ylts còhtu ðLzh 1300/1425 yzË fktËk ÷k÷ 580/610 btfu o x gtzo dZzt swJth mtujtÃþhe 1150/1200 çkxuxk 120/150 fvtm Nkfh 821/939 swJth mVu’ fýkxf1225/1300 Lkðwt Mk÷ý 1800/4500 ík÷ MkVu Ë 940/1085 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 hsfk(çke) 3500/4500 MkkuÞkçkeLk 290/370 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 CtJldh fhegtKt còh {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) økku¤ 530/630 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 "tKt ’uNe lJt 800/1400 ½ô 250/350 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 125/225 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 çkkshe sw ð kh 235/345 Jhegt¤e lJe 1600/2400 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 1800/2000 {økV¤e ({økze) 550/710 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 "tKt’t¤ 444/555 800/900 {økV¤e ({kuxe) atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 mtçþ’tKt ík÷ 900/1080 n¤’h 2800/3600 atuFt mtæþ 7200/000 600/910 900/1500 fÃkkMk atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ysbt lJt {fkR 125/210 (yu f rfjtu l t fh mt:u l t CtJ) atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 360/490 160/220 [ýk hksMÚkkLk 1100/1200 MþkX 350/500 70/75 yzË DkW su 24 1500/1800 xtuvht {øk 360/1000 bhe yu x b 170/220 Dô xwfzt 1550/1850 2000/2350 120/140 SY Dô jtufJl 1525/1700 øþk’h ÷ªçkw 130/185 90/140 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 ;s jJ´d 300/350 swltdZ gtzo atuFt mtæþ fKe 4450/00 900/1200 bd’t¤ Lkðe 7000/00 yujae c’tb bds 380/400 Mkªøk¾ku¤ 15700/15800 cuml bbht ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 400

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

1900/00 2160/00 2351/0000 2351/00

btfuox´d gtzo- CtJldh

þªøkLkðe þªøk(S-20) çkkshe yzË CtJldh Ftkz {øk Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050 fÃkkMk

640/805 550/623 145/000 543/000 1000/1402 892/926

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk

243/329 265/351 221 461 188/216 341/881

ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVËu ík÷fk¤k {uÚke SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

650/931 491/1031 400/531 161/742 530/736 470/661 400/571 651/791 801/1121 1691 491/556 1781/2711 1400/2982 101/741 341/581 561/762 831/925 526/701 600/641 417/459 3101/4701

ÄkuhkS {kfuox Þkzo fÃkkMk {økV¤e ½ô Äkýk ðk÷ yuhtzk íkwðuh {økV¤eòze {øk yzË MkªøkVkzk ÷Mký

826/922 491/625 20/311 525/680 601/1231 742/770 436/546 455/586 451/905 151/725 576/636 1861/2700

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE {X {øk yuhtzk yzË fÃkkMkþtfh ½Wtxwfzk [ýk {uÚke íkwðuh

515/740 421/622 950/1125 1300/1680 2300/2400 280/340 225/251 200/215 350/550 1100/1700 550/650 380/800 885/950 320/360 450/510 500/600 350/450

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ��ô÷kufðLk {fkE {øk ðk÷ [ku¤e yuhtzk {uÚke ík÷MkVuË SY [ýk yzË íkwðuh {X ík÷fk¤k fÃkkMkþtfh fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤eSh0 swðkh MkkuÞkçkeLk MkªøkVkzk

120/140 276/344 180/213 440/865 975/1085 200/900 670 500 680/1150 2370/2600 310/510 151/735 450 540/691 1096 1030/1200 825/930 2201/2500 440/612 237 418/453 625/740


ND-20101231-PG5-BVN.qxd

01/01/2011

00:04

Page 1

CMYK

5

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011

CMYK


ND-20101231-PG6-BVN.qxd

01/01/2011

00:05

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR

suLke ¼eíkh RåAk Au íkuLku fkuE Lku fkuEÚke ÃkhkÄeLk Úkðwt s Ãkzþu.

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

Lkðwt ð»ko þY ÚkÞwt, Ãký sqLkk-LkðkLkku Mk{LðÞ s Mkk[e «økrík-rðfkMk nþu

yksÚke 2011Lkwt ð»ko þY ÚkÞwt. ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk, W{tøk, WíMkknÚke nÞwO¼ÞwO. Ëhuf Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼u ykÃkýu Mkki yuðwt RåAeyu Aeyu fu, íku þw¼ Lkeðzu, Ãký nt{uþkt Lkðwt ð»ko ðeíku÷k ð»koLku Mkkhwt fnuðzkðu Au. ¼qíkfk¤ nt{uþkt ¼ÔÞ s nkuÞ Au. ¼rð»Þ {kxu Võík MkkuLkuhe MkÃkLkkt s òuðkLkkt nkuÞ Au. SððkLkwt ðíko{kLk{kt s nkuÞ Au. su fkuE yuðwt Mk{S ÷u fu, yksu yíÞkhLke Ãk¤ Vhe LkÚke ykððkLke íkuLkwt SðLk MkV¤ hnu Au. fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ykŠÚkf, ÔÞkðMkkrÞf, hksfeÞ ðøkuhuLku MkV¤-MkkÚkof çkLkkððk Mkkt«íkLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkku õÞkhuÞ fkuE Ëw:¾e Lknª ÚkkÞ, Ãký {kLkðMk{ksLke {kuxk ¼køku yuf s {w~fu÷e Au yLku íku yu fu, ‘yks’Lke ‘økE fk÷’ MkkÚkuLke íkw÷Lkk yLku íkuLkk Mkt˼o{kt ¼rð»ÞLke fÕÃkLkk. òu fu, yksLke Þwðk ÃkuZeLku Võík ‘yks’Lke yLku ‘yíÞkh’Lke ®[íkk nkuÞ Au. ykøk¤-ÃkkA¤Lkwt rð[khðkLkwt nkuíkwt s LkÚke. fwxwtçk, Mk{ks fu fkuE MktMÚkk, MktøkXLk fu Ãkûk{kt ík{k{ Þwðk LkÚke nkuíkk íkuÚke rð[khMkhýe çkË÷kÞ Au. ÃkhMÃkh {u¤ LkÚke ¾kíkku. çku-ºký ÃkuZe{kt ðå[uLkwt ytíkh MÃkü òuðk {¤u Au, Ãký ÞwðkLk ðøko {kuxku nkuðkÚke {Lku-f{Lku íku Mðefkhe ÷uðwt Ãkzu Au. su LkÚke Mðefkhíkk íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ykðk ÷kufku ßÞkhu ðkík fhu Au íÞkhu “y{khk s{kLkk{kt íkku yk{... níkwt” fneLku s ðkíkLke þYykík fhu Au. Lkðk ð»kuo Mk{økú ËwrLkÞkLkk Mkk{krsf «ðknkuLku æÞkLk{kt hk¾e yk ‘{{íð’ ykuAwt fhðwt Ãkzþu. ËuMkfk¤ yLku ÃkrhÂMÚkrík su Au íku MðefkheLku s [k÷ðwt Ãkzþu. øk{u íkuðe þw¼uåAkyku ÔÞõík fheyu, Ãký ykðLkkhku Mk{Þ ðeíku÷k Mk{Þ suðku Lknª s nkuÞ íku {kLkeLku s SððkLkwt Au. ykËþkuo, rMkØktíkku, {qÕÞku, ÃkhtÃkhk çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. nsw Ãký çkË÷kþu. xqtf{kt Mk{ÞLke MkkÚku Mkkiyu [k÷ðwt Ãkzþu. yíÞkh MkwÄeLke xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. Mð¼kð Ãký çkË÷ðku Ãkzþu. su Au íku Mðefkhe ÷uðkLkwt s Au yLku íku{ktÚke s Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke rËþk þkuÄðkLke Au. MkkiÚke {kuxku «&™ ÍzÃkÚke, hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík fu fhkuzÃkrík ÚkðkLkku Au. íkuLkk {kxu MkkÄLkku øk{u íkuðkt nkuÞ íkuLkwt {n¥ð LkÚke. MkkæÞ MkÄkðwt òuEyu. økuhherík, fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh, ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe ðøkuhu nðu ËirLkf SðLkLkkt yuf ¼køk s çkLke økÞkt Au íkuðwt sýkÞ Au. yÃkuûkk øk{u íkux÷e Mkkhe nþu, Ãký Lkðwt ð»ko fkuELke Ãký yÃkuûkk Mktíkku»ke þfu íkuðwt Lknª s nkuÞ. þkMkfku þwt fu rðÃkûkku, MkwþkMkLk, MkwMkt[k÷Lk rMkðkÞLke «ð]r¥k{kt ðÄw håÞkÃkåÞk hnu Au yLku Mkrn»ýwíkk Ãkkh rðLkkLke Au íkuÚke ykðe ð]r¥kykuLkku rðhkuÄ fu Mkk{Lkku fkuý fhu ? su fhe þfu íku{ Au íkuLke ÂMÚkrík yuðe çkLkkðe ËuðkE Au fu íku íkuLkk SðLkLkk çku Auzk ¼uøkk fhðk{ktÚke Ÿ[k ykðu íkku rðhkuÄ fhu. xqtf{kt Lkðk ð»kuo ykÃkýu RåAeyu fu, íku ðeíku÷k ð»koLkk fXkuh yLkw¼ð{ktÚke ykÃkýLku {wÂõík yÃkkðu yLku Ëuþ íku{ s ËuþLke «ò «økrík yLku rðfkMkLkk ËMíkkðuòu{ktÚke çknkh ykðe ¾hu¾h Mkw¾e Mk{]Ø çkLku. ‘LkÞk Lkki rËLk, ÃkwhkLkk Mkki rËLk’ yu fnuðíkLku ÞkË fheyu. íkku fne þfkÞ fu, Lkðk ð»kuo LkqíkLk yr¼øk{ [ku¬Mk yÃkLkkðeyu, Ãký sqLkkLku Lk ¼q÷eyu. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Mk{LðÞLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf MÚkkLk Au. Mkk{tsMÞLkwt MÚkkLk Au. MkkiLku MkkÚku ÷ELku þkMkfku, rðÃkûkku yLku ðneðxe íktºkLkk y{÷Ëkhku ykøk¤ ðÄu íkku ¾hu¾h íku ËuþMkuðk, Mk{ksMkuðk fhe yuðwt fne þfkþu. «k[eLk yLku yðko[eLk çktLkuLkwt {n¥ð Au. MktÃkqýo ¼qíkfk¤ ‘ykWxzuxuz’ LkÚke yLku Lkðwt çkÄwt s Mkkhwt LkÚke. yk çkkçkíkkuLkku ykÄkh ykÃkýk Ãkh Au. íkuLku fE heíku {q÷ðeyu Aeyu yLku yÃkLkkðeyu Aeyu.

÷kì økwhw

1÷e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS ÷¾LkkiÚke y{ËkðkË ykððk hMíkk{kt níkk.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rnLËw rð÷ ÷ur¾ík yLku çku MkkûkeLke nkshe{kt fhkÞu÷wt nkuðwt òuEyu

rnLËw rðÕMk yuõx 1830{kt y{wf rðMíkkhLke MÚkkðh r{÷fík MktçktÄ{kt {kir¾f rð÷ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷wt, Ãkhtíkw rnLËw rðÕMk yuõx 1870Lku MkõMkuþLk yuõx 1925Úke hË fhðk{kt ykðu÷ Au. yux÷u fu 1927 çkkË fkuE Ãký rnLËwyu fhu÷ rð÷ ÷ur¾ík{kt nkuðwt òuEyu yLku {kir¾f rð÷Úke ykÃku÷ r{÷fíkku fkÞËuMkh økýe þfkÞ Lknª. MkõMkuþLk yuõx-1925 yLðÞu rnLËw ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðu÷ rð÷ ÷ur¾ík nkuðwt òuEyu yLku íku çku MkkûkeykuLke YçkY fhu÷wt nkuðwt òuEyu yLku çktLku Mkkûkeykuyu íku rð÷ Ãkh Mkne fhu÷e nkuðe òuEyu. (Ref.: MkwrLkíkk rþðËkMkkýe rð. økeíkk økezðkýe- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

©Øk yLku Mkk{ÚÞo çktLku sYhe

yuf Lkðk rþ»ÞLku ¼økðkLk çkwØu r¼ûkk {kxu rþûký ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO. ¼e¾ {køkðk {kxu rþûkýLke sYh ¾he ? rþ»Þu ÃkqAâwt. íkÚkkøkíku fÌkwt fu, {khe MkkÚku [k÷. yuf ½uh økÞk íÞkt øk]rnýeyu òuELku íkífk¤ Äwífkhe fkZâk. çkwØu fÌkwt fu, òu ynª Mkk{ÚÞo Au, ©Øk LkÚke. çkeò ½uh økÞk íÞkt øk]rnýeyu nkÚk òuzâk yLku ûk{k {køke. çkwØu rþ»ÞLku fÌkwt fu, òu ynª ©Øk Au, Mkk{ÚÞo LkÚke. íÞktÚke ºkeò ½uh økÞk íkku øk]rnýe Ëkuzíke çknkh ykðe, Lk{Lk fhe Ãkqhíke r¼ûkk ykÃke. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt fu, ynª ©Øk yLku Mkk{ÚÞo çktLku Au. yux÷u r¼ûkk Ãký íÞkt {køkðe òuEyu fu ßÞkt «u{Ãkqðof íku yÃkkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh ËqÄLkku ¼kð ðÄkhku

ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýku{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkË yLku {kU½ðkheLkwt fkhý yÃkkÞ Au. ËqÄLkk {q¤ «r¢Þk fhLkkh yLku zuheyku [÷kðLkkhk Akþðkhu ËqÄLkk ¼kð ðÄkhu Au. fuðwt ykÃku Au yLku ÷køkík ¾[o þwt ykðu Au íku Ãký íkuyku òýu Au. ¼ux ÞkusLkk fr{þLkLke ÷k÷[ku ykÃke rðíkhý fuLÿku Ãkh yufkrÄfkhLke ðkík fhu Au. Ãký ßÞkhu Ãký ¼kðku ðæÞk Au íÞkhu ËqÄLkk {q¤u rðíkhfkuLku fu suyku ÃkhkurZÞu 4Úke 8 MkwÄe Mkuðk ykÃku Au íku{Lku yux÷u fu rhxuR÷hLku ¼kððÄkhkLkk «{ký{kt fr{þLk ðÄkhu {éÞwt LkÚke. ¼kðku Lk¬e fhíke ð¾íku íku {kfuo®xøk rhxuR÷hkuLkku Ãký yr¼«kÞ ÷uðku òuEyu. -rsøkeþ Ãke. {kuËe, y{ËkðkË

çkMk MxuLz yLku çkktfzk ½kuzkMkh rðMíkkh{kt rLkøk{ MkwÄe 17-54 Lktçkh çkMkku yrLkÞr{ík ykðu Au. nk÷{kt su ðisLkkÚk {nkËuð ÃkkMku Mkk{Mkk{k 17 yLku 54 LktçkhLke çkMkkuLkk MxkuÃkus Au. yk MxkuÃkusLke Lke[u fkuE çkktfzk fu þuz LkÚke íkku y{khk rðMíkkhLkkt fkuÃkkuohuxh MÚk¤ WÃkh íkÃkkMk fhe yk Mk{MÞk n÷ fhðk rðLktíke Au! yk Mk{MÞk Ëqh fhðk BÞw. ykprVMku yhSyku {kuf÷kðu÷ Au. Ãkhtíkw ftE Ãký Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. íkku çkMk ÃkkMku þìz çkktÄðk íkÚkk çkktfzk rð. Mkøkðz ykÃkðk Lk{ú rðLktíke. -þkn h{uþ[tÿ ykh., ½kuzkMkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

{Lku yux÷ku õÞkt ¾wËk yku¤¾u Au {Lku sux÷ku {khe {k yku¤¾u Au.

kk

2011 {kxuLkkt yrøkÞkh MkkuLkuhe MkÃkLkkt Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk

V÷uþ

Ãk rh[[ko

-rËÔÞuþ ÔÞkMk

Lkðk ð»koLke Ãknu÷e Mkðkhu ykÃkýu òøÞk Aeyu íÞkhu ykt¾ku{kt Lkðkt MkÃkLkktLke ÷k÷e ðhíkkÞk rðLkk hnuíke LkÚke. Ëuþ¼h{kt yLkuf «fkhLkk yíÞk[kh yLku XuhXuh ¼úük[kh ðå[u ykt¾ku{kt h{íkkt MkÃkLkktyku s ykþk y{h hk¾u Au. ð»ko 2011{kt Mkk{kLÞ {kLkðe yLkuf MkÃkLkkt òuíkku nþu, Ãký ynª yrøkÞkh MkkuLkuhe MkÃkLkktLke xqtf{kt ðkík {ktzeyu : 1. «k{krýf {Lk{kunLk®Mkn Ãkku÷kËe çkLku : Lk¾rþ¾ «k{krýf {Lk{kunLk®MknLke þk¾ xur÷fku{ fki¼ktzLkk {k{÷u Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au. økXçktÄLkLkk hksfkhýLke {sçkqhe nkuE þfu, Ãkhtíkw {Lk{kunLk®Mknu {kºk 2-S fki¼ktz Lknª, Ãkhtíkw Ëuþ{kt ÔÞkÃík ¼úük[kh rðhwØ Ãkku÷kËe {¬{íkk Ëk¾ðu yuðe ykþk yk¾ku Ëuþ hk¾e hÌkku Au. 2. hk{sL{¼qr{ rððkËLkku MkrnÞkhku Wfu÷ : ð»ko 2010{kt hk{sL{¼qr{Lkku ‘Mktíkwr÷ík’ [wfkËku ykÔÞku, Ãkhtíkw çku{ktÚke yufuÞ Ãkûk Mktíkwü sýkíkku LkÚke. Ëuþ yu rËðMk {kxu MkÃkLkkt swyu Au ßÞkhu rnLËw-{wÂM÷{ MktÃkeLku hnu íkÚkk ËuþÄ{oLku Mk{SLku hk{sL{¼qr{ MkrníkLkk «&™ku Wfu÷u. 3. LkõMk÷ðkËLkku rLkðuzku ykðu : LkõMk÷ðkË yu MkVkÞku fhðk suðku Lknª Ãký rLkðuzku ÷kððk suðku «&™ Au, íku Mkk{kLÞ ÷kufkuÚke {ktzeLku Mkhfkhu Mk{sðwt Ãkzþu. Ëuþ{kt Mktíkwr÷ík yLku MktÃkkur»kík ykŠÚkf rðfkMk MkkÄeLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku økheçke-çkufkhe-þku»ký-ÃkAkíkÃkýkðtr[íkÃkýkÚke {wÂõík yÃkkððk{kt ykðu, Mkk{krsf LÞkÞLkku {knku÷ Mksoðk{kt ykðu íkku LkõMk÷ðkË ykÃkkuykÃk Lkkþ Ãkk{u. 4. fk~{ehLkwt fkufzwt Wfu÷kÞ : fk~{ehLku fkhýu ykÃkýk ËuþLkk su fhkuzku YrÃkÞk rðfkMk

ÃkkA¤ ¾[koðk òuEyu íku rðLkkþf þ†Mkk{økúe yLku MkiLÞ ÃkkA¤ ¾[oðk Ãkzu Au. fk~{ehLkku Mkðo{kLÞ Wfu÷ ykÃkýk Ãkkzkuþe ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku Ãký MkwÄkhþu íkku ¼khíkeÞ WÃk¾tz ðÄw þktík yLku Mk{]Ø çkLke hnuþu. 5. Mkkík çknuLkku Mkw¾e ÚkkÞ : MkuðLk rMkMxMko íkhefu òýeíkk Ãkqðkuo¥khLkkt Mkkík hkßÞku{kt WøkúðkË yLku ÷~fhLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkíkk fk¤k fkÞËkLku fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu Sððwt ËkuÌk÷wt ÚkE økÞwt Au. yk Mkkík hkßÞku{kt þktrík MÚkÃkkÞ yuðk «ÞkMkku Úkðk ykð~Þf Au. 6. nòhku Ãkzíkh fuMkkuLkku rLkfk÷ ykðu : ËuþLke ík{k{ MíkhLke fkuxkuo{kt Ãkzíkh fuMkkuLkk økts ¾zfkÞu÷k Au. LÞkÞÄeþkuLkku y¼kðÚke {ktzeLku LÞkÞ ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ëqh fheLku

Ãkzíkh fuMkkuLkku økts nxkððkLke sYh Au. 7. fMxkurzÞ÷ zuÚk yLku yuLfkWLxh yxfu : Ãkku÷eMk ßÞkhu hûkfLku çkË÷u ¼ûkf çkLku Au íÞkhu fMxkurzÞ÷ zuÚk yLku Vuf yuLfkWLxhLke ½xLkkyku Mkòoíke nkuÞ Au. ð»ko 2010{kt Vuf yuLfkWLxhku [[ko{kt hÌkk Au íÞkhu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Lkðk ð»ko{kt yuðe ykþk hk¾u Au fu yuLfkWLxhku yxfu yLku Ãkku÷eMk fMxze{kt LkeÃksíkkt {kuíkLke ½xLkkyku çkLkðk Lk Ãkk{u. 8. ¼úük[kheykuLku Mkò {¤u : ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. ¼úük[khLku fkhýu s økwLkkrník «ð]r¥kykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤u Au. ¼úük[khLku fkhýu s økheçkku ðÄw Lku ðÄw ðtr[ík hnu Au yLku y{ehku y{eh çkLkíkk òÞ Au. Ëhuf Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkwt MkÃkLkwt Au fu ¼úük[kheykuLku yuðe

fzf Mkò {¤ðe òuEyu fu suÚke ¼úük[kh fhíke ð¾íku Ëhuf ÔÞÂõíkyu ËMk ð¾ík rð[khðwt Ãkzu. ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk Lknª ÷kððk{kt ykðu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh yxfðkLkku LkÚke. ykþk hk¾eyu Lkðk ð»kuo yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e ÚkkÞ su{kt ¼úük[khLku fkuE yðfkþ Lk hnu. 9. ¼khík r¢fuxLkku rðïfÃk Síku : r¢fux«u{e Ëuþ yk ð»kuo yuðwt MkÃkLkwt òuELku Ãký çkuXku Au fu yk ð»kuo r¢fux rðïfÃkLke Þs{kLke fhLkkh ¼khík s rðïrðsuíkk çkLku. zhçkLk xuMx{kt ËçkËçkku s{kðeLku ÃkkuíkkLke Lktçkh-1 íkhefuLke ûk{íkk Mkkrçkík fhLkkh ¼khík ykøkk{e rðïfÃk Síku íkku Mktíkku»k ÚkkÞ. 10. nkìfe{kt ¼khíkLke Vhe nktf ðkøku : yuf s{kLkku níkku ßÞkhu nkìfeLkk {uËkLk{kt ¼khíkeÞ xe{ Wíkhíke íÞkhu ¼÷¼÷e xe{ ÚkÚkhe síke. yksu ykÃkýu ykÃkýe hk»xÙeÞ h{ík{kt s yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Qýk Qíkhíkk nkuEyu Aeyu. ¼khíkeÞkuLkwt MkÃkLkwt Au fu nkìfe{kt Vhe yuf ðkh ¼khíkLke nktf ðkøkíke ÚkkÞ. 11. Ëhuf Lkkøkrhf Lkkøkrhf-Ä{o Mk{su : økík ð»kkuo{kt ykÃkýu íÞkt hks-Ä{oLke çknw [[ko [k÷e Au, Ãký Lkkøkrhfku òu ÃkkuíkkLkku Ä{o çkòðu íkku hksfkhýeykuLku MkeÄkËkuh Úkðk{kt shkÞ ðkh ÷køkðkLke LkÚke. ykÃkýu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu ÷kufþkne Ëuþ{kt Mkkhk¼÷k {kxu ÷kufku s sðkçkËkh nkuÞ Au. ÷kufku òøk]ík nkuÞ íkku ¾tÄk ðuÃkkheyku yLku ÷wå[k WãkuøkÃkríkykuyu Ãký hkíkkuhkík MkwÄhe sðwt Ãkzu. ð»ko 2011{kt ËuþLkku Lkkøkrhf Ëuþrník {kxu Mk¼kLk yLku Mkr¢Þ çkLku íkku fkuE Mk{MÞkLke {ò÷ LkÚke fu xfu. yk MkÃkLkkt Mkkfkh ÚkkÞ yuðwt òu ykÃkýu RåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýu ðnu÷e íkfu òøke sðwt yrLkðkÞo Au.

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

yksLkk Mk{ÞLke ykLktËYÃk ðkík yu Au fu, yksu Mk{ksLkku {kuxk ¼køkLkku ðøko rþûký{kt hMk ÷E hÌkku Au. MkkÚku Mk{ksLke {køkLku yLkwYÃk rþûký ykÃkðkLkku «ÞíLk Mkhfkh íkhVÚke Ãký ÚkE hÌkku Au. Mkhfkh rþûký rð»kÞf yLkuf rLkýoÞku sYrhÞkík «{kýu ÷u Au. ykðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íÞkhu fu rLkýoÞ ÷uðkLkk Au íkuLke òý Úkíkkt s Mk{ks{kt íku ytøkuLke [[koyku þY ÚkE òÞ Au. su òøk]ík yLku rðfkMkþe÷ Mk{ksLkwt ÷ûký Au. ykðe [[koyku ßÞkt MkwÄe [k÷þu íÞkt MkwÄe Mk{ks Mkíkík rðfMkíkku hnuþu, su rËðMku ykðe [[koykuLku hkufðk{kt ykðþu fu çktÄ ÚkE sþu íku rËðMkÚke Mk{ksLke yÄkuøkrík þY ÚkE sþu. ykÃkýe økwshkík Mkhfkh yLku íku{kt Ãký {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yk ð»kuo ½ýkt yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk Au yLku yíÞkhLkk Mk{Þu fux÷kf rLkýoÞku ÷uðkE hÌkkt Au. suLke [[ko þk¤k-fkì÷us{kt rðãkÚkeoyku, rþûkfku-yk[kÞo fhe hÌkk Au. {kºk rþûkfkuyk[kÞkuo s Lknª, þk¤k-fkì÷usLkk Mkt[k÷fku, xÙMxeyku, ðk÷eyku Ãký [[ko fhu Au. yhu, suLkwt çkk¤f þk¤k-fkì÷us{kt síkwt LkÚke íkuðk ðk÷eyku Ãký ÃkkuíkkLkku {ík-yr¼«kÞ ykÃku Au. su çkkçkíkLku Mkkiyu ð¾kýðe òuEyu. yk{ Aíkkt yíÞkhLkk Mk{Þu su çkkçkíkkuLke [[ko rðþu»k ÚkE hne Au, íku{ktLke fux÷ef rðøkíkku Mk{ks yLku Mkhfkh Mk{ûk hsq fheLku æÞkLk ËkuhðkLkku yk Lk{ú «ÞíLk Au. yíÞkhu {k. rþ. çkkuzo yk[kÞoLke rLk{ýqfLke ÷kÞfkík ytøku yuf MkwÄkhku fhðkLkwt rð[khe hnu÷ Au. su{kt yk[kÞo çkLkðk {kxu ËMk ð»koLkku rþûkf íkhefuLkku yLkw¼ð yLku þiûkrýf ÷kÞfkík{kt {kMxh rzøkúe. yk çkkçkík Mkkhe Au, ðÄkððk suðe Au. yk{ Aíkkt yk MkwÄkhku fhíkktLke MkkÚku çkeò çku «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au íkuLkku Ãký Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. «Úk{ «&™ yu Au fu, yk[kÞo çkLkðk {kxu rþûkf íkhefuLkk yLkw¼ð ytøkuLkku Ãký òu íku rþûkf yLkwMLkkíkf nkuÞ íkku Mkkík ð»koLkku yLkw¼ð yLku yLkwMLkkíkf yux÷u fu {kMxh rzøkúe Lk nkuÞ íkku ÃktËh ð»koLkku yLkw¼ðÞ. ynª Mkkík ð»kuo yk[kÞo çkLkðkÚke ykŠÚkf Úkkuzku VkÞËku ÚkkÞ Au, Ãký ÃktËh ð»kuo yk[kÞo çkLkðkÚke {kºk ÃkøkkhLkk hûký MkkÚku yuf s RL¢e{uLx ðÄþu. íku òuíkkt ÃktËh ð»kuo yk[kÞo çkLkLkkhLku sðkçkËkhe sux÷k «{ký{kt ðÄu Au, íkuLkk

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw1-1-11 Úke 7-1-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

yLku {k ði[krhfLkrMkf,á»xyu÷køkýeynªrð»kÞf {w~fu÷eykuLku

(y.÷.E.) Ãkkh Ãkkze þfþku. «økrík MkkÄe þfþku. LkkýkfeÞ- ykðf ¾[o, WÄhkýe Lkkýkt {u¤ððk ¾kuxkt yLku yktĤk MkknMk Lk fhðk Mk÷kn Au. Lkkufhe- ÄtÄk, fkuLxÙkõxh ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ Lkðe MknkÞku {u¤ðe þfþku. s{eLk {fkLk- r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk- rð÷tçk ÚkkÞ. Wíkkð¤k rLkýoÞku Lk ÷uðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf- øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk MLkune- ËkBÃkíÞ. MðsLk ytøku Úkkuzwt síkwt fhðkLke yLku Mkkhwt fhðkLke ð]r¥k fu¤ðòu. SðLkMkkÚkeLkku Mknfkh {¤u. «ðkMk ÃkÞoxLk ytøku ¾[o- {w~fu÷e hnu. LkrMkf- yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkku ð]»k¼ ytøku hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (çk. ð. W) LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu ðÄw Ãkzíkkt ¾[oLkku Þkuøkku sýkÞ Au. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøk ytøku ÷k¼ {u¤ððk ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzþu yLku òøk]ík hnuðwt Ãkzþu. s{eLk- {fkLk- MktÃkr¥k xÙuzªøk ytøku ík{khk «ÞíLkku ðÄw ÷ktçkkøkk¤u «kÃík ÚkkÞ yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ- ÷øLk, MktíkkLk MLkune- MðsLkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «u{ «Mktøk- r«ÞsLk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku rðÞkuøk- rðhn sýkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. Mkhfkhe- yËk÷íke «&™ku ßÞkt Lku íÞkt hnu. rðhkuÄeLkk fkhýu ®[íkk hnu. LkrMkf ÷køkýe rð»kÞf yLku ði[krhf r{ÚkwLk árüyu ykþk rLkhkþkLkku r{© (f. A. ½) yLkw¼ð fhkðþu. íku{ Aíkkt ík{u ykøk¤ ðÄe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe suðk fk{{kt LkkýktfeÞ íktøke sýkÞ. yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík ynª yrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. Lkkufhe- ÄtÄk ytøku ík{u {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. ÄkÞwO fk{ Ãkkh Ãkkze þfþku. s{eLk- {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, íkÚkk MÚkkðh r{÷fíkku ytøkuLkk fk{fkòu {kxu «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MLkune, ÷øLk, ËkBÃkíÞ, MktíkkLk- MðsLkkuLkku MkkÚk Mknfkh {¤þu. Mk{kÄkLk- þktríkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. «u{ «Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku {w~fu÷e yLku rðÎLk òuðk {¤u.

