Page 1

Групповой этап Среда, 2 октября 2013 года. Начало в 20:00. Санкт-Петербург. Стадион «Петровский»

ПФК ЦСКА

Виктория

Москва, Россия

Пльзень, Чехия


ПФК ЦСКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ

Президент: Евгений ГИНЕР Генеральный директор: Роман БАБАЕВ Главный тренер: Леонид СЛУЦКИЙ Россия, Москва, 125167, Ленинградский проспект, д. 39, стр. 1 Тел.: (495) 612-0780, 613-7329, 614-5326 Факс: (495) 613-2809 Интернет-сайт: www.pfc-cska.com E-mail: cska@pfc-cska.com, refer@pfc-cska.com Рекламно-коммерческий отдел: (495) 613-2538 Билетный отдел: (495) 613-4372 Клуб любителей спорта: (495) 613-2981 E-mail: kls@pfc-cska.com ДЮСШ ПФК ЦСКА: (495) 613-7354

ЧЕМПИОН СССР

1946, 1947, 1948, 1950, 1951, 1970, 1991

СОДЕРЖАНИЕ

4

Главный тренер Леонид Слуцкий

6

ПФК ЦСКА: состав команды

8

Интервью: Стивен Цубер

ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММКА № 6 (507) 2013/14

ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА СССР

1945, 1948, 1951, 1955, 1991

Над выпуском работали: Сергей АКСЁНОВ, Сергей БАБЫНИЧЕВ, Пётр ГЕЛЛЕР, Егор КРУТЕЛЁВ, Роман ЛЯХОВЕНКО, Михаил САНАДЗЕ, Татьяна АНДРИАНОВА (фото), Алексей БЕЛИКОВ (фото), Сергей ДРОНЯЕВ (фото), Валентин КОБЫЩА (фото), Максим ДОРОФЕЕВ (дизайн, верстка) © «Официальная программка Профессионального футбольного клуба ЦСКА» Тираж 999 экз. / «свободная цена» Издатель (учредитель): ЗАО «ПФК ЦСКА» Главный редактор: Сергей АКСЁНОВ Изготовлено: ООО «Типография «Р-Мастер», тел.: (499) 154-9551

ЧЕМПИОН РОССИИ

2003, 2005, 2006, 2013 ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА РОССИИ

2002, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011, 2013 ОБЛАДАТЕЛЬ СУПЕРКУБКА РОССИИ

2004, 2006, 2007, 2009, 2013 ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА УЕФА

2005

1911

1923

1928

1951

1957

1960

1994

ОЛЛС

ОППВ

ЦДКА

ЦДСА

ЦСК МО

ЦСКА

ПФК ЦСКА

14

Лига чемпионов УЕФА

16

Юношеская лига УЕФА

20

Соперник: ФК «Виктория» (Пльзень)

24

ФК «Виктория»: состав команды

26

Цифроскоп

28

Сезон–2013/14

30

Протокол

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

3


Главный тренер

ЛЕОНИД

UEFA Champions League

СЛУЦКИЙ Главный тренер ПФК ЦСКА

ожалуй, нет необходимости говорить лишний раз о том, насколько важна Лига чемпионов для любого клуба. Стартовали мы матчем с лучшим на сегодня коллективом планеты. И стартовали, увы, неудачно. Однако и до матча в Мюнхене было ясно, что конкурировать с «Баварией» нам пока тяжело, и главной нашей целью должно быть второе место в группе. В этом смысле поражение в первом туре вряд ли что-то поменяло. ПФК ЦСКА играет сейчас в очень тяжелом графике. Матч с «Викторией» приходится как раз на пиковый в плане соревновательной нагрузки период. Играть приходится через два дня на третий, к тому же на тяжелых полях. Но если мы хотим чего-то достичь в этой Лиге чемпионов, то нужно добиваться победы в матче с «Викторией» несмотря ни на какие сложности. Про сегодняшних наших соперников скажу, что это хорошая, квалифицированная команда. «Виктория» — двукратный чемпион Чехии, она укомплектована опытными футболистами, многие из которых получают вызовы в национальную сборную страны. Команда прошла через тяжелое сито квалификационного турнира и проявила себя в этих матчах с наилучшей стороны. Так что, ни о какой недооценки соперника со стороны армейцев не может быть и речи, хотя бы потому, что наша команда не в том сейчас состоянии, чтобы на кого-то смотреть свысока. Хоть пльзеньцы и проиграли разгромно на своем поле «Манчестер Сити», я не считаю этот матч таким уж показательным. По крайней мере, в контексте

П

4

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

нашего сегодняшнего поединка придавать большое значение той неудаче «Виктории» точно не стоит. Каждый матч в Лиге чемпионов — это новое событие, новая история. Уверен, что и чешские футболисты прекрасно понимают, что это их шанс, и будут бороться не за страх, а за совесть. Верю, что армейские болельщики окажут нам мощную поддержку. Она нужна команде всегда — и во время триумфов, и в непростые периоды. Мы ждем вас на трибунах. Вместе мы сильнее! ★

Групповой этап Группа A

И

В

Н П

Мячи

О

Группа E

И

В

Н П

Мячи

О

Шахтер (Донецк) Манчестер Юнайтед Байер Реал Сосьедад

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

2–0 4–2 2–4 0–2

3 3 0 0

Базель Шальке-04 Челси Стяуа

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

2–1 3–0 1–2 0–3

3 3 0 0

Группа B

И

В

Н П

Мячи

О

Группа F

И

В

Н П

Мячи

О

Реал (Мадрид) Копенгаген Ювентус Галатасарай

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

6–1 1–1 1–1 1–6

3 1 1 0

Арсенал Наполи Боруссия (Дортмунд) Олимпик (Марсель)

