Page 1

vol.

972

2019年6月15日

周末隨《星島日報》附送

澳洲麻疹

「死灰復燃」

ATTENT TION IO ON MEASLES M EASLES A ALERT LE LERT ERT

日產牌 小麥草生物咖啡一盒 4 in 1 Coffee

費 Free

定價 $168 現特價 $155/ 盒

-- 即食燕窩一盒

特別 如一次購買兩盒 加送一盒

特別優惠 所有在澳銷售產品 均經檢測 無輻射污染

Buy 2 get 1 Free

* 禮品有限,先買先得,送完即止。

191796C07@C

市面唯一 100% 日本製造

送 價值 $9.5

粉紅色的盒

現凡購買一盒


一周 專題

06

2019.06.15


一周 專題

麻疹

澳洲 「死灰復燃」

ATTENTION MEASLES ALERT

感染個案創五年新高 五年前,澳洲接種疫苗率高,故麻疹個案幾乎在境內絕跡, 但由於麻疹病毒傳染性強,加上不少患者從海外染病後,再將 病菌帶返澳洲,令麻疹在澳洲有死灰復燃的跡象,近年感染個 案更創下五年來新高,當局已呼籲市民接種疫苗,或檢查過往 曾接種過的疫苗記錄卡,以確保對麻疹具免疫力。 文:雷蘊琛  編:方蕙珊

2019.06.15

07


一周 專題

●口腔出現白點是麻疹患者出現的症狀之一。網圖 ●紐省衛生署呼籲市民旅遊期間,要將美好回憶帶回澳洲,而並非傳染性極高的麻疹。

紐省衛生署

麻疹通常從海外傳入 澳洲近月接二連三出現麻疹感染個案,其中 最新一宗在紐省發生,今年5月28日一名40多歲的 男子從孟加拉飛往雪梨後證實患上麻疹。據news. com.au和九號台(Nine News)報道,該名男子飛抵 雪梨國際機場前,曾乘坐國泰航空(Cathay Pacific) 編號「CX139」客機從香港轉飛當地。而該男子抵 達雪梨後,曾乘搭麥克阿瑟火車線(Macarthur)前往 優梅(Leumeah)。紐省衛生署(NSW Health)事後呼 籲曾於當日晚上7時40分至9時30分乘搭同一航班、 同一火車,以及在國際機場客運大樓出現的任何人 士,有否出現麻疹症狀,並盡快求診。 除了上述疑似海外傳入的麻疹病例,另一名 來自中海岸(Central Coast)的嬰兒,同月24日乘 坐航班編號為「5J41」的宿霧太平洋航空(Cebu Pacific),並從菲律賓馬尼拉飛抵雪梨,怎料嬰 兒數天後感到不適,其後證實患上麻疹。由於嬰 兒從24日至31日,分別前往國際機場、中海岸小 鎮圖克萊(Toukley)診所,以及懷昂公立醫院── 急診科(Wyong Public Hospital──Emergency Department),引起紐省衛生署關注,並已發出「健 康警報」,呼籲曾到訪上述地方之人士,要密切 留意身體有否出現麻疹症狀,並且呼籲他們盡快求 醫。 澳洲麻疹感染個案創下五年新高,其中2014年 為感染麻疹高峰期,當年錄得339宗病例,後來因疫 苗接種率高,令麻疹問題一度受控,當局五年前曾 宣佈澳洲再沒有麻疹問題。然而,不少患者從海外 染病後,將麻疹病毒帶返澳洲。截至今年四月,錄 得92宗確診麻疹個案,當中35宗來自紐省;維省則 錄得22宗。 國家免疫研究及監測中心主任馬卡特尼(Kristine Macartney)表示,由於麻疹是傳染性極高的疾病, 所以爆發麻疹疫情偶然因為市民從外地旅遊後,將 有關病毒帶入澳洲本土所致。馬卡特尼又指,麻疹 問題不僅限於澳洲而在全球發生,估計全球發現數 以十萬計麻疹個案,以及數萬宗確診死亡個案。馬 卡特尼表示,麻疹是高傳染性疫病,若果該等地區 的疫苗接種率不足90%,便很大機會爆發麻疹。 10

2019.06.15

●紐省政府特別設計一個手機應用程式,讓市民記下接種疫苗的時間表。

麻疹傳染性極高 麻疹是一種病毒性的嚴重傳染疾病,可透過空 氣中的飛沫或直接接觸病人的鼻喉分泌物而傳播。 此外,麻疹患者會出現嚴重併發症,他們在發病初 期會出現發燒、疲倦、咳嗽、流鼻水、雙眼刺痛和 口腔出現紅白點等症狀。過幾天皮膚就會出現疹

紐省衛生署

子,並從臉部擴散至全身,通常維持四至七天,亦 可能長達三周,紅疹不會發癢,而年輕患者(特別是 嬰兒)更會出現腹瀉症狀。多達三分之一麻疹患者出 現併發症,如耳朵發炎、腹瀉和肺炎,嚴重的更需 要入院治療。此外,每一千名患者中就有一人出現 腦炎症狀。另外,孕婦感染麻疹有機會影響胎兒, 包括出現流產、早產,以及引致初生嬰體重過輕等