{k

{k

«{ký{kt ykŠÚkf VkÞËku Úkíkku LkÚke. yk{ {kuxe sðkçkËkhe WXkðeLku, Mkk{kLÞ ykŠÚkf VkÞËku {u¤ððkLkwt {kuxk ¼køkLkk rþûkfku Lknª s rð[khu. nk, su{Lku yk[kÞo çkLkðkLkku {kun nkuÞ yLku yk[kÞo çkLkeLku fþwtf Lkðwt «ËkLk fhðkLke RåAk nþu íku s yk Mfe{{kt òuzkþu, Ãký ykðwt rð[khLkkhkLkwt «{ký fux÷wt ? {kuxk VkÞËk ðøkh [kuðeMk f÷kfLke sðkçkËkhe MðefkheLku fkuE rþûkf yk[kÞo çkLku ¾hk ? MkkÚku yu ðkík Ãký MðefkÞo Au fu, ËMk ð»koLkku yLkw¼ðe rþûkf òu yk[kÞo çkLku íkku íkuLkk{kt ðÄw ûk{íkk yLku ðÄw znkÃký nkuÞ. íkku yk çkkçkíkLku þõÞ çkLkkððe nkuÞ íkku yk[kÞoLkk ÃkøkkhÄkuhý Mkhfkhu íkkífkr÷fÃkýu MkwÄkhðk òuEyu. yk[kÞoLkk ÃkøkkhÄkuhý yuðkt hk¾ðkt òuEyu fu suÚke yk[kÞo çkLkLkkh ÔÞÂõík Mkkhe heíku yk[kÞoÃkýwt rLk¼kððk ytËhÚke s nkutþu nkutþu íkiÞkh ÚkkÞ. íku ykŠÚkf «økrík MkkÄðk yLÞ fkuE «ð]r¥k Lk fhu íkuðk ÃkøkkhÄkuhý nkuðkt òuEyu. yk{, ÷kÞfkík òu ðÄkhðe nkuÞ, íkku {¤íkk ÷k¼ Ãký ðÄkhðk òuEyu. çkeòu «&™ yu Au fu, yk[kÞoLke rLk{ýqf{kt yLkwMLkkíkf-{kMxh rzøkúe. ynª Lkðku «&™ yu Q¼ku Úkþu økrýík-rð¿kkLkLkk {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfku {kxuLkku. yíÞkhu økrýík fu rð¿kkLkLkk fux÷k rþûkfku ÃkkMku {kMxh rzøkúe Au ? nwt {kLkwt Awt fu, íkuLkwt «{ký MkkÞLMkLkk fw÷ rþûkýLkk çku xfk sux÷wt Ãký Lknª nkuÞ. nk... ßÞkt nkÞh MkufLzhe þk¤kyku Au íÞkt yu{.yuMkMke. ÚkÞu÷ rþûkfku {¤þu, Ãký ßÞkt {kºk {kæÞr{f þk¤kyku Au íÞktLkwt þwt ? fËk[ yu{ rð[khe ÷Eyu fu, yk[kÞo çkLkðk {kxu ykðk rþûkfku VheÚke yÇÞkMk fheLku Wå[ ÷kÞfkík {u¤ðu, Ãký yk þõÞ yux÷k {kxu LkÚke ÷køkíkwt fu,

ffo (z.n.)

÷køkýe rð»kÞf yLku {k LkrMkf, MksoLkkí{f árüyu ykÃkLke

fkÞoðkne{kt rðÎLk ykÔÞk çkkË MkV¤íkk {¤u. LkkýkfeÞ ykðf- ¾[o- W½hkýe suðe çkkçkíkku{kt sðkçkËkheyku yLku [qfðýeyku {kxu LkkýktLke økkuXðý fu «krÃík {kxuLkk «ÞíLkku {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk xÙuzªøk ytøku «ríkfq¤ ÃkrhrMÚkrík{ktÚke MkwÄkhku Úkíkkt hkník {¤u. yLku ík{khk yøkkWLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke rËþk ¾q÷íke sýkþu. s{eLk- {fkLk, ðknLk ¾uíkeðkze ytøku fkuE rððkË MkòoÞk nkuÞ íku ytøku Mk{kÄkLk ÚkkÞ. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku MkkLkwfq¤ yLku rðsÞ Mkq[f Mk{Þ osýkÞ Au. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lkk hk¾þku. «u{«Mktøk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku ®Mkn ytøku nsw ík{khk {køko ykzu fux÷kf ({. x) yðhkuÄku Au. íkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLke þÂõíkLku fuLÿeík fhðe Ãkzu. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ®[íkk- Þk çkkuòu n¤ðku Úkíkku sýkþu. Lkkufhe- ÄtÄk xÙu®Lkøk- fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk yLku «økríkLke íkfku {¤þu. {w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ s{eLk- {fkLk- MktÃk¥ke- ËwfkLk ¾uíkeðkze ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxu Mk{Þ þw¼ çkLkþu. fkixwtrçkf- øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku ðkíkkðhý yuftËhu Mkkhwt hnu. «u{«Mktøkr{÷Lk {w÷kfkík ytøku rðÎLk- {w~fu÷e òuðk {¤u. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku. «ðkMk- ÃkÞoxLk {òLkk yLku þw¼ hnu. þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f ykæÞkÂí{f «ð]r¥k MkV¤ çkLku. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík fLÞk {wtÍðýkuLkk fkhýu íkÚkk fux÷kf (Ãk. X. ý) «ríkfq¤ MktòuøkkuLkk fkhýu yþktrík yLku çku[uLke sýkÞ. yþktrík yLku çku[uLke sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Ãkhtíkw íku{ktÚke ykÃk {køko fkZeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. Äehu÷kt Lkkýk {u¤ðe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøk fkuLxÙkõxLkk fk{{kt fk{Lkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. yLku yþktrík hnu. s{eLk- {fkLk, ËwfkLk MktÃkr¥k ytøku Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. MktÃk¥ke çkkçkíku yLÞ ÷k¼ku Ãký {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíke sýkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkk hnu. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. þºkw

{k

{k

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

y÷rðËk-2010, ðu÷f{-2011 !!

ykX-ËMk ð»ko ÃkAe VheÚke Lkkufhe{kt hò {qfeLku Wå[ yÇÞkMk fhðk sðwt fÞk rþûkfLku MðefkÞo çkLku ? fkhý fu yu{.yuzT. fu yu{.yuMkMke.Lkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðk rLkÞr{ík fkì÷us{kt sðwt VhrsÞkík Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¾kíkhe fhíkkt òýðk {éÞwt fu, çke.yuMkMke. ÚkÞu÷ ÔÞÂõík yuõMkxLko÷ íkhefu yu{.yu. fu yu{.fku{. Lk fhe þfu. yk heíku òuíkkt yk[kÞoLke rLk{ýqf{kt {kMxh rzøkúe VhrsÞkík hk¾ðkÚke ¼rð»Þ{kt rð¿kkLkLkk rþûkfku yk[kÞo Lknª çkLke þfu. su þk¤k yLku rþûkfku çktLkuLku LkwfMkkLkfíkko nþu, fkhý fu xufTrLkf÷e þk¤kLku ykøk¤ ÷kððe økrýík-rð¿kkLkLkk yk[kÞo {kxu Mkh¤íkk¼ÞwO nkuÞ Au. WÃkhktík þk¤k{kt xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt yLku fhkððk{kt økrýík-rð¿kkLkLkk rþûkfkuLkwt «ËkLk ¾qçk s {kuxwt nkuÞ Au. yk{ Ãký yíÞkhu rþûkf çkLkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku{kt økrýíkrð¿kkLkLkk rð»kÞku{kt Ãkqhíke Mkex Ãký LkÚke Ãkqhkíke. íÞkt {kMxh rzøkúe fheLku fkuý çke.yuzT. fhðk ykðþu. yk {kxu yLÞ rð[khýk {k. rþ. çkkuzuo fhðe s Ãkzþu. çkeòu {n¥ðLkku Ãkzfkh rþûkfkuLke rLk{ýqf ytøkuLkku Au. ynª yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe s Ãkzþu fu, rðãkÚkeo yLku ðk÷eLku rþûkfLke rLk{ýqf fuðe heíku ÚkkÞ Au íku{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke, íku{Lku íkku zh Au, Mkkhk rþûkfkuLke rLk{ýqf ÚkkÞ íku{kt. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke yøkúe{ MÚkkLku {qfðe òuEyu. yLÞ heíku òuíkkt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ykÃkýk hkßÞ{kt rþûkfkuLke íkk÷e{e fkì÷uòuLke MktÏÞkLkwt «{ký ðÄíkkt fux÷ktf yrLkükuyu «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe yLku fkì÷uòu ðå[u økwýð¥kkLkk «{ký{kt Ãký rðrðÄíkk òuðk {¤u Au. íÞkhu Mkkhk rþûkfLke ÃkMktËøke {kxu hkßÞfûkkyu yuf Ãkheûkk ÷uðe òuEyu. ºkeòu Ãkzfkh {kæÞr{f rþûký ûkuºk {kxuLkku Au. Äku. 9Úke 12Lkwt Mk¤tøk ÞwrLkx fhðkLkku. yk ytøku Mkt[k÷fku yLku rþûkfku rðrðÄ {ík Ähkðu Au, Ãký {khe árüyu Mk¤tøk ÞwrLkx fhðwt òuEyu. suLkkÚke Úkíkkt LkwfMkkLk fhíkkt VkÞËkyku ðÄkhu Au. yk{ òuðk sEyu íkku fkuELku fþwt s LkwfMkkLk sðkLkwt LkÚke. WÃkhÚke VkÞËkyku ðÄkhu Au, fkhý fu yíÞkhu {kæÞr{f þk¤k{kt rþûkfLkku hurþÞku ËkuZLkku Au yLku Wå[¥kh {kæÞr{f{kt yZeLkku hurþÞku Au. íku çkË÷eLku Mk¤tøk ÞwrLkx fhíkkt çkuLkku hurþÞku fhe Ëuðku. çkkfeLkk «&™ku Mkh¤íkkÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ Au.

Every Morning is a New Beginning of life & everyday we get most Precious gift of the gift of twenty four hours ! Ãkqðo rËþk{kt «íÞuf Lkðk MkqÞkuoËÞLke MkkÚku Lkðe ykþk yLku W{tøk ÷ELku ykðíkk Mkw«¼kíkLke MkkÚku þY Úkíke nkuÞ Au ®sËøkeLke yuf Lkðe þYykík ! «íÞuf rËðMku ykÃkýLku MkkiLku {¤íkku nkuÞ Au [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞYÃke WÃknkhkuLkk Ãký WÃknkh suðku yuf y{qÕÞ WÃknkh. yksLke ÔÞkðMkkrÞf Ãkrh¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, ykÃkýk SðLkLkwt ¾kíkwt Ëhhkus 86,400 MkuftzkuYÃke YrÃkÞkÚke s{k ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku íkuLkku Äkhu íkuðku WÃkÞkuøk fhðkLke hò-{tsqhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au ! yuLkkÚke ðÄw {kuxe çkrûkMk çkeS fE nkuE þfu ? Ãkhtíkw ykÃkýLku MkkiLku yu Mkns heíku {¤e síke nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. çkkfe Mk{ÞLke yM¾r÷ík ðnuíke ÄkhkLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. nsw íkku ykÃkýu Lkðk r{÷urLkÞ{ yLku yufðeMk{e MkËeLke ðkíkku fhíkk níkk yux÷k{kt íkku yu MkËeLkku Ãknu÷ku Ëþfku Ãký Ãkqhku ÚkE økÞku yLku yksÚke çkeò ËþfLke þw¼ þYykík Úkþu. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLkk Ãký ykðk fux÷k Ëþfkyku ðeíke økÞk ? yuLkku rð[kh fhðkLkku Ãký yksu ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. 2010Lkk ð»koLku y÷rðËk fneyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu þwt {u¤ÔÞwt yLku þwt økw{kÔÞwt ? SðLkLkk s{k yLku WÄkh ÃkkMkktykuLkku rð[kh fhe ykÃkýe ¼q÷ku yLku {ÞkoËkykuLkku Mðefkh fhe yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxuLkk þw¼ MktfÕÃkLkku yk rËðMk Au. Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku ‘íkL{u {Lk: rþðMktfÕÃk{Míkw’- Lkðk fÕÞkýfkhe þw¼ MktfÕÃkku fhðkLkku yksLkku rËðMk Au. SðLk{kt ºký ðMíkw õÞkhuÞ ÃkkAe Vhíke LkÚke : {w¾{ktÚke Lkef¤e økÞu÷ þçË, ÄLkw»Þ{ktÚke Aqxu÷wt çkký yLku SðLk{ktÚke ðne økÞu÷ku Mk{Þ. SðLk{kt MktÃkr¥k yLku Mk{]rØ íkku VheÚke «kó fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw ðeíke økÞu÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAku {u¤ðe þfkíkku LkÚke. WÃkh fÌkwt íku «{kýu fkuE Ãký òíkLkk ÃkûkÃkkík rðLkk ykÃkýLku MkkiLku yuf Mk{kLk heíku [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞLkku WÃknkh «íÞuf Mkðkhu {¤íkku nkuÞ Au. yu{kt yuf ûkýLkku Ãký «{kË fu yk¤Mk fÞko ðøkh «íÞuf ûkýLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLkku yksu þw¼ MktfÕÃk fheyu. ykÄwrLkf {ìLkus{uLxLke Ãkrh¼k»kk{kt yuLku ‘xkE{ {ìLkus{uLx’ fnuðk{kt ykðu Au. hkusuhkusLkk fkÞkuoLkwt ykÞkusLk fhe yuf rLkrùík xkE{-xuçk÷ çkLkkððwt sYhe Au. yk heíku Mk{ÞLkk ykÞkusLk îkhk yksu fhu÷k þw¼ MktfÕÃkku {kºk MktfÕÃkku Lkk hne òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. yksu fhu÷k Lkðk MktfÕÃkkuLku ykÃkýu SðLk{kt Mkkfkh fhe þfeyu íkuðe yÇÞÚkoLkk.

fkuxo- f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt økqt[ hnu. ÄkŠ{f- ykæÞkÂí{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýe rð»kÞf íkw÷k árüyu ®[íkkykuLkk fkhýu {Lk yþktík (h. ík) hnuþu. ®n{ík yLku ykí{rðïkMk hk¾ðkLke {kºk Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ- ykðf, ¾[o- W½hkýe ytøku ynª ¾[o ðÄíkku sýkÞ yLku ykðf ¾kMk ðÄu Lknª. ík{khwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk s ík{Lku yk{ktÚke Wøkkhe þfþu. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøk ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke sýkÞ. ynª {¤íke íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {fkLk- MktÃkr¥k, s{eLk ytøku nS «ríkfq¤íkkyku yLku t{w~fu÷eyku sýkÞ Au. fkixwtrçkf, ËkBÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk MLkune ytøku fkuE Mk{MÞkyku nþu íkku íkuLkku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷ ÷kðe þfþku. «u{- «Mktøk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ½ýk rðÎLk òuðk {¤u. «ðkMk- ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼ykLktË {¤u. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzu. rðhkuÄerníkþºkw fkuxo f[uheLke çkkçkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ÄkŠ{fykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf ð]rïf árüyu ík{khe ykMkÃkkMkLkk Mktòuøkku (Lk. Þ) øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkkt nþu íkku Ãký fwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu yýÄkhe heíku ÷k¼ f{kE ÷uðkLke çkkçkík{kt Lk Ãkzþku. ykðfLkwt «{ký ðÄðkLkku Þkuøk LkÚke. Lkkufhe- ÄtÄk xÙu®Lkøk ytøku ynª ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku íkf nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw «ÞíLkku fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk-{fkLk, ËwfkLk, r{÷fík ytøku ¾heË ðu[ký ytøkuLkk fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ- MktíkkLk, MLkune, MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. «u{«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu yLku rðÎLk sýkÞ. LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkku ÄLk ytøku Mkt½»ko yLku WL{kËLkku yLkw¼ð (¼. V. Z. Ä) fhkðþu. {LkLkku çkkuòu ðÄíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o W½hkýeLke árüyu ík{khk «ÞíLkku Úkkuze {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe þfþku. ¼kzk ¼ÚÚkkÚke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøk fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{Lkkt «kuíMkknf Mk{k[kh {¤u. fkuE yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. s{eLk- {fkLk ËwfkLk ytøku rð÷tçk çkkË MkV¤íkk

{¤u. «u{-«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. «ðkMk- MkV¤ yLku ¾[ko¤ Lkeðzþu. þºkwyku ytøku yk Mk{Þ nkrLkfíkko sýkÞ Au. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu {fh fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkk ðkˤku ÃkuËk (¾. s) ÚkELku rð¾uhkþu Ãký ¾hk. ík{khk Lkfkhkí{f rð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o ytøku LkkýktLke òuøkðkE fhe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk xÙuzªøk ytøkuLkk fk{{kt MkkðÄkLkeÚke [k÷þku íkku nheVku Mkk{u xfe þfþku. økt¼eh LkwfMkkLkeLkku Þkuøk LkÚke. s{eLk {fkLk- ËwfkLk, MktÃkr¥kLkk fkÞkuo ytøku LkkýktfeÞ ¾[o fhðk Ãkzu, Mkhfkhe økqt[ðýku sýkÞ. fkixwtrçkf øk]nSðLk, ÷øLk- ËkBÃkíÞ, MktíkkLk MLkune ytøku {ík¼uËku nþu íkku íkuLku rLkðkhe þfþku yLku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «u{«Mktøku r{÷Lk {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk- ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkþu. þºkw fkuxo-f[uhe Mkhfkhe fk{{kt rðÎLk sýkÞ. ÄkŠ{f «ð]r¥k ykøk¤ ðÄu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýe rð»kÞf fwt¼ yLku yktíkrhf çkkçkíkku ytøku Wíkkð¤k (øk.þ.Mk) MkknMkÚke Ëqh hnuòu. yfkhý rð¾ðkË fu ½»koý{kt Wíkhþku íkku Ëw:¾e Úkþku. LkkýkfeÞ ykðf- ¾[o W½hkýeLke økkuXðýku {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. W½hkýe{kt ÷uýkLkk fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. s{eLk- {fkLk- ËwfkLk r{÷fíkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøkLkk ûkuºku LkðeLk íkf ykøk¤ síkkt ÷k¼ yÃkkðe òÞ. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ ÷øLk, MktíkkLk, MLkune MðsLk ytøku ðkíkku ðýMku Lknª íku òuòu. «u{«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkw rðhkuÄe Mkhfkhe- fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk sýkÞ. Äkr{of- ykæÞkÂí{ffkÞo ykøk¤ ðÄu. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýe rð»kÞf {eLk çkkçkíkku{kt rLkhkþk Ëqh fhe ykþkLkk (Ë.[.Í.Úk) rfhýku òuðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke òuðk {¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLkk fk{{kt hkník ykÃkLkkh Mk{Þ sýkÞ Au. yxfu÷k ÷k¼Lkk fkÞo Ãký [k÷w ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøkLkk ûkuºku fux÷kf {n¥kðLkk VuhVkhku fu ÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. ðÄw {nuLkíku yÕÃkV¤ {¤u. s{eLk{fkLk- ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞkuo{kt rðfkMk Úkíkku sýkÞ. {fkLkLke VuhçkË÷e RåAíkk nku íkku íku ÚkE þfu. ÄkŠ{f ykæÞkrí{f «ð]r¥k ytøku Mknfkh- MktðkrËíkk hnu.

{kæÞr{f rþûký Mkk{uLkk nk÷Lkk Ãkzfkhku

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

E.Mk. Ãkqðuo 45{kt òLÞwykhe {rnLkkLku ð»koLkku Ãknu÷ku {rnLkku ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku swr÷ÞLk fu÷uLzhLku yLkwMkhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ykÃkýu su fu÷uLzhLku yLkwMkheyu Aeyu íkuLke þYykík 1 òLÞwykhe E.Mk. Ãkqðou 46Úke ÚkE níke. íÞkhÚke ÷ELku yk ÃkØríkLku yLkwMkhðk{kt ykðu Au. hku{Lk þkMkf swr÷ÞMk rMkÍhu ÃkhtÃkhkøkík hku{Lk fu÷uLzhLku Lkðwt YÃk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku íku yLkwMkkh sYhe VuhVkh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. hku{{kt Mkkík{e MkËe{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fu÷uLzhLku yLkwMkhðk{kt ykðíkwt níkw. [tÿLke f¤kLkk ykÄkhu yk fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw Éíkwyku MkkÚku íkkËkíBÞ Lknkuíkwt MkkÄe þfkíkwt y™u MkkEf÷ ¼ktøke Ãkzíke. yk¾hu Lkðk fu÷uLzh{kt [tÿLke f¤kyku MkkÚku MkkÚku ÉíkwykuLku Ãký Lksh Mk{ûk hk¾ðk{kt ykðe níke. yk {kxu rMkÍhu fux÷kf MkkurMkrsLkMk( fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{kt rLk»ýkík íku Mk{ÞLkk ÔÞÂõíkyku)Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. su{ýu [tÿLku MÚkkLku MkqÞoLke økríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fu÷uLzh íkiÞkh fhðkLkwt Mkq[Lk ykÃÞwt níkwt. ErsÃíkLkk ÷kufku Ãký yk s «ýk÷e yLkwMkhíkk níkk. yk¾hu rMkÍhLke Mkt{ríkÚke Lkðk fu÷uLzhLku {kLÞíkk {¤e níke. yøkkWLkk fu÷uLzh{kt 349 rËðMkku níkk, suLkk MÚkkLku 365 rËðMkLkwt ð»ko íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt. sqLkk fu÷uLzh{kt {k[o 1 òLÞwykhe 0046 {rnLkkÚke Lkðk ð»koLke þYykík Úkíke íkuLkk MÚkkLku òLÞwykheLku ð»koLkku Ãknu÷ku {rnLkku ònuh fhðk{kt ykÔÞku. yk fu÷uLzh{kt Ãký fux÷kf MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 1582{kt ßÞkuŠsÞLk fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt yLku r÷ÃkÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

{k

{k

{k

{k

{k

{k


ND-20101231-PG7-BVN.qxd

01/01/2011

00:06

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011

AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ¼kðLkøkh xŠ{LkMk{kt ÃkuuMkuLsh ELfðkÞhe rðLzku çktÄ

fuÃkeRyuMk Mfq÷{kt MÃkkuxTMko {ex : fuÃkeRyuMk «kR{he Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu MÃkkuxTMko {exLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuLku swËe swËe h{íkku h{kzðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk [tÿþu¾h y™u h{ík øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkhíkk.31

¼kðLkøkh hu÷ðu xŠ{LkMk{kt ykðu÷e ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe rðLzku AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk ÞkrºkfkuLku nk÷kfe Ãkze hne Au.¼kðLkøkh xŠ{LkMkLke ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe rðLzku AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk ¾kMk fheLku {krníkeLkkt y¼kðu çkwÍwøko ÞkrºkfkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh xŠ{LkMk{kt ykðu÷e ÃkuMkLsh ELfðkÞhe rðLzku AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke çktÄ nk÷ík{kt Au, ¼kðLkøkh hu÷ðu MxìþLk{kt ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe rðLzku çktÄ nkuðkLku ÷eÄu ÷kuf÷ xÙìLkLke ykðLk-òðLk ytøkuLke ÞkrºkfkuLku fkuE s

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ

7

økkrhÞkÄkh{kt çkkS {ktzeLku çkuXu÷k ykX økuBçk÷h ÍzÃkkÞk ¼kðLkøkh, íkk.31

økkrhÞkÄkh þnuh{kt ykðu÷k sqLkk çkMk MxuLzLke ÃkkA¤ ònuh{kt swøkkh h{íkkt ykX þ¾MkLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{Lkk fçkò {ktÚke Ãkku÷eMkLku Võík Yk.820 Lke hkufz

hf{ s nkÚk ÷køke níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ík{k{ þ¾Mkku rðYæÄ ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk økkrhÞkÄkh þnuhLkk sqLkk yuMk.xe.MxuLzLke LkSf{kt ònuh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ík¤kòLke {rn÷k [kh ð»koLkk rËfhk MkkÚku ÷kÃk¥kk Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh òý fhðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷ VheÞkË {wsçk {tswçkuLk ËeLkuþ¼kE yu¼÷¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke òíku fku¤e (W.ð.h8) hnu. ík¤kS LkËeLkk fktXu ík¤kò S. ¼kðLkøkhðk¤e økE íkk.hh-1h-10Lkk ½huÚke þkf¼kS ÷uðk sðkLkwt fneLku ÃkkuíkkLkk [kh ð»koLkk rËfhk ¾wþk÷Lku MkkÚku ÷E Lkef¤u÷ su Ãkhík ykðu÷ LkÚke. {tswçkuLk þhehu MkkÄkhý çkktÄkLke ðkLku ~Þk{, ðk¤k fk¤k htøkLkk ykt¾ku fk¤e, þhehu ÷k÷

htøkMkkze, ç÷kWMk yLku [ýeÞku Ãknuhu÷ Au. s{ýk nkÚkLkk Ãkku[k WÃkh ºkksðkÚke ytøkúuS{k ze.yu{. ºkkuVkðu÷ Au. su økwshkíke ¼k»kk òýu Au. yk økw{ ÚkÞu÷ {rn÷kLke òý ÚkkÞ íkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ ¼kðLkøkh yÚkðk ík¤kò

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.31

CMYK


ND-20101231-PG8-BVN.qxd

8

01/01/2011

00:01

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-11 18-10 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

®ðAwzku, þrLk «Ëku»k, þw¢ ð]rùf{kt, r¾úMíke LkqíkLk ð»ko, {nkËuð ËuMkkELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË çkkhMk, þrLkðkh, íkk. 1-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 15-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 25-57 MkwËe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 1-57 MkwËe) ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þq¤ f. 19-45 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. þrLk «Ëku»k. r¾úMíke LkqíkLk ð»ko 2011 þY. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 16-39 MkwÄe. * þw¢ ð]rùf{kt f. 16-42. * {nkí{k økktÄeSLkk ytøkík {tºkeMkuðk¼kðe rðLk{ú Mkuðf {nkËuð¼kE ËuMkkELkku sL{rËLk. s. íkk. : 1-11892, yðMkkLk E.Mk. 1942. * f]r»k ßÞkurík»k : ®ðAwzku nkuðkÚke {wnqíko ytøkuLkkt fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðe Lknª. rnMkkçke fk{fks, çkkøkkÞík, þkf¼kS WAuh, økts çkòhLke Ãkh[qhý fk{økehe ÚkE þfu. ftË{q¤{kt ûkrýf Lkh{kEÃkeAunX Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku Au. ÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

572

Mkwzkufw

1

4 6 4

5

8

1

2 1

3

3 8 1 4

9 7

4

7 6 3

1

3 1

5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 5 7 1 9 8 3 6 2

8 3 6 5 4 2 9 7 1

2 1 8 6 5 4 7 3 9

7 9 5 2 3 1 8 4 6

3 6 4 7 8 9 1 2 5

5 7 3 8 1 6 2 9 4

n

2

÷t

3

4

5

øk h

6

10

11

13

14 18

19

25 28

26

õÞkt.. þwt ? {kYrík hk{Ëhçkkh hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt ÃkkX íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku fÕÞký¼kE {fkuz¼kE òMkku÷eÞk, h{ýLkøkh, ç÷kuf Lkt.160h íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ðk¤tË Mk{ks Þwðf Mkr{rík ðk¤tË Mk{ks Þwðf Mk{eíke îkhk íkk.17-1-11Lku Mkku{ðkhu Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk ytøku ¿kkríkLke rðrðÄ {tz¤kuLkk «{w¾ fkhkuçkkhe MkÇÞku íku{s xÙMxeyku íku{s ¿kkríkçktÄw íku{s fk{{kt hMk Ähkðíkk ík{k{ ¿kkríkçktÄwyku {kxu yk Mk{wn÷øLkLke fk{økeheLke Ônu[ýe fhðk {kxu hkºku 9-00 f÷kfu yuf {exªøk økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku Ëhuf ¿kkríksLkkuLku nkshe ykÃkðk sýkðu÷ Au.

òÞLxMk øk]Ãk ykuV rMknkuhLkku 31{ku þÃkÚkrðrÄ íkÚkk ÃkËøkúnýrðrÄ Mk{kht¼ íkk.h-1 Mkktsu Ãk f÷kfu nLkw{kLkÄkhk {trËh ¾kíku Þkuòþu. su{kt ðhkÞu÷ «{w¾ SíkuLÿ¼kE yuMk.Ãkðkh íkÚkk ze.yu. {Äwh¼kE yu.÷k÷kýe íkÚkk MkkÚke ÃkËkÄefkheyku yLku xe{Lkku þÃkÚkrðÄe-ÃkËøkúný Mk{khkun Þkuòþu. þk¤kLkkt yuMk.yuMk.Mke. Äkuhý10Lke {k[o-h011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rLkÞr{ík, ¾kLkøke, heÃkexh, rðãkÚkeoykuLke þkhehef rþûký, r[ºk íku{s fkuBÃÞwxh rð»kÞLke çkkuzoLke «uõxef÷ Ãkheûkk íkk.11, 1h, 13 Lkkt

17

21

23

MktíkkLkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu. {kLkrMkf «MkÒkíkk hnu.

ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

16

20

22

12

15

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkˤku rð¾uhkþu. {kLkrMkf «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. fkÞoûkuºku ykøk¤ ðÄkÞ íkuðe íkf {¤u.

þÃkÚk íkÚkk ÃkËøkúnýrðÄe Mk{kht¼

8 9

ytøkík {qtÍðýÚke íkýkð hnu. Mk{kÄkLkÚke MðMÚkíkk hnu. Lkðe fk{økehe{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkk.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ykÞkuSík ¿kkLkhkMk hk{ËkMk yk©{ ¾kíku íkk.1-1Lkk MkktsÚke íkk.7-1 MkwÄe ykæÞkÂí{f «ð[Lk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk ‘h{ý {nŠ»kf]ík’ WÃkËuþ Mkkh{T (MkktsLkk 6-30 Úke 7-30 MkwÄe)Lkwt «ð[Lk hk¾u÷ Au. íkk.h-1Úke MkðkhLkk 7 Úke 8 MkwÄe MkkÄLkk Ãkt[f{TLkwt yXðkzef «ð[Lk hk¾u÷ Au.

7

24

27 29 33

30

31

34

ykze [kðe (1) nkÚkeLku Ãkøku çkktÄðkLke Mkktf¤ (5) (5) ðxu{køkwo (4) (8) fuËe, çktÄLk{kt Ãkzu÷wt (4) (9) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt, yuf Mkh¾wt (3) (11) yËçk, yk{LÞk (3) (13) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (14) frÃk, {fox (3) (16) yuf økún (2) (18) {wMkÆku, ÞkËe (3) (20) Ãkíkes, ¼hkuMkku (3) (23) Ãkøkkh (3) (24) øk¤íkku fkuZ (2) (25) {kËf [esÚke [zíkku fuV (2) (27) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (2) (28) ¾ktz, þ¬h (3) (30) økki[h íkhefu swËe hk¾u÷e s{eLk (2) (31) ®n{ík (2) (33) yk¤, íknku{ík (3) (35) çke{kh, hkuøke (3) (36) rËLk, rËðMk (3) (37) LkkLke fhðíke (2) Q¼e [kðe (1) yk{ ÷kufkuLke- «òLkku «ríkrLkrÄLke Mk¼k (4) (2) ÔÞkr¼[khe, rð»kÞe (3) (3) øk÷, Íuhe ykÄkh (2) (4) Ãkh{f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (4) (6) nhk{¾kuh (3)

(7) ykLktË, ¾wþe (2) (10) yuf ¼kS (3) (12) feŠík, Þþ (2) (14) íkz, Ãkûk (2) (15) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (3) (17) stÃk, Mkw¾, VwhMkË (3) (19) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2) (21) {kus, ykLktË (4) (22) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (5) (23) XkuX, {q¾o (2) (24) ÃkkrýÞkhe, Ãkkýe ¼hLkkhe (4) (26) fku÷kn÷, ½kU½kx (2) (29) fk[e ô{hLkwt (3) (32) xÃÃkku, {wMkkVhe (3) (34) Íkz, ð]ûk (2) (35) yuf íkuòLkku (2) þçË-MktËuþ : 1172Lkku Wfu÷ Lk

9

V

12

Mk

2

{

s

3

4

5

10

h

ík

çkq ík 14

ík

16

ð

22

23

ò s

{

27

28

36

Ãkk ðku

37

Ë

Lkk h

Ë

32

fk Mk ¤

{k Mk

26

nk {

29

f ðk

33

25

økku ík

31

çke Lk

20

¾ ík {

24

Þ ð

30

¾

19

Mk ò

y ð

11

yk ý Mk çk f

17

h

8

13

fku 15

÷ ðk

7

{k Y rík

x MÚk

18 21

6

f n ÷k ÷

íkk ík

34

35

ðk ÷

÷ ðk ze

Mkk

38

ði»ýð ÃkrhðkhLkk MkkisLÞÚke rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u þrLkðkhLkk hkus Lkøkh«kÚkr{f Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷ík ðzðk Lkøkh «kÚkr{f þk¤k, 63{ku yu{.yu{.ykh. hMkefhý Þkuòþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yktøkýðkze ½xf-1Lkk MknÞkuøk íkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk Lk‹Mkøk MxkV íkÚkk zkuõxhLkk Mkr¢Þ MknfkhÚke ÞkuòLkkh yk rþrçkh{kt ËkuZÚke Ãkkt[ ð»koLkk 600 çkk¤fkuLku ykuhe-yAçkzk, Lkqhçkeçke íkÚkk økk÷Ãk[ku¤kLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃkíke hMke rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

rþþwrðnkh{kt íkkr÷{ fkÞo¢{ MkktsLkk Ãk Úke 7 ËhBÞkLk rþþwrðnkh çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{u çkk¤fku {kxu huíkefk{Lke íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðþu. íkkr÷{{kt ykðLkkh çkk¤fku {kxu çkk÷¼ðLk íkhVÚke hku-{xeheÞ÷ ykÃkðk{kt ykðþu yLku çkk¤fku ÃkkuíkkLke nMík-h[Lkk ½hu ÷E sE þfþu. hMk Ähkðíkk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ çkk÷½h{kt MkktsLkk Ãk Úke 7 ËhBÞkLk LkkUÄkðkLkk hnuþu.

Mðkr{. Lkir{»kkhÛÞ fku÷us Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ hkus yLkw¢{u Äku.10-y, Äku.10-çk yLku Äku.10-f, z þk¤k Mk{Þ 1h30 Úke ÷uðkþu.

çkkÌk yÇÞkMk¢{

çkkÌk yÇÞkMk¢{ (yuõMkxLko÷ rzÃkkxo{uLx) rð¼køk{kt ð»koh010/11{kt yuV.ðkÞ./ yuMk.ðkÞ./ xe.ðkÞ.çke.yu./ çke.fku{. yLku yu{.yu./yu{.fku{. Ãkkxo-1 yLku h {kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu rð»kÞku yLku rðãkÚkeoLkk Lkk{Lke ÞkËe {wfðk{kt ykðu÷ Au. [Mkfkýe fhe ÷uðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃk

yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u íkk.h-1Lku Mkðkhu 9-30 Úke £e nku{eÞkuÃkuÚke rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk þnuhesLkku {kxu MktMÚkk 938, økeíkk [kuf fhu÷ Au. Mðk{e rððufkLktË nku{eÞkuÃkuÚke fku÷usLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷ yk fuBÃk{kt ËðkLkwt rðíkhý Ãký rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu.

{wõíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ

þk¤kLke Äkuhý-10Lke çkûkeÃkt[ òríkLke rLkÞr{ík rðãkÚkeoLkeykuLku ¿kkríkLkku Ëk¾÷ku fZkððkLkku nkuÞ íku{Lkkt Vku{o ykðe økÞu÷ Au. íkku þk¤k{ktÚke rËLk-3{kt {u¤ðe ÷uðk.

økwshkík yÚkoþk† {tz¤

økwshkík yÚkoþk† {tz¤Lkwt 41{wt ðkŠ»kf yrÄðuþLk h9-30

yk Mk{Þ{kt Lkðe ykþk sL{íkk íkký Ëqh ÚkkÞ. fkhrfËeo Þk yLÞ «ð]r¥k{kt «økríkMkV¤íkk- ÷k¼.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ytík:fhýLke WËkMkeLkíkk-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. {kLkrMkf n¤ðkþ yLkw¼ðkÞ.

øk]nSðLk{kt {ík¼uË Wfu÷òu. «ðkMk MkV¤ çkLku. ykhkuøÞ Lkh{økh{ çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

Ä™

r[L{Þ r{þLk

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

þktrík «kÚkoLkk

ykÃkLkk {LkLkk çkkusLku n¤ðku fhðkLkku {køko {¤u. hkník ðÄu. Lkkufhe Þk ÔÞðMkkÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ‘ykrË þtfhk[kÞo f]ík íkíðçkkuÄ’Lkwt yæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLk hk{ËkMk yk©{ ¾kíku fhLkkh Au. rËÔÞ SðLk Mkt½,-rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk MkËTøkík nhe¼kE ÔÞkMkLkk ykí{©uÞkÚkuo Mkktsu Ãk:30 f÷kfu {nuLÿ¼kE ÔÞkMk Ã÷kux Lkt.11çke Ä{ohks MkkuMkkÞxe þnuh Vhíke Mkzf Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MÃkÄko. Ãkheûkkyku ytøku ðkíkko÷kÃk

fkþeÃkwh WãkLk ¾kíku hk{f]»ý Ãkh{ntMk Ëuðo WÃkÂMÚkík ¼õíkkuLku Eïh ËþoLk fhkðu íku ‘fÕÃkíkY rËLk’ íkhefu Mk{økú rðïLkk hk{f]»ý r{þLk þk¾k fuLÿku Ãkh {Lkkððk{kt ykðu Au. yk rLkr{¥k MÚkkrLkf ©e hk{f]»ý rððufkLktË fuLÿ, 1Ãk07, yu-3, ½ku½k Mkfo÷,

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk Mkktsu 4 f÷kfu MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøku íkÚkk íku{kt MkV¤ Úkðk ytøku {køkoËþof ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe, ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ÃkkA¤, yktçkkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku fhkÞwt Au íkku rðLkk {qÕÞu y{wÕÞ {køkoËþoLk {u¤ððk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

òLÞwykhe, h011 ËhBÞkLk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, yÚkoþk† rð¼køk, MkwhíkLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòLkkh Au. yk yrÄðuþLk {kxu rLkÄkoheík ÚkÞu÷k rð»kÞku økwshkík{kt Wå[ rþûký{kt MðkÞ¥kíkk yLku W¥khËkÞeíð, «kuíMkknLkku ÃkAeLke Mk{økú÷ûke yÚkoþk†eÞ Lkerík, økwshkík yÚkoþk† Ãkrh»kËLkk ík{k{ MkÇÞkuyu yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðe.

þk¤kyku (fLÞk yLku fuLÿðíkeo Mkneík) Lkk Ëhuf yk[kÞoykuLku rþûký rð¼køk økktÄeLkøkh ÿkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ {.¼ku.Þku.ytøkuLkwt {uLkw yLku yLkksLkk sÚÚkk ytøku yøkíÞLke {krníke/ Mkw[Lkkyku Úke Mkw[eík fhðk yLku sYhe [[ko /rð[khýk yLku {køkoËþoLk ykÃkðk {k{÷íkËkh rMknkuhLkk yæÞûk MÚkkLku íkk.1 çkÃkkuh Lkk 3 f÷kfu {exªøk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Ëhuf yk[kÞoykuyu rçkLk[wf nksh hnuðk sýkðu÷ Au.

fÕÃkíkY rËLk

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

çkkÌk yÇÞkMk¢{ (yuûkxLko÷ rzÃkkxo{uLx) rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk LkkÃkkMk ÚkÞu÷k yuV.ðkÞ./ yuMk.ðkÞ./ xe.ðkÞ.çke.yu./ çke.fku{. yLku yu{.yu./ yu{.fku{. Ãkkxo-1 yLku h rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu {k[oyur«÷-h011Lke rhÃkexh Ãkheûkk {kxu íkk.01 Úke íkk.0Ãk MkwÄe çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. su ytøku rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

økúkBÞ Mktrûkó

rMknkuhLkk «k.,fLÞk,fuLÿðíkeo þk¤kLkk yk[kÞkuo òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ «kÚkr{f

ntMkËuð {rn÷k rðfkMk fuLÿ

rMknkuh ntMkËuð {rn÷k rðfkMk fuLÿ íku{s ntMkËuð rþþw{trËhLku Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk Úkíkk ðkŠ»kf rËLk rLkr{¥ku çkk¤fkuLkk MkktMf]rík fkÞo¢{ íku{s çknuLkkuLkk hkMk MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ íkk.h Mkktsu Ãk:30 f÷kfu çktÄLk Ãkkxeo Ã÷kux ¼kðLkøkh - hksfkux hkuz rMknkuh ¾kíku Þkuòþu.

Lk Vku

Lkk{ : ði¼ð òu»ke ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk W{uþ¼kE òu»ke økk{ : y{høkZ

Lkk{ : sÞrðhrMktn hkXkuz ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {Lknhçkk {nkrðhrMktn hkXkuz økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : r{÷Lk suXðk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : W»kkçkuLk hksuþ¼kE suXðk økk{ : økkrhÞkÄkh

y{urÍtøk VuõxTMk „ hk»xÙ¼k»kk

//////// It is attitude rather than your aptitude which determines your altitude.

////////

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. yfkhý WîuøkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

íkeMk {kh ¾kt íkeMk {kh ¾k RMk ÷kRV {ut xwLkÃkwh fk rnhku swzðk Lkt-1 r{[o Ä{o÷k¼ rnMk.... sÞMkwÞko

12kkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 4,7,10 1,4,8 1,4,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11,7,9kkk 1,4,

{nwðk {u½hks yufðkh {khk {÷f{kt ykðòu ” íkçkkne yuõMk«uMk {u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt ” RMke ÷kRV {u

1 4,7,9kkk 1,4,7,10

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

f]»ý÷e÷k{kt huÕðu MfkWx-økkEzLke W{Ëk Mkuðk

þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt yøkúðk÷ Mk{ks îkhk ykÞkuSík f]»ý÷e÷k {nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh huÕðu MfkWx-økkEzLkk økúwÃku W{Ëk fk{økehe çkòðe níke. yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk MfkWx-økkEzLkk sðkLkku ¾zuÃkøku hÌkk níkk.

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us yuLkykEMke fuBÃk{kt ͤfe

fuLÿ MkhfkhLkkLkk {eLkeMxh ykuV yVuðMko yuLz MÃkkuxMko îkhk rËð ¾kíku LkuþLk÷ ELxeøkúuþLk fuBÃk{kt LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLkeykuyu Wíf]c Ëu¾kð fheLku fkuu÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

Lkk{ : r«Þtfk fkurzÞkíkh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hkýeçkuLk ÃkeXk¼kE fkurzÞkíkh økk{ : MkkuLkøkZ

yksLkku SMS

Ë. [. Í. Úk. ík{khe ðuËLkkyku fu {kLkrMkf Mk{MÞkLku ÔÞÚkkLku Ëqh Mkq÷Íkðe þfþku. fhðkLkku {køko MkkLkwfq¤ íkf {¤u. {¤íkkt «MkÒkíkk. ÷k¼Lke ykþk ðÄu. fkÞo MkV¤íkkLke øk]nSðLk{kt íkýkð íkf {¤u. hnu. „. þ. Mk.

¾. s.

rMknkuh{kt r[íktLkMk¼k

Lkk{ : økkuh÷ {fðkýk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ËÞkçkuLk rníku»k¼kE {fðkýk økk{ : MkUs¤eÞk

18-3Ãk fLkku#øk h1-00 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{-h FILMY 08-30 swhkrMkf Mkexe 11-30 ¾qçkMkqhík 1Ãk-00 rË÷ {køku {kuh 19-00 ËwÕnLk rË÷ðk÷u fe HBO 1h-00 h01h 1Ãk-1Ãk ðku[{uLk 18-4Ãk {zkøkkMfh-h h1-00 hkuçkkufkuÃk-h h3-1Ãk øku{h

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýku ðÄíke sýkþu. Wfu÷Lkku {køko {¤u. fkÞo MkV¤íkk {¤u.

{e™

økki¥k{ ÷kus rMknkuh ÿkhk íkk.1 Lkk hkus çkÃkkuhu 1h:30 Úke h:30 økB{ík MkkÚku ¿kkLk rð»kÞ Ãkh ÄeY¼kE Ãke ËuMkkE Lkwt ðfíkÔÞ hk¾u÷ Au. sÞkhu íkk.h Mkktsu 4 Úke 6 {kutÄeçkkLke søÞk{kt økeíkkLkku ¼ÂõíkÞkuøk rð»kÞ Ãkh Ãk.Ãkw.h{uþ¼kE ykuÍkLkk f]ÃkkÃkkºk rþ»Þ ¼kðuþ¼kE ykh. {nuíkkLkwt ðfíkÔÞ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼krðfkuLku yk ÷k¼ ÷uðk MktMÚkk ÿkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

Lkk{ : nMíke Mkwhkýe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rð÷kþçkuLk h{uþ¼kE Mkwhkýe økk{ : Úkkuhze

STAR GOLD 09-1Ãk få[u Äkøku 13-00 hkò rnLËwMíkkLke 17-30 ykE nux ÷ð Mxkuhe h1-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku? SONY MAX 08-30 [ktËLke 1h-30 økku÷{k÷ 16-00 MkqÞoðþt{T h0-00 fkuE r{÷ økÞk STAR MOVIES 13-3Ãk yu÷ef ELk ðLzh÷uLz 1Ãk-ÃkÃk Äe xðe÷kEx Mkkøkk

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

ðe {kxo ÃkkA¤, y{w÷ Ãkk÷oh ÃkkMku, MkkhLkkÚk çktøk÷k [kuf ÃkkMku rðþu»k Mk{wn MkíMktøk fÚkk{]ík ÃkkX,ykhíke, ¼sLk rð. fkÞo¢{ MkktsLkk 6-00 f÷kfu ÞkuòÞu÷ Au.

fku÷us ykuV {uLkus{uLx yuLz ykE.xe. MkeËMkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku çkeMkeyu íkÚkk çkeçkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxu MkkuVx Mfe÷ f÷çkLkk WÃk¢{u çkÃkkuhLkk 4-00 f÷kfu E-MxuþLk ÷uìøðus ÷uçk, ¼kðLkøkhLkk rLk»ýktíkkuLkwt ‘fkuBÞwrLkfuþLk’ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ëhuf rðãkÚkeoykuuyu Mk{ÞMkh fku÷us ykurzxeheÞ{{kt nksh hnuðk r«ÂLMkÃkk÷u sýkðu÷ Au. hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkÃkkuhu 3:4Ãk f÷kfu ßÞkuíMkLkkçkuLk {nuíkk îkhk ‘‘zÙkÞ f÷e®Lkøk’’ ½hu fhku rðþu Mk{sqíke ykÃkðk{kt ykðþu. su {uBçkhkuyu hSMxÙuþLk fhkðu÷ Au íku {uBçkhkuyu çkÃkkuhu Mk{ÞMkh hkuxhe f÷çk nku÷, ½ku½kMkfo÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷E ÷uðkLkwt hnuþu.

ð]rïf

Happy Birthday

37

1

yu{.yu{.ykh. hMkefhý

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf

32

35

36

®Mkn z. n.

Mk{k[kh

9 8 2 4 7 5 6 1 3

ffo f. A. ½.

r[L{Þ r{þLk

6 4 1 9 2 3 5 8 7

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yksu

rMkLkuu{k

÷ku

y. ÷. E. ykÃkLkku yk Mk{Þ Lkðkt fk{fkòu {kxu «uhýkYÃk ykÃkLkkh çkLku. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. «økríkLkku {køko ¾q÷u.

MktMÚkk

1173

þçË- MktËuþ

ð]»k¼

{u»k

2 8

Mkwzkufw - 571Lkku Wfu÷

1 2 9 3 6 7 4 5 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ytøkúuS Lk nkuÞ íkuðk ËuþkuLke ÞkËe{kt ytøkúuS ¼k»kkLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ¼khík{kt ÚkkÞ Au. „ þqLÞLke þkuÄ ¼khíkLkk {nkLk økrýíkþk†e ykÞo¼èu fhe níke. „ [hfLku rðïLkk MkkiÚke {nkLk ðiã {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lkk îkhk r÷r¾ík økútÚk ‘[hfMktrníkk’Lku rðïLkk çknku¤k Ëuþku{kt yLkwMkhðk{kt ykðu Au.ykÄwrLkf r[rfíMkkþk†Lkk ÃkkÞk ykÞwðuoË{kt hnu÷k Au. * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 120

nJtbtl ¼kðLkøkh çktËh

WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

24.8ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.4ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

36% 14 rf.{e./f÷kf

¼híke íkk:- 01-01-h011

{n¥k{ Mk{Þ : 07.56 Vwx : 34.64 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 02.22 Vwx : 05.81

20.34 30.77 15.12 04.59

yki»kÄ

yk{¤k

yk{¤kLku ykÞwðuoË{kt ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh rÃk¥kLkkþf, {¤Lku MkhfkðLkkh, {qºk ðÄkhLkkh, hwr[ WÃkòðLkkh, Ãkkir»xf, çk¤ ykÃkLkkh, fktríkðÄof, [{ohkuøk Lkkþf, ðkSfh MkuõMk ðÄkhLkkh, ÷ktçkw SðLk ykÃkLkkh Au. yk çkÄk f{o yu{kt Úkkuzkt ðÄíkkt «{ký{kt hnu÷kt Au. rLkhkuøke {Lkw»Þ òu hkus ÷e÷k fu Mkqfk yk{¤kLkwt MkuðLk fhu íkku þhehLke çkÄe s r¢Þkyku MkwÄkheLku Ëe½oSðLk ykÃku Au. «{un yLku WËh hkuøkku Ãkh yk{¤k, ËkY n¤Ëh, øk¤ku yLku suXe{ÄLkku Wfk¤ku Mkkhku VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Website : www.sandesh.com


31_12_2010_City-18.qxd

01/01/2011

00:24

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011

9

nìÃke LÞq Þh

ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke nkçkoh, çke®søk, {kuMfku, rføkeoMíkkLk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt ð»ko 2011Lkk ykøk{LkLke yLkuhk WíMkkn MkkÚku Wsðýe fhkR níke. y{]íkMkhLkk ykŠxMx nhrðLËh®Mkn røk÷u htøkçkuhtøke ÃkuÂLMk÷kuLke yýe Ãkh ‘nuÃke LÞq Þh 2011’ yûkhku fkuíkÞko níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ yuh {kþo÷ çkúkWLku nðkRˤLkk ðkRMk [eV

Lkðe rËÕne : yuh {kþo÷ yuLk. yu. fu. çkúkWLku ykðíkefk÷u yuh {kþo÷ Ãke. fu. çkkçkkuohkLkk MÚkkLku ¼khíkeÞ nðkR ˤLkk ðkRMk [eVLkwt ÃkË Mkt¼k¤þu. Ãke. fu. çkkçkkuohk yksu rLkð]¥k ÚkÞk Au. ð»ko 1972{kt VkRxh MxÙe{{kt rLkÞwõík ÚkLkkh çkúkWLkuyu rðLxus nLxhÚke ÷RLku {eøk-21, søkwykh yLku Mkw¾kuR30 MkrníkLkk VkRxh rð{kLkku QzkÔÞk Au. LkuþLk÷ rzVuLMk yufuz{eLkk rðãkÚkeo hne [qfu÷k çkúkWLku ËuþLkk yøkúýe VkRxh ÃkkR÷kux Au yLku íkuyku xufrxõMk yuLz fkuBçkux zuð÷Ãk{uLx yuMxkÂç÷þ{uLx (xeyuMkezeR) yLku rzVuLMk MkŠðMk MxkV fku÷us (zeyuMkyuMkMke){kt rþûkf íkhefuLke Vhs Ãký çkòðe [qõÞk Au. y{urhfkLke yuh f{kLz yuLz MxkV fku÷us{ktÚke MLkkíkf ÚkÞu÷k yuh {kþo÷u Mkw¾kuR-30 çkuÍLkk [eV ykuÃkhuþLMk ykurVMkh yLku yuh ykurVMkh f{k®Lzøk íkÚkk nðkR {ÚkfLkk {wÏÞk÷Þ{kt ykrMkMxLx [eV ykuV yuh MxkV MkrníkLkk rðrðÄ ÃkËku Ãkh Vhs çkòðe [qõÞk Au.

ÞurËÞwhÃÃkkyu hkßÞÃkk÷ MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðk Ãknu÷ fhe

çkUøkk÷wÁ : hkßÞ{kt ¼úük[khLkk {wÆu hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîks MkkÚku fÚk¤u÷k MktçktÄkuLku MkwÄkhðkLkk ykþÞÚke fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu Ãk¾ðkrzÞk{kt yuf ð¾ík íku{Lke MkkÚku çkuXf ÞkusðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼úük[kh yLku Mkhfkh{kt MkøkkðkËLkk ykhkuÃkku Ãkh hkßÞÃkk÷u ðkhtðkh ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçkku {køkíkk ¼khîks yLku ÞurËÞwhÃÃkkLkk MktçktÄku fÚkéÞk níkk. hkßÞÃkk÷Lkk íkuzk çkkË íku{Lke MkkÚku ÷øk¼øk 45 r{rLkxLke çkuXf çkkË hks¼ðLkÚke çknkh Lkef¤íkkt ÞurËÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh MktçktÄe rðrðÄ {wÆkyku Ãkh hkßÞÃkk÷Lku {krníke ykÃkðk {kxu yk çkuXf ÞkuòR níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞÃkk÷ MkkÚkuLke yk çkuXf hksfeÞ {n¥ð Ähkðíke LkÚke. {U íku{Lku hkßÞMk¼kLke çktLku Mk¼kykuLku MktÞwõíkÃkýu MktçkkuÄðk {kxu 6êe òLÞwykheyu yk{tºký ykÃÞwt Au. hkßÞÃkk÷u ¼úük[khLkk {wÆu MkhfkhLke ykfhe xefk fÞko çkkË íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku fÚkéÞk níkk. òufu, ÞurËÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkhfkh MktçktrÄík rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íku{Lku {krníke ykÃkðk «íÞuf Ãk¾ðkrzÞu hks¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu.

Lkunk ÄwrÃkÞkyu h½wðeh ÞkËð MkkÚku rf®Mkøk MkeLk ykÃÞku

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkyu rVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLk ykÃkðk Mkk{u

çkkpçke rsLËk÷ y{urhfkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ økðLkoh (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 31

y{urhfk{kt hnuíkk {q¤ ¼khíkeÞ çkkpçke rsLËk÷Lke ÷kufr«Þíkk yksfk÷ [h{Mke{kyu Au. ÞwyuMkLkkt ÷wErMkÞkLkk MxuxLkwt økðLkohÃkË Mkt¼k¤íkk çkkpçke rsLËk÷ MkkiÚke ÷kufr«Þ økðLkoh íkhefu Q¼he ykÔÞk nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷ ÃkhÚke òýðk {¤u Au. rsLËk÷Lkwt yu«wð÷ hu®xøk 58 xfk Au ßÞkhu íku{Lke òpçkLkwt zeMkyu«wð÷ 34 xfk Au. ËuþLkkt xkuÃk hu®Lføk rhÃkÂç÷fLk Lkuíkk çkkpçke rsLËk÷ ykðíkk ð»kuo Vhe [qtxýe ÷zðkLkk Au. ÃkÂç÷f Ãkkpr÷Mke Ãkku®÷øk{kt sýkÔÞk «{kýu fLkuõxefxLkkt òuze hu÷ 55 xfk MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhLke ÷kufr«Þíkk MkkiÚke ykuAe Au. ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhLkwt hu®xøk {kºk 25 xfk s Au. rsLËk÷u økwÁðkhu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkw fu 2011{kt y{urhfkLkk ËrhÞkfktXu ykuE÷Lkkt fËzkLkwt ÷efus yxfkððkLkwt {kuxwt ÃkzfkhYÃk hnuþu.

yríkþÞ þhkçk ÃkeLkkhLku fk÷ko çkúwLke £kLMkLkkt ‘{kuMx {uËMðeÃkýkLkwt òu¾{ ðÄkhu Rrhxu®xøk Mkur÷rçkúxe’ (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk ÞwrLk. Mfq÷ ykuV {urzrMkLkLkk MktþkuÄfkuLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞkLkk ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhLke ÷kufr«Þíkk MkkiÚke ykuAe ÷wErMkÞkLkkyu íkksuíkh{kt [kh rðLkkþf ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku ßÞkhu ykuE÷Lkwt ÷efus Ãký Mk{MÞkYÃk Au. 2007{kt rsLËk÷ 36 ð»koLke ô{hu ÷wErLkÞkLkkLkk økðLkoh íkhefu [qtxkÞk íÞkhu íkuyku y{urhfk{kt økðLkohÃkËu [qtxkE ykðu÷k Ãknu÷k LkkuLk-ÔnkEx Lkuíkk níkk. y{urhfk{kt ykðk Wå[ nkuÆk Ãkh [qtxkÞu÷k íkuyku «Úk{ {q¤ ¼khíkeÞ Ãký níkk. nk÷ íkuyku rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkkt Q¼híkk rMkíkkhk Au. yuf íkçk¬u Ãkûku íku{Lku «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zkððkLke ykuVh fhe níke.