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

2–1 2–1 1–2 1–2

3 3 0 0

Группа C

И

В

Н П

Мячи

О

Группа G

И

В

Н П

Мячи

О

Пари Сен-Жермен Бенфика Олимпиакос Андерлехт

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

4–1 2–0 1–4 0–2

3 3 0 0

Атлетико (Мадрид) Порту Зенит Аустрия (Вена)

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

3–1 1–0 1–3 0–1

3 3 0 0

Группа D

И

В

Н П

Мячи

О

Группа H

И

В

Н П

Мячи

О

Бавария Манчестер Сити Виктория (Пльзень) ПФК ЦСКА

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

3–0 3–0 0–3 0–3

3 3 0 0

Милан Барселона Аякс Селтик

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

2–0 4–0 0–4 0–2

3 3 0 0

Вторник

17

сентября Среда

2

октября Среда

23

0 0 1 1

Бавария — ПФК ЦСКА

3:0

Виктория — Манчестер Сити

0:3

ПФК ЦСКА — Виктория Манчестер Сити — Бавария ПФК ЦСКА — Манчестер Сити

октября

Бавария — Виктория

Вторник

Манчестер Сити — ПФК ЦСКА

5

ноября Среда

27

Виктория — Бавария ПФК ЦСКА — Бавария

ноября

Манчестер Сити — Виктория

Вторник

Виктория — ПФК ЦСКА

10

декабря

Бавария — Манчестер Сити

0 0 1 1


ПФК ЦСКА: состав команды

ПФК ЦСКА: состав команды

ВРАТАРИ

ЗАЩИТНИКИ

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

НАПАДАЮЩИЕ

35

2

4

3

7

8

18

08.04.86

19.09.90

14.07.79

25.06.86

13.06.86

17.08.91

14.10.92

Игорь Акинфеев

Марио Фернандес

Сергей Игнашевич

Понтус Вернблум

Кейсуке Хонда

Стивен Цубер

Ахмед Муса

186 см

187 см

186 см

187 см

182 см

181 см

170 см

78 кг

СТАТИСТИКА в играх Лиги чемпионов среди действующих игроков клуба

МАТЧИ

77 кг

82 кг

85 кг

76 кг

76 кг

62 кг

1

5

6

10

11

15

31

15.07.85

06.10.88

20.06.82

17.06.90

10.07.84

01.04.95

09.10.93

в составе ПФК ЦСКА

А. Березуцкий . . . . . 42 В. Березуцкий . . . . . 36 ■ Игнашевич . . . . . . . . . . . 36 ■ Рахимич . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ■ Акинфеев . . . . . . . . . . . . . 33 ■ ■

Сергей Чепчугов

Виктор Васин

Алексей Березуцкий

Алан Дзагоев

Марк Гонсалес

Дмитрий Ефремов

Витиньо

186 см

192 см

190 см

179 см

176 см

180 см

180 см

82 кг

84 кг

ГОЛЫ

82 кг

74 кг

74 кг

70 кг

75 кг

14

24

19

20

21

71

08.09.86

20.06.82

19.01.88

17.03.88

28.04.87

12.04.93

в составе ПФК ЦСКА

Думбия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Дзагоев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ В. Березуцкий . . . . . . . 2 ■ Вернблум . . . . . . . . . . . . . . . 1 ■ Гонсалес . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ■ Тошич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ■ Хонда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ■ Цауня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ■ ■

Кирилл Набабкин

Василий Березуцкий

Александр Цауня

Расмус Эльм

Зоран Тошич

Константин Базелюк

184 см

189 см

175 см

184 см

171 см

187 см

74 кг

83 кг

42

74 кг

75 кг

ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР

23

27.04.91

Игровая форма

Георгий Миланов

178 см

183 см

69 кг

Резервная

Основная

Гостевая ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

САЙТ

88

Официальный сайт ПФК ЦСКА

25

178 см

74 кг

pfc-cska.com

04.04.76

04.05.71

Леонид Викторович Слуцкий

31.12.87

Сейду Думбия

70 кг

СТАДИОН

6

78 кг

19.02.92

Георгий Щенников

ПФК ЦСКА домашние матчи проводит на стадионе «Арена Химки» (вмещает 18 636 зрителей)

68 кг

Элвер Рахимич 191 см

80 кг ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

7


Интервью

СТИВЕН ЦУБЕР:

Матч с «Викторией» — один из ключевых Полузащитник Стивен Цубер появился в ПФК ЦСКА совсем недавно, но практически с ходу сумел завоевать место в стартовом составе, а вместе с ним и симпатии армейских болельщиков, которым пришлись по нраву высокая скорость швейцарца, его жажда борьбы и мощный удар. Вне всякого сомнения, на данный момент Стивен продемонстрировал далеко не все, что умеет на футбольном поле, а учитывая его молодой возраст (нашему новичку всего 22), можно предположить, что Цубер будет прогрессировать. По нашей просьбе в преддверии матча Лиги чемпионов с «Викторией» легионер рассказал о своей адаптации в коллективе, прокомментировал не самый успешный отрезок сезона в исполнении нашей команды и поделился ожиданиями от предстоящего поединка. 8

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

СПРАВКА Дата рождения:

17 августа 1991 года Гражданство:

Швейцария Рост / вес:

181 см / 76 кг Амплуа:

полузащитник Играл в команде:

«Грассхоппер» (Цюрих, Швейцария)

В ПФК ЦСКА с 2013 года Достижения: Серебряный призер чемпионата Швейцарии–2013 ■ Бронзовый призер чемпионата Швейцарии–2010 ■ Обладатель Кубка Швейцарии–2013 ■ Обладатель Суперкубка России–2013 ■

