Issuu on Google+

El  12  de  Diciembre,  Dos  Mil  Doce                                                                    

Nuestra   Mejor   Edición   Todavía!        

En  esta  edición:   -­‐moda  de   adolescentes   -­‐rompecabezas   -­‐Y  Mucho  Más  

                     

 

     

Nueva  York,  Nueva  York   $6.00   1  


Tabla  de  Contenidos    

 La  Sección  de  La  Vida  de  Los  Adolescentes  

*Perspectiva  de  un  maestro  en  la  vida  de   adolescente                        Pg.3           *Una  Entrevista  con  Un  Adolescente                                                                 Pg.4-­‐5   La  Sección  de  La  Moda  de  Adolescentes                                        *La  Moda  de  las  muchachas                                                                                                                  Pg.6                                          *La  Moda  de  los  muchachos                                                                                          Pg.7   Las    Rompecabezas                                                                                            

 

 

 

 

 

 

 

       Pgs.8-­‐9  

 

2  


Perspectiva de Una Maestra en La Vida de Adolescentes en Bronxilandia Sandeep Voleti

   Siempre  hemos  escuchado  un  estudiante  hable  acerca*  de  su  vida,  pero  ahora   permite  ver  una  perspectiva  de  los  profesores  sobre  la  vida  de  adolescente.                  Hablé  con  Señorita  Strong,  un  profesor  de  Biología  aquí  en  Bronx  Science,  sobre   su  perspecitiva*  en  la  vida  estudiantil.    En  general,  piensa  que  Bronx  Science  es  muy   estresante.  "Creo  que  los  estudiantes  reciben  una  gran  cantidad  de  trabajo  y  es  muy   cansado",  ella  dijo.  Ella  también  dijo  que  mientras  los  estudiantes  de  primer  año   ponen  en  mucho  esfuerzo  con  su  trabajo,  los  mayores  no  ponen  tan  mucho   esfuerzo*.  Además,  nos  dijo  que  ella  piensa  que  los  estudiantes  merecen*  menos   trabajo,  pero  es  la  cultura  de  nuestra  escuela  a  dar  mucho  trabajo.                    Señora  Strong  también  dijo  que  muchos  estudiantes  están  motivados*,  pero  ella   piensa  que  es  por  sus  padres.  Señora  Strong  se  siente  que  los  maestros  deban  hacer   la  clase  más  interesante  y  divertido  por  los  estudiantes.  “Mis  estudiantes  reciben   mejores  notas  mientras  que  el  año  continúa  porque  ellos  ponen  en  más  esfuerzo.”,   ella  dijo.  Señora  Strong  cree  que  los  estudiantes  de  Bronx  Science  equilibrar*  su  vida   escolar  y  vida  social  muy  bien.                      “Creo  que  nuestra  escuela  debe  dar  a  los  estudiantes  menos  trabajo.  Se  merece   un  descanso*  y  los  profesores  también  tienen  que  trabajar  muy  duro.  A  veces  los   profesores  no  entienden  los  estudiantes  y  es  muy  importante  entender  los   problemas  de  los  estudiantes.”  ¿Está  usted  de  acuerdo  con  la  Señora  Strong   perspectiva  sobre  los  adolescentes?  Nos  envían  una  carta  con  tu  opinión! *GlosarioAcerca- about Descanso- Break Perspectiva- Perspective Motivados- motivated Estresante- Stress Equilibrar- Balance Merecer- deserve Esfuerzo- effort "Perspectiva De Una Maestra En La Vida De Adolescentes En Bronxilandia." Personal interview. 13 Dec. 2012.