ðkì®þøxLk, íkk.31

yríkþÞ þhkçk Ãkeíke ÔÞÂõíkykuLku {uËMðeÃkýkLkwt òu¾{ Ãký ðÄkhu hnuíkwt nkuðkLkwt y{urhfkLkk MkuLx ÷wRMkLke ðku®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykuV {urzrMkLkLkk MktþkuÄfkuyu yuf yÇÞkMkLkk íkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞwt Au. MktþkuÄfkuyu LkkUæÞwt níkwt fu Ãkw»f¤ þhkçk ÃkeðkLkku ßÞkt fkixwtrçkf RríknkMk hÌkku nkuÞ íkuðk Ãkrhðkhku{kt {uËMðeÃkýkLkwt òu¾{ Ãký ÃkuZe Ëh ÃkuZe ðkhMkk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ðÄw MÃkü çkLÞwt Au. MktþkuÄfku ÃkifeLkk «ku. rh[kzo økúwõÍkyu fÌkwt níkwt fu, “yurzõþLk rhMk[o{kt y{u ½ýeðkh ¢kuMk-nurhxurçkr÷xe [uf fheyu Aeyu, suLkku MktçktÄ yuf ÂMÚkríkLkk {kLkrMkf ð÷ýLke çkeS çkkçkíkku Ãkh þwt yMkh Ãkzu íkuLke MkkÚku Au. Ëk¾÷k íkhefu þhkçk yLku zÙøMkLkk yríkþÞ

MkuðLkLke ÷ík ¢kuMk-nurhxuçk÷ Au. yk Lkðk Mxze{kt ykÕfkunkur÷Í{ yLku ykuçkurMkxe ðå[uLke ¢kuMk-nurhxurçkr÷xe Ëþkoððk{kt ykðe Au yLku yLÞ yuf çkkçkík Ãký {n¥ðLke Au yLku íku yu fu 1990Lkk ËkÞfk yLku 2000Lkk ËkÞfk ðå[u ÷kufkuLkk sLkeLk çkË÷kÞk Au.” økwõÍkyu W{uÞwO níkwt f u ykÃkýu

yksfk÷ su ftR ¾kRyu

Aeyu íku{kt 1970 yLku 1980Lkk ËkÞfkLkk ykÃkýk ¾kuhkfÚke ðÄw fu÷he Au yLku íku{kt ¾ktz, {eXwt yLku [hçkeLkk r{©ýYÃk fu÷heLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su {øksLkk ‘rhðkuzo MkuLxMko’Lku yÃke÷ fhu Au. þhkçk yLku zÙøMk {øksLkk íku s ¼køkLku nkrLk ÃknkU[kzu Au yLku íku çkúuRLk MxÙõ[Mko W¥kursík ÚkðkÚke ykÃkýk rð[khku íku {wsçkLkk ÚkkÞ Au. þhkçkLke ÷íkLkwt {kLkrMkf ð÷ý Ähkðíkk ÷kufku{kt íku VqzLkk yríkhufLkwt «{ký ðÄw nkuR þfu Au. økwõÍkLkk {íku, yríkþÞ þhkçk ÃkeðkLkku fkixwtrçkf RríknkMk Ähkðíkk ÷kufku{kt {uËMðeÃkýk {kxu yuf Mkt¼rðík ¾w÷kMkku yuðku nkuR þfu fu y{wf ÔÞÂõíkyku yuf çktÄkýLke yðuS{kt çkeswt çktÄký þY fhe þfu Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘ykfkoRÔÍ ykuV sLkh÷ MkkRrfÞkxÙe’{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

÷tzLk, íkk.31

£kLMkLkkt «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLke-MkhfkuÍeLku íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt ËuþLkk ‘{kuMx Rrhxu®xøk Mkur÷rçkúxe’ (MkkiÚke ðÄw økwMMkku fhkðíke nMíke) ònuh fhkÞk Au ßÞkhu «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe Mkðuoûký{kt [kuÚkk ¢{u Au. £uL[ {uøkurÍLk ðeyuMkze îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuoûký ‘ÃkMkoLkkr÷xeÍ Þw ðkuLx xw M{uf’ (ík{Lku suLku ík{k[ku {khðkLke RåAk Úkíke nkuÞ íkuðe nMíke){kt fk÷ko çkúwLke 52 xfkLkk M÷uÃk-hu®xøk MkkÚku «Úk{ ¢{u ykÔÞkt Au. Mkðuoûký{kt çkúwLke çkkË xkuÃk VkRð{kt yuõxMko- yu÷uRLk zu÷kuLk yLku økuhkzo zuÃkkzeoÞw yLku Vqxçkku÷h yurhf fuLxkuLkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðeyuMkze {uøkurÍLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Rxk÷eÞLk {q¤Lkkt ®Mkøkh, {kuzu÷ fk÷ko çkúwLke £kLMk{kt yr«Þ çkLÞk Au íku ÃkkA¤Lkwt fkhý íku{Lke WzkW SðLkþi÷e yLku rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð Au. yuf fÃk÷ íkhefu rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku fk÷ko çkúwLke ‘ÃkhVuõx fÃk÷’Lke ©uýeÚke

£uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe [kuÚkk ¢{u òusLkku Ëqh Au. ‘ÃkMkoLkkr÷xeÍ Þw ðkuLx xw M{uf’{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe yLÞ {rn÷kyku{kt MkkurþÞkr÷Mx «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh Mkuøkku÷eLk hkuÞ÷ Ãký Mkk{u÷ Au. £uL[ «{w¾ MkhfkuÍe Mkðuoûký{kt [kuÚkk MÚkkLku Au. yk ð»kuo Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzo fÃk{kt £kLMkLkk Lkk÷uþesLkf Ëu¾kðLkk Ãkøk÷u Vqxçkku÷ søkíkLke çku nMíkeykuyu Ãký ‘ÃkMkoLkkr÷xeÍ Þw ðkuLx xw M{uf’ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au, su{kt ykr£fk{kt ¾u÷kzeykuLke nzíkk¤Lkk ÷ezMko ÃkifeLkk £kLf hkRçkhe yLku xe{ {uLkush hu{Lz zku{uLkufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zÙøMk {krVÞkykuyu {wLLke, ykì«kn MkkiÚke ðÄw f{kíke Mkur÷rçkúxe þe÷kLku zÙøMk fkuz çkLkkÔÞk „

fkufuLk ‘Ëçktøk’ fu ‘{wÒke’, [hMk þe÷k fe sðkLkeLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk:31

LÞqÞh ÃkkxeoLke Wsðýe{kt økhçkze ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku {kxu yuf íkhV Ãkku÷eMku Mk½Lk Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkkLke íkiÞkhe ykËhe íkku çkeS íkhV 31 LkkRx Ãkkxeoyku Ëhr{ÞkLk r[¬kh Lkkýkt f{kR ÷uðk {kxu zÙøMk {krVÞkykuyu Ãkkt[ rËðMk yøkkW s rðrðÄ zÙøMkLkk fkuz [uLs fhe ËeÄk níkk. òufu íku{ Aíkkt Lkðk fkuzLku ÷økíke ík{k{ rðøkík {u¤ðe ÷uðk{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. íkksuíkh{kt s ÷kufr«Þ ÚkE økÞu÷kt çku rVÕ{e økeíkkuLkk fuhuõxh {wÒke yLku þe÷kLku zÙøMk {krVÞkykuyu zÙøMk fkuz çkLkkðe ËeÄk nkuðkLkwt yurLx LkkfkuorxõMk Mku÷Lkk zeMkeÃke MkwrLk÷ ÃkhkMkfhu sýkÔÞwt níkwt. zÙøMk {krVÞkykuyu h[u÷e Lkðe fkuzðzo ò¤ {wsçk fkufuLkLku Ëçktøk

íkuLku shkÞ ðktÄku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{kÞ rzÞh rnx÷h’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk Lkunkyu rnx÷hLke ¼qr{fk yËk fhe hnu÷k h½wðeh ÞkËð MkkÚku yuf rf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku níkku. yk Ãknu÷k rnx÷hLke ¼qr{fk{kt yLkwÃk{ ¾uh níkk Ãkhtíkw yLkwÃk{u yk ¼qr{fk y{wf fkhýMkh Akuze ËeÄe níke. rVÕ{Lkk rLkËuoþfu LkunkLku fÌkwt níkwt fu rVÕ{{kt íkuLke yLku h½wðeh ÞkËð ðå[u yuf nkux rf®Mkøk rMkLk hnuþu. Lkunk yk MkeLk {kxu íkhík íkiÞkh ÚkR síkkt rLkËuoþf Mkrník rVÕ{Lke Ãkqhe «kuzõþLk xe{ ¾wþ ÚkR økR níke, fu{ fu çkÄkLku yu{ s níkwt fu Lkunk rf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku RLkfkh fhe Ëuþu. yk rf®Mkøk MkeLk VMxo xuf{kt ykufu ÚkR síkkt «kuzõþLk xe{Lku hkník ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘RÂ~fÞk’ rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rðãk çkk÷Lku yhþË ðkhMke MkkÚku yLku ‘Mkkík ¾qLk {kV’{kt r«Þtfk [kuÃkhkyu yLkw fÃkqh MkkÚku rf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

yÚkðk íkku {wÒkeLku Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkku [hMkLku þe÷k fe sðkLkeLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økktòLku rÃkÃk÷e ÷kRð yLku yVeýLku nkWMkVq÷, xuLkuõMkLke yuf xuçk÷ux {kxu fkRxTMk yLku yu÷yuMkze Lkk{Lkk zÙøMkLku òuh fk Íxfk suðk fkuzÚke yku¤¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. {kºk {wtçkR{kt AuÕ÷kt Mkku¤ {rnLkk{kt zÙøMk íkMfheLku ÷økíkk 197 fuMk LkkUÄkÞk Au su{kt 48 rðËuþe Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ 354 ykuhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkðk Lkð fhkuz YrÃkÞkLke rft{íkLkk fuVe ÿÔÞku só fhðk{kt ykÔÞk Au.ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk Ãknu÷kt yuf økúk{ fkufuLk 2500Úke 4000 YrÃkÞk{kt ðu[kíkwt níkwt suLke nk÷Lkk

yuLsur÷Lkk òu÷e £uL[ rVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e yuf £uL[ rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðk sR hne Au, su {kxu íku ð»ko h011{kt Ãknu÷k íkku £uL[ ¼k»kk þe¾þu yLku íÞkh çkkË rVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu. òufu, nk÷ íkku òu÷e LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk {kxu r{Mkkihe ÃknkU[e Au. òu÷e yLku íkuLkku ÃkkxoLkh, yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkx MkkÚku r¢Mk{Mk Lkkr{rçkÞk{kt WsÔÞk çkkË þw¢ðkhu íku{Lke Ë¥kf ÃkwºkeykuÍnkhk yLku rþ÷kun MkkÚku r{MkkiheLkk yuf fkVu{kt

Mk{Þu rft{ík 6Úke8 nòh YrÃkÞk ÚkR økR Au. yuõMxMke Lkk{Lkk zÙøMkLke yMk÷e xuçk÷ux íkku nk÷Lkk Mk{Þu {¤íke s LkÚke, zwÂÃ÷fux xuçk÷ux {¤u Au suLke yuf xuçk÷uxLke ®f{ík 3000 YrÃkÞk Au. A {rnLkk yøkkW yk xuçk÷ux 1200Úke 1400 YrÃkÞk{kt {¤e síke níke. yu÷yuMkze Lkk{Lkk yrík MxkUøk økýkíkk zÙøMkLkk yuf xeÃkktLke rft{ík yíÞkhu 2500 YrÃkÞk ÚkR økR Au. zÙøMkLke ËwrLkÞk{kt [eÃk økýkíkk yLku fku÷ursÞLkku{kt nkux Vuðrhx økýkíkk fk~{ehe [hMkLkk sÚÚkkLke Ãký {wtçkR{kt ¼khu rz{kLz nkuðkÚke ËMk økúk{ [hMkLke rft{ík Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLku yktçke økR Au. yøkkW ËMk økúk{ [hMkLkku sÚÚkku {wtçkR{kt 800Úke 1000 YrÃkÞk{kt ykMkkLkeÚke {¤e síkku níkku.

òuðk {éÞk níkk. y{urhfkLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke, yuf ykuMfkh yuðkuzo, çku M¢eLk yuðkuzo yLku ºký økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke [qfu÷e òu÷e yLkuf {kLkðíkkðkËe fkÞkuo MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷e Au. rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷kLkku íkks Ãký Síke [qfu÷e òu÷e ÞwLkkRxuz LkuþLMk nkR fr{þLkh Vkuh hu^ÞwS {kxu økwzrð÷ yuBçkuMkuzh íkhefu Ãký fk{ fhe hne Au.

nkìr÷ðqzLkk MkkiÚke ðÄw f{kíkk {nkLkw¼kðkuLkwt VkuçMko r÷Mx

(yusLMkeÍ)

f{kýe{kt xkuÃk xuLk nkìr÷ðqz Mxkh

„

LÞq Þkìfo, íkk.31

VkuçMko {uøkurÍLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e nkìr÷ðqz{kt MkkuÚke ðÄw f{kýe fhLkkh {nkLkw¼kðkuLke ÞkËe{kt xkìf þkuLke Mkt[kr÷fk ykì«kn rðL£u xku[Lkk MÚkkLku ykðe Au. økÞk ð»koLke MkkiÚke [[koMÃkË rVÕ{ ‘yðíkkh’Lkk Mksof sìBMk fu{uYLkLkku ¢{ çkeòu ykÔÞku Au. ykì«knLkk çkuLf yufkWLx{kt 31.5 fhkuz zku÷hLke ykðf W{uhkE níke yLku fu{uYLkLkk çkuLf yufkWLx{kt 21 fhkuz zku÷hLke ykðf W{uhkE níke. ykì«kn rðL£u nk÷ 56 ð»koLke Au yLku ÃkkuíkkLkk MkkuÚke ÷kufr«Þ çkLke hnu÷k xkìf þkuLku yk ð»koLkk ytík MkkÚku çktÄ fhe hne Au. òLÞwykheÚke íkuLke ykì«kn rðL£u Lkuxðfo (OWN) Lkk{Lke xeðe [uLk÷Lkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. ykì«knLkwt Lkk{ VkuçMkoLke

ykì«kn rðL£u

suBMk fu{uYLk

xkR÷h Ãkuhe

{kRf÷ çku

„ „ „

xkEøkh ðqzTÍ

suhe çkúqf ne{h

MkkiÚke ðøkËkh ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Ãký xku[Lkk MÚkkLku ykÔÞwt Au yLku MkkiÚke ËkLke ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Ãký xku[Lkk MÚkkLku ykÔÞwt Au. VkuçMkoLke MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh {nkLkw¼kðkuLke ÞkËe{kt ºkeò Lktçkhu ykì«kn rðL£uLkk ¾kMk r{ºk yuðk rVÕ{ Mksof xkE÷h ÃkìheLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. íkuLke [k÷w ð»koLke ykðfLkku yktfzku 12,5 fhkuz zku÷hLkku Au. fu{uYLk suLke ÃkkMkuÚke rVÕ{ MksoLk þeÏÞku íku rVÕ{ Mksof MxeðLk

÷uze økkøkkLkk ykÕçk{Lke 58 ÷k¾ Lkf÷ ðu[kR

÷kufr«Þ ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkkLkk ykÕçk{ ‘Ä Vu{ {kuLMxh’yu h010{kt Mk{økú rðï{kt òuhËkh Äq{ {[kðe Au. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu ðu[kÞu÷k ykÕçkBMk{kt ‘Ä Vu{ {kuLMxh’ xku[ WÃkh Au. yk ykÕçk{{kt fw÷ 8 økeíkku Au yLku ÞwLkkRxuz ðÕzo [kxo {wsçk yk ykÕçk{Lke ËwrLkÞk¼h{kt Ãk8 ÷k¾ Lkf÷ ðu[kR [qfe Au. 2010Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk Äq{ {[kðLkkhk ykÕçkBMkLke ÞkËe{kt ‘Ä Vu{ {kuLMxh’ çkkË Rr{Lku{Lkwt ykÕçk{ ‘rhfðhe’ çkeò MÚkkLk Ãkh Au. íkuLke Ãk7 ÷k¾ Lkf÷ ðu[kR Au. fuLkuzkLkk W¼híkk Mxkh sÂMxLk çkkRçkhLkwt ykÕçk{ ‘{kÞ ðÕzo’ 56 ÷k¾ Lkf÷kuLkk ðu[ký MkkÚku ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku Au. ÷uze økkøkkyu ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkwt yuf[¢e þkMkLk s{kðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. íkuLkk [knfkuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄe hne Au. íkuýu MkkUøk hkRxh íkhefu Ãký ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au.

MxeðLk ÂMÃk÷çkøko

ßÞkuso ÷wfkMk

MÃke÷çkøko Ãký xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ Au. MÃke÷çkøkoLkk MkkÚkeËkh yLku ¼køkeËkh ßÞkuso ÷wfLkkMk Ãký f{kýe fhðk{kt xku[Lkkt ËMk Lkk{ku{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk Au. yk ÞkËe{kt yLkuf yðhkuÄku Aíkkt ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hnu÷e rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLkwt Lkk{ 13{k ¢{u yLku ¾qçk rððkË søkkðLkkh Mkur÷rçkúxe ÷uze økkøkkLkwt Lkk{ 14{k Lktçkhu ykÔÞwt Au. xku[Lkk ðeMk Lkk{ku{kt {uzkuLkk, {e÷e MkkÞhMk yLku xu÷h ÂMð^xLkkt Lkk{ Ãký LkkUÄkÞkt Au.

çkkur÷ðqzLkk ík{k{ ¾kLk, fÃkqh yLku fw{khLku ÃkkA¤ AkuzeLku ysÞ ËuðøkLk ð»ko h010Lkku Lktçkh ðLk Mxkh hÌkku Au. h010{kt íkuLke fw÷ 6 rVÕ{ku hsq ÚkR níke. ysÞ ËuðøkLkLke 2010{kt ykðu÷e rVÕ{ku{kt ‘yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku’, ‘hksLkerík’, ‘ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR’, ‘yk¢kuþ’, ‘økku÷{k÷-3’ yLku ‘xwLkÃkwh fk MkwÃkhnehku’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su Ãkife ‘yk¢kuþ’

ysÞ 2010Lkku Lktçkh ðLk Mxkh yLku ‘xwLkÃkwh fk MkwÃkhnehku’Lku çkkË fhíkk çkkfeLke [kh rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kððk{kt MkV¤ hne níke. 2010{kt ykðu÷e ysÞLke 6 rVÕ{kuyu fw÷ h8h fhkuz YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh fÞkuo Au. çkeS íkhV Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘Ëçktøk’ çkkuõMkykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkzðk{kt MkV¤ hne níke Ãkhtíkw ‘ðeh’ ^÷kuÃk hne níke. rhríkf hkuþLkLke ‘fkRxTMk’ yLku ‘økwÍkrhþ’ çkÒku ^÷kuÃk hne ßÞkhu yûkÞfw{khLke ‘nkWMkVw÷’ rnx økR níke Ãkhtíkw ‘¾èk {eXk’, ‘yuõþLk rhÃ÷u’ yLku ‘íkeMk{kh¾kLk’ ^÷kuÃk hne níke. yûkÞLke rVÕ{ku íku{Lkwt çksux rhfðh fhðk{kt Ãký MkV¤ hne LkÚke.

„ „ „ „ „

„

ykì«kn rðL£u : xeðe xkìf þku : 31.5 fhkuz sìBMk fu{uYLk : rVÕ{ Mksof : 21 fhkuz xkE÷h Ãkìhe : yr¼Lkuíkk, rËøËþof: 12.5 fhkuz {kEf÷ çku : rLk{koíkk, rËøËþof: 12 fhkuz xkEøkh ðqzTÍ : økkuÕVh, yr¼Lkuíkk : 10.5 fhkuz sìhe çkúqf ne{h : rVÕ{, xeðe rLk{koíkk : 10 fhkuz MxeðLk ÂMÃk÷çkøko : rð¿kkLk rVÕ{Mksof : 10 fhkuz ßÞkuso ÷wfkMk : MxkhxÙuf rLk{koíkk : 9.5 fhkuz çkuÞkuLMk LkkuÕMk : ÃkkuÃk økkrÞfk, yr¼Lkuºke : 8.7 fhkuz zkìV rV÷ : xeðe xkìf þku nkuMx : 8 fhkuz


ND-20101231-P10-BVN.qxd

01/01/2011

00:08

Page 1

CMYK

LÞqÍ

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011 hk»xÙÃkríkLkk ykøk{Lku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík : {nk{wrn{ hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe Ãkkxe÷u ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt íku Mk{Þu Ãkku÷eMk íktºk îkhk [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

MðÂMíkf rðãkÚkeoøk]n{kt ÞkuòÞku Mkífkh Mk{kht¼

Syu{çke íktºkLke ÷kÃkhðkneÚke y÷tøk{kt ytÄfkhLkk yku¤k WíkÞko „

Akþðkhu Vu÷kíkk ytÄkhÃkèÚke ðÄíkk [kuheLkk çkLkkðku ðÄðk ÷køÞk

¼kðLkøkh íkk.31

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo íkÚkk MkÚkhk [kufze MkwÄe Syu{çkeLke MxÙex ÷kEx{kt Akþðkhu ¾kuxfk Mkòoíkk hnuíkk ytÄkhÃkèLkk yku¤k Aðkíkk nkuðkÚke hkºke Ëhr{ÞkLk [kuheLkk

rfMMkk ðæÞk nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. su çkkçkíku Syu{çkeLkk MktçktrÄík íktºkðknfkuLkk fk{økehe{kt XkøkkXiÞk fhe hÌkk Au. su{k ¾kMk fheLku y÷tøk [uf ÃkkuMxÚke MkÚkhk [kufze MkwÄe ytÄkhÃkè hnuíkk hMíkkLke çktÒku çkkswLkk ¾kzkyku{kt [kuheLkk LkkLkk-{kuxk rfMMkk ðÄe hÌkk Au. su{k íkksuíkh{kt ¾kzk{kt [kuheLkk çkLkkðku{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. su çkkçkíku MÚkkLkef ðuÃkkheyku îkhk hswykík fhðk{kt ykðíkk Syu{çke

íktºkðknfku ‘yu÷eðuxh ðkLk’ ÃktËh rËðMkÚke heÃkuhªøk{kt økE nkuðkÚke fk{økehe Lk ÚkE nkuðkLkwt sýkðu Au. suÚke ¾kzkLkk ðuÃkkheyku{kt Syu{çke íktºk íkkífk÷ef yLÞ ÔÞðMÚkk fhe hkºkeLkk Mk{Þu MxÙex ÷kEx ÃkwLk: þY fhu íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. y÷tøk{kt ytÄkhÃkèLkk fkhýu íkMfhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤íkw nkuðkÚke ðuÃkkheykuLku hkík Wòøkhk ðÄe økÞk Au íÞkhu Syu{çke íktºk ½xíke fkÞoðkne fhu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

þnuhLkk fk[Lkk {trËh Mkk{u ík¤kò hkuz WÃkh ykðu÷ MðÂMíkf rðãkÚkeo øk]n ¾kíku Äku.1hLkk rðãkÚkeoyku {kxu fu¤ðýe fkh yLku rþûkýrðË økesw¼kE ¼hkzu Ãkrhûkk÷ûke yLku SðLk÷ûke «uhýkËkÞe «ð[Lk ykÃke rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík fÞko níkk. MkkÚku rðãkÚkeoykuLku {wÍðíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Mk{sý Ãkqðof yLku Wzký Ãkqðof Mkh¤¼k»kk{kt sðkçkku ykÃke ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lke MkkÚku þnuhLkkt «Úk{ Lkkøkhef íkÚkk {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄkÄÕÞk íkÚkk MxuLzªøk f{exeLkk [uh{uLk y¼Þ¼kE [kinký MðÂMíkf Ãkrhðkh îkhk Mkífkh Mk{kht¼ Ãký

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.31

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt xÙMx «{w¾ Ãkkt[kËkËk çkes÷¼kE, {Lkw¼kE ÄeY¼kE, ËuðuLÿ¼kE, ÄeY¼kE fwhzeÞk, y¼Þ¼kE òLke rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk MkV¤ ykÞkusLk MktMÚkkLkk Mk[k÷f ÷k÷S¼kELkk {køkoËþoLk îkhk fhðk{kt ykðu÷.

rMknkuh ¼økðkLkLkwt ½h MktMÚkk îkhk økkuËzk y™u Äkçk¤k rðíkhý

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.31

rMknkuh{kt Mkuðkûkuºku fkÞohík MktMÚkk ¼økðkLkLkwt ½h ÷kufkuLkk MkkÚk Mknfkh yLku MknÞkuøk Úkfe yk MktMÚkk {kLkð MkuðkLkk yLkuf Mkuðk fkÞkuo [÷kðeLku Mk{ksLkk ðtr[íkkuLkk Wíf»ko {kxu fkÞohík Au. rMknkuhLkk MÚkkrLkf íkÚkk çknkhøkk{ ðMkíkk Ëkíkkyku MktMÚkk {kxu Ãkkrhðkrhf MktçktÄkuÚke òuzkELku MktMÚkkLku fkÞ{e {ËËYÃk çkLkðk zku.su.xe.{wsÃkhk íkhVÚke MktMÚkkLkk Ëhuf ÷k¼kÚkeoykuLku xwðk÷-LkuÃkfeLk-MkkçkwLke fex ¼ux{kt ykÃku÷ Au. yk WÃkhktík sÞtíke¼kE r{†e Ãkrhðkh íkhVÚke MktMÚkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku ykÃkðk {kxu hÃk Lktøk økkuËzk íkÚkk Äkçk¤k ykÃku÷ su XtzeLke MkeÍLk{kt ËhufLku rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. MktMÚkk æðkhk rMknkuh{kt ðMkíkk rLkhktÄkhyÃktøkku-yþõík ÔÞÂõíkykuLku çktLku xkE{ ¼kusLk WÃkhktík yu{Lke SðLk sYheÞkíkLke ðMíkwyku Ãký íkuykuLkk ½uh ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.

ðýfkhðkMkLkk fwðkðk¤k [kuf ÃkkMku ¾zfkÞu÷k Ëçkký Ëqh fhðk {ktøkýe

¼kðLkøkh íkk. 31

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk ðýfkhðkMk rðMíkkh{kt ykðu÷ fwðkðk¤k [kuf ÃkkMku y{wf ÔÞrfíkyku îkhk Ãkíkhkyku Lkk¾e Ëçkký fhðk{kt ykðu÷ Au suLkk fkhýu ðhMkkË yLku Mkwðus ÃkkýeLkk rLkfk÷{kt yðhkuÄ W¼k ÚkÞk Au íkuÚke Ëçkký Ëwh fhðk VheÞkË fhðk{kt ykðu÷ Au. þnuhLkk ðýfkhðkMk{kt fwðkðk¤k [kuf ¾kíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK


ND-20101231-P11-BVN.qxd

31/12/2010

23:57

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ºký rËðMk hk¾u÷ Au çkð¤efký Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.6-1Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý MkÚkhk (íkk. ík¤kò)

òLke ¼kEþtfh¼kE øktøkkhk{¼kE (W.ð.80) íku LkkÚkw¼kE yLku yrLk÷¼kE ({.rþ.fwZzk «k. þk¤k)Lkk rÃkíkk íkÚkk ðuýeþtfh øktøkkhk{¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk {kunLk¼kE øktøkkhk{¼kELkk {kuxk¼kE, íkÚkk òLke {Lkw¼kE nheþtfh («{w¾ MkíÞLkkhkÞý fu¤ðýe {tz¤ MkÚkhe) òLke ðsuhk{¼kE nheþtfh, fLkw¼kE nheþtfh, òLke ¼kLkw¼kE nheþtfh (MkhÃkt[ MkÚkhk økúk{ Ãkt[kÞík) yLku òLke Wfk¼kE Ëuðþtfh (MkhÃkt[ MkÚkhk økúk{ Ãkt[kÞík) yLku òLke Wfk¼kE ËuðþtfhLkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk òLke çkxwfhkÞ ðuýeþtfh (Ãkqðo yk[kÞo ÃkeÃkh÷k «k. þk¤k)Lkk fkk íkÚkk òLke h{uþ¼kE {kunLk¼kE ({.rþ.yu{.yuLk.nkEMfw÷ {nwðk) yLku LkÚkw¼kELkk {kuxkçkkÃkk íkÚkk sÞMkw¾¼kE, fuíkLk¼kE, W¥k{¼kE, LkÞLk¼kE, {Úkwh¼kE yLku økkuÃkk÷¼kELkk ËkËk íkÚkk fwZzk rLkðkMke Mð. ÃktzÞk ðsuhk{ nheþtfh, økehòþtfh nheþtfh yLku {¤wS¼kE nheþtfhLkk çkLkuð íkÚkk çkkhiÞk {w¤þtfh (ÃkeÃkh÷k)Lkk Mkk¤k íkÚkk søkSðLk þk{S¼kE (ÃkeÃkh÷k)Lkk MkMkhk íkk.31-1hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.1-1, 3-1 yLku 6-1 þrLk, Mkku{ yLku økwY yu{

Mkku{kÃkwhk çkúkñý (¼kðLkøkh)

÷k¼þtfh LkkhýËkMk Mkku{Ãkwhk (W.ð.81) {ktzðe fåA (hexkÞh Vk{ko, Mkh xe. nkurMÃkx÷ ¼kðLkøkh)íku sÞkuíMkLkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk sÞkçkuLk (hexk {uxoLk Mkh xe. ¼kðLkøkh)Lkk ¼kE íkÚkk sÞuþ¼kE (¼kðLkøkh), nhuþ¼kE (¼ws) yLku MðkíkeçkuLk (¼ws)Lkk rÃkíkkS íkÚkk rfhý¼kE ({ktzðe) yLku {eLkkçkuLk (¼ws)Lkk fkfk íkÚkk ¼khíkeçkuLk (¼ws) yLku ykhíkeçkuLk ¼kðLkøkhLkk MkMkhk íkÚkk {LkLk, {÷ÞLkk ËkËk íkk.h9-1hLku çkwÄðkhu ©eS[hý ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.3-1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{ðkze rð¼køk-4 r¼z¼tsLk {nkËuð {trËh Mkk{u ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk ({nwðk-{wtçkE)

ËuÃk÷kðk¤k nk÷ {wtçkE Ëkuþe s{LkkËkMk økw÷kçk[tË íkk.30-1hLku økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ®n{ík÷k÷ økw÷kçk[tË, çkkð[t˼kE, þktík¼kE, nu{fwtðhçkuLk ¼kE[t˼kE, «¼kçkuLk ík÷f[tË (AkÃkkðk¤k), hMke÷kçkuLk fktíke÷k÷ (¼kËhkðk¤k), yLku {ÄwçkuLk «íkkÃkhkÞLkk ¼kE íkÚkk h{uþ¼kE ®n{ík÷k÷Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.1 þrLkðkh çkÃkkuhu 4 Úke 6 ËhBÞkLk h{uþ¼kE ®n{ík÷k÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¾uík÷eÞk þuhe, {nwðk {wfk{ku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

{kuxkðkøkwËz rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð. rËÃkw¼k sMkðtík®Mkn òzuòLkk {kuxk Ãkwºk [Lÿ®Mkn ze. òzuò (huÕðu xe. yufMk ykh.