ампания в Лиге чемпионов началась для армейцев с поражения в Мюнхене. Понятно, что на него в какой-то степени стоило закладываться при формировании стратегии на групповой этап, ведь ПФК ЦСКА ездил в гости к действующему победителю турнира. «Баварию» называют сильнейшей командой мира, но от этого 0:3 на «Альянц Арене» едва ли выглядят менее обескураживающими... — Да, нам не удалось показать нашу лучшую игру. На это есть свои причины, и главная из них лежит на поверхности. Я согласен с теми, кто говорит, что «Бавария» — номер один в мировом футболе. Это видно по всему — по подбору исполнителей, по стилю, по уровню взаимодействия. Думаю, найдется не много команд, способных тягаться с мюнхенцами. Кроме того, мы вышли на поле далеко не в сильнейшем составе. В сентябре из-за травм отсутствовали сразу несколько ведущих футболистов, что не могло не отразиться на игре. Впрочем, это нас не извиняет. Такая команда,

К


Интервью

как ПФК ЦСКА, не может довольствоваться малым. Перед нами стоит задача выйти в плей-офф турнира, и нужно ее решать. Имел ли место какой-то мандраж перед выходом на поле? — Признаюсь, да. Чувствовал себя не в своей тарелке, и то же самое видел по некоторым ребятам. Мы не были уверены в себе, 10

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

и это тоже сыграло свою роль. Поэтому в дальнейшем нам стоит поработать и над психологией. Для тебя это был первый в карьере матч Лиги чемпионов. Если попытаться абстрагироваться от результата, каковы были твои эмоции от самого факта дебюта на новом уровне?

— Я ждал этого момента и был рад, что он наконец настал, но вместе с тем, разумеется, недоволен тем, как все сложилось в итоге. Что говорить, 0:3 — мягко говоря, не самый удачный результат. Когда команда так проигрывает, все остальное отходит на второй план.

Кто из мюнхенцев особенно впечатлил? — Рибери. Играть против него было чрезвычайно трудно, это футболист мирового уровня. Впрочем, те же слова можно сказать и о большинстве его партнеров. Главное же заключается в том, что все эти футболисты действуют очень грамотно и сла-

женно. Это и делает «Баварию» практически непобедимой. После 0:3 в Мюнхене команда получила 0:3 от «Спартака». Болельщики и специалисты были едины — это никуда не годится. — Я к ним присоединяюсь. Получается, за нами должок. Поражение от «Баварии» тоже

очень печально, но его хотя бы можно объяснить, а вот проигрывать в дерби... Я не могу найти нам оправданий и даже не собираюсь их искать. В поединке со «Спартаком» команда выглядела очень бледно, и мы обязаны реабилитироваться. Не только победами в других матчах первенства России и Лиги чемпионов, но и в играх с этими же соперниками. К счастью, обе они состоятся совсем скоро. Место проведения домашнего матча с «Викторией» до последнего момента оставалось под вопросом из-за неудовлетворительного состояния газона на «Арене Химки». В качестве альтернативного варианта перед началом турнира наш клуб заявил стадион в Краснодаре. Что лучше, по-твоему — играть домашний матч, но на плохом поле, или лететь на фактически выездной? — Везде есть свои плюсы и минусы, но я уверен, что наше руководство, исходя из всех факторов, выберет оптимальный вариант. А мы, футболисты, обязаны в любом случае приложить все силы для победы. Никто не спорит, что на хорошей поляне играть лучше, особенно техничным футболистам, но если реалии таковы, что в данный момент это невозможно, надо выигрывать на любом. Да и потом, у нас в Швейцарии говорят так же, как и в России — «Поле одинаково для обеих команд». Согласен с тем, что матч с «Викторией» автоматически превращается в один из ключевых? Без трех набранных очков задача попасть в следующий раунд будет куда менее осуществимой... — Так и есть. Турнирная ситуация такова, что нам во что бы то ни стало нужно побеждать. Но я уверен, что у нас есть все необходимое для этого. Да, у команды был трудный период, но сейчас ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

11


Интервью

СТИВЕН

ЦУБЕР в составе ПФК ЦСКА 10' 20' 30' 40' 50' 60' 70' 80' 90'

2013

Зенит (н)

13.07 Урал (г) 17.07 Крылья Советов (д) 22.07 Локомотив (г) 28.07 Рубин (г) 04.08

он позади. И мы должны сделать все, чтобы вновь начать показывать свойственный нам футбол и радовать болельщиков. Что знаешь о сопернике? — Если честно, почти ничего. «Виктория» не так хорошо известна в европейском футболе, но в нашем деле мелочей быть не может. Как только подойдет время, тренеры вооружат нас всеми необходимыми сведениями, разберут игру соперника по косточкам. Но одно могу сказать уже сейчас: раз команда выступает на групповой стадии Лиги чемпионов, с ней надо считаться. И никакой халатности, недооценки с нашей стороны быть не может. В ПФК ЦСКА ты уже несколько месяцев. Как оцениваешь свою игру за этот период, удалось ли полностью влиться в команду? 12

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

— Мне нужно прибавлять. Что-то получается, что-то пока не совсем. Это нормально. Рад, что с ходу удалось заиграть в стартовом составе, ведь для любого игрока, приходящего в новый чемпионат, это очень важно. Но были и такие матчи, гордиться которыми никак нельзя — например, с «Баварией» или «Спартаком». В целом все складывается неплохо, я хочу прогрессировать и приносить команде максимум пользы. К российскому футболу уже привык — он более силовой, чем в Швейцарии, здесь выше скорости и больше индивидуально сильных игроков. А что касается акклиматизации в коллективе, то с самого первого дня здесь не было ни единой проблемы. В ПФК ЦСКА собраны большие профессионалы и отличные ребята, работать с которыми одно удовольствие. ★

Кубань (д) 18.08 Томь (г) 24.08 Амкар (д) 30.08 Ростов (д) 14.09 Бавария (г) 17.09 Спартак М (г) 22.09 Анжи (д) 25.09 10' 20' 30' 40' 50' 60' 70' 80' 90'