一周 專題

「小知識」

「國家免疫計劃」(NIP),全名National Immunisation Program,於1997年成立的,其宗旨 是增加國家免疫覆蓋率,以減少爆發可預防的疾 病。NIP的重要性在於它是一個保護社區免受疾病侵害最簡單、 安全和有效的方法。從新提示一次澳洲所有的州份包括,紐修 威省(NSW)、昆士蘭省(QLD)、北領地(NT)、西澳省 (WA)和南澳省(SA),根據NIP麻疹的2劑疫苗都是分別在12 個月和18個月時接種。

●麻疹病毒細菌呈橢圓形。

網圖

4至5月從外地傳入本土的麻疹病例 日期

經過

5月28日

一名40多歲男子乘搭國泰航空 「CX139 」 航班由香港飛抵雪梨後確診感染麻疹

5月24日

一名嬰兒乘搭宿霧太平洋航空 「5J41」 航班從菲律賓馬尼拉飛抵雪梨後確診感染麻疹

5月8日

一名婦人從東南亞飛抵雪梨後確診感染麻疹,而她患病期間曾到過中央商務區(CBD)

4月19日

一名22歲男子從紐西蘭返回紐省德寶市(Dubbo)三周後確診感染麻疹

4月7日

兩名年輕旅客乘搭酷航(Scoot)「TR6」航班由新加坡飛往澳洲黃金海岸期間感到不適, 兩名患者三月中曾到過菲律賓旅遊

2019.06.15

11


一周 專題 問題。麻疹病毒能夠在空氣中生存兩小 時,所以如果接觸到這些細菌很容易就 會受感染。沒有接種麻疹疫苗人士,每 10個人就有9個會感染。麻疹的潛伏期一 般為7至18天,但可長達21天。

勤洗手預防不二法門

經常保持雙手清潔,如果觸摸到公 共設施或呼吸道分泌物污染時,應盡快 以梘液和清水去洗手。在打噴嚏或咳嗽 時應用紙巾掩蓋口鼻,然後把用過的紙 巾棄置於垃圾箱內。還有請定期清潔和 消毒經常會接觸的表面,例如家裏的傢 俬、玩具和共用物件。在室內的時候保 持室內空氣流通是很重要的。 如你已確診感染麻疹請留在家中不 要去公眾地方直至出疹後四天才可以外 出,減低傳染給別人機會。因為皮疹 開始前的頭四天到消失後的四天期間 均有傳染性。而且確診後澳洲衛生局 (Australian Government Department of Health)會詢問醫生和病人在哪感染,感 染期間去的地方等,然後就會在各洲的 衛生局網站提醒民眾患者曾去過地方, 如果你也在那些地方停留過就要特別注 意。 麻疹並沒有專門的治療方法,醫生 通常都是建議病人留在家中休息、多喝 水、使用世界衛生組織推薦的口服補液 和吃退燒藥等方法。

●澳洲政府呼籲準備出國人士,應接種好疫苗才出行。

澳聯社

澳洲免費接種疫苗

凡是未感染過麻疹,或接種過兩劑麻 疹疫苗,甚至是免疫系統較差人士較容 易受麻疹感染。在澳洲,兒童需要根據 「國家免疫計劃」(NIP)免費接種預防不 同病毒的疫苗,他們需要於12個月和18 個月分別接種「麻疹-腮腺炎-德國麻疹」 (MMR)混合疫苗,以及「麻疹-腮腺炎-德 國麻疹-水痘」(MMRV)混合疫苗,而有 99%曾接種過麻疹疫苗人士均具有終生 免疫力。 此外,澳洲麻疹在1966年前十分常 見,如果曾經患上麻疹的人會有抗體, 所以不用再次接種疫苗,而在1966年或 之後出生的人,需要求醫以免費接種疫 苗。如未感染過麻疹,或不確定曾否接 種過上述兩劑人士,政府都呼籲他們盡 快補種疫苗,也可以去看家庭醫生做抗 體測試確定,如果不幸感染麻疹,或懷 疑已感染麻疹就不用去接種。 而接種疫苗的常見副作用為接種後的 第七至十天會出現超過39℃的高燒,以 及皮膚出現輕微的紅疹但不會傳染,還 會出現類似流鼻涕和唾液腺腫脹等傷風 症狀。 12

2019.06.15

●麻疹在澳洲肆虐,紐省衛生局提醒市民要注意衛生。

紐省衛生署

●市民若出現麻疹症狀,應盡快求醫接受診治。

「話你知」

麻疹疫苗短缺  最快十月有貨 目前,澳洲麻疹疫苗只有兩款,一款是「Priorix Tetra」,另一款是「Priorix」,惟兩者的疫苗供應量 相當緊張。據澳洲政府藥物管理局(TGA)網站顯示, Priorix Tetra最快十月才有貨;Priorix的官網則表示, 目前對NIP只作有限度供應。 ●澳洲政府呼籲市民接種兩劑疫苗,以 預防傳播麻疹。 紐省衛生署

澳聯社


一周 專題

●麻疹是傳染性極高的疾病。澳聯社

●澳洲兒童可根據「國家免疫計劃」免費接種預防不同病毒的疫苗。澳聯網 2019.06.15

13

Profile for Sana F

972 澳洲麻疹「死灰復燃」感染個案創五年新高  

972 澳洲麻疹「死灰復燃」感染個案創五年新高  

Profile for sanafong
Advertisement