hexkÞzo) (W.ð.76)Lkwt íkk.30-1hLku økwYðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au íku økw÷kçk®Mkn yLku yrLkYæÄ®Mkn (yu.ze.òzuò yufMk÷ ELzMxÙeÍ hexkÞzo)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk Mð. ELÿSík®Mkn (÷¬e¼kE ÷¬e E÷ufxÙkuLkefMk Ä{uoLÿ®Mkn òu÷e¼kE, fuçk÷ íkÚkk ÷ffe zeSx÷ ÷uçk yLku Vkuxku økúkVe), rð¢{®Mkn, nhuLÿ®Mkn yLku rþð¼ÿ®Mkn (y{ËkðkË)Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk ËuðuLÿ®Mkn òzuòLkk {kuxk ËkËk ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.3-1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu Ã÷kux Lkt. 1119 hççkh VufxÙeÃkkMku, íku÷ Äkýe fuLÿðk¤ku ¾kt[ Mknfkh økuhusLke çkksw{kt f]»ýLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.7-1Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (çkswz, rMknkuh)

rËÃk®Mkn ¾kuzw¼k økkurn÷Lkk ÃkíLke {ýeçkk (W.ð.8h) íkk.30-1hLku økwYðkhu MðøkoðkMk ÚksÞu÷ Au. íku Lkxw¼k ËkLkw¼kLkk fkfe íkÚkk rfhex®Mkn ¾kuzw¼k yLku ykýË®Mkn ¼wY¼kLkk ¼k¼e íkÚkk {nkðeh®Mkn, çk¤¼ÿ®Mkn hk{Ëuð®Mkn, çkkÚkk÷k÷, Ëuðík®Mkn yLku rð¢{®Mkn ík¾íkrMktnLkk ¼k¼w{kt rþð¼ÿ®Mkn, MkíÞÃkk÷®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn, hrðhks®Mkn, {nuLÿ®Mkn, {Þwh®Mkn, hksuLkÿ®Mkn «ËÞw{Lk®Mkn, rMkæÄhks®Mkn yLku sÞhks®MknLkk ËkËe{kt íkÚkk ¾k¾hkçku÷k rLkðkMke «¼kík®Mkn LkkY¼k òzuò, ÷¾w¼k yLku çk¤ðtík®MknLkk çknuLk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.10-1 {tøk¤ðkhu çkswz {wfk{u hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (çkkçkheÞkÄkh hksw÷k)

økkiMðk{e ft[LkçkuLk fk¤w¼khÚke (W.ð.60) íkk.31-1hLku þw¢ðkh fi÷kMkðkMk ÚkÞk Au. Mð.

fk¤w¼khÚkeLkk ÃkíLke íkÚkk ÄeY¼khÚke çkkð¼khÚkeo yLku «¼kík¼khÚkeLkk ¼k¼e íkÚkk {wfuþ¼khÚke økkiík{¼khÚke yLku þi÷uþ¼khÚkeLkk {kíkw©e íkÚkk {nwðkLkk MkuËhzk Ë¥køkehe MkðkEøkehe (MkuËhzkðk¤k)Lkk çknuLk ÚkkÞ þrfíkÃkqsLk íkÚkk ¼tzkhku íkk.10-1Lku Mkku{ðkhu çkkçkheÞkÄkh {wfk{u ík{uLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (Ãkkr÷íkkýk)

Íðuh¼kE ½w½k¼kE çkkhzLkk rËfhk çkxwf¼kE (W.ð.37) íkk.30-1hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. {nuLÿ¼kE (çkeÃkeLk¼kE (økw.Ãkk.Ãkwçkkuzo), «rðý¼kE yLku Mð. rðLkw¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mð. rnhS¼kE yLku AøkLk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk MðT. fktrík¼kE çk[w¼kE zkurzÞkLkk s{kE íkÚkk rnhS¼kE Ãkhþku¥{¼kE MkXeÞkLkk ¼kýus ÚkkÞ MkkËze íkk.11-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk{e{k¤e ¿kkíkeLke ðkze Lkth{kt hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.3Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

hçkkhe (fkòðËh íkk.rMknkuh)

fkòðËh íkk.rMknkuh rLkðkMke ËkLkk¼kE hkò¼kE òËð Lkk Ãkwºk hrðfw{kh W.ð. 13 íkk.31/1h/10 Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rðnk¼kE yLku ¼ku¤k¼kE Lkku Ãkkiºk íkÚkk ðò¼kE Mkwhk¼kE yLku Mkkíkk¼kE Lkku ¼ºkeò íkÚkk rnÃkk¼kE yLku h½w¼kE íkuò¼kE Lkk ¼kE íkÚkk yYý¼kE YÃkk¼kE yLku LkLLkk¼kE YÃkk¼kE(VheÞkËfk) Lkk ¼kýus ÚkkÞ.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

ò{-¼kýðz (S. ò{Lkøkh) rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Ãktfsfw{kh

h{ýef÷k÷ Äu÷kýeLkk Ãkwºke hkÄefk (W.ð.hh)Lkwt yðMkkLk íkk.30-1hLku økwYðkhu ÚkÞu÷ Au. íku ËþoLkLkk çknuLk íkÚkk çkeÃkeLkfw{kh þk{S¼kE ËkMkkýe (¼kðLkøkhðk¤k) yLku Mð. {Äwfh [ºk¼wsËkMk híLkøkúkne (VkuhuMx zeÃkkxo{uLx-ÃkkuhçktËh)Lkk ¼ºkeS ÚkkÞ çkuMkýwt ç÷kuf Lkt. Ãk9, rn÷Ãkkfo-1, MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufMk ÃkkA¤, MkeËMkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.1-1-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 3:30 Úke Ãk:30 hk¾u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh (økZzk Mðk{eLkk)

y{]ík÷k÷ þk{S¼kE Aºkkð¤k (W.ð.91) íkk.30-1hLku økwYðkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Xkfhþe¼kE Mð. fkLíke¼kE, Açke¼kE yLku sÞkurík¼kE (yuzðkufux)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk n»ko˼kE, rn{tík¼kE, rËr÷Ãk¼kE yLku fkiþef¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mkwhík rLkðkMke rðLkku˼kE r¾{S¼kE çkkuhMkkýeÞkLkkt MkMkhk íkÚkk íkusþ¼kE yLku hksw¼kELkk ËkËk ÚkkÞ çkuMkýw íkk.1-1Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu h Úke 4 ©eS rMkLku{k Mkk{u y{khk rLkðkMkMÚkkLku økZzk Mðk{eLkk hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ËhS (¼kðLkøkh)

{wtçkE (òuøkuïhe) MkhðiÞk ¼kÞk¼kE Ëk{S¼kE (W.ð.80) íkk.30-1hLku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkunu÷ rÃkíkkçkthËkMk økkuhÄLkËkMk (Lkkheðk¤k)Lkk Mkk¤kLkk rËfhk íkÚkk ¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. {ýe÷k÷ fuhkð÷k÷ {fðkýk (çkwfçkkELzh) yLku sMkeçkuLk fLkiÞk÷k÷ ðk½u÷kLkk çkLkuðe íkÚkk Mkwhuþ¼kE {Lke÷k÷ {fðkýk (yuMk. fw{kh rLk{o¤Lkøkh) ntMkkçkuLk yYýfw{kh ËuMkkE (®nøkw)

yuV.ðkÞ.çke.fku{. huøÞw÷h y™u yuõMkxLko÷ rð¼køkLkwt Ãkrhýk{ ¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh-2011 {kt ÷uðkÞu÷ yuV.ðkÞ.çke.fku{.Lkk huøÞw÷h y™u yuõMkxLko÷ «ðknLke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke heyuMkuM{uLxLke ytrík{ íkk.11 òLÞwykhe Au.

MkufLz õ÷kMk

3010010.

ÃkkMk õ÷kMk

3010002, 04, 09, 15, 17, 39, 40, 69, 81, 83, 84, 94, 95, 103, 107, 109, 110, 115, 116, 117, 122, 127, 129, 132, 133, 135, 137, 139, 144, 145, 146,

147, 160, 165, 169, 179, 184, 190, 197, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 250, 254,

149, 162, 166, 172, 180, 185, 191, 198, 203, 207, 211, 215, 219, 223, 227, 231, 235, 239, 243, 247, 251, 255,

153, 163, 167, 174, 181, 187, 193, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 248, 252, 256,

154, 164, 168, 178, 183, 189, 195, 201, 205, 209, 213, 217, 221, 225, 229, 233, 237, 241, 245, 249, 253, 257,

258, 259, 260, 262, 263, 264, 266, 267, 268, 270, 272, 273, 275, 276, 277, 286, 287, 288, 292, 294, 295, 297, 298, 299, 301, 302, 303, 3058, 306, 308, 310, 311, 312, 314, 315, 316, 318, 319, 320, 323, 324, 325, 327, 328, 329, 331, 332, 333, 335, 336, 337, 339, 340, 341, 343, 344, 345, 347, 348, 349, 351, 352, 353, 355, 356, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379,

261, 265, 269, 274, 278, 291, 296, 300, 304, 309, 313, 317, 321, 326, 330, 334, 338, 342, 346, 350, 354, 358, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 380,

381, 391, 395, 401, 406, 413, 417, 421, 425, 429, 433, 439, 443, 447, 451, 479, 533, 541, 546, 560, 565, 569, 573, 577, 585, 591, 598, 603, 611, 620, 627, 631, 637,

382, 392, 397, 403, 407, 414, 418, 422, 426, 430, 435, 440, 444, 448, 472, 481, 534, 542, 555, 561, 566, 570, 574, 578, 586, 594, 599, 605, 612, 621, 628, 633, 638,

384, 393, 398, 404, 411, 415, 419, 423, 427, 431, 436, 441, 445, 449, 477, 506, 538, 544, 558, 563, 567, 571, 575, 579, 588, 595, 600, 609, 614, 624, 629, 635, 639,

386, 394, 399, 405, 412, 416, 420, 424, 428, 432, 438, 442, 446, 450, 478, 526, 540, 545, 559, 564, 568, 572, 576, 580, 590, 597, 601, 610, 617, 625, 630, 636, 640,

642, 651, 659, 661, 663, 665, 666, 669, 670, 671, 672, 673, 675, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 689, 690, 691, 692, 693, 695, 697, 699, 701, 702, 703, 704, 706, 707, 708, 709, 710, 712, 748, 752, 754, 763, 765, 766, 768, 769, 771, 774, 776, 778, 779, 780, 784, 788, 789, 790, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 818, 819, 821, 825, 830, 831, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 842, 843, 844, 846, 847, 851, 852, 860, 862, 863, 864, 865, 867, 869, 871, 872, 873, 874, 875, 879, 883, 884, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 897, 898, 899, 900, 901, 904, 905, 906, 907, 908, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 919, 920, 921, 922,

923, 929, 937, 945, 949, 953, 957, 962, 967, 971.

924, 930, 938, 946, 950, 954, 958, 963, 968,

925, 931, 941, 947, 951, 955, 959, 965, 969,

yLku sÞ«fkþ {wLke÷k÷ {fðkýkLkk Vwðk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze ©e ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðkze {íkðk[kuf ¾kíku íkk.1-1 þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (LkuMkðz íkk.{nwðk)

{fðkýk òËð¼kE çkkuÄk¼kELkk Ãkwºk nkŠËf (W.ð.14) íkk.h91hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkuÄk¼kE, fkLkk¼kE AøkLk¼kE yLku ÄLkS¼kELkk Ãkkiºk íkÚkk çke÷ze rLkðkMke Ãkh{kh fkLkk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ.

Mkíkðkhk (çkkuxkË)

ÃkwheçkuLk rðê÷¼kE fýsheÞk (W.ð.78) íkk.30-1hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su Lkkøkh¼kE h{uþ¼kE søkËeþ¼kE ÷k¼wçkuLk, ntMkkçkuLk, {ÄwçkuLk yLku ft[LkçkuLkLkk {kíkkS íkÚkk Lkehs, ¼kðuþ,ËuðuLÿ, MkwLke÷, ÄŠ{ck yLku sÞkuríkLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.1-1Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu yLku W¥khr¢Þk íkk.9-1Lku hrððkhu nLkw{tíkÃkwhe (¾k¾eðk¤k) çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke {tsw÷kçkuLk ðkze÷k÷ [kinký W.ð. 81 íkk.31/1h/10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ðkze÷k÷ nhøkkurðtËËkMk [kinký Lkk Ä{oÃkíLke, Mð. y{]ík÷k÷ nhøkkurðtËËkMkLkk ¼k¼e, fktíke÷k÷(Mkwhík), çk¤ðtíkhkÞ(çkkøkkÞík rð¼køk), ¼hík¼kE(rMknkuh), {½wçkuLk híke÷k÷(hksfkux), Ë{ÞtíkeçkuLk økwýðtíkhkÞ(LkkutÄýðËh xÙkLMk.), Lkk {kík]©e, Mð. ¼hík¼kE, Mð.rfþkuh¼kE, rníkuþ¼kE,[tÿfktík¼kE(rMknkuh), Lkk ¼k¼w, Mð.{økLk¼kE Lkkhý¼kE

Ãkh{kh(r{Mºke) Lkk rËfhe, Mð.¼hík¼kE,Mð.sÞtíke¼kE(r{†e ) Lkk çknuLk, hks, Ëwøkuþ, ËþoLk, Mkkøkh, rfþLk Lkk ËkËe{kt(çkk) ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.1/1/11 Lku þLkeðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu Mkeíkkhk{ nku÷, ËkËkLke ðkð Mkk{u, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. çktLLku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.10/1/11 Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ðýfh (MkkuLkøkZ íkk.rMknkuh)

çku[h¼kE fuþð¼kE (çke.fu.økkurn÷) (W.ð.63) (rLkð]ík yuMk.çke.yuMk. ykurVMkh) íkk.h91hLku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku íkuò¼kE økkurn÷ (rLkð]ík huÕðu ÷uçkq. ykMke) yLku {uÄS¼kE økkurn÷Lkk LkkLkk¼kE {kunLk¼kE økkurn÷ (rLkð]ík huÕðu ¢{o.)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk {rLk»k¼kE økkurn÷ (yuzTðkufux, Lkkuxhe rMknkuh), zku. rð¢{¼kE økkurn÷ MksoLk Mkh.xe. nkurMÃkx÷ ¼kðLkøkh yYýkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk fu.xe.økkurn÷ (r[ºkfkh), h{uþ¼kE økkurn÷ (sðu÷Mko ELz ¼kðLkøkh), hksw¼kE yLku rfþkuh¼kE økkurn÷ (y{høkZ nkurMÃkx÷)Lkk fkfk íkÚkk {Lkkus¼kE {kY (ò{Lkøkh)Lkk MkMkhk íkÚkk nhe¼kE íkuò¼kE {fðkýk (ðhíkus)Lkk çkLkuðe íkÚkk xezk¼kE fu {kY (ðhíkus) yLku ¼Lkw¼kE çke. hkXkuz (yk[kÞo Mkhfkhe nkEMfw÷ {kýkðËh S. swLkkøkZ)Lkk ðuðkE ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.11 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yLku çkkh{w íkk.3-1 Mkku{ðkhLkk rËðMku Mkðkhu 10 f÷kfu MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

fwhuþe ykMkwçkuLk y÷e¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.31-1hLku þw¢ðkhu

11

sÒkíkLkMke÷ ÚkÞu÷ Au íku rË÷kðh¼kE y÷e¼kE ([k-ðk¤k), {nwo{Mk÷e{¼kE yLku nLkeV¼kE ([k ðk¤k)Lkk {kík]©e íkÚkk {n{˼kE {n{˼kE (Vwxðk¤k) {wMíkwVk¼kE fzeÞk, {S˼kE yçËw÷¼kE fwhuþe yLku {nuçkwçk¼kE y. hnu{kLk (zÙkEðh)Lkk fkfe íkÚkk {nwo{ yçËw÷¼kE (yktçkkðk¤k) yLku nçkeçk¼kE fk¤w¼kELkk MkkMkw íkÚkk nwMkuLk¼kE (£wxðk¤k) yLku nkYLk¼kE y÷kh¾¼kE ËMkkzeÞkLkk VwE íkÚkk fwhuþe EhVkLk¼kE E÷eÞkMk EBíkeÞkÍ y÷e nwMkuLk yLku ykrË÷¼kELkk ËkËe íkÚkk þççkeh¼kE fkËh¼kE (ÃkuLxh)Lkk ËkËe MkkMkw ÚkkÞ SÞkhík íkk.h-1-11Lku hrððkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu fkøkËeðkz {MSË{kt yLku ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkktZeÞkðkz {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk {wM÷e{ Äkt[e (suhMk, {nwðk)

y÷kh¾¼kE yu{˼kE ðfkík (W.ð.90) íkk.31-1hLku þw¢ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íku{ yçËw÷¼kE nkYLk¼kE (¼tøkkhðk¤k) yLku nkS¼kELkk ðk÷eË íkÚkk Sfh¼kE fkþ{¼kE ¼kÞk¼kE yLku Mk÷e{¼kELkk {kuxkçkkÃkw MkVeh¼kE, nçkeçk¼kE, {nuçkwçk¼kE yLku íkkuVefLkk ËkËk íkÚkk EM{k÷¼kE W{h¼kE ÞkEf ({kuxeðzk¤)Lkk çkLkuðe íkÚkk fkËh¼kE Mk{eh¼kE {ktzðeÞk nçkeçk¼kE nkS¼kE f÷kýeÞk (økkheÞkÄkh) yLku hne{¼kE Eçkúkne{¼kE Mkk¾kýe ({wtçkE)Lkk MkMkhk ÚkkÞ fwhkLk MðkLke íkk.3-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøku swB{k {wMSË{kt ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku suMkh hk¾u÷ Au.

MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk MkL{kLk Mk{kht¼ fkÞo¢{ : ¼kðLkøkh þnuhLkk yuMk.xe.çkMk MxuþLk ÃkkMku ðhMkkuÚke nkzðiã zku. ËeLkuþ¼kE [kinký Mkuðk ykÃke hÌkkt Au. íkuykuLke MkuðkLku æÞkLk ÷ELku MkhËkh Ãkxu÷ rLkðkoýrËLku ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk ËðuLkk nMíku þk÷ ykuZkzeLku MkhËkhLke íkMðeh yÃkoý fheLku MkL{kLkeík fhkÞk níkk.

928, 933, 942, 948, 952, 956, 960, 966, 970,

yuxefuxe

3010003, 05, 07, 12, 30, 50, 52, 68, 71, 72, 80, 82, 85, 88, 89, 93, 104, 105, 113, 118, 121, 130, 131, 140, 150, 155, 156, 157, 158, 161, 458, 459, 467, 488, 512, 515, 516, 519, 523, 644, 654, 657, 720, 854, 888.

yxfkðkÞu÷ (0.58 {wsçk)

{nwðk þnuh{kt {MkeykuLkk yk¢{ýÚke yuV.ðkÞ.çke.fku{.yuõ ÷kufku ÃkhuþkLk

3010513, 732, 747.

729,

MkxLko÷

ÃkkMk õ÷kMk

23010009, 10, 16, 19, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 37, 41, 43.

(MktËuþ çÞwhku)

11, 25, 31, 38,

{nwðk íkk.31

{nwðk þnuh yLku íkk÷wfkLkk Mk{økú rðMíkkh{kt økwYðkhLkk MkðkhÚke s {MkeLkku ¼Þtfh ºkkMk W˼ðíkk hknËkheyku yLku ðknLk [k÷fku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk òýfkhku {kLku Au fu ykçkkunðk{kt ÚkÞu÷ VuhVkhLku ÷eÄu {Mkeyu heíkMkh þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄw níkw òufu Ãkk÷efkíktºk Ëðkhk Vkuøkªøk {þeLkÚke Äw{kzku Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke y[kLkf {Mkeyu {nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt yk¢{ý fhíkk LkøkhsLkku ºkkMke økÞk níkk yLku fk{ ðeLkk ½hLke çknkh sðkLkwt Ãký xk¤íkk níkk ykx÷e {Mkeyku ykððkLkwt fkhý ¾uíkhku{ktÚke Ãkkf fkZíkk yk {MkeLkku WÃkÿð ðæÞku nkuðkLkwt òýfkhku fnu Au òufu Ãkk÷efkíktºk yu Äw{kzeÞk {þeLk þY fhkíkk Úkkuze hkník {¤e níke {MkeLkku ºkkMk hnu íÞkt MkwÄe Mkíkík þY hk¾ðkLke ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e níke.

rMknkuh ¼ksÃk WÃk«{w¾Lke ðhýe

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.31

rMknkuh þnuh ¼ksÃk «{w¾ ËeÃkþtøk¼kE hkXkuz, {nk{tºke yrLk÷¼kE {nuíkk, hkfuþ¼kEyu rMknkuh þnuh ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ íkhefu WÃkuLÿ ykh. zkuzeÞkLke rLk{ýwtf fhu÷ Au. yk rLk{ýwtf Lku ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe, rMknkuh Lk.Ãkk. Lkk «{w¾ W{uþ¼kE MkrníkLkk LkøkhMkuðfku yLku MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu ykðfkhu÷ Au. CMYK

{nwðkLkk huÕðu, xu÷efku{ yLku ÃkkuMx rð¼køkLkk «&™ku Wfu÷ðk {ktøkýe (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.31

{nwðk {ík rðMíkkh{kt sÞkhu MkktMkËLkku ÷kuf«&™ Mkkt¼¤ðkLkku fkÞo¢{ nkuÞ íÞkhu {nwðk íkk÷wfk {kxu ½ýk Mk{ÞÚke fuLÿ MkhfkhLke Mkuðkyku çkkçkíku ½ýe VheÞkËku Au su{kt {nwðk íkk÷wfk{kt huÕðu xu÷efku{ yLku ÃkkuMx suðk rð¼køkkuLke Mk{MÞkyku Ãkhíðu æÞkLk yÃkkÞ íkuðe ÷kufk{ktøk WXðk Ãkk{e Au {nwðk{kt ÃkkuMx rð¼køk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke MxkV MxuþLkhe Mkneík MkwrðÄkykuLke yAík Au suLkk ÷eÄu ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au yLku huÕðu rð¼køkíkku {kºk [k÷ðk ¾kíkh s [k÷íkku nkuÞ íku{ ÷ktçkkYxLke yLku Mk{Þ økkuXðý fhkðk{kt Lk ykðíkk y{ËkðkË hksfkux ðuhkð¤ suíkÃkwh íkhV sðk ðk¤k ÃkuMkuLshkuLku {w~fu÷e Ãkzu Au ðÄkhkLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{ktíkku ykðíke LkÚke Ãkhtíkw Au íku AeLkðkíke òÞ Au íku çkkçkíku økt¼ehíkkÚke æÞkLk ykÃkðw òuEyu su{fu {nwðkÚke MkktsLkk Mk{Þu WÃkzíke xÙuLk{kt Mkkík ÃkuMkuLsh

fku[{ktÚke AuÕ÷k [kh rËðMkÚke çku fku[ ½xkze Ãkkt[ fhe LkkÏÞk Au suLkk ÷eÄu {nwðk Mkkðhfwtz÷k yÃkzkWLk fhíkk ÃkuMkuLshkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.


ND-20101231-P12-BVN.qxd

01/01/2011

00:10

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

LÞqÍ

çkkxoLk ÷kEçkúuheLkk çknkhLkk ¼køkLke þku¼k ðÄkhðe sYhe „

çkkxoLk [kuf{kt hkuþLke {kxu {kMf xkðh {wfðkLke {ktøkýe

¼kðLkøkh íkk.31

yMktÏÞ ¿kkLkrÃkÃkkMkwykuLke ¿kkLkÃÞkMk çkwÍkðLkkh þnuhLke çkkxoLk ÷kEçkúuheLkk çknkhLkk ¼køkLke þku¼k ðÄkhðkLke sYheÞkík Au.çkkxoLk [kuf{kt hkuþLke {kxu {kMf xkðh {wfðk {kxuLke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk yMktÏÞ ¿kkLkrÃkÃkkMkwykuLke

¿kkLk ÃÞkMk çkwÍkðLkkh çkkxoLk ÷kEçkúuheLkk çknkh ¼køkLke þku¼k{k yr¼ð]ÂæÄ fhðkLke sYheÞkík W¼e Úkðk Ãkk{e Au.þnuhLkkt çkkxoLk [kuf{kt Lkðe ÷kËe Lkk¾eLku MkwtËh çkLkkððkLke {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au. þnuhLkkt çkkxoLk [kufÚke ÷ELku n÷wheÞk [kufLke çkLLku çkkswLke VqxÃkkÚk yíÞtík ¾¾zÄs nk÷ík{kt Au.yk WÃkhktík çkkxoLk [kufÚke ÷ELku n÷wheÞk [kufLke çkLLku çkksqLkk rzðkEzh Ãký ûkríkøkúMík çkLke økÞw Au.yk {køko Ãkh hkrºkLkk Mk{Þu ¾wçks xÙkrVf hnuíkku nkuðkÚke Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

¼tzkheÞkLkk zwtøkh{kt ðLkhksu ËwÍýe ¼uMkLkwt {khý fÞwO

CMYK

CMYK

æðòhkuný fkÞo¢{ : {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykøkk{e íkk.9 òLÞwykheLkk hkus ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku rLkr{¥ku sðknh {uËkLk ¾kíku æðòhkuný fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku xÙMxLkk MkÇÞku MkrníkLkk Lkkøkhefku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼tzrhÞk íkk.31

¼kðLkøkhLke ¼køkku¤u ykðu÷k ¼tzkrhÞkLkk zwtøkh{kt økík hkºkeLkk ®Mknu ºkkxfeLku yuf ËwÍýe ¼uMkLkwt {khý fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼kðLkøkhLke ¼køkku¤u ykðu÷ ¼tzkrhÞkLkk zwtøkh{kt ®Mkn ÃkrhðkhLkkt ykxk Vuhk íku LkðkELke ðkík LkÚke íÞkhu AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yk økk{Lkkt zwtøkhku{k ®MknLkk ykxk Vuhk hnuíkk nkuÞ yLku ÃkþwykuLkwt {khý fÞkoLkk Mk{k[khku «kó ÚkE hÌkkt Au. ¼tzkrhÞkLkk MkhÃkt[Lkk «ríkrLkrÄ zku. hksuLÿ«MkkË ÔÞkMkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼tzkrhÞk økk{{k ykðu÷ {u÷fze økk{Lke {kLkð ðMíkeLke ÃkkA¤ ¾ku¾hk sðkLkk {køkuo zwtøkh{kt økík hkºkeLkk þk{ík¼kE Sðk¼kE yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

økZzk íkk÷wfkLke ykþk ðfohkuLkk ¾kíkk ¾ku÷ðk çkUfkuLkk økÕ÷kíkÕ÷k çkUfLkk íktºkðknfku yufçkeòLku ¾ku ykÃkíkk ykþk ðfohku ÃkhuþkLk

rsÕ÷kLkk økZzk íkk÷wfkLkk økk{kuLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ Lke[uLkk økk{ku{kt ykþk ðfoh çknuLkkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. su çknuLkkuLkk fk{ «{kýu ðuíkLk [wfððk{kt ykðíkw nkuðkÚke yk ðuíkLk [uf yÚkðk çk[ík ¾kíkk{kt s{k fhkððk{kt ykðíkw nkuÞ Au. çkUf{ktÚke ðuíkLk {¤íkw nkuðkÚke ykþk ðfoh çknuLkku økZzk ¾kíkuLke çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷ðk{kt çkUf Mkt[k÷fku økÕ÷kíkÕ÷k fhíkk nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

økZzk þnuh{kt yuMkçkeykELke {uELk þk¾k yLku çkkuxkË hkuz swLkk çkMk MxuLz ¾kíkuLke f]»ke rðfkMk þk¾k{kt sÞkhu ykþk ðfohku ¾kíkk ¾ku÷kððk {kxu òÞ Au íÞkhu yufçkeòLku ¾ku ykÃkeLku ¾kíkk ¾ku÷kððk{kt økÕ÷kíkÕ÷k fhe hÌkk Au. íkku ð¤e fux÷kf MÚkkLkef fûkkLke çkUf{kt ¾k÷w ¾ku÷ðkLkwt sýkðu Au. suÚke íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLke ykþk ðfoh çknuLkku çkuW çkUf ðå[u Vwxçkku÷Lke {kVf Vtøkku¤kE hne Au. ykþk ðfoh çknuLkkuLkku ðuíkLk

çkkuzoLkk ÃkheûkkÚkeoykuLke rhrMkÃxLke MkwÄkhk ÞkËe {u¤ððk yk[kÞkuoLku íkkrfË

ð÷¼eÃkwh yuMkçkeykELkk yýÄz ðneðx Mkk{u ¾kíkuËkhku{kt hku»k

CMYK

ðÕ÷¼eÃkwh, íkk.31

yuMk.çke.ykE. þk¾kLkku ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkÚke Y.800 Úke Y.1000Lkk ðuíkLk [uf xÙkLMkVhLkk Ve Y.Ãk0 Úke 60 fÃkkíkk ykÚkeof LkwfþkLke Úkíke nkuÞ Au. ð¤e fux÷kf økk{kuLku VhSÞkík økZXkLke çkUf s ÷køkw Ãkzíke nkuÞ MktçktrÄík økk{Lke ykþk ðfoh çknuLkku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu MktçktrÄík çkUfLkk Wå[krÄfkheyku yk çkkçkíku hMk ÷E ykþk ðfoh çknuLkku {w~fu÷e Ëwh fhu íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

ðÕ÷¼eÃkwh{kt ykðu÷ yuMk.çke.ykE. þk¾kLkk íktºkðknfku îkhk ¾kíkuËkhkuLku MkwrðÄk ykÃkðkLku çkË÷u ËwrðÄk ðÄu íkuðe rLkíkeyku Äze hÌkkt Au. suÚke hMkeË fðh suðe Mkk{kLÞ MkwrðÄkLkku MkËíkh y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. ð÷¼eÃkwh þnuh{kt ykðu÷ yk hk»xÙeÞ f]ík çkuLf{k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke økúknfku yLkuf «fkhLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. su{kt fuþçkkhe Ãkh ÷ktçke ÷ktçke ÷kELkkuÚke ÷kufku ÷kELkkuÚke ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe WXíkk nkuÞ Au. íku{ Aíkk yk ytøku Äxíkw fhðk{kt ykðíkwt LkÚke òøk]ík ¾kíkuËkhku îkhk ðkhtðkh {ki¾ef yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

„

«ðurþfk MkwÄkhk ÞkËe íkk.12Lkk Ãkhík ykÃkðkLke hnuþu

¼kðLkøkh íkk.31

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o{kt Äku-10Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.çkkuzoLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkhk ÃkheûkkÚkeoyku {kxuLke «ðurþfk MkwÄkhk ÞkËe økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo{ktÚke ykðe økE Au.¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuoyu «ðurþfk MkwÄkhk ÞkËe ykøkk{e íkk.4 MkwÄe ¼kðLkøkhLke

LktËfwðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu.nk÷{kt rþûký rð¼køk îkhk «ðurþfk MkwÄkhk ÞkËeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o 2011{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh ÃkheûkkÚkeoykuLke «ðurþfk MkwÄkhk ÞkËe íkk.4 MkwÄe{kt LktËfwtðh çkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ, ¼kðLkøkh rðíkhý MÚk¤uÚke {wÏÞíÞkh hsq fheLku {u¤ðe ÷uðk {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuoLku zeEykuyu íkkrfË yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

ÄúwVrýÞk íkk.31

rðfkMk Ãkk{e hnu÷k økkrhÞkÄkhLku yk¾hu hu÷ðu Mkuðk õÞkhu {¤þu.? xÙkLMkÃkkuxo îkhk {k÷Lke nuhVkhe ytíÞtík ¾[ko¤ Mkkrçkík ÚkE hne Au

økkrhÞkÄkh íkk.31

rðfkMk Ãkk{e hnu÷k økkrhÄkÄkhLku hu÷ðu Mkuðk ykÃkðk{kt ykuh{kÞw ðíkoLk hk¾ðk{kt ykðe hÌkkLke yk{ sLkíkk{kt ÷køkýe «ðŠík hne Au. økkrhÞkÄkhLku hu÷ðu Mkuðk ykÃkðk {kxu økkrhÞkÄkhLkk MÚkkrLkf Lkuíkkyku hu÷ðu íktºk Ãkh Ëçkký ÷kððw sYhe Au. økkrhÞkÄkh SLkªøk yLku fkuxLk ELzMxÙeÍ yLku yku÷ r{÷kuÚke Ä{Ä{e hÌkw Au. ykiÄkurøkf ÿ»xÙeyu xÙkLMkÃkkuxo îkhk

{k÷Lke nuhkVuhe ¾[ko¤ Mkkrçkík ÚkE hne Au. íÞkhu økkrhÞkÄkhLku Mkktf¤íke hu÷ðu [k÷w fhðk{kt ykðu íkuðe {tkøkýe WXðk Ãkk{e Au. økkrhÞkÄkhLkk yLkuf ÷kufku Mkwhík{kt ðMku Au. økkrhÞkÄkh Úke MkwhíkLkku {køko ¾wçk s xÙkrVf ðk¤ku nkuðkLku ÷eÄu zkÞ{tz ELzMxÙeÍLkku fk[k yLku íkiÞkh ÚkÞu÷k {k÷Lke yðh-sðh ¾wçk s {w~fu÷ çkLke hne Au.yk {k÷ y{ËkðkË, Mkwhík, {wçktE suðk {nkLkøkh{k {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkE nuLzeøkúkVLkwt

fk{fks Ãký ðÄðk ÃkkBÞw Au. yk{ rðfMke hnu÷k økkrhÞkÄkhLku Mkktf¤íke hu÷ðu Mkuðk þY fhðk{kt ykðu íkku hu÷ðu íktºkLku Ãký Lkwh yLku {wMkkVhkuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. økkrhÞkÄkh þnuh yLku økúkBÞrðMíkkhLke sYheÞkík yLku {ktøkLku æÞkLk{kt ÷ELku hu÷ðuíktºk îkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au. økkrhÞkÄkh{kt hu÷ðu Mkuðk Lknª nkuðkÚke ÞkrºkfkuLku Mkwhík sðk {kxu ¾kLkøke ðknLk[k÷fkuLku {kU {køÞk Ëk{ Ëuðk Ãkzu Au. CMYK


01/01/2011

00:13

Page 1

{ 13

SANDESH : BHAVNAGAR |

49

nðu ðLk-zu{kt Lktçkh-1Lkku ÷ûÞktf

19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt ykRMkeMke ðÕzofÃk-2011{kt 14 xe{ ðå[u fw÷ 49 {u[ h{kþu. ðÕzofÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ xwLkko{uLxLkk çku rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu 17 Vuçkúwykheyu Þkuòþu.