Суперкубок России Чемпионат России Лига чемпионов УЕФА


UEFA Champions League

Владение мячом

65%

35%

Группа D

БАВАРИЯ

3-0

ПФК ЦСКА

20

(2-0)

АЛАБА 4’ (1-0) МАНДЖУКИЧ 41’ (2-0) РОББЕН 68’ (3-0)

Удары по воротам

(первый тайм)

Удары в створ

13 1 17 4 21 13 27 39 (31 25 7 10 (11 9 (14 14

Нойер (в) Боатенг Данте Лам (к) Рафинья Алаба Кроос Швайнштайгер 71') Мюллер Рибери Роббен Шакири 79') Манджукич Писарро 75') ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

1-й тур 17 сентября 2013 года. Мюнхен. Стадион «Альянц Арена». 68000 зрителей

ГЛАВНЫЙ АРБИТР

Джанлука Рокки (Италия) ПОМОЩНИКИ ГЛ. АРБИТРА

Джанлука Карьолато (Италия) Сандро Поцци (Швейцария) ДОП. ПОМОЩНИКИ ГЛ. АРБИТРА

Лука Банти (Италия) Антонио Дамато (Италия)

35 24 4 14 42 3 7 19 8 (23 31 (21 18 (71

Акинфеев (в) (к) В. Березуцкий Игнашевич Набабкин Щенников Вернблум Хонда Цауня Цубер Миланов 77') Витиньо Тошич 46') Муса Базелюк 73')

8 АЛЕКСАНДР

ЦАУНЯ 2 удара по воротам/ 1 удар в створ

5

Угловые

3

1

Офсайды

6

3

Нарушения

14

12 ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

15


UEFA Youth League

UEFA Youth League

Заявка молодежной команды ПФК ЦСКА на матчи Юношеской лиги УЕФА– 2013/14

ФОТО Фотогалерея матча — на нашем сайте: Фото: Валентин Кобыща

ВРАТАРИ

45 Илья Помазун 189 см

16.08.96

84 кг

95 Сергей Ревякин 189 см

СТАРШИЙ ТРЕНЕР

02.04.95

82 кг

ЗАЩИТНИКИ

37

UEFA Youth League Юношеская лига УЕФА

Денис Масютин 180 см

72 кг

1-й тур

(Шолль 55'), Поль (Гюнцель 74'), Хингерль, Ингманн (Хеглер 66'), Маркутц, Эбервайн

17 сентября 2013 года. Мюнхен. Стадион «Хаймштеттен»

Голы: Георгиевский 64' (0:1),

ПФК ЦСКА: Помазун (в), Караваев, Котов, Масютин, Чернов, Георгиевский (Янзин 82'), Головин, Литвинов (Борзых 42'), Мартусевич, Курзенев (Титов 71'), Макаров

Борзых 88' (0:2)

Предупреждения: Чернов 28',

«Бавария»: Хушич (в), Лео, Ойконому, Хагер, Баста, Дусслер

Лео 53', Мартусевич 61', Баста 62', Курзенев 67'

ПФК ЦСКА (U-19)

0 (0) 2 (0)

М

ы очень большое внимание уделили тактической подготовке перед этим матчем. Особенно приятно, что ребята абсолютно четко выполнили все установки на игру. Ближе к середине первого тайма мы уже владели территориальным преимуществом, должны были забивать. Очень рад, что во втором тайме смогли склонить чашу весов на свою сторону. Благодарен всем ребятам, для них это действительно большая победа.

Александр

Гришин КОММЕНТАРИЙ СТАРШЕГО ТРЕНЕРА

Виктория (U-19) Манчестер Сити (U-19)

175 см

67 кг

Лопеш 32' (0:2), Кратохвил 51' (1:2), Коул 54' (1:3), Лопеш 63' (1:4) ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

Павел Котов 181 см

Андрей Сорокин

174 см

175 см

28.03.96

81 кг

21.06.95

70 кг

59

Анатолие 17.04.96 Николаеш 66 кг

20.05.95

47

91 Никита Чернов 175 см

14.01.96

68 кг

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

49 Никита Титов 175 см

14.03.96

64 кг

56 Виктор Борзых 175 см

Петр Янзин 182 см

24.02.95

57 Иван Беликов 177 см

Дмитрий Литвинов

16.03.95

67 кг

04.12.96

59 кг

97 183 см

72 кг

13.07.96

63 кг

82

58 Иван Фролов 182 см

16.01.96

71 кг

98

Александр Головин 180 см

30.05.96

70 кг

99

Святослав 21.08.95 Георгиевский

07.03.95 Максим Мартусевич

177 см

176 см

64 кг

60

67 кг

НАПАДАЮЩИЕ

43

1 (0) 4 (2)

Голы: Битики 10' (0:1),

18.11.71

Александр Сергеевич Гришин

Группа D

16

Вячеслав Караваев

51

Группа D

Бавария (U-19)

09.07.95

39

Александр Макаров 177 см

68 кг

24.04.96

78 Алексей Курзенев 186 см

09.01.95

75 кг

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

17


Официальный магазин

ПФК ЦСКА Тел. для общих вопросов:

8 (495) 669-29-30

Фирменный магазин в ТЦ «СТАРТ» Ленинградский пр-т, 37Б, 2-й этаж, павильон 176 А. Часы работы: 10.00–19.30 (без выходных). Тел.: 8 (495) 510-58-64

• adidas • атрибутика • одежда • шарфы • DVD

18

Группа A

И

В

Н П

Мячи

О

Группа E

И

В

Н П

Мячи

О

Манчестер Юнайтед Реал Сосьедад Байер Шахтер (Донецк)