 

3  


Una  Entrevista  con  Un  Adolescente   Sandeep  Voleti    

Nuestro reportero entrevistó a un adolescente, Farin Iqbal, estudiante de segundo año de Bronx Science sobre la vida de un adolescente. (Esta entrevista se ha traducido*)  

Farin  iqbal,  un  estudiante  de  Segundo  año  en  Bronx  Science.           Reportero:  ¡Hola  Farin!   Farin: Hola Sandeep Reportero: quiero hablar con usted acerca de los adolescentes para la vida. La primera pregunta es ¿cómo describiría los adolescentes para la vida en una sola palabra? Farin: yo describiría como ocupado. Los adolescentes tienen muchas cosas que hacer. Lo que tenemos que hacer trabajo de la escuela, tenemos que ayudar a nuestros padres, y tenemos que tener una vida social. No puedo recordar la última vez que se relaja. Tenemos que trabajar duro y muchos adultos a veces no se dan cuenta de eso. Reportero: Hablando de la vida escolar y social, ¿cómo equilibra usted les en tu vida? Farin: Es muy difícil. Me levanto a 5 en la mañana y prepárame para la escuela. Mi día escolar consta de tantas pruebas, proyectos y clases. Después de la escuela, voy a mi “después de la escuela” actividades. Después llegue a casa, hablo con mis amigos y a veces ir de compras. Luego hago todas mis tareas y duermo a la uno de la mañana. Trato de tener una vida social después de la escuela. Mis fines de semana están llenos de tarea y las fiestas por que tratoa

 

 

4  


tener una vida social los fines de semana. A veces sólo quiero descansar pero nunca tengo tiempo. Reportero: Wow, eso es difícil. Tengo otra pregunta. Si tuvieras un deseo, ¿cuál sería? Farin: Deseo que el día sea más largo. El día es realmente estresante cuando trato de sacar todo lo hecho en el tiempo. Deseo que tengamos más horas en el día, así que puedo hacer todo mi trabajo, pasar tiempo con mis amigos y también relajarse. Reportero: Wow, qué interesante. Tengo una última pregunta. ¿Qué mensaje* desea decir a otros adolescentes que leen este artículo? Farin: digo que recuerdan a equilibrar su vida. Necesitamos una educación, pero también necesitamos una vida social. Sé que es muy frustrante para ocuparse de todo lo que tenemos pero es un parte de la vida.   Reportero:  Gracias Farin por compartir tu historia! ¡Que tengas un buen día! Farin: Fue mi placer*. ¡Adiós!   Glosario-­‐          Traducido-­‐  Translated              Mensaje-­‐  message   Lleno-­‐full         Placer-­‐  pleasure   Trato-­‐  I  try         Frustrante-­‐  Frustrating   "Vida De Adolescentes Con Un Estudiante." Personal interview. 14 Dec. 2012.                                                        

 

5  


6  


7  


Una  Rompecabeza:  La  Vida  de  Adolescentes   K O O B E C A F S S P I R D D

O R T S A M B O E C W E C A D

X O V I S R C D Z S D J D F S

R N S S N I O A L E C I I É R

H B E Z A B U D S A L U R G J

K Z I L M Q P I A I I T E R V

C R E J O N F R B T S C I L U

Z S G L D V J A G E U P O Q A

X H J L A Z S L U L S P R S F

G Q T B L N I U P É L F M S T

U U D S O M A P W F W U Z O J

O P I P M M J O G O F K O G C

R O S C E O D P F N I L C I R

C E L U L A R S N O V X W M J

R C E S A D O A E R A T Y A U

AMIGOS CELULAR COMPUTADORA ESCUELA ESTRÉS FACEBOOK MODA POPULARIDAD REDES RESPONSABILIDAD SOCIAL SOCIALES TAREA TELÉFONO  

                           

8  


Una  Rompecabeza:  Sudoku  Para  Los  Amantes  de   Las  Matemáticas!      

   

a

A

b

c

1

4 6

B

C

3

E

e

f

g

h

i

9

7

6

8

4

7 9

D

d

8

1

4

1 3

F

5

4

G

5

H

I

9

8

2

7

9

7

1 6

5

   

9  


"Teen" Vida Revista