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xuMx hu®Lføk{kt LktçkhðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðkLku ÃkkuíkkLkku MktfÕÃk økýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u xuMx{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk «ríkçkØ Aeyu yLku nðu ðLk-zu{kt Ãký Lktçkh-ðLk çkLkðk rLkÄkoh Au.

{

ND-20101231-Sp1-BVN.qxd

xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

r¢fux ðÕzofÃk Ãkh Lksh r¢fux{kt {nkMktøkúk{

2007{kt ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLku MktÞwõík heíku r¢fux ðÕzofÃkLke Þs{kLke MkkUÃkðk{kt ykðe níke. çkMk íÞkhÚke s r¢fux«u{eyku 2011Lkk ð»koLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk ykÃkýk Ëuþ{kt ÞkuòR hÌkku nkuðkÚke íkuLkku hku{kt[ çkuðzkR òÞ íku Mðk¼krðf Au. 19 Vuçkúwykheyu ¼khík-çkktøk÷kËuþLkk {wfkçk÷k r¢fux ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. 2007 ðÕzofÃkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku ËwMð¡ Mk{kLk ¼q÷kðe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ yk ð¾íku çk{ýk òuþ MkkÚku Qíkhe ËuþLku 28 ð»kuo r¢fux ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u.r¢fux ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞkLkk [kh s rËðMk{kt RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkku «kht¼ ÚkR sþu. RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt fw÷ 10 xe{ ¼køk ÷uðkLke Au yLku yk {kxu fw÷ 350 r¢fuxMkoLke nhkS 8, 9 òLÞwykheLkk Þkuòþu. ykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku 10 xe{Lku çku økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík ykìõxkuçkh{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Ãký Þkuòþu.

ðÕzofÃkLkwt Úke{ MkkUøk ‘Ëu ½w{k fu...’ yksu ÷kuL[ Úkþu

Lkðe rËÕne : yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk ykzu 49 rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu íkuLkwt Úke{ MkkUøk ‘Ëu ½w{k fu...’ þr™ðkhu ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. yk ðÕzofÃk Úke{ Mkkutøk þtfhynuMkkLk-÷kuÞ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku ykðíkefk÷u ®nËe, çktøkk¤e yLku ®Mknkr÷Í yu{ ºký ¼k»kk{kt ÷kU[ fhkþu. yk Úke{ MkkUøkLku þtfh {nkËuðLk yLku 13 ð»koLkk rËÔÞk fw{khu yðks ykÃku÷ku Au. {Lkkus ÞkËðu yk Úke{ MkkUøkLkk þçËku ÷¾u÷k Au. þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu rVVk ðÕzofÃk-2010 {kVf yk Úke{ MkkUøkLku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤þu. yk Úke{ MkkUøk Mkh¤íkkÚke ÷kufkuLkk {w¾ Ãkh ykðe sþu. y{u yk Úke{ MkkUøk{kt ¼khíkeÞ íku{s Ãkrù{e MktøkeíkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

■ ■

MkkÞLkk ÃkkMkuÚke ykþ çkuzr{LxLk{kt ‘Mkr[Lk íkUzw÷fh’ íkhefu yku¤¾kíke MkkÞLkk Lknuðk÷ ÃkkMkuÚke yk ð¾íku Lktçkh-ðLkLke yÃkuûkk hnuþu. MkkÞLkk nk÷ hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Au. MkkÞLkk yk ð»kuo ykuAk{kt ykuAk çku MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ Síkþu íkku íku Lkðe LktçkhðLk Ã÷uÞh çkLke sþu yLku [eLkLkk Ròhk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkþu.

■ ■ ■ ■

økux...Mkux.. økku...

30 ykìõxkuçkhu LkkuRzk ¾kíku VkuBÞwo÷k-ðLkLke RÂLzÞLk økúkt.«e. huMk Þkuòþu. ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh yøkkW fËe yuV-ðLk huMk ÞkuòR LkÚke. ÷wRMk nur{ÕxLk, {kRf÷ þw{kfh, {kfo ðuçkh, suLMkLk çkxLk suðk zÙkÞðMko ykÃkýk ËuþLkk {nu{kLk çkLkþu. rMkÍLkLke yk ytrík{ huMk nkuðkÚke [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh zÙkRðhLku Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt s xÙkuVe yuLkkÞík fhkþu.

(yk WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe, [uÂBÃkÞLMk ÷eøk íkku ¾he s Ãkhtíkw íkuLkk íkkhe¾ yLku MÚk¤ nðu Lk¬e fhkþu)

IPL-4:

Mkkihð økktøkw÷eLke çkuÍ«kRMk nðu 1.80 fhkuz

„

òLÞwykhe : Ë.ykr£fk Mkk{u yuf xuMx, çku xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu VuçkúwykheÚke yur«÷ : yurþÞLk WÃk¾tz{kt ðÕzofÃk yur«÷-{u : ykRÃkeyu÷-4 sqLk-sw÷kR : rðLzeÍ «ðkMku Ãkkt[ ðLk-zu, ºký xuMx, 1 xTðuLxe20 sw÷kR-MkÃxuBçkh : $ø÷uLz «ðkMku 4 xuMx, Ãk ðLk-zu, 1 xTðuLxe20 yLÞ {n¥ðLke ©uýe yur«÷-{u{kt ÃkkrfMíkkLk rðLzeÍ «ðkMku {u-sqLk{kt ©e÷tfLk xe{ $ø÷uLz «ðkMku ykìøkMx{kt ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk «ðkMku

÷û{ý, fwtçk÷u, ÿrðzu Ãký çkuÍ«kRMk ðÄkhe

{wtçkR, íkk. 31

ykEÃkeyu÷-4 nhkSLku ykzu çkhkçkh yuf Mkókn çkkfe Au. ykRÃkeyu÷-4 {kxu nðu 416Lku MÚkkLku 350 r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mkkihð økktøkw÷e, ðeðeyuMk ÷û{ýLke çkuÍ«kRMk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økktøkw÷eLke çkuÍ«kRMk 2 ÷k¾ zku÷hÚke 4 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 1.80 fhkuz YrÃkÞk) ßÞkhu ðeðeyuMk ÷û{ýLke çkuÍ«kRMk 2 ÷k¾ zku÷hLku MÚkkLku 3 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 1.30 fhkuz YrÃkÞk) fhkR Au. økktøkw÷e,÷û{ý yøkkW hknw÷ ÿrðz,

yrLk÷ fwtçk÷u Ãký ÃkkuíkkLke çkuÍ«kRMk 4 ÷k¾ zku÷h fhe [qõÞk Au. çkuÍ«kRMk yux÷u fkuR Ãký Ã÷uÞhLku ykuAk{kt ykuAe yux÷e ®f{ík íkku {¤þu s. yk ytøku yuf £uL[kRÍeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMku {krníke Au íku «{kýu økktøkw÷eLku ¾heËðk Ãknu÷k s yuf £uL[kRÍe íkiÞkh ÚkR økR Au. suLkk fkhýu s økktøkw÷eyu ÃkkuíkkLke çkuÍ«kRMk ðÄkhe nkuÞ íku{ çkLke þfu Au.

©uýerðsÞ ÃkAe s Lkðk ð»koLke Wsðýe : fMxoLk

fuÃxkWLk : zhçkLk xuMx{kt rðsÞ MkkÚku ©uýe Mkh¼h fÞko çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Lksh nðu Ërûký ykr£fk{kt yiríknkrMkf ©uýerðsÞ íkhV Lksh {ktze ÷eÄe Au. fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt y{u fkuR Wsðýe fhe Lknkuíke. y{u ©uýe SíÞk çkkË s ¼ÔÞ Wsðýe fheþwt. y{u {kºk yuf xuMx Síke Au Ãkqhe ©uýe Lknª, suLkk fkhýu xe{Lkku fkuR Ã÷uÞh Ãkkxeo fhðkLkk {qz{kt s LkÚke. y{u ©uýe rðsÞ yLku Lkðk ð»koLke Wsðýe yufMkkÚku fheþwt. Ërûký ykr£fkLku íkuLke s Ähíke WÃkh xuMx©uýe nhkÔÞk çkkË s y{u s&™ {Lkkðeþwt. Ërûký ykr£fk ºkeS xuMx{kt ð¤íkku «nkh fhe þfu Au Ãkhtíkw y{u íkuLku ¾k¤ðk {kxu MktÃkqýo Mkßs Aeyu.

#ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h zurðz çkufnk{u fku÷øk÷o E{k rLkMke MkkÚkuLkk MkuõMk MktçktÄku «fkrþík fhLkkh s{oLkeLkk Mkk{rÞf Mkk{u 2.5 fhkuz zku÷hLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe Au. çkkuÂMLkÞkE {q¤Lke fku÷øk÷o E{k rLkMkeyu 2007{kt LÞqÞkufo{kt MkuõMk MktçktÄku ðkhtðkh çkktæÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkrþík fhíkk ¾¤¼¤kx {åÞku níkku. yk rððkË «fkþ{kt ykðíkk s çkufnk{Lke ytøkík ®sËøke{kt Ãký rð¾ðkËku þY ÚkÞk níkk. suLke Mkk{u çkufnk{u sýkÔÞwt fu x[ {uøkurÍLku «fkrþík fhu÷e ¾kuxe rðøkíkkuLkk fkhýu

10-13 : yuÚ÷urxõMk : ÞwhkurÃkÞLk RLzkuh [uÂBÃkÞLkrþÃk 29Úke 3 yur«÷ :£eMxkR÷ huMk®÷øk:ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 11-17 : ðuRxr÷®^xøk : ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 29Úke 4 {u : ykRMk nkufe : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 1-6 : xuõðkuLzku : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 23Úke 5 sqLk : xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk 25Úke 3 sw÷kR : rVÕz nkufe : rð{uLMk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 26Úke 17 sw÷kR : Vqxçkku÷ : rð{uLMk ðÕzofÃk

Jan

1Úke 13 2Úke 24 2Úke 10 16-31

: Vqxçkku÷ : fkuÃkk y{urhfk : MkkÞf®÷øk : xqh ze £kLMk : yk[ohe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk : ÂMð®{øk : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

8-14 : çkuzr{LxLk : {uLMk-rð{uLMk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk 11-14 : økkuÕV : ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkrþÃk 20-24 : rVÕznkufe : {uLMk-rð{uLMk Þwhku [uÂBÃkÞLkrþÃk 27Úke 4 MkÃxuBçkh : yuÚ÷urxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 29Úke 11 MkÃxuBçkh : xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ 9Úke 2 ykìõxkuçkh : høçke ðÕzofÃk 13-18 : huMk®÷øk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk 8-16 : ðÕzo ykŠxÂMxf [uÂBÃkÞLkrþÃk 24-30 : xurLkMk {kMxMko rMkheÍ 2-30 : sqzku ðÕzo ykuÃkLk 30 : ¼khík{kt VkuBÞwo÷k-ðLk huMk 4-18 : ðkì÷eçkku÷ : rð{uLMk ðÕzofÃk 10-17 : ðuRxr÷®^xøk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk 20-27 : xurLkMk {kMxhMko ðÕzoxqh VkRLkÕMk 3-18 : nuLzçkku÷-rð{uLMk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk 3-18 : ÞwhkurÃkÞLk þkuxo fkuMko 8-15 : rVÕz nkufe : {uLMk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe

ðqzTMk: Ãkzíke Aíkkt ykðf{kt Lkt-1 „

ðqzTMkLke ðkŠ»kf ykðf 490 fhkuz YrÃkÞk

2010{kt

xkRøkh ðqzTMk {kxu ð»ko 2010 {kxu ¼÷u Ëhuf heíku rLkhkþksLkf hÌkwt nkuÞ Ãký ykðfLke árüyu nsw MkwÄe íkuLkk EòhkLku rðïLkku fkuR yuÚ÷uxT Ãkzfkhe þõÞku LkÚke. yuf rçkúxeþ xuç÷kuRz îkhk ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk fÞk yuÚ÷uxTLke f{kýe õÞkt ÃknkU[e íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 48 r{÷eÞLk zku÷hLke ykðfLkk ½xkzk Aíkkt 110 r{÷eÞLk zku÷h (ytËksu 490 fhkuz YrÃkÞk) MkkÚku xkRøkh ðqzTMk {ku¾hkLkk ¢{u Au. xkEøkh ðwzTMk ÷øLkuíkh MktçktÄku yLku ÃkíLke yur÷Lk LkkuzoøkúeLk MkkÚkuLkk rzðkuMko çkkË Ãký [k÷w ð»kuo rðï{kt MkkiÚke ðÄw

ÃkíLke rðõxkurhÞk MkkÚkuLkwt Ãkkrhðkrhf SðLk Ëw¾e ÚkÞw níkwt. yk MkkÚku Lkuøkurxð E{usLkk fkhýu çkufnk{Lku ÔÞðMkkrÞf SðLk{kt Ãký {kuxwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. zurðz çkufnk{u ÷tzLkLke yËk÷ík{kt yuf ½ku»kýkÃkºk hsq fheLku sýkÔÞwt fu nwt fkuE rLkMke MkkÚku {éÞku LkÚke. yk WÃkhktík E{k rLkMke MkkÚku MkuõMk MktçktÄku çkLkkððkLke yLku ÃkiMkk [qfððkLke ðkíkku Ãký íkÆLk ¾kuxe heíku hsq fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fku÷øk÷o E{k rLkMkeyu fÌkwt fu çkufnk{u þkherhf MktçktÄku çkkË {kLkrMkf heíku Ãký Mkíkík WíÃkezLk [k÷w hkÏÞwt níkwt.

fkuLke f{kýe fux÷u?

yuÚ÷ux ykðf (r{÷e. zku÷h{kt) xkRøkh ðqzMk (økkuÕV) 110 fkuçk çkúkÞLx (çkkMfuxçkku÷) 45 {kRf÷ òuzoLk (çkkMfuxçkku÷) 45 rf{e hufkuLkuLk (yuV-ðLk) 45 zurðz çkufn{ (Vqxçkku÷) 42 ÷uçkúkuLk suBMk (çkkMfuxçkku÷) 40 rV÷eÃk r{fuÕMkLk (økkuÕV) 40 {uÒke ÃkuõÞwykyku(çkku®õMkøk) 40 ðu÷uÂLxLkku hkuMke ( {kuxkuSÃke) 35 zu÷ yLkonkxo (LkkMfkh zÙkÞðh) 34

÷tzLk, íkk. 31

zurðz çkufnk{ {uøkurÍLk Mkk{u 25 r{r÷ÞLkLkku çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzþu Lkðe rËÕne, íkk.31

Jun May Apr Mar Feb

19Úke 2 yur«÷ : r¢fux : ðÕzofÃk 12-13 : MÃkez Mfu®xøk : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

July

2011

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fkÞo¢{

7-18 : Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk 13-20 : nuLzçkku÷ : {uLMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 17-30 : xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{

August

¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk {kxu yk ð»kuo {kuxk¼køkLke RðuLx{kt h{e þõÞku Mkkhku Ëu¾kð 2012 ykur÷ÂBÃkõMkLke Lknkuíkku. òufu, yk ð»kuo ÞkuòLkkhe rxrfx yÃkkðe Ëuþu. nkufe xe{ ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ½hyktøkýu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt MkkÚkuu çkkuÕx ÃkkuíkkLkk s [uÂBÃkÞLk çkLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt hufkuzoLku íkkuzðk Ãkqhk õðkur÷VkR fhðk rðsuLËh «ÞkMk fhþu. Lktçkh-ðLk ò¤ððk fkuR fMkh çkkfe Lknª hk¾u.

2011 : {níðLke MÃkkuxoMk EðuLx

Dece Nove October Sep

çkkuÕx htøk s{kðþu ykur÷.õðkur÷Vk$øk ÞwMkuLk çkkuÕx EòLku fkhýu økÞk ð»kuo

‘fwA ¾èe, çknwík Mkkhe {eXe’ ÞkËku MkkÚku ð»ko 2010yu rðËkÞ ÷R ÷eÄe Au yLku Lkðe ykþk, Lkðe W{tøk, Lkðk WíMkkn MkkÚku ð»ko 2011Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. ð»ko 2011Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu íkku Ëhuf r¢fux«u{eLkku Mkki«Úk{ rð[kh r¢fux ðÕzofÃkLkku s ykðu. y÷çk¥k, yk ð¾íku r¢fux ðÕzofÃk WÃkhktík h{ík«u{eykuLku s÷Mkk Ãkkze Ëu íkuðe yLÞ Ãký fux÷ef {n¥ðLke RðuLx ÞkuòðkLke Au. suLkk WÃkh yuf Lksh...

f{kýe fhíkku Ã÷uÞh hÌkku Au. ðqzTMk ÷øLkuíkh MktçkÄ{kt Lk Ãkzâku nkuík íkku íkuLke ykðf yk ð»kuo õÞkt nkuík íkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne. 2010Lkk ð»ko{kt xku[Lkk ËMk

f{kýe fhLkkhk Ã÷uÞMko{kt {kux¼køku hu®Mkøk, økkuÕV yLku çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞMko s MÚkkLk Ähkðu Au. ç÷uf {kBçkkLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke «rMkØ fkuçku çkúkÞLx y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ

h{ík çkkMfuxçkku÷Lkku xku[Lkku Mxkh Au. fkuçku çkúkÞLxLke f{kýe [k÷w ð»kuo 21 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhuLke hne Au. fkuçku çkúkÞLx yuLzkuMko{uLx Ãkuxu {¤u÷e hf{Lkku yktf 45 r{r÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.{kEf÷ òuzoLku ¼÷u çkkMfux çkku÷Lkk MxurzÞ{{ktÚke ÷øk¼øk rLkð]r¥k ÷E [qõÞku nkuÞ Ãkhtíkw MÃkkuxoTMk çkúkLzLke ËwrLkÞk{kt nS Ãký xku[Lkku Mxkh Au. {kEf÷ òuzoLk rðïLke MkkiÚke {kuxe MÃkkuxoTMk çkúkLz LkkEf MkkÚkuuLkk fhkh{ktÚke s 45 r{r÷ÞLk zku÷h sux÷e yÄÄ f{kýe h¤e hÌkku Au.#ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz çkufnk{ [k÷w ð»kuo Vqxçkku÷ søkíkLkku xku[Lkku yLku MÃkkuxoTMk ðÕzo{kt 42 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h MkkÚku f{kýeLkk yktf{kt Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkku níkku.

¼khíkLku nðu Mkr[Lk rðLkk rðsÞ {u¤ðíkk ykðze økÞwt Au : yfh{ „

ðÕzofÃk Síkðk ¼khík nkuxVuðrhx

Lkðe rËÕne, íkk.31

¼khíku ÷û{ýLke Ë{Ëkh E®Lkøk çkkË Írnh, ©eMktík yLku nh¼sLkLke þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu MkuL[wrhÞLk{kt ÃkhksÞ çkkË zhçkLk{kt þkLkËkh f{çkuf fhe Ë.ykr£fkLku Ãkhkrsík fÞwO níkwt. xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkLke SíkÚke «¼krðík ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h yLku Ãkqðo fuÃxLk ðMke{ yfh{u fÌkwt fu ¼khík ÃkkMku yLkuf {u[

rðLkh Ã÷uÞMko Au. ðMke{ yfh{u fÌkwt fu yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh MkËe Vxfkhu íkku ¼khík Síku íkuðe {kLÞíkkLku Þwðk Ã÷uÞMko Mkrník yLkuf r¢fxuhkuyu çkË÷e Lkkt¾e Au. ¼khík ÃkkMku nk÷ xuMx{kt Mkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz, ÷û{ý, Mkr[Lk, Írnh, nh¼sLk suðk rMkrLkÞh Ã÷uÞMko Au. ßÞkhu ðLk-zu{kt Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e, ÞwMkwV ÃkXký, Þwðhks ®Mkn, ÄkuLke Ãký øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt W{Ëk «ËþoLk fhðk{kt Mkûk{ økýkÞ Au.

¼khíkeÞ xe{ Mkr[Lk suðk Mkðo©uc Ã÷uÞMkoLku yLkuf Þwðk Ã÷uÞMkoLkku MkkÚk {¤íkk s xuMx{kt Lktçkh ðLk çkLkðkLke MkkÚku ykøkk{e ð»kuo ðLk-zuLkku ðÕzofÃk Síkðk {kxu Ãký {sçkqík ËkðuËkh økýkðe Au. yfh{u fÌkwt fu ¼khík ÃkkMku Írnh, ©eMktík, Eþktík yLku LkunhkLkk MðYÃk{kt yøkkWLkk yLkuf ð»kkuo fhíkkt ©uc VkMx çkku÷hku Au. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk ðLk-zu ðÕzofÃk{kt ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt ¼khík frÃk÷ Ëuð çkkË Vhe yuf ð¾ík ðÕzofÃk Síkðk nkux Vuðrhx Au.

City Sports

¼kðuýkLkk ¾u÷kzeykuLke LkuþLk÷ çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx{kt ÃkMktËøke

¼kðLkøkh íkk. 31

çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kEMxMkuo ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku yuf Ãkkihkrýf çkwØ {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk Mk{Þu õ÷kEMxMkou Ãkwºke MkkÚku çkkiØ {trËh{kt ðktËhkyku MkkÚku {Míke Ãký fhe níke. (yuyuVÃke)

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuLke þk¤kfeÞ L k u þ L k ÷ çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. ykøkk{e rËðMk{kt ¾u÷kzeyku LkuþLk÷ çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sþu. AíkeMkøkZ ¾kíku ykøkk{e íkk. 7 Úke íkk. 11 òLÞwykheLkk hkus þk¤kfeÞ yLzh 19 LkuþLk÷ çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt økwshkík, {æÞ«Ëuþ, AíkeMkøkZ MkrníkLkk hksÞkuLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu

ykðþu. LkuþLk÷ çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx {kxu økwshkíkeLke xe{{kt ¼kðLkøkhLke çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Lkk ¾u÷kze WrËík f¤kuíkhk yLku «fkþ yk÷Lke ÃkMktËøke ÚkE Au. ykøkk{e rËðMk{kt yk ¾u÷kzeyku LkuþLk÷ çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sþu. yk çktLku ¾u÷kzeyku fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûk ¾kíku rLkÞr{ík «ufxeMk fhu Au. çkkMfuxçkku÷ ¾u÷kzeykuLku fuyuMkyu{ MÃkkuxoMk f÷çkLkk Mkw¾k¼kE, økkuðe˼kE, Ãkhuþ¼kE, Mðkøkík ykuÍk MkrníkLkk MkÇÞkuyu rçkhËkðu÷ Au.

hksÞfûkkLke Þkuøk MÃkÄko{kt ÿeíkeÞ ¢{ {u¤ðíke ïuíkk xkuf÷u

¼kðLkøkh íkk. 31

¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke ¾u÷kzeyu ÿeíkeÞ ¢{ {u¤ðe rMkæÄe {u¤ðu÷ Au. þnuhLke økktÄe {rn÷k fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke ïuíkk xkuf÷uyu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt MkwtËh Ëu¾kð fhe ÿeíkeÞ ¢{ {u¤ðu÷ Au. íkuLke yk rMkæÄe çkË÷ {rn÷k fku÷usLkk yk[kÞo MkrníkLkk MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

{nUËe Mfw÷Lkk ¾u÷kzeykuLke yuÚ÷urxfMk MÃkÄko{kt rMkæÄe

¼kðLkøkh íkk. 31

¾u÷ {nkfwt¼Lke yuÚ÷urxfMk MÃkÄko{kt {nUËe Mfw÷Lke rðãkÚkeoLkeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe rMkæÄe {u¤ðe níke. þnuhLke {nUËe Mfw÷Lkk

¾u÷kzeykuyu ¾u÷ {nkfwt¼Lke yuÚ÷urxfMk MÃkÄko{kt ͤn¤íkku Ëu¾kð fÞkou níkku su{kt y÷eLkðkÍ çkw¾kheyu 400 {exh{kt ík]íkeÞ ¢{, yhçkeLkkyu 800 {exh{kt ÿeíkeÞ, VheÞk÷ {ku¼, heÍðkLkk {uíkh, LkhSþ yçkòýe yLku yhçkeLkk MkiÞËyu 400 {exh he÷u{kt ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðe rMkæÄe nktMk÷ fhu÷ Au. ¾u÷kzeykuLke rMkæÄe çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo ÃkhðuͼkE, ykMkeV¾kLk ÃkXký, MkkuLk÷çkk hkÞòËk, þnuLkkÍçkuLk ÃkXký MkrníkLkk MxkVu rçkhËkðu÷ Au.