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

4–3 3–2 3–4 2–3

3 3 0 0

Челси Шальке-04 Стяуа Базель

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

4–0 3–0 0–3 0–4

3 3 0 0

Группа B

И

В

Н П

Мячи

О

Группа F

И

В

Н П

Мячи

О

Ювентус Копенгаген Реал (Мадрид) Галатасарай

1 1 1 1

0 0 0 0

1 1 1 1

2–2 2–2 1–1 1–1

1 1 1 1

Арсенал Наполи Боруссия (Дортмунд) Олимпик (Марсель)

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

4–1 1–0 0–1 1–4

3 3 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

Группа C

И

В

Н П

Мячи

О

Группа G

И

В

Н П

Мячи

О

Бенфика Олимпиакос Пари Сен-Жермен Андерлехт

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

3–0 0–0 0–0 0–3

3 1 1 0

Аустрия (Вена) Атлетико (Мадрид) Зенит Порту

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

3–0 4–2 2–4 0–3

3 3 0 0

Группа D

И

В

Н П

Мячи

О

Группа H

И

В

Н П

Мячи

О

Манчестер Сити ПФК ЦСКА Бавария Виктория (Пльзень)

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

4–1 2–0 0–2 1–4

3 3 0 0

Барселона Милан Селтик Аякс

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

4–1 3–1 1–3 1–4

3 3 0 0

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

0 0 1 1

0 0 1 1

Футболка adidas игровая домашняя сезон–2013/14 (Z27840) Размеры: S, M, L, XL, XXL Состав: 100% полиэстер

• посуда • сувениры • полиграфия • VIP-сувениры • товары для авто • головные уборы • изделия из кожи • товары для дома • продукция для детей • многое другое

2490 р.

www.cskashop.ru


Виктория Пльзень

FC Viktoria Plzeň Год основания:

1911 Цвета:

красно-синие Президент:

Томаш Пацлик Главный тренер:

Павел Врба

В

это трудно поверить, но свой первый матч пльзеньская «Виктория» — красно-синий клуб, основанный в городе, давшем название знаменитой разновидности пива, — провел 27 августа 1911 года! То есть ровно в тот день (а может, и час?), когда прародитель

20

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

ПФК ЦСКА ОЛЛС впервые в своей истории вышел на поле... Впрочем, кроме цвета формы и даты основания у сегодняшних соперников мало общего. Город Пльзень несмотря на более чем 700-летнюю историю и давний статус центра Западной Богемии — красивый, но весьма небольшой населенный пункт. В настоящее время в нем проживает чуть менее 170 тысяч жителей. Расцвет Пльзеня пришелся

на вторую половину позапрошлого столетия, когда Эмил Шкода основал свою инженерную компанию, ставшую основным поставщиком австро-венгерской армии, а впоследствии, как нетрудно догадаться, автомобильным гигантом. Между тем, футбол в Пльзене развивался менее активно, чем пивоварение и автомобилестроение. К числу лидеров чешского футбола «Виктория» примкнула только в последние годы. В прошлом же команда часто меняла названия («Спартак», «Шкода» и даже «Сокол завода им. В.И.Ленина») и лиги, постоянно перемещаясь из элитного дивизиона в более низкий и обратно. Единственным серьезным достижением в XX веке была победа в Кубке Чехии-1971. По правилам тех лет победитель этого соревнования получал право

ТИТУЛЫ • Чемпион Чехии– 2011, 2013 • Обладатель Кубка Чехии–1971, 2010 • Обладатель Суперкубка Чехии–2011

сразиться в финале Кубка ЧССР с лучшей командой аналогичного словацкого турнира. Триумфатор этого поединка представлял страну в Кубке кубков. «Виктория» проиграла финал Кубка ЧССР «Спартаку» из Трнавы, но словаки в тот год выиграли и чемпионат страны, а потому красно-синие все же дебютировали в следующем сезоне на континентальной арене. Дебютировали, однако, не лучшим образом — «Бавария» не оставила им шансов (0:1 — дома и 1:6 — в Мюнхене). А дальше были почти четыре десятка невзрачных в смысле футбольных показателей лет. Команда-лифт, как сейчас назвали бы ту «Викторию», болельщиков не радовала. Сильные футболисты в ней появлялись нечасто. А когда все же появлялись, то спустя кратчайшее время оказывались в более именитых клубах. Самые яркие примеры — Павел Недвед и Петр Чех. Пышногривый полузащитник отыграл за юношеские команды «Виктории» пять лет, прежде чем перебраться в пражскую «Спарту», а далее — еще выше по ступеням профессионального футбола — сначала в «Лацио», затем в «Ювентус». Что касается

ИСТОРИЯ ВСТРЕЧ

За более чем 40-летнюю историю участия армейцев в еврокубках в прошлом жребий лишь однажды сводил нашу команду с соперником из Чехии.

Лига Европы– 2010/11 Группа F 2-й тур. 30 сентября 2010 года. Химки. Стадион «Арена Химки». 13 000 зрителей

ПФК ЦСКА Спарта (Прага)

3 (0) 0 (0)

Голы: Думбия 72' (1:0), Гонсалес 84' — с пенальти (2:0), Думбия 86' (3:0) 6-й тур. 15 декабря 2010 года. Прага. Стадион «Летна». 14 000 зрителей

Спарта (Прага) ПФК ЦСКА

1 (1) 1 (1)

Голы: Дзагоев 15' (0:1),

Кадлец 44' (1:1)

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

21


Соперник

Соперник

бессменного голкипера лондонского «Челси», уроженца Пльзеня Чеха, то он и вовсе прошел полный цикл спортивного образования именно в «Виктории». Впрочем, с конца девяностых сопоставимых по значимости воспитанников в клубе не было. Зато «Виктория» претерпела ряд организационных изменений, которые спустя несколько лет, совершенно очевидно, сыграли положительную роль в развитии клуба. Трансформировавшись в акционерное общество, «Виктория» в начале 2000-х обрела нового владельца в лице итальянского концерна. В 2005-м, однако, клуб вновь перешел в руки чешских собственников — компании Plzeňská sportovní, и уже вскоре после этого команда стала демонстрировать совсем другие результаты. Взлет коллектива на рубеже первой декады нового столетия