ND-20101231-p14-BVN.qxd

01/01/2011

00:41

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ðu÷f{ 2011 : LÞq ÞhLku ykðfkhðk y{ËkðkË{kt Ãký yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt su{kt fktfrhÞk fkŠLkð÷ Wsðýe MkkiLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu fktfrhÞk{kt çkku®xøkLke Mknu÷ fhíkkt çkk¤fkuyu ðu÷f{ 2011Lkk fxykWx MkkÚku n»kkuoÕ÷kMk {LkkÔÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV Mfq÷Lkkt çkk¤fku Ãký yk Wsðýe{kt òuzkÞkt níkkt yLku Ã÷u fkzToÍ «ËŠþík fhe 2010Lku rðËkÞ yLku 2011Lku ykðfkh ykÃÞku níkku. þw¢ðkhLke hkºku fktfrhÞk Mktfw÷{kt ÞkuòÞu÷e ¼ÔÞ ykíkþçkkSÚke ykfkþ htøkeLk çkLke økÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

MkeS hkuz Ãkh ËwfkLkku çktÄ fhðk Ãkku÷eMkLku ðuÃkkheykuLkku Mknfkh y{ËkðkË: LÞw ÞhLke Wsðýe y™u ykíktfðkËe nw{÷kLke [uíkðýeLku ÷RLku Ãkku÷eMkLkk {kÚku çkççku Ãkzfkhku ykðe økÞk níkk. òufu Ãkku÷eMku yksu MkktsÚke BÞwrLkrMkÃk÷ {kfuox yLku çkòhku çktÄ fhkððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. òufu MkeS hkuzLkk RríknkMk{kt Ãkku÷eMk «Úk{ ð¾ík òíku ykx÷k ðnu÷kt çkòhku çktÄ fhkððk Lkef¤e nkuÞ íkuðku rfMMkku LkkUÄkÞku níkku. Ãkku÷eMku ðknLkku nxkððkLkwt fnuíkk ðuÃkkheyku {wtÍkÞk níkkt. suÚke çkòh çktÄ fhe ÃkkuíkkLkk ðknLkku ÷E ½hu síkk hnuíkk MkeS hkuz ðnu÷ku çktÄ ÚkE økÞku níkku. MkeS hkuz MxurzÞ{ Ãkkt[ hMíkkÚke Ãkt[ðxe Ãkkt[ hMíkk MkwÄe ðknLkkuLke yðhsðh Ãkh Ãkku÷eMk îkhk [kh f÷kf «ríkçktÄ h¾kÞku Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk îkhk hkºkeLkk Lkð ðkøÞk Ãknu÷k yk¾ku hMíkku ¾k÷e fhðku sYhe níkku. MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMkLku yuÂLx Mkçkkuxus [u®føk fhðkLke Mkq[Lkk Ãký òhe fhkE níke. ykÚke Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk ËkuZ f÷kf Ãknu÷kt çkòhku çktÄ fhðkLke Mkq[Lkk ðuÃkkheykuLku ykÃke ËeÄe níke. ðuÃkkheykuLku Ãkk‹føk{kt Ãkzu÷k ðknLkku nxkððkLkwt Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkk‹føk{kt Ãkzu÷k ðknLkku ðuÃkkheykuLkk nkuðkÚke íkuyku ÃkkMku çkòh çktÄ fÞko rMkðkÞ fkuE hMíkku Lk níkku. ykÚke ðuÃkkheyku çkòhku çktÄ fhe ðknLk ÷E ½hu síkk hÌkkt níkk. suLkk Ãkøk÷u BÞw.{kfuoxLkk ðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkíkk Mkktsu 7.30 ðkøÞu çkòhku çktÄ fhe ËeÄkt níkkt. yk çkòhku çktÄ fhkððk Lkef¤u÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku zkìøk MõðkìzLke xwfze Ãký MkkÚku níke. ßÞkhu yLÞ çkòhku hkºkeLkk 8.30 Ãknu÷kt çktÄ ÚkR økÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLku Ãký ðuÃkkheykuyu ykÃku÷k MknfkhÚke ykùÞo ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk îkhk MkeS hkuz Ãkzu÷k ík{k{ ðknLkkuLku nxkðkÞkt níkkt. MkkÚku MkkÚku yuÂLx Mkçkkuxus [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík MkeS hkuzLkk {wÏÞ hMíkkÚke ytËh síke øk÷eykuLkk hMíkk Ãkh Ãkku÷eMk îkhk [urftøk fhkÞwt níkwt. òufu ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykíktfðkËe nw{÷kLke [uíkðýe yLku yuf çkksw LÞw ÞhLke Wsðýe nkuÞ íkuðk Mk{Þu Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkðku sYhe Au. su Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs Au. Ãkku÷eMk y{khk ¼÷k {kxu fk{ fhe hne Au.’

fku÷uòu{kt ‘Ë{...{khku...Ë{...’Lkk íkk÷u Þwðk niÞk {Lk {qfeLku ÍqBÞk „

fux÷ef fku÷uòu{kt xÙurzþLk÷ zu MkkÚku ze.su. Ãkkxeo y{ËkðkË, íkk.31

2011Lkk ykøk{LkLku ðÄkððk þnuhLke ½ýk fku÷uòu{kt Ãký rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeykuyu Úkxeo VMxoLke ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwto níktw. {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt ze.su.Lkk íkk÷u rðãkÚkeoyku ÍqBÞk níkk. Ãkrù{ rðMíkkhLke fux÷ef fku÷uòu{kt $Âø÷þ MkkUøMk WÃkhktík ‘Ë{...{khku...Ë{...’ íkk÷u rðãkÚkeoykuyu zkLMk fhe ÞkËøkkh Wsðýe fhe níke. fux÷ef þk¤kyku{kt Ãký rfþkuh- rfþkuheyku ze.su.Lkk íkk÷u ÍqBÞkt níkkt. fux÷ef fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu Úkxeo VMxoLke þkLkËkh heíku Wsðýe fhðk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku fhe níke. þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkhLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke Ãkkufux{Lke{ktÚke Y.

÷uze zkìõxhkurðf÷ktøkkuyu Ãký Wsðýe fhe

y{ËkðkË: Lkðk ð»ko L ku ykðfkhðk y{ËkðkË {urzf÷ yu M kku . Lke {rn÷k zkì õ xhku y u WsðýeLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Au Õ ÷k ºký rËðMkÚke {rn÷k zkìõxhkuyu Lkðk ð»koLku ykðfkhðk {kxu ¾kMk zkLMk þeÏÞku níkku. {n¥ðLke ðkík íkku yu níke fu, 40-45 ð»koLke {rn÷k zkìõxhkuyu 31{e rzMkuBçkhLke hkºku Lknª Ãký çkÃkkuhu yuyu{yuLkk nkì÷{kt zkLMk fheLku ð»ko 2010Lku y÷rðËk fne níke. yk WÃkhktík zkìõxh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu rðrðÄ h{íkkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk WÃkhkt í k rðrðÄ rðf÷kt ø k Mkt M Úkkyku { kt Ãký rðf÷kt ø k çkk¤fku y u Íq { eLku Lkðk ð»ko L ku ykðfkh ykÃÞku níkku.

100Úke 200 W½hkðeLku ze.su.ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. y{wf fku÷uòu{kt rðrðÄ zuLke Wsðýe Úkíke nkuðkÚke xÙurzþLk÷ zu suðk zuLke MkkÚku zkLMk ÃkkxeoLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MkðkhLke fku÷uòu{kt 10Úke 12 Ëhr{ÞkLk yLku çkÃkkuhLke fku÷uòu{kt yuf ðkøÞk ykMkÃkkMk ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. þnuhLke Ãkrù{ rðMíkkhLke fku÷us{kt rðãkÚkeoyku y™u rðãkŠÚkLkeykuyÕxÙk {kuzLko ð†ku ÃknuheLku ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. ze.su.Ãkkxeo{kt ÞwðkLkkuLkkt rË÷Lku çknu÷kðu íkuðk økeíkku ðkøke hÌkkt níkkt. {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞu÷k ÞwðkLkku íku{Lkk økúqÃk zkLMk fhíkk níkk. íkku fux÷kf ‘çkku÷ zkLMk’ ‘ÃkkxoLkh zkLMk’Lkk Äe{k Ãkøk÷u {Ënkuþ çkLke økÞk níkk. ze.su. ÃkkxeoLkk ytík{kt #Âø÷þ MkkutøMk yLku ËuðkLktËLke rnx rVÕ{ ‘nhu hk{ nhu f]»ý’Lkwt ÞkËøkkh økeík ‘Ë{...{khku..Ë{’Lkk íkk÷u rðãkÚkeoyku {Lk {wfeLku LkkåÞk níkk.

Mkktíkkõ÷kuÍ çkLke r¾MMkk ¾[o fkZíkk fku÷ursÞLkku y{ËkðkË, íkk.31

þnuh{kt Lkkíkk÷ y™u LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk Ëhr{ÞkLk Xuh Xuh Mkktíkkõ÷kuÍLkku zÙuMk ÃknuheLku ÷kufkuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk Mkktíkkõ÷kuÍ «íÞu ÷kufkuLku yuðe ¼kðLkk nkuÞ Au fu, íkuyku økheçk nkuR ÃkiMkk f{kððk Mkktíkkõ÷kuÍ çkLkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ík{Lku òýeLku ykùÞo Úkþu fu íkuyku økúußÞwyux MxwzLx yLku ÃkkuíkkLkk Võík r¾MMkk¾[o {kxu Mkktíkkõ÷kuÍ çkLkíkk nkuÞ Au. Lkkíkk÷ Ëhr{ÞkLk Xuh Xuh òuðk {¤íkk fux÷kf Þwðfku r¾MMkk¾[o íkÚkk Võík ykLktË {kxu Mkktíkkõ÷kuÍ çkLku Au. yk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk Þwðf økúußÞwyux yLku ytøkúuS {kæÞ{{kt

yÇÞkMk fhu÷k íkÚkk {rýLkøkh Ãkqðo rðMíkkh{kt hnu Au. ykðe heíku Mkktíkkõ÷kuÍ çkLke ÷kufkuLku ykLktË ykÃkíkk Mkktíkkõ÷kuÍu sýkÔÞwwt níkwt fu, y{khk suðk Þwðfku xe{ðfoÚke yk fk{ fheyu Aeyu. y{u Võík ykLktË ¾kíkh yLku r¾MMkk¾[o {kxu Mkktíkkõ÷kuÍ çkLkíkk nkuRyu Aeyu. nkuxuÕMk, {ku÷ ðøkuhu søÞkyu y{u yZe f÷kfLktw ÃkVkuo{oLMk ykÃkeyu Aeyu. Ãkhtíkw Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, y{khe ÃkkMku yux÷u fu Mkktíkkõ÷kuÍ ÃkkMku {wLLke çkËLkk{ nwR....yLku þe÷k fe sðkLke...suðkt rVÕ{e økeíkku Ãkh y{ËkðkËeyku zkLMk fhkðu Au. f÷kLku Mk{síkk LkÚke yLku Mkktíkkõ÷kuÍLku òufh Mk{S zkLMk fhkðu Au.

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký LÞq ÞhLke {Míke, ÞwðkLkkuLke MkkÚku ðze÷kuu Ãký ÍqBÞk

{kðXktÚke LkwfMkkLk: 4,500 fhkuz ykÃkðk fuLÿ Mk{ûk {ktøk

þnuh{kt Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu ßÞkt yuf íkhV õ÷çkku yLku Vk{o nkWMkku{kt ÃkkxeoykuLkku Ëkuh òBÞku níkku íÞkt çkeS çkksw þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt 31{eLke {æÞhkºkeLke Wsðýe fhðk {kxu MkkuMkkÞxe{kt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt ykíktfe nw{÷kLkk ¾kuV ðå[u Lkðk ð»koLke Wsðýe{kt ÃkuhuLxMk îkhk Ãký ¾kMk íkiÞkhe fhðk{kt ykðe níke.þnuhLkk Ãkr©{ rðMíkkhk{kt MkkuMkkÞxe Míkhu Ãký Lkðk ð»koLke Wsðýe fhkE níke. þnuhLke fux÷eÞ MkkuMkkÞxe{kt ÷kWz MÃkefhLkk Ÿ[k Mktøkeíku Íq{eLku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhkE níke. þnuhLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký LÞq ÞhLke {MíkeLke {ò ÞwðkLkkuLke MkkÚku ðze÷kuu Ãký ÍqBÞk níkk.

ðkðkÍkuzk yLku f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu økwshkík{kt MkòoÞu÷e íkkhkS yLku LkwfMkkLk Ãkuxu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk Y.4,500 fhkuzLkwtw hkník Ãkufus ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu {køkýe fhe Au. rËðk¤e çkkË LkðuBçkh {rnLkk{kt ºkkxfu÷k ðkðkÍkuzk yLku {kðXktÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkeLkku íkkøk {u¤ððk økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ ¼khík MkhfkhLkwtw «ríkrLkrÄ {tz¤ [kh rËðMk{kt 6 rsÕ÷kyku{kt Mkðuoûký fheLku rËÕne hðkLkk ÚkÞwt Au. hkßÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu xe{ MkkÚkuLke çkuXf{kt fwËhíke ykÃkr¥kðu¤kyu f]r»kLku Ãký WãkuøkkuLke su{ MknkÞ [qfððk {kxu {køkýe fhe

çkk¤ Mkthûký øk]n{kt çkk¤fkuyu 31{eLke Wsðýe fhe

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lke {kLkðíkk

¾kLkÃkwhLkk çkk¤ Mkthûký øk]n îkhk Lkðk ð»koLke Wsðýe fhkR níke. su{kt MktMÚkkLkkt çkk¤fkuyu rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷R 2010Lku y÷rðËk fhe Lkðk ð»koLku ykðfkÞwO níkwt. ¾kLkÃkwhLkk çkk¤ Mkthûký øk]nLkwt WËT½kxLk {kuhkhS¼kE ËuMkkR îkhk fhkÞwt níkwt. su{kt Mk{ks îkhk íkhAkuzkÞu÷kt, ½h ¼q÷u÷kt fu økwLkk íkhV ð¤u÷k çkk¤fkuLku yk©Þ yÃkkÞ Au. ßÞkt 6Úke 18 ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fkuLku MktMÚkk{kt hk¾e íku{Lkk ÃkwLk:MÚkkÃkLkLke fk{økehe AuÕ÷kt 53 ð»koÚke ÚkkÞ Au. ßÞkt nk÷{kt 26 çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkk MkÇÞku MkkÚku {¤e Mktøkeík Ãkkxeo, RLkzkuh økuBMk ðøkuhu fkÞo¢{ku fhe 2010Lku çkkÞ çkkÞ yLku Lkðk ð»koLku ðu÷f{ fÞwO níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk.31

MkwhuLÿLkøkh : yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu çkøkkuËhk-÷ªçkze nkEðu ðå[u f{f{kxe ¼Þkouo yfM{kík MkòoÞku níkku. íku{kt MkwhuLÿLkøkhLkk ËuðuLÿrMktn Ík÷kLkwt MÚk¤ Ãkh s {]íÞw ÚkÞwt níkwtw. yk Ëhr{ÞkLk y™uf ðknLkku íÞkttÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. íku{kt Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke ÷Ãk{kt Lknª ÃkzðkLke {kLkrMkfíkkLku fkhýu ÷kufku {ËËu Q¼k hnuíkk Lknkuíkk. yk Mk{Þu Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk yLku íkuykuyu íkwhík s økkze Q¼e hk¾eLku 108Lku VkuLk fÞkuo yLku ½kÞ÷kuLku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke fkÞoðkne fhe níke. 108{kt {kºk çku s ½kÞ÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkkt fuþw¼kE Ãkxu÷ yuf ½kÞ÷Lku ÃkkuíkkLke ÃkkÞ÷ku®xøk MkkÚkuLke økkze {kuf÷e ÍzÃkÚke Mkkhðkh {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhe níke. yk WÃkhktík {]íkf ËuðuLÿrMktn Ík÷kLkk ÃkkrÚkoð þhehLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Ãknkut[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

níke. yk {kxu íku{ýu fuLÿ Mkhfkh sqLkk- Ãkwhkýk rLkÞ{ku çkË÷u íkuðe fuLÿ Mk{ûk hsqykík Ãký fhe níke. ËuþLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð y®LkËku {sw{ËkhLke ykøkuðkLke{kt økwshkík{kt ykðu÷k «ríkrLkrÄ {tz¤u ¼kðLkøkh, y{hu÷e, hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh Mkrník {kðXktLku fkhýu yMkhøkúMík ÚkÞu÷k 6 rsÕ÷kykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk «ríkrLkrÄ {tz¤u {kðXktLku fkhýu hkßÞ{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLk Mkt˼uo Mkðuo fhe ÷eÄku Au yLku ykøkk{e MkÃíkknu íkuLkku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku MkwÃkhík fhþu. þw¢ðkhu rËÕne síkkt Ãknu÷kt f]r»k{tºke MkkÚku yk xe{Lkk MkÇÞkuyu çkuXf ÞkuS níke. su{kt

f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÌkwtw níkwtw fu, hkník {kxuLkk rLkÞ{ku çkË÷ðk sYhe Au. su{ fu, ¾uíkh{kt hnu÷k yLku íkiÞkh fÃkkMk{kt Úkíkkt LkwfMkkLk{kt ¾uzqíkLku {¤íke MknkÞ yLku økkuzkWLk{kt Mktøkúrník fÃkkMkLkk sÚÚkk{kt Ãký Úkíkkt yuf s «fkhLkk LkwfMkkLk{kt ykÃkðk{kt ykÃkðwt ð¤íkh y÷øk y÷øk nkuÞ Au. yuf s «fkhLkk LkwfMkkLk{kt [qfðkíkk r¼LLkr¼LLk ð¤íkhLkk {kÃkËtz çkË÷ðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu sqLkkÃkwhkýk rLkÞ{ku çkË÷ðk òuEyu. yk çkuXf Ãknu÷kt {kðXkLku fkhýu økwshkíkLkk {nuMkq÷, f]r»k, {køko {fkLk, {eXk yLku {íMÞkuãkuøk rð¼køk îkhk ÚkÞu÷k ykŠÚkf LkwfMkkLk ytøkuLke rðøkíkku hsq ÚkE níke.

hrðLÿLkk {nkhk»xÙLkk ½hu Ãkku÷eMkLku ík{t[ku {éÞku „

ík{t[k ytøku ÃkrhðkhLke yòý nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk fÚkLke

y{ËkðkË, íkk.31

økktÄeLkøkhLkk çkeyuMkyuV fuBÃk{kt ½wMký¾kuhe fhíkk ÞwðfLku yuxeyuMku ÍzÃke ÷eÄk ÃkAe fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íkuýu hkßÞLkk ËrhÞkE rðMíkkhku{kt hufe fÞkoLke nfefíkku çknkh ykðe Au. suLkk ykÄkhu yuxeyuMku hufe fÞkoLkk ík{k{ MÚk¤u íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.çkeS íkhV {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku hrðLÿLkk s÷økkðLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkk Ãkku÷eMkLku ík{t[ku {¤e ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk íkuLkk {kíkkrÃkíkkLku ík{t[ku fÞktÚke yLku fkuý ÷kÔÞw íku ytøku fhu÷e ÃkqAÃkhA{k Ãkkuíku yk

ytøku yòý nkuðkLke fÚkLke fne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuxeyuMku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhe hrðLÿLkk ÃkrhðkhLke Mk½¤e {krníke {u¤¤ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yuxeyuMk îkhk hrðLÿLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke økð{uoLx ykuV økwshkík rzÃkkxo{uLx ykuV rVþheÍLkwt zuÃÞwxe zkÞhufxh ykuV rVþheÍLkk nkuÆkLkwt çkLkkðxe yku¤¾Ãkºk {éÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu íkuýu fux÷kf ËrhÞkE rðMíkkhLke hufe fÞkoLke yuxeyuMkLku þtfk níke. yk þtfkLkk ykÄkhu yuxeyuMkyu fux÷ef Lk¬h nfefíkku {u¤ðeLku hrðLÿ fÞk rðMíkkhku{kt økÞku níkku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku íku yk÷{Ãkwh{kt su{Lkk {fkLk{k hnuíkku níkku íku {fkLk{kr÷fLkwt Ãký rLkðuËLk LkkUæÞw Au.

{wÏÞ{tºke {kuËeLku Wzkðe ËuðkLkwt »kzTÞtºk økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu ‘Lkku økku ËkWËu íkuLkk Mkkøkheíkku hMkq÷ Ãkkxe yLku çku MkkÚkeykuLku MkkUÃku÷e sðkçkËkhe „ çku Mkkøkheíkku økwshkík{kt AwÃkkÞk nkuðkLke ykþtfk „

y{ËkðkË, íkk.31

Ãkrù{ ¼khíkLkk ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf «ð]r¥kykuLkk fuLÿ Mk{k y{ËkðkË yLku {wtçkR{kt ykíktfðkËeyku øk{u íÞkhu ¾kiVLkkf f]íÞLku ytò{ ykÃku íkuðe Ënuþík ðå[u yksu ðÄw yuf [kUfkðLkkhe nfefíkkuyu økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke Mkwhûkk yusLMkeykuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Mkíkík ykíktfðkËeyku yLku ¾kMk fheLku sunkËe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ëuþ rðhkuÄe sqÚkkuLkk rnxr÷Mx{kt Mkk{u÷ yuðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku íkuLkk MkwhûkkLkk fð[ MkkÚku s ònuh{kt ¾ík{ fhe ËuðkLkku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRyu ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lku sðkçkËkhe MkkUÃke Au. ËkWËu íkuLkk ¾kMk rðïkMkw yuðk {q¤ y{ËkðkËLkk yLku nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkLkkn ÷R hnu÷k Þkfwçk ¾kLk WVuo hMkq÷ Ãkkxe yLku íkuLkk çku MkkøkheíkkuLku hkufux ÷kuL[h yÚkðk íkku rðMVkuxfku ¼hu÷w ðknLk {wÏÞ{tºkeLkk fkuLðkuÞ{kt ½wMkkzeLku xkøkuoxLku rMkØ fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au. Ëuþ{kt yþktrík Vu÷kððk MkkÚku ÷kufkuLkk rðïkMkLku n[{[kðe Lkk¾u íkuðk f]íÞku

fhðk {kxu ykíktfe sqÚkkuyu ÃkkuíkkLkk íkk÷e{e Þwðk sqÚkkuLku ÞuLkfuLk «fkhu ¼khíkLke Mke{kLke ytËh Äfu÷e Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au yLku yk ykíktfeyku Ãkh Lksh hk¾e hnu÷e fuLÿeÞ økwó[h yusLMkeykuyu y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLku yksu r¾úMíke ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku yk ¾kiVLkkf fkðíkhktLke fux÷ef Lk¬h nfefíkku MkkÚku MkkçkËkt hnuðkLke íkkfeË fhe Au. yux÷wt s Lknª yuðku Ãký Mktfuík yÃkkÞku Au fu ËkWË Rçkúkne{u 1000 xÙf ¼he þfkÞ yux÷ku rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku ¼khík{kt ½wMkkzâku Au. Ãkhtíkw íkuLke nk÷ õÞktÞ ¼k¤ {¤e LkÚke íkuLkk ÷eÄu fuLÿeÞ yLku hkßÞLke Mkwhûkk yusLMkeyku{kt ®[íkk ðÄe Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [kh ònuh fkÞo¢{ku {kxu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke hkºkeLkk 11 ðkøÞk MkwÄe þnuh{kt s nkuðkÚke Mk{økú LkøkhLku y¼uã Mkwhûkk fð[ nuX¤ ykðhe ÷uðwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. yk{ Aíkkt hkßÞ Ãkku÷eMku Mk{økú þnuh{kt, ¾kMk fheLku fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk rðMíkkh{kt ÷ku¾tze Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yLkk{e hnuðkLke þhíku yux÷wt fçkqÕÞwt níkwt fu, ‘y{Lku {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk íku{s íku{Lkk {køko ÃkrhðnLk Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ðÄw [wMík fhðkLke ¾kMk íkkfeË fhíke Mkq[Lkk {¤e Au. yk rMkðkÞ y{u ðÄw rðøkíkku MkwhûkkLkk rník{kt ykÃke þfeyu íku{ LkÚke.’ òufu, fuLÿeÞ økwó[h yusLMkeLkk yk RLkÃkwxTMk çkkË yksu {wÏÞ{tºkeLke MkwhûkkLke Mk{eûkk {kxu VheÚke Wå[ MíkheÞ çkuXf {¤e níke

yLku íku{kt fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷RLku nðuÚke {wÏÞ{tºke fkuRÃký MÚk¤u s{eLk {køkuo sðk ykððkLkk nkuÞ íÞkt fuðk «fkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðe, yk {kxu fkuý fkuý sðkçkËkh yrÄfkheyku hnuþu ðøkuhu çkkçkíkku ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, Ãkku÷eMkLkk Wå[MíkheÞ MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk »kzTÞtºk{kt hMkq÷ Ãkkxe MkkÚku íkuLkk yLÞ çku Mkkøkheíkku Ãký Au. yk çku Mkkøkheíkku fkuý Au yLku õÞkt Au, íku ytøkuLke fkuE {krníke fkuE Ãký íkÃkkMk yusLMke ÃkkMku LkÚke. fËk[ yk çku þÏMkku økwshkík{kt Ãký nkuE þfu íkuðe ykþtfk Au. hMkq÷ Ãkkxe ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo økwshkík{kt íkuLkk fux÷kf ¼qíkÃkqðo yLku Lkðk MkkøkheíkkuLke {ËËÚke [÷kðe hÌkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[, økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLku ykíktfðkËeyku ½qMÞkLke ßÞkhu {krníke {¤e níke, íku Mk{ÞÚke s hMkq÷ ÃkkxeLkk MkkøkheíkkuLke þkuÄ fhe hne Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, hMkq÷ ÃkkxeLkk MktÃkfkuo Mkkçkh{íke su÷{kt Ãký nkuðkLke Ãkku÷eMkLku áZ ykþtfk Au. òufu, íkuLkk ¼kEyku ytøku Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku «{kýu hMkq÷ ÃkkxeLkk çku ¼kE çknkh Au. ßÞkhu çku ¼kE su÷{kt Au.hMkq÷ Ãkkxe {q¤ y{ËkðkËLkk ËrhÞkÃkwhLkku hnuðkMke Au. Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzÞkLke níÞkLkk fkðíkhkLkk fuMk{kt nswÞ hMkq÷ Ãkkxe ðkìLxuz Au. Mk{økú ËuþLke Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄe hne níke íÞkhu íku ÃkkrfMíkkLk ¼køke økÞku níkku. fuLÿeÞ øk]nrð¼køku hMkq÷ Ãkkxe rðhwØ huz fkuLkoh LkkurxMk Ãký økík Vuçkúwykhe{kt EMÞw fhe Au.

yurhÞk’ yÂMíkíð{kt ykðþu

íkeðú økríkyu hkßÞLke 44 xfk ËrhÞkE MkÃkkxeLkwt Äkuðký „ Lkðk «kusuõxLke {tsqhe Lknet ykÃkðk {kxu fuLÿLke íkkfeË „

økktÄeLkøkh, íkk.31

çknwLkk{Äkhe hMkq÷ ¾kLk WVuo Ãkkxe 1993Úke ðkuLxuz fuLÿeÞ øk]nrð¼køku íkiÞkh fhu÷k zkurÍÞh{kt sýkðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh, {nuMkkýk{kt sL{u÷k yLku {q¤ y{ËkðkËLkk ËrhÞkÃkwh{kt hne [qfu÷k 48 ð»keoÞ hMkq÷ Ãkkxe rðhwØ 1993Úke huz fkuLkoh LkkurxMk EMÞw fhkÞu÷e Au. nk÷ hMkq÷ Ãkkxe ykEyuMkykELkk ftxÙku÷{kt fk{ fhe hÌkku Au. nwSLkk f{kLzh MkkrnË rçk÷k÷Lke níÞk (ykìøkMx 30,2007) ÃkAe þu¾ yçËw÷ Ïðkò WVuo y{sË ykEyuMkykELkk MkuV nkWMk{kt hMkq÷ Ãkkxe îkhk ÷uðkíke r{®xøkku{kt nksh hnuíkku. ¼khíkeÞ sunkËeykuLku fhk[e{kt ykEyuMkykE îkhk þhý ykÃkðk{kt ykðu Au. ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk økýkíkk ÷íkeVLkk Mkkøkheík íkhefu hMkq÷ Ãkkxe çknkh ykÔÞku íku Ãkqðuo íku yuf Mkk{kLÞ xu÷h (ËhS) níkku. ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykE yLku ËkWË Eçkúkne{Lkk Mktf÷Lk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk Ãkøk {sçkqík fÞko.1993Úke hMkq÷ Ãkkxe økwshkík Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu ðkìLxuz Au. ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk økýkíkk ÷íkeVLkk yuLfkWLxh ÃkAe 1997Úke hMkq÷ ¼qøk¼o{kt síkku hÌkku níkku. yk ÃkAe Úkkuzku Mk{Þ íku niËhkçkkË{kt hÌkku. Ãkhtíkw 2002Lkk økkuÄhk h{¾kýku çkkË økwshkík Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, hMkq÷ Ãkkxeyu yLÞ yuf y{ËkðkËe yLku fèh sunkËe økýkíkk {wÂ^ík MkwrVÞkLk ÃkíktrøkÞk MkkÚku MktÃkfkuo íkus fÞko níkk yLku íkuLkk {kæÞ{ Úkfe ÞwðfkuLku sunkËe xÙu®Lkøk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk xÙu®Lkøk fuBÃk{kt {kufÕÞk níkk.

fhk[e «kusuõxLke ÃkkxeLku sðkçkËkhe yuVçkeykRLke ÃkqAÃkhA{kt zurðz fku÷{uLk nuz÷eyu fhk[e «kusuõxLke rðøkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. {q¤ y{ËkðkËLkk hMkq÷ Ãkkxe íkuLkk ¾kMk Mkkøkheík {wÂ^ík MkwrVÞkLk ÃkíktrøkÞk yLku rhÞkÍ-Efçkk÷ (EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk VkWLzh) fhk[e «kusuõx Mkt¼k¤e hÌkk Au. yk [khuÞ ykíktfðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk {ËË fhíkwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

CMYK

økwshkík Ëuþ{kt MkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞkfktXku Ähkðu Au. ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLku fkhýu økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu ¾qçk s ÍzÃkÚke ËrhÞkE MkÃkkxeLkwt Äkuðký ÚkE hÌkwt Au. yk MkÃkkxe Mkíkík ykøk¤ ðÄíkkt ËrhÞkfktXu Lkðk «kusuõxLku {tsqhe Lknet ykÃkðk {kxuLke íkkfeË fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu fhe Au. yux÷wt s Lknet, økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu ßÞkt Ãký MkÃkkxeLkwt yríkþÞ Äkuðký ÚkE [qõÞwt Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhkuLku ‘Lkku økku yurhÞk’ íkhefu ònuh fhðk {kxu økwshkík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køkLku Vh{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. EÂLMxxâqx ykuV ykurMkÞLk {uLkus{uLx îkhk ¼khíkLkk Mk{wÿ rfLkkhkLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Lkfþk WÃkh økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ËrhÞkE MkÃkkxe ÄkuðkE hne nkuðkLke çkkçkíkLku Mðefkhe ÷eÄe Au. yk LkfþkLku ykÄkhu ËrhÞkfktXu Wå[, {æÞ{ yLku LkkLkk Míkhu ÄkuðkýLke MkÃkkxe Lk¬e fheLku íkuLke Mkk{uLkku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{ sýkðíkk hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeLkwt Äkuðký yxfu íku {kxu {k‹føk rMkMx{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ MkkÚkuLkk LkfþkLku y{u Mðef]rík ykÃke Au. nðu ßÞkt MkkiÚke ðÄw Äkuðký Úkíkwt nkuÞ íkuðk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLku ‘Lkku økku yurhÞk’ íkhefu ònuh fhðk {kxuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. økwshkíkLkk 1600 rf÷ku{exhLkk ËrhÞkfktXk{kt 44 xfk

ËrhÞkE MkÃkkxe ÄkuðkE hne Au. su{kt MkkiÚke ðÄw yMkh ¼kðLkøkhÚke ÷ELku ¾t¼kíkLkk y¾kík yLku Ërûký økwshkíkLkk íkxeÞ rðMíkkhLku ÚkE hne Au. 44 xfk ËrhÞkfktXk{ktÚke 10 xfk rðMíkkh{kt {æÞ{ fne þfkÞ íkuu Míkhu Äkuðký ÚkÞwt Au yLku 29 xfk rðMíkkh{kt LkkLkk «{ký{kt Äkuðký ÚkÞwt Au ßÞkhu çkkfeLkk rðMíkkh{kt yíÞtík økt¼eh fne þfkÞ íku Míkhu Äkuðký ðæÞwt Au. ‘Lkku økku yurhÞk’Lku fkhýu økwshkík{kt ËrhÞkfktXkLkku rðfkMk [ku¬Mk rðMíkkh Ãkqhíkku Mker{ík ÚkE òÞ íku{ Au. íku{ sýkðíkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, þYykíkLkk íkçk¬u fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ økwshkík{kt {kºk Ãkkt[ xfk rðMíkkhLku ykðhe ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Ãkhtíkw, {æÞ{ íkÚkk LkkLkk Míkhu ßÞkt Äkuðký ÚkE hÌkwt Au íÞkt Ãký Lkðk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk {kxu rðMík]ík yÇÞkMk çkkË rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðLkkh Au.