«Виктория» (Пльзень) в Чемпионате Чехии по футболу

Сезон–2013/14 2-й квалификационный раунд 16 июля. Пльзень

Виктория Железничар

Босния и Герцеговина

Голы: Томич 52' (0:1),

Чишовски 63' (1:1), Коларж 66' (2:1), Коларж 76' (3:1), Селимович 78' (3:2), Райторал 81' (4:2), Бучан 85' (4:3) 23 июля. Сараево

Железничар

Босния и Герцеговина

Виктория

3-й квалификационный раунд 30 июля. Таллин

Нымме Калью

Гамбринус Лига 2013/2014

Виктория

В

Н

П

Мячи

О

1 (1) 2 (2)

Голы: Вагнер 5' (0:1), Петржела 30' (0:2), Джамак 45' (1:2)

Чемпионат Чехии по футболу И

4 (0) 3 (0)

Таллин, Эстония

0 (0) 4 (1)

Голы: Чишовски 2' (0:1),

1

AC Sparta Praha

9

8

1

0

25–6

25

Чишовски 52' (0:2), Дюриш 77' (0:3), Чишовски 90' (0:4)

2

FC Viktoria Plzeň

9

6

3

0

21–6

21

7 августа. Пльзень

3

FK Teplice

9

6

2

1

25–9

20

Виктория

4

FC Slovan Liberec

9

6

1

2

10–10

19

5

FK Mladá Boleslav

9

5

3

1

19–7

18

6

FK Baumit Jablonec

9

4

2

3

16–4

14

7

Dukla Praha

9

3

4

2

12–7

13

8

SK Sigma Olomouc

9

3

2

4

16–19

11

FC Bohemians 1905

9

3

1

5

10–17

10

10

FC Baník Ostrava

9

3

1

5

10–22

10

11

FC Slovácko

9

2

2

5

11–17

8

12

FK Příbram

9

2

2

5

10–19

8

13

Zbrojovka Brno

9

2

1

6

11–13

7

9

14

FC Vysočina Jihlava

9

2

1

6

15–20

7

15

SK Slavia Praha

9

2

1

6

8–21

7

16

SC Znojmo

9

0

3

6

6–18

3

Положение команд после 9-го тура

22

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ УЕФА

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

Нымме Калью

Таллин, Эстония

6 (3) 2 (0)

Голы: Куинтьери 10' (0:1), Хорват

20' — с пенальти (1:1), Хорват 44' (2:1), Тецл 58' (3:1), Хорват 62' (4:1), Куинтьери 69' (4:2), Горава 71' (5:2), Вагнер 90' (6:2)

принято связывать с приходом на тренерский пост Павла Врбы в 2008 году. Не самый известный до того специалист, ничего не боясь, принялся учить свою новую команду играть в быстрый, атакующий футбол. Вместе с ним «Викторию» пополнили сразу несколько важных исполнителей — защитники Давид Лимберски, Франтишек Райторал, хавбеки Давид Коларж, Милан

Петржела и Павел Хорват. Все они и сегодня играют ключевую роль в команде, а 38-летний Хорват — ее лидер и капитан. Атакующий потенциал команды существенно увеличивают острые форварды Марек Бакош и Михал Дюриш. В год своего столетия «Виктория» добилась невиданного доселе успеха — победы в чемпионате страны. Радости пльзенских болельщиков не было предела, когда в августе того же года их команда пробилась через сложнейшую квалификацию в групповой этап Лиги чемпионов. Тягаться с «Барселоной» и «Миланом», понятно, «Виктория» не смогла, но белорусский БАТЭ она уверенно обошла и продолжила кампанию в Лиге Европы, где в упорной борьбе уступила «Шальке-04».

Не остались без еврокубков пльзеньские любители футбола и в прошлом сезоне — занявшая в чемпионате третье место «Виктория» вновь героически преодолела отборочные преграды. Причем, если в сезоне–2011/12 команде пришлось играть в Праге, то теперь она вернулась на родной, реконструированный стадион «Штрунцовы сады» (или по названию спонсора — «Доосан Арена»). Надо сказать, групповой этап последней Лиги Европы «Виктория» преодолела просто блистательно, оставив позади себя именитый мадридский «Атлетико». В весенней стадии подопечные Врбы сотворили очередную сенсацию — в одну калитку был обыгран «Наполи» с Кавани и Пандевым. И лишь стамбульскому «Фенербахче» удалось с большим трудом остановить амбициозных чехов в 1/8 финала турнира. Сегодня, пожалуй, уже никто не считает пльзеньцев — теперь уже двукратных чемпионов Чехии — амбициозными выскочками. «Виктория», не имеющая в своем составе звезд первой величины, не боится никого, и крупное поражение от «Манчестер

Стартовый состав «Виктории»

Сити» в первом туре текущей Лиги чемпионов не должно расслаблять будущих соперников. Красно-синие сильны если не индивидуально, то как команда — вне всяких сомнений. Как опытная, обученная и дисциплинированная команда, которая играет в атакующий футбол! ★

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ УЕФА Раунд плей-офф 20 августа. Пльзень

3 (1) 1 (0)

Виктория Марибор

Словения

Голы: Чишовски 8' (1:0),

Дарида 58' (2:0), Мейяч 66' (2:1), Дюриш 89' (3:1) 28 августа. Марибор

Марибор

0 (0) 1 (1)

Словения

Виктория Гол: Тецл 3' (0:1)

Групповой этап 1-й тур. Группа D

в матче с «Манчестер Сити»