Mk{økú økwshkík{kt XtzeLkku «¼kð ÞÚkkðíkT hnuþu

økktÄeLkøkh : ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh Ëqh Úkíkkt s økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt VheÚke fzfzíke XtzeLke Ãkfz {sçkqík çkLke Au. ¾kMk fheLku fåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkk y{wf rðMíkkhku{kt LÞqLkík{ Ãkkhku 10 rzøkúe yÚkðk íkku íkuLkkÚke Lke[u síkku hÌkku

níkku. yux÷wt s Lknª yksu y{ËkðkË Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ðkíkkðhý{kt ¼usLke yMkhLkk ÷eÄu XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk ¾kíkkyu LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ çku rËðMk {kxu fåA,

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt fzfzíke XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤ðkLke ykøkkne fhe Au. ðuMxLko rzMxçkoLMk økwshkík ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË W¥khÚke W¥kh Ãkrù{ rËþkLkk ÃkðLk Vqtfkíkk W¥kh ¼køk{kt XtzeLke Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLke Au. yk{ økwshkík{kt Xtze ðÄðkLkk yutÄký Au.


ND-20101231-P15-BVN.qxd

01/01/2011

00:43

Page 1

LÞqÍ ðu÷f{ 1 1 11

zÙuøkkuLkLke rðþk÷ «ríkf]rík Lkðk ð»koLku ykðfkhðk ÚkLkøkLkíke níke.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ÞwhkuÃkLkk ÷kufku 2010Lke ðMk{e ykŠÚkf fxkufxe yLku Mk{MÞkykuLku ¼q÷e sELku 2011Lku ykðfkhðk WíMkkn ½u÷k çkLÞk níkk. LÞq Þkufo{kt 10 ÷k¾ ÷kufku xkEBMk Mfðuh ¾kíku r{zLkkEx çkkp÷ zÙkuÃkLku rLknk¤ðk W{xe

Ãkzâk níkk. ÞwhkuÃk{kt ðkíkkðhý nqtVk¤w çkLÞw níkwt yLku rðrðÄ þnuhku{kt MkVkE f{o[kheykuyu 20 #[ ò{u÷k çkhVLkk ZøkLku MkkV fhe hMíkkyku [kuϾk fhíkkt Lkðk ð»koLku ykðfkhðk {kxu ÷kufkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku níkku. MkkWÚk fkurhÞk{kt rMkW÷ ¾kíku 1,00,000 ÷kufkuyu ½txLkkt hýfkh MkkÚku Lkðk ð»koLku ðÄkÔÞwt níkwt ßÞkhu íkkEÃkuE yLku íkkEðkLkLkwt ykfkþ htøkçkuhtøke VxkfzkLke ykíkþçkkSÚke ͤn¤e QXâwt níkwt. çkhVÚke ÚkeS økÞu÷e LkËe{kt 50Úke ðÄw Lkíkofkuyu zÙ{ çkexLkk íkk÷u ÚkLkøkLkíkk Úkhfkx MkkÚku Lkðk ð»koLku ðÄkÔÞwt níkwt. òÃkkLkLkkt xkurfÞku{kt 600 ð»ko sqLkk ÍkuòuS çkkiØ {trËh{kt T«kÚkoLkk fheLku ÷kufkuyu 2011{kt íku{Lke ykþk yLku yh{kLkku Ëþkoðíkk [kuÃkkrLkÞk ÷økkðu÷k Vwøøkk ykfkþ{kt Akuzâk níkk. çkuE®søk{kt 500Úke ðÄw ÷kufkuyu ‘nkÞ{Lk xw [kELkk’ Lke Mkwhkð÷eyku AuzeLku 2011Lkkt ðÄk{ýk fÞko níkk. yurþÞk{kt ¼khík, [eLk yLku hrþÞk Mkrník yLÞ ËuþkuLkk Lkkøkrhfku{kt Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk yËBÞ WíMkkn òuðk {¤íkku níkku. õ÷çkku yLku Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt ÷kufku ðeíku÷k ð»koLke øk{økeLk ÞkËkuLku ¼q÷e {Lk {qfeLku LkkåÞk níkk yLku {kus{Míke MkkÚku 2011Lku ykðfkÞwO níkwt. ÷tzLk{kt ÚkuBMk LkËeLkk rfLkkhu 135 {exh Ÿ[k ÷tzLk nkE ¾kíku ÷k¾ku ÷kufkuyu Vxkfzk VkuzeLku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe níke. MÃkuLk{kt {wÏÞ xkWLk Mfðuh ¾kíku nòhku ÷kufkuyu 12Lkk xfkuhu ztfkLkk yuf yuf hýfkh

MkkÚku ðkhkVhíke 12 ÿkûk ¾kELku Wsðýe fhe níke. ÃkurhMkLkku yurV÷ xkðh Lkðk ð»kuo hkuþLkeÚke ͤn¤e WXâku níkku.

47,816 fhðk{kt ykÔÞku Au. yuLke Ãknu÷kt MkkiÚke LkSfLkk økk¤k{kt 15 rzMkuBçkhu ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt 3.66 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku.

y{÷e çkLkþu ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf íkuLkk çkuÍ hux{kt fhu÷ku 0.5 xfkLkku ðÄkhku (7.75Úke ðÄeLku 8.25 xfk) ºkeS òLÞwykheÚke y{÷{kt ykðþu. yk WÃkhktík fkuxf {rnLÿk çkUf yLku ÄLk÷û{e çkUf suðe ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuyu Ãký çkuÍ hux{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

WœÞLk ¼Þko níkk.yksu hksÄkLke rËÕne{kt XtzeLkk «{ký{kt Mknus ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe ðÄw yux÷u fu ÷Äw¥k{ íkkÃk{kLk 11 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkk fux÷kf ¼køkku{kt XtzeLkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[ rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLku ÷økíke ½xLkkyku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu hkßÞ{kt yk rMkÍLkLkku {]íÞktf ðÄeLku 17 ÚkÞku Au.

SBI Mkrník

híkLk íkkíkkLkwt MðÃLk

yuðe ftÃkLke{kt LkkýktLkwt hkufký fhðk EåAu Au fu su{kt Ãkkýe{kt MkeÄuMkeÄw ykuÂõMksLk yLku nkEzÙkusLk rð¼krsík fhe þfkÞ. xkpE÷uxLkkt ÃkkýeLku fu ðhMkkËe ÃkkýeLku fu ËrhÞkLkkt ÃkkýeLku nkEzÙkusLk yLku ykuÂõMksLk{kt ßÞkhu MkeÄw rð¼krsík fhe þfkÞ íÞkhu íkuLkku Qòo íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. hkðu fÌkwt níkwt fu íkkíkkLkwt Mð¡ Au fu íkuyku ÃkkýeÚke Ëkuzíke fkh çkLkkðu. {kÁt Ãký ykðwt s Mð¡ Au. fur{fÕMk rhMk[o MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞk îkhk ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt hkðu yk {krníke ykÃke níke. MktÞwõík hk»xÙ îkhk 2011Lku ßÞkhu ELxhLkuþLk÷ Þh ykuV fur{MxÙe ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu yk Mð¡ Mkkfkh ÚkkÞ íkuðe ykþk Au.

sux, ®føkrVþhu

rËÕne{kt sux ^Þwy÷Lkk ¼kð rf÷kur÷xhËeX Y. 935 ðÄeLku Y.

rþ{÷k{kt 20 ð»ko ÃkAe

USLkk 11000

íkuÚke ykðk ðkíkkðhý{kt ÷kufku íÞkt òìçk {kxu síkkt Ãknu÷kt çku ð¾ík rð[kh fhu Au. òufu yu[-ðLk-çke {kMxMko yuõÍuBÃþLk fuxuøkheLkku 20000 rðÍkLkku õðkuxk {kuxk¼køku ¼hkE økÞku Au. yk fuxuøkhe{kt Mk¥kkðk¤kykuLku 19700 yhSyku {¤e Au. su{ýu y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxeLke Wå[ fu {kMxMko rzøkúe {u¤ðe nkuÞ íku{Lku yk rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au. yu[-ðLkçke rðÍk {kxuLke Ve økÞk ð»kuo 320 zkì÷hÚke ðÄkheLku 2320 zkì÷h fhðk{kt ykðe Au. ykLku fkhýu ¼khíkLkk ykExe rðÍk EåAwfkuyu yLku ftÃkLkeykuyu Ëh ð»kuo 20 fhkuz zkì÷h ðÄkhu [qfððk Ãkzþu.

ðuçkMkkEx yÃkzìx

Ëþkoððk{kt ykðe hÌkw Au. su ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe {kxu ½kuh rLkr»¢Þíkk Mkkrçkík fhe hÌkw Au.yk WÃkhktík ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkt EL[kso hrsMxÙkh íkhefu zku.òøkkýeLkwt Lkk{ òuðk {¤e hÌkw Au. ßÞkhu økík EMke{kt s ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso hrsMxÙkh íkhefu fikrþf¼kE ¼x]Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.yk{ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ðuçkMkkExLku yÃkzux Lkrn fhðk{kt ykðíkk yksÃkÞoík sqLke {krníkeLkk zuxk òuðk {¤e hÌkk Au.ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu ðuçkMkkEx ÃkhLkk sqLkk zuxkLku Ëqh fheLku yÃkzux MkkÚkuLkk Lkðk zìxk {wfðk òuEyu.

r[ºkk S.ykE.ze.Mke.

{wõík fhðk ytøkuLke {níðLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu. r[ºkk S.ykE.ze.Mke.Lkk Mke.ykE.Ãke. «kusufxLke Mkr{ûkk MkkÚku WãkuøkfkhkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu íÞkhu Mkt¼ðík: ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt r[ºkk r¢xef÷ ÍkuLk{ktÚke {wõík çkLkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk fwt¼khðkzk

Äfu÷kðkLkk çkLkkðu þnuhesLkkuLku ykùÞo{kt {wfe ËeÄk Au. þnuhLkk fwt¼khðkzk {kuûk{trËhLkk fBÃkkWLz{kt AuÕ÷kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ytËksu 15 sux÷kt fkøkzkLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk M{þkLk fuBÃkMk{kt swËk swËk MÚk¤u {]íÞw Ãkk{u÷k fkøkzk {¤e ykÔÞk níkk. suLke òý Úkíkkt Ãkrhûkuºk ðLk yrÄfkhe ðk½u÷k, ðLkhûkf ykh.ykh.{fðkýk MkrníkLkk çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku Ãkkt[ fkøkzkLkk {]íkËun fçksu ÷E Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ytøku ykh.yuV.yku. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, fkøkzkLkk {]íÞwLkk Ãkøk÷u íkuLkwt Ãke.yu{.fhkíkkt ¾kuhkfe Íuhe yMkhÚke fkøkzkLkk {kuík LkeÃkßÞkLkku Ãkeyu{ rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO fu, fnkuðkÞu÷k «kýeLkwt {ktMk ykhkuøkðkLkk ÷eÄu fkøkzk {kuíkLku ¼uxâk Au. íkuðe s heíku, yuLke{÷ nkuÂMÃkx÷, LkðkÃkhk ÂMÚkík zku.Ãkh{khu Ãký fkøkzkLkwt Ãkeyu{ fhe Vwz ÃkkuEÍLkªøkÚke {kuík

LkeÃkßÞkLkwt sýkÔÞwt níkw. ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mkhfkh îkhk «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷k ðuÂõMkLkELsuõþLkLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk ÃkþwÃkk÷fku îkhk ËqÄ Ëkunðk{kt Zkuh Q¼w hnu íku {kxu fhðk{kt ykðíkkt yLku ykðk Zkuh {he síkkt íkuLkk {]íkËunLku ykhkuøkíkkt fkøkzk suðk Ãkûkeyku ¾kuhkfe Íuhe yMkhÚke {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkkt nkuÞ Au.

LkðkÃkhk hkuzLkkt

fwhuþe îkhk WÃkhkufík çkkçkíku yLku yøkkW Ãký rðS÷LMk îkhk su íku rð¼køkLke fk{økehe çkkçkíku ûkríkyku Mkkçkeík ÚkÞu÷ íkuLkk sðkçkËkhku Mkk{u Mkgk{kt Mkg fkÞkoðne fhðkLke yLku fkuEÃký òíkLkk hksfeÞ ËçkkýLku ðtþ Lkne ÚkðkLke ÷u¾eík {ktøkýe {uÞh Mk{ûk fhu÷ Au. yLku sðkçkËkh fkuLxÙkfxhkuLku ç÷uf ÷eMx{kt {wfðkLke hswykík fhu÷ Au.

rMkrð÷ çkkh yuMkku.Lkk

ÍtÃk÷kÔÞwt níkw. su{kt {tºke íkhefu rníkuþ yuLk.þknLku 271 yLku Mkn{tºkeÃkËLkk fkiþef yuMk.{nuíkkLkku 267 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu íku{Lkk «ríkMÃkÄeo þeðhks®Mkn økkurn÷Lku 165 íkÚkk søkËeþ¼kE hkð÷Lku 72 {ík {¤íkkt íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íku{s ¾òLk[eLke [qtxýe{kt 3 W{uËðkhku ÃkifeLkk {wfuþ ðe.MkkuSºkkLku 187 {ík {¤íkkt rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk nheV Eïh¼kE [kinkýLku 84 yLku Ãkhuþ þknLku 147 {ík {¤íkkt nkhLku ¾{e ¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe{kt økík ð»koLkk «{w¾ Ä{uoLÿ¼kE zk¼e rçkLknheVLke MkkÚku {tºke, Mkn{tºke yLku ¾òLk[e yk ð»kuo Ãký [qtxe fkZe rhÃkex fÞko Au.

¼kð. rzMxÙeõx [uBçkh

«kMktrøkf «ð[Lk{kt Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íÞkhçkkË MktMÚkkLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kR þknu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt íku{s WÃkÂMÚkík {nu{kLkku «íkkÃk¼kR yuMk. [tËLk hkuneík¼kR þkn, yu[.ze. ©e{k¤e Mkknuçk íkÚkk fkÞo¢{Lkk «{w¾ MÚkykLkuÚke «fkþ¼kR ¼økðíkeyu WËçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku MktMÚkkLku íku{s MkÇÞkuLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. MktMÚkkLkk MkÇÞ yuf{ {u.hkò M÷uxMk «k.÷e.Lkk {Lknh¼kR Ãkxu÷Lku íkksuíkh{kt ðtËu MkhMðíke - ðtËu -økwshkík {nkuíMkð{kt økwshkík MxuþLkhe híLk yuðkuzo íkÚkk rþnkuh [uÃxhLkk [uh{uLk yLku {u. hýAkuzËkMk Íeýk¼kR Äku¤feÞkLkk ßÞuþ¼kR Äku¤feÞkLku yLku MktMÚkkLkk MkÇÞ yuf{ {u. {ÄwMke÷efkLkk h{uþ¼kR þknLku íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ Mkexe zeðeÍLkLkk «Úk{ 10 fhËkíkkykuLku MkL{kLkeík fhkíkk íkuykuLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkk ytík{kt MktMÚkkLkk {kLkË{tºke zku.Mk{eh¼kR su. þknu yk¼khrðÄe fhe níke.

108 R{hsLMke MkuðkLke

ÔÞkMku sýkÔÞw tfu, ð»ko 2011Lkk ytík MkwÄe{kt yk¾k hkßÞLku ‘{Äh [kRÕz xÙu®føk’ rMkMx{ nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. suLkkÚke hkßÞLke yufuyuf Mkøk¼ko {kíkkÚke {ktzeLku [kh ð»ko MkwÄeLkk yufu yuf çkk¤fLkku ík{k{ zuxk fBÃÞwxh{kt ykuLk÷kR WÃk÷çÄ fhkþu. suLkkÚke Mkøk¼ko {kíkkLke rz÷eðhe Ãknu÷kt yLku ÃkAeLke Mkkhðkh, çkk¤fLku hMke ykÃkðk ðøkuhuLke Ëhuf {urzf÷ yLku Ãkuhk {urzf÷ Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ykøkkuíkY ykÞkusLk fhkþu. yk ytøkuLke íkçkeçke Mk÷kn, Mkkhðkh ykÃke {kíkk {]íÞwËh yLku çkk¤{]íÞw ËhLku LkkUÄÃkkºk ½xkze þfkþu. hkßÞ{kt 29 ykuøkü,2007Úke y{ËkðkË þnuhÚke 15 yuBçÞw÷LMk ðkLk MkkÚku 108 R{hsLMke MkuðkLkku «kht¼ fhkÞku níkku. su yksu yk¾k hkßÞ{kt 453 yuBçÞw÷LMk ðkLk MkkÚku fkÞohík Au. {k[o 2011 MkwÄe{kt çkeS 50 yuBç÷wÞLMk yLku 201112Lkk ytíku ðÄw 100 yuBçÞw÷LMkLkku W{uhku fhkþu.

«rËÃk þ{koLke ò{eLk

Yïík fuMk{kt þ{koLke Vhe yxf fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkE hÌkkt Au íÞkhu yk ytøku MkhfkhLkku EhkËku MÃk»x Au. íkuðk Mk{Þu þ{ko ðíke íku{Lkk yuzðkufuxku fkuxo{kt nksh nkuÞ Au. yk fuMk{kt sðkçkËkhe{ktÚke fkuE Axfðk {ktøkíkwt LkÚke. íkuðe Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. su ytøkuLkku yksu ¼wsLke [eV fkuxoLkk ßs ðe. S. òu»keyu ykÃku÷k yuf {níðÃkqýo [wfkËk{kt MkhfkhLke þ{ko Mkk{uLke ò{eLk Lkk{tswh fhðkLke yhS Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt «rËÃk þ{koLkk ðfe÷ híLkkfh Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

ELfðkÞhe rðLzku çktÄ

{krníke {¤íke LkÚke. hu÷ðuLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hu÷ðu íktºkLke WËkMkeLkíkkLku ÷eÄu ¼kðLkøkh xŠ{LkMkLke ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe rðLzku [k÷w Lkrn fhðk{kt ykðíke nkuðkLke Þkrºkfku{ktÚke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çktÄ fhðk{kt ykðu÷e ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe rðLzku{ktÚke rxrfx ykÃkðkLkwt [k÷w fhðk{kt ykÔÞw Au.

økuBçk÷h ÍzÃkkÞk

ykÄkhu ÃkeyuMkykE yuLk.S.økkuMkktEyu MxkV MkkÚku ÄMke sELku íkeLkÃk¥keLkku swøkkh {ktzeLku çkuXu÷k ykX þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt nkYLk nçkeçk¼kE {nuíkh, ykheV Eçkúkne{¼kE fkMk{kýe, {kunMkeLk {ÞwËeLk¼kE [kinký, nMk{w¾ s{LkkËkMk MkkuLke, nkYLk ykË{¼kE {u{ý, hVef WVuo çkeLËw yLkðh¼kE {÷ef, hVef çk[w¼kE çke÷¾eÞk yLku ¼hík çkkçkw¼kE LkiÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku swøkkhÃkx{ktÚke {kºk Yk.820 Lke hkufz hf{ s nkÚk ÷køke níke. Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðýfkhðkMkLkk fwðkðk¤k

hnuíkk «fkþ ¼kusu {nkÃkkr÷fkLke {tswhe ðøkh ÃkíkhkLke ðkz fhe Ëçkký W¼w fhu÷ Au suLkk fkhýu ðhMkkËe Ãkkýe yLku Mkwðus ÃkkýeLkk rLkfk÷{kt yðhkuÄ W¼ku ÚkÞku Au. yk çkkçkíku íkífk÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk yhrðt˼kE ¼kusu ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{e&™hLku hswykík fhu÷ Au.

çkkxoLk ÷kEçkúuheLkk

nk÷kfe Ãkze hne Au.yk nk÷kfLke n÷ fhðk {kxu Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøkýeyku ðk[fku{ktÚke ÚkE hne Au.çkkxoLk ÷kEçkúuheLke þkuÄk ðÄu íku {kxu yk çkkxoLk [kuf{kt {kMf xkðh {wfðkLke ytíÞík sYheÞkík Au.

¼tzkheÞkLkk zwtøkh{kt

fku¤eLke {kr÷feLke Ëwsýe ¼uMkLkwt {khý ®Mknu fÞwo níkwt. yøkkW ¼tzkrhÞkLkk zwtøkhku{kt yLkuf ÃkþwykuLkk {khý ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðLk rð¼køk îhk sYhe MknkÞ Lkne [wfððk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkðe ð¤íkh {kxuLke fkÞoðkne Mkíðhu nkÚk Ähðk økúk{sLkkuLke {ktøk Au, íku{ W{uÞwO níkwt.

ð÷¼eÃkwh yuMkçkeykELkk

hsqykíkku fhðk{kt ykðe Aíkkt ÃkkuíkkLku ÷u¾eík{kt VheÞkË ykÃkðk{kt ykðu íkuðku nXkøkún hk¾u Au. íku{s økúknfku îkhk fZkððk{kt ykðíke yuV.ze. hMkeËkuLkk fðh, ÃkkMkçkwfLkk fðh suðe Mkk{kLÞ MkwrðÄkLkku yneLk¾e çkuLf{kt çke÷fw÷ y¼kð ðíkkoÞ hÌkku Au. yk WÃkhktík ÷kufkuLku çkuMkðk {kxuLkk Ãkqhíkk çkkfzk ¾whþe fu Vku{o M÷eÃk ðøkuhu ¼he þfu íkuðk xuçk÷Lke Ãký ÔÞðMÚkkLk nkuðkÚke ÷kufku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au.

çkkuzoLkk ÃkheûkkÚkeoykuLke

fhe Au. [fkMkýe fhðk{kt ykðu÷e «ðurþfk MkwÄkhk ÞkËe ykøkk{e íkk.12Lkk hkus yk[kÞkuo Ãkhík fhðkLke hnuþu.çkkuzo îkhk {k[o{kt ÷uðk{kt ykðe hnu÷e Äku-10Lke ÃkheûkkLku ÷ELku ¼kðLkøkh rþûký rð¼køk yLku çkkuzo îkhk íkiÞkheykuLkku Ä{Ä{kx ÚkE hÌkku Au.

fhËus LkSf

fYýktríkfkLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh çkkuxkË {k{÷íkËkh f[uheLkk yrÄfkheyku, f{o[kheyku yksu çkkuxkËÚke Mkhfkhe SÃk Lktçkh S.su.4 S.1185 {khVíku ¼kðLkøkh ¾kíku Mkhfkhe fk{u {e®xøk{kt nkshe ykÃkeLku

15

çkkuxkË Ãkhík síkkt níkk. íÞkhu ðhíkus LkSfLkk fhËus økk{u ÃknkU[íkk xkuhMk xÙf Lktçkh S.su.4 ðe.4969 Lkk [k÷fu SÃkLke MkkÚku òuhËkh heíku xÙf ¼xfkzíkkt Vwxçkku÷Lke su{ Vtøkku¤kÞu÷e SÃk ðkzeLke çknkh Lkef¤e hnu÷k Ãkkýe xuLfh-xÙuõxh Lktçkh S.su.4 yu[.3320 Lke MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt çkkuxkË {k{÷íkËkh f[uheLke SÃk{kt çkuXu÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh çkes÷¼kE Mke.Mkku÷tfe yLku Eïh¼kE [kinký (huðLÞq ík÷kxe) Lku økt¼eh Eòyku Úkíkkt çkÒkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu økt¼eh nk÷íkLkk SÃk zÙkEðh LkhuLÿ®Mkn feŠík®Mkn Ík÷k (W.ð.40) Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk{, økkuÍkhk yfM{kík{kt ºkýLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çkkuxkË {k{÷íkËkh yu{.yu{.MkeÆefe ( W.ð.56) íkÚkk huðLÞq ík÷kxe ¼e¾w¼kE S÷w¼kE çkkuhe[k (W.ð.27) yLku rþûký þk¾kLkk fkhfqLk Lkxðh®Mkn ÃkrZÞkh (W.ð.50) Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. su{Lke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au. yfM{kíkLke òý Úkíkkt ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE ykh.su. [kiÄhe MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ytøku çkkuxkË {k{÷íkËkh {wgkhyun{Ë {kun{tËËe÷þk MkeÆefeyu ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt xkuhMk xÙf Lktçkh S.su.4 ðe.4969 Lkk zÙkEðh rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe yfM{kík MkSo Vhkh ÚkÞu÷k xÙf[k÷fLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au. ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. ykh.su. [kiÄhe [÷kðe hÌkk Au.

fkr¤Þkçkez{kt

LkSfÚke hkrºkLkk ËMkuf ðkøÞkLke ykswçkksw rVÞkxfkh Lktçkh S.su.4 ze.3736 ÃkMkkh Úkíkkt LkkEx ÃkuxÙku®÷øk{kt ðknLk [u®føk fhíkkt ¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeyuMkykE yuMk.ðe. yk[kÞo, yuyuMkykE ysqoLk®Mkn ðk½u÷k, þkne¼kE, [tÿ®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn zÙkEðh, suLíke¼kE MkrníkLkk MxkVu yxfkðeLku fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke ð»ko h010 Lkk ytrík{ rËðMkLke ÚkxeoVMxoLke Wsðýe fhðk {kxu ÷E sðkíkk rð÷kÞíke ËkY hkuÞ÷ Mxuøk çkúkLzLke 1 çkkux÷ yLku çkuøkÃkkEÃkh [Ãkxw Lktøk-1 {¤e çku çkkuík÷ {¤e ykðíkkt #ø÷eþ ËkY yLku {kuxhfkh {¤e fw÷ Yk.50,400 Lke {k÷{íkk MkkÚku yu÷Mkeçkeyu Ãkkt[ þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt fkr¤Þkçkez{kt hnuíkk ¼kðuþ¼kE ¼kÞk¼kE ðehrzÞk, fw÷ËeÃk®Mkn {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk, rnhuLk¼kE ÷ðS¼kE MkkuLkkýe, fuíkLk¼kE Lkhþe¼kE ðehrzÞk yLku Ãkqò¼kE ÷û{ý¼kE [kun÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷E yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

{hýLkkUÄ MkwÒke {wM÷e{ (¾kuzðËhe økkrhÞkÄkh) çkwfuhk {k{˼kE Ëwhk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk òrLk¼kE fkÃkw¼kE yLku ELkwMk¼kELkk {kíkw©e ¼køkkçkuLk (W.ð.7Ãk) íkk.31-1hLku þw¢ðkhu ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íku Mkw{kh¼kE yLku økw÷k{nwMkuLk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Mkt½k¼kE Ë÷ LkwhrËLk¼kE Ë÷ MkeÆe¼kE Ë÷ yLku ykuMk{kík¼kE Ë÷Lkk çknuLk íkÚkk nkS WM{kLk¼kELkk LkkLke{k ÚkkÞ Au. {hnw{Lke SÞkhík íkk.h-1Lku hrððkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu swB{k {MSË ¾kuzðËhe {wfk{u íku{Lkk ykuhíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.


ND-20101231-Ltp-BVN.qxd

01/01/2011

00:27

Page 1

CMYK

16

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 JANUARY 2011

LÞqÍ

fhËus LkSf xkuhMk xÙf-SÃk ðå[uLkk yfM{kík{kt ºkýLkk {kuík (íkMkðeh MkkisLÞ : fwtËLk {fðkýk)

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk fhËus LkSf yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu xkuhMk xÙf yLku SÃk ðå[u MkòoÞu÷k økkuÍkhk yfM{kík{kt çkkuxkËLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh, ík÷kxe yLku zÙkEðh Mkrník ºkýLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu çkkuxkË {k{÷íkËkh Mkrník ºkýLku økt¼eh Eò Úkíkkt ¼kðLkøkh ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk 108 {khVíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kíkLke òý Úkíkkt ðhíkus Ãkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

çkkuxkË LkkÞçk {k{÷íkËkh, zÙkEðh, huðLÞq ík÷kxeLkk {]íÞw : {k{÷íkËkh Mkrník ºký økt¼eh : Vhkh xÙf[k÷f Mkk{u VrhÞkË

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.31

„

¾kíku Mkhfkhe fk{u {e®xøk{kt nkshe ykÃke çkkuxkË Ãkhík síke ð¾íku yfM{kík Lkzâku níkku. yk ytøku çkkuxkË {k{÷íkËkhu xkuhMk xÙfLkk [k÷f rðYæÄ ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe yfM{kík MkSo LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15

fkr¤Þkçkez{kt #ø÷eþ ËkY MkkÚku Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh, íkk.31

rðËkÞ ÷uíkk ð»ko h010 Lkk ytrík{ rËðMk yux÷u fu Úkxeo VMxoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðkLkk EhkËk MkkÚku yksu þw¢ðkhu hkrºkLkk ËMkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rVÞkxfkh ÷ELku Lkef¤u÷k fkr¤Þkçkez rðMíkkhLkk Ãkkt[ LkçkehkLku ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu ÍÃkx{kt ÷ELku #ø÷eþ ËkYLke yuf çkkuík÷ yLku yuf [Ãkxw çkkuík÷ íkÚkk {kuxhfkh {¤e yzÄk ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt {Zw÷e

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK


01-01-2011 Bhavnagar