17 сентября. Пльзень

Виктория

23 19

11 БАКОШ

КОВАРЖИК

7

КОЛАРЖ

ХОРВАТ

0 (0) 3 (0)

Голы: Джеко 48' (0:1), ПЕТРЖЕЛА

26 10

Манчестер Сити

Англия

ГОРЖАВА

8

21

2

27

ЛИМБЕРСКИ

ПРОХАЗКА

ГЕЙДА

РАЙТОРАЛ

Яя Туре 53' (0:2), Агуэро 58' (0:3) «Виктория»: Козачик (в), Райторал, Гейда (Губник 67'), Прохазка, Лимберски, Горжава, Хорват, Петржела, Коларж (Дюриш 61'), Коваржик, Бакош (Тецл 84') Предупреждение у «Виктории»: Лимберски 40'

1 КОЗАЧИК

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

23


Соперник: состав команды

Соперник: состав команды

ВРАТАРИ

ЗАЩИТНИКИ

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

НАПАДАЮЩИЕ

1

2

4

5

7

10

9

27.12.83

09.03.90

06.06.84

06.08.91

29.05.88

22.04.75

01.09.90

Матуш Козачик

Лукаш Гейда

Роман Губник

Марек Ганоусек

Томаш Горжава

Павел Хорват

Станислав Тецл

193 см

188 см

192 см

185 см

181 см

178 см

180 см

86 кг

80 кг

83 кг

71 кг

76 кг

81 кг

79 кг

СТАТИСТИКА* в играх Лиги чемпионов среди действующих игроков клуба

13

8

14

11

19

20

12

13.06.84

06.10.83

20.01.89

19.06.83

19.06.88

04.01.93

01.06.88

МАТЧИ в составе ФК «Виктория»

Райторал . . . . . . . . . . . . . . . 19 ■ Хорват. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ■ Петржела . . . . . . . . . . . . . . 19 ■ Лимберски . . . . . . . . . . . 18 ■ Коларж . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ■ Дюриш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ■

Петр Болек

Давид Лимберски

Радим Ржезник

Милан Петржела

Ян Коваржик

Младен Веселинович

Михал Дюриш

190 см

179 см

181 см

175 см

185 см

174 см

183 см

86 кг

ГОЛЫ

79 кг

77 кг

65 кг

76 кг

76 кг

75 кг

33

21

27

24

25

26

15

17.01.76

08.05.84

12.03.86

26.06.91

14.03.84

27.10.85

06.03.90

в составе ФК «Виктория»

Бакош . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Коларж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ Чишовски . . . . . . . . . . . . . . . 5 ■ Хорват. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Дюриш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Роман Павлик

Вацлав Прохазка

Франтишек Райторал

Мартин Поспишил

Зденек Коукал

Даниэл Коларж

Томаш Вагнер

* с учетом отборочных матчей

186 см

183 см

179 см

178 см

180 см

180 см

188 см

■ ■

САЙТ

82 кг

73 кг

ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР

77 кг

73 кг

80 кг

77 кг

85 кг

28

23

02.11.79

Мариан Чишовски Официальный сайт FC Viktoria Plzeň

186 см

15.04.83

СТАДИОН

Игровая форма

Марек Бакош

82 кг

182 см

71 кг

24

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

Резервная

Павел Врба

ФК «Виктория» домашние матчи проводит на стадионе Doosan Arena (вмещает 11 359 зрителей)

Гостевая

06.12.63

Основная

www.fcviktoria.cz

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

25


Цифроскоп

57 76

Сергей Игнашевич отыграл с «Баварией» 76-й еврокубковый матч в составе ПФК ЦСКА и догнал по этому показателю рекордсмена клуба Алексея Березуцкого

7

«Виктория» — 57-й соперник ПФК ЦСКА в еврокубках

Армейцы участвуют в групповом турнире Лиги чемпионов УЕФА в седьмой раз

26

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

5

Сейду Думбия является лучшим бомбардиром в Лиге чемпионов среди действующих игроков ПФК ЦСКА. На счету ивуарийца 5 забитых мячей


Сезон–2013/2014

Сезон–2013/2014

В РАТА Р И

ЗАЩИТНИКИ

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

17.09.2013

НАПАДАЮЩИЕ

Бавария — ПФК ЦСКА

Дата

Соперник

СК

13.07

ЧР-1

17.07

ЧР-2

22.07

Зенит Урал Крылья Советов Локомотив Рубин Кубань Томь Амкар Ростов Бавария Спартак Анжи Терек Виктория Динамо Зенит Манчестер Сити Краснодар Химик Волга Манчестер Сити Терек Спартак Бавария Ростов Краснодар Виктория Динамо Зенит Анжи Волга Крылья Советов Урал Кубань Рубин Амкар Томь Локомотив

ЧР-3

28.07

ЧР-4

04.08

ЧР-5

18.08

ЧР-6

24.08

ЧР-7

30.08

ЧР-8

14.09

ЛЧ-1

17.09

ЧР-9

22.09

ЧР-10

25.09

ЧР-11

28.09

ЛЧ-2

02.10

ЧР-12

06.10

ЧР-13

19.10*

ЛЧ-3

23.10

ЧР-14

27.10

КР 1/16

30.10

ЧР-15

02.11

ЛЧ-4

05.11

ЧР-16

10.11

ЧР-17

23.11

ЛЧ-5

27.11

ЧР-18

02.12

ЧР-19

06.12

ЛЧ-6

10.12

ЧР-20

08.03*

ЧР-21

15.03*

ЧР-22

22.03*

ЧР-23

29.03*

ЧР-24

05.04*

ЧР-25

12.04*

ЧР-26

19.04*

ЧР-27

26.04*

ЧР-28

03.05*

ЧР-29

10.05*

ЧР-30

18.05*

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

Счет

Судья

н

3:0

А. Егоров

90

90

90

г

2:2

Низовцев

90

90

д

2:1

Кузнецов

90

г

2:1

Николаев

г

0:0

А. Егоров

18

72

90

84

69

90

21

90

90

90

90

82

90

90

61

90

8

29

90

90

90

90

90

7

65

90

60

90

10

30

90

80

90

90

38

52

90

90

90

77

90

90

63

90

90

90

90

90

90

79

62

90

11

90

89

1:0

Еськов

90

90

90

90

90

90

г

2:1

Иванов

90

90

90

90

90

90

д

2:1

Лапочкин

90

90

90

90

90

90

д

1:0

Безбородов

90

90

90

90

90

г

0:3

Рокки

90

90

90

90

г

0:3

Николаев

90

90

90

90

д

0:0

Мешков

90

90

90

90

81

Думбия

Базелюк

10 11 15 17 19 20 21 23 25 9 18 31 71 88

90

д

Витиньо

Муса

Вагнер

Фотогалереи матча — на нашем сайте

Рахимич

Миланов

Тошич

Эльм

Цауня

Мамаев

Ефремов

Гонсалес

Дзагоев

Цубер

Хонда

Вернблум

Щенников

В. Березуцкий

Набабкин

А. Березуцкий

Васин

Игнашевич

Фернандес

35 1 2 4 5 6 14 24 42 3 7 8

Поле

6

13

25

90

27

90

28

90

90

19

1

90

71

84

90

6

15

45

45

90

75

86

59

90

13

4

77

90

90

90

45

77

13

45

90

90

90

90

76

90

45

14

90

90

90

60

68

73

22

9

90

90

59

79

90

90

11

Фото: Валентин Кобыща

31 67

23

72

45

18

90

30

17

Фото: Алексей Беликов

31

г д д г д д г г г д д д г г г г д г д г д г д г д д

* даты матчей будут уточняться

28

Чепчугов

Акинфеев

ФОТО

35

Условные обозначения:

1

2

4

90 капитан

5

6

14

24

➊ забитые голы

42

3

7

8

➊ автоголы

10

11

15

17

19

20

21

красная / желтая карточка

23

25

9

18

31

дисквалификация

71

88

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

29


Протокол

ПФК ЦСКА

ВИКТОРИЯ

Москва, Россия

Пльзень, Чехия

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ

35

Игорь Акинфеев (в)

1

Матуш Козачик (в)

1

Сергей Чепчугов (в)

13

Петр Болек (в)

2

Марио Фернандес

33

Роман Павлик (в)

3

Понтус Вернблум

2

Лукаш Гейда

4

Сергей Игнашевич

4

Роман Губник

5

Виктор Васин

5

Марек Ганоусек

6

Алексей Березуцкий

7

Томаш Горжава

7

Кейсуке Хонда

8

Давид Лимберски

8

Стивен Цубер

9

Станислав Тецл

10

Алан Дзагоев

10

Павел Хорват

11

Марк Гонсалес

11

Милан Петржела

14

Кирилл Набабкин

12

Михал Дюриш

15

Дмитрий Ефремов

14

Радим Ржезник

18

Ахмед Муса

15

Томаш Вагнер

20

Расмус Эльм

19

Ян Коваржик

21

Зоран Тошич

20

Младен Веселинович

23

Георгий Миланов

21

Вацлав Прохазка

24

Василий Березуцкий

23

Марек Бакош

25

Элвер Рахимич

24

Мартин Поспишил

31

Витиньо

25

Зденек Коукал

42

Георгий Щенников

26

Даниэл Коларж

71

Константин Базелюк

27

Франтишек Райторал

88

Сейду Думбия

28

Мариан Чишовски

Главный тренер — Леонид Слуцкий

Главный тренер — Павел Врба Лига чемпионов УЕФА. Групповой этап. 2-й тур. 02.10.2013. Санкт-Петербург. Стадион «Петровский»

ГЛАВНЫЙ АРБИТР ПОМОЩНИКИ ГЛАВНОГО АРБИТРА

ДЕЛЕГАТ МАТЧА

30

ПФК ЦСКА — Виктория (Пльзень)

Открытое акционерное общество «Российские сети» (ОАО «Россети») — крупнейшая в России и мире энергетическая компания, обеспечивающая передачу и распределение электроэнергии. Контролирующим акционером является государство, владеющее долей в уставном капитале в размере 61,7 %. Протяженность линий электропередачи компании насчитывает 2,3 млн. км, трансформаторная мощность 463 тысяч подстанций — 726 гигавольт-ампер. Численность персонала Группы компаний «Россети» — 213 тысяч высококлассных специалистов. Во исполнение Указа Президента Российской Федерации, в июне 2013 г. в качестве взноса в уставный капитал компании передан принадлежащий РФ пакет акций ОАО «ФСК ЕЭС». Одним из ответственных направлений в развитии социальной политики ОАО «Россети» является поддержка Профессионального футбольного клуба ЦСКА. Компания рассматривает это долгосрочное сотрудничество как реальный вклад в развитие национального спорта. В его рамках стороны намерены реализовать социально-ориентированную программу по популяризации футбола, провести ряд совместных мероприятий, направленных на развитие отечественной футбольной школы, в том числе, через модернизацию инфраструктуры профильных спортивных школ и учебных центров в регионах России, а также системы обучения юных футболистов. Проходить стажировки в детско-юношеской спортивной школе ЦСКА, одной из сильнейших в России, также смогут спортивно одаренные дети сотрудников предприятий электросетевого комплекса России.


ПФК ЦСКА - Виктория (Пльзень)  

В издании № 6 (507) опубликованы следующие материалы: — Колонка главного тренера ПФК ЦСКА Леонида Слуцкого — Интервью с полузащитником Стив...